, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ. è ÎÍ ÂÒÀÙÈË ãÀÐÐÈ ÇÀ ÑÎÁÎÉ Â ÄÎÌ, À ÇÀÒÅÌ ÏÐÎÂÅË Â ÊÎÌÍÀÒÓ Ñ ÎÊÍÎÌ Â ÑÀÄ. ïÐÅÆÄÅ ÂÑÅÃÎ ÎÍ ÏÎÑÏÅØÈË ÎÏÓÑÒÈÒÜ ØÒÎÐÓ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÌÈÑÒÅÐ ðÎËËÇ Â ÇÀÄÓÌ×ÈÂÎÑÒÈ È ÐÀÑÒÅÐßÍÍÎÑÒÈ ÂÑÅ ÅÙÅ ÑÒÎßË ÒÀÌ, ÃÄÅ ÎÍÈ ÅÃÎ ÎÑÒÀÂÈËÈ. ïÎÒÎÌ ÑÀÄÎÂÍÈÊ ÎÏÐÎÊÈÍÓË ÐÀÑÏÎÐÎÒÓÞ ÊÀÐÒÎÍÊÓ ÍÀ ÑÒÎË È Ñ ÂÛÐÀÆÅÍÈÅÌ ÂÎÑÒÎÐÆÅÍÍÎÉ ÆÀÄÍÎÑÒÈ ÍÀ ËÈÖÅ, ÏÎÒÈÐÀß ËßÆÊÈ ÐÓÊÀÌÈ, ÇÀÌÅÐ ÏÅÐÅÄ ÎÒÊÐÛÂØÈÌÈÑß ÑÎÊÐÎÂÈÙÀÌÈ. ãËßÄß ÍÀ ÝÒÎÃÎ ×ÅËÎÂÅÊÀ, ÎÁÓÐÅÂÀÅÌÎÃÎ ÍÈÇÊÈÌÈ ×ÓÂÑÒÂÀÌÈ, ãÀÐÐÈ ÈÑÏÛÒÀË ÍÎÂÛÅ ÌÓÊÈ. ïÎÑËÅ ËÅÃÊÎÉ, ÍÅÂÈÍÍÎÉ È ÏÓÑÒßÊÎÂÎÉ ÆÈÇÍÈ ÊÀÇÀËÎÑÜ ÍÅÌÛÑËÈÌÛÌ Î×ÓÒÈÒÜÑß ÑÐÀÇÓ Â ÌÈÐÅ ÍÈÇÌÅÍÍÛÕ È ÏÐÅÑÒÓÏÍÛÕ ÏÎÁÓÆÄÅÍÈÉ. îÍ ÍÅ ÏÎÌÍÈË ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÍÈÊÀÊÎÃÎ ÃÐÅÕÀ, À ÒÅÏÅÐÜ ÅÃÎ ÏÎÑÒÈÃËÀ ÊÀÐÀ, ÌÓ×ÈÒÅËÜÍÀß È ÆÅÑÒÎÊÀß -- ÑÒÐÀÕ ÍÀÊÀÇÀÍÈß, ÍÅÄÎÂÅÐÈÅ ×ÅÑÒÍÛÕ ËÞÄÅÉ È ÓÍÈÇÈÒÅËÜÍÎÅ ÑÎÎÁÙÍÈ×ÅÑÒÂÎ ×ÅËÎÂÅÊÀ ÃÍÓÑÍÎÃÎ È ÃÐÓÁÎÃÎ. îÍ ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË, ×ÒÎ Ñ ÐÀÄÎÑÒÜÞ ÎÒÄÀË ÁÛ ÆÈÇÍÜ, ËÈØÜ ÁÛ ÓÁÅÆÀÒÜ ÈÇ ÝÒÎÉ ÊÎÌÍÀÒÛ È ÍÅ ÂÈÄÅÒÜ ÁÎËÜØÅ ÌÈÑÒÅÐÀ ðÝÁÅÐÍÀ. -- à ÒÅÏÅÐÜ, -- ÑÊÀÇÀË ÒÎÒ, ÐÀÇÄÅËÈ ÄÐÀÃÎÖÅÍÍÎÑÒÈ ÍÀ ÄÂÅ ÏÎ×ÒÈ ÐÀÂÍÛÅ ×ÀÑÒÈ È ÏÐÈÄÂÈÃÀß ÎÄÍÓ Ê ÑÅÁÅ, -- À ÒÅÏÅÐÜ ÂÎÒ ×ÒÎ. çÀ ÂÑÅ ÍÀ ÝÒÎÌ ÑÂÅÒÅ ÍÀÄÎ ÏËÀÒÈÒÜ, È ÏÎÄ×ÀÑ ÄÀÆÅ ÏÎÐßÄÎ×ÍÎ. íÀÄÎ ÂÀÌ ÇÍÀÒÜ, ÌÈÑÒÅÐ õÀÐÒËÈ, ÅÑËÈ ÒÀÊ ÂÀÑ ÇÎÂÓÒ, ß ×ÅËÎÂÅÊ ÂÅÑÜÌÀ ÏÎÊËÀÄÈÑÒÛÉ È ÌÎÅ ÄÎÁÐÎÄÓØÈÅ ÂÑÞ ÆÈÇÍÜ ÌÍÅ ÌÅØÀËÎ. ÿ ÌÎà ÁÛ ÏÐÈÊÀÐÌÀÍÈÒÜ ÂÑÅ ÝÒÈ ÊÐÀÑÈÂÛÅ ÊÀÌÓØÊÈ, ÅÑËÈ Á ÇÀÕÎÒÅË, È ÂÛ ÄÀÆÅ ÏÈÊÍÓÒÜ ÍÅ ÏÎÑÌÅËÈ ÁÛ. òÎËÜÊÎ ÂÛ ÌÍÅ ×ÅÌ-ÒÎ ÏÎÍÐÀÂÈËÈÑÜ, ×ÅÑÒÍÎÅ ÑËÎÂÎ, ÊÀÊ-ÒÎ ÍÅ ÕÎ×ÅÒÑß ÎÁÈÐÀÒÜ ÂÀÑ ÄÎ×ÈÑÒÀ! òÀÊ ×ÒÎ ß, ÇÍÀÅÒÅ, ÏÎ ÄÎÁÐÎÒÅ ÄÓØÅÂÍÎÉ ÏÐÅÄËÀÃÀÞ ÏÎÄÅËÈÒÜÑß. äÅËÅÆ, -- ÒÓÒ ÎÍ ÓÊÀÇÀË ÍÀ ÄÂÅ ÊÓ×ÊÈ, -- ÑÄÅËÀÍ, ÊÀÆÅÒÑß, ÑÏÐÀÂÅÄËÈÂÎ È ÏÎ-ÄÐÓÆÅÑÊÈ. îÑÌÅËÞÑÜ ÑÏÐÎÑÈÒÜ, ÌÈÑÒÅÐ õÀÐÒËÈ, ÂÎÇÐÀÆÅÍÈÉ ÍÅ ÁÓÄÅÒ? íÅ ÒÀÊÎÉ ß ×ÅËÎÂÅÊ, ×ÒÎÁÛ ÑÏÎÐÈÒÜ ÈÇ-ÇÀ ÊÀÊÎÉÍÈÁÓÄÜ ÁÐÎØÊÈ. -- íÎ, ÑÝÐ, -- ÂÑÊÐÈ×ÀË ãÀÐÐÈ, -- ÒÎ, ×ÒÎ ÂÛ ÌÍÅ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒÅ, ÏÐÎÑÒÎ ÍÅÂÎÇÌÎÆÍÎ! äÐÀÃÎÖÅÍÍÎÑÒÈ ÝÒÈ ÍÅ ÌÎÈ, ß ÍÅ ÌÎÃÓ ÎÒÄÀÂÀÒÜ ×ÓÆÎÅ È ÍÈ Ñ ÊÅÌ ÍÈÊÀÊÎÃÎ ÄÅËÅÆÀ ÓÑÒÐÀÈÂÀÒÜ ÍÅ ÁÓÄÓ. -- àÕ, ÍÅ ÂÀØÈ? -- ÂÎÇÐÀÇÈË ðÝÁÅÐÍ. -- è ÂÛ ÎÒÄÀÂÀÒÜ ÈÕ ÍÈÊÎÌÓ ÍÅ ÌÎÆÅÒÅ, ÂÎÒ ÊÀÊ? íÓ ×ÒÎ Æ, Î×ÅÍÜ ÆÀËÜ; ÒÎÃÄÀ ÌÍÅ ÏÐÈÄÅÒÑß ÂÅÑÒÈ ÂÀÑ Â Ó×ÀÑÒÎÊ. ïÎËÈÖÈß -- ÏÎÄÓÌÀÉÒÅ-ÊÀ Î ÏÎËÈÖÈÈ -- ÊÀÊÎÉ ÏÎÇÎÐ ÄËß ÂÀØÈÕ ÏÎ×ÒÅÍÍÛÕ ÐÎÄÈÒÅËÅÉ! ïÎÄÓÌÀÉÒÅ, -- ÏÐÎÄÎËÆÀË ÎÍ, ÁÅÐß ãÀÐÐÈ ÇÀ ÐÓÊÓ, -- ÏÎÄÓÌÀÉÒÅ Î ÑÓÄÅ, Î ÊÎËÎÍÈßÕ, Ë ÊÀÒÎÐÃÅ. âÅÄÜ ÍÀÑÒÀÍÅÒ È ÄÅÍÜ ñÒÐÀØÍÎÃÎ ÑÓÄÀ! -- ÿ ÍÅ ÌÎÃÓ ÍÈ×ÅÃÎ ÏÎÄÅËÀÒÜ, -- ÆÀËÎÁÍÎ ÁÎÐÌÎÒÀË ãÀÐÐÈ. -- ÿ ÒÓÒ ÍÈ ÏÐÈ ×ÅÌ. âÛ ÆÅ ÍÅ ÕÎÒÈÒÅ ÈÄÒÈ ÑÎ ÌÍÎÉ ÍÀ èÒÎÍ-ÏËÅÉÑ? -- íÅÒ, -- ÎÒÂÅÒÈË ÒÎÒ, -- ÍÅ ÕÎ×Ó, ÝÒÎ ÓÆ ÒÎ×ÍÎ. ÿ ÍÀÌÅÐÅÍ ÏÎÄÅËÈÒÜ Ñ ÂÀÌÈ ÝÒÈ ÈÃÐÓØÊÈ ÇÄÅÑÜ. ñ ÝÒÈÌÈ ÑËÎÂÀÌÈ ÎÍ ÂÄÐÓà ÆÅÑÒÎÊÎ ÂÛÂÅÐÍÓË ÞÍÎØÅ ðóêó. ãÀÐÐÈ ÍÅ ÌÎà ÑÄÅÐÆÀÒÜ ÊÐÈÊÀ, ÏÎÒ ÏÎÊÀÒÈËÑß ÏÎ ÅÃÎ ËÈÖÓ. ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÁÎËÜ È ÑÒÐÀÕ ÇÀÑÒÀÂÈËÈ ÅÃÎ ËÓ×ØÅ ÑÎÎÁÐÀÆÀÒÜ, ÍÎ ÒÎËÜÊÎ ÂÑÅ ÄÅËÎ ÂÄÐÓà ÏÐÅÄÑÒÀËÎ ÏÅÐÅÄ ÍÈÌ Â ÈÍÎÌ ÑÂÅÒÅ. îÍ ÓÂÈÄÅË, ×ÒÎ ÅÌÓ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÎÑÒÀÅÒÑß, ÊÀÊ ÏÐÈÍßÒÜ ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ ÌÅÐÇÀÂÖÀ,  ÍÀÄÅÆÄÅ ÏÎÒÎÌ -- ÏÐÈ ÁÎËÅÅ ÁËÀÃÎÏÐÈßÒÍÛÕ ÎÁÑÒÎßÒÅËÜÑÒÂÀÕ È ÊÎÃÄÀ ÎÍ ÑÀÌ ÁÓÄÅÒ ÂÍÅ ÏÎÄÎÇÐÅÍÈÉ -- ÐÀÇÛÑÊÀÒÜ ÄÎÌ È ÑÈËÎÞ ÎÒÎÁÐÀÒÜ ÂÅÙÈ. -- ñÎÃËÀÑÅÍ, -- ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀË ÎÍ. -- âÎÒ ÝÒÀÊ-ÒÎ ËÓ×ØÅ, ÌÈËÀØÊÀ, -- ÎÑÊËÀÁÈËÑß ÑÀÄÎÂÍÈÊ. -- ÿ, ÒÀÊ È ÄÓÌÀË, ×ÒÎ Â ÊÎÍÖÅ ÊÎÍÖΠÒÛ ÑÎÎÁÐÀÇÈØÜ,  ×ÅÌ ÒÂÎß ÂÛÃÎÄÀ. êÀÐÒÎÍÊÓ, -- ÏÐÎÄÎËÆÀË ÎÍ, -- ß ÑÎÆÃÓ ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÌÓÑÎÐÎÌ, ×ÒÎÁÛ ÍÅ ÏÎÏÀËÀÑÜ ÍÀ ÃËÀÇÀ ÊÎÌÓ ÍÅ ÍÀÄÎ, À ÒÛ ÑÎÁÈÐÀÉ-ÊÀ ÑÂÎÈ ÏÎÁÐßÊÓØÊÈ È ÏÐß×Ü ÈÕ ÏÎ ÊÀÐÌÀÍÀÌ. ãÀÐÐÈ ÏÎÂÈÍÎÂÀËÑß. ðÝÁÅÐÍ ÍÀÁËÞÄÀË ÇÀ ÍÈÌ, È ÒÎ È ÄÅËÎ, ÊÎÃÄÀ ÊÀÊÎÉ-ÍÈÁÓÄÜ ÊÀÌÅÍÜ ÂÑÏÛÕÈÂÀË ßÐÊÈÌ ÎÃÍÅÌ, ÐÀÇÃÎÐÀËÀÑÜ È ÅÃÎ ÀË×ÍÎÑÒÜ; ÒÎÃÄÀ ÎÍ ÈÇÂËÅÊÀË ÅÙÅ ÎÄÍÓ ÄÐÀÃÎÖÅÍÍÎÑÒÜ ÈÇ ÄÎËÈ ÑÅÊÐÅÒÀÐß È ÏÐÈÁÀÂËßË Ê ÑÂÎÅÉ. êÎÃÄÀ Ñ ÝÒÈÌ ÁÛËÎ ÏÎÊÎÍ×ÅÍÎ, ÎÁÀ ÍÀÏÐÀÂÈËÈÑÜ Ê ÂÛÕÎÄÓ. ðÝÁÅÐÍ ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ ÎÒÏÅÐ ÄÂÅÐÜ È ÂÛÃËßÍÓË ÍÀ ÓËÈÖÓ. ïÐÎÕÎÆÈÕ ÍÅ ÁÛËÎ ÂÈÄÍÎ; ÒÎÃÄÀ ÎÍ ÂÍÅÇÀÏÍÎ ÑÕÂÀÒÈË ãÀÐÐÈ ÐÓÊÎÉ ÇÀ ØÈÂÎÐÎÒ È, ÍÀÃÍÓ ÅÌÓ ÃÎËÎÂÓ, ×ÒÎÁÛ ÒÎÒ ÂÈÄÅË ËÈØÜ ÌÎÑÒÎÂÓÞ ÄÀ ÑÒÓÏÅÍÜÊÈ ÏÅÐÅÄ ÄÂÅÐÜÌÈ ÄÎÌÎÂ, ÌÈÍÓÒÛ ÄÂÅ ÑÒÐÅÌÈÒÅËÜÍÎ ÒÀÙÈË ÅÃÎ ÑÍÀ×ÀËÀ ÏÎ ÎÄÍÎÉ ÓËÈÖÅ, ÏÎÒÎÌ ÏÎ ÄÐÓÃÎÉ. ãÀÐÐÈ ÓÑÏÅË ÍÀÑ×ÈÒÀÒÜ ÒÐÈ ÓÃËÀ, ÏÐÅÆÄÅ ×ÅÌ ÍÅÃÎÄßÉ ÐÀÇÆÀË ÐÓÊÓ È, ÊÐÈÊÍÓÂ: "à ÒÅÏÅÐÜ ÓÁÈÐÀÉÑß!" -- ËÎÂÊÎ È ÌÅÒÊÎ ÄÀË ÅÌÓ ÒÀÊÎÃÎ ÏÈÍÊÀ, ×ÒÎ ãÀÐÐÈ ËÈÖÎÌ ÂÍÈÇ ÏÎËÅÒÅË ÍÀ ÌÎÑÒÎÂÓÞ. êÎÃÄÀ ÎØÅËÎÌËÅÍÍÛÉ, Ñ ÎÊÐÎÂÀÂËÅÍÍÛÌ ÍÎÑÎÌ, ÎÍ ÏÎÄÍßËÑß, ÌÈÑÒÅÐÀ ðÝÁÅÐÍÀ È ÑËÅÄ ÏÐÎÑÒÛË. òÓÒ ÃÍÅÂ È ÁÎËÜ ÎÊÎÍ×ÀÒÅËÜÍÎ ÎÄÎËÅËÈ ãÀÐÐÈ: ÎÍ ÐÀÇÐÀÇÈËÑß ÏËÀ×ÅÌ ÄÀ ÒÀÊ È ÎÑÒÀËÑß, ÐÛÄÀß, ÏÎÑÐÅÄÈÍÅ ÓËÈÖÛ. íÅÌÍÎÃÎ ÓÒÎËÈ ÑËÅÇÀÌÈ ÑÂÎÅ ÃÎÐÅ, ÎÍ ÎÃËßÍÓËÑß ÏÎ ÑÒÎÐÎÍÀÌ È ÑÒÀË ×ÈÒÀÒÜ ÍÀÇÂÀÍÈß ÓËÈÖ Ó ÏÅÐÅÊÐÅÑÒÊÀ, ÃÄÅ ÁÐÎÑÈË ÅÃÎ ÑÀÄÎÂÍÈÊ. îÍ ÏÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ ÍÀÕÎÄÈËÑß Â ÌÀËÎËÞÄÍÎÉ ÑÒÎÐÎÍÅ ËÎÍÄÎÍÑÊÎÃÎ âÅÑÒ-ýßÄÀ, ÑÐÅÄÈ ÂÈËË È ÎÁØÈÐÍÛÕ ÑÀÄÎÂ. â ÎÄÍÎÌ ÎÊÍÅ ÎÍ ÂÑÅ ÆÅ ÇÀÌÅÒÈË ËÞÄÅÉ, Î×ÅÂÈÄÍÎ, ÁÛÂØÈÕ ÑÂÈÄÅÒÅËßÌÈ ÅÃÎ ÇËÎÊËÞ×ÅÍÈÉ, È ÏÎ×ÒÈ ÑÐÀÇÓ ÈÇ ÝÒÎÃÎ ÄÎÌÀ Ê ÍÅÌÓ ÂÛÁÅÆÀËÀ ÑËÓÆÀÍÊÀ ÑÎ ÑÒÀÊÀÍÎÌ ÂÎÄÛ. â ÒÎ ÆÅ ÂÐÅÌß ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÃÐßÇÍÛÉ ÁÐÎÄßÃÀ, ÑËÎÍßÂØÈÉÑß ÍÅÏÎÄÀËÅÊÓ, ÍÀ×ÀË ÏÎÄÁÈÐÀÒÜÑß Ê ÍÅÌÓ Ñ ÄÐÓÃÎÉ ÑÒÎÐÎÍÛ. -- áÅÄÍßÃÀ, -- ÑÊÀÇÀËÀ ÄÅÂÓØÊÀ, -- ÍÓ È ÏÎÄËÎ ÆÅ ÎÁÎØËÈÑÜ Ñ ÂÀÌÈ! ñÌÎÒÐÈÒÅ-ÊÀ, ÊÎËÅÍÈ ÐÀÇÁÈÒÛ, ÂÑÅ ÏËÀÒÜÅ ÏÎÐÂÀÍÎ! à ÂÛ ÇÍÀÅÒÅ ÍÅÃÎÄßß, ÊÎÒÎÐÛÉ ÂÀÑ ÒÀÊ ÎÒÄÅËÀË? -- ðÀÇÓÌÅÅÒÑß, ÇÍÀÞ! -- ÂÑÊÐÈ×ÀË ãÀÐÐÈ, ÂÛÏÈ ÂÎÄÛ È ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀ ÑÅÁß ÁÎÄÐÅÅ. -- ÿ ÄÎ ÍÅÃÎ ÄÎÁÅÐÓÑÜ, ÅÌÓ ÎÒ ÌÅÍß ÍÅ ÓÁÅÐÅ×ÜÑß! óÆ ÎÍ ÏÎÏËÀÒÈÒÑß ÇÀ ÑÂÎÈ ÄÅËÀ! -- âÛ ËÓ×ØÅ ÂÎØËÈ ÁÛ Â ÄÎÌ, ÏÎÌÛËÈÑÜ È ÏÎ×ÈÑÒÈËÈÑÜ, -- ÏÐÎÄÎËÆÀËÀ ÄÅÂÓØÊÀ. -- íÈ×ÅÃÎ, ÌÎß ÕÎÇßÉÊÀ ÂÀÑ ÍÅ ÂÛÃÎÍÈÒ. ïÎÑÒÎÉÒÅ, ß ÏÎÄÁÅÐÓ ÂÀØÓ ØËßÏÓ. àÉ, ÃÎÑÏÎÄÈ! -- ÂÇÂÈÇÃÍÓËÀ ÎÍÀ. -- äÀ ÂÛ ÇÀÑÛÏÀËÈ ÀËÌÀÇÀÌÈ ÂÑÞ ÓËÈÖÓ! òÀÊ ÎÍÎ È ÁÛËÎ. èÇÐßÄÍÀß ×ÀÑÒÜ ÄÐÀÃÎÖÅÍÍÎÑÒÅÉ, ÄÎÑÒÀÂØÈÕÑß ÅÌÓ ÏÎÑËÅ ÃÐÀÁÅÆÀ, Ó×ÈÍÅÍÍÎÃÎ ðÝÁÅÐÍÎÌ, ÂÛÂÀËÈËÀÑÜ ÈÇ ÊÀÐÌÀÍÎÂ, ÊÎÃÄÀ ãÀÐÐÈ ËÅÒÅË ÊÓÂÛÐÊÎÌ, È ÒÅÏÅÐÜ ÀËÌÀÇÛ ÎÏßÒÜ, ÑÂÅÐÊÀß, ËÅÆÀËÈ ÍÀ ÇÅÌËÅ. "âÎÒ Ñ×ÀÑÒÜÅ, ×ÒÎ Ó ÄÅÂÓØÊÈ ÒÀÊÎÅ ÎÑÒÐÎÅ ÇÐÅÍÈÅ, ÂÅÄÜ ÌÎÃËÎ ÁÛÒÜ ÕÓÆÅ", -- ÏÎÄÓÌÀË ãÀÐÐÈ È, ÎÁÐÀÄÎÂÀÍÍÛÉ ÒÅÌ, ×ÒÎ ÌÎÆÅÒ ÑÏÀÑÒÈ ÕÎÒÜ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÑÎÕÐÀÍÈÂØÈÕÑß Ó ÍÅÃÎ ÊÀÌÍÅÉ, ÃÎÒΠÁÛË ÇÀÁÛÒÜ ÎÁ ÓÒÐÀÒÅ ÂÑÅÕ ÎÑÒÀËÜÍÛÕ. íÎ ÓÂÛ! êÎÃÄÀ ÎÍ ÍÀÃÍÓËÑß, ×ÒÎÁÛ ÏÎÄÎÁÐÀÒÜ ÑÂÎÈ ÑÎÊÐÎÂÈÙÀ, ÁÐÎÄßÃÀ ÂÍÅÇÀÏÍÎ ÁÐÎÑÈËÑß Ê ÍÈÌ, Ñ ÍÀÑÊÎÊÀ ÎÏÐÎÊÈÍÓË ÍÀÇÅÌÜ È ãÀÐÐÈ È ÄÅÂÓØÊÓ, ÏÎÄÕÂÀÒÈË ÏÎËÍÓÞ ÏÐÈÃÎÐØÍÞ ÁÐÈËËÈÀÍÒÎÂ È Ñ ÈÇÓÌÈÒÅËÜÍÛÌ ÏÐÎÂÎÐÑÒÂÎÌ ÓÄÐÀË ÏÐÎ×Ü. åÄÂÀ ÂÑÊÎ×È ÍÀ ÍÎÃÈ, ãÀÐÐÈ ÑÎ ÑÒÐÀØÍÛÌÈ ÂÎÏËßÌÈ ÏÎÃÍÀËÑß ÇÀ ÇËÎÄÅÅÌ, ÍÎ ÒÎÒ ÁÛË ÏÐÎÂÎÐÍÅÅ ÈËÈ, ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ËÓ×ØÅ ÇÍÀË ÎÊÐÅÑÒÍÛÅ ÌÅÑÒÀ: ÊÓÄÀ ÒÎËÜÊÎ ÍÈ ÏÎÂÎÐÀ×ÈÂÀË ÏÐÅÑËÅÄÎÂÀÒÅËÜ, ÅÌÓ ÍÅ ÓÄÀÂÀËÎÑÜ ÎÁÍÀÐÓÆÈÒÜ È ÑËÅÄΠÁÅÃËÅÖÀ. â ÃËÓÁÎ×ÀÉØÅÌ ÓÍÛÍÈÈ ãÀÐÐÈ ÂÅÐÍÓËÑß Ê ÌÅÑÒÓ ÊÀÒÀÑÒÐÎÔÛ, ÃÄÅ ÏÎÄÆÈÄÀÂØÀß ÅÃÎ ÑËÓÆÀÍÊÀ ×ÅÑÒÍÎ ÎÒÄÀËÀ ÅÌÓ ØËßÏÓ È ÓÖÅËÅÂØÈÅ ÈÇ ÏÐÎÑÛÏÀÍÍÛÕ ÁÐÈËËÈÀÍÒÎÂ. ãÀÐÐÈ ÎÒ ÂÑÅÃÎ ÑÅÐÄÖÀ ÏÎÁËÀÃÎÄÀÐÈË ÅÅ, ÇÀÒÅÌ, ÎÒÊÈÍÓ ÂÑßÊÓÞ ÁÅÐÅÆËÈÂÎÑÒÜ, ÍÀÏÐÀÂÈËÑß Ê ÁËÈÆÀÉØÅÉ ÑÒÎßÍÊÅ ÊÅÁÎÂ È ÏÎÅÕÀË ÍÀ èÒÎÍ-ÏËÅÉÑ. îÍ ÇÀÑÒÀË ÂÅÑÜ ÄÎÌ Â ÑÌßÒÅÍÈÈ, ÑËÎÂÍÎ Â ÑÅÌÜÅ ÏÐÎÈÇÎØËÎ ÍÅÑ×ÀÑÒÜÅ. ñËÓÃÈ ÒÅÑÍÈËÈÑÜ Â ÕÎËËÅ È ÍÅ ÌÎÃËÈ -- ÄÀ È ÍÅ Î×ÅÍÜ ÑÒÀÐÀËÈÑÜ -- ÓÄÅÐÆÀÒÜÑß ÎÒ ÑÌÅÕÀ ÏÐÈ ÏÎßÂËÅÍÈÈ ÏÎÒÐÅÏÀÍÍÎÉ ÔÈÃÓÐÛ ÑÅÊÐÅÒÀÐß. ñÒÀÐÀßÑÜ ÑÎÕÐÀÍßÒÜ ÄÎÑÒÎÉÍÛÉ ÂÈÄ, ÎÍ ÏÐÎØÅË ÌÈÌÎ ÍÈÕ È ÍÀÏÐÀÂÈËÑß ÏÐßÌÎ Â ÁÓÄÓÀÐ. êÎÃÄÀ ÎÍ ÎÒÊÐÛË ÄÂÅÐÜ, ÅÃÎ ÂÇÎÐÀÌ ÏÐÅÄÑÒÀËÎ ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÎÅ ÇÐÅËÈÙÅ, ÍÅ ÑÓËÈÂØÅÅ ÍÈ×ÅÃÎ ÕÎÐÎØÅÃÎ: ÃÅÍÅÐÀË, ÅÃÎ ÆÅÍÀ È -- ÏÎÄÓÌÀÒÜ ÒÎËÜÊÎ! -- ÷ÀÐËÈ ïÅÍÄÐÅÃÎÍ ÑÈÄÅËÈ ÒÅÑÍÛÌ ÊÐÓÆÊÎÌ, ÄÅËÎÂÈÒÎ ÎÁÑÓÆÄÀß ×ÒÎ-ÒÎ ÂÀÆÍÎÅ. ãÀÐÐÈ ÑÐÀÇÓ ÏÎÍßË, ×ÒÎ ÅÌÓ ÍÅ ÏÐÈÄÅÒÑß ÄÀÂÀÒÜ ÄËÈÍÍÛÕ ÎÁúßÑÍÅÍÈÉ: ÂÅÐÎßÒÍÎ, ÃÅÍÅÐÀËÓ ÎÒÊÐÎÂÅÍÍÎ ÐÀÑÑÊÀÇÀËÈ Î ÇÀÄÓÌÀÍÍÎÌ ÏÎÊÓØÅÍÈÈ ÍÀ ÅÃÎ ÊÎØÅËÅÊ È Î ÏÐÎÂÀËÅ ÂÑÅÉ ÇÀÒÅÈ. òÅÏÅÐÜ, ÂÂÈÄÓ ÎÁÙÅÉ ÎÏÀÑÍÎÑÒÈ, ÎÍÈ, Î×ÅÂÈÄÍÎ, ÑÎÁÈÐÀËÈÑÜ ÄÅÉÑÒÂÎÂÀÒÜ ÑÎÎÁÙÀ. -- ñËÀÂÀ ÁÎÃÓ! -- ÂÎÑÊËÈÊÍÓËÀ ËÅÄÈ âÅÍÄÅËÅÐ. -- âÎÒ ÎÍ! êÀÐÒÎÍÊÀ, ãÀÐÐÈ, ÃÄÅ ÆÅ ÊÀÐÒÎÍÊÀ? íÎ ãÀÐÐÈ ÑÒÎßË ÏÅÐÅÄ ÍÈÌÈ ÌÎË×ÀËÈÂÛÉ È ÏÎÄÀÂËÅÍÍÛÉ. -- ãÎÂÎÐÈÒÅ -- ÇÀÊÐÈ×ÀËÀ ÎÍÀ. -- ãÎÂÎÐÈÒÅ ÆÅ! ãÄÅ ÊÀÐÒÎÍÊÀ? ìÓÆ×ÈÍÛ, ÓÃÐÎÆÀÞÙÅ ÏÐÈÄÂÈÃÀßÑÜ Ê ÍÅÌÓ, ÏÎÂÒÎÐßËÈ ÒÎ ÆÅ ÑÀÌÎÅ. ãÀÐÐÈ ÂÛÍÓË ÈÇ ÊÀÐÌÀÍÀ ÃÎÐÑÒÜ ÄÐÀÃÎÖÅÍÍÎÑÒÅÉ. îÍ ÁÛË ÁÅËÅÉ ÏÎËÎÒÍÀ. -- âÎÒ ÂÑÅ, ×ÒÎ ÎÑÒÀËÎÑÜ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ. -- áÅÐÓ ÍÅÁÎ Â ÑÂÈÄÅÒÅËÈ, ÝÒÎ ÂÛØËÎ ÍÅ ÏÎ ÌÎÅÉ ÂÈÍÅ, È ÅÑËÈ ÂÛ ÍÀÁÅÐÅÒÅÑÜ ÒÅÐÏÅÍÈß, ÒÎ ÊÎÅ-×ÒÎ, ÂÅÐÎßÒÍÎ, ÓÄÀÑÒÑß ÂÅÐÍÓÒÜ, ÕÎÒß ÌÍÎÃÈÅ ÊÀÌÍÈ, ß ÁÎÞÑÜ, ÏÐÎÏÀËÈ ÍÀÂÑÅÃÄÀ. -- óÂÛ! -- ÂÑÊÐÈ×ÀËÀ ËÅÄÈ âÅÍÄÅËÅÐ. -- âÑÅ ÍÀØÈ ÁÐÈËËÈÀÍÒÛ ÏÐÎÏÀËÈ, À Ó ÌÅÍß ÄÅÂßÍÎÑÒÎ ÒÛÑß× ÔÓÍÒΠÄÎËÃÓ ÇÀ ÎÄÍÈ ÒÓÀËÅÒÛ! -- ñÓÄÀÐÛÍß, -- ÑÊÀÇÀË ÃÅÍÅÐÀË, -- ÏÓÑÒÜ ÁÛ ÂÛ ÏÎÁÐÎÑÀËÈ ÑÂÎÈ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÛÅ ÏÎÁÐßÊÓØÊÈ Â ÑÒÎ×ÍÓÞ ÊÀÍÀÂÓ, ÏÓÑÒÜ ÁÛ ÍÀÄÅËÀËÈ ÄÎËÃΠÄÀÆÅ Â ÏßÒÜÄÅÑßÒ ÐÀÇ ÁÎËÜØÅ, ÏÓÑÒÜ ÁÛ ÓÊÐÀËÈ ÀËÌÀÇÍÓÞ ÄÈÀÄÅÌÓ È ÊÎËÜÖÎ ÌÎÅÉ ÌÀÒÅÐÈ, ß, ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ÏÎ ÑËÀÁÎÑÒÈ ÕÀÐÀÊÒÅÐÀ ÏÐÎÑÒÈË ÁÛ ÂÀÑ Â ÊÎÍÖÅ ÊÎÍÖÎÂ. íÎ, ÑÓÄÀÐÛÍß, ÂÛ ÇÀÁÐÀËÈ àËÌÀÇ ðÀÄÆÈ -- "îÊÎ ñÂÅÒÀ", ÊÀÊ ÅÃÎ ÏÎÝÒÈ×ÅÑÊÈ ÎÊÐÅÑÒÈËÈ ÍÀ âÎÑÒÎÊÅ, "ñËÀÂÓ êÀØÃÀÐÀ". âÛ ÎÒÍßËÈ Ó ÌÅÍß àËÌÀÇ ðÀÄÆÈ! -- ÂÑÊÐÈ×ÀË ÎÍ, ÂÎÇÄÅÂÀß ÐÓÊÈ, -- È ÂÑÅ, ÑÓÄÀÐÛÍß, ÂÑÅ ÏÎÊÎÍ×ÅÍÎ ÌÅÆÄÓ ÍÀÌÈ! -- ïÎÂÅÐÜÒÅ ÌÍÅ, ÃÅÍÅÐÀË âÅÍÄÅËÅÐ, -- ÎÒÂÅÒÈËÀ ÎÍÀ, -- ÝÒÎ ÑÀÌÛÅ ÏÐÈßÒÍÛÅ ÑËÎÂÀ, ÊÀÊÈÅ, ÒÎËÜÊÎ ÌÍÅ ÏÐÈÕÎÄÈËÎÑÜ ÑËÛØÀÒÜ ÈÇ ÂÀØÈÕ ÓÑÒ, È ß ÃÎÒÎÂÀ ÏÐÈÂÅÒÑÒÂÎÂÀÒÜ ÃÐÎÇßÙÅÅ ÐÀÇÎÐÅÍÈÅ, ÅÑËÈ ÎÍÎ ÈÇÁÀÂÈÒ ÌÅÍß ÎÒ ÂÀÑ. âÛ ÌÍÅ ÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ ×ÀÑÒÎ ÃÎÂÎÐÈËÈ, ×ÒÎ ß ÂÛØËÀ ÇÀ ÂÀÑ ÈÇ-ÇÀ ÄÅÍÅÃ. ïÎÇÂÎËÜÒÅ ÌÍÅ ÒÅÏÅÐÜ ÑÊÀÇÀÒÜ ÂÀÌ, ×ÒÎ ß ÍÅ ÐÀÇ ÃÎÐÜÊÎ ÊÀßËÀÑÜ Â ÝÒÎÉ ÑÄÅËÊÅ. è ÅÑËÈ ÁÛ ÂÛ ÌÎÃËÈ ÆÅÍÈÒÜÑß ÑÍÎÂÀ È ÅÑËÈ ÁÛ Ó ÂÀÑ ÁÛË ÀËÌÀÇ ÂÅËÈ×ÈÍÎÉ Ñ ÂÀØÓ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÓÞ ÃÎËÎÂÓ, -- ß ÄÀÆÅ ÑÂÎÞ ÃÎÐÍÈ×ÍÓÞ ÎÒÃÎÂÀÐÈÂÀËÀ ÁÛ ÎÒ ÒÀÊÎÃÎ ÍÅÇÀÂÈÄÍÎÃÎ È ÎÏÀÑÍÎÃÎ ÑÎÞÇÀ. ÷ÒÎ ÊÀÑÀÅÒÑß ÂÀÑ, ÌÈÑÒÅÐ õÀÐÒËÈ, -- ÏÐÎÄÎËÆÀËÀ ÎÍÀ, ÏÎÂÎÐÀ×ÈÂÀßÑÜ Ê ÑÅÊÐÅÒÀÐÞ, -- ÂÛ ÓÆÅ ÏÎËÍÎÑÒÜÞ ÏÐÎßÂÈËÈ Â ÝÒÎÌ ÄÎÌÅ ÑÂÎÈ ÖÅÍÍÛÅ ÑÂÎÉÑÒÂÀ. ìÛ ÒÅÏÅÐÜ ÓÁÅÄÈËÈÑÜ, ×ÒÎ Ó ÂÀÑ ÍÅÒ ÍÈ ÌÓÆÅÑÒÂÀ, ÍÈ ÐÀÇÓÌÀ, ÍÈ ×ÓÂÑÒÂÀ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÃÎ ÄÎÑÒÎÈÍÑÒÂÀ. è, ÏÎ-ÌÎÅÌÓ, ÂÀÌ ÎÑÒÀÅÒÑß ÒÎËÜÊÎ ÎÄÍÎ: ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎ ÓÄÀËÈÒÜÑß È ÏÎ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ÍÅ ÂÎÇÂÐÀÙÀÒÜÑß ÁÎËÅÅ. çÀ ÆÀËÎÂÀÍÜÅÌ ÂÛ ÂÏÐÀÂÅ ÏÐÈÉÒÈ Â ÊÀ×ÅÑÒÂÅ ÊÐÅÄÈÒÎÐÀ, ÊÎÃÄÀ ÁÓÄÅÒ ÎÁúßÂËÅÍÎ Î ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÅ ÌÎÅÃÎ ÁÛÂØÅÃÎ ÌÓÆÀ. ãÀÐÐÈ ÍÅ ÓÑÏÅË ÅÙÅ ÎÏÎÌÍÈÒÜÑß ÎÒ ÝÒÈÕ ÎÑÊÎÐÁÈÒÅËÜÍÛÕ ÐÅ×ÅÉ, ÊÀÊ ÍÀ ÍÅÃÎ ÎÁÐÓØÈËÑß ÃÅÍÅÐÀË. -- à ÏÎÊÀ, -- ÇÀßÂÈË ÒÎÒ, -- ÈÄÅÌÒÅ ÑÎ ÌÍÎÉ Ê ÁËÈÆÀÉØÅÌÓ ÏÎËÈÖÅÉÑÊÎÌÓ ÈÍÑÏÅÊÒÎÐÓ. âÀÌ ËÅÃÊÎ ÓÄÀËÎÑÜ ÎÁÌÀÍÓÒÜ ÏÐÎÑÒÎÄÓØÍÎÃÎ ÑÎËÄÀÒÀ, ÍÎ ÍÅÄÐÅÌËÞÙÈÉ ÇÀÊÎÍ ÂÛÂÅÄÅÒ ÂÀÑ ÍÀ ×ÈÑÒÓÞ ÂÎÄÓ. ïÓÑÒÜ ÌÍÅ ÍÀ ÑÒÀÐÎÑÒÈ ËÅÒ ÏÐÈÄÅÒÑß ÆÈÒÜ Â ÍÈÙÅÒÅ ÈÇ-ÇÀ ÂÀØÈÕ ÊÎÇÍÅÉ Ñ ÌÎÅÉ ÑÓÏÐÓÃÎÉ, ÇÀÒÎ ß ÏÎÑÒÀÐÀÞÑÜ ÏÎ ÊÐÀÉÍÅÉ ÌÅÐÅ, ×ÒÎÁÛ ÂÀØÈ ÒÐÓÄÛ ÍÅ ÎÑÒÀËÈÑÜ ÁÅÇ ÍÀÃÐÀÄÛ, È ÁÎà ÎÒÊÀÆÅÒ ÌÍÅ Â ÁÎËÜØÎÌ ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÈ, ÅÑËÈ ÎÒÍÛÍÅ È ÄÎ ÑÀÌÎÉ ÂÀØÅÉ ÑÌÅÐÒÈ ÂÀÌ ÍÅ ÏÐÈÄÅÒÑß ÙÈÏÀÒÜ ÏÀÊËÞ ÍÀ ÊÀÒÎÐÃÅ. ñ ÝÒÈÌÈ ÑËÎÂÀÌÈ ÃÅÍÅÐÀË ÂÛÒÎËÊÍÓË ãÀÐÐÈ ÈÇ ÊÎÌÍÀÒÛ, ÑÒÀÙÈË ÂÍÈÇ ÏÎ ËÅÑÒÍÈÖÅ È ÏÎÂÎËÎÊ Â ÁËÈÆÀÉØÈÉ ÏÎËÈÖÅÉÑÊÈÉ Ó×ÀÑÒÎÊ. íÀ ÝÒÎÌ, ÏÎ ÑËÎÂÀÌ ÀÐÀÁÑÊÎÃÎ ÀÂÒÎÐÀ, ÇÀÊÀÍ×ÈÂÀÅÒÑß ÏÅ×ÀËÜÍÀß ÏÎÂÅÑÒÜ Î ØËßÏÍÎÉ ÊÀÐÒÎÍÊÅ. îÄÍÀÊÎ ÇËÎÑ×ÀÑÒÍÎÌÓ ÑÅÊÐÅÒÀÐÞ ÝÒÈ ÑÎÁÛÒÈß ÏÎÌÎÃËÈ ÑÒÀÒÜ ÌÓÆ×ÈÍÎÉ È ÍÀ×ÀÒÜ ÍÎÂÓÞ ÆÈÇÍÜ. ïÎËÈÖÈß ÓÁÅÄÈËÀÑÜ Â ÅÃÎ ÍÅÂÈÍÎÂÍÎÑÒÈ, À ÊÎÃÄÀ ÎÍ ÎÊÀÇÀË ÏÎÑÈËÜÍÓÞ ÏÎÌÎÙÜ Â ÄÀËÜÍÅÉØÈÕ ÐÎÇÛÑÊÀÕ, ÎÄÈÍ ÈÇ ÍÀ×ÀËÜÍÈÊΠÑÛÑÊÍÎÃÎ ÎÒÄÅËÅÍÈß ÄÀÆÅ ÏÎÕÂÀËÈË ÅÃÎ ÇÀ ×ÅÑÒÍÎÅ È ÏÐßÌÎÅ ÏÎÂÅÄÅÍÈÅ. ìÍÎÃÈÅ ËÈÖÀ ÏÐÈÍßËÈ Ó×ÀÑÒÈÅ Â ÑÓÄÜÁÅ ÍÅÑ×ÀÑÒËÈÂÖÀ, À ÊÎÃÄÀ  âÓÑÒÅÐØÈÐÅ ÑÊÎÍ×ÀËÀÑÜ ÎÄÍÀ ÅÃÎ ÍÅÇÀÌÓÆÍßß ÒÅÒÊÀ, ÎÍ ÓÍÀÑËÅÄÎÂÀË ÏÎÑËÅ ÍÅÅ ÏÎÐßÄÎ×ÍÓÞ ÑÓÌÌÓ. áËÀÃÎÄÀÐß ÝÒÎÌÓ ÎÍ ÆÅÍÈËÑß ÍÀ ïÐÓÄÅÍÑ È, ×ÐÅÇÂÛ×ÀÉÍÎ ÄÎÂÎËÜÍÛÉ, ÏÎËÍÛÉ ÑÀÌÛÕ ÐÀÄÓÆÍÛÕ ÍÀÄÅÆÄ, ÎÒÏËÛË ÍÀ áÅÍÄÈÃÎ, À ÏÎ ÄÐÓÃÈÌ ÈÑÒÎ×ÍÈÊÀÌ --  òÐÈÍÊÎÌÀËÈ. ïîâåñòü î ìîëîäîì ÷åëîâåêå äóõîâíîãî çâàíèÿ ïÐÅÏÎÄÎÁÍÛÉ ñÀÉÌÎÍ ðÎËËÇ ÂÅÑÜÌÀ ÏÐÅÓÑÏÅË ÍÀ ÏÎÏÐÈÙÅ ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈß ÝÒÈ×ÅÑÊÈÕ Ó×ÅÍÈÉ È ÑËÛË ÎÑÎÁÛÌ ÇÍÀÒÎÊÎÌ ÁÎÃÎÑËÎÂÈß. åÃÎ ÐÀÁÎÒÀ "î ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÎÉ ÄÎÊÒÐÈÍÅ ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÃÎ ÄÎËÃÀ" ÏÐÈ ÏÎßÂËÅÍÈÈ Â ÑÂÅÒ ÏÐÈÍÅÑËÀ ÅÌÓ ÍÅÊÎÒÎÐÓÞ ÈÇÂÅÑÒÍÎÑÒÜ Â îÊÑÔÎÐÄÑÊÎÌ ÓÍÈÂÅÐÑÈÒÅÒÅ. è  ÊËÅÐÈÊÀËÜÍÛÕ È Â ÍÀÓ×ÍÛÕ ÊÐÓÃÀÕ ÃÎÂÎÐÈËÈ, ×ÒÎ ÌÎËÎÄÎÉ ÌÈÑÒÅÐ ðÎËËÇ ÃÎÒÎÂÈÒ ÎÑÍÎÂÀÒÅËÜÍÛÉ ÒÐÓÄ (ÏÎ ÑËÎÂÀÌ ÈÍÛÕ, ÔÎËÈÀÍÒ) Î ÍÅÇÛÁËÅÌÎÑÒÈ ÀÂÒÎÐÈÒÅÒÀ ÎÒÖΠÖÅÐÊÂÈ. íÈ ÏÎÇÍÀÍÈß, ÍÈ ×ÅÑÒÎËÞÁÈÂÛÅ ÇÀÌÛÑËÛ, ÎÄÍÀÊÎ, ÂÎÂÑÅ ÍÅ ÏÎÌÎÃËÈ ÅÌÓ Â ÄÎÑÒÈÆÅÍÈÈ ×ÈÍÎÂ, È ÎÍ ÂÑÅ ÅÙÅ ÎÆÈÄÀË ÌÅÑÒÀ ÏÐÈÕÎÄÑÊÎÃÎ ÑÂßÙÅÍÍÈÊÀ, ÊÎÃÄÀ, ÏÐÎÃÓËÈÂÀßÑÜ ÎÄÍÀÆÄÛ ÏÎ ëÎÍÄÎÍÓ, ÇÀÁÐÅË ÍÀ ñÒÎÊÄÎÓÂ-ËÅÉÍ. óÂÈÄÅ ÃÓÑÒÎÉ, ÒÈÕÈÉ ÑÀÄ È ÏÐÅËÜÑÒÈÂØÈÑÜ ÏÎÊÎÅÌ, ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÌ ÄËß ÍÀÓ×ÍÛÕ ÇÀÍßÒÈÉ, À ÒÀÊÆÅ ÍÅÂÛÑÎÊÎÉ ÏËÀÒÎÉ, ÎÍ ÏÎÑÅËÈËÑß Ó ÌÈÑÒÅÐÀ ðÝÁÅÐÍÀ. ìÎËÎÄÎÉ ×ÅËÎÂÅÊ ÇÀÂÅË ÑÅÁÅ ÏÐÈÂÛ×ÊÓ ÅÆÅÄÍÅÂÍÎ, ÏÎÑËÅ ÑÅÌÈ-ÂÎÑÜÌÈ ×ÀÑΠÐÀÁÎÒÛ ÍÀÄ ÑÂ. àÌÂÐÎÑÈÅÌ ÈËÈ ÑÂ. èÎÀÍÍÎÌ çËÀÒÎÓÑÒÎÌ, ÃÓËßÒÜ ÑÐÅÄÈ ÐÎÇ, ÏÐÅÄÀÂÀßÑÜ ÐÀÇÄÓÌÜÞ. ýÒÎ ÁÛËÈ Ó ÍÅÃÎ ÎÁÛ×ÍÎ ÑÀÌÛÅ ÏËÎÄÎÒÂÎÐÍÛÅ ×ÀÑÛ ÄÍß. íÎ ÄÀÆÅ ÈÑÊÐÅÍÍßß ËÞÁÎÂÜ Ê ÍÀÓÊÅ È ÓÂËÅ×ÅÍÈÅ ÂÀÆÍÛÌÈ ÏÐÎÁËÅÌÀÌÈ, ÎÆÈÄÀÞÙÈÌÈ ÐÅØÅÍÈß, ÍÅ ÌÎÃÓÒ ÏÎÄ×ÀÑ ÎÃÐÀÄÈÒÜ ÐÀÇÓÌ ÔÈËÎÑÎÔÀ ÎÒ, ÂÑÒÐÅ× È ÑÒÎËÊÍÎÂÅÍÈÉ Ñ ÑÓÅÒÍÛÌ ÌÈÐÎÌ. è ÊÎÃÄÀ ÌÎËÎÄÎÉ ÑÂßÙÅÍÍÈÊ ÓÂÈÄÅË ÑÅÊÐÅÒÀÐß ÃÅÍÅÐÀËÀ âÅÍÄÅËÅÐÀ, ÎÁÎÐÂÀÍÍÎÃÎ È ÎÊÐÎÂÀÂËÅÍÍÎÃÎ, ÐßÄÎÌ Ñ ÌÈÑÒÅÐÎÌ ðÝÁÅÐÍÎÌ, ÊÎÃÄÀ ÎÍ ÇÀÌÅÒÈË, ×ÒÎ ÎÁÀ ÏÅÐÅÌÅÍÈËÈÑÜ Â ËÈÖÅ È ÑÒÀÐÀÞÒÑß ÓÂÈËÜÍÓÒÜ ÎÒ ÐÀÑÑÏÐÎÑÎÂ, È ÎÑÎÁÅÍÍÎ ÊÎÃÄÀ ÑÅÊÐÅÒÀÐÜ ÑÒÀË ÎÒÐÅÊÀÒÜÑß ÎÒ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÃÎ ÈÌÅÍÈ, -- ÌÈÑÒÅÐ ðÎËËÇ ÏÎÄÄÀËÑß ÍÈÇÌÅÍÍÎÌÓ ËÞÁÎÏÛÒÑÒÂÓ È ÁÛÑÒÐÎ ÇÀÁÛË ÑÂÎÈÕ ÑÂßÒÛÕ È ÎÒÖΠÖÅÐÊÂÈ. "ÿ ÍÅ ÌÎà ÎØÈÁÈÒÜÑß, -- ÄÓÌÀË ÎÍ. -- ýÒÎ ÍÅÑÎÌÍÅÍÍÎ ÌÈÑÒÅÐ õÀÐÒËÈ. íÎ ÏÎ×ÅÌÓ ÎÍ ÁÛË Â ÒÀÊÎÌ ÏËÀ×ÅÂÍÎÌ ÂÈÄÅ? ïÎ×ÅÌÓ ÎÍ ÎÒÐÅÊÀËÑß ÎÒ ÑÂÎÅÃÎ ÈÌÅÍÈ? è ÊÀÊÈÅ Ó ÍÅÃÎ ÌÎÃÓÒ ÁÛÒÜ ÄÅËÀ Ñ ÝÒÈÌ ÓÃÐÞÌÛÌ ÍÅÃÎÄßÅÌ -- ÌÎÈÌ ÕÎÇßÈÍÎÌ?" ïÎÊÀ ÎÍ ÐÀÇÄÓÌÛÂÀË, ÅÃÎ ÂÍÈÌÀÍÈÅ ÏÐÈÂËÅÊËÎ ÄÐÓÃÎÅ ÑÒÐÀÍÍÎÅ ÎÁÑÒÎßÒÅËÜÑÒÂÎ. ëÈÖÎ ÌÈÑÒÅÐÀ ðÝÁÅÐÍÀ ÏÎÊÀÇÀËÎÑÜ Â ÍÈÇÊÎÌ ÎÊÍÅ ÐßÄÎÌ Ñ ÄÂÅÐÜÞ, È ÅÃÎ ÃËÀÇÀ ÑËÓ×ÀÉÍÎ ÂÑÒÐÅÒÈËÈÑÜ Ñ ÃËÀÇÀÌÈ ÌÈÑÒÅÐÀ ðÎËËÇÀ. ñÀÄÎÂÍÈÊ, ÂÈÄÈÌÎ, ÑÌÓÒÈËÑß, ÄÀÆÅ ÂÑÒÐÅÂÎÆÈËÑß, À ØÒÎÐÀ ÒÎÒ×ÀÑ ÎÏÓÑÒÈËÀÑÜ. "âÑÅ ÝÒÎ, ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, È Â ÏÎÐßÄÊÅ ÂÅÙÅÉ, -- ÐÀÇÌÛØËßË ÌÈÑÒÅÐ ðÎËËÇ, -- ÄÀÆÅ ÑÎÂÑÅÌ Â ÏÎÐßÄÊÅ ÂÅÙÅÉ, ÍÎ, ÏÐÈÇÍÀÞÑÜ ÎÒÊÐÎÂÅÍÍÎ, ÌÍÅ ÄÓÌÀÅÒÑß, ÒÓÒ ×ÒÎ-ÒÎ ÍÅ ÒÀÊ. çÀ×ÅÌ ÈÌ ÒÀÈÒÜÑß, ËÃÀÒÜ, ÎÏÀÑÀÒÜÑß ÂÇÃËßÄΠËÞÄÑÊÈÕ? ïÐÀÂÎ ÆÅ, ÝÒÀ ÏÎÄÎÇÐÈÒÅËÜÍÀß ÏÀÐÀ ÇÀÌÛØËßÅÒ ÊÀÊÎÅ-ÒÎ ÒÅÌÍÎÅ ÄÅËÎ". ñÛÙÈÊ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÆÈÂÅÒ Â ÊÀÆÄÎÌ ÈÇ ÍÀÑ, ÏÐÎÑÍÓËÑß Â ÌÈÑÒÅÐÅ ðÎËËÇÅ È ÏÐÈÍßËÑß ÇÀ ÐÀÁÎÒÓ. ïÐÎÂÎÐÍÛÌÈ ÍÅÒÅÐÏÅËÈÂÛÌÈ ØÀÃÀÌÈ, ÍÈ×ÓÒÜ ÍÅ ÏÎÕÎÆÈÌÈ ÍÀ ÅÃÎ ÎÁÛ×ÍÓÞ ÏÎÕÎÄÊÓ, ÌÎËÎÄÎÉ ÑÂßÙÅÍÍÈÊ ÎÁÎØÅË ÑÀÄ. ïÎÄÎÉÄß Ê ÌÅÑÒÓ ÂÒÎÐÆÅÍÈß ãÀÐÐÈ, ÎÍ ÑÐÀÇÓ ÇÀÌÅÒÈË ÑËÎÌÀÍÍÛÉ ÐÎÇÎÂÛÉ ÊÓÑÒ È ÑËÅÄÛ ÍÎà ÍÀ ÐÛÕËÎÉ ÇÅÌËÅ. îÍ ÏÎÃËßÄÅË ÂÂÅÐÕ È ÓÂÈÄÅË ÖÀÐÀÏÈÍÛ ÍÀ ÊÈÐÏÈ×Å È ÊËÎ×ÊÈ ØÒÀÍÎÂ, ÐÀÇÂÅÂÀÂØÈÅÑß ÍÀ ÎÑÊÎËÊÀÕ ÑÒÅÊËÀ. òÀÊ ÂÎÒ, ÇÍÀ×ÈÒ, ÊÀÊÈÌ ÏÓÒÅÌ ÏÐÅÄÏÎ×ÅË ÂÎÉÒÈ ÁËÈÇÊÈÉ ÄÐÓà ÌÈÑÒÅÐÀ ðÝÁÅÐÍÀ! âÎÒ ÊÀÊ ÑÅÊÐÅÒÀÐÜ ÃÅÍÅÐÀËÀ âÅÍÄÅËÅÐÀ ËÞÁÎÂÀËÑß ÖÂÅÒÍÈÊÎÌ! ñÂßÙÅÍÍÈÊ ÒÈÕÎÍÜÊÎ ÏÐÈÑÂÈÑÒÍÓË È ÍÀÃÍÓËÑß, ×ÒÎÁÛ ÐÀÑÑÌÎÒÐÅÒÜ ÏÎ×ÂÓ. îÍ ÄÎÃÀÄÀËÑß, ÃÄÅ ÈÌÅÍÍÎ ãÀÐÐÈ ÇÀÂÅÐØÈË ÑÂÎÉ ÎÒ×ÀßÍÍÛÉ ÏÐÛÆÎÊ. îÍ ÏÐÈÇÍÀË Â ÎÒÏÅ×ÀÒÊÅ ÏËÎÑÊÎÉ ÑÒÓÏÍÈ ÑËÅÄ ÌÈÑÒÅÐÀ ðÝÁÅÐÍÀ, ÃËÓÁÎÊÎ ÂÄÀÂØÈÉÑß Â ÇÅÌËÞ, ÊÎÃÄÀ ÒÎÒ ÏÎÄÍÈÌÀË ÑÅÊÐÅÒÀÐß ÇÀ ÂÎÐÎÒ. ïÐÈ ÁÎËÅÅ ÏÎÄÐÎÁÍÎÌ ÎÑÌÎÒÐÅ ÎÍ ÐÀÇËÈ×ÈË ÄÀÆÅ ÑËÅÄÛ ÏÀËÜÖÅÂ, ÊÀÊ ÁÓÄÒÎ ÇÄÅÑÜ ×ÒÎ-ÒÎ ÏÐÎÑÛÏÀËÈ È ÑÒÀÐÀÒÅËÜÍÎ ÑÊÐÅÁËÈ ÏÎ ÇÅÌËÅ, ÑÎÁÈÐÀß ÂÍÎÂÜ. "÷ÅÑÒÍÎÅ ÑËÎÂÎ, -- ÏÎÄÓÌÀË ÎÍ, -- ÄÅËÎ ÑÒÀÍÎÂÈÒÑß ÂÅÑÜÌÀ ËÞÁÎÏÛÒÍÛÌ". òÓÒ ÎÍ ÇÀÌÅÒÈË ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÏÐÅÄÌÅÒ, ÏÎ×ÒÈ ÇÀÑÛÏÀÍÍÛÉ ÇÅÌËÅÉ. â ÎÄÈÍ ÌÈà ÎÍ ÎÒÊÎÏÀË ÈÇßÙÍÛÉ ÑÀÔÜßÍÎÂÛÉ ÔÓÒËßÐ Ñ ÇÎËÎ×ÅÍÛÌ ÓÇÎÐÎÌ È ÇÀÑÒÅÆÊÎÉ. åÃÎ ÇÀÒÎÏÒÀËÈ ÍÎÃÀÌÈ, È ÏÎÝÒÎÌÓ ÌÈÑÒÅÐ ðÝÁÅÐÍ ÂÒÎÐÎÏßÕ ÏÐÎÃËßÄÅË ÅÃÎ. ìÈÑÒÅÐ ðÎËËÇ ÎÒÊÐÛË ÔÓÒËßÐ È ×ÓÒÜ ÍÅ ÇÀÄÎÕÍÓËÑß ÎÒ ÈÇÓÌËÅÍÈß, ÁËÈÇÊÎÃÎ Ê ÓÆÀÑÓ. èÁÎ ÏÅÐÅÄ ÍÈÌ Â ÃÍÅÇÄÛØÊÅ ÇÅËÅÍÎÃÎ ÁÀÐÕÀÒÀ ËÅÆÀË ÀËÌÀÇ ÍÅÂÅÐÎßÒÍÎÉ ÂÅËÈ×ÈÍÛ È ÍÀÈ×ÈÑÒÅÉØÅÉ ÂÎÄÛ. îÍ ÁÛË Ñ ÓÒÈÍÎÅ ßÉÖÎ, ÏÐÅÊÐÀÑÍÎÉ ÔÎÐÌÛ È ÁÅÇ ÅÄÈÍÎÃÎ ÈÇúßÍÀ; ÏÎÄ ËÓ×ÀÌÈ ÑÎËÍÖÀ ÎÍ ÈÑÏÓÑÊÀË ÑÂÅÒ, ÏÎÄÎÁÍÛÉ ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÎÌÓ, È, ÊÀÇÀËÎÑÜ, ÃÎÐÅË ÍÀ ËÀÄÎÍÈ ÒÛÑß×ÀÌÈ ÏÐÈÒÀÈÂØÈÕÑß Â ÍÅÌ ÎÃÍÅÉ. ìÈÑÒÅÐ ðÎËËÇ ÏËÎÕÎ ÐÀÇÁÈÐÀËÑß Â ÄÐÀÃÎÖÅÍÍÛÕ ÊÀÌÍßÕ, ÍÎ àËÌÀÇ ðÀÄÆÈ ÁÛË ×ÓÄÎÌ È ÃÎÂÎÐÈË ÑÀÌ ÇÀ ÑÅÁß. íÀÉÄÈ ÅÃÎ ÄÅÐÅÂÅÍÑÊÈÉ ÌÀËÜ×ÎÍÊÀ, ÎÍ Ñ ÊÐÈÊÎÌ ÁÅÆÀË ÁÛ ÄÎ ÁËÈÆÀÉØÅÃÎ ÄÎÌÀ, À ÄÈÊÀÐÜ ÁËÀÃÎÃÎÂÅÉÍÎ ÏÐÎÑÒÅÐÑß ÁÛ ÍÈÖ ÏÅÐÅÄ ÒÀÊÈÌ ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÌ ÔÅÒÈØÅÌ. êÐÀÑÎÒÀ ÝÒÎÃÎ ÊÀÌÍß ËÀÑÊÀËÀ ÂÇÎÐ ÌÎËÎÄÎÃÎ ÑÂßÙÅÍÍÈÊÀ, ÌÛÑËÜ Î ÅÃÎ ÍÅÈÑ×ÈÑËÈÌÎÉ ÑÒÎÈÌÎÑÒÈ ÏÎÄÀÂËßËÀ ÂÎÎÁÐÀÆÅÍÈÅ. îÍ ÏÎÍÈÌÀË, ×ÒÎ ÖÅÍÍÎÑÒÜ ÊÀÌÍß, ÊÎÒÎÐÛÉ ÎÍ ÄÅÐÆÈÒ Â ÐÓÊÅ, ÏÐÅÂÛØÀÅÒ ÄÎÕÎÄ ÀÐÕÈÅÏÈÑÊÎÏÀ ÇÀ ÌÍÎÃÈÅ ÃÎÄÛ, ×ÒÎ ÈÌ ÌÎÆÍÎ ÎÏËÀÒÈÒÜ ÏÎÑÒÐÎÉÊÓ ÑÎÁÎÐÎÂ, ÁÎËÅÅ ÏÛØÍÛÕ, ×ÅÌ ÑÎÁÎÐÛ ýËÈ ÈËÈ êÅËÜÍÀ; ×ÒÎ, ÎÂËÀÄÅ ÈÌ, ÌÎÆÍÎ ÍÀÂÅÊÈ ÎÑÂÎÁÎÄÈÒÜÑß ÎÒ ÏÐÎÊËßÒÈß, ÒßÃÎÒÅÞÙÅÃÎ ÍÀÄ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÒÂÎÌ, È ÑËÅÄÎÂÀÒÜ ÑÂÎÈÌ ÑÊËÎÍÍÎÑÒßÌ, ÍÈ Î ×ÅÌ ÍÅ ÇÀÁÎÒßÑÜ, ÍÈÊÓÄÀ ÍÅ ÒÎÐÎÏßÑÜ, ÍÈ Ñ ÊÅÌ ÍÅ Ñ×ÈÒÀßÑÜ. îÍ ÍÅ×ÀßÍÍÎ ÏÎÂÅÐÍÓË ÊÀÌÅÍÜ: ÎÏßÒÜ ÁÐÛÇÍÓËÈ ÎÑËÅÏÈÒÅËÜÍÛÅ ËÓ×È È ÑËÎÂÍÎ ÏÐÎÍÇÈËÈ ÅÃÎ ÑÅÐÄÖÅ. ðÅØÈÒÅËÜÍÛÅ ÄÅÉÑÒÂÈß ×ÀÑÒÎ ÑÎÂÅÐØÀÞÒÑß ÌÃÍÎÂÅÍÍÎ È ÁÅÇ ÂÑßÊÎÃÎ ÂÎÇÄÅÉÑÒÂÈß ÑÎ ÑÒÎÐÎÍÛ ÐÀÑÑÓÄÊÀ. òÀÊ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ È Ñ ÌÈÑÒÅÐÎÌ ðÎËËÇÎÌ. îÍ ÒÎÐÎÏËÈÂÎ ÎÃËßÍÓËÑß ÂÎÊÐÓÃ, ÍÎ, ÊÀÊ ÏÐÅÆÄÅ ÌÈÑÒÅÐ ðÝÁÅÐÍ, ÓÂÈÄÅË ËÈØÜ ÇÀËÈÒÛÉ ÑÎËÍÖÅÌ ÖÂÅÒÍÈÊ, ÂÅÐÕÓØÊÈ ÂÛÑÎÊÈÕ ÄÅÐÅÂÜÅ ÄÀ ÎÏÓÙÅÍÍÛÅ ØÒÎÐÛ Â ÎÊÍÀÕ ÄÎÌÀ. â ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ ÎÊÀ ÎÍ ÇÀÕËÎÏÍÓË ÔÓÒËßÐ, ÑÓÍÓË ÅÃÎ Â ÊÀÐÌÀÍ È Ñ ÏÎÑÏÅØÍÎÑÒÜÞ ÏÐÅÑÒÓÏÍÈÊÀ ÁÐÎÑÈËÑß Ê ÑÅÁÅ. ïÐÅÏÎÄÎÁÍÛÉ ñÀÉÌÎÍ ðÎËËÇ ÓÊÐÀË àËÌÀÇ ðÀÄÆÈ. â ÒÎÒ ÆÅ ÄÅÍÜ ßÂÈËÀÑÜ ÏÎËÈÖÈß ÂÌÅÑÒÅ Ñ ãÀÐÐÈ õÀÐÒËÈ. ñÀÄÎÂÍÈÊ, ÂÍÅ ÑÅÁß ÎÒ ÑÒÐÀÕÀ, ÁÅÇ ÇÀÏÈÐÀÒÅËÜÑÒ ÂÛËÎÆÈË ÑÂÎÞ ÄÎÁÛ×Ó. äÐÀÃÎÖÅÍÍÎÑÒÈ ÁÛËÈ ÏÐÎÂÅÐÅÍÛ È ÏÅÐÅÏÈÑÀÍÛ Â ÏÐÈÑÓÒÑÒÂÈÈ ÑÅÊÐÅÒÀÐß. ñÀÌ ÌÈÑÒÅÐ ðÎËËÇ ÂÛÊÀÇÛÂÀË ÂÑß×ÅÑÊÓÞ ÓÑËÓÆËÈÂÎÑÒÜ, ÎÕÎÒÍÎ ÑÎÎÁÙÈË ÂÑÅ ÅÌÓ ÈÇÂÅÑÒÍÎÅ È ÂÛÐÀÇÈË ÑÎÆÀËÅÍÈÅ, ×ÒÎ ÁÎËÜØÅ ÍÈ×ÅÌ ÍÅ ÌÎÆÅÒ ÏÎÌÎ×Ü ÏÎËÈÖÅÉÑÊÈÌ Â ÏÎÐÓ×ÅÍÍÎÌ ÈÌ ÄÅËÅ. -- âÑÅ ÆÅ, -- ÄÎÁÀÂÈË ÎÍ, -- ÂÀØÈ ÕËÎÏÎÒÛ, ÂÅÐÎßÒÍÎ, ÏÎÄÕÎÄßÒ Ê ÊÎÍÖÓ. -- âÎÂÑÅ ÍÅÒ, -- ÎÒÂÅÒÈË ÑÛÙÈÊ ÈÇ ñÊÎÒËÀÍÄ-ÿÐÄÀ. îÍ ÐÀÑÑÊÀÇÀË Î ÂÒÎÐÈ×ÍÎÌ ÎÃÐÀÁËÅÍÈÈ, ÆÅÐÒÂÎÉ ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÒÀÊ ÁÛÑÒÐÎ ÑÒÀË ãÀÐÐÈ, È ÎÏÈÑÀË ÌÎËÎÄÎÌÓ ÑÂßÙÅÍÍÈÊÓ ÑÀÌÛÅ ÄÎÐÎÃÈÅ ÈÇ ÅÙÅ ÍÅ ÍÀÉÄÅÍÍÛÕ ÄÐÀÃÎÖÅÍÍÎÑÒÅÉ, ÎÑÎÁÎ ÎÑÒÀÍÎÂÈÂØÈÑÜ ÍÀ àËÌÀÇÅ ðÀÄÆÈ. -- îÍ ÑÒÎÈÒ, ÄÎËÆÍÎ ÁÛÒÜ, ÖÅËÎÅ ÑÎÑÒÎßÍÈÅ, -- ÏÐÅÄÏÎËÎÆÈË ÌÈÑÒÅÐ ðÎËËÇ. -- äÀÆÅ ÄÅÑßÒÜ ÑÎÑÒÎßÍÈÉ, À ÒÎ È ÄÂÀÄÖÀÒÜ! -- ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ÏÎËÈÖÅÉÑÊÈÉ. -- ÷ÅÌ ÁÎËÜØÅ ÎÍ ÑÒÎÈÒ, -- ÕÈÒÐÎ ÇÀÌÅÒÈË ñÀÉÌÎÍ, -- ÒÅÌ ÒÐÓÄÍÅÅ ÅÃÎ, ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ÑÁÛÒÜ. ó ÒÀÊÎÉ ÂÅÙÈ ÏÐÈÌÅÒÍÀß ÂÍÅØÍÎÑÒÜ, ÅÅ ÍÅ ÇÀÌÀÑÊÈÐÓÅØÜ. åÃÎ, ÏÎÆÀËÓÉ, ÏÐÎÄÀÒÜ ÍÅ ËÅÃ×Å, ×ÅÌ ÑÎÁÎÐ ÑÂßÒÎÃÎ ïÀÂËÀ. -- íÓ, ÐÀÇÓÌÅÅÒÑß, -- ÑÊÀÇÀË ÏÎËÈÖÅÉÑÊÈÉ. -- íÎ ÅÑËÈ ÂÎÐ ÎÊÀÆÅÒÑß ×ÅËÎÂÅÊÎÌ ÑÎÎÁÐÀÇÈÒÅËÜÍÛÌ È ÐÀÑÏÈËÈÒ ÀËÌÀÇ ÍÀ ÒÐÈ-×ÅÒÛÐÅ ×ÀÑÒÈ, ÅÌÓ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ ÁÓÄÅÒ Ñ ×ÅÃÎ ÐÀÇÁÎÃÀÒÅÒÜ. -- áËÀÃÎÄÀÐÞ ÂÀÑ, -- ÑÊÀÇÀË ÑÂßÙÅÍÍÈÊ, -- ÂÛ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÜ ÑÅÁÅ ÍÅ, ÌÎÆÅÒÅ, ÊÀÊ ÌÍÅ ÁÛËÎ ËÞÁÎÏÛÒÍÎ ÏÎÁÅÑÅÄÎÂÀÒÜ Ñ ÂÀÌÈ. ñÛÙÈÊ ÇÀÌÅÒÈË, ×ÒÎ ÏÎ ÐÎÄÓ ÇÀÍßÒÈÉ ÅÌÓ È Â ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ ÏÐÈÕÎÄÈÒÑß ÓÇÍÀÂÀÒÜ ÌÍÎÃÎ ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÎÃÎ, È ÂÑÊÎÐÅ ÐÀÑÏÐÎÙÀËÑß. ìÈÑÒÅÐ ðÎËËÇ ÂÅÐÍÓËÑß Â ÑÂÎÞ ÊÎÌÍÀÒÓ. îÍÀ ÏÎÊÀÇÀËÀÑÜ ÅÌÓ ÅÙÅ ÌÅÍÜØÅ È ÁÅÄÍÅÉ ÎÁÛ×ÍÎÃÎ. íÈÊÎÃÄÀ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÅÃÎ ÂÅËÈÊÎÃÎ ÒÐÓÄÀ ÍÅ ÊÀÇÀËÈÑÜ ÅÌÓ ÒÀÊÈÌÈ ÑÊÓ×ÍÛÌÈ, È ÎÍ ÏÐÅÇÐÈÒÅËÜÍÛÌ ÂÇÃËßÄÎÌ ÎÊÈÍÓË ÑÂÎÞ ÁÈÁËÈÎÒÅÊÓ. îÍ ÑÒÀË ÑÍÈÌÀÒÜ Ñ ÏÎËÊÈ ÑÎ×ÈÍÅÍÈß ÎÒÖΠÖÅÐÊÂÈ È ÏÐÎÃËßÄÛÂÀÒÜ ÒÎÌ ÇÀ ÒÎÌÎÌ, ÎÄÍÀÊÎ Â ÍÈÕ ÍÅ ÎÊÀÇÀËÎÑÜ ÍÈ×ÅÃÎ ÏÎÄÕÎÄßÙÅÃÎ. "ýÒÈ ÑÒÀÐÛÅ ÄÆÅÍÒËÜÌÅÍÛ, -- ÏÎÄÓÌÀË ÎÍ, -- ÍÅÑÎÌÍÅÍÍÎ, ÏÈÑÀÒÅËÈ Î×ÅÍÜ ÖÅÍÍÛÅ, ÍÎ, ÏÎ-ÌÎÅÌÓ, ßÂÍÎ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÑÌÛÑËßÒ Â ÆÈÇÍÈ. ÿ, ÍÀÏÐÈÌÅÐ, ÏÐÈ ÑÂÎÅÉ Ó×ÅÍÎÑÒÈ ÌÎà ÁÛ ÑÒÀÒÜ ÅÏÈÑÊÎÏÎÌ, À ÏÎËÎÆÈÒÅËÜÍÎ ÍÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÞ ÑÅÁÅ, ÊÀÊ ÑÁÛÒÜ ÓÊÐÀÄÅÍÍÛÉ ÀËÌÀÇ. êÎÅ-×ÒÎ ÌÍÅ ÏÎÄÑÊÀÇÀË ÏÐÎÑÒÎÉ ÏÎËÈÖÅÉÑÊÈÉ, ÍÎ ÂÑÅ ÌÎÈ ÔÎËÈÀÍÒÛ ÍÅ ÌÎÃÓÒ ÌÅÍß ÍÀÓ×ÈÒÜ, ÊÀÊ ÏÐÈÌÅÍÈÒÜ ÅÃÎ ÑÎÂÅÒ. âÑÅ ÝÒÎ ÂÍÓØÀÅÒ ×ÅËÎÂÅÊÓ ÂÅÑÜÌÀ ÍÈÇÊÎÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ Î ÏÎËÜÇÅ ÓÍÈÂÅÐÑÈÒÅÒÑÊÎÃÎ ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈß". îÍ ÏÍÓË ÍÎÃÎÉ ÊÍÈÆÍÓÞ ÏÎËÊÓ, ÍÀÄÅË ØËßÏÓ, ÏÎÑÏÅØÍÎ ÂÛØÅË ÈÇ ÄÎÌÓ È ÎÒÏÐÀÂÈËÑß Â ÊËÓÁ, ×ËÅÍÎÌ ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÑÎÑÒÎßË. â ÝÒÎÌ ÌÈÐÑÊÎÌ ÇÀÂÅÄÅÍÈÈ ÎÍ ÐÀÑÑ×ÈÒÛÂÀË ÂÑÒÐÅÒÈÒÜ ÊÀÊÎÃÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÐÀÑÑÓÄÈÒÅËÜÍÎÃÎ È ÓÌÓÄÐÅÍÍÎÃÎ ÆÈÇÍÅÍÍÛÌ ÎÏÛÒÎÌ ×ÅËÎÂÅÊÀ. îÍ ÍÀØÅË Â ×ÈÒÀËÜÍÎÉ ÊÎÌÍÀÒÅ ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ ÄÅÐÅÂÅÍÑÊÈÕ ÑÂßÙÅÍÍÈÊÎÂ È ÎÄÍÎÃÎ ÀÐÕÈÄÜßÊÎÍÀ; ÒÐÎÅ ÆÓÐÍÀËÈÑÒÎÂ È ÍÅÊÈÉ ÀÂÒÎÐ ÒÐÓÄΠÏÎ ÂÛÑØÅÉ ÌÅÒÀÔÈÇÈÊÅ ÈÃÐÀËÈ ÍÀ ÁÈËÜßÐÄÅ, À ÇÀ ÎÁÅÄÅÍÍÛÌ ÑÒÎËÎÌ ÎÍ ÓÂÈÄÅË ÒÎËÜÊÎ ÊËÓÁÍÛÕ ÇÀÂÑÅÃÄÀÒÀÅÂ Ñ ÈÕ ÏÎØËÛÌÈ, ÍÅÂÛÐÀÇÈÒÅËÜÍÛÌÈ ËÈÖÀÌÈ. ìÈÑÒÅÐ ðÎËËÇ ÏÎÍßË, ×ÒÎ Â ÎÏÀÑÍÛÕ ÄÅËÀÕ ÍÈÊÒÎ ÈÇ ÍÈÕ ÍÅ ÑÌÛÑËÈÒ ÁÎËÅÅ ÅÃÎ ÑÀÌÎÃÎ È ×ÒÎ ÅÌÓ ÍÅ ÍÀÉÒÈ ÑÐÅÄÈ ÍÈÕ ÑÅÁÅ ÑÎÂÅÒ×ÈÊÀ. íÀÊÎÍÅÖ, ÏÎÄÍßÂØÈÑÜ ÏÎ ÄËÈÍÍÎÉ ÊÐÓÒÎÉ ËÅÑÒÍÈÖÅ Â ÊÓÐÈÒÅËÜÍÓÞ ÊÎÌÍÀÒÓ, ÎÍ ÇÀÑÒÀË ÒÀÌ ÎÑÀÍÈÑÒÎÃÎ ÄÆÅÍÒËÜÌÅÍÀ, ÎÄÅÒÎÃÎ Ñ ÍÀÐÎ×ÈÒÎÉ ÏÐÎÑÒÎÒÎÉ. äÆÅÍÒËÜÌÅÍ ÊÓÐÈË ÑÈÃÀÐÓ È ËÈÑÒÀË "äÂÓÕÍÅÄÅËÜÍÎÅ ÎÁÎÇÐÅÍÈÅ". íÀ ÅÃÎ ËÈÖÅ ÍÅ ÁÛËÎ ÍÈ ÑËÅÄÀ ÎÇÀÁÎ×ÅÍÍÎÑÒÈ ÈËÈ ÓÒÎÌËÅÍÈß, È ×ÒÎ-ÒÎ Â ÅÃÎ ÎÁËÈÊÅ ÐÀÑÏÎËÀÃÀËÎ Ê ÎÒÊÐÎÂÅÍÍÎÑÒÈ È ÂÛÇÛÂÀËÎ ÆÅËÀÍÈÅ ÏÎÄ×ÈÑÒÈÒÜÑß ÅÌÓ. ÷ÅÌ ÄÎËÜØÅ ÌÎËÎÄÎÉ ÑÂßÙÅÍÍÈÊ ÈÇÓ×ÀË ÅÃÎ ×ÅÐÒÛ, ÒÅÌ ÁÎËÅÅ ÓÁÅÆÄÀËÑß, ×ÒÎ ÍÀÒÊÍÓËÑß ÍÀ ×ÅËÎÂÅÊÀ, ÑÏÎÑÎÁÍÎÃÎ ÄÀÒÜ ÄÅËÜÍÛÉ ÑÎÂÅÒ. -- ñÝÐ, -- ÑÊÀÇÀË ÌÈÑÒÅÐ ðÎËËÇ, -- ÏÐÎÑÒÈÒÅ ÌÎÞ ÁÅÑÖÅÐÅÌÎÍÍÎÑÒÜ, ÍÎ, ÑÓÄß ÏÎ ÂÀØÅÉ ÍÀÐÓÆÍÎÑÒÈ, ÂÛ, ÊÀÆÅÒÑß, ×ÅËÎÂÅÊ ÎÏÛÒÍÛÉ Â ÄÅËÀÕ ÆÈÒÅÉÑÊÈÕ. -- ó ÌÅÍß È ÏÐÀÂÄÀ ÅÑÒÜ ÎÑÍÎÂÀÍÈß Ñ×ÈÒÀÒÜÑß ÒÀÊÎÂÛÌ, -- ÎÒÂÅÒÈË ÍÅÇÍÀÊÎÌÅÖ, ÎÒÊËÀÄÛÂÀß Â ÑÒÎÐÎÍÓ ÆÓÐÍÀË Ñ ÒÀÊÈÌ ÂÈÄÎÌ, ÑËÎÂÍÎ ÂÎÏÐÎÑ ÍÅ ÒÎËÜÊÎ ÓÄÈÂÈË, ÍÎ È ÏÎÇÀÁÀÂÈË ÅÃÎ. -- ÿ, ÑÝÐ, -- ÏÐÎÄÎËÆÀË ÌÈÑÒÅÐ ðÎËËÇ, -- ÇÀÒÂÎÐÍÈÊ, ÑÊËÎÍÍÛÉ Ê Ó×ÅÍÛÌ ÇÀÍßÒÈßÌ, ÏÐÈÂÛÊØÈÉ ÈÌÅÒÜ ÄÅËÎ Ñ ×ÅÐÍÈËÜÍÈÖÀÌÈ È Ñ ÔÎËÈÀÍÒÀÌÈ ÎÒÖΠÖÅÐÊÂÈ. íÅÄÀÂÍÎ ÎÄÍÎ ÏÐÎÈÑØÅÑÒÂÈÅ ÐÀÑÊÐÛËÎ ÌÍÅ ÃËÀÇÀ ÍÀ ÌÎÞ ÍÅÎÑÂÅÄÎÌËÅÍÍÎÑÒÜ ÂÎ ÂÑÅÌ ÈÍÎÌ, È ÌÍÅ ÇÀÕÎÒÅËÎÑÜ ÁÎËÜØÅ ÓÇÍÀÒÜ Î ÆÈÇÍÈ. ÿ ÈÌÅÞ Â ÂÈÄÓ ÍÅ ÒÓ ÆÈÇÍÜ, -- ÄÎÁÀÂÈË ÎÍ, -- ÊÎÒÎÐÀß ÎÏÈÑÀÍÀ  ÐÎÌÀÍÀÕ òÅÊÊÅÐÅß. ÿ ÆÅËÀË ÁÛ ÁÎËÜØÅ ÓÇÍÀÒÜ Î ÏÐÅÑÒÓÏËÅÍÈßÕ È Î ÏÎÒÀÉÍÛÕ ÑÈËÀÕ ÍÀØÅÃÎ ÎÁÙÅÑÒÂÀ, ÆÅËÀË ÁÛ ÍÀÓ×ÈÒÜÑß ÓÌÍÎ ÏÎÑÒÓÏÀÒÜ Â ÈÑÊËÞ×ÈÒÅËÜÍÛÕ ÎÁÑÒÎßÒÅËÜÑÒÂÀÕ. ÷ÈÒÀÒÜ ß ËÞÁËÞ; ÍÅËÜÇß ËÈ ÂÑÅÌÓ ÝÒÎÌÓ ÍÀÓ×ÈÒÜÑß ÏÎ ÊÍÈÃÀÌ? -- âÛ ÑÒÀÂÈÒÅ ÌÅÍß Â ÒÐÓÄÍÎÅ ÏÎËÎÆÅÍÈÅ, -- ÎÒÂÅÒÈË ÍÅÇÍÀÊÎÌÅÖ. -- ïÐÈÇÍÀÞÑÜ, ß ÍÅ ÂÅËÈÊÎÃÎ ÌÍÅÍÈß Î ÏÎËÜÇÅ ÊÍÈÃ: ÎÍÈ ÃÎÄÍÛ ËÈØÜ ÍÀ ÒÎ, ×ÒÎÁÛ Ñ ÍÈÌÈ ÑÊÎÐÎÒÀÒÜ ÂÐÅÌß Â ÂÀÃÎÍÅ. õÎÒß, ÏÎÆÀËÓÉ, ÈÌÅÅÒÑß ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÂÅÑÜÌÀ ÏÎÐßÄÎ×ÍÛÕ ÐÀÁÎÒ ÏÎ ÀÑÒÐÎÍÎÌÈÈ, ÏÎ ÑÅËÜÑÊÎÌÓ ÕÎÇßÉÑÒÂÓ ÄÀ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂ, ÊÀÊ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÜÑß ÃËÎÁÓÑÎÌ È ÈÇÃÎÒÎÂËßÒÜ ÁÓÌÀÆÍÛÅ ÖÂÅÒÛ. íÎ Î ÄÐÓÃÈÕ, ÑÊÐÛÒÛÕ ÎÁËÀÑÒßÕ ÆÈÇÍÈ, ÁÎÞÑÜ, ÍÅ ÍÀÏÈÑÀÍÎ ÍÈ×ÅÃÎ ÄÎÑÒÎÂÅÐÍÎÃÎ. âÏÐÎ×ÅÌ, ÏÎÑÒÎÉÒÅ-ÊÀ, -- ÏÐÈÁÀÂÈË ÎÍ, -- ÂÛ ×ÈÒÀËÈ ãÀÁÎÐÈÎ [2]? ìÈÑÒÅÐ ðÎËËÇ ÏÐÈÇÍÀËÑß, ×ÒÎ ÍÈÊÎÃÄÀ ÄÀÆÅ ÍÅ ÑËÛÕÀË ÒÀÊÎÃÎ ÈÌÅÍÈ. -- âÛ ÌÎÃËÈ ÁÛ ÍÀÉÒÈ ÊÎÅ-×ÒÎ Ó ãÀÁÎÐÈÎ, -- ÑÊÀÇÀË ÍÅÇÍÀÊÎÌÅÖ. -- îÍ ÏÎ ÊÐÀÉÍÅÉ ÌÅÐÅ ÇÀÑÒÀÂËßÅÒ ÄÓÌÀÒÜ, À ÒÀÊ ÊÀÊ ÝÒÎ ËÞÁÈÌÛÉ ÀÂÒÎÐ ÊÍßÇß áÈÑÌÀÐÊÀ, ÂÛ ÍÀ ÕÓÄÎÉ ÊÎÍÅÖ ÏÐÎÂÅÄÅÒÅ ÂÐÅÌß Â ÏÐÈßÒÍÎÉ ÊÎÌÏÀÍÈÈ. -- ñÝÐ, -- ÑÊÀÇÀË ÑÂßÙÅÍÍÈÊ, -- ß ÁÅÑÊÎÍÅ×ÍÎ ÂÀÌ ÏÐÈÇÍÀÒÅËÅÍ ÇÀ ËÞÁÅÇÍÎÑÒÜ. -- âÛ ÌÅÍß Ñ ËÈÕÂÎÉ ÂÎÇÍÀÃÐÀÄÈËÈ, -- ÇÀßÂÈË ÄÆÅÍÒËÜÌÅÍ. -- ÷ÅÌ ÆÅ? -- ÑÏÐÎÑÈË ñÀÉÌÎÍ. -- íÅÎÁÛ×ÍÎÑÒÜÞ ÑÂÎÅÉ ÏÐÎÑÜÁÛ, -- ÎÒÂÅÒÈË ÒÎÒ. è, ÑËÎÂÍÎ ÈÑÏÐÀØÈÂÀß ÐÀÇÐÅØÅÍÈß Ó ÑÎÁÅÑÅÄÍÈÊÀ, ÎÍ ÂÅÆËÈÂÎ ÏÎÊËÎÍÈËÑß È ÎÏßÒÜ ÂÇßËÑß ÇÀ "äÂÓÕÍÅÄÅËÜÍÎÅ ÎÁÎÇÐÅÍÈÅ". ïÎ ÄÎÐÎÃÅ ÄÎÌÎÉ ÌÈÑÒÅÐ ðÎËËÇ ÏÐÈÎÁÐÅË ÊÍÈÃÓ Î ÄÐÀÃÎÖÅÍÍÛÕ ÊÀÌÍßÕ È ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÐÎÌÀÍΠãÀÁÎÐÈÎ. ýÒÈ ÐÎÌÀÍÛ ÎÍ ÆÀÄÍÎ ×ÈÒÀË È ÏÅÐÅËÈÑÒÛÂÀË ÄÎ ÑÀÌÎÃÎ ÏÎÇÄÍÅÃÎ ×ÀÑÀ, ÎÄÍÀÊÎ -- ÕÎÒß È ÎÒÊÐÛË Â ÍÈÕ ÌÍÎÃÎ ÍÎÂÎÃÎ ÄËß ÑÅÁß -- ÒÀÊ È ÍÅ ÓÇÍÀË, ×ÒÎ ÄÅËÀÒÜ Ñ ÓÊÐÀÄÅÍÍÛÌ ÀËÌÀÇÎÌ. ê ÅÃÎ ÄÎÑÀÄÅ, ÎÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ ÍÓÆÍÛÅ ÑÂÅÄÅÍÈß ÁÛËÈ ÐÀÇÁÐÎÑÀÍÛ ÏÎ ÐÀÇÍÛÌ ÐÎÌÀÍÒÈ×ÅÑÊÈÉ ÈÑÒÎÐÈßÌ, À ÍÅ ÑÎÁÐÀÍÛ ÑÒÐÎÃÎ ÂÑÅ ÂÌÅÑÒÅ, ÊÀÊ ÄÅËÀÅÒÑß Â ÑÏÐÀÂÎ×ÍÈÊÀÕ. îÍ ÂÛÂÅË ÇÀÊËÞ×ÅÍÈÅ, ×ÒÎ ÀÂÒÎÐ ÄÎÁÐÎÑÎÂÅÑÒÍÎ ÏÐÎÄÓÌÀË ÑÂÎÉ ÏÐÅÄÌÅÒ, ÍÎ ÂÎÂÑÅ ÍÅ ÂËÀÄÅÅÒ ÏÅÄÀÃÎÃÈ×ÅÑÊÈÌ ÌÅÒÎÄÎÌ. îÄÍÀÊÎ ÕÀÐÀÊÒÅÐ È ËÎÂÊÎÑÒÜ ëÅÊÎÊÀ [3] ÂÛÇÂÀËÈ ÍÅÂÎËÜÍÎÅ ÂÎÑÕÈÙÅÍÈÅ ÑÂßÙÅÍÍÈÊÀ. "âÎÒ ÏÎÈÑÒÈÍÅ ÂÅËÈÊÈÉ ×ÅËÎÂÅÊ, -- ÐÀÇÄÓÌÛÂÀË ÌÈÑÒÅÐ ðÎËËÇ. -- îÍ ÇÍÀË ÆÈÇÍÜ, ÊÀÊ ß ÇÍÀÞ "ñÂÈÄÅÒÅËÜÑÒÂÀ" ïÅÉËÈ. íÅ ÁÛËÎ ÑËÓ×Àß, ×ÒÎÁÛ ÄÀÆÅ Â ÑÀÌÛÕ ÒÐÓÄÍÛÕ ÎÁÑÒÎßÒÅËÜÑÒÂÀÕ ÎÍ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÉ ÐÓÊÎÉ ÍÅ ÄÎÂÅË ÁÛ ÄÅËÀ ÄÎ ÊÎÍÖÀ". -- áÎÆÅ ÌÎÉ! -- ÂÑÊÐÈ×ÀË ÂÄÐÓà ÌÈÑÒÅÐ ðÎËËÇ. -- ðÀÇÂÅ ÝÒÎ ÌÍÅ ÍÅ ÓÐÎÊ? íÅ ÍÀÓ×ÈÒÜÑß ËÈ ÌÍÅ ÑÀÌÎÌÓ ÐÅÇÀÒÜ ÀËÌÀÇÛ? îÍ ÐÅØÈË, ×ÒÎ ÍÀØÅË ÂÛÕÎÄ ÈÇ ÑÂÎÅÃÎ ÇÀÒÐÓÄÍÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÏÎËÎÆÅÍÈß, È ÏÐÈÏÎÌÍÈË, ×ÒÎ ÇÍÀÅÒ ÎÄÍÎÃÎ ÞÂÅËÈÐÀ, ÍÅÊÎÃÎ á. ìÀÊÊÝËÎÊÀ, ÆÈÂØÅÃÎ Â ýÄÈÍÁÓÐÃÅ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÎÕÎÒÍÎ ÂÎÇÜÌÅÒÑß ÎÁÓ×ÈÒÜ ÅÃÎ ÑÂÎÅÉ ÏÐÎÔÅÑÑÈÈ. íÅÑÊÎËÜÊÎ ÌÅÑßÖÅÂ, ÏÓÑÒÜ ÄÀÆÅ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ËÅÒ ÒßÆÅËÎÃÎ ÒÐÓÄÀ, È Ó ÍÅÃÎ ÕÂÀÒÈÒ ÓÌÅÍÈß ÐÀÇÄÅËÈÒÜ ÍÀ ×ÀÑÒÈ àËÌÀÇ ðÀÄÆÈ È ËÎÂÊÎÑÒÈ Â ÝÒÎÌ ÄÅËÅ, ×ÒÎÁÛ ÂÛÃÎÄÍÎ ÏÐÎÄÀÒÜ ÅÃÎ. ïÎÑËÅ ÎÍ ÌÎÆÅÒ ÍÀ ÄÎÑÓÃÅ ÎÏßÒÜ ÇÀÍÈÌÀÒÜÑß ÑÂÎÈÌÈ ÈÇÛÑÊÀÍÈßÌÈ, ÁÓÄÅÒ ÁÎÃÀÒÛÌ, Ó×ÅÍÛÌ, ÍÈ Â ×ÅÌ ÑÅÁÅ ÍÅ ÎÒÊÀÇÛÂÀÞÙÈÌ È ÂÛÇÛÂÀÞÙÈÌ Ó ÂÑÅÕ ÇÀÂÈÑÒÜ È ÓÂÀÆÅÍÈÅ. çËÀÒÛÅ ÑÍÛ ÂÈÒÀËÈ ÍÀÄ ÍÈÌ ÂÑÞ ÍÎ×Ü, È ÍÀÓÒÐÎ ÎÍ ÏÎÄÍßËÑß ÑÏÎÇÀÐÀÍÊÓ, ÁÎÄÐÛÉ È Â ÎÒËÈ×ÍÎÌ ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍÈÈ ÄÓÕÀ. êÀÊ ÐÀÇ Â ÝÒÎÒ ÄÅÍÜ ÏÎËÈÖÈß ÏÐÅÄËÎÆÈËÀ ÆÈËÜÖÀÌ ÌÈÑÒÅÐÀ ðÝÁÅÐÍÀ ÏÎÊÈÍÓÒÜ ÄÎÌ, È ÝÒÎ ÄÀÂÀËÎ ÌÈÑÒÅÐÓ ðÎËËÇÓ ÏÎÂÎÄ ÄËß ÎÒúÅÇÄÀ. îÍ ÂÅÑÅËÎ ÓËÎÆÈË ÑÂÎÈ ÂÅÙÈ, ÏÅÐÅÂÅÇ ÍÀ ÂÎÊÇÀË êÈÍÃÑ-ÊÐÎÑÑ; ÎÑÒÀÂÈË Â ÊÀÌÅÐÅ ÕÐÀÍÅÍÈß È ÂÅÐÍÓËÑß Â ÊËÓÁ, ÍÀÌÅÐÅÂÀßÑÜ ÏÐÎÂÅÑÒÈ ÒÀÌ ÂÅÑÜ ÄÅÍÜ È ÏÎÎÁÅÄÀÒÜ. -- åÑËÈ ÂÛ ÑÅÃÎÄÍß ÎÁÅÄÀÅÒÅ ÇÄÅÑÜ, ðÎËËÇ, -- ÑÊÀÇÀË ÅÌÓ ÎÄÈÍ ÇÍÀÊÎÌÛÉ, -- ÒÎ ÌÎÆÅÒÅ ÓÂÈÄÅÒÜ ÑÐÀÇÓ ÄÂÓÕ ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÕ ËÞÄÅÉ àÍÃËÈÈ -- ÏÐÈÍÖÀ ôËÎÐÈÇÅËß áÎÃÅÌÑÊÎÃÎ È ÑÒÀÐÎÃÎ äÆÅÊÀ âÅÍÄÅËÅÐÀ. -- î ÏÐÈÍÖÅ ß ÑËÛØÀË, -- ÎÒÂÅÒÈË ÌÈÑÒÅÐ ðÎËËÇ, -- À Ñ ÃÅÍÅÐÀËÎÌ âÅÍÄÅËÅÐÎÌ ÄÀÆÅ ÂÑÒÐÅ×ÀËÑß Â ÑÂÅÒÅ. -- ãÅÍÅÐÀË âÅÍÄÅËÅÐ -- ÎÑÅË! -- ÂÎÇÐÀÇÈË ÑÎÁÅÑÅÄÍÈÊ. -- ÿ ÃÎÂÎÐÞ Î ÅÃÎ ÁÐÀÒÅ äÆÎÍÅ; ÎÍ ÈÇÂÅÑÒÍÛÉ ÈÑÊÀÒÅËÜ ÏÐÈÊËÞ×ÅÍÈÉ, ËÓ×ØÈÉ ÇÍÀÒÎÊ ÄÐÀÃÎÖÅÍÍÛÕ ÊÀÌÍÅÉ È ÎÄÈÍ ÈÇ -- ÑÀÌÛÕ ÒÎÍÊÈÕ ÄÈÏËÎÌÀÒΠ åÂÐÎÏÅ. ðÀÇÂÅ ÂÛ ÍÅ ÑËÛÕÀËÈ Î ÅÃÎ ÄÓÝËÈ Ñ ÃÅÐÖÎÃÎÌ ÄÅ âÀËÜÄÎÐÆ? à ÅÃÎ ÏÎÄÂÈÃÈ Â ïÀÐÀÃÂÀÅ, ÊÎÃÄÀ ÎÍ ÁÛË ÒÀÌ ÆÅÑÒÎÊÈÌ ÄÈÊÒÀÒÎÐÎÌ! à ÊÀÊ ÏÐÎÂÎÐÍÎ ÎÍ ÐÀÇÛÑÊÀË ÄÐÀÃÎÖÅÍÍÎÑÒÈ ÑÝÐÀ ñÀÌÞÝËÀ ëÅÂÈ? à ÊÀÊÈÅ ÓÑËÓÃÈ ÁÛËÈ ÎÊÀÇÀÍÛ ÈÌ ÏÐÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÓ ÂÎ ÂÐÅÌß ÈÍÄÈÉÑÊÎÃÎ ÌßÒÅÆÀ -- ÓÑËÓÃÈ, ÊÎÒÎÐÛÌÈ ÎÍÎ ÂÎÑÏÎËÜÇÎÂÀËÎÑÜ, ÕÎÒß ÍÅ ÎÑÌÅËÈËÎÑÜ ÎÒÊÐÛÒÎ ÏÐÈÇÍÀÒÜ ÈÕ? è ÂÛ ÅÃÎ ÍÅ ÇÍÀÅÒÅ? ÷ÅÃÎ ÆÅ ÑÒÎÈÒ ÒÎÃÄÀ ËÞÄÑÊÀß ÑËÀÂÀ, ÏÓÑÒÜ ÄÀÆÅ ÏÎÇÎÐÍÀß? âÅÄÜ äÆÎÍ âÅÍÄÅËÅÐ ÑÌÅËÎ ÌÎÆÅÒ ÏÐÅÒÅÍÄÎÂÀÒÜ ÍÀ ÈÇÂÅÑÒÍÎÑÒÜ, ÕÎÒß ÁÛ È ÍÅÄÎÁÐÓÞ. áÅÃÈÒÅ ÂÍÈÇ, -- ÏÐÈÁÀÂÈË ÎÍ, -- ÑÀÄÈÒÅÑÜ ÇÀ ÑÒÎËÈÊ ÐßÄÎÌ Ñ ÍÈÌÈ È ÑËÓØÀÉÒÅ Â ÎÁÀ ÓÕÀ. ÿ ÓÂÅÐÅÍ, ÂÛ ÓÑËÛØÈÒÅ ÌÍÎÃÎ ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÎÃÎ. -- íÎ ÊÀÊ ÌÍÅ ÓÇÍÀÒÜ ÈÕ? -- ÑÏÐÎÑÈË ÑÂßÙÅÍÍÈÊ. -- óÇÍÀÒÜ ÈÕ! -- ÂÑÊÐÈ×ÀË ÅÃÎ ÏÐÈßÒÅËÜ. -- äÀ ÂÅÄÜ ÏÐÈÍÖ -- ÈÇÛÑÊÀÍÍÅÉØÈÉ ÄÆÅÍÒËÜÌÅÍ ÂÎ ÂÑÅÉ åÂÐÎÏÅ, ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ Ñ ÂÍÅØÍÎÑÒÜÞ ÊÎÐÎËß. à ×ÒÎ ÊÀÑÀÅÒÑß äÆÅÊÀ âÅÍÄÅËÅÐÀ, ÒÎ ÂÎÎÁÐÀÇÈÒÅ ÑÅÁÅ óËÈÑÑÀ  ÑÅÌÈÄÅÑßÒÈËÅÒÍÅÌ ÂÎÇÐÀÑÒÅ È ÑÎ ØÐÀÌÎÌ ÎÒ ÑÀÁÅËÜÍÎÃÎ ÓÄÀÐÀ ×ÅÐÅÇ ÂÑÅ ËÈÖÎ -- ÝÒÎ È ÁÓÄÅÒ ÎÍ! óÇÍÀÒÜ ÈÕ, ÏÎÄÓÌÀÒÜ ÒÎËÜÊÎ! äÀ ÈÕ ËÅÃÊÎ ÍÀÉÒÈ ÑÐÅÄÈ ÒÎËÏÛ ÍÀ ÑÊÀ×ÊÀÕ ÄÅÐÁÈ! ðÎËËÇ ÑËÎÌß ÃÎËÎÂÓ ÁÐÎÑÈËÑß Â ÑÒÎËÎÂÓÞ. êÀÊ È ÓÒÂÅÐÆÄÀË ÅÃÎ ÏÐÈßÒÅËÜ, ÝÒÈÕ ÄÂÎÈÕ ÍÅËÜÇß ÁÛËÎ ÍÅ ÇÀÌÅÒÈÒÜ. ñÒÀÐÛÉ äÆÎÍ âÅÍÄÅËÅÐ ÎÒËÈ×ÀËÑß ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÎ ÊÐÅÏÊÈÌ ÒÅËÎÑËÎÆÅÍÈÅÌ È, ÂÈÄÈÌÎ, ÏÐÈÂÛÊ ÑÍÎÑÈÒÜ ÒßÃÎÒÛ È ËÈØÅÍÈß. ó ÍÅÃÎ ÍÅ ÁÛËÎ ÎÑÎÁÎÉ ÏÎÂÀÄÊÈ ÔÅÕÒÎÂÀËÜÙÈÊÀ, ÈËÈ ÌÎÐßÊÀ, ÈËÈ ÓÌÅËÎÃÎ ÂÑÀÄÍÈÊÀ, ÍÎ ÎÍ ÍÀÏÎÌÈÍÀË È ÎÄÍÎÃÎ, È ÄÐÓÃÎÃÎ, È ÒÐÅÒÜÅÃÎ ÂÌÅÑÒÅ, ÑËÎÂÍÎ Â ÍÅÌ ÑÊÀÇÀËÈÑÜ ÑÀÌÛÅ ÐÀÇËÈ×ÍÛÅ ÏÐÈÂÛ×ÊÈ È ÍÀÂÛÊÈ. îÐËÈÍÛÅ ×ÅÐÒÛ ÅÃÎ ÄÛØÀËÈ ÎÒÂÀÃÎÉ, ÂÛÐÀÆÅÍÈÅ ËÈÖÀ ÁÛËÎ ÍÀÄÌÅÍÍÎÅ È ÕÈÙÍÎÅ. âÑß ÅÃÎ ÂÍÅØÍÎÑÒÜ ÂÛÄÀÂÀËÀ ×ÅËÎÂÅÊÀ ÄÅÉÑÒÂÈß, ÃÎÐß×ÅÃÎ, ÎÒ×ÀßÍÍÎÃÎ È ÍÅÐÀÇÁÎÐ×ÈÂÎÃÎ Â ÑÐÅÄÑÒÂÀÕ. ãÓÑÒÛÅ ÑÅÄÛÅ ÂÎËÎÑÛ È ÃËÓÁÎÊÈÉ ÑÀÁÅËÜÍÛÉ ØÐÀÌ, ÏÅÐÅÑÅÊÀÂØÈÉ ÍÎÑ È ØÅÄØÈÉ Ê ÂÈÑÊÓ, ÏÐÈÄÀÂÀËÈ ÎÒÒÅÍÎÊ ÂÎÈÍÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ ÅÃÎ ËÈÖÓ, È ÁÅÇ ÒÎÃÎ ÑÂÎÅÎÁÐÀÇÍÎÌÓ È ÃÐÎÇÍÎÌÓ. â ÅÃÎ ÑÎÁÅÑÅÄÍÈÊÅ, ÏÐÈÍÖÅ áÎÃÅÌÑÊÎÌ, ÌÈÑÒÅÐ ðÎËËÇ Ñ ÓÄÈÂËÅÍÈÅÌ ÓÇÍÀË ÄÆÅÍÒËÜÌÅÍÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÄÀË ÅÌÓ ÑÎÂÅÒ ×ÈÒÀÒÜ ãÀÁÎÐÈÎ. î×ÅÂÈÄÍÎ, ÏÐÈÍÖ ôËÎÐÈÇÅËÜ, ÐÅÄÊÎ ÏÎÑÅÙÀÂØÈÉ ÊËÓÁ, ÏÎ×ÅÒÍÛÌ ×ËÅÍÎÌ ÊÎÒÎÐÎÃÎ, ÊÀÊ È ÌÍÎÃÈÕ ÄÐÓÃÈÕ, ÎÍ ×ÈÑËÈËÑß, ÏÎÄÆÈÄÀË ÒÀÌ äÆÎÍÀ âÅÍÄÅËÅÐÀ, ÊÎÃÄÀ ñÀÉÌÎÍ ÇÀÃÎÂÎÐÈË Ñ ÍÈÌ ÍÀÊÀÍÓÍÅ. äÐÓÃÈÅ ÎÁÅÄÀÂØÈÅ ÑÊÐÎÌÍÎ ÐÀÑÑÅËÈÑÜ ÏÎ ÓÃËÀÌ, ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßß ÎÁÎÈÌ ÇÍÀÌÅÍÈÒÎÑÒßÌ ÁÅÑÅÄÎÂÀÒÜ ÁÅÇ ÏÎÌÅÕÈ, ÍÎ ÌÎËÎÄÎÉ ÑÂßÙÅÍÍÈÊ ÍÅ ÇÍÀË ÈÕ, À ÏÎÒÎÌÓ, ÍÅ ÎÑÎÁÅÍÍÎ ÑÌÓÙÀßÑÜ, ÑÌÅËÎ ÍÀÏÐÀÂÈËÑß Ê ÍÈÌ È ÇÀÍßË ÌÅÑÒÎ ÇÀ ÁËÈÆÀÉØÈÌ ÑÒÎËÈÊÎÌ. âÑÅ, Î ×ÅÌ ÎÍÈ ÃÎÂÎÐÈËÈ, ÁÛËÎ È Â ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ Î×ÅÍÜ ÍÎÂÎ ÄËß ÍÀØÅÃÎ Ó×ÅÍÎÃÎ. ýÊÑ-ÄÈÊÒÀÒÎÐ ïÀÐÀÃÂÀß ÂÑÏÎÌÈÍÀË ÑÂÎÈ ÍÅÎÁÛ×ÀÉÍÛÅ ÏÐÈÊËÞ×ÅÍÈß Â ÐÀÇËÈ×ÍÛÕ ×ÀÑÒßÕ ÑÂÅÒÀ, À ÏÐÈÍÖ ÈÇÐÅÄÊÀ ÂÑÒÀÂËßË ÑÂÎÈ ÇÀÌÅ×ÀÍÈß, ÊÎÒÎÐÛÅ ÄËß ÂÄÓÌ×ÈÂÎÃÎ ×ÅËÎÂÅÊÀ ÁÛËÈ ÅÙÅ ËÞÁÎÏÛÒÍÅÉ. îÏÛÒ ÄÂÓÕ ÐÀÇËÈ×ÍÛÕ ËÞÄÅÉ ÐÀÑÊÐÛÂÀËÑß ÎÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ ÏÅÐÅÄ ÌÎËÎÄÛÌ ÑÂßÙÅÍÍÈÊÎÌ. îÍ ÍÅ ÇÍÀË, ÊÅÌ ÅÌÓ ÁÎËÜØÅ ÂÎÑÕÈÙÀÒÜÑß, -- ×ÅËÎÂÅÊÎÌ, ÏÐÈÂÛÊØÈÌ ÄÅÉÑÒÂÎÂÀÒÜ Ñ ÁÅÇÐÀÑÑÓÄÍÎÉ ÑÌÅËÎÑÒÜÞ, ÈËÈ ÒÎÍÊÈÌ ÍÀÁËÞÄÀÒÅËÅÌ È ÇÍÀÒÎÊÎÌ ÆÈÇÍÈ: ÎÄÈÍ ÎÒÊÐÎÂÅÍÍÎ ÃÎÂÎÐÈË Î ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÛÕ ÄÅËÀÕ È ÏÅÐÅÍÅÑÅÍÍÛÕ ÎÏÀÑÍÎÑÒßÕ, ÄÐÓÃÎÉ, ÏÎÄÎÁÍÎ ÃÎÑÏÎÄÓ ÁÎÃÓ, ÇÍÀË ÂÑÅ, ÍÅ ÈÑÏÛÒÀ ÍÈ×ÅÃÎ. êÀÆÄÛÉ ÈÇ ÍÈÕ ÄÅÐÆÀËÑß Â ÐÀÇÃÎÂÎÐÅ ÑÎÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎ ÑÂÎÅÉ ÐÎËÈ. äÈÊÒÀÒÎÐ ÍÅ ÑÊÓÏÈËÑß ÍÀ ÐÅÇÊÈÅ ÑËÎÂÀ È ÆÅÑÒÛ, ÒÎ ÑÆÈÌÀß, ÒÎ ÐÀÇÆÈÌÀß ÊÓËÀÊ, ÒßÆÅËÎ ÎÏÓÑÊÀË ÅÃÎ ÍÀ ÑÒÎË, È ÐÅ×Ü ÅÃÎ ÁÛËÀ ÃÐÎÌÊÎÉ È ÍÀÏÎÐÈÑÒÎÉ. ïÐÈÍÖ, ÍÀÎÁÎÐÎÒ, ÊÀÇÀËÑß ÏÎÄËÈÍÍÛÌ ÎÁÐÀÇÖÎÌ ÂÅÆËÈÂÎÉ ÓÑÒÓÏ×ÈÂÎÑÒÈ È ÑÏÎÊÎÉÑÒÂÈß; ×ÓÒÜ ÇÀÌÅÒÍÎÅ ÅÃÎ ÄÂÈÆÅÍÈÅ, ÎÒÒÅÍÎÊ ÃÎËÎÑÀ ÁÛËÈ ÂÛÐÀÇÈÒÅËÜÍÅÉ, ×ÅÌ ÂÑÅ ÂÛÊÐÈÊÈ È ÆÅÑÒÛ ÅÃÎ ÑÎÁÅÑÅÄÍÈÊÀ. à ÅÑËÈ ÅÌÓ ÑËÓ×ÀËÎÑÜ, È, ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÄÎÂÎËÜÍÎ ×ÀÑÒÎ, ÎÏÈÑÛÂÀÒÜ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÛÅ ÏÐÈÊËÞ×ÅÍÈß, ÎÍ ÓÌÅË ÍÅ ÏÎÄ×ÅÐÊÈÂÀÒÜ ÑÂÎÅÃÎ Ó×ÀÑÒÈß Â ÍÈÕ, È ÎÍÈ ÍÈ×ÅÌ ÍÅ ÂÛÄÅËßËÈÑÜ ÑÐÅÄÈ ÄÐÓÃÈÕ. ïÎÄ ÊÎÍÅÖ ÐÀÇÃÎÂÎÐ ÇÀØÅË Î ÍÅÄÀÂÍÈÕ ÎÃÐÀÁËÅÍÈßÕ È ÎÁ àËÌÀÇÅ ðÀÄÆÈ. -- ýÒÎÌÓ ÊÀÌÍÞ ËÓ×ØÅ ÁÛÒÜ ÍÀ ÄÍÅ ÌÎÐÑÊÎÌ, -- ÇÀÌÅÒÈË ÏÐÈÍÖ ôËÎÐÈÇÅËÜ. -- âÛ ÑÀÌÈ ÏÎÍÈÌÀÅÒÅ, ÂÀØÅ ÂÛÑÎ×ÅÑÒÂÎ, ×ÒÎ ÌÍÅ, ÊÀÊ ÎÄÍÎÌÓ ÈÇ âÅÍÄÅËÅÐÎÂ, ÒÐÓÄÍÎ Ñ ÝÒÈÌ ÑÎÃËÀÑÈÒÜÑß, -- ÂÎÇÐÀÇÈË ÄÈÊÒÀÒÎÐ. -- ÿ ÃÎÂÎÐÞ Ñ ÒÎ×ÊÈ ÇÐÅÍÈß ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÃÎ ÁËÀÃÎÐÀÇÓÌÈß, -- ÏÐÎÄÎËÆÀË ÏÐÈÍÖ. -- òÀÊÈÌ ÖÅÍÍÛÌ ÂÅÙÀÌ ÌÅÑÒÎ Â ÊÎËËÅÊÖÈÈ ÊÎÐÎËß ÈËÈ Â ÑÎÊÐÎÂÈÙÍÈÖÅ ÂÅËÈÊÎÃÎ ÍÀÐÎÄÀ. ïÓÑÒÈÒÜ ÈÕ ÏÎ ÐÓÊÀÌ ÏÐÎÑÒÛÕ ÑÌÅÐÒÍÛÕ -- ÇÍÀ×ÈÒ ÂÂÎÄÈÒÜ ÄÎÁÐÎÄÅÒÅËÜ Â ÈÑÊÓØÅÍÈÅ. åÑËÈ ÊÀØÃÀÐÑÊÈÉ ÐÀÄÆÀ -- ÂËÀÑÒÈÒÅËÜ, ÊÀÊ ß ÏÎÍÈÌÀÞ, ÂÅÑÜÌÀ ÏÐÎÑÂÅÙÅÍÍÛÉ -- ÏÎÆÅËÀË ÁÛ ÎÒÎÌÑÒÈÒÜ ÅÂÐÎÏÅÉÖÀÌ, ÎÍ ÍÅ ÌÎà ÁÛ ÑÊÎÐÅÅ ÄÎÑÒÈÃÍÓÒÜ ÑÂÎÅÉ ÖÅËÈ, ÊÀÊ ÏÎÑËÀ ÈÌ ÝÒÎ ßÁËÎÊÎ ÐÀÇÄÎÐÀ. íÈ×Üß ×ÅÑÒÍÎÑÒÜ ÍÅ ÓÑÒÎÈÒ ÏÅÐÅÄ ÒÀÊÈÌ ÑÎÁËÀÇÍÎÌ. ïÎÏÀÄÈ ÊÎ ÌÍÅ Â ÐÓÊÈ ÝÒÎÒ ÎÁÎËÜÑÒÈÒÅËÜÍÛÉ ÊÀÌÅÍÜ, ß ÍÅ ÏÎÐÓ×ÈËÑß ÁÛ ÇÀ ÑÅÁß ÑÀÌÎÃÎ, ÕÎÒß Ó ÌÅÍß ÌÍÎÃÎ ÑÂÎÈÕ ÏÐÈÂÈËÅÃÈÉ È ÎÁßÇÀÍÍÎÑÒÅÉ. âÛ ÆÅ ÎÕÎÒÍÈÊ ÇÀ ÀËÌÀÇÀÌÈ ÏÎ ÑÊËÎÍÍÎÑÒÈ È ÎÁÐÀÇÓ ÆÈÇÍÈ, È ß ÍÅ ÂÅÐÞ, ×ÒÎÁÛ Â ÑÏÈÑÊÀÕ íÜÞÃÅÉÒÑÊÎÉ ÒÞÐÜÌÛ ÍÀØËÎÑÜ ÒÀÊÎÅ ÏÐÅÑÒÓÏËÅÍÈÅ, ÊÀÊÎÃÎ ÂÛ ÍÅ ÑÎÂÅÐØÈËÈ ÁÛ, -- ÍÅ ÂÅÐÞ, ×ÒÎÁÛ Ó ÂÀÑ ÁÛË ÍÀ ÑÂÅÒÅ ÄÐÓÃ, ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÂÛ ÍÅ ÏÎÑÏÅØÈËÈ ÁÛ ÏÐÅÄÀÒÜ, -- ÌÍÅ ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÎ, ÅÑÒÜ ËÈ Ó ÂÀÑ, ÑÅÌÜß, ÍÎ ÅÑËÈ ÅÑÒÜ, ß ÓÂÅÐÅÍ, ÂÛ ÏÎÆÅÐÒÂÎÂÀËÈ ÁÛ ÄÅÒÜÌÈ, -- È ÂÑÅ ÝÒÎ ÐÀÄÈ ×ÅÃÎ ÆÅ? íÅ ÄËß ÒÎÃÎ, ×ÒÎÁÛ ÑÒÀÒÜ ÁÎÃÀ×Å, ÍÅ ÄËß ÒÎÃÎ, ×ÒÎÁÛ ÑÄÅËÀÒÜ ÑÂÎÞ ÆÈÇÍÜ ÏÐÈßÒÍÅÉ ÈËÈ ÄÎÁÈÒÜÑß ÏÎ×ÅÒÀ, ÍÎ ÏÐÎÑÒÎ ÄËß ÒÎÃÎ, ×ÒÎÁÛ ÃÎÄ-ÄÐÓÃÎÉ, ÏÎÊÀ ÍÅ ÏÐÈÄÅÒ ÑÌÅÐÒÜ, ÂËÀÄÅÒÜ àËÌÀÇÎÌ ðÀÄÆÈ È ÏÎ ÂÐÅÌÅÍÀÌ ÎÒÊÐÛÂÀÒÜ ÑÅÉÔ È ËÞÁÎÂÀÒÜÑß ÝÒÈÌ ÊÀÌÍÅÌ, ÊÀÊ ËÞÁÓÞÒÑß ÊÀÐÒÈÍÎÉ. -- ýÒÎ ÂÅÐÍÎ, -- ÎÒÂÅÒÈË âÅÍÄÅËÅÐ. -- çÀ ×ÅÌ ß ÒÎËÜÊÎ ÍÅ ÎÕÎÒÈËÑß -- È ÇÀ ÌÓÆ×ÈÍÀÌÈ, È ÇÀ ÆÅÍÙÈÍÀÌÈ, È ÄÀÆÅ ÇÀ ÌÎÑÊÈÒÀÌÈ! ÿ ÍÛÐßË Â ÌÎÐÅ ÇÀ ÊÎÐÀËËÀÌÈ, ÃÎÍßËÑß ÇÀ ÊÈÒÀÌÈ È ÇÀ ÒÈÃÐÀÌÈ, ÍÎ ÀËÌÀÇ -- ÑÀÌÀß ÇÀÂÈÄÍÀß ÄÎÁÛ×À ÍÀ ÑÂÅÒÅ. îÍ ÎÁËÀÄÀÅÒ È ÊÐÀÑÎÒÎÉ È ÖÅÍÍÎÑÒÜÞ, ÎÍ ÎÄÈÍ ÌÎÆÅÒ ÏÎ-ÍÀÑÒÎßÙÅÌÓ ÂÎÇÍÀÃÐÀÄÈÒÜ ÎÕÎÒÍÈÊÀ ÇÀ ÂÑÅ ÅÃÎ ÒÐÓÄÛ. ÿ È ÑÅÉ×ÀÑ, ÊÀÊ ÂÛ, ÂÀØÅ ÂÛÑÎ×ÅÑÒÂÎ, ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÄÎÃÀÄÛÂÀÅÒÅÑÜ, ÈÄÓ ÏÎ ÃÎÐß×ÅÌÓ ÑËÅÄÓ. ó ÌÅÍß ÂÅÐÍÎÅ ×ÓÒÜÅ, ÎÁØÈÐÍÛÉ ÎÏÛÒ. ÿ ÇÍÀÞ ÂÑÅ ÖÅÍÍÛÅ ÊÀÌÍÈ Â ÊÎËËÅÊÖÈÈ ÌÎÅÃÎ ÁÐÀÒÀ, ÊÀÊ ÏÀÑÒÓÕ ÇÍÀÅÒ ÑÂÎÈÕ ÎÂÅÖ, È ÏÓÑÒÜ ß ÏÎÃÈÁÍÓ, ÅÑËÈ ÍÅ ÐÀÇÛÙÓ ÈÕ ÂÑÅ ÄÎ ÅÄÈÍÎÃÎ! -- ñÝÐ òÎÌÀÑ âÅÍÄÅËÅÐ Î×ÅÍÜ ÎÁÐÀÄÓÅÒÑß ÂÀØÅÉ ÓÄÀ×Å, -- ÑÊÀÇÀË ÏÐÈÍÖ. -- ÿ ÍÅ ÒÀÊ ÓÆ Â ÝÒÎÌ ÓÂÅÐÅÍ, -- ÇÀßÂÈË ÄÈÊÒÀÒÎÐ Ñ ÓÑÌÅØÊÎÉ. -- ïÎÐÀÄÓÅÒÑß ÎÄÈÍ ÈÇ âÅÍÄÅËÅÐÎÂ, À òÎÌÀÑ ÈËÈ äÆÎÍ, ïÅÒÐ ÈËÈ ïÀÂÅË, ÍÅ ÂÑÅ ËÈ ÐÀÂÍÎ? âÑÅ ÌÛ ÀÏÎÑÒÎËÛ ÎÄÍÎÉ ÂÅÐÛ. -- íÅ ÏÎÍÈÌÀÞ, ×ÒÎ ÂÛ ÕÎÒÈÒÅ ÑÊÀÇÀÒÜ, -- ÁÐÅÇÃËÈÂÎ ÑÊÀÇÀË ÏÐÈÍÖ. òÓÒ ËÀÊÅÉ ÑÎÎÁÙÈË ÌÈÑÒÅÐÓ âÅÍÄÅËÅÐÓ, ×ÒÎ ÅÃÎ ÊÅÁ ÎÆÈÄÀÅÒ Ó ÏÎÄúÅÇÄÀ. ìÈÑÒÅÐ ðÎËËÇ ÂÇÃËßÍÓË ÍÀ ×ÀÑÛ È ÓÂÈÄÅË, ×ÒÎ ÅÌÓ ÒÎÆÅ ÏÎÐÀ ÈÄÒÈ. òÀÊÎÅ ÑÎÂÏÀÄÅÍÈÅ ÍÅÏÐÈßÒÍÎ ÏÎÐÀÇÈËÎ ÅÃÎ: ÅÌÓ ÍÅ ÕÎÒÅËÎÑÜ ÁÎËÜØÅ ÂÑÒÐÅ×ÀÒÜÑß Ñ ÎÕÎÒÍÈÊÎÌ ÇÀ ÀËÌÀÇÀÌÈ. òÀÊ ÊÀÊ ÍÅÐÂÛ ÌÎËÎÄÎÃÎ ×ÅËÎÂÅÊÀ ÁÛËÈ ÐÀÑØÀÒÀÍÛ ÑËÈØÊÎÌ ÓÑÅÐÄÍÛÌÈ ÍÀÓ×ÍÛÌÈ ÇÀÍßÒÈßÌÈ, ÎÍ ÎÁÛ×ÍÎ ÏÐÅÄÏÎ×ÈÒÀË ÏÓÒÅØÅÑÒÂÎÂÀÒÜ Ñ ÓÄÎÁÑÒÂÀÌÈ È ÍÀ ÝÒÎÒ ÐÀÇ ÇÀÊÀÇÀË ÑÅÁÅ ÌÅÑÒÎ Â ÑÏÀËÜÍÎÌ ÂÀÃÎÍÅ. -- âÀÑ ÇÄÅÑÜ ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÏÎÒÐÅÂÎÆÈÒ, -- ÑÊÀÇÀË ÅÌÓ ÏÐÎÂÎÄÍÈÊ, --  ÂÀØÅÌ ÎÒÄÅËÅÍÈÈ ÁÎËÜØÅ ÍÈÊÎÃÎ ÍÅÒ, À  ÄÐÓÃÎÌ ÊÎÍÖÅ ÂÀÃÎÍÀ ÅÄÅÒ ÒÎËÜÊÎ ÅÙÅ ÎÄÈÍ ÏÎÆÈËÎÉ ÄÆÅÍÒËÜÌÅÍ. ïÎÄÕÎÄÈËÎ ÂÐÅÌß ÎÒÏÐÀÂËÅÍÈß, È ÓÆÅ ÏÐÎÂÅÐßËÈ ÁÈËÅÒÛ, ÊÎÃÄÀ ÌÈÑÒÅÐ ðÎËËÇ ÓÂÈÄÅË ÝÒÎÃÎ ÂÒÎÐÎÃÎ ÏÀÑÑÀÆÈÐÀ, ÍÀÏÐÀÂËßÂØÅÃÎÑß Ê ÑÂÎÅÌÓ ÌÅÑÒÓ Â ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÈ ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ ÍÎÑÈËÜÙÈÊÎÂ. è ÏÎÈÑÒÈÍÅ ÌÈÑÒÅÐ ðÎËËÇ ÏÐÅÄÏÎ×ÅË ÁÛ ÅÌÓ ÊÎÃÎ ÓÃÎÄÍÎ, ÈÁÎ ÒÎ ÁÛË ÑÒÀÐÛÉ äÆÎÍ âÅÍÄÅËÅÐ, ÝÊÑ-ÄÈÊÒÀÒÎÐ. ñÏÀËÜÍÛÅ ÂÀÃÎÍÛ ñÅÂÅÐÍÎÉ ÌÀÃÈÑÒÐÀËÈ ÄÅËÈËÈÑÜ ÒÎÃÄÀ ÍÀ ÒÐÈ ÎÒÄÅËÅÍÈß: ÏÎ ÎÄÍÎÌÓ Ñ ÊÀÆÄÎÃÎ ÊÎÍÖÀ ÄËß ÏÀÑÑÀÆÈÐÎÂ È ÎÄÍÎ -- ÏÎÑÅÐÅÄÈÍÅ, ÃÄÅ ÏÎÌÅÙÀËÑß ÒÓÀËÅÒ. ðÀÇÄÂÈÆÍÛÅ ÄÂÅÐÈ ÎÒÄÅËßËÈ ÅÃÎ ÎÒ ÏÀÑÑÀÆÈÐÎÂ, ÍÎ ÒÀÊ ÊÀÊ ÄÂÅÐÈ ÁÛËÈ ÁÅÇ ÇÀÑÎÂÎÂ È ÇÀÌÊÎÂ, ÒÎ ÂÅÑÜ ÂÀÃÎÍ ÎÊÀÇÛÂÀËÑß Â ÎÁÙÅÌ ÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÈ. èÇÓ×È ÑÂÎÈ ÏÎÇÈÖÈÈ, ÌÈÑÒÅÐ ðÎËËÇ ÏÎÍßË, ×ÒÎ ÎÍ ÇÄÅÑÜ ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÁÅÇÇÀÙÈÒÅÍ. åÑËÈ ÁÛ ÍÎ×ÜÞ ÄÈÊÒÀÒÎÐ ÂÇÄÓÌÀË ßÂÈÒÜÑß Ñ ÂÈÇÈÒÎÌ, ðÎËËÇÓ ÎÑÒÀÂÀËÎÑÜ ÁÛ ÒÎËÜÊÎ ÏÐÈÍßÒÜ ÅÃÎ. ó ÍÅÃÎ ÍÅ ÁÛËÎ ÍÈÊÀÊÈÕ ÑÐÅÄÑÒ ÎÁÎÐÎÍÛ, ÎÍ ÍÈ×ÅÌ ÍÅ ÌÎà ÏÐÈÊÐÛÒÜÑß ÎÒ ÍÀÏÀÄÅÍÈß ÂÐÀÃÀ, ÊÀÊ ÅÑËÈ ÁÛ ÍÀÕÎÄÈËÑß Â ÎÒÊÐÛÒÎÌ ÏÎËÅ. òÀÊÎÅ ÏÎËÎÆÅÍÈÅ ÂÍÓØÀËÎ ÅÌÓ ÑÈËÜÍÅÉØÅÅ ÁÅÑÏÎÊÎÉÑÒÂÎ. îÍ Ñ ÒÐÅÂÎÃÎÉ ÏÐÈÏÎÌÈÍÀË ÁÀÕÂÀËÜÑÒÂÎ ÑÂÎÅÃÎ ÏÎÏÓÒ×ÈÊÀ È ÅÃÎ ÖÈÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÏÐÈÇÍÀÍÈß ÇÀ ÎÁÅÄÅÍÍÛÌ ÑÒÎËÎÌ, ÂÛÇÂÀÂØÈÅ ÍÅÄÎÂÎËÜÑÒÂÎ ÏÐÈÍÖÀ. îÍ ÃÄÅ-ÒÎ ×ÈÒÀË, ÁÓÄÒÎ ÁÛÂÀÞÒ ËÞÄÈ, ÎÄÀÐÅÍÍÛÅ ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÌ ×ÓÒÜÅÌ ÍÀ ÄÐÀÃÎÖÅÍÍÛÅ ÌÅÒÀËËÛ. ãÎÂÎÐßÒ, ÎÍÈ ÑÏÎÑÎÁÍÛ ÓÃÀÄÛÂÀÒÜ ÏÐÈÑÓÒÑÒÂÈÅ ÇÎËÎÒÀ ×ÅÐÅÇ, ÑÒÅÍÛ, È ÏÐÈÒÎÌ ÍÀ ÇÍÀ×ÈÒÅËÜÍÎÌ ÐÀÑÑÒÎßÍÈÈ. "à ÂÄÐÓà ÝÒÎ ÎÒÍÎÑÈÒÑß È Ê ÄÐÀÃÎÖÅÍÍÛÌ ÊÀÌÍßÌ? -- ÏÎÄÓÌÀË ÎÍ. -- è ÅÑËÈ ÒÀÊ, ÊÎÌÓ ÆÅ È ÎÁËÀÄÀÒÜ ÒÀÊÎÉ ÒÀÈÍÑÒÂÅÍÍÎÉ ÑÈËÎÉ, ÊÀÊ ÍÅ ×ÅËÎÂÅÊÓ, ÊÎÒÎÐÛÉ Ñ ÃÎÐÄÎÑÒÜÞ ÍÎÑÈÒ ÏÐÎÇÂÈÙÅ "ÎÕÎÒÍÈÊÀ ÇÀ ÀËÌÀÇÀÌÈ"?" ðÎËËÇ ÏÎÍÈÌÀË, ×ÒÎ ÎÒ ÏÎÄÎÁÍÎÉ ËÈ×ÍÎÑÒÈ ÌÎÆÍÎ ÎÆÈÄÀÒÜ ×ÅÃÎ ÓÃÎÄÍÎ, È ÑÒÐÀÑÒÍÎ ÌÅ×ÒÀË Î ÍÀÑÒÓÏËÅÍÈÈ ÄÍß. âÑÅ ÆÅ, ÍÅ ÆÅËÀß ÏÐÅÍÅÁÐÅÃÀÒÜ ÍÈÊÀÊÈÌÈ ÌÅÐÀÌÈ ÏÐÅÄÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÈ, ÎÍ ÇÀÏÐßÒÀË ÑÂÎÉ ÀËÌÀÇ Â ÑÀÌÛÉ ÃËÓÁÎÊÈÉ ÂÍÓÒÐÅÍÍÈÉ ÊÀÐÌÀÍ È ÁËÀÃÎ×ÅÑÒÈÂÎ ÂÐÓ×ÈË ÑÅÁß ÇÀÁÎÒÀÌ ÏÐÎÂÈÄÅÍÈß. ïÎÅÇÄ ØÅË ÑÂÎÈÌ ÎÁÛ×ÍÛÌ ÐÎÂÍÛÌ ÑÊÎÐÛÌ ÕÎÄÎÌ, È ÏÎ×ÒÈ ÏÎËÎÂÈÍÀ ÏÓÒÈ ÎÊÀÇÀËÀÑÜ ÏÎÇÀÄÈ, ÊÎÃÄÀ ÑÎÍ ÂÑÅÒÀÊÈ ÍÀ×ÀË ÏÎÁÅÆÄÀÒÜ ÄÓØÅÂÍÓÞ ÒÐÅÂÎÃÓ ÌÈÑÒÅÐÀ ðÎËËÇÀ. íÅÊÎÒÎÐÎÅ ÂÐÅÌß ÎÍ ÁÎÐÎËÑß Ñ ÄÐÅÌÎÒÎÉ, ÍÎ ÎÍÀ ÎÄÎËÅÂÀËÀ ÅÃÎ ÂÑÅ ÁÎËÜØÅ È ÁÎËÜØÅ. íÀÊÎÍÅÖ, ÓÆÅ ÏÎÄúÅÇÆÀß Ê éÎÐÊÓ, ÎÍ ÂÛÍÓÆÄÅÍ ÁÛË ÐÀÑÒßÍÓÒÜÑß ÍÀ ÎÄÍÎÌ ÈÇ ÄÈÂÀÍÎÂ, È ÂÅÊÈ ÅÃÎ ÑÎÌÊÍÓËÈÑÜ. ñÎÍ ÏÎ×ÒÈ ÌÃÍÎÂÅÍÍÎ ÎÂËÀÄÅË ÌÎËÎÄÛÌ ÑÂßÙÅÍÍÈÊÎÌ. ïÎÑËÅÄÍßß ÅÃÎ ÌÛÑËÜ ÁÛËÀ Î ÑÒÐÀØÍÎÌ ÑÎÑÅÄÅ. êÎÃÄÀ ÌÈÑÒÅÐ ðÎËËÇ ÏÐÎÑÍÓËÑß, ÁÛËÎ ÅÙÅ ÒÅÌÍÛÌÒÅÌÍÎ È ÒÎËÜÊÎ ×ÓÒÜ ÌÅÐÖÀË ÑËÀÁÛÉ ÑÂÅÒ ÍÎ×ÍÈÊÀ. ñÓÄß ÏÎ ÊÀ×ÊÅ È ÍÅÇÀÒÈÕÀÂØÅÌÓ ÃÐÎÕÎÒÓ ÊÎËÅÑ, ÏÎÅÇÄ ØÅË Ñ ÏÐÅÆÍÅÉ ÑÊÎÐÎÑÒÜÞ. ðÎËËÇ Â ÓÆÀÑÅ ÏÐÈÏÎÄÍßËÑß È ÑÅË: ÅÃÎ ÌÓ×ÈËÈ ÒÐÅÂÎÆÍÛÅ ÑÍÛ. ïÐÎØËÎ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÑÅÊÓÍÄ, ÏÎÊÀ Ê ÍÅÌÓ ÂÅÐÍÓËÎÑÜ ÑÀÌÎÎÁËÀÄÀÍÈÅ. ïÎÒÎÌ ÎÍ ÎÏßÒÜ ÂÛÒßÍÓËÑß ÍÀ ÏÎÑÒÅËÈ, ÍÎ ÓÆÅ ÍÅ ÌÎà ÇÀÑÍÓÒÜ. îÕÂÀ×ÅÍÍÛÉ ÑÒÐÀØÍÛÌ ÂÎÇÁÓÆÄÅÍÈÅÌ, ÎÍ ËÅÆÀË ÁÅÇ ÑÍÀ, ÓÑÒÀÂßÑÜ ÎÒÊÐÛÒÛÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ ÍÀ ÄÂÅÐÜ ÒÓÀËÅÒÍÎÃÎ ÎÒÄÅËÅÍÈß. îÍ ÍÀÄÂÈÍÓË ÑÂÎÞ ÊÐÓÃËÓÞ ÔÅÒÐÎÂÓÞ ØËßÏÓ ÏÎÍÈÆÅ ÍÀ ËÎÁ, ×ÒÎÁÛ ÍÅ ÌÅØÀË ÑÂÅÒ, Ñ×ÈÒÀË ÄÎ ÒÛÑß×È, ÑÒÀÐÀËÑß ÍÈ Î ×ÅÌ ÍÅ ÄÓÌÀÒÜ È ÏÐÈÌÅÍßË ÂÑÅ ÓÕÈÙÐÅÍÈß, ÊÎÒÎÐÛÌÈ ÑÒÐÀÄÀÞÙÈÅ ÁÅÑÑÎÍÍÈÖÅÉ ËÞÄÈ ÏÛÒÀÞÒÑß ÏÐÈÂËÅ×Ü Ê ÑÅÁÅ ÄÐÅÌÎÒÓ. íÎ ÍÈÊÀÊÈÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ ÍÅ ÏÎÌÎÃÀËÈ ÌÈÑÒÅÐÓ ðÎËËÇÓ. åÃÎ ÒÅÐÇÀËÈ ÐÀÇËÈ×ÍÛÅ ÎÏÀÑÅÍÈß, ÑÒÀÐÈÊ, ÅÕÀÂØÈÉ ÍÀ ÄÐÓÃÎÌ ÊÎÍÖÅ ÂÀÃÎÍÀ, ßÂËßËÑß ÅÌÓ Â ÑÀÌÛÕ ÓÃÐÎÆÀÞÙÈÕ ÎÁÐÀÇÀÕ, ÄÀ È ÑÀÌ ÀËÌÀÇ Â ÊÀÐÌÀÍÅ, ÊÀÊ ðÎËËÇ ÍÈ ÏÐÎÁÎÂÀË ÓËÅ×ÜÑß, ÏÐÈ×ÈÍßË ÎÙÓÒÈÌÓÞ ÔÈÇÈ×ÅÑÊÓÞ ÁÎËÜ. îÍ ÆÅÃ, ÌÅØÀË, ÂÏÈÂÀËÑß Â ÐÅÁÐÀ, È Â ÈÍÛÅ ÄÎËÈ ÌÃÍÎÂÅÍÈß Ó ÌÎËÎÄÎÃÎ ÑÂßÙÅÍÍÈÊÀ ÌÅËÜÊÀËÀ ÌÛÑËÜ ÂÛØÂÛÐÍÓÒÜ ÀËÌÀÇ ÇÀ ÎÊÎØÊÎ. ïÎÊÀ ÎÍ ÒÀÊ ËÅÆÀË, ÑËÓ×ÈËÎÑÜ ÑÒÐÀÍÍÎÅ ÏÐÎÈÑØÅÑÒÂÈÅ. äÂÅÐÜ Â ÒÓÀËÅÒÍÎÅ ÎÒÄÅËÅÍÈÅ ×ÓÒÜ ÊÀ×ÍÓËÀÑÜ, ÇÀÒÅÌ ÅÙÅ È ÅÙÅ ÍÅÌÍÎÃÎ È ÍÀÊÎÍÅÖ ÑÄÂÈÍÓËÀÑÜ Â ÑÒÎÐÎÍÓ ÄÞÉÌΠÍÀ ÄÂÀÄÖÀÒÜ. ëÀÌÏÎ×ÊÀ ÏÎÇÀÄÈ ÍÅ ÁÛËÀ ÇÀÒÅÍÅÍÀ, È Â ÎÒÊÐÛÂØÅÉÑß ÎÑÂÅÙÅÍÍÎÉ ÙÅËÈ ÌÈÑÒÅÐ ðÎËËÇ ÓÂÈÄÅË ÃÎËÎÂÓ ÌÈÑÒÅÐÀ âÅÍÄÅËÅÐÀ. â ËÈÖÅ ÅÃÎ ÂÛÐÀÆÀËÎÑÜ ÍÀÏÐßÆÅÍÍÅÉØÅÅ ÂÍÈÌÀÍÈÅ. ìÈÑÒÅÐ ðÎËËÇ ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË, ×ÒÎ ÄÈÊÒÀÒÎÐ ÐÀÇÃËßÄÛÂÀÅÒ ÅÃÎ. èÍÑÒÈÍÊÒ ÑÀÌÎÑÎÕÐÀÍÅÍÈß ÏÐÈÍÓÄÈË ðÎËËÇÀ ÇÀÄÅÐÆÀÒÜ ÄÛÕÀÍÈÅ, ËÅÆÀÒÜ ÍÅÄÂÈÆÍÎ È, ÏÐÈÊÐÛ ÃËÀÇÀ, ÑËÅÄÈÒÜ ÇÀ ÑÂÎÈÌ ÃÎÑÒÅÌ ÈÇÏÎÄ ÐÅÑÍÈÖ. ïÐÎØËÎ ÎÊÎËÎ ÌÈÍÓÒÛ, ÃÎËÎÂÀ ÈÑ×ÅÇËÀ, È ÄÂÅÐÜ ÒÓÀËÅÒÍÎÃÎ ÎÒÄÅËÅÍÈß ÑÒÀËÀ ÍÀ ÌÅÑÒÎ. äÈÊÒÀÒÎÐ ÏÐÈÕÎÄÈË, Î×ÅÂÈÄÍÎ, ÍÅ Ñ ÂÐÀÆÄÅÁÍÛÌÈ ÖÅËßÌÈ, À ÒÎËÜÊÎ ÄËß ÐÀÇÂÅÄÊÈ. â ÅÃÎ ÄÅÉÑÒÂÈßÕ ÍÅ ÁÛËÎ ÍÈ×ÅÃÎ ÓÃÐÎÆÀÞÙÅÃÎ, ÑÊÎÐÅÅ, ÎÍ ÑÀÌ ÎÏÀÑÀËÑß ×ÅÃÎ-ÒÎ. åÑËÈ ÌÈÑÒÅÐ ðÎËËÇ ÁÎßËÑß ÅÃÎ, ÒÎ, ÏÎ-ÂÈÄÈÌÎÌÓ, ÄÈÊÒÀÒÎÐ,  ÑÂÎÞ Î×ÅÐÅÄÜ, ÍÅ ÁÛË ÒÀÊ ÓÆ ÑÏÎÊÎÅÍ ÍÀÑ×ÅÒ ÌÈÑÒÅÐÀ ðÎËËÇÀ. íÀÂÅÐÍÎ, âÅÍÄÅËÅÐ ÏÐÈÕÎÄÈË, ×ÒÎÁÛ ÓÂÅÐÈÒÜÑß, ÑÏÈÒ ËÈ ÅÃÎ ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÉ ÏÎÏÓÒ×ÈÊ, È, ÓÂÅÐÈÂØÈÑÜ, ÑÐÀÇÓ ÓÄÀËÈËÑß. ñÂßÙÅÍÍÈÊ ÂÑÊÎ×ÈË ÍÀ ÍÎÃÈ. åÃÎ ÁÅÇÓÌÍÛÉ ÑÒÐÀÕ ÑÌÅÍÈËÑß ÏÐÈÑÒÓÏÎÌ ÁÅÇÐÀÑÑÓÄÍÎÉ ÑÌÅËÎÑÒÈ. îÍ ÏÎÄÓÌÀË, ×ÒÎ ÄÐÅÁÅÇÆÀÍÈÅ ËÅÒßÙÅÃÎ ÏÎÅÇÄÀ ÇÀÃËÓØÈÒ ÂÑÅ ÄÐÓÃÈÅ ÇÂÓÊÈ, È -- ÁÓÄÜ ×ÒÎ ÁÓÄÅÒ -- ÐÅØÈË ÏÎÉÒÈ Ñ ÎÒÂÅÒÍÛÌ ÂÈÇÈÒÎÌ. ñÁÐÎÑÈ ÏËÀÙ, ×ÒÎÁÛ ÎÍ ÍÅ ÑÒÅÑÍßË ÑÂÎÁÎÄÛ ÄÂÈÆÅÍÈÉ, ÌÈÑÒÅÐ ðÎËËÇ ÂÛØÅË Â ÒÓÀËÅÒÍÎÅ ÎÒÄÅËÅÍÈÅ È ÏÎÄÎÆÄÀË ÍÅÌÍÎÃÎ, ÏÐÈÑËÓØÈÂÀßÑÜ. êÀÊ ÎÍ È ÏÐÅÄÂÈÄÅË, ÇÀ ÃÐÎÕÎÒÎÌ ÏÎÅÇÄÀ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅËÜÇß ÁÛËÎ ÐÀÑÑËÛØÀÒÜ. âÇßÂØÈÑÜ ÇÀ ÊÐÀÉ ÄÂÅÐÈ, ÎÍ ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ ÎÒÎÄÂÈÍÓË ÅÅ ÄÞÉÌΠÍÀ ØÅÑÒÜ È ÇÀÑÒÛË, ÍÅ Â ÑÈËÀÕ ÑÄÅÐÆÀÒÜ ÂÎÇÃËÀÑÀ ÈÇÓÌËÅÍÈß. íÀ äÆÎÍÅ âÅÍÄÅËÅÐÅ ÁÛËÀ ÄÎÐÎÆÍÀß ÌÅÕÎÂÀß ØÀÏÊÀ Ñ ÓØÀÌÈ, È, ÂÅÐÎßÒÍÎ, ÍÀÐßÄÓ Ñ ØÓÌÎÌ ÝÊÑÏÐÅÑÑÀ ÎÍÀ ÌÅØÀËÀ ÅÌÓ ÑËÛØÀÒÜ, ×ÒÎ ÄÅËÀËÎÑÜ ÐßÄÎÌ. òÀÊ ÈËÈ ÈÍÀ×Å, ÍÎ ÎÍ ÍÅ ÏÎÄÍßË ÃÎËÎÂÛ È, ÍÅ ÎÒÐÛÂÀßÑÜ, ÏÐÎÄÎËÆÀË ÑÂÎÅ ÑÒÐÀÍÍÎÅ ÇÀÍßÒÈÅ. ìÅÆÄÓ ÊÎËÅÍ Ó ÍÅÃÎ ÑÒÎßËÀ ÎÒÊÐÛÒÀß ØËßÏÍÀß ÊÎÐÎÁÊÀ, ÎÄÍÎÉ ÐÓÊÎÉ ÎÍ ÏÐÈÄÅÐÆÈÂÀË ÐÓÊÀ ÑÂÎÅÃÎ ÄÎÐÎÆÍÎÃÎ ÏÀËÜÒÎ ÈÇ ÒÞËÅÍÜÅÉ ØÊÓÐÛ,  äÐÓÃÎÉ Ó ÍÅÃÎ ÁÛË ÎÑÒÐÛÉ ÍÎÆ, ÊÎÒÎÐÛÌ ÎÍ ÂÑÏÀÐÛÂÀË ÏÎÄÊËÀÄÊÓ ÐÓÊÀÂÀ. ìÈÑÒÅÐ ðÎËËÇ ×ÈÒÀË, ÁÓÄÒÎ ÄÅÍÜÃÈ ÈÍÎÃÄÀ ÕÐÀÍßÒ Â ÏÎßÑÅ, ÍÎ ÒÀÊ ÊÀÊ ÁÛË ÇÍÀÊÎÌ ÒÎËÜÊÎ Ñ ÎÁÛ×ÍÛÌÈ ÐÅÌÅØÊÀÌÈ, ÒÎ ÍÈÊÀÊ ÍÅ ÌÎà ÒÎËÊÎÌ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÜ ÑÅÁÅ, ÊÀÊ ÝÒÎ ÄÅËÀÅÒÑß. òÅÏÅÐÜ ÏÅÐÅÄ ÍÈÌ ÏÐÎÈÑÕÎÄÈËÎ ÍÅ×ÒÎ ÅÙÅ ÁÎËÅÅ ÑÒÐÀÍÍÎÅ: äÆÎÍ âÅÍÄÅËÅÐ, ÎÊÀÇÛÂÀÅÒÑß, ÕÐÀÍÈË ÄÐÀÃÎÖÅÍÍÛÅ ÊÀÌÍÈ Â ÏÎÄÊËÀÄÊÅ ÑÂÎÅÃÎ ÐÓÊÀÂÀ, È ÍÀ ÃËÀÇÀÕ Ó ÌÎËÎÄÎÃÎ ÑÂßÙÅÍÍÈÊÀ ÑÂÅÐÊÀÞÙÈÅ ÁÐÈËËÈÀÍÒÛ ÎÄÈÍ ÇÀ ÄÐÓÃÈÌ ÏÀÄÀËÈ Â ÊÎÐÎÁÊÓ. îÍ ÑÒÎßË, ÑËÎÂÍÎ ÏÐÈÃÂÎÆÄÅÍÍÛÉ Ê ÌÅÑÒÓ, È ÍÅ ÌÎà ÎÒÎÐÂÀÒÜÑß ÎÒ ÝÒÎÃÎ ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÇÐÅËÈÙÀ. áÐÈËËÈÀÍÒÛ ÁÛËÈ ÁÎËÜØÅÉ ×ÀÑÒÜÞ ÌÅËÊÈÅ È ÍÅ ÎÒËÈ×ÀËÈÑÜ ÍÈ ÔÎÐÌÎÉ ÑÂÎÅÉ, ÍÈ ÈÃÐÎÉ. âÄÐÓà ÄÈÊÒÀÒÎÐÓ ÂÑÒÐÅÒÈËÎÑÜ Â ÐÀÁÎÒÅ ÊÀÊÎÅ-ÒÎ ÇÀÒÐÓÄÍÅÍÈÅ. îÍ ÇÀÏÓÑÒÈË Â ÐÓÊÀ ÎÁÅ ÐÓÊÈ È ÑÊËÎÍÈËÑß ÅÙÅ ÍÈÆÅ. îÄÍÀÊÎ ÅÌÓ ÏÐÈØËÎÑÜ ÏÎÒÐÓÄÈÒÜÑß, ÏÐÅÆÄÅ ×ÅÌ ÎÍ ÈÇÂËÅÊ ÈÇ ÏÎÄÊËÀÄÊÈ ÁÎËÜØÓÞ ÁÐÈËËÈÀÍÒÎÂÓÞ ÄÈÀÄÅÌÓ, ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÑÅÊÓÍÄ ÏÎÄÅÐÆÀË ÅÅ ÍÀ ËÀÄÎÍÈ, ÐÀÑÑÌÀÒÐÈÂÀß, È ÒÎËÜÊÎ ÇÀÒÅÌ ÎÏÓÑÒÈË Â ÊÎÐÎÁÊÓ. äÈÀÄÅÌÀ ÂÑÅ ÎÁúßÑÍÈËÀ ÌÈÑÒÅÐÓ ðÎËËÇÓ: ÎÍ ÒÎÒ×ÀÑ ÏÐÈÇÍÀË Â ÍÅÉ ÎÄÍÓ ÈÇ ÄÐÀÃÎÖÅÍÍÎÑÒÅÉ, ÓÊÐÀÄÅÍÍÛÕ Ó ãÀÐÐÈ õÀÐÒËÈ ÁÐÎÄßÃÎÉ. òÓÒ ÍÅËÜÇß ÁÛËÎ ÎØÈÁÈÒÜÑß; ÑÛÙÈÊ ÈÌÅÍÍÎ ÒÀÊ È ÎÏÈÑÛÂÀË ÅÅ: ÂÎÒ ÐÓÁÈÍÎÂÛÅ ÇÂÅÇÄÛ Ñ ÁÎËÜØÈÌ ÈÇÓÌÐÓÄÎÌ ÏÎÑÐÅÄÈÍÅ, ÂÎÒ ÏÅÐÅÏËÅÒÅÍÍÛÅ ÏÎËÓÌÅÑßÖÛ, À ÂÎÒ ÃÐÓØÅÂÈÄÍÛÅ ÏÎÄÂÅÑÊÈ ÈÇ ÖÅËÜÍÎÃÎ ÊÀÌÍß, ÏÐÈÄÀÂÀÂØÈÅ ÎÑÎÁÓÞ ÖÅÍÍÎÑÒÜ ÄÈÀÄÅÌÅ ËÅÄÈ âÅÍÄÅËÅÐ. ó ÌÈÑÒÅÐÀ ðÎËËÇÀ ÎÒËÅÃËÎ ÎÒ ÑÅÐÄÖÀ. äÈÊÒÀÒÎÐ ÁÛË ÇÀÏÓÒÀÍ Â ÝÒÓ ÈÑÒÎÐÈÞ ÍÅ ÌÅÍÜØÅ ÅÃÎ ÑÀÌÎÃÎ. íÈ ÎÄÈÍ ÈÇ ÍÈÕ ÍÅ ÌÎà ÄÎÍÅÑÒÈ ÍÀ ÄÐÓÃÎÃÎ. îÕÂÀ×ÅÍÍÛÉ ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÎÉ ÐÀÄÎÑÒÜÞ, ÑÂßÙÅÍÍÈÊ ÍÅ ÓÄÅÐÆÀË ÃËÓÁÎÊÎÃÎ ÂÇÄÎÕÀ, À ÒÀÊ ÊÀÊ ÎÍ ÏÎ×ÒÈ ÇÀÄÛÕÀËÑß ÎÒ ÂÎËÍÅÍÈß È ÃÎÐËÎ Ó ÍÅÃÎ ÏÅÐÅÑÎÕËÎ, ÒÎ ÂÇÄÎÕ ÂÛÇÂÀË ÊÀØÅËÜ. ìÈÑÒÅÐ âÅÍÄÅËÅÐ ÏÎÄÍßË ÃÎËÎÂÓ. åÃÎ ËÈÖÎ ÈÑÊÀÇÈËÎÑÜ ÓÆÀÑÍÎÉ, ÑÌÅÐÒÅËÜÍÎÉ ÇËÎÁÎÉ, ÃËÀÇÀ ØÈÐÎÊÎ ÎÒÊÐÛËÈÑÜ, ×ÅËÞÑÒÜ ÎÒÂÈÑËÀ ÎÒ ÈÇÓÌËÅÍÈß, ÃÐÀÍÈ×ÈÂØÅÃÎ Ñ ÁÅØÅÍÑÒÂÎÌ. èÍÑÒÈÍÊÒÈÂÍÛÌ ÆÅÑÒÎÌ ÎÍ ÏÐÈÊÐÛË ØËßÏÍÓÞ ÊÎÐÎÁÊÓ ÏÎËÎÉ ÏÀËÜÒÎ. ñ ÏÎËÌÈÍÓÒÛ ÎÁÀ ÌÎË×À ÑÌÎÒÐÅËÈ ÄÐÓà ÍÀ ÄÐÓÃÀ. ïÀÓÇÀ ÁÛËÀ ÊÎÐÎÒÊÀ, ÎÄÍÀÊÎ ÌÈÑÒÅÐÓ ðÎËËÇÓ È ÅÅ ÎÊÀÇÀËÎÑÜ ÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ: ÎÍ ÁÛË ÈÇ ÒÅÕ, ÊÒÎ Â ÎÏÀÑÍÛÅ ÌÎÌÅÍÒÛ ÑÎÎÁÐÀÆÀÅÒ ÁÛÑÒÐÎ. îÍ ÏÐÈÍßË ×ÐÅÇÂÛ×ÀÉÍÎ ÄÅÐÇÊÎÅ ÐÅØÅÍÈÅ; È, ÏÎÍÈÌÀß, ×ÒÎ ÑÒÀÂÈÒ ÑÂÎÞ ÆÈÇÍÜ ÍÀ ÊÀÐÒÓ, ÎÍ ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÏÅÐÂÛÌ ÍÀÐÓØÈË ÌÎË×ÀÍÈÅ. -- ïÐÎØÓ ÏÐÎÙÅÍÈß, ÑÝÐ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ. äÈÊÒÀÒÎÐ ÂÇÄÐÎÃÍÓË È ÕÐÈÏËÎ ÑÊÀÇÀË: -- ÷ÒÎ ÂÀÌ ÇÄÅÑÜ ÍÀÄÎ? -- ÿ Î×ÅÍÜ ÈÍÒÅÐÅÑÓÞÑÜ ÀËÌÀÇÀÌÈ, -- Ñ ÏÎËÍÛÌ ÑÀÌÎÎÁËÀÄÀÍÈÅÌ ÎÒÂÅÒÈË ÌÈÑÒÅÐ ðÎËËÇ. -- äÂÓÌ ÒÀÊÈÌ ËÞÁÈÒÅËßÌ ÑËÅÄÓÅÒ ÏÎÇÍÀÊÎÌÈÒÜÑß. ñÎ ÌÍÎÉ ÇÄÅÑÜ ÎÄÈÍ ÏÓÑÒß×ÎÊ, ÊÎÒÎÐÛÉ, ÍÀÄÅÞÑÜ, ÏÎÑËÓÆÈÒ ÌÍÅ ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÅÉ. ñ ÝÒÈÌÈ ÑËÎÂÀÌÈ ÌÈÑÒÅÐ ðÎËËÇ ÑÏÎÊÎÉÍÎ ÂÛÍÓË ÈÇ ÊÀÐÌÀÍÀ ÔÓÒËßÐ, ÄÀË ÂÇÃËßÍÓÒÜ ÄÈÊÒÀÒÎÐÓ ÍÀ àËÌÀÇ ðÀÄÆÈ È ÑÍÎÂÀ ÑÏÐßÒÀË ÅÃÎ ÏÎÄÀËÜØÅ. -- îÍ ÏÐÈÍÀÄËÅÆÀË ÐÀÍÜØÅ ÂÀØÅÌÓ ÁÐÀÒÓ, -- ÏÐÈÁÀÂÈË ÎÍ. äÆÎÍ âÅÍÄÅËÅÐ ÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÑÂßÙÅÍÍÈÊÀ Ñ ÊÀÊÈÌ-ÒÎ ÃÎÐÅÑÒÍÛÌ ÈÇÓÌËÅÍÈÅÌ, ÍÎ ÍÅ ØÅËÎÕÍÓËÑß È ÍÅ ÑÊÀÇÀË ÍÈ ÑËÎÂÀ. -- ìÍÅ ÏÐÈßÒÍÎ ÎÒÌÅÒÈÒÜ, -- ÇÀÊÎÍ×ÈË ÌÎËÎÄÎÉ ×ÅËÎÂÅÊ, -- ×ÒÎ Ó ÍÀÑ ÄÐÀÃÎÖÅÍÍÎÑÒÈ ÈÇ ÎÄÍÎÉ ÊÎËËÅÊÖÈÈ. óÄÈÂËÅÍÈÅ ÄÈÊÒÀÒÎÐÀ ÍÀÊÎÍÅÖ ÂÛÐÂÀËÎÑÜ ÍÀÐÓÆÓ. -- ïÐÎØÓ ÏÐÎÙÅÍÈß, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ. -- ÿ, ÊÀÆÅÒÑß, ÑÒÀÐÅÞ. ìÍÅ ßÂÍÎ ÍÅ ÏÎÄ ÑÈËÓ ÄÀÆÅ ÌÅËÊÈÅ ÏÐÎÈÑØÅÑÒÂÈß ÂÐÎÄÅ ÝÒÎÃÎ! íÎ ÐÀÇúßÑÍÈÒÅ ÌÍÅ ÕÎÒÜ ÎÄÍÎ: ÂÛ Â ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ ÑÂßÙÅÍÍÈÊ ÈËÈ ÌÅÍß ÎÁÌÀÍÛÂÀÞÒ ÌÎÈ ÃËÀÇÀ? -- ÿ ËÈÖÎ ÄÓÕÎÂÍÎÃÎ ÇÂÀÍÈß, -- ÎÒÂÅÒÈË ÌÈÑÒÅÐ ðÎËËÇ. -- íÓ, ÇÍÀÅÒÅ, -- ÂÎÑÊËÈÊÍÓË âÅÍÄÅËÅÐ, -- ÏÎÊÀ ß ÆÈÂ, ÍÅ ÏÎÇÂÎËÞ ÏÐÈ ÑÅÁÅ È ÑËÎÂÀ ÑÊÀÇÀÒÜ ÏÐÎÒÈ ÂÀØÅÃÎ ÑÎÑËÎÂÈß! -- âÛ ÌÍÅ ËÜÑÒÈÒÅ, -- ÑÊÀÇÀË ÌÈÑÒÅÐ ðÎËËÇ. -- ïÐÎÑÒÈÒÅ ÌÅÍß, -- ÑÊÀÇÀË,  ÑÂÎÞ Î×ÅÐÅÄÜ, âÅÍÄÅËÅÐ, -- ÏÐÎÑÒÈÒÅ ÌÅÍß, ÌÎËÎÄÎÉ ×ÅËÎÂÅÊ. âÛ ÍÅ ÒÐÓÑ, ÍÎ ÍÀÄÎ ÅÙÅ ÏÐÎÂÅÐÈÒÜ: ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÂÛ ÏÐÎÑÒÎ ÊÐÓÃËÛÉ ÄÓÐÀÊ?.. íÅ ÎÒÊÀÆÈÒÅ Â ËÞÁÅÇÍÎÑÒÈ, -- ÏÐÎÄÎËÆÀË ÎÍ, ÎÒÊÈÄÛÂÀßÑÜ ÍÀ ÑÏÈÍÊÓ ÄÈÂÀÍÀ, -- ÎÁúßÑÍÈÒÜÑß ÏÎÄÐÎÁÍÅÅ! ïÐÈÕÎÄÈÒÑß ÏÐÅÄÏÎËÎÆÈÒÜ, ×ÒÎ Â ÎØÅËÎÌËßÞÙÅÉ ÄÅÐÇÎÑÒÈ ÂÀØÅÃÎ ÏÎÂÅÄÅÍÈß ×ÒÎ-ÒÎ ÊÐÎÅÒÑß, È, ÏÐÈÇÍÀÞÑÜ, ÌÍÅ ËÞÁÎÏÛÒÍÎ ÓÇÍÀÒÜ, ×ÒÎ ÈÌÅÍÍÎ. -- âÑÅ ÝÒÎ Î×ÅÍÜ ÏÐÎÑÒÎ, -- ÎÒÂÅÒÈË ÑÂßÙÅÍÍÈÊ. -- çÀ ÌÎÅÉ ÄÅÐÇÎÑÒÜÞ ÊÐÎÅÒÑß ÌÎß ÂÅËÈÊÀß ÆÈÒÅÉÑÊÀß ÍÅÎÏÛÒÍÎÑÒÜ. -- õÎÒÅËÎÑÜ ÁÛ ÓÁÅÄÈÒÜÑß Â ÝÒÎÌ, -- ÑÊÀÇÀË âÅÍÄÅËÅÐ. òÎÃÄÀ ÌÈÑÒÅÐ ðÎËËÇ ÐÀÑÑÊÀÇÀË ÅÌÓ ÂÑÞ ÈÑÒÎÐÈÞ ÑÂÎÅÃÎ ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ Ñ àËÌÀÇÎÌ ðÀÄÆÈ Ñ ÒÎÉ ÑÀÌÎÉ ÌÈÍÓÒÛ, ÊÀÊ ÍÀØÅË ÅÃÎ Â ÑÀÄÓ ðÝÁÅÐÍÀ, È ÄÎ ÑÂÎÅÃÎ ÎÒúÅÇÄÀ ÈÇ ëÎÍÄÎÍÀ ÍÀ "ëÅÒÓ×ÅÌ Ø