Îöåíèòå ýòîò òåêñò:









     ñÊÂÀÉÐ [ÄÂÎÐßÍÑÊÈÉ ÒÈÒÓË Â àÍÃËÈÈ] òÐÅËÎÍÈ,  ÄÎÊÒÎÐ  ëÈÂÑÈ  È  ÄÐÓÃÈÅ
ÄÆÅÍÒËÜÌÅÍÛ ÏÎÏÐÎÑÈËÈ ÌÅÍß ÍÀÏÈÑÀÒÜ ÂÑÅ, ×ÒÎ ß ÇÍÀÞ ÎÁ  îÑÒÐÎÂÅ  ñÎÊÐÎÂÈÙ.
èÌ ÕÎ×ÅÒÑß, ×ÒÎÁÛ ß ÐÀÑÑÊÀÇÀË ÂÑÞ ÈÑÒÎÐÈÞ, Ñ ÑÀÌÎÃÎ ÍÀ×ÀËÀ  ÄÎ  ÊÎÍÖÀ,  ÍÅ
ÑÊÐÛÂÀß ÍÈÊÀÊÈÕ ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÅÉ,  ÊÐÎÌÅ  ÃÅÎÃÐÀÔÈ×ÅÑÊÎÃÎ  ÏÎËÎÆÅÍÈß  ÎÑÒÐÎÂÀ.
óÊÀÇÛÂÀÒÜ, ÃÄÅ ËÅÆÈÒ ÝÒÎÒ ÎÑÒÐÎÂ, Â ÍÀÑÒÎßÙÅÅ ÂÐÅÌß  ÅÙÅ  ÍÅÂÎÇÌÎÆÍÎ,  ÒÀÊ
ÊÀÊ È ÒÅÏÅÐÜ ÒÀÌ ÕÐÀÍßÒÑß ÑÎÊÐÎÂÈÙÀ,  ÊÎÒÎÐÛÕ  ÌÛ  ÍÅ  ÂÛÂÅÇËÈ.  è  ÂÎÒ  Â
ÍÛÍÅØÍÅÌ, 17... ÃÎÄÓ ß ÁÅÐÓÑÜ  ÇÀ  ÏÅÐÎ  È  ÌÛÑËÅÍÍÎ  ÂÎÇÂÐÀÙÀÞÑÜ  Ê  ÒÎÌÓ
ÂÐÅÌÅÍÈ, ÊÎÃÄÀ Ó  ÌÎÅÃÎ  ÎÒÖÀ  ÁÛË  ÒÐÀÊÒÈÐ  "àÄÌÈÐÀË  áÅÍÁÎÓ"  [áÅÍÁÎÓ  -
ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ ÀÄÌÈÐÀË, ÆÈÂØÈÉ Â ÊÎÍÖÅ XVII ÂÅÊÀ] È Â ÝÒÎÌ ÒÐÀÊÒÈÐÅ  ÏÎÑÅËÈËÑß
ÑÒÀÐÛÉ ÇÀÃÎÐÅËÛÉ ÌÎÐßÊ Ñ ÑÀÁÅËÜÍÛÌ ØÐÀÌÎÌ ÍÀ ÙÅÊÅ.
     ÿ ÏÎÌÍÞ, ÑËÎÂÍÎ ÝÒÎ ÁÛËÎ Â×ÅÐÀ, ÊÀÊ, ÒßÆÅËÎ ÑÒÓÏÀß, ÎÍ  ÄÎÒÀÙÈËÑß  ÄÎ
ÍÀØÈÕ ÄÂÅÐÅÉ, À ÅÃÎ ÌÎÐÑÊÎÉ ÑÓÍÄÓÊ ÂÅÇËÈ ÇÀ ÍÈÌ ÍÀ ÒÀ×ÊÅ. ýÒÎ ÁÛË ÂÛÑÎÊÈÉ,
ÑÈËÜÍÛÉ, ÃÐÓÇÍÛÉ ÌÓÆ×ÈÍÀ Ñ ÒÅÌÍÛÌ ËÈÖÎÌ. ïÐÎÑÌÎËÅÍÍÀß ÊÎÑÈ×ÊÀ ÒÎÐ×ÀËÀ  ÍÀÄ
ÂÎÐÎÒÎÌ ÅÃÎ ÇÀÑÀËÅÍÍÎÃÎ ÑÈÍÅÃÎ ÊÀÔÒÀÍÀ.  ðÓÊÈ  Ó  ÍÅÃÎ  ÁÛËÈ  ØÅÐØÀÂÛÅ,  Â
ÊÀÊÈÕ-ÒÎ ÐÓÁÖÀÕ, ÍÎÃÒÈ ×ÅÐÍÛÅ, ÏÎËÎÌÀÍÍÛÅ, À  ÑÀÁÅËÜÍÛÉ  ØÐÀÌ  ÍÀ  ÙÅÊÅ  -
ÃÐßÇÍÎÂÀÒÎ-ÁÅËÎÃÎ ÖÂÅÒÀ, ÑÎ ÑÂÈÍÖÎÂÛÌ  ÎÒÒÅÍÊÎÌ.  ïÎÌÍÞ,  ÊÀÊ  ÍÅÇÍÀÊÎÌÅÖ,
ÏÎÑÂÈÑÒÛÂÀß, ÎÃËßÄÅË ÍÀØÓ  ÁÓÕÒÓ  È  ÂÄÐÓà  ÇÀÃÎÐËÀÍÈË  ÑÒÀÐÓÞ  ÌÀÒÐÎÑÑÊÓÞ
ÏÅÑÍÞ, ÊÎÒÎÐÓÞ ÏÎÒÎÌ ÏÅË ÒÀÊ ×ÀÑÒÎ:

                 ïßÒÍÀÄÖÀÒÜ ×ÅËÎÂÅÊ ÍÀ ÑÓÍÄÓÊ ÌÅÐÒÂÅÖÀ.
                 éÎ-ÕÎ-ÕÎ, È ÁÓÒÛËÊÀ ÐÎÌÓ!

     ãÎËÎÑ Ó ÍÅÃÎ ÁÛË ÑÒÀÐÈÊÎÂÑÊÈÉ, ÄÐÅÁÅÇÆÀÙÈÉ, ÂÈÇÃËÈÂÛÉ, ÊÀÊ  ÑÊÐÈÏÓ×Àß
ÂÛÌÁÎÂÊÀ [ÐÛ×Àà ØÏÈËß (ÂÎÐÎÒÀ, ÑËÓÆÀÙÅÃÎ ÄËß ÏÎÄúÅÌÀ ßÊÎÐß)].
     è ÏÀËÊÀ Ó ÍÅÃÎ ÁÛËÀ, ÊÀÊ ÃÀÍØÏÓà [ÐÛ×Àà  ÄËß  ÏÎÄúÅÌÀ  ÒßÆÅÑÒÅÉ].  îÍ
ÑÒÓÊÍÓË ÝÒÎÉ ÏÀËÊÎÉ Â ÍÀØÓ ÄÂÅÐÜ È, ÊÎÃÄÀ ÌÎÉ ÎÒÅÖ ÂÛØÅË ÍÀ  ÏÎÐÎÃ,  ÃÐÓÁÎ
ÏÎÒÐÅÁÎÂÀË ÑÒÀÊÀÍ ÐÎÌÓ.
     ðÎÌ ÁÛË ÅÌÓ ÏÎÄÀÍ, È ÎÍ Ñ ÂÈÄÎÌ ÇÍÀÒÎÊÀ ÏÐÈÍßËÑß ÍÅ  ÑÏÅØÀ  ÑÌÀÊÎÂÀÒÜ
ÊÀÆÄÛÉ ÃËÎÒÎÊ. ïÈË È ÏÎÃËßÄÛÂÀË ÒÎ ÍÀ ÑÊÀËÛ, ÒÎ ÍÀ ÒÐÀÊÒÈÐÍÓÞ ÂÛÂÅÑÊÓ.
     - áÓÕÒÀ ÓÄÎÁÍÀß, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ ÍÀÊÎÍÅÖ. - íÅÏËÎÕÎÅ ÌÅÑÒÎ  ÄËß  ÒÀÂÅÐÍÛ.
ìÍÎÃÎ ÍÀÐÎÄÓ, ÏÐÈßÒÅËÜ?
     îÒÅÖ ÎÒÂÅÒÈË, ×ÒÎ ÍÅÒ, Ê ÑÎÆÀËÅÍÈÞ, Î×ÅÍÜ ÍÅÌÍÎÃÎ.
     - íÓ ×ÒÎ ÆÅ! - ÑÊÀÇÀË ÌÎÐßÊ.  -  ýÒÎÒ...  ÊÀÊ  ÐÀÇ  ÄËß  ÌÅÍß...  ýÉ,
ÏÐÈßÒÅËÜ!  -  ÊÐÈÊÍÓË  ÎÍ  ×ÅËÎÂÅÊÓ,  ÊÎÒÎÐÛÉ  ÊÀÒÈË  ÇÀ  ÍÈÌ   ÒÀ×ÊÓ.   -
ïÎÄúÅÇÆÀÉ-ÊÀ ÑÞÄÀ È ÏÎÌÎÃÈ ÌÍÅ ÂÒÀÙÈÒÜ ÑÓÍÄÓÊ... ÿ ÏÎÆÈÂÓ ÇÄÅÑÜ ÍÅÌÍÎÃÎ, -
ÏÐÎÄÎËÆÀË ÎÍ. - ÷ÅËÎÂÅÊ ß ÏÐÎÑÒÎÉ. ðÎÌ, ÑÂÈÍÀß ÃÐÓÄÈÍÊÀ È ßÈ×ÍÈÖÀ - ÂÎÒ  È
ÂÑÅ, ×ÒÎ ÌÍÅ ÍÓÆÍÎ. äÀ ÂÎÍ ÒÎÒ ÌÛÑ, Ñ ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÂÈÄÍÛ  ÊÎÐÀÁËÈ,  ÏÐÎÕÎÄßÙÈÅ
ÏÎ ÌÎÐÞ... êÀÊ ÌÅÍß ÍÀÇÛÂÀÒÜ? íÓ ×ÒÎ ÆÅ, ÇÎÂÈÒÅ ÌÅÍß ÊÀÏÈÒÀÍÎÌ...  ýÃÅ,  ß
ÂÈÆÓ, ×ÅÃÎ ÂÛ ÕÎÒÈÒÅ! âÎÒ!
     è ÎÍ ØÂÛÐÍÓË ÍÀ ÏÎÐÎà ÒÐÈ ÈËÈ ×ÅÒÛÐÅ ÇÎËÎÒÛÅ ÌÎÍÅÒÛ.
     - êÎÃÄÀ ÝÒÈ ÊÎÍ×ÀÒÑß, ÌÎÆÅÒÅ ÏÐÈÉÒÈ È ÑÊÀÇÀÒÜ, - ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË ÎÍ ÑÓÐÎÂÎ
È ÂÇÃËßÍÓË ÍÀ ÎÒÖÀ, ÊÀÊ ÍÀ×ÀËÜÍÈÊ.
     è ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ, ÕÎÒß ÎÄÅÆÄÀ Ó ÍÅÃÎ ÁÛËÀ ÏËÎÕÎÂÀÒÀ, À ÐÅ×Ü ÎÒËÈ×ÀËÀÑÜ
ÃÐÓÁÎÑÒÜÞ, ÎÍ ÍÅ ÁÛË ÏÎÕÎÆ ÍÀ ÏÐÎÑÒÎÃÎ  ÌÀÒÐÎÑÀ.  ñÊÎÐÅÅ  ÅÃÎ  ÌÎÆÍÎ  ÁÛËÎ
ÏÐÈÍßÒÜ ÇÀ ØÒÓÐÌÀÍÀ ÈËÈ ØÊÈÏÅÐÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÏÐÈÂÛÊ,  ×ÒÎÁÛ  ÅÌÓ  ÏÎÄ×ÈÍßËÈÑÜ.
÷ÓÂÑÒÂÎÂÀËÎÑÜ, ×ÒÎ ÎÍ ËÞÁÈÒ ÄÀÂÀÒÜ ÂÎËÞ ÑÂÎÅÌÓ ÊÓËÀÊÓ.  ÷ÅËÎÂÅÊ  Ñ  ÒÀ×ÊÎÉ
ÐÀÑÑÊÀÇÀË ÍÀÌ, ×ÒÎ ÍÅÇÍÀÊÎÌÅÖ ÏÐÈÁÛË Â×ÅÐÀ ÓÒÐÎÌ ÍÀ ÏÎ×ÒÎÂÛÕ Â  "ãÎÑÒÈÍÈÖÓ
ÊÎÐÎËß ãÅÎÐÃÀ" È ÐÀÑÑÏÐÀØÈÂÀË ÒÀÌ ÎÁÎ ÂÑÅÕ ÏÎÑÒÎßËÛÕ ÄÂÎÐÀÕ, ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍÍÛÕ
ÏÎÁËÈÇÎÑÒÈ ÌÎÐß. óÑËÛØÀÂ Î ÍÀØÅÌ ÒÐÀÊÒÈÐÅ, ÄÎËÆÍÎ ÁÛÒÜ, ÕÎÐÎØÈÅ  ÎÒÇÛÂÛ  È
ÓÇÍÀÂ, ×ÒÎ ÎÍ ÑÒÎÈÒ ÍÀ ÎÒËÅÒÅ, ÊÀÏÈÒÀÍ ÐÅØÈË ÏÎÑÅËÈÒÜÑß Ó ÍÀÑ. âÎÒ È  ÂÑÅ,
×ÒÎ ÓÄÀËÎÑÜ ÍÀÌ ÓÇÍÀÒÜ Î ÑÂÎÅÌ ÏÎÑÒÎßËÜÖÅ.
     ÷ÅËÎÂÅÊ ÎÍ ÁÛË ÌÎË×ÀËÈÂÛÉ. öÅËÛÌÈ ÄÍßÌÈ ÁÐÎÄÈË ÏÎ  ÁÅÐÅÃÓ  ÁÓÕÒÛ  ÈËÈ
ÂÇÁÈÐÀËÑß ÍÀ ÑÊÀËÛ Ñ ÌÅÄÍÎÉ ÏÎÄÇÎÐÍÎÉ ÒÐÓÁÎÉ. ïÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ ÎÍ ÑÈÄÅË Â  ÎÁÙÅÉ
ÊÎÌÍÀÒÅ Â ÑÀÌÎÌ ÓÃËÓ, Ó ÎÃÍß, È ÏÈË ÐÎÌ, ÑËÅÃÊÀ ÐÀÇÁÀÂËßß ÅÃÎ ÂÎÄÎÉ. îÍ ÍÅ
ÎÒÂÅ×ÀË, ÅÑËÈ Ñ  ÍÈÌ  ÇÀÃÎÂÀÐÈÂÀËÈ.  òÎËÜÊÎ  ÎÊÈÍÅÒ  ÑÂÈÐÅÏÛÌ  ÂÇÃËßÄÎÌ  È
ÇÀÑÂÈÑÒÈÒ ÍÎÑÎÌ, ÊÀÊ  ÊÎÐÀÁÅËÜÍÀß  ÑÈÐÅÍÀ    ÒÓÌÀÍÅ.  âÑÊÎÐÅ  ÌÛ  È  ÍÀØÈ
ÏÎÑÅÒÈÒÅËÈ ÍÀÓ×ÈËÈÑÜ ÎÑÒÀÂËßÒÜ ÅÃÎ Â  ÏÎÊÎÅ.  êÀÆÄÛÉ  ÄÅÍÜ,  ÂÅÐÍÓÂØÈÑÜ  Ñ
ÏÐÎÃÓËÊÈ, ÎÍ ÑÏÐÀÂËßËÑß, ÍÅ ÏÐÎÕÎÄÈËÈ  ËÈ  ÏÎ  ÍÀØÅÉ  ÄÎÐÎÃÅ  ÊÀÊÈÅ-ÍÈÁÓÄÜ
ÌÎÐßÊÈ. ñÍÀ×ÀËÀ ÌÛ ÄÓÌÀËÈ, ×ÒÎ ÅÌÓ ÍÅ ÕÂÀÒÀËÎ ÊÎÌÏÀÍÈÈ ÒÀÊÈÕ ÆÅ  ÇÀÁÓËÄÛÃ,
ÊÀÊ ÎÍ ÑÀÌ. íÎ ÏÎÄ ÊÎÍÅÖ ÌÛ ÑÒÀËÈ ÏÎÍÈÌÀÒÜ, ×ÒÎ ÎÍ ÆÅËÀÅÒ ÁÛÒÜ ÏÎÄÀËÜØÅ ÎÒ
ÍÈÕ. åÑËÈ ÊÀÊÎÉ-ÍÈÁÓÄÜ ÌÎÐßÊ, ÏÐÎÁÈÐÀßÑÜ ÏÎ ÏÐÈÁÐÅÆÍÎÉ ÄÎÐÎÃÅ Â  áÐÈÑÒÎËÜ,
ÎÑÒÀÍÀÂËÈÂÀËÑß Â "àÄÌÈÐÀËÅ áÅÍÁÎÓ", ÊÀÏÈÒÀÍ ÑÍÀ×ÀËÀ ÐÀÇÃËßÄÛÂÀË ÅÃÎ  ÈÇ-ÇÀ
ÄÂÅÐÍÎÉ ÇÀÍÀÂÅÑÊÈ È ÒÎËÜÊÎ ÏÎÑËÅ ÝÒÎÃÎ ÂÛÕÎÄÈË Â ÃÎÑÒÈÍÓÞ.  â  ÏÐÈÑÓÒÑÒÂÈÈ
ÏÎÄÎÁÍÛÕ ËÞÄÅÉ ÎÍ ÂÑÅÃÄÀ ÑÈÄÅË ÒÈÕÎ, ÊÀÊ ÌÛØÜ.
     ÿ-ÒÎ ÇÍÀË,  ×ÅÌ ÒÓÒ ÄÅËÎ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÊÀÏÈÒÀÍ ÏÎÄÅËÈËÑß ÑÎ ÌÍÎÉ ÑÂÎÅÉ
ÒÐÅÂÎÃÎÉ. îÄÍÀÆÄÛ ÎÍ ÎÒÂÅË ÌÅÍß Â ÑÒÎÐÎÍÓ È ÏÎÎÁÅÙÀË ÏËÀÒÈÒÜ  ÌÍÅ  ÏÅÐÂÎÃÎ
×ÈÑËÀ ÊÀÆÄÎÃÎ ÌÅÑßÖÀ ÏÎ ×ÅÒÛÐÅ ÏÅÍÑÀ ÑÅÐÅÁÐÎÌ, ÅÑËÈ ß ÁÓÄÓ  "  ÎÁÀ  ÃËÀÇÀ
ÑÌÎÒÐÅÒÜ, ÍÅ ÏÎßÂÈÒÑß ËÈ ÃÄÅ ÌÎÐßÊ ÍÀ ÎÄÍÎÉ ÍÎÃÅ", È ÑÎÎÁÙÓ ÅÌÓ ÑÐÀÇÓ  ÆÅ,
ÊÀÊ ÒÎËÜÊÎ ÓÂÈÆÓ ÒÀÊÎÃÎ. êÎÃÄÀ ÍÀÑÒÓÏÀËÎ ÏÅÐÂÎÅ ×ÈÑËÎ È ß ÎÁÐÀÙÀËÑß Ê ÍÅÌÓ
ÇÀ ÎÁÅÙÀÍÍÛÌ ÆÀËÎÂÀÍÜÅÌ, ÎÍ ÒÎËÜÊÎ ÒÐÓÁÈË ÍÎÑÎÌ È ÑÂÈÐÅÏÎ ÃËßÄÅË ÍÀ  ÌÅÍß.
íÎ ÍÅ ÏÐÎÕÎÄÈËÎ È ÍÅÄÅËÈ, ÊÀÊ, ÏÎÄÓÌÀÂ, ÎÍ ÏÐÈÍÎÑÈË ÌÍÅ ÌÎÍÅÒÊÓ È ÏÎÂÒÎÐßË
ÏÐÈÊÀÇÀÍÈÅ ÍÅ ÏÐÎÏÓÑÒÈÒÜ "ÌÎÐßÊÀ ÍÀ ÎÄÍÎÉ ÍÎÃÅ".
     ýÒÎÒ ÎÄÍÎÍÎÃÈÉ ÌÎÐßÊ ÏÐÅÑËÅÄÎÂÀË ÌÅÍß ÄÀÆÅ ÂÎ ÑÍÅ.
     áÓÐÍÛÌÈ ÍÎ×ÀÌÈ, ÊÎÃÄÀ ÂÅÒÅÐ ÑÎÒÐßÑÀË ÂÑÅ ×ÅÒÛÐÅ ÓÃËÀ ÍÀØÅÃÎ  ÄÎÌÀ,  À
ÏÐÈÁÎÉ ÐÅÂÅË Â ÁÓÕÒÅ È Â ÓÒÅÑÀÕ, ÎÍ ÑÍÈËÑß ÌÍÅ ÍÀ  ÒÛÑß×Ó  ËÀÄÎÂ,  Â  ÂÈÄÅ
ÒÛÑß×È ÐÀÇÍÛÕ ÄÜßÂÎËÎÂ. íÎÃÀ ÁÛËÀ ÎÒÐÅÇÀÍÀ Ó ÍÅÃÎ  ÒÎ  ÏÎ  ÊÎËÅÍÎ,  ÒÎ  ÏÎ
ÑÀÌÎÅ ÁÅÄÐÎ. ïÎÐÎÞ ÎÍ ÊÀÇÀËÑß ÌÍÅ ÊÀÊÈÌ-ÒÎ ÑÒÐÀØÍÛÌ ×ÓÄÎÂÈÙÅÌ, Ó  ÊÎÒÎÐÎÃÎ
ÎÄÍÀ-ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÀß ÍÎÃÀ ÐÀÑÒÅÒ ÈÇ ÑÀÌÎÉ ÑÅÐÅÄÈÍÛ ÒÅËÀ. îÍ ÃÎÍßËÑß  ÇÀ  ÌÍÎÉ
ÍÀ  ÝÒÎÉ  ÎÄÍÎÉ  ÍÎÃÅ,  ÏÅÐÅÏÐÛÃÈÂÀß  ×ÅÐÅÇ  ÏËÅÒÍÈ  È  ÊÀÍÀÂÛ.   íÅÄÅØÅÂÎ
ÄÎÑÒÀÂÀËÈÑÜ ÌÍÅ ÌÎÈ ×ÅÒÛÐÅ ÏÅÍÑÀ ÊÀÆÄÛÉ  ÌÅÑßÖ:  ß  ÐÀÑÏËÀ×ÈÂÀËÑß  ÇÀ  ÍÈÕ
ÝÒÈÌÈ ÎÒÂÐÀÒÈÒÅËÜÍÛÌÈ ÑÍÀÌÈ.
     íÎ ÊÀÊ ÍÈ ÑÒÐÀØÅÍ ÁÛË ÄËß ÌÅÍß ÎÄÍÎÍÎÃÈÉ  ÌÎÐßÊ,  ÑÀÌÎÃÎ  ÊÀÏÈÒÀÍÀ  ß
ÁÎßËÑß ÃÎÐÀÇÄÎ ÌÅÍÜØÅ, ×ÅÌ ÂÑÅ ÎÑÒÀËÜÍÛÅ. â ÈÍÛÅ ÂÅ×ÅÐÀ ÎÍ ÂÛÏÈÂÀË ÑÒÎËÜÊÎ
ÐÎÌÓ Ñ ÂÎÄÎÉ, ×ÒÎ ÃÎËÎÂÀ Ó ÍÅÃÎ ØËÀ ÕÎÄÓÍÎÌ, È ÒÎÃÄÀ ÎÍ ÄÎËÃÎ ÎÑÒÀÂÀËÑß  Â
ÒÐÀÊÒÈÐÅ È ÐÀÑÏÅÂÀË ÑÂÎÈ ÑÒÀÐÈÍÍÛÅ,  ÄÈÊÈÅ,  ÆÅÑÒÎÊÈÅ  ÌÎÐÑÊÈÅ  ÏÅÑÍÈ,  ÍÅ
ÎÁÐÀÙÀß ÂÍÈÌÀÍÈß ÍÈ ÍÀ ÊÎÃÎ ÈÇ ÏÐÈÑÓÒÑÒÂÓÞÙÈÕ. à ÑËÓ×ÀËÎÑÜ È ÒÀÊ,  ×ÒÎ  ÎÍ
ÏÐÈÃËÀØÀË ÂÑÅÕ Ê ÑÂÎÅÌÓ ÑÒÎËÓ È ÒÐÅÁÎÂÀË ÑÒÀÊÀÍÛ. ïÐÈÃËÀØÅÍÍÛÅ ÄÐÎÆÀËÈ  ÎÒ
ÈÑÏÓÃÀ,  À  ÎÍ  ÇÀÑÒÀÂËßË  ÈÕ  ËÈÁÎ  ÑËÓØÀÒÜ  ÅÃÎ   ÐÀÑÑÊÀÇÛ   Î   ÌÎÐÑÊÈÕ
ÏÐÈÊËÞ×ÅÍÈßÕ, ËÈÁÎ ÏÎÄÏÅÂÀÒÜ ÅÌÓ  ÕÎÐÎÌ.  ñÒÅÍÛ  ÍÀØÅÃÎ  ÄÎÌÀ  ÑÎÄÐÎÃÀËÈÑÜ
ÒÎÃÄÀ ÎÒ "éÎ-ÕÎ-ÕÎ, È ÁÓÒÛËÊÀ ÐÎÌÓ", ÒÀÊ ÊÀÊ  ÂÑÅ  ÏÎÑÅÒÈÒÅËÈ,  ÁÎßÑÜ  ÅÃÎ
ÍÅÈÑÒÎÂÎÃÎ ÃÍÅÂÀ, ÑÒÀÐÀËÈÑÜ ÏÅÐÅÊÐÈ×ÀÒÜ ÎÄÈÍ  ÄÐÓÃÎÃÎ  È  ÏÅÒÜ  ÊÀÊ  ÌÎÆÍÎ
ÃÐÎÌ×Å, ËÈØÜ ÁÛ ÊÀÏÈÒÀÍ ÎÑÒÀËÑß ÈÌÈ ÄÎÂÎËÅÍ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ Â  ÒÀÊÈÅ  ×ÀÑÛ  ÎÍ
ÁÛË ÍÅÎÁÓÇÄÀÍÍÎ ÃÐÎÇÅÍ: ÒÎ ÑÒÓ×ÀË ÊÓËÀÊÎÌ  ÏÎ  ÑÒÎËÓ,  ÒÐÅÁÓß,  ×ÒÎÁÛ  ÂÑÅ
ÇÀÌÎË×ÀËÈ; ÒÎ ÏÐÈÕÎÄÈË Â  ßÐÎÑÒÜ,  ÅÑËÈ  ÊÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ  ÏÅÐÅÁÈÂÀË  ÅÃÎ  ÐÅ×Ü,
ÇÀÄÀÂÀË ÅÌÓ ÊÀÊÎÉ-ÍÈÁÓÄÜ ÂÎÏÐÎÑ;  ÒÎ,  ÍÀÎÁÎÐÎÒ,  ÑÂÈÐÅÏÅË,  ÅÑËÈ  Ê  ÍÅÌÓ
ÎÁÐÀÙÀËÈÑÜ Ñ ÂÎÏÐÎÑÀÌÈ, ÒÀÊ  ÊÀÊ,  ÏÎ  ÅÃÎ  ÌÍÅÍÈÞ,  ÝÒÎ  ÄÎÊÀÇÛÂÀËÎ,  ×ÒÎ
ÑËÓØÀÞÒ ÅÃÎ ÍÅÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ. îÍ ÍÈÊÎÃÎ ÍÅ ÂÛÏÓÑÊÀË ÈÇ  ÒÐÀÊÒÈÐÀ  -  ÊÎÌÏÀÍÈß
ÌÎÃËÀ ÐÀÇÎÉÒÈÑÜ ËÈØÜ ÒÎÃÄÀ, ÊÎÃÄÀ ÈÌ ÎÂËÀÄÅÂÀËÀ ÄÐÅÌÎÒÀ ÎÒ ÂÛÏÈÒÎÃÎ ÂÈÍÀ È
ÎÍ, ØÀÒÀßÑÜ, ÊÎÂÛËßË Ê ÑÂÎÅÉ ÏÎÑÒÅËÈ.
     íÎ ÑÒÐÀØÍÅÅ ÂÑÅÃÎ ÁÛËÈ ÅÃÎ ÐÀÑÑÊÀÇÛ. óÆÀÑÍÛÅ ÐÀÑÑÊÀÇÛ Î ÂÈÑÅËÈÖÀÕ,  Î
ÕÎÆÄÅÍÈÈ ÏÎ ÄÎÑÊÅ [ÕÎÆÄÅÍÈÅ ÏÎ ÄÎÑÊÅ - ÂÈÄ ÊÀÇÍÈ;  ÎÑÓÆÄÅÍÍÎÃÎ  ÇÀÑÒÀÂËßËÈ
ÈÄÒÈ ÏÎ ÍÅÏÐÈÁÈÒÎÉ ÄÎÑÊÅ, ÎÄÈÍ ÊÎÍÅÖ ÊÎÒÎÐÎÉ ÂÛÄÀÂÀËÑß Â ÌÎÐÅ], Î  ØÒÎÐÌÀÕ
È Î äÐÀÉ òÎÐÒÓÃÀÑ  [ÎÑÒÐÎÂÀ  ÎÊÎËÎ  ôËÎÐÈÄÛ],  Î  ÐÀÇÁÎÉÍÈ×ÜÈÕ  ÃÍÅÇÄÀÕ  È
ÐÀÇÁÎÉÍÈ×ÜÈÕ ÏÎÄÂÈÃÀÕ Â èÑÏÀÍÑÊÎÌ ÌÎÐÅ [èÑÏÀÍÑÊÎÅ ÌÎÐÅ -  ÑÒÀÐÎÅ  ÍÀÇÂÀÍÈÅ
ÞÃÎ-ÂÎÑÒÎ×ÍÎÉ ×ÀÑÒÈ êÀÐÈÁÑÊÎÃÎ ÌÎÐß].
     ñÓÄß  ÏÎ  ÅÃÎ  ÐÀÑÑÊÀÇÀÌ,  ÎÍ  ÏÐÎÂÅË  ÂÑÞ  ÑÂÎÞ  ÆÈÇÍÜ  ÑÐÅÄÈ  ÑÀÌÛÕ
ÎÒúßÂËÅÍÍÛÕ ÇËÎÄÅÅÂ,  ÊÀÊÈÅ  ÒÎËÜÊÎ  ÁÛÂÀËÈ  ÍÀ  ÌÎÐÅ.  à  ÁÐÀÍÜ,  ÊÎÒÎÐÀß
ÂÛËÅÒÀËÀ ÈÇ  ÅÃÎ  ÐÒÀ  ÏÎÑËÅ  ÊÀÆÄÎÃÎ  ÑËÎÂÀ,  ÏÓÃÀËÀ  ÍÀØÈÕ  ÏÐÎÑÒÎÄÓØÍÛÕ
ÄÅÐÅÂÅÍÑÊÈÕ ËÞÄÅÉ ÍÅ ÌÅÍÜØÅ, ×ÅÌ ÏÐÅÑÒÓÏËÅÍÈß, Î ÊÎÒÎÐÛÕ ÎÍ ÃÎÂÎÐÈË.
     îÒÅÖ ÏÎÑÒÎßÍÍÎ ÒÂÅÐÄÈË, ×ÒÎ ÍÀÌ ÏÐÈÄÅÒÑß ÇÀÊÐÛÒÜ ÍÀØ ÒÐÀÊÒÈÐ: ÊÀÏÈÒÀÍ
ÎÒÂÀÄÈÒ  ÎÒ  ÍÀÑ  ÂÑÅÕ  ÏÎÑÅÒÈÒÅËÅÉ.   êÎÌÓ   ÎÕÎÒÀ   ÏÎÄÂÅÐÃÀÒÜÑß   ÒÀÊÈÌ
ÈÇÄÅÂÀÒÅËÜÑÒÂÀÌ È ÄÐÎÆÀÒÜ ÎÒ ÓÆÀÑÀ ÏÎ ÄÎÐÎÃÅ ÄÎÌÎÉ! îÄÍÀÊÎ  ß  ÄÓÌÀÞ,  ×ÒÎ
ÊÀÏÈÒÀÍ, ÍÀÏÐÎÒÈÂ, ÏÐÈÍÎÑÈË ÍÀÌ ÑÊÎÐÅÅ ÂÛÃÎÄÓ. ïÐÀÂÄÀ, ÏÎÑÅÒÈÒÅËÈ  ÁÎßËÈÑÜ
ÅÃÎ, ÍÎ ×ÅÐÅÇ ÄÅÍÜ ÈÕ ÑÍÎÂÀ ÒßÍÓËÎ Ê ÍÅÌÓ. â ÒÈÕÓÞ, ÇÀÕÎËÓÑÒÍÓÞ  ÆÈÇÍÜ  ÎÍ
ÂÍÅÑ ÊÀÊÓÞ-ÒÎ ÏÐÈßÒÍÓÞ ÒÐÅÂÎÃÓ. ñÐÅÄÈ  ÌÎËÎÄÅÆÈ  ÍÀØËÈÑÜ  ÄÀÆÅ  ÏÎÊËÎÍÍÈÊÈ
ÊÀÏÈÒÀÍÀ, ÇÀßÂËßÂØÈÅ, ×ÒÎ ÎÍÈ ÂÎÑÕÈÙÀÞÒÑß  ÈÌ.  "íÀÑÒÎßÙÈÉ  ÌÎÐÑÊÎÉ  ÂÎËÊ,
ÍÀÑÊÂÎÇÜ ÏÐÎÑÎËÅÍÍÛÉ ÌÎÐÅÌ!" - ÂÎÑÊËÈÖÀËÈ ÎÍÈ.
     ïÎ ÈÕ ÑËÎÂÀÌ, ÈÌÅÍÍÎ ÒÀÊÈÅ ËÞÄÈ,  ÊÀÊ  ÍÀØ  ÊÀÏÈÒÀÍ,  ÑÄÅËÀËÈ  àÍÃËÈÞ
ÃÐÎÇÎÉ ÌÎÐÅÉ.
     íÎ, Ñ ÄÐÓÃÎÉ ÑÒÎÐÎÍÛ, ÝÒÎÒ ×ÅËÎÂÅÊ ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ ÏÐÈÍÎÑÈË ÍÀÌ ÓÁÛÒÊÈ.
íÅÄÅËß ÏÐÎÕÎÄÈËÀ ÇÀ ÍÅÄÅËÅÉ, ÌÅÑßÖ ÇÀ ÌÅÑßÖÅÌ; ÄÅÍÜÃÈ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÎÍ ÄÀË  ÍÀÌ
ÏÐÈ ÑÂÎÅÌ ÏÎßÂËÅÍÈÈ, ÄÀÂÍÎ ÓÆÅ ÁÛËÈ ÈÑÒÐÀ×ÅÍÛ, À ÍÎÂÛÕ ÄÅÍÅà ÎÍ ÍÅ ÏËÀÒÈË,
È Ó ÎÒÖÀ ÍÅ ÕÂÀÒÀËÎ ÄÓÕÓ ÏÎÒÐÅÁÎÂÀÒÜ ÈÕ. ñÒÎÈËÎ ÎÒÖÓ ÇÀÈÊÍÓÒÜÑß  Î  ÏËÀÒÅ,
ÊÀÊ ÊÀÏÈÒÀÍ Ñ ßÐÎÑÒÜÞ ÏÐÈÍÈÌÀËÑß ÑÎÏÅÒÜ;  ÝÒÎ  ÁÛËÎ  ÄÀÆÅ  ÍÅ  ÑÎÏÅÍÜÅ,  À
ÐÛ×ÀÍÜÅ; ÎÍ ÒÀÊ ÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÎÒÖÀ, ×ÒÎ ÒÎÒ Â ÓÆÀÑÅ  ÂÛËÅÒÀË  ÈÇ  ÊÎÌÍÀÒÛ.  ÿ
ÂÈÄÅË, ÊÀÊ ÏÎÑËÅ ÏÎÄÎÁÍÛÕ ÏÎÏÛÒÎÊ ÎÍ Â ÎÒ×ÀßÍÜÅ ËÎÌÀË ÑÅÁÅ ÐÓÊÈ. äËß  ÌÅÍß
ÍÅÒ  ÑÎÌÍÅÍÈß,  ×ÒÎ  ÝÒÈ   ÑÒÐÀÕÈ   ÇÍÀ×ÈÒÅËÜÍÎ   ÓÑÊÎÐÈËÈ   ÃÎÐÅÑÒÍÓÞ   È
ÏÐÅÆÄÅÂÐÅÌÅÍÍÓÞ ÊÎÍ×ÈÍÓ ÎÒÖÀ.
     çÀ ÂÑÅ ÂÐÅÌß ÑÂÎÅÃÎ ÏÐÅÁÛÂÀÍÈß Ó ÍÀÑ ÊÀÏÈÒÀÍ ÕÎÄÈË Â ÎÄÍÎÉ È  ÒÎÉ  ÆÅ
ÎÄÅÆÄÅ, ÒÎËÜÊÎ ÏÐÈÎÁÐÅË Ó ÐÀÇÍÎÑ×ÈÊÀ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÏÀÐ ×ÓËÎÊ.  îÄÈÍ  ÊÐÀÉ  ÅÃÎ
ØËßÏÛ ÎÁÂÈÑ; ÊÀÏÈÒÀÍ ÒÀÊ È ÎÑÒÀÂÈË ÅÃÎ, ÕÎÒß ÏÐÈ ÑÈËÜÍÎÌ  ÂÅÒÐÅ  ÝÒÎ  ÁÛËÎ
ÁÎËÜØÈÌ ÍÅÓÄÎÁÑÒÂÎÌ. ÿ ÕÎÐÎØÎ ÏÎÌÍÞ,  ÊÀÊÎÉ  Ó  ÍÅÃÎ  ÁÛË  ÄÐÀÍÛÉ  ÊÀÔÒÀÍ;
ÑÊÎËÜÊÎ ÎÍ ÍÈ ×ÈÍÈË ÅÃÎ ÍÀÂÅÐÕÓ,  ÑÂÎÅÉ ÊÎÌÍÀÒÅ,   ÊÎÍÖÅ  ÊÎÍÖΠ ÊÀÔÒÀÍ
ÏÐÅÂÐÀÒÈËÑß Â ËÎÕÌÎÒÜß.
     íÈÊÀÊÈÕ ÏÈÑÅÌ ÎÍ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÏÈÑÀË È ÍÅ ÏÎËÓ×ÀË ÍÈÎÒÊÓÄÀ. è ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÈ
Ñ ÊÅÌ ÍÅ ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀË, ÐÀÇÂÅ ÒÎËÜÊÎ ÅÑËÈ ÁÛË Î×ÅÍÜ ÏÜßÍ. è  ÍÈÊÒÎ  ÈÇ  ÍÀÑ
ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÂÈÄÅË, ×ÒÎÁÛ ÎÍ ÎÒÊÐÛÂÀË ÑÂÎÉ ÑÓÍÄÓÊ.
     òÎËÜÊÎ  ÎÄÈÍ-ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÉ  ÐÀÇ  ÊÀÏÈÒÀÍÓ  ÏÎÑÌÅËÈ  ÏÅÐÅ×ÈÒÜ,   È   ÒÎ
ÏÐÎÈÇÎØËÎ ÝÒÎ Â ÑÀÌÛÅ ÏÎÑËÅÄÍÈÅ ÄÍÈ, ÊÎÃÄÀ ÌÎÉ  ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÉ  ÎÒÅÖ  ÁÛË  ÏÐÈ
ÑÌÅÐÒÈ.
     êÀÊ-ÒÎ ÂÅ×ÅÐÎÌ Ê ÁÎËÜÍÎÌÓ ÏÐÈØÅË ÄÎÊÒÎÐ ëÈÂÑÈ. îÍ ÎÑÌÎÒÐÅË  ÏÀÖÈÅÍÒÀ,
ÍÀÑÊÎÐÎ ÑúÅË ÎÁÅÄ, ÊÎÒÎÐÛÌ ÓÃÎÑÒÈËÀ ÅÃÎ ÌÎß  ÌÀÒÜ,  È  ÑÏÓÑÒÈËÑß  Â  ÎÁÙÓÞ
ÊÎÌÍÀÒÓ ÂÛÊÓÐÈÒÜ ÒÐÓÁÊÓ,  ÏÎÄÆÈÄÀß,  ÊÎÃÄÀ  ÏÐÈÂÅÄÓÒ  ÅÌÓ  ËÎØÀÄÜ.  ëÎØÀÄÜ
ÎÑÒÀËÀÑÜ Â ÄÅÐÅÂÓØÊÅ, ÒÀÊ ÊÀÊ Â ÑÒÀÐÎÌ "áÅÍÁÎÓ" ÍÅ ÁÛËÎ ÊÎÍÞØÍÈ.
     â ÎÁÙÓÞ ÊÎÌÍÀÒÓ ÂÂÅË ÅÃÎ ß  È  ÏÎÌÍÞ,  ÊÀÊ  ÝÒÎÒ  ÈÇßÙÍÛÉ,  ÙÅÃÎËÜÑÊÈ
ÎÄÅÒÛÉ ÄÎÊÒÎÐ Â ÁÅËÎÑÍÅÆÍÎÌ ÏÀÐÈÊÅ,  ×ÅÐÍÎÃËÀÇÛÉ,  ÏÐÅÊÐÀÑÍÎ  ÂÎÑÏÈÒÀÍÍÛÉ,
ÏÎÐÀÇÈË ÌÅÍß ÑÂÎÈÌ ÍÅÑÕÎÄÑÒÂÎÌ Ñ ÄÅÐÅÂÅÍÑÊÈÌÈ ÓÂÀËÜÍßÌÈ,  ÏÎÑÅÙÀÂØÈÌÈ  ÍÀØ
ÒÐÀÊÒÈÐ. îÑÎÁÅÍÍÎ ÐÅÇÊÎ ÎÒËÈ×ÀËÑß ÎÍ ÎÒ ÍÀØÅÃÎ ÂÎÐÎÍÜÅÃÎ ÏÓÃÀËÀ, ÃÐßÇÍÎÃÎ,
ÌÐÀ×ÍÎÃÎ, ÃÐÓÇÍÎÃÎ ÏÈÐÀÒÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÍÀÄÐÛÇÃÀËÑß ÐÎÌÓ È  ÑÈÄÅË,  ÍÀÂÀËÈÂØÈÑÜ
ËÎÊÒßÌÈ ÍÀ ÑÒÎË.
     âÄÐÓà ÊÀÏÈÒÀÍ ÇÀÐÅÂÅË ÑÂÎÞ ÂÅ×ÍÓÞ ÏÅÑÍÞ:

                   ïßÒÍÀÄÖÀÒÜ ×ÅËÎÂÅÊ ÍÀ ÑÓÍÄÓÊ ÌÅÐÒÂÅÖÀ.
                   éÎ-ÕÎ-ÕÎ, È ÁÓÒÛËÊÀ ÐÎÌÓ!
                   ïÅÉ, È ÄÜßÂÎË ÒÅÁß ÄÎÂÅÄÅÒ ÄÎ ÊÎÍÖÀ.
                   éÎ-ÕÎ-ÕÎ, È ÁÓÒÛËÊÀ ÐÎÌÓ!

     ïÅÐÂÎÅ ÂÐÅÌß ß ÄÓÌÀË, ×ÒÎ "ÑÓÍÄÓÊ ÌÅÐÒÂÅÖÀ" - ÝÒÎ ÒÎÒ  ÑÀÌÛÉ  ÑÓÍÄÓÊ,
ÊÎÒÎÐÛÉ ÑÒÎÈÒ ÍÀÂÅÐÕÓ, Â ÊÎÌÍÀÒÅ ÊÀÏÈÒÀÍÀ.
     â ÌÎÈÕ ÑÒÐÀØÍÛÕ ÑÍÀÕ ÝÒÎÒ ÑÓÍÄÓÊ ÍÅÐÅÄÊÎ ÂÎÇÍÈÊÀË ÏÅÐÅÄÎ ÌÍÎÞ  ÂÌÅÑÒÅ
Ñ ÎÄÍÎÍÎÃÈÌ ÌÎÐßÊÎÌ. íÎ ÌÀËÎ-ÏÎÌÀËÓ ÌÛ ÒÀÊ  ÏÐÈÂÛÊËÈ  Ê  ÝÒÎÉ  ÏÅÑÍÅ,  ×ÒÎ
ÏÅÐÅÑÒÀËÈ ÎÁÐÀÙÀÒÜ ÍÀ ÍÅÅ ÂÍÈÌÀÍÈÅ. â ÝÒÎÒ ÂÅ×ÅÐ ÎÍÀ ÁÛËÀ ÍÎÂÎÑÒÜÞ  ÒÎËÜÊÎ
ÄËß ÄÎÊÒÎÐÀ ëÈÂÑÈ È,  ÊÀÊ  ß  ÇÀÌÅÒÈË,  ÍÅ  ÏÐÎÈÇÂÅËÀ  ÍÀ  ÍÅÃÎ  ÏÐÈßÒÍÎÃÎ
ÂÏÅ×ÀÒËÅÍÈß. îÍ ÑÅÐÄÈÒÎ ÏÎÃËßÄÅË ÍÀ ÊÀÏÈÒÀÍÀ, ÏÅÐÅÄ  ÒÅÌ  ÊÀÊ  ÂÎÇÎÁÍÎÂÈÒÜ
ÐÀÇÃÎÂÎÐ ÑÎ ÑÒÀÐÛÌ ÑÀÄÎÂÍÈÊÎÌ òÅÉËÎÐÎÌ Î ÍÎÂÎÌ ÑÏÎÑÎÁÅ ËÅ×ÅÍÈß ÐÅÂÌÀÒÈÇÌÀ.
à ÌÅÆÄÓ  ÒÅÌ  ÊÀÏÈÒÀÍ,  ÐÀÇÃÎÐß×ÅÍÍÛÉ  ÑÂÎÈÌ  ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÛÌ  ÏÅÍÈÅÌ,  ÓÄÀÐÈË
ÊÓËÀÊÎÌ ÏÎ ÑÒÎËÓ. ýÒÎ ÎÇÍÀ×ÀËÎ, ×ÒÎ ÎÍ ÒÐÅÁÓÅÒ ÒÈØÈÍÛ.
     âÑÅ ÃÎËÎÑÀ ÑÌÎËÊËÈ ÐÀÇÎÌ; ÎÄÈÍ ÒÎËÜÊÎ  ÄÎÊÒÎÐ  ëÈÂÑÈ  ÏÐÎÄÎËÆÀË  ÑÂÎÞ
ÄÎÁÐÎÄÓØÍÓÞ È ÃÐÎÌÊÓÞ  ÐÅ×Ü,  ÏÎÏÛÕÈÂÀß  ÒÐÓÁÎ×ÊÎÉ  ÏÎÑËÅ  ÊÀÆÄÎÃÎ  ÑËÎÂÀ.
êÀÏÈÒÀÍ ÏÐÎÍÇÈÒÅËÜÍÎ ÂÇÃËßÍÓË ÍÀ  ÍÅÃÎ,  ÏÎÒÎÌ  ÑÍÎÂÀ  ÓÄÀÐÈË  ÊÓËÀÊÎÌ  ÏÎ
ÑÒÎËÓ, ÏÎÒÎÌ ÂÇÃËßÍÓË ÅÙÅ ÁÎËÅÅ ÏÐÎÍÇÈÒÅËÜÍÎ È ÂÄÐÓà  ÇÀÎÐÀË,  ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÀß
ÑÂÎÈ ÑËÎÂÀ ÍÅÏÐÈÑÒÎÉÍÎÞ ÁÐÀÍÜÞ:
     - ýÉ, ÒÀÌ, ÍÀ ÏÀËÓÁÅ, ÌÎË×ÀÒÜ!
     - âÛ ÊÎ ÌÍÅ ÎÁÐÀÙÀÅÒÅÑÜ, ÑÝÐ? - ÑÏÐÎÑÈË ÄÎÊÒÎÐ.
     òÎÒ ÑÊÀÇÀË, ×ÒÎ ÈÌÅÍÍÎ Ê ÍÅÌÓ, È ÏÐÈÒÎÌ ÂÛÐÓÃÀËÑß ÑÍÎÂÀ.
     - â ÒÀÊÎÌ ÑËÓ×ÀÅ, ÑÝÐ, ß ÑÊÀÆÓ ÂÀÌ ÎÄÍÎ, - ÎÒÂÅÒÈË ÄÎÊÒÎÐ. - åÑËÈ  ÂÛ
ÍÅ ÏÅÐÅÑÒÀÍÅÒÅ ÏÜßÍÑÒÂÎÂÀÒÜ, ÂÛ ÑÊÎÐÎ ÈÇÁÀÂÈÒÅ  ÌÈÐ  ÎÒ  ÎÄÍÎÃÎ  ÈÇ  ÑÀÌÛÕ
ÃÍÓÑÍÛÕ ÌÅÐÇÀÂÖÅÂ!
     êÀÏÈÒÀÍ ÏÐÈØÅË Â ÍÅÈÑÒÎÂÓÞ ßÐÎÑÒÜ. îÍ  ÂÑÊÎ×ÈË  ÍÀ  ÍÎÃÈ,  ÂÛÒÀÙÈË  È
ÎÒÊÐÛË ÑÂÎÉ ÌÀÒÐÎÑÑÊÈÉ ÑÊËÀÄÍÎÉ ÍÎÆ È ÑÒÀË ÃÐÎÇÈÒÜ ÄÎÊÒÎÐÓ, ×ÒÎ ÏÐÈÃÂÎÇÄÈÒ
ÅÃÎ Ê ÑÒÅÍÅ.
     äÎÊÒÎÐ  ÄÀÆÅ  ÍÅ  ØÅÂÅËÜÍÓËÑß.  îÍ  ÏÐÎÄÎËÆÀË  ÃÎÂÎÐÈÒÜ  Ñ   ÍÈÌ   ÍÅ
ÎÁÎÐÀ×ÈÂÀßÑÜ, ×ÅÐÅÇ ÏËÅ×Î, ÒÅÌ ÆÅ ÃÎËÎÑÎÌ -  ÌÎÆÅÒ  ÁÛÒÜ,  ÒÎËÜÊÎ  ÍÅÌÍÎÃÎ
ÃÐÎÌ×Å, ×ÒÎÁÛ ÂÑÅ ÌÎÃËÈ ÑËÛØÀÒÜ. ñÏÎÊÎÉÍÎ È ÒÂÅÐÄÎ ÎÍ ÏÐÎÈÇÍÅÑ:
     - åÑËÈ ÂÛ ÑÅÉ×ÀÑ ÆÅ ÍÅ  ÑÏÐß×ÅÒÅ  ÝÒÎÒ  ÍÎÆ    ÊÀÐÌÀÍ,  ÊËßÍÓÑÜ  ÂÀÌ
×ÅÑÒÜÞ, ×ÒÎ ÂÛ ÁÓÄÅÒÅ ÁÎËÒÀÒÜÑß ÍÀ ÂÈÑÅËÈÖÅ ÏÎÑËÅ ÏÅÐÂÎÉ ÆÅ ÑÅÑÑÈÈ  ÍÀØÅÃÎ
ÐÀÇúÅÇÄÍÎÃÎ ÑÓÄÀ.
     ìÅÆÄÓ ÈÕ ÃËÀÇÀÌÈ  ÍÀ×ÀËÑß  ÏÎÅÄÈÍÎÊ.  íÎ  ÊÀÏÈÒÀÍ  ÑÊÎÐÎ  ÑÄÀËÑß.  îÍ
ÑÏÐßÒÀË ÑÂÎÉ ÍÎÆ È ÎÏÓÑÒÈËÑß ÍÀ ÑÒÓË, ÂÎÐ×À, ÊÀÊ ÏÎÁÈÒÛÉ ÏÅÑ.
     - à ÒÅÏÅÐÜ, ÑÝÐ, - ÏÐÎÄÎËÆÀË ÄÎÊÒÎÐ, - ÒÀÊ ÊÀÊ  ÌÍÅ  ÑÒÀËÎ  ÈÇÂÅÑÒÍÎ,
×ÒÎ Â ÌÎÅÌ ÎÊÐÓÃÅ ÍÀÕÎÄÈÒÑß ÏÎÄÎÁÍÀß ÎÑÎÁÀ, ß ÁÓÄÓ ÈÌÅÒÜ  ÍÀÄ  ÂÀÌÈ  ÑÀÌÛÉ
ÑÒÐÎÃÈÉ ÍÀÄÇÎÐ ÄÍÅÌ È ÍÎ×ÜÞ. ÿ ÍÅ ÒÎËÜÊÎ ÄÎÊÒÎÐ, ß È ÑÓÄÜß. è ÅÑËÈ ÄÎ ÌÅÍß
ÄÎÉÄÅÒ ÕÎÒÜ ÎÄÍÀ ÑÀÌÀß ÌÀËÅÉØÀß ÆÀËÎÁÀ - ÕÎÒß ÁÛ  ÒÎËÜÊÎ  ÍÀ  ÒÎ,  ×ÒÎ  ÂÛ
ÍÀÃÐÓÁÈËÈ ÊÎÌÓ-ÍÈÁÓÄÜ... ÂÎÒ ÊÀÊ ÑÅÉ×ÀÑ, - ß ÏÐÈÌÓ ÐÅØÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÅÐÛ, ×ÒÎÁÛ
ÂÀÑ ÇÀÁÐÀËÈ È ÂÛÃÍÀËÈ ÎÒÑÞÄÀ. áÎËÜØÅ ß ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÑÊÀÆÓ.
     âÑÊÎÐÅ ÄÎÊÒÎÐÓ ëÈÂÑÈ ÏÎÄÀËÈ ËÎØÀÄÜ, È ÎÍ  ÓÑÊÀÊÀË.  íÎ  ÊÀÏÈÒÀÍ  ÂÅÑÜ
ÂÅ×ÅÐ ÁÛË ÒÈÕ È ÑÌÈÐÅÍ È ÎÑÒÀÂÀËÑß ÒÀÊÈÌ ÅÙÅ ÌÍÎÃÎ ÂÅ×ÅÐΠÏÎÄÐßÄ.





     âÑÊÎÐÅ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ ÏÅÐÂÎÅ ÈÇ ÒÅÕ ÇÀÃÀÄÎ×ÍÛÕ ÑÎÁÛÒÈÉ, ÁËÀÃÎÄÀÐß  ÊÎÒÎÐÛÌ
ÌÛ ÈÇÁÀÂÈËÈÑÜ ÍÀÊÎÍÅÖ ÎÒ ÊÀÏÈÒÀÍÀ. íÎ, ÈÇÁÀÂÈÂØÈÑÜ ÎÒ ÍÅÃÎ ÑÀÌÎÃÎ,  ÌÛ  ÍÅ
ÈÇÁÀÂÈËÈÑÜ, ÊÀÊ ÂÛ ÑÀÌÈ ÓÂÈÄÈÒÅ, ÎÒ ÅÃÎ ÕËÎÏÎÒÍÛÕ ÄÅË.
     ñÒÎßËÀ ÕÎËÎÄÍÀß ÇÈÌÀ Ñ ÄÎËÃÈÌÈ ÒÐÅÑÊÓ×ÈÌÈ ÌÎÐÎÇÀÌÈ È ÁÓÐÍÛÌÈ ÂÅÒÐÀÌÈ.
è Ñ ÑÀÌÎÃÎ ÍÀ×ÀËÀ ÑÒÀËÎ ßÑÍÎ, ×ÒÎ ÌÎÉ ÁÅÄÍÛÉ ÎÒÅÖ ÅÄÂÀ ËÈ ÓÂÈÄÈÒ ÂÅÑÍÓ.  ñ
ÊÀÆÄÛÌ ÄÍÅÌ ÅÌÓ ÑÒÀÍÎÂÈËÎÑÜ ÕÓÆÅ. õÎÇßÉÍÈ×ÀÒÜ Â ÒÐÀÊÒÈÐÅ  ÏÐÈØËÎÑÜ  ÌÍÅ  È
ÌÎÅÉ ÌÀÒÅÐÈ. ó ÍÀÑ ÁÛËÎ ÄÅËÀ ÏÎ ÃÎÐËÎ, È ÌÛ ÓÄÅËßËÈ  Î×ÅÍÜ  ÌÀËÎ  ÂÍÈÌÀÍÈß
ÍÀØÅÌÓ ÍÅÏÐÈßÒÍÎÌÓ ÏÎÑÒÎßËÜÖÓ.
     áÛËÎ ÐÀÍÍÅÅ ßÍÂÀÐÑÊÎÅ ÌÎÐÎÇÍÎÅ ÓÒÐÎ. áÓÕÒÀ ÏÎÑÅÄÅËÀ ÎÒ  ÈÍÅß.  ìÅËÊÀß
ÐßÁÜ ËÀÑÊÎÂÎ ËÈÇÀËÀ ÏÐÈÁÐÅÆÍÛÅ ÊÀÌÍÈ. ñÎËÍÖÅ ÅÙÅ  ÍÅ  ÓÑÏÅËÎ  ÏÎÄÍßÒÜÑß  È
ÒÎËÜÊÎ ÒÐÎÍÓËÎ ÑÂÎÈÌÈ  ËÓ×ÀÌÈ  ÂÅÐØÈÍÛ  ÕÎËÌΠ È  ÌÎÐÑÊÓÞ  ÄÀËÜ.  êÀÏÈÒÀÍ
ÏÐÎÑÍÓËÑß ÐÀÍÜØÅ ÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÎÃÎ È ÍÀÏÐÀÂÈËÑß Ê ÌÎÐÞ.  ïÎÄ  ØÈÐÎÊÈÌÈ  ÏÎËÀÌÈ
ÅÃÎ ÈÑÒÐÅÏÀÍÍÎÃÎ ÑÈÍÅÃÎ ÊÀÔÒÀÍÀ ÊÎËÛÕÀËÑß ÊÎÐÒÈÊ. ïÎÄ ÌÛØÊÎÉ Ó  ÍÅÃÎ  ÁÛËÀ
ÏÎÄÇÎÐÍÀß ÒÐÓÁÀ. øËßÏÓ ÎÍ ÑÄÂÈÍÓË ÍÀ ÇÀÒÛËÎÊ. ÿ ÏÎÌÍÞ, ×ÒÎ ÈÇÎ ÐÒÀ Ó  ÍÅÃÎ
ÂÛËÅÒÀË ÏÀÐ È ÊËÓÁÈËÑß Â  ÂÎÇÄÓÕÅ,  ÊÀÊ  ÄÛÌ.  ÿ  ÑËÛØÀË,  ÊÀÊ  ÇËÎÁÍÎ  ÎÍ
ÔÛÐÊÍÓË, ÑÊÐÛÂÀßÑÜ ÇÀ ÁÎËÜØÈÌ ÓÒÅÑÎÌ, - ÂÅÐÎßÒÍÎ, ÂÑÅ ÅÙÅ ÍÅ ÌÎà  ÏÎÇÀÁÛÒÜ
Î ÑÂÎÅÌ ÑÒÎËÊÍÎÂÅÍÈÈ Ñ ÄÎÊÒÎÐÎÌ ëÈÂÑÈ.
     ìÀÒÜ ÁÛËÀ ÍÀÂÅÐÕÓ, Ó ÎÒÖÀ, À ß ÍÀÊÐÛÂÀË ÑÒÎË ÄËß ÇÀÂÒÐÀÊÀ  Ê  ÏÐÈÕÎÄÓ
ÊÀÏÈÒÀÍÀ. âÄÐÓà ÄÂÅÐÜ ÎÒÂÎÐÈËÀÑÜ, È    ÊÎÌÍÀÒÓ  ÂÎØÅË  ×ÅËÎÂÅÊ,  ÊÎÒÎÐÎÃÎ
ÏÐÅÆÄÅ ß ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÂÈÄÅË.
     îÍ ÁÛË ÁËÅÄÅÍ, Ñ ÇÅÌËÈÑÒÛÌ ËÈÖÎÌ. íÀ ËÅÂÎÉ ÐÓÊÅ  Ó  ÍÅÃÎ  ÍÅ  ÕÂÀÒÀËÎ
ÄÂÓÕ ÏÀËÜÖÅÂ. íÈ×ÅÃÎ ÂÎÈÍÑÒÂÅÍÍÎÃÎ ÍÅ ÁÛËÎ Â ÍÅÌ, ÕÎÒß  Ó  ÍÅÃÎ  ÍÀ  ÏÎßÑÅ
ÂÈÑÅË ÊÎÐÒÈÊ. ÿ ÂÑÅÃÄÀ ÑËÅÄÈË Â ÎÁÀ ÇÀ ÊÀÆÄÛÌ ÌÎÐßÊÎÌ, ÁÓÄÜ  ÎÍ  ÍÀ  ÎÄÍÎÉ
ÍÎÃÅ ÈËÈ ÍÀ ÄÂÓÕ, È ÏÎÌÍÞ, ×ÒÎ ÝÒÎÒ ×ÅËÎÂÅÊ Î×ÅÍÜ ÌÅÍß ÎÇÀÄÀ×ÈË. íÀ ÌÎÐßÊÀ
ÎÍ ÁÛË ÌÀËÎ ÏÎÕÎÆ, È ÂÑÅ ÆÅ ß ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË, ×ÒÎ ÎÍ ÌÎÐßÊ.
     ÿ ÑÏÐÎÑÈË, ×ÒÎ ÅÌÓ ÓÃÎÄÍÎ, È ÎÍ ÏÎÒÐÅÁÎÂÀË ÐÎÌÓ. ÿ  ÊÈÍÓËÑß  ÁÛËÎ  ÈÇ
ÊÎÌÍÀÒÛ, ×ÒÎÁÛ ÈÑÏÎËÍÈÒÜ ÅÃÎ  ÏÐÈÊÀÇÀÍÈÅ,  ÍÎ  ÎÍ  ÑÅË  ÇÀ  ÑÒÎË  È  ÑÍÎÂÀ
ÏÎÄÎÇÂÀË ÌÅÍß Ê ÑÅÁÅ. ÿ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß Ñ ÑÀËÔÅÒÊÎÉ Â ÐÓÊÅ.
     - ïÎÉÄÈ-ÊÀ ÑÞÄÀ, ÑÛÍÎÊ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ. - ïÎÄÎÉÄÈ ÏÎÁËÈÆÅ.
     ÿ ÏÎÄÎØÅË.
     - ýÒÎÒ ÑÒÎË ÍÀÊÐÛÒ ÄËß ÌÎÅÃÎ ÒÎÂÀÐÈÙÀ, ØÒÓÐÌÀÍÀ áÈËËÈ? -  ÑÏÐÎÑÈË  ÎÍ
ÓÕÌÛËßßÑÜ.
     ÿ ÎÒÂÅÒÈË, ×ÒÎ ÍÅ ÇÍÀÞ ÍÈÊÀÊÎÃÎ ØÒÓÐÌÀÍÀ áÈËËÈ È ×ÒÎ ÑÒÎË ÍÀÊÐÛÒ  ÄËß
ÎÄÍÎÃÎ ÍÀØÅÃÎ ÏÎÑÒÎßËÜÖÀ, ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÌÛ ÇÎÂÅÌ ÊÀÏÈÒÀÍÎÌ.
     - íÓ ×ÒÎ Æ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ, - ÌÎÅÃÎ ÒÎÂÀÐÈÙÀ, ØÒÓÐÌÀÍÀ áÈËËÈ, ÒÎÆÅ ÌÎÆÍÎ
ÍÀÇÛÂÀÒÜ ÊÀÏÈÒÀÍÎÌ. ýÒÎ ÄÅËÀ ÍÅ ÌÅÍßÅÒ.  ó  ÍÅÃÎ  ØÐÀÌ  ÍÀ  ÙÅÊÅ  È  Î×ÅÍÜ
ÏÐÈßÒÍÎÅ ÎÁÕÎÆÄÅÍÈÅ, ÎÑÎÁËÈÂÎ ÊÎÃÄÀ ÍÀÏÜÅÒÑß. âÎÒ ÎÍ  ÊÀÊÎÂ,  ÌÎÉ  ØÒÓÐÌÀÍ
áÈËËÈ! ó ÂÀØÅÃÎ ÊÀÏÈÒÀÍÀ ÒÎÆÅ ØÐÀÌ ÍÀ ÙÅÊÅ. è ÊÀÊ ÐÀÇ ÍÀ  ÏÐÀÂÎÉ.  çÍÀ×ÈÒ,
ÂÑÅ Â ÏÎÐßÄÊÅ, ÍÅ ÏÐÀÂÄÀ ËÈ? èÒÀÊ, ß ÕÎÒÅË  ÁÛ  ÇÍÀÒÜ:  ÎÁÐÅÒÀÅÒÑß  ËÈ  ÎÍ
ÇÄÅÑÜ,  ÝÒÎÌ ÄÎÌÅ, ÌÎÉ ÒÎÂÀÐÈÙ áÈËËÈ?
     ÿ ÎÒÂÅÒÈË, ×ÒÎ ÊÀÏÈÒÀÍ ÏÎØÅË ÏÎÃÓËßÒÜ.
     - à ÊÓÄÀ, ÑÛÍÎÊ? êÓÄÀ ÎÍ ÏÎØÅË?
     ÿ ÏÎÊÀÇÀË ÅÌÓ ÑÊÀËÓ, ÍÀ ÊÎÒÎÐÎÉ ÅÆÅÄÍÅÂÍÎ ÁÛÂÀË  ÊÀÏÈÒÀÍ,  È  ÑÊÀÇÀË,
×ÒÎ ÎÍ, ÂÅÐÍÎ, ÑÊÎÐÎ ÂÅÐÍÅÒÑß.
     - à ÊÎÃÄÀ?
     è, ÇÀÄÀÂ ÌÍÅ ÅÙÅ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÐÀÇÍÛÕ ÂÎÏÐÎÑÎÂ, ÎÍ ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË ÏÎÄ ÊÎÍÅÖ:
     - äÀ, ÌÎÉ ÒÎÂÀÐÈÙ áÈËËÈ ÎÁÐÀÄÓÅÒÑß ÌÍÅ, ÊÀÊ ÂÛÏÈÂÊÅ.
     îÄÍÀÊÎ ËÈÖÎ Ó ÍÅÃÎ ÏÐÈ  ÝÒÈÕ  ÑËÎÂÀÕ  ÁÛËÎ  ÌÐÀ×ÍÎÅ,  È  ß  ÈÌÅË  ÂÑÅ
ÎÑÍÎÂÀÍÈß ÄÓÌÀÒÜ, ×ÒÎ ÊÀÏÈÒÀÍ ÁÓÄÅÒ ÍÅ ÑËÈØÊÎÌ-ÒÎ ÐÀÄ ÂÑÒÐÅ×Å Ñ ÍÈÌ. íÎ  ß
ÒÓÒ ÆÅ ÑÊÀÇÀË ÑÅÁÅ, ×ÒÎ ÝÒÎ ÌÅÍß ÍÅ ÊÀÑÀÅÒÑß. è, ÊÐÎÌÅ ÒÎÃÎ,  ÒÐÓÄÍÎ  ÁÛËÎ
ÏÐÅÄÏÐÈÍßÒÜ ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÏÐÈ ÒÀÊÈÕ ÎÁÑÒÎßÒÅËÜÑÒÂÀÕ. íÅÇÍÀÊÎÌÅÖ ÑÒÎßË Ó ÑÀÌÎÉ
ÂÕÎÄÍÎÉ ÄÂÅÐÈ ÒÐÀÊÒÈÐÀ È ÑËÅÄÈË ÇÀ ÓÃËÎÌ ÄÎÌÀ, ÑËÎÂÍÎ ÊÎÒ,  ÏÎÄÑÒÅÐÅÃÀÞÙÈÉ
ÌÛØÜ. ÿ ÕÎÒÅË ÁÛËÎ ÂÛÉÒÈ ÂÎ ÄÂÎÐ, ÍÎ ÎÍ ÒÎÒ×ÀÑ  ÆÅ  ÎÊËÈÊÍÓË  ÌÅÍß.  ÿ  ÍÅ
ÑÐÀÇÓ ÅÌÓ ÏÎÂÈÍÎÂÀËÑß, È ÅÃÎ ÁËÅÄÍÎÅ ËÈÖÎ ÂÄÐÓÃ ÈÑÊÀÇÈËÎÑÜ ÒÀÊÈÌ ÃÍÅÂÎÌ, È
ÎÍ ÐÀÇÐÀÇÈËÑß ÒÀÊÈÌÈ ÐÓÃÀÒÅËÜÑÒÂÀÌÈ, ×ÒÎ ß Â  ÑÒÐÀÕÅ  ÎÒÑÊÎ×ÈË  ÍÀÇÀÄ.  íÎ
ÅÄÂÀ ß ÂÅÐÍÓËÑß, ÎÍ ÑÒÀË ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀÒÜ ÑÎ ÌÍÎÞ ÏÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ, ÍÅ ÒÎ ËÜÑÒÈÂÎ,
ÍÅ ÒÎ ÍÀÑÌÅØËÈÂÎ, ÏÎÒÐÅÏÀË ÌÅÍß  ÏÎ  ÏËÅ×Ó,  ÑÊÀÇÀË  ÌÍÅ,  ×ÒÎ  ß  ÑËÀÂÍÛÉ
ÌÀËÜ×ÈØÊÀ È ×ÒÎ ÎÍ ÑÐÀÇÓ ÌÅÍß ÏÎËÞÁÈË.
     - ó ÌÅÍß ÅÑÒÜ ÑÛÍÎÊ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ, - È ÒÛ ÏÎÕÎÆ ÍÀ ÍÅÃÎ, ÊÀÊ ÄÂÅ ÊÀÏËÈ
ÂÎÄÛ. îÍ - ÃÎÐÄÎÑÒÜ ÌÎÅÃÎ ÐÎÄÈÒÅËÜÑÊÎÃÎ ÑÅÐÄÖÀ. íÎ ÄËß ÌÀËÜ×ÈÊΠÃËÀÂÍÎÅ -
ÏÎÑËÓØÀÍÈÅ. äÀ, ÑÛÍÎÊ, ÏÎÑËÓØÀÍÈÅ. âÎÒ ÅÑËÈ ÁÛ ÒÛ ÏÎÏËÀÂÀË Ñ  áÈËËÈ,  ÒÅÁß
ÍÅ ÏÐÈØËÎÑÜ ÁÛ ÎÊËÈÊÀÒÜ ÄÂÀ ÐÀÇÀ. áÈËËÈ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÏÎÂÒÎÐßË ÏÐÈÊÀÇÀÍÈÉ, ÄÀ
È ÄÐÓÃÈÅ, ×ÒÎ Ñ ÍÈÌ ÏËÀÂÀËÈ... à ÂÎÒ È ÎÍ, ÌÎÉ ØÒÓÐÌÀÍ áÈËËÈ, Ñ  ÏÎÄÇÎÐÍÎÉ
ÒÐÓÁÎÉ ÏÎÄ ÌÛØÊÎÉ, ÁËÀÃÎÑËÎÂÈ  ÅÃÎ  ÁÎÃ!  äÀÂÀÉ-ÊÀ  ÏÎÉÄÅÌ  ÎÏßÒÜ    ÇÀË,
ÑÏÐß×ÅÌÑß ÇÀ ÄÂÅÐÜÞ, ÑÛÍÎÊ,  È  ÓÑÒÐÎÈÌ  áÈËËÈ  ÑÞÐÏÐÈÇ,  ÎÁÐÀÄÓÅÌ  áÈËËÈ,
ÁËÀÃÎÑËÎÂÈ ÅÃÎ ÁÎÃ!
     ñ ÝÒÈÌÈ ÑËÎÂÀÌÈ ÎÍ ÇÀÃÍÀË ÌÅÍß Â ÎÁÙÓÞ ÊÎÌÍÀÒÓ, Â ÓÃÎË, È  ÑÏÐßÒÀË  Ó
ÑÅÁß ÇÀ ÑÏÈÍÎÉ.  ìÛ  ÎÁÀ  ÁÛËÈ  ÇÀÑËÎÍÅÍÛ  ÎÒÊÐÛÒÎÉ  ÄÂÅÐÜÞ.  ìÍÅ  ÁÛËÎ  È
ÍÅÏÐÈßÒÍÎ, È  ×ÓÒÜ-×ÓÒÜ  ÑÒÐÀØÍÎÂÀÒÎ,  ÊÀÊ  ÂÛ  ÌÎÆÅÒÅ  ÑÅÁÅ  ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÜ,
ÎÑÎÁÅÍÍÎ ÊÎÃÄÀ ß ÇÀÌÅÒÈË, ×ÒÎ  ÍÅÇÍÀÊÎÌÅÖ  È  ÑÀÌ  ÒÐÓÑÈÒ.  îÍ  ÂÛÑÂÎÁÎÄÈË
ÐÓÊÎßÒÊÓ ÑÂÎÅÃÎ ÊÎÐÒÈÊÀ, ×ÓÒÜ-×ÓÒÜ ÂÛÒÀÙÈË ÅÃÎ ÈÇ ÍÎÆÅÍ È ÂÑÅ ÂÐÅÌß  ÄÅËÀË
ÒÀÊÈÅ ÄÂÈÆÅÍÈß, ÊÀÊ ÁÓÄÒÎ ÃËÎÒÀÅÒ ÊÀÊÎÉ-ÒÎ  ÊÓÑÎÊ,  ÇÀÑÒÐßÂØÈÉ  Ó  ÍÅÃÎ  Â
ÃÎÐËÅ.
     íÀÊÎÍÅÖ Â ÊÎÌÍÀÒÓ ÂÂÀËÈËÑß ÊÀÏÈÒÀÍ, ÕËÎÏÍÓË ÄÂÅÐÜÞ  È,  ÍÅ  ÃËßÄß  ÏÎ
ÑÒÎÐÎÍÀÌ, ÍÀÏÐÀÂÈËÑß ÏÐßÌÎ Ê ÑÒÎËÓ, ÃÄÅ ÅÃÎ ÏÎÄÆÈÄÀË ÇÀÂÒÐÀÊ.
     - áÈËËÈ! - ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË  ÍÅÇÍÀÊÎÌÅÖ,  ÑÒÀÐÀßÑÜ  ÏÐÈÄÀÒÜ  ÑÂÎÅÌÓ  ÃÎËÎÑÓ
ÒÂÅÐÄÎÑÒÜ È ÑÌÅËÎÑÒÜ.
     êÀÏÈÒÀÍ ÏÎÂÅÐÍÓËÑß ÍÀ ÊÀÁËÓÊÀÕ È ÎÊÀÇÀËÑß ÏÐßÌÎ ÏÅÐÅÄ ÍÀÌÈ. çÀÃÀÐ ÊÀÊ
ÁÛ ÑÎØÅË Ñ ÅÃÎ ËÈÖÀ, ÄÀÆÅ ÍÎÑ ÅÃÎ ÑÄÅËÀËÑß ÑÈÍÈÌ. ó ÍÅÃÎ ÁÛË ÂÈÄ ×ÅËÎÂÅÊÀ,
ÊÎÒÎÐÛÉ ÏÎÂÑÒÐÅ×ÀËÑß Ñ ÏÐÈÂÈÄÅÍÈÅÌ,  ÈËÈ  Ñ  ÄÜßÂÎËÎÌ,  ÈËÈ  Ñ  ×ÅÌ-ÍÈÁÓÄÜ
ÏÎÕÓÆÅ, ÅÑËÈ ÒÀÊÎÅ ÁÛÂÀÅÒ. è, ÏÐÈÇÍÀÞÑÜ ÂÀÌ, ÌÍÅ ÑÒÀËÎ ÆÀËÊÎ ÅÃÎ  -  ÒÀÊÈÌ
ÎÍ ÑÐÀÇÓ ÑÄÅËÀËÑß ÑÒÀÐÛÌ È ÄÐßÁËÛÌ.
     - ðÀÇÂÅ ÒÛ ÍÅ ÓÇÍÀÅØÜ ÌÅÍß,  áÈËËÈ?  íÅÓÆÅËÈ  ÒÛ  ÍÅ  ÓÇÍÀÅØÜ  ÑÂÎÅÃÎ
ÑÒÀÐÎÃÎ ÊÎÐÀÁÅËÜÍÎÃÎ ÒÎÂÀÐÈÙÀ, áÈËËÈ? - ÑÊÀÇÀË ÍÅÇÍÀÊÎÌÅÖ.
     êÀÏÈÒÀÍ ÎÒÊÐÛË ÐÎÒ, ÑËÎÂÍÎ Ó ÍÅÃÎ ÍÅ ÕÂÀÒÈËÎ ÄÛÕÀÍÈß.
     - ÷ÅÐÍÛÉ ïÅÑ! - ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË ÎÍ ÍÀÊÎÍÅÖ.
     - îÍ ÑÀÌÛÉ, - ÎÒÂÅÒÈË ÍÅÇÍÀÊÎÌÅÖ, ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÏÐÈÎÁÎÄÐÈÂØÈÑÜ. -  ÷ÅÐÍÛÉ
ïÅÑ ÏÐÈØÅË ÏÐÎÂÅÄÀÒÜ ÑÂÎÅÃÎ  ÑÒÀÐÎÃÎ  ÊÎÐÀÁÅËÜÍÎÃÎ  ÄÐÓÃÀ,  ÑÂÎÅÃÎ  áÈËËÈ,
ÆÈÂÓÙÅÃÎ Â ÒÐÀÊÒÈÐÅ "àÄÌÈÐÀË  áÅÍÁÎÓ".  àÕ,  áÈËËÈ,  áÈËËÈ!  ñÊÎËÜÊÎ  ÂÎÄÛ
ÓÒÅÊËÎ Ñ ÒÅÕ ÏÎÐ, ÊÀÊ ß ËÈØÈËÑß ÄÂÓÕ ÑÂÎÈÕ ÊÎÃÒÅÉ! - ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ÎÍ, ÏÎÄÍßÂ
ÈÑÊÀËÅ×ÅÍÍÓÞ ÐÓÊÓ.
     - ëÀÄÍÎ, - ÑÊÀÇÀË ÊÀÏÈÒÀÍ. - òÛ  ÂÛÑËÅÄÈË  ÌÅÍß,  È  ß  ÏÅÐÅÄ  ÒÎÁÎÞ.
ãÎÂÎÐÈ ÆÅ, ÇÀ×ÅÌ ÏÐÈØÅË?
     - óÇÍÀÞ ÒÅÁß, áÈËËÈ, - ÎÒÂÅÒÈË ÷ÅÐÍÛÉ ïÅÑ. -  òÛ  ÏÐÀÂ,  áÈËËÈ.  ýÒÎÒ
ÑËÀÂÍÛÉ ÌÀËÜ×ÓÃÀÍ, ÊÎÒÎÐÎÃÎ ß ÒÀÊ ÏÎËÞÁÈË, ÏÐÈÍÅÑÅÒ ÌÍÅ ÑÒÀÊÀÍ×ÈÊ ÐÎÌÓ. ìÛ
ÏÎÑÈÄÈÌ Ñ ÒÎÁÎÉ, ÅÑËÈ ÕÎ×ÅØÜ, È  ÏÎÃÎÂÎÐÈÌ  ÁÅÇ  ÎÁÈÍßÊÎÂ,  ÍÀÏÐßÌÈÊ,  ÊÀÊ
ÑÒÀÐÛÅ ÒÎÂÀÐÈÙÈ. íÅ ÏÐÀÂÄÀ ËÈ?
     êÎÃÄÀ ß ÂÅÐÍÓËÑß Ñ ÁÓÒÛËÊÎÉ, ÎÍÈ ÓÆÅ ÑÈÄÅËÈ ÇÀ ÑÒÎËÎÌ  ÊÀÏÈÒÀÍÀ  ÄÐÓÃ
ÏÐÎÒÈÂ ÄÐÓÃÀ.
     ÷ÅÐÍÛÉ ïÅÑ ÑÈÄÅË ÁÎÊÎÌ, ÏÎÁËÈÆÅ Ê ÄÂÅÐÈ È  ÎÄÍÈÌ  ÃËÀÇÎÌ  ÑÌÎÒÐÅË  ÍÀ
ÑÂÎÅÃÎ ÑÒÀÐÎÃÎ ÄÐÓÃÀ, À ÄÐÓÃÈÌ - ÍÀ ÄÂÅÐÜ, ÏÓÒÜ Ê ÎÒÑÒÓÏËÅÍÈÞ.
     îÍ ÂÅËÅË ÌÍÅ ÓÉÒÈ È ÎÑÒÀÂÈÒÜ ÄÂÅÐÜ ÎÒÊÐÛÒÎÉ ÍÀÑÒÅÆÜ.
     - ÷ÒÎÁÛ ÒÛ, ÑÛÍÎ×ÅÊ, ÍÅ ÏÎÄÑÌÀÒÐÈÂÀË Â ÇÀÌÎ×ÍÓÞ ÑÊÂÀÆÈÍÓ,  -  ÏÎßÑÍÈË
ÎÍ.
     ÿ ÎÑÒÀÂÈË ÈÕ ÂÄÂÎÅÌ È ÂÅÐÍÓËÑß Ê ÑÒÎÉÊÅ.
     äÎËÃÎÅ ÂÐÅÌß, ÍÅÑÌÎÒÐß ÍÀ ÂÑÅ ÑÒÀÐÀÍÈß, ß  ÍÅ  ÑËÛØÀË  ÍÈ×ÅÃÎ,  ÊÐÎÌÅ
ÍÅÂÍßÒÍÎÃÎ ÃÎÂÎÐÀ. íÎ ÌÀËÎ-ÏÎÌÀËÓ ÃÎËÎÑÀ ÑÒÀÍÎÂÈËÈÑÜ ÂÑÅ ÃÐÎÌ×Å, È ÍÀÊÎÍÅÖ
ÌÍÅ ÓÄÀËÎÑÜ ÓËÎÂÈÒÜ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÑËÎÂ, ÃËÀÂÍÛÌ ÎÁÐÀÇÎÌ ÐÓÃÀÍÜ, ÈÑÕÎÄÈÂØÓÞ  ÈÇ
ÓÑÒ ÊÀÏÈÒÀÍÀ.
     ðÀÇ ÊÀÏÈÒÀÍ ÇÀÊÐÈ×ÀË:
     - íÅÒ, ÍÅÒ, ÍÅÒ, ÍÅÒ! è ÄÎÂÎËÜÍÎ ÎÁ ÝÒÎÌ! ñËÛØÈØÜ?
     è ÏÎÒÎÌ ÑÍÎÂÀ:
     - åÑËÈ ÄÅËÎ ÄÎÉÄÅÒ ÄÎ ÂÈÑÅËÈÖÛ, ÒÀÊ ÏÓÑÒÜ ÍÀ ÍÅÉ ÁÎËÒÀÞÒÑß ÂÑÅ!
     ïÎÒÎÌ ÂÍÅÇÀÏÍÎ ÐÀÇÄÀËÑß ÑÒÐÀØÍÛÉ ÂÇÐÛ ÐÓÃÀÒÅËÜÑÒÂ, ÑÒÎË È  ÑÊÀÌÜÈ  Ñ
ÃÐÎÕÎÒÎÌ ÎÏÐÎÊÈÍÓËÈÑÜ ÍÀ ÏÎË, ÇÂßÊÍÓËÀ ÑÒÀËÜ ÊËÈÍÊÎÂ, ÊÒÎ-ÒÎ ÂÑÊÐÈÊÍÓË  ÎÒ
ÁÎËÈ, È ×ÅÐÅÇ ÌÈÍÓÒÓ ß ÓÂÈÄÅË ÷ÅÐÍÎÃÎ ïÑÀ, ÑÎ ÂÑÅÕ ÍÎà ÁÅÃÓÙÅÃÎ  Ê  ÄÂÅÐÈ.
êÀÏÈÒÀÍ ÃÍÀËÑß ÇÀ ÍÈÌ. èÕ ÊÎÐÒÈÊÈ ÁÛËÈ ÎÁÍÀÆÅÍÛ. ó ×ÅÐÍÎÃÎ ïÑÀ  ÈÇ  ËÅÂÎÃÎ
ÏËÅ×À ÒÅÊËÀ ÊÐÎÂÜ. âÎÇËÅ ÑÀÌÎÉ ÄÂÅÐÈ ÊÀÏÈÒÀÍ ÇÀÌÀÕÍÓËÑß ÊÎÐÒÈÊÎÌ  È  ÕÎÒÅË
ÍÀÍÅÑÒÈ ÓÁÅÃÀÞÙÅÌÓ ÅÙÅ ÎÄÈÍ, ÑÀÌÛÉ ÑÒÐÀØÍÛÉ, ÓÄÀÐ È ÍÅÑÎÌÍÅÍÍÎ ÐÀÇÐÓÁÈË ÁÛ
ÅÌÓ  ÃÎËÎÂÓ  ÏÎÏÎËÀÌ,  ÍÎ  ÊÎÐÒÈÊ  ÇÀÖÅÏÈËÑß  ÇÀ  ÁÎËÜØÓÞ  ÂÛÂÅÑÊÓ  ÍÀØÅÃÎ
"àÄÌÈÐÀËÀ áÅÍÁÎÓ". íÀ ÂÛÂÅÑÊÅ, ÂÍÈÇÓ, ÍÀ ÑÀÌÎÉ  ÐÀÌÅ,  ÄÎ  ÑÈÕ  ÏÎÐ  ÌÎÆÍÎ
ÂÈÄÅÒÜ ÑËÅÄ ÎÒ ÍÅÃÎ.
     íÀ ÝÒÎÌ ÁÈÒÂÀ ÊÎÍ×ÈËÀÑÜ.
     âÛÑÊÎ×È ÍÀ ÄÎÐÎÃÓ, ÷ÅÐÍÛÉ ïÅÑ, ÍÅÑÌÎÒÐß ÍÀ  ÑÂÎÞ  ÐÀÍÓ,  ÏÎÌ×ÀËÑß  Ñ
ÒÀÊÎÉ ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÎÉ ÑÊÎÐÎÑÒÜÞ, ×ÒÎ ×ÅÐÅÇ ÏÎËÌÈÍÓÒÛ ÈÑ×ÅÇ ÇÀ ÕÎËÌÎÌ. êÀÏÈÒÀÍ
ÑÒÎßË È ÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÂÛÂÅÑÊÓ ÊÀÊ  ÏÎÌÅØÀÍÍÛÉ.  çÀÒÅÌ  ÍÅÑÊÎËÜÊÎ  ÐÀÇ  ÏÐÎÂÅË
ÐÓÊÎÉ ÏÎ ÃËÀÇÀÌ È ÂÅÐÍÓËÑß Â ÄÎÌ.
     - äÆÈÌ, - ÏÐÈÊÀÇÀË ÎÍ, - ÐÎÌÓ!
     îÍ ÑËÅÃÊÀ ÏÎØÀÒÍÓËÑß ÏÐÈ ÝÒÈÕ ÑËÎÂÀÕ È ÎÏÅÐÑß ÐÓÊÎÉ Î ÑÒÅÍÓ.
     - âÛ ÐÀÍÅÍÛ? - ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ß.
     - ðÎÌÓ! - ÏÎÂÒÎÐÈË ÎÍ. - ìÍÅ ÍÓÆÍÎ ÓÁÈÐÀÒÜÑß ÎÒÑÞÄÀ. ðÎÌÓ! ðÎÌÓ!
     ÿ ÏÎÁÅÆÀË ÇÀ ÐÎÌÎÌ, ÍÎ ÎÒ ÂÎËÍÅÍÈß ÐÀÇÁÈË ÑÒÀÊÀÍ  È  ÇÀÏÀ×ÊÀË  ÃÐßÇÜÞ
ÊÐÀÍ ÁÎ×ÊÈ. è ÏÎÊÀ ß ÏÐÈÂÎÄÈË ÂÑÅ Â ÏÎÐßÄÎÊ È ÍÀËÈÂÀË ÄÐÓÃÎÉ ÑÒÀÊÀÍ, ÂÄÐÓÃ
ß ÓÑËÛØÀË, ÊÀÊ Â ÇÀËÅ ×ÒÎ-ÒÎ ÃÐÓÇÍÎ ÃÐÎÕÍÓËÎÑÜ ÍÀ ÏÎË. ÿ ÂÁÅÆÀË  È  ÓÂÈÄÅË
ÊÀÏÈÒÀÍÀ,  ÊÎÒÎÐÛÉ  ÂÎ  ÂÑÞ  ÑÂÎÞ  ÄËÈÍÓ   ÐÀÑÒßÍÓËÑß   ÍÀ   ÏÎËÓ.   ìÀÒÜ,
ÂÑÒÐÅÂÎÆÅÍÍÀß ÊÐÈÊÀÌÈ È ÄÐÀÊÎÉ, ÑÁÅÆÀËÀ ÂÍÈÇ ÌÍÅ ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ. ìÛ  ÏÐÈÏÎÄÍßËÈ
ÃÎËÎÂÓ ÊÀÏÈÒÀÍÀ. îÍ ÄÛØÀË Î×ÅÍÜ ÃÐÎÌÊÎ È ÒßÆÊÎ. ãËÀÇÀ  ÅÃÎ  ÁÛËÈ  ÇÀÊÐÛÒÛ,
ËÈÖÎ ÏÎÁÀÃÐÎÂÅËÎ.
     - áÎÆÅ ÌÎÉ! - ÂÎÑÊËÈÊÍÓËÀ ÌÀÒÜ. - êÀÊÎÉ ÑÐÀÌ ÄËß ÍÀØÅÃÎ  ÒÐÀÊÒÈÐÀ!  à
ÒÂÎÉ ÁÅÄÍÛÉ ÎÒÅÖ, ÊÀÊ ÍÀÐÎ×ÍÎ, ËÅÆÈÒ ÁÎËÜÍÎÉ!
     ìÛ ÍÅ ÇÍÀËÈ, ÊÀÊ ÏÎÌÎ×Ü  ÊÀÏÈÒÀÍÓ,  È  ÁÛËÈ  ÓÂÅÐÅÍÛ,  ×ÒÎ  ÎÍ  ÐÀÍÅÍ
ÍÀÑÌÅÐÒÜ ÂÎ ÂÐÅÌß ÏÎÅÄÈÍÊÀ Ñ ÍÅÇÍÀÊÎÌÖÅÌ. ÿ ÏÐÈÍÅÑ ÐÎÌÓ È ÏÎÏÛÒÀËÑß  ÂËÈÒÜ
ÅÌÓ Â ÐÎÒ. íÎ ÑÈËÜÍÛÅ ×ÅËÞÑÒÈ ÅÃÎ ÁÛËÈ ÑÆÀÒÛ, ÊÀÊ ÆÅËÅÇÍÛÅ.
     ê  Ñ×ÀÑÒÜÞ,  ÄÂÅÐÜ  ÎÒÂÎÐÈËÀÑÜ,  È  ÂÎØÅË  ÄÎÊÒÎÐ  ëÈÂÑÈ,  ÏÐÈÅÕÀÂØÈÉ
ÍÀÂÅÑÒÈÒÜ ÌÎÅÃÎ ÁÎËÜÍÎÃÎ ÎÒÖÀ.
     - äÎÊÒÎÐ, ÏÎÌÎÃÈÒÅ! - ÂÎÑÊËÈÊÍÓËÈ ÌÛ.  -  ÷ÒÎ  ÍÀÌ  ÄÅËÀÒÜ?  êÓÄÀ  ÎÍ
ÐÀÍÅÍ?
     - ðÀÍÅÍ? - ÑÊÀÇÀË ÄÎÊÒÎÐ. - ÷ÅÏÓÕÀ! îÍ ÒÀÊ ÆÅ ÐÀÍÅÍ, ÊÀÊ ÒÛ ÈËÈ ß.  ó
ÍÅÃÎ ÏÐÎÑÒÎ ÓÄÀÐ. ÷ÒÎ ÄÅËÀÒÜ! ÿ ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÀË  ÅÃÎ...  íÓ,  ÌÈÑÑÈÑ  õÎÊÈÍÑ,
ÂÎÇÂÐÀÙÀÉÒÅÑÜ ÍÀÂÅÐÕ Ê ÌÓÆÓ È, ÅÑËÈ ÌÎÆÍÎ, ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ  ÃÎÂÎÐÈÒÅ  ÅÌÓ.  à  ß
ÏÎÏÛÒÀÞÑÜ ÑÏÀÑÒÈ ÝÒÓ ÒÐÈÆÄÛ ÍÅÍÓÆÍÓÞ ÆÈÇÍÜ... äÆÈÌ, ÏÐÈÍÅÑÈ ÌÍÅ ÒÀÇ.
     êÎÃÄÀ ß ÂÅÐÍÓËÑß Ñ ÒÀÇÎÌ, ÄÎÊÒÎÐ  ÓÆÅ  ÇÀÑÓ×ÈË  Ó  ÊÀÏÈÒÀÍÀ  ÐÓÊÀ  È
ÎÁÍÀÆÈË ÅÃÎ ÁÎËÜØÓÞ, ÌÓÑÊÓËÈÑÒÓÞ ÐÓÊÓ. ðÓÊÀ  ÁÛËÀ  ÒÀÒÓÈÐÎÂÀÍÀ  ÂÎ  ÌÍÎÃÈÕ
ÌÅÑÒÀÕ. íÀ ÏÐÅÄÏËÅ×ÜÅ ÑÈÍÅËÈ  ×ÅÒÊÈÅ  ÍÀÄÏÈÑÈ:  "íÀ  Ñ×ÀÑÒÜÅ",  "ïÎÏÓÒÍÎÃÎ
ÂÅÒÐÀ" È "äÀ ÑÁÓÄÓÒÑß ÌÅ×ÒÛ áÈËËÈ áÎÍÑÀ".
     âÎÇËÅ ÑÀÌÎÃÎ ÏËÅ×À ÁÛËÀ  ÍÀÐÈÑÎÂÀÍÀ  ÂÈÑÅËÈÖÀ,  ÍÀ  ÊÎÒÎÐÎÉ  ÁÎËÒÀËÑß
×ÅËÎÂÅÊ. ðÈÑÓÍÎÊ ÝÒÎÒ, ÊÀÊ ÌÍÅ ÏÎÊÀÇÀËÎÑÜ, ÁÛË ÂÛÏÎËÍÅÍ Ñ ÈÑÒÈÍÍÛÌ ÇÍÀÍÈÅÌ
ÄÅËÀ.
     - ïÐÎÐÎ×ÅÑÊÀß ÊÀÐÒÈÍÊÀ, - ÇÀÌÅÒÈË ÄÎÊÒÎÐ, ÒÐÎÃÀß ÏÀËÜÖÅÌ  ÈÇÎÁÐÀÆÅÍÈÅ
ÂÈÑÅËÈÖÛ. - à ÒÅÏÅÐÜ, ÑÓÄÀÐÜ áÈËËÈ áÎÍÑ, ÅÑËÈ ÂÀÑ ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ ÒÀÊ ÇÎÂÓÒ,
ÌÛ ÏÎÑÌÎÒÐÈÌ, ÊÀÊÎÃÎ ÖÂÅÒÀ ÂÀØÀ ÊÐÎÂÜ... äÆÈÌ, - ÎÁÐÀÒÈËÑß ÎÍ ÊÎ ÌÍÅ, - ÒÛ
ÍÅ ÁÎÈØÜÑß ÊÐÎÂÈ?
     - íÅÒ, ÑÝÐ, - ÑÊÀÇÀË ß.
     - îÒËÈ×ÍÎ, - ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË ÄÎÊÒÎÐ. - òÎÃÄÀ ÄÅÐÆÈ ÒÀÇ.
     îÍ ÂÇßË ËÀÍÖÅÒ È ÂÑÊÐÛË ÂÅÍÓ.
     ìÍÎÃÎ ÂÛÒÅÊËÎ Ó ÊÀÏÈÒÀÍÀ ÊÐÎÂÈ, ÏÐÅÆÄÅ ×ÅÌ ÎÍ ÎÒÊÐÛË  ÃËÀÇÀ  È  ÎÁÂÅË
ÍÀÑ ÌÓÒÍÛÌ ÂÇÃËßÄÎÌ. îÍ ÓÇÍÀË ÄÎÊÒÎÐÀ È ÍÀÕÌÓÐÈË ÁÐÎÂÈ. ïÎÒÎÌ ÇÀÌÅÒÈË ÌÅÍß
È ÊÀÊ ÁÓÄÒÎ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÓÑÏÎÊÎÈËÑß. ïÎÒÎÌ ÂÄÐÓà ÏÎÊÐÀÑÍÅË È, ÏÐÎÁÓß  ÂÑÒÀÒÜ,
ÇÀÊÐÈ×ÀË:
     - ãÄÅ ÷ÅÐÍÛÉ ïÅÑ?
     - çÄÅÑÜ ÍÅÒ ÍÈÊÀÊÎÃÎ ÏÑÀ, ÊÐÎÌÅ ÒÎÃÎ, ×ÒÎ ÑÈÄÈÒ Ó ÂÀÑ  ÇÀ  ÑÏÈÍÎÉ,  -
ÑÊÀÇÀË ÄÎÊÒÎÐ. - âÛ ÏÈËÈ ÑËÈØÊÎÌ ÌÍÎÃÎ ÐÎÌÓ. è ÂÎÒ ÂÀÑ ÕÂÀÒÈË ÓÄÀÐ, ÊÀÊ  ß
ÂÀÌ ÏÐÅÄÑÊÀÇÛÂÀË. è ß, ÏÐÎÒÈÂ ÆÅËÀÍÈß, ÂÛÒÀÙÈË ÂÀÑ ÈÇ ÌÎÃÈËÛ.  íÓ,  ÌÈÑÒÅÐ
áÎÍÑ...
     - ÿ ÍÅ áÎÍÑ, - ÏÅÐÅÁÈË ÊÀÏÈÒÀÍ.
     - íÅ ÂÀÆÍÎ, - ÑÊÀÇÀË ÄÎÊÒÎÐ. - ó ÌÅÍß ÅÑÒÜ ÇÍÀÊÎÌÛÉ  ÏÈÐÀÒ,  ÊÎÒÎÐÎÃÎ
ÇÎÂÓÒ áÎÍÑÎÌ, È ß ÄÀË ÂÀÌ ÝÒÎ ÈÌß ÄËß  ÊÐÀÒÊÎÑÒÈ.  çÀÏÎÌÍÈÒÅ,  ×ÒÎ  ß  ÂÀÌ
ÑÊÀÆÓ: ÎÄÈÍ ÑÒÀÊÀÍ ÐÎÌÓ ÂÀÑ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÍÅ ÓÁÜÅÒ, ÍÎ ÅÑËÈ  ÂÛ  ÂÛÏÜÅÒÅ  ÎÄÈÍ
ÑÒÀÊÀÍ, ÂÀÌ ÇÀÕÎ×ÅÒÑß ÂÛÏÈÒÜ ÅÙÅ È ÅÙÅ. è ÊËßÍÓÑÜ ÂÀÌ ÌÎÈÌ  ÏÀÐÈÊÎÌ:  ÅÑËÈ
ÂÛ ÍÅ ÁÐÎÑÈÒÅ ÏÈÒÜ, ÂÛ Â ÑÀÌÎÌ ÑÊÎÐÎÌ  ÂÐÅÌÅÍÈ  ÓÌÐÅÒÅ.  ïÎÍßÒÍÎ?  ïÎÉÄÅÒÅ
ÒÓÄÀ, ÊÓÄÀ ÏÎÄÎÁÀÅÒ, ÊÀÊ ÑÊÀÇÀÍÎ Â áÈÁËÈÈ...  íÓ,  ÏÎÏÛÒÀÉÒÅÑÜ  ÂÑÒÀÒÜ.  ÿ
ÏÎÌÎÃÓ ÂÀÌ ÄÎÁÐÀÒÜÑß ÄÎ ÏÎÑÒÅËÈ.
     ñ ÁÎËÜØÈÌ ÒÐÓÄÎÌ ÌÛ ÂÒÀÙÈËÈ ÊÀÏÈÒÀÍÀ ÍÀÂÅÐÕ È ÓËÎÆÈËÈ Â ÏÎÑÒÅËÜ. îÍ Â
ÈÇÍÅÌÎÆÅÍÈÈ ÓÏÀË ÍÀ ÏÎÄÓØÊÓ. îÍ ÁÛË ÏÎ×ÒÈ ÁÅÇ ×ÓÂÑÒÂ.
     - òÀÊ ÏÎÌÍÈÒÅ, - ÑÊÀÇÀË ÄÎÊÒÎÐ, - ß ÃÎÂÎÐÞ  ÂÀÌ  ÏÎ  ×ÈÑÒÎÉ  ÑÎÂÅÑÒÈ:
ÑËÎÂÎ "ÐÎÌ" È ÑËÎÂÎ "ÑÌÅÐÒÜ" ÄËß ÂÀÑ ÎÇÍÀ×ÀÞÒ ÎÄÍÎ È ÒÎ ÆÅ.
     âÇß ÌÅÍß ÇÀ ÐÓÊÓ, ÎÍ ÎÒÏÐÀÂÈËÑß Ê ÌÎÅÌÓ ÁÎËÜÍÎÌÓ ÎÒÖÓ.
     - ïÓÑÒßÊÈ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ, ÅÄÂÀ ÌÛ ÇÀÊÐÛËÈ ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÄÂÅÐÜ. - ÿ  ÂÛÏÓÑÒÈË
ÈÇ ÍÅÃÎ ÑÒÎËÜÊÎ ÊÐÎÂÈ, ×ÒÎ ÎÍ ÍÀÄÎËÃÎ  ÓÑÏÎÊÎÈÒÑß.  íÅÄÅËÞ  ÏÐÎÂÀËßÅÒÑß  Â
ÏÎÑÒÅËÈ, À ÝÒÎ ÏÎËÅÇÍÎ È ÄËß ÍÅÃÎ, È ÄËß ÂÀÑ.  íÎ  ÂÒÎÐÎÃÎ  ÓÄÀÐÀ  ÅÌÓ  ÍÅ
ÏÅÐÅÆÈÒÜ.





     îÊÎËÎ  ÏÎËÓÄÍß  ß  ÂÎØÅË  Ê  ÊÀÏÈÒÀÍÓ  Ñ  ÏÐÎÕËÀÄÈÒÅËÜÍÛÌ  ÏÈÒÜÅÌ   È
ËÅÊÀÐÑÒÂÎÌ. îÍ ËÅÆÀË Â ÒÎÌ ÆÅ  ÏÎËÎÆÅÍÈÈ,  ÊÀÊ  ÌÛ  ÅÃÎ  ÎÑÒÀÂÈËÈ,  ÒÎËÜÊÎ
ÍÅÌÍÎÃÎ ÏÎÂÛØÅ. îÍ ÏÎÊÀÇÀËÑß ÌÍÅ Î×ÅÍÜ  ÑËÀÁÛÌ  È    ÒÎ  ÆÅ  ÂÐÅÌß  Î×ÅÍÜ
ÂÎÇÁÓÆÄÅÍÍÛÌ.
     - äÆÈÌ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ, - ÒÛ ÎÄÈÍ ÇÄÅÑÜ ×ÅÃÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÑÒÎÈØÜ. è ÒÛ ÇÍÀÅØÜ:
ß ÂÑÅÃÄÀ ÁÛË ÄÎÁÐ Ê ÒÅÁÅ. êÀÆÄÛÉ ÌÅÑßÖ ß ÄÀÂÀË ÒÅÁÅ ×ÅÒÛÐÅ ÏÅÍÑÀ ÑÅÐÅÁÐÎÌ.
âÈÄÈØÜ, ÄÐÓÃ, ÌÍÅ ÑÊÂÅÐÍÎ, ß ÁÎËÅÍ È ÂÑÅÌÈ ÏÎÊÈÍÓÒ! è, äÆÈÌ, ÒÛ  ÏÐÈÍÅÑÅØÜ
ÌÍÅ ÊÐÓÆÅ×ÊÓ ÐÎÌÀ, ÍÅ ÏÐÀÂÄÀ ËÈ?
     - äÎÊÒÎÐ... - ÍÀ×ÀË ß.
     íÎ ÎÍ ÏÐÈÍßËÑß ÐÓÃÀÒÜ ÄÎÊÒÎÐÀ - ÑËÀÁÛÌ ÃÎËÎÑÎÌ, ÍÎ Î×ÅÍÜ ÑÅÐÄÈÒÎ.
     - âÑÅ ÄÎÊÒÎÐÀ - ÑÓÕÎÏÓÒÍÛÅ ÊÐÛÑÛ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ. - à ÝÒÎÒ  ÂÀØ  ÇÄÅØÍÈÉ
ÄÎÊÒÎÐ - ÍÓ ×ÒÎ ÎÍ ÏÎÍÈÌÀÅÒ Â ÌÎÐßÊÀÕ? ÿ ÁÛÂÀË Â ÒÀÊÈÕ ÑÒÐÀÍÀÕ, ÃÄÅ ÆÀÐÊÎ,
ÊÀÊ Â ÊÈÏßÙÅÉ ÑÌÎËÅ, ÃÄÅ ËÞÄÈ ÒÀÊ È ÏÀÄÀËÈ ÎÒ æÅËÒÎÃÎ äÆÅÊÀ [æÅËÒÛÉ äÆÅÊ -
ËÈÕÎÐÀÄÊÀ], À ÇÅÌËÅÒÐßÑÅÍÈß ÊÀ×ÀËÈ ÑÓØÓ, ÊÀÊ ÌÎÐÑÊÓÞ ÂÎËÍÓ. ÷ÒÎ ÇÍÀÅÒ  ÂÀØ
ÄÎÊÒÎÐ ÎÁ ÝÒÈÕ ÌÅÑÒÀÕ? è ß ÆÈË ÒÎËÜÊÎ ÐÎÌÎÌ, ÄÀ! ðÎÌ ÁÛË ÄËß ÌÅÍß È ÌßÑÎÌ,
È ÂÎÄÎÉ, È ÆÅÍÎÉ, È ÄÐÓÃÎÌ. è ÅÑËÈ ß ÑÅÉ×ÀÑ ÍÅ  ÂÛÏÜÞ  ÐÎÌÓ,  ß  ÁÓÄÓ  ÊÀÊ
ÁÅÄÍÛÉ ÑÒÀÐÛÉ ÊÎÐÀÁËÜ, ÂÛÊÈÍÓÒÛÉ ÍÀ ÁÅÐÅÃ ØÒÎÐÌÎÌ. è ÌÎß  ÊÐÎÂÜ  ÁÓÄÅÒ  ÍÀ
ÒÅÁÅ, äÆÈÌ, È ÍÀ ÝÒÎÉ ÊÐÛÑÅ, ÍÀ ÄÎÊÒÎÐÅ...
     è ÎÍ ÑÍÎÂÀ ÐÀÇÐÀÇÈËÑß ÐÓÃÀÒÅËÜÑÒÂÀÌÈ.
     - ïÎÑÌÎÒÐÈ, äÆÈÌ, ÊÀÊ ÄÐÎÆÀÒ ÌÎÈ  ÏÀËÜÖÛ,  -  ÏÐÎÄÎËÆÀË  ÎÍ  ÆÀËÎÁÍÛÌ
ÃÎËÎÑÎÌ. - ÿ ÍÅ ÌÎÃÓ ÎÑÒÀÍÎÂÈÒÜ ÈÕ, ×ÒÎÁÛ ÎÍÈ ÍÅ ÄÐÎÆÀËÈ. ó  ÌÅÍß  ÑÅÃÎÄÍß
ÍÅ ÁÛËÎ ÍÈ ÊÀÏËÈ ÂÎ ÐÒÓ. ýÒÎÒ ÄÎÊÒÎÐ - ÄÓÐÀÊ, ÓÂÅÐßÞ ÒÅÁß. åÑËÈ ß ÍÅ ÂÛÏÜÞ
ÐÎÌÓ, äÆÈÌ, ÌÍÅ ÁÓÄÓÒ ÌÅÐÅÙÈÒÜÑß ÓÆÀÑÛ. êÎÅ-×ÒÎ ß ÓÆÅ  ÂÈÄÅË,  ÅÉ-ÁÎÃÓ!  ÿ
ÂÈÄÅË ÑÒÀÐÎÃÎ ôËÈÍÒÀ, ÂÎÍ ÒÀÌ,  ÓÃËÓ, Ó ÑÅÁß ÇÀ ÑÏÈÍÎÉ. âÈÄÅË  ÅÃÎ  ßÑÍÎ,
ÊÀÊ ÆÈÂÎÃÎ. à ÊÎÃÄÀ ÌÍÅ ÌÅÐÅÙÀÒÑß ÓÆÀÑÛ, ß ÑÒÀÍÎÂËÞÑÜ ÊÀÊ ÇÂÅÐÜ -  ß  ÂÅÄÜ
ÏÐÈÂÛÊ Ê ÃÐÓÁÎÉ ÆÈÇÍÈ. âÀØ ÄÎÊÒÎÐ ÑÀÌ ÑÊÀÇÀË, ×ÒÎ ÎÄÈÍ ÑÒÀÊÀÍ×ÈÊ  ÌÅÍß  ÍÅ
ÓÁÜÅÒ. ÿ ÄÀÌ ÒÅÁÅ ÇÎËÎÒÓÞ ÃÈÍÅÞ [ÃÈÍÅß -  ÀÍÃËÈÉÑÊÀß  ÇÎËÎÒÀß  ÌÎÍÅÒÀ]  ÇÀ
ÎÄÍÓ ÊÐÓÆÅ×ÊÓ, äÆÈÌ!
     îÍ ÊËßÍ×ÈË ÂÑÅ ÍÀÑÒÎÉ×ÈÂÅÅ È ÁÛË ÒÀÊ ÂÎÇÁÓÆÄÅÍ, ×ÒÎ ß ÈÑÏÓÃÀËÑß,  ÊÀÊ
ÁÛ ÅÃÎ ÍÅ ÓÑËÛØÀË ÎÒÅÖ. îÒÖÓ Â ÒÎÒ ÄÅÍÜ ÁÛËÎ ÎÑÎÁÅÍÍÎ ÏËÎÕÎ, È ÎÍ ÍÓÆÄÀËÑß
 ÏÎËÍÎÌ ÏÎÊÎÅ. ê ÒÎÌÓ ÆÅ ÌÅÍß ÏÎÄÄÅÐÆÈÂÀËÈ ÑËÎÂÀ ÄÎÊÒÎÐÀ, ×ÒÎ ÎÄÈÍ ÑÒÀÊÀÍ
ÍÅ ÏÎÂÐÅÄÈÒ ÊÀÏÈÒÀÍÓ.
     - íÅ ÍÓÆÍÎ ÌÍÅ ÂÀØÈÕ ÄÅÍÅÃ,  -  ÎÒÂÅÒÈË  ß,  ÏÎÒÎÌÓ  ×ÒÎ  ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ
ÂÇßÒÊÈ Î×ÅÍÜ ÎÑÊÎÐÁÈËÎ ÌÅÍß. - çÀÏËÀÒÈÒÅ ËÓ×ØÅ ÒÎ,  ×ÒÎ  ÂÛ  ÄÎËÆÍÛ  ÌÎÅÌÓ
ÎÒÖÓ. ÿ ÏÐÈÍÅÑÓ ÂÀÌ ÑÒÀÊÀÍ, ÍÎ ÝÒÎ ÁÓÄÅÒ ÏÎÑËÅÄÍÈÉ.
     ÿ ÏÐÈÍÅÑ ÑÒÀÊÀÍ ÐÎÌÓ. îÍ ÆÀÄÍÎ ÑÕÂÀÒÈË ÅÃÎ È ÂÛÏÈË ÄÎ ÄÍÀ.
     - âÎÒ È ÕÎÐÎØÎ! - ÑÊÀÇÀË ÎÍ. - ìÍÅ ÑÐÀÇÓ ÆÅ  ÑÒÀËÎ  ËÓ×ØÅ.  ïÎÑËÓØÀÉ,
ÄÐÓÃ, ÄÎÊÒÎÐ ÍÅ ÃÎÂÎÐÈË, ÑÊÎËÜÊÎ ÌÍÅ ËÅÆÀÒÜ ÍÀ ÝÒÎÉ ÊÎÉÊÅ?
     - ïÎ ÊÐÀÉÍÅÉ ÌÅÐÅ ÍÅÄÅËÞ, - ÑÊÀÇÀË ß. - íÅ ÌÅÍÜØÅ!
     - ãÐÎÌ È ÌÎËÍÈß! - ÂÑÊÐÈ×ÀË ÊÀÏÈÒÀÍ. - íÅÄÅËÞ!  åÑËÈ  ß  ÁÓÄÓ  ËÅÆÀÒÜ
ÍÅÄÅËÞ, ÎÍÈ ÓÑÏÅÞÒ ÏÐÈÑËÀÒÜ ÌÍÅ ×ÅÐÍÓÞ ÌÅÒÊÓ. ýÒÈ ËÞÄÈ ÓÆÅ ÏÐÎÍÞÕÀËÈ,  ÃÄÅ
ß, - ÌÎÒÛ È ËÎÄÛÐÈ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÍÅ ÌÎÃËÈ ÑÁÅÐÅ×Ü  ÑÂÎÅ  È  ÇÀÐßÒÑß  ÒÅÏÅÐÜ  ÍÀ
×ÓÆÎÅ. ðÀÇÂÅ ÒÀÊ ÍÀÑÒÎßÙÈÅ ÌÎÐßÊÈ ÏÎÑÒÓÏÀÞÒ? âÎÒ ß,  ÍÀÏÐÈÌÅÐ:  ß  ×ÅËÎÂÅÊ
ÁÅÐÅÆËÈÂÛÉ, ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÑÎÐÈË ÄÅÍÜÃÀÌÈ È ÍÅ ÆÅËÀÞ ÒÅÐßÒÜ ÍÀÆÈÒÎÃÎ. ÿ  ÎÏßÒÜ
ÈÕ ÍÀÄÓÞ. ÿ ÎÒ×ÀËÞ ÎÒ ÝÒÎÃÎ ÐÈÔÀ È ÎÏßÒÜ ÎÑÒÀÂËÞ ÈÕ ÂÑÅÕ Â ÄÓÐÀÊÀÕ.
     ñ ÝÒÈÌÈ ÑËÎÂÀÌÈ ÎÍ ÑÒÀË  ÌÅÄËÅÍÍÎ  ÏÐÈÏÎÄÍÈÌÀÒÜÑß,  ÑÕÂÀÒÈÂ  ÌÅÍß  ÇÀ
ÏËÅ×Î Ñ ÒÀÊÎÉ ÑÈËÎÉ, ×ÒÎ ß ×ÓÒÜ ÍÅ ÇÀÊÐÈ×ÀË ÎÒ ÁÎËÈ. òßÆÅËÎ,  ÊÀÊ  ÊÎËÎÄÛ,
ÎÏÓÑÒÈËÈÑÜ  ÅÃÎ  ÍÎÃÈ  ÍÀ  ÏÎË.  è   ÅÃÎ   ÏÛËÊÀß   ÐÅ×Ü   ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ   ÍÅ
ÑÎÎÒÂÅÒÑÒÂÎÂÀËÀ ÅËÅ ÑËÛØÍÎÌÓ ÃÎËÎÑÓ.
     ïÎÑËÅ ÒÎÃÎ ÊÀÊ ÎÍ ÑÅË ÍÀ ÊÐÎÂÀÒÈ,  ÎÍ  ÄÎËÃÎ  ÍÅ  ÌÎà  ÂÛÃÎÂÎÐÈÒÜ  ÍÈ
ÑËÎÂÀ, ÍÎ ÍÀÊÎÍÅÖ ÏÐÎÈÇÍÅÑ:
     - äÎÊÎÍÀË ÌÅÍß ÝÒÎÒ ÄÎÊÒÎÐ... â ÓØÀÕ Ó ÌÅÍß ÒÀÊ È  ÏÎÅÒ.  ïÎÌÎÃÈ  ÌÍÅ
ËÅ×Ü...
     íÎ ÏÐÅÆÄÅ ×ÅÌ ß ÏÐÎÒßÍÓË Ê ÍÅÌÓ ÐÓÊÓ,  ÎÍ  ÑÍÎÂÀ  ÓÏÀË    ÏÎÑÒÅËÜ  È
ÍÅÊÎÒÎÐÎÅ ÂÐÅÌß ËÅÆÀË ÌÎË×À.
     - äÆÈÌ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ ÍÀÊÎÍÅÖ, - ÒÛ ÂÈÄÅË ÑÅÃÎÄÍß ÒÎÃÎ ÌÎÐßÊÀ?
     - ÷ÅÐÍÎÃÎ ïÑÀ? - ÑÏÐÎÑÈË ß.
     - äÀ, ÷ÅÐÍÎÃÎ ïÑÀ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ. - îÍ Î×ÅÍÜ ÍÅÕÎÐÎØÈÉ ×ÅËÎÂÅÊ, ÍÎ  ÒÅ,
ÊÎÒÎÐÛÅ ÏÎÑËÀËÈ ÅÃÎ, ÅÙÅ ÕÓÆÅ, ×ÅÌ ÎÍ. ñËÓØÀÉ: ÅÑËÈ ÌÍÅ ÍÅ ÓÄÀÑÒÑß  ÎÒÑÞÄÀ
ÓÁÐÀÒÜÑß È ÎÍÈ ÏÐÈØËÞÒ ÌÍÅ ×ÅÐÍÓÞ ÌÅÒÊÓ, ÇÍÀÉ, ×ÒÎ ÎÍÈ  ÎÕÎÒßÒÑß  ÇÀ  ÌÎÈÌ
ÑÓÍÄÓÊÎÌ. òÎÃÄÀ ÑÀÄÈÑÜ ÍÀ ÊÎÍß... - ÂÅÄÜ ÒÛ ÅÇÄÈØÜ ÂÅÐÕÎÌ, ÍÅ ÏÐÀÂÄÀ ËÈ? -
ÒÎÃÄÀ ÑÀÄÈÑÜ ÍÀ ÊÎÍß È ÑÊÀ×È ÂÎ ÂÅÑÜ ÄÓÕ... òÅÏÅÐÜ  ÓÆ  ÌÍÅ  ÂÑÅ  ÐÀÂÍÎ...
ñÊÀ×È ÕÎÒÜ Ê ÝÒÎÌÓ ÏÐÎÊËßÒÎÌÓ ÄÎÊÒÎÐÓ, Ê ÊÐÛÑÅ,  È  ÑÊÀÆÈ  ÅÌÓ,  ×ÒÎÁÛ  ÎÍ
ÑÂÈÑÒÍÓË ÂÑÅÕ ÌÀÒÐÎÑΠÍÀ ÏÀËÓÁÓ - ÂÑßÊÈÕ ÒÀÌ ÏÐÈÑßÆÍÛÕ È ÑÓÄÅÉ - È ÍÀÊÐÛË
ÌÎÈÕ ÃÎÑÒÅÉ ÍÀ ÁÎÐÒÓ "àÄÌÈÐÀËÀ áÅÍÁÎÓ", ÂÑÞ ØÀÉÊÓ ÑÒÀÐÎÃÎ ôËÈÍÒÀ, ÂÑÅÕ  ÄÎ
ÎÄÍÎÃÎ, ÑÊÎËÜÊÎ ÈÕ ÅÙÅ ÎÑÒÀËÎÑÜ Â ÆÈÂÛÕ. ÿ  ÁÛË  ÏÅÐÂÛÌ  ØÒÓÐÌÀÍÎÌ...  ÄÀ,
ÏÅÐÂÛÌ ØÒÓÐÌÀÍÎÌ ÑÒÀÐÎÃÎ ôËÈÍÒÀ, È ß ÎÄÈÍ ÇÍÀÞ, ÃÄÅ ÍÀÕÎÄÈÒÑß ÒÎ ÌÅÑÒÎ. îÍ
ÑÀÌ ÂÑÅ ÌÍÅ ÏÅÐÅÄÀË Â ñÀÂÀÍÍÅ, ÊÎÃÄÀ ËÅÆÀË ÏÐÈ ÑÌÅÐÒÈ, ÂÎÒ  ÊÀÊ  ß  ÒÅÏÅÐÜ
ËÅÆÓ. âÈÄÈØÜ? íÎ ÒÛ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÄÅËÀÉ, ÏÎÊÀ ÎÍÈ ÍÅ ÏÐÈØËÞÒ ÌÍÅ ×ÅÐÍÓÞ  ÌÅÒÊÓ
ÈËÈ ÏÎÊÀ ÒÛ ÑÍÎÂÀ ÍÅ ÓÂÈÄÈØÜ ÷ÅÐÍÎÃÎ ïÑÀ ÈËÈ ÌÎÐßÊÀ ÍÀ ÎÄÍÎÉ  ÍÎÃÅ.  ýÒÎÃÎ
ÎÄÍÎÍÎÃÎÃÎ, äÆÈÌ, ÎÑÒÅÐÅÃÀÉÑß ÁÎËÜØÅ ÂÑÅÃÎ.
     - à ×ÒÎ ÝÒÎ ÇÀ ×ÅÐÍÀß ÌÅÒÊÀ, ÊÀÏÈÒÀÍ? - ÑÏÐÎÑÈË ß.
     - ýÒÎ ÂÐÎÄÅ ÊÀÊ ÏÎÂÅÑÒÊÀ, ÏÐÈßÒÅËÜ. êÎÃÄÀ ÎÍÈ ÏÐÈØËÞÒ, ß ÒÅÁÅ  ÑÊÀÆÓ.
òÛ ÒÎËÜÊÎ ÍÅ ÏÐÎÂÎÐÎÍÜ ÈÕ, ÌÈËÛÉ äÆÈÌ, È ß ÐÀÇÄÅËÞ Ñ  ÒÎÁÎÉ  ÂÑÅ  ÏÎÏÎËÀÌ,
ÄÀÞ ÒÅÁÅ ×ÅÑÒÍÎÅ ÑËÎÂÎ...
     îÍ ÍÀ×ÀË ÇÀÃÎÂÀÐÈÂÀÒÜÑß, È ÃÎËÎÑ ÅÃÎ ÑÒÀÍÎÂÈËÑß ÂÑÅ ÑËÀÁÅÅ. ÿ ÄÀË ÅÌÓ
ËÅÊÀÐÑÒÂÀ, È ÎÍ ÏÐÈÍßË ÅÃÎ, ÊÀÊ ÐÅÁÅÍÎÊ.
     - åÙÅ ÍÈ ÎÄÈÍ ÌÎÐßÊ ÍÅ ÍÓÆÄÀËÑß Â ËÅÊÀÐÑÒÂÅ ÒÀÊ, ÊÀÊ ß.
     âÑÊÎÐÅ ÎÍ ÂÏÀË Â ÒßÆÅËÎÅ ÇÀÁÛÒÜÅ, È ß ÎÑÒÀÂÈË ÅÃÎ ÎÄÍÎÃÎ.
     íÅ ÇÍÀÞ, ÊÀÊ ÁÛ ß ÏÎÑÒÓÏÈË, ÅÑËÈ ÁÛ ÂÑÅ ØËÎ ÁËÀÃÎÏÎËÓ×ÍÎ. âÅÐÎßÒÍÎ, ß
ÐÀÑÑÊÀÇÀË ÁÛ ÎÁÎ ÂÑÅÌ ÄÎÊÒÎÐÓ, ÈÁÎ ß ÑÌÅÐÒÅËÜÍÎ ÁÎßËÑß, ×ÒÎÁÛ  ÊÀÏÈÒÀÍ  ÍÅ
ÏÎÆÀËÅË Î ÑÂÎÅÉ ÎÒÊÐÎÂÅÍÍÎÑÒÈ  È  ÍÅ  ÏÐÈÊÎÍ×ÈË  ÌÅÍß.  íÎ  ÎÁÑÒÎßÒÅËÜÑÒÂÀ
ÑËÎÆÈËÈÑÜ ÈÍÀ×Å. âÅ×ÅÐÎÌ ÂÍÅÇÀÏÍÎ ÑÊÎÍ×ÀËÑß ÌÎÉ ÁÅÄÍÛÉ ÎÒÅÖ, È ÌÛ ÏÎÇÀÁÛËÈ
ÎÁÎ ÂÑÅÌ ÎÑÒÀËÜÍÎÌ. ÿ ÁÛË ÒÀÊ ÏÎÃËÎÙÅÍ ÍÀØÈÌ ÃÎÐÅÌ,  ÏÎÑÅÙÅÍÈßÌÈ  ÑÎÑÅÄÅÉ,
ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎÌ ÏÎÕÎÐÎÍ È ÐÀÁÎÒÎÉ Â ÒÐÀÊÒÈÐÅ, ×ÒÎ Ó ÌÅÍß ÍÅ  ÁÛËÎ  ÂÐÅÌÅÍÈ  ÍÈ
ÄÓÌÀÒÜ Î ÊÀÏÈÒÀÍÅ, ÍÈ ÁÎßÒÜÑß ÅÃÎ.
     íÀ ÑËÅÄÓÞÙÅÅ ÓÒÐÎ ÎÍ ÑÎØÅË ÂÍÈÇ ÊÀÊ ÍÈ Â ×ÅÌ ÍÅ ÁÛÂÀËÎ. åË Â  ÎÁÛ×ÍÛÅ
×ÀÑÛ, ÍÎ ÁÅÇ ÂÑßÊÎÃÎ ÀÏÏÅÒÈÒÀ È, ÁÎÞÑÜ,  ÂÛÏÈË  ÁÎËÜØÅ,  ×ÅÌ  ÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÎ,
ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÑÀÌ ÓÃÎÙÀËÑß Ó ÑÒÎÉÊÈ. ïÐÈ ÝÒÎÌ ÎÍ ÔÛÐÊÀË È ÑÎÏÅË ÒÀÊ  ÑÅÐÄÈÒÎ,
×ÒÎ ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÄÅÐÇÍÓË ÇÀÏÐÅÒÈÒÜ ÅÌÓ ÂÛÏÈÒÜ ËÈØÍÅÅ. âÅ×ÅÐÎÌ ÍÀÊÀÍÓÍÅ ÏÎÕÎÐÎÍ
ÎÍ ÁÛË ÏÜßÍ, ÊÀÊ ÎÁÛ×ÍÎ.  îÒÂÐÀÒÈÒÅËÜÍÎ  ÁÛËÎ  ÑËÛØÀÒÜ  ÅÃÎ  ÐÀÇÍÓÇÄÀÍÍÓÞ,
ÄÈÊÓÞ ÏÅÑÍÞ Â ÍÀØÅÌ ÏÅ×ÀËÜÍÎÌ ÄÎÌÅ. è ÕÎÒß ÎÍ ÁÛË Î×ÅÍÜ ÑËÀÁ, ÌÛ ÄÎ ÑÌÅÐÒÈ
ÁÎßËÈÑÜ ÅÃÎ. åÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÌÎà ÁÛ ÇÀÒÊÍÓÒÜ ÅÌÓ  ÃËÎÒÊÓ,  -
ÄÎÊÒÎÐ, - ÁÛË ÄÀËÅÊÎ: ÅÃÎ ÂÛÇÂÀËÈ ÇÀ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÌÈËÜ Ê ÎÄÍÎÌÓ  ÁÎËÜÍÎÌÓ,  È
ÏÎÑËÅ ÑÌÅÐÒÈ ÎÒÖÀ ÎÍ ÍÈ ÐÀÇÓ ÍÅ ÏÎÊÀÇÛÂÀËÑß ÂÎÇËÅ ÍÀØÅÃÎ ÄÎÌÀ.
     ÿ ÑÊÀÇÀË, ×ÒÎ ÊÀÏÈÒÀÍ ÁÛË ÑËÀÁ. è  ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ,  ÎÍ  ÍÅ  ÒÎËÜÊÎ  ÍÅ
ÏÎÏÐÀÂËßËÑß, ÍÎ ÊÀÊ ÁÓÄÒÎ ÑÒÀÍÎÂÈËÑß ÂÑÅ ÑËÀÁÅÅ. ÷ÅÐÅÇ ÑÈËÓ ÂÑÕÎÄÈË ÎÍ  ÍÀ
ËÅÑÒÍÈÖÓ; ØÀÒÀßÑÜ, ÊÎÂÛËßË ÈÇ ÇÀËÀ Ê ÍÀØÅÉ ÑÒÎÉÊÅ. èÍÎÃÄÀ ÎÍ ÂÛÑÎÂÛÂÀË ÍÎÑ
ÇÀ ÄÂÅÐÜ - ÏÎÄÛØÀÒÜ ÌÎÐÅÌ, ÍÎ ÕÂÀÒÀËÑß ÏÐÈ ÝÒÎÌ ÇÀ ÑÒÅÍÓ. äÛØÀË ÎÍ  ÒßÆÅËÎ
È ÁÛÑÒÐÎ, ÊÀÊ ×ÅËÎÂÅÊ, ÂÇÁÈÐÀÞÙÈÉÑß ÍÀ ÊÐÓÒÓÞ ÃÎÐÓ.
     îÍ ÁÎËÜØÅ ÍÅ ÇÀÃÎÂÀÐÈÂÀË ÑÎ ÌÍÎÉ  È,  ÏÎ-ÂÈÄÈÌÎÌÓ,  ÏÎÇÀÁÛË  Î  ÑÂÎÅÉ
ÍÅÄÀÂÍÅÉ ÎÒÊÐÎÂÅÍÍÎÑÒÈ, ÍÎ  ÑÒÀË  ÅÙÅ  ÂÑÏÛËÜ×ÈÂÅÅ,  ÅÙÅ  ÐÀÇÄÐÀÆÈÒÅËÜÍÅÅ,
ÍÅÑÌÎÒÐß ÍÀ ÂÑÞ ÑÂÎÞ ÑËÀÁÎÑÒÜ. íÀÏÈÂÀßÑÜ, ÎÍ ÂÛÒÀÑÊÈÂÀË ÊÎÐÒÈÊ È ÊËÀË  ÅÃÎ
ÏÅÐÅÄ ÑÎÁÎÉ ÍÀ ÑÒÎË È ÏÐÈ ÝÒÎÌ ÏÎ×ÒÈ ÍÅ ÇÀÌÅ×ÀË ËÞÄÅÉ, ÏÎÃÐÓÆÅÍÍÛÉ Â  ÑÂÎÈ
ÌÛÑËÈ È ÁÐÅÄÎÂÛÅ ÂÈÄÅÍÈß.
     ðÀÇ ÊÀÊ-ÒÎ, Ê ÍÀØÅÌÓ ÂÅËÈ×ÀÉØÅÌÓ ÓÄÈÂËÅÍÈÞ, ÎÍ ÄÀÆÅ ÑÒÀË ÍÀÑÂÈÑÒÛÂÀÒÜ
ÊÀÊÓÞ-ÒÎ ÄÅÐÅÂÅÍÑÊÓÞ ËÞÁÎÂÍÓÞ ÏÅÑÅÍÊÓ, ÊÎÒÎÐÓÞ, ÂÅÐÎßÒÍÎ,  ÏÅË  Â  ÞÍÎÑÒÈ,
ÏÅÐÅÄ ÒÅÌ ÊÀÊ ÎÒÏÐÀÂÈÒÜÑß Â ÌÎÐÅ.
     â ÒÀÊÎÌ ÏÎËÎÆÅÍÈÈ ÁÛËÈ ÄÅËÀ, ÊÎÃÄÀ ÍÀ ÄÐÓÃÎÉ  ÄÅÍÜ  ÏÎÑËÅ  ÏÎÕÎÐÎÍ  -
ÄÅÍÜ ÁÛË ÏÀÑÌÓÐÍÛÉ, ÒÓÌÀÍÍÛÉ È ÌÎÐÎÇÍÛÉ, - ×ÀÑÀ  ÒÐÈ ÏÎÏÎËÓÄÍÈ,  ß  ÂÛØÅË
ÇÀ ÄÂÅÐÜ È ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß ÍÀ ÏÎÐÎÃÅ. ÿ Ñ ÒÎÑÊÎÉ ÄÓÌÀË ÎÁ ÎÒÖÅ...
     âÄÐÓÃ ß ÇÀÌÅÒÈË ×ÅËÎÂÅÊÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÌÅÄËÅÍÍÎ ÁÐÅË ÏÎ ÄÎÐÎÃÅ.  î×ÅÂÈÄÍÎ,
ÎÍ ÁÛË ÑËÅÏÎÉ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÄÎÐÎÃÓ ÏÅÐÅÄ ÑÎÁÎÞ  ÍÀÙÓÏÛÂÀË  ÏÀËÊÎÉ.  íÀÄ  ÅÃÎ
ÃËÀÇÀÌÈ È ÍÎÑÎÌ ÂÈÑÅË ÇÅËÅÍÛÉ ÙÈÒÎÊ. ñÃÎÐÁËÅÍÍÛÉ ÑÒÀÐÎÑÒÜÞ  ÈËÈ  ÁÎËÅÇÍÜÞ,
ÎÍ ÂÅÑÜ ÁÛË ÇÀÊÓÒÀÍ Â ÂÅÒÕÈÉ,  ÈÇÎÄÐÀÍÍÛÉ  ÌÀÒÐÎÑÑÊÈÉ  ÏËÀÙ  Ñ  ÊÀÏÞØÎÍÎÌ,
ÊÎÒÎÐÛÉ ÄÅËÀË ÅÃÎ ÅÙÅ ÓÐÎÄËÈÂÅÅ. íÈÊÎÃÄÀ  ÑÂÎÅÉ ÆÈÇÍÈ ÍÅ ÂÈÄÀË  ß  ÒÀÊÎÃÎ
ÑÒÐÀØÍÎÃÎ ×ÅËÎÂÅÊÀ. îÍ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß ÍÅÂÄÀËÅÊÅ ÎÒ ÒÐÀÊÒÈÐÀ È ÃÐÎÌÊÎ ÏÐÎÈÇÍÅÑ
ÍÀÐÀÑÏÅ ÑÒÐÀÍÍÛÌ ÃÍÓÑÀÂÛÌ ÃÎËÎÑÎÌ, ÎÁÐÀÙÀßÑÜ Â ÏÓÑÒÎÅ ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÎ:
     - íÅ ÑÊÀÆÅÒ ËÈ ÊÀÊÎÉ-ÍÈÁÓÄÜ  ÁËÀÃÎÄÅÒÅËÜ  ÁÅÄÍÎÌÓ  ÑËÅÏÎÌÓ  ×ÅËÎÂÅÊÓ,
ÏÎÒÅÐßÂØÅÌÓ ÄÐÀÃÎÖÅÍÍÎÅ ÇÐÅÍÈÅ  ÂÎ  ÂÐÅÌß  ÕÐÀÁÐÎÉ  ÇÀÙÈÒÛ  ÑÂÎÅÉ  ÐÎÄÈÍÛ,
àÍÃËÈÈ, ÄÀ ÁËÀÃÎÑËÎÂÈÒ ÁÎà ÊÎÐÎËß ãÅÎÐÃÀ,  ÊÀÊÎÉ ÌÅÑÒÍÎÑÒÈ ÎÍ ÍÀÕÎÄÈÒÑß Â
ÍÀÑÒÎßÙÅÅ ÂÐÅÌß?
     - âÛ ÍÀÕÎÄÈÒÅÑÜ ÂÎÇËÅ ÒÐÀÊÒÈÐÀ  "àÄÌÈÐÀË  áÅÍÁÎÓ",    ÁÓÕÒÅ  ÷ÅÐÍÎÃÎ
õÎËÌÀ, ÄÎÁÐÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ, - ÑÊÀÇÀË ß.
     - ÿ ÑËÛØÓ ÃÎËÎÑ, - ÏÐÎÃÍÓÑÀÂÈË ÑÒÀÐÈÊ, - È ÌÎËÎÄÎÉ ÃÎËÎÑ.  äÀÉÒÅ  ÌÍÅ
ÐÓÊÓ, ÄÎÁÐÛÉ ÌÎËÎÄÎÉ ×ÅËÎÂÅÊ, È ÏÐÎÂÎÄÈÒÅ ÌÅÍß Â ÝÒÎÒ ÄÎÌ!
     ÿ ÏÐÎÒßÍÓË ÅÌÓ  ÐÓÊÓ,  È  ÝÒÎ  ÓÆÀÑÍÎÅ  ÁÅÇÃËÀÇÎÅ  ÑÓÙÅÑÒÂÎ  Ñ  ÒÀÊÈÌ
ÑËÀÙÀÂÛÌ ÃÎËÎÑÎÌ ÑÕÂÀÒÈËÎ ÅÅ, ÒÎ×ÍÎ ÊËÅÙÀÌÈ.
     ÿ ÒÀÊ ÈÑÏÓÃÀËÑß, ×ÒÎ ÕÎÒÅË ÓÁÅÆÀÒÜ. íÎ ÑËÅÏÎÉ ÏÐÈÒßÍÓË ÌÅÍß Ê ÑÅÁÅ.
     - à ÒÅÏÅÐÜ, ÌÀËÜ×ÈÊ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ, - ÂÅÄÈ ÌÅÍß Ê ÊÀÏÈÒÀÍÓ.
     - ñÝÐ, - ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË ß, - ß, ×ÅÑÒÍÎÅ ÑËÎÂÎ, ÍÅ ÑÌÅÞ...
     - íÅ ÑÌÅÅØÜ? - ÓÑÌÅÕÍÓËÑß ÎÍ. - àÕ ÂÎÒ  ÊÀÊ!  íÅ  ÑÌÅÅØÜ!  âÅÄÈ  ÌÅÍß
ÑÅÉ×ÀÑ ÆÅ, ÈËÈ ß ÑËÎÌÀÞ ÒÅÁÅ ÐÓÊÓ!
     è ÎÍ ÒÀÊ ÏÎÂÅÐÍÓË ÌÎÞ ÐÓÊÓ, ×ÒÎ ß ÂÑÊÐÈÊÍÓË.
     - ñÝÐ, - ÑÊÀÇÀË ß, - ß ÁÎßËÑß ÍÅ ÇÀ ÑÅÁß, À ÇÀ ÂÀÑ. êÀÏÈÒÀÍ ÒÅÏÅÐÜ ÍÅ
ÒÀÊÎÉ, ÊÀÊ ÂÑÅÃÄÀ. îÍ ÑÈÄÈÒ Ñ ÎÁÍÀÆÅÍÍÛÌ  ÊÎÐÒÈÊÎÌ.  îÄÈÍ  ÄÆÅÍÒËÜÌÅÍ  ÓÆÅ
ÏÐÈÕÎÄÈË Ê ÍÅÌÓ È...
     - æÈÂÎ, ÌÀÐØ! - ÏÅÐÅÁÈË ÎÍ ÌÅÍß.
     íÈÊÎÃÄÀ ß ÅÙÅ  ÍÅ  ÑËÛÕÀË  ÒÀÊÎÃÎ  ÑÂÈÐÅÏÎÃÎ,  ÕÎËÎÄÍÎÃÎ  È  ÌÅÐÇÊÎÃÎ
ÃÎËÎÑÀ. ýÒÎÒ ÃÎËÎÑ ÍÀÏÓÃÀË ÌÅÍß ÑÈËÜÍÅÅ, ×ÅÌ ÁÎËÜ.  ÿ  ÏÎÍßË,  ×ÒÎ  ÄÎËÆÅÍ
ÏÎÄ×ÈÍÈÒÜÑß, È ÏÐÎÂÅË ÅÃÎ Â ÇÀË, ÃÄÅ ÑÈÄÅË ÍÀØ ÁÎËÜÍÎÉ ÏÈÐÀÒ, ÎÄÓÐÌÀÍÅÍÍÛÉ
ÐÎÌÎÌ.
     ñËÅÏÎÉ ÂÖÅÏÈËÑß Â ÌÅÍß ÆÅËÅÇÍÛÌÈ ÏÀËÜÖÀÌÈ. îÍ ÄÀÂÈË ÌÅÍß  ÂÑÅÉ  ÑÂÎÅÉ
ÒßÆÅÑÒÜÞ, È ß ÅÄÂÀ ÄÅÐÆÀËÑß ÍÀ ÍÎÃÀÕ.
     - âÅÄÈ ÌÅÍß ÏÐßÌÎ Ê ÍÅÌÓ È, ÊÎÃÄÀ ÎÍ ÌÅÍß ÓÂÈÄÈÒ,  ÊÐÈÊÍÈ:  "âÎÒ  ÂÀØ
ÄÐÓÃ, áÈËËÈ". åÑËÈ ÒÛ ÍÅ ÊÐÈÊÍÅØÜ, ß ÂÎÒ ×ÒÎ ÑÄÅËÀÞ!
     è ÎÍ ÒÀÊ ÂÛÂÅÐÍÓË ÌÎÞ ÐÓÊÓ, ×ÒÎ ß ÅÄÂÀ ÍÅ  ÏÎÒÅÐßË  ÑÎÇÍÀÍÈß.  ÿ  ÒÀÊ
ÁÎßËÑß ÑËÅÏÎÃÎ ÍÈÙÅÃÎ, ×ÒÎ ÇÀÁÛË ÌÎÉ ÓÆÀÑ ÏÅÐÅÄ ÊÀÏÈÒÀÍÎÌ È, ÎÒÊÐÛ  ÄÂÅÐÜ
ÇÀËÀ, ÄÐÎÆÀÙÈÌ ÃÎËÎÑÎÌ  ÏÐÎÊÐÈ×ÀË  ÒÅ  ÑËÎÂÀ,  ÊÎÒÎÐÛÅ  ÑËÅÏÎÉ  ÂÅËÅË  ÌÍÅ
ÏÐÎÊÐÈ×ÀÒÜ.
     áÅÄÍÛÉ ÊÀÏÈÒÀÍ ÂÑÊÈÍÓË ÃËÀÇÀ ÂÂÅÐÕ È  ÐÀÇÎÌ  ÏÐÎÒÐÅÇÂÈËÑß.  ëÈÖÎ  ÅÃÎ
ÂÛÐÀÆÀËÎ ÍÅ ÈÑÏÓÃ, À ÑÊÎÐÅÅ ÑÌÅÐÒÅËÜÍÓÞ ÌÓÊÓ. îÍ ÏÎÏÛÒÀËÑß ÁÛËÎ ÂÑÒÀÒÜ, ÍÎ
Ó ÍÅÃÎ, ÂÈÄÈÌÎ, ÍÅ ÕÂÀÒÈËÎ ÑÈË.
     - íÈ×ÅÃÎ, áÈËËÈ, ÑÈÄÈ, ÃÄÅ ÑÈÄÈØÜ, - ÑÊÀÇÀË ÍÈÙÈÉ. - ÿ ÍÅ  ÌÎÃÓ  ÒÅÁß
ÂÈÄÅÒÜ, ÍÎ ß ÑËÛØÓ, ÊÀÊ ÄÐÎÆÀÒ ÒÂÎÈ ÏÀËÜÖÛ. äÅËÎ ÅÑÒÜ ÄÅËÎ.  ïÐÎÒßÍÈ  ÑÂÎÞ
ÏÐÀÂÓÞ ÐÓÊÓ... ìÀËÜ×ÈÊ, ÂÎÇÜÌÈ ÅÃÎ ÐÓÊÓ È ÏÎÄÍÅÑÈ Ê ÌÎÅÉ ÏÐÀÂÎÉ ÐÓÊÅ.
     ìÛ ÎÁÀ ÏÎÂÈÍÎÂÀËÈÑÜ ÅÌÓ. è ß ÂÈÄÅË, ÊÀÊ ÎÍ ÏÅÐÅËÎÆÈË ×ÒÎ-ÒÎ ÈÇ  ÑÂÎÅÉ
ÐÓÊÈ, Â ÊÎÒÎÐÎÉ ÄÅÐÆÀË ÏÀËÊÓ, Â ËÀÄÎÍÜ  ÊÀÏÈÒÀÍÀ,  ÑÐÀÇÓ  ÆÅ  ÑÆÀÂØÓÞÑß  Â
ÊÓËÀÊ.
     - äÅËÎ ÑÄÅËÀÍÎ, - ÑÊÀÇÀË ÑËÅÏÎÉ.
     ïÐÈ ÝÒÈÕ ÑËÎÂÀÕ ÎÍ ÎÒÏÓÑÒÈË  ÌÅÍß  È  Ñ  ÏÐÎÂÎÐÑÒÂÎÌ,  ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÛÌ  Â
ÊÀËÅÊÅ, ÂÛÑÊÎ×ÈË ÈÇ ÎÁÙÅÉ ÊÎÌÍÀÒÛ ÍÀ ÄÎÐÎÃÓ. ÿ ÂÑÅ ÅÙÅ  ÑÒÎßË  ÍÅÏÎÄÂÈÆÍÎ,
ÏÐÈÑËÓØÈÂÀßÑÜ Ê ÓÄÀËßÞÙÅÌÓÑß ÑÒÓÊÓ ÅÃÎ ÏÀËÊÈ.
     ïÐÎØËÎ ÄÎÂÎËÜÍÎ ÌÍÎÃÎ ÂÐÅÌÅÍÈ, ÏÐÅÆÄÅ ×ÅÌ ÌÛ  Ñ  ÊÀÏÈÒÀÍÎÌ  ÏÐÈØËÈ  Â
ÑÅÁß. ÿ ÂÛÏÓÑÒÈË ÅÃÎ ÇÀÏßÑÒÜÅ, À ÎÍ ÏÎÒßÍÓË Ê  ÑÅÁÅ  ÐÓÊÓ  È  ÂÇÃËßÍÓË  ÍÀ
ËÀÄÎÍÜ.
     - â ÄÅÑßÒÜ ×ÀÑÎÂ! - ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ÎÍ. - îÑÒÀËÎÑÜ ØÅÑÒÜ ×ÀÑÎÂ. ìÛ ÅÙÅ  ÈÌ
ÏÎÊÀÆÅÌ!
     è ÂÑÊÎ×ÈË ÍÀ ÍÎÃÈ, ÍÎ ÑÅÉ×ÀÑ ÆÅ ÏÎÊÀ×ÍÓËÑß È ÑÕÂÀÒÈËÑß ÇÀ ÃÎÐËÎ.  òÀÊ
ÑÒÎßË ÎÍ, ÏÎØÀÒÛÂÀßÑÜ, ÍÅÑÊÎËÜÊÎ  ÌÃÍÎÂÅÍÈÉ,  ÏÎÒÎÌ  Ñ  ÊÀÊÈÌ-ÒÎ  ÑÒÐÀÍÍÛÌ
ÇÂÓÊÎÌ ÂÑÅÉ ÒßÆÅÑÒÜÞ ÃÐÎÕÍÓËÑß ÍÀ ÏÎË.
     ÿ ÑÐÀÇÓ ÊÈÍÓËÑß Ê  ÍÅÌÓ  È  ÏÎÇÂÀË  ÌÀÒÜ.  íÎ  ÁÛËÎ  ÏÎÇÄÍÎ.  êÀÏÈÒÀÍ
ÑÊÎÐÎÏÎÑÒÈÆÍÎ ÑÊÎÍ×ÀËÑß ÎÒ ÀÏÎÏËÅÊÑÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÓÄÀÐÀ. è ÑÒÐÀÍÍÎ: ÌÍÅ,  ÏÐÀÂÎ,
ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÍÐÀÂÈËÑß ÝÒÎÒ ×ÅËÎÂÅÊ, ÕÎÒß Â ÏÎÑËÅÄÍÅÅ ÂÐÅÌß  ß  ÍÀ×ÀË  ÆÀËÅÒÜ
ÅÃÎ, ÍÎ, ÓÂÈÄÅÂ ÅÃÎ  ÌÅÐÒÂÛÌ,  ß  ÇÀÏËÀÊÀË.  ÿ  ÏËÀÊÀË  ÄÎËÃÎ,  ß  ÈÑÒÅÊÀË
ÑËÅÇÀÌÈ. ýÒÎ ÁÛËÀ ÂÒÎÐÀß ÑÌÅÐÒÜ, ÊÎÒÎÐÀß ÏÐÎÈÇÎØËÀ Ó  ÌÅÍß  ÍÀ  ÃËÀÇÀÕ,  È
ÃÎÐÅ, ÍÀÍÅÑÅÍÍÎÅ ÌÍÅ ÏÅÐÂÎÉ, ÁÛËÎ ÅÙÅ ÑËÈØÊÎÌ ÑÂÅÆÎ Â ÌÎÅÌ ÑÅÐÄÖÅ.





     ÿ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÑÐÀÇÓ ÆÅ ÐÀÑÑÊÀÇÀË ÌÀÒÅÐÈ ÂÑÅ, ×ÒÎ ÇÍÀË. ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ,  ÌÍÅ
ÑËÅÄÎÂÀËÎ ÐÀÑÑÊÀÇÀÒÜ ÅÉ ÎÁ ÝÒÎÌ ÐÀÍÜØÅ. ìÛ Î×ÓÒÈËÈÑÜ    ÒÐÓÄÍÎÌ,  ÎÏÀÑÍÎÌ
ÏÎËÎÆÅÍÈÈ.
     ÷ÀÑÒÜ ÄÅÍÅÃ, ÎÑÒÀÂØÈÕÑß ÏÎÑËÅ ÊÀÏÈÒÀÍÀ, - ÅÑËÈ  ÒÎËÜÊÎ  Ó  ÍÅÃÎ  ÁÛËÈ
ÄÅÍÜÃÈ, -  ÁÅÇÓÑËÎÂÍÎ  ÄÎËÆÍÀ  ÁÛËÀ  ÏÐÈÍÀÄËÅÆÀÒÜ  ÍÀÌ.  íÎ  ÂÐßÄ  ËÈ  ÅÃÎ
ÒÎÂÀÐÈÙÈ, ÂÐÎÄÅ ÷ÅÐÍÎÃÎ ïÑÀ È ÑËÅÏÎÃÎ ÍÈÙÅÃÎ, ÑÎÃËÀÑÈËÈÑÜ ÁÛ ÎÒÊÀÇÀÒÜÑß ÎÒ
ÑÂÎÅÉ ÄÎÁÛ×È ÄËß ÓÏËÀÒÛ ÄÎËÃΠÏÎÊÎÉÍÎÃÎ. ïÐÈÊÀÇ ÊÀÏÈÒÀÍÀ ÑÅÑÒÜ ÂÅÐÕÎÌ  ÍÀ
ÊÎÍß È ÑÊÀÊÀÒÜ ÇÀ ÄÎÊÒÎÐÎÌ ëÈÂÑÈ ß ÂÛÏÎËÍÈÒÜ ÍÅ ÌÎÃ: ÍÅËÜÇß ÁÛËÎ  ÎÑÒÀÂÈÒÜ
ÌÀÒÜ ÎÄÍÓ, ÁÅÇ ÂÑßÊÎÉ ÇÀÙÈÒÛ. îÁ ÝÒÎÌ ÍÅ×ÅÃÎ ÁÛËÎ È ÄÓÌÀÒÜ. íÎ ÌÛ ÍÅ ÑÌÅËÈ
ÄÎËÅÅ È ÎÑÒÀÂÀÒÜÑß ÄÎÌÀ: ÌÛ ÂÇÄÐÀÃÈÂÀËÈ ÄÀÆÅ ÒÎÃÄÀ, ÊÎÃÄÀ ÓÃÎËÜß Ó  ÍÀÑ  Â
Î×ÀÃÅ ÏÀÄÀËÈ ÍÀ ÆÅËÅÇÍÓÞ ÐÅØÅÒÊÓ; ÌÛ ÁÎßËÈÑÜ ÄÀÆÅ ÒÈÊÀÍÜß ×ÀÑÎÂ. âÑÞÄÓ ÍÀÌ
ÑËÛØÀËÈÑÜ ×ÜÈ-ÒÎ ØÀÃÈ, ÁÓÄÒÎ ÊÒÎ-ÒÎ ÏÐÈÁËÈÆÀÅÒÑß Ê ÍÀÌ.
     ïÐÈ ÌÛÑËÈ Î ÒÎÌ,  ×ÒÎ  ÍÀ  ÏÎËÓ  ËÅÆÈÒ  ÌÅÐÒÂÎÅ  ÒÅËÎ  È  ×ÒÎ  ÃÄÅ-ÒÎ
ÏÎÁËÈÇÎÑÒÈ  ÁÐÎÄÈÒ  ÎÌÅÐÇÈÒÅËÜÍÛÉ  ÑËÅÏÎÉ  ÍÈÙÈÉ,  ÊÎÒÎÐÛÉ  ÌÎÆÅÒ  ÂÎÒ-ÂÎÒ
ÂÅÐÍÓÒÜÑß, ÂÎËÎÑÛ ÌÎÈ ÂÑÒÀÂÀËÈ ÄÛÁÎÌ. ìÅÄËÈÒÜ ÁÛËÎ ÍÅËÜÇß ÍÈ ÌÈÍÓÒÛ.  íÀÄÎ
ÁÛËÎ  ×ÒÎ-ÒÎ  ÏÐÅÄÏÐÈÍßÒÜ.  è  ÌÛ  ÐÅØÈËÈ  ÎÒÏÐÀÂÈÒÜÑß  ÂÌÅÑÒÅ  Â  ÁËÈÆÍÞÞ
ÄÅÐÅÂÓØÊÓ ÇÀ ÏÎÌÎÙÜÞ. ñÊÀÇÀÍÎ - ÑÄÅËÀÍÎ. ñ ÍÅÏÎÊÐÛÒÛÌÈ ÃÎËÎÂÀÌÈ  ÁÐÎÑÈËÈÑÜ
ÌÛ ÁÅÆÀÒÜ ÑÊÂÎÇÜ ÌÎÐÎÇÍÛÉ ÒÓÌÀÍ. óÆÅ ÍÀ×ÈÍÀËÎ ÒÅÌÍÅÒÜ.
     äÅÐÅÂÓØÊÀ ÎÒ ÍÀÑ  ÍÅ  ÁÛËÀ  ÂÈÄÍÀ,  ÍÎ  ÍÀÕÎÄÈËÀÑÜ  ÎÍÀ  ÍÅÄÀËÅÊÎ,  Â
ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ ÑÒÀÕ ßÐÄÀÕ ÎÒ ÍÀÑ, ÍÀ ÏÐÎÒÈÂÎÏÎËÎÆÍÎÌ  ÁÅÐÅÃÓ  ÑÎÑÅÄÍÅÉ  ÁÓÕÒÛ.
ìÅÍß Î×ÅÍÜ ÎÁÎÄÐßËÎ ÑÎÇÍÀÍÈÅ, ×ÒÎ ÑËÅÏÎÉ ÍÈÙÈÉ ÏÎßÂÈËÑß Ñ ÄÐÓÃÎÉ ÑÒÎÐÎÍÛ È
ÓØÅË, ÍÀÄÎ ÏÎËÀÃÀÒÜ, ÒÓÄÀ ÆÅ. øËÈ ÌÛ ÍÅÄÎËÃÎ, ÕÎÒß ÈÍÎÃÄÀ ÎÑÒÀÍÀÂËÈÂÀËÈÑÜ,
ÏÐÈÑËÓØÈÂÀßÑÜ. íÎ ÊÐÓÃÎÌ ÑËÛØÀËÈÑÜ ÏÐÈÂÛ×ÍÛÅ ÇÂÓÊÈ: ÃÓÄÅË ÏÐÈÁÎÉ È ÊÀÐÊÀËÈ
 ËÅÑÓ ÂÎÐÎÍÛ.
     â ÄÅÐÅÂÓØÊÅ  ÓÆÅ  ÇÀÆÃËÈ  ÑÂÅ×È,  È  ß  ÍÈÊÎÃÄÀ  ÍÅ  ÇÀÁÓÄÓ,  ÊÀÊ  ÈÕ
ÆÅËÒÎÂÀÒÎÅ ÑÈßÍÈÅ Â ÄÂÅÐßÕ È ÎÊÍÀÕ ÓÑÏÎÊÎÈËÎ ÍÀÑ. íÎ Â ÝÒÎÌ È  ÇÀÊËÞ×ÀËÀÑÜ
ÂÑß ÏÎÌÎÙÜ, ÊÎÒÎÐÓÞ ÌÛ ÏÎËÓ×ÈËÈ. íÈ ÎÄÈÍ ÈÇ ÆÈÒÅËÅÉ ÄÅÐÅÂÍÈ, Ê  ÈÕ  ÑÒÛÄÓ,
ÍÅ ÑÎÃËÀÑÈËÑß ÏÎÉÒÈ Ñ ÍÀÌÈ Â "àÄÌÈÐÀË áÅÍÁÎÓ".
     ÷ÅÌ ÁÎËÜØÅ ÃÎÂÎÐÈËÈ ÌÛ Î ÍÀØÈÕ ÒÐÅÂÎÃÀÕ, ÒÅÌ  ÑÈËÜÍÅÅ  ÂÑÅ  ËÜÍÓËÈ  Ê
ÑÂÎÈÌ ÓÃËÀÌ. èÌß ÊÀÏÈÒÀÍÀ ôËÈÍÒÀ, ÌÍÅ ÄÎ ÒÎÉ ÏÎÐÛ ÍÅÇÍÀÊÎÌÎÅ, ÁÛËÎ  ÕÎÐÎØÎ
ÈÇÂÅÑÒÍÎ ÌÍÎÃÈÌ ÈÇ ÍÈÕ È ÏÐÈÂÎÄÈËÎ ÈÕ Â  ÓÆÀÑ.  íÅÊÎÒÎÐÛÅ  ÂÑÏÎÌÍÈËÈ,  ×ÒÎ
ÎÄÍÀÆÄÛ, ÐÀÁÎÒÀß Â ÏÎËÅ ÍÅÏÎÄÀËÅÊÓ ÎÒ "àÄÌÈÐÀËÀ áÅÍÁÎÓ", ÂÈÄÅËÈ ÍÀ  ÄÎÐÎÃÅ
ÊÀÊÈÕ-ÒÎ ÏÎÄÎÇÐÈÒÅËÜÍÛÕ ËÞÄÅÉ. íÅÇÍÀÊÎÌÖÛ ÏÎÊÀÇÀËÈÑÜ ÈÌ  ÊÎÍÒÐÀÁÀÍÄÈÑÒÀÌÈ,
È ÎÍÈ ÏÎÑÏÅØÈËÈ ÄÎÌÎÉ, ×ÒÎÁÛ ÏÎÊÐÅÏ×Å  ÇÀÊÐÛÒÜ  ÑÂÎÈ  ÄÂÅÐÈ.  êÒÎ-ÒÎ  ÄÀÆÅ
ÂÈÄÅË ÍÅÁÎËÜØÎÉ ËÞÃÃÅÐ [ÍÅÁÎËÜØÎÅ  ÏÀÐÓÑÍÎÅ  ÑÓÄÍÎ]  Â  ÁÓÕÒÅ,  ÍÀÇÛÂÀÅÌÎÉ
ëÎÃÎÂÎÌ êÈÒÒÀ. ïÎÝÒÎÌÓ ÎÄÍÎ ÓÏÎÌÈÍÀÍÈÅ Î ÏÐÈßÒÅËßÕ ÊÀÏÈÒÀÍÀ ÏÐÈÂÎÄÈËÎ ÈÕ Â
ÒÐÅÏÅÒ. íÀÕÎÄÈËÈÑÜ ÑÌÅËÜ×ÀÊÈ, ÊÎÒÎÐÛÅ  ÑÎÃËÀØÀËÈÑÜ  ÑúÅÇÄÈÒÜ  ÇÀ  ÄÎÊÒÎÐÎÌ
ëÈÂÑÈ, ÆÈÂØÈÌ Â ÄÐÓÃÎÉ ÑÒÎÐÎÍÅ, ÍÎ ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÕÎÒÅË ÏÐÈÍßÒÜ Ó×ÀÑÒÈÅ Â ÎÕÐÀÍÅ
ÒÐÀÊÒÈÐÀ.
     ãÎÂÎÐßÒ, ×ÒÎ ÒÐÓÑÎÑÒÜ ÇÀÐÀÇÈÒÅËÜÍÀ.  íÎ  ÐÀÇÓÌÍÛÅ  ÄÎÂÎÄÛ,  ÍÀÏÐÎÒÈÂ,
ÑÏÎÑÎÁÍÛ ÂÍÓØÈÒÜ ×ÅËÎÂÅÊÓ ÕÐÀÁÐÎÑÒÜ. êÎÃÄÀ ÂÑÅ ÎÒÊÀÇÀËÈÑÜ  ÈÄÒÈ  ÂÌÅÑÒÅ  Ñ
ÍÀÌÈ, ÌÀÒÜ ÇÀßÂÈËÀ,  ×ÒÎ  ÎÒÍÞÄÜ  ÍÅ  ÑÎÁÈÐÀÅÒÑß  ÒÅÐßÒÜ  ÄÅÍÜÃÈ,  ÊÎÒÎÐÛÅ
ÏÐÈÍÀÄËÅÆÀÒ ÅÅ ÎÑÈÐÎÒÅÂØÅÌÓ ÑÛÍÓ.
     - âÛ ÌÎÆÅÒÅ ÐÎÁÅÒÜ ÑÊÎËÜÊÎ ÓÃÎÄÍÎ, - ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ, - ÌÛ  Ñ  äÆÈÌÎÌ  ÍÅ
ÒÐÓÑËÈÂÎÃÎ ÄÅÑßÒÊÀ. ìÛ ÂÅÐÍÅÌÑß ÒÎÉ ÆÅ ÄÎÐÎÃÎÉ, ÊÀÊÎÉ ÏÐÈØËÈ.  ìÀËÎ  ×ÅÑÒÈ
ÂÀÌ, ÄÞÆÈÌ È ØÈÐÎÊÎÏËÅ×ÈÌ ÌÓÆ×ÈÍÀÌ Ñ ÒÀÊÈÌÈ ÖÛÏËß×ÜÈÌÈ ÄÓØÀÌÈ! ìÛ  ÎÒÊÐÎÅÌ
ÑÓÍÄÓÊ, ÕÎÒß ÁÛ ÏÐÈØËÎÑÜ ÈÇ-ÇÀ ÍÅÃÎ ÓÌÅÐÅÒÜ... ÿ  ÁÓÄÓ  Î×ÅÍÜ  ÁËÀÃÎÄÀÐÍÀ,
ÌÈÑÑÈÑ êÐÎÑÑËÈ, ÅÑËÈ ÂÛ ÐÀÇÐÅØÈÒÅ ÌÍÅ ÂÇßÒÜ ÂÀØÓ ÑÓÌÊÓ, ×ÒÎÁÛ  ÏÎËÎÆÈÒÜ  Â
ÍÅÅ ÄÅÍÜÃÈ, ÏÐÈÍÀÄËÅÆÀÙÈÅ ÍÀÌ ÏÎ ÇÀÊÎÍÓ.
     ÿ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÇÀßÂÈË, ×ÒÎ ÏÎÉÄÓ Ñ ÌÀÒÅÐÜÞ, È, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÂÑÅ ÇÀÎÐÀËÈ, ×ÒÎ
ÝÒÎ ÁÅÇÓÌÈÅ. îÄÍÀÊÎ ÍÈÊÒÎ, ÄÀÆÅ ÈÇ  ÌÓÆ×ÈÍ,  ÍÅ  ÂÛÇÂÀËÑß  ÍÀÑ  ÏÐÎÂÎÄÈÒÜ.
ïÎÌÎÙÜ ÈÕ ÎÃÐÀÍÈ×ÈÂÀËÀÑÜ ÒÅÌ, ×ÒÎ ÎÍÈ  ÄÀËÈ  ÌÍÅ  ÇÀÐßÆÅÍÍÛÉ  ÏÈÑÒÎËÅÒ  ÍÀ
ÑËÓ×ÀÉ ÍÀÏÀÄÅÍÈß È ÎÁÅÙÀËÈ ÄÅÐÆÀÒÜ ÍÀÃÎÒÎÂÅ ÎÑÅÄËÀÍÍÛÕ ËÎØÀÄÅÉ,  ×ÒÎÁÛ  ÌÛ
ÌÎÃËÈ ÓÄÐÀÒÜ, ÅÑËÈ ÐÀÇÁÎÉÍÈÊÈ  ÁÓÄÓÒ  ÃÍÀÒÜÑß  ÇÀ  ÍÀÌÈ.  à  ÎÄÈÍ  ÌÎËÎÄÎÉ
×ÅËÎÂÅÊ ÏÎÑÊÀÊÀË Ê ÄÎÊÒÎÐÓ ÇÀ ÂÎÎÐÓÆÅÍÍÛÌ ÏÎÄÊÐÅÏËÅÍÈÅÌ.
     áÅØÅÍÎ ÊÎËÎÒÈËÎÑÜ ÌÎÅ ÑÅÐÄÖÅ, ÊÎÃÄÀ  ÌÛ  ÎÒÏÐÀÂÈËÈÑÜ    ÍÀØ  ÎÏÀÑÍÛÉ
ÏÓÒÜ. âÅ×ÅÐ ÁÛË ÕÎËÎÄÍÛÉ. âÑÕÎÄÈËÀ ÏÎËÍÀß  ËÓÍÀ.  îÍÀ  ÓÆÅ  ÏÎÄÍßËÀÑÜ  ÍÀÄ
ÃÎÐÈÇÎÍÒÎÌ È ÊÐÀÑÍÅËÀ  ÒÓÌÀÍÅ, Ñ ÊÀÆÄÎÉ ÌÈÍÓÒÎÉ ÑÈßß ÂÑÅ ßÐ×Å. ìÛ ÏÎÍßËÈ,
×ÒÎ ÑÊÎÐÎ ÑÒÀÍÅÒ ÑÂÅÒËÎ, ÊÀÊ ÄÍÅÌ, È ÍÀÑ ÍÀ ÎÁÐÀÒÍÎÌ ÏÓÒÈ  ÍÅÒÐÓÄÍÎ  ÁÓÄÅÒ
ÇÀÌÅÒÈÒÜ. ïÎÝÒÎÌÓ ÌÛ ÇÀÒÎÐÎÏÈËÈÑÜ ÅÙÅ ÁÎËÜØÅ. ìÛ  ÊÐÀËÈÑÜ  ÂÄÎËÜ  ÇÀÁÎÐÎÂ,
ÁÅÑØÓÌÍÎ È ÁÛÑÒÐÎ, È, ÍÅ ÂÑÒÐÅÒÈ ÍÀ ÄÎÐÎÃÅ  ÍÈ×ÅÃÎ  ÑÒÐÀØÍÎÃÎ,  ÄÎÁÐÀËÈÑÜ
ÍÀÊÎÍÅÖ ÄÎ "àÄÌÈÐÀËÀ áÅÍÁÎÓ".
     âÎÉÄß Â ÄÎÌ, ß ÑÐÀÇÓ ÆÅ ÇÀÊÐÛË ÄÂÅÐÜ ÍÀ ÇÀÑÎÂ. òßÆÅËÎ ÄÛØÀ, ÌÛ ÑÒÎßËÈ
 ÒÅÌÍÎÒÅ, ÎÄÍÈ Â  ÏÓÑÒÎÌ  ÄÎÌÅ,  ÃÄÅ  ËÅÆÀËÎ  ÌÅÐÒÂÎÅ  ÒÅËÎ.  çÀÒÅÌ  ÌÀÒÜ
ÏÐÈÍÅÑËÀ ÈÇ ÁÀÐÀ ÑÂÅ×Ó, È, ÄÅÐÆÀÑÜ ÇÀ ÐÓÊÈ,  ÌÛ  ÂÎØËÈ    ÎÁÙÓÞ  ÊÎÌÍÀÒÓ.
êÀÏÈÒÀÍ ËÅÆÀË Â ÒÎÌ ÆÅ ÏÎËÎÆÅÍÈÈ, ÊÀÊ ÌÛ  ÅÃÎ  ÎÑÒÀÂÈËÈ,  -  ÍÀ  ÑÏÈÍÅ,  Ñ
ÎÒÊÐÛÒÛÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ, ÎÒÊÈÍÓÂ ÎÄÍÓ ÐÓÊÓ.
     - îÏÓÑÒÈ ØÒÎÐÛ, äÆÈÌ, - ÏÐÎØÅÏÒÀËÀ ÌÀÒÜ. - îÍÈ ÌÎÃÓÒ ÑËÅÄÈÒÜ ÇÀ  ÍÀÌÈ
×ÅÐÅÇ ÎÊÍÎ... à ÒÅÏÅÐÜ, - ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ,  ÊÎÃÄÀ  ß  ÎÏÓÑÒÈË  ØÒÎÐÛ,  -  ÍÀÄÎ
ÎÒÛÑÊÀÒÜ ÊËÞ× ÎÒ ÑÓÍÄÓÊÀ... íÎ ÕÎÒÅËÀ ÁÛ ß ÇÍÀÒÜ, ÊÒÎ ÐÅØÈÒÑß  ÄÎÒÐÎÍÓÒÜÑß
ÄÎ ÍÅÃÎ...
     è ÎÍÀ ÄÀÆÅ ×ÓÒÜ-×ÓÒÜ ÂÑÕËÈÏÍÓËÀ ÏÐÈ ÝÒÈÕ ÑËÎÂÀÕ.
     ÿ ÎÏÓÑÒÈËÑß ÍÀ ÊÎËÅÍÈ. íÀ ÏÎËÓ ÂÎÇËÅ ÐÓÊÈ  ÊÀÏÈÒÀÍÀ  ËÅÆÀË  ÊÐÎÕÎÒÍÛÉ
ÁÓÌÀÆÍÛÉ  ÊÐÓÆÎÊ,  ÂÛÌÀÇÀÍÍÛÉ  Ñ  ÎÄÍÎÉ  ÑÒÎÐÎÍÛ  ×ÅÌ-ÒÎ  ×ÅÐÍÛÌ.   ÿ   ÍÅ
ÑÎÌÍÅÂÀËÑß, ×ÒÎ ÝÒÎ È ÅÑÒÜ ×ÅÐÍÀß ÌÅÒÊÀ. ÿ ÑÕÂÀÒÈË ÅÅ È  ÇÀÌÅÒÈË,  ×ÒÎ  ÍÀ
ÄÐÓÃÎÉ ÅÅ ÑÒÎÐÎÍÅ ÍÀÏÈÑÀÍÎ ÊÐÀÑÈÂÛÌ, ×ÅÒÊÈÌ ÏÎ×ÅÐÊÎÌ: "äÀÅÌ ÒÅÁÅ  ÑÐÎÊ  ÄÎ
ÄÅÑßÒÈ ÂÅ×ÅÐÀ".
     - ó ÍÅÃÎ ÁÛË ÑÐÎÊ ÄÎ ÄÅÑßÒÈ, ÌÀÌÀ, - ÑÊÀÇÀË ß.
     è  ÒÎ ÆÅ ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ ÍÀØÈ ÑÒÀÐÛÅ ×ÀÑÛ ÍÀ×ÀËÈ ÁÈÒÜ. ýÒÎÒ ÂÍÅÇÀÏÍÛÉ ÇÂÓÊ
ÇÀÑÒÀÂÈË ÍÀÑ ÑÈËÜÍÎ ÂÇÄÐÎÃÍÓÒÜ. íÎ ÎÍ È ÎÁÐÀÄÎÂÀË ÍÀÑ, ÒÀÊ ÊÀÊ ÁÛËÎ ÒÎËÜÊÎ
ØÅÑÒÜ ×ÀÑÎÂ.
     - íÓ, äÆÈÌ, - ÑÊÀÇÀËÀ ÌÀÒÜ, - ÈÙÈ ÊËÞ×.
     ÿ ÎÁØÀÐÈË ÊÀÐÌÀÍÛ ÊÀÏÈÒÀÍÀ ÎÄÈÍ ÇÀ ÄÐÓÃÈÌ.  íÅÑÊÎËÜÊÎ  ÌÅËÊÈÕ  ÌÎÍÅÒ,
ÍÀÏÅÐÑÒÎÊ, ÍÈÒÊÈ È ÒÎËÑÒÀß ÈÃËÀ, ÊÓÑÎÊ ÑÂÅÐÍÓÒÎÃÎ  ÒÀÁÀÊÓ,  ÍÀÄÊÓÑÀÍÍÛÉ  Ñ
ÊÐÀÞ, ÍÎÆ Ñ ÊÐÈÂÎÉ ÐÓ×ÊÎÉ, ÊÀÐÌÀÍÍÛÉ ÊÎÌÏÀÑ, ÎÃÍÈÂÎ - ÂÎÒ È ÂÑÅ, ×ÒÎ ß ÒÀÌ
ÍÀØÅË. ÿ ÓÆÅ ÍÀ×ÀË ÎÒ×ÀÈÂÀÒÜÑß...
     - ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÍÀ ØÅÅ? - ÑÊÀÇÀËÀ ÌÀÒÜ.
     ïÐÅÎÄÎËÅ ÎÒÂÐÀÙÅÍÈÅ, ß ÐÀÇÎÐÂÀË ÂÎÐÎÒ ÅÃÎ ÐÓÁÀØÊÈ. è  ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ,
ÍÀ ÏÐÎÑÌÎËÅÍÍÎÉ ÂÅÐÅÂÊÅ, ÊÎÒÎÐÓÞ ß ÑÅÉ×ÀÑ ÆÅ ÏÅÐÅÐÅÇÀË  ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÛÌ  ÍÎÆÎÌ
ÊÀÏÈÒÀÍÀ, ÂÈÑÅË ÊËÞ×.
     ýÒÀ ÓÄÀ×À ÍÀÏÎËÍÈËÀ ÍÀØÈ ÑÅÐÄÖÀ ÍÀÄÅÆÄÎÉ, È ÌÛ ÏÎÑÏÅØÈËÈ ÍÀÂÅÐÕ,  ÒÓ
ÒÅÑÍÓÞ ÊÎÌÍÀÒÓ, ÃÄÅ ÒÀÊ ÄÎËÃÎ ÆÈË ÊÀÏÈÒÀÍ È ÃÄÅ ÑÎ ÄÍß ÅÃÎ  ÏÐÈÅÇÄÀ  ÑÒÎßË
ÅÃÎ ÑÓÍÄÓÊ.
     ñÍÀÐÓÆÈ ÝÒÎ ÁÛË ÑÀÌÛÉ ÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÛÉ ÌÀÒÐÎÑÑÊÈÉ ÑÓÍÄÓÊ. íÀ ÊÐÛØÊÅ ÂÈÄÍÀ
ÁÛËÀ ÁÓÊÂÀ "á", ÂÛÆÆÅÍÍÀß ÊÀËÅÍÛÌ ÆÅËÅÇÎÌ.  óÃËÛ  ÁÛËÈ  ÏÎÒÅÐÒÛ  È  ÑÁÈÒÛ,
ÒÎ×ÍÎ ÝÒÎÒ ÑÓÍÄÓÊ ÎÒÑËÓÆÈË ÄÎËÃÓÞ È ÒÐÓÄÍÓÞ ÑËÓÆÁÓ.
     - äÀÉ ÌÍÅ ÊËÞ×, - ÑÊÀÇÀËÀ ÌÀÒÜ.
     çÀÌÎÊ ÏÎÄÄÀÂÀËÑß ÒÓÃÎ, ÎÄÍÀÊÎ ÅÉ ÓÄÀËÎÑÜ ÎÒÊÐÛÒÜ ÅÃÎ, È  ÎÍÀ    ÎÄÍÎ
ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ ÎÒÊÈÍÓËÀ ÊÐÛØÊÓ.
     íÀ ÍÀÑ ÏÀÕÍÓËÎ ÊÐÅÏÊÈÌ  ÇÀÏÀÕÎÌ  ÒÀÁÀÊÀ  È  ÄÅÃÒß.  ïÐÅÆÄÅ  ÂÑÅÃÎ  ÌÛ
ÓÂÈÄÅËÈ ÍÎÂÛÉ, ÑÒÀÐÀÒÅËÜÍÎ ÂÛ×ÈÙÅÍÍÛÉ È ÂÛÓÒÞÆÅÍÍÛÉ ÊÎÑÒÞÌ, Î×ÅÍÜ  ÕÎÐÎØÈÉ
È, ÏÎ ÑËÎÂÀÌ ÌÀÒÅÐÈ, ÍÈ ÐÀÇÓ ÅÙÅ ÍÅ ÍÀÄÅÂÀÍÍÛÉ. ïÎÄÍß  ÊÎÑÒÞÌ,  ÌÛ  ÍÀØËÈ
ÊÓ×Ó ÑÀÌÛÕ ÐÀÇÍÎÎÁÐÀÇÍÛÕ ÏÐÅÄÌÅÒÎÂ: ÊÂÀÄÐÀÍÒ [ÏÐÈÁÎÐ ÄËß ÈÇÌÅÐÅÍÈß  ÂÛÑÎÒÛ
ÍÅÁÅÑÍÛÕ ÒÅË], ÆÅÑÒßÍÓÞ ÊÐÓÆÊÓ, ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÊÓÑÊΠÒÀÁÀÊÓ, ÄÂÅ ÏÀÐÛ  ÈÇßÙÍÛÕ
ÏÈÑÒÎËÅÒÎÂ,  ÑËÈÒÎÊ   ÑÅÐÅÁÐÀ,   ÑÒÀÐÈÍÍÛÅ   ÈÑÏÀÍÑÊÈÅ   ×ÀÑÛ,   ÍÅÑÊÎËÜÊÎ
ÁÅÇÄÅËÓØÅÊ,   ÍÅ   ÑËÈØÊÎÌ   ÖÅÍÍÛÕ,   ÍÎ   ÏÐÅÈÌÓÙÅÑÒÂÅÍÍÎ   ÇÀÃÐÀÍÈ×ÍÎÃÎ
ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÀ, ÄÂÀ ÊÎÌÏÀÑÀ  ÌÅÄÍÎÉ ÎÏÐÀÂÅ È  ÏßÒÜ  ÈËÈ  ØÅÑÒÜ  ÏÐÈ×ÓÄËÈÂÛÕ
ÐÀÊÎÂÈÍ ÈÇ âÅÑÒ-èÍÄÈÈ. âÏÎÑËÅÄÑÒÂÈÈ ß ×ÀÑÒÎ ÄÓÌÀË, ÇÀ×ÅÌ  ÊÀÏÈÒÀÍ,  ÆÈÂØÈÉ
ÒÀÊÎÉ  ÍÅÏÎÑÅÄËÈÂÎÉ,  ÎÏÀÑÍÎÉ,  ÏÐÅÑÒÓÏÍÎÉ  ÆÈÇÍÜÞ,  ÒÀÑÊÀË  Ñ  ÑÎÁÎÉ  ÝÒÈ
ÐÀÊÎÂÈÍÛ.
     íÎ ÍÈ×ÅÃÎ ÖÅÍÍÎÃÎ, ÊÐÎÌÅ ÑËÈÒÊÀ ÑÅÐÅÁÐÀ È ÁÅÇÄÅËÓØÅÊ, ÌÛ ÍÅ ÍÀØËÈ,  À
ÝÒÎ ÍÀÌ  ÁÛËÎ  ÍÅ  ÍÓÆÍÎ.  íÀ  ÑÀÌÎÌ  ÄÍÅ  ËÅÆÀË  ÑÒÀÐÛÉ  ØËÞÏÎ×ÍÛÉ  ÏËÀÙ,
ÏÎÁÅËÅÂØÈÉ ÎÒ ÑÎËÅÍÎÉ ÂÎÄÛ Ó ÌÍÎÃÈÕ ÏÐÈÁÐÅÆÍÛÕ ÎÒÌÅËÅÉ.  ìÀÒÜ  ÍÅÒÅÐÏÅËÈÂÎ
ÎÒÊÈÍÓËÀ ÅÃÎ, È ÌÛ ÓÂÈÄÅËÈ ÏÎÑËÅÄÍÈÅ ÂÅÙÈ, ËÅÆÀÂØÈÅ Â ÑÓÍÄÓÊÅ: ÇÀÂÅÐÍÓÒÛ Â
ÊËÅÅÍÊÓ ÏÀÊÅÒ, ÂÐÎÄÅ ÏÀ×ÊÈ ÁÓÌÀÃ, È ÕÎËÙÎÂÛÉ ÌÅØÎÊ,    ÊÎÒÎÐÎÌ,  ÑÓÄß  ÏÎ
ÇÂÎÍÓ, ÁÛËÎ ÇÎËÎÒÎ.
     - ÿ ÏÎÊÀÆÓ ÝÒÈÌ ÐÀÇÁÎÉÍÈÊÀÌ, ×ÒÎ ß ×ÅÑÒÍÀß ÆÅÍÙÈÍÀ, - ÑÊÀÇÀËÀ ÌÀÒÜ. -
ÿ ÂÎÇÜÌÓ ÒÎËÜÊÎ ÒÎ, ×ÒÎ ÎÍ ÌÍÅ ÁÛË ÄÎËÆÅÍ, È ÍÈ ÔÀÐÒÈÍÃÀ [ÔÀÐÒÈÍÃ - ÌÅËÊÀß
ÀÍÃËÈÉÑÊÀß ÌÎÍÅÒÀ] ÁÎËÜØÅ. äÅÐÆÈ ÑÓÌÊÓ ÌÈÑÑÈÑ êÐÎÑÑËÈ!
     è ÎÍÀ ÍÀ×ÀËÀ ÎÒÑ×ÈÒÛÂÀÒÜ ÄÅÍÜÃÈ, ÏÅÐÅÊËÀÄÛÂÀß ÈÕ ÈÇ  ÌÅØÊÀ    ÑÓÌÊÓ,
ÊÎÒÎÐÓÞ ß ÄÅÐÆÀË. ýÒÎ ÁÛËÎ ÒÐÓÄÍÎÅ ÄÅËÎ, ÎÒÍßÂØÅÅ ÌÍÎÃÎ ÂÐÅÌÅÍÈ. òÓÒ  ÁÛËÈ
ÑÎÁÐÀÍÛ È  ÏÅÐÅÌÅØÀÍÛ  ÌÎÍÅÒÛ  ÑÀÌÛÕ  ÐÀÇÍÎÎÁÐÀÇÍÛÕ  ×ÅÊÀÍÎÊ  È  ÑÒÐÀÍ:  È
ÄÓÁËÎÍÛ, È ËÓÈÄÎÐÛ, È ÃÈÍÅÈ, È ÏÈÀÑÒÐÛ, È ÅÙÅ ÊÀÊÈÅ-ÒÎ,  ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÛÅ  ÌÍÅ.
ãÈÍÅÉ ÁÛËÎ ÌÅÍÜØÅ ÂÑÅÃÎ, À ÌÀÒÜ ÌÎß ÓÌÅËÀ Ñ×ÈÒÀÒÜ ÒÎËÜÊÎ ÃÈÍÅÈ.
     êÎÃÄÀ ÎÍÀ ÎÒÑ×ÈÒÀËÀ ÓÆÅ ÏÎËÎÂÈÍÓ ÒÎÃÎ, ×ÒÎ ÁÛË ÄÎËÆÅÍ ÍÀÌ ÊÀÏÈÒÀÍ,  ß
ÂÄÐÓÃ ÑÕÂÀÒÈË ÅÅ ÇÀ ÐÓÊÓ. â  ÒÈÕÎÌ  ÌÎÐÎÇÍÎÌ  ÂÎÇÄÓÕÅ  ÏÐÎÍÅÑÑß  ÇÂÓÊ,  ÎÒ
ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÊÐÎÂÜ ÇÀÑÒÛËÀ Ó ÌÅÍß  Â  ÆÈËÀÕ:  ÏÎÑÒÓÊÈÂÀÍÜÅ  ÏÀËÊÈ  ÑËÅÏÎÃÎ  ÏÎ
ÌÅÐÇËÎÉ ÄÎÐÎÃÅ. ñÒÓÊ ÏÐÈÁËÈÆÀËÑß,  È  ÌÛ  ÏÐÈÑËÓØÈÂÀËÈÑÜ  Ê  ÍÅÌÓ,  ÇÀÒÀÈÂ
ÄÛÕÀÍÈÅ. çÀÒÅÌ ÐÀÇÄÀËÑß ÃÐÎÌÊÈÉ ÓÄÀÐ Â ÄÂÅÐÜ ÒÐÀÊÒÈÐÀ, ÏÎÑËÅ  ÝÒÎÃÎ  ÐÓ×ÊÀ
ÄÂÅÐÈ ÇÀÄÂÈÃÀËÀÑÜ È ËßÇÃÍÓË ÇÀÑΠ- ÍÈÙÈÉ ÏÛÒÀËÑß ÂÎÉÒÈ. íÀÑÒÓÏÈËÀ  ÒÈØÈÍÀ
ÂÍÓÒÐÈ È ÑÍÀÐÓÆÈ. è ÍÀÊÎÍÅÖ ÎÏßÒÜ ÏÎÑËÛØÀËÎÑÜ ÏÎÑÒÓÊÈÂÀÍÜÅ ÏÀËÊÈ. ê  ÍÀØÅÉ
ÍÅÎÏÈÑÓÅÌÎÉ ÐÀÄÎÑÒÈ, ÎÍÎ ÒÅÏÅÐÜ ÓÄÀËßËÎÑÜ È ÑÊÎÐÎ ÇÀÌÅÐËÎ.
     - ìÀÌÀ, - ÑÊÀÇÀË ß, - ÁÅÐÈ ÂÑÅ, È ÁÅÆÈÌ ÑÊÎÐÅÉ.
     ÿ ÁÛË  ÓÁÅÆÄÅÍ,  ×ÒÎ  ÇÀÏÅÐÒÀß  ÍÀ  ÇÀÑÎÂ  ÄÂÅÐÜ  ÏÎÊÀÇÀËÀÑÜ  ÑËÅÏÎÌÓ
ÏÎÄÎÇÐÈÒÅËÜÍÎÉ, È ÏÎÁÎßËÑß, ×ÒÎ ÎÍ ÏÐÈÂÅÄÅÒ ÑÞÄÀ ÂÅÑÜ ÑÂÎÉ ÎÑÈÍÛÉ ÐÎÉ.
     è ÂÑÅ ÆÅ ÊÀÊ ÕÎÐÎØÎ, ×ÒÎ ß ÄÎÃÀÄÀËÑß ÇÀÏÅÐÅÒÜ ÄÂÅÐÜ ÍÀ ÇÀÑÎÂ! ýÒÎ ÌÎÃ
ÁÛ ÏÎÍßÒÜ ÒÎËÜÊÎ ÒÎÒ, ÊÒÎ ÇÍÀË ÝÒÎÃÎ ÑÒÐÀØÍÎÃÎ ÑËÅÏÎÃÎ.
     íÎ ÌÀÒÜ, ÍÅÑÌÎÒÐß ÍÀ ÂÅÑÜ ÑÂÎÉ ÑÒÐÀÕ, ÍÅ ÑÎÃËÀØÀËÀÑÜ ÂÇßÒÜ  ÍÈ  ÎÄÍÎÉ
ÌÎÍÅÒÎÉ ÁÎËÜØÅ ÒÎÃÎ, ×ÒÎ ÅÉ ÑËÅÄÎÂÀËÎ, È Â ÒÎ ÆÅ ÂÐÅÌß  ÓÏÐßÌÎ  ÍÅ  ÆÅËÀËÀ
ÂÇßÒÜ ÌÅÍÜØÅ. îÍÀ ÃÎÂÎÐÈËÀ, ×ÒÎ  ÅÙÅ  ÍÅÒ  ÑÅÌÈ  ×ÀÑÎÂ,  ×ÒÎ  Ó  ÍÀÑ  ÓÉÌÀ
ÂÐÅÌÅÍÈ. îÍÀ ÇÍÀÅÒ ÑÂÎÈ ÏÐÀÂÀ È ÍÈÊÎÌÓ ÍÅ ÓÑÒÓÏÈÒ ÈÕ. óÏÎÐÍÎ  ÑÏÎÐÈËÀ  ÎÍÀ
ÑÎ ÌÍÎÉ ÄÎ ÒÅÕ ÏÎÐ, ÏÎÊÀ ÌÛ  ÂÄÐÓà  ÍÅ  ÓÑËÛÕÀËÈ  ÏÐÎÒßÆÍÛÉ  ÒÈÕÈÉ  ÑÂÈÑÒ,
ÐÀÇÄÀÂØÈÉÑß ÃÄÅ-ÒÎ ÂÄÀËÅÊÅ, ÍÀ ÕÎËÌÅ.
     ìÛ ÑÐÀÇÓ ÏÅÐÅÑÒÀËÈ ÏÐÅÏÈÐÀÒÜÑß.
     - ÿ ÂÎÇÜÌÓ ÒÎ, ×ÒÎ ÓÑÏÅËÀ ÎÒÑ×ÈÒÀÒÜ,  -  ÑÊÀÇÀËÀ  ÎÍÀ,  ÂÑÊÀÊÈÂÀß  ÍÀ
ÍÎÃÈ.
     - à ß ÏÐÈÕÂÀ×Ó È ÝÒÎ ÄËß  ÐÎÂÍÎÃÎ  Ñ×ÅÒÀ,  -  ÑÊÀÇÀË  ß,  ÁÅÐß  ÏÀ×ÊÓ
ÇÀÂÅÐÍÓÒÛÕ Â ÊËÅÅÍÊÓ ÁÓÌÀÃ.
     ÷ÅÐÅÇ ÌÈÍÓÒÓ ÌÛ ÓÆÅ ÎÙÓÏÜÞ ÑÏÓÑÊÀËÈÑÜ ÂÍÈÇ. ñÂÅ×À ÎÑÒÀËÀÑÜ Ó  ÏÓÑÒÎÃÎ
ÑÓÍÄÓÊÀ. ÿ ÎÒÂÎÐÈË ÄÂÅÐÜ, È ÌÛ ÂÛØËÈ ÍÀ  ÄÎÐÎÃÓ.  íÅËÜÇß  ÁÛËÎ  ÒÅÐßÒÜ  ÍÈ
ÌÈÍÓÒÛ. òÓÌÀÍ ÁÛÑÒÐÎ ÐÀÑÑÅÈÂÀËÑß. ëÓÍÀ ÎÑËÅÏÈÒÅËÜÍÎ ÎÇÀÐßËÀ ÕÎËÌÛ.  òÎËÜÊÎ
 ÃËÓÁÈÍÅ ËÎÙÈÍÛ È Ó ÄÂÅÐÅÉ  ÒÐÀÊÒÈÐÀ  ÊËÓÁÈËÀÑÜ  ÇÛÁÊÀß  ÇÀÂÅÑÀ  ÒÓÌÀÍÍÎÉ
ÌÃËÛ, ÊÀÊ ÁÛ ÄËß ÒÎÃÎ, ×ÒÎÁÛ ÑÊÐÛÒÜ ÍÀØÈ ÏÅÐÂÛÅ ØÀÃÈ. íÎ ÓÆÅ  ÍÀ  ÏÎËÎÂÈÍÅ
ÄÎÐÎÃÈ, ×ÓÒÜ ÏÎÂÛØÅ, Ó ÏÎÄÍÎÆÈß ÕÎËÌÀ, ÌÛ ÄÎËÆÍÛ ÁÛËÈ ÍÅÈÇÁÅÆÍÎ ÏÎÏÀÑÒÜ  Â
ÏÎËÎÑÓ ËÓÍÍÎÃÎ ÑÂÅÒÀ.
     è ÝÒÎ ÁÛËÎ ÍÅ ÂÑÅ - ÂÄÀËÅÊÅ ÌÛ ÓÑËÛØÀËÈ ×ÜÈ-ÒÎ ÁÛÑÒÐÛÅ ØÀÃÈ.
     ìÛ ÎÁÅÐÍÓËÈÑÜ È ÓÂÈÄÅËÈ ÏÐÛÃÀÞÙÈÉ È ÏÐÈÁËÈÆÀÞÙÈÉÑß ÎÃÎÍÅÊ: ÊÒÎ-ÒÎ ÍÅÑ
ÔÎÍÀÐÜ.
     - ìÈËÛÉ, - ÂÄÐÓà ÑÊÀÇÀËÀ ÌÀÒÜ, - ÁÅÐÈ ÄÅÍÜÃÈ È ÁÅÃÈ. ÿ ×ÓÂÑÒÂÓÞ,  ×ÒÎ
ÑÅÉ×ÀÑ ÓÏÀÄÓ Â ÎÁÌÎÐÎÊ...
     "ìÛ ÏÎÃÈÁËÈ ÎÁÀ", - ÐÅØÈË ß. êÀÊ ÏÐÎÊËÈÍÀË ß ÒÐÓÑÎÑÒÜ ÍÀØÈÕ  ÑÎÑÅÄÅÉ!
êÀÊ ÑÅÐÄÈËÑß ß ÍÀ ÑÂÎÞ ÁÅÄÍÓÞ ÌÀÒÜ È ÇÀ ÅÅ ×ÅÑÒÍÎÑÒÜ, È ÇÀ ÅÅ ÆÀÄÍÎÑÒÜ, ÇÀ
ÅÅ ÏÐÎØËÓÞ ÑÌÅËÎÑÒÜ È ÇÀ ÅÅ ÒÅÏÅÐÅØÍÞÞ ÑËÀÁÎÑÒÜ!
     ê Ñ×ÀÑÒÜÞ, ÌÛ ÏÐÎÕÎÄÈËÈ ÂÎÇËÅ ÊÀÊÎÃÎ-ÒÎ ÌÎÑÒÈÊÀ. ÿ  ÏÎÌÎà  ÅÉ  -  ÎÍÀ
ØÀÒÀËÀÑÜ - ÑÎÉÒÈ ÂÍÈÇ, Ê ÁÅÐÅÃÓ. îÍÀ ÂÇÄÎÕÍÓËÀ  È  ÑÊËÎÍÈËÀÑÜ  ÊÎ  ÌÍÅ  ÍÀ
ÏËÅ×Î. íÅ ÇÍÀÞ, ÎÒÊÓÄÀ Ó ÌÅÍß ÂÇßËÈÑÜ ÑÈËÛ, ÍÎ ß ÏÎÒÀÙÈË ÅÅ ÂÄÎËÜ ÁÅÐÅÃÀ È
ÂÒÀÙÈË ÏÎÄ ÌÎÑÒ. áÎÞÑÜ ÒÎËÜÊÎ, ×ÒÎ ÝÒÎ ÁÛËÎ ÑÄÅËÀÍÎ ÄÎÂÎËÜÍÎ ÃÐÓÁÎ. ìÎÑÒÈÊ
ÁÛË ÍÈÇÅÍÜÊÈÉ, È ÄÂÈÃÀÒÜÑß ÏÎÄ ÍÈÌ ÌÎÆÍÎ ÁÛËÎ ÒÎËÜÊÎ  ÍÀ  ×ÅÒÂÅÐÅÍÜÊÀÕ.  ÿ
ÏÎÏÎËÇ ÄÀËÜØÅ, ÏÎÄ ÀÐÊÓ, À ÌÀÒÜ ÎÑÒÀËÀÑÜ ÏÎ×ÒÈ ÂÑß ÍÀ  ÂÈÄÓ.  ýÒÎ  ÁÛËÎ  Â
ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ ØÀÃÀÕ ÎÒ ÒÐÀÊÒÈÐÀ.





     îÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ ËÞÁÎÏÛÒÑÒÂÎ ÌÎÅ ÁÛËÎ ÑÈËÜÍÅÅ ÑÒÐÀÕÀ. ÿ ÍÅ ÌÎà  ÓÑÈÄÅÒÜ
ÍÀ ÌÅÑÒÅ. îÑÒÎÐÎÆÍÎ ÂÛËÅÇ ß Â ËÎÆÁÈÍÊÓ È ÑÏÐßÒÀËÑß  ÇÀ  ÊÓÑÒÎÌ  ÐÀÊÈÒÍÈÊÀ.
îÒÑÞÄÀ ß ÎÒ×ÅÒËÈÂÎ ÂÈÄÅË ÄÎÐÎÃÓ ÏÅÐÅÄ ÄÂÅÐÜÞ ÒÐÀÊÒÈÐÀ.
     åÄÂÀ ß ÇÀÍßË ÑÂÎÉ ÍÀÁËÞÄÀÒÅËÜÍÛÉ ÏÎÑÒ, ÊÀÊ ÏÎßÂÈËÈÑÜ ÂÐÀÃÈ.  èÕ  ÁÛËÎ
×ÅËÎÂÅÊ ÑÅÌÜ ÈËÈ ÂÎÑÅÌÜ. îÍÈ ÁÛÑÒÐÎ ÏÐÈÁËÈÆÀËÈÑÜ,  ÃÐÎÌÊÎ  È  ÁÅÑÏÎÐßÄÎ×ÍÎ
ÑÒÓ×À ÁÀØÌÀÊÀÌÈ. ÷ÅËÎÂÅÊ Ñ ÔÎÍÀÐÅÌ ÁÅÆÀË ÂÏÅÐÅÄÈ ÂÑÅÕ.  çÀ  ÍÈÌ  ÑËÅÄÎÂÀËÈ
ÒÐÎÅ, ÄÅÐÆÀÑÜ ÇÀ ÐÓÊÈ. íÅÑÌÎÒÐß ÍÀ ÒÓÌÀÍ, ß ÐÀÇÃËßÄÅË, ×ÒÎ ÑÐÅÄÍÈÉ Â  ÝÒÎÌ
"ÒÐÈÎ" - ÑËÅÏÎÉ ÍÈÙÈÉ. çÀÒÅÌ ß ÓÑËÛØÀË ÅÃÎ ÃÎËÎÑ È ÓÁÅÄÈËÑß, ×ÒÎ ÁÛË ÏÐÀÂ.
     - ê ×ÅÐÒÓ ÄÂÅÐÜ! - ÊÐÈÊÍÓË ÎÍ.
     - åÑÒÜ, ÑÝÐ! - ÎÒÎÇÂÀËÈÑÜ ÄÂÎÅ ÈËÈ ÒÐÎÅ.
     è ÎÍÈ ÊÈÍÓËÈÑÜ Â ÀÒÀÊÓ ÍÀ ÄÂÅÐÜ "àÄÌÈÐÀËÀ áÅÍÁÎÓ"; ×ÅËÎÂÅÊ Ñ  ÔÎÍÀÐÅÌ
ØÅË ÑÇÀÄÈ. ó ÑÀÌÎÉ ÄÂÅÐÈ ÎÍÈ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÈÑÜ È ÏÐÈÍßËÈÑÜ ÑÎÂÅÙÀÒÜÑß  ØÅÏÎÒÎÌ.
î×ÅÂÈÄÍÎ, ÈÕ  ÏÎÐÀÇÈËÎ,  ×ÒÎ  ÄÂÅÐÜ  ÍÅ  ÇÀÏÅÐÒÀ.  çÀÒÅÌ  ÎÏßÒÜ  ÐÀÇÄÀËÈÑÜ
ÏÐÈÊÀÇÀÍÈß ÑËÅÏÎÃÎ. íÅÒÅÐÏÅËÈÂÛÉ, ÑÂÈÐÅÏÛÉ ÃÎËÎÑ ÅÃÎ ÑÒÀÍÎÂÈËÑß ÂÑÅ ÃÐÎÌ×Å
È ÂÈÇÃËÈÂÅÅ.
     - â ÄÎÌ! â ÄÎÌ! - ÊÐÈ×ÀË ÎÍ, ÏÐÎÊËÈÍÀß ÒÎÂÀÐÈÙÅÉ ÇÀ ÌÅÄËÈÒÅËÜÍÎÑÒÜ.
     ÷ÅÒÂÅÐÎ ÈËÈ ÏßÒÅÐÎ ÂÎØËÈ Â ÄÎÌ, ÄÂÎÅ  ÎÑÒÀËÈÑÜ  ÍÀ  ÄÎÐÎÃÅ  ÂÌÅÑÒÅ  Ñ
ÓÆÀÑÍÛÌ ÍÈÙÈÌ. ïÎÒÎÌ ÏÎÑËÅ ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ ÌÈÍÓÒ ÒÈØÈÍÛ ÐÀÇÄÀËÑß ÊÐÈÊ ÓÄÈÂËÅÍÈß
È ×ÅÉ-ÒÎ ÃÎËÎÑ ÇÀÂÎÏÈË ÈÇÍÓÒÐÈ:
     - áÈËËÈ ÌÅÐÒÂÛÉ!
     íÎ ÑËÅÏÎÉ ÑÍÎÂÀ ÂÛÐÓÃÀË ÈÕ ÇÀ ÒÎ, ×ÒÎ ÎÍÈ ÒÀÊ ÊÎÏÀÞÒÑß.
     - îÁÛÙÈÒÅ ÅÃÎ,  ÏÎÄËÛÅ  ËÎÄÛÐÈ!  îÑÒÀËÜÍÛÅ  ÍÀÂÅÐÕ,  ÇÀ  ÑÓÍÄÓÊÎÌ!  -
ÏÐÈÊÀÇÀË ÎÍ.
     îÍÈ ÇÀÑÒÓ×ÀËÈ ÁÀØÌÀÊÀÌÈ ÏÎ ÂÅÒÕÈÌ ÑÒÓÏÅÍßÌ, È ÂÅÑÜ ÄÎÌ ÇÀÄÐÎÆÀË ÎÒ ÈÕ
ÒÎÏÎÒÀ. çÀÒÅÌ ÑÍÎÂÀ ÐÀÇÄÀËÈÑÜ ÓÄÈÂËÅÍÍÛÅ ÃÎËÎÑÀ. îÊÎØÊÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ÊÀÏÈÒÀÍÀ
ÐÀÑÏÀÕÍÓËÎÑÜ ÍÀÑÒÅÆÜ,  È  ÂÍÈÇ  ÑÎ  ÇÂÎÍÎÌ  ÏÎÑÛÏÀËÈÑÜ  ÎÑÊÎËÊÈ  ÐÀÇÁÈÒÎÃÎ
ÑÒÅÊËÀ. èÇ ÎÊÍÀ ÂÛÑÓÍÓËÑß ×ÅËÎÂÅÊ. ãÎËÎÂÀ ÅÃÎ È ÏËÅ×È  ÁÛËÈ  ÕÎÐÎØÎ  ÂÈÄÍÛ
ÏÐÈ ÑÂÅÒÅ ÌÅÑßÖÀ. îÍ ÊÐÈÊÍÓË ÑËÅÏÎÌÓ ÍÈÙÅÌÓ, ÑÒÎßÂØÅÌÓ ÂÍÈÇÓ ÍÀ ÄÎÐÎÃÅ:
     - ýÉ, ïÜÞ, ÇÄÅÑÜ ÓÆÅ ÓÑÏÅËÈ ÏÎÁÛÂÀÒÜ  ÐÀÍÜØÅ  ÍÀÑ!..  êÒÎ-ÒÎ  ÏÅÐÅÐÛË
ÂÅÑÜ ÑÓÍÄÓÊ ÑÍÈÇÓ ÄÎÂÅÐÕÓ!
     - à ÒÎ ÍÀ ÌÅÑÒÅ? - ÏÐÎÐÅÂÅË ïÜÞ.
     - äÅÍÜÃÈ ÒÓÒ.
     - ê ×ÅÐÒÓ ÄÅÍÜÃÈ! - ÇÀÊÐÈ×ÀË ÑËÅÏÎÉ. - ÿ ÃÎÂÎÐÞ Î ÁÓÌÀÃÀÕ ôËÈÍÒÀ.
     - áÓÌÀà ÍÅ ÂÈÄÀÒÜ, - ÎÒÎÇÂÀËÑß ×ÅËÎÂÅÊ.
     - ýÉ ÂÛ, ÒÀÌ, ÂÍÈÇÓ, ÏÎÑÌÎÒÐÈÒÅ, ÍÅÒ ËÈ ÈÕ ÍÀ ÒÅËÅ! -  ÑÍÎÂÀ  ÊÐÈÊÍÓË
ÑËÅÏÎÉ.
     äÐÓÃÎÉ  ÐÀÇÁÎÉÍÈÊ  -  ÂÅÐÎßÒÍÎ,  ÎÄÈÍ  ÈÇ  ÒÅÕ,  ÊÒÎ  ÎÑÒÀËÑß   ÂÍÈÇÓ
ÎÁÛÑÊÈÂÀÒÜ ÒÐÓÏ ÊÀÏÈÒÀÍÀ, - ÏÎßÂÈËÑß Â ÄÂÅÐßÕ ÒÐÀÊÒÈÐÀ.
     - åÃÎ ÓÑÏÅËÈ ÎÁØÀÐÈÒÜ ÄÎ ÍÀÑ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ. - íÀÌ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÎÑÒÀÂÈËÈ.
     - íÀÑ ÎÃÐÀÁÈËÈ ÇÄÅØÍÈÅ ËÞÄÈ. ýÒÎÒ ÒÎÒ ÙÅÍÎÊ! - ÊÐÈÊÍÓË ïÜÞ.  -  æÀËÜ,
×ÒÎ ß ÍÅ ÂÛÊÎËÎË ÅÌÓ ÃËÀÇÀ... ýÒÈ ËÞÄÈ ÁÛËÈ ÇÄÅÑÜ ÑÎÂÑÅÌ ÍÅÄÀÂÍÎ. êÎÃÄÀ  ß
ÕÎÒÅË ÂÎÉÒÈ, ÄÂÅÐÜ ÁÛËÀ ÇÀÏÅÐÒÀ ÍÀ ÇÀÑÎÂ. èÙÈÒÅ ÆÅ ÈÕ,  ÐÅÁßÒÀ!  èÙÈÒÅ  ÂÎ
ÂÑÅÕ ÓÃËÀÕ...
     - äÀ, ÎÍÈ ÁÛËÈ ÇÄÅÑÜ. îÍÈ ÎÑÒÀÂÈËÈ ÃÎÐßÙÓÞ ÑÂÅ×Ó, - ÑÊÀÇÀË ×ÅËÎÂÅÊ  Â
ÎÊÍÅ.
     - èÙÈÒÅ! èÙÈÒÅ! ïÅÐÅÐÎÉÒÅ ÂÅÑÜ ÄÎÌ! - ÏÎÂÒÎÐÈË ïÜÞ, ÑÒÓ×À ÏÀËÊÎÉ.
     è ÂÎÒ Â ÍÀØÅÌ ÑÒÀÐÎÌ ÒÐÀÊÒÈÐÅ ÍÀ×ÀËÑß ÓÆÀÑÍÛÉ ÊÀÂÀÐÄÀÊ. òßÆÅËÛÅ  ØÀÃÈ
ÇÀÃÐÅÌÅËÈ ÏÎÂÑÞÄÓ. ïÎÑÛÏÀËÈÑÜ ÎÁËÎÌÊÈ ÐÀÇÁÈÂÀÅÌÎÉ ÌÅÁÅËÈ, ÇÀÕËÎÏÀËÈ  ÄÂÅÐÈ
ÂÂÅÐÕÓ È ÂÍÈÇÓ, ÒÀÊ ×ÒÎ  ÄÀÆÅ  ÎÊÐÅÑÒÍÛÅ  ÑÊÀËÛ  ÏÎÄÕÂÀÒÈËÈ  ÝÒÎÒ  ÁÅØÅÍÛÉ
ÃÐÎÕÎÒ. íÎ ÂÑÅ  ÍÀÏÐÀÑÍÎ:  ËÞÄÈ  ÎÄÈÍ  ÇÀ  ÄÐÓÃÈÌ  ÂÛÕÎÄÈËÈ  ÍÀ  ÄÎÐÎÃÓ  È
ÄÎÊËÀÄÛÂÀËÈ, ×ÒÎ ÍÅ ÍÀØËÈ ÍÀÑ ÍÈÃÄÅ.
     â ÝÒÎ ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ ÂÄÀËÈ ÑÍÎÂÀ ÐÀÇÄÀËÑß ÒÎÒ  ÑÀÌÛÉ  ÑÂÈÑÒ,  ÊÎÒÎÐÛÉ  ÒÀÊ
ÍÀÏÓÃÀË ÌÎÞ ÌÀÒÜ È ÌÅÍß, ÊÎÃÄÀ ÌÛ Ñ×ÈÒÀËÈ ÌÎÍÅÒÛ ÏÎÊÎÉÍÎÃÎ. íÀ ÝÒÎÒ ÐÀÇ ÎÍ
ÏÐÎÇÂÓ×ÀË ÄÂÀÆÄÛ. ïÐÅÆÄÅ ß ÄÓÌÀË, ×ÒÎ ÝÒÈÌ ÑÂÈÑÒÎÌ  ÑËÅÏÎÉ  ÑÇÛÂÀÅÒ  ÑÂÎÈÕ
ÒÎÂÀÐÈÙÅÉ ÍÀ ØÒÓÐÌ. íÎ ÒÅÏÅÐÜ ß ÇÀÌÅÒÈË, ×ÒÎ ÑÂÈÑÒ  ÐÀÇÄÀÅÒÑß  ÑÎ  ÑÒÎÐÎÍÛ
ÕÎËÌÀ,  ÎÁÐÀÙÅÍÍÎÃÎ  Ê   ÄÅÐÅÂÓØÊÅ,   È   ÄÎÃÀÄÀËÑß,   ×ÒÎ   ÝÒÎ   ÑÈÃÍÀË,
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÀÞÙÈÉ ÁÀÍÄÈÒÎÂ ÎÁ ÎÏÀÑÍÎÑÒÈ.
     - ýÒÎ äÝÐÊ, - ÑÊÀÇÀË ÎÄÈÍ. -  ñËÛØÈÒÅ:  ÎÍ  ÑÂÈÑÒÈÒ  ÄÂÀ  ÐÀÇÀ.  íÀÄÎ
ÁÅÆÀÒÜ, ÐÅÁßÒÀ.
     - áÅÆÀÒÜ?! - ÊÐÈÊÍÓË ïÜÞ. - àÕ ÂÛ, ÎËÓÕÈ! äÝÐÊ  ÂÑÅÃÄÀ  ÁÛË  ÄÓÐÀÊ  È
ÒÐÓÑ. íÅ×ÅÃÎ ÑËÓØÀÒÜ äÝÐÊÀ. îÍÈ ÃÄÅ-ÒÎ ÇÄÅÑÜ,  ÏÎÁËÈÇÎÑÒÈ.  îÍÈ  ÍÅ  ÌÎÃËÈ
ÓÁÅÆÀÒÜ ÄÀËÅÊÎ. âÛ ÄÎËÆÍÛ ÈÕ ÍÀÉÒÈ. èÙÈÒÅ ÆÅ, ÏÑÛ! èÙÈÒÅ!  èÙÈÒÅ  ÂÎ  ÂÑÅÕ
ÇÀÊÎÓËÊÀÕ! î, ÄÜßÂÎË! - ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ÎÍ. - áÓÄÜ Ó ÌÅÍß ÃËÀÇÀ!
     ýÒÎÒ ÊÐÈÊ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÏÐÈÎÁÎÄÐÈË ÐÀÇÁÎÉÍÈÊÎÂ.  äÂÎÅ  ÈÇ  ÍÈÕ  ÏÐÈÍßËÈÑÜ
ÐÛÑÊÀÒÜ ÌÅÆÄÓ ÄÅÐÅÂÜßÌÈ Â ÐÎÙÅ, ÍÎ ÍÅÕÎÒß,  ÅËÅ  ÄÂÈÃÀßÑÜ.  îÍÈ,  ÊÀÊ  ÌÍÅ
ÏÎÊÀÇÀËÎÑÜ, ÁÎËÜØÅ ÄÓÌÀËÈ Î ÁÅÃÑÒÂÅ, ×ÅÌ Î ÏÎÈÑÊÀÕ.  îÑÒÀËÜÍÛÅ  ÐÀÑÒÅÐßÍÍÎ
ÑÒÎßËÈ ÏÎÑÐÅÄÈ ÄÎÐÎÃÈ.
     - ó ÍÀÑ Â ÐÓÊÀÕ ÒÛÑß×È, À ÂÛ ÌßÌËÈÒÅ, ÊÀÊ ÈÄÈÎÒÛ! åÑËÈ ÂÛ ÍÀÉÄÅÒÅ ÝÒÓ
ÁÓÌÀÃÓ, ÂÛ ÑÒÀÍÅÒÅ ÁÎÃÀ×Å ÊÎÐÎËß! áÓÌÀÃÀ ÝÒÀ ÇÄÅÑÜ,   ÄÂÓÕ  ØÀÃÀÕ,  À  ÂÛ
ÎÒËÛÍÈÂÀÅÒÅ È ÍÎÐÎÂÈÒÅ ÓÄÐÀÒÜ! ñÐÅÄÈ ÂÀÑ ÍÅ ÍÀØËÎÑÜ ÍÈ  ÎÄÍÎÃÎ  ÑÌÅËÜ×ÀÊÀ,
ÊÎÒÎÐÛÉ ÐÈÑÊÍÓË ÁÛ ÎÒÏÐÀÂÈÒÜÑß Ê áÈËËÈ È ÄÀÒÜ ÅÌÓ ×ÅÐÍÓÞ ÌÅÒÊÓ. ýÒÎ ÑÄÅËÀË
ß, ÑËÅÏÎÉ! è ÈÇ-ÇÀ ÂÀÑ ß ÒÅÐßÞ ÒÅÏÅÐÜ ÑÂÎÅ Ñ×ÀÑÒÜÅ! ÿ ÄÎËÆÅÍ  ÏÐÅÑÌÛÊÀÒÜÑß
 ÍÈÙÅÒÅ È ÂÛÏÐÀØÈÂÀÒÜ ÃÐÎØÈ ÍÀ ÑÒÀÊÀÍ×ÈÊ, ÊÎÃÄÀ ß  ÌÎà  ÁÛ  ÐÀÇúÅÇÆÀÒÜ  Â
ÊÀÐÅÒÀÕ!
     - íÎ ÂÅÄÜ ÄÓÁËÎÍÛ Ó ÍÀÑ, - ÏÐÎÂÎÐ×ÀË ÎÄÈÍ.
     - à ÁÓÌÀÃÓ ÎÍÈ, ÄÎËÆÍÎ ÁÛÒÜ, ÏÐÈÏÐßÒÀËÈ, -  ÄÎÁÀÂÈË  ÄÐÓÃÎÉ.  -  áÅÐÈ
ÄÅÍÜÃÈ, ïÜÞ, È ÏÅÐÅÑÒÀÍÜ ÁÅÑÍÎÂÀÒÜÑß.
     ïÜÞ È ÏÐÀÂÄÀ ÁÛË ÂÐÎÄÅ  ÁÅØÅÍÎÃÎ.  ïÎÑËÅÄÍÈÅ  ÂÎÇÐÀÆÅÍÈß  ÐÀÇÁÎÉÍÈÊÎÂ
ÎÊÎÍ×ÀÒÅËÜÍÎ ÐÀÇúßÐÈËÈ ÅÃÎ. â ÏÐÈÏÀÄÊÅ  ÍÅÈÑÒÎÂÎÉ  ÇËÎÁÛ  ÎÍ  ÏÎÄÍßË  ÑÂÎÞ
ÊËÞÊÓ È, ÁÐÎÑÈÂØÈÑÜ ÂÑËÅÏÓÞ ÍÀ ÒÎÂÀÐÈÙÅÉ, ÏÐÈÍßËÑß ÍÀÃÐÀÆÄÀÒÜ ÈÕ ÓÄÀÐÀÌÈ.
     òÅ,  ÑÂÎÞ Î×ÅÐÅÄÜ, ÎÒÂÅ×ÀËÈ ÇËÎÄÅÞ  ÐÓÃÀÒÅËÜÑÒÂÀÌÈ,  ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÀß  ÈÕ
ÓÆÀÑÍÛÌÈ ÓÃÐÎÇÀÌÈ. îÍÈ ÏÛÒÀËÈÑÜ ÑÕÂÀÒÈÒÜ ÊËÞÊÓ È ÂÛÐÂÀÒÜ ÅÅ Ó ÍÅÃÎ ÈÇ ÐÓÊ.
     ýÒÀ ÑÑÎÐÀ ÁÛËÀ ÑÏÀÑÅÍÈÅ ÄËß ÍÀÑ.
     ïÎÊÀ ÎÍÈ ÄÐÀËÈÑÜ È ÏÅÐÅÐÓÃÈÂÀËÈÑÜ, Ñ ÕÎËÌÎÂ,  ÑÎ  ÑÒÎÐÎÍÛ  ÄÅÐÅÂÓØÊÈ,
ÄÎÍÅÑÑß ÒÎÏÎÒ  ÑÊÀ×ÓÙÈÕ  ËÎØÀÄÅÉ.  ïÎ×ÒÈ    ÒÎ  ÆÅ  ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ  ÃÄÅ-ÒÎ  ÇÀ
ÈÇÃÎÐÎÄÜÞ ÁËÅÑÍÓË ÎÃÎÍÅÊ È ÃÐßÍÓË ÏÈÑÒÎËÅÒÍÛÉ ÂÛÑÒÐÅË. ýÒÎ  ÁÛË  ÏÎÑËÅÄÍÈÉ
ÑÈÃÍÀË. îÍ ÎÇÍÀ×ÀË, ×ÒÎ ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÁËÈÇÊÀ.  ðÀÇÁÎÉÍÈÊÈ  ÊÈÍÓËÈÑÜ    ÐÀÇÍÛÅ
ÑÒÎÐÎÍÛ - ÎÄÍÈ Ê ÌÎÐÞ, ÏÎ ÁÅÐÅÃÓ ÁÓÕÒÛ, ÄÐÓÃÈÅ  ÂÂÅÐÕ,  ÏÎ  ÎÒÊÎÑÓ  ÕÎËÌÀ.
÷ÅÐÅÇ ÏÎËÌÈÍÓÒÛ ÍÀ ÄÎÐÎÃÅ ÎÑÒÀËÑß ÎÄÈÍ ïÜÞ. îÍÈ ÁÐÎÑÈËÈ ÅÃÎ ÎÄÍÎÃÎ - ÌÎÆÅÒ
ÁÛÒÜ, ÇÀÁÛËÈ Î ÍÅÌ Â ÏÀÍÈ×ÅÑÊÎÌ ÑÒÐÀÕÅ, À ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÍÀÐÎ×ÍÎ    ÎÒÌÅÑÒÊÓ
ÇÀ ÁÐÀÍÜ È ÏÎÁÎÈ. îÑÒÀÂØÈÑÜ ÎÄÈÍ, ÎÍ Â ÁÅØÅÍÑÒÂÅ ÑÒÓ×ÀË ÏÀËÊÎÉ  ÏÎ  ÄÎÐÎÃÅ
È, ÏÐÎÒßÃÈÂÀß ÐÓÊÈ, ÇÂÀË ÒÎÂÀÐÈÙÅÉ,  ÍÎ  ÎÊÎÍ×ÀÒÅËÜÍÎ  ÑÁÈËÑß  Ñ  ÏÓÒÈ  È,
ÂÌÅÑÒÎ ÒÎÃÎ ×ÒÎÁÛ ÊÈÍÓÒÜÑß Ê ÌÎÐÞ, ÏÎÁÅÆÀË ÏÎ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈÞ Ê ÄÅÐÅÂÍÅ.
     îÍ ÏÐÎÌ×ÀËÑß    ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ  ØÀÃÀÕ  ÎÒ  ÌÅÍß,  ÏÐÈÃÎÂÀÐÈÂÀß  ÏËÀ×ÓÙÈÌ
ÃÎËÎÑÎÌ:
     - äÆÎÍÍÈ, ÷ÅÐÍÛÉ ïÅÑ, äÝÐÊ... - îÍ ÍÀÇÛÂÀË È ÄÐÓÃÈÅ ÈÌÅÍÀ. - âÅÄÜ  ÂÛ
ÍÅ ÊÈÍÅÒÅ ÑÒÀÐÎÃÎ ïÜÞ, ÄÎÐÎÃÈÅ ÒÎÂÀÐÈÙÈ, ÂÅÄÜ ÂÛ ÍÅ ÎÑÒÀÂÈÒÅ ÑÒÀÐÎÃÎ ïÜÞ!
     òÎÏÎÒ ÊÎÍÅÉ ÌÅÆÄÓ ÒÅÌ ÏÐÈÁËÈÆÀËÑß. óÆÅ ÌÎÆÍÎ ÁÛËÎ ÐÀÇËÈ×ÈÒÜ ÏßÒÜ  ÈËÈ
ØÅÑÒÜ ÂÑÀÄÍÈÊÎÂ, ÎÇÀÐÅÍÍÛÕ ËÓÍÎÉ. îÍÈ ÍÅÑËÈÑÜ ÂÎ ÂÅÑÜ ÎÏÎÐ ÂÍÈÇ ÏÎ  ÑÊËÎÍÓ
ÕÎËÌÀ.
     òÓÒ ÑËÅÏÎÉ ÑÎÎÁÐÀÇÈË, ×ÒÎ ÈÄÅÒ ÍÅ  ÒÓÄÀ,  ÊÓÄÀ  ÍÀÄÎ.  âÑÊÐÈÊÍÓÂ,  ÎÍ
ÏÎÂÅÐÍÓËÑß È ÏÎÁÅÆÀË ÏÐßÌÎ Ê ÏÐÈÄÎÐÎÆÍÎÉ ÊÀÍÀÂÅ,    ÊÎÒÎÐÓÞ  ÍÅ  ÇÀÌÅÄËÈË
ÑÊÀÒÈÒÜÑß. íÎ ÑÅÉ×ÀÑ  ÆÅ  ÏÎÄÍßËÑß  È,  ÎÁÅÇÓÌÅÂ,  ÂÛÊÀÐÀÁÊÀËÑß  ÎÏßÒÜ  ÍÀ
ÄÎÐÎÃÓ, ÊÀÊ ÐÀÇ ÏÎÄ ÍÎÃÈ ÊÎÍÞ, ÑÊÀÊÀÂØÅÌÓ ÂÏÅÐÅÄÈ ÂÑÅÕ.
     âÅÐÕÎÂÎÉ ÕÎÒÅË ÑÏÀÑÒÈ ÅÃÎ, ÍÎ ÁÛËÎ ÏÎÇÄÍÎ.  îÒ×ÀßÍÍÛÉ  ÊÐÈÊ  ÑËÅÏÎÃÎ,
ÊÀÇÀËÎÑÜ, ÐÀÇÎÐÂÀË ÍÎ×ÍÓÞ ÒÜÌÓ. ÷ÅÒÛÐÅ ÊÎÏÛÒÀ  ËÎØÀÄÈ  ÑÌßËÈ  È  ÐÀÇÄÀÂÈËÈ
ÅÃÎ. îÍ ÓÏÀË ÍÀ ÁÎÊ, ÌÅÄËÅÍÍÎ ÏÅÐÅÂÅÐÍÓËÑß ÍÀÂÇÍÈ×Ü È ÁÎËÜØÅ ÍÅ ÄÂÈÃÀËÑß.
     ÿ ÂÑÊÎ×ÈË ÍÀ ÍÎÃÈ È ÎÊËÈÊÍÓË ÂÅÐÕÎÂÛÕ. îÍÈ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÈÑÜ, ÏÅÐÅÏÓÃÀÍÍÛÅ
ÏÐÎÈÑØÅÄØÈÌ ÍÅÑ×ÀÑÒÜÅÌ. ÿ ÑÅÉ×ÀÑ ÆÅ ÓÇÍÀË ÈÕ. ñÊÀÊÀÂØÈÉ ÑÇÀÄÈ ÂÑÅÕ ÁÛË ÒÎÒ
ÑÀÌÛÉ ÏÎÄÐÎÑÒÎÊ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÂÛÇÂÀËÑß ÑúÅÇÄÈÒÜ ÈÇ ÄÅÐÅÂÓØÊÈ ÇÀ ÄÎÊÒÎÐÎÌ ëÈÂÑÈ.
îÑÒÀËÜÍÛÅ ÎÊÀÇÀËÈÑÜ ÒÀÌÎÆÅÍÍÛÌÈ ÑÒÐÀÆÍÈÊÀÌÈ, ÊÎÒÎÐÛÕ ÎÍ ÂÑÒÐÅÒÈË ÍÀ  ÏÓÒÈ.
ó ÍÅÃÎ ÕÂÀÒÈËÎ ÓÌÀ ÏÎÇÂÀÒÜ ÈÕ ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ. ñËÓÕÈ Î ÊÀÊÎÌ-ÒÎ ËÞÃÃÅÐÅ Â ëÎÃÎÂÅ
êÈÒÒÀ È ÏÐÅÆÄÅ ÄÎÕÎÄÈËÈ ÄÎ ÒÀÌÎÆÅÍÍÎÃÎ ÍÀÄÇÈÐÀÒÅËß ÌÈÑÒÅÐÀ äÀÍÑÀ. äÎÐÎÃÀ Ê
ëÎÃÎÂÓ êÈÒÒÀ ØËÀ ÌÈÌÎ ÍÀØÅÃÎ ÒÐÀÊÒÈÐÀ, äÀÍÑ  ÒÎÒ×ÀÑ  ÆÅ  ÏÎÑÊÀÊÀË  ÒÓÄÀ  Â
ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÈ ÑÂÎÅÃÎ ÎÒÐßÄÀ. áËÀÃÎÄÀÐß ÝÒÎÉ Ñ×ÀÑÒËÈÂÎÉ  ÑËÓ×ÀÉÍÎÑÒÈ  ÌÛ  Ñ
ÌÀÒÅÐÜÞ ÑÏÀÑËÈÑÜ ÎÒ ÍÅÌÈÍÓÅÌÎÉ ÑÌÅÐÒÈ.
     ïÜÞ ÁÛË ÓÁÈÒ ÍÀÏÎÂÀË. ìÀÒÜ ÌÎÞ ÌÛ ÎÒÍÅÑËÈ    ÄÅÐÅÂÍÞ.  òÀÌ  ÄÀËÈ  ÅÉ
ÏÎÍÞÕÀÒÜ ÀÐÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÎÉ ÑÎËÈ, ÎÁÐÛÇÃÀËÈ ÅÅ ÕÎËÎÄÍÎÉ ÂÎÄÎÉ, È ÎÍÀ  Î×ÍÓËÀÑÜ.
íÅÑÌÎÒÐß ÍÀ ÂÑÅ ÏÅÐÅÍÅÑÅÍÍÛÅ ÑÒÐÀÕÈ, ÎÍÀ ÍÅ ÏÅÐÅÑÒÀÂÀËÀ ÆÀËÎÂÀÒÜÑß, ×ÒÎ ÍÅ
ÓÑÏÅËÀ ÂÇßÒÜ ÈÇ ÊÀÏÈÒÀÍÎÂÛÕ ÄÅÍÅà ÂÑÞ ÑÓÌÌÓ,  ÊÎÒÎÐÀß  ÅÉ  ÏÐÈ×ÈÒÀËÀÑÜ  ÏÎ
ÏÐÀÂÓ.
     òÅÌ ÂÐÅÌÅÍÅÌ ÒÀÌÎÆÅÍÍÛÉ ÍÀÄÇÈÐÀÒÅËÜ äÀÍÑ ÏÎÑÊÀÊÀË ÑÎ ÑÂÎÈÌ ÎÒÐßÄÎÌ  Â
ëÎÃÎÂÎ êÈÒÒÀ. íÎ ÑÒÐÀÆÍÈÊÈ ÑÏÅØÈËÈÑÜ È  ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ  ÑÏÓÑÊÀËÈÑÜ  ÏÎ  ÑÊËÎÍÓ,
ÂÅÄß ËÎØÀÄÅÉ ÏÎÄ ÓÇÄÖÛ, À  ÒÎ  È  ÏÎÄÄÅÐÆÈÂÀß  ÈÕ,  È  ÏÎÑÒÎßÍÍÎ  ÎÏÀÑÀßÑÜ
ÇÀÑÀÄÛ. è, ÅÑÒÅÑÒÂÅÍÍÎ, Ê ÒÎÌÓ ÂÐÅÌÅÍÈ, ÊÎÃÄÀ  ÎÍÈ  ÄÎÁÐÀËÈÑÜ  ÍÀÊÎÍÅÖ  ÄÎ
ÁÓÕÒÛ, ÑÓÄÍÎ ÓÆÅ ÓÑÏÅËÎ ÏÎÄÍßÒÜ ßÊÎÐÜ, ÕÎÒß È ÍÀÕÎÄÈËÎÑÜ ÅÙÅ ÍÅÏÎÄÀËÅÊÓ ÎÒ
ÁÅÐÅÃÀ. äÀÍÑ ÎÊËÈÊÍÓË  ÅÃÎ.  â  ÎÒÂÅÒ  ÐÀÇÄÀËÑß  ÃÎËÎÑ,  ÑÎÂÅÒÎÂÀÂØÈÉ  ÅÌÓ
ÈÇÁÅÃÀÒÜ ÎÑÂÅÙÅÍÍÛÕ ËÓÍÎÉ ÌÅÑÒ, ÅÑËÈ ÎÍ ÍÅ ÕÎ×ÅÒ ÏÎËÓ×ÈÒÜ  ÕÎÐÎØÓÞ  ÏÎÐÖÈÞ
ÑÂÈÍÖÀ. è ÒÎÒ×ÀÑ ÆÅ ÂÎÇËÅ ÅÃÎ ÏËÅ×À ÏÐÎÑÂÈÑÒÅËÀ ÏÓËß.
     âÑÊÎÐÅ ÑÓÄÍÎ ÎÁÎÃÍÓËÎ ÌÛÑ È ÑÊÐÛËÎÑÜ.
     ìÈÑÒÅÐ äÀÍÑ, ÏÎ ÅÃÎ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÛÌ  ÑËÎÂÀÌ,  ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË  ÑÅÁß,  ÑÒÎß  ÍÀ
ÁÅÐÅÃÓ, ÒÎ×ÍÎ "ÐÛÁÀ, ÂÛÁÐÎØÅÍÍÀß ÈÇ ÂÎÄÛ".  îÍ  ÑÐÀÇÓ  ÏÎÑËÀË  ×ÅËÎÂÅÊÀ  Â
á..., ×ÒÎÁÛ ÂÛÑËÀËÈ Â ÌÎÐÅ ÊÓÒÒÅÐ [ÎÄÍÎÌÀ×ÒÎÂÎÅ ÑÓÄÍÎ].
     - íÎ ÂÑÅ ÝÒÎ ÇÐß, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ. - îÍÈ ÓÄÐÀËÈ, È ÈÕ ÍÅ ÄÎÃÎÍÈØÜ. ÿ  ÐÀÄ
È ÒÎÌÓ, - ÄÎÁÀÂÈË ÎÍ, - ×ÒÎ ÍÀÑÒÓÏÈË ÃÎÑÏÎÄÈÍÓ ïÜÞ ÍÀ ÌÎÇÎËÜ.
     ÿ ÅÌÓ ÓÆÅ ÓÑÏÅË ÐÀÑÑÊÀÇÀÒÜ Î ÑËÅÏÎÌ.
     âÌÅÑÒÅ Ñ ÍÈÌ ß ÂÅÐÍÓËÑß Â "àÄÌÈÐÀË áÅÍÁÎÓ".  òÐÓÄÍÎ  ÏÅÐÅÄÀÒÜ,  ÊÀÊÎÉ
ÒÀÌ ÁÛË ÐÀÇÃÐÎÌ. áÀÍÄÈÒÛ, ÈÙÀ ÌÅÍß È ÌÀÒÜ, ÑÎÐÂÀËÈ ÑÎ ÑÒÅÍÛ ÄÀÆÅ  ×ÀÑÛ.  è
ÕÎÒß ÎÍÈ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÓÍÅÑËÈ Ñ ÑÎÁÎÉ, ÊÐÎÌÅ ÄÅÍÅÆÍÎÃÎ ÌÅØÊÀ,  ÏÐÈÍÀÄËÅÆÀÂØÅÃÎ
ÊÀÏÈÒÀÍÓ, È ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ ÑÅÐÅÁÐßÍÛÕ ÌÎÍÅÒ ÈÇ ÍÀØÅÉ ÊÀÑÑÛ,  ÌÍÅ  ÑÐÀÇÓ  ÑÒÀËÎ
ßÑÍÎ, ×ÒÎ ÌÛ ÐÀÇÎÐÅÍÛ.
     ìÈÑÒÅÐ äÀÍÑ ÄÎËÃÎ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÌÎà ÏÎÍßÒÜ.
     - òÛ ÃÎÂÎÐÈØÜ, ÎÍÈ ÂÇßËÈ ÄÅÍÜÃÈ? îÁúßÑÍÈ ÌÍÅ, õÎÊÈÍÑ, ×ÅÃÎ ÆÅ ÈÌ  ÅÙÅ
ÁÛËÎ ÍÓÆÍÎ? îÍÈ ÅÙÅ ÊÀÊÈÕ-ÍÈÁÓÄÜ ÄÅÍÅà ÈÑÊÀËÈ?
     - íÅÒ, ÑÝÐ, ÍÅ ÄÅÍÅÃ, - ÎÒÂÅÒÈË ß. - òÎ, ×ÒÎ ÎÍÈ ÈÑÊÀËÈ, ËÅÆÈÒ Ó ÌÅÍß
ÇÄÅÑÜ,  ÁÎÊÎÂÎÌ ÊÀÐÌÀÍÅ. ãÎÂÎÐß ÏÎ ÏÐÀÂÄÅ, ß ÕÎÒÅË ÁÛ ÏÎËÎÆÈÒÜ ÝÒÓ ÂÅÙÜ Â
ÁÎËÅÅ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÅ ÌÅÑÒÎ.
     - âÅÐÍÎ, ÌÀËÜ×ÈÊ, ÂÅÐÍÎ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ. - äÀÉ ÅÅ ÌÍÅ, ÅÑËÈ ÕÎ×ÅØÜ.
     - ÿ ÄÓÌÀË ÄÀÒÜ ÅÅ ÄÎÊÒÎÐÓ ëÈÂÑÈ... - ÍÀ×ÀË ß.
     - ïÐÀÂÈËÜÍÎ! - Ñ ÆÀÐÎÌ ÏÅÐÅÁÈË ÎÍ ÌÅÍß. - ïÐÀÂÈËÜÍÎ. äÎÊÒÎÐ  ëÈÂÑÈ  -
ÄÆÅÍÒËÜÌÅÍ È ÑÓÄÜß. ïÎÆÀËÓÉ, È ÌÍÅ ÑÀÌÎÌÓ ÑËÅÄÎÂÀËÎ ÁÛ ÑúÅÇÄÈÒÜ Ê ÍÅÌÓ ÈËÈ
Ê ÑÊÂÀÉÐÓ È  ÄÎËÎÆÈÒÜ  Î  ÏÐÎÈÑØÅÄØÅÌ.  âÅÄÜ  ÊÀÊ-ÍÈÊÀÊ,  À  ïÜÞ  ÓÌÅÐ.  ÿ
ÍÈÑÊÎËÜÊÎ ÍÅ ÆÀËÅÞ ÎÁ ÝÒÎÌ, ÍÎ ÌÎÃÓÒ ÍÀÉÒÈÑÜ ËÞÄÈ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÂÇÂÀËßÒ ÂÈÍÓ ÍÀ
ÌÅÍß, ÊÎÐÎËÅÂÑÊÎÃÎ ÒÀÌÎÆÅÍÍÎÃÎ ÍÀÄÇÈÐÀÒÅËß. çÍÀÅØÜ ×ÒÎ, õÎÊÈÍÑ? ïÎÅÄÅÌ  ÑÎ
ÌÍÎÉ. ÿ ÂÎÇÜÌÓ ÒÅÁß Ñ ÑÎÁÎÉ, ÅÑËÈ ÕÎ×ÅØÜ.
     ÿ ÏÎÁËÀÃÎÄÀÐÈË ÅÃÎ, È ÌÛ ÏÎØËÈ Â ÄÅÐÅÂÓØÊÓ, ÃÄÅ ÑÒÎßËÈ ËÎØÀÄÈ. ïÎÊÀ ß
ÏÐÎÙÀËÑß Ñ ÌÀÒÅÐÜÞ, ÂÑÅ ÓÆÅ ÑÅËÈ Â ÑÅÄËÀ.
     - äÎÃÃÅÐ, - ÑÊÀÇÀË ÌÈÑÒÅÐ äÀÍÑ, - Ó ÒÅÁß ÕÎÐÎØÀß ËÎØÀÄÜ. ïÎÑÀÄÈ ÝÒÎÃÎ
ÌÎËÎÄÖÀ Ê ÑÅÁÅ ÇÀ ÑÏÈÍÓ.
     êÀÊ ÒÎËÜÊÎ ß ÓÑÅËÑß ÏÎÇÀÄÈ äÎÃÃÅÐÀ È ÂÇßËÑß ÇÀ ÅÃÎ ÏÎßÑ,  ÍÀÄÇÈÐÀÒÅËÜ
ÏÐÈÊÀÇÀË ÒÐÎÃÀÒÜÑß Â ÏÓÒÜ, È ÎÒÐßÄ ÊÐÓÏÍÎÉ ÐÛÑÜÞ ÏÎÑÊÀÊÀË ÏÎ ÄÎÐÎÃÅ Ê ÄÎÌÓ
ÄÎÊÒÎÐÀ ëÈÂÑÈ.





     ìÛ ÍÅÑËÈÑÜ ÂÎ ÂÅÑÜ ÎÏÎÐ È ÍÀÊÎÍÅÖ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÈÑÜ Ó ÄÎÌÀ ÄÎÊÒÎÐÀ  ëÈÂÑÈ.
âÅÑÜ ÔÀÑÀÄ ÁÛË ÏÎÃÐÓÆÅÍ ÂÎ ÌÐÀÊ.
     ìÈÑÒÅÐ äÀÍÑ ÂÅËÅË  ÌÍÅ  ÑÏÐÛÃÍÓÒÜ  Ñ  ËÎØÀÄÈ  È  ÏÎÑÒÓ×ÀÒÜÑß.  äÎÃÃÅÐ
ÏÎÄÑÒÀÂÈË ÑÒÐÅÌß, ×ÒÎÁÛ ÌÍÅ ÁÛËÎ ÓÄÎÁÍÅÅ ÑÎÉÒÈ. íÀ ÑÒÓÊ ÂÛØËÀ ÑËÓÆÀÍÊÀ.
     - äÎÊÒÎÐ ëÈÂÑÈ ÄÎÌÀ? - ÑÏÐÎÑÈË ß.
     - íÅÒ, - ÎÒÂÅ×ÀËÀ ÎÍÀ. - îÍ ÂÅÐÍÓËÑß ÏÎÑËÅ ÏÎËÓÄÍß  ÄÎÌÎÉ,  À  ÒÅÏÅÐÜ
ÓØÅË Â ÓÑÀÄÜÁÓ ÏÎÎÁÅÄÀÒÜ È ÏÐÎÂÅÑÒÈ ÂÅ×ÅÐ ÑÎ ÑÊÂÀÉÐÎÌ.
     - â ÒÀÊÎÌ ÑËÓ×ÀÅ ÌÛ ÅÄÅÌ ÒÓÄÀ, - ÑÊÀÇÀË ÌÈÑÒÅÐ äÀÍÑ.
     äÎ ÓÑÀÄÜÁÛ ÁÛËÎ ÍÅÄÀËÅÊÎ. ÿ ÄÀÆÅ ÍÅ ÑÅË Â ÑÅÄËÎ, À  ÏÎÁÅÆÀË  ÐßÄÎÌ  Ñ
ËÎØÀÄÜÞ, ÄÅÐÆÀÑÜ ÇÀ ÑÒÐÅÌß äÎÃÃÅÐÀ.
     ìÅËÜÊÍÓËÈ ÂÎÐÎÒÀ ÏÀÐÊÀ. äËÈÍÍÀß ÁÅÇËÈÑÒÂÅÍÍÀß, ÎÇÀÐÅÍÍÀß ËÓÍÎÉ  ÀËËÅß
ÂÅËÀ Ê ÁÅËÅÂØÅÌÓ ÂÄÀËÈ ÏÎÌÅÙÈ×ÜÅÌÓ  ÄÎÌÓ,  ÎÊÐÓÆÅÍÍÎÌÓ  ÏÐÎÑÒÎÐÍÛÌ  ÑÒÀÐÛÌ
ÑÀÄÎÌ. ìÈÑÒÅÐ äÀÍÑ ÑÎÑÊÎ×ÈË Ñ ËÎØÀÄÈ È ÏÎÂÅË ÌÅÍß Â  ÄÎÌ.  íÀÑ  ÒÎÒ×ÀÑ  ÆÅ
ÂÏÓÑÒÈËÈ ÒÓÄÀ.
     ñËÓÃÀ ÏÐÎÂÅË ÍÀÑ ÏÎ  ÄËÈÍÍÎÌÓ  ÊÎÐÈÄÎÐÓ,  ÏÎË  ÊÎÒÎÐÎÃÎ  ÁÛË  ÇÀÑÒËÀÍ
ÊÎÂÐÎÌ,  ÊÀÁÈÍÅÒ ÕÎÇßÈÍÀ. ñÒÅÍÛ ÊÀÁÈÍÅÒÀ ÁÛËÈ ÓÑÒÀÂËÅÍÛ ÊÍÈÆÍÛÌÈ ØÊÀÔÀÌÈ.
íÀ ÊÀÆÄÎÌ ØÊÀÔÓ ÑÒÎßË ÁÞÑÒ. ñÊÂÀÉÐ È ÄÎÊÒÎÐ ëÈÂÑÈ ÑÈÄÅËÈ ÂÎÇËÅ ßÐÊÎÃÎ ÎÃÍß
È ÊÓÐÈËÈ.
     ÿ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÂÈÄÅË ÑÊÂÀÉÐÀ ÒÀÊ ÁËÈÇÊÎ. ýÒÎ ÁÛË ÂÛÑÎÊÈÉ ÌÓÆ×ÈÍÀ, ÁÎËÅÅ
ØÅÑÒÈ ÔÓÒÎÂ ÐÎÑÒÎÌ,  ÄÎÐÎÄÍÛÉ,  Ñ  ÒÎËÑÒÛÌ  ÑÓÐÎÂÛÌ  ËÈÖÎÌ,  ÎÃÐÓÁÅÂØÈÌ  È
ÎÁÂÅÒÐÅÍÍÛÌ ÂÎ ÂÐÅÌß ÄÎËÃÈÕ  ÑÒÐÀÍÑÒÂÈÉ.  ó  ÍÅÃÎ  ÁÛËÈ  ×ÅÐÍÛÅ  ÏÎÄÂÈÆÍÛÅ
ÁÐÎÂÈ, ÂÛÄÀÂÀÂØÈÅ ÍÅ ÇËÎÉ, ÍÎ ÍÀÄÌÅÍÍÛÉ È ÂÑÏÛËÜ×ÈÂÛÉ ÍÐÀÂ.
     - âÎÉÄÈÒÅ, ÌÈÑÒÅÐ äÀÍÑ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ ÂÛÑÎÊÎÌÅÐÍÎ È  ÑÍÈÑÕÎÄÈÒÅËÜÍÎ.  -
äÎÁÐÛÉ ÂÅ×ÅÐ!
     - äÎÁÐÛÉ ÂÅ×ÅÐ, äÀÍÑ, - ÑÊÀÇÀË ÄÎÊÒÎÐ  È  ÊÈÂÍÓË  ÃÎËÎÂÎÉ.  -  äÎÁÐÛÉ
ÂÅ×ÅÐ, ÄÐÓà äÆÈÌ. êÀÊÎÉ ÏÎÏÓÒÍÛÉ ÂÅÒÅÐ ÇÀÍÅÑ ÂÀÑ ÑÞÄÀ?
     òÀÌÎÆÅÍÍÛÉ ÍÀÄÇÈÐÀÒÅËÜ ÂÛÏÐßÌÈËÑß, ÐÓÊÈ ÏÎ ØÂÀÌ, È ÐÀÑÑÊÀÇÀË ÂÑÅ ÍÀØÈ
ÏÐÈÊËÞ×ÅÍÈß, ÊÀÊ ÇÀÓ×ÅÍÍÛÉ ÓÐÎÊ. ïÎÑÌÎÒÐÅËÈ ÁÛ  ÂÛ,  ÊÀÊ  ÌÍÎÃÎÇÍÀ×ÈÒÅËÜÍÎ
ÏÅÐÅÃËßÄÛÂÀËÈÑÜ ÝÒÈ ÄÂÀ ÄÆÅÍÒËÜÌÅÍÀ ÂÎ ÂÐÅÌß ÅÃÎ ÐÀÑÑÊÀÇÀ! îÍÈ  ÑËÓØÀËÈ  Ñ
ÒÀÊÈÌ ËÞÁÎÏÛÒÑÒÂÎÌ, ×ÒÎ ÄÀÆÅ ÏÅÐÅÑÒÀËÈ ÊÓÐÈÒÜ. à ÊÎÃÄÀ ÎÍÈ  ÓÑËÛÕÀËÈ,  ÊÀÊ
ÌÀÒÜ ÌÎß ÎÒÏÐÀÂÈËÀÑÜ ÍÎ×ÜÞ ÎÁÐÀÒÍÎ Â ÍÀØ ÄÎÌ, ÄÎÊÒÎÐ ëÈÂÑÈ ÕËÎÏÍÓË ÑÅÁß ÏÎ
ÁÅÄÐÓ, À ÑÊÂÀÉÐ ÊÐÈÊÍÓË "ÁÐÀÂÎ" È ÐÀÇÁÈË ÑÂÎÞ  ÄËÈÍÍÓÞ  ÒÐÓÁÊÓ  Î  ÐÅØÅÒÊÓ
ÊÀÌÈÍÀ. ìÈÑÒÅÐ òÐÅËÎÍÈ (ÒÀÊ, ÅÑËÈ ÂÛ ÏÎÌÍÈÒÅ,  ÇÂÀËÈ  ÑÊÂÀÉÐÀ)  ÄÀÂÍÎ  ÓÆÅ
ÎÑÒÀÂÈË ÑÂÎÅ ÊÐÅÑËÎ È ÐÀÑÕÀÆÈÂÀË ÏÎ ÊÎÌÍÀÒÅ, À ÄÎÊÒÎÐ,  ÑËÎÂÍÎ  ÄËß  ÒÎÃÎ,
×ÒÎÁÛ ËÓ×ØÅ ÑËÛØÀÒÜ, ÑÒÀÙÈË Ñ ÃÎËÎÂÛ ÑÂÎÉ ÍÀÏÓÄÐÅÍÍÛÉ ÏÀÐÈÊ. ñÒÐÀÍÍÎ  ÁÛËÎ
ÂÈÄÅÒÜ ÅÃÎ ÁÅÇ ÏÀÐÈÊÀ, Ñ ÊÎÐÎÒÊÎ ÎÑÒÐÈÆÅÍÍÛÌÈ ×ÅÐÍÛÌÈ ÂÎËÎÑÀÌÈ.
     íÀÊÎÍÅÖ ÌÈÑÒÅÐ äÀÍÑ ÎÊÎÍ×ÈË ÑÂÎÉ ÐÀÑÑÊÀÇ.
     - ìÈÑÒÅÐ äÀÍÑ, - ÑÊÀÇÀË ÑÊÂÀÉÐ, - ÂÛ ÁËÀÃÎÐÎÄÍÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ! à ÏÐÈÊÎÍ×ÈÂ
ÎÄÍÎÃÎ ÈÇ ÑÀÌÛÕ ÊÐÎÂÎÆÀÄÍÛÕ ÇËÎÄÅÅÂ,  ÂÛ  ÑÎÂÅÐØÈËÈ  ÄÎÁËÅÑÒÍÛÉ  ÏÎÑÒÓÏÎÊ.
òÀÊÈÕ ÍÀÄÎ ÄÀÂÈÒÜ, ÊÀÊ ÒÀÐÀÊÀÍÎÂ!.. õÎÊÈÍÑ, ß ÂÈÆÓ, ÒÎÆÅ ÌÀËÛÉ ÍÅ  ÏÐÎÌÀÕ.
ïÎÇÂÎÍÈ Â ÒÎÒ ÊÎËÎÊÎËÜ×ÈÊ, õÎÊÈÍÑ. ìÈÑÒÅÐ äÀÍÑ ÄÎËÆÅÍ ÂÛÏÈÒÜ ÏÈÂÀ.
     - çÍÀ×ÈÒ, äÆÈÌ, - ÑÊÀÇÀË ÄÎÊÒÎÐ, -  ÒÎ,  ×ÒÎ  ÎÍÈ  ÈÑÊÀËÈ,  ÍÀÕÎÄÈÒÑß
ÇÄÅÑÜ, Ó ÒÅÁß?
     - âÎÒ ÎÍÎ, - ÑÊÀÇÀË ß È ÏÐÎÒßÍÓË ÅÌÓ ÇÀÂÅÐÍÓÒÛÉ Â ÊËÅÅÍÊÓ ÏÀÊÅÒ.
     äÎÊÒÎÐ ÎÑÌÎÒÐÅË ÏÀÊÅÒ ÑÎ ÂÑÅÕ ÑÒÎÐÎÍ. ïÎ-ÂÈÄÈÌÎÌÓ, ÅÌÓ  ÍÅ  ÒÅÐÏÅËÎÑÜ
ÂÑÊÐÛÒÜ ÅÃÎ. íÎ ÎÍ ÏÅÐÅÑÈËÈË ÑÅÁß È ÑÏÎÊÎÉÍÎ ÏÎËÎÆÈË ÏÀÊÅÒ Â ÊÀÐÌÀÍ.
     - ñÊÂÀÉÐ, - ÑÊÀÇÀË  ÎÍ,  -  ÊÎÃÄÀ  äÀÍÑ  ÂÛÏÜÅÒ  ÏÈÂÀ,  ÅÌÓ  ÏÐÈÄÅÒÑß
ÂÅÐÍÓÒÜÑß Ê ÑÂÎÈÌ ÑËÓÆÅÁÍÛÌ ÎÁßÇÀÍÍÎÑÒßÌ. à äÆÈÌ õÎÊÈÍÑ ÁÓÄÅÒ  ÍÎ×ÅÂÀÒÜ  Ó
ÌÅÍß. åÑËÈ ÏÎÇÂÎËÈÒÅ, ß ÏÎÏÐÎØÓ ÑÅÉ×ÀÑ ÏÎÄÀÒÜ  ÅÌÓ  ÕÎËÎÄÍÎÃÎ  ÏÀØÒÅÒÀ  ÍÀ
ÓÆÈÍ.
     - åÙÅ ÁÛ, ÑÄÅËÀÉÒÅ ÌÈËÎÑÒÜ,  ëÈÂÑÈ!  -  ÎÒÎÇÂÀËÑß  ÑÊÂÀÉÐ.  -  õÎÊÈÍÑ
ÑÅÃÎÄÍß ÇÀÑËÓÆÈË ÊÎÅ-×ÒÎ È ÏÎÁÎËÜØÅ.
     ïÅÐÅÄÎ ÌÍÎÉ ÍÀ ÎÄÍÎÌ ÈÇ ÌÀËÅÍÜÊÈÕ ÑÒÎËÈÊΠÏÎÑÒÀÂÈËÈ  ÁÎËÜØÓÞ  ÏÎÐÖÈÞ
ÃÎËÓÁÈÍÎÃÎ  ÏÀØÒÅÒÀ.  ÿ  ÁÛË  ÃÎËÎÄÅÍ  ÊÀÊ  ÂÎËÊ,  È  ÏÎÓÆÈÍÀË  Ñ  ÁÎËÜØÈÌ
ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÅÌ.  à  ÒÅÌ  ÂÐÅÌÅÍÅÌ  äÀÍÑ,  ÂÛÑËÓØÀ  ÍÅÌÀËÎ  ÍÎÂÛÕ   ÏÎÕÂÀË,
ÓÄÀËÈËÑß.
     - íÓ, ÑÊÂÀÉÐ, - ÑÊÀÇÀË ÄÎÊÒÎÐ.
     - íÓ, ÄÎÊÒÎÐ, - ÑÊÀÇÀË ÑÊÂÀÉÐ.
     - â ÎÄÍÎ ÑËÎÂÎ! - ÇÀÑÌÅßËÑß ÄÎÊÒÎÐ ëÈÂÑÈ. - íÀÄÅÞÑÜ,  ÂÛ  ÑËÛØÀËÈ  ÎÁ
ÝÒÎÌ ôËÈÍÒÅ?
     - ñËÛÕÀË ËÈ ß Î ôËÈÍÒÅ?!  -  ÂÎÑÊËÈÊÍÓË  ÑÊÂÀÉÐ.  -  âÛ  ÑÏÐÀØÈÂÀÅÒÅ,
ÑËÛÕÀË ËÈ ß Î ôËÈÍÒÅ? ýÒÎ ÁÛË  ÑÀÌÛÉ  ÊÐÎÂÎÆÀÄÍÛÉ  ÏÈÐÀÒ  ÈÇ  ÂÑÅÕ,  ÊÀÊÈÅ
ÊÎÃÄÀ-ËÈÁÎ ÏËÀÂÀËÈ ÏÎ ÌÎÐÞ. ÷ÅÐÍÀß áÎÐÎÄÀ ÏÅÐÅÄ ôËÈÍÒÎÌ ÌËÀÄÅÍÅÖ.  èÑÏÀÍÖÛ
[ XVIII ÂÅÊÅ àÍÃËÈß ÂÎÅÂÀËÀ Ñ èÑÏÀÍÈÅÉ È ôÐÀÍÖÈÅÉ, À  XVII ÂÅÊÅ -  ÒÀÊÆÅ
È Ñ ãÎËËÀÍÄÈÅÉ; ÎÒÑÞÄÀ ÂÐÀÆÄÀ  ÍÅÊÎÒÎÐÛÕ  ÏÅÐÑÎÍÀÆÅÉ  ÐÎÌÀÍÀ  Ê  ÈÑÏÀÍÖÀÌ,
ÔÐÀÍÖÓÇÀÌ È ÃÎËËÀÍÄÖÀÌ] ÒÀÊ ÁÎßËÈÑÜ ÅÃÎ, ×ÒÎ, ÏÐÈÇÍÀÞÑÜ ÂÀÌ, ÑÝÐ, ß  ÏÎÐÎÉ
ÃÎÐÄÈËÑß, ×ÒÎ  ÎÍ  ÀÍÃËÈ×ÀÍÈÍ.  îÄÍÀÆÄÛ  ÂÎÇËÅ  òÐÈÍÈÄÀÄÀ  ß  ÂÈÄÅË  ÂÄÀËÈ
ÂÅÐÕÓØÊÈ ÅÃÎ ÏÀÐÓÑÎÂ, ÍÎ ÍÀØ ÊÀÏÈÒÀÍ ÑÒÐÓÑÈË È ÒÎÒ×ÀÑ ÆÅ ÏÎÂÅÐÍÓË ÎÁÐÀÒÍÎ,
ÑÝÐ,  ïÎÐÒ-ÎÔ-ñÏÅÉÍ [ÑÒÎËÈÖÀ ÎÑÒÐÎÂÀ òÐÈÍÈÄÀÄ Â êÀÐÈÁÑÊÎÌ ÌÎÐÅ].
     - ÿ ÑËÛØÀË Î ÍÅÌ ÇÄÅÑÜ,  àÍÃËÈÈ, - ÑÊÀÇÀË ÄÎÊÒÎÐ. - íÎ  ÂÎÒ  ÂÎÏÐÎÑ:
ÁÛËÈ ËÈ Ó ÍÅÃÎ ÄÅÍÜÃÈ?
     - äÅÍÜÃÈ! - ÂÑÊÐÈ×ÀË ÑÊÂÀÉÐ. - ðÀÇÂÅ ÂÛ ÍÅ ÑËÛÕÀËÈ,  ×ÒÎ  ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀË
äÀÍÑ? ÷ÅÃÎ ÌÎÃËÈ ÈÑÊÀÒÜ ÝÒÈ ÇËÎÄÅÈ, ÅÑËÈ ÍÅ ÄÅÍÅÃ?  ÷ÒÎ  ÈÌ  ÍÓÆÍÎ,  ÊÐÎÌÅ
ÄÅÍÅÃ? ðÀÄÈ ×ÅÃÎ, ÊÐÎÌÅ ÄÅÍÅÃ, ÎÍÈ ÑÒÀËÈ ÁÛ ÐÈÑÊÎÂÀÒÜ ÑÂÎÅÉ ØÊÓÐÎÉ?
     - ìÛ ÑÊÎÐÎ ÓÇÍÀÅÌ, ÐÀÄÈ ×ÅÃÎ ÎÍÈ ÐÈÑÊÎÂÀËÈ ØÊÓÐÎÉ, - ÎÒÂÅÒÈË  ÄÎÊÒÎÐ.
- âÛ ÒÀÊ ÃÎÐß×ÈÒÅÑÜ, ×ÒÎ ÍÅ ÄÀÅÒÅ ÌÍÅ ÑËÎÂÀ ÑÊÀÇÀÒÜ. âÎÒ ×ÒÎ  ß  ÕÎÒÅË  ÁÛ
ÂÛßÑÍÈÒÜ: ÏÐÅÄÏÎËÎÆÈÌ, ÇÄÅÑÜ, Ó ÌÅÍß Â ÊÀÐÌÀÍÅ, ÍÀÕÎÄÈÒÑß ÊËÞ×, Ñ  ÏÎÌÎÙÜÞ
ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÌÎÆÍÎ ÓÇÍÀÒÜ, ÃÄÅ ôËÈÍÒ ÑÏÐßÒÀË ÑÂÎÈ  ÑÎÊÐÎÂÈÙÀ.  âÅËÈÊÈ  ËÈ  ÝÒÈ
ÑÎÊÐÎÂÈÙÀ?
     - âÅËÈÊÈ ËÈ, ÑÝÐ! - ÇÀÊÐÈ×ÀË ÑÊÂÀÉÐ.  -  òÀÊ  ÑËÓØÀÉÒÅ!  åÑËÈ  ÒÎËÜÊÎ
ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ Â ÍÀØÈÕ ÐÓÊÀÕ ÍÀÕÎÄÈÒÑß  ÊËÞ×,  Î  ÊÎÒÎÐÎÌ  ÂÛ  ÃÎÂÎÐÈÒÅ,  ß
ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎ Â ÁÐÈÑÒÎËÜÑÊÈÕ ÄÎÊÀÕ ÑÍÀÐßÆÀÞ ÏÎÄÕÎÄßÙÅÅ ÑÓÄÍÎ,  ÁÅÐÓ  Ñ  ÑÎÁÎÉ
ÂÀÑ È õÎÊÈÍÑÀ È ÅÄÓ ÄÎÁÛÂÀÒÜ ÝÒÎ ÑÎÊÐÎÂÈÙÅ, ÕÎÒß ÁÛ  ÍÀÌ  ÏÐÈØËÎÑÜ  ÈÑÊÀÒÜ
ÅÃÎ ÖÅËÛÉ ÃÎÄ!
     - îÒËÈ×ÍÎ, - ÑÊÀÇÀË ÄÎÊÒÎÐ. - â ÒÀÊÎÌ  ÑËÓ×ÀÅ,  ÅÑËÈ  äÆÈÌ  ÑÎÃËÀÑÅÍ,
ÄÀÂÀÉÒÅ ÂÑÊÐÎÅÌ ÏÀÊÅÒ.
     è ÎÍ ÏÎËÎÆÈË ÏÀÊÅÒ ÏÅÐÅÄ ÑÎÁÎÉ ÍÀ ÑÒÎË.
     ïÀÊÅÒ  ÁÛË  ÊÐÅÏÊÎ  ÇÀØÈÒ  ÍÈÒÊÀÌÈ.  äÎÊÒÎÐ  ÄÎÑÒÀË   ÑÂÎÉ   ßÙÈÊ   Ñ
ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÀÌÈ  È  ÐÀÇÐÅÇÀË  ÍÈÒÊÈ  ÕÈÐÓÐÃÈ×ÅÑÊÈÌÈ  ÍÎÆÍÈÖÀÌÈ.   â   ÏÀÊÅÒÅ
ÎÊÀÇÀËÈÑÜ ÄÂÅ ÂÅÙÈ: ÒÅÒÐÀÄÜ È ÇÀÏÅ×ÀÒÀÍÍÛÉ ÊÎÍÂÅÐÒ.
     - ïÐÅÆÄÅ ÂÑÅÃÎ ÏÎÑÌÎÒÐÈÌ ÒÅÒÐÀÄÜ, - ÏÐÅÄËÎÆÈË ÄÎÊÒÎÐ.
     îÍ ËÀÑÊÎÂÎ ÏÎÄÎÇÂÀË ÌÅÍß Ê ÑÅÁÅ, È ß ÂÑÒÀË ÈÇ-ÇÀ  ÑÒÎËÀ,  ÇÀ  ÊÎÒÎÐÛÌ
ÓÆÈÍÀË,  ×ÒÎÁÛ  ÏÐÈÍßÒÜ  Ó×ÀÑÒÈÅ      ÐÀÑÊÐÛÒÈÈ   ÒÀÉÍÛ.   äÎÊÒÎÐ   ÍÀ×ÀË
ÏÅÐÅËÈÑÒÛÂÀÒÜ ÒÅÒÐÀÄÜ. ñÊÂÀÉÐ È ß Ñ ËÞÁÎÏÛÒÑÒÂÎÌ ÑÌÎÒÐÅËÈ ×ÅÐÅÇ ÅÃÎ ÏËÅ×Î.
     íÀ ÏÅÐÂÎÉ ÑÒÐÀÍÈÖÅ ÒÅÒÐÀÄÈ  ÁÛËÈ  ÍÀÖÀÐÀÏÀÍÛ  ÂÑÅÂÎÇÌÎÆÍÛÅ  ÊÀÐÀÊÓËÈ.
áÛËÎ ÏÎÕÎÆÅ, ×ÒÎ ÈÕ ÂÛÂÎÄÈËÈ ÎÒ ÍÅ×ÅÃÎ ÄÅËÀÒÜ ÈËÈ ÄËß  ÏÐÎÁÛ  ÏÅÐÀ.  ìÅÆÄÓ
ÏÐÎ×ÈÌ, ÇÄÅÑÜ ÁÛËÀ È ÒÀ ÍÀÄÏÈÑÜ, ÊÎÒÎÐÓÞ ÊÀÏÈÒÀÍ ÂÛÒÀÒÓÈÐÎÂÀË  Ó  ÑÅÁß  ÍÀ
ÐÓÊÅ: "äÀ ÑÁÓÄÓÒÑß ÌÅ×ÒÛ áÈËËÈ áÎÍÑÀ", È ÄÐÓÃÈÅ Â ÒÎÌ ÆÅ  ÐÎÄÅ,  ÍÀÏÐÈÌÅÐ:
"ìÈÑÒÅÐ ó.áÎÍÑ, ØÒÓÐÌÀÍ", "äÎÂÎËÜÍÎ ÐÎÌÓ", "ó ïÀËÌ-êÈ [ÎÑÒÐÎÂÎÊ Ó  ÁÅÐÅÃÎÂ
ôËÎÐÈÄÛ] ÎÍ ÏÎËÓ×ÈË ÂÑÅ, ×ÒÎ ÅÌÓ  ÏÐÈ×ÈÒÀËÎÑÜ".  áÛËÈ  È  ÄÐÓÃÈÅ  ÍÀÄÏÈÑÈ,
ÑÎÂÑÅÌ ÍÅÏÎÍßÒÍÛÅ, ÑÎÑÒÎßÂØÈÅ ÁÎËÜØÅÉ ×ÀÑÒÜÞ ÈÇ ÎÄÍÎÃÎ ÑËÎÂÀ.  ìÅÍß  Î×ÅÍÜ
ÇÀÈÍÒÅÐÅÑÎÂÀËÎ, ÊÒÎ ÁÛË ÒÎÒ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÏÎËÓ×ÈË, "×ÒÎ ÅÌÓ ÏÐÈ×ÈÒÀËÎÑÜ", È ×ÒÎ
ÈÌÅÍÍÎ ÅÌÓ ÏÐÈ×ÈÒÀËÎÑÜ. áÛÒÜ ÌÎÆÅÒ, ÓÄÀÐ ÍÎÆÎÌ Â ÑÏÈÍÓ?
     - íÓ, ÈÇ ÝÒÎÉ ÑÒÐÀÍÈÖÛ ÍÅ ÌÍÎÃÎ ÂÛÆÌÅØÜ, - ÑÊÀÇÀË ÄÎÊÒÎÐ ëÈÂÑÈ.
     äÅÑßÒÜ  ÈËÈ  ÄÂÅÍÀÄÖÀÒÜ  ÑËÅÄÓÞÙÈÕ  ÑÒÐÀÍÈÖ   ÁÛËÈ   ÏÎËÍÛ   ÑÒÐÀÍÍÛÕ
ÁÓÕÃÀËÒÅÐÑÊÈÕ ÇÀÏÈÑÅÉ. íÀ ÎÄÍÎÌ ÊÎÍÖÅ ÑÒÐÎÊÈ ÑÒÎßËÀ ÄÀÒÀ, À  ÍÀ  ÄÐÓÃÎÌ  -
ÄÅÍÅÆÍÛÉ ÈÒÎÃ, ÊÀÊ È ÎÁÛ×ÍÎ    ÁÓÕÃÀËÒÅÐÑÊÈÕ  ÊÍÈÃÀÕ.  íÎ  ÂÌÅÑÒÎ  ÂÑßÊÈÕ
ÎÁúßÑÍÅÍÈÉ    ÏÐÎÌÅÆÓÒÊÅ  ÑÒÎßËÎ  ÒÎËÜÊÎ   ÐÀÇËÈ×ÍÎÅ   ×ÈÑËÎ   ÊÐÅÑÒÈÊÎÂ.
äÂÅÍÀÄÖÀÒÛÌ ÈÞÍß 1745 ÃÎÄÀ, ÍÀÏÐÈÌÅÐ,  ÁÛËÀ  ÏÎÌÅ×ÅÍÀ  ÑÓÌÌÀ    ÑÅÌÜÄÅÑßÒ
ÔÓÍÒΠÑÒÅÐËÈÍÃÎÂ, ÍÎ ÂÑÅ ÎÁúßÑÍÅÍÈß, ÎÒÊÓÄÀ ÎÍÀ ÂÇßËÀÑÜ,  ÇÀÌÅÍßËÈ  ÑÎÁÎÉ
ØÅÑÒÜ  ÊÐÅÑÒÈÊÎÂ.  èÇÐÅÄÊÀ,  ÂÏÐÎ×ÅÌ,  ÄÎÁÀÂËßËÎÑÜ   ÍÀÇÂÀÍÈÅ   ÌÅÑÒÍÎÑÒÈ,
ÍÀÏÐÈÌÅÐ: "ïÐÎÒÈ êÀÐÀÊÀÑÀ",  ÈËÈ  ÏÐÎÑÒÎ  ÏÎÌÅ×ÀËÈÑÜ  ØÈÐÎÒÀ  È  ÄÎËÃÎÒÀ,
ÍÀÏÐÈÌÅÐ: "62 17 20, 19 2 40".
     çÀÏÈÑÈ ÂÅËÈÑÜ Â ÒÅ×ÅÍÈÅ ÏÎ×ÒÈ  ÄÂÀÄÖÀÒÈ  ËÅÒ.  çÀÏÐÈÕÎÄÎÂÀÍÍÛÅ  ÑÓÌÌÛ
ÑÒÀÍÎÂÈËÈÑÜ ÂÑÅ ÊÐÓÏÍÅÅ. è  ÑÀÌÎÌ ÊÎÍÖÅ, ÏÎÑËÅ ÏßÒÈ ÈËÈ ØÅÑÒÈ  ÎØÈÁÎ×ÍÛÕ,
ÇÀ×ÅÐÊÍÓÒÛÕ ÏÎÄÑ×ÅÒÎÂ, ÁÛË ÏÎÄÂÅÄÅÍ ÈÒÎÃ, È ÂÍÈÇÓ ÏÎÄÏÈÑÀÍÎ: "äÎËß áÎÍÑÀ".
     - ÿ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÌÎÃÓ ÏÎÍßÒÜ, - ÑÊÀÇÀË ÄÎÊÒÎÐ ëÈÂÑÈ.
     - âÑÅ ßÑÍÎ, ÊÀÊ ÄÅÍÜ! - ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ÑÊÂÀÉÐ.  -  ïÅÐÅÄ  ÍÀÌÈ  ÏÐÈÕÎÄÍÀß
ÊÍÈÃÀ ÝÒÎÃÎ  ÃÍÓÑÍÎÃÎ  ÏÑÀ.  êÐÅÑÒÈÊÀÌÈ  ÇÀÌÅÍßÞÒÑß  ÍÀÇÂÀÍÈß  ÏÎÒÎÏËÅÍÍÛÕ
ÊÎÐÀÁËÅÉ È ÎÃÐÀÁËÅÍÍÛÕ ÃÎÐÎÄÎÂ. öÈÔÐÛ ÎÁÎÇÍÀ×ÀÞÒ  ÄÎËÞ  ÝÒÎÃÎ  ÄÓØÅÃÓÁÀ  Â
ÎÁÙÅÉ ÄÎÁÛ×Å.  òÀÌ,  ÃÄÅ  ÎÍ  ÁÎßËÑß  ÍÅÒÎ×ÍÎÑÒÈ,  ÎÍ  ÂÑÒÀÂËßË  ÍÅÊÎÒÎÐÛÅ
ÏÎßÑÍÅÍÈß. "ïÐÎÒÈ êÀÐÀÊÀÑÀ", ÍÀÏÐÈÌÅÐ. ýÒÎ ÇÍÀ×ÈÒ,  ×ÒÎ  ÏÐÎÒÈ  êÀÐÀÊÀÑÀ
ÁÛËÎ ÎÃÐÀÁËÅÍÎ ÊÀÊÎÅ-ÒÎ ÍÅÑ×ÀÑÒÍÎÅ ÑÓÄÍÎ. áÅÄÍÛÅ ÌÎÐßÊÈ, ÏËÛÂØÈÅ  ÍÀ  ÍÅÌ,
ÄÀÂÍÎ ÓÆÅ ÃÍÈÞÒ ÑÐÅÄÈ ÊÎÐÀËËÎÂ.
     - ïÐÀÂÈËÜÍÎ! - ÑÊÀÇÀË ÄÎÊÒÎÐ. - âÎÒ ×ÒÎ ÇÍÀ×ÈÒ ÁÛÒÜ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÅÍÍÈÊÎÌ!
ïÐÀÂÈËÜÍÎ! è ÄÎËß ÅÃÎ ÐÎÑËÀ, ÏÎ ÌÅÐÅ ÒÎÃÎ ÊÀÊ ÎÍ ÏÎÂÛØÀËÑß Â ×ÈÍÅ.
     íÈ×ÅÃÎ ÁÎËÜØÅ Â  ÝÒÎÉ  ÒÅÒÐÀÄÈ  ÍÅ  ÁÛËÎ,  ÊÐÎÌÅ  ÍÀÇÂÀÍÈÉ  ÍÅÊÎÒÎÐÛÕ
ÌÅÑÒÍÎÑÒÅÉ,  ÇÀÏÈÑÀÍÍÛÕ  ÍÀ  ×ÈÑÒÛÕ  ËÈÑÒÀÕ,  È   ÒÀÁËÈÖÛ   ÄËß   ÏÅÐÅÂÎÄÀ
ÀÍÃËÈÉÑÊÈÕ, ÈÑÏÀÍÑÊÈÕ È ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÈÕ ÄÅÍÅÃ Â ÕÎÄß×ÓÞ ÌÎÍÅÒÓ.
     - áÅÐÅÆËÈÂÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ! - ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ÄÎÊÒÎÐ. - åÃÎ ÍÅ ÎÁÑ×ÈÒÀÅØÜ.
     - à ÒÅÏÅÐÜ, - ÑÊÀÇÀË ÑÊÂÀÉÐ, - ÏÎÑÌÎÒÐÈÌ, ×ÒÎ ÇÄÅÑÜ.
     êÎÍÂÅÐÒ ÁÛË ÇÀÏÅ×ÀÒÀÍ Â ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ ÌÅÑÒÀÕ. ïÅ×ÀÒÜÞ ÑËÓÆÈË  ÍÀÏÅÐÑÒÎÊ,
ÊÎÒÎÐÛÉ ß ÍÀØÅË Ó ÊÀÏÈÒÀÍÀ  ÊÀÐÌÀÍÅ. äÎÊÒÎÐ ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ ÑËÎÌÀË ÏÅ×ÀÒÈ, È ÍÀ
ÑÒÎË ÂÛÏÀËÀ ÊÀÐÒÀ ÊÀÊÎÃÎ-ÒÎ ÎÑÒÐÎÂÀ, Ñ ØÈÐÎÒÎÉ È ÄÎËÃÎÒÎÉ, Ñ  ÎÁÎÇÍÀ×ÅÍÈÅÌ
ÃËÓÁÈÍ ÌÎÐß ÂÎÇËÅ ÁÅÐÅÃÎÂ, Ñ ÍÀÇÂÀÍÈÅÌ ÕÎËÌÎÂ,  ÇÀËÈÂΠ È  ÌÛÑÎÂ.  âÎÎÁÙÅ
ÇÄÅÑÜ ÁÛËÎ ÂÑÅ, ×ÒÎ ÌÎÆÅÒ ÏÎÍÀÄÎÁÈÒÜÑß, ×ÒÎÁÛ ÁÅÇ ÂÑßÊÎÃÎ ÐÈÑÊÀ ÏÎÄÎÉÒÈ  Ê
ÍÅÂÅÄÎÌÎÌÓ ÎÑÒÐÎÂÓ È ÁÐÎÑÈÒÜ ßÊÎÐÜ.
     îÑÒÐΠÈÌÅË ÄÅÂßÒÜ ÌÈËÜ Â ÄËÈÍÓ È ÏßÒÜ Â ØÈÐÈÍÓ. îÍ ÍÀÏÎÌÈÍÀË ÆÈÐÍÎÃÎ
ÄÐÀÊÎÍÀ, ÑÒÀÂØÅÃÎ ÍÀ ÄÛÁÛ. ìÛ ÇÀÌÅÒÈËÈ ÄÂÅ ÃÀÂÀÍÈ, ÕÎÐÎØÎ ÓÊÐÛÒÛÅ ÎÒ ÁÓÐÜ,
È ÕÎËÌ ÏÎÑÅÐÅÄÈÍÅ, ÍÀÇÂÀÍÍÛÉ "ïÎÄÇÎÐÍÀß òÐÓÁÀ".
     íÀ  ÊÀÐÒÅ  ÁÛËÎ  ÌÍÎÃÎ  ÄÎÁÀÂËÅÍÈÉ,  ÑÄÅËÀÍÍÛÕ  ÏÎÇÆÅ.  ðÅÇ×Å   ÂÑÅÃÎ
ÁÐÎÑÀËÈÑÜ Â ÃËÀÇÀ ÒÐÈ ÊÐÅÑÒÈÊÀ, ÑÄÅËÀÍÍÛÕ  ÊÐÀÑÍÛÌÈ  ×ÅÐÍÈËÀÌÈ,  -  ÄÂÀ  Â
ÑÅÂÅÐÍÎÉ ×ÀÑÒÈ ÎÑÒÐÎÂÀ È  ÎÄÈÍ    ÞÃÎ-ÇÀÏÀÄÍÎÉ.  âÎÇËÅ  ÝÒÎÃÎ  ÏÎÑËÅÄÍÅÃÎ
ÊÐÅÑÒÈÊÀ ÒÅÌÈ ÆÅ ÊÐÀÑÍÛÌÈ ×ÅÐÍÈËÀÌÈ ÌÅËÊÈÌ,  ×ÅÒÊÈÌ  ÏÎ×ÅÐÊÎÌ,  ÑÎÂÑÅÌ  ÍÅ
ÏÎÕÎÆÈÌ ÍÀ ÊÀÐÀÊÓËÈ ÊÀÏÈÒÀÍÀ, ÁÛËÎ ÍÀÏÈÑÀÍÎ:
     "ãËÀÂÍÀß ×ÀÑÒÜ ÑÎÊÐÎÂÈÙ ÇÄÅÑÜ".
     íÀ  ÎÁÎÐÎÒÍÎÉ  ÑÒÎÐÎÍÅ  ÊÀÐÒÛ  ÁÛËÈ  ÏÎßÑÍÅÍÈß,  ÍÀÏÈÑÀÍÍÛÅ  ÒÅÌ   ÆÅ
ÏÎ×ÅÐÊÎÌ. âÎÒ ÎÍÈ:

     "âÛÑÎÊÎÅ ÄÅÐÅÂÎ  ÍÀ  ÏËÅ×Å  ïÎÄÇÎÐÍÎÉ  òÐÓÁÛ,  ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈÅ  Ê  ñ.  ÎÒ
ñ.-ñ.-â.
     îÑÒÐΠñÊÅËÅÒÀ â.-þ.-â. È ÍÀ â.
     äÅÑßÒÜ ÔÓÒÎÂ.
     ñËÈÒÊÈ ÑÅÐÅÁÐÀ  ÑÅÂÅÐÍÎÉ ßÌÅ. îÒÛÙÅØÜ ÅÅ ÍÀ ÑÊËÎÍÅ ÂÎÑÒÎ×ÍÎÉ  ÃÎÐÊÈ,
 ÄÅÑßÒÈ ÑÀÆÅÍßÕ Ê ÞÃÓ ÎÒ ×ÅÐÍÎÉ ÑÊÀËÛ, ÅÑËÈ ÑÒÀÒÜ Ê ÍÅÉ ËÈÖÎÌ.
     îÐÓÆÈÅ ÍÀÉÒÈ ËÅÃÊÎ Â ÏÅÑ×ÀÍÎÌ ÕÎËÌÅ ÍÀ ñ. ÎÊÎÍÅ×ÍÎÑÒÈ ñÅÂÅÐÍÎÃÎ ÌÛÑÀ,
ÄÅÐÆÀÒÜ ÍÀ â. È ÍÀ ×ÅÒÂÅÐÒÜ ÐÓÌÁÀ Ê ñ.
                                                                ä.ô."

     è ÂÑÅ. ýÒÈ ÇÀÏÈÑÈ ÏÎÊÀÇÀËÈÑÜ ÌÍÅ ÑÎÂÑÅÌ ÍÅÏÎÍßÒÍÛÌÈ. íÎ, ÍÅÑÌÎÒÐß  ÍÀ
ÑÂÎÞ ÊÐÀÒÊÎÑÒÜ, ÎÍÈ ÏÐÈÂÅËÈ ÑÊÂÀÉÐÀ È ÄÎÊÒÎÐÀ ëÈÂÑÈ Â ÂÎÑÒÎÐÃ.
     - ëÈÂÑÈ, - ÑÊÀÇÀË ÑÊÂÀÉÐ, - ÂÛ ÄÎËÆÍÛ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎ ÁÐÎÑÈÒÜ ÂÀØÓ  ÆÀËÊÓÞ
ÏÐÀÊÒÈÊÓ. çÀÂÒÐÀ ß ÅÄÓ Â áÐÈÑÒÎËÜ. ÷ÅÐÅÇ  ÒÐÈ  ÍÅÄÅËÈ...  ÍÅÒ,  ×ÅÐÅÇ  ÄÂÅ
ÍÅÄÅËÈ... ÍÅÒ, ×ÅÐÅÇ ÄÅÑßÒÜ ÄÍÅÉ Ó ÍÀÑ ÁÓÄÅÒ ËÓ×ØÅÅ ÑÓÄÍÎ,  ÑÝÐ,  È  ÑÀÌÀß
ÎÒÁÎÐÍÀß ÊÎÌÀÍÄÀ ÂÎ ÂÑÅÉ àÍÃËÈÈ. õÎÊÈÍÑ ÏÎÅÄÅÒ  ÞÍÃÎÉ...  èÇ  ÒÅÁß  ÂÛÉÄÅÒ
ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÉ ÞÍÃÀ, õÎÊÈÍÑ... âÛ, ëÈÂÑÈ, - ÑÓÄÎÂÎÉ  ÂÐÀ×.  ÿ  -  ÀÄÌÈÐÀË.  ìÛ
ÂÎÇÜÌÅÌ Ñ ÑÎÁÎÉ ðÅÄÐÓÒÀ, äÆÎÉÑÀ È õÀÍÒÅÐÀ. ïÎÏÓÒÍÛÉ  ÂÅÒÅÐ  ÁÛÑÒÐÎ  ÄÎÌ×ÈÒ
ÍÀÑ ÄÎ ÎÑÒÐÎÂÀ. îÒÛÑÊÀÒÜ ÒÀÌ ÑÎÊÐÎÂÈÙÀ ÍÅ ÑÎÑÒÀÂÈÒ ÍÈÊÀÊÎÃÎ ÒÐÓÄÀ.  ó  ÍÀÑ
ÁÓÄÅÒ ÑÒÎËÜÊÎ ÌÎÍÅÒ, ×ÒÎ ÍÀÌ ÕÂÀÒÈÒ ÍÀ ÅÄÓ,  ÌÛ  ÑÌÎÆÅÌ  ÊÓÏÀÒÜÑß  Â  ÍÈÕ,
ØÂÛÐßÒÜ ÈÕ ÐÈÊÎØÅÒÎÌ Â ÂÎÄÓ...
     - òÐÅËÎÍÈ, - ÑÊÀÇÀË ÄÎÊÒÎÐ, - ß ÅÄÓ Ñ ÂÀÌÈ. ðÓ×ÀÞÑÜ, ×ÒÎ ÌÛ Ñ  äÆÈÌÎÌ
ÎÏÐÀÂÄÀÅÌ ÂÀØÅ ÄÎÂÅÐÈÅ. íÎ ÅÑÒÜ ÎÄÈÍ, ÍÀ ÊÎÒÎÐÎÃÎ ß ÁÎÞÑÜ ÏÎËÎÆÈÒÜÑß.
     - êÒÎ ÎÍ? - ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ÑÊÂÀÉÐ. - íÀÇÎÂÈÒÅ ÝÒÎÃÎ ÏÑÀ, ÑÝÐ!
     - âÛ, - ÎÒÂÅÒÈË ÄÎÊÒÎÐ, - ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÂÛ ÍÅ  ÓÌÅÅÒÅ  ÄÅÐÆÀÒÜ  ßÇÛÊ  ÇÀ
ÇÓÁÀÌÈ. íÅ ÌÛ ÎÄÍÈ ÇÍÀÅÌ ÎÁ  ÝÒÈÕ  ÁÓÌÀÃÀÕ.  ðÀÇÁÎÉÍÈÊÈ,  ÊÎÒÎÐÛÅ  ÑÅÃÎÄÍß
ÂÅ×ÅÐÎÌ ÐÀÇÃÐÎÌÈËÈ ÒÐÀÊÒÈÐ, - ÊÀÊ ÂÈÄÈÒÅ,  ÎÒ×ÀßÍÍÎ  ÑÌÅËÛÉ  ÍÀÐÎÄ,  À  ÒÅ
ÐÀÇÁÎÉÍÈÊÈ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÎÑÒÀÂÀËÈÑÜ ÍÀ ÑÓÄÍÅ, - È,  ÊÐÎÌÅ  ÍÈÕ,  ÑÌÅÞ  ÑÊÀÇÀÒÜ,
ÅÑÒÜ È ÅÙÅ ÃÄÅ-ÍÈÁÓÄÜ ÏÎÁËÈÇÎÑÒÈ - ÑÄÅËÀÞÒ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÂÑÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎÅ,  ×ÒÎÁÛ
ÇÀÂËÀÄÅÒÜ ÑÎÊÐÎÂÈÙÀÌÈ. ìÛ ÍÈÃÄÅ ÍÅ ÄÎËÆÍÛ ÏÎÊÀÇÛÂÀÒÜÑß ÏÎÎÄÈÍÎ×ÊÅ, ÏÎÊÀ ÍÅ
ÎÒ×ÀËÈÌ ÎÒ ÁÅÐÅÃÀ. ÿ ÎÑÒÀÍÓÑÜ ÇÄÅÑÜ ÂÌÅÑÒÅ Ñ äÆÈÌÎÌ ÄÎ ÎÒúÅÇÄÀ. âÛ  ÁÅÐÈÒÅ
äÆÎÉÑÀ È õÀÍÒÅÐÀ È ÎÒÏÐÀÂËßÉÒÅÑÜ Ñ ÍÈÌÈ Â áÐÈÑÒÎËÜ. è, ÑÀÌÎÅ  ÃËÀÂÍÎÅ,  ÌÛ
ÍÈÊÎÌÓ ÍÅ ÄÎËÆÍÛ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÍÈ ÑËÎÂÀ Î ÍÀØÅÉ ÍÀÕÎÄÊÅ.
     - ëÈÂÑÈ, - ÎÒÂÅÒÈË ÑÊÂÀÉÐ, - ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÏÐÀÂÛ. ÿ ÁÓÄÓ ÍÅÌ ÊÀÊ ÌÎÃÈËÀ.









     íÀ ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÓ Ê ÏËÀÂÀÍÈÞ ÓØËÎ ÃÎÐÀÇÄÎ ÁÎËÜØÅ ÂÐÅÌÅÍÈ,  ×ÅÌ  ÂÎÎÁÐÀÆÀË
ÑÊÂÀÉÐ. äÀ È ÂÎÎÁÙÅ  ÂÑÅ  ÍÀØÈ  ÏÅÐÂÎÍÀ×ÀËÜÍÛÅ  ÏËÀÍÛ  ÏÐÈØËÎÑÜ  ÈÇÌÅÍÈÒÜ.
ïÐÅÆÄÅ ÂÑÅÃÎ, ÍÅ ÎÑÓÙÅÑÒÂÈËÎÑÜ ÆÅËÀÍÈÅ ÄÎÊÒÎÐÀ  ëÈÂÑÈ  ÍÅ  ÐÀÇËÓ×ÀÒÜÑß  ÑÎ
ÌÍÎÉ: ÅÌÓ ÏÐÈØËÎÑÜ ÎÒÏÐÀÂÈÒÜÑß Â ëÎÍÄÎÍ ÈÑÊÀÒÜ ÂÐÀ×À, ÊÎÒÎÐÛÉ  ÇÀÌÅÍÈË  ÁÛ
ÅÃÎ Â ÍÀØÈÕ ÌÅÑÒÀÕ ÍÀ ÂÐÅÌß ÅÃÎ ÎÒÑÓÒÑÒÂÈß. ó ÑÊÂÀÉÐÀ ÁÛËÎ ÌÍÎÃÎ ÐÀÁÎÒÛ  Â
áÐÈÑÒÎËÅ. à ß ÆÈË Â ÓÑÀÄÜÁÅ ÏÎÄ ÏÐÈÑÌÎÒÐÎÌ ÑÒÀÐÎÃÎ ÅÃÅÐß [ÅÃÅÐÜ -  ÃËÀÂÍÛÉ
ÎÕÎÒÍÈÊ Â  ÏÎÌÅÙÈ×ÜÈÕ  ÈÌÅÍÈßÕ]  ðÅÄÐÓÒÀ,  ÏÎ×ÒÈ  ÊÀÊ  ÏËÅÍÍÈÊ,  ÌÅ×ÒÀß  Î
ÍÅÂÅÄÎÌÛÕ ÎÑÒÐÎÂÀÕ È ÌÎÐÑÊÈÕ ÏÐÈÊËÞ×ÅÍÈßÕ. ìÍÎÃÎ ×ÀÑΠÏÐÎÂÅË ß ÍÀÄ ÊÀÐÒÎÉ
È ÂÛÓ×ÈË ÅÅ ÍÀÈÇÓÑÒÜ. ñÈÄß Ó ÎÃÍß Â  ÊÎÌÍÀÒÅ  ÄÎÌÎÏÐÀÂÈÒÅËß,  ß    ÌÅ×ÒÀÕ
ÑÂÎÈÕ ÏÎÄÏËÛÂÀË Ê ÎÑÒÐÎÂÓ Ñ ÐÀÇËÈ×ÍÛÕ  ÑÒÎÐÎÍ.  ÿ  ÈÑÑËÅÄÎÂÀË  ÊÀÆÄÛÉ  ÅÃÎ
ÂÅÐØÎÊ, ÒÛÑß×È ÐÀÇ ÂÇÁÈÐÀËÑß ÍÀ ÂÛÑÎÊÈÉ ÕÎËÌ, ÍÀÇÂÀÍÍÛÉ ïÎÄÇÎÐÍÎÉ  òÐÓÁÎÉ,
È ËÞÁÎÂÀËÑß ÎÒÒÓÄÀ ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÌ, ÏÎÑÒÎßÍÍÎ ÌÅÍßÞÙÈÌÑß ÂÈÄÎÌ. èÍÎÃÄÀ ÎÑÒÐÎÂ
ÊÈØÅË ÄÈÊÀÐßÌÈ, È ÌÛ ÄÎËÆÍÛ ÁÛËÈ ÎÒÁÈÂÀÒÜÑß ÎÒ ÍÈÕ.  èÍÎÃÄÀ  ÅÃÎ  ÍÀÑÅËßËÈ
ÕÈÙÍÛÅ ÇÂÅÐÈ, È ÌÛ ÄÎËÆÍÛ ÁÛËÈ ÓÁÅÃÀÒÜ ÎÒ ÍÈÕ.  íÎ  ÂÑÅ  ÝÒÈ  ÂÎÎÁÐÀÆÀÅÌÛÅ
ÏÐÈÊËÞ×ÅÍÈß  ÎÊÀÇÀËÈÑÜ  ÏÓÑÒßÊÀÌÈ    ÑÐÀÂÍÅÍÈÈ   Ñ   ÒÅÌÈ   ÑÒÐÀÍÍÛÌÈ   È
ÒÐÀÃÈ×ÅÑÊÈÌÈ ÏÐÈÊËÞ×ÅÍÈßÌÈ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÏÐÎÈÇÎØËÈ ÍÀ ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ.
     íÅÄÅËß ØËÀ ÇÀ ÍÅÄÅËÅÉ. íÀÊÎÍÅÖ Â ÎÄÈÍ  ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÉ  ÄÅÍÜ  ÌÛ  ÏÎËÓ×ÈËÈ
ÏÈÑÜÌÎ. îÍÎ ÁÛËÎ ÀÄÐÅÑÎÂÀÍÎ ÄÎÊÒÎÐÓ ëÈÂÑÈ, ÍÎ ÍÀ ÊÎÍÂÅÐÒÅ ÑÒÎßËÀ ÏÐÈÏÈÑÊÀ:
     "åÑËÈ ÄÎÊÒÎÐ ëÈÂÑÈ ÅÙÅ ÍÅ ÂÅÐÍÓËÑß, ÏÈÑÜÌÎ ÂÑÊÐÛÒÜ òÎÌÓ  ðÅÄÐÓÒÓ  ÈËÈ
ÌÎËÎÄÎÌÓ õÎÊÈÍÑÓ".
     ðÀÇÎÐÂÀ ÊÎÍÂÅÐÒ, ÌÛ ÏÐÎ×ËÈ - ÂÅÐÍÅÅ,  ß  ÏÐÎ×ÅË,  ÏÎÒÎÌÓ  ×ÒÎ  ÅÃÅÐÜ
ÐÀÇÁÈÐÀË ÒÎËÜÊÎ ÏÅ×ÀÒÍÛÅ ÁÓÊÂÛ, - ÑËÅÄÓÞÙÈÅ ÂÀÆÍÛÅ ÑÎÎÁÙÅÍÈß:

     "ãÎÑÒÈÍÈÖÀ "ñÒÀÐÛÉ ßÊÎÐÜ", áÐÈÑÒÎËÜ, 1 ÌÀÐÒÀ 17... ÃÎÄÀ.
     äÎÐÎÃÎÉ ëÈÂÑÈ!
     íÅ ÇÍÀÞ, ÃÄÅ ÂÛ ÍÀÕÎÄÈÒÅÑÜ,  ÓÑÀÄÜÁÅ ÈËÈ ÂÑÅ ÅÙÅ Â ëÎÍÄÎÍÅ,  -  ÏÈØÓ
ÎÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ È ÒÓÄÀ È ÑÞÄÀ.
     êÎÐÀÁËÜ ÊÓÏËÅÍ È ÑÍÀÐßÆÅÍ. îÍ ÑÒÎÈÒ ÍÀ ßÊÎÐÅ, ÃÎÒÎÂÛÉ ÂÛÉÒÈ    ÌÎÐÅ.
ëÓ×ØÅ ÍÀØÅÉ ØÕÓÍÛ È ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÜ ÑÅÁÅ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅÂÎÇÌÎÆÍÎ. óÏÐÀÂËßÒÜ ÅÞ ÌÎÆÅÒ
ÌËÀÄÅÍÅÖ. âÎÄÎÈÇÌÅÙÅÍÈÅ - ÄÂÅÑÒÈ ÒÎÍÍ. íÀÇÂÀÍÈÅ - "èÑÏÀÍÜÎËÀ".
     äÎÑÒÀÒÜ ÅÅ ÏÎÌÎà ÌÍÅ ÌÎÉ ÑÒÀÐÛÉ ÏÐÈßÒÅËÜ  áËÅÍÄËÈ,  ÊÎÒÎÐÛÉ  ÎÊÀÇÀËÑß
ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÎ ËÎÂÊÈÌ ÄÅËÜÖÎÌ. ýÒÎÒ  ÌÈËÛÉ  ×ÅËÎÂÅÊ  ÐÀÁÎÒÀË  ÄËß  ÌÅÍß,  ÊÀÊ
×ÅÐÍÎÊÎÆÈÉ. âÏÐÎ×ÅÌ, È ÊÀÆÄÛÉ    áÐÈÑÒÎËÅ  ÑÒÀÐÀËÑß  ÏÎÌÎ×Ü  ÌÍÅ,  ÑÒÎÈËÎ
ÒÎËÜÊÎ ÍÀÌÅÊÍÓÒÜ, ×ÒÎ ÌÛ ÎÒÏÐÀÂËßÅÌÑß ÇÀ ÍÀØÈÌ ÑÎÊÐÎÂÈÙÅÌ..."

     - ðÅÄÐÓÒ, - ÑÊÀÇÀË ß, ÏÐÅÐÛÂÀß ×ÒÅÍÈÅ, - ÄÎÊÒÎÐÓ ëÈÂÑÈ ÝÒÎ ÑÎÂÑÅÌ  ÍÅ
ÏÎÍÐÀÂÈÒÑß. çÍÀ×ÈÒ, ÑÊÂÀÉÐ ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÁÎËÒÀË...
     - à ÊÒÎ ÂÀÆÍÅÅ: ÑÊÂÀÉÐ ÈËÈ  ÄÎÊÒÎÐ?  -  ÏÐÎÂÎÐ×ÀË  ÅÃÅÐÜ.  -  íÅÓÆÅËÈ
ÑÊÂÀÉÐ ÄÎËÆÅÍ ÌÎË×ÀÒÜ, ×ÒÎÁÛ ÓÃÎÄÈÒÜ ÊÀÊÎÌÓ-ÒÎ ÄÎÊÒÎÐÓ ëÈÂÑÈ?
     ÿ ÎÒÊÀÇÀËÑß ÎÒ ÂÑßÊÈÕ ÏÎßÑÍÅÍÈÉ È ÑÒÀË ×ÈÒÀÒÜ ÄÀËÜØÅ.

     "áËÅÍÄËÈ ÑÀÌ  ÎÒÛÑÊÀË  "èÑÏÀÍÜÎËÓ",  È  ÁËÀÃÎÄÀÐß  ÅÃÎ  ËÎÂÊÎÑÒÈ  ÎÍÀ
ÄÎÑÒÀËÀÑÜ ÍÀÌ ÁÓÊÂÀËÜÍÎ ÇÀ ÃÐÎØÈ. ïÐÀÂÄÀ,  áÐÈÑÒÎËÅ  ÅÑÒÜ  ËÞÄÈ,  ÊÎÒÎÐÛÅ
ÒÅÐÏÅÒÜ ÍÅ ÌÎÃÓÒ  áËÅÍÄËÈ.  îÍÈ  ÈÌÅÞÒ  ÍÀÃËÎÑÒÜ  ÓÒÂÅÐÆÄÀÒÜ,  ÁÓÄÒÎ  ÝÒÎÒ
×ÅÑÒÍÅÉØÈÉ  ×ÅËÎÂÅÊ  ÕËÎÏÎ×ÅÒ  ÒÎËÜÊÎ  ÐÀÄÈ  ÁÀÐÛØÀ,   ÁÓÄÒÎ   "èÑÏÀÍÜÎËÀ"
ÏÐÈÍÀÄËÅÆÈÒ  ÅÌÓ  ÑÀÌÎÌÓ  È  ÁÓÄÒÎ  ÎÍ  ÏÐÎÄÀË  ÅÅ  ÌÍÅ  ÂÒÐÈÄÎÐÎÃÀ.  ýÒÎ,
ÁÅÑÑÏÎÐÍÎ,  ÊËÅÂÅÒÀ.  íÈÊÒÎ,  ÎÄÍÀÊÎ,  ÍÅ   ÎÑÌÅËÈÂÀÅÒÑß   ÎÒÐÈÖÀÒÜ,   ×ÒÎ
"èÑÏÀÍÜÎËÀ" - ÏÐÅÊÐÀÑÍÎÅ ÑÓÄÍÎ.
     èÒÀÊ, ÊÎÐÀÁËÜ ß ÄÎÑÒÀË ÁÅÇ ÒÐÓÄÀ. ïÐÀÂÄÀ, ÐÀÁÎ×ÈÅ ÑÍÀÐßÆÀÞÒ ÅÃÎ Î×ÅÍÜ
ÌÅÄËÅÍÍÎ, ÍÎ ÑÎ ÂÐÅÌÅÍÅÌ ÂÑÅ ÁÓÄÅÒ ÃÎÒÎÂÎ.  ãÎÐÀÇÄÎ  ÁÎËÜØÅ  ÏÐÈØËÎÑÜ  ÌÍÅ
ÏÎÂÎÇÈÒÜÑß Ñ ÏÎÄÁÎÐÎÌ ÊÎÌÀÍÄÛ.
     ÿ ÕÎÒÅË ÍÀÍßÒÜ ×ÅËÎÂÅÊ ÄÂÀÄÖÀÒÜ  -  ÍÀ  ÑËÓ×ÀÉ  ÂÑÒÐÅ×È  Ñ  ÄÈÊÀÐßÌÈ,
ÏÈÐÀÒÀÌÈ ÈËÈ ÏÐÎÊËßÒÛÌ ÔÐÀÍÖÓÇÎÌ. ÿ ÓÆÅ ÈÇ  ÑÈË  ÂÛÁÈËÑß,  À  ÍÀØÅË  ÂÑÅÃÎ
ØÅÑÒÅÐÛÕ, ÍÎ ÇÀÒÅÌ ÑÓÄÜÁÀ ÑÌÈËÎÑÒÈÂÈËÀÑÜ ÍÀÄÎ ÌÍÎÉ, È ß ÂÑÒÐÅÒÈË ×ÅËÎÂÅÊÀ,
ÊÎÒÎÐÛÉ ÑÐÀÇÓ ÓÑÒÐÎÈË ÌÍÅ ÂÑÅ ÝÒÎ ÄÅËÎ.
     ÿ ÑËÓ×ÀÉÍÎ ÐÀÇÃÎÂÎÐÈËÑß Ñ ÍÈÌ    ÏÎÐÒÓ.  îÊÀÇÀËÎÑÜ,  ×ÒÎ  ÎÍ  ÑÒÀÐÛÉ
ÌÎÐßÊ. æÈÂÅÒ ÍÀ  ÑÓØÅ  È  ÄÅÐÆÈÒ  ÒÀÂÅÐÍÓ.  çÍÀÊÎÌ  ÑÎ  ÂÑÅÌÈ  ÌÎÐßÊÀÌÈ  Â
áÐÈÑÒÎËÅ.  æÈÇÍÜ  ÍÀ  ÑÓØÅ  ÐÀÑÑÒÐÎÈËÀ  ÅÃÎ  ÇÄÎÐÎÂÜÅ,  ÎÍ   ÕÎ×ÅÒ   ÑÍÎÂÀ
ÎÒÏÐÀÂÈÒÜÑß Â ÌÎÐÅ È ÈÙÅÒ ÌÅÑÒÎ ÑÓÄÎÂÎÃÎ ÏÎÂÀÐÀ. â ÒÎ ÓÒÐÎ, ÏÎ ÅÃÎ ÑËÎÂÀÌ,
ÎÍ ÂÛØÅË Â ÏÎÐÒ ÒÎËÜÊÎ ÄËß ÒÎÃÎ, ×ÒÎÁÛ ÏÎÄÛØÀÒÜ ÑÎËÅÍÛÌ ÌÎÐÑÊÈÌ ÂÎÇÄÓÕÎÌ.
     ýÒÀ ËÞÁÎÂÜ  Ê  ÌÎÐÞ  ÏÎÊÀÇÀËÀÑÜ  ÌÍÅ  ÒÐÎÃÀÒÅËÜÍÎÉ,  ÄÀ  È  ÂÀÑ  ÎÍÀ,
ÍÅÑÎÌÍÅÍÍÎ, ÐÀÑÒÐÎÃÀËÀ ÁÛ. ìÍÅ ÑÒÀËÎ ÆÀËÊÎ  ÅÃÎ,  È  ß  ÒÓÒ  ÆÅ  ÍÀ  ÌÅÑÒÅ
ÏÐÅÄËÎÆÈË ÅÌÓ ÁÛÒÜ ÏÎÂÀÐÎÌ Ó ÍÀÑ ÍÀ ÊÎÐÀÁËÅ.  åÃÎ  ÇÎÂÓÒ  äÎËÃÎÂßÇÛÉ  äÆÎÍ
ñÈËÜÂÅÐ. ó ÍÅÒ ÎÄÍÎÉ ÍÎÃÈ. íÎ ß Ñ×ÈÒÀÞ ÝÒÎ ÑÀÌÎÉ ËÓ×ØÅÉ ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÅÉ, ÒÀÊ
ÊÀÊ ÎÍ ÏÎÒÅÐßË ÅÅ, ÑÐÀÆÀßÑÜ ÇÀ ÐÎÄÈÍÓ ÏÎÄ  ÍÀ×ÀËÜÑÒÂÎÌ  ÁÅÑÑÌÅÐÒÍÎÃÎ  õÎÊÀ
[ýÄÂÀÐÄ õÎÊ - ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ ÀÄÌÈÐÀË, ÆÈÂØÈÉ Â ÑÅÐÅÄÈÍÅ  XVIII  ÂÅÊÀ].  îÍ  ÍÅ
ÏÎËÓ×ÀÅÒ ÏÅÍÑÈÈ, ëÈÂÑÈ. âÈÄÈÒÅ,  ÊÀÊÈÅ ÓÆÀÑÍÛÅ ÂÐÅÌÅÍÀ ÌÛ ÆÈÂÅÌ!
     äÀ, ÑÝÐ, ß ÄÓÌÀË, ×ÒÎ ß ÍÀØÅË ÏÎÂÀÐÀ, À ÎÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ ß ÍÀØÅË  ÖÅËÓÞ
ÊÎÌÀÍÄÓ.
     ñ ÏÎÌÎÙÜÞ ñÈËÜÂÅÐÀ ÌÍÅ Â ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÄÍÅÉ ÓÄÀËÎÑÜ ÍÀÂÅÐÁÎÂÀÒÜ ÝÊÈÏÀÆ ÈÇ
ÍÀÑÒÎßÙÈÕ, ÎÏÛÒÍÛÕ,  ÏÐÎÑÎËÅÍÍÛÕ  ÎÊÅÀÍÎÌ  ÌÎÐßÊÎÂ.  âÍÅØÍÎÑÒÜ  Ó  ÍÈÕ  ÍÅ
ÑËÈØÊÎÌ ÏÐÈÂËÅÊÀÒÅËÜÍÀß, ÍÎ ÇÀÒÎ,  ÑÓÄß  ÏÎ  ÈÕ  ËÈÖÀÌ,  ÂÑÅ  ÎÍÈ  -  ËÞÄÈ
ÎÒ×ÀßÍÍÎÉ ÕÐÀÁÐÎÑÒÈ. èÌÅß ÒÀÊÓÞ ÊÎÌÀÍÄÓ, ÌÛ ÌÎÆÅÌ ÑÐÀÆÀÒÜÑß ÕÎÒÜ  Ñ  ÖÅËÛÌ
ÔÐÅÃÀÒÎÌ.
     äÎËÃÎÂßÇÛÉ äÆÎÍ ÏÎÑÎÂÅÒÎÂÀË ÌÍÅ ÄÀÆÅ ÐÀÑÑ×ÈÒÀÒÜ ÊÎÅ-ÊÎÃÎ ÈÇ ÒÅÕ ØÅÑÒÈ
ÈËÈ ÑÅÌÈ ×ÅËÎÂÅÊ, ÊÎÒÎÐÛÕ ß ÍÀÍßË ÏÐÅÆÄÅ. îÍ Â ÎÄÍÓ  ÌÈÍÓÒÓ  ÄÎÊÀÇÀË  ÌÍÅ,
×ÒÎ  ÎÍÈ  ÏÐÅÑÍÎÂÎÄÍÛÅ  ÓÂÀËÜÍÈ,  Ñ  ÊÎÒÎÐÛÌÈ  ÍÅËÜÇß  ÑÂßÇÛÂÀÒÜÑß,  ÊÎÃÄÀ
ÎÒÏÐÀÂËßÅØÜÑß Â ÎÏÀÑÍÎÅ ÏËÀÂÀÍÈÅ.
     ÿ ÏÐÅÂÎÑÕÎÄÍÎ ÑÅÁß ×ÓÂÑÒÂÓÞ, ÅÌ, ÊÀÊ ÁÛÊ, ÑÏËÞ, ÊÀÊ ÁÐÅÂÍÎ. è ÂÑÅ  ÆÅ
ß ÍÅ ÁÓÄÓ ÂÏÎËÍÅ Ñ×ÀÑÒËÈÂ, ÏÎÊÀ ÌÎÈ  ÑÒÀÐÛÅ  ÌÎÐß×ÊÈ  ÍÅ  ÇÀÒÎÏÀÞÒ  ÂÎÊÐÓÃ
ØÏÈËß [ØÏÈËÜ - ÂÎÐÎÒ, ÍÀ ÊÎÒÎÐÛÉ ÍÀÌÀÒÛÂÀÅÒÑß ßÊÎÐÍÛÉ ÊÀÍÀÒ].  â  ÎÒÊÐÛÒÎÅ
ÌÎÐÅ! ê ×ÅÐÒÓ ÑÎÊÐÎÂÈÙÀ! ìÎÐÅ, À ÍÅ ÑÎÊÐÎÂÈÙÀ, ÊÐÓÆÈÒ  ÌÍÅ  ÃÎËÎÂÓ.  èÒÀÊ,
ëÈÂÑÈ, ÏÐÈÅÇÆÀÉÒÅ ÑÊÎÐÅÉ! íÅ ÒÅÐßÉÒÅ ÍÈ ×ÀÑÀ, ÅÑËÈ ÂÛ ÌÅÍß ÓÂÀÆÀÅÒÅ.
     îÒÏÓÑÒÈÒÅ  ÌÎËÎÄÎÃÎ  õÎÊÈÍÑÀ  ÏÐÎÑÒÈÒÜÑß  Ñ  ÌÀÒÅÐÜÞ.  ðÅÄÐÓÒ   ÌÎÆÅÒ
ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÀÒÜ ÅÃÎ. ïÎÒÎÌ ÏÓÑÒÜ ÎÁÀ, ÍÅ ÒÅÐßß ÂÐÅÌÅÍÈ, Ì×ÀÒÑß Â áÐÈÑÒÎËÜ.
                                                             äÆÎÍ òÐÅËÎÍÈ.
     Post scriptum. çÀÁÛË  ÂÀÌ  ÑÎÎÁÙÈÒÜ,  ×ÒÎ  áËÅÍÄËÈ,  ÊÎÒÎÐÛÉ,  ÊÑÒÀÒÈ
ÑÊÀÇÀÒÜ, ÎÁÅÙÀË ÏÎÑËÀÒÜ ÍÀÌ ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ ÄÐÓÃÎÉ ÊÎÐÀÁËÜ, ÅÑËÈ ÌÛ ÍÅ  ÂÅÐÍÅÌÑß
Ê ÀÂÃÓÑÒÓ, ÍÀØÅË  ÄËß  ÍÀÑ  ÎÒËÈ×ÍÎÃÎ  ÊÀÏÈÒÀÍÀ.  êÀÏÈÒÀÍ  ÝÒÎ  ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÉ
×ÅËÎÂÅÊ, ÍÎ, Ê ÑÎÆÀËÅÍÈÞ, ÓÏÐßÌ, ÊÀÊ ×ÅÐÒ. äÎËÃÎÂßÇÛÉ äÆÎÍ ñÈËÜÂÅÐ ÎÒÛÑÊÀË
ÍÀÌ Î×ÅÍÜ ÇÍÀÞÙÅÃÎ ØÒÓÐÌÀÍÀ, ÏÎ ÈÌÅÍÈ ýÐÐÎÓ. à ß, ëÈÂÑÈ,  ÄÎÑÒÀË  ÁÎÖÌÀÍÀ,
ÊÎÒÎÐÛÉ  ÓÌÅÅÒ  ÈÃÐÀÒÜ  ÍÀ  ÄÓÄÊÅ.  êÀÊ  ÂÈÄÈÒÅ,  ÍÀ   ÍÀØÅÉ   ÄÐÀÃÎÖÅÍÍÎÉ
"èÑÏÀÍÜÎËÅ" ÂÑÅ ÁÓÄÅÒ, ÊÀÊ ÍÀ ÇÀÏÐÀÂÑÊÎÌ ÂÎÅÍÍÎÌ ÊÎÐÀÁËÅ.
     çÀÁÛË ÍÀÏÈÑÀÒÜ ÂÀÌ, ×ÒÎ ñÈËÜÂÅÐ  -  ×ÅËÎÂÅÊ  ÑÎÑÒÎßÒÅËÜÍÛÉ.  ïÎ  ÌÎÈÌ
ÑÂÅÄÅÍÈßÌ, Ó ÍÅÃÎ ÒÅÊÓÙÈÉ Ñ×ÅÒ Â ÁÀÍÊÅ, È ÍÅ ÌÀËÅÍÜÊÈÉ. òÀÂÅÐÍÓ ÑÂÎÞ ÎÍ ÍÀ
ÂÐÅÌß ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈß ÏÅÐÅÄÀÅÒ ÆÅÍÅ. æÅÍÀ ÅÃÎ ÍÅ ÏÐÈÍÀÄËÅÆÈÒ Ê ÁÅËÎÉ  ÐÀÑÅ.  è
ÒÀÊÈÌ ÑÒÀÐÛÌ ÕÎËÎÑÒßÊÀÌ, ÊÀÊ ÌÛ  Ñ  ÂÀÌÈ,  ÈÇÂÈÍÈÒÅËÜÍÎ  ÇÀÏÎÄÎÇÐÈÒÜ,  ×ÒÎ
ÈÌÅÍÍÎ ÆÅÍÀ, À ÍÅ ÒÎËÜÊÎ ÏËÎÕÎÅ ÇÄÎÐÎÂÜÅ ÃÎÍÈÒ ÅÃÎ Â ÎÒÊÐÛÒÎÅ ÌÎÐÅ.
                                                                    ä.ò.
     P.P.S. õÎÊÈÍÑ ÌÎÆÅÒ ÏÐÎÂÅÑÒÈ ÎÄÈÍ ÂÅ×ÅÐ Ó ÑÂÎÅÉ ÌÀÒÅÐÈ. ä.ò."

     íÅÒÐÓÄÍÎ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÜ ÑÅÁÅ, ÊÀÊ ÂÇÁÓÄÎÐÀÆÈËÎ ÌÅÍß ÝÒÎ  ÏÈÑÜÌÎ.  ÿ  ÁÛË
ÂÍÅ ÑÅÁß ÎÒ ÂÎÑÒÎÐÃÀ.  âÑÅÌ  ÑÅÐÄÖÅÌ  ÏÐÅÇÈÐÀË  ß  ÑÒÀÐÎÃÎ  òÎÌÀ  ðÅÄÐÓÒÀ,
ÊÎÒÎÐÛÉ ÒÎËÜÊÎ ÂÎÐ×ÀË È ÑÊÓËÈË. ëÞÁÎÉ ÈÇ ÌËÀÄØÈÕ  ÅÃÅÐÅÉ  Ñ  ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÅÌ
ÏÎÅÕÀË ÁÛ ÂÌÅÑÒÎ ÍÅÃÎ. íÎ ÑÊÂÀÉÐ ÕÎÒÅË, ×ÒÎÁÛ ÅÕÀË òÎÌ ðÅÄÐÓÒ,  À  ÆÅËÀÍÈÅ
ÑÊÂÀÉÐÀ ÁÛËÎ ÄËß ÑËÓà ÇÀÊÎÍÎÌ. íÈÊÒÎ, ÊÐÎÌÅ ÑÒÀÐÎÃÎ ðÅÄÐÓÒÀ, ÍÅ ÏÎÑÌÅË  ÁÛ
ÄÀÆÅ È ÏÎÂÎÐ×ÀÒÜ.
     íÀ ÑËÅÄÓÞÙÅÅ ÓÒÐÎ ÌÛ ÎÁÀ ÎÒÏÐÀÂÈËÈÑÜ ÏÅØÊÎÌ Â "àÄÌÈÐÀË áÅÍÁÎÓ".  ìÀÒÜ
ÌÎÞ ß ÇÀÑÒÀË Â ÏÎËÍÎÌ ÇÄÎÐÎÂÜÅ. íÀÑÒÐÎÅÍÈÅ Ó ÍÅÅ ÁÛËÎ ÕÎÐÎØÅÅ. ñÎ  ÑÌÅÐÒÜÞ
ÊÀÏÈÒÀÍÀ  ÎÊÎÍ×ÈËÈÑÜ  ÂÑÅ   ÅÅ   ÍÅÏÐÈßÒÍÎÑÒÈ.   ñÊÂÀÉÐ   ÍÀ   ÑÂÎÉ   Ñ×ÅÒ
ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÎÂÀË ÍÀØ ÄÎÌ. ïÎ ÅÃÎ ÏÐÈÊÀÇÀÍÈÞ  ÑÒÅÍÛ  È  ÂÛÂÅÑÊÀ  ÁÛËÈ  ÇÀÍÎÂÎ
ÂÛÊÐÀØÅÍÛ. îÍ ÍÀÌ ÏÎÄÀÐÈË  ÊÎÅ-ÊÀÊÓÞ  ÌÅÁÅËÜ,    ÒÎÌ  ×ÈÑËÅ  ÏÐÅÂÎÑÕÎÄÍÎÅ
ÊÐÅÑËÎ, ×ÒÎÁÛ ÌÀÒÅÐÈ ÌÎÅÉ ÓÄÎÁÍÅÅ ÁÛËÎ ÑÈÄÅÒÜ ÇÀ ÏÐÈËÀÂÊÎÌ. íÀ ÏÎÄÌÎÃÓ  ÅÉ
ÎÍ ÍÀÍßË ÌÀËÜ×ÈÊÀ. ýÒÎÒ ÌÀËÜ×ÈÊ ÄÎËÆÅÍ ÁÛË ÈÑÏÎËÍßÒÜ ÎÁßÇÀÍÍÎÑÒÈ,  ÊÎÒÎÐÛÅ
ÏÐÅÆÄÅ ÈÑÏÎËÍßË ß.
     òÎËÜÊÎ ÓÂÈÄÅ ×ÓÆÎÃÎ ÌÀËÜ×ÈØÊÓ Â ÒÐÀÊÒÈÐÅ, ß ÂÏÅÐÂÛÅ ÎÒ×ÅÒËÈÂÎ ÏÎÍßË,
×ÒÎ ÍÀÄÎËÃÎ  ÐÀÑÑÒÀÞÑÜ  Ñ  ÐÎÄÍÛÌ  ÄÎÌÎÌ.  äÎ  ÑÈÕ  ÏÎÐ  ß  ÄÓÌÀË  ËÈØÜ  Î
ÏÐÈÊËÞ×ÅÍÈßÕ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÆÄÓÒ ÌÅÍß ÂÏÅÐÅÄÈ, À ÍÅ Î ÄÎÌÅ, ÊÎÒÎÐÛÉ  ß  ÏÎÊÈÄÀÞ.
ïÐÈ ÂÈÄÅ ÍÅÓÊËÞÆÅÃÎ ÌÀËÜ×ÈÊÀ,  ÇÀÍßÂØÅÃÎ  ÌÎÅ  ÌÅÑÒÎ,  ß  ÂÏÅÐÂÛÅ  ÇÀËÈËÑß
ÑËÅÇÀÌÈ. áÎÞÑÜ, ×ÒÎ ß ÁÅÑÑÎÂÅÑÒÍÎ ÌÓ×ÈË È ÒÈÐÀÍÈË ÅÃÎ.  îÍ  ÅÙÅ  ÍÅ  ÓÑÏÅË
ÏÐÈÂÛÊÍÓÒÜ Ê ÑÂÎÅÌÓ ÍÎÂÎÌÓ ÌÅÑÒÓ, À ß ÍÅ ÏÐÎÙÀË ÅÌÓ ÍÈ ÅÄÈÍÎÃÎ  ÏÐÎÌÀÕÀ  È
ÇËÎÐÀÄÑÒÂÎÂÀË, ÊÎÃÄÀ ÎÍ ÎØÈÁÀËÑß.
     ìÈÍÎÂÀËÀ ÍÎ×Ü, È ÍÀ ÑËÅÄÓÞÙÈÉ ÄÅÍÜ ÏÎÑËÅ ÎÁÅÄÀ ÌÛ  Ñ  ðÅÄÐÓÒÎÌ  ÂÍÎÂÜ
ÂÛØËÈ ÍÀ ÄÎÐÎÃÓ. ÿ ÏÐÎÑÒÈËÑß Ñ ÌÀÒÅÐÜÞ, Ñ ÁÓÕÒÎÉ, ÂÎÇËÅ ÊÎÒÎÐÎÉ  ß  ÆÈË  Ñ
ÑÀÌÎÃÎ  ÐÎÆÄÅÍÈß,  Ñ  ÌÈËÛÌ  ÑÒÀÐÛÌ  "àÄÌÈÐÀËÎÌ  áÅÍÁÎÓ"  -  ÕÎÒß,  ÇÀÍÎÂÎ
ÏÎÊÐÀØÅÍÍÛÉ, ÎÍ ÑÒÀË ÓÆÅ ÍÅ ÒÀÊÈÌ ÌÈËÛÌ. âÑÏÎÌÍÈË ß  È  ÊÀÏÈÒÀÍÀ,  ÊÎÒÎÐÛÉ
ÒÀÊ ×ÀÑÒÎ ÁÐÎÄÈË ÏÎ ÝÒÎÌÓ ÁÅÐÅÃÓ, ÅÃÎ ÒÐÅÓÃÎËÜÍÓÞ ØËßÏÓ, ÑÀÁÅËÜÍÛÉ ØÐÀÌ ÍÀ
ÙÅÊÅ È ÌÅÄÍÓÞ ÏÎÄÇÎÐÍÓÞ ÒÐÓÁÓ. ìÛ ÑÂÅÐÍÓËÈ ÇÀ ÓÃÎË, È ÌÎÉ ÄÎÌ ÈÑ×ÅÇ.
     óÆÅ ÑÌÅÐÊÀËÎÑÜ, ÊÎÃÄÀ ÂÎÇËÅ  "ãÎÑÒÈÍÈÖÛ  ÊÎÐÎËß  ãÅÎÐÃÀ"  ÌÛ  ÑÅËÈ  Â
ÏÎ×ÒÎÂÛÉ ÄÈËÈÆÀÍÑ. ìÅÍß ÂÒÈÑÍÓËÈ ÌÅÆÄÓ ðÅÄÐÓÒÎÌ È ÊÀÊÈÌ-ÒÎ ÑÒÀÐÛÌ  ÒÎËÑÒÛÌ
ÄÆÅÍÒËÜÌÅÍÎÌ. íÅÑÌÎÒÐß ÍÀ ÁÛÑÒÐÓÞ ÅÇÄÓ È ÕÎËÎÄÍÓÞ ÍÎ×Ü, ß ÑÐÀÇÓ ÇÀÑÍÓË. ìÛ
Ì×ÀËÈÑÜ ÒÎ ÂÂÅÐÕ, ÒÎ ÂÍÈÇ, À ß ÑÏÀË ÊÀÊ ÑÓÐÎÊ È ÏÐÎÑÏÀË ÂÑÅ ÑÒÀÍÖÈÈ.  ìÅÍß
ÐÀÇÁÓÄÈË ÓÄÀÐ Â ÁÎÊ. ÿ ÎÒÊÐÛË ÃËÀÇÀ. ìÛ ÑÒÎßËÈ ÏÅÐÅÄ  ÁÎËÜØÈÌ  ÇÄÀÍÈÅÌ  ÍÀ
ÃÎÐÎÄÑÊÎÉ ÓËÈÖÅ. óÆÅ ÄÀÂÍÎ ÐÀÑÑÂÅËÎ.
     - ãÄÅ ÌÛ? - ÑÏÐÎÑÈË ß.
     - â áÐÈÑÒÎËÅ, - ÎÒÂÅÒÈË òÎÌ. - âÛËÅÇÀÉ.
     ìÈÑÒÅÐ òÐÅËÎÍÈ ÆÈË Â ÒÐÀÊÒÈÐÅ ÂÎÇËÅ ÑÀÌÛÕ ÄÎÊÎÂ, ×ÒÎÁÛ  ÍÀÁËÞÄÀÒÜ  ÇÀ
ÐÀÁÎÒÀÌÈ ÍÀ ØÕÓÍÅ. íÀÌ,  Ê  ÂÅËÈ×ÀÉØÅÉ  ÌÎÅÉ  ÐÀÄÎÑÒÈ,  ÏÐÈØËÎÑÜ  ÈÄÒÈ  ÏÎ
ÍÀÁÅÐÅÆÍÎÉ  ÄÎÂÎËÜÍÎ  ÄÀËÅÊÎ,  ÌÈÌÎ  ÌÍÎÆÅÑÒÂÀ  ÊÎÐÀÁËÅÉ  ÑÀÌÛÕ  ÐÀÇËÈ×ÍÛÕ
ÐÀÇÌÅÐÎÂ, ÎÑÍÀÑÒÎÊ È ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÎÑÒÅÉ. íÀ ÎÄÍÎÌ ÐÀÁÎÒÀËÈ È ÏÅËÈ. íÀ  ÄÐÓÃÎÌ
ÌÀÒÐÎÑÛ ÂÛÑÎÊÎ ÍÀÄ ÌÎÅÉ ÃÎËÎÂÎÉ ÂÈÑÅËÈ ÍÀ ÊÀÍÀÒÀÕ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÑÍÈÇÓ  ÊÀÇÀËÈÑÜ
ÍÅ ÒÎËÙÅ ÏÀÓÒÈÍÎÊ. õÎÒß ß ÂÑÞ ÆÈÇÍÜ  ÏÐÎÆÈË  ÍÀ  ÁÅÐÅÃÓ  ÌÎÐß,  ÇÄÅÑÜ  ÎÍÎ
ÓÄÈÂÈËÎ ÌÅÍß ÒÀÊ, ÁÓÄÒÎ ß ÓÂÈÄÅË ÅÃÎ ÂÏÅÐÂÛÅ. çÀÏÀÕ ÄÅÃÒß È ÑÎËÈ  ÁÛË  ÍÎÂ
ÄËß ÌÅÍß. ÿ ÐÀÇÃËßÄÛÂÀË ÐÅÇÍÛÅ ÔÈÃÓÐÊÈ ÍÀ ÍÎÑÀÕ  ÊÎÐÀÁËÅÉ,  ÏÎÁÛÂÀÂØÈÕ  ÇÀ
ÎÊÅÀÍÎÌ. ÿ ÆÀÄÍÎ ÐÀÑÑÌÀÒÐÈÂÀË ÑÒÀÐÛÕ ÌÎÐßÊÎÂ Ñ ÑÅÐÜÃÀÌÈ Â ÓØÀÕ, Ñ ÇÀÂÈÒÛÌÈ
ÁÀÊÅÍÁÀÐÄÀÌÈ, Ñ ÏÐÎÑÌÎËÅÍÍÛÌÈ ÊÎÑÈ×ÊÀÌÈ, Ñ ÍÅÓÊËÞÆÅÉ ÌÎÐÑÊÎÉ ÏÎÕÎÄÊÎÉ. îÍÈ
ÑËÎÍßËÈÑÜ  ÏÎ  ÁÅÐÅÃÓ.  åÑËÈ  ÁÛ  ÂÌÅÑÒÎ  ÍÈÕ  ÌÍÅ  ÏÎÊÀÇÀËÈ  ÊÎÐÎËÅÉ  ÈËÈ
ÀÐÕÈÅÏÈÑÊÎÏÎÂ, ß ÎÁÐÀÄÎÂÀËÑß ÁÛ ÃÎÐÀÇÄÎ ÌÅÍÜØÅ.
     ÿ ÒÎÆÅ ÎÒÏÐÀÂËÞÑÜ Â ÌÎÐÅ! ÿ ÎÒÏÐÀÂËÞÑÜ Â ÌÎÐÅ ÍÀ ØÕÓÍÅ,  Ñ  ÁÎÖÌÀÍÎÌ,
ÈÃÐÀÞÙÈÌ ÍÀ ÄÓÄÊÅ, Ñ ÌÀÒÐÎÑÀÌÈ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÍÎÑßÒ  ÊÎÑÈ×ÊÈ  È  ÏÎÞÒ  ÏÅÑÍÈ!  ÿ
ÎÒÏÐÀÂËÞÑÜ Â ÌÎÐÅ, ß ÏÎÏËÛÂÓ Ê ÍÅÂÅÄÎÌÎÌÓ ÎÑÒÐÎÂÓ ÈÑÊÀÒÜ ÇÀÐÛÒÛÅ  Â  ÇÅÌËÞ
ÑÎÊÐÎÂÈÙÀ!
     ÿ ÁÛË ÏÎÃÐÓÆÅÍ Â ÝÒÈ ÑËÀÄÎÑÒÍÛÅ ÌÅ×ÒÛ,  ÊÎÃÄÀ  ÌÛ  ÄÎØËÈ  ÍÀÊÎÍÅÖ  ÄÎ
ÁÎËÜØÎÃÎ ÒÐÀÊÒÈÐÀ. íÀÑ ÂÑÒÐÅÒÈË ÑÊÂÀÉÐ òÐÅËÎÍÈ. íÀ ÍÅÌ ÁÛË  ÑÈÍÈÉ  ÌÓÍÄÈÐ.
òÀÊÈÅ ÌÓÍÄÈÐÛ ÍÎÑßÒ ÎÁÛ×ÍÎ ÌÎÐÑÊÈÅ ÎÔÈÖÅÐÛ. îÍ ÂÛÕÎÄÈË ÈÇ  ÄÂÅÐÅÉ,  ØÈÐÎÊÎ
ÓËÛÁÀßÑÜ.  øÅË  ÎÍ  ÂÐÀÇÂÀËÊÓ,  ÑÒÀÐÀÒÅËÜÍÎ  ÏÎÄÐÀÆÀß  ÊÀ×ÀÞÙÅÉÑß  ÏÎÕÎÄÊÅ
ÌÎÐßÊÎÂ.
     - âÎÒ È ÂÛ! - ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ÎÍ. - à ÄÎÊÒÎÐ ÅÙÅ Â×ÅÐÀ ÂÅ×ÅÐÎÌ  ÏÐÈÁÛË  ÈÇ
ëÎÍÄÎÍÀ. îÒËÈ×ÍÎ! òÅÏÅÐÜ ÂÑß ÊÎÌÀÍÄÀ  ÑÁÎÐÅ.
     - î ÑÝÐ, - ÇÀÊÐÈ×ÀË ß, - ÊÎÃÄÀ ÆÅ ÌÛ ÎÒÏËÛÂÀÅÌ?
     - îÒÏËÛÂÀÅÌ? - ÏÅÐÅÑÏÐÎÑÈË ÎÍ. - çÀÂÒÐÀ.





     êÎÃÄÀ ß ÏÎÇÀÂÒÐÀÊÀË, ÑÊÂÀÉÐ  ÄÀË  ÌÍÅ  ÇÀÏÈÑÊÓ  Ê  äÆÎÍÓ  ñÈËÜÂÅÐÓ  Â
ÒÀÂÅÐÍÓ "ïÎÄÇÎÐÍÀß ÒÐÓÁÀ".  îÍ  ÎÁúßÑÍÈË  ÌÍÅ,  ÊÀÊ  ÈÑÊÀÒÜ  ÅÅ:  ÈÄÒÈ  ÏÎ
ÍÀÁÅÐÅÆÍÎÉ, ÏÎÊÀ ÍÅ ÓÂÈÄÈØÜ ÌÀËÅÍÜÊÓÞ ÒÀÂÅÐÍÓ, À ÍÀÄ ÄÂÅÐÜÞ ÁÎËÜØÓÞ  ÒÐÓÁÓ
ÂÌÅÑÒÎ ÂÛÂÅÑÊÈ.
     ÿ ÎÁÐÀÄÎÂÀËÑß ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ÅÙÅ ÐÀÇ ÏÎÑÌÎÒÐÅÒÜ  ÊÎÐÀÁËÈ  È  ÌÀÒÐÎÑÎÂ  È
ÒÎÒ×ÀÑ ÆÅ ÎÒÏÐÀÂÈËÑß Â ÏÓÒÜ. ñ  ÒÐÓÄÎÌ  ÏÐÎÁÈÐÀßÑÜ  ÑÊÂÎÇÜ  ÒÎËÏÓ  ÍÀÐÎÄÀ,
ÒÎËÊÀÂØÅÃÎÑß ÍÀ ÏÐÈÑÒÀÍÈ ÑÐÅÄÈ ÒÞÊÎÂ È ÔÓÐÃÎÍÎÂ, ß ÍÀØÅË ÍÀÊÎÍÅÖ ÒÀÂÅÐÍÓ.
     îÍÀ ÁÛËÀ ÍÅÂÅËÈÊÀ È ÄÎÂÎËÜÍÎ ÓÞÒÍÀ:  ÂÛÂÅÑÊÀ  ÍÅÄÀÂÍÎ  ÂÛÊÐÀØÅÍÀ,  ÍÀ
ÎÊÍÀÕ ÎÏÐßÒÍÛÅ ÊÐÀÑÍÛÅ ÇÀÍÀÂÅÑÊÈ, ÏÎË ÏÎÑÛÏÀÍ  ×ÈÑÒÅÉØÈÌ  ÏÅÑÊÎÌ.  òÀÂÅÐÍÀ
ÂÛÕÎÄÈËÀ ÍÀ ÄÂÅ ÓËÈÖÛ. îÁÅ ÄÂÅÐÈ ÁÛËÈ ÐÀÑÏÀÕÍÓÒÛ ÍÀÑÒÅÆÜ, È    ÏÐÎÑÒÎÐÍÎÉ
ÍÈÇÊÎÉ ÊÎÌÍÀÒÅ ÁÛËÎ ÄÎÂÎËÜÍÎ ÑÂÅÒËÎ, ÍÅÑÌÎÒÐß ÍÀ ÊËÓÁÛ ÒÀÁÀ×ÍÎÃÎ ÄÛÌÀ.
     çÀ ÑÒÎËÈÊÀÌÈ ÑÈÄÅËÈ ÌÎÐßÊÈ. îÍÈ ÒÀÊ ÃÐÎÌÊÎ ÃÎÂÎÐÈËÈ ÌÅÆÄÓ ÑÎÁÎÉ,  ×ÒÎ
ß ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß Ó ÄÂÅÐÈ, ÍÅ ÐÅØÀßÑÜ ÂÎÉÒÈ.
     èÇ ÁÎÊÎÂÎÉ ÊÎÌÍÀÒÛ ÂÛØÅË ×ÅËÎÂÅÊ. ÿ  ÑÐÀÇÓ  ÏÎÍßË,  ×ÒÎ  ÝÒÎ  È  ÅÑÒÜ
äÎËÃÎÂßÇÛÉ äÆÎÍ. ëÅÂÀß ÍÎÃÀ ÅÃÎ ÁÛËÀ ÎÒÍßÒÀ  ÏÎ  ÑÀÌÎÅ  ÁÅÄÐÎ.  ïÎÄ  ËÅÂÛÌ
ÏËÅ×ÎÌ  ÎÍ  ÄÅÐÆÀË  ÊÎÑÒÛËÜ  È   ÍÅÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÎ   ÏÐÎÂÎÐÍÎ   ÓÏÐÀÂËßË   ÈÌ,
ÏÎÄÏÐÛÃÈÂÀß, ÊÀÊ ÏÒÈÖÀ, ÍÀ ÊÀÆÄÎÌ ØÀÃÓ. ýÒÎ ÁÛË Î×ÅÍÜ  ÂÛÑÎÊÈÉ  È  ÑÈËÜÍÛÉ
ÌÓÆ×ÈÍÀ, Ñ ØÈÐÎÊÈÌ, ÊÀÊ ÎÊÎÐÎÊ, ÏËÎÑÊÈÌ È  ÁËÅÄÍÛÌ,  ÍÎ  ÓÌÍÛÌ  È  ÂÅÑÅËÛÌ
ËÈÖÎÌ. åÌÓ, ÊÀÇÀËÎÑÜ, ÁÛËÎ Î×ÅÍÜ  ÂÅÑÅËÎ.  ïÎÑÂÈÑÒÛÂÀß,  ØÍÛÐßË  ÎÍ  ÌÅÆÄÓ
ÑÒÎËÈÊÀÌÈ, ÏÎØÓ×ÈÂÀË, ÏÎÕËÎÏÛÂÀß  ÏÎ  ÏËÅ×Ó  ÍÅÊÎÒÎÐÛÕ  ÈÇËÞÁËÅÍÍÛÕ  ÑÂÎÈÕ
ÏÎÑÅÒÈÒÅËÅÉ.
     ïÐÈÇÍÀÒÜÑß, ÏÐÎ×ÈÒÀ ΠäÎËÃÎÂßÇÎÌ äÆÎÍÅ Â ÏÈÑÜÌÅ ÑÊÂÀÉÐÀ, ß Ñ  ÓÆÀÑÎÌ
ÏÎÄÓÌÀË, ÍÅ ÒÎÒ ËÈ ÝÒÎ ÎÄÍÎÍÎÃÈÉ ÌÎÐßÊ, ÊÎÒÎÐÎÃÎ ß ÒÀÊ ÄÎËÃÎ ÏÎÄÑÒÅÐÅÃÀË Â
ÑÒÀÐÎÌ "áÅÍÁÎÓ". íÎ ÑÒÎÈËÎ ÌÍÅ ÂÇÃËßÍÓÒÜ ÍÀ  ÝÒÎÃÎ  ×ÅËÎÂÅÊÀ,  È  ÂÑÅ  ÌÎÈ
ÏÎÄÎÇÐÅÍÈß ÐÀÑÑÅßËÈÑÜ. ÿ ÂÈÄÅË ÊÀÏÈÒÀÍÀ, ÂÈÄÅË ÷ÅÐÍÎÃÎ ïÑÀ, ÂÈÄÅË  ÑËÅÏÎÃÎ
ïÜÞ È ÏÎËÀÃÀË, ×ÒÎ ÇÍÀÞ,  ÊÀÊÎÉ  ÂÈÄ  Ó  ÌÎÐÑÊÈÕ  ÐÀÇÁÎÉÍÈÊÎÂ.  íÅÒ,  ÝÒÎÒ
ÎÏÐßÒÍÛÉ  È  ÄÎÁÐÎÄÓØÍÛÉ  ÕÎÇßÈÍ  ÒÐÀÊÒÈÐÀ  ÍÈÑÊÎËÜÊÎ  ÍÅ  ÁÛË  ÏÎÕÎÆ   ÍÀ
ÐÀÇÁÎÉÍÈÊÀ.
     ÿ ÑÎÁÐÀËÑß Ñ ÄÓÕÎÌ, ÏÅÐÅØÀÃÍÓË  ×ÅÐÅÇ  ÏÎÐÎà  È  ÍÀÏÐÀÂÈËÑß  ÏÐßÌÎ  Ê
ñÈËÜÂÅÐÓ,  ÊÎÒÎÐÛÉ,  ÎÏÅÐØÈÑÜ  ÍÀ   ÊÎÑÒÛËÜ,   ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀË   Ñ   ÊÀÊÈÌ-ÒÎ
ÏÎÑÅÒÈÒÅËÅÌ.
     - ìÈÑÒÅÐ ñÈËÜÂÅÐ, ÑÝÐ? - ÑÏÐÎÑÈË ß, ÏÐÎÒßÃÈÂÀß ÅÌÓ ÇÀÏÈÑÊÓ.
     - äÀ, ÌÎÉ ÌÀËÜ×ÈÊ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ. - ìÅÍß ÇÎÂÓÒ ñÈËÜÂÅÐ. à ÒÛ ÊÒÎ ÒÀÊÎÉ?
     óÂÈÄÅÂ ÏÈÑÜÌÎ ÑÊÂÀÉÐÀ, ÎÍ, ÊÀÊ ÌÍÅ ÏÎÊÀÇÀËÎÑÜ, ÄÀÆÅ ÂÇÄÐÎÃÍÓË.
     - î, - ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ÎÍ, ÏÐÎÒßÃÈÂÀß ÌÍÅ ÐÓÊÓ, - ÏÎÍÈÌÀÞ!  òÛ  ÍÀØ  ÍÎÂÛÉ
ÞÍÃÀ. ðÀÄ ÒÅÁß ÂÈÄÅÒÜ.
     è ÎÍ ÑÈËÜÍÎ ÑÆÀË ÌÎÞ ÐÓÊÓ Â ÑÂÎÅÉ ØÈÐÎÊÎÉ È ÊÐÅÏÊÎÉ ËÀÄÎÍÈ.
     â ÝÒÎ ÌÃÍÎÂÅÍÜÅ ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ×ÅËÎÂÅÊ, ÑÈÄÅÂØÈÉ Â ÄÀËÜÍÅÌ  ÓÃËÓ,  ÂÍÅÇÀÏÍÎ
ÂÑÊÎ×ÈË Ñ ÌÅÑÒÀ È ÊÈÍÓËÑß Ê ÄÂÅÐÈ. äÂÅÐÜ ÁÛËÀ ÐßÄÎÌ  Ñ  ÍÈÌ,  È  ÎÍ  ÑÐÀÇÓ
ÈÑ×ÅÇ. íÎ ÒÎÐÎÏËÈÂÎÑÒÜ ÅÃÎ ÏÐÈÂËÅÊËÀ ÌÎÅ ÂÍÈÌÀÍÈÅ, È ß  Ñ  ÎÄÍÎÃÎ  ÂÇÃËßÄÀ
ÓÇÍÀË ÅÃÎ. ýÒÎ ÁÛË ÒÐÅÕÏÀËÛÉ  ×ÅËÎÂÅÊ  Ñ  ÎÄÓÒËÎÂÀÒÛÌ  ËÈÖÎÌ,  ÒÎÒ  ÑÀÌÛÉ,
ÊÎÒÎÐÛÉ ÏÐÈÕÎÄÈË Ê ÍÀÌ Â ÒÐÀÊÒÈÐ.
     - ýÉ, - ÇÀÊÐÈ×ÀË ß, - ÄÅÐÆÈÒÅ ÅÃÎ! ýÒÎ ÷ÅÐÍÛÉ ïÅÑ! ÷ÅÐÍÛÉ ïÅÑ!
     - ìÍÅ ÍÀÏËÅÂÀÒÜ, ÊÀÊ ÅÃÎ ÇÎÂÓÒ! - ÂÑÊÐÈ×ÀË ñÈËÜÂÅÐ. - íÎ ÎÍ  ÓÄÐÀË  È
ÍÅ ÇÀÏËÀÒÈË ÌÍÅ ÇÀ ÂÛÏÈÂÊÓ. ãÀÐÐÈ, ÁÅÃÈ È ÏÎÉÌÀÉ ÅÃÎ!
     îÄÈÍ ÈÇ ÑÈÄÅÂØÈÕ ÂÎÇËÅ ÄÂÅÐÈ ÂÑÊÎ×ÈË È ÏÓÑÒÈËÑß ÂÄÎÃÎÍÊÓ.
     - áÓÄÜ ÎÍ ÕÎÒÜ ÀÄÌÈÐÀË õÎÊ, ß È  ÒÎ  ÇÀÑÒÀÂÈË  ÁÛ  ÅÃÎ  ÇÀÏËÀÒÈÒÜ!  -
ÊÐÈ×ÀË ñÈËÜÂÅÐ.
     ïÎÒÎÌ, ÂÍÅÇÀÏÍÎ ÎÒÏÓÑÒÈ ÌÎÞ ÐÓÊÓ, ÑÏÐÎÑÈË:
     - êÀÊ ÅÃÎ ÇÎÂÓÒ? òÛ ÑÊÀÇÀË - ÷ÅÐÍÛÉ... ÊÀÊ ÄÀËÜØÅ? ÷ÅÐÍÛÉ ÊÒÎ?
     - ïÅÑ, ÑÝÐ! - ÑÊÀÇÀË ß. - ðÀÇÂÅ ÌÈÑÒÅÐ òÐÅËÎÍÈ ÍÅ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀË  ÂÀÌ  Î
ÍÀØÈÕ ÐÀÇÁÎÉÍÈÊÀÕ? ÷ÅÐÍÛÉ ïÅÑ ÈÇ ÈÕ ØÀÉÊÈ.
     - ÷ÒÎ? - ÇÀÐÅÂÅË ñÈËÜÂÅÐ. - â ÌÎÅÌ ÄÎÌÅ!.. áÅÍ, ÁÅÃÈ È  ÏÎÌÎÃÈ  ãÀÐÐÈ
ÄÎÃÍÀÒÜ ÅÃÎ... òÀÊ ÎÍ ÎÄÈÍ ÈÇ ÝÒÈÕ ÊÐÛÑ?.. ýÉ, ìÎÐÃÀÍ, ÒÛ, ÊÀÆÅÒÑß,  ÑÈÄÅË
Ñ ÍÈÌ ÇÀ ÎÄÍÈÌ ÑÒÎËÎÌ? ïÎÄÈ-ÊÀ ÑÞÄÀ.
     ÷ÅËÎÂÅÊ, ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÎÍ ÍÀÇÂÀË  ìÎÐÃÀÍÎÌ,  -  ÑÒÀÐÛÉ,  ÑÅÄÎÉ,  ÇÀÃÎÐÅËÛÉ
ÌÎÐßÊ, - ÏÎÊÎÐÍÎ ÏÎÄÎØÅË Ê ÍÅÌÓ, ÆÓß ÒÀÁÀ×ÍÓÞ ÆÂÀ×ÊÓ.
     - íÓ, ìÎÐÃÀÍ, - ÑÒÐÎÃÎ ÑÏÐÎÑÈË äÎËÃÎÂßÇÛÉ, - ÂÈÄÀË ËÈ ÒÛ ÊÎÃÄÀ-ÍÈÁÓÄÜ
ÏÐÅÆÄÅ ÝÒÎÃÎ ÷ÅÐÍÎÃÎ... ÊÀÊ ÅÃÎ... ÷ÅÐÍÎÃÎ ïÑÀ?
     - íÈÊÎÃÄÀ, ÑÝÐ, - ÎÒÂÅÒÈË ìÎÐÃÀÍ È ÏÎÊËÎÍÈËÑß.
     - è ÄÀÆÅ ÈÌÅÍÈ ÅÃÎ ÍÅ ÑËÛÕÀË?
     - íÅ ÑËÛÕÀË, ÑÝÐ.
     - íÓ, ÒÂÎÅ Ñ×ÀÑÒÜÅ, òÎÌ ìÎÐÃÀÍ! -  ÂÎÑÊËÈÊÍÓË  ÊÀÁÀÒ×ÈÊ.  -  åÑËÈ  ÒÛ
ÑÒÀÍÅØÜ ÏÓÒÀÒÜÑß Ñ ÍÅÃÎÄßßÌÈ, ÍÎÃÈ ÒÂÎÅÉ ÍÅ ÁÓÄÅÒ Â ÌÎÅÌ ÇÀÂÅÄÅÍÈÈ! î  ×ÅÌ
ÎÍ Ñ ÒÎÁÎÉ ÃÎÂÎÐÈË?
     - íÅ ÏÎÌÍÞ ÕÎÐÎØÅÍÜÊÎ, ÑÝÐ, - ÎÒÂÅÒÈË ìÎÐÃÀÍ.
     - è ÒÛ ÌÎÆÅØÜ ÍÀÇÛÂÀÒÜ ÃÎËÎÂÎÉ ÒÎ, ×ÒÎ Ó ÒÅÁß ÍÀ ÏËÅ×ÀÕ?  èËÈ  ÝÒÎ  Ó
ÒÅÁß ÞÔÅÐÑ? [ÁËÎÊ ÄËß ÍÀÒßÃÈÂÀÍÈß ÂÀÍÒ] - ÇÀÊÐÈ×ÀË äÎËÃÎÂßÇÛÉ äÆÎÍ.  -  îÍ
ÍÅ  ÏÎÌÍÈÒ  ÕÎÐÎØÅÍÜÊÎ!  ìÎÆÅÒ,  ÒÛ  È  ÏÎÍßÒÈß  ÍÅ  ÈÌÅÅØÜ,  Ñ   ÊÅÌ   ÒÛ
ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀË? íÓ, ÂÛÊËÀÄÛÂÀÉ, Î ×ÅÌ ÎÍ ÑÅÉ×ÀÑ  ÃÎÂÎÐÈË!  âÛ  ÐÀÑÒÀÁÀÐÛÂÀËÈ
ÎÁÀ Î ÏËÀÂÀÍÈßÕ, ÊÎÐÀÁËßÕ, ÊÀÏÈÒÀÍÀÕ? íÓ! æÈÂÎ!
     - ìÛ ÃÎÂÎÐÈËÈ Î ÒÎÌ, ÊÀÊ ËÞÄÅÉ ÏÎÄ  ÊÈËÅÌ  ÏÐÎÒßÃÈÂÀÞÒ  [ÏÐÎÒßÃÈÂÀÍÈÅ
ÏÎÄ ÊÈËÅÌ - ÂÈÄ ÍÀÊÀÇÀÍÈß Â ÀÍÃËÈÉÑÊÎÌ ÔËÎÒÅ  Â  XVIII  ÂÅÊÅ],  -  ÎÒÂÅÒÈË
ìÎÐÃÀÍ.
     - ïÎÄ ÊÈËÅÌ! âÏÎËÍÅ ÏÎÄÕÎÄßÙÈÉ ÄËß ÒÅÁß ÐÀÇÃÎÂÎÐ. ýÕ, ÒÛ! íÓ,  ÑÀÄÈÑÜ
ÍÀ ÌÅÑÒÎ, òÎÌ, ÄÓÐÀËÅÉ...
     êÎÃÄÀ ìÎÐÃÀÍ ÑÅË ÇÀ ÑÂÎÉ ÑÒÎËÈÊ, ñÈËÜÂÅÐ ÏÎ-ÏÐÈßÒÅËÜÑÊÈ ÍÀÊËÎÍÈËÑß  Ê
ÌÎÅÌÓ ÓÕÓ, ×ÒÎ Î×ÅÍÜ ÌÍÅ ÏÎËÜÑÒÈËÎ, È ÏÐÎØÅÏÒÀË:
     - ÷ÅÑÒÍÅÉØÈÉ ÌÀËÛÉ ÝÒÎÒ òÎÌ ìÎÐÃÀÍ, ÍÎ ÓÆÀÑÍÛÉ  ÄÓÐÀÊ.  à  ÒÅÏÅÐÜ,  -
ÏÐÎÄÎËÆÀË ÎÍ ÂÑËÓÕ, - ÏÎÏÐÎÁÓÅÌ ÂÑÏÎÌÍÈÒÜ. ÷ÅÐÍÛÉ  ïÅÑ?  íÅÒ,  ÍÈÊÎÃÄÀ  ÍÅ
ÑËÛÕÀË Î ÒÀÊÎÌ. êÀÊ ÁÓÄÒÎ ß  ÅÃÎ  ÃÄÅ-ÒÎ  ÂÈÄÅË.  îÍ  ÍÅÐÅÄÊÎ...  ÄÀ-ÄÀ...
ÇÀÕÎÄÈË ÑÞÄÀ Ñ ÊÀÊÈÌ-ÒÎ ÑËÅÏÛÌ ÍÈÙÈÌ.
     - äÀ-ÄÀ, ÑÎ ÑËÅÏÛÌ! - ÂÑÊÐÈ×ÀË ß. - ÿ È ÑËÅÏÎÃÎ ÝÒÎÃÎ ÇÍÀË. åÃÎ ÇÂÀËÈ
ïÜÞ.
     - âÅÐÍÎ! - ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ñÈËÜÂÅÐ, ÍÀ ÝÒÎÒ  ÐÀÇ  Î×ÅÍÜ  ÂÇÂÎËÍÎÂÀÍÍÛÉ.  -
ïÜÞ! èÌÅÍÍÎ ÒÀÊ ÅÃÎ È ÇÂÀËÈ. ñ ÂÈÄÓ ÎÍ  ÁÛË  ÁÎËÜØÀß  ÊÀÍÀËÜß.  åÑËÈ  ÝÒÎÒ
÷ÅÐÍÛÉ ïÅÑ ÏÎÏÀÄÅÒÑß ÍÀÌ Â ÐÓÊÈ, ÊÀÏÈÒÀÍ òÐÅËÎÍÈ ÁÓÄÅÒ  Î×ÅÍÜ  ÄÎÂÎËÅÍ.  ó
áÅÍÀ ÎÒËÈ×ÍÛÅ ÍÎÃÈ. ðÅÄÊÈÉ ÌÎÐßÊ ÁÅÃÀÅÒ ÁÛÑÒÐÅÅ  áÅÍÀ.  íÅÒ,  ÎÒ  áÅÍÀ  ÍÅ
ÓÉÄÅØÜ. áÅÍ ÊÎÃÎ ÕÎ×ÅØÜ ÄÎÃÎÍÈÒ... òÀÊ ÎÍ ÃÎÂÎÐÈË Î ÒÎÌ,  ÊÀÊ  ÏÐÎÒßÃÈÂÀÞÒ
ÌÎÐßÊΠÍÀ ÊÀÍÀÒÅ? ëÀÄÍÎ, ËÀÄÍÎ, ÓÆ ÌÛ ÏÐÎÒßÍÅÌ ÅÃÎ ÑÀÌÎÃÎ...
     ñÈËÜÂÅÐ ÏÐÛÃÀË ÍÀ ÑÂÎÅÌ ÊÎÑÒÛËÅ, ÑÒÓ×ÀË ÊÓËÀÊÎÌ ÏÎ ÑÒÎËÀÌ È ÃÎÂÎÐÈË Ñ
ÒÀÊÈÌ ÈÑÊÐÅÍÍÈÌ ÂÎÇÌÓÙÅÍÈÅÌ, ×ÒÎ ÄÀÆÅ ÑÓÄÜß Â îËÄ áÅÉËÈ  [ÑÓÄ    ëÎÍÄÎÍÅ]
ÈËÈ ËÎÍÄÎÍÑÊÈÉ ÏÎËÈÖÅÉÑÊÈÉ ÏÎÂÅÐÈËÈ ÁÛ Â ÏÎËÍÅÉØÓÞ ÅÃÎ ÍÅÂÈÍÎÂÍÎÑÒÜ.
     âÑÒÐÅ×À Ñ ÷ÅÐÍÛÌ ïÑÎÌ Â "ïÎÄÇÎÐÍÎÉ ÒÐÓÁÅ" ÏÐÎÁÓÄÈËÀ ÂÑÅ  ÌÎÈ  ÏÐÅÆÍÈÅ
ÏÎÄÎÇÐÅÍÈß, È ß ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ ÑËÅÄÈË ÇÀ ÏÎÂÀÐÎÌ. íÎ  ÎÍ  ÁÛË  ÑËÈØÊÎÌ  ÓÌÅÍ,
ÍÀÕÎÄ×ÈÂ È ËÎÂÎÊ ÄËß ÌÅÍß.
     íÀÊÎÍÅÖ ÂÅÐÍÓËÈÑÜ ÒÅ ÄÂÎÅ, ÊÎÒÎÐÛÕ ÎÍ ÏÎÑËÀË ÂÄÎÃÎÍÊÓ ÇÀ ÷ÅÐÍÛÌ ïÑÎÌ.
òßÆÅËÎ ÄÛØÀ, ÎÍÈ ÎÁúßÂÈËÈ, ×ÒÎ ÷ÅÐÍÎÌÓ  ïÑÓ  ÓÄÀËÎÑÜ  ÑÊÐÛÒÜÑß  ÎÒ  ÍÈÕ  Â
ÒÎËÏÅ. è ÊÀÁÀÒ×ÈÊ ÏÐÈÍßËÑß ÐÓÃÀÒÜ ÈÕ Ñ ÒÀÊÎÉ ßÐÎÑÒÜÞ, ×ÒÎ  ß  ÎÊÎÍ×ÀÒÅËÜÍÎ
ÓÁÅÄÈËÑß Â ÏÎËÍÎÉ ÍÅÂÈÍÎÂÍÎÑÒÈ äÎËÃÎÂßÇÎÃÎ äÆÎÍÀ.
     - ñËÓØÀÉ,  õÎÊÈÍÑ,  -  ÑÊÀÇÀË  ÎÍ,  -  ÄËß  ÌÅÍß  ÝÒÀ  ÈÑÒÎÐÈß  ÌÎÆÅÒ
ÎÊÎÍ×ÈÒÜÑß ÏËÎÕÎ. ÷ÒÎ ÏÎÄÓÌÀÅÒ ÎÁÎ  ÌÍÅ  ÊÀÏÈÒÀÍ  òÐÅËÎÍÈ?  ýÒÎÒ  ÏÐÎÊËßÒÛ
ÃÎËËÀÍÄÅÖ ÑÈÄÅË Â ÌÎÅÌ ÄÎÌÅ È ËÀÊÀË ÌÎÞ  ÂÛÏÈÂÊÓ!  ïÎÒÎÌ  ÏÐÈÕÎÄÈØÜ  ÒÛ  È
ÃÎÂÎÐÈØÜ ÌÍÅ, ×ÒÎ ÎÍ ÈÇ ÐÀÇÁÎÉÍÈ×ÜÅÉ ØÀÉÊÈ. è ÂÑÅ ÆÅ ß ÄÀÞ ÅÌÓ ÓËÈÇÍÓÒÜ ÎÒ
ÒÅÁß ÏÅÐÅÄ ÑÀÌÛÌÈ ÌÎÈÌÈ ÈËËÞÌÈÍÀÒÎÐÀÌÈ. íÓ, õÎÊÈÍÑ,  ÏÎÄÄÅÐÆÈ  ÌÅÍß  ÏÅÐÅÄ
ÊÀÏÈÒÀÍÎÌ òÐÅËÎÍÈ! òÛ ÌÎËÎÄ, ÍÎ ÍÅ ÃËÓÏ. òÅÁß ÍÅ ÏÐÎÂÅÄÅØÜ. äÀ, ÄÀ, ÄÀ!  ÿ
ÝÒÎ ÑÐÀÇÓ ÇÀÌÅÒÈË. îÁúßÑÍÈ ÆÅ ÊÀÏÈÒÀÍÓ, ×ÒÎ ß ÍÀ ÑÂÎÅÉ ÄÅÐÅÂßØÊÅ ÍÈÊÀÊ  ÍÅ
ÌÎà ÓÃÍÀÒÜÑß ÇÀ ÝÒÈÌ ×ÅÐÒÎÂÛÌ ÏÑÎÌ. åÑËÈ ÁÛ ß ÁÛË ÏÅÐÂÎÊËÀÑÑÍÛÉ ÌÎÐßÊ, ÊÀÊ
 ÑÒÀÐÎÅ ÂÐÅÌß, ÎÍ ÁÛ ÎÒ ÌÅÍß ÍÅ ÓØÅË, ß ÁÛ ÅÃÎ ÍÀÑÀÄÈË ÍÀ  ÂÅÐÒÅË    ÄÂÅ
ÌÈÍÓÒÛ, ÍÎ ÒÅÏÅÐÜ...
     îÍ ÂÄÐÓà ÓÌÎËÊ È ØÈÐÎÊÎ ÐÀÇÈÍÓË ÐÎÒ, ÑËÎÂÍÎ ×ÒÎ-ÒÎ ÂÑÏÎÌÍÈË.
     - à ÄÅÍÜÃÈ? - ÊÐÈÊÍÓË ÎÍ. - çÀ ÒÐÈ ÊÐÓÆÊÈ! âÎÒ ÄÜßÂÎË, ÏÐÎ  ÄÅÍÜÃÈ-ÒÎ
ß È ÇÀÁÛË!
     ðÓÕÍÓÂ ÍÀ ÑÊÀÌÜÞ, ÎÍ ÇÀÕÎÕÎÒÀË È ÕÎÕÎÒÀË ÄÎ ÒÅÕ ÏÎÐ,  ÏÎÊÀ  ÑËÅÇÛ  ÍÅ
ÏÎÒÅÊËÈ Ó ÍÅÃÎ ÏÎ ÙÅÊÀÌ. õÎÕÎÒ ÅÃÎ ÁÛË ÒÀÊ ÇÀÐÀÇÈÒÅËÅÍ, ×ÒÎ ß ÍÅ ÓÄÅÐÆÀËÑß
È ÑÒÀË ÕÎÕÎÒÀÒÜ ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÍÈÌ, ÏÎÊÀ ÂÑß ÒÀÂÅÐÍÀ ÍÅ ÇÀÄÐÎÆÀËÀ ÎÒ ÕÎÕÎÒÀ.
     - ÿ ÕÎÒÜ È ÑÒÀÐ, À ÊÀÊÎÃÎ ÐÀÇÛÃÐÀË ÌÎÐÑÊÎÃÎ  ÒÅËÅÍ-ÊÀ!  -  ÑÊÀÇÀË  ÎÍ
ÍÀÊÎÍÅÖ, ÂÛÒÈÐÀß ÙÅÊÈ. - ÿ ÂÈÆÓ, õÎÊÈÍÑ, ÌÛ Ñ ÒÎÁÎÉ ÁÓÄÅÌ  ÕÎÐÎØÅÉ  ÏÀÐÎÉ.
âÅÄÜ ß È ÑÅÉ×ÀÑ ÎÊÀÇÀËÑß ÍÅ ËÓ×ØÅ ÞÍÃÈ...  îÄÍÀÊÎ  ÍÀÄÎ  ÈÄÒÈ:  ÄÅËÎ  ÅÑÒÜ
ÄÅËÎ, ÐÅÁßÒÀ. ÿ ÍÀÄÅÍÓ ÑÂÎÞ ÑÒÀÐÓÞ ÒÐÅÓÃÎËÊÓ È  ÏÎÉÄÓ  ÂÌÅÑÒÅ  Ñ  ÒÎÁÎÉ  Ê
ÊÀÏÈÒÀÍÓ òÐÅËÎÍÈ ÄÎËÎÆÈÒÜ ÅÌÓ ÎÁÎ ÂÑÅÌ,  ×ÒÎ  ÑËÓ×ÈËÎÑÜ.  à  ÂÅÄÜ  ÄÅËÎ-ÒÎ
ÑÅÐÜÅÇÍÎÅ, ÌÎËÎÄÎÉ õÎÊÈÍÑ, È, ÍÀÄÎ ÑÎÇÍÀÒÜÑß, ÍÈ ÌÍÅ, ÍÈ ÒÅÁÅ ÎÍÎ ×ÅÑÒÈ ÍÅ
ÏÐÈÍÎÑÈÒ. íÅÒ, ÍÅÒ! íÈ ÌÍÅ, ÍÈ ÒÅÁÅ: ÎÁÎÈÕ ÍÀÑ ÎÊÎËÏÀ×ÈËÈ ÇÄÎÐÎÂÎ. îÄÍÀÊÎ,
×ÅÐÒ ÅÃÎ ÏÎÁÅÐÈ, ÊÀÊ ÍÀÄÓË ÎÍ ÌÅÍß Ñ ÝÒÈÌÈ ÄÅÍÜÃÀÌÈ!
     îÍ ÑÍÎÂÀ ÇÀÕÎÕÎÒÀË, È Ñ ÒÀÊÈÌ ÆÀÐÎÌ, ×ÒÎ ß, ÕÎÒß ÍÅ ÂÈÄÅË ÒÓÒ  ÍÈ×ÅÃÎ
ÑÌÅØÍÎÃÎ, ÎÏßÒÜ ÍÅÂÎËÜÍÎ ÏÐÈÑÎÅÄÈÍÈËÑß Ê ÍÅÌÓ.
     ìÛ ÏÎØËÈ ÏÎ ÍÀÁÅÐÅÆÍÎÉ. ñÈËÜÂÅÐ ÎÊÀÇÀËÑß ÍÅÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÎ  ÓÂËÅÊÀÒÅËÜÍÛÌ
ÑÎÁÅÑÅÄÍÈÊÎÌ. î ÊÀÆÄÎÌ ÊÎÐÀÁËÅ, ÌÈÌÎ ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÌÛ ÏÐÎÕÎÄÈËÈ, ÎÍ ÑÎÎÁÙÀË ÌÍÅ
ÌÍÎÆÅÑÒÂÎ ÑÂÅÄÅÍÈÉ: ÊÀÊÈÅ Ó ÍÅÃÎ ÑÍÀÑÒÈ, ÑÊÎËÜÊÎ ÎÍ ÌÎÆÅÒ  ÏÎÄÍßÒÜ  ÃÐÓÇÀ,
ÈÇ ÊÀÊÎÉ ÑÒÐÀÍÛ ÎÍ ÏÐÈÁÛË. îÍ ÎÁúßÑÍßË ÌÍÅ, ×ÒÎ  ÄÅËÀÅÒÑß    ÏÎÐÒÓ:  ÎÄÍÎ
ÑÓÄÍÎ ÐÀÇÃÐÓÆÀÞÒ, ÄÐÓÃÎÅ ÍÀÃÐÓÆÀÞÒ, À ÂÎÍ ÒÎ,  ÒÐÅÒÜÅ,  ÑÅÉ×ÀÑ  ÂÛÕÎÄÈÒ  Â
ÎÒÊÐÛÒÎÅ ÌÎÐÅ. îÍ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀË ÌÍÅ ÂÅÑÅËÛÅ ÈÑÒÎÐÈÈ Î ÊÎÐÀÁËßÕ È ÌÎÐßÊÀÕ. òÎ
È ÄÅËÎ ÓÏÎÒÐÅÁËßË ÎÍ ÂÑßÊÈÅ ÌÎÐÑÊÈÅ ÑËÎÂÅ×ÊÈ È ÏÎÂÒÎÐßË  ÈÕ  ÏÎ  ÍÅÑÊÎËÜÊÓ
ÐÀÇ, ×ÒÎÁÛ ß ËÓ×ØÅ ÇÀÏÎÌÍÈË ÈÕ. ÿ ÍÀ×ÀË ÏÎÍÅÌÍÎÃÓ  ÏÎÍÈÌÀÒÜ,  ×ÒÎ  ËÓ×ØÅÃÎ
ÒÎÂÀÐÈÙÀ, ×ÅÌ ñÈËÜÂÅÐ,  ÌÎÐÑÊÎÌ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÈ ÍÅ ÍÀÉÄÅØÜ.
     íÀÊÎÍÅÖ ÌÛ ÏÐÈØËÈ    ÒÐÀÊÒÈÐ.  ñÊÂÀÉÐ  È  ÄÎÊÒÎÐ  ëÈÂÑÈ  ÏÈËÈ  ÏÈÂÎ,
ÇÀÊÓÑÛÂÀß ÏÎÄÆÀÐÅÍÍÛÌÈ ËÎÌÒÈÊÀÌÈ ÁÅËÎÃÎ ÕËÅÁÀ.
     îÍÈ ÑÎÁÈÐÀËÈÑÜ ÍÀ ØÕÓÍÓ - ÏÎÑÌÎÒÐÅÒÜ, ÊÀÊ ÅÅ ÑÍÀÐßÆÀÞÒ.
     äÎËÃÎÂßÇÛÉ äÆÎÍ ÐÀÑÑÊÀÇÀË ÈÌ ÂÑÅ, ×ÒÎ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ Â ÒÀÂÅÐÍÅ, Ñ ÍÀ×ÀËÀ È
ÄÎ ÊÎÍÖÀ, Î×ÅÍÜ ÏÛËÊÎ È ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÏÐÀÂÄÈÂÎ.
     - âÅÄÜ ÒÀÊ ÎÍÎ È ÁÛËÎ, ÍÅ ÏÐÀÂÄÀ ËÈ,  õÎÊÈÍÑ?  -  ÑÏÐÀØÈÂÀË  ÎÍ  ÌÅÍß
ÏÎÌÈÍÓÒÍÎ.
     è ß ÂÑßÊÈÉ ÐÀÇ ÏÎËÍÎÑÒÜÞ ÏÎÄÒÂÅÐÆÄÀË ÅÃÎ ÑËÎÂÀ.
     îÁÀ ÄÆÅÍÒËÜÌÅÍÀ Î×ÅÍÜ ÆÀËÅËÈ, ×ÒÎ ÷ÅÐÍÎÌÓ ïÑÓ ÓÄÀËÎÑÜ ÓÁÅÆÀÒÜ. íÎ ×ÒÎ
ÌÎÆÍÎ ÁÛËÎ ÑÄÅËÀÒÜ? âÛÑËÓØÀ ÈÕ ÏÎÕÂÀËÛ, äÎËÃÎÂßÇÛÉ äÆÎÍ  ÂÇßË  ÊÎÑÒÛËÜ  È
ÍÀÏÐÀÂÈËÑß Ê ÂÛÕÎÄÓ.
     - êÎÌÀÍÄÅ ÁÛÒÜ ÍÀ ÊÎÐÀÁËÅ Ê ×ÅÒÛÐÅÌ ×ÀÑÀÌ ÄÍß! - ÊÐÈÊÍÓË  ÑÊÂÀÉÐ  ÅÌÓ
ÂÄÎÃÎÍÊÓ.
     - åÑÒÜ, ÑÝÐ! - ÎÒÂÅÒÈË ÏÎÂÀÐ.
     - íÓ, ÑÊÂÀÉÐ, - ÑÊÀÇÀË ÄÎÊÒÎÐ ëÈÂÑÈ, - ÃÎÂÎÐß ÎÒÊÐÎÂÅÍÍÎ, ß ÍÅ ÂÏÎËÍÅ
ÎÄÎÁÐßÞ ÁÎËÜØÈÍÑÒÂÎ ÏÐÈÎÁÐÅÒÅÍÈÉ, ÑÄÅËÀÍÍÛÕ ÂÀÌÈ, ÍÎ äÆÎÍ ñÈËÜÂÅÐ  ÌÍÅ  ÏÎ
ÂÊÓÑÓ.
     - ÷ÓÄÅÑÍÛÉ ÌÀËÛÉ, - ÎÒÎÇÂÀËÑß ÑÊÂÀÉÐ.
     - äÆÈÌ ÏÎÉÄÅÒ ÑÅÉ×ÀÑ Ñ ÍÀÌÈ ÍÀ ØÕÓÍÓ, ÍÅ ÒÀÊ ËÈ? - ÏÐÈÁÀÂÈË ÄÎÊÒÎÐ.
     - êÎÍÅ×ÍÎ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, - ÑÊÀÇÀË ÑÊÂÀÉÐ. -  õÎÊÈÍÑ,  ÂÎÇÜÌÈ  ÑÂÎÞ  ØËßÏÓ,
ÑÅÉ×ÀÑ ÌÛ ÏÎÉÄÅÌ ÏÎÑÌÎÒÐÅÒÜ ÍÀØ ÊÎÐÀÁËÜ.





     "èÑÏÀÍÜÎËÀ" ÑÒÎßËÀ ÄÎÂÎËÜÍÎ ÄÀËÅÊÎ ÎÒ ÁÅÐÅÃÀ. ÷ÒÎÁÛ ÄÎÁÐÀÒÜÑß ÄÎ ÍÅÅ,
ÍÀÌ ÏÐÈØËÎÑÜ ÂÇßÒÜ ËÎÄÊÓ È ËÀÂÈÐÎÂÀÒÜ ÑÐÅÄÈ ÄÐÓÃÈÕ  ÊÎÐÀÁËÅÉ.  ïÅÐÅÄ  ÍÀÌÈ
ÂÛÐÀÑÒÀËÈ ÒÎ ÓÊÐÀØÅÍÍÛÉ ÔÈÃÓÐÀÌÈ ÍÎÑ, ÒÎ ÊÎÐÌÀ. êÀÍÀÒÛ ÑÓÄΠÑÊÐÈÏÅËÈ  ÏÎÄ
ÍÀØÈÌ ÊÈËÅÌ È ÑÂÅØÈÂÀËÈÑÜ Ó ÍÀÑ ÍÀÄ ÃÎËÎÂÀÌÈ. íÀ ÁÎÐÒÓ  ÍÀÑ  ÏÐÈÂÅÒÑÒÂÎÂÀË
ØÒÓÐÌÀÍ ÌÈÑÒÅÐ ýÐÐÎÓ, ÑÒÀÐÛÉ ÌÎÐßÊ, ÊÎÑÎÃËÀÇÛÉ È ÇÀÃÎÐÅËÛÉ, Ñ  ÑÅÐÜÃÀÌÈ  Â
ÓØÀÕ. ìÅÆÄÓ ÍÈÌ È ÑÊÂÀÉÐÎÌ ÁÛËÈ,  Î×ÅÂÈÄÍÎ,  ÑÀÌÛÅ  ÁËÈÇÊÈÅ,  ÏÐÈßÒÅËÜÑÊÈÅ
ÎÒÍÎØÅÍÈß.
     íÎ Ñ ÊÀÏÈÒÀÍÎÌ ÑÊÂÀÉÐ ßÂÍÎ ÍÅ ËÀÄÈË.
     êÀÏÈÒÀÍ ÁÛË ×ÅËÎÂÅÊ ÓÃÐÞÌÛÉ. âÑÅ ÍÀ ÊÎÐÀÁËÅ ÐÀÇÄÐÀÆÀËÎ  ÅÃÎ.  ïÐÈ×ÈÍÛ
ÑÂÎÅÃÎ ÍÅÄÎÂÎËÜÑÒÂÀ ÎÍ ÍÅ ÇÀÌÅÄËÈË ÈÇËÎÆÈÒÜ ÏÅÐÅÄ ÍÀÌÈ. åÄÂÀ ÌÛ ÑÏÓÑÒÈËÈÑÜ
 ÊÀÞÒÓ, ÊÀÊ ßÂÈËÑß ÌÀÒÐÎÑ È ÑÊÀÇÀË:
     - êÀÏÈÒÀÍ ñÌÎËËÅÒÒ, ÑÝÐ, ÕÎ×ÅÒ Ñ ÂÀÌÈ ÏÎÃÎÂÎÐÈÒÜ.
     - ÿ ÂÑÅÃÄÀ Ê ÓÑËÓÃÀÌ ÊÀÏÈÒÀÍÀ. ïÎÏÐÎÑÈ ÅÃÎ ÏÎÆÀËÎÂÀÒÜ ÑÞÄÀ, - ÎÒÂÅÒÈË
ÑÊÂÀÉÐ.
     - êÀÏÈÒÀÍ, ÎÊÀÇÀËÎÑÜ, ØÅË ÇÀ ÑÂÎÈÌ ÏÎÑËÎÌ. îÍ ÑÐÀÇÓ ÂÎØÅË Â  ÊÀÞÒÓ  È
ÇÀÏÅÐ ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÄÂÅÐÜ.
     - íÓ, ×ÒÎ ÑÊÀÆÅÒÅ, ÊÀÏÈÒÀÍ ñÌÎËËÅÒÒ? íÀÄÅÞÑÜ, ÂÑÅ    ÏÎÐßÄÊÅ?  øÕÓÍÀ
ÃÎÒÎÂÀ Ê ÎÒÏËÛÒÈÞ?
     - âÎÒ ×ÒÎ, ÑÝÐ, - ÑÊÀÇÀË ÊÀÏÈÒÀÍ, - ß ÁÓÄÓ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÎÒÊÐÎÂÅÍÍÎ,  ÄÀÆÅ
ÐÈÑÊÓß ÏÎÑÑÎÐÈÒÜÑß Ñ ÂÀÌÈ. ìÍÅ ÍÅ ÍÐÀÂÈÒÑß ÝÒÀ ÝÊÑÏÅÄÈÖÈß. ìÍÅ ÍÅ ÍÐÀÂßÒÑß
ÂÀØÈ ÌÀÒÐÎÑÛ. ìÍÅ ÍÅ ÍÐÀÂÈÒÑß ÌÎÉ ÏÎÌÎÙÍÈÊ. âÎÒ È ÂÑÅ. êÎÐÎÒÊÎ È ßÑÍÎ.
     - áÛÒÜ ÌÎÆÅÒ, ÑÝÐ, ÂÀÌ ÍÅ ÍÐÀÂÈÒÑß ÒÀÊÆÅ È ØÕÓÍÀ? - ÑÏÐÎÑÈË ÑÊÂÀÉÐ, È
ß ÇÀÌÅÒÈË, ×ÒÎ ÎÍ Î×ÅÍÜ ÐÀÇÃÍÅÂÀÍ.
     - ÿ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÌÎÃÓ ÑÊÀÇÀÒÜ Î ÍÅÉ, ÑÝÐ, ÏÎÊÀ ÍÅ ÓÂÈÆÓ ÅÅ Â ÏËÀÂÀÍÈÈ, -
ÎÒÂÅÒÈË ÅÌÓ ÊÀÏÈÒÀÍ. - êÀÆÅÒÑß, ÎÍÀ ÏÎÑÒÐÎÅÍÀ ÍÅÏËÎÕÎ. íÎ ÑÓÄÈÒÜ  ÎÁ  ÝÒÎÌ
ÅÙÅ ÐÀÍÎ.
     - òÎÃÄÀ, ÑÝÐ, ÁÛÒÜ ÌÎÆÅÒ, ÂÀÌ  ÍÅ  ÍÐÀÂÈÒÑß  ÂÀØ  ÕÎÇßÈÍ?  -  ÑÏÐÎÑÈË
ÑÊÂÀÉÐ.
     íÎ ÒÓÒ ÂÌÅØÀËÑß ÄÎÊÒÎÐ ëÈÂÑÈ.
     - ïÎÃÎÄÈÒÅ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ, - ÏÎÃÎÄÈÒÅ. ýÒÀÊ  ÍÈ×ÅÃÎ,  ÊÐÎÌÅ  ÑÑÎÐÛ,  ÍÅ
ÂÛÉÄÅÒ. êÀÏÈÒÀÍ ÑÊÀÇÀË ÍÀÌ È ÑËÈØÊÎÌ ÌÍÎÃÎ È ÑËÈØÊÎÌ ÌÀËÎ, È ß ÈÌÅÞ  ÏÐÀÂÎ
ÏÎÏÐÎÑÈÒÜ Ó ÍÅÃÎ ÎÁúßÑÍÅÍÈÉ... âÛ, ÊÀÆÅÒÑß, ÑÊÀÇÀËÈ, ÊÀÏÈÒÀÍ, ×ÒÎ  ÂÀÌ  ÍÅ
ÍÐÀÂÈÒÑß ÍÀØÀ ÝÊÑÏÅÄÈÖÈß? ïÎ×ÅÌÓ?
     - ìÅÍß ÏÐÈÃËÀÑÈËÈ, ÑÝÐ, ×ÒÎÁÛ ß ÂÅË ÑÓÄÍÎ ÑÓÄÀ,  ÊÓÄÀ  ÏÎÆÅËÀÅÒ  ÝÒÎÒ
ÄÆÅÍÒËÜÌÅÍ, È ÍÅ ÍÀÇÛÂÀËÈ ÖÅËÈ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈß, - ÑÊÀÇÀË ÊÀÏÈÒÀÍ. - îÒËÈ×ÍÎ, ß
ÍÈ Î ×ÅÌ ÍÅ ÐÀÑÑÏÐÀØÈÂÀË. íÎ ÂÑÊÎÐÅ ß ÓÁÅÄÈËÑß, ×ÒÎ ÑÀÌÛÉ ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÌÀÒÐÎÑ
ÇÍÀÅÒ Î ÖÅËÈ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈß ÁÎËÜØÅ, ×ÅÌ ß. ïÎ-ÌÎÅÌÓ,  ÝÒÎ  ÍÅÊÐÀÑÈÂÎ.  à  ÊÀÊ
ÏÎ-ÂÀØÅÌÓ?
     - ïÎ-ÌÎÅÌÓ, ÒÎÆÅ, - ÑÊÀÇÀË ÄÎÊÒÎÐ ëÈÂÑÈ.
     - çÀÒÅÌ,  -  ÏÐÎÄÎËÆÀË  ÊÀÏÈÒÀÍ,  -  ß  ÓÇÍÀË,  ×ÒÎ  ÌÛ  ÅÄÅÌ  ÈÑÊÀÒÜ
ÑÎÊÐÎÂÈÙÀ. ÿ ÓÑËÛÕÀË ÎÁ ÝÒÎÌ, ÇÀÌÅÒÜÒÅ, ÎÒ ÑÂÎÈÕ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÛÕ  ÏÎÄ×ÈÍÅÍÍÛÕ.
à ÈÑÊÀÒÜ ÑÎÊÐÎÂÈÙÀ - ÄÅËÎ ÙÅÊÎÒËÈÂÎÅ. ïÎÈÑÊÈ ÑÎÊÐÎÂÈÙ ÂÎÎÁÙÅ  ÍÅ  ÏÎ  ÌÎÅÉ
×ÀÑÒÈ, È ß ÍÅ ×ÓÂÑÒÂÓÞ ÍÈÊÀÊÎÃÎ ÂËÅ×ÅÍÈß  Ê  ÏÎÄÎÁÍÛÌ  ÇÀÍßÒÈßÌ,  ÎÑÎÁÅÍÍÎ
ÅÑËÈ ÝÒÈ ÇÀÍßÒÈß ÑÅÊÐÅÒÍÛÅ, À ÑÅÊÐÅÒ - ÏÐÎØÓ ÏÐÎÙÅÍÈß, ÌÈÑÒÅÐ  òÐÅËÎÍÈ!  -
ÂÛÁÎËÒÀÍ, ÒÀÊ ÑÊÀÇÀÒÜ, ÏÎÏÓÃÀÞ.
     - ïÎÏÓÃÀÞ ñÈËÜÂÅÐÀ? - ÑÏÐÎÑÈË ÑÊÂÀÉÐ.
     - íÅÒ, ÝÒÎ ÏÐÎÑÒÎ ÏÎÃÎÂÎÐÊÀ, - ÏÎßÑÍÈË ÊÀÏÈÒÀÍ. - îÍÀ  ÎÇÍÀ×ÀÅÒ,  ×ÒÎ
ÑÅÊÐÅÒ ÓÆÅ ÍÈ ÄËß ÊÎÃÎ ÍÅ ÑÅÊÐÅÒ. ìÍÅ ÊÀÆÅÒÑß, ÂÛ ÍÅÄÎÎÖÅÍÈÂÀÅÒÅ ÒÐÓÄÍÎÑÒÈ
ÄÅËÀ, ÇÀ ÊÎÒÎÐÎÅ ÂÇßËÈÑÜ, È  ß  ÑÊÀÆÓ  ÂÀÌ,  ×ÒÎ  ß  ÄÓÌÀÞ  ÎÁ  ÝÒÎÌ:  ÂÀÌ
ÏÐÅÄÑÒÎÈÒ ÁÎÐÜÁÀ ÍÅ ÍÀ ÆÈÇÍÜ, À ÍÀ ÑÌÅÐÒÜ.
     - âÛ ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÏÐÀÂÛ, - ÎÒÂÅÒÈË ÄÎÊÒÎÐ. - ìÛ ÑÈËÜÍÎ ÐÈÑÊÓÅÌ.  íÎ  ÂÛ
ÎØÈÁÀÅÒÅÑÜ, ÏÎËÀÃÀß, ×ÒÎ ÌÛ ÍÅ ÎÒÄÀÅÌ ÑÅÁÅ ÎÒ×ÅÒÀ    ÎÏÀÑÍÎÑÒßÕ,  ÊÎÒÎÐÛÅ
ÍÀÌ ÏÐÅÄÑÒÎßÒ. âÛ ÑÊÀÇÀËÈ, ×ÒÎ  ÂÀÌ  ÍÅ  ÍÐÀÂÈÒÑß  ÍÀØÀ  ÊÎÌÀÍÄÀ.  ÷ÒÎ  Æ,
ÏÎ-ÂÀØÅÌÓ, ÌÛ ÍÀÍßËÈ ÍÅÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ ÎÏÛÒÍÛÕ ÌÎÐßÊÎÂ?
     - íÅ ÍÐÀÂßÒÑß  ÌÍÅ  ÎÍÈ,  -  ÎÒÂÅ×ÀË  ÊÀÏÈÒÀÍ.  -  è,  ÅÑËÈ  ÃÎÂÎÐÈÒÜ
ÍÀ×ÈÑÒÎÒÓ, ÍÓÆÍÎ ÁÛËÎ ÏÎÐÓ×ÈÒÜ ÍÀÁÎÐ ÊÎÌÀÍÄÛ ÌÍÅ.
     - íÅ ÑÏÎÐÞ, - ÎÒÂÅÒÈË  ÄÎÊÒÎÐ.  -  ìÎÅÌÓ  ÄÐÓÃÓ,  ÏÎÆÀËÓÉ,  ÑËÅÄÎÂÀËÎ
ÍÀÁÈÐÀÒÜ ÊÎÌÀÍÄÓ  ÂÌÅÑÒÅ  Ñ  ÂÀÌÈ.  ýÒÎ  ÏÐÎÌÀÕ,  ÓÂÅÐßÞ  ÂÀÑ,  ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ
ÑËÓ×ÀÉÍÛÉ. òÓÒ ÍÅ ÁÛËÎ ÍÈ×ÅÃÎ  ÏÐÅÄÍÀÌÅÐÅÍÍÎÃÎ.  çÀÒÅÌ,  ÊÀÆÅÒÑß,  ÂÀÌ  ÍÅ
ÍÐÀÂÈÒÑß ÌÈÑÒÅÐ ýÐÐÎÓ?
     - íÅ ÍÐÀÂÈÒÑß, ÑÝÐ. ÿ ÂÅÐÞ, ×ÒÎ  ÎÍ  ÕÎÐÎØÈÉ  ÌÎÐßÊ.  íÎ  ÎÍ  ÑËÈØÊÎÌ
ÐÀÑÏÓÑÊÀÅÒ ÊÎÌÀÍÄÓ, ×ÒÎÁÛ ÁÛÒÜ ÕÎÐÎØÈÌ ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÌ.  îÍ  ÔÀÌÈËÜßÐÍÈ×ÀÅÒ  ÑÎ
ÑÂÎÈÌÈ ÌÀÒÐÎÑÀÌÈ.  øÒÓÐÌÀÍ  ÍÀ  ÊÎÐÀÁËÅ  ÄÎËÆÅÍ  ÄÅÐÆÀÒÜÑß  Â  ÑÒÎÐÎÍÅ  ÎÒ
ÌÀÒÐÎÑÎÂ. îÍ ÍÅ ÌÎÆÅÒ ÏÜßÍÑÒÂÎÂÀÒÜ Ñ ÍÈÌÈ.
     - âÛ ÕÎÒÈÒÅ ÑÊÀÇÀÒÜ, ×ÒÎ ÎÍ ÏÜßÍÈÖÀ? - ÑÏÐÎÑÈË ÑÊÂÀÉÐ.
     - íÅÒ, ÑÝÐ, - ÎÒÂÅÒÈË ÊÀÏÈÒÀÍ.  -  ÿ  ÒÎËÜÊÎ  ÕÎ×Ó  ÑÊÀÇÀÒÜ,  ×ÒÎ  ÎÍ
ÑËÈØÊÎÌ ÐÀÑÏÓÑÊÀÅÒ ÊÎÌÀÍÄÓ.
     - à ÒÅÏÅÐÜ, - ÏÎÏÐÎÑÈË ÄÎÊÒÎÐ, - ÑÊÀÆÈÒÅ ÍÀÌ ÍÀÏÐßÌÈÊ, ÊÀÏÈÒÀÍ,  ×ÅÃÎ
ÂÀÌ ÎÒ ÍÀÑ ÍÓÆÍÎ.
     - âÛ ÒÂÅÐÄÎ ÐÅØÈËÈ ÎÒÏÐÀÂÈÒÜÑß Â ÝÒÎ ÏËÀÂÀÍÈÅ, ÄÆÅÍÒËÜÌÅÍÛ?
     - áÅÑÏÎÂÎÐÎÒÍÎ, - ÎÒÂÅÒÈË ÑÊÂÀÉÐ.
     - îÒËÈ×ÍÎ, - ÑÊÀÇÀË ÊÀÏÈÒÀÍ. - åÑËÈ ÂÛ  ÄÎ  ÑÈÕ  ÏÎÐ  ÒÅÐÏÅËÈÂÎ  ÌÅÍß
ÑËÓØÀËÈ, ÕÎÒß ß È ÃÎÂÎÐÈË ÂÅÙÈ, ÊÎÒÎÐÛÕ  ÍÅ  ÌÎÃ  ÄÎÊÀÇÀÒÜ,  ÏÎÑËÓØÀÉÒÅ  È
ÄÀËÜØÅ. ïÎÐÎÕ È ÎÐÓÆÈÅ ÑÊËÀÄÛÂÀÞÒ Â ÍÎÑÎÂÎÉ ×ÀÑÒÈ ÑÓÄÍÀ [  ÍÎÑÎÂÎÉ  ×ÀÑÒÈ
ÑÓÄÍÀ ÏÎÌÅÙÀËÈÑÜ ÌÀÒÐÎÑÛ]. à ÌÅÆÄÓ ÒÅÌ ÅÑÒÜ ÏÐÅÊÐÀÑÍÎÅ ÏÎÌÅÙÅÍÈÅ ÏÎÄ ÂÀØÅÉ
ÊÀÞÒÎÉ. ïÎ×ÅÌÓ ÁÛ ÍÅ ÑËÎÆÈÒÜ ÈÕ ÒÓÄÀ? ýÒÎ ÏÅÐÂÎÅ. çÀÒÅÌ, ÂÛ ÂÇßËÈ Ñ  ÑÎÁÎÉ
×ÅÒÂÅÐÛÕ ÑËÓÃ. êÎÃÎ-ÒÎ ÈÇ ÍÈÕ, ÊÀÊ ÌÍÅ ÑÊÀÇÀËÈ,  ÒÎÆÅ  ÕÎÒßÒ  ÏÎÌÅÑÒÈÒÜ  Â
ÍÎÑÎÂÎÉ ×ÀÑÒÈ. ïÎ×ÅÌÓ ÍÅ ÓÑÒÐÎÈÒÜ ÈÌ ÊÎÉÊÈ ÂÎÇËÅ ÂÀØÅÉ ÊÀÞÒÛ? ýÒÎ ÂÒÎÐÎÅ.
     - åÑÒÜ È ÒÐÅÒÜÅ? - ÑÏÐÎÑÈË ÌÈÑÒÅÐ òÐÅËÎÍÈ.
     - åÑÒÜ, - ÑÊÀÇÀË ÊÀÏÈÒÀÍ. - ñËÈØÊÎÌ ÌÍÎÃÎ ÁÎËÒÀÞÒ.
     - äÀ, ×ÅÐÅÑ×ÓÐ ÌÍÎÃÎ ÁÎËÒÀÞÒ, - ÑÎÃËÀÑÈËÑß ÄÎÊÒÎÐ.
     - ïÅÐÅÄÀÌ ÂÀÌ ÒÎËÜÊÎ ÒÎ, ×ÒÎ  ß  ÑËÛØÀË  ÑÂÎÈÌÈ  ÓØÀÌÈ,  -  ÏÐÎÄÎËÆÀË
ÊÀÏÈÒÀÍ ñÌÎËËÅÒÒ. - ãÎÂÎÐßÒ, ÁÓÄÒÎ Ó ÂÀÑ  ÅÑÒÜ  ÊÀÐÒÀ  ÊÀÊÎÃÎ-ÒÎ  ÎÑÒÐÎÂÀ.
áÓÄÒÎ ÍÀ ÊÀÐÒÅ ÊÐÅÑÒÈÊÀÌÈ ÎÁÎÇÍÀ×ÅÍÛ ÌÅÑÒÀ, ÃÄÅ  ÇÀÐÛÒÛ  ÑÎÊÐÎÂÈÙÀ.  áÓÄÒÎ
ÝÒÎÒ ÎÑÒÐÎÂ ËÅÆÈÒ...
     è ÒÓÒ ÎÍ Ñ ÏÎËÍÎÉ ÒÎ×ÍÎÑÒÜÞ ÍÀÇÂÀË ØÈÐÎÒÓ È ÄÎËÃÎÒÓ ÍÀØÅÃÎ ÎÑÒÐÎÂÀ.
     - ÿ ÍÅ ÃÎÂÎÐÈË ÝÒÎÃÎ ÍÈ ÎÄÍÎÌÓ ×ÅËÎÂÅÊÓ! - ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ÑÊÂÀÉÐ.
     - îÄÍÀÊÎ ÊÀÆÄÛÉ ÌÀÒÐÎÑ ÇÍÀÅÒ ÎÁ ÝÒÎÌ, ÑÝÐ, - ÂÎÇÐÀÇÈË ÊÀÏÈÒÀÍ.
     - ýÒÎ ÂÛ, ëÈÂÑÈ, ÂÑÅ ÐÀÇÁÎËÒÀËÈ! - ÊÐÈ×ÀË ÑÊÂÀÉÐ. - èËÈ ÒÛ, õÎÊÈÍÑ...
     - òÅÏÅÐÜ ÓÆÅ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ, ÊÒÎ ÐÀÇÁÎËÒÀË, - ÑÊÀÇÀË ÄÎÊÒÎÐ.
     ÿ ÇÀÌÅÒÈË, ×ÒÎ  ÍÈ  ÎÍ,  ÍÈ  ÊÀÏÈÒÀÍ  ÍÅ  ÏÎÂÅÐÈËÈ  ÌÈÑÒÅÐÓ  òÐÅËÎÍÈ,
ÍÅÑÌÎÒÐß ÍÀ ÂÑÅ ÅÃÎ ÎÏÐÀÂÄÀÍÈß. ÿ ÒÎÆÅ ÒÎÃÄÀ ÍÅ  ÏÎÂÅÐÈË,  ÏÎÒÎÌÓ  ×ÒÎ  ÎÍ
ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ ÁÛË ÂÅËÈÊÈÉ ÁÎËÒÓÍ. à ÒÅÏÅÐÜ ß ÄÓÌÀÞ, ×ÒÎ ÒÎÃÄÀ  ÎÍ  ÃÎÂÎÐÈË
ÏÐÀÂÄÓ È ×ÒÎ ÊÎÌÀÍÄÅ ÁÛËÎ ÈÇÂÅÑÒÍÎ È ÁÅÇ ÍÀÑ, ÃÄÅ ÍÀÕÎÄÈÒÑß ÎÑÒÐÎÂ.
     - ÿ, ÄÆÅÍÒËÜÌÅÍÛ, ÍÅ ÇÍÀÞ, Ó  ÊÎÃÎ  ÈÇ  ÂÀÑ  ÕÐÀÍÈÒÑß  ÝÒÀ  ÊÀÐÒÀ,  -
ÏÐÎÄÎËÆÀË ÊÀÏÈÒÀÍ. - è ß ÍÀÑÒÀÈÂÀÞ, ×ÒÎÁÛ ÎÍÀ ÕÐÀÍÈËÀÑÜ Â ÒÀÉÍÅ È ÎÒ ÌÅÍß,
È ÎÒ ÌÈÑÒÅÐÀ ýÐÐÎÓ. â ÏÐÎÒÈÂÍÎÌ ÑËÓ×ÀÅ ß ÁÓÄÓ ÏÐÎÑÈÒÜ ÂÀÑ ÓÂÎËÈÒÜ ÌÅÍß.
     - ïÎÍÈÌÀÞ, - ÑÊÀÇÀË ÄÎÊÒÎÐ. - âÎ-ÏÅÐÂÛÕ, ÂÛ ÕÎÒÈÒÅ ÏÐÅÊÐÀÒÈÒÜ  ËÈØÍÈÅ
ÐÀÇÃÎÂÎÐÛ. âÎ-ÂÒÎÐÛÕ, ÂÛ ÕÎÒÈÒÅ ÓÑÒÐÎÈÒÜ ÊÐÅÏÎÑÒÜ Â ÊÎÐÌÎÂÎÉ ×ÀÑÒÈ  ÑÓÄÍÀ,
ÑÎÁÐÀÒÜ Â ÍÅÅ ÑËÓÃ ÌÎÅÃÎ ÄÐÓÃÀ È ÏÅÐÅÄÀÒÜ ÈÌ ÂÑÅ ÎÐÓÆÈÅ È  ÏÎÐÎÕ,  ÊÎÒÎÐÛÅ
ÈÌÅÞÒÑß ÍÀ ÁÎÐÒÓ. äÐÓÃÈÌÈ ÑËÎÂÀÌÈ, ÂÛ ÎÏÀÑÀÅÒÅÑÜ ÁÓÍÒÀ.
     - ñÝÐ, - ÑÊÀÇÀË ÊÀÏÈÒÀÍ ñÌÎËËÅÒÒ, - ß ÍÅ ÎÁÈÆÀÞÑÜ, ÍÎ ÍÅ ÕÎ×Ó,  ×ÒÎÁÛ
ÂÛ ÏÐÈÏÈÑÛÂÀËÈ ÌÍÅ ÑËÎÂÀ, ÊÎÒÎÐÛÕ ß ÍÅ ÃÎÂÎÐÈË. íÅËÜÇß ÎÏÐÀÂÄÀÒÜ ÊÀÏÈÒÀÍÀ,
ÐÅØÈÂØÅÃÎ ÂÛÉÒÈ Â ÌÎÐÅ, ÅÑËÈ Ó ÍÅÃÎ  ÅÑÒÜ  ÎÑÍÎÂÀÍÈß  ÎÏÀÑÀÒÜÑß  ÁÓÍÒÀ.  ÿ
ÓÂÅÐÅÍ, ×ÒÎ ÌÈÑÒÅÐ ýÐÐÎÓ ×ÅÑÒÍÛÉ  ×ÅËÎÂÅÊ.  ìÍÎÃÈÅ  ÌÀÒÐÎÑÛ  ÒÎÆÅ  ×ÅÑÒÍÛÅ
ËÞÄÈ. áÛÒÜ ÌÎÆÅÒ, ÂÑÅ ÎÍÈ ×ÅÑÒÍÛÅ  ËÞÄÈ.  íÎ  ß  ÎÒÂÅ×ÀÞ  ÇÀ  ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÜ
ÊÎÐÀÁËß È ÇÀ ÆÈÇÍÜ ÊÀÆÄÎÃÎ ×ÅËÎÂÅÊÀ ÍÀ ÁÎÐÒÓ. ÿ ÂÈÆÓ, ×ÒÎ ÌÍÎÃÎÅ  ÄÅËÀÅÒÑß
ÍÅ ÒÀÊ, ÊÀÊ ÑËÅÄÓÅÒ. ïÐÎØÓ ÂÀÑ ÏÐÈÍßÒÜ ÌÅÐÛ ÏÐÅÄÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÈ  ÈËÈ  ÓÂÎËÈÒÜ
ÌÅÍß. âÎÒ È ÂÑÅ.
     - êÀÏÈÒÀÍ ñÌÎËËÅÒÒ, - ÍÀ×ÀË ÄÎÊÒÎÐ ÓËÛÁÀßÑÜ, -  ÂÛ  ÑËÛÕÀËÈ  ÁÀÑÍÞ  Î
ÃÎÐÅ, ÊÎÒÎÐÀß ÐÎÄÈËÀ ÌÛØÜ? ïÐÎÑÒÈÒÅ ÌÅÍß, ÍÎ ÂÛ ÍÀÏÎÌÍÈËÈ ÌÍÅ  ÝÒÓ  ÁÀÑÍÞ.
êÎÃÄÀ ÂÛ ßÂÈËÈÑÜ ÑÞÄÀ,  ß  ÃÎÒΠ ÁÛË  ÏÎÊËßÑÒÜÑß  ÌÎÈÌ  ÏÀÐÈÊÎÌ,  ×ÒÎ  ÂÛ
ÏÎÒÐÅÁÓÅÒÅ Ó ÍÀÑ ÌÍÎÃÎ ÁÎËÜØÅ.
     - âÛ Î×ÅÍÜ ÄÎÃÀÄËÈÂÛ, ÄÎÊÒÎÐ, - ÑÊÀÇÀË ÊÀÏÈÒÀÍ. -  ÿÂÈÂØÈÑÜ  ÑÞÄÀ,  ß
ÕÎÒÅË ÏÎÒÐÅÁÎÂÀÒÜ ÐÀÑ×ÅÒÀ, ÈÁÎ Ó ÌÅÍß ÍÅ ÁÛËÎ  ÍÈ  ÌÀËÅÉØÅÉ  ÍÀÄÅÆÄÛ,  ×ÒÎ
ÌÈÑÒÅÐ òÐÅËÎÍÈ ÑÎÃËÀÑÈÒÑß ÂÛÑËÓØÀÒÜ ÕÎÒÜ ÎÄÍÎ ÌÎÅ ÑËÎÂÎ.
     - è ÍÅ ÑÒÀË ÁÛ ÑËÓØÀÒÜ! - ÊÐÈÊÍÓË ÑÊÂÀÉÐ. - åÑËÈ ÁÛ ÍÅ  ëÈÂÑÈ,  ß  ÁÛ
ÑÐÀÇÓ ÏÎÑËÀË ÂÀÑ ÊÎ ÂÑÅÌ ×ÅÐÒßÌ. íÎ ÊÀÊ ÁÛ ÒÎ ÍÈ ÁÛËÎ, ß  ÂÛÑËÓØÀË  ÂÀÑ  È
ÑÄÅËÀÞ ÂÑÅ, ×ÒÎ ÂÛ ÒÐÅÁÓÅÒÅ. îÄÍÀÊÎ ÌÍÅÍÈÅ ÌÎÅ Î ÂÀÑ ÈÇÌÅÍÈËÎÑÜ Ê ÕÓÄØÅÌÓ.
     - ýÒÎ ÊÀÊ ÂÀÌ ÓÃÎÄÍÎ, ÑÝÐ, - ÑÊÀÇÀË ÊÀÏÈÒÀÍ. - ïÎÒÎÌ ÂÛ ÏÎÉÌÅÒÅ,  ×ÒÎ
ß ÈÑÏÎËÍÈË ÑÂÎÉ ÄÎËÃ.
     è ÎÍ ÓÄÀËÈËÑß.
     - òÐÅËÎÍÈ, - ÑÊÀÇÀË ÄÎÊÒÎÐ, - ÏÐÎÒÈÂ ÑÂÎÅÃÎ ÎÆÈÄÀÍÈß, ß ÓÁÅÄÈËÑß, ×ÒÎ
ÂÛ ÏÐÈÃËÀÑÈËÈ ÍÀ ÊÎÐÀÁËÜ ÄÂÓÕ ×ÅÑÒÍÛÕ ËÞÄÅÉ: ÊÀÏÈÒÀÍÀ  ñÌÎËËÅÒÒÀ  È  äÆÎÍÀ
ñÈËÜÂÅÐÀ.
     - íÀÑ×ÅÒ ñÈËÜÂÅÐÀ ß  Ñ  ÂÀÌÈ  ÑÎÃËÀÑÅÍ,  -  ÂÎÑÊËÈÊÍÓË  ÑÊÂÀÉÐ,  -  À
ÏÎÂÅÄÅÍÈÅ ÝÒÎÃÎ ÍÅÑÍÎÑÍÎÃÎ ÂÐÀËß ß Ñ×ÈÒÀÞ ÍÅÄÎÑÒÎÉÍÛÌ ÌÓÆ×ÈÍÛ, ÍÅÄÎÑÒÎÉÍÛÌ
ÌÎÐßÊÀ È, ÂÎ ÂÑßÊÎÌ ÑËÓ×ÀÅ, ÍÅÄÎÑÒÎÉÍÛÌ ÀÍÃËÈ×ÀÍÈÍÀ!
     - ëÀÄÍÎ, - ÑÊÀÇÀË ÄÎÊÒÎÐ, - ÓÂÈÄÈÌ.
     êÎÃÄÀ ÌÛ ÂÛØËÈ ÍÀ ÏÀËÓÁÓ, ÌÀÒÐÎÑÛ ÓÆÅ ÍÀ×ÀËÈ ÏÅÐÅÒÀÑÊÈÂÀÒÜ  ÎÐÓÆÈÅ  È
ÏÎÐÎÕ. "éÎ-ÕÎ-ÕÎ!" - ÏÅËÈ ÎÍÈ ÂÎ ÂÐÅÌß  ÐÀÁÎÒÛ.  êÀÏÈÒÀÍ  È  ÌÈÑÒÅÐ  ýÐÐÎÓ
ÐÀÑÏÎÐßÆÀËÈÑÜ.
     ìÍÅ Î×ÅÍÜ  ÏÎÍÐÀÂÈËÎÑÜ,  ÊÀÊ  ÍÀÑ  ÐÀÇÌÅÑÒÈËÈ  ÏÎ-ÍÎÂÎÌÓ.  âÑÞ  ØÕÓÍÓ
ÏÅÐÅÎÁÎÐÓÄÎÂÀËÈ. íÀ ÊÎÐÌÅ ÈÇ ÁÛÂØÅÉ ÇÀÄÍÅÉ ×ÀÑÒÈ ÑÐÅÄÍÅÃÎ  ÒÐÞÌÀ  ÓÑÒÐÎÈËÈ
ØÅÑÒÜ ÊÀÞÒ, ÊÎÒÎÐÛÅ  ÑÎÅÄÈÍßËÈÑÜ  ÇÀÏÀÑÍÛÌ  ÏÐÎÕÎÄÎÌ  ÏÎ  ËÅÂÎÌÓ  ÁÎÐÒÓ  Ñ
ÊÀÌÁÓÇÎÌ [ÊÀÌÁÓÇ - ÊÎÐÀÁÅËÜÍÀß ÊÓÕÍß] È ÁÀÊÎÌ [ÁÀÊ - ÂÎÇÂÛØÅÍÈÅ Â ÏÅÐÅÄÍÅÉ
×ÀÑÒÈ ÊÎÐÀÁËß]. ñÍÀ×ÀËÀ ÈÕ  ÏÐÅÄÍÀÇÍÀ×ÀËÈ  ÄËß  ÊÀÏÈÒÀÍÀ,  ÌÈÑÒÅÐÀ  ýÐÐÎÓ,
õÀÍÒÅÐÀ, äÆÎÉÑÀ, ÄÎÊÒÎÐÀ È ÑÊÂÀÉÐÀ. íÎ ÇÀÒÅÌ ÄÂÅ ÈÇ ÍÈÕ ÎÒÄÀËÈ  ðÅÄÐÓÒÓ  È
ÌÍÅ, À ÌÈÑÒÅÐ ýÐÐÎÓ È ÊÀÏÈÒÀÍ ÓÑÒÐÎÈËÈÑÜ  ÍÀ  ÏÀËÓÁÅ,  Â  ÑÕÎÄÍÎÌ  ÒÀÌÁÓÐÅ
[ÑÕÎÄÍÎÉ ÒÀÌÁÓÐ - ÏÎÌÅÙÅÍÈÅ, Â ÊÎÒÎÐÎÅ ÂÛÕÎÄÈÒ ÒÐÀÏ (ËÅÑÒÍÈÖÀ,  ÂÅÄÓÙÀß  Â
ÒÐÞÌ)], ÊÎÒÎÐÛÉ ÁÛË ÒÀÊ ÐÀÑØÈÐÅÍ Ñ ÎÁÅÈÕ ÑÒÎÐÎÍ, ×ÒÎ ÌÎÃ ÑÎÉÒÈ ÇÀ ÊÎÐÌÎÂÓÞ
ÐÓÁÊÓ [ÐÓÁÊÀ - ÂÎÇÂÛØÅÍÈÅ ÍÀ ÏÀËÓÁÅ ÑÓÄÍÀ ÄËß  ÓÏÐÀÂËÅÍÈß].  îÍ,  ÊÎÍÅ×ÍÎ,
ÁÛË ÒÅÑÍÎÂÀÒ, ÍÎ ÂÑÅ ÆÅ    ÍÅÌ  ÏÎÌÅÑÒÈËÎÑÜ  ÄÂÀ  ÃÀÌÀÊÀ.  äÀÆÅ  ØÒÓÐÌÀÍ,
ÊÀÇÀËÎÑÜ, ÁÛË ÄÎÂÎËÅÍ ÒÀÊÈÌ ÐÀÇÌÅÙÅÍÈÅÌ.  âÎÇÌÎÆÍÎ,  ÎÍ  ÒÎÆÅ  ÍÅ  ÄÎÂÅÐßË
ÊÎÌÀÍÄÅ. âÏÐÎ×ÅÌ, ÝÒÎ ÒÎËÜÊÎ ÌÎÅ ÏÐÅÄÏÎËÎÆÅÍÈÅ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ, ÊÀÊ  ÂÛ  ÑÊÎÐÎ
ÓÂÈÄÈÒÅ, ÎÍ ÍÅÄÎËÃÎ ÍÀÕÎÄÈËÑß ÍÀ ØÕÓÍÅ.
     ìÛ ÓÑÅÐÄÍÎ ÐÀÁÎÒÀËÈ, ÏÅÐÅÒÀÑÊÈÂÀß ÏÎÐÎÕ È ÓÑÒÐÀÈÂÀß ÍÀØÈ ÊÀÞÒÛ, ÊÎÃÄÀ
ÍÀÊÎÍÅÖ Ñ ÁÅÐÅÃÀ ßÂÈËÈÑÜ Â  ØËÞÏÊÅ  ÏÎÑËÅÄÍÈÅ  ÌÀÒÐÎÑÛ  È  ÂÌÅÑÒÅ  Ñ  ÍÈÌÈ
äÎËÃÎÂßÇÛÉ äÆÎÍ.
     ïÎÂÀÐ ÂÇÎÁÐÀËÑß ÍÀ ÑÓÄÍÎ Ñ ËÎÂÊÎÑÒÜÞ ÎÁÅÇÜßÍÛ È, ÊÀÊ ÒÎËÜÊÎ  ÇÀÌÅÒÈË,
×ÅÌ ÌÛ ÇÀÍßÒÛ, ÊÐÈÊÍÓË:
     - ýÉ, ÏÐÈßÒÅËÈ, ×ÒÎ ÆÅ ÂÛ ÄÅËÀÅÒÅ?
     - ïÅÐÅÍÎÑÈÌ ÁÎ×ÊÈ Ñ ÏÎÐÎÕÎÌ, äÆÎÍ, - ÎÒÂÅÒÈË ÎÄÈÍ ÈÇ ÌÀÒÐÎÑÎÂ.
     - çÀ×ÅÌ, ×ÅÐÒ ÂÀÑ ÏÎÁÅÐÈ? -  ÇÀÊÐÈ×ÀË  äÎËÃÎÂßÇÛÉ.  -  âÅÄÜ  ÝÒÀÊ  ÌÛ
ÏÐÎÇÅÂÀÅÌ ÓÒÐÅÍÍÈÉ ÎÒËÈÂ!
     - îÍÈ ÈÑÏÎËÍßÞÒ ÌÎÅ ÏÐÈÊÀÇÀÍÈÅ!  -  ÎÁÎÐÂÀË  ÅÃÎ  ÊÀÏÈÒÀÍ.  -  à  ÂÛ,
ÌÈËÅÉØÈÉ, ÑÒÓÏÀÉÒÅ ÍÀ ÊÓÕÍÞ, ×ÒÎÁÛ ÌÀÒÐÎÑÛ ÌÎÃËÈ ÏÎÓÆÈÍÀÒÜ ÂÎÂÐÅÌß.
     - ñËÓØÀÞ, ÑÝÐ, - ÎÒÂÅÒÈË ÏÎÂÀÐ.
     è, ÏÐÈÊÎÑÍÓÂØÈÑÜ ÐÓÊÎÉ Ê ÏÐßÄÈ ÂÎËÎÑ ÍÀ ËÁÓ, ÍÛÐÍÓË Â ÊÓÕÎÍÍÓÞ ÄÂÅÐÜ.
     - âÎÒ ÝÒÎ ÑËÀÂÍÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ, ÊÀÏÈÒÀÍ, - ÑÊÀÇÀË ÄÎÊÒÎÐ.
     - âÅÑÜÌÀ ÂÎÇÌÎÆÍÎ, ÑÝÐ, - ÎÒÂÅÒÈË  ÊÀÏÈÒÀÍ  ñÌÎËËÅÒÒ.  -  îÑÒÎÐÎÆÍÅÉ,
ÎÑÒÎÐÎÆÍÅÉ, ÐÅÁßÒÀ!
     è ÎÍ ÏÎÁÅÆÀË Ê ÌÀÒÐÎÑÀÌ. ìÀÒÐÎÑÛ ÂÎËÎÊËÈ ÁÎ×ÊÓ Ñ  ÏÎÐÎÕÎÌ.  âÄÐÓà  ÎÍ
ÇÀÌÅÒÈË, ×ÒÎ ß ÑÒÎÞ È ÑÌÎÒÐÞ  ÍÀ  ÂÅÐÒËÞÆÍÓÞ  ÏÓØÊÓ  [ÂÅÐÒËÞÆÍÀß  ÏÓØÊÀ  -
ÏÓØÊÀ, ÏÎÂÎÐÀ×ÈÂÀÞÙÀßÑß ÍÀ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÉ ÂÐÀÙÀÞÙÅÉÑß ÓÑÒÀÍÎÂÊÅ -  ÂÅÐÒËÞÃÅ],
ÊÎÒÎÐÀß ÁÛËÀ ÓÑÒÀÍÎÂËÅÍÀ  ÑÐÅÄÍÅÉ ×ÀÑÒÈ ÊÎÐÀÁËß, - ÌÅÄÍÓÞ ÄÅÂßÒÈÔÓÍÒÎÂÊÓ,
È ÑÅÉ×ÀÑ ÆÅ ÍÀËÅÒÅË ÍÀ ÌÅÍß.
     - ýÉ, ÞÍÃÀ, - ÊÐÈÊÍÓË ÎÍ, - ÏÐÎ×Ü ÎÒÑÞÄÀ! ñÒÓÏÀÉ Ê  ÏÎÂÀÐÓ,  ÎÍ  ÄÀÑÒ
ÒÅÁÅ ÐÀÁÎÒÓ.
     è, ÓÁÅÃÀß ÍÀ ÊÓÕÍÞ, ß ÑËÛØÀË, ÊÀÊ ÎÍ ÃÐÎÌÊÎ ÑÊÀÇÀË ÄÎÊÒÎÐÓ:
     - ÿ ÍÅ ÏÎÒÅÐÏËÞ, ×ÒÎÁÛ ÍÀ ÑÓÄÍÅ Ó ÌÅÍß ÁÛËÈ ËÞÁÈÌ×ÈÊÈ!
     óÂÅÐßÞ ÂÀÑ, Â ÝÒÓ ÌÈÍÓÒÓ ß ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ  ÑÎÃËÀÑÈËÑß  ÑÎ  ÑÊÂÀÉÐÎÌ,  ×ÒÎ
ÊÀÏÈÒÀÍ - ÍÅÂÛÍÎÑÈÌÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ, È ÂÎÇÍÅÍÀÂÈÄÅË ÅÃÎ.





     ñÓÌÀÒÎÕÀ ÏÐÎÄÎËÆÀËÀÑÜ ÂÑÞ ÍÎ×Ü. ìÛ  ÏÅÐÅÒÀÑÊÈÂÀËÈ  ÂÅÙÈ  Ñ  ÌÅÑÒÀ  ÍÀ
ÌÅÑÒÎ. øËÞÏÊÀ ÒÎ È ÄÅËÎ ÏÐÈÂÎÇÈËÀ Ñ ÁÅÐÅÃÀ ÄÐÓÇÅÉ ÑÊÂÀÉÐÀ,  ÂÐÎÄÅ  ÌÈÑÒÅÐÀ
áËÅÍÄËÈ, ÏÐÈÅÕÀÂØÈÕ ÏÎÆÅËÀÒÜ ÅÌÓ  Ñ×ÀÑÒËÈÂÎÃÎ  ÏËÀÂÀÍÈß  È  ÁËÀÃÎÏÎËÓ×ÍÎÃÎ
ÂÎÇÂÐÀÙÅÍÈß ÄÎÌÎÉ. íÈÊÎÃÄÀ ÐÀÍÜØÅ Â "àÄÌÈÐÀËÅ áÅÍÁÎÓ" ÌÍÅ  ÍÅ  ÏÐÈÕÎÄÈËÎÑÜ
ÐÀÁÎÒÀÒÜ ÒÀÊ ÌÍÎÃÎ.
     ÿ ÓÆÅ ÓÑÒÀË, ÊÀÊ ÑÎÁÀÊÀ, ÊÎÃÄÀ ÏÅÐÅÄ ÑÀÌÛÌ ÐÀÑÑÂÅÒÎÌ  ÁÎÖÌÀÍ  ÇÀÈÃÐÀË
ÍÀ ÄÓÄÊÅ È ÊÎÌÀÍÄÀ ÏÐÈÍßËÀÑÜ ÏÎÄÍÈÌÀÒÜ ßÊÎÐÜ.
     âÏÐÎ×ÅÌ, ÅÑËÈ ÁÛ ÄÀÆÅ ß ÓÑÒÀË ÂÄÂÎÅ ÁÎËÜØÅ, ß  È  ÒÎ  ÍÅ  ÓØÅË  ÁÛ  Ñ
ÏÀËÓÁÛ. âÑÅ ÁÛËÎ ÍÎÂÎ È ÓÂËÅÊÀÒÅËÜÍÎ ÄËß ÌÅÍß - È ÎÒÐÛÂÈÑÒÛÅ ÏÐÈÊÀÇÀÍÈß, È
ÐÅÇÊÈÉ ÇÂÓÊ  ÑÂÈÑÒÊÀ,  È  ËÞÄÈ,  ÑÓÅÒËÈÂÎ  ÐÀÁÎÒÀÞÙÈÅ  ÏÐÈ  ÒÓÑÊËÎÌ  ÑÂÅÒÅ
ÊÎÐÀÁÅËÜÍÛÕ ÔÎÍÀÐÅÉ.
     - ýÉ, îÊÎÐÎÊ, ÇÀÒßÍÈ-ÊÀ ÏÅÑÍÞ! - ÊÐÈÊÍÓË ÎÄÈÍ ÈÇ ÌÀÒÐÎÑÎÂ.
     - ñÒÀÐÓÞ! - ÊÐÈÊÍÓË ÄÐÓÃÎÉ.
     - ëÀÄÍÎ, ÐÅÁßÒÀ, - ÎÒÂÅ×ÀË  äÎËÃÎÂßÇÛÉ  äÆÎÍ,  ÑÒÎßÂØÈÉ  ÒÓÒ  ÆÅ,  ÍÀ
ÏÀËÓÁÅ, Ñ ÊÎÑÒÛËÅÌ ÏÎÄ ÌÛØÊÎÉ.
     è ÇÀÏÅË ÏÅÑÍÞ, ÊÎÒÎÐÀß ÁÛËÀ ÒÀÊ ÕÎÐÎØÎ ÌÍÅ ÈÇÂÅÑÒÍÀ:
     ïßÒÍÀÄÖÀÒÜ ×ÅËÎÂÅÊ ÍÀ ÑÓÍÄÓÊ ÌÅÐÒÂÅÖÀ...
     âÑß ÊÎÌÀÍÄÀ ÏÎÄÕÂÀÒÈËÀ ÕÎÐÎÌ:
     éÎ-ÕÎ-ÕÎ, È ÁÓÒÛËÊÀ ÐÎÌÓ! - ÏÐÈ ÏÎÑËÅÄÍÅÌ "ÕÎ" ÌÀÒÐÎÑÛ ÄÐÓÆÍÎ  ÍÀÆÀËÈ
ÍÀ ÂÛÌÁÎÂÊÈ ØÏÈËß.
     ìÍÅ ÏÐÈÏÎÌÍÈËÑß ÍÀØ ÑÒÀÐÛÉ "àÄÌÈÐÀË áÅÍÁÎÓ", ÏÎ×ÓÄÈËÎÑÜ, ÁÓÄÒÎ  ÃÎËÎÑ
ÏÎÊÎÉÍÎÃÎ áÎÍÑÀ ÂÍÅÇÀÏÍÎ ÏÐÈÑÎÅÄÈÍÈËÑß Ê ÌÀÒÐÎÑÑÊÎÌÓ ÕÎÐÓ.
     ñÊÎÐÎ ßÊÎÐÜ ÁÛË ÏÎÄÍßÒ È ÓÊÐÅÏËÅÍ ÍÀ ÍÎÑÓ. ñ ÍÅÃÎ ÊÀÏÀËÀ ÂÎÄÀ.  âÅÒÅÐ
ÐÀÇÄÓË ÏÀÐÓÑÀ. çÅÌËß ÎÒÑÒÓÏÈËÀ. êÎÐÀÁËÈ, ÎÊÐÓÆÀÂØÈÅ ÍÀÑ, ÑÒÀËÈ  ÓÄÀËßÒÜÑß.
è ÏÐÅÆÄÅ ×ÅÌ ß ËÅà ÍÀ  ÊÎÉÊÓ,  ×ÒÎÁÛ  ÏÎÄÐÅÌÀÒÜ  ÕÎÒÜ  ×ÀÑÎÊ,  "èÑÏÀÍÜÎËÀ"
ÍÀ×ÀËÀ ÑÂÎÅ ÏËÀÂÀÍÈÅ Ê îÑÒÐÎÂÓ ñÎÊÐÎÂÈÙ.
     ÿ ÍÅ ÑÒÀÍÓ ÎÏÈÑÛÂÀÒÜ ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀØÅÃÎ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈß. îÍÎ  ÁÛËÎ  Î×ÅÍÜ
ÓÄÀ×ÍÎ. êÎÐÀÁËÜ ÎÊÀÇÀËÑß ÎÁÐÀÇÖÎÂÛÌ, ÊÎÌÀÍÄÀ ÑÎÑÒÎßËÀ ÈÇ ÎÏÛÒÍÛÕ  ÌÎÐßÊÎÂ,
ÊÀÏÈÒÀÍ ÏÐÅÂÎÑÕÎÄÍÎ ÇÍÀË ÑÂÎÅ ÄÅËÎ. íÎ  ÏÐÅÆÄÅ  ×ÅÌ  ÌÛ  ÄÎÑÒÈÃËÈ  îÑÒÐÎÂÀ
ñÎÊÐÎÂÈÙ, ÑËÓ×ÈËÎÑÜ ÄÂÀ-ÒÐÈ ÑÎÁÛÒÈß, Î ÊÎÒÎÐÛÕ ÑÒÎÈÒ ÓÏÎÌßÍÓÒÜ.
     ðÀÍÜØÅ ÂÑÅÃÎ ÂÛßÑÍÈËÎÑÜ, ×ÒÎ ÌÈÑÒÅÐ ýÐÐÎÓ ÃÎÐÀÇÄÎ ÕÓÆÅ, ×ÅÌ  ÄÓÌÀË  Î
ÍÅÌ ÊÀÏÈÒÀÍ. îÍ ÍÅ ÏÎËÜÇÎÂÀËÑß Ó ÌÀÒÐÎÑΠÍÈÊÀÊÈÌ ÀÂÒÎÐÈÒÅÒÎÌ, È ÅÃÎ ÍÈÊÒÎ
ÍÅ ÑËÓØÀË. íÎ ÝÒÎ ÅÙÅ ÍÅ ÑÀÌÎÅ ÕÓÄØÅÅ. ÷ÅÐÅÇ ÄÅÍÜ-ÄÂÀ  ÏÎÑËÅ  ÎÒÏËÛÒÈß  ÎÍ
ÑÒÀË ÏÎßÂËßÒÜÑß ÍÀ ÏÀËÓÁÅ Ñ ÌÓÒÍÛÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ È ÏÛËÀÞÙÈÌÈ ÙÅÊÀÌÈ.  ÿÇÛÊ  ÅÃÎ
ÇÀÏËÅÒÀËÑß. íÀËÈÖÎ ÁÛËÈ È ÄÐÓÃÈÅ ÏÐÈÇÍÀÊÈ ÎÏÜßÍÅÍÈß. âÐÅÌß ÎÒ ÂÐÅÌÅÍÈ  ÅÃÎ
ÏÐÈÕÎÄÈËÎÑÜ Ñ  ÏÎÇÎÐÎÌ  ÃÍÀÒÜ    ÊÀÞÒÓ.  îÍ  ×ÀÑÒÎ  ÏÀÄÀË  È  ÐÀÑØÈÁÀËÑß.
ñËÓ×ÀËÎÑÜ, ÏÐÎËÅÆÈÂÀË ÖÅËÛÅ ÄÍÈ Ó  ÑÅÁß  ÍÀ  ÊÎÉÊÅ,  ÍÅ  ÂÑÒÀÂÀß.  áÛÂÀËÎ,
ÊÎÍÅ×ÍÎ, ×ÒÎ ÎÍ ÄÍß ÄÂÀ ÕÎÄÈË ÏÎ×ÒÈ ÒÐÅÇÂÛÉ È ÒÎÃÄÀ ÊÎÅ-ÊÀÊ ÑÏÐÀÂËßËÑß  ÑÎ
ÑÂÎÈÌÈ ÎÁßÇÀÍÍÎÑÒßÌÈ.
     ìÛ ÍÈÊÀÊ ÍÅ ÌÎÃËÈ ÏÎÍßÒÜ, ÎÒÊÓÄÀ ÎÍ  ÄÎÑÒÀÅÒ  ÂÛÏÈÂÊÓ.  âÅÑÜ  ÊÎÐÀÁËÜ
ËÎÌÀË ÃÎËÎÂÓ ÍÀÄ ÝÒÎÉ ÇÀÃÀÄÊÎÉ. ìÛ ÑËÅÄÈËÈ ÇÀ ÍÈÌ, ÍÎ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÂÛÑËÅÄÈËÈ.
êÎÃÄÀ ÌÛ ÑÏÐÀØÈÂÀËÈ ÅÃÎ ÍÀÏÐßÌÈÊ, ÎÍ, ÅÑËÈ ÁÛË ÏÜßÍ, ÒÎËÜÊÎ ÕÎÕÎÒÀË ÍÀÌ  Â
ÃËÀÇÀ, À ÅÑËÈ ÁÛË ÒÐÅÇÂ, ÒÎÐÆÅÑÒÂÅÍÍÎ ÊËßËÑß, ×ÒÎ ÇÀ ÂÑÞ ÆÈÇÍÜ  ÍÈ×ÅÃÎ  ÍÅ
ÏÈË, ÊÐÎÌÅ ÂÎÄÛ.
     êÀÊ ØÒÓÐÌÀÍ ÎÍ ÍÈÊÓÄÀ ÍÅ ÃÎÄÈËÑß È ÎÊÀÇÛÂÀË ÄÓÐÍÎÅ ÂËÈßÍÈÅ  ÍÀ  ÑÂÎÈÕ
ÏÎÄ×ÈÍÅÍÍÛÕ. áÛËÎ ßÑÍÎ, ×ÒÎ ÎÍ ÏËÎÕÎ ÊÎÍ×ÈÒ. è  ÍÈÊÒÎ  ÍÅ  ÓÄÈÂÈËÑß  È  ÍÅ
ÎÏÅ×ÀËÈËÑß, ÊÎÃÄÀ ÎÄÍÀÆÄÛ ÒÅÌÍÎÉ, ÁÓÐÍÎÉ ÍÎ×ÜÞ ÎÍ ÈÑ×ÅÇ Ñ ÊÎÐÀÁËß.
     - ñÂÀËÈËÑß ÇÀ ÁÎÐÒ! - ÐÅØÈË  ÊÀÏÈÒÀÍ.  -  ÷ÒÎ  ÆÅ,  ÄÆÅÍÒËÜÌÅÍÛ,  ÝÒÎ
ÈÇÁÀÂÈËÎ ÍÀÑ ÎÒ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÇÀÊÎÂÛÂÀÒÜ ÅÃÎ Â ÊÀÍÄÀËÛ.
     òÀÊÈÌ ÎÁÐÀÇÎÌ, ÌÛ ÎÑÒÀËÈÑÜ ÁÅÇ ØÒÓÐÌÀÍÀ. íÓÆÍÎ ÁÛËÎ ÂÛÄÂÈÍÓÒÜ ÍÀ  ÝÒÓ
ÄÎËÆÍÎÑÒÜ ÊÎÃÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÈÇ ÊÎÌÀÍÄÛ. âÛÁÎÐ ÏÀË ÍÀ  ÁÎÖÌÀÍÀ  äÆÎÁÀ  ýÍÄÅÐÑÎÍÀ.
åÃÎ ÏÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ ÍÀÇÛÂÀËÈ ÁÎÖÌÀÍÎÌ, ÍÎ ÈÑÏÎËÍßË ÎÍ ÎÁßÇÀÍÍÎÑÒÈ ØÒÓÐÌÀÍÀ.
     ìÈÑÒÅÐ òÐÅËÎÍÈ, ÌÍÎÃÎ ÑÒÐÀÍÑÒÂÎÂÀÂØÈÉ È  ÕÎÐÎØÎ  ÇÍÀÂØÈÉ  ÌÎÐÅ,  ÒÎÆÅ
ÏÐÈÃÎÄÈËÑß Â ÝÒÎÌ ÄÅËÅ - ÎÍ  ÑÒÎßË    ÕÎÐÎØÓÞ  ÏÎÃÎÄÓ  ÍÀ  ÂÀÕÒÅ.  âÒÎÐÎÉ
ÁÎÖÌÀÍ, èÇÐÀÝËÜ õÅÍÄÑ, ÁÛË ÓÑÅÐÄÍÛÉ ÑÒÀÐÛÉ, ÎÏÛÒÍÛÉ ÌÎÐßÊ, ÊÎÒÎÐÎÌÓ  ÌÎÆÍÎ
ÁÛËÎ ÏÎÐÓ×ÈÒÜ ÏÎ×ÒÈ ËÞÁÓÞ ÐÀÁÎÒÓ.
     îÍ, ÌÅÆÄÓ ÏÐÎ×ÈÌ, ÄÐÓÆÈË Ñ äÎËÃÎÂßÇÛÌ äÆÎÍÎÌ ñÈËÜÂÅÐÎÌ, È  ÐÀÇ  ÓÆ  ß
ÓÏÎÌßÍÓË ÝÒÎ ÈÌß, ÏÐÈÄÅÒÑß ÐÀÑÑÊÀÇÀÒÜ Î ñÈËÜÂÅÐÅ ÏÎÄÐÎÁÍÅÅ.
     ìÀÒÐÎÑÛ ÍÀÇÛÂÀËÈ ÅÃÎ îÊÎÐÎÊÎÌ. îÍ ÏÐÈÂßÇÛÂÀË ÑÂÎÉ ÊÎÑÒÛËÜ ÂÅÐÅÂÊÎÉ  Ê
ØÅÅ, ×ÒÎÁÛ ÐÓÊÈ Ó ÍÅÃÎ ÁÛËÈ ÑÂÎÁÎÄÍÛ. ñÒÎÈËÎ ÏÎÑÌÎÒÐÅÒÜ, ÊÀÊ ÎÍ,  ÓÏÈÐÀßÑÜ
ÊÎÑÒÛËÅÌ Â ÑÒÅÍÓ, ÏÎÊÀ×ÈÂÀßÑÜ Ñ ÊÀÆÄÛÌ ÄÂÈÆÅÍÈÅÌ ÊÎÐÀÁËß, ÑÒÐßÏÀË,  ÑËÎÂÍÎ
ÍÀÕÎÄÈËÑß ÍÀ ÒÂÅÐÄÎÉ ÇÅÌËÅ! åÙÅ ËÞÁÎÏÛÒÍÅÅ ÁÛËÎ ÂÈÄÅÒÜ, ÊÀÊ ËÎÂÊÎ È ÁÛÑÒÐÎ
ÏÐÎÁÅÃÀË ÎÍ Â ÁÓÐÍÓÞ ÏÎÃÎÄÓ ÏÎ ÏÀËÓÁÅ, ÕÂÀÒÀßÑÜ ÇÀ ÊÀÍÀÒÛ, ÏÐÎÒßÍÓÒÛÅ  ÄËß
ÍÅÃÎ Â ÑÀÌÛÕ ØÈÐÎÊÈÕ ÌÅÑÒÀÕ. ýÒÈ ÊÀÍÀÒÛ ÍÀÇÛÂÀËÈÑÜ Ó  ÌÀÒÐÎÑÎÂ  "ÑÅÐÅÆÊÀÌÈ
äÎËÃÎÂßÇÎÃÎ äÆÎÍÀ". è ÍÀ ÕÎÄÓ ÎÍ ÒÎ ÄÅÐÆÀËÑß ÇÀ ÝÒÈ "ÑÅÐÅÆÊÈ", ÒÎ ÏÓÑÊÀË Â
ÄÅËÎ ÊÎÑÒÛËÜ, ÒÎ ÒÀÙÈË ÅÃÎ ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÍÀ ÂÅÐÅÂÊÅ.
     âÑÅ ÆÅ ÌÀÒÐÎÑÛ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÏËÀÂÀËÈ Ñ ÍÈÌ ÏÐÅÆÄÅ, Î×ÅÍÜ  ÆÀËÅËÈ,  ×ÒÎ  ÎÍ
ÓÆÅ ÍÅ ÒÎÒ, ÊÀÊÈÌ ÁÛË.
     - íÀØ îÊÎÐÎÊ ÍÅ ÏÐÎÑÒÎÉ ×ÅËÎÂÅÊ, - ÃÎÂÎÐÈË ÌÍÅ  ÂÒÎÐÎÉ  ÁÎÖÌÀÍ.  -  â
ÌÎËÎÄÎÑÒÈ ÎÍ ÁÛË ØÊÎËßÐÎÌ È, ÅÑËÈ ÇÀÕÎ×ÅÒ, ÌÎÆÅÒ ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀÒÜ, ÊÀÊ ÊÍÈÃÀ.
à ÊÀÊÎÉ ÎÍ ÕÐÀÁÐÛÉ! ëÅ ÏÅÐÅÄ ÍÈÌ ÍÈ×ÒÎ, ÏÅÐÅÄ ÍÀØÈÌ äÎËÃÎÂßÇÛÌ äÆÎÍÎÌ.  ÿ
ÂÈÄÅË ÑÀÌ, ÊÀÊ ÍÀ ÍÅÃÎ, ÁÅÇÎÐÓÆÍÎÃÎ, ÍÀÏÀËÎ ×ÅÒÂÅÐÎ, À  ÎÍ  ÑÕÂÀÒÈË  ÈÕ  È
ÑÒÓÊÍÓË ÃÎËÎÂÀÌÈ ÂÎÒ ÒÀÊ.
     âÑß ÊÎÌÀÍÄÀ ÎÒÍÎÑÈËÀÑÜ Ê ÍÅÌÓ Ñ  ÓÂÀÆÅÍÈÅÌ  È  ÄÀÆÅ  ÏÎÄ×ÈÍßËÀÑÜ  ÅÃÎ
ÏÐÈÊÀÇÀÍÈßÌ.
     ñ ÊÀÆÄÛÌ ÎÍ ÓÌÅË ÏÎÃÎÂÎÐÈÒÜ, ÊÀÆÄÎÌÓ ÓÌÅË ÓÃÎÄÈÒÜ. ñÎ ÌÍÎÉ ÎÍ  ÂÑÅÃÄÀ
ÁÛË ÎÑÎÁÅÍÍÎ ËÀÑÊÎÂ. âÑßÊÈÉ ÐÀÇ  ÐÀÄÎÂÀËÑß,  ÊÎÃÄÀ  ß  ÇÀÕÎÄÈË  Ê  ÍÅÌÓ  Â
ÊÀÌÁÓÇ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÎÍ ÑÎÄÅÐÆÀË Â ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÎÉ ×ÈÑÒÎÒÅ. ïÎÑÓÄÀ Ó  ÍÅÃÎ  ÂÑÅÃÄÀ
ÁÛËÀ ÀÊÊÓÐÀÒÍÎ ÐÀÇÂÅØÅÍÀ È ÂÛ×ÈÙÅÍÀ ÄÎ ÁËÅÑÊÀ. â  ÓÃËÓ,    ÊËÅÒÊÅ,  ÑÈÄÅË
ÏÎÏÓÃÀÉ.
     - õÎÊÈÍÑ, - ÃÎÂÎÐÈË ÌÍÅ ñÈËÜÂÅÐ, - ÇÀÕÎÄÈ, ÏÎÁÎËÒÀÉ Ñ äÆÎÍÎÌ.  íÈÊÎÌÓ
ß ÍÅ ÐÀÄ ÒÀÊ, ÊÀÊ ÒÅÁÅ, ÑÛÍÎÊ. ñÀÄÈÑÜ È ÏÎÑËÓØÀÉ. âÎÒ ÊÀÏÈÒÀÍ  ôËÈÍÒ...  ß
ÍÀÇÂÀË ÌÎÅÃÎ ÏÎÏÓÃÀß êÀÏÈÒÀÍÎÌ ôËÈÍÒÎÌ Â ×ÅÑÒÜ ÇÍÀÌÅÍÈÒÎÃÎ  ÏÈÐÀÒÀ...  ÒÀÊ
ÂÎÒ, êÀÏÈÒÀÍ ôËÈÍÒ ÏÐÅÄÑÊÀÇÛÂÀÅÒ, ×ÒÎ ÍÀØÅ  ÏËÀÂÀÍÈÅ  ÎÊÎÍ×ÈÒÑß  ÓÄÀ×ÅÉ...
âÅÐÍÎ, êÀÏÈÒÀÍ?
     è ÏÎÏÓÃÀÉ ÍÀ×ÈÍÀË Ñ ÍÅÂÅÐÎßÒÍÎÉ ÁÛÑÒÐÎÒÎÉ ÏÎÂÒÎÐßÒÜ:
     - ïÈÀÑÒÐÛ! ïÈÀÑÒÐÛ! ïÈÀÑÒÐÛ!
     è ÏÎÂÒÎÐßË ÄÎ ÒÅÕ ÏÎÐ, ÏÎÊÀ ÍÅ ÂÛÁÈÂÀËÑß ÈÇ  ÑÈË  ÈËÈ  ÏÎÊÀ  äÆÎÍ  ÍÅ
ÏÎÊÐÛÂÀË ÅÃÎ ÊËÅÒÊÓ ÏËÀÒÊÎÌ.
     - ýÒÎÉ ÏÒÈÖÅ, - ÃÎÂÎÐÈË ÎÍ, - ÍÀÂÅÐÍÎ, ËÅÒ  ÄÂÅÑÒÈ,  õÎÊÈÍÑ.  ïÎÏÓÃÀÈ
ÆÈÂÓÒ ÁÅÇ ÊÎÍÖÀ. ðÀÇÂÅ ÒÎËÜÊÎ ÄÜßÂÎË ÏÎÂÈÄÀË ÍÀ ÑÂÎÅÌ  ÂÅÊÓ  ÑÒÎËÜÊÎ  ÇËÀ,
ÑÊÎËÜÊÎ ÌÎÉ ÏÎÏÓÃÀÉ. îÍ ÏËÀÂÀË  Ñ  èÍÃËÅÍÄÎÌ,  Ñ  ÏÐÎÑËÀÂËÅÍÍÛÌ  ÊÀÏÈÒÀÍÎÌ
èÍÃËÅÍÄÎÌ, ÏÈÐÀÒÎÌ. îÍ ÏÎÁÛÂÀË ÍÀ  ìÀÄÀÃÀÑÊÀÐÅ,  ÍÀ  ìÀËÀÁÀÐÅ  [ìÀËÀÁÀÐ  -
ÎÁËÀÑÒÜ ÍÀ ÞÃÎ-ÇÀÏÀÄÍÎÌ ÏÎÁÅÐÅÆÜÅ èÍÄÈÈ],  ñÓÐÈÍÀÌÅ [ñÓÐÈÍÀÌ - ÒÎ ÆÅ, ×ÒÎ
ãÎËËÀÍÄÑÊÀß ãÂÈÀÍÀ ( þÆÍÎÉ àÌÅÐÈÊÅ)], ÍÀ ïÐÎÂÈÄÅÍÑÅ [ïÐÎÂÈÄÅÍÑ - ÎÑÒÐΠÂ
èÍÄÈÉÑÊÎÌ ÎÊÅÀÍÅ],  ïÎÐÒÎ-áÅËËÎ [ïÎÐÒÎ-áÅËËÎ  -  ÏÎÐÒ    øÎÒËÀÍÄÈÈ].  îÍ
ÂÈÄÅË, ÊÀÊ ÂÛËÀÂËÈÂÀÞÒ ÃÐÓÇ Ñ ÇÀÒÎÍÓÂØÈÕ  ÃÀËÅÎÍÎÂ  [ÃÀËÅÎÍÛ  -  ÈÑÏÀÍÑÊÈÅ
ÊÎÐÀÁËÈ, ÍÀ ÊÎÒÎÐÛÕ ÏÅÐÅÂÎÇÈËÈ ÇÎËÎÒÎ ÈÇ ÈÑÏÀÍÑÊÎÉ àÌÅÐÈÊÈ Â èÑÏÀÍÈÞ]. âÎÒ
ÊÎÃÄÀ ÎÍ ÍÀÓ×ÈËÑß ÊÐÈ×ÀÒÜ "ÏÈÀÑÒÐÛ". è ÍÅ×ÅÌÓ ÒÓÒ ÓÄÈÂËßÒÜÑß:   ÒÎÒ  ÄÅÍÜ
ÂÛËÎÂÈËÈ  ÒÐÈÑÒÀ  ÏßÒÜÄÅÑßÒ   ÒÛÑß×   ÏÈÀÑÒÐÎÂ,   õÎÊÈÍÑ!   ýÒÎÒ   ÏÎÏÓÃÀÉ
ÏÐÈÑÓÒÑÒÂÎÂÀË  ÏÐÈ  ÍÀÏÀÄÅÍÈÈ  ÍÀ  ÂÈÖÅ-ÊÎÐÎËß  èÍÄÈÈ  ÍÅÂÄÀËÅÊÅ  ÎÒ   ãÎÀ
[ÏÎÐÒÓÃÀËÜÑÊÀß  ÊÎËÎÍÈß  ÍÀ  ÒÅÐÐÈÒÎÐÈÈ  èÍÄÈÈ].  à  Ñ  ÂÈÄÓ  ÎÍ   ÊÀÆÅÒÑß
ÌËÀÄÅÍÖÅÌ... íÎ ÒÛ ÏÎÍÞÕÀË ÏÎÐÎÕÓ, ÍÅ ÏÐÀÂÄÀ ËÈ, êÀÏÈÒÀÍ?
     - ïÎÂÎÐ-ÐÀ×ÈÂÀÉ ÍÀ ÄÐÓÃÎÉ ÃÀËÑ! [ÃÀËÑ -  ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈÅ  ÄÂÈÆÅÍÈß  ÑÓÄÍÀ
ÎÒÍÎÑÈÒÅËÜÍÎ ÂÅÒÐÀ] - ÊÐÈ×ÀË ÏÎÏÓÃÀÉ.
     - îÍ Ó ÌÅÍß ÎÒËÈ×ÍÛÉ ÌÎÐßÊ, - ÏÐÈÃÎÂÀÐÈÂÀË  ÏÎÂÀÐ  È  ÓÃÎÙÀË  ÏÎÏÓÃÀß
ÊÓÑÎ×ÊÀÌÈ ÑÀÕÀÐÀ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÄÎÑÒÀÂÀË ÈÇ ÊÀÐÌÀÍÀ.
     ïÎÏÓÃÀÉ ÄÎËÁÈË ÊËÞÂÎÌ ÏÐÓÒÜß ÊËÅÒÊÈ È ÐÓÃÀËÑß ÑÊÂÅÐÍÛÌÈ ÑËÎÂÀÌÈ.
     - ïÎÆÈÂÅØÜ ÑÐÅÄÈ ÄÅÃÒß - ÏÎÍÅÂÎËÅ ÇÀÏÀ×ÊÀÅØÜÑß, - ÎÁúßÑÍßË ÌÍÅ  äÆÎÍ.
- ýÒÎ ÁÅÄÍÀß, ÑÒÀÐÀß ÍÅÂÈÍÍÀß ÏÒÈÖÀ ÐÓÃÀÅÒÑß, ÊÀÊ ÒÛÑß×À ×ÅÐÒÅÉ, ÍÎ ÎÍÀ ÍÅ
ÏÎÍÈÌÀÅÒ, ×ÒÎ ÃÎÂÎÐÈÒ. îÍÀ ÐÓÃÀËÀÑÜ ÁÛ È ÏÅÐÅÄ ÃÎÑÏÎÄÎÌ ÁÎÃÎÌ.
     ñ ÝÒÈÌÈ ÑËÎÂÀÌÈ äÆÎÍ ÒÀÊ ÒÎÐÆÅÑÒÂÅÍÍÎ ÏÐÈÊÎÑÍÓËÑß Ê  ÑÂÎÅÉ  ÏÐßÄÈ  ÍÀ
ËÁÓ, ×ÒÎ ß Ñ×ÅË ÅÃÎ ÁËÀÃÎÐÎÄÍÅÉØÈÌ ×ÅËÎÂÅÊÎÌ ÍÀ ÑÂÅÒÅ.
     îÒÍÎØÅÍÈß ÌÅÆÄÓ ÑÊÂÀÉÐÎÌ  È  ÊÀÏÈÒÀÍÎÌ  ñÌÎËËÅÒÒÎÌ  ÁÛËÈ  ÏÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ
Î×ÅÍÜ ÍÀÒßÍÓÒÛÅ. ñÊÂÀÉÐ, ÍÅ ÑÒÅÑÍßßÑÜ, ÎÒÇÛÂÀËÑß Î ÊÀÏÈÒÀÍÅ  ÏÐÅÇÐÈÒÅËÜÍÎ.
êÀÏÈÒÀÍ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÇÀÃÎÂÀÐÈÂÀË ÑÎ ÑÊÂÀÉÐÎÌ, À ÊÎÃÄÀ ÑÊÂÀÉÐ ÑÏÐÀØÈÂÀË ÅÃÎ Î
×ÅÌ-ÍÈÁÓÄÜ, ÎÒÂÅ×ÀË ÐÅÇÊÎ, ÊÐÀÒÊÎ È ÑÓÕÎ. ïÐÈÆÀÒÛÉ Â ÓÃÎË, ÎÍ ÂÛÍÓÆÄÅÍ ÁÛË
ÑÎÇÍÀÒÜÑß, ×ÒÎ, ÏÎ-ÂÈÄÈÌÎÌÓ, ÎØÈÁÑß, ÄÓÐÍÎ  ÎÒÇÛÂÀßÑÜ  Î  ÊÎÌÀÍÄÅ.  ìÍÎÃÈÅ
ÌÀÒÐÎÑÛ ÐÀÁÎÒÀËÈ ÎÁÐÀÇÖÎÂÎ, È ÂÑß ÊÎÌÀÍÄÀ ÂÅËÀ ÑÅÁß ÏÐÅÂÎÑÕÎÄÍÎ. à Â ØÕÓÍÓ
ÎÍ ÏÐÎÑÒÎ ÂËÞÁÈËÑß.
     - îÍÀ ÑËÓØÀÅÒÑß ÐÓËß, ÊÀÊ ÕÎÐÎØÀß ÆÅÍÀ ÑËÓØÀÅÒÑß  ÌÓÆÀ,  ÑÝÐ.  íÎ,  -
ÏÐÈÁÀÂËßË ÎÍ, - ÄÎÌÎÉ ÌÛ ÅÙÅ ÍÅ ÂÅÐÍÓËÈÑÜ, È ÏËÀÂÀÍÈÅ ÍÀØÅ ÌÍÅ ÏÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ
Î×ÅÍÜ ÍÅ ÍÐÀÂÈÒÑß.
     ñÊÂÀÉÐ ÏÐÈ ÝÒÈÕ ÑËÎÂÀÕ ÏÎÂÎÐÀ×ÈÂÀËÑß Ê ÊÀÏÈÒÀÍÓ ÑÏÈÍÎÉ  È  ÏÐÈÍÈÌÀËÑß
ØÀÃÀÒÜ ÏÎ ÏÀËÓÁÅ, ÇÀÄÐÀÂ ÏÎÄÁÎÐÎÄÎÊ ÊÂÅÐÕÓ.
     - åÙÅ ÍÅÌÍÎÃÎ, - ÃÎÂÎÐÈË ÎÍ, - È ÝÒÎÒ  ×ÅËÎÂÅÊ  ÎÊÎÍ×ÀÒÅËÜÍÎ  ÂÛÂÅÄÅÒ
ÌÅÍß ÈÇ ÒÅÐÏÅÍÈß.
     íÀÌ ÏÐÈØËÎÑÜ ÏÅÐÅÍÅÑÒÈ ÁÓÐÞ, ÊÎÒÎÐÀß ÒÎËÜÊÎ  ÏÎÄÒÂÅÐÄÈËÀ  ÄÎÑÒÎÈÍÑÒÂÀ
ÍÀØÅÉ  "èÑÏÀÍÜÎËÛ".  êÎÌÀÍÄÀ  ÊÀÇÀËÀÑÜ  ÄÎÂÎËÜÍÎÉ,  ÄÀ  È   ÍÅÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÎ.
ïÎ-ÌÎÅÌÓ, ÍÈ ÍÀ ÎÄÍÎÌ ÑÓÄÍÅ Ñ ÒÅÕ ÏÎÐ, ÊÀÊ íÎÉ ÂÏÅÐÂÛÅ  ÏÓÑÒÈËÑß    ÌÎÐÅ,
ÒÀÊ ÍÅ ÁÀËÎÂÀËÈ  ÊÎÌÀÍÄÓ.  ïÎËÜÇÎÂÀËÈÑÜ  ÂÑßÊÈÌ  ÏÐÅÄËÎÃÎÌ,  ×ÒÎÁÛ  ÂÛÄÀÒÜ
ÌÎÐßÊÀÌ ÄÂÎÉÍÓÞ ÏÎÐÖÈÞ ÃÐÎÃÀ.  ñÒÎÈËÎ  ÑÊÂÀÉÐÓ  ÓÑËÛØÀÒÜ  Î  ÄÍÅ  ÐÎÆÄÅÍÈß
ÊÎÃÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÈÇ ÌÀÒÐÎÑÎÂ, È ÒÎÒ×ÀÑ ÆÅ  ÂÑÅÕ  ÎÄÅËßËÈ  ÏÓÄÈÍÃÎÌ.  íÀ  ÏÀËÓÁÅ
ÂÑÅÃÄÀ ÑÒÎßËÀ ÁÎ×ÊÀ Ñ ßÁËÎÊÀÌÈ, ×ÒÎÁÛ ÊÀÆÄÛÉ ÆÅËÀÞÙÈÉ ÌÎà ËÀÊÎÌÈÒÜÑß  ÈÌÈ,
ÊÎÃÄÀ ÅÌÓ ÂÇÄÓÌÀÅÒÑß.
     - íÈ×ÅÃÎ ÕÎÐÎØÅÃÎ ÍÅ ÂÛÉÄÅÒ  ÈÇ  ÝÒÎÃÎ,  -  ÃÎÂÎÐÈË  ÊÀÏÈÒÀÍ  ÄÎÊÒÎÐÓ
ëÈÂÑÈ. - ýÒÎ ÈÕ ÒÎËÜÊÎ ÏÎÐÒÈÒ. óÆ ÂÛ ÌÍÅ ÏÎÂÅÐÜÒÅ.
     îÄÍÀÊÎ ÁÎ×ÊÀ Ñ ßÁËÎÊÀÌÈ,  ÊÀÊ  ÂÛ  ÓÂÈÄÈÒÅ,  ÑÎÑËÓÆÈËÀ  ÍÀÌ  ÎÃÐÎÌÍÓÞ
ÑËÓÆÁÓ. òÎËÜÊÎ ÁËÀÃÎÄÀÐß ÝÒÎÉ  ÁÎ×ÊÅ  ÌÛ  ÁÛËÈ  ÂÎÂÐÅÌß  ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÛ  ÎÁ
ÎÏÀÑÍÎÑÒÈ È ÍÅ ÏÎÃÈÁËÈ ÎÒ ÐÓÊÈ ÏÐÅÄÀÒÅËÅÉ.
     âÎÒ ÊÀÊ ÝÒÎ ÏÐÎÈÇÎØËÎ. ìÛ ÄÂÈÃÀËÈÑÜ ÑÍÀ×ÀËÀ  ÏÐÎÒÈ  ÏÀÑÑÀÒÎÂ,  ×ÒÎÁÛ
ÂÛÉÒÈ ÍÀ ÂÅÒÅÐ Ê ÍÀØÅÌÓ ÎÑÒÐÎÂÓ, - ßÑÍÅÅ ß ÑÊÀÇÀÒÜ ÍÅ ÌÎÃÓ, - À ÒÅÏÅÐÜ ØËÈ
Ê ÍÅÌÓ ÏÎ ÂÅÒÐÓ. äÍÅÌ È ÍÎ×ÜÞ ÃËßÄÅËÈ ÌÛ ÂÄÀËÜ, ÎÆÈÄÀß, ×ÒÎ ÓÂÈÄÈÌ ÅÃÎ  ÍÀ
ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ. ñÎÃËÀÑÍÎ ÂÛ×ÈÑËÅÍÈßÌ, ÍÀÌ ÎÑÒÀÂÀËÎÑÜ ÏËÛÒÜ  ÌÅÍÅÅ  ÑÓÒÎÊ.  ëÈÁÎ
ÑÅÃÎÄÍß ÍÎ×ÜÞ, ËÈÁÎ ÑÀÌÎÅ ÏÎÇÄÍÅÅ ÇÀÂÒÐÀ ÏÅÐÅÄ ÏÎËÓÄÍÅÌ ÌÛ  ÓÂÈÄÈÌ  îÑÒÐÎÂ
ñÎÊÐÎÂÈÙ. êÓÐÑ ÄÅÐÆÀËÈ ÍÀ ÞÃÎ-ÞÃÎ-ÇÀÏÀÄ.  äÓË  ÐÎÂÍÛÉ  ÂÅÒÅÐ  ÍÀ  ÒÐÀÂÅÐÑÅ
[ÒÐÀÂÅÐÑ - ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈÅ, ÏÅÐÏÅÍÄÈÊÓËßÐÍÎÅ ÊÓÐÑÓ ÑÓÄÍÀ]. ìÎÐÅ ÁÛËÎ ÑÏÎÊÎÉÍÎ.
"èÑÏÀÍÜÎËÀ" ÍÅÑËÀÑÜ ÂÏÅÐÅÄ, ÈÍÎÃÄÀ ÅÅ  ÁÓØÏÐÈÒ  [ÁÐÓÑ,  ÂÛÑÒÓÏÀÞÙÈÉ  ÏÅÐÅÄ
ÍÎÑÎÌ ÊÎÐÀÁËß] ÎÁÐÛÇÃÈÂÀËÈ ÂÎËÍÛ. âÑÅ  ØËÎ  ÏÐÅÊÐÀÑÍÎ.  âÑÅ  ÍÀÕÎÄÈËÈÑÜ  Â
ÎÒËÈ×ÍÎÌ ÑÎÑÒÎßÍÈÈ ÄÓÕÀ, ÂÑÅ ÐÀÄÎÂÀËÈÑÜ ÎÊÎÍ×ÀÍÈÞ ÏÅÐÂÎÉ  ÏÎËÎÂÈÍÛ  ÍÀØÅÃÎ
ÏËÀÂÀÍÈß.
     êÎÃÄÀ ÇÀØËÎ ÑÎËÍÖÅ È ÐÀÁÎÒÀ ÌÎß ÁÛËÀ ÊÎÍ×ÅÍÀ, ß, ÍÀÏÐÀÂËßßÑÜ Ê  ÑÂÎÅÉ
ÊÎÉÊÅ, ÂÄÐÓà ÏÎÄÓÌÀË, ×ÒÎ ÍÅÏËÎÕÎ ÁÛËÎ ÁÛ ÑúÅÑÒÜ ßÁËÎÊÎ. áÛÑÒÐÎ ÂÛÑÊÎ×ÈË ß
ÍÀ ÏÀËÓÁÓ. âÀÕÒÅÍÍÛÅ ÑÒÎßËÈ ÍÀ ÍÎÑÓ È  ÃËßÄÅËÈ    ÌÎÐÅ,  ÍÀÄÅßÑÜ  ÓÂÈÄÅÒÜ
ÎÑÒÐÎÂ.  ðÓËÅÂÎÉ,  ÍÀÁËÞÄÀß  ÇÀ   ÍÀÂÅÒÐÅÍÍÛÌ   [ÍÀÂÅÒÐÅÍÍÀß   ÑÒÎÐÎÍÀ   -
ÏÎÄÂÅÐÆÅÍÍÀß  ÄÅÉÑÒÂÈÞ  ÂÅÒÐÀ;  ÏÎÄÂÅÒÐÅÍÍÀß  -  ÏÐÎÒÈÂÎÏÎËÎÆÍÀß  ÒÎÉ,  ÍÀ
ÊÎÒÎÐÓÞ ÄÓÅÒ ÂÅÒÅÐ] ÓÃËÎÌ ÏÀÐÓÑÎÂ, ÒÈÕÎÍÜÊÎ ÏÎÑÂÈÑÒÛÂÀË.  âÑÅ  ÁÛËÎ  ÒÈÕÎ,
ÒÎËÜÊÎ ÂÎÄÀ ØÅËÅÑÒÅËÀ ÇÀ ÁÎÐÒÎÌ.
     îÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ Â ÁÎ×ÊÅ ÂÑÅÃÎ ÎÄÍÎ  ßÁËÎÊÎ.  ÷ÒÎÁÛ  ÄÎÑÒÀÒÜ  ÅÃÎ,  ÌÍÅ
ÏÐÈØËÎÑÜ ÂËÅÇÒÜ Â ÁÎ×ÊÓ. ñÈÄß ÒÀÌ Â ÒÅÌÍÎÒÅ,  ÓÁÀÞÊÀÍÍÛÉ  ÏËÅÑÊÎÌ  ÂÎÄÛ  È
ÌÅÐÍÛÌ ÏÎÊÀ×ÈÂÀÍÈÅÌ ÑÓÄÍÀ, ß ×ÓÒÜ ÁÛËÎ  ÍÅ  ÇÀÑÍÓË.  âÄÐÓà  ÊÒÎ-ÒÎ  ÃÐÓÇÍÎ
ÎÏÓÑÒÈËÑß ÐßÄÎÌ Ñ ÁÎ×ÊÎÉ ÍÀ ÏÀËÓÁÓ. áÎ×ÊÀ ×ÓÒÜ-×ÓÒÜ ÊÀ×ÍÓËÀÑÜ: ÎÍ ÎÏÅÐÑß Î
ÍÅÅ ÑÏÈÍÎÉ. ÿ ÓÆÅ ÑÎÁÈÐÀËÑß ÂÛÑÊÎ×ÈÒÜ, ÊÀÊ ÂÄÐÓà ×ÅËÎÂÅÊ ÝÒÎÒ ÇÀÃÎÂÎÐÈË. ÿ
ÓÇÍÀË ÃÎËÎÑ ñÈËÜÂÅÐÀ, È, ÏÐÅÆÄÅ ×ÅÌ ÎÍ ÓÑÏÅË ÏÐÎÈÇÍÅÑÒÈ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÑËÎÂ,  ß
ÐÅØÈË ÍÅ ÂÛËÅÇÀÒÜ ÈÇ ÁÎ×ÊÈ ÍÈ ÇÀ ×ÒÎ ÍÀ ÑÂÅÒÅ. ÿ ËÅÆÀË  ÍÀ  ÄÍÅ,  ÄÐÎÆÀ  È
ÂÑËÓØÈÂÀßÑÜ, ÇÀÄÛÕÀßÑÜ ÎÒ ÑÒÐÀÕÀ È ËÞÁÎÏÛÒÑÒÂÀ. ñ ÏÅÐÂÛÕ ÆÅ ÑËÎÂ ß  ÏÎÍßË,
×ÒÎ ÆÈÇÍÜ ÂÑÅÕ ×ÅÑÒÍÛÕ ËÞÄÅÉ ÍÀ ÑÓÄÍÅ ÍÀÕÎÄÈÒÑß Ó ÌÅÍß Â ÐÓÊÀÕ.





     - íÅÒ, ÍÅ ß, - ÑÊÀÇÀË  ñÈËÜÂÅÐ.  -  êÀÏÈÒÀÍÎÌ  ÁÛË  ôËÈÍÒ.  à  ß  ÁÛË
ÊÂÀÐÒÈÐÌÅÉÑÒÅÐÎÌ [ÊÂÀÐÒÈÐÌÅÉÑÒÅÐ - ÇÀÂÅÄÓÞÙÈÉ ÏÐÎÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÅÌ], ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ
Ó ÌÅÍß ÍÎÃÀ ÄÅÐÅÂßÍÍÀß. ÿ ÏÎÒÅÐßË ÍÎÃÓ Â ÒÎÌ ÆÅ ÄÅËÅ,  ÊÎÒÎÐÎÌ ÑÒÀÐÛÉ ïÜÞ
ÏÎÒÅÐßË ÑÂÎÈ ÈËËÞÌÈÍÀÒÎÐÛ. ìÍÅ ÀÌÏÓÒÈÐÎÂÀË ÅÅ Ó×ÅÍÛÉ ÕÈÐÓÐà - ÎÍ Ó×ÈËÑß  Â
ÊÎËËÅÄÆÅ È ÇÍÀË ÂÑÞ ËÀÒÛÍÜ ÍÀÈÇÓÑÒÜ. à ÂÑÅ ÆÅ ÍÅ ÎÒÂÅÐÒÅËÑß ÎÒ ÂÈÑÅËÈÖÛ  -
ÅÃÎ ÂÇÄÅÐÍÓËÈ Â êÎÐÑÎ-êÀÑËÅ, ÊÀÊ ÑÎÁÀÊÓ, ÑÓØÈÒÜÑß ÍÀ ÑÎËÍÛØÊÅ...  ÐßÄÎÌ  Ñ
ÄÐÓÃÈÌÈ. äÀ! òÎ ÁÛËÈ ËÞÄÈ ðÎÁÅÐÒÑÀ,  È  ÏÎÃÈÁËÈ  ÎÍÈ  ÏÎÒÎÌÓ,  ×ÒÎ  ÌÅÍßËÈ
ÍÀÇÂÀÍÈß ÑÂÎÈÕ ÊÎÐÀÁËÅÉ. ñÅÃÎÄÍß ÊÎÐÀÁËÜ ÍÀÇÛÂÀÅÒÑß "êÎÐÎËÅÂÑÊÎÅ Ñ×ÀÑÒÜÅ",
À ÇÀÂÒÐÀ ÊÀÊ-ÍÈÁÓÄÜ ÈÍÀ×Å. à ÏÎ-ÍÀØÅÌÓ -  ÊÀÊ  ÎÊÐÅÑÒÈËÈ  ÑÓÄÍÎ,  ÒÀÊ  ÎÍÎ
ÂÑÅÃÄÀ È ÄÎËÆÍÎ ÍÀÇÛÂÀÒÜÑß. ìÛ  ÍÅ  ÌÅÍßËÈ  ÍÀÇÂÀÍÈß  "êÀÑÑÀÍÄÐÛ",  È  ÎÍÀ
ÁËÀÃÎÏÎËÓ×ÍÎ ÄÎÑÒÀÂÈËÀ ÍÀÑ  ÄÎÌÎÉ  Ñ  ìÀËÀÁÀÐÀ,  ÏÎÑËÅ  ÒÎÃÎ  ÊÀÊ  èÍÃËÅÍÄ
ÇÀÕÂÀÒÈË ÂÈÖÅ-ÊÎÐÎËß èÍÄÈÈ. íÅ ÌÅÍßË  ÑÂÎÅÃÎ  ÏÐÎÇÂÈÙÀ  È  "ìÎÐÆ",  ÑÒÀÐÛÉ
ÊÎÐÀÁËÜ ôËÈÍÒÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÄÎ ÁÎÐÒÎÂ ÁÛË ÏÎËÎÍ ÊÐÎÂÜÞ, À ÇÎËÎÒÀ ÍÀ  ÍÅÌ  ÁÛËÎ
ÑÒÎËÜÊÎ, ×ÒÎ ÎÍ ×ÓÒÜ ÍÅ ÏÎØÅË ÊÎ ÄÍÓ.
     - ýÕ, - ÓÑËÛØÀË ß  ÂÎÑÕÈÙÅÍÍÛÉ  ÃÎËÎÑ  ÑÀÌÎÃÎ  ÌÎË×ÀËÈÂÎÃÎ  ÈÇ  ÍÀØÈÕ
ÌÀÒÐÎÑÎÂ, - ×ÒÎ ÇÀ ÌÎËÎÄÅÖ ÝÒÎÒ ôËÈÍÒ!
     - äÝÂÈÑ, ÃÎÂÎÐßÒ, ÁÛË ÍÅ ÕÓÆÅ, - ÑÊÀÇÀË ñÈËÜÂÅÐ. - íÎ ß ÍÈÊÎÃÄÀ Ñ ÍÈÌ
ÍÅ ÏËÀÂÀË. ÿ ÏËÀÂÀË ÑÍÀ×ÀËÀ Ñ èÍÃËÅÍÄÎÌ, ÏÎÒÎÌ Ñ ôËÈÍÒÎÌ. à ÒÅÏÅÐÜ ÂÛØÅË Â
ÌÎÐÅ ÑÀÌ. ÿ ÇÀÐÀÁÎÒÀË ÄÅÂßÒÜÑÎÒ ÔÓÍÒΠÑÒÅÐËÈÍÃÎÂ Ó èÍÃËÅÍÄÀ ÄÀ ÒÛÑß×È ÄÂÅ
Ó ôËÈÍÒÀ. äËß ÏÐÎÑÒÎÃÎ ÌÀÒÐÎÑÀ ÝÒÎ ÍÅ ÒÀÊ ÏËÎÕÎ. äÅÍÜÃÈ ÂËÎÆÅÍÛ Â  ÁÀÍÊ  È
ÄÀÞÒ ÈÇÐßÄÍÛÉ ÏÐÎÖÅÍÒ. äÅËÎ ÍÅ Â ÓÌÅÍÈÈ ÇÀÐÀÁÎÒÀÒÜ, À  ÓÌÅÍÈÈ  ÑÁÅÐÅ×Ü...
ãÄÅ ÒÅÏÅÐÜ ËÞÄÈ èÍÃËÅÍÄÀ? íÅ  ÇÍÀÞ...  ãÄÅ  ËÞÄÈ  ôËÈÍÒÀ?  áÎËÜØÅÉ  ×ÀÑÒÜÞ
ÇÄÅÑÜ, ÍÀ ÊÎÐÀÁËÅ, È ÐÀÄÛ, ÊÎÃÄÀ ÏÎËÓ×ÀÞÒ ÏÓÄÈÍÃ. ìÍÎÃÈÅ ÈÇ  ÍÈÕ  ÆÈËÈ  ÍÀ
ÁÅÐÅÃÓ, ÊÀÊ ÏÎÑËÅÄÍÈÅ ÍÈÙÈÅ. ñ ÃÎËÎÄÓ ÏÎÄÛÕÀËÈ, ÅÉ-ÁÎÃÓ! ñÒÀÐÛÉ ïÜÞ, ÊÎÃÄÀ
ÏÎÒÅÐßË ÃËÀÇÀ, À ÒÀÊÆÅ È ÑÒÛÄ, ÑÒÀË ÏÐÎÆÈÂÀÒÜ ÒÛÑß×Ó ÄÂÅÑÒÈ ÔÓÍÒΠ  ÃÎÄ,
ÑËÎÂÍÎ ËÎÐÄ ÈÇ ÏÀÐËÀÌÅÍÒÀ. ãÄÅ ÎÍ ÒÅÏÅÐÜ? óÌÅÐ È ÃÍÈÅÒ    ÇÅÌËÅ.  íÎ  ÄÂÀ
ÃÎÄÀ ÍÀÇÀÄ ÅÌÓ ÓÆÅ ÍÅ×ÅÃÎ ÁÛËÎ ÅÑÒÜ. îÍ ÏÐÎÑÈË ÌÈËÎÑÒÛÍÞ, ÎÍ  ÂÎÐÎÂÀË,  ÎÍ
ÐÅÇÀË ÃËÎÒÊÈ È ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÍÅ ÌÎÃ ÏÐÎÊÎÐÌÈÒÜÑß!
     - âÎÒ È ÁÓÄÜ ÏÈÐÀÒÎÌ! - ÑÊÀÇÀË ÌÎËÎÄÎÉ ÌÎÐßÊ.
     - íÅ ÁÓÄÜ ÒÎËÜÊÎ ÄÓÐÀÊÎÌ! - ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ñÈËÜÂÅÐ. - âÏÐÎ×ÅÌ, ÍÅ Î  ÒÅÁÅ
ÐÀÇÃÎÂÎÐ: ÒÛ ÕÎÒÜ ÌÎËÎÄ, À ÍÅ ÃËÓÏ. òÅÁß ÍÅ ÍÀÄÓÅØÜ! ÿ ÝÒÎ ÑÐÀÇÓ  ÇÀÌÅÒÈË,
ÅÄÂÀ ÒÎËÜÊÎ ÓÂÈÄÅË ÒÅÁß, È ÁÓÄÓ ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀÒÜ Ñ ÒÎÁÎÉ, ÊÀÊ Ñ ÌÓÆ×ÈÍÎÉ.
     ìÎÆÅÒÅ ÑÅÁÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÜ, ×ÒÎ ß ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË, ÓÑËÛØÀÂ, ÊÀÊ ÝÒÎÒ ÑÒÀÐÛÉ
ÌÎØÅÍÍÈÊ ÃÎÂÎÐÈÒ ÄÐÓÃÎÌÓ ÒÅ ÆÅ ÑÀÌÛÅ ËÜÑÒÈÂÛÅ ÑËÎÂÀ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÃÎÂÎÐÈË ÌÍÅ!
     åÑËÈ ÁÛ ß ÌÎÃ, ß ÁÛ ÓÁÈË ÅÃÎ...
     à ÒÅÌ ÂÐÅÌÅÍÅÌ ñÈËÜÂÅÐ ÏÐÎÄÎËÆÀË ÃÎÂÎÐÈÒÜ,  ÍÅ  ÏÎÄÎÇÐÅÂÀß,  ×ÒÎ  ÅÃÎ
ÏÎÄÑËÓØÈÂÀÞÒ:
     - òÀÊ ÂÑÅÃÄÀ Ñ ÄÆÅÍÒËÜÌÅÍÀÌÈ ÓÄÀ×È ["ÄÆÅÍÒËÜÌÅÍÛ  ÓÄÀ×È"  -  ÏÐÎÇÂÈÙÅ
ÏÈÐÀÒÎÂ]. æÈÇÍÜ Ó ÍÈÕ ÒßÆÅËÀß, ÎÍÈ ÐÈÑÊÓÞÒ ÏÎÏÀÑÒÜ ÍÀ ÂÈÑÅËÈÖÓ, ÍÎ ÅÄßÒ  È
ÏÜÞÒ, ÊÀÊ ÁÎÅÂÛÅ ÏÅÒÓÕÈ ÏÅÐÅÄ ÁÎÅÌ. îÍÈ ÓÕÎÄßÒ Â ÏËÀÂÀÍÈÅ Ñ ÑÎÒÍßÌÈ ÌÅÄÍÛÕ
ÃÐÎØÅÉ, À ÂÎÇÂÐÀÙÀÞÒÑß Ñ ÑÎÒÍßÌÈ ÔÓÍÒÎÂ. äÎÁÛ×À ÏÐÎÏÈÒÀ, ÄÅÍÜÃÈ ÐÀÑÒÐÀ×ÅÍÛ
- È ÑÍÎÂÀ  ÌÎÐÅ Â ÎÄÍÈÕ ÐÓÁÀØÊÀÕ. íÎ ß ÏÎÑÒÓÏÀÞ ÍÅ ÒÀÊ. ÿ  ÂÊËÀÄÛÂÀÞ  ÂÑÅ
ÑÂÎÈ ÄÅÍÜÃÈ ÏÎ ×ÀÑÒßÌ Â ÐÀÇÍÛÅ ÁÀÍÊÈ, ÍÎ ÍÈÃÄÅ  ÍÅ  ÊËÀÄÓ  ÑËÈØÊÎÌ  ÌÍÎÃÎ,
×ÒÎÁÛ ÍÅ ÂÎÇÁÓÄÈÒÜ ÏÎÄÎÇÐÅÍÈß. ìÍÅ ÏßÒÜÄÅÑßÒ ËÅÒ,  ÇÀÌÅÒÜ.  âÅÐÍÓÂØÈÑÜ  ÈÇ
ÝÒÎÃÎ ÏËÀÂÀÍÈß, ß ÁÓÄÓ ÆÈÒÜ, ÊÀÊ ÆÈÂÓÒ ÑÀÌÛÅ ÍÀÑÒÎßÙÈÅ ÄÆÅÍÒËÜÌÅÍÛ... ïÎÐÀ
ÓÆÅ, ÃÎÂÎÐÈØÜ? íÓ ×ÒÎ Æ, ß È ÄÎ ÝÒÎÃÎ ÏÎÆÈË ÍÅÏËÎÕÎ. íÈÊÎÃÄÀ ÍÈ Â ×ÅÌ ÑÅÁÅ
ÍÅ ÎÒÊÀÇÛÂÀË. ìßÃÊÎ ÑÏÀË È ÂÊÓÑÍÎ ÅË. òÎËÜÊÎ    ÌÎÐÅ  ÏÐÈÕÎÄÈËÎÑÜ  ÈÍÎÃÄÀ
ÒÓÃÎÂÀÒÎ. à ÊÀÊ ß ÍÀ×ÀË? ìÀÒÐÎÑÎÌ, ÊÀÊ ÒÛ.
     - à ÂÅÄÜ ÏÐÅÆÍÈÅ  ÂÀØÈ  ÄÅÍÜÃÈ  ÒÅÏÅÐÜ  ÏÐÎÏÀÄÓÒ,  -  ÑÊÀÇÀË  ÌÎËÎÄÎÉ
ÌÀÒÐÎÑ. - êÀÊ ÂÛ ÏÎÊÀÆÅÒÅÑÜ Â áÐÈÑÒÎËÅ ÏÎÑËÅ ÝÒÎÃÎ ÏËÀÂÀÍÈß?
     - à ÃÄÅ, ÏÎ-ÒÂÎÅÌÓ, ÒÅÏÅÐÜ ÌÎÈ ÄÅÍÜÃÈ? - ÑÏÐÎÑÈË ñÈËÜÂÅÐ ÍÀÑÌÅØËÈÂÎ.
     - â áÐÈÑÒÎËÅ,  ÁÀÍÊÀÕ È ÏÐÎ×ÈÕ ÌÅÑÒÀÕ, - ÎÒÂÅÒÈË ÌÀÒÐÎÑ.
     - äÀ, ÎÍÈ ÁÛËÈ ÒÀÌ, - ÑÊÀÇÀË ÏÎÂÀÐ. - îÍÈ ÁÛËÈ ÒÀÌ, ÊÎÃÄÀ ÌÛ ÏÎÄÛÌÀËÈ
ÍÀØ ßÊÎÐÜ. íÎ ÒÅÏÅÐÜ ÌÎß ÑÒÀÐÓÕÀ ÓÆÅ ÂÇßËÀ ÈÕ  ÎÒÒÓÄÀ.  "ïÎÄÇÎÐÍÀß  ÒÐÓÁÀ"
ÏÐÎÄÀÍÀ ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÀÐÅÍÄÎÂÀÍÍÛÌ Ó×ÀÑÒÊÎÌ, ÊËÈÅÍÒÓÐÎÉ È ÎÑÍÀÑÒÊÎÉ, À  ÑÒÀÐÓÕÀ
ÓÅÕÀËÀ È ÏÎÄÆÈÄÀÅÒ ÌÅÍß Â ÓÑËÎÂËÅÍÍÎÌ ÌÅÑÒÅ. ÿ ÁÛ  ÑÊÀÇÀË  ÒÅÁÅ,  ÃÄÅ  ÝÒÎ
ÌÅÑÒÎ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÂÏÎËÍÅ ÄÎÂÅÐßÞ ÒÅÁÅ, ÄÀ, ÁÎÞÑÜ, ÎÑÒÀËÜÍÛÅ ÎÁÈÄßÒÑß,  ×ÒÎ
ß ÍÅ ÑÊÀÇÀË È ÈÌ.
     - à ÑÒÀÐÓÕÅ ÑÂÎÅÉ ÂÛ ÄÎÂÅÐßÅÒÅ? - ÑÏÐÎÑÈË ÌÀÒÐÎÑ.
     - äÆÅÍÒËÜÌÅÍÛ ÓÄÀ×È, - ÎÒÂÅÒÈË ÏÎÂÀÐ, - ÐÅÄÊÎ ÄÎÂÅÐßÞÒ ÄÐÓà ÄÐÓÃÓ.  è
ÏÐÀÂÈËÜÍÎ ÄÅËÀÞÒ. íÎ ÌÅÍß ÏÐÎÂÅÑÒÈ ÍÅËÅÃÊÎ. êÒÎ ÏÎÏÐÎÁÓÅÒ ÎÒÏÓÑÒÈÒÜ ÊÀÍÀÒ,
×ÒÎÁÛ ÑÒÀÐÛÉ äÆÎÍ ÁÐßÊÍÓËÑß, ÍÅÄÎËÃÎ ÏÐÎÆÈÂÅÒ ÍÀ ÝÒÎÌ ÑÂÅÒÅ. îÄÍÈ  ÁÎßËÈÑÜ
ïÜÞ, ÄÐÓÃÈÅ - ôËÈÍÒÀ. à ÌÅÍß ÁÎßËÑß ÑÀÌ  ôËÈÍÒ.  áÎßËÑß  ÌÅÍß  È  ÃÎÐÄÈËÑß
ÌÍÎÉ... êÎÌÀÍÄÀ Ó ÍÅÃÎ ÁÛËÀ ÎÒ×ÀßÍÍÀß. ñÀÌ ÄÜßÂÎË  È  ÒÎÒ  ÍÅ  ÐÅØÈËÑß  ÁÛ
ÏÓÑÒÈÒÜÑß Ñ ÍÅÞ Â ÎÒÊÐÛÒÎÅ ÌÎÐÅ. òÛ ÌÅÍß ÇÍÀÅØÜ, ß ÕÂÀÑÒÀÒÜ  ÍÅ  ÑÒÀÍÓ,  ß
ÄÎÁÐÎÄÓØÍÛÉ È ÂÅÑÅËÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ, ÍÎ, ÊÎÃÄÀ ß  ÁÛË  ÊÂÀÐÒÈÐÌÅÉÑÒÅÐÎÌ,  ÑÒÀÐÛÅ
ÏÈÐÀÒÛ ôËÈÍÒÀ ÑËÓØÀËÈÑÜ ÌÅÍß, ÊÀÊ ÎÂÅ×ÊÈ. îÃÎ-ÃÎ-ÃÎ, ÊÀÊÀß ÄÈÑÖÈÏËÈÍÀ ÁÛËÀ
ÍÀ ÑÓÄÍÅ Ó ÑÒÀÐÎÃÎ äÆÎÍÀ!
     - ñÊÀÆÓ ÂÀÌ ÏÎ ÑÎÂÅÑÒÈ, - ÏÐÈÇÍÀËÑß ÌÀÒÐÎÑ,  -  ÄÎ  ÝÒÎÃÎ  ÐÀÇÃÎÂÎÐÀ,
äÆÎÍ, ÄÅËÎ ÂÀØÅ ÁÛËÎ ÌÍÅ ÑÎÂÑÅÌ ÍÅ ÏÎ ÂÊÓÑÓ. íÎ ÒÅÏÅÐÜ  ÂÎÒ  ÌÎß  ÐÓÊÀ,  ß
ÑÎÃËÀÑÅÍ.
     - òÛ ÕÐÀÁÐÛÉ ÌÀËÛÉ È Î×ÅÍÜ ÍÅÃËÓÏ, - ÎÒÂÅÒÈË ñÈËÜÂÅÐ È Ñ ÒÀÊÈÌ  ÆÀÐÎÌ
ÏÎÆÀË ÏÐÎÒßÍÓÒÓÞ ÐÓÊÓ, ×ÒÎ ÁÎ×ÊÀ ÌÎß ÇÀÊÀ×ÀËÀÑÜ. - èÇ ÒÅÁß ÏÎËÓ×ÈÒÑß ÒÀÊÎÉ
ÎÒËÈ×ÍÛÉ ÄÆÅÍÒËÜÌÅÍ ÓÄÀ×È, ÊÀÊÎÃÎ ß ÅÙÅ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÂÈÄÀË!
     ìÀËÎ-ÏÎÌÀËÓ ß ÍÀ×ÀË ÏÎÍÈÌÀÒÜ  ÒÎÒ  ßÇÛÊ,  ÍÀ  ÊÎÒÎÐÎÌ  ÎÍÈ  ÃÎÂÎÐÈËÈ.
"äÆÅÍÒËÜÌÅÍÀÌÈ ÓÄÀ×È" ÎÍÈ ÍÀÇÛÂÀËÈ ÏÈÐÀÒÎÂ.  ÿ  ÁÛË  ÑÂÈÄÅÒÅËÅÌ  ÏÎÑËÅÄÍÅÉ
ÃËÀÂÛ Â ÈÑÒÎÐÈÈ Î ÒÎÌ, ÊÀÊ ÑÎÁËÀÇÍßËÈ  ×ÅÑÒÍÎÃÎ  ÌÀÒÐÎÑÀ  ÂÑÒÓÏÈÒÜ    ÝÒÓ
ÐÀÇÁÎÉÍÈ×ÜÞ ØÀÉÊÓ -  ÁÛÒÜ  ÌÎÆÅÒ,  ÏÎÑËÅÄÍÅÃÎ  ×ÅÑÒÍÎÃÎ  ÌÀÒÐÎÑÀ  ÍÀ  ÂÑÅÌ
ÊÎÐÀÁËÅ. âÏÐÎ×ÅÌ, ß ÒÎÒ×ÀÑ ÆÅ ÓÁÅÄÈËÑß, ×ÒÎ ÝÒÎÒ ÌÀÒÐÎÑ  ÍÅ  ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÉ.
ñÈËÜÂÅÐ ÒÈÕÎÍÜÊÎ ÑÂÈÑÒÍÓË, È Ê ÁÎ×ÊÅ ÏÎÄÑÅË ÅÙÅ ÊÒÎ-ÒÎ.
     - äÈÊ ÓÆÅ ÍÀØ, - ÑÊÀÇÀË ñÈËÜÂÅÐ.
     - ÿ ÇÍÀË, ×ÒÎ ÎÍ ÁÓÄÅÒ ÍÀØÈÌ, -  ÓÑËÛØÀË  ß  ÃÎËÎÑ  ÂÒÎÐÎÃÎ  ÁÎÖÌÀÍÀ,
èÇÐÀÝËß õÅÍÄÑÀ. - îÍ ÍÅ ÈÇ ÄÓÐÀÊÎÂ, ÝÒÎÒ äÈÊ.
     íÅÊÎÒÎÐÎÅ ÂÐÅÌß ÎÍ ÌÎË×À ÆÅÂÀË ÒÀÁÀÊ, ÏÎÒÎÌ  ÑÏËÞÍÓË  È  ÎÁÐÀÒÈËÑß  Ê
äÎËÃÎÂßÇÎÌÓ äÆÎÍÓ:
     - ñÊÀÆÈ, îÊÎÐÎÊ, ÄÎËÃÎ ÌÛ  ÁÓÄÅÌ  ÂÈËßÒÜ,  ÊÀÊ  ÌÀÐÊÈÒÀÍÒÑÊÀß  ËÎÄÊÀ?
êËßÍÓÑÜ  ÃÐÎÌÎÌ,  ÌÍÅ  ÄÎ  ÑÌÅÐÒÈ  ÍÀÄÎÅË  ÊÀÏÈÒÀÍ!  äÎÂÎËÜÍÎ   ÅÌÓ   ÌÍÎÉ
ÊÎÌÀÍÄÎÂÀÒÜ! ÿ ÕÎ×Ó ÆÈÒÜ Â ÊÀÏÈÒÀÍÑÊÎÉ ÊÀÞÒÅ, ÌÍÅ ÍÓÆÍÛ ÈÕÍÈÅ ÐÀÇÍÎÑÎËÛ  È
ÂÈÍÀ.
     - èÇÐÀÝËÜ, - ÑÊÀÇÀË ñÈËÜÂÅÐ,  -  ÒÂÎß  ÁÀØÊÀ  Î×ÅÍÜ  ÍÅÄÎÐÎÃÎ  ÑÒÎÈÒ,
ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ Â ÍÅÉ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÁÛÂÀËÎ ÌÎÇÃÎÂ. íÎ ÑËÓØÀÒÜ  ÒÛ  ÌÎÆÅØÜ,  ÓØÈ  Ó
ÒÅÁß ÄËÈÍÍÛÅ. òÀÊ ÑËÓØÀÉ: ÒÛ ÁÓÄÅØÜ ÑÏÀÒÜ ÏÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ Â ÊÓÁÐÈÊÅ, ÒÛ ÁÓÄÅØÜ
ÅÑÒÜ ÃÐÓÁÓÞ ÏÈÙÓ, ÒÛ ÁÓÄÅØÜ ÏÎÑËÓØÅÍ, ÒÛ ÁÓÄÅØÜ Ó×ÒÈÂ È ÒÛ ÍÅ  ÂÛÏÜÅØÜ  ÍÈ
ÊÀÏËÈ ÂÈÍÀ ÄÎ ÒÅÕ ÏÎÐ, ÏÎÊÓÄÀ ß ÍÅ  ÑÊÀÆÓ  ÒÅÁÅ  ÍÓÆÍÎÃÎ  ÑËÎÂÀ.  âÎ  ÂÑÅÌ
ÏÎËÎÆÈÑÜ ÍÀ ÌÅÍß, ÑÛÍÎÊ.
     - ðÀÇÂÅ  ß  ÎÒÊÀÇÛÂÀÞÑÜ?  -  ÏÐÎÂÎÐ×ÀË  ÂÒÎÐÎÉ  ÁÎÖÌÀÍ.  -  ÿ  ÒÎËÜÊÎ
ÑÏÐÀØÈÂÀÞ: ÊÎÃÄÀ?
     - êÎÃÄÀ? - ÇÀÊÐÈ×ÀË ñÈËÜÂÅÐ. - ëÀÄÍÎ, ß ÑÊÀÆÓ ÒÅÁÅ ÊÎÃÄÀ.  êÀÊ  ÌÎÆÍÎ
ÏÎÇÆÅ - ÂÎÒ ÊÎÃÄÀ! êÀÏÈÒÀÍ ñÌÎËËÅÒÒ, ÏÅÐÂÎÑÒÅÏÅÍÍÛÉ ÌÎÐßÊ,  ÄËß  ÍÀØÅÉ  ÆÅ
ÂÛÃÎÄÛ ÂÅÄÅÒ ÍÀØ ÊÎÐÀÁËÜ. ó ÑÊÂÀÉÐÀ È ÄÎÊÒÎÐÀ ÈÌÅÅÒÑß ÊÀÐÒÀ,  ÍÎ  ÐÀÇÂÅ  ß
ÇÍÀÞ, ÃÄÅ ÎÍÈ ÏÐß×ÓÒ ÅÅ! è ÒÛ ÒÎÆÅ ÍÅ ÇÍÀÅØÜ. òÀÊ  ÂÎÒ,  ÏÓÑÊÀÉ  ÑÊÂÀÉÐ  È
ÄÎÊÒÎÐ ÍÀÉÄÓÒ ÑÎÊÐÎÂÈÙÀ È ÏÎÌÎÃÓÒ ÍÀÌ ÏÎÃÐÓÇÈÒÜ ÈÕ ÍÀ ÊÎÐÀÁËÜ. à ÒÎÃÄÀ  ÌÛ
ÏÎÑÌÎÒÐÈÌ. åÑËÈ ÁÛ ß ÁÛË ÓÂÅÐÅÍ Â ÒÀÊÎÌ ÃÎËËÀÍÄÑÊÎÌ ÎÒÐÎÄÜÅ, ÊÀÊ ÂÛ, ß  ÁÛ
ÏÐÅÄÎÑÒÀÂÈË ÊÀÏÈÒÀÍÓ ñÌÎËËÅÒÒÓ ÄÎÂÅÑÒÈ ÍÀÑ ÍÀÇÀÄ ÄÎ ÏÎËÎÂÈÍÛ ÏÓÒÈ.
     - ìÛ È ÑÀÌÈ ÍÅÏËÎÕÈÅ ÌÎÐßÊÈ! - ÂÎÇÐÀÇÈË äÈÊ.
     - íÅÏËÎÕÈÅ ÌÀÒÐÎÑÛ, ÒÛ ÕÎ×ÅØÜ ÑÊÀÇÀÒÜ, - ÏÎÏÐÀÂÈË ÅÃÎ ñÈËÜÂÅÐ.  -  ìÛ
ÓÌÅÅÌ ÂÎÐÎ×ÀÒÜ ÐÓËÅÌ. íÎ ÊÒÎ  ÂÛ×ÈÑËÈÒ  ÊÓÐÑ?  íÀ  ÝÒÎ  ÍÈÊÒÎ  ÈÇ  ÂÀÑ  ÍÅ
ÑÏÎÑÎÁÅÍ, ÄÆÅÍÒËÜÌÅÍÛ. áÛËÀ ÁÛ ÌÎß ÂÎËß, ß ÏÎÇÂÎËÈË ÁÛ ÊÀÏÈÒÀÍÓ  ñÌÎËËÅÒÒÓ
ÄÎÂÅÑÒÈ ÍÀÑ ÍÀ ÎÁÐÀÒÍÎÌ ÏÓÒÈ ÕÎÒß ÁÛ ÄÎ ÏÀÑÑÀÒÀ. òÎÃÄÀ ÇÍÀË ÁÛ, ÏÎ ÊÐÀÉÍÅÉ
ÌÅÐÅ, ×ÒÎ ÏËÛÂÅØÜ ÏÐÀÂÈËÜÍÎ È ×ÒÎ ÍÅ ÏÐÈÄÅÒÑß  ÂÛÄÀÂÀÒÜ  ÏÐÅÑÍÓÞ  ÂÎÄÓ  ÏÎ
ËÎÆÅ×ÊÅ Â ÄÅÍÜ. íÎ ß ÇÍÀÞ, ×ÒÎ ÂÛ ÇÀ ÍÀÐÎÄ. ïÐÈÄÅÒÑß ÐÀÑÏÐÀÂÈÒÜÑß  Ñ  ÍÈÌÈ
ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÅ, ×ÓÒÜ ÒÎËÜÊÎ ÎÍÈ ÏÅÐÅÒÀÙÀÒ ÑÎÊÐÎÂÈÙÅ ÑÞÄÀ, ÍÀ ÊÎÐÀÁËÜ. à  Î×ÅÍÜ
ÆÀËÜ! íÎ ÂÀÌ ÒÎËÜÊÎ ÁÛ ÏÎÑÊÎÐÅÅ ÄÎÁÐÀÒÜÑß ÄÎ ÂÛÏÈÂÊÈ. ïÎ ÏÐÀÂÄÅ ÑÊÀÇÀÒÜ, Ó
ÌÅÍß ÑÅÐÄÖÅ ÁÎËÈÒ, ÊÎÃÄÀ ß  ÄÓÌÀÞ,  ×ÒÎ  ÏÐÈÄÅÒÑß  ÂÎÇÂÐÀÙÀÒÜÑß  Ñ  ÒÀÊÈÌÈ
ËÞÄÜÌÈ, ÊÀÊ ÂÛ.
     - ïÎËÅÃ×Å, äÎËÃÎÂßÇÛÉ! - ÊÐÈÊÍÓË èÇÐÀÝËÜ. - âÅÄÜ  Ñ  ÒÎÁÎÉ  ÍÈÊÒÎ  ÍÅ
ÑÏÎÐÈÒ.
     - ðÀÇÂÅ ÌÀËÎ ß ÂÈÄÅË ÁÎËÜØÈÕ ÊÎÐÀÁËÅÉ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÏÎÃÈÁËÈ ÏÎÏÓÑÒÓ? ðÀÇÂÅ
ÌÀËÎ ß ÂÈÄÅË ÒÀÊÈÕ ÌÎËÎÄÖÎÂ, ÊÎÒÎÐÛÕ  ÏÎÂÅÑÈËÈ  ÑÓØÈÒÜÑß  ÍÀ  ÑÎËÍÛØÊÅ?  -
ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ñÈËÜÂÅÐ. - à  ÏÎ×ÅÌÓ?  à  ÂÑÅ  ÏÎÒÎÌÓ,  ×ÒÎ  ÑÏÅØÈËÈ,  ÑÏÅØÈËÈ,
ÑÏÅØÈËÈ... ïÎÑËÓØÀÉÒÅ ÌÅÍß: ß ÏÎÏËÀÂÀË ÏÎ ÌÎÐÞ È ÊÎÅ-×ÅÃÎ ÏÎÂÈÄÀË Â  ÑÂÎÅÉ
ÆÈÇÍÈ. åÑËÈ ÁÛ ÂÛ ÓÌÅËÈ ÓÏÐÀÂËßÒÜ ÊÎÐÀÁËÅÌ È ÁÎÐÎÒÜÑß Ñ  ÂÅÒÐÀÌÈ,  ÂÛ  ÂÑÅ
ÄÀÂÍÎ ÊÀÒÀËÈÑÜ ÁÛ Â ÊÀÐÅÒÀÕ. íÎ ÊÓÄÀ ÂÀÌ! çÍÀÞ ß ÂÀØÅÃÎ ÁÐÀÒÀ. íÀËÀÊÀÅÒÅÑÜ
ÐÎÌÓ - È ÍÀ ÂÈÑÅËÈÖÓ.
     - âÑÅÌ ÈÇÂÅÑÒÍÎ, äÆÎÍ, ×ÒÎ ÒÛ ÂÐÎÄÅ  ÊÀÏÅËËÀÍÀ  [ÊÀÏÅËËÀÍ  -  ÑÓÄÎÂÎÉ
ÑÂßÙÅÍÍÈÊ], - ÂÎÇÐÀÇÈË ÅÌÓ èÇÐÀÝËÜ. - íÎ ÂÅÄÜ ÁÛËÈ ÄÐÓÃÈÅ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÍÅ ÕÓÆÅ
ÒÅÁß ÓÌÅËÈ ÓÏÐÀÂËßÒÜ ÊÎÐÀÁËÅÌ. îÍÈ ËÞÁÈËÈ ÏÎÇÀÁÀÂÈÒÜÑß. íÎ ÎÍÈ ÍÅ  ÑÒÐÎÈËÈ
ÈÇ ÑÅÁß ÊÎÌÀÍÄÈÐÎÂ È ÑÀÌÈ ÊÓÒÈËÈ È ÄÐÓÃÈÌ ÍÅ ÌÅØÀËÈ.
     - äÀ, - ÑÊÀÇÀË ñÈËÜÂÅÐ. - à ÃÄÅ ÎÍÈ ÒÅÏÅÐÜ? òÀÊÎÉ ÁÛË ïÜÞ - È ÓÌÅÐ  Â
ÍÈÙÅÒÅ. è ôËÈÍÒ ÁÛË ÒÀÊÎÉ - È  ÓÌÅÐ  ÎÒ  ÐÎÌÀ    ñÀÂÀÍÍÅ.  äÀ,  ÝÒÎ  ÁÛËÈ
ÏÐÈßÒÍÛÅ ËÞÄÈ, ÂÅÑÅËÛÅ... òÎËÜÊÎ ÃÄÅ ÎÍÈ ÒÅÏÅÐÜ, ÂÎÒ ÂÎÏÐÎÑ!
     - ÷ÒÎ ÌÛ ÑÄÅËÀÅÌ Ñ ÍÈÌÈ, - ÑÏÐÎÑÈË äÈÊ, - ÊÎÃÄÀ ÎÍÈ ÏÎÏÀÄÓÒ Ê  ÍÀÌ  Â
ÐÓÊÈ?
     - âÎÒ ÝÒÎÒ ×ÅËÎÂÅÊ ÌÍÅ ÏÎ ÂÊÓÑÓ! - Ñ ÂÎÑÕÈÙÅÍÈÅÌ ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ÏÎÂÀÐ.  -
íÅ Î ÏÓÑÒßÊÀÕ ÃÎÂÎÐÈÒ, À Î  ÄÅËÅ.  ÷ÒÎ  ÆÅ,  ÏÎ-ÒÂÎÅÌÓ,  Ñ  ÍÈÌÈ  ÑÄÅËÀÒÜ?
âÛÑÀÄÈÒÜ ÈÕ ÍÀ ÊÀÊÎÉ-ÍÈÁÓÄÜ ÏÓÑÒÛÍÍÛÉ ÁÅÐÅÃ? òÀÊ ÏÎÑÒÓÏÈË ÁÛ èÍÃËÅÍÄ.  èËÈ
ÇÀÐÅÇÀÒÜ ÈÕ ÂÑÅÕ, ÊÀÊ ÑÂÈÍÅÉ? òÀÊ ÏÎÑÒÓÏÈË ÁÛ ôËÈÍÒ ÈËÈ áÈËËÈ áÎÍÑ.
     - äÀ, Ó áÈËËÈ ÁÛËÀ ÒÀÊÀß ÌÀÍÅÐÀ, -  ÑÊÀÇÀË  èÇÐÀÝËÜ.  -  "ìÅÐÒÂÛÅ  ÍÅ
ÊÓÑÀÞÒÑß", ÃÎÂÀÐÈÂÀË ÎÍ. òÅÏÅÐÜ  ÎÍ  ÑÀÌ  ÌÅÐÒÂ  È  ÌÎÆÅÒ  ÏÐÎÂÅÐÈÒÜ  ÑÂÎÞ
ÏÎÃÎÂÎÐÊÓ ÍÀ ÎÏÛÒÅ. äÀ, áÈËËÈ ÁÛË ÌÀÑÒÅÐ ÍÀ ÝÒÈ ÄÅËÀ.
     - âÅÐÍÎ, - ÑÊÀÇÀË ñÈËÜÂÅÐ. - áÈËËÈ ÁÛË Â ÝÒÈÕ ÄÅËÀÕ  ÌÎËÎÄÅÖ.  ñÏÓÑÊÓ
ÍÅ ÄÀÂÀË ÍÈÊÎÌÓ. íÎ ß ×ÅËÎÂÅÊ ÄÎÁÐÎÄÓØÍÛÉ, ß ÄÆÅÍÒËÜÌÅÍ;  ÎÄÍÀÊÎ  ß  ÂÈÆÓ,
×ÒÎ ÄÅËÎ ÑÅÐÜÅÇÍÎÅ. äÎËà ÏÐÅÆÄÅ ÂÑÅÃÎ, ÐÅÁßÒÀ. è  ß  ÃÎËÎÑÓÞ  -  ÓÁÈÒÜ.  ÿ
ÂÎÂÑÅ ÍÅ ÆÅËÀÞ, ×ÒÎÁÛ ÊÎ ÌÍÅ, ÊÎÃÄÀ  ß  ÑÒÀÍÓ  ×ËÅÍÎÌ  ÏÀÐËÀÌÅÍÒÀ  È  ÁÓÄÓ
ÐÀÇúÅÇÆÀÒÜ Â ÇÎËÎ×ÅÍÎÉ ÊÀÐÅÒÅ, ÂÂÀËÈËÑß, ÊÀÊ ×ÅÐÒ Ê ÌÎÍÀÕÓ, ÎÄÈÍ  ÈÇ  ÝÒÈÕ
ÒÎÍÊÎÍÎÃÈÕ ÑÒÐÅÊÓËÈÑÒÎÂ. íÀÄÎ  ÆÄÀÒÜ,  ÏÎÊÀ  ÏËÎÄ  ÑÎÇÐÅÅÒ.  íÎ  ÊÎÃÄÀ  ÎÍ
ÑÎÇÐÅÅÒ, ÅÃÎ ÍÀÄÎ ÑÎÐÂÀÒÜ!
     - äÆÎÍ, - ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ÁÎÖÌÀÍ, - ÒÛ ÃÅÐÎÉ!
     - â ÝÒÎÌ ÒÛ ÓÁÅÄÈØÜÑß ÍÀ ÄÅËÅ, èÇÐÀÝËÜ, - ÑÊÀÇÀË ñÈËÜÂÅÐ. - ÿ  ÒÐÅÁÓÞ
ÒÎËÜÊÎ ÎÄÍÎÃÎ: ÓÑÒÓÏÈÒÅ ÌÍÅ ÑÊÂÀÉÐÀ òÐÅËÎÍÈ. ÿ  ÕÎ×Ó  ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÛÌÈ  ÐÓÊÀÌÈ
ÎÒÐÓÁÈÒÜ ÅÃÎ ÒÅËß×ÜÞ ÃÎËÎÂÓ... äÈÊ, - ÏÐÈÁÀÂÈË  ÎÍ  ÂÄÐÓÃ,  -  ÁÓÄÜ  ÄÎÁÐ,
ÏÐÛÃÍÈ Â ÁÎ×ÊÓ È ÄÎÑÒÀÍÜ ÌÍÅ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ßÁËÎÊÎ - Ó  ÌÅÍß  ÂÐÎÄÅ  ÊÀÊ  ÁÛ
ÃÎÐËÎ ÏÅÐÅÑÎÕËÎ.
     ìÎÆÅÒÅ ÑÅÁÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÜ ÌÎÉ ÓÆÀÑ! ÿ ÁÛ ÂÛÑÊÎ×ÈË  È  ÁÐÎÑÈËÑß  ÁÅÆÀÒÜ,
ÅÑËÈ ÁÛ Ó ÌÅÍß ÕÂÀÒÈËÎ ÑÈË, ÍÎ ÑÅÐÄÖÅ ÌÎÅ È ÍÎÃÈ È ÐÓÊÈ  ÑÐÀÇÓ  ÎÒÊÀÇÀËÈÑÜ
ÌÍÅ ÑËÓÆÈÒÜ. äÈÊ ÓÆÅ ÂÑÒÀË ÁÛËÎ ÍÀ ÍÎÃÈ, ÊÀÊ  ÂÄÐÓà  ÅÃÎ  ÎÑÒÀÍÎÂÈË  ÃÎËÎÑ
õÅÍÄÑÀ:
     - è ×ÒÎ ÒÅÁÅ ÇÀ ÎÕÎÒÀ ÑÎÑÀÒÜ ÝÒÓ ÃÍÈËÜ, äÆÎÍ! äÀÉ-ÊÀ ÍÀÌ ËÓ×ØÅ ÐÎÌÓ.
     - äÈÊ, - ÑÊÀÇÀË ñÈËÜÂÅÐ, - ß  ÄÎÂÅÐßÞ  ÒÅÁÅ.  òÀÌ  Ó  ÌÅÍß  ÏÐÈÏÐßÒÀÍ
ÁÎ×ÎÍÎÊ. âÎÒ ÒÅÁÅ ÊËÞ×. íÀÖÅÄÈ ×ÀØÊÓ È ÏÐÈÍÅÑÈ.
     íÅÑÌÎÒÐß ÍÀ ÂÅÑÜ ÌÎÉ ÑÒÐÀÕ, ß ÂÑÅ ÆÅ Â ÒÓ ÌÈÍÓÒÓ  ÏÎÄÓÌÀË:  "òÀÊ  ÂÎÒ
ÎÒÊÓÄÀ ÌÈÑÒÅÐ ýÐÐÎÓ ÄÎÑÒÀÂÀË ÐÎÌ, ÏÎÃÓÁÈÂØÈÉ ÅÃÎ!"
     êÀÊ ÒÎËÜÊÎ äÈÊ ÎÒÎØÅË, èÇÐÀÝËÜ ÍÀ×ÀË ØÅÏÒÀÒÜ ×ÒÎ-ÒÎ ÏÎÂÀÐÓ ÍÀ ÓÕÎ.  ÿ
ÐÀÑÑËÛØÀË ÂÑÅÃÎ ÄÂÀ-ÒÐÈ ÑËÎÂÀ, ÍÎ È ÝÒÎÃÎ ÁÛËÎ ÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ.
     - íÈÊÒÎ ÈÇ ÎÑÒÀËÜÍÛÕ ÍÅ ÑÎÃËÀØÀÅÒÑß, - ÏÐÎØÅÏÒÀË èÇÐÀÝËÜ.
     çÍÀ×ÈÒ, ÍÀ ÊÎÐÀÁËÅ ÎÑÒÀÂÀËÈÑÜ ÅÙÅ ÂÅÐÍÛÅ ËÞÄÈ!
     êÎÃÄÀ äÈÊ ÂÎÇÂÐÀÒÈËÑß, ÂÑÅ ÒÐÎÅ ÏÎ Î×ÅÐÅÄÈ ÂÇßËÈ ÊÓÂØÈÍ  È  ÂÛÏÈËÈ  -
ÎÄÈÍ "ÇÀ Ñ×ÀÑÒÜÅ", ÄÐÓÃÎÉ "ÇÀ ÑÒÀÐÈÊÀ ÔËÈÍÒÀ", À ñÈËÜÂÅÐ ÄÀÆÅ ÏÐÎÏÅË:

                    çÀ ÂÅÒÅÐ ÄÎÁÛ×È, ÇÀ ÂÅÒÅÐ ÓÄÀ×È!
                    ÷ÒÎÁ ÇÀÆÈËÈ ÌÛ ÂÅÑÅËÅÉ È ÁÎÃÀ×Å!

     â ÁÎ×ÊÅ ÑÒÀËÎ ÑÂÅÒËÎ. âÇÃËßÍÓ ÂÂÅÐÕ, ß ÓÂÈÄÅË, ×ÒÎ  ÏÎÄÍßËÑß  ÌÅÑßÖ,
ÏÎÑÅÐÅÁÐÈ ÊÐÞÉÑ-ÌÀÐÑ [ÍÀÁËÞÄÀÒÅËÜÍÀß ÏËÎÙÀÄÊÀ ÍÀ  ÁÈÇÀÍÜ-ÌÀ×ÒÅ  (ÊÎÐÌÎÂÎÉ
ÌÀ×ÒÅ ÊÎÐÀÁËß)] È  ÂÇÄÓÂØÈÉÑß  ÔÎÊ-ÇÅÉË  [ÍÈÆÍÈÉ  ÏÐßÌÎÉ  ÏÀÐÓÑ  ÔÎÊ-ÌÀ×ÒÛ
(ÏÅÐÂÎÉ ÌÀ×ÒÛ ÊÎÐÀÁËß)]. è  ÒÎ ÆÅ ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ Ñ ÂÀÕÒÛ ÐÀÇÄÀËÑß ÃÎËÎÑ:
     - çÅÌËß!





     ïÀËÓÁÀ ÇÀÃÐÅÌÅËÀ ÎÒ ÒÎÏÎÒÀ. ÿ ÑËÛØÀË, ÊÀÊ ËÞÄÈ  ÂÛÁÅÃÀËÈ  ÈÇ  ÊÀÞÒ  È
ÊÓÁÐÈÊÀ. âÛÑÊÎ×È ÈÇ ÁÎ×ÊÈ, ß ÏÐÎÑÊÎËÜÇÍÓË ÇÀ ÔÎÊ-ÇÅÉË, ÏÎÂÅÐÍÓË Ê  ÊÎÐÌÅ,
ÂÛØÅË ÍÀ ÎÒÊÐÛÒÓÞ ÏÀËÓÁÓ È ÂÌÅÑÒÅ Ñ õÀÍÒÅÐÎÌ È ÄÎÊÒÎÐÎÌ ëÈÂÑÈ  ÏÎÁÅÆÀË  ÍÀ
ÍÀÂÅÒÐÅÍÍÓÞ  ÑÊÓËÓ  [ÑÊÓËÀ  -  ÌÅÑÒÎ  ÍÀÈÁÎËÅÅ   ÊÐÓÒÎÃÎ   ÈÇÃÈÁÀ   ÁÎÐÒÀ,
ÏÅÐÅÕÎÄßÙÅÃÎ Â ÍÎÑÎÂÓÞ ÈËÈ ÁÎÐÒÎÂÓÞ ×ÀÑÒÜ].
     çÄÅÑÜ ÑÎÁÐÀËÀÑÜ ÂÑß ÊÎÌÀÍÄÀ. òÓÌÀÍ Ñ ÏÎßÂËÅÍÈÅÌ ËÓÍÛ ÑÐÀÇÓ ÐÀÑÑÅßËÑß.
âÄÀËÈ ÍÀ ÞÃÎ-ÇÀÏÀÄÅ ÌÛ ÓÂÈÄÅËÈ ÄÂÀ ÍÈÇÊÈÕ  ÕÎËÌÀ  ÍÀ  ÐÀÑÑÒÎßÍÈÈ  ÏÐÈÌÅÐÍÎ
ÄÂÓÕ ÌÈËÜ ÎÄÈÍ ÎÒ ÄÐÓÃÎÃÎ, À ÇÀ ÍÈÌÈ ÒÐÅÒÈÉ, ÏÎÂÛØÅ, ÅÙÅ  ÎÊÓÒÀÍÍÛÉ  ÑÅÐÛÌ
ÒÓÌÀÍÎÌ. âÑÅ ÒÐÈ ÁÛËÈ ÏÐÀÂÈËÜÍÎÉ ÊÎÍÈ×ÅÑÊÎÉ ÔÎÐÌÛ.
     ÿ ÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÍÈÕ, ÊÀÊ ÑÊÂÎÇÜ ÑÎÍ, - ß  ÍÅ  ÓÑÏÅË  ÅÙÅ  ÎÏÎÌÍÈÒÜÑß  ÎÒ
ÍÅÄÀÂÍÅÃÎ ÓÆÀÑÀ. çÀÒÅÌ ß ÓÑËÛØÀË  ÃÎËÎÑ  ÊÀÏÈÒÀÍÀ  ñÌÎËËÅÒÒÀ,  ÎÒÄÀÂÀÂØÅÃÎ
ÏÐÈÊÀÇÀÍÈß. "èÑÏÀÍÜÎËÀ" ÑÒÀËÀ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÊÐÓ×Å Ê ÂÅÒÐÓ,  ÊÓÐÑ  ÅÅ  ÏÐÎÕÎÄÈË
ÂÎÑÒÎ×ÍÅÅ ÎÑÒÐÎÂÀ.
     - ðÅÁßÒÀ, - ÑÊÀÇÀË ÊÀÏÈÒÀÍ, ÊÎÃÄÀ ÂÑÅ ÅÃÎ ÏÐÈÊÀÇÀÍÈß ÁÛËÈ  ÂÛÏÎËÍÅÍÛ,
- ÂÈÄÅË ËÈ ÊÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÈÇ ÂÀÑ ÝÒÓ ÇÅÌËÞ ÐÀÍÜØÅ?
     - ÿ ÂÈÄÅË, ÑÝÐ, - ÑÊÀÇÀË ñÈËÜÂÅÐ. -  ìÛ  ÁÐÀËÈ  ÇÄÅÑÜ  ÏÐÅÑÍÓÞ  ÂÎÄÓ,
ÊÎÃÄÀ ß ÑËÓÆÈË ÏÎÂÀÐÎÌ ÍÀ ÒÎÐÃÎÂÎÌ ÑÓÄÍÅ.
     - êÀÆÅÒÑß, ÑÒÀÒÜ ÍÀ ßÊÎÐÜ ÓÄÎÁÍÅÅ ÂÑÅÃÎ  Ñ  ÞÃÀ,  ÇÀ  ÝÒÈÌ  ÌÀËÅÍÜÊÈÌ
ÎÑÒÐÎÂÊÎÌ? - ÑÏÐÎÑÈË ÊÀÏÈÒÀÍ.
     - äÀ, ÑÝÐ. ýÒÎ ÎÑÒÐÎÂÎÊ ÍÀÇÛÂÀÅÒÑß îÑÒÐΠñÊÅËÅÒÀ. ðÀÍÜØÅ ÒÓÒ  ÂÑÅÃÄÀ
ÎÑÒÀÍÀÂËÈÂÀËÈÑÜ ÏÈÐÀÒÛ, È ÎÄÈÍ ÌÀÒÐÎÑ Ñ ÍÀØÅÃÎ ÊÎÐÀÁËß ÇÍÀË ÂÑÅ  ÍÀÇÂÀÍÈß,
ÊÎÒÎÐÛÅ ÄÀÍÛ ÏÈÐÀÒÀÌÈ ÇÄÅØÍÈÌ ÌÅÑÒÀÌ. âÎÒ  ÒÀ  ÃÎÐÀ,  ÍÀ  ÑÅÂÅÐÅ,  ÇÎÂÅÒÑß
ôÎÊ-ÌÀ×ÒÎÉ.  ñ  ÑÅÂÅÐÀ  ÍÀ  Þà  ÒÓÒ  ÒÐÈ  ÃÎÐÛ:  ôÎÊ-ÌÀ×ÒÀ,  ãÐÎÒ-ÌÀ×ÒÀ  È
áÈÇÀÍÜ-ÌÀ×ÒÀ, ÑÝÐ. íÎ  ãÐÎÒ-ÌÀ×ÒÓ  -  ÒÓ  ÂÛÑÎÊÓÞ  ÃÎÐÓ,  ÊÎÒÎÐÀß  ÏÎÊÐÛÒÀ
ÒÓÌÀÍÎÌ, - ×ÀÙÅ ÍÀÇÛÂÀÞÒ ïÎÄÇÎÐÍÎÉ òÐÓÁÎÉ, ÏÎÒÎÌÓ  ×ÒÎ  ÏÈÐÀÒÛ  ÓÑÒÐÀÈÂÀËÈ
ÒÀÌ ÍÀÁËÞÄÀÒÅËÜÍÛÉ ÏÎÑÒ, ÊÎÃÄÀ ÑÒÎßËÈ ÇÄÅÑÜ ÍÀ ßÊÎÐÅ È ×ÈÍÈËÈ  ÑÂÎÈ  ÑÓÄÀ.
îÍÈ ÒÓÒ ÎÁÛ×ÍÎ ×ÈÍÈËÈ ÑÓÄÀ, ÏÐÎØÓ ÈÇÂÈÍÅÍÈß, ÑÝÐ.
     - ó ÌÅÍß ÅÑÒÜ ÊÀÐÒÀ, - ÑÊÀÇÀË ÊÀÏÈÒÀÍ ñÌÎËËÅÒÒ. - ïÎÑÌÎÒÐÈÒÅ, ÒÎÒ  ËÈ
ÝÒÎ ÎÑÒÐÎÂ?
     ãËÀÇÀ äÎËÃÎÂßÇÎÃÎ äÆÎÍÀ ÇÀÑÂÅÐÊÀËÈ ÎÃÍÅÌ, ÊÎÃÄÀ ÊÀÐÒÀ  ÏÎÏÀËÀ  ÅÌÓ  Â
ÐÓÊÈ. íÎ ÑÐÀÇÓ ÆÅ ÐÀÇÎ×ÀÐÎÂÀÍÈÅ ÇÀÒÓÌÀÍÈËÎ  ÈÕ.  ýÒÎ  ÁÛËÀ  ÍÅ  ÒÀ  ÊÀÐÒÀ,
ÊÎÒÎÐÓÞ ÌÛ ÍÀØËÈ Â Â ÑÓÍÄÓÊÅ áÈËËÈ áÎÍÑÀ, ÝÒÎ ÁÛËÀ ÅÅ  ÒÎ×ÍÀß  ÊÎÏÈß  -  Ñ
ÍÀÇÂÀÍÈßÌÈ, Ñ ÎÁÎÇÍÀ×ÅÍÈßÌÈ ÕÎËÌÎÂ È ÃËÓÁÈÍ, ÍÎ ÁÅÇ ÒÐÅÕ ÊÐÀÑÍÛÕ ÊÐÅÑÒÈÊÎÂ
È ÐÓÊÎÏÈÑÍÛÕ ÇÀÌÅÒÎÊ. îÄÍÀÊÎ, ÍÅÑÌÎÒÐß ÍÀ ÑÂÎÞ ÄÎÑÀÄÓ, ñÈËÜÂÅÐ ÑÄÅÐÆÀËÑß È
ÍÅ ÂÛÄÀË ÑÅÁß.
     - äÀ, ÑÝÐ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ, - ÝÒÎÒ  ÑÀÌÛÉ.  îÍ  Î×ÅÍÜ  ÕÎÐÎØÎ  ÍÀÐÈÑÎÂÀÍ.
èÍÒÅÐÅÑÍÎ ÁÛ ÓÇÍÀÒÜ, ÊÒÎ  ÌÎà  ÍÀÐÈÑÎÂÀÒÜ  ÝÒÓ  ÊÀÐÒÓ...  ïÈÐÀÒÛ  -  ÍÀÐÎÄ
ÍÅÓ×ÅÍÛÉ... à ÂÎÒ È ÑÒÎßÍÊÀ ÊÀÏÈÒÀÍÀ êÈÄÄÀ - ÒÀÊ ÍÀÇÛÂÀË ÅÅ È ÌÎÉ  ÒÎÂÀÐÈÙ
ÌÀÒÐÎÑ. çÄÅÑÜ  ÑÈËÜÍÎÅ  ÒÅ×ÅÍÈÅ  Ê  ÞÃÓ.  ïÎÒÎÌ  Ó  ÇÀÏÀÄÍÎÃÎ  ÁÅÐÅÃÀ  ÎÍÎ
ÇÀÂÎÐÀ×ÈÂÀÅÒ Ê ÑÅÂÅÐÓ. âÛ ÏÐÀÂÈËÜÍÎ ÑÄÅËÀËÈ, ÑÝÐ, - ÏÐÎÄÎËÆÀË  ÎÍ,  -  ×ÒÎ
ÏÎØËÈ Â ÊÐÓÒÎÉ ÁÅÉÄÅÂÈÍÄ [ÊÓÐÑ ÊÎÐÀÁËß, ÊÎÃÄÀ ÓÃÎË ÌÅÆÄÓ ÍÎÑÎÌ  ÊÎÐÀÁËß  È
ÂÅÒÐÎÌ ÌÅÍÜØÅ 90^]. åÑËÈ ÂÛ ÕÎÒÈÒÅ ÂÎÉÒÈ    ÁÓÕÒÓ  È  ÊÐÅÍÃÎÂÀÒÜ  ÊÎÐÀÁËÜ
[ÏÎËÎÆÈÒÜ ÅÃÎ ÍÀ ÁÎÊ ÄËß ÏÎ×ÈÍÊÈ ÁÎÊÎÂ È ÊÈËß], ËÓ×ØÅÃÎ ÌÅÑÒÀ ÄËß  ÑÒÎßÍÊÈ
ÂÀÌ ÒÓÒ ÍÅ ÍÀÉÒÈ.
     - ñÏÀÑÈÁÎ, - ÑÊÀÇÀË ÊÀÏÈÒÀÍ ñÌÎËËÅÒÒ. - êÎÃÄÀ ÌÍÅ ÍÓÆÍÀ ÁÓÄÅÒ ÏÎÌÎÙÜ,
ß ÎÏßÒÜ ÎÁÐÀÙÓÑÜ Ê ÂÀÌ. ìÎÆÅÒÅ ÈÄÒÈ.
     ÿ ÁÛË ÏÎÐÀÆÅÍ ÒÅÌ, ÊÀÊ ÕËÀÄÍÎÊÐÎÂÍÎ äÆÎÍ ÎÁÍÀÐÓÆÈË ÑÂÎÅ ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÎ  Ñ
ÎÑÒÐÎÂÎÌ. ïÐÈÇÍÀÒÜÑß, ß ÈÑÏÓÃÀËÑß, ÊÎÃÄÀ ÓÂÈÄÅË, ×ÒÎ ÎÍ ÏÎÄÕÎÄÈÒ  ÊÎ  ÌÍÅ.
êÎÍÅ×ÍÎ, ÎÍ ÍÅ ÇÍÀË, ×ÒÎ ß ÑÈÄÅË Â ÁÎ×ÊÅ È ÂÑÅ ÑËÛØÀË. è ÂÑÅ ÆÅ ÎÍ  ÂÍÓØÀË
ÌÍÅ ÒÀÊÎÉ ÓÆÀÑ ÑÂÎÅÉ ÆÅÑÒÎÊÎÑÒÜÞ, ÄÂÓËÈ×ÍÎÑÒÜÞ, ÑÂÎÅÉ ÎÃÐÎÌÍÎÉ ÂËÀÑÒÜÞ ÍÀÄ
ÊÎÐÀÁÅËÜÍÎÉ ÊÎÌÀÍÄÎÉ, ×ÒÎ ß ÅÄÂÀ ÍÅ ÂÇÄÐÎÃÍÓË, ÊÎÃÄÀ ÎÍ ÏÎËÎÆÈË  ÐÓÊÓ  ÌÍÅ
ÍÀ ÏËÅ×Î.
     - íÅÄÓÐÍÎÅ ÌÅÑÒÎ ÝÒÎÒ ÎÑÒÐÎÂ, -  ÑÊÀÇÀË  ÎÍ.  -  íÅÄÓÐÍÎÅ  ÌÅÑÒÎ  ÄËß
ÌÀËÜ×ÈØÊÈ. òÛ ÁÓÄÅØÜ ÊÓÏÀÒÜÑß, ÒÛ ÁÓÄÅØÜ  ËÀÇÈÒÜ  ÍÀ  ÄÅÐÅÂÜß,  ÒÛ  ÁÓÄÅØÜ
ÎÕÎÒÈÒÜÑß ÇÀ ÄÈÊÈÌÈ ÊÎÇÀÌÈ. è ÑÀÌ, ÑËÎÂÍÎ ÊÎÇÀ, ÁÓÄÅØÜ ÑÊÀÊÀÒÜ  ÏÎ  ÃÎÐÀÌ.
ïÐÀÂÎ, ÃËßÄß ÍÀ ÝÒÎÒ ÎÑÒÐÎÂ, ß È ÑÀÌ ÑÒÀÍÎÂËÞÑÜ ÌÎËÎÄÛÌ È ÇÀÁÛÂÀÞ ÏÐÎ ÑÂÎÞ
ÄÅÐÅÂßÍÍÓÞ ÍÎÃÓ. õÎÐÎØÎ ÁÛÒÜ ÌÀËÜ×ÈØÊÎÉ È ÈÌÅÒÜ ÍÀ ÍÎÃÀÕ  ÄÅÑßÒÜ  ÏÀËÜÖÅÂ!
åÑËÈ ÒÛ ÇÀÕÎ×ÅØÜ ÏÎÉÒÈ È ÏÎÇÍÀÊÎÌÈÒÜÑß Ñ ÎÑÒÐÎÂÎÌ, ÑÊÀÆÈ ÑÒÀÐÎÌÓ äÆÎÍÓ,  È
ÎÍ ÏÐÈÃÎÒÎÂÈÒ ÒÅÁÅ ÇÀÊÓÑÊÓ ÍÀ ÄÎÐÎÃÓ.
     è, ÕËÎÏÍÓ ÌÅÍß ÄÐÓÆÅÑÊÈ ÏÎ ÏËÅ×Ó, ÎÍ ÇÀÊÎÂÛËßË ÏÐÎ×Ü.
     êÀÏÈÒÀÍ ñÌÎËËÅÒÒ, ÑÊÂÀÉÐ È ÄÎÊÒÎÐ ëÈÂÑÈ  ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀËÈ  Î  ×ÅÌ-ÒÎ  ÍÀ
ØÊÀÍÖÀÕ [ØÊÀÍÖÛ - ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÎ ÌÅÆÄÓ ÃÐÎÒ-ÌÀ×ÒÎÉ È ÁÈÇÀÍÜ-ÌÀ×ÒÎÉ]. ÿ ÕÎÒÅË
ÊÀÊ ÌÎÆÍÎ ÑÊÎÐÅÅ ÏÅÐÅÄÀÒÜ ÈÌ ÂÑÅ, ×ÒÎ ÌÍÅ ÓÄÀËÎÑÜ ÓÇÍÀÒÜ. íÎ ß  ÁÎßËÑß  ÍÀ
ÂÈÄÓ Ó ÂÑÅÕ  ÏÐÅÐÂÀÒÜ  ÈÕ  ÁÅÑÅÄÓ.  ÿ  ÁÐÎÄÈË  ÂÎÊÐÓÃ,  ÈÇÎÁÐÅÒÀß  ÑÏÎÑÎÁÛ
ÇÀÃÎÂÎÐÈÒÜ, ÊÀÊ ÂÄÐÓà ÄÎÊÒÎÐ ëÈÂÑÈ ÏÎÄÎÇÂÀË ÌÅÍß Ê ÑÅÁÅ.  îÍ  ÇÀÁÛË  ÂÍÈÇÓ
ÑÂÎÞ ÒÐÓÁÊÓ È ÕÎÒÅË ÏÎÑËÀÒÜ ÌÅÍß ÇÀ ÍÅÞ,  ÒÀÊ  ÊÀÊ  ÄÎËÃÎ  ÎÁÕÎÄÈÒÜÑß  ÁÅÇ
ÊÓÐÅÍÈß ÍÅ ÌÎÃ. ïÎÄÎÉÄß Ê ÍÅÌÓ ÍÀÑÒÎËÜÊÎ ÁËÈÇÊÎ, ×ÒÎ  ÍÈÊÒÎ  ÍÅ  ÌÎà  ÌÅÍß
ÏÎÄÑËÓØÀÒÜ, ß ÏÐÎØÅÏÒÀË:
     - äÎÊÒÎÐ, ÌÍÅ  ÍÓÆÍÎ  Ñ  ÂÀÌÈ  ÏÎÃÎÂÎÐÈÒÜ.  ïÓÑÒÜ  ÊÀÏÈÒÀÍ  È  ÑÊÂÀÉÐ
ÑÏÓÑÒßÒÑß Â ÊÀÞÒÓ, À ÏÎÒÎÌ ÏÎÄ ÊÀÊÈÌ-ÍÈÁÓÄÜ ÏÐÅÄËÎÃÎÌ ÂÛ ÏÎÇÎÂÅÒÅ ÌÅÍß.  ÿ
ÑÎÎÁÙÓ ÂÀÌ ÓÆÀÑÍÛÅ ÍÎÂÎÑÒÈ.
     äÎÊÒÎÐ ÑËÅÃÊÀ ÈÇÌÅÍÈËÑß Â ËÈÖÅ, ÍÎ ÑÅÉ×ÀÑ ÆÅ ÎÂËÀÄÅË ÑÎÁÎÉ.
     - ñÏÀÑÈÁÎ, äÆÈÌ, ÝÒÎ ÂÑÅ, ×ÒÎ ß ÕÎÒÅË ÓÇÍÀÒÜ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ, ÄÅËÀß ÂÈÄ,
ÁÓÄÒÎ ÒÎËÜÊÎ ×ÒÎ ÇÀÄÀÂÀË ÌÍÅ ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÂÎÏÐÎÑ.
     ïÎÒÎÌ ÏÎÂÅÐÍÓËÑß Ê ÑÊÂÀÉÐÓ È ÊÀÏÈÒÀÍÓ. îÍÈ  ÏÐÎÄÎËÆÀËÈ  ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀÒÜ
ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÑÏÎÊÎÉÍÎ, ÍÅ ÏÎÂÛØÀß ÃÎËÎÑÀ, ÍÈÊÒÎ ÈÇ ÍÈÕ ÄÀÆÅ ÍÅ ÑÂÈÑÒÍÓË,  ÍÎ
ß ÏÎÍßË, ×ÒÎ ÄÎÊÒÎÐ ëÈÂÑÈ ÏÅÐÅÄÀË ÈÌ ÌÎÞ ÏÐÎÑÜÁÓ. çÀÒÅÌ  ÊÀÏÈÒÀÍ  ÏÐÈÊÀÇÀË
äÆÎÁÓ ýÍÄÅÐÑÎÍÓ ÂÛÇÂÀÒÜ ÂÑÞ ÊÎÌÀÍÄÓ ÍÀ ÏÀËÓÁÓ.
     - ðÅÁßÒÀ, - ÑÊÀÇÀË ÊÀÏÈÒÀÍ ñÌÎËËÅÒÒ, ÎÁÐÀÙÀßÑÜ Ê ÌÀÒÐÎÑÀÌ, -  ß  ÕÎ×Ó
ÏÎÃÎÂÎÐÈÒÜ Ñ ÂÀÌÈ. âÛ ÂÈÄÈÒÅ ÏÅÐÅÄ ÑÎÁÎÉ ÇÅÌËÞ. ýÒÀ ÇÅÌËß - ÒÎÒ ÎÑÒÐÎÂ,  Ê
ÊÎÒÎÐÎÌÓ ÌÛ ÏËÛËÈ. âÑÅ ÌÛ ÇÍÀÅÌ, ÊÀÊÎÉ ÙÅÄÐÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ ÌÈÑÒÅÐ  òÐÅËÎÍÈ.  îÍ
ÑÏÐÎÑÈË ÌÅÍß, ÕÎÐÎØÎ ËÈ ÐÀÁÎÒÀËÀ ÊÎÌÀÍÄÀ ÂÎ ÂÐÅÌß ÏÓÒÈ. è ß  ÎÒÂÅÒÈË,  ×ÒÎ
ÊÀÆÄÛÉ ÌÀÒÐÎÑ ÓÑÅÐÄÍÎ ÈÑÏÎËÍßË ÑÂÎÉ ÄÎËÃ È ×ÒÎ ÌÍÅ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ  ÏÐÈÕÎÄÈËÎÑÜ
ÆÅËÀÒÜ, ×ÒÎÁÛ ÂÛ ÐÀÁÎÒÀËÈ ËÓ×ØÅ. ìÈÑÒÅÐ òÐÅËÎÍÈ, ß È ÄÎÊÒÎÐ -  ÌÛ  ÈÄÅÌ  Â
ÊÀÞÒÓ ÂÛÏÈÒÜ ÇÀ ÂÀØÅ ÇÄÎÐÎÂÜÅ È ÇÀ ÂÀØÓ ÓÄÀ×Ó, À ÂÀÌ  ÇÄÅÑÜ  ÄÀÄÓÒ  ÃÐÎÃÓ,
×ÒÎÁÛ ÂÛ ÌÎÃËÈ ÂÛÏÈÒÜ ÇÀ ÍÀØÅ ÇÄÎÐÎÂÜÅ È ÇÀ ÍÀØÓ  ÓÄÀ×Ó.  åÑËÈ  ÂÛ  ÕÎÒÈÒÅ
ÇÍÀÒÜ ÌÎÅ ÌÍÅÍÈÅ,  ß  ÑÊÀÆÓ,  ×ÒÎ  ÑÊÂÀÉÐ,  ÓÃÎÙÀß  ÍÀÑ,  ÏÎÑÒÓÏÀÅÒ  Î×ÅÍÜ
ËÞÁÅÇÍÎ. ïÐÅÄËÀÃÀÞ ÊÐÈÊÍÓÒÜ Â ÅÃÎ ×ÅÑÒÜ "ÓÐÀ".
     íÈ×ÅÃÎ  ÍÅ  ÁÛËÎ  ÑÒÐÀÍÍÎÃÎ    ÒÎÌ,  ×ÒÎ  ÂÑÅ  ÇÀÊÐÈ×ÀËÈ  "ÓÐÀ".  íÎ
ÏÐÎÇÂÓ×ÀËÎ ÎÍÎ ÒÀÊ ÑÅÐÄÅ×ÍÎ È ÄÐÓÆÍÎ, ×ÒÎ, ÏÐÈÇÍÀÞÑÜ,  ß  ÅÄÂÀ  ÌÎà    ÒÓ
ÌÈÍÓÒÓ ÏÎÂÅÐÈÒÜ, ×ÒÎ ÝÒÈ ÑÀÌÛÅ ËÞÄÈ ÑÎÁÈÐÀÞÒÑß ÂÑÅÕ ÍÀÑ ÓÁÈÒÜ.
     - óÐÀ ÊÀÏÈÒÀÍÓ ñÌÎËËÅÒÒÓ! - ÇÀÂÎÏÈË  äÎËÃÎÂßÇÛÉ  äÆÎÍ,  ÊÎÃÄÀ  ÏÅÐÂÎÅ
"ÓÐÀ" ÑÌÎËÊËÎ.
     è ÍÀ ÝÒÎÒ ÐÀÇ "ÓÐÀ" ÁÛËÎ ÄÐÓÆÍÎ ÏÎÄÕÂÀ×ÅÍÎ ÂÑÅÌÈ. êÎÃÄÀ ÎÁÙÅÅ ÂÅÑÅËÜÅ
ÁÛËÎ Â ÏÎËÍÎÌ ÐÀÇÃÀÐÅ, ÒÐÈ ÄÆÅÍÒËÜÌÅÍÀ ÑÏÓÑÒÈËÈÑÜ Â ÊÀÞÒÓ.
     íÅÌÍÎÃÎ ÏÎÃÎÄß ÎÍÈ ÏÎÑËÀËÈ ÇÀ äÆÈÌÎÌ õÎÊÈÍÑÎÌ.
     êÎÃÄÀ ß ÂÎØÅË, ÎÍÈ ÑÈÄÅËÈ ÂÎÊÐÓà ÑÒÎËÀ.  ïÅÐÅÄ  ÍÈÌÈ  ÑÒÎßËÀ  ÁÓÒÛËÊÀ
ÈÑÏÀÍÑÊÎÃÎ ÂÈÍÀ È ÒÀÐÅËÊÀ Ñ ÈÇÞÌÎÌ.
     äÎÊÒÎÐ ÊÓÐÈË, ÄÅÐÆÀ ÑÂÎÉ  ÏÀÐÈÊ  ÍÀ  ÊÎËÅÍßÕ,  À  ÝÒÎ,  ÊÀÊ  ß  ÇÍÀË,
ÎÇÍÀ×ÀËÎ, ×ÒÎ ÎÍ Î×ÅÍÜ ÂÎËÍÓÅÒÑß. êÎÐÌÎÂÎÉ ÈËËÞÌÈÍÀÒÎÐ ÁÛË ÎÒÊÐÛÒ,  ÏÎÒÎÌÓ
×ÒÎ ÍÎ×Ü ÁÛËÀ ÒÅÏËÀß. ïÎËÎÑÀ ËÓÍÍÎÃÎ ÑÂÅÒÀ ËÅÆÀËÀ ÏÎÇÀÄÈ ÊÎÐÀÁËß.
     - íÓ, õÎÊÈÍÑ, - ÑÊÀÇÀË  ÑÊÂÀÉÐ,  -  ÒÛ  ÕÎÒÅË  ÍÀÌ  ×ÒÎ-ÒÎ  ÑÎÎÁÙÈÒÜ.
ãÎÂÎÐÈ.
     ÿ ÊÐÀÒÊÎ ÏÅÐÅÄÀË ÈÌ ÂÑÅ, ×ÒÎ ÑËÛØÀË, ÑÈÄß Â ÁÎ×ÊÅ. îÍÈ ÍÅ  ÏÅÐÅÁÈÂÀËÈ
ÌÅÍß, ÏÎÊÀ ß ÍÅ ÊÎÍ×ÈË; ÎÍÈ ÍÅ ÄÂÈÃÀËÈÑÜ, ÎÍÈ ÍÅ ÎÒÐÛÂÀËÈ  ÃËÀÇ  ÎÒ  ÌÎÅÃÎ
ËÈÖÀ.
     - äÆÈÌ, - ÑÊÀÇÀË ÄÎÊÒÎÐ ëÈÂÑÈ, - ÑÀÄÈÑÜ.
     îÍÈ ÓÑÀÄÈËÈ ÌÅÍß ÇÀ ÑÒÎË, ÄÀËÈ ÌÍÅ ÑÒÀÊÀÍ ÂÈÍÀ, ÍÀÑÛÏÀËÈ ÌÍÅ Â ËÀÄÎÍÜ
ÈÇÞÌÓ, È ÂÑÅ ÒÐÎÅ ÏÎ Î×ÅÐÅÄÈ Ñ ÏÎÊËÎÍÎÌ ÂÛÏÈËÈ ÇÀ  ÌÎÅ  ÇÄÎÐÎÂÜÅ,  ÇÀ  ÌÎÅ
Ñ×ÀÑÒÜÅ È ÇÀ ÌÎÞ ÕÐÀÁÐÎÑÒÜ.
     - äÀ, ÊÀÏÈÒÀÍ, - ÑÊÀÇÀË ÑÊÂÀÉÐ, - ÂÛ ÁÛËÈ ÏÐÀÂÛ, À  ß  ÁÛË  ÍÅ  ÏÐÀÂ.
ïÐÈÇÍÀÞ ÑÅÁß ÎÑËÎÌ È ÆÄÓ ÂÀØÈÕ ÐÀÑÏÎÐßÆÅÍÈÉ.
     - ÿ ÒÀÊÎÉ ÆÅ ÎÑÅË, ÑÝÐ, - ÂÎÇÐÀÇÈË ÊÀÏÈÒÀÍ. - â  ÏÅÐÂÛÉ  ÐÀÇ  ß  ÂÈÆÓ
ÊÎÌÀÍÄÓ, ÊÎÒÎÐÀß ÑÎÁÈÐÀÅÒÑß ÁÓÍÒÎÂÀÒÜ, À ÂÅÄÅÒ ÑÅÁß ÏÎÑËÓØÍÎ È ÏÐÈÌÅÐÍÎ. ñ
ÄÐÓÃÎÉ  ÊÎÌÀÍÄÎÉ  ß  ÄÀÂÍÎ  ÎÁÎ  ÂÑÅÌ   ÄÎÃÀÄÀËÑß   ÁÛ   È   ÏÐÈÍßË   ÌÅÐÛ
ÏÐÅÄÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÈ. íÎ ÝÒÀ ÏÅÐÅÕÈÒÐÈËÀ ÌÅÍß.
     - êÀÏÈÒÀÍ, -  ÑÊÀÇÀË  ÄÎÊÒÎÐ,  -  ÏÅÐÅÕÈÒÐÈË  âÀÑ  äÆÎÍ  ñÈËÜÂÅÐ.  îÍ
ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ.
     - îÍ ÁÛË ÁÛ ÅÙÅ  ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÅÅ,  ÅÑËÈ  ÁÛ  ÁÎËÒÀËÑß  ÍÀ  ÐÅÅ  [ÐÅß  -
ÏÎÏÅÐÅ×ÍÛÉ ÁÐÓÑ ÍÀ ÌÀ×ÒÅ,  Ê  ÊÎÒÎÐÎÌÓ  ÏÐÈÊÐÅÏËßÞÒ  ÏÀÐÓÑÀ],  -  ÂÎÇÐÀÇÈË
ÊÀÏÈÒÀÍ. - íÎ ÂÑÅ ÝÒÈ ÐÀÇÃÎÂÎÐÛ ÒÅÏÅÐÜ ÍÈ Ê ×ÅÌÓ. èÇ  ÂÑÅÃÎ  ÑÊÀÇÀÍÍÎÃÎ  ß
ÑÄÅËÀË ÊÎÅ-ÊÀÊÈÅ ÇÀÊËÞ×ÅÍÈß È, ÅÑËÈ ÌÈÑÒÅÐ  òÐÅËÎÍÈ  ÏÎÇÂÎËÈÒ,  ÈÇËÎÆÓ  ÈÕ
ÂÀÌ.
     - âÛ ÇÄÅÑÜ ÊÀÏÈÒÀÍ, ÑÝÐ, ÐÀÑÏÎÐßÆÀÉÒÅÑÜ!  -  ÂÅËÈ×ÀÂÎ  ÑÊÀÇÀË  ÌÈÑÒÅÐ
òÐÅËÎÍÈ.
     - âÎ-ÏÅÐÂÛÕ, - ÇÀßÂÈË ÌÈÑÒÅÐ ñÌÎËËÅÒÒ, - ÌÛ  ÄÎËÆÍÛ  ÏÐÎÄÎËÆÀÒÜ  ÂÑÅ,
×ÒÎ ÍÀ×ÀËÈ, ÏÎÒÎÌÓ  ×ÒÎ  ÎÒÑÒÓÏËÅÍÈÅ  ÍÀÌ  ÎÒÐÅÇÀÍÎ.  åÑËÈ  ß  ÇÀÈÊÍÓÑÜ  Î
ÂÎÇÂÐÀÙÅÍÈÈ, ÎÍÈ ÂÇÁÓÍÒÓÞÒÑß ÑÈÞ ÆÅ ÌÈÍÓÒÓ.  âÎ-ÂÒÎÐÛÕ,  Ó  ÍÀÑ  ÅÙÅ  ÅÑÒÜ
ÂÐÅÌß - ÏÎ ÊÐÀÉÍÅÉ ÌÅÐÅ, ÄÎ ÒÅÕ ÏÎÐ, ÏÎÊÀ ÌÛ ÎÒÛÙÅÌ ÑÎÊÐÎÂÈÙÀ.  â-ÒÐÅÒÜÈÕ,
ÑÐÅÄÈ ÊÎÌÀÍÄÛ ÎÑÒÀËÈÑÜ ÅÙÅ ÂÅÐÍÛÅ ËÞÄÈ. ðÀÍÎ ÈËÈ ÏÎÇÄÍÎ,  À  ÍÀÌ  ÏÐÈÄÅÒÑß
ÂÑÒÓÏÈÒÜ Ñ ÝÒÎÉ ØÀÉÊÎÉ Â ÁÎÉ. ÿ ÏÐÅÄËÀÃÀÞ ÍÅ ÏÎÄÀÂÀÒÜ ÂÈÄÓ, ×ÒÎ  ÌÛ  ÇÍÀÅÌ
ÎÁ ÈÕ ÇÀÌÛÑËÀÕ, À ÍÀÏÀÑÒÜ ÍÀ ÍÈÕ ÏÅÐÂÛÌÈ, ÂÐÀÑÏËÎÕ, ÊÎÃÄÀ ÎÍÈ ÌÅÍÜØÅ ÂÑÅÃÎ
ÁÓÄÓÒ ÝÒÎÃÎ ÆÄÀÒÜ. ìÍÅ ÊÀÆÅÒÑß, ÌÛ ÌÎÆÅÌ ÏÎËÎÆÈÒÜÑß ÍÀ ÂÀØÈÕ ÑËÓÃ,  ÌÈÑÒÅÐ
òÐÅËÎÍÈ?
     - êÀÊ ÍÀ ÌÅÍß ÑÀÌÎÃÎ, - ÇÀßÂÈË ÑÊÂÀÉÐ.
     - èÕ ÒÐÎÅ, - ÑÊÀÇÀË ÊÀÏÈÒÀÍ. - äÀ ÌÛ ÒÐÎÅ, ÄÀ õÎÊÈÍÑ - ÂÎÒ  ÓÆÅ  ÑÅÌÜ
×ÅËÎÂÅÊ. à ÍÀ ÊÎÃÎ ÌÎÆÍÎ ÐÀÑÑ×ÈÒÛÂÀÒÜ ÈÇ ÊÎÌÀÍÄÛ?
     - âÅÐÎßÒÍÎ, ÍÀ ÒÅÕ, ÊÎÃÎ òÐÅËÎÍÈ ÍÀÍßË ÑÀÌ, ÁÅÇ  ÏÎÌÎÙÈ  ñÈËÜÂÅÐÀ,  -
ÑÊÀÇÀË ÄÎÊÒÎÐ.
     - íÅÒ, - ÂÎÇÐÀÇÈË òÐÅËÎÍÈ. - ÿ È õÅÍÄÑÀ ÍÀÍßË ÑÀÌ, À ÌÅÆÄÓ ÒÅÌ...
     - ÿ ÒÎÆÅ ÄÓÌÀË, ×ÒÎ õÅÍÄÑÓ ÌÎÆÍÎ ÄÎÂÅÐßÒÜ, - ÏÐÈÇÍÀËÑß ÊÀÏÈÒÀÍ.
     - è ÒÎËÜÊÎ ÏÎÄÓÌÀÒÜ, ×ÒÎ ÂÑÅ ÎÍÈ ÀÍÃËÈ×ÀÍÅ! -  ÂÎÑÊËÈÊÍÓË  ÑÊÂÀÉÐ.  -
ïÐÀÂÎ, ÑÝÐ, ÌÍÅ ÕÎ×ÅÒÑß ÂÇÎÐÂÀÒÜ ÂÅÑÜ ÊÎÐÀÁËÜ ÍÀ ÂÎÇÄÓÕ!
     - èÒÀÊ, ÄÆÅÍÒËÜÌÅÍÛ, - ÏÐÎÄÎËÆÀË ÊÀÏÈÒÀÍ,  -  ÂÎÒ  ÂÑÅ,  ×ÒÎ  ß  ÌÎÃÓ
ÏÐÅÄËÎÆÈÒÜ. ìÛ ÄÎËÆÍÛ ÁÛÒÜ ÍÀÑÒÎÐÎÆÅ, ÂÛÆÈÄÀß ÓÄÎÁÍÎÃÎ  ÑËÓ×Àß.  ñÎÃËÀÑÅÍ,
×ÒÎ ÝÒÎ ÍÅ ÑËÈØÊÎÌ ËÅÃÊÎ. ïÐÈßÒÍÅÅ ÁÛËÎ ÁÛ ÍÀÏÀÑÒÜ ÍÀ ÍÈÕ ÒÎÒ×ÀÑ ÆÅ. íÎ ÌÛ
ÍÅ ÌÎÆÅÌ ÍÈ×ÅÃÎ ÏÐÅÄÏÐÈÍßÒÜ, ÏÎÊÀ ÍÅ ÓÇÍÀÅÌ, ÊÒÎ  ÈÇ  ÊÎÌÀÍÄÛ  ÍÀÌ  ÂÅÐÅÍ.
ñÎÁËÞÄÀÒÜ ÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÜ È ÆÄÀÒÜ - ÂÎÒ ÂÑÅ, ×ÒÎ ß ÌÎÃÓ ÏÐÅÄËÎÆÈÒÜ.
     - áÎËÜØÅ ÂÑÅÃÎ ÏÎËÜÇÛ Â ÍÀÑÒÎßÙÅÅ ÂÐÅÌß ÌÎÆÅÒ ÏÐÈÍÅÑÒÈ  ÍÀÌ  äÆÈÌ,  -
ÑÊÀÇÀË ÄÎÊÒÎÐ. - ìÀÒÐÎÑÛ  ÅÃÎ  ÍÅ  ÑÒÅÑÍßÞÒÑß,  À  äÆÈÌ  -  ÍÀÁËÞÄÀÒÅËÜÍÛÉ
ÌÀËÜ×ÈÊ.
     - õÎÊÈÍÑ, ß ÂÏÎËÍÅ ÍÀ ÒÅÁß ÏÎËÀÃÀÞÑÜ, - ÏÐÈÁÀÂÈË ÑÊÂÀÉÐ.
     ïÐÈÇÍÀÒÜÑß,  ß  Î×ÅÍÜ  ÁÎßËÑß,  ×ÒÎ  ÍÅ  ÎÏÐÀÂÄÀÞ  ÈÕ   ÄÎÂÅÐÈß.   íÎ
ÎÁÑÒÎßÒÅËÜÑÒÂÀ ÑËÎÆÈËÈÑÜ ÒÀÊ, ×ÒÎ ÌÍÅ  ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ  ÏÐÈØËÎÑÜ  ÑÏÀÑÒÈ  ÈÌ
ÆÈÇÍÜ.
     èÇ ÄÂÀÄÖÀÒÈ ØÅÑÒÈ ×ÅËÎÂÅÊ ÌÛ ÏÎÊÀ ÌÎÃËÈ ÏÎËÎÆÈÒÜÑß ÒÎËÜÊÎ ÍÀ ÑÅÌÅÐÛÕ.
è ÎÄÈÍ ÈÕ ÝÒÈÕ ÑÅÌÅÐÛÕ ÁÛË ß, ÌÀËÜ×ÈÊ. åÑËÈ Ñ×ÈÒÀÒÜ ÒÎËÜÊÎ  ÂÇÐÎÑËÛÕ,  ÍÀÑ
ÁÛËÎ ØÅÑÒÅÐÎ ÏÐÎÒÈÂ ÄÅÂßÒÍÀÄÖÀÒÈ.









     êÎÃÄÀ ÓÒÐÎÌ ß ÂÛØÅË ÍÀ ÏÀËÓÁÓ, ÎÑÒÐΠÏÎÊÀÇÀËÑß  ÌÍÅ  ÑÎÂÑÅÌ  ÄÐÓÃÈÌ,
×ÅÌ Â×ÅÐÀ. õÎÒß ÂÅÒÅÐ ÓÒÈÕ, ÌÛ ÂÑÅ ÆÅ  ÇÍÀ×ÈÒÅËÜÍÎ  ÏÐÎÄÂÈÍÓËÈÑÜ  ÇÀ  ÍÎ×Ü
ÂÏÅÐÅÄ È ÒÅÏÅÐÜ ÑÒÎßËÈ Â ØÒÈËÅ,  ÏÎËÓÌÈËÅ ÎÒ ÍÈÇÊÎÃÎ  ÂÎÑÒÎ×ÍÎÃÎ  ÁÅÐÅÃÀ.
áÎËÜØÓÞ ×ÀÑÒÜ ÎÑÒÐÎÂÀ  ÏÎÊÐÛÂÀËÈ  ÒÅÌÍÛÅ  ËÅÑÀ.  îÄÍÎÎÁÐÀÇÍÛÉ  ÑÅÐÛÉ  ÖÂÅÒ
ÏÐÅÐÛÂÀËÑß  ÊÎÅ-ÃÄÅ    ËÎÆÁÈÍÀÕ  ÆÅËÒÈÇÍÎÉ  ÏÅÑ×ÀÍÎÃÎ  ÁÅÐÅÃÀ  È  ÇÅËÅÍÜÞ
ÊÀÊÈÕ-ÒÎ  ÂÛÑÎÊÈÕ  ÄÅÐÅÂÜÅÂ,  ÏÎÕÎÆÈÕ  ÍÀ  ÑÎÑÍÛ.  ýÒÈ  ÄÅÐÅÂÜß  ÐÎÑËÈ  ÒÎ
ÏÎÎÄÈÍÎ×ÊÅ, ÒÎ ÊÓÏÀÌÈ È ÏÎÄÍÈÌÀËÈÑÜ ÍÀÄ ÓÐÎÂÍÅÌ ËÅÑÀ, ÍÎ ÎÁÙÈÉ ÂÈÄ ÎÑÒÐÎÂÀ
ÁÛË ÂÑÅ ÆÅ Î×ÅÍÜ ÎÄÍÎÎÁÐÀÇÅÍ È ÌÐÀ×ÅÍ. íÀ ÂÅÐØÈÍÅ  ÊÀÆÄÎÃÎ  ÕÎËÌÀ  ÒÎÐ×ÀËÈ
ÎÑÒÐÛÅ  ÃÎËÛÅ  ÑÊÀËÛ.  ýÒÈ  ÕÎËÌÛ  ÓÄÈÂËßËÈ  ÌÅÍß  ÑÒÐÀÍÍÎÉ  ÔÎÐÌÎÉ  ÑÂÎÈÕ
Î×ÅÐÒÀÍÈÉ. ïÎÄÇÎÐÍÀß  òÐÓÁÀ  ÁÛËÀ  ÍÀ  ÒÐÈÑÒÀ  ÈËÈ  ×ÅÒÛÐÅÑÒÀ  ÔÓÒΠ ÂÛØÅ
ÎÑÒÀËÜÍÛÕ È ÊÀÇÀËÀÑÜ ÑÀÌÎÉ ÑÒÐÀÍÍÎÉ: ÎÒÂÅÑÍÛÅ ÑÊËÎÍÛ È  ÑÐÅÇÀÍÍÀß  ÏËÎÑÊÀß
ÂÅÐØÈÍÀ, ÊÀÊ ÏÜÅÄÅÑÒÀË ÄËß ÑÒÀÒÓÈ. îÊÅÀÍ ÒÀÊ ÑÈËÜÍÎ ÊÀ×ÀË "èÑÏÀÍÜÎËÓ", ×ÒÎ
ÂÎÄÀ ÕËÅÑÒÀËÀ Â ØÏÈÃÀÒÛ [ÎÒÂÅÐÑÒÈß Â ÁÎÐÒÓ ÍÀ ÓÐÎÂÍÅ ÏÀËÓÁÛ  ÄËß  ÓÄÀËÅÍÈß
ÂÎÄÛ]. ðÎÑÒÐÛ [ÄÅÐÅÂßÍÍÛÉ ÍÀÑÒÈË ÍÀ ÏÀËÓÁÅ ÄËß ØËÞÏÎÊ È ÑÍÀÑÒÅÉ] ÁÈËÈÑÜ  Î
ÁËÎÊÈ [ÄÅÐÅÂßÍÍÛÅ ÁÐÅÂÍÀ, ÏÎÄÄÅÐÆÈÂÀÞÙÈÅ ÐÎÑÒÐÛ]. ðÓËÜ ÕËÎÏÀËÑß Î ÊÎÐÌÓ ÒÎ
ÑÏÐÀÂÀ, ÒÎ ÑËÅÂÀ, È ÂÅÑÜ ÊÎÐÀÁËÜ ÏÐÛÃÀË, ÑÒÎÍÀË È ÒÐÅÙÀË, ÊÀÊ  ÈÃÐÓØÅ×ÍÛÉ.
ÿ ÂÖÅÏÈËÑß ÐÓÊÎÉ    ÁÀÊØÒÀà  [ÍÀÒßÍÓÒÛÉ  ÊÀÍÀÒ,  ÏÎÄÄÅÐÆÈÂÀÞÙÈÉ  ÌÀ×ÒÓ  Ñ
ÊÎÐÌÎÂÎÉ ÑÒÎÐÎÍÛ] È ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË, ×ÒÎ ÌÅÍß ÌÓÒÈÒ. âÑÅ ÇÀÊÐÓÆÈËÎÑÜ  Ó  ÌÅÍß
ÏÅÐÅÄ ÃËÀÇÀÌÈ. ÿ ÓÆÅ ÓÑÏÅË ÏÐÈÂÛÊÍÓÒÜ  Ê  ÌÎÐÞ,  ÊÎÃÄÀ  ÊÎÐÀÁËÜ  ÁÅÆÀË  ÏÎ
ÂÎËÍÀÌ, ÍÎ ÒÅÏÅÐÜ ÎÍ ÑÒÎßË ÍÀ ßÊÎÐÅ È Â ÒÎ ÆÅ ÂÐÅÌß ÂÅÐÒÅËÑß Â  ÂÎÄÅ,  ÊÀÊ
ÁÓÒÛËÊÀ; ÎÒ ÝÒÎÃÎ ÌÍÅ ÑÒÀÍÎÂÈËÎÑÜ ÄÓÐÍÎ,  ÎÑÎÁÅÍÍÎ  ÏÎ  ÓÒÐÀÌ,  ÍÀ  ÏÓÑÒÎÉ
ÆÅËÓÄÎÊ.
     íÅ ÇÍÀÞ, ×ÒÎ ÍÀ ÌÅÍß ÏÎÂËÈßËÎ - ÊÀ×ÊÀ ËÈ  ÈËÈ  ÝÒÈ  ÑÅÐÛÅ,  ÏÅ×ÀËÜÍÛÅ
ËÅÑÀ, ÝÒÈ ÄÈÊÈÅ, ÃÎËÛÅ ÊÀÌÍÈ, ÝÒÎÒ ÃÐÎÕÎÒ ÏÐÈÁÎß, ÁÜÞÙÅÃÎ Â ÊÐÓÒÛÅ ÁÅÐÅÃÀ,
- ÍÎ, ÕÎÒß ÑÎËÍÖÅ ÑÈßËÎ ÃÎÐß×Î È ßÐÊÎ, ÕÎÒß ÌÎÐÑÊÈÅ ÏÒÈÖÛ ÊÈØÅËÈ ÂÎÊÐÓà  È
Ñ ÊÐÈÊÀÌÈ ËÎÂÈËÈ Â ÌÎÐÅ ÐÛÁÓ, ÕÎÒß ÂÑßÊÈÉ, ÅÑÒÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÁÛË ÁÛ ÐÀÄ, ÓÂÈÄÅÂ
ÇÅÌËÞ ÏÎÑËÅ ÒÀÊÎÃÎ ÄÎËÃÎÃÎ ÏÐÅÁÛÂÀÍÈß Â ÎÒÊÐÛÒÎÌ ÌÎÐÅ, ÒÎÑÊÀ ÎÕÂÀÒÈËÀ  ÌÎÅ
ÑÅÐÄÖÅ. è Ñ ÏÅÐÂÎÃÎ ÂÇÃËßÄÀ ß ÂÎÇÍÅÍÀÂÈÄÅË îÑÒÐΠñÎÊÐÎÂÈÙ.
     â ÝÒÎ ÓÒÐÎ ÍÀÌ ÏÐÅÄÑÒÎßËÀ ÒßÆÅËÀß ÐÀÁÎÒÀ. òÀÊ ÊÀÊ ÂÅÒÐÀ ÍÅ ÁÛËÎ,  ÍÀÌ
ÏÐÈØËÎÑÜ ÑÏÓÑÒÈÒÜ ØËÞÏÊÈ, ÏÐÎÂÅÐÏÎÂÀÒÜ [ÂÅÐÏÎÂÀÒÜ - ÏÅÐÅÄÂÈÃÀÒÜ ÊÎÐÀÁËÜ  Ñ
ÏÎÌÎÙÜÞ  ÌÀËÎÃÎ  ßÊÎÐß  -  ÂÅÐÏÀ;  ÅÃÎ  ÏÅÐÅÂÎÇßÒ  ÍÀ  ØËÞÏÊÀÕ,  À   ÏÎÒÎÌ
ÏÎÄÒßÃÈÂÀÞÒ Ê ÍÅÌÓ ÊÎÐÀÁËÜ] ØÕÓÍÓ ÒÐÈ ÈËÈ  ×ÅÒÛÐÅ  ÌÈËÈ,  ÎÁÎÃÍÓÒÜ  ÌÛÑ  È
ÂÂÅÑÒÈ ÅÅ Â ÓÇÊÈÉ ÏÐÎËÈ ÇÀ îÑÒÐÎÂÎÌ ñÊÅËÅÒÀ.
     ÿ ÓÑÅËÑß Â ÎÄÍÓ ÈÇ ØËÞÏÎÊ, ÕÎÒß ÌÍÅ Â ÍÅÉ ÁÛËÎ ÍÅ×ÅÃÎ ÄÅËÀÒÜ.  ñÎËÍÖÅ
ÆÃËÎ ÍÅÑÒÅÐÏÈÌÎ, È  ÌÀÒÐÎÑÛ  ÂÑÅ  ÂÐÅÌß  ÂÎÐ×ÀËÈ,  ÏÐÎÊËÈÍÀß  ÑÂÎÞ  ÒßÆÊÓÞ
ÐÀÁÎÒÓ. íÀØÅÉ ØËÞÏÊÎÉ ÊÎÌÀÍÄÎÂÀË ýÍÄÅÐÑÎÍ. âÌÅÑÒÎ  ÒÎÃÎ  ×ÒÎÁÛ  ÑÄÅÐÆÈÂÀÒÜ
ÎÑÒÀËÜÍÛÕ, ÎÍ ÑÀÌ ÂÎÐ×ÀË È ÐÓÃÀËÑß ÃÐÎÌ×Å ÂÑÅÕ.
     - íÓ ÄÀ ËÀÄÍÎ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ È ÂÛÐÓÃÀËÑß, -  ÑÊÎÐÎ  ÂÑÅÌÓ  ÝÒÎÌÓ  ÁÓÄÅÒ
ÊÎÍÅÖ.
     "ïËÎÕÎÉ ÏÐÈÇÍÀÊ", - ÐÅØÈË ß. äÎ  ÑÈÕ  ÏÎÐ  ËÞÄÈ  ÐÀÁÎÒÀËÈ  ÓÑÅÐÄÍÎ  È
ÎÕÎÒÍÎ. íÎ ÎÄÍÎÃÎ ÂÈÄÀ  ÎÑÒÐÎÂÀ  ÎÊÀÇÀËÎÑÜ  ÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ,  ×ÒÎÁÛ  ÄÈÑÖÈÏËÈÍÀ
ÎÑËÀÁËÀ.
     äÎËÃÎÂßÇÛÉ äÆÎÍ ÑÒÎßË, ÍÅ ÎÒÕÎÄß, ÂÎÇËÅ ÐÓËÅÂÎÃÎ È ÏÎÌÎÃÀË ÅÌÓ  ÂÅÑÒÈ
ÊÎÐÀÁËÜ. îÍ ÇÍÀË ÏÐÎËÈÂ, ÊÀÊ  ÑÂÎÞ  ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÓÞ  ËÀÄÎÍÜ,  È  ÍÈÑÊÎËÜÊÎ  ÍÅ
ÑÌÓÙÀËÑß  ÒÅÌ,  ×ÒÎ  ÏÐÈ  ÏÐÎÌÅÐÀÕ  ÂÑÞÄÓ  ÎÊÀÇÛÂÀËÎÑÜ  ÃËÓÁÆÅ,  ×ÅÌ  ÁÛËÎ
ÎÁÎÇÍÀ×ÅÍÎ ÍÀ ÊÀÐÒÅ.
     - ýÒÎÒ ÓÇÊÈÉ ÏÐÎÕÎÄ ÏÐÎÐÛÒ ÎÊÅÀÍÑÊÈÌ ÎÒËÈÂÎÌ, - ÑÊÀÇÀË  ÎÍ.  -  îÒËÈÂ
ÓÃËÓÁËßÅÒ ÅÃÎ ÂÑßÊÈÉ ÐÀÇ, ÊÀÊ ËÎÏÀÒÀ.
     ìÛ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÈÑÜ Â ÒÎÌ ÑÀÌÎÌ ÌÅÑÒÅ, ÃÄÅ ÍÀ ÊÀÐÒÅ ÁÛË ÍÀÐÈÑÎÂÀÍ  ßÊÎÐÜ.
òÐÅÒÜ ÌÈËÈ ÎÒÄÅËßËÀ ÍÀÑ ÎÒ ÃËÀÂÍÎÃÎ ÎÑÒÐÎÂÀ È  ÒÐÅÒÜ  ÌÈËÈ  -  ÎÒ  îÑÒÐÎÂÀ
ñÊÅËÅÒÀ. äÍÎ ÁÛËÎ ×ÈÑÒÎÅ, ÏÅÑ×ÀÍÎÅ. çÀÃÐÎÕÎÒÀË, ÏÀÄÀß, ÍÀØ ßÊÎÐÜ, È  ÖÅËÛÅ
ÒÓ×È ÏÒÈÖ, ÊÐÓÆÀÑÜ È ÊÐÈ×À, ÏÎÄÍßËÈÑÜ ÈÇ ËÅÑÀ. íÎ ×ÅÐÅÇ ÌÈÍÓÒÓ  ÎÍÈ  ÑÍÎÂÀ
ÑÊÐÛËÈÑÜ Â ÂÅÒÂßÕ, È ÂÑÅ ÑÌÎËÊËÎ.
     ïÐÎËÈ ÁÛË ÏÐÅÂÎÑÕÎÄÍÎ ÇÀÊÐÛÒ ÑÎ ÂÑÅÕ ÑÒÎÐÎÍ. îÍ ÒÅÐßËÑß ÑÐÅÄÈ ÃÓÑÒÛÕ
ËÅÑÎÂ. ëÅÑÀ ÍÀ×ÈÍÀËÈÑÜ Ó ÑÀÌÎÉ ËÈÍÈÈ ÏÐÎËÈÂÀ. áÅÐÅÃÀ ÁÛËÈ ÏËÎÑÊÈÅ. à ÂÄÀËÈ
ÀÌÔÈÒÅÀÒÐÎÌ ÏÎÄÍÈÌÀËÈÑÜ ÕÎËÌÛ. äÂÅ ÁÎËÎÒÈÑÒÛÅ ÐÅ×ÎÍÊÈ  ÂÏÀÄÀËÈ    ÏÐÎËÈÂ,
ÊÀÇÀÂØÈÉÑß  ÒÈÕÈÌ  ÏÐÓÄÎÌ.  ðÀÑÒÈÒÅËÜÍÎÑÒÜ  ÂÎÇËÅ  ÝÒÈÕ  ÐÅ×ÎÍÎÊ  ÏÎÐÀÆÀËÀ
ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ßÄÎÂÈÒÎÉ ßÐÊÎÑÒÜÞ. ñ ÊÎÐÀÁËß  ÍÅ  ÁÛËÎ  ÂÈÄÍÎ  ÍÈ  ÏÎÑÒÐÎÉÊÈ,  ÍÈ
×ÀÑÒÎÊÎËÀ - ÄÅÐÅÂÜß ÇÀÑËÎÍßËÈ ÈÕ ÑÎÂÑÅÌ, È ÅÑËÈ ÁÛ ÍÅ ÊÀÐÒÀ, ÌÛ  ÌÎÃËÈ  ÁÛ
ÏÎÄÓÌÀÒÜ, ×ÒÎ ÌÛ - ÏÅÐÂÛÅ ËÞÄÈ, ÏÎÑÅÒÈÂØÈÅ ÝÒÎÒ ÎÑÒÐÎÂ, Ñ ÒÅÕ ÏÎÐ  ÊÀÊ  ÎÍ
ÏÎÄÍßËÑß ÈÇ ÃËÓÁÈÍ ÎÊÅÀÍÀ.
     âÎÇÄÓÕ ÁÛË ÍÅÏÎÄÂÈÆÅÍ. ëÈØÜ ÎÄÈÍ ÇÂÓÊ ÍÀÐÓØÀË ÒÈØÈÍÓ - ÎÒÄÀËÅÍÍÛÉ ØÓÌ
ÏÐÈÁÎß, ÐÀÇÁÈÂÀÂØÅÃÎÑß Î ÑÊÀËÛ Â ÄÐÓÃÎÌ ÊÎÍÖÅ ÎÑÒÐÎÂÀ.  ñÒÐÀÍÍÛÉ,  ÇÀÒÕËÛÉ
ÇÀÏÀÕ ÏÎÄÍÈÌÀËÑß ÂÎÊÐÓÃ ÊÎÐÀÁËß - ÇÀÏÀÕ ÏÐÅËÛÕ ËÈÑÒÜÅÂ È ÃÍÈÞÙÈÕ  ÑÒÂÎËÎÂ.
ÿ ÇÀÌÅÒÈË, ×ÒÎ ÄÎÊÒÎÐ ÂÑÅ ÍÞÕÀÅÒ È ÌÎÐÙÈÒÑß, ÑËÎÂÍÎ  ÅÌÓ  ÏÎÏÀËÎÑÜ  ÒÓÕËÎÅ
ßÉÖÎ.
     - íÅ ÇÍÀÞ, ÅÑÒÜ ËÈ ÇÄÅÑÜ ÑÎÊÐÎÂÈÙÅ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ, - ÍÎ  ÊËßÍÓÑÜ  ÑÂÎÈÌ
ÏÀÐÈÊÎÌ, ×ÒÎ ËÈÕÎÐÀÄÊÀ ÇÄÅÑÜ ÅÑÒÜ.
     ïÎÂÅÄÅÍÈÅ ÊÎÌÀÍÄÛ, ÒÐÅÂÎÆÈÂØÅÅ  ÌÅÍß  ÍÀ  ØËÞÏÊÅ,  ÑÒÀËÎ  ÓÃÐÎÆÀÞÙÈÌ,
ÊÎÃÄÀ ÌÛ ÂÎÐÎÒÈËÈÑÜ ÍÀ ÊÎÐÀÁËÜ. ìÀÒÐÎÑÛ ÐÀÇÃÓËÈÂÀËÈ ÏÎ ÏÀËÓÁÅ È  Î  ×ÅÌ-ÒÎ
ÏÅÐÅÃÎÂÀÐÈÂÀËÈÑÜ. ïÐÈÊÀÇÀÍÈß, ÄÀÆÅ ÑÀÌÛÅ ÏÓÑÒß×ÍÛÅ, ÎÍÈ ÂÛÑËÓØÈÂÀËÈ ÓÃÐÞÌÎ
È  ÈÑÏÎËÍßËÈ  ÂÅÑÜÌÀ  ÍÅÎÕÎÒÍÎ.  ìÈÐÍÛÕ  ÌÀÒÐÎÑΠ ÒÎÆÅ  ÎÕÂÀÒÈËÀ   ÇÀÐÀÇÀ
ÍÅÄÎÂÎËÜÑÒÂÀ, È ÍÅÊÎÌÓ ÁÛËÎ ÏÐÈÇÂÀÒÜ ÈÕ Ê ÏÎÐßÄÊÓ. íÀÇÐÅÂÀË  ÁÓÍÒ,  È  ÝÒÀ
ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÍÀÂÈÑËÀ ÍÀÄ ÍÀØÈÌÈ ÃÎËÎÂÀÌÈ, ÊÀÊ ÃÐÎÇÎÂÀß ÒÓ×À.
     íÅ ÒÎËÜÊÎ ÌÛ, ÎÁÈÒÀÒÅËÈ ÊÀÞÒÛ, ÇÀÌÅÒÈËÈ ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ.
     äÎËÃÎÂßÇÛÉ äÆÎÍ ÈÇÎ ÂÑÅÕ ÑÈË ÑÒÀÐÀËÑß ÏÎÄÄÅÐÆÀÒÜ ÏÎÐßÄÎÊ, ÏÅÐÅÕÎÄß ÎÒ
ÊÓ×ÊÈ Ê ÊÓ×ÊÅ, ÒÎ ÓÃÎÂÀÐÈÂÀß, ÒÎ ÏÎÄÀÂÀß ÏÐÈÌÅÐ. îÍ ÈÇ ÊÎÆÈ ËÅÇ,  ÑÒÀÐÀßÑÜ
ÁÛÒÜ  ÓÑËÓÆËÈÂÛÌ  È  ËÞÁÅÇÍÛÌ.  îÍ  ÓËÛÁÀËÑß  ÊÀÆÄÎÌÓ.   åÑËÈ   ÎÒÄÀÂÀËÎÑÜ
ÊÀÊÎÅ-ÍÈÁÓÄÜ ÏÐÈÊÀÇÀÍÈÅ, äÆÎÍ ÏÅÐÂÛÉ ÁÐÎÑÀËÑß ÍÀ ÑÂÎÅÉ ÄÅÐÅÂßØÊÅ ÈÑÏÎËÍßÒÜ
ÅÃÎ, ÂÅÑÅËÎ ÊÐÈ×À:
     - åÑÒÜ, ÑÝÐ, ÅÑÒÜ!
     à ÊÎÃÄÀ ÍÅ×ÅÃÎ ÁÛËÎ ÄÅËÀÒÜ, ÎÍ ÏÅË ÏÅÑÍÈ, ÎÄÍÓ ÇÀ  ÄÐÓÃÎÉ,  ×ÒÎÁÛ  ÍÅ
ÒÀÊ ÁÛËÀ ÇÀÌÅÒÍÀ ÓÃÐÞÌÎÑÒÜ ÎÑÒÀËÜÍÛÕ.
     èÇ ÂÑÅÃÎ, ×ÒÎ  ÏÐÎÈÑÕÎÄÈËÎ    ÝÒÎÒ  ÇËÎÂÅÙÈÉ  ÄÅÍÜ,  ÑÀÌÛÌ  ÇËÎÂÅÙÈÌ
ÊÀÇÀËÎÑÜ ÍÀÌ ÏÎÂÅÄÅÍÈÅ äÎËÃÎÂßÇÎÃÎ äÆÎÍÀ.
     ìÛ ÑÎÁÐÀËÈÑÜ Â ÊÀÞÒÅ ÍÀ ÑÎÂÅÒ.
     - ñÝÐ, - ÑÊÀÇÀË ÊÀÏÈÒÀÍ, - ÅÑËÈ ß ÎÒÄÀÌ ÕÎÒÜ  ÎÄÍÎ  ÏÐÈÊÀÇÀÍÈÅ,  ÂÅÑÜ
ÊÎÐÀÁËÜ ÊÈÍÅÒÑß ÍÀ ÍÀÑ. âÛ ÂÈÄÈÒÅ, ÑÝÐ, ×ÒÎ ÒÂÎÐÈÒÑß. ìÍÅ ÃÐÓÁßÒ ÍÀ ÊÀÆÄÎÌ
ØÀÃÓ. åÑËÈ ß ÎÒÂÅ×Ó ÍÀ ÃÐÓÁÎÑÒÜ, ÍÀÑ ÐÀÇÎÐÂÓÒ Â ÊËÎ×ÊÈ. åÑËÈ ß  ÍÅ  ÎÒÂÅ×Ó
ÍÀ ÃÐÓÁÎÑÒÜ, ñÈËÜÂÅÐ ÌÎÆÅÒ ÇÀÌÅÒÈÒÜ, ×ÒÎ ÒÓÒ ×ÒÎ-ÒÎ ÍÅËÀÄÍÎ, È ÈÃÐÀ  ÁÓÄÅÒ
ÏÐÎÈÃÐÀÍÀ. à ÂÅÄÜ ÒÅÏÅÐÜ ÌÛ ÌÎÆÅÌ ÏÎËÀÃÀÒÜÑß ÒÎËÜÊÎ ÍÀ ÎÄÍÎÃÎ ×ÅËÎÂÅÊÀ.
     - íÀ ÊÎÃÎ? - ÑÏÐÎÑÈË ÑÊÂÀÉÐ.
     - íÀ ñÈËÜÂÅÐÀ, ÑÝÐ, - ÎÒÂÅÒÈË ÊÀÏÈÒÀÍ. - îÍ  ÍÅ  ÌÅÍÜØÅ  ÍÀÑ  Ñ  ÂÀÌÈ
ÕÎ×ÅÒ ÓËÀÄÈÒÜ ÄÅËÎ. ýÒÎ Ó ÍÈÕ ÊÀÏÐÈÇ, È, ÅÑËÈ  ÅÌÓ  ÄÀÒÜ  ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÜ,  ÎÍ
ÓÃÎÂÎÐÈÒ  ÈÕ  ÍÅ  ÁÓÍÒÎÂÀÒÜ  ÐÀÍÜØÅ  ÂÐÅÌÅÍÈ...  ÿ  ÏÐÅÄËÀÃÀÞ   ÄÀÒÜ   ÅÌÓ
ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÜ ÓÃÎÂÎÐÈÒÜ ÈÕ ÊÀÊ ÑËÅÄÓÅÒ. îÒÏÓÑÒÈÌ ÌÀÒÐÎÑÎÂ ÍÀ ÁÅÐÅÃ ÏÎÃÓËßÒÜ.
åÑËÈ ÎÍÈ ÏÎÅÄÓÒ ÂÑÅ ÂÌÅÑÒÅ, ×ÒÎ ÆÅ... ÌÛ ÇÀÕÂÀÒÈÌ ÊÎÐÀÁËÜ. åÑËÈ  ÍÈÊÒÎ  ÈÇ
ÍÈÕ ÍÅ ÏÎÅÄÅÒ, ÌÛ ÇÀÏÐÅÌÑß Â ÊÀÞÒÅ È ÁÓÄÅÌ ÇÀÙÈÙÀÒÜÑß. åÑËÈ ÆÅ ÏÎÅÄÓÒ ËÈØÜ
ÍÅÊÎÒÎÐÛÅ, ÒÎ, ÏÎÂÅÐÜÒÅ  ÌÍÅ,  ñÈËÜÂÅÐ  ÄÎÑÒÀÂÈÒ  ÈÕ  ÎÁÐÀÒÍÎ  ÍÀ  ÊÎÐÀÁËÜ
ÏÎÑËÓØÍÛÌÈ, ÊÀÊ ÎÂÅ×ÊÈ.
     òÀÊ  È  ÐÅØÈËÈ.  íÀÄÅÆÍÛÌ  ËÞÄßÌ  ÌÛ  ÐÎÇÄÀËÈ  ÇÀÐßÆÅÍÍÛÅ  ÏÈÑÒÎËÅÒÛ.
õÀÍÒÅÐÀ, äÆÎÉÑÀ È ðÅÄÐÓÒÀ ÌÛ ÏÎÑÂßÒÈËÈ Â ÍÀØÈ ÏËÀÍÛ. óÇÍÀ ÎÁÎ  ÂÑÅÌ,  ÎÍÈ
ÍÅ Î×ÅÍÜ ÓÄÈÂÈËÈÑÜ È ÎÒÍÅÑËÈÑÜ Ê ÍÀØÅÌÓ ÑÎÎÁÙÅÍÈÞ ÃÎÐÀÇÄÎ  ÑÏÎÊÎÉÍÅÅ,  ×ÅÌ
ÌÛ ÎÆÈÄÀËÈ. çÀÒÅÌ ÊÀÏÈÒÀÍ ÂÛØÅË ÍÀ ÏÀËÓÁÓ È ÎÁÐÀÒÈËÑß Ê ÊÎÌÀÍÄÅ.
     - ðÅÁßÒÀ! - ÑÊÀÇÀË ÎÍ. - ñÅÃÎÄÍß ÇÄÎÐÎÂÎ ÏÐÈØËÎÑÜ ÏÎÐÀÁÎÒÀÒÜ,  È  ÂÑÅ
ÌÛ ÓÆÀÑÍÎ ÓÑÒÀËÈ. ïÐÎÃÓËÊÀ ÍÀ ÁÅÐÅà ÍÈÊÎÌÓ ÍÅ  ÏÎÂÐÅÄÈÒ.  øËÞÏÊÈ  ÑÏÓÙÅÍÛ.
êÒÎ ÕÎ×ÅÒ, ÏÓÑÊÀÉ ÎÒÏÐÀÂËßÅÒÑß Â ÍÈÕ ÍÀ ÁÅÐÅÃ. çÀ ÏÎË×ÀÑÀ ÄÎ ÇÀÕÎÄÀ ÑÎËÍÖÀ
ß ÂÛÑÒÐÅËÞ ÈÇ ÏÓØÊÈ.
     âÅÐÎßÒÍÎ, ÝÒÈ ÄÓÐÀÊÈ ÂÎÎÁÐÀÇÈËÈ, ×ÒÎ  ÍÀÉÄÓÒ  ÑÎÊÐÎÂÈÙÀ,  ÊÀÊ  ÒÎËÜÊÎ
ÂÛÑÀÄßÒÑß ÍÀ ÁÅÐÅÃ.  âÑß  ÈÕ  ÓÃÐÞÌÎÑÒÜ  ÐÀÇÎÌ  ÈÑ×ÅÇËÀ.  îÍÈ  ÒÀÊ  ÃÐÎÌÊÎ
ÇÀÊÐÈ×ÀËÈ "ÓÐÀ", ×ÒÎ ÝÕÎ ÏÐÎÑÍÓËÎÑÜ Â ÄÀËÅÊÈÕ ÕÎËÌÀÕ  È  ÂÑÏÓÃÍÓÒÛÅ  ÏÒÈÖÛ
ÑÍÎÂÀ ÇÀÊÐÓÆÈËÈ ÍÀÄ ÑÒÎßÍÊÎÉ.
     êÀÏÈÒÀÍ ÏÎÑÒÓÏÈË Î×ÅÍÜ ÐÀÇÓÌÍÎ: ÎÍ ÑÐÀÇÓ ÓØÅË,  ÏÐÅÄÎÑÒÀÂÈ  ñÈËÜÂÅÐÓ
ÐÀÑÏÎÐßÆÀÒÜÑß ÎÒúÅÇÄÎÌ. äÀ  È  ÊÀÊ  ÆÅ  ÈÍÀ×Å  ÁÛËÎ  ÅÌÓ  ÏÎÑÒÓÏÈÒÜ?  âÅÄÜ
ÎÑÒÀÍÜÑß ÎÍ ÍÀ ÏÀËÓÁÅ, ÎÍ ÍÅ ÌÎà ÁÛ ÏÐÈÒÂÎÐÈÒÜÑß ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÏÎÍÈÌÀÞÙÈÌ.
     âÑÅ ÁÛËÎ ßÑÍÎ, ÊÀÊ ÄÅÍÜ. êÀÏÈÒÀÍÎÌ ÁÛË ñÈËÜÂÅÐ, È Ó ÍÅÃÎ ÁÛËÀ ÁÎËÜØÀß
ÊÎÌÀÍÄÀ ÌßÒÅÆÍÈÊÎÂ. à ÌÈÐÍÛÅ ÌÀÒÐÎÑÛ - ÂÑÊÎÐÅ ÎÁÍÀÐÓÆÈËÎÑÜ,  ×ÒÎ  ÁÛËÈ  ÍÀ
ÊÎÐÀÁËÅ È ÒÀÊÈÅ, - ÎÊÀÇÀËÈÑÜ ÑÓÙÈÌÈ ÃËÓÏÖÀÌÈ. âÎÇÌÎÆÍÎ, ÂÏÐÎ×ÅÌ, ×ÒÎ È ÎÍÈ
ÂÑÅ ÄÎ ÎÄÍÎÃÎ ÁÛËÈ ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÛ ÏÐÎÒÈÂ ÍÀÑ ÂÎÆÀÊÀÌÈ,  ÍÎ  ÑËÈØÊÎÌ  ÄÀËÅÊÎ
ÇÀÕÎÄÈÒÜ  ÈÌ  ÍÅ  ÕÎÒÅËÎÑÜ.  îÄÍÎ  ÄÅËÎ   -   ÍÅÏÎÑËÓØÀÍÈÅ,   ÂÎÐÊÎÒÍß   È
ËÅÍÒßÉÍÈ×ÀÍÜÅ, À ÄÐÓÃÎÅ - ÇÀÕÂÀÒ ÊÎÐÀÁËß È ÓÁÈÉÑÒÂÎ ÍÈ Â ×ÅÌ  ÍÅ  ÏÎÂÈÍÍÛÕ
ËÞÄÅÉ. ïÎÑËÅ ÄÎËÃÈÕ ÑÏÎÐΠÊÎÌÀÍÄÀ ÐÀÇÄÅËÈËÀÑÜ ÒÀÊ:  ØÅÑÒÅÐÎ  ÎÑÒÀËÈÑÜ  ÍÀ
ÊÎÐÀÁËÅ,  À  ÎÑÒÀËÜÍÛÅ  ÒÐÈÍÀÄÖÀÒÜ,    ÒÎÌ  ×ÈÑËÅ   È   ñÈËÜÂÅÐ,   ÍÀ×ÀËÈ
ÐÀÑÑÀÆÈÂÀÒÜÑß Â ØËÞÏÊÀÕ.
     âÎÒ ÒÓÒ-ÒÎ È ÐÅØÈËÑß  ß  ÂÄÐÓà  ÍÀ  ÏÅÐÂÛÉ  ÈÇ  ÎÒ×ÀßÍÍÛÕ  ÏÎÑÒÓÏÊÎÂ,
ÊÎÒÎÐÛÅ ÂÏÎÑËÅÄÑÒÂÈÈ ÑÏÀÑËÈ ÍÀÑ ÎÒ ÑÌÅÐÒÈ. ÿ ÐÀÑÑÓÆÄÀË ÒÀÊ:  ÌÛ  ÍÅ  ÌÎÆÅÌ
ÇÀÕÂÀÒÈÒÜ  ÊÎÐÀÁËÜ,  ÐÀÇ  ñÈËÜÂÅÐ  ÎÑÒÀÂÈË   ÍÀ   ÁÎÐÒÓ   ØÅÑÒÅÐÛÕ   ÑÂÎÈÕ
ÐÀÇÁÎÉÍÈÊÎÂ. ñ ÄÐÓÃÎÉ ÑÒÎÐÎÍÛ, ÐÀÇ ÈÕ ÎÑÒÀËÎÑÜ ÂÑÅÃÎ ØÅÑÒÅÐÎ,  ÇÍÀ×ÈÒ,  ÍÀ
ÊÎÐÀÁËÅ ß ÑÅÉ×ÀÑ ÍÅ  ÍÓÆÅÍ.  è  ß  ÐÅØÈË  ÎÒÏÐÀÂÈÒÜÑß  ÍÀ  ÁÅÐÅÃ.  â  ÎÄÍÎ
ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ ß ÏÅÐÅËÅÇ ×ÅÐÅÇ ÁÎÐÒ È ÑÏÓÑÒÈËÑß Â ÍÎÑÎÂÎÉ ËÞÊ ÁËÈÆÀÉØÅÉ ØËÞÏÊÈ,
ÊÎÒÎÐÀß Â ÒÓ ÆÅ ÑÅÊÓÍÄÓ ÎÒ×ÀËÈËÀ.
     íÈÊÒÎ ÍÅ ÎÁÐÀÒÈË ÍÀ ÌÅÍß ÂÍÈÌÀÍÈß, È ÒÎËÜÊÎ ÏÅÐÅÄÍÈÉ ÃÐÅÁÅÖ ÑÊÀÇÀË:
     - ýÒÎ ÒÛ, äÆÈÌ? äÅÐÆÈ ÃÎËÎÂÓ ÏÎÍÈÆÅ.
     íÎ ñÈËÜÂÅÐ, ÑÈÄÅÂØÈÉ Â ÄÐÓÃÎÉ ØËÞÏÊÅ, ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ ÂÑÌÎÒÐÅËÑß Â ÍÀØÓ È
ÎÊËÈÊÍÓË ÌÅÍß, ×ÒÎÁÛ  ÓÁÅÄÈÒÜÑß,  ×ÒÎ  ÝÒÎ  ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ  ß.  è  ÒÎÃÄÀ  ß
ÏÎÆÀËÅË, ×ÒÎ ÏÎÅÕÀË.
     øËÞÏÊÈ ÏÎÌ×ÀËÈÑÜ Ê ÁÅÐÅÃÓ ÍÀÏÅÐÅÃÎÍÊÈ. íÎ ÒÀ ØËÞÏÊÀ,  ÊÎÒÎÐÎÉ  ÑÈÄÅË
ß, ÎÒ×ÀËÈËÀ ÏÅÐÂÎÉ. îÍÀ ÎÊÀÇÀËÀÑÜ ÁÎËÅÅ ËÅÃÊÎÉ, ÃÐÅÁÖÛ Â  ÍÅÉ  ÏÎÄÎÁÐÀËÈÑÜ
ÑÀÌÛÅ ËÓ×ØÈÅ, È ÌÛ ÑÐÀÇÓ ÎÏÅÐÅÄÈËÈ ÄÐÓÃÓÞ ØËÞÏÊÓ. åÄÂÀ  ÍÀÑ  ÍÀØÅÉ  ØËÞÏÊÈ
ÊÎÑÍÓËÑß ÁÅÐÅÃÀ, ß ÓÕÂÀÒÈËÑß ÇÀ ÂÅÒÊÓ, ÂÛÑÊÎ×ÈË È ÊÈÍÓËÑß Â ×ÀÙÓ.  ñÈËÜÂÅÐ
È ÅÃÎ ÒÎÂÀÐÈÙÈ ÎÑÒÀËÈÑÜ ßÐÄΠÍÀ ÑÒÎ ÏÎÇÀÄÈ.
     - äÆÈÌ, äÆÈÌ! - ÊÐÈ×ÀË ÎÍ.
     íÎ, ÏÎÍßÒÍÎ, ß ÍÅ ÎÁÐÀÒÈË ÍÀ ÅÃÎ ÊÐÈÊ ÍÈÊÀÊÎÃÎ ÂÍÈÌÀÍÈß. áÅÇ ÎÃËßÄÊÈ,
ÏÎÄÏÐÛÃÈÂÀß, ËÎÌÀß ÊÓÑÒÛ, ÍÛÐßß Â ÒÐÀÂÅ, ß ÁÅÆÀË ÂÑÅ ÂÏÅÐÅÄ È ÂÏÅÐÅÄ, ÏÎÊÀ
ÍÅ ÂÛÁÈËÑß ÈÇ ÑÈË.





     äÎÂÎËÜÍÛÉ, ×ÒÎ ÓÄÐÀË ÎÒ äÎËÃÎÂßÇÎÃÎ äÆÎÍÀ, ß ÐÀÇÂÅÑÅËÈËÑß  È  ÑÒÀË  Ñ
ËÞÁÎÏÛÒÑÒÂÎÌ ÐÀÇÃËßÄÛÂÀÒÜ ÍÅÇÍÀÊÎÌÓÞ ÌÅÑÒÍÎÑÒÜ.
     ñÍÀ×ÀËÀ ß ÏÎÏÀË Â ÁÎËÎÒÎ,  ÇÀÐÎÑØÅÅ  ÈÂÀÌÈ,  ÒÐÎÑÒÍÈÊÎÌ  È  ÊÀÊÈÌÈ-ÒÎ
ÄÅÐÅÂÜßÌÈ ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÎÉ ÌÍÅ ÏÎÐÎÄÛ. çÀÒÅÌ ÂÛØÅË ÍÀ ÎÏÓØÊÓ ÎÒÊÐÛÒÎÉ  ÏÅÑ×ÀÍÎÉ
ÐÀÂÍÈÍÛ, ÎÊÎËÎ ÌÈËÈ ÄËÈÍÎÉ, ÃÄÅ ÐÎÑËÈ ÐÅÄÊÈÅ ÑÎÑÍÛ È ÊÀÊÈÅ-ÒÎ  ÑÊÐÞ×ÅÍÍÛÅ,
ÊÐÈÂÛÅ ÄÅÐÅÂÜß, ÏÎÕÎÆÈÅ ÍÀ ÄÓÁÛ, ÍÎ ÑÎ ÑÂÅÒËÎÉ ËÈÑÒÂÎÉ, ÊÀÊ Ó  ÈÂÛ.  âÄÀËÈ
ÁÛËÀ ÂÈÄÍÀ ÄÂÓÃËÀÂÀß ÃÎÐÀ; ÎÁÅ ÑÒÐÀÍÍÛÅ ÑÊÀËÈÑÒÛÅ ÂÅÐØÈÍÛ  ßÐÊÎ  ÑÈßËÈ  ÍÀ
ÑÎËÍÖÅ.
     âÏÅÐÂÛÅ ß ÈÑÏÛÒÀË ÐÀÄÎÑÒÜ ÈÑÑËÅÄÎÂÀÒÅËß ÍÅÂÅÄÎÌÛÕ ÑÒÐÀÍ.  îÑÒÐΠ ÁÛË
ÍÅÎÁÈÒÀÅÌ. ëÞÄÈ, ÏÐÈÅÕÀÂØÈÅ ÂÌÅÑÒÅ ÑÎ ÌÍÎÉ, ÎÑÒÀËÈÑÜ ÄÀËÅÊÎ  ÏÎÇÀÄÈ,  È  ß
ÍÈÊÎÃÎ ÍÅ ÌÎÃ ÂÑÒÐÅÒÈÒÜ, ÊÐÎÌÅ ÄÈÊÈÕ ÇÂÅÐÅÉ È ÏÒÈÖ. ÿ ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ ÏÐÎÁÈÐÀËÑß
ÑÐÅÄÈ ÄÅÐÅÂÜÅÂ. ïÎÂÑÞÄÓ  ÌÍÅ  ÏÎÏÀÄÀËÈÑÜ  ÊÀÊÈÅ-ÒÎ  ÍÅÂÅÄÎÌÛÅ  ÐÀÑÒÅÍÈß  È
ÖÂÅÒÛ.
     òÎ ÒÓÒ, ÒÎ ÒÀÌ ß ÍÀÒÛÊÀËÑß ÍÀ ÇÌÅÉ. îÄÍÀ ÈÇ ÍÈÕ  ÑÈÄÅËÀ    ÐÀÑÙÅËÈÍÅ
ÊÀÌÍß. îÍÀ ÏÎÄÍßËÀ ÃÎËÎÂÓ È ÇÀØÈÏÅËÀ ÍÀ  ÌÅÍß,  ÇÀØÈÏÅËÀ,  ÊÀÊ  ÂÅÐÒßÙÀßÑß
ÞËÀ. à ß È ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈß ÍÅ ÈÌÅË, ×ÒÎ ÝÒÎ ÇÍÀÌÅÍÈÒÀß ÃÐÅÌÓ×Àß  ÇÌÅß,  ÓÊÓÑ
ÊÎÒÎÐÎÉ ÑÌÅÐÒÅËÅÍ.
     íÀÊÎÍÅÖ ß ÂÎØÅË Â ×ÀÙÓ ÄÅÐÅÂÜÅÂ,  ÏÎÕÎÆÈÕ  ÍÀ  ÄÓÁÛ.  âÏÎÑËÅÄÑÒÂÈÈ  ß
ÓÇÍÀË, ×ÒÎ ÈÕ ÍÀÇÛÂÀÞÒ ÂÅ×ÍÎÇÅËÅÍÛÌÈ ÄÓÁÀÌÈ. îÍÈ  ÐÎÑËÈ  ÍÀ  ÏÅÑÊÅ,  Î×ÅÍÜ
ÍÈÇÊÈÅ,  ÑËÎÂÍÎ  ÊÓÑÒÛ  ÒÅÐÍÎÂÍÈÊÀ.  óÇËÎÂÀÒÛ  ÂÅÒÂÈ  ÈÕ  ÁÛËÈ  ÏÐÈ×ÓÄËÈÂÎ
ÈÇÎÃÍÓÒÛ, ËÈÑÒÂÀ ÃÓÑÒÎ ÏÅÐÅÏËÅÒÅÍÀ,  ÊÀÊ  ÑÎËÎÌÅÍÍÀß  ÊÐÛØÀ.  çÀÐÎÑËÈ  ÈÕ,
ÑÒÀÍÎÂßÑÜ ÂÑÅ ÂÛØÅ È ÃÓÙÅ,  ÑÏÓÑÊÀËÈÑÜ  Ñ  ÏÅÑ×ÀÍÎÃÎ  ÎÒÊÎÑÀ  Ê  ØÈÐÎÊÎÌÓ,
ÏÎÐÎÑØÅÌÓ ÒÐÎÑÒÍÈÊÎÌ ÁÎËÎÒÓ, ×ÅÐÅÇ ÊÎÒÎÐÎÅ ÏÐÎÒÅÊÀËÀ ÎÄÍÀ ÈÇ  ÂÏÀÄÀÞÙÈÕ  Â
ÏÐÎËÈ ÐÅ×ÅÊ. ïÀÐ ÏÎÄÍÈÌÀËÑß ÍÀÄ  ÁÎËÎÒÎÌ,  È  Î×ÅÐÒÀÍÈß  ïÎÄÇÎÐÍÎÉ  òÐÓÁÛ
ÄÐÎÆÀËÈ Â ÇÍÎÉÍÎÌ ÒÓÌÀÍÅ.
     âÄÐÓà ÇÀØÓÐØÀË ÊÀÌÛØ. ñ ÊÐßÊÀÍÜÅÌ ÂÇËÅÒÅËÀ ÄÈÊÀß ÓÒÊÀ, ÇÀ ÍÅÞ ÄÐÓÃÀß,
È ÑÊÎÐÎ ÍÀÄ ÁÎËÎÒÎÌ ÏÎÂÈÑËÀ ÎÃÐÎÌÍÀß  ÒÓ×À  ÏÒÈÖ,  Ñ  ÊÐÈÊÎÌ  ÊÐÓÆÈÂØÈÕ  Â
ÂÎÇÄÓÕÅ. ÿ ÑÐÀÇÓ ÄÎÃÀÄÀËÑß,  ×ÒÎ  ÊÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ  ÈÇ  ÍÀØÈÕ  ÌÎÐßÊΠ ÈÄÅÒ  ÏÎ
ÁÎËÎÒÓ,  È  ÍÅ  ÎØÈÁÑß.  âÑÊÎÐÅ  ß  ÓÑËÛØÀË  ÎÒÄÀËÅÍÍÛÉ  ÃÎËÎÑ,   ÊÎÒÎÐÛÉ,
ÏÐÈÁËÈÆÀßÑÜ, ÑÒÀÍÎÂÈËÑß ÂÑÅ ÃÐÎÌ×Å.
     ÿ ÑÒÐÀØÍÎ ÈÑÏÓÃÀËÑß, ÞÐÊÍÓË Â ÁËÈÆÀÉØÓÞ  ×ÀÙÓ  ÂÅ×ÍÎÇÅËÅÍÛÕ  ÄÓÁΠ È
ÏÐÈÒÀÈËÑß, ÊÀÊ ÌÛØÜ.
     äÐÓÃÎÉ ÃÎËÎÑ ÎÒÂÅÒÈË. çÀÒÅÌ ÑÍÎÂÀ ÇÀÃÎÂÎÐÈË ÏÅÐÂÛÉ ÃÎËÎÑ, È  ß  ÓÇÍÀË
ÅÃÎ - ÝÒÎ ÁÛË ÃÎËÎÑ ñÈËÜÂÅÐÀ. îÍ ÃÎÂÎÐÈË Î ×ÅÌ-ÒÎ ÍÅ ÓÌÎËÊÀß. åÃÎ  ÑÏÓÒÍÈÊ
ÎÒÂÅ×ÀË ÅÌÓ ÐÅÄÊÎ.  ñÓÄß  ÏÎ  ÃÎËÎÑÀÌ,  ÎÍÈ  ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀËÈ  ÃÎÐß×Î,  ÏÎ×ÒÈ
ÇËÎÁÍÎ, ÍÎ ÑËÎÂ ÐÀÇÎÁÐÀÒÜ ß ÍÅ ÌÎÃ.
     íÀÊÎÍÅÖ  ÎÍÈ  ÇÀÌÎË×ÀËÈ  È,  ÂÅÐÎßÒÍÎ,  ÏÐÈÑÅËÈ,  ÏÎÒÎÌÓ  ×ÒÎ   ÏÒÈÖÛ
ÏÎÑÒÅÏÅÍÍÎ ÓÑÏÎÊÎÈËÈÑÜ È ÎÏÓÑÒÈËÈÑÜ Â ÁÎËÎÒÎ.
     è ß ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË, ×ÒÎ ÓÊËÎÍßÞÑÜ ÎÒ ÑÂÎÈÕ ÎÁßÇÀÍÍÎÑÒÅÉ. åÑËÈ ÓÆ ß  ÒÀÊ
ÃËÓÏ, ×ÒÎ  ÏÎÅÕÀË  ÍÀ  ÁÅÐÅÃ  Ñ  ÏÈÐÀÒÀÌÈ,  ß  ÄÎËÆÅÍ,  ÏÎ  ÊÐÀÉÍÅÉ  ÌÅÐÅ,
ÏÎÄÑËÓØÀÒÜ, Î ×ÅÌ ÎÍÈ ÑÎÂÅÙÀÞÒÑß. ìÎÉ ÄÎËà ÂÅËÈÒ ÌÍÅ ÏÎÄÊÐÀÑÒÜÑß Ê ÍÈÌ ÊÀÊ
ÌÎÆÍÎ ÁËÈÆÅ È ÑÏÐßÒÀÒÜÑß Â ÃÓÑÒÎÉ ËÈÑÒÂÅ ÊÐÈÂÎÃÎ, ÓÇËÎÂÀÒÎÃÎ ÊÓÑÒÀÐÍÈÊÀ.
     ÿ ÌÎÃ Ñ ÒÎ×ÍÎÑÒÜÞ ÎÏÐÅÄÅËÈÒÜ ÒÎ ÌÅÑÒÎ, ÃÄÅ ÑÈÄßÒ  ÎÁÀ  ÌÎÐßÊÀ,  È  ÏÎ
ÃÎËÎÑÀÌ È ÏÎ ÂÎËÍÅÍÈÞ ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ ÏÒÈÖ, ÂÑÅ ÅÙÅ ÊÐÓÆÈÂØÈÕ ÍÀÄ ÈÕ ÃÎËÎÂÀÌÈ.
     ìÅÄËÅÍÍÎ, ÍÎ ÓÏÎÐÍÎ ÏÎËÇ ß ÍÀ ×ÅÒÂÅÐÅÍÜÊÀÕ  ÂÏÅÐÅÄ.  íÀÊÎÍÅÖ,  ÏÎÄÍßÂ
ÃÎËÎÂÓ È ÃËßÍÓ  ÏÐÎÑÂÅÒ ÌÅÆÄÓ ËÈÑÒÜßÌÈ,  ß  ÓÂÈÄÅË  ÍÀ  ÇÅËÅÍÎÉ  ËÓÆÀÉÊÅ
ÂÎÇËÅ ÁÎËÎÒÀ, ÏÎÄ ÄÅÐÅÂÜßÌÈ, äÆÎÍÀ  ñÈËÜÂÅÐÀ  È  ÅÙÅ  ÎÄÍÎÃÎ  ÌÎÐßÊÀ.  îÍÈ
ÑÒÎßËÈ ÄÐÓà ÏÐÎÒÈ ÄÐÓÃÀ È ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀËÈ.
     èÕ ÎÁÎÈÕ ÆÃËÎ ÑÎËÍÖÅ. ñÈËÜÂÅÐ ØÂÛÐÍÓË ÑÂÎÞ  ØËßÏÓ  ÍÀ  ÇÅÌËÞ,  È  ÅÃÎ
ÁÎËÜØÎÅ, ÏÓÕËÎÅ, ÁÅËÅÑÎÅ, ÏÎÊÐÛÒÎÅ ÁËÅÑÒßÙÈÌ ÏÎÒÎÌ ËÈÖÎ  ÁÛËÎ  ÎÁÐÀÙÅÍÎ  Ê
ÑÎÁÅÑÅÄÍÈÊÓ ×ÓÒÜ ËÈ ÍÅ Ñ ÌÎËÜÁÎÉ.
     - ïÐÈßÒÅËÜ, - ÃÎÂÎÐÈË ÎÍ, - ÒÛ ÄËß ÌÅÍß  ×ÈÑÒÎÅ  ÇÎËÎÒÎ.  íÅÓÆÅËÈ  ÒÛ
ÄÓÌÀÅØÜ, ß ÑÒÀË ÁÛ ÕËÎÏÎÒÀÒÜ Î ÒÅÁÅ, ÅÑËÈ ÁÛ  ÍÅ  ËÞÁÈË  ÒÅÁß  ÂÑÅÌ  ÑÂÎÈÌ
ÑÅÐÄÖÅÌ? âÑÅ ÓÆÅ ÑÄÅËÀÍÎ, ÒÛ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÈÇÌÅÍÈØÜ. ÿ ÕÎ×Ó ÑÏÀÑÒÈ ÒÂÎÞ ØÅÞ  -
ÂÎÒ ÒÎËÜÊÎ ÏÎ×ÅÌÓ ß Ñ ÒÎÁÎÉ. åÑËÈ ÁÛ ÍÀØÈ ÌÀÒÐÎÑÛ ÓÇÍÀËÈ, Î ×ÅÌ ß Ñ  ÒÎÁÎÉ
ÃÎÂÎÐÞ. òÎÌ, ÏÎÄÓÌÀÉ, ×ÒÎ ÁÛ ÎÍÈ ÑÎ ÌÍÎÉ ÑÄÅËÀËÈ!
     - ñÈËÜÂÅÐ... - ÎÒÂÅ×ÀË ÌÎÐßÊ, È ß ÇÀÌÅÒÈË,  ×ÒÎ  ËÈÖÎ  Ó  ÍÅÃÎ  ÑÒÀËÎ
ÊÐÀÑÍÛÌ, À ÎÕÐÈÏØÈÉ,  ÊÀÐÊÀÞÙÈÉ  ÃÎËÎÑ  ÄÐÎÆÈÒ,  ÊÀÊ  ÍÀÒßÍÓÒÛÉ  ÊÀÍÀÒ,  -
ñÈËÜÂÅÐ, ÒÛ ÓÆÅ ÍÅ ÌÎËÎÄÎÉ ×ÅËÎÂÅÊ È ÊÀÊ ÁÓÄÒÎ ÈÌÅÅØÜ ÑÎÂÅÑÒÜ. ïÎ  ÊÐÀÉÍÅÉ
ÌÅÐÅ, ÒÅÁß ÍÈÊÒÎ ÍÅ  Ñ×ÈÒÀÅÒ  ÌÎØÅÍÍÈÊÎÌ.  ó  ÒÅÁß  ÅÑÒÜ  ÄÅÍÜÃÈ...  ÌÍÎÃÎ
ÄÅÍÅÃ... ÁÎËÜØÅ, ×ÅÌ Ó ÄÐÓÃÈÕ ÌÎÐßÊÎÂ. è Ê ÒÎÌÓ ÆÅ ÒÛ ÍÅ ÒÐÓÑ. òÀÊ ÎÁúßÑÍÈ
ÌÍÅ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÏÎ×ÅÌÓ ÒÛ ÑÂßÇÛÂÀÅØÜÑß Ñ ÝÒÈÌÈ ÃÍÓÑÍÛÌÈ ÊÐÛÑÀÌÈ? íÅÒ,  ÒÛ
ÍÅ ÌÎÆÅØÜ ÁÛÒÜ Ñ ÍÈÌÈ ÇÀÎÄÍÎ. ÿ ÑÊÎÐÅÅ ÄÀÌ ÎÒÑÅ×Ü ÑÅÁÅ  ÐÓÊÓ...  ÍÎ  ÄÎËÃÓ
ÑÂÎÅÌÓ ÍÅ ÈÇÌÅÍÞ...
     âÍÅÇÀÏÍÛÉ ØÓÌ ÏÐÅÐÂÀË ÅÃÎ. íÀÊÎÍÅÖ-ÒÎ ß ÍÀØÅË ÎÄÍÎÃÎ ×ÅÑÒÍÎÃÎ ÌÎÐßÊÀ!
è  ÒÎ ÆÅ ÂÐÅÌß ÄÎ ÌÅÍß ÄÎÍÅÑËÀÑÜ ÂÅÑÒÜ Î ÄÐÓÃÎÌ ×ÅÑÒÍÎÌ ÌÎÐßÊÅ. äÀËÅÊÎ ÇÀ
ÁÎËÎÒÎÌ  ÐÀÇÄÀËÑß  ÃÍÅÂÍÛÉ,  ÏÐÎÍÇÈÒÅËÜÍÛÉ  ÊÐÈÊ,  ÏÎÒÎÌ  ÂÒÎÐÎÉ  È  ÇÀÒÅÌ
ÄÓØÅÐÀÇÄÈÐÀÞÙÈÉ  ÂÎÏËÜ.  ýÕÎ    ÑÊÀËÀÕ  ïÎÄÇÎÐÍÎÉ  òÐÓÁÛ  ÏÎÂÒÎÐÈËÎ   ÅÃÎ
ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÐÀÇ. âÑß ÀÐÌÈß ÁÎËÎÒÍÛÕ ÏÒÈÖ ÑÍÎÂÀ ÂÇÂÈËÀÑÜ Â ÂÛØÈÍÓ È ÇÀÑËÎÍÈËÀ
ÍÅÁÎ. äÎËÃÎ ÅÙÅ ÝÒÎÒ ÏÐÅÄÑÌÅÐÒÍÛÉ  ÂÎÏËÜ  ÐÀÇÄÀÂÀËÑß    ÌÎÈÕ  ÓØÀÕ,  ÕÎÒß
ÊÐÓÃÎÌ ÎÏßÒÜ ÂÎÖÀÐÈËÎÑÜ ÁÅÇÌÎËÂÈÅ,  ÍÀÐÓØÀÅÌÎÅ  ÒÎËÜÊÎ  ÕËÎÏÀÍÜÅÌ  ÊÐÛËÜÅÂ
ÎÏÓÑÊÀÞÙÅÉÑß ÑÒÀÈ ÏÒÈÖ È ÎÒÄÀËÅÍÍÛÌ ÃÐÎÕÎÒÎÌ ÏÐÈÁÎß.
     òÎÌ ÂÇÄÐÎÃÍÓË, ÊÀÊ ÏÐÈØÏÎÐÅÍÍÀß ËÎØÀÄÜ. íÎ  ñÈËÜÂÅÐ  ÄÀÆÅ  ÃËÀÇÎÌ  ÍÅ
ÌÎÐÃÍÓË. îÍ ÑÒÎßË, ÎÏÈÐÀßÑÜ ÍÀ ÊÎÑÒÛËÜ, È ÃËßÄÅË  ÍÀ  ÑÂÎÅÃÎ  ÑÎÁÅÑÅÄÍÈÊÀ,
ÊÀÊ ÇÌÅß, ÃÎÒÎÂÀß ÓÆÀËÈÒÜ.
     - äÆÎÍ! - ÑÊÀÇÀË ÌÎÐßÊ, ÏÐÎÒßÃÈÂÀß Ê ÍÅÌÓ ÐÓÊÓ.
     - ðÓÊÈ ÏÐÎ×Ü! -  ÇÀÎÐÀË  ñÈËÜÂÅÐ,  ÎÒÑÊÎ×È  ÍÀ  ØÀà  Ñ  ÁÛÑÒÐÎÒÎÉ  È
ËÎÂÊÎÑÒÜÞ ÀÊÐÎÁÀÒÀ.
     - õÎÐÎØÎ, äÆÎÍ ñÈËÜÂÅÐ, ß ÓÁÅÐÓ ÐÓÊÈ ÏÐÎ×Ü, -  ÑÊÀÇÀË  ÌÎÐßÊ.  -  íÎ,
ÏÐÀÂÎ, ÒÎËÜÊÎ ÍÅ×ÈÑÒÀß ÑÎÂÅÑÒÜ ÇÀÑÒÀÂËßÅÒ ÒÅÁß ÁÎßÒÜÑß ÌÅÍß. óÌÎËßÞ  ÒÅÁß,
ÎÁúßÑÍÈ ÌÍÅ, ×ÒÎ ÒÀÌ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ!
     - ÷ÒÎ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ? - ÏÅÐÅÑÏÐÎÑÈË ÅÃÎ ñÈËÜÂÅÐ. îÍ ÓËÛÁÍÓËÑß, ÍÎ  ÍÅ  ÒÀÊ
ØÈÐÎÊÎ, ÊÀÊ ÂÑÅÃÄÀ, È ÃËÀÇÀ ÅÃÎ ÍÀ ÎÃÐÎÌÍÎÌ  ËÈÖÅ  ÑÒÀËÈ  ÊÐÎØÅ×ÍÛÌÈ,  ÊÀÊ
ÎÑÒÐÈß ÈÃÎËÎÊ, È ÇÀÑÂÅÐÊÀËÈ, ÊÀÊ ÑÒÅÊËÛØÊÈ. - ÷ÒÎ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ? ïÎ-ÌÎÅÌÓ, ÝÒÎ
àËÀÍ.
     íÅÑ×ÀÑÒÍÛÉ òÎÌ ÊÈÍÓËÑß Ê ÍÅÌÓ.
     - àËÀÍ! - ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ÎÍ. - ìÈÐ ÅÃÎ  ÏÐÀÕÓ!  îÍ  ÓÌÅÐ,  ÊÀÊ  ÍÀÑÒÎßÙÈÉ
ÌÎÐßÊ. à ÒÛ, äÆÎÍ ñÈËÜÂÅÐ... ìÛ ÄÎËÃÎ ÁÛËÈ Ñ ÒÎÁÎÉ ÒÎÂÀÐÈÙÀÌÈ,  ÍÎ  ÒÅÏÅÐÜ
ÓÆ ÝÒÎÌÓ ÍÅ ÁÛÒÜ! ïÓÑÒÜ ß ÓÌÐÓ, ÊÀÊ ÑÎÁÀÊÀ, ÍÎß ÑÂÎÅÃÎ  ÄÎËÃÀ  ÍÅ  ÍÀÐÓØÓ.
âÅÄÜ ÝÒÎ ÂÛ ÓÁÈËÈ àËÀÍÀ, À? òÀÊ ÓÁÅÉÒÅ È ÌÅÍß, ÅÑËÈ ÌÎÆÅÒÅ! íÎ ÇÍÀÉ, ×ÒÎ ß
ÂÀÑ ÍÅ ÁÎÞÑÜ!
     ñ ÝÒÈÌÈ ÑËÎÂÀÌÈ ÎÒÂÀÆÍÛÉ ÌÎÐßÊ ÏÎÂÅÐÍÓËÑß Ê ÏÎÂÀÐÓ ÑÏÈÍÎÉ È ÇÀØÀÃÀË Ê
ÁÅÐÅÃÓ. íÎ ÅÌÓ ÍÅ ÓÄÀËÎÑÜ ÓÉÒÈ ÄÀËÅÊÎ: äÆÎÍ ÂÑÊÐÈÊÍÓË, ÑÕÂÀÒÈËÑß ÇÀ  ÂÅÒÊÓ
ÄÅÐÅÂÀ, ÂÛÕÂÀÒÈË ÑÂÎÉ ÊÎÑÒÛËÜ ÈÇ-ÏÎÄ ÌÛØÊÈ È ÌÅÒÍÓË ÂÑËÅÄ ÒÎÌÓ, ÊÀÊ ÊÎÏÜÅ.
êÎÑÒÛËÜ, ÏÓÙÅÍÍÛÉ Ñ ÍÅÂÅÐÎßÒÍÎÉ ÑÈËÎÉ, ÑÂÈÑÒß, ÏÐÎËÅÒÅË Â ÂÎÇÄÓÕÅ È ÓÄÀÐÈË
òÎÌÀ ÎÑÒÐÛÌ ÍÀÊÎÍÅ×ÍÈÊÎÌ Â ÑÏÈÍÓ ÌÅÆÄÓ  ËÎÏÀÒÊÀÌÈ.  áÅÄÍßÃÀ  òÎÌ  ÂÇÌÀÕÍÓË
ÐÓÊÀÌÈ È ÓÏÀË. íÅ ÇÍÀÞ, ÑÈËÜÍÎ ËÈ ÎÍ ÁÛË ÐÀÍÅÍ... ñÓÄß ÏÎ  ÇÂÓÊÓ,  Ó  ÍÅÃÎ
ÁÛË ÐÀÇÁÈÒ ÏÎÇÂÎÍÎ×ÍÈÊ. ñÈËÜÂÅÐ ÍÅ ÄÀË ÅÌÓ  ÎÏÎÌÍÈÒÜÑß.  áÅÇ  ÊÎÑÒÛËß,  ÍÀ
ÎÄÍÎÉ ÍÎÃÅ, ÎÍ ÂÑÏÐÛÃÍÓË ÍÀ ÍÅÃÎ Ñ ËÎÂÊÎÑÒÜÞ ÎÁÅÇÜßÍÛ È ÄÂÀÆÄÛ ÂÑÀÄÈË ÑÂÎÉ
ÍÎÆ ÏÎ ÑÀÌÓÞ ÐÓÊÎßÒÊÓ Â ÅÃÎ ÁÅÇÇÀÙÈÒÍÎÅ ÒÅËÎ. ñÈÄß Â ÊÓÑÒÀÕ, ß ÑËÛØÀË, ÊÀÊ
ÒßÆÅËÎ ÄÛØÀË ÓÁÈÉÖÀ, ÍÀÍÎÑß ÓÄÀÐÛ.
     íÈÊÎÃÄÀ ÏÐÅÆÄÅ ß ÍÅ ÒÅÐßË ÑÎÇÍÀÍÈß È ÍÅ ÇÍÀË, ×ÒÎ ÝÒÎ ÒÀÊÎÅ.  íÎ  ÒÓÒ
ÂÅÑÜ ÌÈÐ ÏÎÏËÛË ÂÎÊÐÓà ÌÅÍß, ÊÀÊ Â ÒÓÌÀÍÅ. è ñÈËÜÂÅÐ, È ÏÒÈÖÛ,  È  ÂÅÐØÈÍÀ
ïÎÄÇÎÐÍÎÉ òÐÓÁÛ - ÂÑÅ ÂÅÐÒÅËÎÑÜ, ÊÐÓÆÈËÎÑÜ, ÊÀ×ÀËÎÑÜ. óØÈ ÌÎÈ  ÍÀÏÎËÍÈËÈÑÜ
ÇÂÎÍÎÌ ÐÀÇÍÎÎÁÐÀÇÍÛÕ ÊÎËÎÊÎËÎÂ È ÊÀÊÈÌÈ-ÒÎ ÄÀËÜÍÈÌÈ ÃÎËÎÑÀÌÈ.
     êÎÃÄÀ ß ÏÐÈØÅË Â ÑÅÁß, ÊÎÑÒÛËÜ ÁÛË ÓÆÅ Ó ÍÅÃÎÄßß ÏÎÄ ÌÛØÊÎÉ, À  ØËßÏÀ
ÍÀ ÃÎËÎÂÅ. ïÅÐÅÄ ÍÈÌ ÍÅÏÎÄÂÈÆÍÎ ËÅÆÀË òÎÌ. íÎ ÓÁÈÉÖÀ  ÄÀÆÅ  ÍÅ  ÃËßÄÅË  ÍÀ
ÍÅÃÎ. îÍ ×ÈÑÒÈË ÑÂÎÉ ÎÊÐÎÂÀÂËÅÍÍÛÉ ÍÎÆ ÏÓ×ÊÎÌ ÒÐÀÂÛ.
     êÐÓÃÎÌ ÂÑÅ ÁÛËÎ ÏÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ. ñÎËÍÖÅ ÁÅÑÏÎÙÀÄÍÎ  ÆÃËÎ  È  ÁÎËÎÒÎ,  ÍÀÄ
ÊÎÒÎÐÛÌ ÊËÓÁÈËÑß ÒÓÌÀÍ, È ÂÛÑÎÊÓÞ ÂÅÐØÈÍÓ ÃÎÐÛ. è ÍÅ ÂÅÐÈËÎÑÜ, ×ÒÎ  ÌÈÍÓÒÓ
ÍÀÇÀÄ Ó ÌÅÍß ÍÀ ÃËÀÇÀÕ ÁÛË ÓÁÈÒ ×ÅËÎÂÅÊ.
     äÆÎÍ ÇÀÑÓÍÓË ÐÓÊÓ Â ÊÀÐÌÀÍ, ÄÎÑÒÀË ÑÂÈÑÒÎÊ È ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÐÀÇ  ÑÂÈÑÒÍÓË.
ñÂÈÑÒ ÐÀÇÍÅÑÑß ÄÀËÅÊÎ Â ÇÍÎÉÍÎÌ ÂÎÇÄÓÕÅ.  ÿ,  ÊÎÍÅ×ÍÎ,  ÍÅ  ÇÍÀË  ÇÍÀ×ÅÍÈß
ÝÒÎÃÎ ÑÈÃÍÀËÀ, ÍÎ ÂÑÅ ÌÎÈ ÑÒÐÀÕÈ ÐÀÇÎÌ ÏÐÎÑÍÓËÈÑÜ. ñÞÄÀ ÏÐÈÄÓÒ ËÞÄÈ.  ìÅÍß
ÇÀÌÅÒßÒ. îÍÈ ÓÆÅ ÓÁÈËÈ ÄÂÎÈÕ ×ÅÑÒÍÛÕ ÌÎÐßÊÎÂ, ÏÎ×ÅÌÓ ÆÅ ÏÎÑËÅ òÎÌÀ È àËÀÍÀ
ÍÅ ÑÒÀÒÜ ÆÅÐÒÂÎÉ È ÌÍÅ?
     ñÒÀÐÀßÑÜ ÍÅ ØÓÌÅÒÜ, ß ÂÛËÅÇ ÍÀ ×ÅÒÂÅÐÅÍÜÊÀÕ ÈÇ ÊÓÑÒÀÐÍÈÊÀ È  ÏÎÌ×ÀËÑß
  ËÅÑ.  óÁÅÃÀß,  ß  ÑËÛØÀË,  ÊÀÊ  ÑÒÀÐÛÉ  ÏÈÐÀÒ  ÏÅÐÅÊËÈÊÀËÑß  ÑÎ  ÑÂÎÈÌÈ
ÒÎÂÀÐÈÙÀÌÈ. îÒ ÈÕ ÃÎËÎÑÎÂ Ó  ÌÅÍß  ÒÎ×ÍÎ  ÂÛÐÎÑËÈ  ÊÐÛËÜß.  ÷ÀÙÀ  ÎÑÒÀËÀÑÜ
ÏÎÇÀÄÈ. ÿ ÁÅÆÀË ÒÀÊ ÁÛÑÒÐÎ, ÊÀÊ ÍÅ ÁÅÃÀË ÅÙÅ ÍÈÊÎÃÄÀ. ÿ ÍÅÑÑß, ÍÅ ÐÀÇÁÈÐÀß
ÄÎÐÎÃÈ, ËÈØÜ ÁÛ ÏÎÄÀËÜØÅ ÓÉÒÈ ÎÒ ÓÁÈÉÖ.  ñ  ÊÀÆÄÛÌ  ØÀÃÎÌ  ÑÒÐÀÕ  ÌÎÉ  ÂÑÅ
ÓÑÈËÈÂÀËÑß È ÏÐÅÂÐÀÒÈËÑß ÍÀÊÎÍÅÖ Â ÁÅÇÓÌÍÛÉ ÓÆÀÑ.
     ïÎËÎÆÅÍÈÅ ÌÎÅ ÁÛËÎ ÎÒ×ÀßÍÍÎÅ. ðÀÇÂÅ ß ÎÑÌÅËÞÑÜ, ÊÎÃÄÀ ÂÛÏÀËÈÒ  ÏÓØÊÀ,
ÑÅÑÒÜ Â ØËÞÏÊÓ ÂÌÅÑÒÅ Ñ  ÝÒÈÌÈ  ÐÀÇÁÎÉÍÈÊÀÌÈ,  ÇÀÁÐÛÇÃÀÍÍÛÌÈ  ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÎÉ
ÊÐÎÂÜÞ? ðÀÇÂÅ ËÞÁÎÉ ÈÇ ÍÈÕ ÍÅ ÑÂÅÐÍÅÒ ÌÍÅ ØÅÞ, ÊÀÊ ÒÎËÜÊÎ ÓÂÈÄÈÒ ÌÅÍß? óÆÅ
ÑÀÌÎÅ ÌÎÅ ÎÒÑÓÒÑÒÂÈÅ - ÐÀÇÂÅ ÎÍÎ ÍÅ ÄÎÊÀÇÀËÎ ÈÌ, ×ÒÎ ß ÈÕ ÁÎÞÑÜ È, ÇÍÀ×ÈÒ,
ÎÁÎ ÂÑÅÌ ÄÎÃÀÄÛÂÀÞÑÜ? "âÑÅ ÊÎÍ×ÅÍÎ, -  ÄÓÌÀË  ß.  -  ïÐÎÙÀÉ,  "èÑÏÀÍÜÎËÀ"!
ïÐÎÙÀÉÒÅ, ÑÊÂÀÉÐ, ÄÎÊÒÎÐ, ÊÀÏÈÒÀÍ! ÿ  ÏÎÃÈÁÍÓ  ËÈÁÎ  ÎÒ  ÃÎËÎÄÀ,  ËÈÁÎ  ÎÒ
ÁÀÍÄÈÒÑÊÎÃÎ ÍÎÆÀ".
     ÿ Ì×ÀËÑß, ÍÅ ÇÍÀß ÊÓÄÀ,  È  Î×ÓÒÈËÑß  Ó  ÏÎÄÍÎÆÈß  ÍÅÂÛÑÎÊÎÉ  ÃÎÐÛ  Ñ
ÄÂÓÃËÀÂÎÉ ÂÅÐØÈÍÎÉ. â ÝÒÎÉ ×ÀÑÒÈ ÎÑÒÐÎÂÀ ÂÅ×ÍÎÇÅËÅÍÛÅ ÄÓÁÛ  ÐÎÑËÈ  ÍÅ  ÒÀÊ
ÃÓÑÒÎ È ÏÎÕÎÆÈ ÁÛËÈ ÑÂÎÈÌÈ ÐÀÇÌÅÐÀÌÈ ÍÅ ÍÀ ÊÓÑÒÛ, À ÍÀ ÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÛÅ ËÅÑÍÛÅ
ÄÅÐÅÂÜß. èÇÐÅÄÊÀ ÌÅÆÄÓ ÍÈÌÈ ÂÎÇÂÛØÀËÈÑÜ ÎÄÈÍÎÊÈÅ ÑÎÑÍÛ ÂÛÑÎÒÎÉ Â ÏßÒÜÄÅÑßÒ
- ÑÅÌÜÄÅÑßÒ ÔÓÒÎÂ. âÎÇÄÓÕ ÇÄÅÑÜ ÁÛË ÑÂÅÆÈÉ È ×ÈÑÒÛÉ, ÑÎÂÑÅÌ ÍÅ ÒÀÊÎÉ,  ÊÀÊ
ÂÍÈÇÓ, Ó ÁÎËÎÒÀ.
     íÎ ÒÓÒ ÌÅÍß ÏÎÄÑÒÅÐÅÃÀËÀ ÄÐÓÃÀß ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ, È ÑÅÐÄÖÅ ÌÎÅ ÑÍÎÂÀ ÇÀÌÅÐËÎ
ÎÒ ÓÆÀÑÀ.





     ñ ÎÁÐÛÂÈÑÒÎÃÎ ÊÀÌÅÍÈÑÒÎÃÎ ÑÊËÎÍÀ ÏÎÑÛÏÀËÑß ÃÐÀÂÈÉ È  ÏÎÊÀÒÈËÑß  ÂÍÈÇ,
ØÓÐØÀ È ÏÎÄÑÊÀÊÈÂÀß ÌÅÆÄÓ ÄÅÐÅÂÜßÌÈ. ÿ ÍÅÂÎËÜÍÎ ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÂÂÅÐÕ  È  ÓÂÈÄÅË
ÑÒÐÀÍÍÎÅ ÑÓÙÅÑÒÂÎ,  ÑÒÐÅÌÈÒÅËÜÍÎ  ÏÐÛÃÍÓÂØÅÅ  ÇÀ  ÑÒÂÎË  ÑÎÑÍÛ.  ÷ÒÎ  ÝÒÎ?
ìÅÄÂÅÄÜ? ÷ÅËÎÂÅÊ? îÁÅÇÜßÍÀ?  ÿ  ÓÑÏÅË  ÇÀÌÅÒÈÒÜ  ÒÎËÜÊÎ  ×ÒÎ-ÒÎ  ÒÅÌÍÎÅ  È
ÊÎÑÌÀÒÎÅ È Â ÓÆÀÑÅ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß.
     èÒÀÊ, ÎÁÀ ÏÓÒÈ ÎÒÐÅÇÀÍÛ. ñÇÀÄÈ ÌÅÍß ÑÒÅÐÅÃÓÒ ÓÁÈÉÖÛ,  ÂÏÅÐÅÄÈ  -  ÝÒÎ
ÍÅÂÅÄÎÌÎÅ  ×ÓÄÎÂÈÙÅ.  è  ÑÐÀÇÓ  ÆÅ   ß   ÏÐÅÄÏÎ×ÅË   ÈÇÂÅÑÒÍÓÞ   ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ
ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÎÉ. äÀÆÅ ñÈËÜÂÅÐ ÊÀÇÀËÑß ÌÍÅ ÍÅ ÒÀÊÈÌ ÑÒÐÀØÍÛÌ,  ÊÀÊ  ÝÒÎ  ËÅÑÍÎÅ
ÎÒÐÎÄÜÅ. ÿ ÏÎÂÅÐÍÓËÑß È, ÏÎÌÈÍÓÒÍÎ ÎÃËßÄÛÂÀßÑÜ, ÏÎÁÅÆÀË Â ÑÒÎÐÎÍÓ  ØËÞÏÎÊ.
÷ÓÄÎÂÈÙÅ, ÑÄÅËÀÂ ÁÎËÜØÎÉ ÊÐÞÊ, ÎÁÎÃÍÀËÎ ÌÅÍß È ÎÊÀÇÀËÎÑÜ  ÂÏÅÐÅÄÈ.  ÿ  ÁÛË
Î×ÅÍÜ ÓÒÎÌËÅÍ. íÎ ÄÀÆÅ ÅÑËÈ ÁÛ ß ÍÅ ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË ÓÑÒÀËÎÑÒÈ, ß ÂÑÅ  ÐÀÂÍÎ  ÍÅ
ÌÎà ÁÛ ÑÎÑÒßÇÀÒÜÑß Â ÁÛÑÒÐÎÒÅ Ñ ÒÀÊÈÌ ÏÐÎÂÎÐÍÛÌ ÂÐÀÃÎÌ. ñÒÐÀÍÍÎÅ  ÑÓÙÅÑÒÂÎ
ÏÅÐÅÁÅÃÀËÎ ÎÒ ÑÒÂÎËÀ Ê ÑÒÂÎËÓ ÑÎ ÑÊÎÐÎÑÒÜÞ ÎËÅÍß. îÍÎ  ÄÂÈÃÀËÎÑÜ  ÍÀ  ÄÂÓÕ
ÍÎÃÀÕ, ÏÎ-×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈ, ÕÎÒß Î×ÅÍÜ ÍÈÇÊÎ ÏÐÈÃÈÁÀËÎÑÜ Ê ÇÅÌËÅ,  ×ÓÒÜ  ËÈ  ÍÅ
ÑÊËÀÄÛÂÀßÑÜ ÂÄÂÎÅ. äÀ, ÒÎ ÁÛË ×ÅËÎÂÅÊ,  ÝÒÎÌ ß ÁÎËÜØÅ ÍÅ ÌÎà ÑÎÌÍÅÂÀÒÜÑß.
     ÿ ÂÑÏÎÌÍÈË ÂÑÅ, ×ÒÎ ÑËÛÕÀË Î ËÞÄÎÅÄÀÕ, È  ÑÎÁÈÐÀËÑß  ÓÆÅ  ÏÎÇÂÀÒÜ  ÍÀ
ÏÎÌÎÙÜ. îÄÍÀÊÎ ÌÛÑËÜ Î ÒÎÌ, ×ÒÎ ÏÐÅÄÎ ÌÍÎÞ ÍÀÕÎÄÈÒÑß ×ÅËÎÂÅÊ,  ÕÎÒß  ÁÛ  È
ÄÈÊÈÉ, ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÏÐÈÎÁÎÄÐÈËÀ ÌÅÍß. è ÑÒÐÀÕ ÌÎÉ ÏÅÐÅÄ ñÈËÜÂÅÐÎÌ ÑÐÀÇÓ ÎÆÈË.
ÿ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß, ÐÀÇÌÛØËßß, ÊÀÊ ÁÛ ÓÑÊÎËÜÇÍÓÒÜ ÎÒ ÂÐÀÃÀ. ïÎÒÎÌ ÂÑÏÎÌÍÈË, ×ÒÎ
Ó ÌÅÍß ÅÑÒÜ ÏÈÑÒÎËÅÒ. êÀÊ ÒÎËÜÊÎ ß ÓÁÅÄÈËÑß, ×ÒÎ ß ÍÅ ÁÅÇÇÀÙÈÒÅÍ,  ÊÎ  ÌÍÅ
ÂÅÐÍÓËÎÑÜ ÌÓÆÅÑÒÂÎ, È ß ÐÅØÈÒÅËÜÍÎ ÄÂÈÍÓËÑß ÍÀÂÑÒÐÅ×Ó ÎÑÒÐÎÂÈÒßÍÈÍÓ.
     îÍ  ÎÏßÒÜ  ÑÏÐßÒÀËÑß,  ÍÀ  ÝÒÎÒ  ÐÀÇ  ÇÀ  ÄÅÐÅÂÎÌ.  çÀÌÅÒÈÂ,  ×ÒÎ   ß
ÍÀÏÐÀÂËßÞÑÜ Ê ÍÅÌÓ, ÎÍ ÂÛØÅË ÈÇ ÇÀÑÀÄÛ È ÑÄÅËÀË ÁÛËÎ  ØÀà  ÌÍÅ  ÍÀÂÑÒÐÅ×Ó.
ïÎÒÎÌ    ÍÅÐÅØÈÒÅËÜÍÎÑÒÈ  ÏÎÒÎÏÒÀËÑß  ÍÀ  ÌÅÑÒÅ,  ÏÎÏßÒÈËÑß  È  ÂÄÐÓÃ,  Ê
ÂÅËÈ×ÀÉØÅÌÓ ÌÎÅÌÓ ÈÇÓÌËÅÍÈÞ  È  ÑÌÓÙÅÍÈÞ,  ÓÏÀË  ÍÀ  ÊÎËÅÍÈ  È  Ñ  ÌÎËÜÁÎÉ
ÏÐÎÒßÍÓË ÊÎ ÌÍÅ ÐÓÊÈ.
     ÿ ÑÍÎÂÀ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß.
     - êÒÎ ÂÛ ÒÀÊÎÉ? - ÑÏÐÎÑÈË ß.
     - áÅÍ ãÀÍÍ, - ÎÒÂÅÒÈË  ÎÍ;  ÃÎËÎÑ  Ó  ÍÅÃÎ  ÁÛË  ÕÐÈÏËÛÉ,  ÊÀÊ  ÑÊÐÈÏ
ÇÀÐÆÀÂËÅÍÍÎÃÎ ÇÀÌÊÀ. - ÿ ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÉ áÅÍ ãÀÍÍ. òÐÈ ÃÎÄÀ ß  ÍÅ  ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀË
ÍÈ Ñ ÎÄÍÈÌ ×ÅËÎÂÅÊÎÌ.
     ýÒÎ ÁÛË ÒÀÊÎÉ ÆÅ ÁÅËÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ, ÊÀÊ È  ß,  È  ×ÅÐÒÛ  ÅÃÎ  ËÈÖÀ  ÁÛËÈ,
ÏÎÆÀËÓÉ, ÏÐÈßÒÍÛ. òÎËÜÊÎ ÊÎÆÀ ÒÀÊ ÑÈËÜÍÎ ÇÀÃÎÐÅËÀ ÍÀ ÑÎËÍÖÅ, ×ÒÎ ÄÀÆÅ ÃÓÁÛ
Ó ÍÅÃÎ ÁÛËÈ ×ÅÐÍÛÅ. ñÂÅÒËÛÅ ÃËÀÇÀ Ñ ÏÎÐÀÇÈÒÅËÜÍÎÉ ÐÅÇÊÎÑÒÜÞ ÂÛÄÅËßËÈÑÜ  ÍÀ
ÒÅÌÍÎÌ ËÈÖÅ. èÇ ÂÑÅÕ ÍÈÙÈÕ, ÊÎÒÎÐÛÕ ß ÂÈÄÅË ÍÀ ÑÂÎÅÌ ÂÅÊÓ, ÝÒÎÒ ÁÛË  ÑÀÌÛÉ
ÎÁÎÐÂÀÍÍÛÉ. îÄÅÆÄÀ ÅÃÎ ÑÎÑÒÎßËÀ ÈÇ ËÎÕÌÎÒÜÅ ÑÒÀÐÎÃÎ ÏÀÐÓÑÀ  È  ÌÀÒÐÎÑÑÊÎÉ
ÐÓÁÀÕÈ. îÄÈÍ ËÎÑÊÓÒ  ÑÊÐÅÏËßËÑß  Ñ  ÄÐÓÃÈÌ  ËÈÁÎ  ÌÅÄÍÎÉ  ÏÓÃÎÂÈÖÅÉ,  ËÈÁÎ
ÏÐÓÒÈÊÎÌ, ËÈÁÎ ÏÐÎÑÌÎËÅÍÍÎÉ ÏÀÊËÅÉ.  åÄÈÍÑÒÂÅÍÍÎÉ  ÍÅÈÇÎÄÐÀÍÍÎÉ  ÂÅÙÜÞ  ÈÇ
ÂÑÅÃÎ ÅÃÎ ÊÎÑÒÞÌÀ ÁÛË ÊÎÆÀÍÛÉ ÏÎßÑ Ñ ÌÅÄÍÎÉ ÏÐßÆÊÎÉ.
     - òÐÈ ÃÎÄÀ! - ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ß. - âÛ ÏÎÒÅÐÏÅËÈ ÊÐÓØÅÍÈÅ?
     - íÅÒ, ÏÐÈßÒÅËÜ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ. - ìÅÍß ÁÐÎÑÈËÈ ÒÓÒ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÅ.
     ÿ ÑËÛØÀË ÎÁ ÝÒÎÌ ÓÆÀÑÍÎÌ ÍÀÊÀÇÀÍÈÈ ÏÈÐÀÒÎÂ: ÂÈÍÎÂÍÎÃÎ  ÂÛÑÀÆÈÂÀËÈ  ÍÀ
ÊÀÊÎÉ-ÍÈÁÓÄÜ ÎÒÄÀËÅÍÍÛÉ È ÏÓÑÒÛÍÍÛÉ  ÎÑÒÐΠ È  ÎÑÒÀÂËßËÈ  ÒÀÌ  ÎÄÍÎÃÎ,  Ñ
ÍÅÁÎËÜØÈÌ ÊÎËÈ×ÅÑÒÂÎÌ ÏÎÐÎÕÀ È ÏÓËÜ.
     - áÐÎØÅÍ ÍÀ ÝÒÎÌ ÎÑÒÐÎÂÅ ÒÐÈ ÃÎÄÀ ÍÀÇÀÄ, - ÏÐÎÄÎËÆÀË ÎÍ. - ñ ÒÅÕ  ÏÎÐ
ÏÈÒÀÞÑÜ ÊÎÇËßÒÈÍÎÉ, ßÃÎÄÀÌÈ, ÓÑÒÐÈÖÀÌÈ. ÷ÅËÎÂÅÊ ÑÏÎÑÎÁÅÍ ÆÈÒÜ ÂÅÇÄÅ,  ÊÓÄÀ
ÁÛ ÅÃÎ ÍÈ ÇÀÊÈÍÓËÎ. íÎ ÅÑËÈ ÁÛ ÒÛ ÇÍÀË, ÌÎÉ ÌÈËÅÉØÈÉ, ÊÀÊ ÑÒÎÑÊÎÂÀËÎÑÜ ÌÎÅ
ÑÅÐÄÖÅ ÏÎ ÍÀÑÒÎßÙÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÜÅÉ ÅÄÅ! íÅÒ ËÈ Ó ÒÅÁß Ñ ÑÎÁÎÉ ÊÓÑÎ×ÊÀ  ÑÛÐÓ?..
íÅÒ? íÓ ÂÎÒ, À ß ÌÍÎÃÎ ÄÎËÃÈÕ ÍÎ×ÅÉ ÂÈÆÓ ÂÎ ÑÍÅ ÑÛÐ  ÍÀ  ËÎÌÒÈÊÅ  ÕËÅÁÀ...
ïÐÎÑÛÏÀÞÑÜ, À ÑÛÐÀ ÍÅÒ.
     - åÑËÈ ÌÍÅ ÓÄÀÑÒÑß ÂÅÐÍÓÒÜÑß Ê ÑÅÁÅ ÍÀ ÊÎÐÀÁËÜ,  -  ÑÊÀÇÀË  ß,  -  ÂÛ
ÏÎËÓ×ÈÒÅ ÂÎÒ ÝÒÀÊÓÞ ÃÎËÎÂÓ ÑÛÐÀ.
     îÍ ÙÓÏÀË ÌÎÞ ÊÓÐÒÊÓ, ÃËÀÄÈË  ÌÎÈ  ÐÓÊÈ,  ÐÀÇÃËßÄÛÂÀË  ÌÎÈ  ÑÀÏÎÃÈ  È,
ÇÀÌÎËÊÀß, ÏÎ-ÄÅÒÑÊÈ ÐÀÄÎÂÀËÑß, ×ÒÎ ÂÈÄÈÒ ÏÅÐÅÄ ÑÎÁÎÉ ×ÅËÎÂÅÊÀ.
     óÑËÛØÀ ÌÎÉ ÎÒÂÅÒ, ÎÍ ÂÇÃËßÍÓË ÍÀ ÌÅÍß Ñ ÊÀÊÈÌ-ÒÎ ËÓÊÀÂÑÒÂÎÌ.
     - åÑËÈ ÒÅÁÅ ÓÄÀÑÒÑß ÂÅÐÍÓÒÜÑß Ê ÑÅÁÅ ÍÀ ÊÎÐÀÁËÜ? -  ÏÎÂÒÎÐÈË  ÎÍ  ÌÎÈ
ÑËÎÂÀ. - à ÊÒÎ ÆÅ ÌÎÆÅÒ ÒÅÁÅ ÏÎÌÅØÀÒÜ?
     - óÆ ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÍÅ ÂÛ, - ÎÒÂÅÒÈË ß.
     - êÎÍÅ×ÍÎ, ÍÅ ß! - ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ÎÍ. - à ÊÀÊ ÒÅÁß ÇÎÂÓÒ, ÏÐÈßÒÅËÜ?
     - äÆÈÌ, - ÑÊÀÇÀË ß.
     - äÆÈÌ, äÆÈÌ... - ÏÎÂÒÎÐßË ÎÍ Ñ ÍÀÑËÀÆÄÅÍÈÅÌ. - äÀ, äÆÈÌ, ß ÂÅË ÒÀÊÓÞ
ÆÈÇÍÜ, ×ÒÎ ÌÍÅ ÑÒÛÄÍÎ ÄÀÆÅ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀÒÜ. ïÎÂÅÐÈË ÁÛ ÒÛ, ÃËßÄß ÍÀ ÌÅÍß, ×ÒÎ
ÌÎß ÌÀÒÜ ÁÛËÀ Î×ÅÍÜ ÕÎÐÎØÀß, ÁËÀÃÎ×ÅÑÒÈÂÀß ÆÅÍÙÈÍÀ?
     - ïÎÂÅÐÈÒÜ ÒÐÓÄÍÎÂÀÒÎ, - ÑÎÃËÀÑÈËÑß ß.
     - îÍÀ ÁÛËÀ ÍÀ  ÐÅÄÊÎÑÒÜ  ÕÎÐÎØÀß  ÆÅÍÙÈÍÀ,  -  ÑÊÀÇÀË  ÎÍ.  -  ÿ  ÐÎÑ
ÂÅÆËÈÂÛÌ, ÁËÀÃÎÂÎÑÏÈÒÀÍÍÛÌ ÌÀËÜ×ÈÊÎÌ È ÓÌÅË ÒÀÊ ÁÛÑÒÐÎ ÏÎÂÒÎÐßÒÜ  ÍÀÈÇÓÑÒÜ
ÊÀÒÅÕÈÇÈÑ, ×ÒÎ ÍÅËÜÇß ÁÛËÎ ÎÒËÈ×ÈÒÜ ÎÄÍÎ ÑËÎÂÎ ÎÒ ÄÐÓÃÎÃÎ. è  ÂÎÒ  ×ÒÎ  ÈÇ
ÌÅÍß ÂÛØËÎ, äÆÈÌ. à ÂÑÅ ÎÒÒÎÃÎ, ×ÒÎ ß ÑÌÎËÎÄÓ ÕÎÄÈË ÍÀ ÊËÀÄÁÈÙÅ  ÈÃÐÀÒÜ  Â
ÎÐËßÍÊÓ! åÉ-ÁÎÃÓ, ÍÀ×ÀË Ñ ÎÐËßÍÊÈ È ÏÎÊÀÒÈËÑß. ìÀÒÜ ÃÎÂÎÐÈËÀ, ×ÒÎ ß  ÏËÎÕÎ
ÊÎÍ×Ó, È ÅÅ ÏÐÅÄÑÊÀÇÀÍÈÅ ÑÁÛËÎÑÜ. ÿ ÌÍÎÃÎ ÐÀÇÌÛØËßË ÇÄÅÑÜ Â ÎÄÈÍÎ×ÅÑÒÂÅ  È
ÐÀÑÊÀßËÑß. òÅÏÅÐÜ ÓÆÅ ÍÅ ÑÎÁËÀÇÍÈØÜ ÌÅÍß ÂÛÏÈÂÊÎÉ. êÎÍÅ×ÍÎ, ÎÒ  ÂÛÏÈÂÊÈ  ß
ÍÅ ÎÒÊÀÆÓÑÜ È ÑÅÉ×ÀÑ, ÍÎ ÑÀÌÓÞ ÌÀËÎÑÒÜ, ÍÅ ÁÎËÜØÅ ÍÀÏÅÐÑÒÊÀ, ÍÀ Ñ×ÀÑÒÜÅ...
ÿ ÄÀË ÑÅÁÅ ÑËÎÂÎ ÈÑÏÐÀÂÈÒÜÑß È ÒÅÏÅÐÜ  ÓÆÅ  ÍÅ  ÑÎÁÜÞÑÜ,  ÂÎÒ  ÓÂÈÄÈØÜ!  à
ÃËÀÂÍÎÅ, äÆÈÌ... - ÎÍ ÎÃËßÍÓËÑß È  ÏÎÍÈÇÈË  ÃÎËÎÑ  ÄÎ  ØÅÏÎÒÀ,  -  ÂÅÄÜ  ß
ÑÄÅËÀËÑß ÒÅÏÅÐÜ ÁÎÃÀ×ÎÌ.
     òÓÒ  ß  ÎÊÎÍ×ÀÒÅËÜÍÎ  ÓÁÅÄÈËÑß,  ×ÒÎ  ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÉ  ÑÎØÅË   Ñ   ÓÌÀ   Â
ÎÄÈÍÎ×ÅÑÒÂÅ. âÅÐÎßÒÍÎ, ÝÒÀ ÌÛÑËÜ ÎÒÐÀÇÈËÀÑÜ ÍÀ ÌÎÅÌ ËÈÖÅ,  ÏÎÒÎÌÓ  ×ÒÎ  ÎÍ
ÏÎÂÒÎÐÈË Ñ ÆÀÐÎÌ:
     - áÎÃÀ×ÎÌ! áÎÃÀ×ÎÌ! ñËÓØÀÉ, äÆÈÌ, ß  ÑÄÅËÀÞ  ÈÇ  ÒÅÁß  ×ÅËÎÂÅÊÀ!  àÕ,
äÆÈÌ, ÒÛ ÁÓÄÅØÜ ÁËÀÃÎÑËÎÂËßÒÜ ÑÓÄÜÁÓ, ×ÒÎ ÏÅÐÂÛÉ  ÍÀØÅË  ÌÅÍß!..  -  âÄÐÓÃ
ËÈÖÎ ÅÃÎ ÏÎÒÅÌÍÅËÎ, ÎÍ ÑÆÀË ÌÎÞ ÐÓÊÓ È ÓÃÐÎÆÀÞÙÅ ÏÎÄÍßË ÏÀËÅÖ. - ñÊÀÆÈ ÌÍÅ
ÏÐÀÂÄÓ, äÆÈÌ: ÍÅ ôËÈÍÒÀ ËÈ ÝÒÎ ÊÎÐÀÁËÜ?
     ìÅÍß ÎÑÅÍÈËÀ Ñ×ÀÑÒËÈÂÀß ÌÛÑËÜ: ÝÒÎÒ  ×ÅËÎÂÅÊ  ÌÎÆÅÒ  ÑÄÅËÀÒÜÑß  ÍÀØÈÌ
ÑÎÞÇÍÈÊÎÌ. è ß ÒÎÒ×ÀÑ ÆÅ ÎÒÂÅÒÈË ÅÌÓ:
     - íÅÒ, ÍÅ ôËÈÍÒÀ. ôËÈÍÒ ÓÌÅÐ. íÎ ÐÀÇ ÂÛ ÕÎÒÈÒÅ ÇÍÀÒÜ ÏÐÀÂÄÓ, ÂÎÒ  ÂÀÌ
ÏÐÀÂÄÀ: ÍÀ ÊÎÐÀÁËÅ ÅÑÒÜ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÑÒÀÐÛÕ ÒÎÂÀÐÈÙÅÉ ôËÈÍÒÀ, È ÄËß  ÍÀÑ  ÝÒÎ
ÁÎËÜØÎÅ ÍÅÑ×ÀÑÒÜÅ.
     - à ÍÅÒ ËÈ Ó ÂÀÑ... ÎÄÍÎÍÎÃÎÃÎ? - ÂÛÊÐÈÊÍÓË ÎÍ ÇÀÄÛÕÀßÑÜ.
     - ñÈËÜÂÅÐÀ? - ÑÏÐÎÑÈË ß.
     - ñÈËÜÂÅÐÀ! ñÈËÜÂÅÐÀ! äÀ, ÅÃÎ ÇÂÀËÈ ñÈËÜÂÅÐÎÌ.
     - îÍ Ó ÍÀÑ ÏÎÂÀÐ. è ÂÅÐÕÎÂÎÄÈÒ ÂÑÅÉ ØÀÉÊÎÉ.
     îÍ ÂÑÅ ÅÙÅ ÄÅÐÆÀË ÌÅÍß ÇÀ ÐÓÊÓ È ÏÐÈ ÝÒÈÕ ÑËÎÂÀÕ ×ÓÒÜ ÍÅ ÑËÎÌÀË ÅÅ.
     - åÑËÈ ÒÛ ÏÎÄÎÑËÀÍ äÎËÃÎÂßÇÛÌ äÆÎÍÎÌ - ß ÏÐÎÏÀË. íÎ ÇÍÀÅØÜ ËÈ ÒÛ, ÃÄÅ
ÒÛ ÍÀÕÎÄÈØÜÑß?
     ÿ ÑÐÀÇÓ ÆÅ ÐÅØÈË, ×ÒÎ ÌÍÅ ÄÅËÀÒÜ, È ÐÀÑÑÊÀÇÀË ÅÌÓ ÂÑÅ  -  È  Î  ÍÀØÅÌ
ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÈ, È Î ÒÐÓÄÍÎÌ ÏÎËÎÆÅÍÈÈ,  ÊÎÒÎÐÎÌ ÌÛ ÎÊÀÇÀËÈÑÜ. îÍ ÑËÓØÀË ÌÅÍß
Ñ ÃËÓÁÎÊÈÌ ÂÍÈÌÀÍÈÅÌ È, ÊÎÃÄÀ ß ÊÎÍ×ÈË, ÏÎÃËÀÄÈË ÌÅÍß ÏÎ ÃÎËÎÂÅ.
     - òÛ ÑËÀÂÍÛÉ ÌÀËÛÉ, äÆÈÌ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ. - íÎ ÒÅÏÅÐÜ  ÂÛ  ÂÑÅ  ÇÀÂßÇÀÍÛ
ÌÅÐÒÂÛÌ ÓÇËÎÌ. ïÎËÎÆÈÒÅÑÜ ÍÀ áÅÍÀ ãÀÍÍÀ, È ÎÍ ÂÛÐÓ×ÈÒ  ÂÀÑ,  ÂÎÒ  ÓÂÈÄÈØÜ.
ñÊÀÆÈ, ÊÀÊ ÎÒÍÅÑÅÒÑß ÂÀØ ÑÊÂÀÉÐ Ê ×ÅËÎÂÅÊÓ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÂÛÐÓ×ÈÒ ÅÃÎ ÈÇ ÁÅÄÛ?
     ÿ ÑÊÀÇÀË ÅÌÓ, ×ÒÎ ÑÊÂÀÉÐ - ÑÀÌÛÉ ÙÅÄÐÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ ÍÀ ÂÑÅÌ ÑÂÅÒÅ.
     - ëÀÄÍÎ, ËÀÄÍÎ... íÎ, ÂÈÄÈØÜ  ËÈ,  -  ÏÐÎÄÎËÆÀË  áÅÍ  ãÀÍÍ,  -  ß  ÍÅ
ÑÎÁÈÐÀÞÑÜ ÏÐÎÑÈÒÜ Ó ÍÅÃÎ ËÀÊÅÉÑÊÓÞ ËÈÂÐÅÞ ÈËÈ ÌÅÑÒÎ ÏÐÈÂÐÀÒÍÈÊÀ. íÅÒ, ÝÒÈÌ
ÌÅÍß ÍÅ ÏÐÅËÜÑÒÈØÜ! ÿ ÕÎ×Ó ÇÍÀÒÜ: ÑÎÃËÀÑÈÒÑß ÎÍ  ÄÀÒÜ  ÌÍÅ  ÕÎÒß  ÁÛ  ÎÄÍÓ
ÒÛÑß×Ó ÔÓÍÒÎÂ ÈÇ ÒÅÕ ÄÅÍÅÃ, ÊÎÒÎÐÛÅ È ÁÅÇ ÒÎÃÎ ÌÎÈ?
     - óÂÅÐÅÍ, ×ÒÎ ÄÀÑÒ, - ÎÒÂÅÒÈË ß. - âÑÅ ÌÀÒÐÎÑÛ ÄÎËÆÍÛ  ÁÛËÈ  ÏÎËÓ×ÈÒÜ
ÎÒ ÍÅÃÎ ÑÂÎÞ ÄÎËÞ ÑÎÊÐÎÂÈÙ.
     - è ÑÂÅÇÅÒ ÌÅÍß ÄÎÌÎÉ? - ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ, ÃËßÄß ÍÀ ÌÅÍß ÈÑÏÛÒÓÞÙÈÌ ÂÇÎÐÎÌ.
     - êÎÍÅ×ÍÎ! - ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ß. - ñÊÂÀÉÐ  -  ÍÀÑÒÎßÙÈÉ  ÄÆÅÍÒËÜÌÅÍ.  êÐÎÌÅ
ÒÎÃÎ, ÅÑËÈ ÌÛ ÈÇÁÀÂÈÌÑß ÎÒ ÐÀÇÁÎÉÍÈÊÎÂ, ÏÎÌÎÙÜ ÒÀÊÎÃÎ  ÎÏÛÒÍÎÃÎ  ÌÎÐÅÕÎÄÀ,
ÊÀÊ ÂÛ, ÁÓÄÅÒ Î×ÅÍÜ ÍÓÆÍÀ ÍÀ ÊÎÐÀÁËÅ.
     - äÀ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ, - ÇÍÀ×ÈÒ, ÂÛ È ÂÏÐÀÂÄÓ ÎÒÂÅÇÅÒÅ ÌÅÍß?
     è ÎÍ ÎÁËÅÃ×ÅÍÍÎ ÂÇÄÎÕÍÓË.
     - à ÒÅÏÅÐÜ ÏÎÑËÓØÀÉ, ×ÒÎ ß ÒÅÁÅ ÐÀÑÑÊÀÆÓ, - ÏÐÎÄÎËÆÀË ÎÍ. - ÿ ÁÛË  ÍÀ
ÊÎÐÀÁËÅ ôËÈÍÒÀ, ÊÎÃÄÀ ÎÍ ÇÀÐÛË ÑÎÊÐÎÂÈÙÀ. ñ ÍÈÌ ÁÛËÎ ÅÙÅ ØÅÑÒÜ  ÌÎÐßÊΠ -
ÇÄÎÐÎÂÅÍÍÛÅ, ÑÈËÜÍÛÅ ËÞÄÈ. îÍÈ ÏÐÎÁÛËÈ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÅ Ñ ÍÅÄÅËÞ, À ÌÛ ÑÈÄÅËÈ ÍÀ
ÑÒÀÐÎÌ "ìÎÐÆÅ". â ÎÄÈÍ ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÉ ÄÅÍÜ ÌÛ ÓÂÈÄÅËÈ ØËÞÏÊÓ, À  ØËÞÏÊÅ ÑÈÄÅË
ôËÈÍÒ, È ÃÎËÎÂÀ ÅÃÎ ÁÛËÀ ÏÎÂßÇÀÍÀ ÑÈÍÈÌ ÏËÀÒÊÎÌ. âÑÕÎÄÈËÎ ÑÎËÍÖÅ.  îÍ  ÁÛË
ÁËÅÄÅÍ ÊÀÊ ÑÌÅÐÒÜ È ÏËÛË Ê ÍÀÌ... ÎÄÈÍ, À ÎÑÒÀËÜÍÛÅ ØÅÑÒÅÐÎ ÁÛËÈ  ÓÁÈÒÛ...
ÓÁÈÒÛ È ÏÎÕÎÐÎÍÅÍÛ... ÄÀ... êÀÊ  ÎÍ  ÐÀÑÏÐÀÂÈËÑß  Ñ  ÍÈÌÈ,  ÍÈÊÒÎ  ÈÇ  ÍÀÑ
ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÓÇÍÀË. áÛËÀ ËÈ ÒÀÌ ÄÐÀÊÀ, ÐÅÇÍß ÈËÈ ÂÍÅÇÀÏÍÀß  ÑÌÅÐÒÜ...  à  ÎÍ
ÁÛË ÎÄÈÍ ÏÐÎÒÈ ØÅÑÒÅÐÛÕ!.. áÈËËÈ áÎÍÑ ÁÛË ØÒÓÐÌÀÍÎÌ, À äÎËÃÎÂßÇÛÉ äÆÎÍ  -
ÊÂÀÐÒÈÐÌÅÉÑÒÅÐÎÌ. îÍÈ ÑÏÐÎÑÈËÈ Ó ÍÅÃÎ, ÃÄÅ ÑÎÊÐÎÂÈÙÀ. "ñÒÓÏÀÉÒÅ ÍÀ ÁÅÐÅà È
ÏÎÈÙÈÒÅ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ Â ÎÒÂÅÒ. - íÎ, ÊËßÍÓÑÜ ÃÐÎÌÎÌ, ÊÎÐÀÁËÜ ÍÅ ÑÒÀÍÅÒ  ÂÀÑ
ÆÄÀÒÜ". âÎÒ ÊÀÊ ÎÍ ÑÊÀÇÀË ÈÌ, ôËÈÍÒ. à ÒÐÈ ÃÎÄÀ ÍÀÇÀÄ  ß  ÏËÛË  ÍÀ  ÄÐÓÃÎÌ
ÊÎÐÀÁËÅ, È ÌÛ ÓÂÈÄÅËÈ ÝÒÎÒ ÎÑÒÐÎÂ. "ðÅÁßÒÀ, -  ÑÊÀÇÀË  ß,  -  ÇÄÅÑÜ  ôËÈÍÒ
ÇÀÐÛË ÑÎÊÐÎÂÈÙÀ. ñÎÉÄÅÌÒÅ ÍÀ ÁÅÐÅÃ È ÏÎÈÙÅÌ". êÀÏÈÒÀÍ  Î×ÅÍÜ  ÐÀÑÑÅÐÄÈËÑß.
íÎ ÂÑÅ ÌÀÒÐÎÑÛ ÁÛËÈ ÑÎ  ÌÍÎÉ  ÇÀÎÄÍÎ,  È  ÌÛ  ÏÐÈ×ÀËÈËÈ  Ê  ÝÒÎÌÓ  ÁÅÐÅÃÓ.
äÂÅÍÀÄÖÀÒÜ ÄÍÅÉ ÌÛ ÈÑÊÀËÈ ÑÎÊÐÎÂÈÙÀ È  ÍÈ×ÅÃÎ  ÍÅ  ÍÀØËÈ.  ñ  ÊÀÆÄÛÌ  ÄÍÅÌ
ÒÎÂÀÐÈÙÈ ÐÓÃÀËÈ ÌÅÍß ÂÑÅ ÑÈËÜÍÅÉ  È  ÑÈËÜÍÅÉ.  íÀÊÎÍÅÖ  ÎÍÈ  ÑÎÁÐÀËÈÑÜ  ÍÀ
ÊÎÐÀÁËÜ. "à ÒÛ, áÅÍÄÆÀÌÈÍ ãÀÍÍ, ÎÑÒÀÂÀÉÑß!  -  ÑÊÀÇÀËÈ  ÎÍÈ.  -  âÎÒ  ÒÅÁÅ
ÌÓØÊÅÒ, ÇÀÑÒÓÏ È ËÎÌ,  áÅÍÄÆÀÌÈÍ  ãÀÍÍ...  îÑÒÀÂÀÉÑß  ÇÄÅÑÜ  È  ÐÀÇÛÑÊÈÂÀÉ
ÄÅÍÅÆÊÈ ôËÈÍÒÀ". ñ ÒÅÕ ÏÎÐ, äÆÈÌ, ÂÎÒ ÓÆÅ ÒÐÈ ÃÎÄÀ ÆÈÂÓ ß ÇÄÅÑÜ È ÍÈ  ÐÀÇÓ
ÍÅ ÂÈÄÅË ÁËÀÃÎÐÎÄÍÎÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÎÉ ÏÈÙÈ. âÇÃËßÍÈ ÍÀ ÌÅÍß: ÐÀÇÂÅ ÏÎÕÎÆ ß  ÍÀ
ÏÐÎÑÒÎÃÎ ÌÀÒÐÎÑÀ?.. íÅÒ, ÃÎÂÎÐÈØÜ, ÍÅ ÏÎÕÎÆ? äÀ È ÍÅ ÁÛË ÏÎÕÎÆ ÍÈÊÎÃÄÀ.
     îÍ ÊÀÊ-ÒÎ ÑÒÐÀÍÍÎ ÏÎÄÌÈÃÍÓË ÌÍÅ ÎÄÍÈÌ ÃËÀÇÎÌ È ÑÈËÜÍÎ ÓÙÈÏÍÓË ÌÅÍß ÇÀ
ÐÓÊÓ.
     - òÀÊ È ÑÊÀÆÈ ÑÂÎÅÌÓ ÑÊÂÀÉÐÓ,  äÆÈÌ:  ÎÍ  ÍÈÊÎÃÄÀ  ÍÅ  ÁÛË  ÏÎÕÎÆ  ÍÀ
ÏÐÎÑÒÎÃÎ ÌÀÒÐÎÑÀ, - ÏÐÎÄÎËÆÀË ÎÍ. - ñÊÀÆÈ ÅÌÓ, ×ÒÎ áÅÍ ÒÐÈ ÃÎÄÀ ÑÈÄÅË ÒÓÒ,
ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÅ, ÎÄÈÍ-ÎÄÈÍÅØÅÍÅÊ, È ÄÍÅÌ È ÍÎ×ÜÞ, È Â ÕÎÐÎØÓÞ ÏÎÃÎÄÓ È Â ÄÎÆÄÜ.
èÍÎÃÄÀ, ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÄÓÌÀË Î ÌÎËÈÒÂÅ,  ÈÍÎÃÄÀ  ÂÑÏÎÌÈÍÀË  ÑÂÎÞ  ÏÐÅÑÒÀÐÅËÓÞ
ÌÀÒÜ, ÕÎÒß ÅÅ ÄÀÂÍÎ ÍÅÒ Â ÆÈÂÛÕ -  ÒÀÊ  È  ÑÊÀÆÈ  ÅÌÓ.  íÎ  ÁÎËÜØÓÞ  ×ÀÑÒÜ
ÂÐÅÌÅÍÈ... ÓÆ ÝÒÎ ÒÛ ÍÅÏÐÅÌÅÍÍÎ ÅÌÓ ÑÊÀÆÈ... ÁÎËÜØÓÞ  ×ÀÑÒÜ  ÂÐÅÌÅÍÈ  ãÀÍÍ
ÇÀÍÈÌÀËÑß ÄÐÓÃÈÌÈ ÄÅËÀÌÈ. è ÏÐÈ ÝÒÈÕ ÑËÎÂÀÕ ÓÙÈÏÍÈ ÅÃÎ ÂÎÒ ÒÀÊ.
     è ÎÍ ÑÍÎÂÀ ÓÙÈÏÍÓË ÌÅÍß ÑÀÌÛÌ ÄÐÓÆÅÑÊÈÌ ÎÁÐÀÇÎÌ.
     - òÛ ÅÌÓ, - ÏÐÎÄÎËÆÀË ÎÍ, - ÂÎÒ ÅÙÅ ×ÒÎ ÑÊÀÆÈ: ãÀÍÍ ÎÒËÈ×ÍÛÉ  ×ÅËÎÂÅÊ
- ÒÀÊ ÅÌÓ È ÑÊÀÆÈ, ãÀÍÍ ÃÎÐÀÇÄÎ ÁÎËÜØÅ ÄÎÂÅÐßÅÒ ÄÆÅÍÒËÜÌÅÍÓ ÏÐÈÐÎÆÄÅÍÍÎÌÓ,
×ÅÌ ÄÆÅÍÒËÜÌÅÍÓ ÓÄÀ×È, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÎÍ ÑÀÌ ÁÛË ÊÎÃÄÀ-ÒÎ ÄÆÅÍÒËÜÌÅÍÎÌ ÓÄÀ×È.
     - èÇ ÒÎÃÎ, ×ÒÎ ÂÛ ÌÍÅ ÒÓÒ ÒÎËÊÓÅÒÅ, ß ÍÅ ÏÎÍßË ÏÎ×ÒÈ ÍÈ×ÅÃÎ, - ÑÊÀÇÀË
ß. - âÏÐÎ×ÅÌ, ÝÒÎ ÑÅÉ×ÀÑ È ÍÅ ÂÀÆÍÎ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ß ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ ÍÅ  ÇÍÀÞ,  ÊÀÊ
ÏÎÏÀÑÒÜ ÍÀ ÊÎÐÀÁËÜ.
     - à, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ, - ÏËÎÕÎ ÒÂÎÅ ÄÅËÎ. íÓ ÄÀ ËÀÄÍÎ, Ó ÌÅÍß ÅÑÒÜ  ËÎÄÊÀ,
ÊÎÒÎÐÓÞ ß ÑÌÀÑÒÅÐÈË ÑÅÁÅ ÑÀÌ, ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÛÌÈ ÐÓÊÀÌÈ. îÍÀ ÑÏÐßÒÀÍÀ ÏÎÄ  ÁÅËÎÉ
ÑÊÀËÎÉ. â ÑËÓ×ÀÅ ÊÀÊÎÉ-ÍÈÁÓÄÜ ÁÅÄÛ ÌÛ ÌÎÆÅÌ ÏÎÅÕÀÒÜ ÍÀ ÍÅÉ,  ÊÎÃÄÀ  ÑÒÀÍÅÒ
ÒÅÌÍÅÅ... íÎ ÏÎÑÒÎÉ! - ÇÀÊÐÈ×ÀË ÎÍ ÂÄÐÓÃ. - ÷ÒÎ ÝÒÎ ÒÀÌ ÒÀÊÎÅ?
     êÀÊ ÐÀÇ Â ÝÒÓ ÌÈÍÓÒÓ Ñ ÊÎÐÀÁËß ÃÐßÍÓË ÏÓØÅ×ÍÛÉ  ÂÛÑÒÐÅË.  ãÓËÊÎÅ  ÝÕÎ
ÏÎÄÕÂÀÒÈËÎ ÅÃÎ È ÐÀÇÍÅÑËÎ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÎÑÒÐÎÂÓ. à ÌÅÆÄÓ ÒÅÌ ÄÎ  ÇÀÕÎÄÀ  ÑÎËÍÖÀ
ÎÑÒÀÂÀËÎÑÜ ÅÙÅ ÄÂÀ ×ÀÑÀ.
     - òÀÌ ÈÄÅÒ ÁÎÉ! - ÊÐÈÊÍÓË ß. - çÀ ÌÍÎÞ! èÄÈÒÅ ÑÊÎÐÅÅ!
     è ÊÈÍÓËÑß ÁÅÆÀÒÜ Ê ÑÒÎßÍÊÅ ÊÎÐÀÁËß, ÇÀÁÛ ÑÂÎÈ ÍÅÄÀÂÍÈÅ ÑÒÐÀÕÈ. ðßÄÎÌ
ÑÎ ÌÍÎÉ ËÅÃÊÎ È ÏÐÎÂÎÐÍÎ ÁÅÆÀË ÇËÎÏÎËÓ×ÍÛÉ ÏËÅÍÍÈÊ.
     - ëÅÂÅÅ, ËÅÂÅÅ! - ÏÐÈÃÎÂÀÐÈÂÀË ÎÍ. - ëÅÂÅÅ, ÌÈËÅÉØÈÉ  äÆÈÌ!  áËÈÆÅ  Ê
ÄÅÐÅÂÜßÌ! âÎÒ Â ÝÒÎÌ ÌÅÑÒÅ Â ÏÅÐÂÛÉ ÐÀÇ ÏÎÄÑÒÐÅËÈË  ß  ÊÎÇÓ.  òÅÏÅÐÜ  ÊÎÇÛ
ÑÞÄÀ ÍÅ ÑÏÓÑÊÀÞÒÑß, ÎÍÈ ÁÅÃÀÞÒ ÒÎËÜÊÎ ÒÀÌ, ÍÀÂÅÐÕÓ, ÏÎ ÃÎÐÀÌ,  ÏÎÒÎÌÓ  ×ÒÎ
ÁÎßÒÑß áÅÍÄÆÀÌÈÍÀ ãÀÍÍÀ... à! à ÂÎÒ ÊËÀÄÁÈÙÅ. âÈÄÈØÜ ÕÎËÌÈÊÈ?  ÿ  ÏÐÈÕÎÄÈË
ÑÞÄÀ  È  ÌÎËÈËÑß  ÈÇÐÅÄÊÀ,  ÊÎÃÄÀ  ß  ÄÓÌÀË,  ×ÒÎ,  ÌÎÆÅÒ   ÁÛÒÜ,   ÑÅÉ×ÀÑ
ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ. ýÒÎ ÍÅ ÒÎ, ×ÒÎ ×ÀÑÎÂÍß, ÍÎ ÂÑÅ ÊÀÊ-ÒÎ ÒÎÐÆÅÑÒÂÅÍÍÅÉ.  ïÐÀÂÄÀ,
ß ÁÛË ÎÄÈÍ, ÁÅÇ ÊÀÏÅËËÀÍÀ, ÁÅÇ áÈÁËÈÈ...
     îÍ ÁÎËÒÀË ÍÀ ÁÅÃÓ ÁÅÇ ÓÌÎËÊÓ, ÍÅ ÄÎÆÈÄÀßÑÜ ÎÒÂÅÒÀ,  ÄÀ  ß  È  ÍÅ  ÌÎÃ
ÎÒÂÅ×ÀÒÜ.
     ïÎÑËÅ ÏÓØÅ×ÍÎÃÎ ÂÛÑÒÐÅËÀ ÄÎËÃÎÅ ÂÐÅÌß ÁÛËÀ ÒÈØÈÍÀ, À  ÏÎÒÎÌ  ÐÀÇÄÀËÑß
ÇÀËÏ ÈÇ ÐÓÆÅÉ.
     è ÎÏßÒÜ ÒÈØÈÍÀ. è ÏÎÒÎÌ ÂÏÅÐÅÄÈ ÍÀÄ ËÅÑÎÌ,  ×ÅÒÂÅÐÒÈ  ÌÈËÈ  ÎÒ  ÍÀÑ,
ÂÇÂÈËÑß ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÉ ÔËÀÃ.









     îÁÅ ØËÞÏÊÈ ÎÒ×ÀËÈËÈ  ÎÒ  "èÑÏÀÍÜÎËÛ"  ÎÊÎËÎ  ÏÎËÎÂÈÍÛ  ÂÒÎÐÎÃÎ,  ÈËÈ,
ÂÛÐÀÆÀßÑÜ ÏÎ-ÌÎÐÑÊÎÌÓ, ÊÎÃÄÀ ÏÐÎÁÈËÎ ÒÐÈ  ÑÊËßÍÊÈ.  êÀÏÈÒÀÍ,  ÑÊÂÀÉÐ  È  ß
ÑÈÄÅËÈ Â ÊÀÞÒÅ È ÑÎÂÅÙÀËÈÑÜ Î ÒÎÌ, ×ÒÎ ÄÅËÀÒÜ.  åÑËÈ  ÁÛ  ÄÓË  ÕÎÒÜ  ÑÀÌÛÉ
ËÅÃÊÈÉ ÂÅÒÅÐ, ÌÛ ÍÀÏÀËÈ ÁÛ ÂÐÀÑÏËÎÕ ÍÀ ØÅÑÒÅÐÛÕ ÌßÒÅÆÍÈÊÎÂ, ÎÑÒÀÂØÈÕÑß  ÍÀ
ÊÎÐÀÁËÅ, ÑÍßËÈÑÜ ÁÛ Ñ ßÊÎÐß È ÓØËÈ Â ÌÎÐÅ. íÎ ÂÅÒÐÀ ÍÅ  ÁÛËÎ.  à  ÒÓÒ  ÅÙÅ
ßÂÈËÑß õÀÍÒÅÐ È ÑÎÎÁÙÈË, ×ÒÎ äÆÈÌ õÎÊÈÍÑ ÏÐÎÑÊÎËÜÇÍÓË    ØËÞÏÊÓ  È  ÓÅÕÀË
ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÏÈÐÀÒÀÌÈ ÍÀ ÁÅÐÅÃ.
     ìÛ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÍÈ ÌÈÍÓÒÛ ÍÅ ÄÓÌÀËÈ, ×ÒÎ äÆÈÌ õÎÊÈÍÑ ÈÇÌÅÍÍÈÊ, ÍÎ  Î×ÅÍÜ
ÇÀ ÍÅÃÎ ÁÅÑÏÎÊÎÈËÈÑÜ. ìÀÒÐÎÑÛ, Ñ ÊÎÒÎÐÛÌÈ ÎÍ ÓÅÕÀË, ÁÛËÈ  ÒÀÊ  ÐÀÇÄÐÀÆÅÍÛ,
×ÒÎ, ÏÐÈÇÍÀÒÜÑß, ÌÛ ÍÅ ÍÀÄÅßËÈÑÜ ÓÂÈÄÅÒÜ  äÆÈÌÀ  ÑÍÎÂÀ.  ìÛ  ÏÎÑÏÅØÈËÈ  ÍÀ
ÏÀËÓÁÓ. ñÌÎËÀ ÏÓÇÛÐßÌÈ ÂÛÑÒÓÏÈËÀ  ÏÀÇÀÕ. êÐÓÃÎÌ Â  ÂÎÇÄÓÕÅ  ÑÒÎßËÎ  ÒÀÊÎÅ
ÇËÎÂÎÍÈÅ ÎÒ  ÁÎËÎÒÍÛÕ  ÈÑÏÀÐÅÍÈÉ,  ×ÒÎ  ÌÅÍß  ×ÓÒÜ  ÍÅ  ÑÒÎØÍÈËÎ.  â  ÝÒÎÌ
ÎÒÂÐÀÒÈÒÅËÜÍÎÌ ÏÐÎËÈÂÅ ÏÀÕËÎ ËÈÕÎÐÀÄÊÎÉ È  ÄÈÇÅÍÒÅÐÈÅÉ.  øÅÑÒÅÐÎ  ÍÅÃÎÄßÅÂ
ÓÃÐÞÌÎ ÑÈÄÅËÈ ÏÎÄ ÏÀÐÓÑÎÌ ÍÀ ÁÀÊÅ. øËÞÏÊÈ ÑÒÎßËÈ  ÍÀ  ÁÅÐÅÃÓ  ÂÎÇËÅ  ÓÑÒÜß
ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÐÅ×ÎÍÊÈ, È    ÊÀÆÄÎÉ  ÑÈÄÅË  ÌÀÒÐÎÑ.  îÄÈÍ  ÈÇ  ÍÈÕ  ÍÀÑÂÈÑÒÛÂÀË
"ëÈËËÈÁÓËËÅÐÎ" [ÀÍÃËÈÉÑÊÀß ØÓÒÎ×ÍÀß ÏÅÑÍß].
     æÄÀÒÜ ÑÒÀÍÎÂÈËÎÑÜ ÍÅÂÛÍÎÑÈÌÎ, È ÌÛ ÐÅØÈËÈ, ×ÒÎ ß Ñ õÀÍÒÅÐÎÌ ÏÎÅÄÓ  ÍÀ
ÐÀÇÂÅÄÊÓ Â ßËÈÊÅ.
     øËÞÏÊÈ ÍÀÕÎÄÈËÈÑÜ ÑÏÐÀÂÀ ÎÒ ÊÎÐÀÁËß.  à  ÌÛ  Ñ  õÀÍÒÅÐÎÌ  ÍÀÏÐÀÂÈËÈÑÜ
ÏÐßÌÎ Ê ÒÎÌÓ ÌÅÑÒÓ, ÃÄÅ ÍÀ ÊÀÐÒÅ  ÎÁÎÇÍÀ×ÅÍ  ÁÛË  ×ÀÑÒÎÊÎË.  çÀÌÅÒÈ  ÍÀÑ,
ÌÀÒÐÎÑÛ,  ÑÒÎÐÎÆÈÂØÈÅ  ØËÞÏÊÈ,  ÇÀÑÓÅÒÈËÈÑÜ.  "ëÈËËÈÁÓËËÅÐÎ"  ÑÌÎËÊËÎ.  ìÛ
ÂÈÄÅËÈ, ÊÀÊ ÎÍÈ ÑÏÎÐßÒ ÄÐÓÃ Ñ ÄÐÓÃÎÌ, Î×ÅÂÈÄÍÎ ÐÅØÀß, ÊÀÊ ÏÎÑÒÓÏÈÒÜ.  åÑËÈ
ÁÛ ÎÍÈ ÄÀËÈ ÇÍÀÒÜ  ñÈËÜÂÅÐÓ,  ÂÑÅ,  ÂÅÐÎßÒÍÎ,  ÏÎØËÎ  ÁÛ  ÏÎ-ÄÐÓÃÎÌÓ.  íÎ,
Î×ÅÂÈÄÍÎ, ÈÌ ÁÛËÎ ÂÅËÅÍÎ ÍÅ ÏÎÊÈÄÀÒÜ ØËÞÏÎÊ ÍÈ ÏÐÈ ÊÀÊÈÕ  ÎÁÑÒÎßÒÅËÜÑÒÂÀÕ.
îÍÈ ÑÏÎÊÎÉÍÎ ÓÑÅËÈÑÜ, È ÎÄÈÍ ÈÇ ÍÈÕ ÑÍÎÂÀ ÇÀÑÂÈÑÒÀË "ëÈËËÈÁÓËËÅÐÎ".
     áÅÐÅà  ÝÒÎÌ ÌÅÑÒÅ ÑËÅÃÊÀ ÂÛÃÈÁÀËÑß, ÎÁÐÀÇÓß ÍÅ×ÒÎ  ÂÐÎÄÅ  ÍÅÁÎËÜØÎÃÎ
ÌÛÑÀ, È ß ÍÀÐÎ×ÍÎ ÏÐÀÂÈË ÒÀÊÈÌ ÎÁÐÀÇÎÌ, ×ÒÎÁÛ ÌÛÑ ÇÀÑËÎÍÈË  ÍÀÑ  ÎÒ  ÍÀØÈÕ
ÂÐÀÃÎÂ, ÏÐÅÆÄÅ ×ÅÌ ÌÛ ÏÐÈÑÒÀÍÅÌ. âÛÑÊÎ×È ÍÀ ÁÅÐÅÃ, ß ÏÎÁÅÆÀË ÂÎ ÂÅÑÜ ÄÓÕ,
ÏÎÄËÎÆÈ ÏÎÄ ØËßÏÓ ØÅËÊÎÂÛÉ ÏËÀÒÎÊ,  ×ÒÎÁÛ  ÇÀÙÈÒÈÒÜ  ÃÎËÎÂÓ  ÎÒ  ÏÀËßÙÅÃÎ
ÑÎËÍÖÀ. â ÊÀÆÄÎÉ ÐÓÊÅ Ó ÌÅÍß ÁÛËÎ ÏÎ ÇÀÐßÆÅÍÍÎÌÓ ÏÈÑÒÎËÅÒÓ.
     íÅ ÏÐÎÁÅÆÀË ß È ÑÒÀ ßÐÄÎÂ, ÊÀÊ ÍÀÒÊÍÓËÑß ÍÀ ×ÀÑÒÎÊÎË.
     ïÐÎÇÐÀ×ÍÛÉ ÊËÞ× ÁÈË ÈÇ ÇÅÌËÈ ÏÎ×ÒÈ ÍÀ ÑÀÌÎÉ ÂÅÐØÈÍÅ ÍÅÁÎËÜØÎÃÎ ÕÎËÌÀ.
òÓÒ ÆÅ, ÂÎÊÐÓà ÊËÞ×À, ÁÛË ÏÎÑÒÐÎÅÍ ÂÛÑÎÊÈÉ ÁÐÅÂÅÍ×ÀÒÛÉ ÑÐÓÁ. â  ÍÅÌ  ÌÎÃËÎ
ÏÎÌÅÑÒÈÒÜÑß ×ÅËÎÂÅÊ ÑÎÐÎÊ. â ÑÒÅÍÀÕ ÝÒÎÉ ÏÎÑÒÐÎÉÊÈ ÁÛËÈ ÁÎÉÍÈÖÛ ÄËß ÐÓÆÅÉ.
âÎÊÐÓà  ÑÐÓÁÀ  ÍÀÕÎÄÈËÎÑÜ  ØÈÐÎÊÎÅ  ÐÀÑ×ÈÙÅÍÍÎÅ  ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÎ,  ÎÁÍÅÑÅÍÍÎÅ
×ÀÑÒÎÊÎËÎÌ    ØÅÑÒÜ  ÔÓÒΠ ÂÛØÈÍÛ,  ÁÅÇ  ÂÑßÊÎÉ  ÊÀËÈÒÊÈ,  ÁÅÇ   ÅÄÈÍÎÃÎ
ÎÒÂÅÐÑÒÈß. ñËÎÌÀÒÜ ÅÃÎ ÁÛËÎ ÍÅËÅÃÊÎ, À ÓÊÐÛÒÜÑß ÇÀ ÍÈÌ ÎÒ ÑÈÄßÙÈÕ Â  ÑÐÓÁÅ
- ÍÅÂÎÇÌÎÆÍÎ. ëÞÄÈ, ÇÀÑÅÂØÈÅ Â ÑÐÓÁÅ, ÌÎÃËÈ ÁÛ  ÐÀÑÑÒÐÅËÈÂÀÒÜ  ÍÀÏÀÄÀÞÙÈÕ,
ÊÀÊ ÊÓÐÎÏÀÒÎÊ. äÀÒÜ  ÈÌ  ÕÎÐÎØÈÕ  ×ÀÑÎÂÛÕ  ÄÎ  ÏÎÁÎËÜØÅ  ÏÐÎÂÈÇÈÈ,  È  ÎÍÈ
ÂÛÄÅÐÆÀÒ ÍÀÏÀÄÅÍÈÅ ÖÅËÎÃÎ ÏÎËÊÀ.
     îÑÎÁÅÍÍÎ ÎÁÐÀÄÎÂÀË ÌÅÍß ÐÓ×ÅÉ. âÅÄÜ Â ÊÀÞÒÅ "èÑÏÀÍÜÎËÛ" ÒÎÆÅ ÍÅÏËÎÕÎ:
ÌÍÎÃÎ ÎÐÓÆÈß, ÌÍÎÃÎ ÁÎÅÂÛÕ ÏÐÈÏÀÑÎÂ, ÌÍÎÃÎ  ÏÐÎÂÈÇÈÈ,  ÌÍÎÃÎ  ÏÐÅÂÎÑÕÎÄÍÛÕ
ÂÈÍ, ÍÎ Â ÍÅÉ ÍÅ ÁÛËÎ ÂÎÄÛ.
     ÿ ÐÀÇÌÛØËßË ÎÁ ÝÒÎÌ,  ÊÎÃÄÀ  ÂÄÐÓà  ÐÀÇÄÀËÑß  ÓÆÀÑÀÞÙÈÉ  ÏÐÅÄÑÌÅÐÒÍÛÉ
ÂÎÏËÜ. íÅ ÂÏÅÐÂÛÅ ß ÑÒÀËÊÈÂÀËÑß ÑÎ ÑÌÅÐÒÜÞ - ß ÑËÓÆÈË    ÂÎÉÑÊÀÕ  ÃÅÐÖÎÃÀ
êÅÌÁÅÐËÅÍÄÑÊÎÃÎ [ÃÅÐÖÎà êÅÌÁÅÐËÅÍÄÑÊÈÉ - ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ ÏÎËÊÎÂÎÄÅÖ,  ÆÈÂØÈÉ  Â
ÑÅÐÅÄÈÍÅ XVIII ÂÅÊÀ] È ÑÀÌ ÏÎËÓ×ÈË ÐÀÍÓ ÏÎÄ ôÎÍÒÅÍÓÀ [ ÁÈÒÂÅ ÏÐÈ ôÎÍÒÅÍÓÀ
(1745),  áÅËÜÃÈÈ, ÀÍÃËÈÉÑÊÈÅ ÂÎÉÑÊÀ ÏÎÒÅÐÏÅËÈ ÏÎÐÀÆÅÍÈÅ ÎÒ ÔÐÀÍÖÓÇÎÂ],  -
ÍÎ ÎÒ ÝÒÎÃÎ ÊÐÈÊÀ ÑÅÐÄÖÅ ÌÎÅ ÑÆÀËÎÑÜ. "ïÎÃÈÁ äÆÈÌ õÎÊÈÍÑ", - ÐÅØÈË ß.
     ìÍÎÃÎ ÇÍÀ×ÈÒ ÁÛÒÜ ÑÒÀÐÛÌ ÑÎËÄÀÒÎÌ, ÍÎ ÁÛÒÜ ÄÎÊÒÎÐÎÌ ÇÍÀ×ÈÒ ÁÎËÜØÅ.  â
ÍÀØÅÌ ÄÅËÅ ÍÅËÜÇß ÒÅÐßÒÜ ÍÈ ÌÈÍÓÒÛ.  ÿ  ÑÐÀÇÓ  ÆÅ  ÎÁÄÓÌÀË  ÂÑÅ,  ÏÎÑÏÅØÍÎ
ÂÅÐÍÓËÑß ÍÀ ÁÅÐÅÃ È ÏÐÛÃÍÓË Â ßËÈÊ.
     ê Ñ×ÀÑÒÜÞ, õÀÍÒÅÐ  ÎÊÀÇÀËÑß  ÏÐÅÂÎÑÕÎÄÍÛÌ  ÃÐÅÁÖÎÌ.  ìÛ  ÑÒÐÅÌÈÒÅËÜÍÎ
ÏÎÍÅÑËÈÑÜ ÏÎ ÏÐÎËÈÂÓ. ëÎÄÊÀ ÏÐÈ×ÀËÈËÀ Ê ÁÎÐÒÓ,  È  ß  ÎÏßÒÜ  ÂÇÎÁÐÀËÑß  ÍÀ
ÊÎÐÀÁËÜ. äÐÓÇÜß ÌÎÈ ÁÛËÈ ÏÎÒÐßÑÅÍÛ. ñÊÂÀÉÐ ÑÈÄÅË ÁÅËÛÉ, ÊÀÊ  ÁÓÌÀÃÀ,  È  -
ÄÎÁÐÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ! - ÐÀÇÄÓÌÛÂÀË Î ÒÎÌ, ÊÀÊÈÌ ÎÏÀÑÍÎÑÒßÌ ÌÛ ÏÎÄÂÅÐÃÀÅÌÑß ÈÇ-ÇÀ
ÍÅÃÎ. îÄÈÍ ÈÇ ÌÀÒÐÎÑÎÂ, ÑÈÄÅÂØÈÕ ÍÀ ÁÀÊÅ, ÁÛË ÒÎÆÅ ÁËÅÄÅÍ È ÐÀÑÑÒÐÎÅÍ.
     - ýÒÎÒ ×ÅËÎÂÅÊ, - ÑÊÀÇÀË ÊÀÏÈÒÀÍ ñÌÎËËÅÒÒ, ÊÈÂÍÓ   ÅÃÎ  ÑÒÎÐÎÍÓ,  -
ÅÙÅ ÍÅ ÏÐÈÂÛÊ Ê ÐÀÇÁÎÞ. êÎÃÄÀ ÎÍ ÓÑËÛØÀË ÊÐÈÊ, ÄÎÊÒÎÐ, ÎÍ ×ÓÒÜ ÍÅ  ËÈØÈËÑß
×ÓÂÑÒÂ. åÙÅ ÍÅÌÍÎÃÎ - È ÎÍ ÁÓÄÅÒ ÍÀØ.
     ÿ ÐÀÑÑÊÀÇÀË ÊÀÏÈÒÀÍÓ ÑÂÎÉ ÏËÀÍ, È ÌÛ ÂÌÅÑÒÅ ÎÁÑÓÄÈËÈ ÅÃÎ.
     ñÒÀÐÎÃÎ ðÅÄÐÓÒÀ ÌÛ ÏÎÑÒÀÂÈËÈ Â ÊÎÐÈÄÎÐÅ ÌÅÆÄÓ ÊÀÞÒÎÉ È ÁÀÊÎÌ, ÄÀ ÅÌÓ
ÍÅ ÒÎ ÒÐÈ, ÍÅ ÒÎ ×ÅÒÛÐÅ ÇÀÐßÆÅÍÍÛÕ ÌÓØÊÅÒÀ È  ÌÀÒÐÀÖ  ÄËß  ÇÀÙÈÒÛ.  õÀÍÒÅÐ
ÏÎÄÂÅË ØËÞÏÊÓ Ê ÊÎÐÌÅ, È ÌÛ Ñ  äÆÎÉÑÎÌ  ÏÐÈÍßËÈÑÜ  ÍÀÃÐÓÆÀÒÜ  ÅÅ  ÏÎÐÎÕÎÌ,
ÌÓØÊÅÒÀÌÈ, ÑÓÕÀÐßÌÈ, ÑÂÈÍÈÍÎÉ. çÀÒÅÌ ÎÏÓÑÒÈËÈ Â ÍÅÅ ÁÎ×ÎÍÎÊ Ñ  ÊÎÍÜßÊÎÌ  È
ÌÎÉ ÄÐÀÃÎÖÅÍÍÛÉ ßÙÈ×ÅÊ Ñ ËÅÊÀÐÑÒÂÀÌÈ.
     òÅÌ ÂÐÅÌÅÍÅÌ ÑÊÂÀÉÐ È ÊÀÏÈÒÀÍ ÂÛØËÈ ÍÀ ÏÀËÓÁÓ. êÀÏÈÒÀÍ ÂÛÇÂÀË ÂÒÎÐÎÃÎ
ÁÎÖÌÀÍÀ - ÍÀ×ÀËÜÍÈÊÀ ÎÑÒÀÂØÈÕÑß ÍÀ ÊÎÐÀÁËÅ ÌÀÒÐÎÑÎÂ.
     - ìÈÑÒÅÐ õÅÍÄÑ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ, - ÍÀÑ  ÇÄÅÑÜ  ÄÂÎÅ,  È  Ó  ÊÀÆÄÎÃÎ  ÏÀÐÀ
ÏÈÑÒÎËÅÒÎÂ. òÎÒ ÈÇ ÂÀÑ, ÊÒÎ ÏÎÄÀÑÒ ÊÀÊÎÉ-ÍÈÁÓÄÜ ÑÈÃÍÀË, ÁÓÄÅÒ ÓÁÈÒ.
     ðÀÇÁÎÉÍÈÊÈ ÐÀÑÒÅÐßËÈÑÜ. çÀÒÅÌ,  ÏÎØÅÏÒÀÂØÈÑÜ,  ÊÈÍÓËÈÑÜ  Ê  ÏÅÐÅÄÍÅÌÓ
ÑÕÎÄÍÎÌÓ ÒÀÌÁÓÐÓ, ÑÎÁÈÐÀßÑÜ ÍÀÏÀÑÒÜ ÍÀ ÍÀÑ Ñ ÒÛËÀ, ÍÎ, ÍÀÒÊÍÓÂØÈÑÜ Â ÓÇÊÎÌ
ÏÐÎÕÎÄÅ ÍÀ ðÅÄÐÓÒÀ Ñ ÌÓØÊÅÒÀÌÈ, ÑÐÀÇÓ ÆÅ ÁÐÎÑÈËÈÑÜ ÎÁÐÀÒÍÎ. ÷Üß-ÒÎ  ÃÎËÎÂÀ
ÂÛÑÓÍÓËÀÑÜ ÈÇ ËÞÊÀ ÍÀ ÏÀËÓÁÓ.
     - âÍÈÇ, ÑÎÁÀÊÀ! - ÊÐÈÊÍÓË ÊÀÏÈÒÀÍ.
     ãÎËÎÂÀ ÈÑ×ÅÇËÀ. âÑÅ ØÅÑÒÅÐÎ, ÍÀÑÌÅÐÒÜ ÏÅÐÅÏÓÃÀÍÍÛÅ, ÊÓÄÀ-ÒÎ  ÇÀÁÈËÈÑÜ
È ÓÒÈÕËÈ.
     ìÛ Ñ äÆÎÉÑÎÌ ÍÀÃÐÓÇÈËÈ ßËÈÊ ÄÎÂÅÐÕÓ, ÁÐÎÑÀß  ÂÑÅ  ÊÀÊ  ÏÎÏÀËÎ.  ïÎÒÎÌ
ÑÏÓÑÒÈËÈÑÜ Â ÍÅÃÎ ÑÀÌÈ ×ÅÐÅÇ ÊÎÐÌÎÂÎÉ ÏÎÐÒ [ÎÒÂÅÐÑÒÈÅ Â  ÁÎÐÒÓ]  È,  ÃÐÅÁß
ÈÇÎ ÂÑÅÕ ÑÈË, ÏÎÍÅÑËÈÑÜ Ê ÁÅÐÅÃÓ.
     âÒÎÐÀß ÍÀØÀ ÏÎÅÇÄÊÀ  ÑÈËÜÍÎ  ÎÁÅÑÏÎÊÎÈËÀ  ÎÁÎÈÕ  ×ÀÑÎÂÛÕ  ÍÀ  ÁÅÐÅÃÓ.
"ëÈËËÈÁÓËËÅÐÎ" ÓÌÎËÊËÎ ÎÏßÒÜ. è ÏÐÅÆÄÅ ×ÅÌ ÌÛ ÏÅÐÅÑÒÀËÈ ÈÕ ÂÈÄÅÒÜ, ÎÁÎÃÍÓÂ
ÌÛÑÎÊ, ÎÄÈÍ ÈÇ ÍÈÕ ÎÑÒÀÂÈË ÑÂÎÞ ØËÞÏÊÓ È ÏÎÁÅÆÀË Â ÃËÓÁÜ ÎÑÒÐÎÂÀ. ÿ  ÕÎÒÅË
ÁÛËÎ ÂÎÑÏÎËÜÇÎÂÀÒÜÑß ÝÒÈÌ È ÓÍÈ×ÒÎÆÈÒÜ ÈÕ ØËÞÏÊÈ, ÍÎ ÏÎÁÎßËÑß, ×ÒÎ ñÈËÜÂÅÐ
ÑÎ ÂÑÅÉ ØÀÉÊÎÉ ÍÀÕÎÄÈÒÑß ÍÅÏÎÄÀËÅÊÓ È ×ÒÎ ÌÛ ÏÎÒÅÐßÅÌ  ÂÑÅ,  ÅÑËÈ  ÇÀÕÎÒÈÌ
ÑËÈØÊÎÌ ÌÍÎÃÎÃÎ.
     ìÛ  ÏÐÈ×ÀËÈËÈ  Ê  ÏÐÅÆÍÅÌÓ  ÌÅÑÒÓ  È  ÍÀ×ÀËÈ  ÏÅÐÅÒÀÑÊÈÂÀÒÜ  ÃÐÓÇ   Â
ÓÊÐÅÏËÅÍÈÅ. òßÆÅËÎ  ÍÀÃÐÓÆÅÍÍÛÅ,  ÌÛ  ÄÎÍÅÑËÈ  ÍÀØÈ  ÏÐÈÏÀÑÛ  ÄÎ  ÔÎÐÒÀ  È
ÏÅÐÅÁÐÎÑÈËÈ ÈÕ ×ÅÐÅÇ ×ÀÑÒÎÊÎË. îÕÐÀÍßÒÜ ÈÕ ÏÎÑÒÀÂÈËÈ äÆÎÉÑÀ. îÍ  ÎÑÒÀÂÀËÑß
ÎÄÈÍ, ÍÎ ÇÀÒÎ ÐÓÆÅÉ Ó ÍÅÃÎ ÁÛËÎ ÍÅ ÌÅÍÜØÅ  ÏÎËÓÄÞÆÈÍÛ.  à  ÌÛ  Ñ  õÀÍÒÅÐÎÌ
ÂÅÐÍÓËÈÑÜ Ê ËÎÄÊÅ È ÑÍÎÂÀ ÂÇÂÀËÈËÈ ÃÐÓÇ ÍÀ ÑÏÈÍÓ. òÀÊÈÌ  ÎÁÐÀÇÎÌ,  ÐÀÁÎÒÀß
ÁÅÇ ÏÅÐÅÄÛØÊÈ, ÌÛ ÏÎÑÒÅÏÅÍÍÎ ÏÅÐÅÒÀÙÈËÈ ÂÅÑÜ ÃÐÓÇ. äÆÎÉÑ È õÀÍÒÅÐ ÎÑÒÀËÈÑÜ
 ÓÊÐÅÏËÅÍÈÈ, À ß, ÃÐÅÁß ÈÇÎ ÂÑÅÕ ÑÈË, ÏÎÌ×ÀËÑß ÍÀÇÀÄ Ê "èÑÏÀÍÜÎËÅ".
     ìÛ ÐÅØÈËÈ ÅÙÅ ÐÀÇ ÍÀÃÐÓÇÈÒÜ ßËÈÊ. ýÒÎ ÁÛËÎ ÐÈÑÊÎÂÀÍÍÎ, ÍÎ ÍÅ  ÒÀÊ  ÓÆ
ÁÅÇÐÀÑÑÓÄÍÎ, ÊÀÊ ÌÎÆÅÒ ÏÎÊÀÇÀÒÜÑß. èÕ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÁÛËÎ ÁÎËÜØÅ, ×ÅÌ  ÍÀÑ,  ÍÎ
ÇÀÒÎ ÌÛ ÁÛËÈ ËÓ×ØÅ ÂÎÎÐÓÆÅÍÛ. íÈ Ó ÊÎÃÎ  ÈÇ  ÓÅÕÀÂØÈÕ  ÍÀ  ÁÅÐÅà  ÍÅ  ÁÛËÎ
ÌÓØÊÅÒÀ, È, ÏÐÅÆÄÅ ×ÅÌ ÎÍÈ ÏÎÄÎØËÈ ÁÛ Ê  ÍÀÌ  ÍÀ  ÐÀÑÑÒÎßÍÈÅ  ÏÈÑÒÎËÅÒÍÎÃÎ
ÂÛÑÒÐÅËÀ, ÌÛ ÓÑÏÅËÈ ÁÛ ÇÀÑÒÐÅËÈÒÜ ÏÎ ÊÐÀÉÍÅÉ ÌÅÐÅ ØÅÑÒÅÐÛÕ.
     ñÊÂÀÉÐ ÏÎÄÆÈÄÀË ÌÅÍß Ó  ÊÎÐÌÎÂÎÃÎ  ÎÊÍÀ.  îÍ  ÑÈËÜÍÎ  ÏÐÈÎÁÎÄÐÈËÑß  È
ÏÎÂÅÑÅËÅË. ñÕÂÀÒÈ ÁÐÎØÅÍÍÛÉ ÌÍÎÞ ÊÎÍÅÖ, ÎÍ  ÏÎÄÒßÍÓË  ßËÈÊ,  È  ÌÛ  ÑÍÎÂÀ
ÑÒÀËÈ ÅÃÎ ÍÀÃÐÓÆÀÒÜ ÑÂÈÍÈÍÎÉ, ÏÎÐÎÕÎÌ, ÑÓÕÀÐßÌÈ. ïÎÒÎÌ ÇÀÕÂÀÒÈËÈ ÏÎ ÎÄÍÎÌÓ
ÌÓØÊÅÒÓ È ÏÎ  ÎÄÍÎÌÓ  ÊÎÐÒÈÊÓ  ÄËß  ÌÅÍß,  ÑÊÂÀÉÐÀ,  ðÅÄÐÓÒÀ  È  ÊÀÏÈÒÀÍÀ.
îÑÒÀËÜÍÎÅ ÎÐÓÆÈÅ È ÏÎÐÎÕ ÌÛ ÂÛÁÐÎÑÈËÈ  ÇÀ  ÁÎÐÒ.  â  ÏÐÎËÈÂÅ  ÁÛËÎ  ÄÂÅ  Ñ
ÏÎËÎÂÈÍÎÉ ÑÀÆÅÍÈ ÃËÓÁÈÍÛ, È ÌÛ ÂÈÄÅËÈ, ÊÀÊ ÁËÅÑÒÈÒ ÎÇÀÐÅÍÍÀß ÑÎËÍÖÅÌ ÑÒÀËÜ
ÍÀ ×ÈÑÒÎÌ ÏÅÑ×ÀÍÎÌ ÄÍÅ.
     íÀ×ÀËÑß ÎÒËÈÂ, È ØÕÓÍÀ ÏÎÂÅÐÍÓËÀÑÜ  ÂÎÊÐÓà  ßÊÎÐß.  îÊÎËÎ  ØËÞÏÎÊ  ÍÀ
ÁÅÐÅÃÓ ÏÎÑËÛØÀËÈÑÜ ÏÅÐÅÊËÈÊÀÞÙÈÅÑß ÃÎËÎÑÀ.  õÎÒß  ÝÒÎ  È  ÄÎÊÀÇÛÂÀËÎ,  ×ÒÎ
äÆÎÉÑ È õÀÍÒÅÐ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÍÀÕÎÄÈËÈÑÜ ÂÎÑÒÎ×ÍÅÅ, ÅÙÅ ÍÅ ÇÀÌÅ×ÅÍÛ, ÌÛ  ÂÑÅ  ÆÅ
ÐÅØÈËÈ ÏÎÒÎÐÎÏÈÒÜÑß.
     ðÅÄÐÓà ÏÎÊÈÍÓË ÑÂÎÉ ÏÎÑÒ Â ÊÎÐÈÄÎÐÅ È ÏÐÛÃÍÓË Â ßËÈÊ. ìÛ ÏÎÄÂÅËÈ  ÅÃÎ
Ê ÄÐÓÃÎÌÓ ÁÎÐÒÓ, ×ÒÎÁÛ ÂÇßÒÜ ÊÀÏÈÒÀÍÀ ñÌÎËËÅÒÒÀ.
     - ðÅÁßÒÀ, - ÃÐÎÌÊÎ ÊÐÈÊÍÓË ÎÍ, - ÂÛ ÑËÛØÈÒÅ ÌÅÍß?
     èÇ ÁÀÊÀ ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÎÒÂÅÒÈË.
     - ÿ ÎÁÐÀÙÀÞÑÜ Ê ÒÅÁÅ, àÁÐÀÕÀÌ ãÐÅÉ.
     ìÎË×ÀÍÈÅ.
     - ãÐÅÉ, - ÏÐÎÄÎËÆÀË ÌÈÑÒÅÐ  ñÌÎËËÅÒÒ,  ÏÎÂÛÑÈ  ÃÎËÎÑ,  -  ß  ÏÎÊÈÄÀÞ
ÊÎÐÀÁËÜ È ÏÐÈÊÀÇÛÂÀÞ ÒÅÁÅ ÑËÅÄÎÂÀÒÜ ÇÀ ÒÂÎÈÌ ÊÀÏÈÒÀÍÎÌ.  ÿ  ÇÍÀÞ,  ×ÒÎ,  Â
ÑÓÙÍÎÑÒÈ, ÒÛ ×ÅËÎÂÅÊ  ÕÎÐÎØÈÉ,  ÄÀ  È  ÎÑÒÀËÜÍÛÅ  ÍÅ  ÒÀÊ  ÓÆ  ÏËÎÕÈ,  ÊÀÊ
ÑÒÀÐÀÞÒÑß ÊÀÇÀÒÜÑß. ó ÌÅÍß Â ÐÓÊÅ ×ÀÑÛ. äÀÞ ÒÅÁÅ ÒÐÈÄÖÀÒÜ  ÑÅÊÓÍÄ  ÍÀ  ÒÎ,
×ÒÎÁÛ ÏÐÈÑÎÅÄÈÍÈÒÜÑß ÊÎ ÌÍÅ.
     íÀÑÒÓÏÈËÎ ÌÎË×ÀÍÈÅ.
     - èÄÈ ÆÅ, ÌÎÉ ÄÐÓÃ, - ÏÐÎÄÎËÆÀË ÊÀÏÈÒÀÍ, - ÍÅ  ÇÀÑÒÀÂËßÉ  ÍÀÑ  ÒÅÐßÒÜ
ÂÐÅÌß ÄÀÐÎÌ. âÅÄÜ ÊÀÆÄÀß ÑÅÊÓÍÄÀ ÏÐÎÌÅÄËÅÍÈß ÃÐÎÇÈÒ ÑÌÅÐÒÜÞ È ÌÍÅ, È  ÝÒÈÌ
ÄÆÅÍÒËÜÌÅÍÀÌ.
     íÀ×ÀËÀÑÜ  ÃËÓÕÀß  ÁÎÐÜÁÀ,  ÏÎÑËÛØÀËÈÑÜ  ÇÂÓÊÈ  ÓÄÀÐÎÂ,  È  ÍÀ  ÏÀËÓÁÓ
ÂÛÑÊÎ×ÈË àÁÐÀÕÀÌ ãÐÅÉ.  ùÅÊÀ  ÅÃÎ  ÁÛËÀ  ÏÎÐÅÇÀÍÀ  ÍÎÆÎÌ.  îÍ  ÏÎÄÁÅÆÀË  Ê
ÊÀÏÈÒÀÍÓ, ÊÀÊ ÑÎÁÀÊÀ, ÊÎÒÎÐÎÉ ÑÂÈÑÒÍÓË ÕÎÇßÈÍ.
     - ÿ Ñ ÂÀÌÈ, ÑÝÐ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ.
     îÍÈ ÎÁÀ ÑÏÐÛÃÍÓËÈ Â ßËÈÊ, È ÌÛ ÎÒ×ÀËÈËÈ.
     êÎÐÀÁËÜ ÁÛË ÏÎÊÈÍÓÒ. íÎ ÄÎ ×ÀÑÒÎÊÎËÀ ÌÛ ÅÙÅ ÍÅ ÄÎÁÐÀËÈÑÜ.





     ýÒÎÒ ÏÎÑËÅÄÍÈÉ - ÏßÒÛÉ - ÏÅÐÅÅÇÄ ÎÊÎÍ×ÈËÑß ÍÅ ÒÀÊ  ÁËÀÃÎÏÎËÓ×ÍÎ,  ÊÀÊ
ÏÐÅÆÍÈÅ.  âÎ-ÏÅÐÂÛÕ,  ÍÀØÀ  ÑÊÎÐËÓÏÊÀ  ÁÛËÀ  ÑÒÐÀØÍÎ  ÏÅÐÅÃÐÓÆÅÍÀ.  ïßÒÅÐÎ
ÂÇÐÎÑËÛÕ ÌÓÆ×ÈÍ, ÄÀ ÏÐÈÒÎÌ ÒÐÎÅ ÈÇ ÍÈÕ  -  òÐÅËÎÍÈ,  ðÅÄÐÓà  È  ÊÀÏÈÒÀÍ  -
ÐÎÑÒÎÌ ÂÛØÅ ØÅÑÒÈ ÔÓÒΠ- ÝÒÎ ÓÆÅ ÍÅ ÒÀÊ ÌÀËÎ. ïÐÈÁÀÂÜÒÅ  ÏÎÐÎÕ,  ÑÂÈÍÈÍÓ,
ÌÅØÊÈ Ñ ÑÓÕÀÐßÌÈ. íÅÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÎ, ×ÒÎ  ÏËÀÍØÈÐ  [ÏËÀÍÊÀ  ÏÎ  ÂÅÐÕÍÅÌÓ  ÊÐÀÞ
ÁÎÐÒÀ] ÍÀ ÊÎÐÌÅ ËÈÇÀËÀ ÂÎÄÀ. íÀÑ ÒÎ È ÄÅËÎ ÑËÅÃÊÀ ÇÀËÈÂÀËÎ. íÅ  ÓÑÏÅËÈ  ÌÛ
ÎÒúÅÕÀÒÜ ÍÀ ÑÎÒÍÞ ßÐÄÎÂ, ÊÀÊ ÌÎÈ ØÒÀÍÛ È ÔÀËÄÛ ÊÀÌÇÎËÀ ÏÐÎÌÎÊËÈ ÍÀÑÊÂÎÇÜ.
     êÀÏÈÒÀÍ ÇÀÑÒÀÂÈË ÍÀÑ ÐÀÇÌÅÑÒÈÒÜ ÃÐÓÇ ÏÎ-ÄÐÓÃÎÌÓ, È ßËÈÊ ÂÛÏÐßÌÈËÑß.
     è ÂÑÅ ÆÅ ÌÛ ÁÎßËÈÑÜ ÄÛØÀÒÜ, ×ÒÎÁÛ ÍÅ ÏÅÐÅÂÅÐÍÓÒÜ ÅÅ.
     âÎ-ÂÒÎÐÛÕ, ÁËÀÃÎÄÀÐß ÎÒËÈÂÓ ÑÎÇÄÀËÎÑÜ ÑÈËÜÍÎÅ ÒÅ×ÅÍÈÅ, ÍÀÏÐÀÂËßÂØÅÅÑß
Ê ÇÀÏÀÄÓ, À ÏÎÒÎÌ ÇÀÂÎÐÀ×ÈÂÀÂØÅÅ Ê ÞÃÓ,  ÎÒÊÐÛÒÎÅ ÌÎÐÅ, ×ÅÐÅÇ ÒÎÒ ÏÐÎÕÎÄ,
ÏÎ ÊÎÒÎÐÎÌÓ ÓÒÐÎÌ ÂÎØËÀ  ÏÐÎËÈ ÍÀØÀ ØÕÓÍÀ. ïÅÐÅÃÐÓÆÅÍÍÛÉ ÍÀØ ßËÈÊ  ÌÎÃËÀ
ÏÅÐÅÂÅÐÍÓÒÜ ÄÀÆÅ ËÅÃ×ÀÉØÀß ÐßÁÜ ÎÒËÈÂÀ. íÎ ÕÓÆÅ ÂÑÅÃÎ ÁÛËÎ ÒÎ, ×ÒÎ ÒÅ×ÅÍÈÅ
ÎÒÍÎÑÈËÎ ÍÀÑ Â ÑÒÎÐÎÍÓ È ÍÅ ÄÀÂÀËÎ ÏÐÈÑÒÀÒÜ Ê ÁÅÐÅÃÓ ÇÀ ÌÛÑÎÌ, ÒÀÌ, ÃÄÅ  ß
ÏÐÈÑÒÀÂÀË ÐÀÍÜØÅ. åÑËÈ ÁÛ ÌÛ ÍÅ ÑÏÐÀÂÈËÈÑÜ  Ñ  ÒÅ×ÅÍÈÅÌ,  ÌÛ  ÄÎÑÒÈÃËÈ  ÁÛ
ÁÅÐÅÃÀ ÊÀÊ ÐÀÇ ÂÎÇËÅ  ÄÂÓÕ  ØËÞÏÎÊ,  ÃÄÅ  ÊÀÆÄÓÞ  ÌÈÍÓÒÓ  ÌÎÃËÈ  ÏÎßÂÈÒÜÑß
ÏÈÐÀÒÛ.
     - ÿ ÍÅ Â ÑÈËÀÕ ÏÐÀÂÈÒÜ ÍÀ ×ÀÑÒÎÊÎË, ÑÝÐ, - ÑÊÀÇÀË ß ÊÀÏÈÒÀÍÓ. ÿ ÑÈÄÅË
ÇÀ ÐÓËÅÌ, À ÊÀÏÈÒÀÍ È ðÅÄÐÓÒ, ÍÅ ÓÑÏÅÂØÈÅ ÅÙÅ ÓÑÒÀÒÜ,  ÃÐÅÁËÈ.  -  òÅ×ÅÍÈÅ
ÎÒÍÎÑÈÒ ÍÀÑ. íÅËÜÇß ËÈ ÏÐÈÍÀËÅ×Ü ÍÀ ÂÅÑËÀ?
     - åÑËÈ ÌÛ ÏÐÈÍÀËßÆÅÌ, ÍÀÑ ÇÀËÜÅÒ, - ÑÊÀÇÀË ÊÀÏÈÒÀÍ.  -  ïÎÑÒÀÐÀÉÒÅÑÜ,
ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, È ÄÅÐÆÈÒÅ  ÏÐßÌÎ  ÏÐÎÒÈ  ÒÅ×ÅÍÈß.  ïÎÑÒÀÐÀÉÒÅÑÜ,  ÑÝÐ,  ÏÐÎØÓ
ÂÀÑ...
     íÀÑ ÎÒÍÎÑÈËÎ Ê ÇÀÏÀÄÓ ÄÎ ÒÅÕ ÏÎÐ, ÏÎÊÀ ß  ÍÅ  ÍÀÏÐÀÂÈË  ÍÎÑ  ÏÐßÌÎ  Ê
ÂÎÑÒÎÊÓ, ÏÎÄ ÏÐßÌÛÌ  ÓÃËÎÌ  Ê  ÒÎÌÓ  ÏÓÒÈ,  ÏÎ  ÊÎÒÎÐÎÌÓ  ÌÛ  ÄÎËÆÍÛ  ÁÛËÈ
ÄÂÈÃÀÒÜÑß.
     - ýÒÀÊ ÌÛ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÄÎÁÅÐÅÌÑß ÄÎ ÁÅÐÅÃÀ, - ÑÊÀÇÀË ß.
     - åÑËÈ ÏÐÈ ÂÑßÊÎÌ ÄÐÓÃÎÌ ÊÓÐÑÅ ÍÀÑ ÑÍÎÑÈÒ, ÑÝÐ, ÌÛ  ÄÎËÆÍÛ  ÄÅÐÆÀÒÜÑß
ÝÒÎÃÎ ÊÓÐÑÀ, - ÎÒÂÅÒÈË ÊÀÏÈÒÀÍ. - íÀÌ ÍÓÆÍÎ ÈÄÒÈ ÂÂÅÐÕ  ÏÎ  ÒÅ×ÅÍÈÞ.  åÑËÈ
ÍÀÑ ÑÍÅÑÅÒ, ÑÝÐ, - ÏÐÎÄÎËÆÀË ÎÍ, -  ÏÎÄÂÅÒÐÅÍÍÓÞ  ÑÒÎÐÎÍÓ  ÎÒ  ×ÀÑÒÎÊÎËÀ,
ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÎ, ÃÄÅ ÌÛ  ÑÌÎÆÅÌ  ÂÛÑÀÄÈÒÜÑß,  ÄÀ  È  ÐÀÇÁÎÉÍÈ×ÜÈ  ØËÞÏÊÈ  ÌÎÃÓÒ
ÍÀÏÀÑÒÜ ÍÀ ÍÀÑ. à ÅÑËÈ ÌÛ  ÁÓÄÅÌ  ÄÅÐÆÀÒÜÑß  ÝÒÎÃÎ  ÊÓÐÑÀ,  ÒÅ×ÅÍÈÅ  ÑÊÎÐÎ
ÎÑËÀÁÅÅÒ, È ÌÛ ÑÏÎÊÎÉÍÎ ÑÌÎÆÅÌ ÌÀÍÅÂÐÈÐÎÂÀÒÜ Ó ÁÅÐÅÃÀ.
     - òÅ×ÅÍÈÅ ÓÆÅ ÑËÀÁÅÅ, ÑÝÐ, - ÑÊÀÇÀË ÌÀÒÐÎÑ ãÐÅÉ, ÑÈÄÅÂØÈÉ ÍÀ ÍÎÑÓ.  -
ìÎÆÍÎ ×ÓÒÜ-×ÓÒÜ ÏÎÂÅÐÍÓÒÜ Ê ÁÅÐÅÃÓ.
     - ñÏÀÑÈÁÎ, ËÞÁÅÇÍÅÉØÈÉ, - ÏÎÁËÀÃÎÄÀÐÈË ß ÅÃÎ, ÊÀÊ  ÁÓÄÒÎ  ÌÅÆÄÓ  ÍÀÌÈ
ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÁÛËÎ ÍÈÊÀÊÈÕ ÍÅÄÎÐÀÇÓÌÅÍÈÉ.
     ìÛ ÂÑÅ ÁÅÇÌÎËÂÍÎ ÓÑËÎÂÈËÈÑÜ ÎÁÐÀÙÀÒÜÑß Ñ ÍÈÌ  ÒÀÊ,  ÊÀÊ  ÁÓÄÒÎ  ÎÍ  Ñ
ÑÀÌÎÃÎ ÍÀ×ÀËÀ ÁÛË ÇÀÎÄÍÎ Ñ ÍÀÌÈ.
     è ÂÄÐÓÃ ÊÀÏÈÒÀÍ ÏÐÎÈÇÍÅÑ ÈÇÌÅÍÈÂØÈÌÑß ÃÎËÎÑÎÌ:
     - ïÓØÊÀ!
     - ÿ ÓÆÅ ÄÓÌÀË ÎÁ  ÝÒÎÌ,  -  ÑÊÀÇÀË  ß,  ÏÎËÀÃÀß,  ×ÒÎ  ÎÍ  ÃÎÂÎÐÈÒ  Î
ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ÁÎÌÁÀÐÄÈÐÎÂÀÒÜ ÍÀØ ÔÎÐÒ ÈÇ ÏÓØÊÈ.  -  èÌ  ÍÈÊÎÃÄÀ  ÍÅ  ÓÄÀÑÒÑß
ÑÂÅÇÒÈ ÏÓØÊÓ ÍÀ ÁÅÐÅÃ. à ÅÑËÈ È ÑÂÅÇÓÒ, ÎÍÀ ÇÀÑÒÐßÍÅÒ Â ËÅÑÓ.
     - íÅÒ, ÂÛ ÏÎÃËßÄÈÒÅ ÍÀ ÊÎÐÌÓ, - ÑÊÀÇÀË ÊÀÏÈÒÀÍ.
     âÒÎÐÎÏßÕ ÌÛ ÑÎÂÑÅÌ ÇÀÁÛËÈ ÏÐÎ ÄÅÂßÒÈÔÓÍÒÎÂÓÞ ÏÓØÊÓ.  ïßÒÅÐÎ  ÍÅÃÎÄßÅÂ
ÂÎÇÈËÈÑÜ  ÂÎÇËÅ  ÏÓØÊÈ,  ÑÒÀÑÊÈÂÀß  Ñ  ÍÅÅ  "ÊÓÐÒÊÓ",  ÊÀÊ  ÍÀÇÛÂÀËÈ   ÎÍÈ
ÏÐÎÑÌÎËÅÍÍÛÉ ÏÀÐÓÑÈÍÎÂÛÉ ×ÅÕÎË, ÊÎÒÎÐÛÌ ÎÍÀ ÁÛËÀ ÍÀÊÐÛÒÀ. ÿ ÂÑÏÎÌÍÈË,  ×ÒÎ
ÌÛ ÎÑÒÀÂÈËÈ ÍÀ ÊÎÐÀÁËÅ ÏÓØÅ×ÍÛÉ ÏÎÐÎÕ È ßÄÐÀ È ×ÒÎ ÐÀÇÁÎÉÍÈÊÀÌ  ÍÈ×ÅÃÎ  ÍÅ
ÑÒÎÈÒ ÄÎÑÒÀÒÜ ÈÕ ÈÇ ÑÊËÀÄÀ - ÍÓÆÍÎ ÒÎËÜÊÎ ÐÀÇÎÊ ÓÄÀÐÈÒÜ ÒÎÏÎÐÎÌ.
     - èÇÐÀÝËÜ ÁÛË Ó ôËÈÍÒÀ ÊÀÍÎÍÈÐÎÌ, - ÕÐÈÏËÎ ÏÐÎÈÇÍÅÑ ãÐÅÉ.
     ÿ ÍÀÏÐÀÂÈË ßËÈÊ ÏÐßÌÎ Ê ÁÅÐÅÃÓ. ìÛ ÒÅÏÅÐÜ  ÁÅÇ  ÒÐÓÄÀ  ÑÏÐÀÂËßËÈÑÜ  Ñ
ÒÅ×ÅÍÈÅÌ, ÕÎÒß ØËÈ ÂÑÅ ÅÙÅ ÌÅÄËÅÍÍÎ. ÿËÈÊ ÎÒËÈ×ÍÎ  ÏÎÂÈÍÎÂÀËÑß  ÐÓËÞ.  íÎ,
ÊÀÊ ÍÀÇËÎ, ÒÅÏÅÐÜ ÎÍ ÁÛË  ÏÎÂÅÐÍÓÒ  Ê  "èÑÏÀÍÜÎËÅ"  ÁÎÐÒÎÌ  È  ÏÐÅÄÑÒÀÂËßË
ÏÐÅÂÎÑÕÎÄÍÓÞ ÌÈØÅÍÜ.
     ÿ ÌÎà ÍÅ ÒÎËÜÊÎ ÂÈÄÅÒÜ, ÍÎ È ÑËÛØÀÒÜ, ÊÀÊ ÊÐÀÑÍÎÐÎÆÈÉ ÍÅÃÎÄßÉ èÇÐÀÝËÜ
õÅÍÄÑ Ñ ÃÐÎÕÎÒÎÌ ÊÀÒÈË ÏÎ ÏÀËÓÁÅ ßÄÐÎ.
     - êÒÎ Ó ÍÀÑ ËÓ×ØÈÉ ÑÒÐÅËÎÊ? - ÑÏÐÎÑÈË ÊÀÏÈÒÀÍ.
     - ìÈÑÒÅÐ òÐÅËÎÍÈ, ÁÅÇ ÑÎÌÍÅÍÈß, - ÎÒÂÅÒÈË ß.
     - ìÈÑÒÅÐ òÐÅËÎÍÈ,  ÇÀÑÒÐÅËÈÒÅ  ÎÄÍÎÃÎ  ÈÇ  ÐÀÇÁÎÉÍÈÊÎÂ.  åÑËÈ  ÌÎÆÍÎ,
õÅÍÄÑÀ, - ÑÊÀÇÀË ÊÀÏÈÒÀÍ.
     òÐÅËÎÍÈ ÁÛË ÕÎËÎÄÅÍ, ÊÀÊ ÑÒÀËÜ. îÍ ÎÑÌÎÒÐÅË ÇÀÏÀË ÑÂÎÅÃÎ ÐÓÆÜß.
     - îÑÒÎÐÎÆÍÅÉ, ÑÝÐ, - ÊÐÈÊÍÓË ÊÀÏÈÒÀÍ, - ÍÅ ÏÅÐÅÂÅÐÍÈÒÅ ßËÈÊ! à ÂÛ ÂÑÅ
ÁÓÄÜÒÅ ÍÀÃÎÒÎÂÅ È ÂÎ ÂÐÅÌß ÂÛÑÒÐÅËÀ ÏÎÑÒÀÐÀÉÒÅÑÜ ÑÎÕÐÀÍÈÒÜ ÐÀÂÍÎÂÅÑÈÅ.
     ñÊÂÀÉÐ ÏÎÄÍßË ÐÓÆÜÅ, ÃÐÅÁÖÛ  ÏÅÐÅÑÒÀËÈ  ÃÐÅÑÒÈ,  ÌÛ  ÏÅÐÅÄÂÈÍÓËÈÑÜ  Ê
ÁÎÐÒÓ, ×ÒÎÁÛ ÓÄÅÐÆÈÂÀÒÜ ÐÀÂÍÎÂÅÑÈÅ, È ÂÑÅ ÎÁÎØËÎÑÜ ÁËÀÃÎÏÎËÓ×ÍÎ:  ßËÈÊ  ÍÅ
ÇÀ×ÅÐÏÍÓË ÍÈ ÊÀÏËÈ.
     ïÈÐÀÒÛ ÒÅÌ ÂÐÅÌÅÍÅÌ ÏÎÂÅÐÍÓËÈ ÏÓØÊÓ ÍÀ ÂÅÐÒËÞÃÅ, È õÅÍÄÑ, ÑÒÎßÂØÈÉ  Ñ
ÏÐÈÁÎÉÍÈÊÎÌ [ÏÐÈÁÎÉÍÈÊ - ÆÅËÅÇÍÛÉ ÏÐÓÒ ÄËß ÇÀÁÈÂÀÍÈß ÇÀÐßÄÀ  ÄÓËÎ ÎÐÓÄÈß]
Ó ÆÅÐËÀ, ÁÛË ÎÒËÈ×ÍÎÉ ÖÅËÜÞ. îÄÍÀÊÎ ÍÀÌ ÍÅ ÏÎÂÅÇËÎ. â ÒÎ ÂÐÅÌß ÊÀÊ òÐÅËÎÍÈ
ÑÒÐÅËßË, õÅÍÄÑ ÍÀÃÍÓËÑß, È ÏÓËß, ÏÐÎÑÂÈÑÒÅ ÍÀÄ ÍÈÌ, ÏÎÏÀËÀ    ÎÄÍÎÃÎ  ÈÇ
ÌÀÒÐÎÑÎÂ.
     ðÀÍÅÍÛÉ ÇÀÊÐÈ×ÀË, È ÊÐÈÊ ÅÃÎ ÏÎÄÕÂÀÒÈËÈ ÍÅ ÒÎËÜÊÎ ÒÅ, ÊÒÎ ÁÛË  ÂÌÅÑÒÅ
Ñ ÍÈÌ ÍÀ ÊÎÐÀÁËÅ: ÌÍÎÆÅÑÒÂÎ ÃÎËÎÑΠÎÒÂÅÒÈËÎ ÅÌÓ Ñ ÁÅÐÅÃÀ. âÇÃËßÍÓ  ÒÓÄÀ,
ß ÓÂÈÄÅË ÏÈÐÀÒÎÂ, ÁÅÃÓÙÈÕ ÈÇ ËÅÑÀ Ê ØËÞÏÊÀÌ.
     - îÍÈ ÑÅÉ×ÀÑ ÎÒ×ÀËßÒ, ÑÝÐ, - ÑÊÀÇÀË ß.
     - ïÐÈÁÀÂÜÒÅ ÕÎÄÓ! - ÇÀÊÐÈ×ÀË ÊÀÏÈÒÀÍ. - òÅÏÅÐÜ ÓÆ ÍÅ  ÂÀÆÍÎ,  ÇÀÒÎÏÈÌ
ÌÛ ßËÈÊ ÈËÈ ÍÅÒ. åÑËÈ ÍÀÌ ÍÅ ÓÄÀÑÒÑß ÄÎÁÐÀÒÜÑß ÄÎ ÁÅÐÅÃÀ, ÂÑÅ ÏÎÃÈÁËÎ.
     - îÒ×ÀËÈÂÀÅÒ ÒÎËÜÊÎ ÎÄÍÀ ØËÞÏÊÀ, ÑÝÐ, - ÇÀÌÅÒÈË ß. -  êÎÌÀÍÄÀ  ÄÐÓÃÎÉ
ØËÞÏÊÈ, ÂÅÐÎßÒÍÎ, ÏÎÁÅÆÀËÀ ÏÎ ÁÅÐÅÃÓ, ×ÒÎÁÛ ÏÅÐÅÐÅÇÀÒÜ ÍÀÌ ÄÎÐÎÃÓ.
     - èÌ ÏÐÈÄÅÒÑß ÇÄÎÐÎÂÎ ÏÎÁÅÃÀÒÜ, - ÂÎÇÐÀÇÈË ÊÀÏÈÒÀÍ.  -  à  ÌÎÐßÊÈ  ÍÅ
ÎÒËÈ×ÀÞÒÑß ÏÐÎÂÎÐÑÒÂÎÌ ÍÀ ÑÓØÅ. íÅ ÈÕ ß ÁÎÞÑÜ, À ÏÓØÊÈ. äÜßÂÎËÛ! ìÎß ÏÓØÊÀ
ÁÜÅÒ ÁÅÇ  ÏÐÎÌÀÕÀ.  ïÐÅÄÓÏÐÅÄÈÒÅ  ÍÀÑ,  ÑÊÂÀÉÐ,  ÊÎÃÄÀ  ÓÂÈÄÈÒÅ  ÇÀÆÆÅÍÍÛÉ
ÔÈÒÈËÜ, È ÌÛ ÄÀÄÈÌ ËÎÄÊÅ ÄÐÓÃÎÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈÅ.
     íÅÑÌÎÒÐß ÍÀ ÒßÆÅËÛÉ ÃÐÓÇ, ßËÈÊ ÍÀØ ÄÂÈÃÀËÑß ÒÅÏÅÐÜ ÄÎÂÎËÜÍÎ ÁÛÑÒÐÎ  È
ÏÎ×ÒÈ ÍÅ ×ÅÐÏÀË  ÂÎÄÓ.  íÀÌ  ÎÑÒÀÂÀËÎÑÜ  ÊÀÊÈÕ-ÍÈÁÓÄÜ  ÒÐÈÄÖÀÒÜ-ÑÎÐÎÊ  ÐÀÇ
ÂÇÌÀÕÍÓÒÜ ÂÅÑËÀÌÈ, È ÌÛ ÄÎÁÐÀËÈÑÜ ÁÛ ÄÎ ÏÅÑ×ÀÍÎÉ  ÎÒÌÅËÈ  ÂÎÇËÅ  ÄÅÐÅÂÜÅÂ,
ÊÎÒÎÐÓÞ ÎÁÍÀÆÈË ÎÒËÈÂ. øËÞÏÊÈ ÏÈÐÀÒÎÂ ÓÆÅ ÍÅ  ÍÓÆÍÎ  ÁÛËÎ  ÁÎßÒÜÑß:  ÌÛÑÎÊ
ÑÊÐÛË ÅÅ ÈÇ ÂÈÄÓ.
     îÒËÈÂ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÍÅÄÀÂÍÎ ÌÅØÀË ÍÀÌ ÏËÛÒÜ,  ÒÅÏÅÐÜ  ÌÅØÀË  ÍÀØÈÌ  ÂÐÀÃÀÌ
ÄÎÃÎÍßÒÜ ÍÀÑ. íÀÌ ÓÃÐÎÆÀËÀ ÒÎËÜÊÎ ÏÓØÊÀ.
     - õÎÐÎØÎ ÁÛ ÎÑÒÀÍÎÂÈÒÜÑß È ÏÎÄÑÒÐÅËÈÒÜ ÅÙÅ ÎÄÍÎÃÎ ÈÇ  ÍÈÕ,  -  ÑÊÀÇÀË
ÊÀÏÈÒÀÍ.
     íÎ ÁÛËÎ ßÑÍÎ, ×ÒÎ ÏÓØÊÀ ÂÛÑÒÐÅËÈÒ ÂÎ ×ÒÎ ÁÛ ÒÎ ÍÈ  ÑÒÀËÎ.  ðÀÇÁÎÉÍÈÊÈ
ÄÀÆÅ ÍÅ ÃËßÄÅËÈ ÍÀ ÑÂÎÅÃÎ ÐÀÍÅÍÎÃÎ ÒÎÂÀÐÈÙÀ, ÕÎÒß ÎÍ ÁÛË ÆÈÂ, È ÌÛ ÂÈÄÅËÈ,
ÊÀÊ ÎÍ ÏÛÒÀËÑß ÎÒÏÎËÇÒÈ Â ÑÒÎÐÎÍÓ.
     - ãÎÒÎÂÎ! - ÊÐÈÊÍÓË ÑÊÂÀÉÐ.
     - ñÒÎÉ! - ÊÀÊ ÝÕÎ ÎÒÎÇÂÀËÑß ÊÀÏÈÒÀÍ.
     îÍ È ðÅÄÐÓÒ ÒÀÊ ÑÈËÜÍÎ ÑÒÀËÈ ÒÀÁÀÍÈÒÜ  [ÃÐÅÑÒÈ  ÍÀÇÀÄ]  ÂÅÑËÀÌÈ,  ×ÒÎ
ÊÎÐÌÀ ÏÎÃÐÓÇÈËÀÑÜ Â ÂÎÄÓ. ãÐßÍÓË ÏÓØÅ×ÍÛÉ ÂÛÑÒÐÅË  -  ÒÎÒ  ÑÀÌÛÉ,  ÊÎÒÎÐÛÉ
ÓÑËÛØÀË äÆÈÌ: ÂÛÑÒÐÅË ÑÊÂÀÉÐÀ ÄÎ ÍÅÃÎ ÍÅ ÄÎÍÅÑÑß.  ìÛ  ÍÅ  ÇÀÌÅÒÈËÈ,  ÊÓÄÀ
ÓÄÀÐÈËÎ ßÄÐÎ. ÿ ÏÎËÀÃÀÞ, ×ÒÎ ÎÍÎ ÏÐÎÑÂÈÑÒÅËÎ ÍÀÄ  ÍÀØÈÌÈ  ÃÎËÎÂÀÌÈ  È  ×ÒÎ
ÂÅÒÅÐ, ÏÎÄÍßÒÛÉ ÈÌ, ÁÛË ÏÐÈ×ÈÍÎÉ ÍÀØÅÃÎ ÍÅÑ×ÀÑÒÜß.
     êÀÊ ÁÛ ÒÎ ÍÈ ÁÛËÎ, ÍÎ ÒÎÒ×ÀÑ ÆÅ ÏÎÑËÅ  ÂÛÑÒÐÅËÀ  ÍÀØ  ßËÈÊ  ÇÀ×ÅÐÏÍÓË
ÊÎÐÌÎÉ ÂÎÄÓ È ÍÀ×ÀË ÌÅÄËÅÍÍÎ ÏÎÃÐÓÆÀÒÜÑß. ãËÓÁÈÍÀ  ÁÛËÀ  ÍÅÁÎËÜØÀß,  ÂÑÅÃÎ
ÔÓÒÀ ÒÐÈ. ìÛ Ñ ÊÀÏÈÒÀÍÎÌ ÁËÀÃÎÏÎËÓ×ÍÎ ÂÑÒÀËÈ ÍÀ  ÄÍÎ  ÄÐÓà  ÏÐÎÒÈ  ÄÐÓÃÀ.
îÑÒÀËÜÍÛÅ ÒÐÎÅ ÎÊÓÍÓËÈÑÜ Ñ ÃÎËÎÂÎÉ È ÂÛÍÛÐÍÓËÈ, ÔÛÐÊÀß È ÎÒÄÓÂÀßÑÜ.
     â ÑÓÙÍÎÑÒÈ, ÌÛ ÎÒÄÅËÀËÈÑÜ ÄÅØÅÂÎ -  ÆÈÇÍÈ  ÍÈÊÒÎ  ÍÅ  ËÈØÈËÑß  È  ÂÑÅ
ÁËÀÃÎÏÎËÓ×ÍÎ ÄÎÁÐÀËÈÑÜ ÄÎ ÁÅÐÅÃÀ. íÎ ÇÀÏÀÑÛ ÍÀØÈ ÎÑÒÀËÈÑÜ ÍÀ ÄÍÅ,  È,  ×ÒÎ
ÕÓÆÅ ÂÑÅÃÎ, ÈÇ ÏßÒÈ ÐÓÆÅÉ ÍÅ ÏÎÄÌÎÊËÈ ÒÎËÜÊÎ ÄÂÀ: ÌÎÅ ÐÓÆÜÅ ß,  ÏÎÃÐÓÆÀßÑÜ
 ÂÎÄÓ, ÈÍÑÒÈÍÊÒÈÂÍÎ  ÏÎÄÍßË  ÍÀÄ  ÃÎËÎÂÎÉ,  À  ÐÓÆÜÅ  ÊÀÏÈÒÀÍÀ,  ×ÅËÎÂÅÊÀ
ÎÏÛÒÍÎÃÎ, ÂÈÑÅËÎ Ó ÍÅÃÎ ÇÀ ÑÏÈÍÎÉ ÇÀÌÊÎÌ ÊÂÅÐÕÓ; ÎÍÎ ÒÎÆÅ ÎÑÒÀËÎÑÜ  ÑÓÕÈÌ.
òÐÈ ÎÑÒÀËÜÍÛÕ ÐÓÆÜß ÍÛÐÍÓËÈ ÂÌÅÑÒÅ Ñ ßËÈÊÎÌ.
     â ËÅÑÓ, ÓÆÅ ÑÎÂÑÅÌ ÍÅÏÎÄÀËÅÊÓ, ÑËÛØÍÛ ÁÛËÈ ÃÎËÎÑÀ. íÀÑ ÌÎÃËÈ ÎÒÐÅÇÀÒÜ
ÎÒ ×ÀÑÒÎÊÎËÀ. êÐÎÌÅ ÒÎÃÎ, ÌÛ ÑÎÌÍÅÂÀËÈÑÜ, ÓÄÅÐÆÀÒÑß  ËÈ  õÀÍÒÅÐ  È  äÆÎÉÑ,
ÅÑËÈ ÍÀ ÍÈÕ ÍÀÏÀÄÅÒ ÏÎËÄÞÆÈÍÛ ÏÈÐÀÒÎÂ. õÀÍÒÅÐ  -  ×ÅËÎÂÅÊ  ÒÂÅÐÄÛÉ,  À  ÇÀ
äÆÎÉÑÀ ÌÛ ÎÏÀÑÀËÈÑÜ; ÎÍ ÓÑËÓÆËÈÂÛÉ È ÂÅÆËÈÂÛÉ  ÑËÓÃÀ,  ÎÍ  ÎÒËÈ×ÍÎ  ×ÈÑÒÈÒ
ÙÅÒÊÎÉ ÏËÀÒÜÅ, ÍÎ ÄËß ÂÎÉÍÛ ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÍÅ ÏÐÈÃÎÄÅÍ.
     âÑÒÐÅÂÎÆÅÍÍÛÅ, ÌÛ ÄÎÁÐÀËÈÑÜ  ÄÎ  ÁÅÐÅÃÀ  ÂÁÐÎÄ,  ÁÐÎÑÈ  ÍÀ  ÏÐÎÈÇÂÎË
ÑÓÄÜÁÛ ÍÀØ ÁÅÄÍÛÉ ßËÈÊ,  ÊÎÒÎÐÎÌ ÍÀÕÎÄÈËÀÑÜ ÏÎ×ÒÈ ÏÎËÎÂÈÍÀ  ÂÑÅÃÎ  ÍÀØÅÃÎ
ÏÎÐÎÕÀ È ÂÑÅ ÍÀØÅÉ ÏÐÎÂÈÇÈÈ.





     ìÛ ÂÎ ÂÅÑÜ ÄÓÕ ÁÅÆÀËÈ ×ÅÐÅÇ ËÅÑ, ÎÒÄÅËßÂØÈÉ ÍÀÑ  ÎÒ  ×ÀÑÒÎÊÎËÀ,  È  Ñ
ÊÀÆÄÛÌ ÌÃÍÎÂÅÍÈÅÌ ÂÑÅ ÁËÈÆÅ È ÁËÈÆÅ ÐÀÇÄÀÂÀËÈÑÜ ÃÎËÎÑÀ ÏÈÐÀÒÎÂ.  ñÊÎÐÎ  ÌÛ
ÓÑËÛØÀËÈ ÒÎÏÎÒ ÈÕ ÍÎÃ È ÒÐÅÑÊ  ÑÓ×ÜÅÂ.  îÍÈ  ÏÐÎÁÈÐÀËÈÑÜ  ÑÊÂÎÇÜ  ×ÀÙÓ.  ÿ
ÏÎÍßË, ×ÒÎ ÍÀÌ ÏÐÅÄÑÒÎÈÒ ÍÅØÓÒÎ×ÍÀß ÑÕÂÀÒÊÀ, È ÎÑÌÎÒÐÅË ÑÂÎÅ ÐÓÆÜÅ.
     - êÀÏÈÒÀÍ, - ÑÊÀÇÀË ß, - òÐÅËÎÍÈ  ÁÜÅÒ  ÁÅÇ  ÏÐÎÌÀÕÀ,  ÍÎ  ÐÓÆÜÅ  ÅÃÎ
ÕËÅÁÍÓËÎ ÂÎÄÛ. óÑÒÓÏÈÒÅ ÅÌÓ ÑÂÎÅ.
     îÍÈ  ÏÎÌÅÍßËÈÑÜ  ÐÓÆÜßÌÈ,  È  òÐÅËÎÍÈ,   ÏÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ   ÌÎË×ÀËÈÂÛÉ   È
ÕËÀÄÍÎÊÐÎÂÍÛÉ, ÍÀ ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß, ×ÒÎÁÛ ÏÐÎÂÅÐÈÒÜ ÇÀÐßÄ. òÓÒ ÒÎËÜÊÎ
ß ÇÀÌÅÒÈË, ×ÒÎ ãÐÅÉ ÁÅÇÎÐÓÆÅÍ, È ÎÒÄÀË ÅÌÓ ÑÂÎÉ ÊÎÐÒÈÊ.  ìÛ  ÎÁÐÀÄÎÂÀËÈÑÜ,
ÊÎÃÄÀ ÎÍ ÏÎÏËÅÂÀË ÍÀ ÐÓÊÈ, ÍÀÕÌÓÐÈË  ÁÐÎÂÈ  È  ÇÀÌÀÕÀË  ÊÎÐÒÈÊÎÌ  Ñ  ÒÀÊÎÉ
ÑÈËÎÉ, ×ÒÎ ËÅÇÂÈÅ ÑÎ ÑÂÈÑÒÎÌ ÐÀÑÑÅÊÀËÎ ÂÎÇÄÓÕ. è ÊÀÆÄÛÉ ÂÇÌÀÕ ÊÎÐÒÈÊÀ  ÁÛË
ÄÎÊÀÇÀÒÅËÜÑÒÂÎÌ, ×ÒÎ ÍÀØ ÍÎÂÛÉ ÑÎÞÇÍÈÊ ÁÓÄÅÒ ÄÐÀÒÜÑß  ÄÎ  ÏÎÑËÅÄÍÅÉ  ÊÀÏËÈ
ÊÐÎÂÈ.
     ïÐÎÁÅÆÀ ÅÙÅ ØÀÃΠÑÎÐÎÊ, ÌÛ ÂÛÁÐÀËÈÑÜ ÍÀ  ÎÏÓØÊÓ  ËÅÑÀ  È  ÎÊÀÇÀËÈÑÜ
ÏÅÐÅÄ ×ÀÑÒÎÊÎËÎÌ. ìÛ ÏÎÄÎØËÈ ÊÀÊ ÐÀÇ Ê ÑÅÐÅÄÈÍÅ ÅÃÎ ÞÆÍÎÉ ÑÒÎÐÎÍÛ. à  ÝÒÎ
ÑÀÌÎÅ ÂÐÅÌß ÑÅÌÅÐÎ ÐÀÇÁÎÉÍÈÊÎÂ Ñ  ÁÎÖÌÀÍÎÌ  äÆÎÁÎÌ  ýÍÄÅÐÑÎÍÎÌ  ÂÎ  ÃËÀÂÅ,
ÃÐÎÌÊÎ ÊÐÈ×À, ÂÛÑÊÎ×ÈËÈ ÈÇ ËÅÑÓ Ó ÞÃÎ-ÇÀÏÀÄÍÎÃÎ ÓÃËÀ ×ÀÑÒÎÊÎËÀ.
     îÍÈ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÈÑÜ Â ÇÀÌÅØÀÒÅËÜÑÒÂÅ. ìÛ ÑÎ ÑÊÂÀÉÐÎÌ ÂÛÑÒÐÅËÈËÈ, ÍÅ  ÄÀÂ
ÈÌ ÎÏÎÌÍÈÒÜÑß. õÀÍÒÅÐ È äÆÎÉÑ, ÑÈÄÅÂØÈÅ    ÓÊÐÅÏËÅÍÈÈ,  ÂÛÑÒÐÅËÈËÈ  ÒÎÆÅ.
÷ÅÒÛÐÅ ÂÛÑÒÐÅËÀ ÃÐßÍÓËÈ ÐÀÇÎÌ È ÍÅ ÏÐÎÏÀËÈ ÄÀÐÎÌ:  ÎÄÈÍ  ÈÇ  ÂÐÀÃΠ ÓÏÀË,
ÎÑÒÀËÜÍÛÅ ÏÎÑÏÅØÍÎ ÑÊÐÛËÈÑÜ ÇÀ ÄÅÐÅÂÜßÌÈ.
     ñÍÎÂÀ ÇÀÐßÄÈ ÐÓÆÜß, ÌÛ  ÏÐÎÊÐÀËÈÑÜ  ÂÄÎËÜ  ×ÀÑÒÎÊÎËÀ  ÏÎÑÌÎÒÐÅÒÜ  ÍÀ
ÓÏÀÂØÅÃÎ ÂÐÀÃÀ.
     îÍ ÁÛË ÓÁÈÒ ÍÀÏÎÂÀË, ÏÓËß ÏÎÏÀËÀ ÏÐßÌÎ Â ÑÅÐÄÖÅ.
     óÑÏÅÕ ÎÁÐÀÄÎÂÀË ÍÀÑ. íÎ ÂÄÐÓà  ÊÓÑÒÀÕ ÙÅËÊÍÓË ÏÈÑÒÎËÅÒ, Ó  ÌÅÍß  ÍÀÄ
ÓÕÎÌ ÏÐÎÑÂÈÑÒÅËÀ ÏÓËß, È ÁÅÄÍßÃÀ òÎÌ ðÅÄÐÓÒ  ÏÎØÀÒÍÓËÑß  È  ÂÎ  ÂÅÑÜ  ÐÎÑÒ
ÃÐÎÕÍÓËÑß ÍÀ ÇÅÌËÞ.  ìÛ  ÑÎ  ÑÊÂÀÉÐÎÌ  ÂÛÑÒÐÅËÈËÈ    ÊÓÑÒÛ.  íÎ  ÑÒÐÅËßÒÜ
ÏÐÈØËÎÑÜ ÍÀÓÄÀ×Ó, È, ÂÅÐÎßÒÍÎ, ÇÀÐßÄÛ ÍÀØÈ ÏÐÎÏÀËÈ  ÄÀÐÎÌ.  ñÍÎÂÀ  ÇÀÐßÄÈÂ
ÐÓÆÜß, ÌÛ ÊÈÍÓËÈÑÜ Ê ÁÅÄÍÎÌÓ òÎÌÓ.
     êÀÏÈÒÀÍ È ãÐÅÉ ÓÆÅ ÎÑÌÀÒÐÈÂÀËÈ ÅÃÎ. ÿ ÃËßÍÓË  ÒÎËÜÊÎ  ÊÐÀÅÌ  ÃËÀÇÀ  È
ÑÐÀÇÓ ÓÂÈÄÅË, ×ÒÎ ÄÅËÎ ÁÅÇÍÀÄÅÆÍÎ.
     âÅÐÎßÒÍÎ, ÍÀØÈ ÂÛÑÒÐÅËÛ ÇÀÑÒÀÂÈËÈ  ÏÈÐÀÒΠ ÎÒÑÒÓÏÈÒÜ,  ÒÀÊ  ÊÀÊ  ÍÀÌ
ÓÄÀËÎÑÜ ÁÅÇ ÂÑßÊÎÉ ÏÎÌÅÕÈ ÏÅÐÅÒÀÙÈÒÜ ÍÅÑ×ÀÑÒÍÎÃÎ ÅÃÅÐß  ×ÅÐÅÇ  ×ÀÑÒÎÊÎË  È
ÂÍÅÑÒÈ ÏÎÄ ÊÐÛØÓ ÁËÎÊÃÀÓÇÀ, Â ÑÐÓÁ.
     áÅÄÍÛÉ  ÑÒÀÐÛÉ  ÒÎÂÀÐÈÙ!  îÍ  ÍÈ×ÅÌÓ  ÍÅ  ÓÄÈÂËßËÑß,  ÍÈ  ÍÀ  ×ÒÎ  ÍÅ
ÆÀËÎÂÀËÑß, ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÁÎßËÑß È ÄÀÆÅ ÍÈ ÍÀ ×ÒÎ ÍÅ  ÂÎÐ×ÀË  Ñ  ÑÀÌÎÃÎ  ÍÀ×ÀËÀ
ÍÀØÈÕ ÏÐÈÊËÞ×ÅÍÈÉ ÄÎ ÝÒÎÃÎ ÄÍß, ÊÎÃÄÀ ÌÛ ÏÎËÎÆÈËÈ ÅÃÎ Â ÑÐÓÁ ÓÌÈÐÀÒÜ.  îÍ,
ÊÀÊ ÒÐÎßÍÅÖ, ÃÅÐÎÉÑÊÈ  ÎÕÐÀÍßË  ÊÎÐÈÄÎÐ  ÍÀ  ÊÎÐÀÁËÅ.  âÑÅ  ÏÐÈÊÀÇÀÍÈß  ÎÍ
ÈÑÏÎËÍßË ÌÎË×ÀËÈÂÎ, ÏÎÊÎÐÍÎ È ÄÎÁÐÎÑÎÂÅÑÒÍÎ. îÍ ÁÛË ÑÒÀÐØÅ ÍÀÑ ÂÑÅÕ ËÅÒ ÍÀ
ÄÂÀÄÖÀÒÜ. è ÂÎÒ ÝÒÎÒ ÓÃÐÞÌÛÉ ÑÒÀÐÛÉ, ÂÅÐÍÛÉ ÑËÓÃÀ ÓÌÈÐÀË ÍÀ ÍÀØÈÕ ÃËÀÇÀÕ.
     ñÊÂÀÉÐ ÁÐÎÑÈËÑß ÏÅÐÅÄ ÍÈÌ ÍÀ ÊÎËÅÍÈ, ÖÅËÎÂÀË ÅÌÓ ÐÓÊÈ È  ÏËÀÊÀË,  ÊÀÊ
ÌÀËÛÉ ÐÅÁÅÍÎÊ.
     - ÿ ÓÌÈÐÀÞ, ÄÎÊÒÎÐ? - ÑÏÐÎÑÈË ÒÎÒ.
     - äÀ, ÄÐÓà ÌÎÉ, - ÑÊÀÇÀË ß.
     - õÎÒÅËÎÑÜ ÁÛ ÌÍÅ ÏÅÐÅÄ ÑÌÅÐÒÜÞ ÏÎÑËÀÒÜ ÈÌ ÅÙÅ ÎÄÍÓ ÏÓËÞ.
     - òÎÌ, - ÑÊÀÇÀË ÑÊÂÀÉÐ, - ÑÊÀÆÈ ÌÍÅ, ×ÒÎ ÒÛ ÏÐÎÙÀÅØÜ ÌÅÍß.
     - ïÐÈËÈ×ÍÎ ËÈ ÌÍÅ, ÑÝÐ, ÏÐÎÙÀÒÜ ÈËÈ ÍÅ ÏÐÎÙÀÒÜ  ÑÂÎÅÃÎ  ÃÎÑÏÎÄÈÍÀ?  -
ÑÏÐÎÑÈË ÑÒÀÐÛÉ ÑËÓÃÀ. - áÓÄÜ ×ÒÎ ÁÓÄÅÒ. àÌÈÍÜ!
     îÍ ÇÀÌÎË×ÀË, ÏÎÒÎÌ ÏÎÏÐÎÑÈË, ×ÒÎÁÛ ÊÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÏÐÎ×ÅË ÍÀÄ ÍÈÌ ÌÎËÈÒÂÓ.
     - òÀÊΠÓÆ ÎÁÛ×ÀÉ, ÑÝÐ, - ÏÐÈÁÀÂÈË ÎÍ,  ÑËÎÂÍÎ  ÈÇÂÈÍßßÑÜ,  È  ÂÑÊÎÐÅ
ÏÎÑËÅ ÝÒÎÃÎ ÓÌÅÐ.
     òÅÌ ÂÐÅÌÅÍÅÌ ÊÀÏÈÒÀÍ - ß ÂÈÄÅË, ×ÒÎ Ó ÍÅÃÎ  ÊÀÊ-ÒÎ  ÑÒÐÀÍÍÎ  ÂÇÄÓËÀÑÜ
ÃÐÓÄÜ È ÊÀÐÌÀÍÛ ÁÛËÈ ÎÒÒÎÏÛÐÅÍÛ,  -  ÂÛÒÀÙÈË  ÎÒÒÓÄÀ  ÑÀÌÛÅ  ÐÀÇÍÎÎÁÐÀÇÍÛÅ
ÂÅÙÈ: ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÉ ÔËÀÃ, áÈÁËÈÞ,  ÊËÓÁÎÊ  ÂÅÐÅÂÎÊ,  ÏÅÐÎ,  ×ÅÐÍÈËÀ,  ÑÓÄÎÂÎÉ
ÆÓÐÍÀË È ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÔÓÍÒΠÒÀÁÀÊÓ. îÍ ÎÒÛÑÊÀË ÄËÈÍÍÛÉ ÎÁÑÒÐÓÃÀÍÍÛÉ ÑÎÑÍÎÂÛÉ
ØÅÑÒ È  Ñ  ÏÎÌÎÙÜÞ  õÀÍÒÅÐÀ  ÓÊÐÅÏÈË  ÅÃÎ  ÍÀÄ  ÑÐÓÁÎÌ,  ÍÀ  ÓÃËÓ.  çÀÒÅÌ,
ÂÇÎÁÐÀÂØÈÑÜ ÍÀ ÊÐÛØÓ, ÎÍ ÏÐÈÖÅÏÈË Ê ØÅÑÒÓ È ÏÎÄÍßË ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÉ  ÔËÀÃ.  ýÒÎ,
ÏÎ-ÂÈÄÈÌÎÌÓ, ÄÎÑÒÀÂÈËÎ ÅÌÓ ÁÎËÜØÎÅ  ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÅ.  ïÎÒÎÌ  ÎÍ  ÑÏÓÑÒÈËÑß  È
ÍÀ×ÀË ÏÅÐÅÁÈÐÀÒÜ È ÏÅÐÅÑ×ÈÒÛÂÀÒÜ ÇÀÏÀÑÛ, ÑËÎÂÍÎ ÍÈ×ÅÃÎ ÄÐÓÃÎÃÎ ÍÅ ÁÛËÎ  ÍÀ
ÑÂÅÒÅ. íÎ ÈÇÐÅÄÊÀ ÎÍ ÂÑÅ ÆÅ ÏÎÃËßÄÛÂÀË ÍÀ  òÎÌÀ.  à  ÊÎÃÄÀ  òÎÌ  ÓÌÅÐ,  ÎÍ
ÄÎÑÒÀË ÄÐÓÃÎÉ ÔËÀÃ È ÍÀÊÐÛË ÈÌ ÏÎÊÎÉÍÈÊÀ.
     - íÅ ÎÃÎÐ×ÀÉÒÅÑÜ ÒÀÊ ÑÈËÜÍÎ, ÑÝÐ,  -  ÑÊÀÇÀË  ÊÀÏÈÒÀÍ,  ÏÎÆÈÌÀß  ÐÓÊÓ
ÑÊÂÀÉÐÓ. - îÍ ÓÌÅÐ, ÈÑÏÎËÍßß ÑÂÎÉ ÄÎËÃ. íÅ×ÅÃÎ ÁÎßÒÜÑß ÇÀ ÑÓÄÜÁÓ ×ÅËÎÂÅÊÀ,
ÓÁÈÒÎÃÎ ÏÐÈ ÈÑÏÎËÍÅÍÈÈ ÎÁßÇÀÍÍÎÑÒÅÉ ÏÅÐÅÄ ÊÀÏÈÒÀÍÎÌ È ÕÎÇßÈÍÎÌ. ÿ ÍÅ ÑÈËÅÍ
 ÁÎÃÎÑËÎÂÈÈ, ÍÎ ÝÒÎ ÄÅËÀ ÍÅ ÌÅÍßÅÒ.
     çÀÒÅÌ ÎÒÂÅË ÌÅÍß Â ÑÒÎÐÎÍÓ.
     - äÎÊÒÎÐ ëÈÂÑÈ, - ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ, - ×ÅÐÅÇ ÑÊÎËÜÊÎ ÍÅÄÅËÜ ÂÛ  ÑÎ  ÑÊÂÀÉÐÎÌ
ÎÆÈÄÀÅÒÅ ÏÐÈÁÛÒÈß ÊÎÐÀÁËß, ÊÎÒÎÐÛÉ ÏÎØËÞÒ ÍÀÌ ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ?
     ÿ ÎÒÂÅÒÈË, ×ÒÎ ÝÒÎ ÄÅËÎ ÇÀÒßÆÍÎÅ. ïÎÒÐÅÁÓÞÒÑß ÍÅ  ÍÅÄÅËÈ,  À  ÌÅÑßÖÛ.
åÑËÈ ÌÛ ÍÅ ÂÅÐÍÅÌÑß Ê ÊÎÍÖÓ ÀÂÃÓÑÒÀ, áËÅÍÄËÈ ÂÛØËÅÒ ÍÀÌ ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ ÊÎÐÀÁËÜ,
ÍÅ ÏÎÇÆÅ È ÍÅ ÐÀÍÜØÅ.
     - âÎÒ È ÂÛÑ×ÈÒÀÉÒÅ, ÊÎÃÄÀ ÝÒÎÒ ÊÎÐÀÁËÜ ÁÓÄÅÒ ÇÄÅÑÜ, - ÇÀÊÎÍ×ÈË ß.
     - íÓ, ÑÝÐ, - ÑÊÀÇÀË ÊÀÏÈÒÀÍ, ÏÎ×ÅÑÛÂÀß ÇÀÒÛËÎÊ, -  ÒÀÊÎÌ ÑËÓ×ÀÅ ÍÀÌ,
ÄÀÆÅ ÅÑËÈ Î×ÅÍÜ ÏÎÂÅÇÅÒ, ÏÐÈÄÅÒÑß ÒÓÃÎÂÀÒÎ.
     - ïÎ×ÅÌÓ? - ÑÏÐÎÑÈË ß.
     - î×ÅÍÜ ÆÀËÜ, ÑÝÐ, ×ÒÎ ÂÅÑÜ ÃÐÓÇ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÌÛ  ÂÅÇËÈ  ÂÎ  ÂÒÎÐÎÉ  ÐÀÇ,
ÏÎÃÈÁ, ÂÎÒ ÏÎ×ÅÌÓ, - ÎÒÂÅÒÈË ÊÀÏÈÒÀÍ. - ïÎÐÎÕÀ È ÏÓËÜ Ó ÍÀÑ ÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ, ÍÎ
ÏÐÎÂÈÇÈÈ  ÌÀËÎ.  î×ÅÍÜ  ÌÀËÎ!  ïÎÆÀËÓÉ,  ÍÅ  ÏÐÈÕÎÄÈÒÑß  ÆÀËÅÒÜ,  ×ÒÎ   ÌÛ
ÈÇÁÀÂÈËÈÑÜ ÎÒ ËÈØÍÅÃÎ ÐÒÀ.
     è ÎÍ ÓÊÀÇÀË ÍÀ ÏÎÊÐÛÒÎÃÎ ÔËÀÃÎÌ ÏÎÊÎÉÍÈÊÀ.
     â ÝÒÎ ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ ÂÛÑÎÊÎ ÍÀÄ ÊÐÛØÅÉ ÑÐÓÁÀ Ñ ÐÅÂÎÌ È  ÑÂÈÑÒÎÌ  ÏÐÎËÅÒÅËÎ
ßÄÐÎ. îÍÎ ÓÏÀËÎ ÃÄÅ-ÒÎ ÄÀËÅÊÎ ÇÀ ÍÀÌÈ,  ËÅÑÓ.
     - îÃÎ! - ÑÊÀÇÀË ÊÀÏÈÒÀÍ. - áÎÌÁÀÐÄÈÐÎÂÊÀ! à  ÂÅÄÜ  ÏÎÐÎÕÀ  Ó  ÍÈÕ  ÍÅ
ÒÀÊ-ÒÎ ÌÍÎÃÎ.
     âÒÎÐÎÉ ÏÐÈÖÅË ÁÛË ÂÇßÒ ÓÄÀ×ÍÅÅ.  ÿÄÐÎ  ÏÅÐÅËÅÒÅËÎ  ×ÅÐÅÇ  ×ÀÑÒÎÊÎË  È
ÓÏÀËÎ ÏÅÐÅÄ ÑÐÓÁÎÌ, ÏÎÄÍß ÖÅËÓÞ ÒÓ×Ó ÏÅÑÊÀ.
     - êÀÏÈÒÀÍ, - ÑÊÀÇÀË ÑÊÂÀÉÐ, - ÑÐÓÁ Ñ ÊÎÐÀÁËß ÍÅ  ÂÈÄÅÍ.  îÍÈ,  ÄÎËÆÍÎ
ÁÛÒÜ, ÖÅËßÒÑß Â ÍÀØ ÔËÀÃ. íÅ ËÓ×ØÅ ËÈ ÑÏÓÑÒÈÒÜ ÅÃÎ?
     - ñÏÓÑÒÈÒÜ ÔËÀÃ? - ÂÎÇÌÓÒÈËÑß ÊÀÏÈÒÀÍ. - íÅÒ, ÑÝÐ. ïÓÑÒÜ ÅÃÎ ÑÏÓÑÊÀÅÒ
ÊÒÎ ÓÃÎÄÍÎ, ÍÎ ÒÎËÜÊÎ ÍÅ ß.
     è ÌÛ ÑÐÀÇÓ ÆÅ Ñ ÍÈÌ ÑÎÃËÀÑÈËÈÑÜ.
     ãÎÐÄÛÉ ÌÎÐÑÊÎÉ ÎÁÛ×ÀÉ ÍÅ ÏÎÇÂÎËßÅÒ ÑÏÓÑÊÀÒÜ ÔËÀà ÂÎ ÂÐÅÌß  ÁÈÒÂÛ.  è,
ÊÐÎÌÅ ÒÎÃÎ, ÝÒÎ ÁÛËÀ ÕÎÐÎØÀß ÏÎËÈÒÈÊÀ - ÌÛ ÕÎÒÅËÈ ÄÎÊÀÇÀÒÜ ÂÐÀÃÀÌ, ×ÒÎ ÍÀÌ
ÂÎÂÑÅ ÍÅ ÑÒÐÀØÍÀ ÈÕ ÏÀËÜÁÀ.
     îÍÈ ÎÁÑÒÐÅËÈÂÀËÈ ÍÀÑ ÈÇ ÏÓØÊÈ ÂÅÑÜ ÂÅ×ÅÐ. îÄÍÎ ßÄÐÎ ÏÐÎÍÎÑÈËÎÑÜ Ó ÍÀÑ
ÍÀÄ ÃÎËÎÂÀÌÈ, ÄÐÓÃÎÅ ÏÀÄÀËÎ ÏÅÐÅÄ ×ÀÑÒÎÊÎËÎÌ, ÒÐÅÒÜÅ ÂÇÐÛÂÀËÎ ÏÅÑÎÊ  ÂÎÇËÅ
ÑÀÌÎÃÎ ÑÐÓÁÀ. íÎ ÏÈÐÀÒÀÌ ÏÐÈÕÎÄÈËÎÑÜ ÁÐÀÒÜ  ÂÛÑÎÊÈÉ  ÏÐÈÖÅË:  ßÄÐÀ  ÒÅÐßËÈ
ÑÈËÓ È ÇÀÐÛÂÀËÈÑÜ Â ÏÅÑÎÊ. ðÈÊÎØÅÒÀ  ÌÛ  ÍÅ  ÁÎßËÈÑÜ.  è  ÕÎÒß  ÎÄÍÎ  ßÄÐÎ
ÏÐÎÁÈËÎ Ó ÍÀÑ ÊÐÛØÓ È ÏÎË, ÌÛ ÑÊÎÐÎ ÏÐÈÂÛÊËÈ Ê  ÎÁÑÒÐÅËÓ  È  ÎÒÍÎÑÈËÈÑÜ  Ê
ÍÅÌÓ ÐÀÂÍÎÄÓØÍÎ, ÊÀÊ Ê ÒÐÅÑÊÎÒÍÅ ÑÂÅÐ×ÊÀ.
     - åÑÒÜ Â ÝÒÎÌ  È  ÕÎÐÎØÀß  ÑÒÎÐÎÍÀ,  -  ÇÀÌÅÒÈË  ÊÀÏÈÒÀÍ.  -  â  ËÅÑÓ
ÏÎÁËÈÇÎÑÒÈ ÎÒ ÍÀÑ, ÄÎËÆÍÎ  ÁÛÒÜ,  ÍÅÒ  ÏÈÐÀÒÎÂ.  îÒËÈÂ  ÓÑÈËÈËÑß,  È  ÍÀØÈ
ÏÐÈÏÀÑÛ, ÍÀÂÅÐÍÎ, ÏÎÊÀÇÀËÈÑÜ ÈÇ-ÏÎÄ ÂÎÄÛ.  ýÉ,  ÍÅ  ÍÀÉÄÓÒÑß  ËÈ  ÎÕÎÒÍÈÊÈ
ÑÁÅÃÀÒÜ ÇÀ ÓÒÎÍÓÂØÅÉ ÑÂÈÍÈÍÎÉ?
     ãÐÅÉ  È  õÀÍÒÅÐ  ÂÛÇÂÀËÈÑÜ  ÏÐÅÆÄÅ  ÂÑÅÕ.  õÎÐÎØÎ  ÂÎÎÐÓÆÅÍÍÛÅ,   ÎÍÈ
ÏÅÐÅËÅÇËÈ ×ÅÐÅÇ ×ÀÑÒÎÊÎË. íÎ ÑÂÈÍÈÍÀ ÄÎÑÒÀËÀÑÜ ÍÅ ÈÌ. ïÈÐÀÒÛ ÁÛËÈ ÕÐÀÁÐÅÅ,
×ÅÌ ÌÛ ÎÆÈÄÀËÈ. à ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ,  ÎÍÈ  ÂÏÎËÍÅ  ÏÎËÀÃÀËÈÑÜ  ÍÀ  ÏÓØÊÓ  èÇÐÀÝËß
õÅÍÄÑÀ.
     ïßÒÅÐÎ ÐÀÇÁÎÉÍÈÊÎÂ ÓÑÅÐÄÍÎ ÂÛËÀÂËÈÂÀËÈ ÏÐÈÏÀÑÛ ÈÇ ÍÀØÅÃÎ  ÇÀÒÎÍÓÂØÅÃÎ
ßËÈÊÀ È ÏÅÐÅÒÀÑÊÈÂÀËÈ ÈÕ Â ÑÒÎßÂØÓÞ ÍÅÏÎÄÀËÅÊÓ ØËÞÏÊÓ. ñÈÄÅÂØÈÌ    ØËÞÏÊÅ
ÏÐÈÕÎÄÈËÎÑÜ ÂÑÅ ÂÐÅÌß ÃÐÅÑÒÈ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÒÅ×ÅÍÈÅ ÎÒÍÎÑÈËÎ  ÈÕ    ÑÒÎÐÎÍÓ.
ñÈËÜÂÅÐ ÑÒÎßË ÍÀ ÊÎÐÌÅ È ÐÀÑÏÎÐßÆÀËÑß. îÍÈ ÂÑÅ ÄÎ  ÎÄÍÎÃÎ  ÁÛËÈ  ÂÎÎÐÓÆÅÍÛ
ÌÓØÊÅÒÀÌÈ, ÄÎÁÛÒÛÌÈ, ÂÅÐÎßÒÍÎ, ÈÇ ÊÀÊÎÃÎ-ÒÎ ÈÕ ÒÀÉÍÎÃÎ ÑÊËÀÄÀ.
     êÀÏÈÒÀÍ ÑÅË ÍÀ ÁÐÅÂÍÎ È ÑÒÀË ÇÀÏÈÑÛÂÀÒÜ Â ÑÓÄÎÂÎÉ ÆÓÐÍÀË:  "àËÅÊÑÀÍÄÐ
ñÌÎËËÅÒÒ - ÊÀÏÈÒÀÍ, äÝÂÈÄ ëÈÂÑÈ - ÑÓÄÎÂÎÉ ÂÐÀ×, àÁÐÀÕÀÌ  ãÐÅÉ  -  ÏÎÌÎÙÍÈÊ
ÏËÎÒÍÈÊÀ, äÆÎÍ òÐÅËÎÍÈ - ÂËÀÄÅËÅÖ ØÕÓÍÛ, äÆÎÍ  õÀÍÒÅÐ  È  ðÈ×ÀÐÄ  äÆÎÉÑ  -
ÑËÓÃÈ È ÇÅÌËßÊÈ ÂËÀÄÅËÜÖÀ ØÕÓÍÛ, - ÂÎÒ È ÂÑÅ,  ÊÒÎ  ÎÑÒÀËÑß  ÂÅÐÅÍ  ÑÂÎÅÌÓ
ÄÎËÃÓ. âÇßÂ Ñ ÑÎÁÎÉ ÏÐÈÏÀÑÛ, ÊÎÒÎÐÛÕ ÕÂÀÒÈÒ ÍÅ ÁÎËÜØÅ ×ÅÌ ÍÀ ÄÅÑßÒÜ  ÄÍÅÉ,
ÎÍÈ ÑÅÃÎÄÍß ÂÛÑÀÄÈËÈÑÜ ÍÀ ÁÅÐÅÃ È ÏÎÄÍßËÈ ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÉ ÔËÀà  ÍÀÄ  ÁËÎÊÃÀÓÇÎÌ
ÍÀ îÑÒÐÎÂÅ ñÎÊÐÎÂÈÙ. òÎÌ ðÅÄÐÓÒ, ÑËÓÃÀ  È  ÇÅÌËßÊ  ÂËÀÄÅËÜÖÀ  ØÕÓÍÛ,  ÓÁÈÒ
ÐÀÇÁÎÉÍÈÊÀÌÈ. äÆÅÉÌÑ õÎÊÈÍÑ, ÞÍÃÀ..."
     ÿ ÇÀÄÓÌÀËÑß ÍÀÄ ÑÓÄÜÁÎÉ ÁÅÄÍÎÃÎ äÆÈÌÀ õÎÊÈÍÑÀ.
     è ÂÄÐÓà  ËÅÑÓ ÐÀÇÄÀËÑß ×ÅÉ-ÒÎ ÊÐÈÊ.
     - íÀÑ ÊÒÎ-ÒÎ ÎÊËÈÊÀÅÒ, - ÑÊÀÇÀË õÀÍÒÅÐ, ÑÒÎßÂØÈÉ ÍÀ ×ÀÑÀÕ.
     - äÎÊÒÎÐ! ñÊÂÀÉÐ! êÀÏÈÒÀÍ! ýÉ, õÀÍÒÅÐ, ÝÒÎ ÒÛ? - ÓÑËÛØÀËÈ  ÌÛ  ×ÅÉ-ÒÎ
ÃÎËÎÑ.
     ÿ ÁÐÎÑÈËÑß Ê ÄÂÅÐßÌ È ÓÂÈÄÅË äÆÈÌÀ õÎÊÈÍÑÀ. öÅËÛÉ  È  ÍÅÂÐÅÄÈÌÛÉ,  ÎÍ
ÏÅÐÅËÅÇÀË ×ÅÐÅÇ ÍÀØ ×ÀÑÒÎÊÎË.





     êÀÊ ÒÎËÜÊÎ áÅÍ ãÀÍÍ ÓÂÈÄÅË ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÉ ÔËÀÃ, ÎÍ  ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß,  ÑÕÂÀÒÈË
ÌÅÍß ÇÀ ÐÓÊÓ È ÑÅË.
     - íÓ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ, - ÒÀÌ ÒÂÎÈ ÄÐÓÇÜß. íÅÑÎÌÍÅÍÍÎ.
     - âÅÐÍÅÅ, ×ÒÎ ÁÓÍÒÎÂÙÈÊÈ, - ÑÊÀÇÀË ß.
     - íÈÊÎÃÄÀ! - ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ÎÍ. - íÀ ÝÒÎÌ ÎÑÒÐÎÂÅ,   ÝÒÎÉ  ÏÓÑÒÛÍÅ,  ÃÄÅ
ÍÈÊÎÃÎ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ, ÊÐÎÌÅ ÄÆÅÍÒËÜÌÅÍΠ ÓÄÀ×È,  ñÈËÜÂÅÐ  ÏÎÄÍßË  ÁÛ  ×ÅÐÍÎÅ,
ÏÈÐÀÒÑÊÎÅ ÇÍÀÌß. óÆ ÏÎËÎÆÈÑÜ ÍÀ ÌÅÍß. ÿ ÝÒÈ ÄÅËÀ ÏÎÍÈÌÀÞ. òÀÌ ÒÂÎÈ ÄÐÓÇÜß,
ÝÒÎ ÂÅÐÍÎ. äÎËÆÍÎ ÁÛÒÜ, ÁÛËÀ ÑÒÛ×ÊÀ  È  ÎÍÈ  ÏÎÁÅÄÈËÈ.  è  ÒÅÏÅÐÜ  ÎÍÈ  ÍÀ
ÁÅÐÅÃÓ, ÇÀ ÑÒÀÐÛÌ ×ÀÑÒÎÊÎËÎÌ.  ýÒÎ  ôËÈÍÒ  ÏÎÑÒÀÂÈË  ×ÀÑÒÎÊÎË.  ìÍÎÃÎ  ËÅÒ
ÍÀÇÀÄ. ÷ÒÎ ÇÀ ÃÎËÎÂÀ ÁÛË ÝÒÎÒ ôËÈÍÒ! òÎËÜÊÎ ÐÎÌ ÌÎà ÅÃÎ ÑÎÊÐÓØÈÒÜ.  íÈÊÎÃÎ
ÎÍ ÍÅ ÁÎßËÑß, ÊÐÎÌÅ  ñÈËÜÂÅÐÀ.  à  ñÈËÜÂÅÐÀ  ÎÍ  ÏÎÁÀÈÂÀËÑß,  ÍÀÄÎ  ÏÐÀÂÄÓ
ÑÊÀÇÀÒÜ.
     - íÓ ×ÒÎ Æ, - ÑÊÀÇÀË ß, - ÐÀÇ ÇÀ ×ÀÑÒÎÊÎËÎÌ ÑÂÎÈ, ÍÀÄÎ ÈÄÒÈ ÒÓÄÀ.
     - ïÎÑÒÎÉ, - ÂÎÇÐÀÇÈË áÅÍ. - ïÎÃÎÄÈ. òÛ, ÊÀÆÅÒÑß,  ÑËÀÂÍÛÉ  ÌÀËÜ×ÈØÊÀ,
ÍÎ ÂÑÅ ÆÅ ÒÛ ÒÎËÜÊÎ ÌÀËÜ×ÈØÊÀ. à áÅÍ  ãÀÍÍ  ÕÈÒÅÐ.  áÅÍ  ãÀÍÍ  ÍÅ  ÏÐÎÌÀÕ.
íÈÊÀÊÎÉ ÂÛÏÈÂÊÎÉ ÌÅÍß ÒÓÄÀ ÍÅ ÇÀÌÀÍÈØÜ...  ÿ  ÄÎËÆÅÍ  ÑÀÌ  ÓÂÈÄÅÒÜ  ÒÂÎÅÃÎ
ÏÐÈÐÎÆÄÅÍÍÎÃÎ ÄÆÅÍÒËÜÌÅÍÀ, È ÏÓÑÊÀÉ ÎÍ ÄÀÑÒ ÌÍÅ ÑÂÎÅ ×ÅÑÒÍÎÅ ÑËÎÂÎ.  à  ÒÛ
ÍÅ ÇÀÁÓÄÜ ÌÎÈÕ ÑËÎÂ. òÎËÜÊÎ -  ÒÀÊ  È  ÑÊÀÆÈ  ÅÌÓ,  -  ÒÎËÜÊÎ  ÏÐÈ  ËÈ×ÍÎÌ
ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎ ÄÎÂÅÐÈÅ. è ÓÙÈÏÍÈ ÅÃÎ ÇÀ ÐÓÊÓ.
     è ÎÍ ÒÐÅÒÈÉ ÐÀÇ ÓÙÈÏÍÓË ÌÅÍß Ñ ÑÀÌÛÌ ÌÍÎÃÎÇÍÀ×ÈÒÅËÜÍÛÌ ÂÈÄÎÌ.
     - à ÊÎÃÄÀ áÅÍ ãÀÍÍ ÂÀÌ ÏÎÍÀÄÎÁÈÒÑß, ÒÛ ÇÍÀÅØÜ, ÃÄÅ ÍÀÉÒÈ  ÅÃÎ,  äÆÈÌ.
òÀÌ, ÃÄÅ ÒÛ ÍÀØÅË ÅÃÎ ÑÅÃÎÄÍß. è ÒÎÒ, ÊÒÎ ÏÐÈÄÅÒ ÇÀ  ÍÈÌ,  ÄÎËÆÅÍ  ÄÅÐÆÀÒÜ
×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÁÅËÎÅ Â ÐÓÊÅ, È ÏÓÑÊÀÉ ÏÐÈÕÎÄÈÒ ÎÄÈÍ. òÛ ÈÌ  ÒÀÊ  È  ÑÊÀÆÈ.  "ó
áÅÍÀ ãÀÍÍÀ, - ÑÊÀÆÈ, - ÅÑÒÜ ÍÀ ÒÎ ÑÂÎÈ ÏÐÈ×ÈÍÛ".
     - õÎÐÎØÎ, - ÑÊÀÇÀË ß. -  êÀÆÅÒÑß,  ß  ÂÀÑ  ÏÎÍßË.  âÛ  ÕÎÒÈÒÅ  ×ÒÎ-ÒÎ
ÏÐÅÄËÎÆÈÒÜ, È ÂÀÌ ÍÓÆÍÎ ÏÎÂÈÄÀÒÜÑß ÑÎ ÑÊÂÀÉÐÎÌ ÈËÈ Ñ ÄÎÊÒÎÐÎÌ.  à  ÓÂÈÄÅÒÜ
ÂÀÑ ÌÎÆÍÎ ÒÀÌ, ÃÄÅ ß ÂÀÑ ÍÀØÅË ÑÅÃÎÄÍß. ýÒÎ ÂÑÅ?
     - à ÏÎ×ÅÌÓ ÒÛ ÍÅ ÑÏÐÀØÈÂÀÅØÜ,  ÊÀÊÈÅ  ×ÀÑÛ  ÌÅÍß  ÌÎÆÍÎ  ÇÀÑÒÀÒÜ?  ÿ
ÏÐÈÍÈÌÀÞ Ñ ÏÎËÓÄÍß ÄÎ ØÅÑÒÈ ÑÊËßÍÎÊ.
     - õÎÐÎØÎ, ÕÎÐÎØÎ, - ÑÊÀÇÀË ß. - òÅÏÅÐÜ ß ÌÎÃÓ ÈÄÒÈ?
     - à ÒÛ ÍÅ ÇÀÁÓÄÅØÜ? - ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ ÒÐÅÂÎÆÍÎ. - ñÊÀÆÈ ÅÌÓ,  ×ÒÎ  "ÒÎËÜÊÎ
ÏÐÈ ËÈ×ÍÎÌ ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÅ" È ×ÒÎ "ÅÑÒÜ ÑÂÎÈ ÏÐÈ×ÈÍÛ". ÿ ÏÎÃÎÂÎÐÞ  Ñ  ÍÈÌ,  ÊÀÊ
ÌÓÆ×ÈÍÀ Ñ ÌÓÆ×ÈÍÎÉ. à ÒÅÏÅÐÜ ÌÎÆÅØÜ ÈÄÒÈ, äÆÈÌ, - ÑÊÀÇÀË  ÎÍ,  ÏÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ
ÊÐÅÏÊÎ ÄÅÐÆÀ ÌÅÍß ÇÀ ÐÓÊÓ. - ïÎÑËÓØÀÉ, äÆÈÌ, À ÅÑËÈ ÒÛ  ÓÂÈÄÈØÜ  ñÈËÜÂÅÐÀ,
ÒÛ ÍÅ ÏÐÅÄÀØÜ ÅÌÓ áÅÍÀ ãÀÍÍÀ? äÀÆÅ  ÅÑËÈ  ÒÅÁß  ÏÐÈÂßÆÓÒ  Ê  ÕÂÎÑÒÓ  ÄÈÊÎÉ
ËÎØÀÄÈ, ÍÅ ÂÛÄÀØÜ? à ÅÑËÈ ÏÈÐÀÒÛ ÂÛÑÀÄßÒÑß ÍÀ ÁÅÐÅÃ,  äÆÈÌ,  ÒÛ  ÓÒÐÎÌ  ÍÅ
ÏÅÐÅÄÓÌÀÅØÜ?..
     ãÐÎÕÎÒ ÏÓØÅ×ÍÎÃÎ ÂÛÑÒÐÅËÀ ÏÐÅÐÂÀË ÅÃÎ ÑËÎÂÀ.  ÿÄÐÎ  ÏÐÎÍÅÑËÎÑÜ  ÌÅÆÄÓ
ÄÅÐÅÂÜßÌÈ È ÓÏÀËÎ ÍÀ ÏÅÑÎÊ Â ÑÎÒÍÅ ßÐÄΠÎÒ ÒÎÃÎ ÌÅÑÒÀ, ÃÄÅ  ÌÛ  ÑÒÎßËÈ  È
ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀËÈ. è ÌÛ ÎÁÀ ÁÐÎÑÈËÈÑÜ Â ÐÀÇÍÛÅ ÑÒÎÐÎÍÛ. â ÒÅ×ÅÍÈÅ ×ÀÑÀ  ÎÑÒÐÎÂ
ÑÎÒÐßÑÀËÑß ÎÒ ÏÀËÜÁÛ, È ßÄÐÀ ÍÎÑÈËÈÑÜ ÏÎ ËÅÑÓ, ÑÎÊÐÓØÀß  ÂÑÅ  ÍÀ  ÏÓÒÈ.  ÿ
ÏÐßÒÀËÑß ÒÎ ÒÓÒ, ÒÎ ÒÀÌ, È ÂÑÞÄÓ ÌÍÅ ÊÀÇÀËÎÑÜ,  ×ÒÎ  ßÄÐÀ  ËÅÒßÒ  ÏÐßÌÎ  Â
ÌÅÍß. ìÀËÎ-ÏÎÌÀËÓ ÊÎ ÌÍÅ ÂÅÐÍÓËÎÑÜ ÓÒÐÀ×ÅÍÍÎÅ ÌÓÆÅÑÒÂÎ. îÄÍÀÊÎ ß  ÂÑÅ  ÅÙÅ
ÍÅ ÐÅØÀËÑß ÏÎÄÎÉÒÈ Ê ×ÀÑÒÎÊÎËÓ, ÂÎÇËÅ ÊÎÒÎÐÎÃÎ  ßÄÐÀ  ÏÀÄÀËÈ  ×ÀÙÅ  ÂÑÅÃÎ.
äÂÈÃÀßÑÜ Â ÎÁÕÎÄ Ê ÂÎÑÒÎÊÓ, ß  ÄÎÁÐÀËÑß  ÍÀÊÎÍÅÖ  ÄÎ  ÄÅÐÅÂÜÅÂ,  ÐÎÑØÈÕ  Ó
ÑÀÌÎÃÎ ÁÅÐÅÃÀ.
     ñÎËÍÖÅ ÒÎËÜÊÎ ×ÒÎ ÑÅËÎ, ÌÎÐÑÊÎÉ ÁÐÈÇ ÑÂÈÑÒÅË Â ËÅÑÓ È ÏÎÊÐÛÂÀË  ÐßÁÜÞ
ÑÅÐÎÂÀÒÓÞ ÏÎÂÅÐÕÍÎÑÒÜ ÁÓÕÒÛ. îÒËÈ ÎÁÍÀÆÈË ØÈÐÎÊÓÞ ÏÅÑ×ÀÍÓÞ ÎÒÌÅËÜ. âÎÇÄÓÕ
ÏÎÑËÅ ÄÍÅÂÍÎÃÎ ÇÍÎß ÑÒÀË ÒÀÊÈÌ ÕÎËÎÄÍÛÌ, ×ÒÎ ß ÑÈËÜÍÎ ÎÇßÁ  ÑÂÎÅÌ  ËÅÃÊÎÌ
ÊÀÌÇÎËÅ.
     "èÑÏÀÍÜÎËÀ" ÏÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ  ÑÒÎßËÀ  ÍÀ  ßÊÎÐÅ.  íÎ  ÍÀÄ  ÍÅÉ  ÐÀÇÂÅÂÀËÑß
"âÅÑÅËÛÉ ðÎÄÆÅÐ" - ×ÅÐÍÛÉ ÏÈÐÀÒÑÊÈÉ ÔËÀÃ Ñ ÈÇÎÁÐÀÆÅÍÈÅÌ ×ÅÐÅÏÀ.  íÀ  ÁÎÐÒÓ
ÁËÅÑÍÓËÀ ÊÐÀÑÍÀß ÂÑÏÛØÊÀ, È ÃÓËÊÎÅ ÝÕÎ ÐÀÇÍÅÑËÎ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÎÑÒÐÎÂÓ ÏÎÑËÅÄÍÈÉ
ÇÂÓÊ ÏÓØÅ×ÍÎÃÎ ÂÛÑÒÐÅËÀ. êÀÍÎÍÀÄÀ ÎÊÎÍ×ÈËÀÑÜ.
     ÿ ËÅÆÀË Â ÊÓÑÒÀÕ È ÍÀÁËÞÄÀË ÑÓÅÒÓ, ÊÎÒÎÐÀß ÏÎÑËÅÄÎÂÀËÀ ÇÀ ÀÒÀÊÎÉ.  íÀ
ÁÅÐÅÃÓ,  ÊÀÊ  ÐÀÇ  ÏÐÎÒÈ  ×ÀÑÒÎÊÎËÀ,  ÍÅÑÊÎËÜÊÎ  ×ÅËÎÂÅÊ  ÐÓÁÈËÈ   ×ÒÎ-ÒÎ
ÒÎÏÎÐÀÌÈ. âÏÎÑËÅÄÑÒÂÈÈ ß ÓÇÍÀË, ×ÒÎ ÎÍÈ ÓÍÈ×ÒÎÆÀËÈ  ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÉ  ÍÀØ  ßËÈÊ.
âÄÀËÈ, ÂÎÇËÅ ÓÑÒÜß ÐÅ×ÊÈ,  ÑÐÅÄÈ  ÄÅÐÅÂÜÅ  ÏÛËÀË  ÁÎËÜØÎÉ  ÊÎÑÒÅÐ.  ìÅÆÄÓ
ÊÎÑÒÐÎÌ È ÊÎÐÀÁËÅÌ ÁÅÑÏÐÅÐÛÂÍÎ  ÑÍÎÂÀËÀ  ØËÞÏÊÀ.  ìÀÒÐÎÑÛ,  ÒÀÊÈÅ  ÓÃÐÞÌÛÅ
ÓÒÐÎÌ, ÒÅÏÅÐÜ, ÃÐÅÁß, ÊÐÈ×ÀËÈ È ÑÌÅßËÈÑÜ, ÊÀÊ ÄÅÒÈ.  ïÎ  ÇÂÓÊÓ  ÃÎËÎÑΠ ß
ÄÎÃÀÄÀËÑß, ×ÒÎ ÂÅÑÅËÜÅ ÂÛÇÂÀÍÎ ÐÎÌÎÌ.
     íÀÊÎÍÅÖ ß ÐÅØÈËÑß ÍÀÏÐÀÂÈÒÜÑß Ê ×ÀÑÒÎÊÎËÓ. ÿ ÁÛË ÄÎÂÎËÜÍÎ  ÄÀËÅÊÎ  ÎÒ
ÍÅÃÎ,  ÍÀ  ÍÈÇÊÎÉ  ÏÅÑ×ÀÍÎÉ  ÊÎÑÅ,  ÇÀÌÛÊÀÂØÅÉ  ÍÀØÓ  ÁÓÕÒÓ  Ñ  ÂÎÑÒÎÊÀ  È
ÄÎÕÎÄÈÂØÅÉ ÏÐÈ ÎÒËÈÂÅ ÄÎ ÑÀÌÎÃÎ  îÑÒÐÎÂÀ  ñÊÅËÅÒÀ.  ïÎÄÍßÂØÈÑÜ,  ß  ÓÂÈÄÅË
ÄÀËÜØÅ ÍÀ ÊÎÑÅ ÑÐÅÄÈ ÍÈÇÊÎÃÎ ÊÓÑÒÀÐÍÈÊÀ ÎÄÈÍÎÊÓÞ, ÄÎÂÎËÜÍÎ  ÁÎËÜØÓÞ  ÑÊÀËÓ
ÑÒÐÀÍÍÎÃÎ, ÁÅËÅÑÎÃÎ ÖÂÅÒÀ. ìÍÅ ÏÐÈØËÎ Â ÃÎËÎÂÓ, ×ÒÎ  ÝÒÎ  ÒÀ  ÑÀÌÀß  ÁÅËÀß
ÑÊÀËÀ, ÏÐÎ ÊÎÒÎÐÓÞ ÃÎÂÎÐÈË áÅÍ ãÀÍÍ, È ×ÒÎ ÅÑËÈ ÌÍÅ ÏÎÍÀÄÎÁÈÒÑß  ËÎÄÊÀ,  ß
ÁÓÄÓ ÇÍÀÒÜ, ÃÄÅ ÅÅ ÍÀÉÒÈ. ÿ ÁÐÅË ÏÎ ÎÏÓØÊÅ  ËÅÑÀ,  ÏÎÊÀ  ÍÅ  ÓÂÈÄÅË  ÏÅÐÅÄ
ÑÎÁÎÉ ÇÀÄÍÈÉ, ÑÀÌÛÉ ÄÀËÜÍÈÉ ÎÒ ÌÎÐß, ÊÐÀÉ ×ÀÑÒÎÊÎËÀ. íÀØÈ ÂÑÒÐÅÒÈËÈ ÌÅÍß Ñ
ÃÎÐß×ÈÌ ÐÀÄÓØÈÅÌ.
     ÿ ÐÀÑÑÊÀÇÀË ÈÌ Î ÌÎÈÕ ÏÐÈÊËÞ×ÅÍÈßÕ È ÎÑÌÎÒÐÅËÑß  ÂÎÊÐÓÃ.  áÐÅÂÅÍ×ÀÒÛÉ
ÄÎÌ ÁÛË ÂÅÑÜ ÏÎÑÒÐÎÅÍ ÈÇ ÍÅÎÁÒÅÑÀÍÍÛÕ ÑÎÑÍÎÂÛÕ ÑÒÂÎËÎÂ - È ÑÒÅÍÛ, È ÊÐÛØÀ,
È ÏÎË. ïÎË Â ÍÅÊÎÒÎÐÛÕ ÌÅÑÒÀÕ ÂÎÇÂÛØÀËÑß ÍÀ ÔÓÒ ÈËÈ ÍÀ ÏÎËÒÎÐÀ ÍÀÄ ÏÅÑÊÎÌ.
ó ÂÕÎÄÀ ÁÛËÎ ÓÑÒÐÎÅÍÎ ÊÐÛËÅ×ÊÎ, ÏÎÄ ÊÐÛËÅ×ÊÎÌ ÆÓÐ×ÀË ÐÓ×ÅÅÊ. ñÒÐÓß ÒÅÊËÀ Â
ÈÑÊÓÑÑÒÂÅÍÍÛÉ  ÁÀÑÑÅÉÍ  Î×ÅÍÜ  ÎÐÈÃÈÍÀËÜÍÎÃÎ  ÂÈÄÀ:  ÎÃÐÎÌÍÛÉ  ÊÎÐÀÁÅËÜÍÛÉ
×ÓÃÓÍÍÛÉ ÊÎÒÅË Ñ ÂÛÁÈÒÛÌ ÄÍÎÌ, ÇÀÐÛÒÛÉ Â ÏÅÑÎÊ "ÏÎ ÑÀÌÓÞ ÂÀÒÅÐËÈÍÈÞ",  ÊÀÊ
ÃÎÂÎÐÈË ÊÀÏÈÒÀÍ. â ÄÎÌÅ ÁÛËÎ ÏÎ×ÒÈ  ÏÓÑÒÎ.  òÎËÜÊÎ    ÎÄÍÎÌ  ÓÃËÓ  ËÅÆÀËÀ
ÊÀÌÅÍÍÀß ÏËÈÒÀ ÄËß Î×ÀÃÀ Ñ ÆÅËÅÇÍÎÉ ÐÅØÅÒÊÎÉ Â ÔÎÐÌÅ ÊÎÐÇÈÍÛ, ×ÒÎÁÛ  ÎÃÎÍÜ
ÍÅ ÐÀÑÏÐÎÑÒÐÀÍßËÑß ÇÀ ÏÐÅÄÅËÛ ÊÀÌÍß.
     âÑÅ ÄÅÐÅÂÜß ÏÎ ÑÊËÎÍÀÌ ÕÎËÌÀ, ÎÊÐÓÆÅÍÍÎÃÎ ×ÀÑÒÎÊÎËÎÌ,  ÁÛËÈ  ÑÐÓÁËÅÍÛ
ÍÀ ÏÎÑÒÐÎÉÊÓ. ñÓÄß ÏÎ ÏÍßÌ, ÇÄÅÑÜ ÏÎÃÈÁËÀ ÏÐÅÂÎÑÕÎÄÍÀß ÐÎÙÀ. âÅÐÕÍÈÉ  ÑËÎÉ
ÏÎ×ÂÛ ÏÎÑËÅ ÓÍÈ×ÒÎÆÅÍÈß ÄÅÐÅÂÜÅ ÁÛË ÑÌÛÒ È  ÑÍÅÑÅÍ  ÄÎÆÄßÌÈ,  ÎÁÍÀÆÈÂØÈÌÈ
×ÈÑÒÛÉ ÏÅÑÎÊ. òÎËÜÊÎ ÒÀÌ, ÃÄÅ ÐÓ×ÅÉ ÂÛÒÅÊÀË ÈÇ ÊÎÒËÀ, ÂÈÄÍÅËÈÑÜ È  ÌÎÕ,  È
ÏÀÏÎÐÎÒÍÈÊ, È ÍÈÇÊÎÐÎÑËÛÉ ÊÓÑÒÀÐÍÈÊ. ñÐÀÇÓ ÇÀ ×ÀÑÒÎÊÎËÎÌ ÍÀ×ÈÍÀËÑß  ÃÓÑÒÎÉ
È ÂÛÑÎÊÈÉ ËÅÑ. ýÒÎ, ÊÀÊ ÃÎÂÎÐÈËÈ,  ÌÅØÀËÎ  ÇÀÙÈÒÅ.  ñÎ  ÑÒÎÐÎÍÛ  ÑÓØÈ  ËÅÑ
ÑÎÑÒÎßË ÈÇ ÑÎÑÅÍ, À ÑÏÅÐÅÄÈ, ÑÎ ÑÒÎÐÎÍÛ ÏÐÎËÈÂÀ,  -  ÈÇ  ÒÅÕ  ÆÅ  ÑÎÑÅÍ  È
ÂÅ×ÍÎÇÅËÅÍÛÕ ÄÓÁÎÂ.
     õÎËÎÄÍÛÉ ÂÅ×ÅÐÍÈÉ ÁÐÈÇ, Î ÊÎÒÎÐÎÌ ß ÓÆÅ  ÃÎÂÎÐÈË,  ÄÓË  ÂÎ  ÂÑÅ  ÙÅËÈ
ÃÐÓÁÎ ÑÊÎËÎ×ÅÍÍÎÃÎ ÇÄÀÍÈß, ÏÎÑÛÏÀß ÏÎË ÍÅÏÐÅÑÒÀÍÍÛÌ ÄÎÆÄÅÌ ÌÅËÊÎÃÎ  ÏÅÑÊÀ.
ïÅÑÎÊ ÇÀÑÎÐßË ÍÀÌ ÃËÀÇÀ, ÏÅÑÎÊ ÕÐÓÑÒÅË Ó ÍÀÑ ÍÀ ÇÓÁÀÕ, ÏÅÑÎÊ ÏÎÏÀÄÀË Ê ÍÀÌ
 ÅÄÓ, ÏÅÑÎÊ ÏËßÑÀË Â ÐÎÄÍÈÊÅ ÍÀ ÄÍÅ ÊÎÒËÀ,  ÊÀÊ  ÊÐÓÏÀ    ÊÈÏßÙÅÉ  ÊÀØÅ.
äÛÌÎÂÎÉ ÒÐÓÁÛ Ó ÍÀÑ ÍÅ ÁÛËÎ - ÄÛÌ ÂÛÕÎÄÈË  ×ÅÐÅÇ  ÊÂÀÄÐÀÒÍÎÅ  ÎÒÂÅÐÑÒÈÅ  Â
ÊÐÛØÅ. ïÐÅÆÄÅ ×ÅÌ ÍÀÉÒÈ ÄÎÐÎÃÓ Ê ÂÛÕÎÄÓ, ÎÍ  ÐÀÑÏÎËÇÀËÑß  ÏÎ  ÂÑÅÌÓ  ÄÎÌÓ,
ÇÀÑÒÀÂËßß ÍÀÑ ÊÀØËßÒÜ È ÏËÀÊÀÒÜ.
     ãÐÅÉ, ÍÀØ ÍÎÂÛÉ ÒÎÂÀÐÈÙ, ÑÈÄÅË  Ñ  ÏÅÐÅÂßÇÀÍÍÛÌ  ËÈÖÎÌ  -  ÐÀÇÁÎÉÍÈÊÈ
ÏÎÐÅÇÀËÈ  ÅÌÓ  ÙÅÊÓ.  à  ÑÒÀÐÛÉ  òÎÌ  ðÅÄÐÓÒ,  ÂÑÅ  ÅÙÅ  ÍÅ  ÏÎÕÎÐÎÍÅÍÍÛÉ,
ÎÊÎ×ÅÍÅÂØÈÉ, ËÅÆÀË Ó ÑÒÅÍÛ, ÏÎÊÐÛÒÛÉ ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÌ ÔËÀÃÎÌ.
     åÑËÈ ÁÛ ÍÀÌ ÏÎÇÂÎËÈËÈ ÑÈÄÅÒÜ ÑËÎÆÀ ÐÓÊÈ, ÌÛ ÑÊÎÐÎ ÓÏÀËÈ ÁÛ ÄÓÕÎÌ.  íÎ
ÊÀÏÈÒÀÍ ñÌÎËËÅÒÒ ÓÌÅË ÍÀÉÒÈ ÄÅËÎ ÄËß ÂÑÅÕ. îÍ ÂÛÇÂÀË ÍÀÑ Ê ÑÅÁÅ È ÐÀÇÄÅËÈË
ÍÀ ÄÂÅ ÂÀÕÒÛ.
     â ÎÄÍÓ ÂÎØËÈ ÄÎÊÒÎÐ, ãÐÅÉ È ß,  ÄÐÓÃÓÞ - ÑÊÂÀÉÐ, õÀÍÒÅÐ È äÆÎÉÑ.  çÀ
ÄÅÍÜ ÌÛ Î×ÅÍÜ ÓÑÒÀËÈ, ÍÎ ÒÅÌ ÍÅ  ÌÅÍÅÅ  ÊÀÏÈÒÀÍ  ÄÂÎÈÕ  ÏÎÑËÀË    ËÅÑ  ÇÀ
ÄÐÎÂÀÌÈ, À ÄÂÎÈÌ ÂÅËÅË ÊÎÏÀÒÜ ÌÎÃÈËÓ ÄËß  ðÅÄÐÓÒÀ.  äÎÊÒÎÐ  ÑÒÀË  ÏÎÂÀÐÎÌ,
ÌÅÍß ÏÎÑÒÀÂÈËÈ ×ÀÑÎÂÛÌ Ó ÄÂÅÐÅÉ, À ÑÀÌ  ÊÀÏÈÒÀÍ  ÐÀÑÕÀÆÈÂÀË  ÎÒ  ÎÄÍÎÃÎ  Ê
ÄÐÓÃÎÌÓ, ÂÑÅÕ ÏÎÄÁÎÄÐßß È ÂÑÅÌ ÏÎÌÎÃÀß.
     âÐÅÌß ÎÒ ÂÐÅÌÅÍÈ ÄÎÊÒÎÐ ÏÎÄÕÎÄÈË Ê ÄÂÅÐÈ  ÏÎÄÛØÀÒÜ  ÂÎÇÄÓÕÎÌ  È  ÄÀÒÜ
ÎÒÄÎÕÍÓÒÜ ÏÎÊÐÀÑÍÅÂØÈÌ ÎÒ ÄÛÌÀ ÃËÀÇÀÌ È ÏÅÐÅÊÈÄÛÂÀËÑß ÑÎ ÌÍÎÉ  ÄÂÓÌß-ÒÐÅÌß
ÑËÎÂÀÌÈ.
     - ýÒÎÒ ñÌÎËËÅÒÒ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ ÌÍÅ ÊÀÊ-ÒÎ, - ÃÎÐÀÇÄÎ ËÓ×ØÅ  ÌÅÍß.  åÑËÈ
ÓÆ ÝÒÎ ß ÑÀÌ ÏÐÈÇÍÀË, ÇÍÀ×ÈÒ, ÒÀÊ ÎÍÎ È ÅÑÒÜ, äÆÈÌ.
     â ÄÐÓÃÎÉ ÐÀÇ ÎÍ ÑÍÀ×ÀËÀ ÏÎÌÎË×ÀË, ÏÎÒÎÌ ÏÎÂÅÐÍÓË ÃÎËÎÂÓ È ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ
ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÌÍÅ Â ËÈÖÎ.
     - íÀ ÝÒÎÃÎ áÅÍÀ ãÀÍÍÀ ÌÎÆÍÎ ÏÎËÎÆÈÒÜÑß? - ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ. - íÅ ÇÍÀÞ, ÑÝÐ,
- ÎÒÂÅÒÈË ß. - ÿ ÍÅ ÑÎÂÑÅÌ ÓÂÅÐÅÍ, ×ÒÎ ÃÎËÎÂÀ Ó ÍÅÃÎ Â ÏÎÐßÄÊÅ.
     - çÍÀ×ÈÒ, ÍÅ Â ÏÎÐßÄÊÅ, - ÑÊÀÇÀË ÄÎÊÒÎÐ. - åÑËÈ ×ÅËÎÂÅÊ ÒÐÈ ÃÎÄÀ ÃÐÛÇ
ÍÎÃÒÈ ÍÀ ÍÅÎÁÈÒÀÅÌÎÌ ÎÑÒÐÎÂÅ, äÆÈÌ, ÃÎËÎÂÀ Ó ÍÅÃÎ ÍÅ ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ Â ÒÀÊÎÌ ÆÅ
ÏÎÐßÄÊÅ, ÊÀÊ Ó ÒÅÁß ÈËÈ Ó ÌÅÍß. òÀÊ ÓÆ  ÓÑÒÐÎÅÍÛ  ËÞÄÈ.  òÛ  ÃÎÂÎÐÈØÜ,  ÎÍ
ÌÅ×ÒÀÅÒ Î ÑÛÐÅ?
     - äÀ, ÑÝÐ, - ÎÒÂÅÒÈË ß.
     - ëÀÄÍÎ, äÆÈÌ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ. - ïÎÑÌÎÒÐÈ, ÊÀÊ  ÏÎËÅÇÍÎ  ÁÛÒÜ  ËÀÊÎÌÊÎÉ.
òÛ, ÍÀÂÅÐÍÎ, ÂÈÄÅË ÌÎÞ ÒÀÁÀÊÅÐÊÓ, ÍÎ ÍÈ ÐÀÇÓ ÍÅ ÂÈÄÅË, ×ÒÎÁÛ  ß  ÍÞÕÀË  ÈÇ
ÍÅÅ ÒÀÁÀÊ. ó ÌÅÍß Â ÒÀÁÀÊÅÐÊÅ  ËÅÆÈÒ  ÍÅ  ÒÀÁÀÊ,  À  ÊÓÑÎ×ÅÊ  ÏÀÐÌÅÇÀÍÀ  -
ÈÒÀËÜßÍÑÊÎÃÎ ÑÛÐÀ. ýÒÎÒ ÑÛÐ ÌÛ ÎÒÄÀÄÈÌ áÅÍÓ ãÀÍÍÓ!
     ïÅÐÅÄ ÓÆÈÍÎÌ ÌÛ ÇÀÐÛËÈ ÑÒÀÐÎÃÎ òÎÌÀ  ÏÅÑÎÊ, ÏÎÒÎÌ ÏÎÑÒÎßËÈ ÍÅÌÍÎÃÎ Ñ
ÍÅÏÎÊÐÛÒÛÌÈ ÃÎËÎÂÀÌÈ ÍÀ ÂÅÒÐÓ.
     äÐΠÈÇ ËÅÑÓ ÍÀÒÀÑÊÀËÈ ÖÅËÓÞ ÃÐÓÄÓ, ÍÎ ÊÀÏÈÒÀÍ ÁÛË ÂÑÅ ÆÅ ÍÅÄÎÂÎËÅÍ.
     - çÀÂÒÐÀ ß ÇÀÑÒÀÂËÞ ÂÀÑ ÐÀÁÎÒÀÒÜ ÊÀÊ  ÑËÅÄÓÅÒ,  -  ÑÊÀÇÀË  ÎÍ,  ÊÀ×Àß
ÃÎËÎÂÎÉ.
     ïÎÓÆÈÍÀ  ÊÎÏ×ÅÍÎÉ  ÑÂÈÍÈÍÎÉ  È  ÂÛÏÈ  ÏÎ  ÑÒÀÊÀÍÓ  ÃÎÐß×ÅÃÎ  ÃÐÎÃÀ,
ÊÀÏÈÒÀÍ, ÑÊÂÀÉÐ È ÄÎÊÒÎÐ ÓÄÀËÈËÈÑÜ ÍÀ ÑÎÂÅÙÀÍÈÅ.
     íÎ, ÏÎ-ÂÈÄÈÌÎÌÓ, ÍÈ×ÅÃÎ ÕÎÐÎØÅÃÎ ÍÅ ÏÐÈÕÎÄÈËÎ ÈÌ Â ÃÎËÎÂÓ. ïÐÎÂÈÇÈÈ Ó
ÍÀÑ ÁÛËÎ ÒÀÊ ÌÀËÎ, ×ÒÎ ÌÛ ÄÎËÆÍÛ ÁÛËÈ ÍÅÈÇÁÅÆÍÎ ÓÌÅÐÅÒÜ Ñ  ÃÎËÎÄÓ  ÇÀÄÎËÃÎ
ÄÎ ÏÐÈÁÛÒÈß ÏÎÌÎÙÈ. îÑÒÀÂÀËÎÑÜ  ÎÄÍÎ:  ÓÁÈÒÜ  ÊÀÊ  ÌÎÆÍÎ  ÁÎËÜØÅ  ÏÈÐÀÒÎÂ,
ÓÁÈÂÀÒÜ ÈÕ ÄÎ ÒÅÕ ÏÎÐ, ÏÎÊÀ ÎÍÈ ÍÅ ÑÏÓÑÒßÒ ÑÂÎÉ ×ÅÐÍÛÉ ÔËÀà  ÈËÈ  ÏÎÊÀ  ÍÅ
ÓÉÄÓÒ ÍÀ "èÑÏÀÍÜÎËÅ"  ÎÒÊÐÛÒÎÅ ÌÎÐÅ.  èÇ  ÄÅÂßÒÍÀÄÖÀÒÈ  ÈÕ  ÓÆÅ  ÎÑÒÀËÎÑÜ
ÏßÒÍÀÄÖÀÒÜ, ÏÐÈ×ÅÌ ÄÂÎÅ ÐÀÍÅÍÛ, À ÎÄÈÍ, ÏÎÄÑÒÐÅËÅÍÍÛÉ  Ó  ÏÓØÊÈ,  ÅÑËÈ  ÍÅ
ÓÌÅÐ,  ÒÎ,  ÂÎ  ÂÑßÊÎÌ  ÑËÓ×ÀÅ,  ÐÀÍÅÍ  ÒßÆÅËÎ.  êÀÆÄÛÉ  ÐÀÇ,  ÊÎÃÄÀ   ÍÀÌ
ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÑß ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÜ ÂÛÑÒÐÅËÈÒÜ  Â  ÍÈÕ,  ÌÛ  ÄÎËÆÍÛ  ÑÒÐÅËßÒÜ.  íÓÆÍÎ
ÒÙÀÒÅËÜÍÎ ÁÅÐÅ×Ü ÍÀØÈÕ ËÞÄÅÉ È  ÏÎÌÍÈÒÜ,  ×ÒÎ  Ó  ÍÀÑ  ÅÑÒÜ  ÄÂÀ  ÍÀÄÅÆÍÛÕ
ÑÎÞÇÍÈÊÀ: ÐÎÌ È ÊËÈÌÀÒ.
     ðÎÌ ÓÆÅ ÂÇßËÑß ÇÀ ÄÅËÎ: ÏÎËÌÈËÈ ÎÒÄÅËßËÎ ÍÀÑ ÎÒ  ÏÈÐÀÒÎÂ,  È  ÒÅÌ  ÍÅ
ÌÅÍÅÅ ÄÎ ÏÎÇÄÍÅÉ ÍÎ×È ÑËÛØÀËÈ ÌÛ ÏÅÑÍÈ È  ÊÐÈÊÈ.  à  ÄÎÊÒÎÐ  ÊËßËÑß  ÑÂÎÈÌ
ÏÀÐÈÊÎÌ, ×ÒÎ ÑÊÎÐÎ ÇÀ  ÄÅËÎ  ÂÎÇÜÌÅÒÑß  È  ÊËÈÌÀÒ:  ËÀÃÅÐÜ  ÏÈÐÀÒÎÂ  ÂÎÇËÅ
ÁÎËÎÒÀ, ËÅÊÀÐÑÒÂ Ó ÍÈÕ ÍÅÒ ÍÈÊÀÊÈÕ, È ×ÅÐÅÇ ÍÅÄÅËÞ ÏÎËÎÂÈÍÀ ÈÇ  ÍÈÕ  ÁÓÄÅÒ
ÂÀËßÒÜÑß Â ËÈÕÎÐÀÄÊÅ.
     - èÒÀÊ, - ÃÎÂÎÐÈË ÄÎÊÒÎÐ, - ÅÑËÈ ÈÌ ÍÅ ÓÄÀÑÒÑß ÓÊÎÊÎØÈÒÜ  ÍÀÑ  ÑÐÀÇÓ,
ÎÍÈ ÁÓÄÓÒ ÐÀÄÛ ÁÐÎÑÈÒÜ ÎÑÒÐÎÂ È ÂÅÐÍÓÒÜÑß ÍÀ ØÕÓÍÓ. ó ÍÈÕ ÅÑÒÜ ÊÎÐÀÁËÜ,  È
ÎÍÈ ÂÑÅÃÄÀ ÌÎÃÓÒ ÇÀÍßÒÜÑß ÑÂÎÈÌ ÑÒÀÐÛÌ ÐÅÌÅÑËÎÌ - ÌÎÐÑÊÈÌ ÐÀÇÁÎÅÌ.
     - ýÒÎ ÏÅÐÂÛÉ ÊÎÐÀÁËÜ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÌÍÅ ÏÐÈØËÎÑÜ ÏÎÒÅÐßÒÜ, - ÑÊÀÇÀË ÊÀÏÈÒÀÍ
ñÌÎËËÅÒÒ.
     ÿ ÑÌÅÐÒÅËÜÍÎ ÓÑÒÀË. äÎËÃÎ ÂÎÐÎ×ÀËÑß ß,  ÏÅÐÅÄ  ÒÅÌ  ÊÀÊ  ÇÀÑÍÓÒÜ,  ÍÎ
ÏÎÒÎÌ ÑÏÀË ÊÀÊ ÓÁÈÒÛÉ.
     âÑÅ  ÓÆÅ  ÄÀÂÍÎ  ÂÑÒÀËÈ,  ÏÎÇÀÂÒÐÀÊÀËÈ  È  ÍÀÒÀÑÊÀËÈ  ÄÐÎÂ,  ÊÎÃÄÀ  ß
ÏÐÎÑÍÓËÑß, ÐÀÇÁÓÆÅÍÍÛÉ ØÓÌÎÌ È ÊÐÈÊÀÌÈ.
     - áÅËÛÉ ÔËÀÃ! - ÑÊÀÇÀË ÊÒÎ-ÒÎ.
     è ÒÎÒ×ÀÑ ÆÅ ÐÀÇÄÀËÑß ÓÄÈÂËÅÍÍÛÉ ÂÎÇÃËÀÑ:
     - ñÀÌ ñÈËÜÂÅÐ!
     ÿ ÂÑÊÎ×ÈË, ÏÐÎÒÅÐ ÃËÀÇÀ È ÊÈÍÓËÑß Ê ÁÎÉÍÈÖÅ Â ÑÒÅÍÅ.





     äÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ,  Ê  ×ÀÑÒÎÊÎËÓ  ÏÎÄÎØËÈ  ÄÂÀ  ×ÅËÎÂÅÊÀ.  îÄÈÍ  ÈÇ   ÍÈÕ
ÐÀÇÌÀÕÈÂÀË ÁÅËÎÉ ÒÐßÏÊÎÉ, À ÄÐÓÃÎÉ - ÍÅ  ÊÒÎ  ÈÍÎÉ,  ÊÀÊ  ÑÀÌ  ñÈËÜÂÅÐ,  -
ÍÅÂÎÇÌÓÒÈÌÎ ÑÒÎßË ÐßÄÎÌ.
     áÛËÎ ÅÙÅ Î×ÅÍÜ ÐÀÍÎ.  ÿ  ÍÅ  ÇÀÏÎÌÍÞ  ÒÀÊÎÃÎ  ÕÎËÎÄÍÎÃÎ  ÓÒÐÀ.  õÎËÎÄ
ÏÐÎÍÈÇÛÂÀË ÌÅÍß ÄÎ ÊÎÑÒÅÉ. íÅÁÎ ÁÛËÎ  ßÑÍÎÅ,  ÑÈßÞÙÅÅ,  ÂÅÐÕÓØÊÈ  ÄÅÐÅÂÜÅÂ
ÐÎÇÎÂÅËÈ Â ËÓ×ÀÕ ÂÎÑÕÎÄßÙÅÃÎ ÑÎËÍÖÀ, ÍÎ ÂÍÈÇÓ, ÃÄÅ ÑÒÎßË ñÈËÜÂÅÐ ÑÎ  ÑÂÎÈÌ
ÑÏÓÒÍÈÊÎÌ, ÂÑÅ ÅÙÅ ÁÛËÀ ÃÓÑÒÀß ÒÅÍÜ. ó ÈÕ ÍÎÃ ÊËÓÁÈËÑß ÁÅËÛÉ ÒÓÌÀÍ  -  ÂÎÒ
ÁÅÄÀ ÝÒÎÃÎ ÎÑÒÐÎÂÀ. ýÒÎÒ ÎÑÒÐΠ- ÑÛÐÎÅ, ÌÀËßÐÈÉÍÎÅ, ÍÅÇÄÎÐÎÂÎÅ ÌÅÑÒÎ.
     - âÑÅ ÏÎ ÌÅÑÒÀÌ! - ÑÊÀÇÀË ÊÀÏÈÒÀÍ. - äÅÐÆÓ  ÏÀÐÈ,  ×ÒÎ  ÎÍÈ  ÇÀÒÅÂÀÞÒ
ÊÀÊÓÞ-ÒÎ ÕÈÒÐÎÑÒÜ. - çÀÒÅÌ ÎÍ ÊÐÈÊÍÓË ÐÀÇÁÎÉÍÈÊÀÌ: - êÒÎ ÈÄÅÒ?  ñÒÎÉ,  ÈËÈ
ÁÓÄÅÌ ÑÒÐÅËßÒÜ!
     - áÅËÛÉ ÔËÀÃ! - ÊÐÈÊÍÓË ñÈËÜÂÅÐ.
     êÀÏÈÒÀÍ ÂÛØÅË ÍÀ ÊÐÛËÜÖÎ È ÑÒÀË ÏÎÄ ÏÐÈÊÐÛÒÈÅÌ,  ×ÒÎÁÛ  ÏÐÅÄÀÒÅËÜÑÊÀß
ÏÓËß ÍÅ ÓÃÐÎÆÀËÀ ÅÌÓ. îÁÅÐÍÓÂØÈÑÜ Ê ÍÀÌ, ÎÍ ÏÐÈÊÀÇÀË:
     - îÒÐßÄ ÄÎÊÒÎÐÀ - ÍÀ ÂÀÕÒÓ  Ê  ÁÎÉÍÈÖÀÌ!  äÎÊÒÎÐ  ëÈÂÑÈ,  ÏÐÎØÓ  ÂÀÑ,
ÇÀÉÌÈÒÅ ÑÅÂÅÐÍÓÞ ÑÒÅÍÓ. äÆÈÌ - ÂÎÑÒÎ×ÍÓÞ, ãÐÅÉ - ÇÀÏÀÄÍÓÞ. äÐÓÃÎÉ ÂÀÕÒÅ  -
ÇÀÐßÆÀÒÜ ÌÓØÊÅÒÛ. æÈÂÅÅ! è ÁÓÄÜÒÅ ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÛ!
     ïÎÒÎÌ ÑÍÎÂÀ ÎÁÐÀÒÈËÑß Ê ÐÀÇÁÎÉÍÈÊÀÌ.
     - ÷ÅÃÎ ÂÛ ÕÎÒÈÒÅ ÎÒ ÍÀÑ Ñ ÂÀØÈÌ ÁÅËÛÌ ÔËÀÃÎÌ? - ÊÐÈÊÍÓË ÎÍ.
     íÀ ÝÒÎÒ ÐÀÇ ÎÒÂÅÒÈË ÍÅ ñÈËÜÂÅÐ, À ÄÐÓÃÎÉ ÏÈÐÀÒ.
     - êÀÏÈÒÀÍ ñÈËÜÂÅÐ, ÑÝÐ, ÕÎ×ÅÒ ÏÎÄÍßÒÜÑß Ê ÂÀÌ ÍÀ  ÁÎÐÒ,  ÇÀÊËÞ×ÈÒÜ  Ñ
ÂÀÌÈ ÄÎÃÎÂÎÐ! - ÏÐÎÊÐÈ×ÀË ÎÍ.
     - êÀÏÈÒÀÍ ñÈËÜÂÅÐ? ÿ ÒÀÊÎÃÎ ÍÅ ÇÍÀÞ. êÒÎ ÎÍ? - ÑÏÐÎÑÈË ÊÀÏÈÒÀÍ.
     ìÛ ÑËÛØÀËÈ, ÊÀÊ ÎÍ ÄÎÁÀÂÈË ÂÏÎËÃÎËÎÑÀ:
     - âÎÒ ÊÀÊ! óÆÅ ÊÀÏÈÒÀÍ! áÛÑÒÐÎÅ ÏÎÂÛØÅÍÈÅ Â ×ÈÍÅ!
     äÎËÃÎÂßÇÛÉ äÆÎÍ ÎÒÂÅÒÈË ÑÀÌ:
     - ýÒÎ ß, ÑÝÐ. íÀØÈ ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÐÅÁßÒÀ  ÂÛÁÐÀËÈ  ÌÅÍß  ÊÀÏÈÒÀÍÎÌ  ÏÎÑËÅ
ÂÀØÅÃÎ ÄÅÇÅÐÒÈÐÑÒÂÀ, ÑÝÐ. - ñËÎÂÎ  "ÄÅÇÅÐÒÈÐÑÒÂÎ"  ÎÍ  ÏÐÎÈÇÍÅÑ  Ñ  ÎÑÎÁÛÌ
ÓÄÀÐÅÍÈÅÌ. - ìÛ ÃÎÒÎÂÛ ÂÀÌ ÏÎÄ×ÈÍÈÒÜÑß ÎÏßÒÜ, ÍÎ,  ÊÎÍÅ×ÍÎ,  ÍÀ  ÈÇÂÅÑÒÍÛÕ
ÓÑËÎÂÈßÕ: ÅÑËÈ ÂÛ ÑÎÃËÀÑÈÒÅÑÜ ÏÎÄÏÈÑÀÒÜ Ñ ÍÀÌÈ ÄÎÃÎÂÎÐ. à ÏÎÊÀ  ÄÀÉÒÅ  ÌÍÅ
×ÅÑÒÍÎÅ ÑËÎÂÎ, ÊÀÏÈÒÀÍ ñÌÎËËÅÒÒ, ×ÒÎ ÂÛ ÎÒÏÓÑÒÈÒÅ ÌÅÍß ÎÒÑÞÄÀ ÆÈÂÛÌ  È  ÍÅ
ÍÀ×ÍÅÒÅ ÑÒÐÅËÜÁÓ, ÏÐÅÆÄÅ ×ÅÌ ß ÍÅ ÎÒÎÉÄÓ ÎÒ ×ÀÑÒÎÊÎËÀ.
     - ó ÌÅÍß ÍÅÒ ÍÈÊÀÊÎÉ ÎÕÎÒÛ ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀÒÜ Ñ  ÂÀÌÈ,  -  ÑÊÀÇÀË  ÊÀÏÈÒÀÍ
ñÌÎËËÅÒÒ. - íÎ ÅÑËÈ ÂÛ ÕÎÒÈÒÅ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÑÎ ÌÍÎÉ, ÑÒÓÏÀÉÒÅ ÑÞÄÀ. îÄÍÀÊÎ ÅÑËÈ
ÂÛ ÇÀÌÛØËßÅÒÅ ÏÐÅÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ, ÒÎ ÏÎÒÎÌ ÏÅÍßÉÒÅ ÍÀ ÑÅÁß.
     - ýÒÎÃÎ ÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ, ÊÀÏÈÒÀÍ! - ÂÅÑÅËÎ ÂÎÑÊËÈÊÍÓË äÎËÃÎÂßÇÛÉ  äÆÎÍ.  -
îÄÍÎÃÎ ÂÀØÅÃÎ ÑËÎÂÀ ÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ. ÿ ÇÍÀÞ, ×ÒÎ ÂÛ ÄÆÅÍÒËÜÌÅÍ, ÊÀÏÈÒÀÍ, È  ×ÒÎ
ÍÀ ÂÀØÅ ÑËÎÂÎ ÌÎÆÍÎ ÂÏÎËÍÅ ÏÎËÎÆÈÒÜÑß.
     ìÛ ÂÈÄÅËÈ, ÊÀÊ ×ÅËÎÂÅÊ Ñ ÁÅËÛÌ ÔËÀÃÎÌ ÑÒÀÐÀËÑß ÓÄÅÐÆÀÒÜ  ñÈËÜÂÅÐÀ.  â
ÝÒÎÌ ÍÅ ÁÛËÎ ÍÈ×ÅÃÎ ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÎÃÎ,  ÏÎÒÎÌÓ  ×ÒÎ  ÊÀÏÈÒÀÍ  ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀË  ÍÅ
ÑËÈØÊÎÌ ËÞÁÅÇÍÎ. íÎ ñÈËÜÂÅÐ ÒÎËÜÊÎ ÇÀÑÌÅßËÑß Â  ÎÒÂÅÒ  È  ÕËÎÏÍÓË  ÅÃÎ  ÏÎ
ÏËÅ×Ó, ÒÎ×ÍÎ ÄÀÆÅ ÑÀÌÀß ÌÛÑËÜ ÎÁ ÎÏÀÑÍÎÑÒÈ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßËÀÑÜ ÅÌÓ  ÍÅËÅÏÎÑÒÜÞ.
îÍ ÏÎÄÎØÅË Ê ×ÀÑÒÎÊÎËÓ, ÑÍÀ×ÀËÀ ÏÅÐÅÁÐÎÑÈË  ×ÅÐÅÇ  ÍÅÃÎ  ÑÂÎÉ  ÊÎÑÒÛËÜ,  À
ÇÀÒÅÌ ÏÅÐÅËÅÇ È ÑÀÌ Ñ ÍÅÎÁÛ×ÀÉÍÎÉ ÁÛÑÒÐÎÒÎÉ È ËÎÂÊÎÑÒÜÞ.
     äÎËÆÅÍ ÏÐÈÇÍÀÒÜÑß: ß ÒÀÊ  ÁÛË  ÇÀÍßÒ  ÂÑÅÌ  ÏÐÎÈÑÕÎÄßÙÈÌ,  ×ÒÎ  ÇÀÁÛË
ÎÁßÇÀÍÍÎÑÒÈ ×ÀÑÎÂÎÃÎ. ÿ ÏÎÊÈÍÓË ÑÂÎÉ ÏÎÑÒ  Ó  ÂÎÑÒÎ×ÍÎÉ  ÁÎÉÍÈÖÛ  È  ÑÒÎßË
ÏÎÇÀÄÈ ÊÀÏÈÒÀÍÀ,  ÊÎÒÎÐÛÉ  ÑÈÄÅË  ÍÀ  ÏÎÐÎÃÅ,  ÏÎËÎÆÈÂ  ËÎÊÒÈ  ÍÀ  ÊÎËÅÍÈ,
ÏÎÄÄÅÐÆÈÂÀß ÃÎËÎÂÓ ÐÓÊÀÌÈ, È ÑÌÎÒÐÅË Â ÑÒÀÐÛÉ ÆÅËÅÇÍÛÉ ÊÎÒÅË, ÃÄÅ  ÁÓÐËÈËÀ
ÂÎÄÀ È ÏËßÑÀËÈ ÏÅÑ×ÈÍÊÈ. ñÏÎÊÎÉÍÎ ÍÀÑÂÈÑÒÛÂÀË ÎÍ ÑÅÁÅ ÏÎÄ ÍÎÑ:  "çÀ  ÌÍÎÞ,
ÞÍÎØÈ È ÄÅÂÛ".
     ñÈËÜÂÅÐÓ ÁÛËÎ  ÌÓ×ÈÒÅËÜÍÎ  ÒÐÓÄÍÎ  ÂÇÁÈÐÀÒÜÑß  ÏÎ  ÑÊËÎÍÓ  ÕÎËÌÀ.  íÀ
ÊÐÓÒÈÇÍÅ, ÑÐÅÄÈ ÑÛÏÓ×ÅÃÎ ÏÅÑÊÀ È ØÈÐÎÊÈÕ ÏÍÅÉ, ÎÍ ÑÎ  ÑÂÎÈÌ  ÊÎÑÒÛËÅÌ  ÁÛË
ÁÅÑÏÎÌÎÙÅÍ, ÊÀÊ ÊÎÐÀÁËÜ ÍÀ ÌÅËÈ. íÎ ÎÍ ÌÓÆÅÑÒÂÅÍÍÎ È  ÌÎË×ÀËÈÂÎ  ÏÐÅÎÄÎËÅË
ÂÅÑÜ ÏÓÒÜ, ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß ÏÅÐÅÄ ÊÀÏÈÒÀÍÎÌ È  ÎÒÄÀË  ÅÌÓ  ×ÅÑÒÜ  Ñ  ÂÅËÈ×ÀÉØÈÌ
ÈÇßÙÅÑÒÂÎÌ. íÀ ÍÅÌ ÁÛË ÅÃÎ ËÓ×ØÈÉ ÍÀÐßÄ: ÄËÈÍÍÛÉ, ÄÎ ÊÎËÅÍ,  ÑÈÍÈÉ  ÊÀÔÒÀÍ
ÑÎ ÌÍÎÆÅÑÒÂÎÌ ÌÅÄÍÛÕ ÏÓÃÎÂÈÖ È ÑÄÂÈÍÓÒÀß ÍÀ ÇÀÒÛËÎÊ ØËßÏÀ, ÎÁØÈÒÀß ÒÎÍÊÈÌÈ
ÊÐÓÆÅÂÀÌÈ.
     - âÎÒ È ÂÛ, ËÞÁÅÇÍÛÉ, - ÑÊÀÇÀË ÊÀÏÈÒÀÍ, ÏÎÄÍß ÃÎËÎÂÓ. - ñÀÄÈÒÅÑÜ.
     - ïÓÑÒÈÒÅ ÌÅÍß Â ÄÎÌ, ÊÀÏÈÒÀÍ, - ÆÀËÎÁÍÎ ÏÎÏÐÎÑÈË äÎËÃÎÂßÇÛÉ äÆÎÍ.  -
â ÒÀÊÎÅ ÕÎËÎÄÍÎÅ ÓÒÐÎ, ÑÝÐ, ÍÅÎÕÎÒÀ ÑÈÄÅÒÜ ÍÀ ÏÅÑÊÅ.
     - åÑËÈ ÁÛ ÂÛ, ñÈËÜÂÅÐ, - ÑÊÀÇÀË ÊÀÏÈÒÀÍ, - ÏÐÅÄÏÎ×ËÈ ÎÑÒÀÒÜÑß ×ÅÑÒÍÛÌ
×ÅËÎÂÅÊÎÌ, ÂÛ ÑÈÄÅËÈ ÁÛ ÒÅÏÅÐÜ Â ÑÂÎÅÌ ÊÀÌÁÓÇÅ. ñÀÌÈ ÂÈÍÎÂÀÒÛ. ëÈÁÎ ÂÛ ÌÎÉ
ÊÎÐÀÁÅËÜÍÛÉ ÏÎÂÀÐ - È ÒÎÃÄÀ  ß  Ñ  ÂÀÌÈ  ÎÁÐÀÙÀÞÑÜ  ÏÎ-ÕÎÐÎØÅÌÓ,  ËÈÁÎ  ÂÛ
ÊÀÏÈÒÀÍ ñÈËÜÂÅÐ, ÁÓÍÒÎÂÙÈÊ È ÏÈÐÀÒ, - È ÒÎÃÄÀ ÍÅ  ÆÄÈÒÅ  ÎÒ  ÌÅÍß  ÍÈ×ÅÃÎ,
ÊÐÎÌÅ ÂÈÑÅËÈÖÛ.
     - ëÀÄÍÎ, ËÀÄÍÎ, ÊÀÏÈÒÀÍ, - ÑÊÀÇÀË ÏÎÂÀÐ, ÑÀÄßÑÜ ÍÀ  ÏÅÑÎÊ.  -  òÎËÜÊÎ
ÏÎÒÎÌ ÂÀÌ ÏÐÈÄÅÒÑß ÏÎÄÀÒÜ ÌÍÅ ÐÓÊÓ, ×ÒÎÁÛ ß ÌÎà  ÏÎÄÍßÒÜÑß...  íÅÏËÎÕÎ  ÂÛ
ÒÓÒ ÓÑÒÐÎÈËÈÑÜ!.. à, ÝÒÎ äÆÈÌ! äÎÁÐÎÅ ÓÒÐÎ, äÆÈÌ... äÎÊÒÎÐ, ÌÎÅ  ÏÎ×ÒÅÍÈÅ!
äÀ ÂÛ ÒÓÒ ÂÑÅ Â ÑÁÎÐÅ, ÑËÎÂÍÎ Ñ×ÀÑÒËÈÂÎÅ  ÑÅÌÅÉÑÒÂÎ,  ÅÑËÈ  ÐÀÇÐÅØÈÒÅ  ÒÀÊ
ÂÛÐÀÇÈÒÜÑß...
     - ê ÄÅËÓ, ËÞÁÅÇÍÛÉ, - ÏÅÐÅÁÈË ÊÀÏÈÒÀÍ. - ãÎÂÎÐÈÒÅ, ÇÀ×ÅÌ ÂÛ ÏÐÈØËÈ.
     - ïÐÀÂÈËÜÍÎ, ÊÀÏÈÒÀÍ ñÌÎËËÅÒÒ,  -  ÎÒÂÅÒÈË  ñÈËÜÂÅÐ.  -  äÅËÎ  ÏÐÅÆÄÅ
ÂÑÅÃÎ. äÎËÆÅÍ ÏÐÈÇÍÀÒÜÑß, ÂÛ ËÎÂÊÓÞ ØÒÓÊÓ ÂÛÊÈÍÓËÈ ÑÅÃÎÄÍß  ÍÎ×ÜÞ.  êÒÎ-ÒÎ
ÈÇ ÂÀÑ ÓÌÅÅÒ ÎÁÐÀÙÀÒÜÑß Ñ ÃÀÍØÏÓÃÎÌ.  êÎÅ-ÊÒÎ  ÈÇ  ÌÎÈÕ  ËÞÄÅÉ  ÁÛË  ÏÐßÌÎ
ÏÎÒÐßÑÅÍ ÝÒÈÌ ÄÅËÎÌ, ÄÀ ÍÅ ÒÎËÜÊÎ ÊÎÅ-ÊÒÎ, ÍÎ ÂÑÅ. ÿ  È  ÑÀÌ,  ÏÐÈÇÍÀÒÜÑß,
ÏÎÒÐßÑÅÍ. ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ,  ÒÎËÜÊÎ  ÈÇ-ÇÀ  ÝÒÎÃÎ  ß  È  ÏÐÈØÅË  ÑÞÄÀ  ÇÀÊËÞ×ÈÒÜ
ÄÎÃÎÂÎÐ. íÎ, ÊËßÍÓÑÜ ÃÐÎÌÎÌ,  ÊÀÏÈÒÀÍ,  ÂÒÎÐÎÉ  ÐÀÇ  ÝÒÀ  ÈÑÒÎÐÈß  ÂÀÌ  ÍÅ
ÓÄÀÑÒÑß! ìÛ ÂÑÞÄÓ ÂÛÑÒÀÂÈÌ ×ÀÑÎÂÛÕ  È  ÓÌÅÍÜØÈÌ  ÂÛÄÀ×Ó  ÐÎÌÀ.  âÛ,  ÂÅÐÍÎ
ÄÓÌÀÅÒÅ, ×ÒÎ ÌÛ ÂÑÅ ÁÛËÈ ÏÜßÍÛ ÌÅÐÒÂÅÖÊÈ? ïÎÂÅÐÜÒÅ ÌÍÅ, ß ÍÈÑÊÎËÜÊÎ ÍÅ ÁÛË
ÏÜßÍ, ß ÒÎËÜÊÎ ÓÑÒÀË, ÊÀÊ ÑÎÁÀÊÀ. åÑËÈ ÁÛ ß ÏÐÎÑÍÓËÑß ÍÀ  ÑÅÊÓÍÄÓ  ÐÀÍÜØÅ,
ÂÛ ÁÛ ÎÒ ÌÅÍß ÍÅ ÓØËÈ. îÍ ÅÙÅ ÁÛË ÆÈÂ, ÊÎÃÄÀ ß ÄÎÁÅÆÀË ÄÎ ÍÅÃÎ.
     - äÀËÜØÅ, - ÕËÀÄÍÎÊÐÎÂÍÎ ÏÐÎÈÇÍÅÑ ÊÀÏÈÒÀÍ ñÌÎËËÅÒÒ.
     âÑÅ, ×ÒÎ ÃÎÂÎÐÈË ñÈËÜÂÅÐ, ÁÛËÎ ÄËß ÊÀÏÈÒÀÍÀ ÇÀÃÀÄÊÎÉ,  ÍÎ  ÊÀÏÈÒÀÍ  È
ÁÐÎÂÜÞ ÍÅ ÏÎÂÅË. à ß, ÏÐÈÇÍÀÒÜÑß, ÑÌÅÊÍÓË ÊÎÅ-×ÒÎ. ìÍÅ  ÏÐÈØËÈ  ÍÀ  ÏÀÌßÒÜ
ÏÎÑËÅÄÍÈÅ ÑËÎÂÀ áÅÍÀ ãÀÍÍÀ. ÿ ÏÎÍßË,  ×ÒÎ  ÍÎ×ÜÞ  ÎÍ  ÏÐÎÁÐÀËÑß    ËÀÃÅÐÜ
ÐÀÇÁÎÉÍÈÊÎÂ, ÊÎÃÄÀ ÎÍÈ ÏÜßÍÛÅ ÂÀËßËÈÑÜ  ÂÎÊÐÓà  ÊÎÑÒÐÀ.  ìÍÅ  ÁÛËÎ  ÂÅÑÅËÎ
ÄÓÌÀÒÜ, ×ÒÎ ÒÅÏÅÐÜ Â ÆÈÂÛÕ ÎÑÒÀËÎÑÜ ÒÎËÜÊÎ ×ÅÒÛÐÍÀÄÖÀÒÜ ÍÀØÈÕ ÂÐÀÃÎÂ.
     - âÎÒ Â ×ÅÌ ÄÅËÎ, - ÑÊÀÇÀË ñÈËÜÂÅÐ. - ìÛ ÕÎÒÈÌ ÄÎÑÒÀÒÜ  ÑÎÊÐÎÂÈÙÀ,  È
ÌÛ ÈÕ ÄÎÑÒÀÍÅÌ. à ÂÛ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÕÎÒÈÒÅ ÑÏÀÑÒÈ ÑÂÎÞ ÆÈÇÍÜ È  ÈÌÅÅÒÅ  ÍÀ  ÝÒÎ
ÏÎËÍÎÅ ÏÐÀÂÎ. âÅÄÜ Ó ÂÀÑ ÅÑÒÜ ÊÀÐÒÀ, ÍÅ ÏÐÀÂÄÀ ËÈ?
     - âÅÑÜÌÀ ÂÎÇÌÎÆÍÎ, - ÎÒÂÅ×ÀË ÊÀÏÈÒÀÍ.
     - ÿ ÍÀÂÅÐÍßÊÀ ÇÍÀÞ, ×ÒÎ ÎÍÀ Ó ÂÀÑ ÅÑÒÜ, - ÏÐÎÄÎËÆÀË äÎËÃÎÂßÇÛÉ  äÆÎÍ.
- è ÏÎ×ÅÌÓ ÂÛ ÃÎÂÎÐÈÒÅ ÑÎ ÌÍÎÉ ÒÀÊ ÑÓÕÎ? ýÒÎ ÍÅ ÏÐÈÍÅÑÅÒ ÂÀÌ  ÏÎËÜÇÛ.  íÀÌ
ÍÓÆÍÀ ÂÀØÀ ÊÀÐÒÀ, ÂÎÒ È ÂÑÅ, À ËÈ×ÍÎ ÂÀÌ ß ÍÅ ÆÅËÀÞ ÍÈ ÌÀËÅÉØÅÃÎ ÇËÀ...
     - ïÅÐÅÑÒÀÍÜÒÅ, ËÞÁÅÇÍÛÉ, -  ÏÅÐÅÁÈË  ÅÃÎ  ÊÀÏÈÒÀÍ,  -  ÍÅ  ÍÀ  ÒÀÊÎÃÎ
ÍÀÏÀËÈ. íÀÌ Â ÒÎ×ÍÎÑÒÈ ÈÇÂÅÑÒÍÎ, ÊÀÊÎÂÛ ÁÛËÈ ÂÀØÈ ÍÀÌÅÐÅÍÈß.  íÎ  ÝÒÎ  ÍÀÑ
ÍÈÑÊÎËÜÊÎ ÍÅ ÒÐÅÂÎÆÈÒ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÐÓÊÈ Ó ÂÀÑ ÎÊÀÇÀËÈÑÜ ÊÎÐÎÒÊÈ.
     êÀÏÈÒÀÍ ÑÏÎÊÎÉÍÎ ÂÇÃËßÍÓË ÍÀ ÍÅÃÎ È ÑÒÀË ÍÀÁÈÂÀÒÜ ÑÂÎÞ ÒÐÓÁÊÓ.
     - åÑËÈ ÁÛ ýÉÁ ãÐÅÉ... - ÍÀ×ÀË ñÈËÜÂÅÐ.
     - ñÒÎÏ! - ÇÀÊÐÈ×ÀË ÌÈÑÒÅÐ ñÌÎËËÅÒÒ. - ãÐÅÉ ÍÈ×ÅÃÎ ÌÍÅ ÍÅ ÃÎÂÎÐÈË, È ß
ÍÈ Î ×ÅÌ ÅÃÎ ÍÅ ÑÏÐÀØÈÂÀË. ñÊÀÆÓ ÁÎËÜØÅ: ß Ñ ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÅÌ ÂÇÎÐÂÀË  ÁÛ  ÍÀ
ÂÎÇÄÓÕ È ÂÀÑ, È ÅÃÎ, È ÂÅÑÜ ÝÒÎÒ ÄÜßÂÎËÜÑÊÈÉ ÎÑÒÐÎÂ! âÎÒ ×ÒÎ ß  ÄÓÌÀÞ  ÎÁÎ
ÂÑÅÉ ÂÀØÅÉ ØÀÉÊÅ, ËÞÁÅÇÍÛÉ.
     ýÒÀ ÃÍÅÂÍÀß ÂÑÏÛØÊÀ, ÂÈÄÈÌÎ, ÓÑÏÎÊÎÈËÀ ñÈËÜÂÅÐÀ. îÍ  ÓÆÅ  ÍÀ×ÀË  ÁÛËÎ
ÑÅÐÄÈÒÜÑß, ÍÎ ÑÄÅÐÆÀËÑß.
     - êÀÊ ÂÀÌ ÓÃÎÄÍÎ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ. - äÓÌÀÉÒÅ, ×ÒÎ ÕÎÒÈÒÅ, ß ÇÀÏÐÅÙÀÒÜ ÂÀÌ
ÍÅ ÑÒÀÍÓ... âÛ, ÊÀÆÅÒÑß, ÑÎÁÈÐÀÅÒÅÑÜ ÇÀÊÓÐÈÒÜ ÒÐÓÁÊÓ, ÊÀÏÈÒÀÍ. è  ß,  ÅÑËÈ
ÏÎÇÂÎËÈÒÅ, ÑÄÅËÀÞ ÒÎ ÆÅ.
     îÍ ÍÀÁÈË ÒÀÁÀÊÎÌ ÑÂÎÞ ÒÐÓÁÊÓ  È  ÇÀÊÓÐÈË.  äÂÎÅ  ÌÓÆ×ÈÍ  ÄÎËÃÎ  ÌÎË×À
ÑÈÄÅËÈ, ÒÎ  ÂÇÃËßÄÛÂÀß  ÄÐÓà  ÄÐÓÃÓ    ËÈÖÎ,  ÒÎ  ÇÀÒßÃÈÂÀßÑÜ  ÄÛÌÎÌ,  ÒÎ
ÍÀÃÈÁÀßÑÜ ÂÏÅÐÅÄ, ×ÒÎÁÛ ÑÏËÞÍÓÒÜ. ñÌÎÒÐÅÒÜ ÍÀ ÍÈÕ  ÁÛËÎ  ÇÀÁÀÂÍÎ,  ÊÀÊ  ÍÀ
ÒÅÀÒÐÀËÜÍÎÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ.
     - âÎÒ ÍÀØÈ ÓÑËÎÂÈß, - ÑÊÀÇÀË ÍÀÊÎÍÅÖ ñÈËÜÂÅÐ. - âÛ ÍÀÌ  ÄÀÅÒÅ  ÊÀÐÒÓ,
×ÒÎÁÛ ÌÛ ÌÎÃËÈ ÍÀÉÒÈ ÑÎÊÐÎÂÈÙÀ,  ÂÛ  ÏÅÐÅÑÒÀÅÒÅ  ÏÎÄÑÒÐÅËÈÂÀÒÜ  ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÕ
ÌÎÐßÊÎÂ È ÐÀÇÁÈÂÀÒÜ ÈÌ ÃÎËÎÂÛ, ÊÎÃÄÀ ÎÍÈ ÑÏßÒ. åÑËÈ ÂÛ ÑÎÃËÀÑÍÛ ÍÀ ÝÒÎ, ÌÛ
ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÂÀÌ ÍÀ ÂÛÁÎÐ ÄÂÀ ÂÛÕÎÄÀ. âÛÕÎÄ ÏÅÐÂÛÉ: ÏÎÃÐÓÇÈÂ  ÑÎÊÐÎÂÈÙÀ,  ÌÛ
ÏÎÇÂÎËßÅÌ ÂÀÌ ÂÅÐÍÓÒÜÑß ÍÀ ÊÎÐÀÁËÜ, È ß ÄÀÞ ÂÀÌ ×ÅÑÒÍÎÅ ÑËÎÂÎ, ×ÒÎ  ÂÛÑÀÆÓ
ÂÀÑ ÃÄÅ-ÍÈÁÓÄÜ ÍÀ ÁÅÐÅà  ÖÅËÎÑÒÈ. åÑËÈ ÏÅÐÂÛÉ ÂÛÕÎÄ ÂÀÌ ÍÅ ÍÐÀÂÈÒÑß,  ÒÀÊ
ÊÀÊ ÌÍÎÃÈÅ ÌÎÈ ÌÀÒÐÎÑÛ ÈÇÄÀÂÍÀ ÒÎ×ÀÒ ÍÀ  ÂÀÑ  ÇÓÁÛ,  ÂÎÒ  ÂÀÌ  ÂÒÎÐÎÉ:  ÌÛ
ÎÑÒÀÂÈÌ ÂÀÑ ÇÄÅÑÜ, ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÅ. ïÐÎÂÈÇÈÞ ÌÛ ÏÎÄÅËÈÌ Ñ  ÂÀÌÈ  ÏÎÐÎÂÍÓ,  È  ß
ÎÁÅÙÀÞ ÏÎÑËÀÒÜ ÇÀ ÂÀÌÈ ÏÅÐÂÛÉ ÆÅ ÂÑÒÐÅ×ÍÛÉ ÊÎÐÀÁËÜ.  ñÎÂÅÒÓÞ  ÂÀÌ  ÏÐÈÍßÒÜ
ÝÒÈ ÓÑËÎÂÈß. ëÓ×ØÈÕ ÓÑËÎÂÈÉ ÂÀÌ ÍÅ ÄÎÁÈÒÜÑß. íÀÄÅÞÑÜ, -  ÒÓÒ  ÎÍ  ÂÎÇÂÛÑÈË
ÃÎËÎÑ, - ÂÑÅ ÂÀØÈ ËÞÄÈ ÒÓÒ Â ÄÎÌÅ ÑËÛØÀÒ ÌÎÈ ÑËÎÂÀ, ÈÁÎ ÑÊÀÇÀÍÍÎÅ ÎÄÍÎÌÓ -
ÑÊÀÇÀÍÎ ÄËß ÂÑÅÕ.
     êÀÏÈÒÀÍ ñÌÎËËÅÒÒ ÏÎÄÍßËÑß È ÂÛÒÐßÕÍÓË ÏÅÏÅË ÈÇ ÑÂÎÅÉ ÒÐÓÁÊÈ Â  ËÀÄÎÍÜ
ËÅÂÎÉ ÐÓÊÈ.
     - è ÝÒÎ ÂÑÅ? - ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ.
     - ýÒÎ ÌÎÅ ÏÎÑËÅÄÍÅÅ ÑËÎÂÎ, ÊËßÍÓÑÜ ÃÐÎÌÎÌ! - ÎÒÂÅÒÈË äÆÎÍ. - åÑËÈ  ÂÛ
ÎÒÊÀÆÅÒÅÑÜ, ÂÌÅÑÒÎ ÌÅÍß ÁÓÄÓÒ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÍÀØÈ ÐÓÆÜß.
     - îÒËÈ×ÍÎ, - ÑÊÀÇÀË ÊÀÏÈÒÀÍ. - à ÒÅÏÅÐÜ ÏÎÑËÓØÀÉÒÅ ÌÅÍß. åÑËÈ ÂÛ  ÂÑÅ
ÏÐÈÄÅÒÅ ÊÎ ÌÍÅ ÑÞÄÀ ÁÅÇÎÐÓÆÍÛÅ  ÏÎÎÄÈÍÎ×ÊÅ,  ß  ÎÁßÇÓÞÑÜ  ÇÀÊÎÂÀÒÜ  ÂÀÑ  Â
ÊÀÍÄÀËÛ, ÎÒÂÅÇÒÈ Â àÍÃËÈÞ È ÏÐÅÄÀÒÜ ÑÏÐÀÂÅÄËÈÂÎÌÓ  ÑÓÄÓ.  íÎ  ÅÑËÈ  ÂÛ  ÍÅ
ßÂÈÒÅÑÜ, ÒÎ ÏÎÌÍÈÒÅ, ×ÒÎ ÇÎÂÓÒ ÌÅÍß àËÅÊÑÀÍÄÐ ñÌÎËËÅÒÒ,  ×ÒÎ  ß  ÑÒÎÞ  ÏÎÄ
ÝÒÈÌ ÔËÀÃÎÌ È ×ÒÎ ß ÂÑÅÕ ÎÒÏÐÀÂËÞ Ê ÄÜßÂÎËÓ. ñÎÊÐÎÂÈÙ ÂÀÌ ÍÅ ÍÀÉÒÈ. óÏËÛÒÜ
ÍÀ ÊÎÐÀÁËÅ ÂÀÌ ÍÅ ÓÄÀÑÒÑß: ÍÈÊÒÎ  ÈÇ  ÂÀÑ  ÍÅ  ÓÌÅÅÒ  ÓÏÐÀÂËßÒÜ  ÊÎÐÀÁËÅÌ.
ñÐÀÆÀÒÜÑß ÂÛ ÒÎÆÅ ÍÅ ÌÀÑÒÅÐÀ: ÏÐÎÒÈ ÎÄÍÎÃÎ ãÐÅß ÁÛËÎ ÏßÒÅÐÎ ÂÀØÈÕ,  È  ÎÍ
ÓØÅË ÎÒ ÂÑÅÕ. âÛ ÊÐÅÏÊÎ ÑÅËÈ ÍÀ ÌÅËÜ, ÊÀÏÈÒÀÍ ñÈËÜÂÅÐ, È ÍÅ ÑÊÎÐÎ  ÑÎÉÄÅÒÅ
Ñ ÍÅÅ. ýÒÎ ÏÎÑËÅÄÍÅÅ ÄÎÁÐÎÅ ÑËÎÂÎ, ÊÎÒÎÐÎÅ  ÂÛ  ÑËÛØÈÒÅ  ÎÒ  ÌÅÍß.  à  ÏÐÈ
ÑËÅÄÓÞÙÅÉ ÂÑÒÐÅ×Å ß ÂÑÀÆÓ ÏÓËÞ  ÂÀÌ    ÑÏÈÍÓ.  óÁÈÐÀÉÒÅÑÜ  ÆÅ,  ËÞÁÅÇÍÛÉ!
ïÎÒÎÐÀÏËÈÂÀÉÒÅÑÜ!
     ãËÀÇÀ ñÈËÜÂÅÐÀ ÂÑÏÛÕÍÓËÈ ßÐÎÑÒÜÞ. îÍ ÂÛÒÐßÕÍÓË ÎÃÎÍÜ ÈÇ ÑÂÎÅÉ ÒÐÓÁÊÈ.
     - äÀÉÒÅ ÌÍÅ ÐÓÊÓ, ×ÒÎÁÛ ß ÌÎà ÏÎÄÍßÒÜÑß! - ÊÐÈÊÍÓË ÎÍ.
     - íÅ ÄÀÌ, - ÑÊÀÇÀË ÊÀÏÈÒÀÍ.
     - êÒÎ ÄÀÑÒ ÌÍÅ ÐÓÊÓ? - ÏÐÎÐÅÂÅË ñÈËÜÂÅÐ.
     íÈÊÒÎ ÈÇ ÍÀÑ ÍÅ ÄÂÈÍÓËÑß. îÒÂÐÀÒÈÒÅËÜÍÎ ÐÓÃÀßÑÜ, ñÈËÜÂÅÐ  ÏÐÎÏÎËÇ  ÄÎ
ÊÐÛËÜÖÀ, ÓÕÂÀÒÈËÑß ÇÀ ÍÅÃÎ, È ÒÎËÜÊÎ ÒÓÒ ÅÌÓ ÓÄÀËÎÑÜ ÏÎÄÍßÒÜÑß. îÍ  ÏËÞÍÓË
 ÈÑÒÎ×ÍÈÊ.
     - âÛ ÄËß ÌÅÍß ÂÎÒ ÊÀÊ ÝÒÎÒ ÏËÅÂÎÊ!  -  ÊÐÈÊÍÓË  ÎÍ.  -  ÷ÅÐÅÇ  ×ÀÑ  ß
ÏÎÄÎÃÐÅÞ ÂÀØ ÑÒÀÐÛÉ ÁËÎÊÃÀÓÇ, ÊÀÊ ÁÎ×ÊÓ ÐÎÌÀ. ñÌÅÉÒÅÑÜ, ÐÀÇÐÀÇÈ ÂÀÑ  ÃÐÎÌ,
ÑÌÅÉÒÅÑÜ! ÷ÅÐÅÇ ×ÀÑ  ÂÛ  ÁÓÄÅÒÅ  ÑÌÅßÒÜÑß  ÏÎ-ÈÍÎÌÓ.  à  ÒÅ  ÈÇ  ÂÀÑ,  ÊÒÎ
ÎÑÒÀÍÅÒÑß Â ÆÈÂÛÕ, ÏÎÇÀÂÈÄÓÞÒ ÌÅÐÒÂÛÌ!
     è, ÑÍÎÂÀ ÂÛÐÓÃÀÂØÈÑÜ, ÎÍ ÇÀÊÎÂÛËßË ÏÎ ÏÅÑÊÓ. ðÀÇÀ  ×ÅÒÛÐÅ  ÏÐÈÍÈÌÀËÑß
ÎÍ ÏÅÐÅËÅÇÀÒÜ ×ÅÐÅÇ ÇÀÁÎÐ È ÏÀÄÀË. íÀÊÎÍÅÖ ÅÃÎ ÏÅÐÅÒÀÙÈË ×ÅËÎÂÅÊ  Ñ  ÁÅËÛÌ
ÔËÀÃÎÌ, È Â ÎÄÍÓ ÌÈÍÓÒÓ ÎÍÈ ÈÑ×ÅÇËÈ ÑÐÅÄÈ ÄÅÐÅÂÜÅÂ.





     êÀÊ ÒÎËÜÊÎ ñÈËÜÂÅÐ ÑÊÐÛËÑß, ÊÀÏÈÒÀÍ, ÂÑÅ ÂÐÅÌß ÍÅ ÑÏÓÑÊÀÂØÈÉ  Ñ  ÍÅÃÎ
ÃËÀÇ, ÎÁÅÐÍÓËÑß È ÇÀÌÅÒÈË, ×ÒÎ ÍÀ ÏÎÑÒÓ ÑÒÎÈÒ ÒÎËÜÊÎ  ÎÄÈÍ  ãÐÅÉ.  âÏÅÐÂÛÅ
ÓÂÈÄÅËÈ ÌÛ, ÊÀÊ ÊÀÏÈÒÀÍ ÑÅÐÄÈÒÑß.
     - ïÎ ÌÅÑÒÀÌ! - ÏÐÎÐÅÂÅË ÎÍ.
     ìÛ ÊÈÍÓËÈÑÜ Ê ÁÎÉÍÈÖÀÌ.
     - ãÐÅÉ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ, -  ß  ÇÀÍÅÑÓ  ÒÂÎÅ  ÈÌß    ÑÓÄÎÂÎÉ  ÆÓÐÍÀË.  òÛ
ÈÑÏÎËÍßË ÑÂÎÉ  ÄÎËÃ,  ÊÀÊ  ÏÎÄÎÁÀÅÒ  ÌÎÐßÊÓ...  ìÈÑÒÅÐ  òÐÅËÎÍÈ,  ÂÛ  ÌÅÍß
ÓÄÈÂÈËÈ, ÑÝÐ!.. äÎÊÒÎÐ,  ÂÅÄÜ  ÂÛ  ÍÎÑÈËÈ  ÂÎÅÍÍÛÉ  ÌÓÍÄÈÐ!  åÑËÈ  ÂÛ  ÒÀÊ
ÈÑÏÎËÍßËÈ ÑÂÎÉ ÄÎËà ÏÐÈ ôÎÍÒÅÍÓÀ, ÂÛ ÁÛ ËÓ×ØÅ ÍÅ ÑÕÎÄÈËÈ Ñ ÊÎÉÊÈ.
     âÀÕÒÀ ÄÎÊÒÎÐÀ ÁÛËÀ ÓÆÅ Ó ÁÎÉÍÈÖ, À ÎÑÒÀËÜÍÛÅ ÇÀÐßÆÀËÈ ÌÓØÊÅÒÛ. ìÛ ÂÑÅ
ÏÎÊÐÀÑÍÅËÈ - ÍÀÌ ÁÛËÎ ÑÒÛÄÍÎ.
     êÀÏÈÒÀÍ ÌÎË×À ÑËÅÄÈË ÇÀ ÍÀÌÈ. ïÎÒÎÌ ÇÀÃÎÂÎÐÈË ÑÍÎÂÀ.
     - äÐÓÇÜß, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ, - ß ñÈËÜÂÅÐÀ  ÂÑÒÐÅÒÈË,  ÒÀÊ  ÑÊÀÇÀÒÜ,  ÇÀËÏÎÌ
ÏÓØÅÊ ÂÑÅÃÎ ÁÎÐÒÀ. ÿ ÍÀÐÎ×ÍÎ ÏÐÈÂÅË ÅÃÎ Â ÁÅØÅÍÑÒÂÎ.  ïÎ  ÅÃÎ  ÑËÎÂÀÌ,  ÍÅ
ÏÐÎÉÄÅÒ È ×ÀÑÀ, ÊÀÊ ÌÛ ÏÎÄÂÅÐÃÍÅÌÑß ÍÀÏÀÄÅÍÈÞ. âÛ ÇÍÀÅÒÅ, ×ÒÎ  ÈÕ  ÁÎËÜØÅ,
×ÅÌ ÍÀÑ, ÍÎ ÇÀÒÎ ÌÛ ÍÀÕÎÄÈÌÑß Â ÊÐÅÏÎÑÒÈ.  ìÈÍÓÒÓ  ÍÀÇÀÄ  ß  ÌÎà  ÁÛ  ÄÀÆÅ
ÑÊÀÇÀÒÜ, ×ÒÎ Ó ÍÀÑ ÅÑÒÜ ÄÈÑÖÈÏËÈÍÀ. ÿ ÍÅ ÑÎÌÍÅÂÀÞÑÜ, ×ÒÎ ÌÛ ÌÎÆÅÌ ÏÎÁÅÄÈÒÜ
ÈÕ, ÅÑËÈ ÂÛ ÇÀÕÎÒÈÒÅ ÏÎÁÅÄÈÒÜ.
     çÀÒÅÌ ÎÍ ÎÁÎØÅË ÍÀÑ ÂÑÅÕ È ÏÐÈÇÍÀË, ×ÒÎ ÍÀ ÝÒÎÒ ÐÀÇ ÂÑÅ Â ÏÎÐßÄÊÅ.
     â ÄÂÓÕ ÓÇÊÈÕ ÑÒÅÍÀÕ ÑÐÓÁÀ -  ÂÎÑÒÎ×ÍÎÉ È ÇÀÏÀÄÍÎÉ - ÁÛËÎ  ÒÎËÜÊÎ  ÏÎ
ÄÂÅ ÁÎÉÍÈÖÛ. â ÞÆÍÎÉ, ÃÄÅ ÍÀÕÎÄÈËÀÑÜ ÄÂÅÐÜ, - ÒÎÆÅ ÄÂÅ.  à  Â  ÑÅÂÅÐÍÎÉ  -
ÏßÒÜ. ó ÍÀÑ ÁÛËÎ ÄÂÀÄÖÀÒÜ ÌÓØÊÅÒΠÍÀ ÑÅÌÅÐÛÕ. äÐÎÂÀ ÌÛ ÑËÎÆÈËÈ    ×ÅÒÛÐÅ
ØÒÀÁÅËß, ÏÎÑÅÐÅÄÈÍÅ ÊÀÆÄÎÉ ÑÒÎÐÎÍÛ. ýÒÈ ØÒÀÁÅËß ÌÛ  ÍÀÇÛÂÀËÈ  ÑÒÎËÀÌÈ.  íÀ
ÊÀÆÄÎÌ ÑÒÎËÅ ËÅÆÀËÎ ÏÎ ×ÅÒÛÐÅ ÇÀÐßÆÅÍÍÛÕ ÌÓØÊÅÒÀ, ×ÒÎÁÛ ÇÀÙÈÒÍÈÊÈ ÊÐÅÏÎÑÒÈ
ÂÑÅÃÄÀ ÈÌÅËÈ ÈÕ ÏÎÄ ÐÓÊÎÉ. à ÌÅÆÄÓ ÌÓØÊÅÒÀÌÈ ÑËÎÆÅÍÛ ÁÛËÈ ÊÎÐÒÈÊÈ.
     - òÓØÈÒÅ ÎÃÎÍÜ, - ÑÊÀÇÀË ÊÀÏÈÒÀÍ. - óÆÅ ÏÎÒÅÏËÅËÎ, À ÄÛÌ  ÒÎËÜÊÎ  ÅÑÒ
ÃËÀÇÀ.
     ìÈÑÒÅÐ òÐÅËÎÍÈ ÂÛÍÅÑ ÍÀÐÓÆÓ ÆÅËÅÇÍÓÞ ÐÅØÅÒÊÓ Î×ÀÃÀ È  ÐÀÇÁÐÎÑÀË  ÓÃËÈ
ÏÎ ÏÅÑÊÓ.
     - õÎÊÈÍÑ ÅÙÅ ÍÅ ÇÀÂÒÐÀÊÀË... õÎÊÈÍÑ,  ÁÅÐÈ  ÑÂÎÉ  ÇÀÂÒÐÀÊ  È  ÅØÜ  ÍÀ
ÏÎÑÒÓ, -  ÏÐÎÄÎËÆÀË  ÊÀÏÈÒÀÍ  ñÌÎËËÅÒÒ.  -  ïÎØÅÂÅËÈÂÀÉÑß,  ÄÐÓÆÎÊ,  À  ÒÎ
ÎÑÒÀÍÅØÜÑß ÁÅÇ ÇÀÂÒÐÀÊÀ... õÀÍÒÅÐ, ÐÀÇÄÀÉ ÂÑÅÌ ÃÐÎÃ.
     ïÎÊÀ ÌÛ ÂÎÇÈËÈÑÜ, ÊÀÏÈÒÀÍ ÎÁÄÓÌÀË ÄÎ ÊÎÍÖÀ ÏËÀÍ ÇÀÙÈÒÛ.
     -  äÎÊÒÎÐ,  ÂÀÌ  ÏÎÐÓ×ÀÅÒÑß  ÄÂÅÐÜ,  -  ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË  ÎÍ.   -   ãËßÄÈÒÅ
ÕÎÐÎØÅÍÜÊÎ, ÍÎ ÍÅ ÑËÈØÊÎÌ ÂÛÑÒÀÂËßÉÒÅÑÜ ÂÏÅÐÅÄ. ñÒÎÉÒÅ ÂÍÓÒÐÈ È  ÑÒÐÅËßÉÒÅ
ÈÇ ÄÂÅÐÈ... õÀÍÒÅÐ, ÒÛ ÂÎÇÜÌÅØÜ ÂÎÑÒÎ×ÍÓÞ ÑÒÅÍÓ... äÆÎÉÑ, ÄÐÓà  ÌÎÉ,  ÁÅÐÈ
ÇÀÏÀÄÍÓÞ... ìÈÑÒÅÐ òÐÅËÎÍÈ, ÂÛ ËÓ×ØÈÉ ÑÒÐÅËÎÊ, -  ÁÅÐÈÒÅ  ÂÌÅÑÒÅ  Ñ  ãÐÅÅÌ
ÑÅÂÅÐÍÓÞ ÑÒÅÍÓ, ÑÀÌÓÞ  ÄËÈÍÍÓÞ,  Ñ  ÏßÒÜÞ  ÁÎÉÍÈÖÀÌÈ.  ýÒÎ  ÑÀÌÀß  ÎÏÀÑÍÀß
ÑÒÎÐÎÍÀ. åÑËÈ ÈÌ ÓÄÀÑÒÑß ÄÎÁÅÆÀÒÜ ÄÎ ÍÅÅ È ÑÒÐÅËßÒÜ Â ÍÀÑ  ×ÅÐÅÇ  ÁÎÉÍÈÖÛ,
ÄÅËÎ ÍÀØÅ ÁÓÄÅÒ Î×ÅÍÜ ÏËÎÕÎ... à ÌÛ Ñ  ÒÎÁÎÉ,  õÎÊÈÍÑ,  ÍÈÊÓÄÀ  ÍÅ  ÃÎÄÍÛÅ
ÑÒÐÅËÊÈ. ìÛ ÁÓÄÅÌ ÇÀÐßÆÀÒÜ ÌÓØÊÅÒÛ È ÏÎÌÎÃÀÒÜ ÂÑÅÌ.
     êÀÏÈÒÀÍ ÁÛË ÏÐÀÂ. åÄÂÀ ÑÎËÍÖÅ ÏÎÄÍßËÎÑÜ ÍÀÄ ÂÅÐØÈÍÀÌÈ ÄÅÐÅÂÜÅÂ, ÑÒÀËÎ
ÆÀÐÊÎ, È ÒÓÌÀÍ ÈÑ×ÅÇ. ñÊÎÐÎ ÏÅÑÎÊ ÍÀ×ÀË ÎÁÆÈÃÀÒÜ ÍÀÌ ÏßÒÊÈ  È  ÍÀ  ÁÐÅÂÍÀÕ
ÑÐÓÁÀ ÂÛÑÒÓÏÈËÀ  ÐÀÑÒÎÏËÅÍÍÀß  ÑÌÎËÀ.  ìÛ  ÑÁÐÎÑÈËÈ  ÊÀÌÇÎËÛ,  ÐÀÑÑÒÅÃÍÓËÈ
ÂÎÐÎÒÛ Ó ÐÓÁÀÕ, ÇÀÑÓ×ÈËÈ ÄÎ ÏËÅ× ÐÓÊÀÂÀ.  êÀÆÄÛÉ  ÑÒÎßË  ÍÀ  ÑÂÎÅÌ  ÏÎÑÒÓ,
ÐÀÇÃÎÐß×ÅÍÍÛÉ ÆÀÐÎÉ È ÒÐÅÂÎÃÎÉ.
     òÀÊ ÏÐÎØÅË ×ÀÑ.
     - äÜßÂÎË! - ÑÊÀÇÀË  ÊÀÏÈÒÀÍ.  -  ñÒÀÍÎÂÈÒÑß  ÑÊÓ×ÍÎ.  ãÐÅÉ,  ÇÀÑÂÈÑÒÈ
ÊÀÊÓÞ-ÍÈÁÓÄÜ ÏÅÑÍÞ.
     â ÝÒÎ ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ ÂÏÅÐÂÛÅ ÑÒÀËÎ ßÑÍÎ, ×ÒÎ ÍÀ ÍÀÑ ÃÎÒÎÂÈÒÑß ÀÒÀÊÀ.
     -  ïÎÇÂÎËÜÒÅ  ÑÏÐÎÑÈÒÜ,  ÑÝÐ,  -  ÑÊÀÇÀË  äÆÎÉÑ,  -  ÅÑËÈ   ß   ÓÂÈÆÓ
ÊÎÃÎ-ÍÈÁÓÄÜ, ß ÄÎËÆÅÍ ÑÒÐÅËßÒÜ?
     - êÎÍÅ×ÍÎ! - ÊÐÈÊÍÓË ÊÀÏÈÒÀÍ.
     - ñÏÀÑÈÁÎ, ÑÝÐ, - ÑÊÀÇÀË äÆÎÉÑ ÂÑÅ ÒÀÊ ÆÅ ÑÏÎÊÎÉÍÎ È ÂÅÆËÈÂÎ.
     íÈ×ÅÃÎ  ÍÅ  ÑËÓ×ÈËÎÑÜ,   ÍÎ   ÂÎÏÐÎÑ   äÆÎÉÑÀ   ÇÀÑÒÀÂÈË   ÍÀÑ   ÂÑÅÕ
ÍÀÑÒÎÐÎÆÈÒÜÑß. ñÒÐÅËÊÈ ÄÅÐÆÀËÈ ÌÓØÊÅÒÛ ÍÀÃÎÒÎÂÅ, À ÊÀÏÈÒÀÍ  ÑÒÎßË  ÏÎÑÐÅÄÈ
ÑÐÓÁÀ, ÑÆÀ ÃÓÁÛ È ÍÀÕÌÓÐÈ ËÎÁ. òÀÊ ÏÐÎØËÎ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÑÅÊÓÍÄ. âÄÐÓà  äÆÎÉÑ
ÏÐÎÑÓÍÓË Â ÁÎÉÍÈÖÓ ÑÂÎÉ ÌÓØÊÅÒ È ÂÛÑÒÐÅËÈË. çÂÓÊ ÅÃÎ ÂÛÑÒÐÅËÀ ÅÙÅ ÍÅ ÓÑÏÅË
ÇÀÒÈÕÍÓÒÜ, ÊÀÊ ÍÀÑ ÑÒÀËÈ ÎÁÑÒÐÅËÈÂÀÒÜ ÑÎ  ÂÑÅÕ  ÑÒÎÐÎÍ,  ÇÀËÏ  ÇÀ  ÇÀËÏÎÌ.
íÅÑÊÎËÜÊÎ ÏÓËÜ ÓÄÀÐÈËÎÑÜ Â ÁÐÅÂÍÀ ×ÀÑÒÎÊÎËÀ.  íÎ  ÂÍÓÒÐÜ  ÍÅ  ÇÀËÅÒÅËÀ  ÍÈ
ÎÄÍÀ, È, ÊÎÃÄÀ ÄÛÌ ÐÀÑÑÅßËÑß, ÂÎÊÐÓà  ×ÀÑÒÎÊÎËÀ  È    ËÅÑÓ  ÁÛËÎ  ÒÈÕÎ  È
ÑÏÎÊÎÉÍÎ, ÊÀÊ ÏÐÅÆÄÅ. íÈ ÎÄÍÀ ÂÅÒÎ×ÊÀ  ÍÅ  ØÅÂÅËÈËÀÑÜ.  íÈ  ÎÄÍÎ  ÄÓËÎ  ÍÅ
ÏÎÁËÅÑÊÈÂÀËÎ Â ÊÓÑÒÀÕ. íÀØÈ ÂÐÀÃÈ ÊÀÊ ÑÊÂÎÇÜ ÇÅÌËÞ ÏÐÎÂÀËÈËÈÑÜ.
     - ïÎÏÀË ÒÛ Â ÊÎÃÎ-ÍÈÁÓÄÜ? - ÑÏÐÎÑÈË ÊÀÏÈÒÀÍ.
     - íÅÒ, ÑÝÐ, - ÎÒÂÅÒÈË äÆÎÉÑ. - êÀÆÅÒÑß, ÍÅ ÏÎÏÀË, ÑÝÐ.
     - è ÒÎ ÕÎÐÎØÎ, ×ÒÎ ÏÐÀÂÄÓ ÃÎÂÎÐÈØÜ, - ÏÐÎÂÎÐ×ÀË ÊÀÏÈÒÀÍ  ñÌÎËËÅÒÒ.  -
çÀÐßÄÈ ÅÃÎ ÐÓÆÜÅ, õÎÊÈÍÑ... êÀÊ ÂÀÌ  ÊÀÆÅÒÑß,  ÄÎÊÒÎÐ,  ÑÊÎËÜÊÎ  ÍÀ  ÂÀØÅÉ
ÑÒÎÐÎÍÅ ÁÛËÎ ÂÛÑÒÐÅËÎÂ?
     - ÿ ÌÎÃÓ ÎÒÂÅÒÈÒÜ ÒÎ×ÍÎ, - ÑÊÀÇÀË ÄÎÊÒÎÐ ëÈÂÑÈ,  -  ÒÐÈ  ÂÛÑÒÐÅËÀ.  ÿ
ÂÈÄÅË ÄÂÅ ÂÑÏÛØÊÈ - ÄÂÅ ÐßÄÎÌ È ÎÄÍÓ ÄÀËÜØÅ, Ê ÇÀÏÀÄÓ.
     - òÐÈ! - ÏÎÂÒÎÐÈË ÊÀÏÈÒÀÍ. - à ÑÊÎËÜÊÎ ÍÀ ÂÀØÅÉ, ÌÈÑÒÅÐ òÐÅËÎÍÈ?
     íÎ ÒÓÒ ÎÒÂÅÒÈÒÜ ÁÛËÎ ÍÅËÅÃÊÎ. ñ ÑÅÂÅÐÀ ÑÒÐÅËßËÈ ÌÍÎÃÎ. ñÊÂÀÉÐ ÓÂÅÐßË,
×ÒÎ ÁÛËÎ ÂÑÅÃÎ ÑÅÌÜ ÂÛÑÒÐÅËÎÂ, À ãÐÅÉ - ×ÒÎ ÈÕ ÁÛËÎ ÂÎÑÅÌÜ ÈËÈ  ÄÅÂßÒÜ.  ñ
ÂÎÑÒÎÊÀ È  ÇÀÏÀÄÀ  ÂÛÑÒÐÅËÈËÈ  ÒÎËÜÊÎ  ÏÎ  ÎÄÍÎÌÓ  ÐÀÇÓ.  î×ÅÂÈÄÍÎ,  ÀÒÀÊÈ
ÑËÅÄÎÂÀËÎ ÎÆÈÄÀÒÜ Ñ ÑÅÂÅÐÀ, À  Ñ  ÄÐÓÃÈÕ  ÑÒÎÐÎÍ  ÑÒÐÅËßËÈ,  ÒÎËÜÊÎ  ×ÒÎÁÛ
ÎÒÂËÅ×Ü  ÍÀØÅ  ÂÍÈÌÀÍÈÅ.  îÄÍÀÊÎ  ÊÀÏÈÒÀÍ  ñÌÎËËÅÒÒ   ÍÅ   ÈÇÌÅÍÈË   ÑÂÎÈÕ
ÐÀÑÏÎÐßÆÅÍÈÉ.
     - åÑËÈ ÐÀÇÁÎÉÍÈÊÀÌ ÓÄÀÑÒÑß ÏÅÐÅËÅÇÒÜ ×ÅÐÅÇ ×ÀÑÒÎÊÎË, - ÃÎÂÎÐÈË ÎÍ,  -
ÎÍÈ ÌÎÃÓÒ ÇÀÕÂÀÒÈÒÜ ËÞÁÓÞ ÍÅÇÀÙÈÙÅÍÍÓÞ ÁÎÉÍÈÖÓ È  ÏÅÐÅÑÒÐÅËßÒÜ  ÍÀÑ  ÂÑÅÕ,
ÊÀÊ ÊÐÛÑ, Â ÍÀØÅÉ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÉ ÊÐÅÏÎÑÒÈ.
     âÏÐÎ×ÅÌ, ÂÐÅÌÅÍÈ ÄËß  ÐÀÇÌÛØËÅÍÈÉ  Ó  ÍÀÑ  ÁÛËÎ  ÍÅÌÍÎÃÎ.  íÀ  ÑÅÂÅÐÅ
ÂÍÅÇÀÏÍÎ ÐÀÇÄÀËÑß ÃÐÎÌÊÈÉ ÊÐÈÊ, È ÍÅÁÎËÜØÎÉ  ÎÒÐßÄ  ÏÈÐÀÒÎÂ,  ÂÛÑÊÎ×È  ÈÇ
ËÅÑÓ, ÊÈÍÓËÑß Ê ×ÀÑÒÎÊÎËÓ. â ÒÎ ÆÅ ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ ÍÀÑ ÑÍÎÂÀ ÍÀ×ÀËÈ ÎÁÑÒÐÅËÈÂÀÒÜ
ÑÎ ÂÑÅÕ ÑÒÎÐÎÍ. â ÎÒÊÐÛÒÓÞ ÄÂÅÐÜ ÂËÅÒÅËÀ ÏÓËß È ÐÀÇÄÐÎÁÈËÀ ÌÓØÊÅÒ  ÄÎÊÒÎÐÀ
 ÙÅÏÊÈ. íÀÏÀÄÀÞÙÈÅ ËÅÇËÈ ×ÅÐÅÇ ×ÀÑÒÎÊÎË,  ÊÀÊ  ÎÁÅÇÜßÍÛ.  ñÊÂÀÉÐ  È  ãÐÅÉ
ÑÒÐÅËßËÈ ÑÍÎÂÀ È  ÑÍÎÂÀ.  òÐÎÅ  ÑÂÀËÈËÈÑÜ  -  ÎÄÈÍ  ÂÍÓÒÐÜ,  ÄÂÎÅ  ÍÀÐÓÆÓ.
âÏÐÎ×ÅÌ, ÎÄÈÍ ÈÇ ÍÈÕ, ÂÅÐÎßÒÍÎ, ÍÀÏÓÃÀÍ, À ÍÅ ÐÀÍÅÍ,  ÒÀÊ  ÊÀÊ  ÑÅÉ×ÀÑ  ÆÅ
ÂÑÊÎ×ÈË ÍÀ ÍÎÃÈ È ÑÊÐÛËÑß Â ËÅÑÓ.
     äÂÎÅ ËÅÆÀËÈ ÍÀ ÇÅÌËÅ, ÎÄÈÍ  ÓÁÅÆÀË,  ×ÅÒÂÅÐÎ  ÁËÀÃÎÏÎËÓ×ÍÎ  ÏÅÐÅËÅÇËÈ
×ÅÐÅÇ ×ÀÑÒÎÊÎË. ñÅÌÅÐÎ ÈËÈ ÂÎÑÜÌÅÐÎ ÎÑÒÀËÜÍÛÕ ÏÈÐÀÒÎÂ, ÈÌÅÂØÈÕ,  Î×ÅÂÈÄÍÎ,
ÏÎ ÍÅÑÊÎËÜÊÓ ÌÓØÊÅÒΠÊÀÆÄÛÉ, ÍÅÏÐÅÐÛÂÍÎ ÎÁÑÒÐÅËÈÂÀËÈ, ÑÈÄß    ×ÀÙÅ,  ÍÀØ
ÄÎÌ. îÄÍÀÊÎ ÎÁÑÒÐÅË ÝÒÎÒ ÍÅ ÏÐÈÍÅÑ ÍÀÌ ÍÈÊÀÊÎÃÎ ÂÐÅÄÀ.
     ÷ÅÒÂÅÐÎ ÏÐÎÍÈÊØÈÕ ÂÍÓÒÐÜ ×ÀÑÒÎÊÎËÀ, ÊÐÈ×À, ÁÅÆÀËÈ Ê ÇÄÀÍÈÞ.  çÀÑÅÂØÈÅ
 ËÅÑÓ ÒÎÆÅ ÊÐÈ×ÀËÈ, ×ÒÎÁÛ ÏÎÄÁÎÄÐÈÒÜ ÒÎÂÀÐÈÙÅÉ. íÀØÈ ÑÒÐÅËÊÈ ÑÒÐÅËßËÈ  ÍÅ
ÏÅÐÅÑÒÀÂÀß, ÍÎ ÒÀÊ ÒÎÐÎÏÈËÈÑÜ, ×ÒÎ, ÊÀÆÅÒÑß, ÍÅ ÏÎÏÀËÈ  ÍÈ  ÐÀÇÓ.  â  ÎÄÍÎ
ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ ×ÅÒÂÅÐÎ ÏÈÐÀÒΠÂÇÎÁÐÀËÈÑÜ ÍÀ ÕÎËÌ È ÍÀÏÀËÈ ÍÀ ÍÀÑ. ãÎËÎÂÀ äÆÎÁÀ
ýÍÄÅÐÑÎÍÀ, ÁÎÖÌÀÍÀ, ÏÎßÂÈËÀÑÜ Â ÑÐÅÄÍÅÉ ÁÎÉÍÈÖÅ.
     - áÅÉ ÈÕ! áÅÉ ÈÕ! - ÐÅÂÅË ÎÍ ÃÐÎÌÎÂÛÌ ÃÎËÎÑÎÌ.
     â ÒÎ ÆÅ ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ ÄÐÓÃÎÉ  ÏÈÐÀÒ,  ÑÕÂÀÒÈÂ  ÇÀ  ÄÓËÎ  ÌÓØÊÅÒ  õÀÍÒÅÐÀ,
ÂÛÄÅÐÍÓË ÅÃÎ, ÏÐÎÑÓÍÓË Â ÁÎÉÍÈÖÓ È ÓÄÀÐÈË õÀÍÒÅÐÀ ÏÐÈÊËÀÄÎÌ Ñ ÒÀÊÎÉ ÑÈËÎÉ,
×ÒÎ  ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÉ  ÁÅÇ  ×ÓÂÑÒ  ÏÎÂÀËÈËÑß  ÍÀ  ÏÎË.  òÅÌ  ÂÐÅÌÅÍÅÌ   ÒÐÅÒÈÉ,
ÁËÀÃÎÏÎËÓ×ÍÎ ÎÁÅÆÀ ÂÎÊÐÓà ÄÎÌÀ, ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÎ ÏÎßÂÈËÑß Â ÄÂÅÐßÕ È ÊÈÍÓËÑß  Ñ
ÊÎÐÒÈÊÎÌ ÍÀ ÄÎÊÒÎÐÀ.
     ìÛ ÎÊÀÇÀËÈÑÜ Â ÒÀÊÎÌ ÏÎËÎÆÅÍÈÈ, Â ÊÀÊÎÌ ÄÎ ÑÈÕ ÏÎÐ ÁÛËÈ  ÍÀØÈ  ÂÐÀÃÈ.
òÎËÜÊÎ ×ÒÎ ÌÛ ÑÒÐÅËßËÈ ÈÇ-ÏÎÄ ÏÐÈÊÐÛÒÈß Â ÍÅÇÀÙÈÙÅÍÍÛÕ ÏÈÐÀÒÎÂ,  À  ÒÅÏÅÐÜ
ÑÀÌÈ, ÍÈ×ÅÌ ÍÅ ÇÀÙÈÙÅÍÍÛÅ, ÄÎËÆÍÛ ÁÛËÈ ÂÑÒÓÏÈÒÜ ÂÐÓÊÎÏÀØÍÓÞ Ñ ÂÐÀÃÎÌ. ñÐÓÁ
ÇÀÂÎËÎÊËÎ ÏÎÐÎÕÎÂÛÌ ÄÛÌÎÌ, ÍÎ ÝÒÎ ÎÊÀÇÀËÎÑÜ ÍÀÌ ÍÀ ÐÓÊÓ: ÁËÀÃÎÄÀÐß ÄÛÌÎÂÎÉ
ÇÀÂÅÑÅ ÌÛ È ÎÑÒÀËÈÑÜ Â ÆÈÂÛÕ. â ÓØÀÕ Ó ÌÅÍß ÃÓÄÅËÎ  ÎÒ  ÊÐÈÊÎÂ,  ÑÒÎÍÎÂ  È
ÏÈÑÒÎËÅÒÍÛÕ ÂÛÑÒÐÅËÎÂ.
     - íÀ ÂÛËÀÇÊÓ, ÂÏÅÐÅÄ, ÂÐÓÊÎÏÀØÍÓÞ! êÎÐÒÈÊÈ! - ÇÀÊÐÈ×ÀË ÊÀÏÈÒÀÍ.
     ÿ ÑÕÂÀÒÈË ÑÎ ØÒÀÁÅËß  ÊÎÐÒÈÊ.  êÒÎ-ÒÎ  ÄÐÓÃÎÉ,  ÒÎÆÅ  ÕÂÀÒÀß  ÊÎÐÒÈÊ,
ÐÅÇÍÓË ÈÌ ÌÅÍß ÏÎ ÑÓÑÒÀÂÀÌ ÏÀËÜÖÅÂ, ÍÎ ß  ÄÀÆÅ  ÍÅ  ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË  ÁÎËÈ.  ÿ
ÐÈÍÓËÑß Â ÄÂÅÐÜ, ÍÀ ÑÎËÍÅ×ÍÛÉ ÑÂÅÒ. êÒÎ-ÒÎ ÂÛÑÊÎ×ÈË ÇÀ ÌÍÎÉ  ÑËÅÄÎÌ  -  ÍÅ
ÇÍÀÞ ÊÒÎ. ïÐßÌÎ ÏÅÐÅÄÎ ÌÍÎÉ ÄÎÊÒÎÐ ÃÍÀË ÂÍÈÇ ÏÎ ÑÊËÎÍÓ ÕÎËÌÀ ÍÀÏÀÂØÅÃÎ  ÍÀ
ÍÅÃÎ ÏÈÐÀÒÀ. ÿ ÂÈÄÅË, ÊÀÊ ÎÄÍÈÌ ÓÄÀÐÎÌ ÄÎÊÒÎÐ ÂÛØÈÁ Ó ÍÅÃÎ ÈÇ ÐÓÊ  ÎÐÓÆÈÅ,
ÏÎÒÎÌ ÏÎËÎÑÍÓË ÊÎÐÒÈÊÎÌ ÏÎ ËÈÖÓ.
     - âÎÊÐÓà ÄÎÌÀ! âÎÊÐÓà ÄÎÌÀ! - ÇÀÊÐÈ×ÀË ÊÀÏÈÒÀÍ.
     è, ÍÅÑÌÎÒÐß ÍÀ ÎÁÙÅÅ ÑÌßÒÅÍÈÅ  È  ØÓÌ,  ß  ÏÎÄÌÅÒÈË  ÏÅÐÅÌÅÍÓ  Â  ÅÃÎ
ÃÎËÎÑÅ.
     ìÀØÈÍÀËÜÍÎ ÏÎÄ×ÈÍßßÑÜ ÊÎÌÀÍÄÅ,  ß  ÏÎÂÅÐÍÓË  Ê  ÂÎÑÒÎÊÓ,  Ñ  ÏÎÄÍßÒÛÌ
ÊÎÐÒÈÊÎÌ ÎÁÎÃÍÓË ÓÃÎË ÄÎÌÀ È ÑÐÀÇÓ ÂÑÒÐÅÒÈËÑß ËÈÖÎÌ Ê ËÈÖÓ  Ñ  ýÍÄÅÐÑÎÍÎÌ.
îÍ ÇÀÐÅÂÅË, È ÅÃÎ ÒÅÑÀÊ ÂÇÂÈËÑß ÍÀÄ ÌÎÅÉ ÃÎËÎÂÎÉ, ÁËÅÑÍÓ ÍÀ ÑÎËÍÖÅ. ÿ  ÍÅ
ÓÑÏÅË ÄÀÆÅ ÑÒÐÓÑÈÒÜ. óÊËÎÍßßÑÜ ÎÒ ÓÄÀÐÀ, ß  ÎÑÒÓÏÈËÑß    ÌßÃÊÎÌ  ÏÅÑÊÅ  È
ÏÎÊÀÒÈËÑß ÂÍÈÇ ÃÎËÎÂÎÉ ÏÎ ÎÒÊÎÑÓ.
     êÎÃÄÀ ß ÂÎ ÂÐÅÌß ÀÒÀÊÈ ÂÛÑÊÎ×ÈË ÈÇ ÄÂÅÐÈ,  ÄÐÓÃÈÅ  ÏÈÐÀÒÛ  ÓÆÅ  ËÅÇËÈ
×ÅÐÅÇ ×ÀÑÒÎÊÎË, ×ÒÎÁÛ ÏÎÊÎÍ×ÈÒÜ Ñ ÍÀÌÈ. îÄÈÍ  ÈÇ  ÍÈÕ,    ÊÐÀÑÍÎÌ  ÍÎ×ÍÎÌ
ÊÎËÏÀÊÅ, ÄÅÐÆÀ ÊÎÐÒÈÊ Â ÇÓÁÀÕ, ÓÆÅ ÇÀÊÈÍÓË ÍÎÃÓ, ÃÎÒÎÂßÑÜ  ÑÏÐÛÃÍÓÒÜ.  ìÎÅ
ÏÀÄÅÍÈÅ Ñ ÕÎËÌÀ ÏÐÎÈÇÎØËÎ ÒÀÊ ÁÛÑÒÐÎ, ×ÒÎ, ÊÎÃÄÀ ß ÏÎÄÍßËÑß ÍÀ  ÍÎÃÈ,  ÂÑÅ
ÎÑÒÀÂÀËÎÑÜ Â ÒÎÌ ÆÅ ÏÎËÎÆÅÍÈÈ: ÏÈÐÀÒ Â ÊÐÀÑÍÎÌ  ÊÎËÏÀÊÅ  ÑÈÄÅË  Â  ÒÎÉ  ÆÅ
ÏÎÇÅ, À ÃÎËÎÂÀ ÄÐÓÃÎÃÎ ÒÎËÜÊÎ ÂÛÑÓÍÓËÀÑÜ ÈÇ-ÇÀ ×ÀÑÒÎÊÎËÀ. è ÂÑÅ ÆÅ    ÝÒÈ
ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÌÃÍÎÂÅÍÈÉ ÑÐÀÆÅÍÈÅ ÎÊÎÍ×ÈËÎÑÜ, È ÏÎÁÅÄÀ ÎÑÒÀËÀÑÜ ÇÀ ÍÀÌÈ.
     ãÐÅÉ, ÂÛÑÊÎ×ÈÂØÈÉ ÈÇ ÄÂÅÐÈ ÂÑËÅÄ ÇÀ ÌÍÎÉ,  ÓËÎÆÈË  ÍÀ  ÌÅÑÒÅ  ÐÎÑËÎÃÎ
ÁÎÖÌÀÍÀ, ÏÐÅÆÄÅ ×ÅÌ ÒÎÒ ÓÑÏÅË ÂÒÎÐÈ×ÍÎ ÇÀÌÀÕÍÓÒÜÑß ÍÎÆÎÌ. äÐÓÃÎÉ ÏÈÐÀÒ ÁÛË
ÇÀÑÒÐÅËÅÍ Ó ÁÎÉÍÈÖÛ Â ÒÎÒ ÌÈÃ, ÊÎÃÄÀ ÎÍ ÑÎÁÈÐÀËÑß ÂÛÑÒÐÅËÈÒÜ ÂÍÓÒÐÜ  ÄÎÌÀ.
îÍ ÊÎÐ×ÈËÑß ÍÀ ÏÅÑÊÅ Â ÏÐÅÄÑÌÅÐÒÍÎÉ ÀÃÎÍÈÈ, ÍÅ ÂÛÏÓÑÊÀß ÈÇ ÐÓÊ  ÄÛÌßÙÅÃÎÑß
ÏÈÑÒÎËÅÒÀ. òÐÅÒÜÅÃÎ,  ÊÀÊ  ß  ÓÆÅ  ÑÊÀÇÀË,  ÇÀÊÎËÎË  ÄÎÊÒÎÐ.  èÇ  ×ÅÒÂÅÐÛÕ
ÏÈÐÀÒÎÂ, ÏÅÐÅËÅÇØÈÕ ×ÅÐÅÇ ×ÀÑÒÎÊÎË,  ÆÈÂÛÕ ÎÑÒÀËÑß  ÒÎËÜÊÎ  ÎÄÈÍ.  áÐÎÑÈÂ
ÑÂÎÉ ÊÎÐÒÈÊ ÍÀ ÏÎËÅ ÑÐÀÆÅÍÈß, ÎÍ, ÏÎËÍÛÉ ÑÌÅÐÒÅËÜÍÎÃÎ ÓÆÀÑÀ, ÊÀÐÀÁÊÀËÑß ÍÀ
×ÀÑÒÎÊÎË, ×ÒÎÁÛ ÓÄÐÀÒÜ, È ÂÑÅ ÂÐÅÌß ÑÐÛÂÀËÑß.
     - ñÒÐÅËßÉÒÅ! ñÒÐÅËßÉÒÅ ÈÇ ÄÎÌÀ! - ÊÐÈ×ÀË ÄÎÊÒÎÐ. - à ÂÛ, ÌÎËÎÄÖÛ, ÏÎÄ
ÏÐÈÊÐÛÒÈÅ!
     íÎ  ÑËÎÂÀ  ÅÃÎ  ÏÐÎÏÀËÈ  ÄÀÐÎÌ.  íÈÊÒÎ  ÍÅ  ÂÛÑÒÐÅËÈË.  ïÎÑËÅÄÍÈÉ  ÈÇ
ÀÒÀÊÓÞÙÈÕ ÁËÀÃÎÏÎËÓ×ÍÎ ÏÅÐÅËÅÇ ×ÅÐÅÇ ×ÀÑÒÎÊÎË È ÑÊÐÛËÑß ÂÌÅÑÒÅ ÑÎ ÂÑÅÌÈ  Â
ËÅÑÓ. ÷ÅÐÅÇ ÌÈÍÓÒÓ ÈÇ ÍÀÏÀÄÀÞÙÈÕ ÍÈÊÎÃÎ ÍÅ ÎÑÒÀËÎÑÜ, ÇÀ  ÈÑÊËÞ×ÅÍÈÅÌ  ÏßÒÈ
×ÅËÎÂÅÊ: ×ÅÒÂÅÐÎ ËÅÆÀËÈ ÂÍÓÒÐÈ ÓÊÐÅÏËÅÍÈß È ÎÄÈÍ ÑÍÀÐÓÆÈ. äÎÊÒÎÐ, ãÐÅÉ È ß
ÊÈÍÓËÈÑÜ Â ÄÂÅÐÜ, ÏÎÄ ÇÀÙÈÒÓ ÒÎËÑÒÛÕ ÑÒÅÍ ÑÐÓÁÀ. îÑÒÀÂØÈÅÑß Â ÆÈÂÛÕ  ÌÎÃËÈ
ÊÀÆÄÓÞ ÌÈÍÓÒÓ  ÄÎÁÅÆÀÒÜ  ÄÎ  ÑÂÎÈÕ  ÌÓØÊÅÒÎÂ  È  ÎÏßÒÜ  ÎÒÊÐÛÒÜ  ÑÒÐÅËÜÁÓ.
ïÎÐÎÕÎÂÎÉ ÄÛÌ ÐÀÑÑÅßËÑß, È ÌÛ ÑÐÀÇÓ ÓÂÈÄÅËÈ,  ÊÀÊÎÉ  ÖÅÍÎÉ  ÄÎÑÒÀËÀÑÜ  ÍÀÌ
ÏÎÁÅÄÀ.  õÀÍÒÅÐ  ËÅÆÀË  ÁÅÇ  ×ÓÂÑÒ  ÂÎÇËÅ   ÑÂÎÅÉ   ÁÎÉÍÈÖÛ.   äÆÎÉÑ,   Ñ
ÏÐÎÑÒÐÅËÅÍÍÎÉ ÃÎËÎÂÎÉ, ÇÀÒÈÕ ÍÀÂÅÊÈ. ñÊÂÀÉÐ ÏÎÄÄÅÐÆÈÂÀË ÊÀÏÈÒÀÍÀ, È ËÈÖÀ Ó
ÎÁÎÈÕ ÁÛËÈ ÁËÅÄÍÛ.
     - êÀÏÈÒÀÍ ÐÀÍÅÍ! - ÑÊÀÇÀË ÌÈÑÒÅÐ òÐÅËÎÍÈ.
     - âÑÅ ÓÁÅÆÀËÈ? - ÑÏÐÎÑÈË ÌÈÑÒÅÐ ñÌÎËËÅÒÒ.
     - âÑÅ, ÊÒÎ ÌÎÃ, - ÎÒÂÅÒÈË ÄÎÊÒÎÐ. - íÎ ÏßÒÅÐÛÌ ÓÆÅ ÍÅ ÁÅÃÀÒÜ ÍÈÊÎÃÄÀ!
     - ïßÒÅÐÛÌ! - ÂÑÊÐÈ×ÀË ÊÀÏÈÒÀÍ. - íÅ ÒÀÊ ÏËÎÕÎ. ó ÍÈÕ ÂÛÁÛËÎ ÈÇ  ÑÒÐÎß
ÏßÒÅÐÎ, Ó ÍÀÑ ÒÎËÜÊÎ ÒÐÎÅ - ÇÍÀ×ÈÒ, ÍÀÑ ÒÅÏÅÐÜ ×ÅÒÂÅÐÎ ÏÐÎÒÈ ÄÅÂßÒÈ.  ýÒÎ
ËÓ×ØÅ, ×ÅÌ ÁÛËÎ ÂÍÀ×ÀËÅ: ÑÅÌÅÐÎ ÏÐÎÒÈ ÄÅÂßÒÍÀÄÖÀÒÈ [ÍÀ ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ Â ÆÈÂÛÕ
ÂÑÊÎÐÅ  ÎÑÒÀËÎÑÜ  ÒÎËÜÊÎ   ÂÎÑÅÌÜ   ÐÀÇÁÎÉÍÈÊÎÂ,   ÏÎÒÎÌÓ   ×ÒÎ   ×ÅËÎÂÅÊ,
ÏÎÄÑÒÐÅËÅÍÍÛÉ ÌÈÑÒÅÐÎÌ òÐÅËÎÍÈ ÍÀ ÁÎÐÒÓ ØÕÓÍÛ, ÓÌÅÐ Â ÒÎÒ  ÆÅ  ÂÅ×ÅÐ;  ÍÎ,
ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÌÛ ÓÇÍÀËÈ ÎÁ ÝÒÎÌ ÇÍÀ×ÈÒÅËÜÍÎ ÏÎÇÆÅ].









     ðÀÇÁÎÉÍÈÊÈ ÍÅ ÂÎÇÂÐÀÙÀËÈÑÜ. íÈ ÎÄÈÍ ÈÇ ÍÈÕ ÄÀÆÅ ÍÅ ÂÛÑÒÐÅËÈË ÈÇ ËÅÑÓ.
"îÍÈ ÏÎËÓ×ÈËÈ ÑÂÎÉ ÏÀÅÊ ÍÀ ÑÅÃÎÄÍß", - ÂÛÐÀÇÈËÑß Î ÍÈÕ ÊÀÏÈÒÀÍ.  ìÛ  ÌÎÃËÈ
ÑÏÎÊÎÉÍÎ ÏÅÐÅÂßÇÛÂÀÒÜ ÐÀÍÅÍÛÕ È ÃÎÒÎÂÈÒÜ ÎÁÅÄ. ñÒÐßÏÀËÈ ÍÀ ÝÒÎÒ ÐÀÇ ÑÊÂÀÉÐ
È ß. íÅÑÌÎÒÐß ÍÀ ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ, ÌÛ ÏÐÅÄÏÎ×ËÈ ÑÒÐßÏÀÒÜ ÂÎ ÄÂÎÐÅ, ÍÎ È  ÒÓÄÀ  ÄÎ
ÍÀÑ ÄÎÍÎÑÈËÈÑÜ ÓÆÀÑÍÛÅ ÑÒÎÍÛ ÍÀØÈÕ ÐÀÍÅÍÛÕ.
     èÇ ÂÎÑÜÌÈ ×ÅËÎÂÅÊ, ÏÎÑÒÐÀÄÀÂØÈÕ Â ÁÎÞ, ÎÑÒÀËÈÑÜ Â ÆÈÂÛÕ ÒÎËÜÊÎ  ÒÐÎÅ:
ÏÈÐÀÒ, ÏÎÄÑÒÐÅËÅÍÍÛÉ Ó ÁÎÉÍÈÖÛ, õÀÍÒÅÐ È ÊÀÏÈÒÀÍ ñÌÎËËÅÒÒ. ïÎËÎÆÅÍÈÅ  ÄÂÓÕ
ÏÅÐÂÛÕ ÁÛËÎ ÁÅÇÍÀÄÅÆÍÎÅ. ïÈÐÀÒ ÂÑÊÎÐÅ  ÓÌÅÐ  ÂÎ  ÂÐÅÌß  ÎÏÅÐÀÖÈÈ;  õÀÍÒÅÐ,
ÍÅÑÌÎÒÐß ÍÀ ÂÑÅ ÍÀØÈ ÓÑÈËÈß, ÒÀÊ È ÍÅ ÏÐÈØÅË Â ÑÎÇÍÀÍÈÅ.  îÍ  ÏÐÎÆÈË  ÂÅÑÜ
ÄÅÍÜ, ÃÐÎÌÊÎ ÄÛØÀ,  ÊÀÊ  ÄÛØÀË  ÏÎÑËÅ  ÓÄÀÐÀ  ÒÎÒ  ÑÒÀÐÛÉ  ÏÈÐÀÒ,  ÊÎÒÎÐÛÉ
ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß Ó ÍÀÑ Â ÒÐÀÊÒÈÐÅ. íÎ  ÐÅÁÐÀ  Ó  õÀÍÒÅÐÀ  ÁÛËÈ  ÑËÎÌÀÍÛ,  ×ÅÐÅÏ
ÐÀÇÁÈÒ ÏÐÈ ÏÀÄÅÍÈÈ, È    ÑËÅÄÓÞÙÓÞ  ÍÎ×Ü  ÎÍ  ÁÅÇ  ÑÒÎÍÀ,  ÍÅ  ÏÐÈÕÎÄß  Â
ÑÎÇÍÀÍÈÅ, ÑÊÎÍ×ÀËÑß.
     ðÀÍÛ ÊÀÏÈÒÀÍÀ ÁÛËÈ ÌÓ×ÈÒÅËÜÍÛ, ÍÎ ÍÅÎÏÀÑÍÛ.  íÈ  ÎÄÈÍ  ÎÐÃÀÍ  ÍÅ  ÁÛË
ÑÈËÜÍÎ ÏÎÂÐÅÆÄÅÍ. ïÓËß ýÍÄÅÐÑÎÍÀ - ÏÅÐÂÛÌ  ÂÛÑÒÐÅËÈË    ÊÀÏÈÒÀÍÀ  äÆÎÁ  -
ÏÐÎÁÈËÀ ÅÌÓ  ËÎÏÀÒÊÓ  È  ÇÀÄÅËÀ  ËÅÃÊÎÅ.  âÒÎÐÀß  ÏÓËß  ÊÎÑÍÓËÀÑÜ  ÈÊÐÛ  È
ÏÎÂÐÅÄÈËÀ ÑÂßÇÊÈ.
     äÎÊÒÎÐ ÓÂÅÐßË,  ×ÒÎ  ÊÀÏÈÒÀÍ  ÍÅÏÐÅÌÅÍÍÎ  ÏÎÏÐÀÂÈÒÑß,  ÍÎ    ÒÅ×ÅÍÈÅ
ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ ÍÅÄÅËÜ ÅÌÓ ÍÅËÜÇß ÕÎÄÈÒÜ, ÍÅËÜÇß ÄÂÈÃÀÒÜ ÐÓÊÎÉ È  ÍÅËÜÇß  ÌÍÎÃÎ
ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀÒÜ.
     ñËÓ×ÀÉÍÛÉ ÏÎÐÅÇ Ó ÌÅÍß ÍÀ  ÏÀËÜÖÅ  ÎÊÀÇÀËÑß  ÏÓÑÒßÊÎÌ.  äÎÊÒÎÐ  ëÈÂÑÈ
ÇÀËÅÏÈË ÖÀÐÀÏÈÍÓ ÏËÀÑÒÛÐÅÌ È ËÀÑÊÎÂÎ ÏÎÒÐÅÏÀË ÌÅÍß ÇÀ ÓØÈ.
     ïÎÑËÅ  ÎÁÅÄÀ  ÑÊÂÀÉÐ  È  ÄÎÊÒÎÐ  ÓÑÅËÈÑÜ  ÂÎÇËÅ  ÊÀÏÈÒÀÍÀ   È   ÑÒÀËÈ
ÑÎÂÅÙÀÒÜÑß. ñÎÂÅÙÀÍÈÅ ÎÊÎÍ×ÈËÎÑÜ ÂÑÊÎÐÅ ÏÎÑËÅ ÏÎËÓÄÍß. äÎÊÒÎÐ ÂÇßË ØËßÏÓ È
ÏÈÑÒÎËÅÒÛ, ÑÓÍÓË ÇÀ ÏÎßÑ ÊÎÐÒÈÊ, ÏÎËÎÆÈË Â ÊÀÐÌÀÍ ÊÀÐÒÓ, ÏÎÂÅÑÈË  ÑÅÁÅ  ÍÀ
ÏËÅ×Î ÌÓØÊÅÒ È, ÏÅÐÅÁÐÀÂØÈÑÜ ×ÅÐÅÇ ×ÀÑÒÎÊÎË  Ñ  ÑÅÂÅÐÍÎÉ  ÑÒÎÐÎÍÛ,  ÁÛÑÒÐÎ
ÈÑ×ÅÇ Â ×ÀÙÅ.
     ìÛ Ñ ãÐÅÅÌ ÑÈÄÅËÈ Â ÄÀËÜÍÅÌ ÓÃËÓ  ÑÐÓÁÀ,  ×ÒÎÁÛ  ÍÅ  ÑËÛØÀÒÜ,  Î  ×ÅÌ
ÃÎÂÎÐßÒ ÍÀØÈ ÑÒÀÐØÈÅ. ãÐÅÉ ÁÛË ÒÀÊ ÏÎÒÐßÑÅÍ  ÑÒÐÀÍÍÛÌ  ÏÎÑÒÓÏÊÎÌ  ÄÎÊÒÎÐÀ,
×ÒÎ ÂÛÍÓË ÈÇÎ ÐÒÀ ÒÐÓÁÊÓ È ÇÀÁÛË ÑÍÎÂÀ ÏÎËÎÆÈÒÜ ÅÅ Â ÐÎÒ.
     - ÷ÒÎ ÇÀ ×ÅÐÒÎÂÙÈÍÀ! - ÑÊÀÇÀË ÎÍ. - óÆ ÍÅ ÑÏßÒÈË ËÈ  ÄÎÊÒÎÐ  ëÈÂÑÈ  Ñ
ÓÌÀ?
     - íÅ ÄÓÌÀÞ, - ÎÒÂÅÒÈË ß. - èÇ ÍÀÑ ÂÑÅÕ ÎÍ ÑÏßÒÈÒ Ñ ÓÌÀ ÏÎÑËÅÄÍÈÌ.
     - ïÎÆÀËÓÉ ×ÒÎ È ÒÀÊ, - ÑÊÀÇÀË ãÐÅÉ. -  íÎ  ÅÑËÈ  ÎÍ    ÇÄÐÀÂÎÌ  ÓÌÅ,
ÇÍÀ×ÈÒ, ÝÒÎ ß ÑÓÌÀÑØÅÄØÈÉ.
     - ïÐÎÑÒÎ Ó ÄÎÊÒÎÐÀ ÅÑÒÜ ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÏËÀÍ, - ÎÁúßÑÍÈË ß. -  ïÎ-ÌÎÅÌÓ,  ÎÍ
ÏÎØÅË ÏÎÂÈÄÀÒÜÑß Ñ áÅÍÎÌ ãÀÍÍÎÌ.
     êÀÊ ÏÎÒÎÌ ÎÊÀÇÀËÎÑÜ, ß ÁÛË ÏÐÀÂ.
     ìÅÆÄÓ ÒÅÌ ÆÀÐÀ  ÑÐÓÁÅ  ÑÒÀÍÎÂÈËÀÑÜ  ÍÅÂÛÍÎÑÈÌÎÉ.  ïÎËÓÄÅÍÍÎÅ  ÑÎËÍÖÅ
ÍÀÊÀËÈËÎ ÏÅÑÎÊ ÂÎ ÄÂÎÐÅ, È Â ÃÎËÎÂÅ Ó ÌÅÍß  ÇÀØÅÂÅËÈËÀÑÜ  ÄÈÊÀß  ÌÛÑËÜ.  ÿ
ÑÒÀË ÇÀÂÈÄÎÂÀÒÜ ÄÎÊÒÎÐÓ, ÊÎÒÎÐÛÉ ØÅË ÏÎ ÏÐÎÕËÀÄÍÛÌ ËÅÑÀÌ,  ÑËÓØÀË  ÏÒÈ×ÅÊ,
ÂÄÛÕÀË ÑÌÎËÈÑÒÛÉ ÇÀÏÀÕ ÑÎÑÅÍ, Â ÒÎ ÂÐÅÌß ÊÀÊ ß ÆÀÐÈËÑß  Â  ÝÒÎÌ  ÏÐÎÊËßÒÎÌ
ÏÅÊËÅ, ÃÄÅ ÎÄÅÆÄÀ  ÏÐÈËÈÏÀËÀ  Ê  ÃÎÐß×ÅÉ  ÑÌÎËÅ,  ÃÄÅ  ÂÑÅ  ÁÛËÎ  ÂÛÌÀÇÀÍÎ
×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÎÉ ÊÐÎÂÜÞ, ÃÄÅ ÂÎÊÐÓà ÂÀËßËÈÑÜ ÌÅÐÒÂÅÖÛ.
     îÒÂÐÀÙÅÍÈÅ, ÊÎÒÎÐÎÅ ÂÍÓØÀËÀ ÌÍÅ ÍÀØÀ  ÊÐÅÏÎÑÒÜ,  ÁÛËÎ  ÏÎ×ÒÈ  ÒÀÊ  ÆÅ
ÂÅËÈÊÎ, ÊÀÊ È ÑÒÐÀÕ.
     ÿ ÌÛË ÏÎË, ß ÌÛË ÏÎÑÓÄÓ - È Ñ ÊÀÆÄÎÉ ÌÈÍÓÒÎÉ ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË  ÂÑÅ  ÁÎËÜØÅÅ
ÎÒÂÐÀÙÅÍÈÅ Ê ÝÒÎÌÓ ÌÅÑÒÓ  È  ÂÑÅ  ÑÈËÜÍÅÅ  ÇÀÂÈÄÎÂÀË  ÄÎÊÒÎÐÓ.  íÀÊÎÍÅÖ  ß
ÑËÓ×ÀÉÍÎ ÎÊÀÇÀËÑß ÂÎÇËÅ ÌÅØÊÀ Ñ ÑÓÕÀÐßÌÈ. ìÅÍß ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÂÈÄÅË.  è  ß  ÑÒÀË
ÃÎÒÎÂÈÒÜÑß Ê ÁÅÃÑÒÂÓ: ÍÀÁÈË ÑÓÕÀÐßÌÈ ÎÁÀ ÊÀÐÌÀÍÀ ÑÂÎÅÃÎ ÊÀÌÇÎËÀ.
     âÛ ÌÎÆÅÒÅ ÍÀÇÂÀÒÜ ÌÅÍß ÃËÓÏÖÎÌ. ÿ  ÏÎÑÒÓÏÀË  ÁÅÇÐÀÑÑÓÄÍÎ,  ß  ØÅË  ÍÀ
ÎÒ×ÀßÍÍÛÉ ÐÈÑÊ, ÎÄÍÀÊÎ ß ÏÐÈÍßË ÂÑÅ ÏÐÅÄÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÈ, ÊÀÊÈÅ  ÁÛËÈ    ÌÎÅÉ
ÂËÀÑÒÈ. ýÒÈ ÑÓÕÀÐÈ ÍÅ ÄÀÄÓÒ ÌÍÅ ÓÌÅÐÅÒÜ Ñ ÃÎËÎÄÓ ÏÎ ÊÐÀÉÍÅÉ ÌÅÐÅ ÄÂÀ ÄÍß.
     çÀÒÅÌ ß ÇÀÕÂÀÒÈË ÄÂÀ ÏÈÑÒÎËÅÒÀ.  ïÓËÈ  È  ÏÎÐÎÕ  ÁÛËÈ  Ó  ÌÅÍß,  È  ß
×ÓÂÑÒÂÎÂÀË ÑÅÁß ÏÐÅÂÎÑÕÎÄÍÎ ÂÎÎÐÓÆÅÍÍÛÌ.
     ïËÀÍ ÌÎÉ,  ÑÓÙÍÎÑÒÈ, ÁÛË ÑÀÌ ÏÎ ÑÅÁÅ ÍÅ ÒÀÊ ÓÆ ÏËÎÕ. ÿ  ÕÎÒÅË  ÏÎÉÒÈ
ÍÀ ÏÅÑ×ÀÍÓÞ ÊÎÑÓ, ÎÒÄÅËßÞÙÓÞ Ñ  ÂÎÑÒÎÊÀ  ÍÀØÓ  ÁÓÕÒÓ  ÎÒ  ÎÒÊÐÛÒÎÃÎ  ÌÎÐß,
ÎÒÛÑÊÀÒÜ ÁÅËÓÞ ÑÊÀËÓ, ÊÎÒÎÐÓÞ ß ÇÀÌÅÒÈË Â×ÅÐÀ ÂÅ×ÅÐÎÌ,  È  ÏÎÑÌÎÒÐÅÒÜ,  ÍÅ
ÏÎÄ ÍÅÉ ËÈ áÅÍ ãÀÍÍ ÏÐß×ÅÒ ÑÂÎÞ ËÎÄÊÓ. äÅËÎ ÝÒÎ ÁÛËÎ,  ÏÎ-ÌÎÅÌÓ,  ÑÒÎßÙÅÅ.
íÎ ß ÇÍÀË ÍÀÂÅÐÍßÊÀ, ×ÒÎ ÌÅÍß ÍÈ ÇÀ  ×ÒÎ  ÍÅ  ÎÒÏÓÑÒßÒ,  È  ÐÅØÈË  ÓÄÐÀÒÜ.
ðÀÇÓÌÅÅÒÑß, ÝÒÎ ÁÛË ÒÀÊÎÉ ÄÓÐÍÎÉ ÏÓÒÜ ÄËß  ÎÑÓÙÅÑÒÂËÅÍÈß  ÌÎÈÕ  ÍÀÌÅÐÅÍÈÉ,
×ÒÎ È ÍÀÌÅÐÅÍÈÅ ÑÒÀÍÎÂÈËÎÑÜ  ÍÅÏÐÀÂÈËÜÍÛÌ,  ÍÎ  ÍÅ  ÇÀÁÓÄÜÒÅ,  ×ÒÎ  ß  ÁÛË
ÌÀËÜ×ÈØÊÎÉ È ÓÆÅ ÏÐÈÍßË ÐÅØÅÍÈÅ.
     ñÊÎÐÎ ÄËß ÁÅÃÑÒÂÀ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈËÑß ÓÄÎÁÍÛÉ ÑËÓ×ÀÉ. ñÊÂÀÉÐ È  ãÐÅÉ  ÄÅËÀËÈ
ÏÅÐÅÂßÇÊÓ ÊÀÏÈÒÀÍÓ. ïÓÒÜ ÁÛË ÑÂÎÁÎÄÅÍ. ÿ ÏÅÐÅËÅÇ ×ÅÐÅÇ ×ÀÑÒÎÊÎË È  ÑÊÐÛËÑß
 ×ÀÙÅ. ïÐÅÆÄÅ ×ÅÌ ÌÎÅ ÎÒÑÓÒÑÒÂÈÅ ÎÁÍÀÐÓÆÈËÎÑÜ, ß ÓØÅË ÓÆÅ ÒÀÊ ÄÀËÅÊÎ, ×ÒÎ
ÍÅ ÌÎÃ ÓÑËÛØÀÒÜ ÍÈÊÀÊÈÕ ÎÊÐÈÊÎÂ.
     ýÒÀ ÂÒÎÐÀß ÌÎß ÁÅÇÓÌÍÀß ÂÛÕÎÄÊÀ ÁÛËÀ  ÅÙÅ  ÕÓÆÅ  ÏÅÐÂÎÉ,  ÒÀÊ  ÊÀÊ  Â
ÊÐÅÏÎÑÒÈ ÎÑÒÀËÎÑÜ ÒÎËÜÊÎ ÄÂÎÅ ÇÄÎÐÎÂÛÕ ËÞÄÅÉ. îÄÍÀÊÎ, ÊÀÊ  È  ÏÅÐÂÀß,  ÎÍÀ
ÏÎÌÎÃËÀ ÍÀÌ ÑÏÀÑÒÈÑÜ.
     ÿ ÍÀÏÐÀÂÈËÑß ÏÐßÌÎ Ê ÂÎÑÒÎ×ÍÎÌÓ ÁÅÐÅÃÓ ÎÑÒÐÎÂÀ, ÒÀÊ ÊÀÊ ÍÅ ÕÎÒÅË ÈÄÒÈ
ÏÎ ÎÁÐÀÙÅÍÍÎÉ Ê ÌÎÐÞ ÑÒÎÐÎÍÅ ÊÎÑÛ, ×ÒÎÁÛ ÌÅÍß ÍÅ ÇÀÌÅÒÈËÈ ÑÎ  ØÕÓÍÛ.  äÅÍÜ
ÓÆÅ ÊËÎÍÈËÑß Ê ÂÅ×ÅÐÓ, ÕÎÒß ÑÎËÍÖÅ ÑÒÎßËÎ ÅÙÅ ÂÛÑÎÊÎ.  èÄß  ×ÅÐÅÇ  ËÅÑ,  ß
ÑËÛØÀË ÂÏÅÐÅÄÈ ÍÅ ÒÎËÜÊÎ ÁÅÑÏÐÅÐÛÂÍÛÉ ÃÐÎÕÎÒ ÏÐÈÁÎß, ÍÎ ÒÀÊÆÅ ØÓÌ ÂÅÒÂÅÉ È
ØÅËÅÑÒ ËÈÑÒÜÅÂ. ýÒÎ  ÎÇÍÀ×ÀËÎ,  ×ÒÎ  ÑÅÃÎÄÍß  ÌÎÐÑÊÎÉ  ÁÐÈÇ  ÑÈËÜÍÅÅ,  ×ÅÌ
ÎÁÛ×ÍÎ. ñÊÎÐÎ ÏÎÂÅßËÎ ÏÐÎÕËÀÄÎÉ. åÙÅ  ÍÅÑÊÎËÜÊÎ  ØÀÃΠ -  È  ß  ÂÛØÅË  ÍÀ
ÎÏÓØÊÓ. ïÅÐÅÄÎ ÌÍÎÉ ÄÎ ÑÀÌÎÃÎ  ÃÎÐÈÇÎÍÒÀ  ÏÐÎÑÒÈÐÀËÎÑÜ  ÎÇÀÐÅÍÍÎÅ  ÑÎËÍÖÅÌ
ÌÎÐÅ, À ÂÎÇËÅ ÁÅÐÅÃÀ ÊÈÏÅË È ÏÅÍÈËÑß ÏÐÈÁÎÉ.
     ÿ ÍÈ ÐÀÇÓ ÍÅ ÂÈÄÅË, ×ÒÎÁÛ ÌÎÐÅ ÎÊÎËÎ îÑÒÐÎÂÀ ñÎÊÐÎÂÈÙ ÁÛËÎ  ÑÏÎÊÎÉÍÎ.
äÀÆÅ Â ßÑÍÛÅ ÄÍÈ, ÊÎÃÄÀ ÑÎËÍÖÅ ÑÈßÅÒ  ÎÑËÅÏÈÒÅËÜÍÎ  È  ÂÎÇÄÓÕ  ÍÅÏÎÄÂÈÆÅÍ,
ÃÐÎÌÀÄÍÛÅ ÂÀËÛ Ñ ÃÐÎÕÎÒÎÌ ÊÀÒßÒÑß ÍÀ ÂÍÅØÍÈÉ ÁÅÐÅÃ.  íÀ  ÎÑÒÐÎÂÅ  ÅÄÂÀ  ËÈ
ÑÓÙÅÑÒÂÓÅÒ ÒÀÊÎÅ ÌÅÑÒÎ, ÃÄÅ ÌÎÆÍÎ ÁÛËÎ ÁÛ ÓÊÐÛÒÜÑß ÎÒ ØÓÌÀ ÏÐÈÁÎß.
     ÿ ØÅË ÏÎ ÁÅÐÅÃÓ, ÍÀÑËÀÆÄÀßÑÜ ÏÐÎÃÓËÊÎÉ. íÀÊÎÍÅÖ, ÐÅØÈÂ, ×ÒÎ  ß  ÇÀØÅË
ÓÆÅ ÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ ÄÀËÅÊÎ ÍÀ ÞÃ, ß  ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ  ÏÎÏÎËÇ  ÏÎÄ  ÏÐÈÊÐÛÒÈÅÌ  ÃÓÑÒÛÕ
ÊÓÑÒÎÂ ÂÂÅÐÕ, ÍÀ ÕÐÅÁÅÒ ÊÎÑÛ.
     ïÎÇÀÄÈ  ÌÅÍß  ÁÛËÎ  ÌÎÐÅ,  ÂÏÅÐÅÄÈ  ÁÓÕÒÀ.  ìÎÐÑÊÎÉ  ÂÅÒÅÐ,  ÊÀÊ   ÁÛ
ÓÒÎÌÈÂØÈÑÜ ÑÂÎÅÉ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÉ ßÐÎÑÒÜÞ, ÓÒÈÕÀË. åÃÎ ÑÌÅÍÈËÈ ËÅÃÊÈÅ ÂÎÇÄÓØÍÛÅ
ÒÅ×ÅÍÈß Ñ ÞÃÀ È  ÞÃÎ-ÂÎÑÒÎÊÀ,  ÊÎÒÎÐÛÅ  ÍÅÑËÈ  Ñ  ÑÎÁÎÉ  ÃÓÑÒÎÉ  ÒÓÌÀÍ.  â
ÏÐÎËÈÂÅ,  ÇÀÙÈÙÅÍÍÎÌ  îÑÒÐÎÂÎÌ  ñÊÅËÅÒÀ,   ÁÛËÀ   ÒÀÊÀß   ÆÅ   ÍÅÏÎÄÂÈÆÍÀß
ÑÂÈÍÖÎÂÎ-ÒÓÑÊËÀß ÂÎÄÀ, ÊÀÊ Â ÒÎÒ  ÄÅÍÜ,  ÊÎÃÄÀ  ÌÛ  ÂÏÅÐÂÛÅ  ÅÃÎ  ÓÂÈÄÅËÈ.
"èÑÏÀÍÜÎËÀ" ÂÑß, ÎÒ ÂÅÐØÈÍÛ ÌÀ×ÒÛ ÄÎ ÂÀÒÅÐËÈÍÈÈ, Ñ ÏÎÂÈÑØÈÌ ×ÅÐÍÛÌ ÔËÀÃÎÌ,
ÎÒÐÀÆÀËÀÑÜ, ÊÀÊ Â ÇÅÐÊÀËÅ.
     âÎÇËÅ ÊÎÐÀÁËß ß ÓÂÈÄÅË ßËÈÊ. íÀ ÊÎÐÌÅ ÑÈÄÅË ñÈËÜÂÅÐ. åÃÎ ß  ÓÇÍÀË  ÁÛ
ÍÀ ËÞÁÎÌ ÐÀÑÑÒÎßÍÈÈ. îÍ ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀË Ñ ÄÂÓÌß  ÏÈÐÀÒÀÌÈ,  ÏÅÐÅÃÍÓÂØÈÌÈÑß  Ê
ÍÅÌÓ ×ÅÐÅÇ ÁÎÐÒ ÊÎÐÀÁËß. ó ÎÄÍÎÃÎ ÈÇ ÍÈÕ ÍÀ ÃÎËÎÂÅ ÒÎÐ×ÀË ÊÐÀÑÍÛÉ  ÊÎËÏÀÊ.
ýÒÎ ÁÛË ÒÎÒ ÑÀÌÛÉ ÍÅÃÎÄßÉ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÍÅÄÀÂÍÎ ÏÅÐÅËÅÇÀË ×ÅÐÅÇ  ×ÀÑÒÎÊÎË.  îÍÈ
ÁÎËÒÀËÈ È ÑÌÅßËÈÑÜ, ÍÎ ÌÅÍß ÎÒÄÅËßËÀ ÎÒ ÍÈÕ ÖÅËÀß ÌÈËß, È, ÏÎÍßÒÍÎ,  ß  ÍÅ
ÌÎà ÐÀÑÑËÛØÀÒÜ ÍÈ ÑËÎÂÀ. ïÎÒÎÌ ÄÎ ÌÅÍß  ÄÎÍÅÑÑß  ÑÒÐÀØÍÛÉ,  ÍÅ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÉ
ÊÐÈÊ. ñÍÀ×ÀËÀ ß ÈÑÏÓÃÀËÑß, ÍÎ ÇÀÒÅÌ ÓÇÍÀË ÃÎËÎÑ êÀÏÈÒÀÍÀ ôËÈÍÒÀ,  ÏÎÏÓÃÀß.
ìÍÅ ÄÀÆÅ ÏÎ×ÓÄÈËÎÑÜ, ×ÒÎ ß ÐÀÇÃËßÄÅË ÏÅÑÒÐÓÞ ÏÒÈÖÓ ÍÀ ÐÓÊÅ Ó ñÈËÜÂÅÐÀ.
     ÿËÈÊ ÎÒ×ÀËÈË È ÏÎÍÅÑÑß Ê ÁÅÐÅÃÓ, À ×ÅËÎÂÅÊ Â ÊÐÀÑÍÎÌ  ÊÎËÏÀÊÅ  ÂÌÅÑÒÅ
ÑÎ ÑÂÎÈÌ ÒÎÂÀÐÈÙÅÌ ÑÏÓÑÒÈËÑß Â ÊÀÞÒÓ.
     ñÎËÍÖÅ ÑÊÐÛËÎÑÜ ÇÀ ïÎÄÇÎÐÍÎÉ òÐÓÁÎÉ, ÒÓÌÀÍ ÑÃÓÑÒÈËÑß, ÁÛÑÒÐÎ ÒÅÌÍÅËÎ.
ÿ ÏÎÍßË, ×ÒÎ ÍÅËÜÇß ÒÅÐßÒÜ ÍÈ ÌÈÍÓÒÛ, ÅÑËÈ ß ÕÎ×Ó ÍÀÉÒÈ ËÎÄÊÓ ÑÅÃÎÄÍß.
     áÅËÀß ÑÊÀËÀ ÁÛËÀ ÕÎÐÎØÎ  ÂÈÄÍÀ  ÑÊÂÎÇÜ  ÇÀÐÎÑËÈ,  ÍÎ  ÍÀÕÎÄÈËÀÑÜ  ÎÍÀ
ÄÎÂÎËÜÍÎ ÄÀËÅÊÎ, ÏÐÈÌÅÐÍÎ ÎÄÍÓ ÂÎÑÜÌÓÞ ÌÈËÈ ÏÎ ÊÎÑÅ, È ß  ÏÎÒÐÀÒÈË  ÍÅÌÀËÎ
ÂÐÅÌÅÍÈ, ×ÒÎÁÛ ÄÎ ÍÅÅ ÄÎÁÐÀÒÜÑß. ÷ÀÑÒÎ ß ÏÎËÇ ÍÀ  ×ÅÒÂÅÐÅÍÜÊÀÕ    ÊÓÑÒÀÕ.
áÛËÀ ÓÆÅ ÏÎ×ÒÈ ÍÎ×Ü, ÊÎÃÄÀ ß ÊÎÑÍÓËÑß ÐÓÊÀÌÈ ØÅÐØÀÂÛÕ ÁÎÊΠÑÊÀËÛ. ïÎÄ ÍÅÉ
ÍÀÕÎÄÈËÀÑÜ ÍÅÁÎËÜØÀß ËÎÆÁÈÍÀ, ÏÎÐÎÑØÀß ÇÅËÅÍÛÌ  ÌÎÕÎÌ.  ýÒÀ  ËÎÆÁÈÍÀ  ÁÛËÀ
ÑÊÐÛÒÀ  ÎÒ  ÂÇÎÐΠ ÏÅÑ×ÀÍÛÌÈ  ÄÞÍÀÌÈ  È  ÌÀËÎÐÎÑËÛÌ   ÊÓÑÒÀÐÍÈÊÎÌ,   ÅÄÂÀ
ÄÎÑÒÈÃÀÂØÈÌ ÌÎÈÕ ÊÎËÅÍ. â ÅÅ ÃËÓÁÈÍÅ ß ÓÂÈÄÅË  ØÀÒÅÐ  ÈÇ  ÊÎÇÜÈÕ  ØÊÓÐ.  â
àÍÃËÈÈ ÒÀÊÈÅ ØÀÒÐÛ ÂÎÇßÒ Ñ ÑÎÁÎÉ ÖÛÃÀÍÅ.
     ÿ ÑÏÓÑÒÈËÑß Â ËÎÆÁÈÍÓ, ÏÐÈÏÎÄÍßË ÊÐÀÉ ØÀÒÐÀ È ÍÀØÅË  ÒÀÌ  ËÎÄÊÓ  áÅÍÀ
ãÀÍÍÀ. èÇ ÂÑÅÕ ÑÀÌÎÄÅËÜÍÛÕ ËÎÄÎÊ ÝÒÀ ÁÛËÀ, ÒÀÊ ÑÊÀÇÀÒÜ, ÑÀÌÀß ÑÀÌÎÄÅËÜÍÀß.
áÅÍ ÑÊÎËÎÒÈË ÈÇ ÊÐÅÏÊÎÃÎ ÄÅÐÅÂÀ ÊÐÈÂÎÁÎÊÓÞ ÐÀÌÓ, ÎÁØÈË ÅÅ ÊÎÇÜÈÌÈ  ØÊÓÐÀÌÈ
ÌÅÕÎÌ ÂÍÓÒÐÜ - ÂÎÒ È ÂÑß ËÎÄÊÀ. íÅ ÇÍÀÞ,  ÊÀÊ  ÂÛÄÅÐÆÈÂÀËÀ  ÎÍÀ  ÂÇÐÎÑËÎÃÎ
×ÅËÎÂÅÊÀ - ÄÀÆÅ ß ÏÎÌÅÙÀËÑß Â ÍÅÉ Ñ ÒÐÓÄÎÌ. âÍÓÒÐÈ ß  ÍÀØÅË  Î×ÅÍÜ  ÍÈÇÊÓÞ
ÑÊÀÌÅÉÊÓ, ÏÎÄÏÎÐÊÓ ÄËß ÍÎÃ È ÂÅÑËÎ Ñ ÄÂÓÌß ËÎÏÀÑÒßÌÈ.
     íÈÊÎÃÄÀ ÏÐÅÆÄÅ ß  ÍÅ  ÂÈÄÅË  ÏËÅÒÅÍÛÕ  ÐÛÁÀ×ÜÈÕ  ×ÅËÍÎÂ,  ÍÀ  ÊÎÒÎÐÛÕ
ÏËÀÂÀËÈ ÄÐÅÂÍÈÅ ÁÐÈÒÀÍÖÛ. íÎ  ÂÏÎÑËÅÄÑÒÂÈÈ  ÌÍÅ  ÓÄÀËÎÑÜ  ÏÎÇÍÀÊÎÌÈÒÜÑß  Ñ
ÍÈÌÈ. ÷ÒÎÁÛ ÂÛ ßÑÍÅÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈËÈ ÑÅÁÅ ËÎÄÊÓ áÅÍÀ  ãÀÍÍÀ,  ÑÊÀÆÓ,  ×ÒÎ  ÎÍÀ
ÁÛËÀ ÏÎÕÎÆÀ ÍÀ ÑÀÌÎÅ ÏÅÐÂÎÅ È ÑÀÌÎÅ ÍÅÓÄÀ×ÍÎÅ ÈÇ ÝÒÈÕ ÑÓÄÅÍÛØÅÊ. è ÂÑÅ  ÆÅ
ÎÍÀ ÎÁËÀÄÀËÀ ÃËÀÂÍÛÌÈ ÏÐÅÈÌÓÙÅÑÒÂÀÌÈ ÄÐÅÂÍÅÃÎ ×ÅËÎÂÅÊÀ: ÁÛËÀ ËÅÃÊÀ,  È  ÅÅ
ÑÂÎÁÎÄÍÎ ÌÎÆÍÎ ÁÛËÎ ÏÅÐÅÍÎÑÈÒÜ Ñ ÌÅÑÒÀ ÍÀ ÌÅÑÒÎ.
     òÅÏÅÐÜ, ÂÛ  ÌÎÆÅÒÅ  ÏÎÄÓÌÀÒÜ,  ÐÀÇ  ß  ÍÀØÅË  ËÎÄÊÓ,  ÌÍÅ  ÎÑÒÀÂÀËÎÑÜ
ÂÅÐÍÓÒÜÑß Â ÁËÎÊÃÀÓÇ. íÎ ÒÅÌ ÂÐÅÌÅÍÅÌ Â ÃÎËÎÂÅ Ó ÌÅÍß ÂÎÇÍÈÊ ÍÎÂÛÉ ÏËÀÍ. ÿ
ÁÛË ÒÀÊ ÄÎÂÎËÅÍ ÝÒÈÌ ÏËÀÍÎÌ, ×ÒÎ ÍÈÊÀÊÎÌÓ ÊÀÏÈÒÀÍÓ ñÌÎËËÅÒÒÓ ÍÅ ÓÄÀËÎÑÜ ÁÛ
ÇÀÑÒÀÂÈÒÜ ÌÅÍß ÎÒ ÍÅÃÎ ÎÒÊÀÇÀÒÜÑß. ÿ ÇÀÄÓÌÀË, ÏÎËÜÇÓßÑÜ  ÍÎ×ÍÎÉ  ÒÅÌÍÎÒÎÉ,
ÏÎÄÏËÛÒÜ Ê "èÑÏÀÍÜÎËÅ" È ÏÅÐÅÐÅÇÀÒÜ ßÊÎÐÍÛÉ ÊÀÍÀË. ïÓÑÒÜ ÒÅ×ÅÍÈÅ  ÂÛÁÐÎÑÈÒ
ÅÅ ÍÀ ÁÅÐÅà ÃÄÅ ÓÃÎÄÍÎ. ÿ ÁÛË ÓÁÅÆÄÅÍ, ×ÒÎ  ÐÀÇÁÎÉÍÈÊÈ,  ÏÎËÓ×ÈÂØÈÅ  ÒÀÊÎÉ
ÎÒÏÎÐ ÑÅÃÎÄÍß ÓÒÐÎÌ, ÑÎÁÈÐÀÞÒÑß ÏÎÄÍßÒÜ ßÊÎÐÜ È ÓÉÒÈ Â  ÌÎÐÅ.  ýÒÎÌÓ  ÍÀÄÎ
ÏÎÌÅØÀÒÜ, ÏÎÊÀ ÍÅ ÏÎÇÄÍÎ. íÀ ÊÎÐÀÁËÅ Â ÐÀÑÏÎÐßÆÅÍÈÈ ÂÀÕÒÅÍÍÛÕ ÍÅ  ÎÑÒÀËÎÑÜ
ÍÈ ÎÄÍÎÉ ØËÞÏÊÈ, È, ÑËÅÄÎÂÀÒÅËÜÍÎ, ÝÒÓ ÇÀÒÅÞ ÌÎÆÍÎ ÂÛÏÎËÍÈÒÜ  ÁÅÇ  ÎÑÎÁÎÃÎ
ÐÈÑÊÀ.
     ïÎÄÆÈÄÀß, ÊÎÃÄÀ ÎÊÎÍ×ÀÒÅËÜÍÎ ÑÒÅÌÍÅÅÒ, ß  ÑÅË  ÍÀ  ÏÅÑÎÊ  È  ÏÐÈÍßËÑß
ÃÐÛÇÒÜ  ÑÓÕÀÐÈ.  òÐÓÄÍÎ  ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÜ  ÑÅÁÅ  ÍÎ×Ü,  ÁÎËÅÅ  ÏÎÄÕÎÄßÙÓÞ   ÄËß
ÇÀÄÓÌÀÍÍÎÃÎ ÌÍÎÞ ÏÐÅÄÏÐÈßÒÈß. âÑÅ ÍÅÁÎ  ÇÀÂÎËÎÊËÎ  ÃÓÑÒÛÌ  ÒÓÌÀÍÎÂ.  êÎÃÄÀ
ÏÎÃÀÑËÈ ÏÎÑËÅÄÍÈÅ ÄÍÅÂÍÛÅ ËÓ×È, ÀÁÑÎËÞÒÍÀß ÒÜÌÀ ÎÊÓÒÀËÀ îÑÒÐΠñÎÊÐÎÂÈÙ. è
ÊÎÃÄÀ ÍÀÊÎÍÅÖ ß, ÂÇÂÀËÈ ÍÀ ÏËÅ×È ×ÅËÍÎÊ, ÂÛØÅË ÈÇ ËÎÙÈÍÛ  È,  ÑÏÎÒÛÊÀßÑÜ,
ÏÎÁÐÅË Ê ÂÎÄÅ, ÑÐÅÄÈ ÏÎËÍÎÃÎ ÌÐÀÊÀ ÑÂÅÒÈËÈÑÜ ÒÎËÜÊÎ ÄÂÀ ÎÃÎÍÜÊÀ: Â  ÏÅÐÂÎÌ
ß ÓÇÍÀË ÁÎËÜØÎÉ ÊÎÑÒÅÐ ÍÀ ÁÅÐÅÃÓ, ÍÀ ÁÎËÎÒÅ, ÂÎÇËÅ  ÊÎÒÎÐÎÃÎ  ÏÜßÍÑÒÂÎÂÀËÈ
ÏÈÐÀÒÛ; ÄÐÓÃÎÉ ÎÃÎÍÅÊ ÁÛË, Â ÑÓÙÍÎÑÒÈ, ÇÀÑËÎÍÅÍ  ÎÒ  ÌÅÍß:  ÝÒÎ  ÑÂÅÒÈËÎÑÜ
ÊÎÐÌÎÂÎÅ ÎÊÍÎ ÊÎÐÀÁËß, ÏÎÂÅÐÍÓÒÎÃÎ ÊÎ ÌÍÅ ÍÎÑÎÌ. ÿ ÂÈÄÅË  ÒÎËÜÊÎ  ÑÂÅÒÎÂÎÅ
ÏßÒÍÎ ÎÇÀÐÅÍÍÎÃÎ ÈÌ ÒÓÌÀÍÀ.
     îÒËÈ ÓÆÅ ÍÀ×ÀËÑß, È ÌÅÆÄÓ ÂÎÄÎÉ È  ÁÅÐÅÃÎÌ  ÎÁÍÀÆÈËÑß  ØÈÐÎÊÈÉ  ÏÎßÑ
ÌÎÊÐÎÃÎ ÏÅÑÊÀ. ìÍÎÃÎ ÐÀÇ ß ÏÎ ÙÈÊÎËÎÒÊÓ ÏÎÃÐÓÆÀËÑß Â ÆÈÄÊÓÞ ÃÐßÇÜ,  ÏÐÅÆÄÅ
×ÅÌ ÍÀÃÍÀË ÎÒÑÒÓÏÀÞÙÓÞ ÂÎÄÓ. ïÐÎÉÄß  ÍÅÑÊÎËÜÊÎ  ØÀÃΠ ÂÁÐÎÄ,  ß  ÏÐÎÂÎÐÍÎ
ÑÏÓÑÒÈË ×ÅËÍÎÊ ÍÀ ÏÎÂÅÐÕÍÎÑÒÜ ÂÎÄÛ, ÊÈËÅÌ ÂÍÈÇ.





     ÷ÅËÍÎÊ, ÊÀÊ ß È ÏÐÅÄÏÎËÀÃÀË, ÎÊÀÇÀËÑß ÂÏÎËÍÅ ÏÎÄÕÎÄßÙÈÌ ÄËß  ×ÅËÎÂÅÊÀ
ÌÎÅÃÎ ÐÎÑÒÀ È ÂÅÑÀ. áÛË ÎÍ ËÅÃÎÊ È ÏÎÄÂÈÆÅÍ, ÍÎ  ÂÌÅÑÒÅ  Ñ  ÒÅÌ  ÄÎ  ÒÀÊÎÉ
ÑÒÅÏÅÍÈ ÊÐÈÂÎÁÎÊ È ÂÅÐÒËßÂ, ×ÒÎ ÓÏÐÀÂËßÒÜ ÈÌ ÍÅ ÁÛËÎ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ. äÅËÀÉ  Ñ
ÍÈÌ ×ÒÎ ÕÎ×ÅØÜ, ÈÇ ÊÎÆÈ ËÅÇÜ, À ÎÍ ÂÑÅ ÊÐÓÆÈÒÑß ÄÀ ÊÐÓÆÈÒÑß. ñÀÌ áÅÍ  ãÀÍÍ
ÏÎÒÎÌ ÏÐÈÇÍÀÂÀËÑß, ×ÒÎ ÏËÀÂÀÒÜ ÍÀ ÝÒÎÌ ×ÅËÍÎÊÅ ÌÎÆÅÒ ËÈØÜ  ÒÎÒ,  ÊÒÎ  "ÓÆÅ
ÏÐÈÂÛÊ Ê ÅÃÎ ÍÎÐÎÂÓ".
     ðÀÇÓÌÅÅÒÑß, ß ÅÙÅ ÍÅ ÓÑÏÅË ÏÐÈÂÛÊÍÓÒÜ Ê "ÍÎÐÎÂÓ" ×ÅËÍÎÊÀ.  îÍ  ÎÕÎÒÍÎ
ÏËÛË Â ËÞÁÎÌ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈÈ, ÊÐÎÌÅ ÒÎÃÎ, ÊÎÒÎÐÎÅ ÁÛËÎ ÌÍÅ ÍÓÆÍÎ.  ÷ÀÙÅ  ÂÑÅÃÎ
ÎÍ ÏÎÂÎÐÀ×ÈÂÀË Ê ÁÅÐÅÃÓ, È, ÍÅ ÁÓÄÜ ÎÒËÈÂÀ, ß ÍÈ ÇÀ ×ÒÎ ÍÅ ÄÎÁÐÀËÑß ÁÛ  ÄÎ
ÊÎÐÀÁËß. íÀ ÌÎÅ Ñ×ÀÑÒÜÅ, ÎÒËÈ ÏÎÄÕÂÀÒÈË ÌÅÍß È ÏÎÍÅÑ. îÍ ÍÅÑ ÌÅÍß ÏÐßÌÎ Ê
"èÑÏÀÍÜÎËÅ".
     ñÍÀ×ÀËÀ ß ÇÀÌÅÒÈË ÏßÒÍÎ, ÊÎÒÎÐÎÅ  ÁÛËÎ  ÅÙÅ  ×ÅÐÍÅÅ,  ×ÅÌ  ÎÊÐÓÆÀÞÙÀß
ÒÜÌÀ. ïÎÒÎÌ ÐÀÇËÈ×ÈË Î×ÅÐÒÀÍÈß ÊÎÐÏÓÑÀ È ÌÀ×Ò. è ×ÅÐÅÇ  ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ  (ÏÎÒÎÌÓ
×ÒÎ ×ÅÌ ÄÀËÜØÅ ß ÇÀÏËÛÂÀË, ÒÅÌ ÁÛÑÒÐÅÅ ÃÍÀË ÌÅÍß ÎÒËÈÂ) ß  ÎÊÀÇÀËÑß  ÂÎÇËÅ
ßÊÎÐÍÎÃÎ ÊÀÍÀÒÀ È ÓÕÂÀÒÈËÑß ÇÀ ÍÅÃÎ.
     ÿÊÎÐÍÛÉ ÊÀÍÀÒ ÁÛË ÍÀÒßÍÓÒ,  ÊÀÊ  ÒÅÒÈÂÀ,  -  Ñ  ÒÀÊÎÉ  ÑÈËÎÉ  ÊÎÐÀÁËÜ
ÑÒÐÅÌÈËÑß ÑÎÐÂÀÒÜÑß Ñ ßÊÎÐß. ïÎÄ ÅÃÎ ÄÍÈÙÅÌ  ÎÒËÈ  ÁÓÐËÈË  È  ØÓÌÅË,  ÊÀÊ
ÃÎÐÍÛÉ ÏÎÒÎÊ. îÄÈÍ ÓÄÀÐ ÌÎÅÃÎ ÍÎÆÀ - È "èÑÏÀÍÜÎËÀ" ÏÎÌ×ÈÒÑß ÒÓÄÀ, ÊÓÄÀ  ÅÅ
ÏÎÍÅÑÅÒ ÒÅ×ÅÍÈÅ.
     îÄÍÀÊÎ ß ÂÎÂÐÅÌß  ÄÎÃÀÄÀËÑß,  ×ÒÎ  ÒÓÃÎ  ÍÀÒßÍÓÒÛÉ  ÊÀÍÀÒ,  ÅÑËÈ  ÅÃÎ
ÏÅÐÅÐÅÇÀÒÜ ÑÐÀÇÓ, ÓÄÀÐÈÒ  ÌÅÍß  Ñ  ÑÈËÎÉ  ËÎØÀÄÈÍÎÃÎ  ÊÎÏÛÒÀ.  ÷ÅËÍÎÊ  ÌÎÉ
ÏÅÐÅÂÅÐÍÅÒÑß, È ß ÏÎÉÄÓ ÊÎ ÄÍÓ. ÿ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß È ÏÐÈÍßËÑß ÆÄÀÒÜ. åÑËÈ ÁÛ ÍÅ
ÓÄÀ×ÍÛÉ ÑËÓ×ÀÉ, ß,  ÂÅÐÎßÒÍÎ,  ÎÒÊÀÇÀËÑß  ÁÛ    ÊÎÍÖÅ  ÊÎÍÖΠ ÎÒ  ÑÂÎÅÃÎ
ÍÀÌÅÐÅÍÈß. íÎ  ËÅÃÊÈÉ  ÂÅÒÅÐÎÊ,  ÑÍÀ×ÀËÀ  ÞÃÎ-ÂÎÑÒÎ×ÍÛÉ,  ÏÎÒÎÌ  ÞÆÍÛÉ,  Ñ
ÍÀÑÒÓÏËÅÍÈÅÌ ÍÎ×È ÌÀËÎ-ÏÎÌÀËÓ ÏÐÅÂÐÀÙÀËÑß Â ÞÃÎ-ÇÀÏÀÄÍÛÉ. ïÎÊÀ  ß  ÌÅÄËÈË,
ÍÀËÅÒÅÂØÈÉ ÂÍÅÇÀÏÍÎ ØÊÂÀË ÄÂÈÍÓË "èÑÏÀÍÜÎËÓ" ÏÐÎÒÈ ÒÅ×ÅÍÈß. êÀÍÀÒ, Ê ÌÎÅÉ
ÂÅËÈÊÎÉ ÐÀÄÎÑÒÈ, ÎÑËÀÁÅË, È ÐÓÊÀ ÌÎß,  ÊÎÒÎÐÎÉ  ß  ÇÀ  ÍÅÃÎ  ÄÅÐÆÀËÑß,  ÍÀ
ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ ÏÎÃÐÓÇÈËÀÑÜ Â ÂÎÄÓ.
     ïÎÍßÂ, ×ÒÎ ÍÅËÜÇß ÒÅÐßÒÜ ÍÈ ÑÅÊÓÍÄÛ, ß ÂÛÕÂÀÒÈË  ÑÂÎÉ  ÑÊËÀÄÍÎÉ  ÍÎÆ,
ÎÒÊÐÛË ÅÃÎ ÇÓÁÀÌÈ È ÎÄÍÎ ÇÀ ÄÐÓÃÈÌ  ÏÐÈÍßËÑß  ÏÅÐÅÐÅÇÀÒÜ  ÂÎËÎÊÍÀ  ÊÀÍÀÒÀ.
êÎÃÄÀ ÎÑÒÀËÎÑÜ ÏÅÐÅÐÅÇÀÒÜ ÂÑÅÃÎ ÄÂÀ ÂÎËÎÊÍÀ, ÊÀÍÀÒ ÍÀÒßÍÓËÑß  ÎÏßÒÜ,  È  ß
ÍÀ×ÀË ÏÎÄÆÈÄÀÒÜ ÑËÅÄÓÞÙÅÃÎ ÏÎÐÛÂÀ ÂÅÒÐÀ.
     èÇ ÊÀÞÒÛ ÄÀÂÍÎ ÓÆÅ ÄÎÍÎÑÈËÈÑÜ ÃÐÎÌÊÈÅ ÃÎËÎÑÀ. íÎ, ÑÊÀÇÀÒÜ ÏÎ  ÏÐÀÂÄÅ,
ß ÒÀÊ ÁÛË ÏÎÃËÎÙÅÍ ÑÂÎÈÌ ÄÅËÎÌ, ×ÒÎ ÍÅ ÎÁÐÀÙÀË ÍÀ ÍÈÕ  ÍÈÊÀÊÎÃÎ  ÂÍÈÌÀÍÈß.
òÅÏÅÐÜ ÎÒ ÍÅ×ÅÃÎ ÄÅËÀÒÜ ß ÑÒÀË ÏÐÈÑËÓØÈÂÀÒÜÑß.
     ÿ ÓÇÍÀË ÃÎËÎÑ ÂÒÎÐÎÃÎ ÁÎÖÌÀÍÀ, èÇÐÀÝËß õÅÍÄÑÀ, ÒÎÃÎ  ÑÀÌÎÃÎ,  ÊÎÒÎÐÛÉ
ÍÅÊÎÃÄÀ ÁÛË Ó ôËÈÍÒÀ ÊÀÍÎÍÈÐÎÌ. äÐÓÃÎÉ ÃÎËÎÑ  ÏÐÈÍÀÄËÅÆÀË,  ÁÅÇ  ÑÎÌÍÅÍÈß,
ÌÎÅÌÓ ÏÐÈßÒÅËÞ Â ÊÐÀÑÍÎÌ ÊÎËÏÀÊÅ. îÁÀ, ÑÓÄß  ÏÎ  ÃÎËÎÑÀÌ,  ÁÛËÈ  ÂÄÐÅÁÅÇÃÈ
ÏÜßÍÛ È ÏÐÎÄÎËÆÀËÈ ÏÈÒÜ. îÄÈÍ ÈÇ  ÍÈÕ  Ñ  ÏÜßÍÛÌ  ÊÐÈÊÎÌ  ÎÒÊÐÛË  ÊÎÐÌÎÂÎÉ
ÈËËÞÌÈÍÀÒÎÐ È ×ÒÎ-ÒÎ ØÂÛÐÍÓË Â ÂÎÄÓ - ÏÎ ÂÑÅÉ ÂÅÐÎßÒÍÎÑÒÈ, ÏÓÑÒÓÞ ÁÓÒÛËÊÓ.
âÏÐÎ×ÅÌ, ÎÍÈ ÍÅ ÒÎËÜÊÎ ÏÈËÈ: ÎÍÈ ÁÅØÅÍÎ ÑÑÎÐÈËÈÑÜ.  ðÓÃÀÒÅËÜÑÒÂÀ  ÑÛÏÀËÈÑÜ
ÃÐÀÄÎÌ, È ÈÍÎÃÄÀ ÌÍÅ ÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ ÄÅËÎ ÄÎÕÎÄÈÒ ÄÎ  ÄÐÀÊÈ.  îÄÍÀÊÎ  ÃÎËÎÑÀ
ÑÒÈÕÀËÈ,  È  ÑÑÎÐÀ  ÏÐÅÊÐÀÙÀËÀÑÜ;  ÏÎÒÎÌ  ÂÎÇÍÈÊÀËÀ  ÑÍÎÂÀ,  ×ÒÎÁÛ   ×ÅÐÅÇ
ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÌÈÍÓÒ ÏÐÅÊÐÀÒÈÒÜÑß ÎÏßÒÜ.
     íÀ ÁÅÐÅÃÓ ÌÅÆÄÓ ÑÒÂÎËÀÌÈ ÄÅÐÅÂÜÅÂ ß ÂÈÄÅË ÎÃÎÍÜ  ÊÎÑÒÐÀ.  òÀÌ  ÊÒÎ-ÒÎ
ÏÅË ÑÒÀÐÈÍÍÓÞ ÑÊÓ×ÍÓÞ, ÎÄÍÎÎÁÐÀÇÍÓÞ ÌÀÒÐÎÑÑÊÓÞ ÏÅÑÍÞ Ñ ÇÀÂÛÂÀÞÙÅÉ ÒÐÅËÜÞ Â
ÊÎÍÖÅ ÊÀÆÄÎÉ ÑÒÐÎÊÈ. âÎ ÂÐÅÌß ÍÀØÅÃÎ  ÏËÀÂÀÍÈß  ß  ÌÍÎÃÎ  ÐÀÇ  ÑËÛØÀË  ÝÒÓ
ÏÅÑÍÞ. îÍÀ ÁÛËÀ ÒÀÊ ÄËÈÍÍÀ, ×ÒÎ ÍÈ ÎÄÈÍ ÏÅÂÅÖ ÍÅ  ÌÎà  ÏÐÎÏÅÒÜ  ÅÅ  ÂÑÞ  È
ÒßÍÓË ÄÎ ÒÅÕ ÏÎÐ, ÏÎÊÀ Ó ÍÅÃÎ ÕÂÀÒÀËÎ ÒÅÐÏÅÍÈß. ÿ ÇÀÏÎÌÍÈË ÈÇ  ÍÅÅ  ÒÎËÜÊÎ
ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÑËÎÂ:

                  âÑÅ ÑÅÌÜÄÅÑßÒ ÏßÒÜ ÍÅ ÂÅÐÍÓËÈÑÜ ÄÎÌÎÉ -
                  îÍÈ ÏÎÒÎÍÓËÈ Â ÏÓ×ÈÍÅ ÌÎÐÑÊÎÉ.

     ÿ ÏÎÄÓÌÀË, ×ÒÎ ÝÒÀ ÃÐÓÑÒÍÀß  ÏÅÑÍß,  ÂÅÐÎßÒÍÎ,  ÂÏÎËÍÅ  ÑÎÎÒÂÅÒÑÒÂÓÅÒ
ÏÅ×ÀËÈ,  ÎÕÂÀÒÈÂØÅÉ  ÏÈÐÀÒÎÂ,  ÊÎÒÎÐÛÅ  ÏÎÒÅÐßËÈ  ÑÅÃÎÄÍß  ÓÒÐÎÌ  ÑÒÎËÜÊÈÕ
ÒÎÂÀÐÈÙÅÉ. îÄÍÀÊÎ ÂÑÊÎÐÅ ß ÓÁÅÄÈËÑß ÑÂÎÈÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ, ×ÒÎ Â ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎÑÒÈ
ÝÒÈ ÌÎÐÑÊÈÅ ÁÀÍÄÈÒÛ ÁÅÑ×ÓÂÑÒÂÅÍÍÛ, ÊÀÊ ÌÎÐÅ, ÏÎ ÊÎÒÎÐÎÌÓ ÎÍÈ ÏËÀÂÀÞÒ.
     íÀÊÎÍÅÖ ÎÏßÒÜ ÍÀËÅÒÅË ÏÎÐÛ ÂÅÒÐÀ. øÕÓÍÀ ÑÍÎÂÀ  ÄÂÈÍÓËÀÑÜ  ÊÎ  ÌÍÅ  Â
ÒÅÌÍÎÒÅ. ÿ ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË, ×ÒÎ ÊÀÍÀÒ ÑÍÎÂÀ ÎÑËÀÁÅË, È ÎÄÍÈÌ  ÑÈËÜÍÛÌ  ÓÄÀÐÎÌ
ÏÅÐÅÐÅÇÀË ÏÎÑËÅÄÍÈÅ ÂÎËÎÊÍÀ.
     íÀ ÌÎÉ ×ÅËÍÎÊ ÂÅÒÅÐ  ÍÅ  ÎÊÀÇÛÂÀË  ÍÈÊÀÊÎÃÎ  ÂËÈßÍÈß,  È  ß  ÂÍÅÇÀÏÍÎ
Î×ÓÒÈËÑß ÏÎÄ  ÑÀÌÛÌ  ÁÎÐÒÎÌ  "èÑÏÀÍÜÎËÛ".  øÕÓÍÀ  ÌÅÄËÅÍÍÎ  ÏÎÂÎÐÀ×ÈÂÀËÀÑÜ
ÂÎÊÐÓà ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÉ ÎÑÈ, ÓÂËÅÊÀÅÌÀß ÒÅ×ÅÍÈÅÌ.
     ÿ ÃÐÅÁ ÈÇÎ ÂÑÅÕ ÑÈË, ÊÀÆÄÎÅ ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ ÎÆÈÄÀß, ×ÒÎ ÌÅÍß ÎÏÐÎÊÈÍÅÒ.  íÎ
ØÕÓÍÀ ÒßÍÓËÀ ÌÎÉ ×ÅËÍÎÊ ÇÀ ÑÎÁÎÉ, ß ÍÈÊÀÊ ÍÅ ÌÎà ÐÀÑÑÒÀÒÜÑß Ñ ÍÅÉ È ÒÎËÜÊÎ
ÌÅÄËÅÍÍÎ ÏÅÐÅÄÂÈÃÀËÑß ÎÒ ÍÎÑÀ Ê ÊÎÐÌÅ. íÀÊÎÍÅÖ ÎÍÀ ÑÒÀËÀ  ÓÄÀËßÒÜÑß,  È  ß
ÓÆÅ ÍÀÄÅßËÑß ÈÇÁÀÂÈÒÜÑß ÎÒ ÎÏÀÑÍÎÃÎ  ÑÎÑÅÄÑÒÂÀ.  îÄÍÀÊÎ  ÒÓÒ    ÐÓÊÈ  ÌÍÅ
ÏÎÏÀËÑß ÊÎÍÅÖ ÂÈÑÅÂØÅÃÎ ÍÀ ÊÎÐÌÅ ÊÀÍÀÒÀ. ÿ ÒÎÒ×ÀÑ ÆÅ ÓÕÂÀÒÈËÑß ÇÀ ÍÅÃÎ.
     çÀ×ÅÌ ß ÑÄÅËÀË ÝÒÎ, ÍÅ ÇÍÀÞ. âÅÐÎßÒÍÎ, ÁÅÑÑÎÇÍÀÒÅËÜÍÎ. íÎ ÊÎÃÄÀ ÊÀÍÀÒ
ÎÊÀÇÀËÑß Â ÌÎÈÕ ÐÓÊÀÕ È ß ÓÁÅÄÈËÑß, ×ÒÎ ÎÍ  ÏÐÈÂßÇÀÍ  ÊÐÅÏÊÎ,  ÌÍÎÞ  ÂÄÐÓÃ
ÎÂËÀÄÅËÎ ËÞÁÎÏÛÒÑÒÂÎ, È ß ÐÅØÈË ÇÀÃËßÍÓÒÜ Â ÈËËÞÌÈÍÀÒÎÐ ÊÀÞÒÛ.
     ïÅÐÅÁÈÐÀß ÐÓÊÀÌÈ, ß ÏÎÄÒßÍÓËÑß ÍÀ ÊÀÍÀÒÅ. ìÍÅ  ÝÒÎ  ÃÐÎÇÈËÎ  ÑÒÐÀØÍÎÉ
ÎÏÀÑÍÎÑÒÜÞ: ×ÅËÍÎÊ  ÌÎà  ÎÏÐÎÊÈÍÓÒÜÑß  ÊÀÆÄÓÞ  ÑÅÊÓÍÄÓ.  ïÐÈÏÎÄÍßÂØÈÑÜ,  ß
ÓÂÈÄÅË ×ÀÑÒÜ ÊÀÞÒÛ È ÏÎÒÎËÎÊ.
     òÅÌ ÂÐÅÌÅÍÅÌ ØÕÓÍÀ È ÅÅ ÑÏÓÒÍÈÊ, ×ÅËÍÎÊ, ÁÛÑÒÐÎ ÍÅÑËÈÑÜ  ÏÎ  ÒÅ×ÅÍÈÞ.
ìÛ ÓÆÅ ÏÎÐÀÂÍßËÈÑÜ Ñ ÊÎÑÒÐÎÌ ÍÀ ÁÅÐÅÃÓ. êÎÐÀÁËÜ  ÃÐÎÌÊÎ  "ÇÀÃÎÂÎÐÈË",  ÊÀÊ
ÂÛÐÀÆÀÞÒÑß ÌÎÐßÊÈ, ÒÎ ÅÑÒÜ ÍÀ×ÀË Ñ ØÓÌÎÌ ÐÀÑÑÅÊÀÒÜ ÂÎËÍÛ,  È,  ÏÎÊÀ  ß  ÍÅ
ÇÀÃËßÍÓË Â  ÎÊÎØÊÎ,  ß  ÍÅ  ÌÎà  ÏÎÍßÒÜ,  ÏÎ×ÅÌÓ  ÎÑÒÀÂËÅÍÍÛÅ  ÄËß  ÎÕÐÀÍÛ
ÐÀÇÁÎÉÍÈÊÈ ÍÅ ÏÎÄÍÈÌÀÞÒ ÒÐÅÂÎÃÈ. îÄÍÀÊÎ ÎÄÍÎÃÎ  ÂÇÃËßÄÀ  ÁÛËÎ  ÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ,
×ÒÎÁÛ ÏÎÍßÒÜ ÂÑÅ. à ß, ÑÒÎß Â  ÑÂÎÅÌ  ÇÛÁÊÎÌ  ×ÅËÍÎÊÅ,  ÌÎà  ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ
ÊÈÍÓÒÜ Â ÊÀÞÒÓ ÒÎËÜÊÎ ÎÄÈÍ ÂÇÃËßÄ. õÅÍÄÑ  È  ÅÃÎ  ÒÎÂÀÐÈÙÈ,  ÓÕÂÀÒÈ  ÄÐÓÃ
ÄÐÓÃÀ ÇÀ ÃÎÐËÎ, ÄÐÀËÈÑÜ ÍÅ ÍÀ ÆÈÇÍÜ, À ÍÀ ÑÌÅÐÒÜ.
     ÿ ÎÏÓÑÒÈËÑß ÍÀ ÑÊÀÌÜÞ. åÙÅ  ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ  -  È  ×ÅËÍÎÊ  ÎÏÐÎÊÈÍÓËÑß  ÁÛ.
ïÅÐÅÄÎ ÌÍÎÉ ÂÑÅ  ÅÙÅ  ÌÅËÜÊÀËÈ  ÑÂÈÐÅÏÛÅ,  ÍÀËÈÒÛÅ  ÊÐÎÂÜÞ  ËÈÖÀ  ÏÈÐÀÒÎÂ,
ÎÇÀÐÅÍÍÛÅ ÒÓÑÊËÛÌ ÑÂÅÒÎÌ ÊÎÏÒßÙÅÉ ËÀÌÏÛ. ÿ ÇÀÆÌÓÐÈËÑß, ×ÒÎÁÛ  ÄÀÒÜ  ÃËÀÇÀÌ
ÑÍÎÂÀ ÏÐÈÂÛÊÍÓÒÜ Ê ÒÅÌÍÎÒÅ.
     áÅÑÊÎÍÅ×ÍÀß  ÁÀËËÀÄÀ  ÍÀÊÎÍÅÖ  ÏÐÅÊÐÀÒÈËÀÑÜ,  È  ÏÈÐÓÞÙÈÅ  Ó   ÊÎÑÒÐÀ
ÇÀÒßÍÓËÈ ÇÍÀÊÎÌÓÞ ÌÍÅ ÏÅÑÍÞ:

                 ïßÒÍÀÄÖÀÒÜ ×ÅËÎÂÅÊ ÍÀ ÑÓÍÄÓÊ ÌÅÐÒÂÅÖÀ.
                 éÎ-ÕÎ-ÕÎ, È ÁÓÒÛËÊÀ ÐÎÌÓ!
                 ïÅÉ, È ÄÜßÂÎË ÒÅÁß ÄÎÂÅÄÅÒ ÄÎ ÊÎÍÖÀ.
                 éÎ-ÕÎ-ÕÎ, È ÁÓÒÛËÊÀ ÐÎÌÓ!

     ðÀÇÌÛØËßß  Î  ÒÎÌ,  ×ÒÎ  ÑÅÉ×ÀÑ  ÂÛÒÂÎÐßÞÒ  ÐÎÌ  È  ÄÜßÂÎË     ÊÀÞÒÅ
"èÑÏÀÍÜÎËÛ", ß Ñ ÓÄÈÂËÅÍÈÅÌ  ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË  ÂÍÅÇÀÏÍÛÉ  ÒÎË×ÎÊ.  ìÎÉ  ×ÅËÍÎÊ
ÐÅÇÊÎ ÍÀÊÐÅÍÈËÑß È ÊÐÓÒÎ ÏÅÐÅÌÅÍÈË ÊÓÐÑ. áÛÑÒÐÎÒÀ  ÒÅ×ÅÍÈß  ÄÎ  ÑÒÐÀÍÍÎÑÒÈ
ÓÂÅËÈ×ÈËÀÑÜ.
     ÿ ÎÒÊÐÛË ÃËÀÇÀ. âÎÊÐÓà ÌÅÍß,  ÈÑÊÐßÑÜ  ËÅÃÊÈÌ  ÔÎÑÔÎÐÈ×ÅÑÊÈÌ  ÑÂÅÒÎÌ,
ØÓÌÅËÈ, ÏÅÍßÑÜ ÃÐÅÁÍßÌÈ, ÌÅËÊÈÅ ÂÎËÍÛ. "èÑÏÀÍÜÎËÀ", ÇÀ ÊÎÒÎÐÎÉ ÌÅÍß  ÍÅÑËÎ
 ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ ßÐÄÀÕ, ÒÎÆÅ, ÊÀÇÀËÎÑÜ, ÈÇÌÅÍÈËÀ ÑÂÎÉ ÊÓÐÑ. ÿ ÑÌÓÒÍÎ ÂÈÄÅË  ÅÅ
ÌÀ×ÒÛ Â ÒÅÌÍÎÌ ÍÅÁÅ. äÀ, ×ÅÌ ÁÎËÜØÅ ß ÂÃËßÄÛÂÀËÑß, ÒÅÌ  ÒÂÅÐÆÅ  ÓÁÅÆÄÀËÑß,
×ÒÎ ÅÅ ÒÅÏÅÐÜ ÍÅÑÅÒ Ê ÞÃÓ.
     ÿ ÎÁÅÐÍÓËÑß, È ÑÅÐÄÖÅ ÌÎÅ ×ÓÒÜ ÍÅ ÐÀÇÎÐÂÀËÎÑÜ ÎÒ ÑÒÐÀÕÀ: ÊÎÑÒÅÐ ÃÎÐÅË
ÒÅÏÅÐÜ ÊÀÊ ÐÀÇ Ó ÌÅÍß ÇÀ ÑÏÈÍÎÉ. çÍÀ×ÈÒ, ÒÅ×ÅÍÈÅ ÊÐÓÒÎ  ÏÎÂÅÐÍÓËÎ  ÂÏÐÀÂÎ,
ÓÂËÅÊÀß ÇÀ ÑÎÁÎÉ È ÂÛÑÎÊÓÞ ØÕÓÍÓ, È ÌÎÉ ËÅÃÊÈÉ, ÒÀÍÖÓÞÙÈÉ  ×ÅËÍÎÊ.  áÓÐÍÛÉ
ÏÎÒÎÊ, ØÓÌß ÂÑÅ ÃÐÎÌ×Å, ÏÎÄÍÈÌÀß ÂÑÅ ÁÎËÅÅ ÂÛÑÎÊÓÞ ÐßÁÜ, ÒÀÙÈË  ÍÀÑ  ×ÅÐÅÇ
ÓÇÊÈÉ ÏÐÎËÈÂ Â ÎÒÊÐÛÒÎÅ ÌÎÐÅ.
     âÍÅÇÀÏÍÎ ØÕÓÍÀ ÑÄÅËÀËÀ ÅÙÅ ÎÄÈÍ  ÏÎÂÎÐÎÒ,  ÍÀ  ÄÂÀÄÖÀÒÜ  ÃÐÀÄÓÑΠ ÏÎ
ÊÐÀÉÍÅÉ ÌÅÐÅ, È Â ÒÎ ÆÅ ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ  ß  ÓÑËÛØÀË  ÑÍÀ×ÀËÀ  ÎÄÈÍ  ÊÐÈÊ,  ÏÎÒÎÌ
ÄÐÓÃÎÉ. ðÀÇÄÀËÑß ÒÎÏÎÒ ÍÎà ÏÎ ÒÐÀÏÓ,  È  ß  ÏÎÍßË,  ×ÒÎ  ÏÜßÍÛÅ  ÏÅÐÅÑÒÀËÈ
ÄÐÀÒÜÑß. áÅÄÀ ÏÐÎÒÐÅÇÂÈËÀ ÎÁÎÈÕ.
     ÿ ËÅÃ ÍÀ ÄÍÎ ÌÎÅÉ ÆÀËÊÎÉ ËÀÄÜÈ È ÎÒÄÀËÑß ÍÀ ÏÐÎÈÇÂÎË ÑÓÄÜÁÛ. âÛÉÄß ÈÇ
ÏÐÎËÈÂÀ, ÌÛ ÏÎÏÀÄÅÌ Â ÍÅÈÑÒÎÂÛÅ ÁÓÐÓÍÛ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÆÈÂÎ ÈÇÁÀÂßÒ ÌÅÍß ÎÒ  ÂÑÅÕ
ÕËÎÏÎÒ. ñÌÅÐÒÈ ß ÍÅ ÁÎßËÑß, ÍÎ ÁÛËÎ  ÌÓ×ÈÒÅËÜÍÎ  ËÅÆÀÒÜ    ÁÅÇÄÅÉÑÒÂÈÈ  È
ÆÄÀÒÜ, ÊÎÃÄÀ ÎÍÀ ÍÀÑÒÓÏÈÒ.
     òÀÊ ÏÐÎËÅÆÀË  ß  ÍÅÑÊÎËÜÊÎ  ×ÀÑÎÂ.  âÎËÍÛ  ØÂÛÐßËÈ  ÌÅÍß  È  ÎÁÄÀÂÀËÈ
ÁÐÛÇÃÀÌÈ. êÀÆÄÀß ÍÎÂÀß ÂÎËÍÀ ÃÐÎÇÈËÀ ÌÍÅ ÂÅÐÍÎÉ  ÑÌÅÐÒÜÞ.  íÎ  ÌÀËÎ-ÏÎÌÀËÓ
ÌÍÎÉ ÎÂËÀÄÅËÀ ÓÑÒÀËÎÑÒÜ. íÅÑÌÎÒÐß ÍÀ ÂÅÑÜ ÓÆÀÑ ÌÎÅÃÎ ÏÎËÎÆÅÍÈß, ß ÎÖÅÏÅÍÅË
È ÂÏÀË Â ÇÀÁÛÒÜÅ. êÎÃÄÀ ß ÇÀÑÍÓË, ÌÍÅ ÏÐÈÑÍÈËÈÑÜ  ÐÎÄÍÛÅ  ÌÅÑÒÀ  È  ÑÒÀÐÛÉ
"àÄÌÈÐÀË áÅÍÁÎÓ".





     êÎÃÄÀ ß ÏÐÎÑÍÓËÑß, ÁÛËÎ ÓÆÅ ÑÎÂÑÅÌ ÑÂÅÒËÎ. ÿ ÓÂÈÄÅË, ×ÒÎ  ÌÅÍß  ÍÅÑÅÒ
ÂÄÎËÜ ÞÃÎ-ÇÀÏÀÄÍÎÃÎ ÁÅÐÅÃÀ îÑÒÐÎÂÀ ñÎÊÐÎÂÈÙ. ñÎËÍÖÅ  ÓÆÅ  ÂÇÎØËÎ,  ÍÎ  ÅÃÎ
ÇÀÑËÎÍßËÀ ÃÐÎÌÀÄÀ  ïÎÄÇÎÐÍÎÉ  òÐÓÁÛ,  ÑÏÓÑÊÀÂØÀßÑß  Ê  ÌÎÐÞ  ÍÅÏÐÈÑÒÓÏÍÛÌÈ
ÑÊÀËÀÌÈ.
     áÓÊÑÈÐÍÀß ãÎËÎÂÀ È ÕÎËÌ áÈÇÀÍÜ-ÌÀ×ÒÛ ÍÀÕÎÄÈËÈÑÜ  Ó  ÌÅÍß  ÏÎÄ  ÁÎÊÎÌ.
õÎËÌ ÁÛË ÃÎË È ÒÅÌÅÍ, À ãÎËÎÂÓ  ÎÊÐÓÆÀËÈ  ÓÒÅÑÛ    ÑÎÐÎÊ-ÏßÒÜÄÅÑßÒ  ÔÓÒÎÂ
ÂÛÑÎÒÎÉ È ÃÐÓÄÛ ÎÏÐÎÊÈÍÓÒÛÕ ÑÊÀË.  îÒ  ÌÅÍß  ÄÎ  ÎÑÒÐÎÂÀ  ÁÛËÎ  ÍÅ  ÁÎËÜØÅ
×ÅÒÂÅÐÒÈ ÌÈËÈ. ÿ ÐÅØÈË ÂÇßÒÜ ÂÅÑËÎ È ÃÐÅÑÒÈ Ê ÁÅÐÅÃÓ.
     îÄÍÀÊÎ ß ÑÊÎÐÎ ÏÐÈÍÓÆÄÅÍ ÁÛË ÎÒÊÀÇÀÒÜÑß  ÎÒ  ÝÒÎÃÎ  ÍÀÌÅÐÅÍÈß:  ÌÅÆÄÓ
ÎÏÐÎÊÈÍÓÒÛÌÈ ÑÊÀËÀÌÈ ÁÅÑÍÎÂÀËÈÑÜ È ÐÅÂÅËÈ ÁÓÐÓÍÛ. îÃÐÎÌÍÛÅ ÂÎËÍÛ  ÎÄÍÀ  ÇÀ
ÄÐÓÃÎÉ ÂÇÂÈÂÀËÈÑÜ ÂÂÅÐÕ Ñ ÃÐÎÕÎÒÎÌ, Â ÁÐÛÇÃÀÕ È  Â  ÏÅÍÅ.  ÿ  ÂÈÄÅË,  ×ÒÎ,
ÏÐÈÁËÈÇÈÂØÈÑÜ Ê ÁÅÐÅÃÓ, ß ËÈÁÎ ÏÎÃÈÁÍÓ  Â  ÝÒÈÕ  ÂÎËÍÀÕ,  ËÈÁÎ  ÏÎÍÀÏÐÀÑÍÓ
ÈÑÒÐÀ×Ó ÑÈËÛ, ÏÛÒÀßÑÜ ÂÇÎÁÐÀÒÜÑß ÍÀ ÍÅÏÐÈÑÒÓÏÍÛÅ ÑÊÀËÛ.
     íÎ ÍÅ ÒÎËÜÊÎ ÝÒÎ ÏÓÃÀËÎ ÌÅÍß. íÀ ÏËÎÑÊÈÕ, ÊÀÊ ÑÒÎËÛ,  ÑÊÀËÀÕ  ÏÎËÇÀËÈ
ÊÀÊÈÅ-ÒÎ  ÃÐÎÌÀÄÍÛÅ  ÑÊÎËÜÇÊÈÅ  ×ÓÄÎÂÈÙÀ,  ÊÀÊÈÅ-ÒÎ  ÑËÈÇÍßÊÈ  ÍÅÂÅÐÎßÒÍÛÕ
ÐÀÇÌÅÐÎÂ. èÇÐÅÄÊÀ ÎÍÈ Ñ ØÓÌÎÌ ÏÐÛÃÀËÈ Â ÂÎÄÓ È ÍÛÐßËÈ. èÕ  ÁÛËÎ  ÍÅÑÊÎËÜÊÎ
ÄÞÆÈÍ. îÍÈ ËÀßËÈ, È ÎÃËÓØÈÒÅËÜÍÎÅ ÝÕÎ ÓÒÅÑΠÂÒÎÐÈËÎ ÈÕ ÄÈÊÎÌÓ ËÀÞ.
     âÏÎÑËÅÄÑÒÂÈÈ ß ÓÇÍÀË, ×ÒÎ ÝÒÎ ÁÛËÈ ÌÎÐÑÊÈÅ  ËÜÂÛ,  ÂÏÎËÍÅ  ÁÅÇÎÁÈÄÍÛÅ
ÆÈÂÎÒÍÛÅ. íÎ ÂÈÄ Ó ÍÈÕ ÁÛË ÑÒÐÀØÍÛÉ,  ÁÅÐÅà  ÁÛË  ÍÅÏÐÈÑÒÓÏÍÛÉ,  ÏÐÈÁÎÉ  Ñ
ÍÅÈÑÒÎÂÎÉ ÑÈËÎÉ ÐÀÇÁÈÂÀËÑß Î ÑÊÀËÛ, È Ó ÌÅÍß ÏÐÎÏÀËÀ ÂÑßÊÀß ÎÕÎÒÀ ÏËÛÒÜ  Ê
ÎÑÒÐÎÂÓ. óÆ ËÓ×ØÅ ÓÌÅÐÅÒÜ Ñ ÃÎËÎÄÓ Â ÎÒÊÐÛÒÎÌ ÌÎÐÅ, ×ÅÌ ÂÑÒÐÅÒÈÒÜÑß  ËÈÖÎÌ
Ê ËÈÖÓ Ñ ÒÀÊÈÌÈ ÎÏÀÑÍÎÑÒßÌÈ.
     òÅÌ ÂÐÅÌÅÍÅÌ ÌÍÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈËÀÑÜ ÄÐÓÃÀß ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÜ ÑÏÀÑÒÈÑÜ. ê  ÑÅÂÅÐÓ
ÎÒ áÓÊÑÈÐÍÎÉ ãÎËÎÂÛ ÁÛËÀ  ÎÁÍÀÆÀÂØÀßÑß  ÂÎ  ÂÐÅÌß  ÎÒËÈÂÀ  ÄËÈÍÍÀß  ÆÅËÒÀß
ÏÅÑ×ÀÍÀß ÎÒÌÅËÜ. à ÅÙÅ ÑÅÂÅÐÍÅÅ ÁÛË ÄÐÓÃÎÉ ÌÛÑ -  ÒÎÒ  ÑÀÌÛÉ,  ÊÎÒÎÐÛÉ  ÍÀ
ÍÀØÅÉ ÊÀÐÒÅ ÁÛË ÎÁÎÇÍÀ×ÅÍ ÏÎÄ ÍÀÇÂÀÍÈÅÌ  ëÅÑÈÑÒÎÃÎ  ÌÛÑÀ.  îÍ  ÂÅÑÜ  ÇÀÐÎÑ
ÃÐÎÌÀÄÍÛÌÈ ÇÅËÅÍÛÌÈ ÑÎÑÍÀÌÈ, ÑÏÓÑÊÀÂØÈÌÈÑß ÄÎ ÑÀÌÎÉ ÂÎÄÛ.
     ÿ ÂÑÏÎÌÍÈË ÑËÎÂÀ ñÈËÜÂÅÐÀ Î ÒÎÌ, ×ÒÎ  ÂÄÎËÜ  ÂÑÅÃÎ  ÇÀÏÀÄÍÎÃÎ  ÁÅÐÅÃÀ
îÑÒÐÎÂÀ ñÎÊÐÎÂÈÙ ÅÑÒÜ ÒÅ×ÅÍÈÅ, ÊÎÒÎÐÎÅ ÍÀÏÐÀÂËßÅÒÑß Ê ÑÅÂÅÐÓ. ÿ ÏÎÍßË, ×ÒÎ
ÎÍÎ ÓÆÅ ÏÎÄÕÂÀÒÈËÎ ÌÅÍß, È, ÐÅØÈË, ÌÈÍÎÂÀ áÓÊÑÈÐÍÓÞ  ãÎËÎÂÓ,  ÍÅ  ÒÐÀÒÈÒÜ
ÏÎÍÀÏÐÀÑÍÓ ÑÈË È ÏÎÏÛÒÀÒÜÑß ÏÐÈÑÒÀÒÜ Ê ëÅÑÈÑÒÎÌÓ ÌÛÑÓ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÊÀÇÀËÑß ÌÍÅ
ÃÎÐÀÇÄÎ ÏÐÈÂÅÒËÈÂÅÅ.
     â  ÌÎÐÅ  ÁÛËÀ  ÊÐÓÏÍÀß  ÇÛÁÜ.  ñ  ÞÃÀ  ÄÓË  ÓÏÎÐÍÛÉ  ËÀÑÊÎÂÛÉ  ÂÅÒÅÐ,
ÏÎÌÎÃÀÂØÈÉ  ÌÍÅ  ÏËÛÒÜ  ÏÎ  ÒÅ×ÅÍÈÞ.  âÎËÍÛ   ÐÀÂÍÎÌÅÐÍÎ   ÏÎÄÍÈÌÀËÈÑÜ   È
ÎÏÓÑÊÀËÈÑÜ.
     åÑËÈ ÁÛ ÂÅÒÅÐ ÁÛË ÏÎÐÛÂÈÑÒÛÉ, ß ÁÛ ÄÀÂÍÎ ÏÎÒÎÍÓË.  íÎ  È  ÏÐÈ  ÐÎÂÍÎÌ
ÂÅÒÐÅ ÌÎÆÍÎ ÁÛËÎ  ÒÎËÜÊÎ  ÓÄÈÂËßÒÜÑß,  ÊÀÊ  ËÎÂÎÊ  ÌÎÉ  ÊÐÎÕÎÒÍÛÉ,  ËÅÃÊÈÉ
×ÅËÍÎÊ. ëÅÆÀ ÍÀ ÄÍÅ È ÏÎÃËßÄÛÂÀß ÏÎ  ÑÒÎÐÎÍÀÌ,  ß  ÍÅ  ÐÀÇ  ÂÈÄÅË  ÃÎËÓÁÓÞ
ÂÅÐØÈÍÓ ÃÐÎÌÀÄÍÎÉ ÂÎËÍÛ Ó ÑÅÁß ÍÀÄ ÃÎËÎÂÎÉ. âÎÒ ÎÍÀ ÎÁÐÓØÈÒÑß  ÍÀ  ÌÅÍß...
íÎ ÌÎÉ ×ÅËÍÎÊ, ÏÎÄÏÐÛÃÍÓÂ, ÊÀÊ ÍÀ ÏÐÓÆÈÍÀÕ, ÑËÅÃÊÀ ÏÐÈÒÀÍÖÎÂÛÂÀß,  ÂÇËÅÒÀË
ÍÀ ÃÐÅÁÅÍÜ È ÏËÀÂÍÎ ÎÏÓÑÊÀËÑß, ÑËÎÂÍÎ ÏÒÈÖÀ.
     ìÀËÎ-ÏÎÌÀËÓ ß ÄÎ ÒÎÃÎ ÎÑÌÅËÅË, ×ÒÎ ÄÀÆÅ ÏÎÏÐÎÁÎÂÀË  ÁÛËÎ  ÃÐÅÑÒÈ.  íÎ
ÌÀËÅÉØÅÅ ÍÀÐÓØÅÍÈÅ ÐÀÂÍÎÂÅÑÈß ÑÅÉ×ÀÑ ÆÅ  ÑÊÀÇÛÂÀËÎÑÜ  ÍÀ  ÏÎÂÅÄÅÍÈÈ  ÌÎÅÃÎ
×ÅËÍÎÊÀ. åÄÂÀ ÒÎËÜÊÎ ß ÏÎØÅÂÅËÈËÑß, ÊÀÊ ÎÍ ÈÇÌÅÍÈË ÑÂÎÞ  ÏËÀÂÍÓÞ  ÏÎÑÒÓÏÜ,
ÑÒÐÅÌÈÒÅËÜÍÎ ÑËÅÒÅË Ñ ÃÐÅÁÍß Â ÂÎÄßÍÓÞ ßÌÓ, ÒÀÊ  ×ÒÎ  Ó  ÌÅÍß  ÇÀÊÐÓÆÈËÀÑÜ
ÃÎËÎÂÀ, È, ÏÎÄÍß ÑÍÎÏ ÁÐÛÇÃ, ÇÀÐÛËÑß ÍÎÑÎÌ Â ÑËÅÄÓÞÙÓÞ ÂÎËÍÓ.
     ïÅÐÅÏÓÃÀÍÍÛÉ, ÌÎÊÐÛÉ, ß ÎÏßÒÜ ËÅà ÍÀ  ÄÍÎ.  ÷ÅËÍÎÊ,  ÊÀÇÀËÎÑÜ,  ÑÐÀÇÓ
ÎÏÎÌÍÈËÑß È Ñ ÏÐÅÆÍÅÉ ÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÜÞ ÏÎÍÅÑ ÌÅÍß ÄÀËÜØÅ ÌÅÆ ÂÎËÍ.
     ìÍÅ ÁÛËÎ ßÑÍÎ, ×ÒÎ ÃÐÅÑÒÈ ÍÅËÜÇß. íÎ ÊÀÊÈÌ ÆÅ  ÎÁÐÀÇÎÌ  ÄÎÁÐÀÒÜÑß  ÄÎ
ÁÅÐÅÃÀ?
     ÿ  ÑÒÐÓÑÈË,  ÍÎ  ÍÅ  ÏÎÒÅÐßË  ÃÎËÎÂÛ.  ïÐÅÆÄÅ  ÂÑÅÃÎ  ÑÒÀË  ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
ÂÛ×ÅÐÏÛÂÀÒÜ  ÑÂÎÅÉ  ÌÀÒÐÎÑÑÊÎÉ  ØÀÏÊÎÉ  ÂÎÄÓ,  ÇÀÒÅÌ,  ÍÀÁËÞÄÀß  ÇÀ  ÕÎÄÎÌ
×ÅËÍÎÊÀ, ß ÏÎÑÒÀÐÀËÑß ÏÎÍßÒÜ, ÎÒ×ÅÃÎ ÎÍ ÒÀÊ ËÅÃÊÎ ÑÊÎËÜÇÈÒ  ÏÎ  ÂÎËÍÀÌ.  ÿ
ÇÀÌÅÒÈË, ×ÒÎ ÊÀÆÄÀß ÂÎËÍÀ, ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÂØÀßÑß Ñ ÁÅÐÅÃÀ ÈËÈ Ñ  ÁÎÐÒÀ  ÊÎÐÀÁËß
ÎÃÐÎÌÍÎÉ ÐÎÂÍÎÉ È ÃËÀÄÊÎÉ ÃÎÐÎÉ, Â ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎÑÒÈ ÑÊÎÐÅÅ ÏÎÕÎÆÀ ÍÀ  ÖÅÏÜ
ÍÅÐÎÂÍÛÕ ÕÎËÌΠ Ñ  ÎÑÒÐÎÊÎÍÅ×ÍÛÌÈ  ÂÅÐØÈÍÀÌÈ,  ÑÎ  ÑÊËÎÍÀÌÈ  È  ÄÎËÈÍÀÌÈ.
÷ÅËÍÎÊ, ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËÅÍÍÛÉ ÑÀÌÎÌÓ ÑÅÁÅ, ËÎÂÊÎ ËÀÂÈÐÎÂÀË, ÂÑßÊÈÉ  ÐÀÇ  ÂÛÁÈÐÀË
ÄÎËÈÍÛ, ÈÇÁÅÃÀß ÊÐÓÒÛÕ ÑÊËÎÍÎÂ È ÂÛÑÎÊÈÕ ÂÅÐØÈÍ.
     "îÒËÈ×ÍÎ, - ÐÅØÈË  ß.  -  ãËÀÂÍÎÅ  -  ËÅÆÀÒÜ  ÑÌÈÐÍÎ  È  ÍÅ  ÍÀÐÓØÀÒÜ
ÐÀÂÍÎÂÅÑÈß. íÎ ÏÐÈ ÑËÓ×ÀÅ,  ÐÎÂÍÛÕ  ÌÅÑÒÀÕ,  ÌÎÆÍÎ  ÈÇÐÅÄÊÀ  ÏÎÄÃÐÅÑÒÈ  Ê
ÁÅÐÅÃÓ".
     òÀÊ ß È ÑÄÅËÀË. ëÅÆÀ ÍÀ ËÎÊÒßÕ Â  ÑÀÌÎÌ  ÍÅÓÄÎÁÍÎÌ  ÏÎËÎÆÅÍÈÈ,  ß  ÏÎ
ÂÐÅÌÅÍÀÌ ÂÇÌÀÕÈÂÀË ÂÅÑËÎÌ È ÍÀÏÐÀÂËßË ×ÅËÍÎÊ Ê ÎÑÒÐÎÂÓ.
     ýÒÎ ÁÛËÀ ÍÓÄÍÀß, ÌÅÄËÈÒÅËÜÍÀß ÐÀÁÎÒÀ, È ÂÑÅ ÆÅ  ß  ÄÎÑÒÈÃ  ÍÅÊÎÒÎÐÎÃÎ
ÓÑÏÅÕÀ. îÄÍÀÊÎ, ÏÎÐÀÂÍßÂØÈÑÜ Ñ ëÅÑÈÑÒÛÌ  ÌÛÑÎÌ,  ß  ÏÎÍßË,  ×ÒÎ  ÍÅÌÈÍÓÅÌÎ
ÏÐÎÍÅÑÓÑÜ ÌÈÌÎ, ÕÎÒß ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ  ÁÅÐÅÃ  ÁÛË  ÒÅÏÅÐÜ  ÎÒ  ÌÅÍß  ÂÑÅÃÎ  Â
ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ ÑÎÒÍßÕ ßÐÄÎÂ. ÿ ÂÈÄÅË ÏÐÎÕËÀÄÍÛÅ ÇÅËÅÍÛÅ ÂÅÐØÈÍÛ  ÄÅÐÅÂÜÅÂ.  èÕ
ÐÀÑÊÀ×ÈÂÀË ÁÐÈÇ. ÿ ÁÛË ÓÂÅÐÅÍ, ×ÒÎ ÑËÅÄÓÞÙÅÃÎ ÌÛÑÀ ÍÅ ÏÐÎÏÓÙÓ.
     âÐÅÌß ØËÎ, È ÌÅÍß ÍÀ×ÀËÀ ÌÓ×ÈÒÜ ÆÀÆÄÀ. ñÎËÍÖÅ ÑÈßËÎ  Ñ  ÎÑËÅÏÈÒÅËÜÍÎÉ
ßÐÊÎÑÒÜÞ, ÒÛÑß×ÅÊÐÀÒÍÎ ÎÒÐÀÆÅÍÍÎÅ Â ÂÎËÍÀÕ. ìÎÐÑÊÀß ÂÎÄÀ ÂÛÑÛÕÀËÀ  Ó  ÌÅÍß
ÍÀ ËÈÖÅ, È ÄÀÆÅ ÃÓÁÛ ÌÎÈ ÏÎÊÐÛËÈÑÜ ÑËÎÅÌ ÑÎËÈ.  ãÎÐËÎ  Ó  ÌÅÍß  ÏÅÐÅÑÎÕËÎ,
ÃÎËÎÂÀ ÁÎËÅËÀ. äÅÐÅÂÜß ÁÛËÈ ÒÀÊ ÁËÈÇÊÎ, ÒÀÊ ÌÀÍÈËÈ ÌÅÍß  ÑÂÎÅÉ  ÒÅÍÜÞ!  íÎ
ÒÅ×ÅÍÈÅ ÑÒÐÅÌÈÒÅËÜÍÎ ÏÐÎÍÅÑËÎ ÌÅÍß ÌÈÌÎ ÌÛÑÀ. è ÒÎ, ×ÒÎ  ß  ÓÂÈÄÅË,  ÑÍÎÂÀ
ÎÊÀÇÀÂØÈÑÜ Â ÎÒÊÐÛÒÎÌ ÌÎÐÅ, ÈÇÌÅÍÈËÎ ÂÑÅ ÌÎÈ ÏËÀÍÛ.
     ïÐßÌÎ ÏÅÐÅÄ ÑÎÁÎÉ, ÍÀ ÐÀÑÑÒÎßÍÈÈ ÏÎËÓÌÈËÈ, À ÒÎ È  ÌÅÍÜØÅ,  ß  ÓÂÈÄÅË
"èÑÏÀÍÜÎËÓ",  ÏËÛÂØÓÞ  ÏÎÄ  ÂÑÅÌÈ  ÏÀÐÓÑÀÌÈ.  íÅÑÎÌÍÅÍÍÎ,  ÌÅÍß  ÓÂÈÄßÒ  È
ÏÎÄÁÅÐÓÒ. æÀÆÄÀ ÒÀÊ ÌÓ×ÈËÀ ÌÅÍß, ×ÒÎ ß ÄÀÆÅ ÍÅ ÇÍÀË, ÐÀÄÎÂÀÒÜÑß ÝÒÎÌÓ  ÈËÈ
ÎÃÎÐ×ÀÒÜÑß. íÎ ÄÎËÃÎ ÐÀÇÄÓÌÛÂÀÒÜ ÌÍÅ ÍÅ  ÏÐÈØËÎÑÜ,  ÒÀÊ  ÊÀÊ  ÌÅÍß  ÂÑÊÎÐÅ
ÎÕÂÀÒÈËÎ ×ÓÂÑÒÂÎ ÈÇÓÌËÅÍÈß: "èÑÏÀÍÜÎËÀ" ØËÀ  ÏÎÄ  ÃÐÎÒÎÌ  [ÃÐÎÒ  -  ÍÈÆÍÈÉ
ÏÀÐÓÑ ÍÀ ÃÐÎÒ-ÌÀ×ÒÅ]  È  ÄÂÓÌß  ÊËÈÂÅÐÀÌÈ  [ÊËÈÂÅÐ  -  ÊÎÑÎÉ  ÏÀÐÓÑ  ÏÅÐÅÄ
ÔÎÊ-ÌÀ×ÒÎÉ]. åÅ ÍÅÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÎÉ ÊÐÀÑÎÒÛ  ÑÍÅÆÍÎ-ÁÅËÛÅ  ÏÀÐÓÑÀ  ÎÑËÅÏÈÒÅËÜÍÎ
ÑÅÐÅÁÐÈËÈÑÜ ÍÀ ÑÎËÍÖÅ. êÎÃÄÀ ß ÂÏÅÐÂÛÅ  ÓÂÈÄÅË  ÅÅ,  ÂÑÅ  ÏÀÐÓÑÀ  ÅÅ  ÁÛËÈ
ÍÀÄÓÒÛ. îÍÀ ÄÅÐÆÀËÀ ÊÓÐÑ ÍÀ ÑÅÂÅÐÎ-ÇÀÏÀÄ. ÿ ÏÎÄÓÌÀË, ×ÒÎ  ËÞÄÈ  Ó  ÍÅÅ  ÍÀ
ÁÎÐÒÓ ÐÅØÈËÈ ÎÁÎÉÒÈ ÎÑÒÐΠÊÐÓÃÎÌ È ÂÅÐÍÓÒÜÑß  Ê  ÌÅÑÒÓ  ÏÐÅÆÍÅÉ  ÑÒÎßÍÊÈ.
çÀÒÅÌ ÎÍÀ ÂÑÅ ÁÎËÜØÅ È ÁÎËÜØÅ ÑÒÀËÀ ÎÒÊËÎÍßÒÜÑß Ê ÇÀÏÀÄÓ, È ÌÍÅ  ÏÐÈØËÎ  Â
ÃÎËÎÂÓ, ×ÒÎ ß ÓÆÅ ÇÀÌÅ×ÅÍ  È  ×ÒÎ  ÌÅÍß  ÕÎÒßÒ  ÏÎÄÎÁÐÀÒÜ.  íÎ  ÂÄÐÓà  ÎÍÀ
ÏÎÂÅÐÍÓËÀÑÜ ÏÐßÌÎ ÏÐÎÒÈ  ÂÅÒÐÀ  È  ÁÅÑÏÎÌÎÙÍÎ  ÎÑÒÀÍÎÂÈËÀÑÜ  Ñ  ÏÎÂÈÑØÈÌÈ
ÏÀÐÓÑÀÌÈ.
     "ýÊÈÅ  ÌÅÄÂÅÄÈ!  -  ÑÊÀÇÀË  ß  ÑÅÁÅ.  -  íÀÏÈËÈÑÜ,  ÄÎËÆÍÎ  ÁÛÒÜ,  ÄÎ
ÁÅÑ×ÓÂÑÒÂÈß".
     õÎÐÎØÎ ÁÛ ÂËÅÒÅËÎ  ÈÌ  ÎÒ  ÊÀÏÈÒÀÍÀ  ñÌÎËËÅÒÒÀ  ÇÀ  ÒÀÊÎÅ  ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ
ÑÓÄÍÎÌ!
     òÅÌ ÂÐÅÌÅÍÅÌ ØÕÓÍÀ, ÏÅÐÅÕÎÄß Ñ ÃÀËÑÀ ÍÀ ÃÀËÑ,  ÑÄÅËÀËÀ  ÏÎËÍÛÉ  ÊÐÓÃ,
ÏÎÏËÛËÀ ÁÛÑÒÐÛÌ ÕÎÄÎÌ ÎÄÍÓ-ÄÂÅ ÌÈÍÓÒÛ, ÑÍÎÂÀ ÓÑÒÀÂÈËÀÑÜ ÍÎÑÎÌ ÏÐÎÒÈÂ ÂÅÒÐÀ
È ÑÍÎÂÀ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÀÑÜ. òÀÊ ÏÎÂÒÎÐßËÎÑÜ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÐÀÇ. "èÑÏÀÍÜÎËÀ" ÏËÛËÀ  ÒÎ
ÍÀ ÑÅÂÅÐ, ÒÎ ÍÀ  ÞÃ,  ÒÎ  ÍÀ  ÂÎÑÒÎÊ,  ÒÎ  ÍÀ  ÇÀÏÀÄ,  ÕËÎÏÀß  ÏÀÐÓÑÀÌÈ  È
ÁÅÑÏÐÅÐÛÂÍÎ ÂÎÇÂÐÀÙÀßÑÜ Ê ÒÎÌÓ ÊÓÐÑÓ, ÊÎÒÎÐÛÉ  ÒÎËÜÊÎ  ×ÒÎ  ÎÑÒÀÂÈËÀ.  ìÍÅ
ÑÒÀËÎ ßÑÍÎ, ×ÒÎ ÊÎÐÀÁËÅÌ ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÓÏÐÀÂËßÅÒ. êÓÄÀ ÆÅ  ÄÅÂÀËÈÑÜ  ËÞÄÈ?  îÍÈ
ËÈÁÎ ÌÅÐÒÂÅÖÊÈ ÏÜßÍÛ, ËÈÁÎ ÏÎÊÈÍÓËÈ ÑÓÄÍÎ. åÑËÈ ß  ÏÎÏÀÄÓ  ÍÀ  ÁÎÐÒ,  ÌÍÅ,
ÁÛÒÜ ÌÎÆÅÒ, ÓÄÀÑÒÑß ÂÅÐÍÓÒÜ ÊÎÐÀÁËÜ ÅÃÎ ÊÀÏÈÒÀÍÓ.
     òÅ×ÅÍÈÅ ÓÂËÅÊÀËÎ ×ÅËÍÎÊ È ØÕÓÍÓ Ñ ÎÄÈÍÀÊÎÂÎÉ ÑÊÎÐÎÑÒÜÞ, ÍÎ ØÕÓÍÀ  ÒÀÊ
×ÀÑÒÎ ÌÅÍßËÀ ÃÀËÑÛ, ÒÀÊ ×ÀÑÒÎ  ÎÑÒÀÍÀÂËÈÂÀËÀÑÜ,  ×ÒÎ  ÏÎ×ÒÈ  ÍÅ  ÄÂÈÃÀËÀÑÜ
ÂÏÅÐÅÄ. åÑËÈ ÁÛ ÒÎËÜÊÎ ß ÌÎà  ÓÑÅÑÒÜÑß    ×ÅËÍÎÊÅ  È  ÍÀ×ÀÒÜ  ÃÐÅÑÒÈ,  ß,
ÍÅÑÎÌÍÅÍÍÎ, ÄÎÃÍÀË ÁÛ ÅÅ. è ÂÄÐÓÃ ÌÍÅ ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ ÇÀÕÎÒÅËÎÑÜ ÄÎÃÍÀÒÜ ÅÅ.
æÀÆÄÀ ÍÎÂÛÕ ÏÐÈÊËÞ×ÅÍÈÉ ÎÕÂÀÒÈËÀ ÌÅÍß, À ÌÛÑËÜ Î ÏÐÅÑÍÎÉ ÂÎÄÅ ÓÄÂÎÈËÀ  ÌÎÞ
ÁÅÇÓÌÍÓÞ ÐÅØÈÌÎÑÒÜ.
     ÿ ÏÎÄÍßËÑß, È ÌÅÍß ÑÅÉ×ÀÑ ÆÅ Ñ ÍÎà ÄÎ ÃÎËÎÂÛ ÎÁÄÀËÎ ÂÎËÍÎÉ. íÎ ÒÅÏÅÐÜ
ÝÒÎ ÌÅÍß ÍÅ ÓÑÒÐÀØÈËÎ. ÿ  ÑÅË  È,  ÑÎÁÐÀ  ÂÑÅ  ÑÈËÛ,  ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ  ÏÐÈÍßËÑß
ÃÐÅÑÒÈ. ÿ ÏÓÑÒÈËÑß ÂÄÎÃÎÍÊÓ ÇÀ ÍÅ ÓÏÐÀÂËßÅÌÎÉ ÍÈÊÅÌ "èÑÏÀÍÜÎËÎÉ". îÄÈÍ ÐÀÇ
ÂÎËÍÛ ÒÀÊ ØÂÛÐÍÓËÈ ÌÅÍß, ×ÒÎ ÑÅÐÄÖÅ Ó  ÌÅÍß  ÒÐÅÏÛÕÍÓËÎÑÜ,  ÊÀÊ  ÏÒÈÖÀ.  ÿ
ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß È ÑÒÀË ÂÛ×ÅÐÏÛÂÀÒÜ ÂÎÄÓ. ñÊÎÐÎ, ÎÄÍÀÊÎ,  ß  ÍÅÌÍÎÃÎ  ÏÐÈÂÛÊ  Ê
×ÅËÍÎÊÓ È ÑÒÀË ÒÀÊ ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ  ÍÀÏÐÀÂËßÒÜ  ÅÃÎ  ÑÐÅÄÈ  ÁÓØÓÞÙÈÕ  ÂÎËÍ,  ×ÒÎ
ÒÎËÜÊÎ ÈÇÐÅÄÊÀ ÌÅËÊÈÅ ÊËÎ×Üß ÏÅÍÛ ÁÈËÈ ÌÅÍß ÏÎ ËÈÖÓ.
     ðÀÑÑÒÎßÍÈÅ  ÌÅÆÄÓ  ÌÍÎÉ  È  ØÕÓÍÎÉ  ÁÛÑÒÐÎ  ÓÌÅÍÜØÀËÎÑÜ.  ÿ  ÓÆÅ  ÌÎÃ
ÐÀÇÃËßÄÅÒÜ ÏÎÁËÅÑÊÈÂÀÞÙÓÞ ÏÐÈ ÏÎÂÎÐÎÒÀÕ ÌÅÄÜ ÐÓÌÏÅËß [ÐÓÌÏÅËÜ - ÐÛ×Àà  ÄËß
ÓÏÐÀÂËÅÍÈß ÐÓËÅÌ]. íÀ  ÏÀËÓÁÅ  ÍÅ  ÁÛËÎ  ÍÈ  ÄÓØÈ.  ðÀÇÁÎÉÍÈÊÈ,  ÂÅÐÎßÒÍÎ,
ÑÁÅÆÀËÈ. à ÅÑËÈ ÍÅ ÑÁÅÆÀËÈ, ÇÍÀ×ÈÒ, ÎÍÈ ËÅÆÀÒ ÌÅÐÒÂÅÖÊÈ ÏÜßÍÛÅ Â  ÊÓÁÐÈÊÅ.
òÀÌ ß ÈÕ ÇÀÏÐÓ È ÁÓÄÓ ÄÅËÀÒÜ Ñ ÊÎÐÀÁËÅÌ ÂÑÅ, ×ÒÎ ÇÀÄÓÌÀÞ.
     íÀÊÎÍÅÖ ÌÍÅ  ÏÎÑ×ÀÑÒËÈÂÈËÎÑÜ:  ÂÅÒÅÐ  ÍÀ  ÍÅÑÊÎËÜÊÎ  ÌÃÍÎÂÅÍÈÉ  ÓÒÈÕ.
ïÎÂÈÍÓßÑÜ ÒÅ×ÅÍÈÞ, "èÑÏÀÍÜÎËÀ" ÌÅÄËÅÍÍÎ ÏÎÂÅÐÍÓËÀÑÜ ÂÎÊÐÓà  ÑÂÎÅÉ  ÎÑÈ.  ÿ
ÓÂÈÄÅË ÅÅ ÊÎÐÌÓ. èËËÞÌÈÍÀÒÎÐ ÊÀÞÒÛ ÁÛË ÎÒÊÐÛÒ. íÀÄ ÑÒÎËÎÌ ß ÓÂÈÄÅË ÃÎÐßÙÓÞ
ËÀÌÏÓ, ÕÎÒß ÓÆÅ ÄÀÂÍÛÌ-ÄÀÂÍÎ ÍÀÑÒÓÏÈË ÄÅÍÜ. ãÐÎÒ ÏÎÂÈÑ,  ÊÀÊ  ÔËÀÃ.  øÕÓÍÀ
ÇÀÌÅÄËÈËÀ ÕÎÄ, ÒÀÊ ÊÀÊ ÄÂÈÃÀËÀÑÜ ËÈØÜ ÏÎ ÒÅ×ÅÍÈÞ. ÿ  ÍÅÑÊÎËÜÊÎ  ÎÒÑÒÀË  ÎÒ
ÍÅÅ, ÍÎ ÒÅÏÅÐÜ, ÓÄÂÎÈÂ ÓÑÈËÈß, ÌÎÃ ÑÍÎÂÀ ÄÎÃÍÀÒÜ ÅÅ.
     ÿ ÁÛË ÎÒ ÍÅÅ ÓÆÅ Â ÊÀÊÈÕ-ÍÈÁÓÄÜ ÑÒÀ ßÐÄÀÕ, ÊÎÃÄÀ ÂÅÒÅÐ ÑÍÎÂÀ ÍÀÄÓË ÅÅ
ÏÀÐÓÑÀ. îÍÀ ÏÎÂÅÐÍÓËÀ ÍÀ ËÅÂÛÉ ÃÀËÑ È ÎÏßÒÜ, ÑÊÎËÜÇß, ÏÎÍÅÑËÀÑÜ ÏÎ ÂÎËÍÀÌ,
ÊÀÊ ËÀÑÒÎ×ÊÀ.
     ñÏÅÐÂÀ ß ÏÐÈØÅË Â ÎÒ×ÀßÍÈÅ, ÏÎÒÎÌ ÎÁÐÀÄÎÂÀËÑß. øÕÓÍÀ ÎÏÈÑÀËÀ  ÊÐÓà  È
ÏÎÏËÛËÀ ÏÐßÌÎ ÍÀ ÌÅÍß. âÎÒ ÎÍÀ ÏÎÊÐÛËÀ ÏÎËÎÂÈÍÓ, ÏÎÒÎÌ  ÄÂÅ  ÒÐÅÒÈ,  ÏÎÒÎÌ
ÒÐÈ ×ÅÒÂÅÐÒÈ ÐÀÑÑÒÎßÍÈß, ÊÎÒÎÐÎÅ ÍÀÑ  ÐÀÇÄÅËßËÎ.  ÿ  ÂÈÄÅË,  ÊÀÊ  ÏÅÍÈËÈÑÜ
ÂÎËÍÛ  ÏÎÄ  ÅÅ  ÔÎÐØÒÅÂÍÅÌ  [ÔÎÐØÒÅÂÅÍÜ  -  ÍÎÑÎÂÀß   ÎÊÎÍÅ×ÍÎÑÒÜ   ÑÓÄÍÀ,
ÏÐÎÄÎËÆÅÍÈÅ  ÊÈËß].  èÇ  ÌÎÅÃÎ  ÊÐÎÕÎÒÍÎÃÎ  ×ÅËÍÎ×ÊÀ  ÎÍÀ   ÊÀÇÀËÀÑÜ   ÌÍÅ
ÃÐÎÌÀÄÍÎÉ.
     âÄÐÓà  ß  ÏÎÍßË,  ÊÀÊÀß  ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ   ÌÍÅ   ÓÃÐÎÆÀÅÒ.   øÕÓÍÀ   ÁÛÑÒÐÎ
ÏÐÈÁËÈÆÀËÀÑÜ ÊÎ ÌÍÅ. âÐÅÌÅÍÈ ÄËß ÐÀÇÌÛØËÅÍÈß Ó ÌÅÍß ÍÅ  ÎÑÒÀÂÀËÎÑÜ.  íÓÆÍÎ
ÁÛËÎ ÏÎÏÛÒÀÒÜÑß ÑÏÀÑÒÈÑÜ. ÿ ÍÀÕÎÄÈËÑß ÍÀ ÂÅÐØÈÍÅ ÂÎËÍÛ,  ÊÎÃÄÀ  ÍÎÑ  ØÕÓÍÛ
ÏÐÎÐÅÇÀË ÑÎÑÅÄÍÞÞ. áÓØÏÐÈÒ ÍÀÂÈÑ Ó ÌÅÍß ÍÀÄ ÃÎËÎÂÎÉ. ÿ ÂÑÊÎ×ÈË ÍÀ  ÍÎÃÈ  È
ÏÎÄÏÐÛÃÍÓË,  ÏÎÃÐÓÇÈ  ×ÅËÍÎÊ    ÂÎÄÓ.  ðÓÊÎÉ  ß  ÓÕÂÀÒÈËÑß  ÇÀ  ÓÒËÅÃÀÐÜ
[ÏÐÎÄÎËÆÅÍÈÅ ÁÓØÏÐÈÒÀ], À ÍÎÃÀ ÌÎß ÏÎÏÀËÀ ÌÅÆÄÓ  ØÒÀÃÎÌ  [ØÒÀÃ  -  ÑÍÀÑÒÜ,
ÏÎÄÄÅÐÆÈÂÀÞÙÀß ÌÀ×ÒÓ] È ÁÐÀÑÎÌ [ÁÐÀÑ - ÑÍÀÑÒÜ, ÑËÓÆÀÙÀß ÄËß ÏÎÂÎÐÎÒÀ ÐÅÈ].
çÀÌÈÐÀß ÎÒ ÓÆÀÑÀ, ß ÏÎÂÈÑ Â ÂÎÇÄÓÕÅ. ëÅÃÊÈÉ ÒÎË×ÎÊ ÑÍÈÇÓ ÄÀË  ÌÍÅ  ÏÎÍßÒÜ,
×ÒÎ ØÕÓÍÀ ÏÎÒÎÏÈËÀ ÌÎÉ ×ÅËÍÎÊ È ×ÒÎ  ÓÉÒÈ  Ñ  "èÑÏÀÍÜÎËÛ"  ÌÍÅ  ÓÆÅ  ÍÈÊÀÊ
ÍÅÂÎÇÌÎÆÍÎ.





     åÄÂÀ  ß  ÂÇÎÁÐÀËÑß  ÍÀ  ÁÓØÏÐÈÒ,  ÊÀÊ  ÏÎËÎÙÓÙÈÉÑß  ÊËÈÂÅÐ,   ÙÅËÊÍÓÂ
ÎÃËÓØÈÒÅËÜÍÎ, ÑËÎÂÍÎ ÏÓØÅ×ÍÛÉ ÂÛÑÒÐÅË, ÍÀÄÓËÑß È ÏÎÂÅÐÍÓË ÍÀ ÄÐÓÃÎÉ  ÃÀËÑ.
øÕÓÍÀ ÄÐÎÃÍÓËÀ ÄÎ ÑÀÌÎÃÎ ÊÈËß. íÎ ×ÅÐÅÇ ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ, ÕÎÒß  ÎÑÒÀËÜÍÛÅ  ÏÀÐÓÑÀ
ÂÑÅ ÅÙÅ ÁÛËÈ ÍÀÄÓÒÛ, ÊËÈÂÅÐ ÑÍÎÂÀ ÙÅËÊÍÓË È ÏÎÂÈÑ.
     îÒ ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÎÃÎ ÒÎË×ÊÀ ß ×ÓÒÜ ÍÅ ÑËÅÒÅË Â ÂÎÄÓ. íÅ ÒÅÐßß  ÂÐÅÌÅÍÈ,  ß
ÏÎÏÎËÇ ÏÎ ÁÓØÏÐÈÒÓ È ÑÂÀËÈËÑß  ÃÎËÎÂÎÉ  ÂÍÈÇ  ÍÀ  ÏÀËÓÁÓ.  ÿ  ÎÊÀÇÀËÑß  ÍÀ
ÏÎÄÂÅÒÐÅÍÍÎÉ ÑÒÎÐÎÍÅ ÁÀÊÀ. ãÐÎÒ ÑÊÐÛÂÀË ÎÒ ÌÅÍß ×ÀÑÒÜ ÊÎÐÌÛ. ÿ ÍÅ ÂÈÄÅË ÍÈ
ÎÄÍÎÉ ÆÈÂÎÉ ÄÓØÈ. ïÀËÓÁÀ, ÍÅ ÌÛÒÀß ÑÎ ÄÍß ÌßÒÅÆÀ,  ÁÛËÀ  ÇÀÃÀÆÅÍÀ  ÑËÅÄÀÌÈ
ÃÐßÇÍÛÕ ÍÎÃ. ïÓÑÒÀß ÁÓÒÛËÊÀ Ñ ÎÒÁÈÒÛÌ ÃÎÐËÛØÊÎÌ ÊÀÒÀËÀÑÜ ÂÇÀÄ È ÂÏÅÐÅÄ.
     âÍÅÇÀÏÍÎ "èÑÏÀÍÜÎËÀ" ÎÏßÒÜ ÏÎØËÀ ÏÎ ÂÅÒÐÓ. êËÈÂÅÐÀ ÃÐÎÌÊÎ ÙÅËÊÍÓËÈ  Ó
ÌÅÍß ÇÀ ÑÏÈÍÎÉ. ðÓËÜ ÑÄÅËÀË  ÏÎÂÎÐÎÒ,  È  ÊÎÐÀÁËÜ  ÑÎÄÐÎÃÍÓËÑß.  â  ÒÎ  ÆÅ
ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ ÃÐÎÒÀ-ÃÈÊ [ÃÈÊ - ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÜÍÛÉ ØÅÑÒ, ÏÎ  ÊÎÒÎÐÎÌÓ  ÍÀÒßÃÈÂÀÅÒÑß
ÍÈÆÍßß ÊÐÎÌÊÀ ÏÀÐÓÑÀ;  ÄÀÍÍÎÌ ÑËÓ×ÀÅ - ÃÐÎÒÀ] ÎÒÊÈÍÓËÑß Â  ÑÒÎÐÎÍÓ,  ØÊÎÒ
[ÑÍÀÑÒÜ ÄËß ÓÏÐÀÂËÅÍÈß ÍÈÆÍÈÌ ÊÎÍÖÎÌ ÏÀÐÓÑÀ] ÇÀÑÊÐÈÏÅË Î ÁËÎÊÈ, È ß ÓÂÈÄÅË
ÊÎÐÌÓ.
     íÀ ÊÎÐÌÅ ÁÛËÈ ÎÁÀ  ÏÈÐÀÒÀ.  "êÐÀÑÍÛÉ  ÊÎËÏÀÊ"  ÍÅÏÎ-ÄÂÈÆÍÎ  ËÅÆÀË  ÍÀ
ÑÏÈÍÅ. ðÓÊÈ ÅÃÎ ÁÛËÈ ÐÀÑÊÈÍÓÒÛ, ÊÀÊ Ó ÐÀÑÏßÒÎÃÎ,  ÇÓÁÛ  ÎÑÊÀËÅÍÛ.  èÇÐÀÝËÜ
õÅÍÄÑ ÑÈÄÅË Ó ÔÀËÜØÁÎÐÒÀ [ÔÀËÜØÁÎÐÒ  -  ÏÐÎÄÎËÆÅÍÈÅ  ÁÎÐÒÀ  ÂÛØÅ  ÏÀËÓÁÛ],
ÎÏÓÑÒÈÂ ÃÎËÎÂÓ ÍÀ ÃÐÓÄÜ. ðÓÊÈ ÅÃÎ ÁÅÑÏÎÌÎÙÍÎ  ÂÈÑÅËÈ;  ËÈÖÎ,  ÍÅÑÌÎÒÐß  ÍÀ
ÇÀÃÀÐ, ÁÛËÎ ÁÅËÎ, ÊÀÊ ÑÀËÜÍÀß ÑÂÅ×ÊÀ.
     êÎÐÀÁËÜ ÂÑÒÀÂÀË ÍÀ ÄÛÁÛ, ÑËÎÂÍÎ ÂÇÁÅØÅÍÍÛÉ ÊÎÍÜ.  ïÀÐÓÑÀ  ÍÀÄÓÂÀËÈÑÜ,
ÏÅÐÅÕÎÄß Ñ ÃÀËÑÀ ÍÀ ÃÀËÑ, ÃÈÊÈ ÄÂÈÃÀËÈÑÜ Ñ ÒÀÊÎÉ ÑÈËÎÉ, ×ÒÎ  ÌÀ×ÒÀ  ÃÐÎÌÊÎ
ÑÒÎÍÀËÀ. âÐÅÌß ÎÒ ÂÐÅÌÅÍÈ ÍÎÑ ÂÐÅÇÀËÑß Â ÂÎËÍÓ, È ÒÎÃÄÀ ÒÓ×È ËÅÃÊÈÕ  ÁÐÛÇÃ
ÂÇËÅÒÀËÈ  ÍÀÄ  ÔÀËÜØÁÎÐÒÎÌ.  ìÎÉ  ÑÀÌÎÄÅËÜÍÛÉ  ÂÅÐÒËßÂÛÉ  ×ÅËÍÎÊ,   ÒÅÏÅÐÜ
ÏÎÃÈÁØÈÉ, ÃÎÐÀÇÄÎ ËÓ×ØÅ ÑÏÐÀÂËßËÑß Ñ ÂÎËÍÀÌÈ, ×ÅÌ ÝÒÎÒ ÁÎËÜØÎÉ, ÎÑÍÀÙÅÍÍÛÉ
ÊÎÐÀÁËÜ.
     ïÐÈ ÊÀÆÄÎÌ ÏÐÛÆÊÅ ØÕÓÍÛ ÐÀÇÁÎÉÍÈÊ Â ÊÐÀÑÍÎÌ ÊÎËÏÀÊÅ ÏÎÄÑÊÀÊÈÂÀË.  íÎ,
Ê ÓÆÀÑÓ ÌÎÅÌÓ, ÂÛÐÀÆÅÍÈÅ ÅÃÎ ËÈÖÀ ÍÅ ÌÅÍßËÎÑÜ - ÏÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ ÎÍ  ÓÑÌÅÕÀËÑß,
ÑÊÀËß ÇÓÁÛ. à õÅÍÄÑ ÏÐÈ ÊÀÆÄÎÌ ÒÎË×ÊÅ  ÑÊÎËÜÇÈË  ÂÑÅ  ÄÀËÜØÅ  È  ÄÀËÜØÅ  Ê
ÊÎÐÌÅ. ìÀËÎ-ÏÎÌÀËÓ ÄÎÊÀÒÈËÑß ÎÍ ÄÎ ÁÎÐÒÀ, È ÍÎÃÀ ÅÃÎ ÏÎÂÈÑËÀ ÍÀÄ ÂÎÄÎÉ.  ÿ
ÂÈÄÅË ÒÎËÜÊÎ ÎÄÍÎ ÅÃÎ ÓÕÎ È ÊËÎÊ ÊÓÐ×ÀÂÛÕ ÁÀÊÅÍÁÀÐÄ.
     òÓÒ ß ÇÀÌÅÒÈË, ×ÒÎ ÂÎÇËÅ ÍÈÕ ÍÀ ÄÎÑÊÀÕ ÏÀËÓÁÛ ÒÅÌÍÅÞÒ ÏÎËÎÑÛ ÊÐÎÂÈ, È
ÐÅØÈË, ×ÒÎ ÂÎ ÂÐÅÌß ÏÜßÍÎÉ ÑÕÂÀÒÊÈ ÎÍÈ ÇÀÊÎËÎËÈ ÄÐÓà ÄÐÓÃÀ.
     è ÂÄÐÓÃ, ÊÎÃÄÀ ÊÎÐÀÁËÜ ÍÀ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ  ÌÃÍÎÂÅÍÈÉ  ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß,  èÇÐÀÝËÜ
õÅÍÄÑ  Ñ  ËÅÃÊÈÌ  ÑÒÎÍÎÌ  ÏÐÎÄÂÈÍÓËÑß  ÍÀ   ÑÂÎÅ   ÏÐÅÆÍÅÅ   ÌÅÑÒÎ.   ýÒÎÒ
ÑÒÐÀÄÀËÜ×ÅÑÊÈÉ  ÑÒÎÍ,  ÑÂÈÄÅÒÅËÜÑÒÂÎÂÀÂØÈÉ  Î  ÊÐÀÉÍÅÉ  ÓÑÒÀËÎÑÒÈ,  È  ÅÃÎ
ÎÒÂÈÑØÀß ÍÈÆÍßß ×ÅËÞÑÒÜ ÐÀÇÆÀËÎÁÈËÈ  ÌÅÍß  ÍÀ  ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ.  íÎ  ß  ÂÑÏÎÌÍÈË
ÐÀÇÃÎÂÎÐ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÏÎÄÑËÓØÀË, ÑÈÄß Â ÁÎ×ÊÅ  ÈÇ-ÏÎÄ  ßÁËÎÊ,  È  ÆÀËÎÑÒÜ  ÌÎß
ÒÎÒ×ÀÑ ÆÅ ÏÐÎØËÀ.
     ÿ ÏÎÄÎØÅË Ê ÃÐÎÒ-ÌÀ×ÒÅ.
     - âÎÒ ß ÎÏßÒÜ ÍÀ ØÕÓÍÅ, ÌÈÑÒÅÐ õÅÍÄÑ, - ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË ß ÍÀÑÌÅØËÈÂÎ.
     îÍ Ñ ÒÐÓÄÎÌ ÏÎÄÍßË ÍÀ ÌÅÍß ÃËÀÇÀ, ÍÎ ÄÀÆÅ ÍÅ ÂÛÐÀÇÈË ÓÄÈÂËÅÍÈß  -  ÄÎ
ÒÀÊÎÉ ÑÒÅÏÅÍÈ ÁÛË ÏÜßÍ. îÍ ÏÐÎÈÇÍÅÑ ÒÎËÜÊÎ ÎÄÍÎ ÑËÎÂÎ:
     - áÐÅÍÄÈ!
     ÿ ÏÎÍßË, ×ÒÎ ÂÐÅÌÅÍÈ ÒÅÐßÒÜ  ÍÅËÜÇß.  ïÐÎÑÊÎËÜÇÍÓ  ÏÎÄ  ÃÐÎÒÀ-ÃÈÊÎÌ,
ÇÀÃÎÐÎÄÈÂØÈÌ ÏÀËÓÁÓ, ß ÏÎ ÒÐÀÏÓ ÑÁÅÆÀË Â ÊÀÞÒÓ.
     òÐÓÄÍÎ ÑÅÁÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÜ, ÊÀÊÎÉ ÒÀÌ ÁÛË ÐÀÇÃÐÎÌ. çÀÌÊÈ Ó  ÂÑÅÕ  ßÙÈÊÎÂ
ÁÛËÈ ÑËÎÌÀÍÛ. ðÀÇÁÎÉÍÈÊÈ, ÂÅÐÎßÒÍÎ, ÈÑÊÀËÈ ÊÀÐÒÓ.  ïÎË  ÁÛË  ÏÎÊÐÛÒ  ÑËÎÅÌ
ÃÐßÇÈ, ÊÎÒÎÐÓÞ ÐÀÇÁÎÉÍÈÊÈ ÍÀÍÅÑËÈ ÍÀ ÏÎÄÎØÂÀÕ ÈÇ ÒÎÃÎ  ÁÎËÎÒÈÑÒÎÃÎ  ÌÅÑÒÀ,
ÃÄÅ  ÎÍÈ  ÏÜßÍÑÒÂÎÂÀËÈ.  íÀ  ÏÅÐÅÃÎÐÎÄÊÀÕ,  ÂÛÊÐÀØÅÍÍÛÕ  ÁÅËÎÉ  ÊÐÀÑÊÎÉ  È
ÓÊÐÀØÅÍÍÛÕ ÇÎËÎÒÛÌ ÁÀÃÅÒÎÌ, ÎÑÒÀËÈÑÜ ÑËÅÄÛ ÃÐßÇÍÛÕ ÏÀËÜÖÅÂ. äÅÑßÒÊÈ ÏÓÑÒÛÕ
ÁÓÒÛËÎÊ, ÏÎÂÈÍÓßÑÜ ÊÀ×ÊÅ, ÑÎ ÇÂÎÍÎÌ ÏÅÐÅÊÀÒÛÂÀËÈÑÜ ÈÇ ÓÃËÀ  ÓÃÎË. îÄÍÀ ÈÇ
ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÕ ÊÍÈÃ ÄÎÊÒÎÐÀ ËÅÆÀËÀ ÐÀÑÊÐÛÒÀß  ÍÀ  ÑÒÎËÅ.  â  ÍÅÉ  ÍÅ  ÕÂÀÒÀËÎ
ÄÎÁÐÎÉ ÏÎËÎÂÈÍÛ  ËÈÑÒÎÂ;  ÂÅÐÎßÒÍÎ,  ÎÍÈ  ÁÛËÈ  ÂÛÐÂÀÍÛ  ÄËß  ÐÀÑÊÓÐÈÂÀÍÈß
ÒÐÓÁÎÊ. ïÎÑÐÅÄÈ ÂÑÅÃÎ ÝÒÎÃÎ ÁÅÇÎÁÐÀÇÈß ÏÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ ×ÀÄÈËÀ ÒÓÑÊËÀß ËÀÌÏÀ.
     ÿ  ÇÀÃËßÍÓË    ÏÎÃÐÅÁ.  áÎ×ÎÍÊΠ ÍÅ  ÁÛËÎ;  ÍÅÂÅÐÎßÒÍÎÅ  ÊÎËÈ×ÅÑÒÂÎ
ÎÏÎÐÎÆÍÅÍÍÛÕ ÁÓÒÛËÎÊ ÂÀËßËÎÑÜ ÍÀ ÏÎËÓ. ÿ ÏÎÍßË, ×ÒÎ ÂÑÅ  ÏÈÐÀÒÛ  Ñ  ÑÀÌÎÃÎ
ÍÀ×ÀËÀ ÌßÒÅÆÀ ÍÅ ÏÐÎÒÐÅÇÂËßËÈÑÜ ÍÈ ÐÀÇÓ.
     ïÎØÀÐÈÂ, ß ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÍÀØÅË ÎÄÍÓ ÍÅÄÎÏÈÒÓÞ ÁÓÒÛËÊÓ ÁÐÅÍÄÈ  ÄËß  õÅÍÄÑÀ.
äËß ÑÅÁß ß ÂÇßË ÍÅÌÍÎÃÎ ÑÓÕÀÐÅÉ, ÍÅÌÍÎÃÎ ÑÓØÅÍÛÕ  ÔÐÓÊÒÎÂ,  ÏÎËÍÓÞ  ÃÎÐÑÒÜ
ÈÇÞÌÓ È ÊÓÑÎÊ ÑÛÐÓ.
     ïÎÄÍßÂØÈÑÜ ÍÀ ÏÀËÓÁÓ, ß  ÑËÎÆÈË  ÂÑÅ  ÝÒÎ  ÂÎÇËÅ  ÐÓËß,  ÏÎÄÀËÜØÅ  ÎÒ
ÁÎÖÌÀÍÀ, ×ÒÎÁÛ ÎÍ ÍÅ ÌÎÃ  ÄÎÑÒÀÒÜ.  ÿ  ÂÄÎÂÎËÜ  ÍÀÏÈËÑß  ÂÎÄÛ  ÈÇ  ÀÍÊÅÐÊÀ
[ÀÍÊÅÐÎÊ - ÁÎ×ÎÍÎÊ Ñ ÂÎÄÎÉ] È ÒÎËÜÊÎ ÇÀÒÅÌ  ÏÐÎÒßÍÓË  õÅÍÄÑÓ  ÁÓÒÛËÊÓ.  îÍ
ÂÛÏÈË ÍÅ ÌÅÍÜØÅ ÏÎËÎÂÈÍÛ È ËÈØÜ ÒÎÃÄÀ ÎÒÎÐÂÀË ÃÎÐËÛØÊÎ ÁÓÒÛËÊÈ ÎÒÎ ÐÒÀ.
     - êËßÍÓÑÜ ÃÐÎÌÎÌ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ, - ÝÒÎ-ÒÎ ÌÍÅ È ÁÛËÎ ÍÓÆÍÎ!
     ÿ ÓÑÅËÑß Â ÓÃÎË È ÑÒÀË ÅÑÒÜ.
     - ñÈËÜÍÎ ÐÀÍÅÍÛ? - ÑÏÐÎÑÈË ß ÅÃÎ.
     îÍ ÑÊÀÇÀË ÊÀÊÈÌ-ÒÎ ËÀÞÙÈÌ ÃÎËÎÑÎÌ:
     - áÓÄÜ ÇÄÅÑÜ ÄÎÊÒÎÐ, ß ÁÛ ÆÈÂÎ ÏÎÏÐÀÂÈËÑß. íÎ,  ÑÀÌ  ÂÈÄÈØÜ,  ÌÍÅ  ÍÅ
ÂÅÇÅÒ... à ÝÒÀ ÊÐÛÑÀ ÏÎÌÅÐËÀ, - ÏÐÈÁÀÂÈË ÎÍ, ÊÈÂÍÓ  ÑÒÎÐÎÍÓ  ×ÅËÎÂÅÊÀ  Â
ÊÐÀÑÍÎÌ ÊÎËÏÀÊÅ. - ïËÎÕÎÉ ÁÛË ÌÎÐßÊ... à ÒÛ ÎÒÊÓÄÀ ÂÇßËÑß?
     - ÿ ÏÐÈÁÛË ÑÞÄÀ, ×ÒÎÁÛ ÊÎÌÀÍÄÎÂÀÒÜ ÝÒÈÌ  ÊÎÐÀÁËÅÌ,  ÌÈÑÒÅÐ  õÅÍÄÑ,  -
ÑÊÀÇÀË  ß.  -  âÏÐÅÄÜ  ÄÎ  ÑËÅÄÓÞÙÅÃÎ  ÐÀÑÏÎÐßÆÅÍÈß  Ñ×ÈÒÀÉÒÅ  ÌÅÍß  ÑÂÎÈÌ
ÊÀÏÈÒÀÍÎÌ.
     îÍ ÓÃÐÞÌÎ ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÌÅÍß, ÍÎ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÑÊÀÇÀË. ùÅÊÈ Ó ÍÅÃÎ  ÑËÅÃÊÀ
ÏÎÐÎÇÎÂÅËÈ, ÎÄÍÀÊÎ ÂÈÄ ÁÛË ÁÎËÅÇÍÅÍÍÛÉ, È ÏÐÈ  ÊÀÆÄÎÌ  ÒÎË×ÊÅ  ÊÎÐÀÁËß  ÎÍ
ÂÀËÈËÑß ÍÀ ÁÎÊ.
     - ìÅÆÄÓ ÏÐÎ×ÈÌ, - ÏÐÎÄÎËÆÀË ß, - ÌÍÅ ÍÅ ÍÐÀÂÈÒÑß  ÝÒÎÒ  ÔËÀÃ,  ÌÈÑÒÅÐ
õÅÍÄÑ. åÑËÈ ÏÎÇÂÎËÈÒÅ, ß ÑÏÓÙÓ ÅÃÎ. ëÓ×ØÅ ÑÎÂÑÅÌ ÁÅÇ ÔËÀÃÀ, ×ÅÌ Ñ ÝÒÈÌ.
     ÿ ÏÎÄÁÅÆÀË Ê ÌÀ×ÒÅ, ÎÏßÒÜ ÓÊËÎÍßßÑÜ ÎÒ ÃÈÊÀ,  ÄÅÐÍÓË  ÑÎÎÒÂÅÒÑÒÂÓÞÙÓÞ
ÂÅÐÅÂÊÓ È, ÑÏÓÑÒÈ ÏÐÎÊËßÒÛÉ ×ÅÐÍÛÉ ÔËÀÃ, ØÂÛÐÍÓË ÅÃÎ ÇÀ ÁÎÐÒ,  ÌÎÐÅ.
     -  áÎÆÅ,  ÕÐÀÍÈ  ÊÎÐÎËß!  äÎËÎÉ  ÊÀÏÈÒÀÍÀ  ñÈËÜÂÅÐÀ!  -  ÊÐÈÊÍÓË   ß,
ÐÀÇÌÀÕÈÂÀß ØÀÏÊÎÉ.
     îÍ ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ ÍÀÁËÞÄÀË ÇÀ ÌÍÎÉ, ÍÅ ÏÎÄÍÈÌÀß ÃÎËÎÂÛ, È  ÍÀ  ÅÃÎ  ËÈÖÅ
ÁÛËÎ ÂÛÐÀÆÅÍÈÅ ËÓÊÀÂÑÒÂÀ.
     - ÿ ÏÎËÀÞ... - ÑÊÀÇÀË ÎÍ ÍÀÊÎÍÅÖ, - ß ÏÎËÀÃÀÞ, ÊÀÏÈÒÀÍ õÎÊÈÍÑ, ×ÒÎ ÂÛ
ÁÛËÈ ÁÛ ÍÅ ÏÐÎ×Ü ÂÛÑÀÄÈÒÜÑß ÍÀ ÁÅÐÅÃ. äÀÂÀÉÒÅ ÏÎÃÎÂÎÐÈÌ ÎÁ ÝÒÎÌ.
     - îÒ×ÅÃÎ ÆÅ, - ÑÊÀÇÀË ß, - Ñ  ÁÎËÜØÈÌ  ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÅÌ,  ÌÈÑÒÅÐ  õÅÍÄÑ.
ïÐÎÄÎËÆÀÉÒÅ. - è ß ÎÏßÒÜ ÂÅÐÍÓËÑß Ê ÅÄÅ È ÑÒÀË  ÓÍÈ×ÒÎÆÀÒÜ  ÅÅ  Ñ  ÁÎËÜØÈÌ
ÀÏÏÅÒÈÒÎÌ.
     - ýÒÎÒ ×ÅËÎÂÅÊ... - ÍÀ×ÀË ÎÍ, ÑËÀÁÎ ÊÈÂÍÓ   ÑÒÎÐÎÍÓ  ÒÐÓÏÀ.  -  åÃÎ
ÇÂÀËÈ î'áÐÀÉÅÍ... ÈÐËÀÍÄÅÖ... ìÛ Ñ ÍÈÌ ÏÎÑÒÀÂÈËÈ ÏÀÐÓÑÀ È ÕÎÒÅËÈ ÂÅÐÍÓÒÜÑß
 ÁÓÕÒÓ. íÎ ÎÍ ÓÌÅÐ È ÑÌÅÐÄÈÒ, ÊÀÊ ÃÍÈËÀß  ÂÎÄÀ    ÒÐÞÌÅ.  íÅ  ÇÍÀÞ,  ÊÒÎ
ÒÅÏÅÐÜ ÁÓÄÅÒ ÓÏÐÀÂËßÒÜ ÊÎÐÀÁËÅÌ. áÅÇ ÌÎÈÕ ÓÊÀÇÀÍÈÉ ÒÅÁÅ Ñ ÝÒÎÉ  ØÕÓÍÎÉ  ÍÅ
ÑÏÐÀÂÈÒÜÑß. ïÎÑËÓØÀÉ, ÄÀÉ ÌÍÅ ÏÎÅÑÒÜ È ÏÎÏÈÒÜ, ÏÅÐÅÂßÆÈ ÐÀÍÓ ÑÒÀÐÛÌ ØÀÐÔÎÌ
ÈËÈ ÏËÀÒÊÎÌ, È ÇÀ ÝÒÎ ß ÏÎÊÀÆÓ ÒÅÁÅ, ÊÀÊ ÓÏÐÀÂËßÒÜ ÊÎÐÀÁËÅÌ. ñÎÃËÀÑÅÍ?
     - òÎËÜÊÎ ÈÌÅÉÒÅ Â ÂÈÄÓ, - ÑÊÀÇÀË ß, - ÍÀ  ÑÒÎßÍÊÓ  ÊÀÏÈÒÀÍÀ  êÈÄÄÀ  ß
ÂÎÇÂÐÀÙÀÒÜÑß ÍÅ ÑÎÁÈÐÀÞÑÜ. ÿ ÕÎ×Ó ÂÂÅÑÒÈ ÊÎÐÀÁËÜ Â ñÅÂÅÐÍÓÞ ÑÒÎßÍÊÓ È  ÒÀÌ
ÑÏÎÊÎÉÍÎ ÏÐÈÑÒÀÒÜ Ê ÁÅÐÅÃÓ.
     - ëÀÄÍÎ! - ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ÎÍ. - ðÀÇÂÅ ß ÒÀÊÎÉ ÈÄÈÎÒ? ðÀÇÂÅ ß ÍÅ  ÏÎÍÈÌÀÞ?
îÒËÈ×ÍÎ ÏÎÍÈÌÀÞ, ×ÒÎ ß ÑÄÅËÀË ÑÂÎÉ  ÕÎÄ  È  ÏÐÎÈÃÐÀË,  ÏÐÎÌÀÕÍÓËÑß  È  ×ÒÎ
ÂÛÈÃÐÛØ ÒÂÎÉ. íÓ ×ÒÎ ÆÅ? òÛ ÕÎ×ÅØÜ Â ñÅÂÅÐÍÓÞ ÑÒÎßÍÊÓ? èÇÂÎËÜ. ó ÌÅÍß ÂÅÄÜ
ÂÛÁÎÐÀ ÍÅÒ. êËßÍÓÑÜ ÃÐÎÌÎÌ, ß ÏÎÌÎÃÓ ÒÅÁÅ  ÂÅÑÒÈ  ÊÎÐÀÁËÜ  ÕÎÒÜ  Ê  ÑÀÌÎÌÓ
ÏÎÌÎÑÒÓ ÌÎÅÉ ÂÈÑÅËÈÖÛ.
     åÃÎ ÑËÎÂÀ ÏÎÊÀÇÀËÈÑÜ ÌÍÅ ÍÅ ËÈØÅÍÍÛÌÈ ÑÌÛÑËÀ.  ìÛ  ÇÀÊËÞ×ÈËÈ  ÑÄÅËÊÓ.
÷ÅÐÅÇ ÒÐÈ ÌÈÍÓÒÛ  "èÑÏÀÍÜÎËÀ"  ÓÆÅ  ØËÀ  ÏÎ  ÂÅÒÐÓ  ÂÄÎËÜ  ÁÅÐÅÃÀ  îÑÒÐÎÂÀ
ñÎÊÐÎÂÈÙ. ÿ ÍÀÄÅßËÑß ÎÁÎÃÍÓÒÜ ñÅÂÅÐÍÛÉ ÌÛÑ ÅÙÅ ÄÎ ÏÎËÓÄÍß, ×ÒÎÁÛ  ÂÎÉÒÈ  Â
ñÅÂÅÐÍÓÞ  ÑÒÎßÍÊÓ  ÄÎ  ÏÐÈËÈÂÀ.  òÎÃÄÀ  ÌÛ,  ÍÈ×ÅÌ  ÍÅ  ÐÈÑÊÓß,   ÏÎÄÂÅÄÅÌ
"èÑÏÀÍÜÎËÓ" Ê ÁÅÐÅÃÓ, ÄÎÆÄÅÌÑß ÑÏÀÄÀ ÂÎÄÛ È ÂÛÑÀÄÈÌÑß. ÿ ÓÊÐÅÏÈË  ÐÓÌÏÅËÜ,
ÑÎØÅË ÂÍÈÇ, ÐÀÇÛÑÊÀË ÑÂÎÉ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÛÉ ÑÓÍÄÓ×ÎÊ È  ÄÎÑÒÀË  ÈÇ  ÍÅÃÎ  ÌßÃÊÈÉ
ØÅËÊÎÂÛÉ ÍÎÑÎÂÎÉ ÏËÀÒÎÊ, ÏÎÄÀÐÅÍÍÛÉ ÌÍÅ  ÌÀÒÅÐÜÞ.  ñ  ÌÎÅÉ  ÏÎÌÎÙÜÞ  õÅÍÄÑ
ÏÅÐÅÂßÇÀË ÝÒÈÌ ÏËÀÒÊÎÌ ÃËÓÁÎÊÓÞ ÊÎËÎÒÓÞ ÊÐÎÂÎÒÎ×ÀÙÓÞ ÐÀÍÓ Â ÁÅÄÐÅ. íÅÌÍÎÃÎ
ÇÀÊÓÑÈÂ È ÕËÅÁÍÓÂ ÄÂÀ-ÒÐÈ ÃËÎÒÊÀ  ÁÐÅÍÄÈ,  ÎÍ  ÇÀÌÅÒÍÎ  ÏÐÈÎÁÎÄÐÈËÑß,  ÑÅË
ÏÐßÌÅÅ, ÑÒÀË ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÃÐÎÌ×Å È ÎÒ×ÅÒËÈÂÅÅ, ÑÄÅËÀËÑß ÄÐÓÃÈÌ ×ÅËÎÂÅÊÎÌ.
     äÓË ÏÎÏÓÒÍÛÉ ÁÐÈÇ. êÎÐÀÁËÜ ÍÅÑÑß, ÊÀÊ ÏÒÈÖÀ. ìÅËÜÊÀËÈ ÁÅÐÅÃÀ. âÈÄ  ÈÕ
ÌÅÍßËÑß Ñ ÊÀÆÄÎÉ  ÌÈÍÓÒÎÉ.  âÛÑÎÊÀß  ×ÀÑÒÜ  ÎÑÒÐÎÂÀ  ÎÑÒÀËÀÑÜ  ÏÎÇÀÄÈ.  ìÛ
Ì×ÀËÈÑÜ ÂÄÎËÜ ÍÈÇÊÎÃÎ  ÏÅÑ×ÀÍÎÃÎ  ÁÅÐÅÃÀ,  ÓÑÅßÍÍÎÃÎ  ÐÅÄÊÈÌÈ  ÊÀÐËÈÊÎÂÛÌÈ
ÑÎÑÍÀÌÈ. íÎ ÊÎÍ×ÈËÀÑÜ È ÎÍÀ. ìÛ ÎÁÎÃÍÓËÈ ÑÊÀËÈÑÒÛÉ ÕÎËÌ -  ÑÀÌÛÉ  ÑÅÂÅÐÍÛÉ
ÊÐÀÉ ÎÑÒÐÎÂÀ.
     ìÍÅ ÍÐÀÂÈËÎÑÜ ÓÏÐÀÂËßÒÜ ÊÎÐÀÁËÅÌ. ÿ ÍÀÑËÀÆÄÀËÑß ÏÐÅÊÐÀÑÍÎÉ  ÑÎËÍÅ×ÍÎÉ
ÏÎÃÎÄÎÉ È ÆÈÂÎÏÈÑÍÛÌÈ ÁÅÐÅÃÀÌÈ. åÄÛ È ÏÈÒÜß ÁÛËÎ Ó ÌÅÍß  ÂÄÎÂÎËÜ,  ÑÎÂÅÑÒÜ
ÁÎËÜØÅ ÍÅ ÓÊÎÐßËÀ ÌÅÍß ÇÀ ÒÎ, ×ÒÎ ß ÄÅÇÅÐÒÈÐÎÂÀË ÈÇ ÊÐÅÏÎÑÒÈ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ß
ÎÄÅÐÆÀË ÒÀÊÓÞ ÁÎËÜØÓÞ ÏÎÁÅÄÓ. ÿ ÁÛË ÁÛ ÂÑÅÌ  ÄÎÂÎËÅÍ,  ÅÑËÈ  ÁÛ  ÍÅ  ÃËÀÇÀ
ÁÎÖÌÀÍÀ. îÍ Ñ ÑÀÌÛÌ ÈÇÄÅÂÀÒÅËÜÑÊÈÌ ÂÈÄÎÌ ÍÅÎÒÑÒÓÏÍÎ ÑËÅÄÈË ÇÀ ÌÍÎÉ,  È  ÍÀ
ËÈÖÅ ÅÃÎ ÂÐÅÌß ÎÒ ÂÐÅÌÅÍÈ ÏÎßÂËßËÀÑÜ ÑÒÐÀÍÍÀß ÓËÛÁÊÀ. â ÝÒÎÉ  ÓËÛÁÊÅ  ÁÛËÎ
×ÒÎ-ÒÎ ÁÅÑÑÈËÜÍÎÅ È ÑÒÐÀÄÀËÜ×ÅÑÊÎÅ - ÌÐÀ×ÍÀß ÓËÛÁÊÀ ÑÒÀÐÈÊÀ.  è  Â  ÒÎ  ÆÅ
ÂÐÅÌß ÁÛËÎ Â ÍÅÉ ×ÒÎ-ÒÎ ÍÀÑÌÅØËÈÂÎÅ, ×ÒÎ-ÒÎ ÏÐÅÄÀÒÅËÜÑÊÎÅ. ÿ ÐÀÁÎÒÀË, À ÎÍ
ÓÕÌÛËßËÑß ËÓÊÀÂÎ È ÑËÅÄÈË, ÑËÅÄÈË, ÑËÅÄÈË ÇÀ ÌÍÎÉ.





     âÅÒÅÐ, ÊÀÊ ÁÛ ÑÒÀÐÀßÑÜ ÍÀÌ ÓÃÎÄÈÒÜ, ÈÇ ÞÆÍÎÃÎ ÏÐÅÂÐÀÒÈËÑß Â ÇÀÏÀÄÍÛÉ.
ìÛ ÁÅÇ ÂÑßÊÈÕ ÇÀÒÐÓÄÍÅÍÈÉ ÏÐÎØËÈ ÎÒ ÑÅÂÅÐÎ-ÂÎÑÒÎ×ÍÎÉ  ÎÊÎÍÅ×ÍÎÑÒÈ  ÎÑÒÐÎÂÀ
ÄÎ ÂÕÎÄÀ  ñÅÂÅÐÍÓÞ ÑÒÎßÍÊÓ. îÄÍÀÊÎ ÌÛ ÁÎßËÈÑÜ ÂÎÉÒÈ Â ÁÓÕÒÓ,  ÏÐÅÆÄÅ  ×ÅÌ
ÏÐÈËÈ ÏÎÄÍÈÌÅÒÑß ÂÛØÅ, ÒÀÊ ÊÀÊ Ó ÍÀÑ ÍÅ ÁÛËÎ  ßÊÎÐß.  íÓÆÍÎ  ÁÛËÎ  ÆÄÀÒÜ.
áÎÖÌÀÍ Ó×ÈË ÌÅÍß, ÊÀÊ ÏÎËÎÆÈÒÜ ÊÎÐÀÁËÜ Â ÄÐÅÉÔ, È ÑÊÎÐÎ ß  ÑÄÅËÀË  ÁÎËÜØÈÅ
ÓÑÏÅÕÈ. ïÎÒÎÌ ÌÛ ÎÁÀ ÌÎË×À ÓÑÅËÈÑÜ È ÏÐÈÍßËÈÑÜ ÅÑÒÜ.
     - êÀÏÈÒÀÍ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ ÍÀÊÎÍÅÖ ÂÑÅ Ñ  ÒÎÉ  ÆÅ  ÍÅÄÎÁÐÎÉ  ÓÑÌÅØÊÎÉ,  -
ÇÄÅÑÜ ÂÀËßÅÒÑß ÌÎÉ ÑÒÀÐÛÉ ÒÎÂÀÐÈÙ î'áÐÀÉÅÍ. íÅ  ÂÛÁÐÎÑÈØÜ  ËÈ  ÒÛ  ÅÃÎ  ÇÀ
ÁÎÐÒ? ÿ ×ÅËÎÂÅÊ ÍÅ ÑËÈØÊÎÌ ÙÅÏÅÒÈËÜÍÛÉ È ÍÅ  ×ÓÂÑÒÂÓÞ  ÓÃÐÛÇÅÍÈÉ  ÑÎÂÅÑÒÈ,
×ÒÎ ÎÒÏÐÀÂÈË ÅÃÎ ÍÀ ÒÎÒ ÑÂÅÒ. íÎ, ÏÎ-ÌÎÅÌÓ, ÎÍ ÌÀËÎ ÓÊÐÀØÀÅÒ ÍÀØ  ÊÎÐÀÁËÜ.
à ÊÀÊ ÏÎ-ÒÂÎÅÌÓ?
     - ó ÌÅÍß ÍÅ ÕÂÀÒÈÒ ÑÈËÛ. äÀ, ÊÐÎÌÅ  ÒÎÃÎ,  ÒÀÊÀß  ÐÀÁÎÒÀ  ÌÍÅ  ÍÅ  ÏÎ
ÂÊÓÑÓ. ïÎ-ÌÎÅÌÓ, ÏÓÑÊÀÉ ËÅÆÈÒ, - ÑÊÀÇÀË ß.
     - ÷ÒÎ ÇÀ ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÉ ÊÎÐÀÁËÜ ÝÒÀ "èÑÏÀÍÜÎËÀ", äÆÈÌ!  -  ÏÐÎÄÎËÆÀË  ÎÍ,
ÏÎÄÌÈÃÍÓÂ. - ñÊÎËÜÊÎ ËÞÄÅÉ ÓÁÈÒÎ ÍÀ  ÝÒÎÉ  "èÑÏÀÍÜÎËÅ"  È  ÑÊÎËÜÊÎ  ÁÅÄÍÛÕ
ÌÎÐßÊΠÏÎÃÈÁËÎ Ñ ÒÅÕ ÏÎÐ, ÊÀÊ ÌÛ Ñ ÒÎÁÎÉ ÏÎÊÈÍÓËÈ áÐÈÑÒÎËÜ! íÈÊÎÃÄÀ ß  ÍÅ
ÂÈÄÅË ÒÀÊÎÃÎ ÍÅÓÄÀ×ÍÎÃÎ  ÏËÀÂÀÍÈß.  âÎÒ  È  î'áÐÀÉÅÍ  ÓÌÅÐ  -  ÂÅÄÜ  ÎÍ  È
ÂÇÀÏÐÀÂÄÓ ÓÌÅÐ? ÿ ×ÅËÎÂÅÊ ÍÅÓ×ÅÍÛÉ, À ÒÛ ÓÌÅÅØÜ ×ÈÒÀÒÜ  È  Ñ×ÈÒÀÒÜ.  ñÊÀÆÈ
ÌÍÅ  ÁÅÇ  ÎÁÈÍßÊÎÂ,  ÍÀÏÐßÌÈÊ:  ÌÅÐÒÂÛÉ  ÒÀÊ  È  ÎÑÒÀÍÅÒÑß   ÌÅÐÒÂÛÌ   ÈËÈ
ÊÎÃÄÀ-ÍÈÁÓÄÜ ÂÎÑÊÐÅÑÍÅÒ?
     - âÛ ÌÎÆÅÒÅ ÓÁÈÒÜ ÒÅËÎ, ÌÈÑÒÅÐ õÅÍÄÑ,  ÍÎ  ÍÅ  ÄÓÕ,  -  ÑÊÀÇÀË  ß.  -
çÍÀÉÒÅ: î'áÐÀÉÅÍ ÑÅÉ×ÀÑ ÆÈÂ È ÑËÅÄÈÒ ÇÀ ÍÀÌÈ Ñ ÒÎÃÎ ÑÂÅÒÀ.
     - àÕ! - ÑÊÀÇÀË ÎÍ. - êÀÊ ÝÒÎ ÎÁÈÄÍÎ! çÍÀ×ÈÒ, ß ÒÎËÜÊÎ ÄÀÐÎÌ  ÏÎÒÐÀÒÈË
ÂÐÅÌß. à ÂÏÐÎ×ÅÌ, ÄÓÕÈ, ÏÎ-ÌÎÅÌÓ, ÁÎËÜØÎÃÎ ÂÐÅÄÀ ÏÐÈÍÅÑÒÈ ÍÅ ÌÎÃÓÒ.  ÿ  ÍÅ
ÁÎÞÑÜ ÄÓÕÎÂ, äÆÈÌ. ñËÓØÀÉ, ß ÕÎ×Ó ÏÎÏÐÎÑÈÒÜ  ÒÅÁß  ÑÏÓÑÒÈÒÜÑß    ÊÀÞÒÓ  È
ÏÐÈÍÅÑÒÈ ÌÍÅ... ×ÅÐÒ ÏÎÄÅÐÈ, ß ÇÀÁÛË, ×ÒÎ ÌÍÅ  ÍÓÆÍÎ...  ÄÀ,  ÏÐÈÍÅÑÈ  ÌÍÅ
ÁÓÒÛËÎ×ÊÓ ÂÈÍÀ, äÆÈÌ. ýÒÎ ÁÐÅÍÄÈ ÑËÈØÊÎÌ ÊÐÅÏÊÎ ÄËß ÌÅÍß.
     êÎËÅÁÀÍÈß ÁÎÖÌÀÍÀ ÏÎÊÀÇÀËÈÑÜ ÌÍÅ ÏÎÄÎÇÐÈÒÅËÜÍÛÌÈ, È, ÏÐÈÇÍÀÒÜÑß, ß ÍÅ
ÏÎÂÅÐÈË, ×ÒÎ ÂÈÍÎ ÍÐÀÂÈÒÑß ÅÌÓ ÁÎËÜØÅ, ×ÅÌ ÁÐÅÍÄÈ. âÑÅ ÝÒÎ ÒÎËÜÊÎ ÏÐÅÄËÎÃ.
äÅËÎ ßÑÍÎÅ: ÎÍ ÕÎ×ÅÒ, ×ÒÎÁÛ ß ÓØÅË Ñ ÏÀËÓÁÛ. íÎ ÇÀ×ÅÌ ÅÌÓ  ÝÒÎ  ÍÓÆÍÎ?  îÍ
ÈÇÁÅÃÀÅÒ ÑÌÎÒÐÅÒÜ ÌÍÅ Â ÃËÀÇÀ. âÇÎÐ ÂÑÅ ÂÐÅÌß ÁËÓÆÄÀÅÒ ÏÎ ÑÒÎÐÎÍÀÌ: ÒÎ  ÎÍ
ÏÎÃËßÄÈÒ ÍÀ ÍÅÁÎ, ÒÎ ÍÀ ÌÅÐÒÂÎÃÎ î'áÐÀÉÅÍÀ. îÍ ÂÑÅ ÂÐÅÌß  ÓËÛÁÀÅÒÑß,  ÄÀÆÅ
ÊÎÍ×ÈÊ ßÇÛÊÀ ÈÇÎ ÐÒÀ  ÂÛÑÎÂÛÂÀÅÒ  ÎÒ  ÈÇÁÛÒÊÀ  ÕÈÒÐÎÑÒÈ.  òÓÒ  È  ÌËÀÄÅÍÅÖ
ÄÎÃÀÄÀËÑß ÁÛ, ×ÒÎ ÎÍ ×ÒÎ-ÒÎ ÇÀÌÛØËßÅÒ. îÄÍÀÊÎ ß È ÂÈÄÀ  ÍÅ  ÏÎÄÀË,  ×ÒÎ  ß
ÕÎÒÜ ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÏÎÄÎÇÐÅÂÀÞ.
     - âÈÍÀ? - ÑÏÐÎÑÈË ß. - îÒËÈ×ÍÎ. íÎ ÊÀÊÎÃÎ - ÁÅËÎÃÎ ÈËÈ ÊÐÀÑÍÎÃÎ?
     - âÑÅ ÐÀÂÍÎ, ÏÐÈßÒÅËÜ, - ÎÒÂÅÒÈË ÎÍ. - ëÈØÜ ÁÛ ÏÎÊÐÅÏ×Å ÄÀ ÏÎÁÎËÜØÅ.
     - õÎÐÎØÎ... ÿ ÏÐÈÍÅÑÓ ÂÀÌ ÏÎÐÒÂÅÉÍÓ, ÌÈÑÒÅÐ õÅÍÄÑ.  íÎ  ÏÐÈÄÅÒÑß  ÅÃÎ
ÏÎÈÑÊÀÒÜ.
     ÿ ÑÁÅÆÀË ÂÍÈÇ, ÑÒÀÐÀßÑÜ ÑÒÓ×ÀÒÜ ÁÀØÌÀÊÀÌÈ  ÊÀÊ  ÌÎÆÍÎ  ÃÐÎÌ×Å.  ïÎÒÎÌ
ÑÍßË ÁÀØÌÀÊÈ, ÁÅÑØÓÌÍÎ ÏÐÎÊÐÀËÑß  ÏÎ  ÇÀÏÀÑÍÎÌÓ  ÊÎÐÈÄÎÐÓ    ÊÓÁÐÈÊ,  ÒÀÌ
ÏÎÄÍßËÑß ÏÎ ÒÐÀÏÓ È ÒÈÕÎÍÜÊÎ ÂÛÑÓÍÓË ÃÎËÎÂÓ ÈÇ ÏÅÐÅÄÍÅÃÎ ÑÕÎÄÍÎÃÎ ÒÀÌÁÓÐÀ.
õÅÍÄÑ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÄÎÃÀÄÀËÑß ÁÛ, ×ÒÎ ß ÍÀÁËÞÄÀÞ ÇÀ ÍÈÌ. è ÂÑÅ  ÆÅ  ß  ÏÐÈÍßË
ÂÑÅ ÌÅÐÛ, ×ÒÎÁÛ ÍÅ ÏÐÈÂËÅ×Ü Ê ÑÅÁÅ ÅÃÎ ÂÍÈÌÀÍÈß. è Ñ  ÏÅÐÂÎÃÎ  ÆÅ  ÂÇÃËßÄÀ
ÓÁÅÄÈËÑß, ×ÒÎ ÑÀÌÛÅ ÕÓÄØÈÅ ÌÎÈ ÏÎÄÎÇÐÅÍÈß ÁÛËÈ ÂÏÎËÍÅ ÑÏÐÀÂÅÄËÈÂÛ.
     îÍ ÏÎÄÍßËÑß ÍÀ ×ÅÒÂÅÐÅÍÜÊÈ È ÄÎÂÎËÜÍÎ ÏÐÎÂÎÐÍÎ ÏÎÏÎËÇ ÏÎ ÏÀËÓÁÅ, ÕÎÒß
ÅÃÎ ÐÀÍÅÍÀß ÍÎÃÀ, Î×ÅÂÈÄÍÎ, ÑÈËÜÍÎ ÁÎËÅËÀ, ÒÀÊ ÊÀÊ ÏÐÈ ÊÀÆÄÎÌ ÄÂÈÆÅÍÈÈ  ÎÍ
ÏÐÈÃËÓØÅÍÍÎ ÑÒÎÍÀË. â  ÏÎËÌÈÍÓÒÛ  ÄÎÏÎËÇ  ÎÍ  ÄÎ  ÂÎÄÎÑÒÎ×ÍÎÃÎ  ÆÅËÎÁÀ,  Ó
ÊÎÒÎÐÎÃÎ ËÅÆÀË ÊÎÐÀÁÅËÜÍÛÉ ÊÀÍÀÒ,  ÑËÎÆÅÍÍÛÉ  ÊÎËÜÖÎÌ,  È  ÂÛÒÀÙÈË  ÎÒÒÓÄÀ
ÄËÈÍÍÛ ÍÎÆ, ÈËÈ, ÂÅÐÍÅÅ, ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÊÈÍÆÀË,  ÏÎ  ÑÀÌÓÞ  ÐÓÊÎßÒÊÓ  ÎÊÐÀØÅÍÍÛÉ
ÊÐÎÂÜÞ. îÍ ÎÑÌÎÒÐÅË ÅÃÎ, ÂÛÏßÒÈ ÍÈÆÍÞÞ ×ÅËÞÑÒÜ, ÏÎÒÐÎÃÀË ÐÓÊÎÉ ÎÑÒÐÈÅ  È,
ÑÒÐÅÌÈÒÅËÜÍÎ ÑÓÍÓÂ ÅÃÎ ÑÅÁÅ ÇÀ ÏÀÇÓÕÓ, ÏÎÏÎËÇ ÎÁÐÀÒÍÎ ÍÀ ÏÐÅÆÍÅÅ  ÌÅÑÒÎ  Ó
ÔÀËÜØÁÎÐÒÀ.
     ÿ ÓÇÍÀË  ÂÑÅ,  ×ÒÎ  ÌÍÅ  ÁÛËÎ  ÍÓÆÍÎ.  èÇÐÀÝËÜ  ÌÎÆÅÒ  ÄÂÈÃÀÒÜÑß,  ÎÍ
ÂÎÎÐÓÆÅÍ. ðÀÇ ÎÍ ÑÒÀÐÀËÑß ÑÏÐÎÂÀÄÈÒÜ ÌÅÍß Ñ ÏÀËÓÁÛ, ÇÍÀ×ÈÒ, ÈÌÅÍÍÎ ß  ÁÓÄÓ
ÅÃÎ ÆÅÐÒÂÎÉ. ÷ÒÎ ÎÍ ÑÎÁÈÐÀËÑß ÄÅËÀÒÜ ÏÎÑËÅ ÌÎÅÉ ÑÌÅÐÒÈ - ÒÀÙÈÒÜÑß ËÈ ×ÅÐÅÇ
ÂÅÑÜ ÎÑÒÐΠÎÒ ñÅÂÅÐÍÎÉ ÑÒÎßÍÊÈ Ê ËÀÃÅÐÞ ÏÈÐÀÒΠÍÀ ÁÎËÎÒÅ ÈËÈ  ÏÀËÈÒÜ  ÈÇ
ÏÓØÊÈ, ÏÐÈÇÛÂÀß ÒÎÂÀÐÈÙÅÉ ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ, - ÝÒÎÃÎ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ß ÍÅ ÇÍÀË.
     ÿ ÌÎà ÄÎÂÅÐßÒÜ õÅÍÄÑÓ Â ÒÎÌ,  ×ÅÌ ÍÀØÈ ÈÍÒÅÐÅÑÛ  ÑÎÂÏÀÄÀËÈ:  ÌÛ  ÎÁÀ
ÕÎÒÅËÈ ÏÐÈÂÅÑÒÈ ØÕÓÍÓ Â ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÅ ÌÅÑÒÎ, ÎÒÊÓÄÀ ÅÅ ÌÎÆÍÎ ÁÛËÎ ÁÛ  ÂÛÂÅÑÒÈ
ÁÅÇ ÎÑÎÁÎÃÎ  ÒÐÓÄÀ  È  ÐÈÑÊÀ.  ïÎÊÀ  ÝÒÎ  ÅÙÅ  ÍÅ  ÑÄÅËÀÍÎ,  ÆÈÇÍÜ  ÌÎß  Â
ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ. ðÀÇÌÛØËßß, ß ÍÅ ÒÅÐßË  ÂÐÅÌÅÍÈ:  ÏÐÎÊÐÀËÑß  ÍÀÇÀÄ    ÊÀÞÒÓ,
ÍÀÄÅË ÁÀØÌÀÊÈ, ÑÕÂÀÒÈË ÁÓÒÛËÊÓ ÂÈÍÀ È ÂÅÐÍÓËÑß ÍÀ ÏÀËÓÁÓ.
     õÅÍÄÑ ËÅÆÀË Â ÒÎÌ ÑÀÌÎÌ ÏÎËÎÆÅÍÈÈ, Â ÊÀÊÎÌ ß ÅÃÎ ÎÑÒÀÂÈË, ÑËÎÂÍÎ ÒÞÊ.
ãËÀÇÀ ÅÃÎ ÁÛËÈ ÏÐÈÙÓÐÅÍÛ, ÁÓÄÒÎ ÎÍ ÁÛË  ÒÀÊ  ÑËÀÁ,  ×ÒÎ  ÍÅ  ÌÎà  ÂÛÍÎÑÈÒÜ
ÑËÈØÊÎÌ ßÐÊÎÃÎ ÑÂÅÒÀ. îÍ ÏÎÃËßÄÅË ÍÀ ÌÅÍß, ÏÐÈÂÛ×ÍÛÌ ÆÅÑÒÎÌ ÎÒÁÈË ÃÎÐËÛØÊÎ
ÁÓÒÛËÊÈ È ÐÀÇÎÌ ÂÛÏÈË ÅÅ ÏÎ×ÒÈ ÄÎ ÄÍÀ, ÑÊÀÇÀÂ, ÊÀÊ ÎÁÛ×ÍÎ ÃÎÂÎÐÈÒÑß:
     - çÀ ÒÂÎÅ ÇÄÎÐÎÂÜÅ!
     ïÎÒÎÌ, ÏÅÐÅÄÎÕÍÓÂ, ÄÎÑÒÀË ÈÇ ÊÀÐÌÀÍÀ  ÏËÈÒÊÓ  ÆÅÂÀÒÅËÜÍÎÃÎ  ÒÀÁÀÊÓ  È
ÏÎÏÐÎÑÈË ÌÅÍß ÎÒÐÅÇÀÒÜ ÍÅÁÎËÜØÓÞ ×ÀÑÒÈÖÓ.
     - áÓÄÜ ÄÎÁÐ, ÎÒÐÅÆÜ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ, - À ÒÎ Ó ÌÅÍß ÍÅÒ ÍÎÆÀ, ÄÀ È ÑÈË ÍÅ
ÕÂÀÒÈÒ. àÕ, äÆÈÌ, äÆÈÌ, ß  ÑÎÂÑÅÌ  ÐÀÇÂÀËÈËÑß!  îÒÐÅÆÜ  ÌÍÅ  ÊÓÑÎ×ÅÊ.  ýÒÎ
ÏÎÑËÅÄÍßß ÏÎÐÖÈß, ÊÎÒÎÐÓÞ ÌÍÅ ÄÎÂÅÄÅÒÑß ÏÎÆÅÂÀÒÜ Â ÌÎÅÉ ÆÈÇÍÈ. äÎËÃÎ ß  ÍÅ
ÏÐÎÒßÍÓ. ñÊÎÐÎ, ÑÊÎÐÎ ÌÍÅ ÁÛÒÜ ÍÀ ÒÎÌ ÑÂÅÒÅ...
     - ëÀÄÍÎ, - ÑÊÀÇÀË ß. - îÒÐÅÆÓ. íÎ ÍÀ ÂÀØÅÌ ÌÅÑÒÅ... ×ÓÂÑÒÂÓß ÑÅÁß ÒÀÊ
ÏËÎÕÎ, ß ÏÎÑÒÀÐÀËÑß ÁÛ ÏÎÊÀßÒÜÑß ÏÅÐÅÄ ÑÌÅÐÒÜÞ.
     - ïÎÊÀßÒÜÑß? - ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ. - â ×ÅÌ?
     - êÀÊ -  ×ÅÌ? - ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ß. - âÛ ÍÅ ÇÍÀÅÒÅ,  ×ÅÌ ÂÀÌ ÊÀßÒÜÑß?  âÛ
ÈÇÌÅÍÈËÈ ÑÂÎÅÌÓ ÄÎËÃÓ. âÛ ÂÑÞ ÆÈÇÍÜ ÏÐÎÆÈËÈ Â ÃÐÅÕÅ, ÂÎ ËÆÈ È Â ÊÐÎÂÈ. âÎÍ
Ó ÍÎà ÂÀØÈÕ ËÅÆÈÒ ×ÅËÎÂÅÊ, ÒÎËÜÊÎ ×ÒÎ ÓÁÈÒÛÉ ÂÀÌÈ. è ÂÛ ÑÏÐÀØÈÂÀÅÒÅ  ÌÅÍß,
 ×ÅÌ ÂÀÌ ÊÀßÒÜÑß! âÎÒ Â ×ÅÌ, ÌÈÑÒÅÐ õÅÍÄÑ!
     ÿ ÃÎÂÎÐÈË ÃÎÐß×ÅÅ, ×ÅÌ ÑËÅÄÎÂÀËÎ, ÒÀÊ ÊÀÊ ÄÓÌÀË Î  ÊÐÎÂÀÂÎÌ  ÊÈÍÆÀËÅ,
ÑÏÐßÒÀÍÍÎÌ Ó ÍÅÃÎ ÇÀ ÏÀÇÓÕÎÉ, È Î ÒÎÌ, ×ÒÎ ÎÍ ÇÀÄÓÌÀË  ÓÁÈÒÜ  ÌÅÍß.  à  ÎÍ
ÂÛÏÈË  ÑËÈØÊÎÌ  ÌÍÎÃÎ  ÂÈÍÀ  È  ÏÎÒÎÌÓ  ÎÒÂÅ×ÀË   ÌÍÅ   Ñ   ÍÅÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÎÉ
ÒÎÐÆÅÑÒÂÅÍÍÎÑÒÜÞ.
     - òÐÈÄÖÀÒÜ ËÅÒ ß ÏËÀÂÀË ÏÎ ÌÎÐßÌ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ. -  âÈÄÅË  È  ÏËÎÕÎÅ  È
ÕÎÐÎØÅÅ, È ØÒÈËÈ È ØÒÎÐÌÛ, È ÃÎËÎÄ, È ÏÎÍÎÆÎÂÙÈÍÓ, È ÌÀËÎ ËÈ ×ÒÎ  ÅÙÅ,  ÍÎ
ÏÎÂÅÐÜ ÌÍÅ: ÍÈ ÐÀÇÓ ÍÅ ÂÈÄÅË ß, ×ÒÎÁÛ ÄÎÁÐÎÄÅÒÅËÜ ÏÐÈÍÎÑÈËÀ ×ÅËÎÂÅÊÓ  ÕÎÒÜ
ÊÀÊÓÞ-ÍÈÁÓÄÜ ÏÎËÜÇÓ. ïÐÀ ÒÎÒ, ÊÒÎ ÓÄÀÐÈÒ ÏÅÐÂÛÉ. ìÅÐÒÂÛÅ ÍÅ ÊÓÑÀÞÒÑß. âÎÒ
È ÂÑß ÌÎß ÂÅÐÀ.  àÌÈÍÜ!..  ïÎÑËÓØÀÉ,  -  ÑÊÀÇÀË  ÎÍ  ÂÄÐÓà  ÑÎÂÑÅÌ  ÄÐÓÃÈÌ
ÃÎËÎÑÎÌ, - ÄÎÂÎËÜÍÎ ÁÎËÒÀÒÜ ×ÅÏÓÕÓ. ïÐÈËÈ ÏÎÄÍßËÑß ÓÆÅ ÂÛÑÎÊÎ. ñËÓØÀÉ ÌÎÞ
ÊÎÌÀÍÄÓ, ÊÀÏÈÒÀÍ õÎÊÈÍÑ, È ÌÛ Ñ ÒÎÁÎÉ ÏÎÑÒÀÂÈÌ ØÕÓÍÓ Â ÁÓÕÒÓ.
     äÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ, ÍÀÌ ÎÑÒÀÂÀËÎÑÜ ÏÐÎÉÒÈ ÍÅ ÁÎËÜØÅ ÄÂÓÕ ÌÈËÜ. íÎ ÏËÀÂÀÍÈÅ
ÁÛËÎ  ÒÐÓÄÍÎÅ.  âÕÎÄ    ñÅÂÅÐÍÓÞ  ÑÒÎßÍÊÓ  ÎÊÀÇÀËÑß  ÍÅ  ÒÎËÜÊÎ  ÓÇÊÈÌ  È
ÌÅËÊÎÂÎÄÍÛÌ, ÍÎ È Î×ÅÍÜ  ÈÇÂÈËÈÑÒÛÌ.  ïÎÍÀÄÎÁÈËÎÑÜ  ÂÑÅ  ÍÀØÅ  ÂÍÈÌÀÍÈÅ  È
ÓÌÅÍÈÅ. íÎ ß ÁÛË ÒÎËÊÎÂÛÉ ÈÑÏÎËÍÈÒÅËÜ, À õÅÍÄÑ - ÏÐÅÂÎÑÕÎÄÍÛÉ ÊÎÌÀÍÄÈÐ. ìÛ
ÒÀÊ ÈÑÊÓÑÍÎ ËÀÂÈÐÎÂÀËÈ,  ÒÀÊ  ËÎÂÊÎ  ÎÁÕÎÄÈËÈ  ÂÑÅ  ÌÅËÈ,  ×ÒÎ  ËÞÁÎ  ÁÛËÎ
ÑÌÎÒÐÅÒÜ.
     êÀÊ ÒÎËÜÊÎ ÌÛ ÌÈÍÎÂÀËÈ ÎÁÀ ÌÛÑÀ, ÍÀÑ ÑÎ ÂÑÅÕ ÑÒÎÐÎÍ  ÎÊÐÓÆÈËÀ  ÇÅÌËß.
áÅÐÅÃÀ ñÅÂÅÐÍÎÉ ÑÒÎßÍÊÈ ÒÀÊ ÆÅ ÃÓÑÒÎ ÇÀÐÎÑËÈ ËÅÑÎÌ, ÊÀÊ ÁÅÐÅÃÀ  þÆÍÎÉ.  íÎ
ÑÀÌÀ ÁÓÕÒÀ ÁÛËÀ ÄËÈÍÍÅÅ, ÓÆÅ È, ÏÎ ÏÐÀÂÄÅ ÃÎÂÎÐß, ÑÊÎÐÅÅ ÍÀÏÎÌÈÍÀËÀ  ÓÑÒÜÅ
ÐÅÊÈ, ×ÅÌ ÁÓÕÒÓ. ïÐßÌÎ ÏÅÐÅÄ ÍÀÌÈ Â ÞÆÍÎÌ  ÓÃËÓ  ÌÛ  ÓÂÈÄÅËÈ  ÏÎËÓÑÃÍÈÂØÈÉ
ÎÑÒΠÐÀÇÁÈÒÎÃÎ ÊÎÐÀÁËß. ýÒÎ ÁÛËÎ  ÁÎËÜØÎÅ  ÒÐÅÕÌÀ×ÒÎÂÎÅ  ÑÓÄÍÎ.  îÍÎ  ÒÀÊ
ÄÎËÃÎ ÏÐÎÑÒÎßËÎ ÇÄÅÑÜ, ×ÒÎ ÂÎÄÎÐÎÑËÈ  ÎÁËÅÏÈËÈ  ÅÃÎ  ÑÎ  ÂÑÅÕ  ÑÒÎÐÎÍ.  íÀ
ÏÀËÓÁÅ  ÐÎÑ  ÊÓÑÒÀÐÍÈÊ,  ÃÓÑÒÎ  ÓÑÅßÍÍÛÉ  ßÐÊÈÌÈ  ÖÂÅÒÀÌÈ.  çÐÅËÈÙÅ   ÁÛËÎ
ÏÅ×ÀËÜÍÎÅ, ÍÎ ÎÍÎ ÄÎÊÀÇÀËÎ ÍÀÌ, ×ÒÎ ÝÒÀ ÁÓÕÒÀ ÂÏÎËÍÅ  ÏÐÈÃÎÄÍÀ  ÄËß  ÍÀØÅÉ
ÑÒÎßÍÊÈ.
     - ïÎÃËßÄÈ, - ÑÊÀÇÀË õÅÍÄÑ, - ÂÎÍ ÕÎÐÎØÅÅ ÌÅÑÒÅ×ÊÎ, ×ÒÎÁÛ ÏÐÈ×ÀËÈÒÜ  Ê
ÁÅÐÅÃÓ. ÷ÈÑÒÛÉ, ÃËÀÄÊÈÉ ÏÅÑÎÊ, ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÈÊÀÊÈÕ  ÂÎËÍ,  ÊÐÓÃÎÌ  ËÅÑ,  ÖÂÅÒÛ
ÖÂÅÒÓÒ ÍÀ ÒÎÌ ÊÎÐÀÁËÅ, ÊÀÊ Â ÑÀÄÓ.
     - à ØÕÓÍÀ ÍÅ ÇÀÑÒÐßÍÅÒ ÍÀ ÌÅËÈ, ÅÑËÈ ÌÛ ÏÐÈ×ÀËÈÌ Ê ÁÅÐÅÃÓ? -  ÑÏÐÎÑÈË
ß.
     - ñ ÌÅËÈ ÅÅ ÍÅÒÐÓÄÍÎ ÁÓÄÅÒ ÑÍßÒÜ, - ÎÒÂÅÒÈË ÎÍ.  -  âÎ  ÂÐÅÌß  ÎÒËÈÂÀ
ÏÐÎÒßÍÈ ÊÀÍÀÒ ÍÀ ÒÎÒ ÁÅÐÅÃ, ÎÁÅÐÍÈ ÅÃÎ ÂÎÊÐÓà ÎÄÍÎÉ ÈÇ ÒÅÕ ÁÎËÜØÈÕ  ÑÎÑÅÍ,
ÊÎÍÅÖ ÒÀÙÈ ÑÞÄÀ ÍÀÇÀÄ È ÍÀÌÎÒÀÉ ÍÀ ØÏÈËÜ. ïÎÒÎÌ ÆÄÈ ÏÐÈËÈÂÀ.  êÎÃÄÀ  ÁÓÄÅÒ
ÏÐÈËÈÂ, ÏÐÈÊÀÆÈ ÂÑÅÉ ÊÎÌÀÍÄÅ ÐÀÇÎÌ ÓÕÂÀÒÈÒÜÑß ÇÀ ÊÀÍÀÒ È ÒßÍÓÒÜ.  è  ØÕÓÍÀ
ÑÀÌÀ ÑÎÉÄÅÒ Ñ ÌÅËÈ, ÊÀÊ ÌÎËÎÄÀß ÊÐÀÑÀÂÈÖÀ.  à  ÒÅÏÅÐÜ,  ÑÛÍÎÊ,  ÍÅ  ÇÅÂÀÉ.
ïÐÀÂÅÅ ÍÅÌÍÎÃÎ... ÒÀÊ... ÏÐßÌÎ... ÏÐÀÂÅÉ...  ×ÓÒÜ-×ÓÒÜ  ËÅÂÅÉ...  ÏÐßÌÎ...
ÏÐßÌÎ!..
     îÍ ÎÒÄÀÂÀË ÏÐÈÊÀÇÀÍÈß, ÊÎÒÎÐÛÅ ß ÒÎÐÎÏËÈÂÎ È ×ÅÒÊÎ ÈÑÏÎËÍßË. âÍÅÇÀÏÍÎ
ÎÍ ÊÐÈÊÍÓË:
     - ïÐÀÂÜ Ê ÂÅÒÐÓ, ÄÐÓà ÑÅÐÄÅ×ÍÛÉ!
     ÿ ÈÇÎ ÂÑÅÉ ÑÈËÛ  ÍÀËÅà  ÍÀ  ÐÓËÜ.  "èÑÏÀÍÜÎËÀ"  ÊÐÓÒÎ  ÏÎÂÅÐÍÓËÀÑÜ  È
ÑÒÐÅÌÈÒÅËÜÍÎ ÏÎÄÎØËÀ Ê ÁÅÐÅÃÓ, ÇÀÐÎÑØÅÌÓ ÍÈÇÊÈÌ ËÅÑÎÌ.
     ÿ ÁÛË ÒÀÊ ÓÂËÅ×ÅÍ ÂÑÅÌÈ ÝÒÈÌÈ ÌÀÍÅÂÐÀÌÈ, ×ÒÎ ÑÎÂÑÅÌ ÏÎÇÀÁÛË  Î  ÑÂÎÅÌ
ÍÀÌÅÐÅÍÈÈ ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ ÑËÅÄÈÒÜ ÇÀ ÁÎÖÌÀÍÎÌ. ìÅÍß ÈÍÒÅÐÅÑÎÂÀËÎ ÒÎËÜÊÎ  ÎÄÍÎ:
ÊÎÃÄÀ ØÕÓÍÀ ÄÍÈÙÅÌ ÊÎÑÍÅÒÑß ÏÅÑÊÀ. ÿ ÇÀÁÛË, ÊÀÊÀß ÌÍÅ ÓÃÐÎÆÀÅÒ  ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ,
È, ÏÅÐÅÃÍÓÂØÈÑÜ ×ÅÐÅÇ ÏÐÀÂÛÉ ÔÀËÜØÁÎÐÒ, ÑÌÎÒÐÅË,  ÊÀÊ  ÏÎÄ  ÍÎÑÎÌ  ÏÅÍÈÒÑß
ÂÎÄÀ. è ÏÐÎÏÀË ÁÛ ß ÁÅÇ ÂÑßÊÎÉ ÁÎÐÜÁÛ, ÅÑËÈ ÁÛ ÂÍÅÇÀÏÍÎÅ  ÁÅÑÏÎÊÎÉÑÒÂÎ  ÍÅ
ÇÀÑÒÀÂÈËÎ ÌÅÍß ÎÁÅÐÍÓÒÜÑß. áÛÒÜ ÌÎÆÅÒ, ß ÓÑËÛØÀË  ØÎÐÎÕ  ÈËÈ  ÊÐÀÅÌ  ÃËÀÇÀ
ÇÀÌÅÒÈË ÄÂÈÆÓÙÓÞÑß ÒÅÍÜ, ÁÛÒÜ ÌÎÆÅÒ, ÂÎ ÌÍÅ ÏÐÎÑÍÓËÑß  ÊÀÊÎÉ-ÒÎ  ÈÍÑÒÈÍÊÒ,
ÂÐÎÄÅ ÊÎØÀ×ÜÅÃÎ, ÍÎ, ÎÁÅÐÍÓÂØÈÑÜ, ß  ÓÂÈÄÅË  õÅÍÄÑÀ.  îÍ  ÁÛË  ÓÆÅ  ÑÎÂÑÅÌ
ÍÅÄÀËÅÊÎ ÎÒ ÌÅÍß, Ñ ÊÈÍÆÀËÎÌ Â ÏÐÀÂÎÉ ÐÓÊÅ.
     íÀØÈ ÂÇÃËßÄÛ ÂÑÒÐÅÒÈËÈÑÜ, È ÌÛ ÎÁÀ ÃÐÎÌÊÎ ÇÀÊÐÈ×ÀËÈ.  ÿ  ÇÀÊÐÈ×ÀË  ÎÒ
ÓÆÀÑÀ. îÍ, ÊÀÊ ÐÀÇúßÐÅÍÍÛÉ ÁÛÊ, ÇÀÐÅÂÅË ÎÒ ßÐÎÑÒÈ  È  ÊÈÍÓËÑß  ÂÏÅÐÅÄ,  ÍÀ
ÌÅÍß. ÿ  ÎÒÑÊÎ×ÈË  Ê  ÍÎÑÓ  È  ÂÛÏÓÑÒÈË  ÈÇ  ÐÓÊ  ÐÓÌÏÅËÜ,  ÊÎÒÎÐÛÉ  ÑÐÀÇÓ
ÂÛÏÐßÌÈËÑß. ýÒÎÒ ÐÓÌÏÅËÜ ÑÏÀÑ ÌÍÅ ÆÈÇÍÜ: ÎÍ ÓÄÀÐÈË õÅÍÄÑÀ  ÃÐÓÄÜ, È õÅÍÄÑ
ÓÏÀË.
     ïÐÅÆÄÅ ×ÅÌ õÅÍÄÑ ÓÑÏÅË ÂÑÒÀÒÜ ÍÀ ÍÎÃÈ, ß ÂÛÑÊÎ×ÈË  ÈÇ  ÒÎÃÎ  ÓÃËÀ,  Â
ÊÎÒÎÐÛÉ ÎÍ ÌÅÍß ÇÀÃÍÀË. òÅÏÅÐÜ Â ÌÎÅÌ ÐÀÑÏÎÐßÆÅÍÈÈ ÁÛËÀ ÂÑß  ÏÀËÓÁÀ,  È  ß
ÌÎà ÓÂÅÐÒÛÂÀÒÜÑß ÎÒ ÍÅÃÎ ÑÊÎËÜÊÎ ÓÃÎÄÍÎ. ïÅÐÅÄ ÃÐÎÒ-ÌÀ×ÒÎÉ ß  ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß,
ÂÛÍÓË ÈÇ ÊÀÐÌÀÍÀ ÏÈÑÒÎËÅÒ, ÏÐÈÖÅËÈËÑß È ÍÀÆÀË ÑÎÁÀ×ÊÓ. õÅÍÄÑ ØÅË ÏÐßÌÎ  ÍÀ
ÌÅÍß. êÓÐÎÊ ÙÅËÊÍÓË, ÍÎ ÂÛÑÒÐÅËÀ ÍÅ ÏÎÑËÅÄÎÂÀËÎ. îÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ  ÏÎÐÎÕ  ÍÀ
ÇÀÒÐÀÂÊÅ ÏÎÄÌÎ×ÅÍ. ÿ  ÏÐÎÊËßË  ÑÅÁß  ÇÀ  ÑÂÎÞ  ÍÅÁÐÅÆÍÎÑÒÜ.  ïÎ×ÅÌÓ  ß  ÍÅ
ÏÅÐÅÇÀÐßÄÈË ÑÂÎÅ ÎÐÓÆÈÅ? âÅÄÜ ÂÐÅÌÅÍÈ Ó ÌÅÍß ÁÛËÎ ÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ! òÎÃÄÀ  ß  ÍÅ
ÑÒÎßË ÁÛ ÁÅÇÎÐÓÆÍÛÉ, ÊÀÊ ÎÂÖÀ ÏÅÐÅÄ ÌßÑÍÈÊÎÌ.
     íÅÑÌÎÒÐß ÍÀ ÑÂÎÞ ÐÀÍÓ, õÅÍÄÑ ÄÂÈÃÀËÑß ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÎ  ÁÛÑÒÐÎ.  ñÅÄÎÂÀÒÛÅ
ÂÎËÎÑÛ ÓÏÀËÈ ÍÀ ÅÃÎ ÊÐÀÑÍÎÅ ÎÒ ÁÅØÅÍÑÒÂÀ È ÓÑÈËÈÉ ËÈÖÎ.  ó  ÌÅÍß  ÍÅ  ÁÛËÎ
ÂÐÅÌÅÍÈ ÄÎÑÒÀÂÀÒÜ ÑÂÎÉ ÂÒÎÐÎÉ ÏÈÑÒÎËÅÒ. êÐÎÌÅ ÒÎÃÎ, ß ÁÛË  ÓÂÅÐÅÍ,  ×ÒÎ  È
ÒÎÒ ÏÎÄÌÎ×ÅÍ, ÊÀÊ ÝÒÎÒ. îÄÍÎ ÁÛËÎ ßÑÍÎ: ÌÍÅ ÍÀÄÎ  ÍÅ  ÏÐßÌÎ  ÎÒÑÒÓÏÀÒÜ,  À
ÓÂÅÐÒÛÂÀÒÜÑß ÎÒ õÅÍÄÑÀ, À ÒÎ ÎÍ ÇÀÃÎÍÈÒ ÌÅÍß ÍÀ ÍÎÑ, ÊÀÊ ÍÅÄÀÂÍÎ ÇÀÃÍÀË ÍÀ
ÊÎÐÌÓ. åÑËÈ ÝÒÎ ÓÄÀÑÒÑß ÅÌÓ, ÂÑÅ ÄÅÂßÒÜ ÈËÈ ÄÅÑßÒÜ ÂÅÐØÊΠ ÎÊÐÎÂÀÂËÅÍÍÎÃÎ
ÊÈÍÆÀËÀ ÂÎÍÇßÒÑß Â ÌÎÅ ÒÅËÎ. ÿ ÎÁÕÂÀÒÈË ÐÓÊÀÌÈ  ÃÐÎÒ-ÌÀ×ÒÓ,  ÊÎÒÎÐÀß  ÁÛËÀ
ÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ ÒÎËÑÒÀ, È ÆÄÀË, ÍÀÏÐßÃÀß ÊÀÆÄÛÉ ÌÓÑÊÓË.
     óÂÈÄÅÂ, ×ÒÎ ß ÑÎÁÈÐÀÞÑÜ ÓÂÅÐÒÛÂÀÒÜÑß,  õÅÍÄÑ  ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß.  íÅÑÊÎËÜÊÎ
ÑÅÊÓÍÄ ÎÍ ÏÐÈÒÂÎÐßËÑß, ×ÒÎ ÑÅÉ×ÀÑ ÊÈÍÅÒÑß ÍÀ ÌÅÍß ÒÎ ÑÏÐÀÂÀ, ÒÎ ÑËÅÂÀ. è ß
×ÓÒÜ-×ÓÒÜ ÏÎÂÎÐÀ×ÈÂÀËÑß ÒÎ ÂËÅÂÎ, ÒÎ ÂÏÐÀÂÎ. áÎÐÜÁÀ ÁÛËÀ ÏÎÕÎÆÀ ÍÀ ÈÃÐÓ, Â
ÊÎÒÎÐÓÞ ß ÑÒÎËÜÊÎ ÐÀÇ ÈÃÐÀË ÄÎÌÀ ÑÐÅÄÈ ÑÊÀË ÁËÈÇ ÁÓÕÒÛ ÷ÅÐÍÎÃÎ õÎËÌÀ.  íÎ,
ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÂÎ ÂÐÅÌß ÈÃÐÛ Ó ÌÅÍß ÑÅÐÄÖÅ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÑÒÓ×ÀËÎ ÒÀÊ ÄÈÊÎ. è ÂÑÅ ÆÅ
ËÅÃ×Å ÁÛËÎ ÈÃÐÀÒÜ Â ÝÒÓ ÈÃÐÓ ÌÀËÜ×ÈØÊÅ,  ×ÅÌ  ÑÒÀÐÎÌÓ  ÌÎÐßÊÓ  Ñ  ÃËÓÁÎÊÎÉ
ÐÀÍÎÉ Â ÁÅÄÐÅ. ÿ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÎÑÌÅËÅË È ÑÒÀË ÄÀÆÅ ÐÀÇÄÓÌÛÂÀÒÜ,  ×ÅÌ  ÊÎÍ×ÈÒÑß
ÍÀØÀ ÈÃÐÀ. "êÎÍÅ×ÍÎ, - ÄÓÌÀË ß, - ß ÌÎÃÓ ÏÐÎÄÅÐÆÀÒÜÑß ÄÎËÃÎ, ÍÎ  ÐÀÍÎ  ÈËÈ
ÏÎÇÄÍÎ ÎÍ ÂÑÅ ÆÅ ÏÐÈÊÎÍ×ÈÒ ÌÅÍß..."
     ïÎÊÀ ÌÛ ÑÒÎßËÈ ÄÐÓà ÏÐÎÒÈ ÄÐÓÃÀ, "èÑÏÀÍÜÎËÀ"  ÂÍÅÇÀÏÍÎ  ÂÐÅÇÀËÀÑÜ  Â
ÏÅÑÎÊ. îÒ ÒÎË×ÊÀ ÎÍÀ ÑÈËÜÍÎ ÍÀÊÐÅÍÈËÀÑÜ ÍÀ ËÅÂÛÉ ÁÎÊ.  ïÀËÓÁÀ  ÂÑÒÀËÀ  ÏÎÄ
ÓÃËÎÌ Â ÑÎÐÎÊ ÏßÒÜ ÃÐÀÄÓÑÎÂ, ×ÅÐÅÇ ÆÅËÎÁÀ ÕËÛÍÓË ÏÎÒÎÊ ÂÎÄÛ, ÎÁÐÀÇÎÂÀ  ÍÀ
ÏÀËÓÁÅ ÂÎÇËÅ ÔÀËÜØÁÎÐÒÀ ØÈÐÎÊÓÞ ËÓÆÓ.
     ìÛ ÎÁÀ ÏÎÒÅÐßËÈ ÐÀÂÍÎÂÅÑÈÅ È ÏÎÊÀÒÈËÈÑÜ,  ÏÎ×ÒÈ  ÎÁÍßÂØÈÑÜ,  ÏÐßÌÎ  Ê
ÆÅËÎÁÀÌ. ìÅÐÒÂÅÖ Â ÊÐÀÑÍÎÌ ÊÎËÏÀÊÅ, Ñ  ÐÀÑÊÈÍÓÒÛÌÈ,  ÊÀÊ  ÏÐÅÆÄÅ,  ÐÓÊÀÌÈ,
ÒßÆÅËÎ ÏÎÊÀÒÈËÑß ÒÓÄÀ ÆÅ. ÿ Ñ ÒÀÊÎÉ ÑÈËÎÉ ÓÄÀÐÈËÑß ÃÎËÎÂÎÉ Î ÍÎÃÓ ÁÎÖÌÀÍÀ,
×ÒÎ ÇÓÁÛ Ó ÌÅÍß ËßÇÃÍÓËÈ.  íÎ,  ÍÅÑÌÎÒÐß  ÍÀ  ÓØÈÁ,  ÌÍÅ  ÏÅÐÂÎÌÓ  ÓÄÀËÎÑÜ
ÂÑÊÎ×ÈÒÜ - ÍÀ õÅÍÄÑÀ ÍÀÂÀËÈËÑß  ÌÅÐÒÂÅÖ.  âÍÅÇÀÏÍÛÉ  ÊÐÅÍ  ÊÎÐÀÁËß  ÑÄÅËÀË
ÄÀËÜÍÅÉØÓÞ ÁÅÃÎÒÍÞ ÏÎ ÏÀËÓÁÅ ÍÅÂÎÇÌÎÆÍÎÉ. íÓÆÍÎ  ÈÇÎÁÐÅÑÒÈ  ÄÐÓÃÎÉ  ÑÏÎÑÎÁ
ÑÏÀÑÅÍÈß, ÈÇÎÁÐÅÑÒÈ, ÍÅ ÒÅÐßß ÍÈ  ÑÅÊÓÍÄÛ,  ÏÎÒÎÌÓ  ×ÒÎ  ÌÎÉ  ÂÐÀà  ÑÅÉ×ÀÑ
ÊÈÍÅÒÑß ÍÀ ÌÅÍß. âÀÍÒÛ ÁÈÇÀÍÜ-ÌÀ×ÒÛ ÂÈÑÅËÈ Ó ÌÅÍß ÍÀÄ ÃÎËÎÂÎÉ. ÿ  ÓÖÅÏÈËÑß
ÇÀ ÍÈÕ, ÏÎËÅÇ ÂÂÅÐÕ È ÍÈ ÐÀÇÓ  ÍÅ  ÏÅÐÅÂÅË  ÄÛÕÀÍÈß,  ÏÎÊÀ  ÍÅ  ÓÑÅËÑß  ÍÀ
ÑÀËÈÍÃÅ [ÑÀËÈÍà - ÂÅÐÕÍßß ÏÅÐÅÊËÀÄÈÍÀ ÍÀ ÌÀ×ÒÅ, ÑÎÑÒÎßÙÅÉ ÈÇ ÄÂÓÕ ×ÀÑÒÅÉ].
     ìÎß ÑÒÐÅÌÈÒÅËÜÍÎÑÒÜ ÑÏÀÑËÀ ÌÅÍß: ÏÎÄÎ ÌÍÎÉ, ÍÀ ÐÀÑÑÒÎßÍÈÈ ÏÎËÓÔÓÒÀ ÎÒ
ÌÎÈÕ ÍÎÃ, ÁËÅÑÍÓË ÊÈÍÆÀË. ðÀÇÄÎÑÀÄÎÂÀÍÍÛÉ ÍÅÓÄÀ×ÅÉ, èÇÐÀÝËÜ õÅÍÄÑ  ÑÌÎÒÐÅË
ÍÀ ÌÅÍß ÑÍÈÇÓ Ñ ØÈÐÎÊÎ ÎÒÊÐÛÒÛÌ ÎÒ ÈÇÓÌËÅÍÈß ÐÒÎÌ.
     ÿ ÏÎËÓ×ÈË ÍÅÁÎËÜØÓÞ ÏÅÐÅÄÛØÊÓ. íÅ  ÒÅÐßß  ÂÐÅÌÅÍÈ,  ß  ÂÍÎÂÜ  ÇÀÐßÄÈË
ÏÈÑÒÎËÅÒ. çÀÒÅÌ ÄËß ÁÎËÜØÅÉ ÂÅÐÍÎÑÒÈ ß ÏÅÐÅÇÀÐßÄÈË È ÂÒÎÐÎÉ ÏÈÑÒÎËÅÒ.
     õÅÍÄÑ ÍÀÁËÞÄÀË ÇÀ ÌÍÎÉ Ñ ÁÅÑÑÈËÜÍÎÉ ÇËÎÑÒÜÞ. îÍ ÍÀ×ÀË  ÏÎÍÈÌÀÒÜ,  ×ÒÎ
ÏÎËÎÆÅÍÈÅ ÅÃÎ ÇÍÀ×ÈÒÅËÜÍÎ ÓÕÓÄØÈËÎÑÜ. ïÎÑËÅ ÍÅÊÎÒÎÐÎÃÎ  ÐÀÇÌÛØËÅÍÈß  ÎÍ  Ñ
ÒÐÓÄÎÌ ÓÕÂÀÒÈËÑß ÇÀ ÂÀÍÒÛ È, ÄÅÐÆÀ ÊÈÍÆÀË Â ÇÓÁÀÕ, ÌÅÄËÅÍÍÎ ÏÎÏÎËÇ  ÂÂÅÐÕ,
Ñ ÃÐÎÌÊÈÌÈ ÑÒÎÍÀÌÈ ÂÎËÎ×À ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÐÀÍÅÍÓÞ ÍÎÃÓ. ÿ ÓÑÏÅË ÏÅÐÅÇÀÐßÄÈÒÜ  ÎÁÀ
ÏÈÑÒÎËÅÒÀ, ÏÐÅÆÄÅ ×ÅÌ ÎÍ ÏÐÎÄÂÈÍÓËÑß ÍÀ ÒÐÅÒÜ ÎÒÄÅËßÂØÅÃÎ ÍÀÑ  ÐÀÑÑÒÎßÍÈß.
è ÒÎÃÄÀ, ÄÅÐÆÀ ÏÎ ÏÈÑÒÎËÅÒÓ Â ÐÓÊÅ, ß ÇÀÃÎÂÎÐÈË Ñ ÍÈÌ.
     - åÙÅ ÎÄÈÍ ØÀÃ, ÌÈÑÒÅÐ õÅÍÄÑ, - ÑÊÀÇÀË ß, - È ß  ÂÛØÈÁÓ  ÂÀØÈ  ÌÎÇÃÈ!
ìÅÐÒÂÛÅ, ÊÀÊ ÂÀÌ ÈÇÂÅÑÒÍÎ, ÍÅ ÊÓÑÀÞÒÑß, - ÏÐÈÁÀÂÈË ß ÓÑÌÅÕÀßÑÜ.
     îÍ  ÑÐÀÇÓ  ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß.  ïÎ  ËÈÖÓ  ÅÃÎ  ß  ÇÀÌÅÒÈË,  ×ÒÎ  ÎÍ   ×ÒÎ-ÒÎ
ÎÁÄÓÌÛÂÀÅÒ. íÎ ÄÓÌÀË ÎÍ ÒÀÊ ÒßÆÅËÎ È ÒÀÊ ÌÅÄËÅÍÍÎ, ×ÒÎ  ß,  ÐÀÄÓßÑÜ  ÑÂÎÅÉ
ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ, ÃÐÎÌÊÎ ÐÀÑÕÎÕÎÒÀËÑß. íÀÊÎÍÅÖ, ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÐÀÇ ÏÐÎÃËÎÒÈ ÑËÞÍÓ,
ÎÍ  ÇÀÃÎÂÎÐÈË.  íÀ  ËÈÖÅ  ÅÃÎ   ÏÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ   ÁÛËÎ   ÂÛÐÀÆÅÍÈÅ   ÏÎËÍÅÉØÅÉ
ÐÀÑÒÅÐßÍÍÎÑÒÈ. îÍ ÂÛÍÓË ÈÇÎ ÐÒÀ ÌÅØÀÞÙÈÉ ÅÌÓ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÍÎÆ, ÍÎ Ñ  ÌÅÑÒÀ  ÍÅ
ÄÂÈÍÓËÑß.
     - äÆÈÌ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ, - ÌÛ ÎÁÀ ÍÀÒÂÎÐÈËÈ ÌÍÎÃÎ ËÈØÍÅÃÎ, È ÒÛ  È  ß.  è
ÍÀÌ ÍÓÆÍÎ ÇÀÊËÞ×ÈÒÜ ÏÅÐÅÌÈÐÈÅ. ÿ  ÁÛ  ÏÐÈÊÎÍ×ÈË  ÒÅÁß,  ÅÑËÈ  ÁÛ  ÍÅ  ÝÒÎÒ
ÒÎË×ÎÊ. íÎ ÌÍÅ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÂÅÇÅÒ,  ÍÈÊÎÃÄÀ!  äÅËÀÒÜ  ÍÅ×ÅÃÎ,  ÌÍÅ,  ÑÒÀÐÎÌÓ
ÌÎÐßÊÓ, ÏÐÈÄÅÒÑß ÓÑÒÓÏÈÒÜ ÒÅÁÅ, ÊÎÐÀÁÅËÜÍÎÌÓ ÞÍÃÅ.
     ÿ ÓÏÈÂÀËÑß ÅÃÎ ÑËÎÂÀÌÈ  È  ÐÀÄÎÑÒÍÎ  ÏÎÑÌÅÈÂÀËÑß,  ÍÀÄÓÂØÈÑÜ,  ÑËÎÂÍÎ
ÏÅÒÓÕ, ÂÇËÅÒÅÂØÈÉ ÍÀ ÇÀÁÎÐ, ÍÎ ÂÄÐÓÃ  ÎÍ  ÂÇÌÀÕÍÓË  ÏÐÀÂÎÉ  ÐÓÊÎÉ.  ÷ÒÎ-ÒÎ
ÏÐÎÑÂÈÑÒÅËÎ Â ÂÎÇÄÓÕÅ, ÊÀÊ ÑÒÐÅËÀ. ÿ  ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË  ÓÄÀÐ  È  ÐÅÇÊÓÞ  ÁÎËÜ.
ïËÅ×Î ÌÎÅ ÁÛËÎ ÏÐÈÃÂÎÆÄÅÍÎ Ê ÌÀ×ÒÅ. îÒ ÓÆÀÑÍÎÉ ÁÎËÈ È ÎÒ  ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÎÑÒÈ  -
ÍÅ ÇÍÀÞ, ÎÁÄÓÌÀÍÍÎ ËÈ  ÈËÈ  ÁÅÑÑÎÇÍÀÒÅËÜÍÎ,  -  ß  ÍÀÆÀË  ÎÁÀ  ÊÓÐÊÀ.  ìÎÈ
ÏÈÑÒÎËÅÒÛ ÂÛÑÒÐÅËÈËÈ È ÂÛÏÀËÈ Ó ÌÅÍß ÈÇ ÐÓÊ.  íÎ  ÎÍÈ  ÓÏÀËÈ  ÍÅ  ÎÄÍÈ:  Ñ
ÏÐÈÃËÓØÅÍÍÛÌ ÊÐÈÊÎÌ ÁÎÖÌÀÍ ÂÛÏÓÑÒÈË ÂÀÍÒÛ È ÂÍÈÇ ÃÎËÎÂÎÉ ÏÎËÅÒÅË  ÏÐßÌÎ  Â
ÂÎÄÓ.





     ñÓÄÍÎ ÍÀÊÐÅÍÈËÎÑÜ ÒÀÊ ÑÈËÜÍÎ, ×ÒÎ ÌÀ×ÒÛ ÏÎÂÈÑËÈ ÏÐßÌÎ  ÍÀÄ  ÂÎÄÎÉ.  ÿ
ÑÈÄÅË ÍÀ ÑÀËÈÍÃÅ, ÊÀÊ ÍÀ ÍÀÑÅÑÒÅ, È ÏÎÄÎ ÌÍÎÉ  ÁÛËÀ  ÂÎÄÀ  ÇÀËÈÂÀ.  õÅÍÄÑ,
ÂÇÎÁÐÀÂØÈÉÑß ÍÅ ÒÀÊ ÂÛÑÎÊÎ, ÊÀÊ ß, ÍÀÕÎÄÈËÑß ÁËÈÆÅ Ê ÏÀËÓÁÅ È ÓÏÀË Â  ÂÎÄÓ
ÌÅÆÄÓ ÌÍÎÉ È ÔÀËÜØÁÎÐÒÎÌ. âÑÅÃÎ ÎÄÈÍ ÐÀÇ  ÂÛÍÛÐÍÓË  ÎÍ  ÍÀ  ÏÎÂÅÐÕÍÎÑÒÜ  Â
ÎÊÐÎÂÀÂËÅÍÍÎÉ ÏÅÍÅ È ÏÎÃÐÓÇÈËÑß ÍÀÂÅÊÈ. êÎÃÄÀ ÂÎÄÀ ÓÑÏÎÊÎÈËÀÑÜ,  ß  ÓÂÈÄÅË
ÅÃÎ. îÍ ËÅÆÀË ÍÀ ×ÈÑÒÎÌ, ÑÂÅÒËÎÌ ÏÅÑÊÅ Â ÒÅÍÈ ÑÓÄÍÀ.  äÂÅ  ÐÛÁÊÈ  ÏÐÎÏËÛËÈ
ÍÀÄ ÅÃÎ ÒÅËÎÌ. èÍÎÃÄÀ ÁËÀÃÎÄÀÐß ÊÎËÅÁÀÍÈÞ ÂÎÄÛ ÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ ÎÍ  ØÅÂÅËÈÒÑß
È ÏÛÒÀÅÒÑß ÂÑÒÀÒÜ. âÏÐÎ×ÅÌ, ÎÍ ÁÛË ÂÄÂÎÉÍÅ ÌÅÐÒÂÅÖÎÌ: È ÏÐÎÑÒÐÅËÅÍ  ÏÓËÅÉ,
È ÇÀÕËÅÁÍÓËÑß Â ÂÎÄÅ. îÍ ÑÒÀË ÏÈÙÅÉ  ÄËß  ÐÛÁ  ÍÀ  ÒÎÌ  ÑÀÌÎÌ  ÌÅÑÒÅ,  ÃÄÅ
ÑÎÁÈÐÀËÑß ÏÐÈÊÎÍ×ÈÒÜ ÌÅÍß.
     ÿ ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË ÒÎØÍÎÒÓ, ÃÎËÎÂÎÊÐÓÆÅÍÈÅ, ÈÑÏÓÃ.  ãÎÐß×ÈÅ  ÑÒÐÓÉÊÈ  ÊÐÎÂÈ
ÒÅÊËÈ Ó ÌÅÍß ÏÎ ÑÏÈÍÅ È ÃÐÓÄÈ. êÈÍÆÀË, ÏÐÈÃÂÎÇÄÈÂØÈÉ ÌÎÅ  ÏËÅ×Î  Ê  ÌÀ×ÒÅ,
ÆÅà ÌÅÍß, ÊÀÊ ÐÀÑÊÀËÅÍÍÎÅ ÆÅËÅÇÎ. íÎ ÍÅ ÁÎËÜ ÑÒÐÀØÈËÀ ÌÅÍß - ÒÀÊÓÞ ÁÎËÜ  ß
ÌÎÃ ÁÛ ÂÛÍÅÑÒÈ ÁÅÇ ÑÒÎÍÀ, - ÌÅÍß ÓÆÀÑÀËÀ ÌÛÑËÜ, ×ÒÎ  ß  ÌÎÃÓ  ÑÎÐÂÀÒÜÑß  Ñ
ÑÀËÈÍÃÀ Â ÝÒÓ ÑÏÎÊÎÉÍÓÞ ÇÅËÅÍÓÞ ÂÎÄÓ, ÒÓÄÀ, ÃÄÅ ËÅÆÈÒ ÌÅÐÒÂÛÉ ÁÎÖÌÀÍ.
     ÿ Ñ ÒÀÊÎÉ ÑÈËÎÉ ÎÁÅÈÌÈ ÐÓÊÀÌÈ ÂÖÅÏÈËÑß Â  ÑÀËÈÍÃ,  ×ÒÎ  ÑÒÀËÎ  ÁÎËÜÍÎ
ÏÀËÜÖÀÌ. ÿ ÇÀÊÐÛË ÃËÀÇÀ, ×ÒÎÁÛ ÍÅ ÂÈÄÅÒÜ ÎÏÀÑÍÎÑÒÈ. ìÀËÎ-ÏÎÌÀËÓ ÃÎËÎÂÀ ÌÎß
ÏÐÎßÑÍÈËÀÑÜ,  ÑÅÐÄÖÅ  ÑÒÀËÎ  ÁÈÒÜÑß   ÑÏÎÊÎÉÍÅÅ   È   ÊÎ   ÌÍÅ   ÂÅÐÍÓËÎÑÜ
ÑÀÌÎÎÁËÀÄÀÍÈÅ.
     ïÐÅÆÄÅ ÂÑÅÃÎ ß ÏÎÏÛÒÀËÑß ÂÛÒÀÙÈÒÜ  ÊÈÍÆÀË.  îÄÍÀÊÎ  ËÈÁÎ  ÎÍ  ÑËÈØÊÎÌ
ÃËÓÁÎÊÎ ÂÎÍÇÈËÑß Â ÌÀ×ÒÓ, ËÈÁÎ  ÍÅÐÂÛ  ÌÎÈ  ÁÛËÈ  ÑËÈØÊÎÌ  ÐÀÑÑÒÐÎÅÍÛ,  ÍÎ
ÂÛÒÀÙÈÒÜ ÅÃÎ ÌÍÅ ÍÈÊÀÊ ÍÅ  ÓÄÀÂÀËÎÑÜ.  äÐÎÆÜ  ÎÕÂÀÒÈËÀ  ÌÅÍß.  è,  ÊÀÊ  ÍÈ
ÑÒÐÀÍÍÎ, ÈÌÅÍÍÎ ÝÒÀ ÄÐÎÆÜ ÏÎÌÎÃËÀ ÌÍÅ. êÈÍÆÀË ÇÀÄÅË ÌÅÍß ÒÎËÜÊÎ ×ÓÒÜ-×ÓÒÜ,
ÇÀÖÅÏÈ ËÈØÜ ÊËÎ×ÎÊ ÊÎÆÈ, È,  ÊÎÃÄÀ  ß  ÇÀÄÐÎÆÀË,  ÊÎÆÀ  ÏÎÐÂÀËÀÑÜ.  êÐÎÂÜ
ÏÎÒÅÊËÀ ÑÈËÜÍÅÅ ÏÐÅÆÍÅÃÎ, ÍÎ ÇÀÒÎ ß ÑÒÀË ÑÂÎÁÎÄÅÍ. âÏÐÎ×ÅÌ, ÌÎÉ  ÊÀÌÇÎË  È
ÐÓÁÀØÊÀ ÂÑÅ ÅÙÅ ÁÛËÈ ÏÐÈÃÂÎÆÄÅÍÛ Ê ÌÀ×ÒÅ.
     ðÂÀÍÓÂØÈÑÜ, ß ÎÑÂÎÁÎÄÈËÑß ÑÎÂÑÅÌ. íÀ  ÏÀËÓÁÓ  ß  ÂÅÐÍÓËÑß  ÏÎ  ÂÀÍÒÀÌ
ÏÐÀÂÎÃÎ ÁÎÐÒÀ. íÈÊÀÊÀß ÑÈËÀ ÍÅ ÇÀÑÒÀÂÈËÀ ÁÛ ÌÅÍß ÑÏÓÑÒÈÒÜÑß ÏÎ  ÒÅÌ  ÑÀÌÛÌ
ÂÀÍÒÀÌ, Ñ ÊÎÒÎÐÛÕ ÒÎËÜÊÎ ×ÒÎ ÑÎÐÂÀËÑß èÇÐÀÝËÜ.
     ÿ ÑÎØÅË Â ÊÀÞÒÓ È ÏÎÏÛÒÀËÑß ÏÅÐÅÂßÇÀÒÜ ÑÅÁÅ ÐÀÍÓ. îÍÀ  ÏÐÈ×ÈÍßËÀ  ÌÍÅ
ÑÈËÜÍÓÞ ÁÎËÜ. êÐÎÂÜ ÂÑÅ ÅÙÅ ÒÅÊËÀ. íÎ ÐÀÍÀ ÁÛËÀ ÍÅ ÃËÓÁÎÊÀ È ÍÅ  ÎÏÀÑÍÀ  È
ÍÅ  ÌÅØÀËÀ  ÌÍÅ  ÄÂÈÃÀÒÜ  ÐÓÊÎÉ.  ÿ  ÎÑÌÎÒÐÅËÑß  ÂÎÊÐÓÃ.  òÅÏÅÐÜ   ÊÎÐÀÁËÜ
ÏÐÈÍÀÄËÅÆÀË ÌÍÅ  ÎÄÍÎÌÓ,  È  ß  ÑÒÀË  ÏÎÄÓÌÛÂÀÒÜ,  ÊÀÊ  ÁÛ  ÈÇÁÀÂÈÒÜÑß  ÎÒ
ÏÎÑËÅÄÍÅÃÎ ÏÀÑÑÀÆÈÐÀ - ÎÒ ÌÅÐÒÂÎÃÎ î'áÐÀÉÅÍÀ.
     ÿ ÓÆÅ ÃÎÂÎÐÈË, ×ÒÎ ÎÍ ÑÊÀÒÈËÑß Ê ÑÀÌÎÌÓ ÔÀËÜØÁÎÐÒÓ. îÍ ËÅÆÀË ÒÀÌ, ÊÀÊ
ÑÒÐÀØÍÀß, ÍÅÓÊËÞÆÀß ÊÓÊËÀ. îÃÐÎÌÍÀß ÊÓÊËÀ,  ÒÀÊÎÃÎ  ÆÅ  ÐÎÑÒÀ,  ÊÀÊ  ÆÈÂÎÉ
×ÅËÎÂÅÊ, ÍÎ ËÈØÅÍÍÀß ÂÑÅÕ ÊÐÀÑÎÊ È ÎÁÀßÍÈß ÆÈÇÍÈ.  ñÏÐÀÂÈÒÜÑß  Ñ  ÍÈÌ  ÌÍÅ
ÁÛËÎ ÍÅÒÐÓÄÍÎ - ÇÀ ÂÐÅÌß ÌÎÈÕ  ÒÐÀÃÈ×ÅÑÊÈÕ  ÏÐÈÊËÞ×ÅÍÈÉ  ß  ÓÆÅ  ÏÐÈÂÛÊ  Ê
ÌÅÐÒÂÅÖÀÌ È ÏÎ×ÒÈ ÏÅÐÅÑÒÀË ÈÕ ÁÎßÒÜÑß. ÿ ÏÎÄÍßË ÅÃÎ ÇÀ ÏÎßÑ, ÊÀÊ  ÌÅØÎÊ  Ñ
ÎÒÐÓÁßÌÈ, È ÎÄÍÈÌ ÂÇÌÀÕÎÌ ØÂÛÐÍÓË ×ÅÐÅÇ ÁÎÐÒ. îÍ ÓÏÀË Ñ ÃÐÎÌÊÈÌ ÂÑÏËÅÑÊÎÌ.
êÐÀÑÍÛÉ ÊÎËÏÀÊ ÑËÅÒÅË Ó ÍÅÃÎ Ñ  ÃÎËÎÂÛ  È  ÏÎÏËÛË.  êÎÃÄÀ  ÌÓÒÜ,  ÏÎÄÍßÒÀß
ÏÀÄÅÍÈÅÌ ÒÐÓÏÀ,  ÓËÅÃËÀÑÜ,  ß  ÎÒ×ÅÒËÈÂÎ  ÓÂÈÄÅË  ÈÕ  ÎÁÎÈÕ:  î'áÐÀÉÅÍÀ  È
èÇÐÀÝËß. îÍÈ  ËÅÆÀËÈ  ÐßÄÎÌ.  âÎÄÀ,  ÄÂÈÃÀßÑÜ,  ÏÎÊÀ×ÈÂÀËÀ  ÈÕ.  î'áÐÀÉÅÍ,
ÍÅÑÌÎÒÐß ÍÀ ÑÂÎÞ ÌÎËÎÄÎÑÒÜ,  ÁÛË  ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ  ÏËÅØÈÂ.  îÍ  ËÅÆÀË,  ÏÎËÎÆÈÂ
ÏËÅØÈÂÓÞ ÃÎËÎÂÓ ÍÀ ÊÎËÅÍÈ ÑÂÎÅÃÎ ÓÁÈÉÖÛ.  áÛÑÒÐÛÅ  ÐÛÁÊÈ  ÏÐÎÍÎÑÈËÈÑÜ  ÍÀÄ
ÍÈÌÈ ÎÁÎÈÌÈ.
     ÿ ÎÑÒÀËÑß ÍÀ ÊÎÐÀÁËÅ ÎÄÈÍ. òÎËÜÊÎ ×ÒÎ ÍÀ×ÀËÑß  ÎÒËÈÂ.  ñÎËÍÖÅ  ÑÒÎßËÎ
ÓÆÅ ÒÀÊ ÍÈÇÊÎ, ×ÒÎ ÒÅÍÈ ÑÎÑÅÍ ÇÀÏÀÄÍÎÃÎ ÁÅÐÅÃÀ ÏÅÐÅÑÅÊËÈ ÁÓÕÒÓ È  ÄÎÑÒÈÃËÈ
ÏÀËÓÁÛ. ïÎÄÓË ÂÅ×ÅÐÍÈÉ ÁÐÈÇ, È, ÕÎÒß Ñ ÂÎÑÒÎÊÀ ÁÓÕÒÓ ÇÀÙÈÙÀË ÕÎËÌ Ñ  ÄÂÓÌß
ÂÅÐØÈÍÀÌÈ, ÑÍÀÑÒÈ ÍÀ×ÀËÈ ÃÓÄÅÒÜ, À ÏÀÐÓÑÀ - ÐÀÑÊÀ×ÈÂÀÒÜÑß È ÕËÎÏÀÒÜ.
     ÿ ÓÂÈÄÅË, ×ÒÎ ÑÓÄÍÓ ÃÐÎÇÈÒ ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ.  áÛÑÒÐÎ  ÑÂÅÐÍÓË  ß  ÊËÈÂÅÐÀ  È
ÎÏÓÑÒÈË ÈÕ ÍÀ ÏÀËÓÁÓ. íÎ ÎÏÓÑÒÈÒÜ ÃÐÎÒ  ÁÛËÎ  ÊÓÄÀ  ÒÐÓÄÍÅÅ.  êÎÃÄÀ  ØÕÓÍÀ
ÍÀÊÐÅÍÈËÀÑÜ, ÃÈÊ ÏÅÐÅÊÈÍÓËÑß ÇÀ ÁÎÐÒ, È ÊÎÍÅÖ  ÅÃÎ  Ñ  ÄÂÓÌß-ÒÐÅÌß  ÔÓÒÀÌÈ
ÏÀÐÓÑÀ ÎÊÀÇÀËÑß ÄÀÆÅ ÏÎÄ ÂÎÄÎÉ. îÒ ÝÒÎÃÎ ÏÎËÎÆÅÍÈÅ ÑÒÀËÎ ÅÙÅ  ÎÏÀÑÍÅÅ.  íÎ
ÇÀÄÀ×À ÁÛËÀ ÑÒÎËÜ ÒÐÓÄÍÀ, ×ÒÎ ß ÍÈ Ê ×ÅÌÓ ÍÅ ÐÅØÈËÑß ÏÐÈÊÎÑÍÓÒÜÑß. íÀÊÎÍÅÖ
ß ÂÛÍÓË ÍÎÆ È ÏÅÐÅÐÅÇÀË ÔÀËÛ [ÔÀË - ÑÍÀÑÒÜ, ÏÐÈ ÏÎÌÎÙÈ  ÊÎÒÎÐÎÉ  ÏÎÄÍÈÌÀÞÒ
ÏÀÐÓÑÀ]. ãÀÔÅËÜ [ÏÅÐÅÊËÀÄÈÍÀ, Ê ÊÎÒÎÐÎÉ ÏÐÈÊÐÅÏËßÅÒÑß ÂÅÐÕÍÈÉ ÊÐÀÉ ÏÀÐÓÑÀ]
ÑÐÀÇÓ ÎÏÓÑÒÈËÑß, È ÁÎËÜØÎÅ  ÁÐÞÕÎ  ÏÎÂÈÑØÅÃÎ  ÏÀÐÓÑÀ  ÏÎÏËÛËÎ  ÏÎ  ÂÎÄßÍÎÉ
ÏÎÂÅÐÕÍÎÑÒÈ. êÀÊ ß ÍÈ ÁÈËÑß, ß ÍÅ ÌÎà ÍÈ×ÅÃÎ ÑÄÅËÀÒÜ Ñ  ÍÈÐÀËÎÌ  [ÍÈÐÀË  -
ÑÍÀÑÒÜ ÄËß ÑÏÓÑÊÀ ÏÀÐÓÑÎÂ]. ýÒÎ ÁÛËÎ ÂÛØÅ ÌÎÈÕ ÑÈË. íÓ ×ÒÎ ÆÅ, ÏÐÈÕÎÄÈËÎÑÜ
ÊÈÍÓÒÜ "èÑÏÀÍÜÎËÓ" ÍÀ ÏÐÎÈÇÂÎË ÑÓÄÜÁÛ. ÿ ÂÅÄÜ È ÑÀÌ ÁÛË ÊÈÍÓÒ ÍÀ  ÏÐÎÈÇÂÎË
ÑÓÄÜÁÛ.
     òÅÌ  ÂÐÅÌÅÍÅÌ  ÁÓÕÒÓ  ÎÊÓÒÀËÈ  ÑÓÌÅÐÊÈ.  ïÎÑËÅÄÍÈÅ  ÑÎËÍÅ×ÍÛÅ   ËÓ×È,
ÏÐÎÁÈÂØÈÑÜ  ×ÅÐÅÇ  ËÅÑÍÓÞ  ÏÐÎÃÀËÈÍÓ,  ÑÈßËÈ  ÍÀ  ÏÀÐÓÑÀÕ   ÊÎÐÀÁËß,   ÊÀÊ
ÄÐÀÃÎÖÅÍÍÛÅ  ÊÀÌÍÈ  ÍÀ  ÊÎÐÎËÅÂÑÊÎÉ  ÌÀÍÒÈÈ.  ñÒÀÍÎÂÈËÎÑÜ  ÕÎËÎÄÍÎ.  âÎÄÀ,
ÓÂËÅÊÀÅÌÀß ÎÒËÈÂÎÌ, ÓÕÎÄÈËÀ, È ØÕÓÍÀ ÂÑÅ ÁÎËÜØÅ ËÎÆÈËÀÑÜ ÍÀ ÁÎÊ.
     ÿ ÏÐÎÁÐÀËÑß ÍÀ ÍÎÑ È ÃËßÍÓË ÂÍÈÇ. ïÎÄ ÍÎÑÎÌ ÁÛËÎ Î×ÅÍÜ ÌÅËÊÎ, È ß, ÍÀ
ÂÑßÊÈÉ ÑËÓ×ÀÉ ÎÁÅÈÌÈ ÐÓÊÀÌÈ ÓÖÅÏÈÂØÈÑÜ ÇÀ ÊÀÍÀÒ, ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ  ÏÅÐÅËÅÇ  ×ÅÐÅÇ
ÁÎÐÒ. âÎÄÀ ÅÄÂÀ ÄÎÕÎÄÈËÀ ÌÍÅ ÄÎ ÏÎßÑÀ. ïÅÑÎÊ ÁÛË ÏËÎÒÍÛÉ, ÈÇÐÛÒÛÉ ÂÎËÍÀÌÈ,
È ß ÁÎÄÐÎ ÂÛØÅË ÍÀ ÁÅÐÅÃ, ÎÑÒÀÂÈ "èÑÏÀÍÜÎËÓ" ËÅÆÀÒÜ ÍÀ ÁÎÊÓ  È  ÏÎËÎÑÊÀÒÜ
ÑÂÎÉ ÏÀÐÓÑ Â ÂÎÄÅ. ñÎËÍÖÅ ÇÀØËÎ, È Â ÑÎÑÍÀÕ ØÓÌÅË ÂÅÒÅÐ.
     èÒÀÊ, ÌÎÐÑÊÈÅ  ÌÎÈ  ÏÎÕÎÆÄÅÍÈß  ÊÎÍ×ÈËÈÑÜ.  è  ÊÎÍ×ÈËÈÑÜ  ÍÅÑÎÌÍÅÍÍÎÉ
ÓÄÀ×ÅÉ: ØÕÓÍÀ ÂÛÐÂÀÍÀ ÈÇ ÐÓÊ ÁÀÍÄÈÒÎÂ, È ÌÛ ÌÎÆÅÌ ÕÎÒÜ ÑÅÉ×ÀÑ  ÎÒÏÐÀÂÈÒÜÑß
ÍÀ ÍÅÉ Â ÎÊÅÀÍ. ÿ ÌÅ×ÒÀË ÏÎÑÊÎÐÅÅ ÂÅÐÍÓÒÜÑß  ÄÎÌÎÉ,    ÍÀØÓ  ÊÐÅÏÎÑÒÜ,  È
ÏÎÕÂÀÑÒÀÒÜ ÑÂÎÈÌÈ ÏÎÄÂÈÃÀÌÈ. âÅÐÎßÒÍÎ, ÌÅÍß ÑËÅÃÊÀ ÏÎÆÓÐßÒ ÇÀ  ÑÀÌÎÂÎËÜÍÓÞ
ÎÒËÓ×ÊÓ, ÍÎ ÇÀÕÂÀÒ "èÑÏÀÍÜÎËÛ" ÇÀÃËÀÄÈÒ ÂÑÅ, È ÄÀÆÅ ÑÀÌ  ÊÀÏÈÒÀÍ  ñÌÎËËÅÒÒ
ÄÎËÆÅÍ ÁÓÄÅÒ ÏÐÈÇÍÀÒÜ ÌÎÈ ÇÀÑËÓÃÈ.
     ðÀÇÌÛØËßß ÒÀÊÈÌ ÎÁÐÀÇÎÌ,  ÏÐÅÊÐÀÑÍÎÌ ÑÎÑÒÎßÍÈÈ ÄÓÕÀ,  ß  ÏÓÑÒÈËÑß  Â
ÏÓÒÜ È ÍÀÏÐÀÂÈËÑß Ê ×ÀÑÒÎÊÎËÓ, ÇÀ ÊÎÒÎÐÛÌ, ÊÀÊ ß ÏÎËÀÃÀË,  ÌÅÍß  ÏÎÄÆÈÄÀËÈ
ÄÐÓÇÜß. ÿ ÕÎÐÎØÎ ÏÎÌÍÈË, ×ÒÎ ÑÀÌÀß ÂÎÑÒÎ×ÍÀß ÈÇ ÐÅ×ÓØÅÊ, ÂÏÀÄÀÞÙÈÕ Â ÁÓÕÒÓ
ÊÀÏÈÒÀÍÀ êÈÄÄÀ, ÍÀ×ÈÍÀÅÒÑß Ó ÄÂÓÃËÀÂÎÃÎ ÕÎËÌÀ. è ß ÑÂÅÐÍÓË ÍÀËÅÂÎ, Ê ÝÒÎÌÓ
ÕÎËÌÓ, ÐÀÑÑ×ÈÒÛÂÀß ÏÅÐÅÉÒÈ ÐÅ×ÊÓ Â ÑÀÌÎÌ ÓÇÊÎÌ  ÌÅÑÒÅ.  ëÅÑ  ÁÛË  ÄÎÂÎËÜÍÎ
ÐÅÄÊÈÉ. øÀÃÀß ÏÎ ÊÎÑÎÃÎÐÓ, ß ÂÑÊÎÐÅ ÎÁÎÃÍÓË ÊÐÀÉ  ÕÎËÌÀ  È  ÏÅÐÅØÅË  ÐÅ×ÊÓ
ÂÁÐÎÄ.
     ýÒÎ ÁÛËÎ ÊÀÊ ÐÀÇ  ÒÎ  ÌÅÑÒÎ,  ÃÄÅ  ß  ÂÑÒÐÅÒÈË  áÅÍÀ  ãÀÍÍÀ.  ÿ  ÑÒÀË
ÏÐÎÁÈÐÀÒÜÑß ÎÑÒÎÐÎÆÍÅÅ, ÇÎÐÊÎ ÏÎÑÌÀÒÐÈÂÀß ÏÎ ÑÒÎÐÎÍÀÌ. ñÒÀËÎ ÑÎÂÑÅÌ ÒÅÌÍÎ.
ïÐÎÉÄß ×ÅÐÅÇ ÐÀÑÑÅËÈÍÓ ÌÅÆÄÓ ÄÂÓÌß  ÂÅÐØÈÍÀÌÈ  ÕÎËÌÀ,  ß  ÓÂÈÄÅË  ÍÀ  ÍÅÁÅ
ÊÎËÅÁËÞÙÈÉÑß ÎÒÁËÅÑÊ ÊÎÑÒÐÀ. ÿ ÐÅØÈË, ×ÒÎ, ÂÅÐÎßÒÍÎ, áÅÍ ãÀÍÍ ÃÎÒÎÂÈÒ ÑÅÁÅ
ÍÀ ÏÛËÀÞÙÅÌ ÊÎÑÒÐÅ ÓÆÈÍ, È Â ÃËÓÁÈÍÅ ÄÓØÈ  ÏÎÄÈÂÈËÑß  ÅÃÎ  ÍÅÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÈ.
åÑËÈ ÝÒÎÒ ÎÒÁËÅÑÊ ÂÈÆÓ ß, ÅÃÎ ÌÎÆÅÒ ÓÂÈÄÅÒÜ È ñÈËÜÂÅÐ ÈÇ ÑÂÎÅÃÎ ËÀÃÅÐß  ÍÀ
ÁÎËÎÒÅ.
     íÎ×Ü ÑÒÀÍÎÂÈËÀÑÜ ÂÑÅ ÒÅÌÍÅÅ. ÿ Ñ  ÒÐÓÄÎÌ  ÍÀÕÎÄÈË  ÄÎÐÎÃÓ.  äÂÓÃËÀÂÛÉ
ÕÎËÌ ÏÎÇÀÄÈ È ÂÅÐØÈÍÀ ïÎÄÇÎÐÍÎÉ òÐÓÁÛ  ÑÏÐÀÂÀ  ÑËÓÆÈËÈ  ÌÍÅ  ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÌÈ
ÂÅÕÀÌÈ, ÍÎ Î×ÅÐÒÀÍÈß ÈÕ ÂÑÅ ÁÎËÜØÅ ÐÀÑÏËÛÂÀËÈÑÜ ÂÎ ÌÐÀÊÅ.  òÓÑÊËÎ  ÌÅÐÖÀËÈ
ÐÅÄÊÈÅ ÇÂÅÇÄÛ. â ÒÅÌÍÎÒÅ ß ÍÀÒÛÊÀËÑß ÍÀ ÊÓÑÒÛ È ÑÂÀËÈÂÀËÑß Â ÏÅÑ×ÀÍÛÅ ßÌÛ.
     âÄÐÓà ÑÒÀËÎ ÍÅÌÍÎÃÎ ÑÂÅÒËÅÅ. ÿ ÃËßÍÓË ÂÂÅÐÕ. áËÅÄÍÎÅ  ÑÈßÍÈÅ  ÎÇÀÐÈËÎ
ÂÅÐØÈÍÓ ïÎÄÇÎÐÍÎÉ òÐÓÁÛ. âÍÈÇÓ, ÑÊÂÎÇÜ  ×ÀÙÓ  ÄÅÐÅÂÜÅÂ,  ß  ÓÂÈÄÅË  ×ÒÎ-ÒÎ
ÁÎËÜØÎÅ, ÑÅÐÅÁÐßÍÎÅ È ÏÎÍßË, ×ÒÎ ÝÒÎ ÂÇÎØËÀ ËÓÍÀ.
     èÄÒÈ ÑÒÀËÎ ÃÎÐÀÇÄÎ ËÅÃ×Å, È ß ÓÑÊÎÐÈË ØÀÃÈ. ïÎ ÂÐÅÌÅÍÀÌ ß ÄÀÆÅ  ÁÅÆÀË
- ÒÀÊ ÍÅ ÒÅÐÏÅËÎÑÜ ÌÍÅ ÏÎÑÊÎÐÅÅ ÄÎÁÐÀÒÜÑß  ÄÎ  ×ÀÑÒÎÊÎËÀ.  íÎ,  ÂÑÒÓÏÈ  Â
ÐÎÙÓ, ÎÊÐÓÆÀÞÙÓÞ ÍÀØÓ ÊÐÅÏÎÑÒÜ, ß ÂÑÏÎÌÍÈË ÎÁ ÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÈ È ÏÎØÅË ÍÅÌÍÎÃÎ
ÌÅÄËÅÍÍÅÅ. ïÅ×ÀËÜÍÎ ÊÎÍ×ÈËÈÑÜ ÁÛ ÌÎÈ ÏÎÕÎÆÄÅÍÈß, ÅÑËÈ ÁÛ  ß,  ÏÐÈÍßÒÛÉ  ÏÎ
ÎØÈÁÊÅ ÇÀ ÂÐÀÃÀ, ÁÛË ÇÀÑÒÐÅËÅÍ ÑÂÎÈÌÈ ÄÐÓÇÜßÌÈ.
     ëÓÍÀ ÏËÛËÀ ÂÑÅ ÂÛØÅ È ÂÛØÅ. âÑÅ ËÅÑÍÛÅ ÏÎËßÍÊÈ ÁÛËÈ ÇÀËÈÒÛ ÅÅ ÑÂÅÒÎÌ.
íÎ ÏÐßÌÎ ÏÅÐÅÄ ÑÎÁÎÉ ÌÅÆÄÓ ÄÅÐÅÂÜßÌÈ ß ÇÀÌÅÒÈË ÊÀÊÎÅ-ÒÎ ÑÈßÍÈÅ, ÑÎÂÑÅÌ  ÍÅ
ÏÎÕÎÆÅÅ ÍÀ ËÓÍÍÎÅ. îÍÎ ÁÛËÎ ÃÎÐß×ÅÅ, ÊÐÀÑÍÅÅ,  À  ÏÎ  ÂÐÅÌÅÍÀÌ  ÊÀÊ  ÁÓÄÒÎ
ÑÒÀÍÎÂÈËÎÑÜ ÒÅÌÍÅÅ. î×ÅÂÈÄÍÎ, ÝÒÎ ÁÛË ÊÎÑÒÅÐ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÄÛÌÈËÑß È ÏÎÊÐÛÂÀËÑß
ÇÎËÎÉ.
     ÷ÒÎ ÆÅ ÒÀÌ ÒÀÊÎÅ, ×ÅÐÒ ÂÎÇÜÌÈ?
     íÀÊÎÍÅÖ ß ÄÎÁÐÀËÑß ÄÎ ÎÏÓØÊÈ.  çÀÏÀÄÍÛÉ  ÊÐÀÉ  ×ÀÑÒÎÊÎËÀ  ÁÛË  ÎÇÀÐÅÍ
ËÓÍÎÉ. âÅÑÜ ÎÑÒÀËÜÍÎÉ ×ÀÑÒÎÊÎË È ÑÀÌÛÉ ÄÎÌ ÍÀÕÎÄÈËÈÑÜ  ÂÎ  ÌÐÀÊÅ,  ÊÎÅ-ÃÄÅ
ÏÐÎÐÅÇÀÍÍÎÌ ÄËÈÍÍÛÌÈ ÑÅÐÅÁÐÈÑÒÛÌÈ ÏÎËÎÑÀÌÈ. à  ÇÀ  ÄÎÌÎÌ  ÏÛËÀË  ÃÐÎÌÀÄÍÛÉ
ÊÎÑÒÅÐ. åÃÎ ÁÀÃÐßÍÛÅ  ÎÒÑÂÅÒÛ  ßÐÊÎ  ÂÛÄÅËßËÈÑÜ  ÑÐÅÄÈ  ÍÅÆÍÛÕ  È  ÁËÅÄÍÛÕ
ÎÒÑÂÅÒΠËÓÍÛ. íÈÃÄÅ ÍÈ ÄÓØÈ. íÈ ÇÂÓÊÀ. òÎËÜÊÎ ÂÅÒÅÐ ØÓÌÈÒ Â ÂÅÒÂßÕ.
     ÿ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß, ÓÄÈÂËÅÍÍÛÉ È, ÏÎÆÀËÓÉ, ÍÅÌÍÎÃÎ ÈÑÏÓÃÀÍÍÛÉ. ìÛ  ÍÈÊÎÃÄÀ
ÍÅ ÐÀÇÂÎÄÈËÈ ÁÎËÜØÈÕ ÊÎÑÒÐÎÂ. ïÎ ÏÐÈÊÀÇÀÍÈÞ  ÊÀÏÈÒÀÍÀ  ÌÛ  ÂÑÅÃÄÀ  ÁÅÐÅÃËÈ
ÒÎÏËÈÂÎ. è ß ÑÒÀË ÎÏÀÑÀÒÜÑß, ÍÅ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ ËÈ ×ÅÃÎ-ÍÈÁÓÄÜ Ñ ÌÎÈÌÈ ÄÐÓÇÜßÌÈ,
ÏÎÊÀ ÌÅÍß ÍÅ ÁÛËÎ ÇÄÅÑÜ.
     ÿ ÏÐÎÁÐÀËÑß Ê ÂÎÑÒÎ×ÍÎÌÓ ÊÐÀÞ ÓÊÐÅÏËÅÍÈß, ÂÑÅ ÂÐÅÌß ÄÅÐÆÀÑÜ Â ÒÅÍÈ, È
ÏÅÐÅËÅÇ ×ÅÐÅÇ ×ÀÑÒÎÊÎË Â ÒÎÌ ÌÅÑÒÅ, ÃÄÅ ÒÅÌÍÎÒÀ ÁÛËÀ ÃÓÙÅ ÂÑÅÃÎ.
     ÷ÒÎÁÛ ÍÅ ÏÎÄÍÈÌÀÒÜ ÒÐÅÂÎÃÈ, ß ÎÏÓÑÒÈËÑß ÍÀ  ×ÅÒÂÅÐÅÍÜÊÈ  È  ÁÅÇÇÂÓ×ÍÎ
ÏÎÏÎËÇ Ê ÓÃËÓ ÄÎÌÀ. è ÂÄÐÓà ÎÁËÅÃ×ÅÍÍÎ ÂÇÄÎÕÍÓË. ÿ ÒÅÐÏÅÒÜ ÍÅ ÌÎÃÓ  ÕÐÀÏÀ;
ÌÅÍß ÌÓ×ÀÒ ËÞÄÈ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÕÐÀÏßÒ ÂÎ ÑÍÅ. íÎ ÍÀ ÝÒÎÒ ÐÀÇ  ÃÐÎÌÊÈÉ  È  ÌÈÐÍÛÉ
ÕÐÀÏ ÌÎÈÕ ÄÐÓÇÅÉ ÏÎÊÀÇÀËÑß ÌÍÅ ÌÓÇÛÊÎÉ. îÍ ÓÑÏÎÊÎÈË ÌÅÍß, ÊÀÊ  ÓÑÏÎÊÀÈÂÀÅÒ
ÍÀ ÌÎÐÅ ÂÎÑÕÈÒÈÒÅËÜÍÛÉ ÍÎ×ÍÎÉ ÊÐÈÊ ÂÀÕÒÅÍÍÎÃÎ: "âÑÅ Â ÏÎÐßÄÊÅ!"
     îÄÍÎ ÌÍÅ ÁÛËÎ ßÑÍÎ: ÎÍÈ ÑÏßÒ ÁÅÇ ÂÑßÊÎÉ ÎÕÐÀÍÛ. åÑËÈ ÁÛ ÂÌÅÑÒÎ ÌÅÍß Ê
ÍÈÌ ÏÎÄÊÐÀÄÛÂÀËÑß ÑÅÉ×ÀÑ ñÈËÜÂÅÐ ÑÎ ÑÂÎÅÉ ØÀÉÊÎÉ, ÍÈ ÎÄÈÍ ÈÇ ÍÈÕ ÍÅ ÓÂÈÄÅË
ÁÛ ÐÀÑÑÂÅÒÀ. âÅÐÎßÒÍÎ, ÄÓÌÀË ß, ÂÑÅ ÝÒÎ ÎÒÒÎÃÎ, ×ÒÎ ÊÀÏÈÒÀÍ ÐÀÍÅÍ. è ÎÏßÒÜ
ß ÓÏÐÅÊÍÓË ÑÅÁß ÇÀ ÒÎ, ×ÒÎ ÏÎÊÈÍÓË ÄÐÓÇÅÉ  Â  ÒÀÊÎÉ  ÎÏÀÑÍÎÑÒÈ,  ÊÎÃÄÀ  ÈÌ
ÍÅÊÎÃÎ ÄÀÆÅ ÏÎÑÒÀÂÈÒ ÍÀ ÑÒÐÀÆÅ.
     ÿ ÏÎÄÎØÅË Ê ÄÂÅÐÈ È ÇÀÃËßÍÓË ÂÍÓÒÐÜ. òÀÌ ÁÛËÎ ÒÀÊ ÒÅÌÍÎ, ×ÒÎ ß ÍÈ×ÅÃÎ
ÍÅ ÌÎà ÐÀÑÑÌÎÒÐÅÒÜ. êÐÎÌÅ ÕÐÀÏÀ, ÑËÛØÀËÑß ÅÙÅ ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÑÒÐÀÍÍÛÉ  ÇÂÓÊ:  ÍÅ
ÒÎ ÕËÎÏÀÍÜÅ ÊÐÛËÜÅÂ, ÍÅ ÒÎ ÏÎÑÒÓÊÈÂÀÍÜÅ. âÛÒßÍÓ ÂÏÅÐÅÄ ÐÓÊÈ,  ß  ÂÎØÅË  Â
ÄÎÌ. "ÿ ËßÃÓ ÍÀ ÑÂÎÅ ÎÁÛ×ÍÎÅ ÌÅÑÒÎ, - ÏÎÄÓÌÀË ß  ÓËÛÁÍÓÂØÈÑÜ,  -  À  ÓÒÐÎÌ
ÏÎÒÅØÓÑÜ, ÃËßÄß ÍÀ ÈÕ ÓÄÈÂËÅÍÍÛÅ ËÈÖÀ".
     ÿ ÑÏÎÒÊÍÓËÑß Î  ×ÜÞ-ÒÎ  ÍÎÃÓ.  ñÏßÙÈÉ  ÏÅÐÅÂÅÐÍÓËÑß  ÍÀ  ÄÐÓÃÎÉ  ÁÎÊ,
ÏÐÎÑÒÎÍÀË, ÍÎ ÍÅ ÏÐÎÑÍÓËÑß.
     è ÒÎÃÄÀ  ÒÅÌÍÎÒÅ ÐÀÇÄÀËÑß ÂÍÅÇÀÏÍÎ ÐÅÇÊÈÉ ÊÐÈÊ:  "ïÈÀÑÒÐÛ!  ïÈÀÑÒÐÛ!
ïÈÀÑÒÐÛ! ïÈÀÑÒÐÛ! ïÈÀÑÒÐÛ!" è  ÒÀÊ  ÄÀËÜØÅ,  ÁÅÇ  ÏÅÐÅÄÛØÊÈ,  ÁÅÇ  ÂÑßÊÎÃÎ
ÈÇÌÅÍÅÍÈß ÃÎËÎÑÀ, ÊÀÊ ÇÀÂÅÄÅÍÍÛÅ ×ÀÑÛ.
     ýÒÎ êÀÏÈÒÀÍ ôËÈÍÒ, ÇÅËÅÍÛÉ ÏÎÏÓÃÀÉ ñÈËÜÂÅÐÀ! ýÒÎ ÎÍ ÕËÎÏÀË ÊÐÛËÜßÌÈ È
ÑÒÓ×ÀË ÊËÞÂÎÌ, ÄÎËÁß ÎÁËÎÌÎÊ ÄÐÅÂÅÑÍÎÉ ÊÎÐÛ. âÎÒ ÊÒÎ ÎÕÐÀÍßË ÑÏßÙÈÕ  ËÓ×ØÅ
ÂÑßÊÎÃÎ ×ÀÑÎÂÎÃÎ, ÂÎÒ ÊÒÎ ÑÂÎÈÌ ÎÄÍÎÎÁÐÀÇÍÛÌ, ÍÀÄÎÅÄËÈÂÛÌ ÊÐÈÊÎÌ ÂÎÇÂÅÑÒÈË
Î ÌÎÅÌ ÏÎßÂËÅÍÈÈ!
     ó ÌÅÍß  ÍÅ  ÁÛËÎ  ÂÐÅÌÅÍÈ  ÑÊÐÛÒÜÑß.  óÑËÛØÀÂ  ÐÅÇÊÈÉ,  ÇÂÎÍÊÈÉ  ÊÐÈÊ
ÏÎÏÓÃÀß, ÑÏßÙÈÅ ÏÐÎÑÍÓËÈÑÜ  È  ÂÑÊÎ×ÈËÈ.  ÿ  ÓÑËÛØÀË  ÃÎËÎÑ  ñÈËÜÂÅÐÀ.  îÍ
ÂÛÐÓÃÀËÑß È ÇÀÊÐÈ×ÀË:
     - êÒÎ ÈÄÅÒ?
     ÿ ÁÐÎÑÈËÑß ÁÅÆÀÒÜ, ÍÎ ÍÀËÅÒÅË ÍÀ ÊÎÃÎ-ÒÎ. îÒÒÎËÊÍÓÂ ÎÄÍÎÃÎ, ß ÏÎÏÀË Â
ÐÓÊÈ ÄÐÓÃÎÃÎ. òÎÒ ÊÐÅÏÊÎ ÑÕÂÀÒÈË ÌÅÍß.
     - íÓ-ÊÀ, äÈÊ, ÏÐÈÍÅÑÈ ÑÞÄÀ ÔÀÊÅË, - ÑÊÀÇÀË ñÈËÜÂÅÐ.
     îÄÈÍ ÐÀÇÁÎÉÍÈÊ ÂÛÁÅÆÀË ÈÇ ÄÎÌÀ È ÂÅÐÍÓËÑß Ñ ÃÎÐßÙÅÉ ÃÎËÎÂÍÅÉ.









     áÀÃÐÎÂÛÉ ÑÂÅÒ ÃÎËÎÂÍÈ ÎÇÀÐÈË ÂÍÓÒÐÅÍÍÎÑÒÜ ÄÎÌÀ È ÏÎÄÒÂÅÐÄÈË ÂÑÅ ÑÀÌÛÅ
ÕÓÄØÈÅ ÌÎÈ ÎÏÀÑÅÍÈß. ïÈÐÀÒÛ ÎÂËÀÄÅËÈ ÁËÎÊÃÀÓÇÎÌ È ÂÑÅÌÈ ÍÀØÈÌÈ ÇÀÏÀÑÀÌÈ. è
ÁÎ×ÎÍÎÊ Ñ ÊÎÍÜßÊÎÌ, È ÑÂÈÍÈÍÀ, È ÌÅØÊÈ Ñ ÑÓÕÀÐßÌÈ  ÍÀÕÎÄÈËÈÑÜ  ÍÀ  ÏÐÅÆÍÈÕ
ÌÅÑÒÀÕ. ê ÓÆÀÑÓ ÌÎÅÌÓ, ß ÍÅ ÇÀÌÅÒÈË  ÍÈ  ÎÄÍÎÃÎ  ÏËÅÍÍÈÊÀ.  î×ÅÂÈÄÍÎ,  ÂÑÅ
ÄÐÓÇÜß ÌÎÈ ÏÎÃÈÁËÈ. ñÅÐÄÖÅ ÌÎÅ ÑÆÀËÎÑÜ ÎÒ ÃÎÐß. ïÎ×ÅÌÓ ß ÍÅ ÏÎÃÈÁ ÂÌÅÑÒÅ Ñ
ÍÈÌÈ!..
     òÎËÜÊÎ ØÅÑÒÅÐÎ ÏÈÐÀÒÎÂ ÎÑÒÀËÈÑÜ Â ÆÈÂÛÕ, È ÎÍÈ ÂÑÅ  ÁÛËÈ  ÒÓÒ,  ÏÐÅÄÎ
ÌÍÎÞ. ïßÒÅÐÎ, Ñ ÊÐÀÑÍÛÌÈ, ÎÏÓÕØÈÌÈ ËÈÖÀÌÈ, ÏÐÎÁÓÄÈÂØÈÑÜ  ÎÒ  ÏÜßÍÎÃÎ  ÑÍÀ,
ÁÛÑÒÐÎ ÂÑÊÎ×ÈËÈ ÍÀ ÍÎÃÈ.  øÅÑÒÎÉ  ÒÎËÜÊÎ  ÏÐÈÏÎÄÍßËÑß  ÍÀ  ËÎÊÒÅ.  îÍ  ÁÛË
ÌÅÐÒÂÅÍÍÎ-ÁËÅÄÅÍ.  ãÎËÎÂÀ  ÅÃÎ  ÁÛËÀ  ÏÅÐÅÂßÇÀÍÀ  ÎÊÐÎÂÀÂËÅÍÍÎÉ   ÒÐßÏÊÎÉ.
çÍÀ×ÈÒ, ÎÍ ÐÀÍÅÍ, È ÐÀÍÅÍ ÍÅÄÀÂÍÎ. ÿ  ÂÑÏÎÌÍÈË,  ×ÒÎ  ÂÎ  ÂÐÅÌß  ÀÒÀÊÈ  ÌÛ
ÏÎÄÑÒÐÅËÈËÈ ÎÄÍÎÃÎ ÈÇ ÏÈÐÀÒÎÂ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÇÀÒÅÌ ÑÊÐÛËÑß Â ËÅÑÓ. âÅÐÎßÒÍÎ, ÝÒÎ
ÎÍ È ÁÛË.
     ïÎÏÓÃÀÉ ÑÈÄÅË ÍÀ ÏËÅ×Å Ó äÎËÃÎÂßÇÎÃÎ äÆÎÍÀ È ×ÈÑÒÈË ÊËÞÂÎÌ ÏÅÐÜß. ñÀÌ
ñÈËÜÂÅÐ ÁÛË ÁËÅÄÍÅÅ È ÓÃÐÞÌÅÅ, ×ÅÌ  ÏÐÅÆÄÅ.  íÀ  ÍÅÌ  ÂÑÅ  ÅÙÅ  ÊÐÀÑÎÂÀËÑß
ÍÀÐßÄÍÛÉ ÊÀÔÒÀÍ,  ÊÎÒÎÐÎÌ ÎÍ ÏÐÈÕÎÄÈË Ê ÍÀÌ ÄËß  ÏÅÐÅÃÎÂÎÐÎÂ,  ÍÎ  ÒÅÏÅÐÜ
ÊÀÔÒÀÍ ÝÒÎÒ ÁÛË ÏÅÐÅÏÀ×ÊÀÍ ÃËÈÍÎÉ È ÈÇÎÄÐÀÍ ØÈÏÀÌÈ ÊÎËÞ×ÈÕ ÊÓÑÒÎÂ.
     - ýÃÅ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ, - ÄÀ ÝÒÎ äÆÈÌ õÎÊÈÍÑ, ×ÅÐÒ ÌÅÍß ÏÎÄÅÐÈ!  çÀØÅË  Â
ÃÎÑÒÈ, À? çÀÕÎÄÈ, ÇÀÕÎÄÈ, ß ÂÑÅÃÄÀ ÐÀÄ ÑÒÀÐÎÌÓ ÄÐÓÃÓ.
     îÍ ÓÑÅËÑß ÍÀ ÁÎ×ÎÍÎÊ Ñ ÁÐÅÍÄÈ È ÑÒÀË ÍÀÁÈÂÀÒÜ ÒÀÁÀÊÎÌ ÑÂÎÞ ÒÐÓÁÊÓ.
     - äÀÉ-ÊÀ ÌÍÅ ÎÃÎÍÜÊÀ, äÈÊ, - ÏÎÏÐÎÑÈË  ÎÍ.  è,  ÇÀÊÓÐÈÂ,  ÄÎÁÀÂÈË:  -
ñÏÀÑÈÁÎ, ÄÐÓÃ. ìÎÆÅØÜ ÏÎËÎÆÈÒÜ ÃÎËÎÂÍÞ. à ÂÛ,  ÄÆÅÍÒËÜÌÅÍÛ,  ËÎÆÈÒÅÑÜ,  ÍÅ
ÑÒÅÑÍßÉÒÅÑÜ. âÛ ÂÎÂÑÅ ÍÅ ÎÁßÇÀÍÛ ÑÒÎßÒÜ ÏÅÐÅÄ ÌÈÑÒÅÐÎÌ õÎÊÈÍÑÎÌ ÍÀÂÛÒßÆÊÓ.
óÆ  ÎÍ  ÈÇÂÈÍÈÒ  ÍÀÑ,  ÍÀÊÀÆÈ  ÌÅÍß  ÁÎÃ!  èÒÀÊ,  äÆÈÌ,  -  ÏÐÎÄÎËÆÀË   ÎÍ
ÇÀÒßÍÓÂØÈÑÜ, - ÒÛ ÇÄÅÑÜ. êÀÊÎÉ ÏÐÈßÒÍÛÉ ÑÞÐÏÐÈÇ ÄËß ÁÅÄÍÎÃÎ ÑÒÀÐÎÃÎ äÆÎÍÀ!
ÿ Ñ ÏÅÐÂÎÃÎ ÂÇÃËßÄÀ ÓÂÈÄÅË, ×ÒÎ ÒÛ ËÎÂÊÈÉ ÌÀËÛÉ, ÍÎ ÒÅÏÅÐÜ ß ÂÈÆÓ, ×ÒÎ  ÒÛ
ÏÐßÌÎ ÃÅÐÎÉ.
     ðÀÇÓÌÅÅÒÑß, ß ÍÈ ÑËÎÂÀ ÍÅ ÑÊÀÇÀË Â ÎÒÂÅÒ. îÍÈ ÏÎÑÒÀÂÈËÈ ÌÅÍß Ó  ÑÀÌÎÉ
ÑÒÅÍÛ, È ß ÑÒÎßË ÏÐßÌÎ, ÑÒÀÐÀßÑÜ ÊÀÊ ÌÎÆÍÎ ÑÏÎÊÎÉÍÅÅ  ÃËßÄÅÒÜ  ñÈËÜÂÅÐÓ  Â
ËÈÖÎ. íÎ Â ÑÅÐÄÖÅ ÌÎÅÌ ÁÛËÎ ÎÒ×ÀßÍÈÅ.
     ñÈËÜÂÅÐ ÍÅÂÎÇÌÓÒÈÌÎ ÇÀÒßÍÓËÑß ÐÀÇÀ ÄÂÀ È ÇÀÃÎÂÎÐÈË ÑÍÎÂÀ.
     - ðÀÇ ÓÆ ÒÛ ÇÀÁÐÅË Ê ÍÀÌ Â ÃÎÑÒÈ, äÆÈÌ, - ÑÊÀÇÀË  ÎÍ,  -  ß  ÐÀÑÑÊÀÆÓ
ÒÅÁÅ ÂÑÅ, ×ÒÎ Ó ÌÅÍß ÍÀ ÓÌÅ. òÛ ÌÍÅ ÂÑÅÃÄÀ ÁÛË ÏÎ  ÑÅÐÄÖÓ,  ÏÎÒÎÌÓ  ×ÒÎ  Ó
ÒÅÁß ÃÎËÎÂÀ ÍÀ ÏËÅ×ÀÕ. ãËßÄß ÍÀ ÒÅÁß, ß ÂÑÏÎÌÈÍÀÞ ÒÎ ÂÐÅÌß,  ÊÎÃÄÀ  ß  ÁÛË
ÒÀÊÎÉ ÆÅ ÌÎËÎÄÎÉ È ÊÐÀÑÈÂÛÉ. ÿ ÂÑÅÃÄÀ ÕÎÒÅË, ×ÒÎÁÛ ÒÛ ÏÐÈÑÎÅÄÈÍÈËÑß Ê ÍÀÌ,
ÏÎËÓ×ÈË ÑÂÎÞ ÄÎËÞ ÑÎÊÐÎÂÈÙ È ÓÌÅÐ Â ÐÎÑÊÎØÈ, ÁÎÃÀÒÛÌ ÄÆÅÍÒËÜÌÅÍÎÌ. è  ÂÎÒ,
ÑÛÍÎÊ, ÒÛ ÏÐÈØÅË ÍÀÊÎÍÅÖ. êÀÏÈÒÀÍ ñÌÎËËÅÒÒ ÕÎÐÎØÈÉ  ÌÎÐßÊ,  ß  ÝÒÎ  ÂÑÅÃÄÀ
ÓÒÂÅÐÆÄÀË, ÍÎ ÓÆ Î×ÅÍÜ ÒÐÅÁÎÂÀÒÅËÅÍ ÍÀÑ×ÅÒ ÄÈÑÖÈÏËÈÍÛ. äÎËà ÏÐÅÆÄÅ  ÂÑÅÃÎ,
ÃÎÂÎÐÈÒ ÎÍ, - È ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÏÐÀÂ. à ÒÛ ÓÁÅÆÀË ÎÒ  ÍÅÃÎ,  ÒÛ  ÁÐÎÑÈË  ÑÂÎÅÃÎ
ÊÀÏÈÒÀÍÀ. äÀÆÅ ÄÎÊÒÎÐ ÍÅÄÎÂÎËÅÍ ÒÎÁÎÉ. "íÅÁËÀÃÎÄÀÐÍÛÉ ÍÅÃÎÄßÉ"  -  ÍÀÇÛÂÀË
ÎÍ ÒÅÁß. ñËÎÂÎÌ, Ê ÑÂÎÈÌ ÒÅÁÅ ÓÆÅ ÍÅËÜÇß ÂÎÐÎÒÈÒÜÑß, ÎÍÈ  ÒÅÁß  ÍÅ  ÆÅËÀÞÒ
ÏÐÈÍßÒÜ. è ÅÑËÈ ÒÛ ÍÅ  ÕÎ×ÅØÜ  ÑÎÇÄÀÂÀÒÜ  ÒÐÅÒÜÞ  ÊÎÌÀÍÄÓ,  ÒÅÁÅ  ÏÐÈÄÅÒÑß
ÏÐÈÑÎÅÄÈÍÈÒÜÑß Ê ÊÀÏÈÒÀÍÓ ñÈËÜÂÅÐÓ.
     íÓ, ÍÅ ÒÀÊ ÅÙÅ ÏËÎÕÎ: ÇÍÀ×ÈÒ, ÌÎÈ ÄÐÓÇÜß ÆÈÂÛ. è  ÕÎÒß  ß  ÃÎÒΠ ÁÛË
ÏÎÂÅÐÈÒÜ  ÓÒÂÅÐÆÄÅÍÈÞ  ñÈËÜÂÅÐÀ,  ×ÒÎ  ÎÍÈ  ÑÅÐÄÈÒÛ   ÍÀ   ÌÅÍß   ÇÀ   ÌÎÅ
ÄÅÇÅÐÒÈÐÑÒÂÎ, ß Î×ÅÍÜ ÎÁÐÀÄÎÂÀËÑß.
     - ÿ ÓÆ ÍÅ ÃÎÂÎÐÞ Î ÒÎÌ, ×ÒÎ ÒÛ Â ÍÀØÅÉ ÂËÀÑÒÈ, - ÏÐÎÄÎËÆÀË ñÈËÜÂÅÐ, -
ÒÛ ÑÀÌ ÝÒÎ ÂÈÄÈØÜ. ÿ ËÞÁËÞ ÐÀÇÓÌÍÛÅ ÄÎÂÎÄÛ. ÿ  ÍÈÊÎÃÄÀ  ÍÅ  ÂÈÄÅË  ÍÈÊÀÊÎÉ
ÏÎËÜÇÛ Â ÓÃÐÎÇÀÕ. åÑËÈ ÒÅÁÅ ÍÐÀÂÈÒÑß ÑËÓÆÁÀ Ó ÍÀÑ, ÑÒÀÍÎÂÈÑÜ Â  ÍÀØÈ  ÐßÄÛ
ÄÎÁÐÎÂÎËÜÍÎ. íÎ ÅÑËÈ ÍÅ ÍÐÀÂÈÒÑß, äÆÈÌ, ÒÛ ÌÎÆÅØÜ ÑÂÎÁÎÄÍÎ  ÑÊÀÇÀÒÜ:  ÍÅÒ.
ñÂÎÁÎÄÍÎ, ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÁÎßÑÜ. âÈÄÈØÜ, ß ÃÎÂÎÐÞ Ñ ÒÎÁÎÉ ÍÀ×ÈÑÒÎÒÓ, ÁÅÇ  ÂÑßÊÎÉ
ÕÈÒÐÎÑÒÈ.
     - âÛ ÕÎÒÈÒÅ, ×ÒÎÁÛ ß ÎÒÂÅ×ÀË? - ÑÏÐÎÑÈË ß ÄÐÎÆÀÙÈÌ ÃÎËÎÑÎÌ.
     â ÅÃÎ ÍÀÑÌÅØËÈÂÎÉ ÁÎËÒÎÂÍÅ ß ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË ÑÌÅÐÒÅËÜÍÓÞ ÓÃÐÎÇÓ. ùÅÊÈ  ÌÎÈ
ÏÛËÀËÈ, ÑÅÐÄÖÅ ÎÒ×ÀßÍÍÎ ÊÎËÎÒÈËÎÑÜ.
     - íÈÊÒÎ ÒÅÁß ÍÅ ÏÐÈÍÓÆÄÀÅÒ,  ÄÐÓÆÎÊ,  -  ÑÊÀÇÀË  ñÈËÜÂÅÐ.  -  îÁÄÓÌÀÉ
ÕÎÐÎØÅÍÜÊÎ. òÎÐÎÏÈÒÜÑß ÍÀÌ  ÍÅÊÓÄÀ:  ÂÅÄÜ  Â  ÒÂÎÅÌ  ÎÁÙÅÑÒÂÅ  ÍÈÊÎÃÄÀ  ÍÅ
ÑÎÑÊÓ×ÈØÜÑß.
     - íÓ ×ÒÎ Æ, - ÑÊÀÇÀË ß, ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÎÑÌÅËÅÂ, - ÐÀÇ ÂÛ ÕÎÒÈÒÅ,  ×ÒÎÁÛ  ß
ÐÅØÈË, ÍÀ ×ÜÞ ÑÒÎÐÎÍÓ ÌÍÅ ÏÅÐÅÉÒÈ, ÂÛ ÄÎËÆÍÛ ÎÁúßÑÍÈÒÜ ÌÍÅ, ×ÒÎ ÒÓÒ Ó  ÂÀÑ
ÏÐÎÈÑÕÎÄÈÒ. ïÎ×ÅÌÓ ÂÛ ÇÄÅÑÜ È ÃÄÅ ÌÎÈ ÄÐÓÇÜß?
     - ÷ÒÎ ÏÐÎÈÑÕÎÄÈÒ? - ÓÃÐÞÌÎ ÏÎÂÒÎÐÈË ÎÄÈÍ ÈÇ ÏÈÐÀÒÎÂ.  -  ìÍÎÃÎ  ÁÛ  ß
ÄÀË, ×ÒÎÁÛ ÏÎÍßÒÜ, ×ÒÎ ÒÓÒ Ó ÍÀÑ ÏÐÎÈÑÕÎÄÈÒ.
     - çÀÒÊÍÈÑÜ, ÏÎÊÀ ÒÅÁß ÍÅ ÑÏÐÀØÈÂÀÞÒ! - ÑÅÐÄÈÒÎ ÎÁÎÐÂÀË ÅÃÎ ñÈËÜÂÅÐ  È
ÇÀÒÅÌ Ñ ÏÐÅÆÍÅÉ Ó×ÒÈÂÎÑÒÜÞ ÑÍÎÂÀ ÎÁÐÀÒÈËÑß ÊÎ ÌÍÅ. - â×ÅÐÀ  ÓÒÐÎÌ,  ÌÈÑÒÅÐ
õÎÊÈÍÑ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ, - Ê ÍÀÌ ßÂÈËÑß  ÄÎÊÒÎÐ  ëÈÂÑÈ  Ñ  ÁÅËÛÌ  ÔËÀÃÎÌ.  "âÛ
ÎÑÒÀËÈÑÜ ÍÀ ÌÅËÈ, ÊÀÏÈÒÀÍ ñÈËÜÂÅÐ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ, - ÊÎÐÀÁËÜ ÓØÅË".  ïÎÊÀ  ÌÛ
ÏÈËÈ ÐÎÌ È ÏÅËÈ ÏÅÑÍÈ, ÌÛ ÏÐÎÇÅÂÀËÈ ÊÎÐÀÁËÜ. ÿ ÝÒÎÃÎ ÍÅ ÎÒÐÈÖÀÞ. íÈÊÒÎ  ÈÇ
ÍÀÑ ÍÅ ÃËßÄÅË ÇÀ ÊÎÐÀÁËÅÌ. ìÛ ÂÛÁÅÆÀËÈ ÍÀ ÁÅÐÅÃ, È,  ÊËßÍÓÑÜ  ÃÐÎÌÎÌ,  ÍÀØ
ÑÒÀÐÛÉ ÊÎÐÀÁËÜ ÈÑ×ÅÇ. ìÛ ÏÐÎÑÒÎ ×ÓÒÜ ÍÅ ÏÎÂÀËÈËÈÑÜ ÍÀ  ÌÅÑÒÅ.  "÷ÒÎ  Æ,  -
ÑÊÀÇÀË ÄÎÊÒÎÐ, - ÄÀÂÀÉÒÅ ÇÀÊËÞ×ÀÒÜ ÄÎÃÎÂÎÐ". ìÛ ÇÀÊËÞ×ÈËÈ ÄÎÃÎÂÎÐ -  ß  ÄÀ
ÎÍ, - È ÂÎÒ ÌÛ ÏÎËÓ×ÈËÈ ÂÀØÈ ÏÐÈÏÀÑÛ, ÂÀØÅ  ÁÐÅÍÄÈ,  ÂÀØÓ  ÊÐÅÏÎÑÒÜ,  ÂÀØÈ
ÄÐÎÂÀ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÂÛ ÒÀÊ ÏÐÅÄÓÑÌÎÒÐÈÒÅËÜÍÎ ÍÀÐÓÁÈËÈ, ÂÑÞ, ÒÀÊ  ÑÊÀÇÀÒÜ,  ÂÀØÓ
ËÎÄÊÓ, ÎÒ ÑÀËÈÍÃÀ ÄÎ ÊÈËÜÑÎÍÀ [ÊÈËÜÑÎÍ  -  ÁÐÓÑ  ÍÀ  ÄÍÅ  ÊÎÐÀÁËß,  ÈÄÓÙÈÉ
ÏÀÐÀËËÅËÜÍÎ ÊÈËÞ]. à ÑÀÌÈ ÎÍÈ ÓØËÈ. è ÃÄÅ ÎÍÈ ÒÅÏÅÐÜ, ß ÍÅ ÇÍÀÞ.
     îÍ ÑÍÎÂÀ ÑÏÎÊÎÉÍÎ ÇÀÒßÍÓËÑß.
     - à ÅÑËÈ ÒÛ ÄÓÌÀÅØÜ, ×ÒÎ ÒÅÁß ÂÊËÞ×ÈËÈ Â ÄÎÃÎÂÎÐ, - ÏÐÎÄÎËÆÀË  ÎÍ,  -
ÒÀÊ ÂÎÒ ÏÎÑËÅÄÍÈÅ ÑËÎÂÀ ÄÎÊÒÎÐÀ. "ñÊÎËÜÊÎ  ÂÀÑ  ÎÑÒÀËÎÑÜ?"  -  ÑÏÐÎÑÈË  ß.
"÷ÅÒÂÅÐÎ, - ÎÒÂÅÒÈË ÎÍ. - ÷ÅÒÂÅÐÎ È  ÎÄÈÍ  ÈÇ  ÍÈÕ  ÐÀÍÅÍÛÉ.  à  ÃÄÅ  ÝÒÎÒ
ÏÐÎÊËßÒÛÉ ÌÀËÜ×ÈØÊÀ, ÍÅ ÇÍÀÞ È ÇÍÀÒÜ ÍÅ ÆÅËÀÞ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ. - íÀÌ ÏÐÎÒÈÂÍÎ
Î ÍÅÌ ÂÑÏÎÌÈÍÀÒÜ". âÎÒ ÅÃÎ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÛÅ ÑËÎÂÀ.
     - ýÒÎ ÂÑÅ? - ÑÏÐÎÑÈË ß.
     - âÑÅ, ×ÒÎ ÒÅÁÅ ÑËÅÄÓÅÒ ÇÍÀÒÜ, ÑÛÍÎÊ, - ÎÒÂÅÒÈË ñÈËÜÂÅÐ.
     - à ÒÅÏÅÐÜ ß ÄÎËÆÅÍ ÂÛÁÈÐÀÒÜ?
     - äÀ, ÒÅÏÅÐÜ ÒÛ ÄÎËÆÅÍ ÂÛÁÈÐÀÒÜ, - ÑÊÀÇÀË ñÈËÜÂÅÐ.
     - ëÀÄÍÎ, - ÑÊÀÇÀË ß. - ÿ ÍÅ ÒÀÊ ÃËÓÏ È ÇÍÀÞ, ÍÀ ×ÒÎ ÈÄÓ.  äÅËÀÉÒÅ  ÑÎ
ÌÍÎÉ ×ÒÎ ÕÎÒÈÒÅ, ÌÍÅ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ. ñ ÒÅÕ ÏÎÐ  ÊÀÊ  ß  ÂÑÒÐÅÒÈËÑß  Ñ  ÂÀÌÈ,  ß
ÏÐÈÂÛÊ ÑÌÎÒÐÅÒÜ ÑÌÅÐÒÈ Â ËÈÖÎ. íÎ ÏÐÅÆÄÅ ß ÕÎ×Ó ÂÀÌ ÊÎÅ Î ×ÅÌ  ÐÀÑÑÊÀÇÀÒÜ,
- ÏÐÎÄÎËÆÀË ß, ÂÑÅ ÁÎËÜØÅ ÂÎËÍÓßÑÜ. - ïÎËÎÆÅÍÈÅ ÂÀØÅ ÑÊÂÅÐÍÎÅ: ÊÎÐÀÁËÜ  ÂÛ
ÏÎÒÅÐßËÈ, ÑÎÊÐÎÂÈÙÀ ÂÛ ÏÎÒÅÐßËÈ, ËÞÄÅÉ ÑÂÎÈÕ ÏÎÒÅÐßËÈ. âÀØÅ ÄÅËÎ ÏÐÎÏÀÙÅÅ.
è ÅÑËÈ ÂÛ ÕÎÒÈÒÅ ÇÍÀÒÜ, ÊÒÎ ÂÈÍÎÂÀÒ ÂÎ ÂÑÅÌ ÝÒÎÌ,  ÇÍÀÉÒÅ:  ÂÈÍÎÂÀÒ  ß,  È
ÁÎËÜØÅ ÍÈÊÒÎ. ÿ ÑÈÄÅË Â ÁÎ×ÊÅ ÈÇ-ÏÎÄ ßÁËÎÊ Â ÒÓ ÍÎ×Ü, ÊÎÃÄÀ ÌÛ  ÏÎÄÏËÛÂÀËÈ
Ê ÎÑÒÐÎÂÓ, È ß ÑËÛØÀË ÂÑÅ, ×ÒÎ ÃÎÂÎÐÈËÈ ÂÛ, äÆÎÍ, È ÒÛ, äÈÊ äÆÎÍÑÎÍ, È ×ÒÎ
ÃÎÂÎÐÈË õÅÍÄÑ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÒÅÏÅÐÜ ÍÀ ÄÍÅ ÌÎÐß. è ÂÑÅ, ×ÒÎ ß ÏÎÄÑËÓØÀË, ß Â ÒÎÒ
ÆÅ ×ÀÑ ÐÀÑÑÊÀÇÀË. ýÒÎ ß ÏÅÐÅÐÅÇÀË Ó ØÕÓÍÛ ßÊÎÐÍÛÉ ÊÀÍÀÒ, ÝÒÎ ß ÓÁÈË ËÞÄÅÉ,
ÊÎÒÎÐÛÕ ÂÛ ÎÑÒÀÂÈËÈ ÍÀ ÁÎÐÒÓ, ÝÒÎ ß ÎÒÂÅË ØÕÓÍÓ Â  ÒÀÊÎÅ  ÏÎÒÀÉÍÎÅ  ÌÅÑÒÎ,
ÃÄÅ ÂÛ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÍÀÉÄÅÒÅ ÅÅ. âÛ Â ÄÓÐÀÊÀÕ, À ÍÅ  ß,  È  ß  ÁÎÞÑÜ  ÂÀÑ  ÍÅ
ÁÎËÜØÅ, ×ÅÌ ÌÓÕÈ. ìÎÆÅÒÅ ÓÁÈÒÜ ÌÅÍß ÈËÈ ÏÎÙÀÄÈÒÜ, ÊÀÊ  ÂÀÌ  ÓÃÎÄÍÎ.  íÎ  ß
ÑÊÀÆÓ ÅÙÅ ÊÎÅ-×ÒÎ, È ÕÂÀÒÈÒ. åÑËÈ ÂÛ ÏÎÙÀÄÈÒÅ ÌÅÍß, ß ÇÀÁÓÄÓ  ÂÑÅ  ÏÐÎØËÎÅ
È, ÊÎÃÄÀ ÂÀÑ ÁÓÄÓÒ ÑÓÄÈÒÜ ÇÀ ÏÈÐÀÒÑÒÂÎ, ÏÎÏÛÒÀÞÑÜ  ÑÏÀÑÒÈ  ÂÀÑ  ÎÒ  ÏÅÒËÈ.
òÅÏÅÐÜ ÂÀØ ×ÅÐÅÄ ÂÛÁÈÐÀÒÜ. ìÎß ÑÌÅÐÒÜ ÍÅ ÏÐÈÍÅÑÅÒ ÂÀÌ ÍÈÊÀÊÎÉ ÏÎËÜÇÛ. åÑËÈ
ÆÅ ÂÛ ÎÑÒÀÂÈÒÅ ÌÅÍß Â ÆÈÂÛÕ, ß ÏÎÑÒÀÐÀÞÑÜ, ×ÒÎÁÛ ÂÛ ÍÅ ÏÎÏÀËÈ ÍÀ ÂÈÑÅËÈÖÓ.
     ÿ ÓÌÎËÊ. ÿ ÇÀÄÛÕÀËÑß.  ê  ÌÎÅÌÓ  ÈÇÓÌËÅÍÈÞ,  ÍÈÊÒÎ  ÈÇ  ÍÈÕ  ÄÀÆÅ  ÍÅ
ÄÂÈÍÓËÑß Ñ ÌÅÑÒÀ. îÍÈ ÃËßÄÅËÈ ÍÀ ÌÅÍß, ÊÀÊ ÎÂÖÛ. íÅ ÄÎÆÄÀÂØÈÑÜ  ÎÒÂÅÒÀ,  ß
ÏÐÎÄÎËÆÀË:
     - ìÍÅ ÑÄÀÅÒÑß, ÌÈÑÒÅÐ ñÈËÜÂÅÐ, ×ÒÎ ÂÛ ÇÄÅÑÜ ÑÀÌÛÉ ËÓ×ØÈÉ  ×ÅËÎÂÅÊ.  è
ÅÑËÈ ÌÍÅ ÄÎÂÅÄÅÒÑß ÏÎÃÈÁÍÓÒÜ, ÐÀÑÑÊÀÆÈÒÅ ÄÎÊÒÎÐÓ, ×ÒÎ ß ÓÌÅÐ ÍÅ ÁÅÑÑËÀÂÍÎÞ
ÑÌÅÐÒÜÞ.
     - áÓÄÓ ÈÌÅÒÜ ÝÒÎ Â ÂÈÄÓ, - ÑÊÀÇÀË ñÈËÜÂÅÐ ÒÀÊÈÌ ÑÒÐÀÍÍÛÌ ÒÎÍÎÌ, ×ÒÎ ß
ÍÅ ÌÎÃ ÏÎÍßÒÜ, ÍÀÑÌÅÕÀÅÒÑß ÎÍ ÍÀÄÎ ÌÍÎÉ  ÈËÈ  ÅÌÓ  ÏÐÈØËÎÑÜ  ÏÎ  ÄÓØÅ  ÌÎÅ
ÌÓÆÅÑÒÂÎ.
     - íÅ ÇÀÁÓÄÜÒÅ... - ÊÐÈÊÍÓË ÑÒÀÐÛÉ ÌÎÐßÊ Ñ ÒÅÌÍÛÌ ÎÒ ÇÀÃÀÐÀ ËÈÖÎÌ,  ÏÎ
ÈÌÅÍÈ ìÎÐÃÀÍ, ÒÎÒ ÑÀÌÛÉ, ÊÎÒÎÐÎÃÎ ß ÂÈÄÅË Â ÒÀÂÅÐÍÅ  äÎËÃÎÂßÇÎÃÎ  äÆÎÍÀ  Â
áÐÈÑÒÎËÜÑÊÎÌ ÏÎÐÒÓ, - ÍÅ ÇÀÁÓÄÜÒÅ, ×ÒÎ ÝÒÎ ÎÍ ÓÇÍÀË ÒÎÃÄÀ ÷ÅÐÍÎÃÎ ïÑÀ!
     - ýÒÎ ÅÙÅ ÍÅ ÂÑÅ, - ÄÎÁÀÂÈË ñÈËÜÂÅÐ. - îÍ, ÊËßÍÓÑÜ ÃÐÎÌÎÌ, ÒÎÒ  ÑÀÌÛÉ
ÌÀËÜ×ÈØÊÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÂÛÒÀÙÈË ÊÀÐÒÓ ÈÇ ÑÓÍÄÓÊÀ áÈËËÈ áÎÍÑÀ.  íÀÊÎÍÅÖ-ÒÎ  äÆÈÌ
õÎÊÈÍÑ ÏÎÏÀË ÍÀÌ Â ÐÓÊÈ!
     - ïÓÑÒÈÒÜ ÅÌÓ ÊÐÎÂÜ! - ÊÐÈÊÍÓË ìÎÐÃÀÍ È ÂÛÐÓÃÀËÑß.
     è, ÂÛÕÂÀÒÈ ÍÎÆ,  ÎÍ  ÂÑÊÎ×ÈË  Ñ  ÒÀÊÎÉ  ËÅÃÊÎÑÒÜÞ,  ÁÓÄÒÎ  ÅÌÓ  ÁÛËÎ
ÄÂÀÄÖÀÒÜ ËÅÒ.
     - íÀ ÌÅÑÒÎ! - ÊÐÈÊÍÓË ñÈËÜÂÅÐ. -  êÒÎ  ÒÛ  ÒÀÊÎÉ,  òÎÌ  ìÎÐÃÀÍ?  áÛÒÜ
ÌÎÆÅÒ, ÒÛ ÄÓÌÀÅØÜ, ×ÒÎ ÒÛ ÇÄÅÑÜ ÊÀÏÈÒÀÍ? êËßÍÓÑÜ, ß ÍÀÓ×Ó ÒÅÁß  ÑËÓØÀÒÜÑß.
òÎËÜÊÎ  ÏÎÑÌÅÉ  ÌÍÅ  ÏÅÐÅ×ÈÒÜ!  çÀ  ÏÎÑËÅÄÍÈÅ  ÒÐÈÄÖÀÒÜ  ËÅÒ  ÂÑßÊÈÉ,  ÊÒÎ
ÑÒÀÍÎÂÈËÑß Ó ÌÅÍß ÍÀ ÄÎÐÎÃÅ, ÏÎÏÀÄÀË ËÈÁÎ ÍÀ ÐÅÞ, ËÈÁÎ ÇÀ ÁÎÐÒ,  ÐÛÁÀÌ  ÍÀ
ÇÀÊÓÑÊÓ. äÀ! çÀÏÎÌÍÈ, òÎÌ ìÎÐÃÀÍ: ÍÅ ÁÛËÎ ÅÙÅ ×ÅËÎÂÅÊÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÎÑÒÀËÑß ÁÛ
ÆÈÒÜ ÍÀ ÇÅÌËÅ ÏÎÑËÅ ÒÎÃÎ, ÊÀÊ ÍÅ ÏÎËÀÄÈË ÑÎ ÌÍÎÉ.
     òÎÌ ÇÀÌÎËÊ, ÍÎ ÎÑÒÀËÜÍÛÅ ÏÐÎÄÎËÆÀËÈ ÂÎÐ×ÀÒÜ.
     - òÎÌ ÂÅÐÍÎ ÃÎÂÎÐÈÒ, - ÑÊÀÇÀË ÎÄÈÍ.
     - äÎÂÎËÜÍÎ ÁÛËÎ ÍÀÄÎ ÌÍÎÉ ÊÎÌÀÍÄÈÐÎÂ, - ÏÐÈÁÀÂÈË ÄÐÓÃÎÉ, - È, ÊËßÍÓÑÜ
ÂÈÑÅËÈÖÅÉ, äÆÎÍ ñÈËÜÂÅÐ, ß ÍÅ ÏÎÇÂÎËÞ ÒÅÁÅ ÂÎÄÈÒÜ ÌÅÍß ÇÀ ÍÎÑ!
     - äÆÅÍÒËÜÌÅÍÛ, ÊÒÎ ÈÇ ÂÀÑ  ÕÎ×ÅÒ  ÈÌÅÒÜ  ÄÅËÎ  ÑÎ  ÌÍÎÉ?  -  ÏÐÎÐÅÂÅË
ñÈËÜÂÅÐ.
     îÍ ÑÈÄÅË ÍÀ ÁÎ×ÎÍÊÅ È ÒÅÏÅÐÜ ÏÎÄÀËÑß ÂÏÅÐÅÄ. â  ÏÐÀÂÎÉ  ÐÓÊÅ  Ó  ÍÅÃÎ
ÁÛËÀ ÃÎÐßÙÀß ÒÐÓÁÊÀ.
     - íÓ, ×ÅÃÎ ÆÅ ÂÀÌ ÍÀÄÎ? ãÎÂÎÐÈÒÅ ÏÐßÌÎ. èËÈ ÂÛ ÎÍÅÌÅËÈ?  âÛÕÎÄÈ,  ÊÒÎ
ÕÎ×ÅÒ,  ß  ÆÄÓ.  ÿ  ÍÅ  ÄËß  ÒÎÃÎ  ÏÐÎÆÈË  ÑÒÎËÜÊÎ  ËÅÒ  ÍÀ  ÇÅÌËÅ,  ×ÒÎÁÛ
ÊÀÊÎÉ-ÍÈÁÓÄÜ ÏÜßÍÛÉ ÈÍÄÞÊ ÑÒÀÍÎÂÈËÑß ÌÍÅ ÏÎÏÅÐÅÊ  ÄÎÐÎÃÈ.  âÛ  ÇÍÀÅÒÅ  ÍÀØ
ÎÁÛ×ÀÉ. âÛ Ñ×ÈÒÀÅÒÅ ÑÅÁß ÄÆÅÍÒËÜÌÅÍÀÌÈ  ÓÄÀ×È.  íÓ  ×ÒÎ  ÆÅ,  ÂÛÕÎÄÈÒÅ,  ß
ÃÎÒÎÂ. ïÓÑÒÜ ÒÎÒ, Ó ÊÎÃÎ ÕÂÀÒÈÒ ÄÓÕÓ, ÂÛÍÅÒ ÑÂÎÉ ÊÎÐÒÈÊ, È ß,  ÕÎÒÜ  È  ÍÀ
ÊÎÑÒÛËÅ, ÓÂÈÆÓ, ÊÀÊÎÃÎ ÖÂÅÒÀ Ó  ÍÅÃÎ  ÏÎÒÐÎÕÀ,  ÏÐÅÆÄÅ  ×ÅÌ  ÏÎÃÀÑÍÅÒ  ÝÒÀ
ÒÐÓÁÊÀ!
     íÈÊÒÎ ÍÅ ÄÂÈÍÓËÑß. íÈÊÒÎ ÍÅ ÎÒÂÅÒÈË ÍÈ ÑËÎÂÀ.
     - âÎÒ ÒÀÊ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ, - ÏÐÎÄÎËÆÀË  ñÈËÜÂÅÐ,  ÑÓÍÓ  ÒÐÓÁÊÓ    ÐÎÒ.  -
ìÎËÎÄÖÛ, ÍÅ×ÅÃÎ ÑÊÀÇÀÒÜ! íÅ ÑËÈØÊÎÌ-ÒÎ ÕÐÀÁÐÛ Â ÁÎÞ. èËÈ  ÂÛ  ÍÅ  ÑÏÎÑÎÁÍÛ
ÏÎÍßÒÜ ÏÐÎÑÒÓÞ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÓÞ ÐÅ×Ü? âÅÄÜ ß ÇÄÅÑÜ ÊÀÏÈÒÀÍ, ß ÂÛÁÐÀÍ  ÂÀÌÈ.  ÿ
ÂÀØ ÊÀÏÈÒÀÍ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ß ÍÀ ÖÅËÓÞ ÌÎÐÑÊÓÞ ÌÈËÞ  ÓÌÍÅÅ  ÂÀÑ  ÂÑÅÕ.  âÛ  ÍÅ
ÕÎÒÈÒÅ ÄÐÀÒÜÑß ÑÎ ÌÍÎÉ, ÊÀÊ ÏÎÄÎÁÀÅÒ ÄÆÅÍÒËÜÌÅÍÀÌ  ÓÄÀ×È.  òÎÃÄÀ,  ÊËßÍÓÑÜ
ÃÐÎÌÎÌ, ÂÛ ÄÎËÆÍÛ ÌÅÍß ÑËÓØÀÒÜÑß! ìÍÅ ÏÎ ÑÅÐÄÖÓ ÝÒÎÒ ÌÀËÜ×ÈØÊÀ. ëÓ×ØÅ  ÅÃÎ
ß ÍÈÊÎÃÎ ÍÅ ÂÈÄÅË. îÍ ÂÄÂÎÅ ÁÎËÜØÅ ÏÎÕÎÆ ÍÀ ÌÓÆ×ÈÍÓ, ×ÅÌ ÒÀÊÈÅ ÊÐÛÑÛ,  ÊÀÊ
ÂÛ. òÀÊ ÑËÓØÀÉÒÅ: ÊÒÎ ÒÐÎÍÅÒ ÅÃÎ, ÁÓÄÅÒ ÈÌÅÒÜ ÄÅËÎ ÑÎ ÌÍÎÉ.
     íÀÑÒÓÏÈËÎ ÄÎËÃÎÅ ÌÎË×ÀÍÈÅ.
     ÿ, ÂÛÏÐßÌÈÂØÈÑÜ, ÑÒÎßË Ó ÑÒÅÍÛ.  ñÅÐÄÖÅ  ÌÎÅ  ÂÑÅ  ÅÙÅ  ÑÒÓ×ÀËÎ,  ÊÀÊ
ÌÎËÎÒ, ÍÎ Ó ÌÅÍß  ÇÀÐÎÄÈËÀÑÜ  ÍÀÄÅÆÄÀ.  ñÈËÜÂÅÐ  ÑÈÄÅË,  ÑÊÐÅÑÒÈ  ÐÓÊÈ  È
ÏÐÈÑËÎÍÈÂØÈÑÜ Ê ÑÒÅÍÅ. îÍ ÑÎÑÀË ÒÐÓÁÊÓ È ÁÛË ÑÏÎÊÎÅÍ, ÊÀÊ Â ÖÅÐÊÂÈ. òÎËÜÊÎ
ÃËÀÇÀ ÅÃÎ ÁÅÃÀËÈ. îÍ ÍÀÁËÞÄÀË ÓÊÐÀÄÊÎÉ ÇÀ ÑÂÎÅÉ  ÁÓÉÍÎÉ  ÊÎÌÀÍÄÎÉ.  ïÈÐÀÒÛ
ÎÒÎØËÈ Â ÄÀËÜÍÈÉ ÓÃÎË È ÍÀ×ÀËÈ ÏÅÐÅØÅÏÒÛÂÀÒÜÑß. èÕ ØÈÏÅÍÜÅ ÇÂÓ×ÀËÎ Ó  ÌÅÍß
 ÓØÀÕ, ÑËÎÂÍÎ ØÓÌ ÐÅÊÈ. èÍÎÃÄÀ ÎÍÈ ÎÁÎÐÀ×ÈÂÀËÈÑÜ, È ÁÀÃÐßÍÛÉ ÑÂÅÒ ÃÎËÎÂÍÈ
ÏÀÄÀË ÍÀ ÈÕ ÂÇÂÎËÍÎÂÀÍÍÛÅ ËÈÖÀ. îÄÍÀÊÎ ÏÎÃËßÄÛÂÀËÈ ÎÍÈ ÍÅ ÍÀ  ÌÅÍß,  À  ÍÀ
ñÈËÜÂÅÐÀ.
     - âÛ, ÊÀÆÅÒÑß, ÑÎÁÈÐÀÅÒÅÑÜ ×ÒÎ-ÒÎ ÑÊÀÇÀÒÜ?  -  ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË  ñÈËÜÂÅÐ  È
ÏËÞÍÓË ÄÀËÅÊÎ ÏÅÐÅÄ ÑÎÁÎÉ. - íÓ ×ÒÎ Æ, ÃÎÂÎÐÈÒÅ, ß ÑËÓØÀÞ.
     - ïÐÎØÓ ÏÐÎÙÅÍÈß, ÑÝÐ, - ÍÀ×ÀË ÎÄÈÍ ÈÇ ÏÈÐÀÒÎÂ. - âÛ ×ÀÑÒÎ  ÍÀÐÓØÀÅÒÅ
ÍÀØÈ ÎÁÛ×ÀÈ. íÎ  ÅÑÒÜ  ÎÁÛ×ÀÉ,  ÊÎÒÎÐÛÉ  ÄÀÆÅ  ÂÀÌ  ÍÅ  ÍÀÐÓØÈÒÜ.  êÎÌÀÍÄÀ
ÍÅÄÎÂÎËÜÍÀ, À ÌÅÆÄÓ ÒÅÌ, ÐÀÇÐÅØÈÒÅ ÑÊÀÇÀÒÜ, Ó ÝÒÎÉ ÊÎÌÀÍÄÛ ÅÑÒÜ  ÒÀÊÈÅ  ÆÅ
ÏÐÀÂÀ, ÊÀÊ È Ó ÂÑßÊÎÉ ÄÐÓÃÎÉ. ìÛ ÈÌÅÅÌ ÏÐÀÂÎ ÑÎÁÐÀÒÜÑß È ÏÎÃÎÂÎÐÈÒÜ. ïÐÎØÓ
ÏÐÎÙÅÍÈß, ÑÝÐ, ÒÀÊ ÊÀÊ ÂÛ ÂÑÅ ÆÅ Ó ÍÀÑ ÊÀÏÈÒÀÍ, ÍÎ ß ÕÎ×Ó  ÂÎÑÏÎËÜÇÎÂÀÒÜÑß
ÑÂÎÈÌ ÏÐÀÂÎÌ È ÓÉÒÈ ÍÀ ÑÎÂÅÒ.
     èÇÛÑÊÀÍÍÎ ÎÒÄÀ ñÈËÜÂÅÐÓ ×ÅÑÒÜ, ÝÒÎÒ ÂÛÑÎÊÈÉ ÁÎËÅÇÍÅÍÍÛÉ  ÆÅËÒÎÃËÀÇÛÉ
ÌÀÒÐÎÑ ËÅÒ ÒÐÈÄÖÀÒÈ ÏßÒÈ ÑÏÎÊÎÉÍÎ ÏÎØÅË Ê  ÂÛÕÎÄÓ  È  ÑÊÐÛËÑß  ÇÀ  ÄÂÅÐÜÞ.
îÑÒÀËÜÍÛÅ ÂÛØËÈ ÂÑËÅÄ ÇÀ ÍÈÌ. êÀÆÄÛÉ ÎÒÄÀÂÀË  ñÈËÜÂÅÐÓ  ×ÅÑÒÜ  È  ÁÎÐÌÎÒÀË
×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ Â ÑÂÎÅ ÎÏÐÀÂÄÀÍÈÅ.
     - ñÎÃËÀÑÍÎ ÎÁÛ×ÀÞ, - ÑÊÀÇÀË ÎÄÈÍ.
     - íÀ ÌÀÒÐÎÑÑÊÓÞ ÑÕÎÄÊÓ, - ÑÊÀÇÀË ìÎÐÃÀÍ.
     ìÛ Ñ ñÈËÜÂÅÐÎÌ ÎÑÒÀËÈÑÜ ÂÄÂÎÅÌ Ó ÃÎÐßÙÅÉ ÃÎËÎÂÍÈ.
     ïÎÂÀÐ ÑÐÀÇÓ ÆÅ ÂÛÍÓË ÈÇÎ ÐÒÀ ÑÂÎÞ ÒÐÓÁÊÓ.
     - ñËÓØÀÉ, äÆÈÌ  õÎÊÈÍÑ,  -  ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË  ÎÍ  ÅËÅ  ÑËÛØÍÛÌ  ÍÀÑÒÎÉ×ÈÂÛÌ
ØÅÏÎÒÎÌ, - ÒÛ ÍÀ ÂÎËÎÑÎÊ ÎÒ ÑÌÅÐÒÈ È, ×ÒÎ ÕÓÆÅ ÂÑÅÃÎ, ÎÒ ÏÛÒÊÈ. îÍÈ  ÕÎÒßÒ
ÐÀÇÆÀËÎÂÀÒÜ ÌÅÍß. òÛ ÂÈÄÅË, ÊÀÊ ß  ÇÀ  ÒÅÁß  ÇÀÑÒÓÏÀËÑß.  ñÍÀ×ÀËÀ  ÌÍÅ  ÍÅ
ÕÎÒÅËÎÑÜ ÒÅÁß ÇÀÙÈÙÀÒÜ, ÍÎ ÒÛ ÑÊÀÇÀË ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÑËÎÂ,  È  ß  ÏÅÐÅÌÅÍÈË  ÌÎÈ
ÏËÀÍÛ. ÿ ÁÛË Â ÎÒ×ÀßÍÈÈ ÎÒ ÑÂÎÈÕ ÍÅÓÄÀ×, ÎÒ ÌÛÑËÈ Î ÂÈÑÅËÈÖÅ, ÊÎÒÎÐÀß  ÌÍÅ
ÓÃÐÎÆÀÅÒ. óÑËÛÕÀ ÒÂÎÈ ÑËÎÂÀ, ß ÑÊÀÇÀË ÑÅÁÅ: ÇÀÑÒÓÏÈÑÜ ÇÀ õÎÊÈÍÑÀ, äÆÎÍ, È
õÎÊÈÍÑ ÇÀÑÒÓÏÈÒÑß ÇÀ ÒÅÁß. òÛ - ÅÃÎ ÏÎÑËÅÄÍßß ÊÀÐÒÀ, äÆÎÍ, À  ÎÍ,  ÊËßÍÓÑÜ
ÃÐÎÌÎÌ, ÒÂÎß ÏÎÑËÅÄÍßß ÊÀÐÒÀ! óÑËÓÃÀ ÇÀ ÓÑËÓÃÓ, ÐÅØÈË ß. òÛ  ÑÏÀÑÅØÜ  ÑÅÁÅ
ÑÂÈÄÅÒÅËß, ÊÎÃÄÀ ÄÅËÎ ÄÎÉÄÅÒ ÄÎ ÑÓÄÀ, À ÎÍ ÑÏÀÑÅÒ ÒÂÎÞ ØÅÞ.
     ÿ ÑÌÓÒÍÎ ÍÀ×ÀË ÏÎÍÈÌÀÒÜ,  ×ÅÌ ÄÅËÎ.
     - âÛ ÕÎÒÈÒÅ ÑÊÀÇÀÒÜ, ×ÒÎ ÂÀØÀ ÈÃÐÀ ÏÐÎÈÃÐÀÍÀ? - ÑÏÐÎÑÈË ß.
     - äÀ, ÊËßÍÓÑÜ ÄÜßÂÎËÎÌ! - ÎÒÂÅÒÈË ÎÍ.  -  ðÀÇ  ÍÅÒ  ÊÎÐÀÁËß,  ÇÍÀ×ÈÒ,
ÎÑÒÀÅÒÑß ÎÄÍÀ ÒÎËÜÊÎ ÂÈÑÅËÈÖÀ. ÿ ÓÏÐßÌ, äÆÈÌ õÎÊÈÍÑ, ÍÎ, ÊÎÃÄÀ  ß  ÓÂÈÄÅË,
×ÒÎ Â ÁÓÕÒÅ ÓÆÅ ÍÅÒ ÊÎÐÀÁËß, ß ÏÎÍßË: ÈÃÐÀ  ÍÀØÀ  ÊÎÍ×ÅÍÀ.  à  ÝÒÈ  ÏÓÑÊÀÉ
ÑÎÂÅÙÀÞÒÑß, ÂÑÅ ÎÍÈ ÁÅÇÌÎÇÃËÛÅ ÒÐÓÑÛ. ÿ ÏÎÑÒÀÐÀÞÑÜ ÑÏÀÑÒÈ ÒÂÎÞ  ØÊÓÐÓ.  íÎ
ÑËÓØÀÉ, äÆÈÌ, ÓÑËÓÃÀ ÇÀ ÓÑËÓÃÓ: ÒÛ ÑÏÀÑÅØÜ äÎËÃÎÂßÇÎÃÎ äÆÎÍÀ ÎÒ ÏÅÒËÈ.
     ÿ ÁÛË ÏÎÐÀÆÅÍ. çÀ ÊÀÊÓÞ ÆÀËÊÓÞ ÑÎËÎÌÈÍÊÓ ÕÂÀÒÀÅÒÑß ÎÍ, ÑÒÀÐÛÉ  ÏÈÐÀÒ,
ÀÒÀÌÀÍ!
     - ÿ ÑÄÅËÀÞ ÂÑÅ, ×ÒÎ ÌÎÃÓ, - ÑÊÀÇÀË ß.
     - çÍÀ×ÈÒ, ÏÎ ÐÓÊÀÌ! - ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ÎÍ. - òÛ ÄÅØÅÂÎ ÎÒÄÅËÀËÑß, ÄÀ  È  ß,
ÊËßÍÓÑÜ ÃÐÎÌÎÌ, ÏÎËÓ×ÈË ÍÀÄÅÆÄÓ ÍÀ ÑÏÀÑÅÍÈÅ.
     îÍ ÏÐÎÊÎÂÛËßË Ê ÃÎËÎÂÍÅ, ÃÎÐÅÂØÅÉ ÂÎÇËÅ ÄÐÎÂ, È  ÑÍÎÂÀ  ÇÀÊÓÐÈË  ÑÂÎÞ
ÒÐÓÁÊÓ.
     - ïÎÉÌÈ ÌÅÍß, äÆÈÌ, - ÏÐÎÄÎËÆÀË ÎÍ ÂÅÐÍÓÂØÈÑÜ.  -  ó  ÌÅÍß  ÅÙÅ  ÅÑÒÜ
ÃÎËÎÂÀ ÍÀ ÏËÅ×ÀÕ, È ß ÐÅØÈË ÏÅÐÅÉÒÈ ÍÀ ÑÒÎÐÎÍÓ ÑÊÂÀÉÐÀ.  ÿ  ÇÍÀÞ,  ×ÒÎ  ÒÛ
ÑÏÐßÒÀË ÊÎÐÀÁËÜ ÃÄÅ-ÍÈÁÓÄÜ Â ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÌ ÌÅÑÒÅ. êÀÊ ÒÛ  ÝÒÎ  ÑÄÅËÀË,  ß  ÍÅ
ÇÍÀÞ, ÍÎ ß ÓÂÅÐÅÍ, ×ÒÎ ÊÎÐÀÁËÜ ÖÅË È ÍÅÂÐÅÄÈÌ. õÅÍÄÑ È î'áÐÀÉÅÍ  ÎÊÀÇÀËÈÑÜ
ÃËÓÏÖÀÌÈ. íÀ ÍÈÕ ß ÍÈÊÎÃÄÀ  ÍÅ  ÍÀÄÅßËÑß.  çÀÌÅÒÜ:  ß  Ó  ÒÅÁß  ÍÈ×ÅÃÎ  ÍÅ
ÑÏÐÀØÈÂÀÞ È ÄÐÓÃÈÌ ÍÅ ÏÎÇÂÎËÞ ÑÏÐÀØÈÂÀÒÜ. ÿ ÇÍÀÞ ÏÐÀÂÈËÀ ÈÃÐÛ  È  ÏÎÍÈÌÀÞ,
×ÒÎ ÏÐÎÈÃÐÀË. à  ÒÛ  ÒÀÊÎÉ  ÌÎËÎÄÎÉ,  ÒÀÊÎÉ  ÕÐÀÁÐÛÉ,  È,  ÅÑËÈ  ÌÛ  ÁÓÄÅÌ
ÄÅÐÆÀÒÜÑß ÄÐÓÃ ÇÀ ÄÐÓÃÀ, ÌÛ ÌÍÎÃÎÃÎ Ñ ÒÎÁÎÉ ÄÎÁÜÅÌÑß.
     îÍ ÍÀÖÅÄÈË Â ÆÅÑÒßÍÓÞ ÊÐÓÆÊÓ ÊÎÍÜßÊÓ ÈÇ ÁÎ×ÎÍÊÀ.
     - íÅ ÕÎ×ÅØÜ ËÈ ÂÛÏÈÒÜ, ÏÐÈßÒÅËÜ? - ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ.
     ÿ ÎÒÊÀÇÀËÑß.
     - à ß ÂÛÏÜÞ ÍÅÌÍÎÃÎ, äÆÈÌ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ.  -  âÏÅÐÅÄÈ  Ó  ÌÅÍß  ÑÒÎËÜÊÎ
ÕËÎÏÎÒ, ÍÓÆÍÎ ÆÅ ÌÍÅ  ÏÐÈØÏÎÐÈÒÜ  ÑÅÁß.  êÑÒÀÒÈ  Î  ÕËÎÏÎÒÀÕ.  çÀ×ÅÌ  ÁÛËÎ
ÄÎÊÒÎÐÓ ÎÒÄÀÂÀÒÜ ÌÍÅ ÝÒÓ ÊÀÐÒÓ, ÌÈËÛÉ äÆÈÌ?
     íÀ ËÈÖÅ ÌÎÅÌ ÂÛÐÀÇÈËÎÑÜ ÒÀÊÎÅ ÍÅÏÎÄÄÅËÜÍÎÅ ÈÇÓÌËÅÍÈÅ,  ×ÒÎ  ÎÍ  ÏÎÍßË
ÁÅÑÏÎËÅÇÍÎÑÒÜ ÄÀËÜÍÅÉØÈÕ ÂÎÏÐÎÑÎÂ.
     - äÀ, ÎÍ ÄÀË ÌÍÅ ÑÂÎÞ ÊÀÐÒÓ... è ÒÓÒ, ÁÅÇ ÑÎÌÍÅÍÈß,  ×ÒÎ-ÒÎ  ÍÅ  ÒÀÊ.
òÓÒ ×ÒÎ-ÒÎ ÊÐÎÅÒÑß, äÆÈÌ... ÏËÎÕÎÅ ÈËÈ ÕÎÐÎØÅÅ.
     îÍ ÑÍÎÂÀ ÕËÅÁÍÓË ÊÎÍÜßÊÓ È ÏÎÊÀ×ÀË  ÑÂÎÅÉ  ÁÎËÜØÎÉ  ÃÎËÎÂÎÉ  Ñ  ÂÈÄÎÌ
×ÅËÎÂÅÊÀ, ÎÆÈÄÀÞÙÅÃÎ ÍÅÌÈÍÓÅÌÛÕ ÁÅÄ.





     ñÕÎÄÊÀ ÏÈÐÀÒÎÂ ÏÐÎÄÎËÆÀËÀÑÜ ÓÆÅ ÌÍÎÃÎ  ÂÐÅÌÅÍÈ,  ÊÎÃÄÀ  ÎÄÈÍ  ÈÇ  ÍÈÕ
ÂÎÐÎÒÈËÑß Â ÁËÎÊÃÀÓÇ È, Ñ ÍÀÑÌÅØËÈÂÛÌ ÂÈÄÎÌ ÎÒÄÀ ñÈËÜÂÅÐÓ ×ÅÑÒÜ, ÏÎÏÐÎÑÈË
ÐÀÇÐÅØÅÍÈß ÂÇßÒÜ ÃÎËÎÂÍÞ.  ñÈËÜÂÅÐ  ÈÇúßÂÈË  ÑÂÎÅ  ÑÎÃËÀÑÈÅ,  È  ÏÎÑËÀÍÍÛÉ
ÓÄÀËÈËÑß, ÎÑÒÀÂÈÂ ÍÀÑ ÎÁÎÈÕ Â ÒÅÌÍÎÒÅ.
     - ïÐÈÁËÈÆÀÅÒÑß ÁÓÐß, äÆÈÌ, - ÑÊÀÇÀË ñÈËÜÂÅÐ.
     îÍ ÑÒÀË ÎÁÐÀÙÀÒÜÑß ÑÎ ÌÍÎÉ ÏÎ-ÏÐÈßÒÅËÜÑÊÈ.
     ÿ ÏÎÄÎØÅË Ê ÁËÈÆÀÉØÅÉ ÁÎÉÍÈÖÅ È ÃËßÍÓË ÂÎ ÄÂÎÐ. êÎÑÒÅÐ ÏÎ×ÒÈ ÄÎÃÎÐÅË.
ñÂÅÒÀ ÎÍ ÓÆÅ ÍÅ ÄÀÂÀË ÍÈÊÀÊÎÃÎ; ÍÅÌÓÄÐÅÍÎ, ×ÒÎ  ÇÀÃÎÂÎÐÙÈÊÀÌ  ÏÎÍÀÄÎÁÈËÀÑÜ
ÃÎËÎÂÍß. îÍÈ ÑÎÁÐÀËÈÑÜ Â ÊÐÓÆÎÊ ÍÀ ÑÊËÎÍÅ ÕÎËÌÀ ÌÅÆÄÓ ÄÎÌÎÌ È  ×ÀÑÒÎÊÎËÎÌ.
îÄÈÍ ÈÇ ÍÈÕ ÄÅÐÆÀË ÃÎËÎÂÍÞ. äÐÓÃÎÉ ÑÒÎßË ÏÎÑÅÐÅÄÈÍÅ ÍÀ ÊÎËÅÍßÕ. â  ÐÓÊÅ  Ó
ÍÅÃÎ ÁÛË ÎÒÊÐÛÒÛÉ ÍÎÆ, ËÅÇÂÈÅ ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÏÎÁËÅÑÊÈÂÀËÎ, ÎÇÀÐÅÍÍÎÅ  ÒÎ  ËÓÍÎÉ,
ÒÎ ÔÀÊÅËÎÌ. îÑÒÀËÜÍÛÅ ÍÅÌÍÎÃÎ ÑÎÃÍÓËÈÑÜ, ÊÀÊ ÁÓÄÒÎ ÃËßÄß, ×ÒÎ ÎÍ ÄÅËÀÅÒ. ó
ÍÅÃÎ Â ÐÓÊÀÕ ÏÎßÂÈËÀÑÜ ÊÀÊÀß-ÒÎ ÊÍÈÃÀ. è ÍÅ ÓÑÏÅË  ß  ÏÎÄÓÌÀÒÜ,  ÎÒÊÓÄÀ  Ó
ÍÅÃÎ ÒÀÊÀß ÍÅÏÎÄÕÎÄßÙÀß ÄËß ÐÀÇÁÎÉÍÈÊÀ ÂÅÙÜ, ÊÀÊ ÎÍ ÏÎÄÍßËÑß  Ñ  ÊÎËÅÍ,  È
ÂÑÅ ÃÓÐÜÁÎÉ ÍÀÏÐÀÂÈËÈÑÜ Ê ÄÎÌÓ.
     - îÍÈ ÈÄÓÒ ÑÞÄÀ, - ÑÊÀÇÀË ß.
     ÿ ÑÒÀË ÍÀ ÏÐÅÆÍÅÅ ÌÅÑÒÎ. íÅ ÆÅËÀß  ÓÐÎÍÈÒÜ  ÑÂÎÅ  ÄÎÑÒÎÈÍÑÒÂÎ,  ß  ÍÅ
ÕÎÒÅË, ×ÒÎÁÛ ÏÈÐÀÒÛ ÇÀÌÅÒÈËÈ, ×ÒÎ ß ÍÀÁËÞÄÀÞ ÇÀ ÍÈÌÈ.
     - ìÈËÎÑÒÈ ÏÐÎÑÈÌ, ÄÐÓÆÎÊ, ÏÓÑÒÜ ÈÄÓÒ! - ÂÅÑÅËÎ ÑÊÀÇÀË  ñÈËÜÂÅÐ.  -  ó
ÌÅÍß ÅÙÅ ÅÑÒÜ ×ÅÌ ÈÕ ÂÑÒÐÅÒÈÒÜ.
     äÂÅÐÜ  ÐÀÑÏÀÕÍÓËÀÑÜ,  È  ÏßÒÅÐÎ  ÏÈÐÀÒΠ ÍÅÐÅØÈÒÅËÜÍÎ  ÑÒÎËÏÈËÈÑÜ  Ó
ÏÎÐÎÃÀ, ÏÐÎÒÀËÊÈÂÀß ÂÏÅÐÅÄ ÎÄÍÎÃÎ.
     ïÐÈ ÄÐÓÃÈÕ ÎÁÑÒÎßÒÅËÜÑÒÂÀÕ ÁÛËÎ ÁÛ ÇÀÁÀÂÍÎ ÑÌÎÒÐÅÒÜ, ÊÀÊ  ÌÅÄËÅÍÍÎ  È
ÁÎßÇËÈÂÎ ÏÎÄÕÎÄÈÒ ÂÛÁÎÐÍÛÉ, ÎÑÒÀÍÀÂËÈÂÀßÑÜ ÍÀ ÊÀÆÄÎÌ ØÀÃÓ È ÂÛÒßÍÓ ÏÐÀÂÓÞ
ÐÓÊÓ, ÑÆÀÒÓÞ ÊÐÅÏÊÎ Â ÊÓËÀÊ.
     - ïÎÄÎÉÄÈ ÁËÈÆÅ, ÏÐÈßÒÅËÜ, - ÑÊÀÇÀË ñÈËÜÂÅÐ, - È ÍÅ ÁÎÉÑß: ß ÒÅÁß  ÍÅ
ÑúÅÌ. äÀÂÀÉ, ÓÂÀËÅÍÜ, - ×ÒÎ ÒÀÌ Ó ÒÅÁß?  ÿ  ÇÍÀÞ  ÎÁÛ×ÀÈ.  ÿ  ÄÅÏÓÒÀÒÀ  ÍÅ
ÒÐÎÍÓ.
     îÁÎÄÐÅÍÍÛÉ ÝÒÈÌÈ ÑËÎÂÀÌÈ,  ÐÀÇÁÎÉÍÈÊ  ÓÑÊÎÐÈË  ØÀà  È,  ÑÓÍÓ  ×ÒÎ-ÒÎ
ñÈËÜÂÅÐÓ Â ÐÓÊÓ, ÒÎÐÎÏËÈÂÎ ÎÒÁÅÆÀË ÍÀÇÀÄ Ê ÒÎÂÀÐÈÙÀÌ.
     ïÎÂÀÐ ÃËßÍÓË ÍÀ ÑÂÎÞ ËÀÄÎÍÜ.
     - ÷ÅÐÍÀß ÌÅÒÊÀ! òÀÊ ß È ÄÓÌÀË, - ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË  ÎÍ.  -  ãÄÅ  ÂÛ  ÄÎÑÒÀËÈ
ÁÓÌÀÃÓ?.. íÎ ×ÒÎ ÝÒÎ? àÕ ÂÛ, ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ! âÛÐÅÇÀËÈ ÈÇ áÈÁËÈÈ! íÓ, ÁÓÄÅÒ  ÓÆ
ÂÀÌ ÇÀ ÝÒÎ! è ÊÀÊÎÉ ÄÓÐÀÊ ÐÀÇÐÅÇÀË áÈÁËÈÞ?
     - âÎÒ ÂÈÄÈÒÅ! - ÑÊÀÇÀË ìÎÐÃÀÍ. - ÷ÒÎ ß ÃÎÂÎÐÈË?  íÈ×ÅÃÎ  ÕÎÐÎØÅÃÎ  ÍÅ
ÂÛÉÄÅÒ ÈÇ ÝÒÎÃÎ.
     - íÓ, ÒÅÏÅÐÜ ÓÆ ÂÀÌ ÍÅ ÎÒÂÅÐÒÅÒÜÑß ÎÒ ÂÈÑÅËÈÖÛ, - ÏÐÎÄÎËÆÀË  ñÈËÜÂÅÐ.
- ó ÊÀÊÎÃÎ ÄÓÐÀÊÀ ÂÛ ÂÇßËÈ ÝÒÓ áÈÁËÈÞ?
     - ó äÈÊÀ, - ÑÊÀÇÀË ÊÒÎ-ÒÎ.
     - ó äÈÊÀ? íÓ, äÈÊ, ÌÎËÈÑÜ ÁÎÃÓ, - ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË ñÈËÜÂÅÐ,  -  ÏÎÒÎÌÓ  ×ÒÎ
ÒÂÎß ÏÅÑÅÍÊÀ ÑÏÅÒÀ. óÆ ß ÂÅÐÍÎ ÒÅÁÅ ÃÎÂÎÐÞ. ïÐÎÏÀËÎ ÒÂÎÅ ÄÅËÎ, ÍÀÊÀÆÈ ÌÅÍß
ÁÎÃ!
     íÎ ÒÓÒ ÂÌÅØÀËÑß ÆÅËÒÎÃËÀÇÛÉ ÂÅÐÇÈËÀ.
     - äÎÂÎËÜÍÎ ÁÎËÒÀÒÜ, äÆÎÍ ñÈËÜÂÅÐ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ. - êÎÌÀÍÄÀ,  ÑÎÁÐÀÂØÈÑÜ
ÍÀ ÑÕÎÄÊÓ, ÊÀÊ ÂÅËÈÒ ÎÁÛ×ÀÉ ÄÆÅÍÒËÜÌÅÍΠÓÄÀ×È,  ÂÛÍÅÑËÀ  ÐÅØÅÍÈÅ  ÏÎÑËÀÒÜ
ÒÅÁÅ ×ÅÐÍÓÞ ÌÅÒÊÓ. ïÅÐÅÂÅÐÍÈ ÅÅ, ÊÀÊ ÂÅËÈÒ ÍÀØ ÎÁÛ×ÀÉ, È  ÏÐÎ×ÒÈ,  ×ÒÎ  ÍÀ
ÍÅÉ ÍÀÏÈÑÀÍÎ. òÎÃÄÀ ÒÛ ÇÀÃÎÂÎÐÈØÜ ÏÎ-ÈÍÎÌÓ.
     - ñÏÀÑÈÁÎ, äÆÎÐÄÆ, - ÎÒÎÇÂÀËÑß ñÈËÜÂÅÐ. - òÛ Ó ÍÀÑ ÄÅËÎÂÎÉ ×ÅËÎÂÅÊ  È
ÇÍÀÅØÜ ÍÀÈÇÓÑÒÜ ÍÀØÈ ÎÁÛ×ÀÈ. ÷ÒÎ Æ ÒÓÒ ÍÀÏÈÑÀÍÎ? àÃÀ! "íÈÇËÎÆÅÍ". òÀÊ  ÂÎÒ
 ×ÅÌ ÄÅËÎ! è ÊÀÊÎÉ ÕÎÐÎØÈÉ ÏÎ×ÅÐÊ!  òÎ×ÍÎ    ÊÍÈÃÅ.  ýÒÎ  Ó  ÒÅÁß  ÒÀÊÎÉ
ÏÎ×ÅÐÊ, äÆÎÐÄÆ?  òÛ  ÏÅÐÂÛÉ  ×ÅËÎÂÅÊ  ÂÎ  ÂÑÅÉ  ÊÎÌÀÍÄÅ.  ÿ  ÍÈÑÊÎËÜÊÎ  ÍÅ
ÓÄÈÂËÞÑÜ,  ÅÑËÈ  ÒÅÏÅÐÜ  ÂÛÁÅÐÓÒ  ÊÀÏÈÒÀÍÎÌ  ÒÅÁß.  äÀÉ  ÌÍÅ,  ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ,
ÃÎËÎÂÍÞ, À ÒÎ ÒÐÓÁÊÀ Ó ÌÅÍß ÍÈÊÀÊ ÍÅ ÐÀÑÊÓÐÈÂÀÅÒÑß.
     - íÓ-ÍÓ! - ÑÊÀÇÀË äÆÎÐÄÆ. - íÅ×ÅÃÎ ÒÅÁÅ ÌÎÐÎ×ÈÒÜ  ÊÎÌÀÍÄÓ.  ïÎÑËÓØÀÒÜ
ÒÅÁß - ÒÛ È ÒÀÊÎÉ È ÑßÊÎÉ, ÍÎ ÂÑÅ ÆÅ ÑËÅÇÀÉ Ñ ÝÒÎÉ ÁÎ×ÊÈ. òÛ ÓÆÅ Ó ÍÀÑ  ÍÅ
ÊÀÏÈÒÀÍ. ñËÅÇÀÉ Ñ ÁÎ×ÊÈ È ÍÅ ÌÅØÀÉ ÍÀØÈÌ ÂÛÁÎÐÀÌ!
     - à ß ÄÓÌÀË, ÒÛ È ÂÏÐÀÂÄÓ  ÇÍÀÅØÜ  ÎÁÛ×ÀÈ,  -  ÏÐÅÇÐÈÒÅËÜÍÎ  ÂÎÇÐÀÇÈË
ñÈËÜÂÅÐ. - òÅÁÅ ÏÐÈÄÅÒÑß ÅÙÅ ÌÀËÎÑÒÜ ÏÎÄÎÆÄÀÒÜ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ  ß  ÏÎÊÓÄÀ  ÂÑÅ
ÅÙÅ ÂÀØ ÊÀÏÈÒÀÍ. âÛ ÄÎËÆÍÛ ÏÐÅÄúßÂÈÒÜ ÌÍÅ ÑÂÎÈ ÎÁÂÈÍÅÍÈß È  ÂÛÑËÓØÀÒÜ  ÌÎÉ
ÎÒÂÅÒ. à ÄÎ ÒÎÉ ÏÎÐÛ ÂÀØÀ ×ÅÐÍÀß ÌÅÒÊÀ  ÁÓÄÅÒ  ÑÒÎÈÒÜ  ÍÅ  ÄÎÐÎÆÅ  ÑÓÕÀÐß.
ïÎÑÌÎÒÐÈÌ, ×ÒÎ ÈÇ ÝÒÎÃÎ ÂÛÉÄÅÒ.
     - íÅ ÁÎÉÑß, ÎÁÛ×ÀÅ ÌÛ ÍÅ ÍÀÐÓØÈÌ,  -  ÎÒÂÅÒÈË  äÆÎÐÄÆ.  -  ìÛ  ÕÎÒÈÌ
ÄÅÉÑÒÂÎÂÀÒÜ ×ÅÑÒÍÎ. âÎÒ ÒÅÁÅ ÍÀØÈ ÎÁÂÈÍÅÍÈß. âÎ-ÏÅÐÂÛÕ,  ÒÛ  ÏÐÎÂÀËÈË  ÂÑÅ
ÄÅËÎ. ó ÒÅÁß ÍÅ ÕÂÀÒÈÒ ÄÅÐÇÎÑÒÈ  ÂÎÇÐÀÆÀÒÜ  ÏÐÎÒÈ  ÝÒÎÃÎ.  âÎ-ÂÒÎÐÛÕ,  ÒÛ
ÏÎÇÂÎËÈË ÍÀØÈÌ ÂÐÀÃÀÌ ÓÉÒÈ, ÕÎÒß ÇÄÅÑÜ ÎÍÈ ÁÛËÈ Â ÍÀÑÒÎßÙÅÉ ËÎÂÓØÊÅ. çÀ×ÅÌ
ÎÍÈ ÕÎÒÅËÈ  ÓÉÒÈ?  íÅ  ÇÍÀÞ.  íÎ  ßÑÍÎ,  ×ÒÎ  ÎÍÈ  ÇÀ×ÅÌ-ÒÎ  ÕÎÒÅËÈ  ÓÉÒÈ.
â-ÒÐÅÒÜÈÕ, ÒÛ ÇÀÏÐÅÒÈË ÍÀÌ ÏÐÅÑËÅÄÎÂÀÒÜ ÈÕ. î,  ÌÛ  ÒÅÁß  ÂÈÄÈÌ  ÍÀÑÊÂÎÇÜ,
äÆÎÍ ñÈËÜÂÅÐ! òÛ ÂÅÄÅØÜ ÄÂÎÉÍÓÞ ÈÃÐÓ. â-×ÅÒÂÅÐÒÛÕ, ÒÛ ÇÀÑÒÓÏÈËÑß ÇÀ  ÝÒÎÃÎ
ÌÀËÜ×ÈØÊÓ.
     - ýÒÎ ÂÑÅ? - ÑÏÎÊÎÉÍÎ ÑÏÐÎÑÈË ñÈËÜÂÅÐ.
     - âÏÎËÍÅ ÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ, - ÎÒÂÅÒÈË äÆÎÐÄÆ. - íÀÑ ÈÇ-ÇÀ ÒÂÎÅÃÎ ÐÎÒÎÇÅÉÑÒÂÀ
ÏÎÂÅÑßÒ ÑÓØÈÒÜÑß ÍÀ ÑÎËÍÛØÊÅ.
     - òÅÏÅÐÜ ÏÎÑËÓØÀÉÒÅ, ×ÒÎ ß  ÎÒÂÅ×Ó  ÍÀ  ÝÒÈ  ×ÅÒÛÐÅ  ÏÓÍÊÒÀ.  ÿ  ÁÓÄÓ
ÎÒÂÅ×ÀÒÜ ÏÎ ÏÎÐßÄÊÓ. âÛ ÃÎÂÎÐÈÒÅ, ×ÒÎ ß ÏÐÎÂÀËÈË  ÂÑÅ  ÄÅËÎ?  íÎ  ÂÅÄÜ  ÂÛ
ÇÍÀÅÒÅ, ×ÅÃÎ  ß  ÕÎÒÅË.  åÑËÈ  ÁÛ  ÂÛ  ÏÎÑËÓØÀËÈÑÜ  ÌÅÍß,  ÌÛ  ÂÑÅ  ÒÅÏÅÐÜ
ÍÀÕÎÄÈËÈÑÜ ÁÛ ÍÀ "èÑÏÀÍÜÎËÅ", ÖÅËÛÅ È ÍÅÂÐÅÄÈÌÛÅ, È  ÇÎËÎÒÎ  ËÅÆÀËÎ  ÁÛ  Â
ÒÐÞÌÅ, ÊËßÍÓÑÜ ÃÐÎÌÎÌ! à ÊÒÎ ÌÍÅ ÏÎÌÅØÀË? êÒÎ ÌÅÍß ÒÎÐÎÏÈË È ÏÎÄÒÀËÊÈÂÀË -
ÌÅÍß, ÂÀØÅÃÎ ÇÀÊÎÍÍÎÃÎ ÊÀÏÈÒÀÍÀ? êÒÎ ÏÐÈÑËÀË ÌÍÅ ×ÅÐÍÓÞ ÌÅÒÊÓ Â ÏÅÐÂÛÉ  ÆÅ
ÄÅÍÜ ÍÀØÅÃÎ ÏÐÈÁÛÒÈß  ÍÀ  ÎÑÒÐΠ È  ÍÀ×ÀË  ÂÑÞ  ÝÒÓ  ÄÜßÂÎËÜÑÊÓÞ  ÏËßÑÊÓ?
ïÐÅÊÐÀÑÍÀß ÏËßÑÊÀ - ß ÏËßØÓ ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÂÀÌÈ, -  ÍÅÉ ÒÀÊÈÅ ÆÅ ÊÎËÅÍÖÀ, ÊÀÊÈÅ
ÂÛÊÈÄÛÂÀÞÒ ÒÅ ÏËßÑÓÍÛ, ×ÒÎ ÁÎËÒÀÞÒÑß Â ËÎÍÄÎÍÑÊÎÉ ÏÅÒËÅ. à ÊÒÎ ÂÑÅ  ÍÀ×ÀË?
ýÍÄÅÐÑÎÍ, õÅÍÄ È ÒÛ, äÆÎÐÄÆ ìÅÐÐÈ. èÇ ÝÒÈÕ ÑÌÓÒÜßÍΠ ÒÛ  ÎÄÈÍ  ÎÑÒÀËÑß  Â
ÆÈÂÛÕ. è Ó ÒÅÁß ÕÂÀÒÀÅÒ ÍÀÃËÎÑÒÈ ËÅÇÒÜ Â  ÊÀÏÈÒÀÍÛ!  ó  ÒÅÁß,  ÏÎÃÓÁÈÂØÅÃÎ
×ÓÒÜ ÍÅ ÂÑÞ ÍÀØÓ ØÀÉÊÓ! íÅÒ, ÈÇ ÝÒÎÃÎ ÍÅ ÂÛÉÄÅÒ ÍÈ ×ÅÐÒÀ!
     ñÈËÜÂÅÐ ÓÌÎËÊ. ïÎ ËÈÖÓ äÆÎÐÄÆÀ È ÎÑÒÀËÜÍÛÕ ß ÂÈÄÅË, ×ÒÎ ÑËÎÂÀ ÅÃÎ  ÍÅ
ÏÐÎÏÀËÈ ÄÀÐÎÌ.
     - ýÒÎ ÏÓÍÊÒ ÏÅÐÂÛÉ! - ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ñÈËÜÂÅÐ, ÂÛÒÈÐÀß ÂÑÏÎÒÅÂØÈÉ  ËÎÁ.  -
êËßÍÓÑÜ, ÌÍÅ ÒÎØÍÎ ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀÒÜ Ñ ÂÀÌÈ. ó ÂÀÑ ÍÅÒ ÍÈ ÐÀÑÑÓÄÊÀ, ÍÈ ÏÀÌßÒÈ.
óÄÈÂËßÞÑÜ, ÊÀÊ ÝÒÎ ÂÀØÈ ÌÀÌÀØÈ ÎÒÏÓÑÒÈËÈ ÂÀÑ Â ÌÎÐÅ!  â  ÌÎÐÅ!  ýÒÎ  ÂÛ-ÒÎ
ÄÆÅÍÒËÜÌÅÍÛ ÓÄÀ×È? óÆ ËÓ×ØÅ ÁÛ ÂÛ ÑÒÀËÈ ÏÎÐÒÍÛÌÈ...
     - ïÅÐÅÑÒÀÍÜ  ÐÓÃÀÒÜÑß,  -  ÑÊÀÇÀË  ìÎÐÃÀÍ.  -  îÒÂÅ×ÀÉ  ÍÀ  ÎÑÒÀËÜÍÛÅ
ÎÁÂÈÍÅÍÈß.
     - à, ÍÀ ÎÑÒÀËÜÍÛÅ! -  ÊÐÈÊÍÓË  äÆÎÍ.  -  îÑÒÀËÜÍÛÅ  ÒÎÆÅ  ÕÎÐÎØÈ.  âÛ
ÃÎÂÎÐÈÒÅ, ×ÒÎ ÍÀØÅ ÄÅËÎ ÏÐÎÏÀÙÅÅ. êËßÍÓÑÜ ÃÐÎÌÎÌ, ÂÛ ÄÀÆÅ ÍÅ ÏÎÄÎÇÐÅÂÀÅÒÅ,
ÊÀÊ ÎÍÎ ÏËÎÕÎ! ìÛ ÒÀÊ ÁËÈÇÊÎ ÎÒ ÂÈÑÅËÈÖÛ, ×ÒÎ  ØÅß  ÌÎß  ÓÆÅ  ÊÎ×ÅÍÅÅÒ  ÎÒ
ÏÅÒËÈ. òÀÊ È ÂÈÆÓ, ÊÀÊ ÁÎËÒÀÅÌÑß ÌÛ Â ÆÅËÅÇÍÛÕ ÎÊÎÂÀÕ, À ÍÀÄ  ÍÀÌÈ  ÊÐÓÆÀÒ
ÂÎÐÎÍÛ. ìÎÐßÊÈ ÏÎÊÀÇÛÂÀÞÒ ÍÀ ÍÀÑ ÏÀËÜÖÀÌÈ ÂÎ ÂÐÅÌß ÏÐÈËÈÂÀ. "êÒÎ  ÝÒÎ?"  -
ÑÏÐÀØÈÂÀÅÒ ÎÄÈÍ. "ýÒÎ äÆÎÍ ñÈËÜÂÅÐ. ÿ ÕÎÐÎØÎ ÅÃÎ ÇÍÀË", - ÎÒÂÅ×ÀÅÒ ÄÐÓÃÎÉ.
âÅÒÅÐ ÊÀ×ÀÅÒ ÏÎÂÅØÅÍÍÛÕ È ÐÀÇÍÎÑÈÒ ÇÂÎÍ ÖÅÏÅÉ. âÎÒ ×ÒÎ ÃÐÎÇÈÒ  ÊÀÆÄÎÌÓ  ÈÇ
ÍÀÑ ÈÇ-ÇÀ äÆÎÐÄÆÀ ìÅÐÐÈ, õÅÍÄÑÀ, ýÍÄÅÐÑÎÍÀ È ÄÐÓÃÈÕ ÈÄÈÎÒÎÂ!  çÀÒÅÌ,  ×ÅÐÒ
ÏÎÄÅÐÈ, ÂÀÑ ÈÍÒÅÐÅÑÓÅÒ ÏÓÍÊÒ ×ÅÒÂÅÐÒÛÉ - ÂÎÒ ÝÒÎÒ ÌÀËÜ×ÈØÊÀ.  äÀ  ÂÅÄÜ  ÎÍ
ÇÀËÎÆÍÈÊ, ÏÎÍÈÌÀÅÒÅ? íÅÓÆÅËÈ ÌÛ  ÄÎËÆÍÛ  ÓÍÈ×ÒÎÆÈÒÜ  ÇÀËÎÆÍÈÊÀ?  îÍ,  ÁÛÒÜ
ÌÎÆÅÒ, ÏÎÑËÅÄÍßß ÍÀØÀ ÍÀÄÅÆÄÀ. óÁÈÒÜ ÝÒÎÃÎ ÌÀËÜ×ÈØÊÓ? íÅÒ, ÌÎÈ  ÌÈËÛÅ,  ÍÅ
ÑÒÀÍÓ ÅÃÎ ÓÁÈÂÀÒÜ. âÏÐÎ×ÅÌ, ß ÅÙÅ ÍÅ ÎÒÂÅÒÈË ÏÎ ÒÐÅÒÜÅÌÓ ÏÓÍÊÒÓ.  îÒËÈ×ÍÎ,
ÈÇÂÎËÜÒÅ, ÎÒÂÅ×Ó. ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÂÛ ÍÈ ÂÎ ×ÒÎ ÍÅ  ÑÒÀÂÈÒÅ  ÅÆÅÄÍÅÂÍÛÅ  ÂÈÇÈÒÛ
ÄÎÊÒÎÐÀ, ÄÎÊÒÎÐÀ,  ÎÊÎÍ×ÈÂØÅÃÎ  ÊÎËËÅÄÆ?  òÂÎÅÌÓ  ÏÐÎÄÛÐßÂËÅÍÍÎÌÓ  ×ÅÐÅÏÓ,
äÆÎÍ, ÓÆÅ ÍÅ ÍÀÄÎÁÅÍ ÄÎÊÒÎÐ? à ÒÛ, äÆÎÐÄÆ  ìÅÐÐÈ,  ÊÎÒÎÐÎÃÎ  ÊÀÆÄÛÅ  ØÅÑÒÜ
×ÀÑΠÒÐßÑÅÒ ËÈÕÎÐÀÄÊÀ, Ó ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÃËÀÇÀ ÆÅËÒÛÅ, ÊÀÊ ËÈÌÎÍ, - ÒÛ ÍÅ ÕÎ×ÅØÜ
ËÅ×ÈÒÜÑß Ó ÄÎÊÒÎÐÀ? áÛÒÜ ÌÎÆÅÒ, ÂÛ ÍÅ ÇÍÀÅÒÅ, ×ÒÎ ÑÞÄÀ ÑÊÎÐÎ ÄÎËÆÅÍ ÏÐÈÉÒÈ
ÂÒÎÐÎÉ ÊÎÐÀÁËÜ ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ? îÄÍÀÊÎ ÎÍ ÑÊÎÐÎ ÏÐÈÄÅÒ. âÎÒ ÊÎÃÄÀ ÂÀÌ ÏÐÈÃÎÄÈÒÑß
ÇÀËÎÆÍÈÊ. çÀÒÅÌ ÏÓÍÊÒ ÂÒÎÐÎÉ: ÂÛ ÎÁÂÈÍßÅÒÅ ÌÅÍß    ÒÎÌ,  ×ÒÎ  ß  ÇÀÊËÞ×ÈË
ÄÎÃÎÂÎÐ. äÀ ÂÅÄÜ ÂÛ ÑÀÌÈ ÍÀ ÊÎËÅÍßÕ ÓÌÎËßËÈ ÌÅÍß ÇÀÊËÞ×ÈÒÜ ÅÃÎ. âÛ ÏÎËÇÀËÈ
ÍÀ ÊÎËÅÍßÕ, ÂÛ ÌÀËÎÄÓØÍÈ×ÀËÈ, ÂÛ ÁÎßËÈÑÜ ÓÌÅÐÅÒÜ Ñ ÃÎËÎÄÓ...  íÎ  ÂÑÅ  ÝÒÎ
ÏÓÑÒßÊÈ. ïÎÃËßÄÈÒÅ - ÂÎÒ ÐÀÄÈ ×ÅÃÎ ß ÇÀÊËÞ×ÈË ÄÎÃÎÂÎÐ!
     è ÎÍ ÁÐÎÑÈË ÍÀ ÏÎË ËÈÑÒ ÁÓÌÀÃÈ. ÿ ÑÐÀÇÓ ÓÇÍÀË ÅÃÎ. ýÒÎ ÁÛËÀ ÒÀ  ÑÀÌÀß
ÊÀÐÒÀ ÍÀ ÆÅËÒÎÉ ÁÓÌÀÃÅ, Ñ  ÒÐÅÌß  ÊÐÀÑÍÛÌÈ  ÊÐÅÑÒÈÊÀÌÈ,  ÊÎÒÎÐÓÞ  ß  ÍÀØÅË
ÊÎÃÄÀ-ÒÎ ÍÀ ÄÍÅ ÑÓÍÄÓÊÀ áÈËËÈ áÎÍÑÀ.
     ÿ ÍÈÊÀÊ ÍÅ ÌÎà ÓÐÀÇÓÌÅÒÜ, ÏÎ×ÅÌÓ ÄÎÊÒÎÐ ÎÒÄÀË ÅÅ ñÈËÜÂÅÐÓ.
     ðÀÇÁÎÉÍÈÊΠÂÈÄ  ÝÒÎÉ  ÊÀÐÒÛ  ÏÎÐÀÇÈË  ÅÙÅ  ÑÈËÜÍÅÅ,  ×ÅÌ  ÌÅÍß.  îÍÈ
ÍÀÊÈÍÓÑÜ ÍÀ ÍÅÅ, ÊÀÊ ÊÎÒÛ ÍÀ ÌÛØÜ. îÍÈ ÂÛÐÛÂÀËÈ ÅÅ ÄÐÓÃ Ó ÄÐÓÃÀ ÈÇ  ÐÓÊ  Ñ
ÐÓÃÀÍÜÞ, Ñ ÊÐÈÊÀÌÈ, Ñ ÄÅÒÑÊÈÌ ÑÌÅÕÎÌ. ìÎÆÍÎ  ÁÛËÎ  ÏÎÄÓÌÀÒÜ,  ×ÒÎ  ÎÍÈ  ÍÅ
ÒÎËÜÊÎ ÓÆÅ ÒÐÎÃÀÞÒ ÇÎËÎÒÎ ÏÀËÜÖÀÌÈ, ÍÎ ÂÅÇÓÒ ÅÃÎ Â ÏÎËÍÎÉ  ÑÎÕÐÀÍÍÎÑÒÈ  ÍÀ
ÊÎÐÀÁËÅ.
     - äÀ, - ÑÊÀÇÀË ÎÄÈÍ, - ÝÒÎ ÏÎÄÏÈÑÜ  ôËÈÍÒÀ,  ÌÎÆÅÒÅ  ÍÅ  ÑÎÌÍÅÂÀÒÜÑß.
"ä.ô.", À ÂÍÈÇÓ ÌÅÐÒÂÛÉ ÓÇÅË. îÍ ÂÑÅÃÄÀ ÏÎÄÏÈÑÛÂÀËÑß ÒÀÊ.
     - âÑÅ ÝÒÎ ÕÎÐÎØÎ, - ÑÊÀÇÀË äÆÎÐÄÆ, - ÍÎ ÊÀÊ ÌÛ ÓÂÅÇÅÌ ÑÎÊÐÎÂÈÙÀ, ÅÑËÈ
Ó ÍÀÑ ÍÅÒ ÊÎÐÀÁËß?
     ñÈËÜÂÅÐ ÂÍÅÇÀÏÍÎ ÂÑÊÎ×ÈË, ÄÅÐÆÀÑÜ ÐÓÊÎÉ ÇÀ ÑÒÅÍÓ.
     - ïÐÅÄÓÏÐÅÆÄÀÞ ÒÅÁß Â ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÐÀÇ, äÆÎÐÄÆ! - ÊÐÈÊÍÓË ÎÍ. - åÙÅ ÎÄÍÎ
ÑËÎÂÎ, È ß ÁÓÄÓ ÄÐÀÒÜÑß Ñ ÒÎÁÎÉ... êÀÊ? ïÎ×ÅÌ ß ÇÍÀÞ ÊÀÊ!  ýÒÎ  ÒÛ  ÄÎËÆÅÍ
ÌÍÅ ÑÊÀÇÀÒÜ, ÒÛ È ÄÐÓÃÈÅ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÏÐÎÂÎÐÎÍÈËÈ ÌÎÞ ØÕÓÍÓ, Ñ ÒÂÎÅÉ  ÏÎÌÎÙÜÞ,
×ÅÐÒ ÂÎÇÜÌÈ! íÎ ÍÅÒ, ÌÍÅ ÍÅÇÀ×ÅÌ ÆÄÀÒÜ ÎÒ ÒÅÁß ÓÌÍÎÃÎ ÑËÎÂÀ -  ÓÌ  Ó  ÒÅÁß
ÒÀÐÀÊÀÍÈÉ. íÎ ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀÒÜ Ó×ÒÈÂÎ ÒÛ ÄÎËÆÅÍ, ÈËÈ ß ÍÀÓ×Ó ÒÅÁß ÂÅÆËÈÂÎÑÒÈ!
     - ïÐÀÂÈËÜÍÎ, - ÑÊÀÇÀË ÑÒÀÐÈÊ ìÎÐÃÀÍ.
     - åÙÅ ÁÛ! êÎÍÅ×ÍÎ, ÏÐÀÂÈËÜÍÎ! - ÏÎÄÕÂÀÒÈË  ÊÎÐÀÁÅËÜÍÛÉ  ÏÎÂÀÐ.  -  òÛ
ÏÎÒÅÐßË ÍÀØ ÊÎÐÀÁËÜ. ÿ ÍÀØÅË ÂÀÌ ÑÎÊÐÎÂÈÙÀ. êÒÎ ÆÅ ÈÇ ÍÀÑ ÑÒÎÈÒ  ÁÎËÜØÅÃÎ?
íÎ, ÊËßÍÓÑÜ, ß ÁÎËÜØÅ ÍÅ ÆÅËÀÞ  ÁÛÒÜ  Ó  ÂÀÑ  ÊÀÏÈÒÀÍÎÌ.  âÛÁÈÐÀÉÒÅ,  ÊÎÃÎ
ÕÎÒÈÒÅ. ñ ÌÅÍß ÄÎÂÎËÜÍÎ!
     - ñÈËÜÂÅÐÀ! -  ÇÀÎÐÀËÈ  ÂÑÅ.  -  îÊÎÐÎÊ  ÍÀ  ÂÅÊÈ  ÂÅÊÎÂ!  îÊÎÐÎÊÀ  Â
ÊÀÏÈÒÀÍÛ!
     - òÀÊ ÂÎÒ ×ÒÎ ÂÛ ÒÅÏÅÐÜ ÇÀÏÅËÈ! -  ÊÐÈÊÍÓË  ÏÎÂÀÐ.  -  äÆÎÐÄÆ,  ÌÈËÛÉ
ÄÐÓÃ, ÏÐÈÄÅÒÑß ÒÅÁÅ ÏÎÄÎÆÄÀÒÜ ÄÎ ÄÐÓÃÎÃÎ ÑËÓ×Àß. ñ×ÀÑÒÜÅ ÒÂÎÅ,  ×ÒÎ  ß  ÍÅ
ÏÎÌÍÞ ÕÓÄÎÃÎ. ñÅÐÄÖÅ Ó ÌÅÍß  ÎÒÕÎÄ×ÈÂÎÅ.  ÷ÒÎ  ÆÅ  ÄÅËÀÒÜ  Ñ  ÝÒÎÉ  ×ÅÐÍÎÉ
ÌÅÒÊÎÉ, ÏÐÈßÒÅËÈ? òÅÏÅÐÜ ÎÍÀ ÊÀÊ ÁÓÄÒÎ ÍÈ Ê ×ÅÌÓ. äÈÊ ÇÀÃÓÁÈË  ÑÂÎÞ  ÄÓØÓ,
ÈÇÃÀÄÈË ÑÂÎÞ áÈÁËÈÞ, È ÂÑÅ ÏÎÍÀÏÐÀÑÍÓ.
     - à ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÎÍÀ ÅÙÅ ÃÎÄÈÒÑß ÄËß ÏÐÈÑßÃÈ? - ÑÏÐÎÑÈË äÈÊ, ÊÎÒÎÐÎÃÎ,
ÂÈÄÈÌÎ, ÑÈËÜÍÎ ÒÐÅÂÎÆÈËÎ ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎÅ ÈÌ ÊÎÙÓÍÑÒÂÎ.
     - áÈÁËÈß Ñ ÎÒÐÅÇÀÍÍÎÉ ÑÒÐÀÍÈÖÅÉ! - ÓÆÀÑÍÓËÑß ñÈËÜÂÅÐ. - íÈ ÇÀ ×ÒÎ!  â
ÍÅÉ ÍÅ ÁÎËÜØÅ ÑÂßÒÎÑÒÈ, ×ÅÌ Â ÏÅÑÅÍÍÈÊÅ.
     - è ÂÑÅ ÆÅ ÍÀ ÂÑßÊÈÉ ÑËÓ×ÀÉ ËÓ×ØÅ ÅÅ ÑÎÕÐÀÍÈÒÜ, - ÑÊÀÇÀË äÈÊ.
     - à ÂÎÒ ÝÒÎ, äÆÈÌ, ÂÎÇÜÌÈ ÑÅÁÅ ÍÀ ÏÀÌßÒÜ, - ÑÊÀÇÀË  ñÈËÜÂÅÐ,  ÏÎÄÀÂÀß
ÌÍÅ ×ÅÐÍÓÞ ÌÅÒÊÓ.
     âÅËÈ×ÈÍÎÉ ÎÍÀ ÁÛËÀ Ñ ÊÐÎÍÓ [ÊÐÎÍÀ - ÑÅÐÅÁÐßÍÀß ÌÎÍÅÒÀ]. îÄÍÀ  ÑÒÎÐÎÍÀ
ÁÅËÀß - äÈÊ ÐÀÇÐÅÇÀË ÑÀÌÓÞ ÏÎÑËÅÄÍÞÞ ÑÒÐÀÍÈÖÓ áÈÁËÈÈ, - ÍÀ ÄÐÓÃÎÉ  ÑÒÎÐÎÍÅ
ÁÛËÈ ÍÀÏÅ×ÀÒÀÍÛ ÑÒÈÕÀ ÄÂÀ ÈÇ àÏÎÊÀËÈÏÑÈÑÀ.  ÿ  ÏÎÌÍÞ,  ÌÅÆÄÓ  ÏÐÎ×ÈÌ,  ÄÂÀ
ÑËÎÂÀ: "ÏÑÛ È ÓÁÈÉÖÛ". ñÒÎÐÎÍÀ Ñ  ÒÅÊÑÒÎÌ  ÁÛËÀ  ÂÛÌÀÇÀÍÀ  ÑÀÆÅÉ,  ÊÎÒÎÐÀß
ÏÅÐÅÏÀ×ÊÀËÀ ÌÍÅ ÏÀËÜÖÛ. à ÍÀ  ×ÈÑÒÎÉ  ÑÒÎÐÎÍÅ  ÓÃËÅÌ  ÁÛËÎ  ÂÛÂÅÄÅÍÎ  ÎÄÍÎ
ÑËÎÂÎ: "íÈÇËÎÆÅÍ".
     ñÅÉ×ÀÑ ÝÒÀ ×ÅÐÍÀß  ÌÅÒÊÀ  ËÅÆÈÒ  ÏÐÅÄÎ  ÌÍÎÞ,  ÍÎ  ÎÒ  ÍÀÄÏÈÑÈ  ÓÃËÅÌ
ÎÑÒÀËÈÑÜ ÒÎËÜÊÎ ÑËÅÄÛ ÖÀÐÀÏÈÍ, ÊÀÊ ÎÒ ÊÎÃÒß.
     òÀÊ ÎÊÎÍ×ÈËÈÑÜ ÑÎÁÛÒÈß ÝÒÎÉ ÍÎ×È.  âÛÏÈ  ÐÎÌÓ,  ÌÛ  ÓËÅÃËÈÑÜ  ÑÏÀÒÜ.
ñÈËÜÂÅÐ Â  ÎÒÌÅÑÒÊÓ  ÍÀÇÍÀ×ÈË  äÆÎÐÄÆÀ  ìÅÐÐÈ    ×ÀÑÎÂÛÅ,  ÏÐÈÃÐÎÇÈ  ÅÌÓ
ÑÌÅÐÒÜÞ, ÅÑËÈ ÎÍ ÍÅÄÎÃËßÄÈÒ ×ÅÃÎ-ÍÈÁÓÄÜ.
     ÿ ÄÎËÃÎ ÍÅ ÌÎà ÑÎÌÊÍÓÒÜ ÃËÀÇ. ÿ ÄÓÌÀË Î ×ÅËÎÂÅÊÅ,  ÊÎÒÎÐÎÃÎ  ÓÁÈË,  Î
ÑÂÎÅÌ ÎÏÀÑÍÎÌ ÏÎËÎÆÅÍÈÈ È ÏÐÅÆÄÅ ÂÑÅÃÎ Î ÒÎÉ ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÎÉ  ÈÃÐÅ,  ÊÎÒÎÐÓÞ
ÂÅË  ñÈËÜÂÅÐ,  ÎÄÍÎÉ  ÐÓÊÎÉ  ÓÄÅÐÆÈÂÀÂØÈÉ  ØÀÉÊÓ  ÐÀÇÁÎÉÍÈÊÎÂ,  À   ÄÐÓÃÎÉ
ÕÂÀÒÀÂØÈÉÑß ÇÀ ÂÑßÊÎÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎÅ È ÍÅÂÎÇÌÎÆÍÎÅ ÑÐÅÄÑÒÂÎ, ×ÒÎÁÛ ÑÏÀÑÒÈ  ÑÂÎÞ
ÍÈ×ÒÎÆÍÓÞ ÆÈÇÍÜ. îÍ ÌÈÐÍÎ ÑÏÀË È ÃÐÎÌÊÎ ÕÐÀÏÅË. è ÂÑÅ  ÆÅ  ÑÅÐÄÖÅ  Ó  ÌÅÍß
ÑÆÈÌÀËÎÑÜ ÎÒ ÆÀËÎÑÒÈ, ÊÎÃÄÀ ß ÃËßÄÅË ÍÀ ÍÅÃÎ È ÄÓÌÀË,  ÊÀÊÈÌÈ  ÎÏÀÑÍÎÑÒßÌÈ
ÎÍ ÎÊÐÓÆÅÍ È ÊÀÊÀß ÏÎÇÎÐÍÀß ÑÌÅÐÒÜ ÎÆÈÄÀÅÒ ÅÃÎ.





     ìÅÍß ÐÀÇÁÓÄÈË, ÂÅÐÍÅÅ - ÂÑÅÕ ÍÀÑ ÐÀÇÁÓÄÈË, ÏÎÒÎÌÓ  ×ÒÎ  ÂÑÊÎ×ÈË  ÄÀÆÅ
×ÀÑÎÂÎÉ, ÇÀÄÐÅÌÀÂØÈÉ Ó ÄÂÅÐÈ, ßÑÍÛÉ, ÃÐÎÌÊÈÉ ÃÎËÎÑ, ÏÐÎÇÂÓ×ÀÂØÈÉ ÍÀ ÎÏÓØÊÅ
ËÅÑÀ:
     - ýÉ, ÃÀÐÍÈÇÎÍ, ÂÑÒÀÂÀÉ! äÎÊÒÎÐ ÈÄÅÒ!
     äÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ, ÝÒÎ ÁÛË ÄÎÊÒÎÐ. ÿ ÎÁÐÀÄÎÂÀËÑß, ÓÑËÛØÀ ÅÃÎ ÃÎËÎÑ, ÍÎ Ê
ÐÀÄÎÑÒÈ  ÌÎÅÉ  ÏÐÈÌÅØÈÂÀËÈÑÜ  ÑÌÓÙÅÍÈÅ  È  ÑÒÛÄ.  ÿ   ÂÑÏÎÌÍÈË   Î   ÑÂÎÅÌ
ÍÅÏÎÂÈÍÎÂÅÍÈÈ, Î ÒÎÌ, ÊÀÊ ß ÒÀÉÊÎÌ ÓÁÅÆÀË ÎÒ ÒÎÂÀÐÈÙÅÉ. è Ê ×ÅÌÓ  ÝÒÎ  ÂÑÅ
ÏÐÈÂÅËÎ? ê ÒÎÌÓ, ×ÒÎ ß ÑÈÆÓ Â ÏËÅÍÓ Ó ÐÀÇÁÎÉÍÈÊÎÂ,  ÊÎÒÎÐÛÅ  ÌÎÃÓÒ  ÊÀÆÄÓÞ
ÌÈÍÓÒÓ ËÈØÈÒÜ ÌÅÍß ÆÈÇÍÈ.  ìÍÅ  ÁÛËÎ  ÑÒÛÄÍÎ  ÂÇÃËßÍÓÒÜ  ÄÎÊÒÎÐÓ    ËÈÖÎ.
äÎÊÒÎÐ, ÂÅÐÎßÒÍÎ, ÏÎÄÍßËÑß ÅÙÅ ÄÎ ÑÂÅÒÀ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÄÅÍÜ ÒÎËÜÊÎ ÍÀ×ÈÍÀËÑß.
ÿ ÏÎÄÁÅÆÀË Ê ÁÎÉÍÈÖÅ È ÂÛÃËßÍÓË. îÍ ÑÒÎßË  ÂÍÈÇÓ,  ÏÎ  ÊÎËÅÍÎ    ÏÎËÇÓ×ÅÌ
ÒÓÌÀÍÅ, ÊÀÊ ÍÅÊÎÃÄÀ ÑÒÎßË Ó ÝÒÎÃÎ ÆÅ ÁËÎÊÃÀÓÇÀ ñÈËÜÂÅÐ.
     - çÄÐÀÂÑÒÂÓÉÒÅ, ÄÎÊÒÎÐ! ñ ÄÎÁÐÛÌ ÓÒÐÎÌ, ÑÝÐ!  -  ÂÎÑÊËÈÊÍÓË  ñÈËÜÂÅÐ,
ÓÆÅ ÏÐÎÒÅÐÅ ÊÀÊ ÑËÅÄÓÅÒ ÃËÀÇÀ È ÑÈßß ÏÐÈÂÅÒËÈÂÎÉ ÓËÛÁÊÎÉ. -  ðÀÍÎ  ÆÅ  ÂÛ
ÏÎÄÍßËÈÑÜ! ðÀÍÍßß ÏÒÈÖÀ  ÁÎËÜØÅ  ÊÎÐÌÀ  ÊËÞÅÒ,  ÊÀÊ  ÃÎÂÎÐÈÒ  ÏÎÃÎÂÎÐÊÀ...
äÆÎÐÄÆ, Î×ÍÈÑÜ, ÑÛÍ ÌÎÉ, È ÏÎÌÎÃÈ ÄÎÊÒÎÐÓ ëÈÂÑÈ ÂÇÎÉÒÈ ÍÀ ÊÎÐÀÁËÜ... âÑÅ Â
ÏÎÐßÄÊÅ, ÄÎÊÒÎÐ. âÀØÈ ÏÀÖÈÅÍÒÛ ÊÓÄÀ ÂÅÑÅËÅÉ È ÁÎÄÐÅÉ!
     òÀÊ ÎÍ ÁÀËÀÃÓÐÈË, ÑÒÎß  ÍÀ  ÂÅÐØÈÍÅ  ÕÎËÌÀ  Ñ  ÊÎÑÒÛËÅÌ  ÏÎÄ  ÌÛØÊÎÉ,
ÎÏÈÐÀßÑÜ ÐÓÊÎÉ Î ÑÒÅÍÓ, - ÑÎÂÑÅÌ ÏÐÅÆÍÈÉ äÆÎÍ È ÏÎ ÃÎËÎÑÓ, È ÏÎ  ÓÕÂÀÒÊÀÌ,
È ÏÎ ÑÌÅÕÓ.
     - ó ÍÀÑ ÅÑÒÜ ÑÞÐÏÐÈÇ ÄËß ÂÀÑ, ÑÝÐ, - ÏÐÎÄÎËÆÀË ÎÍ. -  îÄÈÍ  ÌÀËÅÍÜÊÈÉ
ÏÐÈÅÇÆÈÉ, ÕÅ-ÕÅ! íÎÂÛÉ ÆÈËÅÖ,  ÑÝÐ,  ÆÈËÅÖ  ÕÎÒÜ  ÊÓÄÀ!  ñÏÈÒ  ÊÀÊ  ÑÓÐÎÊ,
ÅÉ-ÁÎÃÓ. âÑÞ ÍÎ×Ü ÏÐÎÑÏÀË ÐßÄÎÌ Ñ äÆÎÍÎÌ, ÁÎÐÒ Î ÁÎÐÒ.
     äÎÊÒÎÐ ëÈÂÑÈ ÒÅÌ ÂÐÅÌÅÍÅÌ ÏÅÐÅËÅÇ ×ÅÐÅÇ ×ÀÑÒÎÊÎË È ÏÎÄÎØÅË Ê  ÏÎÂÀÐÓ.
è ß ÓÑËÛØÀË, ÊÀÊ ÄÐÎÃÍÓË ÅÃÎ ÃÎËÎÑ, ÊÎÃÄÀ ÎÍ ÑÏÐÎÑÈË:
     - íÅÓÆÅËÈ äÆÈÌ?
     - îÍ ÑÀÌÛÉ, - ÎÒÂÅÒÈË ñÈËÜÂÅÐ.
     äÎÊÒÎÐ ÂÍÅÇÀÏÍÎ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß. áÛËÎ  ÏÎÕÎÆÅ,  ×ÒÎ  ÎÍ  ÍÅ    ÑÎÑÒÎßÍÈÈ
ÑÄÂÈÍÓÒÜÑß Ñ ÌÅÑÒÀ.
     - ëÀÄÍÎ, - ÂÛÃÎÂÎÐÈË ÎÍ ÍÀÊÎÍÅÖ. -  ðÀÍÜØÅ  ÄÅËÎ,  À  ÏÎÒÎÌ  ÂÅÑÅËÜÅ.
òÀÊÀß, ÊÀÆÅÒÑß, Ó ÂÀÑ ÏÎÃÎÂÎÐÊÀ? îÑÌÎÒÐÈÌ ÑÍÀ×ÀËÀ ÁÎËÜÍÛÕ.
     äÎÊÒÎÐ ÂÎØÅË Â ÄÎÌ È, ÕÎËÎÄÍÎ  ÊÈÂÍÓ  ÌÍÅ  ÃÎËÎÂÎÉ,  ÇÀÍßËÑß  ÑÂÎÈÌÈ
ÁÎËÜÍÛÌÈ. îÍ ÄÅÐÆÀËÑß ÑÏÎÊÎÉÍÎ È ÏÐÎÑÒÎ, ÕÎÒß ÍÅ ÌÎà ÍÅ ÇÍÀÒÜ,  ×ÒÎ  ÆÈÇÍÜ
ÅÃÎ ÑÐÅÄÈ ÝÒÈÕ ÊÎÂÀÐÍÛÕ ËÞÄÅÉ ÂÈÑÈÒ ÍÀ ÂÎËÎÑÊÅ. îÍ  ÁÎËÒÀË  Ñ  ÏÀÖÈÅÍÒÀÌÈ,
ÁÓÄÒÎ  ÅÃÎ  ÏÐÈÃËÀÑÈËÈ  Ê  ÁÎËÜÍÎÌÓ    ÒÈÕÎÅ  ÀÍÃËÈÉÑÊÎÅ  ÑÅÌÅÉÑÒÂÎ.  åÃÎ
ÎÁÐÀÙÅÍÈÅ Ñ ÏÈÐÀÒÀÌÈ, ÂÈÄÈÌÎ, ÎÊÀÇÛÂÀËÎ ÍÀ ÍÈÕ ÑÈËÜÍÎÅ ÂËÈßÍÈÅ.  îÍÈ  ÂÅËÈ
ÑÅÁß Ñ ÍÈÌ, ÁÓÄÒÎ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ, ÁÓÄÒÎ  ÎÍ  ÏÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ  ÊÎÐÀÁÅËÜÍÛÉ
ÂÐÀ× È ÎÍÈ ÏÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ ÑÒÀÐÀÒÅËÜÍÛÅ È ÏÐÅÄÀÍÍÛÅ ÌÀÒÐÎÑÛ.
     - òÅÁÅ ËÓ×ØÅ, ÄÐÓà ÌÎÉ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ ×ÅËÎÂÅÊÓ Ñ ÏÅÐÅÂßÇÀÍÍÎÉ  ÃÎËÎÂÎÉ.
- äÐÓÃÎÉ ÍÀ ÒÂÎÅÌ ÌÅÑÒÅ ÍÅ  ÂÛÆÈË  ÁÛ.  íÎ  Ó  ÒÅÁß  ÃÎËÎÂÀ  ÊÐÅÏÊÀß,  ÊÀÊ
×ÓÃÓÍÍÛÉ ÊÎÒÅË... à ÊÀÊ ÒÂÎÈ ÄÅËÀ, äÆÎÐÄÆ?  äÀ  ÒÛ  ÂÅÑÜ  ÆÅËÒÛÉ!  ó  ÒÅÁß
ÏÅ×ÅÍÊÀ ÍÅ Â  ÏÎÐßÄÊÅ.  òÛ  ÏÐÈÍÈÌÀË  ËÅÊÀÐÑÒÂÎ?..  ñÊÀÆÈÒÅ,  ÎÍ  ÏÐÈÍÈÌÀË
ËÅÊÀÐÑÒÂÎ?
     - êÀÊ ÆÅ, ÑÝÐ, ÊÀÊ ÆÅ! îÍ ÏÐÈÍÈÌÀË, ÑÝÐ, - ÎÒÎÇÂÀËÑß ìÎÐÃÀÍ.
     - ñ ÒÅÕ ÏÎÐ ÊÀÊ ß ÑÒÀË ÂÐÀ×ÎÌ Ó  ÌßÒÅÆÍÈÊÎÂ,  ÈËÈ,  ÂÅÐÍÅÅ,  ÒÞÐÅÌÍÛÌ
ÂÐÀ×ÎÌ, - ÑÊÀÇÀË ÄÎÊÒÎÐ ëÈÂÑÈ Ñ ÄÎÁÐÎÄÓØÍÅÉØÅÉ ÓËÛÁÊÎÉ, - ß  Ñ×ÈÒÀÞ  ÑÂÎÈÌ
ÄÎËÃÎÌ ÑÎÕÐÀÍÈÒÜ ÂÀÑ Â ÖÅËÎÑÒÈ ÄËß ÊÎÐÎËß ãÅÎÐÃÀ, ÄÀ ÁËÀÃÎÑËÎÂÈÒ ÅÃÎ  ÁÎÃ,
ÄËß ÏÅÒËÈ.
     ðÀÇÁÎÉÍÈÊÈ ÏÅÐÅÃËßÍÓËÈÑÜ, ÍÎ ÌÎË×À ÏÐÎÃËÎÒÈËÈ ØÓÒÊÓ ÄÎÊÒÎÐÀ.
     - äÈÊ ÑÊÂÅÐÍÎ ÑÅÁß ×ÓÂÑÒÂÓÅÒ, ÑÝÐ, - ÑÊÀÇÀË ÎÄÈÍ.
     - ñÊÂÅÐÍÎ? - ÑÏÐÎÑÈË ÄÎÊÒÎÐ. - à ÍÓ-ÊÀ, äÈÊ, ÈÄÈ ÑÞÄÀ È ÏÎÊÀÆÈ  ßÇÛÊ.
î, ß ÍÈÑÊÎËÜÊÎ ÍÅ ÓÄÈÂËÅÍ, ×ÒÎ ÎÍ ÑÊÂÅÐÍÎ  ÑÅÁß  ×ÓÂÑÒÂÓÅÒ!  òÀÊÈÌ  ßÇÛÊÎÌ
ÌÎÆÍÎ ÍÀÏÓÃÀÒÜ È ÔÐÀÍÖÓÇÎÂ. ó ÍÅÃÎ ÒÎÆÅ ÍÀ×ÀËÀÑÜ ËÈÕÎÐÀÄÊÀ.
     - âÎÒ ×ÒÎ ÑËÓ×ÀÅÒÑß Ñ ÒÅÌ, ÊÒÎ ÏÎÐÒÈÒ ÑÂßÒÓÞ áÈÁËÈÞ, - ÑÊÀÇÀË ìÎÐÃÀÍ.
     - ýÒÎ ÑËÓ×ÀÅÒÑß Ñ ÒÅÌ, ÊÒÎ ÃËÓÏ, ÊÀÊ ÎÑÅË, -  ÂÎÇÐÀÇÈË  ÄÎÊÒÎÐ.  -  ñ
ÒÅÌ, Ó ÊÎÃÎ ÍÅ ÕÂÀÒÀÅÒ ÓÌÀ ÎÒËÈ×ÈÒÜ  ÑÂÅÆÈÉ  ÂÎÇÄÓÕ  ÎÒ  ÇÀÐÀÇÍÎÃÎ,  ÑÓÕÓÞ
ÏÎ×ÂÓ ÎÒ ßÄÎÂÈÒÎÃÎ È ÃÍÓÑÍÎÃÎ ÁÎËÎÒÀ. âÏÎËÍÅ ÂÅÐÎßÒÍÎ, ×ÒÎ ÂÑÅ ÂÛ ÑÕÂÀÒÈËÈ
ÌÀËßÐÈÞ, ÄÐÓÇÜß ÌÎÈ, - ÒÀÊ ÌÍÅ ÊÀÆÅÒÑß, - È ÌÍÎÃÎ ÏÐÎÉÄÅÒ ÂÐÅÌÅÍÈ,  ÏÐÅÆÄÅ
×ÅÌ ÂÛ ÎÒ ÍÅÅ ÈÇÁÀÂÈÒÅÑÜ. ðÀÑÏÎËÎÆÈÒÜÑß ËÀÃÅÐÅÌ ÍÀ ÁÎËÎÒÅ!..  ñÈËÜÂÅÐ,  ÂÛ
ÌÅÍß ÓÄÈÂÈËÈ, ÅÉ-ÁÎÃÓ! âÛ ÍÅ ÒÀÊÎÉ ÄÓÐÀÊ, ÊÀÊ ÎÑÒÀËÜÍÛÅ, ÍÎ ÂÛ  ÍÅ  ÈÌÅÅÒÅ
ÍÈ ÌÀËÅÉØÅÃÎ ÏÎÍßÒÈß, ÊÀÊ ÎÕÐÀÍßÒÜ ÇÄÎÐÎÂÜÅ ÑÂÎÈÕ ÏÎÄ×ÈÍÅÍÍÛÕ...  îÒËÈ×ÍÎ,
- ÑÊÀÇÀË  ÄÎÊÒÎÐ,  ÎÑÌÎÒÐÅÂ  ÏÀÖÈÅÍÒÎÂ  È  ÄÀÂ  ÈÌ  ÍÅÑÊÎËÜÊÎ  ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÕ
ÑÎÂÅÒÎÂ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÎÍÈ ÂÛÑËÓØÀËÈ Ñ  ÒÀÊÎÉ  ÑÌÅØÍÎÉ  ÊÐÎÒÎÑÒÜÞ,  ÑËÎÂÍÎ  ÁÛËÈ
ÏÈÒÎÌÖÀÌÈ ÁËÀÃÎÒÂÎÐÈÒÅËÜÍÎÉ ØÊÎËÛ, À ÍÅ ÐÀÇÁÎÉÍÈÊÀÌÈ. - íÀ ÑÅÃÎÄÍß ÕÂÀÒÈÒ.
à ÒÅÏÅÐÜ, ÅÑËÈ ÏÎÇÂÎËÈÒÅ, ß ÕÎÒÅË ÁÛ ÏÎÁÅÑÅÄÎÂÀÒÜ Ñ ÝÒÈÌ  ÞÍÖÎÌ.  -  è  ÎÍ
ÍÅÁÐÅÆÍÎ ÊÈÂÍÓË Â ÌÎÞ ÑÒÎÐÎÍÓ.
     äÆÎÐÄÆ ìÅÐÐÈ ÑÒÎßË Â ÄÂÅÐßÕ È,  ÌÎÐÙÀÑÜ,  ÏÐÈÍÈÌÀË  ÊÀÊÎÅ-ÒÎ  ÃÎÐÜÊÎÅ
ÑÍÀÄÎÁÜÅ. óÑËÛØÀÂ ÏÐÎÑÜÁÓ ÄÎÊÒÎÐÀ, ÎÍ ÂÅÑÜ ÏÎÁÀÃÐÎÂÅË, ÏÎÂÅÐÍÓËÑß Ê ÍÅÌÓ È
ÇÀÊÐÈ×ÀË:
     - íÈ ÇÀ ×ÒÎ!
     è ÂÛÐÓÃÀËÑß ÑÊÂÅÐÍÛÌÈ ÑËÎÂÀÌÈ.
     ñÈËÜÂÅÐ ÕËÎÏÍÓË ËÀÄÎÍÜÞ ÏÎ ÁÎ×ÊÅ.
     - ìÎË×ÀÒÜ! - ÏÐÎÐÅÂÅË ÎÍ È ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÂÎÊÐÓÃ, ÊÀÊ ÐÀÑÑÂÈÐÅÏÅÂØÈÉ  ËÅÂ.
- äÎÊÒÎÐ, -  ÏÐÎÄÎËÆÀË  ÎÍ  Ó×ÒÈÂÎ,  -  ß  ÁÛË  ÓÂÅÐÅÍ,  ×ÒÎ  ÂÛ  ÇÀÕÎÒÈÒÅ
ÏÎÃÎÂÎÐÈÒÜ Ñ äÆÈÌÎÌ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÇÍÀË - ÝÒÎÒ ÌÀËÜ×ÈÊ ÂÀÌ ÏÎ ÑÅÐÄÖÓ. ìÛ  ÂÑÅ
ÒÀÊ ÂÀÌ ÁËÀÃÎÄÀÐÍÛ, ÌÛ, ÊÀÊ ÂÈÄÈÒÅ, ×ÓÂÑÒÂÓÅÌ Ê ÂÀÌ ÒÀÊÎÅ ÄÎÂÅÐÈÅ, ÌÛ ÏÜÅÌ
ÂÀØÈ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ, ÊÀÊ ÂÎÄÊÓ. ÿ ÑÅÉ×ÀÑ ÓÑÒÐÎÞ... õÎÊÈÍÑ, ÌÎÆÅØÜ ÒÛ  ÌÍÅ  ÄÀÒÜ
×ÅÑÒÍÎÅ ÑËÎÂÎ ÞÍÎÃÎ ÄÆÅÍÒËÜÌÅÍÀ, - ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÒÛ ÄÆÅÍÒËÜÌÅÍ, ÕÎÒß ÐÎÄÈÒÅËÈ
ÒÂÎÈ ËÞÄÈ ÁÅÄÍÛÅ, - ×ÒÎ ÒÛ ÍÅ ÓÄÅÐÅØÜ ÍÈÊÓÄÀ?
     ÿ ÎÕÎÒÍÎ ÄÀË ÅÌÓ ×ÅÑÒÍÎÅ ÑËÎÂÎ.
     - â ÒÀÊÎÌ ÑËÓ×ÀÅ, ÄÎÊÒÎÐ,  -  ÑÊÀÇÀË  ñÈËÜÂÅÐ,  -  ÏÅÐÅËÅÇÀÉÒÅ  ×ÅÐÅÇ
×ÀÑÒÎÊÎË. êÎÃÄÀ ÂÛ ÏÅÐÅËÅÇÅÒÅ, ß  ÑÂÅÄÓ  äÆÈÌÀ  ÂÍÈÇ.  îÍ  ÁÓÄÅÒ  Ñ  ÎÄÍÎÉ
ÑÒÎÐÎÍÛ ×ÀÑÒÎÊÎËÀ, ÂÛ - Ñ ÄÐÓÃÎÉ, ÍÎ ÝÒÎ ÍÅ  ÏÎÌÅØÀÅÒ  ÂÀÌ  ÏÎÃÎÂÎÐÈÒÜ  ÏÎ
ÄÓØÀÌ. âÑÅÃÎ ÕÎÐÎØÅÃÎ, ÑÝÐ! ïÅÐÅÄÀÉÒÅ ÏÐÈÂÅÒ ÑÊÂÀÉÐÓ È ÊÀÏÈÒÀÍÓ ñÌÎËËÅÒÒÓ.
     åÄÂÀ ÄÎÊÒÎÐ ÂÛØÅË, ÍÅÃÎÄÎÂÀÍÈÅ ÏÈÐÀÒÎÂ,  ÑÄÅÐÆÈÂÀÅÌÎÅ  ÑÒÐÀÕÎÌ  ÏÅÐÅÄ
ñÈËÜÂÅÐÎÌ, ÏÐÎÐÂÀËÎÑÜ ÍÀÐÓÆÓ. îÍÈ ÎÁÂÈÍßËÈ ñÈËÜÂÅÐÀ  ÒÎÌ,  ×ÒÎ  ÎÍ  ÂÅÄÅÒ
ÄÂÎÉÍÓÞ ÈÃÐÓ, ×ÒÎ ÎÍ ÕÎ×ÅÒ  ÂÛÃÎÐÎÄÈÒÜ  ÑÅÁß  È  ÏÐÅÄÀÒÜ  ÂÑÅÕ  ÎÑÒÀËÜÍÛÕ.
ñËÎÂÎÌ, ÎÍÈ ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ ÐÀÇÃÀÄÀËÈ ÅÃÎ ÍÀÌÅÐÅÍÈß. ÿ ÍÅ ÄÓÌÀË, ×ÒÎ  ÅÌÓ  È
ÍÀ ÝÒÎÒ ÐÀÇ ÓÄÀÑÒÑß ÂÛÂÅÐÍÓÒÜÑß. íÎ ÎÍ ÁÛË  ÂÄÂÎÅ  ÓÌÍÅÅ  ÂÑÅÕ  ÈÕ  ÂÇßÒÛÕ
ÂÌÅÑÒÅ, È ÅÃÎ Â×ÅÐÀØÍßß ÏÎÁÅÄÀ ÄÀËÀ  ÅÌÓ  ÎÃÐÎÌÍÓÞ  ÂËÀÑÒÜ  ÍÀÄ  ÍÈÌÈ.  îÍ
ÎÁÎÇÂÀË ÈÕ ÃËÓÏÖÀÌÈ, ÇÀßÂÈË, ×ÒÎ ÁÅÇ ÌÎÅÃÎ ÐÀÇÃÎÂÎÐÀ Ñ ÄÎÊÒÎÐÎÌ ÍÅÂÎÇÌÎÆÍÎ
ÎÁÎÉÒÈÑÜ, ÒÛÊÀË ÈÌ Â ÍÎÑ ÊÀÐÒÓ È ÑÏÐÀØÈÂÀË:  ÍÅÓÆÅËÈ  ÎÍÈ  ÕÎÒßÒ  ÍÀÐÓØÈÒÜ
ÄÎÃÎÂÎÐ Â ÒÎÒ ÑÀÌÛÉ ÄÅÍÜ, ÊÎÃÄÀ ÌÎÆÍÎ ÏÐÈÑÒÓÏÈÒÜ Ê ÏÎÈÑÊÀÌ ÑÎÊÐÎÂÈÙ?
     - íÅÒ, ÊËßÍÓÑÜ ÃÐÎÌÎÌ! - ÊÐÈ×ÀË ÎÍ. - ïÐÈÄÅÒ ÂÐÅÌß, È ÌÛ  ÍÀÒßÍÅÌ  ÈÌ
ÍÎÑ, ÍÎ ÄÎ ÒÎÉ ÏÎÐÛ ß ÁÓÄÓ ÓÁËÀÆÀÒÜ ÝÒÎÃÎ ÄÎÊÒÎÐÀ, ÕÎÒß  ÁÛ  ÌÍÅ  ÏÐÈØËÎÑÜ
×ÈÑÒÈÒÜ ÅÌÓ ÑÀÏÎÃÈ ÐÎÌÎÌ!
     îÍ ÏÐÈÊÀÇÀË ÐÀÇÂÅÑÒÈ ÊÎÑÒÅÐ, ÂÇßË ÊÎÑÒÛËÜ, ÏÎËÎÆÈË ÐÓÊÓ ÌÍÅ ÍÀ  ÏËÅ×Î
È ÇÀÊÎÂÛËßË ÂÍÈÇ, ÎÑÒÀÂÈ ÏÈÐÀÒΠ ÏÎËÍÎÌ ÇÀÌÅØÀÒÅËÜÑÒÂÅ.  ÷ÓÂÑÒÂÎÂÀËÎÑÜ,
×ÒÎ ÍÀ ÍÈÕ ÏÎÂËÈßËÈ ÍÅ ÑÒÎËÜÊÎ ÅÃÎ ÄÎÂÎÄÛ, ÑÊÎËÜÊÎ ÍÀÑÒÎÉ×ÈÂÎÑÒÜ.
     - íÅ ÒÎÐÎÏÈÑÜ, ÄÐÓÆÎÊ, ÍÅ ÒÎÐÎÏÈÑÜ, - ÑÊÀÇÀË  ÎÍ  ÌÍÅ.  -  îÍÈ  ÐÀÇÎÌ
ÊÈÍÓÒÑß ÍÀ ÍÀÑ, ÅÑËÈ ÇÀÌÅÒßÒ, ×ÒÎ ÌÛ ÎÁÀ ÒÎÐÎÏÈÌÑß.
     ìÛ ÌÅÄËÅÍÍÎ ÑÏÓÑÒÈËÈÑÜ ÏÎ ÏÅÑ×ÀÍÎÌÓ  ÎÒÊÎÑÓ  Ê  ÒÎÌÓ  ÌÅÑÒÓ,  ÃÄÅ  ÇÀ
×ÀÑÒÎÊÎËÎÌ ÏÎÄÆÈÄÀË ÍÀÑ ÄÎÊÒÎÐ. ñÈËÜÂÅÐ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß.
     - ïÓÑÒÜ äÆÈÌ ÐÀÑÑÊÀÆÅÒ ÂÀÌ, ÄÎÊÒÎÐ, ÊÀÊ ß ÑÏÀÑ ÅÌÓ ÆÈÇÍÜ, ÕÎÒß ÇÀ ÝÒÎ
×ÓÒÜ ÍÅ ËÈØÈËÑß ÊÀÏÈÒÀÍÑÊÎÃÎ ÇÂÀÍÈß, - ÑÊÀÇÀË  ÎÍ.  -  àÕ,  ÄÎÊÒÎÐ,  ÊÎÃÄÀ
×ÅËÎÂÅÊ ÂÅÄÅÒ ÑÂÎÞ ËÎÄÊÓ ÍÀÂÑÒÐÅ×Ó ÏÎÃÈÁÅËÈ, ÊÎÃÄÀ ÎÍ ÈÃÐÀÅÒ Â ÎÐËßÍÊÓ  ÑÎ
ÑÌÅÐÒÜÞ, ÎÍ ÕÎ×ÅÒ ÓÑËÛØÀÒÜ ÕÎÒÜ ÎÄÍÎ ÑÀÌÎÅ ÌÀËÅÍÜÊÎÅ ÄÎÁÐÎÅ ÑËÎÂÎ!  èÌÅÉÒÅ
 ÂÈÄÓ, ×ÒÎ ÐÅ×Ü ÈÄÅÒ ÍÅ ÒÎËÜÊÎ Î ÌÎÅÉ ÆÈÇÍÈ, ÍÎ È Î ÆÈÇÍÈ ÝÒÎÃÎ ÌÀËÜ×ÈÊÀ.
çÀÊËÈÍÀÞ ÂÀÑ, ÄÎÊÒÎÐ, ÁÓÄÜÒÅ  ÌÈËÎÑÅÐÄÍÛ  ÊÎ  ÌÍÅ,  ÄÀÉÒÅ  ÌÍÅ  ÕÎÒÜ  ÒÅÍÜ
ÍÀÄÅÆÄÛ!
     òÅÏÅÐÜ, ÎÒÎÉÄß ÎÒ ÒÎÂÀÐÈÙÅÉ È ÑÒÎß ÑÏÈÍÎÉ Ê ÁËÎÊÃÀÓÇÓ, ñÈËÜÂÅÐ  ÑÐÀÇÓ
ÑÄÅËÀËÑß ÄÐÓÃÈÌ ×ÅËÎÂÅÊÎÌ. ùÅÊÈ ÅÃÎ ÂÂÀËÈËÈÑÜ, ÃÎËÎÑ ÄÐÎÆÀË. ýÒÎ ÁÛË ÏÎ×ÒÈ
ÌÅÐÒÂÅÖ.
     - íÅÓÆÅËÈ ÂÛ ÁÎÈÒÅÑÜ, äÆÎÍ? - ÑÏÐÎÑÈË ÄÎÊÒÎÐ ëÈÂÑÈ.
     - äÎÊÒÎÐ, ß ÍÅ ÒÐÓÑ. íÅÒ, ß ÄÀÆÅ  ÂÎÒ  ÍÀÑÒÎËÜÊÎ  ÍÅ  ÒÐÓÑ,  -  È  ÎÍ
ÏÎÊÀÇÀË ÊÎÍ×ÈÊ ÏÀËÜÖÀ, - ÍÎ ÃÎÂÎÐÞ ÎÒÊÐÎÂÅÍÍÎ: ÌÅÍß  ÊÈÄÀÅÒ    ÄÐÎÆÜ  ÏÐÈ
ÌÛÑËÈ Î ÂÈÑÅËÈÖÅ. âÛ ÄÎÁÐÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ È ÏÐÀÂÄÈÂÛÉ. ëÓ×ØÅÃÎ ß Â  ÆÈÇÍÈ  ÑÂÎÅÉ
ÍÅ ÂÈÄÀË. âÛ ÍÅ ÇÀÁÓÄÅÒÅ ÑÄÅËÀÍÍÎÃÎ ÌÍÎÞ ÄÎÁÐÀ, ÕÎÒß, ÐÀÇÓÌÅÅÒÑß, È ÇËÀ ÍÅ
ÇÀÁÓÄÅÒÅ. ÿ ÎÒÕÎÆÓ Â ÑÒÎÐÎÍÓ, ÂÈÄÈÒÅ, È ÎÑÒÀÂËßÞ ÂÀÑ ÍÀÅÄÈÍÅ Ñ äÆÈÌÎÌ. ýÒÎ
ÒÎÆÅ ÂÛ ÇÀ×ÒÅÒÅ ÌÍÅ Â ÇÀÑËÓÃÓ, ÍÅ ÏÐÀÂÄÀ ËÈ?
     îÍ ÎÒÎØÅË Â ÑÒÎÐÎÍÓ, ÊÀÊ ÐÀÇ ÍÀ ÒÀÊÎÅ ÐÀÑÑÒÎßÍÈÅ,  ×ÒÎÁÛ  ÍÅ  ÑËÛØÀÒÜ
ÍÀÑ, ÑÅË ÍÀ ÏÅÍÜ  È  ÏÐÈÍßËÑß  ÍÀÑÂÈÑÒÛÂÀÒÜ.  îÍ  ÂÅÐÒÅËÑß  ÈÇ  ÑÒÎÐÎÍÛ  Â
ÑÒÎÐÎÍÓ, ÏÎÃËßÄÛÂÀß ÒÎ ÍÀ ÌÅÍß, ÒÎ ÍÀ ÄÎÊÒÎÐÀ, ÒÎ ÍÀ ÍÅÓÊÐÎÙÅÍÍÛÕ ÏÈÐÀÒÎÂ,
ÊÎÒÎÐÛÅ, ÂÀËßßÑÜ ÍÀ  ÏÅÑÊÅ,  ÐÀÇÆÈÃÀËÈ  ÊÎÑÒÅÐ,  ÒÎ  ÍÀ  ÄÎÌ,  ÎÒÊÓÄÀ  ÎÍÈ
ÂÛÍÎÑÈËÈ ÑÂÈÍÈÍÓ È ÕËÅÁ ÄËß ÇÀÂÒÐÀÊÀ.
     - èÒÀÊ, äÆÈÌ, - ÃÐÓÑÒÍÎ ÑÊÀÇÀË ÄÎÊÒÎÐ, - ÒÛ ÇÄÅÑÜ. ÷ÒÎ ÏÎÑÅÅØÜ, ÒÎ  È
ÏÎÆÍÅØÜ, ÌÎÉ ÌÀËÜ×ÈÊ. ó ÌÅÍß ÍÅ ÕÂÀÒÀÅÒ ÄÓÕÓ  ÁÐÀÍÈÒÜ  ÒÅÁß.  îÄÍÎ  ÒÎËÜÊÎ
ÑÊÀÆÓ ÒÅÁÅ: ÅÑËÈ ÁÛ ÊÀÏÈÒÀÍ ñÌÎËËÅÒÒ ÁÛË ÇÄÎÐÎÂ, ÒÛ ÍÅ ÏÎÑÌÅË  ÁÛ  ÓÁÅÆÀÒÜ
ÎÒ ÍÀÑ. òÛ ÏÎÑÒÓÏÈË ÁÅÑ×ÅÑÒÍÎ, ÒÛ ÓØÅË,  ÊÎÃÄÀ  ÎÍ  ÁÛË  ÁÎËÅÍ  È  ÍÅ  ÌÎÃ
ÓÄÅÐÆÀÒÜ ÒÅÁß ÑÈËÎÉ.
     äÎËÆÅÍ ÏÐÈÇÍÀÒÜÑß, ×ÒÎ ÏÐÈ ÝÒÈÕ ÑËÎÂÀÕ ß ÇÀÏËÀÊÀË.
     - äÎÊÒÎÐ, - ÂÇÌÎËÈËÑß ß, - ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÍÅ ÐÓÃÀÉÒÅ ÌÅÍß!  ÿ  ÑÀÌ  ÑÅÁß
ÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ ÐÓÃÀË. ìÎß ÆÈÇÍÜ ÍÀ ÂÎËÎÑÊÅ. ÿ È ÒÅÏÅÐÜ ÁÛË ÁÛ  ÓÆÅ  ÌÅÐÒÂÅÖÎÌ,
ÅÑËÈ ÁÛ ñÈËÜÂÅÐ ÇÀ ÌÅÍß ÍÅ ÂÑÒÓÏÈËÑß. ñÌÅÐÒÈ ß ÍÅ ÁÎÞÑÜ, ÄÎÊÒÎÐ,  ß  ÁÎÞÑÜ
ÒÎËÜÊÎ ÏÛÒÎÊ. åÑËÈ ÎÍÈ ÍÀ×ÍÓÒ ÏÛÒÀÒÜ ÌÅÍß...
     - äÆÈÌ... - ÏÅÐÅÁÈË ÌÅÍß ÄÎÊÒÎÐ, È  ÃÎËÎÑ  ÅÃÎ  ÑËÅÃÊÀ  ÈÇÌÅÍÈËÑß.  -
äÆÈÌ, ÝÒÎÃÎ ß ÍÅ ÌÎÃÓ ÄÎÏÓÑÒÈÒÜ. ïÅÐÅËÅÇÀÉ ×ÅÐÅÇ ÇÀÁÎÐ, È ÁÅÆÈÌ.
     - äÎÊÒÎÐ, - ÑÊÀÇÀË ß, - ß ÂÅÄÜ ÄÀË ×ÅÑÒÍÎÅ ÑËÎÂÎ.
     - çÍÀÞ, ÇÍÀÞ! - ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ÎÍ. - ÷ÒÎ ÏÎÄÅËÀÅØÜ,  äÆÈÌ!  óÆ  ß  ÂÎÇÜÌÓ
ÝÒÎÒ ÃÐÅÕ ÍÀ ÑÅÁß. íÅ ÌÎÃÓ ÆÅ ß ÁÐÎÑÈÒÜ ÒÅÁß ÇÄÅÑÜ  ÁÅÇÇÀÙÈÒÍÎÃÎ.  ïÐÛÃÀÉ!
îÄÈÍ ÏÐÛÆÎÊ - È ÒÛ ÍÀ ÑÂÎÁÎÄÅ. ìÛ ÏÎÌ×ÈÌÑß, ÊÀÊ ÀÍÒÈËÎÏÛ.
     - íÅÒ, - ÎÒÂÅÒÈË ß. - âÅÄÜ ÂÛ ÑÀÌÈ ÍÅ ÏÎÑÒÓÏÈËÈ ÁÛ  ÒÀÊ.  íÈ  ÂÛ,  ÍÈ
ÑÊÂÀÉÐ, ÍÈ ÊÀÏÈÒÀÍ ÍÅ ÈÇÌÅÍÈËÈ ÁÛ ÄÀÍÍÎÌÓ ÑËÎÂÓ. çÍÀ×ÈÒ, È  ß  ÍÅ  ÈÇÌÅÍÞ.
ñÈËÜÂÅÐ ÍÀ ÌÅÍß ÏÎËÎÆÈËÑß. ÿ ÄÀË ÅÌÓ ×ÅÑÒÍÎÅ ÑËÎÂÎ. íÎ, ÄÎÊÒÎÐ, ÂÛ ÌÅÍß ÍÅ
ÄÎÑËÓØÀËÈ. åÑËÈ ÎÍÈ ÑÒÀÍÓÒ ÌÅÍß ÏÛÒÀÒÜ, ß  ÍÅ  ÂÛÄÅÐÆÓ  È  ÐÀÇÁÎËÒÀÞ,  ÃÄÅ
ÑÏÐßÒÀÍ ÊÎÐÀÁËÜ. ìÍÅ ÏÎÂÅÇËÎ, ÄÎÊÒÎÐ, ÌÍÅ ÏÎÑ×ÀÑÒËÈÂÈËÎÑÜ,  È  ß  ÓÂÅË  ÈÕ
ÊÎÐÀÁËÜ. îÍ ÑÒÎÈÒ Ó ÞÆÍÎÃÎ ÁÅÐÅÃÀ ñÅÂÅÐÍÎÉ ÑÒÎßÍÊÈ. âÎ  ÂÐÅÌß  ÏÐÈËÈÂÀ  ÎÍ
ÏÎÄÛÌÀÅÒÑß ÍÀ ÂÎËÍÅ, À ÂÎ ÂÐÅÌß ÎÒËÈÂÀ ÑÈÄÈÒ ÍÀ ÌÅËÈ.
     - êÎÐÀÁËÜ! - ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ÄÎÊÒÎÐ.
     ÿ  ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ ÑËÎÂÀÕ ÐÀÑÑÊÀÇÀË ÅÌÓ ÂÑÅ, ×ÒÎ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ.  îÍ  ÂÛÑËÓØÀË
ÌÅÍß Â ÏÎËÍÎÌ ÌÎË×ÀÍÈÈ.
     - ýÒÎ ÑÓÄÜÁÀ, - ÇÀÌÅÒÈË ÎÍ, ÊÎÃÄÀ ß ÊÎÍ×ÈË. - êÀÆÄÛÉ ÐÀÇ ÒÛ  ÑÏÀÑÀÅØÜ
ÍÀÑ ÎÒ ÂÅÐÍÎÉ ÃÈÁÅËÈ. è ÍÅÓÆÅËÈ ÒÛ  ÄÓÌÀÅØÜ,  ×ÒÎ  ÒÅÏÅÐÜ  ÌÛ  ÄÀÄÈÌ  ÒÅÁÅ
ÓÌÅÐÅÒÜ ÏÎÄ ÍÎÆÎÌ? ýÒÎ ÁÛËÀ ÁÛ ÏËÎÕÀß ÍÀÃÐÀÄÀ  ÇÀ  ÂÑÅ,  ×ÒÎ  ÒÛ  ÄËß  ÍÀÑ
ÑÄÅËÀË, ÌÎÉ ÌÀËÜ×ÈÊ. òÛ ÎÒÊÐÛË ÇÀÃÎÂÎÐ. òÛ ÍÀØÅË áÅÍÀ ãÀÍÍÀ. ëÓ×ØÅÃÎ  ÄÅËÀ
ÒÛ ÍÅ ÑÄÅËÀÅØÜ ÇÀ ÂÑÞ ÒÂÎÞ ÆÈÇÍÜ, ÄÀÆÅ ÅÑËÈ ÄÎÆÈÂÅØÜ ÄÎ ÑÒÀ ËÅÒ. ýÒÎÒ  áÅÍ
ãÀÍÍ - ÎÉ-ÎÉ-ÎÉ! êÑÒÀÒÈ Î áÅÍÅ ãÀÍÍÅ... ñÈËÜÂÅÐ! - ÊÐÈÊÍÓË ÎÍ. -  ñÈËÜÂÅÐ,
ß ÕÎ×Ó ÄÀÒÜ ÂÀÌ ÑÎÂÅÒ, - ÏÐÎÄÎËÆÀË  ÎÍ,  ÊÎÃÄÀ  ÏÎÂÀÐ  ÏÐÈÁËÈÇÈËÑß,  -  ÍÅ
ÒÎÐÎÏÈÒÅÑÜ ÎÒÛÑÊÈÂÀÒÜ ÑÎÊÐÎÂÈÙÀ.
     - ÿ, ÑÝÐ, ÈÇÎ ÂÑÅÕ ÑÈË ÁÓÄÓ ÑÒÀÐÀÒÜÑß ÎÒÒßÍÓÒÜ  ÝÒÎ  ÄÅËÎ,  -  ÑÊÀÇÀË
ñÈËÜÂÅÐ. - íÎ, ÊËßÍÓÑÜ ÂÀÌ, ÒÎËÜÊÎ ÏÎÈÑÊÀÌÈ ÑÎÊÐÎÂÈÙ ß  ÌÎÃÓ  ÑÏÀÑÒÈ  ÑÂÎÞ
ÆÈÇÍÜ È ÆÈÇÍÜ ÝÒÎÃÎ ÍÅÑ×ÀÑÒÍÎÃÎ ÌÀËÜ×ÈÊÀ.
     - ëÀÄÍÎ, ñÈËÜÂÅÐ, - ÎÒÂÅÒÈË ÄÎÊÒÎÐ, - ÅÑËÈ ÒÀÊ - ÈÙÈÒÅ. íÎ ß ÄÀÌ  ÂÀÌ
ÅÙÅ ÎÄÈÍ ÑÎÂÅÒ: ÊÎÃÄÀ ÁÓÄÅÒÅ ÈÑÊÀÒÜ ÑÎÊÐÎÂÈÙÀ, ÎÁÐÀÒÈÒÅ ÂÍÈÌÀÍÈÅ ÍÀ ÊÐÈÊÈ.
     - ñÝÐ, - ÑÊÀÇÀË ñÈËÜÂÅÐ, - ÂÛ  ÑÊÀÇÀËÈ  ÌÍÅ  ÈËÈ  ÑËÈØÊÎÌ  ÌÍÎÃÎ  ÈËÈ
ÑËÈØÊÎÌ ÌÀËÎ. ÷ÒÎ ÂÀÌ ÍÓÆÍÎ? çÀ×ÅÌ ÂÛ ÏÎÊÈÍÓËÈ ÊÐÅÏÎÑÒÜ? çÀ×ÅÌ  ÂÛ  ÎÒÄÀËÈ
ÌÍÅ ÊÀÐÒÓ?
     ÿ ÝÒÎÃÎ ÍÅ ÏÎÍÈÌÀË È ÍÅ ÏÎÍÈÌÀÞ. è ÂÑÅ ÆÅ ß ÑËÅÏÎ ÂÛÏÎËÍÈË  ÂÑÅ,  ×ÒÎ
ÂÛ ÒÐÅÁÎÂÀËÈ, ÕÎÒß ÂÛ ÍÅ ÄÀËÈ ÌÍÅ ÍÈ ÌÀËÅÉØÅÉ ÍÀÄÅÆÄÛ. à ÒÅÏÅÐÜ ÝÒÈ  ÍÎÂÛÅ
ÒÀÉÍÛ... åÑËÈ ÂÛ ÍÅ ÕÎÒÈÒÅ ÏÐßÌÎ ÎÁúßÑÍÈÒÜ ÌÍÅ,  ×ÅÌ ÄÅËÎ, ÒÀÊ È ÑÊÀÆÈÒÅ,
È ß ÂÛÏÓÙÓ ÐÓÌÏÅËÜ.
     - íÅÒ, - ÇÀÄÓÌ×ÈÂÎ ÑÊÀÇÀË ÄÎÊÒÎÐ, - ß ÍÅ ÈÌÅÞ ÏÐÀÂÀ ÏÎÑÂßÙÀÒÜ  ÂÀÑ  Â
ÒÀÊÈÅ ÄÅËÀ. ýÒÎ ÍÅ ÌÎß ÒÀÉÍÀ, ñÈËÜÂÅÐ. èÍÀ×Å, ÊËßÍÓÑÜ ÏÀÐÈÊÎÌ,  ß  ÁÛ  ÂÀÌ
ÂÑÅ ÐÀÑÑÊÀÇÀË. åÑËÈ  ß  ÑÊÀÆÓ  ÅÙÅ  ÕÎÒÜ  ÑËÎÂÎ,  ÌÍÅ  ÇÄÎÐÎÂÎ  ÂËÅÒÈÒ  ÎÒ
ÊÀÏÈÒÀÍÀ. è ÂÑÅ ÆÅ ß ÄÀÌ ÂÀÌ ÌÀËÅÍÜÊÓÞ ÍÀÄÅÆÄÓ, ñÈËÜÂÅÐ:  ÅÑËÈ  ÌÛ  ÎÁÀ  Ñ
ÂÀÌÈ ÂÛÁÅÐÅÌÑß ÈÇ ÝÒÎÉ ÂÎË×ÜÅÉ ßÌÛ, ß ÏÎÑÒÀÐÀÞÑÜ ÑÏÀÑÒÈ ÂÀÑ  ÎÒ  ÂÈÑÅËÈÖÛ,
ÅÑËÈ ÄËß ÝÒÎÃÎ ÍÅ ÍÓÆÍÎ ÁÓÄÅÒ ÈÄÒÈ ÍÀ ÊËßÒÂÎÏÐÅÑÒÓÏËÅÍÈÅ.
     ëÈÖÎ ñÈËÜÂÅÐÀ ÌÃÍÎÂÅÍÍÎ ÏÐÎÑÈßËÎ.
     - è ÐÎÄÍÀß ÌÀÒÜ ÍÅ ÌÎÃËÀ ÁÛ ÓÒÅØÈÒÜ ÌÅÍß ËÓ×ØÅ, ×ÅÌ ÂÛ! -  ÂÎÑÊËÈÊÍÓË
ÎÍ.
     - ýÒÎ ÏÅÐÂÎÅ, ×ÒÎ ß ÌÎÃÓ ÂÀÌ ÑÊÀÇÀÒÜ, - ÄÎÁÀÂÈË ÄÎÊÒÎÐ. -  è  ÂÒÎÐÎÅ:
ÄÅÐÆÈÒÅ ÝÒÎÃÎ ÌÀËÜ×ÈÊÀ ÂÎÇËÅ ÑÅÁß È, ÅÑËÈ ÏÎÍÀÄÎÁÈÒÑß ÏÎÌÎÙÜ, ÇÎÂÈÒÅ ÌÅÍß.
ÿ ÏÎÑÒÀÐÀÞÑÜ ÂÀÑ ÂÛÐÓ×ÈÒÜ, È ÒÎÃÄÀ ÂÛ ÓÂÈÄÈÒÅ, ×ÒÎ ß ÃÎÂÎÐÞ ÍÅ  ÂÏÓÑÒÓÞ...
ïÐÎÙÀÉ, äÆÈÌ.
     äÎÊÒÎÐ ëÈÂÑÈ ÏÎÆÀË ÌÍÅ ÐÓÊÓ ×ÅÐÅÇ ÇÀÁÎÐ, ÊÈÂÍÓË  ÃÎËÎÂÎÉ  ñÈËÜÂÅÐÓ  È
ÁÛÑÒÐÛÌÈ ØÀÃÀÌÈ ÍÀÏÐÀÂÈËÑß Ê ËÅÑÓ.





     - äÆÈÌ, - ÑÊÀÇÀË ñÈËÜÂÅÐ, ÊÎÃÄÀ ÌÛ  ÎÑÒÀËÈÑÜ  ÎÄÍÈ,  -  ß  ÑÏÀÑ  ÒÂÎÞ
ÆÈÇÍÜ, À ÒÛ - ÌÎÞ. è ß ÍÈÊÎÃÄÀ ÝÒÎÃÎ ÍÅ ÇÀÁÓÄÓ. ÿ ÂÅÄÜ ÂÈÄÅË,  ÊÀÊ  ÄÎÊÒÎÐ
ÓÃÎÂÀÐÈÂÀË ÒÅÁß ÓÄÐÀÒÜ. êÐÀÅØÊÎÌ ÃËÀÇÀ,  ÍÎ  ÂÈÄÅË.  ÿ  ÍÅ  ÑËÛØÀË  ÒÂÎÅÃÎ
ÎÒÂÅÒÀ, ÍÎ ß ÂÈÄÅË, ×ÒÎ ÒÛ ÎÒÊÀÇÀËÑß.  ýÒÎÃÎ,  äÆÈÌ,  ß  ÒÅÁÅ  ÍÅ  ÇÀÁÓÄÓ.
ñÅÃÎÄÍß ÄËß  ÌÅÍß  ÂÏÅÐÂÛÅ  ÁËÅÑÍÓËÀ  ÍÀÄÅÆÄÀ  ÏÎÑËÅ  ÍÅÓÄÀ×ÍÎÉ  ÀÒÀÊÈ  ÍÀ
ÊÐÅÏÎÑÒÜ. è ÎÏßÒÜ-ÒÀÊÈ ÈÇ-ÇÀ ÒÅÁß. ê ÏÎÈÑÊÀÌ ÑÎÊÐÎÂÈÙ, äÆÈÌ, ÌÛ ÏÐÈÑÒÓÏÀÅÌ
ÂÑËÅÏÓÞ, È ÝÒÎ ÌÍÅ Î×ÅÍÜ ÍÅ ÍÐÀÂÈÒÑß. íÎ ÌÛ Ñ ÒÎÁÎÉ ÁÓÄÅÌ ÊÐÅÏÊÎ ÄÅÐÆÀÒÜÑß
ÄÐÓÃ ÄÐÓÃÀ È ÑÏÀÑÅÌ ÍÀØÈ ØÅÈ, ÍÅÑÌÎÒÐß ÍÈ ÍÀ ×ÒÎ.
     îÄÈÍ ÈÇ ÏÈÐÀÒÎÂ, ÂÎÇÈÂØÈÕÑß Ó ÊÎÑÒÐÀ, ÊÐÈÊÍÓË ÍÀÌ, ×ÒÎ ÇÀÂÒÐÀÊ ÃÎÒÎÂ.
ìÛ ÓÑÅËÈÑÜ ÍÀ ÏÅÑÊÅ ÂÎÇËÅ ÎÃÍß È ÑÒÀËÈ  ÇÀÊÓÑÛÂÀÒÜ  ÏÎÄÆÀÐÅÍÍÎÉ  ÑÂÈÍÈÍÎÉ.
ðÀÇÁÎÉÍÈÊÈ ÐÀÇÂÅËÈ ÒÀÊÎÉ ÊÎÑÒÅÐ, ×ÒÎ ÌÎÆÍÎ ÁÛËÎ ÁÛ ÇÀÆÀÐÈÒÜ  ÁÛÊÀ.  âÑÊÎÐÅ
ÊÎÑÒÅÐ ÇÀÏÛËÀË ÒÀÊ ÑÈËÜÍÎ, ×ÒÎ Ê ÍÅÌÓ - È ÒÎ ÍÅ ÁÅÇ ÎÏÀÑÊÈ -  ÏÐÈÁËÈÆÀËÈÑÜ
ÒÎËÜÊÎ Ñ ÏÎÄÂÅÒÐÅÍÍÎÉ ÑÒÎÐÎÍÛ. òÀÊ ÆÅ ÐÀÑÒÎ×ÈÒÅËÜÍÎ  ÎÁÐÀÙÀËÈÑÜ  ÏÈÐÀÒÛ  Ñ
ÏÐÎÂÈÇÈÅÉ: ÍÀÆÀÐÈËÈ ÑÂÈÍÈÍÛ ÏÎ ÊÐÀÉÍÅÉ ÌÅÐÅ Â ÒÐÈ ÐÀÇÀ  ÁÎËÜØÅ,  ×ÅÌ  ÁÛËÎ
ÍÓÆÍÎ. îÄÈÍ ÈÇ ÍÈÕ Ñ ÃËÓÏÛÌ ÑÌÅÕÎÌ ØÂÛÐÍÓË ÂÑÅ ÎÑÒÀÂØÈÅÑß ÊÓÑÊÈ    ÎÃÎÍÜ,
ÊÎÒÎÐÛÉ ÇÀÏÛËÀË ÅÙÅ ßÐ×Å, ÏÎÃËÎÒÈ ÝÒÎ ÍÅÎÁÛ×ÀÉÍÎÅ ÒÎÏËÈÂÎ.
     íÈÊÎÃÄÀ  ÑÂÎÅÉ ÆÈÇÍÈ ÍÅ ÂÈÄÅË ß ËÞÄÅÉ, ÄÎ ÒÀÊÎÉ  ÑÒÅÏÅÍÈ  ÁÅÇÇÀÁÎÒÍÎ
ÎÒÍÎÑßÙÈÕÑß Ê ÇÀÂÒÐÀØÍÅÌÓ ÄÍÞ. âÑÅ ÄÅËÀËÈ ÎÍÈ  ÑÏÓÑÒß  ÐÓÊÀÂÀ,  ÈÑÒÐÅÁËßËÈ
ÁÅÇ ÂÑßÊÎÃÎ ÒÎËÊÀ ÏÐÎÂÈÇÈÞ, ÇÀÑÛÏÀËÈ, ÑÒÎß ÍÀ ×ÀÑÀÕ, È ÒÀÊ  ÄÀËÅÅ.  âÎÎÁÙÅ
ÎÍÈ ÁÛËÈ ÑÏÎÑÎÁÍÛ ËÈØÜ ÍÀ  ÊÎÐÎÒÊÓÞ  ÂÑÏÛØÊÓ,  ÍÎ  ÍÀ  ÄËÈÒÅËÜÍÛÅ  ÂÎÅÍÍÛÅ
ÄÅÉÑÒÂÈß ÈÕ ÍÅ ÕÂÀÒÀËÎ.
     äÀÆÅ ñÈËÜÂÅÐ, ÑÈÄÅÂØÈÉ Â ÑÒÎÐÎÍÅ ÑÎ ÑÂÎÈÌ ÏÎÏÓÃÀÅÌ, ÍÅ ÑÄÅËÀË  ÈÌ  ÍÈ
ÎÄÍÎÃÎ ÇÀÌÅ×ÀÍÈß ÇÀ ÈÕ ÐÀÑÒÎ×ÈÒÅËÜÍÎÑÒÜ. è ÝÒÎ Î×ÅÍÜ ÌÅÍß ÓÄÈÂÈËÎ, ÒÀÊ ÊÀÊ
ß ÇÍÀË, ÊÀÊÎÉ ÎÍ ÎÑÒÎÐÎÆÍÛÉ È ÏÐÅÄÓÑÌÎÒÐÈÒÅËÜÍÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ.
     - äÀ, ÏÐÈßÒÅËÈ, - ÃÎÂÎÐÈË ÎÍ, - ÂÀØÅ Ñ×ÀÑÒÜÅ, ×ÒÎ Ó ÂÀÑ ÅÑÒÜ  îÊÎÐÎÊ,
ÊÎÒÎÐÛÉ ÂÑÅÃÄÀ ÇÀ ÂÀÑ ÄÓÌÀÅÒ. ÿ ÂÛÂÅÄÀË ÒÎ, ×ÒÎ ÌÍÅ ÍÓÆÍÎ. êÎÐÀÁËÜ Ó  ÍÈÕ.
ïÎÊÀ ß ÅÙÅ ÍÅ ÇÍÀÞ, ÃÄÅ ÎÍÈ ÅÃÎ ÑÏÐßÒÀËÈ. íÎ ÊÎÃÄÀ Ó ÍÀÑ ÁÓÄÓÒ  ÑÎÊÐÎÂÈÙÀ,
ÌÛ ÎÁÛÙÅÌ ÂÅÑÜ ÎÑÒÐÎÂ È ÑÍÎÂÀ  ÇÀÕÂÀÒÈÌ  ÊÎÐÀÁËÜ.  âÎ  ÂÑßÊÎÌ  ÑËÓ×ÀÅ,  ÌÛ
ÑÈËÜÍÛ ÓÆÅ ÒÅÌ, ×ÒÎ Ó ÍÀÑ ÈÌÅÞÒÑß ØËÞÏÊÈ.
     òÀÊ ÐÀÇÃËÀÃÎËÜÑÒÂÎÂÀË ÎÍ,  ÍÀÁÈÂÀß  ÑÅÁÅ  ÐÎÒ  ÃÎÐß×ÅÉ  ÑÂÈÍÈÍÎÉ.  îÍ
ÂÍÓØÀË ÈÌ ÍÀÄÅÆÄÓ, ÎÍ ÂÎÑÑÒÀÍÀÂËÈÂÀË ÑÂÎÉ ÏÎØÀÒÍÓÂØÈÉÑß ÀÂÒÎÐÈÒÅÒ È  Â  ÒÎ
ÆÅ ÂÐÅÌß, ÊÀÊ ÌÍÅ ÏÎÊÀÇÀËÎÑÜ, ÏÎÄÁÀÄÐÈÂÀË ÑÀÌÎÃÎ ÑÅÁß.
     - à ÍÀØ ÇÀËÎÆÍÈÊ, - ÏÐÎÄÎËÆÀË ÎÍ, - Â ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÐÀÇ ÈÌÅË  ÑÂÈÄÀÍÈÅ  Ñ
ÒÅÌ, ÊÒÎ ÌÈË ÅÃÎ ÑÅÐÄÖÓ. èÇ ÅÃÎ ÐÀÇÃÎÂÎÐÎÂ Ñ ÍÈÌ ß ÓÇÍÀË ÂÑÅ, ×ÒÎ ÌÍÅ ÁÛËÎ
ÍÓÆÍÎ ÓÇÍÀÒÜ, È Î×ÅÍÜ ÅÌÓ ÁËÀÃÎÄÀÐÅÍ ÇÀ ÝÒÎ. íÎ ÒÅÏÅÐÜ ÊÎÍ×ÅÍÎ.  êÎÃÄÀ  ÌÛ
ÏÎÉÄÅÌ ÈÑÊÀÒÜ ÑÎÊÐÎÂÈÙÀ, ß ÏÎÂÅÄÓ ÅÃÎ ÇÀ  ÑÎÁÎÉ  ÍÀ  ÂÅÐÅÂÎ×ÊÅ  -  ÎÍ  ÍÀÌ
ÄÎÐÎÆÅ ÇÎËÎÒÀ, È ÌÛ ÑÎÕÐÀÍÈÌ ÅÃÎ Â ÖÅËÎÑÒÈ: ÏÐÈÃÎÄÈÒÑß Â  ÑËÓ×ÀÅ  ×ÅÃÎ.  à
ÊÎÃÄÀ Ó ÍÀÑ ÁÓÄÅÒ È ÊÎÐÀÁËÜ,  È  ÑÎÊÐÎÂÈÙÀ,  ÊÎÃÄÀ  ÌÛ  ÂÅÑÅËÎÉ  ÊÎÌÏÀÍÈÅÉ
ÎÒÏÐÀÂÈÌÑß Â ÌÎÐÅ, ÂÎÒ ÒÎÃÄÀ  ÌÛ  È  ÏÎÃÎÂÎÐÈÌ  Ñ  ÌÈÑÒÅÐÎÌ  õÎÊÈÍÑÎÌ  ÊÀÊ
ÑËÅÄÓÅÒ, È ÎÍ ÏÎËÓ×ÈÒ ÑÂÎÞ ÄÎËÞ ÏÎ ÇÀÑËÓÃÀÌ.
     íÅÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÎ, ×ÒÎ ÈÕ ÎÕÂÀÒÈËÎ ÂÅÑÅËÜÅ. ÷ÒÎ ÊÀÑÀÅÒÑß ÌÅÍß, ß  ÑÒÐÀØÍÎ
ÏÐÈÓÍÛË È ÏÀË ÄÓÕÎÌ. åÑËÈ ÏËÀÍ ñÈËÜÂÅÐÀ, ÒÎËÜÊÎ ×ÒÎ ÈÇËÎÆÅÍÍÛÉ  ÈÌ,  ÁÓÄÅÒ
ÏÐÈÂÅÄÅÍ Â ÈÑÏÎËÍÅÍÈÅ, ÝÒÎÒ ÄÂÎÉÍÎÉ  ÏÐÅÄÀÒÅËÜ  ÍÅ  ÑÒÀÍÅÒ  ÊÎËÅÁÀÒÜÑß  ÍÈ
ÌÈÍÓÒÛ. îÍ ÂÅÄÅÒ ÈÃÐÓ ÍÀ ÄÂÀ ÔÐÎÍÒÀ È, ÁÅÇ ÑÎÌÍÅÍÈß, ÏÐÅÄÏÎ×ÒÅÒ ÑÂÎÁÎÄÓ  È
ÁÎÃÀÒÑÒÂÎ ÏÈÐÀÒÀ ÒÎÉ ÑËÀÁÎÉ ÍÀÄÅÆÄÅ  ÎÑÂÎÁÎÄÈÒÜÑß  ÎÒ  ÏÅÒËÈ,  ÊÎÒÎÐÓÞ  ÌÛ
ÌÎÃËÈ ÏÐÅÄËÎÆÈÒÜ ÅÌÓ.
     íÎ ÅÑËÈ ÎÁÑÒÎßÒÅËÜÑÒÂÀ  ÏÐÈÍÓÄßÒ  ñÈËÜÂÅÐÀ  ÑÄÅÐÆÀÒÜ  ÄÀÍÍÎÅ  ÄÎÊÒÎÐÓ
ÑËÎÂÎ,  ÍÀÌ  ÂÑÅ  ÐÀÂÍÎ  ÃÐÎÇÈÒ  ÑÌÅÐÒÅËÜÍÀß  ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ.  ïÎÄÎÇÐÅÍÈß   ÅÃÎ
ÒÎÂÀÐÈÙÅÉ ÊÀÆÄÓÞ ÌÈÍÓÒÓ ÌÎÃÓÒ ÏÐÅÂÐÀÒÈÒÜÑß Â ÓÂÅÐÅÍÍÎÑÒÜ. òÎÃÄÀ È  ÅÌÓ,  È
ÌÍÅ ÏÐÈÄÅÒÑß ÇÀÙÈÙÀÒÜ ÑÂÎÞ ÆÈÇÍÜ: ÅÌÓ - ÊÀËÅÊÅ È  ÌÍÅ  -  ÌÀËÜ×ÈØÊÅ  -  ÎÒ
ÏßÒÅÐÛÕ ÇÄÎÐÎÂÅÍÍÛÕ ÌÀÒÐÎÑÎÂ.
     ïÐÈÁÀÂÜÒÅ Ê ÝÒÈÌ  ÄÂÎÉÍÛÌ  ÎÏÀÑÅÍÈßÌ  ÒÀÉÍÓ,  ÊÎÒÎÐÎÉ  ÂÑÅ  ÅÙÅ  ÁÛËÈ
ÏÎÊÐÛÒÛ ÏÎÑÒÓÏÊÈ ÌÎÈÕ ÄÐÓÇÅÉ. ïÎ×ÅÌÓ ÎÍÈ  ÏÎÊÈÍÓËÈ  ÊÐÅÏÎÑÒÜ?  ïÎ×ÅÌÓ  ÎÍÈ
ÎÒÄÀËÈ ÊÀÐÒÓ? ÷ÒÎ ÇÍÀ×ÀÒ ÝÒÈ ÑËÎÂÀ, ÑÊÀÇÀÍÍÛÅ  ÄÎÊÒÎÐÎÌ  ñÈËÜÂÅÐÓ:  "êÎÃÄÀ
ÁÓÄÅÒÅ ÈÑÊÀÒÜ ÑÎÊÐÎÂÈÙÀ, ÎÁÐÀÒÈÒÅ  ÂÍÈÌÀÍÈÅ  ÍÀ  ÊÐÈÊÈ"?  íÅ  ÁÛËÎ  ÍÈ×ÅÃÎ
ÑÒÐÀÍÍÎÃÎ Â ÒÎÌ, ×ÒÎ ÇÀÂÒÐÀÊ ÏÎÊÀÇÀËÑß ÌÍÅ ÍÅ ÑËÈØÊÎÌ-ÒÎ ÂÊÓÑÍÛÌ È ×ÒÎ ß Ñ
ÒßÆÅËÛÌ ÑÅÐÄÖÅÌ ÏÎÏËÅËÑß ÇÀ ÐÀÇÁÎÉÍÈÊÀÌÈ ÍÀ ÏÎÈÑÊÈ ÊËÀÄÀ.
     ìÛ  ÏÐÅÄÑÒÀÂËßËÈ  ÄÎÂÎËÜÍÎ  ÑÒÐÀÍÍÎÅ  ÇÐÅËÈÙÅ  -  ÂÑÅ     ÈÇÌÀÇÀÍÍÛÕ
ÌÀÒÐÎÑÑÊÈÕ ÊÓÐÒÊÀÕ, ÂÑÅ, ÊÐÎÌÅ ÌÅÍß, ÂÎÎÐÓÆÅÍÍÛÅ ÄÎ ÑÀÌÛÕ  ÇÓÁÎÂ.  ñÈËÜÂÅÐ
ÒÀÙÈË ÄÂÀ ÐÓÆÜß: ÎÄÍÎ ÍÀ ÑÏÈÍÅ, ÄÐÓÃÎÅ ÍÀ ÃÐÓÄÈ. ê  ÏÎßÑÓ  ÅÃÎ  ÏÐÈÑÒÅÃÍÓÒ
ÁÛË ÊÎÐÒÈÊ. â ÊÀÆÄÛÉ  ÊÀÐÌÀÍ  ÑÂÎÅÃÎ  ØÈÐÎÊÎÏÎËÎÃÎ  ÊÀÔÒÀÍÀ  ÎÍ  ÑÓÍÓË  ÏÎ
ÏÈÑÒÎËÅÒÓ. â ÄÎÂÅÐØÅÍÈÅ ÂÑÅÃÎ ÍÀ ÏËÅ×Å Ó ÍÅÃÎ  ÑÈÄÅË  êÀÏÈÒÀÍ  ôËÈÍÒ,  ÁÅÇ
ÓÌÎËÊÓ È ÁÅÇ ÂÑßÊÎÉ ÑÂßÇÈ ÂÛÊÐÈÊÈÂÀÂØÈÉ ÐÀÇÍÛÅ  ÌÎÐÑÊÈÅ  ÑËÎÂÅ×ÊÈ.  âÎÊÐÓÃ
ÌÎÅÉ ÏÎßÑÍÈÖÛ ÎÁÂßÇÀËÈ ÂÅÐÅÂÊÓ, È  ß  ÏÎÑËÓØÍÎ  ÏÎÏËÅËÑß  ÇÀ  ÏÎÂÀÐÎÌ.  îÍ
ÄÅÐÆÀË ÊÎÍÅÖ ÂÅÐÅÂÊÈ ÒÎ ÑÂÎÁÎÄÍÎÉ ÐÓÊÎÉ, ÒÎ ÌÎÃÓ×ÈÌÈ  ÇÓÁÀÌÈ.  ìÅÍß  ÂÅËÈ,
ÊÀÊ ÄÐÅÑÑÈÐÎÂÀÍÍÎÃÎ ÌÅÄÂÅÄß.
     êÀÆÄÛÉ  ÒÀÙÈË  ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ:  ÎÄÍÈ  ÍÅÑËÈ  ËÎÏÀÒÛ  È  ËÎÌÛ  (ÐÀÇÁÎÉÍÈÊÈ
ÂÛÃÐÓÇÈËÈ ÈÕ ÍÀ ÁÅÐÅÃ Ñ "èÑÏÀÍÜÎËÛ" ÏÐÅÆÄÅ  ÂÑÅÃÎ  ÎÑÒÀËÜÍÎÃÎ),  ÄÐÓÃÈÅ  -
ÑÂÈÍÈÍÓ, ÑÓÕÀÐÈ È ÁÐÅÍÄÈ ÄËß  ÎÁÅÄÀ.  ÿ  ÇÀÌÅÒÈË,  ×ÒÎ  ÂÑÅ  ÏÐÈÏÀÑÛ  ÁÛËÈ
ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ ÂÇßÒÛ ÈÇ ÍÀØÅÃÎ ÑÊËÀÄÀ, È ÏÎÍßË, ×ÒÎ ñÈËÜÂÅÐ  Â×ÅÐÀ  ÂÅ×ÅÐÎÌ
ÑÊÀÇÀË ÑÓÙÓÞ ÏÐÀÂÄÓ.  åÑËÈ  ÁÛ  ÎÍ  ÍÅ  ÇÀÊËÞ×ÈË  ÊÀÊÎÃÎ-ÒÎ  ÑÎÃËÀØÅÍÈß  Ñ
ÄÎÊÒÎÐÎÌ,  ÐÀÇÁÎÉÍÈÊÀÌ,   ÏÎÒÅÐßÂØÈÌ   ÊÎÐÀÁËÜ,   ÏÐÈØËÎÑÜ   ÁÛ   ÏÈÒÀÒÜÑß
ÏÎÄÑÒÐÅËÅÍÍÛÌÈ ÏÒÈÖÀÌÈ È ÇÀÏÈÂÀÒÜ ÈÕ ÂÎÄÎÉ. íÎ Ê ÂÎÄÅ Ó ÍÈÕ ÍÅ ÁÛËÎ ÎÑÎÁÎÉ
ËÞÁÂÈ, À ÎÕÎÒÈÒÜÑß ÌÎÐßÊÈ ÍÅ ÓÌÅÞÒ. è ÅÑËÈ ÎÍÈ ÍÅ ÇÀÏÀÑËÈÑÜ ÄÀÆÅ ÏÈÙÅÉ, ÒÎ
ÏÎÐÎÕÎÌ ÍÅ ÇÀÏÀÑËÈÑÜ È ÏÎÄÀÂÍÎ. êÀÊ ÁÛ ÒÎ ÍÈ ÁÛËÎ, ÌÛ  ÄÂÈÍÓËÈÑÜ    ÏÓÒÜ,
ÄÀÆÅ ÏÈÐÀÒ Ñ ÐÀÇÁÈÒÎÉ ÃÎËÎÂÎÉ, ÊÎÒÎÐÎÌÓ ÃÎÐÀÇÄÎ ÏÎËÅÇÍÅÅ ÁÛËÎ ÁÛ  ÎÑÒÀÒÜÑß
 ÏÎÑÒÅËÈ. ãÓÑÜÊÎÌ ÄÎÊÎÂÛËßËÈ ÌÛ ÄÎ ÁÅÐÅÃÀ, ÃÄÅ ÍÀÑ ÏÎÄÆÈÄÀËÈ ÄÂÅ  ØËÞÏÊÈ.
äÀÆÅ ÝÒÈ  ØËÞÏÊÈ  ÑÂÈÄÅÒÅËÜÑÒÂÎÂÀËÈ  Î  ÃËÓÏÎÉ  ÁÅÑÏÅ×ÍÎÑÒÈ  ÂÅ×ÍÎ  ÏÜßÍÛÕ
ÏÈÐÀÒÎÂ: ÎÁÅ ÁÛËÈ    ÃÐßÇÈ,  À  Ó  ÎÄÍÎÉ  ÈÇËÎÌÀÍÀ  ÑÊÀÌÜß.  ðÅØÅÍÎ  ÁÛËÎ
ÐÀÇÌÅÑÒÈÒÜÑß Â ÄÂÓÕ ØËÞÏÊÀÕ, ×ÒÎÁÛ ÍÈ ÎÄÍÀ ÍÅ ÏÐÎÏÀËÀ. ðÀÇÄÅËÈÂØÈÑÜ ÍÀ ÄÂÀ
ÎÒÐßÄÀ, ÌÛ ÍÀÊÎÍÅÖ ÎÒ×ÀËÈËÈ ÎÒ ÁÅÐÅÃÀ.
     äÎÐÎÃÎÉ ÍÀ×ÀËÈÑÜ ÑÏÎÐÛ Î ÊÀÐÒÅ. êÐÀÑÍÛÉ ÊÐÅÑÒÈÊ ÁÛË ÑËÈØÊÎÌ  ÂÅËÈÊ  È
ÍÅ ÌÎÃ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÑËÓÆÈÒÜ ÒÎ×ÍÛÌ ÓÊÀÇÀÒÅËÅÌ ÌÅÑÒÀ.  îÁúßÑÍÅÍÈß  ÍÀ  ÎÁÎÐÎÒÅ
ÊÀÐÒÛ ÁÛËÈ ÑËÈØÊÎÌ ÊÐÀÒÊÈ È ÍÅßÑÍÛ. åÑËÈ ×ÈÒÀÒÅËÜ ÏÎÌÍÈÒ,  ÍÈÕ ÃÎÂÎÐÈËÎÑÜ
ÑËÅÄÓÞÙÅÅ:
     "âÛÑÎÊÎÅ ÄÅÐÅÂÎ  ÍÀ  ÏËÅ×Å  ïÎÄÇÎÐÍÎÉ  òÐÓÁÛ,  ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈÅ  Ê  ñ.  ÎÒ
ñ.-ñ.-â.
     îÑÒÐΠñÊÅËÅÒÀ â.-þ.-â. È ÍÀ â.
     äÅÑßÒÜ ÔÓÒÎÂ".
     èÒÀÊ, ÏÐÅÆÄÅ ÂÑÅÃÎ ÍÓÆÍÎ ÁÛËÎ ÎÒÛÑÊÀÒÜ ÂÛÑÎÊÎÅ  ÄÅÐÅÂÎ.  ïÐßÌÎ  ÏÅÐÅÄ
ÍÀÌÈ  ßÊÎÐÍÀß  ÑÒÎßÍÊÀ  ÇÀÌÛÊÀËÀÑÜ  ÏËÎÑÊÎÃÎÐÜÅÌ    ÄÂÅÑÒÈ-ÒÐÈÑÒÀ   ÔÓÒÎÂ
ÂÛÑÎÒÎÉ, ÊÎÒÎÐÎÅ ÍÀ ÑÅÂÅÐÅ ÑÎÅÄÈÍßËÎÑÜ Ñ ÞÆÍÛÌ ÑÊËÎÍÎÌ ïÎÄÇÎÐÍÎÉ òÐÓÁÛ, ÍÀ
ÞÃÅ ÏÅÐÅÕÎÄÈËÎ Â ÑÊÀËÈÑÒÓÞ ÂÎÇÂÛØÅÍÍÎÑÒÜ, ÍÎÑÈÂØÓÞ ÍÀÇÂÀÍÈÅ  áÈÇÀÍÜ-ÌÀ×ÒÛ.
íÀ ÏËÎÑÊÎÃÎÐÜÅ  ÐÎÑËÈ  È  ÂÛÑÎÊÈÅ,  È  ÍÈÇÊÈÅ  ÑÎÑÍÛ.  òÎ  ÇÄÅÑÜ,  ÒÎ  ÒÀÌ
ÊÀÊÀß-ÍÈÁÓÄÜ ÎÄÍÀ ÑÎÑÍÀ ÂÎÇÂÛØÀËÀÑÜ ÍÀ ÑÎÐÎÊ-ÏßÒÜÄÅÑßÒ ÔÓÒΠÍÀÄ ÑÎÑÅÄßÌÈ.
êÀÊÎÅ ÈÇ ÝÒÈÕ ÄÅÐÅÂÜÅ ÊÀÏÈÒÀÍ ôËÈÍÒ ÍÀÇÂÀË ÂÛÑÎÊÈÌ, ÌÎÆÍÎ ÁÛËÎ ÎÏÐÅÄÅËÈÒÜ
ÒÎËÜÊÎ ÍÀ ÌÅÑÒÅ Ñ ÏÎÌÎÙÜÞ ÊÎÌÏÀÑÀ.
     òÅÌ ÍÅ ÌÅÍÅÅ ÍÅ ÏÐÎÏËÛËÈ ÌÛ È ÏÎËÎÂÈÍÛ ÏÓÒÈ, À ÓÆÅ  ÊÀÆÄÛÉ  ÎÁËÞÁÎÂÀË
ÑÅÁÅ ÎÑÎÁÎÅ ÄÅÐÅÂÎ. òÎËÜÊÎ äÎËÃÎÂßÇÛÉ äÆÎÍ  ÏÎÆÈÌÀË  ÏËÅ×ÀÌÈ  È  ÑÎÂÅÒÎÂÀË
ÏÎÄÎÆÄÀÒÜ ÏÐÈÁÛÒÈß ÍÀ ÌÅÑÒÎ.
     ïÎ ÓÊÀÇÀÍÈÞ ñÈËÜÂÅÐÀ ÌÛ ÁÅÐÅÃËÈ ÑÈËÛ, ÍÅ Î×ÅÍÜ ÍÀËÅÃÀËÈ  ÍÀ  ÂÅÑËÀ  È
ÏÎÑËÅ ÄÎËÃÎÃÎ ÏËÀÂÀÍÈß ÂÛÑÀÄÈËÈÑÜ Â ÓÑÒÜÅ ÂÒÎÐÎÉ ÐÅÊÈ, ÒÎÉ ÑÀÌÎÉ,  ÊÎÒÎÐÀß
ÏÐÎÒÅÊÀÅÒ ÏÎ ËÅÑÈÑÒÎÌÓ ÑÊËÎÍÓ ïÎÄÇÎÐÍÎÉ òÐÓÁÛ. îÒÒÓÄÀ, ÑÂÅÐÍÓ ÍÀËÅÂÎ,  ÌÛ
ÍÀ×ÀËÈ ÂÇÁÈÐÀÒÜÑß Ê ÏËÎÑÊÎÃÎÐÜÞ.
     âÍÀ×ÀËÅ ÍÀØÅ ÏÐÎÄÂÈÆÅÍÈÅ Î×ÅÍÜ ÇÀÒÐÓÄÍßËÎÑÜ ÒÎÏÊÎÉ  ÏÎ×ÂÎÉ  È  ÃÓÑÒÎÉ
ÁÎËÎÒÍÎÉ  ÐÀÑÒÈÒÅËÜÍÎÑÒÜÞ.  íÎ  ÌÀËÎ-ÏÎÌÀËÓ  ÏÎÄúÅÌ  ÑÒÀË   ÊÐÓ×Å,   ÏÎ×ÂÀ
ÊÀÌÅÍÈÑÒÅÅ, ÐÀÑÒÈÒÅËÜÍÎÑÒÜ ÂÛØÅ È ÐÅÆÅ. ìÛ  ÏÐÈÁËÈÆÀËÈÑÜ  Ê  ËÓ×ØÅÉ  ×ÀÑÒÈ
ÎÑÒÐÎÂÀ. âÌÅÑÒÎ ÒÐÀÂÛ ÏÎ ÇÅÌËÅ ÑÒËÀËÑß ÏÀÕÓ×ÈÉ ÄÐÎÊ È ÖÂÅÒÓÙÈÉ  ÊÓÑÒÀÐÍÈÊ.
ñÐÅÄÈ ÇÅËÅÍÛÕ ÇÀÐÎÑËÅÉ ÌÓÑÊÀÒÍÎÃÎ ÎÐÅÕÀ ÒÀÌ  È  ÑßÌ  ÂÎÇÂÛØÀËÈÑÜ  ÁÀÃÐßÍÛÅ
ÊÎËÎÍÍÛ ÂÛÑÎÊÈÕ ÑÎÑÅÍ, ÁÐÎÑÀÂØÈÕ ØÈÐÎÊÓÞ ÒÅÍÜ. çÀÏÀÕ ÌÓÑÊÀÒÀ ÑÌÅØÈÂÀËÑß  Ñ
ÇÀÏÀÕÎÌ ÕÂÎÈ. âÎÇÄÓÕ ÁÛË ÑÂÅÆ. ñÈßËÎ ÑÎËÍÖÅ,  ÍÎ  ËÅÃÊÈÉ  ÂÅÒÅÐÎÊ  ÎÑÂÅÆÀË
ÍÀØÈ ËÈÖÀ.
     ðÀÇÁÎÉÍÈÊÈ ØËÈ ÂÅÅÐÎÌ È ÂÅÑÅËÎ ÏÅÐÅÊËÈÊÀËÈÑÜ ÌÅÆÄÓ ÑÎÁÎÉ.
     â ÑÅÐÅÄÈÍÅ, ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÎÒÑÒÀ ÎÒ ÂÑÅÕ,  ÁÐÅË  ñÈËÜÂÅÐ,  ÒÀÙÀ  ÌÅÍß  ÇÀ
ÑÎÁÎÉ ÍÀ ÂÅÐÅÂÊÅ. òÐÓÄÍÎ ÁÛËÎ ÅÌÓ ÂÇÁÈÐÀÒÜÑß ÏÎ  ÑÛÏÓ×ÅÌÓ  ÃÐÀÂÈÞ  ÑÊËÎÍÀ.
ìÍÅ ÍÅ ÐÀÇ ÏÐÈÕÎÄÈËÎÑÜ ÏÎÄÄÅÐÆÈÂÀÒÜ ÅÃÎ, À ÒÎ ÎÍ ÑÏÎÒÊÍÓËÑß ÁÛ È ÏÎÊÀÒÈËÑß
Ñ ÕÎËÌÀ.
     òÀÊ ÏÐÎØËÈ ÌÛ ÎÊÎËÎ  ÏÎËÓÌÈËÈ  È  ÓÆÅ  ÄÎÑÒÈÃËÈ  ÂÅÐØÈÍÛ,  ÊÀÊ  ÂÄÐÓÃ
ÐÀÇÁÎÉÍÈÊ, ØÅÄØÈÉ ËÅÂÅÅ ÄÐÓÃÈÕ, ÃÐÎÌÊÎ ÇÀÊÐÈ×ÀË ÎÒ  ÓÆÀÑÀ.  îÍ  ÊÐÈ×ÀË  ÍÅ
ÏÅÐÅÑÒÀÂÀß, È ÂÑÅ ÏÎÁÅÆÀËÈ Ê ÍÅÌÓ.
     - âÛ ÄÓÌÀÅÒÅ,  ÎÍ  ÍÀÁÐÅË  ÍÀ  ÑÎÊÐÎÂÈÙÀ?  -  ÑÊÀÇÀË  ÑÒÀÐÛÉ  ìÎÐÃÀÍ,
ÒÎÐÎÏËÈÂÎ ÏÐÎÁÅÃÀß ÌÈÌÎ ÍÀÑ. - íÅÒ, ÍÅÒ,  ÌÛ  ÅÙÅ  ÍÅ  ÄÎÁÐÀËÈÑÜ  ÄÎ  ÒÎÃÎ
ÄÅÐÅÂÀ...
     äÀ, ÎÍ ÍÀØÅË ÍÅ ÑÎÊÐÎÂÈÙÀ. ó  ÏÎÄÍÎÆÈß  ÂÛÑÎÊÎÉ  ÑÎÑÍÛ  ËÅÆÀË  ÑÊÅËÅÒ
×ÅËÎÂÅÊÀ.  âÜÞÙÈÅÑß  ÒÐÀÂÛ  ÎÏËÅËÈ  ÅÃÎ  ÃÓÑÒÎÉ  ÑÅÒÜÞ,  ÑÄÂÈÍÓ  Ñ  ÌÅÑÒÀ
ÍÅÊÎÒÎÐÛÅ ÌÅËÊÈÅ ÊÎÑÒÈ.  êÎÅ-ÃÄÅ  ÍÀ  ÍÅÌ  ÑÎÕÐÀÍÈËÈÑÜ  ÎÑÒÀÒÊÈ  ÈÑÒËÅÂØÅÉ
ÎÄÅÆÄÛ. ÿ ÓÂÅÐÅÍ, ×ÒÎ ÍÅ ÁÛËÎ ÑÐÅÄÈ ÍÀÑ ÍÈ ÎÄÍÎÃÎ ×ÅËÎÂÅÊÀ, Ó ÊÎÒÎÐÎÃÎ  ÍÅ
ÏÐÎÁÅÆÀË ÁÛ ÏÎ ÊÎÆÅ ÌÎÐÎÇ.
     - ýÒÎ ÌÎÐßÊ, - ÑÊÀÇÀË äÆÎÐÄÆ ìÅÐÐÈ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÁÛË  ÑÌÅËÅÅ  ÎÑÒÀËÜÍÛÕ  È
ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ ÐÀÑÑÌÀÒÐÈÂÀË ÑÃÍÈÂØÈÅ ËÎÕÌÎÒÜß. - îÄÅÆÄÀ Ó ÍÅÃÎ ÁÛËÀ ÌÎÐÑÊÀß.
     - êÎÍÅ×ÍÎ, ÌÎÐßÊ, - ÑÊÀÇÀË ñÈËÜÂÅÐ. - ïÎËÀÃÀÞ, ÒÛ ÍÅ  ÍÀÄÅßËÑß  ÍÀÉÒÈ
ÇÄÅÑÜ ÅÏÈÑÊÎÏÀ. îÄÍÀÊÎ ÏÎ×ÅÌÓ ÝÒÈ ÊÎÑÒÈ ÒÀÊ ÑÒÐÀÍÍÎ ËÅÆÀÒ?
     è ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ, ÑÊÅËÅÒ ËÅÆÀË Â ÍÅÅÑÒÅÑÒÂÅÍÍÎÉ ÏÎÇÅ.
     ïÎ ÑÒÐÀÍÍÎÉ ÑËÓ×ÀÉÍÎÑÒÈ (ÂÈÍÎÂÀÒÛ ËÈ ÒÓÒ  ÊËÅÂÀÂØÈÅ  ÅÃÎ  ÏÒÈÖÛ  ÈËÈ,
ÁÛÒÜ ÌÎÆÅÒ, ÌÅÄËÅÍÍÎ ÐÀÑÒÓÙÈÅ ÒÐÀÂÛ, ÎÁÂÈÂÀÂØÈÅ ÅÃÎ  ÑÎ  ÂÑÅÕ  ÑÒÎÐÎÍ)  ÎÍ
ËÅÆÀË ÍÀÂÛÒßÆÊÓ, ÏÐßÌÎÉ, ÊÀÊ ÑÒÐÅËÀ. íÎÃÈ ÅÃÎ ÏÎÊÀÇÛÂÀËÈ Â ÎÄÍÓ ÑÒÎÐÎÍÓ, À
ÐÓÊÈ, ÏÎÄÍßÒÛÅ Ó ÍÅÃÎ ÍÀÄ ÃÎËÎÂÎÉ, ÊÀÊ Ó ÃÎÒÎÂÎÃÎ  ÏÐÛÃÍÓÒÜ  ÏËÎÂÖÀ,  -  Â
ÄÐÓÃÓÞ.
     - ýÃÅ, ß ÍÀ×ÈÍÀß ÏÎÍÈÌÀÒÜ, - ÑÊÀÇÀË ñÈËÜÂÅÐ. - ýÒÎ ÊÎÌÏÀÑ. äÀ-ÄÀ! âÎÍ
ÒÎÐ×ÈÒ, ÑËÎÂÍÎ ÇÓÁ, ÂÅÐØÈÍÀ îÑÒÐÎÂÀ ñÊÅËÅÒÀ. ïÐÎÂÅÐÜÒÅ  ÏÎ  ÊÎÌÏÀÑÓ,  ÊÓÄÀ
ÓÊÀÇÛÂÀÅÒ ÝÒÎÒ ÌÅÐÒÂÅÖ.
     ïÐÎÂÅÐÈËÈ. ìÅÐÒÂÅÖ ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ ÓÊÀÇÛÂÀË Â ÑÒÎÐÎÍÓ îÑÒÐÎÂÀ  ñÊÅËÅÒÀ.
êÎÌÏÀÑ ÏÎÊÀÇÀË ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈÅ ÍÀ â.-þ.-â. È ÍÀ â.
     - òÀÊ ß È ÄÓÌÀË! - ÂÎÑÊËÈÊÍÓË  ÏÎÂÀÐ.  -  ýÒÎ  ÓÊÀÇÀÒÅËÜÍÀß  ÑÒÐÅËÊÀ.
çÍÀ×ÈÒ, ÒÀÌ ïÎËßÐÍÀß ÇÂÅÇÄÀ, À ÂÎÍ ÒÀÌ ÂÅÑÅËÛÅ ÄÎËËÀÐÛ. êËßÍÓÑÜ ÃÐÎÌÎÌ,  Ó
ÌÅÍß ÂÑÅ ÕÎËÎÄÅÅÒ ÏÐÈ ÎÄÍÎÉ ÌÛÑËÈ Î ôËÈÍÒÅ. ýÒÎ ÎÄÍÀ ÈÇ ÅÃÎ ÌÈËÛÕ  ÎÑÒÐÎÒ.
îÍ ÎÑÒÀËÑß ÇÄÅÑÜ Ñ ØÅÑÒÜÞ ÒÎÂÀÐÈÙÀÌÈ È ÓÊÎÊÎØÈË ÈÕ ÂÑÅÕ. à ÏÎÒÎÌ ÈÇ ÎÄÍÎÃÎ
ÓÁÈÒÎÃÎ ÑÌÀÑÒÅÐÈË ÑÅÁÅ ÊÎÌÏÀÑ... êÎÑÒÈ ÄËÈÍÍÛÅ, ÍÀ ×ÅÐÅÏÅ ÐÛÆÈÅ ÂÎËÎÑÛ. ý,
ÄÀ ÝÒÎ àËËÀÐÄÀÉÑ, ÍÀÊÀÆÈ ÌÅÍß ÁÎÃ! òÛ ÏÎÌÍÈØÜ àËËÀÐÄÀÉÑÀ, òÎÌ ìÎÐÃÀÍ?
     - åÙÅ ÁÛ, - ÑÊÀÇÀË ìÎÐÃÀÍ, - ÊÎÍÅ×ÍÎ. îÍ ÎÑÒÀËÑß ÌÍÅ ÄÎËÆÅÍ È,  ÊÐÎÌÅ
ÒÎÃÎ, ÏÐÈÕÂÀÒÈË Ñ ÑÎÁÎÉ ÌÎÉ ÍÎÆ, ÊÎÃÄÀ ÓÅÇÆÀË ÍÀ ÎÑÒÐÎÂ.
     - çÍÀ×ÈÒ, ÍÎÆ  ÄÎËÆÅÍ  ÁÛÒÜ  ÃÄÅ-ÍÈÁÓÄÜ  ÇÄÅÑÜ,  -  ÏÐÎÌÎËÂÈË  ÄÐÓÃÎÉ
ÐÀÇÁÎÉÍÈÊ. - ôËÈÍÒ ÁÛË ÍÅ ÒÀÊÎÉ ×ÅËÎÂÅÊ, ×ÒÎÁÛ ØÀÐÈÒÜ Â ÊÀÐÌÀÍÀÕ  ÌÀÒÐÎÑÀ.
äÀ È ÏÒÈÖÛ... íÅ ÌÎÃËÈ ÆÅ ÎÍÈ ÓÍÅÑÒÈ ÝÒÎÒ ÍÎÆ!
     - òÛ ÏÐÀÂ, ×ÅÐÒ ÒÅÁß ÂÎÇÜÌÈ! - ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ñÈËÜÂÅÐ.
     - îÄÍÀÊÎ ÇÄÅÑÜ ÍÅÒ  ÍÈ×ÅÃÎ,  -  ÑÊÀÇÀË  ìÅÐÐÈ,  ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ  ÎÙÓÏÛÂÀß
ÏÎ×ÂÓ. - õÎÒÜ ÌÅÄÍÀß ÌÎÍÅÒÊÀ ÎÑÒÀËÀÑÜ ÁÛ ÈËÈ, ÍÀÏÐÈÌÅÐ, ÒÀÁÀÊÅÐÊÀ. âÑÅ ÝÒÎ
ÊÀÆÅÒÑß ÌÍÅ ÏÎÄÎÇÐÈÒÅËÜÍÛÌ...
     - âÅÐÍÎ! âÅÐÍÎ! - ÑÎÃËÀÑÈËÑß  ñÈËÜÂÅÐ.  -  òÓÒ  ×ÒÎ-ÒÎ  ÍÅ  ÒÀÊ.  äÀ,
ÄÎÐÎÃÈÅ ÄÐÓÇÜß, ÍÎ ÒÎËÜÊÎ ÅÑËÈ ÁÛ ôËÈÍÒ ÁÛË ÆÈÂ, ÍÅ ÃÓËßÒÜ ÁÛ ÍÀÌ  Â  ÝÒÈÕ
ÌÅÑÒÀÕ. íÀÑ ØÅÑÒÅÐÎ, È ÒÅÕ ÁÛËÎ ØÅÑÒÅÐÎ, À ÒÅÏÅÐÜ ÎÒ ÍÈÕ  ÎÑÒÀËÈÑÜ  ÒÎËÜÊÎ
ÊÎÑÒÈ.
     - íÅÒ, ÁÓÄÜ  ÏÎÊÎÅÍ,  ÎÍ  ÓÌÅÐ:  ß  ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÛÌÈ  ÃËÀÇÀÌÈ  ÂÈÄÅË  ÅÃÎ
ÌÅÐÒÂÛÌ, - ÎÒÎÇÂÀËÑß ìÎÐÃÀÍ. - áÈËËÈ ÂÎÄÈË ÌÅÍß Ê ÅÃÎ  ÌÅÐÒÂÎÌÓ  ÒÅËÓ.  îÍ
ËÅÆÀË Ñ ÌÅÄßÊÀÌÈ ÍÀ ÃËÀÇÀÕ.
     - êÎÍÅ×ÍÎ, ÎÍ ÓÌÅÐ, - ÏÎÄÒÂÅÐÄÈË ÏÈÐÀÒ Ñ ÏÎÂßÇÊÎÉ  ÍÀ  ÃÎËÎÂÅ.  -  íÎ
ÒÎËÜÊÎ ÅÑËÈ ÊÎÌÓ È ÁÐÎÄÈÒÜ  ÏÎ  ÇÅÌËÅ  ÏÎÑËÅ  ÑÌÅÐÒÈ,  ÒÀÊ  ÝÒÎ,  ÊÎÍÅ×ÍÎ,
ôËÈÍÒÓ. âÅÄÜ ÄÎ ×ÅÃÎ ÒßÆÅËÎ ÓÌÈÐÀË ×ÅËÎÂÅÊ!
     - äÀ, ÓÌÈÐÀË ÎÍ ÑÊÂÅÐÍÎ, - ÇÀÌÅÒÈË ÄÐÓÃÎÉ. - òÎ ÏÐÈÕÎÄÈË Â ÁÅØÅÍÑÒÂÎ,
ÒÎ ÒÐÅÁÎÂÀË ÐÎÌÓ, ÒÎ  ÍÀ×ÈÍÀË  ÃÎÐËÀÍÈÒÜ  "ïßÒÍÀÄÖÀÒÜ  ×ÅËÎÂÅÊ  ÍÀ  ÑÓÍÄÓÊ
ÌÅÐÒÂÅÖÀ". êÐÎÌÅ "ïßÒÍÀÄÖÀÒÈ ×ÅËÎÂÅÊ", ÎÍ ÍÈ×ÅÃÎ ÄÐÓÃÎÃÎ ÍÅ  ÏÅË  ÍÈÊÎÃÄÀ.
è, ÑÊÀÆÓ ÂÀÌ ÏÎ ÏÐÀÂÄÅ, Ñ ÒÅÕ ÏÎÐ ß ÍÅ  ËÞÁËÞ  ÝÒÎÉ  ÏÅÑÍÈ.  áÛËÎ  ÑÒÐÀØÍÎ
ÆÀÐÊÎ. îÊÍÎ ÁÛËÎ ÎÒÊÐÛÒÎ. ôËÈÍÒ ÐÀÑÏÅÂÀË ÂÎ ÂÑÞ ÌÎ×Ü, È ÏÅÑÍß ÑËÈÂÀËÀÑÜ  Ñ
ÏÐÅÄÑÌÅÐÒÍÛÌ ÕÐÈÏÅÍÜÅÌ...
     - âÏÅÐÅÄ, ÂÏÅÐÅÄ! - ÑÊÀÇÀË ñÈËÜÂÅÐ. - äÎÂÎËÜÍÎ ÁÎËÒÀÒÜ! îÍ ÓÌÅÐ È  ÍÅ
ØÀÒÀÅÒÑß ÏÎ ÇÅÌËÅ ÏÐÈÂÈÄÅÍÈÅÌ. à ÅÑËÈ ÁÛ ÄÀÆÅ ÅÌÓ È  ÂÇÄÓÌÀËÎÑÜ  ÂÛÉÒÈ  ÈÇ
ÌÎÃÈËÛ, ÒÀÊ ÂÅÄÜ ÏÐÈÂÈÄÅÍÈß ÏÎÊÀÇÛÂÀÞÒÑß ÒÎËÜÊÎ ÍÎ×ÀÌÈ, À ÑÅÉ×ÀÑ,  ÊÀÊ  ÂÛ
ÂÈÄÈÒÅ, ÄÅÍÜ... íÅ×ÅÃÎ ÃÎÂÎÐÈÒÜ Î ÏÎÊÎÉÍÈÊÅ, ÍÀÑ ÏÎÄÆÈÄÀÞÒ ÄÓÁËÎÍÛ.
     ìÛ ÄÂÈÍÓËÈÑÜ ÄÀËÜØÅ. íÎ ÕÎÒß ÑÎËÍÖÅ ÑÂÅÒÈËÎ ÂÎÂÑÞ, ÏÈÐÀÒÛ  ÁÎËÜØÅ  ÍÅ
ÐÀÇÁÅÃÀËÈÑÜ Â ÐÀÇÍÛÅ ÑÒÎÐÎÍÛ È ÍÅ ÎÊËÈÊÀËÈ  ÄÐÓà  ÄÐÓÃÀ  ÈÇÄÀËÈ.  îÍÈ  ØËÈ
ÐßÄÎÌ È ÃÎÂÎÐÈËÈ ÌÅÆ ÑÎÁÎÉ ÂÏÎËÃÎËÎÑÀ: ÒÀÊÎÉ ÓÆÀÑ ÂÍÓØÈË ÈÌ ÓÌÅÐØÈÉ ÏÈÐÀÒ.





     îÒ×ÀÑÒÈ ÂÑËÅÄÑÒÂÈÅ ÐÀÑÑËÀÁËßÞÙÅÃÎ ÂËÈßÍÈß ÝÒÎÃÎ ÓÆÀÑÀ, ÎÒ×ÀÑÒÈ ÆÅ ÄËß
ÒÎÃÎ,  ×ÒÎÁÛ  ÄÀÒÜ  ÎÒÄÎÕÍÓÒÜ  ñÈËÜÂÅÐÓ  È  ÁÎËÜÍÛÌ  ÏÈÐÀÒÀÌ,  ÍÀ  ÂÅÐØÈÍÅ
ÏËÎÑÊÎÃÎÐÜß ÂÅÑÜ ÎÒÐßÄ ÑÄÅËÀË ÏÐÈÂÀË.
     ïËÎÑÊÎÃÎÐÜÅ ÁÛËÎ ÑËÅÃÊÀ ÍÀÊËÎÍÅÍÎ Ê ÇÀÏÀÄÓ, È ÏÎÒÎÌÓ  Ñ  ÒÎÃÎ  ÌÅÑÒÀ,
ÃÄÅ ÌÛ ÑÈÄÅËÈ, ÎÒÊÐÛÂÀËÑß ÂÈÄ Â ÎÁÅ ÑÒÎÐÎÍÛ. âÏÅÐÅÄÈ ÇÀ ÂÅÐØÈÍÀÌÈ ÄÅÐÅÂÜÅÂ
ÌÛ ÂÈÄÅËÈ ëÅÑÈÑÒÛÉ ÌÛÑ, ÎÊÀÉÌËÅÍÍÛÉ ÏÅÍÎÉ ÏÐÈÁÎß.  ïÎÇÀÄÈ  ÂÈÄÍÛ  ÁÛËÈ  ÍÅ
ÒÎËÜÊÎ ÏÐÎËÈÂ È îÑÒÐΠñÊÅËÅÒÀ, ÍÎ ÒÀÊÆÅ - ÇÀ ÊÎÑÎÉ È ÂÎÑÒÎ×ÍÎÉ ÐÀÂÍÈÍÎÉ -
ÏÐÎÑÒÎÐ ÎÒÊÐÛÒÎÃÎ  ÌÎÐß.  ïÐßÌÎ  ÍÀÄ  ÍÀÌÈ  ÂÎÇÂÛØÀËÀÑÜ  ïÎÄÇÎÐÍÀß  òÐÓÁÀ,
ÇÀÐÎÑØÀß ÐÅÄÊÈÌÈ ÑÎÑÍÀÌÈ È ÌÅÑÒÀÌÈ ÇÈßÞÙÀß ÃËÓÁÎÊÈÌÈ ÏÐÎÏÀÑÒßÌÈ.
     òÈØÈÍÀ ÍÀÐÓØÀËÀÑÜ ÒÎËÜÊÎ  ÎÒÄÀËÅÍÍÛÌ  ÃÐÎÕÎÒÎÌ  ÏÐÈÁÎß  ÄÀ  ÆÓÆÆÀÍÜÅÌ
ÁÅÑ×ÈÑËÅÍÍÛÕ ÍÀÑÅÊÎÌÛÕ. áÅÇËÞÄÜÅ.  íÀ  ÌÎÐÅ  ÍÈ  ÅÄÈÍÎÃÎ  ÏÀÐÓÑÀ.  ÷ÓÂÑÒÂÎ
ÎÄÈÍÎ×ÅÑÒÂÀ ÅÙÅ ÓÑÈËÈÂÀËÎÑÜ ØÈÐÎÒÎÉ ÎÊÐÅÑÒÍÛÕ ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂ.
     ñÈËÜÂÅÐ ÂÎ ÂÐÅÌß ÎÒÄÛÕÀ ÄÅËÀË ÈÇÌÅÐÅÍÈß ÏÎ ÊÎÌÏÀÑÓ.
     - çÄÅÑÜ ÒÐÈ ÂÛÑÎÊÈÕ ÄÅÐÅÂÀ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ, - È ÂÑÅ ÎÍÈ  ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍÛ  ÏÎ
ÏÐßÌÎÉ ËÈÍÈÈ ÎÒ îÑÒÐÎÂÀ ñÊÅËÅÒÀ. "ïËÅ×Î ïÎÄÇÎÐÍÎÉ òÐÓÁÛ", ß ÄÓÌÀÞ, ÂÎÒ ÝÒÀ
ÂÏÀÄÈÍÀ. òÅÏÅÐÜ È ÐÅÁÅÍÎÊ ÍÀØÅË ÁÛ ÑÎÊÐÎÂÈÙÀ. ïÎ-ÌÎÅÌÓ,  ÍÅÏËÎÕÎ  ÁÛËÎ  ÁÛ
ÐÀÍÜØÅ ÏÎÊÓØÀÒÜ.
     - ìÍÅ ×ÒÎ-ÒÎ ÍÅ ÕÎ×ÅÒÑß, - ÏÐÎÂÎÐ×ÀË  ìÎÐÃÀÍ.  -  ÿ  ÊÀÊ  ÂÑÏÎÌÍÈË  Î
ôËÈÍÒÅ, Ó ÌÅÍß ÑÐÀÇÓ ÏÐÎÏÀË ÀÏÏÅÒÈÒ.
     - äÀ, ÑÛÍ ÌÎÉ, Ñ×ÀÑÒÜÅ ÒÂÎÅ, ×ÒÎ ÎÍ ÓÌÅÐ, - ÑÊÀÇÀË ñÈËÜÂÅÐ.
     - è ÐÎÆÀ Ó ÍÅÃÎ ÁÛËÀ, ÊÀÊ  Ó  ÄÜßÂÎËÀ!  -  ÂÎÑÊËÈÊÍÓË  ÒÐÅÒÈÉ  ÏÈÐÀÒ,
ÑÎÄÐÎÃÀßÑÜ. - âÑß ÑÈÍßß-ÑÈÍßß!
     - ýÒÎ ÎÒ ÐÎÌÀ, - ÄÎÁÀÂÈË ìÅÐÐÈ. - ñÈÍßß! åÙÅ ÁÛ  ÍÅ  ÑÈÍßß!  îÒ  ÐÎÌÀ
ÏÎÑÈÍÅÅØÜ, ÝÒÎ ÂÅÐÍÎ.
     âÈÄ ÑÊÅËÅÒÀ È ÂÎÑÏÎÌÈÍÀÍÈÅ Î ôËÈÍÒÅ ÒÀÊ ÏÎÄÅÉÑÒÂÎÂÀËÈ ÍÀ ÝÒÈÕ  ËÞÄÅÉ,
×ÒÎ ÎÍÈ ÑÒÀËÈ ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀÒÜ ÂÑÅ  ÒÈØÅ  È  ÒÈØÅ  È  ÄÎØËÈ  ÍÀÊÎÍÅÖ  ÄÎ  ÅËÅ
ÑËÛØÍÎÃÎ ØÅÏÎÒÀ, ÏÎ×ÒÈ ÍÅ ÍÀÐÓØÀÂØÅÃÎ ËÅÑÍÎÉ ÒÈØÈÍÛ. è ÂÄÐÓà ÈÇ  ÁËÈÆÀÉØÅÉ
ÐÎÙÈ ×ÅÉ-ÒÎ ÒÎÍÊÈÉ, ÐÅÇÊÈÉ, ÏÐÎÍÇÈÒÅËÜÍÛÉ ÃÎËÎÑ  ÇÀÒßÍÓË  ÕÎÐÎØÎ  ÇÍÀÊÎÌÓÞ
ÏÅÑÍÞ:

                  ïßÒÍÀÄÖÀÒÜ ×ÅËÎÂÅÊ ÍÀ ÑÓÍÄÓÊ ÌÅÐÒÂÅÖÀ.
                  éÎ-ÕÎ-ÕÎ, È ÁÓÒÛËÊÀ ÐÎÌÓ!

     ñÌÅÐÒÅËÜÍÛÉ ÓÆÀÑ ÎÕÂÀÒÈË ÏÈÐÀÒÎÂ.  ó  ÂÑÅÕ  ØÅÑÒÅÐÛÕ  ËÈÖÀ  ÑÄÅËÀËÈÑÜ
ÑÐÀÇÓ ÇÅËÅÍÛÌÈ. îÄÍÈ ÂÑÊÎ×ÈËÈ ÍÀ ÍÎÃÈ, ÄÐÓÃÈÅ ÑÓÄÎÐÎÆÍÎ ÑÕÂÀÒÈËÈÑÜ ÄÐÓà ÇÀ
ÄÐÓÃÀ. ìÎÐÃÀÍ ÓÏÀË ÍÀ ÇÅÌËÞ È ÏÎÏÎËÇ, ÊÀÊ ÇÌÅß.
     - ýÒÎ ôËÈÍÒ! - ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ìÅÐÐÈ.
     ïÅÑÍß ÎÁÎÐÂÀËÀÑÜ ÒÀÊ ÆÅ ÐÅÇÊÎ, ÊÀÊ ÍÀ×ÀËÀÑÜ, ÁÓÄÒÎ ÍÀ  ÑÅÐÅÄÈÍÅ  ÍÎÒÛ
ÏÅÂÖÓ ÑÐÀÇÓ ÇÀÆÀËÈ ÐÎÒ. äÅÍÜ ÁÛË ÑÎËÍÅ×ÍÛÉ È ßÑÍÛÉ, ÃÎËÎÑ ÏÎÞÙÅÃÎ - ÐÅÇÊÈÉ
È ÇÂÎÍÊÈÉ, È ß ÍÅ ÌÎÃ ÏÎÍßÒÜ ÈÑÏÓÃÀ ÑÂÎÈÕ ÑÏÓÒÍÈÊÎÂ.
     - âÏÅÐÅÄ! - ÑÊÀÇÀË ñÈËÜÂÅÐ, ÅËÅ ØÅÂÅËß ÑÅÐÛÌÈ, ÊÀÊ ÏÅÏÅË,  ÃÓÁÀÌÈ.  -
ýÒÀÊ ÍÈ×ÅÃÎ Ó ÍÀÑ ÍÅ ÂÛÉÄÅÒ. êÎÍÅ×ÍÎ, ÂÑÅ ÝÒÎ Î×ÅÍÜ ×ÓÄÍÎ, È  ß  ÍÅ  ÇÍÀÞ,
ÊÒÎ ÝÒÎ ÒÀÌ ÊÓÐÎËÅÑÈÒ, ÍÎ ÓÂÅÐÅÍ, ×ÒÎ ÝÒÎ ÍÅ ÏÎÊÎÉÍÈÊ, À ÆÈÂÎÉ ×ÅËÎÂÅÊ.
     ïÎÊÀ ÎÍ ÃÎÂÎÐÈË, Ê ÍÅÌÓ ÂÅÐÍÓËÎÑÜ  ÌÓÆÅÑÒÂÎ,  È  ËÈÖÎ  ÅÃÎ  ×ÓÒÜ-×ÓÒÜ
ÏÎÐÎÇÎÂÅËÎ. îÑÒÀËÜÍÛÅ ÒÎÆÅ ÏÎÄ ÂËÈßÍÈÅÌ ÅÃÎ ÑËΠÎÁÎÄÐÈËÈÑÜ  È  ÊÀÊ  ÁÓÄÒÎ
ÏÐÈØËÈ Â ÑÅÁß. è ÂÄÐÓà ÂÄÀËÈ ÎÏßÒÜ ÐÀÇÄÀËÑß ÒÎÒ ÆÅ ÃÎËÎÑ. íÎ ÒÅÏÅÐÜ ÎÍ  ÍÅ
ÏÅË, À ÊÐÈ×ÀË ÑËÎÂÍÎ ÎÒÊÓÄÀ-ÒÎ ÈÇÄÀËÈ, È ÅÃÎ ÊÐÈÊ ÒÈÕÎ ÏÐÎÍÅÑÑß  ÍÅÂÍßÒÍÛÌ
ÝÕÎÌ ÏÎ ÐÀÑÑÅËÈÍÀÌ ïÎÄÇÎÐÍÎÉ òÐÓÁÛ.
     - äÀÐÁÈ ìÀÊ-ãÐÎÓ! - ÂÎÏÈË ÎÍ. - äÀÐÁÈ ìÀÊ-ãÐÎÓ!
     òÀÊ ÎÍ ÏÎÂÒÎÐßË ÁÅÇ ÊÎÍÖÀ,  ÇÀÒÅÌ  ÂÛÊÐÈÊÍÓË  ÍÅÏÐÈÑÒÎÉÍÓÞ  ÐÓÃÀÍÜ  È
ÇÀÂÛË:
     - äÀÐÁÈ, ÏÎÄÀÉ ÌÍÅ ÐÎÌÓ!
     ðÀÇÁÎÉÍÈÊÈ ÏÐÈÐÎÑËÈ Ê ÇÅÌËÅ, È ÃËÀÇÀ ÈÕ ×ÓÒÜ ÍÅ ÂÛËÅÇËÈ ÍÀ ËÎÁ. ãÎËÎÑ
ÄÀÂÍÎ ÓÆÅ ÇÀÌÅÐ, À ÎÍÈ ÂÑÅ  ÅÙÅ  ÑÒÎßËÈ  ÊÀÊ  ÂÊÎÏÀÍÍÛÅ  È  ÌÎË×À  ÃËßÄÅËÈ
ÂÏÅÐÅÄ.
     - äÅËÎ ßÑÍÎÅ, - ÌÎËÂÈË ÎÄÈÍ. - íÀÄÎ ÓÄÈÐÀÒÜ.
     - ýÒÎ ÁÛËÈ ÅÃÎ ÏÎÑËÅÄÍÈÅ ÑËÎÂÀ! - ÏÐÎÑÒÎÍÀË ìÎÐÃÀÍ. - ïÎÑËÅÄÍÈÅ ÑËÎÂÀ
ÏÅÐÅÄ ÑÌÅÐÒÜÞ.
     äÈÊ ÄÎÑÒÀË ÑÂÎÞ áÈÁËÈÞ È ÍÀ×ÀË ÓÑÅÐÄÍÎ ÌÎËÈÒÜÑß. ïÐÅÆÄÅ  ×ÅÌ  ÓÉÒÈ  Â
ÌÎÐÅ È ÑÒÀÒÜ ÁÀÍÄÈÒÎÌ, ÎÍ ÂÎÑÏÈÒÛÂÀËÑß Â ÍÀÁÎÆÍÎÉ ÑÅÌÜÅ.
     îÄÈÍ ñÈËÜÂÅÐ ÍÅ ÑÄÀËÑß. çÓÁÛ ÅÃÎ ÑÒÓ×ÀËÈ ÎÒ ÑÒÐÀÕÀ, ÍÎ ÎÍ  È  ÑËÛØÀÒÜ
ÍÅ ÕÎÒÅË ÎÁ ÎÒÑÒÓÏËÅÍÈÈ.
     - íÀ ÝÒÎÌ ÎÑÒÐÎÂÅ ÍÈÊÒÎ, ÊÐÎÌÅ ÍÀÑ, ÄÀÆÅ  È  ÍÅ  ÑËÛØÀË  Î  äÀÐÁÈ,  -
ÁÎÐÌÎÒÀË ÎÍ ÐÀÑÒÅÐßÍÍÎ. - íÈÊÒÎ, ÊÐÎÌÅ ÍÀÑ... - ïÎÒÎÌ ÂÇßË ÑÅÁß Â  ÐÓÊÈ  È
ÊÐÈÊÍÓË: - ïÎÑËÓØÀÉÒÅ! ÿ ÏÐÈØÅË ÑÞÄÀ, ×ÒÎÁÛ ÂÛÐÛÒÜ  ÊËÀÄ,  È  ÍÈÊÒÎ  -  ÍÈ
×ÅËÎÂÅÊ, ÍÈ ÄÜßÂÎË - ÍÅ ÎÑÒÀÍÎÂÈÒ ÌÅÍß. ÿ ÍÅ ÁÎßËÑß ôËÈÍÒÀ, ÊÎÃÄÀ  ÎÍ  ÁÛË
ÆÈÂÎÉ, È, ×ÅÐÒ ÅÃÎ ÂÎÇÜÌÈ, ÍÅ ÈÑÏÓÃÀÞÑÜ ÌÅÐÒÂÎÃÎ. â ×ÅÒÂÅÐÒÈ ÌÈËÈ  ÎÒ  ÍÀÑ
ËÅÆÀÒ ÑÅÌÜÑÎÒ ÒÛÑß× ÔÓÍÒΠÑÒÅÐËÈÍÃÎÂ. íÅÓÆÅËÈ ÕÎÒÜ ÎÄÈÍ ÄÆÅÍÒËÜÌÅÍ  ÓÄÀ×È
ÑÏÎÑÎÁÅÍ ÏÎÂÅÐÍÓÒÜÑß  ÊÎÐÌÎÉ  ÏÅÐÅÄ  ÒÀÊÎÉ  ÊÓ×ÅÉ  ÄÅÍÅà  ÈÇ-ÇÀ  ÊÀÊÎÃÎ-ÒÎ
ÑÈÍÅÐÎÆÅÃÎ ÏÜßÍÈÖÛ, ÄÀ Ê ÒÎÌÓ ÆÅ ÅÙÅ È ÄÎÕËÎÃÎ?
     íÎ   ÅÃÎ   ÑËÎÂÀ   ÍÅ   ÂÅÐÍÓËÈ   ÐÀÇÁÎÉÍÈÊÀÌ   ÌÓÆÅÑÒÂÀ.   íÀÏÐÎÒÈÂ,
ÍÅÏÎ×ÒÈÒÅËÜÍÎÅ ÎÒÍÎØÅÍÈÅ Ê ÏÐÈÇÐÀÊÓ ÒÎËÜÊÎ ÓÑÈËÈËÎ ÈÕ ÏÀÍÈ×ÅÑÊÈÉ ÓÆÀÑ.
     - ìÎË×È, äÆÎÍ! - ÑÊÀÇÀË ìÅÐÐÈ. - íÅ ÎÑÊÎÐÁËßÉ ÏÐÈÂÈÄÅÍÈÅ.
     îÑÒÀËÜÍÛÅ ÁÛËÈ  ÄÎ  ÒÀÊÎÉ  ÑÒÅÏÅÍÈ  ÑÊÎÂÀÍÛ  ÑÒÐÀÕÎÌ,  ×ÒÎ  ÍÅ  ÌÎÃËÈ
ÏÐÎÈÇÍÅÑÒÈ ÍÈ ÑËÎÂÀ. ó ÍÈÕ ÄÀÆÅ ÍÅ ÕÂÀÒÀËÎ ÑÌÅËÎÑÒÈ ÐÀÇÁÅÆÀÒÜÑß  Â  ÐÀÇÍÛÅ
ÑÒÎÐÎÍÛ. ñÒÐÀÕ ÇÀÑÒÀÂËßË ÈÕ ÒÅÑÍÈÒÜÑß ÄÐÓÃ Ê ÄÐÓÃÓ,  ÏÎÁËÈÆÅ  Ê  ñÈËÜÂÅÐÓ,
ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÎÍ ÁÛË ÕÐÀÁÐÅÅ ÈÕ ÂÑÅÕ. à ÅÌÓ ÓÆÅ ÓÄÀËÎÑÜ ÄÎ ÈÇÂÅÑÒÍÎÉ  ÑÒÅÏÅÍÈ
ÎÑÂÎÁÎÄÈÒÜÑß ÎÒ ÑÒÐÀÕÀ.
     - ïÎ-ÂÀØÅÌÓ, ÝÒÎ ÏÐÈÂÈÄÅÍÈÅ? ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, È ÒÀÊ, -  ÑÊÀÇÀË  ÎÍ.  -  íÎ
ÌÅÍß ÑÌÓÙÀÅÒ ÎÄÍÎ. ìÛ ÂÑÅ ßÂÑÒÂÅÍÍÎ  ÑËÛØÀËÈ  ÝÕÎ.  à  ÑÊÀÆÈÒÅ,  ÂÈÄÀË  ËÈ
ÊÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ, ×ÒÎÁÛ Ó ÏÐÈÂÈÄÅÍÈÉ ÁÛËÀ ÒÅÍÜ? åÑËÈ ÍÅ ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ ÒÅÍÈ, ÇÍÀ×ÈÒ,
ÍÅÒ È ÝÕÀ. èÍÀ×Å ÁÛÒÜ ÍÅ ÌÎÆÅÒ.
     òÀÊÈÅ ÄÎÂÎÄÛ ÏÎÊÀÇÀËÈÑÜ ÌÍÅ ÑËÀÁÛÌÈ. íÎ ÂÛ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÌÎÆÅÒÅ  ÇÀÐÀÍÅÅ
ÑÊÀÇÀÒÜ, ×ÒÎ ÏÎÄÅÉÑÒÂÓÅÒ ÍÀ ÑÓÅÂÅÐÍÛÕ ËÞÄÅÉ.
     ê ÌÎÅÌÓ ÓÄÈÂËÅÍÈÞ, äÆÎÐÄÆ ìÅÐÐÈ ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË ÁÎËÜØÎÅ ÎÁËÅÃ×ÅÍÈÅ.
     - ýÒÎ ÂÅÐÍÎ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ. - íÓ È ÁÀØÊÀ ÆÅ Ó ÒÅÁß ÍÀ  ÏËÅ×ÀÕ,  äÆÎÍ!..
âÑÅ Â ÏÎÐßÄÊÅ, ÄÎÐÎÃÈÅ ÄÐÓÇÜß! âÛ ÏÐÎÑÒÎ ÂÇßËÈ ÍÅÏÐÀÂÈËÜÍÛÉ ÃÀËÑ. êÎÍÅ×ÍÎ,
ÃÎËÎÑ ÁÛË ÂÐÎÄÅ ÊÀÊ Ó ôËÈÍÒÀ. è ÂÑÅ ÆÅ ÎÍ ÁÛË ÏÎÕÎÆ  ÍÀ  ÄÐÓÃÎÉ...  ñÊÎÐÅÅ
ÝÒÎ ÃÎËÎÑ...
     - êËßÍÓÑÜ ÄÜßÂÎËÎÌ, ÝÒÎ ÃÎËÎÑ áÅÍÀ ãÀÍÍÀ! - ÏÐÎÐÅÂÅË ñÈËÜÂÅÐ.
     - ïÐÀÂÈËÜÍÎ! - ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ìÎÐÃÀÍ, ÏÐÈÏÎÄÍÈÌÀßÑÜ Ñ ÇÅÌËÈ  È  ÑÒÀÍÎÂßÑÜ
ÍÀ ÊÎËÅÍÈ. - ýÒÎ ÁÛË ÃÎËÎÑ áÅÍÀ ãÀÍÍÀ!
     - à ÂÅËÈÊÀ ËÈ ÐÀÇÍÈÖÀ? - ÑÏÐÎÑÈË äÈÊ. - áÅÍ ãÀÍÍ  ÏÎÊÎÉÍÈÊ,  È  ôËÈÍÒ
ÏÎÊÎÉÍÈÊ.
     íÎ ÌÀÒÐÎÑÛ ÏÎÑÒÀÐØÅ ÏÐÅÇÐÈÒÅËÜÍÎ ÎÒÍÅÑËÈÑÜ Ê ÅÃÎ ÇÀÌÅ×ÀÍÈÞ.
     - ïËÅÂÀÒÜ ÍÀ áÅÍÀ ãÀÍÍÀ! - ÊÐÈÊÍÓË ìÅÐÐÈ. - æÈÂÎÉ ÎÍ ÈËÈ ÌÅÐÒÂÛÉ,  ÍÅ
ÂÑÅ ËÈ ÐÀÂÍÎ?
     ñÒÐÀÍÍÎ ÁÛËÎ ÂÈÄÅÒÜ, ÊÀÊ ÁÛÑÒÐÎ ÏÐÈØËÈ ÝÒÈ ËÞÄÈ Â ÑÅÁß È  ÊÀÊ  ÁÛÑÒÐÎ
ÍÀ ÈÕ ËÈÖÀÕ ÎÏßÒÜ ÇÀÈÃÐÀË ÐÓÌßÍÅÖ. ÷ÅÐÅÇ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÌÈÍÓÒ ÎÍÈ ÊÀÊ ÍÈ Â  ×ÅÌ
ÍÅ ÁÛÂÀËÎ ÁÎËÒÀËÈ ÄÐÓÃ Ñ ÄÐÓÃÎÌ È  ÒÎËÜÊÎ  ÏÐÈÑËÓØÈÂÀËÈÑÜ,  ÍÅ  ÑËÛØÍÎ  ËÈ
ÑÒÐÀÍÍÎÃÎ ÃÎËÎÑÀ. íÎ ÂÑÅ ÁÛËÎ ÒÈÕÎ. è, ÂÇÂÀËÈ ÍÀ ÏËÅ×È  ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÛ,  ÎÍÈ
ÄÂÈÍÓËÈÑÜ ÄÀËÜØÅ. âÏÅÐÅÄÈ ØÅË ìÅÐÐÈ, ÄÅÐÆÀ  ÐÓÊÅ ÊÎÌÏÀÑ äÆÎÍÀ, ×ÒÎÁÛ  ÂÑÅ
ÂÐÅÌß ÁÛÒÜ ÍÀ ÎÄÍÎÉ ËÈÍÈÈ Ñ îÑÒÐÎÂÎÌ ñÊÅËÅÒÀ. îÍ ÑÊÀÇÀË ÏÐÀÂÄÓ: ÆÈ ËÈ áÅÍ
ãÀÍÍ ÈËÈ ÌÅÐÒÂ, ÅÃÎ ÍÅ ÁÎßËÑß ÍÈÊÒÎ.
     îÄÈÍ ÒÎËÜÊÎ äÈÊ ÏÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ ÄÅÐÆÀË Â  ÐÓÊÀÕ  ÑÂÎÞ  áÈÁËÈÞ,  ÈÑÏÓÃÀÍÍÎ
ÎÇÈÐÀßÑÜ ÏÎ ÑÒÎÐÎÍÀÌ. íÎ ÅÌÓ  ÓÆÅ  ÍÈÊÒÎ  ÍÅ  ÑÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË.  ñÈËÜÂÅÐ  ÄÀÆÅ
ÈÇÄÅÂÀËÑß ÍÀÄ ÅÃÎ ÑÓÅÂÅÐÈÅÌ:
     - ÿ ÃÎÂÎÐÈË ÒÅÁÅ, ×ÒÎ ÒÛ ÈÑÏÎÐÒÈË ÑÂÎÞ áÈÁËÈÞ.  íÅÓÆÅËÈ  ÒÛ  ÄÓÌÀÅØÜ,
×ÒÎ ÏÐÈÂÈÄÅÍÈÅ ÈÑÏÓÃÀÅÒÑß áÈÁËÈÈ, ÍÀ ÊÎÒÎÐÎÉ ÍÅËÜÇß ÄÀÆÅ  ÏÐÈÑßÃÍÓÒÜ?  êÀÊ
ÆÅ! äÅÐÆÈ ÊÀÐÌÀÍ! - è, ÏÐÈÎÑÒÀÍÎÂÈÂØÈÑÜ ÍÀ ÌÈÃ, ÎÍ ÙÅËÊÍÓË ÏÀËÜÖÀÌÈ  ÏÅÐÅÄ
ÑÀÌÛÌ ÍÎÑÎÌ äÈÊÀ.
     íÎ äÈÊÀ ÓÆÅ ÍÅËÜÇß ÁÛËÎ ÓÑÏÎÊÎÈÒÜ ÑËÎÂÀÌÈ. ñÊÎÐÎ ÌÍÅ ÑÒÀËÎ ßÑÍÎ,  ×ÒÎ
ÎÍ ÑÅÐÜÅÇÍÎ ÁÎËÅÍ. îÒ ÆÀÐÛ, ÓÒÎÌËÅÍÈß È  ÑÒÐÀÕÀ  ËÈÕÎÐÀÄÊÀ,  ÏÐÅÄÑÊÀÇÀÍÍÀß
ÄÎÊÒÎÐÎÌ ëÈÂÑÈ, ÍÀ×ÀËÀ ÁÛÑÒÐÎ ÓÑÈËÈÂÀÒÜÑß.
     íÀ ÂÅÐØÈÍÅ ÁÛËÎ ÌÀËÎ ÄÅÐÅÂÜÅÂ, È ÈÄÒÈ ÑÒÀËÎ ÇÍÀ×ÈÒÅËÜÍÎ ËÅÃ×Å. òÅÏÅÐÜ
ÌÛ ÑÏÓÑÊÀËÈÑÜ ÂÍÈÇ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ,  ÊÀÊ  ß  ÓÆÅ  ÃÎÂÎÐÈË,  ÏËÎÑÊÎÃÎÐÜÅ  ÈÌÅËÎ
ÍÅÊÎÒÎÐÛÉ ÍÀÊËÎÍ Ê ÇÀÏÀÄÓ. ñÎÑÍÛ - ÁÎËÜØÈÅ È  ÌÀËÅÍÜÊÈÅ  -  ÁÛËÈ  ÎÒÄÅËÅÍÛ
ÄÐÓÃ ÎÒ ÄÐÓÃÀ ØÈÐÎÊÈÌ ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÎÌ.  è  ÄÀÆÅ  ÑÐÅÄÈ  ÇÀÐÎÑËÅÉ  ÌÓÑÊÀÒÍÎÃÎ
ÎÐÅÕÀ È ÀÇÀËÈÉ ÒÎ È ÄÅËÎ ÏÎÏÀÄÀËÈÑÜ ÏÐÎÑÒÎÐÍÛÅ, ÂÛÆÆÅÍÍÛÅ ÑÎËÍÅ×ÍÛÌ  ÇÍÎÅÌ
ÏÎËßÍÛ. èÄß ÍÀ ÑÅÂÅÐÎ-ÇÀÏÀÄ, ÌÛ  ÏÐÈÁËÈÆÀËÈÑÜ  Ê  ÏËÅ×Ó  ïÎÄÇÎÐÍÎÉ  òÐÓÁÛ.
âÍÈÇÓ ÏÎÄ ÍÀÌÈ ÁÛË ÂÈÄÅÍ ØÈÐÎÊÈÉ ÇÀÏÀÄÍÛÉ  ÇÀËÈÂ,  ÃÄÅ  ÒÀÊ  ÍÅÄÀÂÍÎ  ÌÅÍß
ÊÈÄÀËÎ È ÊÐÓÆÈËÎ Â ×ÅËÍÎÊÅ.
     ïÅÐÂÎÅ ÂÛÑÎÊÎÅ ÄÅÐÅÂÎ, Ê  ÊÎÒÎÐÎÌÓ  ÌÛ  ÏÎÄÎØËÈ,  ÏÎÑËÅ  ÏÐÎÂÅÐÊÈ  ÏÎ
ÊÎÌÏÀÑÓ ÎÊÀÇÀËÎÑÜ ÍÅÏÎÄÕÎÄßÙÈÌ.  òÎ  ÆÅ  ÑËÓ×ÈËÎÑÜ  È  ÑÎ  ÂÒÎÐÛÌ.  òÐÅÒÜÅ
ÏÎÄÍÈÌÀËÎÑÜ  ÍÀÄ  ÇÀÐÎÑËßÌÈ  ÏÎ×ÒÈ  ÍÀ  ÄÂÅÑÒÈ  ÔÓÒÎÂ.  ýÒÎ  ÁÛË   ÂÅËÈÊÀÍ
ÐÀÑÒÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÈÐÀ, Ñ ÊÐÀÑÍÛÌ ÑÒÂÎËÎÌ Â ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÎÁÕÂÀÒΠ ÒÎËÙÈÍÎÉ.  ïÎÄ
ÅÃÎ ÒÅÍÜÞ ÌÎÃ ÁÛ ÌÀÐØÈÐÎÂÀÒÜ ÖÅËÛÉ ÂÇÂÎÄ. ýÒÀ ÑÎÑÍÀ ÁÅÇÓÑËÎÂÍÎ ÁÛËÀ  ÂÈÄÍÀ
ÈÇÄÀËÅÊÀ È Ñ ÂÎÑÒÎ×ÍÎÉ ÑÒÎÐÎÍÛ  ÌÎÐß,  È  Ñ  ÇÀÏÀÄÍÎÉ,  È  ÅÅ  ÌÎÆÍÎ  ÁÛËÎ
ÎÒÌÅÒÈÒÜ ÍÀ ÊÀÐÒÅ ÊÀÊ ÌÎÐÅÕÎÄÍÛÉ ÇÍÀÊ.
     îÄÍÀÊÎ ÑÏÓÒÍÈÊΠÌÎÈÕ ÂÎËÍÎÂÀËÈ ÍÅ ÐÀÇÌÅÐÛ ÑÎÑÍÛ: ÎÍÈ  ÁÛËÈ  ÎÕÂÀ×ÅÍÛ
ÂÎËÍÓÞÙÈÌ ÑÎÇÍÀÍÈÅÌ, ×ÒÎ ÏÎÄ ÅÅ ØÈÐÎÊÎÉ ÑÅÍÜÞ ÇÀÐÛÒÛ ÑÅÌÜÑÎÒ ÒÛÑß×  ÔÓÍÒÎÂ
ÑÒÅÐËÈÍÃÎÂ. ïÐÈ ÌÛÑËÈ Î ÄÅÍÜÃÀÕ ÂÑÅ ÈÕ ÑÒÐÀÕÈ  ÈÑ×ÅÇËÈ.  âÑÏÛÕÍÓËÈ  ÃËÀÇÀ,
ØÀÃÈ ÑÒÀËÈ ÒÎÐÎÏËÈÂÅÅ, ÒÂÅÐÆÅ.
     îÍÈ ÄÓÌÀËÈ ÒÎËÜÊÎ ÎÁ ÎÄÍÎÌ - Î ÁÎÃÀÒÑÒÂÅ, ÎÆÈÄÀÞÙÅÌ ÈÕ, Î  ÁÅÑÏÅ×ÍÎÉ,
ÐÎÑÊÎØÍÎÉ, ÐÀÑÒÎ×ÈÒÅËÜÍÎÉ ÆÈÇÍÈ, ÊÎÒÎÐÓÞ ÏÐÈÍÅÑÅÒ ÈÌ ÁÎÃÀÒÑÒÂÎ.
     ñÈËÜÂÅÐ,  ÏÎÄÏÐÛÃÈÂÀß,  ÊÎÂÛËßË  ÍÀ   ÑÂÎÅÌ   ÊÎÑÒÛËÅ.   íÎÇÄÐÈ   ÅÃÎ
ÐÀÇÄÓÂÀËÈÑÜ. îÍ ÐÓÃÀËÑß, ÊÀÊ  ÑÓÌÀÑØÅÄØÈÉ,  ÊÎÃÄÀ  ÌÓÕÈ  ÑÀÄÈËÈÑÜ  ÍÀ  ÅÃÎ
ÐÀÇÃÎÐß×ÅÍÍÎÅ, ÏÎÒÍÎÅ ËÈÖÎ. îÍ ßÐÎÑÒÍÎ ÄÅÐÃÀË ÇÀ  ÂÅÐÅÂÊÓ,  ÏÎÃËßÄÛÂÀß  ÍÀ
ÌÅÍß ÑÎ ÑÌÅÐÒÅËÜÍÎÉ ÍÅÍÀÂÈÑÒÜÞ. îÍ ÁÎËÜØÅ ÓÆÅ ÍÅ  ÑÒÀÐÀËÑß  ÑÊÐÛÂÀÒÜ  ÑÂÎÈ
ÌÛÑËÈ. ÿ ÌÎà ×ÈÒÀÒÜ ÈÕ, ÊÀÊ Â ÊÍÈÃÅ. îÊÀÇÀÂØÈÑÜ ÍÀÊÎÍÅÖ Â  ÄÂÓÕ  ØÀÃÀÕ  ÎÒ
ÆÅËÀÍÍÎÃÎ ÇÎËÎÒÀ, ÎÍ  ÎÁÎ  ÂÑÅÌ  ÏÎÇÀÁÛË  -  È  Î  ÑÂÎÈÕ  ÎÁÅÙÀÍÈßÕ,  È  Î
ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈßÕ ÄÎÊÒÎÐÀ. îÍ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÍÀÄÅßËÑß ÇÀÕÂÀÒÈÒÜ ÑÎÊÐÎÂÈÙÀ, ÏÎÒÎÌ
ÍÎ×ÜÞ ÍÀÉÒÈ "èÑÏÀÍÜÎËÓ", ÏÅÐÅÐÅÇÀÒÜ ÂÑÅÕ ÍÀÑ È ÎÒÏËÛÒÜ Â ÎÊÅÀÍ.
     ïÎÒÐßÑÅÍÍÛÉ ÝÒÈÌÈ ÒÐÅÂÎÆÍÛÌÈ ÌÛÑËßÌÈ, ß Ñ ÒÐÓÄÎÌ ÏÎÑÏÅÂÀË ÇÀ ÏÈÐÀÒÀÌÈ
È ×ÀÑÒÎ ÑÏÎÒÛÊÀËÑß Î ÊÀÌÍÈ. òÎÃÄÀ ñÈËÜÂÅÐ ÄÅÐÃÀË  ÇÀ  ÂÅÐÅÂÊÓ,  ÁÐÎÑÀß  ÍÀ
ÌÅÍß  ÊÐÎÂÎÆÀÄÍÛÅ  ÂÇÎÐÛ...  äÈÊ  ÏËÅËÑß   ÏÎÇÀÄÈ,   ÁÎÐÌÎ×À   ÌÎËÈÒÂÛ   È
ÐÓÃÀÒÅËÜÑÒÂÀ. ëÈÕÎÐÀÄÊÀ ÅÃÎ ÓÑÈËÈÂÀËÀÑÜ. îÒ ÝÒÎÃÎ ß  ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË  ÑÅÁß  ÅÙÅ
ÁÎËÅÅ ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÌ. âÄÎÁÀÂÎÊ ÏÅÐÅÄ ÌÎÈÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ ÍÅÂÎËÜÍÎ ÂÑÒÀÂÀËÀ ÒÐÀÃÅÄÈß,
ÊÎÃÄÀ-ÒÎ ÐÀÇÛÃÐÀÂØÀßÑß Â ÝÒÈÕ ÌÅÑÒÀÕ. ìÍÅ ÌÅÐÅÙÈËÑß ÐÀÇÁÎÉÍÈÊ Ñ ÏÎÑÈÍÅÂØÈÌ
ËÈÖÎÌ, ÊÎÒÎÐÛÉ  ÓÌÅÐ    ñÀÂÀÍÍÅ,  ÃÎÐËÀÍß  ÏÅÑÍÞ  È  ÒÐÅÁÓß  ÐÎÌÀ.  çÄÅÑÜ
ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÐÓ×ÍÎ ÎÍ ÓÁÈË  ØÅÑÒÅÐÛÕ.  ýÒÀ  ÒÈÕÀß  ÐÎÙÀ  ÎÃËÀØÀËÀÑÜ  ÊÎÃÄÀ-ÒÎ
ÏÐÅÄÑÌÅÐÒÍÛÌÈ ÊÐÈÊÀÌÈ. ìÍÅ ×ÓÄÈËÎÑÜ, ×ÒÎ ß È ÑÅÉ×ÀÑ ÑËÛØÓ  ÑÒÎÍÛ  È  ÂÎÏËÈ
ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÕ.
     ìÛ ÂÛØËÈ ÈÇ ÇÀÐÎÑËÅÉ.
     - çÀ ÌÍÎÞ, ÏÐÈßÒÅËÈ! - ÊÐÈÊÍÓË ìÅÐÐÈ.
     è ÒÅ, ×ÒÎ ØËÈ ÂÏÅÐÅÄÈ, ÊÈÍÓËÈÑÜ ÁÅÆÀÒÜ.
     âÍÅÇÀÏÍÎ, ÍÅ ÏÐÎÁÅÆÀÂ È  ÄÅÑßÒÈ  ßÐÄÎÂ,  ÎÍÈ  ÎÑÒÀÍÎÂÈËÈÑÜ.  ïÎÄÍßËÑß
ÃÐÎÌÊÈÉ ÊÐÈÊ. ñÈËÜÂÅÐ  ÑÊÀÊÀË  ÍÀ  ÑÂÎÅÉ  ÄÅÐÅÂßØÊÅ,  ÊÀÊ  ÁÅØÅÍÛÉ.  ÷ÅÐÅÇ
ÌÃÍÎÂÅÍÜÅ ÌÛ ÎÁÀ ÒÎÆÅ ÂÍÅÇÀÏÍÎ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÈÑÜ.
     ïÅÐÅÄ ÍÀÌÈ ÁÛËÀ ÁÎËÜØÀß ßÌÀ, ÂÛÐÛÒÀß, Î×ÅÂÈÄÍÎ, ÄÀÂÍÎ, ÒÀÊ ÊÀÊ ÊÐÀß Ó
ÍÅÅ ÓÆÅ ÎÁÂÀËÈËÈÑÜ, À ÍÀ ÄÍÅ  ÐÎÑËÀ  ÒÐÀÂÀ.  â  ÍÅÉ  ÌÛ  ÓÂÈÄÅËÈ  ÐÓÊÎßÒÊÓ
ÇÀÑÒÓÏÀ È ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÄÎÑÎÊ ÎÒ ßÙÈÊÎÂ. íÀ ÎÄÍÎÉ  ÈÇ  ÄÎÑÎÊ  ÊÀËÅÍÛÌ  ÆÅËÅÇÎÌ
ÁÛËÀ ÂÛÆÆÅÍÀ ÍÀÄÏÈÑÜ: "ìÎÐÆ" - ÍÀÇÂÀÍÈÅ ÑÓÄÍÀ, ÏÐÈÍÀÄËÅÆÀÂØÅÃÎ ôËÈÍÒÓ.
     áÛËÎ ßÑÍÎ, ×ÒÎ ÊÒÎ-ÒÎ ÐÀÍÜØÅ ÍÀÑ ÓÆÅ  ÍÀØÅË  È  ÏÎÕÈÒÈË  ÑÎÊÐÎÂÈÙÀ  -
ÑÅÌÜÑÎÒ ÒÛÑß× ÔÓÍÒΠÑÒÅÐËÈÍÃΠÈÑ×ÅÇËÈ.





     êÀÆÅÒÑß, Ñ ÒÅÕ ÏÎÐ ÊÀÊ ÑÒÎÈÒ ÌÈÐ, ÍÅ ÁÛËÎ ÒÀÊÎÃÎ ÂÍÅÇÀÏÍÎÃÎ  ÊÐÓØÅÍÈß
ÂÅËÈÊÈÕ ÍÀÄÅÆÄ. âÑÅ ØÅÑÒÅÐÎ ÑÒÎßËÈ, ÊÀÊ ÏÎÐÀÆÅÍÍÛÅ ÃÐÎÌÎÌ. ñÈËÜÂÅÐ  ÏÅÐÂÛÉ
ÏÐÈØÅË Â ÑÅÁß. âÑÅÉ ÄÓØÎÉ ÑÒÐÅÌÈËÑß ÎÍ  Ê  ÝÒÈÌ  ÄÅÍÜÃÀÌ,  È  ÂÎÒ    ÎÄÍÎ
ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ ÂÑÅ ÐÓÕÍÓËÎ. îÄÍÀÊÎ ÎÍ ÍÅ ÏÎÒÅÐßË ÃÎËÎÂÛ, ÎÂËÀÄÅË ÑÎÁÎÉ È  ÓÑÏÅË
ÈÇÌÅÍÈÒÜ ÏËÀÍ ÑÂÎÈÕ ÁÓÄÓÙÈÕ ÄÅÉÑÒÂÈÉ, ÏÐÅÆÄÅ ×ÅÌ ÏÐÎ×ÈÅ ÏÎÍßËÈ, ÊÀÊÀß ÁÅÄÀ
ÈÕ ÏÎÑÒÈÃËÀ.
     - äÆÈÌ, - ÏÐÎØÅÏÒÀË ÎÍ, - ÂÎÒ ÂÎÇÜÌÈ È ÁÓÄÜ ÍÀÃÎÒÎÂÅ.
     è ÑÓÍÓË ÌÍÅ Â ÐÓÊÓ ÄÂÓÑÒÂÎËÜÍÛÉ ÏÈÑÒÎËÅÒ.
     â ÒÎ ÆÅ ÂÐÅÌß ÎÍ ÍÀ×ÀË ÑÏÎÊÎÉÍÅÉØÈÌ ÎÁÐÀÇÎÌ ÄÂÈÃÀÒÜÑß Ê  ÑÅÂÅÐÓ,  ÒÀÊ
×ÒÎ ßÌÀ Î×ÓÒÈËÀÑÜ ÌÅÆÄÓ ÍÀÌÈ ÎÁÎÈÌÈ È ÏßÒÜÞ  ÐÀÇÁÎÉÍÈÊÀÌÈ.  ïÎÒÎÌ  ñÈËÜÂÅÐ
ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÌÅÍß È ÊÈÂÍÓË, ÑËÎÂÍÎ ÃÎÂÎÐß: "ïÎËÎÆÅÍÈÅ ÍÅËÅÃÊÎÅ", È  ß  ÁÛË
ÂÏÎËÍÅ Ñ ÍÈÌ ÑÎÃËÀÑÅÍ. òÅÏÅÐÜ ÂÇÃËßÄ ÅÃÎ ÑÍÎÂÀ ÑÒÀË ËÀÑÊÎÂ. ìÅÍß ÂÎÇÌÓÒÈËÎ
ÒÀÊÎÅ ÄÂÓËÈ×ÈÅ. ÿ ÍÅ ÓÄÅÐÆÀËÑß È ÏÐÎØÅÏÒÀË:
     - òÀÊ ×ÒÎ ÂÛ ÑÍÎÂÀ ÈÇÌÅÍÈËÈ ÑÂÎÈÌ.
     íÎ ÎÍ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÓÑÏÅË ÌÍÅ  ÎÒÂÅÒÈÒÜ.  ðÀÇÁÎÉÍÈÊÈ,  ÊÐÈ×À  È  ÐÓÃÀßÑÜ,
ÏÐÛÃÀËÈ Â ßÌÓ È ÐÀÇÃÐÅÁÀËÈ ÅÅ ÐÓÊÀÌÈ, ÐÀÇÁÐÀÑÛÂÀß ÄÎÑÊÈ Â ÐÀÇÍÛÅ  ÑÒÎÐÎÍÛ.
ìÎÐÃÀÍ ÍÀØÅË ÇÎËÎÒÓÞ ÌÎÍÅÒÓ. îÍ ÏÎÄÍßË ÅÅ, ÎÑÛÏÀß ÂÑÅÕ ÁÐÀÍÜÞ. ìÎÍÅÒÀ ÁÛËÀ
 ÄÂÅ ÃÈÍÅÈ. íÅÑÊÎËÜÊÎ ÌÃÍÎÂÅÍÈÉ ÏÅÐÅÕÎÄÈËÀ ÎÍÀ ÈÇ ÐÓÊ Â ÐÓÊÈ.
     - äÂÅ ÃÈÍÅÈ! - ÇÀÐÅÂÅË ìÅÐÐÈ, ÏÐÎÒßÃÈÂÀß ÌÎÍÅÒÓ ñÈËÜÂÅÐÓ. - ýÒÎ,  ×ÒÎ
ËÈ, ÒÂÎÈ  ÑÅÌÜÄÅÑßÒ  ÒÛÑß×?  òÛ,  ÊÀÆÅÒÑß,  ËÞÁÈÒÅËÜ  ÇÀÊËÞ×ÀÒÜ  ÄÎÃÎÂÎÐÛ?
ïÎ-ÒÂÎÅÌÓ, ÒÅÁÅ ÂÑÅ ÂÑÅÃÄÀ ÓÄÀÅÒÑß, ÄÅÐÅÂßÍÍÀß ÒÛ ÃÎËÎÂÀ?
     - êÎÏÀÉÒÅ, ÊÎÏÀÉÒÅ, ÐÅÁßÒÀ, - ÑÊÀÇÀË ñÈËÜÂÅÐ Ñ ÕÎËÎÄÍÎÉ ÍÀÑÌÅØÊÎÉ.  -
àÂÎÑÜ ÂÛÊÎÏÀÅÒÅ ÄÂÀ-ÒÐÈ ÇÅÌËßÍÛÕ ÎÐÅÕÀ. èÕ ÒÀÊ ËÞÁßÒ ÑÂÈÍÜÈ.
     - äÂÀ-ÒÐÈ ÎÐÅÕÀ! -    ÁÅØÅÍÑÒÂÅ  ÂÇÂÈÇÃÍÓË  ìÅÐÐÈ.  -  òÎÂÀÐÈÙÈ,  ÂÛ
ÑËÛØÀËÈ, ×ÒÎ ÎÍ ÑÊÀÇÀË? ãÎÂÎÐÞ ÂÀÌ: ÎÍ ÇÍÀË ÂÑÅ  ÇÀÐÀÍÅÅ!  ãËßÍÜÒÅ  ÅÌÓ  Â
ËÈÖÎ, ÒÀÌ ÝÒÎ ßÑÍÎ ÍÀÏÈÑÀÍÎ.
     - ýÕ, ìÅÐÐÈ! - ÇÀÌÅÒÈË ñÈËÜÂÅÐ. - òÛ, ÊÀÆÅÒÑß, ÑÍÎÂÀ ÍÀÌÅÐÅÍ ÏÐÎËÅÇÒÜ
 ÊÀÏÈÒÀÍÛ? òÛ, ß ÂÈÆÓ, ÍÀÏÎÐÈÑÒÛÉ ÌÀËÛÉ.
     íÀ ÝÒÎÒ ÐÀÇ ÐÅØÈÒÅËÜÍÎ ÂÑÅ ÁÛËÈ ÍÀ ÑÒÎÐÎÍÅ  ìÅÐÐÈ.  ðÀÇÁÎÉÍÈÊÈ  ÑÒÀËÈ
ÂÛËÅÇÀÒÜ ÈÇ ßÌÛ, Ñ ÁÅØÅÍÑÒÂÎÌ ÃËßÄß ÍÀ ÍÀÑ. âÏÐÎ×ÅÌ, ÍÀ ÍÀØÅ Ñ×ÀÑÒÜÅ,  ÂÑÅ
ÎÍÈ Î×ÓÒÈËÈÑÜ ÍÀ ÏÐÎÒÈÂÎÏÎËÎÆÍÎÉ ÑÒÎÐÎÍÅ.
     òÀÊ ÑÒÎßËÈ ÌÛ, ÄÂÎÅ ÏÐÎÒÈ ÏßÒÅÐÛÕ, È ÍÀÑ ÐÀÇÄÅËßËÀ ßÌÀ. íÈ  ÎÄÍÀ  ÈÇ
ÑÒÎÐÎÍ  ÍÅ  ÐÅØÀËÀÑÜ  ÍÀÍÅÑÒÈ  ÏÅÐÂÛÉ  ÓÄÀÐ.  ñÈËÜÂÅÐ  ÑÒÎßË   ÍÅÏÎÄÂÈÆÍÎ.
õËÀÄÍÎÊÐÎÂÍÛÉ È ÑÏÎÊÎÉÍÛÉ,  ÎÍ  ÍÀÁËÞÄÀË  ÇÀ  ÂÐÀÃÀÌÈ,  ÎÏÈÐÀßÑÜ  ÍÀ  ÑÂÎÉ
ÊÎÑÒÛËÜ. îÍ ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ ÁÛË ÑÌÅËÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ.
     íÀÊÎÍÅÖ ìÅÐÐÈ ÐÅØÈË ÂÎÎÄÓØÅÂÈÒÜ ÑÂÎÈÕ ÑÒÎÐÎÍÍÈÊΠÐÅ×ÜÞ.
     - òÎÂÀÐÈÙÈ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ, - ÑÌÎÒÐÈÒÅ-ÊÀ, ÈÕ ÂÑÅÃÎ ÒÎËÜÊÎ ÄÂÎÅ: ÎÄÈÍ  -
ÑÒÀÐÛÉ ÊÀËÅÊÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÏÐÈÂÅË ÍÀÑ ÑÞÄÀ ÍÀ  ÏÎÃÈÁÅËÜ,  ÄÐÓÃÎÉ  -  ÙÅÍÎÊ,  Ó
ÊÎÒÎÐÎÃÎ ß ÄÀÂÍÎ ÓÆÅ ÕÎ×Ó ÂÛÐÅÇÀÒÜ ÑÅÐÄÖÅ. è ÒÅÏÅÐÜ...
     îÍ ÏÎÄÍßË  ÐÓÊÓ  È  ÂÎÇÂÛÑÈË  ÃÎËÎÑ,  ÃÎÒÎÂßÑÜ  ÂÅÑÒÈ  ÑÂÎÉ  ÎÒÐßÄ  Â
ÍÀÑÒÓÏËÅÍÈÅ. è ÂÄÐÓà - ÏÀÔÔ! ÏÀÔÔ! ÏÀÔÔ! -  ×ÀÙÅ  ÃÐßÍÓËÈ  ÒÐÈ  ÌÓØÊÅÒÍÛÕ
ÂÛÑÒÐÅËÀ. ìÅÐÐÈ ÑÂÀËÈËÑß ÃÎËÎÂÎÉ ÂÍÈÇ, ÏÐßÌÎ Â ßÌÓ. ÷ÅËÎÂÅÊ Ñ ÏÎÂßÇÊÎÉ  ÍÀ
ËÁÓ ÇÀÂÅÐÒÅËÑß ÞËÎÉ È ÓÏÀË ÐßÄÎÌ Ñ ÍÈÌ, ÒÓÄÀ ÆÅ. òÐÎÅ ÎÑÒÀËÜÍÛÕ  ÏÓÑÒÈËÈÑÜ
 ÁÅÃÑÒÂÎ.
     â ÒÎ ÆÅ ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ äÎËÃÎÂßÇÛÉ äÆÎÍ ÂÛÑÒÐÅËÈË ÈÇ ÎÁÎÈÕ  ÑÒÂÎËΠ ÑÂÎÅÃÎ
ÏÈÑÒÎËÅÒÀ ÏÐßÌÎ Â ìÅÐÐÈ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÏÛÒÀËÑß  ÂÛÊÀÐÀÁÊÀÒÜÑß  ÈÇ  ßÌÛ.  óÌÈÐÀß,
ìÅÐÐÈ ÃËßÍÓË ÑÂÎÅÌÓ ÓÁÈÉÖÅ Â ËÈÖÎ.
     - äÆÎÐÄÆ, - ÑÊÀÇÀË ñÈËÜÂÅÐ, - ÒÅÏÅÐÜ ÌÛ, ß ÏÎËÀÃÀÞ,  ÐÀÑ×ÅÒÅ.
     â ÇÀÐÎÑËßÕ ÌÓÑÊÀÒÍÎÃÎ ÎÐÅÕÀ ÌÛ ÓÂÈÄÅËÈ ÄÎÊÒÎÐÀ, ãÐÅß  È  áÅÍÀ  ãÀÍÍÀ.
ìÓØÊÅÒÛ Ó ÍÈÕ ÄÛÌÈËÈÑÜ.
     - âÏÅÐÅÄ! - ÊÐÈÊÍÓË ÄÎÊÒÎÐ. - òÎÐÎÏÈÑÜ, ÐÅÁßÒÀ! ìÛ ÄÎËÆÍÛ ÎÒÐÅÇÀÒÜ ÈÕ
ÎÒ ØËÞÏÎÊ.
     è ÌÛ ÏÎÌ×ÀËÈÑÜ ÂÏÅÐÅÄ, ÏÐÎÁÈÐÀßÑÜ ×ÅÐÅÇ ÊÓÑÒÛ, ÏÎÐÎÉ  ÄÎÕÎÄÈÂØÈÅ  ÍÀÌ
ÄÎ ÃÐÓÄÈ.
     ñÈËÜÂÅÐ ÈÇ ÑÈË ÂÛÁÈÂÀËÑß, ×ÒÎÁÛ ÍÅ ÎÒÑÒÀÒÜ ÎÒ  ÍÀÑ.  îÍ  ÒÀÊ  ÐÀÁÎÒÀË
ÑÂÎÈÌ ÊÎÑÒÛËÅÌ, ×ÒÎ, ÊÀÇÀËÎÑÜ, ÌÓÑÊÓËÛ Ó ÍÅÃÎ ÍÀ ÃÐÓÄÈ ÂÎÒ-ÂÎÒ  ÐÀÇÎÐÂÓÒÑß
ÍÀ ×ÀÑÒÈ. ïÎ ÑËÎÂÀÌ ÄÎÊÒÎÐÀ, È ÇÄÎÐÎÂÛÉ ÍÅ ÂÛÄÅÐÆÀË  ÁÛ  ÏÎÄÎÁÍÎÉ  ÐÀÁÎÒÛ.
êÎÃÄÀ ÌÛ ÄÎÁÅÆÀËÈ ÄÎ ÎÒÊÎÑÀ, ÎÍ ÎÒÑÒÀË ÎÒ ÍÀÑ ÍÀ ÖÅËÛÕ  ÒÐÈÄÖÀÒÜ  ßÐÄΠ È
ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÂÛÁÈËÑß ÈÇ ÑÈË.
     - äÎÊÒÎÐ, - ÊÐÈ×ÀË ÎÍ, - ÏÎÑÌÎÒÐÈÒÅ! òÎÐÎÏÈÒÜÑß ÍÅ×ÅÃÎ!
     äÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ, ÑÏÅØÈÒÜ ÁÛËÎ ÍÅÊÓÄÀ. ìÛ ÂÛØËÈ  ÍÀ  ÎÒÊÐÛÒÓÞ  ÏÎËßÍÓ  È
ÓÂÈÄÅËÈ, ×ÒÎ ÒÐÈ ÓÖÅËÅÂØÈÕ ÐÀÇÁÎÉÍÈÊÀ ÁÅÃÓÒ Â ÑÒÎÐÎÍÓ ÕÎËÌÀ  áÈÇÀÍÜ-ÌÀ×ÒÛ.
òÀÊÈÌ ÎÁÐÀÇÎÌ, ÌÛ  ÓÆÅ  ÍÀÕÎÄÈËÈÑÜ  ÌÅÆÄÓ  ÁÅÃËÅÖÀÌÈ  È  ËÎÄÊÀÌÈ  È  ÌÎÃËÈ
ÑÏÎÊÎÉÍÎ ÏÅÐÅÄÎÕÍÓÒÜ.  äÎËÃÎÂßÇÛÉ  äÆÎÍ,  ÂÛÒÈÐÀß  ÏÎÒ  Ñ  ËÈÖÀ,  ÌÅÄËÅÍÍÎ
ÏÎÄÎØÅË Ê ÍÀÌ.
     - áËÀÃÎÄÀÐÞ ÂÀÑ ÎÒ ÂÑÅÃÎ ÑÅÐÄÖÀ, ÄÎÊÒÎÐ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ.  -  âÛ  ÏÎÑÏÅËÈ
ÊÀÊ ÐÀÇ ÂÎÂÐÅÌß, ×ÒÎÁÛ ÑÏÀÑÒÈ ÍÀÑ ÎÁÎÈÕ... à, ÒÀÊ  ÝÒÎ  ÒÛ,  áÅÍ  ãÀÍÍ?  -
ÏÐÈÁÀÂÈË ÎÍ. - òÛ, ß ÂÈÆÓ, ÌÎËÎÄ×ÈÍÀ.
     - äÀ, ß áÅÍ ãÀÍÍ, - ÑÌÓÙÅÍÍÎ ÎÒÂÅÒÈË ÁÛÂØÈÉ  ÏÈÐÀÒ,  ÈÇÂÈÂÀßÑÜ  ÏÅÐÅÄ
ñÈËÜÂÅÐÎÌ, ÊÀÊ ÓÃÎÐÜ. - êÀÊ ÂÛ ÏÎÆÈÂÀÅÒÅ, ÌÈÑÒÅÐ  ñÈËÜÂÅÐ?  -  ÑÏÐÎÑÈË  ÎÍ
ÏÎÑËÅ ÄÎËÃÎÃÎ ÌÎË×ÀÍÈß. - êÀÆÅÒÑß, ÍÅÏËÎÕÎ?
     - áÅÍ, áÅÍ, - ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀË ñÈËÜÂÅÐ, -  ÏÎÄÓÌÀÒÜ  ÒÎËÜÊÎ,  ÊÀÊÓÞ  ØÒÓÊÓ
ÑÛÃÐÀË ÒÛ ÑÎ ÌÍÎÉ!
     äÎÊÒÎÐ ÏÎÑËÀË ãÐÅß ÇÀ ÊÈÐÊÎÉ, ÁÐÎØÅÍÍÎÉ Â ÁÅÃÑÒÂÅ ÐÀÇÁÎÉÍÈÊÀÌÈ.  ïÎÊÀ
ÌÛ ÍÅÒÎÐÎÏËÈÂÎ ÑÏÓÑÊÀËÈÑÜ ÏÎ ÎÒÊÎÑÓ Ê ÍÀØÈÌ ØËÞÏÊÀÌ, ÄÎÊÒÎÐ  Â  ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ
ÑËÎÂÀÕ  ÐÀÑÑÊÀÇÀË,  ×ÒÎ  ÑËÓ×ÈËÎÑÜ  ÇÀ  ÏÎÑËÅÄÍÈÅ   ÄÍÈ.   ñÈËÜÂÅÐ   ÆÀÄÍÎ
ÂÑËÓØÈÂÀËÑß Â ÊÀÆÄÎÅ ÑËÎÂÎ. ïÎËÓÏÎÌÅØÀÍÍÛÉ ÏÓÑÒÛÍÍÈÊ áÅÍ ãÀÍÍ ÁÛË  ÃËÀÂÍÛÌ
ÃÅÐÎÅÌ ÐÀÑÑÊÀÇÀ.
     ïÎ ÑËÎÂÀÌ ÄÎÊÒÎÐÀ, ÂÎ ÂÐÅÌß ÑÂÎÈÕ ÄÎËÃÈÕ ÎÄÈÍÎÊÈÕ ÑÊÈÒÀÍÈÉ ÏÎ ÎÑÒÐÎÂÓ
áÅÍ ÎÒÛÑÊÀË È ÑÊÅËÅÒ È ÑÎÊÐÎÂÈÙÀ. ýÒÎ ÎÍ ÎÁÎÁÐÀË ÑÊÅËÅÒ È ÂÛÊÎÏÀË ÈÇ ÇÅÌËÈ
ÄÅÍÜÃÈ, ÝÒÎ ÅÃÎ ÐÓÊÎßÒÊÓ ÎÒ ÇÀÑÒÓÏÀ ÂÈÄÅËÈ ÌÛ ÍÀ ÄÍÅ ßÌÛ. íÀ ÑÂÎÈÕ  ÏËÅ×ÀÕ
ÏÅÐÅÍÅÑ ÎÍ ÂÑÅ ÇÎËÎÒÎ ÈÇ-ÏÎÄ ÂÛÑÎÊÎÉ  ÑÎÑÍÛ  Â  ÏÅÙÅÐÓ  ÄÂÓÃËÀÂÎÉ  ÃÎÐÛ  Â
ÑÅÂÅÐÎ-ÂÎÑÒÎ×ÍÎÉ   ×ÀÑÒÈ   ÎÑÒÐÎÂÀ.   ýÒÀ   ÒßÆÊÀß   ÐÀÁÎÒÀ,   ÒÐÅÁÎÂÀÂØÀß
ÌÍÎÃÎÄÍÅÂÍÎÉ ÕÎÄÜÁÛ, ÁÛËÀ ÎÊÎÍ×ÅÍÀ ÂÑÅÃÎ ËÈØÜ ÇÀ ÄÂÀ  ÌÅÑßÖÀ  ÄÎ  ÏÐÈÁÛÒÈß
"èÑÏÀÍÜÎËÛ".
     âÑÅ ÝÒÎ ÄÎÊÒÎÐ ÂÛÂÅÄÀË Ó ÍÅÃÎ ÏÐÈ ÏÅÐÂÎÌ ÆÅ ÑÂÈÄÀÍÈÈ Ñ  ÍÈÌ,    ÄÅÍÜ
ÀÒÀÊÈ ÍÀ ÍÀØÓ ÊÐÅÏÎÑÒÜ. ñËÅÄÓÞÙÈÌ ÓÒÐÎÌ, ÓÂÈÄÅÂ, ×ÒÎ ÊÎÐÀÁËÜ ÈÑ×ÅÇ, ÄÎÊÒÎÐ
ÏÎØÅË Ê ñÈËÜÂÅÐÓ, ÎÒÄÀË ÅÌÓ ÊÀÐÒÓ, ÊÎÒÎÐÀß ÒÅÏÅÐÜ ÍÅ  ÈÌÅËÀ  ÓÆÅ  ÍÈÊÀÊÎÃÎ
ÇÍÀ×ÅÍÈß, È ÏÐÅÄÎÑÒÀÂÈË ÅÌÓ ÊÐÅÏÎÑÒÜ ÑÎ ÂÑÅÌÈ ÏÐÈÏÀÑÀÌÈ,  ÒÀÊ  ÊÀÊ  ÏÅÙÅÐÀ
áÅÍÀ ãÀÍÍÀ ÁÛËÀ  ÈÇÎÁÈËÈÈ ÑÍÀÁÆÅÍÀ ÑÎËÅÍÎÉ ÊÎÇËßÒÈÍÎÉ, ÊÎÒÎÐÓÞ  áÅÍ  ãÀÍÍ
ÇÀÃÎÒÎÂÈË ÑÂÎÈÌÈ ÐÓÊÀÌÈ. áËÀÃÎÄÀÐß ÝÒÎÌÓ ÌÎÈ ÄÐÓÇÜß ÏÎËÓ×ÈËÈ  ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÜ,
ÍÅ ÏÎÄÂÅÐÃÀßÑÜ ÎÏÀÑÍÎÑÒÈ,  ÏÅÐÅÁÐÀÒÜÑß  ÈÇ  ÊÐÅÏÎÑÒÈ  ÍÀ  ÄÂÓÃËÀÂÓÞ  ÃÎÐÓ,
ÏÎÄÀËÜØÅ ÎÒ ÌÀËßÐÈÉÍÛÕ ÁÎËÎÒ, È ÒÀÌ ÎÕÐÀÍßÒÜ ÑÎÊÐÎÂÈÙÀ.
     - êÎÍÅ×ÍÎ, ß ÏÐÅÄÂÈÄÅË, ÌÈËÛÉ äÆÈÌ, - ÏÐÈÁÀÂÈË  ÄÎÊÒÎÐ,  -  ×ÒÎ  ÒÅÁÅ
ÍÀØÅ ÏÅÐÅÑÅËÅÍÈÅ ÎÊÀÆÅÒ ÄÓÐÍÓÞ ÓÑËÓÃÓ,  È  ÝÒÎ  Î×ÅÍÜ  ÎÃÎÐ×ÀËÎ  ÌÅÍß,  ÍÎ
ÏÐÅÆÄÅ ÂÑÅÃÎ ß ÄÎËÆÅÍ ÁÛË ÏÎÄÓÌÀÒÜ Î ÒÅÕ, ÊÒÎ ÄÎÁÐÎÑÎÂÅÑÒÍÎ ÈÑÏÎËÍßË  ÑÂÎÉ
ÄÎËÃ. â ÊÎÍÖÅ ÊÎÍÖÎÂ, ÒÛ ÑÀÌ ÂÈÍÎÂÀÒ, ×ÒÎ ÒÅÁß ÍÅ ÁÛËÎ Ñ ÍÀÌÈ.
     íÎ Â ÒÎ ÓÒÐÎ, ÊÎÃÄÀ ÎÍ ÓÂÈÄÅË ÌÅÍß Â ÏËÅÍÓ Ó ÏÈÐÀÒÎÂ, ÎÍ ÏÎÍßË,  ×ÒÎ,
ÓÇÍÀ ÎÁ ÈÑ×ÅÇÍÎÂÅÍÈÈ ÑÎÊÐÎÂÈÙ, ÎÍÈ ÂÛÌÅÑÒßÒ ÑÂÎÞ ÇËÎÁÓ ÍÀ ÌÍÅ. ïÎÝÒÎÌÓ ÎÍ
ÎÑÒÀÂÈË ÑÊÂÀÉÐÀ ÎÕÐÀÍßÒÜ ÊÀÏÈÒÀÍÀ, ÇÀÕÂÀÒÈË Ñ ÑÎÁÎÉ ãÐÅß È  áÅÍÀ  ãÀÍÍÀ  È
ÍÀÏÐÀÂÈËÑß ÍÀÏÅÐÅÐÅÇ ×ÅÐÅÇ ÎÑÒÐÎÂ, ÏÐßÌÎ Ê ÁÎËÜØÎÉ ÑÎÑÍÅ. óÂÈÄÅ  ÄÎÐÎÃÎÉ,
×ÒÎ ÍÀØ ÎÒÐßÄ ÅÃÎ ÎÏÅÐÅÄÈË, ÎÍ ÏÎÑËÀË áÅÍÀ ãÀÍÍÀ ÂÏÅÐÅÄ, ÒÀÊ  ÊÀÊ  Ó  áÅÍÀ
ÁÛËÈ Î×ÅÍÜ ÁÛÑÒÐÛÅ ÍÎÃÈ. òÎÒ ÐÅØÈË  ÒÎÒ×ÀÑ  ÆÅ  ÂÎÑÏÎËÜÇÎÂÀÒÜÑß  ÑÓÅÂÅÐÈÅÌ
ÑÂÎÈÕ ÁÛÂØÈÕ ÒÎÂÀÐÈÙÅÉ È ÍÀÃÍÀË ÍÀ ÍÈÕ ÑÒÐÀÕÓ. ãÐÅÉ È ÄÎÊÒÎÐ  ÏÎÄÎÑÏÅËÈ  È
ÑÏÐßÒÀËÈÑÜ ÍÅÂÄÀËÅÊÅ ÎÒ ÑÎÑÍÛ, ÏÐÅÆÄÅ ×ÅÌ ÏÐÈÁÛËÈ ÈÑÊÀÒÅËÈ ÊËÀÄÀ.
     - êÀÊ ÕÎÐÎØÎ, - ÑÊÀÇÀË ñÈËÜÂÅÐ, - ×ÒÎ ÑÎ ÌÍÎÉ  ÁÛË  õÎÊÈÍÑ!  íÅ  ÁÓÄÜ
ÅÃÎ, ÂÛ ÁÛ, ÄÎÊÒÎÐ, È ÁÐÎÂÜÞ ÍÅ ÏÎÂÅËÈ, ÅÑËÈ ÁÛ ÌÅÍß ÈÇÐÓÁÈËÈ Â ÊÓÑÊÈ.
     - åÙÅ ÁÛ! - ÎÒÂÅÒÈË ÄÎÊÒÎÐ ëÈÂÑÈ ÑÎ ÑÌÅÕÎÌ.
     òÅÌ ÂÐÅÌÅÍÅÌ ÌÛ ÏÎÄÎØËÈ Ê ÍÀØÈÌ ØËÞÏÊÀÌ. îÄÍÓ ÈÇ ÍÈÕ ÄÎÊÒÎÐ ÑÅÉ×ÀÑ ÆÅ
ÐÀÇÁÈË ÊÈÐÊÎÉ, ×ÒÎÁÛ ÎÍÀ ÍÅ ÄÎÑÒÀËÀÑÜ ÐÀÇÁÎÉÍÈÊÀÌ, À Â ÄÐÓÃÎÉ  ÏÎÌÅÑÒÈËÈÑÜ
ÌÛ ÂÑÅ È ÏÎÏËÛËÈ ÂÎÊÐÓà ÎÑÒÐÎÂÀ Ê ñÅÂÅÐÍÎÉ ÑÒÎßÍÊÅ.
     íÀÌ ÏÐÈØËÎÑÜ ÏÐÎÏËÛÒÜ ÍÅ ÒÎ  ÂÎÑÅÌÜ,  ÍÅ  ÒÎ  ÄÅÂßÒÜ  ÌÈËÜ.  ñÈËÜÂÅÐ,
ÍÅÑÌÎÒÐß ÍÀ ÑÌÅÐÒÅËÜÍÓÞ ÓÑÒÀËÎÑÒÜ, ÑÅË ÇÀ ÂÅÑËÀ È ÃÐÅÁ ÍÀÐÀÂÍÅ Ñ ÍÀÌÈ.  ìÛ
ÂÛØËÈ ÈÇ ÏÐÎËÈÂÀ È ÎÊÀÇÀËÈÑÜ Â  ÎÒÊÐÛÒÎÌ  ÌÎÐÅ.  íÀ  ÌÎÐÅ  ÁÛË  ØÒÈËÜ.  ìÛ
ÎÁÎÃÍÓËÈ ÞÃÎ-ÂÎÑÒÎ×ÍÛÉ ÂÛÑÒÓÏ ÎÑÒÐÎÂÀ, ÒÎÒ ÑÀÌÛÉ, ÊÎÒÎÐÛÉ ×ÅÒÛÐÅ ÄÍß ÍÀÇÀÄ
ÎÃÈÁÀËÀ "èÑÏÀÍÜÎËÀ".
     ïÐÎÏËÛÂÀß ÌÈÌÎ ÄÂÓÃËÀÂÎÉ ÃÎÐÛ, ÌÛ ÓÂÈÄÅËÈ ÒÅÌÍÛÉ ÂÕÎÄ Â  ÏÅÙÅÐÓ  áÅÍÀ
ãÀÍÍÀ È ÎÊÎËÎ ÍÅÃÎ ×ÅËÎÂÅÊÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÑÒÎßË, ÎÏÅÐØÈÑÜ ÍÀ  ÌÓØÊÅÒ.  ýÒÎ  ÁÛË
ÑÊÂÀÉÐ. ìÛ ÏÎÌÀÕÀËÈ ÅÌÓ ÏËÀÒÊÀÌÈ È ÒÐÈÆÄÛ ÏÐÎÊÐÈ×ÀËÈ "ÓÐÀ", ÏÐÈ×ÅÌ ñÈËÜÂÅÐ
ÊÐÈ×ÀË ÃÐÎÌ×Å ÂÑÅÕ.
     ïÐÎÉÄß  ÅÙÅ  ÒÐÈ  ÌÈËÈ,  ÌÛ  ÂÎØËÈ    ñÅÂÅÐÍÓÞ  ÑÒÎßÍÊÓ  È   ÓÂÈÄÅËÈ
"èÑÏÀÍÜÎËÓ". îÍÀ ÍÎÑÈËÀÑÜ ÏÎ ÂÎÄÅ ÁÅÇ ÐÓËß È ÂÅÒÐÈË. ïÐÈËÈ  ÏÎÄÍßË  ÅÅ  Ñ
ÌÅËÈ. åÑËÈ ÁÛ Â ÒÎÒ ÄÅÍÜ ÁÛË ÂÅÒÅÐ ÈËÈ ÅÑËÈ ÁÛ    ñÅÂÅÐÍÎÉ  ÑÒÎßÍÊÅ  ÁÛËÎ
ÒÀÊÎÅ ÆÅ ÑÈËÜÍÎÅ ÒÅ×ÅÍÈÅ, ÊÀÊ Â þÆÍÎÉ, ÌÛ ÌÎÃËÈ ÁÛ ËÈØÈÒÜÑß ÅÅ ÍÀÂÑÅÃÄÀ. â
ËÓ×ØÅÌ ÑËÓ×ÀÅ ÌÛ ÍÀØËÈ ÁÛ ÎÄÍÈ ËÈØÜ ÎÁËÎÌÊÈ. íÎ, Ê  Ñ×ÀÑÒÜÞ,  ÊÎÐÀÁËÜ  ÁÛË
ÖÅË, ÅÑËÈ ÍÅ Ñ×ÈÒÀÒÜ ÏÎÐÂÀÍÍÎÃÎ ÃÐÎÒÀ. ìÛ ÁÐÎÑÈËÈ Â  ÂÎÄÓ,  ÍÀ  ÃËÓÁÈÍÓ  Â
ÏÎËÒÎÐÛ ÑÀÆÅÍÈ, ÇÀÏÀÑÍÛÉ ßÊÎÐÜ. ïÎÒÎÌ ÍÀ ØËÞÏÊÅ ÎÒÏÐÀÂÈËÈÑÜ Â ïÜßÍÓÞ ÁÓÕÒÓ
- ÁËÈÆÀÉØÈÉ Ê ÑÎÊÐÎÂÈÙÍÈÖÅ áÅÍÀ ãÀÍÍÀ ÏÓÍÊÒ. òÀÌ  ÌÛ  ÂÛÑÀÄÈËÈÑÜ,  À  ãÐÅß
ÏÎÑËÀËÈ ÍÀ "èÑÏÀÍÜÎËÓ", ×ÒÎÁÛ ÎÍ ÑÒÅÐÅà ÊÎÐÀÁËÜ Â ÒÅ×ÅÍÈÅ ÍÎ×È.
     ïÎ ÎÒËÎÃÎÌÓ ÑÊËÎÍÓ  ÏÎÄÍßËÈÑÜ  ÌÛ  Ê  ÏÅÙÅÐÅ.  íÀÂÅÐÕÓ  ÂÑÒÐÅÒÈË  ÍÀÑ
ÑÊÂÀÉÐ.
     ñÎ ÌÍÎÉ ÎÍ ÎÁÎØÅËÑß Î×ÅÍÜ ËÀÑÊÎÂÎ. î ÌÎÅÌ ÁÅÃÑÒÂÅ ÍÅ ÑÊÀÇÀË ÍÈ ÎÄÍÎÃÎ
ÑËÎÂÀ - ÍÅ ÕÂÀËÈË ÌÅÍß È ÐÓÃÀË. íÎ ÊÎÃÄÀ ñÈËÜÂÅÐ Ó×ÒÈÂÎ ÎÒÄÀË  ÅÌÓ  ×ÅÑÒÜ,
ÎÍ ÏÎÊÐÀÑÍÅË ÎÒ ÃÍÅÂÀ.
     - äÆÎÍ ñÈËÜÂÅÐ, -  ÑÊÀÇÀË  ÎÍ,  -  ÂÛ  ÃÍÓÑÍÛÉ  ÍÅÃÎÄßÉ  È  ÎÁÌÀÍÙÈÊ!
÷ÓÄÎÂÈÙÍÛÉ ÎÁÌÀÍÙÈÊ, ÑÝÐ! ìÅÍß ÓÃÎÂÎÐÈËÈ ÍÅ ÏÐÅÑËÅÄÎÂÀÒÜ ÂÀÑ, È ß  ÎÁÅÙÀË,
×ÒÎ ÍÅ ÁÓÄÓ. íÎ  ÌÅÐÒÂÅÖÛ,  ÑÝÐ,  ÂÈÑßÒ  Ó  ÂÀÑ  ÍÀ  ØÅÅ,  ÊÀÊ  ÌÅËÜÍÈ×ÍÛÅ
ÆÅÐÍÎÂÀ...
     - ñÅÐÄÅ×ÍÎ ÂÀÌ ÁËÀÃÎÄÀÐÅÍ, ÑÝÐ,  -  ÎÒÂÅÒÈË  äÎËÃÎÂßÇÛÉ  äÆÎÍ,  ÑÍÎÂÀ
ÎÒÄÀÂÀß ÅÌÓ ×ÅÑÒÜ.
     - íÅ ÑÌÅÉÒÅ ÌÅÍß ÁËÀÃÎÄÀÐÈÒÜ! - ÊÐÈÊÍÓË ÑÊÂÀÉÐ. - èÇ-ÇÀ ÂÀÑ ß ÍÀÐÓØÀÞ
ÑÂÎÉ ÄÎËÃ. îÒÎÉÄÈÒÅ ÏÐÎ×Ü ÎÒ ÌÅÍß!
     ìÛ ÂÎØËÈ Â ÏÅÙÅÐÓ. îÍÀ ÁÛËÀ ÏÐÎÑÒÎÐÍÀ È ÏÎËÍÀ ÑÂÅÆÅÃÎ ÂÎÇÄÓÕÀ. èÇ-ÏÎÄ
ÇÅÌËÈ ÏÐÎÁÈÂÀËÑß ÈÑÒÎ×ÍÈÊ ×ÈÑÒÅÉØÅÉ  ÂÎÄÛ  È  ÂÒÅÊÀË    ÍÅÁÎËÜØÎÅ  ÎÇÅÐÎ,
ÎÊÀÉÌËÅÍÍÎÅ  ÃÓÑÒÛÌÈ  ÏÀÏÎÐÎÒÍÈÊÀÌÈ.  ïÎË  ÁÛË  ÏÅÑ×ÀÍÛÉ.  ïÅÐÅÄ  ÏÛËÀÞÙÈÌ
ÊÎÑÒÐÎÌ ËÅÆÀË ÊÀÏÈÒÀÍ ñÌÎËËÅÒÒ. à  ÄÀËÜÍÅÌ ÓÃËÓ  ÒÓÑÊËÎ  ÑÈßËÀ  ÃÐÎÌÀÄÍÀß
ÃÐÓÄÀ ÇÎËÎÒÛÕ ÌÎÍÅÒ È ÑËÈÒÊÎÂ. ýÒÎ ÁÛËÈ ÑÎÊÐÎÂÈÙÀ ôËÈÍÒÀ - ÒÅ ÑÀÌÛÅ,  ÐÀÄÈ
ÊÎÒÎÐÛÕ ÌÛ  ÏÐÎÄÅËÀËÈ  ÒÀÊÎÉ  ÄËÈÍÍÛÉ,  ÓÒÎÌÈÒÅËÜÍÛÉ  ÏÓÒÜ,  ÐÀÄÈ  ÊÎÒÎÐÛÕ
ÏÎÃÈÁËÈ ÑÅÌÍÀÄÖÀÒÜ ×ÅËÎÂÅÊ ÈÇ ÝÊÈÏÀÆÀ "èÑÏÀÍÜÎËÛ". à ÑÊÎËÜÊÈÕ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ
ÆÈÇÍÅÉ, ÑÊÎËÜÊÈÕ ÑÒÐÀÄÀÍÈÉ È ÊÐÎÂÈ ÑÒÎÈËÎ ÑÎÁÐÀÒÜ ÝÒÈ  ÁÎÃÀÒÑÒÂÀ!  ñÊÎËÜÊÎ
ÁÛËÎ ÏÎÒÎÏËÅÍÎ ÑËÀÂÍÛÕ ÑÓÄÎÂ,  ÑÊÎËÜÊÎ  ÇÀÌÓ×ÅÍÎ  ÕÐÀÁÐÛÕ  ËÞÄÅÉ,  ÊÎÒÎÐÛÕ
ÇÀÑÒÀÂËßËÈ Ñ ÇÀÂßÇÀÍÍÛÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ ÈÄÒÈ ÏÎ ÄÎÑÊÅ! êÀÊÀß  ÏÀËÜÁÀ  ÈÇ  ÎÐÓÄÈÉ,
ÑÊÎËÜÊÎ ËÆÈ È ÆÅÑÒÎÊÎÑÒÈ! íÀ ÎÑÒÐÎÂÅ ÂÑÅ ÅÙÅ ÍÀÕÎÄÈËÈÑÜ  ÒÐÎÅ  -  ñÈËÜÂÅÐ,
ÑÒÀÐÛÉ ìÎÐÃÀÍ È áÅÍ, - ÊÎÒÎÐÛÅ ÍÅÊÎÃÄÀ  ÏÐÈÍÈÌÀËÈ  Ó×ÀÑÒÈÅ  ÂÎ  ÂÑÅÕ  ÝÒÈÕ
ÓÆÀÑÍÛÕ  ÇËÎÄÅÉÑÒÂÀÕ  È  ÒÅÏÅÐÜ  ÒÙÅÒÍÎ  ÍÀÄÅßËÈÑÜ  ÏÎËÓ×ÈÒÜ   ÑÂÎÞ   ÄÎËÞ
ÁÎÃÀÒÑÒÂÀ.
     - âÎÉÄÈ, äÆÈÌ, - ÑÊÀÇÀË  ÊÀÏÈÒÀÍ.  -  òÛ  ÏÎ-ÑÂÎÅÌÓ,  ÌÎÆÅÒ  ÁÛÒÜ,  È
ÍÅÏËÎÕÎÉ ÌÀËÜ×ÓÃÀÍ, ÍÎ ÄÀÞ ÒÅÁÅ ÑËÎÂÎ, ×ÒÎ ÍÈÊÎÃÄÀ ÁÎËÜØÅ ß ÍÅ ÂÎÇÜÌÓ ÒÅÁß
 ÏËÀÂÀÍÈÅ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÒÛ ÈÇ ÏÎÐÎÄÛ ËÞÁÈÌ×ÈÊÎÂ: ÄÅËÀÅØÜ ÂÑÅ ÍÀ ÑÂÎÉ ËÀÄ...
à, ÝÒÎ ÒÛ, äÆÎÍ ñÈËÜÂÅÐ! ÷ÒÎ ÏÐÈÂÅËÎ ÒÅÁß Ê ÍÀÌ?
     - âÅÐÍÓËÑß Ê ÈÑÏÎËÍÅÍÈÞ ÑÂÎÈÕ ÎÁßÇÀÍÍÎÑÒÅÉ, ÑÝÐ, - ÎÒÂÅÒÈË ñÈËÜÂÅÐ.
     - à! - ÑÊÀÇÀË ÊÀÏÈÒÀÍ.
     è ÍÅ ÏÐÈÁÀÂÈË ÍÈ ÇÂÓÊÀ.
     êÀÊ ÑËÀÂÍÎ ß ÏÎÓÆÈÍÀË Â ÒÎÒ ÂÅ×ÅÐ, ÎÊÐÓÆÅÍÍÛÉ ÂÑÅÌÈ  ÌÎÈÌÈ  ÄÐÓÇÜßÌÈ!
êÀÊÎÉ ÂÊÓÑÍÎÉ ÏÎÊÀÇÀËÀÑÜ ÌÍÅ ÑÎËÅÍÀß ÊÎÇËßÒÈÍÀ áÅÍÀ, ÊÎÒÎÐÓÞ  ÌÛ  ÇÀÏÈÂÀËÈ
ÑÒÀÐÈÍÍÛÌ ÂÈÍÎÌ, ÇÀÕÂÀ×ÅÍÍÛÌ Ñ "èÑÏÀÍÜÎËÛ"!  íÈÊÎÃÄÀ  ÅÙÅ  ÍÅ  ÁÛËÎ  ËÞÄÅÉ
ÂÅÑÅËÅÅ È Ñ×ÀÑÒËÈÂÅÅ ÍÀÑ. ñÈËÜÂÅÐ ÑÈÄÅË ÑÇÀÄÈ ÂÑÅÕ, ÏÎÄÀËÜØÅ ÎÒ ÑÂÅÒÀ,  ÍÎ
ÅË ÂÎÂÑÞ, ÑÒÐÅÌÈÒÅËÜÍÎ ÂÑÊÀÊÈÂÀË, ÅÑËÈ ÍÓÆÍÎ  ÁÛËÎ  ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ  ÏÎÄÀÒÜ,  È
ÑÌÅßËÑß ÍÀØÈÌ ØÓÒÊÀÌ ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÍÀÌÈ - ÑËÎÂÎÌ, ÎÏßÒÜ ÑÒÀË ÒÅÌ  ÆÅ  ËÀÑÊÎÂÛÌ,
Ó×ÒÈÂÛÌ, ÓÑËÓÆËÈÂÛÌ ÏÎÂÀÐÎÌ, ÊÀÊÈÌ ÁÛË ÂÎ ÂÐÅÌß ÍÀØÅÃÎ ÏËÀÂÀÍÈß.





     íÀ ÑËÅÄÓÞÙÅÅ ÓÒÐÎ ÌÛ ÐÀÍÎ ÏÐÈÍßËÈÑÜ ÇÀ ÐÀÁÎÒÓ. äÎ ÁÅÐÅÃÀ  ÁÛËÀ  ÖÅËÀß
ÌÈËß. íÓÆÍÎ ÁÛËÎ ÏÅÐÅÒÀÙÈÒÜ  ÒÓÄÀ  ÂÑÅ  ÍÀØÅ  ÇÎËÎÒÎ  È  ÎÒÒÓÄÀ  Â  ØËÞÏÊÅ
ÄÎÑÒÀÂÈÒÜ  ÅÃÎ  ÍÀ  ÁÎÐÒ  "èÑÏÀÍÜÎËÛ"   -   ÒßÆÅËÀß   ÐÀÁÎÒÀ   ÄËß   ÒÀÊÎÉ
ÍÅÌÍÎÃÎ×ÈÑËÅÍÍÎÉ  ÊÓ×ÊÈ  ËÞÄÅÉ.  òÐÈ  ÐÀÇÁÎÉÍÈÊÀ,  ÂÑÅ  ÅÙÅ  ÁÐÎÄÈÂØÈÅ  ÏÎ
ÎÑÒÐÎÂÓ, ÌÀËÎ ÁÅÑÏÎÊÎÈËÈ ÍÀÑ. äÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ ÁÛËÎ ÏÎÑÒÀÂÈÒÜ ÎÄÍÎÃÎ ×ÀÑÎÂÎÃÎ ÍÀ
ÂÅÐØÈÍÅ ÕÎËÌÀ, È ÌÛ ÌÎÃËÈ ÍÅ ÁÎßÒÜÑß ÂÍÅÇÀÏÍÎÃÎ ÍÀÏÀÄÅÍÈß. äÀ, ÊÐÎÌÅ ÒÎÃÎ,
ÌÛ ÏÎËÀÃÀËÈ, ×ÒÎ  Ó  ÝÒÈÕ  ËÞÄÅÉ  ÍÀÄÎËÃÎ  ÏÐÎÏÀËÀ  ÎÕÎÒÀ  Ê  ÂÎÈÍÑÒÂÅÍÍÛÌ
ÑÒÛ×ÊÀÌ.
     ìÛ ÒÐÓÄÈËÈÑÜ ÍÅ ÏÎÊËÀÄÀß ÐÓÊ. ãÐÅÉ È áÅÍ ãÀÍÍ ÎÒÂÎÇÈËÈ ÇÎËÎÒÎ Â ËÎÄÊÅ
ÍÀ ØÕÓÍÓ, À  ÏÐÎ×ÈÅ  ÄÎÑÒÀÂËßËÈ  ÅÃÎ  ÍÀ  ÁÅÐÅÃ.  äÂÀ  ÇÎËÎÒÛÕ  ÑËÈÒÊÀ  ÌÛ
ÑÂßÇÛÂÀËÈ ÂÌÅÑÒÅ ÂÅÐÅÂÊÎÉ È ÂÇÂÀËÈÂÀËÈ ÄÐÓà ÄÐÓÃÓ ÍÀ ÏËÅ×È -  ÁÎËÜØÅ  ÄÂÓÕ
ÑËÈÒÊΠÎÄÍÎÌÓ ×ÅËÎÂÅÊÓ ÁÛËÎ ÍÅ ÏÎÄÍßÒÜ. òÀÊ ÊÀÊ ÌÍÅ ÍÎÑÈÒÜ  ÒßÆÅÑÒÈ  ÁÛËÎ
ÍÅ ÏÎÄ ÑÈËÓ, ÌÅÍß ÎÑÒÀÂÈËÈ Â ÏÅÙÅÐÅ  È  ÂÅËÅËÈ  ÍÀÑÛÏÀÒÜ  ÄÅÍÜÃÈ  Â  ÌÅØÊÈ
ÈÇ-ÏÎÄ ÑÓÕÀÐÅÉ.
     êÀÊ  È    ÑÓÍÄÓÊÅ  áÈËËÈ  áÎÍÑÀ,  ÇÄÅÑÜ  ÍÀÕÎÄÈËÈÑÜ   ÌÎÍÅÒÛ   ÑÀÌÎÉ
ÐÀÇÍÎÎÁÐÀÇÍÎÉ ×ÅÊÀÍÊÈ, ÍÎ, ÐÀÇÓÌÅÅÒÑß, ÈÕ ÁÛËÎ ÃÎÐÀÇÄÎ ÁÎËÜØÅ.  ìÍÅ  Î×ÅÍÜ
ÍÐÀÂÈËÎÑÜ   ÑÎÐÒÈÐÎÂÀÒÜ   ÈÕ.    àÍÃËÈÉÑÊÈÅ,    ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÈÅ,    ÈÑÏÀÍÑÊÈÅ,
ÏÎÐÒÓÃÀËÜÑÊÈÅ ÌÎÍÅÒÛ, ÃÈÍÅÈ È ËÓÈÄÎÐÛ, ÄÓÁËÎÍÛ È ÄÂÎÉÍÛÅ ÃÈÍÅÈ, ÌÓÀÄÎÐÛ  È
ÖÅÕÈÍÛ, ÌÎÍÅÒÛ Ñ ÈÇÎÁÐÀÆÅÍÈßÌÈ ÂÑÅÕ ÅÂÐÎÏÅÉÑÊÈÕ ÊÎÐÎËÅÉ ÇÀ  ÏÎÑËÅÄÍÈÅ  ÑÒÎ
ËÅÒ, ÑÒÐÀÍÍÛÅ ÂÎÑÒÎ×ÍÛÅ ÌÎÍÅÒÛ, ÍÀ ÊÎÒÎÐÛÕ ÈÇÎÁÐÀÆÅÍ ÍÅ ÒÎ ÏÓ×ÎÊ  ÂÅÐÅÂÎÊ,
ÍÅ ÒÎ ÊËÎÊ ÏÀÓÒÈÍÛ, ÊÐÓÃËÛÅ ÌÎÍÅÒÛ, ÊÂÀÄÐÀÒÍÛÅ  ÌÎÍÅÒÛ,  ÌÎÍÅÒÛ  Ñ  ÄÛÐÊÎÉ
ÏÎÑÅÐÅÄÈÍÅ, ×ÒÎÁÛ ÈÕ ÌÎÆÍÎ ÁÛËÎ ÍÎÑÈÒÜ ÍÀ ØÅÅ, -  Â  ÝÒÎÉ  ÊÎËËÅÊÖÈÈ  ÁÛËÈ
ÑÎÁÐÀÍÛ ÄÅÍÜÃÈ ÂÑÅÃÎ ÌÈÐÀ. èÕ ÁÛËÎ ÁÎËÜØÅ, ×ÅÌ ÎÑÅÍÍÈÕ ËÈÑÒÜÅÂ. îÒ ÂÎÇÍÈ Ñ
ÍÈÌÈ Ó ÌÅÍß ÍÛËÀ ÑÏÈÍÀ È ÁÎËÅËÈ ÏÀËÜÖÛ.
     äÅÍÜ ØÅË ÇÀ ÄÍÅÌ, À ÍÀØÅÉ ÐÀÁÎÒÅ ÍÅ ÁÛËÎ ÂÈÄÍÎ  ÊÎÍÖÀ.  êÀÆÄÛÉ  ÂÅ×ÅÐ
ÃÐÓÄÛ ÑÎÊÐÎÂÈÙ ÎÒÏÐÀÂËßËÈ ÌÛ ÍÀ ÊÎÐÀÁËÜ, ÍÎ ÍÅ ÌÅÍÜØÈÅ ÃÐÓÄÛ ÎÑÒÀÂÀËÈÑÜ  Â
ÏÅÙÅÐÅ. è ÇÀ ÂÑÅ ÝÒÎ ÂÐÅÌß ÌÛ ÍÈ  ÐÀÇÓ  ÍÈ×ÅÃÎ  ÍÅ  ÑËÛÕÀËÈ  ÎÁ  ÓÖÅËÅÂØÈÕ
ÐÀÇÁÎÉÍÈÊÀÕ.
     íÀÊÎÍÅÖ - ÅÑËÈ ÍÅ ÎØÈÁÀÞÑÜ, ÍÀ ÒÐÅÒÈÉ ÂÅ×ÅÐ, - ÊÎÃÄÀ  ÌÛ  Ñ  ÄÎÊÒÎÐÎÌ
ÏÎÄÍÈÌÀËÈÑÜ ÍÀ ÕÎËÌ, ÑÍÈÇÓ, ÈÇ ÍÅÏÐÎÃËßÄÍÎÉ ÒÜÌÛ, ÂÅÒÅÐ ÂÍÅÇÀÏÍÎ ÏÐÈÍÅÑ  Ê
ÍÀÌ ÍÅ ÒÎ ÊÐÈÊ, ÍÅ ÒÎ ÏÅÑÍÞ. êÀÊ ÑËÅÄÓÅÒ ÐÀÑÑËÛØÀÒÜ ÍÀÌ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÓÄÀËÎÑÜ.
     - ïÐÎÑÒÈ ÈÌ ÁÎÆÅ, ÝÒÎ ÐÀÇÁÎÉÍÈÊÈ, - ÑÊÀÇÀË ÄÎÊÒÎÐ.
     - âÑÅ ÏÜßÍÛ, ÑÝÐ, - ÓÑËÛØÀË ß ÇÀ ÑÏÈÍÎÉ ÃÎËÎÑ ñÈËÜÂÅÐÀ.
     ñÈËÜÂÅÐ  ÏÎËÜÇÎÂÀËÑß  ÏÎËÍÎÉ  ÑÂÎÁÎÄÎÉ  È,  ÍÅÑÌÎÒÐß  ÍÀ   ÂÑÞ   ÍÀØÓ
ÕÎËÎÄÍÎÑÒÜ,  ÑÍÎÂÀ  ÍÀ×ÀË  ÄÅÐÆÀÒÜ  ÑÅÁß  Ñ   ÍÀÌÈ   ÏÎ-ÏÐÈßÒÅËÜÑÊÈ,   ÊÀÊ
ÏÐÈÂÈËÅÃÈÐÎÂÀÍÍÛÉ È ÄÐÓÆÅËÞÁÍÛÉ ÑËÓÃÀ. îÍ  ÊÀÊ  ÁÛ  ÍÅ  ÇÀÌÅ×ÀË  ÂÑÅÎÁÙÅÃÎ
ÏÐÅÇÐÅÍÈß Ê ÑÅÁÅ È ÊÀÆÄÎÌÓ  ÑÒÀÐÀËÑß  ÓÑËÓÆÈÒÜ,  ÁÛË  ÑÎ  ÂÑÅÌÈ  ÍÅÓÑÒÀÍÍÎ
ÂÅÆËÈÂ. íÎ ÎÁÐÀÙÀËÈÑÜ ÂÑÅ Ñ ÍÈÌ, ÊÀÊ  Ñ  ÑÎÁÀÊÎÉ.  òÎËÜÊÎ  ß  È  áÅÍ  ãÀÍÍ
ÎÒÍÎÑÈËÈÑÜ Ê ÍÅÌÓ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ËÓ×ØÅ. áÅÍ ãÀÍÍ ÂÑÅ ÅÙÅ  ÍÅÑÊÎËÜÊÎ  ÏÎÁÀÈÂÀËÑß
ÏÐÅÆÍÅÃÎ ÑÂÎÅÃÎ ÊÂÀÐÒÈÐÌÅÉÑÒÅÐÀ, À ß ÁÛË ÅÌÓ ÁËÀÃÎÄÀÐÅÍ ÇÀ  ÑÂÎÅ  ÑÏÀÑÅÍÈÅ
ÎÒ ÑÌÅÐÒÈ, ÕÎÒß, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÈÌÅË ÏÐÈ×ÈÍÛ ÄÓÌÀÒÜ Î ÍÅÌ ÅÙÅ ÕÓÆÅ, ×ÅÌ  ÊÒÎ  ÁÛ
ÒÎ ÍÈ ÁÛË ÄÐÓÃÎÉ, - ÂÅÄÜ ß ÍÅ ÌÎÃ ÏÎÇÀÁÛÒÜ, ÊÀÊ ÎÍ ÑÎÁÈÐÀËÑß ÏÐÅÄÀÒÜ  ÌÅÍß
ÂÍÎÂÜ. äÎÊÒÎÐ ÐÅÇÊÎ ÎÒÊËÈÊÍÓËÑß ÍÀ ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ ñÈËÜÂÅÐÀ:
     - à ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÎÍÈ ÁÎËÜÍÛ È ÁÐÅÄßÒ...
     - ïÐÀÂÈËÜÍÎ, ÑÝÐ, - ÑÊÀÇÀË ñÈËÜÂÅÐ,  -  ÍÎ  ÍÀÌ  Ñ  ÂÀÌÈ  ÝÒÎ  ÂÏÎËÍÅ
ÁÅÇÐÀÇËÈ×ÍÎ.
     - ÿ ÏÎËÀÃÀÞ, ÂÛ ÂÐßÄ ËÈ ÏÐÅÒÅÍÄÓÅÒÅ ÍÀ ÒÎ, ÌÈÑÒÅÐ  ñÈËÜÂÅÐ,  ×ÒÎÁÛ  ß
Ñ×ÈÒÀË ÂÀÑ ÑÅÐÄÅ×ÍÛÌ, ÁËÀÃÎÐÎÄÍÛÌ ×ÅËÎÂÅÊÎÌ, - ÇÀÌÅÒÈË ÍÀÑÌÅØËÈÂÎ  ÄÎÊÒÎÐ,
- È ß ÇÍÀÞ, ×ÒÎ ÌÎÈ ×ÓÂÑÒÂÀ ÏÎÊÀÆÓÒÑß ÂÀÌ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÑÒÐÀÍÍÛÌÈ. íÎ ÅÑËÈ  ÁÛ
ß ÁÛË ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ ÓÂÅÐÅÍ, ×ÒÎ ÕÎÒÜ ÎÄÈÍ ÈÇ ÍÈÕ ÁÎËÅÍ È Â ÁÐÅÄÓ, ß,  ÄÀÆÅ
ÐÈÑÊÓß ÑÂÎÅÉ ÆÈÇÍÜÞ, ÎÒÏÐÀÂÈËÑß ÁÛ  Ê  ÍÈÌ,  ×ÒÎÁÛ  ÎÊÀÇÀÒÜ  ÈÌ  ÂÐÀ×ÅÁÍÓÞ
ÏÎÌÎÙÜ.
     - ïÐÎØÓ ÏÐÎÙÅÍÈß, ÑÝÐ, ÂÛ  ÑÄÅËÀËÈ  ÁÛ  ÁÎËÜØÓÞ  ÎØÈÁÊÓ,  -  ÂÎÇÐÀÇÈË
ñÈËÜÂÅÐ. - ïÎÒÅÐßËÈ ÁÛ ÑÂÎÞ ÄÐÀÃÎÖÅÍÍÓÞ ÆÈÇÍÜ, ÒÎËÜÊÎ È ÂÑÅÃÎ. ÿ ÒÅÏÅÐÜ ÍÀ
ÂÀØÅÉ ÑÒÎÐÎÍÅ È ÄÓØÎÉ È ÒÅËÎÌ È ÍÅ  ÕÎÒÅË  ÁÛ,  ×ÒÎÁÛ  ÂÀØ  ÎÒÐßÄ  ËÈØÈËÑß
ÒÀÊÎÃÎ ×ÅËÎÂÅÊÀ, ÊÀÊ ÂÛ. ÿ Î×ÅÍÜ ÌÍÎÃÈÌ ÂÀÌ ÎÁßÇÀÍ. à ÝÒÈ ËÞÄÈ ÍÈ  ÇÀ  ×ÒÎ
ÍÅ ÌÎÃËÈ ÁÛ ÑÄÅÐÆÀÒÜ ÑÂÎÅ ×ÅÑÒÍÎÅ  ÑËÎÂÎ.  ìÀËÎ  ÒÎÃÎ  -  ÎÍÈ  ÍÈÊÎÃÄÀ  ÍÅ
ÏÎÂÅÐÈËÈ ÁÛ È ÂÀØÅÌÓ ÑËÎÂÓ.
     - çÀÒÎ ÂÛ ÕÎÐÎØÎ ÓÌÅÅÒÅ ÄÅÐÆÀÒÜ ÑÂÎÅ ÑËÎÂÎ, - ÑÊÀÇÀË ÄÎÊÒÎÐ. - â ÝÒÎÌ
ÌÎÆÍÎ ÁÛËÎ ÓÁÅÄÈÒÜÑß ÍÅÄÀÂÍÎ.
     áÎËÜØÅ Î ÒÐÅÕ ÏÈÐÀÒÀÕ ÌÛ ÏÎ×ÒÈ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÓÇÍÀËÈ.  òÎËÜÊÎ  ÎÄÍÀÆÄÛ  ÄÎ
ÍÀØÅÃÎ ÑËÓÕÀ ÄÎÍÅÑÑß ÎÒÄÀËÅÍÍÛÉ  ÐÓÆÅÉÍÛÉ  ÂÛÑÒÐÅË;  ÌÛ  ÐÅØÈËÈ,  ×ÒÎ  ÎÍÈ
ÇÀÍßËÈÑÜ ÎÕÎÒÎÉ. ìÅÆÄÓ ÍÀÌÈ ÑÎÑÒÎßËÎÑÜ ÑÎÂÅÙÀÍÈÅ, È ÁÛËÎ  ÏÎÑÒÀÍÎÂËÅÍÎ  ÍÅ
ÁÐÀÒÜ ÈÕ Ñ ÑÎÁÎÉ, À ÎÑÒÀÂÈÒÜ ÍÀ  ÎÑÒÐÎÂÅ.  áÅÍ  ãÀÍÍ  ÑÒÐÀØÍÎ  ÎÁÐÀÄÎÂÀËÑß
ÒÀÊÎÌÓ ÐÅØÅÍÈÞ. ãÐÅÉ ÒÎÆÅ ÅÃÎ ÎÄÎÁÐÈË. ìÛ ÎÑÒÀÂÈËÈ ÈÌ ÁÎËÜØÎÉ ÇÀÏÀÑ ÏÎÐÎÕÀ
È ÏÓËÜ, ÃÐÓÄÓ ÑÎËÅÍÎÉ ÊÎÇËßÒÈÍÛ, ÍÅÌÍÎÃÎ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ  È  ÄÐÓÃÈÕ  ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÕ
ÂÅÙÅÉ, ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÛ, ÎÄÅÆÄÓ, ÇÀÏÀÑÍÎÉ ÏÀÐÓÑ, ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ßÐÄΠÂÅÐÅÂÎÊ È,  ÏÎ
ÎÑÎÁÎÌÓ ÆÅËÀÍÈÞ ÄÎÊÒÎÐÀ, ÈÇÐßÄÍÓÞ ÏÎÐÖÈÞ ÒÀÁÀÊÓ.
     áÎËÜØÅ ÍÀÌ ÍÅ×ÅÃÎ ÁÛËÎ ÄÅËÀÒÜ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÅ. êÎÐÀÁËÜ ÁÛË ÓÆÅ ÍÀÃÐÓÆÅÍ  È
ÇÎËÎÒÎÌ,  È  ÏÐÅÑÍÎÉ  ÂÎÄÎÉ,  È,  ÍÀ  ÂÑßÊÈÉ  ÑËÓ×ÀÉ,  ÎÑÒÀÒÊÀÌÈ   ÑÎËÅÍÎÉ
ÊÎÇËßÒÈÍÛ. íÀÊÎÍÅÖ ÌÛ ÏÎÄÍßËÈ ßÊÎÐÜ È ÂÛØËÈ ÈÇ ñÅÂÅÐÍÎÉ ÑÒÎßÍÊÈ. íÀÄ  ÍÀÌÈ
ÐÀÇÂÅÂÀËÑß ÒÎÒ ÑÀÌÛÉ ÔËÀÃ, ÏÎÄ ÊÎÒÎÐÛÌ ÌÛ ÑÐÀÆÀËÈÑÜ, ÇÀÙÈÙÀß ÍÀØÓ ÊÐÅÏÎÑÒÜ
ÎÒ ÏÈÐÀÒÎÂ.
     òÓÒ  ÎÁÍÀÐÓÆÈËÎÑÜ,   ×ÒÎ   ÐÀÇÁÎÉÍÈÊÈ   ÑËÅÄÈËÈ   ÇÀ   ÍÀÌÈ   ÃÎÐÀÇÄÎ
ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÅÅ, ×ÅÌ ÌÛ ÄÓÌÀËÈ ÐÀÍÜØÅ, ÈÁÎ, ÏËÛÂß ÏÐÎËÈÂÎÌ È ÏÐÈÁËÈÇÈÂØÈÑÜ  Ê
ÞÆÍÎÉ ÎÊÎÍÅ×ÍÎÑÒÈ ÎÑÒÐÎÂÀ, ÌÛ ÓÂÈÄÅËÈ ÈÕ ÒÐÎÈÕ: ÎÍÈ ÑÒÎßËÈ ÍÀ  ÊÎËÅÍßÕ  ÍÀ
ÏÅÑ×ÀÍÎÉ ÊÎÑÅ È Ñ ÌÎËÜÁÎÉ ÏÐÎÑÒÈÐÀËÈ Ê ÍÀÌ ÐÓÊÈ. íÀÌ ÁÛËÎ ÒßÆÅËÎ ÎÑÒÀÂËßÒÜ
ÈÕ ÍÀ ÍÅÎÁÈÒÀÅÌÎÌ ÎÑÒÐÎÂÅ, ÍÎ ÄÐÓÃÎÃÎ ÂÛÕÎÄÀ Ó ÍÀÑ ÍÅ ÁÛËÎ. êÒÎ ÇÍÀÅÒ,  ÍÅ
ÏÎÄÍÈÌÓÒ ËÈ ÎÍÈ ÍÎÂÛÉ ÌßÒÅÆ, ÅÑËÈ ÌÛ ÂÎÇÜÌÅÌ ÈÕ ÍÀ ÊÎÐÀÁËÜ! äÀ  È  ÆÅÑÒÎÊÎ
ÂÅÇÒÈ ÍÀ ÐÎÄÈÍÓ ËÞÄÅÉ, ÊÎÒÎÐÛÕ ÒÀÌ ÎÆÈÄÀÅÒ ÂÈÑÅËÈÖÀ. äÎÊÒÎÐ  ÎÊËÈÊÍÓË  ÈÕ,
ÑÎÎÁÙÈË ÈÌ, ×ÒÎ ÌÛ ÎÑÒÀÂÈËÈ ÄËß ÍÈÕ ÏÈÙÓ È ÏÎÐÎÕ,  È  ÏÐÈÍßËÑß  ÎÁúßÑÍßÒÜ,
ÊÀÊ ÝÒÈ ÏÐÈÏÀÑÛ ÍÀÉÒÈ. íÎ ÎÍÈ ÍÀÇÛÂÀËÈ ÍÀÑ ÏÎ  ÈÌÅÍÀÌ,  ÓÌÎËßËÈ  ÑÆÀËÈÒÜÑß
ÍÀÄ ÍÀÌÈ È ÍÅ ÄÀÒÜ ÈÌ ÓÌÅÐÅÒÜ Â ÎÄÈÍÎ×ÅÑÒÂÅ.
     ïÎÄ ÊÎÍÅÖ, ÂÈÄß, ×ÒÎ ÊÎÐÀÁËÜ ÓÕÎÄÈÒ, ÎÄÈÍ ÈÇ ÍÈÕ - ÍÅ ÇÍÀÞ ÊÎÒÎÐÛÉ  -
Ñ ÄÈÊÈÌ ÊÐÈÊÎÌ ÂÑÊÎ×ÈË ÍÀ ÍÎÃÈ, ÑÕÂÀÒÈË  ÑÂÎÉ  ÌÓØÊÅÒ  È  ÂÛÑÒÐÅËÈË.  ïÓËß
ÏÐÎÑÂÈÑÒÅËÀ ÍÀÄ ÃÎËÎÂÎÉ ñÈËÜÂÅÐÀ È ÏÐÎÄÛÐßÂÈËÀ ÃÐÎÒ.
     ìÛ ÑÒÀËÈ ÎÑÒÎÐÎÆÍÅÅ È ÑÏÐßÒÀËÈÑÜ  ÇÀ  ÔÀËÜØÁÎÐÒÎÌ.  êÎÃÄÀ  ß  ÐÅØÈËÑß
ÂÛÃËßÍÓÒÜ ÈÇ-ÇÀ ÏÐÈÊÐÛÒÈß, ÏÈÐÀÒΠÓÆÅ ÍÅ ÁÛËÎ ÍÀ ÊÎÑÅ, ÄÀ  È  ÑÀÌÀß  ÊÎÑÀ
ÏÎ×ÒÈ ÏÐÎÏÀËÀ. à ÍÅÇÀÄÎËÃÎ ÄÎ ÏÎËÓÄÍß, Ê ÍÅÂÛÐÀÇÈÌÎÉ ÌÎÅÉ ÐÀÄÎÑÒÈ, ÈÑ×ÅÇËÀ
ÇÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÎÌ È ÑÀÌÀß ÂÛÑÎÊÀß ÃÎÐÀ îÑÒÐÎÂÀ ñÎÊÐÎÂÈÙ.
     íÀÑ ÁÛËÎ ÒÀÊ  ÌÀËÎ,  ×ÒÎ  ÏÐÈÕÎÄÈËÎÑÜ  ÐÀÁÎÒÀÒÜ  ÑÂÅÐÕ  ÑÈË.  êÀÏÈÒÀÍ
ÎÒÄÀÂÀË ÏÐÈÊÀÇÀÍÈß, ËÅÆÀ ÍÀ ÊÎÐÌÅ ÍÀ ÌÀÒÐÀÖÅ. îÍ ÏÎÏÐÀÂÈËÑß,  ÍÎ  ÅÌÓ  ÂÑÅ
ÅÙÅ ÁÛË ÍÓÆÅÍ ÏÎÊÎÉ. ìÛ ÄÅÐÆÀËÈ ÊÓÐÑ ÍÀ ÁËÈÆÀÉØÈÉ ÏÎÐÒ èÑÏÀÍÑÊÎÉ  àÌÅÐÈÊÈ,
×ÒÎÁÛ ÏÎÄÐßÄÈÒÜ ÍÎÂÛÕ ÌÀÒÐÎÑÎÂ: ÁÅÇ ÍÈÕ ÌÛ ÍÅ ÐÅØÀËÈÑÜ ÏËÛÒÜ ÄÎÌÎÉ.  âÅÒÅÐ
×ÀÑÒÎ ÌÅÍßËÑß È ÑÁÈÂÀË ÍÀØ ÊÎÐÀÁËÜ Ñ ÏÓÒÈ; ÊÐÎÌÅ ÒÎÃÎ, ÄÂÀ  ÐÀÇÀ  ÈÑÏÛÒÀËÈ
ÌÛ ÑÂÈÐÅÏÛÅ ØÒÎÐÌÛ È ÑÎÂÑÅÌ ÈÇÌÓ×ÈËÈÑÜ, ÏÎÊÀ ÄÎÁÐÀËÈÑÜ ÄÎ àÌÅÐÈÊÈ.
     ñÎËÍÖÅ ÓÆÅ ÑÀÄÈËÎÑÜ, ÊÎÃÄÀ ÌÛ  ÍÀÊÎÍÅÖ  ÁÐÎÑÈËÈ  ßÊÎÐÜ    ÆÈÂÎÏÈÑÍÎÉ
ÇÀÊÐÛÒÎÉ ÃÀÂÀÍÈ. íÀÑ ÎÊÐÓÆÈËÈ ËÎÄÊÈ Ñ ÍÅÃÐÀÌÈ,  ÌÓËÀÒÀÌÈ  È  ÌÅÊÑÈÊÀÍÑÊÈÌÈ
ÈÍÄÅÉÖÀÌÈ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÏÐÎÄÀÂÀËÈ ÍÀÌ ÔÐÓÊÒÛ È ÎÂÎÙÈ È ÁÛËÈ  ÃÎÒÎÂÛ  ÅÆÅÌÈÍÓÒÍÎ
ÍÛÐßÒÜ ÇÀ ÁÐÎØÅÍÍÛÌÈ Â ÂÎÄÓ ÌÎÍÅÒÀÌÈ. äÎÁÐÎÄÓØÍÛÅ  ËÈÖÀ  (ÃËÀÂÍÛÌ  ÎÁÐÀÇÎÌ
×ÅÐÍÛÅ), ÂÊÓÑÍÛÅ ÒÐÎÏÈ×ÅÑÊÈÅ ÔÐÓÊÒÛ È,  ÃËÀÂÍÎÅ,  ÎÃÎÍÜÊÈ,  ÂÑÏÛÕÍÓÂØÈÅ  Â
ÃÎÐÎÄÅ, - ÂÑÅ ÝÒÎ ÁÛËÎ  ÒÀÊ  ÂÎÑÕÈÒÈÒÅËÜÍÎ,  ÒÀÊ  ÍÅ  ÏÎÕÎÆÅ  ÍÀ  ÌÐÀ×ÍÛÉ,
ÇÀËÈÒÛÉ ÊÐÎÂÜÞ îÑÒÐΠñÎÊÐÎÂÈÙ! äÎÊÒÎÐ È ÑÊÂÀÉÐ ÐÅØÈËÈ  ÏÐÎÂÅÑÒÈ  ÂÅ×ÅÐ  Â
ÃÎÐÎÄÅ. îÍÈ ÇÀÕÂÀÒÈËÈ Ñ ÑÎÁÎÉ È ÌÅÍß. íÀ ÁÅÐÅÃÓ ÌÛ ÂÑÒÐÅÒÈËÈÑÜ Ñ ÊÀÏÈÒÀÍÎÌ
ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ ÂÎÅÍÍÎÃÎ ÑÓÄÍÀ È ÏÎÅÕÀËÈ Ê  ÍÅÌÓ  ÍÀ  ÊÎÐÀÁËÜ.  òÀÌ  ÌÛ  Î×ÅÍÜ
ÏÐÈßÒÍÎ ÏÐÎÂÅËÈ ÂÐÅÌß  È  ÂÅÐÍÓËÈÑÜ  ÍÀ  "èÑÏÀÍÜÎËÓ",  ÊÎÃÄÀ  ÓÆÅ  ÍÀ×ÀËÑß
ÐÀÑÑÂÅÒ.
     íÀ ÏÀËÓÁÅ ÁÛË ÒÎËÜÊÎ ÎÄÈÍ ×ÅËÎÂÅÊ - áÅÍ ãÀÍÍ, È, ÊÀÊ ÒÎËÜÊÎ ÌÛ ÂÇÎØËÈ
ÍÀ ÊÎÐÀÁËÜ, ÎÍ ÏÐÈÍßËÑß ÊÀßÒÜÑß È ÎÁÂÈÍßÒÜ ÑÅÁß Â ÓÆÀÑÍÎÌ ÏÐÎÑÒÓÏÊÅ, ÄÅËÀß
ÑÀÌÛÅ ÄÈÊÈÅ ÆÅÑÒÛ. îÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ ñÈËÜÂÅÐ ÓÄÐÀË. áÅÍ  ÏÐÈÇÍÀËÑß,  ×ÒÎ  ÑÀÌ
ÏÎÌÎÃ ÅÌÓ ÑÅÑÒÜ Â ËÎÄÊÓ, ÒÀÊ  ÊÀÊ  ÁÛË  ÓÁÅÆÄÅÍ,  ×ÒÎ  ÍÀÌ  ÂÑÅÌ  ÓÃÐÎÆÀÅÒ
ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ, "ÏÎÊÀ ÍÀ ÁÎÐÒÓ ÎÑÒÀÅÒÑß ÝÒÎÒ ÎÄÍÎÍÎÃÈÉ ÄÜßÂÎË". íÎ  ÊÎÐÀÁÅËÜÍÛÉ
ÏÎÂÀÐ ÓÄÐÀË ÍÅ Ñ ÏÓÑÒÛÌÈ  ÐÓÊÀÌÈ.  îÍ  ÍÅÇÀÌÅÒÍÎ  ÏÐÎËÎÌÈË  ÏÅÐÅÃÎÐÎÄÊÓ  È
ÏÎÕÈÒÈË  ÌÅØÎ×ÅÊ  Ñ  ÄÅÍÜÃÀÌÈ  -  ÒÐÈÑÒÀ  ÈËÈ  ×ÅÒÛÐÅÑÒÀ  ÃÈÍÅÉ,  ÊÎÒÎÐÛÅ,
ÍÅÑÎÌÍÅÍÍÎ, ÏÐÈÃÎÄßÒÑß ÅÌÓ Â ÄÀËÜÍÅÉØÈÕ ÑÊÈÒÀÍÈßÕ. ìÛ ÁÛËÈ  ÄÎÂÎËÜÍÛ,  ×ÒÎ
ÒÀÊ ÄÅØÅÂÎ ÎÒ ÍÅÃÎ ÎÒÄÅËÀËÈÑÜ.
     íÅ ÆÅËÀß ÁÛÒÜ ÌÍÎÃÎÑËÎÂÍÛÌ, ÑÊÀÆÓ ÒÎËÜÊÎ, ×ÒÎ, ÂÇßÂ Ê ÑÅÁÅ ÍÀ ÊÎÐÀÁËÜ
ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÍÎÂÛÕ ÌÀÒÐÎÑÎÂ, ÌÛ ÏÐÈÁÛËÈ ÁËÀÃÎÏÎËÓ×ÍÎ Â áÐÈÑÒÎËÜ.
     "èÑÏÀÍÜÎËÀ" ÂÅÐÍÓËÀÑÜ ÊÀÊ ÐÀÇ Ê ÒÎÌÓ ÂÐÅÌÅÍÈ,  ÊÎÃÄÀ  ÌÈÑÒÅÐ  áËÅÍÄËÈ
ÓÆÅ ÍÀ×ÀË ÏÎÄÓÌÛÂÀÒÜ, ÍÅ ÏÎÑËÀÒÜ ËÈ ÍÀÌ ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ ÂÒÎÐÎÉ ÊÎÐÀÁËÜ. èÇ ÂÑÅÃÎ
ÝÊÈÏÀÆÀ ÒÎËÜÊÎ ÏßÒÅÐÎ ÂÅÐÍÓËÈÑÜ ÄÎÌÎÉ. "ïÅÉ,  È  ÄÜßÂÎË  ÒÅÁß  ÄÎÂÅÄÅÒ  ÄÎ
ÊÎÍÖÀ" - ÂÎÒ ÏÐÎÐÎ×ÅÑÒÂÎ, ÊÎÒÎÐÎÅ ÏÎËÍÎÑÒÜÞ ÎÏÐÀÂÄÀËÎÑÜ Â  ÎÒÍÎØÅÍÈÈ  ÂÑÅÕ
ÎÑÒÀËÜÍÛÕ. âÏÐÎ×ÅÌ, "èÑÏÀÍÜÎËÀ" ÂÑÅ ÆÅ ÎÊÀÇÀËÀÑÜ Ñ×ÀÑÒËÈÂÅÅ ÒÎÃÎ  ÊÎÐÀÁËß,
Î ÊÎÒÎÐÎÌ ÏÅËÈ ÏÈÐÀÒÛ:

                  âÑÅ ÑÅÌÜÄÅÑßÒ ÏßÒÜ ÍÅ ÂÅÐÍÓËÈÑÜ ÄÎÌÎÉ -
                  îÍÈ ÏÎÒÎÍÓËÈ Â ÏÓ×ÈÍÅ ÌÎÐÑÊÎÉ.

     êÀÆÄÛÉ  ÈÇ  ÍÀÑ  ÏÎËÓ×ÈË  ÑÂÎÞ  ÄÎËÞ  ÑÎÊÐÎÂÈÙ.  îÄÍÈ   ÐÀÑÏÎÐßÄÈËÈÑÜ
ÁÎÃÀÒÑÒÂÎÌ ÓÌÍÎ, À  ÄÐÓÃÈÅ,  ÍÀÏÐÎÒÈÂ,  ÃËÓÏÎ,  Â  ÑÎÎÒÂÅÒÑÒÂÈÈ  ÑÎ  ÑÂÎÈÌ
ÒÅÌÏÅÐÀÌÅÍÒÎÌ. êÀÏÈÒÀÍ ñÌÎËËÅÒÒ ÎÑÒÀÂÈË ÌÎÐÑÊÓÞ  ÑËÓÆÁÓ.  ãÐÅÉ  ÍÅ  ÒÎËÜÊÎ
ÑÁÅÐÅà ÑÂÎÈ ÄÅÍÜÃÈ, ÍÎ, ÂÍÅÇÀÏÍÎ ÐÅØÈ ÄÎÁÈÒÜÑß ÓÑÏÅÕÀ    ÆÈÇÍÈ,  ÇÀÍßËÑß
ÏÐÈËÅÆÍÛÌ ÈÇÓ×ÅÍÈÅÌ ÌÎÐÑÊÎÃÎ ÄÅËÀ. òÅÏÅÐÜ ÎÍ ØÒÓÐÌÀÍ È  ÑÎÂËÀÄÅËÅÖ  ÎÄÍÎÃÎ
ÏÐÅÂÎÑÕÎÄÍÎÃÎ È ÕÎÐÎØÎ ÎÑÍÀÙÅÍÍÎÃÎ ÑÓÄÍÀ. ÷ÒÎ ÆÅ ÊÀÑÀÅÒÑß áÅÍÀ  ãÀÍÍÀ,  ÎÍ
ÏÎËÓ×ÈË ÑÂÎÞ ÒÛÑß×Ó ÔÓÍÒÎÂ È ÈÑÒÐÀÒÈË ÈÕ ÂÑÅ Â ÒÐÈ ÍÅÄÅËÈ, ÈËÈ, ÒÎ×ÍÅÅ,  Â
ÄÅÂßÒÍÀÄÖÀÒÜ ÄÍÅÉ, ÒÀÊ ÊÀÊ ÍÀ ÄÂÀÄÖÀÒÛÉ ßÂÈËÑß Ê ÍÀÌ ÍÈÙÈÌ. ñÊÂÀÉÐ  ÑÄÅËÀË
Ñ áÅÍÎÌ ÈÌÅÍÍÎ ÒÎ, ×ÅÃÎ áÅÍ ÒÀÊ ÁÎßËÑß: ÄÀË ÅÌÓ ÌÅÑÒÎ ÏÐÈÂÐÀÒÍÈÊÀ  ÏÀÐÊÅ.
îÍ ÆÈ ÄÎ ÑÈÕ ÏÎÐ, ÑÑÎÐÈÒÑß È ÄÐÓÆÈÒ  Ñ  ÄÅÐÅÂÅÍÑÊÈÌÈ  ÌÀËÜ×ÈØÊÀÌÈ,  À  ÏÎ
ÂÎÑÊÐÅÑÍÛÌ È ÏÐÀÇÄÍÈ×ÍÛÌ ÄÍßÌ ÎÒËÈ×ÍÎ ÏÎÅÒ Â ÖÅÐÊÎÂÍÎÌ ÕÎÐÅ.
     î ñÈËÜÂÅÐÅ ÌÛ ÁÎËÜØÅ  ÍÈ×ÅÃÎ  ÍÅ  ÑËÛÕÀËÈ.  îÒÂÐÀÒÈÒÅËÜÍÛÉ  ÎÄÍÎÍÎÃÈÉ
ÌÎÐßÊ ÍÀÂÑÅÃÄÀ ÓØÅË ÈÇ ÌÎÅÉ ÆÈÇÍÈ. âÅÐÎßÒÍÎ, ÎÍ  ÎÒÛÑÊÀË  ÑÂÎÞ  ×ÅÐÍÎÊÎÆÓÞ
ÆÅÍÙÈÍÓ È ÆÈÂÅÒ ÃÄÅ-ÍÈÁÓÄÜ    ÑÂÎÅ  ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÅ  Ñ  ÍÅÞ  È  Ñ  êÀÏÈÒÀÍÎÌ
ôËÈÍÒÎÌ. áÓÄÅÌ ÍÀÄÅßÒÜÑß ÍÀ ÝÒÎ, ÈÁÎ ÅÃÎ ØÀÍÑÛ  ÍÀ  ËÓ×ØÓÞ  ÆÈÇÍÜ  ÍÀ  ÒÎÌ
ÑÂÅÒÅ ÑÎÂÑÅÌ ÍÅÂÅËÈÊÈ. îÑÒÀËÜÍÀß ×ÀÑÒÜ ÊËÀÄÀ - ÑÅÐÅÁÐÎ Â ÑËÈÒÊÀÕ È  ÎÐÓÆÈÅ
- ÂÑÅ ÅÙÅ ËÅÆÈÒ ÒÀÌ, ÃÄÅ ÅÅ ÇÀÐÛË ÏÎÊÎÉÍÛÉ ôËÈÍÒ. è, ÏÎ-ÌÎÅÌÓ, ÏÓÑÊÀÉ ÑÅÁÅ
ËÅÆÈÒ. òÅÏÅÐÜ ÌÅÍß ÍÈ×ÅÌ ÍÅ ÇÀÌÀÍÈØÜ ÍÀ ÝÒÎÒ ÏÐÎÊËßÒÛÉ ÎÑÒÐÎÂ. äÎ ÑÈÕ  ÏÎÐ
ÌÍÅ ÑÍßÒÑß ÏÎ ÍÎ×ÀÌ ÁÓÐÓÍÛ, ÐÀÇÁÈÂÀÞÙÈÅÑß Î ÅÃÎ ÁÅÐÅÃÀ, È  ß  ÂÑÊÀÊÈÂÀÞ  Ñ
ÏÎÑÒÅËÈ, ÊÎÃÄÀ ÌÍÅ ×ÓÄÈÒÑß ÕÐÈÏËÛÉ ÃÎËÎÑ êÀÏÈÒÀÍÀ ôËÈÍÒÀ:
     - ïÈÀÑÒÐÛ! ïÈÀÑÒÐÛ! ïÈÀÑÒÐÛ!

Last-modified: Sun, 30 Mar 1997 11:45:07 GMT
Îöåíèòå ýòîò òåêñò: