Рецензии Фрилансера: Майк Резник
---------------------------------------------------------------
© Copyright Влад Шиловский
Date: 21 Oct 1998
Пишите. Мылом, на FreeLancer'а
freelancer@norcom.ru
---------------------------------------------------------------
Майк Резник. Слон Килиманджаро [6]
Майк Резник. Слон Килиманджаро: Роман/ Пер. с англ. В.А.Вебера. - М. ТКО
АСТ, 1997, - 496с.- (Индекс реальности).
Название романа многим напомнит "Снега Килиманджаро", и они возмутятся:
упер у Хемингуэя название и делает вид, что так и надо. На самом деле роман
называется "Слоновая кость: легенда былого и грядущего", просто переводчик
по непонятным причинам решил изменить его. Хотя.. прослеживается связь...
Африка, Кения, слоны..
Композиция романа представляет собой основную нить повествования, на
которую нанизаны отдельные новеллы, никак не связанные между собой, кроме
этой самой нити. Понятно? Тогда обратимся непосредственно к сюжету.
Гора, которая ходит, Малимба Тембоз, величайшее животное на Земле был
убит на склоне Килиманджаро. Один из масаи продал его бивни, и на народ
масаи пало проклятье. Искупить вину можно было, вернув бивни на место
трагедии. Однако погоня затянулась на семь тысячелетий.
Человечество вышло в космос, устало по нему бродить и осело на тысячах
планет, составляющих множество монархий, демократий и олигархий. В этой
вселенной и появляется последний из масаи Букоба Мандака. Его цель -
совершить невозможное, исполнить миссию, возложенную на него
безответственными предками, даровать им покой. За помощью он обращается к
Дункану Роджесу, который по своей профессии связан с охотничьими трофеями и,
вдобавок, оказывается неплохим детективом. Бивни на протяжении веков
переходили из рук в руки, так что задача не из легких. Роджеса увлекает
круговорот головоломок, связанных с коренными зубами древнего
млекопитающего, и к тому моменту, как он их находит, он становится
свидетелем печальных, мистических событий, повествующих о величии и печали,
окружающих народ масаи. Роджес и Букоба становятся друзьями и вместе
отправляются в Африку для совершения обряда очищения.
В романе есть место всему: колоритным описаниям жизни космических
преступников; жестоким войнам, развязанным из комических причин; суровым
пророчествам, неподвластным пространству и времени, - всему, что заставляет
читателя глотать книгу не пережевывая. И есть смысл, который легко найти, и
просто уяснить, но который от этого не становится ни проще, ни ординарней.
Last-modified: Wed, 21 Oct 1998 03:25:51 GMT