ÒÀÂÈÒÜ ÑÅÁÅ,  ×ÒÎ  ÇÄÅÑÜ  ÎÍ,  àËÅÑÜ,  ÄÎËÆÅÍ  ÁÛË  ÁÛ
ÑÊÐÛÂÀÒÜ ÑÂÎÈ ÑÈÌÏÀÒÈÈ ÄÀÆÅ Ê ãÐÀÍÎÂÑÊÎÌÓ, ÓÆÅ ÍÅ ÃÎÂÎÐß Î øÅÂ×ÅÍÊÎ.
   ëÈÁÅÐÀËÜÍÛÅ ÊÐÓÆÊÈ, ÊÀÊÈÕ  ÁÛËÎ  ÌÍÎÃÎ,  ÑÓÙÅÑÒÂÎÂÀËÈ  ÒÀÉÍÎ.  íÅ×ÀÑÒÛÅ
ÂÛÑÒÓÏËÅÍÈß ÌÎËÎÄÅÆÈ ÇÀÊÀÍ×ÈÂÀËÈÑÜ ÐÀÇÃÐÎÌÎÌ È  ÌÎË×ÀÍÈÅÌ.  îÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÑÒÜ
ÑÓÐÎÂÎ ÎÑÓÄÈËÀ ÌÎËÎÄÛÕ ËÞÄÅÉ, ×ÒÎ  ØËÈ  ÇÀ  ÃÐÎÁÎÌ  ÄÅÊÀÁÐÈÑÒÀ  òÐÓÁÅÖÊÎÃÎ
(*16). êÎÃÄÀ ÍÀ×ÀËÈÑÜ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ ÂÎËÍÅÍÈß È ÌÀÑÑÛ  ÑÒÓÄÅÍÒΠ ÏÐÈØËÈ  ÍÀ
òÂÅÐÑÊÓÞ ÏËÎÙÀÄÜ Ê ÃÅÍÅÐÀË-ÃÓÁÅÐÍÀÒÎÐÑÊÎÌÓ ÄÎÌÓ  Ñ  ÒÐÅÁÎÂÀÍÈÅÌ  ÎÒÏÓÑÒÈÒÜ
ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÍÛÕ ÄÐÓÇÅÉ, ÍÀ ÍÈÕ ÏÓÑÒÈËÈ ÏÎËÈÖÈÞ. æÀÍÄÀÐÌÛ ÎÊÐÓÆÈËÈ ÑÒÓÄÅÍÒΠÈ
ÆÅÑÒÎÊÎ ÈÇÁÈËÈ ÈÕ Ó ÑÒÅÍ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ "äÐÅÇÄÅÍ", ×ÒÎ ÍÀÏÐÎÒÈ ÃÓÁÅÐÍÀÒÎÐÑÊÎÃÎ
ÄÎÌÀ. ýÒÎ ÁÛËÎ ÑÎÂÑÅÌ ÍÅÄÀÂÍÎ,  ÎÊÒßÁÐÅ ØÅÑÒÜÄÅÑßÒ ÏÅÐÂÎÃÎ.
   - áÈÒÂÀ ÏÎÄ äÐÅÇÄÅÍÎÌ, - ÃÎÐÜÊÎ ØÓÒÈËÈ ÈÇÁÈÒÛÅ.
   à ÑÒÀÐÈÊÈ ÂÎÐ×ÀËÈ:
   - ñÏÐÀÂÅÄËÈÂÎÑÒÈ ÈÌ ÕÎÒÅËÎÑÜ, ÍÈÃÈËÈÑÒÀÌ. õÎÄÈËÈ ÁÛ ÑÅÁÅ Ê ÇÍÀÊÎÌÛÌ  ÍÀ
ÒÀÍÖÛ, ÈÃÐÀËÈ Â ØÀÐÀÄÛ, ÓÃÎÙÀËÈÑÜ  ÁÛ,  ßÁËÎÊÈ  ÅËÈ.  êÎÍÔÅÒÛ  ÎÒ  ýÉÌÅÍÀ,
Studentenfvass,  batons  de  koi  (aq   peqosi),   le   guatve   mendiants
[ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÉ  ÊÎÐÌ...  (ÍÅÌ.),  ÊÎÐÎËÅÂÑÊÈÅ   ÏÐßÍÈÊÈ...   ×ÅÒÛÐÅ   ÍÈÙÈÕ
(ÔÐÀÍÖ.), ÒÎ ÅÑÒÜ ÈÇÞÌ, ×ÅÐÍÎÑËÈÂ,  ÔÈÑÒÀØÊÈ  È  ÌÈÍÄÀËÜ]  -  ÊÀÊ  ÕÎÐÎØÎ!
ïÐÎÑÒÎÅ ÓÃÎÙÅÍÈÅ, ÍÎ ÇÄÎÐÎÂÎÅ. èÍÎÃÎ ÈÌ, ÂÈÄÈÒÅ, ÓÃÎÙÅÍÈß ÇÀÕÎÒÅËÎÑÜ - ÂÎÒ
È ÏÎËÓ×ÈËÈ. íÀÊÎÐÌÈËÈ ÑÌÓÒÜßÍΠÆÅËÒÎÐÎÒÛÕ.
   ÷ÓÂÑÒÂÎ ÎÒÂÐÀÙÅÍÈß ÂÛÇÛÂÀËÎ ÝÒÎ ÇËÎÐÀÄÑÒÂÎ ÍÀÄ ×ÈÑÒÎÒÎÉ. áÐÀÍÈËÈ  ÍÎÂÎÅ
- À ×ÅÃÎ ÄÎÁÈËÈÑÜ ÇÀ ÑÂÎÉ ÂÅÊ? ðÀÇÂÅ ×ÒÎ ÏÎÃÓÁÈËÈ  ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÎ  È  ÑÄÅËÀËÈ
ÅÃÎ ÑÈÌÂÎËÎÌ ÂÑß×ÅÑÊÎÃÎ ÍÀÑÈËÈß, ÑÈÌÂÎËÎÌ ÐÀÇÂÀËÀ. äÀÆÅ ÇÄÅÑÜ,  ÃÎÐÎÄÅ.
   â ÃÎÐÎÄÅ ÁÛËÀ ÑÀÌÀß  ÂÛÑÎÊÀß  ÂÎ  ÂÑÅÉ  åÂÐÎÏÅ  ÑÌÅÐÒÍÎÑÒÜ:  ÈÇ  ÒÛÑß×È
ÓÌÈÐÀËÈ ÒÐÈÄÖÀÒÜ ÒÐÈ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÑÍÅÃ È ÌÓÑÎÐ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÑÂÎÇÈËÈ, À ÑÂÀËÊÈ
ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ×ÈÑÒÈËÈ... äÂÎÐÛ ÓÒÎÏÀËÈ Â ÏÎÌÎßÕ È ÎÒÁÐÎÑÀÕ, ÈÇ  ËÀÂÎÊ  ÒßÍÓËÎ
ÑÌÐÀÄÎÌ ÐÀÇËÎÆÅÍÈß, ÏÎ ÓÁÎÐÍÛÌ ÐÛÑÊÀËÈ  ÊÐÛÑÛ  (ÍÀ  ÂÅÑÜ  ÃÎÐÎÄ  ÅÄÂÀ-ÅÄÂÀ
ÏÎßÂÈËÑß ÏÅÐÂÛÉ ÄÅÑßÒÎÊ ÂÀÒÅÐÊËÎÇÅÒÎÂ, È ÈÕ ÏÎÊÀÇÛÂÀËÈ ÃÎÑÒßÌ ÊÀÊ ÄÈÂÎ).
   ìÈÌÎ îÕÎÒÍÎÃÎ ÐßÄÀ ÍÅËÜÇß ÁÛËÎ ÏÐÎÅÕÀÒÜ, À ÆÈÒÅËÈ ÏÎÊÓÏÀËÈ ÇÄÅÑÜ ÅÄÓ.
   â ÃÎÐÎÄÅ ÍÈ×ÒÎ ÍÅ  ÎÁÅÑÏÅ×ÈÂÀËÎ  ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ  ÎÁÛÂÀÒÅËÅÉ,  È  ÏÅØÅÕÎÄÓ
ÇÀ×ÀÑÒÓÞ ÏÐÈÕÎÄÈËÎÑÜ ÐÀÑÑ×ÈÒÛÂÀÒÜ ÒÎËÜÊÎ ÍÀ ÑÅÁß. åÑËÈ ÍÎ×ÜÞ  Ñ  ÁÓËÜÂÀÐÎÂ
ÄÎËÅÒÀËÎ  "ÊÀÐÀÓË!"  -  ÆÈÒÅËÈ  ÏÎÊÐÅÏ×Å  ÇÀÏÈÐÀËÈÑÜ    ÑÂÎÈÕ  ÊÂÀÐÒÈÐÀÕ.
åÄÈÍÑÒÂÅÍÍÎÉ "ÏÎÌÎÙÜÞ" ÁÛËÎ  ÎÒÊÐÛÒÎÅ  ÎÊÍÎ,    ÊÎÒÎÐÎÅ  ÃÐÎÌÊÎ  ÊÐÈ×ÀËÈ:
"âÛÕÎÄÈÌ! äÅÐÆÈÑÜ!.." íÀ ÓËÈÖÓ ÂÛÁÅÃÀËÈ ÒÎËÜÊÎ ÍÀÈÁÎËÅÅ ÑÌÅËÛÅ. è ÂÑÅ  ÝÒÎ
ÍÈÊÀÊ  ÍÅ  ÊÀÑÀËÎÑÜ  ÏÎËÈÖÌÅÉÑÒÅÐÀ  îÃÀÐÅÂÀ,   ÊÎÒÎÐÛÉ   ÂÌÅÑÒÎ   ÏÐÈÍßÒÈß
ÄÅÉÑÒÂÅÍÍÛÕ ÌÅÐ ÇÀÍÈÌÀËÑß ÔËÈÐÒÎÌ Ñ ÀÊÒÐÈÑÀÌÈ.
   òÎÑÊÀ àËÅÑß ÏÎ ÄÎÌÓ, ÊÎÃÄÀ ÅÌÓ ÏÐÈÕÎÄÈËÎÑÜ ÏÎÏÀÄÀÒÜ ÑÞÄÀ,  ÑÎ  ÂÐÅÌÅÍÅÌ
ÑÒÀÍÎÂÈËÀÑÜ ÍÅÂÛÍÎÑÈÌÎÉ. îÍ ÍÅ ÏÎÍÈÌÀË, ÊÀÊ ÌÎÆÍÎ ÇÄÅÑÜ  ÆÈÒÜ.  è  Â  ÝÒÎÒ
ÏÐÈÅÇÄ ËÈØÜ ÖÅËÜ, ÐÀÄÈ  ÊÎÒÎÐÎÉ  ÎÍ  ÑÞÄÀ  ÏÐÈÅÕÀË,  ÓÌÅÐßËÀ  ÁÅÇÃÐÀÍÈ×ÍÓÞ
ÍÎÑÒÀËÜÃÈÞ. íÓÆÍÎ ÁÛËÎ ÄÎÆÄÀÒÜÑß ÂÅÑÍÛ, ÊÎÃÄÀ  ÎÒÎÂÑÞÄÓ    ìÎÑÊÂÓ  ÑÂÅÇÓÒ
ÊÀÒÎÐÆÀÍ, ÂÅÑÍÛ, ÊÎÃÄÀ ÍÀ×ÈÍÀÞÒ ÎÒÏÐÀÂËßÒÜÑß ÏÎ âËÀÄÈÌÈÐÊÅ  ÝÒÀÏÛ.  íÅËÜÇß
ÁÛËÎ ÎÑÒÀÂÈÒÜ  àÍÄÐÅß,  "ÄßÄÜÊÎÂÀÍÎÃÎ"  ÁÐÀÒÀ,  ÑÀÌÎÃÎ  ËÞÁÈÌÎÃÎ  ÈÇ  ÂÑÅÕ
êÎÇÓÒÎÂ, ÅÑËÈ ÍÅ Ñ×ÈÒÀÒÜ êÎÍÄÐÀÒÀ - ÄÐÓÃÀ, ÑÏÎÄÂÈÆÍÈÊÀ, ×ÅËÎÂÅÊÀ,  ÊÎÒÎÐÛÉ
ÑÒÐÀÄÀË Â ÈÇÂÅÑÒÍÎÉ ÌÅÐÅ ÈÇ-ÇÀ ÍÅÃÎ. íÅËÜÇß ÁÛËÎ ÄÎÏÓÑÒÈÒÜ, ×ÒÎÁÛ ÎÍ ÏÛËÈË
ÊÀÍÄÀËÀÌÈ, ×ÒÎÁÛ ÒÀÑÊÀË ÒÀ×ÊÓ, ×ÒÎÁÛ ÍÀÄ  ÍÈÌ  ÈÇÄÅÂÀËÈÑÜ,  ×ÒÎÁÛ  ÎÍ  ÆÈË
ÑÐÅÄÈ ×ÓÆÈÕ. à ÂÐÅÌß  ÄÎ  ÍÀÑÒÓÏËÅÍÈß  ÂÅÑÍÛ  ÍÀÄÎ  ÁÛËÎ  ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÒÜ  ÍÀ
ÏÎÊÓÏÊÓ ÎÐÓÆÈß.
   ...âÅ×ÅÐÎÌ ÒÎÃÎ ÆÅ ÄÍß àËÅÑÜ ÏÎÑËÀË êÈÐÄÓÍÀ  "äÐÅÇÄÅÍ",  Ê  ìÀÅÂÑÊÎÌÓ.
òÀÌ ÁÛËÎ ÂÑÅ Â ÏÎÐßÄÊÅ, È ÔÀËÜØÈÂÛÅ ÏÀÑÏÎÐÒÀ  ÂÎÇÂÐÀÒÈËÈ  ÈÇ  ÏÎËÈÖÈÈ  ÁÅÇ
ÂÑßÊÈÕ ÇÀÌÅ×ÀÍÈÉ. êÎÍÄÐÀÒ  ÓÑÏÅË  ÏÎÄÐÓÆÈÒÜÑß  Ñ  ÃÎÑÒÈÍÈ×ÍÛÌÈ  ÑËÓÃÀÌÈ  È
ÍÅÇÀÌÅÒÍÎ ÂÛÏÛÒÀÒÜ Ó ÍÈÕ, ÊÒÎ ÈÇ ÄÂÎÐÍÈÊÎÂ È ÏÅÐÑÎÍÀËÀ  ÑÂßÇÀÍ  Ñ  ÑÛÑÊÎÌ.
âÛßÑÍÈËÎÑÜ, ×ÒÎ ÊÓÏÅÖ âÀÊÕ øÀÍÄÓÐÀ  ÑÎ  ÑËÓÃÎÉ  ÍÈÊÀÊÈÕ  ÏÎÄÎÇÐÅÍÈÉ  ÑÂÎÅÉ
ÏÅÐÑÎÍÎÉ ÍÅ ÂÛÇÛÂÀË.
   ïÐÈÊÀÇ àËÅÑß ìÑÒÈÑËÀÂÓ ÁÛË ÏÐÅÆÍÈÉ: ÑÈÄÅÒÜ,    ÌÅÐÓ  "ÃÓËßÒÜ",  ÈÍÎÃÄÀ
ÅÇÄÈÒÜ ÄËß "ÑÄÅËÎÊ"    êÈÒÀÉ-ÃÎÐÎÄ,  ÍÎ  "ÑÓÒÜ  ÑÂÎÈÕ  ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÕ  ÄÅË"
ÄÅÐÆÀÒÜ Â ÑÅÊÐÅÒÅ.
   ...âÅ×ÅÐÎÌ ÑËÅÄÓÞÙÅÃÎ ÄÍß ÊÍßÇÜ  çÀÃÎÐÑÊÈÉ  ÏÎÅÕÀË  ÍÀ  âÎÇÄÂÈÆÅÍÊÓ,  Â
×ÀÑÒÍÛÉ ÖÈÐÊ ñÓËÜÅ,  È  ÒÀÌ  ÂÑÒÐÅÒÈËÑß  Ñ  ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÅÌ  ÇÅÌËß×ÅÑÒÂÀ  Â
ìÎÑÊÂÅ. äÅËÀ Ñ ÏÎÊÓÏÊÎÉ ÎÐÓÆÈß Ó "ÇÅÌËßÊÎÂ" ÁÛËÈ  ÏËÎÕÈ.  "áÅËÀß"  ÃÐÓÏÏÀ,
ÊÀÊ ÁÎÃÀÒÀß, ÄÎËÆÍÀ ÁÛËÀ ÂÛÄÅËÈÒÜ ÍÀ ÝÒÎ ÄÅÍÜÃÈ, ÍÎ, ÂÈÄÈÌÎ,  ÑÒÐÓÑÈËÀ.  è
ÇÄÅÑÜ ÁÛËÎ ÍÅÄÎÂÅÐÈÅ, ÏÀÍÑÊÎÅ ÂÛÑÎÊÎÌÅÐÈÅ  È  ÏËÎÕÎ  ÑÊÐÛÒÛÉ  ÑÒÐÀÕ  ÏÅÐÅÄ
ÁÅËÎÐÓÑÀÌÈ. âÑÅ ÝÒÎ ÒÀÊ ÎÏÐÎÒÈÂÅËÎ çÀÃÎÐÑÊÎÌÓ, ×ÒÎ ÎÍ ÐÅØÈË  ÑÀÌÛÌ  ÐÅÇÊÈÌ
ÒÎÍÎÌ ÏÎÒÐÅÁÎÂÀÒÜ Ó êÀÑÒÓÑß ÎÒÌÅÆÅÂÀÒÜÑß ÎÒ ÝÒÎÃÎ ÑÁÐÎÄÀ.
   "âÏÓÒÀÞÒ Â ÑÂÎÅ ÄÅËÎ, ÎÁÌÀÍÎÌ ÏÐÈÍÓÄßÒ ÒÀÑÊÀÒÜ ÊÀØÒÀÍÛ ÈÇ ÎÃÍß, À ÏÎÒÎÌ
ÏÐÅÄÀÄÓÒ, ÊÀÊ ÝÒÎ ÁÛÂÀËÎ ÓÆÅ ÑÎÒÍÈ ÐÀÇ. è ÑÍÎÂÀ ÏÎÉÄÓÒ  "ÁÐÀÒÜß"  ÏÎÄÛÕÀÒÜ
ÏÎÄ ×ÓÆÈÌÈ ÇÍÀÌÅÍÀÌÈ. è ÏÎÉÄÅÒ ÃÓËßÒÜ ÏÎ ÍÀØÈÌ  ÑÏÈÍÀÌ  ÏËÅÒÜ.  à  ÅÑËÈ  È
ÏÎÁÅÄÈÌ - ÁÓÄÅÒ ÒÎ ÆÅ ÐÀÁÑÒÂÎ. âÈÄÈÒÅ ËÈ, ÎÍÈ ÒÐÅÁÓÞÒ  áÅËÀÐÓÑÈ    ÑÒÀÐÛÕ
ÂÅËÈÊÎÏÎËÜÑÊÈÕ ÃÐÀÍÈÖÀÕ. à ÊÒÎ ÑÏÐÎÑÈË Ó ÁÅËÎÐÓÑÎÂ, ÕÎÒßÒ  ÎÍÈ  ÝÒÎÃÎ  ÈËÈ
ÍÅÒ? ïÓØÅ×ÍÎÅ ÌßÑÎ ÈÌ ÍÓÆÍÎ, À ÍÅ ÄÐÓÇÜß. êÀÊ ÍÅ Ñ×ÈÒÀËÈÑÜ Ñ ÍÀÌÈ,  ÒÀÊ  È
ÍÅ ÁÓÄÓÒ Ñ×ÈÒÀÒÜÑß, ÏÎÊÀ ÊÀÐÒÅ×Ü È ÂÈÑÅËÈÖÀ  ÈÕ  ×ÅÌÓ-ÒÎ  ÍÅ  ÍÀÓ×ÈÒ,  ÊÀÊ
ÂÑÅÃÄÀ, ÑËÈØÊÎÌ ÏÎÇÄÍÎ".
   ãËÓÕÎÅ ÂÎÇÌÓÙÅÍÈÅ ÄÓØÈËÎ àËÅÑß.  íÅÍÀÂÈÄßÙÈÌÈ  ÃËÀÇÀÌÈ  ÎÍ  ÑÌÎÒÐÅË  ÍÀ
ÂÛÕÎÄÊÈ ÊËÎÓÍÀ âÈËß, ÍÀ ÏÎÐÀÇÈÒÅËÜÍÎ ÊÐÀÑÈÂÓÞ ÍÀÅÇÄÍÈÖÓ àÄÅËÜ  ëÅÎÍÃÀÐÒ  È
ÇÍÀË, ×ÒÎ ÁÎËÜØÀß ×ÀÑÒÜ ÝÒÈÕ ÅÃÎ ÌÛÑËÅÉ ÏÐÎÏÀÄÅÒ ÇÐß, ×ÒÎ  "ÁÅËÛÅ"  ÍÀ×ÍÓÒ
ÁÓÍÒ, ÅÑËÈ ÝÒÎ ÁÓÄÅÒ ÂÛÃÎÄÍÎ ÈÌ, È ÒÎËÜÊÎ ÈÌ,  Â  ÑÀÌÛÉ  ÍÅÏÎÄÕÎÄßÙÈÉ  ÄËß
áÅËÀÐÓÑÈ È ëÈÒÂÛ ÌÎÌÅÍÒ. à "ÊÐÀÑÍÛÅ" ÍÅ ÏÎÑ×ÈÒÀÞÒ ÂÎÇÌÎÆÍÛÌ ÁÐÎÑÈÒÜ  ÈÕ  Â
ÁÅÄÅ È ÒÎÆÅ ÂÛÑÒÓÏßÒ Ñ ÎÐÓÆÈÅÌ. è ÏÎËÓ×ÀÒ "ÍÀÃÐÀÄÓ".
   à ÁÐÎÑÈÒÜ ÑÒÎÈËÎ  ÁÛ.  ñÒÎÈËÎ  ÁÛ  ÏÐÎÓ×ÈÒÜ  ÇÀ  ÑÏÅÑÜ.  êÀÊ  ÁÛ  ÑÐÀÇÓ
ÇÀÏÐÛÃÀËÈ! êÀÊÈÅ ÎÁÅÙÀÍÈß ÍÀ×ÀËÈ Á ÄÀÂÀÒÜ! êÀÊÈÌÈ ÑÐÀÇÓ "ÄÎÐÎÃÈÌÈ" ÑÒÀËÈ Á
"ÏÐÎÂÈÍÖÈÀËÛ"! êÀÊ ÁÛ ÑÐÀÇÓ ÍÀ×ÀËÎ "ÓÂÀÆÀÒÜ" ÈÕ  ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÎÅ  È  ÍÀÐÎÄÍÎÅ
ÄÎÑÒÎÈÍÑÒÂÎ ÝÒÎ ÏÀÐØÈÂÎÅ ÏÀÍÑÒÂÎ!
   ...ïÎÃÈÁÀÒÜ ÇÀ ×ÓÆÎÃÎ ÄßÄÜÊÓ. êÀÊÀß ×ÓØÜ! êÀÊÀß ÒÐÀÃÈ×ÅÑÊÀß ÎØÈÁÊÀ! áÅÇ
ÈÌÅÍÈ, ÁÅÇ ÏÐÀÂ ËÅÇÒÜ Â ×ÓÆÓÞ ÊÀØÓ ÐÀÄÈ ÏÀÍÀ,  ÊÎÒÎÐÛÉ  ÁÐÅÇÃÓÅÒ  "ÌÅÑÒÍÛÌ
ÕÀÌÎÌ".  äÎÁÈÒÜÑß  ÒÎËÜÊÎ  ÒÎÃÎ,  ×ÒÎÁÛ  ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÅ  ÂÎÇÐÎÆÄÅÍÈÅ  ÍÀÇÂÀËÈ
"ÏÎËÜÑÊÈÌ ÌßÒÅÆÎÌ" ÈËÈ,  ËÓ×ØÅÌ ÑËÓ×ÀÅ, "ÐÅÇÓËÜÒÀÒÎÌ ÏÎËÜÑÊÎÉ ÈÍÒÐÈÃÈ".
   îÍ ÇÍÀË: ÂÑÅ ÑÂÎÈ ÑÈËÛ ÎÍ ÏÎËÎÆÈÒ ÍÀ ÒÎ,  ×ÒÎÁÛ  ÝÒÎÃÎ  ÍÅ  ÁÛËÎ.  åÑËÈ
ÓÌÈÐÀÒÜ, ÒÎ ÓÌÈÐÀÒÜ ÇÀ ÑÂÎÞ ÑÂÎÁÎÄÓ È ÂÅËÈ×ÈÅ. íÅ ÂÎÑÑÒÀÂÀÒÜ, ÅÑËÈ "ÁÅËÎÅ"
ÏÀÍÑÒÂÎ ÍÀÏËÞÅÒ ÍÀ ÈÍÒÅÐÅÑÛ áÅËÀÐÓÑÈ. ïÓÑÒÜ ÃÈÁÍÓÒ!
   è ÏÓÑÊÀÉ ÄÀÆÅ ÏÎÒÎÌ ÊÒÎ-ÒÎ ÍÀÇÛÂÀÅÒ ÝÒÎ ÈÇÌÅÍÎÉ. ÷ÓÆÈÅ  ÏÐÅÄÀÂÀËÈ  ÝÒÎÒ
ÁÅÄÍÛÉ ÍÀÐÎÄ ÒÛÑß×Ó ÐÀÇ. íÅÇÀ×ÅÌ ÑËÓÆÈÒÜ ×ÓÆÈÌ.  ìÛ  ÈÌ  ÍÅ  ÍÅÃÐÛ.  ïÓÑÒÜ
ÄÅÐÃÀÞÒÑß Â ÂÎÇÄÓÕÅ, ÏÓÑÒÜ ÕÐÈÏßÒ ÏÎÄ ÒÅÌÈ ÂÅÐÁÀÌÈ, Ñ ÊÎÒÎÐÛÕ ÑÒÎËÜÊÎ  ËÅÒ
ÐÅÇÀËÈ ÐÎÇÃÈ ÄËß ÁÅËÎÐÓÑÑÊÎÉ ÑÏÈÍÛ. ÷ÈÙÅ ÁÓÄÅÒ ÂÎÇÄÓÕ.
   ...äÍß ÄÂÀ ÑÏÓÑÒß ÎÍ ÃÎÂÎÐÈË ÎÁ ÝÒÎÌ Ñ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÅÌ "ÊÐÀÑÍÎÃÎ"  ÊÐÛËÀ
ÂÀÐØÀÂÑÊÎÃÎ ÇÅÌËß×ÅÑÒÂÀ È Ñ  ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÅÌ  ÐÓÑÑÊÎÉ  "çÅÌËÈ  È  ÂÎËÈ".  ñ
ÏÅÐÂÛÌ ÂÑÒÐÅÒÈËÑß Â ïÐÎËÎÌÍÛÕ  ÂÎÐÎÒÀÕ  êÈÒÀÉ-ÃÎÐÎÄÀ,  ÍÀ  ÐÛÍÊÅ  ËÓÁÎ×ÍÛÕ
ÊÍÈÃ. ñÎ ÂÒÎÐÛÌ -  ÇÍÀÌÅÍÈÒÎÌ ÃÐÎÒÅ  àËÅÊÑÀÍÄÐÎÂÑÊÎÃÎ  ÑÀÄÀ,  ÇÀÏÓÙÅÍÍÎÌ,
ÈÑÏÈÑÀÍÍÎÌ ÍÅÏÐÈÑÒÎÉÍÛÌÈ ÑËÎÂÀÌÈ ÑÀÌÎÃÎ ÃÍÓÑÍÎÃÎ ÒÎÍÀ.
   îÁÀ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËß ÎÁÅÙÀËÈ "ÏÎÄÓÌÀÒÜ" ÍÀÄ ÝÒÈÌ. àËÅÑÜ È ÍÅ  ÍÀÄÅßËÑß  ÍÈ
ÍÀ ×ÒÎ ÈÍÎÅ. åÃÎ ÑÏÐÀÂÅÄËÈÂÎÅ ÂÎÇÌÓÙÅÍÈÅ ÑÎ ÑÒÎÐÎÍÛ  ÌÎÃËÎ  ÂÛÃËßÄÅÒÜ  ÊÀÊ
ÏÎÏÛÒÊÀ ÂÍÅÑÒÈ ÍÅÑÂÎÅÂÐÅÌÅÍÍÛÉ ÐÀÇÄÎÐ. íÓ  È  ÄÜßÂÎË  Ñ  ÍÈÌÈ.  êÀÊ-ÍÈÁÓÄÜ
ÎÁÎÉÄÅÌÑß.
   à ÌÅÆÄÓ ÒÅÌ È ÒÎÌÓ È ÄÐÓÃÎÌÓ  ÑÒÎÈËÎ  ÍÀÄ  ÝÒÈÌ  ÏÎÄÓÌÀÒÜ.  èÄÅß  àËÅÑß
ÊÀÑÀËÀÑÜ È  ÏÎËßÊÎÂ,  È  ÐÓÑÑÊÈÕ.  ïÎËßÊΠ ÏÎÒÎÌÓ,  ×ÒÎ  ÈÕ  ÑËÎÂÎ  È  ÈÕ
ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÀß ÃÎÐÄÎÑÒÜ ÁÛËÈ ÇÀÒÎÏÒÀÍÛ    ÃÐßÇÜ.  ðÓÑÑÊÈÕ  ÏÎÒÎÌÓ,  ×ÒÎ  ÈÕ
ÏÎËÎÆÅÍÈÅ ÒÎÆÅ ÍÅ ÁÛËÎ ÁËÅÑÒßÙÈÌ.
   êÀÊ ÍÈ ÑÒÐÀÍÍÎ, ÍÎ ÐÓÑÑÊÀß ÍÀÓÊÀ, ÈÑÊÓÑÑÒÂÎ, ËÈÒÅÐÀÒÓÐÀ ÒÎÆÅ ÍÀÕÎÄÈËÈÑÜ
 ÏÎËÎÆÅÍÈÈ ÑÀÌÎÃÎ  ÃËÓÁÎÊÎÃÎ  ÊÐÈÇÈÑÀ.  êÐÅÑÒÜßÍÑÒÂÎ  ÍÅ  ×ÈÒÀËÎ  ÑÎÂÑÅÌ,
ÌÅÙÀÍÑÒÂÎ  È  ÊÓÏÅ×ÅÑÒÂÎ  ÎÁÕÎÄÈËÈÑÜ  "åÐÓÑËÀÍÎÌ  ëÀÇÀÐÅÂÈ×ÅÌ"  È  ÆÈÐÅËÈ,
ÏÓÇÀÒÅËÈ Â ÑÎÑÒÎßÍÈÈ ÑÀÌÎÃÎ ÑÒÐÀØÍÎÃÎ ÁÅÑÊÓËÜÒÓÐÜß È  ÆÈÂÎÒÍÎÃÎ  ÑÂÈÍÑÒÂÀ.
îÑÒÛËÀ ËÞÁÎÂÜ Ê ÐÎÄÍÎÌÓ ÑËÎÂÓ È ËÈÒÅÐÀÒÓÐÅ ÄÀÆÅ Ó ÏÐÎÑÂÅÙÅÍÍÎÉ  ÏÐÎÑËÎÉÊÈ.
äÂÎÐßÍÑÒÂÎ ÏÎ×ÒÈ ÑÎÂÑÅÌ ÇÀÁÐÎÑÈËÎ ÐÎÄÍÎÉ ßÇÛÊ È    ÁÎËÜØÈÍÑÒÂÅ  ÑÂÎÅÌ  ÍÅ
×ÈÒÀËÎ ÍÈ×ÅÃÎ, ÊÐÎÌÅ ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÈÕ ÐÎÌÀÍÎÂ.
   àËÅÑÜ Ñ ÓÆÀÑÎÌ ÓÁÅÆÄÀËÑß Â ÝÒÎÌ.  åÌÓ  ÊÀÇÀËÎÑÜ,  ×ÒÎ  ÐÓÑÑÊÈÅ  ÊÎËËÅÃÈ
ÄÎËÆÍÛ ÁÈÒÜ Â  ÍÀÁÀÒ  È,  ÃËÓÁÎÊÎ  ÑÒÐÀÄÀß  ÑÀÌÈ,  ÄÎËÆÍÛ  ÎÑÎÁÅÍÍÎ  ÎÑÒÐÎ
×ÓÂÑÒÂÎÂÀÒÜ ÏÎÄÎÁÍÓÞ ÁÎËÜ ÑÎÑÅÄÀ.
   âÛÑÎÊÎ ÄÅÐÆÀË ÇÍÀÌß ÎÄÈÍ ìÀËÛÉ ÒÅÀÒÐ, È ÏÎÒÎÌÓ  ÍÅÌÍÎÃÎ×ÈÑËÅÍÍÛÅ  ËÞÄÈ,
ÊÎÒÎÐÛÅ ÎÙÓÙÀËÈ ÒÐÅÂÎÃÓ, ÍÅ ÏÐÎÑÒÎ ËÞÁÈËÈ, À ÎÁÎÆÅÑÒÂËßËÈ ÅÃÎ.  îÑÒÐÎÂÑÊÈÉ
ÁÛË Ó ÍÈÕ ÁÎÃÎÌ. ñÀÄÎÂÑÊÈÉ, øÓÌÑÊÈÉ È ñÀÌÀÐÈÍ - ÀÏÎÑÒÎËÀÌÈ. íÎ È ÇÄÅÑÜ  ÍÅ
ÁÛËÎ ÏÎËÍÎÃÎ "ÀÍÑÀÌÁËß",  È  ÇÄÅÑÜ  ÂÑÅÃÄÀ  ÃÐÅØÈËÈ  Â  ÑÌÛÑËÅ  ÄÅÊÎÐÀÖÈÉ,
ÈÑÒÎÐÈ×ÅÑÊÎÉ ÏÐÀÂÄÛ, ÊÎÑÒÞÌÎÂ. áÎÃÀÒÛÐÈ ÈÃÐÀËÈ ÐßÄÎÌ Ñ ÏÈÃÌÅßÌÈ.  è  àËÅÑÜ
ÍÅ ÌÎÃ ÍÅ ÄÓÌÀÒÜ, ÍÀÑÊÎËÜÊÎ ÄÀÆÅ ÝÒÎÒ ÒÅÀÒÐ Â ÎÒÍÎØÅÍÈÈ ÀÍÑÀÌÁËß, ÂÅÐÍÎÑÒÈ
ÀÊÑÅÑÑÓÀÐÎÂ, ÑÛÃÐÀÍÍÎÑÒÈ - ÍÀÑÊÎËÜÊÎ ÎÍ ÍÈÆÅ ÒÅÀÒÐÀ  âÅÆÅ. òÀÊÈÕ ÌÓÆ×ÈÍ Â
âÅÆÅ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÍÅ ÁÛËÎ, ÅÑËÈ ÍÅ ÃÎÂÎÐÈÒÜ Î ÊÎÌÈÊÀÕ (ÊÒÎ ÌÎà ÂÑÒÀÒÜ ÐßÄÎÌ Ñ
ïÐÎÂÎÌ ñÀÄÎÂÑÊÈÌ?!), ÍÎ ÇÀÒÎ ÊÀÊÈÌÈ ÑËÀÁÛÌÈ ÁÛËÈ  ÀÊÒÐÈÑÛ    ÑÐÀÂÍÅÍÈÈ  Ñ
ãÅËÅÍÎÉ! äÀÆÅ ôÅÄÎÒÎÂÀ.
   õÐÎÌÀËÀ È ÐÅÆÈÑÑÓÐÀ. ïÀÓÇÛ, ÑÁÎÈ ÂÐÅÌÅÍÀÌÈ ÁÛËÈ ÍÅÂÛÍÎÑÈÌÛÌÈ.
   ...åÑËÈ ÒÀÊ ÁÛËÎ Â ËÓ×ØÅÌ ÒÅÀÒÐÅ - ×ÒÎ ÓÆ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÎÁ ÎÑÒÀËÜÍÛÕ.
   îÏÅÐÍÀß ÐÓÑÑÊÀß ÒÐÓÏÏÀ ÕÈÐÅËÀ, ÅÅ ÇÀÁÈÂÀËÈ ÈÒÀËÜßÍÖÛ. Bel canto  [ÑÒÈËÜ
ÂÎÊÀËÜÍÎÃÎ ÈÑÏÎËÍÅÍÈß, ÊÎÒÎÐÛÉ ÎÒËÈ×ÀÅÒÑß  ÍÀÏÅÂÍÎÑÒÜÞ  È  ËÅÃÊÎÑÒÜÞ]  ÁÅÇ
ÒÐÓÄÀ ÏÎÁÅÆÄÀËÈ ÅÙÅ ÑËÀÁÓÞ ÐÓÑÑÊÓÞ ØÊÎËÓ.  íÈÊÎÃÎ  ÍÅ  ÈÍÒÅÐÅÑÎÂÀËÈ  ÑÌÛÑË
ÑËÎÂ È ÈÃÐÀ ÀÊÒÅÐÎÂ. àÍÒÐÅÏÐÅÍÅÐ ìÎÐÅËËÈ ÏÐÈ ÓÏÎÌÈÍÀÍÈÈ Î ÐÓÑÑÊÎÉ ÒÐÓÏÏÅ È
ÐÓÑÑÊÎÉ ÌÓÇÛÊÅ ÏÐÅÇÐÈÒÅËÜÍÎ ÊÐÈÂÈË ÃÓÁÛ. è Â ÎÏÐÅÄÅËÅÍÍÎÌ ÑÌÛÑËÅ ÁÛË ÏÐÀÂ.
õÎÐÎØÈÕ ÃÎËÎÑΠÏÎ×ÒÈ ÍÅ ÁÛËÎ. äÅÊÎÐÀÖÈÈ ÇÀÒÀÑÊÀÍÍÛÅ È ÁÅÄÍÛÅ.  õÀËÀÒÍÎÑÒÜ
È ÁÅÇÐÀÇËÈ×ÈÅ ÒÐÓÏÏÛ È ÐÓÊÎÂÎÄÈÒÅËÅÉ ÑÐÀÇÓ ÁÐÎÑÀËÈÑÜ Â ÃËÀÇÀ.
   è ÏÎÒÎÌÓ ÏÀÐÒÅÐ ÏÎ×ÒÈ ÏÓÑÒÎÂÀË, ËÎÆÈ ÏÎÑÅÙÀËÈÑÜ ÏÎ ÊÎÍÒÐÀÌÀÐÊÀÌ, È ËÈØÜ
ÍÀ ÃÀËÅÐÊÅ ÁÛËÀ ÊÎÅ-ÊÀÊÀß ÏÓÁËÈÊÀ.
   ñËÀÁÛÉ ÁÅÄÍÛÉ ÕÎÐ Ñ ÏÐÎÒÈÂÍÛÌÈ ÃÎËÎÑÀÌÈ: ÁÀÑÛ,  ÐÅÂÓÙÈÅ,  ÊÀÊ  ÁÛÊÈ  ÍÀ
ÀÐÅÍÅ, ÏÎËÍÀß ÍÅÑÛÃÐÀÍÍÎÑÒÜ - ÑÌÎÒÐÅÒÜ ÍÀ ÂÑÅ ÝÒÎ ÁÛËÎ ÏÐÎÑÒÎ ÁÎËÜÍÎ.
   ñËÎÂÀ "ÒÈØÅ, ÒÈØÅ" ÏÅËÈ ÍÀ ÑÀÌÛÕ  ÂÛÑÎÊÈÕ  ÍÎÒÀÕ.  ïÐÈ  ÑËÎÂÀÕ  "ÁÅÆÈÌ,
ÑÏÅØÈÌ" ÑÒÎßËÈ ÍÀ ÌÅÑÒÅ.
   îËÅÈÍÎÂÛÅ ËÀÌÏÛ ËÞÑÒÐ ×ÀÑÒÎ ËÎÏÀËÈÑÜ È  ÊÎÏÒÈËÈ.  åÑËÈ    ÖÀÐÑÊÈÅ  ÄÍÈ
ÂÌÅÑÒÎ ÍÈÕ ÆÃËÈ ÑÂÅ×È, ÍÀ ÃÎËÎÂÛ ÇÐÈÒÅËÅÉ ÊÀÏÀË ÑÒÅÀÐÈÍ. ñÅÒÊÈ ÏÎÄ ËÞÑÒÐÎÉ
ÅÙÅ ÍÅ ÁÛËÎ, È ÏÎÐÎÞ ÃÎÐß×ÈÅ ÎÑÊÎËÊÈ ËÀÌÏÎÂÛÕ ÑÒÅÊÎË ÏÀÄÀËÈ ÍÀ ËÞÄÅÉ.
   è  ÃËÀÂÍÎÅ,  ÍÈ×ÅÃÎ  ÝÒÎÃÎ,  ÈÇ-ÇÀ  ÎÁÙÅÃÎ  ÁÅÇÐÀÇËÈ×Èß,  ÍÅËÜÇß   ÁÛËÎ
ÈÑÏÐÀÂÈÒÜ. ê ÒÎÌÓ ÆÅ  ÄÓÐÀÊÈ  ÈÇ  ÖÅÍÇÓÐÛ  ÁÓÊÂÀËÜÍÎ  ÐÅÇÀËÈ  ÂÑÅ  ÑÂÅÆÅÅ.
äÎÕÎÄÈËÎ ÄÎ  ÍÅËÅÏÎÑÒÅÉ  ÄÀÆÅ    ÌÅËÎ×ÀÕ.  íÀÇÂÀÍÈÅ  ÎÏÅÐÛ  ÏÎ-ÈÒÀËÜßÍÑÊÈ
ÎÑÒÀÂÀËÎÑÜ ÒÅÌ ÆÅ (ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ  èÂÀÍ  ÍÅ  ÐÀÇÁÅÐÅÒÑß),  À  ÍÀ  ÐÓÑÑÊÈÉ  ßÇÛÊ
ÏÅÐÅÂÎÄÈËÎÑÜ  ÑÎÂÑÅÌ  ÈÍÀ×Å.  çÀ×ÅÌ  ÂÑÏÎÌÈÍÀÒÜ  ÒÀÊÎÅ  ÎÏÀÑÍÎÅ  ÈÌß,  ÊÀÊ
âÈËÜÃÅËÜÌ òÅËËÜ, - ÏÓÑÒÜ ÎÏÅÐÀ ÍÀÇÛÂÀÅÒÑß "êÀÐË ñÌÅËÛÉ".
   çÀ×ÅÌ  ÇÀÄÅÂÀÒÜ  ÖÅÐÊÎÂÜ,   ÂÑÏÎÌÈÍÀß   ÍÀÇÂÀÍÈÅ   "ïÐÎÐÎÊ"?   ýÒÎ   ÆÅ
ÁÎÃÎÕÓËÜÑÒÂÎ! ïÓÑÊÀÉ ÍÀÇÛÂÀÅÒÑß "îÑÀÄÎÉ ãÅÍÒÀ".
   ...òÎ ÆÅ, ×ÒÎ Ñ ÒÅÀÒÐÎÌ, ÏÐÎÈÑÕÎÄÈËÎ È Ñ ÆÈÂÎÏÈÑÜÞ, È Ñ ÀÐÕÈÒÅÊÒÓÐÎÉ, È
ÏÎÂÑÞÄÓ. è, ÎÄÍÀÊÎ, ËÞÄÈ ÍÅ ÎÁÐÀÙÀËÈ ÂÍÈÌÀÍÈß ÍÀ ÝÒÎ.
   îÍÈ ÌÎÃËÈ ÏÎÇÂÎËÈÒÜ ÑÅÁÅ ÒÀÊÎÅ. àËÅÑÜ - ÍÅ ÌÎÃ.



        3

   â  ÑÀÌÎÌ  ÊÎÍÖÅ  ÌÀÑËÅÍÈÖÛ  ÷ÈÂÜÈÍ  ÍÀÊÎÍÅÖ   ÍÀÂÅÄÀËÑß      ÃÎÑÒÈÍÈÖÓ
íÎÂÎÒÐÎÈÖÊÎÃÎ ÒÐÀÊÒÈÐÀ. òÎÃÄÀ, ÊÎÃÄÀ àËÅÑÜ ÏÅÐÅÑÒÀË ÄÀÆÅ ÍÀÄÅßÒÜÑß ÍÀ ÝÒÎ,
ÕÎÒß È ÍÅ ÇÍÀË, ÇÀ×ÅÌ ÑÒÀÐÈÊÓ  ÁÛËÎ  ÊËßÑÒÜÑß,  ×ÒÎ  ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ  ÏÎÌÎÆÅÒ,
ÁÐÀÒÜ ÍÀ ÄÓØÓ ÒßÆÊÈÉ ÃÐÅÕ.
   - ÷ÒÎ ÒÀÊ ÄÎËÃÎ, äÅÍÈÑ àÂÂÀÊÓÌÛ×?
   - çÀÃÎÄß ÃÐÅÕ ÇÀÌÀËÈÂÀË, - ÑÄÅÐÆÀÍÍÎ ÓËÛÁÍÓËÑß  ÑÒÀÐÈÊ.  -  ïÎÒÎÌÓ  ×ÒÎ
ÑÅÉ×ÀÑ ÏÎÅÄÅÌ Ñ  ÒÎÁÎÉ,  ÊÍßÇÜ,  ÙÓÏÀÒÜ  ÍÈÊÎÍÈÀÍÑÊÓÞ  ìÎÑÊÂÓ,  ÒÀÁÀ×ÍÈÖÓ,
ÂÀÂÈËÎÍÑÊÓÞ ÁËÓÄÍÈÖÓ.
   - íÅ ÑËÈØÊÎÌ ËÈ ÑÒÐÎÃÎ?
   - ïÎ×ÅÌÓ ÑÒÐÎÃÎ?  òÐÈ  ËÅÑÒÎÂÊÈ  [ÊÎÆÀÍÛÅ  ×ÅÒÊÈ  ÐÀÑÊÎËÜÍÈÊÎÂ,  ÂÎÎÁÙÅ
ÑÒÀÐÎÂÅÐÎÂ, Ñ ÊÈÑÒÜÞ ÊÎÆÀÍÛÕ ËÅÏÅÑÒÊÎÂ] ÏÅÐÅÁÐÀË. ïÎÊËÎÍΠ ÒÛÑß×È  ÎÒÁÈË,
ÁËÓÄÍÈÖÀ - ÁËÓÄÍÈÖÀ È ÅÑÒÜ.  îÄÍÈÌ  ÒÀÁÀ×ÈÙÅÌ  ÍÀÄÛØÈØÜÑß,  ÊÀÊ  ÀÍÒÈÕÐÈÑÒ
ïÅÒÐÓÕÀ.
   àËÅÑÞ ÕÎÒÅËÎÑÜ ÑÌÅßÒÜÑß. íÎ ÎÍ ÌÎË×ÀË.
   ...êËÈÊÍÓËÈ ìÀÊÀÐÀ. ïÎÊÀ ÑÎÁÈÐÀËÈÑÜ, ÑÒÀÐÈÊ, ÁÓÄÒÎ ÅÃÎ È  ÍÅ  ÊÀÑÀËÎÑÜ,
ÑÊÀÇÀË çÀÃÎÐÑÊÎÌÓ:
   - ñ ÊÓ×ÅÐÎÌ ÒÅÁÅ ÏÎÂÅÇËÎ. ïÜÅÒ Â ÌÅÐÓ. ÿÇÛÊ - ÓÇËÎÌ.  íÈ  ÎÃÀÐÅÂÑÊÈÅ  È
ÍÈÊÀÊÈÅ ÄÐÓÃÈÅ ËÞÄÈ Ê ÍÅÌÓ È ÍÅ ÏÎÄÑÒÓÏÀÞÒÑß: ÄÅËÀ ÕÎÇßÈÍÀ ÍÅ ÏÐÎÄÀÑÒ.
   - ðÀÇÂÅ ÏÎÄÑÒÓÏÀËÈÑÜ?
   - îÍÈ ÊÎ  ÂÑÅÌ  ÏÎÄÑÒÓÏÀÞÒÑß...  íÎ  ÝÒÎÒ  ÄÀË  ÈÌ  ÎÒ  ÂÎÐÎÒ  ÏÎÂÎÐÎÒ.
ïÐÅÄÛÄÓÙÈÉ ÕÎÇßÈÍ Î ÍÅÌ ÃÎÂÎÐÈÒ: ÍÀÄÅÆÅÍ.
   "âÎÒ ÊÀÊÈÅ ÏÎÊËÎÍÛ ÒÛ ÁÈË", - ÏÎÄÓÌÀË àËÅÑÜ, À ÂÑËÓÕ ÑÊÀÇÀË:
   - äÀ, ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎ, ×ÅÃÎ ÌÍÅ ÁÎßÒÜÑß? ÿ ÍÅ ÒÀÉÍÎÅ ÄÅËÀÞ.
   ãËÀÇÊÈ ÑÒÀÐÈÊÀ ÑÌÎÒÐÅËÈ ÍÀ àËÅÑß ÊÀÊ ÁÓÄÒÎ ÂÎÂÑÅ ÁÅÇÐÀÇËÈ×ÍÎ.
   - äÀ ß È ÍÅ ÃÎÂÎÐÞ, ×ÒÎ ÍÅÏÐÅÌÅÍÍÎ ÍÓÆÍÎ ÁÎßÒÜÑß... ÷ÒÎ ÒÅÁÅ, ÑÊÀÆÅÌ, Â
ÎÃÀÐÅÂÑÊÈÕ  ËÞÄßÕ  ÈËÈ  ÈÍÛÕ?..  ýÒÈ  ÍÀÌ,  ÎÁÛÂÀÒÅËßÌ,  ÎÁÎÐÎÍÀ,   ÄÀÍÍÀß
ÃÎÑÓÄÀÐÅÌ. - ÷ÈÂÜÈÍ ÏÎÇÂÎËÈË  ÑÅÁÅ  ÑËÅÃÊÀ  ÓËÛÁÍÓÒÜÑß.  -  îÄÍÀÊÎ  ÆÅ  ÒÛ
ÑÎÁÈÐÀÅØÜÑß ÈÇÂÅÄÀÒÜ ÃÎÐÎÄ ÄÎ ÑÀÌÎÃÎ ÏÎÑËÅÄÍÅÃÎ. òÅÁÅ ÍÓÆÍÎ ÁÓÄÅÒ ÑÎ ÂÑÅÌÈ
ÏÎÂÑÒÐÅ×ÀÒÜÑß. íÓ, ÑÊÀÆÅÌ, ÎÕÎÒÍÎÐßÄÑÊÈÅ ÌÀÌÀÈ Ñ ÏÒÈ×ÜÈÕ ÁÎÅÍ  ÒÅÁÅ  ÍÈ  Ê
×ÅÌÓ. íÓ, ÑÊÀÆÅÌ, ÒÎÐÃÎÂÖÛ Ñ êÓÇÍÅÖÊÎÃÎ ÌÎÑÒÀ - ÁÅÇÎÁÈÄÍÛÉ  ÍÀÐÎÄ.  íÎ  ÌÛ
ÏÎÒÎÌ Â ñÒÀÐÛÅ ÐßÄÛ ÏÎÉÄÅÌ. à ÒÀÌ,  íÎÆÅÂÎÉ ËÈÍÈÈ, ÑÂÅÆÅÌÓ ×ÅËÎÂÅÊÓ È  ÍÅ
ÑÓÍÜÑß - ÏÎËÛ ÎÒÎÐÂÓÒ ÄÀ ÅÙÅ È ÎÁÐÓÃÀÞÒ. à  "ãÎÐÎÄÅ" È ÂÎÂÑÅ  ÁÅÄÀ.  à  Ñ
ÑÓÕÀÐÅÂÑÊÈÌÈ  ÒÎÐÃÎÂÖÀÌÈ  -  ÑÏÀÑÈ  ÍÀÑ  ÃÎÑÏÎÄÜ.  à  ÓÆ  ÅÑËÈ   ÍÀÄÓÌÀÅØÜ
ÑÏÓÑÒÈÒÜÑß Â íÈÆÍÈÉ ÃÎÐÎÄ,  çÀÐßÄÜÅ,  ÈËÈ  ÏÎÈÑÊÀÒÜ  ×ÒÎ-ÒÎ  ÏÎ  "ÒÅÌÍÛÌ"
ËÀÂÊÀÌ - ÒÓÒ ÇÀ ÑÏÈÍÎÉ ÍÓÆÅÍ ×ÅËÎÂÅÊ Ñ ÏÓÄÎÂÛÌÈ ÊÓËÀÊÀÌÈ.
   - çÀ×ÅÌ ÍÀÌ ÒÓÄÀ?  -  ÑÊÀÇÀË  àËÅÑÜ.  -  ó  ÒÅÁß  ÆÅ,  ÍÀÂÅÐÍÎÅ,  äÅÍÈÑ
àÂÂÀÊÓÌÛ×, È ÑÐÅÄÈ ÐÎÃÎÆÑÊÈÕ ÑÂßÇÅÉ ÏÎËÍÎ.
   ÷ÈÂÜÈÍ ÂÄÐÓà  ÏÎÑÓÐÎÂÅË.  äÀÆÅ  ÃËÀÇÀ,  ÊÀÇÀËÎÑÜ,  ÏÎÑÓÐÎÂÅËÈ  È  ÑÒÀËÈ
ÁÎËÜØÅ.
   - ýÕ, ÊÍßÇÜ. ðÎÃÎÆÑÊÈÕ ÃÎÍßÒ. â ÖÅÐÊÂÀÕ ÍÀØÈÕ - ÂÐÀÒÀ ÇÀÏÅ×ÀÒËÅÍÍÛÅ.  î
ÍÀÑ ÐÀÇÍÛÅ ÁÀÑÍÈ ÑÊÀÇÛÂÀÞÒ. ìÛ - ÈÇÓÂÅÐÛ, ÌÛ  -  ÍÀ×ÅÒ×ÈÊÈ.  êÀÆÄÎÅ  ÁÛÄËÎ
ÌÎÆÅÒ Â ÍÀÑ ÊÀÌÍÅÌ ÏÓËÜÍÓÒÜ... à ÒÛ, ÊÍßÆÅ, ÏÎÃËßÄÈ, ÏÎÃËßÄÈ  ÏÎÍÀ×ÀËÓ  ÍÀ
ÝÒÎ ÖÀÐÑÒÂÎ ÌÀÌÎÍÛ, ÍÀ ÁËÈÍÍÈÊΠÝÒÈÕ, ÍÀ ÏÎÄÜß×ÈÕ... ñÎÄÎÌ, ÃÎÂÎÐßÒ,  ÁÛË
ÌÀËÛÉ ÃÎÐÎÄÎÊ. ìÎÑÊÂÀ  ÒÛÑß×Ó ÐÀÇ ÁÎËÜØÅ... òÀÌ ÏÐÀÂÅÄÍÈÊΠÁÛËÎ ëÎÒ,  ÄÀ
ÆÅÍÀ, ÄÀ ÒÐÈ ÄÎ×ÅÐÈ - ÏßÒÜ ×ÅËÎÂÅÊ. òÀÊ È  Ó  ÍÀÑ  ÍÅ  ËÓ×ØÅ.  ïßÒÜ  ÒÛÑß×
ÏÐÀÂÅÄÍÈÊÎÂ ÍÀÉÄÅÒÑß, À ÎÑÒÀËÜÍÎÅ ÑÅÐÍÎÃÎ ÎÃÍß  ÏÐÎÑÈÒ,  ÍÈÙÈÅ  ÎÒ  ÃÎËÎÄÀ
ÏÎÄÛÕÀÞÒ, ÌÅÙÀÍÅ ÊÐÀÄÓÒ, ×ÒÎÁ ÍÅ ÑÄÎÕÍÓÒÜ, ÏÜÞÒ, ÑÅÌÜÈ  ÈÑÒßÇÀÞÒ.  ïÎËÈÖÈß
ÃÎÐØÅ ÀÃÀÐßÍ [ÇÄÅÑÜ:  ÒÓÐÊÈ]  -  ÑÎÁÀÊ  ÍÀ  ÂÎÐÎÒÀÕ  ÂÅØÀÅÒ.  ÷ÈÍÎÂÍÈÊÈ  -
ÊÐÀÏÈÂÍÎÅ ÑÅÌß, ×ÅÐÍÈËÜÍÛÅ ÊÐÛÑÛ, ÏÈÀÂÊÈ ÀÍÒÈÕÐÈÑÒÎÂÛ. òÛ  ÏÎÌÍÈ,  ÐÓÑÑÊÈÉ
×ÈÍÎÂÍÈÊ - ÏÎÄËÅÖ. íÅ Â ÒÎÌ ÄÅËÎ, ×ÒÎ ÎÍ ÇÀÊÎÍÛ ÇÍÀÅÒ, À  ÒÎÌ, ×ÒÎ ÇÍÀÅÒ,
ÊÀÊ  ÈÕ  ÎÁÎÉÒÈ...  êÓÏÖÛ  Ó  ÍÀÑ  -  ÑÀÌ  ÓÂÈÄÈØÜ   ÊÀÊÈÅ...   ãÍÈËÎÌßÑÛ,
ÒÂÅÐÄÎÇÀÄÛ... î ÃÎÑÏÎÄÀÕ È ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÍÅ×ÅÃÎ... âÎÒ ÒÛ ÝÒÎ È  ÏÎÃËßÄÈ,  ×ÒÎÁ
ÏÎÒÎÌ ÇÍÀË, ÊÎÌÓ ÒÓÒ ÌÎÆÍÎ ÂÅÐÈÒÜ,   ÝÒÎÉ  ßÌÅ  ÂÛÃÐÅÁÍÎÉ,  ÍÅ×ÈÙÅÍÎÉ,  -
ÏÀÄËÎÅÄÀÌ ÝÒÈÌ ÈËÈ ÍÀÌ, "ÈÇÓÂÅÐÀÌ".
   è ÂÄÐÓÃ, ×ÅÃÎ ÍÈÊÎÃÄÀ ÁÎËÜØÅ ÍÅ ÏÎÇÂÎËÈË ÑÅÁÅ,  ÏÎËÎÆÈË  ÐÓÊÓ  ÍÀ  ÐÓÊÓ
àËÅÑß:
   - ïÎÃËßÄÈ... ìÎÆÅÒ, ÑÎ ÂÐÅÌÅÍÅÌ È ÏÐÈÃÎÄÈÒÑß.
   - ïÎÃËßÆÓ, - Î×ÅÍÜ ÑÅÐÜÅÇÍÎ ÑÊÀÇÀË àËÅÑÜ. - çÍÀ×ÈÒ, ÏÐÅÆÄÅ ×ÅÌ ÇÀ ÄÅËÎ,
ÍÀ ÑÌÎÒÐÈÍÛ ÏÎÉÄÅÌ?
   - íÓÆÍÎ, -  ÑÊÀÇÀË  ÑÒÀÐÈÊ.  -  èÁÎ  ÍÅÂÅÄÎÌÎ  ÓÆÅ,  ÍÀ  ÊÀÊÎÃÎ  ÌÅÑÑÈÞ
ÍÀÄÅßÒÜÑß ÍÀÌ.
   - ðÀÇÂÅ ÎÄÍÈÌ ÂÀÌ?
   - îÃÎ, ÅÑËÈ Á ÎÄÍÈÌ... òÀÊ ×ÒÎ ÑÏÓÑÒÈÑÜ, ÁÀÒÞØÊÀ,   ÏÐÅÈÑÏÎÄÍÞÞ...  ÀÆ
ÄÎ ÎÒÁÐÎÑÍÛÕ ÊÀÍÀËÎÂ... ÊÓÄÀ ÒÐÓÏÛ ÎÃÐÀÁËÅÍÍÛÅ ÊÀÆÄÓÞ  ÍÎ×Ü  ÂÛÊÈÄÛÂÀÞÒ...
ÍÅ ÎÄÈÍ È ÍÅ  ÄÂÀ...  ïÎÃËßÄÈ,  ×ÒÎ  ÓÆ  ÄÀËÜØÅ  ÄÅËÀÒÜ,  ÍÀ  ÊÀÊÎÃÎ  ÁÎÃÀ
ÍÀÄÅßÒÜÑß.
   àËÅÑÜ ÄÓÌÀË ÍÀÄ ÑËÎÂÀÌÈ ÊÓÏÖÀ È ÏÎÍÈÌÀË, ×ÒÎ ÒÎÒ, ÂÈÄÈÌÎ,  ÇÀ  ÝÒÈ  ÄÍÈ
ÄÅÐÆÀË ÑÎÂÅÒ Ñ ÊÅÌ-ÒÎ ÈÇ ÂÀÆÍÛÕ, ÇÍÀ×ÈÒÅËÜÍÛÕ ËÞÄÅÉ, ÄÀ, ÂÎÇÌÎÆÍÎ, È ÍÅ  Ñ
ÎÄÍÈÌ. è ÝÒÈ ËÞÄÈ, ÏÎÑÎÂÅÒÎÂÀÂØÈÑÜ, ÐÅØÈËÈ, ×ÒÎ ÊÍßÇÜ çÀÃÎÐÑÊÈÉ ÈÌ  ÍÓÆÅÍ.
òÀÊÈÅ ÂÎÒ, ÁÎÃÀÒÛÅ, ÂËÀÑÒÜ ÈÌÓÙÈÅ, ÒÅÐÏÈÌÛÅ È ÑÍÈÑÕÎÄÈÒÅËÜÍÛÅ  Ê  ÃÎÍÈÌÎÉ,
ØÅËÜÌÓÅÌÎÉ ÂÅÐÅ È ÎÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ ÁËÅÑÒßÙÅ ÎÑÂÅÄÎÌËÅÍÍÛÅ Â  ÍÅÉ,  ÂÑÒÐÅ×ÀËÈÑÜ
ÈÌ ÊÐÀÉÍÅ ÐÅÄÊÎ.
   âÎ ÂÑßÊÎÌ ÑËÓ×ÀÅ, ÅÑËÈ ÁÛ ÐÅØÀËÑß ÂÎÏÐÎÑ Î  ÑÓÕÎÄÎËÜÑÊÈÕ  ÐÀÑÊÎËÜÍÈ×ÜÈÕ
ÑÅËÀÕ, ÅÑËÈ ÁÛ ËÞÄÅÉ ÈÇ ÝÒÈÕ ÑÅË ÐÅØÈËÈ ÎÁÈÄÅÒÜ, ÂÑÅ ÈÌÅËÎ Á ÑËÎÂÎ ÕÎÇßÈÍÀ
ÂÑÅÕ ÝÒÈÕ ÇÅÌÅËÜ, ÅÃÎ, àËÅÑß.
   çÀÃÎÐÑÊÈÉ ÍÅ ÇÍÀË ÒÎËÜÊÎ, ×ÒÎ ÷ÈÂÜÈÍ ÍÈ Ñ ÊÅÌ ÍÅ  ÑÎÂÅÒÎÂÀËÑß  È  ÐÅØÈË
ÂÑÅ ÝÒÎ ÍÀ ÑÂÎÉ ÑÒÐÀÕ È ÐÈÑÊ. àËÅÑÜ ÄÎÃÀÄÀËÑß Î ÕÎÄÅ ÌÛÑËÅÉ, ÍÎ ÷ÈÂÜÈÍ ÁÛË
ÑÒÐÅËßÍÛÉ ÏÅÑ. õÎÒß ÑÐÅÄÈ ÑÒÀÐÎÂÅÐÎÂ È ÍÅ ÂÎÄÈËÎÑÜ  ÍÈÊÎÃÄÀ  ÄÎÍÎÑÎÂ,  ÈÁÎ
ÏÎÑÎÁËßÒÜ ÑËÓÃÀÌ ÀÍÒÈÕÐÈÑÒÀ Ñ×ÈÒÀËÎÑÜ ÑÌÅÐÒÍÛÌ ÃÐÅÕÎÌ, ÎÍ ÐÅØÈË, ×ÒÎ ÁÓÄÅÒ
ËÓ×ØÅ, ÅÑËÈ ÎÁÎ  ÂÑÅÌ  ÝÒÎÌ  ÁÓÄÅÒ  ÇÍÀÒÜ  ÊÀÊ  ÌÎÆÍÎ  ÌÅÍÜØÅ  ËÞÄÅÉ.  äÂÀ
ÐÎÃÎÆÑÊÈÕ ÏÎÏÀ  ÁÛËÈ  ÂÛ×ÅÐÊÍÓÒÛ  ÈÌ  ÈÇ  ÑÏÈÑÊÀ  ÄÎÂÅÐÅÍÍÛÕ  ÑÐÀÇÓ.  èÂÀÍ
ìÀÒÂÅÅÂÈ× ÁÛË ÍÀÄÅÆÅÍ, ÍÎ ÐÀÇÌÀÇÍß  È  ÏÎÌÎ×Ü  ÂÑÅ  ÐÀÂÍÎ  ÍÈ×ÅÌ  ÍÅ  ÌÎÃ.
âÒÎÐÎÉ, ïÅÒÐ  åÐÌÈËÎÂÈ×,  ÁÛË  ÊÓÐÀÆÍÛÉ  ÑÀÌÎÄÓÐ,  ÊÎÒÎÐÛÉ  ÂÅ×ÍÎ  ÓÃÐÎÆÀË
ÏÀÐÀÔÈÈ [ÖÅÐÊÎÂÍÛÉ ÏÐÈÕÎÄ] ÏÅÐÅÕÎÄÎÌ Â ÅÄÈÍÎÂÅÐÈÅ, ×ÒÎ ÂÑÊÎÐÅ È ÑËÓ×ÈËÎÑÜ,
ÏÎÑËÅ ×ÅÃÎ ÂËÀÑÒÈ "ÇÀÏÅ×ÀÒËÅËÈ" È ÏÎÑËÅÄÍÈÅ ÐÎÃÎÆÑÊÈÅ, È ÈÍÛÅ ÀËÒÀÐÈ.
   ÷ÈÂÜÈÍ ÍÀ ÑËÓ×ÀÉ, ÅÑËÈ ÂÑÅ ÆÅ ÏÎÍÀÄÎÁÈÒÑß ÏÎÄÇÅÌÍÀß,  ÏÎ×ÒÈ  ÂÑÅÑÈËÜÍÀß
ÑÅÒÜ ÄÐÅÂÍÅÏÐÅÏÐÎÑËÀÂËÅÍÍÎÉ ÏÎÌÎÙÈ, ÎÁÐÀÒÈËÑß ËÈØÜ Ê  ÎÄÍÎÌÓ  ×ÅËÎÂÅÊÓ,  È
ÝÒÈÌ ×ÅËÎÂÅÊÎÌ ÁÛËÀ, ÊÀÊ ÝÒÎ ÍÈ ÑÒÐÀÍÍÎ, ÆÅÍÙÈÍÀ. íÎ ÒÂÅÐÄÎÑÒÈ ßÇÛÊÀ  ÝÒÎÉ
ÆÅÍÙÈÍÛ ÌÎÃËÈ Á ÏÎÇÀÂÈÄÎÂÀÒÜ È "ÁÎÆÜÈ ÌÎË×ÀËÜÍÈÊÈ".
   íÀ  ÐÎÃÎÆÑÊÎÌ  ÊËÀÄÁÈÙÅ  ÆÈËÀ  "ìÀÒÊÀ",  ÑÒÎËÏ  ÂÅÐÛ,  ÎÏÎÐÀ   ÄÐÅÂÍÅÃÎ
ÁËÀÃÎ×ÅÑÒÈß, ÌÀÒÜ ïÓËÜÕÅÐÈß, ×ÅËÎÂÅÊ ÍÅÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÍÎÉ ÂËÀÑÒÈ,  ÎÑÂÅÄÎÌËÅÍÍÀß
 ÄÅËÀÕ ÇÅÌÍÛÕ ËÈØÜ ÍÅÌÍÎÃÈÌ ÌÅÍÜØÅ, ×ÅÌ ÑÀÌ ÂÑÅÄÅÐÆÈÒÅËÜ.
   ÷ÈÂÜÈÍ ÑÏÐÎÑÈË ÅÅ ÊÎÑÂÅÍÍÎ, ÌÎÆÅÒ ËÈ ÎÍ ÄÎÁÈÒÜÑß ÁËÀÃÎÑÊËÎÍÍÎÑÒÈ ÂÅÑÜÌÀ
ÌÎÃÓÙÅÑÒÂÅÍÍÎÃÎ Â ÇÀÏÀÄÍÎÌ ÊÐÀÅ  ×ÅËÎÂÅÊÀ,  È  ÁÅÇ  ÅÄÈÍÎÃÎ  ÂÎÏÐÎÑÀ,  ÁÅÇ
ÅÄÈÍÎÃÎ ÑËÎÂÀ ÏÎËÓ×ÈË ÁËÀÃÎÑËÎÂÅÍÈÅ ÍÀ ÝÒÎÒ ØÀÃ.
   â ÊÎÍÖÅ ÊÎÍÖÎÂ, ÎÍ ÌÎÃ ÁÛ ÎÁÎÉÒÈÑÜ ÄÀÆÅ ÁÅÇ ÝÒÎÃÎ.
   ...îÍÈ ÂÛØËÈ ÍÀ ÓËÈÖÓ. èËÜÈÍÊÀ ÁÛËÀ ÏÎ×ÒÈ  ÏÓÑÒÛÍÍÀ.  ëÈØÜ  ÑÎ  ÑÒÎÐÎÍÛ
ÍÅÂÇÐÀ×ÍÎÃÎ ÇÄÀÍÈß ÑÒÀÐÎÉ ÁÈÐÆÈ ÅÕÀËÎ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÁÎÃÀÒÛÕ  ÓÏÐßÆÅÊ:  ÂÈÄÈÌÎ,
ÊÓÏÖÛ ÂÅÇËÈ Â íÎÂÎÒÐÎÈÖÊÈÉ ÒÐÀÊÒÈÐ ÊÀÊÎÃÎ-ÒÎ ÏÐÈÅÇÆÅÃÎ ÈÍÎÑÒÐÀÍÖÀ. íÈ ÎÄÈÍ
ÈÇ ÍÈÕ, ÅÑËÈ  ÁÛË  ÂÀÆÍÎÉ  ÏÅÐÑÎÍÎÉ,  ÍÅ  ÌÈÍÎÂÀË  ËÓ×ØÅÃÎ  ÈÇ  ÌÎÑÊÎÂÑÊÈÕ
ÒÐÀÊÒÈÐÎÂ.
   "âÅËÈÊÈÉ ìÎÑÊÎÂÑÊÈÉ", ÃÓÐÈÍÑÊÈÉ, ÑËÀÂÈËÑß ÍÀÈËÓ×ØÅÉ ÊÓÕÍÅÉ  È  ×ÓÄÅÑÍÛÌ
ÊÂÀÑÎÌ, "òÅÑÒÎÂÑÊÈÉ", ×ÒÎ Â ÄÎÌÅ ïÀÒÐÈÊÅÅÂÀ, - ËÓ×ØÈÌ  ÎÐÊÅÑÒÐÎÌ,  ÒÐÀÊÒÈÐ
åÃÎÐÎÂÀ, ×ÒÎ Â îÕÎÒÍÎÌ ÐßÄÓ, - ÎÒÑÓÒÑÒÂÈÅÌ  ÒÀÁÀ×ÍÎÃÎ  ÄÛÌÀ,  ÍÅÑÐÀÂÍÅÍÍÛÌ
ÊÈÒÀÉÑÊÈÌ "ËßÍÑÈÍÎÌ" È "ÂÎÐÎÍÈÍÑÊÈÌÈ", ËÓ×ØÈÌÈ Â ÌÈÐÅ, ÁËÈÍÀÌÈ.
   íÎ ÒÀÊÎÃÎ ÐÓÑÑÊÎÃÎ, ÒÀÊÎÃÎ ÁÎÃÀÒÎÃÎ È  ÎÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ  ÓÞÒÍÎÃÎ  ÒÐÀÊÒÈÐÀ,
ÊÀÊ "íÎÂÎÒÐÎÈÖÊÈÉ", ÁÎËÜØÅ ÍÅ ÁÛËÎ.
   îÍ ÁÛË ÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ.
   ...âÎÇËÅ ÌÓÇÛÊÀËÜÍÎÃÎ ÌÀÃÀÇÈÍÀ ïÀÂËÀ ëÅÍÃÀËÜÄÀ ÑÒÎßË Ñ ËÎØÀÄÜÌÈ  ìÀÊÀÐ.
èÇ ÌÀÃÀÇÈÍÀ ÄÎÍÎÑÈËÈÑÜ ÙÅÌßÙÈÅ ÇÂÓÊÈ ÃÈÒÀÐÛ (Ó ëÅÍÃÀËÜÄÀ, ×ÒÎÁ  ÏÎÊÓÏÀÒÅËÈ
ÇÍÀËÈ, ×ÅÃÎ ÎÍÈ  ÌÎÃÓÒ  ÄÎÑÒÈ×Ü,  ÈÃÐÀË  ÊÎÃÄÀ-ÒÎ  ÏÐÎÑËÀÂËÅÍÍÛÉ  ÃÈÒÀÐÈÑÒ
âÛÑÎÖÊÈÉ, À ÒÅÏÅÐÜ ÍÎÂÛÅ ÃÈÒÀÐÈÑÒÛ ÈÇ ËÓ×ØÈÕ).
   - ÷ÒÎ Æ, ÏÎÅÄÅÌ, - ÑÊÀÇÀË ÷ÈÂÜÈÍ. - äÀÂÀÉ, ÊÍßÆÅ, ÒÀÊ  ÑÄÅËÀÅÌ.  ïÎÅÄÅÌ
ÑÅÉ×ÀÑ ïÐÎËÎÌÍÛÌÈ ÂÎÐÎÒÀÌÈ. íÎ ÑÏÅÐÂÀ ÏÎÃËßÄÈØÜ ÍÀ  ÑÒÀËÜÍÎÉ  ÒÎÐÃ,  ÂÎÇËÅ
áÎÃÎßÂËÅÍÑÊÎÃÎ  ÌÎÍÀÑÒÛÐß,  ÍÀ  ÒÎÐà  ñÒÀÐÎÉ  ÏËÎÙÀÄÈ.  ïÎÒÎÌ  ÏÎÅÄÅÌ   ÍÀ
êÓÇÍÅÖÊÈÉ. îÒÒÓÄÀ -  ñÒÀÐÛÅ ÐßÄÛ. êÀÊ ÒÛ  ÃÎÂÎÐÈØÜ,  ÊÎËÁÀÑÓ  ÇÀÂßÆÅÌ.  à
ÇÀÒÅÌ - ÍÀ áÀË×ÓÃ, ÒÀÌ ÒÎÆÅ ÒÎÐÃÎÂËß. è ÍÀ ÝÒÎÌ ÑÅÃÎÄÍß ÇÀÊÎÍ×ÈÌ.
   - äÀÂÀÉ.
   êÈÐÄÓÍ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÎÒÍÎÑÈËÑß Ê ÷ÈÂÜÈÍÓ, ÊÀÊ È ÊÎ ÂÑÅÌ  àËÅÑÅÂÛÌ  ÇÍÀÊÎÌÛÌ,
Î×ÅÍÜ ÐÅÂÍÈÂÎ, ÒÎËÜÊÎ ÑÎÏÅË ÎÒ ÒÀÊÎÉ ÁÅÑÖÅÐÅÌÎÍÍÎÑÒÈ.
   ñÀÍÈ  ÒÐÎÍÓËÈÑÜ.  áÎÃÀÒÀß  èËÜÈÍÊÀ,  ÌÎÑÊÎÂÑÊÎÅ  "ñÈÒÈ",  ÏËÛËÀ   ÏÅÐÅÄ
ÃËÀÇÀÌÈ. ìÅÍßËÛ-ÑÊÎÏÖÛ ÑÈÄÅËÈ ÏÎÄ ÍÀÂÅÑÀÌÈ. â ÌÀÃÀÇÈÍÅ ÁÎÃÀ×ÅÉ  áÓËÎ×ÊÈÍÛÕ
ÒÓÑÊËÎ ÁËÅÑÒÅËÎ Â ÏÀÑÌÓÐÍÎÌ ÑÂÅÒÅ ÑÅÐÅÁÐÎ. ïÅÐÅËÈÂÀÌÈ ÈÑÊÓÑÍÎÉ ÏÀÐ×È ÑÈßËÀ
ÇÀ ÎÊÍÀÌÈ ÎÃÐÎÌÍÀß ñÀÏÎÆÍÈÊÎÂÑÊÀß ËÀÂÊÀ. è ÍÀ ÂÑÅ ÝÒÎ ÏÎÐÎØÈË Ñ ÍÅÁÀ ÑÍÅÃ.
   - íÀ âÀÐÂÀÐÓ  ÏÎÂÎÐÀ×ÈÂÀÒÜ  ÍÅÇÀ×ÅÌ,  -  ÑÊÀÇÀË  ÷ÈÂÜÈÍ.  -  òÀÌ  ÂÎÑÊ,
ÏÅÐÖÛ-ØÌÅÐÖÛ ÄÀ ÎÏÒÎÂÀß ÁÀÊÀËÅß. à ÒÎÐÃÎÂÖÛ - ÂÑÅ ÁÎËÜØÅ ÁÛÂØÈÅ ÊÐÅÏÎÑÒÍÛÅ
øÅÐÅÌÅÒÅÂÀ.  íÅ  ÎÒÏÓÑÊÀË.  îÍÈ  ÏÎ×ÒÈ  ÂÑÅ  ÒÛÑß×ÍÈÊÈ,  À   ÌÍÎÃÈÅ   ÄÀÆÅ
ÌÈËËÈÎÍÙÈÊÈ, ÒÀÊ ÅÌÓ ËÅÑÒÍÎ ÁÛËÎ, ×ÒÎ ÅÃÎ ÌÓÆÈÊÈ ÌÈËËÈÎÍÀÌÈ ÂÎÐÎ×ÀÞÒ.  âÎÒ
ÒÅÏÅÐÜ, ÊÎÃÄÀ ÎÒÌÅÍÈËÈ ÊÐÅÏÎÑÒÍÎÅ ÏÐÀÂÎ, ÒÀÊ È ÊÓÑÀÉ ËÎÊÒÈ.  äÀ  ×ÒÎ  ÅÌÓ?
áÎÃÀ×! ðÀÂÍÛÉ, ÂÈÄÈÌÎ, ÂÀÌ ÏÎ ÁÎÃÀÒÑÒÂÓ. à Ó ÒÅÁß ÌÈËËÈÎÍÙÈÊÈ ÁÛËÈ?
   - ïÐÈ ÎÒÖÅ ÁÛËÈ. äÂÅÍÀÄÖÀÒÜ ×ÅËÎÂÅÊ. äÀ ß ÈÕ ÑÐÀÇÓ ÎÒÏÓÑÒÈË.
   - áÅÇ ÂÛÊÓÏÀ?
   - äÀ. òÎËÜÊÎ ÎÁßÇÀË, ×ÒÎÁÛ ÊÀÆÄÛÉ  ÄËß  ÁÅÄÍÛÕ  ÎÄÍÎÑÅËÜ×ÀÍ  ÏÎ  ÂÎËÎÊÅ
ÇÅÌËÈ È ÏÎ ËÎØÀÄÈ ÊÓÏÈË. è ÄÎÌÀ ÏÎÑÒÐÎÈË.
   - ïÐÎÄÅØÅÂÈË, ÊÍßÇÜ. îÍÈ Á ÏÎ ÄÅÑßÒÜ ÒÛÑß× ÇÀ ÂÎËÞ ÊÀÆÄÛÉ ÇÀÏËÀÒÈË.
   - ÿ ÇÀ ÝÒÈÌ ÍÅ ÃÍÀËÑß. îÍÈ ÄÀÆÅ ÎÁÐÎÊÀ ÌÅÍÜØÅ ØÅÐÅÌÅÒÅÂÑÊÈÕ  ÏËÀÒÈËÈ...
ïßÒÜÄÅÑßÒ Â ÃÎÄ.
   - ýÒÎ ÕÎÐÎØÎ. à ÂÎÒ, ÂÈÄÈØÜ, ÖÅÐÊÎÂÜ èÎÀÍÍÀ áÎÃÎÑËÎÂÀ, ×ÒÎ  ÏÎÄ  ÂßÇÎÌ.
âÈÄÈØÜ - ÒÎÐÃ. çÄÅÑÜ ÃÎÒÎÂÎÅ ÏËÀÒÜÅ ÏÎÊÓÏÀÞÒ. ìÎÆÍÎ  È  ÄÐßÍÈÍÓ  ÊÓÏÈÒÜ  -
ÎÁÌÀÍÓÒ ÍÀ ÂÑÅ ×ÅÒÛÐÅ ÊÎÐÊÈ. à ÌÎÆÍÎ È ÄÎÁÐÎÅ. êÎÆÓÕÈ ÈÍÎÃÄÀ ÁÛÂÀÞÒ ÍÈ×ÅÃÎ
ÑÅÁÅ.
   çÀÃÎÐÑÊÈÉ ÍÅÇÀÌÅÒÍÎ ÒÐÎÍÓË ÇÀ ÏËÅ×Î êÈÐÄÓÍÀ.  õÀËÈÌÎÍ  ÑÊËÎÍÈË  ÃÎËÎÂÓ.
âÅ×ÅÐÎÌ ÎÍ ÄÎËÆÅÍ ÏÅÐÅÄÀÒÜ ÝÒÎ ìÀÅÂÑÊÎÌÓ, È  ÒÎÃÄÀ  "ÊÓÏÅÖ  âÀÊÕ"  ÇÀÊÓÏÈÒ
ÇÄÅÑÜ ÄÂÅ ÒÛÑß×È ÏÎËÓØÓÁÊÎÂ.
   ïÎØÈÒÜ ÒÀÊÎÅ ÎÃÐÎÌÍÎÅ ÊÎËÈ×ÅÑÒÂÎ ÍÀ ÌÅÑÒÅ,  ïÐÈÄÍÅÏÐÎÂÜÅ, ÁÛËÎ ÍÅËÜÇß,
ÍÅ ÂÎÇÁÓÄÈ ÏÎÄÎÇÐÅÍÈÉ. øÂÀËÜÍÈ  çÀÃÎÐÑÊÎÃÎ  ÏÎÄ  ÌÀÐÊÎÉ  "ÎÁØÈÂÀÍÈß  ÑËÓÃ
ÌËÀÄØÈÕ ÐÎÄÎÂ" ÌÎÃËÈ ÏÎØÈÒÜ  ÍÅ  ÁÎËÜØÅ  ÏßÒÈ  ÑÎÒÅÍ  ÒÅÏËÛÕ  ÊÎÆÓÕÎÂ.  äÀ
ÏÐÈÁËÈÇÈÒÅËÜÍÎ ÑÒÎËÜÊÎ ÆÅ ÄÎÃÎÂÎÐÈËÈÑÜ ÏÎØÈÒÜ Â ÐÀÇÍÛÕ ÈÍÛÕ ÌÅÑÒÀÕ.
   ïÎÂÅÐÍÓËÈ ÍÀ íÈÊÎËÜÑÊÓÞ, Ê áÎÃÎßÂËÅÍÑÊÎÌÓ ÌÎÍÀÑÒÛÐÞ.  çÄÅÑÜ  ÊÎËÛÕÀËÀÑÜ
ÒÎËÏÀ:  ØËÀ  ÒÎÐÃÎÂËß  ÑÒÀËÜÍÛÌÈ  È  ÌÅÄÍÛÌÈ  ÈÇÄÅËÈßÌÈ,  ÃËÀÂÍÛÌ  ÎÁÐÀÇÎÌ
ÒÓËÜÑÊÈÌÈ. òÓÑÊËÎ ÁËÅÑÒÅËÈ ÑÀÌÎÂÀÐÛ - ÎÒ  ÏßÒÈÂÅÄÅÐÍÛÕ,  "×ÓÃÓÍÎ×ÍÛÕ",  ÄÎ
ÑÀÌÛÕ  ÌÀËÅÍÜÊÈÕ;  ÑÂßÇÊÀÌÈ,  ÁÓÄÒÎ  ËÛÊÎ  ÏÎÄ  ÌÓÆÈ×ÜÅÉ  ÑÒÐÅÕÎÉ,  ÂÈÑÅËÈ
ÐÓÆÅÉÍÛÅ ÑÒÂÎËÛ. â ÃËÓÁÈÍÅ ßÒÎÊ [ÏÀËÀÒÊÀ, ÒÎÐÃÎÂÎÅ ÌÅÑÒÎ ÍÀ ÁÀÇÀÐÅ, ÐÓÍÄÓÊ
ÏÎÄ ÕÎËÙÎÂÛÌ ÍÀÂÅÑÎÌ], ÊÀÊ ÒÀÐÀÍÜ [ÐÛÁÀ, ÐÀÇÍÎÂÈÄÍÎÑÒÜ ÏËÎÒÂÛ; ×ÀÙÅ  ÂÑÅÃÎ
ÓÏÎÒÐÅÁËßËÀÑÜ Â ÏÈÙÓ ÑÎËÅÍÎÉ ÈËÈ  ÂßËÅÍÎÉ],  ÑÅÐÅÁÐÈËÈÑÜ  ÁËÅÑÒßÙÈÅ  ÍÎÆÈ,
ÑÎÑÅÄÑÒÂÎÂÀËÈ Ñ ÏÐÈÁÎÐÀÌÈ ÄËß ÇÀÒÂÎÐÎÂ È ÐßÄÀÌÈ ÎÕÎÒÍÈ×ÜÈÕ ÄÂÓÑÒÂÎËÎÊ.
   ÷ÈÂÜÈÍ ×ÀÑÒÎ ÏÐÈÊÀÇÛÂÀË ÎÑÒÀÍÎÂÈÒÜ  ËÎØÀÄÅÉ,  ÒÎÐÃÎÂÀËÑß  Ñ  ÕÎÇßÅÂÀÌÈ,
ÓÂÅÐßË, ÓÃÎÂÀÐÈÂÀË È ÒÎËÜÊÎ ×ÒÎ ÍÅ ÁÎÆÈËÑß  -  ÃÐÅÕ.  êÎÃÄÀ  ÎÒúÅÇÆÀËÈ  ÎÒ
ÊÀÆÄÎÃÎ ÌÅÑÒÀ, ÕÎÇßÈÍ  ËÀÂÊÈ  ÇÂÀË  ÃÐÓÇ×ÈÊÎÂ,  ÐÓÑÑÊÈÕ  È  ÒÀÒÀÐ,  È  ÎÍÈ
ÍÀ×ÈÍÀËÈ  ÍÎÑÈÒÜ  ÍÀ  ÂÎÇÛ  ÃÓÆÅÂÛÕ  ÈÇÂÎÇ×ÈÊÎÂ,  ×ÒÎ  ÑÒÎßËÈ  ÂÄÎËÜ  ÂÑÅÕ
ÏÎÄÂÎÐÈÉ, ÐÎÃÎÆÍÛÅ ÊÓËÈ.
   âÅÇËÈ ÈÕ ÍÀ ×ÈÆÎÂÑÊÎÅ ÏÎÄÂÎÐÜÅ,  ÃÄÅ  êÈÐÄÓÍ  ÍÀ  ÄÍßÕ  ÑÍßË  ÑÊËÀÄÑÊÎÅ
ÏÎÌÅÙÅÍÈÅ.
   àËÅÑÜ ÁÐÀË Â  ÐÓÊÈ  ÂÎÐÎÍÅÍÛÅ  ÈËÈ  ÏÎÑÅÐÅÁÐÅÍÍÛÅ  ÑÒÂÎËÛ,  ÏÐÈÌÅÐÈÂÀß,
ÓÄÎÁÅÍ ËÈ  ÏÐÈÊËÀÄ.  äÀÂÍßß  ÏÐÈÂÛ×ÊÀ  Ê  ÎÐÓÆÈÞ  ÄÀÂÀËÀ  ÅÌÓ  ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÜ
ÁÅÇÎØÈÁÎ×ÍÎ ÎÒËÈ×ÀÒÜ ÁËÅÑÒßÙÓÞ ÄÐßÍÜ ÄËß ÍÎÂÈ×ÊΠÎÒ ÏÐÎÑÒÛÕ, ÍÎ ÍÀÑÒÎßÙÈÕ
ÐÓÆÅÉ "ÍÀ ÇÍÀÒÎÊÀ". ïÎÊÓÏÀËÈ, ÎÄÍÀÊÎ, Ñ ÏÐÅÄÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÜÞ: ÏßÒÜ  -  ÂÎÑÅÌÜ
ÂÛÑØÅÃÎ ÊËÀÑÑÀ ÐÓÆÅÉ Â ÊÀÆÄÎÉ ËÀÂÊÅ. ýÒÎ ÍÅ ÁÛËÎ ÎÐÓÆÈÅ  "ÄËß  ÂÑÅÕ".  ýÒÎ
ÁÛËÎ ÎÐÓÆÈÅ "ÇÀÑÒÐÅËÜÙÈÊÎÂ", ÍÀÈËÓ×ØÈÕ ÑÒÐÅËÊÎÂ, ×ÒÎ ÁÓÄÓÒ ÂÕÎÄÈÒÜ ÏÎ  ÄÂÀ
×ÅËÎÂÅÊÀ  ÊÀÆÄÛÉ ÄÅÑßÒÎÊ, È ÒÎ ËÈØÜ ÍÀ ÒÎÒ ÑËÓ×ÀÉ,  ÅÑËÈ  ØÒÓÖÅÐΠ (*17)
ÈËÈ ÈÃÎËÜÍÛÕ ÐÓÆÅÉ ÄÎÑÒÀÒÜ ÍÅ ÓÄÀÑÒÑß.
   òÎËÏÀ ÁÓÐËÈËÀ ÍÀ íÈÊÎËÜÑÊÎÉ, È ÒÎËÜÊÎ Â ÏÅÐÅÓËÊÀÕ, ×ÒÎ ÂÅËÈ ÍÀ èËÜÈÍÊÓ,
ÁÛËÎ ÑÏÎÊÎÉÍÅÅ: ÒÀÌ ØËÀ ÒÎÐÃÎÂËß - ÎÏÒÎÂÀß.
   - âÅËÈÊÈÌÈ ÌÈËËÈÎÍÀÌÈ ÂÎÐÎ×ÀÞÒ, - ÑÊÀÇÀË  ÷ÈÂÜÈÍ.  -  âÅËÈÊÈÌÈ  ÑÎÒÍßÌÈ
ÌÈËËÈÎÍÎÂ.  âÅËÈÊÈÌÈ,  ÍÅÏÐÀÂÅÄÍÛÌÈ.  è  ÂÑÅ  ÁÎËÜØÅ,  ÁÎËÜØÅ  ÒÓÒ  ÄÅÍÅÃ.
êÈÒÀÉ-ÃÎÐÎÄ, ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÑÊÀÆÅØÜ. à ÒÅÏÅÐÜ ÑÎÂÑÅÌ Ó  ÍÈÕ  ÕÎÐÎØÎ.  âÑß  ÑÈËÀ
ÃÎÐÎÄÑÊÀß ÒÓÒ. à ÃÎÑÏÎÄÀ  Ê  ÿÁËÎ×ÍÎÌÓ  ÄÂÎÐÓ  ÏÑÀÐÅÉ  ÂÛÑÛËÀÞÒ  -  ÁÎÐÇÛÕ
ÏÐÎÄÀÂÀÒÜ.
   - ÷ÒÎ ÁÐÅØÅØÜ, - ÑÊÀÇÀË ìÀÊÀÐ. - ñÅÉ×ÀÑ ÂÎÒ Ó ÍÈÕ È ÄÅÍÜÃÈ,  Ó  ÃÎÑÏÎÄ.
íÈÊÎÃÄÀ ÑÒÎËÜÊÎ ÍÅ ÁÛËÎ.
   - è ÝÒÎ ÏÐÀÂÄÀ. òÎËÜÊÎ ÍÀÄÎËÃÎ ËÈ?
   ñÀÍÈ Ñ ÒÐÓÄÎÌ ÏÐÎÁÈÂÀËÈÑÜ ÑÊÂÎÇÜ ÒÎËÏÓ Ê ïÐÎËÎÌÍÛÌ  ÂÎÐÎÒÀÌ.  áËÈÍÙÈÊÈ,
ÑÁÈÒÅÍÙÈÊÈ,  ÑÒÀÐÓÕÈ-ÍÈÙÅÍÊÈ,  ÐÀÇÍÎÑ×ÈÊÈ,  ÏÈÐÎÆÍÈÊÈ  ÒÀÊ  È  ÊÈØÅËÈ  ÏÎÄ
ÍÎÃÀÌÈ. â ÎÊÍÀÕ ËÀÂÎÊ ÒÅÏÅÐÜ  ÁÛËÎ  ÄÐÓÃÎÅ:  ÒßÆÅËÛÅ  ÏÅÐÅÏËÅÒÛ  ÖÅÐÊÎÂÍÛÕ
ÊÍÈÃ,  ÇÎËÎÒÎ  ÄÈÑÊÎÑÎÂ  È  ÏÎÒÈÐÎÂ  (*18),  ÇÎËÎÒÛÅ  È   ÑÊÎÐÁÍÛÅ   ÐÈÇÛ.
ïÎÑÒÅÏÅÍÍÎ, ÎÄÍÀÊÎ, ÇÀ ïÅ×ÀÒÍÛÌ ÄÂÎÐÎÌ ÑÂÅÒÑÊÎÅ  ÂÛÒÅÑÍÈËÎ  ÄÓÕÎÂÍÎÅ.  ïÎÄ
ÍÀÂÅÑÀÌÈ È Â ËÀÂÊÀÕ ËÅÆÀËÈ ÊÍÈÃÈ, ÂÈÑÅËÈ ÏÐÈÕÂÀ×ÅÍÍÛÅ  ÁÅËÜÅÂÛÌÈ  ÇÀÆÈÌÀÌÈ
ËÓÁÎ×ÍÛÅ ÐÈÑÓÍÊÈ. âÌÅÑÒÎ ÑÅÌÈÍÀÐÈÑÒÎÂ È ÏÐÎÂÈÍÖÈÀËÜÍÛÕ ÏÎÏÎÂ, ×ÒÎ ÏÐÈÅÕÀËÈ
ÏÎÊÓÏÀÒÜ ÖÅÐÊÎÂÍÓÞ ÓÒÂÀÐÜ, ÈÇ ËÀÂÊÈ  Â  ËÀÂÊÓ  ÕÎÄÈËÈ  ÌÓÆÈÊÈ-ÊÎÐÎÁÅÉÍÈÊÈ.
ñËÛØÀËÈÑÜ ÁÎÆÁÀ, ÐÓÃÀÍÜ, ÏÅÐÅÁÐÀÍÊÀ.
   çÄÅÑÜ ÎÍÈ ÍÅÌÍÎÃÎ ÇÀÂßÇËÈ ÏÎ ÂÈÍÅ àËÅÑß. îÍ ÇÀÕÎÄÈË ×ÓÒÜ  ÍÅ    ÊÀÆÄÓÞ
ËÀÂÊÓ, È ÏÎÑËÅ ÊÀÆÄÎÃÎ ÒÀÊÎÃÎ ÂÈÇÈÒÀ  ÍÎÃÀÕ  ÑÅÄÎÊΠ ÏÐÈÁÀÂËßËÎÑÜ  ÊÍÈÃ.
êÈÐÄÓÍ ÂÑÅ ÁÎËÜØÅ ÑÓÐÎÂÅË  È  ÍÀÊÎÍÅÖ  ÍÅ  ÂÛÄÅÐÆÀË.  äÎÆÄÀËÑß,  ÏÎÊÀ  ÎÍÈ
ÎÑÒÀËÈÑÜ ÂÄÂÎÅÌ ÏÅÐÅÄ ÄÂÅÐÜÞ Î×ÅÐÅÄÍÎÉ ËÀÂÊÈ, È ÒÈÕÎ ÑÊÀÇÀË:
   - çÀ×ÅÌ ÎÍÈ ÒÅÁÅ? îÃÍÞ ÍÀ ÏÐÎÊÎÐÌ?
   àËÅÑÜ ÂÈÍÎÂÀÒÎ ÏÎÆÀË ÏËÅ×ÀÌÈ:
   - íÅ ÌÎÃÓ. òÛ ÏÎÑÌÎÒÐÈ, ÊÀÊÈÅ Ó ÝÒÈÕ ÊÍÈÆÍÈÊΠÃÐßÇÍÛÅ ËÀÏÛ.
   - ìÎÆÅÒ, ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÕÀÒÀÌÈ ÍÀØÈÌÈ ÎÍÈ ÑÃÎÐßÒ, ÊÍÈÃÈ, - ÑÊÀÇÀË õÀËÈÌÎÍ.
   - ñÃÎÐßÒ È ÇÄÅÑÜ.
   - îÑÒÀÂÜÒÅ, ÏÀÍÈ×.
   - ñÃÎÐßÒ. íÀÁÅÐÅÒ ÒÀÊÎÉ ÂÎÒ ÊÍÈÃ,  ÍÎÑÈÒ-ÍÎÑÈÒ  -  ÍÈÊÒÎ  ÍÅ  ÏÎÊÓÏÀÅÒ.
òÎÃÄÀ ÎÍ ÂÎ ÄÂÎÐÅ ÊÎÑÒÅÐ ÐÀÑÊËÀÄÛÂÀÅÒ - È "ÂÐÅÌß  ÎÁÍÎÂÈÒÜ  ÒÎÂÀÐÅÖ".  âÑÅ
ÝÒÎ Â ÎÃÎÍÜ. à ÒÓÒ, ÃËßÄÈ, ÝËÜÇÅÂÈÐÛ (*19), ÌÀÑÎÍÑÊÈÅ  ÈÇÄÀÍÈß,  "äÓÕÎÂÍÛÉ
ÐÛÖÀÐÜ".
   äÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ,  ÑÐÅÄÈ  ËÓÁÎ×ÍÛÕ  ÊÍÈà  ËÅÆÀËÈ  ÌÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ  ÍÎÂÈÊÎÂÑÊÈÅ
ÈÇÄÀÍÈß, ÊÍÈÃÈ ÏÎ  ÕÈÐÎÌÀÍÒÈÈ  È  ÔÈÇÈÎÃÍÎÌÈÊÅ,  "çËÀÒÎÓÑÒÎÂÛ  ìÀÐÃÀÐÈÒÛ",
"÷ÅÒÜÈ-ìÈÍÅÈ" ÅÙÅ ÄÎÍÈÊÎÍÎÂÑÊÈÕ ÂÐÅÌÅÍ.
   ÷ÈÂÜÈÍ, ÐÀÇÃËßÄÛÂÀß ÏÎÑËÅÄÍÈÅ,  ËÈØÜ  ÎÁËÈÇÛÂÀËÑß,  ÏÎÊÀ  çÀÃÎÐÑÊÈÉ  ÍÅ
ÂÅËÅË ÅÌÓ ÂÇßÒÜ ÈÕ ÑÅÁÅ.
   à ÍÀÄ ÂÑÅÉ ÝÒÎÉ ÐÎÑÊÎØÜÞ ÂÇÂÈÂÀËÈÑÜ ÏÐÎÍÇÈÒÅËÜÍÛÅ ÈËÈ ÑÊÐÈÏßÙÈÅ ÃÎËÎÑÀ,
ÑËÎÂÍÎ ÑÒÅÐÂßÒÍÈÊÈ ÏÈÐÎÂÀËÈ ÍÀÄ ÒÐÓÏÀÌÈ:
   - âÎÒ ËÓÁÊÈ-ËÓÁÊÈ!
   - âÎÒ ÊÓÏÅÖ Â ÒÐÓÁÓ ÂÛËÅÒÅË. ñÀÏÎÃÈ - ÁÓÐßÊÀÌÈ, ÇÀ ÖÈËÈÍÄÐ - ÐÓÊÀÌÈ,  Ó
ÒÅÕ, ÊÒÎ ÃËßÄÈÒ, ÌÎÐÄÛ ÄÓÐÀÊÀÌÈ.
   - à ÂÎÒ ÌÓÆ ÍÀ ÆÅÍÊÅ ÄÐÎÂÀ ÈÇ  ËÅÑÀ  ÂÅÇÅÒ.  êÓÏÈ,  ÌÓÆÈÊ,  ×ÒÎÁ  ÆÅÍÊÀ
ÍÀÐßÄΠÍÅ ÏÐÎÑÈËÀ.
   - à-ÀÔÎÍÑÊÀß  ÃÎÐÀ,  À-ÀÔÎÍÑÊÀß  ÃÎÐÀ,  -  ËÜÅÒÑß  ÅËÅÉÍÛÉ  ÃÎËÎÑÎÊ.  -
ñÒÐÀØÍÛÉ ÑÓÄ... òÜÌÀ ÁÅÑÏÐÎÑÂÅÒÍÀß, ÎÃÎÍÜ  ÍÅÓÃÀÑÈÌÛÉ,  ÑÊÐÅÆÅÒ  ÇÓÁÎÂÍÛÉ.
çÌÅß ÇÅËÅÍÀß ÃÐÅØÍÈÊΠÑÎÑÅÒ.
   çÅËÅÍÛÌÈ ÁÛËÈ ÍÅ ÒÎËÜÊÎ ÇÌÅÈ. çÅËÅÍÛÌ ÁÛËÎ, ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÄÅÐÅÂÜßÌÈ, ÍÅÁÎ ÍÀ
ËÓÁÊÀÕ. åÕÀË, ÃÎËÎÂÎÉ ÏÎÄ ÎÁËÀÊÀ, ÕÐÀÁÐÛÉ ÏÐÎÑËÀÂËÅÍÍÛÉ ÃÅÍÅÐÀË, À ÑÎËÄÀÒÛ
ÁÛËÈ ÍÅ ÂÛØÅ ÊÎÏÛÒ ÅÃÎ ÊÎÍß, ÊÀÊ ÍÀ ÅÃÈÏÅÒÑÊÈÕ ÁÀÐÅËÜÅÔÀÕ  ÂÎÈÍÛ  ÐßÄÎÌ  Ñ
ÔÀÐÀÎÍÎÌ. ðÎÇÎÂÀß ÏÎËÎÑÀ - ËÈÖÀ ÑÎËÄÀÒ, ÊÐÀÑÍÀß  -  ÂÎÐÎÒÍÈÊÈ,  ÃÎËÓÁÀß  -
ÐÅÊÀ, ÏÎ ÊÎÒÎÐÎÉ ÎÍÈ ÈÄÓÒ.
   - ïÀ×ÊÎÒÍß ÑÀÒÀÍÈÍÑÊÀß, - ÇËÈËÑß ÷ÈÂÜÈÍ. - äÎÊÀÒÈËÈÑÜ. ïÎÑËÅ  äÈÎÍÈÑÈß,
ÏÎÑËÅ ðÓÁËÅÂÀ - ÁÎÆÜÅÃÎ, ÏÎÑËÅ ÑÓÇÄÀËÜÑÊÎÉ  ÓÇÎÐ×ÀÒÎÑÒÈ  -  àÍÈÊÀ-ÂÎÈÍ  ÄÀ
ÃÅÍÅÐÀËÛ ÄÓÐÍÛÅ.
   - ðÓÁËÅÂÀ  ÊÀÆÄÓÞ ÊÐÅÑÒÜßÍÑÊÓÞ ÕÀÒÓ ÍÅ ÏÎÂÅÑÈØÜ, - ÑÊÀÇÀË àËÅÑÜ.
   - òÀÊ ËÓ×ØÅ ÂÎÂÑÅ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÂÅØÀÒÜ.  îÄÈÍ  ÐÅÇÍÎÉ  ÊÎÂØ  ÈÇ  ÁÅÐÅÇÎÂÎÃÎ
ÍÀÐÎÑÒÀ ÑÒÎÈÒ ÂÑÅÉ ÝÒÎÉ ÌÅÐÇÎÑÒÈ.
   - è ÝÒÎ ÏÐÀÂÄÀ.
   íÀ  ÊÍÈÆÍÛÕ  ÐÛÍÊÀÕ  ÊÓÏÖÛ  ëÎÁÊΠ È  õËÓÄΠ ÑÎÁÐÀËÈ  ÑÅÁÅ  ÁÅÑÖÅÍÍÛÅ
ÁÈÁËÈÎÒÅÊÈ. íÀ ÊÍÈÆÍÛÕ ÐÛÍÊÀÕ ÁÛË ÈÑÏÎÐ×ÅÍ ÂÊÓÑ  ÄÂÓÕ  ÈËÈ  ÒÐÅÕ  ÍÀÐÎÄÍÛÕ
ÏÎÊÎËÅÍÈÉ.
   ...ìÀÑËÅÍÈÖÀ ÎÒÕÎÄÈËÀ. è  ÍÅÑÌÎÒÐß  ÍÀ  ÒÎ  ×ÒÎ  ÍÀ  ÃÓËßÍÜßÕ  ÂÑÅ  ÅÙÅ
ÊÐÓÒÈËÈÑÜ ÊÀÐÓÑÅËÈ, ÁÎÉÊÎ ÒÎÐÃÎÂÀËÈ ËÀÊÎÌÑÒÂÀÌÈ, ÍÅÑÌÎÒÐß  ÍÀ  ÒÎ  ×ÒÎ  ÈÇ
ÁÀËÀÃÀÍΠÄÎÍÎÑÈËÈÑÜ ÂÛÑÒÐÅËÛ ÈÇ ÄÅÐÅÂßÍÍÛÕ ÏÓØÅÊ È ÍÀÑÒÎßÙÈÕ ÐÓÆÅÉ  -  ÀÆ
ÈÇ ÂÑÅÕ ÙÅËÅÉ ÂÀËÈË ÏÎÐÎÕÎÂÎÉ ÄÛÌ  (ÏÎÊÀÇÛÂÀËÈ  "âÇßÒÈÅ  êÀÐÑÀ"  È  "áÈÒÂÓ
ÐÓÑÑÊÈÕ Ñ ÊÀÁÀÐÄÈÍÖÀÌÈ"), - ÂÎ ÂÑÅÌ ÁÛËÀ ÍÅÓËÎÂÈÌÀß ÃÐÓÑÒÜ.
   ïÐÈÁËÈÆÀËÑß ÂÅËÈÊÈÉ ÏÎÑÒ.
   âÛÑÒÐÅËÛ,  ÃÎËÎÑÀ  ÇÀÇÛÂÀË,  ÓÄÀÐÛ  ÁÀËÀÃÀÍÍÛÕ  ÊÎËÎÊÎËÎÂ  -  ÂÑß   ÝÒÀ
ÊÀÊÎÔÎÍÈß ÇÂÓ×ÀËÀ ÒÅÏÅÐÜ ÏÐÈÃËÓØÅÍÍÎ. ìÅÍÜØÅ ÂÑÒÐÅ×ÀËÎÑÜ ÏÜßÍÛÕ,  ÍÎ  ÇÀÒÎ
ÏÜßÍÛÌÈ ÎÍÈ ÁÛËÈ ÂÑÅÐÜÅÇ. óÑÒÀËÈ ÌÀÑËÅÍÈ×ÍÛÅ  ÒÐÎÉÊÈ.  ñÊÂÎÇÜ  ÏÐÀÇÄÍÈ×ÍÛÉ
ÇÀÏÀÕ ÊÓÐÅÍÈÉ, ÏÎÐÎÕÀ, ÌÀÑËÀ  ÂÑÅ  ÍÀÑÒÎÉ×ÈÂÅÅ  ÏÐÎÁÈÂÀËÑß  ÎÁÛ×ÍÛÉ  ÇÀÏÀÕ
ÃÎÐÎÄÀ,  ÅÙÅ  ÓÑÈËÅÍÍÛÉ  "ÂÅËÈÊÎÏÎÑÒÍÛÌ  ÀÌÁÐÅ",  ÇÀÏÀÕ  ÒÐÀÊÒÈÐÎÂ,  ÐÛÁÛ,
ÃÀÐÍÎÃÎ ÑÀËÀ, ÏÎÑÒÍÎÃÎ ÌÀÑËÀ, ÃÐÈÁÎÂ, ÁÎ×ÅÊ Ñ ÑÎËÅÍÜßÌÈ, À  ÒÎ  È  ÏÐÎÑÒÛÕ
ÊÀÄÎÊ, ×ÒÎ ÏËÞÕÀËÈ ÍÀ ÊÀÆÄÎÌ ÓÕÀÁÅ.
   ïÎÄ  ÌÎÊÐÛÌ  ÑÍÅÃÎÌ  ÎÁÂÈÑËÈ  ÁÓÌÀÆÍÛÅ  ÖÂÅÒÛ  ÍÀ   ÄÓÃÀÕ.   ïÎÑÒÅÏÅÍÍÎ
ÑÂÅÐÒÛÂÀËÈÑÜ ÁÀËÀÃÀÍÛ. õÎÇßÈÍ ÕËÎÏÎÒÀË  Ó  ÒÅËÅÃ,  À  ÅÌÓ  ÏÎÌÎÃÀË  "ÄÈÊÈÉ
×ÅËÎÂÅÊ, ÏÐÈÂÅÇÅÍÍÛÉ  ÈÇ  àÔÐÈÊÈ".  äÈÊÎÃÎ  ×ÅËÎÂÅÊÀ  ÌÓ×ÈËÀ  ÈÇÆÎÃÀ:  ÂÑÞ
ÌÀÑËÅÍÈÖÓ ÏÐÈÕÎÄÈËÎÑÜ  ÅÑÒÜ  ÆÈÂÛÕ  ÃÎËÓÁÅÉ  È  ÏÈÒÜ  ÑÊÈÏÈÄÀÐ,  ÇÀÊÓÑÛÂÀß
×ÀÐÊÎÉ, ÈÇ ÊÎÒÎÐÎÉ ÂÛÏÈË. äÐÎÁÈÒÜ ÅÅ ÇÓÁÀÌÈ ÁÛËÎ ÍÅËÅÃÊÎ ÄÀÆÅ Ñ ÏÐÀÊÒÈÊÎÉ,
È ÄÅÑÍÛ ÄÈÊÀÐß ÊÐÎÂÎÒÎ×ÈËÈ.
   ñÎËÄÀÒÛ, ×ÒÎ Ó×ÀÑÒÂÎÂÀËÈ Â "ÁÈÒÂÅ ÐÓÑÑÊÈÕ Ñ ÊÀÁÀÐÄÈÍÖÀÌÈ",  ÐÀÑÕÎÄÈËÈÑÜ
ÏÎ ÊÀÇÀÐÌÀÌ (ÊÀÁÀÐÄÈÍÖÛ, ÊÀÊ  ÂÑÅÃÄÀ,  ÏÎËÓ×È  ÏÎÄÇÀÒÛËÜÍÈÊ).  è  ÃÐÓÑÒÍÎ
ÑÌÎÒÐÅËÀ ÍÀ ÈÕ ÖÅÏÎ×ÊÓ ÁÀËÀÃÀÍÍÀß ÊÐÀÑÀÂÈÖÀ, ÈÇÃÎËÎÄÀÂØÀßÑß  ÄÅÂÓØÊÀ,  ×ÒÎ
ÇßÁÊÎ ÊÓÒÀËÀÑÜ Â ÑÅÐÌßÃÓ, ÊÎÒÎÐÓÞ ÏÎÇÂÎËÈËÈ ÍÀÊÎÍÅÖ ÍÀÄÅÒÜ. ó ÄÅÂÓØÊÈ  ÁÛË
ÂÈÄ ÁÅÇÍÀÄÅÆÍÎ ÁÎËÜÍÎÉ: ÂÑÞ ÌÀÑËÅÍÈÖÓ ÎÍÀ ÑÒÎßËÀ  ÍÀ  ÁÀËÀÃÀÍÍÎÌ  ÁÀËÊÎÍÅ,
ÏÎÄ ÑÍÅÃÎÌ, ÑÈÍßß, ÎÄÅÒÀß ÒÎËÜÊÎ Â ÊÈÑÅÞ.
   à ÑÍÈÇÓ ÅÅ ÓÆÅ ÇÂÀËÈ ÕÎÇßÈÍ È  ÄÈÊÈÉ  ×ÅËÎÂÅÊ:  ÍÀÄÎ  ÁÛËÎ  ÓÏÀÊÎÂÛÂÀÒÜ
ÄÂÓÕÃÎËÎÂÎÃÎ ÒÅËÅÍÊÀ.
   íÀ ÑÅÐÎÅ ÍÈÇÊÎÅ ÍÅÁÎ, ÍÀ ÏÎÊÎÑÈÂØÈÉÑß ØÀÒÅÐ,  ÍÀ  ÑËÈÇÜ  ÊÀÌÅÍÍÛÕ  ÑÒÅÍ
ÑÌÎÒÐÅË ÍÅÂÈÄßÙÈÌÈ  ÃËÀÇÀÌÈ  "ÅÃÈÏÅÒÑÊÈÉ  ÖÀÐÜ-ÔÀÐÀÎÍ".  ìÓÌÈÞ,  ÈÇ-ÇÀ  ÅÅ
ÕÐÓÏÊÎÑÒÈ, ÄÎËÆÍÛ ÁÛËÈ ÏÎËÎÆÈÒÜ ÍÀ  ÏÎÂÎÇÊÓ  ÏÎÑËÅÄÍÅÉ.  ìÓÌÈß  ÔÈÂÀÍÑÊÀß,
ÆÅËÒÎÂÀÒÀß,  Ñ  ÌÀÒÎÂÛÌ  ÁËÅÑÊÎÌ.  îÍÀ  ÕÎÐÎØÎ  ÑÎÕÐÀÍÈËÀÑÜ,  È,   ÇÍÀ×ÈÒ,
"ÖÀÐÜ-ÔÀÐÀÎÍ" ÑÁÅÐÅà  ÖÅËÎÑÒÈ ÑÂÎÞ "áÀ" (*20). íÅÈÇÂÅÑÒÍÎ, ÂÑÏÎÌÈÍÀËÀ  ËÈ
ÝÒÀ "áÀ" ÃÐÎÇÍÛÅ ÏÎÕÎÄÛ  ÍÀ  íÓÁÈÞ  È  ëÈÂÈÞ,  ÐÀÇÃÐÎÌ  ôÈÍÈÊÈÈ,  ÏËÅÍÍÛÕ,
ÊÎÒÎÐÛÕ ÃÎÍßÒ ÇÀ ÊÎËÅÑÍÈÖÀÌÈ È ÒÛÑß×ÀÌÈ ÏÐÈÍÎÑßÒ Â ÆÅÐÒÂÓ.
   ôÀÐÀÎÍ ÏÐÎÑÒÎ ÏÎÊÀÇÛÂÀË ÍÅÁÓ ÎÁËÈ×ÜÅ,  È  ÍÀ  ÅÃÎ  ÊÎÆÓ  ÖÂÅÒÀ  ÏÈÐÎÃÀ,
ÎÁÑÛÏÀÍÍÎÃÎ ÑÓÕÀÐßÌÈ, ÍÀ ÅÃÎ ÁÛËÎÅ ÂÅËÈ×ÈÅ ÏÎÐÎØÈË È ÏÎÐÎØÈË Ñ ÍÅÁÀ ÌÎÊÐÛÉ
ÌÎÑÊÎÂÑÊÈÉ ÑÍÅÃ.
   è, ÊÀÊ ÏÐÎÒÐÅÇÂËÅÍÈÅ, ØÅË ÑÅÐÅÄÈÍÎÉ ÓËÈÖÛ ÑÈÌÂÎË ÈÌÏÅÐÑÊÎÃÎ  ÏÎÐßÄÊÀ  -
ÇÄÎÐÎÂÈËÀ ÁÓÄÎ×ÍÈÊ ÑÎ ÑÒÎËÎÌ ÍÀ ÃÎËÎÂÅ (*21). òÀÙÈË - ÀÆ ÏÀÐ  ÊÓÐÈËÑß  ÍÀÄ
ÑÏÈÍÎÉ.
   - äÈÊÎÑÒÜ ÍÀØÀ, ÄÈÊÎÑÒÜ, - ÂÇÄÎÕÍÓË ÷ÈÂÜÈÍ. - ãÓÁÅÐÍÀÒÎÐÑÊÈÉ ÄÎÌ Â  ÒÐÈ
ÝÒÀÆÀ. âÛÂÅÑÊÈ ÂÎÇËÅ ÍÅÃÎ  -  "ìÀÄÐÈÄ",  "äÐÅÇÄÅÍ",  "ëÓÂÐ".  à  ÊÀÊ  ÁÛËÈ
ÔÎÔÀÍÀÌÈ [ÔÎÔÀÍÛ (ÍÀÐÎÄ.) - ÏÐÎÑÒÀÊÈ, ÏÐÎÑÒÎÔÈËÈ,  À  ÒÀÊÆÅ  ×ÅÐÒÈ;  ÊÐÎÌÅ
ÒÎÃÎ, ÊÀÐÒÎ×ÍÀß ÈÃÐÀ " ÄÓÐÀÊÈ"]  -  ÒÀÊ  È  ÎÑÒÀËÈÑÜ.  ñÒÎËÛ  ÍÀ  ÃÎËÎÂÀÕ
ÍÎÑÈÌ...  âÎÒ  ÎÍÎ,  àËÅÊÑÀÍÄÐ  ãÅÎÐÃÈÅÂÈ×,  ÍÀØÅ  ÏÐÎÑÂÅÙÅÍÈÅ.   ìÛ,   ÍÀ
ðÎÃÎÆÑÊÎÉ, ÕÎÒÜ ÍÅ ÒÓÆÈÌÑß ËÅÇÒÜ Â ÍÎÂÎÅ: ÇÍÀÅÌ, ÑÒÀÐÛÌÈ ÇÀÂÅÒÀÌÈ ÆÈÂÅÌ. à
ÒÓÒ ÈÇ-ÏÎÄ ÑÞÐÒÓÊÀ ÄÈÊÎÑÒÜ ÂÛÃËßÄÛÂÀÅÒ. âÎÒ ÕÎÒÜ ÁÛ ÍÅÄÀÂÍÎ...  ÿÂÈËÑß  ÍÀ
êÐÀÑÍÎÉ ÏËÎÙÀÄÈ ìÈÕÀÈË-ÀÐÕÀÍÃÅË. ñÀÌ Â  ÊÐÀÑÍÎÌ,    ËÅÂÎÉ  ÐÓÊÅ  ÏÈÊÀ  ÑÎ
ÑÒßÃÎÌ, ÄËÈÍÍÀß,  ÏÐÀÂÎÉ - ÄÅÐÅÂßÍÍÀß ÑÀÁËß,  ÏÎÒÎÌÓ  ÊÀÊ  ËÅÂØÀ,  ØÓÉÖÅÉ
ÄÅÉÑÒÂÓÅÒ, À ÄÅÑÍÈÖÀ - ÒÀÊ ÑÅÁÅ, ÄËß ÏÐÈËÈ×Èß.  êÐÈ×ÈÒ:  "ÿÂÈËÑß  ÍÀ  ÑÂÎÅ
ÑÅËÜÁÈÙÅ! íÅ ÌÈÐ, ÍÎ ÌÅ×!" è ÂÎÒ ÇÀ  ÀÐÕÀÍÃÅËÎÌ-ËÅÂØÎÉ  ÂÀËÈÒ  ÒÎËÏÀ.  òÓÒ
ÒÅÁÅ È ÏÐÎÑÒÎ ÇÅÂÀÊÈ, ÍÎ  ÒÓÒ  È  ÂÅÐÓÞÙÈÅ...  è  ÈÄÅÒ  ÝÒÎÒ  ÀÐÕÀÍÃÅË  ÎÒ
íÈÊÎËÜÑÊÈÕ ÂÎÐÎÒ ×ÅÐÅÇ ÂÑÞ ÏËÎÙÀÄÜ ÀÆ Ê áËÀÆÅÍÍÎÌÓ  âÀÑÈËÈÞ.  íÀ  ÑÅÐÅÄÈÍÅ
ÏËÎÙÀÄÈ, ÂÎÇËÅ ÃÎËÛÕ ìÈÍÈÍÀ Ñ ïÎÆÀÐÑÊÈÌ, - ÑÐÀÌÎÒÈÙÀ! - ÁÓÄÎ×ÍÈÊ ÀÐÅÑÒÎÂÀË
ÀÐÕÀÍÃÅËÀ È ÏÎÒÀÙÈË Â ÎÊÎËÎÒÎÊ.  âÛßÑÍÈËÎÑÜ  -  ÍÈÊÀÊÎÉ  ÎÍ  ÍÅ  "ÍÅÁÅÑÍÛÉ
ÆÈÒÅËÜ", À ÌÎÍÀÕ ÁÅÃËÛÉ, ÂØÈÂÛÉ. âÎÒ ÄÎ ×ÅÃÎ ÎÍÈ ÁÎÆÜÅ ÈÌß ÄÎÂÅËÈ.
   ìÀÊÀÐ ËÈØÜ ÏÎÑÌÅÈÂÀËÑß  ÍÀ  ÊÎÇËÀÕ.  à  ÊÓÏÅÖ  ÏÎÁÀÃÐÎÂÅË  ÅÙÅ  ÁÎËÜØÅ,
ÌÓÒÍÎ-ÑÈÍÈÅ ÃËÀÇÊÈ ÏÎÒÅÌÍÅËÈ. áÎËÜØÎÉ ÐÎÒ ÑËÎÂÍÎ ÎÊÀÌÅÍÅË. ðÓÊÀ ÌßËÀ  ÊËÈÍ
ÁÎÐÎÄÛ.
   íÅÑÒÅÐÏÈÌÛÉ,   ÎÐÅÕÎÂÎ-ÃÍÈËÎÑÒÍÛÉ   ÑÌÐÀÄ   îÕÎÒÍÎÃÎ   ÐßÄÀ    ÑÌÅÍÈËÑß
ÎÒÍÎÑÈÒÅËÜÍÎ ×ÈÑÒÛÌ ÂÎÇÄÓÕÎÌ: Ñ òÂÅÐÑÊÎÉ, ÊÀÊ ÈÇ ÓÙÅËÜß, ÏÎÂÅßËÎ ÂÅÒÅÐÊÎÌ.
ñÀÍÈ ÏÎÂÎÐÀ×ÈÂÀËÈ Ê êÐÀÑÍÎÉ ÏËÎÙÀÄÈ.
   - íÀÄÎÁÍÎ  ÒÅÁÅ,  ÊÍßÇÜ,  ÑúÅÇÄÈÒÜ  ÅÙÅ  ÍÀ  ÿÁËÎ×ÍÛÉ  ÄÂÎÐ.  òÀÌ  ÒÎÆÅ
ÎÕÎÒÍÈ×ÜÈÌÈ ÐÓÆÜßÌÈ ÒÎÐÃÓÞÒ, ÑÎÁÀÊÀÌÈ, ÂÑÅÌ ÏÐÎ×ÈÌ. à ×ÒÎ,  ÑËÎÍÛ  ÒÎÆÅ  Â
àÔÐÈÊÅ?
   - äÀ.
   - îÏÀÑÍÀß ØÒÓÊÀ ÒÂÎß àÔÐÈÊÀ. âÎÇËÅ ÿÁËÎ×ÍÎÃÎ ÄÂÎÐÀ,  ÇÂÅÐÈÍÖÅ, ÍÅ  ÒÀÊ
ÄÀÂÍÎ ÑËÎÍ ÎÁÅÇÓÌÅË. âÑÅ ÐÀÇËÎÌÀË. îÊÎÏÀËÈ ÅÃÎ ÐÂÎÌ  -  ÍÅ  ÓÑÏÎÊÀÈÂÀÅÒÑß.
êÎÌÓ ÎÕÎÒÀ  ËÅÇÒÜ?  òÎÃÄÀ  ÏÎÇÂÀËÈ  ÑÎËÄÀÒ,  È  ÒÅ  ÅÃÎ,  ÁÅÄÍÎÃÎ,  ÍÀ×ÀËÈ
ÐÀÑÑÒÐÅËÈÂÀÒÜ. òÎÒ ÐÅÂÅÒ, À ÎÍÈ ÏÀËßÒ. â "ïÎËÈÖÅÉÑÊÈÕ ÂÅÄÎÌÎÑÒßÕ"  ÏÈÑÀËÈ:
ÑÒÎ ÑÎÐÎÊ ×ÅÒÛÐÅ ÏÓËÈ Â ÍÅÃÎ ÂÏÓÑÒÈËÈ... âÎÒ ÒÅÁÅ È ÂÎÈÍÑÒÂÎ.
   - ìÛ ËÓ×ØÅ ÑÒÐÅËßÅÌ, - ÑÊÀÇÀË àËÅÑÜ. - ïÐÈÂÛ×ÊÀ.
   - ýÒÎ ÕÎÐÎØÎ. à ÒÎ ÏÎÌßËÈ Á ÂÀÑ ÒÅ ÑËÎÍÛ ÍÀ×ÈÑÒÎ.  â  ÒÎÌ  ÎÄÍÎÃÎ  ÌßÑÀ
ÁÛËÎ ÄÂÅÑÒÈ ÏßÒÜÄÅÑßÒ ÏÓÄÎÂ... òÜÔÓ, ÃÎÑÏÎÄÈ... à ÍÀ êÓÇÍÅÖÊÈÉ ÇÀÁÛËÈ? òÀÌ
Ó ÍÅÌÖÅÂ ÒÎÆÅ ÐÓÆÜß È ÅÙÅ ÏÎÄÇÎÐÍÛÅ ÒÐÓÁÛ ÌÎÆÍÎ ÊÓÏÈÒÜ.
   - êÓÏÈÌ, - ÓÑÏÎÊÎÈË ÅÃÎ àËÅÑÜ. - ýÒÎ Ó øÂÀÁÅ?
   - òÐÓÁÛ - Ó øÂÀÁÅ.
   - òÀÌ ÓÆÅ ÁÛË ÑËÓÃÀ.
   õÀËÈÌÎÍ ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ ÏÎÁÛÂÀË Ó øÂÀÁÅ. êÓÏÈË ÏßÒÜÄÅÑßÒ ÁÈÍÎÊËÅÉ. êÓÏÈËÈ
ÒÀÌ È ÐÓÆÅÉ. ïÎ ÄÅÑßÒÜ - ÏßÒÍÀÄÖÀÒÜ, ÍÅ ÂÛÇÛÂÀß ÏÎÄÎÇÐÅÍÈß,  À  ÍÀ  ÑÊËÀÄÅ
ÁÛËÎ ÓÆÅ ÑÎÒÍÈ ÒÐÈ ÄÂÓÑÒÂÎËÎÊ, ÄÀËÜÍÎÁÎÉÍÛÕ, ÕÎÒß  È  ÍÅÌÍÎÃÎ  ÑÒÀÐÎÌÎÄÍÛÕ
ÌÅÍÒÎÍÎÂ  [ØÎÌÏÎËÜÍÛÅ  (ÊÀÏÑÞËÜÍÛÅ)  ÐÓÆÜß  ÐÀÁÎÒÛ   ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ   ÌÀÑÒÅÐÀ
ìÅÍÒÎÍÀ]  ÊÐÓÏÍÎÃÎ  ÊÀËÈÁÐÀ,  ÀÍÃËÈÉÑÊÈÕ  "ÒÈÃÐÎÂÛÕ"  ÐÓÆÅÉ.  êÐÎÌÅ  ÒÎÃÎ,
ÒÐÅÒÜÅÃÎ ÄÍß ìÑÒÈÑËÀ ÂÛÅÕÀË ÏÎÅÇÄÎÌ Â ïÀÂËΠïÎÑÀÄ, ÈËÈ ÏÎ-ÑÒÀÐÎÌÓ âÛÕÍÛ,
Ñ ÖÅËÜÞ ÊÓÏÈÒÜ ÒÀÌ ÑÎÒÍÈ ÒÐÈ ÊÈÍÆÀËÎÂ, ÄÂÅÑÒÈ ÑÀÁÅËÜ È, ÑÊÎËÜÊÎ ÍÀÉÄÅÒÑß Ó
ÎÐÓÆÅÉÍÈÊÎÂ, ÎÃÍÅÑÒÐÅËÜÍÎÃÎ ÎÐÓÆÈß  [ÍÈÆÅÃÎÐÎÄÑÊÀß  ÆÅËÅÇÍÀß  ÄÎÐÎÃÀ  ÁÛËÀ
ÒÎÃÄÀ ÄÎÂÅÄÅÍÀ ÒÎËÜÊÎ ÄÎ âÛÕÍÛ].
   âÑÅ ÝÒÎ ×ÅÐÅÇ ÑÂÎÈÕ ËÞÄÅÉ ÌÀËÅÍÜÊÈÌÈ ÏÀÐÒÈßÌÈ ÄÎÑÒÀÂËßËÈ Â  áÅËÎÐÓÑÑÈÞ.
àËÅÑÜ ÍÀÄÅßËÑß, ×ÒÎ ×ÅÐÅÇ ÍÅÄÅËÞ ÍÀ ÑÊËÀÄÅ ÎÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ  ÁÓÄÅÒ  "ÍÎ×ÅÂÀÒÜ"
ÍÅ ÁÎËÜØÅ ÑÎÐÎÊÀ ÐÓÆÅÉ, È ÒÎÃÄÀ ÌÎÆÍÎ ÁÓÄÅÒ ÍÅ ÁÎßÒÜÑß ÏÎËÈÖÈÈ.  îÍ  ÇÍÀË:
ÝÒÎ ÍÅ ÊÎÍÑÏÈÐÀÖÈß. îÍ ÇÍÀË: ÄÅËÎ, ÊÎÒÎÐÛÌ ÎÍ ÇÀÍÈÌÀÅÒÑß,  ÌÎÆÅÒ    ËÞÁÎÉ
ÌÎÌÅÍÒ ÑÒÎÈÒÜ ÅÌÓ ÃÎËÎÂÛ. íÎ ÈÍÀ×Å ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅËÜÇß ÁÛËÎ  ÑÄÅËÀÒÜ.  òÎËÜÊÎ  È
ÎÑÒÀÂÀËÎÑÜ, ×ÒÎ ÖÅÄÈÒÜ ÎÐÓÆÈÅ ÂÎÒ ÒÀÊ, ÏÎ ÊÀÏËÅ, ÈÇ ÐÀÇÍÛÕ ÌÅÑÒ. âÅÄÜ ÅÑËÈ
ÁÛ ÎÍ ÎÏÓÑÒÎØÈË ÂÑÅ ÀÐÑÅÍÀËÛ âÅÆÈ, çÀÃÎÐÙÈÍÛ È  ÄÅÐÅÂÅÍÜ  ÈÕ  ÑÒÎÐÎÍÍÈÊÎÂ,
ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ ÐÓÆÅÉ ÍÅ ÕÂÀÒÈËÎ ÁÛ. îÍ ÐÀÑÑ×ÈÒÀË:  ÄÎ  ÏÎÅÇÄÊÈ    ìÎÑÊÂÓ  ÎÄÍÎ
ÐÓÆÜÅ ÏÐÈÕÎÄÈËÎÑÜ ÁÛ ÍÀ ÏßÒÅÐÛÕ, ÅÑËÈ Á ÊÐÀÉ ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÎ ÂÎÑÑÒÀË.  à  ÝÒÎÃÎ
ÌÎÆÍÎ ÁÛËÎ ÎÆÈÄÀÒÜ ÊÀÆÄÓÞ ÌÈÍÓÒÓ. îÃÍÅÂÎÉ ÔÈÒÈËÜ ËÅÆÀË ÍÀ ÏÎÐÎÕÎÂÎÉ ÁÎ×ÊÅ,
×ÒÎ ÍÀÇÛÂÀËÀÑÜ áÅËÎÐÓÑÑÈÅÉ È ëÈÒÂÎÉ.
   - íÀ êÓÇÍÅÖÊÎÌ ÁÛËÀ ÈÑÒÎÐÈß, - ÑÊÀÇÀË ÊÓÏÅÖ. - ïÐÈÕÎÄÈÒ Â  ÊÎËÎÍÈÀËÜÍÓÞ
ËÀÂÊÓ ×ÅËÎÂÅÊ È ÏÐÎÑÈÒ ÏÀÒÎÊÈ. ñÈÄÅËÅÖ ÑÏÐÀØÈÂÀÅÒ: "êÓÄÀ ÍÀËÈÒÜ?"  ÷ÅËÎÂÅÊ
ÑÍÈÌÀÅÒ ÖÈËÈÍÄÐ: "ñÞÄÀ". òÎÒ ÓÄÈÂÈËÑß, ÍÎ... Ó ÊÀÆÄÎÃÎ  ÊÓÏÖÀ  ÑÂÎß  ÄÓÐÜ.
íÀËÈÂÀÅÒ. òÎÒ ÅÌÓ ÄÀÅÒ ÇÀ ÏÀÒÎÊÓ ÏßÒÜ  ÐÓÁËÅÉ.  ñÈÄÅËÅÖ  ÎÒÊÐÛÂÀÅÒ  ÊÀÑÑÓ,
×ÒÎÁ ÄÀÒÜ ÅÌÓ ÑÄÀ×Ó. à ÒÎÒ ÅÌÓ Â ÝÒÎÒ ÌÈà - ÕËÎÏ!  -  ÖÈËÈÍÄÐ  ÍÀ  ÃÎËÎÂÓ.
ðÓÊÈ Â ÊÀÑÑÓ, ÇÀ ÄÅÍÜÃÈ - È ÁÛË ÒÀÊÎÂ.
   - è ÏÐÀÂÈËÜÍÎ, - Ñ ÊÀÊÈÌ-ÒÎ ÄÀÆÅ ÓÂÀÆÅÍÈÅÌ ÑÊÀÇÀË ìÀÊÀÐ. - ýÒÎ ÒÅÁÅ  ÍÅ
÷ÓÕËÎÌÀ, À ìÎÑÊÂÀ. òÓÒ ÇÅÂÀÒÜ ÍÅ ÏÐÈÕÎÄÈÒÑß.
   ïÎÎÄÀËÜ  ÂÎÇÂÛØÀËÑß  êÐÅÌËÜ.  ñÎËÍÖÅ  ÍÀ  ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ  ÏÐÎÐÂÀËÎ   ÄÍÅÂÍÎÉ
ÏÎËÓÌÐÀÊ È ÇÀËÈËÎ ÅÃÎ ÊÐÎÂÀÂÛÌ ÁÀÃÐßÍÖÅÌ. ñÒÅÍÛ  ÑËÎÂÍÎ  ÂÎÑÏËÀÌÅÍÈËÈÑÜ  Â
ÅÃÎ ËÓ×ÀÕ. è ÑÒÐÀÍÍÎ ÁÛËÎ ÑÌÎÒÐÅÒÜ ÍÀ ÌÎÐÅ ÍÈÙÅÒÛ, ×ÒÎ ÊÈØÅËÎ  Ó  ÏÎÄÍÎÆÈß
ÝÒÎÃÎ ÑÒÐÀØÍÎÃÎ ÂÅËÈ×Èß.
   ñËÅÏÖÛ Ñ ÏÎÂÎÄÛÐßÌÈ, ÃÍÎÉÍÛÅ ÃËÀÇÀ ÍÈÙÅÍÎÊ, ÞÐÎÄÈÂÛÅ...
   - ïÎÄÀ-ÀÉÒÅ ÑËÅÏÅÍÜÊÎÌÓ!
   - "ëÅ-ÆÀË ÑÅÁÅ ëÀ-À-ÇÀÐÜ ÍÀ ÍÀÂÎÇÍÎÉ ÊÓ-Ó-×Å..."
   - îÒÁÈËÎ ÌÍÅ ÍÎÃÈ ÏÎÄ ÃÎÐÎÄÎÌ ñÂÈÑÒÎÏÎËÅÌ...
   - áÐÀÒ! áÐÀÒ! íÈ×ÅÃÎ Ó ÌÅÍß, ÊÐÎÌÅ ÂØÅÉ. äÀÉ ÊÎÏÅÉÊÓ ÇÀ  ÄÅÑßÒÎÊ  -  ÄÎ
ÑÌÅÐÒÈ ÄÎÆÈÂÓ.
   ðÓÊÈ ÒßÍÓËÈÑÜ ÑÎ ÂÑÅÕ ÑÒÎÐÎÍ.  êÀÊ  ÁÓÄÒÎ  ÌÈËÎÑÒÛÍÞ  ÏÐÎÑÈËÀ  ÂÑß  ÝÒÀ
ÇÅÌËß.
   - ïÎÒÅÐÏÅË ÎÒ ÍÀØÅÑÒÂÈß ÈÍÎÏËÅÌÅÍÍÛÕ... ïÐÈ ÊÐÛÌÑÊÎÉ  ÊÎÍÔÓÇÈÈ  ÏÎËÓ×ÈË
ÊÎÍÒÓÇÈÞ... âÀØÅ ÁËÀÃÎÐÎÄÈÅ, ÏÎÄÀÉÒÅ ÍÀ ËÎÌÎÒÜ ÕËÅÁÀ ÊÀÂÀËÅÐÓ.
   ñÎËÄÀÒ ÁÛË ÑÒÐÀØÅÍ. åÃÎ ÒÐßÑËÎ, ÑËÎÂÍÎ ÏÐÈ ÏÀÄÓ×ÅÉ. à ÈÇ-ÇÀ  ÅÃÎ  ÑÏÈÍÛ
ÒßÍÓËÈÑÜ ÍÎÂÛÅ... ÍÎÂÛÅ... ÍÎÂÛÅ ÐÓÊÈ.
   ïÅÐÅÕÎÄÈË  ÄÎÐÎÃÓ  ÍÈÙÈÉ,   ÏÎÐÀÆÅÍÍÛÉ   ÊÀÊÈÌ-ÒÎ   ÍÅÄÓÃÎÌ,   ÂÎÇÌÎÆÍÎ
ÑÈÔÈËÈÑÎÌ: ÍÈÆÍÅÉ ×ÅËÞÑÒÈ ÍÅ ÁÛËÎ, È, ÊÀÊ Â  ÊÎËÎÊÎËÅ,    ÒÅÌÍÎÌ  ÏÐÎÂÀËÅ
ÁÎËÒÀËÑß ßÇÛÊ.
   ...åËÅ ÒÀÙÈËÈÑÜ ÑÊÂÎÇÜ ÒÎËÏÓ. ñËÅÂÀ ÁÛËÈ ñÒÀÐÛÅ  ÐßÄÛ.  äÂÓÕÝÒÀÆÍÛÅ,  Ñ
ÊÎËÎÍÍÀÄÎÉ È ÊÓÏÎËÎÌ. ó ÊÎËÎÍÍÀÄÛ, ÂÎÇËÅ "ñÒÎËÁÎÂ", ØÓÌÅËÀ ÏÈÐÎÆÍÀß ÁÈÐÆÀ.
íÅÎÏÐßÒÍÛÅ  ÏÈÐÎÆÍÈÊÈ  Ñ  ÇÀÊÓÒÀÍÍÛÌÈ      ÎÄÅßËÀ   ÊÎÐÎÁÀÌÈ   ÍÀ   ÃÐÓÄÈ
ÏÐÎÒÀËÊÈÂÀËÈÑÜ ÎÒ ÊÎËÎÍÍ Ê ÏÀÌßÒÍÈÊÓ ìÈÍÈÍÓ  È  ïÎÆÀÐÑÊÎÌÓ.  íÈÆÅÃÎÐÎÄÑÊÈÉ
ÌÅÙÀÍÈÍ ÓÊÀÇÛÂÀË ÈÌ ÐÓÊÎÉ ÍÀ êÐÅÌËÜ, ÍÀ ÄÂÎÐÅÖ, ÊÓÄÀ ÍÈÊÒÎ ÈÇ ÍÈÕ  ÍÈÊÎÃÄÀ
ÍÅ ÏÎÏÀÄÅÒ.
   - ïÈÐÎÃÈ Ñ ÃÎÐÎÕÎÌ... ïÈÐÎÃÈ Ñ ÃÎÐÎÕÎÌ...
   - ñÀÌ ÆÐÈ, ÑÂÈÍÜß. äÀÂÀÉ Ñ ÑÅÌÃÎÉ È ÊÀØÅÉ.
   - ïÎÊÓÏÀÉ. ñÅÌÓÆÊÀ Ó ÍÀÑ Î-ÃÎ!.. çÀÊÓÑÛÂÀÉ, ÌÈË ×ÅËÎÂÅÊ.
   òÎÐÃÎÂÀËÈ ÏÎÄÎÂÛÌÈ Ñ ÏÎÄËÈÂÎÉ,  "ÂÎÐÎÁÛØÊÀÌÈ",  ×ÒÎ  ÏËÀÂÀËÈ  Â  ÌÀÑËÅ,
ÁËÈÍÀÌÈ ÍÀ ËÎÒÎ×ÊÀÕ. è ÕÎÒß ÁÛËÀ ÅÙÅ ÌÀÑËÅÍÈÖÀ È ËÞÄÈ ÅËÈ ÃÎÐß×ÓÞ  ÊÎËÁÀÑÓ
È ÏÈÐÎÃÈ Ñ ÌßÑÎÌ È ßÉÖÀÌÈ,  ÍÅÊÎÒÎÐÛÅ,  ÎÁÎÆÐÀÂØÈÑÜ  ÑÊÎÐÎÌÍÈÍÎÉ,  ÏÐÎÑÈËÈ
ÏÈÐÎÃÎÂ Ñ ÃÐÓÇÄßÌÈ, ÑÎ ÑÍÅÒÊÀÌÈ È ÏÎÑÒÍÎÉ ÏÎÄËÈÂÎÉ.
   ó ëÎÁÍÎÃÎ ÌÅÑÒÀ, ÊÀÊ ÎÃËÀØÅÍÍÛÅ, ÊÐÈ×ÀËÈ ÑÁÈÒÅÍÙÈÊÈ. êÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ  ÒÀÌ
ÏÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ ×ÅÒÂÅÐÒÓÞÒ ËÞÄÅÉ, À ÍÅ ÃÎÐß×ÓÞ ÂÎÄÓ Ñ ÌÅÄÎÌ È ÊÎÐÈÖÅÉ ÏÐÎÄÀÞÒ.
   ...îÍÈ ÎÑÒÀÂÈËÈ ìÀÊÀÐÀ Ñ ËÎØÀÄÜÌÈ ÂÎÇËÅ ÎÄÍÎÃÎ ÈÇ "ÃËÀÃÎËÅÉ" È ÏÎØËÈ  Â
ÐßÄÛ. è ÒÎËÜÊÎ ÒÎÃÄÀ àËÅÑÜ ÏÅÍßË, ÏÎ×ÅÌÓ ÷ÈÂÜÈÍ ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÀË  ÅÃÎ.  âÍÓÒÐÈ
ÝÒÎ ÇÄÀÍÈÅ  Â  ÑÒÈËÅ  ÌÎÑÊÎÂÑÊÎÃÎ  ÊËÀÑÑÈÖÈÇÌÀ  ÍÀÏÎÌÈÍÀËÎ  ÊÀÐÀÂÀÍ-ÑÀÐÀÉ.
íÈÇÅÍÜÊÈÅ, ÊÀÊ ÍÎÐÛ, ÑÒÐÀØÍÎ ÄËÈÍÍÛÅ ÏÐÎÕÎÄÛ. ïÎÒÎËÎÊ - ÀÐÊÎÉ. ïÎË - ÒÎÆÅ:
ÇÀ ÄÅÑßÒÈËÅÒÈß ÅÃÎ ÂÛÙÅÐÁÈËÈ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÈ, È ÎÍ ÁÛË ÂÅÑÜ Â ÂÛÁÎÈÍÀÕ. ñ ÎÄÍÎÉ
ÑÒÎÐÎÍÛ ÏÐÎÕÎÄÀ - ËÀÂÊÈ, Ñ  ÄÐÓÃÎÉ  -  ÇÀÑÒÅÊËÅÍÍÛÅ  ÏÐÈËÀÂÊÈ  Ñ  ÌÅËÎ×ÜÞ:
ÂÅÅÐÀÌÈ, ÂÅÍ×ÀËÜÍÛÌÈ  ÑÂÅ×ÀÌÈ,  ×ÓËÊÀÌÈ,  ÍÀÏÅÐÑÒÊÀÌÈ,  ÃÀËÑÒÓÊÀÌÈ.  ñÐÀÇÓ
ÂÈÄÍÎ, ×ÒÎ  ÃÍÈËÎ,  ÄÎÐÎÃÎ,  Ñ  ÎÁÌÀÍÎÌ.  à  ÍÅ  ÊÓÏÈÒ  ×ÅËÎÂÅÊ  -  ÍÀ×ÍÓÒ
ÈÇÄÅÂÀÒÜÑß, ÍÀÑÌÅÕÀÒÜÑß, ÏÐÎÂÎÄßÒ ÑÌÅÕÎÌ È ÎÑÊÎÐÁËÅÍÈßÌÈ. êÒÎ ÈÇ ÊÐÎÒÊÈÕ -
ÊÓÏÈÒ ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ, ËÈØÜ ÁÛ ÎÒÂßÇÀÒÜÑß.
   ïÐÎÕÎÄÛ ÇÀÃÐÎÌÎÆÄÅÍÛ  ÒÞÊÀÌÈ  È  ßÙÈÊÀÌÈ.  íÀ  ÀÐÊÀÕ  ÊÎÅ-ÃÄÅ  ÈÊÎÍÛ  Ñ
"ÃÀÑÈÌÛÌÈ" ËÀÌÏÀÄÀÌÈ (ÎÃÎÍÜ ÇÀÆÈÃÀÒÜ ÇÀÏÐÅÙÅÍÎ, ÏÎÝÒÎÌÓ ÇÈÌÎÉ Â ÒÐÈ ×ÀÑÀ -
ÊÎÍÅÖ ÒÎÐÃÎÂËÅ). è ÂÎÇËÅ ÊÀÆÄÎÉ ËÀÂÊÈ "ÌÀËÜ×ÈØÊÈ" Ñ ÃÎËÎÄÍÛÌÈ  È  ÁËÅÄÍÛÌÈ
ËÈÖÀÌÈ.  ùÅÊÈ  ÎÁÌÎÐÎÆÅÍÍÛÅ,  ÏÎÒÎÌÓ  ×ÒÎ  ÕÎËÎÄ  ÑÎÁÀ×ÈÉ,  ÃÐÅÞÒÑß  ×ÀÅÌ,
ÏÅÐÅÊÈÄÛÂÀß ÈÇ ÐÓÊÈ Â ÐÓÊÓ ÃÎÐß×ÈÉ ÑÒÀÊÀÍ. îÒ  ÏÈÒÜß  ÃÎÐß×ÅÃÎ  ÍÀ  ÕÎËÎÄÅ
ÏÎ×ÒÈ Ó ÂÑÅÕ ÃÎÐËÀ ÎÏÓÕØÈÅ, "ÑÂÈÍÊÀ".
   ïÎÂÑÞÄÓ ÁÐÀÍÜ, ÊÐÈÊÈ, ÏÐÈÊÀÇ×ÈÊÈ ÒßÍÓÒ ËÞÄÅÉ ÇÀ ÐÓÊÈ    ËÀÂÊÈ.  ÷ÈÂÜÈÍ
ÓÆÅ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÐÀÇ ÁÈË ÏÎ ÍÀÕÀËÜÍÛÌ ÐÓÊÀÌ, ÈÍÀ×Å ÇÀÒßÍÓÒ, ÇÀÂÅÐÒßÒ.
   ëÞÄÅÉ ÈÇ ÃËÓÕÎÉ ÏÐÎÂÈÍÖÈÈ - ×ÓÕËÎÌÑÊÈÕ ÊÓÏÖΠ ÄÀ  ÊÎËßÇÈÍÑÊÈÕ  ÁÎÃÀÒÛÕ
ÌÅÙÀÍÎÊ - ÈÍÎÃÄÀ  ÐßÄÀÕ È ÃÐÀÁÈËÈ. çÀÄÓÐßÒ  ÃÎËÎÂÓ,  À  ÏÎÒÎÌ  ÈÙÈ  ÑÐÅÄÈ
ÑÎÒÅÍ "ÑÂÎÞ ËÀÂÊÓ". âÑÅ ÎÄÈÍÀÊÎÂÛÅ. è  ÏÐÈÊÀÇ×ÈÊÈ  ÍÀ  ÎÄÍÓ  ÌÎÐÄÓ  -  ÂÑÅ
ÍÀÃËÛÅ.
   ïÎ ÐßÄÀÌ ÕÎÄÈËÈ ÐßÄÑÊÈÅ ÏÎÂÀÐÀ  Ñ  ÊÎÐ×ÀÃÎÉ  [  äÐÅÂÍÅÉ  ðÓÑÈ  ÁÎËÜØÎÉ
ÃËÈÍßÍÛÉ ÑÎÑÓÄ ÄËß ÕÎÇßÉÑÒÂÅÍÍÛÕ ÍÀÄÎÁÍÎÑÒÅÉ, ÏÎ ÔÎÐÌÅ ÏÎÕÎÆÈÉ  ÍÀ  ÀÌÔÎÐÓ
(ÇÀÊÐÓÃËÅÍÍÎÅ ÄÍÎ, ÓÇÊÎÅ ÃÎÐËÎ, ÄÂÅ ÄÓÃÎÎÁÐÀÇÍÛÅ ÐÓ×ÊÈ)]  ÎÄÍÎÉ  ÐÓÊÅ,  Ñ
ËÓÊÎØÊÎÌ -  ÄÐÓÃÎÉ. â ÊÎÐ×ÀÃÅ ÁÛËÈ ÃÎÐß×ÈÅ ÙÈ Ñ ÌßÑÎÌ,  ËÓÊÎØÊÅ - ×ÀØÊÈ,
ËÎÆÊÈ È ÕËÅÁ. ìÈÑÊÀ ÙÅÉ Ñ ÌßÑÎÌ È ÕËÅÁÎÌ - ÄÅÑßÒÜ ÊÎÏÅÅÊ.
   à ÇÀ ÐßÄÑÊÈÌÈ ÏÎÂÀÐÀÌÈ ÖÅËÎÉ  ÑÒÀÅÉ  ÁÅÆÀËÈ,  ÂÅÐÒÅËÈÑÜ  ÏÎÄ  ÍÎÃÀÌÈ  Ó
ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ ÁÅÇÄÎÌÍÛÅ ÑÎÁÀÊÈ. êÎÃÄÀ ÍÀÁÈÐÀËÎÑÜ ÌÍÎÃÎ  ×ÀØÅÊ  Ñ  ÎÁúÅÄÊÀÌÈ,
ÏÎÂÀÐ ÑÒÀÂÈË ÂÑÅ ÝÒÎ ÍÀ ÏÎË,  ÑÂÎÅÌ ÓÃËÓ. ïÎÑËÅ ÑÎÁÀ×ÜÅÃÎ  "ÌÛÒÜß"  ×ÀØÊÈ
ÂÛÒÈÐÀËÈ  ÃÐßÇÍÛÌ,  ÇÀÑÀËÅÍÍÛÌ  ÏÎËÎÒÅÍÖÅÌ  È  ÑÍÎÂÀ  ÍÀËÈÂÀËÈ  ÒÅÌ,   ÊÒÎ
ÏÎÆÅËÀÅÒ, ÃÎÐß×ÈÕ ÙÅÉ. âÑÅÌ ÁÛËÎ ÕÎÐÎØÎ.
   êÈÐÄÓÍ, ÓÂÈÄÅÂ, ÊÀÊ ÑÎÁÀÊÈ  "ÌÎÞÒ"  ×ÀØÊÈ,  ÏËÅÂÀËÑß  ÍÀ  ÂÑÞ  ÑÓÊÎÍÍÓÞ
"ãÎÑÏÎÄÑÊÓÞ" ËÈÍÈÞ, ÏÎÊÀ ÍÅ ÏÐÈØËÈ Â "íÎÆÅÂÓÞ".
   ÷ÈÂÜÈÍ È ÇÄÅÑÜ ÁÛË ÍÅÇÀÌÅÍÈÌ. âÈÄÅË ÂÑÅ ÊÓÏÅ×ÅÑÊÈÅ ÂÛÕÎÄÊÈ, ÍÅ ÏÎÇÂÎËßË
ÏÎÄÌÅÍßÒÜ ÊÓÏËÅÍÍÎÃÎ, ÇÀÑÒÀÂËßË "ÏÎÊÀÇÛÂÀÒÜ ÒÎÂÀÐ ËÈÖÎÌ". àËÅÑÜ ÂÑÅ  ÂÐÅÌß
ÄÓÌÀË, ×ÒÎ Â ÎÄÈÍÎ×ÊÓ, ÁÅÇ äÅÍÈÑÀ àÂÂÀÊÓÌÛ×À, ÎÍ ÍÅ  ÑÌÎà  ÁÛ  ÒÀÊ  ÃÎÍßÒÜ
ÏÐÈÊÀÇ×ÈÊÎÂ È ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ ÍÀÊÓÏÈË ÁÛ ÌÍÎÃÎ ÍÅÍÓÆÍÎÃÎ.
   ïÎÄÍßËÈÑÜ È Â "ÏÀËÀÒÊÓ" - ÂÅÐÕÍÅÅ ÏÎÌÅÙÅÍÈÅ  ÑÎËÈÄÍÎÉ  ÎÐÓÆÅÉÍÎÉ  ËÀÂÊÈ
ÊÓÏÖÎÂ ñÓÐÎÂÛÕ. òÀÌ ÁÛËÎ ÒÈÕÎ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÍÅ ÂÑÅ ÐÈÑÊÎÂÀËÈ ÏÎÄÍÈÌÀÒÜÑß  ÏÎ
ÊÐÓÒÎÉ ÄÅÐÅÂßÍÍÎÉ ËÅÑÒÍÈÖÅ, ÑÊÎËÜÇÊÎÉ ÎÒ ÃÐßÇÈ.
   ìÎËÎÄÎÉ ñÓÐΠÑÈÄÅË ÂÅÐÕÎÌ ÍÀ ËÀÂÊÅ È  ÈÃÐÀË  Ñ  ÏÐÈÊÀÇ×ÈÊÎÌ    ØÀØÊÈ.
ìÎË×ÀËÈ ÏÈÐÀÌÈÄÛ ÐÓÆÅÉ. à ÈÇ-ÇÀ ÍÈÕ ÃËÓÕÎ ÄÎËÅÒÀË ÓÃÐÎÆÀÞÙÈÉ ÃÎËÎÑ:
   - ñÈÖÅ... àÁÈÅ... ÈÇÛÄÎÕ...
   - êÒÎ ÝÒÎ? - ÑÏÐÎÑÈË àËÅÑÜ.
   - îÒÅÖ, - ÁÅÇÐÀÇËÈ×ÍÎ ÑÊÀÇÀË ÂÅÑÜ ÇÀËÈÒÛÉ ÆÈÐÎÌ  ÌÎËÎÄÎÉ  ñÓÐÎÂ.  -  ïÎ
ÂÐÅÄÍÎÑÒÈ ÑÂÎÅÉ ÓÆÅ ÃÎÄ Â ÏÀËÀÒÊÅ áÈÁËÈÞ ×ÈÒÀÅÒ. ôÀÍÒÀÇÈß, ÇÍÀ×ÈÖÖÀ, ÒÀÊÀß
Ó ÍÅÃÎ, ×ÒÎÁ ÏÐÈÊÀÇ×ÈÊÎÂ, ÌÀËÜ×ÈÊΠÄÀ ÌÅÍß ÂÛÂÎÄÈÒÜ ÈÇ ÑÅÁß, ÒÎËÜÊÎ  ÌÅÍß
ÍÅ ÂÛÂÅÄÅØÜ - ØÀËÈ-ÈØÜ.
   è ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ, ÂÐßÄ ËÈ ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ  ÌÎÃËÎ  ÂÛÂÅÑÒÈ  ÈÇ  ÑÅÁß  ÌÎËÎÄÎÃÎ
ÊÓÏÖÀ.
   - æÀËÜ ÂÎÒ, ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ ÎÒÂÀÆÈÂÀÅÒ, -  ÇÅÂÍÓË  ÌÎËÎÄÎÉ  ÕÎÇßÈÍ.  -  êÀÊ
ÒÎËÜÊÎ ÓÑËÛØÀÒ ÁÎÐÌÎÒÀÍÜÅ - ÑÏÐÀØÈÂÀÞÒ: "÷ÒÎ ÝÒÎ Ó  ÂÀÑ,  ÏÎÊÎÉÍÈÊ?"  -  È
ÏÐÎ×Ü. òÀÊÈÅ ÏÎÒÅÐÈ!
   - íÈ×ÅÃÎ, ÌÛ ÍÅ ÁÎÈÌÑß, - ÑÊÀÇÀË êÈÐÄÓÍ. - ïÎÊÀÇÛÂÀÉÒÅ ÐÓÆÜß.
   - äÀ ÃËßÄÈÒÅ, ×ÅÃÎ ÒÀÌ. - è ñÓÐΠÂÇßË "ÇÀ ÔÓÊ" ÏÐÈÊÀÇ×ÈÊÎÂÓ "ÄÀÌÊÓ".
   - àÇÈÀÒÑÊÈÅ ÏÐÎÖÅÄÓÐÛ, - ÍÅÎÄÎÁÐÈÒÅËÜÍÎ ÑÊÀÇÀË ÷ÈÂÜÈÍ, ÑËÓØÀß  ÍÀÐÎ×ÈÒÎ
ÃÐÎÌÊÎÅ ×ÒÅÍÈÅ ÑÒÀÐÈÊÀ.
   - ïÎÒÈØÅ ÁÛ, - ÑÊÀÇÀË ÅÌÓ êÈÐÄÓÍ. - óÑËÛØÈÒ.
   - ãËÓÕÎÉ ÎÍ, - ÇÅÂÍÓË ÌÎËÎÄÎÉ ñÓÐÎÂ.
   è  ÇÄÅÑÜ,    ÝÒÎÌ  ÒÅÌÍÎÌ  È  ÕÎËÎÄÍÎÌ  ÓÃÎËÊÅ   ÌÎÑÊÎÂÑÊÎÃÎ   "ñÈÒÈ",
ÏÎÊÓÏÀÒÅËßÌ ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÎ ÏÎÂÅÇËÎ. êÐÎÌÅ ÎÕÎÒÍÈ×ÜÈÕ,  ÏÓÑÒÜ  È  ÄÀËÜÍÎÁÎÉÍÛÕ,
ÐÓÆÅÉ  Â  ÓÃËÓ  ÁÛËÈ  ØÒÀÁÅËÅÌ  ÑËÎÆÅÍÛ  ØÒÓÖÅÐÀ.  øÒÓÊ   ÑÒÎ   ÏßÒÜÄÅÑßÒ.
äËÈÍÍÎÑÒÂÎËÜÍÛÅ,  ÓÇÊÈÅ,    ÎÑÍÎÂÍÎÌ   ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ   ÍÎÂÛÅ,   À   ÅÑËÈ   È
ÏÎÂÐÅÆÄÅÍÍÛÅ, ÒÎ ÏÎÂÐÅÆÄÅÍÈß ÌÎÆÍÎ ÁÛËÎ ËÈÊÂÈÄÈÐÎÂÀÒÜ Â  ÎÁÛ×ÍÎÉ  ÊÓÇÍÈÖÅ:
ÑÌÅÍÈÒÜ ÈÃËÓ, ÏÎÑÒÀÂÈÒÜ ÑÊÎÁÊÓ, ÄÐÓÃÈÅ ÌÅËÎ×È.
   - àÕ ÊÀÍÀËÜÈ. - ó êÈÐÄÓÍÀ ÄÐÎÆÀËÈ ÐÓÊÈ. - âÎÒ ÏÎÂÅÇËÎ. ýÒÎ ÂÐÎÄÅ  ÒÎÃÎ,
ÊÀÊ ÍÀÑÒÎßÙÈÉ ÑÁÈÒÅÍÜ ÍÀÉÒÈ.
   - ýÒÎ ÒÐÓÄÍÅÅ, - ÑÍÎÂÀ ÇÅÂÍÓË ñÓÐÎÂ. - ðÀÇÂÅ  ÍÎÍ×Å  ÑÁÈÒÅÍÜ?  íÀÌÅØÀÞÒ
ÄÅÐÜÌÀ Ñ ÌÅÄÎÌ - È ÂÑÅ. ñÁÈÒÅÍÜ ÍÎÍ×Å ËÈØÜ Ó  ÐÅÄÊÈÕ  ÅÄÈÍÈÖ  ÕÎÐÎØ:  ÌÅÄ,
ÇÂÅÐÎÁÎÉ, ÊÎÐÍÈ ÔÈÀËÊÈ, ÑÒÐÓ×ÊÎÂÛÉ ÏÅÐÅÖ, ÈÌÁÈÐÜ, ØÀËÔÅÉ.
   ÷ÈÂÜÈÍ ÏÎÊÐÓÒÈË ÏÀËÜÖÅÌ Ó ÂÈÑÊÀ.
   - îÒÊÓÄÀ ÝÒÎ Ó ÂÀÑ? - ÑÏÐÎÑÈË àËÅÑÜ.
   - îÒÅÖ ÅÙÅ ÏÎÑËÅ ÊÐÛÌÑÊÎÉ ÊÀÌÏÀÍÈÈ ÃÄÅ-ÒÎ ÊÓÏÈË.
   "à Ó ÑÎËÄÀÒ ÁÛËÈ ÍÅÏÐÈÃÎÄÍÛÅ ÐÓÆÜß", - Ñ ÃÎÐÅ×ÜÞ ÏÎÄÓÌÀË àËÅÑÜ.
   øÒÓÖÅÐÀ ÓÏÀÊÎÂÀËÈ ÍÀ ÌÅÑÒÅ,  È  ÏÐÈÊÀÇ×ÈÊÈ  ÑÍÅÑËÈ  È  ÓËÎÆÈËÈ  ÂÑÅ  ÍÀ
ËÎÌÎÂÈÊÎÂ. áÎßÑÜ ÎÑÒÀÂÈÒÜ ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÕÂÎÑÒ, àËÅÑÜ ÏÐÈÊÀÇÀË ßÙÈÊÈ  ÓÂÅÇÒÈ  ÍÀ
ÂÒÎÐÎÉ, ÑÍßÒÛÉ Ê ÝÒÎÌÓ ÂÐÅÌÅÍÈ, ÑÊËÀÄ. è ÅÌÓ, ÊÀÊ ÂÑÅÃÄÀ  ÏÎÑËÅ  Î×ÅÐÅÄÍÎÉ
ÏÎÊÓÏÊÈ,  ÑÒÀËÎ  ËÅÃ×Å.  îÍ  ÇÍÀË:  ÑÎÒÍßÌÈ  ÒÀÊÈÕ  ÐÓ×ÅÉÊΠ ÑÒÅÊÀÅÒÑß  Â
ÕÐÀÍÈËÈÙÅ ÎÐÓÆÈÅ. îÐÓÆÈÅ, Ê ÊÎÒÎÐÎÌÓ ÑÎ ÂÐÅÌÅÍÅÌ ÏÐÈÊÈÏßÒ ÐÓÊÈ.
   îÍ ÄÀÆÅ Ñ ÊÀÊÈÌ-ÒÎ ÓÂÀÆÅÍÈÅÌ ÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÓÐÎÄËÈÂÎÃÎ ÑÒÀÐÈÊÀ ÍÀÄ áÈÁËÈÅÉ.
à ÒÎÒ ÑÈÄÅË ÍÀÄ ÆÅËÒÎÉ ÊÍÈÃÎÉ, ÊÀÊ ÑÎÂÀ, È ÈÇ ÏÐÎÂÀËÈÂØÅÃÎÑß ÐÒÀ  ÂÛËÅÒÀËÎ
ÓÃÐÎÆÀÞÙÅÅ:
   - ñÈÖÅ... ÀÁÈÅ... ÈÇÛÄÎÕ...
   è ÂÄÐÓà ÑÒÀÐÈÊ ÏÎÄÍßË ÑÓÐÎÂÛÅ ÃËÀÇÀ:
   - øÒÓÖÅÐÀÌÈ ÈÍÒÅÐÅÑÓÅØÜÑß, ÁÀÐÈÍ?
   - ðÀÇÍÛÌ ÎÐÓÆÈÅÌ.
   - óÃÓ... ÐÀÇÍÛÌ, - ØÅÏÎÒÎÌ  ÑÊÀÇÀË  "ÃËÓÕÎÉ".  -  ýÒÎ  ÌÛ  ÇÍÀÅÌ.  ÷ÀÅÌ
ÒÎÐÃÓÅØÜ?
   - ïÎ×ÅÌÓ?
   -  â  êßÕÒÓ  [ÏÐÈÃÎÐÎÄÍÀß  ÑËÎÁÎÄÀ  ÎÄÍÎÃÎ  ÈÇ  ÃÎÐÎÄΠ  çÀÁÀÉÊÀËÜÑÊÎÉ
ÃÓÁÅÐÍÈÈ] ÌÛ ØÒÓÖÅÐÀ ÏÐÎÄÀÂÀËÈ. òÀÌ ÍÓÆÍÛ...  îÄÍÈÌ  ÕÓÍÕÓÇÀÌ  ÎÐÓÆÈÅ,  ÄÀ
ÄÐÓÃÈÌ ÊÈÒÀÉÖÀÌ ÎÐÓÆÈÅ, ÄÀ ÏÐÈÊÀÇ×ÈÊÀÌ... ãËßÄÈØÜ, ÊÀÐÀÂÀÍÀÌ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎ.
   - ÿ ÍÅ ÒÓÄÀ.
   - à ÌÍÅ ÒÂÎÈ ÒÎÐÃÎÂÛÅ ÒÀÉÍÛ ÁÅÇ ÍÀÄÎÁÍÎÑÒÈ. ÿ ÒÎÐÃÎÂËÞ ÎÑÒÀÂÈË. ÿ - ÏÐÈ
ÁÎÃÅ. áÈÁËÈÞ, ÂÈÄÈØÜ, ×ÈÒÀÞ... -  ñÒÀÐÈÊ  ÓËÛÁÍÓËÑß.  -  à  ÒÛ,  ÌÎÆÅÒ,  È
ÒÀÉÍÈÖÊÈÅ ÏÓØÊÈ (*22) ÊÓÏÈË ÁÛ?
   - çÀ×ÅÌ ÎÍÈ ÌÍÅ? - ÏÎÎÑÒÅÐÅÃÑß àËÅÑÜ.
   - ó ÍÀÑ ÍÀÐÎÄ ÒÀÊÎÉ, ÌÎÃÓÒ È ÝÒÎ. - ñÒÀÐÈÊ ÏÎØÀÌÊÀË ÐÒÎÌ. - à ÒÛ ÈÄÈ  Â
áÓÁÍÎÂÑÊÈÉ ÒÐÀÊÒÈÐ. íÀÉÄÈ ÒÀÌ áÀÁÊÈÍÀ ïÓÄÀ  èÓÄÎÂÈ×À...  ñÊÀÆÈ:  "íÀ×ÅÒ×ÈÊ
ÂÅËÅË ÏÐÈÊÎËÎÒÜ ÔËÅÉÒÛ ÎÒ ÊÈÑËÎÉ ØÅÐÑÒÈ ÏÎ ÅÐ-ÂÅÄÈ-ÎÍ".
   "âÎÒ ÒÅÁÅ È "ÏÐÈ ÁÎÃÅ", - ÏÎÄÓÌÀË àËÅÑÜ.
   à ÑÒÀÐÈÊ ÓËÛÁÍÓËÑß:
   - òÀÊ ÒÛ, ÅÑËÈ ÍÀÄÓÌÀÅØÜ ÍÀÑ×ÅÒ ÒÀÉÍÈÖÊÈÕ, ÏÐÈÕÎÄÈ.
   êÎÃÄÀ ÎÍÈ ÂÛÕÎÄÈËÈ,  ÑÏÈÍÓ ÈÌ ÑÍÎÂÀ ÃÐÅÌÅËÎ "ÑÈÖÅ-ÀÁÈÅ-ÈÇÛÄÎÕ...".
   ÷ÈÂÜÈÍ Ñ ÑÎÌÍÅÍÈÅÌ ÊÀ×ÀË ÃÎËÎÂÎÉ:
   - íÅ ËÅÇÒÜ ÁÛ ÍÀÌ Â ÒÓ ÄÛÐÓ. áÓÁÍÎÂÑÊÈÉ ÒÐÀÊÒÈÐ - ÓÆÀÑÍÎÅ ÌÅÑÒÎ. à  ÒÓÒ
ÅÙÅ ÝÒÎÒ èÓÄÎÂÈ× Ñ ÅÃÎ ÒÐÀÊÒÈÐÍÛÌÈ ÓÒÅÕÀÌÈ.
   - ðÈÑÊÍÅÌ, àÂÂÀÊÓÌÛ×, ËÞÁÎÏÛÒÍÎ.
   - íÓ-Ê ×ÒÎ Æ, - ÂÇÄÎÕÍÓË ÑÒÀÐÈÊ. -  äÀÂÀÉ  ÐÈÑÊÍÅÌ.  òÎËÜÊÎ  ÂÎÇÜÌÅÌ  Ñ
ÑÎÁÎÉ ìÀÊÀÐÀ.
   - ÷ÒÎ ÝÒÎ ÎÍ ÑÊÀÇÀË? - ÑÏÐÎÑÈË àËÅÑÜ. - íÓ, ßÑÍÎ, "ÍÀ×ÅÒ×ÈÊ" -  ÝÒÎ  ÎÍ
ÑÀÌ... "ÔËÅÉÒÛ ÎÒ ÊÈÑËÎÉ ØÅÐÑÒÈ" - ÑÎËÄÀÒÑÊÈÅ ÐÓÆÜß.
   - à "ÏÐÈÊÎËÎÒÜ" - ÝÒÎ ÏÐÎÄÀÒÜ.  à  "ÅÐ-ÂÅÄÈ-ÎÍ"  -  ÝÒÎ  ÏÎ  ÄÂÀ  ÐÓÁËß
ÄÅÂßÍÎÑÒÎ ÂÎÑÅÌÜ ÊÎÏÅÅÊ ÐÓ