êÐÈÑÒÎÔÅÐ ñÒÀØÅÔÔ. ÷ÀÐÎÄÅÉ Â ÑÊÈÒÀÍÈßÕ --------------------------------------------------------------- ÷ÀÐÎÄÅÉ Â ÑÊÈÒÀÍÈßÕ ("÷ÀÐÎÄÅÉ" #6). Christopher Stasheff. The Warlock Wandering (1986) ("The Warlock" #6). ---------------------------------------------------------------  * ÷àñòü ïåðâàÿ. âîëüìàð *  - íÅÒ, ÏÀÏÀ! ÿ ÓÆÅ ÑËÈØÊÎÌ ÁÎËÜØÎÉ È ÌÅÍß ÓÆÅ ÍÅ ÍÓÆÍÎ ÂÎÄÈÒÜ ÇÀ ÐÓ×ÊÓ È ÎÏÅÊÀÒÜ! ðÎÄ ÏÎÊÀ×ÀË ÃÎËÎÂÎÉ. - êÎÃÄÀ ÒÅÁÅ ÁÓÄÅÒ ÏßÒÍÀÄÖÀÒÜ, ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ - ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ. íÎ ÄÀÆÅ ÒÎÃÄÀ ÒÛ ÁÓÄÅØÜ ÍÅÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ ÁÎËÜØÈÌ ×ÒÎÁÛ ÏÎÇÀÁÎÒÈÒÜÑß Î ÄÅÑßÒÈËÅÒÍÅÌ ÁÐÀÒÈØÊÅ, ÅÑËÈ ÓÆ ÍÀ ÒÎ ÏÎØËÎ. íÅ ÃÎÂÎÐß ÓÆÅ Î ÒÐÈÍÀÄÖÀÒÈËÅÒÍÅÉ ÑÅÑÒÐÅ. - ìÍÅ ÓÆÅ ÄÅÑßÒÜ! - äÅÂÎ×ÊÀ ÓÏÅÐËÀÑÜ ÊÓËÀ×ÊÀÌÈ Â ÁÎÊÀ È ÑÅÐÄÈÒÎ ÏÎÑÌÎÒÐÅËÀ ÍÀ ÍÅÃÎ, ÂÎÈÍÑÒÂÅÍÍÎ ÂÛÏßÒÈ ÏÎÄÁÎÐÎÄÎÊ. ðÎÄ ÏÎÂÅÐÍÓËÑß Ê ÍÅÉ, ÏÎÄÀÂËßß ÓËÛÁÊÓ, ÍÎ ãÂÅÍ ÓÆÅ ÌßÃÊÎ ÂÎÇÐÀÇÈËÀ ÅÉ. - âÎÇÌÎÆÍÎ, ÊÎÃÄÀ ÒÅÁÅ ÁÓÄÅÒ ×ÅÒÛÐÍÀÄÖÀÒÜ, ÌÎß ÐÀÄÎÑÒÜ, À ÒÂÎÅÌÓ ÁÐÀÒÓ ìÀÃÍÓÑÓ ØÅÑÒÍÀÄÖÀÒÜ, ß È ÎÑÌÅËÞÑÜ ÎÑÒÀÂÈÒÜ ÄÐÓÃÈÕ ÍÀ ÒÂÎÅ ÏÎÏÅ×ÅÍÈÅ. îÄÍÀÊÎ ÍÛÍÅ... - ÎÍÀ ÏÎÂÅÐÍÓËÀÑÜ Ê ÑÒÀÐØÅÌÓ ÁÐÀÒÓ, - ...ÒÅÁÅ ÂÑÅÃÎ ÄÂÅÍÀÄÖÀÒÜ. - òÎ ÄÎÑÒÎÉÍÛÉ ÂÎÇÐÀÑÒ, - ÇÀßÂÈË ìÀÃÍÓÑ. - ÿ ÍÀÂÅÐÍßÊÀ ÌÎÃÓ È ÑÀÌ Î ÑÅÁÅ ÏÎÇÀÁÎÒÈÒÜÑß. - îÍ ÎÏßÒÜ ÏÎÂÅÐÍÓËÑß Ê ðÎÄÓ. - ìÍÎÃÈÅ ÄÐÓÃÈÅ ÌÀËÜ×ÈÊÈ ÌÎÅÃÎ ÂÎÇÐÀÑÒÀ ÓÆÅ ÏÎÌÎÃÀÞÒ ÎÒÖÀÌ ÍÀ ÏÀÕÎÒÅ, À... - äÐÓÃÈÅ ÌÀËÜ×ÈÊÈ ÒÂÎÅÃÎ ÂÎÇÐÀÑÒÀ ÑËÓÆÀÒ ÏÀÆÀÌÈ È Ó×ÀÒÑß Ó ÌÅÑÒÍÎÃÎ ÐÛÖÀÐß ÍÀ ÎÐÓÆÅÍÎÑÖÀ, - ÊÈÂÍÓË ðÎÄ. - íÎ Â ÎÁÎÈÕ ÑËÓ×ÀßÕ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÎÒÌÅÒÜ ÏÐÈÑÓÒÑÒÂÈÅ ÂÇÐÎÑËÎÃÎ, È ÒÅ ÌÀËÜ×ÈÊÈ ÍÅ ÇÀÁÎÒßÒÑß Î ÌËÀÄØÈÕ ÁÐÀÒÜßÕ È ÑÅÑÒÐÀÕ! - õÂÀÒÈÒ ÒÓÒ ÁÎËÒÀÒÜ! - Ê ðÎÄÓ ÏÎÄÎØÅË ÏÎËÓÒÎÐÀÔÓÒÎÂÛÉ ÝËÜÔ È ÑÒÀË, ÏÎÄÁÎ×ÅÍßÑÜ, Ó ÅÃÎ ÊÎËÅÍÀ, ÕÌÓÐÎ ÃËßÄß ÍÀ ×ÅÒÂÅÐÛÕ ÄÅÒÅÉ. - ìÎË×ÈÒÅ È ÑËÓØÀÉÒÅ ÌÅÍß, À ÍÅ ÒÎ ÂÀÌ ÆÅ ÕÓÆÅ ÁÓÄÅÒ! ó ðÎÄÀ ÏÐÎÌÅËÜÊÍÓËÎ ÏÅÐÅÄ ÃËÀÇÀÌÈ ÂÈÄÅÍÈÅ, ÊÀÊ ÎÍ ÏÐÈÕÎÄÈÒ ÄÎÌÎÉ È ÎÁÍÀÐÓÆÈÂÀÅÒ ÒÀÌ ×ÅÒÛÐÅÕ ËßÃÓØÀÒ Â ÍÎ×ÍÛÕ ÐÓÁÀØÊÀÕ È ØËÀÔÐÎÊÀÕ. äÅÒÈ ÓÌÎËÊËÈ. ñÅÐÄÈÒÎ È ÂÎÈÍÑÒÂÅÍÍÎ ÃËÀÄß ÍÀ ÝËÜÔÀ, ÍÎ ÓÌÎËÊËÈ. õÎÒß ÄÀÆÅ ÑÀÌÛÉ ÌÀËÅÍÜÊÈÉ ÈÇ ÍÈÕ ÁÛË ÂÄÂÎÅ ÊÐÓÏÍÅÅ ïÀÊÀ, ÎÍÈ ÂÑÅ ÇÍÀËÈ, ×ÒÎ ÏÎÍßÒÈÅ ÝËÜÔÀ Î ÐÀÇÂËÅ×ÅÍÈÈ ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ ÃÓÁÈÒÅËÜÍÅÉ ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈß ÈÕ ÐÎÄÈÒÅËÅÉ Î ÍÀÊÀÇÀÍÈÈ. - âÀØÈ ÐÎÄÈÒÅËÈ ÆÅËÀÞÒ ÏÎÑÂßÒÈÒÜ ÂÅ×ÅÐ ÑÀÌÈÌ ÑÅÁÅ, - ÏÐÎÃÐÎÌÛÕÀË ïÀÊ, - È ÍÅ ÄÓÌÀÒÜ ÍÈ Î ×ÅÌ, ÊÐÎÌÅ ÎÁÙÅÍÈß ÄÐÓÃ Ñ ÄÐÓÃÎÌ. äÎÇÂÎËßÅÌÎÅ ÒÅÌ ÑÀÌÛÌ ÑÁËÈÆÅÍÈÅ ÂÛÃÎÄÍÎ ÂÀÌ ÍÅ ÌÅÍÜØÅ ×ÅÌ ÈÌ È ÂÀÌ ÎÒËÈ×ÍÎ ÈÇÂÅÑÒÍÎ, ×ÒÎ ÎÍÈ ÍÅ ÌÎÃÓÒ ÒÀÊ ÂÎÒ ÍÀÑËÀÄÈÒÜÑß ÎÁÙÅÍÈÅÌ ÄÐÓÃ Ñ ÄÐÓÃÎÌ, ÅÑËÈ ÁÓÄÓÒ ÏÎÑÒÎßÍÍÎ ÎÇÀÁÎ×ÅÍÛ ÒÅÌ, ÊÀÊÈÅ ÍÅÑ×ÀÑÒÜß ÌÎÃÓÒ ÎÁÐÓØÈÒÜÑß ÍÀ ÂÀÑ. îÄÍÀÊÎ ÌÎÅ ÏÐÅÁÛÂÀÍÈÅ Ñ ÂÀÌÈ ÏÐÈÄÀÑÒ ÈÌ ÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ ÓÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, ÄÀÁÛ ÑÁÐÎÑÈÒÜ Ñ ÄÓØÈ ÃÐÓÇ ÇÀÁÎÒ ÍÀ ÖÅËÛÉ ÂÅ×ÅÐ. ê ÝÒÎÌÓ ÂÐÅÌÅÍÈ ×ÅÒÛÐÅ ÏÀÐÛ Î×ÅÉ ÎÏÓÑÒÈËÈÑÜ ÄÎËÓ. êÎÐÄÅËÈß ×ÅÐÒÈËÀ ÍÎÑÊÎÌ ÂÎÎÁÐÀÆÀÅÌÛÅ ÊÐÓÃÈ. ðÎÄ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÑÊÀÇÀË, ÍÎ ÏÎÃËßÄÅË ÍÀ ÝËÜÔÀ Ñ ÍÎÂÛÌ ÓÂÀÆÅÍÈÅÌ. - à ÏÎÑÅÌÓ, ÏÎÆÅËÀÉÒÅ ÈÌ ÑÏÎÊÎÉÍÎÉ ÍÎ×È, - ÏÐÈÊÀÇÀË ïÀÊ, - È ÇÀÂÅÐÜÒÅ ÈÕ, ×ÒÎ Ñ ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÅÌ ÏÎÁÓÄÅÒÅ ÏÎÄ ÌÎÈÌ ÏÐÈÑÌÎÒÐÎÌ, ÏÎÊÀ ÎÍÈ ÍÅ ÂÅÐÍÓÒÑß. äÅÒÈ ÍÅÎÕÎÒÍÎ, È Ñ ÏËÎÕÎÉ ÌÈÍÎÉ, ÏÎÄÎØËÈ ÎÄÈÍ ÇÀ ÄÐÓÃÈÌ ÏÎËÓ×ÈÒÜ ÁÛÑÒÐÎÅ ×ÌÎÊÀÍÈÅ Â ÙÅÊÓ È ÍÅÁÐÅÆÍÛÅ ÎÁúßÒÈß, ÏÐÅÄÍÀÇÍÀ×ÅÍÍÛÅ ÄËß êÎÐÄÅËÈÈ È ãÐÅÃÎÐÈ È ÌÓÆÅÑÒÂÅÍÍÎÅ ÐÓÊÎÏÎÆÀÒÈÅ ÄËß ìÀÃÍÓÑÀ È äÆÅÔÐÈ (ÍÎ Ñ ×ÌÎÊÀÍÈÅÌ Â ÙÅÊÓ ÄËß ÌÀÌÛ). - à ÒÅÏÅÐÜ, ÑÒÓÏÀÉÒÅ, - ÏÐÅÄËÎÆÈË ïÀÊ ðÎÄÓ È ãÂÅÍ, - È ÍÅ ÂÎËÍÓÉÒÅÑÜ Î ÑÓÄÜÁÅ ÄÅÒÅÉ. ÿ ÐÓ×ÀÞÑÜ ÇÀ ÈÕ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÜ, ÕÎÒß Á ÏÐÎÒÈ ÍÈÕ ÂÛÑÒÓÏÈËÎ ÖÅËÛÕ ÄÂÓÍÀÄÅÑßÒÜ ÐÛÖÀÐÅÉ, ÈÁÎ ÇÀÙÈÙÀÒÜ ÈÕ ÁÓÄÅÒ ËÅÃÈÎÍ ÝËÜÔÎÂ! - íÅ ÃÎÂÎÐß ÓÆ Î ÒÎÌ, ×ÒÎ ÒÛ ÑÀÌ ÑÌÎÆÅØÜ ÁÅÇ ÒÐÓÄÀ ÐÀÇÃÐÎÌÈÒÜ ÄÞÆÈÍÓ, - ÏÐÈÇÍÀÒÅËÜÍÎ ÑÊËÎÍÈË ÃÎËÎÂÓ ðÎÄ. - ñÏÀÑÈÁÎ, ïÀÊ. - äÀ ÁÓÄÅÒ ÁËÀÃÎÑËÎÂÅÍ ÒÂÎÉ ÒÐÓÄ, ðÎÁÈÍ, - ÑÊÐÛËÀ ÓËÛÁÊÓ ãÂÅÍ. - óÌÎËßÞ, ËÅÄÈ! - ÑÊÐÈÂÈËÑß ïÀÊ. - íÅ ÇÀÁÛÂÀÉÒÅ Î ÌÎÅÉ ×ÓÂÑÒÂÈÒÅËÜÍÎÑÒÈ! - åÃÎ ÁËÀÃÎÑËÎÂÈØÜ ÒÛ ÑÀÌ, - ÇÀÂÅÐÈËÀ ïÀÊÀ ãÂÅÍ, - ß ÍÅ ÏÐÈÇÛÂÀÞ ÍÈÊÀÊÎÃÎ ÄÐÓÃÎÃÎ. è ÂÑÅ ÆÅ, ß ÒÎÆÅ ÁËÀÃÎÄÀÐÞ ÒÅÁß, ËÅÑÎÂÈÊ. - âÑÅÃÄÀ ÐÀÄ ÏÎÌÎ×Ü, - ïÀÊ Ñ ÐÈÑÎÂÊÎÉ ÑÄÅÐÍÓË ØËßÏÓ È ÏÎÊËÎÍÈËÑß. - âÑÅÃÄÀ, ÊÎÃÄÀ ËÅÄÈ ÑÒÎËÜ ÏÐÅÊÐÀÑÍÀ. à ÒÅÏÅÐÜ ÑÒÓÏÀÉÒÅ ÑÅÁÅ, ÍÅ ÇÍÀß ÇÀÁÎÒ, È ÏÎÑÏÅØÈÒÅ, ÏÎÊÀ ÑÓÌÅÐÊÈ ÍÅ ÑÄÀËÈÑÜ ÍÀ ÌÈËÎÑÒÜ ÍÎ×È! îÍÈ ÏÎÑËÅÄÎÂÀËÈ ÅÃÎ ÑÎÂÅÒÓ. ðÎÄ ÇÀÊÐÛË ÇÀ ÍÈÌÈ ÄÂÅÐÜ È ÎÍÈ ÏÐÎØËÈ ÏÎ ÄÎÐÎÆÊÅ ÏßÒÜ ØÀÃÎÂ, Ñ×ÈÒÀß ÈÕ ÏÎÄ ÍÎÑ. çÀÒÅÌ ðÎÄ ÏÐÎÈÇÍÅÑ "ØÅÑÒÜ", È "ÑÅÌÜ", È... è, ÑËÎÂÍÎ ÏÎ ÑÈÃÍÀËÓ, ÎÊÍÎ ÏÎÇÀÄÈ ÍÈÕ ÇÀÏÎËÍÈËÈ ×ÅÒÛÐÅ ÐÎÆÈÖÛ Ñ ÊÐÈÊÀÌÈ "äÎÁÐÎÃÎ ÂÅ×ÅÐÀ!", "ñÏÎÊÎÉÍÎÉ ÍÎ×È, ÌÀÌÀ!", "ñ×ÀÑÒËÈÂÎ!". ðÎÄ ÓÑÌÅÕÍÓËÑß, À ãÂÅÍ ÎÒÂÅÒÈËÀ ÑÄÅÐÆÀÍÍÎÉ ÓËÛÁÊÎÉ. îÍÈ ÏÎÌÀÕÀËÈ ÈÌ, À ÇÀÒÅÌ, ÏÎÂÅÐÍÓÂØÈÑÜ, ÇÀØÀÃÀËÈ ÏÎ ÄÎÐÎÆÊÅ. - íÀÌ ÏÎÂÅÇËÎ, - ÍÀÏÎÌÍÈË ÅÉ ðÎÄ. - â ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ, - ÂÇÄÎÕÍÓËÀ ãÂÅÍ. - íÎ ÁÓÄÅÒ ÏÐÈßÒÍÎ ÎÏßÒÜ ÓÄÅËÈÒÜ ÊÀÊÈÅ-ÒÎ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ×ÀÑΠÑÀÌÈÌ ÑÅÁÅ. îÍÈ ÏÎÁÐÅËÈ Â ÑÓÌÅÐÅ×ÍÛÉ ËÅÑ, ÎÍÀ Ñ ÌÅ×ÒÀÒÅËÜÍÎÉ, ÄÎÂÎËÜÍÎÉ ÓËÛÁÊÎÉ, À ÎÍ - ÏÐÎÑÒÎ ÄÎÂÎËÜÍÛÉ, ÎÁÍß ÅÅ ÇÀ ÒÀËÈÞ. - è ÊÓÄÀ ÆÅ ÒÛ ÌÅÍß ÓÂËÅ×ÅØÜ, ÌÈËÎÐÄ? - ÏÐÎØÅÏÒÀËÀ ÎÍÀ. ðÎÄ ÓËÛÁÍÓËÑß ÅÉ. - ÿ ÍÀÒÊÍÓËÑß ÍÀ ÎÄÍÓ ÑÒÀÐÓØÊÓ, ÏÛÒÀÂØÓÞÑß ÄÎÒÀÙÈÒÜ ÄÎÌÎÉ ÍÀ ÑÏÈÍÅ ÂßÇÀÍÊÓ ÕÂÎÐÎÑÒÀ È ØÅÄØÓÞ Ñ ÁÎËÜØÈÌ ÒÐÓÄÎÌ, ÑÏÎÒÛÊÀßÑÜ È ÁÐÀÍßÑÜ, È ÂÎËÅÉ-ÍÅÂÎËÅÉ ÑÍÈÌÀß ÅÅ ÏÐÈÌÅÐÍÎ ÊÀÆÄÛÅ ÄÅÑßÒÜ ÔÓÒÎÂ. ïÎÝÒÎÌÓ ß ÏÎÄÂÅÇ ÅÅ ÍÀ âÅÊÑÅ È ÎÒÍÅÑ ÅÉ ÂßÇÀÍÊÓ ÄÎ ÏÅÐÅÊÐÅÑÒÊÀ ÄÎÐÎÃ, ÊÓÄÀ ÅÅ ÂÛØÅË ÂÑÒÐÅÒÈÒÜ ÑÛÍ. îÍÀ ÐÀÑÑÛÏÀËÀÑÜ Â ÁËÀÃÎÄÀÐÍÎÑÒßÕ È, ÓÑËÓÃÀ ÇÀ ÓÑËÓÃÓ, ÑÄÅËÀËÀ ÑÎ ÌÍÎÉ ÍÅÁÎËÜØÎÉ ÊÐÞÊ È ÏÎÊÀÇÀËÀ ÌÍÅ ÏÎËßÍÊÓ Ñ ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÌ ÌÈÍÈ-ÎÇÅÐÎÌ. - îÍ ÂÇÄÎÕÍÓË. - êËßÍÓÑÜ, ß È ÍÅ ÏÎÄÎÇÐÅÂÀË, ×ÒÎ Â ÒÀÊÎÉ ÁËÈÇÈ ÎÒ ÄÎÌÀ ÅÑÒÜ ×ÒÎ-ÒÎ ÑÒÎËÜ ÊÐÀÑÈÂÎÅ ÇÀ ÈÑÊËÞ×ÅÍÈÅÌ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÒÅÕ, ÊÒÎ Â ÑÀÌÎÌ ÄÎÌÅ. îÍÀ ÏÎÑÌÎÒÐÅËÀ ÍÀ ÍÅÃÎ, ÏÎÇÀÁÀÂËÅÍÍÀß ÅÃÎ ÑËÎÂÀÌÈ, ÍÎ ÎÍ ÓÂÈÄÅË ÇÀ ÅÅ ÓËÛÁÊÎÉ ÌÅ×ÒÀÒÅËÜÍÎÅ ÂÛÐÀÆÅÍÈÅ È ÏÎÃÐÎÇÈË ÅÉ ÏÀËÜÖÅÌ. - òÀÊ ÂÎÒ, ÍÅ ÑÌÅÉ ÏÛÒÀÒÜÑß ÓÂÅÐÈÒÜ ÌÅÍß, ÁÓÄÒÎ ÍÛÍ×Å ÒÎ×Ü-Â-ÒÎ×Ü ÊÀÊ ÂÎ ÂÐÅÌÅÍÀ ÊÎÃÄÀ ß ÇÀ ÒÎÁÎÉ ÓÕÀÆÈÂÀË! ìÛ ÒÎËÜÊÎ-ÒÎËÜÊÎ ÓÇÍÀËÈ ÄÐÓà ÄÐÓÃÀ ÏÎÑÐÅÄÈ ÍÅÁÎËÜØÎÉ ÃÐÀÆÄÀÍÑÊÎÉ ÂÎÉÍÛ. - äÀ, ÍÎ ÂÑÅ ÆÅ ß ÂÑÏÎÌÈÍÀËÀ Î ÏÎÑËÅÄÓÞÙÈÕ ÂÐÅÌÅÍÀÕ. - à ÑÐÀÇÓ ÏÎÑËÅ ÂÎÉÍÛ ÌÛ ÏÎÆÅÍÈËÈÑÜ. îÍÀ ÏÐÈÍÈÊËÀ ÃÎËÎÂÎÉ Ê ÅÃÎ ÃÐÓÄÈ. - âÎÒ Î ÒÎÌ-ÒÎ ß È ÏÎÄÓÌÀËÀ. íÀ ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ ðÎÄ ÓÑÒÀÂÈËÑß ÍÀ ÍÅÅ, À ÇÀÒÅÌ ÓËÛÁÍÓËÑß È ÏÐÈÆÀËÑß ÙÅÊÎÉ Ê ÅÅ ÌÀÊÓØÊÅ. âÍÅÇÀÏÍÎ ËÅÑÍÀß ÒÐÎÏÀ ÂÛØËÀ ÍÀ ÏÐÎÑÒÎÐ. âÅÒÊÈ ÎÒÊÀ×ÍÓËÈÑÜ ÏÐÎ×Ü, È ÎÍÈ ÎÊÀÇÀËÈÑÜ ÃËßÄßÙÈÌÈ ÍÀ ÈÄÅÀËÜÍÛÉ ÏÐÓÄ, Ñ ÂÎÄÀÌÈ ÑËÎÂÍÎ ÄÐÀÃÎÖÅÍÍÛÉ ÊÀÌÅÍÜ. ê ÊÐÀÞ ÅÃÎ ÎÏÓÑÊÀËÈÑÜ ÓÂÈÒÛÅ ÖÂÅÒÀÌÈ ÑÒÓÏÅÍ×ÀÒÛÅ ÑÊÀËÛ. âÅÒÂÈ ÈÇÃÈÁÀËÈÑÜ ÍÀÄ ÍÈÌ ÑËÎÂÍÎ ÍÀÂÅÑÍÎÉ ÊÓÏÎË ÕÐÀÌÀ. ãÂÅÍ ÇÀÒÀÈËÀ ÄÛÕÀÍÈÅ. - àÕ, ÊÀÊ ÎÍ ÏÐÅÊÐÀÑÅÍ! è ÒÓÒ ÎÍÀ ÓÂÈÄÅËÀ ÅÄÈÍÎÐÎÃÀ. òÎÒ ÂÛØÅË ÈÇ ÂÅÒÂÅÉ ÍÀ ÊÐÀÞ ÏÐÓÄÀ È ÎÏÓÑÒÈË ÑÂÎÞ ÈÇßÙÍÓÞ ÃÎËÎÂÓ Ê ÍÅÏÎÄÂÈÆÍÎÉ ÂÎÄÅ ÍÀÏÈÒÜÑß. ðÎÄ ÇÀÒÀÈË ÄÛÕÀÍÈÅ, ÍÎ ÄÀÆÅ ÏÎÄ Î×ÀÐÎÂÀÍÈÅÌ ÌÃÍÎÂÅÍÈß ÅÃÎ ÌÎÇà ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÈ ÇÀÐÅÃÈÑÒÐÈÐÎÂÀË ÒÎÒ ÔÀÊÒ, ×ÒÎ ÂÎÄÀ ÝÒÀ ÄÎËÆÍÀ ÁÛÒÜ ÊÐÀÉÍÅ ×ÈÑÒÎÉ, ÐÀÇ ÅÅ ÑÎÃËÀÑÈËÑß ÏÈÒÜ ÅÄÈÍÎÐÎÃ. òÓÒ ÑÅÐÅÁÐÈÑÒÛÉ ÇÂÅÐÜ ÏÎÄÍßË ÃÎËÎÂÓ È ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÏÐßÌÎ ÍÀ ÍÈÕ. ãÂÅÍ ÀÕÍÓËÀ ÎÒ ÓÄÈÂËÅÍÈß. à ÇÀÒÅÌ, ÊÀÊ ÇÀÂÎÐÎÆÅÍÍÀß, ÌÅÄËÅÍÍÎ ÄÂÈÍÓËÀÑÜ ÂÎÊÐÓà ÏÐÓÄÀ. ðÎÄ ÏÎÑËÅÄÎÂÀË ÇÀ ÍÅÉ, ÍÅ ÎÒÑÒÀÂÀß ÍÈ ÍÀ ØÀÃ, ÍÅ ÑÌÅß ÄÛØÀÒÜ. êÎÃÄÀ ãÂÅÍ ÏÐÈÁËÈÇÈËÀÑÜ, ÅÄÈÍÎÐÎà ÏÎÏßÒÈËÑß. ãÂÅÍ ÇÀÊÎËÅÁÀËÀÑÜ. - ñÎÆÀËÅÞ, ÄÎÐÎÃÀß, - ÏÐÎØÅÏÒÀË ðÎÄ. - ÿ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÁÓÄÓ ÑÎÆÀËÅÒÜ, - ÒÈÕÎ ÎÒÂÅÒÈËÀ ÎÍÀ, - ÍÎ ÌÈËÎÐÄ,  ÃËÀÇÀÕ Ó ÍÅÃÎ ÍÅ ÒÎËÜÊÎ ÍÀÑÒÎÐÎÆÅÍÍÎÑÒÜ. åÑÒÜ È ÌÎËÜÁÀ. ìÎÆÅÒ ÅÌÓ ÍÓÆÍÀ ÍÀØÀ ÏÎÌÎÙÜ? - òÛ ÕÎ×ÅØÜ ÑÊÀÇÀÒÜ, ×ÒÎ ÎÍ ÎÒÛÑÊÀË ÍÀÑ? - ÍÀÕÌÓÐÈËÑß ðÎÄ, À ÇÀÒÅÌ ÍÀÏÐßÃÑß, ÒÀÊ ÊÀÊ Â ÇÀÒÛËÎ×ÍÎÉ ×ÀÑÒÈ ÅÃÎ ÌÎÇÃÀ ÇÀÇÂÅÍÅËÀ ÂÑß ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈß. - ãÂÅÍ - ÄÀÆÅ ÍÀ ãÐÀÌÀÐÈÅ, ÅÄÈÍÎÐÎÃÈ ÍÅ ÑÓÙÅÑÒÂÓÞÒ... ãÂÅÍ ÏÎÊÀ×ÀËÀ ÃÎËÎÂÎÉ. - íÅ ÇÀÁÛÂÀÉ ÏÐÎ ÂÅÄÜÌÈÍ ÌÎÕ, ÌÈËÎÐÄ. íÀ ãÐÀÌÀÐÈÅ ÂÑÅ, ×ÅÃÎ ÒÀÌ ÍÓ ÂÎÎÁÐÀÇÈÒ ÊÀÊÀß-ÍÈÁÓÄÜ ÁÀÁÓØÊÀ, ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀß ÑÊÀÇÊÓ, ÂÑÅ ÌÎÆÅÒ ÂÎÇÍÈÊÍÓÒÜ, ÅÑËÈ ÎÍÀ ÂÅÄÜÌÀ È ÑÀÌÀ Î ÒÎÌ ÍÅ ÂÅÄÀÅÒ. íÎ ðÎÄ ÍÅ ÎÒÂÅÒÈË. îÍ ÎÃËßÄÛÂÀËÑß ÊÐÓÃÎÌ, ÎÒÊÐÛ ÂÑÅ ×ÓÂÑÒÂÀ, ÁÄÈÒÅËÜÍÛÉ Ê ÌÀËÅÉØÅÉ ÎÏÀÑÍÎÑÒÈ, ÑÎÇÍÀÍÈÅ ÅÃÎ ÐÀÑØÈÐÈËÎÑÜ, ÎÕÂÀÒÛÂÀß ÂÑÞ ÏÎËßÍÓ, ÓÇÎÐÛ ÑÂÅÒÀ, ÍÀÐÈÑÎÂÀÍÍÛÅ ÍÀ ÊÓÑÒÀÐÍÈÊÅ ÇÀÕÎÄßÙÅÌ ÑÎËÍÖÅÌ, ØÎÐÎÕ ËÈÑÒÜÅÂ, ØÓÐØÀÍÈÅ ÊÎÆÈ, È ËÅÃÊÈÉ ËßÇà ÌÅÒÀËËÀ ÏÎÇÀÄÈ ÍÅÃÎ... îÍ ÐÅÇÊÎ ÐÀÇÂÅÐÍÓËÑß, ÂÛÕÂÀÒÛÂÀß ÌÅ×, ÏÈÊÀ ÏÐÎÑÂÈÑÒÅËÀ ÌÈÌÎ ÅÃÎ ÏËÅ×À È ÂÐÅÇÀËÀÑÜ Â ÇÅÌËÞ. "áÅÐÅÃÈÑÜ!" - ÇÀÊÐÈ×ÀË ÎÍ, ÍÎ ÊÎÃÄÀ ãÂÅÍ ÅÙÅ ÎÁÎÐÀ×ÈÂÀËÀÑÜ, ÄÐÓÃÀß ÄÓÁÈÍÊÀ ÒÐÅÑÍÓËÀ ÅÉ ÏÎ ×ÅÐÅÏÓ. îÍÀ ÐÓÕÍÓËÀ ÍÀÇÅÌÜ, È ðÎÄ ÂÇÂÛË ÎÒ ßÐÎÑÒÈ, ÎÕÂÀ×ÅÍÍÛÉ ÏÎËÍÛÌ ÁÎÅÂÛÌ ÁÅÇÓÌÈÅÌ ÁÅÐÑÅÐÊÀ. ïÎËßÍÀ ÂÎÊÐÓà ÍÅÃÎ, ÊÀÇÀËÎÑÜ, ÏÎÒÅÌÍÅËÀ, ÏÐÈÍÈÌÀß ÊÐÎÂÀÂÛÉ ÎÒÒÅÍÎÊ. îÍ Ñ ÐÅÂÎÌ ÏÐÛÃÍÓË ÂÏÅÐÅÄ, ÐÓÁß ÇÀÏÛËÀÂØÈÌ ÌÅ×ÎÌ. åÃÎ ÏÐÎÒÈÂÍÈÊ ÎÒÏÐÛÃÍÓË ÍÀÇÀÄ, Ñ ÃÎÐßÙÈÌÈ È ÍÀÑÒÎÐÎÆÅÍÍÛÌÈ, ÍÎ ËÈØÅÍÍÛÌÈ ÑÒÐÀÕÀ ÃËÀÇÀÌÈ. ñ ÒÐÅÕ ÑÒÎÐÎÍ ÑÌÛÊÀËÈÑÜ ÅÃÎ ÄÐÓÆÊÈ. ðÎÄ ÇÍÀË, ×ÒÎ ÅÑÒÜ ÒÀÊÆÅ È ÅÙÅ ÎÄÈÍ ÏÎÇÀÄÈ ÍÅÃÎ, È ÄÀË ÊÎÏÜÞ ÑÂÎÅÉ ßÐÎÑÒÈ ÏÎËÅÒÅÒÜ ÍÀÇÀÄ. âÑÏÛÕÍÓËÎ ÏËÀÌß, È ÊÒÎ-ÒÎ ÇÀÂÎÏÈË. ðÎÄ ÏÀÐÈÐÎÂÀË ÓÄÀÐ ÂÐÀÃÀ  ÖÅÍÒÐÅ, ÏÐÎÆÈÃÀß Â ÒÎ ÆÅ ÂÐÅÌß ÂÇÃËßÄÎÌ ÁÀÍÄÈÒÀ ÑËÅÂÀ. òÎÒ ÎÒËÅÒÅË, ÂÐÅÇÀÂØÈÑÜ ÑÏÈÍÎÉ Â ÄÅÐÅÂÎ, È ÑúÅÕÀË ÍÀ ÇÅÌËÞ, ÍÎ ÏÐÎÒÈÂÍÈÊ ÑÏÐÀÂÀ ÏÎØÅË Â ÁËÈÆÍÈÉ ÁÎÉ È Ñ ÑÈËÎÉ ÎÁÐÓØÈË ÄÓÁÈÍÊÓ. óÄÀÐ ÝÕÎÌ ÎÒÄÀËÑß Â ÃÎËÎÂÅ Ó ðÎÄÀ, ÍÀÏÎËÍßß ÌÈÐ ÁÎËÜÞ. ñÊÂÎÇÜ ÊÐÀÑÍÛÉ ÒÓÌÀÍ ÎÍ ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË ÊÀÊ ØÀÒÀÅÒÑß, ÍÎ ÂÇÌÀÕÍÓË ÐÓÊÎÉ ÏÐÎÄÎËÆÀß ÑÂÎÅ ÄÂÈÆÅÍÈÅ, È ÁÀÍÄÈÒ Ñ ÂÎÅÌ ÎÒÏÐßÍÓË, ÍÀ ÙÅÊÅ Ó ÍÅÃÎ ÍÀ×ÀËÀ ÐÀÑØÈÐßÒÜÑß ÊÐÀÑÍÀß ×ÅÐÒÀ. íÎ ðÎÄ ÏÎÇÀÁÛË Î ÑÂÎÅÌ ÒÛËÅ, ÑÂÈÑÒÍÓËÀ ÂÅÐÅÂÊÀ È ÎÁÎÆÃËÀ ÅÌÓ ØÅÞ, È ÐÛÂÊÎÌ ÂÛÁÈËÀ Ó ÍÅÃÎ ÏÎ×ÂÓ ÈÇ-ÏÎÄ ÍÎÃ. íÀ ÍÅÃÎ ÑÂÀËÈËÎÑÜ ÌßÃÊÎÅ ÒÅËÎ, ÂÛØÈÁÀß ÈÇ ÍÅÃÎ ÄÛÕÀÍÈÅ. çÀÒÅÌ ÈÕ ÏÎÂÎËÎÊËÈ, ÏÎÄÒÀËÊÈÂÀß ÏÎ ÍÅÐÎÂÍÎÉ ÇÅÌËÅ, È ÎÍ ÎØÅËÎÌËÅÍÍÎ ÑÎÎÁÐÀÇÈË, ×ÒÎ ÒÅËÎ ÏÐÈÍÀÄËÅÆÀËÎ ãÂÅÍ. îÍ ÂÇÂÛË È ÐÓÁÀÍÓË ÏÎ ÎÊÐÓÆÀÂØÅÉ ÈÕ ÑÅÒÈ, ÍÎ ÅÃÎ ÌÅ× ÇÀÑÒÐßË Â ÂÅÐÅÂÊÀÕ. îÍ Â ßÐÎÑÒÈ ÄÅÐÍÓË ÅÃÎ ÍÀ ÑÅÁß, ÑËÛØÀ ÊÀÊ ÊÒÎ-ÒÎ ÊÐÈ×ÈÒ: "îÍÈ Ó ÍÀÑ Â ÐÓÊÀÕ! à ÒÅÏÅÐÜ ÐÀÇ, ÄÂÀ, ÂÇßËÈ! åÙÅ ÄÂÀ ÌÅÒÐÀ!" ðÎÄ ÍÅÈÑÒÎÂÎ ÏÛÒÀËÑß ÏÎÄÎÁÐÀÒÜ ÏÎÄ ÑÅÁß ÍÎÃÈ. ÷ÒÎ Á ÒÀÌ ÍÈ ÍÀÕÎÄÈËÎÑÜ, ÍÀ ÊÎÍÖÅ ÝÒÈÕ ÄÂÓÕ ÌÅÒÐÎÂ, ÎÍÎ ÅÌÓ ÍÅ ÏÎÍÐÀÂÈÒÑß. è ÒÓÒ, ÑÊÂÎÇÜ ÑÅÒÊÓ, ÎÍ ÓÂÈÄÅË ÅÃÎ - ÂÐÅÌÅÍÍÎÅ ÑÎÎÐÓÆÅÍÈÅ ÍÀ ÂÛÄÂÈÃÀÞÙÈÕÑß ÍÎÆÊÀÕ, ÎÁÐÀÌËßÞÙÈÕ ÒÐÅÓÃÎËÜÍÓÞ ÀÐÊÓ, ÏÎÊÀÇÛÂÀÂØÓÞ ÒÎËÜÊÎ ÐÅÇÀÂØÈÉ ÅÌÓ ÃËÀÇÀ ßÐÊÈÉ ÑÂÅÒ. îÍ ÓÇÍÀË ÂÐÀÒÀ ÌÅÆÄÓ ÈÇÌÅÐÅÍÈßÌÈ, ÎÒÏÐÀÂÈÂØÈÅ ÊÀÊ-ÒÎ ÐÀÇ ÅÃÎ ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÑÅÌÜÅÉ Â ÀËÜÒÅÐÍÀÒÈÂÍÓÞ ÂÑÅËÅÍÍÓÞ òÈÐ õËÈÑÀ, È ÂÇÐÅÂÅË ÎÒ ÑÒÐÀÕÀ È ßÐÎÑÒÈ, ÊÀÍÀËÈÇÈÐÓß ÅÅ ÂÑÞ ÄÎ ÏÎÑËÅÄÍÅÉ ÓÍÖÈÈ ÍÀ ÝÒÎÌ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÅ... îÍ ÎÏÎÇÄÀË ÍÀ ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÌÈÃ. ñÅÒÜ ÂÐÅÇÀËÀÑÜ ÅÌÓ Â ÑÏÈÍÓ, ÏÎÄÍßËÀÑÜ È ÏÐÎÍÅÑËÀ ÑÊÂÎÇÜ ÀÐÊÓ, ÊÀÊ ÐÀÇ ÊÎÃÄÀ ÕÐÅÍÀÖÈÞ ÏÎÇÀÄÈ ÍÅÃÎ ÎÕÂÀÒÈËÎ ÏËÀÌß. èÑÏÛÒÛÂÀß ÒÎØÍÎÒÓ, ÎÍ ÂÑÒÓÏÈË Â ÁÎÐÜÁÓ Ñ ÂÅÐÅÂÊÀÌÈ, ÏÎÄÎÁÐÀË ÏÎÄ ÑÅÁß ÍÎÃÈ È Ñ ÓÑÈËÈÅÌ ÂÑÒÀË. ñÁÐÎÑÈÂ Ñ ÑÅÁß ÑÅÒÜ, ÎÍ ÑÒÐÅÌÈÒÅËÜÍÎ ÎÁÅÐÍÓËÑß, ÄÈÊÎ ÎÇÈÐÀßÑÜ. âÎ ÂÑÅÕ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈßÕ ÐÀÑÑÒÈËÀËÀÑÜ ÄÎ ÑÀÌÎÃÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀ ÑÒÅÏÜ. âÎÇÄÓÕ ÍÀÏÎËÍßËÈ ÀÐÎÌÀÒÛ ÐÀÑÒÈÒÅËÜÍÎÑÒÈ, È ÑÎËÍÖÅ ÎÊÓÒÀËÎ ÅÃÎ ÒÅÏËÎÌ. îÍÎ ÑÒÎßËÎ ÍÅ Î×ÅÍÜ ÂÛÑÎÊÎ - ×ÒÎ ÁÛËÎ ÍÅÑËÎÆÍÎ ÎÏÐÅÄÅËÈÒÜ, ÒÀÊ ÊÀÊ ÌÅÑÒÍÎÑÒÜ ÂÛÃËßÄÅËÀ ÐÎÂÍÎÉ, ÊÀÊ ÑÒÎË. îÍ ÏÎÂÅÐÍÓËÑß, ÓÑÒÀÂßÑÜ ÍÀ ÎÊÐÓÆÀÞÙÈÉ ÏÅÉÇÀÆ, ÈÇÓÌËÅÍÍÛÉ ÁÅÇÌÎËÂÈÅÌ, ÅÙÅ ÁÎËÅÅ ÇÀÌÅÒÍÛÌ ÈÇ-ÇÀ ÍÅÌÍÎÃÈÕ ÅËÅ ÑËÛØÍÛÕ ÏÒÈ×ÜÈÕ ÊÐÈÊÎÂ È ÆÓÆÆÀÍÈß ÍÀÑÅÊÎÌÛÕ. ïÎÇÀÄÈ ÑÅÒÈ ÌÅÑÒÍÎÑÒÜ ÏÎËÎÃÎ ÏÎÄÛÌÀËÀÑÜ Ê ÂÛÑÎÊÎÌÓ ÃÐÅÁÍÞ. è ÂÅÇÄÅ ÂÈÄÍÅËÀÑÜ ÒÐÀÂÀ, ÏÎ ÏÎßÑ ÂÛØÈÍÎÉ. ýÒÎ ÁÛË ÍÅ ãÐÀÌÀÐÈÉ. ðÎÄ ÎÁÂÅË ÎÊÐÓÆÀÞÙÈÉ ÏÅÉÇÀÆ ÏÛËÀÞÙÈÌ ÂÇÎÐÎÌ, ÁÅÑÑÈËÜÍÛÉ ×ÒÎ-ËÈÁÎ Ñ ÝÒÈÌ ÏÎÄÅËÀÒÜ. çÄÎÐÎÂÎ ÆÅ ÈÕ ÏÎÄËÎÂÈËÈ, ÅÃÎ Ñ ÆÅÍÎÉ... ÿÐÎÑÒÜ ÏÐÅÎÁÐÀÇÈËÀÑÜ Â ÓÆÀÑ. çÀÑÀÄÓ ÑÏËÀÍÈÐÎÂÀËÈ Â ËÓ×ØÅÌ ÂÈÄÅ, ãÂÅÍ ÎÃËÓØÈËÈ Â ÏÅÐÂÛÅ ÆÅ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÌÃÍÎÂÅÍÈÉ. íÎ ÍÀÑÊÎËÜÊÎ ÑÈËÜÍÎ? îÍ ÏÐÈÏÀË ÍÀ ÊÎËÅÍÈ, ÑÒÀÑÊÈÂÀß Ñ ÍÅÅ ÑÅÒÜ, ÊËÀÄß ÅÅ ÃÎËÎÂÓ ÑÅÁÅ ÍÀ ÑÃÈÁ ËÎÊÒß, ÕËÎÏÀß ÅÅ ÏÎ ÙÅÊÀÌ, ËÀÑÊÎÂÎ È Î×ÅÍÜ ÌßÃÊÎ: - ãÂÅÍ! áÐÎÑÜ! î×ÍÈÑÜ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ! òÛ ÒÓÒ? î×ÍÈÑÜ! îÍ ÏÐÈËÎÆÈËÑß ÐÒÎÌ Ê ÅÅ ÃÓÁÀÌ, ÈÙÀ ÄÛÕÀÍÈÅ, È ÑÎ ÂÇÄÎÕÎÌ ÐÀÑÑËÀÁÈËÑß. îÍÀ ÁÛËÀ ÆÈÂÀ. âÑÅ ÏÐÎ×ÅÅ ÁÛËÎ ÂÒÎÐÎÑÒÅÏÅÍÍÛÌ - ÎÍÀ ÁÛËÀ ÆÈÂÀ! îÍ ÇÀÏÎÇÄÀËÎ ÂÑÏÎÌÍÈË ÏÐÎ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÛÅ ÏÑÈ-ÑÈËÛ - È ÍÅ ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÎ, ÏÎÑÊÎËÜÊÓ ÏÎËÜÇÎÂÀËÑß ÈÌÈ ÂÑÅÃÎ ÐÀÇ-ÄÐÓÃÎÉ. îÍ ÇÀÑÒÛË, ÌÛÑËÅÍÍÎ ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ ÏÐÈÑËÓØÈÂÀßÑÜ - È ÓÑËÛØÀË ÅÅ ÑÎÍ. îÍ ÓËÛÁÍÓËÑß, ÂÊÐÀÄÛÂÀßÑÜ Â ÍÅÃÎ, ÏÐÎÑß ÅÅ ÏÐÎÑÍÓÒÜÑß, ÏÎÃÎÂÎÐÈÒÜ Ñ ÍÈÌ - È ÎÍÀ ÏÐÎÑÍÓËÀÑÜ. - íÅÒ, ß ÒÅÏÅÐÜ ÇÄÎÐÎÂÀ, - ÑÎÍÍÎ ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀËÀ ÎÍÀ, - ÒÎ ÁÛË ËÈØÜ ÌÈà ÍÅÓÄÎÁÑÒÂÀ... - ìÍÅ ÄÓÌÀÅÒÑß ×ÓÒÜ ÏÎÁÎËÜØÅ, - ðÎÄ ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ ÎÙÓÏÀË ÅÉ ÃÎËÎÂÓ ÑÁÎÊÓ. îÍÀ ËÅÆÀËÀ ÍÅ ÄÂÈÃÀßÑÜ, À ÇÀÒÅÌ ÂÄÐÓà ÎÕÍÓËÀ. ðÎÄ ÊÈÂÍÓË. - óÆÅ ÖÅËÀß ÊÅÄÐÎÂÀß ØÈØÊÀ - ÍÓ, ÄÎÏÓÑÒÈÌ ÑÎÑÍÎÂÀß, ÍÎ ÁÓÄÅÒ ÊÅÄÐÎÂÀß. îÍÀ ÏÎÄÍßËÀ ÐÓÊÓ ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ ÏÎÒÐÎÃÀÒÜ ÒÎ ÌÅÑÒÎ, À ÇÀÒÅÌ ÏÎÌÎÐÙÈËÀÑÜ ÎÒ ÁÎËÈ. - ÷ÒÎ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ, ÌÈËÎÐÄ? ÿ ÏÎÌÍÞ ÊÀÊ ÒÛ ÎÁÅÐÍÓËÑß Ñ ÁÎÅÂÛÌ ÊËÈ×ÅÌ... - íÀ ÍÀÑ ÍÀÏÀËÀ ÁÀÍÄÀ ÃÐÎÌÈË. òÅÁß ÎÃËÓØÈËÈ ÏÅÐÂÛÌ ÆÅ ÓÄÀÐÎÌ, À ÌÅÍß ÇÀÄÀÂÈËÈ ×ÈÑËÅÍÍÛÌ ÏÅÐÅÂÅÑÎÌ. ïÎÉÌÀËÈ ÍÀÑ Â ÑÅÒÜ È ÏÎÂÎËÎÊËÈ Â ÂÐÀÒÀ ÌÅÆÄÓ ÈÇÌÅÐÅÍÈßÌÈ. - ñÅÒÜÞ? - ÓËÛÁÍÓËÀÑÜ ÎÍÀ. - íÅÒ, ß ÄÎËÆÍÀ ÏÎÄÓÌÀÒÜ, ×ÒÎ ÎÍÈ ÑÎ×ËÈ ÒÂÎÅ ÓÌÅÍÈß ÄÐÀÒÜÑß ÑËÈØÊÎÌ ÁÎËÜØÈÌ ÄËß ÍÈÕ. - íÓ ÑÏÀÑÈÁÎ, - ÓËÛÁÍÓËÑß ðÎÄ. - êÎÍÅ×ÍÎ, ÂÎÇÌÎÆÍÎ ÒÀÊÆÅ, ×ÒÎ ÈÌ ÏÐÈÊÀÇÀËÈ ÍÀÑ ÍÅ ÓÁÈÂÀÒÜ. à ÊÎÃÄÀ ÒÛ ÄÎËÆÅÍ ÎÃËÓØÈÒÜ ÊÎÃÎ-ÒÎ, ÍÎ ÍÅ ÓÁÈÂÀÒÜ ÅÃÎ, ÄÐÀÒÜÑß ÂÑÅÃÄÀ ÒÐÓÄÍÅÅ. - à ÏÎ×ÅÌÓ ÒÛ ÄÓÌÀÅØÜ, ×ÒÎ ÎÍÈ ÂÎÇÄÅÐÆÀËÈÑÜ ÎÒ ÓÁÈÉÑÒÂÀ? - ÍÀÕÌÓÐÈËÀÑÜ ãÂÅÍ. - ïÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÎÍÈ ÏÐÈÌÅÍßËÈ ÄÐÅÂÊÈ, À ÍÅ ÊÎÏÜß. íÎ ÊÎÃÄÀ ÎÍÈ ÍÅ ÌÎÃËÈ ÂÇßÒÜ ÍÀÑ ÆÈÂÜÅÌ, ÒÎ ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÎÂÀËÈÑÜ ÏÎÕÈÙÅÍÈÅÌ ÍÀÑ ÈÇ ÍÀØÅÃÎ ÐÎÄÍÎÃÎ ÂÐÅÌÅÍÈ È ÌÅÑÒÀ, - ðÎÄ ÍÀÕÌÓÐÈËÑß, ÎÃËßÄÛÂÀßÑÜ ÊÐÓÃÎÌ. - à ÝÒÎ ÇÍÀ×ÈÒ, ×ÒÎ ÍÅÏÎÄÀËÅÊÓ ÄÎËÆÅÍ ÁÛÒÜ ÅÙÅ ÊÒÎ-ÒÎ, ÄÎÆÈÄÀÞÙÈÉÑß ÂÒÎÐÎÉ ÏÎÏÛÒÊÈ. - äÀ, ÌÈËÎÐÄ. åÑËÈ ÎÍÈ ÆÅËÀËÈ ÂÇßÒÜ ÍÀÑ ÆÈÂÛÌÈ, ÒÎ Ó ÍÈÕ ÄÎËÆÍÀ ÁÛÒÜ ÂÅÑÊÀß ÏÐÈ×ÈÍÀ, - ÎÍÀ ÏÎÃËßÄÅËÀ ÍÀ ÍÅÃÎ. - ÷ÒÎ ÇÀ "ÂÐÀÒÀ ÌÅÆÄÓ ÈÇÌÅÐÅÍÈßÌÈ" Î ÊÎÈÕ ÒÛ ÃÎÂÎÐÈË? ÿ ÓËÀÂËÈÂÀÞ ÈÇ ÒÂÎÈÕ ÌÛÑËÅÉ ÂÎÑÏÎÌÈÍÀÍÈß Î òÈÐ õËÈÑÅ. - òÎÃÎ ÆÅ ÒÈÏÀ, - ÊÈÂÍÓË ðÎÄ. - íÎ ÊÀÊ ÎÍÈ ÓÇÍÀËÈ ÃÄÅ ÍÀÑ ÏÎÄÑÒÅÐÅ×Ü? âÅÄÜ ÒÅ ÂÐÀÒÀ ÒÐÅÁÎÂÀËÎÑÜ ÓÑÒÀÍÎÂÈÒÜ ÇÀÐÀÍÅÅ. - ñÒÀÐÓÕÀ, - ÏÐÎØÅÏÒÀËÀ ãÂÅÍ. ðÎÄ ÑÒÓÊÍÓË ÑÅÁß ÏÎ ËÁÓ ÎÑÍÎÂÀÍÈÅÌ ËÀÄÎÍÈ. - íÓ ÊÎÍÅ×ÍÎ! âÑÅ ÝÒÎ ÄÅËÎ ÁÛËÎ ÏÎÄÑÒÐÎÅÍÎ! íÀ ÑÀÌÎÌ-ÒÎ ÄÅËÅ ÎÍÀ ÍÅ ÍÓÆÄÀËÀÑÜ Â ÌÎÅÉ ÏÎÌÎÙÈ... ÎÍÀ ÁÛËÀ ÀÃÅÍÒÎÌ ÍÅÃÎÄßÅ ÈÇ ÁÓÄÓÙÅÃÎ! - îÍÈ ÇÍÀËÈ ×ÒÎ ÒÛ ÍÅ ÎÒÊÀÆÅØÜ Â ÏÎÌÎÙÈ ÍÓÆÄÀÞÙÅÌÓÑß. - è ÑÒÀÐÛÉ, ÄÎÁÐÛÉ, ËÞÁÅÇÍÛÉ, ß ÏÐÎÒßÍÓË ÑÒÀÐÎÉ ËÅÄÈ ÐÓÊÓ ÏÎÌÎÙÈ, È ÎÍÀ ÓÊÓÑÈËÀ ÅÅ! òÎ×ÍÎ ÎÁúßÑÍÈËÀ ÌÍÅ ÊÓÄÀ ÈÄÒÈ È ÐÀÑÑÒÀÂÈËÀ ÑÂÎÉ ÊÀÏÊÀÍ. - îÍ ÏÎÊÀ×ÀË ÃÎËÎÂÎÉ. - íÀÏÎÌÍÈ ÌÍÅ ÁÎËÜØÅ ÍÅ ÎÊÀÇÛÂÀÒÜ ÍÈÊÎÌÓ ÍÈÊÀÊÈÕ ÓÑËÓÃ. - òÀÊÎÃÎ ß ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÏÎÆÅËÀÞ, - ÒÂÅÐÄÎ ÑÊÀÇÀËÀ ãÂÅÍ. - îÄÍÀÊÎ,  ÁÓÄÓÙÅÌ, ÄÀÂÀÉ ÁÅÐÅ×ÜÑß ÂÑßÊÈÕ ÏÎÄÀÐÊÎÂ. - äÀ; ÁÓÄÅÌ ÂÑÊÐÛÂÀÒÜ ÈÕ ÏÎÄ ÂÎÄÎÉ, - ðÎÄ, ÍÀÕÌÓÐßÑÜ, ÎÃËßÄÅËÑß ÊÐÓÃÎÌ. - èÍÒÅÐÅÑÍÎ,  ÊÀÊÓÞ ÀËÜÒÅÐÍÀÒÈÂÍÓÞ ÂÑÅËÅÍÍÓÞ ÍÀÑ ÇÀÍÛÊÀËÈ ÍÀ ÝÒÎÒ ÐÀÇ? âÎÇÄÓÕ ÐÀÇÎÐÂÀË ÇÀÂÛÂÀÞÙÈÉ ÊÐÈÊ, È Â ÑÎÒÍÅ ßÐÄΠÎÒ ÍÈÕ ÈÇ ÂÛÑÎÊÎÉ ÒÐÀÂÛ ÂÛÐÎÑËÎ ÒÐÈÄÖÀÒÜ ÏÓÐÏÓÐÍÎÊÎÆÈÕ Â ÌÅÕÎÂÛÕ ÞÁÊÀÕ-ÊÈËÜÒÀÕ. ðÎÄ È ãÂÅÍ ÓÑÒÀÂÈËÈÑÜ ÍÀ ÍÈÕ ÂÎ ÂÑÅ ÃËÀÇÀ. â ÂÎÇÄÓÕÅ ÏÐÎ×ÅÐÒÈËÎ ÄÓÃÓ ÊÎÏÜÅ È ÂÎÍÇÈËÎÑÜ Â ÇÅÌËÞ Â ÏÎËÓÌÅÒÐÅ ÎÒ ÍÎà ðÎÄÀ. ðÎÄ ÐÅÇÊÎ ÂÛØÅË ÈÇ ÎÖÅÏÅÍÅÍÈß. - ãÄÅ ÁÛ ÌÛ ÍÅ Î×ÓÒÈËÈÑÜ, ÍÀÌ ÇÄÅÑÜ ÍÅ ÐÀÄÛ. áÅÆÈÌ, ÌÈËÀß! îÍÈ ÐÀÇÂÅÐÍÓËÈÑÜ È ÏÐÈÏÓÑÒÈËÈ, Ñ ãÂÅÍ, ÏÎÄÎÁÐÀÂØÅÉ ÞÁÊÈ. - íÀØÈ ÏÎÕÈÒÈÒÅËÈ ÌÎÃËÈ ÁÛ ÏÎ ÊÐÀÉÍÅÉ ÌÅÐÅ ÎÒÏÐÀÂÈÒÜ È ÏÎÌÅËÎ! - äÀ, Î×ÅÍÜ ÍÅÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ Ñ ÈÕ ÑÒÎÐÎÍÛ. îÄÍÀÊÎ, ÂÎÇÌÎÆÍÎ ÌÛÑËÜ Ó ÒÅÁß ÏÐÀÂÈËÜÍÀß, ÌÈËÀß. äÀÂÀÉ ÏÎÏÐÎÁÓÅÌ - ÓÂÈÄÈÌ. ãÎÒÎÂÀ? - îÍ ÎÁÕÂÀÒÈË ÅÅ ÎÄÍÎÉ ÐÓÊÎÉ ÇÀ ÒÀËÈÞ. - âÇËÅÒ! îÍÈ ÂÇÌÛËÈ Â ÂÎÇÄÓÕ. ðÎÄ ÂËÎÆÈË ÂÑÅ ÂÍÈÌÀÍÈÅ Â ÑÒÀÐÀÍÈÅ ÎÑÒÀÒÜÑß Â ÂÎÇÄÓÕÅ, ÒÓÇÅÌÖÛ ÑÒÀËÈ ÄÅËÎÌ ÂÒÎÐÎÑÒÅÏÅÍÍÛÌ, ÑÌÓÒÍÛÌ È ÄÀËÅÊÈÌ. îÍÈ ÏÎÄÍßËÈÑÜ ÍÀ ÄÎÁÐÛÕ ÄÂÀÄÖÀÒÜ ÔÓÒÎÂ. - ïÎÂÅÐÍÈ, - ÏÐÅÄËÎÆÈËÀ ãÂÅÍ. ðÎÄ ÑÄÅËÀË ÂÈÐÀÆ, ÐÅØÈ ÁÅÑÏÎÊÎÈÒÜÑß ÍÀÑ×ÅÒ "ÇÀ×ÅÌ" ÏÎÒÎÌ. ïÎÊÀ ÎÍ ÍÅ ÄÎÑÒÈÃÍÅÒ ÓÌÅÍÈß Â ÝÒÎÉ ÈÃÐÅ, ÅÌÓ ÏÐÈÄÅÒÑß ÏÐÅÄÎÑÒÀÂÈÒÜ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ ãÂÅÍ. ó ÒÎÉ ÂÎÇÍÈÊËÈ ÍÎÂÛÅ ÈÄÅÈ. îÍÈ ÑÏÈÊÈÐÎÂÀËÈ ÎÁÐÀÒÍÎ Ê ÒÓÇÅÌÖÀÌ, ÑËÎÂÍÎ ÔÓÐÈÈ - ÌÑÒÈÒÅËÜÍÈÖÛ... äÈÊÀÐÈ ÐÅÇÊÎ ÇÀÒÎÐÌÎÇÈËÈ, ×ÀÑÒÈ×ÍÎ ÎÒ ÓÄÈÂËÅÍÈß, À  ÎÑÍÎÂÍÎÌ ÎÒ ÒÐÅÂÎÃÈ. õÎÐÎØÈÌ ÌÀËÅÍÜÊÈÌ ÆÅÐÒÂÀÌ ÍÅ ÏÎËÀÃÀËÎÑÜ ÍÀÏÀÄÀÒÜ. - ïÎÏÐÎÁÓÉ ÁÎÅÂÎÉ ÊËÈ×, - ÏÎÑÎÂÅÒÎÂÀËÀ ãÂÅÍ. ðÎÄ ÓÑÌÅÕÍÓËÑß È ÈÇÄÀË ÊËÈ×, ÊÎÒÎÐÎÌÓ ÏÎÇÀÂÈÄÎÂÀËÈ ÁÛ ÂÑÅ ÌßÒÅÆÍÈÊÈ Â äÈÊÑÈ. ýÒÎ ÁÛËÎ ÎØÈÁÊÎÉ, ÒÀÊ ÊÀÊ ÄÀËÎ ÄÈÊÀÐßÌ ÍÅ×ÒÎ ÇÍÀÊÎÌÎÅ. îÍÈ ÐÅÇÊÎ ÂÛØËÈ ÈÇ ØÎÊÀ È ÑÎÌÊÍÓËÈ ÐßÄÛ ÏÅÐÅÄ ËÅÒßÙÈÌÈ ãÝËËÎÓÃËÀÑÀÌÈ. - íÅÏÐÀÂÈËÜÍÀß ÒÀÊÒÈÊÀ, - ÐÅØÈË ðÎÄ. - äÅÐÆÈÑÜ ÏÎÊÐÅÏ×Å. îÍ ÓÑÈËÅÍÍÎ ÏÎÄÓÌÀË Î ÏÎÄúÅÌÅ È ÂÎÑÏÀÐÈË ÂÛÑÎÊÎ ÍÀÄ ÃÎËÎÂÀÌÈ ÄÈÊÀÐÅÉ, ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÂÍÅ ÄÎÑßÃÀÅÌÎÑÒÈ ÄËß ËÓÊÎÂ. à ÇÀÒÅÌ ÎÍÈ ÑÒÀËÈ ÑÍÈÆÀÒÜÑß. - ïÎ×ÅÌÓ ÒÀÊ ÍÈÇÊÎ, ÌÈËÎÐÄ? - ÑÏÐÎÑÈËÀ ãÂÅÍ. - ïÐÎÑÒÎ ÍÀ ÑËÓ×ÀÉ, ÅÑËÈ Ó ÌÅÍß ÈÑÑßÊÍÅÒ ÏÎÄúÅÌÍÀß ÑÈËÀ. ãÂÅÍ ÏÎÁËÅÄÍÅËÀ. - åÑËÈ ÍÀÌ ÏÐÅÄÑÒÎÈÒ ÓÄÀÐÈÒÜÑß ÎÇÅÌÜ, ÌÈËÎÐÄ, ÒÎ ß ÁÛ ÏÐÅÄÏÎ×ËÀ ËÅÒÅÒÜ ÍÅ ÑÒÎËÜ ÁÛÑÒÐÎ. - íÅ ÁÅÑÏÎÊÎÉÑß, ÌÀËÛØÊÀ, ß ÌÎÃÓ ÏÐÈÇÅÌËÈÒÜÑß ÕÎÒÜ ÍÀ ÏßÒÀ×ÊÅ. êÎÍÅ×ÍÎ, ÏßÒÀ×ÊÓ ÎÒ ÝÒÎÃÎ ÁÓÄÅÒ ÌÀËÎ ÕÎÐÎØÅÃÎ... ìÅÑÒÍÎÑÒÜ ÏÎÄ ÍÈÌÈ ØËÀ ÍÀ ÏÎÄúÅÌ. îÍÈ ÊÎÍÅ×ÍÎ ÒÎÆÅ ÏÎÄÛÌÀËÈÑÜ ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÍÅÉ, È ÇÀÂÛÂÀÞÙÈÅ ÂÀÐÂÀÐÛ Î×ÅÍÜ ÁÛÑÒÐÎ ÓÌÅÍÜØÀËÈÑÜ ÏÎÇÀÄÈ ÍÈÕ. âÂÅÐÕ È ×ÅÐÅÇ ÂÇÃÎÐÎÊ - È ÄÈÊÀÐÈ ÈÑ×ÅÇËÈ ÇÀ ÈÇÃÈÁÎÌ ÃÐÅÁÍß. - íÀÂÅÐÍßÊÀ ÎÍÈ ÄÎËÆÍÛ ÓÆ ÒÅÏÅÐÜ ÎÑÒÀÒÜÑß Â ÏÎËÓÌÈËÅ ÎÒ ÍÀÑ, ÌÈËÎÐÄ, - ÇÀÏÐÎÒÅÑÒÎÂÀËÀ ãÂÅÍ. - óÆÅËÜ ÎÍÈ ÍÅ ÌÀÕÍÓÒ ÒÅÏÅÐÜ ÍÀ ÍÀÑ ÐÓÊÎÉ? - êÀÊ ÑÊÀÆÅØÜ, ÄÎÐÎÃÀß. ÿ ÒÎËÜÊÎ ÍÀÄÅÞÑÜ, ×ÒÎ ÎÍÈ ÑËÓØÀËÈ. îÍÈ ÇÀÌÅÄËÈËÈ ÏÎËÅÒ È ÌßÃÊÎ ÎÏÓÑÒÈËÈÑÜ ÍÀ ÇÅÌËÞ. ãÂÅÍ ÓËÛÁÍÓËÀÑÜ, ÊÎÃÄÀ ÅÅ ÊÀÁËÓÊÈ ÊÎÑÍÓËÈÑÜ ÇÅÌËÈ. - òÛ ÈÇÓÌÈÒÅËÜÍÎ ÏÐÎÄÂÈÍÓËÑß Â ÏÐÈÌÅÍÅÍÈÈ ÑÂÎÈÕ ÑÈË, ÌÈËÎÐÄ. - î, ÑÀÌÀ ÇÍÀÅØÜ - ÏÐÎÑÒÎ ÒÐÅÍÈÐÎÂÊÀ, - ÎÒÂÅÒÈË ðÎÄ ÎÙÓÒÈ ÍÅÌÀËÓÞ ÈÐÐÀÖÈÎÍÀËÜÍÓÞ ÃÎÐÄÎÑÒÜ ÎÒ ÅÅ ÏÎÕÂÀËÛ. - õÎÒß ß ÓÄÈÂËÅÍ ×ÒÎ ÝÒÎ ÍÅ ÂÛÇÂÀËÎ ÁÎËÜØÅÃÎ ØÎÊÀ Ó ÍÀØÈÕ ÏÐÅÑËÅÄÎÂÀÒÅËÅÉ. - äÀ, - ÍÀÕÌÓÐÈËÀÑÜ ãÂÅÍ. - ÷ÒÎ ÎÍÈ ÇÀ ËÞÄÈ ÒÀÊÈÅ? - î, ÂÑÅÃÎ-ÍÀÂÑÅÃÎ ÑÐÅÄÍÈÅ ÂÀÐÂÀÐÛ. - íÎ ÎÍÈ ÆÅ ÏÓÐÏÓÐÍÛÅ! - ÷ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÀß ÐÀÑÀ ÈÇÓÌÈÒÅËÜÍÀ  ÑÂÎÅÌ ÐÀÇÍÎÎÁÐÀÇÈÈ, - ÁËÀÃÎ×ÅÑÒÈÂÎ ÎÒÂÅ×ÀË ðÎÄ. - ñ ÄÐÓÃÎÉ ÑÒÎÐÎÍÛ, ÊÒÎ ÅÃÎ ÇÍÀÅÒ - ÕÎÐÎØÈÉ ÄÎÆÄÜ ÌÎÆÅÒ È ÑÌÛÒÜ ÝÒÎÒ ÖÂÅÒ. - íÅ ÕÎ×ÅØÜ ÆÅ ÒÛ ÑÊÀÇÀÒÜ, ×ÒÎ ÎÍÈ ÊÐÀÑßÒÑß Ñ ÃÎËÎÂÛ ÄÎ ÏßÒ? - ÓÑÒÀÂÈËÀÑÜ ÍÀ ÍÅÃÎ ãÂÅÍ. - ÿÂËÅÍÈÅ ÍÅ ÑÎÂÑÅÌ ×ÒÎÁÛ ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÎÅ, - ÊÈÂÍÓË ðÎÄ, - ÔÀÊÒÈ×ÅÑÊÈ, ÅÑËÈ Á ÍÅ ÖÂÅÒ, ß Á ÏÐÅÄÏÎËÎÆÈË, ×ÒÎ ÌÛ ÍÀÕÎÄÈÌÑß ÏÎ ØÎÒËÀÍÄÑÊÓÞ ÑÒÎÐÎÍÓ àÍÄÐÈÀÍÎÂÀ ÂÀËÀ  ÑÒÐÀÍÅ ÏÎÄ ÍÀÇÂÀÍÈÅÌ âÅËÈÊÎÁÐÈÒÀÍÈß, ÏÐÈÌÅÐÍÎ Â 100 Ã. Í.Ý. - òÀÊÈÅ È ÂÏÐßÌÜ ÑÓÙÅÑÒÂÎÂÀËÈ? - ÑÏÐÎÑÈËÀ ÎÍÀ ØÈÐÎÊÎ ÐÀÑÊÐÛ ÃËÀÇÀ. - ðÀÇÓÌÅÅÒÑß ÑÓÙÅÑÒÂÎÂÀËÈ, ÌÈËÀß, ÏÐÎÂÅÐÜ ÏÎ ËÞÁÎÌÓ Ó×ÅÁÍÈÊÓ ÈÑÒÎÐÈÈ, ÅÑËÈ ÑÌÎÆÅØÜ ÒÀÊÎÉ ÍÀÉÒÈ. ôÀÊÒÈ×ÅÑÊÈ ÎÍÈ È ÊÐÀÑÈËÈÑÜ Â ÃÎËÓÁÎÉ ÖÂÅÒ, - ðÎÄ ÍÀÕÌÓÐÈËÑß. - êÎÍÅ×ÍÎ, ÝÒÓ ÒÅÌÓ Ê ÍÛÍÅØÍÈÌ ÂÐÅÌÅÍÀÌ ÇÄÎÐÎÂÎ ÏÐÈÓÊÐÀÑÈËÈ... âÅÒÅÐ ÑÍÎÂÀ ÄÎÍÅÑ ÄÎ ÍÈÕ ØÓÌÍÛÉ ÂÎÉ. ðÎÄ ÂÑÊÈÍÓË ÃÎËÎÂÓ È ÎÃËßÍÓËÑß. îÍÈ ÏÅÐÅÂÀËÈËÈ ×ÅÐÅÇ ÃÐÅÁÅÍÜ - ÏÓÐÏÓÐÍÛÅ, ÐÀÇÌÀÕÈÂÀÞÙÈÅ ÊÎÏßÌÈ È ÂÎÞÙÈÅ, ÑËÎÂÍÎ ýÂÌÅÍÈÄÛ [ÀÂÒÎÐ, ÂÅÐÎßÒÍÎ, ÕÎÒÅË ÑÊÀÇÀÒÜ ýÐÅÍÈÈ - ÁÎÃÈÍÈ ÌÅÑÒÈ Ó ÄÐÅÂÍÈÕ ÃÐÅÊÎÂ]. - ïÎÐÀ ÐÂÀÒÜ ÊÎÃÒÈ! - ðÎÄ ÑÍÎÂÀ ÎÁÕÂÀÒÈË ãÂÅÍ ÇÀ ÒÀËÈÞ. - íÀ ÑÅÉ ÐÀÇ, ÅÑËÈ ÌÎÆÍÎ, ÍÅ ÒÀÊ ÂÛÑÎÊÎ, ÌÈËÎÐÄ. - ðÀÄÈ ÒÅÁß ß ÃÎÒΠÍÀ ÂÑÅ, ÌÎß ÄÎÐÎÃÀß, - ðÎÄ ÑÎÑÐÅÄÎÒÎ×ÅÍÍÎ ÍÀÕÌÓÐÈËÑß. ìÅÑÒÍÎÑÒÜ ÂÎÊÐÓà ÍÅÃÎ ÑÄÅËÀËÀÑÜ ÑÌÓÒÍÎÉ, È ÎÍÈ ÑÍÎÂÀ ÏÎÄÍßËÈÑÜ ÊÀÊ ÐÀÇ ÍÀÄ ÂÅÐÕÓØÊÀÌÈ ÇËÀÊÎÂ. - âÏÅÐÅÄ, - ÏÐÎØÅÏÒÀËÀ ãÂÅÍ. îÍÈ ÓÑÒÐÅÌÈËÈÑÜ ÏÐßÌÎ ÂÏÅÐÅÄ, ÁÛÑÒÐÅÅ ÑÊÎÐÎÑÒÈ ÊÎÏÜß (ÏÐÎÑÒÎ ÍÀ ÂÑßÊÈÉ ÑËÓ×ÀÉ). - òÅÕÍÎËÎÃÈÈ Ó ÍÈÕ ÌÎÆÅÒ È ÍÅÌÍÎÃÎ, ÍÎ ÎÍÈ ÄÀËÅÊÎ ÎÁÎØËÈ ÇÅÌËßÍ ÏÎ ×ÀÑÒÈ ÈÇÂÐÀÙÅÍÍÎÉ ÍÀÑÒÎÉ×ÈÂÎÑÒÈ. - èÑÒÈÍÍÎ ÒÀÊ. ñÊÎËÜÊÎ ÎÍÈ ÅÙÅ ÌÎÃÓÒ ÂÛÄÅÐÆÀÒÜ? ðÎÄ ÎÃËßÍÓËÑß, ÄÀÂÀß ÑÒÈËÞ ÁÅÃÀ ÒÓÇÅÌÖÅ ÏÐÎÑÎ×ÈÒÜÑß ÑÊÂÎÇÜ ÔÈËÜÒÐÛ ÑÂÎÅÉ ÑÎÑÐÅÄÎÒÎ×ÅÍÍÎÑÒÈ. - äÀÂÀÉ ÏÎÑÌÎÒÐÈÌ - ÎÍÈ ÆÌÓÒ ÂÏÐÈÏÐÛÆÊÓ, À ÍÅ ÁÅÃÓÒ ÑËÎÌß ÃÎËÎÂÓ... ÝÉ, ÄÀ ÝÒÈ ÏÀÐÍÈ ÄÀÆÅ ÍÅ ÑÒÀÐÀÞÒÑß! âÎ ÂÑßÊÎÌ ÑËÓ×ÀÅ ÍÅ ÏÎ ÍÀÑÒÎßÙÅÌÓ. - âÎÇÌÓÒÈÒÅËÜÍÎ. ñÊÎËÜÊÎ ÎÍÈ ÌÎÃÓÒ ÅÙÅ ÁÅÆÀÒÜ Ñ ÒÀÊÎÉ ÁÛÑÒÐÎÒÎÉ? - ÿ Á ÏÐÅÄÏÎËÎÆÈË, ×ÒÎ ÑÒÎËÜÊÎ, ÆÅ ÑÊÎËÜÊÎ È ÌÛ. - à ÑÈÅ ÑÊÎËÜÊÎ ÁÓÄÅÒ, ÌÈËÎÐÄ? - ÿ ÒÎËÜÊÎ-ÒÎËÜÊÎ ÏÎÓÆÈÍÀË. ïÎ ÌÅÍÜØÅÉ ÌÅÐÅ, ØÅÑÒÜ-ÑÅÌÜ ×ÀÑÎÂ, - ÎÍ ÎÏÓÑÒÈË ÂÇÃËßÄ ÍÀ ãÂÅÍ. - òÛ ÕÎ×ÅØÜ, ×ÒÎÁÛ ß ËÅÒÅË Â ÊÀÊÎÌ-ÒÎ ÊÎÍÊÐÅÒÍÎÌ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈÈ? - êÎÃÄÀ ÍÅ ÇÍÀÅØÜ ÑÂÎÅÉ ÖÅËÈ, ÂÑÅ ÑÒÎÐÎÍÛ ÐÀÂÍÛ. - ýÒÎÌÓ ß ÌÎÃÓ ÏÎÑÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀÒÜ, ÑÀÌ ÁÛË ÌÎËÎÄ ÊÎÃÄÀ-ÒÎ. - òÛ ÍÅ ÑÈËÜÍÎ ÂÑÒÐÅÂÎÆÅÍ, ÌÈËÎÐÄ, - ÑÊÀÇÀËÀ ãÂÅÍ, ÏÎÑÌÎÒÐÅ ÍÀ ÍÅÃÎ. - äÀ,  ÎÁÙÅÌ-ÒÎ ÍÅ Î×ÅÍÜ. çÅÍÈÒÍÛÕ ÎÐÓÄÈÉ ÝÒÈ ÏÀÐÍÈ ÏÎÊÀ ÍÅ ÈÇÎÁÐÅËÈ... à ÊÀÊ ÍÀÑ×ÅÒ ÒÅÁß? îÁÅÑÏÎÊÎÅÍÀ? - íÅÒ, - ÎÍÀ ÎÒÊÈÍÓËÀÑÜ Â ÅÃÎ ÎÁúßÒÈßÕ. èÇ-ÇÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀ ÂÏÅÐÅÄÈ ÂÛÐÂÀËÈÑÜ ßÐÊÈÅ ØÊÓÐÛ È ÍÅÈÑÒÎÂÛÅ ÊÐÈÊÈ, È ðÎÄ ÓÑÒÀÂÈËÑß ÍÀ ÍÈÕ. - êÀÊ ÎÍÈ ÒÀÊ ÁÛÑÒÐÎ ÏÎÏÀËÈ ÒÓÄÀ? - íÅÒ, ÒÓÒ ÄÐÓÃÎÉ ÎÒÐßÄ. îÍÈ ÂÛÊÐÀØÅÍÛ Â ÆÅËÒÎ-ÇÅËÅÍÛÉ ÖÂÅÒ. - ïÎ-ÌÎÅÌÓ, ÎÍ ÍÀÇÛÂÀÅÒÑß ØÀÐÒÐÅÇÍÛÌ, ÍÎ ÒÛ ÏÐÀÂÀ, - ðÎÄ ÍÀÕÌÓÐÈËÑß. - ÿ ÍÅ ÈÑÏÛÒÛÂÀÞ ÆÅËÀÍÈß ÑÍÎÂÀ ÀÒÀÊÎÂÀÒÜ. áÓÄÅÌ? - ïÎÂÅÐÍÈ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÌÈËÎÐÄ, - ÊÈÂÍÓËÀ ãÂÅÍ, - ß ÍÅ ÆÅËÀÞ ÏÐÎËÈÂÀÒÜ ÊÐÎÂÜ. îÍÈ ÑÄÅËÀËÈ ÂÈÐÀÆ, ÐÀÇÂÅÐÍÓÂØÈÑÜ Â ÏÐÎÒÈÂÎÏÎËÎÆÍÎÌ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈÈ. - ïÈËÎÒ - ØÒÓÐÌÀÍÓ. óÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÅÌ ÊÓÐÑ, ÏÅÐÏÅÍÄÈÊÓËßÐÍÛÉ Ê ÓÃËÓ ÏÐÅÑËÅÄÎÂÀÍÈß. íÀ ÂÅÊÒÎÐ ÓÕÎÄß ÈÇ ÁÎß. - ãÂÅÍ ÎÃËßÍÓËÀÑÜ. - îÍÈ ÎÁúÅÄÈÍßÞÒ ÑÈËÛ Â ÏÎÃÎÍÅ ÇÀ ÍÀÌÈ, ÌÈËÎÐÄ. - î×ÅÍÜ ÆÀËÜ, - ÍÀÕÌÓÐÈËÑß ðÎÄ. - ÿ ÍÀÄÅßËÑß, ×ÒÎ ÎÍÈ ÌÎÃÓÒ ÏÎÒÅÐßÒÜ ÂÐÅÌß ÍÀ ÄÐÀÊÓ ÄÐÓÃ Ñ ÄÐÓÃÎÌ. - îÍÈ ÁÅÃÓÒ, ÎÁúÅÄÈÍÈÂØÈÑÜ, - ÂÇÄÎÕÍÓËÀ ãÂÅÍ. - ïÎ×ÅÌÓ ÌÛ ÑÂÅÐÍÓËÈ ÍÀËÅÂÎ, ÌÈËÎÐÄ? - ÿ ËÈÁÅÐÀË. - îÒ×ÅÃÎ? - ïÎ×ÅÌÓ ÁÛ È ÍÅÒ? ðÀÇ ß ÍÅ ÇÍÀÞ, ÊÓÄÀ ËÅ×Ó... ñËÓØÀÉ, ×ÒÎ ÒÀÌ ÏÎßÂËßÅÒÑß ÈÇ-ÇÀ ÂÇÃÎÐÊÀ ÂÏÅÐÅÄÈ? - íÎÂÛÅ ÄÈÊÀÐÈ, - ÎÒÂÅÒÈËÀ ãÂÅÍ. - âÎÒ ÂÅÑÊÀß ÏÐÈ×ÈÍÀ ÑÂÅÐÍÓÒÜ ÍÀÏÐÀÂÎ, - ðÎÄ ÇÀÐÓËÈË ÏÎÂÎÐÎÒ ÊÐÓÃÎÌ. - êÀÊÎÃÎ ÖÂÅÒÀ ÊÐÀÑÊÀ ÍÀ ÝÒÈÕ ÏÀÐÍßÕ, ÌÈËÀß? - îÐÀÍÆÅÂÀß, ÌÈËÎÐÄ. - ÷ÒÎ ÇÀ ÖÂÅÒÎÂÀß ÃÀÌÌÀ! - ÑÎÄÐÎÃÍÓËÑß ðÎÄ. - çÍÀÅØÜ, ÅÑËÈ ÏÅÐÅÄ ÍÀÌÈ ÏÎßÂßÒÑß ÅÙÅ ÊÀÊÈÅ-ÍÈÁÓÄÜ ÈÇ ÍÈÕ, ÒÎ ÍÀÑ ÂÎÇÜÌÓÒ Â ÊÎÐÎÁÎ×ÊÓ. - óÌÎËßÞ, ÌÈËÎÐÄ, ÍÅ ÃÎÂÎÐÈ Î ÒÀÊÎÌ. - ëÀÄÍÎ, ÍÅ ÁÓÄÓ. ïÐÎÑÒÎ ÏÐÈÃÎÒÎÂËÞÑÜ Ê ÍÀÁÎÐÓ ÂÛÑÎÒÛ. òÛ ÓÂÅÐÅÍÀ, ×ÒÎ ÍÅ ÌÎÆÅØÜ ËÅÒÀÒÜ? - áÅÇ ÏÎÌÅËÀ, ÍÈÊÀÊ, - ãÂÅÍ ÏÎÊÀ×ÀËÀ ÃÎËÎÂÎÉ. - ïÐÎÔÑÎÞÇÍÛÅ ÏÐÀÂÈËÀ, - ÂÇÄÎÕÍÓË ðÎÄ. êÎÏÜÅ ÎÏÈÑÀËÎ ÄÓÃÓ Ó ÍÅÃÎ ÍÀÄ ÃÎËÎÂÎÉ È ÇÀÐÛËÎÑÜ Â ÒÐÀÂÓ Â ÄÅÑßÒÈ ÔÓÒÀÕ ÂÏÅÐÅÄÈ. ðÎÄ ÏÐÎÑËÅÄÈË ÇÀ ÅÃÎ ÏÎËÅÒÎÌ. - ìÎÆÅÒ ÎÍÎ È Ê ËÓ×ØÅÌÓ, ×ÒÎ ÒÛ ÐßÄÎÌ ÑÎ ÌÍÎÉ. ïÐÈ ÈÕ ÌÅÒÊÎÑÒÈ ÂÛÃÎÄÍÅÉ ÂÑÅÃÎ ÁÛÒÜ ÎÊÎËÎ ÖÅËÈ. ãÂÅÍ ÏÐÎÑËÅÄÈËÀ, ÊÀÊ ÅÙÅ ÎÄÍÎ ÊÎÏÜÅ ÎÏÈÑÀËÎ ÄÓÃÓ Ó ÍÈÕ ÍÀÄ ÃÎËÎÂÀÌÈ Ñ ÏÅÐÅËÅÒÎÌ Â ÄÎÁÐÛÕ ÄÂÀÄÖÀÒÜ ÔÓÒÎÂ. - ïÎ-ÌÎÅÌÓ, ÎÍÈ ÍÅÂÛÑÎÊÎ ÑÒÀÂßÒ ÍÀÑ ÊÀÊ ÂÐÀÃÎÂ, ÌÈËÎÐÄ. âÎÈÑÒÈÍÓ, ÁÎÐÎÒÜÑß Ñ ÍÀÌÈ ÎÒÏÐÀÂÈËÈ ÎÒÍÞÄÜ ÍÅ ÖÂÅÒ ÂÎÉÑÊÀ. - ïÎ×ÅÌÓ ÆÅ, ÖÂÅÒ ÇÄÅÑÜ Ó ÂÑÅÕ ÅÑÒÜ. òÛ ÍÅ ÂÎÇÐÀÆÀÅØÜ ÏÐÎÒÈ ×ÓÒÜ ÁÎËÜØÅÉ ÂÛÑÎÒÛ, ÌÈËÀß? - âÎÈÑÒÈÍÓ, ß Á ÅÅ ÏÐÈÂÅÒÑÒÂÎÂÀËÀ, - ãÂÅÍ ÎÃËßÍÓËÀÑÜ. - êÎÏÜß Â ÂÎÇÄÓÕÅ ÍÅ ÑÂÈÑÒßÒ, ÌÈËÎÐÄ. - ëÀÄÍÎ, ÄÀÂÀÉ! - ðÎÄ ÓÑÈËÅÍÍÎ ÏÎÄÓÌÀË Î ÂÇËÅÒÅ, È ÎÍÈ ÐÂÀÍÓËÈ ÑÒÐÅËÎÉ ÑÊÂÎÇÜ ÒÐÀÂÓ, ÑËÎÂÍÎ ÏÎ ÏßÒÀÌ ÇÀ ÍÈÌÈ ÃÍÀËÑß ÏÐÈÇÐÀÊ êÀÐÀÊÀÒÓÑÀ. êÐÈÊÈ ÏÎÇÀÄÈ ÍÈÕ Î×ÅÍÜ ÁÛÑÒÐÎ ÑÒÈÕËÈ. íÎ ÏÎ ÒÎÍÀËÜÍÎÑÒÈ ÏÅÐÅØËÈ Â ÂÎÉ. - íÓ, ÌÛ ÂÛÐÂÀËÈÑÜ ÈÇ ÊÀÏÊÀÍÀ, - ÂÇÄÎÕÍÓË ðÎÄ. - åÑËÈ ÈÇ-ÇÀ ÑËÅÄÓÞÙÅÃÎ ÂÇÃÎÐÊÀ ÍÅ ÏÎßÂÈÒÑß ÅÙÅ ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ. îÍÈ ÏÎÄÍßËÈÑÜ È ÏÅÐÅÌÀÕÍÓËÈ ×ÅÐÅÇ ÃÐÅÁÅÍÜ ÂÇÃÎÐÊÀ È ÓÂÈÄÅËÈ ÒßÍÓÙÓÞÑß ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÓ ×ÅÒÊÓÞ, ÏÐßÌÓÞ ÏËÎÑÊÎÑÒÜ. - ñÒÅÍÀ! - ÂÎÑÊËÈÊÍÓËÀ ãÂÅÍ. - íÅ ÌÎÆÅÒ ÝÒÎÃÎ ÁÛÒÜ! - ÓÑÒÀÂÈËÑß ÍÀ ÑÎÎÐÓÆÅÍÈÅ ðÎÄ. - íÀÑÊÎËÜÊÎ ÆÅ ÑÕÎÆÈÌÈ ÌÎÃÓÒ ÑÒÀÒÜ ÏÀÐÀËËÅËÜÍÛÅ ÂÑÅËÅÍÍÛÅ? ãÂÅÍ, Î ËÅÒÍÛÕ ÄÅËÀÕ ÏÎÇÀÁÎ×ÓÑÜ ß, À ÒÛ ÏÎ×ÈÒÀÉ ÍÅÌÍÎÃÎ ÌÛÑËÈ È ÏÎÑÌÎÒÐÈ, ÍÀ ÊÀÊÎÌ ßÇÛÊÅ ÃÎÂÎÐßÒ ËÞÄÈ ÇÀ ÑÒÅÍÎÉ. ãËÀÇÀ ãÂÅÍ ÍÀ ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ ÏÎÒÅÐßËÈ ÔÎÊÓÑ, À ÇÀÒÅÌ ÏÐÎßÑÍÈËÈÑÜ: - îÍÈ ÃÎÂÎÐßÒ ÍÀ ÍÀØÅÌ ÍÀÐÅ×ÈÈ, ÌÈËÎÐÄ. - ñÒÐÀÍÍÎ... - ðÎÄ ÍÀÕÌÓÐÈËÑß ÅÙÅ ÁÎËÜØÅ, - ÍÎ ÑÒÅÍÛ ÑÒÐÎÈËÈ ÍÅ ÒÎËÜÊÎ ÐÈÌÑÊÈÅ ÇÀÂÎÅÂÀÒÅËÈ. áÛËÈ ÅÙÅ È ÊÈÒÀÉÖÛ - È, ÅÑËÈ ÏÎÐÀÇÌÛÑËÈÒÜ, ÍÅÊÎÒÎÐÛÅ ÏËÀÍÅÒÛ Â çÅÌÍÎÉ ÑÔÅÐÅ, ÂÎ ÂÐÅÌÅÍÀ ÏÅÐÂÎÏÐÎÕÎÄÖÅÂ... - ïÎ-ÌÎÅÌÓ ß ÏÎÍÈÌÀÞ, ×ÒÎ ÒÛ ÕÎ×ÅØÜ ÑÊÀÇÀÒÜ... - ÿ ÎÁúßÑÍÞ, ÊÎÃÄÀ ÇÀ ÍÀÌÈ ÍÅ ÁÓÄÓÒ ÃÍÀÒÜÑß. âÈÄÈØÜ ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÍÀÏÎÌÈÍÀÞÙÅÅ ÂÎÐÎÒÀ? - âÎÍ ÒÀÌ, ÌÈËÎÐÄ, - ÏÎÊÀÇÀËÀ ãÂÅÍ. - áÐÅÂÅÍ×ÀÒÛÅ. òÅÌÍÛÉ ÏÐßÌÎÓÃÎËÜÍÈÊ Â ÊÀÌÍÅ, ÏÅÐÅÌÛ×ÊÀ È ÑÒÂÎÐÊÈ ÂÎÐÎÒ. - äÀ, ÝÒÎ ÎÍÈ. âÎÒ ÒÓÄÀ-ÒÎ ÌÛ È ÍÀÏÐÀÂÈÌÑß. èÍÒÅÐÅÑÍÎ, ÍÀ ×ÒÎ ÏÎÕÎÆÅ ÝÒÎ ÌÅÑÒÅ×ÊÎ? - ñÈÅ ÌÛ ÂÛßÑÍÈÌ ÍÀÏÐßÌÓÞ, - ÏÐÎÆÓÐ×ÀËÀ ãÂÅÍ. âÎÐÎÒÀ ÂÛÐÎÑËÈ ÏÅÐÅÄ ÍÈÌÈ. - ñÄÅËÀÉ ÂÈÄ ÁÓÄÒÎ ÁÅÆÈØÜ. - ðÎÄ ÏÐÈÍßËÑß ÎÐÓÄÎÂÀÒÜ ÍÎÃÀÌÈ ÑËÎÂÍÎ ÂÅÒÅÐÀÍ ÁÛÑÒÐÎÉ ÕÎÄÜÁÛ. ãÂÅÍ ÏÎÄÎÁÐÀËÀ ÞÁÊÈ È ÂÅÑÅËÎ ÏÎÁÅÆÀËÀ ÂÏÐÈÏÐÛÆÊÓ ÐßÄÎÌ Ñ ÍÈÌ. ðÎÄ ÑÁÐÎÑÈË ËÅÒÍÓÞ ÒßÃÓ È ÂÎÍÇÈË ÊÀÁËÓÊÈ Â ÇÅÌËÞ, ÏÐÎÏÀÕÀ ÅÅ, ÏÎÊÀ ÍÅ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß ÏÐßÌÎ Ó ÂÎÐÎÒ È ÇÀÌÎËÎÒÈÒ ÊÓËÀÊÎÌ ÏÎ ÎÃÐÎÌÍÛÌ ÄÓÁÎÂÛÌ ÑÒÂÎÐÊÀÌ. - ãÅÉ! íÀ ÏÎÌÎÙÜ! îÒÊÐÛÂÀÉÒÅ! âÏÓÑÒÈÒÅ ÍÀÑ! ñÒÐÀÕ! ïÎÆÀÐ! âÐÀÃÈ! ìÀÑÑÀ ÂÐÀÃÎÂ! îÍ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß È ÏÐÈÑËÓØÀËÑß. áÅÇÌÎËÂÈÅ, ÏÎËÍÅÉØÅÅ ÁÅÇÌÎËÂÈÅ, ÇÀ ÈÑÊËÞ×ÅÍÈÅÌ ÂÎß ÏÎÇÀÄÈ ÍÈÕ, ÏÎÊÀÇÀÂØÅÃÎ ÎÏÐÅÄÅËÅÍÍÎÅ ÄÎÏÏËÅÐÎÂÑÊÎÅ ÑÌÅÙÅÍÈÅ ÏÐÈÁËÈÆÀÞÙÅÃÎÑß ÒÈÏÀ. ðÎÄ ÎÒÎØÅË ÍÀÇÀÄ È ÏÐÎÑÊÀÍÈÐÎÂÀË ÂÅÐÕ ÑÒÅÍÛ. - çÄÅÑÜ ×ÒÎ-ÒÎ ÍÅ ÒÀÊ, ß ÍÅ ÂÈÆÓ ÍÈÊÀÊÈÕ ×ÀÑÎÂÛÕ. ãÂÅÍ ÍÀÕÌÓÐÈËÀÑÜ, ÃËÀÇÀ ÅÅ ÏÎÒÅÐßËÈ ÔÎÊÓÑ. - îÍÈ ÒÀÌ ÅÑÒÜ, ÌÈËÎÐÄ. îÄÍÀÊÎ ÎÍÈ ÎÒÍÎÑßÒÑß Ê ÍÀÌ Ñ ÁÎËÜØÎÉ ÎÏÀÑÊÎÉ. - ïÎ×ÅÌÓ? âÑÅÃÎ ËÈØÜ ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÎÍÈ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÀÑ ÐÀÍÜØÅ ÍÅ ÂÈÄÅËÈ, À ÂÑÅ ÝÒÎ ÄÅËÎ ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ ËÈØÜ ÕÈÒÐÎÑÒÜÞ Ñ ÖÅËÜÞ ÇÀÑÒÀÂÈÒÜ ÈÕ ÎÁÌÀÍÎÌ ÎÒÊÐÛÒÜ ÑÂÎÞ ÏÅÐÅÄÍÞÞ ÄÂÅÐÜ? - îÍ ×ÓÒÜ ÑÊËÎÍÈË ÃÎËÎÂÓ ÍÀÁÎÊ. - åÑËÈ ÏÎÐÀÇÌÛÑËÈÒÜ, ÒÎ ß ÍÅÌÍÎÃÎ ÑÌÀÕÈÂÀÞ ÍÀ óËÈÑÑÀ... - ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÌÈËÎÐÄ, ÍÎ ÓÆÅËÜ ÒÛ ÍÅ ÌÎÆÅØÜ ÓÁÅÄÈÒÜ ÈÕ Â ÍÀØÅÉ ×ÅÑÒÍÎÑÒÈ? - êÀÊ ÍÀÑ×ÅÒ ÏÐßÌÎÃÎ ÏÎÄÕÎÄÀ? - ðÎÄ ÂÑÊÈÍÓË ÍÎÃÓ È ÎÒÂÅÑÈË ÓÄÀÐ ÏÎ ÑÅÐÅÄÈÍÅ ÄÂÅÐÅÉ. - ýÉ! çÀ ÍÀÌÈ ÃÎÍßÒÑß ÄÈÊÈÅ ÈÍÄÅÉÖÛ! îÒÊÐÛÂÀÉÒÅ ÒÀÌ! âÛÏÓÑÒÈÒÅ ÊÀÂÀËÅÐÈÞ! - ïÅÐÅÑÒÀÍÜ ÊÎËÎÒÈÒÜ, ÁÎËÒËÈÂÛÉ ÏÀÍÈÊÅÐ! - ÏÐÎÐÅÂÅË ×ÅÉ-ÒÎ ÃÎËÎÑ ÑÂÅÐÕÓ. ðÎÄ ÎÒÎØÅË ÍÀÇÀÄ È ÏÎÄÍßË ÃÎËÎÂÓ. ñÂÅÐÕÓ ÍÀ ÍÅÃÎ ÑÅÐÄÈÒÎ ÑÌÎÒÐÅË ÕÌÓÐÛÉ ÌßÑÈÑÒÛÉ ÄÅÒÈÍÀ  ÐÀÑÑÒÅÃÍÓÒÎÉ ÐÓÁÀØÊÅ, Ñ ÍÅÁÐÈÒÎÉ ×ÅËÞÑÒÜÞ È ÓÃÐÞÌÛÉ ÎÒ ÏÎÕÌÅËÜß. îÍ ÏÐÈÆÀË ÐÓÊÓ Ê ÃÎËÎÂÅ È ÑÊÀÇÀË: - âÎÒ ÒÀÊ-ÒÎ ËÓ×ØÅ. ó ÌÅÍß ÎÒ ÒÅÁß ÃÎËÎÂÀ ÐÀÑÊÀËÛÂÀÅÒÑß, - È ÑÍÎÂÀ ÈÑ×ÅÇ. - õÎÐÎØÀß ÈÄÅß! - ÇÀÎÐÀË ðÎÄ. - âÎÇÂÐÀÙÀÉÑß ÑÞÄÀ È ÂÏÓÑÒÈ ÍÀÑ, À ÍÅ ÒÎ ß ÒÅÁÅ ÅÅ ÒÎ×ÍÎ ÐÀÑÊÎËÞ, È ÍÅ ÒÎËÜÊÎ ÊÐÈÊÎÌ! - âÀÌ ÏÐÈÄÅÒÑß ÏÎÄÎÆÄÀÒÜ, ÏÎÊÀ ÌÛ ÍÅ ÇÀÊÎÍ×ÈÌ ÏÀÐÒÈÞ, - ÏÐÎÐÛ×ÀË ÃÎËÎÑ ÑÂÅÐÕÓ. åÙÅ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÃÎËÎÑΠÐÛÊÍÓËÈ, ÂÛÐÀÆÀß ÑÎÃËÀÑÈÅ. - íÎ... ÍÎ... ÍÎ... - ðÎÄ ÑÄÀËÑß È ÏÅÐÅÊËÞ×ÈË ÂÍÈÌÀÍÈÅ ÍÀ ÆÅÍÓ. - äÀ ×ÒÎ ÆÅ ÝÒÎ ÇÀ ×ÀÑÒÜ ÒÀÊÀß? - íÀÑ ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÀÞÒ, ÌÈËÎÐÄ, - ÏÐÎØÅÏÒÀËÀ ãÂÅÍ. ðÎÄ ÐÅÇÊÎ ÎÁÅÐÍÓËÑß È ÏÎÑÌÎÒÐÅË, ×ÒÎ ÄÅËÀÅÒÑß ÏÎÇÀÄÈ. ïÎ ÎÊÎÅÌÓ ÂÛÒßÍÓËÀÑÜ ÄËÈÍÍÀß ËÈÍÈß ÐÀÇÍÎÖÂÅÒÍÛÕ ÂÎÈÍÎÂ, ÑÒÎßÂØÈÕ ÎÏÈÐÀßÑÜ ÍÀ ÊÎÏÜß È ÑËÅÄß ÇÀ ÍÈÌÈ. âÎÐÎÒÀ ÑÎ ÑÊÐÈÏÎÌ ÎÒÂÎÐÈËÈÑÜ. â ÎÒÊÐÛÂØÅÌÑß ÏÐÎÅÌÅ ÑÒÎßË, ÓÑÌÅÕÀßÑÜ, ×ÅËÎÂÅÊ, ÃÎÂÎÐÈÂØÈÉ ÑÂÅÐÕÓ ÑÎ ÑÒÅÍÛ. - ïÎËÍÛÉ ÄÎÌ, - ÎÁúßÂÈË ÎÍ, - ÁÀÍÊ ÌÎÉ. - îÍ ÍÅ ÌÀË, - ðÎÄ ÏÎÃËßÄÅË ÍÀ ÆÈÂÎÒ ÌßÑÈÑÒÎÃÎ. è ÏÎÄÍßË ÂÇÃËßÄ ÍÀ ÑÈÇÛÉ ÍÎÑ ÐßÄÎÌ Ñ ÇÀÌÅÒÍÛÌ ØÐÀÌÎÌ, ÍÀ ØÀÏÊÓ ÃÓÑÒÛÕ ×ÅÐÍÛÕ ÂÎËÎÑ. îÍ ÍÎÑÈË ÁÅËÓÞ ÐÓÁÀØÊÓ, ÈËÈ ÒÎ×ÍÅÅ ÎÍÀ ÊÎÃÄÀ-ÒÎ ÁÛËÀ ÁÅËÎÉ. æÈÂÎÒ ÏÅÐÅ×ÅÐÊÈÂÀË ÐÅÌÅÍÜ, ÏÎÄÄÅÐÆÈÂÀÂØÈÉ ÇÅËÅÍÛÅ ÔÎÐÌÅÍÍÛÅ ÁÐÞÊÈ, ÇÀÏÐÀÂËÅÍÍÛÅ Â ÑÀÏÎÃÈ (ÄÎ ÁÎËÈ ÍÓÆÄÀÂØÈÅÑß Â ×ÈÑÒÊÅ). - íÓ, - ÏÐÎÂÎÐ×ÀË ÎÍ, - ÍÅ ÑÒÎÉÒÅ ÒÀÌ ÑÒÎËÁÎÌ, ÐÀÇÈÍÓ ÐÎÒ. çÀÕÎÄÈÒÅ, ÅÑËÈ ÓÆ ÂÀÌ ÒÀÊ ÏÐÈÑÏÈ×ÈËÎ. - î, ÄÀ, - ðÎÄ ÇÀÊÐÛË ÐÎÒ È ÏÐÎØÅË ×ÅÐÅÇ ÏÐÎÅÌ, ÇÀÁÎÒËÈÂÎ ÄÅÐÆÀ ÇÀ ÒÀËÈÞ ãÂÅÍ. ïÐÈ ÂÈÄÅ ÅÅ ÃËÀÇÀ Ó ÎÕËÀÌÎÍÀ ÂÑÏÛÕÍÓËÈ, ÍÎ ÎÍ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ ÌÀÕÍÓË ÐÓÊÎÉ, ÏÎÄÀÂÀß ÑÈÃÍÀË ÊÎÌÓ-ÒÎ ÍÀÂÅÐÕÓ ÑÒÅÍÛ. âÎÐÎÒÀ ÍÀ×ÀËÈ ÇÀÊÐÛÂÀÒÜÑß, È ÊÀÊ ÐÀÇ ÏÅÐÅÄ ÒÅÌ ÊÀÊ ÎÍÈ ÑÎÌÊÍÓËÈÑÜ, ÎÕËÀÌÎÍ ÏÎÌÀÕÀË ÐÓÊÎÉ ÄÈÊÀÐßÌ. ïÎÁËÈÇÎÑÒÈ ÍÀ ÇÅÌËÅ ËÅÆÀË ÎÃÐÎÌÍÛÉ ÄÓÁÎÂÛÉ ÇÀÑΠÏÎÄ ÑÒÀÒÜ ÎÃÐÎÌÍÛÌ ÆÅËÅÇÍÛÌ ÑÊÎÁÀÌ ÍÀ ÂÍÓÒÐÅÍÍÅÉ ÑÒÎÐÎÍÅ ÂÎÐÎÒ, ÍÎ ÎÕËÀÌÎÍ ÏÐÎÈÃÍÎÐÈÐÎÂÀË ÅÃÎ. îÍ ÑÍÎÂÀ ÏÎÂÅÐÍÓËÑß Ê ÍÈÌ È ÎÏßÒÜ ÓÂÈÄÅË ãÂÅÍ. ñÊÂÎÇÜ ÏÎÕÌÅËÜÅ ÏÐÎÁÈËÑß ÑËÀÁÛÉ ÏÐÎÁËÅÑÊ ÈÍÒÅÐÅÑÀ, È ÎÍ ÎÊÈÍÓË ÅÅ ÂÇÃËßÄÎÌ Ñ ÃÎËÎÂÛ ÄÎ ÍÎÃ. ãÂÅÍ ÇÀÐÄÅËÀÑÜ È ÑÅÐÄÈÒÎ ÏÎÑÌÎÒÐÅËÀ ÍÀ ÍÅÃÎ. ðÎÄ ÃÐÎÌÊÎ ÏÐÎ×ÈÑÒÈË ÃÎÐËÎ. îÕËÀÌÎÍ ÏÎÃËßÄÅË ÍÀ ÍÅÃÎ È ÓÂÈÄÅË ÑÅÐÄÈÒÛÉ ÂÇÃËßÄ. ïÎÕÌÅËÜÅ ÏÎÁÎÐÎËÎÑÜ Ñ ÏÎÕÎÒÜÞ È ÏÐÎÈÃÐÀËÎ. äËß ÑÏÀÑÅÍÈß ËÈÖÀ ÆËÎÁ ÏÐÎÁÓÐ×ÀË: - ãÄÅ ÂÛ ÄÎÑÒÀËÈ ÒÀÊÓÞ ×ÓÄÍÓÞ ÎÄÅÆÄÓ? - à ÃÄÅ ÒÛ ÄÎÑÒÀË ÑÏÈÐÒßÃÓ? - ÎÒÂÅÒÈË ÊÎÍÒÐÂÎÏÐÎÑÎÌ ðÎÄ. â ÃËÀÇÀÕ Ó ÎÕËÀÌÎÍÀ ÌÅËÜÊÍÓËÀ ÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÜ, È ÎÍÈ ÑÄÅËÀËÈÑÜ ÍÅÏÐÎÇÐÀ×ÍÛÌÈ. - íÓ, ÂÛ ÂÎØËÈ, - ÁÓÐÊÍÓË ÎÍ È ÏÎÂÅÐÍÓËÑß ÓÉÒÈ. ðÎÄ ÒÀÊ È ÓÑÒÀÂÈËÑß ÍÀ ÍÅÃÎ. - ýÉ, ÌÈÍÓÒÎ×ÊÓ! êÓÄÀ ÆÅ ÍÀÌ ÏÐÅÄÏÎËÀÃÀÅÒÑß ÈÄÒÈ? - äÀ ÊÓÄÀ ÕÎÒÈÒÅ, - ÑÊÀÇÀË ÆËÎÁ È ÓØÅË. êÀÊÎÉ-ÒÎ ÌÈà ðÎÄ ÑÒÎßË ÐÀÇÈÍÓ ÐÎÒ. à ÇÀÒÅÌ ÏÎÆÀË ÏËÅ×ÀÌÈ È ÑÍÎÂÀ ÏÎÂÅÐÍÓËÑß Ê ãÂÅÍ. - ïÎËÀÃÀÞ, ÌÎÆÍÎ Ñ ÒÀÊÈÌ ÆÅ ÓÑÏÅÕÎÌ ÏÎÑËÅÄÎÂÀÒÜ ÇÀ ÍÈÌ. - è ÂÏÐßÌÜ, ÌÎÆÍÎ, - ÑÎÃËÀÑÈËÀÑÜ ÎÍÀ, È ÎÍÈ ÏÎÂÅÐÍÓËÈÑÜ ÏÎÄÍßÒÜÑß ÏÎ ÄËÈÍÍÎÌÓ ÏÀÍÄÓÑÓ, ÂÅÄØÅÌÓ ÍÀ ÏÀÐÀÏÅÒ. ïÎÄÛÌÀßÑÜ ÏÎ ÏÀÍÄÓÑÓ. ðÎÄ ÇÀÌÅÒÈË, ×ÒÎ ÎÍ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßË ÑÎÁÎÉ ËÈÒÎÉ ÏËÀÑÒÎÁÅÒÎÍ. òÀÊÆÅ ÊÀÊ È ÑÀÌÀ ñÒÅÍÀ. îÁÂÅÒØÀÂØÈÉ È ÏÎÄÏÈÐÀÅÌÛÉ ÇÄÅÑÜ È ÒÀÌ ÎÏÎÐÀÌÈ, ÍÎ ÒÅÌ ÍÅ ÌÅÍÅÅ ÏËÀÑÒÎÁÅÒÎÍ. - íÓ ÂÎÒ È ÂÑÅ Ñ ÐÈÌËßÍÀÌÈ, - ÍÅÃÐÎÌÊÎ ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀË ÎÍ. - ìÈËÎÐÄ? - ýÒÎÒ ÌÀÒÅÐÈÀË - ÏËÀÑÒÎÁÅÒÎÍ, - ÎÁúßÑÍÈË ÎÍ. - åÃÎ ÄÀÆÅ ÍÅ ÈÇÎÁÐÅËÈ ÄÎ ÃÎÄÀ ÒÀÊ 2040 Ã. Í.Ý. çÍÀ×ÈÒ ÌÛ ÍÅ ÌÎÆÅÌ ÁÛÒÜ Â ÐÈÌÑÊÎÉ áÐÈÒÀÍÈÈ. îÍÀ ÑÓÙÅÑÒÂÎÂÀËÀ ÍÀ ÄÎÁÐÛÕ ØÅÑÒÍÀÄÖÀÒÜ ÑÒÎËÅÒÈÉ ÐÀÍÜØÅ. - î ÑÅÌ ÌÍÅ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÂÅÄÎÌÎ, - ÍÀÕÌÓÐÈËÀÑÜ ãÂÅÍ. - ñÓÄÈÒÜ ÒÅÁÅ. â ÊÀÊÎÌ ÆÅ ÌÈÐÅ ÌÛ ÒÎÃÄÀ ÍÀÕÎÄÈÌÑß? ðÎÄ ÏÎÒÅÐ ÏÎÄÁÎÐÎÄÎÊ, ÎÃËßÄÛÂÀßÑÜ ÊÐÓÃÎÌ. - ìÛ ÌÎÆÅÌ - ÂÑÅÃÎ ËÈØÜ ÌÎÆÅÌ ÁÛÒÜ Â ÑÂÎÅÉ ÐÎÄÍÎÉ ÂÑÅËÅÍÍÎÉ, ãÂÅÍ. íÅÒ, ÍÅ ÍÀ ãÐÀÌÀÐÈÈ, ÊÎÍÅ×ÍÎ Â ÄÐÓÃÎÌ ÌÈÐÅ, ÂÐÀÙÀÞÙÅÌÑß ÂÎÊÐÓà ÄÐÓÃÎÃÎ ÑÎËÍÖÀ. - îÍ ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÍÅÅ. çÅÌËÅÉ ÎÍ ÊÎÍÅ×ÍÎ ÆÅ ÁÛÒÜ ÍÅ ÌÎÆÅÒ. - à ×ÒÎ ÒÀÊÎÅ "çÅÌËß"? ðÎÄ ÒÀÊ È ÍÀÝËÅÊÒÐÈÇÎÂÀËÑß. ÷ÒÎÁ ÇÅÌËßÍÊÀ ÄÀÆÅ ÍÅ ÇÍÀËÀ ÍÀÇÂÀÍÈß ÏËÀÍÅÒÛ, ÏÎÐÎÄÈÂØÅÉ ÅÅ ÂÈÄ!.. íÎ ÑÏÎÕÂÀÒÈËÑß, ÂÑÏÎÌÍÈÂ, ×ÒÎ ãÐÀÌÀÐÈÉ ÂÑÅÃÄÀ ÁÛË ÍÅ ÎÑÎÁÅÍÍÎ ÑÈËÅÍ Â ÈÑÒÎÐÈÈ. ôÀÊÒÈ×ÅÑÊÈ, ÅÃÎ ÎÁÈÒÀÒÅËÈ ÄÀÆÅ ÍÅ ÇÍÀËÈ, ×ÒÎ ÅÑÒÜ ÊÀÊÈÅ-ÒÎ ÄÐÓÃÈÅ ÌÈÐÛ, ÊÐÎÌÅ ÈÕ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÃÎ. - çÅÌËß - ÝÒÎ ÏËÀÍÅÒÀ, Ñ ÊÎÒÎÐÎÉ ÏÐÎÈÇÎØËÈ ÒÂÎÈ ÏÐÅÄÀÉ, ÌÈËÀß. ïËÀÍÅÒÀ, Ñ ÊÎÒÎÐÎÉ ÏÐÎÈÑÕÎÄßÒ Â ÊÎÍÅ×ÍÎÌ ÈÒÎÃÅ ÂÑÅ ËÞÄÈ. ýÒÎ ÐÎÄÈÍÀ ÍÀØÅÃÎ ÂÈÄÀ. ãÂÅÍ ÓÌÎËÊËÀ ÍÀ ÌÈÃ, ÏÅÐÅÂÀÐÈÂÀß ÑÊÀÇÀÍÍÎÅ. êÎÃÄÀ ÎÍÀ ÏÅÐÅÂÀÐÈËÀ, ÎÍÈ ÏÎÄÍßËÈÑÜ ÍÀ ÂÅÐÕ ÑÒÅÍÛ. ïÅÐÅÄ ÍÈÌÈ ÒßÍÓËÑß, ÓÌÅÍÜØÀßÑÜ ÂÄÀËÈ, ÏÀÐÀÏÅÒ - ÁÅÒÎÍÍÛÉ ÊÀÍÀË, ÂÛÑÅ×ÅÍÍÛÉ Â ×ÅÒÛÐÅ ÔÓÒÀ ÃËÓÁÈÍÎÉ Â ÏËÀÑÒÎÁÅÒÎÍÅ. âÎÊÐÓà ÊÎÑÒÐÀ ÍÅÏÎÄÀËÅÊÓ ÎÒ ËÅÑÒÍÈ×ÍÎÉ ÏËÎÙÀÄÊÈ ÑÒÎßËÀ ÍÀ ÊÎËÅÍßÕ ÈËÈ ÑÈÄÅËÀ ÍÀ ÊÎÐÒÎ×ÊÀÕ ÃÐÓÏÏÀ ÌÓÆ×ÈÍ. ïÎÄÎÁÍÎ ÎÕËÀÌÎÍÓ, ÎÍÈ ÍÎÑÈËÈ ÁÅËÛÅ ÐÓÁÀØÊÈ, ÇÅËÅÍÛÅ ÁÐÞÊÈ È ×ÅÐÍÛÅ ÑÀÏÎÃÈ, ÍÎ ÁÎËÜØÈÍÑÒÂÎ ÍÎÑÈËÎ ÅÙÅ È ÇÅËÅÍÛÅ ÊÓÐÒÊÈ, ÇÀÑÒÅÃÍÓÒÛÅ ÄÎ ÑÀÌÎÃÎ ÂÎÐÎÒÀ. íÀ ÐÓÊÀÂÀÕ Ó ÍÈÕ ÂÈÄÍÅËÈÑÜ ÇÍÀÊÈ ÐÀÇËÈ×Èß, ÈËÈ ÁÎËÅÅ ÁÅËÛÅ ÏßÒÍÀ ÒÀÌ, ÃÄÅ ÊÎÃÄÀ-ÒÎ ÁÛËÈ ÍÀØÈÂÊÈ. "ìÓÍÄÈÐÛ, - ÑÎÎÁÐÀÇÈË ðÎÄ, È ÑÐÀÇÓ ÂÑËÅÄ ÇÀ ÒÅÌ: - ýÒÎ ÑÎËÄÀÒÛ!" ãËÀÇÀ Ó ãÂÅÍ ÐÀÑØÈÐÈËÈÑÜ, ÎÍÀ ÑËÓØÀËÀ ÅÃÎ ÌÛÑËÈ. îÍÈ ÎÄÍÀÊÎ, ÊÀÇÀËÈÑÜ ÍÅ Î×ÅÍÜ-ÒÎ ÄÈÑÖÈÏËÈÍÈÐÎÂÀÍÍÛÌÈ ÑÎËÄÀÒÀÌÈ. ëÈÁÎ Ó ÍÈÕ ÕÐÎÌÀËÀ ÄÈÑÖÈÏËÈÍÀ, ËÈÁÎ Â ÄÀÍÍÛÉ ÌÎÌÅÍÒ ÍÅ ØËÎ ÍÈÊÀÊÎÉ ÂÎÉÍÛ. ðÎÄ ÓÑËÛØÀË ØÅËÅÑÒ ÊÀÐÒ È ÑÒÓÊ ÊÎÑÒÅÉ. ñÎËÄÀÒÛ ÏÎÄÍßËÈ ÃÎËÎÂÛ, ÓÂÈÄÅËÈ ãÂÅÍ È ÏÎÑÌÎÒÐÅËÈ ÏÎÏÐÈÑÒÀËÜÍÅÉ. îÍÀ ÓËÛÁÍÓËÀÑÜ, ÂÅÆËÈÂÎ, ÍÎ ÒÂÅÐÄÎ. èÇ ÑÊÎÏÈÙÀ ÑÎËÄÀÒ ÐÀÇÄÀËÎÑÜ ÍÅ×ÒÎ ÂÐÎÄÅ ÃÎËÎÄÍÎÃÎ ÓÐ×ÀÍÈß. áËÈÆÀÉØÈÉ ÈÇ ÍÈÕ, ÑÅÐÆÀÍÒ, ÏÎÄÍßËÑß ÍÀ ÍÎÃÈ. îÍ ÂÛÏÐßÌÈËÑß, ÑÄÅËÀÂØÈÑÜ ÍÀ ÂÎÑÅÌÜ ÄÞÉÌΠÂÛØÅ ðÎÄÀ È ÄÞÉÌÀ ÍÀ ×ÅÒÛÐÅ ØÈÐÅ, ÒÐÈ ×ÅÒÂÅÐÒÈ ÌÓÑÊÓËÛ, ÎÑÒÀËÜÍÎÅ ÆÈÐ. ïÎ ÅÃÎ ÁÅÇÎÁÐÀÇÍÎÉ ÐÎÆÅ ÐÀÑÏÎËÇËÀÑÜ ÏËÎÒÎßÄÍÀß ÓÕÌÛËÊÀ, ÊÎÃÄÀ ÎÍ Ñ ÂÈÄÎÌ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÈÊÀ ØÀÃÍÓË Ê ãÂÅÍ. ðÎÄ ÏÎÄÍßË ÐÓÊÓ, ÂÛÑÒÀÂÈ ÂÏÅÐÅÄ ËÀÄÎÍÜ. îÍÀ ÓÒÊÍÓËÀÑÜ Â ÃÐÓÄÜ ÑÅÐÆÀÍÒÀ, ÇÀÑÒÀÂÈ ÅÃÎ ÐÅÇÊÎ ÎÑÒÀÍÎÂÈÒÜÑß. òÎÒ Â ÓÄÈÂËÅÍÈÈ ÂÇÃËßÍÓË ÍÀ ÐÓÊÓ ðÎÄÀ. íÅÑÊÎËÜÊÎ ÐÀÇ ÈÑÏÛÒÓÞÙÅ ÒÎËÊÍÓ ÅÅ, ÎÍ ÍÅÄÎÂÅÐ×ÈÂÎ ÏÐÎÈÇÍÅÑ: "äÅÐÆÈÒÑß!" è ÎÄÎÁÐÈÒÅËÜÍÎ ÊÈÂÍÓË ðÎÄÓ. - òÛ ÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ ÌÓÑÊÓËÈÑÒ ÄËß ÒÀÊÎÃÎ ÌÀËÅÍÜÊÎÃÎ ÏÀÐÍß, ÍÅ ÏÐÀÂÄÀ ËÈ? - íÓ, ÑÏÀÑÈÁÎ, - ÈÐÎÍÈ×ÅÑÊÈ ÓËÛÁÍÓËÑß ðÎÄ. - à ÒÅÏÅÐÜ, ÏÎ×ÅÌÓ Á ÂÀÌ ÏÐÎÑÒÎ ÍÅ ÂÅÐÍÓÒÜÑß Ê ÈÃÐÅ, À? äÐÓÃÈÅ ÑÎËÄÀÒÛ ÑËÅÄÈËÈ ÃËÀÇÀÌÈ ÑÒÅÐÂßÒÍÈÊÎÂ. ñÅÐÆÀÍÒ ÇËÎ ÓÑÌÅÕÍÓËÑß È ÏÎÊÀ×ÀË ÃÎËÎÂÎÉ. - òÛ ÍÅÏËÎÕÎ ÄÅÐÆÈØÜÑß, ÏÀÐÅÍÅÊ. - îÍ ÎÑÌÎÒÐÅË ÊÀÌÇÎË È ÐÅÉÒÓÇÛ ðÎÄÀ. - âÅÐÎßÒÍÎ ÆÎÍÃËÅÐ, ÈËÈ ÊËÎÓÍ. íÓ ÒÀÊ ÇÍÀÉ ÆÅ ÏÀÐÅÍÜ, ×ÒÎ ÆÅÍÙÈÍÛ ÍÀ ÑÒÅÍÅ ÎÁÙÈÅ. îÍ ÏÎÂÅÐÍÓËÑß Ê ãÂÅÍ, ÎÒÁÐÀÑÛÂÀß Ñ ÄÎÐÎÃÈ ÐÓÊÓ ðÎÄÀ. òÀ ÍÅ ÏÎÆÅËÀËÀ ÎÒËÅÒÅÒÜ Ñ ÄÎÐÎÃÈ. ðÎÄ ÑÆÀË ÊÓÐÒÊÓ ÏÎÊÐÅÏ×Å. - èÒÀÊ, ÂÅÐÍÈÑÜ-ÊÀ ÏÎÏÐÎÑÒÓ Ê ÈÃÐÅ, ÑÅÐÆÀÍÒ. áÓÄÜ ÕÎÐÎØÈÌ ÏÀÐÍÅÌ. - ïËÎÕÈÅ ÌÀÍÅÐÛ ÄËß ÃÎÑÒß, - ÏÐÎÂÎÐ×ÀË ÆËÎÁ ÈÇ-ÇÀ ÁÎÊÎÂÎÉ ËÈÍÈÈ. - è ÅÙÅ ÕÓÄØÈÅ ÄËß ÕÎÇßÈÍÀ, - ÏÀÐÈÐÎÂÀË ðÎÄ, - ÏÛÒÀÒÜÑß ÈÇÍÀÑÈËÎÂÀÒÜ ÃÎÑÒÜÞ. - èÇÍÀÑÈËÎÂÀÒÜ??!!? - ÓÑÒÀÂÈËÑß ÍÀ ÍÅÃÎ ÐÎÑËÛÉ ÑÎËÄÀÒ. îÒÊÈÍÓ ÃÎËÎÂÓ ÍÀÇÀÄ ÎÍ ÐÀÑÕÎÕÎÒÀËÑß, À ÇÀÒÅÌ ÑÎÃÍÓËÑß ÏÎÏÎËÀÌ, ÄÅÐÆÀÑÜ ÇÀ ÆÈÂÎÒ. - ÷ÒÎÁ ÆÅÍÙÈÍÀ ÍÀ ÑÒÅÍÅ, ÄÀ ÍÓÆÄÀËÀÑÜ Â ÈÇÍÀÑÈËÎÂÀÍÈÈ! - íÅÂÎÇÌÎÆÍÎ, - ÎÁúßÑÍÈË ÎÕËÀÌÎÍ. - îÍÈ ÏÐÈÕÎÄßÒ ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÄÎÁÐÎÂÎËÜÍÎ, ÄÀ. ðÎÄ ÒÎËÊÍÓË È ÐÎÑËÛÉ ÑÎËÄÀÒ ÏÎØÀÒÍÓËÑß È ÎÒÑÒÓÏÈË ÍÀ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ØÀÃÎÂ, ÂÑÅ ÅÙÅ ÑÌÅßÑÜ. ðÎÄ ÒÎÆÅ ÎÒÑÒÓÏÈË, ÐÀÑÑËÀÁËßßÑÜ È ÏÐÈÍÈÌÀß ÑÒÎÉÊÓ. - ýÒÀ, - ÌÐÀ×ÍÎ ÂÍÅÑ ßÑÍÎÑÒÜ ÎÍ, - Ê ÒÀÊÈÌ ÍÅ ÎÒÍÎÑÈÒÑß. ñÎËÄÀÒ ÂÍÅÇÀÏÍÎ ÏÅÐÅÑÒÀË ÑÌÅßÒÜÑß, È, ÎÒÐÅÇÂÅÂ, ÑÓÇÈË ÃËÀÇÀ È ÏÐÎÆÅà ÅÃÎ ÂÇÃËßÄÎÌ. - íÀÓ×È ÅÃÎ ÕÎÐÎØÈÌ ÌÀÍÅÐÀÌ. òÀËÅÐ, - ÏÐÎÂÎÐ×ÀË ÆËÎÁ. "ìÈËÎÐÄ, - ÏÐÎÈÇÍÅÑ Â ÃÎËÎÂÅ Ó ðÎÄÀ ÌÛÑËÅÍÍÛÉ ÃÎËÎÑ ãÂÅÍ. - íÀ ÇÅÌËÅ ÏÎÁËÈÇÎÑÒÈ ÂÀËßÞÒÑß ÊÀÌÍÈ. ÿ ÌÎÃËÀ ÁÛ..." "íÅÒ! - ÌÛÑËÅÍÍÎ ÎÒÂÅÒÈË ðÎÄ. - õÎ×ÅØÜ ÏÎÐÎÄÈÒÜ ÎÕÎÒÓ ÇÀ ÂÅÄÜÌÀÌÈ? òÓÇÅÌÖÛ-ÒÎ ÌÎÃËÈ ÏÅÐÅÂÀÐÈÒÜ ÇÐÅËÈÙÅ ÍÀØÅÃÎ ÏÎËÅÒÀ - ÈÕ ÊÓËÜÒÓÐÀ ÂÑÅ ÅÙÅ ÂÅÐÈÒ Â ÌÀÃÈÞ. íÎ ÝÒÈ ÐÅÁßÒÀ ÖÈÂÈËÈÇÎÂÀÍÍÛÅ! âÑÅ ÍÅÏÎÍßÒÍÎÅ ÈÌ ÎÍÈ ÓÁÈÂÀÞÒ!" âÑËÓÕ ÆÅ ÎÍ ÑÊÀÇÀË: - ìÎÆÅØÜ ÑÎÁÐÀÒÜ ÊÓÑÎ×ÊÈ Ñ ÏÎÌÎÙÜÞ ÏÎÕÎÄÍÎÉ ÀÏÒÅ×ÊÈ. ãËÀÇÀ òÀËÅÐÀ ÇÀÈÑÊÐÈËÈÑÜ ÂÅÑÅËÜÅÌ. îÍ ÕÎÕÎÒÍÓË ÐÀÇ, ÄÐÓÃÎÉ, ÇÀÑÌÅßËÑß, ÇÀÐÆÀË È ÏÎÂÀËÈËÑß ÂÅÑÅËÎ ÃÎÃÎ×À ÍÀÇÅÌÜ, ÑÎÃÍÓÂØÈÑÜ ÏÎÏÎËÀÌ, ÄÅÐÆÀÑÜ ÇÀ ÆÈÂÎÒ... ...È ÂÍÅÇÀÏÍÎ ÂÛÏÐßÌÈËÑß, ÑËÎÂÍÎ ÏÐÓÆÈÍÀ, ÂÑÅ ÅÙÅ ÑÌÅßÑÜ, ÒÐÀÕÍÓ ÃÎËÎÂÎÉ ðÎÄÓ ÏÎÄ ×ÅËÞÑÒÜ. ðÎÄ ÎÒØÀÒÍÓËÑß Ê ÏÀÐÀÏÅÒÓ. òÀËÅÐ ÏÎØÅË ÍÀ ÍÅÃÎ, ÌÎËÎÒß ÊÓËÀÊÀÌÈ. ðÎÄ ÂÅÐÒÀÍÓË ÃÎËÎÂÎÉ ÏÎÄ ÊÓËÀÊÈ ÏÐÎÒÈÂÍÈÊÀ È ÍÛÐÍÓË Â ÑÒÎÐÎÍÓ, ÒÓØÈÐÓß ÅÃÎ ÏÎ ÑÏÈÍÅ. òÀËÅÐ ÇÀÐÛ×ÀË È ÊÈÍÓËÑß ÇÀ ÍÈÌ. ðÎÄ Ñ ÑÈËÎÉ ÎÒÒÎËÊÍÓËÑß, ÂËÎÆÈ ÂÑÞ ÌÎÙÜ ÒÅËÀ  ÓÄÀÐ ÍÎÃÎÉ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÄÎËÆÅÍ ÁÛË ÓÃÎÄÈÒÜ òÀËÅÐÓ ÏÎÄ ×ÅËÞÑÒÜ, ÏßÒÊÎÉ ÏÎ ÏÎÄÁÎÐÎÄÊÓ. íÎ òÀËÅÐ ÍÛÐÍÓË ÏÎÄ ÓÄÀÐ, À ÇÀÒÅÌ ÎÒÊÈÍÓËÑß ÍÀÇÀÄ, ÂÛÁÐÎÑÈ ÍÎÃÓ È ÖÅËßÑÜ ðÎÄÓ Â ÏÎÄÁÎÐÎÄÎÊ. ðÎÄ ØÀÃÍÓË Â ÑÒÎÐÎÍÓ, ÇÀÖÅÏÈ ÏßÒÊÎÉ ÇÀ ËÎÄÛÆÊÓ òÀËÅÐÀ, ÐÂÀÍÓË ÍÀ ÑÅÁß È ÓÂÈÄÅË, ÊÀÊ ÐÅÁÐÎ ËÀÄÎÍÈ òÀËÅÐÀ ÎÁÐÓØÈÂÀÅÒÑß ÅÌÓ ÏÐßÌÎ ÍÀ ÏÅÐÅÍÎÑÈÖÓ. ðÎÄ ÑÓÌÅË ÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ ÏÐÈÃÍÓÒÜÑß, ×ÒÎÁÛ ÐÓÁßÙÈÉ ÓÄÀÐ ÒÐÅÑÍÓË ÅÃÎ ÂÌÅÑÒÎ ÏÅÐÅÍÎÑÈÖÛ ÏÎ ËÁÓ, È ÎÒËÅÒÅË ÍÀÇÀÄ, ÍÅ ÑÒÎËÜÊÎ Ñ ÓÄÀÐÎÌ, ÍÎ ÒÀÊÆÅ È Ñ ÓÆÀÑÎÌ ÎÒ ÏÎÍÈÌÀÍÈß: ÓÄÀÐ òÀËÅÐÀ ÁÛË ÏÅÐÂÎÉ ÏÎËÎÂÈÍÎÉ ÑÅÐÈÈ ÈÇ ÄÂÓÕ ÓÄÀÐÎÂ, ÊÎÍ×ÀÂØÈÕÑß ÑÌÅÐÒÜÞ. çÄÅÑÜ ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ ÍÅ ÆÀËÎÂÀËÈ ×ÓÆÀÊÎÂ. ðÓÊÀ òÀËÅÐÀ ÎÁÐÓØÈËÀÑÜ, ÂÍÎÂÜ ÍÀÍÎÑß ÐÓÁßÙÈÉ ÓÄÀÐ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÑÎÊÐÓØÈË ÁÛ ðÎÄÓ ÃÎÐÒÀÍÜ, ÍÎ ÒÎÒ Â ÏÎÑËÅÄÍÞÞ ÑÅÊÓÍÄÓ ÎÒÊÀÒÈËÑß Â ÑÒÎÐÎÍÓ, È ÐÓÊÀ òÀËÅÐÀ ÂÌÀÇÀËÀ ÏÎ ÏËÀÑÒÎÁÅÒÎÍÓ. òÎÒ ÂÇÂÛË ÎÒ ÁÎËÈ, À ðÎÄ ÏÅÐÅÊÀÒÈËÑß Â ÑÒÎÉÊÓ, ÒÊÍÓ ÆÅÑÒÊÎ ÂÛÒßÍÓÒÛÌÈ ÏÀËÜÖÀÌÈ Â ÑÎËÍÅ×ÍÎÅ ÑÏËÅÒÅÍÈÅ. íÎ òÀËÅÐ ÓÂÈÄÅË ÍÀÄÂÈÃÀÞÙÈÉÑß ÓÄÀÐ, È ÎÒÊÀÒÈËÑß ÍÀÇÀÄ ÍÀÑÒÎËÜÊÎ, ×ÒÎÁÛ ËÈØÈÒÜ ÓÄÀÐ ÁÎËÜØÅÉ ×ÀÑÒÈ ÅÃÎ ÑÈËÛ. òÎÉ, ×ÒÎ ÎÑÒÀËÎÑÜ, ÕÂÀÒÈËÎ, ×ÒÎÁÛ ÇÀÑÒÀÂÈÒÜ ÍÀ ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ ÎÖÅÏÅÍÅÒÜ ÎÒ ÁÎËÈ, À ÁÎËÜØÅÃÎ ðÎÄÓ È ÍÅ ÒÐÅÁÎÂÀËÎÑÜ. îÍ ÄÎÏÎËÍÈË ÂÛÏÀÄ ÑÅÐÈÅÉ ÁÛÑÒÐÛÕ ÓÄÀÐÎÂ, ÊÎÒÎÐÛÅ òÀËÅÐ ÅËÅ-ÅËÅ ÓÑÏÅË ÁËÎÊÈÐÎÂÀÒÜ, ÎÒÑÒÓÏÀß ÊÀÊ ÌÎÆÍÎ ÁÛÑÒÐÅÉ. ðÎÄ ÑÄÅËÀËÑß ×ÓÒÎ×ÊÓ ÈÇËÈØÍÅ ÓÂÅÐÅÍÍÛÌ, ÏÎÇÂÎËÈ ÑÂÎÅÉ ÏÐÀÂÎÉ ÑÒÎÏÅ ÂÛÑÒÓÏÈÒÜ ×ÓÒÜ-×ÓÒÜ, ×ÅÐÅÑ×ÓÐ ÄÀËÅÊÎ, È ÍÎÃÀ òÀËÅÐÀ ÎÁÂÅËÀ ÍÎÃÓ ðÎÄÀ ÇÀ ÊÎËÅÍÎÌ, À ÊÓËÀÊ ÐÀÇÌÅÐÎÌ Ñ ÃÐÓÄÈÍÊÓ ÑÎËÎÍÈÍÛ ÂÐÅÇÀË ðÎÄÓ Â ÓÕÎ. êÎÃÄÀ ÌÈÐ ÇÀÊÐÓÆÈËÑß ÏÐÎÍÎÑßÑÜ ÌÈÌÎ ÍÅÃÎ, ÎÍ ÇÀÌÅÒÀË ÎÏÓÑÊÀÞÙÓÞÑß ÏÎÄÎØÂÓ ÑÀÏÎÃÀ òÀËÅÐÀ. îÍ ÑÕÂÀÒÈË ÑÒÎÏÓ, ÂÛÂÅÐÍÓË È ÒÎËÊÍÓË. òÀËÅÐ ÎÒÑÊÎ×ÈË ÍÀÇÀÄ, ÂÎß È ÌÀÕÀß ÐÓÊÀÌÈ Â ÏÎÏÛÒÊÅ ÑÎÕÐÀÍÈÒÜ ÐÀÂÍÎÂÅÑÈÅ. ðÎÄ ÑÎÁÐÀËÑß Â ÊÎÌÎÊ, ÏÅÐÅÊÀÒÈËÑß ÍÀ ÍÎÃÈ, È ÓÂÈÄÅË ÒÓÒ ÆÅ ÏÐÎÊËßÒÓÞ ÑÒÎÏÓ ÑÍÎÂÀ ÍÅÑÓÙÅÉÑß Ê ÅÃÎ ËÈÖÓ. íÓ, ÑÓÄß ÏÎ ÂÈÄÓ òÀËÅÐÀ ÁÛËÎ ÍÅÏÎÕÎÆÅ, ×ÒÎ ÎÍ ÑÏÎÑÎÁÅÍ ÏÎËÓ×ÈÒÜ ÊÀÊÈÅ-ÒÎ ÏÐÈÇÛ ÇÀ ÊÎÝÔÔÈÖÈÅÍÒ ÈÍÒÅËËÅÊÒÀ, ÍÎ ÎÍ ÂÛÃËßÄÅË Î×ÅÍÜ ÎÏÛÒÍÛÌ, È ÏÎÝÒÎÌÓ ÍÅ ÌÎà ÁÛÒÜ ÍÀÑÒÎËÜÊÎ ÒÓÏ, ×ÒÎÁÛ ÂÒÎÐÈ×ÍÎ ÏÎÏÐÎÁÎÂÀÒÜ ÏÐÎÂÅÑÒÈ ÒÎÒ ÆÅ ÑÀÌÛÉ ÏÐÈÅÌ, ÊÎÃÄÀ ÒÎÒ ÎÄÈÍ ÐÀÇ ÓÆÅ ÍÀ ÑÐÀÁÎÒÀË. ïÎÝÒÎÌÓ ðÎÄ ÑÕÂÀÒÈË ÑÒÎÏÓ, ÍÎ ÎÑÒÀÂÀËÑß ÍÀÃÎÒÎÂÅ, ÎÑÒÅÐÅÃÀßÑÜ ÏÎÄÂÎÕÀ - È ÂÑÅ ÂÅÐÍÎ, ÎÁÐÓØÈËÑß ÊÓËÀÊ, Ñ ÐÀÇÌÀÕÓ ÎÏÓÑÊÀßÑÜ ðÎÄÓ ÍÀ ØÅÞ. ðÎÄ ÂÛÏÓÑÒÈË ÑÒÎÏÓ, ÑÄÅËÀË ÏÎËØÀÃÀ ÂÏÅÐÅÄ È ÐÅÇÊÎ ÂÛÏÐßÌÈËÑß, ÂÛÁÐÎÑÈ ÍÀÄ ÃÎËÎÂÎÉ ÎÁÀ ÊÓËÀÊÀ. îÍÈ ÓÃÎÄÈËÈ òÀËÅÐÓ ÏÐßÌÎ ÏÎÄ ×ÅËÞÑÒÜ. òÀËÅÐ ÇÀÊÀ×ÀËÑß Ñ ÎÑÒÅÊËÅÍÅËÛÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ. ðÎÄ ÎÒÑÒÓÏÈË È ÍÀÍÅÑ ÑÎÊÐÓØÈÒÅËÜÍÛÉ ÀÏÏÅÐÊÎÒ. ãÎËÎÂÀ òÀËÅÐÀ ÎÒÊÈÍÓËÀÑÜ ÍÀÇÀÄ, À ÍÎÃÈ ÎÒÎÐÂÀËÈÑÜ ÎÒ ÇÅÌËÈ, È ÎÍ ÏËÞÕÍÓËÑß ÂÑÅÌ ÒÅËÎÌ ÍÀÂÇÍÈ×Ü ÍÀ ÏËÀÑÒÎÁÅÒÎÍ. ðÎÄ ÑÒÎßË ÒßÆÅËÎ ÄÛØÀ, ÂÎÄß ÊÐÓÃÎÌ ÎØÀËÅËÛÌ È ×ÓÒÜ ÁÅÇÓÌÍÛÌ ÂÇÎÐÎÌ, Ñ ÐÀÑÊÀËÛÂÀÞÙÅÉÑß ÎÒ ÁÎËÈ ÃÎËÎÂÎÉ, ÍÎ ÁÄÈÒÅËÜÍÎ ÑËÅÄßÙÈÉ ÍÅ ÍÀ×ÍÅÒ ÌÀÕÀÒÜ ÊÓËÀÊÀÌÈ ÅÙÅ ÊÒÎ-ËÈÁÎ. íÎ ÎÍÈ ÎÑÒÀÂÀËÈÑÜ ÒÀÌ, ÃÄÅ ÑÈÄÅËÈ, ÑÅÐÄÈÒÎ ÃËßÄß ÍÀ ãÂÅÍ È ÄÅÐÆÀÑÜ ÇÀ ×ÅËÞÑÒÈ. ðÎÄ ÍÅÄÎÂÅÐ×ÈÂÎ ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÍÅÅ. ãÂÅÍ ÍÅÃÎÄÓÞÙÅ ÎÁÂÎÄÈËÀ ÑÎËÄÀÒ ÏÛËÀÞÙÈÌ ÂÇÃËßÄÎÌ. - ó ÍÈÕ ÍÅÒ ÍÈ ÌÀËÅÉØÅÃÎ ×ÓÂÑÒÂÀ ×ÅÑÒÈ, ÌÈËÎÐÄ! îÍÈ ÏÎÏÛÒÀËÈÑÜ ÏÐÈÑÒÀÂÀÒÜ ÊÎ ÌÍÅ, ÏÎÊÀ ÒÛ ÇÀÙÈÙÀË ÌÅÍß! íÅÑÌÎÒÐß ÍÀ ÈÑÏÛÒÛÂÀÅÌÓÞ ÈÌ ÁÎËÜ. ðÎÄ ÍÅ ÌÎà ÍÅ ÓÑÌÅÕÍÓÒÜÑß. îÍ ÆÀËÅË ÄÐÓÃÎÃÎ, ÊÒÎ ÏÎÏÛÒÀËÑß ÕÎÒÜ ÏÀËÜÖÅÌ ÒÐÎÍÓÒÜ ÅÃÎ ÆÅÍÓØÊÓ. - ÷ÒÎ ÒÛ Ñ ÍÈÌÈ ÑÄÅËÀËÀ? - âÑÅÃÎ ËÈØÜ ÄÀËÀ ÊÀÆÄÎÌÓ ÏÎ ÎÏËÅÓÕÅ, ÌÈËÎÐÄ. ïÎ ÎÏËÅÓÕÅ Ñ ÑÈËÎÉ, ÓÌÍÎÆÅÍÍÎÉ ÒÅËÅÊÈÍÅÇÎÌ, ÄÎÃÀÄÀËÑß ðÎÄ. åÃÎ ÓÄÈÂÈËÎ, ×ÒÎ ÍÈ ÎÄÈÍ ÈÇ ÑÎËÄÀÒ ÍÅ ÎÒÏÐÀÂÈËÑß Â ÃÎÑÏÈÒÀËÜ. - ïÐÅÂÎÑÕÎÄÍÎ, - ÏÐÎÈÇÍÅÑ ÕÎËÎÄÍÎÂÀÒÛÉ, ÏÎÇÀÁÀÂËÅÍÍÛÉ ÃÎËÎÑ. ïÎÐÀÆÅÍÍÛÉ ðÎÄ ÏÎÄÍßË ÂÇÃËßÄ. ê ÍÀÐÓÆÍÎÉ ÑÒÅÍÅ ÏÐÈÑËÎÍÈËÑß ÑÒÐÎÉÍÛÉ ÌÎËÎÄÎÉ ×ÅËÎÂÅÊ Â ÀÊÊÓÐÀÒÍÎ ÎÒÓÒÞÆÅÍÍÎÌ ÌÓÍÄÈÐÅ È Â ÔÓÐÀÆÊÅ Ñ ËÀÊÈÐÎÂÀÍÍÛÌ ×ÅÐÍÛÌ ÊÎÇÛÐÜÊÎÌ. íÀ ÐÓÊÀÂÀÕ Ó ÍÅÃÎ ÎÒÑÓÒÑÒÂÎÂÀËÈ ÊÀÊÈÅ-ËÈÁÎ ÇÍÀÊÈ ÐÀÇËÈ×Èß, ÍÎ ÏÎÃÎÍÛ ÓÊÐÀØÀËÈ ÊÐÎØÅ×ÍÛÅ ÁÐÎÍÇÎÂÛÅ ØÏÀËÛ. ÿÂÍÎ ÎÔÈÖÅÐ. îÍ ÏÎÂÅÐÍÓË ÃÎËÎÂÓ ÑÊËÎÍßß ÅÅ Â ÑÒÎÐÎÍÓ ÎÕËÀÌÎÍÀ. - ñÅÐÆÀÍÒ. - ñÝÐ, - ÍÅÂÅÐÎßÒÍÎÅ ÄÅËÎ, ÎÕËÀÌÎÍ ÂÛÒßÍÓËÑß ÏÎ ÑÒÎÉÊÅ ÑÌÈÐÍÎ. - âÛ ÍÅ Â ÔÎÐÌÅ, À ÒÎ ×ÒÎ ÍÀ ÂÀÑ ÍÀÄÅÒÎ ÌÎÆÍÎ ÍÀÇÂÀÒÜ ÑÊÎÐÅÅ ÎÒÐÀÁÎÒÀÍÍÛÌ ÌÀÒÅÐÈÀËÎÌ, ×ÅÌ ÐÎÁÎÉ. à Î ÂÀØÅÌ ËÈ×ÍÎÌ ÂÈÄÅ È ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÍÅ×ÅÃÎ, ÅÃÎ ÏÎÏÐÎÑÒÓ ÍÅ ÑÓÙÅÑÒÂÓÅÒ. - äÀ, ÑÝÐ, - À ÇÀÒÅÌ ÂÛÇÛÂÀÞÙÅ, - ÏÎ ÊÐÀÉÍÅÉ ÌÅÐÅ ß ÍÀÕÎÆÓÑÜ ÇÄÅÑÜ. - â ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ ÍÀÕÎÄÈÒÅÑÜ, ÏÎÝÒÎÌÓ ÂÀÌ ÄÞÆÈÍÀ ÏÎÐÈÖÀÍÈÉ, À ÍÅ ÏßÒÜÄÅÑßÒ. - ñÝÐ, - ÑÊÐÈÂÈËÑß ÊÀÊ ÎÒ ÁÎËÈ ÎÕËÀÌÎÍ. - ýÒÎ ÆÅ ÂÅÑÜ ÌÎÉ ÑËÅÄÓÞÙÈÉ ×ÅÊ Ñ ÆÀËÎÂÀÍÈÅÌ! - íÅÓÆÅËÈ ÂÀÌ ÒÀÊ ÌÀËÎ ÏËÀÒßÒ? àÉ-ß-ßÉ. íÎ ÑÌÅËÅÅ, ÑÒÀÐÈÍÀ, ËÈØÍÈÉ ÐÀÇ ÍÅÌÍÎÃÎ ÏÎ×ÈÑÒÈÒÅ ÄÀ ÏÎÄÍÀÂÅÄÅÒÅ ÁËÅÑÊ È ÑÌÎÆÅÒÅ ÂÑÅ ÂÅÐÍÓÒÜ Â ÏÎÑËÅÄÓÞÙÈÅ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÌÅÑßÖÅÂ, - ÎÍ ÎÒÂÅÐÍÓËÑß ÎÒ ÎÕËÀÌÎÍÀ È ÏÎÄÎÉÄß Ê òÀËÅÐÓ, ÒÊÍÓË ÅÃÎ ÍÎÑÊÎÌ ÑÀÏÎÃÀ È ÓËÛÁÍÓËÑß. - áÅÄÍßÃÀ. íÎ ×ÅÃÎ ÆÅ ÅÙÅ ÌÎÆÍÎ ÎÆÈÄÀÒÜ,  ÑÀÌÎÌ-ÒÎ ÄÅËÅ? íÀÊÎÍÅÖ, ÎÔÈÖÅÐ ÏÎÂÅÐÍÓËÑß Ê ðÎÄÓ. - âÛ ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ, ÇÍÀÅÒÅ ËÈ, ÎÁËÀÄÀÅÒÅ ÍÅÌÀËÛÌ ÓÌÅÍÈÅÌ. - ïÐÎÑÒÎ ÍÅÌÍÎÃÎ ÑÏÅÖÏÎÄÃÎÒÎÂÊÈ, - ÏÎÆÀË ÏËÅ×ÀÌÈ ðÎÄ. - äÈÑÖÈÏËÈÍÀ Ó ÂÀÑ, Ý, ÄÎÂÎËÜÍÎ, ÑÊÀÆÅÌ ÒÀÊ, ÄÎÑÒÎÏÐÈÌÅ×ÀÒÅËÜÍÀß. - íÀ ÑÀÌÎÌ-ÒÎ ÄÅËÅ ÎÍÀ ÍÅ ÒÀÊ ÓÆ ÏËÎÕÀ, - ÏÎÆÀË ÏËÅ×ÀÌÈ ÎÔÈÖÅÐ, - ÅÑËÈ Ó×ÅÑÒÜ ×ÒÎ ÊÀÊÈÕ-ÍÈÁÓÄÜ ÄÅÂßÒÜ ËÅÒ ÍÀÇÀÄ ÍÀØ âÎËÜÌÀÐ ÁÛË ÒÞÐÅÌÍÎÉ ÏËÀÍÅÒÎÉ. çÄÅÑÜ ÏÎ×ÒÈ ÂÑÅ ÒÅ ÈËÈ ÈÍÛÅ ÎÑÓÆÄÅÍÍÛÅ. ðÎÄ ÑÒÎßË, ÎÖÅÏÅÍÅ ÎÒ ØÎÊÀ, ÂÛÇÂÀÍÍÎÃÎ ×ÀÑÒÈ×ÍÎ ÎÒÊÐÛÒÈÅÌ, ×ÒÎ ÂÑÅ ÝÒÈ ÑÎËÄÀÒÛ ÁÛËÈ ÏÐÅÑÒÓÏÍÈÊÀÌÈ, À ×ÀÑÒÈ×ÍÎ ÍÀÇÂÀÍÈÅÌ ÏËÀÍÅÒÛ. çÍÀË ÎÍ Î ÍÅÉ ÍÅ ÒÀÊ ÓÆ È ÌÍÎÃÎ, ÍÎ ÏÎÌÍÈË ÅÅ ÏÎ Ó×ÅÁÍÈÊÀÌ ÈÑÒÎÐÈÈ. â ÊÎÍÖÅ ÊÎÍÖÎÂ, ÎÍ ÂÅÄÜ ÁÛË ÀÃÅÍÒÎÌ ïÎ×ÒÅÍÍÎÃÎ îÁÙÅÑÒÂÀ ÄËß èÑÊÎÐÅÍÅÍÈß ñÎÇÄÀÞÙÈÕÑß êÎÐÏÎÐÀÒÈÂÍÎÑÒÅÉ, È ÏÐÅÆÄÅ ×ÅÌ ÎÒÏÐÀÂÈÒÜ ÅÃÎ ÐÀÇÛÑÊÈÂÀÒÜ ÊÎËÎÍÈÇÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÇÅÌËßÍÀÌÈ ÏËÀÍÅÒÛ, ×ÜÈ ÏÐÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÀ ÑÒÐÅÌÈËÈÑÜ ÑÒÀÒÜ ÒÎÒÀËÈÒÀÐÍÛÌÈ, ÅÌÓ ÍÅÌÍÎÃÎ ÏÎÐÀÑÑÊÀÇÀËÈ ÎÁÎ ÂÑÅÕ ÊÎËÎÍÈßÕ, ÏÎÒÅÐßÂØÈÕ ÊÎÍÒÀÊÒ Ñ ÌÅÒÐÎÏÎËÈÅÉ, ÏÎÊÀ çÅÌÍÎÉ ñÔÅÐÎÉ ÏÐÀÂÈË ïåñò. âÎËÜÌÀÐ ÁÛË ÎÄÍÎÉ ÈÇ ÍÈÕ - ÎÄÍÎÉ ÈÇ ÑÀÌÛÕ ÄÀËÅÊÈÕ ÎÒ çÅÌËÈ. è ÎÑÒÀÂÀËÑß ÒÞÐÜÌÎÉ, ÏÎÊÀ ïåñò ÍÅ ÏÐÅÐÂÀË ÑÂßÇÜ È ÑÍÀÁÆÅÍÈÅ. à ÝÒÎ ÎÇÍÀ×ÀËÎ, ×ÒÎ ÎÍÈ ÍÀÕÎÄÈËÈÑÜ ÂÑÅ-ÒÀÊÈ Â ÑÂÎÅÉ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÉ ÂÑÅËÅÍÍÎÉ, ÍÎ ÇÀ ÏßÒÜÑÎÒ ËÅÒ ÄÎ ÒÎÃÎ ÊÀÊ ÐÎÄÈËÑß ËÞÁÎÉ ÈÇ ÍÈÕ. ãÂÅÍ ÊÎÍÅ×ÍÎ ÆÅ ÑËÓØÀËÀ ÅÃÎ ÌÛÑËÈ. îÍÀ ÑÒÀËÀ ÏÎÁËÈÆÅ Ê ÍÅÌÓ, ÑÆÈÌÀß ÅÃÎ ÐÓÊÓ. åÃÎ ÝÒÎ ÏÎÐÀÄÎÂÀËÎ, ÎÍ ÍÓÆÄÀËÑß Â ÊÎÍÒÀÊÒÅ. âÍÅÇÀÏÍÎ ÈÕ ÓÞÒÍÛÉ ÊÎÒÒÅÄÆÈÊ ÏÎÊÀÇÀËÑß ÄÀËÅÊÈÌ-ÏÐÅÄÀËÅÊÈÌ, È ÂÎÊÐÓà ÈÕ ÄÓØ ÇÀÄÓË ÂÅÒÅÐ ÎÄÈÍÎ×ÅÑÒÂÀ. òÀËÅÐ ÏÅÐÅÂÅÐÍÓËÑß, ÏÐÈÎÒÊÐÛÂÀß ÃËÀÇ Â ÁÎËÅÇÍÅÍÍÎÌ ÏÐÈÙÓÐÅ. îÔÈÖÅÐ ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÍÅÃÎ, ÊÀ×Àß ÃÎËÎÂÎÉ È ÖÎÊÀß ßÇÛÊÎÌ. - íÅÑÒÅÐÏÈÌÎ, ÑÅÐÆÀÍÒ! äÂÎÅ ÁÅÇÎÐÓÆÍÛÕ ØÒÀÒÑÊÈÕ ÈÙÓÒ ÍÀØÅÉ ÇÀÙÈÒÛ - È ×ÒÎ ÆÅ ÄÅËÀÞÒ ÈÕ ÑÏÀÑÈÒÅËÈ? íÀÏÀÄÀÞÒ ÍÀ ÍÈÕ! - îÍ ÍÅ ÁÛË ÁÅÇÎÐÓÆÍÛÌ, ËÅÉÒÅÍÀÍÒ, - òÀËÅÐ ÑÎ ÑÒÎÍÎÌ ÑÅË. - è ×ÅÌ ÆÅ ÎÍ ÂÎÎÐÓÆÅÍ? - ëÅÉÒÅÍÀÍÒ ÂÇÃËßÍÓË ÍÀ ÌÅ× ðÎÄÀ È ÇÀÊÀÒÈË ÃËÀÇÀ Ê ÍÅÁÓ. - ýÒÎÉ ÓÂÅËÈ×ÅÍÍÎÉ ÇÓÁÎ×ÈÑÒÊÎÉ? íÅ ÑÌÅØÈÒÅ ÌÅÍß, ËÞÁÅÇÍÛÉ! ìÀÐØ Ê ÑÅÁÅ ÄÎ ÑËÓØÀÍÈß ÂÀØÅÃÎ ÄÅËÀ! òÀËÅÐ ÏÎÁËÅÄÍÅË, ÍÎ ÑÓÌÅË ÑÎÕÐÀÍÈÒÜ ÀÃÐÅÑÑÈÂÍÛÉ ÂÈÄ, ÊÎÃÄÀ Ñ ÒÐÓÄÎÌ ÏÎÄÍßËÑß ÍÀ ÍÎÃÈ È ÏÎÂÅÐÍÓËÑß ÓÉÒÈ. ïÐÎÕÎÄß ÌÈÌÎ ðÎÄÀ, ÎÍ ÁÛÑÒÐÎ ÏÐÎÆÅà ÅÃÎ ÍÅÍÀÂÈÄßÙÈÌ ÂÇÃËßÄÎÌ. ðÎÄ ÑÌÎÒÐÅË ÂÑËÅÄ ÅÃÎ ÓÄÀËßÞÙÅÉÑß ÑÏÈÍÅ, ÐÅØÀß, ×ÒÎ ÅÌÓ ÁÓÄÅÒ ÆÅËÀÒÅËÜÍÎ ÂÑÅÃÄÀ ÇÍÀÒÜ, ÍÅÒ ËÈ ÏÎÁËÈÇÎÑÒÈ òÀËÅÐÀ. îÍ ÑÍÎÂÀ ÏÎÂÅÐÍÓËÑß Ê ËÅÉÒÅÍÀÍÒÓ, ÍÅÌÍÎÃÎ ÐÀÑÑËÀÁËßßÑÜ. íÅÃÎÄÎÂÀÍÈÅ òÀËÅÐÀ ÁÛËÎ ÈÌÅÍÍÎ ÒÅÌ, ×ÅÃÎ ÎÍ ÎÆÈÄÀË ÎÒ ËÞÁÎÃÎ ÑÅÐÆÀÍÒÀ, ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀÞÙÅÃÎ Ñ ÇÅËÅÍÛÌ ËÅÉÒÅÍÀÍÒÎÌ. íÎ ÝÒÎÒ ËÅÉÒÅÍÀÍÒ ÓÆÅ ÍÅ ÁÛË ÄÎ ÊÐÀÉÍÎÑÒÈ ÞÍÛÌ, È Â ÅÃÎ ÏÎÂÅÄÅÍÈÈ ÑÊÂÎÇÈËÀ ÓÂÅÐÅÍÍÎÑÒÜ Â ÑÅÁÅ, ÏÐÈÕÎÄßÙÀß ÒÎËÜÊÎ Ñ ÎÏÛÒÎÌ. áÛËÎ Â ÍÅÌ ×ÒÎ-ÒÎ ÒÀÊÎÅ,  ÒÎÌ ÊÀÊ ÎÍ ÄÅÐÆÀËÑß, ÃÎÂÎÐÈÂØÅÅ, ×ÒÎ ÅÌÓ ÍÅ ÒÐÅÁÎÂÀËÎÑÜ ÏÎËÀÃÀÒÜÑß ÄËß ÈÑÏÎËÍÅÍÈß ÑÂÎÈÕ ÏÐÈÊÀÇΠÍÀ ÂÎÈÍÑÊÎÅ ÇÂÀÍÈÅ. - ïÐÈÍÎØÓ ÑÂÎÈ ÈÇÂÈÍÅÍÈß, ÑÝÐ È ÌÀÄÀÌ, - ÎÍ ÂÅÆËÈÂÎ ÏÎÊËÎÍÈËÑß ðÎÄÓ È ×ÓÒÜ ÁÎËÅÅ ÂÅÆËÈÂÎ ãÂÅÍ. - ïÐÎØÓ ÏÐÎÙÅÍÈß ÇÀ ÄÀÍÍÓÞ ÂÎÇÌÓÒÈÒÅËÜÍÓÞ ÂÛÕÎÄÊÓ. ðÀÇÐÅØÈÒÅ ÇÀÂÅÐÈÒÜ ÂÀÑ, ×ÒÎ ÂÛ ÆÅËÀÍÍÛÅ ÃÎÑÒÈ, ÍÅÂÇÈÐÀß ÍÀ ÂÑÅ, ×ÅÌÓ ÂÛ ÑÒÀËÈ ÇÄÅÑÜ ÑÂÈÄÅÒÅËßÌÈ. - íÓ, ÑÏÀÑÈÁÎ, - ÑÊËÎÍÈË Â ÎÒÂÅÒ ÃÎËÎÂÓ È ðÎÄ, ÃÀÄÀß, ÏÎ×ÅÌÓ ËÅÉÒÅÍÀÍÒ ÍÅ ÎÑÒÀÍÎÂÈË ÄÐÀÊÓ. âÎÇÌÎÆÍÎ ÏÎÒÎÌÓ, ×ÒÎ ÓÁÈÂÀÒÜ Â