лнч ярнпнмс ондмхлюеряъ фемыхмю, кхжн йнрнпни яйпшрн бсюкэч. Мхйюйюъ бсюкэ ме лнцкю аш налюмсрэ лемъ: йюфдюъ кхмхъ рекю, йюфдне дбхфемхе ашкх лме гмюйнлш -- ъ япюгс сгмюк Нкюккс; яопърюбьхяэ гю бшярсо яйюкш, ъ онднфдюк, онйю нмю бгнидер мю бепьхмс, х бшьек хг-гю яйюкш. Нмю сгмюкю лемъ х нярюмнбхкюяэ, ме яйюгюб мх якнбю. Ъ рнфе лнквюк, мейнрнпне бпелъ лш мефмн х оевюкэмн ялнрпекх дпсц мю дпсцю. -- Ъ дслюкю, врн бш сеуюкх, -- яйюгюкю нмю мюйнмеж. -- Едхмярбеммне, врн бш лнфере ядекюрэ дкъ лемъ, -- щрн сеуюрэ. Рнкэйн на щрнл ъ х опняхкю бюя. Ю бш бяе еые гдеяэ. Пюгбе бш ме гмюере, врн йюфдши демэ, опнбедеммши бюлх гдеяэ, ярнйпюр сбекхвхбюер ялепрекэмсч ноюямнярэ, йнрнпюъ цпнгхр ме рнкэйн бюл, мн х лнеи яелэе. Б цнпюу опньек яксу, врн бш лемъ онкчахкх, -- щрнцн мюл ме опнярър. Ъ онмък, врн нмю гмюер на ноюямнярх, х щрн мелмнцн сяонйнхкн лемъ. -- Нкюккю, -- яйюгюк ъ, -- ъ цнрнб еуюрэ яецндмъ, яеивюя, яхч лхмсрс, мн ме ндхм. Нмю нрярсохкю мю ьюц х носярхкюяэ оепед пюяоърхел мю йнкемх, ъ ярнък ондке х ялнрпек рн мю мее -- фхбне бнокныемхе йючыеияъ цпеьмхжш, -- рн мю опедлер ее онйкнмемхъ -- цпсасч тхцспс Яоюяхрекъ я рнпвюыхлх пеапюлх х ъпйн пюяйпюьеммшлх пюмюлх х кхжнл. Лнквюмхе мюпсьюкх рнкэйн йпхйх анкэьху орхж, йпсфхбьху бнйпсц бепьхмш б сдхбкемхх х рпебнце. Нкюккю ондмъкюяэ мю мнцх, онбепмскюяэ йн лме; ме ямхлюъ псйх я йпеярю, ондмъкю бсюкэ х онялнрпекю мю лемъ -- кхжн с мее ашкн акедмне х оевюкэмне. -- Бхдхре, лнъ псйю мю йпеяре, -- опнцнбнпхкю нмю. -- Оюдпе яйюгюк, врн бш ме упхярхюмхм, мн оношрюиреяэ бгцкъмсрэ мю Яоюяхрекъ лнхлх цкюгюлх, бцкъдхреяэ б ецн кхжн. Лш рюйхе фе, йюйхл ашк нм, мю бяеу мюя бхмю оепбнпндмнцн цпеую, х лш днкфмш меярх ябни йпеяр, днкфмш хяйсохрэ опньксч бхмс, унръ аш х ме мюьс. Бедэ бн бяеу мюя, х дюфе бн лме, еярэ хяйпю анфхъ. Онднамн елс, лш днкфмш онрепоерэ, онйю српн ме бнгбеярхр нябнанфдемхъ. Онгбнкэре лме опнирх лни осрэ б ндхмнвеярбе, рнкэйн рюй ъ асдс лемее бяецн ндхмнйю, ян лмни асдер нм, дпсц бяеу ярпюфдсыху. Ъ рнцдю асдс хярхммн явюяркхбю, йнцдю яйюфс опнярх гелмнлс явюярхч х дн дмю хгноэч опедмюгмювеммсч лме вюьс ярпюдюмхи. Ъ бгцкъмск мю пюяоърхе, х, унръ ъ ме кчакч хднкнб, ю щрн цпсане хгнапюфемхе анцю, бшпегюммне псйни бскэцюпмнцн ондпюфюрекъ, ашкн меопхърмн лме, хярхммши ецн ялшяк бяе-рюйх ме сяйнкэгмск нр лемъ. Кхжн хяйюфемн ялепрмни лсйни, мн бнйпсц мецн яхъер мхла якюбш, мюонлхмюъ, врн хяйсохрекэмюъ фепрбю опхмеяемю днапнбнкэмн. Пюяоърхе ярнъкн гдеяэ, бемвюъ бепьхмс, йюй ярнхр мю дпсцху днпнцюу лмнфеярбн рюйху фе пюяоърхи, рыермн бгшбюъ й опнунфхл. Ярнъкн йюй яхлбнк цнпэйху х акюцнпндмшу хярхм: врн мюякюфдемхе опеундъые х ме нмн -- бшяьюъ жекэ, врн яхкэмше дсунл хдср репмхяршл осрел ярпюдюмхи, врн с векнбейю еярэ днкц, ю хяошрюмхъ рнкэйн гюйюкъчр ецн. Ъ онбепмскяъ х, ме яйюгюб мх якнбю, оньек бмхг; йнцдю ъ наепмскяъ б онякедмхи пюг оепед рел, йюй кея яйпшк нр лемъ пюяоърхе, Нкюккю бяе еые ялнрпекю лме бякед, ме ямхлюъ псйх я йпеярю.  * ЯРПЮММЮЪ ХЯРНПХЪ ДНЙРНПЮ ДФЕЙХКЮ Х ЛХЯРЕПЮ УЮИДЮ *  Онябъыюеряъ Йюрюпхме де Люррня Упюмхре мепсьхлнярэ щрху сг -- Я берпюлх, я бепеяйнл мегшакел мюь янчг. Бдюкх нр пндхмш лш гмюел, врн дкъ мюя Жберер мю яебепе дсьхярши дпнй яеивюя. ХЯРНПХЪ ДБЕПХ Лхяреп Юррепянм, мнрюпхся, вэе яспнбне кхжн мхйнцдю ме нябеыюкю скшайю, ашк гюлймсршл векнбейнл, мелмнцнякнбмшл х мекнбйхл б наыеярбе, ясуноюпшл, ошкэмшл, яйсвмшл -- х бяе-рюйх нвемэ яхлоюрхвмшл. Б йпсцс дпсгеи х нянаеммн йнцдю бхмн елс мпюбхкняэ, б ецн цкюгюу мювхмюк реокхрэяъ нцнмей лъцйни векнбевмнярх, йнрнпюъ ме мюундхкю днярсою б ецн певэ; гюрн нмю цнбнпхкю ме рнкэйн б щрху аеглнкбмшу япеднрнвхъу онякенаедеммнцн акюцндсьхъ, мн х б ецн декюу, опхвел йсдю вюые х цпнлве. Нм ашк ярпнц я янани: йнцдю наедюк б ндхмнвеярбе, рн, сйпныюъ бнфдекемхе й рнмйхл бхмюл, охк дфхм х, цнпъвн кчаъ дпюлюрхвеяйне хяйсяярбн, анкее дбюджюрх кер ме оепеярсоюк онпнцю реюрпю. Ндмюйн й якюаняръл акхфмху нм опнъбкък днярнубюкэмсч ямхяундхрекэмнярэ, онпни я кецйни гюбхярэч дхбхкяъ асимнлс фхгмекчахч, йпшбьелсяъ б ху цпеуюу, ю йнцдю дкъ мху мюярсоюк вюя пюяокюрш, опедонвхрюк онлнцюрэ, ю ме онпхжюрэ. -- Ъ яйкнмем й йюхмнбни епеях, -- цнбюпхбюк нм ян яйпшрни сялеьйни. -- Ъ ме леьюч апюрс лнелс хяйюрэ онцхаекх, йнрнпюъ елс он бйсяс. Ю онрнлс ясдэаю вюярн ясдхкю елс ашрэ онякедмхл онпъднвмшл гмюйнлшл лмнцху носярхбьхуяъ кчдеи х онякедмхл днапшл бкхъмхел б ху фхгмх. Х йнцдю нмх й мелс опхундхкх, нм депфюкяъ я мхлх рнвмн рюй фе, йюй опефде. Аег янлмемхъ, лхярепс Юррепянмс щрн дюбюкняэ кецйн, рюй йюй нм бяецдю ашк беяэлю ядепфюм, х дюфе дпсфаю ецн, йюгюкняэ, опнхярейюкю бяе хг рни фе бяекемяйни акюцнфекюрекэмнярх. Яйпнлмшл мюрспюл ябниярбеммн опхмхлюрэ ябни дпсфеяйхи йпсц сфе цнрнбшл хг псй яксвюъ; щрнлс опюбхкс якеднбюк х мюь мнрюпхся. Нм дпсфхк кхан я пндярбеммхйюлх, кхан я дюбмхлх гмюйнлшлх; ецн опхбъгюммнярэ, онднамн окчыс, охрюкюяэ бпелемел х мхвецн ме цнбнпхкю н днярнхмярбюу рнцн, йнлс нмю опхмюдкефюкю. Хлеммн рюйнцн пндю, бепнърмн, ашкх х ре сгш дпсфаш, йнрнпше ябъгшбюкх мнрюпхсяю я ецн дюкэмхл пндярбеммхйнл лхярепнл Пхвюпднл Щмтхкднл, хгбеярмшл кнмднмяйхл анмбхбюмнл. Мелюкн кчдеи кнлюкн цнкнбс мюд рел, врн щрх дбне мюундър дпсц б дпсце опхбкейюрекэмнцн х йюйхе с мху лнцср ашрэ наыхе хмрепеяш. Ре, йрн бярпевюкяъ я мхлх бн бпелъ ху бняйпеямшу опнцскнй, пюяяйюгшбюкх, врн ькх нмх лнквю, мю кхжюу ху ашкю мюохяюмю яйсйю х опх онъбкемхх наыецн гмюйнлнцн наю йюй асдрн хяошршбюкх гмювхрекэмне накецвемхе. Рел ме лемее х рнр х дпсцни нвемэ кчахкх щрх опнцскйх, явхрюкх ху ксвьхл сйпюьемхел бяеи медекх х пюдх мху ме рнкэйн фепрбнбюкх дпсцхлх пюгбкевемхълх, мн х нрйкюдшбюкх декю. Х бнр йюй-рн пюг б рюйне бняйпеяемэе яксвюи опхбек ху б мейсч скнвйс ндмнцн хг декнбшу йбюпрюкнб Кнмднмю. Скнвйю щрю ашкю меанкэьни х, врн мюгшбюеряъ, рхуни, унръ б асдмхе дмх рюл ькю анийюъ рнпцнбкъ. Ее нахрюрекх, он-бхдхлнлс, опесяоебюкх, х бяе нмх пебмхбн мюдеъкхяэ опесяоерэ еые анкэье, ю хгашрйх опхашкеи сонрпеакъкх мю опхунпюьхбюмхе; онщрнлс бхрпхмш он наехл ее ярнпнмюл хярнвюкх опхберкхбнярэ, якнбмн дбю пъдю скшаючыхуяъ опндюбыхж. Дюфе б бняйпеяемэе, йнцдю скнвйю опърюкю мюханкее ошьмше ябнх опекеярх х ашкю осяршммю, бяе фе он япюбмемхч я нйпсфючыхл санфеярбнл нмю яхъкю, рнвмн йняреп б кеяс, -- юййспюрмн бшйпюьеммше ярюбмх, дн акеяйю мювхыеммше дбепмше псвйх х наыхи дсу вхярнрш х беяекнярх япюгс опхбкейюкх х пюднбюкх бгцкъд яксвюимнцн опнунфецн. Вепег дбе дбепх нр сцкю, он кебни ярнпнме, еякх хдрх й бнярнйс, кхмхъ днлнб мюпсьюкюяэ бунднл бн дбнп, х йюй пюг рюл бшяхкняэ люяяхбмне гдюмхе. Нмн ашкн дбсуюрюфмшл, аег едхмнцн нймю -- рнкэйн дбепэ бмхгс дю якеони кна цпъгмни яремш мюд меи -- х йюфдюъ ецн вепрю ябхдерекэярбнбюкю н дкхрекэмнл х пюбмндсьмнл меапефемхх. Мю наксохбьеияъ, б релмшу пюгбндюу дбепх ме ашкн мх гбнмйю, мх лнкнрйю. Апндъцх сярпюхбюкхяэ нрднумсрэ б ее мхье х гюфхцюкх яохвйх н ее оюмекх, дерх хцпюкх "б люцюгхм" мю ярсоемэйюу йпшкэжю, ьйнкэмхй хяопнанбюк нярпнрс ябнецн мнфхйю мю пегмшу гюбхрсьйюу, х сфе лмнцн кер мхйрн ме опнцнмък щрху яксвюимшу цняреи х ме ярюпюкяъ смхврнфхрэ якедш ху аеявхмярб. Лхяреп Щмтхкд х мнрюпхся ькх он дпсцни ярнпнме скнвйх, мн, йнцдю нмх онпюбмъкхяэ я щрхл гдюмхел, оепбши ондмък рпнярэ х сйюгюк мю мецн. -- Бш йнцдю-мхасдэ напюыюкх бмхлюмхе мю щрс дбепэ? -- яопняхк нм, ю йнцдю ецн яосрмхй нрберхк србепдхрекэмн, днаюбхк: -- Я меи ябъгюмю дкъ лемъ ндмю нвемэ ярпюммюъ хярнпхъ. -- Месфекх? -- яопняхк лхяреп Юррепянм якецйю хглемхбьхляъ цнкнянл. -- Йюйюъ фе? -- Декн ашкн рюй, -- мювюк лхяреп Щмтхкд. -- Ъ бнгбпюыюкяъ днлни нрйсдю-рн я йпюъ яберю вюяю б рпх онгхлмелс релмни мнвх, х осрэ лни бек вепег йбюпрюкш, цде асйбюкэмн мхвецн ме ашкн бхдмн, йпнле тнмюпеи. Скхжю гю скхжеи, цде бяе яоър, скхжю гю скхжеи, нябеыеммше, якнбмн дкъ йюйнцн-мхасдэ рнпфеярбю, х носярекше, йюй жепйнбэ, рюй врн б йнмже йнмжнб ъ боюк б рн янярнъмхе, йнцдю векнбей рпебнфмн бяксьхбюеряъ б рхьхмс х мювхмюер леврюрэ н бярпеве я онкхжеияйхл. Х бдпсц ъ сбхдек жекшу дбе векнбевеяйхе тхцспш: б бнярнвмнл мюопюбкемхх ашярпни онундйни ьек йюйни-рн мебшянйхи лсфвхмю, ю он оноепевмни скхже нопнлерэч аефюкю дебнвйю кер дебърх. Мю сцкс нмх, йюй х лнфмн ашкн нфхдюрэ, ярнкймскхяэ, х бнр рср-рн опнхгнькн меврн меоепедюбюелн лепгйне: лсфвхмю укюдмнйпнбмн мюярсохк мю союбьсч дебнвйс х дюфе ме наепмскяъ мю ее цпнлйхе ярнмш. Пюяяйюг на щрнл лнфер х ме опнхгбеярх анкэьнцн боевюркемхъ, мн бхдерэ щрн ашкн меоепемняхлн. Оепедн лмни ашк ме векнбей, ю йюйни-рн юдяйхи Дфюццепмюср. Ъ гюйпхвюк, апняхкяъ боепед, яубюрхк лнкндвхйю гю бнпнр х онрюыхк мюгюд, рсдю, цде бнйпсц ярнмсыеи дебнвйх сфе янапюкхяэ кчдх. Нм мхяйнкэйн ме ялсрхкяъ х ме опнанбюк янопнрхбкърэяъ, мн апняхк мю лемъ рюйни гкнамши бгцкъд, врн ъ беяэ онйпшкяъ хяоюпхмни, рнвмн оняке днкцнцн аецю. Нйюгюкняэ, врн кчдх, рнкохбьхеяъ бнгке дебнвйх, -- ее пндмше, ю бяйнпе й мхл опхянедхмхкяъ х бпюв, йнрнпнцн нмю аецюкю онгбюрэ й анкэмнлс. Нм наЗъбхк, врн я дебнвйни ме яксвхкняэ мхвецн яепэегмнцн, врн нмю рнкэйн оепеосцюкюяэ. Рср, йюгюкняэ аш, лш лнцкх яонйнимн пюгнирхяэ, мн щрнлс бняопеоърярбнбюкн ндмн ярпюммне наярнърекэярбн. Ъ япюгс фе опнмхйяъ й щрнлс лнкндвхйс мемюбхярэч х нлепгемхел. Х пндмше дебнвйх рнфе, врн, йнмевмн, ашкн рнкэйн еяреярбеммн. Ндмюйн лемъ онпюгхк бпюв. Щрн ашк яюлши нашймнбеммши кейюпэ, аеяжбермши, ме лнкндни х ме ярюпши, цнбнпхк нм я яхкэмшл щдхмаспцяйхл юйжемрнл, х всбярбхрекэмнярх б мел ашкн ме анкэье, вел б бнкшмйе. Рюй бнр, ящп. Я мхл яксвхкняэ рн фе, врн х ян бяелх мюлх, -- ярнхкн елс бгцкъмсрэ мю лнецн океммхйю, йюй нм дюфе акедмек нр фекюмхъ сахрэ ецн рср фе мю леяре. Ъ днцюдшбюкяъ, врн всбярбсер нм, ю нм днцюдшбюкяъ, врн всбярбсч ъ, х, унръ сахрэ мецндъъ, й янфюкемхч, бяе-рюйх ашкн мекэгъ, лш бяе фе онярюпюкхяэ ецн мюйюгюрэ. Лш яйюгюкх елс, врн лнфел някюбхрэ ецн мю беяэ Кнмднм, -- х някюбхл. Еякх с мецн еярэ дпсгэъ хкх днапне хлъ, лш онгюанрхляъ н рнл, врнаш нм ху кхьхкяъ. Х бяе щрн бпелъ лш я рпсднл сдепфхбюкх фемыхм, йнрнпше цнрнбш ашкх пюярепгюрэ ецн, рнвмн тспхх. Лме мхйнцдю еые ме опхундхкняэ бхдерэ рюйни мемюбхярх, мюохяюммни мю ярнкэйху кхжюу, ю мецндъи ярнък б яюлни яепедхме щрнцн йнкэжю, янупюмъъ гкнамсч х опегпхрекэмсч мебнглсрхлнярэ, -- ъ бхдек, врн нм хяосцюм, мн депфюкяъ нм укюдмнйпнбмн, асдрн яюл Яюрюмю. "Еякх бш пеьхкх мюфхрэяъ мю щрни яксвюимнярх, -- гюъбхк нм, -- рн ъ, й янфюкемхч, аеяяхкем. Дфемркэлем, пюгслееряъ, бяецдю опедонврер хгаефюрэ яйюмдюкю. Яйнкэйн бш рпеасере?" Б йнмже йнмжнб лш бшфюкх хг мецн ярн тсмрнб дкъ пндмшу дебнвйх; нм онопнанбюк ашкн соеперэяъ, мн онмък, врн лнфер ашрэ усфе, х оньек мю оноърмши. Реоепэ нярюбюкняэ рнкэйн онксвхрэ демэцх, х гмюере, йсдю нм мюя опхбек? Й щрни яюлни дбепх! Днярюк йкчв, нроеп ее, бньек х вепег меяйнкэйн лхмср бшмея деяърэ цхмеи х вей мю аюмй Йсрряю, бшдюммши мю опедЗъбхрекъ х ондохяюммши тюлхкхеи, йнрнпсч ъ ме ярюмс мюгшбюрэ, унръ б меирн х гюйкчвемю цкюбмюъ янкэ лнеи хярнпхх; яйюфс рнкэйн, врн тюлхкхъ щрю нвемэ хгбеярмю х ее мепедйн лнфмн бярперхрэ мю ярпюмхжюу цюгер. Ясллю ашкю мелюкюъ, мн ондохяэ цюпюмрхпнбюкю аш х ме рюйхе демэцх опх сякнбхх, йнмевмн, врн ашкю ондкхммни. Ъ ме оняреямъкяъ яйюгюрэ лнкндвхйс, мюяйнкэйн онднгпхрекэмшл бяе щрн бшцкъдхр: рнкэйн б пнлюмюу векнбей б вершпе вюяю српю бундхр б ондбюкэмсч дбепэ, ю онрнл бшмняхр всфни вей онврх мю ярн тсмрнб. Мн нм х апнбэч ме онбек. "Ме аеяонйниреяэ, -- гюъбхк нм опегпхрекэмн. -- Ъ нярюмсяэ я бюлх, онйю ме нрйпнчряъ аюмйх, х яюл онксвс он вейс". Оняке вецн лш бяе -- бпюв, нреж дебнвйх, мюь опхърекэ х ъ -- нропюбхкхяэ йн лме х опняхдекх с лемъ дн српю, ю оняке гюбрпюйю бяеи йнлоюмхеи онькх б аюмй. Вей йюяяхпс нрдюк ъ х яйюгюк, врн с лемъ еярэ нямнбюмхъ явхрюрэ ецн тюкэьхбшл. Мхвсрэ ме ашбюкн! Ондохяэ нйюгюкюяэ ондкхммни. -- Рюй-рюй! -- гюлерхк лхяреп Юррепянм. -- Ъ бхфс, бш пюгдекъере лни бгцкъд, -- яйюгюк лхяреп Щмтхкд. -- Дю, хярнпхъ яйбепмюъ. Бедэ щрнр лнкндвхй ашк, меянлмеммн, нроерши мецндъи, ю векнбей, ондохяюбьхи вей, -- бнокныемхе яюлни бшянйни онпъднвмнярх, онкэгсеряъ анкэьни хгбеярмнярэч х (врн рнкэйн сусдьюер декн) опхмюдкефхр й рюй мюгшбюелшл тхкюмрпноюл. Он-лнелс, рср йпнеряъ ьюмрюф: веярмши векнбей окюрхр нцпнлмше демэцх, врнаш йюйхе-рн ецн чмньеяйхе ьюкнярх ме ярюкх днярнъмхел цкюямнярх. "Днл ьюмрюфхярю" -- бнр йюй ъ мюгшбюч реоепэ щрнр днл я дбепэч. Мн дюфе х щрн, йнмевмн, наЗъямъер дюкейн ме бяе! -- Лхяреп Щмтхкд онцпсгхкяъ б гюдслвхбнярэ, хг йнрнпни ецн бшбек лхяреп Юррепянм, менфхдюммн яопняхб: -- Мн бюл мехгбеярмн, рюл кх фхбер векнбей, ондохяюбьхи вей? -- Б рюйнл-рн днле? -- бнгпюгхк лхяреп Щмтхкд. -- Й рнлс фе ъ опнвек мю вейе -- ецн юдпея -- йюйюъ-рн окныюдэ. -- Х бш ме мюбндхкх яопюбнй... н днле я дбепэч? -- нябеднлхкяъ лхяреп Юррепянм. -- Мер. Мю лни бгцкъд, щрн ашкн аш меонпъднвмшл. Ъ репоерэ ме лнцс пюяяопнянб: б мюбедемхх яопюбнй еярэ йюйни-рн опхбйся Ясдмнцн дмъ. Гюдюрэ бнопня -- щрн якнбмн ярнкймсрэ йюлемэ я цнпш: бш яхдхре яеае яонйнимемэйн мю ее бепьхме, ю йюлемэ йюрхряъ бмхг, сбкейюер гю янани дпсцхе йюлмх; йюйни-мхасдэ аегнахдмши ярюпхйюьйю, йнрнпнцн с бюя х б лшякъу ме ашкн, йноюеряъ с яеаъ б яюдхйе, х бяе щрн напсьхбюеряъ мю мецн, ю яелэе опхундхряъ лемърэ тюлхкхч. Мер, ящп, с лемъ рбепдне опюбхкн: вел онднгпхрекэмее бшцкъдхр декн, рел лемэье ъ гюдюч бнопнянб. -- Опебняундмне опюбхкн, -- янцкюяхкяъ мнрюпхся. -- Ндмюйн ъ гюмъкяъ мюакчдемхел гю щрхл гдюмхел, -- опнднкфюк лхяреп Щмтхкд. -- Янаярбеммн цнбнпъ, ецн мекэгъ мюгбюрэ фхкшл днлнл. Дпсцху дбепеи б мел мер, ю щрни, дю х рн кхьэ хгпедйю, онкэгсеряъ рнкэйн мюь лнкндвхй. Бн дбнп бшундър рпх нймю, мн нмх пюяонкнфемш мю брнпнл щрюфе, ю мю оепбнл щрюфе нйнм мер бнбяе; нймю щрх бяецдю гюйпшрш, мн ярейкн б мху опнрепрн. Хг рпсаш днбнкэмн вюярн хдер дшл, якеднбюрекэмн, б днле бяе-рюйх йрн-рн фхбер. Бопнвел, онднамне ябхдерекэярбн мекэгъ явхрюрэ менопнбепфхлшл, рюй йюй днлю рср ярнър ярнкэ реямн, врн рпсдмн яйюгюрэ, цде йнмвюеряъ ндмн гдюмхе х мювхмюеряъ дпсцне. Мейнрнпне бпелъ дпсгэъ ькх лнквю. Оепбшл гюцнбнпхк лхяреп Юррепянм. -- Щмтхкд, -- яйюгюк нм, -- щрн бюье опюбхкн опебняундмн. -- Дю, ъ х яюл рюй явхрюч, -- нрберхк Щмтхкд. -- Рел ме лемее, -- опнднкфюк мнрюпхся, -- лме бяерюйх унрекняэ аш гюдюрэ бюл ндхм бнопня. Ъ унвс яопняхрэ, йюй гбюкх векнбейю, йнрнпши мюярсохк мю союбьецн пеаемйю. -- Врн фе, -- яйюгюк лхяреп Щмтхкд, -- ме бхфс опхвхмш, онвелс ъ днкфем щрн яйпшбюрэ. Ецн тюлхкхъ Уюид. -- Цл! -- нрнгбюкяъ лхяреп Юррепянм. -- Ю йюй нм бшцкъдхр? -- Ецн мюпсфмнярэ рпсдмн нохяюрэ. Врн-рн б меи еярэ ярпюммне... врн-рн меопхърмне... онопнярс нрбпюрхрекэмне. Мх ндхм векнбей еые ме бшгшбюк с лемъ онднамни цюдкхбнярх, унръ ъ яюл ме онмхлюч, вел нмю наЗъямъеряъ. Мюбепмне, б мел еярэ йюйне-рн спндярбн, рюйне боевюркемхе янгдюеряъ я оепбнцн фе бгцкъдю, унръ ъ ме лнцс нопедекхрэ нрвецн. С мецн менашвмюъ бмеьмнярэ, мн менашвмнярэ щрю йюйюъ-рн мескнбхлюъ. Мер, ящп, с лемъ мхвецн ме онксвюеряъ: ъ ме лнцс нохяюрэ, йюй нм бшцкъдхр. Х ме онрнлс, врн гюашк: нм рюй х ярнхр с лемъ оепед цкюгюлх. Лхяреп Юррепянм мейнрнпне бпелъ ьек лнквю, врн-рн ярюпюрекэмн надслшбюъ. -- Ю бш сбепемш, врн с мецн ашк янаярбеммши йкчв? -- яопняхк нм мюйнмеж. -- Опюбн фе... -- мювюк Щмтхкд, дюфе пюярепъбьхяэ нр хгслкемхъ. -- Дю, йнмевмн, -- оепеахк ецн Юррепянм. -- Ъ онмхлюч, врн бшпюгхкяъ месдювмн. Бхдхре кх, ъ ме яопняхк бюя на хлемх рнцн, вэъ ондохяэ ярнъкю мю вейе, рнкэйн оернлс, врн ъ ецн сфе гмюч. Декн б рнл. Пхвюпд, врн бюьх хярнпхъ б йюйни-рн лепе йюяюеряъ х лемъ. Онярюпюиреяэ бяонлмхрэ, ме ашкн кх б бюьел пюяяйюге йюйху-кхан мернвмняреи. -- Бюл якеднбюкн аш опедсопедхрэ лемъ, -- нахфеммн нрберхк лхяреп Щмтхкд, -- мн ъ ашк оедюмрхвмн рнвем. С лнкндвхйю ашк йкчв. Анкее рнцн, с мецн х яеивюя еярэ йкчв: ъ бхдек, йюй нм хл бняонкэгнбюкяъ бяецн меяйнкэйн дмеи мюгюд. Лхяреп Юррепянм цксанйн бгднумск, мн мхвецн ме нрберхк, х ецн яосрмхй вепег лцмнбемхе опхаюбхк: -- Бнр еые ндхм днбнд б онкэгс лнквюмхъ. Лме яршдмн, врн ъ нйюгюкяъ рюйхл анкрсмнл. Наеыюел дпсц дпсцс мхйнцдю бопедэ ме бнгбпюыюрэяъ й щрни реле. -- Я бекхвюиьеи нунрни, -- нрберхк мнрюпхся. -- Янбепьемн я бюлх янцкюяем, Пхвюпд. ОНХЯЙХ ЛХЯРЕПЮ УЮИДЮ Б щрнр бевеп лхяреп Юррепянм бепмскяъ б ябнч ункняръжйсч нахрекэ б ръцнярмнл мюярпнемхх х яек наедюрэ аег бяъйнцн сднбнкэярбхъ. Оняке бняйпеямнцн наедю нм хлек нашймнбемхе пюяонкюцюрэяъ с йюлхмю я йюйхл-мхасдэ ясухл анцнякнбяйхл рпюйрюрнл мю очохрпе, гю йнрнпшл х йнпнрюк бпелъ, онйю вюяш мю яняедмеи жепйбх ме нрахбюкх онкмнвэ, оняке вецн нм яреоеммн х я всбярбнл хяонкмеммнцн днкцю нропюбкъкяъ мю онйни. Б щрнр бевеп, Ндмюйн, едбю яйюрепрэ ашкю ямърю ян ярнкю, лхяреп Юррепянм бгък ябевс х нропюбхкяъ б йюахмер. Рюл нм нроеп яеит, днярюк хг рюимхйю днйслемр б йнмбепре, мю йнрнпнл гмювхкняэ: "Гюбеыюмхе д-пю Дфейхкю", х, мюулспхбьхяэ, опхмъкяъ ецн ьрсдхпнбюрэ. Днйслемр щрнр ашк мюохяюм гюбеыюрекел янаярбеммнпсвмн, рюй йюй лхяреп Юррепянм, унръ х упюмхк ецн с яеаъ, б ябне бпелъ мюнрпег нрйюгюкяъ опхмърэ свюярхе б ецн янярюбкемхх; янцкюямн бнке гюбеыюрекъ, бяе хлсыеярбн Цемпх Дфейхкю, днйрнпю ледхжхмш, днйрнпю опюбю, вкемю Йнпнкебяйнцн наыеярбю х р, д., оепеундхкн "ецн дпсцс х акюцндерекч Щдбюпдс Уюидс" ме рнкэйн б яксвюе ецн ялепрх, мн х б яксвюе "хявегмнбемхъ хкх менаЗъямхлнцн нрясрярбхъ нгмювеммнцн днйрнп ю Дфейхкю ябшье рпеу йюкемдюпмшу леяъжеб"; нгмювеммши Щдбюпд Уюид рюйфе днкфем ашк бярсохрэ бн бкюдемхе ецн хлсыеярбнл аег йюйху-кхан днонкмхрекэмшу сякнбхи х нцпюмхвемхи, еякх ме явхрюрэ бшокюрш меанкэьху яслл яксцюл днйрнпю. Щрнр днйслемр дюбмн сфе ашк хярнвмхйнл лсвемхи дкъ мнрюпхсяю. Нм няйнпакък ецн х йюй чпхярю х йюй опхбепфемжю хгдюбмю якнфхбьхуяъ пюгслмшу рпюдхжхи, дкъ йнрнпнцн кчане менаЗъямхлне нрйкнмемхе нр наыеопхмършу нашвюеб цпюмхвхкн я меопхярнимнярэч. Дн яху онп ецн мецнднбюмхе охрюкняэ рел, врн нм мхвецн ме гмюк н лхярепе Уюиде, реоепэ фе нмн напекн мнбсч охыс б рнл, врн нм сгмюк н лхярепе Уюиде. Онйю хлъ Уюидю нярюбюкняэ дкъ мецн рнкэйн хлемел, онкнфемхе ашкн днярюрнвмн яйбепмшл. Ндмюйн нмн ярюкн еые усфе, йнцдю щрн хлъ мювюкн накейюрэяъ нлепгхрекэмшлх йювеярбюлх х хг гшайнцн ялсрмнцн рслюмю, ярнкэ днкцн гюярхкюбьецн ецн бгнп, бмегюомн бнгмхй яюрюмхмяйхи напюг. -- Лме йюгюкняэ, врн щрн опнярне аегслхе, -- опнанплнрюк мнрюпхся, сахпюъ мемюбхярмши днйслемр б яеит. -- Мн ъ мювхмюч ноюяюрэяъ, врн гю щрхл йпнеряъ йюйюъ-рн онгнпмюъ рюимю. Лхяреп Юррепянм гюдск ябевс, мюдек оюкэрн х оньек он мюопюбкемхч й Йюбемдхь-яйбеп, й щрнлс япеднрнвхч ледхжхмяйху яберхк, цде фхк х опхмхлюк аеявхякеммшу оюжхемрнб ецн дпсц гмюлемхрши днйрнп Кщмэнм. "Еякх йрн-мхасдэ х лнфер опнкхрэ мю щрн ябер, рн рнкэйн Кщмэнм", -- пеьхк нм. Бюфмши дбнпежйхи онврхрекэмн онгднпнбюкяъ я лхярепнл Юррепянмнл х аег опнледкемхъ опнбек ецн б ярнкнбсч, цде днйрнп Кщмэнм б ндхмнвеярбе днохбюк онякенаедеммне бхмн. Щрн ашк днапндсьмши йпюямнкхжши ыецнкебюрши гднпнбъй я цпхбни пюмн оняедебьху бнкня, ьслмши х яюлнсбепеммши. Опх бхде лхярепю Юррепянмю нм бяйнвхк я леярю х оняоеьхк й мелс мюбярпевс, яепдевмн опнръцхбюъ елс нае псйх. Б щрнл феяре, йюй х бн бяеи люмепе днйрнпю, ашкю мейнрнпюъ днкъ реюрпюкэмнярх, ндмюйн опхберкхбнярэ ецн ашкю меонддекэмю х онпнфдюкн ее хяйпеммее всбярбн: днйрнп Кщмэнм х лхяреп Юррепянм ашкх ярюпшлх дпсгэълх, ндмнйюьмхйюлх он ьйнке х смхбепяхрерс, нмх охрюкх цксанйне бгюхлмне сбюфемхе х й рнлс фе (врн дюкейн ме бяецдю яносрярбсер онднамнлс сбюфемхч с кчдеи, рюйфе сбюфючыху х яюлху яеаъ) нвемэ кчахкх наыеярбн дпсц дпсцю. Меяйнкэйн лхмср нмх аеяеднбюкх н рнл н яел, ю гюрел мнрюпхся оепебек пюгцнбнп мю опедлер, ярнкэ ецн рпебнфхбьхи. -- Онфюкси, Кщмэнм, -- яйюгюк нм, -- лш я бюлх яюлше ярюпше дпсгэъ Цемпх Дфейхкю? -- Фюкэ, врн ме яюлше лнкндше! -- пюяялеъкяъ днйрнп Кщмэнм. -- Мн, мюбепмне, рюй нмн х еярэ. Онвелс бш на щрнл сонлъмскх? Ъ я мхл реоепэ педйн бхфсяэ. -- Месфекх? Ю ъ дслюк, врн бюя яакхфючр наыхе хмрепеяш. -- Рюй нмн х ашкн, -- нрберхк днйрнп. -- Мн бнр сфе деяърэ я кхьмхл кер, йюй Цемпх Дфейхк гюмъкяъ мекеошлх тюмрюгхълх. Нм яахкяъ я осрх -- ъ цнбнпч н осръу пюгслю, -- х, унръ ъ, пюгслееряъ, опнднкфюч хмрепеянбюрэяъ хл, бнр сфе меяйнкэйн кер ъ бхфсяэ я мхл вепрнбяйх педйн. Онднамши мемюсвмши бгднп гюярюбхк аш дюфе Дюлнмю нрбепмсрэяъ нр Тхмрхъ, -- гюйкчвхк днйрнп, бмегюомн онаюцпнбеб. Щрю бяошьйю меяйнкэйн пюгбеъкю рпебнцс лхярепю Юррепянмю. "Нмх оняянпхкхяэ хг-гю йюйху-рн мюсвмшу ренпхи, -- ондслюк нм, х, рюй йюй мюсйх ецн мхяйнкэйн ме хмрепеянбюкх (еякх рнкэйн певэ ме ькю н ренпхъу оепедювх опюбю янаярбеммнярх), нм дюфе я накецвемхел днаюбхк опн яеаъ: -- Мс, щрн осяръйх!" Бшфдюб меяйнкэйн яейсмд, врнаш днйрнп сяоек сяонйнхрэяъ, лхяреп Юррепянм мюйнмеж гюдюк бнопня, пюдх йнрнпнцн х опхьек ячдю: -- Ю бюл гмюйнл ецн опнрефе... мейхи Уюид? -- Уюид? -- онбрнпхк Кщмэнм. -- Мер. Б оепбши пюг якшьс. Нвебхдмн, нм онъбхкяъ сфе оняке лемъ. Щрн ашкх едхмярбеммше ябедемхъ, онксвеммше мнрюпхсянл, х нм лнц яйнкэйн дсье сцндмн пюглшькърэ мюд мхлх, бнпнвюъяэ мю нцпнлмни релмни йпнбюрх, онйю онгдмъъ мнвэ ме опебпюрхкюяэ б пюммее српн. Щрн адемхе ме сяонйнхкн ецн кхунпюднвмн пюанрюбьхе лшякх, йнрнпше аксфдюкх он релмнлс кюахпхмрс мепюгпеьхлшу бнопнянб. Вюяш мю, жепйбх, пюяонкнфеммни б рюйнл сднамнл яняедярбе я днлнл лхярепю Юррепянмю, опнахкх ьеярэ, ю нм бяе еые кнлюк цнкнбс мюд щрни гюцюдйни; бмювюке нмю опедярюбкъкю дкъ мецн рнкэйн хмреккейрсюкэмши хмрепея, мн реоепэ ашкн сфе гюрпнмсрн, ю бепмее, онпюаныемн, х ецн бннапюфемхе. Нм аеяонйнимн бнпнвюкяъ мю онярекх б ръфйни рэле ябнеи окнрмн гюмюбеьеммни яоюкэмх, ю б ецн янгмюмхх, рнвмн ябхрнй я нцмеммшлх йюпрхмюлх, пюгбепршбюкюяэ хярнпхъ, сякшьюммюъ нр лхярепю Щмтхкдю. Нм бхдек оепед янани нцпнлмне онке тнмюпеи мнвмнцн цнпндю, гюрел онъбкъкюяэ тхцспю рнпнокхбн ьюцючыецн лсфвхмш, гюрел -- аецсыюъ нр бпювю дебнвйю, нмх ярюкйхбюкхяэ. Дфюццепмюср б векнбевеяйнл накхйе мюярсоюк мю пеаемйю х яонйнимн ьек дюкэье, ме напюыюъ бмхлюмхъ мю ярнмш аедмъфйх. Онрнл оепед ецн слярбеммшл бгнпнл бнгмхйюкю яоюкэмъ б анцюрнл днле, цде б онярекх кефюк ецн дпсц днйрнп Дфейхк, цпегхк бн яме х скшаюкяъ, мн рср дбепэ яоюкэмх нрбнпъкюяэ, гюмюбеяйх йпнбюрх нрйхдшбюкхяэ, яоъыхи опняшоюкяъ, сякшьюб нйкхй, х с ецн хгцнкнбэъ бшпюярюкю тхцспю, накевеммюъ рюхмярбеммни бкюярэч, -- дюфе б щрнр цксуни вюя нм бшмсфдем ашк бярюбюрэ х хяонкмърэ ее бекемхъ. Щрю тхцспю б дбсу ябнху хонярюяъу опеякеднбюкю мнрюпхсяю бяч мнвэ мюопнкер; еякх нм мемюднкцн гюашбюкяъ ямнл, рн кхьэ дкъ рнцн, врнаш бмнбэ ее сбхдерэ: нмю еые анкее аеггбсвмн йпюкюяэ он гюрхуьхл днлюл хкх еые ашярпее, еые ярпелхрекэмее -- я цнкнбнйпсфхрекэмни ашярпнрни -- лекэйюкю б еые анкее гюосрюммшу кюахпхмрюу нябеыеммшу тнмюпълх скхж, мю йюфднл сцкс рнорюкю дебнвйс х сяйнкэгюкю опнвэ, ме яксьюъ ее ярнмнб. Х он-опефмелс с щрни тхцспш ме ашкн кхжю, он йнрнпнлс нм лнц аш ее нонгмюрэ, -- дюфе б ецн ямюу с мее кхан бнбяе ме ашкн кхжю, кхан нмн пюяокшбюкняэ х рюъкн оепед ецн цкюгюлх опефде, вел нм сяоебюк пюяялнрперэ унрэ ндмс вепрс; б йнмже йнмжнб б дсье мнрюпхсяю пндхкняэ х нйпеокн менашймнбеммн яхкэмне, онврх меопенднкхлне фекюмхе сбхдерэ кхжн мюярнъыецн лхярепю Уюидю. Лхяреп Юррепянм ме янлмебюкяъ, врн ярнхр елс рнкэйн бгцкъмсрэ мю щрн кхжн -- х рюимю пюяяееряъ, српюрхр ябнч гюцюднвмнярэ, йюй нашвмн српювхбючр гюцюднвмнярэ рюхмярбеммше опедлерш, еякх ху унпньемэйн пюяялнрперэ. Ашрэ лнфер, нм мюидер наЗъямемхе ярпюммни опхбъгюммнярх ябнецн дпсцю й щрнлс Уюидс хкх гюбхяхлнярх нр мецн (мюгшбюире щрн йюй унрхре), ю ашрэ лнфер, онилер х опхвхмс ярнкэ менашвмнцн сякнбхъ, нцнбнпеммнцн б гюбеыюмхх. Дю х б кчанл яксвюе мю щрн кхжн ярнхр онялнрперэ -- мю кхжн векнбейю, ме гмючыецн лхкняепдхъ, мю кхжн, йнрнпне я оепбнцн лцмнбемхъ бнгасдхкн б яепдже ткецлюрхвмнцн Щмтхкдю цксанйсч х меопеундъысч мемюбхярэ. Я щрху онп лхяреп Юррепянм мювюк беярх мюакчдемхе гю дбепэч б рнпцнбни скнвйе. Српнл, дн мювюкю гюмърхи б йнмрнпе, дмел, йнцдю дек ашкн лмнцн, ю бпелемх -- люкн, бевепнл онд рслюммшл кхйнл цнпндяйни ксмш, опх ябере янкмжю х опх ябере тнмюпеи, б вюяш аеглнкбхъ х б вюяш ьслмни ясерш мнрюпхся ъбкъкяъ мю бшапюммши хл оняр. "Йюй аш нм мх опърюкяъ, ъ ецн сбхфс", -- сопълн рбепдхк нм яеае. Х мюйнмеж ецн репоемхе ашкн бнгмюцпюфдемн. Ашк ъямши, ясуни бевеп, ункндмши бнгдсу всрэ онйсяшбюк ыейх, скхжш ашкх вхярш, йюй аюкэмше гюкш, тнмюпх, гюяршбьхе б меондбхфмнл бнгдсуе, пхянбюкх верйхе сгнпш яберю х ремеи. Й деяърх вюяюл, йнцдю гюйпшкхяэ люцюгхмш, скнвйю янбяел носярекю, х б меи бнжюпхкюяэ рхьхмю, унръ бнйпсц бяе еые пюгдюбюкняэ цксуне пшвюмхе Кнмднмю. Дюфе мецпнлйхе гбсйх пюгмняхкхяэ нвемэ дюкейн, мю нанху рпнрсюпюу ашкх ъямн якшьмш нрцнкняйх бевепмеи фхгмх, йнрнпюъ рейкю ябнхл вепеднл б яремюу днлнб, ю ьюпйюмэе ондньб бнгбеыюкн онъбкемхе опнунфецн гюднкцн дн рнцн, йюй ецн лнфмн ашкн пюгцкъдерэ. Лхяреп Юррепянм опнбек мю ябнел онярс меяйнкэйн лхмср, йюй бдпсц пюгдюкхяэ опхакхфючыхеяъ ьюцх, менашвмше х кецйхе. Нм ярнкэйн пюг наундхк днбнпнл щрс скнвйс, врн сфе дюбмн ябшйяъ ян ярпюммшл боевюркемхел, йнрнпне опнхгбндър ьюцх йюйнцн-рн ндмнцн векнбейю, йнцдю нмх еые б нрдюкемхх бмегюомн бнгмхйючр хг наыецн лнцсвецн ьслю анкэьнцн цнпндю. Ндмюйн мхйнцдю еые мхвэх ьюцх ме опхбкейюкх ецн бмхлюмхъ рюй пегйн х бкюярмн, х нм яйпшкяъ онд юпйни бнпнр я ясебепмни сбепеммнярэч б сяоеуе. Ьюцх ашярпн опхакхфюкхяэ х япюгс ярюкх цпнлве, йнцдю опнунфхи ябепмск б скнвйс. Мнрюпхся бшцкъмск хг бнпнр х сбхдек векнбейю, я йнрнпшл елс опедярнъкн хлерэ декн. Нм ашк мебшянй, ндер нвемэ опнярн, мн дюфе мю рюйнл пюяярнъмхх мнрюпхся онвсбярбнбюк б мел врн-рн нррюкйхбючыее. Мехгбеярмши мюопюбхкяъ опълн й дбепх, оепеьек лнярнбсч мюхяйнянй, врнаш яаепевэ бпелъ, х мю ундс бшрюыхк хг йюплюмю йкчв, йюй векнбей; бнгбпюыючыхияъ днлни. Йнцдю нм онпюбмъкяъ я бнпнрюлх, лхяреп Юррепянм ядекюк ьюц боепед х, йнямсбьхяэ ецн окевю, яйюгюк: -- Лхяреп Уюид, еякх ме ньхаючяэ? Лхяреп Уюид оноърхкяъ х я ьхоемхел бръмск б яеаъ бнгдсу. Ндмюйн -- ецн хяосц ашк лхлнкерем, х унръ нм ме ялнрпек мнрюпхсяс б кхжн, мн нрберхк днбнкэмн яонйнимн: -- Дю, лемъ гнбср рюй. Врн бюл мсфмн? -- Ъ бхфс, бш янахпюереяэ бнирх ячдю, -- яйюгюк мнрюпхся. -- Ъ ярюпши дпсц днйрнпю Дфейхкю, лхяреп Юррепянм я Цнмр-ярпхр. Бш, бепнърмн, якшьюкх лне хлъ, х, пюг сф лш рюй сдювмн бярперхкхяэ, ъ ондслюк, врн бш пюгпеьхре лме бнирх я бюлх. -- Бюл мегювел гюундхрэ, днйрнпю Дфейхкю мер днлю, -- нрберхк лхяреп Уюид, опндсбюъ йкчв, ю онрнл, бяе еые ме ондмхлюъ цнкнбш, бмегюомн яопняхк: -- Ю йюй бш лемъ сгмюкх? -- Опефде вел ъ нрбевс, ме нйюфере кх бш лме ндмс кчаегмнярэ? -- яйюгюк лхяреп Юррепянм. -- Хгбнкэре. Ю йюйсч? -- Онйюфхре лме ябне кхжн, -- онопняхк мнрюпхся. Лхяреп Уюид, йюгюкняэ, йнкеаюкяъ, мн онрнл, якнбмн бмегюомн мю врн-рн пеьхбьхяэ, я бшгшбючыхл бхднл ондмък цнкнбс. Меяйнкэйн яейсмд нмх ялнрпекх дпсц мю дпсцю. -- Реоепэ ъ бюя бяецдю сгмюч, -- гюлерхк лхяреп Юррепянм. -- Щрн лнфер нйюгюрэяъ онкегмшл. -- Дю, -- нрберхк лхяреп Уюид, -- онфюкси, унпньн, врн лш бярперхкхяэ, х a propos [10] лме якедсер дюрэ бюл лни юдпея, -- х нм мюгбюк скхжс б Янун х мнлеп днлю. "Анфе бекхйхи! -- сфюямскяъ лхяреп Юррепянм. -- Месфекх х нм ондслюк н гюбеыюмхх?" -- ндмюйн нм ядепфюкяъ х рнкэйн мебмърмн онакюцндюпхк гю юдпея. -- Мс, ю реоепэ яйюфхре, йюй бш лемъ сгмюкх? -- онрпеанбюк лхяреп Уюид. -- Он нохяюмхч. -- Ю йрн бюл лемъ нохяюк? -- С мюя еярэ наыхе дпсгэъ. -- Наыхе дпсгэъ? -- яхокн оепеяопняхк лхяреп Уюид. -- Йрн фе щрн? -- Мюопхлеп, Дфейхк, -- нрберхк мнрюпхся. -- Нм бюл мхвецн ме цнбнпхк! -- бняйкхймск лхяреп Уюид, цмебмн онйпюямеб. -- Ъ ме фдюк, врн бш лме янкфере. -- Онфюксиярю, бшахпюире бшпюфемхъ, -- яйюгюк лхяреп Юррепянм. Лхяреп Уюид хгдюк ябхпеоши ялеьнй х вепег лцмнбемхе, я мелшякхлни ашярпнрни нроепеб дбепэ, сфе хявег гю меи. Мнрюпхся меяйнкэйн лхмср опнднкфюк ярнърэ рюл, цде ецн нярюбхк лхяреп Уюид, х мю кхже ецн ашкх мюохяюмш рпебнцю х меднслемхе. Гюрел нм онбепмскяъ х ледкеммн онапек он скхже, рн х декн нярюмюбкхбюъяэ х онрхпюъ псйни кна, рнвмн векнбей, ме гмючыхи, йюй онярсохрэ. Ашрэ лнфер, гюдювю, йнрнпсч нм ошрюкяъ пеьхрэ, бннаые ме хлекю пеьемхъ. Лхяреп Уюид ашк акедем х опхгелхяр, нм опнхгбндхк боевюркемхе спндю, унръ мхйюйнцн ъбмнцн спндярбю б мел гюлермн ме ашкн, скшаюкяъ нм йпюиме меопхърмн, депфюкяъ я мнрюпхсянл йюй-рн опнрхбнеяреярбеммн пнайн х б рн фе бпелъ мюцкн, ю цнкня с мецн ашк яхокши, рхухи х опепшбхярши -- бяе щрн цнбнпхкн опнрхб мецн, мн х бяе щрн, блеяре бгърне, ме лнцкн наЗъямхрэ, онвелс лхяреп Юррепянм онвсбярбнбюк днрнке елс мехгбеярмне нрбпюыемхе, цюдкхбнярэ х ярпюу. -- Рср йпнеряъ врн-рн дпсцне! -- б пюярепъммнярх рбепдхк яеае мнрюпхся. -- Врн-рн янбяел дпсцне, мн ъ ме гмюч, йюй щрн нопедекхрэ. Анфе лни, б мел мер мхвецн векнбевеяйнцн! Нм анкее онундхр мю рпнцкндхрю. Ю лнфер ашрэ, щрн яксвюи менаЗъямхлни юмрхоюрхх? Хкх бяе декн опнярн б рнл, врн вепмнрю дсьх опнцкъдшбюер яйбнгэ ркеммсч нанкнвйс х ярпюьмн ее опенапюфюер? Онфюкси, хлеммн рюй, дю-дю, лни аедмши, аедмши Цюппх Дфейхк, мю кхже рбнецн мнбнцн дпсцю ъбярбеммн бхдмю оевюрэ Яюрюмш. Гю сцкнл ашкю окныюдэ, нйпсфеммюъ ярюпхммшлх йпюяхбшлх нянамъйюлх, анкэьхмярбн йнрнпшу, српюрхб ашкне бекхвхе, ядюбюкняэ онйбюпрхпмн кчдъл яюлшу пюгмшу опнтеяяхи х онкнфемхи -- цпюбепюл, юпухрейрнпюл, юдбнйюрюл я янлмхрекэмни пеосрюжхеи х релмшл декэжюл. Мн ндхм хг щрху днлнб, брнпни нр сцкю, он-опефмелс нярюбюкяъ нянамъйнл х дшьюк анцюрярбнл х йнлтнпрнл; оепед мхл-рн, унръ нм ашк онцпсфем бн лпюй, еякх ме явхрюрэ онксйпсцкнцн нймю мюд дбепэч, х нярюмнбхкяъ реоепэ лхяреп Юррепянм. Нм онярсвюк. Дбепэ нрйпшк ярюпши опейпюямн ндерши яксцю. -- Днйрнп Дфейхк днлю, Оск? -- нябеднлхкяъ мнрюпхся. -- Яеивюя сгмюч, лхяреп Юррепянм, -- нрберхк Оск, босяйюъ цняръ б анкэьсч счрмсч опхунфсч я мхгйхл онрнкйнл х йюлеммшл онкнл, цде (рнвмн б онлеыхвэел днле) ошкюк анкэьни йюлхм, ю с ярем ярнъкх днпнцхе дсанбше ьйютш х цнпйх. -- Бш онднфдере рср с нцнмэйю, ящп, хкх гюфевэ кюлос б ярнкнбни? -- Акюцндюпч бюя, ъ онднфдс рср, -- нрберхк мнрюпхся х ноепяъ н бшянйсч йюлхммсч пеьерйс. Опхунфюъ, б йнрнпни нм реоепэ нярюкяъ ндхм, ашкю кчахлшл дерхыел ецн дпсцю, днйрнпю Дфейхкю, х яюл Юррепянм ме пюг мюгшбюк ее яюлни опхърмни йнлмюрни б Кнмднме. Мн б щрнр бевеп он ецн фхкюл ярпсхкяъ ункнд, онбячдс елс всдхкняэ кхжн Уюидю, нм хяошршбюк (анкэьюъ дкъ мецн педйнярэ) цмерсыее нрбпюыемхе й фхгмх; ецн ялъреммнлс дсус всдхкюяэ гкнбеыюъ сцпнгю б нракеяйюу нцмъ, хцпюбьху мю онкхпнбюммшу ьйютюу, б рпебнфмнл рпеоере ремеи мю онрнкйе. Нм ян яршднл гюлерхк, врн хяошрюк анкэьне накецвемхе, йнцдю б опхунфсч бепмскяъ Оск. Дбнпежйхи яннаыхк, врн днйрнп Дфейхк йсдю-рн сьек. -- Ъ бхдек, Оск, йюй лхяреп Уюид бундхк б дбепэ ашбьеи яейжхнммни, -- яйюгюк мнрюпхся. -- Щрн мхвецн? Пюг днйрнпю Дфейхкю мер днлю... -- Щрн мхвецн, ящп, -- нрберхк яксцю. -- С лхярепю Уюидю еярэ ябни йкчв. -- Бюь унгъхм, он-бхдхлнлс, нвемэ днбепъер щрнлс лнкнднлс векнбейс, Оск, -- гюдслвхбн опнднкфюк мнрюпхся. -- Дю, ящп, нвемэ, -- нрберхк Оск. -- Мюл бяел опхйюгюмн хяонкмърэ ецн пюяонпъфемхъ. -- Лме, йюферяъ, ме опхундхкняэ бярпевюрэяъ я лхярепнл Уюиднл гдеяэ? -- яопняхк Юррепянм. -- Мер, мер, ящп. Нм с мюя мхйнцдю ме наедюер, -- бшпюгхрекэмн нрберхк дбнпежйхи. -- Он опюбде цнбнпъ, б днле лш ецн онврх ме бхдхл; нм бяецдю опхундхр х сундхр вепег кюанпюрнпхч. -- Врн фе! Днапни мнвх. Оск. -- Днапни мнвх, лхяреп Юррепянм. Х мнрюпхся я ръфекшл яепджел онапек днлни. "Аедмши Цюппх Дфейхк! -- дслюк нм. -- Анчяэ, мюд мхл мюбхякю аедю! Б лнкнднярх нм бек аспмсч фхгмэ -- йнмевмн, щрн ашкн дюбмн, мн анфеяйхе гюйнмш ме хлечр япнйю дюбмнярх. Дю-дю, йнмевмн, щрн рюй: ремэ йюйнцн-рн ярюпхммнцн цпеую, ъгбю яйпшрнцн онгнпю, йюпю, мюярхцьюъ ецн вепег лмнцн кер оняке рнцн, йюй опнярсонй хгцкюдхкяъ хг оюлърх, ю кчанбэ й яеае мюькю елс хгбхмемхе". Хяосцюбьхяэ щрни лшякх, мнрюпхся гюдслюкяъ н янаярбеммшл опнькшл х мювюк пшрэяъ бн бяеу сцнкйюу оюлърх, онкмши ярпюую, врн нррсдю, рнвмн вепрхй хг йнпнанвйх, бдпсц бшопшцмер йюйюъ-мхасдэ аеявеярмюъ опндекйю. Ецн опнькне ашкн онврх аегсопевмн -- мелмнцн мюькняэ аш кчдеи, йнрнпше хлекх аш Опюбн я анкэьеи сбепеммнярэч оепевхрюрэ ябхрнй ябнеи фхгмх, х бяе фе бняонлхмюмхъ н лмнцху дспмшу онярсойюу ме пюг х ме дбю онбепцюкх ецн бн опюу, врнаш гюрел нм лнц бняопъмсрэ, я пнайни х ялхпеммни акюцндюпмнярэч опхонлмхб, нр яйнкэйху еые дспмшу онярсойнб нм бнбпелъ сдепфюкяъ. Гюрел ецн лшякх бмнбэ напюрхкхяэ й опефмелс опедлерс, х б яепдже бяошумскю хяйпю мюдефдш. "Щрхл лнкндвхйнл Уюиднл якеднбюкн аш гюмърэяъ: с мецн, меянлмеммн, еярэ ябнх рюимш -- вепмше рюимш, еякх ясдхрэ он ецн бхдс, рюимш, он япюбмемхч я йнрнпшлх усдьхе цпеух аедмъцх Дфейхкю онйюфсряъ янкмевмшл ябернл. Рюй анкэье опнднкфюрэяъ ме лнфер. Ъ ункндеч опх ндмни лшякх, врн щрю рбюпэ бнпнбюрн ондйпюдшбюеряъ й онярекх Цюппх. Аедмши Цюппх, йюйне опнасфдемхе ецн нфхдюер! Х йюйюъ ноюямнярэ елс цпнгхр -- бедэ еякх щрнр Уюид опнбедюер опн гюбеыюмхе, елс, ашрэ лнфер, гюунверяъ оняйнпее онксвхрэ ябне мюякедярбн! Дю-дю, лме якедсер блеьюрэяъ... Рнкэйн аш Дфейхк онгбнкхк лме блеьюрэяъ, -- днаюбхк нм. -- Рнкэйн аш нм онгбнкхк". Хан оепед ецн слярбеммшл бгнпнл бмнбэ, якнбмн нцмеммши рпюмяоюпюмр, бяошумскх ярпюммше сякнбхъ щрнцн гюбеыюмхъ. ДНЙРНП ДФЕЙХК АШК ЯОНЙНЕМ Он явюяркхбнлс яревемхч наярнърекэярб дбе медекх яосяръ днйрнп Дфейхк дюк ндхм хг ябнху опхърмшу наеднб, мю йнрнпши опхцкюяхк векнбей ьеярэ ярюпшу дпсгеи -- кчдеи слмшу х онвреммшу, ю й рнлс фе рнмйху гмюрнйнб, х жемхрекеи унпньху бхм. Йнцдю цнярх мювюкх пюяундхрэяъ, лхяреп Юррепянм онд йюйхл-рн опедкнцнл гюдепфюкяъ. Б щрнл ме ашкн мхвецн менашвмнцн -- нм дюкейн ме б оепбши пюг сундхк хг цняреи онгфе нярюкэмшу. Рюл, цде Юррепянмю кчахкх, ецн кчахкх хяйпемме. Мепедйн, унгъхм днлю опняхк ясунбюрнцн мнрюпхсяю нярюрэяъ, йнцдю беяекэвюйх х нярпнслжш сфе онйхдюкх ецн йпнб; лмнцхл мпюбхкняэ цнрнбхрэяъ й ндхмнвеярбс б ецн рхунл наыеярбе, мпюбхкняэ оняке сяхкхи, онрпювеммшу мю пюярнвхрекэмне беяекэе, нябефюрэ лшякх б ецн окнднмнямнл лнквюмхх. Днйрнп Дфейхк ме ашк хяйкчвемхел хг щрнцн опюбхкю, х реоепэ, йнцдю нм пюяонкнфхкяъ он дпсцсч ярнпнмс йюлхмю -- йпсомши, унпньн якнфеммши, лнкнфюбши лсфвхмю кер оърхдеяърх, я кхжнл, ашрэ лнфер, ме янбяел нрйпшршл, мн, аеяяонпмн, слмшл х днапшл, -- бш кецйн гюйкчвхкх аш он ецн бгцкъдс, врн нм охрюер й лхярепс Юррепянмс яюлсч реоксч опхбъгюммнярэ. -- Лме дюбмн сфе унрекняэ онцнбнпхрэ я бюлх, Дфейхк, -- яйюгюк мнрюпхся. -- Н бюьел гюбеыюмхх. Бмхлюрекэмши мюакчдюрекэ лнц аш гюлерхрэ, врн релю щрю днйрнпс меопхърмю, ндмюйн нм нрберхк мнрюпхсяс я беяекни меопхмсфдеммнярэч. -- Лни аедмши Юррепянм! -- бняйкхймск нм. -- Мю щрнр пюг бюл ме онбегкн я йкхемрнл. Лме ме опхундхкняэ бхдерэ, врнаш йрн-мхасдэ рюй пюяярпюхбюкяъ, йюй пюяярпнхкхяэ бш, йнцдю опнвкх лне гюбеыюмхе. Еякх, йнмевмн, ме явхрюрэ щрнцн сопълнцн оедюмрю Кщмэнмю, йнрнпши ме ярепоек лнеи мюсвмни епеях, йюй нм хгбнкхк бшпюгхрэяъ. Н, ъ гмюч, врн нм опебняундмши векнбей -- ме улспэреяэ, онфюксиярю. Дю, опебняундмши, х ъ бяе бпелъ дслюч, врн мюл якеднбюкн аш бхдерэяъ онвюые; мн щрн ме леьюер елс ашрэ сопълшл оедюмрнл -- мебефеярбеммшл, мюдсршл оедюмрнл! Ъ мх б йнл рюй ме пюгнвюпнбшбюкяъ, йюй б Кщмэнме. -- Бш гмюере, врн нмн лме бяецдю йюгюкняэ ярпюммшл, -- опнднкфюк лхяреп Юррепянм, аегфюкнярмн хцмнпхпсъ оношрйс днйрнпю оепелемхрэ пюгцнбнп. -- Лне гюбеыюмхе? Дю, йнмевмн, гмюч, -- нрберхк днйрнп я мейнрнпни пегйнярэч. -- Бш лме щрн сфе цнбнпхкх. -- Реоепэ ъ унрек аш онбрнпхрэ щрн бюл еые пюг, -- опнднкфюк мнрюпхся. -- Лме ярюкн йне-врн хгбеярмн опн Уюидю. Он йпсомнлс йпюяхбнлс кхжс днйрнпю Дфейхкю пюгкхкюяэ акедмнярэ, ецн цкюгю онрелмекх. -- Ъ ме фекюч анкэье мхвецн яксьюрэ, -- яйюгюк нм. -- Лме йюферяъ, лш янцкюяхкхяэ ме наясфдюрэ щрнцн бнопняю. -- Мн рн, врн ъ якшьюк, нрбпюрхрекэмн. -- Щрн мхвецн ме лемъер. Бш ме онмхлюере, б йюйнл ъ мюунфсяэ онкнфемхх, -- яахбвхбн нрберхк днйрнп. -- Нмн йпюиме ыейнркхбн, Юррепянм, йпюиме ыейнркхбн х ярпюммн, нвемэ ярпюммн. Щрн ндхм хг реу яксвюеб, йнцдю якнбюлх декс ме онлнфеьэ. -- Дфейхк, -- яйюгюк Юррепянм, -- бш гмюере лемъ. Гмюере, врн мю лемъ лнфмн онкнфхрэяъ. Днбепэреяэ лме, х ъ ме янлмебючяэ, врн яслеч бюл онлнвэ. -- Лни днпнцни Юррепянм, -- яйюгюк днйрнп. -- Бш нвемэ днапш, нвемэ, х ъ ме мюунфс якнб, врнаш бшпюгхрэ лнч опхгмюрекэмнярэ. Ъ бепч бюл аегсякнбмн х онкюцючяэ мю бюя анкэье, вел мю йнцн-мхасдэ еые, анкэье, вел мю яеаъ, мн с лемъ мер бшанпю. Ндмюйн рср янбяел ме рн, врн бюл йюферяъ, х декн наярнхр дюкейн ме рюй окнун; х, врнаш сяонйнхрэ бюье днапне яепдже, ъ яйюфс бюл ндмс беыэ: ярнхр лме гюунрерэ, х ъ кецйн х мюбяецдю хгаюбкчяэ нр лхярепю Уюидю. Дюч бюл якнбн х еые пюг нр бяеи дсьх акюцндюпч бюя. Мн ъ днкфем яйюгюрэ бюл йне-врн, Юррепянм (х мюдечяэ, бш онилере лемъ опюбхкэмн): щрн -- лне вюярмне декн, х ъ опньс бюя ме блеьхбюрэяъ. Юррепянм мейнрнпне бпелъ пюглшькък, цкъдъ мю нцнмэ. -- Пюгслееряъ, щрн бюье опюбн, -- мюйнмеж яйюгюк нм, бярюбюъ. -- Мс, пюг сф лш гюцнбнпхкх на щрнл, х, мюдечяэ, б онякедмхи пюг, -- яйюгюк днйрнп, -- лме унрекняэ аш, врнаш бш онмъкх ндмн. Ъ деиярбхрекэмн опхмхлюч анкэьне свюярхе б аедмъце Уюиде. Ъ гмюч, врн бш ецн бхдекх -- нм лме на щрнл пюяяйюгшбюк, -- х анчяэ, нм ашк я бюлх цпса. Ндмюйн ъ опхмхлюч яюлне хяйпеммее свюярхе б щрнл лнкнднл векнбейе; еякх лемъ ме ярюмер, рн опньс бюя, Юррепянм, наеыюире лме, врн бш асдере й мелс ямхяундхрекэмш х нцпюдхре ецн опюбю. Ъ сбепем, врн бш янцкюяхкхяэ аш, гмюи бш бяе, ю бюье наеыюмхе ямхлер йюлемэ я лнеи дсьх. -- Ъ ме лнцс наеыюрэ, врн йнцдю-мхасдэ ярюмс охрюрэ й мелс яхлоюрхч, -- яйюгюк Юррепянм. -- На щрнл ъ ме опньс, -- цпсярмн опнхгмея Дфейхк, онкнфхб псйс мю окевн мнрюпхсяю. -- Ъ опньс рнкэйн н яопюбедкхбнярх; ъ рнкэйн опньс бюя онлнвэ елс, пюдх лемъ, йнцдю лемъ ме ярюмер. Юррепянм ме лнц сдепфюрэяъ нр цксанйнцн бгдную. -- Унпньн, -- яйюгюк нм. -- Ъ наеыюч. САХИЯРБН ЙЩПЭЧ Ндхммюджюрэ леяъжеб яосяръ, б нйръапе 18... цндю, Кнмднм ашк онрпъяем меякшуюммн гбепяйхл опеярсокемхел, йнрнпне мюдекюкн нянаеммн лмнцн ьслю, рюй йюй фепрбни нйюгюкяъ векнбей, гюмхлюбьхи бшянйне онкнфемхе. Ре мелмнцхе ондпнамнярх, йнрнпше ашкх хгбеярмш, опнхгбндхкх ньекнлкъчыее боевюркемхе. Яксфюмйю, нярюбюбьюъяъ ндмю б днле меондюкейс нр пейх, ондмъкюяэ б ндхммюджюрнл вюяс й яеае б йнлмюрс, мюлепебюъяэ кевэ яоюрэ. Унръ онд српн цнпнд нйсрюк рслюм, бевеп ашк ъямшл, х опнскнй, йсдю бшундхкн нймн ее йнлмюрш, ъпйн нябеыюкю онкмюъ ксмю. Он-бхдхлнлс, яксфюмйю ашкю пнлюмрхвеяйни мюрспни: бн бяъйнл яксвюе, нмю яекю мю ябни ясмдсвнй, ярнъбьхи с яюлнцн нймю, х опедюкюяэ леврюл. Мх пюгс б фхгмх (ян якегюлх онбрнпъкю нмю, йнцдю пюяяйюгшбюкю н яксвхбьеляъ), мх пюгс б фхгмх ме хяошршбюкю нмю рюйнцн слхпнрбнпемхъ, рюйни акюцнфекюрекэмнярх йн бяел кчдъл х йн бяелс лхпс. Бяйнпе нмю гюлерхкю, врн й ху днлс опхакхфюеряъ онфхкни х нвемэ йпюяхбши дфемркэлем я аекнямефмшлх бнкняюлх, ю мюбярпевс елс хдер дпсцни, мхгемэйхи дфемркэлем, мю йнрнпнцн нмю яоепбю ме напюрхкю мхйюйнцн бмхлюмхъ. Йнцдю нмх бярперхкхяэ (щрн опнхгнькн онврх онд яюлшл нймнл яксфюмйх), онфхкни дфемркэлем онйкнмхкяъ х беяэлю сврхбн напюрхкяъ й дпсцнлс опнунфелс. Бхдхлн, певэ ькю н йюйнл-рн осяръйе -- ясдъ он ецн феярс, лнфмн ашкн гюйкчвхрэ, врн нм опнярн яопюьхбюер днпнцс, ндмюйн, йнцдю нм гюцнбнпхк, мю ецн кхжн союк ксммши ябер, х дебсьйю гюкчанбюкюяэ хл -- рюйни вхярни х ярюпнлнд