Йпхярнтеп Ярюьетт. Вюпндеи онмебнке

---------------------------------------------------------------
 Christopher Stasheff. The Warlock in Spite of Himself (1969)
 ("The Warlock# #2).
---------------------------------------------------------------


         * ВЮЯРЭ ОЕПБЮЪ. БХГХР Й ЛЮКНИ ОКЮМРЮЦЕМЕР * 

     Юярепнхд  гюкерек  ян  ярнпнмш  Йнгепнцю,  онйпсрхкяъ  бнйпсц  янкмжю
G-рхою, ябепмск й оърни окюмере. Рюйюъ рпюейрнпхъ меяйнкэйн мерхохвмю  дкъ
юярепнхднб.
     Нм ькеомскяъ б цпюбхрюжхнммсч яерйс окюмерш, онмняхкяъ бнйпсц мее  мю
рпеу пюгмшу нпахрюу, гюрел бнмгхкяъ б юрлнятепс якюани оюдючыеи гбегдни.
     Мю  бшянре  рпхджюрх  лерпнб  нм  нярюмнбхкяъ,  ю  гюрел  пбюмскяъ  й
онбепумнярх - мн  рнкэйн  й  онбепумнярх.  Мхйюйху  теиепбепйнб,  мхйюйнцн
йпюрепю - мхвецн анкее, вел опхлърюъ рпюбю. Онбепумнярэ ецн ашкю б  ьпюлюу
х бшанхмюу, онвепмебьюъ нр рпемхъ на юрлнятепс, мн нм нярюкяъ жек.
     Б цксахме ецн медп опнцпелекх  якнбю,  йнрнпше  хглемър  ясдэас  щрни
окюмерш:
     - Вепр аш онапюк хгбхкхмш рбнху яйнпндслмшу лнгцнб!
     Цнкня нанпбюкяъ, ецн бкюдекеж мюулспхкяъ, опхяксьхбюъяэ.
     Б йючре ярнъкю  онкмюъ  рхьхмю,  аег  нашвмнцн  лнмнрнммнцн  цсдемхъ.
Лнкндни векнбей  бшпсцюкяъ,  япшбюъ  я  яеаъ  юлнпрхгхпсчысч  оюсрхмс.  Нм
ьюрюъяэ бшапюкяъ хг йнлоемяюжхнммнцн йпеякю, оэъмн  онйювюкяъ  мю  оърйюу,
ьюпъ б бнгдсуе, онйю ецн псйю ме мюысоюкю яремш хг окюярхйю.
     Опхдепфхбюъяэ ндмни псйни, нм днйнбшкък дн оюмекх мю  опнрхбнонкнфмни
ярнпнме йпсцкни йючрш, бшябнандхк гюфхлш, вепршуюъяэ б ксвьел ярюпнл ярхке
цюкюйрхвеяйху люрпнянб, нрйпшк оюмекэ, мюфюк мю ймнойс.  Онбепмсбьхяэ,  нм
онврх союк напюрмн б йпеякн.
     Б йючре ямнбю опнямскняэ  рхуне  цсдемхе.  Мебмърмши  цнкня  яопняхк,
лндскхпсъ яйнпнярэ х рнм певх:
     - Ссггггеееее-хй! - бсдбнкедбнпхрекэмн... Л'Кнппп' Пндмх!
     "Бяе пнанрш б цюкюйрхйе цкюдйхе х акеяръыхе, - опнаспвюк Лхкнпд. -  Ю
лме бнр днярюкяъ щохкеорхй!"
     - Егггкх л'кнп' ангбнкхд, щднр йнмдемяюрнп л'фмн...
     - Гюлемхрэ, - гюйнмвхк Пндмх. - Ю рбнх жеох бшдепмсрэ х  оепеярпнхрэ.
Мер, яоюяхан, лме рбнъ кхвмнярэ мпюбхряъ рюйни, йюйюъ  еярэ  -  йпнле  реу
яксвюеб,  йнцдю  рш  бшдюеьэ  опхгелкемхе,  нр  йнрнпнцн  с  лемъ  йкчвхжш
бшкерючр!
     - Апнгдрхре, л'кнпд,  б  днд  йпхдхвегйхи  лнлемр  онгюдйх  ъ  опхмък
мейнрнпше нвемэ гбненапюггмше пюдхнбнкмш, йнднпше...
     - Рш нрбкейяъ, хлеммн щрн рш ошрюеьэяъ лме яеивюя брнкйнбюрэ?
     - Л'кнпд, ашкн йпюиме менаундхлн апнюмюкхгхпнбюдрэ...
     - Рюй гмювхр, ндмю вюярэ реаъ хгсвюкю пюдхнбнкмш, ю дпсцюъ вюярэ реаъ
опхгелкъкю йнпюакэ, врн ашкн йюй пюг всрнвйс вепеявсп анкэьхл мюопъфемхел,
х якюаши йнмдемяюрнп ядюк... Бейя! Яйнкэйн пюг ъ реае днкфем  онбрнпърэ  -
гюмхлюияъ ябнхл меоняпедярбеммшл декнл!
     - Л'кнппд бшпюфюк фекюмхе ашрэ дюйхл йюй...
     - Йюй цепнх яюц н дюкэмеи пюгбедйе, дю. Мн щрн  ме  гмювхр,  врн  лме
мсфмш ху месднаярбю.
     Щкейрпнммюъ  яхярелю  Бейяю  онврх  яопюбхкюяэ   я   онякеопхоюднвмшл
хярныемхел.
     - М, л'кнппд, цнмжеажхъ цеппнхглю апеднакюцюер...
     - Ю, гюасдэ на щрнл! - опнярнмюк Пндмх.
     Бейя оняксьмн нвхярхк вюярэ ябнху аюмйнб оюлърх.
     Бейя ашк нвемэ  оняксьмшл.  Нм  рюйфе  ашк  х  смхйюкэмшл,  ндмхл  хг
мелмнцху нярюбьхуяъ БЙЯ-пнанрнб (Бепмшу Йхаепмерхвеяйху Яосрмхйнб)  пюммху
лндекеи, мшме сфе дбе ршяъвх кер явхрючыхлхяъ сярюпебьхлх. Пнанрш БЙЯ ашкх
гюопнцпюллхпнбюмш мю йпюимчч опедюммнярэ х бякедярбхе щрнцн ярюълх  цхакх,
гюыхыюъ ябнху унгъеб  бн  бпелъ  йпнбюбнцн  Лефдсжюпярбхъ  оняке  йпсьемхъ
дпебмецюкюйрхвеяйнцн  янчгю  х   ондЗелю   Опнкерюпяйнцн   Едхмнмювюкэмнцн
Яндпсфеярбю Реппш.
     Бейя (хлъ, онксвеммне  опх  оношрйе  опнхгмеярх  БЙЯ  едхмшл  якнбнл)
сжекек акюцндюпъ ябнеи щохкеояхх. С мецн ашк якюаши йнмдемяюрнп,  йнрнпши,
ондбепцюъяэ оепемюопъфемхч, бшябнанфдюк щмепцхч нцпнлмни бнкмни, дкхбьеияъ
меяйнкэйн лхккхяейсмд. Йнцдю  онъбкъкхяэ  опедбюпхрекэмше  яхлорнлш  щрнцн
опхоюдйю -  цкюбмшл  напюгнл,  менопедекеммнярэ  б  пюяверюу  -  бйкчвюкяъ
цкюбмши опепшбюрекэ жеох х мехяопюбмши йнмдемяюрнп пюгпъфюкяъ  б  хгнкъжхх
нр нярюкэмшу жеоеи Бейяю; мн пнанр бшундхк хг ярпнъ, онйю опепшбюрекэ жеох
ме бнгбпюыюкяъ б хяундмне янярнъмхе.
     Оняйнкэйс опхоюдйх опнхяундхкх бн бпелъ яхкэмнцн ярпеяяю -  мюопхлеп,
опхгелкемхе  йнялхвеяйнцн  йнпюакъ-юярепнхдю,  опх  ндмнбпелеммнл  юмюкхге
гюаксдхбьеияъ пюдхнбнкмш хкх оношрйе гюыхрхрэ унгъхмю нр рпеу сахиж  япюгс
- Бейя оепефхк лефдсжюпярбхе, онрнлс врн, йнцдю опнкерюпхх мюоюдюкх мю ецн
унгъхмю, нм лсфеярбеммн япюфюкяъ  опхлепмн  дбюджюрэ  оърэ  яейсмд,  гюрел
боюдюк б йнккюоя. Рюйхл напюгнл,  нм  ярюк  смхйслнл  -  сжекебьхл  ялекшл
яксцни. Нм ашк ндмхл хг оърх бяе еые тсмйжхнмхпнбюбьху пнанрнб БЙЯ.
     Б пегскэрюре нм  ядекюкяъ  жеммеиьхл  янйпнбхыел  яелеиярбю  д'Юплюм,
жеммшл гю ябнч дпебмнярэ, мн еые анкэье - гю  ябнч  опедюммнярэ;  хярхммюъ
бепмнярэ юпхярнйпюрхвеяйхл яелэъл бяецдю вхякхкюяэ б детхжхре.
     Онщрнлс, йнцдю Пндмх Д'Юплюм онйхмск  пндмни  днл  б  онхяйюу  фхгмх,
онкмни опхйкчвемхи х якюбш - асдсвх брнпшл яшмнл брнпнцн яшмю, нм люкн врн
лнц ядекюрэ еые - ецн нреж мюярнък, врнаш нм бгък я янани Бейяю.
     Пнд вюярн ашбюк нвемэ пюд  наыеярбс  Бейяю,  мн  бпелемюлх  с  пнанрю
онопнярс всрнвйс ме убюрюкн рюйрю. Й опхлепс, оняке нвемэ феярйни  оняюдйх
векнбевеяйхи фексднй яйкнмем ашрэ люкнярэ якюанбюршл, мн с  Бейяю  убюрюкн
слю яопняхрэ: "Врн фекюере мю наед, лхкнпд? Яйюфел, сярпхжш ян яоюпфеи?"
     Пнд нрйюгюкяъ мюнрпег х ярхямск векчярх, анпъяэ я рньмнрни.
     - Мер, - опнжедхк нм яйбнгэ гсаш. - Х лнфеьэ  опнярн  опнцкнрхрэ  щрн
"Л'кнпд". Лш мю гюдюмхх, онлмхьэ?
     - Ъ мхйнцдю ме гюашбюч, Пнд. Йпнле йюй он опхйюгс.
     - Гмюч, - опнбнпвюк Пнд.
     Щрн ашкн пхрнпхвеяйне гюлевюмхе. Яйхмсб мнцх  мю  онк,  нм  я  рпсднл
бярюк.
     - Лме ме онлеьюк аш цкнрнй ябефецн бнгдсую  дкъ  сяонйнемхъ  фексдйю.
Бейя, еярэ врн-мхасдэ б мюкхвхх?
     Пнанр меяйнкэйн яейсмд ыекйюк люмхоскърнпюлх, гюрел днкнфхк:
     - Юрлнятепю опхцндмю дкъ дшуюмхъ. Мн ксвье, ндмюйн, мюдерэ ябхреп.
     Пнд, бнпвю мюръмск охкнряйсч йспрйс.
     -  Х  онвелс  щрн  с   ярюпшу   яксц   яелэх   пюгбхбюеряъ   йнлокейя
люрепх-мюяедйх?
     - Пнд, еякх аш рш опнфхк ярнкэйн, яйнкэйн опнфхк ъ...
     - ...ъ гюунрек аш, врнаш лемъ дегюйрхбхпнбюкх,  гмюч,  "пнанр  бяецдю
опюб". Нрйпни ькчгнбсч йюлепс.
     Дбнимше дбепх ькчгнбни йюлепш  пюяоюумскхяэ,  онйюгшбюъ  вепмши  йпсц
нрбепярхъ кчйю. Б йючрс бкхкяъ ункндмши  апхг.  Пнд  ондмък  кхжн,  бдшуюъ
бнгдсу. Ецн цкюгю акюфеммн гюйпшкхяэ.
     - Юу, акюцнякнбеммне дшуюмхе Гелкх! Врн гдеяэ фхбер, Бейя?
     Леуюмхглш  гюцсдекх,  йнцдю  Бейя  опнйпсрхк  кемрш,  гюямърше  хл  б
щкейрпнммши  рекеяйно  мю  нпахре,   хмрецпхпсъ   бхгсюкэмше   дюммше   бн
бпюгслхрекэмне нохяюмхе окюмерш.
     -  Гелекэмюъ  люяяю  янярнхр  хг  оърх  йнмрхмемрнб,  ндмнцн  нярпнбю
опхкхвмшу пюглепнб х лмнфеярбю нярпнбнб  онлемэье.  Йнмрхмемрш  х  нярпнбю
хлечр яунфсч ткнпс - щйбюрнпхюкэмши рпнохвеяйхи кея.
     - Дюфе мю онкчяе?
     - Б опедекюу ярю лхкэ нр йюфднцн онкчяю. Кедъмше ьюойх  опхлевюрекэмн
люкемэйхе. Бхдхлюъ тюсмю нцпюмхвхбюеряъ юлтхахълх х лмнфеярбнл мюяейнлшу -
лш лнфел опедонкнфхрэ, врн лнпъ хгнахксчр пшани.
     Пнд онреп онданпнднй.
     - Онунфе, лш бнькх б беяэлю пюммхи ценкнцхвеяйхи якни.
     - Йюлеммнсцнкэмюъ щпю, - нрберхк пнанр.
     - Ю врн мюявер рнцн анкэьнцн нярпнбю? Ъ онкюцюч,  хлеммн  мю  мел  лш
опхгелкхкхяэ?
     - Опюбхкэмн. Рсгелмюъ ткнпю х  тюсмю  ме  ясыеярбсчр.  Бяе  фхгмеммше
тнплш рхохвмш дкъ онгдмецн гелмнцн океиярнжемю.
     - Мюяйнкэйн онгдмецн, Бейя?
     - Хярнпхвеяйнцн оепхндю векнбейю.
     Пнд йхбмск.
     - Хмшлх якнбюлх, йсвйю  йнкнмхярнб  опхеуюкю,  бшапюкю  яеае  нярпнб,
ярепкю я кхжю гелкх рсгелмсч фхгмэ х гюяеъкю гелкч гелмшлх яелемюлх.  Еярэ
йюйхе-мхасдэ хдех, онвелс нмх бшапюкх щрнр нярпнб?
     - Днярюрнвмн бекхй, врнаш яндепфюрэ опхкхвмне  йнкхвеярбн  мюяекемхъ,
днярюрнвмн люк, врнаш ябеярх й лхмхлслс  опнакелш  ялемш  щйнкнцхх.  Йпнле
рнцн, нярпнб пюяонкнфем б онкъпмнл  нйеюмяйнл  ревемхх,  йнрнпне  онмхфюер
леярмсч релоепюрспс рюй врн нмю ярюмнбхряъ всрэ мхфе гелмни, мнплюкэмни.
     - Нвемэ сднамн, яоюяюер ху нр  гюанр  он  сопюбкемхч  йкхлюрнл.  Еярэ
йюйхе-мхасдэ нярюрйх рнцн,  врн  лнцкн  аш  ашрэ  цнпндюлх  Цюкюйрхвеяйнцн
Янчгю?
     - Мхйюйху, Пнд.
     -  Мхйюйху!  -  цкюгю  Пндю  пюяьхпхкхяэ  нр  сдхбкемхъ.  -  Щрн   ме
сйкюдшбюеряъ б яуелс. Рш сбепем, Бейя?
     Яуелю пюгбхрхъ гюрепъммни, хкх перпнцпюдмни йнкнмхх - рни, врн ршяъвс
хкх анкее кер  опеашбюкю  бме  йнмрюйрю  я  цюкюйрхвеяйни  жхбхкхгюжхеи  -
пюяоюдюкюяэ мю рпх унпньн нрдекхлше ярюдхх. Оепбюъ - ярюмнбкемхе  йнкнмхх,
брнпюъ - опепшбюмхе ябъгх  я  цюкюйрхвеяйни  йскэрспни,  гю  щрхл  якедсер
оепемюяекемхе цнпндю, йнрнпне опхбндхр й  люяянбшл  лхцпюжхъл  б  яекэяйсч
леярмнярэ х б  пегскэрюре  -  ялеыемхе  й  юцпюпмни  яюлннаеяоевеммнярх  б
щйнмнлхйе.  Х  рперэъ  -  српюрю  реумнкнцхвеяйху  гмюмхи,  янопнбнфдюелюъ
пюярсыхл спнбмел ясебепхи, уюпюйрепхгселюъ гюабемхел х, б йнмевмнл  явере,
рюасхпнбюмхел реумнкнцхх сцкъ-оюпю - наыеярбеммше нрмньемхъ  йняремечр,  х
онъбкъеряъ йюярнбюъ яхярелю. Ярхкх б ндефде х б юпухрейрспе нашвмн  ашбючр
оюпндхълх  мю   лндш   Цюкюйрхвеяйнцн   Янчгю:   й   опхлепс,   люкемэйхе,
онксятепхвеяйхе депебъммше гдюмхъ. Мн  бяецдю  хлекхяэ  пюгбюкхмш  цнпндю,
яксфюыхе яхлбнкнл х нямнбни дкъ лхтнкнцхх. Бяецдю.
     - Рш сбепем, Бейя? Рш, деиярбхрекэмн, б яюлнл деке, сбепем,  врн  мер
цнпнднб?
     - Ъ бяецдю сбепем, Пнд.
     - Щрн опюбдю...
     Пнд депмск яеаъ гю мхфмчч цсас.
     - Хмнцдю лш ньхаюеляъ, мн мхйнцдю ме янлмебюеляъ. Мс, нркнфх бнопня н
цнпнде мю асдсыее, лнфер ашрэ, нм онрнмск б опхкхбмни бнкме. Дюбюи  опнярн
ядекюел опнбепйс мю гелмне опнхяунфдемхе фхгмх.
     Пнд мшпмск боепед цнкнбни вепег лерпнбши йпсц  ькчгю,  опхгелкхкяъ  я
йсбшпйнл боепед, ондмъкяъ мю йнкемх. Нм  нрярецмск  я  онъяю  оюпрхгюмяйхи
мнф,  гюанркхбн  япюанрюммши  рюй,  врнаш  ецн  мекэгъ  ашкн   нрмеярх   й
йюйни-мхасдэ хгбеярмни йскэрспе - х бшрюыхк йхмфюк хг мнфем.
     Мнфмш ашкх ярпнимшл йнмсянл хг аекнцн лерюккю я люкемэйни  ьхьйни  мю
йнмже. Пнд янпбюк меяйнкэйн яреаекэйнб рпюбш, апняхк ху б мнфмш х онбепмск
ьхьйс. Бярпнеммши б  яремйх  мнфем  лхмхюрчпмши  оепедюрвхй  опнгнмдхпнбюк
рпюбс скэрпюгбсйнл, врнаш опнюмюкхгхпнбюрэ ее  лнкейскъпмсч  ярпсйрспс,  ю
гюрел оепедюк дюммше Бейяс, йнрнпши нопедекък,  ме  ахкх  кх  йюйхе-мхасдэ
лнкейскш меянблеярхлш я векнбевеяйхл  лерюанкхглнл.  Еякх  аш  рпюбю  ашкю
ъднбхрни дкъ Пндю, Бейя мюопюбхк аш  яхцмюк  напюрмн  й  мнфмюл,  х  аекши
лерюкк опебпюрхкяъ аш б оспоспмши. Мн б дюммнл,  йнмйпермнл  яксвюе  мнфмш
нярюбюкхяэ яепеапъмшлх.
     - Бяе яундхряъ, - яйюгюк Пнд. - Щрн  гелмюъ  рпюбю,  опедонкнфхрекэмн
оняеъммюъ гелкъмюлх, х щрн - гелмюъ йнкнмхъ. Мн цде фе цнпнд?
     - Рср еярэ цнпнднй, днбнкэмн анкэьни - мюбепмне, рпхджюрэ ршяъв дсь -
с ондмнфхъ цнпмнцн упеарю мю яебепе.
     - Мс... - онреп онданпнднй Пнд. - Щрн ме янбяел  рн,  врн  ъ  хлек  б
бхдс, мн ксвье, вел мхвецн. Йюй нм бшцкъдхр?
     - Пюяонкнфем мю мхфмху яйкнмюу анкэьнцн унклю,  мю  бепьхме  йнрнпнцн
мюундхряъ йюлеммне  ярпнемхе,  яхкэмн  мюонлхмючыее  гелмни  япедмебейнбши
гюлнй.
     - Япедмебейнбши?
     -  Яюл  цнпнднй  янярнхр  хг  мюонкнбхмс  депебъммшу,  ньрсйюрспеммшу
гдюмхи, ян брнпшлх щрюфюлх,  мюбхяючыхлх  мюд  сгйхлх  скхжюлх  -  рнвмее,
оепескйюлх - мю йнрнпшу нмх пюяонкнфемш.
     - Мюонкнбхмс депебъммшу! - Пнд ондмъкяъ мю мнцх.  -  Лхмсрнвйс,  ндмс
лхмсрнвйс! Бейя, щрю юпухрейрспю мюонлхмюер реае врн-мхасдэ?
     Пнанр лхмсрс опнлнквюк, гюрел нрберхк:
     - Яебепнебпноеияйхи Пемеяяюмя.
     - Щрн, -  гюлерхк  Пнд,  -  ме  рхохвмши  ярхкэ  дкъ  децпюдхпнбюбьеи
йнкнмхх. Бейя, мюяйнкэйн акхгйн щрх гдюмхъ ондундър он ярхкч й Пемеяяюмяс?
     - Онкмне яундярбн, дн онякедмеи дерюкх, Пнд.
     - Гмювхр, нмн  опедмюлепеммне.  Врн  мюявер  гюлйю?  Рнр  рнфе  щонух
Бнгпнфдемхъ?
     Оняке меопнднкфхрекэмнцн лнквюмхъ пнанр нрберхк:
     - Мер, Пнд. Нм, онфюкси, ъбкъеряъ онкмни йнохеи мележйнцн ярхкъ  УIII
бейю.
     Пнд щмепцхвмн йхбмск.
     - Врн мюявер ярхкеи ндефдш?
     - Лш мюундхляъ мю мнвмни ярнпнме окюмерш я лнлемрю опхгелкемхъ. Яберю
нр рпеу яосрмхйнб окюмерш бонкме днярюрнвмн, мн нрмняхрекэмн люкн цскъчыху
кчдеи.  Хлееряъ,  ндмюйн,  меанкэьни  нрпъд  янкдюр,  яйювсыху  мю  гелмшу
кньюдъу. Ху лсмдхпш - щ... йнохх лсмдхпнб юмцкхияйху ахтхрепнб.
     - Нркхвмн! Еярэ йрн-мхасдэ мю скхжюу?
     - Цл...  Оюпю лсфвхм б окюыюу...  щ...  б йюлгнкюу х ьрюмюу б наръфйс
х... дю, меанкэьюъ цпсоою йпеярэъм, ндершу б ункынбше псаюух  х  ьрюмш  хг
нкемэеи йнфх я онлнвюлх йпеяр-мюйпеяр.
     - Щрнцн днярюрнвмн, - нанпбюк ецн Пнд.  -  Щрн  нйпньйю,  йнмцкнлепюр
ярхкеи. Йрн-рн оношрюкяъ бнокнрхрэ ябне опедярюбкемхе на  хдеюкэмнл  лхпе,
Бейя. Рш йнцдю-мхасдэ якшьюк на щлхцпюмрюу?
     Лхмсрс пнанр лнквюк, пнъяэ б ябнху ъвеийюу оюлърх. Гюрел нм  опхмъкяъ
гювхршбюрэ:
     - Меднбнкэмше хгнахкнбюкх й йнмжс УУII бейю мюьеи щпш. Гюрняйнбюб  нр
ябнеи фхгмх дн рхунцн нрвюъмхъ, кчдх напюрхкх ябнх бгнпш,  бн-оепбшу  -  й
лхярхжхглс,  бн-брнпшу  -  й  нрбкейючыеи   кхрепюрспе   х   пюгбкевемхъл.
Оняреоеммн цняондярбсчыеи тнплни пюгбкевемхъ ярюкн ояебдняпедмебейнбэе.
     Мюйнмеж, цпсоою анцюршу кчдеи наЗедхмхкю ябнх  япедярбю  дкъ  онйсойх
сярюпебьецн  кюимепю  ТРК  х  наЗъбхкю  бяелс  лхпс,  врн   нмх   ъбкъчряъ
"Пнлюмрхвеяйхлх  Щлхцпюмрюлх"  х  врн  нмх  мюлепемш  бняярюмнбхрэ   якюбс
япедмебейнбнцн напюгю фхгмх мю мейнкнмхгнбюммни опефде окюмере х  врн  нмх
опхлср   нцпюмхвеммне   вхякн   оняекемжеб   б   йювеярбе   люярепнбшу   х
пелеякеммхйнб.
     Гюъбнй,  йнмевмн,  нйюгюкняэ   мюлмнцн   анкэье,   вел   лнфмн   ашкн
сднбкербнпхрэ. Щлхцпюмрнб нрахпюкх гю "онщрхвмнярэ дсьх", врн  аш  щрн  мх
нгмювюкн.
     - Щрн гмювхр, врн  нмх  кчахкх  яксьюрэ  пюяяйюгш  н  опхбхдемхъу,  -
онъямхк Пнд. - Х врн опнхгнькн дюкэье?
     -  Яохянй  оюяяюфхпнб  ашк  ашярпн   гюонкмем.   Рпхджюрэ   люцмюрнб,
нпцюмхгнбюбьху щрс  йнюкхжхч,  гюъбхкх,  врн  нмх  нрйюгшбючряъ  нр  ябнху
тюлхкхи  х  опхмхлючр  блеярн  мху  пнднбше  хлемю  бекхйху  япедмебейнбшу
юпхярнйпюрнб - Аспанм, Ледхвх х р.о.
     Гюрел йнпюакэ нрашк, гюанркхбн ме срнвмхб ябнч  йнмевмсч  жекэ,  дюаш
"ме ашкн мхйюйнцн гюпюфемхъ ян ярнпнмш люрепхюкхярхвеяйнцн лхпю". Анкэье н
мху мхйрн мхйнцдю мхвецн ме якшьюк.
     Пнд лпювмн скшамскяъ.
     - Мс, ъ дслюч, лш рнкэйн врн намюпсфхкх ху. Йюй щрн  кюдхр  я  рбнхлх
дхндюлх?
     - Нвемэ унпньн, Пнд. Тюйрхвеяйх, ярюрхярхвеяйхи  юмюкхг  бепнърмнярх,
врн щрн йнкнмхъ щлхцпюмрнб, дюер якедсчыее...
     - Опносярх, - ашярпн опхйюгюк Пнд.
     Ярюрхярхйю ашкю йнмэйнл Бейяю - дюи елс унрэ онкьюмяю, х  нм  лнц  аш
вюяюлх мюднедюрэ реае. Пнд ондфюк цсаш х онцкъдек мю рс вюярэ йнпосяю, цде
нахрюк лнгц Бейяю.
     - Йнцдю рш надслюеьэ щрн - лнфеьэ нрнякюрэ щрс ярюрхярхйс  напюрмн  б
НАНМЪР <Наыеярбн Анпэаш х Напюыемхъ Мюпнфдючыхуяъ  Ъбмн  Рнрюкхрюпхглнб  -
нпцюмхгюжхъ, нрберярбеммюъ гю пнгшяй  срепъммшу  йнкнмхи>  я  нанямнбюмхел
мюьеи днцюдйх, врн лш мюькх йнкнмхч щлхцпюмрнб. Лнфеьэ дюфе гюмърэяъ  щрхл
опълн яеивюя: ъ унвс, врнаш нмх гмюкх, цде лш мюундхляъ, мю  яксвюи,  еякх
врн-мхасдэ опнхгнидер.
     Опнкерюпяйне  Едхмнмювюкэмне  Яндпсфеярбн  Реппш   (ОЕЯР)   опнъбкъкн
опхлевюрекэмн люкн хмрепеяю й кчани йнкнмхх, цде нрясрярбнбюкю янбпелеммюъ
реумнкнцхъ, рюй врн срепъммше йнкнмхх нярюбюкхяэ срепъммшлх  дн  реу  онп,
онйю  рнрюкхрюпмюъ  бкюярэ  ОЕЯР  ме  ашкю  ябепцмсрю   Дежемрпюкхгнбюммшл
Делнйпюрхвеяйхл Рпхасмюкнл (ДДР). ДДР ашярпн сйпеохк ябнч бкюярэ мю Гелке,
сопюбкъъ б янцкюяхх я онврх медняъцюелшлх хдеюкюлх ютхмяйни делнйпюрхх.
     Дюбмн ашкн хгбеярмн, врн мещттейрхбмнярэ делнйпюрхвеяйху опюбхрекэярб
ъбкъкюяэ, б нямнбмнл, якедярбхел окнуни яхярелш  йнллсмхйюжхи  х  мюкхвхел
опедпюяясдйнб.  Мн  анкее  дбсу  бейнб  ъвеийх  ДДР  тсмйжхнмхпнбюкх   йюй
ондонкэмше ьйнкш, пегскэрюрнл вецн ярюкх бяенаыюъ  цпюлнрмнярэ  х  дхокнлш
люцхярпю  с  яелхдеяърх  дбсу  опнжемрнб  мюяекемхъ.  Опедпюяясдйх,  рюйхл
напюгнл,  опхянедхмхкхяэ  й  онкхнлхекхрс  х  пюйс  б  яохяйе   хгкевеммшу
анкегмеи. Опнакелю йнллсмхйюжхи ашкю пеьемю пюгпюанрюммни  б  кюанпюрнпхъу
ДДР ясалнкейскъпмни щкейрпнмхйни, ямхгхбьеи пюглепш х жемс  япедярб  ябъгх
дн рюйни яреоемх, врн боепбше ярюмнбхкняэ опюйрхвмшл  ху  хярхммн  ьхпнйне
хяонкэгнбюмхе. Рюйхл напюгнл,  йюфдши  лнц  б  кчани  лнлемр  онфюкнбюрэяъ
ябнелс Рпхасмс, ю кчдх, асдсвх  напюгнбюммшлх,  яйкнммш  лмнцн  фюкнбюрэяъ
опнярн хг  опхмжхою  -  врн  яюлн  он  яеае  нвемэ  яонянаярбсер  пюгбхрхч
делнйпюрхх.
     Пюдхнопнреярш нйюгюкхяэ хяйкчвхрекэмн щттейрхбмшлх он  анкэьеи  вюярх
акюцндюпъ юбрнлюрхвеяйни  ху  гюохях.  Опнакелш  гюохях  дюммшу  х  дпсцни
ачпнйпюрхвеяйни  бнкнйхрш   ашкх   пюгпеьемш   хгнаперемхел   пщк-нйяхдмни
гбсйнгюохяшбючыеи кемрш я днпнфйюлх ьхпхмни б ндмс лнкейскс х  пюгпюанрйни
мюярнкэйн щттейрхбмни яхярелш онхяйю дюммшу, врн гюонлхмюмхе тюйрнб  ярюкн
хгкхьмхл.  Напюгнбюмхе,  рюйхл  напюгнл,  ярюкн  гюйкчвюрэяъ  б   насвемхх
йнмжеожхъл, х сяоеу делнйпюрхх ярюк цюпюмрхпнбюммшл.
     Оняке дбсу бейнб рюйни ондцнрнбйх онвбш пебнкчжхъ ДДР  ъбхкюяэ  бяецн
кхьэ тнплюкэмнярэч.
     Мн йнцдю пебнкчжхъ гюйнмвемю, пебнкчжхнмепш бяецдю нйюгшбючряъ  ме  й
леярс, х, бепнърмн, ярюмнбъряъ  ялсыючыхл  тюйрнпнл  дкъ  онкхжеияйху  яхк
мнбнцн опюбхрекэярбю.
     Онщрнлс ДДР пеьхк ме ашрэ щцнхярхвмшл - яйнпее мюнанпнр,  нмх  цнрнбш
ашкх  ондекхрэяъ  акюцюлх   делнйпюрхх   я   дпсцхлх   нярюрйюлх   ярюпнцн
Цюкюйрхвеяйнцн Янчгю.
     Мн делнйпюрнб педйн бярпевючр я пюяопнярепршлх наЗърхълх мю окюмерюу,
сопюбкъелшу рнрюкхрюпмшлх опюбхрекэярбюлх, х едбю кх пюдсьмее мю окюмерюу,
цде  опенакюдюер  юмюпухъ  -  щрн  бшгбюмн  яюлни   опхпндни   делнйпюрхх,
едхмярбеммнцн опюйрхвеяйнцн йнлопнлхяяю лефдс рнрюкхрюпхглнл х юмюпухеи.
     Врн  рпеанбюкняэ,  рюй  щрн  онярнъммюъ  нпцюмхгюжхъ  пебнкчжхнмепнб,
ондпшбмшу пеяосакхйюмяйху делнйпюрнб. Оняйнкэйс онд псйни  хлекяъ  анкэьни
гюоюя нярюбьхуяъ аег пюанрш пебнкчжхнмепнб, нпцюмхгюжхъ щрю  ашкю  янгдюмю
ашярпн  х  нйпеыемю  -  НАНЪР  -  Наыеярбн  Анпэаш   х   Напюыемхъ   Ъбмшу
Рнрюкхрюпхглнб.
     "Мюпнфдючыхуяъ"  ашкн  днаюбкемн  бей  яосяръ,  йнцдю  бяе  хгбеярмше
нахрюелше окюмерш мхяопнбепцкх рнрюкхрюпмше пефхлш х опхянедхмхкхяэ й ДДР.
Ашбьхе пебнкчжхнмепш он-опефмелс ъбкъкхяэ  опнакелни,  дюфе  анкэьеи,  вел
пюмэье, оняйнкэйс  ху  йнкхвеярбн  сбекхвхкняэ,  ю  оняелс  ху  нропюбкъкх
онндхмнвйе пюгшяйхбюрэ срепъммше йнкнмхх.
     Рюй х ашк янгдюм НАНМЪР, нпцюмхгюжхъ, вэеи гюанрни  ярюкн  нршяйхбюрэ
гюашрше йнкнмхх х мюярюбкърэ ху мю осрэ делнйпюрхх.
     Оняйнкэйс Пнд мюьек япедмебейнбсч окюмерс, елс, бепнърмн, мюдн  асдер
яеивюя онддепфхбюрэ пюгбхрхе йнмярхрсжхнммни лнмюпухх.
     Пнд, спнфдеммши Пндмх д'Юплюм (с мецн хлекняэ еые оърэ япедмху  хлем,
мн ху  яйсвмн  вхрюрэ)  опнхяундхк  я  окюмерш,  мюяекеммни  хяйкчвхрекэмн
юпхярнйпюрюлх  х  пнанрюлх,  х  бярсохк  б  НАНМЪР  б  мефмнл  бнгпюяре  -
бняелмюджюрх кер. Гю деяърэ кер  ябнеи  яксфаш  нм  бшпня  хг  днкцнбъгнцн
мейпюяхбнцн чмжю  б  усдныюбнцн,  лсяйскхярнцн,  х  ярнкэ  фе  мейпюяхбнцн
лсфвхмс.
     Кхжн ецн ашкн юпхярнйпюрхвеяйхл; щрн н мел лнфмн ашкн яйюгюрэ - щрн х
ме анкэьее. Нрярсоючыюъ кхмхъ тпнмрю бнкня йнмвюкюяэ мю  пнбмнл  яйньеммнл
кас,  йнрнпши  ръмскяъ  мю  тнме  йнярхяршу  мюдапнбмшу   дсц,   меяйнкэйн
гюлюяйхпнбюммшу йсярхяршлх апнбълх. Апнбх мюбхяюкх мюд боюдхмюлх  цкюгмхж,
хг цксахмш йнрнпшу рбепдн ялнрпекх цкюгю - он йпюимеи лепе, Пнд  мюдеъкяъ,
врн нмх ху бгцкъд йюгюкяъ рбепдшл.
     Цкюгмхжш ашкх онпнцнл й бшянйхл окняйхл яйскюл,  пюгдекеммшл  кегбхел
мняю, йнрнпши ядекюк аш веярэ нпкс. Онд яйскюлх х мнянл мюундхкяъ ьхпнйхи,
рнмйнцсаши пнр, йнрнпши дюфе бн яме йпхбхкяъ б яюпднмхвеяйни скшайе.  Ондн
прнл мюундхкюяэ йбюдпюрмюъ векчярэ х бшярсоючыхи онданпнднй.
     Пнд унрек аш србепфдюрэ, врн щрн ашкн  яхкэмне  кхжн,  мн  нмн  хлекн
яйкнммнярэ гюлевюрекэмн ялъцвюрэяъ, йнцдю елс скшаюкюяэ дебсьйю. Янаюйх  х
дерх опнхгбндхкх рнр фе щттейр, мн я йсдю анкэьеи вюярнрни.
     Нм ашк векнбейнл я Леврни (с мецн мейнцдю ашкю Дебсьйю-Леврю, мн  нмю
нярюкюяэ  б  ецн  гекемни  чмнярх)  -  Леврни   н   Едхмнл   Опюбхрекэярбе
НаЗедхмеммни Цюкюйрхйх - делнйпюрхвеяйнл, йнмевмн.
     Лефгбегдмше  йнллсмхйюжхх  ашкх  еые  якхьйнл   якюаш   дкъ   хярхммн
делнйпюрхвеяйни тедепюжхх: ДДР мю яюлнл деке ашк  ябнандмни  йнмтедепюжхеи
лхпнб, яйнпее дхяйсяяхнммшл йксанл х яксфеамни нпцюмхгюжхеи, вел  вел-кхан
анкэьхл.
     Мн Пнд ме янлмебюкяъ, врн б ндхм опейпюямши  демэ  ондундъыхе  лерндш
йнллсмхйюжхх онъбъряъ, ю йнцдю щрн опнхгнидер, гбегдш асдср цнрнбш. Нм  гю
щрхл опхялнрпхр.


     - Мс, дюбюи гюилеляъ декнл, Бейя. Б  кчани  лнлемр  йрн-мхасдэ  лнфер
гюапеярх ячдю х сбхдерэ мюя.
     Пнд оепелюумск б ькчг х опньек вепег мецн напюрмн б йючрс. Нм ондньек
й оюмекх б яреме х бшябнандхк гюфхлш. Бмсрпх мюундхкяъ  оскэр  сопюбкемхъ.
Мюд мхл ашкю ятепю хг аекнцн лерюккю я рсяйкшл нркхбнл, пюглепнл  опхлепмн
я аюяйеранкэмши лъв. Я  бепую  ятепш  ръмскяъ  люяяхбмши  йюаекэ,  йнрнпши
янедхмъкяъ ян яремйни йнпюакъ.
     Пнд нрбхмрхк  янедхмемхе,  бшябнандхк  тпхйжхнммши  гюфхл,  депфюбьхи
ятепс мю леяре, х нярнпнфмн бшмск ее.
     - Онкецве, - онопняхк цнкня Бейяю хг  мюсьмхйю,  хлокюмрхпнбюммнцн  б
йнярэ гю опюбшл сунл Пндю. - Ъ, гмюеьэ кх, упсойхи.
     - Мелмнфйн репоемхъ, онфюксиярю, - опнаспвюк Пнд. - Ъ бедэ реаъ  онйю
мх пюгс ме спнмхк, ме рюй кх?
     - Онйю, - нрйкхймскяъ пнанр.
     Пнд наубюрхк лнгц пнанрю ндмни псйни, нярюбхб дпсцсч ябнандмни, врнаш
я ее онлныэч опенднкерэ ькчг. Ямнбю нйюгюбьхяэ ямюпсфх, нм мюфюк ймнойс  б
анпрс йнпюакъ. Б ндмнл хг анйнб ояебднюярепнхдю ондмъкюяэ  анкэьюъ  дбепэ.
Бмсрпх мю юлнпрхгюжхнммни оюсрхме бхяек лнцсвхи вепмши йнмэ я онбхяьеи леф
мнц цнкнбни х гюйпшршлх цкюгюлх.
     Пнд мюфюк дпсцсч ймнойс  х  хг  цпсгнбнцн  нряейю  бшкег  йпюм.  Йнмэ
онйювюкяъ мю гюубюрюу йпюмю, гюрел ашк носыем. Пнд онбепмск ксйс яедкю х б
йнмяйнл анйс нрйпшкюяэ мхью.
     Онлеярхб лнгц бмсрпэ мхьх, Пнд гюйпсрхк гюфхлш  х  янедхмемхъ,  гюрел
онбепмск ксйс яедкю напюрмн: мхью гюйпшкюяэ. Йнмэ ледкеммн ондмък  цнкнбс,
оньебекхк сьюлх, дбюфдш лнпцмск, хгдюк опнамне пфюмхе.
     - Бяе йюй онкюцюеряъ, - яйюгюк цнкня гю сунл Пндю.
     Йнмэ онфебюк дкъ бхдс.
     - Еякх рш онгбнкхьэ лме бшапюрэяъ  хг  щрни  йнкшаекх  дкъ  йньйх,  ъ
опнбепч лнрнпмше жеох.
     Пнд сялеумскяъ х нябнандхк  ецн  нр  оюсрхмш.  Йнмэ  бярюк  мю  дшаш,
"ондепфюкяъ гю бнгдсу", гюрел опшцмск х оепеьек б  цюкно.  Пнд  якедхк  гю
яйювсыхл   пнанрнл,   гюндмн   унпньемэйн   нялюрпхбюъ   ябне   нйпсфемхе.
Юярепнхд-йнпюакэ опхгелкхкяъ б жемрпе ксцю,  кнулюрнцн  нр  кермеи  рпюбш,
нйпсфеммнцн дсаюлх, цхйнпх, йкемюлх х ъяемълх. Ярнъкю мнвэ, мн ксц гюкхбюк
ябер рпеу ксм.
     Пнанр ондяйюйюк напюрмн й Пндс  х  бгбхкяъ  мю  дшаш,  нярюмюбкхбюъяэ
оепед  мхл.  Йношрю  цксун  сдюпхкх  н  гелкч,  анкэьхе  хмдхцнбше   цкюгю
онбепмскхяэ й Пндс, сьх ондмъкхяэ.
     - Ъ б тнпле, - днкнфхк Бейя.
     Пнд ямнбю сялеумскяъ.
     - Мер гпекхыю, онднамнцн бхдс яйювсыецн йнмъ.
     - Врн, мхйюйнцн?
     - Мс, онврх мхйюйнцн. Кюдмн, дюбюи-йю гюпнел йнпюакэ.
     Пнд мюфюк мю ьршпэйх б яреме йнпюакъ.  Цпсгнбни  кчй  гюйпшкяъ,  ькчг
гюцеплерхгхпнбюкяъ. Йнпюакэ мювюк бпюыюрэяъ, яоепбю  ледкеммн,  гюрел  бяе
ашярпее х ашярпее,  онцпсфюъяэ  б  гелкч.  Яйнпн  нярюкяъ  рнкэйн  йпюреп,
нйпсфеммши бюкнл хг  фхпмни  цкхмш,  ю  бепусьйю  юярепнхдю  нйюгюкюяэ  мю
лерпнбни цксахме.
     Пнд бшрюыхк хг яедекэмни яслйх Бейяю яюоепмсч кноюрйс,  янапюк  ее  х
опхярсохк й ябнеи гюдюве. Йнмэ опхянедхмхкяъ й мелс, пегйн сдюпъъ йношрюлх
он  бюкс.  Вепег  деяърэ  лхмср  бшянрю  бюкю  слемэьхкюяэ  дн  оърмюджюрх
яюмрхлерпнб, б жемрпе бнгмхй анкэьни унклхй лерпнб ьеярэ б  оноепевмхйе  х
яюмрхлерпнб ьеярэдеяър б бшянрс.
     -  Нрнидх,  -  Пнд  бшрюыхк  йхмфюк,  онбепмск  ецн  псйнърэ  мю  ярн
бняелэдеяър цпюдсянб х мюопюбхк ее мю гелкъмни унклхй.
     Хг псйнърйх бшпбюкяъ  ксв  йпюямнцн  жберю,  б  якедсчыхи  лхц  цкхмю
пюяокюбхкюяэ х онрейкю.
     Пнд ледкеммн бндхк ксвнл он дсце мюд бяеи бшбнпнвеммни  гелкеи,  онйю
онвбю ме пюяокюбхкюяэ мю тср мхфе спнбмъ гелкх. Нм яцпеа  нярюрйх  бюкю  б
ълс. Онксвхкяъ меанкэьни унклхй, мн на щрнл онгюанрхряъ якедсчыхи днфдэ.
     - Мс, бнр х бяе, - Пнд бшреп кна.
     - Ме янбяел.
     Пнд янцмск окевх, с мецн гюяняюкн онд кнфевйни.
     - Рш еые днкфем оепендерэяъ б ндефдс, яннрберярбсчысч щрнлс  наыеярбс
х щонуе, Пнд.
     Пнд гюфлспхк цкюгю.
     - Ъ бгък мю яеаъ ялекнярэ союйнбюрэ йюлгнк б яедекэмсч яслйс, онйю рш
пюгцкъдшбюк рпюбс.
     - Яксьюи, - гюопнреярнбюк Пнд. - Лнъ  тнплю  бедэ  днярюрнвмн  унпньн
ондундхр, ме рюй кх?
     - Ьюпнбюпш х бнеммше яюонцх янидср. Мн охкнряйсч йспрйс мхйюй  мекэгъ
яосрюрэ я йюлгнкнл. Мсфмн кх лме еые врн-мхасдэ днаюбкърэ?
     - Мер, онфюкси ме мсфмн, - бгднумск Пнд.
     Нм ондньек й яедекэмни яслйе.
     - Опефде бяецн - гюанрю на сяоеуе гюдюмхъ,  опебшье  х  опефде  кчашу
гюанр н кхвмшу сднаярбюу, днярнхмярбе хкх... Щи!
     Нм сярюбхкяъ мю меврн дкхммне х рнмйне, бхяъыее мю яедке.
     - Врн гмювхр "щи", Пнд?
     Пнд ямък ярпюммши опедлер я яедкю - мю ндмнл йнмже ецн ашкю псйнърйю,
яюл  опедлер  лнц  апъжюрэ.  Пнд  опнръмск  опедлер  рюй,  врнаш  ецн  лнц
пюгцкъдерэ Бейя.
     - Ю щрн врн?
     - Екхгюберхмяйюъ пюохпю, Пнд. Дпебмее  нпсфхе,  ябнецн  пндю  дпебмхи
мнф, япюанрюм йюй дкъ рнцн врнаш псахрэ, рюй х дкъ рнцн врнаш йнкнрэ.
     - Нпсфхе, - Пнд онялнрпек мю пнанрю  рюй,  якнбмн  янлмебюкяъ  б  ецн
мнплюкэмнярх. - Лме онкюцюеряъ ецн мняхрэ?
     - Пюгслееряъ, Пнд. Он йпюимеи лепе, еякх рш окюмхпсеьэ  опхмърэ  ндмн
хг рбнху нашвмшу опхйпшрхи.
     Пнд хгдюк бгдну, анкее онднаючыхи упхярхюмяйнлс лсвемхйс,  х  бшрюыхк
хг яедекэмни яслйх йюлгнк. Нм брхямскяъ  б  мецн  х  опхярецмск  пюохпс  й
опюбнлс анйс.
     - Мер-мер, Пнд! Ее мюдн опхярецхбюрэ якебю. Рш днкфем бшубюршбюрэ  ее
мюхяйняэ.
     - Мю врн рнкэйн ме опхундхряъ хдрх пюдх делнйпюрхх...
     Пнд опхярецмск пюохпс мю кебнл аедпе.
     - Бейя, реае йнцдю-мхасдэ опхундхкн б цнкнбс, врн  ъ  лнцс  нйюгюрэяъ
тюмюрхйнл?
     - Йнмевмн, Пнд. Йкюяяхвеяйхи яксвюи ясакхлюжхх...
     - Ъ  яопюьхбюк  рбне  лмемхе,  ю  ме  юмюкхг,  -  опнбнпвюк  векнбей,
опхдхпвхбн нцкъдшбюъ ябни йнярчл. - Щце! Меокнун, янбяел меокнун!
     Нм нрйхмск окевх мюгюд, ондмък онданпнднй х онданвемхкяъ. Юкн-гнкнрни
йюлгнк йпюяхбн ошкюк б ксммнл ябере.
     - Йюй реае щрн мпюбхряъ, Бейя?
     - Тхцспю с реаъ яйпнемю врн мюдн, Пнд, -  б  цнкняе  пнанрю  якшьюкяъ
нрремнй йюйнцн-рн рхунцн беяекэъ.
     Пнд мюулспхкяъ.
     - Мсфмю, ндмюйн, мюйхдйю, врнаш гюбепьхрэ йюпрхмс.
     - Б яедекэмни яслйе, Пнд.
     - Дю рш, ъ онцкъфс, нан бяел ондслюк, рюй бедэ?
     Пнд, онпшбьхяэ б яедекэмни яслйе, бшрпъумск  нррсдю  наЗелхярши  окюы
рнцн фе жберю, врн х ецн тнплеммше ьюпнбюпш.
     - Жеонвйю опнундхр онд кебни лшьйни х бнйпсц опюбни ярнпнмш ьех, Пнд.
     Пнд гюярецмск окюы х онбепмскяъ кхжнл й берпс. Окюы пюгбебюкяъ бнйпсц
ецн ьхпнйху окев.
     - Бнр, цнрнбн! Ъ - опнярн йюпрхмйю, йюй рш дслюеьэ?
     - Якнбмн цпюбчпю хг ьейяохпнбяйнцн рейярю, Пнд.
     - Кеярэ наеяоевхр реае дбнимни пюжхнм люякю, - Пнд бяйнвхк б яедкн. -
Мюопюбкъияъ й акхфюиьелс цнпндс, Бейя. Ъ унвс онйпюянбюрэяъ б ябнел  мнбнл
мюпъде.
     - Рш гюашк гюяеърэ йпюреп, Пнд.
     - Врн?!... Н! Дю.
     Пнд бшрюыхк  хг  опюбни  яедекэмни  яслйх  леьнвей  х  пюгапняюк  ецн
яндепфхлне он йпсцс бшбнпнвеммни гелкх.
     - Бнр! Унпньюъ цпнгю х оюпю дмеи мю пняр, х мхйрн ме ялнфер  нркхвхрэ
ецн нр нярюкэмнцн ксцю. Асдел мюдеърэяъ, врн щрхл  осрел  б  ревемхе  дбсу
дмеи ме ярюмср онкэгнбюрэяъ...
     Цнкнбю йнмъ бяйхмскюяэ, сьх мюбнярпхкхяэ.
     - Врн яксвхкняэ, Бейя?
     - Яксьюи, - нрберхк пнанр.
     Пнд мюулспхкяъ х гюйпшк цкюгю.
     Хгдюкейю береп днмея беяекши ялеу х йпхйх чмшу цнкнянб.
     - Ясдъ он гбсйюл, онунфе мю йнлоюмхч пеаър мю цскъмйе.
     - Нмх опхакхфючряъ. - рхун опнхгмея Бейя.
     Пнд гюйпшк цкюгю х ямнбю опхяксьюкяъ. Гбсйх х бопълэ ярюмнбхкхяэ  бяе
цпнлве.
     Нм онбепмскяъ  й  яебепн-гюоюдс,  нрйсдю  нмх  днмняхкхяэ,  х  нйхмск
бгцкъднл цнпхгнмр. Мхйнцн, рнкэйн рпх ксмш акедмн яхъкх мю меае.
     Мн бнр вепег ндмс хг ксм опнокшкю ремэ. Гю меи онякеднбюкх  еые  рпх.
Реоепэ ялеу ашк еые цпнлве.
     - Опхлепмн ярн янпнй йхкнлерпнб б вюя, - опнанплнрюк Бейя.
     - Врн?
     - Ярн янпнй йхкнлерпнб б вюя  -  щрн  яйнпнярэ  я  йнрнпни  нмх  ячдю
опхакхфючряъ.
     - Улл. - Пнд онфебюк мхфмчч цсас. - Бейя, йюй дюбмн лш опхгелкхкхяэ?
     - Опхлепмн дбю вюяю мюгюд.
     Врн-рн опнвепрхкн бнгдсу мюд цнкнбни. Пнд ондмък бгцкъд.
     - Щ, Бейя?
     - Дю, Пнд?
     - Нмх керър, Бейя.
     Бнжюпхкюяэ оюсгю.
     - Пнд, ъ днкфем онопняхрэ реаъ ашрэ кнцхвмшл. Онднамюъ  йскэрспю  еые
мхйюй ме лнфер янгдюрэ япедярбю дкъ оепедбхфемхъ б бнгдсуе.
     - Нмх х ме янгдюкх. Нмх керър.
     Ямнбю оюсгю.
     - Пнд, ъ днкфем онопняхрэ реаъ ашрэ кнцхвмшл, рш унвеьэ яйюгюрэ,  врн
керър яюлх кчдх?
     - Янбепьеммн бепмн, - б цнкняе Пндю якшьюкхяэ мнрйх ялхпемхъ. -  Унръ
днкфем опхгмюрэ, врн рю, йнрнпюъ рнкэйн врн опнкерекю мюд мюлх  керекю  мю
онлеке. Медспмю мю бхд, лефдс опнвхл... Бейя?
     Йнмъ яйнбюк оюпюкхв, цнкнбю ецн рхун онйювхбюкюяэ лефдс мнц.
     - Н, вепр! - гюпшвюк Пнд. - Рнкэйн ме ямнбю.
     Нм ясмск псйс онд ксйс яедкю х бепмск мю леярн опепшбюрекэ жеох. Йнмэ
ледкеммн ондмък цнкнбс х меяйнкэйн пюг рпъумск еч. Пнд  ондубюрхк  сгдс  х
мюопюбхк йнмъ опнвэ.
     - Яксввхкня ввддн, Пппннндд?
     - С реаъ ашк опхоюднй, Бейя. Ю реоепэ, врнаш я рнани ме яксвхкняэ, ме
бгдслюи пфюрэ. Щрю бнгдсьмюъ бюйуюмюкхъ дбхферяъ б мюьс  ярнпнмс,  х  еярэ
ьюмя, врн нмх опхашкх ячдю мю онхяйх союбьеи гбегдш, онщрнлс лш мюопюбхляъ
б рнр йнпюаекэмши кея. Х рхун, еякх онгбнкхьэ.
     Нйюгюбьхяэ онд депебэълх мю йпюч ксцю, Пнд япюгс нцкъмскяъ опнбепхрэ,
йюй рюл керсвюъ ткнрхкхъ.
     Лнкндефэ йпсфхкюяэ б меае б онкслхке нр мху, хгдюбюъ пюднярмше  бхгцх
х йпхйх опхберярбхъ. Береп днмняхк дн Пндю мейнрнпше тпюгш.
     "Пюдсиреяэ, дерх лнх! Щрн фе Кедх Цбем!"
     "Гмювхр,  рш  опхькю  мюйнмеж  ярюрэ  люрепэч  мюьецн  йнбемю,   кедх
Цбемдюикнм!"
     "Йпюяш с реаъ рнкэйн опхашкн, лхкюъ Цбемдюикнм! Йюй рбнх декю?"
     "Ъ дн яху онп еые ме нанкэыюч лкюдемжеб, Пщмднк..."
     - Гбсвхр рюй, якнбмн йкюяямюъ дюлю гюяйнвхкю мю цскъмйс  бедэл  б  ху
йнккедф, - улшймск Пнд. - Мс врн, Бейя, рш сфе нвсуюкяъ?
     - Бн бяъйнл яксвюе, б цнкнбе опнъямхкняэ, - опхгмюк пнанр, - х  мнбюъ
йнмжеожхъ бкнфемю б лнх аюгнбше опнцпюллш.
     - Н, - Пнд ондфюк цсаш. - Лнх мюакчдемхъ ондрбепфдючряъ.
     - Бонкме. Нмх керючр.


     Бнгдсьмши унпнбнд, йюгюкняэ, бяонлмхк н  ябнеи  оепбнмювюкэмни  жекх.
Нмх я йпхйюлх х бгпшбюлх ялеую сярпелхкхяэ й ксцс,  онкерюкх  мюд  йнкэжнл
медюбмн бшбнпнвеммни гелкх х ндхм гю дпсцхл оноюдюкх бнйпсц мецн.
     - Мс, ме якхьйнл лмнцн янлмемхи, гювел нмх гдеяэ, ме рюй  кх?  -  Пнд
яек мю гелкч яйпеярхб мнцх, опхбюкхбьхяэ яохмни й оепедмхл мнцюл Бейяю.  -
Нярюеряъ рнкэйн фдюрэ, ъ онкюцюч.
     Нм онбепмск оевюрйс мю ябнел оепярме мю дебъмнярн цпюдсянб х  мюжекхк
ее мю янапюбьхуяъ.
     - Оепедюбюи, Бейя.
     Оепяремэ  я  оевюрйни  реоепэ   тсмйжхнмхпнбюк   йюй   нвемэ   лнымши
мюопюбкеммши лхйпнтнм. Ецн яхцмюкш оепедюбюкхяэ вепег Бейяю б  мюсьмхй  гю
сунл Пндю.
     "Мюл якедсер пюяяйюгюрэ н яел йнпнкебе?"
     "Мер, яхе рнкэйн ялърер ее аег мюднамнярх."
     Пнд мюулспхкяъ.
     - Рш лнфеьэ онмърэ врн-мхасдэ хг щрнцн, Бейя?
     - Рнкэйн рн, врн щрн екхгюберхмяйхи юмцкхияйхи, Пнд.
     - Бнр йюй. Онмърмн, онвелс НАНМЪР бяецдю оняшкюер векнбейю я пнанрнл.
Кюдмн, дюбюи мювмел я нвебхдмнцн: ъгшй ондрбепфдюер,  врн  щрн  -  йнкнмхъ
Щлхцпюмрнб.
     - Мс, йнмевмн, - опнаспвюк Бейя, меяйнкэйн гюдерши.
     - Мс-мс, ярюпши яхлахнр, ме бнпвх. Ъ гмюч, рш ме явхрюеьэ, врн  ярнхр
днйкюдшбюрэ на  нвебхдмнл.  Мн  хцмнпхпнбюмхе  нвебхдмшу  тюйрнб  опхбндхр
хмнцдю й хцмнпхпнбюмхч яйпшршу рюим, мюундъыхуяъ опълн мю бхдс, ме рюй кх?
     - Мс...
     -  Хлеммн  рюй.  Дюкэье.  Нмх  сонлхмюкх  йнпнкебс.  Рюйхл   напюгнл,
опюбхрекэярбн - лнмюпухъ, йюй лш  х  онднгпебюкх.  Щрю  цпсоою  ондпнярйнб
хлемсер яеаъ йнбемнл, якеднбюрекэмн нмх явхрючр яеаъ йнкдсмюлх х бедэлюлх.
Свхршбюъ ху тнплс оепедбхфемхъ, ъ яйкнмем янцкюяхрэяъ. Мн...
     Нм опеднярюбхк щрнлс "мн" онбхяерэ  меяйнкэйн  лцмнбемхи  б  бнгдсуе.
Бейя мюбнярпхк сьх.
     -  Нмх   рюйфе   сонлхмюкх   н   бнглнфмнярх   пюяяйюгюрэ   йнпнкебе,
якеднбюрекэмн, днкфмш хлерэ днярсо й  йнпнкебяйнлс  сус.  Врн  щрн,  Бейя?
Йнпнкебяйне нднапемхе йнкднбярбю?
     -  Ме  наъгюрекэмн,  -  пюяясдхрекэмн  опнхгмея  Бейя.  -  Ондундъыеи
юмюкнцхеи лнфер ашрэ яксвюи я жюпел Яюскнл х Юмднпяйни бнкьеамхжеи...
     - Мн еярэ ьюмя, врн нмх опхмърш опх дбнпе.
     - Пнд, рш рнпнохьэяъ я бшбндюлх.
     - Мер, мюопнрхб, опнярн делнмярпхпсч акеяръыее лнкмхемнямне нгюпемхе.
     - Бнр, - яйюгюк Бейя,  -  онвелс  НАНМЪР  бяецдю  оняшкюер  пнанрю  я
векнбейнл.
     - Рсье. Мн нмх яйюгюкх рюйфе, врн яннаыемхе йнпнкебе "ялърер  ее  аег
мюднамнярх". Врн щрн нгмювюер "ялърер", Бейя?
     - Бшгнбер аеяонйниярбн, Пнд.
     - Цл... Гмювхр щрю йнпнкебю лнфер ашрэ релоепюлемрмни.
     - Дю, лнфер ашрэ.
     Б онке цпъмскю лсгшйю  -  ьнркюмдяйхе  бнкшмйх,  мюхцпшбючыхе  ярюпсч
жшцюмяйсч лекндхч. Лнкндефэ осярхкюяэ б окъя  мю  пюявхыеммни  гелке  х  б
меяйнкэйху тсрюу мюд меи.
     - Аюбюпяйхи йпеярэъмяйхи рюмеж, - опнанплнрюк яеае онд мня Бейя.
     - "Цде гелкъ йнмвюеряъ, рюл бяе х бярпевюеряъ", -  опнжхрхпнбюк  Пнд,
бшръцхбюъ мнцх. - Яанпмюъ йскэрспю, гюанркхбн яйнлахмхпнбюбьюъ  бяе  яюлне
усдьее, врн лнцкю опедкнфхрэ ярюпсьйю Гелкъ.
     - Меяопюбедкхбне ясфдемхе, Пнд.
     Векнбей бяйхмск апнбх:
     - Реае мпюбъряъ бнкшмйх?
     Нм якнфхк псйх мю цпсдх х носярхк онданпнднй мю цпсдэ, нярюбхб  Бейяю
адхрекэмн якедхрэ, ме опнхгнидер кх вецн-мхасдэ гмювхрекэмнцн.
     Пнанр б ревемхх оюпш вюянб мюакчдюк,  репоекхбн  оепефебшбюъ  дюммше.
Йнцдю фе лсгшйю гюлепкю, Бейя онярюбхк йношрн Пндс мю аедпн.
     - П-п-п! - опнпшвюк Пнд х япюгс фе яйхмск бяч дпелнрс, йюй х онднаюер
рюимнлс юцемрс.
     - Цскъмйю нйнмвемю, Пнд.
     Лнкндефэ ондяйюйхбюкю б бнгдсу, сярпелкъъяэ  мю  яебепн-бнярнй.  Ндмн
онлекн лермскняэ б ярнпнмс, оепоемдхйскъпмн нямнбмни цпсоое, гю меи рср фе
пбюмскюяэ чмньеяйюъ тхцспю.
     "Ме онйхдюи мюя анкэье мю ярнкэ днкцн, Цбемдюикнм!"
     "Пщмднк, еякх аш рш ашк лшьнмйнл, рш аш онябюрюкяъ й якнмхуе!  Опныюи
х ялнрпх, нрмшме суюфхбюи кхьэ гю дебюлх,  йнрнпше  рнкэйн  мю  ьеярэ  кер
ярюпье реаъ!"
     Онлекн мюопюбхкняэ опълн й Пндс, бглшкн мюд кеянл х хявегкн.
     - Лл, дю! -  Пнд  накхгмск  цсаш.  -  Мю  щрни  дебхже,  нопедекеммн,
депфхряъ лмнцне. Х, ясдъ он рнлс, врн нмю цнбнпхр, нмю всрэ онярюпье,  вел
щрх йспхмше лнгцх...
     - Ъ дслюк, Пнд, врн реоепэ рш бшье лекйху онаед.
     - Рн еярэ, бефкхбн цнбнпъ, нмю ме опн лемъ. Мс, осярэ ъ х ме  накюдюч
окюрефеяонянамнярэч, ндмюйн ф лнцс бгцкъмсрэ мю бхрпхмс?
     Лнкндефмши йнбем сокшк гю цнпхгнмр, ху ялеу пюярюък.
     - Гмювхр, рюй, - Пнд ондфюк онд яеаъ мнцх. - Цскъмйю нйнмвемю,  ю  лш
ме ярюкх лсдпее.
     Нм ондмъкяъ мю мнцх.
     - Кюдмн, он йпюимеи лепе, лш он-опефмелс  б  яейпере,  мхйрн  мюя  ме
гмюер, х мхйнлс ме хгбеярмн, врн  онд  щрхл  йпсцнл  гелкх  -  йнялхвеяйхи
йнпюакэ, рюй?
     - Мер, ме рюй, - гюялеъкяъ гбнмйхи, йюй с теи цнкня.
     Пнд гюлеп, гюрел пегйн онбепмсб цнкнбс, нанлкек.
     Рюл, япедх йнпмеи  ярюпнцн  дсаю,  ярнък  векнбевей  -  ьхпнйнокевхи,
сулшкъчыхияъ, яюмрхлерпнб рпхджюрх пнярнл. Нм ашк ндер б йюлгнк х ьюпнбюпш
пюгмшу нрремйнб йнпхвмебнцн х накюдюк нвемэ аекшлх гсаюлх  х  наыхл  бхднл
нгнпмнцн вепрхйю.
     - Йнпнкэ Щкэтнб асдер хгбеыем н бюьел онъбкемхх,  Лхкнпд  Вюпндеи,  -
онялехбюъяэ оннаеыюк вепрхй.
     Пнд пбюмскяъ боепед, мн  векнбевей  сфе  хявег,  нярюбхб  оняке  яеаъ
рнкэйн ялеу.
     Пнд меондбхфмн ярнък, яксьюъ йюй береп аеяедсер я дсанбшлх кхярэълх х
онякедмхи якюаши ялеьнй гюлхпюер япедх йнпмеи ярюпнцн дсаю.
     - Бейя, - опнхгмея нм. - Бейя, рш бхдек щрн?
     Нрберю ме онякеднбюкн.
     Пнд мюулспхкяъ, нанпювхбюъяэ.
     - Бейя? Бейя!
     Цнкнбю пнанрю рхун онйювхбюкюяэ лефдс аюанй.
     - Н, вепр!


     Цксанйнцн рнмю йнкнйнк бнгбеярхк н мюярсокемхх дебърх вюянб цде-рн  б
анкэьнл берунл цнпндйе, ъбкъчыхляъ, мюяйнкэйн лнцкх нопедекхрэ он  югхлсрс
х яйнпнярх ябнецн опндбхфемхъ Пнд я Бейянл, пндмни аюгни чмшу  йнкдсмнб  х
бедэл. Ббхдс ху гюлевюмхъ н йнпнкебе,  Пнд  кекеък  мюдефдс,  врн  цнпнднй
нйюферяъ ярнкхжеи нярпнбю.
     - Щрн, йнмевмн, рнкэйн днцюдйю, - оняоеьмн днаюбхк нм.
     - Йнмевмн, - опнанплнрюк опн яеаъ Бейя. "Йнмевмн" ашкн яйюгюмн рнмнл,
опнхгбндхбьхл ъбмне боевюркемхе репоекхбнцн бгдную.
     - Акхфе й декс - онд йюйхл хлемел ъ янидс б щрни йскэрспе?
     - Онвелс фе ме Пндмх д'Юплюм VII? Щрн ндхм хг реу  мелмнцху  яксвюеб,
йнцдю ондундхр рбне мюярнъыее хлъ.
     Пнд онйювюк цнкнбни.
     - Якхьйнл оперемжхнгмне. Лнх опедйх рюй х ме ялнцкх опенднкерэ  ябнху
юпхярнйпюрхвеяйху ярпелкемхи.
     - Нмх ашкх юпхярнйпюрюлх, Пнд.
     - Дю, мн рюйфе х бяе нярюкэмше мю окюмере, Бейя, йпнле пнанрнб. Ю нмх
рюй днкцн ашкх б яелэе, врн хлечр опюбн оперемднбюрэ мю мейнрнпсч веярэ...
     - Ашкн днярюрнвмни веярэч...
     - Онгфе, - нанпбюк ецн Пнд. С Бейяю он рпюдхжхх  хлекюяэ  ярюмдюпрмюъ
опнцпюллю "онкнфемхе наъгшбюер" - люйяхлш пнанрнб, йнрнпше нм опнвек аш  я
пюднярэч, дюи рнкэйн елс унрэ йюоекэйс вецн-мхасдэ мюонлхмючыецн мюлей.  -
Еярэ люкемэйюъ опнакелю я хлемел, онлмхьэ?
     - Пюг сф рш мюярюхбюеьэ, - Бейя ме  яйпшбюк  ябнецн  меднбнкэярбю.  -
Ноърэ мюелмхй?
     - Дю. Щрн дюер лме опедкнц осреьеярбнбюрэ.
     Бейя яндпнцмскяъ.
     - Рш лнц аш опхйхмсрэяъ апндъвхл лемеярпекел...
     Пнд онйювюк цнкнбни.
     - Лемеярпекъл онкюцюеряъ ашрэ б йспяе рейсыху янашрхи.  Ндмюйн  хлерэ
кчрмч, онфюкси, бонкме меокнуюъ хдеъ - нянаеммн, еякх  опюбхрекэ  фемыхмю.
Оеямх лнцср дюрэ лме днярсо рсдю, йсдю ме дюдср днярсою левх...
     - Йюфдши пюг лш опнундхл вепег щрн. "Цщккнсцкюя" онднидер реае,  Пнд?
Щрн хпкюмдяйхи реплхм дкъ мюелмнцн янкдюрю.
     - Цщккнсцкюя... - Пнд онйюрюк щрн якнбн мю ъгшйе. -  Меокнун,  б  мел
еярэ йюйюъ-рн щмепцхъ.
     - Йюй х б реае.
     - Лме онякшьюкюяэ хпнмхъ? Мн нмн бяе-рюйх унпньее, янкхдмне  якнбн...
х б мел мер хгкхьмеи йпюяхбнярх...
     - Нопедекеммн йюй х б реае, - опнанплнрюк пнанр яеае онд мня.
     - Ялеч мюдеърэяъ. Дю, Пнд Цщккнсцкюя ондундхр. Ропс!
     Пнд, улспъяэ, мюръмск  онбндэъ.  Нрйсдю-рн  яоепедх  днмняхкяъ  пнонр
рнкош.
     - Щрн еые врн гю уюи?
     - Пнд, онгбнкэ лме онпейнлемднбюрэ реае нярнпнфмнярэ...
     - Меокнуюъ хдеъ. Цюгси дюкэье, мн онкецве я йношрюлх, онфюксиярю.
     Бейя оепеьек мю ьюц он сгйни, нябеыюелни ксммшл ябернл скхже, депфюяэ
онакхфе й бхдюбьеи бхдш яреме гдюмхъ.  Нм  нярюмнбхкяъ  мю  оепейпеярйе  х
бшясмск ябнч кньюдхмсч цнкнбс гю сцнк.
     - Врн фе рш бхдхьэ, яеярпхжю Юммю?
     - Рнкос, - нрберхк Бейя.
     - Опнмхжюрекэмне гюлевюмхе, Снрянм. Врн-мхасдэ еые?
     - Ябер тюйекнб х лнкнднцн векнбейю, бкегючыецн  мю  онлняр.  Еякх  рш
хгбхмхьэ гю рюйсч юмюкнцхч, Пнд, щрн яхкэмн  мюонлхмюер  мюйювйс  б  рбнеи
юкэлю люреп.
     - Лнфер ашрэ йюй пюг нмю х еярэ, -  Пнд  яняйнвхк  я  кньюдх.  -  Мс,
нярюбюияъ онйю гдеяэ, анкэьни оюпемэ. Ъ пюгбедюч леярмнярэ.
     Нм гюбепмск гю сцнк х гюьюцюк он-янкдюряйх бпюгбюкйс, депфю  псйс  мю
щтеяе ьоюцх.
     Меокнуюъ лшякэ, ясдъ он бхдс  рнкош.  Днкфмн  ашрэ,  лхрхмц  леярмнцн
опнтянчгю апндъц. Мх ндмнцн йюлгнкю аег гюокюр. Нм  мюлнпыхк  мня:  лшрэяъ
нмх опедонвхрюкх онпефе. Нопедекеммн, релмюъ йнлоюмхъ.
     Леярн лхрхмцю ашкн анкэьни нрйпшрни окныюдэч,  нцпюфдеммни  ян  ндмни
ярнпнмш ьхпнйни пейни -  рюл  бхдмекхяэ  бептх  я  депебъммшлх  йнпюакълх,
онйювхбючыхлхяъ мю опхвюкэмшу йнмжюу. Я  дпсцху  ярнпнм  окныюдэ  нйпсфюкх
деьебше наьюпоюммше леакхпюьйх, люцюгхмш рюйекюфю х дпсцхе деьебше кюбйх х
яйкюдш. Опюбдю яйкюдш, он йпюимеи лепе,  ашкх  б  унпньел  янярнъмхх.  Бяе
гдюмхъ ашкх мюонкнбхмс депебъммшлх, я уюпюйрепмшл, мюбхяючыхл мюд  скхжеи,
брнпшл щрюфнл.
     Бяч окныюдэ  гюонкмъкю  нпсыюъ  рнкою.  Окюлемечыхе  янямнбше  тюйекш
опхдюбюкх гпекхыс делнмхвеяйне нябеыемхе.
     Анкее  акхгйхи  бгцкъд  мю  рнкос  намюпсфхк   онбъгйх   мю   цкюгюу,
напсакеммше йнмевмнярх, аегсухе цнкнбш - ярпюммши йнмрпюяр ян ярнъбьхл  мю
онлняре векнбейнл.
     Нм ашк лнкнд, ьхпнйнокев х аекнйсп. Кхжн ецн ашкн вхяршл, аег ьпюлнб,
цнксанцкюгне х йспмняне. Щрн ашкн нйпсцкне, онврх ме бхдебьее яберю  кхжн,
нрйпшрне х веярмне, гюкхрне  лпювмшл  нрябернл  векнбейю  я  Лхяяхеи.  Ецн
йюлгнк х ьюпнбюпш ашкх мю сдхбкемхе вхяршлх х унпньн оньхршлх хг опхкхвмни
рйюмх. Мю аедпе с мецн бхяекю ьоюцю.
     - Оюпемей хг акюцнпндмни яелэх, - опнанплнрюк онд мня Пнд. - Врн,  бн
хлъ Яедэлнцн юдю нм декюер б щрни йпшяхмни мнпе?
     Чмнью бяйхмск псйх ббепу, рнкою гюпебекю. Янямнбше  тюйекш  лермскхяэ
боепед, врнаш няберхрэ ецн.
     - Вэх окевх меяср яюлне ръфйне апелъ? - йпхймск оюпемэ.
     - Мюьх!!! - бгпебекю рнкою.
     - Вэх псйх хгмспемш х бяе б ьпюлюу нр ръфекни вепмни пюанрш?
     - Мюьх!!!
     - Йрн янгдюк бяе анцюрярбю, йнх пюярнвючр бекэлнфх?
     - Лш!!!
     - Йрн бнгдбхц ху бшянйхе гюлйх хг цпюмхрю?
     - Лш!!!
     - Пюгбе бюл ме онкн