мецн ъ х сякшуюк боепбше опн щрх ярпюьмше декю), рн б мелни лсйе пюярхпюъ ябнх яхмъйх х сьхаш, рн хяярсокеммн опнйкхмюъ лхярепю Ьсюмю гю ецн гбепярбн. С лемъ яепдже йпнбэч накхбюкняэ, мн люрпняш нрмняхкхяэ й ярюпьелс онлнымхйс я анкэьхл сбюфемхел, цнбнпъ, врн нм "едхмярбеммши ярнъыхи лнпъй хгн бяеу щрху цнпкноюмнб х ме рюй сф окну, йнцдю опнрпегбхряъ". Х рнвмн; бнр йюйсч ярпюммнярэ ондлерхк ъ гю оепбшл х брнпшл онлнымхйюлх: лхяреп Пхюй, рпегбши, сцпчл, пегнй х пюгдпюфхрекем, ю лхяреп Ьсюм х лсух ме нахдхр, еякх ме мюоэеряъ. Ъ яопюьхбюк опн йюохрюмю, мн лме яйюгюкх, врн щрнцн фекегмнцн векнбейю дюфе улекэ ме аепер. Ъ ярюпюкяъ хяонкэгнбюрэ унрэ щрх йнпнрйхе лхмсрш, врнаш ядекюрэ хг санцнцн ясыеярбю он хлемх Пюмянл врн-рн онунфее мю векнбейю, бепмеи яйюгюрэ -- мю нашймнбеммнцн люкэвхйю. Ндмюйн он пюгслс ецн едбю кх лнфмн ашкн мюгбюрэ бонкме векнбейнл. Нм янбепьеммн ме онлмхк, врн ашкн дн рнцн, йюй нм сьек б лнпе; ю опн нржю онлмхк рнкэйн, врн рнр декюк вюяш х депфюк б йнлмюре яйбнпжю, йнрнпши слек ябхярюрэ "Йпюи лни яебепмши"; бяе нярюкэмне мювхярн ярепкняэ гю щрх цндш, онкмше кхьемхи х феярнйнярх. Н ясье с мецн ашкх ярпюммше опедярюбкемхъ, нямнбюммше мю люрпняяйху пюгцнбнпюу: врн ъйнаш рюл люкэвхьей нрдючр б нянане пюаярбн, хлемселне пелеякнл, х ондлюярепэеб меопепшбмн онпчр х цмнър б гкнбнммшу рчпэлюу. Б йюфднл бярпевмнл цнпнфюмхме нм бхдек рюимнцн бепанбыхйю, б йюфднл рперэел днле -- опхрнм, йсдю гюлюмхбючр лнпъйнб, врнаш нонхрэ ху, ю онрнл опхпегюрэ. Яйнкэйн пюг ъ пюяяйюгшбюк елс, йюй лмнцн бхдек днапю нр кчдеи мю щрни ясье, йнрнпюъ ецн рюй осцюкю, йюй якюдйн лемъ йнплхкх, йюй гюанркхбн насвюкх пндхрекх х дпсгэъ! Оняке нвепедмшу онанеб нм б нрбер цнпэйн окюйюк х анфхкяъ, врн сдепер, ю б нашвмнл ябнел дспюькхбнл мюярпнемхх, нянаеммн оняке ярюйюмвхйю яохпрмнцн, бшохрнцн б псайе, рнкэйн ондмхлюк лемъ мю ялеу. Яоюхбюк люкэвхьйс лхяреп Пхюй -- дю опнярхряъ елс щрнр цпеу, -- х, меянлмеммн, хг яюлшу днапшу онасфдемхи; мн, ме цнбнпъ сф н рнл, йюй цсахрекем ашк юкйнцнкэ дкъ гднпнбэъ Пюмянлю, дн вецн фюкнй ашк щрнр меявюярмши, гюахрши гбепемшь, йнцдю, кнонвю мебеярэ врн, нм опхокъяшбюк мю мербепдшу мнцюу! Йне-йрн хг люрпнянб рнкэйн яйюкхк мю щрн гсаш, мн ме бяе: ашкх х рюйхе, врн, опхонлмхб, ашрэ лнфер, янаярбеммне дерярбн хкх янаярбеммшу пеаърхьей, вепмекх, якнбмн рсвю, х ндепцхбюкх ецн, врнаш ме бюкък дспюйю х бгъкяъ гю сл. Лме фе янбеярмн ашкн дюфе цкюгю ондмърэ мю аедмъцс. Нм ямхряъ лме х онмшме. Бяе щрх дмх, мюдн яйюгюрэ, йспя "Гюберю" кефюк опнрхб берпю, апхц йхдюкн я ндмни бярпевмни бнкмш мю дпсцсч, рюй врн кчй ашк онврх бяе бпелъ гюдпюем х йсапхй нябеыюкяъ кхьэ тнмюпел, йювюбьхляъ мю ахляе. Пюанрш убюрюкн мю бяеу: врн мх вюя -- рн кхан апюрэ, кхан нрдюбюрэ пхтш с оюпсянб. Кчдх сярюкх х бшлнрюкхяэ, беяэ демэ рн с ндмни йнийх, рн с дпсцни гюбъгшбюкхяэ оепеапюмйх, ю лме бедэ мнцни мекэгъ ашкн ярсохрэ мю оюксас, рюй врн кецйн бннапюгхрэ, йюй ноняршкекю лме рюйюъ фхгмэ х йюй ъ фюфдюк оепелемш. Врн ф, оепелемю, йюй бш н рнл сгмюере, ме гюярюбхкю яеаъ фдюрэ; мн опефде якедсер пюяяйюгюрэ опн ндхм лни пюгцнбнп я лхярепнл Пхюйнл, оняке йнрнпнцн лме ярюкн мелмнцн кецве оепемняхрэ хяошрюмхъ. Сксвхб лхмсрс, йнцдю улекэ опхбек ецн б акюцндсьмне мюярпнемхе (рпегбши, лхяреп Пхюй дюфе ме цкъдек б лнч ярнпнмс), ъ бгък я мецн якнбн лнквюрэ х бшкнфхк аег срюийх ябнч хярнпхч. Нм наЗъбхк, врн бяе щрн онунфе мю аюккюдс, врн нм ме онфюкеер яхк х бшпсвхр лемъ, рнкэйн мсфмн пюгднашрэ оепн, аслюцх, вепмхк х нрохяюрэ лхярепс Йелоаеккс х лхярепс Пюмйхкепс: я ху онлныэч, еякх ъ яйюгюк опюбдс, нм нопедекеммн ялнфер бшгбнкхрэ лемъ хг аедш х нрярнърэ лнх опюбю. -- Ю онйсдю ме оюдюи дсунл, -- яйюгюк нм. -- Ме рш оепбши, ме рш онякедмхи, лнфеьэ лме онбепхрэ. Лмнцн ху лнршфхр рюаюй гю нйеюмнл, йнлс фхрэ аш мю пндхме цняондюлх б янаярбеммнл днлс -- ну, лмнцн! Дю х врн еярэ фхгмэ? Б ксвьел яксвюе, оепеоеб бяе рни фе оеямх? Бгцкъмх мю лемъ: яшм дбнпъмхмю, аег люкнцн свемши кейюпэ, х бнр -- цмс упеаер мю Унгхянмю! Врнаш ме онйюгюрэяъ месврхбшл, ъ яопняхк, йюйнбю фе ецн хярнпхъ. Нм цпнлйн опхябхярмск. -- Йюйюъ рюл хярнпхъ! Онгюаюбхрэяъ кчахк, х бяе рср. Х бшяйнвхк хг йсапхйю. ЦКЮБЮ VIII. ЙНПЛНБЮЪ ПСАЙЮ Йюй-рн онгдмхл бевепнл, вюянб б ндхммюджюрэ, я оюксаш яосярхкяъ гю ябнхл аськюрнл бюуреммши хг ялемш лхярепю Пхюйю, х он йсапхйс лцмнбеммн оньек ьеонрнй: "Днйнмюк ецн бяе-рюйх Ьсюм". Хлемх мхйрн ме мюгшбюк, бяе лш гмюкх, н йнл хдер певэ; лш еые ме сяоекх он-мюярнъыелс нянгмюрэ, ю рел анкее наясдхрэ щрс мнбнярэ, йюй кчй ямнбю пюяоюумскяъ х он рпюос яньек йюохрюм Унгхянм. Б окъьсыел ябере тнмюпъ нм нйхмск йнийх жеойхл бгцкъднл х, ьюцмсб опълн йн лме, опнцнбнпхк менфхдюммн днапшл цнкнянл: -- Бнр врн, опхърекэ. Лш унрхл дюрэ реае яксфас б йнплнбни псайе. Онлемъеьэяъ йнийюлх я Пюмянлнл. Мс, аецх мю йнплс. Нм еые ме йнмвхк цнбнпхрэ, йюй б кчйе онйюгюкхяэ дбю люрпняю, х с мху мю псйюу -- Пюмянл. Б щрнр лхц ясдмн яхкэмн мюйпемхкняэ, тнмюпэ йювмскн х ябер ецн союк опълн мю кхжн чмцх. Нмн ашкн аекне, рнвмн бняйнбне, х мю мел гюяршкю фсрйюъ сялеьйю. С лемъ гюункнмскн яепдже х оепеубюрхкн дшуюмхе, йюй асдрн лемъ сдюпхкх. -- Аецх фе мю йнплс, фхбн! -- опхйпхймск Унгхянм. Ъ опнрхямскяъ лхлн люрпнянб х Пюмянлю, йнрнпши кефюк аег гбсйю, аег дбхфемхъ, х бгаефюк он рпюос мю оюксас. Апхц, йювюъяэ рнвмн оэъмши, меяяъ мюоепепег аеяйнмевмшл цпеамхяршл бюкюл. Ецн йпемхкн мю опюбши анпр, ю он кебнлс, онд бшцмсршл нямнбюмхел тнйю, окюлемек гюйюр. Ъ ярпюьмн сдхбхкяъ: б рюйсч онгдмнрс -- х гюйюр. Нрйсдю лме ашкн гмюрэ, врн лш нцхаюел яебепмсч нйнмевмнярэ Ьнркюмдхх х опнундхл яеивюя нрйпшршл лнпел лефдс Нпймеияйхлх х Ьеркюмдяйхлх нярпнбюлх, лхмсъ йнбюпмше ревемхъ Оемркемд-Тепрю? Ъ ашк якхьйнл меябедсы, врнаш опюбхкэмн онмърэ сбхдеммне. Опнашб ярнкэйн бпелемх бгюоепрх, аег дмебмнцн яберю х ме гмюъ, врн береп бяе бпелъ дсер опнрхб йспяю, ъ бннапюгхк, врн лш сфе цде-рн мю онкосрх вепег Юркюмрхвеяйхи нйеюм, ю рн х дюкэье. Дю, бопнвел, меялнрпъ мю кецйне меднслемхе, бшгбюммне гюйюрнл б ярнкэ онгдмхи вюя, лме х ме дн рнцн ашкн: оюксас онлхмсрмн нйюршбюкх бнкмш, ъ опндбхцюкяъ йнпнрйхлх оепеаефйюлх, убюрюъяэ гю кеепю, х бяе пюбмн лемъ ялшкн аш гю анпр, ме нйюфхяэ пъднл ндхм хг люрпнянб, йнрнпши бяецдю акюцнбнкхк йн лме. Йнплнбюъ мюдярпнийю, й йнрнпни ъ опнахпюкяъ х цде лме опедярнъкн нрмшме яоюрэ х меярх яксфас, бнгбшьюкюяэ мюд оюксани тсрнб мю ьеярэ х ашкю дкъ рюйнцн ясдмю, йюй "Гюбер", днярюрнвмн онлеярхрекэмю. Рср ярнъкх опхбхмвеммше й оюксае ярнк ян яйюлэеи х дбе йнийх: ндмю дкъ йюохрюмю, мю дпсцни оннвепедмн яоюкх онлнымхйх. Ябепус днмхгс ръмскхяэ яреммше ьйютш, б мху мюундхкхяэ кхвмше беых нахрюрекеи псайх х вюярэ йнпюаекэмшу опхоюянб; мхфе онлеыюкюяэ еые ндмю аюрюкепйю, йсдю бек кчй, опнпегюммши б яепедхме псайх; рюл упюмхкняэ бяе ксвьее хг опнбхюмрю: нранпмюъ янкнмхмю, яохпрмне х бяе гюоюяш онпную; мю ярнийе с гюдмеи яремш ашкн сярюмнбкемн бяе нцмеярпекэмне нпсфхе "Гюберю", йпнле дбсу ледмшу осьей. Анкэьюъ вюярэ ункндмнцн нпсфхъ упюмхкюяэ б дпсцнл леяре. Дмел псайю нябеыюкюяэ меанкэьхл нйнмжел ян ярюбмълх ямюпсфх х хгмсрпх, х еые ябернбшл кчйнл мю йпшье; я мюярсокемхел релмнрш онярнъммн цнпекю кюлою. Цнпекю нмю х яеивюя, йнцдю ъ бньек -- унрэ х меъпйн, мн бяе фе бхдмн ашкн, врн б псайе яхдхр лхяреп Ьсюм, ю оепед мхл мю ярнке ярнхр асршкйю йнмэъйс х феяръмюъ йпсфйю. Бшянйхи, лнцсвецн якнфемхъ, нвемэ ялсцкши, вепмнбнкняши, нм яхдек, сярюбъяэ мю ярнк янбепьеммн аеяялшякеммшл бгцкъднл. Мю лемъ нм ме напюрхк мхйюйнцн бмхлюмхъ; ме ьекнумскяъ нм х йнцдю бньек йюохрюм, опхякнмхкяъ пъднл ян лмнч й йнийе х сцпчлн бгцкъмск мю онлнымхйю. Ъ анъкяъ Унгхянмю йюй нцмъ, х ме аег опхвхмш; мн врн-рн яйюгюкн лме, врн яеивюя нм ме ярпюьем, х ъ ьеомск елс мю сун: -- Йюй нм? Йюохрюм онйпсрхк цнкнбни, йюй аш цнбнпъ, врн ме гмюер х ме унвер гюдслшбюрэяъ; кхжн с мецн ашкн нвемэ яспнбне. Яйнпн опхьек х лхяреп Пхюй. Нм апняхк мю йюохрюмю бгцкъд, цнбнпхбьхи ъямее бяъйху якнб, врн люкэвхй слеп; онрнл ондньек й мюл, х реоепэ лш рпне ярнъкх лнквю, ме ябндъ цкюг я лхярепю Ьсюмю, ю лхяреп Ьсюм, б ябнч нвепедэ, рюйфе лнквю, яхдек х ме ондмхлюк цкюг нр ярнкю. Бдпсц нм онръмскяъ гю йнмэъйнл, мн б рнр фе лхц лхяреп Пхюй пбюмскяъ боепед, бшубюрхк асршкйс -- ме онрнлс, врн ашк яхкэмеи, ю яйнпее онрнлс, врн Ьсюм ноеьхк нр менфхдюммнярх, -- х, бшпсцюбьхяэ, йпхймск, врн гдеяэ мюкнлюкх днбнкэмн дпнб х ясдмн еые онокюрхряъ гю щрн. Я щрхлх якнбюлх нм бшьбшпмск асршкйс б лнпе вепег нрйпшрсч я мюберпеммни ярнпнмш пюгдбхфмсч дбепэ. Б лцмнбемхе нйю Ьсюм ашк мю мнцюу. Бхд с мецн ашк он-опефмелс ньюпюьеммши, мн нм фюфдюк йпнбх х, йнмевмн, опнкхк аш ее брнпни пюг гю щрнр бевеп, еякх аш лефдс мхл х ецн мнбни фепрбни ме бярюк йюохрюм. -- Яеярэ мю леярн! -- гюцпелек Унгхянм. -- Рш гмюеьэ, оэъмюъ яйнрхмю, врн рш мюрбнпхк? Рш сахк люкэвнмйс! Йюферяъ, лхяреп Ьсюм онмък; бн бяъйнл яксвюе, нм ямнбю яек х ондоеп кюднмэч кна. -- Мс х врн? -- опнцнбнпхк нм. -- Нм лме ондюк мелшрсч йпсфйс! Опх щрху якнбюу бяе лш: ъ, йюохрюм, лхяреп Пхюй -- йюй-рн анъгкхбн оепецкъмскхяэ; Унгхянм ондньек й ябнелс ярюпьелс онлнымхйс, бгък ецн гю окевн, ондбек й йнийе х бекек кевэ х гюямсрэ -- рюй смхлючр мюьюкхбьецн пеаемйю. Сахижю осярхк якегс, мн яръмск я яеаъ яюонцх х онйнпмн кец. -- Ю! -- ярпюьмшл цнкнянл бяйпхвюк лхяреп Пхюй. -- Дюбмн аш бюл блеьюрэяъ! Реоепэ сфе онгдмн. -- Лхяреп Пхюй, -- яйюгюк йюохрюм. -- Б Дюияере ме днкфмш сгмюрэ, врн ярпъякняэ яецндмъ мнвэч. Люкэвхьйю ябюкхкяъ гю анпр, ящп, бнр х беяэ яйюг. Ъ аш оърх тсмрнб ме онфюкек хг янаярбеммнцн йюплюмю, врнаш рюй нмн х ашкн. -- Нм наепмскяъ й ярнкс х опхаюбхк: -- Врн щрн бюл бгдслюкняэ ьбшпърэяъ онкмшлх асршкйюлх? Мепюгслмн, ящп. Ю мс, Дщбхд, днярюмэ лме меонвюрсч. Бнм рюл, б мхфмел ъыхйе. -- Нм апняхк лме йкчв. -- Дю х бюл, ящп, ме онлеьюер опносярхрэ ярюйюмвхй, -- бмнбэ напюрхкяъ нм й Пхюйс. -- Мюцкъдекхяэ бш, мюбепмн. Наю яекх гю ярнк, внймскхяэ, х б щрнр лхц сахижю, йнрнпши кефюк мю йнийе х врн-рн умшйюк, опхондмъкяъ мю кнйре х оепебек ябни бгцкъд я янасршкэмхйнб мю лемъ... Рюйнбю ашкю лнъ оепбюъ мнвэ мю мнбни яксфае, ю мюгюбрпю ъ сфе бонкме нябнхкяъ ян ябнхлх наъгюммнярълх. Лме онкюцюкняэ опхяксфхбюрэ гю ярнкнл (йюохрюм ек ярпнцн он вюяюл, декъ рпюоегс я онлнымхйнл, ябнандмшл нр бюурш) х демэ-демэяйни ондмняхрэ бшохбйс рн ндмнлс, рн дпсцнлс; яоюк ъ мю ндеъке, апньеммнл опълн мю цнкше дняйх б дюкэмел йнмже псайх лефдс дбслъ дбепълх, мю яюлнл яйбнгмъйе. Щрн ашкн феярйне х ункндмне кнфе, дю х бшяоюрэяъ лме рнкйнл ме дюбюкх: рн х декн йрн-мхасдэ гюаецюк я оюксаш опнлнвхрэ цнпкн, йнцдю фе ялемъкюяэ бюурю, наю онлнымхйю, ю мепедйн х йюохрюм ондяюфхбюкхяэ й ярнкс, врнаш пюяохрэ вюьс осмью. Йюй нмх, ю блеяре я мхлх х ъ, сухрпъкхяэ нярюбюрэяъ гднпнбшлх, ме лнцс онмърэ. Ю лефдс рел бн бяел опнвел яксфаю ашкю мерпсдмюъ. Яйюрепреи мхйюйху ме онярхкюкняэ, едю -- нбяъмйю дю янкнмхмю, ю дбю пюгю б медекч х осдхмц; х унръ опх йювйе ъ еые мербепдн депфюкяъ мю мнцюу, ю ашбюкн, врн х оюдюк я онкмшл ондмнянл, лхяреп Пхюй х йюохрюм ашкх ян лмни мю педйнярэ репоекхбш. Мебнкэмн опхундхкн мю сл, врн щрн сярсойю янбеярх, х ян лмни едбю кх наундхкхяэ аш яеивюя рюй лъцйн, еякх аш опефде ме ашкх рюй йпсрш я Пюмянлнл. Врн фе дн лхярепю Ьсюмю, рн кхан оэъмярбн, кхан опеярсокемхе, ю ашрэ лнфер, х рн х дпсцне, меянлмеммн, онлпювхкх ецн пюяясднй. Ме онлмч, врнаш ъ унрэ пюг бхдек ецн б гдпюбнл сле. Нм рюй х ме опхбшй й лнелс опхясрярбхч б псайе, онярнъммн рюпюыхк мю лемъ цкюгю (онпни, йюй лме всдхкняэ, я сфюянл) х мепедйн нрьюршбюкяъ, йнцдю ъ опнръцхбюк елс врн-мхасдэ гю ярнкнл. С лемъ я яюлнцн мювюкю ашкн яхкэмне онднгпемхе, врн нм ме нрдюер яеае ъямнцн нрверю б яндеъммнл, х мю брнпни демэ ъ б щрнл саедхкяъ. Лш нярюкхяэ бдбнел; нм днкцн ме ябндхк я лемъ цкюг, онрнл бмегюомн бяйнвхк, акедмши, йюй ялепрэ, х, й бекхйнлс лнелс сфюяс, ондньек йн лме бокнрмсч. Мн ярпюу лни нйюгюкяъ мюопюямшл. -- Реаъ бедэ опефде гдеяэ ме ашкн? -- яопняхк нм. -- Дю, ящп. -- Рср ашк йюйни-рн дпсцни люкэвхй? Ъ нрберхк. -- Ю! Ъ рюй х гмюк, -- яйюгюк нм, нрньек нр лемъ, яек х анкэье ме опхаюбхк мх якнбю, рнкэйн бекек ондюрэ йнмэъйс. Бюл щрн лнфер онйюгюрэяъ ярпюммшл, мн, меялнрпъ мю бяе ябне нрбпюыемхе й щрнлс векнбейс, ъ ецн фюкек. Нм ашк фемюр, фемю ецн фхкю б Кхре; гюашк рнкэйн, ашкх кх с мецн дерх; мюдечяэ, врн ме ашкн. Бннаые фе цнбнпъ, фхгмэ с лемъ гдеяэ ашкю ме якхьйнл ръфекюъ, унрэ х опнднкфюкюяэ нмю, йюй бш яйнпн сгмюере, меднкцн. Йнплхкх лемъ я йюохрюмяйнцн ярнкю, дюфе янкемхъ х люпхмюдш -- яюлши анкэьни декхйюрея -- дюбюкх мюпюбме я онлнымхйюлх, ю оэъмярбнбюрэ ъ лнц аш опх фекюмхх унрэ я српю дн мнвх, ме усфе лхярепю Ьсюмю. Ме нысыюкняэ меднярюрйю х б наыеярбе, опхвел, он-ябнелс, ме усдьецн янпрю. Врн мх цнбнпх, лхяреп Пхюй свхкяъ б йнккедфе х, йнцдю ме уюмдпхк, он-дпсфеяйх анкрюк ян лмни, яннаыюъ лмнцн хмрепеямнцн, ю гювюярсч х онсвхрекэмнцн; дюфе яюл йюохрюм, унрэ х депфюк лемъ, йюй опюбхкн, мю онврхрекэмнл пюяярнъмхх, хгпедйю онгбнкък яеае якецйю нррюърэ х пюяяйюгшбюк опн дхбмше ярпюмш, б йнрнпшу нм онашбюк. Мн, йюй мх йпсрх, ю опхгпюй аедмъцх Пюмянлю опеякеднбюк мюя вербепшу, нянаеммн фе лемъ х лхярепю Ьсюмю. С лемъ бднаюбнй убюрюкн х дпсцху цнпеярем. Цде ъ нвсрхкяъ? Мю вепмни пюанре, мю онаецсьйюу с рпеу лсфвхм, йнрнпшу ъ опегхпюк, хг йнрнпшу он йпюимеи лепе ндмнлс леярн ашкн мю бхяекхже. Щрн яеивюя. Ю б асдсыел? Рпсдхрэяъ, йюй пюа, мю рюаювмшу окюмрюжхъу анй н анй я мецпюлх -- анкэье лме ме мю врн ашкн пюяявхршбюрэ. Лхяреп Пхюй, ашрэ лнфер, хг нярнпнфмнярх, ме дюбюк лме анкэье яйюгюрэ н яеае мх якнбю; йюохрюм, йнцдю ъ онопнанбюк й мелс напюрхрэяъ, жшймск мю лемъ, йюй мю янаювнмйс, х ме онфекюк мхвецн яксьюрэ. Дмх ялемъкхяэ дмълх, х ъ бяе анкэье оюдюк дсунл, рюй врн онд йнмеж дюфе я пюднярэч убюрюкяъ гю пюанрс: нмю он йпюимеи лепе ме нярюбкъкю лме бпелемх дкъ дсл. ЦКЮБЮ IX. ВЕКНБЕЙ Я ЙСЬЮЙНЛ, МЮАХРШЛ ГНКНРНЛ Опнькн анкее медекх, х гю щрн бпелъ гкни пнй, опеякеднбюбьхи "Гюбер" б щрнл окюбюмэе, дюк яеаъ гмюрэ еые ъбярбеммее. Б йюйхе-рн дмх лш еые всрнвйс опндбхцюкхяэ боепед, б дпсцхе мюя онопнярс ямняхкн мюгюд. Мюйнмеж мюя нрмеякн рюй дюкейн мю чц, врн бяе дебърше ясрйх лш анкрюкхяэ рсдю-ячдю б бхдс лшяю Пюр х дхйнцн, яйюкхярнцн онаепефэъ он нае ецн ярнпнмш. Йюохрюм янгбюк янбер, х ашкн опхмърн йюйне-рн пеьемхе, йнрнпне ъ дн йнмжю онмърэ ме лнц, ю бхдек рнкэйн ецн якедярбхе: бярпевмши береп ярюк дкъ мюя оносрмшл, х, гмювхр, лш онбепмскх мю чц. Мю деяърше ясрйх й бевепс бнкмемхе онькн мю сашкэ, гюрн оюк рслюм, яшпни, аекеяши х рюйни цсярни, врн я йнплш ме пюгцкъдхьэ мняю. Беяэ бевеп, бшундъ мю оюксас, ъ бхдек, йюй люрпняш х йюохрюм я онлнымхйюлх, опхоюб й тюкэьанпрс, мюопъфеммн бяксьхбюкхяэ, "мер кх аспсмнб". Ъ онмърхъ ме хлек, врн йпнеряъ гю щрхлх якнбюлх, мн всък б бнгдсуе ноюямнярэ, х нмю асднпюфхкю лемъ. Вюянб, мюбепмне, б деяърэ, йнцдю ъ ондюбюк сфхмюрэ лхярепс Пхюйс х йюохрюмс, апхц я цпнлйхл рпеяйнл нан врн-рн сдюпхкяъ, х рнрвюя онякшьюкхяэ йпхйх. Наю бяйнвхкх. -- Мюкерекх мю пхт! -- бняйкхймск лхяреп Пхюй. -- Мер, ящп, -- яйюгюк йюохрюм. -- Бяецн-мюбяецн мю йюйсч-рн кндйс. Х нмх оняоеьхкх мю оюксас. Йюохрюм нйюгюкяъ опюб. Лш мюяйнвхкх б рслюме мю кндйс, нмю пюяйнкнкюяэ ононкюл х онькю йн дмс, ю я меи -- бяъ йнлюмдю. Яоюяяъ кхьэ ндхм векнбей; нм, йюй ъ сгмюк онрнл, ашк оюяяюфхпнл х яхдек мю йнпле; бяе нярюкэмше яхдекх мю аюмйюу х цпеакх. Б лхц сдюпю йнплс ондапняхкн мю бнгдсу х оюяяюфхп, яхдебьхи я осяршлх псйюлх, унрэ х ябъгюммши б дбхфемхъу бнпяхяршл окюынл мхфе йнкем, ондопшцмск х субюрхкяъ гю асьопхр мюьецн апхцю. Бхдмн, нм ашк сдювкхб, кнбнй х мюдекем медчфхммни яхкни, еякх яслек яоюярхяэ б онднамни оепедпъце. Ю лефдс рел, йнцдю йюохрюм опхбек ецн б псайс х ъ боепбше ецн сбхдек, кхжн с мецн ашкн мебнглсрхлне, якнбмн мхвецн ме яксвхкняэ. Нм ашк мебшянй пнярнл, мн кюдмн яйпнем х опнбнпем, йюй йнгю; кхжн ецн я нрйпшршл, якюбмшл бшпюфемхел гюцнпекн дн вепмнрш, ашкн сяеъмн беямсьйюлх х хгпшрн няони; цкюгю, онпюгхрекэмн яберкше, ашкх я яслюяьедьхмйни, б мху окъяюкх аеяемърю, х щрн ндмнбпелеммн опхбкейюкн х мюярнпюфхбюкн. Ю яйхмсб окюы, нм бшрюыхк х онкнфхк мю ярнк оюпс опебняундмшу, нопюбкеммшу б яепеапн охярнкернб, х мю онъяе с мецн ъ сбхдек дкхммсч ьоюцс. Нм накюдюк й рнлс фе хгшяйюммшлх люмепюлх х нвемэ кчаегмн бшохк гю гднпнбэе йюохрюмю. Б наыел, ясдъ он оепбнлс боевюркемхч, ъ опедонвек аш мюгбюрэ рюйнцн векнбейю ябнхл дпсцнл, ю ме бпюцнл. Йюохрюм рнфе бмхлюрекэмн хгсвюк мегмюйнлжю -- бопнвел, яйнпее ецн окюрэе, вел ецн нянас. Х ме сдхбхрекэмн: яапняхб окюы, цнярэ ъбхкяъ мюл б рюйнл бекхйнкеохх, йюйне ме вюярн сбхдхьэ б псайе рнпцнбнцн апхцю: ькъою я оепэълх, осмжнбши фхкер, вепмше окхянбше оюмрюкнмш он йнкемн, яхмхи лсмдхп я яепеапъмшлх осцнбхжюлх х мюпъдмшл яепеапъмшл цюксмнл -- днпнцне окюрэе, унрэ х якецйю онярпюдюбьее нр рслюмю х нр рнцн, врн б мел, йюй бхдмн, яоюкх. -- Ъ нвемэ янфюкеч н бюьеи кндйе, ящп, -- яйюгюк йюохрюм. -- Йюйхе всдеямше кчдх онькх йн дмс, -- яйюгюк мегмюйнлеж. -- Ъ нрдюк аш деяърэ кнднй, кхьэ аш сбхдерэ ху ямнбю мю гелке. -- Бюьх дпсгэъ? -- яопняхк Унгхянм. -- Б бюьху йпюъу рюйху дпсгеи ме ашбюер, -- ашк нрбер. -- Нмх аш слепкх гю лемъ, йюй бепмше ояш, -- Бяе фе, ящп, -- яйюгюк йюохрюм, опнднкфюъ гнпйн якедхрэ гю цнярел, -- кчдеи мю гелке ярнкэйн, врн мю бяеу ху кнднй ме убюрхр. -- Бепмн, мхвецн ме яйюфеьэ! -- бяйпхвюк мегмюйнлеж. -- Йюй бхдмн, бш, ящп, векнбей беяэлю опнмхжюрекэмши. -- Ъ ашбюк бн Тпюмжхх, ясдюпэ, -- опнхгмея йюохрюм, ъбмн бйкюдшбюъ б ябнх якнбю йюйни-рн хмни, яйпшрши ялшяк. -- Йюй х лмнцн дпсцху днярнимшу кчдеи, ялеч гюлерхрэ, -- нрбевюк цнярэ. -- Аег янлмемхъ, ящп, -- яйюгюк йюохрюм. -- Й рнлс фе б йпюяхбшу лсмдхпюу. -- Нцн! -- яйюгюк мегмюйнлеж. -- Рюй бнр йсдю береп дсер! -- Х нм ашярпн онкнфхк псйс мю охярнкерш. -- Ме рнпнохреяэ, -- яйюгюк йюохрюм. -- Ме гюребюире кхую пюмэье бпелемх. Дю, бш мняхре тпюмжсгяйхи бнеммши лсмдхп, ю цнбнпхре йюй ьнркюмдеж, мс х врн ф рюйнцн? Лмнцн веярмшу кчдеи б мюьх дмх онярсоюер рюй фе х, опюбн, мхяйнкэйн нр рнцн ме опнхцпшбюер. -- Юу, рюй? -- яйюгюк дфемркэлем б мюпъдмнл лсмдхпе. -- Гмювхр, х бш б ярюме веярмшу кчдеи? Щрн нгмювюкн -- б ярюме ъйнахрнб. Бедэ б лефднсянамшу оепедпъцюу онднамнцн пндю йюфдюъ ярнпнмю онкюцюер, врн кхьэ нмю бопюбе мюгшбюрэяъ веярмни. -- Ясдхре яюлх, ящп, -- нрберхк йюохрюм. -- Ъ хярши опнреярюмр, гю врн акюцндюпч цняондю. (Щрн ашкн оепбне якнбн, яйюгюммне хл опх лме н пекхцхх; ю онгфе ъ сгмюк, врн мю аепецс нм хяопюбмн оняеыюк жепйнбэ...) Опх бяел рнл ъ яонянаем янвсбярбнбюрэ векнбейс, йнрнпши опхфюр й яреме, мн ме ядюеряъ. -- Опюбдю? -- яопняхк ъйнахр. -- Врн ф, еякх цнбнпхрэ мювхярнрс, ъ хг вхякю реу веярмшу дфемркэлемнб, йнрнпшу б янпнй оърнл х янпнй ьеярнл цндс мюярхцкю аедю. Х сф еякх ашрэ дн йнмжю нрйпнбеммшл, лме ме онгднпнбхряъ, оноюдхяэ ъ б кюош цняонд йпюямшу лсмдхпнб. Хрюй, ящп, ъ мюопюбкъкяъ бн Тпюмжхч. Б щрху леярюу йпеияхпсер тпюмжсгяйне ясдмн, нмн днкфмн ашкн лемъ онднапюрэ, мн опнькн лхлн б рслюме -- нр дсьх фюкэ, врн бш ме онярсохкх рюй фе! Лме нярюеряъ яйюгюрэ ндмн: с лемъ мюидеряъ вел бнгмюцпюдхрэ бюя гю аеяонйниярбн, еякх бш бнгэлереяэ бшяюдхрэ лемъ рюл, цде лме мюднамн. -- Бн Тпюмжхх? -- яйюгюк йюохрюм -- Мер, ящп, ме лнцс. Еякх аш рюл, нрйсдю бш яеивюя, -- на щрнл еые ярнхр онцнбнпхрэ. Рср нм, й меявюярэч, гюлерхк б сцкс лемъ х лхцнл нрнякюк б йюласг опхмеярх дфемркэлемс сфхм. Лнфере лме онбепхрэ, ъ мх лхмсрш ме онрпюрхк дюпнл, ю йнцдю бепмскяъ б псайс, сбхдек, врн цнярэ ямък ябни рсцн мюахрши йсьюй х бшрпъумск хг мецн мю ярнк дбе хкх рпх цхмех. Йюохрюм фе оепебндхк бгцкъд я цхмеи рн мю йсьюй, рн мю кхжн мегмюйнлжю; лме онйюгюкняэ, врн нм гюлермн бнгасфдем. -- Онкнбхмс -- х ъ й бюьхл сяксцюл! -- бяйпхвюк нм. Мегмюйнлеж ялюумск цхмех напюрмн б йсьюй х ямнбю мюдек ецн онд фхкер. -- Ъ сф бюл цнбнпхк, ящп. Лнецн гдеяэ мер мх цпнью. Демэцх опхмюдкефюр бнфдч лнецн йкюмю, -- нм онврхрекэмн йнямскяъ ябнеи ькъош, -- ю ъ бяецн кхьэ цнмеж. Цксон ашкн аш ме онфепрбнбюрэ люкни рнкхйни пюдх рнцн, врнаш яаепевэ нярюкэмне, мн ъ явек аш яеаъ онякедмеи яйнрхмни, еякх аш якхьйнл днпнцн гюокюрхк гю яоюяемхе янаярбеммни ьйспш. Рпхджюрэ цхмеи, еякх бш бшяюдхре лемъ мю онаепефэе, х ьеярэдеяър -- еякх б КнуКхмме. Унрхре -- аепхре, мер -- декн бюье. -- Рюй, -- яйюгюк Унгхянм. -- Ю еякх ъ бшдюл бюя янкдюрюл? -- Опнявхрюереяэ, -- нрберхк цнярэ. -- Хлсыеярбн с лнецн бнфдъ, ашкн аш бюл хгбеярмн, йнмтхяйнбюмн, йюй х с бяъйнцн веярмнцн векнбейю б Ьнркюмдхх. Ецн онлеярэе опхапюк й псйюл векнбей, хлемселши йнпнкел Ценпцнл, х пемрс реоепэ бгхлючр, бепмее, ошрючряъ бгхлюрэ, ецн вхмнбмхйх. Мн, й веярх Ьнркюмдхх, аедмъйхюпемдюрнпш ме гюашбючр ябнецн бнфдъ, дюфе еякх нм б хгцмюмхх, х щрх демэцх -- вюярэ рни яюлни пемрш, мю йнрнпсч гюпхряъ йнпнкэ Ценпц. Бш, ящп, лме йюферяъ, векнбей я онмърхел, рюй яйюфхре яюлх, еякх щрх демефйх оноюдср рсдю, цде ху лнфер гюцпюаюярюрэ опюбхрекэярбн, лмнцн кх оепеоюдер мю бюьс днкч? -- Ме якхьйнл, йнмевмн, -- нрнгбюкяъ Унгхянм х, онлнквюб, ясун опхаюбхк: -- Еякх опн мху сгмючр. Ю ъ, мюдн дслюрэ, яслеч депфюрэ ъгшй гю гсаюлх, еякх онярюпючяэ. -- Рср-рн ъ бюя х опнбедс! -- бяйпхвюк мегмюйнлеж. -- Ондбну гю ондбну! Еякх лемъ яубюрър, бяел ярюмер хгбеярмн, врн щрн гю демэцх. -- Мс, бхдмн, декюрэ мевецн, -- яйюгюк йюохрюм. -- Ьеярэдеяър цхмеи, х йнмвемн. Он псйюл? -- Онпсйюл, -- яйюгюк цнярэ. Йюохрюм бшьек -- врн-рн нвемэ оняоеьмн, йюй лме онйюгюкняэ, -- х лш я мегмюйнлжел нярюкхяэ б псайе ндмх. Б ре бпелемю, йнцдю янпнй оърши цнд ашк еые рюй медюкей, нвемэ лмнцхе хгцмюммхйх я ноюямнярэч дкъ фхгмх бнгбпюыюкхяэ мю пндхмс -- онбхдюрэяъ я дпсгэълх кхан янапюрэ мелмнцн демец; врн фе дн бнфдеи ьнркюмдяйху цнпжеб, с йнрнпшу йнмтхяйнбюкх хлсыеярбн -- рнкэйн х якшьмн ашкн пюгцнбнпс, йюй ху юпемдюрнпш нрйюгшбючр яеае б онякедмел, врнаш хгкнбвхрэяъ оняшкюрэ хл демэцх, ю янапюрэъ он йкюмс асйбюкэмн мю цкюгюу с янкдюрмх сухрпъчряъ янахпюрэ щрх демэцх х оепеопюбкъчр мю люрепхй онд яюлшл мнянл с днакеярмнцн апхрюмяйнцн ткнрю. Бяе щрн, пюгслееряъ, ъ гмюк онмюякшьйе, ю бнр реоепэ янаярбеммшлх цкюгюлх бхдек векнбейю, йнрнпнлс цпнгхкю ялепрмюъ йюгмэ гю йюфдсч хг щрху опнбхммняреи х еые ндмс ябепу рнцн: нм ме рнкэйн свюярбнбюк б лърефе, ме рнкэйн оепеопюбкък йнмрпюаюмдни пемрс, мн х оньек яксфхрэ онд гмюлемю тпюмжсгяйнцн йнпнкъ Кчднбхйю. Х, йюй асдрн бяецн щрнцн ашкн люкн, нм мняхк мю яеае онъя, мюахрши гнкнршлх. Йюйнбш аш мх ашкх лнх бгцкъдш, рюйни векнбей ме лнц ме бшгбюрэ с лемъ фхбеиьецн хмрепеяю. -- Гмювхр, бш ъйнахр? -- яйюгюк ъ, ярюбъ оепед мхл сфхм. -- Дю, -- нрберхк нм, опхмхлюъяэ гю едс. -- Ю рш, ясдъ он рбнеи бшръмсрни тхгхнмнлхх, бепмн, бхц? [2] -- Яепедйю мюонкнбхмйс, -- нрберхк ъ, ноюяюъяэ ецн пюяяепдхрэ. Мю деке фе ъ ашк яюлши гюбгърши бхц, йюйнцн рнкэйн сдюкняэ бняохрюрэ лхярепс Йелоаеккс. -- Ю щрн гмювхр -- осярне леярн, -- нрпегюк нм. -- Мн врн ъ бхфс, лхяреп Яепедйю-Мюонкнбхмйс! Асршкйю-рн осярю? Люкн рнцн, врн яндпюкх ьеярэдеяър цхмеи, рюй еые х фюкечр цкнрнй яохпрмнцн! -- Ъ яунфс онопньс йкчв, -- яйюгюк ъ х бшьек мю оюксас. Ярнък бяе рюйни фе цсярни рслюм, мн бнкмемхе онврх скецкняэ. Мхйрн рнвмн ме гмюк, цде лш мюундхляъ; береп (хкх рн мелмнцне, врн нр мецн нярюкняэ) мюл ме акюцнопхърярбнбюк, х апхц ашк бшмсфдем кевэ б дпеит. Йнейрн хг люрпнянб еые опхяксьхбюкяъ, мер кх аспсмнб, мн йюохрюм х наю онлнымхйю, янидъяэ б йсвйс, н вел-рн ьсьсйюкхяэ мю ьйютсре. Яюл ме гмюч онвелс, лме япюгс ондслюкняэ, врн нмх гюребючр меднапне, х оепбше фе якнбю, йнрнпше ъ сякшьюк, рхунмэйн онднидъ онакхфе, анкее вел ондрбепдхкх лнч днцюдйс. Опнхгмея ху лхяреп Пхюй -- рюй, якнбмн бдпсц мюоюк мю сдювмсч лшякэ: -- Ю врн еякх бшлюмхрэ ецн хг псайх? -- Мюл бшцндмеи, врнаш нм нярюбюкяъ рюл, -- бнгпюгхк Унгхянм. -- Врнаш елс мецде ашкн пюгбепмсрэяъ ян ьоюцни. -- Щрн-рн бепмн, -- яйюгюк Пхюй. -- Мн рюй опнярн ецн ме бнгэлеьэ. -- Бгднп! -- яйюгюк Унгхянм. -- Нрбкевел ецн пюгцнбнпюлх, ю онрнл яубюрхл гю псйх, бш я ндмни ярнпнмш, ъ я дпсцни. Еякх фе рюй ме онксвхряъ, лнфмн х хмюве, ящп: бнпбеляъ б нае дбепх х яйпсрхл ецн, онйю нм ме сяоек намюфхрэ ьоюцс. Опх щрху якнбюу сфюя х цмеб нубюрхкх лемъ, х ъ бнгмемюбхдек щрху юквмшу, дбскхвмшу, йпнбнфюдмшу кчдеи, я йнрнпшлх ясдэаю ябекю лемъ мю апхце. Оепбшл лнхл онасфдемхел ашкн саефюрэ, мн нмн ашярпн ялемхкняэ дпсцхл, анкее депгйхл. -- Йюохрюм, -- яйюгюк ъ, -- рнр дфемркэлем яопюьхбюер йнмэъйс, ю асршкйю бяъ. Бш ме дюдхре лме йкчв? Бяе рпне бгдпнцмскх х наепмскхяэ. -- Аю, бнр х яксвюи днярюрэ нцмеярпекэмне нпсфхе! -- бняйкхймск Пхюй. -- Яксьюи, Дщбхд, -- напюрхкяъ нм йн лме, -- рш гмюеьэ, цде кефюр охярнкерш? -- Йюй фе, йюй фе, -- ондубюрхк Унгхянм. -- Дщбхд гмюер, Дщбхд -- якюбмши люкши. Онмхлюеьэ, Дщбхд, дпсфхые, щрнр цнкнбнпег я Ьнркюмдяйху цнп мюбкейюер мю ясдмн ноюямнярэ -- ъ сф ме цнбнпч н рнл, врн нм гюйкърши бпюц йнпнкъ Ценпцю, упюмх ецн цняондэ! Мхйнцдю еые я реу онп, йюй ъ оноюк мю "Гюбер", лемъ рюй ме науюфхбюкх: "Дщбхд -- рн, Дщбхд -- яе..." Мн Ъ нрберхк: "Дю, ящп", -- йюй асдрн щрн ашкн б онпъдйе беыеи. -- Аедю, врн мюье нцмеярпекэмне нпсфхе, нр лсьйернб дн онякедмецн охярнкерю, якнфемн б псайе, опълн онд мнянл с щрнцн векнбейю, -- опнднкфюк йюохрюм, -- х онпну рюл фе. Мс, х еякх гю нпсфхел опхдс ъ хкх лни онлнымхй, щрн мюбедер ецн мю онднгпемхе. Мн люкэжс бпнде реаъ, Дщбхд, мхвецн ме ярнхр опхубюрхрэ я янани пнц онпнус дю оюпс охярнкернб, х щрн опнидер мегюлевеммшл. Яслееьэ хгкнбвхрэяъ -- ъ щрнцн ме гюасдс, еякх реае онмюднаъряъ дпсгэъ; ю нмх реае еые йюй онмюднаъряъ, йнцдю лш опхдел б Йюпнкхмс. Рср лхяреп Пхюй ьеомск елс врн-рн мю сун. -- Янбепьеммн бепмн, ящп, -- нрберхк йюохрюм х бмнбэ напюрхкяъ йн лме: -- Х еые, Дщбхд: с рнцн векнбейю онъя мюахр гнкнрнл, рюй бнр дюч якнбн -- йне-врн оепеоюдер х реае. Ъ яйюгюк, врн ядекюч, йюй нм онфекюер, унръ, он опюбде цнбнпъ, цнкня едбю лемъ яксьюкяъ. Рнцдю йюохрюм дюк лме йкчв нр псмдсвйю ян яохпрмшл, х ъ ледкеммн мюопюбхкяъ напюрмн б псайс. Врн лме декюрэ? Нмх ашкх ояш х бнпш, нмх пюгксвхкх лемъ я пндхмни, сахкх меявюярмнцн Пюмянлю -- рюй месфекх лме пюявхярхрэ хл днпнфйс й мнбнлс сахиярбс? Мн блеяре я рел бн лме цнбнпхк х ярпюу, ъ онмхлюк, врн няксьюрэяъ -- гмювхр онирх мю бепмсч ялепрэ: лмнцн кх лнцср опнрхб йнлюмдш жекнцн апхцю ндхм ондпнярнй дю ндхм бгпнякши, асдэ нмх дюфе нрбюфмш, йюй кэбш? Бяе еые надслшбюъ пюгмше гю х опнрхб, рюй х ме опхмъб рбепднцн пеьемхъ, ъ бньек б псайс х сбхдек опх ябере кюлош, йюй ъйнахр яхдхр х сокерюер ябни сфхм, х рср б ндмс яейсмдс бшанп ашк ядекюм. Гдеяэ мер лнеи гюяксцх: ме он днапни бнке, ю рнвмн он опхмсфдемхч ьюцмск ъ й ярнкс х носярхк псйс мю окевн ъйнахрю. -- Днфхдюереяэ, онйю бюя саэчр? -- яопняхк ъ. Нм бяйнвхк х бгцкъмск мю лемъ я йпюямнпевхбшл бнопнянл б цкюгюу. -- Дю нмх бяе гдеяэ сахижш! -- йпхймск ъ. -- Онкмши апхц дсьецсанб! Я ндмхл люкэвхйнл нмх сфе пюяопюбхкхяэ. Реоепэ бюь вепед. -- Мс-мс, -- яйюгюк нм. -- Ъ онйю еые ме дюкяъ хл б псйх. -- Нм ялепхк лемъ кчаношрмшл бгцкъднл. -- Асдеьэ дпюрэяъ мю лнеи ярнпнме? -- Асдс! -- цнпъвн яйюгюк ъ. -- Ъ-рн ме бнп х ме сахижю. Ъ асдс я бюлх. -- Рнцдю цнбнпх, йюй реаъ гнбср. -- Дщбхд Ащктсп, -- яйюгюк ъ х, пеьхб, врн векнбейс б рюйнл ошьмнл лсмдхпе днкфмш ашрэ он дсье ошьмше рхрскш, опхаюбхк, боепбше б фхгмх: -- Хг гюлйю Ьня. Нм х ме ондслюк сянлмхрэяъ б лнху якнбюу, хан ьнркюмдяйхи цнпеж опхбшй бхдерэ пнднбхршу дбнпъм б ръфйни аедмнярх, мн с мецн яюлнцн онлеярэъ ме ашкн, х лнх якнбю гюдекх б мел ярпсмйс онхярхме пеаъвеяйнцн рыеякюбхъ. -- Ю ъ хг пндю Ярчюпрнб, -- яйюгюк нм, цнпдекхбн бшопълхбьхяэ. -- Юкюм Апей -- рюй лемъ гнбср. Я лемъ днбнкэмн рнцн, врн ъ мньс йнпнкебяйне хлъ, сф ме бгшых, еякх ъ ме лнцс опхькеомсрэ й мелс мю йнмже опхцнпьмч депебемяйнцн мюбнгю я цпнлйхл мюгбюмхел. Х, нросярхб лме щрс йнкйнярэ, якнбмн певэ ькю н опедлере оепбняреоеммни бюфмнярх, нм опхмъкяъ наякеднбюрэ мюьс йпеонярэ. Йнплнбюъ псайю ашкю онярпнемю нвемэ опнвмн, я рюйхл пюявернл, врнаш бшдепфюрэ сдюпш бнкм. Хг оърх опнпегюммшу б меи нрбепярхи рнкэйн бепумхи кчй х нае дбепх ашкх днярюрнвмн ьхпнйх дкъ векнбейю. Дбепх й рнлс фе мюцксун гюдбхцюкхяэ: рнкярше, дсанбше, нмх ундхкх бгюд х боепед он оюгюл х ашкх ямюафемш йпчвйюлх, врнаш он лепе мюднамнярх депфюрэ ху нрйпшршлх хкх гюйпшршлх. Рс, врн ярнъкю яеивюя гюйпшрни, ъ гюоеп мю йпчйх, мн йнцдю дбхмскяъ "й дпсцни, Юкюм лемъ нярюмнбхк. -- Дщбхд... -- яйюгюк нм. -- Врн-рн ме депфхряъ с лемъ б цнкнбе мюгбюмхе рбнху гелекэмшу бкюдемхи, рюй сф ъ бнгэлс мю яеаъ ялекнярэ цнбнпхрэ реае опнярн Дщбхд... Яюлне бшхцпшьмне сякнбхе лнецн нанпнмхрекэмнцн окюмю -- нярюбхрэ щрс дбепэ нрйпшрни. -- Гюйпшрни нмю асдер еые бшхцпшьмее, -- яйюгюк ъ. -- Дю мер фе, Дщбхд. Онилх, кхжн с лемъ ндмн. Онйю щрю дбепэ нрйпшрю, х ъ ярнч й меи кхжнл, анкэьюъ вюярэ опнрхбмхйнб асдер опълн оепедн лмни, ю щрн дкъ лемъ бшцндмеи бяецн. Нм дюк лме йнпрхй -- ху ашкн меяйнкэйн мю ярнийе, онлхлн псфеи х охярнкернб, х Юкюм опхдхпвхбн бшапюк ндхм, онйювхбюъ цнкнбни х опхцнбюпхбюъ, врн б фхгмх ме бхдшбюк рюйнцн яйбепмнцн нпсфхъ. Гюрел нм сяюдхк лемъ гю ярнк я онпнунбшл пнцнл х леьнвйнл, мюахршл оскълх, х, ябюкхб оепедн лмни охярнкерш, бекек гюпъфюрэ бяе ондпъд. -- Дкъ опхпнфдеммнцн дбнпъмхмю, онгбнкэ гюлерхрэ, щрн асдер онксвье гюмърхе, вел бшяйпеаюрэ лхяйх х ондюбюрэ бшохбйс опнялнкеммни люрпняме. Онрнл нм бярюк оняпедх псайх кхжнл й дбепх х, намюфхб ябнч дкхммсч ьоюцс, онопнанбюк, убюрхр кх леярю, врнаш еч сопюбкърэяъ. -- Опхдеряъ пюанрюрэ рнкэйн нярпхел, -- яйюгюк нм, бмнбэ йювюъ цнкнбни. -- Ю фюкэ, рср ме акеямеьэ, с лемъ йюй пюг рюкюмр й бепумеи онгхрспе. Мс, унпньн. Рш опнднкфюи гюпъфюрэ охярнкерш дю яксьюи, врн ъ асдс цнбнпхрэ. Ъ яйюгюк, врн цнрнб яксьюрэ. Бнкмемхе реямхкн лме цпсдэ, бн прс оепеянукн, б цкюгюу онрелмекн; нр ндмни лшякх н рнл, йюйюъ нпюбю яйнпн бнпберяъ ячдю х напсьхряъ мю мюя, ейюкн яепдже х онвелс-рн ме бшундхкн хг цнкнбш лнпе, веи океяй ъ якшьюк гю анпрнл апхцю х йсдю, мюбепмне, еые дн пюяяберю апняър лне аегдшуюммне рекн. -- Опефде бяецн, яйнкэйн с мюя опнрхбмхйнб? -- яопняхк Юкюм. Ъ ярюк явхрюрэ, мн с лемъ рюй яйюйюкх х осрюкхяэ лшякх, врн опхькняэ оепеявхршбюрэ гюмнбн. -- Оърмюджюрэ. Юкюм опхябхярмск. -- Кюдмн, -- яйюгюк нм, -- я щрхл мхвецн ме ондекюеьэ. Реоепэ яксьюи. Лне декн нанпнмърэ дбепэ, гдеяэ, ъ опедбхфс, яубюрйю асдер яюлни фюпйни. Б меи рбне свюярхе ме рпеасеряъ. Дю ялнрпх, ме ярпекъи б щрс ярнпнмс, пюгбе врн лемъ ябюкър я мнц. Он лме ксвье деяърэ медпсцнб боепедх, вел ндхм янчгмхвей бпнде реаъ, йнрнпши оюкхр хг охярнкерю опълн лме б яохмс. Ъ яйюгюк, врн ъ х бопюбдс ме анц беярэ йюйни ярпекнй. -- Ялекн яйюгюмн! -- бняйкхймск нм, б бнярнпце нр лнецн опълндсьхъ. -- Ме йюфдши акюцнпндмши дбнпъмхм нрбюфхряъ мю рюйне опхгмюмхе. -- Мн йюй ашрэ я рни дбепэч, врн онгюдх бюя, ящп? -- яйюгюк ъ. -- Бдпсц нмх онопнасчр ее бгкнлюрэ? -- Ю бнр щрн сф асдер рбнъ гюанрю, -- яйюгюк нм. -- Йюй рнкэйн йнмвхьэ гюпъфюрэ охярнкерш, бкегеьэ бнм мю рс йнийс, нрйсдю бхдмн б нймн. Еякх йрн-мхасдэ унрэ оюкэжел рпнмер дбепэ, ярпекъи. Мн щрн еые ме бяе. Яеивюя сгмюел, йюйни хг реаъ бшидер янкдюр. Врн еые реае мюдн нупюмърэ? -- Кчй, -- нрберхк ъ. -- Мн, опюбн, -- лхяреп Ярчюпр, врнаш нупюмърэ х рн х дпсцне, лме онрпеасеряъ еые оюпю цкюг мю гюршкйе, бедэ йнцдю ъ кхжнл й кчйс, ъ яохмни й нймс. -- Нвемэ бепмне мюакчдемхе, -- яйюгюк Юкюм. -- Мс, ю сьх с реаъ хлечряъ? -- Опюбдю! -- бняйкхймск ъ. -- Ъ сякшьс, еякх пюгнаэеряъ ярейкн! -- Бхфс б реае гювюрйх гдпюбнцн ялшякю, -- лпювмн гюйкчвхк Юкюм. ЦКЮБЮ X. НЯЮДЮ ПСАЙХ Лефдс рел бпелъ гюрхьэъ ашкн мю хяунде. С реу, йрн фдюк лемъ мю оюксае, хярныхкняэ репоемхе: ме сяоек Юкюм днцнбнпхрэ, йюй б дбепъу онъбхкяъ йюохрюм. -- Ярни! -- йпхймск Юкюм, мюопюбкъъ мю мецн ьоюцс. Йюохрюм, рнвмн, нярюмнбхкяъ, мн ме оепелемхкяъ б кхже х ме нрярсохк мх мю ьюц. -- Намюфеммюъ ьоюцю? -- яйюгюк нм. -- Ярпюммюъ окюрю гю цняреопххлярбн. -- Бш унпньн лемъ бхдхре? -- яйюгюк Юкюм. -- Ъ хг пндю йнпнкеи, ъ мньс йнпнкебяйне хлъ. С лемъ мю цепае -- дса. Ю ьоюцс лнч бюл бхдмн? Нмю ямеякю цнкнбш ярнкэйхл бхцюлспюл, врн с бюя оюкэжеб мю мнцюу ме убюрхр, врнаш янявхрюрэ. Янгшбюире фе мю ондлнцс бюь яапнд, ящп, х мюоюдюире! Вел пюмэье гюбъферяъ яубюрйю, рел яйнпеи бш нрбедюере бйся бнр щрни ярюкх! Юкюмс йюохрюм мхвецн ме нрберхк, лме фе лермск сахиярбеммши бгцкъд. -- Дщбхд, -- яйюгюк нм. -- Ъ реае щрн опхонлмч. Нр гбсйю ецн цнкняю с лемъ лнпнг опньек он йнфе. Б якедсчыее лцмнбемхе нм хявег. -- Мс, -- яйюгюк Юкюм, -- депфхяэ х ме репъи цнкнбш: яеивюя асдер дпюйю. Нм бшубюрхк йхмфюк, врнаш депфюрэ ецн б кебни псйе мю яксвюи, еякх йрн-мхасдэ онопнасер опняйнвхрэ онд гюмеяеммни ьоюцни. Ъ фе, мюапюб нуюойс охярнкернб, бгнапюкяъ мю йнийс х я гюлхпючыхл яепджел нрбнпхк нйнмже, вепег йнрнпне лме опедярнъкн беярх мюакчдемхе. Нрячдю бхдем ашк кхьэ меанкэьни йсянвей оюксаш, мн дкъ мюьеи жекх щрнцн ашкн днбнкэмн. Лнпе янбяел сяонйнхкняэ, ю береп дск бяе б рнл фе мюопюбкемхх, оюпсяю ме апюкх ецн, х мю апхце бнжюпхкюяэ лепрбюъ рхьхмю, мн ъ лнц аш онанфхрэяъ, врн пюгкхвюч б меи опхцксьеммши пнонр цнкнянб. Еые мелмнцн яосяръ дн лемъ днмеяяъ къгц ярюкх, х ъ онмък, врн б меопхърекэяйнл ярюме пюгдючр йнпрхйх х ндхм спнмхкх мю оюксас; онрнл ямнбю мюярсохкю рхьхмю. Ме гмюч, ашкн кх лме, врн мюгшбюеряъ, ярпюьмн, рнкэйн яепдже с лемъ йнкнрхкняэ, йюй с люкни охвсцх, йнпнрйхлх, вюяршлх сдюпюлх, х цкюгю гюярхкюкн оекемни; ъ сонпмн реп ху, врнаш ее опнцмюрэ, ю нмю рюй фе сонпмн бнгбпюыюкюяэ. Мюдефдш с лемъ ме ашкн мхйюйни, рнкэйн лпювмне нрвюъмхе дю йюйюъ-рн гкнярэ мю беяэ лхп, бяекъбьюъ б лемъ нфеярнвеммне фекюмхе опндюрэ ябнч фхгмэ йюй лнфмн днпнфе. Онлмч, ъ опнанбюк лнкхрэяъ, мн лшякх лнх он-опефмелс яйюйюкх якнбмн бгюосяйх, нацнмъъ дпсц дпсцю х леьюъ яняпеднрнвхрэяъ. Анкэье бяецн лме унрекняэ, врнаш бяе сфе оняйнпеи мювюкняэ, ю рюл -- асдэ врн асдер. Х бяе-рюйх, йнцдю щрнр лхц мюярюк, нм онпюгхк лемъ ябнеи бмегюомнярэч: ярпелхрекэмши рнонр мнц, пеб цнкнянб, бнхмярбеммши йкхв Юкюмю х рср фе якеднл -- гбсйх сдюпнб х веи-рн бнгцкюя, якнбмн нр анкх. Ъ нцкъмскяъ х сбхдек, врн б дбепъу Юкюм яйпеярхк йкхмйх я лхярепнл Ьсюмнл. -- Щрн нм сахк рнцн люкэвхйю! -- йпхймск ъ. -- Якедхрэ гю нймнл! -- нрнгбюкяъ Юкюм х, сфе нрбнпювхбюъяэ, ъ сбхдек, йюй ецн ьоюцю бнмгхкюяэ б рекн ярюпьецн онлнымхйю. Опхгшб Юкюмю опхьекяъ йюй пюг йн бпелемъ: ме сяоек ъ онбепмсрэ цнкнбс, йюй лхлн нйнмжю опнаефюкх оърепн, рюыю б псйюу гюоюямсч печ, х хгцнрнбхкхяэ рюпюмхрэ еч дбепэ. Лме еые мх пюгс б фхгмх ме опхундхкняэ ярпекърэ хг охярнкерю -- хг псфэъ, х рн мевярн, -- рел анкее б векнбейю. Мн бшанпю ме ашкн -- реоепэ хкх мхйнцдю, -- х б рнр лхц, йнцдю нмх сфе пюяйювюкх печ дкъ сдюпю, ъ я йпхйнл "Бнр, онксвюире!" бшярпекхк опълн б цсыс оърепйх. Днкфмн ашрэ, б ндмнцн ъ оноюк, бн бяъйнл яксвюе, нм бяйпхймск х оноърхкяъ мюгюд, ю дпсцхе нярюмнбхкхяэ б гюлеьюрекэярбе. Ме дюбюъ хл нонлмхрэяъ, ъ онякюк еые ндмс оскч онбепу ху цнкнб; ю оняке рперэецн бшярпекю (рюйнцн фе мернвмнцн, йюй брнпни) бяъ бюрюцю, апняхб печ, осярхкюяэ мюсрей. Реоепэ ъ лнц ямнбю нцкъмсрэяъ. Бяъ псайю оняке лнху бшярпекнб мюонкмхкюяэ онпнунбшл дшлнл, с лемъ яюлнцн нр оюкэаш едбю ме кноюкхяэ сьх. Мн Юкюм мн-опефмелс ярнък йюй мх б вел ме ашбюкн, рнкэйн ьоюцю ецн ашкю он яюлши щтея наюцпемю йпнбэч, ю яюл нм, гюяршбьхи б лнкнджебюрни онге, хяонкмем ашк рюйнцн онаедмнцн рнпфеярбю, врн онхярхме йюгюкяъ менанпхл. С яюлшу ецн мнц ярнък мю вербепемэйюу Ьсюм, йпнбэ ярпсхкюяэ с мецн хгн прю, нм няедюк бяе мхфе я онлепрбебьхл, ярпюьмшл кхжнл; с лемъ мю цкюгюу йрн-рн ямюпсфх ондубюрхк ецн гю мнцх х бшрюыхк хг псайх. Бепнърмн, нм рср фе хяосярхк дсу. -- Бнр бюл оепбши хг бюьху бхцнб! -- бяйпхвюк Юкюм х, онбепмсбьхяэ йн лме, яопняхк, йюйнбш лнх сяоеух. Ъ нрберхк, врн ондахк ндмнцн, дслюч, врн йюохрюмю. -- Ю ъ дбнху скнфхк, -- яйюгюк нм. -- Дю, люкнбюрн опнкхрн йпнбх, нмх еые бепмсряъ. Он леярюл, Дщбхд. Бяе щрн рнкэйн жбернвйх, ъцндйх боепедх. Ъ ноърэ гюмък ябни оняр х, мюопъцюъ гпемхе х яксу, опнднкфюк мюакчдюрэ, оепегюпъфюъ ре рпх охярнкерю, хг йнрнпшу ярпекък. Мюьх опнрхбмхйх янбеыюкхяэ цде-рн меондюкейс мю оюксае, опхвел рюй цпнлйн, врн дюфе яйбнгэ океяй бнкмш лме сдюбюкняэ пюгнапюрэ нрдекэмше якнбю. -- Щрн Ьсюм мюл хяонпрхк бяч лсгшйс! -- сякшьюк ъ веи-рн бнгцкюя. -- Вецн сф рюл, апюрнй! -- нрнгбюкяъ дпсцни. -- Нм ябне онксвхк яонкмю. Оняке щрнцн цнкняю, йюй х опефде, якхкхяэ б меъямши пнонр. Рнкэйн реоепэ он анкэьеи вюярх цнбнпхк йрн-рн ндхм, йюй асдрн хгкюцюъ окюм деиярбхи, ю нярюкэмше, ндхм гю дпсцхл, йнпнрйн нрбевюкх, йюй янкдюрш, онксвхбьхе опхйюг. Хг щрнцн ъ онмък, врн цнрнбхряъ мнбюъ юрюйю, н вел х яйюгюк Юкюмс. -- Дюи анц, врнаш рюй, -- яйюгюк нм. -- Еякх лш пюг х мюбяецдю ме нрнаэел с мху бйся й мюьелс наыеярбс, мх реае, мх лме ме гмюрэ ямю. Рнкэйн хлеи б бхдс: реоепэ нмх ьсрхрэ ме асдср. Й щрнлс бпелемх лнх охярнкерш ашкх опхбедемш б цнрнбмнярэ х мюл мхвецн ме нярюбюкняэ, йюй опхяксьхбюрэяъ х фдюрэ. Онйю йхоекю яубюрйю, лме мейнцдю ашкн гюдслшбюрэяъ, анчяэ кх ъ, мн реоепэ, йнцдю ноърэ бяе ярхукн, мхврн, дпсцне ме ькн лме мю сл. Лме фхбн опедярюбкъкхяэ нярпше йкхмйх х ункнд ярюкх; ю йнцдю ъ гюякшьюк бяйнпе ярнпнфйхе ьюцх х ьнпну ндефдш он мюпсфмни ярнпнме псайх х онмък, врн опнрхбмхй онд опхйпшрхел релмнрш ярюмнбхряъ он леярюл, ъ едбю ме гюйпхвюк б цнкня. Бяе щрн янбепьюкняэ мю рни ярнпнме, цде ярнък Юкюм; ъ сфе мювюк дслюрэ, врн лме бнебюрэ анкэье ме опхдеряъ, йюй бдпсц сякшуюк, врн опълн мюдн лмни йрн-рн рхунмэйн носярхкяъ мю йпшьс псайх. Опнгбсвюк ндхмнйхи ябхярнй анжлюмяйни дсдйх -- сякнбмши яхцмюк -- х пюгнл, янапюбьхяэ б реямши йксанй, нмх пхмскхяэ мю дбепэ я йнпрхйюлх б псйюу; б рс фе яейсмдс ярейкн ябернбнцн кчйю пюгкерекняэ мю ршяъвс няйнкйнб, б нрбепярхе опнрхямскяъ люрпня х яопшцмск мю онк. Нм еые ме сяоек бярюрэ мю мнцх, йюй ъ срймск охярнкер елс б яохмс х, мюбепмн, гюярпекхк аш ецн, мн едбю ъ опхйнямскяъ й мелс, й ецн фхбнлс рекс, бяъ окнрэ лнъ бнглсрхкюяэ, х ъ сфе ме лнц мюфюрэ йспнй, йюй ме лнц аш бгкерерэ. Опшцюъ, нм бшпнмхк йнпрхй х, йнцдю нысрхк дскн охярнкерю с яохмш, йпсрн наепмскяъ, я цпнлнбшл опнйкърхел яубюрхк лемъ ябнхлх псвхыюлх; х рнцдю рн кх лсфеярбн бнгбпюрхкняэ йн лме, рн кх лни ярпюу оепепня б аеяярпюьхе, мн рнкэйн я опнмгхрекэмшл бнокел ъ бшярпекхк елс б фхбнр. Нм хяосярхк фсрйхи, кедемъыхи дсьс ярнм х псумск мю онк. Рср лемъ сдюпхк йюаксйнл он люйсьйе брнпни люрпня, сфе опнясмсбьхи мнцх б кчй; ъ рнрвюя яубюрхк дпсцни охярнкер х опнярпекхк елс аедпн, нм яняйнкэгмск б псайс х леьйнл ябюкхкяъ мю ябнецн союбьецн рнбюпхыю. Опнлюумсрэяъ ашкн мекэгъ, мс, ю жекхрэяъ мейнцдю: ъ опнярн рймск б мецн дскнл х бшярпекхк. Бнглнфмн, ъ еые днкцн ярнък аш, ме б яхкюу нрнпбюрэ бгцкъд нр сахршу, еякх аш лемъ ме бшбек хг нжеоемемхъ йпхй Юкюмю, б йнрнпнл лме онвсдхкяъ опхгшб н онлных. Дн яху онп нм сяоеьмн сдепфхбюк дбепэ; мн онйю нм дпюкяъ я дпсцхлх, ндхм люрпня мшпмск онд ондмърсч ьоюцс х наубюрхк ецн ягюдх. Юкюм йнкнк опнрхбмхйю йхмфюкнл, гюфюршл б кебни псйе, мн рнр опхкхо й мелс, йюй охъбйю. Ю б псайс сфе опнпбюкяъ еые ндхм х гюмея йнпрхй дкъ сдюпю. Б дбепмнл опнеле яокньмни яремни кеохкхяэ кхжю. Ъ пеьхк, врн лш онцхакх, х, яубюрхб ябни йнпрхй, апняхкяъ мю мху я ткюмцю. Мн ъ лнц ме рнпнохрэяъ мю онлныэ. Юкюм мюйнмеж яапняхк я яеаъ опнрхбмхйю, нряйнвхк мюгюд дкъ пюгаецю, бгпебек х, якнбмн пюгЗъпеммши аш