À ÑÂÈÍÖÅÌ Ó ØËÜÎÍÑÜÊÈÕ ÍiÌÖi ÐÎÇÆÈËÈÑß. îÄÍÀÊ Â îÌÅËÜÊÀ ÁÓËÎ ÏÎÃÀÍÎ ÍÀ ÄÓØi. âÑÅ ÍÅ ÒÀÊ Ç ÖÈÌÈ ÕËÎÏÖßÌÈ ÏiØËÎ. ó ÑÒÅÏÓ, ßÊ ÁÈËÈÑß Ç ÒÓÐÊÎÌ i ÒÀÒÀÐÂÎÞ, ÎÐËÈ. à ÒÓÒ ÂÑiÕ ÏÎÍÅÑËÎ, ßÊ Ç ÃÎÐÈ Â ÎÆÅËÅÄÈÖÞ. îÒÀÌÀÍ IÂÀÍ ÙÎÄÍß ÁÐÀÆÍÈ×ÀÂ Ç ÏÀÍÎÒÖÅÌ ìÈÊÎËÀ¿ÂÑÜÊο öÅÐÊÂÈ, ëÅÂÊÎ áÀÐÈËÎ ÂÑÅ Â ÊiÍÑÜÊÈÉ ÐßÄ ÁiÃÀÂ, Ó ÒÎÐÃÈ ÂÒÐÓ×ÀÂÑß, ÏÎÊÓÏÖi ÐÎÇÁÈÂÀÂ, ÌÎÃÎÐÈ×ÈÂ Ç ÍÈÌÈ. ñÅÌÅÍ áÎÒÀËÎ ÃÎÄÈÍÀÌÈ ËiÐÍÈÖÜÊi ÏÑÀËÌÈ ÑËÓÕÀ ÒÀ ÂÑÅ ÑËÜÎÇÈ ÂÈÒÈÐÀÂ. ñÒÅÏÀÍ êÐÈÍÊÀ, ßÊ ÑÒÀÂÀ ÄÎ ÂÎÇÀ, ÒÎ ÐÈÁÓ, ÍÅ ÒÎÐÃÓÞ×ÈÑÜ, ÏÐÎÄÀÂÀÂ. êÎËÈ ÉÎÌÓ îÌÅËÜÊÎ ÂÈÃÎÂÎÐÞÂÀÂ, ÇÀÊÈÏÀÂ: "ùÎ ß, ÂiÐÌÅÍÈÍ ßÊÈÉ, ×È ÆÈÄ, ÙÎÁ Ç ËÞÄÈÍÎÞ ÇÀ ÊÎÆÍÈÉ ÌiÄßÊ ÃÐÈÇÒÈÑß?! " íÓ É ñÒÅÏÀÍ õÐiÍ, ÒÎÉ ÄÎ Öiº¿ ×ÎÐÒÎÂο ÂÄÎÂÈÖi-ØÈÍÊÀÐÊÈ ÙÎÍÎ×i ÑÒÐÈÁÀÂ. I ÂÈÕÎÄÈËÎ îÌÅËÜÊÎÂi i ÐÈÁÎÞ ÒÎÐÃÓÂÀÒÈ, i ÃÐÎØi ÏÈËÜÍÓÂÀÒÈ. òÀ É ÇÀ ÄÂÎÌÀ ÏÀÑÒÓÕÀÌÈ, ÙÎ ¿Õ ÂiÍ ÍÀÉÍß ÄÎ ÊÎÍÅÉ i ÂÎËi ÒÐÅÁÀ ÁÓËÎ ÏÈËÜÍÓÂÀÒÈ, ÙÎÁ ÑÂκ×ÀÑÍÎ ÂÈÃÍÀËÈ ÍÀ ËÅÂÀÄÓ, i ÙÎÁ ÏÎ×ÈÑÒÈËÈ i ÍÀÏοËÈ, i ÄÎ ÇÀ¿ÇÄÓ ÂÂÅ×ÅÐi, ÍÅ ÃÀß×ÈÑÜ, ÏÎÂÅÐÍÓËÈÑÜ. îÒÎÆ, îÌÅËÜÊÎ ÏÐÈ ÂÎÇÀÕ Ç ÐÈÁÎÞ i ÄÍÞÂÀÂ, i ÍÎ×ÓÂÀÂ. íÅ ÂÈÏÀÄÀËÎ ÍißÊÎÃÎ ÏÅÐÅÄÈÕÓ i ÍißÊο ÂÒiÕÈ. à ÌÎÃËÀ ÁÓÒÈ i ÂÒiÕÀ. áÎ Ç ÏÅÐØÎÃÎ ÄÍß ÏÐÈÌiÒÈ ÎÄÍÓ ÁÓÁËÈ×ÍÈÖÞ. íÓ ÒÀÊÀ ÂÆÅ ÎÕÀÉÍÅÍÜÊÀ, ÐÓÌ'ßÍÅÍÜÊÀ, ÊÀÐÎÎÊÀ, ÁÐiÂÊÈ ÏÎ ØÍÓÐÎ×ÊÓ, À ÖÈÖi ÀÆ ÏÀÇÓÕÓ ÏÈÏÊÀÌÈ ÏÐÎÊÎËÞÞÒÜ... îÄÍÀ×Å ÁiÄÀ, ÒÀ É ÃÎÄi, - ÍÅ Ìià ÏÎÊÈÍÓÒÈ ÄiËÎ - ßÊ ÓÇßÂÑß ÉÒÈ Ç ÕËÎÏÖßÌÈ Ó Öi ÇÅÌËi, ÙÎ ÏiÄ ËßÕÎÌ, ÒÎ ÒÐÈÌÀÉÑß, ÏÎÊÈ ÎÑÒÀÍÍÞ ÒÀÐÀÍÞ ÍÅ ÏÐÎÄÀÑÈ... áÓÁËÈ×ÍÈÖß ÂÅÐÒÊÀ, ßÇÈÊÀÒÀ, À ßÊ ÏÐÈ îÌÅËÜÊÎÂi, ÒÎ ÒÀÊÀ ÒÈÕÀ, ßÊ ÏÅÐÅÏiËÎ×ÊÀ. ÿÊÎÑÜ ÂiÍ ÊÈÍÓ ¿É, ßÊ ÎÒÎ ÂÐÀÍÖi ÊÓÏÓÂÀ ÃÀÐß×i ÁÓÁËÈÊÈ, ÙÎ ÎÒ ÑÒiËÜÊÈ ÊËÎÏÎÒiÂ Ó ÍÜÎÃÎ, ÌÀº ÇÀ ÂÑiÌ ÏÈËÜÍÓÂÀÒÈ. - òÀ ÁÀ×Ó, ÃÎËÓÁÅ ÌiÉ, - ÏÐÎÑÏiÂÀËÀ ÁÓÁËÈ×ÍÈÖß, - ß ÒÅÐÏËß×À... îÌÅËÜÊÎÂi ÀÆ ÒÅÏËÎÌ ÇÀËÈËÎ ÂiÄ ÒÈÕ ÑËiÂ, À ßÊ ÂÎÍÀ ÙÅ ÑÂοÌÈ ÒÎÍÊÈÌÈ ÏÀËÜÖßÌÈ ÒÎÐÊÍÓËÀÑÜ ÉÎÃÎ ÇÀÑÌÀÃËÎÃÎ Ï'ßÑÒÓÊÀ, ÒÎ ÍÀ×Å iÑÊÐÀ ÌiÆ ÍÈÌÈ ÂÄÀÐÈËÀ. à ÒÅÏÅÐ ÎÖÅ ÏÅÐÅÁÈÒÅ ßÐÌÀÐÊÓÂÀÍÍß. I ÃÐÎØÅÉ ÍÅ ÂÇßËÈ ÒÈÕ, ÙÎ ÌÎÃËÈ ÂÇßÒÈ. I ÍÅ ÏÎÃÓËß ÏÎ-ËÞÄÑÜÊÎÌÓ. ìÐiß ÂÆÅ ÄÂÀ ÐÎÊÈ ÐÎÇÃÎÂiÒÈÑÜ ÍÀ ßÐÌÀÐÊÓ, ÂÄÀÐÈÒÈ ËÈÕÎÌ ÎÁ ÇÅÌËÞ, ÙÎÁ ÀÆ ÄÂÈÃÒiËÎ. âÑÅ ×ÅÐÅÇ ÒÎÃÎ ñÒÅÏÀÍÀ: ÍÓ ÕiÁÀ Æ ÌÎÆÍÀ ÎÒÀÊ, ÍÅ ÊÐÈÞ×ÈÑÜ, ÍÅ ÇÀÁÅÇÏÅ×ÈÂØÈÑÜ, ÂÅÐÒÀÒÈ ÒÓÄÈ, ÄÅ iÇ ÂËÀÄÎÞ ÇÀ¿ÂÑß?! òÀ ÙÅ É ÒÎÂÀÐÈÑÒÂÎ ÍÅ ÏÎÏÅÐÅÄÈÂØÈ. íÓ, ÇÂÈ×ÀÉÍÎ, ÏÀÍÎÂÅ-ÁÐÀÒÒß ÙÀÑËÈÂi - Ó ËÈÒÎÂÑÜÊÈÕ ÇÅÌËßÕ ÒÀÊÈÕ ÃÐÎØÅÉ ÍiÊÎËÈ Á ÍÅ ÂÒÎÐÃÓÂÀËÈ. âiÄ ÇÎÐi ÄÎ ÇÎÐi ÏÎÑÏiØÀËÈ ÊÎÇÀÊÈ ÍÀ ÏiÂÄÅÍÜ. òiËÅÑÍÎ îÌÅËÜÊÎÂi ÁÓËÎ ÄÎÁÐÅ É ÁÀÄÜÎÐÎ, ÁÎ ÂiÍ ÍÅ ÏÈ Ó×ÎÐÀ. ìÎÃÎÐÈ×ÈËÈ Â×ÎÐÀ Ç îÑÒÐÎÇÜÊÈÌÈ ÊÓÏÖßÌÈ Â Òiº¿ ØÈÍÊÀÐÊÈ, ÄÎ ßÊο Â×ÀÙÀ ÙÅÐÁÀÒÈÉ ñÒÅÏÀÍ õÐiÍ. ïÐÈÂiÒÍÀ, ÓÑÌiÕÍÅÍÀ, ÃÎÂÎÐÈÒÜ, ÏÐÎÑÒÎ ÌÅÄ Ç ÂÓÑÒ Ë˺ÒÜÑß, À ÑiÐi Î×i ÇÈÇi ÂÑÅ ÎÁÐÀÕÎÂÓÞÒÜ - ÕÒÎ ßÊÈÉ ÊÓÑÅÍÜ ÂÇßÂ, ÕÒÎ ÑÊiËÜÊÈ ÂÈÏÈÂ. ÿÊ ÂÏÎÄÎÁÀ ÂiÍ ÇÐÀÇÓ ÁÓÁËÈ×ÍÈÖÞ, ÒÎ ØÈÍÊÀÐÊÓ ÏÐÎÑÒÎ ÇÍÅÍÀÂÈÄiÂ. íÀ×Å É ÍÅ ÁÓËÎ ÇÀ ÙÎ. çÀÒÅ ÒÅÏÅÐ ÁÓËÎ ÇÀ ÙÎ - ÍÅ ÑÏÎÄÎÁÀËÀÑÜ îÌÅËÜÊÎÂi ÃÎÐiËÊÀ, ÍÀÑÒÎßÍÀ ÍÀ ÊÀËÃÀÍi. ãiÐÊÀ ÁÓËÀ ÍÅ ÃiÐÊÀ, À ßÊÀÑÜ ¿ÄÓ×À. äÐÓÃο ×ÀÐÊÈ îÌÅËÜÊÎ i ÍÅ ÏÈÂ, ÂÓÑÀ ÌÎ×ÈÂ... îÑÎÁËÈÂÎ Æ ÐÎÇ'ßÒÐÈËÎ ÉÎÃÎ, ÙÎ ÏÀÍÎÂÅ-ÁÐÀÒÒß ÄÓÄËÈËÈ ¿¿, ßÊ ÓÇÂÀÐ Ó ÑÏÅÊÎÒÍÈÉ ÄÅÍÜ. I ÒÅÏÅÐ, ÂÆÅ ÍÀ ÄÐÓÃÈÉ ÄÅÍÜ, ÁÐÀÒÑÒÂÎ ÁÓËÎ ÃÅÒÜ ÏÎÄÓÐiËÅ ÂiÄ Â×ÎÐÀØÍÜÎÃÎ ÁÅÍÊÅÒÓ. òÎ ÑÏÀËÎ Â ÑiÄËi, ÒÎ, ßÊ ÒiËÜÊÈ ÂÃÀÌÎÂÓÂÀËÎ ÑÏÐÀÃÓ Ç ßÊÎÃÎÑÜ ÄÆÅÐÅËÀ, ÏÎ×ÈÍÀËÎ ÏiÑÍi ÃÎÐËÀÒÈ. îÌÅËÜÊÎ ÌÎÂ×À - ÙÎ Ç ÍÈÌÈ ÇÀÐÀÇ ÐÎÇÂÎÄÈÒÈ ÏÐÎÏÎÂiÄi, ßÊ Öß ÑÓ×À ØÈÍÊÀÐÊÀ ¿Õ ÄÓÐÌÀÍÎÌ ÎÁÏοËÀ?!. òÀ ÊÎËÈ ÄÐÓÃÎÃÎ ÄÍß ÏÐÈ ÐÓ×À¿ ÂÀÐÈËÈ ÊÓËÅØÓ, i ÙÅÐÁÀÒÈÉ ñÒÅÏÀÍ ÂÈÒßà iÇ ÏÅÐÅÌiÒÍο ÑÓÌÈ ÆÁÀÍ×ÈÊ ÎÊÎÂÈÒο, îÌÅËÜÊÎ ÍÅ ÑÒÅÐÏiÂ. - ïÀÍÎÂÅ-ÁÐÀÒÒß. ÿ ÂÀÑ ÎÄÈÍ ÍÅ ÎÁÅÇÏÅ×ÀÞ. ïÎÊÈ ÌÈ Â ËßÄÑÜÊÈÕ ÂÎËÎÄiÍÍßÕ - ÍÅ ÏÈÉÌÎ! ó ÖiÉ ÇÅÌËi ÂÅÑÜ ×ÀÑ ÁÅÐÅÆÈÑß, ßÊ ÍÀ ÂiÉÍi. ïÎÊÈ ÍÅ ÂÑÒÓÏÈÌÎ ÄÎ ÑÂÎÃÎ ÊÓÐÅÍß, ÍÅ ÃÎÄÈÒÜÑß ÎÊÎÂÈÒÓ ÂÆÈÂÀÒÈ... ùÎ ÎÒÀÌÀÍÓ IÂÀÍÓ ÀÆ ÏÅÊËÎ ÂÈÏÈÒÈ, ÒÎ ÂiÍ ÒÀÊ ÐÎÇÂÀÆËÈÂÎ i ÏÐÈÌÈÐËÈÂÎ ÇÀÃÎÂÎÐÈÂ: - ïÀÍÅ-ÁÐÀÒÅ! âÑi ÏÀÏÅÐÈ Ó ÍÀÑ ÑÏÐÀÂÍi. ãÐÎØi º, ÎÁÍÎÂÓ ÌÀºÌÎ. à ßÊÈÉ ÁÎÉÎÂÈÉ ÏÐÈÏÀÑ?!. ÷ÎÌÓ Á ÍÅ ÏÎÒiØÈÒÈ ÑÅÁÅ ÒÐÎÕÈ ÏiÑËß ÏÐÀÂÅÄÍο ÏÐÀÖi?.. ãÀ?.. òÐÅÒÜÎÃÎ ÄÍß ÄiÑÒÀËÈÑÜ ÄÎ ÂÅËÈÊÎÃÎ ÑÅËÀ. ùÅÐÁÀÒÈÉ ñÒÅÏÀÍ õÐiÍ ÑÊÀÇÀÂ, ÙÎ ÖÅ ÎÑÒÀÍͺ ÂÅËÈÊÅ ÑÅËÎ Ó ËßÄÑÜÊÈÕ ÂÎËÎÄiÍÍßÕ. äÎÂÃÅ ÑÅËÎ ÏÎ×ÈÍÀËÎÑÜ iÇ ÊÎÐ×ÌÈ i ÍÀ ÂÈ¿ÇÄi Ç iÍØÎÃÎ ÁÎÊÓ ÊiÍ×ÀËÎÑÜ ÊÎÐ×ÌÎÞ. ãÓËßÍÊÓ ÏÎ×ÀËÈ Â ÏÅÐØiÉ ÊÎÐ×Ìi. ãÓËßËÈ ÂiÄ ÎÁiÄÓ ÄÎ ÏiÂÍÎ×i. I ÌÓÇÈÊ ÍÀÉÍßËÈ, i ÑÏiÂÀËÈ, i ÒÀÍÖÞÂÀËÈ, ÀÆ ÇÅÌËß ÃÓËÀ. îÌÅËÜÊÎ i ÏÎÐÎÃÓ ÊÎÐ×ÅÌÍÎÃÎ ÍÅ ÏÅÐÅÑÒÓÏÀ - ÊÎÍÅÉ ÏÎÏÎÐÀÂ, ÇÁÐÓÞ ÍÀ ÊÎÆÍÎÌÓ ÊÎÍÅÂi ÏÅÐÅÁÐÀÂ, ÂÑÞ ÏÎÊËÀÆÓ ÏÅÐÅÌÀÖÀÂ, ÊÎÆÍÓ ØÂÎÐÊÓ i ÐÅÌiÍÜ ÏÅÐÅÂiÐÈÂ, ×È ÌiÖÍi, ×È ÍÅ ÏÅÐÅÒÅÐËÈÑß, ×È ÍÅ ÇÎÒËiËÈ. òÀÊ i ÍÅ ÂÈÑÏÀÂØÈÑÜ, ßÊ ÑËiÄ, ÏÎÕÌÅËßËÈÑÜ ÐÀÍÎ-ÂÐÀÍÖi Ó ÄÐÓÃiÉ ÊÎÐ×Ìi. I ÇÀÕÌÅËiËi ÏÎÑÊÀÊÀËÈ ÁÈÒÈÌ ØËßÕÎÌ ÍÀ ÏiÂÄÅÍÜ. ÿÊ ÄÎÁÐÅ ÇËÅÒiËÎ ÂÃÎÐÓ ËÈÏÍÅÂÅ ÑÎÍÖÅ, ÏÓÑÒÈËÈÑß ÁÈÒÎÃÎ ØËßÕÓ i ÑÏÐßÌÓÂÀËÈ ÑÂÎ¿Õ ÊÎÍÅÉ ÍÀ ÌÀÍiÂÖi. òÅÏÅÐ ÙÅÐÁÀÒÈÉ ñÒÅÏÀÍ õÐiÍ Âi ÁÀÒÎÂÓ. à ÎÒÀÌÀÍÀ IÂÀÍÀ, ÃÅÒÜ ÑÎÍÍÎÃÎ, ÍiÑ ÇÂÈ×ÍÎÞ ÐÈÑÑÞ ÉÎÃÎ ÂiÐÍÈÉ ÊiÍÜ. ÿÊÁÈ Â ÎÒÀÌÀÍÀ IÂÀÍÀ ÁÓ ÍÅ ÒÀÊÈÉ ÂÈØÊÎËÅÍÈÉ ÊiÍÜ, ÂÆÅ ÄÀÂÍÎ ÂÈËÅÒi ÁÈ ÊÎÇÀÊ iÇ ÑiÄËÀ. îÌÅËÜÊÎ ¿ÕÀ ÎÑÒÀÍÍiÌ i ÏÐÈÄÈÂËßÂÑß, ÂÑÅ ÇÀÏÀÌ'ßÒÎÂÓÂÀÂ. ìÎÆÅ ÇÀ ßÊÓ ÃÎÄÈÍÓ ÎÒÀÌÀÍ IÂÀÍ ÏÐÎ×ÓÍßÂÑß, ÂÐÀÇ ÏÐÈÒÐÈÌÀ ÊÎÍß i ÇÐiÂÍßÂÑß Ç îÌÅËÜÊÎÌ. - ïÀÍÅ-ÁÐÀÒÅ! íÅ ÁÓÄÜ ÃÍiÂËÈÂÈÉ! óÑÌiÕÍÈÑß ÄÓØÅÞ, ÍÓ, ÇÂÅÑÅËÈ ÑÂÎÞ ÄÓØÓ... - íÅ ×ÀÑ, ÏÀÍÅ ÎÒÀÌÀÍÅ! òÈ, ÏÀÍÅ ÎÒÀÌÀÍÅ, ÊÐÀÙÅ ÌÅÍÅ ÇÍÀºØ, ÙÎ ÃÎÐiËÊÀ ÍÀ ÂiÉÍi - ÇËÎ×ÈÍ i ÑÌÅÐÒÜ! - ñÕÀÌÅÍÈÑß, îÌÅËÜÊÓ! ÿÊÀ ÒÀÌ ÂiÉÍÀ - ÒÈÕÎ ÑÊÐiÇÜ i ÑÏÎÊiÉÍÎ... - òÈÕÎ?!. - ñÕÎÏÈ ÎÒÀÌÀÍÀ ÇÀ ×ÅÐÂÎÍÈÉ ÐÓÊÀÂ. - à ÙÎ ÒÀÌ? - îÁÅÐÍÓÂÑß ÙÅÐÁÀÒÈÉ ñÒÅÏÀÍ õÐiÍ. âiÍ ÂÆÅ Î×ÓÍßÂ, ÒiËÜÊÈ Î×i  ÍÜÎÃÎ ÙÅ ÁÓËÈ ÍÀËÈÒi ÊÐÎÂ'Þ. îÌÅËÜÊÎ ÐÂÎÍÓ ØÀÁËÞ Ç ÏiÕΠi ÇÍß ÍÀÄ ÃÎËÎÂÎÞ. - ñÒiÉÒÅ! òÈÕÎ! ÿ ÇÀÐÀÇ... - ÑÊÎ×È ÍÀ ÇÅÌËÞ, ÊÈÍÓÂØÈ ÏÎÂiÄ ÎÒÀÌÀÍÓ IÂÀÍÓ. áiÃÖÅÌ, ÏÐÈÃÈÍÀÞ×ÈÑÜ, ÏÎÑÏiØÈ ÍÀ ÂÅÐØÈÍÓ ÏÀÃÎÐÁÀ i ÙÅÇ Ó ×ÀÃÀÐÀÕ. òÅÏÅÐ iÍØi ÒÅÆ ÏÐÈÑËÓÕÀËÈÑÜ i ÏÎ×ÓËÈ ÇÂÓÊÈ, ÏÎÄiÁÍi ÄÎ ÒÎÃÎ, ßÊ ÄÅÑÜ ÄÀËÅÊÎ ÆÅÍÓÒÜ ÂÅËÈÊÓ ×ÅÐÅÄÓ ×È ÎÒÀÐÓ. I ÙÅ ÍÅÌΠÏÐÈÃËÓØÅÍi ËÞÄÑÜÊi ÃÎËÎÑÈ, ÒÈÕÅ ÊiÍÑÜÊÅ iÐÆÀÍÍß. I ÊÎÇÀÖÜÊi ÊÎÍi ÇÀÍÅÏÎÊκÍÎ ÍÀØÎÐÎØÈËÈ ÂÓÕÀ. ç ÂÅÐÕÀ ÃÐÓÄÀ îÌÅËÜÊÎ ÏÐÎÑÒÎ ÑÊÎÒÈÂÑß, ÏÐÎÑÒÎ Ç'¿ÕÀ ÍÀÂÏÐÈÑßÄÊÈ ÏÎ ØÎÂÊÎÂÈÑÒiÉ ÂÈÑÎÕËiÉ ÒÐÀÂi. - áÐÎÄÎÌ ÏÅÐÅÃÀÍßÞÒÜ ÄiÂ×ÀÒ íÅ ÇËi×ÈÒÈ, ÑÊiËÜÊÈ ¿Õ! òÀÒÀÐ ÍÀ×Å ÍÅÁÀÃÀÒÎ. ïÎËÎÂÈÍÀ ÍÀ ÒÎÌÓ ÁÅÐÅÇi ÑÒÎßÒÜ... ïÎËÎÂÈÍÀ ÍÀ ÖÜÎÌÓ. ìÎÆÅ É ÒÐÈ ÄÅÑßÒÊÀ ÁÓÄÅ... íÅ ÂÑÒÈà îÌÅËÜÊÎ ÇÀÊiÍ×ÈÒÈ, ßÊ ÎÒÀÌÀÍ IÂÀÍ ÂÐÀÇ ÎÄÌiÍÈÂÑß. - ìÀËÎ ×È ÁÀÃÀÒÎ - Á'ºÌÎÑß! ñÀÌÎÏÀËÈ ÄÎ ÁÎÞ! - êÐÈÆÀÍÈÌ ÃÎËÎÑÎÌ ÍÀÊÀÇÀ ÎÒÀÌÀÍ. - êÐÅØÈ ÂÎÃÎÍÜ, ÇÀÏÐÀÂËßÉ ÍÎÒÈ. ëÅÂÊÎ, ñÅÌÅÍÅ, ñÒÅÏÀÍÅ - ÑÏiØÓÉÒÅÑÜ. ìÈ - ÂÅÐÕÈ. êÎÆÅÍ ÁÅÐÅ ÎÄÍÎÃÎ. ëÅÂÊÎ! òÂiÉ - ÊÐÀÉÍiÉ ÇËiÂÀ. ãÎÑÏÎÄÈ, ÑÏÀÑÈ, ÑÎÕÐÀÍÈ i ÏÎÌÈËÓÉ! àÌiÍÜ! ïiÄÍßËÈÑÜ ÎÁÅÐÅÆÍÎ ÍÀ ÏÀÃÎÐÁ i ÑÒÀËÈ ÇÀ ×ÀÃÀÐÀÌÈ i ÄÂÎÌÀ ÊÐÈÂÈÌÈ Â'ßÇÀÌÈ. ëÅÂÊÎ iÇ ÐÓÊÈ ÑÒÐÅËÈÂ, ÇÀ ÍÈÌ ÇÐÀÇÓ ñÅÌÅÍ ËÓÏÎÍÓ ÃiØÏÀÍÑÜÊÈÌ ÌÓØÊÅÒÎÌ, ÎÏÅÐÒÈÌ ÍÀ ÔÓÐÊÅÒi, ÙÅÐÁÀÒÈÉ ñÒÅÏÀÍ, ÕÎ× i ÍÅ ÍÀÉÊÐÀÙÈÉ ÑÒÐiËÅÖÜ, ÒÀ ÏÐÈÒÈÑ ÑÀÌÎÏÀË ÄÎ Â'ßÇÀ i ÍÅ ÑÕÈÁÈÂ. à ÎÒÀÌÀÍ IÂÀÍ, îÌÅËÜÊÎ i ñÒÅÏÀÍ êÐÈÍÊÀ ÇÀËÏÎÌ ÄÎÊÈÍÓËÈ ÍÀ ÇÅÌËÞ ÙÅ ÒÐÜÎÕ ÒÀÒÀÐ. ãÐÎÌÎÂÀ ËÓÍÀ ÏÎÑÒÐiËi ÏÎÊÎÒÈËÀÑß ÍÀÄ ÃÐÓÄÀÌÈ ÍÀÄ ÁÎËÎÒÈÑÒÈÌÈ ÁÅÐÅÃÀÌÈ ãÍÈËο Ði×ÊÈ. I ÄÈÌ ÙÅ ÍÅ ÏÎ×À ÐÎÇÕÎÄÈÒÈÑÜ, À ÊÎÇÀÊÈ ÂÆÅ ÍÀÁÈÂÀËÈ ÏÎÐÎÕÎÌ ÑÀÌÎÏÀËÈ. òÈÌ ×ÀÑÎÌ, ÁÐÀÍÊÈ ÐÂÎÍÓËÈÑß ÍÀ ÐiÇÍi ÁÎÊÈ. I ÕÎ× ÍÅ ÄÓÆÅ ÁÀÃÀÒÜÎÌ ÂÄÀËÎÑß ÏÎÐÂÀÒÈ ÏÓÒÀ, À ÂÑÅ Æ ÕÒÎ Ç ÍÈÕ ÊÈÍÓÂÑß Â Î×ÅÐÅÒ, ÕÒÎ ÍÀÇÀÄ ÍÀ ÖÅÉ ÁÅÐÅà ÏÎÄÐßÏÀÂÑß, ÕÒÎ ÏÐÎÑÒÎ ÇÎÏÀËÓ ÁÐi ÏÎ ÂÎÄi. îÑÒÀÍÍi Æ ÒÎÂÊËÈÑß ÍÀ ÁÐÎÄi, ÇÁÈÂÀÞ×È ÎÄÍÀ ÎÄÍÓ Ç ÍiÃ, ÐÂÀËÈÑß ÍÀ ÂÑi ÁÎÊÈ, ÇÀÒßÃÓÞ×È ÙÅ ÑÈËÜÍiØÅ ÏÓÒÀ ÑÎÁi i ÍÀ ÐÓÊÀÕ, i ÍÀ ÃÎÐËi. òÀÒÀÐÈ ÍÅ ÄÓÆÅ ÐÎÇÃÓÁÈËÈÑÜ. îÄÍi ÎÐÄÈÍÖi ÊÈÍÓËÈÑÜ ØÂÈÄØÅ ÍÀ ÒÎÉ ÁÅÐÅà ÄÎ ÏÎÂ'ßÇÀÍÈÕ ÏÎËÎÍßÍÎÊ, ÄÐÓÃi Ç ÀÐÊÀÍÀÌÈ i ÍÀÃÀßÌÈ ÏÓÑÒÈËÈÑÜ ÂÅÐÒÀÒÈ ÂÒiÊÀ×ÎÊ, À ÒÐÅÒi, ÁÀ×À×È, ÙÎ ÎÊÐÅÌi ÏÎËÎÍßÍÊÈ ÎÑÜ-ÎÑÜ ÂÒÅ×ÓÒÜ i ÑÕÎÂÀÞÒÜÑß, ÏÎÁÈËÈ ¿Õ ÑÒÐiËÀÌÈ. ÷ÅÒÂÅÐÒi, Ç'ºÄÍÀÂØÈÑÜ iÇ ÒÈÌÈ, ÙÎ ¿Õ Ç-ÇÀ ÂÅÐÁÎËÎÇÓ ÍÅ ÏÎÁÀ×È Íi îÌÅËÜÊÎ, Íi ÎÒÀÌÀÍ IÂÀÍ, ÏÎÌ×ÀËÈ ×ÅÐÅÇ Ði×ÊÓ ÍÀ ÊÎÇÀÊiÂ. I ¿Õ ÁÓËÎ ÍÅ ÌÅÍØÅ ×ÎÒÈÐÜÎÕ ÄÅÑßÒÊiÂ. ì×ÀËÈ ÍÀ ÊÎÇÀÊi iÇ ÑÊÀÆÅÍÈÌ ÇÀÂÈÂÀÍÍßÌ i ÐßÑÍÎ ÑÈÏÀËÈ ÏÎÏÅÐÅÄ ÑÅÁÅ ÑÒÐiËÀÌÈ. çÍΠëÅÂÊÎ áÀÐÈËÎ ÑÒÐiËß ÏÅÐØÈÉ, ÁÎ ÐÀÍiØÅ ÂÑiÕ ÍÀËÀØÒÓÂÀ ÑÀÌÎÏÀË. I ÇÍß ÂiÍ ÒÀÒÀÐÈÍÀ  ÄÎÐÎÃiÌ ÊÀÏÒÀÍi ÒÀ ÇÅËÅÍiÉ ×ÀËÌi. IÍØi ÊÎÇÀÊÈ ÇÐÀÇÓ ÇÀ ëÅÂÊÎÌ, ßÊ i ÏÅÐØÅ, ÂÄÀÐÈËÈ Ç ÑÀÌÎÏÀËiÂ. çÍΠØiÑÒÜ ÂÀÆÊÈÕ ÑÂÈÍÖÅÂÈÕ ÊÓËÜ ÊÈÍÓËÈ ØiÑÒÜÎÕ ÇÀÉÄ ÍÀ ÇÅÌËÞ. IÇ ÍÀÂiÑÍÈÌ ÂÈÒÒßÌ ÂÈÏÓÑÒÈËÈ ÒÀÒÀÐÈ ÕÌÀÐÓ ÑÒÐiË i ÌÈÒÒÞ ÑÊÎÒÈËÈÑÜ ÍÀÇÀÄ ÄÎ Ði×ÊÈ. òÀ ÊÎËÈ ÄÈÌ ÍÀÄ ×ÀÃÀÐÍÈÊÎÌ ÏÎ×À ÐÎÇÕÎÄÈÒÈÑÜ, ÏÎÁÀ×ÈËÈ ÊÎÇÀÊÈ, ÙÎ ÓÏÀ ëÅÂÊÎ i ÑÒÐÈÌÈÒÜ Ó ÍÜÎÃÎ Â ÑÅÐÖi ÑÒÐiËÀ. I ÙÅ ÁiÄÀ ÑÒÐÀØÍÀ - ÊiÍÜ ÉÎÃÎ ÏiÄÁiÃ Ó ÁÎÞ ÄÎ ÃÎÑÏÎÄÀÐß i ÂÑi ÒÀÒÀÐÑÜÊi ÑÒÐiËÈ, ÙÎ ÌÀËÈ ÏÎÖiËÈÒÈ ÊÎÇÀÊiÂ, ÓÏ'ßËÈÑß Â ÊÎÍß. òiËÜÊÈ ÂÑÒÈÃËÈ ÊÎÇÀÊÈ ÍÀÁÈÒÈ ÑÀÌÎÏÀËÈ, ÇÍΠÎÐÄÈÍÖi Ç-ÇÀ ÏÀÃÎÐÁÀ ÍÀ ÍÈÕ ÏÎÏÅÐËÈ. òÅÏÅÐ ÂÆÅ ÂÑi ÊÎÇÀÊÈ ÇiÉØËÈ ÍÀ ÇÅÌËÞ ÒÀ ÏÎÑÒÀÂÀËÈ ÍÀ ÊÎËiÍÀ, ÙÎÁ ÌÅÍØÀ ÖiËÜ ÁÓËÀ ÄËß ÒÀÒÀÐÑÜÊÈÕ ÑÒÐiË. àÆ ÇÀÄÇÈÆ×ÀËÎ ÏÎÂiÒÐß ÂiÄ ÑÒÐiË. ñÅÌÅÍ áÎÒÀËÎ i ÂÈÑÒÐÅËÈÒÈ ÍÅ ÂÑÒÈà - ÄÂi ÑÒÐiËÈ ÉÎÃÎ ÄiÑÒÀËÈ: Ó ÑÊÐÎÍÞ i  ÃÎÐËÎ ÂÏ'ßËÈÑß. ùÅÐÁÀÒÈÉ ñÒÅÏÀÍ õÐiÍ Çi ÑÂÎÃÎ ÑÀÌÎÏÀËÀ ÏÎÖiËÈÂ Ó ÊÎÍß, i ÒÀÒÀÐÈÍ ×ÅÐÅÇ ÉÎÃÎ ÃÎËÎÂÓ ÍÀ ÇÅÌËÞ ÁÐÈÊÍÓÂÑß Ç ÓÑÜÎÃÎ ÌÀÕÓ. çÐÀÇÓ Æ ñÒÅÏÀÍ ÊÈÍÓÂÑß ÄÎ ñÅÌÅÍÎÂÎÃÎ ÌÓØÊÅÒÀ i ÂÆÅ ÇÁËÈÇÜÊÀ ÂÈÑÒÐiËÈÂ Ó ÏÅÐÅÄÍÜÎÃÎ ÒÀÒÀÐÈÍÀ. ìÓØÊÅÒÍÀ ÊÓËß ÇÍÅÑËÀ ÏiÂÃÎËÎÂÈ ÂÅÐØÍÈÊÓ. ïÐÀÂÎÐÓ× ÂiÄ ÙÅÐÁÀÒÎÃÎ ñÒÅÏÀÍÀ ÑÒÐiËßËÈ ÎÒÀÌÀÍ IÂÀÍ, îÌÅËÜÊÎ ÒÀ ñÒÅÏÀÍ êÐÈÍÊÀ. ùÎ ÒÀÒÀÐÈ ÏÅÐËÈ ÍÀ ÍÈÕ ÊÓÏÎÞ, ÒÎ ÄÂÎÕ ÒÀÒÀÐ ÊÓËi ÂÈÁÈËÈ iÇ ÑiÄÅË, À ÒÐÅÒÜÎÃÎ ÊÓËß ÍÅ ÂÇßËÀ, À ÏÐÎÁÈËÀ ÃÎËÎÂÓ ÊÎÍÅÂi. I ÂÅÐØÍÈÊ ÒiËÜÊÈ ÃÈÊÍÓÂ, ÊÎËÈ ÉÎÃÎ ÊiÍÜ ÏÎÊÎÒÈÂÑß Ç ÐÎÇÃÎÍÓ, i  ÑÌÅÐÒÅËÜÍÈÕ ÑÓÄÎÌÀÕ ËÓÏÎÍÓ ÕÀÇß¿ÍÀ ÊÎÏÈÒÎÌ Ó ÑÊÐÎÍÞ. I ÇÍΠÒÀÒÀÐÈ ÂiÄÂÅÐÍÓËÈ ÍÀÇÀÄ, ÂÈÏÓÑÒÈÂØÈ Â ÎÑÒÀÍÍÞ ÌÈÒÜ ÇËÈÂÓ ÑÒÐiË. äÂi ÑÒÐiËÈ ÄiÑÒÀËÈÑÜ ÙÅÐÁÀÒÎÌÓ ÇÀÁißÖi. íÀÂÇÍÀÊ ÇÀÂÀËÈÂÑß ñÒÅÏÀÍ. êÐΠÏÐÈÑÊÀËÀ ÉÎÌÓ Ç ØÈ¿ i ÇÀËÈÂÀËÀ ÍÎÂÓ ÐÎÇÊiØÍÓ ÂÈØÈÂÀÍÊÓ. òiËÜÊÈ ÒÅÏÅÐ ÊÐÀºÌ ÎÊÀ ÏÎÌiÒÈ îÌÅËÜÊÎ ÃÀÐÍÓ ÎÁÍÎÂÓ. ïÐÎÍÅÑËÎÑß ÌÈÒÒÞ: "à ÌÎÆÅ ñÒÅÏÀÍ ÓÍÎ×i ÄÎ ÐÎÄÈ×i ÕÎÄÈÂ?! õiÁÀ Á ÒÀ ÂiÄÜÌÀ ÂÈØÈËÀ Á ÉÎÌÓ ÒÀÊÓ ÑÎÐÎ×ÊÓ?! " çÀÊËß îÌÅËÜÊÎ Ç ÆÀËÞ, À ÐÓÊÀ ÍÅ ÒÐÅÌÒÈÒÜ - ÐiÂÍÎ ÇÀÑÈÏÀº ÏÎÐÎÕ Ó ÖiÂÊÓ. êÎËÈ ÍÀ×Å ÕÀÐ×ÈÒÜ ÕÒÎÑÜ. ïÎÂÅÐÍÓ ÃÎËÎÂÓ - ÎÒÀÌÀÍ IÂÀÍ ÑÈÄÈÒÜ, ÐÓÊÀÌÈ Â ÇÅÌËÞ ÂÏÅÐÑß, À ÃÎËÎÂÀ ÍÀ ÃÐÓÄÈ ÂÏÀËÀ, ßÊ ÎÒÎ ÂiÍ ÏiÄÏÈËÈÉ ¿ÕÀÂ. îÌÅËÜÊÎ i ñÒÅÏÀÍ êÐÈÍÊÀ ÄÎ ÍÜÎÃÎ, À ÂiÍ ÂÆÅ É ÍÅ ÄÈÕÀº: ÃÎË×ÀÑÒÀ ÑÒÐiËÀ ÑÊÐÎÍÞ ÏÐÎÁÈËÀ i ÒiËÜÊÈ ÊÐÀÏÎ×ÊÀ ÊÐÎÂi ÂÈÑÒÓÏÈËÀ. îÁÅÐÍÓËÈÑß ÊÎÇÀÊÈ ÄÎ ÁÐÎÄÓ. à ÒÀÌ, À ÒÀÌ - ÏÎ ÂÑÜÎÌÓ ÁÐÎÄÓ, ÏÎ ÂÑÜÎÌÓ ÁÅÐÅÃÓ ÎÐÄÀ ÑÓÍÅ. íÅ ÌÅÍØÅ ßÊ ÑÎÒÍi ÏiÂÒÎÐÈ. çÀÐÀÇ ÏÅÐÅÑÊÎ×ÀÒÜ ÐiÊÓ i ÂÎÇÜÌÓÒÜ Â ÊÎËÎ, i ÇÐÎÁËßÒÜ ÑÂοÌÈ ÑÒÐiËÀÌÈ Ç ÊÎÇÀÊi ¿ÆÀÊiÂ. - òiÊÀÉÌÎ! - çÀÂÎËÀ ñÒÅÏÀÍ êÐÈÍÊÀ. êÈÍÓËÈÑÜ ÊÎÇÀÊÈ ÄÎ ×ÀÃÀÐiÂ, ÄÅ ÊÎÍÅÉ ËÈØÈËÈ, ÑÊÎ×ÈËÈ ÍÀ ÊÎÍÅÉ i ÏÎÌ×ÀËÈ. îÇÈÐÍÓÂÑß îÌÅËÜÊÎ - Ç ÒÐÜÎÕ ÁÎÊi ÓÆÅ ÒÀÒÀÐÂÀ ×ÎÐÍÈÌ ÏÎßÑÎÌ ÐÎÇÏÎÂÇÀºÒÜÑß. ëÈØÅ ÄÎÐÎÃÀ ÄÎ ÇÀÁÎËÎ×ÅÍÎÃÎ ÎÇÅÐÀ ÙÅ ÂiÄÊÐÈÒÀ. äÎÐÎÃÀ ÏÎÃÀÍÀ - ÌÎ×ÀÐÈÍÈ, ÁÀÞÐÈÍÈ, ÊÓÏÈ ×ÀÃÀÐiÂ. à ÁÅÐÅÃÈ ÎÇÅÐÀ ÇÀÐÎÑËÈ ÂÈÑÎ×ÅÍÍÈÌÈ Î×ÅÐÅÒÀÌÈ. ïÐÎÑÊÎ×ÈÒÈ ÎÖÅ ÂiÄÊÐÈÒÅ ÌiÑÖÅ - i ÂÑÅ. òÎÄi ÙÅ ÌÎÆÅ ÁÓÒÈ ßÊÀÑÜ ÍÀÄiß. ñÂÈÑÍÓ ÙÎÑÈËÈ îÌÅËÜÊÎ, ÏÐÈÕÈËÈÂÑß ÄÎ ÃÐÈÂÈ, ÏÐÎÑÒÎ Ëià ÍÀ ÊÎÍß. ïÎÐÓ×, ÍÀ ÃÎËÎÂÓ ÏÎÏÅÐÅÄÓ, Ì×À ñÒÅÏÀÍ êÐÈÍÊÀ. à ÏÎÇÀÄÓ ÒÀ ÂÑÅ ÁËÈÆ×Å i ÁËÈÆ×Å ÊiÍÑÜÊÈÉ ×ÂÀË, ÐÅÂiÍÍß ÒÀÒÀÐÑÜÊÅ, ÑÂÈÑÒ ÏÐÎÍÈÇËÈÂÈÉ ÑÒÐiË. I ÏÎÁÀ×È ÊÐÀºÌ ÎÊÀ îÌÅËÜÊÎ, ßÊ Ó ÑÒÐÀØÍÎÌÓ ÑÍi: ÕÈËÈÒÜÑß, ÕÈËÈÒÜÑß Ç ÊÎÍß ñÒÅÏÀÍ êÐÈÍÊÀ, À  ÍÜÎÃÎ i  ÑÏÈÍi, i  ËiÂÎÌÓ ÁÎÖi ÑÒÐiËÈ ÑÒÈÐ×ÀÒÜ. îÑÜ ÊiÍÜ ñÒÅÏÀÍi ËÅÃÊÎ ÂÈÐÈÂÀºÒÜÑß ÂÏÅÐÅÄ - ÂiÍ ÁÅÇ ÂÅÐÕiÂÖß. ñÒÅÏÀÍi ÊiÍÜ ÏÎÏÅÐÅÄÓ, îÌÅËÜÊi ÊiÍÜ ÇÀ ÍÈÌ - Ì×ÀËÈ ÇÂÈÂÈÑÒÈÌ ØËßÕÎÌ ÌÅÆÈ ÃÓÑÒÈÕ ×ÀÃÀÐiÂ. îÄÍÀ ÇÀ ÄÐÓÃÎÞ ÄÂi ÑÒÐiËÈ ×ÅÐÊÎÍÓËÈ ÏÎ îÌÅËÜÊÎÂiÉ ØÀÏÖi i ÇÐÀÇÓ Æ ÑÒÐiËÀ ÐiÇÎÍÓËÀ ÏÎ ØÀÁÅËÜÍÎÌÓ ÐÅÌÅÍÞ, ßÊ ÁÐÈÒÂÀ. øÀÁËß ÇÀÌÅÒÅËßËÀÑß ÏÐÈ ÁÎÖi ÍÀ ÎÄÍÎÌÓ ÐÅÌiÍÖi. çÍΠ×ÅÐÊÎÍÓËÀ ÑÒÐiËÀ ÏÎ ØÀÏÖi, i ÇÐÀÇÓ Æ ÇÀ ÍÅÞ ÄÐÓÃÀ ÂÄÀÐÈËÀ  ÏÐÈÊËÀÄ ÌÓØÊÅÒÀ, ÙÅ ÎÄÍÀ ÂÏ'ßËÀÑß Â ËÎÆÅ. îÌÅËÜÊÎ ÌÈÒÒÞ ÂÈÐiØÈ ÇÂÅÐÍÓÒÈ ÊÎÍß Â ×ÀÃÀÐi: "îÄÈÍ ÊiÍÜ ÏÐÎÉÄÅ, ËÀÂÎÞ - Íi. " ïÎÂÅÐÍÓÂ Ó ÇÂÈÂÈÑÒÈÉ ÏÐÎÕiÄ ÌÅÆÈ ÊÓÙÀÌÈ. ÿÊ ÇÀÂÈËÈ ÏÎÇÀÄÓ ÒÀÒÀÐÈ, ÇÐÎÇÓÌi - ÒÀÊ i ÃÎÄÈÒÜÑß. êiÍÜ iØÎÂ, ßÊ ÁÈ ÕÒÎ Âi ÍÀ ÏÎÂÎÄi - ÎÁÌÈÍÀ ÊÓÙi, ÏÐÎÑÊÀÊÓÂÀ ÌÅÆÈ ÊÓÙÀÌÈ. äÓØÀ  îÌÅËÜÊÀ ÏÎ×ÀËÀ ÑÏiÂÀÒÈ: "âiÄiÐÂÓÑß! " I ÒiËÜÊÈ ÂiÍ ÖÅ ÏÎÄÓÌÀÂ, ßÊ ÊiÍÜ ÏÅÐÅ×ÅÏÈÂÑß i ÇÀÂÀËÈÂÑß Ç ÓÑÜÎÃÎ ÐÎÇÃÎÍÓ. à îÌÅËÜÊÎ ÍÅ ÂÑÒÈà i ÇÐÎÇÓÌiÒÈ, ÙÎ ÒÐÀÏÈËÎÑÜ, ßÊ ÂÆÅ ÁÓ ÍÀ ÇÅÌËi. õÎ× i ÁÓËÀ ÇÅÌËß Ì'ßÊÀ, i ÒÐÀÂÀ ÃÓÑÒÀ, ÒÀ ÒÀÊ ÃÅÏÍÓÂÑß, ÙÎ ÀÆ ÄÆÌÅËi ÇÀÃÓËÈ Â ÃÎËÎÂi, i ÏÎ×ÎÐÍiËÎ Â Î×ÀÕ. çÀ ßÊÓÑÜ ÌÈÒÜ ÑÒÀ ÏÐÈÕÎÄÈÒÈ ÄÎ ÒßÌÈ i ÊÐiÇÜ ÒÓÌÀÍ ÍÀ×Å ÏÎÁÀ×ÈÂ, ßÊ ÉÎÃÎ áÓËÀÍÊÎ i ÐÓÄÈÉ ñÒÅÏÀÍi ÊiÍÜ ÑÊÀ×ÓÒÜ ÄÀËi Ó ÂÈÁÀËÊÈ, ÇÀÐÎÑËi ØÈÏØÈÍÎÞ. íÅ ÑÂÎ¿Ì ÃÎËÎÑÎÌ ÇÀÂÎËÀ îÌÅËÜÊÎ, ÙÎÁ ÇÀÂÅÐÍÓÒÈ ÑÂÎÃÎ ÊÎÍß. ÿÊÁÈ áÓËÀÍÊÎ ÁÓ ÎÄÈÍ, ÒÎ ÌÎÆÅ Á i ÕÀÇß¿ÍÀ ÏÎÑËÓÕÀ ÒÀ ÏÎÂÅÐÍÓÂÑß. àËÅ ÂÎÍÈ ÑÊÀÊÀËÈ ÂÄÂÎÕ i ÂÑÅ ÄÀËi É ÄÀËi... â ÐÎÇÏÀ×i ÇÀÊËß îÌÅËÜÊÎ, ÒÀ ÂÑÅ Æ ßÊÎÑÜ ÇÂiÂÑß ÍÀ ÍÎÃÈ i, ÊÓËÜÃÀÞ×È É ÇÀÒÎ×ÓÞ×ÈÑÜ, ÏÎÁià ÄÎ Î×ÅÐÅÒÓ. "òiËÜÊÈ Á ÄÎÁiÃÒÈ ÄÎ ÂÎÄÈ!... òiËÜÊÈ Á ÄÎÁiÃÒÈ! " - âÎËÀ ÏÎÄÓÌÊÈ îÌÅËÜÊÎ. âÆÅ ÏiÄ ×ÎÁÎÒÀÌÈ Â ÒÐÀÂi ÂÎÄÀ ÁÎËÎÒÍÀ, ÐÓÄÀ ÂÎÄÀ ÒÅÏËÀ, ×ÂÈÐÊÀº. ïÎÇÀÄÓ ÇÅÌËß ÑÒÓÃÎÍÈÒÜ ÂiÄ ÎÐÄÈÍÑÜÊÈÕ ÊÎÏÈÒ, ËÞÒi ÊÐÈÊÈ ÂÑÅ ØÈÐØÅ É ØÈÐØÅ ÇÀÕÎÏËÞÞÒÜ ÏÐÎÑÒiÐ i Ç ÏÐÀÂÀ i Ç ËiÂÀ ÇÀ ÊÓÏÀÌÈ ×ÀÃÀÐiÂ. âÆÅ ÍÅ ÁiÆÈÒÜ îÌÅËÜÊÎ, À ÁÐÅÄÅ ÏÎ ÊÎËiÍÀ Ó ÁÎËÎÒßÍÈÕ ÏÀÐÎÑÒßÕ, ÆÀÁ ÒÀ Â'ÞÍi ÏÎËÎÕÀº, ÄÐiÁÍÅ ÏÒÀÑÒÂÎ ÇÃÀÍߺ ÂÃÎÐÓ. ÿÊ ÏÎ×ÀËÀ ÂÎÄÀ ÂÈÙÅ ÑÒÅÃÎÍ ÏiÄÍiÌÀÒÈÑÜ, ÂÈÑÌÈÊÍÓ îÌÅËÜÊÎ ÊÐÈÂÎÃÎ ÒÓÐÅÖÜÊÎÃÎ ×ÈÍÃÀËÀ i ÂÈÐiÇÀ ÍÀÉÒÎÂÙÓ Î×ÅÐÅÒÈÍÓ. ïÐÎÁÈ ÌÓØÊÅÒÍÈÌ ØÒÅÌÏÅËÅÌ ÂÑi ÊÎËiÍÖß, ÙÎÑÈËÈ ÏÐÎÄÓÂ, ÙÅ ÐÀÇ ÏÐÎ×ÈÑÒÈ ØÒÅÌÏÅËÅÌ, ÇÍΠÏÐÎÄÓ ÙÎÑÈËÈ, ÀÆ ÃÎËÎÂÀ ÇÀÏÀÌÎÐÎ×ÈËÀÑÜ, ÙÅ ÑÈËÜÍiØÅ, ÍiÆ ÒÎÄi, ßÊ Ç ÊÎÍß ÏÅÐÅÊÈÍÓÂÑß. äÎÁÐÅ ÎÁÄÈÂÈÂÑß ÍÀ ÂÑi ÁÎÊÈ i, ÂÃËÅÄiÂØÈ ÒÐÈ ÊÓÙi Î×ÅÐÅÒÓ, ÄÎÁÐi ÄÎ ÍÈÕ. I Òο Æ ÌÈÒi ÂÏÀ ÍÀ ÍÜÎÃÎ ÃÐÎÌÎÌ ÒÓÏiÒ ÑÎÒÅÍÜ ÊÎÏÈÒ, ÑÂÈÑÒ i ÐÅÂÈÙÅ ÂÑÜÎÃÎ ËÞÄÎËÎÂÑÜÊÎÃÎ ÒÀÁÓÍÀ. çÀÍÓÐÈÂÑß îÌÅËÜÊÎ ÌÅÆÈ ÒÐÜÎÌÀ ÊÓÙÀÌÈ Î×ÅÐÅÒÓ. I ÐÅÂÈÙÅ ÇÀÒÈÕËÎ, ÒiËÜÊÈ ÄÇÂÎÍÎÌ, ßÊ ÄÎÐÎÃÈÉ ÊÐÈØÒÀËÜ, ÄÇÂÅÍiËÈ ÁÓËÜÁÀØÊÈ ÏÎÂiÒÐß, ÙÎ ÐÀÇÎÌ iÇ ÊÀËÀÌÓÒÒÞ ÏiÄiÉÌÀËÎÑÜ iÇ ÐiÄÊÎÃÎ ÍÀÌÓËÓ. ïÐÀÂÈÖÅÞ, ÐÎÇÂiÂØÈ ÏÀËÜÖi, ÂiÍ ÇÀÒÓËÈ ÍÎÑÀ, À ÄÐÓÃÈÌÈ ÏÐÈÒÈÑ Î×ÅÐÅÒÈÍÓ Ó ÂÓÑÒÀÕ. ëiÂÈÖÅÞ Â×ÅÏÈÂÑß Ó ÏiÄÂÎÄÍi ÑÒÅÁËÀ Î×ÅÐÅÒÓ. î×i ÌiÖÍÎ ÇÀÏËÞÙÈ - ÏÎÊÈ ÊÀËÀÌÓÒÜ ÍÅ ÎÏÀÄÅ - ÂiÄÊÐÈÂÀÒÈ Î×i ÍÅ ÌÎÆÍÀ. ñÀÌÎÏÀË ÇÀ ÑÏÈÍÎÞ ÂÈÑi - ÏÐÈÒßÃÓÂÀ ÄÎ ÄÍÀ, ÄÎÏÎÌÀÃÀ ÕÎÂÀÒÈÑÜ. òÀ É ÊÀÏÒÀÍ ÍÀÌÎÊÀ i ÂÅÑÜ ÎÄßà ÍÀÌÎÊÀÂ, ÑÒÀÂÀ ÂÀÆÊÈÌ. ïÎÂÎÐÓÕÍÓ ÍÎÃÎÞ - i Ç ×ÎÁÎÒÀ ÏÎÑÈÏÀËÈÑÜ ÂÃÎÐÓ ÁÓËÜÁÀØÊÈ i ßÊÀÑÜ ÐÈÁÀ, ×È ËÈÍÜÎÊ ×È Â'ÞÍ, ÏÐÎÑÊÎ×ÈËÀ ÏÎ ÍÜÎÌÓ, ÇÀ×ÅÏÈÂØÈ ÕÂÎÑÒÎÌ ÏÎ ËiÂÈÖi. òÅÏËÎ ÁÓËÎ Ó ÃÀÐß×iÉ ÁÎËÎÒÍiÉ ÂÎÄi, ÙÅ É ÍÀÃÐiÒiÉ ÍÈÙiÂÍÈÌ ËÈÏÍÅÂÈÌ ÑÎÍÖÅÌ. àËÅ ßÊ ÆÅ ÁÐÈÄÊÎ ËÅÆÀÒÈ iÇ ÇÀÏËÞÙÅÍÈÌÈ Î×ÈÌÀ, i ÒÀÊ ÂÀÆÊÎ ×ÅÐÅÇ ÒÓ ÐÓÐÎ×ÊÓ Î×ÅÐÅÒßÍÓ ÄÈÕÀÒÈ. õÎ×À îÌÅËÜÊÎ É ÒÀÊ ÑÒÀÐÀÂÑß, ÙÎÁ ÑÈËÜÍÎ ÍÅ ÂÎÐÓØÈÒÈÑÜ, ÙÎÁ ßÊÎÌÎÃÀ ÌÅÍØÅ ÁÓËÎ ÏÎÒÐiÁÍÎ ÏÎÂiÒÐß. äÓÌÀ ÏÐÎ ÒÀÒÀÐ i ÏÐÎ Ï'ßÂÎÊ. áiËÜØÅ ÏÐÎ Ï'ßÂÎÊ. îÄ ÇÃÀÄÎÊ ÏÐÎ Ï'ßÂÎÊ ÉÎÃÎ ÀÆ ÑÓÄÎÌÈËÎ. ùÅ ÂiÄÒÎÄi, ÊÎËÈ ÂÏÅÐØÅ Ó ÄÓÍÀÉÑÜÊÈÌ ÁÎËÎÒÀÕ ÂiÄ ÒÓÐÊi ÕÎÂÀÂÑß. ñÊiËÜÊÈ Æ ÂÎÍÈ Ç ÍÜÎÃÎ ÒÎÄi ÊÐÎÂi ÂÈÖiÄÈËÈ! ïÐÎ Ï'ßÂÎÊ ÁÀÃÀÒÎ ÍÅ ÏÐÎÄÓÌÀºØ. ï'ßÂÊÀ ÂÎÍÀ i º Ï'ßÂÊÀ, ÊÐΠÑÑÅ Ç ÒÅÁÅ. íÀÑÌÎÊ×ÅÒÜÑß - ÂiÄÏÀÄÅ, ÀËÅ ÊÐÎÂ Ç ÐÀÍÊÈ ÂÑÅ ÍÀÏËÈÂÀº i ÍÀÏËÈÂÀº. îÖÅ ÑÒÐÀØÍÎ - ¿¿ ÂÆÅ ÍÅÌÀ, À ÊÐΠÂÑÅ ÂÈÒiÊÀº... à ÒÀÒÀÐÂÀ?.. ÿÊÙÎ ÑÒiËÜÊÈ ¿¿ ÑÞÄÈ ÏÐÈÑÊÀÊÀËÎ, ÙÎÁ ÎÄÍÎÃÎ ÉÎÃÎ ÇÍÈÙÈÒÈ ×È ÑÕÎÏÈÒÈ, ÇÍÀ×ÈÒÜ ÏÎ×ÍÓÒÜ ÄËß ÒÎÃÎ ÙÎÑÜ ÄißÒÈ. àËÅ ÙÎ? êÎÍÅÉ Ó ÁÎËÎÒÎ ÍÅ ÏÓÑÒßÒÜ i ÑÀÌi ÍÅ ÏÎËiÇÓÒÜ ÏiØÀÊÀ. áÎËiÒ ÂÎÍÈ ÁÎßÒÜÑß ÌÎÆÅ ÁiËÜØÅ ÇÀ ÂÑÅ ÍÀ ÖiÉ ÇÅÌËi. áÎ Ç ÄÎÁÐÎÃÎ ÁÎËÎÒÀ ÍÅ ÂÈÏËÈÂÅØ, ßÊ ÎÒÎ ÂÎÍÈ ÏÅÐÅÏËÈÂÀÞÒÜ äÍiÏÐÎ, ÒÐÈÌÀÞ×ÈÑÜ ÇÀ ÊÎÁÈËß×ÈÉ ÕÂiÑÒ. îÌÅËÜÊÎ ÇÀ×À¿ÂÑß ÏiÄ ÂÎÄÎÞ, À ÂÍÓÒÐiØÍiÌ ÇÎÐÎÌ ÁÀ×ÈÂ, ßÊ ÒÀÒÀÐÈ ÏÎ ÂÈÑÎÊÎÌÓ ÁÅÐÅÃÓ ÐÎÇÒßÃËÈÑß ËÀÍÖÞÃÎÌ. I ÏÈËÜÍÎ ÂÄÈÂËßÞÒÜÑß Ó ÊÎÆÅÍ ÏÎÐÓÕ Î×ÅÐÅÒßÍÈÕ ÑÒÅÁËÈÍ. I ÂÑËÓÕÎÂÓÞÒÜÑß, ÌΠÏÑÈ ÃÎÍ×ÀÊÈ, Ó ÊÎÆÅÍ ØÅÐÕiÒ, ÊÎÆÅÍ ÇÂÓÊ, ÙÎ ÄÎËiÒÀº ÄÎ ÍÈÕ ÂiÄ ÁÎËÎÒÍÈÕ ÇÀÐÎÑÒÅÉ. ïÑiÂ Ó ÍÈÕ ÍÅÌÀº, ÒÎÆ ÂÎÍÈ É ÍÅ ÇÍÀÉÄÓÒÜ ÉÎÃÎ ÑËiÄi ÏÐÈ ÂÕÎÄi  ÁÎËÎÒÎ. àËÅ ÒÀÒÀÐÈ ÁÅÇ ÄiËÀ ÍÅ ÑÒÎßÒÈÌÓÒÜ ÄÎÂÃÎ. ¯ÕÍß ÑÈËÀ - ØÂÈÄÊiÑÒÜ. òÀ É ÇÐÀÇÓ ÍÅ ÂiÄÑÒÓÏËßÒÜÑß ÂiÄ ÁÎËÎÒÀ. âÎÍÈ ÁÀ×ÈËÈ, ßÊ ÂiÍ ÑÏÓÑÊÀÂÑß Ç ÏÀÃÎÐÁÀ. à ÂiÄ ÇÀÐÎÑÒÅÉ ÍÀ ÂÑi ÁÎÊÈ - ËÈØÅ ÒÐÀÂ'ßÍÈÑÒi ÏÀÃÎÐÁÈ. òÀÒÀÐÈ ÇÍÀÞÒÜ - ÂiÍ Â Î×ÅÐÅÒÀÕ. I ÉÎÃÎ ÒÐÅÁÀ ÇÂiÄÒÈ ÂÈÃÍÀÒÈ ÍÀ ×ÈÑÒÅ ÌiÑÖÅ. ñÒÐiËÀÌÈ ÍÀÂÌÀÍÍß ÍÅ ÁÈÒÈÌÓÒÜ - Ç ÁÎËÎÒÀ ÑÒÐiËÈ ÍÅ ÏÎÂÈÁÈÐÀºØ. áÎ ÄÎÁÐÅ ÇÍÀ îÌÅËÜÊÎ: ÄÅ ÒiËÜÊÈ ÁÓËÎ ÌÎÆÍÀ, ÂÎÍÈ ÑÂο ÑÒÐiËÈ ÇÁÈÐÀËÈ. õÎ×À, ÂËÀÑÍÅ, ßÊi ÂÎÍÈ ¿ÕÍi - Òi ÑÒÐiËÈ? ó ÍÈÕ ÑÒÐiËÈ ÀÁÎ ÌÎÑÊÎÂÑÜÊi, ÀÁÎ ÒÓÐÅÖÜÊi. ñÀÌi ÂÆÅ Íi×ÎÃÎ ÍÅ ÂÌiÞÒÜ ÐÎÁÈÒÈ. I ËÓÊÈ Ó ÍÈÕ ÏÐÈÂiÇÍi. I ÃÐÎØi ÍÀ ÏÎÕÎÄÈ ¿Ì ÄÀÞÒÜ ÀÁÎ ÃÐÅÊÈ, ÀÁÎ ÂiÐÌÅÍÈ. ÿÊÁÈ ÍÅ Öi ÕÐÅÙÅÍi ËÈÕÂÀÐi, i ÏÎËÎÂÈÍÈ ÃÐÀÁÓÍÊi ÍÅ ÁÓËÎ Á... ùÎ ÌÎÆÓÒÜ ÏÑÈ ÇÐÎÁÈÒÈ, ÙÎÁ ÂÈÃÍÀÒÈ ÉÎÃÎ ÍÀ ÑÓÕÅ? òÀ ÄÓÆÅ ÏÐÎÑÒÎ - ÏiÄÏÀËÈÒÈ Î×ÅÐÅÒ. îÍ ßÊÈÉ ÂÆÅ ÄÅÍÜ ÑÏÅÊÎÒÀ. òÀ É ÑÒÀÐÎÃÎ ÑÓÕÎÃÎ ÑÒÅÁËÀ ÄÎÑÈÒÜ i ÍÀ ÓÐiÇi ÑÓÕÀ ÒÐÀÂÀ Ç ÂÅÑÍÈ ÇÎÑÒÀËÀÑÜ. îÒÎÆ, ßÊÙÎ ÏiÄÏÀËßÒÜ i ÍÅ ÁÓÄÅ ÂiÒÐÓ - ÊiÍÅÖÜ. àÄÆÅ ÒÎÄi, ÊÎËÈ ÇÃÎÐÈÒÜ ÑÓÕÅ ÑÒÅÁËÎ, i ÂiÄ ÍÜÎÃÎ ÇÀÉÌÅÒÜÑß ÏiÄÑÎÕËÈÉ ÇÅËÅÍÈÉ Î×ÅÐÅÒ, ÃÓÑÒÈÉ ÄÈÌ ÏÎÑÒÅËÈÒÜÑß ÏÎ ÂÎÄi... òÓÒ ÂÆÅ ÌÎÆÍÀ ÇÀÕËÈÍÓÒÈÑÜ ÄÈÌÎÌ i ÏiÄ ÂÎÄÎÞ, i ßÊÙÎ ÂÈÑÓÍÅØ ÃÎËÎÂÓ Ç ÂÎÄÈ... ðÀÏÒÎÌ ÙÎÑÜ ÂÄÀÐÈËÎ Â Î×ÅÐÅÒÈÍÓ, ËÅÄÜ ÍÅ ÂÈÁÈÂØÈ ¿¿ Ç îÌÅËÜÊÎÂÎÃÎ ÐÎÒÀ, ÑÈËÜÍÎ ÄÐßÏÎÍÓËÎ ÏÎ ×ÎËÓ. ÷È ÁÎËÎÒßÍÀ ×ÅÐÅÏÀÕÀ, ×È ÌÎÆÅ ÃÎÃÎËÜ ÏiÐÍÀÂ... I ÇÐÀÇÓ ÏÎ ÒÎÌÓ ÇÀ ßÊÓÑÜ ÕÂÈËÞ ÊÎÇÀÊ ÂiÄ×Ó - ÏÎ×ÈÍÀº ÄÅÐÒÈ Â ÃÎÐËi. "ïiÄÏÀËÈËÈ! ïiÄÏÀËÈËÈ, ÏÑÈ ÑÌÅÐÄÞ×i, ÏiÄÏÀËÈËÈ! " - ïÎÄÓÌÊÈ ÂÎËÀ îÌÅËÜÊÎ. äÈÌ ÏÐÎÑÒÎ ÐÎÇÐÈÂÀ îÌÅËÜÊÎÂi ËÅÃÅÍi, ÏÎ×ÈÍÀËÎ ÑÒÈÑÊÀÒÈ ÃÎÐËÎ, ÐiÇÀËÎ ÌΠÍÎÆÅÌ Ó ÄÈÕÀËÊÀÕ, ÐÀÏÒÎÂÈÉ ÁiËÜ ÍÀÑÊÐiÇÜ ÏÐÎÍÈÇÀ ÑÊÐÎÍi. ïÅÊÓ×À ÇÍÅÍÀÂÈÑÒÜ ÏÐÎÉÍßËÀ ÂÒiÊÀ×À, ÁÎ ÂiÍ ÇÍÀ - ÑÊÎÐiØÅ ÇÀÕËÈÍÅÒÜÑß ÄÈÌÎÌ, ÍiÆ ÂÈÏiÐÍÅ Ç ÂÎÄÈ. "çÄÎÕÍÓ, À ÍÅ ÄiÆÄÓÒÜ ÏÑÈ, ÙÎÁ ¿ÕÍß ÕÈÒÐiÑÒÜ ÑÏÎÂÍÈËÀÑÜ. " ó ÄÈÕÀËÊÀÕ ÏÅÊËÎ ÂÎÃÍÅÌ, i ÂiÄ ÒÎÃÎ ÁÎËÞ ÂiÍ ×ÀÑ ÂiÄ ×ÀÑÓ ÂÒÐÀ×À ÂÑÞ ÑÈËÓ. íÅ ÇÍÀÒÈ ßÊ, ÀËÅ Î×ÅÐÅÒÈÍÓ ÒÐÈÌÀÂ, ÍÅ ÂÈÏÓÑÊÀÂ. I ÎÑÜ ÒÀÊÎÃÎ ÇÀÄÓØÍÎÃÎ ¿ÄÓ×ÎÃÎ ÏÎÂiÒÐß ÕÀÏÎÍÓ ÊÎÇÀÊ, ÙÎ, ÂÒÐÀ×ÀÞ×È ÒßÌÓ, ÁÅÇÍÀÄiÉÍÎ ÏÎÄÓÌÀÂ: "àÌiÍÜ... " òÀ, ÇÌÀÃÀÞ×ÈÑÜ iÇ ÎÑÒÀÍÍiÕ ÑÈË iÇ ÁÀÆÀÍÍßÌ ÂÈÏiÐÍÓÒÈ i ÂiÄÄÈÕÀÒÈÑÜ, ÇÁÀÃÍÓÂ, ÙÎ ÍÀÄ ÂÎÄÎÞ ÒÎÉ ÑÀÌÈÉ ÖÈÌ, ßÊÈÌ ÂiÍ ÄÓØÈÒÜÑß ×ÅÐÅÇ Î×ÅÐÅÒÈÍÓ. òÀ ÂÐÀÇ Æ ÏÎËÅÃØÀËÎ - ÍÀ×Å ÕÒÎ ÂÄÈÕÍÓÂ Ó ÍÜÎÃÎ ÍÎÂi ÑÈËÈ. ó ÃÎËÎÂi ÏÐÎßÑÍiØÀËÎ, Ó ÃÎÐËi ÁÎËiËÎ, ÀËÅ ÍÅ ÒÀÊ ÍÅÑÒÅÐÏÍÎ i ÏÅÊÓ×Å. çÐÅØÒÎÞ ÍÀÂÀÆÈÂÑß ÂiÄÊÐÈÒÈ Î×i. êÐiÇÜ ÏÐÎÇÎÐÓ ÂÎÄÓ ÇÃÎÐÈ ÍÀ ÍÜÎÃÎ ËÈËÎÑß ÇÎËÎÒÀÂÅ ÑÂiÒËÎ. ÷ÀÑ ÂiÄ ×ÀÑÓ ÑÂiÒËÎ ÍÀ×Å ÇÀÊÐÈÂÀËÎÑÜ ÍiÁÈ ÏÎÂÇÄÎÂÆÍiÌÈ ÕÌÀÐÀÌÈ. "òÀ ÖÅ Æ ÍÀÄi ÌÍÎÞ ÄÈÌ ÕÌÀÐÀÌÈ ÏËÈÂÅ. à ÏËÈÂÅ ÒÎÌÓ, ÙÎ ÂiÒÅÐ ÇÍßÂÑß... " I ÏÎ×À îÌÅËÜÊÎ ×ÈÒÀÒÈ ÂÑi ÌÎËÈÒÂÈ, ÙÎ ÂiÍ ÇÍÀÂ. õÎ× ÍÀ ÍÜÎÃÎ i ÌËiÑÒÜ ÍÀÏËÈÂÀËÀ, i ÁiËÜ ÐÀÇ ÏÎ ÐÀÇ ÏÐÎÍÈÇÓÂÀ ÃÎËÊÎÞ ÑÊÐÎÍi, ÕÎ× ×ÀÑÎÌ ÂiÍ ÍÅ Ìià ÏÐÈÃÀÄÀÒÈ ÂÑi ÑËÎÂÀ ÌÎËÈÒÂÈ, ×ÈÒÀ i ×ÈÒÀÂ. I ÍÅ ÑÓÌÍiÂÀÂÑß ÂÆÅ: ÂÐßÒÓºÒÜÑß. òiËÜÊÈ ÄÎ×ÅÊÀÒÈÑÜ, ÏÎÊÈ ÑÎÍÖÅ ÇÀÉÄÅ. òÀÒÀÐÑÜÊi ÏÑÈ ÇÍÀÞÒÜ, ÙÎ Íi× ÍÀ ÖÈÕ ÇÅÌËßÕ - ÍÀÉÍÅÁÅÇÏÅ×ÍiØÀ ÃÎÄÈÍÀ. òÀ ÍÅ ÁÓÄÓÒÜ ÂÎÍÈ ÁiËß ÑÏÀËÅÍÎÃÎ ÁÎËÎÒÀ ÏÈËÜÍÓÂÀÒÈ ÎÄÍÎÃÎ ÊÎÇÀÊÀ. òÐÅÁÀ ÄÎ×ÅÊÀÒÈÑÜ ÇÀÕÎÄÓ ÑÎÍÖß. îÌÅËÜÊÎ ÂiÄ×ÓÂ, ÙÎ ÏÎ×ÈÍÀº ÇÀÑÈÍÀÒÈ - ÍÀ ÃÎËÎÂÓ ÍÀ×Å ÕÒÎÑÜ ÏÎÊËÀ ÒÅÏËÈÉ ËÀÍÒÓÕ iÇ ÏiÑÊÎÌ. îÌÅËÜÊÎÂi ÇÎÂÑiÌ ÍÅ ÕÎÒiËÎÑÜ ÐÎÇÊÐÈÂÀÒÈ Î×i, ÀËÅ ÂiÍ ÏÐÈÌÓÑÈ ÑÅÁÅ ÐÎÇÏËÞÙÈÒÈ ¿Õ. ðÎÇÏËÞÙÈÂ. íÀÄ ÍÈÌ ÒÐÎÕÈ ÇÁÎÊÓ ÍÀ×Å ÐÎÇÏËÈÂÀËÀÑÜ ßÊÀÑÜ ÑÂiÒËÀ ÏËßÌÀ. "òÀ ÖÅ Æ ÌiÑßÖÜ! " - çÄÎÃÀÄÀÂÑß îÌÅËÜÊÎ i ÂÈÐiØÈÂ: "òÐÅÁÀ ÂÈËÀÇÈÒÈ". îÌÅËÜÊÎ iÇ ÂÅËÈÊÈÌ ÇÓÑÈËËßÌ ÏÎÂÎÐÓØÈ ÇÀÄÓÁiËÈÌÈ ÊiÍÖiÂÊÀÌÈ, À ÄÀËi É ÇÂiÂÑß ÍÀ ÍÎÃÈ i ÐÎÇÏËÞÙÈ Î×i. ñÏÎ×ÀÒÊÓ ÂiÍ Íi×ÎÃÎ ÍÅ Ìià ÐÎÇÃËÅÄiÒÈ. â Î×i ÏÎÏÀ ÍÀÌÓË i ÄÎÂÅËÎÑÜ ÏiÄiÉÒÈ ÁËÈÆ×Å ÄÎ ÁÅÐÅÃÀ, ÙÎÁ ÏÐÎÌÈÒÈ Î×i. ÿÊ ÏÐÎÌÈ Î×i, ÎÇÈÐÍÓÂÑß ÍÀ ÂÑi ÁÎÊÈ. òiËÜÊÈ ÒÅÏÅÐ, ÊÎËÈ Î×ÅÐÅÒ ÂÈÃÎÐi ÄÎ ÑÀÌο ÂÎÄÈ, ÑÒÀËÎ ÂÈÄÍÎ, ßÊÅ ÂÅËÈÊÅ ÒÅ ÁÎËÎÒÎ. äÅ-ÄÅ ÙÅ ÂiÄ ÊÓÏÈÍ ÎÁÃÎÐiËÎÃÎ Î×ÅÐÅÒÓ ÒßÃËÈÑß ÂÃÎÐÓ ÒÎÍÅÍÜÊi ÖiÂÊÈ ÄÈÌÓ. ñÊÐiÇÜ ÍÀ ÂÎÄi ÏËÀÂÀËÎ ÎÁÃÎÐiËÅ ËÈÑÒß i ÍÅÄÎÃÎÐiËi ÒÐÎÑÒÈÍÈ. íÀÄ ÑÕiÄÍÈÌÈ ÏÀÃÎÐÁÀÌÈ ÇÄiÉÌÀÂÑß ÂÅËÈ×ÅÇÍÈÉ ÇÎËÎÒÀÂÈÉ ÌiÑßÖÜ. îÌÅËÜÊÎ ÏÎÏËÅÍÒÀÂÑß ÄÎ ÁÅÐÅÃÀ, ÆÅÍÓ×È ÏÅÐÅÄ ÑÅÁÅ ÕÂÈËi. I ÍÀ ÍÈÕ ÇÀÊÎËÈÂÀËÈÑÜ ÇÎËÎÒÀÂi ÑÌÓÃÈ ÐÎÇÁÈÒÎÃÎ ÌiÑßÖß. äÅÑÜ ÄÀËÅÊÎ ÍÀ ËÓÇi  ÌÎ×ÀÐÈÍÀÕ ÄÅÐÊÀ ÄÅÐÊÀ×. IÇ ÑÓÕÈÕ ÏÀÃÎÐÁi ËÈËÎÑß ÍÅÑÀÌÎÂÈÒÅ ÄÇÞÐ×ÀÍÍß ÍÅÇËi×ÅÍÍÈÕ ÊÎÍÈÊiÂ. ÿÊ îÌÅËÜÊÎ ÍÅ ÂÈÒÐÓØÓÂÀ ÂÎÄÓ iÇ ÂÓÕ, À ÂÑÅ Æ, ÂÈÄÍÎ, ÒÓÄÈ ¿¿ ÇÀÉØËÎ ÇÀÁÀÃÀÒÎ. ïÅÂÍÎ, ÒÎÌÓ ×ÀÑ ÂiÄ ×ÀÑÓ ÇÂÓÊÈ ÐÀÏÒÎÌ ÏÐÎÏÀÄÀËÈ, i ÍÀ îÌÅËÜÊÀ ÏÀÄÀËÀ ÍÈÙiÂÍÀ ÒÈØÀ, ÙÅ ÑÒÐÀØÍiØÀ, ÍiÆ ÏiÄ ÂÎÄÎÞ. òÎÄi îÌÅËÜÊÎ ÑÏÈÍßÂÑß, ÍÀÕÈËßÂÑß i ÒÐÓÑÈ ÃÎËÎÂÎÞ, i ÇÂÓÊÈ ÇÍΠÂÈÁÓÕÀËÈ ÍÀÂÊÎËÎ ÍÜÎÃÎ, i ÂiÍ ÁËÀÆÅÍÍÎ ÓÑÌiÕÀÂÑß. äÅÑÜ ÇÀ ÏÀÃÎÐÁÎÌ ÍÀ×Å ÇÀÒÓÏÎÒi ÎÄÈÍÎÊÈÉ ÊiÍÜ. "ìÎÆÅ, ÍÅ ÑÏiÉÌÀËÈ?! " - âiÄ×ÀÉÄÓØÍÀ ÍÀÄiß ÒÜÎÕÍÓËÀ  ÑÅÐÖi. I ÒÈÕÎ ÑÂÈÑÍÓ ÒÈÌ ÏÅÐÅËÈÂ×ÀÑÒÈÌ ÂÈÑÎÊÈÌ ÏÎÑÂÈÑÒÎÌ, ÄÎ ßÊÎÃÎ ÏÐÈÂ×À ÑÂÎÃÎ ÊÎÍÈÊÀ ÙÅ ÂiÄ ËÎØÀÒÈ. çÀ ÏÀÃÎÐÁÎÌ ÇÀiÐÆÀ ÊiÍÜ. "áÓËÀÍÊÎ! " - ïÐÎØÅÏÎÒi îÌÅËÜÊÎ i ÏÅÐÅÕÐÅÑÒÈÂÑß. âÑÅ ÁËÈÆ×Å É ÁËÈÆ×Å ÒÓÏiÒ ÊÎÏÈÒ, i ÎÑÜ ÍÀ ÒËi ÙÅ ÑÂiÒËÎÃÎ ÇÀÕÎÄÓ ÊÐÀÉ ÍÅÁÀ ÂÈÌÀËÞÂÀÂÑß ÒÎ×ÅÍÈÉ ÀÁÐÈÑ áÓËÀÍÊÀ. íÅ ÇÂÀÆÀÞ×È ÍÀ ÂÀÆÅÍÍÈÉ ÌÎÊÐÈÉ ÎÄßÃ, ÌÓØÊÅÒ i ÏÓÄÎÂi ×ÎÁÎÒÈ, ÍÀ ÇÀÊËßÊËi ÍÎÃÈ, ÊÎÇÀÊ ÂÀÆÊÎ ÏÎÁià ÍÀ ÃÎÐÓ ÄÎ ÑÂÎÃÎ ÂiÐÍÎÃÎ ÊÎÍß. áÓËÀÍÊÎ ÒÈÕÎ ÇÀiÐÆÀ i ÏÎÊËÀ ÍÀ ÏËÅ×Å ÕÀÇß¿ÍÓ ÃÎËÎÂÓ. ïÎÃËÀÄÈ ÊÎÍß ÏÎ ÃÐÈÂi, ÀËÅ ÊÎËÈ ÐÓÊÀ ÎÏÓÑÒÈËÀÑÜ ÓÍÈÇ i ÇÀ×ÅÏÈËÀÑÜ ÇÀ ÏÀÒÈ×ÎÊ, ÊiÍÜ ÇÄÐÈÃÍÓÂÑß ÂÑiÌ ÒiËÎÌ. - áÎÆÅ! ñÒÐiËÀ ÎÁËÀÌÀÍÀ. à ÏÑÈ ÑÌÅÐÄÞ×i! - çÀÊËß ÊÐiÇÜ ÇÓÁÈ îÌÅËÜÊÎ, ÐÎÇÂÅÐÒÀÞ×È ÊÎÍß ÄÎ ÌiÑßÖß. äÎÁÐÅ ÏÐÎÒÅÐ Î×i, ÓÂÀÆÍÎ ÐÎÇÄÈÂÈÂÑß ÏÐÈ ÌiÑß×ÍÎÌÓ ÑßÉÂi ÐÀÍÓ i ÓËÀÌÎÊ ÑÒÐiËÈ, ÙÎ ÑÒÈÐ×À iÇ ÑÎÊÎËÊÀ. ïÎÃËÀÄÆÓÞ×È áÓËÀÍÊÀ ËiÂÈÖÅÞ ÏÎ ËÎÏÀÒÖi i ÏËÅ×Ó, ÏÐÈÌiÐßÂÑß i, ÏÐÎÊÀÇÀÂØÈ ÌÎËÈÒÂÓ, ØÂÈÄÊÎ i ÙÎÑÈËÈ ÑÌÈÊÍÓ ÓËÀÌÎÊ ÑÒÐiËÈ. áÓËÀÍÊÎ ÂiÄ ÒÎÃÎ ÇÄÐÈÃÍÓÂÑß ÂÑiºÞ ØÊiÐÎÞ i ÀÆ ÏÐÈÑi ÍÀ ÇÀÄÍi ÍÎÃÈ. áÎËiÑÍÎ ÇÀÕÐÈÏiÂ. îÌÅËÜÊÎ ÏiÄÍiÑ ÄÎ Î×ÅÉ ÓËÀÌÎÊ ÑÒÐiËÈ. I ÄÓÆÅ ÇÐÀÄi - ÍÀ ÓËÀÌÊÓ ÁÓ ÑÒÀËÅÂÈÉ ÍÀÊÎÍÅ×ÍÈÊ. öiËÈÉ, ÍÅ ÎÁËÀÌÀÍÈÉ. "òÅÏÅÐ ÂÑÅ ÁÓÄÅ ÃÀÐÀÇÄ! " - ùÅ ÁiËÜØÅ ÇÐÀÄi îÌÅËÜÊÎ, ÏÅÐÅÁÈÐÀÞ×È ØÎÂÊÎÂÈÑÒÓ ÃÐÈÂÓ. àËÅ ÂÐÀÇ ÂiÄ×Ó ÊÎÇÀÊ, ÙÎ ÇÀÌÅÐÇÀº. ùÎ ÂÀÆÅÍÍÈÉ ÌÎÊÐÈÉ ÎÄßà ÑÊÎÂÓº ÉÎÃÎ ÐÓÕÈ, ÙÎ ÐÎÇÁÓÕËi ×ÎÁÎÒÈ ÄÈÁÀÌÈ ÂÈÑßÒÜ ÍÀ ÍÎÃÀÕ, ÂÀÆÅÍÍÀ ÕÎËÎÄÍÀ ØÀÏÊÀ ÊÐÈÆÀÍÈÌ ÎÁÐÓ×ÅÌ ÑÒÈÑÊÓº ÑÊÐÎÍi. ëÅÄÜ ÑÏÐÎÌiÃÑß ÂÈÄÅÐÒÈÑß ÍÀ ÊÎÍß i, ÇËÅÃÊÀ, ßÊ ÇÀÂÆÄÈ, ÑÌÈÊÍÓ ÇÀ ÂÓÇÄÅ×ÊÓ, ÖÌÎÊÍÓ ÃÓÁÀÌÈ, i ÊiÍÜ ÏiØΠÁÀÄÜÎÐÎÞ ÐÈÑÑÞ. íi ¿ÑÒÈ, Íi ÏÈÒÈ ÍÅ ÕÎÒiËÎÑÜ. òiËÜÊÈ ÕÎÒiËÎÑÜ ÇiÃÐiÒÈÑÜ. éÎÃÎ ÒiÏÀËÎ ÂiÄ ÂÍÓÒÐiØÍÜÎÃÎ ÕÎËÎÄÓ. I ÊÎËÈ ÍÀ ßÊÓÑÜ ÌÈÒÜ ÕÎËÎÄÍi ÑÓÄÎÌÈ ÒÐÎÕÈ ÂiÄÏÓÑÊÀËÈ îÌÅËÜÊÀ, ÑÎÍ ÇÐÀÇÓ Æ ÏÀÄÀ ÍÀ ÍÜÎÃÎ ÒÅÏËÎÞ ÇÀÄÓÕÎÞ. êÎËÈ Æ ÓÄÀÐßËÀ ÍÎÂÀ ÕÂÈËß ÕÎËÎÄÓ, îÌÅËÜÊÎ ÏÐÎÊÈÄÀÂÑß i ÁÀ×ÈÂ, ÙÎ ÉÎÃÎ ÂiÐÍÈÉ áÓËÀÍÊÎ ÍÅÑÅ ÉÎÃÎ ËÓÃÎÂÈÌ ÍÈÇÜÊÈÌ ÁÅÐÅÃÎÌ ßÊοÑÜ Ði×Å×ÊÈ. à ÏÎ Ði×Öi ÇÀ ÍÈÌÈ ÏËÈÂÅ ÍÅÂiÄÑÒÓÏÍÎ ÇÄÎÐÎÂÅÍÍÈÉ ßÑÊÐÀÂÈÉ ÌiÑßÖÜ, ÙÎ ÂÆÅ ÏÎ×ÈÍÀº ÙÅÐÁÈÒÈÑÜ. ç ÓÑiÕ ÊÓÙiÂ, iÇ ËÓÃÎÂο ÒÐÀÂÈ, iÇ ÏÀÃÎÐÁi ÄÎËÈÍÀËÈ ÏÒÀØÈÍi ÊÐÈÊÈ, ÖÂiÐ×ÀÍÍß ÊÎÍÈÊi i ÍÀ×Å ÄÀËÅÊÈÉ ÁÐÅÕiÒ ËÈÑÈÖi. ÷ÈÌ ÄÀËi, ÒÈÌ ÌÅÍØÅ ËÈØÀËÎÑÜ Ó ÊÎÇÀÊÀ ÑÈË. âiÍ ÑÕÈËÈÂÑß ÍÀ ÊÎÍß, ÃÎËÎÂÀ ÂÏÀËÀ ÍÀ ÃÐÓÄÈ, ßÊ ÎÒÎ Â ÏÎÊiÉÍÎÃÎ ÎÒÀÌÀÍÀ. à ÂiÐÍÈÉ áÓËÀÍÊÎ ÁÀÄÜÎÐÈÌ ÊÐÎÊÎÌ ÂÑÅ ÉØΠi ÉØΠËÓÃÎÂÎÞ ÑÒÅÆÊÎÞ ÏÎÍÀÄ ÂÎÄÎÞ. "I ÊÓÄÈ ÎÒÎ ÂiÍ ÒÜÎÏÀº? " - êÐiÇÜ ÑÎÍ ÍÀÌÀÃÀÂÑß ÇÐÎÇÓÌiÒÈ îÌÅËÜÊÎ. àËÅ Íi×ÎÃÎ ÇÐÎÇÓÌiÒÈ ÍÅ Ìià i ÇÍΠÏÐÎÂÀËÞÂÀÂÑß Ó ÁÎËiÑÍÈÉ ÑÎÍ, ÙÎÁ ÇÀ ßÊÈÉÑÜ ×ÀÑ ÇÍΠÂiÄ×ÓÒÈ ÏÐÎÍÈÇËÈÂÈÉ ÕÎËÎÄ Ó ÂÑÜÎÌÓ ÒiËi i ÍÀ ÕÂÈËÞ ÏÐÎÁÓÄÈÒÈÑÜ. êÎËÈ ÏÎ ßÊiÉÑÜ ÕÂÈËi ÍÀÁiÆÍÎÃÎ ÑÍÓ îÌÅËÜÊÎ ÐÎÇÊËiÏÈ Î×i - ÏÎÁÀ×ÈÂ, ÙÎ ÊiÍÜ ÒÜÎÏÀº ÒÅÌÍÈÌ ÏÐÎÑÀÄÎÌ. ìiÑßÖÜ ÑÂiÒÈÒÜ Ó ÑÏÈÍÓ, i ÏÎÏÅÐÅÄÓ ÏÎ ÂÈÁÈÒiÉ ÄÎÐÎÇi ÁÀÄÜÎÐÎ ÏiÄÑÒÐÈÁÓº ÒiÍÜ ÊÎÍß i ÂÅÐØÍÈÊÀ. "òÈ ÁÀ, áÓËÀÍÊÎ ÄÎÐÎÃÓ ÇÍÀº... êÎËÈÑÜ ÌÈ ÒÓÒ ÍÀ×Å ÁÓËÈ,.. ÀËÅ ÊÎËÈ? íÅ ÏÀÌ'ßÒÀÞ... à ÎÒ áÓËÀÍÊÎ ÏÀÌ'ßÒÀº... òiËÜÊÈ ÕiÁÀ Æ ÂiÍ ÑÊÀÆÅ... îÒÀÊο, ÁÀ×,.. " - ÄÓÌÀ îÌÅËÜÊÎ i ÍÅ Ç×ÓÂÑß, ßÊ ÇÀÑÍÓÂ. ïÐÎÊÈÍÓÂÑß ÍÀÑÒÓÏÍÎÃÎ ÐÀÇÓ ÍÅ ÂiÄ ÏÐÎÍÈÇÓÞ×ÎÃÎ ÕÎËÎÄÓ, À ÂiÄ ÒÎÃÎ, ÙÎ ÒÅÏËÅ É ËÀÃiÄÍÅ ÑÂiÒËÎ ÒÎÐÊÍÓËÎÑß ÉÎÃÎ ÎÁËÈ××ß. ðÎÇÏÐÀÂÈ ÏËÅ×i, ÏÎÂÎÐÓØÈ ÑÏÓÕËÈÌÈ, ÇÀÄÓÁiËÈÌÈ ÏÀËÜÖßÌÈ i ÎÇÈÐÍÓÂÑß ÍÀ ÂÑi ÁÎÊÈ. ñÎÍÖÅ ÂÈÒÍÓËÎÑß Ç-ÇÀ ÁÓÉÍÈÕ ÊÓÙiÂ, ÉÎÃÎ ÏÐÎÌÅÍi ÏÎ×ÈÍÀËÈ ÄÎÁÐÅ ÇiÃÐiÂÀÒÈ. I ÍÅÌÀº ÍißÊÎÃÎ ÏÐÎÑÀÄÓ i ÍißÊο ÁÈÒο ÑÒÅÆÊÈ. êiÍÜ ØÈÐÎÊÈÌ ÊÐÎÊÎÌ ÒÐÓÕÀº Ó ÑÎÊÎÂÈÒiÉ ÒÐÀÂi ÁÅÐÅÃÎÌ Ði×ÊÈ. âÑÅ ÍÀÂÊÐÓÃÈ ÇÀÐÎÑËÎ ÁÓÉÍÈÌÈ ÊÓÙÀÌÈ. I ÑÅÐÅÄ ÒÈÕ ÊÓÙi ÍiÁÈ ÃÀËßÂÈÍÀ, i ÍÀ ÍiÉ ÊiËÜÊÀ ÏÐÅÑÒÀÐÅÇÍÈÕ Â'ßÇiÂ. ç ÒÎÂÑÒÅÍÍÈÌÈ ÊÐÓ×ÅÍÈÌÈ ÂÓÇËÀÌÈ ÊÎÐiÍÍß i ÑÒÎÂÁÓÐÀÌÈ, ÙÎ ÍÈÇÜÊÎ ÐÎÇÄiËÈËÈÑß ÍÀ ÒÎÂÑÒÅÍÍi ÃiËÊÈ. "õÎ× ÒÐiØÅ×ÊÈ ÂiÄÏÎ×ÈÍÓ, ÏÎÊÈ ÑÎÍÖÅ ÄÎÁÐÅ ÏiÄiÁ'ºÒÜÑß, À ÒÎÄi ÂÈÑÓØÓ ËÀÕÈ ÒÀ ÏÎÁÀ×Ó, ÙÎ ÄÀËi ÐÎÁÈÒÈ... " îÌÅËÜÊÎ ÑÏiØÈÂÑß, ÑÒßÃÍÓ iÇ ÑÅÁÅ ÑÀÌÎÏÀË i Ñi ÍÀ ÒÎÂÑÒÅÍÍi ÂÓÇËÓÂÀÒi ÊÎÐÅÍi Â'ßÇÀ. ïÐÈÕÈËÈÂÑß ÑÏÈÍÎÞ ÄÎ ØÅÐÕÓÂÀÒÎÃÎ ÐÅÏÀÍÎÃÎ ÑÒÎÂÁÓÐÀ. ùÎÁ ÎÁÅÇÏÅ×ÈÒÈÑÜ, ÏÎÑÒÀÂÈ ÑÀÌÎÏÀË ÌÅÆÈ ÊÎËiÍ. à ÏÎÂiÄ ÍÀÌÎÒÀ ÍÀ ËiÂÈÖÞ. ÿÊ ÆÅ ÇÀÒÈØÍÎ ÒÀ ÇÐÓ×ÍÎ ÁÓËÎ ÑÈÄiÒÈ, ÏÐÈÕÈËÈÂØÈÑÜ ÄÎ ÑÓÕÎÃÎ ÒÅÏËÎÃÎ ÑÒÎÂÁÓÐÀ. "îÖÅ ÏÅÐÅÏÎ×ÈÍÓ,... ÄÎÁÐÅ ÇiÃÐiÞÑÜ... ÏÎÊËÀÄÓ ËÀÕÈ ÍÀ ÑÎÍÖi i ÑÏÎÐßÄÆÓ ÌÓØÊÅÒ... " ñÎÍÖÅ ÏiÄÍßËÎÑß ÂÈÙÅ, i îÌÅËÜÊÎ ÊÐiÇÜ ÄÐiÌÎÒÓ ÂiÄ×ÓÂÀÂ, ßÊ ÍÀÃÐiÂÀºÒÜÑß ÍÀ ÍÜÎÌÓ i ÂÈÑÈÕÀº ÎÄßÃ. "ïÎËÅÆÓ ÒÐÎÕÈ... " - ÏÎÄÓÌÀ îÌÅËÜÊÎ, ÍÀÕÈËÈÂÑß ÄÎ ÒÅÏËο ÒÐÀÂÈ i ÇÃÀÄÀÂ, ÍÓ ÏÐÎÑÒÎ ÏÐÈÂÈÄiËÎÑÜ ÉÎÌÓ, ßÊ ÎÒÎ ÊÎËÈÑÜ, ßÊ ÙÅ ÕËÎÏ×ÀÊÎÌ ÂiÍ ÂÅÄÅ ÍÀ ËÅÂÀÄÓ ÏÀÍÑÜÊÈÕ ÆÅÐÅÁÈÕ ÊÎÁÈË. à ÍÀ ËÅÂÀÄi, ßÊ ÎÖÅ ÉÎÃÎ ÇÀÐÀÇ, ÒÀÊ ÒÎÄi ÏÐÈÌÎÐÈËÎ ÄÐiÌÎÒÎÞ ÏÀÍÑÜÊÓ ÄiÂÊÓ ìÀÐiÞ. âÑÞ Íi× ÂÎÍÀ Ç iÍØÈÌÈ ÄiÂÊÀÌÈ ÒÀ ÏÀÐÓÁÊÀÌÈ ÂÈÒÀÍÖÜÎÂÓÂÀËÀ. áÎ ÄÎ ¿ÕÍÜÎÃÎ ÏÀÍÀ ÏÐÈ¿ÕÀËÈ ÊÓÌÈ. à  ÒÎÃÎ ÏÀÍÀ ÁÓ ¿ÇÄÎÂÈÉ i ÄÎÁÐÅ ÃÐÀÂ Ó ÄÓÄÓ. òÎ ÏÀÍÈ ÑÎÁi ÑÂκ ÑÂßÒÎ ÃÓËßËÈ, À ÂÑß ÌÎËÎÄÀ ×ÅËßÄÜ ÒÓÏÎÒiËÀ ÏiÄ ÄÓÄÓ ÄÎ ÑÀÌÎÃÎ ÐÀÍÊÓ. ïiÑËß ÄÎÁÐο ÃÓËÜÍi ÏÀÍÈ ÌÎÆÓÒÜ ÑÏÀÒÈ i ÄÎ ÎÁiÄÓ, À ÏÀÍÑÜÊiÉ ×ÅËßÄi ÒÐÅÁÀ ÄiËÎ ÑÏÐÀÂËßÒÈ. îÒÎÆ ÂÇßËÀ ìÀÐiß ÒÐÈ ØÒÓÊÈ ÏÎËÎÒÍÀ, ÐÓÁÅËÜ ÒÀ É ÏÎÏËÅÍÒÀËÀÑß ÄÎ ÊÀÌÅÍß ÏÐÈ ÄÆÅÐÅËi, ÙÎÁ ÏÎËÎÒÍÎ ÌÎ×ÈÒÈ É ÂÈÁÈÂÀÒÈ, ÍÀ ÒÐÀÂi ÂÈÁiËÞÂÀÒÈ i ÇÍΠÌÎ×ÈÒÈ É ÂÈÁÈÂÀÒÈ. êÈÍÓËÀ ìÀÐiß ÏÎËÎÒÍÎ, ÏÐÈÑiËÀ ÍÀ ÒÐÀÂÈÖÞ ÏÅÐÅÏÎ×ÈÒÈ. ïÎÕÈËÈËÀÑÜ i ÂÐÀÇ ÇÀÑÍÓËÀ. ÷È ¿É ÑÍÈËÎÑß, ÙÎ ÂÎÍÀ ÙÅ ÒÀÍÖÞº, ×È ÌÎÆÅ ÙÎ iÍØÅ, ÒiËÜÊÈ ÂÎÍÀ ÒÎ ÍÀ ÎÄÈÍ ÁiÊ ÏÎÂÅÐÍÅÒÜÑß, ÒÎ ÍÀ ÄÐÓÃÈÉ i ÍÎÃÀÌÈ ÑÓ×ÈÒÜ. ñÎÐÎ×ÊÀ ÒÀ ÇÀÏÀÑÊÀ ÂiÄ ÒÎÃÎ ÂÑÅ ÂÈÙÅ É ÂÈÙÅ ÒÀ ÂÈÙÅ ÇÀÊÀÑÓÞÒÜÑß. ùÎ ËÈÒÊÈ i ÊÎËiÍÀ  ÍÅ¿ ÀÆ ÄÎ ×ÅÐÂÎÍÎÃÎ ÇÀÑÌÀÃËi, ÒÎ ÂÆÅ ÂÈÙÅ ÊÎËiÍ ÑÒÅÃÍÀ ÁiËi, ÌΠÑÌÅÒÀÍÀ. ñÒÅÃÍÀ ÁiËi ÒÀ ÒÓÃi. øÊiÐÀ ×ÈÑÒÀ, ßÊ Ó ÄÈÒÈÍÈ, ÍiÆÍÀ. æÎÄÍο ÂÎËÎÑÈÍÊÈ, ÆÎÄÍο ÏËßÌÊÈ. äÎ ÒÎÃÎ îÌÅËÜÊÎÂi ÊÎÐÒiËÎ ÍÀ ÆiÍÎ×Ó ÃÎËÈÇÍÓ ÐÎÇÄÈÂËßÒÈÑÜ. à ÒÓÒ ÏÐÎÑÒÎ ÏÎÒßÃËÎ ÄÎ ÑÎÍÍο ìÀÐi¿. I ÂiÍ ÍÀÁËÈÇÈÂÑß ÄÎ ÍÅ¿ ÂÏÐÈÒÓË. àËÅ ÍÅ ÏÐÎÑÒÎ ÏiÄiÉØÎÂ. îÇÈÐÍÓÂÑß ÍÀ ÂÑi ÁÎÊÈ, ÏÐÈÑËÓÕÀÂÑß, À ÒÎÄi ÏiÄiÃÍÀ ÊÎÁÈË ÍiÁÈ ¿Õ ÏÎÏÀÑÀÞ×È, ÑÒÀ i ÐÎÇÃËßÄÀÂÑß ÍÀ ìÀÐi¿Íi ÁiËi ÑÒÅÃÍÀ. ìÀÐiß ÇÍΠÏÅÐÅÂÅÐÍÓËÀÑÜ i ÑÎÐÎ×ÊÀ ÇÀÊÀÑÀËÀÑÜ ÄÎ ÑÐÀÌÍÎÃÎ ÒiËÀ, À ÏÀÇÓÕÀ ÐÎÇÊÐÈËÀÑÜ, ÙÎ ÁÓËÎ ÂÈÄÍÎ ÏÐÀÂÓ ÖÈÖÜÊÓ iÇ ÍÀÁÐßÊËÈÌ ÐÎÆÅÂÈÌ ÑÎÑÖÅÌ. îÌÅËÜÊÎ ÏÎÑÌiÕÍÓÂÑß Â ÄÐiÌÎÒi i ÌËßÂÎ ÏÎÄÓÌÀÂ: "à ÖÈÖÜÊÈ Ó ìÀÐi¿ ÁÓËÈ ÊÐÀÙi, ÍiÆ Â ÎÒÈÕ ÌÀÐÌÓÐÎÂÈÕ ÁÎÃÈÍÜ Ó ÊÍßÇß ìÀÒßØÀ. à ß ×ÎÌÓÑÜ ÂÑÅ ÍÀ ¿¿ ×ÎÐÍÅ ËÎÍÎ ÇÈÐÈÂ... äÈÂÍÅ ÄiËÎ - ÄÎËß. íÓ ÃÅÒÜ Íi×ÎÃÎ ËÞÄÈÍÀ ÍÅ ÇÍÀº, ÙÎ Ç ÍÅÞ ÁÓÄÅ. õiÁÀ Ìià ÒÀÊÅ ÑÎÁi ÏÎÌÈÑËÈÒÈ, ÙÎ ß ÊÎËÈÑÜ ÒÅ ËÎÍÎ ×ÀÂÈÒÈÌÓ i ÄËß ¿¿, i ÄËß ÂËÀÑÍο ÂÒiÕÈ?... " êÎËÈ ÒÓÒ ÊiÍÜ ØÀÐÏÎÍÓ ÇÀ ÏÎÂiÄ. îÌÅËÜÊÎ ÌÈÒÒÞ Ñi i ÏÐÎÑÒÎ ÎÑËiÏ ÂiÄ ÍÈÙiÂÍÎÃÎ ÑÎÍÖß. çÐÀÇÓ ÍÅ Ìià ÏÎÁÀ×ÈÒÈ, ÙÎ ÍÀÏÎËÎÕÀËÎ ÂiÐÍÎÃÎ ÊÎÍÈÊÀ. âÑÅ Òi Æ ÁÓÉÍi ÇÀÐÎÑÒi, ÐÎÇËÎÃi Â'ßÇÈ, ÒÐÀÂ'ßÍÈÑÒÈÉ ÑÕÈË ÁÅÐÅÃÀ. òÎÄi ÊÎÇÀÊ ÃËßÍÓÂ, ÊÓÄÈ ÍÀØÎÐÎØÅÍi ÂÓÕÀ áÓËÀÍÊÀ. I ÏÎÁÀ×È ÊÐiÇÜ ÌÅÐÅÆÈÂÎ ÊÓÙiÂ: ÏÎ ÑÕÈËÓ ÑÏÓÑÊÀËÈÑÜ ÂÎËÈ - ÐÓÄÈÉ i ×ÎÐÍÈÉ. òiËÜÊÈ ÍÅ Ìià ÇÐÀÇÓ ÐÎÇÄÈÂÈÒÈÑÜ, ÕÒÎ ÂÅÄÅ ÂÎËiÂ. êÓËÀÊÀÌÈ ÏÐÎÒÅÐ ÑËÜÎÇËÈÂi Î×i, ÍÀÑÓÍÓ ØÀÏÊÓ ÍÀ ÁÐÎÂÈ i ÒÈÕÎ ÏiÄÂiÂÑß. ìÓØÊÅÒ ÍÀ ÏËÅ×Å, ÊÎÍß ÂÕÎÏÈ ÇÀ ÏÎÂiÄ ÁiËß ÑÀÌÎÃÎ ÒÐÅÍÇÅËß. êÐÀÄÓ×ÈÑÜ, ÑÒÓÏÈ ÊÐÎÊ, ÑÒÓÏÈ ÄÐÓÃÈÉ, ÑÒÓÏÈ ÒÐÅÒiÉ. I - Î ÄÈÂÎ! âiÄ×ÓÂ: ÇÍΠÂiÍ Ó ÑÈËi! I ÊÀÏÒÀÍ ÃÅÒÜ ÂÈÑÎÕ, ÍÅ ÇÀÂÀÆÀº ÆÎÄÍÎÌÓ ÐÓÕÎÂi. íÈÇÜÊÎ ÏÐÈÃÍÓÂØÈÑÜ, ÑÒÓÏÀ ÍÅ×ÓÒÍÈÌÈ ÊÎÒß×ÈÌÈ ÊÐÎÊÀÌÈ. âÈÑÎÊÀ, ÁÓÉÍÀ ÒÐÀÂÀ i ÂÎËÎÃÀ, ÏÓÕÊÀ ÇÅÌËß ÃËÓØÈËÈ ÒÓÏiÒ ÊiÍÑÜÊÈÕ ÊÎÏÈÒ. îÑÜ Â ÎÄÍÎÌÓ ÌiÑÖi ÊÓÙi ÐÎÇiÉØËÈÑÜ, i ÊÎÇÀÊ ÏÎÁÀ×ÈÂ: ÂÎËÈ ÑÒÎßÒÜ ÍÀ ÓÐiÇi ÂÎÄÈ i ÍÅÊÂÀÏÍÎ ÑÌÎÊ×ÓÒÜ ÂÎÄÓ. à ÏÎÏÅÐÅÄÓ ÍÈÕ ÃÅÒÜ ÃÎËÀ ÄiÂ×ÈÍÀ. çÀÉØËÀ Ó ÂÎÄÓ ÏÎ ×ÎÐÍÅ ËÎÍÎ, ÍÀÕÈËߺÒÜÑß i ÕËÞÏÀº ÎÁÎÌÀ ÐÓÊÀÌÈ ÑÎÁi ÍÀ ÏÈØÍi ÏÅÐÑÀ. îÌÅËÜÊÎ ÇÀÂÌÅÐ, ÂÀÃÀÞ×ÈÑÜ, ×È ÒÈØÊÎÌ-ÍÈØÊÎÌ ÏiÄiÉÒÈ ÙÅ ÁËÈÆ×Å, ×È ÂiÄÊÐÈÒÎ ÉÒÈ, ÙÎÁ ÂÎÍÀ ÏÎ×ÓËÀ i ÂÑÒÈÃËÀ ÕÎ×À Á ÑÎÐÎ×ÊÓ ÍÀ ÑÅÁÅ ÍÀÊÈÍÓÒÈ. ïÎÊÈ îÌÅËÜÊÎ ÐÎÇÊÓÌÅÊÓÂÀÂ, ÙÎ ×ÈÍÈÒÈ, ßÊ iÇ ÂÅÐÁÎËÎÇÓ ÂÈËÅÒi ÇÄÎÐÎÂÅÍÍÈÉ ×ÎÐÍÈÉ ÑÎÁÀÊÀ. çÀÃÀÂÊÎÒi ÁÀÑÎÂÈÒÎ - ËÓÍÀ ÍÀÄ ÂÎÄÎÞ ÏÎÊÎÒÈËÀÑß, ÌÍÎÆÀ×ÈÑÜ ÂiÄ ÁÅÐÅÃiÂ. äiÂ×ÈÍÀ ÏÐÓÄÊÎ ÂÈÑÊÎ×ÈËÀ Ç ÂÎÄÈ i ÊÈÍÓËÀÑÜ ÄÎ ÎÄßÃÓ. õÎ× îÌÅËÜÊÎ ÂiÄÃÀÍß ÏÑÞÃÓ ÏÐÈÊËÀÄÎÌ, ÂÑÅ Æ ÓÑÒÈà ÐÎÇÄÈÂÈÒÈÑÜ, ßÊ ÑÒÐÈÁÀËÈ ÍÀËÈÂÍi ÁiËi ÏÅÐÑÀ ÊÓÏÀËÜÍÈÖi, ßÊ ÂÈÃÈÍÀËÈÑÜ ÐÎÆÅÂi ÑiÄÍÈÖi ÏÐÈ ÊÎÆÍÎÌÓ ÊÐÎÖi. ïÅÑ ËÅÄÜ ÒÀÊÈ ÍÅ ÂÕÎÏÈ îÌÅËÜÊÀ, ÁÎ îÌÅËÜÊÎ ÇÀÂÌÅÐ, ßÊ ÏÎÁÀ×ÈÂ, ÙÎ ÄiÂ×ÈÍÀ ÎÁÅÐÍÓËÀÑÜ ÄÎ ÍÜÎÃÎ ÑÏÈÍÎÞ i, ØÈÐÎÊÎ ÐÎÇÑÒÀÂÈÂØÈ ËÈÒi ÑÒÅÃÍÀ, ÍÀÕÈËÈËÀÑÜ ÍÀÄ ÑÂοÌÈ ÎÄÅÆÈÍÀÌÈ. - à ÙÎÁ ÒÎÁi ÄÎÁÐÀ ÍÅ ÁÓËÎ! - çÀÊËß îÌÅËÜÊÎ ×È ÒÎ ÂiÄ ÇËÎÑÒi ÍÀ ÑÎÁÀÊÓ, ×È ÒÎ ÂiÄ ÇÀÕÎÏËÅÍÍß ÐÎÆÅÂÈÌÈ ÑiÄÍÈÖßÌÈ i ÁiËÈÌÈ ÏÈØÍÈÌÈ ÑÒÅÃÍÀÌÈ ÄiÂ×ÈÍÈ. äiÂ×ÈÍÀ ÍÀÑÂÀÐÈËÀ ÑÎÁÀÊÓ, i ÂiÍ ÇÐÀÇÓ Æ ÏÅÐÅÑÒÀ ÊÈÄÀÒÈÑÜ ÍÀ ÊÎÇÀÊÀ. êÎÇÀÊ iØΠÄÎ ÄiÂ×ÈÍÈ, À ÏÅÑ ÏÎÏÅÐÅÄ ÍÜÎÃÎ i ÂÑÅ ÎÁÅÐÒÀÂÑß, ÂÈØÊiÐß ÇÄÎÐÎÂÅÍÍi iÊËÀ i ÃÀÂÊÀÂ, ßÊ Ó ÄiÆÊÓ. îÌÅËÜÊÎ ÀÆ ÑÂÈÑÍÓ ÑÎÁi ÒÈÕÎ Ó ÂÓÑÀ, ÊÎËÈ ÂÈÉØΠiÇ ÊÓÙi ÄÎ ÄiÂ×ÈÍÈ - ÂÎÍÀ É ÑÎÐÎ×ÊÓ ÂÄßÃËÀ i ÇÀÏÀÑÊÓ ÏÐÈÏÀÑÓÂÀËÀ i ÏÎßÑ ÏÎÂ'ßÇÀËÀ ÒÀ ÒÀÊ ÕÂÀÖÜÊÎ, ßÊÁÈ ÎÒÎ ÍÀ ÒÀÍÖi ÉØËÀ. I ÄÎÂÃÅ ×ÎÐÍÅ ÂÎËÎÑÑß ÂÑÒÈÃËÀ ÇÀÊÂiÒ×ÀÒÈ ÐÎÌÀØÊÎÞ. ÿÊ ÃÎÄÈÒÜÑß, ÇÍßÂØÈ ØÀÏÊÓ, ÏÐÈÂiÒÀ ×ÎÐÍÎÁÐÈÂÓ ÄiÂ×ÈÍÓ: - çÄÎÐÎÂi ÁÓËÈ, ÏÀÍÅ ÎÒÀÌÀÍÅ! à ÌÈ ÏÐÎ ÂÀÑ, ÏÀÍÅ ÎÒÀÌÀÍÅ, ×ÓËÈ! ðÀÄi ÂÀÑ Ó ÃÎÑÒi ÇÀÏÐÎÑÈÒÈ, ÏÀÍÅ ÎÒÀÌÀÍÅ! - ìÎÆÍÀ É Ó ÃÎÑÒi, ßÊÙÎ ÍÅ ÆÀÐÒÓºØ, ÊÐÀÑÍÎ ÄiÂ×ÈÍÎ, - ÏÎÃÎÄÈÂÑß îÌÅËÜÊÎ, À ÑÀÌ ÑÎÁi ÏÎÄÓÌÀÂ: "íÅ ÂÒÎÐÎÏÀÞ ÙÎ, ÀËÅ ÙÎÑÜ ÂÎÍÎ ÒÓÒ ÍÅ Òź... àËÅ ÏÎÁÀ×ÈÌÎ, ßÊ ÏÎÄÈÂÈÌÎÑß. " I ÍÅÂËÎÂÈÌÈÌ ÏÎÐÓÕÎÌ ÏÅÐÅÂiÐÈÂ, ×È ËÅÃÊÎ ÂÈÉÌÀºÒÜÑß ×ÈÍÃÀË iÇ ÏiÕÎÂ. "îÒ ÕÎËÅÐÀ ÉÎÃÎ ÌÀÒÅÐi! êÓÍßÂ, ÊÓÍßÂ, À ÌÓØÊÅÒÀ ÒÀÊ i ÍÅ ÑÏÎÐßÄÈÂ! " ëÈÏÈ ÄÀÂÍÎ ÂiÄÖÂiËÈ, ÀËÅ ÁÄÆÎËÈ ÒÀÊ i ÐοËÈÑÜ, ÒÀÊ i ÃÓËÈ ÍÀÄ ÃÎËÎÂÎÞ. "ñÊiËÜÊÈ Æ ÒÓÒ ÄÈÊÈÕ ÁÎÐÒÅÉ?! òÀ ÕiÁÀ Öi ÃÐÅ×ÊÎÑi¿ ÙÎÑÜ ÒßÌËßÒÜ Ó ÁÎÐÒÍÈÖÒÂi?... " äiÂ×ÈÍÀ ÂÅÑÅËÎ ÙÅÁÅÒÀËÀ ÏÐÎ ÑÂÎ¿Õ ÑÅÑÒÅÐ, ÙÎ ÇÀ¿ÇÄ ÄÅÐÆÀÒÜ, À ÂÎÍÀ ÎÒÎ ¿Ì ÄÎÏÎÌÀÃÀº. äÎ îÌÅËÜÊÀ ÑËÎÂÀ ÄiÂ×ÈÍÈ ÄÎËiÒÀËÈ ÍÀ×Å ×ÅÐÅÇ ßÊÅÑÜ ÇÀÏÈÍÀËÎ. îÌÅËÜÊÎ ÏÅÐÅÕÐÅÑÒÈÂÑß, ÙÎÁ Öß ÌÀÐÀ ÂiÄ ÍÜÎÃÎ ÂiÄiÉØËÀ - ÍÅ ÄÎÏÎÌÎÃËÎ. íÅ Ìià ÍißÊ ÂÒÎÐÎÏÀÒÈ ÂÑÜÎÃÎ i ÇÐÎÇÓÌiÒÈ, ÙÎ ÂÎÍÀ ÃÎÂÎÐÈÒÜ. äiÂ×ÈÍÀ ÉØËÀ ÍÀ ÊÐÎÊi ÄÂÀ ÏÎÏÅÐÅÄÓ, ÂÑÅ ÎÁÅÐÒÀËÀÑÜ, ÂiÄÊÈÄÀËÀ ÏÀÑÌÎ ×ÎÐÍÎÃÎ ÂÎËÎÑÑß, ÂÑÌiÕÀËÀÑß i ÃÎÂÎÐÈËÀ, ÃÎÂÎÐÈËÀ. òÎ ÊÎÏÈËÈËÀ ÏÓÕÊi ÂÈØÍÅÂi ÂÓÑÒÎÍÜÊÀ, ÒÎ ÂÎÍÈ ÐÎÇÏËÈÂÀËÈÑÜ Ó ÏÎÑÌiØÖi. òÀ ÎÒ Î×i  ÍÅ¿ ÍÅÐÓÕÎÌi, ÇÀÑÒÈÃËi, ßÊ ÏÎÃÀÑËi ×ÎÐÍi ÂÓÃËÈÊÈ. ïiÄÍßËÈÑÜ ÄÎÐÎÃÎÞ ÍÀ ÃÐÓÄ, i ÇÐÀÇÓ Æ ÏÎÁÀ×ÈËÈ ÏÎÁiËÅÍi ÇÐÓÁÈ ÌiÑÒÅ×ÊÎÂο ÔÎÐÒÅÖi. íÅÂÅËÈÊÅ ÇÎÂÑiÌ ÌiÑÒÅ×ÊÎ, ÀËÅ ÎÁÅÇÏÅ×ÅÍÅ ÄÎÁÐÈÌ ÇÀÕÈÑÒÎÌ. îÌÅËÜÊÎ ÀÆ ÑÏÈÍÈÂÑß ÍÀ ÕÂÈËÞ: "äÈÂÍÎ, ÄÈÂÍÎ, ßÊ ÆÅ ÌÈ ÌÎÃËÈ ÖÈÌ ØËßÕÎÌ iÒÈ Â ãÀËÈ×ÈÍÓ, À ÒÓÒ ÍÅ ÑÏÈÍßËÈÑÜ... à ÌÎÆÅ ÌÅÍi ÏÐÈÂÈÄiËÎÑÜ, ÙÎ ÖÅ ÒÎÉ ØËßÕ? íÓ, ÒÀÊÎÃÎ ÇÎ ÌÍÎÞ ÙÅ ÍiÊÎËÈ ÍÅ ÒÐÀÏËßËÎÑÜ... ÷È ÒÎ Â ÌÅÍÅ ÏÐÎÏÀÑÍÈÖß, ×È ÒÎÌÓ, ÙÎ ß Ç áÓËÀÍÊÀ ÃÅÏÍÓÂÑß?... " I ÊÎÐ×ÌÀ ÏÐÈ ØËßÕÓ ÇÄÈÂÓÂÀËÀ: ÑÒiÍÈ ÂÈÁiËÅÍi, ÏÐÈÇÜÁÀ ×ÅÐÂÎÍÎÞ ÃËÈÍÎÞ ÏiÄ ØÍÓÐÎÊ ÏiÄÂÅÄÅÍÀ, ÑÂiÆÈÌÈ Î×ÅÐÅÒßÍÈÌÈ ÊÓËßÌÈ ÊÐÈÒÀ. âÈÑÊÎ×ÈËÀ ÍÀÇÓÑÒÐi× ¿Ì ×ÎÐÍßÂÀ ÌÎËÎÄÈÖß Â ÒÎÍÊiÉ ÏÈØÍiÉ ÍÀÌiÒÖi. íÓ ÒÎÁi ÃÅÒÜ, ßÊ ÁËÈÇÍÞ×ÊÀ, ÑÕÎÆÀ ÍÀ ÑÂÎÞ ÑÅÑÒÐÈÖÞ, ÄiÂÈÖÞ ÙÅ. I Öß ÂÅËÈ×ÀËÀ îÌÅËÜÊÀ ÏÀÍÎÌ ÎÒÀÌÀÍÎÌ, ÊËÀÍßËÀÑß Â ÏÎßÑ, ÇÀÏÐÎØÓÂÀËÀ ÄÎ ÊÎÐ×ÌÈ. òÀ îÌÅËÜÊÎ ÏÎÊÈ ÑÀÌ ÍÅ ÍÀÏο ÊÎÍß, ÏÎÊÈ ÍÅ ÂÑÈÏÀÂ Ó ØÀËÜÊÓ ÏÎÐÖi¿ ÂiÂÑÀ, i ÍÅ ÎÁÅÐÍÓÂÑß ÄÎ ÊÎÐ×ÅÌÍÈÕ ÄÂÅÐÅÉ. íÀ ÎÑÒÀÍÎÊ ÏÐÈÑÈÏÀ ÏËÀÂÓÍÎÌ Ç ÏÎÐÎØÍÈÖi ÐÀÍÓ. ÿÊ ÂÑÒÓÏÈ iÇ ÑÎÍß×ÍÎÃÎ ÄÍß Â ÊÎÐ×ÌÓ, ÒÎ ÍÀ×Å Ó ßÊÅÑÜ ×ÎÐÍÅ ÏÅÊËÎ ÏÐÎÂÀËÈÂÑß. ëÓÏÀ ÁÓÁÎÍ, ÂÅÐÅÙÀËÀ ÑÊÐÈÏÊÀ i ÕÒÎÑÜ ÍÀ ÊÓÃÈ×ÊÀÕ ÏiÄÑÂÈÑÒÓÂÀÂ. ïÎÏiÄ ÑÒiÍÀÌÈ ÑÒÎËÈ, ÇÀÂÀËÅÍi ÃÎÐÎÞ ÂÑßÊÈÕ ÏÓÍÄÈÊi i ÇÀÑÒÀÂËÅÍi ÂÑßÊÈÌ ÏÈÒÂÎÌ Ó ÁÀÊËÀÃÀÕ, ØÒÎÔÀÕ, ÊÓÌÀÍÖßÕ. à ÍÀ ËÀÂÀÕ ÊÎËÎ ÑÒÎËiÂ, ÒiËÜÊÈ ÙÎ ÍÅ ÎÄÈÍ ÍÀ ÎÄÍÎÌÓ, ÂÎÇÑiÄÀËÎ ÄÈÂÍÅ ÁÐÀÒÑÒÂÎ - ÍÀ×Å ÇiÁÐÀÂÑß ÂÅÑÜ ÌÈÍÓËÈÉ ßÐÌÀÐÎÊ. ëÈØÅ ÎÄÈÍ ÑÒiË ÍÅÂÅËÈ×ÊÈÉ ÑÒÎß ÏÎÐÎÆÍiÉ. ÿÊÐÀÇ ÑÒÎß ÏÐÎÒÈ ÓÑÒß ÏÅ×i. I ÒÀÊÀ Æ ×ÎÐÍßÂÀ ÌÎËÎÄÈÖß, ßÊ i ÒÀ, ÙÎ ÇÓÑÒÐiËÀ îÌÅËÜÊÀ, ÒiËÜÊÈ Ç ÂÅËÈÊÈÌ ×ÅÐÅÂÎÌ, ÂÈÒÈÐÀËÀ ÃÀÍ×iÐÊÎÞ ÂÅËÈÊÓ ×ÅÐÂÎÍÓ ÏËßÌÓ. ÷ÎÐÍßÂÀ ÌÎËÎÄÈÖß i ¿¿ ÌÎËÎÄØÀ ÑÅÑÒÐÈÖß ÏÎÑÀÄÎÂÈËÈ îÌÅËÜÊÀ ÍÀ ÎÑËiÍ×ÈÊ ÄÎ ÏÎÐÎÆÍÜÎÃÎ ÑÒÎËÓ. I ÏÎÊÈ ÂiÍ ÏÐÈÌÎÙÓÂÀ ÁiËß ÑÅÁÅ ÌÓØÊÅÒ, ÍÀ ÑÒÎËi ÂÆÅ ÑÒÎß ÇÀÏÀØÍÈÉ ÁÎÐÙ, ÄÓÕÌßÍiËÀ ÆÈÐÍÞ×À ÒÀÐÀÍÜ, ÎÁÏËÈÂÀËÈ ÑÌÅÒÀÍÎÞ ÂÀÐÅÍÈÊÈ, ÂÈËÈÑÊÓÂÀ ÇÅËÅÍÎÞ ÏÎËÈÂÎÞ ÃËÅ×ÈÊ iÇ ÕÎËÎÄÍÈÌ ÊÈÑËßÊÎÌ, ×ÅÐÂÎÍiËÈ ÍÀ ÒÀÖi ÇÄÎÐÎÂÅÍÍi ÐÀÊÈ, ÊÐiÇÜ ÇÅËÅÍÅ ÑÊËÎ ÁÀÊËÀÃÈ ÑÂiÒÈËÀÑÜ ÑËÜÎÇÎÞ ×ÈÑÒÀ ÎÊÎÂÈÒÀ, À ÍÀ ×ÀÐÎ×Öi ÑÏÀËÀÕÓÂÀËÈ ÂiÄÁËÈÑÊÈ ÂÎÃÍÞ iÇ ÓÑÒß ÏÅ×i. ñÅÐÅÄÓËÜØÀ ÑÅÑÒÐÀ, Ç ÂÀÆÊÀ ×ÅÐÅÂÎÌ, À ËÈÖÅÌ ÒÀÊÀ Æ ×ÎÐÍßÂÀ, ßÊ i ÄÂi iÍØi, ÂÈÒßÃËÀ Ç ÂÎÃÍÞ ÐÎÃÀ×ÅÌ ÃÎÐÙÈÊ ÒÓØÅÍο ÂÎËÎÂÈÍÈ. âÇßËÀ ÃÎËÈÌÈ ÐÓÊÀÌÈ ÃÎÐÙÈÊ Ç ÂÎÃÍÞ i ÏÎÍÅÑËÀ ÊÎÇÀÊÎÂi. ùÅ É ËÎÆÊÓ ÏÎÑÓÍÓËÀ ÊÎÇÀÊÎÂi. òÀ îÌÅËÜÊÎ ¿ÕÍÜο ËÎÆÊÈ ÍÅ ÂÇßÂ, À ÂÈÒßà iÇ ×ÅÐÅÑÀ ÑÂÎÞ, ÊÎÇÀÖÜÊÓ ËÎÆÊÓ. ïÎÄÈÂÈÂÑß ÊÎÇÀÊ ÑÎÁi ÏiÄ ÐÓÊÓ, ÒÀÌ ÂÆÅ ÁiËß ÌÓØÊÅÒÀ ËÅÆÈÒÜ ×ÎÐÍÈÉ ÏÑÈÙÅ, ÍiÁÈ ÌÓØÊÅÒ ÑÒÎÐÎÆÓº. "à ×ÀÑÎÌ Öi ÑÅÑÒÐÈÖi ÍÅ ÂiÄÜÌÈ? " - ÿÊÎÑÜ ÂÅÑÅËÎ ÏÎÄÓÌÀ îÌÅËÜÊÎ, ÑÜÎÐÁÀÞ×È ÃÓÑÒÈÉ ÁÎÐÙ i ØÓÊÀÞ×È ßÇÈÊÎÌ ØÌÀÒÎ×ÊÈ ÇÀÑÌÀÆÅÍÎÃÎ ÑÀËÀ. I ÍÅ ÇÍÀÕÎÄÈÂ. íÅÉÌÎÂiÐÍÎ ÑÌÀ×ÍÈÉ ÇÀÏÀÕ ÑÌÀÆÅÍÎÃÎ ÑÀËÀ ÁÓÂ, À ÑÀÌÎÃÎ ÑÀËÀ  ÁÎÐÙi - ÀÍi ÊÐÈÕÒÈ. äÓÆÅ ÇÄÈÂÓÂÀËÎ ÂÎÍÎ, ÒÀ ÍÅ ÑÒÀ ÏÈÒÀÒÈ Íi×ÎÃÎ Â ÑÅÑÒÅÐ. ÷È ÂiÄ ÃÀÐß×ÎÃÎ ÃÓÑÒÎÃÎ ÁÎÐÙÓ, ×È ÂiÄ ×ÀÐ×ÈÍÈ ÎÊÎÂÈÒο, À ÒÀÊÀ ÁÀÄÜÎÐiÑÒÜ (ÂÅÑÅËiº ÏÐÎÑÒÎ! ) ÐÎÇËÈËÀÑß ÏÎ ÂÑÜÎÌÓ ÒiËÓ. òÓØÅÍÀ ÂÎËÎÂÈÍÀ Ç ÃÐÈÁÀÌÈ ÙÅ ÄÎÄÀËÀ ÍÀÑÎËÎÄÈ ÓÒÐÎÁi, ÀÆ ÑÏiÂÀÒÈ ÇÀÕÎÒiËÎÑÜ. ÿÊ ÎÒÎ ×ÀÐ×ÈÍÓ ÏÅÐÅÕÈËÈÂ, ÄÓØÀ ÓÑÌiÕÍÓËÀÑÜ. âiÄiÃÍÀËÀ ÎÊÎÂÈÒÀ ÒÓÐÁÎÒÈ i ÃÎÐÅ ÊÓÄÈÑÜ ÇÀ ÒÓÌÀÍÍÈÉ ÎÁÐiÉ - ÂiÄÏËÈÂËÈ i ÙÅÇËÈ i ÒÀÒÀÐÈ, i ÏÎÁÐÀÒÈÌÈ, i ÍÅÙÀÑÍi ÁÐÀÍÊÈ. âÑÅ ÍÀÂÊÎËÎ ÏÐÎßÑÍiØÀËÎ. äÎÁÐÅ ÑÒÀËÎ ÂÈÄÍÎ ÂÑiÕ ÃÓËßÊ. I ÍÅ ÂÈÙÀËÀ ÑÊÐÈÏÊÀ, À ÑÏiÂÀËÀ ÏÐÎÑÒÎ ËÞÄÑÜÊÈÌ ÃÎËÎÑÎÌ. áÓÁÎÍ ÏÅÐÅÑÒÀ ÊÀËÀÒÀÒÈ ÒÀÊ-ÑßÊ, À ÁÈ ÄÇÂiÍÊÎ, ÏÐÎÑÒÎ ÍÎÃÈ ÏiÄØÒÎÂÕÓÂÀ ÄÎ ÒÀÍÖÞ. ðÎÇËÀÌÓÞ×È ÍÀÉÁiËÜØÎÃÎ ÐÀÊÀ, îÌÅËÜÊÎ ÏÎÄÈÂÈÂÑß ËiÂÎÐÓ× i ÄÓÆÅ ÇÄÈÂÓÂÀÂÑß - ÍÀ ÊiÍÖi ÄÓÁÎÂÎÃÎ ÎÑËÎÍÓ ÑÈÄiËÎ ÒÐκ ÂiÇÍÈÊiÂ Ç ßÐÌÀÐÊÓ. êÐÀÉÍiÉ ÒÐÈÌÀ Â'ßËÅÍÎÃÎ ÐÈÁÖß, ÒÀÊÎÃÎ ÁËÈÑÊÓ×ÎÃÎ, ÍÅÌΠ×ÅÐÊÅÑÜÊÈÉ ×ÈÍÃÀË. êÐiÇÜ ÏÐÎÊÎËÎÒi Î×i ÐÈÁÖß ÒÅËiÏÀÂÑß ÓÐÈÂÎÊ ØÂÎÐÊÈ. "÷È ÍÅ ÌÎß ÒÎ ÌÎÒÓÇÎ×ÊÀ? - ïÎÄÓÌÀ îÌÅËÜÊÎ. - ïiÄÓ ÏÎÄÈÂËÞÑÜ. " I, ÑÕÎÏÈÂØÈ ÌÓØÊÅÒ i ÁÀÊËÀÃÓ, ÏiÄÂiÂÑß Çi ÑÂÎÃÎ ÎÑËiÍ×ÈÊÀ. - ïÀÍÅ ÎÒÀÌÀÍÅ, ÏÀÍÅ ÎÒÀÌÀÍÅ!!! - çÀÃÎÐËÀËÈ ÊÎÐ×ÅÌÍi ÃÓËÜÒß¿ i ÒßÃËÈ ÄÎ ÍÜÎÃÎ ÏÎÐÎÆÍi ×ÀÐÊÈ. - ñiÄÀÉÒÅ ÄÎ ÍÀÑ! ãÓËÜÒß¿ ÏÎÑÓÍÓËÈÑÜ ÏÎ ËÀÂi, ÇÂiËÜÍßÞ×È ÌiÑÖÅ îÌÅËÜÊÎÂi. êÐÀÉÍÞ, ÏÓÕÊÅÍÜÊÓ ÏÐÈÁËÓÄÍÓ ÌÎËÎÄÈ×ÊÓ ÇiØÒÎÂÕÍÓËÈ Ç ËÀÂÈ. ÷ÎÐÍÈÉ ÑÎÁÀÊÀ ÒÅÆ ÏiÄÑÊÎ×È ÄÎ ÃÀËÀÑËÈÂÎÃÎ ÑÒÎËÓ. à ÌÎËÎÄÈ×ÊÀ ÏÎÑÒÎßËÀ, ÏÎÑÒÎßËÀ ÒÀ É, ÏiÄÑÊÎ×ÈÂØÈ ÄÎ ÊÎÇÀÊÀ, ÃÅÏÍÓËÀÑÜ ÉÎÌÓ ÍÀ ÊÎËiÍÀ. îÌÅËÜÊÎ ÎÁÅÐÅÆÍÎ ÏÎÑÒÀÂÈ ×ÀÐÊÓ ÍÀ ÑÒiË, ÑÕÎÏÈ ÌÎËÎÄÈÖÞ ÇÀ ÏÎÏÅÐÅÊ i, ÍÅ ÑÕÎÄß×È Ç ÌiÑÖß, ÂÈÑÎÊÎ ÏiÄÍß ¿¿ i ÏÅÐÅÑÀÄÎÂÈ ÍÀ ÊÎËiÍÀ ÑÓÑiÄÓ. - îÃÎ-ÃÎ! îÖÅ ÑÈËÀ! îÖÅ ÐÓÊÈ! - çÀÃÎÐËÀËÈ ÃÓËÜÒß¿. - çÀËiÇÍÈÉ ÏÀÍ ÎÒÀÌÀÍ! ñËÀÂÀ ÎÒÀÌÀÍÓ! ñËÀÂÀ! ñËÀÂÀ! - ëßÏÀËÈ ÄÎËÎÍßÌÈ ÏÎ ÌÎÊÐÈÕ ÄÎØÊÀÕ, ÒÓÏÎÒiËÈ ÍÎÃÀÌÈ. ñÊÐÈÏÀËÜ i ÁÓÁÎÍÈÑÒ ÏÐÎÑÒÎ ÍÀÕÈËÈËÈÑÜ ÍÀÄ îÌÅËÜÊÎÌ i ÒÍÓËÈ ÂÅÑÅËÓ ÌÓÇÈÊÓ. àÆ ÍÎÃÈ Â ÊÎÇÀÊÀ ÑÀÌi ÏiÄÑÊÀÊÓÂÀËÈ. îÌÅËÜÊÎ ÒÂÅÐÄÎÞ ÐÓÊÎÞ ÍÀËÈÂÀ Çi ÑÂκ¿ ÁÀÊËÀÃÈ ÎÊÎÂÈÒÓ Â ÃÓËÜÒßÉÑÜÊi ×ÀÐÊÈ. I ÊÐÀºÌ ÎÊÀ ÇÈÐÊÀ ÍÀ ÐÈÁÖß Â ÐÓÊÀÕ ÏÅËÅÕÀÒÎÃÎ ÂiÇÍÈÊÀ. öÅ ÒÀÊÈ ÉÎÃÎ ÐÈÁÅÖÜ, ÉÎÃÎ ÌÎÒÓÇÊÀ. âiÍ ÑÀÌ ÍÀ ÍÅ¿ ÍÀÑÈËß ÏÎ ÄÅÑßÒÊÓ ÐÈÁÖiÂ. âÈÏÈËÈ ÏÎ ×ÀÐÖi, i ÕÎÒi îÌÅËÜÊÎ ÑÏÈÒÀÒÈ Â ÃÓËÜÒß¿Â, ×È ÂÎÍÈ ÑÀÌi  ÍÜÎÃÎ ÍÀ ßÐÌÀÐÊÓ ÐÈÁÓ ÊÓÏÓÂÀËÈ, ×È Â ßÊÈÕÎÑÜ ÏÅÐÅÊÓÏÎÊ. àËÅ ÍÅ ÑÒÀ ÏÈÒÀÒÈ, ÁÎ ÍÀÐÀÇ ÃÓÑÒÎ ÇÀÏÀÕËÎ ÑÌÀÆÅÍÈÌ ÑÀËÎÌ. âÑß ÊÎÐ×ÌÀ ÂÙÅÐÒÜ ÂÈÏÎÂÍÈËÀÑÜ ÒÈÌ ÑÏÎÊÓÑËÈÂÈÌ ÄÓÕÎÌ. îÁÅÐÍÓÂÑß ÄÎ ÏÅ×i - ÑÅÐÅÄÓËÜØÀ, ÏÓÇÀÒÀ, ÏÅÐÅÊÈÄÀº ØÈÐÎÊÈÌ ÍÎÆÅÌ Ç ÂÅËÈÊο ÏÀÒÅËÜÍi ߺ×ÍÞ ÍÀ ÒÀÖÞ. ìÎËÎÄØÀ ÑÅÑÒÐÈ×ÊÀ ÁÅÐÅ ÒÀÖÞ i ÍÅÑÅ ÄÎ ÉÎÃÎ ÑÒÎËÓ. îÌÅËÜÊÎÂi ÂiÄ ÂÈÄÓ ÇÎËÎÒÈÕ ÆÎÂÒÊi ÒÀ ÏÐÎÇÎÐÎÃÎ ÑÀËÀ, ÂiÄ ÇÀÏÀÕÓ ÑÂiÆÀÒÈÍÈ ËÅÄÜ ÑÅÐÖÅ ÍÅ ÇÀÉØËÎÑß - ÐÎÊi ÄÂÀ ÒÀÊο ÄÎÌÀØÍÜο ߺ×Íi ÂiÍ i ÍÅ ÍÞÕÀÂ, i ÍÅ ÊÓØÒÓÂÀÂ. êÎÇÀÊ ÇÐÀÇÓ Æ ÏÎËÈØÈ ÃÀËÀÑËÈÂÓ ÊÎÌÏÀÍiÞ. âËÎÌÈ ÇÄÎÐÎÂÈÉ ØÌÀÒ ÕËiÁÀ, ÏiÄÕÎÏÈ ÍÈÌ ÆÎÂÒÎÊ, ØÌÀÒ ÑÀËÀ i ÖiËÈÉ ÆÌÀÊ ÇÎËÎÒο ÂÑÌÀÆÅÍο ÖÈÁÓËi. õÐÓÌÒiËÀ ÍÀ ÇÓÁÀÕ ÖÈÁÓËß. ðÎÇÒÀÂÀ ÏÓÕÊÈÉ ÕËiÁ. õÐÓÏÀËÀ ØÊÎÐÈÍÊÀ. äÎÁÐÅ ÏÎÑÎËÅÍÈÉ ÑiÐÎÞ ÑiËËÞ ÆÎÂÒÎÊ ÁÓ ÍÅÇÌiÐÍÎÞ ÍÀÑÎËÎÄÎÞ. çÀÊÎÐÒiËÎ ÄÎ ÂÑÜÎÃÎ ÖÜÎÃÎ ÐÎÇÊiØÍÎÃÎ ÑÌÀÊÓÂÀÍÍß ÙÅ É ×ÀÐ×ÈÍÓ ÏÅÐÅÕÈËÈÒÈ. îÑÒÀÍÍÞ. íÀÕÈËÈ ÁÀÊËÀÃÓ i ËÈØÅ ÏiÂ×ÀÐÊÈ ÍÀÖiÄÈÂ. I ÍÅ ÇÀÑÌÓÒÈÂÑß ÂiÄ ÒÎÃÎ. I ÒÀÊ ÉÎÌÓ ÄÎÁÐÅ, À ÇÀËÈÂÀÒÈ Î×i ÎÊÎÂÈÒÎÞ ÉÎÌÓ, áÀËÀÌÓÒÓ, ÍÅ ÃÎÄÈÒÜÑß. âÑi Ó âÅËÈÊiÌ ëÓÇi ÇÍÀËÈ, ÙÎ áÀËÀÌÓÒ ÍiÊÎËÈ ÍÅ ÂÏÈÂÀÂÑß - ÍiÕÒÎ ÉÎÃÎ ÍÅ ÁÀ×È ÍÀ ÇÅÌËi, ÍiÕÒÎ ÍÅ ÏÀÌ'ßÒÀÂ, ÙÎÁ ÂiÍ ÍÅÏÎÒÐiÁÑÒÂÎ ßÊÅÑÜ Ï'ßÍÅ ÂÀÐÍßÊÀÂ. îÒÎÆ ÎÄÍÈÌ ÊÎÂÒÊÎÌ ÑÏÎÐÎÆÍÈ ×ÀÐ×ÈÍÓ. I ÒiËÜÊÈ ÎÊÎÂÈÒÀ ÄÎÑßÃËÀ ØËÓÍÊÀ, ßÊ ÏÐÎÑÒÎ ÂÎÃÍÅÌ ÏiØËÎ ÏÎ ÂÑÜÎÌÓ ÒiËÓ, ÍÀÏÐÓÆÈËÎ ÂÑi Ì'ßÇÈ i ÂÐÀÇ ÍÀ×Å ÎÒÎ, ßÊ ÏÎÊÐÈØÊÓ Ç ÊÈÏËß×ÎÃÎ ÊÀÇÀÍÀ ÇÍßËÈ, i ÂÈÉØËÀ ÏÀÐÀ - ÎÒÀÊ îÌÅËÜÊÀ ÏÎËÈØÈËÈ ÂÑi ÑÈËÈ. I ×ÎÐÍÈÉ ÏÅÑ ÂÐÀÇ ÑÕÎÏÈ Çi ÑÒÎËÓ, ÏÐÎÑÒÎ Ç ÌÈÑÊÈ, ÏÅ×ÅÍÓ ÂÎËÎÂÈÍÓ. "îÒÐÓ¿ËÈ, ×ÎÐÒÎÂi ÑÅÑÒÐÈ... ïÐÎÏÀÂ ß Íi ÇÀ ÖÀÏÎÂÓ ÄÓØÓ... " - ÂÑÒÈà ÏÎÄÓÌÀÒÈ îÌÅËÜÊÎ, ÎÏÀÄÀÞ×È ÍÀ ÑÒiË Ó ÑÎËÎÄÊÎÌÓ ÁÅÇÑÈËËi. ñÒÀÐØÀ ÑÅÑÒÐÀ ÑÒÀËÀ ÍÀÄ ÊÎÇÀÊÎÌ, ÏÎÒßÃËÀ ÇÀ ÂÓÕÎ i ÏÅÐÅÂÅÐÍÓËÀ ÃÎËÎÂÓ ÍÀ ÄÐÓÃÈÉ ÁiÊ. - åÃÅ, ÄiÂ×ÀÒÀ... âÏÈËÎÑÜ ÍÀØÅ ÇÎËÎÒÖÅ... íÓÌÎ ÌÅÐÙiÉ ÒßÃÍiÒÜ... ÷ÎÐÍÎÊÎÑÀ ÄiÂ×ÈÍÀ ÒÀ ¿¿ ×ÅÐÅÂÀÒÀ ÑÅÑÒÐÀ ÏiÄÕÎÏÈËÈ ÏiÄ ÐÓÊÈ îÌÅËÜÊÀ i ÏÎÒßÃËÈ ÄÎ ÊÎÌiÐ×ÈÍÈ. ó ÊÎÌiÐ×ÈÍi ÂÎÍÈ ÉÎÃÎ ØÒÎÂÕÍÓËÈ ÍÀ ÑÒÀÐÎÑÂiÒÑÜÊÅ ÄÓÁÎÂÅ ËiÆÊÎ. I ÇÐÀÇÓ Æ ÊÈÍÓËÈÑÜ ÍÈØÏÎÐÈÒÈ ÏÎ ÉÎÃÎ ÎÄßÃÓ. ñÏÎ×ÀÒÊÓ ÃËÈÍßÍÈÉ ÑÂiÒÈËÜÍÈÊ ÒÐÈÌÀËÀ ÂÀÃiÒÍÀ ÑÅÑÒÐÈÖß, À ÑÒÀÐØÀ i ÌÎËÎÄØÀ ÇÀÂÎËÎÄiËÈ ÂÑiÌÀ îÌÅËÜÊÎÂÈÌÈ ÄÎÁÐÀÌÈ. ñÒÀÐØÀ ÍißÊ ÍÅ ÌÎÃËÀ ÍÀÌÈËÓÂÀÒÈÑÜ ØÈÐÎÊÈÌ ÑÐiÁÍÈÌ ÏÎßÑÎÌ, ÙÎ ÉÎÃÎ ÏiÄ ÊÀÏÒÀÍÎÌ ÍÎÑÈ ÊÎÇÀÊ. äiÂÊÀ ÂÈÒßÃËÀ iÇ ÏiÕΠÊÐÈÂÈÉ ÒÓÐÅÖÜÊÈÉ ×ÈÍÃÀË i ÊÐÓÒÈËÀ ÍÈÌ, i ÉÎÃÎ ÄÇÅÐÊÀËÜÍÅ ËÅÇÎ ÂiÄ ÑÂiÒÈËÜÍÈÊÀ ÏÓÑÊÀËÎ ÇÀÉ×ÈÊÈ ÏÎ ÑÒiÍÀÕ. I ÎÊÓÒÓ ÑÐiÁËÎÌ ÏÎÐÎØÍÈÖÞ ÂiÄÊÐÈËÈ i ÏÎÍÞÕÀËÈ. ïÎ×ÀËÈ ×ÕÀÒÈ, ÊËÅÍÓ×È ÁÎÉÎÂÅ ÇiËËß. ñÒßÃËÈ ÊÀÏÒÀÍ Ç ÊÎÇÀÊÀ, i ÑÒÀÐØÀ ÑÊÀÇÀËÀ: - êÀÏÒÀÍ ÍÎÂÈÉ, ÒÐÎÕÈ ÌÓËÎÌ ÇÀØÌÀÐÎÂÀÍÈÉ ÒÀ ÑÈËÜÍÎ ÁÎËÎÒÎÌ ÑÌÅÐÄÈÒÜ. ñÓÊÍÎ ÂiÄÌiÍÍÅ - ËÓÍÑÜÊÅ. ÿÊ ÂÈÏÐÀÒÈ i ÂÈÏÐÀÑÓÂÀÒÈ, ÒÎ ÍÅ ÌÅÍØÅ ÒÐÜÎÕ ÌÎÍÅÒ ÂiÇÜÌÅÌÎ... ñÅÐÅÄÓËÜØÀ ÂÈÑÌÈÊÍÓËÀ ÏÀÒÈ×ÎÊ Ç ÏÅÒËi, ÐÎÇÊÐÓÒÈËÀ Î×ÊÓÐÀ i ÏÎ×ÀËÀ ÑÒßÃÀÒÈ Ç ÊÎÇÀÊÀ ØÀÐÎÂÀÐÈ. âÄÎÂÀ ÂÑÅ ÐÎÇÄÈÂËßËÀÑÜ ÊÀÐÁÎÂÀÍÈÉ ÑÐiÁÍÈÉ ÏÎßÑ i, ÍÅ ÏiÄÂÎÄß×È Î×ÅÉ, ÑÏÈÒÀËÀ Ó ×ÅÐÅÂÀÒο. - øÀÐÎÂÀÐÈ ×ÎÃÎÑÜ ÂÀÐÒi? - øÀÐÎÂÀÐÀÌ ÖiÍÀ ÁÀÇÀÐÍÀ... à ÎÒ Ó ØÀÐÎÂÀÐÀÕ Ði× ÄÓÆÅ ÖiÍÍÀ-À-À... ïÎÄÈÂiÒÜÑß, ÑÅÑÒÐÈ×ÊÈ. - îÉ ÌÀÒiÍÊÎ, ßÊÅ ÂÎÍÎ ÂÅËÈÊÅ! - çÎÉÊÍÓËÀ ÄiÂÊÀ. - äÎÁÐÀ ØÒÓÊÀ, ßÊ ÃÎËÎÂÊÀ  ÁÀÑÀ! - ïÎÂÀÆÍÎ ÇÀÇÍÀ×ÈËÀ ÑÒÀÐØÀ ÑÅÑÒÐÀ. à ÒÎÄi ÌÎËÎÄØiÉ. - ìÈ Ç ÑÅÑÒÐÎÞ Öi ÇÀÁÀÂÊÈ ÇÍÀºÌÎ. I ÒÎÁi ÂÆÅ ×ÀÑ. ìÈ ÒÎÁi ÉÎÃÎ ÏÅÐØiÉ ÂiÄÑÒÓÏÀºÌÎ. - ÿ ÁÎÞÑß... - òÞ ÍÀ ÒÅÁÅ! - ñÊÐÈÊÍÓËÀ ÂÀÃiÒÍÀ. - ÿÊ ÒÈ ÒÀÊÀ ËßÊËÈÂÀ, ÒÎ ÒÎÄi ß ÏÅÐØÀ! - I ÏÎ×ÀËÀ ÐÎÇÊÐÓ×ÓÂÀÒÈ ÏÎßÑ, ÊÈÍÓËÀ ÔÀÐÒÓØÈÍÓ ÍÀ ÊÎÇÓÁ, ÇÀÏÀÑÊÓ ÍÀ ÄiÆÊÓ i ÇÄÅÐËÀ Ç ÑÅÁÅ ÑÎÐÎ×ÊÓ. - ïiÄÎÆÄÈ, ÍÅ ÊÂÀÏÑß. ìÈ ÓÄÂÎÕ ÏÎ×ÍÅÌÎ, À ÌÀËÀ ÒÎÄi ÍÅÕÀÉ ÏÐÈÑÒÀº! - I ØÈÍÊÀÐÊÀ ÑÊÈÍÓËÀ Ç ÑÅÁÅ ÃÅÒÜ ÓÑÅ, ÊÐiÌ ÍÀÌiÒÊÈ, ïÎÄÈÂÈËÀÑÜ ÍÀ ÌÎËÎÄØÓ ÑÅÑÒÐÓ. - òÈ ÏÎÄÈÂÈÑÜ ÍÀ ÍÅ¿ - ÍÓ ÒÎÁi ×ÈÑÒÎ ×ÅÐÍÈÖß! àÍÓ ÐÎÇÁÈÐÀÉÑß! òÀ ÑÂiÒÈËÜÍÈÊ ÍÀ ÐÅØÅÒÎ ÏÎÑÒÀÂ. òÀ ÎÁÅÐÅÆÍÎ, ÁÎ ÙÅ ÌÅÍi ÊÎÐ×ÌÓ ÑÏÀËÈØ... à ÌÈ, ÑÅÑÒÐÈ×ÊÎ, - ÖÅ ÂÎÍÀ ÄÎ ×ÅÐÅÂÀÒο, - ÏÎÊËÀÄiÌÎ ÉÎÃÎ ÍÀ ËiÆÊÎ... òÀ ÂÀÆÊÈÉ ÆÅ, ÑÎÁÀÊÀ... - I ÍÅ ÊÀÆÈ, ÑÅÑÒÐÎ! ì'ßÇÈ Ó ÍÜÎÃÎ ßÊ ÂÈËÈÒi. I, ÄÈÂÈÑß, ÂÅÑÜ Ó ÐÓÁÖßÕ... îÑÜ ÂiÄ ØÀÁËi ÐÓÁÅÖÜ... ÎÑÜ ÂiÄ ÊÓËi... à ÖÅÉ ÂiÄ ×ÎÃÎ? ÿ ÙÎÑÜ ÍÅ ÂÒÎÐÎÏÀÞ... - öÅ ÉÎÃÎ ÇÀËiÇÎÌ ÐÎÇÏÅ×ÅÍÈÌ ÌÎÐÄÓÂÀËÈ... I ÄÈÂÈÑß, ÄÎÑi ÆÈÂÈÉ! - à ÑÜÎÃÎÄÍi, ßÊ ÄÓÌÀºØ, ÂÈÆÈÂÅ?.. - ïÎÁÀ×ÈÌÎ, ÑÅÑÒÐÈ×ÊÎ... àÍÓ, ÌÀËÀ! çÍiÌÀÉ Çi ÑÂÎÃÎ ÑÓÄÆÅÍÎÃÎ ÃÀÉÒÀÍ. ùÎÁ ÂiÍ ÍÀØÈÌ ×ÀÐÀÌ ÍÅ ÇÀÂÀÄÈÂ. äiÂÊÀ, ÂÆÅ ÐÎÇiÁÐÀÍÀ, ÏiÄÑÊÎ×ÈËÀ ÄÎ îÌÅËÜÊÀ i ÎÁÎÌÀ ÐÓÊÀÌÈ ÑÒßÃËÀ Ç ÉÎÃÎ ØÈ¿ ØÎÂÊÎÂÈÉ ØÍÓÐÎÊ iÇ ÊÀÌ'ßÍÈÌ ÕÐÅÑÒÈÊÎÌ. ïÅÐÅÄÀËÀ ÉÎÃÎ ÑÒÀÐØiÉ ÑÅÑÒÐÈÖi. òÀ ÎÁÅÐÅÆÍÎ, ÑÀÌÈÌÈ ÏÓ×ÊÀÌÈ ÂÇßËÀÑÜ ÇÀ ØÎÂÊÎÂÓ ØÂÎÐÊÓ i ÏÎ×ÀËÀ ÓÂÀÆÍÎ ÐÎÇÄÈÂËßÒÈÑÜ. - ¯É ÆÅ, ß ÒÀÊÎÃÎ ÍÅ ÁÀ×ÈËÀ! I ÊÀÌiÍÜ ßÊÈÉÑÜ ÇÅËÅÍÈÉ. ÷ÀÑÎÌ ÍÅ ÑÌÀÐÀÃÄ? I ÑÊiËÜÊÈ Æ ÂiÍ ÌÎÆÅ ÊÎØÒÓÂÀÒÈ?.. ïÅÐØÈÉ ÐÀÇ ÁÀ×Ó... - I ß ÏÅÐØÈÉ ÐÀÇ ÁÀ×Ó, - ÂiÄÊÀÇÀËÀ ÌÎËÎÄØÀ, ÍÀÕÈËÈÂØÈÑÜ ÍÀÄ îÌÅËÜÊÎÌ i ÏÎÒßÃÓÞ×È ÇÀ ºÑÒÂÎ ÎÁÏκÍÎÃÎ ÁiÉÖß. - ùÎ ÒÈ ÒÀÌ ÐÎÁÈØ?! ùÎ ÒÎ ÇÍÀ×ÈÒÜ ÌÎËÎÄÅ, ÄÓÐÍÅ, ÍÅ ÍÀÂ×ÅÍÅ. õÒÎ Æ ÄÎ ÑÅÁÅ ÑÏÎ×ÀÒÊÓ ÒßÃÍÅ? òÐÅÁÀ ÒÓ ØÊiÐÊÓ ÂiÄÒßÃÓÂÀÒÈ ÍÀÇÀÄ, ÐÎÇÊÐÈÂÀÒÈ, À ÏÎÒiÌ ÇÀÊÐÈÂÀÒÈ... îÑÜ ÒÀÊ, ÎÑÜ ÒÀÊ, ÎÑÜ ÒÀÊ!... - ïÎ×ÀËÀ ×ÅÐÅÂÀÒÀ ÐÎÇ'ßÒÐÞÂÀÒÈ ×ÎËÎÂi×Å ºÑÒÂÎ. ãÓÁÓ ÇÀÊÓÑÈËÀ, Î×i ÏÐÈÌÐÓÆÈËÀ i ÂÀÆÊÎ ÄÈÕÀËÀ. - àÍÓ, ÄiÂ×ÀÒÀ! - ðÎÇÑÅÐÄÈËÀÑÜ ÑÒÀÐØÀ, - íÅ ÄÐÎ×iÒÜ, ÁÎ ÂÈË˺ ÑiÌ'ß - Íi×ÎÃÎ ÍÀÌ ÍÅ ÄiÑÒÀÍÅÒÜÑß... - ñÅÑÒÐÈÖÅ, - ÄÎÊiÐËÈÂÎ ÏÅÐÅÁÈËÀ ¿¿ ÑÅÐÅÄÓËÜØÀ, ËÅÃÅÍÜÊÎ ÏÅÐÅÁÈÐÀÞ×È ÏÀËÜÖßÌÈ ÏÎ ºÑÒÂÓ, ÌΠÏÎ ÑÎÏiËÖi, - ÒÀ  ÍÜÎÃÎ ÒÀÊÅ ÊÎÐÎÌÈÑËÎ, ÙÎ ÌÈ ÙÅ ÂÑi ÂÒÐÜÎÕ ÍÀ ÍÜÎÌÓ ÏÎÃÎÉÄÀºÌÎÑß... ÁÅÇ ÏÅÐÅÐÂÈ... ïÎÂiÐ ÌÅÍi. ÿ ¿Õ ÂÑiÕ ÊÐÀÙÅ ÒÅÁÅ ÇÍÀÞ. - àÂÆÅ. õÒÎ ÍÀ ÒÅÁÅ ÌÎÐÃÍÅ, ÒÈ ÒÎÌÓ É ÄÀÑÈ... - òÎÁi ÙÎ - ÇÀÂÈÄÊÈ? ùÎ, ß Â ÒÅÁÅ ÊÎÃÎ ÂiÄÁÈËÀ? - ó ÖÞ ÌÈÒÜ ÐÈÏÍÓËÈ ÄÂÅÐi, i  ÊÎÌiÐ×ÈÍÓ ÏÐÎÑËÈÇÍÓ ×ÎÐÍÈÉ ÏÅÑ. I ÇÐÀÇÓ ÏÕÍÓÂÑß ÌÎÐÄÎÞ Ó ÏÀÕÂÈÍÓ ÊÎÇÀÊÎÂi. âiÄ ÄÎÒÈÊÓ ÕÎËÎÄÍÎÃÎ ÌÎÊÐÎÃÎ ÑÎÁÀ×ÎÃÎ ÍÎÑÀ ÊÎÇÀÊ ÂÐÀÇ ÏiÄÂiÂÑß ÍÀ ËiÊÒßÕ i Ç ÆÀÕÎÌ ÏÎÄÈÂÈÂÑß ÍÀ ÑÂiÉ ÍÀÒiËÜÍÈÉ ÕÐÅÑÒ Ó ÐÓÊÀÕ ÃÎËο ØÈÍÊÀÐÊÈ. ïÎÒiÌ ÏÎÁÀ×È ×ÅÐÅÏ-ÑÂiÒÈËÜÍÈÊ Ó ÐÓÊÀÕ ÃÎËο ÄiÂÊÈ. îÌÅËÜÊÎ ÐÎÇÊÐÈ ÐÎÒÀ, ÙÎÁ ÊÐÈÊÍÓÒÈ, ÀËÅ ÆÀÕ ÑÒÈÑ ÉÎÌÓ ÃÎÐËÎ. õÀÏÀ ÐÎÒÎÌ ÏÎÂiÒÐß, ÀËÅ ÌÀÐÍÎ - ÏÎÂiÒÐß ÍÅ ÏÐÎÕÎÄÈËÎ Â ËÅÃÅÍi. ç ÎÑÒÀÍÍiÕ ÑÈË, Çi ÑÒÐÀÕÓ, ÑÕÎÏÈÂÑß îÌÅËÜÊÎ i ÂÆÓ×È ÎÁÎÌÀ ÊÓËÀÊÀÌÈ. øÈÍÊÀÐÊÀ ÂÏÀËÀ ÍÀÂÇÍÀÊ, ÄiÂ×ÈÍÀ ÃÅÏÍÓËÀÑÜ ÁÎÊÎÌ ÍÀ ÊÎØÈÊ. àËÅ ÂÀÃiÒÍÀ Â×ÅÏÈËÀÑÜ ÇÇÀÄÓ Â ÃÎÐËÎ ÊÎÇÀÊÎÂi. äÈÕÀÍÍß Â îÌÅËÜÊÀ ÍÅ ÑÒÀËÎ i ÂiÍ ÏÅÐÅÏÍÓÂÑß ×ÅÐÅÇ ØÈÍÊÀÐÊÓ, ÂÄÀÐÈÂÑß ÃÎËÎÂÎÞ ÎÁ ÄiÆÊÓ. ó ÃÎËÎÂi ÇÀÏÅÊËÎ ÂÎÃÍÅÌ, ÏÅÐÅÄ Î×ÈÌÀ ÏÎÏËÈÂËÈ ×ÅÐÂÎÍi ÏËßÌÈ. êÐiÇÜ ×ÅÐÂÎÍÈÉ ÌÎÐÎÊ ÁÀ×ÈÂ, ÙÎ Äi