ÒÍÛÌÈ ÌÎËÎÄÛÌÈ ËÞÄÜÌÈ. âÎÒ ÏÎ×ÅÌÓ
ÍÀ ÍÈÕ ÏÎÄÎÇÐÈÒÅËÜÍÎ ÏÎÑÌÎÒÐÅË ×ÅËÎÂÅÊ ÑÐÅÄÍÈÕ ËÅÒ, Ñ ØÈÐÎÊÎÉ ÐÓÑÎÉ ÁÎÐÎÄÎÉ,
ÑÈÄÅÂØÈÉ ÂÎÇËÅ ÁÓÔÅÒÀ,  ÃÄÅ ÑÒÎßËÈ ÂÌÅÑÒÈÒÅËÜÍÛÅ ×ÀÉÍÈÊÈ,  ÑÒÀÊÀÍÛ È ÒÀÐÅËÊÈ
ÍÅÇÀÌÛÑËÎÂÀÒÎÃÎ ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÀ.
     âÎÇËÅ ÁÓÔÅÒÀ È ÌÅÆÄÓ ÑÒÎËÀÌÈ ÍÅ ÒÎÐÎÏßÑÜ ÕÎÄÈËÀ ÊÓÐÍÎÑÀß,  ÐÎÇÎÂÎÙÅÊÀß,
ÅÙÅ  ÌÎËÎÄÀß ÆÅÍÙÈÍÀ.  îÍÀ  ÐÀÇÍÎÑÈËÀ ×ÀÉ È  ÏÎÄÀÂÀËÀ ÁÎÐÙ È  ÊÀØÓ.  îÄÈÍ ÈÇ
ÏÎÑÅÒÈÒÅËÅÉ ÍÅÆÍÎ ÍÀÇÂÀË ÅÅ "ÏÅÐÅÏÅËÎ×ÊÎÉ", ÊÎÃÄÀ ÎÍÀ ÏÎÄÎØËÀ Ê ÍÅÌÓ.
     ïÎ ÑÎÑÅÄÑÒÂÓ Ñ ÒÅÌ ÑÒÎËÎÌ, ÇÀ ÊÎÒÎÐÛÉ ÑÅËÈ ñÒÀÑÜ È àÍÄÐÅÉ, ÏÐÈÌÎÑÒÈËÈÑÜ
ÄÂÀ ×ÅËÎÂÅÊÀ, ÏÎ ÂÈÄÓ ÌÅÙÀÍÈÍ È ÊÐÅÑÒÜßÍÈÍ. îÍÈ ÂÅËÈ ÐÀÇÃÎÂÎÐ Î ÑÂÎÈÕ ÄÅËÀÕ,
Î ÇÀÐÀÁÎÒÊÀÕ, ÊÎÌÓ, ÊÀÊ È ÃÄÅ ÏÎÂÅÇËÎ.
     - è ÌÍÎÃÎ ÆÅ ÒÛ ÇÀÐÀÁÎÒÀË? - ÓÑËÛÕÀË ëÎÁÀÍÎÂÈ×.
     êÐÅÑÒÜßÍÈÍ ÂÇÄÎÕÍÓË,  ÏÐÎÂÅË  ÐÓÊÎÉ  ÏÎ  ÓÑÀÌ,  ÃËßÍÓË  ÍÀ  ÌÅÙÀÍÈÍÀ  È
ÑÅÐÜÅÇÍÎ ÎÒÂÅÒÈË:
     - ðÓÏÜ È ÄÂÅ ÍÎÇÄÐÈ ÊÐÓÏ.
     ëÎÁÀÍÎÂÈ× ÍÅ ÐÀÑÊÀÈÂÀËÑß, ×ÒÎ ÇÀØÅË ÑÞÄÀ: ÇÄÅÑÜ ÌÎÆÍÎ È ÓÒÎËÈÒÜ ÃÎËÎÄ È
ÑÏÎÊÎÉÍÎ ÏÎÍÀÁËÞÄÀÒÜ ËÞÄÅÉ,  ÓÑËÛØÀÒÜ ÌÅÒÊÎÅ ÑËÎÂÅ×ÊÎ ÈËÈ  ÂÛÐÀÆÅÍÈÅ.  ìÎÆÍÎ
ÒÀÊÆÅ ÓÂÈÄÅÒÜ È ÈÍÒÅÐÅÑÍÛÅ ÑÖÅÍÛ.  îÍ ÂÑÏÎÌÍÈË ÿÍÊÓ òÓÊÀËÓ.  æÀËÊÎ,  ×ÒÎ ÅÃÎ
ÍÅÒ  ÇÄÅÑÜ.   íÀÂÅÐÍÎ,   ÂÛÄÓÌÀË  ÁÛ  ÀÔÎÐÈÇÌ,   -  ÍÀÏÐÈÌÅÐ,  ÒÀÊÎÉ:  "è  Â
×ÅÐÍÎÑÎÒÅÍÍÎÉ ÃÐßÇÈ ÌÎÆÍÎ ÍÀÉÒÈ ÊÐÓÏÈÖÛ ÇÎËÎÒÀ" (ëÎÁÀÍÎÂÈ× ÈÌÅË Â ÂÈÄÓ ÑËÎÂÀ
ÊÐÅÑÒÜßÍÈÍÀ Î ÅÃÎ ÇÀÐÀÁÎÒÊÅ).
     íÀ×ÈÍÀËÎ ÂÅ×ÅÐÅÒÜ,  ÊÎÃÄÀ ëÎÁÀÍÎÂÈ×, ÎÁÎÉÄß ÌÍÎÃÈÅ ÓÃÎËÊÈ ÃÎÐÎÄÀ, ÏÎÐÎÉ
×ÐÅÇÂÛ×ÀÉÍÎ ÆÈÂÎÏÈÑÍÛÅ, Î×ÓÒÈËÑß ÑÍÎÂÀ  ÐÅÄÀÊÖÈÈ.
     ñÒÀÑÜ ÎÊÎÍ×ÈË ÑÂÎÉ ÐÀÁÎ×ÈÉ ÄÅÍÜ È ÓØÅË ÄÎÌÎÉ.  ëÎÁÀÍÎÂÈ× ÎÑÒÀËÑß ÎÄÈÍ È
ÒÀÊÆÅ   ÎÒÏÐÀÂÈËÑß     ÑÂÎÞ   "ÎÏÎ×ÈÂÀËÜÍÞ",   ÃÄÅ   ÑÒÎßËÀ  ÈÇÂÅÑÒÍÀß  ÓÆÅ
ÊÎÉÊÀ-ÊÎÐÛÒÎ.  ïÎÆÈËÀß  ÆÅÍÙÈÍÀ,  ÓÁÈÐÀÂØÀß Â  ÐÅÄÀÊÖÈÈ,  ÏÐÈÍÅÑËÀ ÄÅÐÞÆÊÓ È
ÂÎÐÎÕ  ÊÀÊÈÕ-ÒÎ  ËÎÑÊÓÒÜÅ ÂÌÅÑÒÎ ÏÎÄÓØÊÈ.  àÍÄÐÅÉ ÏÎÑÒÅËÈË ÏÎÑÒÅËÜ,  ËÅà  È
ÓÑÌÅÕÍÓËÑß:  ÍÈ ÎÄÈÍ ÖÀÐÜ,  ÂÅÐÎßÒÍÎ,  ÍÅ ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË ÑÅÁß ÒÀÊ ÕÎÐÎØÎ Â ÑÂÎÅÉ
ÏÎÑÒÅËÈ,  ÊÀÊ  ×ÓÂÑÒÂÓÅÒ ÑÅÁß Â  ÝÒÎÌ ÊÎÐÛÒÅ ëÎÁÀÍÎÂÈ×.  äÎËÃÎÅ ÂÐÅÌß ÅÌÓ ÍÅ
ÓÄÀÂÀËÎÑÜ ÇÀÑÍÓÒÜ.  îÍ  ÂÑÏÎÌÈÍÀË ÐÀÇÍÛÅ  ÑÎÁÛÒÈß,  ÂÏÅ×ÀÒËÅÍÈß ÏÐÎÆÈÒÎÃÎ ÍÀ
ÍÎÂÎÌ ÌÅÑÒÅ ÄÍß,  ÃÀÄÀË,  ÄÓÌÀË,  ×ÒÎ  ÍÎÂÎÃÎ ÏÐÈÍÅÑÅÒ ÅÌÓ  ÇÀÂÒÐÀØÍÈÉ ÄÅÍÜ.
âÎÇÍÈÊÀËÎ ÌÍÎÃÎ ÂÎÏÐÎÑΠ  ÑÂßÇÈ Ñ  ÈÇÄÀÍÈÅÌ ÃÀÇÅÒÛ:  ÍÀ ÊÀÊÈÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ ÎÍÀ
ÈÇÄÀÅÒÑß, ÊÀÊÎÂÛ ÏÅÐÑÏÅÊÒÈÂÛ ÅÅ Â ÁÓÄÓÙÅÌ?
     à  ÍÅÓÃÎÌÎÍÍÛÉ ÃÎÐÎÄ ØÓÌÅË.  çÀ ÎÊÍÎÌ ÒÀÐÀÕÒÅËÈ ÊÎËÅÑÀ ÒßÆÅËÛÕ ÏÎÂÎÇÎÊ.
ðÈÒÌÈ×ÍÎ ÖÎÊÀËÈ  ÏÎ  ÌÎÑÒÎÂÎÉ ÏÎÄÊÎÂÀÍÍÛÅ ÊÎÍÑÊÈÅ  ÊÎÏÛÒÀ,  ÑËÛØÀËÈÑÜ ÃÎËÎÑÀ
ËÞÄÅÉ  È  ÇÀËÈÂÈÑÒÀß ÌÓÇÛÊÀ ÐÅËÜÑÎÂ È  ÊÎËÅÑ  ÑÒÀÐÎÌÎÄÍÎÉ,  ÊÎÍÊÈ ÍÀ  ÊÐÓÒÛÕ
ÏÎÂÎÐÎÒÀÕ.   âÑÅ  ÝÒÎ  ÑËÈÂÀËÎÑÜ    ÃËÓÕÎÉ,   ÍÅÓÌÎËÊÀÅÌÛÉ  ØÓÌ.  ïÎÄ  ÝÒÎÒ
ÏÐÈÃËÓØÅÍÍÛÉ ØÓÌ  ëÎÁÀÍÎÂÈ×  ÓÑÍÓË  ÍÀÊÎÍÅÖ  ÊÐÅÏÊÈÌ  ÑÍÎÌ.  íÎ  ÊÀÊ  ÒÎËÜÊÎ
ÐÀÑÑÂÅËÎ È ÇÀÏÅËÀ ÊÎÍÊÀ,  ÎÍ ÏÐÎÑÍÓËÑß È ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ×ÀÑΠËÅÆÀË -  ÒÎÐÎÏÈÒÜÑß
ÁÛËÎ ÍÅÊÓÄÀ.  íÀ×ÈÍÀËÑß ÍÎÂÛÉ ÄÅÍÜ Ñ  ÅÃÎ  ÇÀÁÎÒÀÌÈ È  ÕËÎÏÎÒÀÌÈ.  â  ÏÅÐÂÓÞ
Î×ÅÐÅÄÜ ÑËÅÄÎÂÀËÎ ÒÀÊ ÈËÈ ÈÍÀ×Å ÐÅØÈÒÜ ÂÎÏÐÎÑ Î  ÒÎÌ,  ÊÀÊ È ÍÀ ÊÀÊÈÅ ÄÅÍÜÃÈ
ÆÈÒÜ Â ÐÅÄÀÊÖÈÈ. íÀ ÐÅÄÀÊÒÎÐÑÊÈÕ ÊÎÏÅÉÊÀÕ È ÏßÒÀ×ÊÀÕ ÄÀËÅÊÎ ÍÅ ÓÅÄÅØÜ. ñÒÀÑÜ
Â×ÅÐÀ ÑÎÎÁÙÈË,  ×ÒÎ ÄËß ÈÇÄÀÍÈß ÃÀÇÅÒÛ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÕ ÄÅÍÅà ÍÅÒ, ×ÒÎ ÑÎÒÐÓÄÍÈÊÈ
ÃÀÇÅÒÛ,  -  ÏÐÀÂÄÀ, ÈÕ ÍÅ ÒÀÊ ÌÍÎÃÎ, - ÐÀÁÎÒÀÞÒ ÁÎËÜØÅ ÈÇ-ÇÀ ÈÄÅÈ, ×ÅÌ ÈÇ-ÇÀ
ÃÎÍÎÐÀÐÀ,  È ÑÀÌ ñÒÀÑÜ ÏÎËÓ×ÀÅÒ ÂÑÅÃÎ ÒÐÈ ÐÓÁËß Â ÌÅÑßÖ ÄÀ ÍÅÁÎËÜØÎÉ ÏÐÎÖÅÍÒ
ÎÒ ÏÐÎÄÀÆÈ ÃÀÇÅÒ,  ÍÎ ÎÍ ËÞÁÈÒ ÁÅËÎÐÓÑÑÊÓÞ ÃÀÇÅÒÓ, ÑÎ×ÓÂÑÒÂÓÅÒ È ÏÎÌÎÃÀÅÒ ÅÉ
ÊÀÊ ÌÎÆÅÒ.
     ÷ÀÑΠ   ÄÅÑßÒÜ  ÓÒÐÀ  ñÒÀÑÜ  ÏÅÐÂÛÌ ßÂÈËÑß Â  ÐÅÄÀÊÖÈÞ.  îÍ  ÄÐÓÆÅÑÊÈ
ÏÎÇÄÎÐÎÂÀËÑß Ñ ëÎÁÀÍÎÂÈ×ÅÌ.
     - êÀÊ ÎÒÄÛÕÀËÈ? - ÑÏÐÎÑÈË ñÒÀÑÜ.
     - áËÀÃÎÄÀÐÞ.  îÒÄÛÕÀË,  ÌÎÆÍÎ ÑÊÀÇÀÒÜ,  ÍÅ ÕÓÆÅ ÃÓÁÅÐÍÀÒÎÐÀ. ãÓÁÅÐÍÀÒÎÐ
ÄÐÎÆÈÒ ÇÀ  ÑÂÎÞ ÆÈÇÍÜ,  ÎÍ ÁÎÈÒÑß ÒÅÐÐÎÐÈÑÒÎÂ.  à  ÌÍÅ ×ÅÃÎ ÁÎßÒÜÑß?  äÀËÜØÅ
ÑÑÛËÊÈ È ÒÞÐÜÌÛ ÄÎÐÎà ÄËß ÌÅÍß ÍÅÒ, - ÏÎØÓÒÈË ëÎÁÀÍÎÂÈ×.
     - ïÓÑÊÀÉ ËÓ×ØÅ Â ÑÑÛËÊÓ È Â ÒÞÐÜÌÛ ÈÄÓÒ ÃÓÁÅÐÍÀÒÎÐÛ, - ÇÀÌÅÒÈË ñÒÀÑÜ.
     îÍÈ  ÐÀÇÃÎÂÎÐÈËÈÑÜ.  âÈÄÍÎ  ÁÛËÎ,  ×ÒÎ  ñÒÀÑÜ ÁÎËÅÅ ÈËÈ  ÌÅÍÅÅ ÇÍÀÊÎÌ Ñ
ÄÅËÀÌÈ ÃÀÇÅÒÛ È ÅÅ ÂÍÓÒÐÅÍÍÈÌ ÌÅÕÀÍÈÇÌÎÌ, ÍÎ ÍÅ ÂÑÅ ÂÛÊËÀÄÛÂÀÅÒ, - ÌÎÆÅÒ, ÎÍ
È  ÍÅ ÂÑÅ ÇÍÀË,  À  ÌÎÆÅÒ,  ÏÐÎÑÒÎ ÍÅ ÕÎÒÅË ÎÁÎ ÂÑÅÌ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀÒÜ.  îÒ ñÒÀÑß
ëÎÁÀÍÎÂÈ× ÓÇÍÀË,  ×ÒÎ  ÐÅÄÀÊÒÎÐ âËÀÑÞÊ ÈÃÐÀÅÒ Â  ÃÀÇÅÒÅ ÂÒÎÐÎÑÒÅÏÅÍÍÓÞ ÐÎËÜ,
ßÂËßÅÒÑß ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÌ ËÈÖÎÌ, ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÅÌ ÐÅÄÀÊÖÈÈ, ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÌ ÐÅÄÀÊÒÎÐÎÌ.
ïÎÄËÈÍÍÛÅ ÆÅ ÐÓÊÎÂÎÄÈÒÅËÈ È ÇÀÏÐÀÂÈËÛ ÃÀÇÅÒÛ -  ÁÐÀÒÜß ëÈÑÊÎÂÑÊÈÅ,  ñÒÅÔÀÍ È
ÿÑÜ.  ôÀÊÒÈ×ÅÑÊÈÌ ÐÅÄÀÊÒÎÐÎÌ ßÂËßÅÒÑß ñÒÅÔÀÍ ëÈÑÊÎÂÑÊÈÉ.  ñÒÀÐØÈÉ ÁÐÀÒ ÿÑÜ -
ÊÀÇÍÀ×ÅÉ ÃÀÇÅÒÛ.  áÎËÜØÓÞ  ×ÀÑÒÜ  ÂÐÅÌÅÍÈ ÎÍ  ÏÐÎÂÎÄÈÒ ÄÀËÅÊÎ  ÇÀ  ÏÐÅÄÅËÀÌÈ
ÐÅÄÀÊÖÈÈ,  ÃËÀÂÍÛÌ ÎÁÐÀÇÎÌ Â ÐÀÇúÅÇÄÀÕ. ÷ÒÎ ÝÒÎ ÇÀ ÐÀÇúÅÇÄÛ, ëÎÁÀÍÎÂÈ× ÓÇÍÀË
ÏÎÒÎÌ:   ÿÑÜ  ëÈÑÊÎÂÑÊÈÉ  ÏÎÑÒÀÂÈË  ÑÅÁÅ  ÖÅËÜÞ  ÑÎÁÐÀÒÜ  ÊÀÊ  ÌÎÆÍÎ  ÁÎËÜØÅ
ÁÅËÎÐÓÑÑÊÈÕ ÝÊÑÏÎÍÀÒÎÂ È  ÎÒÊÐÛÒÜ ÊÐÀÅÂÎÉ ÌÓÇÅÉ.  íÅ  ÏÎÑËÅÄÍÞÞ ÐÎËÜ Â  ÝÒÈÕ
ÏËÀÍÀÕ  ÈÃÐÀËÈ  È  ÑÎÎÁÐÀÆÅÍÈß ÎÏÐÅÄÅËÅÍÍÎÉ ÝÊÎÍÎÌÈ×ÅÑÊÎÉ ÂÛÃÎÄÛ.  íÅÊÎÒÎÐÛÅ
ÐÀÍÅÅ ÄÎÁÛÒÛÅ ÝÊÑÏÎÍÀÒÛ ÿÑÜ ëÈÑÊÎÂÑÊÈÉ ÂÛÌÅÍÈÂÀË ÍÀ ÒÀÊÈÅ, ÊÎÒÎÐÛÕ Ó ÍÅÃÎ ÍÅ
ÁÛËÎ,  È  ÏÐÈ  ÝÒÎÌ  Ñ  ÏÐÈÁÛËÜÞ  ÄËß  ÑÅÁß.  ðÀÇúÅÇÆÀß  ÏÎ  ÐÀÇÍÛÌ  ÓÃÎËÊÀÌ
áÅËÎÐÓÑÑÈÈ,  ÏÎ ÑÒÀÐÈÍÍÛÌ ÃÎÐÎÄÀÌ È ÌÅÑÒÅ×ÊÀÌ,  ÎÍ ÍÅ ÏÐÎÏÓÑÊÀË ÊÀÒÎËÈ×ÅÑÊÈÕ
ÌÎÍÀÑÒÛÐÅÉ,  ÊÎÑÒÅËΠ È  ÑÒÀÐÛÕ  ÖÅÐÊÂÅÉ,  ÇÀÃËßÄÛÂÀË Â  ÏÎÌÅÙÈ×ÜÈ ÓÑÀÄÜÁÛ,
ØËßÕÅÒÑÊÈÅ ÔÎËÜÂÀÐÊÈ,  ÎÁÄÅËÛÂÀË ÑÂÎÈ ÄÅËÀ È ÑÎÁÈÐÀË ÏÎÄÏÈÑÊÓ ÍÀ ÁÅËÎÐÓÑÑÊÓÞ
ÃÀÇÅÒÓ.  êÑÅÍÄÇÛ, ÀÐÅÍÄÀÒÎÐÛ È ÂËÀÄÅËÜÖÛ ÔÎËÜÂÀÐÊΠÂÈÄÅËÈ Â ÃÀÇÅÒÅ ÑÐÅÄÑÒÂÎ
ÄËß ÐÀÑÏÐÎÑÒÐÀÍÅÍÈß "ÏÎËÜÑÊÎÑÒÈ" Â ÁÅËÎÐÓÑÑÊÎÌ ÊÐÀÅ.  à ÌÎÆÅÒ,  ÍÀ ÝÒÓ ÌÛÑËÜ
ÍÀÒÀËÊÈÂÀË ÈÕ  ÑÀÌ  ÑÎÁÈÐÀÒÅËÜ ÁÅËÎÐÓÑÑÊÎÉ ÑÒÀÐÈÍÛ.  êÑÅÍÄÇÛ È  ÏÀÍÊÈ Â  ÒÅÕ
ÑËÓ×ÀßÕ,  ÅÑËÈ ÎÍÈ ÍÅ  ÏÎÄÏÈÑÛÂÀËÈÑÜ ÍÀ ÃÀÇÅÒÓ,  ÂÑÅ ÆÅ ÂÍÎÑÈËÈ ÎÏÐÅÄÅËÅÍÍÓÞ
ÄÀÍÜ  ÍÀ  ÅÅ  ÈÇÄÀÍÈÅ.  îÒÑÞÄÀ ÑÒÀËÎ ßÑÍÎ,  ÏÎ×ÅÌÓ ÃÀÇÅÒÓ ÏÅ×ÀÒÀËÈ ÍÅÊÎÒÎÐÎÅ
ÂÐÅÌß ÊÈÐÈËËÈÖÅÉ È ËÀÒÈÍÊÎÉ.
     â  ÑÂÎÅ  ÑÒÐÎÃÎ ÎÏÐÅÄÅËÅÍÍÎÅ ÂÐÅÌß ÏÐÈØÅË ÐÅÄÀÊÒÎÐ.  êÀÊ  ÂÑÅÃÄÀ ÏÛØÍÛÅ
ÐÅÄÀÊÒÎÐÑÊÈÅ ÓÑÛ ÊÐÀÑÎÂÀËÈÑÜ Â  ÑÂÎÅÉ ÁÎÅÂÎÉ ÏÎÇÈÖÈÈ,  ÍÅ  ÂÛÕÎÄß ÇÀ ÏÐÅÄÅËÛ
ÒÎÉ ÔÎÐÌÛ,  ÊÎÒÎÐÓÞ ÏÐÈÄÀËÈ ÈÌ  ÍÀÓÑÍÈÊÈ.  è  ÑÀÌ ÐÅÄÀÊÒÎÐ ÁÛË,  ÊÀÊ ÂÑÅÃÄÀ,
ÑÏÎÊÎÉÍÛÉ,  ÓÐÀÂÍÎÂÅØÅÍÍÛÉ,  Ñ  ÒÅÌ ÆÅ ÂÈÄÎÌ ÍÅÇÀÂÈÑÈÌÎÃÎ ÂÅÑÅËÎÃÎ ×ÅËÎÂÅÊÀ,
ËÞÁßÙÅÃÎ ÏÎØÓÒÈÒÜ È ÏÎÑÌÅßÒÜÑß.
     - íÓ,  ÊÀÊ  ×ÓÂÑÒÂÓÅÒÅ ÑÅÁß  ÍÀ  ÍÎÂÎÉ ÊÂÀÐÒÈÐÅ È  Â  ÍÎÂÎÉ,  ÏÀÍÅ ÌÎÉ,
ÎÁÑÒÀÍÎÂÊÅ? - ÑÏÐÎÑÈË ÐÅÄÀÊÒÎÐ ëÎÁÀÍÎÂÈ×À, ÏÎÇÄÎÐÎÂÀÂØÈÑÜ Ñ ÍÈÌ È ÑÎ ñÒÀÑÅÌ.
     - áËÀÃÎÄÀÐÞ, íÈÊÈÒÀ àËÅÊÑÀÍÄÐÎÂÈ×, ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË ÁÛ ÑÅÁß ÏÎ-ÃÓÁÅÐÍÀÒÎÐÑÊÈ,
ÅÑËÈ ÁÛ Â ÆÈÂÎÒÅ ÊÈØÊÈ ÍÅ ÈÃÐÀËÈ ÌÀÐØ.
     ðÅÄÀÊÒÎÐ ÇÀÕÎÕÎÒÀË ÄÎÁÐÎÄÓØÍÎ È ÐÀÑÊÀÒÈÑÒÎ.
     - ëÞÁËÞ ÁÅËÎÐÓÑÎÂ ÇÀ  ÒÎ,  ×ÒÎ  ÎÍÈ  ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ  ÒÅÐßÞÒ ×ÓÂÑÒÂÀ ÞÌÎÐÀ È
ÎÁËÀÄÀÞÒ  ÀÏÏÅÒÈÒÎÌ  ÇÀÏÎÐÎÆÑÊÈÕ  ÊÀÇÀÊÎÂ!  ÷ÒÎ?  ÿ  ÂÀÌ,  ÏÀÍÅ  ÌÎÉ,  ÍÀÉÄÓ
ÇÀÐÀÁÎÒÎÊ.  åÑÒÜ  Ó  ÌÅÍß    ÓÏÐÀÂËÅÍÈÈ ïÎËÅÑÑÊÎÉ ÆÅËÅÇÍÎÉ ÄÎÐÎÃÈ  ÇÍÀÊÎÌÛÉ
ÈÍÆÅÍÅÐ,  áËÎÊ ÏÎ  ÔÀÌÈËÈÈ.  ÿ  Ñ  ÍÈÌ ÏÅÐÅÃÎÂÎÐÞ.  îÍ  ÄÀÑÒ ÂÀÌ ÏÅÐÅÏÈÑÊÓ Ñ
ÕÎÐÎØÅÉ ÎÏËÀÒÎÉ.
     - çÀ ÝÒÎ ÁËÀÃÎÄÀÐÞ, - ÈÑÊÐÅÍÍÅ ÎÒÂÅÒÈË ëÎÁÀÍÎÂÈ×.
     - ìÛ ÂÀÑ,  ÏÀÍÅ ÌÎÉ,  ÍÀ ÍÎÃÈ ÏÎÑÒÀÂÈÌ È ÑÂÅÒ ÎÒÊÐÎÅÌ ÏÅÐÅÄ ÂÀÌÈ,  - ÍÅ
ÓÍÈÌÀËÑß ÐÅÄÀÊÒÎÐ, - À ×ÒÎÁÛ ÊÈØÊÈ ÌÀÐØ ÍÅ ÒÐÓÁÈËÈ, ÌÛ ÑÅÉ×ÀÑ ÇÀÊÀÒÈÌ ÁÀË ÍÀ
ÂÑÞ çÀÂÀËÜÍÓÞ ÓËÈÖÓ.
     ðÅÄÀÊÒÎÐ ÄÀË ñÒÀÑÞ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÌÅÄßÊÎÂ È ÏÎÑËÀË ÅÃÎ ÊÓÏÈÒÜ ÏÀÐÓ ÁÓËÎ×ÅÊ È
ÁÀÐÀÍÎÊ. ñÀÌ ÆÅ ÂÛÒÀÙÈË ÈÇ ÓÃËÀ ÏÐÈÌÓÑ È Ñ ÓÂËÅ×ÅÍÈÅÌ ÍÀ×ÀË ÂÎÇÈÒÜÑß Ñ ÍÈÌ.
     - à  ÒÅÌ  ÂÐÅÌÅÍÅÌ,  ÏÎÊÀ ß  ÁÓÄÓ ÃÎÒÎÂÈÒÜ ÃÓÁÅÐÍÀÒÎÐÑÊÎÅ ÓÃÎÙÅÍÈÅ,  ÂÛ
ÏÐÎÑÌÎÒÐÈÒÅ ÊÎÐÐÅÑÏÎÍÄÅÍÖÈÞ "ìÀÐÒÈÍÀ ÈÇ-ÇÀ ÐÅ×ÊÈ" È,  ÃÄÅ ÍÓÆÍÎ,  ÏÎÏÐÀÂÜÒÅ.
÷ÅËÎÂÅÊ ÑÏÎÑÎÁÍÛÉ, ÒÎËÜÊÎ ßÇÛÊ Ó ÍÅÃÎ ÕÐÎÌÀÅÒ.
     ðÅÄÀÊÒÎÐ ÑÓÍÓË Â  ÐÓÊÈ ëÎÁÀÍÎÂÈ×Ó ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÏÐÎÄÎËÃÎÂÀÒÛÕ ËÈÑÒÎ×ÊÎÂ,  À
ÑÀÌ ÇÀÑÓÅÒÈËÑß ÂÎÇËÅ ÏÐÈÌÓÑÀ.
     ëÎÁÀÍÎÂÈ×  ÏÐÈÑÅË  ÇÀ   ÑÒÎËÈÊ,   ×ÒÎÁÛ   ÎÑÍÎÂÀÒÅËÜÍÎ  ÎÇÍÀÊÎÌÈÒÜÑß  Ñ
ÊÎÐÐÅÑÏÎÍÄÅÍÖÈÅÉ.
     "äÅËÀÞÒ ÌÍÅ ÝÊÇÀÌÅÍ,  -  ÏÎÄÓÌÀË ÎÍ. - íÓ ×ÒÎ Æ, ÈËÈ ÏÀÍ, ÈËÈ ÏÐÎÏÀË. è
ÍÅ ÑÂßÒÛÅ ÆÅ ÃÎÐØÊÈ ËÅÏßÒ", - ÐÀÇÌÛØËßË ëÎÁÀÍÎÂÈ× ÏÎÄ ÃÓÑÒÎÉ ØÓÌ ÏÐÈÌÓÑÀ.


        XXI

     óÒÐÎÌ ÍÀ ÑËÅÄÓÞÙÈÉ ÄÅÍÜ ÏÎÑËÅ ÐÀÇÃÎÂÎÐÀ Ñ  ÐÅÄÀÊÒÎÐÎÌ ëÎÁÀÍÎÂÈ× ÍÀÄÓÌÀË
ÇÀÉÒÈ Ê ÍÎÌÓ È Ê ÁÐÀÒÜßÌ ëÈÑÊÎÂÑÊÈÌ.  âÑÅ ÎÍÈ ÁÛËÈ ÍÅÆÅÍÀÒÛÅ, ÈËÈ, ÊÀÊ ÒÎÃÄÀ
ÃÎÂÎÐÈËÈ,  "ÊÀÂÀËÅÐÛ", È ÆÈËÈ ÍÀ ÎÄÍÎÉ ÊÂÀÐÒÈÐÅ. ðÀÍÍÈÉ ÏÐÈÕÎÄ ÍÅÇÍÀÊÎÌÎÃÎ È
ÍÅÆÄÀÍÍÎÃÎ ÃÎÑÒß ÓÄÈÂÈË ñÒÅÔÀÍÀ ëÈÑÊÎÂÑÊÎÃÎ.  â  ÝÒÎÒ  ÄÅÍÜ  ÈÇ  ÂÑÅÕ  ÒÐÎÈÕ
ÊÂÀÐÒÈÐÀÍÒÎÂ ÎÍ  ÂÑÒÀË  ÏÅÐÂÛÌ  È  ÏÐÈÑÅË ÇÀ  ÏÈÑÜÌÅÍÍÛÉ ÑÒÎË.  â  ÎÒÂÅÒ  ÍÀ
ÍÅÑÌÅËÛÉ ÑÒÓÊ ñÒÅÔÀÍ ÏÎÄÎØÅË Ê ÄÂÅÐÈ È ÑÏÐÎÑÈË:
     - êÒÎ ÒÀÌ?
     ëÎÁÀÍÎÂÈ×,  ÊÀÊ ÓÌÅË,  ÎÁúßÑÍÈË,  ÊÒÎ ÎÍ  ÒÀÊÎÉ È  ÇÀ×ÅÌ ÏÐÈØÅË.  äÂÅÐÜ
ÎÒÊÐÛËÀÑÜ.  íÀ  ÏÎÐÎÃÅ ÑÒÎßË ÑÀÌ ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÛÉ ÐÅÄÀÊÒÎÐ ÁÅËÎÐÓÑÑÊÎÉ ÃÀÇÅÒÛ,
ÌÎËÎÄÎÉ ÍÅÂÛÑÎÊÈÉ ×ÅËÎÂÅÊ Ñ ÁÅËÛÌ,  ÄÎÂÎËÜÍÎ ÊÐÀÑÈÂÛÌ ËÈÖÎÌ,  Ñ ÒÅÌÍÎ-ÑÅÐÛÌÈ
ÃËÀÇÀÌÈ. îÍ ÏÎÆÀË ÐÓÊÓ ëÎÁÀÍÎÂÈ×Ó È Ñ ÏÐÈßÒÍÎÉ ÓËÛÁÊÎÉ ÏÎÂÅË ÅÃÎ Â ÊÀÁÈÍÅÒ.
     - íÓ,  ÑÀÄÈÒÅÑÜ,  ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ,  - ñÒÅÔÀÍ ÏÎÊÀÇÀË ÍÀ ÑÒÓË, ÑÒÎßÂØÈÉ ÏÅÐÅÄ
ÑÒÎËÎÌ, À ÑÀÌ ÑÅË Â ÊÐÅÑËÎ ÇÀ ÑÒÎË.
     íÀ  ÑÒÎËÅ  ËÅÆÀËÈ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÍÎÌÅÐΠÃÀÇÅÒÛ,  ÐÓÊÎÏÈÑÈ,  ÐÀÇÍÛÅ ÑÒÀÒÜÈ È
ÊÎÐÐÅÑÏÎÍÄÅÍÖÈÈ.  ñÒÅÔÀÍ ÎÁÐÀÁÀÒÛÂÀË ÈÕ ÄËß Î×ÅÐÅÄÍÎÃÎ ÍÎÌÅÐÀ ÃÀÇÅÒÛ.  ñÐÅÄÈ
ÝÒÈÕ ÐÓÊÎÏÈÑÅÉ ÁÛËÀ È  ÊÎÐÐÅÑÏÎÍÄÅÍÖÈß "ìÀÐÒÈÍÀ ÈÇ-ÇÀ  ÐÅ×ÊÈ",  ÂÛÏÐÀÂËÅÍÍÀß
Â×ÅÐÀ ëÎÁÀÍÎÂÈ×ÅÌ.  íÀ  ÑÒÎËÅ ÖÀÐÈË ÏÎËÍÛÉ ÏÎÐßÄÎÊ,  ÐÓÊÎÏÈÑÈ È  ÃÀÇÅÒÛ ÁÛËÈ
ÀÊÊÓÐÀÒÍÎ ÑËÎÆÅÍÛ,  È  ÊÀÆÄÀß ÂÅÙÜ ËÅÆÀËÀ ÍÀ  ÑÂÎÅÌ ÌÅÑÒÅ.  ëÎÁÀÍÎÂÈ× ÎÊÈÍÓË
ÂÇÃËßÄÎÌ ÊÀÁÈÍÅÒ.  íÈ Â ÊÀÊÎÅ ÑÐÀÂÍÅÍÈÅ ÍÅ ØÅË ÎÍ Ñ ÊÎÍÓÐÎÉ Â ÐÅÄÀÊÖÈÈ,  ÃÄÅ
ÎÁÎÑÍÎÂÀËÑß ëÎÁÀÍÎÂÈ× È  ÃÄÅ  ÑÒÎßËÎ  ÅÃÎ  "ÊÎÐÛÒÎ".  äÂÓÌß  ÄÂÅÐßÌÈ ÊÀÁÈÍÅÒ
ÑÎÅÄÈÍßËÑß Ñ ÄÐÓÃÈÌÈ ÊÎÌÍÀÒÀÌÈ ÊÂÀÐÒÈÐÛ.
     ñÒÅÔÀÍ ëÈÑÊÎÂÑÊÈÉ ÂÇßË ÑÎ  ÑÒÎËÀ "ìÀÐÒÈÍÀ ÈÇ-ÇÀ ÐÅ×ÊÈ",  ËÀÑÊÎÂÎ ÊÈÂÍÓË
ÃÎËÎÂÎÉ ÍÀËÅÂÎ È ÍÀÏÐÀÂÎ, ÊÀÊ ÁÛ ÊËÀÄß ÝÒÈÌ ÍÀ×ÀËÎ ÐÀÇÃÎÂÎÐÓ.
     - ñÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÑÎÃËÀÑÅÍ Ñ ÂÀØÈÌÈ ÏÎÏÐÀÂÊÀÌÈ.
     - î×ÅÍÜ ÐÀÄ ÑËÛØÀÒÜ ÝÒÎ, - ÎÒÂÅÒÈË ÎÁÍÀÄÅÆÅÍÍÛÉ ëÎÁÀÍÎÂÈ×.
     - à ÊÀÊ ÂÀÌ ÍÐÀÂÈÒÑß ÍÀØÀ ÃÀÇÅÒÀ? - ÑÏÐÎÑÈË ñÒÅÔÀÍ.
     - îÁÎ ÌÍÅ È ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÍÅ×ÅÃÎ. ëÞÁËÞ ÅÅ. ëÞÁËÞ ÓÆÅ ÏÎÒÎÌÓ, ×ÒÎ ÝÒÎ ÏÅÐÂÀß
ÁÅËÎÐÓÑÑÊÀß ÃÀÇÅÒÀ.  à  ÑÀÌÎÅ ÃËÀÂÍÎÅ -  ÅÅ ÎÕÎÒÍÎ ×ÈÒÀÞÒ ÏÐÎÑÒÛÅ ËÞÄÈ,  ÄËß
ÊÎÒÎÐÛÕ ÎÍÀ ÏÐÅÄÍÀÇÍÀ×ÅÍÀ.
     ñËÎÂÀ ëÎÁÀÍÎÂÈ×À ÂÛÇÂÀËÈ ÍÎÂÓÞ ÓËÛÁÊÓ ÍÀ ÃÓÁÀÕ ñÒÅÔÀÍÀ.
     - î×ÅÍÜ,  Î×ÅÍÜ ÏÐÈßÒÍÎ ÑËÛØÀÒÜ ÝÒÎ,  È ÎÑÎÁÅÍÍÎ ÎÒ ÂÀÑ,  -  ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË
ñÒÅÔÀÍ. â ÅÃÎ ÒÎÍÅ ëÎÁÀÍÎÂÈ× ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË ÔÀËÜØÈÂÓÞ ÍÎÒÊÓ, ÍÎ ÑÌÎË×ÀË.
     â  ÝÒÓ  ÌÈÍÓÒÓ ÄÂÅÐÜ,  ×ÒÎ ÁÛËÀ ÍÀÏÐÎÒÈÂ,  ÌÅÄËÅÍÍÎ ÎÒÊÐÛËÀÑÜ È  ÎÒÒÓÄÀ
ÂÛØÅË ÿÑÜ  ëÈÑÊÎÂÑÊÈÉ.  ëÎÁÀÍÎÂÈ× ÓÑÏÅË ÓÂÈÄÅÒÜ ÍÀ  ÑÒÅÍÅ ÊÎÌÍÀÒÊÈ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ
ÑÒÀÐÈÍÍÛÕ ÑÀÁÅËÜ È ÏÈÑÒÎËÅÒÎÂ.  íÎ ÎÍÈ ÒÎËÜÊÎ ÌÅËÜÊÍÓËÈ Â ÅÃÎ ÃËÀÇÀÕ-  ÄÂÅÐÜ
ÒÎÒ×ÀÑ ÆÅ ÇÀÊÐÛËÀÑÜ.
     ÿÑÜ ëÈÑÊÎÂÑÊÈÉ ÁÛË ÑÎÂÑÅÌ ÍÅ ÏÎÕÎÆ ÍÀ ÁÐÀÒÀ È ÍÀ ÖÅËÓÞ ÃÎËÎÂÓ ÂÛØÅ ÅÃÎ.
íÀ ËÈÖÅ ÿÑß ÂÑÅ ÂÐÅÌß ÁËÓÆÄÀËÀ ÓËÛÁÊÀ, ÏÎÐÎÉ Î×ÅÍÜ ÑËÀÄÊÀß, ËÜÑÒÈÂÀß.
     - ïÎÇÍÀÊÎÌÜÑß:  ÍÎÂÛÉ ÑÎÒÐÓÄÍÈÊ ÍÀØÅÉ ÃÀÇÅÒÛ, ÒÀËÀÍÒËÈÂÛÉ, - ÏÐÅÄÑÒÀÂÈË
ñÒÅÔÀÍ ëÎÁÀÍÎÂÈ×À.
     ëÀÑÊÎÂÀß ÓËÛÁÊÀ ÍÀ ËÈÖÅ ÿÑß ÐÀÑÏËÛËÀÑÜ ÅÙÅ ØÈÐÅ.
     - î×ÅÍÜ,  Î×ÅÍÜ ÐÀÄ ÂÈÄÅÒÜ ÂÀÑ Â ÍÀØÅÉ ÑÐÅÄÅ, - ÑËÀÄÊÎ ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË ÎÍ. -
ôÀÊÒÈ×ÅÑÊÈ ß ÇÍÀÊÎÌ Ñ ÂÀÌÈ,  ÇÀÎ×ÍÎ.  çÍÀÅÒÅ, ÏÐÎÔÅÑÑÈß ÌÎß - ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈß. ÿ
ÏÓÒÅØÅÑÒÂÓÞ ÈÇ ÎÄÍÎÃÎ ÓÃÎËÊÀ áÅËÎÐÓÑÑÈÈ Â  ÄÐÓÃÎÉ,  ÏÐÈÑÌÀÒÐÈÂÀÞÑÜ ÊÎ ÂÑÅÌÓ,
ÏÐÈÑËÓØÈÂÀÞÑÜ,  Î  ×ÅÌ ÃÎÂÎÐßÒ ËÞÄÈ,  -  ÎÄÍÈÌ ÑËÎÂÎÌ,  ÈÙÓ ÂÑÅÃÎ ÒÎÃÎ,  ×ÒÎ
ÑÎÑÒÀÂËßÅÒ ÎÑÎÁÅÍÍÎÑÒÜ ÁÅËÎÐÓÑÎÂ. è Î ÂÀÑ ß ÒÀÊÆÅ ÌÍÎÃÎÅ ÑËÛØÀË, ÐÀÇÓÌÅÅÒÑß,
ÕÎÐÎØÅÅ. à ÑÅÉ×ÀÑ Î×ÅÍÜ ÐÀÄ, ×ÒÎ ÂÈÆÓ ÂÀÑ ÏÅÐÅÄ ÑÎÁÎÉ.
     ëÎÁÀÍÎÂÈ× ÌÎË×À ÑËÓØÀË ÝÒÎÃÎ ËÎÂÊÎÃÎ ÄÈÏËÎÌÀÒÀ. à ÿÑÜ ÏÐÎÄÎËÆÀË:
     - ðÀÑÒÅÒ ÍÀØÀ  áÅËÎÐÓÑÑÊÀß ÃÐÀÌÀÄÀ,  ØÈÐÈÒÑß È  ÑÎÁÈÐÀÅÒÑß ÂÎÊÐÓà ÍÀØÅÉ
ÃÀÇÅÒÛ ÃÐÓÏÏÀ ÑÎÇÍÀÒÅËÜÍÛÕ ÁÅËÎÐÓÑÎÂ.  ñÊÎÐÎ ÌÛ  ÎÁúÅÄÈÍÈÌ ÂÑÅ  ÍÀØÈ  ËÓ×ØÈÅ
ÑÈËÛ.
     ãÎÂÎÐÈË ÿÑÜ Ñ  ÓÂËÅ×ÅÍÈÅÌ.  íÀ  ÃÓÁÀÕ Ó  ÍÅÃÎ ÏÎßÂËßËÀÑÜ ÏÎÏÅÐÅÌÅÍÍÎ ÒÎ
ÑËÀÄÊÀß,   ÒÎ  ÍÀÑÒÎÐÎÆÅÍÍÎ-ÕÈÒÐÀß  ÓËÛÁÊÀ.   â  ÑÀÌÛÉ  ÐÀÇÃÀÐ  ÂÎÇÂÛØÅÍÍÎÃÎ
ÊÐÀÑÍÎÐÅ×Èß ÿÑß  ÈÇ  ÑÎÑÅÄÍÅÉ  ÊÎÌÍÀÒÛ,  ÏÐÈÎÒÊÐÛ  ÄÂÅÐÜ,  ÂÛÑÓÍÓËÑß íÈÊÈÒÀ
àËÅÊÑÀÍÄÐÎÂÈ×,  ÁÎÑÈÊÎÌ,   ÎÄÍÎÉ ÒÎËÜÊÎ ÍÈÆÍÅÉ ÊÎÐÎÒÅÍÜÊÎÉ ÑÎÐÎ×ÊÅ. âÑß ÅÃÎ
ÏÎ×ÒÈ ÃÎËÀß ÔÈÃÓÐÀ ÍÀÏÎÌÈÍÀËÀ ÄÅÁÅËÓÞ ×ÓÃÓÍÍÓÞ ÒÓÌÁÓ.  íÅËÜÇß ÁÛËÎ ÁÅÇ ÑÌÅÕÀ
ÑÌÎÒÐÅÒÜ ÍÀ ÍÅÃÎ.  ïÎÄ ÍÎÑÎÌ Ó  âËÀÑÞÊÀ ÊÐÀÑÎÂÀËÈÑÜ ÍÀÓÑÍÈÊÈ,  ÊÎÍÖÛ ÊÎÒÎÐÛÕ
ÁÛËÈ  ÇÀÂßÇÀÍÛ ÍÀ  ÇÀÒÛËÊÅ.  òÀÊÎÉ  "ÒÎÐÆÅÑÒÂÅÍÍÛÉ" ÂÛÕÎÄ ÐÅÄÀÊÒÎÐÀ ÎÑÊÎÐÁÈË
ÝÑÒÅÒÈ×ÅÑÊÎÅ ×ÓÂÑÒÂÎ ÿÑß ëÈÑÊÎÂÑÊÎÃÎ.  íÈ×ÅÃÎ ÍÅ  ÃÎÂÎÐß,  ÎÍ ÁÛÑÒÐÎ ÂÛØÅË Â
ÑÂÎÞ ÊÎÌÍÀÒÓ,  ÑÍßË ÑÎ  ÑÒÅÍÛ ÎÄÍÓ ÈÇ  ÑÒÀÐÈÍÍÛÕ ÑÀÁÅËÜ,  ÍÅ ÂÛÍÈÌÀß ÊËÈÍÊÀ,
ØËÅÏÍÓË  ÐÀÇÀ  ÄÂÀ  ÍÎÆÍÀÌÈ  ÏÎ  ÐÅÄÀÊÒÎÐÑÊÎÌÓ ÇÀÄÓ.  ðÅÄÀÊÒÎÐ  ÍÈÑÊÎËÜÊÎ ÍÅ
ÎÁÈÄÅËÑß È ÒÎËÜÊÎ ÑÊÀÇÀË:
     - íÅ ÏÀÍÅÍÊÈ ÆÅ ÇÄÅÑÜ ÑÈÄßÒ!
     ïÎÂÅÐÍÓËÑß È ÏÎØÅË Â ÑÂÎÞ ÊÎÌÍÀÒÓ.  òÀÌ Ó ÍÅÃÎ ÁÛËÈ ÃÈÐÈ È ØÒÀÍÃÀ, È ÎÍ
ÏÐÈÑÒÓÏÈË Ê ÃÈÌÍÀÑÒÈ×ÅÑÊÈÌ ÓÏÐÀÆÍÅÍÈßÌ, À ÇÀÒÅÌ ÇÀÍßËÑß ÒÓÀËÅÒÎÌ.
     áÐÀÒÜß ÆÅ ëÈÑÊÎÂÑÊÈÅ ÃÎÂÎÐÈËÈ ÌÍÎÃÎ,  Ñ  ÁÎËÜØÎÉ ÃÎÐß×ÍÎÑÒÜÞ,  ÃÎÂÎÐÈËÈ
ÒÀÊ,  ÑËÎÂÍÎ ÒÎËÜÊÎ Ó ÍÈÕ ÎÒÊÐÛÒÛ ÃËÀÇÀ ÍÀ ÂÑÅ ßÂËÅÍÈß ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÉ ÆÈÇÍÈ.  è
ÂÑÅ,  ×ÒÎ ÊÀÑÀËÎÑÜ ÐÀÁÎÒÛ ÃÀÇÅÒÛ,  ÐÈÑÎÂÀËÈ ÎÍÈ Â  ÐÎÇÎÂÛÕ ÒÎÍÀÕ.  íÅ ÎÁÎØËÈ
ÒÀÊÆÅ È êÐÀÊÎÂÑÊÎÃÎ ÓÍÈÂÅÐÑÈÒÅÒÀ,  ÃÄÅ Ó×ÈÒÑß ÍÅ ÎÄÍÀ ÒÎËÜÊÎ ýËÎÈÇÀ ïÀØÊÅÂÈ×
(òÅÒÊÀ),  ÍÎ  È  ÌÍÎÃÎ  ÄÐÓÃÈÕ ÁÅËÎÐÓÑÎÂ.  èÌ  ÏÎÌÎÃÀÅÒ áÅËÎÐÓÑÑÊÀß ÃÐÀÌÀÄÀ,
ÁÅËÎÐÓÑÑÊÎÅ ÇÅÌËß×ÅÑÒÂÎ.  ëÎÁÀÍÎÂÈ×Ó ÒÀÊÆÅ  ÍÅ  ÇÀÊÀÇÀÍ  ÏÓÒÜ    êÐÀÊÎÂÑÊÈÉ
ÓÍÈÂÅÐÑÈÒÅÒ.
     - âÛ ÇÍÀÅÒÅ,  ÓÂÀÆÀÅÌÛÉ ÄÐÓà àÍÄÐÅÉ,  -  ÍÅ ÓÍÈÌÀËÑß ÿÑÜ ëÈÑÊÎÂÑÊÈÉ,  -
ÊÓËÜÒÓÐÀ ÈÄÅÒ Ê  ÍÀÌ È  ÄÀËÜØÅ ÍÀ  ÂÎÑÒÎÊ Ñ  ÇÀÏÀÄÀ.  -  íÀ  ÏÎÑËÅÄÍÅÌ ÑËÎÂÅ
ëÈÑÊÎÂÑÊÈÉ ÑÄÅËÀË ÓÄÀÐÅÍÈÅ.
     - à ÊÀÊ ÎÏÐÅÄÅËÈÒÜ ÃÐÀÍÈÖÛ ÝÒÎÃÎ ÇÀÏÀÄÀ? - ÑÏÐÎÑÈË ëÎÁÀÍÎÂÈ×.
     ÿÑÜ ëÈÑÊÎÂÑÊÈÉ ÑÍÈÑÕÎÄÈÒÅËÜÍÎ ÓËÛÁÍÓËÑß:  "êÀÊÎÉ ÆÅ ÒÛ,  ÁÐÀÒÅÖ,  ÍÅÓ×,
ÅÑËÈ ÑÒÀÂÈØÜ ÒÀÊÎÉ ÂÎÏÐÎÑ!"
     - çÀÏÀÄ - ÝÒÎ èÒÀËÈß...
     - ñ ÐÈÌÑÊÈÌ ÏÀÏÎÉ ÈËÈ ÁÅÇ ÏÀÏÛ? - ÊÈÍÓË ÐÅÏËÈÊÓ "ÍÅÓ×" àÍÄÐÅÉ.
     ÿÑÜ ëÈÑÊÎÂÑÊÈÉ ÏÐÎÏÓÑÒÈË ÅÅ ÌÈÌÎ ÓØÅÉ È ÏÐÎÄÎËÆÀË:
     - íÅÌÅÒ×ÈÍÀ, ôÐÀÍÖÈß È, ÅÑËÈ ÕÎÒÈÒÅ, ïÎËÜØÀ. ãËÀÂÍÛÌ ÎÁÐÀÇÎÌ ÊÓËÜÒÓÐÀ Ñ
ÇÀÏÀÄÀ ØËÀ  ÈÄÅÒ Ê ÍÀÌ ×ÅÐÅÇ ïÎËÜØÓ.
     - íÎ ïÎËÜØÈ ÒÅÏÅÐÜ,  ÊÀÊ ÒÀÊÎÂÎÉ,  ÍÅÒ. è ÅÑËÈ ×ÅÐÅÇ ÍÅÅ ØÅË ØËßÕÅÒÑÊÈÉ
"ÍÅ ÏÎÇÂÎËßÉ" È ÐÅÀÊÖÈÎÍÍÛÉ ÊÀÒÎËÈÖÈÇÌ È ÅÑËÈ ÝÒÎ ÂÛ ÍÀÇÛÂÀÅÒÅ ÊÓËÜÒÓÐÎÉ, ÒÎ
ÒÀÊÓÞ "ÊÓËÜÒÓÐÓ" ÑÎÁÀÊÅ ÏÎÄ ÕÂÎÑÒ, - ÎÒÐÅÇÀË ëÎÁÀÍÎÂÈ×.
     - ìÛ ÝÒÎ È ÍÅ Ñ×ÈÒÀÅÌ ÊÓËÜÒÓÐÎÉ, - ÂÑÒÀÂÈË ÑËÎÂÎ ñÒÅÔÀÍ, À ÿÑÜ, ÍÅÌÍÎÃÎ
ÑÌÓÙÅÍÍÛÉ, ÏÎËÎÆÈË ÐÓÊÓ ÍÀ ÏËÅ×Î ëÎÁÀÍÎÂÈ×Ó.
     - âÛ,  ÏÎ×ÒÅÍÍÛÉ ÄÐÓÃ,  ÍÅ ÑÎÂÑÅÌ ÐÀÇÁÈÐÀÅÒÅÑÜ Â ÒÎÌ,  ×ÒÎ ÈÄÅÒ Ê ÍÀÌ Ñ
ÇÀÏÀÄÀ.  íÅ  ÈÇ  ÀÇÈÀÒÑÊÎÉ ÆÅ  ðÎÑÑÈÈ ÈÄÅÒ  ÊÓËÜÒÓÐÀ!  ñÐÀÇÓ ÇÀÌÅÒÍÎ ÍÀ  ÂÀÑ
ÂËÈßÍÈÅ ÐÓÑÑÊÎÉ ØÊÎËÛ È ÐÓÑÈÔÈÊÀÒÎÐÑÒÂÀ, È Â ÝÒÎÌ ÂÀØÀ ÎØÈÁÊÀ.
     - âÛ ÌÍÅ ÏÐÎÑÒÈÒÅ, ÓÂÀÆÀÅÌÛÉ ÄßÄÜÊÀ ÿÍ, - ÌßÃÊÎ ÇÀÌÅÒÈË ëÎÁÀÍÎÂÈ×, - ÂÛ
ÂÀËÈÒÅ Â  ÎÄÍÓ ÊÓ×Ó ÐÓÑÑÊÓÞ ØÊÎËÓ È ÐÓÑÈÔÈÊÀÒÎÐÑÒÂÎ.  ðÓÑÈÔÈÊÀÒÎÐÑÒÂÎ -  ÝÒÎ
ÑÀÌÎÄÅÐÆÀÂÍÀß,  ÖÀÐÑÊÀß ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÀß ÏÎËÈÒÈÊÀ.  íÅ ÏÐÈÇÍÀÞ ÅÅ, ÁÎÐÞÑÜ ÏÐÎÒÈÂ
ÍÅÅ,  ÊÀÊ ÓÌÅÞ. à ÐÓÑÑÊÀß ØÊÎËÀ - ÄËß ÌÅÍß ÝÒÎ ïÓØÊÈÍ, áÅËÈÍÑÊÈÉ, ãÐÈÁÎÅÄÎÂ,
ãÎÃÎËÜ,  ëÅÐÌÎÍÒÎÂ,  ÍÅÏÎÂÒÎÐÈÌÛÉ èÂÀÍ  àÍÄÐÅÅÂÈ× êÐÛËÎÂ,  ÊÎÒÎÐÎÃÎ ß  Î×ÅÍÜ
ËÞÁËÞ. âÎÒ ÌÎß ÐÓÑÑÊÀß ØÊÎËÀ.
     áÐÀÒÜß ëÈÑÊÎÂÑÊÈÅ ÅÙÅ ÄÎËÃÎ ÃÎÂÎÐÈËÈ Î ÊÓËÜÒÓÐÅ Ñ ÇÀÏÀÄÀ,  ÃÎÂÎÐÈËÈ ÊÀÊ
ÏÎËÈÒÈÊÈ-ÄÈÏËÎÌÀÒÛ.
     âÛØÅË ÎÒ ÍÈÕ ëÎÁÀÍÎÂÈ× Ñ  ×ÓÂÑÒÂÎÌ ÍÅ ÂÏÎËÍÅ ÎÑÎÇÍÀÍÍÎÉ ÒÐÅÂÎÃÈ,  Ñ  ÍÅ
ÏÐÈÂÅÄÅÍÍÎÉ Â ÏÎÐßÄÎÊ ÌÅØÀÍÈÍÎÉ Â ÃÎËÎÂÅ.
     ó  ÍÅÃÎ  ÑËÅÃÊÀ ÏÐÈÎÒÊÐÛËÈÑÜ ÃËÀÇÀ ÍÀ  ÐÎËÜ ÁÐÀÒÜÅ ëÈÑÊÎÂÑÊÈÕ.  ðÓÁÅÆ,
ÎÒÄÅËßÂØÈÉ ÎÒ ÍÈÕ ëÎÁÀÍÎÂÈ× À, ÎÑÒÀËÑß ÍÅÏÅÐÅÉÄÅÍÍÛÌ.
     åÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÌ  ÐÅÀËÜÍÛÌ  ÐÅÇÓËÜÒÀÒÎÌ  ÝÒÎÉ   ÂÑÒÐÅ×È  ÁÛËÀ   ÇÀÏÈÑÊÀ  ÎÒ
ÐÅÄÀÊÒÎÐÀ âËÀÑÞÊÀ ÍÀ  ÈÌß  ÈÍÆÅÍÅÐÀ áËÎÊÀ.  ïÎÉÒÈ Ê  ÍÅÌÓ ëÎÁÀÍÎÂÈ×Ó ÓÄÀËÎÑÜ
ÒÎËÜÊÎ ÂÎ ÂÒÎÐÓÞ ÏÎËÎÂÈÍÓ ÄÍß,  È  ÂÏÓÑÒÈËÈ ÅÃÎ Â ÊÀÁÈÍÅÒ ÈÍÆÅÍÅÐÀ ÍÅ ÑÐÀÇÓ.
íÀÊÎÍÅÖ  ÎÍ   ÂÑÅ-ÒÀÊÈ  ÏÅÐÅÑÒÓÏÈË  ÏÎÐÎà  ÑÂÅÒËÎÃÎ,   ÏÐÎÑÒÎÐÍÎÃÎ,   ÁÎÃÀÒÎ
ÎÁÑÒÀÂËÅÍÍÎÃÎ ÊÀÁÈÍÅÒÀ.  â ÌßÃÊÎÌ, ØÈÐÎÊÎÌ ÊÐÅÑËÅ ÂÅËÈ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÊÀÊ ÖÀÐÜ ÍÀ
ÒÐÎÍÅ,  ÑÈÄÅË ÈÍÆÅÍÅÐ áËÎÊ.  îÍ ÒÎËÜÊÎ ÕËÎÏÍÓË ÃËÀÇÀÌÈ ÍÀ ÏÎÑÅÒÈÒÅËß, ÍÈ×ÅÃÎ
ÍÅ ÑÊÀÇÀË È ÑÍÎÂÀ ÎÏÓÑÒÈË ÑÂÎÉ ÂÇÃËßÄ Â ÁÓÌÀÃÈ.
     ëÎÁÀÍÎÂÈ×,  ÂÅÆËÈÂÎ ÏÎÊËÎÍÈÂØÈÑÜ, ÑÒÎßË ÂÎÇËÅ ÄÂÅÐÈ, ÎÆÈÄÀß, ÊÎÃÄÀ áËÎÊ
ÎÁÐÀÒÈÒÑß Ê  ÍÅÌÓ,  È ÐÀÇÃËßÄÛÂÀË ÂÀÆÍÎÃÎ ÈÍÆÅÍÅÐÀ.  ýÒÎ ÁÛË ÏÎÆÈËÎÉ ×ÅËÎÂÅÊ
ÈÍÒÅËËÈÃÅÍÒÍÎÃÎ ÂÈÄÀ,  ÑÏÎÊÎÉÍÛÉ È  ÑÎËÈÄÍÛÉ.  ðÅÄÀÊÒÎÐ  ÃÎÂÎÐÈË,  ×ÒÎ  áËÎÊ
ËÈÁÅÐÀË, ÊÀÄÅÒ ÏÎ ÑÂÎÈÌ ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÈÌ ÂÇÃËßÄÀÌ.
     íÀ  ÑÒÅÍÅ  ÊÀÁÈÍÅÒÀ ÂÈÑÅË  ÏÎÐÒÐÅÒ ÌÈÍÈÑÒÐÀ ÏÓÒÅÉ ÑÎÎÁÙÅÍÈß,  ÍÎ  áËÎÊ,
ÊÀÇÀËÎÑÜ,  ÇÀÒÌÅÂÀË  ÅÃÎ  ÑÂÎÅÉ  ÏÅÐÑÎÍÎÉ,  ÑÂÎÅÉ  ËÛÑÈÍÎÉ,  ÇÀÍÈÌÀÂØÅÉ  ÒÐÈ
×ÅÒÂÅÐÒÈ  ÃÎËÎÂÛ,   È  ÏÛØÍÎÉ,  ÊÎÐÎÒÊÎÉ,  ÍÎ  ØÈÐÎÊÎÉ  ÁÎÐÎÄÎÉ,    ÊÎÒÎÐÎÉ
ÏÐÎÁÈÂÀËÈÑÜ ÑÅÐÅÁÐßÍÛÅ ÍÈÒÈ ÑÅÄÈÍÛ.
     ñÏÓÑÒß  ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÌÈÍÓÒ  ÈÍÆÅÍÅÐ  ÎÒÎÐÂÀËÑß ÎÒ  ÁÓÌÀÃ,  ÏÎÄÍßË  ÃÎËÎÂÓ,
ÂÇÃËßÍÓË ÍÀ ëÎÁÀÍÎÂÈ×À ÒÀÊÈÌ ÂÇÃËßÄÎÌ, ÁÓÄÒÎ ÌÛÑËÅÍÍÎ ÂÇÂÅØÈÂÀË ÅÃÎ.
     - âÛ ÊÎ ÌÍÅ? - ÑÏÐÎÑÈË áËÎÊ.
     - äÀ,  ÃÎÑÏÎÄÈÍ ÈÍÆÅÍÅÐ, Ó ÌÅÍß ÅÑÒÜ ÏÈÑÜÌÎ Ê ÂÀÌ, - ÎÒÂÅÒÈË ëÎÁÀÍÎÂÈ×,
ÏÎÄÎØÅË Ê ÑÒÎËÓ È ÏÅÐÅÄÀË ÊÎÍÂÅÐÒ, Â ÊÎÒÎÐÎÌ ËÅÆÀËÀ ÇÀÏÈÑÊÀ ÎÒ ÐÅÄÀÊÒÎÐÀ.
     áËÎÊ ÏÐÎ×ÈÒÀË ÇÀÏÈÑÊÓ È ÓÆÅ ÁÎËÅÅ ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ, Ñ ËÞÁÎÏÛÒÑÒÂÎÌ ÏÎÑÌÎÒÐÅË
ÍÀ ëÎÁÀÍÎÂÈ×À.
     - ì-ÄÀ...  -  ÍÅÎÏÐÅÄÅËÅÍÍÎ ÏÐÎÌÛ×ÀË  ÈÍÆÅÍÅÐ  È  ÅÙÅ  ÐÀÇ  ÂÇÃËßÍÓË ÍÀ
ÏÎÑÅÒÈÒÅËß. - ïÎÄÕÎÄßÙÅÉ ÄËß ÂÀÑ ÐÀÁÎÒÛ ÍÀÉÒÈ ÌÍÅ... Ì-ÄÀ... ÒÐÓÄÍÎÂÀÒÎ.
     èÍÆÅÍÅÐ ÇÀÌÎË×ÀË, À ëÎÁÀÍÎÂÈ× Ñ ÂÎËÍÅÍÈÅÌ ÆÄÀË, ×ÒÎ ÁÓÄÅÒ ÄÀËÜØÅ.
     - à ÂÏÐÎ×ÅÌ, ÏÎÆÀËÓÉ, ÊÎÅ-×ÒÎ ÌÎÃÓ ÂÀÌ ÏÐÅÄËÎÆÈÒÜ, - ÑÊÀÇÀË áËÎÊ.
     îÍ  ÎÒÊÐÛË ßÙÈÊ ÑÒÎËÀ,  ÂÛÒÀÙÈË ÎÒÒÓÄÀ ÏÀ×ÊÓ ÁÓÌÀÃ,  ÏÅÐÅÁÐÀË ÍÅÑÊÎËÜÊÎ
ËÈÑÒÎÂ,  ÂÛÁÐÀË ÎÄÈÍ,  ÐÀÇÌÅÐÎÌ ÍÅ  ÌÅÍÅÅ ÊÂÀÄÐÀÒÍÎÃÎ ÀÐØÈÍÀ,  È  ÄÐÓÃÎÉ,  Ñ
ÍÀÁÐÎÑÀÍÍÛÌÈ ÍÀ ÑÊÎÐÓÞ ÐÓÊÓ ÖÈÔÐÀÌÈ.
     - âÎÒ,  ÌÎËÎÄÎÉ ×ÅËÎÂÅÊ,  -  ÑÊÀÇÀË ÈÍÆÅÍÅÐ áËÎÊ,  -  ÇÄÅÑÜ ÄÂÀ ËÈÑÒÀ -
×ÅÐÍÎÂÎÉ È ×ÈÑÒÛÉ. íÀ ×ÈÑÒÛÉ ËÈÑÒ ÂÛ ÏÅÐÅÍÅÑÅÒÅ ÈÑÏÐÀÂËÅÍÍÛÅ ÖÈÔÐÛ. ýÒÎ ÒÀÊ,
ÍÀ  ÏÅÐÂÛÕ ÏÎÐÀÕ.  ïÅÐÅÍÅÑÈÒÅ ÀÊÊÓÐÀÒÍÎ ÖÈÔÐÛ Ñ  ×ÅÐÍÎÂÎÃÎ ËÈÑÒÀ ÍÀ ×ÈÑÒÛÉ È
ÒÎÃÄÀ ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ.  ê  ÒÎÌÓ ÂÐÅÌÅÍÈ,  ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ,  ÍÀÉÄÅÒÑß ÄËß ÂÀÑ ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ
ÁÎËÅÅ ÏÎÄÕÎÄßÙÅÅ... íÓ, ÂÑÅÃÎ ÄÎÁÐÎÃÎ!
     èÍÆÅÍÅÐ áËÎÊ ÄÎÂÎËÜÍÎ ÄÅÌÎÊÐÀÒÈ×ÍÎ ÏÎÄÀË ÐÓÊÓ ëÎÁÀÍÎÂÈ×Ó.
     âÛØÅË  ëÎÁÀÍÎÂÈ×  ÈÇ  ÑÅÌÈÝÒÀÆÍÎÃÎ ÄÎÌÀ  ÓÏÐÀÂËÅÍÈß  ÆÅËÅÇÍÛÕ  ÄÎÐÎà  Ñ
ÄÎÂÎËÜÍÎ  ÕÎÐÎØÈÌ  ÍÀÑÒÐÎÅÍÈÅÌ.   æÈÒÜ   ÍÀ   ÑÂÅÒÅ  ÌÎÆÍÎ  È   ÁÅÇÐÀÁÎÒÍÎÌÓ
ÈÇÃÍÀÍÍÈÊÓ-"ÎÃÀÐÊÓ".  â ÒÎÒ ÆÅ ÂÅ×ÅÐ ÎÍ ÒÂÅÐÄÎ ÐÅØÈË ÍÀÏÈÑÀÒÜ ÁÎËÜØÎÅ ÏÈÑÜÌÎ
ÑÂÎÅÌÓ ÄÐÓÃÓ ÿÍÊÅ òÓÊÀËÅ.  âÏÅ×ÀÒËÅÍÈÉ ÒÀÊ  ÌÍÎÃÎ,  ×ÒÎ ÏÈÑÀÒÜ ÅÑÒÜ Î  ×ÅÌ È
ÍÀÏÈÑÀÒÜ ÌÎÆÍÎ Î×ÅÍÜ ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ.
     ñ ÒÀÊÈÌÈ ÌÛÑËßÌÈ ØÅË ëÎÁÀÍÎÂÈ× Â ÑÂÎÉ ÏÐÈÞÒ,  ÃÄÅ ÅÃÎ ÎÆÈÄÀËÎ ÈÇÂÅÑÒÍÎÅ
"ÊÎÐÛÒÎ".  ýÒÓ  ÊÂÀÐÒÈÐÓ  ÎÍ  ÎÊÐÅÑÒÈÒ  È  ÏÈÑÜÌÅ  ÏÐÈßÒÅËÞ "ÂÅÐÒÅÏÎÌ âÅÍÅÐÛ
ÏÎÕÎÐÎÍÍÎÉ".


        XXII

     òÎ,  ×ÒÎ ÂÍÀ×ÀËÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßËÎÑÜ ëÎÁÀÍÎÂÈ×Ó ÁÎËÜØÎÉ ÓÄÀ×ÅÉ, ÂÏÎÑËÅÄÑÒÂÈÈ
ÑÒÀËÎ ÄËß ÍÅÃÎ ÈÑÒÎ×ÍÈÊÎÌ ÇÀÁÎÒ È ÎÃÎÐ×ÅÍÈÉ.
     ëÎÁÀÍÎÂÈ×  ÑÈÄÅË    ÑÂÎÅÉ  ÊÎÍÓÐÅ,  ÑÊËÎÍÈÂØÈÑÜ ÍÀÄ  ÎÃÐÎÌÍÛÌÈ ËÈÑÒÀÌÈ
ÐÀÇËÈÍÎÂÀÍÍÎÉ ÁÓÌÀÃÈ.  íÀ  ÊÀÆÄÎÌ ÈÇ  ÍÈÕ ÁÛËÎ ÍÅ ÌÅÍÅÅ ×ÅÌ ÏÎ ÑÒÎ ÊËÅÒÎ×ÅÊ,
ÏÎÕÎÆÈÕ ÎÄÍÀ ÍÀ  ÄÐÓÃÓÞ ÊÀÊ ÄÂÅ ÊÀÏËÈ ÂÎÄÛ.  íÀ ×ÅÐÍÎÂÎÌ ËÈÑÒÅ ÑÒÎßËÈ ÖÈÔÐÛ,
ÈÍÎÃÄÀ ÏÅÐÅ×ÅÐÊÍÓÒÛÅ È ÈÑÏÐÀÂËÅÍÍÛÅ. èÕ ÍÓÆÍÎ ÁÛËÎ ÏÅÐÅÍÅÑÒÈ ÍÀ ×ÈÑÒÛÉ ËÈÑÒ.
êÀÊ ÍÈ ÂÑÌÀÒÐÈÂÀËÑß ëÎÁÀÍÎÂÈ× Â ÊËÅÒÊÈ,  ÊÀÊÈÅ ÒÎËÜÊÎ ÂÛ×ÈÑËÅÍÈß È ÑÂÅÐÊÈ ÎÍ
ÍÈ ÄÅËÀË,  ÏÐÈ ÍÀÏÈÑÀÍÈÈ ÖÈÔÐ Â  ×ÈÑÒÎÂÈÊÅ ÎÍÈ ÍÅÒ-ÍÅÒ ÄÀ È ÏÎÏÀÄÀËÈ ÍÅ Â ÒÓ
ÊËÅÒÊÓ. êÎÃÄÀ ÎØÈÁÊÀ ÎÁÍÀÐÓÆÈÂÀËÀÑÜ, ëÎÁÀÍÎÂÈ× ÈÑÏÛÒÛÂÀË ÍÅÏÐÈßÒÍÎÅ ×ÓÂÑÒÂÎ.
íÀÏÈÑÀÍÍÎÅ  ÏÅÐÎÌ  ÏÐÈÕÎÄÈËÎÑÜ  ÑÎÑÊÀÁËÈÂÀÒÜ ÍÎÆÈÊÎÌ,  ÒÀÊ  ÊÀÊ  ÐÅÇÈÍÊÀ  ÍÅ
ÏÎÌÎÃÀËÀ.   íÀ   ÌÅÑÒÅ   ÂÛÑÊÎÁËÅÍÍÛÕ  ÖÈÔÐ   ÎÑÒÀÂÀËÎÑÜ  ÏßÒÍÛØÊÎ,   ÁÓÌÀÃÀ
ÏÐÎÑÂÅ×ÈÂÀËÀ.  íÅÑÊÎËÜÊÎ ÄÍÅÉ  ÌÓ×ÈËÑß ÍÅÇÀÄÀ×ËÈÂÛÉ ÏÅÐÅÏÈÑ×ÈÊ ÍÀÄ  ÏÐÎÑÒÎÉ,
×ÈÑÒÎ ÌÅÕÀÍÈ×ÅÑÊÎÉ ÐÀÁÎÒÎÉ È  ×ÀÑÒÎ ÑÁÈÂÀËÑß Ñ  ÏÓÒÈ.  îÄÍÀ  ÎØÈÁÊÀ ÂÛÇÛÂÀËÀ
ÄÐÓÃÓÞ.  êÀÊ ÆÅ  ÎÍ ÁÓÄÅÒ ÑÌÎÒÐÅÒÜ Â  ÃËÀÇÀ ÐÅÄÀÊÒÎÐÓ?  è  ÊÀÊ ÁÓÄÅÒ ÑÄÀÂÀÒÜ
ÒÀÊÓÞ ÐÀÁÎÒÓ ÈÍÆÅÍÅÐÓ?  ïÐÈØËÎÑÜ,  ÊÀÊ ÏÎÑÎÂÅÒÎÂÀË ñÒÀÑÜ,  ÈÑÊÀÒÜ Â  ÀÏÒÅÊÀÕ
ÒÀÊÈÅ ÊÈÑËÎÒÛ,  ÊÎÒÎÐÛÅ ÂÛÒÐÀÂËßËÈ ÑËÅÄÛ ×ÅÐÍÈË.  ýÒÈ  ÊÈÑËÎÒÛ ñÒÀÑÜ ÍÀÇÛÂÀË
"×ÅÐÍÈËÜÍÎÉ ÑÌÅÐÒÜÞ". êÎÃÄÀ ×ÅÐÅÇ ÍÅÄÅËÞ ëÎÁÀÍÎÂÈ× ÇÀÊÎÍ×ÈË ÏÅÐÅÏÈÑÊÓ ÖÈÔÐ Â
×ÈÑÒÛÉ ËÈÑÒ,  ÒÎ  ÝÒÎÒ ×ÈÑÒÎÂÈÊ ÂÛÃËßÄÅË ÕÓÆÅ,  ×ÅÌ ×ÅÐÍÎÂÈÊ.  òÅÏÅÐÜ ÒÎËÜÊÎ
ëÎÁÀÍÎÂÈ× ÓÏÐÅÊÍÓË ÑÅÁß Â  ÒÎÌ,  ×ÒÎ ÍÅ  ÏÎÏÐÎÑÈË Ó  áËÎÊÀ ÇÀÏÀÑÍÎÃÎ ×ÈÑÒÎÃÎ
ËÈÑÒÀ ÁÓÌÀÃÈ.  íÎ  ÒÎÃÄÀ ÂÑÅ  ÝÒÎ ÄÅËÎ ÊÀÇÀËÎÑÜ ÅÌÓ ËÅÃÊÈÌ.  èËÈ ÅÙÅ ËÓ×ØÅ -
ÍÓÆÍÎ ÁÛËÎ  ÑÏÅÐÂÀ ËÅÃÎÍÜÊÎ ÂÏÈÑÛÂÀÒÜ ÖÈÔÐÛ ÊÀÐÀÍÄÀØÎÌ,  À  ÇÀÒÅÌ,  ÅÑËÈ ÎÍÈ
ÏÎÏÀÄÀËÈ ÍÅ ÒÓÄÀ,  ÊÓÄÀ ÍÓÆÍÎ,  ÏÐÎÑÒÎ ÑÒÅÐÅÒÜ ÈÕ È ÍÀÏÈÑÀÒÜ ÏÐÀÂÈËÜÍÎ.  òÓÒ
ëÎÁÀÍÎÂÈ×Ó ÂÑÏÎÌÍÈËÀÑÜ ÏÎËÜÑÊÀß ÏÎÃÎÂÎÐÊÀ:  "ìÎÍÄÐÛ  ÏÎËßÊ,  ÄÛ  ÏÀ  ØÊÎÄÇÅ"
[óÌÅÍ  ÏÎËßÊ,   ÊÎÃÄÀ  ÓÆÅ  ÍÀÄÅËÀË  ÁÅÄÛ].   âÇÃËßÍÓ  ÍÀ  ÏÅÑÒÐÛÉ  ËÈÑÒ  Ñ
ÂÛÑÊÎÁËÅÍÍÛÌÈ ÏßÒÍÀÌÈ,  ÎÍ ÑÊÀÇÀË ÑÀÌ ÑÅÁÅ:  "ýÒÎ ÒÅÁÅ,  ÁÐÀÒÅÖ,  ÍÅ "ìÀÐÒÈÍ
ÈÇ-ÇÀ ÐÅ×ÊÈ".
     ñ  ÏÎÍÈÆÅÍÍÛÌ ÍÀÑÒÐÎÅÍÈÅÌ ØÅË ëÎÁÀÍÎÂÈ× Â ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ ïÎËÅÑÑÊÎÉ ÆÅËÅÇÍÎÉ
ÄÎÐÎÃÈ,  ×ÒÎÁÛ ÑÄÀÒÜ ÏÅÐÅÏÈÑÊÓ, ÒÀÊ ÍÅÁÐÅÆÍÎ ÂÛÏÎËÍÅÍÍÓÞ. èÍÆÅÍÅÐ áËÎÊ ÑÈÄÅË
  ÒÎÌ ÆÅ ÊÐÅÑËÅ,  ÒÀÊÎÉ ÆÅ ÂÀÆÍÛÉ È ÑÏÎÊÎÉÍÛÉ.  ëÎÁÀÍÎÂÈ× ÏÎÊËÎÍÈËÑß.  áËÎÊ
ÎÒÂÅÒÈË ÍÀ ÏÎÊËÎÍ ËÅÃÊÈÌ, ÅÄÂÀ ÇÀÌÅÒÍÛÌ ÊÈÂÊÎÌ ÃÎËÎÂÛ.
     - íÓ ×ÒÎ, ÏÅÐÅÏÈÑÀËÈ? - ÑÏÐÎÑÈË áËÎÊ.
     - ïÅÐÅÏÈÑÀË,  ÃÎÑÏÎÄÈÍ ÈÍÆÅÍÅÐ, ÄÀ ÒÎËÜÊÎ ÏÅÐÂÛÉ ÁËÈÍ ÂÛØÅË ÊÎÌÎÌ. åÑËÈ
ÂÛ ÁÓÄÅÒÅ ËÞÁÅÇÍÛ È ÄÀÄÈÒÅ ÌÍÅ ËÈÑÒ ×ÈÑÒÎÉ ÁÓÌÀÃÈ, ß ÑÄÅËÀÞ ÝÒÎ ÕÎÐÎØÎ.
     èÍÆÅÍÅÐ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÎÒÂÅÒÈË, ÂÇßË ÑÂÅÐÍÓÒÛÅ Â ÒÐÓÁÊÓ ËÈÑÒÛ. åÄÂÀ ÇÀÌÅÒÍÀß
ÓËÛÁÊÀ ÌÅËÜÊÍÓËÀ ÍÀ ÅÃÎ ËÈÖÅ.
     - ì-ÄÀ, - ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË ÎÍ, - ÏÅÐÅÏÈÑ×ÈÊ-ÁÓÕÃÀËÒÅÐ ÈÇ ÂÀÑ ÍÅÂÀÆÍÛÉ.
     - äÀÉÒÅ ÌÍÅ ×ÈÑÒÛÉ ËÈÑÒ,  ß ÏÅÐÅÏÈØÓ ÍÀÍÎÂÎ.  ÿ ÒÅÏÅÐÜ ÇÍÀÞ,  ×ÅÌ ÁÛËÀ
ÌÎß ÎØÈÁÊÀ.
     áËÎÊ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÀ ÝÒÎ ÍÅ ÑÊÀÇÀË,  ÏÎËÎÆÈË Â ßÙÈÊ ÑÒÎËÀ ËÈÑÒÛ,  ÇÀÒÅÌ ÂÛÍÓË
ÈÇ ÊÀÐÌÀÍÀ ÁÓÌÀÆÍÈÊ,  ÄÀË ëÎÁÀÍÎÂÈ×Ó ÄÅÑßÒÈÐÓÁËÅÂÊÓ È  ÌÎË×À ÊÈÂÍÓË ÃÎËÎÂÎÉ,
ÄÀÂÀß ÝÒÈÌ ÏÎÍßÒÜ,  ×ÒÎ  ÁÎËÜØÅ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÍÅ  Î  ×ÅÌ  È  ×ÒÎ ÐÀÁÎÒÛ ÁÎËÜØÅ ÍÅ
ÁÓÄÅÒ.
     "óÍÈÇÈË  ÌÅÍß  ÊÀÄÅÒ,  -  ÐÀÇÌÛØËßË  ëÎÁÀÍÎÂÈ×,  ÂÛÕÎÄß  ÈÇ  ÓÏÐÀÂËÅÍÈß
ÆÅËÅÇÍÛÕ ÄÎÐÎÃ,  À ÍÀ ÓËÈÖÅ ÑÊÀÇÀË ÑÅÁÅ: - äÅÑßÒÜ ÐÓÁËÅÉ ÍÅ Â ßÉÖÅ ÏÈÙÀÒ". è
ÍÀÏÐÀÂÈËÑß Â ÑÂÎÅ ËÎÃÎÂÎ.
     âÛÕÎÄ ÑÂÅÆÅÃÎ ÍÎÌÅÐÀ ÃÀÇÅÒÛ ÂÍÎÑÈË ÎÆÈÂËÅÍÈÅ Â ÆÈÇÍÜ ÐÅÄÀÊÖÈÈ. îÁÛ×ÍÎ Â
ÒÀÊÎÉ ÄÅÍÜ  ÏÎÄ  ÂÅ×ÅÐ ñÒÀÑÜ ÁÐÀË  ÈÇÂÎÇ×ÈÊÀ È  ÅÕÀË    ÒÈÏÎÃÐÀÔÈÞ ÇÀÁÈÐÀÒÜ
ÎÒÏÅ×ÀÒÀÍÍÛÉ ÍÎÌÅÐ ÃÀÇÅÒÛ.  ê  ÝÒÎÌÓ ÂÐÅÌÅÍÈ ÏÐÈÕÎÄÈË È  ÑÀÌ ÐÅÄÀÊÒÎÐ.  à  Â
ÐÅÄÀÊÖÈÈ ÓÆÅ ÁÛËÎ ÌÍÎÃÎ Ó×ÀÙÅÉÑß ÌÎËÎÄÅÆÈ: ÃÈÌÍÀÇÈÑÒÛ, ÑÒÓÄÅÍÒÛ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÃÎ
Ó×ÈËÈÙÀ È  ÏÐÎÑÒÎ  ÌÎËÎÄÛÅ ËÞÄÈ,  ÊÎÒÎÐÛÕ ÒÐÓÄÍÎ ÁÛËÎ  ÎÒÍÅÑÒÈ Ê  ÊÀÊÎÉ-ËÈÁÎ
ÊÀÒÅÃÎÐÈÈ.  âÑÅ ÎÍÈ ÏÎÌÎÃÀËÈ ÔÀËÜÖÅÂÀÒÜ ÃÎÒÎÂÛÅ ÃÀÇÅÒÍÛÅ ËÈÑÒÛ. ðÀÁÎÒÀ ÏÎÐÎÉ
ÇÀÒßÃÈÂÀËÀÑÜ ÇÀ ÏÎËÍÎ×Ü.  áÛËÎ ØÓÌÍÎ È  ÂÅÑÅËÎ.  ðÅÄÀÊÒÎÐ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀË ÐÀÇÍÛÅ
ÑÌÅØÍÛÅ ÈÑÒÎÐÈÈ,  ÑÀÌ ÑÌÅßËÑß È  ÄÐÓÃÈÕ ÑÌÅØÈË.  à  ÏÐÈÌÓÑ ØÓÌÅË ÍÅ ÓÌÎËÊÀß,
ÏÎÄÎÃÐÅÂÀß ÎÄÈÍ ÇÀ ÄÐÓÃÈÌ ÇÀÊÎÏ×ÅÍÍÛÅ ×ÀÉÍÈÊÈ.
     â  ÒÀÊÈÅ ÂÅ×ÅÐÀ ÈÇÐÅÄÊÀ ÏÎÊÀÇÛÂÀËÑß Â ÐÅÄÀÊÖÈÈ È ñÒÅÔÀÍ ëÈÑÊÎÂÑÊÈÉ.  îÍ
ÎÊÈÄÛÂÀË  ÏÎÌÅÙÅÍÈÅ È  ÏÐÈÑÓÒÑÒÂÓÞÙÈÕ ÂÇÃËßÄÎÌ  ÑÒÐÎÃÎÃÎ  ÕÎÇßÈÍÀ,  ÄÅÐÆÀËÑß
ÏÎÄ×ÅÐÊÍÓÒÎ ÂÀÆÍÎ  È  ÍÅÇÀÂÈÑÈÌÎ.  â  ÅÃÎ  ÏÐÈÑÓÒÑÒÂÈÈ íÈÊÈÒÀ  àËÅÊÑÀÍÄÐÎÂÈ×
ÑÒÀÍÎÂÈËÑß ÑÐÀÇÓ  ÁÎËÅÅ  ÑÅÐÜÅÇÍÛÌ È  ÍÅ  ÏÓÑÊÀËÑß  Â  ÐÀÇÃÎÂÎÐÛ.  ñÒÅÔÀÍ  Ñ
ËÀÑÊÎÂÎÉ ÓËÛÁÊÎÉ ÊÈÂÀË  ÊÎÅ-ÊÎÌÓ  ÃÎËÎÂÎÉ.  îÍ  ÁÅÃËÎ ÏÐÎÑÌÀÒÐÈÂÀË ÍÅÑÊÎËÜÊÎ
ÍÎÌÅÐΠÃÀÇÅÒÛ,  À ÇÀÒÅÌ ÇÀÕÎÄÈË ÇÀ ÏÅÐÅÃÎÐÎÄÊÓ,  ÃÄÅ ÑÈÄÅË ñÒÀÑÜ ãÓËßØÅÊ, È
ÈÌÅË  Ñ   ÍÈÌ  ÑÅÊÐÅÒÍÛÉ  ÐÀÇÃÎÂÎÐ,   ÄÀÂÀË  ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÈ  È  ÇÀÁÈÐÀË  ÄÅÍÜÃÈ,
ÏÎÑÒÓÏÀÂØÈÅ ÎÒ ÏÐÎÄÀÆÈ ÃÀÇÅÒ.  ïÎÒÎÌ Ñ  ÒÅÌ ÆÅ ÂÀÆÍÛÌ È ÂÅËÈ×ÅÑÒÂÅÍÍÛÌ ÂÈÄÎÌ
ÂÛÕÎÄÈË ÈÇ  ÐÅÄÀÊÖÈÈ.  òÀÊÈÌ  ÎÁÐÀÇÎÌ ÍÀÃËßÄÍÎ ÏÎÄÒÂÅÐÆÄÀËÈÑÜ ÑËÎÂÀ  ñÒÀÑß Î
ÒÎÌ, ×ÒÎ ÔÀÊÒÈ×ÅÑÊÈÉ ÐÅÄÀÊÒÎÐ ÃÀÇÅÒÛ ñÒÅÔÀÍ ëÈÑÊÎÂÑÊÈÉ.
     íÀ ÎÄÍÎÌ ÈÇ ÒÀÊÈÕ ÂÅ×ÅÐΠÏÎÇÍÀÊÎÌÈËÑß ëÎÁÀÍÎÂÈ× Ñ  ÏÀÍßÌÎÍÖÅÌ ìÈÕÀÈËÎÌ
áÎÂÄÅÅÌ,  ÑÎ ÑÂÎÈÌ "ÏÎ×ÒÈ ÇÅÌËßÊÎÌ". âÑÒÐÅ×ÀÒÜÑß Ñ ÍÈÌ Â ïÀÍßÌÎÍÈ ëÎÁÀÍÎÂÈ×Ó
ÍÅ ÏÐÈÕÎÄÈËÎÑÜ.  ñÅÉ×ÀÑ ìÈÕÀÈË áÎÂÄÅÉ ÒÀÊÆÅ ÁÛË ÁÅÇÐÀÁÎÒÍÛÌ:  ÅÃÎ ÓÂÎËÈËÈ ÑÎ
ÑËÓÆÁÛ ÇÀ Ó×ÀÑÒÈÅ Â ÇÀÁÀÑÒÎÂÊÅ ÆÅËÅÇÍÎÄÎÐÎÆÍÈÊÎÂ.  êÀÊ "ÏÎ×ÒÈ ÇÅÌËßÊÈ",  ÎÍÈ
ÍÀØËÈ ÌÍÎÃÎ ÌÀÒÅÐÈÀËÀ ÄËß ÐÀÇÃÎÂÎÐÀ.
     áÎÂÄÅÉ ÁÛË ÃÎÄÀ ÍÀ  ÄÂÀ ÑÒÀÐØÅ ëÎÁÀÍÎÂÈ×À.  îÍ Î×ÅÍÜ ÃÎÐÄÈËÑß ÒÅÌ,  ×ÒÎ
ÒÎÆÅ ÏÐÈÍÈÌÀË Ó×ÀÑÒÈÅ Â  ÐÅÂÎËÞÖÈÈ È  ÏÎÒÅÐßË Â  ÑÂßÇÈ Ñ  ÝÒÈÌ ÐÀÁÎÒÓ.  íÎ Â
ÎÒ×ÀßÍÈÅ ÎÍ ÍÅ ÂÏÀÄÀË:  ÐÀÍÎ ÈËÈ ÏÎÇÄÍÎ ÑÍÎÂÀ ÏÐÈÌÓÒ ÎÁÐÀÒÍÎ,  ÂÅÄÜ ÐÀÁÎÒÍÈÊ
ÎÍ  ÑÏÎÑÎÁÍÛÉ.   óÆÅ  ÌÍÎÃÈÕ  ÆÅËÅÇÍÎÄÎÐÎÆÍÈÊÎÂ,  ÓÂÎËÅÍÍÛÕ  ÂÌÅÑÒÅ  Ñ  ÍÈÌ,
ÂÎÇÂÐÀÒÈËÈ ÑÅÉ×ÀÑ ÍÀ ÑÒÀÐÛÅ ÌÅÑÒÀ.
     ìÈÕÀÈË  áÎÂÄÅÉ,   ÑÊÅÏÒÈÊ  ÏÎ   ÍÀÒÓÐÅ,   ÊÎ   ÂÑÅÌÓ  ÍÎÂÎÌÓ  ÎÒÍÎÑÈËÑß
ÍÅÄÎÂÅÐ×ÈÂÎ.  ïÎ×ÒÈ ÂÑÅÕ ÎÍ ÂÛÑÌÅÈÂÀË È Â ÈÑÊÐÅÍÍÎÑÒÜ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÎÉ ÍÀÒÓÐÛ ÍÅ
ÂÅÐÈË.  ðÅÄÀÊÒÎÐÀ âËÀÑÞÊÀ ÍÀÇÛÂÀË ÎÍ  ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÍÛÌ ÏÐÎÑÒÀÊÎÌ,  ÍÎ ÊÓÄÀ ÁÎËÅÅ
×ÅÑÒÍÛÌ,  ×ÅÌ  ÁÐÀÒÜß ëÈÑÊÎÂÑÊÈÅ,  -  ÂÅÄÜ ÎÍÈ ÏÐÎÑÒÎ ÈÅÇÓÈÒÛ ÑÎ  ØËßÕÅÒÑÊÎÉ
ÎÊÐÀÑÊÎÉ.  èÕ  ÍÀÄÎ ÎÑÒÅÐÅÃÀÒÜÑß.  îÍÈ,  ÊÀÊ  ÃÎÂÎÐÈË áÎÂÄÅÉ,  ÓÌÅÞÒ ÇÀËÅÇÒÜ
×ÅËÎÂÅÊÓ Â ÄÓØÓ, Ñ ÒÅÌ ×ÒÎÁÛ ÎÏÎÃÀÍÈÒÜ Â ÍÅÉ ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ. áÎÂÄÅÉ ÎÒÐÈÖÀÒÅËÜÍÎ
ÎÒÍÎÑÈËÑß Ê ÈÇÄÀÍÈÞ ÁÅËÎÐÓÑÑÊÎÉ ÃÀÇÅÒÛ: ÍÓÆÍÀ ËÈ ÎÍÀ, ÅÑËÈ ÅÑÒÜ ÑÎÂÅÐØÅÍÍÛÉ,
ÂÛÑÎÊÎÐÀÇÂÈÒÛÉ ÐÓÑÑÊÈÉ ßÇÛÊ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÁÅËÎÐÓÑÛ ÕÎÐÎØÎ ÏÎÍÈÌÀÞÒ? íÀ ÝÒÎÉ ÏÎ×ÂÅ
ÌÅÆÄÓ  ÍÈÌ  È  ëÎÁÀÍÎÂÈ×ÅÌ ÂÎÇÍÈÊÀËÈ ÑÏÎÐÛ.  íÈÊÀÊÈÕ ÐÀÇÓÌÍÛÕ ÄÎÂÎÄΠÏÐÎÒÈÂ
ÑÓÙÅÑÒÂÎÂÀÍÈß ÁÅËÎÐÓÑÑÊÎÉ ÃÀÇÅÒÛ  áÎÂÄÅÉ ÍÅ  ÏÐÈÂÎÄÈË,  ÎÍ  ÒÎËÜÊÎ ÂÛÑÌÅÈÂÀË
ÁÅËÎÐÓÑÑÊÈÅ ÑËÎÂÀ È ÒÅÊÑÒÛ, ÍÀÏÈÑÀÍÍÛÅ ÝÒÈÌÈ ÑËÎÂÀÌÈ, ×ÒÎ Î×ÅÍÜ ÎÑÊÎÐÁËßËÎ Â
ëÎÁÀÍÎÂÈ×Å ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÎÅ ×ÓÂÑÒÂÎ.
     - ïÎ-ÌÎÅÌÓ,  ìÈÕÀÈË êÈÐÈËËÎÂÈ×,  ÂÛ ÏÐÎÑÒÎ ÐÀÑÊÎËÜÍÈÊ,  ÎÒÙÅÏÅÍÅÖ, ÅÑËÈ
ÒÀÊ ÎÒÍÎÑÈÒÅÑÜ Ê ÑÂÎÅÌÓ ÍÀÐÎÄÓ,  Ê ÅÃÎ ßÇÛÊÓ,  Ê ÅÃÎ ÏÐÀÂÓ ÍÀ ÐÀÇÂÈÒÈÅ ÑÂÎÅÉ
ÊÓËÜÒÓÐÛ, - ÑÎ ÇËÎÑÒÜÞ ÃÎÂÎÐÈË ëÎÁÀÍÎÂÈ×.
     áÎÂÄÅÉ ÏÐÅÇÐÈÒÅËÜÍÎ ÓËÛÁÀËÑß.
     - ÷ÒÎ  ÆÅ,  È  ØÊÎËÓ  ÂÛ  ÕÎÒÈÒÅ  ÑÒÐÎÈÒÜ ÁÅËÎÐÓÑÑÊÓÞ?  -  ÑÏÐÀØÈÂÀË ÎÍ
ÍÀÑÌÅØËÈÂÎ.
     - è ØÊÎËÓ, È ÒÅÀÒÐ, È ÂÑÅ, ×ÒÎ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎ ÍÀÐÎÄÓ ÄËß ÊÓËÜÒÓÐÍÎÉ ÆÈÇÍÈ.
     áÎÂÄÅÉ  ÍÅÄÎÂÅÐ×ÈÂÎ  ÕÈÕÈÊÀË  È   ÎÊÎÍ×ÀÒÅËÜÍÎ  ÂÛÂÎÄÈË  ëÎÁÀÍÎÂÈ×À  ÈÇ
ÒÅÐÏÅÍÈß.
     - òÀÊÈÌ ÎÒÍÎØÅÍÈÅÌ Ê ÑÂÎÅÌÓ ÍÀÐÎÄÓ,  ÇÀÁÈÒÎÌÓ, ÒÅÌÍÎÌÓ, ÓÍÈÆÅÍÍÎÌÓ, ÂÛ,
ÏÐÎÑÒÈÒÅ ÌÅÍß,  ÏÐÎßÂËßÅÒÅ ÑÂÎÅ  ÏÀÍßÌÎÍÑÊÎÅ ÁÎÂÄÅÉÑÒÂÎ!  -  ÓÆÅ  ÑÎÂÑÅÌ ÇËÎ
ÃÎÂÎÐÈË ëÎÁÀÍÎÂÈ×.  -  íÅÄÀÐÎÌ ÆÅ  ÇÅÌËßÊ ÂÀØ ìÀÐÃÓÍ ÎÒÊÓÑÈË ÏÀËÅÖ ÎÄÍÎÌÓ ÈÇ
ÂÀØÈÕ ÎÄÍÎÔÀÌÈËÜÖÅÂ, ñÛÌÎÍÓ áÎÂÄÅÞ.
     è ÝÒÀ ÑÑÛËÊÀ ÍÀ ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÛÉ ÑËÓ×ÀÉ ÍÅ ÂÛÂÅËÀ ÈÇ ÐÀÂÍÎÂÅÑÈß áÎÂÄÅß.
     - ïßÒÐÓÑÜ ìÀÐÃÓÍ ×ÅËÎÂÅÊ ÐÅØÈÒÅËÜÍÛÉ, ÍÎ ÝÒÎ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÄÎÊÀÇÛÂÀÅÒ. íÅÒ,
- áÎÂÄÅÉ ÊÐÓÒÎ ÏÎÂÅÐÍÓË ÐÀÇÃÎÂÎÐ Â ÄÐÓÃÓÞ ÑÒÎÐÎÍÓ,  -  ÍÈ×ÅÃÎ ÈÇ ÂÀØÈÕ ÏÎÒÓÃ
ÍÅ  ÂÛÉÄÅÒ,  ÍÅ  ÍÀ  ÒÎÉ  ÏÎ×ÂÅ ÂÛ  ÑÒÎÈÒÅ.  âÎÒ  ÂÛ,  ÝÍÒÓÇÈÀÑÒ ÂÎÇÐÎÆÄÅÍÈß
ÁÅËÎÐÓÑÑÊÎÃÎ ÍÀÐÎÄÀ,  ÐÀÁÎÒÀÅÒÅ Â ÃÀÇÅÒÅ,  À ×ÒÎ ÂÛ ÇÀÐÀÁÀÒÛÂÀÅÒÅ?  ïßÒÀÊ ÄÀ
ÒÐÈ ÊÎÏÅÉÊÈ Â ÄÅÍÜ,  À ÄÅÍÜÃÈ ÊËÀÄÓÒ Â ÊÀÐÌÀÍ ëÈÑÊÎÂÑÊÈÅ,  ÂÛ ÄÀÆÅ ÍÅ ÇÍÀÅÒÅ
ÑÊÎËÜÊÎ. âÀÌ ÆÅ Ñ ÐÅÄÀÊÒÎÐÎÌ - ÏÎÄÑÒÀÂÍÛÌ, ÍÀÄÎ ÑÊÀÇÀÒÜ, - ÔÈÃÀ Ñ ÌÀÑËÎÌ.
     ìÈÕÀÈËÀ áÎÂÄÅß ÒÐÓÄÍÎ ÁÛËÎ ÑÁÈÒÜ Ñ ÇÀÍßÒÎÉ ÈÌ ÏÎÇÈÖÈÈ.  íÀ ÊÎËÊÈÅ ÑËÎÂÀ
ÑÂÎÅÃÎ ÎÏÏÎÍÅÍÒÀ ÎÍ  ÍÅ  ÎÁÐÀÙÀË ÍÈÊÀÊÎÃÎ ÂÍÈÌÀÍÈß È  ÍÈÑÊÎËÜÊÎ ÍÀ  ÍÅÃÎ  ÍÅ
ÎÁÈÆÀËÑß. íÀÎÁÎÐÎÒ, ÎÍ Î×ÅÍÜ ÑÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË ÅÌÓ.
     - âÎÒ  ÂÀÌ  ÍÀÏÅÂÀÞÒ ÏÅÑÅÍÊÈ ÏÐÎ êÐÀÊÎÂ,  -  ÃÎÂÎÐÈË áÎÂÄÅÉ,  -  ÍÎ  ÂÛ
ÓÂÈÄÈÒÅ ÝÒÎÒ  êÐÀÊΠ ÒÎÃÄÀ,  ÊÎÃÄÀ  ÓÊÓÑÈÒÅ ÑÅÁß  ÇÀ  ËÎÊÎÒÜ.  âÀÑ  ÏÐÎÑÒÎ,
ÈÇÂÈÍÈÒÅ, ÂÎÄßÒ ÇÀ ÍÎÑ, ×ÒÎÁÛ ÓÄÅÐÆÀÒÜ ÏÐÈ ÑÅÁÅ - ÂÛ ÄËß ÍÈÕ ÍÓÆÍÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ.
à ÂÎÒ ÂÛ ËÓ×ØÅ ÏÎÑËÓØÀÉÒÅ ÌÅÍß,  ÂÀØÅÃÎ ÍÅ ÑÎÂÑÅÌ ÁËÈÇÊÎÃÎ ÇÅÌËßÊÀ. çÄÅÑÜ, Â
âÈËÜÍÅ,  ÍÀ  íÎÂÎÌ ñÂÅÒÅ,  ÝÒÎ  ÇÀ  ÆÅËÅÇÍÎÉ ÄÎÐÎÃÎÉ,  ÅÑÒÜ  ÎÁÅÐ-ÊÎÍÄÓÊÒÎÐ.
÷ÅËÎÂÅÊ ÎÍ  ËÎÂÊÈÉ,  ÑÎÁÈÐÀÅÒ ÄÀÍÜ Ñ  "ÇÀÉÖÅÂ".  ó  ÍÅÃÎ ÅÑÒÜ ÕÎÐÎØÈÉ ÄÎÌÈÊ,
ÏÐÈÎÁÐÅÒÅÍÍÛÉ ÇÀ ÄÅÍÜÃÈ,  ÇÀÐÀÁÎÒÀÍÍÛÅ ÍÀ "ÇÀÉÖÀÕ", ÎÃÎÐÎÄ, ÄÎÌÎÂÈÒÀß ÆÅÍÀ È
ÄÂÀ  ÑÛÍÀ,  ÊÎÒÎÐÛÕ  ÍÓÆÍÎ  ÏÎÄÃÎÒÎÂÈÒÜ Ê  ÏÎÑÒÓÏËÅÍÈÞ Â  ÃÈÌÍÀÇÈÞ.  ÿ  ÌÎÃÓ
ÇÀÊÈÍÓÒÜ ÑËÎÂÎ ÇÀ ÂÀÑ,  ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÂÛ, ÌÍÅ ÊÀÆÅÒÑß, ÕÎÐÎØÈÉ Ó×ÈÒÅËÜ È ÁÓÄÅÒÅ
ÈÌÅÒÜ ÕÎÐÎØÈÉ ÇÀÐÀÁÎÒÎÊ.  è  ÅÑËÈ ÂÀÌ  ÑÓÆÄÅÍÎ ÌÈËÎÑÒÜÞ ëÈÑÊÎÂÑÊÈÕ ÏÎÅÕÀÒÜ Â
êÐÀÊÎÂ,  -  ÈÐÎÍÈ×ÅÑÊÈ ÇÀÌÅÒÈË áÎÂÄÅÉ,  -  ÒÎ Ó  ÂÀÑ ÁÓÄÓÒ ÄÅÍÜÃÈ ÍÀ ÄÎÐÎÃÓ.
ñÎÃËÀÑÍÛ?
     áÎÂÄÅÉ ËÓÊÀÂÎ ÃËßÍÓË ÍÀ  ëÎÁÀÍÎÂÈ×À,  À  ëÎÁÀÍÎÂÈ× ÏÎÄÓÌÀË:  "íÀ  ÑÂÅÒÅ
ÏÎÆÈÂÅØÜ - È áÎÂÄÅß ÄÐÓÃÎÌ ÍÀÇÎÂÅØÜ".


        XXIII

     ñ ÇÀÏÈÑÊÎÉ ÎÒ áÎÂÄÅß ÏÎØÅË ëÎÁÀÍÎÂÈ× ÍÀ íÎÂÛÉ ñÂÅÒ, ÃÄÅ ÏÐÅÈÌÓÙÅÑÒÂÅÍÍÎ
ÆÈËÈ ÆÅËÅÇÍÎÄÎÐÎÆÍÈÊÈ,  ÈÑÊÀÒÜ ÒÎÃÎ ËÎÂÊÎÃÎ ÎÁÅÐ-ÊÎÍÄÓÊÒÎÐÀ,  ÊÎÒÎÐÛÉ ÆÈË ÍÀ
ÄÅÍÜÃÈ  ÎÒ  ÏÐÎÂÎÇÀ  ÁÅÇÁÈËÅÒÍÛÕ ÏÀÑÑÀÆÈÐÎÂ,  ÈËÈ  "ÇÀÉÖÅÂ",  ÊÀÊ  ÒÎÃÄÀ  ÈÕ
ÍÀÇÛÂÀËÈ.  îÁÅÐ-ÊÎÍÄÓÊÒÎÐ ýÄÓÀÐÄ ðÛÌÀØÅÂÑÊÈÉ ÑÎÁÈÐÀËÑß Â  Î×ÅÐÅÄÍÎÉ ÐÅÉÑ  ÏÎ
ïÎËÅÑÑÊÎÉ  ÆÅËÅÇÍÎÉ  ÄÎÐÎÃÅ.  ýÒÎ  ÁÛË  ×ÅËÎÂÅÊ  ËÅÒ  ÑÎÐÎÊÀ,  ÄÅËÈÊÀÒÍÛÉ  È
ÎÁÕÎÄÈÒÅËÜÍÛÉ.  íÈ×ÒÎ Â ÍÅÌ ÍÅ ÁÐÎÑÀËÎÑÜ Â ÃËÀÇÀ, ÂÑÅ ÁÛËÎ Â ÌÅÐÓ È ÍÀ ÑÂÎÅÌ
ÌÅÑÒÅ. îÍ ÏÐÎ×ÈÒÀË ÇÀÏÈÑÊÓ È ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ ÂÇÃËßÍÓË ÍÀ ëÎÁÀÍÎÂÈ×À.
     - âÛ ÇÍÀÊÎÌÛ Ñ ÏÀÍÎÌ áÎÂÄÅÅÌ?  -  ÑÏÐÎÑÈË ÎÁÅÐ-ÊÎÍÄÓÊÒÎÐ,  ×ÒÎÁÛ ÍÀ×ÀÒÜ
ÐÀÇÃÎÂÎÐ.
     - îÍ ÏÎ×ÒÈ ÇÅÌËßÊ ÌÎÉ, ÍÎ ÏÎÇÍÀÊÎÌÈËÑß ß Ñ ÍÈÌ ÇÄÅÑÜ,  âÈËÜÍÅ.
     - âÛ ÁÛËÈ Ó×ÈÒÅËÅÌ Â ØÊÎËÅ? - ÏÐÎÄÎËÆÀË ÐÀÑÑÏÐÀØÈÂÀÒÜ ðÛÌÀØÅÂÑÊÈÉ.
     - áÛË, ÍÎ ÑÅÉ×ÀÑ ÓÂÎËÅÍ.
     - íÅ ÁÓÄÓ ÑÏÐÀØÈÂÀÒÜ, ÇÀ ×ÒÎ ÂÀÑ ÓÂÎËÈËÈ. ìÍÅ ÂÀÆÍÎ, ×ÒÎÁÛ Ó ÌÎÈÕ ÄÅÒÅÉ
ÁÛË ÕÎÐÎØÈÉ Ó×ÈÒÅËÜ.
     îÁÅÐ-ÊÎÍÄÓÊÒÎÐ ÏÎÇÂÀË ÑÛÍÎÂÅÉ - ýÄÈÊÀ È þÇÅÔÀ.
     - âÎÒ ÂÀÌ ÄÈÐÅÊÒÎÐ, À ÂÛ ÑËÓØÀÉÒÅÑÜ È Ó×ÈÒÅÑÜ ÑÒÀÐÀÒÅËÜÍÎ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ.
- îÑÎÁÅÍÍÎ ÒÛ, ýÄÈÊ.
     ìÀËÜ×ÈÊÈ ÂÇÃËßÍÓËÈ ÍÀ "ÄÈÐÅÊÒÎÐÀ" È  ÒÎÒ×ÀÑ ÆÅ ÎÏÓÑÒÈËÈ ÃËÀÇÊÈ Â ÇÅÌËÞ.
îÍÈ  ÏÐÎÈÇÂÎÄÈËÈ  ÂÏÅ×ÀÒËÅÍÈÅ  ÂÎÑÏÈÒÀÍÍÛÕ  È  ÄÈÑÖÈÏËÈÍÈÐÎÂÀÍÍÛÕ ÌÀËÜ×ÈÊÎÂ.
ýÄÈÊÓ ÁÛËÎ ÄÅÂßÒÜ ËÅÒ, À þÇÅÔ ÍÀ ÃÎÄ ÌÎËÎÆÅ.
     - åÑËÈ Ñ  ÂÀØÅÉ ÑÒÎÐÎÍÛ ÏÐÅÏßÒÑÒÂÈÉ ÍÅ ÁÓÄÅÒ,  ß  ÏÐÎØÓ ÍÀ×ÀÒÜ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ
ÑÅÃÎÄÍß  ÆÅ,  -  ÎÁÐÀÒÈËÑß  ÎÁÅÐ-ÊÎÍÄÓÊÒÎÐ Ê  ëÎÁÀÍÎÂÈ×Ó.  -  âÐÅÌß  ÇÀÍßÒÈÉ
ÎÏÐÅÄÅËÈÒÅ ÑÀÌÈ,  ÊÀÊ ÂÀÌ ÓÄÎÁÍÅÅ.  -  à ÇÀÒÅÌ ÎÍ ÑÍÎÂÀ ÃËßÍÓË ÍÀ ÑÛÍÎÂÅÉ. -
ó×ÈÒÅÑÜ,  ÄÅÒÊÈ,  ÑËÓØÀÉÒÅÑÜ ÏÀÍÀ ÄÈÐÅÊÒÎÐÀ.  à  Ñ ÂÀÌÈ,  ÏÀÍÅ ÄÈÐÅÊÒÎÐ,  ÌÛ
ÏÎËÀÄÈÌ.  ÿ  ÁÓÄÓ ÏËÀÒÈÒÜ ÂÀÌ ÏßÒÍÀÄÖÀÒÜ ÐÓÁËÅÉ Â ÌÅÑßÖ,  À ÒÀÌ ÁÓÄÅÒ ÂÈÄÍÎ.
ñÅÉ×ÀÑ ß ÎÒÏÐÀÂËÞÑÜ Â ÑÂÎÞ ÄÎÐÎÃÓ.
     îÍ   ÏÎÆÀË  ÐÓÊÓ  ëÎÁÀÍÎÂÈ×Ó,   ÏÎÖÅËÎÂÀË  ÑÛÍÎÂÅÉ  È,   ÂÇß  ÄÎÐÎÆÍÛÉ
×ÅÌÎÄÀÍ×ÈÊ,  ÍÀÏÐÀÂÈËÑß Â  ÊÓÕÍÞ ÏÐÎÑÒÈÒÜÑß Ñ  ÆÅÍÎÉ È  ÑÊÀÇÀÒÜ ÅÉ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ
ÑËÎÂ. âÎ ÂÐÅÌß ÐÀÇÃÎÂÎÐÀ ÌÓÆÀ Ñ "ÄÈÐÅÊÒÎÐÎÌ" ÎÍÀ  ÊÎÌÍÀÒÓ ÍÅ ÇÀÕÎÄÈËÀ.
     ëÎÁÀÍÎÂÈ× ÒÅÌ ÂÐÅÌÅÍÅÌ ÏÐÈÑÌÀÒÐÈÂÀËÑß Ê ÑÂÎÈÌ Ó×ÅÍÈÊÀÌ.  îÍÈ ÏÎÊÀÇÀËÈÑÜ
ÅÌÓ ÑÈÌÏÀÒÈ×ÍÛÌÈ ÌÀËÜ×ÈÊÀÌÈ.
     - òÀÊ ×ÒÎ ÆÅ, ÎÐËßÒÀ ÌÎÈ, ÁÓÄÅÌ Ó×ÈÒÜÑß? - ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ.
     ìÀËÜ×ÈÊÈ ÌÎË×ÀËÈ, À ÇÀÒÅÌ þÇÅÔ ÒÈÕÎ ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË:
     - áÓÄÅÌ!
     îÍ ÍÅÑÌÅËÎ ÂÇÃËßÍÓË ÍÀ Ó×ÈÒÅËß.  òÀÊ ÆÅ ÂÇÃËßÍÓË ÍÀ ÍÅÃÎ È ýÄÈÊ,  È ÝÒÎ
ÎÇÍÀ×ÀËÎ, ×ÒÎ ÎÍ ÑÎÃËÀÑÅÍ Ñ ÁÐÀÒÎÌ.
     - à ÃÄÅ ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÇÀÍÈÌÀÒÜÑß? - ÎÁÐÀÒÈËÑß Ê ÍÈÌ ëÎÁÀÍÎÂÈ×.
     â ÝÒÓ ÌÈÍÓÒÓ ÂÎØËÀ ÕÎÇßÉÊÀ.  åÙÅ Ñ ÏÎÐÎÃÀ ÎÍÀ ÏÐÈÂÅÒËÈÂÎ ÏÎÇÄÎÐÎÂÀËÀÑÜ,
ÍÅÑß  ÍÀ  ÏÓÕËÛÕ  ÃÓÁÀÕ  ÏÐÈßÒÍÓÞ  ÓËÛÁÊÓ,   ÑÂÎÉÑÒÂÅÍÍÓÞ  ÒÎËÜÊÎ  ÆÅÍÙÈÍÀÌ.
ëÎÁÀÍÎÂÈ× ÂÑÒÀË, ÏÎÊËÎÍÈËÑß.
     - ìÛ  ÂÎÒ  ÇÄÅÑÜ ÄÎÃÎÂÀÐÈÂÀÅÌÑß,  ÃÄÅ ÇÀÍÈÌÀÒÜÑß,  -  ÑÊÀÇÀË ëÎÁÀÍÎÂÈ×,
ÏÎÄÎÉÄß Ê ÕÎÇßÉÊÅ.
     ìÀËÜÂÈÍÀ  êÀÇÈÌÈÐÎÂÍÀ  ËÀÑÊÎÂÎ  ÂÇÃËßÍÓËÀ  ÍÀ   ÑÂÎÈÕ   ÌÀËÜ×ÈÊÎÂ.   åÉ
ÏÎÍÐÀÂÈËÎÑÜ,  ×ÒÎ  Ó×ÈÒÅËÜ  ÄÎÃÎÂÀÐÈÂÀÅÒÑß Ñ  ÑÛÍÎÂÜßÌÈ,  ÊÎÒÎÐÛÕ ÎÍÀ  Î×ÅÍÜ
ËÞÁÈËÀ.
     - åÑËÈ ÏÀÍ ÄÈÐÅÊÒÎÐ ÍÅ ÈÌÅÅÒ ÍÈ×ÅÃÎ ÏÐÎÒÈÂ,  ÌÎÆÍÎ ÇÀÍÈÌÀÒÜÑß È   ÝÒÎÉ
ÊÎÌÍÀÒÅ,  -  ËÞÁÅÇÍÎ ÇÀÌÅÒÈËÀ ÎÁÅÐ-ÊÎÍÄÓÊÒÎÐØÀ,  ÏÐÅÄÀÍÍÀß ÌÀÒÜ ÑÂÎÈÕ ÄÅÒÅÉ,
ÕÎÐÎØÀß ÌÓÆÍßß ÆÅÍÀ È ÇÀÁÎÒËÈÂÀß ÕÎÇßÉÊÀ.
     - ëÓ×ØÅÉ ÊÎÌÍÀÒÛ ÄËß ÇÀÍßÒÈÉ È ÍÅ ÍÓÆÍÎ, - ÑÎÃËÀÑÈËÑß ëÎÁÀÍÎÂÈ×.
     äÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ, ÊÎÌÍÀÒÀ ÁÛËÀ ÑÂÅÒËÀß, ×ÈÑÒÀß, ÏÐÎÑÒÎÐÍÀß È ÓÞÒÍÀß.
     - ñ ÂÀØÅÃÎ ÐÀÇÐÅØÅÍÈß ÌÛ È ÏÐÈÑÒÓÏÈÌ Ê ÇÀÍßÒÈßÌ.
     - ïÎÆÀËÓÉÑÒÀ!  - õÎÇßÉÊÀ ÎÄÎÁÐÈÒÅËÜÍÎ ÊÈÂÍÓËÀ ÃÎËÎÂÎÉ È Ñ ÒÎÉ ÆÅ ÄÎÁÐÎÉ
ÓËÛÁÊÎÉ ÂÛØËÀ ÈÇ ÊÎÌÍÀÒÛ.
     ëÎÁÀÍÎÂÈ× ÏÐÈÊÀÇÀË ÌÀËÜ×ÈÊÀÌ ÏÐÈÍÅÑÒÈ ÊÍÈÃÈ, ÒÅÒÐÀÄÈ, ÊÀÊÈÅ Ó ÍÈÕ ÅÑÒÜ,
È ÂÑÅ, ×ÒÎ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎ ÄËß ÇÀÍßÒÈÉ.
     äËß ÍÀ×ÀËÀ ÕÎÒÜ Â  ÎÁÙÈÕ ×ÅÐÒÀÕ ÍÓÆÍÎ ÁÛËÎ ÎÇÍÀÊÎÌÈÒÜÑß Ñ Ó×ÅÍÈÊÀÌÈ,  Ñ
ÒÅÌ, ÊÀÊ ÎÍÈ ÏÎÄÃÎÒÎÂËÅÍÛ.
     - âÎÒ,  ýÄÈÊ,  -  ÎÁÐÀÒÈËÑß ëÎÁÀÍÎÂÈ× Ê ÑÒÀÐØÅÌÓ Ó×ÅÍÈÊÓ,  -  ÑÊÀÆÈ, ÄÎ
ÑÊÎËÜÊÈÕ ÒÛ ÌÎÆÅØÜ Ñ×ÈÒÀÒÜ?
     - äÎ ÒÛÑß×È È ÁÎËÜØÅ, - ÓÂÅÐÅÍÍÎ ÎÒÂÅÒÈË ýÄÈÊ.
     - õÎÐÎØÎ.  âÎÒ ÒÛ ÍÀÑ×ÈÒÀË,  ÑÊÀÆÅÌ,  ÏßÒÜÑÎÒ ÄÅÂßÍÎÑÒÎ ÂÎÑÅÌÜ.  êÀÊ ÒÛ
ÁÓÄÅØÜ Ñ×ÈÒÀÒÜ ÄÀËÜØÅ?
     - ïßÒÜÑÎÒ ÄÅÂßÍÎÑÒÎ ÄÅÂßÒÜ, ØÅÑÒÜÑÎÒ...
     - ìÎËÎÄÅÖ,  ýÄÈÊ!  à ÒÅÏÅÐÜ ÏÎÏÐÎÁÓÉ Ñ×ÈÒÀÒÜ ÏßÒÅÐÊÀÌÈ.  ïßÒÜ ÏÐÈÁÀÂÈÒÜ
ÅÙÅ ÏßÒÜ...
     - äÅÑßÒÜ, ÏßÒÍÀÄÖÀÒÜ, ÄÂÀÄÖÀÒÜ.
     âÛßÑÍÈËÎÑÜ,  ×ÒÎ ýÄÈÊ ÌÎÆÅÒ Ñ×ÈÒÀÒÜ ÏßÒÅÐÊÀÌÈ È ÄÅÑßÒÊÀÌÈ.  þÇÅÔ,  ÕÎÒß
ÅÃÎ Ó×ÈÒÅËÜ ÍÅ ÑÏÐÀØÈÂÀË, ÒÀÊÆÅ ÎÒÂÅ×ÀË ÂÌÅÑÒÅ Ñ ýÄÈÊÎÌ, ÏÎÐÎÉ ÎÏÅÐÅÆÀË ÅÃÎ.
áÎËÜØÅ ×ÀÑÀ  ÁÅÑÅÄÎÂÀË ëÎÁÀÍÎÂÈ× Ñ  ÌÀËÜ×ÈÊÀÌÈ.  îÍÈ  ÎÊÀÇÀËÈÑÜ ÑÏÎÑÎÁÍÛÌÈ Ê
Ó×ÅÍÈÞ, ÓÌÅËÈ Ñ×ÈÒÀÒÜ È ×ÈÒÀÒÜ, ÌÎÃËÈ ÍÀÏÈÑÀÒÜ ÎÒÄÅËÜÍÛÅ ÑËÎÂÀ È ÏÐÎÑÒÅÍÜÊÈÅ
ÔÐÀÇÛ.
     ó×ÈÒÅËÜ È Ó×ÅÍÈÊÈ ÍÅ ÇÀÌÅ×ÀËÈ,  ÊÀÊ ÁÛÑÒÐÎ ËÅÒÅËÎ ÂÐÅÌß. â ÄÂÅÐßÕ ÑÍÎÂÀ
ÏÎÊÀÇÀËÀÑÜ ìÀËÜÂÈÍÀ êÀÇÈÌÈÐÎÂÍÀ.  îÍÀ ÍÅÑËÀ ÍÀ ÏÎÄÍÎÑÈÊÅ ÑÒÀÊÀÍ ÊÎÔÅ,  À  ÍÀ
ÒÀÐÅËÎ×ÊÅ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÏÈÐÎÆÊÎÂ Ñ ÌßÑÎÌ, ÒÎËÑÒÅÍÜÊÈÕ, ÏÓÕËÅÍÜÊÈÕ, ÅÙÅ ÃÎÐß×ÈÕ.
     - âÎÒ ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÏÎÄÊÐÅÏÈÒÅÑÜ ÍÅÌÍÎÃÎ, À ÄÅÒÈ ÏÓÑÒÜ ÏÎÈÃÐÀÞÒ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ
ÌÈÍÓÒÎÊ, - ËÀÑÊÎÂÎ ÑÊÀÇÀËÀ ÕÎÇßÉÊÀ.
     - ó ÍÀÑ ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ ÍÅÌÍÎÃÎ ÇÀÒßÍÓËÑß ÓÐÎÊ, ÕÎÒß ÝÒÎ ÅÙÅ ÍÅ ÍÀÑÒÎßÙÈÅ
ÇÀÍßÒÈß. ÿ ÏÐÎÑÒÎ ÇÍÀÊÎÌÈËÑß Ñ ÂÀØÈÌÈ ÄÅÒÊÀÌÈ, ÍÀÑÊÎËÜÊÎ ÎÍÈ ÏÎÄÃÎÒÎÂËÅÍÛ.
     - è  ÊÀÊÎÅ ÆÅ  ÂÏÅ×ÀÒËÅÍÈÅ Ó  ÏÀÍÀ ÄÈÐÅÊÒÎÐÀ?  -  Ñ  ÍÅÊÎÒÎÐÎÉ ÒÐÅÂÎÃÎÉ
ÑÏÐÎÑÈËÀ ìÀËÜÂÈÍÀ êÀÇÈÌÈÐÎÂÍÀ.
     - ïÅÐÂÎÅ,  ×ÒÎ  ÌÎÆÍÎ  ÑÊÀÇÀÒÜ,  -  ÌÀËÜ×ÈÊÈ ÑÏÎÑÎÁÍÛÅ,  Ñ  ÍÈÌÈ  ÌÎÆÍÎ
ÇÀÍÈÌÀÒÜÑß Ñ ÓÑÏÅÕÎÌ.  à ×ÒÎ ÊÀÑÀÅÒÑß þÇÅÔÀ,  ÌÍÅ ÊÀÆÅÒÑß, ÎÍ ÌÎÆÅÒ ÎÁÎÃÍÀÒÜ
ýÄÈÊÀ.
     ìÀËÜÂÈÍÀ êÀÇÈÌÈÐÎÂÍÀ ÐÀÑÖÂÅËÀ, ÊÀÊ ÐÎÇÀ: þÇÅÔ ÁÛË ÅÅ ËÞÁÈÌÛÌ ÑÛÍÎÌ.
     - íÓ,  ÒÎÃÄÀ ß  ÍÅ  ÁÓÄÓ  ÂÀÌ  ÌÅØÀÒÜ.  -  ñ  ËÞÁÅÇÍÎÉ ÓËÛÁÊÎÉ ìÀËÜÂÈÍÀ
êÀÇÈÌÈÐÎÂÍÀ ÂÛØËÀ ÈÇ ÊÎÌÍÀÒÛ.
     ëÎÁÀÍÎÂÈ× ÑÐÀÇÓ ÆÅ ÍÀ×ÀË "ÏÎÄÊÐÅÏËßÒÜÑß".  êÎÔÅ ÁÛË ÑËÀÄÊÈÌ, ÀÐÎÌÀÒÍÛÌ,
À ÏÈÐÎÆÊÈ ÑÀÌÈ ÒÀßËÈ ÂÎ ÐÒÓ.
     "ýÕ,  ÿÍÊÀ, - ÂÑÏÎÌÍÈË àÍÄÐÅÉ ÄÐÓÃÀ, - ÏÎÏÐÎÁÎÂÀË ÁÛ ÒÛ ÒÀÊÎÃÎ ÏÈÐÎÆÊÀ!
õÎÐÎØÎ ÆÈÂÓÒ ÎÁÅÐ-ÊÎÍÄÓÊÒÎÐÛ".
     ïÎÑËÅ   ÊÎÐÎÒÊÎÃÎ  ÏÅÐÅÐÛÂÀ   ëÎÁÀÍÎÂÈ×  ÄÀË   ÇÀÄÀÍÈÅ   Ó×ÅÍÈÊÀÌ   ÄËß
ÑÀÌÎÑÒÎßÒÅËÜÍÛÕ  ÇÀÍßÒÈÉ  È  ÓÑËÎÂÈËÑß,   Â  ÊÀÊÎÅ  ÂÐÅÌß  ÎÍ  ÁÓÄÅÒ  ÕÎÄÈÒÜ
ÇÀÍÈÌÀÒÜÑß Ñ ÍÈÌÈ.
     íÅ ÐÀÇ ÂÑÏÎÌÈÍÀË ëÎÁÀÍÎÂÈ× ÑÂÎÅÃÎ "ÏÎ×ÒÈ ÇÅÌËßÊÀ" ìÈÕÀÈËÀ áÎÂÄÅß: ÍÈÊÒÎ
ËÓ×ØÅ,  ×ÅÌ ÎÍ,  ÍÅ ÏÎÇÀÁÎÒÈËÑß Î ÁÅÇÐÀÁÎÒÍÎÌ Ó×ÈÒÅËÅ.  çÀÍßÒÈß Ñ ÌÀËÅÍÜÊÈÌÈ
ðÛÌÀØÅÂÑÊÈÌÈ ÄÎÑÒÀÂËßËÈ ÎÄÍÎ  ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÅ.  ó×ÈËÈÑÜ ÎÍÈ  ÑÒÀÐÀÒÅËÜÍÎ,  ÁÛËÈ
ÏÎÑËÓØÍÛÌÈ, ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÌÈ Ó×ÅÍÈÊÀÌÈ. âÑßÊÈÉ ÐÀÇ, ÊÎÃÄÀ ëÎÁÀÍÎÂÈ× ÏÐÈÕÎÄÈË ÍÀ
ÇÀÍßÒÈß,  ÌÀËÜ×ÈÊÈ ÂÛÁÅÃÀËÈ ÅÌÓ ÍÀÂÑÒÐÅ×Ó.  îÄÈÍ ÁÐÀË Ó×ÈÒÅËß ÇÀ  ÎÄÍÓ ÐÓÊÓ,
ÄÐÓÃÎÉ ÇÀ ÄÐÓÃÓÞ,  È ÒÀÊ,  ÂÑÅ ÂÌÅÑÒÅ,  ÂÕÎÄÈËÈ ÎÍÈ Â ÑÂÎÞ ÊÎÌÍÀÒÓ. ìÀËÜÂÈÍÀ
êÀÇÈÌÈÐÎÂÍÀ ÂÇßËÀ ÇÀ ÏÐÀÂÈËÎ ÊÀÆÄÛÉ ÄÅÍÜ ÓÃÎÙÀÒÜ "ÄÈÐÅÊÒÎÐÀ" ÄÓØÈÑÒÛÌ ÊÎÔÅ È
ÂÊÓÑÍÛÌÈ ÏÈÐÎÆÊÀÌÈ.  ïÎÑËÅ ÒÀÊÎÃÎ ÓÃÎÙÅÍÈß È  ÍÀ ÑÅÐÄÖÅ ÑÒÀÍÎÂÈËÎÑÜ ÂÅÑÅËÅÅ.
ñÀÌ  ÆÅ  ðÛÌÀØÅÂÑÊÈÉ,  ÏÐÎÝÊÇÀÌÅÍÎÂÀ ÒÀÉÊÎÌ  ÑÂÎÈÕ  ÑÛÍÎÂÅÉ,  ÎÑÒÀËÑß Î×ÅÍÜ
ÄÎÂÎËÅÍ.
     - âÛ  ÍÅ ÒÎËÜÊÎ Ó×ÈÒÅ,  ÍÎ È  ÂÎÑÏÈÒÛÂÀÅÒÅ ÈÕ,  -  ÄÐÓÆÅËÞÁÍÎ ÑÊÀÇÀË ÎÍ
ëÎÁÀÍÎÂÈ×Ó È ÓÆÅ ÑÀÌ, ÏÎ ÑÂÎÅÉ ÄÎÁÐÎÉ ÂÎËÅ, ÍÀÁÀÂÈË ÅÙÅ ÒÐÈ ÐÓÁËß ÇÀ ÓÐÎÊÈ.
     îÄÍÈÌ ÑËÎÂÎÌ,  ÌÀÒÅÐÈÀËÜÍÛÅ ÄÅËÀ ëÎÁÀÍÎÂÈ×À ÊÎÅ-ÊÀÊ ÍÀËÀÄÈËÈÑÜ. ïÐÀÂÄÀ,
È ÐÀÁÎÒÛ ÕÂÀÒÀËÎ.  ðÅÄÀÊÒÎÐÛ ÏÐÈÊÀÇÀËÈ ÅÌÓ ÂÅÑÒÈ Â ÃÀÇÅÒÅ ÎÒÄÅË, ÏÎÑÂßÙÅÍÍÛÉ
ãÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅÍÍÎÉ ÄÓÌÅ.  èÇ  ÂÑÅÕ ÐÅ×ÅÉ ÄÅÏÓÒÀÒΠÄÓÌÛ ÎÍ ÂÛÁÈÐÀË ÂÑÅ ÍÀÈÁÎËÅÅ
ÈÍÒÅÐÅÑÍÎÅ È ÍÀÈÁÎËÅÅ ÏÐÎÃÐÅÑÑÈÂÍÎÅ È ËÈØÜ ÌÈÌÎÕÎÄÎÌ ÓÏÎÌÈÍÀË Î ÂÛÑÒÓÏËÅÍÈßÕ
ÏÐÀÂÛÕ  È  ÐÅÀÊÖÈÎÍÍÛÕ  ÄÅÏÓÒÀÒÎÂ,   ×ÒÎÁÛ  ÍÅ  ÁÐÎÑÀËÀÑÜ  Â  ÃËÀÇÀ  ÖÀÐÑÊÈÌ
×ÈÍÎÂÍÈÊÀÌ ÒÅÍÄÅÍÖÈÎÇÍÎÑÒÜ ÃÀÇÅÒÛ.  âÐÅÌß ÎÒ ÂÐÅÌÅÍÈ ÌÎÆÍÎ ÁÛËÎ ÒÀÊÆÅ ÄÀÒÜ È
ÑÂÎÞ  ÎÖÅÍÊÓ ÐÅ×ÅÉ  ÐÀÇÍÛÕ ìÀÐÊÎÂÛÕ È  ÏÎÄÎÁÍÛÕ ÈÌ  ×ÅÐÍÎÑÎÒÅÍÍÛÕ ÇÓÁÐÎÂ.  ñ
ÐÀÁÎÒÎÉ ÑÂÎÅÉ ëÎÁÀÍÎÂÈ× ÑÏÐÀÂËßËÑß.  çÀ ÝÒÎ ÐÅÄÀÊÒÎÐÛ ÎÏËÀ×ÈÂÀËÈ ÅÃÎ ÎÁÅÄÛ Ó
ÌÀÒÅÐÈ ñÒÀÑß ãÓËßØÅÊÀ.  â  ÂÅÑÅËÓÞ ÌÈÍÓÒÓ ëÎÁÀÍÎÂÈ× ÑËÀÃÀË ÏÅÑÍÈ Î ÒÎÌ,  ÊÀÊ
ÁÅÑÏÐÈÞÒÍÀß  ÃÎËÛÒÜÁÀ  ÐÀÇÐÓØÈÒ  ÖÀÐÑÊÈÉ  ÒÐÎÍ,   ÑÁÐÎÑÈÒ  ÖÀÐß,  À  ÈÇ  ÅÃÎ
ÏÎÇÎËÎ×ÅÍÍÎÉ ÏÎÐÔÈÐÛ ÑÎØÜÅÒ ÑÅÁÅ ØÒÀÍÛ.
     íÎ  ÍÈ×ÒÎ ÍÅ  ÂÅ×ÍÎ ÏÎÄ  ßÑÍÛÌ ÌÅÑßÖÅÌ.  íÅ  ÄÓÌÀË ëÎÁÀÍÎÂÈ×,  ×ÒÎ  ÅÃÎ
ÂÈËÅÍÑÊÎÌÓ ÁËÀÃÎÏÎËÓ×ÈÞ ÏÐÈÄÅÒ ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÛÉ ÊÎÍÅÖ. îÄÍÀÆÄÛ ÍÎ×ÜÞ, ÊÎÃÄÀ ÃÎÐÎÄ
ÓÃÎÌÎÍÈËÑß,  À  ëÎÁÀÍÎÂÈ× ÑËÀÄÊÎ ÑÏÀË Â  ÑÂÎÅÌ "ÊÎÐÛÒÅ" È  ÂÈÄÅË ÑÍÛ,  ÂÄÐÓÃ
ÐÀÇÄÀËÑß ÑÒÓÊ Â ÄÂÅÐÜ ÐÅÄÀÊÖÈÈ.  ëÎÁÀÍÎÂÈ× ÏÐÎÑÍÓËÑß,  ÏÐÈÑËÓØÀËÑß -  ÄÂÅÐÜ
ÇÀÑÒÓ×ÀËÈ ÅÙÅ ÑÈËÜÍÅÅ.  íÅ ÁÛËÎ ÑÎÌÍÅÍÈß,  ×ÒÎ ÊÓËÀÊ ÁÛË ÇÄÎÐÎÂÅÍÍÛÉ,  À ÅÃÎ
ÎÁËÀÄÀÒÅËÜ ×ÅËÎÂÅÊ ÎÏÛÒÍÛÉ ÏÎ ×ÀÑÒÈ ÑÒÓÊÀ  ÄÂÅÐÜ ÏÎÇÄÍÅÉ ÍÎ×ÍÎÉ ÏÎÐÎÉ.
     ëÎÁÀÍÎÂÈ× ÍÀÒßÍÓË ØÒÀÍÛ,  ÍÀÁÐÎÑÈË ÍÀ ÏËÅ×È ÏÈÄÆÀÊ È ÏÎÄ ÁÀÐÀÁÀÍÍÛÉ ÁÎÉ
ÊÓËÀÊÀ ÁÎÑÈÊÎÌ ÏÎÄÎØÅË Ê ÄÂÅÐÈ.
     - êÒÎ ÒÀÌ? - ÓÏÀÂØÈÌ ÃÎËÎÑÎÌ ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ.
     - îÒÊÐÛÂÀÉ! - ÏÎÑËÛØÀËÑß ÂËÀÑÒÍÛÉ ÎÊÐÈÊ.
     - ÿ ÍÅ ÇÍÀÞ, ÊÎÌÓ ÎÒÊÐÛÂÀÒÜ, - ÌÎÆÅÒ, ÂÛ ÊÀÊÈÅ-ÍÈÁÓÄÜ ÃÐÀÁÈÒÅËÈ.
     - îÒÊÐÛÂÀÉ, ÃÎÂÎÐßÒ ÒÅÁÅ! íÅ ÃÐÀÁÈÒÅËÈ, À ÏÎËÈÖÈß!
     â  ÃÎËÎÂÅ  ëÎÁÀÍÎÂÈ×À  ÌÅËÜÊÍÓËÀ  ÌÛÑËÜ:   "÷ÒÎ  ËÓ×ØÅ,  ÃÐÀÁÈÒÅËÈ  ÈËÈ
ÏÎËÈÖÈß?"  îÍ  ÎÒÏÅÐ ÄÂÅÐÜ,  À  ÑÀÌ ÎÒÑÒÓÏÈË Â  ÑÒÎÐÎÍÊÓ.  â  ÐÅÄÀÊÖÈÞ ÂÎØËÈ
ÆÀÍÄÀÐÌÑÊÈÉ ÂÀÕÌÈÑÒÐ Ñ  ÔÎÍÀÐÅÌ Â  ÐÓÊÀÕ,  ÇÀ  ÍÈÌ ÒÐÈ ÃÎÐÎÄÎÂÛÕ,  ×ÅËÎÂÅÊ Â
ØÒÀÒÑÊÎÌ È ÆÀÍÄÀÐÌÑÊÈÉ ÐÎÒÌÈÑÒÐ. îÍ ÎÑÂÅÒÈË ÔÎÍÀÐÈÊÎÌ ËÈÖÎ ëÎÁÀÍÎÂÈ×À.
     - òÛ ×ÒÎ ÇÄÅÑÜ ÄÅËÀÅØÜ? - ÃÐÎÇÍÎ ÑÏÐÎÑÈË ÐÎÒÌÈÑÒÐ.
     - ñËÓÆÓ, - ÎÒÂÅÒÈË ëÎÁÀÍÎÂÈ×.
     - ïÀÑÏÎÐÒ ÅÑÒÜ?
     - âÎÒ ÎÍ.
     ðÎÒÌÈÑÒÐ ÏÅÐÅËÈÑÒÀË ÏÀÑÏÎÐÒ, À ÇÀÒÅÌ ÂÇÃËßÍÓË ÍÀ ëÎÁÀÍÎÂÈ×À È ÓÆÅ ÁÎËÅÅ
×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÌ ÒÎÍÎÌ ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË:
     - ãÄÅ ÂÀØÈ ÂÅÙÈ?
     ëÎÁÀÍÎÂÈ× ÎÒÊÐÛË ÑÂÎÉ ÓÁÎÃÈÉ ×ÅÌÎÄÀÍ×ÈÊ,  ÊÎÒÎÐÎÌ ËÅÆÀËÈ ÇÀÏÀÑÍÀß ÏÀÐÀ
ÁÅËÜß,   ËÅÃÎÍÜÊÈÅ  ÍÎÑÊÈ,  ÍÅÑÊÎËÜÊÎ  ÏÈÑÅÌ  È  ÈÑÏÈÑÀÍÍÛÕ  ËÈÑÒÎÂ  ÁÓÌÀÃÈ.
æÀÍÄÀÐÌÑÊÈÉ ÐÎÒÌÈÑÒÐ ÂÑÅ ÝÒÎ ÏÅÐÅÑÌÎÒÐÅË, ÂÀÕÌÈÑÒÐ Ñ ÃÎÐÎÄÎÂÛÌÈ ÏÎØÍÛÐßËÈ ÏÎ
ÓÃËÀÌ  ÐÅÄÀÊÖÈÈ,  -  ÍÈ×ÅÃÎ  ÍÅ  ÍÀØËÈ.  ðÎÒÌÈÑÒÐ ÇÀÁÐÀË ÏÈÑÜÌÀ È  ÍÅÑÊÎËÜÊÎ
ÏÅÐÅÏÈÑÀÍÍÛÕ ÎÒ  ÐÓÊÈ ÑÒÈÕÎÒÂÎÐÅÍÈÉ.  âÑÅ ÝÒÎ ÎÍ ÇÀÏÈÑÀË Â  ÏÐÎÒÎÊÎË.  êÎÃÄÀ
ÎÁÛÑÊ ÁÛË ÎÊÎÍ×ÅÍ, ÐÎÒÌÈÑÒÐ ÑÒÐÎÃÎ ÑÊÀÇÀË ëÎÁÀÍÎÂÈ×Ó:
     - åÑËÈ ÂÛ    ÒÐÅÕÄÍÅÂÍÛÉ ÑÐÎÊ ÍÅ  ÂÛÅÄÅÒÅ ÑÀÌÈ,  ÒÎ  ß  ÂÀÑ  ÀÐÅÑÒÓÞ È
ÎÒÏÐÀÂËÞ ÝÒÀÏÎÌ Ê ÌÅÑÒÓ ÂÀØÅÃÎ ÆÈÒÅËÜÑÒÂÀ.
     ðÎÒÌÈÑÒÐ ÏÎÂÅÐÍÓËÑß È  ÍÀÏÐÀÂÈËÑß Ê  ÄÂÅÐÈ.  çÀ  ÍÈÌ  ÂÛØËÀ È  ÂÑß  ÅÃÎ
ÊÀÏÅËËÀ.


        XXIV

     ïÐÈØËÈ, ÏÎÍÞÕÀËÈ, ÏÎÁÐÅÕÀËÈ È ÈÑ×ÅÇËÈ... õÎÐÎØÎ, ×ÒÎ ÕÎÒÜ ÒÀÊ ÎÁÎØËÎÑÜ.
è ÂÑÅ ÆÅ ÕËÎÏÎÒ ÍÀÄÅËÀËÈ ÌÍÎÃÎ.
     ñÏÀÒÜ ëÎÁÀÍÎÂÈ× ÓÆÅ  ÍÅ  ÌÎÃ.  íÅÎÆÈÄÀÍÍÛÉ ÂÈÇÈÒ ÆÀÍÄÀÐÌÎÂ È  ÃÎÐÎÄÎÂÛÕ
ÐÀÇÐÓØÈË ÂÑÅ ÅÃÎ ÏËÀÍÛ.  òÐÈ ÄÍß! çÀ ÝÒÎ ÂÐÅÌß ÍÓÆÍÎ ËÈÊÂÈÄÈÐÎÂÀÒÜ ÂÑÅ ÄÅËÀ.
âÎ-ÏÅÐÂÛÕ,  ÑÎÎÁÙÈÒÜ ÎÁÅÐ-ÊÎÍÄÓÊÒÎÐÓ,  ×ÒÎÁÛ  ÎÍ  ÈÑÊÀË  ÄËß  ÑÂÎÈÕ  ÑÛÍÎÂÅÉ
ÄÐÓÃÎÃÎ  "ÄÈÐÅÊÒÎÐÀ",   È  ÏÐÎÑÒÈÒÜÑß  Ñ  ÅÃÎ  ÄÎÌÎÌ.   âÎ-ÂÒÎÐÛÕ,  ÇÀÉÒÈ  Ê
ÐÅÄÀÊÒÎÐÀÌ,  - ÌÎÆÅÒ, ÎÍÈ ×ÅÌ-ÍÈÁÓÄÜ ÏÎÌÎÃÓÒ. õÎÒß ÍÀÄÅßÒÜÑß ÍÀ ÈÕ ÏÎÄÄÅÐÆÊÓ
- ÏÓÑÒÎÅ ÄÅËÎ.  ïÐÀ ÁÛË  áÎÂÄÅÉ,  ÊÎÃÄÀ ÃÎÂÎÐÈË,  ×ÒÎ    êÐÀÊΠÇÅÌËßÊ ÅÃÎ
ÏÎÅÄÅÒ,  ÊÎÃÄÀ ÓÊÓÑÈÒ ÑÂÎÉ  ËÎÊÎÒÜ.  òÀÊ  ÏÓÑÒÜ ÕÎÒÜ ÏÎÊËÎÍ ÏÅÐÅÄÀÄÓÒ ÑÂÎÅÌÓ
êÐÀÊÎÂÓ.  íÎ  ×ÒÎ  ÏÐÅÄÏÐÈÍßÒÜ,  ÊÀÊ  ÐÀÑ×ÈÑÒÈÒÜ ÑÅÁÅ  ÏÓÒÜ Ê  ÂÎÇÂÐÀÙÅÍÈÞ Â
âÈËÜÍÓ?   è   ÒÓÒ   ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÎ  ÐÅØÈË   -   ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÒÜ  ÎÐÃÀÍ   ÂÈËÅÍÑÊÎÃÎ
ÃÅÍÅÐÀË-ÃÓÁÅÐÍÀÒÎÐÀ "âÈËÅÍÑÊÈÉ ÂÅÑÒÍÈÊ" È  Ñ  ÏÎÌÎÙÜÞ ÝÒÎÉ  ÃÀÇÅÒÛ ÓÑÒÐÀÍÈÒÜ
ÏÐÅÏßÒÑÒÂÈß,  ÂÑÒÀÂØÈÅ ÍÀ ÅÃÎ ÏÓÒÈ.  à ÄËß ÝÒÎÃÎ ÍÀÄÎ ÍÀÂÅÑÒÈÒÜ ÐÅÄÀÊÖÈÞ, ÄÀ
ÍÅ Ñ ÏÓÑÒÛÌÈ ÐÓÊÀÌÈ. ëÎÁÀÍÎÂÈ× ÑÅË ÇÀ ÑÒÎË È ÍÀ×ÀË ÏÈÑÀÒÜ ÍÅÁÎËÜØÎÉ ÐÀÑÑÊÀÇ,
Î×ÅÍÜ ÓÌÅÐÅÍÍÛÉ,  ÍÅ  ÁÛËÎ Â  ÍÅÌ ÐÅÂÎËÞÖÈÎÍÍÎÑÒÈ,  ÍÎ  ÎÍ ÍÅ ÈÌÅË È  ÍÈ×ÅÃÎ
ÎÁÙÅÃÎ Ñ  ÒÂÎÐ×ÅÑÒÂÎÌ ÐÅÀÊÖÈÎÍÍÎ-ØÎÂÈÍÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÕ ÏÈÑÀÊ.  ê ÄÅÑßÒÈ ×ÀÑÀÌ ÓÒÐÀ
ÐÀÁÎÒÀ ÁÛËÀ ÎÊÎÍ×ÅÍÀ. ðÀÑÑÊÀÇ ÏÎÍÐÀÂÈËÑß ÀÂÒÎÐÓ, ÎÍ ÏÎÄÏÈÑÀËÑß "èÂÀÍ òÎÐÁÀ".
     çÀÕÂÀÒÈ   ÐÓÊÎÏÈÑÜ,   ëÎÁÀÍÎÂÈ×  ÍÀÏÐÀÂÈËÑß     ÐÅÄÀÊÖÈÞ  "âÈËÅÍÑÊÎÃÎ
ÂÅÑÒÍÈÊÀ",  ÊÎÒÎÐÀß  ÏÎÌÅÙÀËÀÑÜ  Â  ØÈÊÀÐÍÎÌ  ÄÎÌÅ,  Â  ÏÐÎÑÒÎÐÍÛÕ È  ÁÎÃÀÒÎ
ÎÁÑÒÀÂËÅÍÍÛÕ ÊÎÌÍÀÒÀÕ.
     ðÅÄÀÊÒÎÐÀ ÅÙÅ ÍÅ ÁÛËÎ.  ëÎÁÀÍÎÂÈ×À ÏÐÈÍßË ÑÅÊÐÅÒÀÐÜ ÐÅÄÀÊÖÈÈ,  ÌÎËÎÄÎÉ,
ÁÅËÅÑÛÉ, ÏÐÈËÈÇÀÍÍÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ.
     - ñÀÄÈÒÅÑÜ!  -  ÏÎÊÀÇÀË  ÎÍ  ÍÀ  ÊÐÅÑËÎ  È  ÂÎÏÐÎÑÈÒÅËÜÍÎ  ÂÇÃËßÍÓË  ÍÀ
ÏÎÑÅÒÈÒÅËß.
     - ïÐÎØÓ ÏÐÎÑÒÈÒÜ ÌÅÍß ÇÀ ÐÀÍÍÈÉ ÂÈÇÈÒ,  -  ÏÎ×ÒÈÒÅËÜÍÎ ÎÁÐÀÒÈËÑß Ê ÍÅÌÓ
ëÎÁÀÍÎÂÈ×.  -  ÿ ÅÄÓ Â ÏÐÎÂÈÍÖÈÞ.  ìÍÅ ÕÎ×ÅÒÑß ÁÛÒÜ ÊÎÐÐÅÑÏÎÍÄÅÍÒÎÌ È ÂÎÎÁÙÅ
ÑÎÒÐÓÄÍÈÊÎÌ ÂÀØÅÉ ÃÀÇÅÒÛ. äËß ÍÀ×ÀËÀ ÏÐÈÍÅÑ ÂÀÌ ÍÅÁÎËÜØÎÉ ÐÀÑÑÊÀÇ.
     ñÅÊÐÅÒÀÐÜ ÏÐÎÑÌÎÒÐÅË ÐÓÊÎÏÈÑÜ, ÂÇÃËßÍÓË ÍÀ ÏÎÄÏÈÑÜ.
     - ýÒÎ ÂÀØÀ ÍÀÑÒÎßÙÀß ÔÀÌÈËÈß? - ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ.
     - íÅÒ, ÝÒÎ ÌÎÉ ÏÑÅÂÄÎÍÈÌ.
     - çÄÎÐÎÂÎ ÇÂÓ×ÈÒ,  -  ÓÑÌÅÕÍÓËÑß ÑÅÊÐÅÒÀÐÜ È ÄÎÁÀÂÈË: - âÀØ ÐÀÑÑÊÀÇ ÌÍÅ
ÍÐÀÂÈÒÑß.  â  Î×ÅÐÅÄÍÎÌ ÍÎÌÅÐÅ  ÃÀÇÅÒÛ ÁÓÄÅÒ  ÏÎÌÅÙÅÍ,  ÒÎËÜÊÎ ÍÀÏÈØÈÒÅ ÂÀØÓ
ÍÀÑÒÎßÙÓÞ ÔÀÌÈËÈÞ È ÀÄÐÅÑ. åÙÅ ×ÅÌ ÌÎÃÓ ÑËÓÆÈÒÜ?
     - ìÍÅ  ÕÎÒÅËÎÑÜ  ÁÛ,  -  ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË  ÎÁÐÀÄÎÂÀÍÍÛÉ  ëÎÁÀÍÎÂÈ×,  -  ÈÌÅÒÜ
ÊÀÊÎÉ-ÍÈÁÓÄÜ ÄÎÊÓÌÅÍÒ,  ÑÊÀÆÅÌ, ÊÎÐÐÅÑÏÎÍÄÅÍÒÑÊÈÉ ÁÈËÅÒ,  ÊÎÒÎÐÎÌ ÇÍÀ×ÈËÎÑÜ
ÁÛ,  ×ÒÎ ß ÑÎÒÐÓÄÍÈÊ ÈËÈ ÊÎÐÐÅÑÏÎÍÄÅÍÒ "âÈËÅÍÑÊÎÃÎ ÂÅÑÒÍÈÊÀ". ýÒÎ ÏÎÌÎÃËÎ ÁÛ
ÌÍÅ ÑÒÀÒÜ ÁÎËÅÅ ÏÎËÅÇÍÛÌ ÄËß ÃÀÇÅÒÛ ÑÎÒÐÓÄÍÈÊÎÌ.
     - ýÒÎ ÌÎÆÍÎ, - ÑÎÃËÀÑÈËÑß ÑÅÊÐÅÒÀÐÜ.
     ìÈÍÓÒ  ×ÅÐÅÇ  ÏßÒÜ  ëÎÁÀÍÎÂÈ× ÄÅÐÆÀË    ÐÓÊÀÕ  ÀÊÊÓÐÀÒÍÎ ÍÀÏÈÑÀÍÍÛÉ ÍÀ
ÕÎÐÎØÅÉ,  ÒÂÅÐÄÎÉ ÁÓÌÀÃÅ,  Ñ  ÎÒ×ÅÒËÈÂÎÉ ÏÅ×ÀÒÜÞ ÊÎÐÐÅÑÏÎÍÄÅÍÒÑÊÈÉ ÁÈËÅÒ  ÎÒ
"âÈËÅÍÑÊÎÃÎ ÂÅÑÒÍÈÊÀ".  ýÒÀ  ÓÄÀ×À ÎÊÐÛËÈËÀ ëÎÁÀÍÎÂÈ×À,  ÍÎ  ÎÍ  ÑÀÌ  ÅÙÅ ÍÅ
ÎÑÎÇÍÀË Â ÄÎËÆÍÎÉ ÑÒÅÏÅÍÈ ÅÅ ÇÍÀ×ÅÍÈß.
     ðÅÄÀÊÒÎÐÛ ÑÄÅËÀËÈ ÂÈÄ,  ÁÓÄÒÎ ÎÃÎÐ×ÅÍÛ ÂÛÍÓÆÄÅÍÍÛÌ ÎÒúÅÇÄÎÌ ëÎÁÀÍÎÂÈ×À.
îÍÈ ÑÎ×ÓÂÑÒÂÅÍÍÎ ÏÎÊÀ×ÈÂÀËÈ ÃÎËÎÂÀÌÈ, ÂÛÐÀÆÀËÈ ÑÎÆÀËÅÍÈÅ.
     - à ÅÑËÈ ÁÛ ÂÌÅÑÒÎ ÂÛÅÇÄÀ ÍÀ ÌÅÑÒÎÆÈÒÅËÜÑÒÂÎ ÂÇßÒÜ ÄÀ ÌÀÕÍÓÒÜ Â êÐÀÊÎÂ?
- ÑÎ ÑÊÐÛÒÎÉ ÍÀÑÌÅØÊÎÉ ÑÏÐÎÑÈË ëÎÁÀÍÎÂÈ× ñÒÅÔÀÍÀ È âËÀÑÞÊÀ.
     ñÒÅÔÀÍ ÂÈÍÎÂÀÒÎ ÎÏÓÑÒÈË ÃËÀÇÀ, À âËÀÑÞÊ ÎÒÂÅË ÈÕ Â ÑÒÎÐÎÍÓ.
     - âÐÅÌß ÅÙÅ ÍÅ ÏÐÈØËÎ, - ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË ñÒÅÔÀÍ.
     ïÎÌÎË×ÀÂ, ÎÍ ÄÎÁÀÂÈË, ÏÎËÎÆÈ ÐÓÊÓ ÍÀ ÏËÅ×Î ëÎÁÀÍÎÂÈ×Ó:
     - íÅ ÒÅÐßÉÒÅ ÍÀÄÅÆÄÛ!
     âËÀÑÞÊ ÏÎÂÅÐÍÓË ËÈÖÎ Ê ëÎÁÀÍÎÂÈ×Ó È ÄÀË ÒÀÊÎÉ ÑÎÂÅÒ:
     - âÎÒ ×ÒÎ,  ÄßÄÜÊÀ àÍÄÐÅÉ,  ÇÀÉÄÈÒÅ Â ìÈÍÑÊÅ Ê ÀÄÂÎÊÀÒÓ ñÅÌÈÏÀËÎÂÓ.  îÍ
ÑÂÎÉ  ×ÅËÎÂÅÊ È  ÌÎÆÅÒ  ÏÎÑÎÂÅÒÎÂÀÒÜ ÂÀÌ  ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÕÎÐÎØÅÅ.  íÀ  ÒÎ  ÎÍ  È
ÀÄÂÎÊÀÒ... ÷ÒÎ?
     âËÀÑÞÊÀ ÏÎÄÄÅÐÆÀË È ñÒÅÔÀÍ. îÍÈ ÄÀËÈ ëÎÁÀÍÎÂÈ×Ó ÏÈÑÜÌÎ ÍÀ ÈÌß ÀÄÂÎÊÀÒÀ.
     - êÎÃÄÀ  ÆÅ  ÂÛ  ÐÀÑÑ×ÈÒÛÂÀÅÒÅ ÂÛÅÕÀÒÜ  ÈÇ  âÈËÜÍÛ?  -  ÏÎÈÍÒÅÐÅÑÎÂÀËÑß
ñÒÅÔÀÍ.
     - ÷ÅÌ ÑÊÎÐÅÉ,  ÒÅÌ ËÓ×ØÅ. ìÎÆÅÒ, ÄÀÆÅ ÑÅÃÎÄÍß ÂÅ×ÅÐÎÌ. äÎÏÓÑÒÈÒÜ, ×ÒÎÁÛ
ÆÀÍÄÀÐÌÛ ÏÎÂÅÇËÈ ÊÀÊ ÀÐÅÑÒÀÍÒÀ,  ÍÅ Î×ÅÍÜ ÏÐÈßÒÍÀß ÂÅÙÜ... à ÂÏÐÎ×ÅÌ, ÌÎÆÅÒ,
ÒÀÊÈÌ ÑÏÎÑÎÁÎÌ ÄÎÁÈÐÀÒÜÑß ÄÎÌÎÉ ÂÛÃÎÄÍÅÅ:  ÄÎÐÎÃÀ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÁÓÄÅÒ ÑÒÎÈÒÜ,  -
ÑÊÀÇÀË ëÎÁÀÍÎÂÈ× Ñ ÃÎÐÜÊÎÉ ÓÑÌÅØÊÎÉ.
     - íÀ ÄÎÐÎÃÓ ÌÛ ÂÀÌ ÊÎÅ-×ÒÎ ÏÎÄÁÐÎÑÈÌ, - ÓÑÏÎÊÎÈË ëÎÁÀÍÎÂÈ×À ñÒÅÔÀÍ.
     ëÎÁÀÍÎÂÈ× ÄÀÆÅ  ÍÅ  ÏÎÄÅËÈËÑß Ñ  ÐÅÄÀÊÒÎÐÀÌÈ ÑÂÎÅÉ  ÓÄÀ×ÅÉ.  çÀ×ÅÌ?  îÍ
ÒÂÅÐÄÎ ÐÅØÈË ÂÛÅÕÀÒÜ ÈÇ âÈËÜÍÛ Â  ÒÎÒ ÆÅ ÄÅÍÜ.  ñÁÎÐÛ ÍÅÁÎËÜØÈÅ.  çÀÉÒÈ ÆÅ Ê
ÑÂÎÈÌ Ó×ÅÍÈÊÀÌ, ÑÎÎÁÙÈÒÜ ÎÁÎ ÂÑÅÌ È ÏÐÎÑÒÈÒÜÑß ÂÐÅÌÅÍÈ ÕÂÀÒÈÒ.
     îÁÅÐ-ÊÎÍÄÓÊÒÎÐ   È   ÄÎÁÐÎÆÅËÀÒÅËÜÍÀß  ìÀËÜÂÈÍÀ   êÀÇÈÌÈÐÎÂÍÀ  ÈÑÊÐÅÍÍÅ
ÏÎÆÀËÅËÈ,   ×ÒÎ  ÈÕ  ÄÅÒÈ  ÎÑÒÀÞÒÑß  ÁÅÇ  "ÄÈÐÅÊÒÎÐÀ".  äÀ  È  ÑÀÌÈ  Ó×ÅÍÈÊÈ
ÎÏÅ×ÀËÈËÈÑÜ -  ÎÍÈ ÏÐÈÂÛÊËÈ Ê  ÑÂÎÅÌÓ Ó×ÈÒÅËÞ.  îÁÅÐ-ÊÎÍÄÓÊÒÎÐ ÄÎÁÐÎÑÎÂÅÑÒÍÎ
ÐÀÑÑ×ÈÒÀËÑß Ñ  ëÎÁÀÍÎÂÈ×ÅÌ Ñ  ÍÀÄÁÀÂÊÎÉ  ÒÐÅÕ  ÐÓÁËÅÉ  Ê  ÏßÒÍÀÄÖÀÒÈ.  à  ÍÀ
ÏÐÎÙÀÍÈÅ ÑÊÀÇÀË:
     - åÑËÈ ÁÛ  ÂÛ  ÏÎÅÕÀËÈ ÏÎ ïÎËÅÑÑÊÎÉ ÆÅËÅÇÍÎÉ ÄÎÐÎÃÅ,  ÒÎ ÄÎ áÀÐÀÍÎÂÈ× ß
ÄÎÂÅÇ ÁÛ ÂÀÑ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ. - ëÎÁÀÍÎÂÈ× ÏÎÁËÀÃÎÄÀÐÈË, ÅÕÀÒÜ ÍÀ áÀÐÀÍÎÂÈ×È ÅÌÓ ÍÅ
Ñ ÐÓÊÈ.
     ïÐÎÑÒÈËÑß ÎÍ ÒÀÊÆÅ È ÑÎ ñÒÀÑÅÌ ãÓËßØÅÊÎÌ.  çÀÒÅÌ ÇÀØÅË Â ÑÂÎÉ ÊÓÐßÒÍÈÊ,
ÃÄÅ ÑÒÎßËÎ "ÊÎÐÛÒÎ",  ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß ÂÎÇËÅ ÍÅÃÎ.  "ýÕ,  ÊÎÐÛÒÎ ÌÎÅ,  ÊÎÐÛÒÎ!  -
ÌÛÑËÅÍÍÎ ÑÊÀÇÀË ëÎÁÀÍÎÂÈ×.  -  ëÅËÅßËÎ ÒÛ  ÌÎÈ ÌÅ×ÒÛ Î  êÐÀÊÎÂÅ,  ÍÎ  ÈÌ  ÍÅ
ÑÓÆÄÅÍÎ ÎÑÓÙÅÑÒÂÈÒÜÑß". îÍ ÂÇßË ÑÂÎÉ ×ÅÌÎÄÀÍ×ÈÊ È ÏÅØÊÎÌ ÄÂÈÍÓËÑß ÍÀ ÂÎÊÇÀË.
     ïÎÅÇÄ ÈÇ  âÈËÜÍÛ Â  ìÈÍÑÊ ØÅË ÍÅ  ÁÎËÅÅ ØÅÑÒÈ ×ÀÑÎÂ.  íÀ ÂÎÑÕÎÄÅ ÑÎËÍÖÀ
ëÎÁÀÍÎÂÈ× ÂÛÕÎÄÈË ÈÇ ÂÀÃÎÍÀ  ìÈÍÑÊÅ.  ñÓÕÀß È ÍÅ ÏÎ ÂÐÅÌÅÍÈ ÕÎËÎÄÍÀß ÏÎÃÎÄÀ
ÑÌÅÍÈËÀÑÜ ÒÅÏËÛÌÈ ÍÎ×ÀÌÈ È  ÆÀÐÊÈÌÈ ÄÍßÌÈ.  ñ  ÂÎÊÇÀËÀ,  ÏÎ  ÏÓÒÈ    ÃÎÐÎÄ,
ëÎÁÀÍÎÂÈ× ÇÀØÅË  Ê  ÁÛÂØÅÌÓ ÑÂÎÅÌÓ ÄÐÓÃÓ  áÎËÎÒÈ×Ó,  Ñ  ÊÎÒÎÐÛÌ ÎÍ  ÄÐÓÆÈË Â
ÑÅÌÈÍÀÐÈÈ È ÊÎÒÎÐÛÉ ÐÀÁÎÒÀË ÒÅÏÅÐÜ Ó×ÈÒÅËÅÌ Â ØÊÎËÅ ÑËÅÏÛÕ. áÎËÎÒÈ× ÄÅÐÆÀËÑß
ÑÒÀÐÛÕ  ÏÐÀÂÈË ÏÎÂÅÄÅÍÈß,  Ñ  ÏÓÒÈ  "ÁËÀÃÎÍÀÄÅÆÍÎÃÎ" ×ÅËÎÂÅÊÀ ÍÅ  ÑÎÑÒÓÏÀË È
ÐÅÂÎËÞÖÈÈ  ÍÅ   ÑÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË,   ÍÎ  ÑÒÀÐÎÃÎ  ÏÐÈßÒÅËß  ÂÑÒÐÅÒÈË  ÏÐÈÂÅÒËÈÂÎ,
ÃÎÑÒÅÏÐÈÈÌÍÎ, ÕÎÒß È ØÓÒÈË ÏÎ ÏÎÂÎÄÓ ÅÃÎ ÍÅÓÄÀ×ÍÎÃÎ Ó×ÀÑÒÈß Â ÐÅÂÎËÞÖÈÈ.
     - òÛ,  ÁÐÀÒÅÖ,  ÏÎÃÎÄÈ ÑÌÅßÒÜÑß,  -  ÑÊÀÇÀË ëÎÁÀÍÎÂÈ×.  -  à ÂÎÒ ×ÒÎ ÒÛ
ÑÊÀÆÅØÜ ÍÀ  ÝÒÎ?  -  îÍ ÄÎÑÒÀË ÈÇ ÊÀÐÌÀÍÀ ÊÎÐÐÅÑÏÎÍÄÅÍÒÑÊÈÉ ÁÈËÅÒ È  ÏÎÊÀÇÀË
ÄÐÓÃÓ.
     áÎËÎÒÈ×  ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ  ÐÀÑÑÌÎÒÐÅË  ÁÈËÅÒ,   À  ÇÀÒÅÌ  ÏÅÐÅÂÅË  ÃËÀÇÀ  ÍÀ
ÏÐÈßÒÅËß.
     - çÍÀ×ÈÒ,  ÎÄÓÌÀËÑß È  ÍÀÄ  ÊÐÀÌÎËÎÉ ÏÎÑÒÀÂÈË ÊÐÅÑÒ?  -  ÑÏÐÎÑÈË ÁÀÑÊÎÌ
ÍÅÌÍÎÃÎ ÓÄÈÂËÅÍÍÛÉ áÎËÎÒÈ×.
     - íÅÒ,  ÁÐÀÒÅÖ, ÊÐÅÑÒ ÄÓÌÀÞ ÏÎÑÒÀÂÈÒÜ ÍÀÄ ÄÓÐÀÊÀÌÈ, ÍÎ ÎÁ ÝÒÎÌ ÅÙÅ ÐÀÍÎ
ÃÎÂÎÐÈÒÜ, - ÇÀÌÅÒÈË ëÎÁÀÍÎÂÈ×.
     áÎËÎÒÈ× ÑËÎÂÍÎ ÁÛ ÍÅÌÍÎÃÎ ÐÀÑÒÅÐßËÑß: ÍÀ ×ÒÎ ÍÀÌÅÊÀÅÒ ÏÐÈßÒÅËÜ?
     - êÀÊ ÏÎÍÈÌÀÒÜ ÒÂÎÈ ÑËÎÂÀ?
     - åÑËÈ ÁÛ  Ñ  ÍÀÌÈ ÁÛË  ÿÍÊÀ òÓÊÀËÀ,  ÎÍ  ÎÒÂÅÒÈË ÁÛ  ÒÅÁÅ ÊÀÊÈÌ-ÍÈÁÓÄÜ
ÀÔÎÐÈÇÌÎÌ.
     áÎËÎÒÈ× ÍÅÄÎÓÌÅÂÀË ÅÙÅ ÁÎËÜØÅ.
     - íÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÏÎÍÈÌÀÞ. êÀÊÎÉ ÀÔÎÐÈÇÌ ÑÊÀÇÀË ÁÛ ÎÍ?
     ëÎÁÀÍÎÂÈ× ÐÀÇÂÅË ÐÓÊÀÌÈ.
     - õÎÄ ÅÃÎ ÌÛÑËÅÉ ÎÒÃ