Å ÍÀÇÂÀË ÁÛ ÝÒÎ... ÍÎ, Â ÊÎÍÖÅ ÊÎÍÖÎÂ,  ÅÑÒÜ
ÆÅ ÒÀÊÎÅ ÏÎÍßÒÈÅ, ÊÀÊ ÂÎÑÏÈÒÀÍÍÎÑÒÜ.
     îÍ  ÁÛË  ÑÌÓÙÅÍ  È  ÎÒ  ÑÌÓÙÅÍÈß  ÑÍÎÂÀ  ÍÀ×ÀË  ÑÅÐÄÈÒÜÑß.   äÂÀÆÄÛ
ÐÀÑÑÅÐÄÈÒÜÑß ÇÀ ÄÅÍÜ-ÝÒÎ ÍÀ ÍÅÃÎ ÍÅ ÏÎÕÎÆÅ. øÅß  Ó  ÍÅÃÎ  ÏÎÊÐÀÑÍÅËÀ  ÎÒ
ÇËÎÑÒÈ. íÀÄÎ ÊÀÊ-ÒÎ ÇÀÌÀÑÊÈÐÎÂÀÒÜ. èÇ ÓÂÀÆÅÍÈß Ê ÑÅÁÅ ÍÀÄÎ. îÍ ÇÀÃÎÂÎÐÈË
ÐÅØÈÒÅËÜÍÎ:
     - ÿ ÏÐÎÑÒÎ ÏÐÅÄËÎÆÈË ÂÀÌ ÌÅÑÒÎ. íÅ ÕÎÒÈÒÅ - ÊÀÊ ÕÎÒÈÒÅ. íÅ ÏÎÍÈÌÀÞ,
ÎÒÊÓÄÀ ÝÒÎÒ ÂÓËÜÃÀÐÍÛÉ ÒÎÍ. â ÊÎÍÖÅ  ÊÎÍÖÎÂ,  ÅÑÒÜ  ÒÀÊÎÅ  ÏÎÍßÒÈÅ,  ÊÀÊ
ÂÎÑÏÈÒÀÍÍÎÑÒÜ.
     ãÎËÎÑ ÅÅ ÑÒÀË ÐÅÇÊÈÌ.
     -  âÎÒ  ×ÒÎ,  ÄßÄß,-  ÑÊÀÇÀËÀ  ÎÍÀ,-  ÃÐÓÁÈÒÜ  È  ß  ÓÌÅÞ.   íÀÑ×ÅÒ
ÂÎÑÏÈÒÀÍÍÎÑÒÈ - ÝÒÎ ÓÆÅ ÇÐß. ÿ ÂÀÌ ÐÀÑÒÎËÊÓÞ.  âÀÌ  ÏÎÊÀÇÀËÎÑÜ,  ×ÒÎ  ÂÛ
ÌÅÍß ÓÇÍÀËÈ. ñÎÑÒÎÈÒÅ ÂÛ    ÊÀÊÎÌ-ÍÈÁÓÄÜ  ÊËÓÁÅ  ÂÐÎÄÅ  "ìÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÎÃÎ
âÎÑÜÌÈÓÃÎËÜÍÈÊÀ", ÈËÈ Â "ïÒÈÖÀÕ ìÈÐÀ", ÈËÈ  "äÂÓÕ  Ñ  ÏÎËÎÂÈÍÎÉ  -  ÒÐÅÕ
ÒÛÑß×ÀÕ"?
     - ÿ  "âÎÑÜÌÈÓÃÎËÜÍÈÊÅ",- ÍÀÄÌÅÍÍÎ ÏÐÎÈÇÍÅÑ ÌÈÑÒÅÐ ïÐÈ×ÀÐÄ.
     - ïÎÌÍÈÒÅ ÄÅÂÓØÊÓ, ÊÎÒÎÐÀß ÑÈÄÅËÀ  ÁÎÊÀËÅ? âÈÄÀËÀ ß,  ÍÀ  ×ÒÎ  ÂÛ,
ÌÎËÎÄÖÛ, ÏÎÕÎÆÈ. íÅ ÇÍÀÞ, ×ÒÎ ÂÀÌ ÇÀ ÐÀÄÎÑÒÜ ÎÒ ÝÒÎÃÎ, È ÍÅ ÆÅËÀÞ ÇÍÀÒÜ.
íÎ ÇÍÀÞ, ×ÒÎ ÝÒÎ ÍÅÊÐÀÑÈÂÎ, ÄßÄß. ìÎÆÅÒ, ÂÛ È ÐÀÇÁÈÐÀÅÒÅÑÜ Â  ÂÎÑÏÈÒÀÍÈÈ
íÅ ÇÍÀÞ.- ãÎËÎÑ Ó ÍÅÅ ÍÅÌÍÎÃÎ ÏÐÅÐÛÂÀËÑß, È ÎÒ ÓÑÒÀËÎÑÒÈ ÎÍÀ ÁÛËÀ  ÏÎ×ÒÈ
 ÈÑÒÅÐÈÊÅ. îÍÀ ÂÑÊÎ×ÈËÀ ÍÀ ÍÎÃÈ. ïÎÉÄÓ-ÊÀ ß ÏÐÎÉÄÓÑÜ, À ÂÛ  ÊÎ  ÌÍÅ  ÍÅ
ÏÐÈÑÒÀÂÀÉÒÅ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ß ÂÀÑ ÇÍÀÞ È ÇÍÀÞ ÂÀØÓ ÆÅÍÓ.
     îÍÀ ÁÛÑÒÐÎ ÓØËÀ. ìÈÑÒÅÐ ïÐÈ×ÀÐÄ ÑÌÎÒÐÅË ÅÉ ÂÑËÅÄ ãËÀÇÀ Ó ÍÅÃÎ  ÁÛËÈ
ØÈÐÎÊÎ ÐÀÑÊÐÛÒÛ, À  ÃÐÓÄÈ - ÃÍÅÒÓÙÀß ÒßÆÅÑÒÜ, ÂßËÛÉ ÔÈÇÈ×ÅÑÊÈÉ ÓÆÀÑ. îÍ
ÑÌÎÒÐÅË, ÊÀÊ ÄÂÈÆÅÒÑß ÅÅ ÊÐÀÑÈÂÎÅ ÒÅËÎ, ÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÅÅ  ÊÐÀÑÈÂÛÅ  ÍÎÃÈ  È
ÌÛÑËÅÍÍÎ ÂÈÄÅË ÅÅ ÐÀÇÄÅÒÎÉ - ÎÍÀ ÑÒÎßËÀ ÂÎÇËÅ ÃÐÎÌÀÄÍÎÃÎ ÁÎÊÀËÀ, È  ÂÈÍÎ
ÊÐÀÑÍÛÌÈ ÑÒÐÓßÌÈ ÑÒÅÊÀËÎ ÏÎ ÅÅ ÆÈÂÎÒÓ, ÁÅÄÐÀÌ, ßÃÎÄÈÖÀÌ.
     ðÎÒ Ó ÌÈÑÒÅÐÀ ïÐÈ×ÀÐÄÀ ÁÛË ÐÀÇÈÍÓÒ, ØÅß - ÁÀÃÐÎÂÀß  îÍ  ÎÒÎÐÂÀË  ÎÒ
ÍÅÅ ÂÇÃËßÄ È ÎÑÌÎÒÐÅË ÑÂÎÈ ÐÓÊÈ. îÍ ÂÛÍÓË ÇÎËÎÒÓÞ  ÏÈËÊÓ  ÄËß  ÍÎÃÒÅÉ  È
ÑÍÎÂÀ ÇÀÑÓÍÓË Â ÊÀÐÌÀÍ ãÎËÎÂÀ Ó ÍÅÃÎ ÇÀÊÐÓÆÈËÀÑÜ. îÍ ÍÅÓÂÅÐÅÍÍÎ ÂÑÒÀË  È
ÄÂÈÍÓËÑß ÂÄÎËÜ ÎÁÐÛÂÀ Ê ÏÅÙÅÐÅ, ÃÄÅ ËÅÆÀËÀ ÌÈÑÑÈÑ ïÐÈ×ÀÐÄ
     êÎÃÄÀ ÎÍ ÂÎØÅË, ÎÍÀ ÎÒÊÐÛËÀ  ÃËÀÇÀ  È  ÓËÛÁÍÓËÀÑÜ.  ìÈÑÒÅÐ  ïÐÈ×ÀÐÄ
ÁÛÑÒÐÎ ËÅà ÐßÄÎÌ Ñ ÍÅÉ. îÍ ÏÐÈÏÎÄÍßË ÊÐÀÉ ÅÅ ÏÀËÜÒÎ È ÇÀËÅÇ ÏÎÄ ÍÅÃÎ.
     - òÛ ÓÑÒÀË, ÄÎÐÎÃÎÉ, -ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ.- ýËÈÎÒ! ÷ÒÎ ÒÛ ÄÅËÀÅØÜ? ýËÈÎÒ!
     - çÀÌÎË×È,- ÑÊÀÇÀË ÎÍ.- ñËÛØÈØÜ? çÀÌÎË×È! òÛ ÆÅÍÀ ÌÍÅ ÈËÈ ÍÅÒ? åÑÒÜ
Ó ×ÅËÎÂÅÊÀ ÏÐÀÂÎ ÍÀ ÆÅÍÓ?
     - ýËÈÎÒ, ÒÛ Ñ ÓÌÀ ÑÎØÅË! êÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ... ÊÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÒÅÁß ÓÂÈÄÈÒ.- îÍÀ
ÏÀÍÈ×ÅÑÊÈ ÑÎÏÐÎÒÈÂËßËÀÑÜ.- ÿ ÒÅÁß ÍÅ ÓÇÍÀÞ,-  ÑÊÀÇÀËÀ  ÎÍÀ.-  ýËÈÎÒ,  ÒÛ
ÐÂÅØÜ ÌÍÅ ÏËÀÒÜÅ.
     - ÿ ÅÃÎ ÊÓÏÈË ÈËÈ ÍÅÒ? ìÍÅ ÍÀÄÎÅËÎ, ×ÒÎ ÑÎ ÌÍÎÉ  ÎÁÐÀÙÀÞÒÑß  ÊÀÊ  Ñ
ÁÎËÜÍÛÌ ÊÎÒÅÍÊÎÌ.
     áÅÐÍÈÑ ÒÈÕÎ ÏËÀÊÀËÀ ÎÒ ÓÆÀÑÀ È ÎÒÂÐÀÙÅÍÈß.
     êÎÃÄÀ ÎÍ ÓØÅË, ÎÍÀ  ÏÐÎÄÎËÆÀËÀ  ÏËÀÊÀÒÜ,  ÇÀÐÛÂØÈÑÜ  ËÈÖÎÌ    ÌÅÕ.
ïÎÑÒÅÏÅÍÍÎ ÏËÀ× ÏÐÅÊÐÀÒÈËÑß, ÎÍÀ ÑÅËÀ È ÂÛÃËßÍÓËÀ ÍÀÐÓÆÓ. âÇÃËßÄ ÅÅ  ÁÛË
ÑÂÈÐÅÏ. îÍÀ ÏÎÄÍßËÎ ÐÓÊÓ È ÏÐÈÑÒÀÂÈËÀ ÍÎÃÒÈ  Ê  ÙÅÊÅ.  ðÀÇ  ÎÍÀ  ÏÐÎÂÅËÀ
ÍÎÃÒßÌÈ ÄËß  ÏÐÎÁÛ,  À  ÏÎÒÎÌ  ÇÀÊÓÑÈËÀ  ÃÓÁÓ  È  ÐÂÀÍÓËÀ  ÏÎ  ÙÅÊÅ  îÍÀ
ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀËÀ, ÊÀÊ ÊÐÎÂÜ ÑÎ×ÈÒÑß ÈÇ ÖÀÐÀÏÈÍ, îÍÀ ÎÏÓÑÒÈËÀ ÐÓÊÓ  ÍÀ  ÏÎË,
ÈÇÌÀÇÀËÀ ÅÅ Â ÃÐßÇÈ È ÑÒÀËÀ ÂÒÈÐÀÒÜ ÃÐßÇÜ Â  ÎÊÐÎÂÀÂËÅÍÍÓÞ  ÙÅÊÓ.  êÐÎÂÜ
ÏÐÎÑÀ×ÈÂÀËÀÑÜ ÑÊÂÎÇÜ ÃÐßÇÜ È ÒÅÊËÀ ÏÎ ØÅÅ ÇÀ ÂÎÐÎÒ ÁËÓÇÊÈ.

        ãëàâà 18

     ìÈËÄÐÅÄ ÂÛØËÀ Ñ õÓÀÍÎÌ ÈÇ ÊÎÍÞØÍÈ È ÑÊÀÇÀËÀ:
     - ñÌÎÒÐÈÒÅ, ÄÎÆÄÜ  ÏÅÐÅÑÒÀË.  ñÌÎÒÐÈÒÅ,  ÑÎËÍÖÅ  ÍÀÄ  ÃÎÐÎÉ.  áÓÄÅÒ
×ÓÄÅÑÍÎ.
     õÓÀÍ ÓËÛÁÍÓËÑß.
     - à ÇÍÀÅÒÅ, Ó ÌÅÍß ÏÐÅÊÐÀÑÍÎÅ ÍÀÑÒÐÎÅÍÈÅ,- ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ.- ïÐÅÊÐÀÑÍÎÅ
ÍÀÑÒÐÎÅÍÈÅ.
     - êÎÍÅ×ÍÎ,- ÑÊÀÇÀË õÓÀÍ.
     - à Ó ÂÀÑ ÎÍÎ ÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ ÏÐÅÊÐÀÑÍÎÅ, ×ÒÎÁÛ ÏÎÄÅÐÆÀÒÜ ÌÍÅ ÇÅÐÊÀËÜÖÅ?
â  ÑÀÐÀÅ  ÍÈ×ÅÃÎ  ÍÅ  ÁÛËÎ  ÂÈÄÍÎ.  îÍÀ  ÂÛÍÓËÀ  ÈÇ  ÑÓÌÎ×ÊÈ  ÊÂÀÄÐÀÒÍÎÅ
ÇÅÐÊÀËÜÖÅ.-  âÎÒ.  íÅÒ,  ×ÓÒÜ  ÏÎÂÛØÅ.-  îÍÀ  ÁÛÑÒÐÎ  ÐÀÑ×ÅÑÀËÀ  ÂÎËÎÑÛ,
ÏÎÏÓÄÐÈËÀ ÙÅÊÈ È ÍÀÌÀÇÀËÀ ÃÓÁÛ. îÍÀ  ÏÐÈÄÂÈÍÓËÀÑÜ  Ê  ÑÀÌÎÌÓ  ÇÅÐÊÀËÜÖÓ,
ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÂÈÄÅËÀ ÒÎËÜÊÎ ÂÁËÈÇÈ.- ñ×ÈÒÀÅÒÅ, ×ÒÎ ÄËß ÎÏÎÇÎÐÅÍÍÎÉ  ÄÅÂÓØÊÈ
ß ÂÅÄÓ ÑÅÁß ËÅÃÊÎÌÛÑËÅÍÍÎ?
     - îÁÛÊÍÎÂÅÍÍÎ ÑÅÁß ÂÅÄÅÒÅ,- ÑÊÀÇÀË ÎÍ.- âÛ ÌÍÅ ÍÐÀÂÈÒÅÑÜ.
     - è ÒÎËÜÊÎ? íÅ ÁÎËÜØÅ?
     - õÎÒÈÒÅ, ×ÒÎÁÛ ß ÂÐÀË?
     îÍÀ ÇÀÑÌÅßËÀÑÜ.
     - ïÎÆÀËÓÉ, ÍÅÌÍÎÃÎ ÄÀ. íÅÒ, ÍÅ  ÕÎ×Ó.  è  ÂÛ  ÍÅ  ÂÎÇÜÌÅÒÅ  ÌÅÍß  Â
ìÅÊÑÈÊÓ?
     - íÅÒ.
     - çÍÀ×ÈÒ, ÝÒÎ-ÂÑÅ? áÎËÜØÅ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÁÓÄÅÒ?
     - îÒÊÓÄÀ ß ÇÍÀÞ? - ÑÊÀÇÀË õÓÀÍ.
     îÍÀ ÑÏÐßÒÀËÀ ÇÅÐÊÀËÜÖÅ È ÏÎÌÀÄÓ Â ÑÓÌÎ×ÊÓ  È  ÐÀÇÐÎÂÍßËÀ  ÏÎÌÀÄÓ  -
ÃÓÁÎÉ Î ÃÓÁÓ.
     - ñÒÐßÕÍÈÒÅ Ñ ÌÅÍß ÑÎËÎÌÓ, ËÀÄÍÎ? - îÍ ÑÒÀË  ÎÒÐßÕÈÂÀÒÜ  ÅÅ  ÏÀËÜÒÎ
ËÀÄÎÍÜÞ, À ÎÍÀ ÏÎÂÎÐÀ×ÈÂÀËÀÑÜ.- à ÒÎ, ÏÐÎÄÎËÆÀËÀ ÎÍÀ,- ÏÀÏÀ  Ñ  ÌÀÌÎÉ  Î
ÒÀÊÈÕ ÂÅÙÀÕ ÍÅ ÇÍÀÞÒ. óÂÅÐÅÍÀ, ×ÒÎ È ÌÅÍß ÇÀ×ÀËÈ  ÍÅÏÎÐÎ×ÍÎ.  ìÀÌÀ  ÌÅÍß
ÏÎÑÀÄÈËÀ - ËÓÊÎÂÈÖÀ ÍÎÌÅÐ ÎÄÈÍ - ÄÎ ÇÀÌÎÐÎÇÊÎÂ È ÏÐÈÑÛÏÀËÀ ÌÅÍß  ÇÅÌËÅÉ,
ÏÅÑÊÎÌ È ÍÀÂÎÇÎÌ.- ãÎËÎÂÀ Ó ÍÅÅ ØËÀ ÊÐÓÃÎÌ.- â ìÅÊÑÈÊÓ ÍÅËÜÇß. à ×ÒÎ  ÌÛ
ÁÓÄÅÌ ÄÅËÀÒÜ?
     - âÅÐÍÅÌÑß, ÂÛÒÀÙÈÌ ÀÂÒÎÁÓÑ  È  ÏÎÅÄÅÌ    ñÀÍ-õÓÀÍ.-  îÍ  ÏÎØÅË  Ê
ÂÎÐÎÒÀÌ ÑÒÀÐÎÉ ÔÅÐÌÛ.
     - ìÎÆÍÎ ÂÇßÒÜ ÂÀÑ ÍÅÍÀÄÎËÃÎ ÇÀ ÐÓÊÓ?
     îÍ ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÐÓÊÓ Ñ ÎÒÐÅÇÀÍÍÛÌ  ÏÀËÜÖÅÌ  È  ÑÒÀË  ÏÅÐÅÕÎÄÈÒÜ  ÍÀ
ÄÐÓÃÓÞ ÑÒÎÐÎÍÓ, ×ÒÎÁÛ ÄÀÒÜ ÅÉ ÖÅËÓÞ.
     - íÅÒ,- ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ,- ÌÍÅ ÝÒÀ ÍÐÀÂÈÒÑß.- îÍÀ ÂÇßËÀ ÅÃÎ  ÇÀ  ÐÓÊÓ  È
ÏÎÃËÀÄÈËÀ ÏÀËÜÖÅÌ ÃËÀÄÊÈÉ ÊÎÍÅÖ ÎÁÐÓÁÊÀ.
     - íÅ ÍÀÄÎ,- ÑÊÀÇÀË ÎÍ.- ýÒÎ ÄÅÉÑÒÂÓÅÒ ÌÍÅ ÍÀ ÍÅÐÂÛ.
     îÍÀ ÊÐÅÏÊÎ ÑÆÀËÀ ÅÃÎ ÐÓÊÓ.
     - è Î×ÊÈ ÌÎÆÍÎ ÍÅ ÍÀÄÅÂÀÒÜ,- ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ.
     ñÊËÎÍÛ ÍÀ ÂÎÑÒÎÊÅ ÃÎÐÅËÈ È ÇÎËÎÒÈËÈÑÜ ÎÒ ÇÀÕÎÄßÙÅÃÎ ÑÎËÍÖÀ. õÓÀÍ  È
ìÈËÄÐÅÄ ÏÎÂÅÐÍÓËÈ ÍÀÏÐÀÂÎ È ÑÒÀËÈ ÏÎÄÍÈÌÀÒÜÑß Ê ÀÂÒÎÁÓÑÓ.
     - îÒÂÅÒÜÒÅ ÌÍÅ ÍÀ ÎÄÈÍ ÂÎÏÐÎÑ, Â... ÍÓ, Â ÓÏËÀÒÓ ÇÀ ÌÎÅ ÐÀÑÏÓÒÑÒÂÎ?
     õÓÀÍ ÇÀÑÌÅßËÑß.
     - êÀÊÎÉ ÂÎÏÐÎÑ? ?
     - çÀ×ÅÌ ÂÛ ÑÞÄÀ ÏÐÈØËÈ? äÓÌÀËÈ, ×ÒÎ ß ÏÎÉÄÓ ÇÀ ÂÀÌÈ?
     - õÎÒÈÒÅ ÏÐÀÂÄÓ ÈËÈ ÑËÎÂÀÌÈ ÏÎÈÃÐÀÒÜ? -ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ.
     - âÎÎÁÙÅ ÌÍÅ È ÒÎ È ÄÐÓÃÎÅ ÍÐÀÂÈÒÑß. âÏÐÎ×ÅÌ ÍÅÒ... ÏÎÆÀËÓÉ, ÑÏÅÐÂÀ
ÏÐÀÂÄÓ.
     - ÿ ÑÁÅÆÀË,- ÑÊÀÇÀË õÓÀÍ.- õÎÒÅË ÓÄÐÀÒÜ Â  ìÅÊÑÈÊÓ  È  ÑÊÐÛÒÜÑß,  À
ÏÀÑÑÀÆÈÐÎÂ ÁÐÎÑÈÒÜ ÍÀ ÏÐÎÈÇÂÎË ÑÓÄÜÁÛ.
     - äÀ? à ÏÎ×ÅÌÓ ÂÛ ÑÁÅÆÀËÈ?
     - íÅ ÇÍÀÞ,- ÑÊÀÇÀË  ÎÍ.-  íÅ  ÇÀËÀÄÈËÎÑÜ.  äÅÂÀ  ãÂÀÄÀËÓÏÑÊÀß  ÌÅÍß
ÏÎÄÂÅËÀ. ÿ ÄÓÌÀË, ×ÒÎ ÍÀÄÓË ÅÅ. îÍÀ ÍÅ ËÞÁÈÒ  ÍÀÄÓÂÀÒÅËÜÑÒÂÀ.  ïÎÄÐÅÇÀËÀ
ÝÒÎÌÓ ÄÅËÓ ÊÐÛËÛØÊÈ.
   - âÛ  ÑÀÌÈ Â  ÝÒÎ ÍÅ ÂÅÐÈÒÅ,- Ñ ×ÓÂÑÒÂÎÌ  ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ.- ÿ ÒÎÆÅ ÍÅ ÂÅÐÞ. à ÍÀÑÒÎßÙÀß ÏÐÈ×ÈÍÀ?
     - ÷ÅÃÎ?
     - ïÎ×ÅÌÓ ÂÛ ÏÐÈØËÈ ÍÀ ÑÒÀÐÓÞ ÔÅÐÌÓ?
     õÓÀÍ ÏÐÎÄÎËÆÀË ØÀÃÀÒÜ È ÂÄÐÓÃ ÐÀÑÏËÛËÑß  Â  ÓËÛÁÊÅ;  ØÐÀÌ  ÍÀ  ÃÓÁÅ
ÑÄÅËÀË ÓËÛÁÊÓ ÊÐÈÂÎÂÀÒÎÉ. îÍ ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ìÈËÄÐÅÄ, È ÂÇÃËßÄ  ÅÃÎ  ×ÅÐÍÛÕ
ÃËÀÇ ÁÛË ÒÅÏËÛÌ.
     - ÿ ÇÀØÅË ÑÞÄÀ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÍÀÄÅßËÑß, ×ÒÎ  ÂÛ  ÏÎÉÄÅÒÅ  ÏÎÃÓËßÒÜ,  À
ÒÎÃÄÀ, ß ÏÎÄÓÌÀË, ÌÎÆÍÎ ÁÓÄÅÒ... ÂÄÐÓà ÓÄÀÑÒÑß ÂÀÑ ÇÀËÓ×ÈÒÜ.
     îÍÀ ÏÐÎÄÅËÀ ÐÓÊÓ ÅÌÓ ÏÎÄ ËÎÊÎÒÜ È  ÑÈËÜÍÎ  ÏÐÈÆÀËÀÑÜ  ÙÅÊÎÉ  Ê  ÅÃÎ
ÐÓÊÀÂÓ.

        ãëàâà 19

     âÀÍ áÐÀÍÒ ËÅÆÀË ÂÛÒßÍÓÂØÈÑÜ ÍÀ ÇÀÄÍÅÌ  ÑÈÄÅÍÜÅ  ÀÂÒÎÁÓÑÀ.  ãËÀÇÀ  Ó
ÍÅÃÎ ÁÛËÈ ÇÀÊÐÛÒÛ, ÍÎ ÎÍ ÍÅ ÑÏÀË. ãÎËÎÂÀ ÅÃÎ ËÅÆÀËÀ ÍÀ ÏÐÀÂÎÉ ÐÓÊÅ, È ÎÒ
ÒßÆÅÑÒÈ ÏÐÀÂÀß ÐÓÊÀ ÇÀÒÅÊËÀ.
     êÎÃÄÀ êÀÌÈËËÀ ÂÛØËÀ Ñ ÌÈÑÒÅÐÎÌ ïÐÈ×ÀÐÄÎÌ ÈÇ ÀÂÒÎÁÓÑÀ, ïÐÛÙ È  íÎÐÌÀ
ÇÀÌÎË×ÀËÈ.
     âÀÍ áÐÀÍÒ ÏÐÈÑËÓØÈÂÀËÑß Ê ÒÎÌÓ, ÊÀÊ ÐÀÑÒÅÊÀÅÒÑß ÏÎ ÆÈËÀÌ  ÑÒÀÐÎÑÒÜ.
îÍ ÏÎ×ÒÈ ÎÙÓÙÀË ØÎÐÎÕ ÊÐÎÂÈ Â ÑÂÎÈÕ  ÁÓÌÀÆÍÛÕ  ÀÐÒÅÐÈßÕ  È  ÑËÛØÀË,  ÊÀÊ
ÁÜÅÒÑß ÑÅÐÄÖÅ ÑÎ ÑÊÐÈÏÓ×ÈÌ ÏÐÈÑÂÈÑÒÎÌ. ïÐÀÂÀß ÐÓÊÀ ÏÎÒÈÕÎÍÜÊÓ ÍÅÌÅËÀ, ÍÎ
ÅÃÎ  ÁÅÑÏÎÊÎÈËÀ  ËÅÂÀß  ÐÓÊÀ.  â  ËÅÂÎÉ  ÐÓÊÅ  Ó  ÍÅÃÎ   ÎÑÒÀËÎÑÜ   ÌÀËÎ
×ÓÂÑÒÂÈÒÅËÜÍÎÑÒÈ.  êÎÆÀ  ÁÛËÀ  ÍÅÂÎÑÏÐÈÈÌ×ÈÂÀ,  ÑËÎÂÍÎ  ÏÐÅÂÐÀÒÈËÀÑÜ   Â
ÒÎËÑÒÓÞ ÐÅÇÈÍÓ. êÎÃÄÀ ÎÍ ÁÛË ÎÄÈÍ,  ÎÍ  ÒÅÐ  È  ÌÀÑÑÈÐÎÂÀË  ÐÓÊÓ,  ×ÒÎÁÛ
ÂÎÑÑÒÀÍÎÂÈÒÜ ÊÐÎÂÎÎÁÐÀÙÅÍÈÅ, È, ÄÎÃÀÄÛÂÀßÑÜ, ×ÒÎ Ñ ÍÅÉ ÍÀ ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ, ÍÅ
ÕÎÒÅË ÏÐÈÇÍÀÂÀÒÜÑß Â ÝÒÎÌ ÄÀÆÅ ÑÀÌÎÌÓ ÑÅÁÅ.
     íÅÑÊÎËÜÊÎ ÌÅÑßÖÅ ÍÀÇÀÄ ÎÍ ÏÎÒÅÐßË ÑÎÇÍÀÍÈÅ - ÂÑÅÃÎ ÍÀ  ÑÅÊÓÍÄÓ,  È
ÂÐÀ×, ÈÇÌÅÐÈ ÅÌÓ ÄÀÂËÅÍÈÅ, ÑÊÀÇÀË, ×ÒÎ ÃËÀÂÍÎÅ - ÍÅ ÂÎËÍÎÂÀÒÜÑß, È  ÂÑÅ
ÁÓÄÅÒ Â ÏÎÐßÄÊÅ. à ÄÂÅ ÍÅÄÅËÈ ÍÀÇÀÄ ÏÐÎÈÇÎØËÎ ÄÐÓÃÎÅ. áÛËÀ ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÀß
ÂÑÏÛØÊÀ Â ÃÎËÎÂÅ È Â ÃËÀÇÀÕ, ÑÅÊÓÍÄÍÎÅ ÎÙÓÙÅÍÈÅ  ÊÀÊ  ÁÛ  ÎÑËÅÏÈÒÅËÜÍÎÃÎ
ÁÅËÎ-ÃÎËÓÁÎÃÎ ÑÂÅÒÀ, È ÒÅÏÅÐÜ ÎÍ ÑÎÂÑÅÌ ÍÅ ÌÎà ×ÈÒÀÒÜ. íÅ ÈÇ-ÇÀ  ÇÐÅÍÈß.
âÈÄÅË ÎÍ ÂÏÎËÍÅ ÕÎÐÎØÎ, ÍÎ ÑËÎÂÀ ÍÀ ÑÒÐÀÍÈÖÀÕ ÏËÛËÈ È ÍÀÁÅÃÀËÈ  ÄÐÓà  ÍÀ
ÄÐÓÃÀ, ÈÇÂÈÂÀßÑÜ, ÊÀÊ ÇÌÅÈ, È ÎÍ ÍÅ ÌÎà ÐÀÇÎÁÐÀÒÜ, ×ÒÎ ÎÍÈ ÃÎÂÎÐßÒ.
     îÍ Î×ÅÍÜ ÕÎÐÎØÎ ÏÎÍÈÌÀË, ×ÒÎ ÏÅÐÅÍÅÑ ÄÂÀ ËÅÃÊÈÕ ÓÄÀÐÀ,  ÍÎ  ÑÊÐÛÂÀË
ÝÒÎ ÎÒ ÆÅÍÛ, À ÎÍÀ ÑÊÐÛÂÀËÀ ÎÒ ÍÅÃÎ, È ÂÐÀ× ÑÊÐÛÂÀË ÎÒ ÍÈÕ ÎÁÎÈÕ.  è  ÎÍ
ÆÄÀË, ÆÄÀË ÅÙÅ ÎÄÍÎÃÎ, ÒÎÃÎ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÂÇÎÐÂÅÒÑß Â ÌÎÇÃÓ, ÑÊÐÞ×ÈÒ  ÒÅËÎ  È
ÅÑËÈ ÍÅ ÓÁÜÅÒ ÅÃÎ, ÒÎ ÑÄÅËÀÅÒ ÁÅÑ×ÓÂÑÒÂÅÍÍÛÌ ÏÐÅÄÌÅÒÎÌ. â ÎÆÈÄÀÍÈÈ ÝÒÎÃÎ
ÎÍ ÇËÈËÑß,  ÇËÈËÑß  ÍÀ  ÂÑÅÕ.  æÈÂÎÒÍÀß  ÍÅÍÀÂÈÑÒÜ  ÊÎ  ÂÑÅÌ  ÎÊÐÓÆÀÞÙÈÌ
ÏÎÄÊÀÒÛÂÀËÀ Ê ÃÎÐËÓ.
     îÍ ÏÅÐÅÏÐÎÁÎÂÀË ÂÑÅÂÎÇÌÎÆÍÛÅ Î×ÊÈ. ïÐÎÁÎÂÀË ×ÈÒÀÒÜ ÃÀÇÅÒÛ Ñ  ËÓÏÎÉ,
ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÑÀÌ, ÏÎËÎÂÈÍÎÉ ÑÎÇÍÀÍÈß, ÏÛÒÀËÑß ÑÊÐÛÒÜ ÎÒ  ÑÅÁß  ÑÂÎÞ  ÁÅÄÓ.
çËÎÁÀ ÒÅÏÅÐÜ ÂÑÏÛÕÈÂÀËÀ È ÏÐÎÐÛÂÀËÀÑÜ Ó ÍÅÃÎ ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ  ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÎ,  ÍÎ
ÑÀÌÛÌ ÓÆÀÑÍÛÌ ÄËß ÍÅÃÎ ÁÛËÎ ÒÎ,  ×ÒÎ  ÈÍÎÃÄÀ  ÎÍ  ÍÅÏÐÎÈÇÂÎËÜÍÎ  ÍÀ×ÈÍÀË
ÏËÀÊÀÒÜ È ÍÅ ÌÎà ÎÑÒÀÍÎÂÈÒÜÑß. íÅÄÀÂÍÎ  ÎÍ  ÏÐÎÑÍÓËÑß  ÓÒÐÎÌ  Ñ  ÌÛÑËÜÞ:
"ïÎ×ÅÌÓ ß ÄÎËÆÅÍ ÆÄÀÒÜ ÝÒÎÃÎ?"
     îÒÅÖ ÅÃÎ ÓÌÅÐ ÎÒ ÒÎÃÎ  ÆÅ  ÑÀÌÎÃÎ,  ÍÎ  ÏÅÐÅÄ  ÑÌÅÐÒÜÞ  ÎÄÈÍÍÀÄÖÀÒÜ
ÌÅÑßÖÅ ÏÐÎËÅÆÀË Â ÏÎÑÒÅËÈ, ÊÀÊ ÑÅÐÛÉ ÁÅÑÏÎÌÎÙÍÛÉ ×ÅÐÂÜ, È  ÂÑÅ  ÄÅÍÜÃÈ,
ÊÎÒÎÐÛÅ ÎÍ ÊÎÏÈË ÍÀ ÑÒÀÐÎÑÒÜ, ÓØËÈ ÍÀ ÂÐÀ×ÅÉ. âÀÍ  áÐÀÍÒ  ÏÎÍÈÌÀË,  ×ÒÎ,
ÅÑËÈ ÒÀÊÎÅ ÑËÓ×ÈÒÑß Ñ ÍÈÌ, ÂÎÑÜÌÈ ÒÛÑß×  ÄÎËËÀÐÎÂ,  ËÅÆÀÂØÈÕ  Ó  ÍÅÃÎ  Â
ÁÀÍÊÅ, ÍÅ ÁÓÄÅÒ, È ÑÒÀÐÓÕÀ ÆÅÍÀ, ÏÎÕÎÐÎÍÈÂ ÅÃÎ, ÎÑÒÀÍÅÒÑß ÁÅÇ ÃÐÎØÀ.
     â ÒÎÒ ÄÅÍÜ, ÊÀÊ ÒÎËÜÊÎ ÎÒÊÐÛËÈÑÜ ÀÏÒÅÊÈ, ÎÍ ÏÎØÅË Â ÀÏÒÅÊÓ áÎÑÒÎÍ -
Ê ÑÂÎÅÌÓ ÏÐÈßÒÅËÞ ìÈËÒÎÍÓ áÎÑÒÎÍÓ.
     - ìÍÅ ÍÀÄÎ ÏÎÒÐÀÂÈÒÜ ÁÅËÎÊ, ìÈËÒÎÍ,- ÑÊÀÇÀË ÎÍ.  äÀØÜ  ÌÍÅ  ÍÅÌÍÎÃÎ
ÖÈÀÍÈÄÀ, ËÀÄÍÎ?
     - ýÒÎ ÄÜßÂÎËÜÑÊÈ ÎÏÀÑÍÀß ØÒÓÊÀ,- ÑÊÀÇÀË ìÈËÒÎÍ. òÅÐÏÅÒÜ ÍÅ ÌÎÃÓ ÅÃÎ
ÏÐÎÄÀÂÀÒÜ. ìÎÆÅÒ, ß ÄÀÌ ÒÅÁÅ ÑÒÐÈÕÍÈÍÀ? ýÒÎ ÁÓÄÅÒ ÍÈ×ÅÌ ÍÅ ÕÓÆÅ.
     - íÅÒ,- ÑÊÀÇÀË âÀÍ áÐÀÍÒ,- ß ÏÎËÓ×ÈË ÏÐÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÅÍÍÛÉ ÁÞËËÅÒÅÍÜ  Ñ
ÍÎÂÎÉ ÏÐÎÏÈÑÜÞ, ÒÀÌ ÖÈÀÍÈÄ.
     ìÈËÒÎÍ ÑÊÀÇÀË:
     - íÓ ËÀÄÍÎ. òÅÁÅ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÍÀÄÎ ÁÓÄÅÒ ÐÀÑÏÈÑÀÒÜÑß Â ÊÍÈÃÅ ßÄÎÂ.  íÎ
ÎÑÒÎÐÎÆÍÅÅ Ñ ÝÒÎÉ ÄÐßÍÜÞ, âÀÍ. îÑÒÎÐÎÆÍÅÉ. íÅ ÎÑÒÀÂËßÉ ÅÅ ÃÄÅ ÏÎÏÀËÎ.
     îÍÈ  ÄÐÓÆÈËÈ  ÌÍÎÃÎ  ËÅÒ.  âÌÅÑÒÅ  ÂÑÒÓÏÈËÈ    ñÈÍÞÞ  ëÎÆÓ,   ÁÛËÈ
Ó×ÅÍÈÊÀÌÈ, ÏÎÄÌÀÑÒÅÐÜßÌÈ  È  ÏÎ  ÏÐÎØÅÑÒÂÈÈ  ËÅÒ  ÑÒÀËÈ  ÌÀÑÒÅÐÀÌÈ  ËÎÆÈ
ñÀÍ-èÑÈÄÐÎ;  ÏÎÒÎÌ  ìÈËÒÎÍ  ÂÎØÅË    êÀÏÈÒÓË  êÎÐÎËÅÂÑÊÎÉ  àÐÊÈ   È   Â
øÎÒËÀÍÄÑÊÈÉ îÁÐßÄ, À âÀÍ áÐÀÍÒ ÒÀÊ È ÍÅ ÏÎÄÍßËÑß ÂÛØÅ  ÒÐÅÒÜÅÉ  ÑÒÓÏÅÍÈ.
íÎ ÎÍÈ ÎÑÒÀËÈÑÜ ÏÐÈßÒÅËßÌÈ.
     - ñÊÎËÜÊÎ ÒÅÁÅ ÍÀÄÎ?
     - ñ ÓÍÖÈÞ, ÍÀÂÅÐÍÎ.
     - ýÒÎ ÑÒÐÀØÍÎ ÌÍÎÃÎ, âÀÍ.
     - ÿ ÏÐÈÍÅÑÓ ×ÒÎ ÎÑÒÀÍÅÒÑß.
     ìÈËÒÎÍ ÍÅ ÓÑÏÎÊÎÈËÑß.
     - òÎËÜÊÎ ÍÅ ÏÐÈÊÀÑÀÉÑß ÐÓÊÀÌÈ, ÕÎÐÎØÎ?
     - ÿ ÓÌÅÞ Ñ ÍÈÌ ÎÁÐÀÙÀÒÜÑß,- ÑÊÀÇÀË âÀÍ áÐÀÍÒ.
     ïÎÒÎÌ ÎÍ ÏÎØÅË Ê ÑÅÁÅ Â ÊÀÁÈÍÅÒ,  ÖÎÊÎËÜÍÎÌ ÝÒÀÆÅ ÑÂÎÅÃÎ  ÄÎÌÀ,  È
ÎÑÒÐÛÌ ÏÅÐÎ×ÈÍÍÛÌ ÍÎÆÎÌ ÏÐÎÊÎËÎË ÒÛËÜÍÓÞ ÑÒÎÐÎÍÓ ËÀÄÎÍÈ. êÎÃÄÀ ÂÛÑÒÓÏÈËÀ
ÊÐÎÂÜ, ÎÍ ÎÒÊÐÛË
     - õÎÒÅËÀ ÁÛ ß, ×ÒÎÁÛ ÝÒÎ ÅÙÅ ÍÅÌÍÎÃÎ ÏÐÎÄËÈËÎÑÜ, ÑÊÀÇÀËÀ  ÎÍÀ,-  ÍÎ
ÇÍÀÞ, ×ÒÎ ÍÅËÜÇß. ïÐÎÙÀÉÒÅ, õÓÀÍ.
     - ïÐÎÙÀÉÒÅ,- ÑÊÀÇÀË ÎÍ. è ÎÍÈ ÌÅÄËÅÍÍÎ  ÏÎØËÈ  ÍÀÇÀÄ,  Ê  ÀÂÒÎÁÓÑÓ.
ÏÐÎÁÈÐÊÓ Ñ ÊÐÈÑÒÀËËÀÌÈ. è ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß. íÅ ÌÎÃ. ïÐÎÑÒÎ  ÍÅ  ÌÎà  ÂÛÑÛÏÀÒÜ
ÊÐÈÑÒÀËËÛ ÍÀ ÐÀÍÊÓ.
     ÷ÅÐÅÇ ×ÀÑ ÎÍ ÎÒÍÅÑ ÏÐÎÁÈÐÊÓ Â ÁÀÍÊ È ÑÏÐßÒÀË Â  ÑÂÎÉ  ÀÁÎÍÈÐÎÂÀÍÍÛÉ
ÑÅÉÔ, ÃÄÅ ËÅÆÀËÎ ÅÃÎ ÇÀÂÅÙÀÍÈÅ È ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ. åÌÓ ÏÐÈØËÎ Â  ÃÎËÎÂÓ  ÊÓÏÈÒÜ
ÌÀËÅÍÜÊÓÞ ÀÌÏÓËÓ È ÍÎÑÈÒÜ ÍÀ ØÅÅ. òÎÃÄÀ, ÅÑËÈ ÑËÓ×ÈÒÑß ÑÈËÜÍÛÉ, ÅÌÓ, ÌÎ-
ÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÓÄÀÑÒÑß ÄÎÍÅÑÒÈ ÅÅ ÄÎ ÐÒÀ, ÊÀÊ ÄÅËÀËÈ ÝÒÈ ËÞÄÈ    åÂÐÎÏÅ.  íÎ
ÑÅÉ×ÀÑ ÂÛÑÛÏÀÒÜ - ÎÍ ÍÅ ÌÎÃ. ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÝÒÎ È ÍÅ ÑËÓ×ÈÒÑß.
     îÍ ÍÎÑÈË Â ÄÓØÅ ÒßÆÅÑÒÜ ÐÀÇÎ×ÀÐÎÂÀÍÈß È ÍÎÑÈË Â ÄÓØÅ ÇËÎÑÒÜ.  çËÈËÈ
ÅÃÎ ÂÑÅ ËÞÄÈ ÂÎÊÐÓÃ, ÍÅ ÑÎÁÈÐÀÂØÈÅÑß ÓÌÈÐÀÒÜ. è ÅÙÅ ÎÄÍÎ  ÅÃÎ  ÓÃÍÅÒÀËÎ.
óÄÀÐ ÑÏÓÑÒÈË Ñ ÖÅÏÈ ÍÅÊÎÒÎÐÛÅ ÅÃÎ  ÈÍÑÒÈÍÊÒÛ.  â  ÍÅÌ  ÂÍÎÂÜ  ÏÐÎÑÍÓËÈÑÜ
ÌÎÃÓ×ÈÅ ÂÎÆÄÅËÅÍÈß. åÃÎ  ÄÎ  ÓÄÓØÜß  ÒßÍÓËÎ  Ê  ÌÎËÎÄÛÌ  ÆÅÍÙÈÍÀÌ,  ÄÀÆÅ
ÄÅÂÎ×ÊÀÌ. îÍ ÍÅ ÌÎà ÎÒÎÐÂÀÒÜ ÎÒ ÍÈÕ ÃËÀÇ È  ÌÛÑËÅÉ  È    ÑÀÌÎÌ  ÐÀÇÃÀÐÅ
ÁÎËÅÇÍÅÍÍÛÕ ÑÂÎÈÕ ÔÀÍÒÀÇÈÉ ÂÄÐÓà  ÐÀÇÐÀÆÀËÑß  ÑËÅÇÀÌÈ.  îÍ  ÁÎßËÑß,  ÊÀÊ
ÐÅÁÅÍÎÊ ÁÎÈÒÑß Â ×ÓÆÎÌ ÄÎÌÅ.
     îÍ ÁÛË ÑËÈØÊÎÌ ÑÒÀÐ, ×ÒÎÁÛ ÏÐÈÑÏÎÑÎÁÈÒÜÑß Ê ÈÇÌÅÍÅÍÈÞ ËÈ×ÍÎÑÒÈ È  Ê
ÒÎÌÓ ÍÎÂÎÌÓ Â ÅÑÒÅÑÒÂÅ, ×ÒÎ ÁÛËÎ ÏÎÐÎÆÄÅÍÎ  ÓÄÀÐÎÌ.  îÍ  ÏÐÅÆÄÅ  ÍÅ  ÁÛË
ÎÕÎÒÍÈÊÎÌ ÄÎ ×ÒÅÍÈß, ÍÎ ÒÅÏÅÐÜ, ÏÎÒÅÐß ÑÏÎÑÎÁÍÎÑÒÜ ×ÈÒÀÒÜ,  ÈÇÃÎËÎÄÀËÑß
ÏÎ ÏÅ×ÀÒÍÎÌÓ ÑËÎÂÓ. è ÕÀÐÀÊÒÅÐ Ó  ÍÅÃÎ  ÄÅËÀËÑß  ÂÑÅ  ÁÎËÅÅ  ÂÇÄÎÐÍÛÌ  È
ÂÑÏÛËÜ×ÈÂÛÌ, ÒÀÊ ×ÒÎ ÄÀÆÅ ÑÒÀÐÛÅ ÇÍÀÊÎÌÛÅ ÍÀ×ÈÍÀËÈ ÅÃÎ ÈÇÁÅÃÀÒÜ.
     îÍ ÑËÓØÀË, ÊÀÊ ÒÎ×ÈÒÑß Â ÆÈËÀÕ ÂÐÅÌß, È ÕÎÒÅË, ×ÒÎÁÛ ÏÐÈØËÀ ÑÌÅÐÒÜ,
È ÁÎßËÑß ÅÅ. ñÊÂÎÇÜ ÏÐÈÊÐÛÒÛÅ ÂÅÊÈ ÎÍ ÂÈÄÅË,  ÊÀÊ  ÇÎËÎÒÎÉ  ÑÂÅÒ  ÇÀÊÀÒÀ
ÇÀËÈÂÀÅÒ ÀÂÒÎÁÓÑ. åÃÎ ÃÓÁÛ ÑËÅÃÊÀ ÇÀØÅÂÅËÈËÈÑÜ,  È  ÎÍ  ÑÊÀÇÀË:  "âÅ×ÅÐ,
ÂÅ×ÅÐ, ÂÅ×ÅÐ". ñËÎÂÎ ÁÛËÎ Î×ÅÍÜ ÊÐÀÑÈÂÎÅ, È ÎÍ ÑËÛØÀË, ÊÀÊ  ÏÎÑÂÈÑÒÛÂÀÅÒ
Ó ÍÅÃÎ Â ÑÅÐÄÖÅ. ñÈËÜÍÎÅ ×ÓÂÑÒÂÎ ÎÂËÀÄÅËÎ ÈÌ, ÐÀÑÏÅÐËÎ  ÃÐÓÄÜ,  ÐÀÑÏÅÐËÎ
ÃÎÐËÎ, ÇÀÑÒÓ×ÀËÎ    ÃÎËÎÂÅ.  îÍ  ÏÎÄÓÌÀË,  ×ÒÎ  ÎÏßÒÜ  ÐÀÑÏËÀ×ÅÒÑß.  îÍ
ÏÎÏÐÎÁÎÂÀË ÑÆÀÒÜ ÏÐÀÂÓÞ ÐÓÊÓ, ÍÎ ÎÍÀ ÎÍÅÌÅËÀ È ÍÅ ÑÆÈÌÀËÀÑÜ.
     à ÏÎÒÎÌ ÎÍ ÎÊÀÌÅÍÅË ÎÒ ÍÀÏÐßÆÅÍÈß. òÅËÎ, ÊÀÇÀËÎÑÜ, ÐÀÇÄÓÂÀÅÒÑß, ÊÀÊ
ÐÅÇÈÍÎÂÀß ÏÅÐ×ÀÒÊÀ. âÎÐÂÀËÑß ÂÅ×ÅÐÍÈÉ ÑÂÅÒ.  â  ÌÎÇÃÓ  ÂÛÐÎÑËÀ  ÑÒÐÀØÍÀß
ÌÈÃÀÞÙÀß ÂÑÏÛØÊÀ. îÍ ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË, ÊÀÊ ÂÀËÈÒÑß,  ÂÀËÈÒÑß    ÏÎÒÅÌÊÈ,  Â
×ÅÐÍÎÒÓ,  ×ÅÐÍÎÒÓ...
     ñÎËÍÖÅ ÑÅËÎ ÍÀ ÇÀÏÀÄÍÛÉ ÕÎËÌ, ÑÏËÞÙÈËÎÑÜ, È ÑÂÅÒ ÅÃÎ ÁÛË  ÆÅËÒÈÌ  È
×ÈÑÒÛÌ. íÀÏÎÅÍÍÀß ÄÎËÈÍÀ ÁËÅÑÒÅËÀ ÏÎÄ ÊÎÑÛÌ ÑÂÅÒÎÌ. ïÐÎÇÐÀ×ÍÛÉ  ÏÐÎÌÛÒÛÉ
ÂÎÇÄÓÕ ÁÛË ÑÂÅÆ. íÀ ÏÎËßÕ ÏÎÍÈÊØÀß ÏØÅÍÈÖÀ È ÒÎËÑÒÛÅ ÎÖÅÏÅÍÅÂØÈÅ  ÑÒÅÁËÈ
ÎÂÑÞÃÀ  ÏÎÄÒßÍÓËÈÑÜ,  À  ÑÂÅÐÍÓÂØÈÅÑß  ËÅÏÅÑÒÊÈ   ÇÎËÎÒÛÕ   ÌÀÊΠ  ×ÓÒÜ
ÐÀÇÄÀËÈÑÜ.  æÅËÒÀß  ÐÅ×ÍÀß  ÂÎÄÀ  ÁÓÐËÈËÀ  È  ÂÅÐÒÅËÀÑÜ     ÁÓ×ÈËÀÕ   È
ÎÑÒÅÐÂÅÍÅËÎ ÃÐÛÇËÀ  ÁÅÐÅÃÀ.  íÀ  ÇÀÄÍÅÌ  ÑÈÄÅÍÜÅ  ÀÂÒÎÁÓÑÀ  ÇÀÕËÅÁÛÂÀËÑß
ÕÐÀÏÎÌ âÀÍ áÐÀÍÒ. ëÎÁ Ó ÍÅÃÎ ÁÛË ÌÎÊÐÛÉ. ðÎÒ ÁÛË ÎÒÊÐÛÒ, ÃËÀÇÀ - ÒÎÆÅ.

        ãëàâà 20

     ïÐÛÙ ÏÅÐÅÑÅË Ê íÎÐÌÅ, ÎÍÀ ÃÐÀÖÈÎÇÍÎ ÏÎÄÎÁÐÀËÀ ÞÁÊÓ È ÎÒÎÄÂÈÍÓËÀÑÜ Ê
ÎÊÍÓ.
     -  êÀÊ  ÏÎ-ÒÂÎÅÌÓ,  ×ÅÃÎ  ÝÒÎÒ  ÑÒÀÐÈÊÀÍ  ÕÎ×ÅÒ   ÎÒ   ÄÅÂÓØÊÈ?   -
ÏÎÄÎÇÐÈÒÅËÜÍÎ ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ.
     - íÅ ÇÍÀÞ,- ÑÊÀÇÀËÀ íÎÐÌÀ.- îÄÍÎ ÒÅÁÅ ÑÊÀÆÓ. îÍÀ ÑÅÁß    ÎÁÈÄÓ  ÍÅ
ÄÀÑÒ. îÍÀ ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÀß ÄÅÂÓØÊÀ.
     ïÐÛÙ ÑÊÀÇÀË:
     - íÓ, ÍÅ ÇÍÀÞ. åÑÒÜ È ÊÐÎÌÅ ÍÅÅ ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÅ ÄÅÂÓØÊÈ.
     íÎÐÌÀ ÂÑÏÛÕÍÓËÀ.
     - êÒÎ ÆÅ, ÍÀÏÐÈÌÅÐ? - ÑÏÐÎÑÈËÀ ÎÍÀ ÈÐÎÍÈ×ÅÑÊÈ.
     - òÛ, ÍÀÏÐÈÌÅÐ,- ÑÊÀÇÀË ïÐÛÙ.
     - âÎÒ ÊÀÊ! - îÍÀ ÝÒÎÃÎ ÍÅ ÎÆÈÄÀËÀ.  îÍÀ  ÎÏÓÑÒÈËÀ  ÃÎËÎÂÓ  È  ÑÒÀËÀ
ÑÌÎÒÐÅÒÜ ÍÀ ÑÂÎÈ ÑÌÎÐÙÅÍÍÛÅ ÏÀËÜÖÛ, ÑÒÀÐÀßÑÜ ÎÂËÀÄÅÒÜ ÑÎÁÎÉ.
     - ñ ×ÅÃÎ ÒÛ ÂÄÐÓà ÂÇßËÀ È ÓÂÎËÈËÀÑÜ? - ÑÏÐÎÑÈË ïÐÛÙ.
     - ìÈÑÑÈÑ ÷ÈÊÎÉ ÏËÎÕÎ ÊÎ ÌÍÅ ÎÒÍÎÑÈËÀÑÜ.
     - ÿ ÇÍÀÞ. îÍÀ ÊÎ ÂÑÅÌ ÏËÎÕÎ ÎÒÍÎÑÈÒÑß. æÀËÊÎ, ×ÒÎ ÒÛ ÓØËÀ. ìÛ ÁÛ  Ñ
ÒÎÁÎÉ ÌÎÃËÈ ÏÎÄÐÓÆÈÒÜÑß.
     íÎÐÌÀ ÍÅ ÎÒÂÅÒÈËÀ. ïÐÛÙ ÏÐÅÄËÎÆÈË:
     - åÑËÈ ÑÊÀÆÅØÜ, ß ÏÐÈÒÀÙÓ ÏÈÐÎÃ Ñ ÈÇÞÌÎÌ. îÍÈ ÄÎÂÎËÜÍÎ ÂÊÓÑÍÛÅ.
     - íÅÒ. íÅÒ, ÑÏÀÑÈÁÎ. ïÎÄÓÌÀÒÜ Î ÅÄÅ ÍÅ ÌÎÃÓ.
     - òÎØÍÈÒ?
     - íÅÒ.
     - âÎÎÁÙÅ, ÅÑËÈ ÁÛ ÒÛ ÂÅÐÍÓËÀÑÜ ÒÓÄÀ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ, ÌÛ ÌÎÃËÈ  ÁÛ  ÅÇÄÈÒÜ
ÍÀ ÑÓÁÁÎÒÍÈÉ ÂÅ×ÅÐ Â ñÀÍ-èÑÈÄÐÎ - ÍÀ ÒÀÍÖÛ ÈËÈ ÅÙÅ ÊÓÄÀ.
     - ðÀÍÜØÅ ÒÛ ÎÁ ÝÒÎÌ ÍÅ ÏÎÄÓÌÀË,- ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ.
     -à ß ÍÅ ÄÓÌÀË, ×ÒÎ ÍÐÀÂËÞÑÜ ÒÅÁÅ.
     â ÍÅÉ ÏÎßÂÈËÎÑÜ ËÓÊÀÂÑÒÂÎ. ýÒÎ ÁÛËÀ ÂÎÑÕÈÒÈÒÅËÜÍÀß ÈÃÐÀ.
     - à ÏÎ×ÅÌÓ ÒÛ ÄÓÌÀÅØÜ, ×ÒÎ ÒÅÏÅÐÜ ÍÐÀÂÈØÜÑß? - ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ.
     - íÓ,  ÒÛ  ÒÅÏÅÐÜ  ÄÐÓÃÀß.  âÐÎÄÅ  ÈÇÌÅÍÈËÀÑÜ.  ìÍÅ  ÍÐÀÂÈÒÑß  ÒÂÎß
ÏÐÈ×ÅÑÊÀ.
     - à-À, ÝÒÎ,- ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ.- äÀ ÒÀÌ,  ÇÀÊÓÑÎ×ÍÎÉ, ÂÐÎÄÅ ÊÀÊ  ÍÅÇÀ×ÅÌ
ÏÐÈÕÎÐÀØÈÂÀÒÜÑß. êÒÎ ÌÅÍß ÓÂÈÄÈÒ?
     - ÿ,- ÃÀËÀÍÒÍÎ ÑÊÀÇÀË ïÐÛÙ.- äÀÂÀÉ  ÍÀÇÀÄ.  òÅÁß  ÂÎÇÜÌÓÒ  ÎÁÐÀÒÍÎ.
ãÀÐÀÍÒÈÐÓÞ.
     îÍÀ ÏÎÊÀ×ÀËÀ ÃÎËÎÂÎÉ.
     - íÅÒ, ÊÎÃÄÀ ß ÓÕÎÆÓ - ß ÓÕÎÆÓ. îÁÐÀÒÍÎ ÍÅ ÏÐÈÏÎËÇÓ. à ÊÐÎÌÅ  ÒÎÃÎ,
ÏÎÐÀ ÏÎÄÓÌÀÒÜ Î ÁÓÄÓÙÅÌ. ó ÍÀÑ ÅÑÒÜ ÏËÀÍÛ.
     - êÀÊÈÅ ÏËÀÍÛ?
     íÎÐÌÀ ÇÀÊÎËÅÁÀËÀÑÜ, ÑÒÎÈÒ ËÈ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀÒÜ. ñ ÎÄÍÎÉ  ÑÒÎÐÎÍÛ,  ÌÎÆÍÎ
ÑÃËÀÇÈÒÜ - ÍÎ ÓÄÅÐÆÀÒÜÑß ÎÍÀ ÍÅ ÌÎÃËÀ.
     - ó ÍÀÑ ÁÓÄÅÒ ÊÂÀÐÒÈÐÊÀ Ñ ÊÐÀÑÍÛÌ ÄÈÂÀÍÎÌ  È  ÐÀÄÈÎ.  áÓÄÅÒ  ÏËÈÒÀ,
ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊ, È ß ÁÓÄÓ Ó×ÈÒÜÑß ÍÀ ÑÅÑÒÐÓ. åÅ ÃËÀÇÀ ÑÈßËÈ.
     - êÒÎ ÝÒÎ "ÌÛ"?
     - ìÛ Ñ ÌÈÑÑ êÀÌÈËËÎÉ äÓÁÅ, ÂÎÒ ÊÒÎ. êÎÃÄÀ ß ÑÒÀÍÓ ÑÅÑÒÐÎÉ,  Ó  ÌÅÍß
ÁÓÄÅÒ ÍÀ ×ÒÎ ÎÄÅÂÀÒÜÑß, ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÕÎÄÈÒÜ Â ÒÅÀÒÐ È, ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÏÐÈÍÈÌÀÒÜ
ÄÐÓÇÅÉ.
     - åÐÓÍÄÀ,- ÑÊÀÇÀË ÎÍ.- íÅ ÁÓÄÅÒ ÝÒÎÃÎ.
     - ïÎ×ÅÌÓ ÒÛ ÒÀÊ ÃÎÂÎÐÈØÜ?
     - íÅ ÁÓÄÅÒ, È ÂÑÅ. ñËÓØÀÉ, ×ÅÃÎ ÒÛ ÍÅ ÂÅÐÍÅØÜÑß Ê ÷ÈÊÎßÌ? ÿ  ÈÇÓ×ÀÞ
ÐÀÄÀÐ, À ÒÀÌ ÓÉÄÅÌ ÂÌÅÑÒÅ È, ÊÒÎ ÅÃÎ  ÇÍÀÅÒ,  ÌÎÆÅÒ,  È  ÑÎÉÄÅÌÑß.  âÅÄÜ
ÄÅÂÓØÊÅ - ÅÉ ÆÅ ÕÎ×ÅÒÑß ÇÀÌÓÆ. ÿ ÏÀÐÅÍÜ ÌÎËÎÄÎÉ. íÓ  À...  ÝÒÎ...  ÏÀÐÍÞ
ÕÎÐÎØÎ ÈÌÅÒÜ ÆÅÍÓ. ýÒÎ ÄÅËÀÅÒ ÅÃÎ ÂÐÎÄÅ... ÖÅËÅÓÑÒÐÅÌËÅÍÍÛÌ.
     íÎÐÌÀ ÏÎÑÌÎÒÐÅËÀ ÅÌÓ Â ÃËÀÇÀ ÑÅÐÜÅÇÍÛÌ ÂÎÏÐÎÑÈÒÅËÜÍÛÌ ÂÇÃËßÄÎÌ,- ÍÅ
ÑÌÅÅÒÑß ËÈ ÎÍ ÍÀÄ ÍÅÉ. è ÁÛËÀ   ÅÅ  ÂÇÃËßÄÅ  ÒÀÊÀß  ÏÐßÌÎÒÀ,  ×ÒÎ  ïÐÛÙ
ÍÅÂÅÐÍÎ ÈÑÒÎËÊÎÂÀË ÅÃÎ È ÑÌÓÙÅÍÍÎ ÎÒÂÅÐÍÓËÑß.
     - ïÎÍßÒÈÅ,- ÑÊÀÇÀË ÎÍ Ñ ÃÎÐÅ×ÜÞ.- ïÎ-ÒÂÎÅÌÓ, ÍÅËÜÇß  ÂÑÒÐÅ×ÀÒÜÑß  Ñ
ÏÀÐÍÅÌ, Ó ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÒÀÊÀß ØÒÓÊÀ. ÿ ÂÑÅ ÄÅËÀË. áÎËÜØÅ  ÑÎÒÍÈ  ÈÑÒÐÀÒÈË  ÍÀ
ÂÐÀ×ÅÉ È ÐÀÇÍÓÞ ÀÏÒÅ×ÍÓÞ ÄÐßÍÜ. âÑÅ ÁÅÇ ÒÎËÊÓ. îÄÈÍ  ÂÐÀ×  ÃÎÂÎÐÈÒ,  ÎÍÈ
ÏÐÎÉÄÓÒ. ãÎÂÎÐÈÒ, ÃÎÄÈÊÀ ×ÅÐÅÇ ÄÂÀ ÈÑ×ÅÇÍÓÒ. òÎËÜÊÎ ÍÅ ÇÍÀÞ, ÏÐÀÂÄÀ  ËÈ.
íÓ È ÄÀÂÀÉ,- ÑÊÀÇÀË ÎÍ ÑÎ ÇËÎÑÒÜÞ.- óÑÒÐÀÈÂÀÉ ÑÅÁÅ ÊÂÀÐÒÈÐÊÓ. ÿ,  ÌÎÆÅÒ,
ÒÀÊÈÅ ÐÀÇÂËÅ×ÅÍÈß  ÇÍÀÞ.  ÊÀÊÈÅ  ÒÅÁÅ  ÍÅ  ÑÍÈËÈÑÜ.  íÅ×ÅÃÎ  ÑÒÀÂÈÒÜ  ÈÇ
ÑÅÁß.ãÎËÎÑ Ó ÍÅÃÎ ÁÛË  ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ  ÏÎÄÀÂËÅÍÍÛÉ,  È  ÎÍ  ÃËßÄÅË  ÑÅÁÅ  ÍÀ
ÊÎËÅÍÈ.
     íÎÐÌÀ ÏÎÑÌÎÒÐÅËÀ ÍÀ ÍÅÃÎ Ñ ÓÄÈÂËÅÍÈÅÌ. íÈ Â  ÊÎÌ,  ÊÐÎÌÅ  ÑÅÁß,  ÍÅ
ÏÐÅÄÏÎËÀÃÀËÀ  ÎÍÀ  ÒÀÊÎÉ  ÆÀËÊÎÉ  ÁÎËÈ.  íÈÊÒÎ  ÅÙÅ  ÍÅ  ÈÑÊÀË  Ó  íÎÐÌÛ
ÑÎ×ÓÂÑÒÂÈß È ÏÎÄÄÅÐÆÊÈ. ïÓÇÛÐÅÊ  ÒÅÏËÀ  ÍÀÊËÞÍÓËÑß  Ó  ÍÅÅ  ÂÍÓÒÐÈ  -  È
ÊÀÊÀß-ÒÎ ÁËÀÃÎÄÀÐÍÎÑÒÜ. îÍÀ ÑÊÀÇÀËÀ:
     - òÛ ÒÀÊ  ÍÅ  ÄÓÌÀÉ.  íÅËÜÇß  ÒÀÊ  ÄÓÌÀÒÜ  -  ÅÑËÈ  ÒÛ  ÄÅÂÓØÊÅ  ÍÅ
ÁÅÇÐÀÇËÈ×ÅÍ, ÎÍÀ ÒÀÊ ÄÓÌÀÒÜ ÍÅ ÁÓÄÅÒ. âÐÀ× ÇÍÀË, ×ÒÎ  ÃÎÂÎÐÈÒ.  ÿ  ÇÍÀËÀ
ÒÐÅÕ ÌÎËÎÄÛÕ ÐÅÁßÒ, Ó ÍÈÕ ÝÒÎ ÏÎÒÎÌ ÏÐÎØËÎ.
     ïÐÛÙ ÍÅ ÏÎÄÍÈÌÀË ÃÎËÎÂÛ. îÍ ÂÑÅ ÅÙÅ ÁÛË ÏÎÄÀÂËÅÍ,  ÍÎ  ÁÅÑÅÍÎÊ  ÓÆÅ
ÇÀØÅÂÅËÈËÑß. îÍ ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË, ×ÒÎ ÏÐÅÈÌÓÙÅÑÒÂÎ ÏÅÐÅÕÎÄÈÒ Ê ÍÅÌÓ,  È  ÍÀ×ÀË
ÈÌ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÜÑß - È ÝÒÎ ÁÛËÎ ÂÍÎÂÅ  ÄËß  ÍÅÃÎ,  ÝÒÎ  ÁÛËÎ  ÎÒÊÐÛÒÈÅ.  îÍ
ÂÑÅÃÄÀ ÕÂÀÑÒÀËÑß ÏÅÐÅÄ ÄÅÂÓØÊÀÌÈ, ÏÅÒÓØÈËÑß,  À  ÒÓÒ,  ÎÊÀÇÛÂÀÅÒÑß,  ÒÀÊ
ÏÐÎÑÒÎ. õÈÒÐÛÉ ÁÅÑÅÍÎÊ ÍÀ×ÀË ÄÅÉÑÒÂÎÂÀÒÜ.
     - ýÒÎ ÒÀÊ ÄÎÂÎÄÈÒ, ×ÒÎ ÏÐßÌÎ ÍÅ ÌÎÆÅØÜ,- ÑÊÀÇÀË ÎÍ.-  èÍÎÃÄÀ  ÄÓÌÀÞ
ÏÎÊÎÍ×ÈÒÜ Ñ ÑÎÁÎÉ.- îÍ ÂÛÍÓÄÈË Ó ÑÅÁß ÂÑÕËÈÏ.
     - íÅÒ, ÒÛ ÒÀÊ ÍÅ ÃÎÂÎÐÈ,- ÑÊÀÇÀËÀ íÎÐÌÀ.  äËß  ÍÅÅ  ÝÒÎ  ÁÛËÎ  ÒÎÆÅ
ÍÎÂÎÉ ÐÎËÜÞ, ÍÎ ÒÀÊÎÉ, ÍÀÂÅÐÍÎ, ÄËß ÊÎÒÎÐÎÉ ÎÍÀ ÃÎÄÈËÀÑÜ ËÓ×ØÅ ÂÑÅÃÎ.
     - íÈÊÒÎ ÌÅÍß ÍÅ ËÞÁÈÒ,- ÑÊÀÇÀË ïÐÛÙ.- íÈÊÒÎ ÌÅÍß ÇÍÀÒÜ ÍÅ ÕÎ×ÅÒ.
     - íÅ ÃÎÂÎÐÈ ÒÀÊ,- ÏÎÂÒÎÐÈËÀ íÎÐÌÀ.- ýÒÎ  ÍÅÏÐÀÂÄÀ.  òÛ  ÌÍÅ  ÂÑÅÃÄÀ
ÍÐÀÂÈËÑß.
     - íÈÊÎÃÄÀ ß ÒÅÁÅ ÍÅ ÍÐÀÂÈËÑß.
     - íÅÒ, ÍÐÀÂÈËÑß.- óÒÅØÀß ÅÃÎ, ÎÍÀ ÏÎËÎÆÈËÀ ÐÓÊÓ ÅÌÓ ÍÀ ËÎÊÎÒÜ.
     îÍ ÍÅ ÃËßÄß ÍÀÊÐÛË ÅÅ ËÀÄÎÍÜÞ È ÏÐÈÆÀË Ê ÑÅÁÅ.  à  ÏÎÒÎÌ  ÅÃÎ  ÐÓÊÀ
ÑÕÂÀÒÈËÀ  ÐÓÊÓ  íÎÐÌÛ  È  ÑÆÀËÀ  ÏÀËÜÖÛ,  È  íÎÐÌÀ  ÌÀØÈÍÀËÜÍÎ  ÎÒÂÅÒÈËÀ
ÏÎÆÀÒÈÅÌ. îÍ ÏÎÂÅÐÍÓËÑß, ÑÃÐÅÁ ÅÅ È ÑÓÍÓËÑß Ê ÍÅÉ ËÈÖÎÌ.
     - íÅ ÍÀÄÎ! - ÊÐÈÊÍÓËÀ ÎÍÀ.- ïÅÐÅÑÒÀÍÜ.
     îÍ ÎÁÕÂÀÒÈË ÅÅ ÅÙÅ ÊÐÅÏ×Å.
     - ïÅÐÅÑÒÀÍÜ,- ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ.- ïÅÐÅÑÒÀÍÜ ÆÅ. ñÒÀÐÈÊ ÑÇÀÄÈ.
     ïÐÛÙ ÏÐÎØÅÏÒÀË:
     - ñËÛØÈØÜ, ÕÐÀÏÈÒ ÑÒÀÐÛÉ ÕÐÛ×. õÎÒÜ ÈÇ ÏÓØÊÈ ÑÒÐÅËßÉ. íÅ ÁÎÉÑß,  ÍÅ
ÁÎÉÑß.
     îÍÀ ÓÏÅÐËÀÑÜ ËÎÊÒßÌÈ ÅÌÓ Â ÃÐÓÄÜ. ðÓÊÈ ïÐÛÙÀ ÖÅÏËßËÈÑÜ ÇÀ ÅÅ ÞÁÊÓ.
     - ïÅÐÅÑÒÀÍÜ,- ØÅÏÍÓËÀ ÎÍÀ.- ïÅÐÅÑÒÀÍÜ; ÑËÛØÈØÜ? òÅÏÅÐÜ ÎÍÀ  ÏÎÍßËÀ,
×ÒÎ ÅÅ ÏÐÎÂÅËÈ.- ïÅÐÅÑÒÀÍÜ! ïÓÑÒÈ ÌÅÍß!
     - íÓ ÄÀÂÀÉ,- ÎØÀËÅËÎ ÃÎÂÎÐÈË ÎÍ.- äÀÂÀÉ, ÍÓ  ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ.-  ãËÀÇÀ  Ó
ïÐÛÙÀ ÏÎÌÓÒÍÅËÈ, È ÎÍ ÂÎÇÈËÑß Ñ ÅÅ ÞÁÊÎÉ.
     - ïÅÐÅÑÒÀÍÜ, ÏÅÐÅÑÒÀÍÜ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ. à ÅÑËÈ... ÅÑËÈ ÂÎÉÄÅÒ  êÀÌÈËËÀ?
åÑËÈ ÓÂÈÄÈÒ, ×ÒÎ ÒÛ ÄÅ...
     âÇÃËßÄ Ó ïÐÛÙÀ ÍÀ  ÑÅÊÓÍÄÓ  ÏÐÎßÑÍÈËÑß.  îÍ  ÍÅÄÎÁÐÎ  ÓÑÒÀÂÈËÑß  ÍÀ
íÎÐÌÓ.
     - íÓ È ÂÎÉÄÅÒ. íÓ È ÓÂÈÄÈÒ, ÏÐÎÑÒÈÒÓÒÊÀ ÍÅÑ×ÀÑÒÍÀß, À ÒÅÁÅ ÍÅ  ÎÄÈÍ
×ÅÐÒ?
     ðÎÒ Ó íÎÐÌÛ ÐÀÑÊÐÛËÑß, ÐÓÊÈ ÎÑËÀÁËÈ. îÍÀ ÑÌÎÒÐÅËÀ ÍÀ ÍÅÃÎ, ÍÅ  ÂÅÐß
ÑÂÎÈÌ ÃËÀÇÀÌ. ñÌÎÒÐÅËÀ ÒÀÊ, ÊÀÊ ÁÓÄÒÎ ÍÅ ÐÀÑÑËÛØÀËÀ. à ÇÀÒÅÌ - ßÐÎÑÒÜ ÅÅ
ÁÛËÀ ÕÎËÎÄÍÎÉ È ÓÁÈÉÑÒÂÅÍÍÎÉ. åÅ ÇÀÊÀËÅÍÍÛÅ ÐÀÁÎÒÎÉ ÌÓÑÊÓËÛ  ÍÀÏÐßÃËÈÑÜ.
îÍÀ ÂÛÐÂÀËÀ ÐÓÊÓ È ÓÄÀÐÈËÀ ÅÃÎ Â ÇÓÁÛ. îÍÀ ÂÑÊÎ×ÈËÀ ÍÀ ÍÎÃÈ È ÇÀÐÀÁÎÒÀËÀ
ÎÁÎÈÌÈ ÊÓËÀÊÀÌÈ, À ÎÍ ÁÛË ÒÀÊ ÎØÀÐÀØÅÍ, ×ÒÎ ÒÎËÜÊÎ ÇÀÊÐÛÂÀË ËÈÖÎ.
     îÍÀ ÔÛÐ×ÀËÀ ÍÀ ÍÅÃÎ, ÊÀÊ ÊÎØÊÀ.
     - ñÎÏËßÊ! - ÑÊÀÇÀËÀ  ÎÍÀ.-  ó-Ó,  ÑÎÏËßÊ  ÏÀÐØÈÂÛÉ.  îÍÀ  ÏÈÍÀËÀ  È
ÒÎËÊÀËÀ ÅÃÎ, ÂÛÏÈÕÍÓËÀ  ÏÐÎÕÎÄ, ÏÐÎÁÅÆÀËÀ ÏÎ ÏÐÎÕÎÄÓ È  ÂÛÑÊÎ×ÈËÀ  ÂÎÍ.
îÍ ÇÀÏÓÒÀËÑß ÍÎÃÀÌÈ Â ÍÎÆÊÀÕ ÑÈÄÅÍÈÉ È ÏÛÒÀËÑß ÏÅÐÅÂÅÐÍÓÒÜÑß.
     íÎÐÌÀ ×ÓÂÑÒÂÎÂÀËÀ ÑËÀÁÎÑÒÜ È ÄÓÐÍÎÒÓ. ãÓÁÛ Ó ÍÅÅ ÄÐÎÆÀËÈ,  ÈÇ  ÃËÀÇ
ÒÅÊËÎ.
     - ñÎÏËßÊ ÏÀÐØÈÂÛÉ,- ÏËÀÊÀËÀ ÎÍÀ.- ñÎÏËßÊ  ÏÀÐØÈÂÛÉ,  ÃÐßÇÍÛÉ.-  îÍÀ
ÏÅÐÅØÀÃÍÓËÀ ÊÞÂÅÒ, ÊÈÍÓËÀÑÜ Â ÒÐÀÂÓ  È  ÓÒÊÍÓËÀÑÜ  ËÈÖÎÌ    ÐÓÊÈ.  ïÐÛÙ
ÍÀÊÎÍÅÖ ÂÑÒÀË È ÂÎÐÎÂÀÒÎ ÂÛÃËßÍÓË Â ÎÊÍÎ. îÍ ÑÎÂÑÅÌ ÍÅ ÇÍÀË, ×ÒÎ  ÒÅÏÅÐÜ
ÄÅËÀÒÜ.
     êÀÌÈËËÀ ÌÅÄËÅÍÍÎ ÂÎÇÂÐÀÙÀËÀÑÜ ÏÎ ÄÎÐÎÃÅ È  ÓÂÈÄÅËÀ  íÎÐÌÓ,  ËÅÆÀÙÓÞ
ÍÈ×ÊÎÌ. îÍÀ ÏÅÐÅØÀÃÍÓËÀ ÊÀÍÀÂÓ È ÍÀÊËÎÍÈËÀÑÜ Ê ÍÅÉ.
     - ÷ÒÎ Ñ ÒÎÁÎÉ? óÏÀËÀ? ÷ÒÎ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ?
     íÎÐÌÀ ÏÎÄÍßËÀ ÇÀÏËÀÊÀÍÍÎÅ ËÈÖÎ.
     - íÈ×ÅÃÎ,- ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ.
     - âÑÒÀÍÜ,- ÊÎÐÎÒÊÎ ÏÐÈÊÀÇÀËÀ êÀÌÈËËÀ.- âÑÒÀÍÜ ÒÛ Ñ ÌÎÊÐÎÉ ÒÐÀÂÛ.îÍÀ
ÐÛÂÊÎÌ ÏÎÄÍßËÀ íÎÐÌÓ, ÏÎÄÂÅËÀ Ê ÎÁÐÛÂÓ È ÓÑÀÄÈËÀ ÍÀ ÃÀÇÅÒÛ.-  äÀ  ×ÒÎ  Ñ
ÒÎÁÎÉ ÑÒÐßÑËÎÑÜ-ÒÎ?
     íÎÐÌÀ ÓÒÅÐËÀ ÌÎÊÐÎÅ ËÈÖÎ ÐÓÊÀÂÎÌ È ÑÌÀÇÀËÀ ÎÑÒÀÒÊÈ ÃÓÁÍÎÉ ÏÎÌÀÄÛ.
     - íÅ ÕÎ×Ó ÏÐÎ ÝÒÎ ÃÎÂÎÐÈÒÜ.
     - íÓ, ÄÅËÎ ÕÎÇßÉÑÊÎÅ,- ÑÊÀÇÀËÀ êÀÌÈËËÀ.
     - âÑÅ ïÐÛÙ. õÂÀÒÀÒÜ ÌÅÍß ÍÀ×ÀË.
     - òÛ ×ÒÎ, ÏÎÑÒÎßÒÜ ÇÀ ÑÅÁß ÍÅ ÌÎÆÅØÜ? ñÐÀÇÓ ÑÛÐÎÑÒÜ ÐÀÇÂÎÄÈÒÜ?
     - íÅ ÈÇ-ÇÀ ÝÒÎÃÎ.
     - à ÈÇ-ÇÀ ×ÅÃÎ ÆÅ? - êÀÌÈËËÅ ÁÛËÎ,  ÎÁÙÅÌ,  ÍÅ  ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ.  ó  ÍÅÅ
ÕÂÀÒÀËÎ ÑÂÎÈÕ ÇÀÁÎÒ.
     íÎÐÌÀ ÒÅÐËÀ ÏÀËÜÖÀÌÈ ÊÐÀÑÍÛÅ ÃËÀÇÀ.
     - ÿ ÅÃÎ ÓÄÀÐÈËÀ,- ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ.- óÄÀÐÈËÀ ÏÎÒÎÌÓ, ×ÒÎ ÎÍ  ÍÀÇÂÀË  ÂÀÑ
ÏÐÎÑÒÈÒÓÒÊÎÉ.
     êÀÌÈËËÀ ÎÒÂÅÐÍÓËÀÑÜ. îÍÀ ÑÌÎÒÐÅËÀ ÍÀ  ÒÓ  ÑÒÎÐÎÍÓ  ÄÎËÈÍÛ,  ÃÄÅ  ÇÀ
ÃÎÐÀÌÈ ÏÐßÒÀËÎÑÜ ÑÎËÍÖÅ, È ÒÅÐËÀ ÙÅÊÓ. ãËÀÇÀ Ó ÍÅÅ ÁÛËÈ ÏÎÒÓÕØÈÅ.  ïÎÒÎÌ
ÎÍÀ ÇÀÑÒÀÂÈËÀ ÈÕ ÎÆÈÒÜ, ÇÀÑÒÀÂÈËÀ ÈÕ ÓËÛÁÍÓÒÜÑß È Ñ ÓËÛÁÊÎÉ ÎÁÅÐÍÓËÀÑÜ Ê
íÎÐÌÅ.
     - ñËÓØÀÉ, ÄÅÒÊÀ,- ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ.- ïÐÈÄÅÒÑß ÒÅÁÅ ÏÐÈÍßÒÜ ÝÒÎ ÍÀ  ÂÅÐÓ,
ÏÎÊÀ ÑÀÌÀ ÍÅ ÓÁÅÄÈØÜÑß,- ÊÀÆÄÎÉ ÑËÓ×ÀÅÒÑß    ÆÈÇÍÈ  ÁÛÒÜ  ÏÐÎÑÒÈÒÓÒÊÎÉ.
êÀÆÄÎÉ. è ÕÓÄØÈÅ ÏÐÎÑÒÈÒÓÒÊÈ - ÒÅ, ÊÒÎ ÍÀÇÛÂÀÅÒ ÝÒÎ ÈÍÀ×Å.
     - íÎ ÂÛ ÆÅ ÍÅÒ,- ÑÊÀÇÀËÀ íÎÐÌÀ.
     - îÑÒÀÂÈÌ ÝÒÎ. îÑÒÀÂÈÌ.  äÀÂÀÉ-ÊÀ  ËÓ×ØÅ  ÇÀÉÌÅÌÑß  ÒÂÎÈÌ  ËÈ×ÈÊÎÌ.
ïÎÌÀÄÀ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÂÀÍÍÛ ÍÅ ÇÀÌÅÍÈÒ, ÍÎ ÂÑÅ ÆÅ ËÓ×ØÅ, ×ÅÌ ÍÈ×ÅÃÎ.
     êÀÌÈËËÀ ÐÀÑÊÐÛËÀ ÑÓÌÎ×ÊÓ, ÏÎÐÛËÀÑÜ Â ÍÅÉ È ÄÎÑÒÀËÀ ÐÀÑ×ÅÑÊÓ.

        ãëàâà 21

     õÓÀÍ ÓÑÊÎÐÈË ØÀÃÈ, È ìÈËÄÐÅÄ Ñ ÒÐÓÄÎÌ ÄÅÐÆÀËÀÑÜ ÐßÄÎÌ.
     - íÀÌ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ ÁÅÆÀÒÜ? - ÑÏÐÎÑÈËÀ ÎÍÀ.
     - ãÎÐÀÇÄÎ ËÅÃ×Å ÁÓÄÅÒ ÎÒÊÎÏÀÒÜ ÀÂÒÎÁÓÑ, ÏÎÊÀ ÑÂÅÒËÎ, ×ÅÌ ÊÎÂÛÐßÒÜÑß
 ÏÎÒÅÌÊÀÕ.
     îÍÀ ÏÎÑÏÅÂÀËÀ ÇÀ ÍÈÌ ÐÛÑÖÎÉ.
     - âÛ ÍÀÄÅÅÒÅÑÜ ÅÃÎ ÂÛÒÀÙÈÒÜ?
     - äÀ.
     - ïÎ×ÅÌÓ ÆÅ ÂÛ ÑÐÀÇÓ ÍÅ ÏÎÏÐÎÁÎÂÀËÈ, À ÓØËÈ? õÓÀÍ ÇÀÌÅÄËÈË ØÀÃÈ.
     - ÿ ÆÅ ÑÊÀÇÀË ÂÀÌ. äÂÀ ÐÀÇÀ ÑÊÀÇÀË.
     - à-À, ÍÓ ÄÀ. çÍÀ×ÈÒ, ÝÒÎ ÁÛËÎ ÂÑÅÐÜÅÇ?
     - ÿ ÂÑÅÃÄÀ ÃÎÂÎÐÞ ÂÑÅÐÜÅÇ,- ÎÒÂÅÒÈË õÓÀÍ.
     îÍÈ ÏÐÈØËÈ Ê ÀÂÒÎÁÓÑÓ,  ÊÎÃÄÀ  ÑÎËÍÖÅ  ÓÆÅ  ÑÊÎËÜÇÍÓËÎ  ÇÀ  ÕÐÅÁÅÒ.
âÅÐÕÍÈÅ ÎÁËÀÊÀ ÂÑÅ ÅÙÅ ÁÛËÈ ÐÎÇÎÂÛÌÈ È ÐÎÇÎÂÀÒÎÉ ÏÐÎÇÐÀ×ÍÎÑÒÜÞ  ÎÁËÈÂÀËÈ
ÇÅÌËÞ È ÕÎËÌÛ.
     ïÐÛÙ ØÌÛÃÍÓË ÈÇ-ÇÀ ÀÂÒÎÁÓÑÀ ÍÀÂÑÒÐÅ×Ó õÓÀÍÓ.  â  ÅÃÎ  ÏÎÂÀÄÊÅ  ÁÛËÎ
ÊÀÊÎÅ-ÒÎ ÂÐÀÆÄÅÁÍÎÅ ÏÎÄÎÁÎÑÒÐÀÑÒÈÅ.
     - êÎÃÄÀ ÎÍÈ ÂÛÅÇÆÀÞÒ? - ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ.
     - íÈÊÎÃÎ ÍÅ ÍÀØÅË,- ËÀÊÎÍÈ×ÍÎ ÎÒÂÅÒÈË  õÓÀÍ.  ïÐÈÄÅÒÑß  ÑÀÌÈÌ.  ìÍÅ
ÍÓÆÍÀ ÏÎÌÎÙÜ. êÓÄÀ ÎÍÈ Ê ×ÅÐÒßÌ ÏÎÄÅÂÀËÈÑÜ?
     - ðÀÇÁÐÅËÈÑÜ,- ÑÊÀÇÀË ïÐÛÙ.
     - ëÀÄÍÎ, ÂÛÍÈÌÀÉ ÁÐÅÇÅÍÒ.
     - òÀÌ ÄÀÌÀ ÍÀ ÍÅÌ ÑÏÈÒ.
     - ëÀÄÍÎ, ÏÎÄÍÈÌÈ ÅÅ. íÓÆÍÛ ÊÀÌÍÈ, ÅÑËÈ ÑÌÎÆÅØÜ ÍÀÉÒÈ, È ÍÓÆÍÛ ÄÎÑÊÈ
ÈËÈ ÑÒÎËÁÛ. ïÐÈÄÅÒÑß, ÍÀÂÅÐÍÎ, ÐÀÇÎÁÐÀÒÜ  ÇÀÁÎÐ.  íÎ  ÊÎËÞ×ÓÞ  ÏÐÎÂÎËÎÊÓ
ÎÑÒÀÂÜ, ÑÊÎÒ ÐÀÇÁÅÆÈÒÑß. è ÂÎÒ ×ÒÎ. ïÐÛÙ...
     ðÎÒ Ó ïÐÛÙÀ ÎÒÊÐÛËÑß, ÏËÅ×È ÏÎÂÈÑËÈ.
     - âÛ ÎÁÅÙÀËÈ...
     - ñÎÁÅÐÈ ÂÑÅÕ ÌÓÆ×ÈÍ. ìÍÅ  ÏÎÍÀÄÎÁÈÒÑß  ÏÎÌÎÙÜ.  ÿ  ÂÎÇÜÌÓ  ÁÎËÜØÎÉ
ÄÎÌÊÐÀÒ ÏÎÄ ÇÀÄÍÈÌ ÑÈÄÅÍÜÅÌ.
     õÓÀÍ ÂËÅÇ Â ÀÂÒÎÁÓÑ. âÍÓÒÐÈ ÓÆÅ ÁÛËÎ ÒÅÌÍÎÂÀÒÎ. îÍ ÓÂÈÄÅË,  ×ÒÎ  ÍÀ
ÑÈÄÅÍÜÅ ËÅÆÈÒ âÀÍ áÐÀÍÒ.
     - âÀÌ ÏÐÈÄÅÒÑß ÂÑÒÀÒÜ, ß ÕÎ×Ó ÂÇßÒÜ ÄÎÌÊÐÀÒ,- ÑÊÀÇÀË õÓÀÍ.
     âÄÐÓà  ÎÍ  ÍÀÊËÎÍÈËÑß  ÍÈÆÅ.  ãËÀÇÀ  Ó  ÑÒÀÐÈÊÀ  ÁÛËÈ   ÎÒÊÐÛÒÛ   È
ÇÀÊÀÒÈËÈÑÜ, ØÓÌÍÛÉ ÍÀÒÓÆÍÛÉ ÕÐÀÏ ÐÂÀËÑß  ÈÇ  ÅÃÎ  ÃËÎÒÊÈ,  Â  ÓÃËÀÕ  ÐÒÀ
ÑÎÁÐÀËÀÑÜ ÑËÞÍÀ. õÓÀÍ ÏÅÐÅÂÅÐÍÓË ÅÃÎ ÍÀ ÑÏÈÍÓ, ßÇÛÊ Ó  ÑÒÀÐÈÊÀ  ÇÀÏÀË  Â
ÃÎÐËÎ È ÏÐÅÃÐÀÄÈË ÏÓÒÜ ÂÎÇÄÓÕÓ. õÓÀÍ ÇÀËÅÇ Â ÅÃÎ ÎÒÊÐÛÒÛÉ ÐÎÒ ÏÀËÜÖÀÌÈ È
ÎÒÒßÍÓË ßÇÛÊ ÂÏÅÐÅÄ È ÂÍÈÇ.  îÍ  ÊÐÈÊÍÓË:  "ïÐÛÙ!  ïÐÛÙ!"  -È  ÑÂÎÁÎÄÍÎÉ
ÐÓÊÎÉ, ÇÎËÎÒÛÌ ÎÁÐÓ×ÀËÜÍÛÌ ÊÎËÜÖÎÌ ÏÎÑÒÓ×ÀË Â ÑÒÅÊËÎ.
     ïÐÛÙ ÂËÅÇ Â ÀÂÒÎÁÓÑ.
     - îÍ ÇÀÁÎËÅË, ×ÅÐÒ ÏÎÁÅÐÈ. ïÎÇÎÂÈ ÊÎÃÎ-ÍÈÁÓÄÜ. ïÎÑÈÃÍÀËÜ.
     ñÌÅÍÈÒÜ ÈÕ ÏÐÈØËÎÑÜ ÌÈÑÒÅÐÓ ïÐÈ×ÀÐÄÓ. åÌÓ ÝÒÎ  ÁÛËÎ  ÎÒÂÐÀÒÈÒÅËÜÍÎ,
ÍÎ ÎÒÊÀÇÀÒÜÑß ÎÍ ÍÅ ÌÎÃ. õÓÀÍ ÎÒÐÅÇÀË ÊÎÐÎÒÅÍÜÊÓÞ ÏÀËÎ×ÊÓ È ÏÎÊÀÇÀË ÅÌÓ,
ÊÀÊ ÏÐÈÄÅÐÆÈÂÀÒÜ ÇÀÏÀÄÀÂØÈÉ ßÇÛÊ, ÓÏÅÐÅ ÏÀËÎ×ÊÓ Â ÍÅÁÎ, ×ÒÎÁÛ ÑÒÀÐÈÊ ÍÅ
ÇÀÄÎÕÍÓËÑß. ìÈÑÒÅÐÓ ïÐÈ×ÀÐÄÓ ÁÛË ÎÌÅÐÇÈÒÅËÅÍ ÂÈÄ ÁÎËÜÍÎÃÎ, È ÎÒ  ÊÈÑËÎÃÎ
ÇÀÏÀÕÀ, ÂÛÕÎÄÈÂØÅÃÎ Ñ ÒßÆÅËÛÌ ÄÛÕÀÍÈÅÌ, ÅÃÎ ÌÓÒÈËÎ. íÎ ÎÒÊÀÇÀÒÜÑß ÎÍ  ÍÅ
ÌÎÃ. îÍ ÍÅ ÕÎÒÅË ÍÈ Î ×ÅÌ ÄÓÌÀÒÜ. åÃÎ  ÓÌ  ÆÅËÀË  ÂÛÊËÞ×ÈÒÜÑß.  âÑÅ  ÅÃÎ
ÑÓÙÅÑÒÂÎ ÏÎÌÈÍÓÒÍÎ ÑÊÐÓ×ÈÂÀËÎÑÜ ÎÒ ËÅÄÅÍßÙÈÕ ÌÛÑËÅÉ. â ÀÂÒÎÁÓÑ ÂÎØËÀ ÅÃÎ
ÆÅÍÀ È, ÓÂÈÄÅÂ ÅÃÎ, ÑÅËÀ ÍÀ ÏÅÐÂÎÅ ÌÅÑÒÎ Ó ÄÂÅÐÈ - ÊÀÊ ÌÎÆÍÎ  ÄÀËÜØÅ  ÎÒ
ÍÅÃÎ. è ÄÀÆÅ    ÑÓÌÅÐÊÀÕ  ÎÍ  ÐÀÇÃËßÄÅË  ÖÀÐÀÏÈÍÛ  È  ÊÐÎÂÜ  Ó  ÍÅÅ  ÍÀ
ÂÎÐÎÒÍÈÊÅ. îÍÀ Ñ ÍÈÌ ÍÅ ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀËÀ.
     îÍ ÌÛÑËÅÍÍÍÎ ÑÊÀÇÀË: "ÿ, ÍÀÂÅÐÍÎ, ÁÛË ÍÅÂÌÅÍßÅÌ. íÅ ÏÎÍÈÌÀÞ, ÊÀÊ  ß
ÌÎà ÝÒÎ ÑÄÅËÀÒÜ. äÎÐÎÃÀß, ÍÓ ÏÎ×ÅÌÓ ÒÛ ÍÅ ÌÎÆÅØÜ  ÏÎÄÓÌÀÒÜ,  ×ÒÎ  ß  ÁÛË
ÁÎËÅÍ, ÍÅ Â ÑÂÎÅÌ ÓÌÅ". îÍ ÑÊÀÇÀË ÝÒÎ Â ÑÂÎÅÌ ÓÌÅ. îÍ ÏÎÄÀÐÈÒ ÅÉ ÌÀËÅÍÜ-
ÊÓÞ ÎÐÀÍÆÅÐÅÉÊÓ - È  ÍÅ  ÒÀÊÓÞ  ÓÆ  ÌÀËÅÍÜÊÓÞ.  îÍ  ÏÎÑÒÐÎÈÒ  ÅÉ  ËÓ×ØÓÞ
ÎÐÀÍÆÅÐÅÉÊÓ ÍÀ  ÑÂÅÒÅ.  íÎ  ÄÎËÃÎÅ  ÂÐÅÌß  ÎÁ  ÝÒÎÌ  ÍÅËÜÇß  ÁÓÄÅÒ  ÄÀÆÅ
ÇÀÃÎÂÎÐÈÒÜ. è ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÅ Â ìÅÊÑÈÊÓ - ÈÌ ÍÀÄÎ ÏÅÐÅÆÈÒÜ  ÅÃÎ.  îÍÎ  ÁÓÄÅÒ
ÓÆÀÑÍÛÌ, ÍÎ ÈÌ ÍÀÄÎ ÏÅÐÅÆÈÒÜ ÅÃÎ. è ÄÎËÃÎ ËÈ ÍÅ ÈÑ×ÅÇÍÅÒ ÈÇ ÅÅ ÃËÀÇ  ÝÒÎ
ÂÛÐÀÆÅÍÈÅ-ÎÁÈÄÀ, ÓÊÎÐ, ÓÏÐÅÊ? íÅÑÊÎËÜÊÎ ÄÍÅÉ ÎÍÀ ÍÅ ÁÓÄÅÒ  ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀÒÜ
- ÝÒÎ ÎÍ ÇÍÀË,- À ÅÑËÈ  È  ÁÓÄÅÒ,  ÒÎ  ÁÅÇÓÊÎÐÈÇÍÅÍÍÎ  ÂÅÆËÈÂÎ:  ÊÐÀÒÊÈÅ
ÎÒÂÅÒÛ, ÌßÃÊÈÉ ÃÎËÎÑ, È ÍÈ ÎÄÍÎÃÎ ÂÇÃËßÄÀ  ÃËÀÇÀ. "î  ÃÎÑÏÎÄÈ,  ÏÎÄÓÌÀË
ÎÍ,- ÊÀÊ ÌÅÍß Â ÒÀÊÎÅ ÇÀÍÎÑÈÒ? ïÎ×ÅÌÓ ÍÅ ß ÇÄÅÑÜ ËÅÆÓ,  ÓÌÈÐÀÞ,  À  ÝÒÎÒ
ÑÒÀÐÈÊ? åÌÓ ÓÆÅ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÏÐÈÄÅÒÑß ÏÅÐÅÆÈÂÀÒÜ ÒÀÊÎÅ".
     îÍ ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË, ×ÒÎ ÏÎÄ ÌÀØÈÍÎÉ ÍÀ×ÀËÈ ÐÀÁÎÒÀÒÜ ËÞÄÈ. îÍ  ÓÑËÛØÀË,
ÊÀÊ ÂÎÒÊÍÓËÀÑÜ ËÎÏÀÒÀ È ÕËÞÏÍÓËÀ ÃÐßÇÜ, ÓÑËÛØÀË, ÊÀÊ ÁÐÎÑÈËÈ ÊÀÌÅÍÜ  ÏÎÄ
ÊÎËÅÑÎ. æÅÍÀ ÑÈÄÅËÀ ÏÎÄÎÁÐÀÂØÈÑÜ, È ÍÀ ÃÓÁÀÕ ÅÅ ÁÛËÀ ÒÅÐÏÅËÈÂÀß  ÓËÛÁÊÀ.
îÍ ÅÙÅ ÍÅ ÇÍÀË, ÊÀÊ ÎÍÀ ÎÁÅÐÍÅÒ ÄÅËÎ, ÍÎ ÂÑÅ Â ÅÅ ÐÓÊÀÕ.
     åÉ ÁÛËÎ ÃÐÓÑÒÍÎ, È ÎÍÀ ÒÂÅÐÄÈËÀ ÑÅÁÅ: "íÅ ÍÓÆÍÎ ÇËÛÕ  ÌÛÑËÅÉ.  åÑËÈ
ýËÈÎÒ ÏÎÄÄÀËÑß ÍÈÇÌÅÍÍÎÌÓ, ÝÒÎ ÂÎÂÑÅ ÍÅ ÇÍÀ×ÈÒ, ×ÒÎ ß  ÄÎËÆÍÀ  ÇÀÁÛÒÜ  Î
ÑÂÎÅÌ ÁËÀÃÎÐÎÄÑÒÂÅ È ÂÅËÈÊÎÄÓØÈÈ". â ÃÐÓÄÈ  ÒÐÅÏÛÕÍÓËÎÑÜ  ÒÎÐÆÅÑÒÂÎ.  "ÿ
ÏÎÁÅÄÈËÀ ÃÍÅÂ,- ÏÐÎØÅÏÒÀËÀ  ÎÍÀ,-  È  ÏÎÁÅÄÈËÀ  ÎÒÂÐÀÙÅÍÈÅ.  ÿ  ÑÏÎÑÎÁÍÀ
ÏÐÎÑÒÈÒÜ ÅÃÎ, ß ÇÍÀÞ,  ×ÒÎ  ÑÏÎÑÎÁÍÀ.  íÎ  ÐÀÄÈ  ÍÅÃÎ  ÆÅ  ß  ÍÅ  ÄÎËÆÍÀ
ÒÎÐÎÏÈÒÜÑß Ñ ÝÒÈÌ - ÐÀÄÈ ÅÃÎ ÆÅ ÁËÀÃÀ. ÿ ÄÎËÆÍÀ ÂÛÆÄÀÒÜ". ëÈÖÎ  ÅÅ  ÁÛËÎ
ÏÐÅÈÑÏÎËÍÅÍÎ ÄÎÑÒÎÈÍÑÒÂÀ È ÎÁÈÄÛ.
     ó ÀÂÒÎÁÓÑÀ ïÐÛÙ ÒÂÎÐÈË ×ÓÄÅÑÀ  ÑÈËÛ  È  ÄÎÁËÅÑÒÈ.  åÃÎ  ÄÂÓÕÖÂÅÒÍÛÅ
ØÒÈÁËÅÒÛ ÏÎÃÈÁÀËÈ Â ÃÐßÇÈ. îÍ ÃÓÁÈË ÈÕ ÏÎ×ÒÈ ÍÀÌÅÐÅÍÈÞ. ñËÎÉ ÃÐßÇÈ ÍÀËÈÏ
ÍÀ ÅÃÎ ØÎÊÎËÀÄÍÛÅ ÁÐÞÊÈ. îÍ ÍÀÄÐÓÃÀËÑß ÍÀÄ ÑÂÎÈÌ ÊÐÀÑÈÂÛÌ  ÊÎÑÒÞÌÎÌ.  îÍ
ÂÎÍÇÀË ËÎÏÀÒÓ Â ÇÅÌËÞ, ÎÊÀÏÛÂÀß ÊÎËÅÑÀ ÑÇÀÄÈ È  Ñ  ÁÎÊÎÂ,  È  ÎÒØÂÛÐÈÂÀË
ÃÐßÇÜ. îÍ ÂÑÒÀË ÍÀ ÃÐßÇÜ ÊÎËÅÍßÌÈ, ×ÒÎÁÛ ÐÛÒÜ ÐÓÊÀÌÈ. åÃÎ  ÂÎË×ÜÈ  ÃËÀÇÀ
ÃÎÐÅËÈ ÎÒ ÒÐÓÄÀ, È ÍÀ ËÁÓ ÂÛÑÒÓÏÈË ÏÎÒ. îÍ ÓÊÐÀÄÊÎÉ ÏÎÃËßÄÛÂÀË ÍÀ õÓÀÍÀ.
õÓÀÍ ÇÀÁÛË ÈÕ ÓÃÎÂÎÐ - È ÊÀÊ ÐÀÇ ÒÎÃÄÀ, ÊÎÃÄÀ ïÐÛÙÓ  ÝÒÎ  ÁÛËÎ  ÎÑÎÁÅÍÍÎ
ÂÀÆÍÎ. ïÐÛÙ ÂÒÛÊÀË ËÎÏÀÒÓ Â ÇÅÌËÞ Ñ ÏÎÐÛÂÈÑÒÎ-ÁÓÐÍÎÉ ÑÈËÎÉ.
     ýÐÍÅÑÒ õÎÐÒÎÍ ÂÇßË ÊÈÐÊÓ È ÏÅÐÅØÀÃÍÓË ×ÅÐÅÇ ÊÀÍÀÂÓ. îÍ  ÑÍßË  ÄÅÐÍ,
ÊÎÐÍÈ, ÑËÎÉ ÏÎ×ÂÛ È ÍÀÒÊÍÓËÑß ÍÀ ÒÎ, ×ÒÎ ÈÑÊÀË. êÀÌÅÍÍÛÅ ÎÁËÎÌÊÈ ÍÅÊÎÃÄÀ
ÎÁÂÀËÈÂØÅÃÎÑß ÕÎËÌÀ. îÍ ÂÛÊÎÂÛÐÈÂÀË ÊÀÌÍÈ È  ÑÊËÀÄÛÂÀË  ÍÀ  ÒÐÀÂÅ  ÂÎÇËÅ
ßÌÛ. ê ÍÅÌÓ ÏÎÄÎØËÀ êÀÌÈËËÀ.
     - ÿ ÏÎÌÎÃÓ ÂÀÌ ÍÎÑÈÒÜ.
     - â ÃÐßÇÈ ÈÇÌÀÆÅÒÅÑÜ,- ÑÊÀÇÀË ýÐÍÅÑÒ.
     - äÓÌÀÅÒÅ, ß ÌÎÃÓ ÑÒÀÒÜ ÃÐßÇÍÅÅ, ×ÅÌ ÑÅÉ×ÀÑ? - ÑÏÐÎÑÈËÀ ÎÍÀ.
     îÍ ÎÏÓÑÒÈË ÊÈÐÊÓ.
     - íÅ ÕÎÒÈÒÅ ÄÀÒÜ ÌÍÅ ÒÅËÅÔÎÍ? ÿ ÁÛ ÂÀÑ ÑÂÎÄÈË ÊÓÄÀ-ÍÈÁÓÄÜ.
     - ÿ ÏÐÀÂÄÓ ÑÊÀÇÀËÀ. ÿ ÏÎÊÀ ÍÈÃÄÅ ÍÅ ÆÈÂÓ. ó ÌÅÍß ÍÅÒ ÒÅËÅÔÎÍÀ.
     - êÀÊ ÇÍÀÅÒÅ,- ÑÊÀÇÀË ýÐÍÅÑÒ.
     - äÀ ÍÅÒ, ×ÅÑÒÍÎ. ãÄÅ ÂÛ ÎÑÒÀÍÎÂÈÒÅÑÜ?
     - â "ãÎËËÈÂÓÄ-ïËÀÇÅ",- ÑÊÀÇÀË ýÐÍÅÑÒ.
     - õÎÐÎØÎ, ÅÑËÈ ÁÓÄÅÒÅ Â ÂÅÑÒÈÁÞËÅ ÏÎÑËÅÇÀÂÒÐÀ ÎÊÎËÎ ÑÅÌÈ, ß,  ÌÎÆÅÒ
ÁÛÒÜ, ÇÀÉÄÓ.
     - ãÎÄÈÒÑß,- ÑÊÀÇÀË ýÐÍÅÑÒ.- ïÎÉÄÅÌ ÎÁÅÄÀÒÜ Ê ìÓÑÑÎ-ôÐÀÍÊÓ.
     - ÿ ÍÅ ÑÊÀÇÀËÀ, ×ÒÎ ÏÐÈÄÓ. ÿ ÑÊÀÇÀËÀ - ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ. íÅ  ÇÍÀÞ,  ÊÀÊÎÅ
ÅÙÅ ÁÓÄÅÒ ÍÀÑÒÐÎÅÍÈÅ. åÑËÈ ÍÅ ÏÎßÂËÞÑÜ, ÍÅ ØÂÛÐßÉÒÅ ×ÀÑÛ  ÎÁ  ÑÒÅÍÊÓ.  ÿ
ÓÆÅ ÍÅ ÑÎÎÁÐÀÆÀÞ ×ÒÎ Ê ×ÅÌÓ - ÄÎ ÒÎÃÎ ÓÊÀÒÀËÀÑÜ.
     - ãÎÄÈÒÑß,- ÑÊÀÇÀË ýÐÍÅÑÒ.- ïÎÒÎÐ×Ó ÄÎ ÏÎËÎÂÈÍÛ ÂÎÑÜÌÎÃÎ.
     - âÛ ÌÎËÎÄÅÖ,- ÑÊÀÇÀËÀ êÀÌÈËËÀ.
     - ëÎÏÓÕ ÊÀÊ  ËÎÏÓÕ,-  ÑÊÀÇÀË  ýÐÍÅÑÒ.-  áÎËÜØÈÅ  ÍÅ  ÏÎÄÍÈÌÀÉÒÅ.  ÿ
ÎÒÍÅÑÓ. áÅÐÈÒÅ ÌÀËÅÍÜÊÈÅ.
     îÍÀ ÂÇßËÀ  ÎÁÅ ÐÓÊÈ ÏÎ ÊÀÌÍÞ È ÎÒÏÐÀÂÈËÀÑÜ Ê ÀÂÒÎÁÓÑÓ.
     õÓÀÍ ÏÎÄÎØÅË Ê  ÑÒÀÐÎÉ  ÈÇÃÎÐÎÄÈ  È  ÑÒÀË  ÂÛÒÀÑÊÈÂÀÒÜ  ÑÒÎËÁÛ.  îÍ
ÂÛØÀÒÍÓË ÂÎÑÅÌÜ ØÒÓÊ, ÍÎ ×ÅÐÅÇ ÎÄÈÍ, ×ÒÎÁÛ ÍÅ ÓÏÀËÀ  ÊÎËÞ×Àß  ÏÐÎÂÎËÎÊÀ.
îÍ ÎÒÍÅÑ ÑÒÎËÁÛ È ÏÎØÅË ÇÀ ÍÎÂÛÌÈ.
     ðÎÇÎÂÀß ÇÀÐß ÁËÅÄÍÅËÀ, È ÍÀ ÄÎËÈÍÓ ÑÏÓÑÊÀËÈÑÜ  ÑÓÌÅÐÊÈ.  õÓÀÍ  ÎÏÅÐ
ÄÎÌÊÐÀÒ ÍÀ ÑÒÎËÁ, ÏÎÄÂÅË ÅÃÎ ÏÎÄ ÏÎËÊÓ ÎÁÎÄÀ È ÑÒÀË ÏÎÄÍÈÌÀÒÜ ÀÂÒÎÁÓÑ  Ñ
ÎÄÍÎÃÎ ÁÎÊÀ. ïÎ ÌÅÐÅ ÒÎÃÎ ÊÀÊ ÊÎËÅÑÎ ÏÎÄÍÈÌÀËÎÑÜ Â ßÌÅ. ïÐÛÙ  ÍÀÒÀËÊÈÂÀË
ÏÎÄ ÍÅÃÎ ÊÀÌÍÈ.
     õÓÀÍ ÏÅÐÅÑÒÀÂÈË ÄÎÌÊÐÀÒ, ÏÎÊÀ×ÀË ÅÙÅ,  È  ÏÎÑÒÅÏÅÍÍÎ  ÎÄÍÀ  ÑÒÎÐÎÍÀ
ÀÂÒÎÁÓÑÀ ÏÎÄÍßËÀÑÜ ÈÇ ÃÐßÇÈ. õÓÀÍ ÏÅÐÅÍÅÑ ÄÎÌÊÐÀÒ ÍÀ  ÄÐÓÃÓÞ  ÑÒÎÐÎÍÓ  È
ÑÒÀË ÂÛÂÅØÈÂÀÒÜ ÄÐÓÃÎÅ ÊÎËÅÑÎ.
     ýÐÍÅÑÒ ÂÛÊÀÏÛÂÀË ÊÀÌÍÈ, À êÀÌÈËËÀ Ñ íÎÐÌÎÉ ÍÎÑÈËÈ ÈÕ Ê ÊÀÍÀÂÅ.
     ìÈËÄÐÅÄ ÑÊÀÇÀËÀ:
     - à ÌÍÅ ×ÒÎ ÄÅËÀÒÜ?
     -  óËÎÆÈÒÅ  ÏÎÏËÎÒÍÅÅ  ÝÒÎÒ  ÑÒÎËÁ,  ÏÎÊÀ   ß   ÑÕÎÆÓ   ÇÀ   ÄÐÓÃÈÌ
ÐÛ×ÀÃÎÌ,ÑÊÀÇÀË õÓÀÍ. îÍ ÐÀÁÎÒÀË  ÍÀÏÅÐÅÃÎÍÊÈ  Ñ  ÒÅÌÍÎÒÎÉ.  ëÎÁ  Ó  ÍÅÃÎ
ÁËÅÑÒÅË ÎÒ ÏÎÒÀ. ïÐÛÙ, ÊÎËÅÍßÌÈ Â ÃÐßÇÈ, ÁÓÒÈË ßÌÓ ÏÎÄ ÊÎËÅÑÎÌ, È ÄÐÓÃÀß
ÑÒÎÐÎÍÀ ÀÂÒÎÁÓÑÀ ÏÎÄÍÈÌÀËÀÑÜ ÍÀÄ ÊÞÂÅÒÎÌ.
     - ïÎÄÍÈÌÅÌ Ñ ÇÀÏÀÑÎÌ,- ÑÊÀÇÀË õÓÀÍ,- ×ÒÎÁÛ ÍÅ ÏÅÐÅÄÅËÛÂÀÒÜ ÑÍÎÂÀ. ÿ
ÕÎ×Ó ÓËÎÆÈÒÜ ÑÒÎËÁÛ ÏÎÄ ÊÎËÅÑÀ.
     êÎÍ×ÈËÈ ÓÆÅ Â ÏÎÒÅÌÊÀÕ. õÓÀÍ ÑÊÀÇÀË:
     - íÀÄÎ, ×ÒÎÁÛ ÂÑÅ ÏÎÄÒÎËÊÍÓËÈ, ÊÎÃÄÀ  ß  ÒÐÎÍÓÑÜ.  åÑËÈ  ÕÎÒÜ  ÌÅÒÐ
ÑÄÅËÀÅÌ - ÂÑÅ Â ÏÎÐßÄÊÅ.
     - êÀÊ ÒÀÌ ÄÀËÜØÅ ÄÎÐÎÃÀ? - ÑÏÐÎÑÈË ïÐÛÙ.
     - ìÍÅ ÏÎÊÀÇÀËÀÑÜ ÍÈ×ÅÃÎ, îÃÎ! äÀË ÒÛ ÆÈÇÍÈ ÑÂÎÅÌÓ ÊÎÑÒÞÌÓ.
     ëÈÖÎ Ó ïÐÛÙÀ ÎÑÓÍÓËÎÑÜ ÎÒ ÐÀÇÎ×ÀÐÎÂÀÍÈß.
     - ïÎÄÓÌÀÅØÜ, ÊÎÑÒÞÌ,- ÑÊÀÇÀË ÎÍ.- ÷ÒÎ ÎÒ ÍÅÃÎ ÒÎËÊÓ?  -  ãÎËÎÑ  ÁÛË
ÒÀÊÎÉ ÓÁÈÒÛÉ, ×ÒÎ õÓÀÍ ÓÑÒÀÂÈËÑß ÍÀ ÍÅÃÎ Â ÏÎËÓÒÜÌÅ.
     ãÓÁÛ õÓÀÍÀ ÍÅÕÎÒß ÐÀÇÎØËÈÑÜ Â ÓËÛÁÊÅ.
     - ÿ ÑßÄÓ ÇÀ ÐÓËÜ, À ÒÅÁÅ ÏÐÈÄÅÒÑß ÏÎÊÎÌÀÍÄÎÂÀÒÜ ÇÄÅÑÜ, êÈÒ. çÀÑÒÀÂÜ
ÈÕ ÍÀÂÀËÈÒÜÑß, ÊÎÃÄÀ ß ÒÐÎÍÓÑÜ. òÛ ÇÍÀÅØÜ, ×ÒÎ ÄÅËÀÒÜ.  êÎÌÀÍÄÓÉ  ÇÄÅÑÜ,
êÈÒ.
     ïÐÛÙ ØÂÛÐÍÓË ËÎÏÀÒÓ.
     - âÑÅ ÑÞÄÀ,- ÇÀÊÐÈ×ÀË ÎÍ.- âÑÅ ÑÞÄÀ, À ÍÓ, ÍÀÆÌÅÌ! ÿ ÑÒÀÍÓ  ÑÏÐÀÂÀ.
äÅÂÓØÊÈ ÒÎÆÅ. âÑÅ  ÂÇßËÈÑÜ!-  îÍ  ÂÛÑÒÐÎÈË  ËÞÄÅÉ  ÏÎÇÀÄÈ  ÀÂÒÎÁÓÑÀ.  íÀ
ÑÅÊÓÍÄÓ ÎÍ ÇÀÄÅÐÆÀË ÀË×ÍÛÉ ÂÇÃËßÄ ÍÀ  ÌÈÑÑÈÑ  ïÐÈ×ÀÐÄ.  "ïÎÆÀËÓÉ,  ÁÓÄÅÒ
ÒÎËÜÊÎ ÌÅØÀÒÜÑß",- ÐÅØÈË ÎÍ.
     õÓÀÍ ÇÀÁÐÀËÑß Â ÀÂÒÎÁÓÑ.
     - âÛËÅÇÀÉÒÅ ÒÎËÊÀÒÜ,- ÂÅËÅË ÎÍ ÌÈÑÒÅÐÓ ïÐÈ×ÀÐÄÓ.
     ìÎÒÎÐ ÇÀÂÅËÑß ËÅÃÊÎ. õÓÀÍ ÄÀË ÅÌÓ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÑÅÊÓÍÄ ÏÎÐÀÁÎÒÀÒÜ ïÎÒÎÌ
ÂÊËÞ×ÈË ÏÅÐÂÓÞ ÑÊÎÐÎÑÒÜ, ÄÂÀÆÄÛ ÑÒÓÊÍÓË ÏÎ ÁÎÐÒÓ È ÓÑËÛØÀË, ÊÀÊ ïÐÛÙ ÄÂÀ
ÐÀÇÀ ÑÒÓÊÍÓË Â ÎÒÂÅÒ ÏÎ ÇÀÄÍÅÉ ÑÒÅÍÊÅ. îÍ  ×ÓÒÜ  ÏÐÈÁÀÂÈË  ÃÀÇÓ  È  ÑÒÀË
ÎÒÏÓÑÊÀÒÜ  ÑÖÅÏËÅÍÈÅ  êÎËÅÑÀ  ÏÎØËÈ,  ÏÐÎÁÓÊÑÎÂÀËÈ,  ÐÛÊÍÓËÈ,  ÏÎØËÈ,  È
"ëÞÁÈÌÀß", ÏÜßÍÎ ÏÅÐÅÂÀËÈÂÀßÑÜ ÏÎ ÊÀÌÅÍÍÎÉ ÊÎËÅÅ,  ÂÛÏÎËÇËÀ  ÍÀ  ÄÎÐÎÃÓ.
õÓÀÍ ÎÒúÅÕÀË ÏÎ ÄÎÐÎÃÅ ÎÒ ËÓÆÈ È  ÏÎÒßÍÓË  ÐÓ×ÍÎÉ  ÒÎÐÌÎÇ.  îÍ  ÂÑÒÀË  È
ÂÛÃËßÍÓË Â ÄÂÅÐÜ.
     - êÈÄÀÉÒÅ ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÛ ÏÐßÌÎ ÍÀ ÏÎË,- ÑÊÀÇÀË ÎÍ.äÀÂÀÉÒÅ, ÏÎÅÕÀËÈ.
     îÍ ÂÊËÞ×ÈË ÔÀÐÛ, È ËÓ×È ÎÑÂÅÒÈËÈ ÃÐÀÂÈÉÍÓÞ ÄÎÐÎÃÓ ÄÎ ÑÀÌÎÉ  ÌÀÊÓØÊÈ
ÌÀËÅÍÜÊÎÃÎ ÕÎËÌÀ.

        ãëàâà 22

     õÓÀÍ Î×ÅÍÜ ÌÅÄËÅÍÍÎ ÂúÅÕÀË ÍÀ  ÂÅÐØÈÍÓ  È  ÏÎÂÅË  ÀÂÒÎÁÓÑ  ÂÍÈÇ  ÏÎ
ÈÇÐÛÒÎÌÓ ÂÎÄÎÉ  ÃÐÀÂÈÞ,  ÌÈÌÎ  ÏÎÊÈÍÓÒÎÃÎ  ÄÎÌÀ  íÀ  ÏÎÂÎÐÎÒÅ  ÅÃÎ  ÔÀÐÛ
ÓÕÂÀÒÈËÈ ÁÅÇÃËÀÇÛÉ ÄÎÌ, ÑËÎÌÀÍÍÛÉ ÂÅÒÐßÊ, ÊÎÍÞØÍÞ.
     íÎ×Ü ÁÛËÀ ÑÎÂÑÅÌ ×ÅÐÍÀ, ÍÎ  ÏÎÂÅßË  ÍÎÂÛÉ  ÂÅÒÅÐÎÊ,  ÍÅÑß  ÑÅÌÅÍÍÎÉ
ÇÀÏÀÕ ÒÐÀÂ È ÏÐßÍÛÉ - ËÞÏÈÍÀ ôÀÐÛ ÁÓÐÈËÈ ÍÎ×Ü ÍÀÄ  ÄÎÐÎÃÎÉ,  È  ÌÅËÜÊÀËÀ
ÑÎÂÀ, ÒÎ ÂËÅÒÀß Â ÑÂÅÒ, ÒÎ  ÂÛËÅÒÀß.  äÀËÅÊÎ  ÂÏÅÐÅÄÈ  ÏÅÐÅÁÅÃÀË  ÄÎÐÎÃÓ
ÊÐÎËÈÊ: ÎÍ ÏÎÃËßÄÅË ÍÀ ÔÀÐÛ, ÂÑÏÛÕÍÓËÈ ÊÐÀÑÍÛÌ ÅÃÎ ÃËÀÇÀ, È ÎÍ  ÑÎÑÊÎ×ÈË
 ÊÀÍÀÂÓ.
     õÓÀÍ ÂÅË ÀÂÒÎÁÓÑ ÍÀ ÂÒÎÐÎÉ ÑÊÎÐÎÑÒÈ,  ÄÅÐÆÀ  ÐÀÇÌÛÒÓÞ  ÂÎÄÎÉ  ÊÎËÅÞ
ÌÅÆÄÓ ÊÎËÅÑÀÌÈ. â ÀÂÒÎÁÓÑÅ ÁÛËÎ ÒÅÌÍÎ, ËÈØÜ ÙÈÒÎÊ ÑÂÅÒÈËÑß.  õÓÀÍ  ÊÈÍÓË
ÂÇÃËßÄ ÍÀ äÅÂÓ. "ÿ ÏÐÎØÓ ÒÎËÜÊÎ ÎÁ ÎÄÍÎÌ,- ÑÊÀÇÀË ÎÍ ÏÐÎ ÑÅÁß - îÒ  ÒÎÃÎ
ß ÎÒÊÀÇÀËÑß, ÍÎ ÑÄÅËÀÉ ÎÄÎËÆÅÍÈÅ,  ÏÓÑÒÜ  ÎÍÀ  ÁÓÄÅÒ  ÒÐÅÇÂÎÉ,  ÊÎÃÄÀ  ß
ÂÅÐÍÓÑÜ".
     ìÈÑÑÈÑ ïÐÈ×ÀÐÄ ÓÆÅ ÑÈÄÅËÀ ÍÅ  ÒÀÊ  ÏÐßÌÎ.  ãÎËÎÂÀ  ÅÅ  ÊÀ×ÀËÀÑÜ  ÎÒ
ÒÎË×ÊΠÀÂÒÎÁÓÑÀ, È ÎÍÀ ÌÅ×ÒÀËÀ. îÍÀ ÎÄÅÒÀ  Â,  ÂÎ  ×ÒÎ...  ×ÒÎ  ÍÀ  ÍÅÉ
ÁÓÄÅÒ?.. ÷ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÑÂÅÒËÎÅ. äÎËÆÍÎ ÁÛÒÜ, ÁÅËÎÅ. è ÎÍÀ  ÂÎÄÈÒ  ýËËÅÍ  ÏÎ
ÑÂÎÅÉ ÎÐÀÍÆÅÐÅÉÊÅ. "òÅÁß ÓÄÈÂËßÅÒ, ×ÒÎ ß  ÎÑÒÀÂÈËÀ  ÍÅÑÊÎËÜÊÎ  ÏÓÐÏÓÐÍÛÕ
ÎÐÕÈÄÅÉ? - ÑÏÐÀØÈÂÀÅÒ ÎÍÀ Ó  ýËËÅÍ.-  âÅÄÜ  Ó  ÂÑÅÕ  ÅÑÒÜ  ÐÎÄÑÒÂÅÍÍÈÊÈ,
ÊÎÒÎÐÛÌ ÍÐÀÂßÒÑß ÏÓÐÏÓÐÍÛÅ. äÀÆÅ Ó ÒÅÁß, ýËËÅÍ, ÒÛ ÍÅ ÑÒÀÍÅØÜ  ÎÒÐÈÖÀÒÜ.
çÀÒÎ ÏÎÑÌÎÒÐÈ ÑÞÄÀ. îÍÈ ÊÀÊ ÐÀÇ ÐÀÑÏÓÑÊÀÞÒÑß - ÏÐÅËÅÑÒÍÛÅ  ÊÎÐÈ×ÍÅÂÛÅ  È
ÇÅËÅÍÛÅ. ýËÈÎÒ ÂÛÏÈÑÀË ÈÕ ÈÇ áÐÀÇÈËÈÈ. îÍÈ ÐÀÑÒÓÒ ÇÀ  ÒÛÑß×Ó  ÊÈËÎÌÅÒÐÎÂ
ÎÒ ÓÑÒÜß àÌÀÇÎÍÊÈ".
     íÀ ÏÎËÓ ÀÂÒÎÁÓÑÀ ÊÈÐÊÀ ËßÇÃÀËÀ Î ËÎÏÀÒÓ.
     ïÐÛÙ ÍÀÃÍÓËÑß Ê õÓÀÍÓ.
     - ÿ ÌÎÃÓ ÑÌÅÍÈÒÜ ÂÀÑ, ÌÈÑÒÅÐ ÷ÈÊÎÉ. âÛ ÓÑÒÀËÈ. äÀÂÀÉÒÅ ß ÏÎÂÅÄÓ.
     - íÅÒ, ÑÏÀÑÈÁÎ, êÈÒ, Ñ ÒÅÁß ÕÂÀÒÈÒ.
     - äÀ ß ÍÅ ÓÑÒÀË.
     - íÈ×ÅÃÎ,- ÑÊÀÇÀË õÓÀÍ.
     ìÈËÄÐÅÄ ÂÈÄÅËÀ ÏÐÎÔÈËÜ õÓÀÍÀ ÍÀ ÔÎÍÅ ÎÑÂÅÙÅÍÍÎÉ ÄÎÐÎÃÈ. "èÍÒÅÐÅÑÍÎ,
ÍÀ ÑÊÎËÜÊÎ ÌÍÅ ÓÄÀÑÒÑß ÐÀÑÒßÍÓÒÜ ÝÒÎÒ  ÄÅÍÜ.  êÀÊ  ÌßÒÍÓÞ  ÆÂÀ×ÊÓ.  íÀÄÎ
ÄÅÐÆÀÒÜÑß ÀÀ ÑÅÃÎÄÍß, ÏÎÊÓÄÀ ÍÅ ÂÛÏÀÄÅÒ ÄÐÓÃÎÉ ÄÅÍÜ, ÒÀÊÎÉ ÆÅ ÕÎÐÎØÈÉ".
     â ØÓÌÅ È ÒÐßÑÊÅ ÀÂÒÎÁÓÑÀ ÌÈÑÒÅÐ  ïÐÈ×ÀÐÄ  ËÎÂÈË  ÓÕÎÌ  ÄÛÕÀÍÈÅ  âÀÍ
áÐÀÍÒÀ. îÍ ÅÄÂÀ ÐÀÇËÈ×ÀË ÅÃÎ ËÈÖÎ ÍÀ ÑÈÄÅÍÜÅ. ìÈÑÒÅÐ ïÐÈ×ÀÐÄ ÎÁÍÀÐÓÆÈË Â
ÑÂÎÅÉ ÄÓØÅ ÍÅÍÀÂÈÑÒÜ Ê ÝÒÎÌÓ ×ÅËÎÂÅÊÓ  ÇÀ  ÒÎ,  ×ÒÎ  ÎÍ  ÓÌÈÐÀÅÒ.  îÍ  Ñ
ÓÄÈÂËÅÍÈÅÌ ÀÍÀËÈÇÈÐÎÂÀË ÑÂÎÞ ÍÅÍÀÂÈÑÒÜ. îÍ ÏÎÍßË, ×ÒÎ ÌÎà ÁÛ Ñ ËÅÃÊÎÑÒÜÞ
ÇÀÄÓØÈÒÜ ÝÒÎÃÎ ×ÅËÎÂÅÊÀ È ÆÈÒÜ ÄÀËÜØÅ. "÷ÒÎ ÆÅ ß ÇÀ  ÒÂÀÐÜ?-  ÂÎÑÊËÈÊÍÓË
ÎÍ.- îÒÊÓÄÀ ÂÎ ÌÍÅ  ÝÒÈ  ÒÂÀÐÈ?  èËÈ  ß  ÑÕÎÆÓ  Ñ  ÓÌÀ?  ìÎÆÅÒ  ÁÛÒÜ,  ß
ÏÅÐÅÓÒÎÌÈËÑß. ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÝÒÎ - ÍÅÐÂÍÎÅ ÐÀÑÑÒÐÎÉÑÒÂÎ".
     îÍ ÍÀÊËÎÍÈËÑß Ê ÁÎËÜÍÎÌÓ - ÍÅ ÍÀÐÓØÈËÎÑÜ ËÈ Ó ÍÅÃÎ ÄÛÕÀÍÈÅ. ñÈËÜÍÀß
ÑÑÀÄÈÍÀ ÁÓÄÅÒ Ó  ÍÅÃÎ  ÍÀ  ÍÅÁÅ,  ÊÓÄÀ  ÓÏÈÐÀÅÒÑß  ÏÀËÎ×ÊÀ.  îÍ  ÓÑËÛØÀË
ÄÂÈÆÅÍÈÅ ÇÀ ÑÏÈÍÎÉ È ÓÂÈÄÅË, ×ÒÎ ýÐÍÅÑÒ õÎÐÒÎÍ ÏÐÈØÅË ÍÀÇÀÄ È ÑÅË ÐßÄÎÌ.
     - ñÌÅÍÈÒÜ ÂÀÑ?
     - íÅÒ,- ÑÊÀÇÀË ÌÈÑÒÅÐ ïÐÈ×ÀÐÄ.- ïÎÊÀ, ÊÀÆÅÒÑß, ÂÑÅ Â  ÏÎÐßÄÊÅ.  êÀÊ
ÂÛ ÄÓÌÀÅÒÅ, ×ÒÎ Ñ ÍÈÌ?
     - óÄÀÐ,- ÑÊÀÇÀË ýÐÍÅÑÒ.- ÿ ÍÅ ÕÎÒÅË  ÍÀ  ÂÀÑ  ÍÀÁÐÀÑÛÂÀÒÜÑß.  íÅÐÂÛ
ÐÀÑØÀËÈËÈÑÜ.
     - òÀÊÎÉ ÓÆ ÄÅÍÜ,- ÎÒÂÅÒÈË ÌÈÑÒÅÐ ïÐÈ×ÀÐÄ.- êÎÃÄÀ ÂÑÅ  ÑÊÂÅÐÍÎ,  ÌÎß
ÆÅÍÀ ÃÎÂÎÐÈÒ: "íÈ×ÅÃÎ, ÏÐÎÉÄÅÒ ÂÐÅÌß, È ÝÒÎ ÏÎÊÀÆÅÒÑß ÍÀÌ ÑÌÅØÍÛÌ".
     - ÷ÒÎ Æ, ÕÎÐÎØÎ ÒÀÊ ÑÌÎÒÐÅÒÜ ÍÀ ÂÅÙÈ, ÅÑËÈ ÌÎÆÅØÜ,- ÑÊÀÇÀË ýÐÍÅÑÒ.-
åÑËÈ ÍÀÄÓÌÀÅÒÅ ÌÍÅ ÏÎÇÂÎÍÈÒÜ, ß ÁÓÄÓ Â "ãÎËËÈÂÓÄ-ïËÀÇÅ". à ÒÎ ÏÎÏÐÎÁÓÉÒÅ
ÂÅ×ÅÐÎÌ ÍÀ ÊÂÀÐÒÈÐÓ - ß ÂÀÌ ÄÀË ÍÎÌÅÐ.
     - áÎÞÑÜ, ÍÅ ÑÓÌÅÞ ÂÛÊÐÎÈÒÜ ÂÐÅÌß,- ÑÊÀÇÀË ÌÈÑÒÅÐ ïÐÈ×ÀÐÄ.- à ÂÑÅ ÆÅ
ÂÛ ÁÛ ÇÀÃËßÍÓËÈ ÊÀÊ-ÍÈÁÓÄÜ ÍÀ ÇÀÂÎÄ. ó ÍÀÑ ÌÎÆÅÒ ÏÎËÓ×ÈÒÜÑß ÄÅËÎ.
     - à ×ÒÎ?! ìÎÆÅÒ,- ÑÊÀÇÀË ýÐÍÅÑÒ.
     íÎÐÌÀ ÑÈÄÅËÀ ÒÅÏÅÐÜ Ó ÎÊÍÀ, êÀÌÈËËÀ ÐßÄÎÌ Ñ ÍÅÉ. íÎÐÌÀ ÎÁËÎÊÎÒÈËÀÑÜ
ÍÀ ÏÎÄÎÊÎÍÍÛÉ ÂÛÑÒÓÏ È ÃËßÄÅËÀ  ÏÎÐÕÀÞÙÓÞ ÒÅÌÅÍÜ. íÀÄ ÇÀÏÀÄÍÛÌÈ  ÃÎÐÀÌÈ
ÂÎÊÐÓà ØÈÐÎÊÎÉ ×ÅÐÍÎÉ ÒÓ×È ×ÓÒÜ ÑÅÐÅË ÅÙÅ ÎÁÎÄÎÊ ÍÅÁÀ; ÏÎÒÎÌ, ÊÎÃÄÀ ÒÓ×À
ÓØËÀ, ÎÒÒÓÄÀ ÂÛÃËßÍÓËÀ ÂÅ×ÅÐÍßß ÇÂÅÇÄÀ, ßÑÍÀß, ÓÌÛÒÀß, ÍÅÌÈÃÀÞÙÀß.
     "â ÍÅÁÅ ÏÅÐÂÓÞ ÇÂÅÇÄÓ ÐÀÍÍÈÌ  ÂÅ×ÅÐÎÌ  ÍÀÉÄÓ,  ÇÀÃÀÄÀÞ  ÍÀ  ÇÂÅÇÄÓ:
ÑÁÓÄÜÑß ÒÎ, ×ÅÃÎ ß ÆÄÓ".
     êÀÌÈËËÀ ÑÎÍÍÎ ÏÎÂÅÐÍÓËÀ ÃÎËÎÂÓ.
     - ÷ÒÎ ÒÛ ÑÊÀÇÀËÀ?
     íÎÐÌÀ ÎÒÂÅÒÈËÀ ÍÅ ÑÐÀÇÓ. ïÎÒÎÌ ÒÈÕÎ ÑÏÐÎÑÈËÀ:
     - ïÎÑÌÎÒÐÈÌ, ÊÀÊ ÏÎËÓ×ÈÒÑß?
     - äÀ, ÏÎÑÌÎÒÐÈÌ, ÊÀÊ ÏÎËÓ×ÈÒÑß,- ÎÒÎÇÂÀËÀÑÜ êÀÌÈËËÀ.
     ãÄÅ-ÒÎ  ÂÏÅÐÅÄÈ,  ×ÓÒÜ  ÑËÅÂÀ,  ÏÎÊÀÇÀËÈÑÜ  ÎÃÎÍÜÊÈ  -   ÑËÀÁÅÍÜÊÈÅ
ÎÃÎÍÜÊÈ, ÌÅÐÖÀÂØÈÅ ÑÊÂÎÇÜ ÐÀÑÑÒÎßÍÈÅ, ÑÈÐÎÒËÈÂÛÅ È ÇÀÒÅÐßÍÍÛÅ  ÂÎ  ÒÜÌÅ,
ÄÀËÅÊÈÅ, ÕÎËÎÄÍÛÅ, ÌÅÐÖÀÞÙÈÅ, ÑÂßÇÀÍÍÛÅ Â ÖÅÏÎ×ÊÈ.
     õÓÀÍ ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÍÈÕ È ÊÐÈÊÍÓË:
     - âÎÍ ÂÏÅÐÅÄÈ ñÀÍ-õÓÀÍ.