ØÈÑÜ i, ÑÒÓÏÀÞ×È ÍÅ×ÓÒÍÎ, ÀËÅ ØÂÈÄÊÎ, ÏÎÑÏiØÈ ÄÎ ÊÎËÄÎÁÈÍÈ ÏiÄ ×ÅÐÂÎÍÎÞ ÊÀÌ'ßÍÎÞ ÑÒiÍÎÞ. äÂi ÑÒÐiËÈ ÒÐÈÌÀÂ Ó ÇÓÁÀÕ, ÒÐÅÒÞ ÍÀÊËÀ ÍÀ ÒßÒÈÂÓ. êÎËÈ ÄÎ ÏÒÀÕi îÌÅËÜÊÎÂi ËÈØÈËÎÑÜ ÏiÂÑÎÒÍi ÊÐÎÊiÂ, ÏÒÀÕÈ ÏÎÌiÒÈËÈ ÉÎÃÎ. çÍßËÈÑÜ iÇ ÑÓÕÈÌ ÒÐiÑÊÎÒÎÌ, ØÂÈÄÊÎ-ØÂÈÄÊÎ Á'Þ×È ÊÐÈËÀÌÈ. çËÅÒiËÈ ÊÐÓÒÎ ÂÃÎÐÓ, ÌΠ¿Õ ÕÒÎ ÌÅÒÍÓ iÇ ÏÐÀÙi. íÀÄ ÓÑiºÞ ÄÎËÈÍÎÞ ÏÐÎÍÈÇËÈÂÎ ÇÀËÓÍÀ ¿ÕÍiÉ ÊÐÈÊ ÒÐÈÂÎÃÈ: "ÐiÏ-ÐiÏ-ÐiÏ! " îÌÅËÜÊÎ ÎÄÍÀ ÇÀ ÎÄÍÎÞ, ÁËÈÑÊÀÂÈ×ÍÎ, ÌÅÒÍÓ ÑÂο ÒÐÈ ÑÒÐiËÈ. I ÑÒÐiËÈ ÍÀÇÄÎÃÍÀËÈ ÏÒÀÕiÂ. âÑi ÒÐÈ ÏÒÀÕÈ ÂÏÀËÈ ÍÀ ÊÐÓÒÎÌÓ ÇÅËÅÍÎÌÓ ÑÕÈËi ÂÃÎÐi ÍÀÄ ÊÀÌ'ßÍÎÞ ×ÅÐÂÎÍÎÞ ÑÒiÍÎÞ. îÌÅËÜÊÎ ÍÅ ÏÎËiÇ ÇÀ ÇÄÎÁÈ××Þ, À ÇÑÈÏÀ ÍÀÇÀÄ ÄÎ ÒÎÐÁÈ ÏÎÒÅÐÒÈÉ ÎÂÅÑ, ÇÀÁÐÀ ÊÀÇÀÍÎÊ iÇ ÂÎÄÎÞ i ÏiÄÍßÂÑß ÂÃÎÐÓ, ÄÎ ÑÎÑÎÍ. - ñÈÍÊÓ! ïiÄÈ ÒÀ ÇÀÁÅÐÈ ÊÓÐiÏÎÊ ÍÀ ÑÕÈËi, ÍÀÄ ÄÆÅÐÅËÀÌÈ. äÓÌÀÂ, ÙÎ ÍÀ ÂÎÄÎÏο ÂiÇÜÌÓ ÏÀÐÓ ÃÎËÓÁiÂ, ÒÀ ÁÀ×, ÂÏÎËÞÂÀ ÊÓÐiÏÎÊ. áÓÄÅ ÂÅ×ÅÐß... òÀ, ÃËßÄÈ, ÎÁÅÐÅÆÍÎ. íÅ ÏÎÑËÈÇÍÈÑß: ÂÍÈÇÓ ÃÎÑÒÐÅ ÊÀÌiÍÍß - i ÊÎËÄÎÁÈÍÀ ÃËÈÁÎÊÀ. ìÀËÈÉ ÒÀÊÈ ÍÅ ÂÒÐÈÌÀÂÑß ÍÀ ÊÐÓÒiÌ ÑÕÈËi ÍÀ ÑÎÊÎÂÈÒiÉ ÒÐÀÂi. ïÎÑËÈÇÍÓÂÑß i ÏÎÊÎÒÈÂÑß ÂÍÈÇ. íÀ ÙÀÑÒß, ÍÅ ÍÀ ÃÎÑÒÐÅ ÊÀÌiÍÍß i ÍÅ Â ÊÎËÄÎÁÈÍÓ. àËÅ ºÄÈÍÈÉ ÖiËÈÉ ÐÓÊÀ ÑÎÐÎ×ÊÈ ÏÎÄÅÐ ÎÁ ÊÀÌ'ßÍÓ ÑÒiÍÓ. - çËßÊÀÂÑß? - çÀÏÈÒÀ îÌÅËÜÊÎ, ÍÅ ÏiÄÍiÌÀÞ×È ÃÎËÎÂÈ, ÁÎ ÇÎÑÅÐÅÄÆÅÍÎ ÂÈÐÓÁÓÂÀ ÑÎÊÈÐÎÞ ÊÎÏÈÑÒÊÓ iÇ ÒÎÂÑÒο ÑÎÑÍÎÂο ÑÓÕο ÃiËËßÊÈ. - àÃÀ! çËßÊÀÂÑß, ÙÎ ÊÓÐiÏÊÈ ÂÏÀÄÓÒÜ Ó ÊÎËÄÎÁÈÍÓ. à ßÊ ¿Õ ÇÂiÄÒiËß ÂÈÒßÃÒÈ? - ðÀÄiÑÍÎ ÏÐÈÇÍÀÂÑß ÌÀËÈÉ, ÏÐÎÑÒßÃÀÞ×È îÌÅËÜÊÎÂi ÒÐÈ ÑÒÐiËÈ Ç ÏÐÈËÈÏËÈÌ ÄÎ ÍÈÕ ÑiÐÈÌÈ ÏiÐ'¿ÍÀÌÈ. â ÄÐÓÃiÉ ÐÓÖi ÂiÍ ÌiÖÍÎ ÒÐÈÌÀ ÂÀÆÊÈÕ ÆÈÐÍÈÕ ÊÓÐiÏÎÊ, ÙÎ ÉÎÃÎ ÀÆ ÕÈËÈËÎ ÍÀÁiÊ. - íi×ÎÃÎ! âÑÅ ÃÀÐÀÇÄ, ÑÈÍÊÓ. áÅÐÈ ÎÑÜ ÊÎÏÈÑÒÊÓ i ÏÅÐÅÌiØÓÉ ÊÀØÓ. áÎ ÂiÂÑßÍÀ ÊÀØÀ ØÂÈÄÊÎ ÏÐÈÃÎÐÀº. òÀ ÄÈÂÈÑß - ÍÅ ÇÀÁÓÂÀÉ ØÈØÊÈ ÏiÄÊËÀÄÀÒÈ i ÎÑÜ Öi ÑÌÎËÈÑÒi ÒÐiÑÊÈ. à ß ÂÈÏÀÒÐÀÞ ÊÓÐiÏÎÊ... òÀ É ÆÈÐÍÞ×i! îÒ ÄÅ ÍÀ ÏÎÊÈÍÓÒÈÕ ËÀÍÀÕ ÏÎÐÎÇÏÀÑÀËÈÑß. îÌÅËÜÊÎ ÍÅÂËÎÂÈÌÈÌ ÐÓÕÎÌ ÃÎÑÒÐÎÃÎ ÍÎÆÀ ÐÎÇÒß ÊÓÐiÏÎÊ ÌiÆ ËÀÏÀÌÈ, ÍÀÄÐiÇÀ ÃÎÐËÎ ÏiÄ ÄÇÜÎÁÎÌ. òÎÄi ÂÑÒÐÎÌÈ ÄÂÀ ÏÀËÜÖi  ×ÅÐÅÂÎ, ÎÄÍÈÌ ÑÈËÜÍÈÌ ÐÈÂÊÎÌ ÂÈÄÅÐ ÓÑi ÍÓÒÐÎÙi. óÂÀÆÍÎ ¿Õ ÎÃËßÍÓÂ, ×È ÍÅÌÀ ÃËÈÑÒÞÊiÂ, À ÒÎÄi ÎÁÅÐÅÆÍÎ ÂiÄÄiËÈ ÆÎÂ×Íi ÌiÕÓÐÖi. I ÂÆÅ ÏiÑËß ÒÎÃÎ ÊÈÍÓ áÓÁÖi. ïÎÊÈ ÂÀÐÈÂÑß ÒÅÐÒÈÉ ÎÂÅÑ, îÌÅËÜÊÎ ÑÈÏÎÍÓÂ Ó ÑÅÐÅÄÈÍÓ ÂÈÏÀÒÐÀÍÈÕ ÊÓÐiÏÎÊ ÑÎËi i ÏÎÊËÀ ÁiËß ÕËÎÏ×ÈÊÀ, ÍÀÊÐÈÂØÈ ÇÃÎÐÈ ÑÂiÆÎÞ ÃiËÊÎÞ ËiÙÈÍÈ. - äÈÂÈÑß, ÙÎÁ ÌÓÕÈ ÍÅ ÎÁÑÈÏÀËÈ ×ÅÐÂÎÞ. îÑÜ ÃiËÎ×ÊÀ, ÂiÄÃÀÍßÉ... - à ÂÈ, ÁÀÒÜÊÓ, ÕiÁÀ ÊÓÄÈ ÉÄÅÒÅ? - òÀ ÏiÄÓ ÏÎÄÈÂËÞÑÜ Ó ÄÎËÈÍi. íÀ×Å ÌÅÍi ÏÐÈÂÈÄiËÎÑÜ ÃÍiÇÄÎ ÏÅ×ÅÐÈÖÜ. îÌÅËÜÊÎ ÇÍß ÏÎÐÎÆÍÞ ØÀËÜÊÓ Ç áÓËÀÍÊÀ, ÇÀÏÕÀÂ Ó ÍÅ¿ ÄÂi ÃËÈÍßÍi ÁÀÊËÀÃÈ, ÍÀÒßà ¿¿ ÑÎÁi ÍÀ ËiÂÅ ÏËÅ×Å i ÏÎÑÏiØÈ ÓÍÈÇ ÄÎ ÂÎÃÊο ÓËÎÃÎÂÈÍÈ. âiÍ ÏÎÂÅÐÍÓÂÑß, ÊÎËÈ ÂÆÅ ÑÎÍÖÅ ÑÏÓÑÒÈËÎÑÜ ÍÀÄ ÄÓÁÎÂÈÌ ÃÀºÌ, ÙÎ ×ÎÐÍi ÇÀ ÄÐÓÃÎÞ ÄÎËÈÍÎÞ ÂiÄ ÖÜÎÃÎ ÓÇÂÈØØß. â ÎÁÎÕ ÐÓÊÀÕ ÍiÑ ÇÀÏiÒÍiËi ÁÀÊËÀÃÈ Ç ÄÆÅÐÅËÜÍÎÞ ÂÎÄÎÞ, À ÇÀ ÏËÅ×ÅÌ ÌÅÒÅËßËÀÑÜ ÐÎÇÄÓÒÀ ØÀËÜÊÀ, i Ç ÍÅ¿ ÑÒÈÐ×ÀËÎ ÌÎÊÐÅ ËÎÏÓÕÎÂÅ ËÈÑÒß. - ñÜÎÃÎÄÍi ÇÃÎÒÓºÌÎ ÕÈÒÐÓ ÑÒÐÀÂÓ. êÎËÈ ß ÎÒÎ ÂÇÄÎÂÆ ÑÀÐÀÖÈÍÑÜÊÎÃÎ ÁÅÐÅÃÀ ÏËÀÂÀ ÍÀ ÊÓÏÅÖÜÊiÉ ØÅÁÅÖi, ÒÎ ÁÓËÎ Ó ÍÀÑ ÄÂκ ×ÅÐÊÅÑiÂ- ÌÎÐßÊiÂ. âÎÍÈ ÁÐÀËÈ ÇÀÁÈÒÎÃÎ ÏÒÀÕÀ i ÇÀÍÓÐÞÂÀËÈ Â ÎÊÐiÏ. âÑÅ ÏiÐ'ß i ÏÓÕ ÇÌÎÊÀËÈ ÍÀÑÊÐiÇÜ. à ÒÎÄi  ÇÅÌËßÍÓ Ïi×ÓÐÊÓ. çÃÎÐÈ ÍÀÊÈÄÀËÈ ÆÀÐÓ i ÇÀÑÈÏÀËÈ ÃÀÐß×ÈÌ ÏiÑÊÎÌ. ïÒÀÕ ÒÀÌ ÇÀÏiÊÀºÒÜÑß. âÈÒßÃÀÞÒÜ ÉÎÃÎ iÇ ÂÎÃÍÈÙÀ - ÂÑÅ ÏiÐ'ß ÑÏÅÊËÎÑß, ßÊ ÄÎÁÐÀ ÊÎÐÀ ÑÒÀËÎ. ìÎÆÍÀ ßÊ ÏÎ ÑÏÅ×ÅÍiÉ ÕËiÁÍiÉ ØÊÎÐÈÍÖi ÏÎÑÒÓÊÀÒÈ ÏÀËÜÖÅÌ. ðÎÇËÀÌ - À ÒÀÌ ÒÀÊÀ ÑÌÀÊÎÒÀ, ÒÀÊÈÉ ÄÓÕ... àËÅ ÌÈ Ç ÒÎÁÎÞ ÙÅ ÕÈÒÐiØÅ ÇÐÎÁÈÌÎ. ÿÊ ÎÒÎ ÔÐÀÍÖÓÇÈ - ÍÀÏÕÀÞÒÜ ÊÓÐÊÓ ×ÎÐÍÈÌÈ ÇÅÌËßÍÈÌÈ ÃÐÈÁÀÌÈ. ¯Õ, ÙÎÁ ÇÍÀÉÒÈ, ÒÐÅÁÀ ×ÀÑÎÌ i ÍÀ ÒÐÈ ÇÀÑÒÓÏÈ ÐÎÇÊÎËÓÏÀÒÈ ÇÅÌËÞ. îÒ! ÿ, ÏÎ ÏÐÀÂÄi ÊÀÆÓ×È, ÍÅ ¿Â ÒÀÊο ÊÓÐÊÈ. áÎ Òi ×ÎÐÍi ÃÐÈÁÈ ÒÀÊi ÄÎÐÎÃi, ÙÎ ¿Õ ÒiËÜÊÈ ¿ÕÍi ÂÎËÎÄÀÐi ÌÎÆÓÒÜ ¿ÑÒÈ. îÒ! à ÌÈ Ç ÒÎÁÎÞ ÂiÇÜÌÅÌÎ ÍÀØÈÕ ÏÅ×ÅÐÈÖÜ i ÍÀÏÕÀºÌÎ ÍÀØÈÕ ÊÓÐiÏÎÊ i ÑÏÅ×ÅÌÎ... I ÎÒÀÊÎ ÃÎÂÎÐß×È, îÌÅËÜÊÎ ÂÈÒßÃÀ iÇ ØÀËÜÊÈ ÄÐiÁÍÅÑÅÍÜÊi, ÌΠÒÅÐÍÈÍÈ, ÏÅ×ÅÐÈ×ÊÈ i ÇÀÊËÀÄÀ ¿Õ Ó ÂÈÏÀÒÐÀÍÈÕ ÏÒÀÕiÂ. - îÉ, ßÊ ÂÎÍÈ ÃÀÐÍÎ ÏÀÕÍÓÒÜ! ÿÊ ÍiÌÅÖÜÊÀ ÖÓÊÅÐÊÀ. ìÅÍi ÎÄÈÍ ÐÀÇ ÄiÄ Ç ßÐÌÀÐÊÓ ÎÄÍÓ ÖÓÊÅÐÊÓ ÏÐÈÂiÇ. - àÂÆÅÆ! öß ÏÅ×ÅÐÈÖß ÒÀÊ ÏÎÂÈÍÍÀ ÏÀÕÍÓÒÈ. ÿÊÙÎ ÃÐÈÁ ÒÎ×ÍiÑiÍÜÊÎ ÒÀÊÈÉ, ßÊ ÎÖi, À ÒÀÊÎÃÎ ÇÀÏÀÕÓ ÍÅÌÀ - ÍÅ ÁÅÐÈ! òÀ ÁiËÜØÅ ÃÐÈÁi ËÈØÈËÎÑÜ. I ÒÎÄi îÌÅËÜÊÎ ÏÎÑÈÏÀ ¿Õ ÑiËËÞ, ÇÀÃÎÐÍÓÂ Ó ËÎÏÓÕÎÂÅ ÇÄÎÐÎÂÅÍÍÅ ËÈÑÒß i ÇÀÂ'ßÇÀ ÕÐÅÑÒ-ÍÀÂÕÐÅÑÒ ÑÌÓÃÎÞ ÊÎÐÈ, ÇiÄÐÀÍÎÞ iÇ ÃÎÐiÕÎÂÎÃÎ ÏÀÃÎÍÀ. îÌÅËÜÊÎ ÂÈÊËÀ ÃÓÑÒÓ ÊÀØÓ ÍÀ ÒÀÐÅËÞ, ÊiËÜÊÀ ÂÅËÈÊÈÕ ÊÀÂÀËÊi ÍÀ ËÎÏÓÕÎÂi ËÈÑÒÈ. - íÀ ÒÀÖi ëÈÑÊÎÂi, ÍÀ ËÈÑÒÊÓ - áÓÁÖi. ïÈËÜÍÓÉ, ÙÎÁ ÄÎÁÐÅ ÂÈ×ÀÕËÎ! îÌÅËÜÊÎ ÂÈËÈÂ Ó ÊÀÇÀÍ ÎÁÈÄÂi ÁÀÊËÀÃÈ i ÇÀÕÎÄÈÂÑß ØÂÈÄÊÎ ÏiÄÊÈÄÀÒÈ ÏÀËÈÂÎ. - â×ÈÑß, ÑÈÍÊÓ. ïÎÊÈ ÍÅ ÏÎÑÓÒÅÍiËÎ, ÂÎÃÎÍÜ ÇÄÀËÅÊÓ ÍÅ ÑÂiÒÈÒÜ, À ÄÈÌ iÇ ÄÎÁÐÎÃÎ ÏÀËÈÂÀ, ÑÓÕÎÃÎ, ÌÀÉÆÅ ÏÐÎÇÎÐÈÉ - ÒÅÆ ÇÄÀËÅÊÓ ÍÅ ÂÈÄÍÎ. ÿÊ ÂÎÄÀ ÇÀÂÈÐÓÂÀËÀ, ÊÎÇÀÊ ÇÀÍÓÐÈ ÏÎ ×ÅÐÇi ÊÓÐiÏÎÊ i ÇÀ×ÅÊÀÂ, ÊÎËÈ ¿Õͺ ÏiÐ'ß ÏÐÎÑßÊÍÅ ÎÊÐÎÏÎÌ i ÒÓÃÎ ÎÁËiÏÈÒÜ ÒÅÌÍÎÞ ÎÄÅÆÈÍÎÞ ÏÒÀØÈÍi ÒÓØÊÈ. ðÎÇÃÐiÁ ÇÀÑÒÓÏÎÌ ÆÀÐ. âÈÐiÂÍß ÐÎÇÏÅ×ÅÍÈÉ ÏiÑÎÊ Ó ßÌÖi i ÂÌÎÑÒÈ ÒÓÄÈ ÇÀÃÎÐÍÓÒÈÕ Ó ËÎÏÓÕÈ ÊÓÐiÏÎÊ i ËÎÏÓÕÎÂÓ ÏÅÐÅÂ'ßÇÀÍÓ ÏÀÊÓ iÇ ÌÎËÎÄÅÍÜÊÈÌÈ ÏÅ×ÅÐÈ×ÊÀÌÈ. øÂÈÄÊÎ i ÃÀÐËÈÂÎ ÇÀÃÎÐÍÓ ÂÑÅ ÆÀÐÎÌ, À ÒÎÄi ÐiÂÍÅÍÜÊÎ ÂÑÅ ÇÀÑÈÏÀ ÐÎÇÏÅ×ÅÍÈÌ ÏiÑÊÎÌ. êÐiÇÜ ÏiÑÎÊ ÒÎÍÅÑÅÍÜÊÎ, ÍÈÒÎ×ÊÀÌÈ, ÏÐÎÁÈÂÀÂÑß ÑÈÂÈÉ ÃiÐÊÈÉ ÄÈÌÎÊ - òÅÏÅÐ ÂÎÍÎ ÂÆÅ ÑÀÌÎ ÏÅ×ÅÒÜÑß. à ÏÎÊÈ ÙÅ ÂÈÄÍÎ, ÏiÄÅÌÎ ÄÎ ÐÓ×ÀÞ ÒÀ ÙÅ ÐÀÇ ÍÀÏοÌÎ ÊÎÍÅÉ. áÎ ×ÀÑ ÂÆÅ ÍÀÃÎÄÓÂÀÒÈ ëÈÑÊÀ. áÓÁÊÀ, ÀÍÓ ÕÎÄÈ Ç ÍÀÌÈ! I ÂÎÍÈ ÂÑi ÑÏÓÑÒÈËÈÑÜ ÄÎ ÂÎÄÈ. âÆÅ Â ÍÀÑÒÓÏÀÞ×ÈÕ ÑÓÒiÍÊÀÕ îÌÅËÜÊÎ ÍÀÃÎÄÓÂÀ ëÈÑÊÀ ÐÎÇÂÀÐÅÍÈÌ, ßÊ ÒiÑÒÎ, ÂiÂÑÎÌ i ÍÀÑÊÎÁËÅÍÈÌÈ ÁÓËÜÁÀÌÈ "ËÞÁÊÈ". áÓÁÊÀ ÍÀÌÈÍÀÂ Ç ËÎÏÓÕÎÂÎÃÎ ËÈÑÒÀ ÊÀØÓ, ÀÆ ÄÀÂÈÂÑß. - íÓ ×ÎÃÎ ÒÈ ÄÀÂÈØÑß? òÀ ÍißÊÈÉ ËßÕ i ÍißÊÈÉ ÒÀÒÀÐÈÍ ÒÓÒ ÍÅ ÇÀÁÅÐÅ! - ïÐÎÊÀÇÓÂÀÂ Ç ÄÎÊÎÐÎÌ ÄÎ ÑÎÁÀÊÈ îÌÅËÜÊÎ. áÓÁÊÀ ÍÀ ÉÎÃÎ ÑËÎÂÀ ÏÅÐÅÑÒÀÂÀ ÃËÈÒÀÒÈ ÊÀØÓ, ÏiÄÍiÌÀ ÇÀÌÓÐÇÀÍÓ Ó ÂiÂÑßÍÊÓ ÏÀÙÅÊÓ, ÂÄß×ÍÎ ÌÅÒÅËß ÕÂÎÑÒÎÌ i ÇÍΠÏÎ×ÈÍÀ ÍÀÌÈÍÀÒÈ ÂiÂÑßÍÊÓ. îÌÅËÜÊÎ ÏÐÈÕÈËÈÂÑß ÑÏÈÍÎÞ ÄÎ ÍÀÃÐiÒο ÇÀ ÄÅÍÜ ÏÐÀÂi×Íο ÑÎÑÍÈ i Ç ÍÀÑÎËÎÄÎÞ ÂÄÈÕÀ ÇÀÏÀÕ ÐÎÇÏËÀÂËÅÍο ÆÈÂÈÖi. ìÀËÈÉ, ÏÎÁÀ×ÈÂØÈ, ÙÎ ÊÎÇÀÊ ÏÐÈÍÞÕÓºÒÜÑß, i ÑÎÁi ÏÎ×À ÒßÃÒÈ ÍÎÑÎÌ ÏÎÂiÒÐß. I ÂÐÀÇ ÎÁÅÐÍÓÂÑß ÄÎ "ÁÀÒÜÊÀ". - I ÙÅ ÙÎÑÜ ÒÀÊ ÃÀÐÍÎ ÏÀÕÍÅ iÇ ÊÓÙiÂ! çÂiÄÒiËß, Çi ÑÕÈËÓ... - ìÎËÎÄÅÖÜ! 3 ÒÅÁÅ ÁÓÄÓÒÜ ËÞÄÈ... öÅ ÏÐÈÕÎÄÈÒÜ Íi×, i "ËÞÁÊÀ" ÐÎÇÊÐÈÂÀ ÑÂο ×ÀÐÎÄiÉÑÜÊi ÊÂiÒÈ... îÉ, ßÊÁÈ ÎÖÅ ÌÅÍi ÊÎÁÇÓ ÌÀËÜÎÂÀÍÓÞ ÒÀ ÆiÍÎ×ÊÓ ÌÎËÎÄÓÞ, ÒÎ ÇÀÑÏiÂÀ ÁÈ, ÇÀÃÐÀ ÁÈ, ÙÎÁ ÍÅ ÁÓËÎ ÍiÊÎÌÓ ÍißÊÎÃÎ ËÈÕÀ... êÎÇÀÊ ÇÀÌÎÂÊ, ÇÀÏËÞÙÈ Î×i. I ÁÓËÎ ÍÅÇÐÎÇÓÌiËÎ, ×È ÇÀÑÍÓ ÂiÍ ÍÀÁiÆÍÈÌ ÑÍÎÌ, ×È ÏÐÈÑËÓÕÀºÒÜÑß ÄÎ Íi×ÍÈÕ ÇÂÓÊiÂ, ÙÎ ÏÎ×ÈÍÀËÈ ËÈÍÓÒÈ Ç ÄÎËÈÍÈ i ÏÀÃÎÐÁiÂ, ×È ÏÐÎÑÒÎ ÇÀÌÐißÂÑß iÇ ÇÀÏËÞÙÅÍÈÌÈ Î×ÈÌÀ. íÅ ÇÍÀÒÈ, ÑÊiËÜÊÈ Á ×ÀÑÓ ÂiÍ ÑÈÄi ÍÅÏÎÐÓØÍÎ, ÑÕÐÅÑÒÈÂØÈ ÏÎ-ØÅÂÑÜÊÎÌÓ ÍÎÃÈ, i ÑËÓÕÀ ÁÈ ÎÒi Íi×Íi ÒÀºÌÍÈ×i ÇÂÓÊÈ, ßÊÁÈ ÒÓÒ ÍÅ ÏiÄiÉØΠáÓÁÊÀ ÄÎ ÇÅÌËßÍο ÏÅ×i ÒÀ ÍÅ ÏÎ×À ÎÁÅÐÅÆÍÎ ÃÐÅÁÒÈ ÃÀÐß×ÈÉ ÏiÑÎÊ. - íÓ, ßÊÙÎ áÓÁÊÀ ÃÐÅÁÅÒÜÑß, ×ÀÑ ÂÅ×ÅÐßÒÈ. îÌÅËÜÊÎ ÐÎÇÃÐiÁ ÐÎÇÏÅ×ÅÍÈÉ ÏiÑÎÊ i ÏÎÏiË i ÂÈÒßà ÒÐÜÎÕ ÊÓÐiÏÎÊ Ó ÒÂÅÐÄiÉ ÊÎÐi iÇ ÎÁÃÎÐiËÎÃÎ ËÎÏÓÕÎÂÎÃÎ ËÈÑÒß i ÑÏÅ×ÅÍÎÃÎ ÄÎ ÂÓÃËÈÑÒο ÊÎÐÈ ÏiÐ'ß. - ïÎÊÈ ÍÅ ÂÈ×ÀÕÍÅ - ÑÎÁÀÖi ÍÅ ÄÀÂÀÉ! ùÎÁ ÍÞÕÓ ÍÅ ÂÒÐÀÒÈÂ. ó ÒÎÌÓ Ì'ßÑi, ÙÎ ÄÀÑÈ áÓÁÖi, ÙÎÁ ÍÅ ÁÓËÎ ÆÎÄÍο ÊiÑÒÎ×ÊÈ. ñÎÁÀÊÀ ÇÃÎËÎÄÍiÂ, ÏÎÑÏiØÀÒÈÌÅ i ÌÎÆÅ ÂÄÀÂÈÒÈÑÜ ÊiÑÒÊÎÞ. òÎÍÊÈÕ ÊiÑÒÎ×ÎÊ ÂÇÀÃÀËi ÍÅ ÌÎÆÍÀ ÄÀÂÀÒÈ ÑÎÁÀÖi. - à  ÍÀÑ, ÊÎËÈ ËÈØÀËÈÑÜ ÊiÑÒÊÈ ÂiÄ ÊÓÐÊÈ, ÍÀØi ÁÀÁÀ ÄÀÂÀËÈ ÑÎÁÀÖi. - ñÈÍÊÓ! òÎ ÏÐÎÑÒi ÑiËÜÑÜÊi ÑÎÁÀÊÈ. à  ÒÅÁÅ ÑÏÐÀÂÆÍiÉ ÏÀÑÒÈÐÑÜÊÈÉ ÏÅÑ. I ÍÅ ÄÀÂÀÉ ÉÎÌÓ ÏÅ×ÅÐÈÖÜ. ÿ ÍÅ ÇÍÀÞ, ×È ÍÅ ÇÀØÊÎÄßÒÜ ÂÎÍÈ ÑÎÁÀÖi. ¯É áÎÃÓ, ÍÅ ÏÀÌ'ßÒÀÞ, ×È ÄÀÂÀËÈ ÑÀÐÀÖÈÍÈ ÑÂÎ¿Ì ÑÎÁÀÊÀÌ ÏÓÑÒÅËÜÍi ÇÀÏÅ×ÅÍi ÏÅ×ÅÐÈÖi. êÎËÈ îÌÅËÜÊÎ, ÎÁÏiÊÀÞ×È ÏÀËÜÖi, ÐÎÇËÀÌÀ ÂÓÃiËÜÍÓ ØÊÀÐÀËÓÏÓ ÊÓÐiÏÊÈ i ÂÈÊËÀ Ì'ßÑÎ iÇ ÏÅ×ÅÍÈÌÈ ÏÅ×ÅÐÈÖßÌÈ ÍÀ ÄÅÐÅÂ'ßÍÓ ÒÀÐiËÜ, ÂÅÑÜ ÏÐÎÑÒiÐ ÏiÄ ÂiÊÎÂÈÌÈ ÑÎÑÍÀÌÈ ÌÅÆÈ ÙiËÜÍÈÌ ÊÎËÎÌ ÊÓÙi ÇÀÏÎÂÍÈÂÑß ÒÀÊÈÌ ÃÓÑÒÈÌ ÇÀÏÀÕÎÌ ÏÅ×ÅÍο ÄÈ×ÈÍÈ i ËÓÃÎÂÈÕ ÏÅ×ÅÐÈÖÜ, ÙÎ ÍÅ ÑÒÀËÎ ×ÓÒÈ Íi ÀÐÎÌÀÒÓ "ËÞÁÊÈ", Íi ÆÈÂÈÖi, Íi ÇÀÏÀÕÓ ÑÎËÎÄÊÎÃÎ ÊiÍÑÜÊÎÃÎ ÏÎÒÓ, Íi ÃÎÑÒÐÎÃÎ ÑÎÁÀ×ÎÃÎ ÄÓÕÓ. ç-ÏiÄ ÍÀÉÒÎÂÙÈÕ ÍÈÆÍiÕ ÃiËÎÊ ÑÎÑÍÈ ÍÀ ÍÈÕ ßÑÊÐÀÂÈÌ ËiÕÒÀÐÅÌ ÂÈÇÈÐÀ ÑËiÏÓ×ÈÉ ÙÅÐÁÀÒÈÉ ÌiÑßÖÜ. I ÇÎÐi ÂÈÑÈÏÀËÈ ÍÀ ÙÅ ÍÅ ÂÏÎÂÍi ÑÈÍiÌ, À, ØÂÈÄØÅ, ÁËÀÊÈÒÍÎ-ÑiÐiÌ ÍÅÁÎÑÕÈËi. áÓÁÊÀ, ÂÈÂÅÐÒÀÞ×È ÌÎÐÄÓ ÒÎ ÒÀÊ, ÒÎ ÒÀÊ, ÑÒÈÕÀ ÏÎÂÈÑÊÓÂÀ i, ÏÎ ×ÅÐÇi, ÒÎ ÏÐÀÂÎÞ ÏÅÐÅÄÍÜÎÞ, ÒÎ ËiÂÎÞ ËÀÏÎÞ ÒÎÐÊÀÂÑß ÕËÎÏ×ÈÊÀ. îÌÅËÜÊÎ ÍÅ ÑÂÀÐÈ ÑÎÁÀÊÓ. âiÍ Ç ÍÀÑÎËÎÄÎÞ, ÀÆ ÏÐÈÌÐÓÆÈÂØÈ Î×i ÂiÄ ÇÀÄÎÂÎËÅÍÍß, ÆÓÂÀ ÑÒÅÃÅÍÖÅ. õËÎÏ×ÈÊ ÂiÄiÐÂÀ ÄÂÀ ØÌÀÒÎ×ÊÈ ÁiËÎÃÎ Ì'ßÑÀ. îÄÈÍ, ÕÎ× i ÃÀÐß×ÈÉ, ÇÐÀÇÓ ÊÈÍÓ ÑÎÁi  ÐÎÒÀ, À ÄÐÓÃÈÉ ÒÐÈÌÀÂ, ÏÎÊÈ ÍÅ ÂÈ×ÀÕÍÅ. áÓÁÊÀ ÌÈÒÒÞ ÇÀÊÎÂÒÀ ÑÂiÉ ØÌÀÒÎ×ÎÊ i ÐÎÇËiÃÑß ÏÅÐÅÄ ÕËÎÏ×ÈÊÎÌ, ÏÎÊËÀÂØÈ ÉÎÌÓ ÌÎÐÄÓ ÍÀ ÊÎËiÍÀ. îÌÅËÜÊÎ i ÕËÎÏ×ÈÊ ÌÎÂ×ÊÈ, ÇÎÑÅÐÅÄÆÅÍÎ ÎÁÑÌÎÊÒÀËÈ ÂÑi ÊiÑÒÎ×ÊÈ ÏÅÐØο ÊÓÐiÏÊÈ, ÇÀ¿ËÈ ÄÐiÁÍÅÍÜÊÈÌÈ ÏÅ×ÅÍÈÌÈ ÏÅ×ÅÐÈÖßÌÈ. ðÎÇËÀÌÓÞ×È ÄÐÓÃÓ ÊÓÐiÏÊÓ, îÌÅËÜÊÎ ÑÊÀÇÀÂ: - îÒÎÆ ÒÅÏÅÐ ÑËÓÕÀÉ i ÇÀÏÀÌ'ßÒÎÂÓÉ. òiËÜÊÈ ÒÈ ÎÄÈÍ, ÁiËÜØÅ ÍiÕÒÎ, ÇÍÀÒÈÌÅØ ÏÐÎ ÌÅÍÅ ÏÐÀÂÄÓ. ÿ ÒÎÁi ÐÎÇÏÎÂiÌ ÏÐÎ ÑÂκ ÆÈÒÒß. I ÕÒÎ ß, i ÇÂiÄÊÈ ß. I ßÊ ß ÃÅÐοÂ, i ßÊ ÄÓÐÍÈÖi ÐÎÁÈÂ... îÒÎÆ, ÙÎÁ ÒÈ ÇÍÀÂ: Íi ÁÀÒÜÊÀ, Íi ÌÀÒÅÐi  ÌÅÍÅ ÍÅ ÁÓËÎ. ìÅÍÅ Â ÌÀËÈÍÎÂiÌ ÊÓÙi ÇÀÑÊÎ×ÈËÈ ÃÎÍ×ÀÊÈ ÎÄÍÎÃÎ ÏÀÍÀ. ÿ ÁÓ ÑËÀÁÅÍÜÊÈÉ, ÓÏÀ i ËÅÆÀÂ, ÒÎÌÓ ÏÑÈ ÌÅÍÅ ÍÅ ÏÎÐÂÀËÈ. I ß ËÈØÈÂÑß ÆÈÂÈÉ. ó ÒÎÉ ×ÀÑ ÏÎÂÇ ËiÑ ÂÅËÈÊÈÌ ØËßÕÎÌ iØËÀ ÎÄÍÀ ÆiÍÊÀ. IØËÀ ÂÎÍÀ ÍÀ ÏÐÎÙÓ ÄÎ êȺÂÀ. ìÅÍÅ É ÂiÄÄÀËÈ ¿É, ÁÎ ÂÎÍÀ ÁÓËÀ ÏÅÐØÀ iÇ ÆiÍÎÊ, ÊÎÃÎ ÇÓÑÒÐiËÈ ÌÈÑËÈÂÖi. ÿ ÍÅ ÇÍÀÞ, ÑÊiËÜÊÈ ÌÅÍi ÒÎÄi ÁÓËÎ ÐÎ×ÊiÂ. ìÎÆÅ ÒÐÈ, ÌÎÆÅ ×ÎÒÈÐÈ. íÀÁÀÃÀÒÎ ÁÓ ÌÅÍØÈÉ ÇÀ ÒÅÁÅ... - áÀÒÜÊÓ, À ×ÎÃÎ ÂÈ Ó ËiÑi ÁÓËÈ? - ÿÊ ×ÎÃÎ? òÀ ÂiÄ ÒÀÒÀÐ ÓÒiÊÀÂ... òÈ ÎÍ ÄÎ ÊÎËÎÄßÇÞ ÇÀËiÇ, Ó ÇÅÌËÞ ÑÕÎÂÀÂÑß... à ß Â ÌÀËÈÍÎÂiÌ ÊÓÙi ÑÏÀÑÀÂÑß... âÇßËÀ ÌÅÍÅ ÒÀ ÆiÍÊÀ. çÂÀËÈ ¿¿ âÀÐÂÀÐÎÞ. âÂÀÆÀÉ, ÙÎ ÁÓËÀ ÂÎÍÀ ÌÅÍi ÒÀÊ ÁÈ, ßÊ ÌÀÒiÐ. îÒ ÂÎÍÀ i ÏÐÈÂÅËÀ ÌÅÍÅ iÇ ÑÎÁÎÞ ÄÎ ÌÀºÒÊÓ ÌÎÃÎ ÏÀÍÀ. ëÈØÈËÀÑÜ ÂÎÍÀ Ó ÏÀÍÀ ßÊÈÉÑÜ ×ÀÑ, ÌÎÆÅ ÍÀ ÐiÊ, À ÌÎÆÅ É ÁiËÜØÅ... âÎÍÀ ÏÎÌÀÃÀËÀ ÊÓÕÎÂÀÐÈÒÈ i ÂÈØÈÂÀËÀ ÑÎÐÎ×ÊÈ ÒÀ ÐÓØÍÈÊÈ. ïÎÊÈ ß ÍÅ ÂÒiÊ iÇ ÏÀÍÑÜÊÎÃÎ ÌÀºÒÊÓ, ÒÎ ÍÅ ÁÀ×ÈÂ, ÙÎÁ ÕÒÎ ÊÐÀÙÅ ÍÅ¿ ÂÈØÈÂÀ ÑÎÐÎ×ÊÈ. ñßÄÅ ÍÀ ÑÎÍÅ×ÊÓ i ÏÎ×ÈÍÀº ÒÀÊ ÑÏÐÎÊÂÎËÀ ÊÎËÓÏÀÒÈ ÃÎËÊÎÞ. àËÅ ÍÅ ÂÑÒÈÃÍÅØ i ÎÇÈÐÍÓÒÈÑÜ - À ÂÆÅ ÍÀ ÁiËiÌ ÏÎËÎÒÍi ×ÅÐÂÎÍÈÉ ÂiÇÅÐÓÍÎÊ ÂÎÃÍÅÌ ÏÀËÀº. ¯¿ ÂÌiÍÍÞ, ÏÅÂÍÎ, ÇÀÇÄÐÈËÈ, ÁÎ ÌÅÍÅ ÍÀÇÈÂÀËÈ âÀÐ×ÈÍÈÌ ÁÀÉÑÒÐÞÊÎÌ. áÎ ÊÎËÈ ÂÎÍÀ ÂÑÅ Æ ÏiØËÀ ÍÀ ÏÐÎÙÓ ÄÎ êȺÂÀ i ÑÊÀÇÀËÀ, ÙÎ ÑÊÎÐÎ ÏÎÂÅÐÍÅÒÜÑß, ÍiÕÒÎ ÌÅÍÅ ÁiËÜØÅ ÆÎÄÍÎÃÎ ÐÀÇÓ ÍÅ ÍÀÇÂÀ ÁÀÉÑÒÐÞÊÎÌ. ÿÊ "ÌÀÒiÍÊÀ âÀÐÂÀÐÀ" ÏiØËÀ i ÍÅ ÏÎÂÅÐÍÓËÀÑÜ, ÏÐÈÑÒÀÂÈËÈ ÌÅÍÅ ÄÎ ÄiËÀ, ÙÎÁ ß ÄÀÐÌÀ ÏÀÍÑÜÊÎÃÎ ÕËiÁÀ ÍÅ ¿Â. ñÏÎ×ÀÒÊÓ ÌÈ ÏÀÑËÈ ÃÓÑÅÉ ÍÀ ËÅÂÀÄi ÊÎËÎ ÐÓ×ÀÞ. ÿ i ÙÅ ÄÂκ ÕËÎÏ×ÀÊiÂ, ÍÓ ÌÎÆÅ, ÒÐÎÕÈ ÑÒÀÐØÈÕ ÇÀ ÌÅÍÅ. íi ÊÐÀÙÈÌ, Íi ÃiÐØÈÌ ß ÍÅ ÁÓ ÂiÄ ÍÈÕ. òiËÜÊÈ ÍÀ ÂiÄÌiÍÓ ÂiÄ ÍÈÕ, ß ÂÅÑÜ ×ÀÑ ÕÎÒi ¿ÑÒÈ. öÅ ÏÎÌiÒÈ ÑÒÀÐÅÍÜÊÈÉ ÏÀÑÒÓÕ-ÂÎËßÐ i ÑÊÀÇÀ ÌÅÍi: "äÈÒÈÍÎ ÌÎß! òÈ ÍÅ ÍÀÄiÉÑß i ÍÅ ×ÅÊÀÉ, ÙÎ ÒÅÁÅ ÍÀÃÎÄÓÞÒÜ. ó ËÞÄÅÉ ÑÂο ÊËÎÏÎÒÈ, ßÊÅ ¿Ì ÄiËÎ ÄÎ ÒÅÁÅ? áÎ ÒÈ Íi×ÈÉÍÈÉ. òÈ, ÄÈÒÈÍÎ ÌÎß, ÑÀÌ ÑÅÁÅ ÇÀÁÅÇÏÅ×ÓÉ, ÙÎÁ ÃÎËÎÄÍÈÌ ÍÅ ÁÓÒÈ. òÈ ÄÈÂÈÑß, ÙÎ ¿ÑÒÜ ÑÊÎÒÈÍÀ i ×ÈÑÒÈÉ ÏÒÀÕ, ØÓÊÀÉ ÉÎÃÎ i ÂÆÈÂÀÉ... " òÀÊ ß i ÐÎÁÈ ÏÎÒiÌ. ÿ ÂÑßÊi ÒÐÀÂÈ i ÊÎÐiÍÍß ÏÅÐÅÏÐÎÁÓÂÀÂ, ËÅÄÜ ÍÅ ÑÊÎÍÀ ÂiÄ ÄÓÐÌÀÍÓ. òÀ ÂÆÅ ÍÅ ÁÓ ÍiÊÎËÈ ÃÎËÎÄÍÈÉ ÂiÄ ÑÍiÃÓ ÄÎ ÑÍiÃÓ. âÇÈÌÊÓ ÁÓËÎ ÃiÐØÅ, ÀËÅ ÒÅÆ ÍÀÂ×ÈÂÑß ÑÅÁÅ ÍÀÃÎÄÓÂÀÒÈ... ìiÉ ÏÀÍ ÁÓ ÏÐÀÂÎÑËÀÂÍÈÉ i ÒÐÈÌÀÂÑß ÑÒÀÐÎÑÂiÒÑÜÊÈÕ ÇÂÈ×ÎÊ. âiÍ, ßÊ ÎÒÎ ÏÀÍÈ-ËßÕÈ Ó ÑÂÎ¿Õ ËiÑÀÕ, ÄÅÐÅÂÀ Íi ÍÀ ÏÎÒÀØ, Íi ÍÀ ÂÓÃiËËß ÍÅ ÏÅÐÅÂÎÄÈÂ, ÍÀ ÏÐÎÄÀÆ ÍÅ ÐÓÁÀÂ. ÿÊ ÙÎ É ÏÐÎÄÀÂÀÂ, ÒÎ ÖÅ ÊÎÍÅÉ, ÌÅÄ i ÂiÑÊ, ÙÎ ÉÎÃÎ ÁÎÐÒÍÈÊÈ Â ËiÑi ÇÁÈÐÀËÈ. òÀ É ÍÅ ÑÀÌ ÏÀÍ ÏÐÎÄÀÂÀÂ, À ÉÎÃÎ ÓÏÐÀÂÈÒÅËÜ. îÒÎ ÂÆÅ ÁÓËÎ ÏÀÄËÎ! àËÅ ÏÐÎ ÍÜÎÃÎ ß ÒÎÁi ÏÎÒiÌ ÐÎÇÏÎÂiÌ. ÿÊ ß ÏiÄÐiÑ, ÏÎÑÒÀÂÈËÈ ÌÅÍÅ Ç ×ÅËßÄÈÍÑÜÊÈÌÈ ÕËÎÏÖßÌÈ ÏÀÑÒÈ ÑÂÈÍÅÉ. ñÂÈÍÅÉ Ó ÍÀØÎÃÎ ÏÀÍÀ ÄÎÑÒÎÁiÑÀ ÁÓËÎ. ìÈ ¿Õ ÃÀÍßËÈ ×ÅÐÅÇ ÏiÙÀÍi ÏÀÃÎÐÁÈ ÄÎ ÃÀÞ ÄÓÁÎÂÎÃÎ. òÀÌ Ç ÎÄÍÎÃÎ ÁÎÊÓ ÊÎËÎ ÃÀÞ ÙÅ É ÏiÄËiÑÎÊ ÂÈÐiÑ, ÊÀÆÓÒÜ, ÏiÑËß ÏÎÆÅÆi. óÑßÊο ßÃÎÄÈ ÑÈËÀ ÑÈËÅÍÍÀ ÒÀÌ ÁÓËÀ. ùÅ É ÇÀÐÎÑÒi ËiÙÈÍÈ, ÒÀ ÒÀÊο ÐßÑÍο i ÂÐÎÆÀÉÍο, ÏÐÎÑÒÎ ÄÈÂÎ. à Ç ÄÐÓÃÎÃÎ ÁÎÊÓ ÁÎËiÒÖÅ ÑÅÐÅÄ ÏiÙÀÍÈÕ ÏÀÃÎÐÁiÂ. ÿÊ ÏÐÈÆÅÍÅÌÎ ÒÓÄÈ ÑÂÈÍÅÉ, ÑÂÈÍi ÇÐÀÇÓ ÐÎÇÁiÃÀÞÒÜÑß, ÕÒÎ ÊÓÄÈ. îÄÍi ÆÎËÓÄi ÏiÄ ÄÓÁÀÌÈ ØÓÊÀÒÈ, iÍØi  ËiÑÎÊ ßÃÎÄÓ ÎÁÁÈÐÀÒÈ, À ÙÅ É ÏÎÏÐÓÒÜÑß Ó ÁÎËÎÒÎ ÂÈËÅÆÓÂÀÒÈÑÜ, Ó ÁÀÃÍÞÖi. õÎ× ÍÀÑ i ÒÐκ, ÀËÅ Æ ÑÂÈÍÅÉ Ó ÏÀÍÀ ÁÓËÎ ÄÎÑÒÎÁiÑÀ. I ÊÍÓÐi, i ÑÂÈÍi, i ÏiÄÑÂÈÍÊÈ, ÏÎÐÎÑßÒ, ßÊ ÃÎÐÎÕÓ. áiÃÀºÌÎ ÌÈ, ÁiÃÀºÌÎ, ÂÑÅ ¿Õ ÄÎ ÊÓÏÈ ÏiÄÃÀÍߺÌÎ, ÙÎÁ ÄÀËi  ÏÓÙÓ ÍÅ ÏÎÏÅÐËÈÑÜ ÒÀ ÒÀÌ i ÍÅ ÏÐÎÏÀËÈ... òÓÒ ÒÀÊÈÕ ËiÑi ÍÅÌÀ. à  ÏÓÙi ÁÓËÎ ÏÎÂÍÎ ÂÅËÅÒÅÍÑÜÊÈÕ ÄÓÁiÂ. ¯Ì ÁÓËÎ ÏÎ ÒÈÑß×i ÐÎÊiÂ, ÑÒÀÐi ËÞÄÈ ÊÀÇÀËÈ. I ÇÂiÐÀ ÒÀÌ ÓÑßÊÎÃÎ - i ÊÐÀÑÍÎÃÎ: ÎËÅÍi, ËÎÑi, ÇÓÁÐÈ, ÊÎÇÈ. I ÕÈÆÎÃÎ ÇÂiÐÀ ÁÓËÎ ÑÊiËÜÊÈ ÕÎ×ÅØ: ÂÅÄÌÅÄi, ÂÎÂÊÈ, ÐÈÑi. ÷ÅÐÅÇ ÒÓ ÁiÃÀÍÈÍÓ ÇÀ ÑÂÈÍßÌÈ ÍÅ ÁÓËÎ ×ÀÑÓ, ÙÎÁ ßÃÎÄÎÞ ÄÎÑÕÎ×Ó ÏÎËÀÑÓÂÀÒÈ, ×È ÃÐÈÁi ÑÏÅÊÒÈ, ×È ÊÀÐÀÑiÂ Ó ÁÎËÎÒi  ÊÎÐÇÈÍÓ ÍÀÒÎÏÒÀÒÈ. òÀÊ ÍÀÑ Òi ÑÂÈÍi i ÏiÄÑÂÈÍÊÈ ÇÀÌÎÐÄÓÞÒÜ, ÒÀÊ ÌÈ ÇÀ ÍÈÌÈ ÍÀÁiÃÀºÌÎÑß, ÙÎ, ÁÓÂÀËÎ, ÏÎÏÀÄÀºÌÎ ÍÀ ÇÅÌËÞ i ÏËÀ×ÅÌÎ. òÀ ÐÀÇ ß ÒÀÊÅ ÏÎÁÀ×ÈÂ: ÎÄÍÅ ÏÎÐÎÑß ÇÀËiÇËÎ Â ßÌÊÓ, ÍÅ ÃËÈÁÎÊÓ, ÀËÅ ÑÀÌÎ ÂÈËiÇÒÈ ÍÅ ÌÎÆÅ. ïÎÁÎÐÑÀËÎÑÜ, ÏÎÁÎÐÑÀËÎÑÜ i ßÊ ÇÀÂÅÐÅÙÈÒÜ. òÓÒ ß ÁÀ×Ó: ÑÂÈÍi ÏiÄÍßËÈ ÃÎËÎÂÈ ÂiÄ ÇÅÌËi, ÏÐÈÑËÓÕÀÞÒÜÑß. à ÒÎÄi Ç ÓÑiÕ ÁÎÊi - i ÂiÄ ËÓÆÊÀ, i ÂiÄ ÁÎËÎÒÀ, i Ç ×ÀÃÀÐi ÏÎÁiÃËÈ ÄÎ ßÌÊÈ. à ÏÎÐÎÑß ÂÑÅ ÐÅÏÅÒÓº. ïÎÇÁiÃÀËÎÑß ÂÑÅ ÑÂÈÍÑÒÂÎ - i ÌÀËÅ, i ÂÅËÈÊÅ. ÿ ÂÈÒßà ÏÎÐÎÑß. âÌÈÒÜ ÂÑÅ ÑÂÈÍÑÒÂÎ ÇÀÑÏÎÊοËÎÑÜ i ÐÎÇiÉØËÎÑß ÇÐÀÇÓ ÏÎ ÂÑiÕ ÓÑÞÄÀÕ. I ÒÓÒ ß ÑÊÓÌÅÊÀÂ: ÒÐÅÁÀ ÒÅ ÃÎËÎÑÈÑÒÅ ÏÎÐÎÑß ÑÏiÉÌÀÒÈ i ØÌÀÃÀÒÈ ËÎÇÈÍÎÞ, ÙÎÁ ÂÎÍÎ ÂÅÐÅÙÀËÎ. I ÒÎÄi ÂÑi ÑÂÈÍi ÏÎÇÁiÃÀÞÒÜÑß... òÀÊ ß i ÇÐÎÁÈ ÇÀ ßÊÈÉÑÜ ×ÀÑ, ÊÎËÈ ÑÂÈÍi ÐÎÇÁiÃËÈÑß ÍÀ ÂÑi ÁÎÊÈ. âÈËÀÌÀÂ ß ËiÙÈÍÎÂÈÉ ÏÀÃiÍ. ïiÄÊÐÀÂÑß ÄÎ ÒÎÃÎ "ÑÏiÂÓ×ÎÃÎ" ÏÎÐÎÑßÒÈ i ÑÕÎÏÈ ÉÎÃÎ. ïÎÒiÌ ß iÍØÈÕ ÏÎÐÎÑßÒ ÏÐÎÁÓÂÀ ËÓÏÖÞÂÀÒÈ ËÎÇÈÍÎÞ, ÀËÅ Â ÆÎÄÍÎÃÎ ÍÅ ÁÓËÎ ÒÀÊÎÃÎ ÃÎËÎÑÍÎÃÎ ÂÅÐÅÙÀÍÍß. ïÎ×ÀÂ ß ØÌÀÃÀÒÈ ÍÀØÅ ÃÎËÎÑÈÑÒÅ ÏÎÐÎÑß, À ÂÎÍÎ ßÊ ÇÀÐÅÏÅÒÓº! ÿ ØÌÀÃÀÞ, À ÂÎÍÎ ÐÅÏÅÒÓº. çÐÀÇÓ ÏÎ×ÀËÈ ÇÁiÃÀÒÈÑÜ ÄÎÐÎÑËi ÑÂÈÍi. îÁÑÒÓÏÈËÈ ÌÅÍÅ, ÐÎÇËÞ×ÅÍÎ ÐÎÕÊÀÞÒÜ. ìÎ¿Ì ÒÎÂÀÐÈØÀÌ ÄÎ ÌÅÍÅ i ÍÅ ÏiÄiÉÒÈ. âÎÍÈ ÙÎÑÜ ÊÐÈ×ÀÒÜ ÌÅÍi, ÀËÅ ß ÍÅ ×ÓÞ - ÎÒ ßÊÈÉ ÐÅÉÂÀÕ ÇÍßÂÑß!... êÎËÈ ÒÓÒ, ÍÀ Ìκ ÙÀÑÒß, iÄÅ ÄiÄÓÑÜ-ÂÎËßÐ. ïÎÁÀ×È ÂiÍ ÒÀÊÓ ÂÅÐÅÌiÞ, i ÊÐÈ×ÈÒÜ ÌÅÍi ÙÎÑÜ. ÿ ÍÅ ×ÓÞ. òÎÄi ÂiÍ ÌÅÍi ÍÀ ÌÈÃÀÕ ÏÎÊÀÇÓº: "ïÎÊÈÍÜ ÏÎÐÎÑß! òiÊÀÉ! " ÿ ÒÀÊ i ÇÐÎÁÈÂ. ïiÄÁiÃÀÞ ÄÎ ÍÜÎÃÎ. âiÍ i ÊÀÆÅ: "ìÎËÎÄÅÖÜ, ÑÀÌ ÄÎÊÓÌÅÊÀÂ! òÀ ÄÎÂÃÎ ÍÅ ÌÎÐÄÓÉ ÏÎÐÎÑß, ÁÎ ÑÂÈÍi, ÕÎ× ÂÎÍÈ É ÑÂÈÍi, À ÇÀ ÑÂκ ÄÈÒß ÂÀÑ ÇÀÃÐÈÇÓÒÜ... " îÒÎÄi ß ÂÏÅÐØÅ ÇÐÎÇÓÌiÂ, ÙÎ ß ÄÎ ×ÎÃÎÑÜ ÂËÀÑÍÎÞ ÃÎËÎÂÎÞ ÌÎÆÓ ÄÎÊÓÌÅÊÀÒÈ. I ÙÅ ß ÇÐÎÇÓÌiÂ, ÙÎ ÒÐÅÁÀ ÑÒÀÐØÈÕ ÍÅ ÒiËÜÊÈ ÑËÓÕÀÒÈÑÜ, ÀËÅ i Â×ÈÒÈÑÜ Ó ÍÈÕ... íÓ, ÏÎÒiÌ, ÏÎÊÈ ÏÀÑ ÑÂÈÍÅÉ iÇ ÕËÎÏÖßÌÈ, ß ÇÀÂÆÄÈ ÒÐÈÌÀ ÏÐÈ ÑÎÁi ÒÅ ÃÎËÎÑÈÑÒÅ ÏÎÐÎÑß. ÿ ÉÎÃÎ ÇËÅÃÊÀ ÏÅÐiÙÓ ËÎÇÈÍÎÞ, ÀËÅ ÏÎÐÎÑß "ÑÏiÂÀº" ÒÀÊ, ÍiÁÈ ß ÉÎÃÎ ÆÈÒÒß ÏÎÇÁÀÂËßÞ. ÷ÈÌ ÂÎÍÎ ÃÎËÎÑÍiØÅ ÐÅÏÅÒÓº, ÒÈÌ ÁiËÜØÅ ÏiÑËß ÖÜÎÃÎ ß ÉÎÃÎ ÏÐÈÃÎÙÀÞ - ×È ÎÊÐÓØÈÍÎÞ ÕËiÁÀ, ×È ßÃÎÄÎÞ, ×È ÌÎÐÊÂÈÍÎÞ, ×È ÃÐÓØÊÀÌÈ ÏÀÄÀËÊÀÌÈ. ÿ ÉÎÃÎ ÒÀÊ ÍÀÂ×ÈÂ, ÙÎ ÒiËÜÊÈ ÄÀÌ ÏÎÍÞÕÀÒÈ ÃÐÓØÊÓ i ÒÎÐÊÍÓÑÜ ËÎÇÈÍÎÞ ÄÎ ÑÏÈÍÈ, ÂÎÍÎ ÂÈÙÈÒÜ, ßÊ ÍÅÄÎÐiÇÀÍÅ. îÍ ßÊÅ ÁÓËÎ ÐÎÇÓÌÍÅ ÏÎÐÎÑß - ÇÍÀËÎ, ÙÎ ÌÅÍi ÂiÄ ÍÜÎÃÎ ÏÎÒÐiÁÍÎ. à ÙÅ ÊÀÆÓÒÜ - ÄÓÐÍÈÉ, ßÊ ÑÂÈÍß! à ÁÀ×, i ÑÅÐÅÄ ÑÂÈÍÅÉ º ÐÎÇÓÌÍi. ñÅÐÅÄ ÂÑßÊο ÒÂÀÐi º ÐÎÇÓÌÍi i º ÄÓÐÍi. ïÎÒiÌ ÌÅÍÅ ÒÎÉ ÄiÄÓÑÜ-ÂÎËßÐ ÂÇß ÏÎÌi×ÍÈÊÎÌ. ìÈ ÂÈÏÀÑÀËÈ ÂÎËi ÍÀ ËÅÂÀÄÀÕ, ÏÎ ÁÅÐÅÃÀÕ Ði×ÊÈ, Ó ÊiËÜÊÎÕ ÑÓÕÈÕ ÓËÎÃÎÂÈÍÀÕ. áÎ Â ÌκÌÓ ÊÐÀ¿ ÍÅÌÀº Íi ÂÈÑÎÊÈÕ ÏÀÃÎÐÁiÂ, Íi ÃËÈÁÎÊÈÕ ßÐi i ÄÎËÈÍ. òÀÌ ÍÀÂiÒÜ ÁiËÜØÅ ÏÎËÎÂÈÍÈ ÑiËÜÑÜÊÈÕ ÕÀÒ ÑÒÎßËÈ ÍÀÄ ÇÅÌËÅÞ ÍÀ ÒÎÂÑÒÅÍÍÈÕ ÄÓÁÎÂÈÕ ÏÀËßÕ. ÿÊ ÑÏÅÊÎÒÍÅ ËiÒÎ, ÒÎ ÏiÄ ÕÀÒÓ Â ÇÀÒiÍÎÊ ÕÎÂÀËÈÑÜ i ÑÎÁÀÊÈ, i ÊÓÐÈ, i ÑÂÈÍi. à ßÊ ÍÀÂÅÑÍi ÏÎÂiÍÜ ÁÓÂÀËÀ ÄÎÁÐÀ, ÒÎ ÂiÄ ÕÀÒÈ ÄÎ ÕÀÒÈ ÍÀ ×ÎÂÍi  ÃÎÑÒi ¿ÇÄÈËÈ... êÎËÈ Ç ÄiÄÓÑÅÌ ÂÈÏÀÑÀ ÂÎËiÂ, ÒÎ ÂÑÅ ÏÎ ÁÅÐÅÃÀÕ, ÏÎ ÎÁÎËÎÍßÕ. òÓÒ ÍÅ ÁÓËÎ ßÃiÄ i ÃÎÐiÕiÂ, ÇÀÒÅ ÐÈÁÀ, ÐÀÊÈ i ÁÎËÎÒÍi ÏÒÀÕÈ ÄÎ ÌÎ¿Õ ÐÓÊ ÒÀÊ i ÏËÈÂËÈ. äiÄÓÑÜ-ÂÎËßÐ ÍÀÂ×È ÌÅÍÅ ÑiÒÊÈ ÏËÅÑÒÈ i ÍÀ ÐÈÁÓ, i ÍÀ ÏÒÀÕiÂ. ÿ ÏÎÒÈÕÅÍÜÊÓ ÑÒÀÂÈ ¿Õ Ó ÁÎËÎÒi i  ÐÓ×ÀßÕ, À  ×ÀÃÀÐÍÈÊÀÕ ÑÈËÜÖß ÍÀ ÏÒÀÕiÂ. äËß ÇÀÁÀÂÈ ËÓÊ ÑÎÁi ÇÐÎÁÈÂ. íÅÂÅËÈ×ÊÈÉ ÒÀÊÈÉ ËÓ×ÎÊ ßÑÅÍÅÂÈÉ. ñÒÐiËÊÈ Î×ÅÐÅÒßÍi, À ÍÀÊÎÍÅ×ÍÈÊÈ ÊiÑÒßÍi. çÀÁÀÂÊÀ ÇÀÁÀÂÊÎÞ, ÍÀ ÄÐÓÃÅ ËiÒÎ ÒÀÊ ÍÀÂ×ÈÂÑß ÑÒÐiËßÒÈ, ÙÎ ÄÍß ÍÅ ÁÓËÎ, ÙÎÁ ÌÈ Ç ÄiÄÓÑÅÌ ÄÈ×ÈÍÈ ÍÅ ¿ËÈ. à ßÊ ÄiÇÍÀºÌÎÑÜ, ÙÎ ÏÀÍÑÜÊÈÉ ÓÏÐÀÂÈÒÅËÜ Ó ÑÓÑiÄͺ ÑÅËÎ ÏÎÄÀÂÑß ×È ÍÀ ÒÎÐÆÈÙÅ ÊÓÄÈÑÜ, ÒÎ ÄiÄÓÑÜ ÂiÄÏÓÑÊÀ ÌÅÍÅ ÄÎ ËiÑÓ. ç ËiÑÓ ß É ÐßÁ×ÈÊi ÏÐÈÍÎÑÈÂ. îÒÎ ÑÌÀÊ! ÿ ÑÎÁi ÏÈÙÈÊÀ ÇÐÎÁÈ iÇ ÇÀß×ο ÊiÑÒÊÈ. çÀËiÇÓ Â ËiÙÈÍÓ, ÏÐÈ×ÀÞÑÜ i ÏÎ×ÈÍÀÞ ÏiÄÑÂÈÑÒÓÂÀÒÈ ÏÈÙÈÊÎÌ. äÈÂÍÀ ÏÒÀÕÀ: ßÊ ÑÏÎËÎÕÀºØ ÉÎÃÎ - ÇËiÒÀº Ç ÄÅÐÅÂÀ Ç ÒÀÊÈÌ ØÓÌÎÌ, ÌΠÖiËÀ ÇÃÐÀß. ÿÊ ÑiÄÀº ÍÀ ÃiËÊÓ - ÍÓ ÍißÊ ÍÅ ÏÎ×ÓºØ. îÒÎÆ ß ÑÈÄÆÓ i ÏiÄÑÂÈÑÒÓÞ. I ÍÀ ÂÑi ÁÎÊÈ ÐÎÇÄÈÂËßÞÑÜ. ùÎÁ ÍÅ ÏÐÎ ÀÂÈÒÈ, ÊÎËÈ ÂiÍ ÑßÄÅ. äÈÂÈØÑß, ÄÈÂÈØÑß - ÍÅÌÀ. çÍΠÏÎÂÅÐÒÀºØ ÃÎËÎÂÓ Â ÒÎÉ ÁiÊ - ÑÈÄÈÒÜ ÍÀ ÃiËÎ×Öi ÁiËß ÑÀÌÎÃÎ ÑÒÎÂÁÓÐÀ i ÃÎËÎÂÎÞ ÊÐÓÒÈÒÜ, ÌΠÊÓÐÊÀ ÍÀ ÑiÄÀËi - ÇÀÇÈÐÀº: ÄÅ Æ ÒÎÉ ×ÓÆÈÉ ÐßÁ×ÈÊ, ÙÎ ÉÎÃÎ ÂÈÊËÈÊÀº? îÑÜ ÒÓÒ ÉÎÃÎ ÒÐÅÁÀ ÍÅÃÀÉÍÎ ÁÈÒÈ... à ÑÌÀ×ÍÈÉ ÏÒÀÕ! IÇ ÓÑiÕ ËiÑÎÂÈÕ ÏÒÀÕi ÌÅÍi ÍÀÉÑÌÀ×ÍiØÈÉ... ìÈ Ç ÄiÄÓÑÅÌ ÒÐÈ ËiÒÀ ÂÈÏÀÑÀËÈ ÑÒÀÐÈÕ ÂÎËiÂ. ÿÊ ÂiË ÏiÄÕÎÄÈÒÜ ÄÎ ÏÎÂÍο ÑÒÀÐÎÑÒi, ÒÎÄi ÍÈÌ ÂÎÑÒÀÍͺ ÍÀÂÅÑÍi ÎÐÞÒÜ i ÂiÄÏÓÑÊÀÞÒÜ ÍÀ ÏÀØÓ. I ÁiËÜØÅ ÂiË ÍÅ ÏÐÀÖÞº, À ÂÑÅ ËiÒÎ ÒiËÜÊÈ ÂÈÏÀÑÀºÒÜÑß. I ßÊÙÎ ÂÎËßÐ ÄÎÁÐÈÉ i ÏÀØÀ ÕÎÐÎØÀ, ÒÎ ÄÎ ÎÑÅÍi ÂiË ÑÒÀº ÃËÀÄÊÈÉ, ÂÀÆÅÍÍÈÉ, ØÅÐÑÒÜ ÍÀ ÍÜÎÌÓ ÀÆ ÁËÈÙÈÒÜ, ßÊ ÀÒËÀÑÍÀ. òÎÄi ÂÎËi ÇÁÈÐÀÞÒÜ Ó ÃÓÐÒÈ i ÆÅÍÓÒÜ ÍÀ ÏÐÎÄÀÆ. ÷È ÄÎ ëÈÒÂÈ, ×È Â ïÎËÜÙÓ. ÿ ÑÀÌ, ÊÎËÈ ÑËÓÆÈ ÏÀÍÓ ÊÀØÒÅËßÍÓ, ÑÂοÌÈ Î×ÈÌÀ ÁÀ×È ÍÀ êÐÀÊiÂÑÜÊÎÌÓ ÒÎÐÆÈÙi ÒÈÑß×i ÍÀØÈÕ ÂÎËiÂ. ïÐÀÂÄÓ ÊÀÆÓ: ÒÈÑß×i! íÀØÀ ÂÎËÎÂÈÍÀ ÑÎÊÎÂÈÒÀ, ÍiÆÍÈÌ ÆÈÐÎÌ ÏÐÎÐÎÑËÀ. òi ÊÐÀÊiÂÑÜÊi ÐiÇÍÈÊÈ, ÕÒÎ Â ÍÀØÈÕ ÊÓÏÖiÂ-ÃÓÐÒÎÂÈÊi ÂÈÒÎÐÃÎÂÓº ÄÅØÅÂÎ ÍÀØÈÕ "ÀÁØÈÒÎÂÀÍÈÕ" ÂÎËiÂ, ÏÎÒiÌ ÂÅËÈÊi ÃÐÎØi ÇÀÐÎÁËߺ. íÀØÀ ÂÎËÎÂÈÍÀ Ó êÐÀÊÎÂi ÒÎÄi ÊÎØÒÓÂÀËÀ ÍÀ ÒÐÅÒÈÍÓ ÄÎÐÎÆ×Å ÂiÄ ¿ÕÍÜο ÒÅËßÒÈÍÈ... äiÄÓÑÜ-ÂÎËßÐ ÁÓ ÌÎÂ×ÀÇÍÈÉ. âÑi ÄÈÂÓÂÀËÈÑÜ, ßÊ ÌÈ Ç ÍÈÌ ÄÎÁÐÅ ÆÈÂÅÌÎ. áÎ ß ÁÓÂ, ßÊ ÊÓÍÈÖß - ÎÑÜ ß º, À ÎÑÜ ÌÅÍÅ ÂÆÅ ÍÅÌÀ... íÅÃÎÂiÐÊÈÉ ÁÓÂ, ÀËÅ Â×È ÌÅÍÅ ÄÎÁÐÅ: ÇÀ ÒÐÈ ÐÎÊÈ ÍiÕÒÎ ÌÅÍÅ Ç ËÓÊÎÌ ÍÅ ÂÃËÅÄiÂ. ëÓÊ i ÑÒÐiËÈ ÂÈÑÎÊÎ Â ÄÓÏËi ÑÒÀÐο ÑÎÑÍÈ ÕÎÂÀ - ßÊÈÉ ÒÓÄÈ ÓÏÐÀÂÈÒÅËÜ ÏÎËiÇÅ? ó ÄÓÏËi i ÁÅÐÅÑÒßÍÈÉ ÊÎÇÓÁ iÇ ÑiËÜÖßÌÈ i ÑiÒÊÀÌÈ ÕÎÂÀÂ. ñÒÀÐÅÍÜÊÈÉ ÏÎÊÀÇÀ ÌÅÍi, i ßÊ ÁÅÐÅÇÎÂÓ ÊÎÐÓ ÇÍiÌÀÒÈ, i ßÊ ÂÈÏÀÐÞÂÀÒÈ, i ßÊ ÒÎÍÅÍÜÊÈÌ ÑÎÑÍÎÂÈÌ ÊÎÐiÍÍßÌ ØÈÒÈ ÁÅÐÅÑÒÓ. ÿ ÒÀÊ ÑÒÀÐÀÂÑß, ÒÀÊ ÃÀÐËÈÂÎ ÂÑÅ ÏÐÈÏÀÑÓÂÀÂ, ÊÎËÈ ÏÎÒiÌ ÏÎÑÒÀÂÈ ÊÎÇÓÁ ÍÀ ÂÎÄÓ, ÒÎ Íi ÊÐÀÏËi ÂÎÄÈ ÍÅ ÏÐÎÉØËÎ... õÒÎ ÉÎÃÎ ÇÍÀº, ßÊ ÁÈ ÂÎÍÎ ÄÀËi ÁÓËÎ, ÒÀ ÒiËÜÊÈ Â ÊiÍÖi ÒÐÅÒÜÎÃÎ ËiÒÀ ÏÐÈ¿ÕÀËÈ ÃÓÐÒÎÂÈÊÈ-ÏÅÐÅÊÓÏÙÈÊÈ. I ÄiÄÓÑÜ-ÂÎËßÐ ÏÎÌÀÍÄÐÓÂÀ iÇ ÍÈÌÈ Ó ËßÄÑÜÊi ÊÐÀ¿. âÑi ÍÅÑÊÀÇÀÍÍÎ ÇÄÈÂÓÂÀËÈÑÜ: ÍÓ ÊÓÄÈ ÉÎÌÓ, ÑÒÀÐÎÌÓ ÒÀÊÎÌÓ, ÑÂiÒ ÇÀ Î×i ÌÀÍÄÐÓÂÀÒÈ? ñÒÀÐÅÍÜÊÈÉ ÍiÊÎÌÓ Íi×ÎÃÎ ÍÅ ÂiÄÏÎÂiÄÀÂ, ÍÅ ÏÎßÑÍÞÂÀÂ. à ÒiËÜÊÈ ÌÅÍi, ßÊ ÂÆÅ ÂÀËÊÀ ÐÓØÀËÀ, ÂiÍ ÏiÄiÉØΠÄÎ ÌÅÍÅ i ÑÊÀÇÀÂ: "îÌÅËÜÊÓ! äÀÉ ÒÎÁi, áÎÆÅ, ÓÄÀ×Ó! ñËÀÂÍÀ ÒÈ ÄÈÒÈÍÀ. òÀ ÏÎÑËÓÕÀÉ ÌÅÍÅ: ÐÎÁÈ ÇÀÂÆÄÈ ÂÑÅ ÒÈÕÎ, ÑÒÅÐÅÆÈÑß ÂÑßÊÎÃÎ ÃÀËÀÑÓ. à ÎÑÎÁËÈÂÎ ÑÒÅÐÅÆÈÑß ÁÀÁÑÒÂÀ. òÈ ¿Ì ÒiËÜÊÈ ÑËÎÂÎ ÑÊÀÆÈ, À ÂÎÍÈ ÏÎ ÂÑiÕ ÊÓÒÊÀÕ ÒÀÊÅ ÐÎÇÊÓÄÊÓÄÀÊÀÞÒÜ... íÓ À ß ÄÀËÅÊÎ ÏÎÌÀÍÄÐÓÞ. òiËÜÊÈ ÌÅÍi ÍÅ ÄÎ êÐÀÊÎÂÀ. ÿ Ç êÐÀÊÎÂÀ ÍÀ ÏÐÎÙÓ ÏiÄÓ ÄÎ ìÀÒÅÐi áÎÆο ÄÎ ÷ÅÍÑÒÎÕÎÂÀ. " ÿ ÂiÄ ÍÅÑÏÎÄiÂÀÍÊÈ ËÅÄÜ ÍÅ ÂÏÀ i ÊÀÆÓ ÄiÄÓÑÅÂi: "äiÄÓ!.. õiÁÀ ÂÈ ÊÀÒÎËÈÊ ÏÎÒÀºÌÍÈÉ?.. òÎ Æ ÊÀÒÎËÈÖÜÊÀ ìÀÒiÐ áÎÆÀ! íÅ ÍÀØÀ! " äiÄÓÑÜ- ÂÎËßÐ i ÂiÄÊÀÇÓº ÌÅÍi: "íi, ÄÈÒÈÍÎ, - ÍÅ ÊÀÒÎËÈÊ. à iÊÎÍÀ ÍÀØÀ. òÎ ÊÀÒÎËÈÊÈ ÍÀØÓ iÊÎÍÓ ÑÎÁi ÇÀÕÎÏÈËÈ. I ÂÎÍÀ ¿Ì ÏÎÌÀÃÀº ÂÑÅ ÁiËÜØÅ É ÁiËÜØÅ ÑÈËÈ ÍÀÁÈÐÀÒÈ. òÎÌÓ ß ÏiÄÓ ÏÎÌÎËÞÑß ÏÅÐÅÄ ÍÅÞ, ÙÎÁ ÂÎÍÀ ÍÀØ ÏÐÀÂÎÑËÀÂÍÈÉ ÍÀÐÎÄ ÇÃÀÄÀËÀ i ÇÀÕÈÑÒÈËÀ... " îÑÜ ßÊÀ ÒÀºÌÍÈÖß ÌÅÍi ÁÓËÀ ÂiÄÊÐÈÒÀ... òÀÊ ÏiØΠÍÀØ ÄiÄÓÑÜ-ÂÎËßÐ Ç ÊÓÏÖßÌÈ-ÃÓÐÒÎÂÈÊÀÌÈ i ÍÀÇÀÄ ÍÅ ÏÎÂÅÐÍÓÂÑß. I Òi ÃÓÐÒÎÂÈÊÈ ÁiËÜØÅ ÍÅ Ç'ßÂËßËÈÑÜ, ÏÎÊÈ ß ÍÀ ÏÀÍÑÜÊiÌ ÄÂÎÐi ÆÈÂ. òÎÌÓ ß ÁiËÜØÅ Íi×ÎÃÎ ÍÅ ÇÍÀÞ ÏÐÎ ÌÎÃÎ Â×ÈÒÅËß. áÓÂ, ÆÈ ÑÒÀÐÅÍÜÊÈÉ ÂÎËßÐ - i ÍÅÌÀ... çÀ ÒÐÈ ÐÎÊÈ, ÙÎ ÄÎÏÎÌÀÃÀ ÑÒÀÐÎÌÓ ÂÎËßÐÅÂi, ß ÄÎÁÐÅ ÏiÄÐiÑ, ÇÌiÖÍiÂ. âÑi ÄÈÂÓÂÀËÈÑÜ, ÙÎ ß ÕÀÐ×ÓÞÑÜ iÇ ÓÑiÌÀ Ó ÏÀÍÀ  ËÞÄÑÜÊiÉ, À ÑÈËÈ ÌÅÍi ÏÐÈÁÓÂÀÞÒÜ i ÏÐÈÁÓÂÀÞÒÜ. íÅ ÁÓÄÓ Æ ß ¿Ì ÊÀÇÀÒÈ, ÙÎ ß ÑÊiËÜÊÈ ÕÎ×Ó, ÑÒiËÜÊÈ É ÍÀÌÈÍÀÞ ÄÈ×ÈÍÈ, ÌÅÄÓ, ßÃiÄ i ÐÈÁÈ. I Íi ÐÀÇÓ ÍÅ ÏÎÏÀÂÑß Íi Ç ÏiÐ'ß×ÊÎÌ ÐßÁ×ÈÊÀ, À Íi Ç ÊiÑÒÊÎÞ ×È ØÊÓÐÊÎÞ ÇÀß×ÎÞ ÍÅ ÏÎÏÀÂÑß - ÂÑÅ ÄÎÁÐÅ ÕÎÂÀÂ Ó ÇÅÌËÞ, ×È Â ÄÓÏËÀÕ Ó ÏÓÙi ÕÎÂÀ - ÕÒÎ ÑÊÀÆÅ, ×È ÒÎ ÊÓÍÀ ÐÎÇÊÎØÓÂÀËÀ, ×È ß?.. I ÂÇÈÌÊÓ ß ÂÈÕÎÄÈ ÏÎ ÇÄÎÁÈ×, ÕÎ× Ó ÌÅÍÅ Íi ×ÎÁiÒ, Íi ÊÎÆÓÕÀ ÍÅ ÁÓËÎ. ðÎÇÌÎ×È ÑÎÁi ØÌÀÒÈ ÄÎÁÐο ÂÎËß×ο ØÊiÐÈ, ÙÎ Â ÄiÄÎÂiÌ ÇÀÊÓÒÊÓ ÇÍÀÉØÎÂ, ÒÀ É ÒÀÊi-ÑßÊi ÏÎÑÒÎËÈ ÇÌÀÉÑÒÐÓÂÀÂ. îÁÌÎÙÓ ÍÎÃÈ ÑÓÕÈÌ ÌÎÕÎÌ, ÎÁÃÎÐÍÓ ÎÍÓ×ÀÌÈ, ÙÎ ÇÐÎÁÈ iÇ ÏÎËÎÒÍßÍÈÕ ÃÀÍ×iÐÎÊ. ùÅ ÒÐÅÁÀ ßÊÎÑÜ i ÌÎÐÎÇ, i ËÞÄÅÉ ÎÁÄÓÐÈÒÜ. òÎ ß ÏÎÇÂ'ßÇÓÂÀ ÊiËÜÊÀ ÇÀß×ÈÕ ØÊÓÐÎÊ, ÍÀÄßà ÏiÄ ÑÎÐÎ×ÊÓ ÕÓÒÐÎÌ ÍÀ ÃÎËÅ ÒiËÎ, À ÒÎÄi ÂÆÅ ÇÃÎÐÈ ÄiÄÎÂÓ ÑÒÀÐÅÍÜÊÓ ÑÂÈÒÊÓ. âiÍ ÌÅÍi ËÈØÈÂ. ìÅÍi ÂiÄ ÇÀß×ÈÕ ØÊÓÐÎÊ ÒÅÏËÎ, ßÊ ÍiÁÈ Ó ÊÎÆÓÑi. à ËÞÄÈ ÂÑÅ ÄÈÂÓÞÒÜÑß, ßÊÈÉ ß ÂÈÒÐÈÂÀËÈÉ. à ÌÎÐÎÇÈ, ÑÊÀÆÓ ÒÎÁi, ÑÈÍÊÓ, ÇÀ Ìκ¿ ÌÎËÎÄÎÑÒi ÁÓÂÀËÈ ÏÐÎÑÒÎ ÑÒÐÀØÍi... ÿ Òiº¿ ÇÈÌÈ ÑÀÌ ÎÄÈÍ Ç ÁÎËiÒ, ÎÇÅÐÅÖÜ ÒÀ Ði×ÎÊ ÏÐÈÍÎÑÈ ÐÈÁÈ ÁiËÜØÅ, ÍiÆ ÏÀÍÑÜÊi ÐÈÁÀËÊÈ. à ÄÈ×ÈÍÓ Â ËiÑi Ç ËÓÊÀ ÍÅ ÁÈ i ÑiËÜÖß i ÏÀÑÒÊÈ ÍÅ ÑÒÀÂÈÂ. ñËiÄÈ ÍÀ ÑÍiÃÓ ÇÐÀÇÓ ÏÎÊÀÆÓÒÜ, ÄÅ ÕÒÎ ÕÎÄÈÂ, ÕÒÎ ÙÎ ÐÎÁÈÂ. ÿ ÂÑÞ ÇÈÌÓ, À Çi ÌÍÎÞ i ×ÅËßÄÜ, ÊÎÆÅÍ ÄÅÍÜ ¿Â ÑÂiÆÓ ÐÈÁÓ... àÃÀ, ÇÀÁÓ ÙÅ ÒÎÁi ÑÊÀÇÀÒÈ - ÂËiÒÊÓ ß ÏÎÒÀºÌÍÎ, ÏÎÒÈÕÅÍÜÊÓ Â ÏÀÍÑÜÊiÌ ËiÑi ÁÎÐÒÍÈ×ÀÂ. áÀ×, Ó ÏÀÍÀ ÁÓËÀ i ÏÀÑiÊÀ ÂËiÒÊÓ Â ËÈÏÎÂiÌ ÃÀÞ ÂÈÑÒÀÂËÅÍÀ - ÍÅ ÌÅÍØÅ ÑÎÒÍi. I  ËiÑi ÁÓËÎ ÍÅ ÌÅÍØÅ ×ÎÒÈÐÜÎÕ ÄÅÑßÒÊi ÁÎÐÒÅÉ. ó ÑÅËi ÁÓËÎ ÀÆ ÒÐÈ ÐÎÄÈÍÈ ÁÎÐÒÍÈÊiÂ. íißÊο iÍØο ÏÎÂÈÍÍÎÑÒi ÂÎÍÈ ÍÅ ÇÍÀËÈ ÂiÄ ÏÀÍÀ, ÒiËÜÊÈ ÁÎÐÒi ÏÈËÜÍÓÂÀÒÈ, ÌÅÄ i ÂiÑÊ ÄÎÁÓÂÀÒÈ. ÿ ÂÑÅ ÏÎÒÀÉÊÈ ÒÀ ÒÈÕÖÅÌ ÁÐÀ - ÍÅ ÒÎÌÓ, ÙÎ ß ÇËÎÄiÉ ÏÐÈÐÎÄÆÅÍÈÉ. íi! áÎ ßÊÁÈ ß ÏÎÏÐÎÑÈÂ Ó ÏÀÍÑÜÊÈÕ ÏÎÕËiÁÍÈÊi ÌÅÄÓ, ×È ÇÀÉ×ÀÒÈÍÈ, ×È ÞØÊÈ Ç ÌÈÍiÂ, ÒÎ ÍÀÄi ÌÍÎÞ Á ÄÎ ÊiÍÖß ÌÎÃÎ ÂiÊÓ ÐÅÃÎÒÀËÈÑÜ ÁÈ. çÍÀºØ, ÑÈÍÊÓ, ß ÒÀÊÈ ÁÓ ×ÅÌÍÈÌ ÕËÎÏÖÅÌ - i ÇÀ ÊÈÑiËÜ Ç ÂÎÄÎÞ, i ÇÀ ÃËÈÂÒßÊ-ÇÀÃÐÅÁÓ, i ÇÀ ÎÁÃÎÐiËÓ ÏÅ×ÅÍÓ ÐiÏÓ - ß ÇÀ ÂÑÅ ÄßÊÓÂÀ ÑÒÀÐØÈÌ. õÎ× ÌÅÍi ÎÑÒÀÍÍÜÎÌÓ ÍÀËÈÂÀËÈ ÌÈÑÊÓ, ÎÑÒÀÍÍÜÎÌÓ ÎÊÐÓØÈÍÓ ×ÅÐÑÒÂÎÃÎ ÕËiÁÀ ÊÈÄÀËÈ. áÎ ß Íi×ÈÉ. ó ÌÅÍÅ ÍÀÂiÒÜ ÏÐiÇÂÈÑÜÊÀ ÍÅ ÁÓËÎ. îÌÅËÜÊÎ - ÒÀ É ÓÑÅ. áÎ ß ÒiËÜÊÈ ÎÄÈÍ ÁÓ îÌÅËÜÊÎ. I ÍÀ ÏÀÍÑÜÊiÌ ÄÂÎÐi, i  ÑÅËi. íi ÑÒÀÐÎÃÎ, Íi ÌÀËÎÃÎ ÁiËÜØÅ ÍißÊÎÃÎ îÌÅËÜÊÀ ÍÅ ÁÓËÎ... I ÎÒ ß ÏÅÐÅÇÈÌÓÂÀ ÑÂÎÞ ÐÈÁÍÓ ÇÈÌÓ, i ÏÎ×ÀËÀÑÜ ÂÅÑÍÀ. áÅÐÅÇÎÂÈÉ ÑiÊ ÏiØΠ- ÊÂÀÐÒÀÌÈ ÏÈÂ. ó Ði×ÊÈ ÏiØËÀ ÏËiÒÊÀ, ÏÎÂÍÀ iÊÐÈ. î×ÅÐÅÒ ÍÎÂÈÉ ÂÈÒÍÓÂÑß - ØÏÈ×ÀÊÀÌÈ ÑÎËÎÄÊÈÌÈ ËÀÑÓÞ. òÀ ÒÀÊÀ ÄÈÂÍÀ ÂÅÑÍÀ, ÂÀÆÊÀ. òÎ ÑÎÍÖÅ ÏÅ×Å, ßÊ ÍÀ ïÅÒÐiÂÊÓ, ÒÎ ÎÄÇÈÌÊÈ Çi ÑÍiÃÎÂÎÞ ÂiÕÎËÎÞ ÏÐÈÕÎÏËÞÞÒÜ ÙÅ ÏÅÐÅÄ þÐÎÌ. à ÒÎÄi ÇÐÀÇÓ ÏiÑËß þÐÀ ÑÒÀËÀ ÁËÀÃÎÄÀÒÜ - i ÑÎÍÅ×ÊÎ ÑÂiÒÈÒÜ, i ÄÎÙÈÊ ÒÅÏËÈÉ Ç ÂÅÑÅËÊÎÞ ÂÈÑiÂÀºÒÜÑß. çÅËÅÍÜ ÂÑßÊÀ ÏiØËÀ ¿ÑÒiÂÍÀ. ãÐÈÁÎ×ÊÈ ÏÅÐØi. à ÍÀ ÎÁÌiËÈÍÈ Ç Ði×ÎÊ, ÎÇÅÐÅÖÜ, ÁÎËiÒ ÏÎ×ÀËÈ ÂÈËÀÇÈÒÈ ÍÅÇËi×ÅÍÍi ÐÀÊÈ. îÑÎÁËÈÂÎ ÏiÄ ÇÀÕiÄ ÑÎÍÖß, ßÊ ÁÅÐÅà ÓÃÐiºÒÜÑß. îÒ ÍÅ ÏÎÂiÐÈØ, À ÏÎÊÈ ÑÎÍÖÅ ÇÀÉÄÅ, Ó ÌÅÍÅ ÎÒÒÀÊÅÍÍÈÉ ËÀÍÒÓÕ ÏÎÂÍÈÉ ÐÀÊiÂ. ÿ ÍÅ ÏÎÆÀÄËÈÂÈÉ - ÏÐÈÍÅÑÓ ÍÀ ÊÓÕÍÞ - ÍÅÕÀÉ ÂÀÐßÒÜ. I ÌÅÍi, ÒÈ ÇÍÀºØ, ÍiÕÒÎ Íi ÐÀÇÓ "ÑÏÀÑÈÁi" ÍÅ ÑÊÀÇÀÂ. áÐÅÕÀÒÈ ÍÅ ÁÓÄÓ - ÕÂÀËÈËÈ, ÄÈÂÓÂÀËÈÑÜ ÌÎ¿É ÑÏÐÈÒÍÎÑÒi, ÍÀÇÈÂÀËÈ ÙÅÄÐÈÌ. àËÅ ÏÎÄßÊÓÂÀÒÈ - ÍÓ, Íi  ÊÎÃÎ ßÇÈÊ ÆÎÄÍÎÃÎ ÐÀÇÓ ÍÅ ÏÎÂÅÐÍÓÂÑß... ïiÑËß þÐÀ, ß É ÊÀÆÓ, ÍÀ×Å áÎà ÇÌÈËÓÂÀÂÑß. ÿ ÒÀÊÎÃÎ ÒÅÏËÎÃÎ, ËÀÃiÄÍÎÃÎ ËiÒÀ ÍÅ ÏÀÌ'ßÒÀÞ. âÑÅ Â×ÀÑÍÎ, ÂÑÅ ÊÎËÈ ÒÐÅÁÀ - i ÒÓÌÀÍ, i ÑÓÕÌÅÍÜ, i ÄÎÙ, i ÑÎÍÖÅ. òiº¿ ÂÅÑÍÈ ÏÎÁÀ×È ÏÀÍ, ßÊ ß ÊÎÍÅÉ ÏÎÐÀÞ i ÁÅÇ ÊÎÍÞÕi ÎÄÈÍ ÂÏÐÀÂËßÞÑÜ. âiÍ ÍÀÊÀÇÀ ÓÏÐÀÂÈÒÅËÞ ÄÀÒÈ ÌÅÍi ÊÐiÏÊÓ ÊÎÁÈËÊÓ ÊÀÐÓÞ, ÄÎÂÆÅËÅÇÍÓ ÂÓÇËÎÂÀÍÓ ÂÀÍÄÓ i ØÌÀÒ ÄÎÁÐο ÑÈÐÎÂÈÖi ÍÀ ÏÎÑÒÎËÈ. I ÏÐÈÑÒÀÂÈ ÌÅÍÅ ÏÐÈ ÑÂÎ¿Õ ÊÎÁÈËÊÀÕ. öÅ ÁÓËÀ, ßÊ ÐiÂÍßÒÈ Ç ÂÎËÀÌÈ, ÑËÓÆÁÀ ÂÀÆÊÀ. òÀ ß ÍÅ ÐÎÇÃÓÁÈÂÑß. ÿ Æ ÂÑÅ ÍÀÂÊÐÓÃÈ ÇÍÀÞ, ÂÑi ÃÀÉÊÈ, ÁÎËÎÒÀ, ËÓÊÈ, ÎÇÅÐÖß, ÐÓ×À¿ i Ði×Å×ÊÈ ÎÁËÀÇÈÂ. íÀÄi ÌÍÎÞ Â ËÞÄÑÜÊiÉ ÊÅÏÊÓÞÒÜ, ÏÈÒÀÞÒÜ, À ×È ÍÅ ÂÀÆÊÎ ÌÅÍi ÎÒÀÊÎ ÂÄÎÑÂiÒÀ ÂÑÒÀÂÀÒÈ? ÷È ÍÅ ÂÀÆÊÎ ÂÎÄÈ ÏÎÂÅÍ ÆÎËÎÁ ÊÎÆÍÎÃÎ ÐÀÍÊÓ ÍÀÒßÃÓÂÀÒÈ Ç ÊÐÈÍÈÖi? à ÌÅÍi ÂÎÍÎ ÍiÙÎ! ó ÌÅÍÅ ÒÅÏÅÐ ÊÎÁÈËÊÀ, ÕÎ× ÌÓÖÀ, ÒÀÊ ÁÀÕÌÀÒÍÀ. ÿ ÒÅÏÅÐ ÊÓÄÈ ÕÎ×Ó - ÂÌÈÒÜ ÏÐÈÌ×Ó. I ÑiÒÊÓ ÇÀÊÈÑÍÓ Â ÎÇÅÐÖÅ, i ÑiËÜÖÅ ÍÀ ÐßÁ×ÈÊÀ ÏÎÑÒÀÂËÞ. òÀ ÏÎÒÐÎÕÓ Ìο ÍÀÑÌiØÍÈÊÈ ÇÀÌÎÂÊËÈ, ÁÎ ÊÎÍi  ÌÅÍÅ Â×ÀÑÍÎ ÍÀÏκÍi, ÍÀÃÎÄÎÂÀÍi, ÂÈ×ÈÙÅÍi i ÁËÈÙÀÒÜ, ßÊ ÍÎÂÈÉ ÃÐiØ. I ÒÀÊ ÌÅÍi ÄÎÁÐÅ: ÂÑÅ, ÙÎ ÇÀÕÎ×Ó, - ÂÑÅ ÂÈÕÎÄÈÒÜ! çÀÕÎÒi ÒÅÒÅÐÞÊÀ ÂÏÎËÞÂÀÒÈ - ÂÏÎËÞÂÀÂ. çÀÕÎÒiËÎÑÜ ÌÅÄÓ - ÍÎÂÓ ÁÎÐÒÜ ÇÍÀÉØΠ- ÍiÕÒÎ, ÊÐiÌ ÌÅÍÅ, ÍÅ ÇÍÀº... I ÇÀÕÎÒiËÎÑÜ ÌÅÍi ÏÎËÀÑÓÂÀÒÈ ÏÅ×iÍÊÎÞ ÌÈÍß. îÉ ßÊÀ ÒÎ ÐÈÁÀ - ÌÈÍÜ! à ÇÀÑÌÀÆÅÍÓ Ç ÏÅ×iÍÊÎÞ ÒÀÊ ÏÐÎÑÒÎ iÇ ßÇÈÊÎÌ ÏÐÎÊÎÂÒÍÓ ÁÈ. òÎÄi ß ÂÈÃÍÀ ÊÎÁÈËÎÊ ÍÀ ÎÁÎËÎÍÜ ÒÓÄÈ, ÄÅ ßÊÐÀÇ ÄÂi Ði×Å×ÊÈ ÇËÈÂÀÞÒÜÑß. íÅØÈÐÎÊi ÂÎÍÈ ÁÓËÈ, ÀËÅ ÃËÈÁÎÊi. I ÂÎÄÀ ÒÀÌ Â ÎÄÍÎÌÓ ÌiÑÖi ÇÀÂÆÄÈ ÁÓËÀ ÏÐÎÑÒÎ ÊÐÈÆÀÍÀ. áÎ ÒÀÌ iÇ ÊÀÌ'ßÍÎÃÎ ÄÍÀ ÁÈËÈ ÕÎËÎÄÍi ÊËÞ×i. âËiÒÊÓ ÂÎÄÀ ÒÀÌ ÊÐÈÆÀÍÀ, À ÎÒ ÓÇÈÌÊÓ ÒÀÌ ÇÀÂÆÄÈ ÎÏÀÐÈÍÈ ÁÓËÈ. I ÍiÊÎËÈ, ß ÒÀÊ ÏÀÌ'ßÒÀÞ, ÊÐÈÃÀ ¿Õ ÍÅ ÏÎÊÐÈÂÀËÀ. à ÍÀ ËÅÂÀÄi ÇÀÂÆÄÈ Ç ÄÐÓÃÎÃÎ ÁÎÊÓ, ÄÅ ÂÎÄÀ ÒÅÏËÀ, ÏÀÍÑÜÊi ×ÅËßÄÍÈÖi ÏÐÀËÈ ÎÄßà i ÏÎËÎÒÍÎ ÂiÄÁiËÞÂÀËÈ. îÒÎÆ ÏÐÈÃÍÀÂ ß ÒÓÄÈ ÑÂÎ¿Õ ÊÎÁÈËÎÊ i ÏÓÑÒÈ ÍÀ ÏÀØÓ. à ÑÀÌ ÐÎÇiÁÐÀÂÑß i ÏÎËiÇ Ó ÂÎÄÓ. âÎÄÀ ÒÀÌ ÊÐÈÆÀÍÀ i ÒÅÌÍÀ, ÁÎ ÃËÈÁÎÊÀ, ÒÀ ÙÅ É ÍÀÄ ÍÅÞ ÊÓÙi ÍÀÂÈÑËÈ. ÿ ÏiÐÍÀÞ Â ÊÐÈÆÀÍÓ ÂÎÄÓ ÏiÄ ÑÀÌÈÌ ÊÀÌ'ßÍÈÑÒÈÌ ÁÅÐÅÃÎÌ. áÎ ÏiÄ ÊÀÌÅÍßÌÈ º ÃËÈÁÎÊi ÍÎÐÈ. à  ÒÈÕ ÍÎÐÀÕ ËÅÆÀÒÜ ÌÈÍÈ, ÍÀ×Å ÏÎÑÍÓËi. âÎÍÈ, ×ÈÌ ÒÅÏËiØÅ ËiÒÎ, ÒÈÌ ÊÂÎËiØi, ÍÓ, ÏÐÎÑÒÎ ÑÎÍÍi. à ÂÎÑÅÍÈ, ÎÑÎÁËÈÂÎ ÏiÄ ÇÈÌÓ ÁËÈÆ×Å, ÍÀ ÃÀ×ÎÊ iÄÓÒÜ ÒiËÜÊÈ ÒÀÊ. îÒ ß ¿Õ i ÁÅÐÓ ÃÎËÈÌÈ ÐÓÊÀÌÈ, ÂÈÒßÃÀÞ ¿Õ iÇ ÍiÐ i ÂÈÒßÃÀÞ ÍÀÃÎÐÓ... 5. ìèíè I ãðèáè õÎÐÎØÅ ÁÓËÎ ÒÅ ÌiÑÖÅ ÌÅÆÈ ÄÂÎÌÀ ËiÑÎÂÈÌÈ Ði×Å×ÊÀÌÈ. òÓÒ ËiÑ ÊiÍ×ÀÂÑß, i ÎÁÎËÎÍÜ, ØÈÐÎÊÀ É ÐiÂÍÀ, ÐÎÇÑÒÈËÀËÀÑÜ ÌÎÆÅ ÍÀ ÖiËÓ ÌÈËÞ. ïÎÍÀÄ ÁÅÐÅÃÀÌÈ Ði×Å×ÎÊ ÐÎÑËÈ ÃÓÑÒi ÊÓÙi ÂÅÐÁÎËÎÇÓ. áiËß ÇËÈÒÒß Ði×Å×ÎÊ ÇÀÂÆÄÈ ÊÀÌÅØÈËÎÑÜ ÆiÍÎÖÒÂÎ - ÇÀÌÎ×ÓÂÀËÎ ÒÀ ÂÈÁiËÞÂÀËÎ ÏÎËÎÒÍÎ. íÀ ÇÐÓ×ÍÈÕ ÏËÀÑÊÈÕ ÊÀÌÅÍßÕ ÏÐÀËÎ ÁiËÈÇÍÓ. ãÀËÀÑ, ÑÌiÕ, ÏËÞÑÊiÒ ÂÎÄÈ, ÑÎÊÎÂÈÒi ÓÄÀÐÈ ÍÀÌÎ×ÅÍÈÕ ÑÎÐÎ×ÎÊ ÎÁ ÃËÀÄÅÑÅÍÜÊi ÊÀÌÅÍi. òÀÌ ÑÕÎÄÈËÈÑÜ i ÏÀÍÑÜÊi ×ÅËßÄÍÈÖi, i ÑiËÜÑÜÊÅ ÁÀÁÑÒÂÎ. íÅ ÒÐÅÁÀ ÁÓËÎ i ßÐÌÀÐÊÓ ×ÅÊÀÒÈ, ÙÎÁ ÓÇÍÀÒÈ ÍÎÂÈÍÈ. ó ÊÎÃÎ ËÈÑÈÖß ÊÓÐÊÓ ÂÕÎÏÈËÀ, ×Èß ÊÎÐÎÂÀ ÎÒÅËÈËÀÑÜ, ÊÎÃÎ ×ÎËÎÂiÊ ÏÎÁÈÂ, ×Èß ÄiÂÊÀ ÍÀ ×ÈÉÎÃÎ ÏÀÐÓÁÊÀ ÊÎÇÈÐÈÒÜ, Ó ÊÎÃÎ ÕËiÁ ÃËÅÂÊÈÉ, À  ÊÎÃÎ ÏÈÐÎÃÈ ÍÀÉÑÌÀ×ÍiØi. òÓÒ ÁÀÁÑÒÂÎ ÍÅ ÄÓÆÅ ÄÈÂÈËÎÑÜ - ×È ÇÀÃÎËÅÍi ÑÒÅÃÍÀ, ×È Ç ÏÀÇÓÕÈ ÖÈÖÜÊÈ ÏÎ ÑÀÌi ÏÈÏÊÈ ÍÅ ÂÈÇÈÐÀÞÒÜ. äßÄÜÊÈ, ÒÈÌ ÏÀÊ ÏÀÐÓÁÎÖÒÂÎ, ÑÞÄÈ ÍÅ ÄÓÆÅ ÏÎÒÈÊÀËÈÑÜ. à ÙÎ ÇÐÀÇÓ ÇÀ ÊÓÐÒÈÍÎÞ ÊÓÙi ÌÎËÎÄÅÑÅÍÜÊÈÉ ÊÎÍßÐ îÌÅËÜÊÎ ÂÈÏÀÑÀ ÏÀÍÑÜÊÈÕ ÊÎÁÈËÎÊ, ÒÎ ÍÀ ÒÅ ÍiÕÒÎ ÍÅ ÇÂÅÐÒÀ ÓÂÀÃÈ. òÎÃÎ ÏÎÃÎÆÎÃÎ ÐÀÍÊÓ ÎÄÍÀ ÌÎËÎÄÅÍÜÊÀ ÂÄÎÂÈÖß ÏÎ ÄÎÐÎÇi ÍÀ ÏÀÍÑÜÊi ËiÑÎÂi ÑiÍÎÆÀÒi, ÄÅ ÌÀËÀ ÂÎÐÓØÈÒÈ É ÃÐÅÁÒÈ ÑiÍÎ, ÇÀÂÅÐÍÓËÀ ÄÎ ÊÀÌÅÍiÂ. òÀÌ ßÊÐÀÇ ÏÀÍÑÜÊi ×ÅËßÄÍÈÖi ÑÒÅËÈËÈ ÂÈÌÎ×ÅÍi ÑÓÂο ÏÎËÎÒÍÀ. ¯¿ ÏÎÍÅÑËÎ ÒÀÊÈÉ ÃÀÊ ÇÐÎÁÈÒÈ ×ÅÐÅÇ ÄÓÐÍi ÑÍÈ. òÀÊÎÃÎ ¿É ÍÀÑÍÈËÎÑß, ÙÎ ÂÎÍÀ ÍiÊÎËÈ ÍÅ ÂiÄ×ÓÂÀËÀ ÀÍi ÏiÄ ×ÀÑ ÇÀËÈÖßÍÜ ÍÀ ÂÅ×ÎÐÍÈÖßÕ, Íi  Òi ÏiÂÐÎÊÓ ÊÎÐÎÒÊÎÃÎ i ÍÓÄÍÎÃÎ ÇÀÌiÆÆß, ÀÍi Ç ÏiÄÑÒÀÐÊÓÂÀÒÈÌ ÏÎËÞÁÎÂÍÈÊÎÌ, ÙÎ ÎÖÅ ÍÀÂÅÑÍi ÑÎÁi ÇÀÂÅËÀ. à ÒÓÒ ÒÀÊÅ ÍÀÑÍÈËÎÑÜ: ÍiÁÈ ÏiØËÀ ÂÎÍÀ ÊÓÏÀÒÈÑÜ Ó ËiÑÎÂÅ ÎÇÅÐÖÅ. òÎ×ÍiÑiÍÜÊÎ ÒÀÊÅ ÌÀËÅÑÅÍÜÊÅ iÇ ÏiÙÀÍÈÌÈ ÁiËÈÌÈ ÁÅÐÅÆÊÀÌÈ,  ßÊÎÌÓ ÂÎÍÀ Â×ÎÐÀ ÂÂÅ×ÅÐi Ç ÄiÂ×ÀÒÀ ÌÈ ÇÌÈÂÀËÀ ÏiÒ ÏiÑËß ÖiËÎÄÅÍÍο ÑÏÅÊÎÒÈ... îÒÎ ÒiËÜÊÈ ÑÊÈÍÓËÀ ÇÀÏÀÑÊÓ, ÑÎÐÎ×ÊÓ, ÐÎÇÂ'ßÇÀËÀ ÍÀÌiÒÊÓ i ÇÀÉØËÀ Ó ÂÎÄÓ, ÊÎËÈ ÙÎÑÜ ÇÀ ÍÅÞ ÏÎÇÀÄÓ - "ÁÓËÜÊ! " âÎÍÀ ÎÁÅÐÒÀºÒÜÑß - À ÏÎÇÀÄÓ ÑÒοÒÜ ×ÎÐÍßÂÈÉ ÂÓÑÀÒÈÉ ÏÀÐÓÁÎÊ. ãÎËiÑiÍÜÊÈÉ. à ÉÎÃÎ ÇÀÄÓÁiËÈÉ ÏiÂÅÍÜ ÉÎÌÓ ÀÆ ÏiÄ ÃÐÓÄÈ ÑÒÐÈÌÈÒÜ. íÎÃÈ Â ÍÅ¿ ÎÁÂÀÆÍiËÈ, ÍiÁÈ Â ÍÈÕ ÃÀÐß×ÈÉ ÏiÑÎÊ ÍÀÑÈÏÀËÈ. I ÃÎËÎÂÀ ÑÎËÎÄÊÎ ÍÀÌÎÐÎ×ÈÒÜÑß, ÂÑÅ ÏËÈÂÅ, À ÏÎÃËßÄÓ ÍÅ ÌÎÆÅ ÂiÄÂÅÑÒÈ... áÎ... ÒÅ ºÑÒÂÎ Ó ÏÀÐÓÁÊÀ ÇÎÂÑiÌ ÍÅ ËÞÄÑÜÊÅ i ÍÅ ÑÊÎÒÑÜÊÅ. âÎÍÎ, ÌΠÂÅËÅÒÅÍÑÜÊÈÉ ÎÏÅÍÜÎÊ... I ÍiÁÈ ÒÎÉ ÏÀÐÓÁÎÊ ×ÎÐÍÎÂÓÑÈÉ ÁÅÐÅ ¿¿ ÁÅÇÑÈËi ÐÓÊÈ i ÍÀÊËÀÄÀº ÍÀ ÑÂκ ÑÒÐÀØÅÍÍÎ ÃÀÐß×Å ºÑÒÂÎ: "íÅ ÁiÉÑß. öÅ ÂÑÅ ÄËß ÒÅÁÅ. ñÀÌÅ ÒÀÊÅ, ßÊ ÒÎÁi ÒÐÅÁÀ. " ïÀÐÓÁÎÊ ÂiÄÏÓÑÊÀº ÑÂο ÄÎËÎÍi Ç ¿¿ ÏÀËÜÖiÂ. à ÂÎÍÀ ÏÎ×ÈÍÀº ÇÃÈÍÀÒÈ ÖÅÉ ÂÅËÈ×ÅÇÍÈÉ ÃÀÐß×ÈÉ ÎÏÅÍÜÎÊ i ÏÐÈÒÈÑÊÀº ÉÎÃÎ ÑÎÁi ÄÎ ÃÐÓÄÅÉ. ïÐÈÒÈÑÊÀº ÄÎ ×ÅÐÅÂÀ. îÏÅÍÜÎÊ ÏÎÊiÐÍÎ ÂÈÃÈÍÀºÒÜÑß Â ¿¿ ÐÓÊÀÕ, ÌΠÃÓÑß×À ØÈß. I ÎÑÜ ÂÎÍÀ, Ç ÑÈËÎÞ ÏÐÈÒÈÑÊÀÞ×È, ÂÅÄÅ ÉÎÃÎ ÍÀÁÓÕËÓ ÃÀÐß×Ó ÂÅÐÕiÂÊÓ ÏÎ ÑÂκÌÓ ×ÅÐÅÂÓ, ÏÎ ØÎÂÊÎÂÈÑÒÎÌÓ ÂÎËÎÑiÍÍÞ. I ÊÎËÈ ¿¿ ºÑÒÂÎ ÐÎÇÊÐÈÂÀºÒÜÑß, i ÖÅÉ ÃÀÐß×ÈÉ ÎÏÅÍÜÎÊ ÏÎ×ÈÍÀº ÇÀÍÓÐÞÂÀÒÈÑÜ Â ¿¿ ÏÀËÀÞ×Ó ÏËÎÒÜ, ¿¿ ÑÒÐÓØÓÞÒÜ ÑÎËÎÄÊi ÍÅÑÒÅÐÏÍi ÑÓÄÎÌÈ... âÄÎÂÀ ÏÐÎÊÈÍÓËÀÑÜ. ñÅÐÖÅ ÊÀËÀÒÀËÎ ØÀËÅÍÎ. çÄÀÂÀËÎÑÜ - ÎÑÜ-ÎÑÜ ÂÈÑÊÎ×ÈÒÜ ×ÅÐÅÇ ÃÎÐËÎ. ó ÑÊÐÎÍßÕ ÃÓËÎ,  ÐÎÒi ÏÅÐÅÑÎÕËÎ. êÐiÇÜ ÏÐÎÇÎÐÈÉ ÏÓÕÈÐ Ó ÂiÊÎÍÍÈÖi ÏÐÎÁÈÂÀÂÑß ÑiÐÈÉ ÏÅÐÅÄÄÅÍÜ. âÄÎÂÀ ÏÎÄÈÂÈËÀÑÜ ÍÀ ÑÂο ÐÓÊÈ. âÎÍÈ ÁÓËÈ ÎÏÓÙÅÍi ÌÅÆÈ ÍÎÃÈ i ÌiÖÍÎ ÑÒÈÑÊÀËÈ ÂÎËÎÕÀÒÈÉ ÏÐÓÆÍÈÉ ÒÐÈÊÓÒÍÈÊ. âÄÎÂÀ ÇËßÊÀÍÎ, ÙÅ ÍÅ ÇÍßÂØÈ ÐÓÊÈ iÇ ÑÂÎÃÎ ÏÈØÍÎÃÎ ËÎÍÀ, ÎÇÈÐÍÓËÀÑÜ ÍÀ Ïi×: ×È ÍÅ ÏÐÎÊÈÍÓËÀÑÜ ÑÂÅÊÐÓÕÀ i ×È ÍÅ ÁÀ×ÈÒÜ ÂÎÍÀ ÒÀÊÎÃÎ ÑÎÐÎÌiÖÜÊÎÃÎ ÄiËÀ ÍÅÂiÑÒÊÈ. íi. ñÂÅÊÐÓÕÀ ÌiÖÍÎ ÑÏÀËÀ, ÏÎÂÅÐÍÓÂØÈÑÜ ÄÎ ÍÅÂiÑÒÊÈ ÑÈÂÎÞ ÏÎÒÈËÈÖÅÞ. ìÎËÎÄÅÍÜÊÀ ÂÄÎÂÈÖß ÂiÄÂÅËÀ ÐÓÊÈ ÂiÄ ËÎÍÀ i ÂiÄ×ÓËÀ, ÙÎ ÂÎÍÈ ÂÎËÎÃi. "áÎÆÅ, ÙÎ ÖÅ Çi ÌÍÎÞ ÄiºÒÜÑß?! à ÖÅ ÂÑÅ ÒÎÌÓ, ÙÎ Â×ÎÐÀ Ç ÒÈÌÈ ÃÐÈÁÀÌÈ ËÅÄÜ ÍÅ ÇÀÌÎÐÄÓÂÀËÀÑÜ, ÏÎÊÈ ÂiÄ ÏiÑÊÓ ÍÅ ÂÈ×ÈÑÒÈËÀ! " âÄÎÂÀ ÎÁÑÌÈÊÍÓËÀ ÏÎÄiË ÑÎÐÎ×ÊÈ, ÎÁÒÅÐËÀ ÎÁ ÍÜÎÃÎ ÐÓÊÈ, ÇÀÏËÞÙÈËÀ Î×i - ÇÐÀÇÓ ÂÑÒÀÂÀÒÈ ÍÅ ÕÎÒiËÎÑÜ. òiËÜÊÈ ÇÀÊÐÈËÀ Î×i, ÇÐÀÇÓ Æ ÏÎ×ÀËÎ ¿É ÇÍΠÂÂÈÆÀÒÈÑÜ Ó ÂÈÃËßÄi ÇÄÎÐÎÂÅÍÍÎÃÎ ÐÎÆÅÂÎÃÎ ÎÏÅÍÜÊÀ. íiÁÈ ÂiÍ ÑÀÌ ÑÎÁÎÞ ÇÀËÀÇÈ ¿É ÏiÄ ÑÎÐÎ×ÊÓ, ÒÈÖÜÊÀÂÑß ¿É ÒÎ Â ÍÀÏÐÓÆÅÍi ÏÈÏÊÈ, ÒÎ Â ÏÓÏÎÊ, ÒÎ Â ËÎÍÎ. âÎÍÀ, ÇÀÒÀÌÓÂÀÂØÈ ÄÈÕÀÍÍß, ×ÅÊÀËÀ, ÊÎËÈ ÂiÍ ÏÎ×ÍÅ ÏÐÎÍÈÊÀÒÈ Â ÍÅ¿. I ÎÏÅÍÜÎÊ ÄiÉÑÍÎ ÐÎÇÑÓÍÓ ¿É ÑÒÅÃÍÀ i ÏÎ×À ÏÎÂÎËi É ÃÀÐß×Å ÇÀÍÓÐÞÂÀÒÈÑÜ Â ¿¿ ºÑÒÂÎ. ¯¿ ºÑÒÂÎ ÂiÄ Òiº¿ ÏÐÓÆÍο ÑÈËÈ, ÙÎ ÇÀÕÎÄÈËÀ  ÍÅ¿, ÐÎÇÏÀËÈËÎÑÜ ÄÎ ÍÅÑÒÅÐÏÍÎÃÎ ÆÀÐÓ. I ÎÑÜ ÂÎÍÀ ÑÒÐÓÑÍÓËÀÑÜ ÂiÄ ÑÎËÎÄÊÎÃÎ ÁÎËÞ. ¯¿ ÏÎ×ÀËÈ ÒiÏÀÒÈ ÑÓÄÎÌÈ, i ÂÎÍÀ ÇÀÊÐÈ×ÀËÀ ÂiÄ ÃÎÑÒÐο ÑÎËÎÄÎÙi... I ÂiÄ ÂËÀÑÍÎÃÎ ÊÐÈÊÓ ÏÐÎÊÈÍÓËÀÑÜ. âiÊÎÍÖÅ ÂÆÅ ÑÂiÒÈËÎÑÜ ÐÀÍÊÎÂÈÌ ÑßÉÂÎÌ. ñÂÅÊÐÓÕÀ ÇËiÑÍÎ ÇÀÑÈ×ÀËÀ Ç ÏÅ×i: - ïÅÐÅÑÏÀËÀ - ÎÒ i ÐÅÏÅÒÓºØ. âÑÒÀÂÀÉ. ëÞÄÈ ÂÆÅ ÊÎÐÎÂÈ ÄÎßÒÜ. - ñÀÌi ÏÎÄοÒÅ. ìÅÍi ÍÀ ÑiÍÎ ÇÀÃÀÄÀËÈ... - I ÇÀ ÙÎ ÌÅÍi ÍÀ ÑÒÀÐÎÑÒi ÄÎËß ÏÎÑËÀËÀ ÒÀÊÅ ËÅÄÀÙÎ? - òÎ ÇÀ ÂÀØi ÃÐiÕÈ - ÇÀ ÂÀØÎÃÎ ßÇÈÊÀ ×ÎÐÍÎÃÎ i ÍÎÑÀ ÄÎÂÃÎÃÎ. - âiÄÐiÇÀËÀ ÂÄÎÂÈ×ÊÀ i ÏÎ×ÀËÀ ÇÁÈÐÀÒÈÑÜ ÍÀ ÏÀÍÑÜÊÓ ÐÎÁÎÒÓ... I ÎÒ ÂÎÍÀ, ÇÐÅØÒÎÞ, ÏiÄ ÏÐÎÊËÜÎÍÈ ÑÂÅÊÐÓÕÈ ÒÀ ÕÐÞÊÀÍÍß ÃÎËÎÄÍÎÃÎ ÏÎÐÎÑßÒÈ Â ÑÀÆi ÂÈÉØËÀ Ç ÄÂÎÐÓ... òÀ ÍÀÂÏÐÎÑÒÅÖÜ ÍÅ ÏiØËÀ ÍÀ ÏÀÍÑÜÊi ÏÎÊÎÑÈ, À ÇÐÎÁÈËÀ ÇÄÎÐÎÂÅÍÍÈÉ ÃÀÊ i ÎÏÈÍÈËÀÑÜ ÍÀ ÊÀÌÅÍßÕ. äÎÂÃÎ ÂÎÍÀ, ÏÐÀÂÄÀ, ÍÅ ÇÀÒÐÈÌÀËÀÑÜ i ÍÅ ÐÎÇÏÈÒÓÂÀËÀ, ×È ÑÊÎÐÎ ÑiËÜÑÜÊi ÏÎÂÅÐÍÓÒÜÑß Ç êȺÂÀ, À Ç ÍÈÌÈ i ¿¿ ÏiÄÑÒÀÐÊÓÂÀÒÈÉ ÏÎËÞÁÎÂÍÈÊ. âÇÍÀËÀ ÒiËÜÊÈ, ÙÎ ÏÅÐÅÊÀÇÓÂÀËÈ Ç ÎÄÍÈÌ ÏÅÐÅÃÎÍÙÈÊÎÌ ÂÎËi - ÄÎ ÆÍÈ ÎÁiÖß ÏÀÍ ÂκÂÎÄÀ ÂÑiÕ ÐÎÁiÒÍÈÊi ÐÎÇÏÓÑÒÈÒÈ ÏÎ ÄÎÌiÂÊÀÕ. öÅ, ÂËÀÑÍÅ, ÒÅ, ÙÎ ÂÎÍÀ ÕÎÒiËÀ ÂÇÍÀÒÈ. àËÅ ÇÐÀÇÓ ÍÅ ÏiØËÀ. à ÙÅ ÒÐÎÕÈ ÏÎÁÀÇiÊÀËÀ Ç ÌÎËÎÄÈÖßÌÈ, ÒÀ É ÏÎÒÈÕÅÍÜÊÓ ÑÒÅÆÅ×ÊÎÞ ÏÎÍÀÄ ÕÎËÎÄÍÎÞ Ði×Å×ÊÎÞ ÄÎ ËiÑÓ. áÎ ÂÎÄÀ ÇÀÂÆÄÈ Â ÍiÉ ÁÓËÀ ÍÀÉÑÏÅÊÎÒÍiØÅ ËiÒÎ ÕÎËÎÄÍiØÀ, ÍiÆ Ó ÑÓÑiÄÍiÉ Ði×Å×Öi. I ÂÆÅ ÂÎÍÀ ÏiÄÕÎÄÈËÀ ÄÎ ËiÑÓ, ÊÎËÈ ÏÎÁÀ×ÈËÀ ÍÀ ÇÂÎÐÎÒi ÇÀ ÊÓÙÀÌÈ ÏÀÍÑÜÊÎÃÎ ÊÎÍßÐÀ îÌÅËÜÊÀ. ðÎÇiÁÐÀÂØÈÑÜ ÍÀÃÎËÎ, ÂiÍ ÏÅ×ÅÐÓÂÀ ÏiÄ ÓÐÂÈÑÒÈÌ ÁÅÐÅÃÎÌ. âÄÎÂÀ ÀÆ ÇÄÐÈÃÍÓËÀÑÜ ÂiÄ ÏÎÁÀ×ÅÍÎÃÎ - ÄÎÁÐÅ ÇÍÀËÀ, ÙÎ ÖÅ ÌiÑÖÅ ÍÀÉÕÎËÎÄÍiØÅ - ÑÊÐiÇÜ Á'ÞÒÜ ÊÐÈÆÀÍi ÊËÞ×i. à ÖÅÉ ÏÀÐÓÁ×ÀÊ, ßÊ ÖÈÃÀÍ×À, - ÕÎ× ÁÈ ÉÎÌÓ ÙÎ. îÑÜ ÕËÎÏ×ÈÍÀ ÇÀÍÓÐÈÂÑß Ç ÃÎËÎÂÎÞ ÏÐÎÑÒÎ ÏiÄ ÊÎÐiÍÍß ÂÅÐÁÎÂÎÃÎ ÊÓÙÀ. âÈÏiÐÍÓ i ÌÅÒÍÓÂ Ó ÒÐÀÂÓ ÏËßÌÈÑÒÎÃÎ ÒÓÃÎÃÎ ÌÈÍß. íÀÂiÒÜ ÍÅ ÂiÄÄÈÕÓÞ×ÈÑÜ, ÇÍΠÇÀÍÓÐÈÂÑß i ÙÅ ÂÈÊÈÍÓ ÄÂÎÕ ÌÈÍiÂ, ÍÅ ÌÅÍØÈÕ ÇÀ ÏÅÐØÎÃÎ. "íÓ É ÁÅÐÓ×ÊÈÉ ÕËÎÏÅÖÜ. " - ïÎÄÓÌÀËÀ ÂÄÎÂÀ. îÌÅËÜÊÎ ÑÕÎÏÈÂÑß ÇÀ ËÎÇÓ, ÇÃÐÀÁÍÎ ÏiÄÒßÃÑß i ÂÈÑÊÎ×È ÍÀ ÁÅÐÅÃ. òÅÏÅÐ ÂÄÎÂÀ ÏÎÁÀ×ÈËÀ ÉÎÃÎ ÍÀ ÂÅÑÜ ÇÐiÑÒ. ùÎ Â ÍÜÎÃÎ ÄÎÁÐi Ì'ßÇÈ, Íi×ÎÃÎ ÄÈÂÍÎÃÎ - ÂÅÑÜ ×ÀÑ ÕËÎÏ×ÈÍÀ ÏÐÈ ÐÎÁÎÒi. à ÎÒ ÙÎ Â ÕÎËÎÄÍiÉ ÂÎÄi ÉÎÃÎ ºÑÒÂÎ ÍÅ ÇÌÅÍØÈËÎÑÜ, ßÊ Ó ÂÑiÕ, ÄÎ ßÊÎÃÎÑÜ ÌiÇÈÍ×ÈÊÀ, À ÑÒÈÐ×ÀËÎ, ÌΠÄÎÁÐÈÉ ×iÏ, ÒÀÊ ÖÅ ÂÄÎÂÓ ÂÅËÜÌÈ ÇÂÎÐÓØÈËÎ. ïÎÁÀ×ÈÂØÈ ÂÄÎÂÓ, îÌÅËÜÊÎ ÌÅÒÍÓÂÑß ÇÀ ÊÓÙi. àËÅ ÑÒÅÆÊÀ ßÊÐÀÇ ÇÂÈÂÀËÀÑÜ ÏiÄ ÊÓÙÀÌÈ. I ÙÅ îÌÅËÜÊÎ ÍÅ ÂÑÒÈà ÂÄßÃÒÈ ÑÎÐÎ×ÊÓ, ßÊ ÂÄÎÂÀ ÁÓËÀ ÏÎÐÓ× i ÏÐÈßÇÍÎ ÏÎÑÌiÕÀÞ×ÈÑÜ, ÏÐÎÑÏiÂÀËÀ: - îÌÅËÜÊÓ! ìο ÃÐÈÁÈ, À ÒÂο ÌÈÍÈ. çÃÎÄÀ? îÌÅËÜÊÎ ÁÓ ÇÀÑÊÎ×ÅÍÈÉ ÇÍÅÍÀÖÜÊÀ, ÒÎ É ÎÁÅÐÍÓÂÑß ÄÎ ÂÄÎÂÈ, ÒÐÈÌÀÞ×È Â ÐÓÊÀÕ ÄÂi ÑÈËÊÈ: ÍÀ ÎÄÍiÉ ÒÐÈ, ÍÀ ÄÐÓÃiÉ Ï'ßÒÜ ÌÈÍiÂ, ÍÀÂiÒÜ ÇÀÁÓ ÏÐÈÊÐÈÒÈÑÜ. îÌÅËÜÊÎÂi ÑÏÎ×ÀÒÊÓ ÌÎÂÓ ÂiÄiÁÐÀËÎ, ÀËÅ ÊÎËÈ ÂÄÎÂÈÖß ÏÅÐÅÏÈÒÀËÀ: - òÎ ÇÃÎÄÀ? ÷È ÒÈ ÍiÌÈÉ? - ñÒÎßËÀ i ÏÎÑÌiÕÀËÀÑÜ - i ÁiËÜØÅ Íi×ÎÃÎ ÍÅ ÃÎÂÎÐÈËÀ. - à-À-À-À... ÂÆÅ ÇÃÎÄÀ... - ÂÈÄÎÁÓ iÇ ÑÅÁÅ, ÇÐÅØÒÎÞ. - ÿ ÇÀÐÀÇ. - I ÏÐÎÆÎÃÎÌ ÊÈÍÓÂÑß ÇÀ ÊÓÙ ÂÄßÃÀÒÈÑÜ. çÀÁÐÀ îÌÅËÜÊÎ ÑÂiÉ ÏÎËΠi ÏÎÃÍÀËÈ ÊÎÁÈËÎÊ ÀÆ ÄÎ ËiÑÓ, ÇÂiÄÊiËß ÂÈÒiÊÀËÀ Ði×Å×ÊÀ. îÒÀÌ ÍÀ ÓÇËiÑÑi ÏiÄ ÑÒÀÐÈÌ ÄÓÁÎÌ ÍÀ ÑÒÀÐÎÌÓ ÏÎÏÅËÈÙi ÐÎÇÂÅËÈ ÂÎÃÎÍÜ. îÌÅËÜÊÎ ÂÏÐÀÂÍÎ i ØÂÈÄÊÎ ÂÈÄÅÐ Ç ÐÈÁÈ ÍÓÒÐÎÙi, ÀËÅ ÒÀÊ, ÙÎÁ ÍÅ ÏÎÂÅÐÅÄÈÒÈ ÏÅ×iÍÊÓ, ÏÎÑÎËÈ ÙÅÄÐÎ. áÎ Â ÑÒÀÐÅÇÍiÉ ÊÀËÈÒi  ÍÜÎÃÎ ÇÀÂÆÄÈ ÁÓËÀ ÑiËÜ Ó ÃÀÍ×iÐÖi. ìÈÍi ÍÀÑÒÐÎÌÈ ÍÀ ÏÀÒÈÊÈ, À ÏÀÒÈÊÈ ÂÑÒÐÎÌÈÂ Ó ÇÅÌËÞ ÍÀÂÑÊiÑÍÎ ÄÎ ÂÎÃÍÞ. çÁiÃÀ ÄÎ ÁÅÐÅÃÀ - ÐÓÊÈ ÂiÄÌÈÒÈ ÂiÄ ÐÈÁ'ß×ÎÃÎ ÑËÈÇÓ. I ÍÀÇÀÄ ÄÎ ÁÀÃÀÒÒß. à ÂÄÎÂÀ ÒÀÌ ÑÈÄiËÀ ÒÀÊ, ÙÎ ÑÎÐÎ×ÊÀ ¿É ÇÀÊÀÑÀËÀÑß, i ÃÅÒÜ ÂiÄÊÐÈËÈÑß ÒÓÃi ÁiËi ÑÒÅÃÍÀ. îÌÅËÜÊÎ ÇÈÐÊÍÓ ÍÀ ÆiÍÎ×i ÐÎÇÊÎØi ÒÀ É ÏÅÐÅÂi ÏÎÃËßÄ ÍÀ ÂÄÎÂÈÍ ÂÓÇËÈÊ. âÄÎÂÀ ÏÅÐÅÕÎÏÈËÀ ÉÎÃÎ ÏÎÃËßÄ. - õÎ×ÅØ ÃÐÈÁi ÑÊÓØÒÓÂÀÒÈ? - àÃÀ,.. ßÊ ÂÀØÀ ËÀÑÊÀ... - òÀ ×ÎÃÎ ÒÈ ÏÎ-ÏÀÍÑÜÊÎÌÓ. ìÈ ËÞÄÈ ÏÐÎÑÒi. êÀÆÈ ÌÅÍi: "ÒÈ". - àÃÀ... äÎÁÐÅ... ïÎÑÌiÕÀÞ×ÈÑÜ, ÂÄÎÂÀ ÐÎÇÂ'ßÇÀËÀ ÕÓÑÒÊÓ i ÏÎÄÀËÀ îÌÅËÜÊÎÂi ÃÎÐÙÈÊ Ç ÃÐÈÁÀÌÈ ÒÀ ÙÅ É ËÎÆÊÓ. ïÎÊÓØÒÓÂÀ ÎÄÈÍ ÃÐÈÁÎÊ îÌÅËÜÊÎ i ÀÆ Î×i ÇÀÊÎÒÈ ÏiÄ ËÎÁÀ. - îÖÅ ÃÐÈÁÎ×ÊÈ. òÀÊÈÕ i ÏÀÍ ÍÀØ ÍÅ ¿ÑÒÜ. I ÍÅÊÂÀÏÍÎ ÏÎ×À ¿ÑÒÈ ÊÎÆÅÍ ÃÐÈÁÎ×ÎÊ ÑÌÀÊÓÞ×È. âÄÎÂÀ ÏiÄÑÓÍÓËÀÑÜ ÄÎ ÍÜÎÃÎ ÇÎÂÑiÌ ÓÏÐÈÒÓË. - òÎÁi ÍÅ ÕÎËÎÄÍÎ? òÈ ÂÆÅ ÇiÃÐiÂÑß? òÀÌ ÒÀÊi ÊÐÈÆÀÍi ÊËÞ×i Á'ÞÒÜ... - à.. ÀÃÀ... ÒÀÌ... Á'ÞÒÜ... - ËÅÄÜ ÂÈÃÎÂÎÐÞÂÀ îÌÅËÜÊÎ Ç ÏÎÂÍÈÌ ÐÎÒÎÌ. à ÂÄÎÂÀ ÇÎÂÑiÌ ÄÎ ÍÜÎÃÎ ÏÐÈÒÓËÈËÀÑÜ, ÏÐÈÒÈÑËÀÑÜ ÏÐÀÂÎÞ ÖÈÖÜÊÎÞ ÄÎ ËiÂο ÐÓÊÈ ÕËÎÏÖß. - òÀ ÍÅ ØÒÎÂÕÀÉÑß... - ïÐÎÊÀÇÀ îÌÅËÜÊÎ, Ç ÍÀÑÎËÎÄÎÞ ÎÁËÈÇÓÞ×È ËÎÆÊÓ. òÎÄi ÂÄÎÂÀ ÂiÄÑÓÍÓËÀÑÜ i ÏÎÂÅÐÍÓËÀÑÜ ÒÀÊ ÄÎ îÌÅËÜÊÀ, ÙÎÁ ÂiÍ ÂÑÞ ¿¿ ÏÀÇÓÕÓ ÁÀ×ÈÂ. îÌÅËÜÊÎ ÇÀ×ÀÐÎÂÀÍÎ ÑÏÎÃËßÄÀ ÐÎÇÊÎØi ÂÄÎÂÈÖi i ÙÅ ÏÎÂiËÜÍiØÅ ÏÅÐÅÆÎÂÓÂÀ ÃÐÈÁÎ×ÊÈ. à ÂÄÎÂÀ ÙÅ ÐÓÊÀÌÈ ÑÎÁi ÖÈÖi ÏiÄÏÅÐËÀ, ÙÎ ÎÑÜ, ÇÄÀºÒÜÑß, ÂÎÍÈ Ó ÐÎÇÐiÇ ÑÎÐÎ×ÊÈ ÂÈÊÎÒßÒÜÑß. íÅ ÄÈÂÈÒÜÑß ÂÄÎÂÀ ÍÀ ÐÈÁÓ, ÕÎ× ÐÈÁÀ ÏiÄÃÎÐÀº. õËÎÏ×ÈÍÀ ÒÅÆ ÏÐÎ ÐÈÁÓ ÇÀÁÓ - ÄÈÂÈÒÜÑß Â ÏÀÇÓÕÓ ÂÄÎÂÈ i ÕÐÓÌÀº ÃÐÈÁÎ×ÊÈ. íÅ ÌÎÃËÀ ÄÎÂÃÎ ÂÈÒÐÈÌÀÒÈ ÂÄÎÂÀ. çÀÊÀÑÀËÀ ÇÎÂÑiÌ ÑÎÐÎ×ÊÓ, ÏÐÈÕÎÏÈËÀ ÎÁÎÌÀ ÐÓÊÀÌÈ îÌÅËÜÊÀ ÇÀ ØÈÞ ÒÀ É ÏÎÒßÃËÀ ÍÀ ÒÐÀÂÓ òÀÊ Ç ÃÎÐÙÈÊÎÌ i ÏÅÐÅÊÈÍÓÂÑß îÌÅËÜÊÎ. ÿÊÓÑÜ ÌÈÒÜ ÂiÍ ÙÅ ÒÐÈÌÀ ÃÎÐÙÈÊÀ i ËÎÆÊÓ. àËÅ ÊÎËÈ ÂÄÎÂÈ×ÊÀ ÏÎ×ÀËÀ ÍÀ ÉÎÃÎ ØÒÀÍßÕ Î×ÊÓÐÀ ÐÎÇÊÐÓ×ÓÂÀÒÈ, ÒÎ ÂiÍ ÎÒßÌÈÂÑß i ÏÎÊÎÒÈ ÃÎÐÙÈÊ ÏÎÄÀËi ÏÎ ÒÐÀÂi i ËÎÆÊÓ ÂiÄÊÈÍÓÂ... ïÎÊÈ ÂÄÎÂÀ ÒÀ îÌÅËÜÊÎ ËÞÁÈËÈÑÜ, ÌÈÍÈ ÌÀÉÆÅ ÇÃÎÐiËÈ... à îÌÅËÜÊÎÂÀ ÊÎÁÈËÊÀ ÏÎÂÈÇÁÈÐÓÂÀËÀ ÐÅØÒÊÈ ÃÐÈÁiÂ, ÙÎ ÂÈÑÈÏÀËÈÑÜ iÇ ÃÎÐÙÈÊÀ... â ÎÁiÄ ÑiËÈ ÏiÄ ÊÎÏÈÖÅÞ ÂÄÎÂÀ ÒÀ ¿¿ ÑÓÑiÄÊÀ ìÀÐiß. - îÉ ìÀÐiº, ÒÀÊ ÌÅÍi ÑÜÎÃÎÄÍi ÕÎÐÎØÅ, ÒÀÊ ÌÅÍi ÄÎÁÐÅ, ÀÆ ÌËÎÑÍÎ. íÓ, ÃÅÒÜ ßÊ Ï'ßÍÀ. - ïÐÎÑÏiÂÀËÀ ÂÄÎÂÀ i ÇÀÂÅËÀ ÐÓÊÈ ÇÀ ÃÎËÎÂÓ. I ÂiÄÊÈÍÓËÀÑÜ ÍÀ ÇÀÏÀØÍÅ ËiÑÎÂÅ ÑiÍÎ. - áÎÆÅ, ßÊÅ ÂÎÍÎ ÃÀÐÍÅ, ÎÖÅ ËiÒÎ. êÂiÒÈ ßÊ ÏÀÕÍÓÒÜ. à ßÊ ÒÅÏËÎ. äÈÂÈÑß, ÊÎËÈ ÑÊÎÑÈËÈ, À ÂÆÅ ÑiÍÎ ÃÎÒÎÂÅ. I ÍÅ ÏÅÐÅÑÎÕËÎ, À ÑÀÌÅ ÒÀÊÅ, ßÊ ÒÐÅÁÀ. çÀÊÈÍÓËÀ ËÈÖÅ ÂÃÎÐÓ, ÇÀÏËÞÙÈËÀ Î×i i ÇÀÂÌÅÐËÀ. ìÀÐiß ÄÈÂÈËÀÑÜ, ÄÈÂÈËÀÑÜ ÍÀ ÓÑÌiÕÍÅÍÅ ËÈÖÅ ÂÄÎÂÈ i ÏÎÄÓÌÀËÀ: "íÅ ÌÎÆÅ ÂÎÍÀ ÒÀÊ ÐÀÄiÒÈ ÂiÄ ÏÎÃÎÆÎÃÎ ÄÍß, ÍÅ ÌÎÆÅ. ÷ÎÃÎ Á ÎÒÎ ¿É ÐÀÄiÒÈ, ÙÎ ÏÀÍÑÜÊÅ ÑiÍÎ ÄÎÁÐÅ ÏÎÑÎÕËÎ? à ×È ÍÅ ÇÀÂÅËÀ ÂÎÍÀ ÑÎÁi ÊÐÓÒiËß? îÒ ÏÐÈÑßÃÀÞÑÜ - ÇÍÀÉØËÀ. íÓ ×ÎÃÎ Á ÎÖÅ ÂÄÎÂi ÐÀÄiÒÈ, ßÊ ÁÈ ÍÅ Òź... ñÂÅÊÐÓÕÀ  ÍÅ¿ - ÂiÄÜÌÀ, ÇÌiÞÊÀ ÏiÄÊÎËÎÄÍÀ - ÂÑi ÇÍÀÞÒÜ. ãÀÐÀÇÄiÂ Ó ÍÈÕ ÍißÊÈÕ - ßÊÅ ÂÎÍÎ ÒÀÌ ÕÀÇßÉÑÒÂÎ ÂÄÎÂÈÍÅ... " I ÏÎ×ÀËÀ ìÀÐiß ÃÎÂÎÐÈÒÈ ÂÄÎÂÈÖi ÓËÅÑËÈÂÎ i ÏÐÎÍÈÊËÈÂÎ: - îÉ ÏÎÄÐÓÆÅÍÜÊÎ ÌÎß, ÁÀ×Ó ß, ÙÎ ÒÎÁi, ÌÎ¿É ÁiÄÍiÉ ÑÈÐÎÒÈÍÎ×Öi, ÑÎÍÅ×ÊÎ ÏÎÑÌiÕÍÓËÎÑÜ... íÓ ÕÒÎ Æ ÂiÍ? ç ßÊÎÃÎ ÑÅËÀ? ïÀÐÓÁÎÊ ×È ÂÄiÂÅÖÜ? âÄÎÂÀ ÐÎÇÊËiÏÈËÀ ÏÎÂiÊÈ, ÑiËÀ i ÂÈÁÀÍÜ×ÈËÀÑÜ ÍÀ ìÀÐiÞ. - à ßÊ ÒÈ ÂÇÍÀËÀ?! - îÉ ÏÎÄÐÓÆÊÎ ÌÎß ÄÎÐÎÃÅÍÜÊÀ! òÈ Æ ÓÂÅÑÜ ×ÀÑ ÌÀÐÍÀ ÕÎÄÈËÀ. ÿ ÇÍÀÞ, ßÊ ÒÎÁi ÍÅÑÎËÎÄÊÎ ÆÈÂÅÒÜÑß. I ÑÂÅÊÐÓÕÀ  ÒÅÁÅ ÑÏÐÀÂÆÍß ÂiÄÜÌÀ. âÑi ÇÍÀÞÒÜ. ó ÂÀÑ i ÑÀÄÈÁÀ ÑÒÀÐÀ - ÂÑÅ ÂÀËÈÒÜÑß, i ÏÎËÅ ÂÀØÅ ÏiÑÍÅ... à ÒÓÒ ÒÈ ÐÀÏÒÎÌ ÑߺØ, ßÊ ÏÈØÍÀ ÐÎÆÀ... çÍÀ×ÈÒÜ, ÒÎÁi ÙÀÑÒß ÓÑÌiÕÍÓËÎÑÜ... à ßÊÅ ÌÎÆÅ ÁÓÒÈ ÙÀÑÒß Â ÍÀØÈÕ ÌÎËÎÄÈÕ ÐÎÊÀÕ... çÂÈ×ÀÉÍÎ, ÙÎÁ ÍÀÑ ÑÈËÜÍÎ ÊÎÕÀËÈ... ìÎÂ×ÀËÀ, ÌÎÂ×ÀËÀ ÂÄÎÂÀ, À ìÀÐiß ÂÑÅ ¿É  ÎÁËÈ××ß ÇÀÇÈÐÀº, ÏÎ ÐÓÖi ÃËÀÄÈÒÜ, ÐiÇÍi ÆÀËiÑËÈÂi ÑËÎÂÀ ÏiÄÁÓÐËÈÂi ÏÐÎÊÀÇÓº. çÐÅØÒÎÞ, ÍÅ ÂÈÒÐÈÌÀËÀ ÂÄÎÂÀ i ÂÑÅ ìÀÐi¿ ÂÈÊËÀËÀ. I ÏÐÎ ÑÍÈ ÑÎÐÎÌiÖÜÊi, i ÏÐÎ ÏÅÐÅËÞÁ Ç îÌÅËÜÊÎÌ. ùÅ É ÏÐÎ ÑÌÀÆÅÍi ÃÐÈÁÈ, ßÊ ¿Õ îÌÅËÜÊÎÂÀ ÊÎÁÈËÀ ÄοËÀ, ÒÀ ßÊ ÍÀÉÑÌÀ×ÍiØi ÌÈÍÈ ÍÀ ÂÓÃiËËß ÏÅÐÅÃÎÐiËÈ. ìÀÐiß ÂÑÅ ÒÅ ÑËÓÕÀËÀ (ÑËÈÍÓ ÊÎÂÒÀÞ×È), ÀÆ ÏÎ ÑiÍi ÉÎÐÇÀËÀ, ÃÎËÎÂÎÞ ÕÈÒÀËÀ, Î×i ÂÈÐß×ÀËÀ ÒÀ ÂÑÅ ÏÐÈÊÀÇÓÂÀËÀ: "îÉ ÍÅ ÌÎÆÅ ÁÓÒÈ! îÉ ÍÅ ÌÎÆÅ ÁÓÒÈ! " âiÄ ÂÄÎÂÈÍÈÕ ÑÎÐÎÌiÖÜÊÈÕ ÎÏÎÂiÄÎÊ ÐÎÇ'ßÒÐÈËÀÑÜ ìÀÐiß Â ÇÀÇÄÐÎÑÒi: "áÀ×, ÂÄÎÂÀ, ÍiÙÎ ÂÁÎÃÅ, À ßÊ ÐÎÇÊÎØÓº  ÏÅÐÅËÞÁi. à ß?.. òÎ ÄÅÑÜ ÏiÄÅ ÍÀÏ'ºÒÜÑß, ÒÎ ÏÀÍ ÉÎÃÎ ÊÓÄÈÑÜ ÍÀ ËÎÂÈ ÇÀÁÅÐÅ. à ÎÖÅ, ÂiÄÊÎËÈ ßÐÈÍÓ ÏÎÑißËÈ, ÄÅÑÜ ÒÀÌ ÂκÂÎÄi, ÁÀ×ÒÅ, ÑiÍÈ ÐÓÁÀÂ. îÉ ÆÅ ÄÎËÅÍÜÊÎ ÌÎß, ÍÅÙÀÑËÈÂÀß. òÀ ÕiÁÀ ÌÎÆÅ ÇÀÌiÆÍß ÆiÍÊÀ ÑÎÁi ÇÀÂÅÑÒÈ ÏÎËÞÁÎÂÍÈÊÀ? çÐÀÇÓ, ÍÓ ÇÐÀÇÓ Æ ÂÇÍÀÞÒÜ... " ïiÑËß ÏÅÐÅÏÎ×ÈÍÊÓ ÇÍΠÂÇßËÈÑß ÆiÍÊÈ ÏÅÐÅÃÎÐÒÀÒÈ ÑÂiÆÅ ÑiÍÎ. à ÂÄÎÂÀ, ÂÑÅ ÙÀÑËÈÂÎ ÏÎÑÌiÕÀËÀÑÜ. à ìÀÐiß ÍÀÑÓÏÈËÀÑÜ, ÁÎ ÏÎ×ÀËÀ ÄÓÌÀÒÈ, À ×È ÍÅ ÏÐÈÁÐÅÕÀËÀ ¿É ÂÄÎÂÈÖß? áÎ ÁÓËÀ ìÀÐiß ÍÅ ÒÀÊ ÕÒÈÂÀ, ßÊ ÇÀÇÄÐiÑÍÀ i ÖiÊÀÂÀ ÄÎ ×ÓÆÈÕ ÒÀºÌÍÈÖÜ i ÃÐiØÊiÂ. I ÍÅ ÑÒiËÜÊÈ ÂiÐÈËÀ, ÊÎËÈ ÊÎÃÎÑÜ ÑËÓÕÀËÀ, ßÊ ÏÎ×ÈÍÀËÀ ÇÐÀÇÓ Æ ÏiÄÎÇÐÞÂÀÒÈ ÒÈÕ, ÕÒÎ ¿É ÙÎÑÜ ÎÏÎÂiÄÀÂ, À ×È ÍÅ ÄÓÐßÒÜ ¿¿. îÒÎÆ ÏiÑËß ÐÎÇÌÎÂÈ ÏiÄ ÊÎÏÈÖÅÞ ìÀÐiÞ ÇÀÏÅÊËÀ ÇÀÇÄÐiÑÒÜ i ÐÎÇ'ßÒÐÈËÀ ÏiÄÎÇÐÀ, ÙÎ ÂÎÍÀ ÂÈÐiØÈËÀ ÑÀÌÀ ÂÑÅ ÏÅÐÅÂiÐÈÒÈ, ÑÀÌÀ ÏiÒÈ ÄÎ ËiÑÓ i ÇÓÑÒÐiÒÈÑÜ iÇ ÏÀÑÒÓØÊÎÌ... ïiØËÀ ÂÎÍÀ ÄÎ ËiÑÓ ÏÎ ßÃÎÄÈ, ÑÀÌÅ ÒÓÄÈ, ÄÅ îÌÅËÜÊÎ ÂÈÏÀÑÀ ÊÎÁÈËÎÊ. ãÀÐÍÅ ÒÅ ÌiÑÖÅ - i ÄÓÁÈ ÂiÊÎÂi×Íi, i ÂÅËÈÊi ÃÀËßÂÈÍÈ ÃÎÐÁÈÑÒi - ßÊÐÀÇ ÒÀÊi, ÙÎÁ ËÎØÀÒÀ ÃÐÀËÈ i ÂÈÐÎÑÒÀËÈ ÌiÖÍÈÌÈ. à ÙÅ É ÌÎËÎÄÍß×ÎÊ ÑÎÑÍÎÂÈÉ ÎÑÒÐiÂÖßÌÈ Ç ÓÑiËßÊÈÌ ÁÓÉÍÈÌ ÏiÄÐÎÑÒÊÎÌ. I ÑÊÐiÇÜ - ßÃiÄ, ßÃiÄ. íÀ×Å Â ÊÎÃÎÑÜ ÐÎÇiÐÂÀËÈÑÜ ÊÎÐÀËÎÂi ÏÀÖÜÎÐÊÈ, i ÂÑÅ ÍÀÂÊÎËÎ ÇÀÑÈÏÀËÎ ×ÅÐÂÎÍÈÌÈ ÍÀÌÈÑÒÈÍÀÌÈ. ïiÄÊÀÑÀËÀ ìÀÐiß ÏÎÄiË ÑÎÐÎ×ÊÈ ÒÀ É ÑÕÈËÈËÀÑÜ ÍÀÄ ßÃiÄÍÈÌ ÐÎÇÑÈÏÎÌ. âÈÁÈÐÀº ÑÎÊÎÂÈÒÓ ßÃÎÄÓ - ÎÄÍÓ Â ÊÎÇÓÁ, ÄÐÓÃÓ Â ÐÎÒÀ. I ÂÑÅ ÏÎÒÈÕÅÍÜÊÓ Ç-ÏiÄ ÍÀÌiÒÊÈ ÇÈÐÊÀº ÍÀ ÃÎÐÁÈÑÒÓ ÃÀËßÂÈÍÓ, ÄÅ îÌÅËÜÊÎ ÂÈÏÀÑÀº ÏÀÍÑÜÊÈÉ ÊÎÑßÊ. ñÎÍÖÅ ÏÐÀÆÈÒÜ Ç ÓÑiÕ ÑÈË. âiÄ ËiÑÎÂÎÃÎ ÇiËËß, ÂiÄ ÊÂiÒiÂ, ÂiÄ ÌÎËÎÄο ÕÂο ÒÀ ÐÎÇÏËÀÂËÅÍÈÕ ÏÀÒÜÎÊi ÆÈÂÈÖi ÃÓÑÒÈÉ ÄÓÕ iÄÅ, ÀÆ ÃÎËÎÂÀ ÏÀÌÎÐÎ×ÈÒÜÑß. ïÎÂiÒÐß ÃÓÑÒÅ, ÏÀÐÊÅ. íÀ×Å ÏÅÐÅÄ ÄÎÙÅÌ. I ÑÏÐÀÂÄi - ÍÅ ÇÍÀÒÈ ÇÂiÄÊiËß ÍÀÑÓÍÓËÈÑÜ ÕÌÀÐÈ. ñÒÀËÎ ×ÎÐÍÎ ÍÀÂÊÎËÎ, i ÂÐÀÇ ËÈÂÍÓ ÄÎÙ. áÈ ÃÓÑÒÈÌÈ ÒÓÃÈÌÈ ÑÒÐÓÌÅÍßÌÈ, ÍÀ×Å ÍÅ Ç ÍÅÁÀ, À Ç ËÎÏÀÒÅÉ ÂÎÄßÍÎÃÎ ÌËÈÍÀ. íÓ, À ßÊÙÎ ÆiÍÊÀ ÇÀÄÓÌÀËÀ ÏÎÁËÓÄÈÒÈ, ÒÎ ¿É i ÇËÈÂÀ ÄÎÏÎÌÎÆÅ. ÿÊ ÓÏÅÐiÙÈ ÄÎÙ, ÒÎ ìÀÐiß ÊÈÍÓËÀÑÜ ÏiÄ ÒÎÃÎ ÄÓÁÀ, ÊÓÄÈ îÌÅËÜÊÎ Çi ÑÂοÌÈ ÊiÍÜÌÈ ÏÐÈÒÊÍÓÂÑß. îÌÅËÜÊÎÂi ÄÎÁÐÅ - ÉÎÃÎ ÒiËÜÊÈ ÏÅÐØi ÊÐÀÏËi ÎÁÁÐÈÇÊÀËÈ - ÂiÍ ÂÆÅ É ÏiÄ ÄÓÁÀ ÑÕÎÂÀÂÑß, ÊÎÁÈËÊÓ ÏiÄ ÓÇÄÓ ÒÐÈÌÀº. ïÎÊÈ ìÀÐiß ÏÅÐÅÁiÃËÀ ×ÅÐÅÇ ÖÞ ÃÎÐÁÈÑÒÓ ÃÀËßÂÈÍÓ - ÂÈÌÎÊËÀ ÍÀÑÊÐiÇÜ. îÒÎÆ ÏÐÈÑÊÎ×ÈËÀ ìÀÐiß ÄÎ ÒÎÃÎ ÄÓÁÀ, ÏiÄ ßÊÎÃÎ ÂÆÅ îÌÅËÜÊÎ ÑÕÎÂÀÂÑß. òiËÜÊÈ ÑÒÀËÀ ÂÎÍÀ ÏiÄ ÒÎÃÎ ÄÓÁÀ - ÏÎ×À ÍÀÁiÆÍÈÉ ÄÎÙ ÓÒÈÕÀÒÈ. äÀËi i ÑÎÍÅ×ÊÎ ÊÐiÇÜ ÑÒÐÓÌÅÍi ÏÐÎÃËßÍÓËÎ. òÅÏËÎ, ÀÆ ÃÀÐß×Å, - ÌÎÊÐÀ ÒÐÀÂÀ ÒÀÊ i ÏÀÐÓº. ìÀÐiß ÍÅ ÑÒÀËÀ ÏÎÐÓ× iÇ îÌÅËÜÊÎÌ, ÑÕÎÂÀËÀÑÜ iÇ ÄÐÓÃÎÃÎ ÁÎÊÓ. àËÅ ÒÀÊ, ÙÎÁ ¿¿ ÁÓËÎ ÒÐÎØÊÈ ÂÈÄÍÎ îÌÅËÜÊÎÂi. îÒ ÑÒοÒÜ ÂÎÍÀ ÒÀ ÂiÄÄÈÕÓºÒÜÑß. òÀ ÍÀÂÌÈÑÍÅ ÒÀÊ ÂÀÆÊÎ, ÒÀÊ ÇÍÅÑÈËÅÍÎ. à ÒÎÄi ÐÎÇÂ'ßÇÀËÀ ÒÎÐÎ×ÊÈ, ÇÍßËÀ ÏÎÑÒÎËÈ, ÎÍÓ×ÊÈ ÒÀ É ÏÎ×ÀËÀ ÄÀËi ÐÎÇÁÈÐÀÒÈÑÜ. ðÎÇiÁÐÀËÀÑÜ ÄÎÍÀÃÀ, ÒiËÜÊÈ ÍÀÌiÒÊÓ ÍÅ ÇÍßËÀ, ÒÀ ÑÒοÒÜ, ÏÎÂÅÐÍÓÂØÈÑÜ ÑÏÈÍÎÞ, ÒÀÊ, ÙÎÁ ¿¿ îÌÅËÜÊÎ Ç-ÇÀ ÑÒÎÂÁÓÐÀ ÁÀ×ÈÂ. ñÒοÒÜ ÃÎËÀ, ÂÈÊÐÓ×Óº ÑÎÐÎ×ÊÓ ÒÀ ÂÑÅ ÏÐÈÊÀÇÓº: - îÉ ÆÅ ÂÈÌÎÊËÀ, ÎÉ ÆÅ ÂÈÌÎÊËÀ. êÐÓÒÈÒÜ ÒÀ ÊÐÓÒÈÒÜ ÑÎÐÎ×ÊÓ. à îÌÅËÜÊÎ ÂÑÅ ÁiËÜØÅ É ÁiËÜØÅ ÂÈÑÎÂÓºÒÜÑß Ç-ÇÀ ÑÒÎÂÁÓÐÀ. ìÀÐiß ÒÅ ÊÐÀºÌ ÎÊÀ ÑÏÎÑÒÅÐiÃÀº i, ÇÐÅØÒÎÞ, ÊÀÆÅ: - îÌÅËÜÊÓ. ïÎÌÎÆÈ. áÎ ÒÀÊ ÇÌÎÐÈËÀÑÜ, ÒÀÊ ÇÌÎÐÈËÀÑÜ, ÍÓ ÍißÊ ÍÅ ÌÎÆÓ ÄÎÁÐÅ ÂÈÊÐÓÒÈÒÈ... - òÀ ßÊ ÆÅ ß?.. ÿÊ ÒÈ?.. - òÀ ÕÒÎ ÒÀÌ ÍÀÑ ÏÎÁÀ×ÈÒÜ... íÓ ÏÎÌÎÆÈ, ÁÎ ß ÍißÊ ÍÅ ÌÎÆÓ... ÿ ÒÐÈÌÀÒÈÌÓ ÊiÍÅÖÜ, À ÒÈ ÊÐÓÒÈ... îÒ i ÄÎÁÐÅ. äÈÂÈ, ßÊi  ÒÅÁÅ ÐÓÊÈ ÑÈËÜÍi. âÐÀÇ ÂÈÊÐÓÒÈÂ. îÒ ÑÏÀÑÈÁi. äÀÉ ß ÒÅÁÅ ÏÎÖiËÓÞ! à ßÊ ìÀÐiß Çi ÑÌÀÊÎÌ ÏÎÖiËÓÂÀËÀ ÉÎÃÎ ÏÐÎÑÒÎ Â ÃÓÁÈ, ÒÎ ÂiÍ ÓÏÓÑÒÈ ÍÀ ÒÐÀÂÓ ÂÈÊÐÓ×ÅÍÓ ÑÎÐÎ×ÊÓ i ÏÐÈÕÎÏÈ ÇÀ ÏËÅ×i ÌÎËÎÄÈÖÞ. - íÓ É ÄÎÂÃÎ ÒÈ ÎÒÀÊÎ ÌÅÍÅ ÒÐÈÌÀÒÈÌÅØ? - ïÎÑÌiÕÀºÒÜÑß ìÀÐiß. - òÀ ß ÍÅ ÇÍÀÞ, ÙÎ ÐÎÁÈÒÈ - ÒÐÀÂÀ ÃÅÒÜ Ó ÂÎÄi. - òÎ ÄÀÂÀÉ ÍÀÂÑÒÎß×ÊÈ. îÒÀÊÎ. - çiÃÍÓËÀÑÜ ìÀÐiß ÍÀÂÏiË i ÏÐÈÕÈËÈËÀÑÜ ÄÎ ÑÒÎÂÁÓÐÀ... ïÎÒiÌ ìÀÐiß ÏÎÏÐÎÑÈËÀ îÌÅËÜÊÀ ÄÎÏÎÌÎÃÒÈ ¿É ÍÀÇÁÈÐÀÒÈ ÏÎÂÅÍ ÊÎÇÓÁ ßÃiÄ, ÁÎ ÒÐÅÁÀ ØÂÈÄØÅ ÄÎÄÎÌÓ. ùÎÁ ÑÂÅÊÐÓÕÀ ×ÎÃÎ ÍÅ ÇÀÏiÄÎÇÐÈËÀ... êÈÍÓËÈÑÜ ÂÎÍÈ ÓÄÂÎÕ ÇÁÈÐÀÒÈ ßÃÎÄÓ, i ÒÓÒ îÌÅËÜÊÎ ÍÅ ÂÒÐÈÌÀÂÑß i ÙÅ ÐÀÇ ÏÎÇÍÀ ìÀÐiÞ. ïÎÒiÌ ÂÎÍÀ ÙÅ ÑÕÎÒiËÀ, i ÂÎÍÈ ÙÅ ÐÀÇ ÏÎËÞÁÈËÈÑß. - îÉ ÏÐÎÏÀËÀ ß, ÁÎ ÑÊÀÇÀËÀ, ÙÎ iÄÓ ÄÎ ÄÆÅÐÅË ÏÎ ßÃÎÄÈ. öÅ ÂiÄ ÍÀÑ ÍÅ ÒÀÊ i ÄÀËÅÊÎ... - òÀ ÍÅ ÁiÉÑß. ÿ ÒÅÁÅ ÇÀÐÀÇ ÍÀ ÑÂÎ¿É ÊÎÍß×Öi ÏiÄÂÅÇÓ. ïiÄÑÀÄÈ îÌÅËÜÊÎ ìÀÐiÞ ÍÀ ÑÂÎÞ ÊÎÁÈËÊÓ. - òÀ ÒÐÈÌÀÉ ÄÎÁÐÅ ÊÎÇÓÁ, ÙÎÁ ßÃÎÄÀ ÍÅ ÂÈÑÈÏÀËÀÑÜ. òÅÁÅ ß ÒÐÈÌÀÒÈÌÓ, ÙÎÁ ÒÈ ÙÅ ÍÅ ÂÏÀËÀ... íÎ, ÊÀÐÀß! I ÇÀ ßÊiÑÜ Ëi×ÅÍi ÕÂÈËÈÍÈ îÌÅËÜÊÎ ÏiÄÂiÇ ìÀÐiÞ ÄÎ ÓÇËiÑÑß. çÂiÄÑiËß ÁÓËÎ ÂÈÄÍÎ ÎÍ ÒÀÌ Ç-ÇÀ ÏÎÏÅËßÑÒÈÕ ÊÓÙi ÂÅÐÁÎËÎÇÓ i ÕÀÒÓ, i ÂÅËÈÊÎÃÎ ×ÎÐÍÎÃÎ ×ÎÂÍÀ, ÂÈÒßÃÍÓÒÎÃÎ ÍÀ ÑÌÓÃÓ ÁiËÎÃÎ ÏiÑÊÓ. çÑÀÄÈ îÌÅËÜÊÎ ìÀÐiÞ ÍÀ ÇÅÌËÞ. âÎÍÀ É ÏÈÒÀº, ËÓÊÀÂÎ ÏÎÑÌiÕÀºÒÜÑß: - íÓ ÑÊÀÆÈ, îÌÅËÜÊÓ, ÒiËÜÊÈ ÙÈÐÎ: ÊÎËÈ ÒÎÁi ÁÓËÎ ÊÐÀÙÅ - Çi ÌÍÎÞ, ×È iÇ ÓÄÎÂÎÞ? - à ß ÙÅ ÍÅ ÐÎÇÊÓØÒÓÂÀÂ... - òÎÄi ÒÐÅÁÀ ÍÀÌ ÙÅ ÇÓÑÒÐiÒÈÑÜ, ÙÎÁ ÒÈ ÐÎÇÊÓØÒÓÂÀÂ. - òÂÎß ÂÎËß... - âÎËß ÍÅ ÌÎß, ÁÎ Â ÌÅÍÅ i ×ÎËÎÂiÊ, i ÑÂÅÊÎÐ i ÑÂÅÊÐÓÕÀ... êÎËÈ ÍÀÃÎÄÀ ÂÈÏÀÄÅ... ñËÓÕÀÉ, îÌÅËÜÊÓ, ÄÀÂÀÉ ÙÅ... ÁÎ ÊÎËÈ ÙÅ ÒÀ