ÌÀËÈÉ ÂÈÂÅÐÍÓÂÑß ÍÀ ÊÎÍi, ÏÎÄÈÂÈÂÑß ÍÀÇÀÄ i ÇÀÂÎËÀ ÍÅ ÑÂÎ¿Ì ÃÎËÎÑÎÌ.
     - áÀÒÜÊÓ! îÒÎ ÑÀÒÀÍÀ! âiÍ!
     òÓÒ i îÌÅËÜÊÎ  ÑÏÐÎÌiÃÑß ÂÈÂÅÐÍÓÒÈÑÜ, ÙÎÁ ÏÎÄÈÂÈÒÈÑÜ  ÍÀÇÀÄ.  òÓÒ ÂÆÅ É
îÌÅËÜÊÎÂi ÇÀÕÎÒiËÎÑÜ ÇÀÂÎËÀÒÈ ÂiÄ ÏÎÁÀ×ÅÍÎÃÎ.
     âiÄ  ÃÓÑÒÈÕ  ÂÅÐÁÎËÎÇiÂ,  Ç   ÎÏÀÄÊÈ,  ÐÎÇÌÀÕÓÞ×È  ÊÎÑÎÞ,  ÐÅÂÓ×È  ÙÎÑÜ
ÍÅÑÀÌÎÂÈÒÎ,  ÙÎ ÂÎÍÎ ×ÓËÎÑÜ ×ÅÐÅÇ ÑÎÁÀ×Å ÂÈÒÒß, ØÈÐÎÊÈÌÈ ÊÐÎÊÀÌÈ ×È ÒÎ  ÁiÃ,
×È ÒÎ ÑÒÐÈÁÀ ÄßÄÜÊÎ Â ÇÎËÎÒiÌ ÁÐÈËi. IÇ ÁËÀÊÈÒÍÎÞ, ÑßÞ×ÎÞ ÊÎÑÎÞ Â ÐÓÊÀÕ.
     ïÐÀÂÀ ÑÂÎÐÀ ÑÎÁÀÊ, ÍÀÉÏÎÂiËÜÍiØÈÕ, ÇÌiÍÈËÀ ÍÀÏÐßÌ ÑÂÎÃÎ ÁiÃÓ i ÊÎÒÈËÀÑß
ÏÐÎÑÒÎ ÍÀ ÄßÄÜÊÀ Ç ÊÎÑÎÞ.
     êÎÇÀÊ ÇÈÐÊÍÓ ÊÐÀºÌ ÎÊÀ  ÍÀ ËiÂÓ ÒÀ ÏÅÐÅÄÍÞ ÑÂÎÐÓ - ÑÓÌÍiÂÓ  ÍÅ ÁÓËÎ  -
ÂÎÍÈ ÏÐÎËÅÒßÒÜ ÄÎ  ÄßÄÜÊÀ ÏÎÂÇ ÊÎÍß. ùÅ ÑÈËÜÍiØÅ ÏÐÈÒÈÑ ÇÀ ×ÓÁÎÊ áÓÁÊÓ - ÒÎÉ
ÀÆ ÂÈÑÍÓÂ ÆÀËiÁÍÎ.
     òÈÌ ×ÀÑÎÌ ÃÎÍ×ÀÊÈ i  ÄßÄÜÊÎ  ÍÅÂÁËÀÃÀÍÍÎ ÇÁËÈÆÀËÈÑÜ. îÑÜ-ÎÑÜ  ÇiÒÍÓÒÜÑß
ÊÓÏÀ ÑÊÀÆÅÍÈÕ ÏÑi i ÄßÄÜÊÎ Â ÁÐÈËi. íÀÐÀÇ ÄßÄÜÊÎ ÑÏÈÍÈÂÑß.
     íÀÉÁiËÜØÈÉ  ÏÅÑ ÂÈÑÒÐÈÁÍÓ iÇ  ÊÓÏÈ  i  ÌÅÒÍÓÂÑß ÄÎ  ÄßÄÜÊÀ.  âÏÐÀÂÍÈÌ,
ÂiÄÏÐÀÖÜÎÂÀÍÈÌ ÐÓÕÎÌ ÄÎÁÐÎÃÎ ÊÎÑÀÐß ÄßÄÜÊÎ ÌÀÕÍÓ ÑÂÎ¿Ì ÙÅÐÁÀÒÈÌ ÇÍÀÐßÄÄßÌ.
     I ÂÈØÊiÐÅÍÀ  ÑÎÁÀ×À ÏÀÙÅÊÀ  ÂiÄÊÎÒÈËÀÑÜ   ÎÄÈÍ ÁiÊ, À ÒÓËÓÁ Ç  ÐÎÇÃÎÍÓ
ÏÎÊÎÒÈÂÑß ÄÀËi, ÙÅÄÐÎ ÇÐÎØÓÞ×È ÊÐÎÂ'Þ ÏÐÈÁÈÒÓ ÏÈËÎÌ ÒÐÀÂÓ.
     îÌÅËÜÊÎ ÁÎÊÎÂÈÌ ÇÎÐÎÌ ÁÀ×È - ÇËiÂÀ ÎÄÈÍ ÂÅÐØÍÈÊ ÏiÄÍiÌÀº ÐÓØÍÈÖÞ.
     "äÈÂÈ, ßÍÈ×ÀÐÊÀ iÇ ÊÓÐÊÎÌ,  " - ÌÈÒÒÞ ÂiÄÇÍÀ×È  ÊÎÇÀÊ. I   ÒÓ  Æ ÌÈÒÜ
ËÓÏÎÍÓÂ ÏÎÑÒÐiË i ÎÃÎÐÍÓÂ ÂÅÐØÍÈÊÀ ÕÌÀÐÎÞ ÄÈÌÓ.
     "îÒ ËÅÄÀÙÎ  ÏÀÍÑÜÊÅ! I  ÏÎÐÎÕ ÍÅ ÒÎÉ, i  ÑÒÐiËÅÖÜ  ÍÅ  ÒÎÉ! " - ïÎÄÓÌÊÈ
ÇÍÅÂÀÆËÈÂÎ ÂiÄÇÍÀ×ÈÂ.
     äßÄÜÊÎ ÇÐÀÇÓ Æ, ßÊ Ó ÍÜÎÃÎ ÂÈÑÒÐÅËÈËÈ, ÐÎÇÏÎÐΠÙÅ ÄÂÎÕ ÏÑiÂ. â  ÎÄÍÎÃÎ
ÍÓÒÐÎÙi  ÂÈÂÀËÈËÈÑÜ ÍÀ ÒÐÀÂÓ ÊÐÈÂÀÂÈÌ ØÌÀÒÒßÌ. à ÄÐÓÃÎÌÓ  ÐÎÇÊÐο ÑÏÈÍÓ ÂiÄ
ÕÂÎÑÒÀ ÄÎ ×ÓÁÊÀ. ïÅÑ ÂÈÙÀ iÇ ÒÀÊÎÞ ÑÈËÎÞ, ÙÎ ÏÅÐÅÊÐÈ ÁÐÅÕiÒ iÍØÈÕ ÑÎÁÀÊ.
     ñÎÁÀÊÈ ÑÏÈÍÈËÈÑÜ ÏiÂÊÎËÎÌ i  ÙÎÑÈËÈ ÁÐÅÕÀËÈ ÍÀ ÄßÄÜÊÀ. òÀ ÒiËÜÊÈ ÄßÄÜÊÎ
ÇÀÌÀÕÓÂÀÂÑß ÊÎÑÎÞ, ÌÈÒÒÞ ÂiÄÑÊÀÊÓÂÀËÈ.
     òÓÒ ÏÐÎËÅÒiËÈ ÏÎÂÇ ÂÒiÊÀ×i ÎÄÍÀ ÇÀ ÎÄÍÎÞ ÄÐÓÃÀ i ÒÐÅÒß ÑÂÎÐÈ.
     äßÄÜÊÎ, ÍiÁÈ ÃÐÀÞ×ÈÑÜ, ÇÌÀÕÓÂÀ ÊÎÑÎÞ. òÈÌÈ ËÅÃÊÈÌÈ  ÏÎÌÀÕÀÌÈ ÊÎÑÈ  ÂiÍ
ÐÎÇÊÈÄÓÂÀ ÏÎÊÀËi×ÅÍÈÕ Â ÎÄÍÓ ÌÈÒÜ ÑÎÁÀÊ.
     íÀÂÊÎËÎ  ÄßÄÜÊÀ  ÁÓËÈ  ÐÎÇÊÈÄÀÍi  ÑÎÁÀ×i  ÊÐÈÂÀÂi ÒÅËÜÁÓÕÈ.  à ÄÂÀ  ÏÑÈ
ÏÎÂÇÀËÈ ÏÎ ÊÎËÓ, ÐÎÇÏËÀÑÒÓÞ×È ÏÎ ÇÀÊÀËßÍiÉ ÒÐÀÂi ÑÂο ÊÈØÊÈ.
     ç Òiº¿ ÊÓÏÊÈ,  ÙÎ ÑÊÀÊÀËÀ ÏÐÎÑÒÎ ÍÀ ÂÒiÊÀ×iÂ, ÙÅ ËÓÏÎÍÓËÎ ÄÂÀ ÏÎÑÒÐiËÈ.
òÀ ÎÁÈÄÂÀ ÑÒÐiËÜÖi ÁÓËÈ ÍÅÇÄÀËi.
     âÅÐØÍÈÊÈ Ç ÒÐÜÎÕ ÁÎÊi ÊÐÈ×ÀËÈ ÍÀ ÏÑiÂ.
     àËÅ  ÏÑÈ ¿Õ ÍÅ ÑËÓÕÀËÈÑÜ i  ÇÍÎÂÓ ÊÈÄÀËÈÑÜ  ÍÀ  ÊÎÑÀÐß.  ç ÄÂÎÕ ÏÎÌÀÕiÂ
ÄßÄÜÊÎ ÏÎÐiØÈ  ÍÀÉÊÐÀÙÈÕ ÃÎÍ×ÀÊiÂ.  òÀ, ÇÀÌÀÕÓÞ×ÈÑÜ  ÂÒÐÅÒº, ÏÎÑËÈÇÍÓÂÑß ÍÀ
ÑÎÁÀ×ÈÕ ÊÈØÊÀÕ. ïÀÄÀÞ×È,  ÂÑÒÈà ÂÈÊÈÍÓÒÈ ÊÎÑÓ ÂÃÎÐÓ, i ÇÄÎÐÎÂÀ ÑÒÐÎÊÀÒÀ ÑÓÊÀ
ÑÀÌÀ ÑÅÁÅ ÍÀÑÒÐÎÌÈËÀ ÍÀ ÙÅÐÁÀÒÅ ÇÀÊÐÈÂÀÂËÅÍÅ ÏÎËÎÒÍÎ.
     ÷ÂÀËÎÌ ÏÐÎËÅÒiËÈ ÏÎÂÇ ÂÒiÊÀ×i ÊiËÜÊÀ ÂÅÐØÍÈÊi ÄÎ ÌiÑÖß ÑÎÁÀ×ÎÃÎ ÁÎÞ.
     òÀ  ÁiËÜØÀ  ×ÀÑÒÈÍÀ  "ËÎÂÅÖÜÊÎÃÎ"  ÃÓÐÒÓ  ÇÍÅÍÀÖÜÊÀ  ÎÑÀÄÈËÀ ÊÎÍÅÉ.  öi
ÏÀÍÑÜÊi  ÎÕÎÐÎÍÖi ÍÅ ÇÂÅÐÒÀËÈ ÍißÊο ÓÂÀÃÈ ÍÀ ÒÈÕ, ÙÎ ÎÒÎ×ÈËÈ ÌiÑÖÅ ÑÎÁÀ×ÎÃÎ
ÁÎÉÎÂÈÙÀ, À ÃÀÐÖÞÂÀËÈ ÍÀÂÊÎËÎ ÂÒiÊÀ×iÂ.
     - ÷ÎÃÎ ÒiÊÀÂ? - ñÏÈÒÀ ÃÎÑÒÐÎ ÑÓÕÎÐËßÂÈÉ ×ÎÐÍßÂÈÉ ÂÅÐØÍÈÊ,  ÍÀÑÒÀÂËßÞ×È
ÑÏÈÑÀ ÍÀ îÌÅËÜÊÀ.
     - äÎÁÐÈÉ ÄÅÍÜ,  ÏÀÍÎÂÅ!  -  îÌÅËÜÊÎ  ÂiÄÏÓÑÒÈ ×ÓÁÎÊ ÑÎÁÀÊÈ i, ÇÍiÌÀÞ×È
ØÀÏÊÓ, ÍÀÕÈËÈ ËiÂÈÖÅÞ ÌÓØÊÅÒÀ, ÙÎ ÖiÂÊÀ ÄÈÂÈËÀÑÜ ÕÓÄÎÐËßÂÎÌÓ ÏÐÎÑÒÎ Â ËÈÖÅ.
- õiÁÀ ÂÈ ÎÐÄÈÍÖi, ÏÀÍÎÂÅ, ÙÎÁ ß ÎÄ ÂÀÑ ÒiÊÀÂ?
     ÷ÎÐÍßÂÈÉ Ó  ÂÈØÈÂÀÍiÌ  ÂÈØÍÅÂiÌ ÆÓÏÀÍi ÌÎÂ×ÊÈ ÇÄÀ ÊÎÍß ÍÀÇÀÄ  i  ÒÐÎÕÈ
ÍÀÁiÊ.
     "çÍÀº  ÑÒÅÐÂÎ  ÂÎßÖÜÊÅ  ÄiËÎ.  íÓ  Íi×ÎÃÎ, ÌÈ  ÙÅ ÏÎÁÀ×ÈÌÎ,  ÏÎÕËiÁÍÈÊÓ
ËßÄÑÜÊÈÉ, "  - ÏÎÄÓÌÊÈ ÏÐÎÊÀÇÀ  îÌÅËÜÊÎ i, ÂÑÌiÕÀÞ×ÈÑÜ, ÏÎÂi  ÌÓØÊÅÒÎÌ  ÇÀ
ÎÕÎÐÎÍÖÅÌ.
     òÀ iÍØi ÂÅÐØÍÈÊÈ ÏÎ×ÀËÈ ÎÁÑÒÓÏÀÒÈ Ç ÁÎÊi i ÇÀÕÎÄÈÒÈ Â ÑÏÈÍÓ.
     - ïÀÍÎÂÅ,  ÂÈ ÙÎ - ÎÁiÉÍßÒÈ  ÌÅÍÅ ÇÀÕÎÒiËÈ? ÿ Æ, ÕÀ-ÕÀ-ÕÀ, ÍÅ ÄiÂÈÖß. -
ñÌißÂÑß îÌÅËÜÊÎ, À ÑÀÌ ÂÑÅ Âi ÌÓØÊÅÒÎÌ  ÇÀ ÂÀÒÀÆÊÎÌ. - êÀÆiÒÜ ÄiËÎ, ÏÀÍÎÂÅ!
ðÀÕÓÞ ÄÎ ÒÐÜÎÕ!
     - äÈÒÈÍÓ ÏÎÆÀËiÉ! - ëÅÄÜ ÍÅ ÇÀÊÐÈ×À ×ÎÐÍßÂÈÉ Ó ÄÎÐÎÃiÌ ÆÓÏÀÍi.
     à ÒÎÄi  ÏÐÎßÑÍi  ËÈÖÅÌ,  ÁÎ  ÏÎÁÀ×ÈÂ, ÙÎ  iÍØi ÏÎËÈØÈËÈ ÌiÑÖÅ ÑÎÁÀ×ÎÃÎ
ÏÎÁοÙÀ  i  ÏiÄÑÒÓÏÀÞÒÜ  ÇÀ  ÑÏÈÍÓ  îÌÅËÜÊÎÂi.  âÐÀÇ  îÌÅËÜÊÎ  ÏÎ×Ó  ÏÎÇÀÄÓ
ÍiÌÅÖÜÊÎÞ:
     - ïÅÐØÈÉ ÐÀÇ ÁÀ×Ó ÆÈÂÎÃÎ  ÇÀÏÎÐÎÆÖß. ùÎ,  ÂÎÍÈ  ÂÑi ÒÀÊi ÊÎÑÈ ÍÀ ÃÎËÎÂi
ËÈØÀÞÒÜ?
     - áÓÂÀÞÒÜ ÍÀÁÀÃÀÒÎ ÄÎÂØi!  - âiÄÏÎÂi ÍiÌÅÖÜÊÎÞ ÄÐÓÃÈÉ ÃÎËÎÑ. - âÎÍÈ ¿Õ
ÇÀ ÎÁÈÄÂÀ ÂÓÕÀ ÇÀÌÎÒÓÞÒÜ.
     îÌÅËÜÊÎ ßÊ ÊÐÈÊÍÅ:
     - àÕÒÓÍÃ! êÀÌÐÀÒÈ, ×ÅÑÍÎÃÎ ÐÅÉÒÀÐÀ ÎÁÐÀÆÀÞÒÜ!
     - ÿÊ?! - ó ÄÂÀ ÃÎËÎÑÈ ÑÊÐÈÊÍÓËÈ ÇÀ ÑÏÈÍÎÞ Â ÊÎÇÀÊÀ. - òÈ ÍiÌÅÖÜ?
     - ÿ ÐÅÉÒÀÐ ÊÀÏiÒÀÍÀ ÔÎÍ áÓÕÀÓ.
     ïÅÐÅÄ îÌÅËÜÊÀ ÂÈ¿ÕÀËÎ  ÄÂÀ ÁiËßÂÈÕ ÌiÖÍÈÕ ×ÎËÎÂiÊÈ. îÁκ Ó ÄÎÁÐÈÕ ÑÈÍiÕ
ÆÓÏÀÍÀÕ, ÏÐÈ ÏÀËÀØÀÕ, ÏÐÈ ÑÏÈÑÀÕ ÒÀ iÇ ÏiÑÒÎËßÌÈ Â ÊÎÁÓÐÀÕ ÁiËß ÑiÄÅË.

     - êÀÌÐÀÒÈ, ÂÈ ÁÐÀÒÈ? - ñÏÈÒÀ ÊÎÇÀÊ.
     - à ÒÈ Çi øÒiÐi¿? - ñÏÈÒÀËÈ ÂÎÍÈ. - ÿÊ ÒÅÁÅ ÇÂÀÒÈ?
     - åÌiËiÎ  áÀËÀÌÎ! -  íÅ ÌÎÐÃÍÓÂØÈ  ÎÊÎÌ, ÂÈÃÎËÎÑÈ îÌÅËÜÊÎ,  À ÑÀÌ  ÂÑÅ
ÊÐÀºÌ ÎÊÀ ÇÈÐÈ ÍÀ ×ÎÐÍßÂÎÃÎ.
     - òÈ ÙÎ, iÑÏÀÍÅÖÜ?! - ùÅ ÁiËÜØÅ ÇÄÈÂÓÂÀËÈÑÜ ÍÀÉÌÀÍÖi-ÍiÌÖi.
     - êÀÆÓÒÜ, ÙÎ ÒÀÒÎ ÁÓ ÊÀÍÎÍiÐÎÌ iÌÏÅÐÀÒÎÐÀ êÀÐËÀ.
     - î!.. à ÌÀÒiÍÊÀ?
     - ìÀÒiÍÊÀ  ÁÓËÀ  ÌÀÐÊiÒÀÍÒÊÎÞ...  ñÀÌi  ÐÎÇÓÌiºÒÅ... ÿÊ  ÊÀÆÓÒÜ  - ÒÀÒÎ
ÃÅÐÖÎÃ, À ÌÀÌÀ... ÁÀÐÎÍÅÑÀ...
     - õÀ-ÕÀ-ÕÀ!
     - îÕÎ-ÕÎ-ÕÎ! ÿÊ ÆÅ ÒÅÁÅ ÇÀÍÅÑËÎ ÑÞÄÈ, ÊÀÌÐÀÒÅ?
     - ñÎËÄÀÒÑÜÊÀ  ÄÎËß! àÁÎ, ßÊ ÎÖi ÒÀÒÀÐÈ-ÁÓÇÓÂiÐÈ ÊÀÆÓÒÜ  - ÊÈÑÌÅÒ! à  ßÊ
ÂÀÑ ÂÅËÈ×ÀÒÈ, ÊÀÌÐÀÒÈ?
     - ìÅÍÅ - éÎÐÃÅÍ, À ÉÎÃÎ - ðÓÄi.
     - îÒ i ÏÎÇÍÀÉÎÌÈËÈÑÜ! îÖÅ ÏÎÑÏiØÀ ÂiÄÄÀÒÈ  ÁÎÐà ÊÀÐÒßÐÑÜÊÈÉ. àËÅ ÒÅÏÅÐ
ÏοÄÅÌÎ Â ÊÎÐ×ÌÓ. ÿ ÂÀÑ ÏÐÈÃÎÙÀÞ.
     -  êÀÌÐÀÒ! -  ñÊÀÇÀ  éÎÐÃÅÍ ÒÈÕÎ. - êÐÀÙÅ ÏÎÑÏiØÀÉ ÂiÄÄÀÒÈ ÁÎÐÃ, À  ÌÈ
ÑÀÌi ÇÀ ÒÂκ ÇÄÎÐÎÂ'ß ÂÈÏ'ºÌÎ.
     - òÅÁÅ ÕÎÒßÒÜ ÊÈÍÓÒÈ ÄÎ ËÜÎÕÀ, - ÙÅ ÒÈÕiØÅ ÏÐÎÂÎÐÓØÈÂ ÂÓÑÒÀÌÈ ðÓÄi. - à
ÏÎÒiÌ ÄÎÏÈÒÀº ÑÒÀÐÎÑÒÀ. òiËÜÊÈ ÍÀÑ ÍÅ ÂÈÄÀÂÀÉ...
     - êÀÌÐÀÒÈ! ñËÎÂÎ ÐÅÉÒÀÐÀ! ñÀËÞÒ!
     à ÒÎÄi, ÏÐÈÒÈÑÊÀÞ×È ÐÓÊÓ ÄÎ ÃÐÓÄÅÉ, ÁËÀÃÀËÜÍÎ ÏÐÎÊÀÇÀ ÄÎ ×ÎÐÍßÂÎÃÎ:
     -  óÊËiÍÍÎ  ÒÅÁÅ,  ÏÀÍÅ ÄÎÁÐÎÄiÞ, ÏÐÎØÓ - ÏÎÑÏiØÀÞ Ó êÀÍi  ÄÎ ÑÎÒÍÈÊÀ,
ÉÎÃÎ ÁÐÀÒÀ  ÒÀÒÀÐÈ ÂÁÈËÈ. îÖÅ ÏÎÕÎÂÀÂ. òÅÏÅÐ ÏÎÑÏiØÀÞ, ÙÎÁ  ÏÎÏÅÐÅÄÈÒÈ.  íÓ,
ÙÎÁ ÒÅÙi ÍÅ ÄiÑÒÀÂÑß ÂiÒÐßÊ.
     - òÈ ÑÏÎ×ÀÒÊÓ ÇÀÂiÑÜ ÑÀÌÎÏÀËÀ. à ÒÎÄi ÏiÄiÉÄÈ  ÁËÈÆ×Å, ÒÎ É ÏÎÃÎÂÎÐÈÌÎ!
- 3 ÏÈÕÎÞ ÂiÄÊÀÇÀ ×ÎÐÍßÂÈÉ.
     - ïÀÍÅ ÄÎÁÐÎÄiÞ. - îÌÅËÜÊÎ  ÑÕÈËÈÂÑß i  ÏÐÈÒÈÑ ÐÓÊÓ ÄÎ ÑÅÐÖß. - íÅ ÌÎÆÓ
ÑÈÍÀ ÏÎËÈØÈÒÈ.
     - ùÎ ÒÈ  ÁÐÅØÅØ? öÅÉ  ÕËÎÏ×ÀÊ  iÇ  ÕÓÒÎÐÀ. õÓÒiÐ  ÏÎÏÀËÈËÈ, ÂÑiÕ Ó ÏÅÍÜ
ÏÎÐÓÁÀËÈ. òiËÜÊÈ ÂiÍ i ËÈØÈÂÑß.
     - íÅÏÐÀÂÄÀ! - ñÊÐÈÊÍÓ ÎÁÐÀÆÅÍÎ ÌÀËÈÉ. - òÎ ÄiÄÀ ÒÀ....
     - öÈÒÜ, ÑÈÍÊÓ! - ãÐÈÌÍÓ îÌÅËÜÊÎ, i áÓÁÊÀ ÃÀÂÊÎÍÓÂ. -  ñËÓÕÀÉ, ×ÎËÎÂi×Å
ÄÎÁÐÈÉ, ÍÅ ÇÀÑÒÓÉ ÌÅÍi ØËßÕÓ. âiÒÐßÊ, ÒÎ ÄiËÎ ÄÓÆÅ ÏÎÂÀÆÍÅ...
     íÅ ÂÑÒÈà  îÌÅËÜÊÎ  ÄÎÃÎÂÎÐÈÒÈ ÏÐÎ ÂiÒÐßÊ, ßÊ ÇÇÀÄÓ ÏÎ×ÓÂÑß ÂiÄ×ÀÉÄÓØÍÈÉ
ÇÎÉÊ i ÑÌÅÐÒÅËÜÍÅ ÕÀÐ×ÀÍÍß.
     âÑi ÂÐÀÇ ÎÁÅÐÍÓËÈÑÜ i ÀÆ ÑÊÐÈÊÍÓËÈ!
     íÀ ÂÈÕÀÞ×iÌ ÐÓÄiÌ  ÊÎÍi  ÁÓËÎ ÄÂÀ ÂÅÐØÍÈÊÈ - ÑÏÅÐÅÄÓ,   ÑiÄËi, ÌÎËÎÄÈÉ
ÊÎÇÀ×ÎÊ,  À ÏÎÇÀÄÓ ÒÎÉ,  ÂÓÑÀÒÈÉ ÄßÄÜÊÎ Â ÁÐÈËi,  ÒiËÜÊÈ ÁÅÇ ÁÐÈËß.  I ÂÅÑÜ,
ÂÅÑÜ, iÇ ÃÎËÎÂÈ ÄÎ ÍiÃ, ÊÐÈÂÀÂÈÉ.
     - òÀ ÂiÍ ÆÅ ÇÄÎÕ! -  çÀÂÎËÀ ÌÎÃÓÒÍiÉ ×ÎËÎÂ'ßÃÀ  Ó ÁiËiÉ  ÑÂÈÒi. - éÎÃÎ
ÑÎÁÀÊÈ ÇÀÃÐÈÇËÈ! íÓ ÇÀÃÐÈÇËÈ!..
     âÓÑÀÒÈÉ ÄßÄÜÊÎ ÇÄÎÐÎÂÅÍÍÎÞ ËiÂÎÞ ÐÓÊÎÞ ÑÕÎÏÈ ÇÀ ËÈÖÅ ÊÎÇÀ×ÊÀ, À ÏÐÀÂÎÞ
ÑÅÐÏÎÌ ÏÅÐÅÏÈËÞÂÀÂ ÉÎÌÓ ÃÎÐËÎ.
     àËÅ ÍÀÉÑÒÐÀØÍiØÅ ÁÓËÎ  ÒÅ, ÙÎ ËiÂο ÙÎÊÈ Â  ÄßÄÜÊÀ ÍÅ ÁÓËÎ  - ÂÑiÌ ÁÓËÎ
ÂÈÄÍÎ  ÎÃÎËÅÍi ÇÓÁÈ ÂÅÐÕÍÜο i ÍÈÆÍÜο  ÙÅËÅÏÈ. ç ØÈÐÎÊÎÃÎ ÂÅÐÕÓ ÐÀÍÈ ÒÎÍÊÎÞ
ÖiÂÊÎÞ ÏÐÈÑÊÀËÀ
     - ñÒÐiËßÉÒÅ! - çÀÂÎËÀ ×ÎÐÍßÂÈÉ ÂÀÒÀÆÎÊ.
     - ÷ÎËÎÂi×Å! âiÍ ÂÆÅ ÌÅÐÒÂßÊ. - òÈÕÎ ÑÊÀÇÀ îÌÅËÜÊÎ i ÇÀÊÈÍÓ ÑÀÌÎÏÀË ÇÀ
ÑÏÈÍÓ.
     àËÅ ÂÑi ÏÎ×ÓËÈ Öi  ÑËÎÂÀ, ÕÎ× ÇÍÎÂÓ  ÇÀÁÐÅÕÀËÈ ÏÑÈ, ÒiËÜÊÈ ÏÎÁÎÐÊÀÍi ÍÀ
ÑÂÎÐi.  I  ËÈØÅ îÌÅËÜÊÎ  ÏÐÎÃÎÂÎÐÈÂ,  ßÊ  i ÊÎÇÀ×ÎÊ i  ÉÎÃÎ  ÊÐÈÂÀÂÈÉ ÓÁÈÂÖß
ÑÊÎÒÈËÈÑÜ Ó ÒÐÀÂÓ.
     à îÌÅËÜÊÎ Íi ÕÂÈËi ÍÅ ÃÀß - Ó ÄÂÀ ÑÒÐÈÁÊÈ ÁÓ ÁiËß ÂÀÒÀÆÊÀ "ËÎÂÖiÂ"  i
ÑÒÀÂ ÓÏÐÈÒÓË ÄÎ ÊÎÍß.
     - âiÄÏÓÑÊÀºØ?!
     - âiÄÄÀÉ  ÒÀÒÀÐÈÍÀ  i ÕËÎÏ×ÈÊÀ! -  ñÈ×À ÂÀÒÀÆÎÊ, ÁÎ É ÂiÄÏÓÑÒÈÒÈ ÑÏÈÑÀ
ÁÎßÂÑß, À ÂÄÀÐÈÒÈ ÑÏÈÑÎÌ ÂÆÅ ÍÅ ÌiÃ.
     - òÀÒÀÐÈÍÀ ÁÅÐÈ. ñÈÍÀ ÍÅ ÂiÄÄÀÌ.
     - âiÄÄÀÑÈ i ÑÈÍÀ, ÙÅ É ÊÎÍß! óÑÅ ÂiÇÜÌÅÌÎ, i ÒÅÁÅ ÒÀÊÎÆ!
     - òÎÄi  ÒÎÁi  ÑÌÅÐÒÜ! - îÌÅËÜÊÎ ÑÒÎß  ÓÏÐÈÒÓË  ÄÎ  ÑÒÐÅÌÅÍÀ  ÂÀÒÀÆÊÀ i
ÏÐÎÍÈÇËÈÂÎ ÄÈÂÈÂÑß ÉÎÌÓ Â Î×i.
     I ÒÎÉ ÂiÄ îÌÅËÜÊÎÂÎÃÎ ÏÎÃËßÄÓ ÀÆ ÍÀ×Å ßÊ ÇÀÂÌÅÐ. I ÍÅ ÁÀ×ÈÂ, ÙÎ îÌÅËÜÊÎ
ÏÐÎÑÒßà  ÐÓÊÓ  ÏiÄ  ÃÐÓÄÈ  ÊÎÍÅÂi  i  ÑÈËÜÍÎ, ÐiÇÊÎ, ÊÎÐÎÒÊÎ  ÂÄÀÐÈ ÂÅËÈÊÈÌ
ÏÀËÜÖÅÌ Â ÏÎÒÀºÌÍÓ ÒÎ×ÊÓ.
     - íÅ ÂiÐÈØ, ÄÎÁÐÎÄiÞ ËÀÑÊÀÂÈÉ? òÎÄi ÑÏÐÎÁÓÉ ÇÐÓØÈÒÈ ÊÎÍß!
     I îÌÅËÜÊÎ  ÂiÄÑÊÎ×ÈÂ,  ÏÐÎÑÒÎ ÂiÄËÅÒiÂ,  ÙÎÁ ×ÎÐÍßÂÈÉ  ÍÅ  ÄiÑÒÀ  ÉÎÃÎ
ÃÎÑÒÐÈÌ ÊËÞÃÎÌ ÑÏÈÑÀ.
     øÂÈÄÊÎ ÑÒÓÏÈ ÄÎ ÐÅÉÒÀÐi i ÂÈÒßà ¿Ì iÇ ÊÀÏØÓÊÀ ÓÃÎÐÑÜÊÎÃÎ ÇÎËÎÒÎÃÎ.
     - äÎÁÐÅ ÂÈÏÈÉÒÅ, ÊÀÌÐÀÒÈ! ìÅÍi ÒÐÅÁÀ ÏÎÑÏiØÀÒÈ - ÄÎÐÎÃÀ ÄÀËÅÊÀ!..
     à  ×ÎÐÍßÂÈÉ  ÊËß  i  ÏÐÎÁÓÂÀ  ÇÐÓØÈÒÈ  ÑÂÎÃÎ  ÊÎÍß  Ç ÌiÑÖß.  øÒÐÈÊÀÂ
ÎÑÒÐÎÃÀÌÈ  ÊÎÍß, ÏÅÐiÙÈ ÍÀÃÀºÌ, ØÀÐÏÀ  ÇÀ  ÓÇÄÓ. àËÅ ÊiÍÜ ÒiËÜÊÈ ÇÄÐÈÃÀÂÑß
ÂiÄ ÁÎËÞ ÂÑiºÞ ØÊiÐÎÞ, À Ç ÌiÑÖß ÍÅ ÐÓØÀÂ.
     -  õËÎÏÖi!  êÈÍÜÒÅ îËÅÊÑÓ i ÂiÄÜÌÀÊÀ - ÎÁκ ÑÊÎÍÀËÈ! õÀÏÀÉÒÅ ÇÀÏÎÐÎÆÖß!
âiÍ  ×ÀÊËÓÍ! çÁÐÎÞ ÄÎ ÁÎÞ! - âÎËÀ ×ÎÐÍßÂÈÉ, À  ÊiÍÜ  ÉÎÃÎ ÑÒÎß  ÍÀ ÌiÑÖi i
ÂÀÆÊÎ ÄÈÕÀÂ.
     -  ïÀÍÅ  ÎÒÀÌÀÍÅ!  - ïiÄÂÈÙÈ  ÏÎÂÀÆÍiÑÒÜ  ÂÀÒÀÆÊÀ  îÌÅËÜÊÎ.  -  ïÀÍÎÂÅ
ÌÎËÎÄÖi!  íÅ ÏÎÑÏiØÀÉÒÅ! äÀÉÒÅ ÑËÎÂÎ ÑÊÀÇÀÒÈ! - çÀÊÐÈ×À ÊÎÇÀÊ i  ÂÆÅ ÒÐÈÌÀÂ
ÍÀÏÍÓÒÈÉ ËÓÊ i ÑÒÐiËÓ, ÍÀÑÒÀÂËÅÍÓ ÍÀ ×ÎÐÍßÂÎÃÎ.
     - ñÀÒÀÍÀ ÂiÍ! íÅ ÑËÓÕÀÉÒÅ! - íÅ ÂÃÀÂÀ ×ÎÐÍßÂÈÉ ÂÀÒÀÆÎÊ.
     - ïÅÐÅÕÐÅÑÒÈÑÜ, ÒÎÄi ÏÎÑËÓÕÀºÌÎ! - ïÐÎÁÀÑÈ ÇÄÎÐÎÂÈËÎ Ó ÁiËiÉ ÑÂÈÒÈÍi.
     -  ÿÊ  ÍÅ ÂiÐÈÒÅ, ÄÎÂÅÄÅÒÜÑß  ÏÅÐÅÕÐÅÑÒÈÒÈÑÜ! - îÌÅËÜÊÎ ÏÐÈÒÈÑ ÏÀËÜÖßÌÈ
ÑÒÐiËÓ ÂÆÅ ÍÀÏÍÓÒÎÃÎ ËÓÊÀ ÄÎ ÐÓÊÎÌÅÒi. âiÄÏÓÑÒÈÂ ÎÏÅÐÅÍÍß i ÏÅÐÅÕÐÅÑÒÈÂÑß.
     - íÓ ÊÀÆÈ!..
     - ñËÓÕÀºÌÎ!
     - äÈÂÈ, ÑÏÐÀÂÄi, ÕÐÅÙÅÍÈÉ!..
     -  ïÀÍÎÂÅ  ÌÎËÎÄÖi! ÿ  ÂiÄÄÀÞ  ÂÀÌ  ÒÀÒÀÐÈÍÀ.  à ÂÈ  ÄÀºÒÅ ÌÅÍi ÂiËÜÍÈÉ
ÏÐÎÕiÄ. æÈÂÈÌ ÌÅÍÅ ÂÈ ÍÅ ÂiÇÜÌÅÒÅ. âiÄÑÒÓÏiÒÜ ÄÀËi, ÙÅ ÄÀËi, ÙÅ...
     îÌÅËÜÊÎ ÊÐÓÒÈÂÑß, ÍÀÑÒÀÂËßÞ×È ÑÒÐiËÓ i ÂÑi ÏÎ×ÀËÈ ÇÄÀÂÀÒÈ ÊÎÍÅÉ.
     êÐÀºÌ ÎÊÀ ÏÎÁÀ×ÈÂ, ÙÎ ÎÄÈÍ Ç  ÂÅÐØÍÈÊi ÍiÁÈ ÇÐÎÁÈ ÐÓÕ, ÙÎÁ ÑÏÓÑÒÈÒÈ Ç
ÏÎÂiÄÖß ÑÓÊÓ i ÏÑÀ.
     -  ïÑÀÐÞ!  á'Þ   ÎÊÎ!  ëiÂÅ.  -  ãÀÐÈÊÍÓ  îÌÅËÜÊÎ  ÙÎÑÈËÈ.   ïÑÀÐ  ÂiÄ
ÍÅÑÏÎÄiÂÀÍÊÈ  ÂiÄÏÓÑÒÈÂ ÑÂÎÐÓ  i  ÇÂiËÜÍÅÍÀ  ÑÓÊÀ,  ÌÎÂ  ÇÂiËÜÍÅÍÀ  ÏÐÓÆÈÍÀ,
ÏÎËÅÒiËÀ ÄÎ ÊÎÇÀÊÀ.
     à  ÍÀ  ÇÓÑÒÐi×  ¿É ÑÂÈÑÍÓËÀ  ÑÒÐiËÀ  i ÏÅÐÅÊÈÍÓËÀ  ÑÓÊÓ. ñÒÐÎÊÀÒÀ  ÑÓÊÀ
ÏiÄÑÊÀÊÓÂÀËÀ   ÑÌÅÐÒÅËÜÍÈÕ ÑÓÄÎÌÀÕ,  ÇÁÈÂÀÞ×È ÕÌÀÐÓ ÊÓÐßÂÈ  iÇ  ÇÀÏÎÐÎØÅÍο
ÒÐÀÂÈ.
     ïÅÑ  ÇÓÏÈÍÈÂÑß  ÍÀÂÏÐÎÒÈ îÌÅËÜÊÀ  i ÇÀÃÐÎÇËÈÂÎ  ÃÀÐ×ÀÂ,  ÀËÅ ÂÏÅÐÅÄ  ÍÅ
ÊÈÄÀÂÑß.
     - ïÀÍÎÂÅ ÌÎËÎÄÖi! òÅÏÅÐ ÂiÐÈÒÅ, ÙÎ ÍÅ ÑÕÈÁËÞ?
     òÓÒ ÍÀÉÌÀÍÅÖÜ éÎÐÃÅÍ ÏiÄÍß ÐÓÊÓ.
     - ÿ ÍÅ ÁÓÄÓ ÁÈÒÈÑÜ ÖÅÉ ×ÎËÎÂiÊ.  òÓÒ ÄÓÆÅ  ÒÅÌÍi ÑÈËÀ. áÅÐÅÌÎ ÒÀÒÀÐÈÍ -
ÖÅÉ ÇÀÏÎÐÎÆÅÖÜ iÄÅ ÃÅÒÜ.
     -  ÿ ÍÅ ÁÓÄÓ  ÑÒÐiËßÒÜ  ÖÅÉ ÊÍÅÕÒ.  ÿ ÏÈÑÀÂ  ÊÎÍÒÐÀÊÒ  -  ß ÎÕÎÐÎÍÀ ÏÀÍ
ÑÎÒÍÈÊ. öÅÉ  ÊÍÅÕÒ  ÍÀ ÏÀÍ ÑÎÒÍÈÊ  ÍÅ ÍÀÏÀÄÀº.  ÿ ÍÅ ÍÀÏÀÄÀÞ  ÖÅÉ ÊÍÅÕÒ.  öÅ
ÏÎÐßÄÎÊ.
     -  ÿÊÈÉ  ÂiÍ  ÒÎÁi ÊÍÅÕÒ?! âiÍ ×ÎÐÒi ÂiÄÜÌÀÊ!  - ùÅ ÇËÎÑÒÈÂÑß ×ÎÐÍßÂÈÉ
ÂÀÒÀÆÎÊ, ÀËÅ ßÊÎÑÜ ÌËßÂÎ i ÍÅÂÏÅÂÍÅÍÎ.
     -  òÀ  ÇÀÁÅÐiÌÎ  ÒÀÒÀÐÈÍÀ,  i ÕÀÉ  ÂiÍ ÑÎÁi ÏiÄ ÒÐÈ ×ÎÐÒÈ ¿ÄÅ! -  áÀÑÎÌ
ÂÈÃÎËÎÑÈÂ ÍÀÉÄÅÁÅËiØÈÉ ÂÅÐØÍÈÊ Ó ÁiËiÉ ÑÂÈÒi.
     - à ÙÎ ß ÏÀÍÓ ÑÎÒÍÈÊÓ ÑÊÀÆÓ? âiÍ ÆÅ ÌÅÍÅ ÏÎÑÒÀÂÈÂ! à ß ÙÎ ÒÅÏÅÐ?..
     - ñÊÀÆÅÌÎ ÂÑÅ, ßÊ ÁÓËÎ - ÂÑi ÒÓÒ ÇÀÑÂiÄ×ÀÒÜ - ÇÀÂÀÄÈËÀ ÍÅ×ÈÑÒÀ ÑÈËÀ...
     - ùÈÐÀ ÏÐÀÂÄÀ - ÒÓÒ ÏÎÏÀ ÒÐÅÁÀ!
     - à ÌÈ ËÞÄÈ ÏÐÎÑÒi, ÃÐiØÍi. ùÎ ÌÈ ÌÎÆÅÌÎ ÑÓÏÐÎÒÈ ÄÈßÂÎËÀ?
     ÷ÎÐÍßÂÈÉ  ÍÀ Òi ÑËÎÂÀ  ÇÀÌÎÂ×ÀÂ, ÍÅÌΠÃÎÂÎÐß×È:  "ðÎÁiÒÜ, ÙÎ ÕÎ×ÅÒÅ. ÿ
ÂÌÈÂÀÞ ÐÓÊÈ! "
     îÌÅËÜÊÎ ÒÈÕÎ i ÍÅÏÐÈÌiÒÍÎ ÄÀ ÍÀÊÀÇ ÊÎÍÅÂi ÎÏÓÑÒÈÒÈÑÜ ÍÀ ÊÎËiÍÀ.
     - íÅ ÑÓÌÓÉ. ÷ÅÊÀÉ ÒÅÐÏÅËÈÂÎ. - ïÐÎØÅËÅÑÒi ÍÀÄ ÃÎËÎÂÎÞ ÒÓÐÊÀ.
     áÐÀÍÅÖÜ  ÏÎÂÎËi ÇËiÇ iÇ  ÊÎÍß, ÀËÅ  ÑÒÓÏÈÂØÈ ÍÀ ÏÐÀÂÓ ÍÎÃÓ, ÇÎÉÊÍÓ ÂiÄ
ÁÎËÞ i ÂÏÀÂ ÍÀ ÇÀÊÓÐÅÍÓ ÒÐÀÂÓ.
     - ó ÍÜÎÃÎ ÍÎÃÀ ÏÎÂÅÐÅÄÆÅÍÀ. - ïÎßÑÍÈ îÌÅËÜÊÎ ÏÀÍÑÜÊÈÌ "ËÎÂÖßÌ". à ÒÎÄi
ÌÀËÎÌÓ ÒÈÕÎ, ËÅÄÜ ÂÎÐÓØÀ×È ÃÓÁÀÌÈ. - ïÅÐÅËÀÇÜ ØÂÈÄÊÎ ÍÀÏÅÐÅÄ.
     ñÀÌ ÏÅÐÅÑÒÓÏÈÂ Ó ÑiÄËÎ, ÂÈÑÎÊÎ ÇÀÄÅÐØÈ ÇÀÏÈËÅÍÈÉ  ËÜÂiÂÑÜÊÈÉ ÇÍÀÌÅÍÈÒÈÉ
×ÎÁiÒ.
     áÓËÀÍÊÎ ÇÐÀÇÓ Æ ÏiÄÂiÂÑß Ç ÊÎËiÍ.
     - ñÈÍÊÓ! òÐÈÌÀÉÑß ÌiÖÍÎ, ÁÎ  ÏÐÎÏÀÄÅÌÎ! - ïÐÎÑÈ×À ÌÀËÎÌÓ Â ÏÎÒÈËÈÖÞ. I
ÃÎËÎÑÍÎ, ÂÅÑÅËÎ ÂÈÊÐÈÊÍÓÂ - àÓÔiÄÅÐÇÅÉÍ, ÊÀÌÀÐÀÒÈ!
     ñÂÈÑÍÓÂ, ÃÈÊÍÓ i Ç ÌiÑÖß Â ×ÂÀË ÏÐÎËÅÒi ÌÅÆÈ éÎÐÃÅÍÎÌ i ðÓÄi, ÙÎ ÂÎÍÈ
ËÅÄÜ ÂÑÒÈÃËÈ ÇÄÀÒÈ ÊÎÍÅÉ.
     êÎËÈ ÂÒiÊÀ×i  ÂiÄÑÊÀÊÀËÈ ÌÎÆÅ ÊÐÎÊi ÍÀ ÒÐÈÑÒÀ, ÏÎÇÀÄÓ ËÓÏÎÍÓ ÏÎÑÒÐiË,
ÏÎÒiÌ ÄÐÓÃÈÉ, ÏÎÒiÌ ÒÐÅÒiÉ. òÀ ÁÈËÈ Â ÁiËÈÉ ÑÂiÒ. íÀÂiÒÜ  i ÁËÈÇÜÊÎ ÊÓËß  ÍÅ
ÏÐÎÑÂÈÑÒiËÀ.
     "àËÅ Æ  Ó ÍÈÕ ×ÎÒÈÐÈ ÐÓØÍÈÖi!  - ãÀÐß×ÊÎÂÅ  ÄÓÌÀ îÌÅËÜÊÎ,  ÍÀÏÐÀÂËßÞ×È
ÊÎÍß ËiÂÎÐÓ×, ËiÂÎÐÓ×,  ÙÎÁ ÎÒÓÄÈ ÍÀ ØÈÐÎÊÈÉ  ËÓà  ÂÈÑÊÎ×ÈÒÈ,  ÙÎ ÇÀ ÃÓÑÒÈÌÈ
ÂiËÜÕÀÌÈ i  ÂÅÐÁÀÌÈ  ÐÎÇÑÒÅËÈÂÑß. - ãÎÑÏÎÄÈ! ñÏÀÑÈ,  ÑÎÕÐÀÍÈ  i ÏÎÌÈËÓÉ ÌÅÍÅ
ÃÐiØÍÎÃÎ, ÍÅÐÎÇÓÌÍÎÃÎ! "
     I  ÒiËÜÊÈ  ÎÑÒÀÍÍi ÑËÎÂÀ ÏÎÄÓÌÊÈ  ÏÐÎÊÀÇÀ  îÌÅËÜÊÎ, ßÊ ËÓÏÎÍÓ  ÃÓ×ÍÈÉ
ÏÎÑÒÐiË. I ÂÎÄÍÎ×ÀÑ iÇ ÏÎÑÒÐiËÎÌ ÄÎÂÁÎÍÓËÎ Â ÑÒÂÎË ÌÓØÊÅÒÀ. òÀ ÒÀÊ, ÙÎ ÊÎÇÀÊ
ËÅÄÜ ÍÅ ÂÈËÅÒi iÇ ÑiÄËÀ.
     "ãÎÑÏÎÄÈ! íÀ ÂÑÅ ÒÂÎß  ÂÎËß! "  -  ëÅÄÜ ÍÅ ÇÀÑÏiÂÀ îÌÅËÜÊÎ. àËÅ ÍÀÂiÒÜ
ÏÅÐÅÕÐÅÑÒÈÒÈÑÜ ÍÅ ÌiÃ,  À ÏÎÎÁiÖß  âÑÅÂÈØÍÜÎÌÓ, ÙÎ ËÈØÅ  ÂÒÅ×Å ÂiÄ ÏÀÍÑÜÊÈÕ
ÏÑiÂ, ÒÎ ÏÐÎ×ÈÒÀº ÂÑi Òi ÏÑÀËÜÌÈ, ÙÎ ÏÀÌ'ßÒÀº.
     áÓËÀÍÊÎ  ÎÑÜ-ÎÑÜ  ÄÎÑÊÀ×Å,  ÄÎËÅÒÈÒÜ   ÄÎ   ÐiÂÍο  ÇÅËÅÍο  ÑÊÀÒÅÐÒÈÍÈ
ÂÅËÅÒÅÍÑÜÊÎÃÎ ËÓÃÓ.
     ìÀËÈ Á ÏÎÃÍÀÒÈÑß ÇÀ ÂÒiÊÀ×ÀÌÈ,  ÕÎ× i ÍÅ  ¿ÕÍß  ÌÀÑÒÜ ÁÓËÀ, ßÊ  ÊÀÆÓÒÜ,
ÑÜÎÃÎÄÍi. ñÀÌ ÁÈ ÂiÍ, ÍÀÏÐÈÊËÀÄ, ÍÅ ÂiÄÑÒÓÏÈÂÑß Á i ÏÐÎÄÎÂÆÈ ÏÎÃÎÍÞ.
     îÑÜ áÓËÀÍÊÎ  ÄÎÌ×À ÄÎ ÇÅËÅÍο, ÑÎÊÎÂÈÒο  ËÓÃÎÂο, ÍiÊÈÌ  ÍÅ  ÊÎØÅÍο,
ÍiÊÈÌ ÍÅ ÒÎÏÒÀÍο ÒÐÀÂÈ. ïÎÂÅÐÒÀÞ×È ÊÎÍÈÊÀ  ËiÂÎÐÓ×, ÏiÄ ÇÀÕÈÑÒ ÂÅËÅÒÅÍÑÜÊÈÕ
ÂÅÐÁ, îÌÅËÜÊÎ ÇÌià ÍÀ ÎÄÍÓ ÌÈÒÜ ÎÇÈÐÍÓÒÈÑÜ ×ÅÐÅÇ ËiÂÅ ÏËÅ×Å. I  ÑÕÎÏÈËÎ ÉÎÃÎ
ÎÊÎ ÄÈÂÍÓ ÊÀÐÒÈÍÓ.
     ç  ÁÎÊÓ  ÍÅÂÈÄÈÌÎÃÎ  ÇÂiÄÑiËß  ØËßÕÓ ÄÐiÁÍÎÞ ÒÐÞÕÎÞ  ÒßÃËÀÑß ×ÅÐÅÄÀ ÒÈÕ
ÑÀÌÈÕ ÊÎÐiÂ.
     îÌÅËÜÊÎ ÏÐÈÒÈØÈ Áià ÊÎÍÈÊÀ i ÏÎ×À ÇÀÂÅÐÒÀÒÈ ÏÎ ÊÎËÓ ÍÀÇÀÄ.
     - áÀÒÜÊÓ! - çËßÊÀÍÎ ÇÀÊÐÈ×À ÕËÎÏ×ÈÊ. - ùÎ ÑÒÀËÎÑÜ?!
     - íÅ  ÁiÉÑß,  ÑÈÍÊÓ! ùÎÑÜ ÑÒÀËÎÑß, ÒÀ ÒiËÜÊÈ  ÍÅ Ç  ÍÀÌÈ.  - äÈÂÈÑß, ÙÎ
ÇÀÐÀÇ ÒÀÌ ÁÓÄÅ! áÀ×ÈØ?
     - áÀ×Ó! êÎÐÎÂÈ ÄÎ ÏÀÍÑÜÊÈÕ ÂÎßÊi ÁiÆÀÒÜ!
     - ÿÊ ÁÀ×ÈØ, ÒÎ ÒÅÏÅÐ ÑËÓÕÀÉ!
     I ÒiËÜÊÈ îÌÅËÜÊÎ ÏÐÎÊÀÇÀ  ÖÅ, ßÊ Çi  ÑÕÈËÓ ÏÀÃÎÐÁÀ,  ÄÅ ÑÒÀËÎÑß ÑÎÁÀ×Å
ÁÎÉÎÂÈÙÅ, ÏÎÍÅÑËÎÑß ÒÀÊÅ  ÊÎÐÎÂ'ß×Å  ÐÅÂiÍÍß, ÌÓÊÀÍÍß ÒÀ ÑÒÎÃiÍ,  ÙÎ áÓËÀÍÊÎ
ÇÀÒÐÅÌÒi ÓÂÅÑÜ i ÇÀÒÓÏÖÞÂÀ ÍÀ ÌiÑÖi.
     à  ÏÅÑ ÇÀÄÅÐ ÎÄÍÎÂÓÕÓ ÌÎÐÄÓ, ÐÎÇÇßÂÈ iÊËÀÑÒÓ ÏÀÙÅÊÓ i ÇÀÂÈÂ, ÇÀÑÊÈÃËÈÂ
ÒÎÑÊÍÎ.
     - áÀÒÜÊÓ! ìÅÍi ÑÒÐÀØÍÎ! ÿ ÁÎÞÑß!
     -  íÅ ÁiÉÑß!  íÅÕÀÉ ÍÀØi  ÂÎÐÎÃÈ ÁÎßÒÜÑß!  äÀÂÀÉ ÎÒÀÊÎ ÑÒÀÂÀÉ,  ß  ÒÅÁÅ
ÏiÄÒÐÈÌÀÞ, i ÄÈÂÈÑß. öÅ ÒÎÁi ÐÅÂÈÙÅ, ÙÎÁ ÇÍÀÂ. áÀ×ÈØ?
     -  áÀ×Ó!  êÎÐÎÂÈ  ÎÁÑÒÓÏÈËÈ  ÏÑi  ÏÎÐiÇÀÍÈÕ i  ÒÎÃÎ ÑËÓÃÓ  i  ÑÀÒÀÍÓ Â
ÁÐÈËi...
     -  ñÈÍÊÓ,  ÂiÍ ÍÅ ÑÀÒÀÍÀ.  âiÍ  ÁÎÆÅÂiËÜÍÈÉ  ÁÓÂ.  âiÍ, ÏÅÂÍÎ,  Ç  ÃÎÐß
ÇÁÎÆÅÂÎËiÂ, ÙÎ ÒÀÒÀÐÈ Â ÏÎËÎÍ ÉÎÃÎ ÐÎÄÈÍÓ ÇÀÕÎÏÈËÈ...
     - áÀÒÜÊÓ, ÁÀÒÜÊÓ! òi ÑËÓÃÈ  ÂiÄÃÀÍßÞÒÜ ÊÎÐi ÑÏÈÑÀÌÈ, À  ÊÎÐÎÂÈ  ÍÀ ÍÈÕ
ÏÐÓÒÜ. îÉ, ÍiÌÖi ÏiÑÒÎËi ÏiÄÍßËÈ!
     íÀ ÓÇÂÈØØi ËÓÏÎÍÓËÈ ÏÎÑÒÐiËÈ. çÀËÅÌÅÍÒÓÂÀËÈ ÃÎÍ×ÀÊÈ.  ùÅ  ÑÒÐÀØÍiØÅ, iÇ
ÑÌÅÐÒÅËÜÍÈÌ ÂiÄ×ÀºÌ ÇÀÐÅÂiËÈ ÊÎÐÎÂÈ.
     - îÒ ÑÈÍÊÓ, ÍÅ ÏÎÒÀËÀÍÈËÎ ÍÀÌ! ÿÊÁÈ  Òi ÊÎÐÎÂÈ ÏÐÈÁiÃËÈ ÐÀÍiØÅ, ÒÐÎØÊÈ-
ÒÐÎØÊÈ, ÌÈ Á i ÒÓÐÊÀ ÍÅ ÂiÄÄÀËÈ, i ÑÏÎÊiÉÍÎ Á  ÑÎÁi ÂiÄ'¿ÕÀËÈ. íÓ ÒÀ,  ÑËÀÂÀ
áÎÃÓ, ÂÑÅ  ÎÄÍÎ  ÂÂÀÆÀÉ,  ÙÎ  ÊÎÐÎÂÈ ÍÀÑ ÂÐßÒÓÂÀËÈ  ÂiÄ  ÏÎÃÎÍi. öi  ÏÀÍÑÜÊi
ÏÎÕËiÁÍÈÊÈ ÍÅ ÏiÄÓÒÜ ÍiÊÓÄÈ, ÏÎÊÈ ÂÎÍÈ ÒiËÎ ÒÎÃÎ ÏÀÐÓÁÊÀ ÍÅ ÇÀÁÅÐÓÒÜ. IÍÀÊØÅ
¿Ì ÐÎÄÈ×i ÉÎÃÎ ÍÅ ÏÎÄÀÐÓÞÒÜ... íÓ, ÑÈÍÊÓ, ÏÎÂÅÐÒÀºÌÎ ÍÀ ÑÕiÄ.
     îÌÅËÜÊÎ  ÒÈÕÎ ÖÌÎÊÍÓ  ÃÓÁÀÌÈ, ÇËÅÃÊÀ ÏÎÒßà ÇÀ ÓÇÄÓ, i  áÓËÀÍÊÎ ÏÎËÅÒiÂ
ÐÎÇÌÀØÈÑÒÎÞ ËÅÃÊÎÞ  ÐÈÑÑÞ  ÊÂiÒÓ×ÈÌ  ÑÎÍß×ÍÈÌ  ËÓÃÎÌ.  ïÎÐÓ×  iÇ  ÊÎÍÅÌ  ÁiÃ
ÇÄÎÐÎÂÅÍÍÈÉ  ÎÄÍÎÂÓÕÈÉ ÏÅÑ. âiÍ ÒÎ ÇÀÍÓÐÞÂÀÂÑß   ÒÐÀÂÓ ØÎÂÊÎÂÈÑÒÓ, ÒÎ  ÍÀ×Å
ÂÈÐÈÍÀÂ Ç ÍÅ¿, ÀËÅ ÕÎÄÓ ÍÅ ÏÐÈÒÈØÓÂÀÂ.
     øÓÌ  ÂÅÐÅÌi¿,  ÑÒÐiËßÍÈÍÈ,  ÎÄ×ÀÉÄÓØÍÎÃÎ  ÐÅÂÈÙÀ  ÒÀ  ÁÐÅÕÎÒÓ  ÃÎÍ×ÀÊiÂ
ÂiÄÏËÈÂÀ ÂÑÅ  ÊÓÄÈÑÜ  ÄÀËi ÇÀ  ÃÓÑÒÅ ÂÅÐÕÎÂiÒÒß  ÌÀÉÆÅ ×ÎÐÍÈÕ  ÂiËÜÕ ÒÀ  ÇÀ
ÑÐiÁËßÑÒi ÊÐÎÍÈ ÂÅËÅÒÅÍÑÜÊÈÕ ÂÅÐÁ.
     íÅÁÀÂÎÌ ÍÅ ÁÓËÎ Íi×ÎÃÎ ÄÓÐÍÎÃÎ, ËÞÄÑÜÊÎÃÎ, ×ÓÒÈ. ëÈØÅ ÏÐÈÃËÓØÅÍÈÉ ÒÓÏiÒ
ÊÎÏÈÒ áÓËÀÍÊÀ ÏÎ ÂÎÃÊiÉ ÇÅÌËi, ØÅÐÕiÒ ÒÐÀÂÈ ÂiÄ ÁiÃÓ ÎÄÍÎÂÓÕÎÃÎ ÏÑÀ.
     ëÈØÅ ÄÅÑÜ ÍÀ ÄÎÙ ÊÐÈ×ÀËÀ iÂÎËÃÀ Ó ÂÈÑÎÊÈÕ ÂÅÐÁÀÕ.


        4. ïîòàªìíI ñòåæêè
     ñÓÕÈÉ Ì'ßÇÈÑÒÈÉ ÊiÍÜ Ó ÍÅÑÒÐÈÌÍÎÌÓ ×ÂÀËi ÒÎËÎ×È ÁÓÉÍi ËÓÃÎÂi ÒÐÀÂÈ.
     I  ÄÎËÈÍÀ ÑÒÅËÈËÀÑÜ  ÏÅÐÅÄ ÂÒiÊÀ×ÀÌÈ  ÐiÂÍÈÌ  ÇÅËÅÍÈÌ ÊÈËÈÌÎÌ.  ìÎÆÅ  i
ÃÎÄÈÍÓ ÂÎÍÈ Ì×ÀËÈ  i  ÂÑÅ ÍÀ ÏiÂÍi×, ÍÀ  ÏiÂÍi×. ïÐÀÂÎÐÓ× ÐiÂÍÈÍÓ ÎÁÌÅÆÓÂÀËÈ
ÏÀÃÎÐÁÈ, ÏÎÐÎÑËi ×ÀÃÀÐÍÈÊÀÌÈ. ëiÂÎÐÓ× ÒÎÍÊÎÞ  iÑÊÐÈÑÒÎÞ ËÈÍÂÎÞ ÇÌi¿ÂÑß ÐÓ×ÀÉ
ÏiÄ ÇÀÒiÍÊÎÌ ÂÈÑÎ×ÅÍÍÈÕ  ÄÅÐÅÂ. ó ¿Õ ÍÅÇÌiÐÍÎÌÓ ÂÅÐÕÎÂiÒÒi ØÅÏÎÒi  ÂiÒÅÐ ÒÀ
ÑÒÎÃÍÀËÈ  ÄÈÊi ÃÎËÓÁÈ, ÒÀ ÙÅ ÂÈÑÏiÂÓÂÀËÀ, ÌÎÂ ÍÀ ÑÐiÁÍiÉ ÑÎÏiËÖi, ÑÂÎÞ ÏiÑÍÞ
ÏÎÒÀºÌÍÀ iÂÎËÃÀ.
     çÀ ÂÅÑÜ ×ÀÑ ÓÒÅ×i i ÌÀËÈÉ Íi×ÎÃÎ ÍÅ ÏÈÒÀÂ, i îÌÅËÜÊÎ Íi×ÎÃÎ ÍÅ ÃÎÂÎÐÈÂ.
     ïÅÑ  áÓÁÊÀ  ÒÅÆ,  ßÊ Ó  ÇÌÎÂi  ÌÎÂ×ÀÍÍß, ÏÎÑÏiØÀ ÇÀ ÍÈÌÈ  ÁÅÇ  ÆÎÄÍÎÃÎ
ÃÀÂÊÎÒÓ ×È ÃÀÐ×ÀÍÍß.
     I ÎÒ,  ÊÎËÈ  ÌÈÍÓËÀ É ÄÐÓÃÀ ÃÎÄÈÍÀ  ÍÅÂÏÈÍÍο ÂÒÅ×i, îÌÅËÜÊÎ  ÏÐÈÒÐÈÌÀÂ
ÍÀÂÀËÜÍÈÉ Áià ÑÂÎÃÎ ÊÎÍÈÊÀ-ÏÐÎÁißÊÈ.
     - òÀÒÀÐÈ ÊÀÆÓÒÜ: "êÎÍß ÂÒÐÀÒÈØ - ÃÎËÎÂÓ ÂÒÐÀÒÈØ! "
     ñÒÈØÈ ÕiÄ ÊÎÍß i ÏÅÐÅÂi  ÉÎÃÎ ÍÀ ØÈÐÎÊÈÉ ÊÐÎÊ.  I ÊÎËÈ  ÂÎÍÈ ÙÅ ÒÐÎÕÈ
ÏÐÎÑÓÍÓËÈÑÜ  ÍÀ  ÏiÂÍi×  i  ÑÎÍÖÅ  ÑÒÀËÎ  ÎÏÎËÓÄÍi,  ÒÎ  ÏÎÁÀ×ÈËÈ  -  ÄÎËÈÍÀ
ÊiÍ×ÀºÒÜÑß. I ÒÀÌ ÎÍÎ ÏiÄÍiÌÀºÒÜÑß ÙiËÜÍÀ ÊÓÏÀ ÂÅËÅÒÅÍÑÜÊÈÕ ÑÐiÁËßÑÒÈÕ ÂÅÐÁ.
à ÄÀËi ÏÎ×ÈÍÀËÈÑÜ ÍÅÂÈÑÎÊi, ÀËÅ ÊÐÓÒi ÃÐÓÄÈ.
     îÑÜ  i ÄÎËÈÍÀ  ÑÊiÍ×ÈËÀÑÜ,  i ÂÎÍÈ  ÏÐÈÁÓËÈ ÄÎ  ÂÈÒÎÊÓ  ÐÓ×ÀÞ.  îÌÅËÜÊÎ
ÑÏiØÈÂÑß, ÇÑÀÄÎÂÈÂ ÌÀËÎÃÎ ÍÀ ÇÅÌËÞ.
     áÓÁÊÀ ÇÀÊÐÓÒÈÂÑß ÊÎËÎ ÍÈÕ, ÌÅÒÅËß ÕÂÎÑÒÎÌ, ÇÀÇÈÐÀÂ Ó Âi×i.
     - ïÎÒÅÐÏÈ, ÑÎÁÀÖÞÐÎ! - ïÎÑÌiÕÍÓÂÑß îÌÅËÜÊÎ i ÍÀ×Å ËÈÖÅÌ ÏÐÎÑÂiÒËiØÀÂ. -
ìÅÍi ÒÅÆ Ó ÆÈÂÎÒi ÑÌÎÊ×Å...
     ïiÄÂi ÊÎÍß Ó ÁËÀÊÈÒÍÈÉ ÏÐÎÇÎÐÈÉ ÇÀÒiÍÎÊ. çÍß ÓÑÞ ÏÎÊËÀÆÓ, ÐÎÇÑiÄËÀÂ.
     - ïÎÂÎÄÈ, ÏÎÂÎÄÈ ÉÎÃÎ, ÏÐÎÃÓËßÉ! ñÏÎ×ÀÒÊÓ  ÍÀ ÑÎÍÖi,  À ßÊ ÎÁÑÎÕÍÅ -  Ó
ÇÀÒiÍÊÓ. òÀ ÄÀËÅÊÎ ÍÅ ÂiÄÕÎÄÜ - ÙÎÁ ß ÂÀÑ ÁÀ×ÈÂ. ÿÊ ÄÎÁÐÅ ÂÈ×ÀÕÍÅ - ÍÀÏiÉ.
     ñÀÌÎÏÀË îÌÅËÜÊÎ ÎÃËßÍÓ ÍÀÉÏÅÐØÅ.
     -  à  ÁÎÄÀÉ ÒÎÁi ÄÎÁÐÀ ÍÅ ÁÓËÎ! ïÎÕËiÁÍÈÊÈ, ÏÀÄËÎ ÏÀÍÑÜÊÅ!  - âÈËÀßÂÑß,
ÎÁÌÀÖÓÞ×È   ÍÎÒÎÂÈÉ ÊÓÐÎÊ.  êÓËß (ÎÒÀ ºÄÈÍÀ! ), ßÊÀ ÍÀÇÄÎÃÍÀËÀ ÊÎÇÀÊÀ i ËÅÄÜ
iÇ  ÑiÄËÀ ÍÅ  ÂÈÁÈËÀ, ÂÄÀÐÈËÀ  Ó ÑÒÂÎË  ÁiËß  ÊÓÐÊÀ i ÊÓÐÎÊ ÇÀ×ÅÏÈËÀ.  êÓÐÎÊ
ÐÎÇÏËÞÙÈËÎ. òÅÏÅÐ ÁÅÇ ÊÓÇÍi i ÁÅÇ ËÅÙÀÒ ÍÅ ÏÎËÀÃÎÄÈÒÈ ÖÅÉ ÑÏÐÀÂÍÈÉ ÍiÌÅÖÜÊÈÉ
ÌÓØÊÅÒ.
     ìÀËÈÉ ÂÈÃÓËÞÂÀ ÑÏiÒÍiËÎÃÎ ÊÎÍß, À îÌÅËÜÊÎ ÐÎÇÏÀÊÓÂÀ ÑÓÌÓ. ëÈØÈËÎÑÜ ÙÅ
ÄÎÁÐÅ   ÏØÎÍÀ.  òÎÐÁÈÍÊÀ  ÏØÅÍÈ×ÍÎÃÎ   ÁÎÐÎØÍÀ.  êiËÜÊÀ  ØÌÀÒÎ×Êi   ÑÒÀÐÎÃÎ
ÒÅÌÍÎ-ÆÎÂÒÎÃÎ ÑÀËÀ, Ç ÄÅÑßÒÎÊ ÒÀÐÀÍÜÎÊ, ÄÎÁÐÈÉ  ÊÀÏØÓÊ ÄÐiÁÍο  ÑÎËi. êiËÜÊÀ
ÃÐÓÄÎÊ ÊÀÌ'ßÍο ÑÎËi  ÃÀÍ×iÐÖi. îÊÐÓØÈÍÈ ÑÓÕÎÃÎ ÕËiÁÀ- ÇÀÃÐÅÁÈ, ÑÊÎÐiØÅ ÂÆÅ
ÑÓÕÀÐiÂ.
     -  àÍÓ  ÏiÄÂÅÄÈ ÌÅÍi  áÓËÀÍÊÀ!  -  ïÎÊËÈÊÀ  îÌÅËÜÊÎ. íÀÊÀÇÀ ÏÎÂÅÐÍÓÒÈ
ÊÎÍÈÊÀ  i Ç  ÖÜÎÃÎ  ÁÎÊÓ,  i Ç ÒÎÃÎ ÁÎÊÓ, À ÒÎÄi ÏÐÈÊËÀÂ  ÄÎËÎÍÞ ÄÎ  ÏÀÕÂÈÍÈ
ÊÎÍÅÂi.
     - ïÎÂÎÄÈ ÙÅ ÒÐÎÕÈ!
     íÅ ÂiÄÑÒÜÎÁÓÞ×È  Ç ÏÎßÑÀ  Íi  ËÓÊÀ, Íi  ÑÀÃÀÉÄÀÊÀ  Çi  ÑÒÐiËÀÌÈ,  ÊÎÇÀÊ
ÇÀ×ÅÐÏÍÓ iÇ ÎÄÍÎÃÎ Ç ×ÎÒÈÐÜÎÕ ÏÓËÜÑÓÞ×ÈÕ ÄÆÅÐÅË ÊÐÈØÒÀËÅÂÎ ×ÈÑÒο, ÊÐÈÆÀÍο
ÂÎÄÈ.
     çÀÊÀÑÀÂØÈ  ÐÓÊÀÂÀ ÊÀÏÒÀÍÀ  i ÑÎÐÎ×ÊÈ, îÌÅËÜÊÎ  ÄÎÁÐÅ ÂÈÌÈ  ÐÓÊÈ, ÂÈÄÅÐ
ØÌÀÒÎÌ ÏÎËÎÒÍßÍÎÃÎ ÐÓØÍÈÊÀ.
     âÑÈÏÀÂ Ó  ÊÀÇÀÍÎÊ  ÊiËÜÊÀ ÄÎÁÐÈÕ ÆÌÅÍÜ  ËÅÄÜ-ËÅÄÜ  ÆÎÂÒÀÂÎÃÎ ÏØÅÍÈ×ÍÎÃÎ
ÁÎÐÎØÍÀ. êÐÓÒÎ ÏÎÑÎËÈÂ.
     ïÐÎÊÀÇÀ ÌÎËÈÒÂÓ, ÒÀ É ÏÎ×À ÂÈÌiØÓÂÀÒÈ ÒiÑÒÎ.
     -  íÀÏiÉ ÊÎÍß,  ÄÅ  ÐÓ×ÀÉ  Ó  ÒÐÀÂi  ÏÐÎÒiÊÀº.  òÀÌ  ÂÎÄÀ  ÒÅÏËiØÀ.  ÿÊ
ÍÀÏ'ºÒÜÑß, ÇÀÑÈÏ Ó ØÀËÜÊÓ ÂiÂÑÀ ÒÀ ÍÀÄßÃÍÈ ¿¿ ÄÎÁÐÅ. ùÎÁ ÊÎÍÅÂi ÁÓËÎ ÇÐÓ×ÍÎ!
- çÀÃÀÄÀ ÐÎÁÎÒÓ ÕËÎÏ×ÈÊÎÂi, À ÑÀÌ ÍÅ ÂiÄÐÈÂÀ Î×ÅÉ ÂiÄ ÒiÑÒÀ.
     êÎËÈ ÂÈÌiØÀ  ÊÐÓÒÎ ÒiÑÒÎ,  ÙÎ ÂÎÍÎ ÂÆÅ ÍÅ  ËÈÏËÎ ÄÎ ÐÓÊ,  ÒÎ ÍÀÑÈÏÀ Ó
ÊÀÇÀÍÎÊ  ÙÅ  ÁÎÐÎØÍÀ. I ÇÀÕÎÄÈÂÑß  ÙÎÑÈËÈ ÑÂÎºÞ ÃÐÓØÅÂÎÞ  ËÎÆÊÎÞ  ÏÅÐÅÒÈÐÀÒÈ
ÒiÑÒÎ Ç ÁÎÐÎØÍÎÌ.
     áÓÁÊÀ ÏiÄiÉØΠÓÏÐÈÒÓË, ÂÈÂÅÐÍÓ ÎÄÍÎÂÓÕÓ ÌÎÐÄÓ, ÇÀÇÈÐÀÞ×È Â ÊÀÇÀÍÎÊ ÍÀ
ÊÎÇÀÖÜÊi ÐÓÊÈ.
     ìÀËÈÉ, ÍÀÏοÂØÈ ÒÀ ÏÎÑÒÀÂÈÂØÈ áÓËÀÍÊÀ Ç ØÀËÜÊÎÞ Ó ÕÎËÎÄÊÓ,  ÌÅÒÍÓÂÑß ÄÎ
ÊÓÙiÂ. òÀÌ ÙÅ  Ç  ÂÅÑÍÈ, Ç ÂÅÑÍßÍÎÃÎ ÂÎÄÎÃÎÍÓ,  ÏÎÍÀ×iÏËßËÎÑÜ ÐiÇÍÎÃÎ ÑÓÕÎÃÎ
ÃiËËß, ÑÒÅÁËÀ ÁÓÐ'ßÍiÂ. öÅ ÑÌiÒÒß ÂÈÑÎÕËÎ, ÂÈÁiËÈËÎÑÜ ÏiÄ ÏÅÊÓ×ÈÌ ÑÎÍÖÅÌ, ÀÆ
ÄÇÂÅÍiËÎ ÂiÄ ÑÓÕÎÑÒi.
     -  òÅÏÅÐ ÂiÇÜÌÈ ËÅÃØÈÉ ÇÀÑÒÓÏ i  ÂÈÊÎÏÀÉ ÎÒÀÌÎ  ßÌÊÓ! ïÀÌ'ßÒÀºØ,  ßÊ  ß
ÐÎÁÈÂ ÏiÄ ÑÎÑÍÀÌÈ?.. îÒ i ÄÎÁÐÅ!..
     îÌÅËÜÊÎ  ÒÀÊ ÇÎÑÅÐÅÄÆÅÍÎ, Ç  ÒÀÊÎÞ ÑÈËÎÞ i  ØÂÈÄÊiÑÒÞ ÏÅÐÅÒÈÐÀ ÒiÑÒÎ Ç
ÁÎÐÎØÍÎÌ, ÙÎ ÀÆ ÓÏÐiÂ.  òÀ  É ÑÀÌ  ÍÅ Ç×ÓÂÑß, ßÊ ÏÅÐÅÒÂÎÐÈ ÄÎÁÐÈÉ  ÁÓÕÀÍÅÖÜ
ÒiÑÒÀ  ÍÀ ÄÐiÁÍÅÍÜÊi, ÌΠÃÎÐÎØÈÍÈ,  ÊÓËÜÊÈ. âÑi Öi  ÊÓËÜÊÈ  ÊÎÇÀÊ  ÎÁÅÐÅÆÍÎ
ÇÑÈÏÀÂ Ó ÍÅÃËÈÁÎÊÓ ÄÅÐÅÂ'ßÍÓ ÌÈÑÊÓ.
     çÀ×ÅÐÏÍÓ  iÇ ÄÆÅÐÅËÀ ÊÀÇÀÍÎÊ ÂÎÄÈ  i  ÏÎÑÒÀÂÈ  ÉÎÃÎ  ÍÀÄ  ßÌÊÎÞ,  ßÊÓ
ÑÏÐÎÁÓÂÀ ÂÈÊÎÏÀÒÈ ÕËÎÏ×ÈÍÀ.
     çÀÊËÀÂ Ó ßÌÊÓ ÏÀËÈÂÎ, ÁÐßÇÍÓ ÏÎ ÊÐÅÌÅÍÞ ÂÀÆÊÈÌ ÊÐÅÑÀËÎÌ, ÂÈÁÈÂØÈ ÖiËÈÉ
ÑÍiÏ ÆÎÂÒÈÕ iÑÊÎÐ ÍÀ ÑiÐÈÉ ÒÐÓÒ.
     I ÎÑÜ ÄÇÅÐÊÀËÜÍi ÁÎÊÈ ÌiÄÍÎÃÎ ÊÀÇÀÍÊÀ ÎÁËÈÇÓÞÒÜ ÏÐÎÇÎÐi ßÇÈÊÈ ÏÎËÓÌ'ß.
     ïÎËÓÌ'ß ÏiÄÍiÌÀºÒÜÑß ÂÃÎÐÓ, ÏÅÐÅÐÎÑÒÀÞ×È Â ÑËÀÁÅÍÜÊÈÉ  ÁËÀÊÈÒÍÈÉ ÄÈÌÎÊ.
äÈÌÎÊ  ÒßÃÍÅÒÜÑß  ÏÎ ÒÎÂÑÒÅÍÍÎÌÓ  ÑÒÎÂÁÓÐÓ  i  ÐÎÇ×ÈÍߺÒÜÑß  Ó ÂÅËÅÒÅÍÑÜÊÎÌÓ
ÂÅÐÕÎÂiÒÒi ÑÒÀÐÅÇÍÎÃÎ ÄÅÐÅÂÀ.
     ñÏÅÊÀ ÍÀÄ  ÄÎËÈÍÎÞ  -  ÀÆ  ÏÎÂiÒÐß  ÐÎÇÏËÀÂËߺ,  i ÂÎÍÎ  ÑÊËÈÒÜÑß  ÁiËß
ÏiÄÍiÆÆß ÍÅÄÀËÅÊÈÕ ÏÀÃÎÐÁiÂ, ÍÀ×Å ÑÒÐÓÌÅÍi ÂÎÄÈ.
     êÎËÈ    ÊÀÇÀÍÊÓ ÇÀÂÈÐÓÂÀÂ,  ÇÀØÓÌiÂ,  ÇÀÁÐÈÇÊÀ ÎÊÐiÏ,  îÌÅËÜÊÎ  ÎÄÍÈÌ
ËÅÃÊÈÌ ÏÎÐÓÕÎÌ ÂÑÈÏÀ ÒÓÄÈ ÂÑÞ ÃÎÐÓ ÁÎÐÎØÍßÍÈÕ ÊÓËÜÎÊ.
     øÂÈÄÊÎ ÏiÄÊÈÍÓ ÏiÄ ÊÀÇÀÍÎÊ ÑÓÕÎÃÎ ÁÀÄÈËËß. âÎÃÎÍÜ, ÍÀ×Å ÐÎÇÌiÐÊÎÂÓÞ×È,
ÏÎÂÎËi ÏÎÏÎÂÇ  ÏÎ ÍÎÂÎÌÓ ÏÀËÈÂÓ, À ÒÎÄi ÂÐÀÇ ÂÈÁÓÕÍÓÂ ÁiËÈÌ ÄÈÌÎÌ i ÂÈÑÎÊÈÌÈ
ÏÀÑÌÀÌÈ ÏÎËÓÌ'ß.
     ìÀËÈÉ i ÊÎÇÀÊ ËÀÌÀËÈ ÏÀÒÈ×ÊÈ i ÂÑÅ ÏiÄÊËÀÄÀËÈ  ÏiÄ ÊÀÇÀÍÎÊ  Ó ßÌÊÓ, ÙÎÁ
ÆÀÐ ÍÅ ÑËÀÁiØÀÂ, ÙÎÁ ÎÊÐiÏ ÍÅ ÏÅÐÅÑÒÀÂÀÂ ÂÈÃÐÀÂÀÒÈ.
     îÑÜ ÂÈÏiÐÍÓËÀ  Ç ÊÀËÀÌÓÒÍÎÃÎ ÂÀÐÈÂÀ ÎÄÍÀ, ÏÎÒiÌ  ÄÂi  ÊÓËÜÊÈ,  ÏÎÒiÌ ÙÅ
ÊiËÜÊÀ,  i  ÇÀÊÐÓÒÈËÈÑÜ ÏÎ  ÊÎËÓ,  i ÂÐÀÇ  ÍÀÃÎÐÓ  ÏiÄÍßËÈÑÜ  ÂÑi  ÁÎÐÎØÍßÍi
ÃÎÐÎØÈÍÈ.
     - îÑÜ i ÇÀÒiÐÊÀ ÃÎÒÎÂÀ! áÓÄÅÌÎ ÎÁiÄÀÒÈ! - òiËÜÊÈ ÊÎÇÀÊ  ÒÅ ÏÐÎÊÀÇÀÂ, ßÊ
áÓÁÊÀ ÏiÄÍßÂÑß Ç ÏiÑÊÓ,   ßÊÎÌÓ ÂiÍ ÑÎÁi ÄËß ÏÐÎÕÎËÎÄÈ ÂÈÃÐiÁ ßÌÓ. ïiÄiÉØÎÂ
ÄÎ ËÞÄÅÉ, ÏÐÈßÇÍÎ ÌÀÕÀÞ×È ÕÂÎÑÒÎÌ i ÒÐÓÑß×È ÍÀ ÂÑi ÁÎÊÈ ÏiÑÊÎÌ.
     - íÓ ×ÎÐÒßÊÎ, ÍÅ ÒÐÓÑÈ! IÄÈ ÊÎÍß ÑÒÅÐÅÆÈ! -  íÀÊÀÇÀ  îÌÅËÜÊÎ, i  áÓÁÊÀ
ÏÎÕÌÓÐÎ ÏiØÎÂ ÄÎ ÊÎÍß.
     îÌÅËÜÊÎ ÇÍß  ÊÀÇÀÍÎÊ  iÇ  ÂÎÃÍÞ. ïÎÂÈ×ÅÐÏÓÂÀ  ÂÀÐÅÍÅ  ÒiÑÒÎ  i ÍÀÊËÀÂ
ÄÅÐÅÂ'ßÍÓ ÌÈÑÊÓ Ç ÂÅÐÕÎÌ.
     âÑÒÀËÈ Ç ÌÀËÈÌ, ÏÐÎÍÈÊËÈÂÎ  ÏÐÎ×ÈÒÀËÈ "îÒ×Å  ÍÀØ"  i  ÑiËÈ  ÐÎÇÊÎØÓÂÀÒÈ
ÃÀÐß×ÎÞ  ÇÀÒiÐÊÎÞ.  ïÎ  ×ÅÐÇi ÁÐÀËÈ ËÎÆÊÎÞ  ÒiÑÒÎ Ç ÒÀÐÅËi ÒÀ  ÙÅ Ç  ÊÀÇÀÍÊÀ
ÃÀÐß×ο ÊÀËÀÌÓÒÍο ÞØÊÈ.
     - áÀ×,  ÑÈÍÊÓ, ßÊ ÑÌÀÊÓº ÍÀ ÂiÉÍi  ÃÀÐß×À  ÑÒÐÀÂÀ? ïiÑÍÀ ÇÀÒiÐÊÀ,  À ßÊ
ÑÌÀ×ÍÎ. ¯Â ÁÈ ÒÀ ¿Â!
     áÓÁÖi  ÂÎÍÈ ÐÎÇÌÎ×ÈËÈ Â ÞØÖi ÂÅËÈÊÈÉ  ÎÊÐÀºÖÜ  ÇÀÃÐÅÁÈ i  ËÈØÈËÈ ÊiËÜÊÀ
ËÎÆÎÊ ÂÈ×ÀÕËÎÃÎ  ÒiÑÒÀ. ñÀÌi ÙÅ  ÐÎÇÄÅÐËÈ ÏÎ ÒÀÐÀÍi.  õËÎÏ×ÈÊ ÄÀ áÓÁÖi ØÌÀÒ
iÊÐÈ, ÙÎ  ÒÎÉ  ÀÆ ÒÅÐÒÈÑÜ ÃÎËÎÂÎÞ  ÏÎ×À ÎÁ  ÌÀËÎÃÎ,  ÏiÄ ÐÓÊÓ  ÉÎÌÓ  ÌÎÐÄÎÞ
ÏÕÀÂÑß.
     - íÀÒÊÀÂÑß, ßÊ ÏÀÂÓÊ! - ïÎÕÂÀËÈÂÑß ÌÀËÈÉ, ÏÎÃËÀÄÆÓÞ×È ÑÅÁÅ ÏÎ ×ÅÐÅÂÓ.
     ïÎÊÈ  îÌÅËÜÊÎ ÄÎÆÓÂÀ ÑÂÎÞ ÒÀÐÀÍÞ  i ÂiÄÊÐÈ ÐÎÒÀ, ÙÎÁ ÇÀÃÀÄÀÒÈ  ÌÀËÎÌÓ
ÐÎÁÎÒÓ, ßÊ ÒÎÉ ÂÆÅ ÑÊÎÖÞÐÁÈÂÑß ÊÀËÀ×ÈÊÎÌ ÍÀ ÒÅÏËiÉ ÒÐÀÂi i ÂÌÈÒÜ ÇÀÑÍÓÂ.
     îÌÅËÜÊÎ ÌÎÂ×ÊÈ  ÌÀÕÍÓ  ÐÓÊÎÞ  i  ÂÑÅ ÑÀÌ  ÏÎ×ÈÑÒÈÂ,  ÏÎÌÈÂ,  ÇÀÕÎÂÀ Ó
ÏÅÐÅÊÈÄÍi  ÑÓÌÈ. øÂÈÄÊÎ ÎÑiÄËÀÂ ÊÎÍß, ÏÎÂÀÍÒÀÆÈÂ  ÏÅÐÅÊÈÄÍi ÑÓÌÈ, ÏÐÈÏÀÑÓÂÀÂ
ÄÎ ÑiÄËÀ ÑÎÊÈÐÓ ÒÀ ÇÀÑÒÓÏÈ.
     íÀÊÐÓÒÈ ÏÎÂiÄ ÍÀ ÒÎÂÑÒÎÃÎ ÑÓ×ÊÀ i ÂÈÉØΠiÇ ÇÀÒiÍÊÓ ÍÀ ÑËiÏÓ×Å ÑÎÍÖÅ.
     I ÒiËÜÊÈ ÂÄÈÂËßÞ×ÈÑÜ ÏÈËÜÍÎ-ÏÈËÜÍÎ, ÍÀÏÐÓÆÓÞ×È  Ç ÓÑiÕ ÑÈË Î×i, îÌÅËÜÊÎ
ÏÎÁÀ×È  ÊÐiÇÜ ÏÎËÓÄÍÅÂÓ ÞÃÓ ÌÀËÅÑÅÍÜÊi  ÊÐÀÏÎ×ÊÈ Â  ÃËÈÁÈÍi  ÄÎËÈÍÈ. çÎÂÑiÌ
ÒÎÁi ÊiËÜÊÀ ÌÀÊÎÂÈÕ ÇÅÐÍßÒ. òÀ ÇÅÐÍßÒÀ Öi ÐÓÕÀËÈÑÜ, ÒÎ ÐÎÇÒßÃÓÞ×ÈÑÜ Â ÐßÄÎÊ,
ÒÎ ÇÁÈÂÀÞ×ÈÑÜ Ó ÒÅÌÍÓ ÏËßÌÊÓ.
     "àÕ ÒÈ Æ ÏÀÄËÎ ÏÀÍÑÜÊÅ! - âiÄ ËÞÒi  Î×ÀÕ îÌÅËÜÊÎÂi ÏÎÒÅÌÍiËÎ. - öÅ ÒÈ,
×ÎÐÍÎÁÐÈÂ×ÈÊÓ,  ÆÓÏÀÍi ÄÀÐÎÂÀÍiÌ?! òÂκ ÙÀÑÒß,  ÙÎ ÎÖÅ ÌÅÍi ÌÀËÈÉ ÒÐÀÏÈÂÑß.
òÀ ß Á ÂÀÑ,  ÏÀÄËÞÊ, ÎÒÓÒ ÁÈ ÓÑiÕ "ÎÒĺËÀÂ! ", ßÊ ÊÀÆÅ ëÞÒÈÉ ÖÀÐ ÌÎÑÊÎÂÑÜÊÈÉ
IÂÀÍ... òÀ ÍÅ ÌÎß ÑÜÎÃÎÄÍi ÊÀÐÒÀ - ×ÀÑ ÒiÊÀÒÈ! "
     îÌÅËÜÊÎ ÌÅÒÍÓÂÑß Â ÇÀÕÈÑÒÎÊ, ÐÎÇÃÐiÁ ÏiÑÎÊ  i ÏÎÊËÀ ÍÀ ÃÀÐß×Å  ÂÓÃiËËß
ÂÑÅ ÏÀËÈÂÎ, ÙÎ ËÈØÈËÎÑÜ. I, ÍÀËÀÌÀÂØÈ ÇÄÎÐÎÂÅÍÍÓ ÊÓÏÓ ÇÅËÅÍÈÕ ÃiËÎÊ, ÇÀÊÈÄÀÂ
ÍÈÌÈ ÂÎÃÍÈÙÅ.
     ìÀËÈÉ ÂiÄ ÒÐiÑÊÎÒÓ ËÀÌÀÍÈÕ ÃiËÎÊ ÍÀÂiÒÜ ÍÅ ÂÎÐÓÕÍÓÂÑß, îÌÅËÜÊÎ  ÂÈÑÀÄÈÂ
ÑÎÍÍÎÃÎ ÕËÎÏ×ÈÊÀ   ÑiÄËÎ i ÏÎÂi ÊÎÍß  ËiÂÎÐÓ× ÇÀ  ÊÓÏÓ ÂÅÐÁ ÄÎ ÍÀÉÁËÈÆ×ÎÃÎ
ÏÀÃÎÐÁÀ.
     âiÍ  ÏÐÈÌiÒÈ ÙÅ ÇÄÀËÅÊÓ ÓËÎÃÎÂÈÍÊÓ  ÂiÄ ÄÎÙÎÂο ÂÎÄÈ  -  ÏÎ  ÍiÉ ÌÎÆÍÀ
ÏiÄÍßÒÈÑÜ  ÌÅÆÈ  ÒÅÐÍÎÂÈÌÈ  ÊÓÙÀÌÈ.  ìÀËÈÉ  i   ÑiÄËi  ÏÐÎÄÎÂÆÓÂÀ ÑÏÀÒÈ. I
îÌÅËÜÊÎ ÉÎÃÎ ÍÅ ÁÓÄÈÂ. òiËÜÊÈ ÏÐÈÒÐÈÌÓÂÀÂ, ÙÎÁ ÌÀËÈÉ ÍÅ ÏÅÐÅÊÈÍÓÂÑß Ç ÊÎÍß.
     ÷ÀÑ ÂiÄ ×ÀÑÓ  ÊÎÇÀÊ ÎÁÅÐÒÀÂÑß ÍÀÇÀÄ i ÄÈÂÈÂÑß,  ßÊ ÍÀÁËÈÆÀÞÒÜÑß ÊÐÀÏÊÈ-
ÂÅÐØÍÈÊÈ.  I ÙÅ  ÄÈÂÈÂÑß ÍÀ  ÊÓÏÓ ÑÒÀÐÅÇÍÈÕ ÂÅÐÁ - À  ×È  ÏiØΠÓÆÅ ÄÈÌ  ÂiÄ
ÑÂiÆο ÇÅËÅÍi?
     äÈÌ  ÇÀÊËÓÁÎ×ÈÂÑß ÍÀÄ ÂÅÐÕÎÂiÒÒßÌ Ó ÒÓ ÌÈÒÜ, ÊÎËÈ áÓËÀÍÊÎ,  iÇ  ÂÅËÈÊÈÌ
ÇÓÑÈËËßÌ ÏÎÄÎËÀÂØÈ ÄÎÑÈÒÜ ÊÐÓÒÈÉ ÑÕÈË, ÇÀÕÎÄÈÂ Ó ÏÐÎÕiÄ ÌÅÆÈ ÒÅÐÍÈÍÀÌÈ.
     I ÇÐÀÇÓ  Æ ÊÐÀÏÊÈ-ÂÅÐØÍÈÊÈ ÍÀ ÌÈÒÜ ÇÀÑÒÈÃËÈ,  À ÒÎÄi ÏÎ×ÀËÈ ÍÅÂÁËÀÃÀÍÍÎ
ÍÀÁËÈÆÀÒÈÑÜ.  âÑÅ  ØÂÈÄØÅ i  ØÂÈÄØÅ ÏiÄÊÎ×ÓÂÀËÈÑÜ ÄÎ  ÂÅËÅÒÅÍÑÜÊÈÕ ÂÅÐÁ  ÍÀÄ
ÂÈÒÎÊÀÌÈ ÐÓ×ÀÞ.
     áÓÁÊÀ ÍÀØÎÐÎØÈ ÂÓÕÀ, ÇÓÏÈÍÈÂÑß i  ÏÎ×À ÍÞÕÒÈÒÈ ÏÎÂiÒÐß, ÇÀÄÅÐØÈ ÂÃÎÐÓ
ÎÄÍÎÂÓÕÓ ÌÎÐÄÓ.
     îÌÅËÜÊÎ  ÍÀÕÈËÈÂÑß i ÏÎÃËÀÄÈ  áÓÁÊÓ ÏÎ ×ÓÁÊÓ. ïÅÑ  ÇÀÌÅÒÅËß ÕÂÎÑÒÎÌ i
ÏÐÎÑÊÎ×È  ÓÏÅÐÅÄ  ÏÎ  ÏÐÎÕÎÄÓ  ÌÅÆÈ  ÂÈÑÎÊÈÌÈ  ÒÅÐÍÈÍÀÌÈ.  ãiËÊÈ  ÊÓÙi  ÀÆ
ÂÃÈÍÀËÈÑÜ ÂiÄ ÐßÑÍÈÕ, ÀËÅ ÙÅ ÇÅËÅÍÈÕ ßÃiÄ.
     ïÅÐÅÄ ÑÀÌiÑiÍÜÊÈÌ ÂÈÕÎÄÎÌ ÍÀ ÂÅÐÕ ÃÐÓÄÀ,  ÄÅ  ÊÓÙi ÎÑÎÁËÈÂÎ ÇÁËÈÆÀËÈÑÜ,
îÌÅËÜÊÎ ÑÏÈÍÈÂÑß. ùÎÑÜ ÌÓÃÈÊÍÓ ÑÎÁi ÏiÄ ÍÎÑÀ, À ÒÎÄi  ÎÄÈÍ ÒÎÂÑÒÈÉ ÏÀÃiÍ iÇ
ÂÅËÈÊÈÌ  ÇÓÑÈËËßÌ  ÏÐÈÒÈÑ  ßÊÎÌÎÃÀ  ÍÈÆ×Å. I ÏÐÈÊÐÓÒÈ  ÉÎÃÎ ÂÅÐÕiÂÊÓ ÆÌÀÊÎÌ
ÒÐÀÂÈ ÄÎ ÊÎÐÅÍß  ÑÓÏÐÎÒÈÂÍÎÃÎ  ÊÓÙÀ.  à ÄÎ ÎÄÍiº¿  ÃiËÎ×ÊÈ  ÏÀÃÎÍÀ ÏÐÈËÀÄÍÀÂ
ÑÒÐiËÓ. òÀ ÒÀÊ ÂÏÐÀÂÍÎ, ÙÎ ÑÅÐÅÄ ËÈÑÒß i ÍÅ ÐÎÇÏiÇÍÀºØ ¿¿.
     íÀÂiÒÜ ßÊÙÎ ÕÒÎÑÜ i ÍÀÕÈËÈÒÜÑß, ÙÎÁ  ÐÎÇÏËÓÒÀÒÈ  ÇÀÂ'ßÇÊÓ,  ÒiËÜÊÈ  ÂiÍ
ÒÎÐÊÍÅÒÜÑß,  ÏÀÃiÍ ÂÈÏÐÎÑÒÀºÒÜÑß i  ÂÄÀÐÈÒÜ ÒÎÃÎ  ÑÒÐiËÎÞ,  ÕÒÎ ÑÒÎßÒÈÌÅ  ÍÀ
ÑÒÅÆÖi.  ÿÊÙÎ ÏiØÎÌÓ - ÒÎ Â ÎÁËÈ××ß.  ÿÊÙÎ ÂÅÐØÍÈÊÓ - ÒÎ Â ×ÅÐÅÂÎ,  ÀÁÎ ÉÎÃÎ
ÊÎÍÞ Â ÌÎÐÄÓ.
     ïÎÊÈ îÌÅËÜÊÎ ËÀÄÍÀ ÍÀ ÂÎÐÎÃi ÑÂiÉ "ÑÀÌÎÑÒÐiË", ÌÀËÈÉ ÑÏÀÂ,  ÑÈÄß×È  Â
ÑiÄËi,  ÌiÖÍÎ  Â×ÅÏÈÂØÈÑÜ    ËÓÊÓ  ÑiÄËÀ.  îÌÅËÜÊÎ  ÏÎÂi  ÊÎÍß  ÄÀËi  ÌÅÆÈ
ØÎÂÊÎÂÈÑÒÈÕ  ÒÐÀ ÒÀ  ÁÅÇËi×i  ÊÂiÒiÂ,  ÙÎ ÁÓßËÈ  ÏÎ  ÂÑiÕ ÂÅÐÕÀÕ  ÏÀÃÎÐÁiÂ,
ÎÁÌÈÍÀÞ×È ÃÓÑÒi ÊÓÏÈ ÒÅÐÍÓ, ØÈÏØÈÍÈ ÒÀ ÃËÎÄÓ.
     "òÐÅÁÀ ÉÒÈ ÇÀÐÀÇ ÍÀ ÏiÂÍi×, ÒiËÜÊÈ ÍÀ ÏiÂÍi×!  ïÎÊÈ ÇÎÐi ÍÅ  ÇiÉÄÓÒÜ ÍÀ
ÍÅÁi. òÎÄi É  ÎÁÐÀÕÓÞ, ×È ÙÅ ÍÀ  ÏiÂÍi×  ÏÅÐÒÈÑÜ, ×È ÌÎÆÍÀ ÂÆÅ, ÍÀÐÅØÒi,  ÍÀ
ÑÕiÄ ÏÎÂÅÐÒÀÒÈ... "
     îÌÅËÜÊÎ ÏÐÈÑÊÎÐÈ ÊÐÎÊ i ÌÀÉÆÅ Áià ÏÎÐÓ× ÊÎÍß.
     äÀËi îÌÅËÜÊÎ  ÏÓÑÒÈÂÑß  ÁiÃÖÅÌ,  ÒßÃÍÓ×È ÇÀ ÏÎÂiÄ  ÊÎÍß.  áÓËÀÍÊÎ ÏiØÎÂ
ÄÐiÁÍÎÞ  ÐÈÑÑÞ.  ìÀËÈÉ  ÏÐÎÊÈÍÓÂÑß Ó ÑiÄËi, ÀËÅ ÏÀËÜÖi ÙÅ  ÌiÖÍiØÅ  ÑÒÈÑ  ÍÀ
ÊÓËÜÁÀÖi.
     - áÀÒÜÊÓ! ÷ÎÃÎ ÂÈ ÍÅ ÑiÄÀºÒÅ ÍÀ ÊÎÍß?
     -  òÀÊ ÒÐÅÁÀ, - ÏÎßÑÍÈ ÍÀ  ÁiÃÓ  ÌÀËÎÌÓ, ÐÎÇÌiÐÞÞ×È ÊÐÎÊÈ, ÙÎÁ ÄÈÕÀÍÍß
ÁÓËÎ ÐiÂÍÅ. - öÅ ß ÃÎÒÓÞÑÜ ÄÎ ÏÎÕÎÄÓ.
     - ÿ ÒÅÆ ÕÎ×Ó ÃÎÒÓÂÀÒÈÑÜ ÄÎ ÏÎÕÎÄÓ! ñÏÈÍiÒÜ ÊÎÍß, ß ÏÎÁiÆÓ ÐÀÇÎÌ Ç ÂÀÌÈ.
     - ó  ÖÅÉ ÏÎÕiÄ ß ÐÓØÀÞ ÑÀÌ ÑÀÌiÑiÍÜÊÈÉ. I ÁÅÇ ÊÎÍß,  i  ÁÅÇ ÒÅÁÅ, i ÁÅÇ
ÊÎÇÀÊiÂ-ÁÐÀÒ×ÈÊiÂ. à ÕÒÎ ÄÎÃËßÍÅ, ÒÈÌ ×ÀÑÎÌ, ÌÎÃÎ, ÍÀÉÊÐÀÙÎÃÎ Â ÑÂiÒi, ÊÎÍß,
ÊÎËÈ ß ÁÓÄÓ Â ÒÀºÌÍiÌ ÏÎÕÎÄi?
     - ÿ ÄÎÃËßÍÓ, ß! âiÍ ÌÅÍÅ ÂÆÅ ÌÀÉÆÅ ÑËÓÕÀºÒÜÑß.
     - îÒ ÁÀ×ÈØ -  ÂiÍ  ÒiËÜÊÈ ÌÅÍÅ É ÒÅÁÅ ÑËÓÕÀºÒÜÑß. ÿÊÙÎ ÉÎÃÎ ×ÓÆÈÌ ËÞÄßÌ
ËÈØÓ, ÒÎ ÏÎÂÈÍÅÍ ¿Ì ÂÑi ÑÂο ÒÀºÌÍÈÖi, ßÊ  ÓÏÐÀÂËßÒÈ ÊÎÍÅÌ, ÐÎÇÏÎÂiÑÒÈ. à ßÊ
ÕÒÎÑÜ ÁÓÄÅ ×ÓÆÈÉ ÇÍÀÒÈ ÌÎÞ ÒÀºÌÍÈÖÞ, ÒÎ Â ÌÅÍÅ  ÂÆÅ ÍÅ ÁÓÄÅ ÂÑiº¿ ÑÈËÈ, ÂÎÍÀ
ÏÐÎÏÀÄÅ, ÏÎÑËÀÁÍÅ.
     - à  ÎÒ  ß  ÇÍÀÞ ÒÀºÌÍÈÖÞ! I  ÂÎÍÀ ÍÅ  ÏÐÎÏÀÄÅ.  ÿ ÒÀÊÈÉ,  ÙÎ ÍiÊÎÌÓ ÍÅ
ÂÈÊÀÆÓ. ¯É áÎÃÓ, ÍÅ ÂÈÊÀÆÓ!
     - ñÈÍÊÓ,  ÑÈÍÊÓ! ñËÓÕÀÉ  ÌÅÍÅ  ÄÎÁÐÅ i  ÇÀÏÀÌ'ßÒÎÂÓÉ.  íiÊÎËÈ, ÍiÊÎËÈ Â
ÑÂiÒi ÍÅ ÊËßÍÈÑß  i ÍÅ ÁÎÆÈÑÜ  ÒÈÌ, ÙÎ  ÁÓÄÅ! ìÎÆÍÀ ÊËßÑÒÈÑß ÒiËÜÊÈ  ÒÈÌ, ÙÎ
ÁÓËÎ,  ÀÁÎ  ÙÎ  ÒÈ  ÇÐÎÁÈÂ.  âÑÅ ÙÎ ÁÓÄÅ,  ÒÎ ÍÅ Â  ÍÀØiÉ  ÑÈËi,  ßÊÙÎ  ÒÎÃÎ
âÑÅÄÅÐÆÈÒÅËÜ ÍÅ ÄÀÑÒÜ. áÎ ÍÀ ÂÑÅ ÂÎËß  áÎÆÀ! îÒ  Ó ïÈÑÀÍi¿ ÑÊÀÇÀÍÎ,  ÙÎ ÊÎËÈ
ÍÀØ  ñÏÀÑÈÒÅËÜ ÏiØΠÌÎËÈÒÈÑÜ Â  ÑÀÄ ãÅÒÑÈÌÀÍÑÜÊÈÉ,  ÁÎ ÄÓØÀ ÉÎÃÎ ÁÎËiËÀ, ÒÎ
ÂiÍ ÑÊÀÇÀ Ó×ÍßÌ, ÙÎ ÂÎÍÈ ÇÍÅÂiÐßÒÜÑß Â ÍÜÎÌÓ ÙÅ Òiº¿ ÍÎ×i. à ÑÂßÒÈÉ ïÅÒÐÎ i
ÑÊÀÇÀ ÉÎÌÓ: "íÅÕÀÉ  ÂÑi  ÇÍÅÂiÐßÒÜÑß  Ó  ÒÎÁi, ß  ÍÅ ÇÐÀÄÆÓ ÒÅÁÅ!  " à IÑÓÑ
ÑÊÀÇÀ  ÉÎÌÓ: "IÑÒÈÍÍÎ  ÊÀÆÓ ÒÎÁi: Öiº¿ ÍÎ×i ÙÅ, ÏÅÐØÅ, ÍiÆ ÇÀÑÏiÂÀº ÏiÂÅÍÜ,
ÒÈ  ÒÐÈ×i ÂiÄ ÌÅÍÅ ÂiÄÐÅ×ÅØÑß! " à ïÅÒÐÎ i ÊÀÆÅ ÉÎÌÓ: "íÀÂiÒÜ ßÊÁÈ ß  ÌÀ iÇ
ÒÎÁÎÞ ÂÌÅÐÒÈ, ÍÅ ÂiÄÐÅ×ÓÑß ÒÅÁÅ! " I ÒÎÄi ñÏÀÑÈÒÅËÜ ÂÇß iÇ ÑÎÁÎÞ ïÅÒÐÀ i ÙÅ
ÄÂÎÕ ÑÂÎ¿Õ Ó×Íi i ÌÎËÈÂÑß Â ãÅÒÑÈÌÀÍÑÜÊiÌ ÑÀÄÓ. à ÒÎÄi ÏÐÈÉØΠÇÐÀÄÍÈÊ þÄÀ,
Ç ÂÎßÊÀÌÈ,  ÙÎÁ ÑÕÎÏÈÒÈ ñÏÀÑÈÒÅËß.  âÎßÊÈ ÍÅ ÇÍÀËÈ, ÕÒÎ  õÐÈÑÒÎÑ.  òÎÄi  þÄÀ
ÏiÄiÉØÎÂ  ÄÎ  õÐÈÑÒÀ  i ÏÎÖiËÓÂÀÂ  ÉÎÃÎ.  îÒÀÊ þÄÀ ÏÎÖiËÓÍÊÎÌ  ÂÈÄÀÂ  ÍÀØÎÃÎ
ñÏÀÑÈÒÅËß  ÍÀ  ÑÒÐÀÑÒi!  I  ÑÒÐÀÆÍÈÊÈ  ÒÎÄi ÑÕÎÏÈËÈ  õÐÈÑÒÀ.  ó×Íi  õÐÈÑÒÎÂi
ÇËßÊÀËÈÑÜ  ÎÇÁÐκÍÈÕ ÑÒÐÀÆÍÈÊi i  ÏÎÂÒiÊÀËÈ  ÃÅÒÜ. à ïÅÒÐÎ iØΠÎÄÄÀËiÊ  ÇÀ
ÏÎËÎÍÅÍÈÌ  ñÏÀÑÈÒÅËÅÌ. I  ÇÀÉØÎÂ Ç  ÓÑiÌÀ  ÏÀËÀÖ  ÞÄÅß  êÀßÕÂÈ. I ÑÈÄi ÒÀÌ
ÑÅÐÅÄ ÑËÓà ÞÄÅÉÑÜÊÈÕ, ÙÎÁ ÏÎÁÀ×ÈÒÈ, ×ÈÌ ÂÑÅ ÑÊiÍ×ÈÒÜÑß. áÎ ñÏÀÑÈÒÅËß  ÍÀØÎÃÎ
ÞÄÅ¿  ÁÈËÈ    ËÈÖÅ, ÏËÞÂÀËÈ i ÇÍÓÙÀËÈÑÜ  ÍÀÄ  ÍÈÌ.  â ÒÎÉ ×ÀÑ ÎÄÍÀ ÑËÓÆÍÈÖß
ÏiÄiÉØËÀ ÄÎ ïÅÒÐÀ i ÊÀÆÅ: "òÈ ÁÓÂ Ç IÑÓÑÎÌ. " àËÅ ïÅÒÐÎ ÏÅÐÅÄ  ÓÑiÌÀ ÑËÓÃÀÌÈ
ÂiÄÐiÊÑß:  "íÅ  ÇÍÀÞ,  ÏÐÎ  ÙÎ  ÒÈ ÒÀÊÅ  ÃÎÂÎÐÈØ.  " çËßÊÀÂÑß ïÅÒÐÎ, ÙÎ ÉÎÃÎ
ÂÏiÇÍÀËÈ, i ÏiØΠÄÎ  ÂÎÐiÒ. ïÎÁÀ×ÈËÀ  ÉÎÃÎ iÍØÀ ÑËÓÆÍÈÖß  i  ÑÊÀÇÀËÀ ËÞÄßÌ:
"öÅÉ ÁÓÂ Ç  IÑÓÑÎÌ  Ç  íÀÇÀÐÅÒÓ. " ïÅÒÐÎ ÇÍΠ ÂiÄÐiÊÑß: "íÅ  ÇÍÀÞ  ß  ÖÜÎÃÎ
×ÎËÎÂiÊÀ. "  ïÎÒiÌ ÄÎ ïÅÒÐÀ ÙÅ ÏiÄiÉØËÈ ÏÐÈßÂÍi ÏÐÈ ÒÎÌÓ Ó ÄÂÎÐi i  ÑÊÀÇÀËÈ:
"òÈ  ÒÀÊÈ ÑÏÐÀÂÄi  ÎÄÈÍ iÇ ÍÈÕ, ÁÎ É ÒÂÎß ÂÈÌÎÂÀ ÒÅÁÅ ÂÈßÂËߺ. "  òÎÄi ïÅÒÐÎ
ÑÒÀ  ÊËßÑÒÈÑß ÒÀ ÁÎÆÈÒÈÑß: "ÿ ÍÅ  ÇÍÀÞ  ÖÜÎÃÎ ×ÎËÎÂiÊÀ! "  I  ÂÐÀÇ ÇÀÑÏiÂÀÂ
ÏiÂÅÍÜ.  I  ïÅÒÐÎ  ÇÃÀÄÀ  ÒÅ, ÙÎ  IÑÓÑ  ÑÊÀÇÀ ÉÎÌÓ:  "ðÀÍiØÅ,  ÍiÆ  ÏiÂÅÍÜ
ÇÀÑÏiÂÀº, ÒÈ ÒÐÈ×i ÇÐÅ×ÅØÑß ÌÅÍÅ.  " I  ÏiØΠïÅÒÐÎ ÇÂiÄÒiËß i ÃiÐÊÎ ÏËÀÊÀÂ,
ÙÎ  ÇÐiÊÑß  Çi ÑÒÐÀÕÓ ó×ÈÒÅËß...  áÀ×ÈØ, ÑÈÍÊÓ, ÑÂßÒÈÉ  ïÅÒÐÎ ÊËßÂÑß â×ÈÒÅËÞ
ÁÓÒÈ ÂiÐÍÈÌ, À ÍÅ ÇÌiÃ. áÎ ÒÎÄi ÒÀÊ ÏÎÂÅÐÍÓËÎÑÜ, ÙÎ, ßÊÁÈ ïÅÒÐÎ ÒiËÜÊÈ ÑËÎÂÎ
ÑÊÀÇÀÂ,  ÉÎÃÎ Á ÇÀÌÎÐÄÓÂÀËÈ. à ÉÎÌÓ ÆÈÒÈ  ÕÎÒiËÎÑÜ. áÎ  ÕÒÎ  Æ ÃÈÍÓÒÈ ÕÎ×Å?!
òÎÌÓ,  ÑÈÍÊÓ,  ÍiÊÎËÈ ÍÅ ÊËßÍÈÑÜ, ÍÅ ÁÎÆÈÑÜ: "ÿ  ÇÐÎÁËÞ! ". à ÏÎÄÓÌÊÈ  ÌÎËÈ:
"äÀÉ ÌÅÍi, áÎÆÅ, ÇÐÎÁÈÒÈ ÒÅ  É ÒÅ!... " I áÎà ÒÎÁi ÏÎÌÎÆÅ, i ÂÈÂÅÄÅ Ç  ÁiÄÈ,
iÇ ÍÅÂÎËi i ÏÎÐßÒÓº ÂiÄ ÍÀÃËο ÑÌÅÐÒi!..
     õÎ×  ÂÑÅ ÒÅ  îÌÅËÜÊÎ ÏÐÎÊÀÇÓÂÀ ÍÀ  ÁiÃÓ, À ÏÐÎÒÅ ÄÈÕÀÍÍß Â ÍÜÎÃÎ  ÁÓËÎ
ÐiÂÍÅ, ÂiÍ  ÍÀÂiÒÜ  ÍÅ  ÑÏiÒÍiÂ, ÕÎ×À ÁÓ  ÏÐÈ ÏÎÂÍÎÌÓ ÓÁÎÐi  -  ÑÀÃÀÉÄÀÊ Çi
ÑÒÐiËÀÌÈ, ËÓÊ, ÌÓØÊÅÒ i ÂÑÅ iÍØÅ ÁÎÉÎÂÅ ÍÀ×ÈÍÍß.
     ó ÒÎÉ ×ÀÑ, ÊÎËÈ îÌÅËÜÊÎ ÄÎÊÀÇÀ ÌÀËÎÌÓ ÏÐÈÒ×Ó ÏÐÎ ÒÐÅÒiÉ ÊÐÈÊ ÏiÂÍß, ÇÀ
¿ÕÍÜÎÞ ÑÏÈÍÎÞ,  ÄÀËÅÊÎ ÄÅÑÜ, ÍÀ×Å ÄÈÒÈÍÀ ËßÑÍÓËÀ  ÄÎËÎÍi ÎÄÈÍ ÐÀÇ. ïÎÒiÌ ÙÅ
ÒÐÈ ÑËÀÁÈÕ ËßÏÊÈ ÁÓËÎ.
     - õ-ÕÕÀ! êÎÌÓÑÜ Ó ÏÈÊÓ ÑÒÐiËÀ  ÂËÓ×ÈËÀ... òÀ ÍÅ ÁÓÄÅÌÎ ÁiËÜØÅ ÑÏÎÊÓØÀÒÈ
ÄÎËÞ - ×ÀÑ ÒiÊÀÒÈ!
     îÌÅËÜÊÎ ÏÅÐÅÑÀÄÈ ÕËÎÏÖß ÍÀÏÅÐÅÄ, ËÅÃÊÎ ÇËÅÒiÂ Ó ÑiÄËÎ.
     - ãÅÉ, ÃÅÉ!.. - I ÍÀÕÈËÈÂØÈÑÜ, ËÅÃÅÍÜÊÎ ËßÑÍÓ áÓËÀÍÊÀ ÂÑiºÞ ÄÎËÎÍÅÞ ÏÎ
ØÈ¿.
     áÓËÀÍÊÎ Ç ÌiÑÖß ÏiØΠ ×ÂÀËÎÌ ÏÎ  ÑÀÌÎÌÓ ÃÐÅÁÅÍÞ  ÄÎÂÃÎÃÎ ÒÐÀÂ'ßÍÈÑÒÎÃÎ
ÃÐÓÄÓ.
     - òÐÈÌÀÉÑß ÑÈÍÊÓ! ïÎ×ÀËÈÑÜ ÍÀØi ÏÅÐÅÃÎÍÈ!
     âiÐÍÈÉ îÌÅËÜÊi ÊiÍÜ áÓËÀÍÊÎ, ÍÅÂÒÎÌÍÈÉ, ØÈÐÎÊÎÃÐÓÄÈÉ, ÃÍÀ ÏÎ  ÂÈÑÎÊiÉ
ÒÐÀÂi.
     ç-ÏiÄ ÉÎÃÎ  ÊÎÏÈÒ ÁÐÈÇÊÀËÈ ÍÀ ÂÑi ÁÎÊÈ  ÊÎÍÈÊÈ,  ÐÎÇÏÐÀÂÈÂØÈ ÐÎÆÅÂi  ÒÀ
ÇÅËÅÍi ÏÐÎÇÎÐi  ÊÐÈËÜÖß.  I ¿Õ ÇÍÎÑÈËÎ ÂiÒÅÐÖÅÌ, i ÂÎÍÈ  ÐÎÇÑiÞÂÀËÈÑÜ ÄÀËÅÊÎ
ÄÎÂÊÎËÀ.
     êiËÜÊÀ ÐÀÇi  Ç-ÏiÄ ÑÀÌÈÕ ÊÎÏÈÒ,  ÌΠiÇ  ÏÐÀÙi ÕÒÎ ÂÈÊÈÄÀ ÇÄÎÐÎÂÅÍÍÈÕ
ÇÀÉÖiÂ.
     íÅ ÐÀÇ i ÍÅ ÄÂÀ iÇ ÃÓÑÒο ÒÐÀÂÈ ÑÒÎÐ×ÌÀ ÇËiÒÀËÈ ÐÎÇÏÀÑÅÍi ÊÓÐiÏÊÈ.
     îÌÅËÜÊÎ ÍÀÕÈËÈ ÃÎËÎÂÓ ÄÎ ÌÀËÎÃÎ.
     - ùÅ ÌÈËÜ ÄÅÑßÒÜ ÏÐÎÑÊÀ×ÅÌÎ, À ÒÎÄi ÎÒÀÁÎÐÈÌÎÑß. äÅÑÜ ÒÓÒ, i ÁÅÇ ÇiÐÎÊ,
ÇÍÀÉÄÅÌÎ ÍÀØi ÊÎÇÀÖÜÊi ÑÒÅÆÊÈ.
     òÀ ÌÎÆÅ É Ï'ßÒÈ ÌÈËÜ ÍÅ  ÏÐÎÑÊÀÊÀËÈ, ßÊ ÂÓÇÜÊÅ ÐÅÁÐÎ  ÑÓÃÎÐÁÀ ÙÅ ÁiËÜØÅ
ÇÍÅÑËÎÑß ÂÃÎÐÓ, i  ÏÅÐÅÄ  ÍÈÌÈ  ÂiÄÊÐÈËÎÑÜ  ÇÐÀÇÓ  ÊiËÜÊÀ  ÍÅÃËÈÁÎÊÈÕ ÄÎËÈÍ,
ÏÎÐÎÑËÈÕ ÄÅÐÅÂÀÌÈ.
     - îÒÎ ßÊ ÂÈÑÊÎ×ÈËÈ Ç ÂÅÐÁÎÂο ÄÎËÈÍÈ, ÇÐÀÇÓ ÂiÄ×ÓÂ, ÙÎ  ÎÑÜ-ÎÑÜ ÂÈÉÄÅÌÎ
ÍÀ ÊÎÇÀÖÜÊi ÑÒÅÆÊÈ!  áÀ×ÈØ, ÎÍÎ ×ÎÒÈÐÈ ÇÄÎÐÎÂÅÍÍi ËÈÏÈ? çÀ ÍÈÌÈ ÙÅ ÌÎÆÅ ÌÈËß
ÍÀ  ÏiÂÍi×  i ÏÎ×ÈÍÀºÒÜÑß  ËÓÃ!  à ÒÀÌ  ÂÑßÊÎÃÎ ÄÅÐÅÂÀ ÃÓÑÒÎ- ÏÐÅÃÓÑÒÎ. îÒÀÌ
ÍÅÕÀÉ ÏÀÍÑÜÊi ÏÎÑiÏÀÊÈ ÍÀ×ÓÂÀÞÒÜÑß!
     áÓËÀÍÊÎ ÍÀ×Å  ÂiÄ×Ó  ÐÀÄiÑÒÜ ÑÂÎÃÎ  ÕÀÇß¿ÍÀ i ÏÎÌ×ÀÂ, ÏÎÌ×ÀÂ Ç  ÎÄÍÎÃÎ
ËÈÑÎÃÎ ÏÀÃÎÐÁÀ ÍÀ iÍØÈÉ.
     îÑÜ i ËÈÏÈ ËÈØÈËÈÑÜ  ÄÅÑÜ ÏÐÀÂÎÐÓ× ×ÎÒÈÐÌÀ ÂÅËÈ×ÅÇÍÈÌÈ ÊÎÏÈÖßÌÈ  ÇÅËÅÍi
ÇÀ ÃÓÑÒÈÌÈ ÑÂiÒËÈÌÈ ×ÀÃÀÐßÌÈ.
     ïÎÑÒÓÏÎÂÎ  ÑÓÃÎÐÁÈ ÇÍÈÆÓÂÀËÈÑÜ, ÂÈÐiÂÍÞÂÀËÈÑÜ, ÂÑÅ  ÁiËÜØÅ i  ÁiËÜØÅ ÍÀ
ÍÈÕ  ÊÓ×ÅÐßÂÈËÎÑÜ ÇÅËÅÍi. ïiØΠÏÎËÎÃÈÉ  ÑÕÈË  ÏÐÀÂÎÐÓ×.  íiÁÈ ÍÀ ÍÜÎÌÓ ÁÓËÀ
ØÈÐÎÊÀ  ÑÒÅÆÈÍÀ  ÌiÆ ÄÅÐÅÂÖßÌÈ  ÒÅÐÍÓ,  ÍÈÇÜÊÈÕ  ÂÈØÅÍÜÎÊ,  ÎÁÑÈÏÀÍÈÕ  ÐßÑÍÎ
ÊÐÈÂÀÂÈÌÈ ßÃÎÄÀÌÈ, ÊÓÙÀÌÈ ÄÎÇÐiÂÀÞ×ο, ÌÎÐÊÂßÍÎÃÎ  ÊÎËÜÎÐÓ, ØÈÏØÈÍÈ, ÂÈÑÎÊο
ØÈÐÎÊÎËÈÑÒο  ËiÙÈÍÈ, i ÄÀËi ÂÆÅ É  ÃÓÑÒi ÊÓÏÈ ÌÎËÎÄÎÃÎ  ×ÎÐÍÎÊËÅÍÓ, ËÈÏÈ ÒÀ
Â'ßÇiÂ.
     I  ÕÎ× áÓËÀÍÊÎ  Ì×À  ÏÎ ÒÐÀÂi, À  ÁÓËÎ  ÂÈÄÍÎ,  ÙÎ ÖÅ ØÈÐÎÊÀ  ÑÏÐÀÂÆÍß
ÑÒÅÆÊÀ.
     à áÓÁÊÀ ÄÎÁÐÅ ÂiÄÑÒÀÂ i  ÂÀÆÊÎ ÑÊÀÊÀÂ, ÂÈÑÎËÎÏÈÂØÈ  ÄÎÂÆÅÍÍÎÃÎ ÐÎÆÅÂÎÃÎ
ßÇÈÊÀ. íÀÐÀÇ ÂiÍ ÕÐÈÏÊÎ ÃÀÂÊÎÍÓ ÄÂÀ ÐÀÇÈ.
     îÌÅËÜÊÎ ÇÐÀÇÓ Æ ÑÒÈØÈ Áià ÊÎÍß, À ÒÎÄi ÇÎÂÑiÌ ÉÎÃÎ  ÑÏÈÍÈÂ.  I áÓËÀÍÊÎ
ÇÀÒÓÏÖÞÂÀÂ ÍÀ ÌiÑÖi, À ÒÎÄi ÇÀÑÒÈÃ, ÍÀØÎÐÎØÈÂ ÂÓÕÀ.
     òÓÒ  i  ÇÌÎÐÅÍÈÉ  áÓÁÊÀ  ÏiÄÒßÃÑß,  ÂÀÆÊÎ  ÄÈÕÀÞ×È,  ÀÆ  ÉÎÌÓ  ÇÄÓÕÂÈÍÈ
ÇÀÏÀÄÀËÈ.
     îÌÅËÜÊÎ, ÂÆÅ iÇ ÑÒÐiËÎÞ ÍÀ ÒßÒÈÂi, ÑÕÈËÈÂÑß, ÍÀÏiÂÎÁÅÐÍÓÂÑß ÄÎ áÓÁÊÈ.
     - íÓ, ÙÎ ÒÈ ÒÀÌ ×ÓºØ, ÑÎÁÀÖÞÐÎ?
     ÷ÎÐÍÈÉ  ÏÅÑ ÇÀÄÅÐ ÄÎ  ÊÎÇÀÊÀ ÑÂÎÞ ÑÊÀËi×ÅÍÓ ÌÎÐÄÓ i  ÇÀÑÒÅÐÅÆËÈÂÎ,  ÀËÅ
ßÊÎÑÜ ÍÅ ÇËiÑÍÎ ÃÀÂÊÎÍÓÂ.
     - òÐÈÌÀÉÑß ÌiÖÍÎ! ïÐÈÃÍÈÑÜ, ÙÎÁ ÍÅ ÇÀÂÀÄÈ ÌÅÍi!
     îÌÅËÜÊÎ ÏÓÑÒÈ  ÂiÐÍÎÃÎ  áÓËÀÍÊÀ  ÒÈÕÎÞ  ÕÎÄÎÞ.  ìÎÆÅ ÊÐÎÊi  ÇÎ ÄÂiÑÒi
ÏÐÎÒÎÏÀ ÊiÍÜ ÒÐÀÂ'ßÍÈÑÒÈÌ ÇÂÈÂÈÑÒÈÌ ÏÐÎÑÀÄÎÌ. òÓÒ  áÓËÀÍÊÎ ÇÀiÐÆÀÂ.  I ÉÎÌÓ
ÄÅÑÜ   ÏÎÏÅÐÅÄÓ,   ÇÀ   ÇÂÎÐÎÒÎÌ,   ÇÀ  ÊÓÙÀÌÈ  ËiÙÈÍÈ,  ÂiÄÏÎÂiËÈ   ÑËÀÁÈÌ,
ÏÅÐÅÐÈÂ×ÀÑÒÈÌ iÐÆÀÍÍßÌ, ßÊÅ Â ÊiÍÖi ÍÀ×Å ÇÀÕËÈÍÓËÎÑÜ.
     îÌÅËÜÊÎ ËÅÃÊÎ i ÏËÀÂÍÎ ÏiÄÍß ÐÓÊÎÌÅÒÜ ËÓÊÀ i ÏÎ×À ÍÀÏÈÍÀÒÈ ÒßÒÈÂÓ.
     êÎÍß ÂiÍ ËÅÄÜ-ËÅÄÜ  ÏiÄ ÁÎÊÈ ÒÎÐÊÍÓ  ÍÎÑÀÊÀÌÈ, ÏÐÎÑÒÎ ÎÄÍÎ×ÀÑÍÎ Ç ÎÁÎÕ
ÁÎÊi ÇÀ×ÅÏÈÂ, ÒÎÐÊÍÓ ÏÎ ØÊiÐi.
     ñËÓÕÍßÍÈÉ ÊiÍÜ ÏiØΠÄÐiÁÍÈÌÈ, ÄÐiÁÍÈÌÈ ÒÈÕÈÌÈ ÊÐÎÊÀÌÈ. íÅ iÐÆÀÂ.
     ìÀËÈÉ ÍÅ ÄÈÕÀ i ÏÈËÜÍÎ ÂÄÈÂËßÂÑß Â ÇÅËÅÍÈÉ ÌÎÐÎÊ ÏÎÏÅÐÅÄÓ.
     îÑÜ ÊÐÓÒÈÉ ÇÂÎÐÎÒ  ÑÒÅÆÊÈ. êiÍ×ÀºÒÜÑß ÒiÍÜ. I  ÍÀ ßÑÊÐÀÂÎÌÓ ÑÎÍÖi  ÌÅÆÈ
ÑÂiÒËÈÕ ÊÓÙi  ËiÙÈÍÈ ÒÜÎÏÀº ÊiÍÜ  ÏÎËÎÂÈÉ. ãÎËÎÂÓ ÎÏÓÑÒÈ i  ÏÎÐÂÀÍÈÉ ÏÎÂiÄ
ÂÎËÎ×ÈÂÑß  ÏÎ  ÇÅÌËi,   ×iÏËßÞ×ÈÑÜ   ÇÀ   ÏÀÃÎÍÈ  ÇiËËß.  êÓËÜÁÀÊÀ  ÍÀ  ÊÎÍi
ÑÊÎÑÎÁÎ×ÈËÀÑÜ  ÍÀ  ÏÐÀÂÈÉ ÁiÊ, i  Ç ÍÅ¿ ÑÒÈÐ×ÀËÎ ÄÂi ÑÒÐiËÈ, À   ÏÅÐÅÊÈÄÍÈÕ
ÑÓÌÀÕ ÑÒÐÈÌiËÎ ÀÆ ÒÐÈ ÑÒÐiËÈ.
     -  ñÒÅÏÀÍi ëÈÑÊÎ! íÅ ÄÀÂÑß ËÞÄÎËÎÂÀÌ!  áÀ×ÈØ, ÑÈÍÊÓ, ÙÎ ÒÎ  ÇÍÀ×ÈÒÜ  -
ÁÎÆÅ  ÑÎÒÂÎÐiÍÍß  - ÊiÍÜ?! ðÀÇi  ÒÐÈ, ÍÅ ÁiËÜØÅ, ÒÓÒ ñÒÅÏÀÍ ÁÓÂÀÂ!  à ëÈÑÊÎ
ÇÐÀÇÓ  ÇÍÀÉØΠÑÒÅÆÊÓ. àËÅ  ÍÅ Â ÖiÌ ÄÈÂÎ. äÈÂÎ Â ÒiÌ, ÙÎ ëÈÑÊÎ ÇÍÀÉØΠÑÞÄÈ
ØËßÕ iÇ ÒÎÃÎ ÌiÑÖß,  ßÊiÌ ÌÈ ÍiÊÎËÈ ÄÎ ÖÜÎÃÎ ÐÀÇÓ iÇ ñÒÅÏÀÍÎÌ ÍÅ ÁÓÂÀËÈ!..
     âiÐÍÈÉ ñÒÅÏÀÍi ÊiÍÜ ëÈÑÊÎ  ËÅÄÜ ÏËÓÃÀÍÈÂÑß, ËÅÄÜ ÏÅÐÅÑÒÀÂËßÞ×È ÊÎÏÈÒÀ.
íÀÂiÒÜ ÍÅ ÇÌÀÕÓÂÀ ÕÂÎÑÒÎÌ. õÎ×À ÌÓØÂÀ ÂÈÑiËÀ ÍÀÄ ÍÈÌ ×ÎÐÍÎÞ ÕÌÀÐÎÞ.
     îÌÅËÜÊÎ ÎÏÓÑÒÈ ÇÁÐÎÞ i,  ÍÅ ÄÈÂËß×ÈÑÜ, ÑÒÐiËÓ ÇÀÊÈÍÓ  ÄÎ ÑÀÃÀÉÄÀÊÀ, À
ËÓÊ Ó ÍÀËÓ××ß.
     ïiÄiÃÍÀ áÓËÀÍÊÀ  ÊiËÜÊÀ ÑÒÐÈÁÊi ÄÎ ÎÕËßËÎÃÎ ÊÎÍß. îÌÅËÜÊÎ ÇiÑÒÐÈÁÍÓÂ
Ó ÒÐÀÂÓ i  ÊÈÍÓ ÌÀËÎÌÓ ÏÎÂiÄ. ïÐÈÊÀÇÓÞ×È: "ëÈÑÊÎ, ëÈÑÊÎ... " ÒÀ ÏÎÃËÀÄÆÓÞ×È
ÇÀÌÎÐÄÎÂÀÍÎÃÎ   ÊÎÍß,   ÂÈÉÍß  ÂÓÄÈËÀ   Ç  ÉÎÃÎ   ÇÀÏÀËÅÍÈÕ,   ÇÀÃÍκÍÈÕ  i
ÇÀÊÐÈÂÀÂËÅÍÈÕ ÃÓÁ.
     ðÎÇÑÒiÁÍÓ ÏiÄÏÐÓÃÓ, ÇÍß  ÑiÄËÎ i ÏÅÐÅÌiÒÍi  ÑÓÌÈ Çi ÑÒÐÈÌËß×ÈÌÈ Â ÍÈÕ
ÑÒÐiËÀÌÈ.
     - ñÈÍÊÓ! îÑÜ ÄÈÂÈÑß - ÒÐÈ ÑÒÐiËÈ ÂÄÀÐÈËÈ Â ÑÓÌÓ.  à  êÐÈÍÊÀ, ÇÅÌËß ÉÎÌÓ
ÏÓÕÎÌ,  ÑÏÀÊÓÂÀ  Ó  ÍÅ¿ ÒÎÐÁÈÍÊÈ  Ç ÏÎÐÎÕÎÌ.  ÿÊÁÈ  ÕÎ× ÎÄÍÀ ÑÒÐiËÀ ÎÁ ÙÎÑÜ
ÇÀËiÇÍÅ ×ÅÐÊÎÍÓËÀ i  ÂÈÑiÊËÀ iÑÊÐÓ - ÒÎ ÂÅÑÜ ÏÎÐÎÕ ÂÈÁÓÕÍÓ ÁÈ! îÄ  ÑËÀÂÍÎÃÎ
ëÈÑÊÀ ÕiÁÀ ÙÎ ÊÎÏÈÒÀ  ËÈØÈËÈÑÜ  ÁÈ...  îÒ  ÙÎ ÌÎÃËÎ ÁÈ ÁÓÒÈ! òÀ  ÍÀ ÂÑÅ áÎÆÀ
ÂÎËß. òÅÏÅÐ ÒÐÅÁÀ ØÂÈÄÊÎ ÄÅÑÜ ÒÓÒ ÄÆÅÐÅËÜÖÅ  ÇÍÀÉÒÈ. ÿ ÒÓÒ ÎÄÍÅ  ÏÀÌ'ßÒÀÞ ÍÀ
ÖiÉ ÑÒÅÆÖi... òÈ ÏÎÄÈÂÈÑß  ÒiËÜÊÈ, ÙÎ Â ÍÜÎÃÎ Ç ßÇÈÊÎÌ, ßÑÍÀÌÈ i ÃÓÁÀÌÈ.  öÅ
ÂiÍ iÇ  ÑÒÀËÅÂÈÌÈ  ÂÓÄÈËÀÌÈ  ÍÀÌÀÃÀÂÑß ÍÀÏÀÑÒÈÑß. âÑÅ ÑÎÁi  ÐÎÇÒÅÐ,  ÐÎÇÁÈÂ,
ÏÎÂÅÐÅÄÈÂ... îÍ  ßÊi  ÂÈÐÀÇÊÈ! áiÄÍÀ ÑÊÎÒÈÍÀ. ñÊiËÜÊÈ ÊiÍÜ  ×ÅÐÅÇ ËÞÄÈÍÓ ÌÓÊ
ÇÀÇÍÀº,  ÙÎ É  ÍÅ  ÑÊÀÇÀÒÈ...  àÍÓ, ÑÈÍÊÓ, ÏÎÄÀÉ áÓËÀÍÊÀ ÁËÈÆ×Å, ÇÀÐÀÇ ÌÈ ÍÀ
ÍÜÎÃÎ ÏÎÂÀÍÒÀÆÈÌÎ ñÒÅÏÀÍÎÂi ÒÎÐÁÈ i ÏiÄÅÌÎ ØÓÊÀÒÈ ÂÎÄÓ...
     âÎÍÈ ÏÎÂÅËÈ ÊÎÍÅÉ - îÌÅËÜÊÎ  ÇÍÅÑÈËÅÍÎÃÎ ëÈÑÊÀ, À ÕËÎÏ×ÈÊ ÍÀÂÀÍÒÀÆÅÍÎÃÎ
ÀÆ ×ÎÒÈÐÌÀ ÏÅÐÅÊÈÄÍÈÌÈ  ÑÓÌÀÌÈ  áÓËÀÍÊÀ ÂÃËÈÁ  ÌÎËÎÄÎÃÎ ËiÑÓ,  ÏÐÀÂÎÐÓ×  ÂiÄ
ÏÎÒÀºÌÍο ÑÒÅÆÊÈ ÂÍÈÇ ÏÎËÎÃÈÌ ÑÕÈËÎÌ.
     ÷ÈÌ  ÄÀËi  ÏÎ ÑÕÈËÓ,  ÒÈÌ ÄÅÐÅÂÀ  ÑÒÀÂÀËÈ ÂÈÙÈÌÈ.  íÅ  ÏÐÎÉØËÈ  ÂÎÍÈ  É
ÒÐÜÎÕÑÎÒ ÊÐÎÊiÂ, ßÊ ÏÎ×ÓËÎÑß ÄÇÞÐÊÎÒiÍÍß ÂÎÄÈ. îÁÌÈÍÓËÈ Â ÁËÀÊÈÒÍÎÌÓ ÇÀÒiÍÊÓ
ÊiËÜÊÀ ÑÒÀÐÅÇÍÈÕ ×ÎÐÍÎÑÒÎÂÁÓÐÍÈÕ ßÂÎÐiÂ. I ÑÒÓÏÈËÈ ÍÀ ÎÑßÉÍÅ ÑÎÍÖÅ. íÀÂÏÐÎÒÈ
ÍÈÕ ÒÐÀÂ'ßÍÈÑÒÈÉ ÑÌÀÐÀÃÄÎÂÈÉ ÑÕÈË ÎÁÐÈÂÀÂÑß ÊÀÌ'ßÍÎÞ ÑÒiÍÎÞ. ç ÍÅ¿  ÊiËÜÊÎÕ
ÌiÑÖßÕ ÒÓÃÈÌÈ ÖiÂÊÀÌÈ ÁÈËÀ ÂÎÄÀ. íÈÆ×Å  ÁÐÈË  ÂÎÄÀ ÇÁÈÐÀËÀÑÜ  ÍiÁÈ Ó ÂÅËÈÊiÉ
ÁÀÞÐi i  ÇÂiÄÒiËß ÂÈÒiÊÀËÀ  ÂÓÇÜÊÈÌ  ÐÓ×ÀºÌ  Ó ÎÒÎ×ÅÍÍi ÐiÄÊÎÃÎ  Î×ÅÐÅÒÓ  ÒÀ
ÂÈÑÎÊο  ÎÑÎÊÈ.  ïÎ  ÄÎÂÆÈÍi ÌÎÆÅ ÍÀ ÏÎÑÒÐiË iÇ  ËÓÊÀ.  I ÇÐÀÇÓ  ÇÍÈÊÀ  ÁÅÇ
ÓÑßÊÎÃÎ ÑËiÄÓ.
     - ñÈÍÊÓ, ÑÒiÉ! îÍ ÁÀ×ÈØ ÑËiÄÈ ÍÀ ÌÓËÎÂi?  ñÞÄÈ ÏÐÈÕÎÄßÒÜ i ÄÈÊi ÊÎÇÈ, i
ÄÈÊi  ÃÎËÓÁÈ ÏÐÈËiÒÀÞÒÜ. ÿÊÙÎ ÌÈ  ÏiÄÅÌÎ ÒÓÄÈ Ç ÊiÍÜÌÈ i  ÑÎÁÀÊÎÞ  - i ÑËiÄÈ
ÑÂο ËÈØÈÌÎ, i ÑÂÎ¿Ì  ÇÀÏÀÕÎÌ ÂÑÅ ÍÀÂÊÎËÎ ÇÀÁÐÓÄÍÈÌÎ. I ÇÂiÐi ÍÅ ÏÐÈÉÄÓÒÜ. I
ÌÈ ËÈØÈÌÎÑß ÁÅÇ ÄÈ×ÈÍÈ.  òÎÌÓ ÏiÄÅÌÎ ÎÒÓÄÈ  ÂÍÈÇ,  ÄÅ ÐÓ×ÀÉ ÏÐÎÒiÊÀº, ÒÀÌ  i
ÑÀÌi ÍÀÏ'ºÌÎÑß, i ÊÎÍÅÉ ÍÀÏοÌÎ, i Ç ÑÎÁÎÞ ÂÎÄÈ ÂiÇÜÌÅÌÎ. çÀÒÀÃÀÍÓºÌÎ ÎÒÀÌÎ,
ÍÀ ÓÇÂÈØØi - ÏiÄ ÒÈÌÈ ÑÎÑÍÀÌÈ. òÀÌ ÌiÑÖÅ ÇÐÓ×ÍÅ: ÙÎ ÒÀÌ ÇÀ ÊÓÙÀÌÈ - ÍÅ ÂÈÄÍÎ
ÇÍÈÇÓ. à ÇÂiÄÒÈ, Ç ÂÅÐÕÀ - ÄÎÁÐÅ ÂÈÄÍÎ.
     êÎËÈ  ÂÎÍÈ  ÑÏÓÑÊÀËÈÑÜ ÇÅËÅÍÎÞ ÄÎËÈÍÎÞ, Ó  ÍÈÕ iÇ-ÏiÄ Íià ÂÈËiÒÀËÈ ÖiËi
ÇÃÐÀ¿ ÇÅËÅÍÈÕ ÐÎÆÅÂÎÊÐÈËÈÕ ÊÎÍÈÊiÂ.
     íÀÏοËÈ  ÊÎÍÅÉ. à ÒÎÄi îÌÅËÜÊÎ ËÈØÈ   ÓËÎÃÎÂÈÍi ÌÀËÎÃÎ Ç  áÓÁÊÎÞ  ÏÐÈ
ÇÀÌÎÐÄÎÂÀÍÎÌÓ  ëÈÑÊÎÂi, À ÑÀÌ ÂiÄÂiÇ  ÍÀÃÎÐÓ ÂÑÞ ÏÎÊËÀÆÓ i  ÂiÄÍiÑ ñÒÅÏÀÍÎÂÅ
ÑiÄËÎ.
     òÎÄi ÑÏÓÑÒÈÂÑß  Ç áÓËÀÍÊÎÌ  ÍÀÇÀÄ ÄÎ ÄÆÅÐÅËÀ i ÇÀÕÎÄÈÂÑß  ÊÎËÎ  ÁiÄÍÎÃÎ
ëÈÑÊÀ. êiÍÜ ÏÎÊiÐÍÎ ÇÍÎÑÈ Äi¿ ÊÎÇÀÊÀ, ËÈØÅ ÇÄÐÈÃÀÂÑß ÓÑiºÞ ÑÂiÒËÎÞ  ØÊiÐÎÞ.
êÎËÈ Æ ÏÎ×À  ÄÂÎÌÀ ÃÎÑÒÐÈÌÈ ÏÀËÈ×ÊÀÌÈ, ÁÎ  ÏÀËÜÖßÌÈ ÍÅ Ìià ÇÀËiÇÒÈ   ÐÀÍÈ,
ÂÈÒßÃÀÒÈ ×ÅÐÂÓ,  ÒÎ ÊiÍÜ ÒiËÜÊÈ ÄÐiÁÍÎ ÒÐÅÌÒi - i ÀÆ ÍÀ×Å ÕÐÈÏiÂ. ðÀÍ  ÁÓËÎ
×ÈÌÀËÎ:  i ÍÀ ÑÏÈÍi, i ÍÀ ÊÐÓÏÎÂi, i ÍÀ  ÃÐÓÄßÕ,  i ÍÀ ÇÀÄÍiÕ ÍÎÃÀÕ. âÑÅ ÂiÄ
ÑÒÐiË.  òÀ,  ÑËÀÂÀ áÎÃÓ, ÍiÄÅ  ÆÎÄÍÅ ÂiÑÒÐß ÍÅ  ÇÀÑÒÐßËÎ.  àËÅ ÌÓÕÈ  ÂÑÒÈÃËÈ
ÎÁÑÈÏÀÒÈ ßÉÖßÌÈ ÐÀÍÈ, i ÒÅÏÅÐ Ó ÃÍÎÞ i ÑÓÊÐÎÂÈÖi ÊÀÌÅØÈËÀÑÜ ÆÎÂÒÀ ×ÅÐÂÀ.
     -  ñÈÍÊÓ, ÏÎÊÈ ß  ÎÒÓÒ ×ÅÐÂÓ  ÊÎËÓÏÀÒÈÌÓ, ÒÈ ÇÁiÃÀÉ ÍÀ ÃÎÐÓ i,  ÑÊiËÜÊÈ
ÌÎÆÅØ, ØÈØÎÊ ÍÀÇÁÈÐÀÉ. ñÏÐÀÂÀ ÄÓÆÅ ÏÈËÜÍÀ i ÍÀÃÀËÜÍÀ. ïÎÑÏiØÀÉ!
     - àÃÀ! - êÈÂÍÓ ÌÀËÈÉ  i ×ÈÌÄÓÆ ÏÎÁià ÏiÄ ÑÎÑÍÈ. ïÅÑ áÓÁÊÀ ÏÎÑÒÐÈÁÀ ÇÀ
ÍÈÌ...
     êÎËÈ  ÕËÎÏ×ÈÊ ÏÐÈÍiÑ ÙÅ ÎÄÈÍ ÊÀÇÀÍÎÊ, ÏÎÂÍÈÉ  ØÈØÎÊ,  i ÂÈÑÈÏÀ ÉÎÃÎ ÍÀ
ÂÅËÈÊÓ ÊÓÏÓ, ÍÀ ÂÅÐÕ iÇ ÊiÍÜÌÈ ÏiÄÍßÂÑß ÊÎÇÀÊ.
     - ìÎËÎÄÅÖÜ!  çÄÎÃÀÄÀÂÑß Â ÊÀÇÀÍÎÊ  ÇÁÈÐÀÒÈ  ØÈØÊÈ.  òiËÜÊÈ  iÍØÈÌ ÐÀÇÎÌ
ÏÈÒÀÉ ÄÎÇÂÎËÓ, ßÊÙÎ ÕÎ×ÅØ ÑÓÌÈ ÐÎÇÂ'ßÇÀÒÈ.
     îÌÅËÜÊÎ ÏÎÑÒÀÂÈ ÊÎÍÅÉ Ó ÇÀÒiÍÊÓ ÒÎÂÑÒÅÍÍο ÐÎÇËÎÃο ÑÎÑÍÈ.
     ñÕÎÏÈ ÇÀÌÀØÍÓ ÑÎÊÈÐÓ  i Ç ÊiËÜÊÎÕ ÓÄÀÐi  ÂiÄÒß ÇÀÑÎÕËÈÉ ÒÎÂÑÒÈÉ ÑÓÊ.
ðÎÇÊÎËΠÍÀ ÑÊiÏÊÈ i ÇÀÕÎÄÈÂÑß ÂÈÊÎÏÓÂÀÒÈ ßÌÊÓ ÄËß ÂÎÃÍÈÙÀ.
     ëÈÑÊÎ ÇÍÅÑÈËÅÍÎ  ÊÓÍßÂ, ÎÏÓÑÒÈÂØÈ ÃÎËÎÂÓ. à áÓËÀÍÊÎ ÏÐÈÑÒÓÏÈ  ÄÎ ÍÜÎÃÎ
ÂÏÐÈÒÓË  i  ÕËÜÎÑÊÀ  ÕÂÎÑÒÎÌ, ÂiÄÃÀÍßÞ×È ÌÓØÂÓ  i  ÂiÄ  ÑÅÁÅ i ÂiÄ  ÕÂÎÐÎÃÎ
ÒÎÂÀÐÈØÀ.
     - ïÐÈÍÅÑÈ ÂÎÄÈ.
     ïÎÊÈ  ÌÀËÈÉ ÑÊÎÒÈÂÑß ÓÍÈÇ ÄÎ  ÂÎÄÈ i  ÏÐÈÍiÑ ÏÎÂÅÍ  ÊÀÇÀÍÎÊ ÊÐÈØÒÀËÅÂο
ÂÎÄÈ,  îÌÅËÜÊÎ  ÂÆÅ  ÐÎÇÏÀËÈ  ØÈØÊÈ Â ÇÅÌËßÍiÉ  Ïi×ÓÐÖi. ïÎÑÒÀÂÈ ÊÀÇÀÍÎÊ i
ÍÀÊÀÇÀÂ ÌÀËÎÌÓ ÏiÄÊÈÄÀÒÈ  ØÈØÊÈ, ÙÎÁ  ÂÎÃÎÍÜ ÍÅ ÑËÀÁiØÀÂ Íi ÍÀ ÌÈÒÜ,  À  ÑÀÌ
ÂÇß ÇÀÑÒÓÏÀ i ÇÍÈÊ ÇÀ ×ÀÃÀÐßÌÈ, ÙÎ ÌÀËÈÉ i ÑÏÈÒÀÒÈ ÍÅ ÂÑÒÈÃ.
     áÓÁÊÀ ÏÎÃÐiÁÑß, ÏÎÃÐiÁÑß  ÒÀ  É ÓÌÎÑÒÈÂÑß Â ßÌÊÓ,  ÐÎÇÊÈÍÓÂØÈ  ËÀÁÅÒÈ i
ÇÀÏËÞÙÈÂØÈ Î×i. ïÅÑ ÑÏÀÂ,  ÀËÅ ×ÀÑ  ÂiÄ ×ÀÑÓ ÓÂi ÑÍi ÏÎÄÐÈÃÓÂÀ ËÀÏÀÌÈ. ùÎÑÜ
ÉÎÌÓ ÑÍÈËÎÑÜ.
     ìÀËÈÉ ÂÑÅ ÏiÄÊËÀÄÀ i ÏiÄÊËÀÄÀ ØÈØÊÈ,  i ÌÀÉÆÅ ÍÅÂÈÄÈÌÅ ÏÎËÓÌ'ß ËÈÇÀËÎ
ÁËÈÑÊÓ×i ÇÎËÎÒi ÁÎÊÈ ÊÀÇÀÍÀ. òiËÜÊÈ ÆÀÐ ÎÁÏiÊÀÂ ËÈÖÅ i ÐÓÊÈ.
     íÀ ÑÀÌiÌ ÄÍi  ÊÀÇÀÍÀ  ÏÎ×ÀËÈ  ÍÀÐÎÄÆÓÂÀÒÈÑÜ ÌÀËÅÍÜÊi ÁÓËÜÁÀØÊÈ ÏÎÂiÒÐß,
ÏÎÒiÌ ÂÎÍÈ ÏÎ×ÀËÈ ÂiÄÐÈÂÀÒÈÑÜ ÂiÄ ÌiÄi i ÇËiÒÀÒÈ ÂÃÎÐÓ, ËÎÏÀÒÈÑÜ, i ÒÎÄi ÍÀÄ
ÏÎÂÅÐÕÍÅÞ  ÇÀÊÐÓÒÈËÀÑÜ  ÒÎÍÊÎÞ  ÖiÂÊÎÞ  ÏÀÐÀ.  ïÀÐÀ  ÇÄiÉÌÀËÀÑÜ   ÓÃÎÐÓ  ÂÑÅ
ÑÈËÜÍiØÅ. îÑÜ ÂÎÄÀ ÇÀÂÈÐÓÂÀËÀ, ÏÎ×ÀËÀ ÁÈÒÈ ÊËÞ×ÅÌ. îÊÐiÏ ÂÈÏËÅÑÊÓÂÀÂÑß ×ÅÐÅÇ
ÂiÍÖß ÁËÈÑÊÓ×ÎÃÎ ÌiÄÍÎÃÎ ÊÀÇÀÍÊÀ.
     òiËÜÊÈ ÌÀËÈÉ  ÏÎÄÓÌÀÂ:  "à  ÄËß  ×ÎÃÎ ÁÓËÎ ÂÀÐÈÒÈ ÂÎÄÓ, ßÊÙÎ ÍÅÌÀº ×ÎÃÎ
ÂÀÐÈÒÈ? ",  ßÊ Ç ÊÓÙi  ÂÈÉØΠÊÎÇÀÊ. IØΠÂiÍ ÁÅÇ  ØÀÏÊÈ, ØÀÏÊÓ ÏÐÈÒÈÑØÈ ÄÎ
ÃÐÓÄÅÉ.
     - òÐÈÌÀÉ ØÀÏÊÓ! -  îÌÅËÜÊÎ ÏÐÈÕÈËÈ  ÇÀÑÒÓÏ ÄÎ  ÑÎÑÍÈ  i ÂÈÒßà  iÇ ÑÓÌÈ
ÄÅÐÅÂ'ßÍÓ ÒÀÐiËÜ.  îÁÅÐÅÆÍÎ ÂÈÑÈÏÀ iÇ  ØÀÏÊÈ ÍÀ ÍÅ¿  ßÊiÑÜ ÂÎÃÊi ÁÓËÜÁÓÂÀÒi
ÊÎÐÅÍi, ÇÀÂÁiËÜØÊÈ Ç ÃÎËÓÁÈÍi ßÉÖß.
     - ùÎ ÂÎÍÎ ÒÀÊÅ? ÿ ÒÀÊÎÃÎ ÇÐÎÄÓ ÍÅ ÁÀ×ÈÂ!
     -  áÎ ÒÎÁi ÍiÕÒÎ ÍÅ ÏÎÊÀÇÓÂÀ -  ÒÈ  É  ÍÅ ÁÀ×ÈÂ. öÅ ÍÀÉÊÐÀÙi  ËiÊÈ ÂiÄ
ÇÍÅÑÈËÅÍÍß. öÅ ÑÏÐÀÂÄi ÇÎËÎÒÀ ÐÎÑËÈÍÀ  -  "ËÞÁÊÀ". ëÞÄÈ ßÊi ÒiËÜÊÈ  ÃÐÎØi ÍÅ
ÏËÀÒßÒÜ ÇÀ ËiÊÈ ÇÀÌÎÐÑÜÊi,  À ÂÎÍÀ, "ËÞÁÊÀ", ÏiÄ ÍÎÃÀÌÈ. òiËÜÊÈ ÒÐÅÁÀ ÇÍÀÒÈ,
ßÊ  ¿¿ ÏÐÈÃÎÒÓÂÀÒÈ. ÿ ÖÜÎÌÓ ÎÄ ÁÓÑÓÐÌÅÍi ÍÀÂ×ÈÂÑß. òÀÌ, ÄÅ ß Â ËiÑÀÕ ÂÈÐiÑ,
ÒÀÌ  "ËÞÁÊÓ"  ÄiÂ×ÀÒÀ Ó ÂÎÐÎÆÁi  ÂÆÈÂÀËÈ. íÓ, ÙÎÁ ÏÐÈ×ÀÐÓÂÀÒÈ ßÊÎÑÜ ÏÀÐÓÁÊÀ.
òÀÊ  ¿¿ É ÇÎÂÓÒÜ Ó ÍÀÑ:  "ëÞÁÈ ÌÅÍÅ, ÍÅ ÏÎÊÈÍÜ".  àËÅ  ÒÎ  ÄiËÎ  ÒÀÊÅ - ÊÎÌÓ
ÂÎÐÎÆÁÀ ÏÎÌÀÃÀº,  À ÊÎÌÓ É  ÕÐÅÑÍÈÉ ÕiÄ ÍÅ ÄÎÏÎÌÎÆÅ.  à  ÎÒ  ÇÎÂÑiÌ  ÊÂÎËÎÌÓ
×ÎËÎÂiÊÎÂi  Öi ÁÓËÜÁÎ×ÊÈ ÑÈËÈ ÄÎÄÀÄÓÒÜ... áÀ×ÈØ -  ÂÎÍÈ  ÂÆÅ  ×ÈÑÒi, ÏÎÌÈÒi.
òÅÏÅÐ ÌÈ  ¿Õ ÁÅÐÅÌÎ - ÍÀÑÈËÞºÌÎ,  ßÊ ÍÀÌÈÑÒÎ, ÃÎËÊÎÞ  ÍÀ ÍÈÒÊÓ. I ÒÐÈÌÀºÌÎ Â
ÎÊÐÎÏi, ÏÎÊÈ ÍÅ ÏÐÎ×ÈÒÀºÌÎ "îÒ×Å ÍÀØ" ÒÐÈ ÐÀÇÈ.  â ÎÊÐiÏ ¿Õ ÒÐÅÁÀ  ÇÀÍÓÐÈÒÈ,
ÙÎÁ ÂÎÍÈ ÍÅ  ÃiÐ×ÈËÈ, i ÍÅ ÏËiÑÍßÂiËÈ, i ÄÎÁÐÅ ÑÎÕËÈ. à ÑÓØÅÍi ÁÓËÜÁÎ×ÊÈ ÂÆÅ
ÐÎÇÌÅËÞÞÒÜ i ÐÎÁËßÒÜ ÀÁÎ Ç ÌÎËÎÊÎÌ, ÀÁÎ Ç ÂÎÄÎÞ ÁÎÂÒÀÍÊÓ. îÒ i ÁÓÑÓÐÌÅÍÈ, ÙÎ
ÑÈÄßÒÜ ÇÀ ÌÎÐÅÌ ÏÎ êÓÁÀÍi, ×È Â ÍÀÑ  ÎÒÓÒ ÌÅÆÈ áÓÃÎÌ i äÍiÑÒÐÎÌ,  ÂÎÍÈ ÏÅÐÅÄ
ÂÀÆÊÈÌ ÏÎÕÎÄÎÌ ÇÀÂÆÄÈ ÇÀÏÀÑÀÞÒÜÑß "ËÞÁÊÎÞ", ÒiËÜÊÈ  ÏÎ-¿ÕÍÜÎÌÓ ÁÓÄÅ "ÑÀËÅÏ".
îÒÀÊÈÕ Ï'ßÒÈ ÁÓËÜÁÎ×ÎÊ ÍÀ ÖiËÈÉ ÄÅÍÜ  ÇÄÎÐÎÂÎÌÓ ÂÎßÊÓ ÂÈÑÒÀ×ÈÒÜ, ÙÎÁ ÑÈËÈ ÍÅ
ÂÒÐÀÒÈÂ.
     - à ÂÎÍÎ ÑÌÀ×ÍÅ?
     - òÀ ÍißÊÅ... ÿÊ ÎÒ ÐiÏÀ ÂÀÐÅÍÀ. êÓØÒÓÂÀÂ?
     - íi.
     - íÓ, ÍÓ... ÒÎÄi, ßÊ ÃËÅÉ ÍÀ ÂÈØÍi...
     - î! òÀÊ ÃËÅÉ ÆÅ ÑÌÀ×ÍÈÉ.
     - íÓ ÂÎÍÎ ÒÀÊÅ, ßÊ ÐÎÇÌÎ×ÅÍÈÉ ÃËÅÉ ÏiÑËß ÄÎÙÓ... îÑÜ ÄÈÂÈÑß: ÂÆÅ ÃÎÒÎÂi
ÑÒÀËÈ  ÍiÁÈ  ÎÒÎÉ  ÃËÅÉ  - ÏÐÎÇÎÐi i ÇÎËÎÒÀÂi. òÅÏÅÐ ÂÈÒßÃÍÅÌÎ i ÏÎÂiÑÈÌÎ  Â
ÇÀÒiÍÊÓ - ÍÅÕÀÉ  ÂÈ×ÀÕÀÞÒÜ.  òÎÄi ÍÀÑÊÐÅÁÓ ÍÀ  ÒÀÖÞ  i  ÄÀÌ  ëÈÑÊÎÂi... à ÒÈ
ÂiÇÜÌÈ áÓËÀÍÊÀ i  ÂiÄÂÅÄÈ ÎÒÓÄÈ, ÄÎ ÄÐÓÃο ÑÎÑÍÈ, ÇÀÑÈÏ  Ó  ØÀËÜÊÓ  ÂiÂÑÀ  i
ÍÅÕÀÉ ¿ÑÒÜ.  âiÍ ÄÎÁÐÅ ÍÀÏÈÂÑß, i  ÒÅÏÅÐ ÌÎÆÍÀ  É ÏÎÃÎÄÓÂÀÒÈ.  öÅ  ÒÎÌÓ, ÙÎÁ
ëÈÑÊÎ ÍÅ ÕÂÈËÞÂÀÂÑß,  ÙÎ  ÉÎÌÓ ÍÅ ÄÀÞÒÜ. à ß ÇÀÐÀÇ  ÏiÄÓ Â  ÄÎËÈÍÓ i ÏÅÐÅÒÐÓ
ÎÒÀÌ ÍÀ ÊÀÌÅÍßÕ  ÒÐÎÕÈ  ÂiÂÑÀ. I ÇÂÀÐÈÌÎ ÊÀØÓ ëÈÑÊÎÂi.  I áÓÁÖi  ÁÓÄÅ  ÊÀØÀ.
ñÎÁÀÊÀ ÒÅÆ ÄÎÁÐÅ ÇÌÓ×ÈÂÑß. ùÎÁ ÒÈ ÇÍÀÂ, ÂiÂÑßÍÀ ÊÀØÀ ÑÎÁÀÊÀÌ ÄÓÆÅ ÊÎÐÈÑÍÀ. ÿ
ÊÎËÈ ÎÒÎ Ó ÏÀÍÀ ÊÎÍi ÂÈÏÀÑÀÂ, ÒÎ ÑÀÌ ÁÀ×ÈÂ, ßÊ ÉÎÃÎ ÏÑÀÐ  ÕÂÎÐÈÕ ×È ÇÌÓ×ÅÍÈÕ
ÃÎÍ×ÀÊi ÂiÂÑßÍÊÎÞ ÂÈÃÎÄÎÂÓÂÀÂ.
     - áÀÒÜÊÓ, ÒÎ ÂÈ ÁÓËÈ ÏÀÍÑÜÊÈÌ ÏÀÕÎËÊÎÌ?
     - ÿ Íi×È¿Ì ÏÀÕÎËÊÎÌ ÍÅ ÁÓÂ. ÿ ÆÈÂ Ó ÉÎÃÎ ÑÀÄÈÁi...
     - ÿÊ ÒÀÊ ÆÈËÈ?..
     - êÎËÈ ÂÀÐÈÒÈÌÅÌÎ ÊÀØÓ,  ß  ÒÎÁi  ÂÑÅ ÐÎÇÏÎÂiÌ. à ÇÀÐÀÇ ÍÀÃÎÄÓÉ ÊÎÍß. à
ÒÈ, áÓÁÊÀ, ÍÀØ ÌÓÄÐÈÉ ÑÎÁÀÊÎ, ÒÈ ÌÅÍi ÑÒÅÐÅÆÈ ëÈÑÊÀ.
     îÌÅËÜÊÎ ÂÈËÈÂ Ç  ÊÀÇÀÍÀ ÂÎÄÓ, ÂÇß ÒÎÐÁÈÍÊÓ Ç ÂiÂÑÎÌ i ÑÏÓÑÒÈÂÑß ÂÍÈÇ Ó
ÄÎËÈÍÓ ÄÎ ÊÓÏÈ ÊÀÌÅÍiÂ.
     íÀÑÈÏÀ ÍÀ ÎÄÈÍ, ÐiÂÍÅÍÜÊÈÉ, ÌΠÑÒiË, ÇÄÎÐÎÂÅÍÍÈÉ ÊÀÌiÍÜ ÂiÂÑÀ i ÇÀ×ÀÂ
ÐÎÇÒÈÐÀÒÈ ÍÅÂÅËÈÊÈÌ ÏËÀÑÊÈÌ ÓËÀÌÊÎÌ. äÎÁÐÅ  ÐÎÇÒÅÐØÈ ÇÅÐÍÀ, ÇÐÀÇÓ Æ ÍÀ ÖÜÎÌÓ
ÊÀÌÅÍi i ÏÐÎÂiß ÂiÄ ÎÑÒÞÊiÂ.
     êÎËÈ Æ ÏiØΠÙÅ ÄÀËi  ÂÍÈÇ  iÇ  ÊÀÇÀÍÊÎÌ ÄÎ ÂÎÄÈ, ÒÎ ÏÎÁÀ×ÈÂ,  ÙÎ  Ç-ÇÀ
ÏÀÃÎÐÁÀ,  ÎÄÍÀ  ÇÀ  ÎÄÍÎÞ,  ÏÐÈÇÅÌËÈËÈÑÜ  ÍÅÂÅËÈÊÎÞ   ÇÃÐÀÉÊÎÞ  ÊÓÐiÏÊÈ.   I
ÐÎÇÁÐÅËÈÑß    ÃÓÑÒiÉ ÒÐÀÂi  ËÎÂÈÒÈ  ÊÎÍÈÊiÂ.  îÌÅËÜÊÎ  ÏÎ×ÅÊÀÂ,  ×È  ÙÅ  ÍÅ
ÏÐÈËÅÒÈÒÜ  ÕÎ×  ÎÄÍÀ ÏÒÀÕÀ,  À  ÒÎÄi  ØÂÈÄÊÎ,  ÂÇÄÎÂÆ  ÐÓ×ÀÞ,  ÍÈÇÜÊÎ-ÍÈÇÜÊÎ
ÇiÃÍÓÂ