ÿ ÏÐÈÑÒÀ ÄÎ ÍÈÕ i ÏÎÏÐßÌÓÂÀËÈ ÌÈ ÄÀËi ÄÎ áÅÐÄÈ×ÅÂÀ ÍÀ ßÐÌÀÐÎÊ. áÎ Òi ÊÎÇÀÊÈ ÂÅÇËÈ ÐÈÁÓ ÍÀ ßÐÌÀÐÎÊ Ó áÅÐÄÈ×iÂ, ÒÎ×ÍiÑiÍÜÊÎ, ßÊ ÌÈ Ç ÁÐÀÒ×ÈÊÀÌÈ ÖÜÎÃÎ ÐÎÊÓ, ÒiËÜÊÈ Â ãÀËÈ×ÈÍÓ... çÍΠÁÓËÀ ÐÈÁÀ. ó ÌÅÍÅ ÒÀÊ Â ÆÈÒÒi: ßÊ ÒiËÜÊÈ ÍÎÂÀ ÐÈÁÀ, ÎÁÎÂ'ßÇÊÎÂÎ ßÊÀÑÜ ÏÐÈÃÎÄÀ... I ÏÎÒÈÕÅÍÜÊÓ, ÁÎ ÂÎËÈ, ÒßÃËÈÑß ÊÎÇÀÖÜÊi ÂÎÇÈ ËiÑÎÂÎÞ ÄÎÐÎÃÎÞ. ñÊÀÆÓ ÒÎÁi, ÙÎ ÒÀ ÄÎÐÎÃÀ ÁÓËÀ ÑÒÀÐÀ-ÑÒÀÐÅÇÍÀ. à ×ÎÌÓ ß ÒÀÊ ÊÀÆÓ? áÎ ÒÀÊ ÄÎÂÃÎ ÏÎ ÍiÉ ¿ÇÄÈËÈ, ÂÈÁÈÂÀËÈ ÇÅÌËÞ, ÙÎ ÍÀ¿ÆÄÆÅÍÀ ÊÎËiß ÇÀÍÓÐÈËÀÑÜ ÃËÈÁÎÊÎ- ÃËÈÁÎÊÎ Â ÇÅÌËÞ. ¯ÄÅØ ÄÎÐÎÃÎÞ, ÂÅÐÕÈ, À ÍÀ ÐiÂÍi ÒÂÎÃÎ ËÈÖß i ÏÐÀÂÎÐÓ× i ËiÂÎÐÓ× ÇÅÌËßÍÀ ÑÒiÍÀ - Ç ÍÅ¿ ÊÎÐÅÍi ÄÅÐÅ ÑÒÈÐ×ÀÒÜ, ÍÀ ÂÅÐÕÓ, ÏÎ ÊÐÀßÕ ÄÎÐÎÃÈ ÄÅÐÅÂÀ ÐÎÑÒÓÒÜ, ÊÓÙi ÊÓ×ÅÐßÂËßÒÜÑß, ÒÐÀÂÀ ÁÓߺ. à ËiÑ ÑÒÀÐÈÉ, ÄÅÐÅÂÀ ÂÅËÅÒÅÍÑÜÊi. îÒÎÆ ÂÅËÈ ÊÎÇÀÊÈ ÑÂο ÌÀÆi  ÒiÉ ÃËÈÁÎ×ÅÍÍiÉ, ÒÀÊ ÁÈ ÑÊÀÇÀÒÈ, ÊÎËi¿... à ÒÈÌ ×ÀÑÎÌ Ó ÒÈÕ ÌiÑÖßÕ ÂÆÅ ÍÈØÏÎÐÈËÀ ÒÀÒÀÐÑÜÊÀ ÇÃÐÀß. òÎÃÎ ËiÒÀ ÄÅßÊi ÒÀÒÀÐÑÜÊi ×ÀÌÁÓËÈ ÇÀÍÅÑËÎ ÀÆ ÏiÄ áiËÓ i ñÊÂÈÐÓ. îÒ ÊÓÄÈ ÏÑÈ ÑÌÅÐÄÞ×i  ÍÀØÓ óÊÐÀ¿ÍÓ ÇÀËiÇËÈ! íÓ, ßÑÈÐÓ ÒÎÄi ÂÎÍÈ ÂÅËÈÊÎÃÎ ÍÅ ÂÇßËÈ, ÀËÅ ÍÀØÈÕ ËÞÄÅÉ Ó ÑÓÒÈ×ÊÀÕ iÇ ÍÈÌÈ ÇÀÃÈÍÓËÎ ÁÀÃÀÒÎ. I ÁÀÃÀÒÎ ÑiË i ÕÓÒÎÐi ÏÎÏÀËÈËÈ... îÒÀÌÀÍÎÌ ÁÓ ÊÎÇÀÊ ÊÐÓÒÈÉ i ÂÏÅÐÒÈÉ, À ÏÐÎÒÅ ÄÎÑÂiÄ×ÅÍÈÉ. âiÍ, ßÊ ÁÈ ÉÎÌÓ ßÊÈÉ ÇÍÀÊ ÁÓÂ, ÐÀÏÒÎÌ ÑÏiØÈÂÑß. ïÐÈÊËÀ ÂÓÕÎ ÄÎ ÇÅÌËi i ÒiËÜÊÈ ÑÊÀÇÀÂ: "îÐÄÀ! " çÐÀÇÓ, ÌÎÂ×ÊÈ, ÊÎÇÀÊÈ ÑÏiØÈËÈÑÜ. çÀÄÍi ÂÎÇÈ ÑÏÈÍÈËÈ. ïÅÐÅÄÍi ÙÅ ÒÐÎØÊÈ- ÒÐÎØÊÈ ÂiÄÂÅËÈ ÂÏÅÐÅÄ. ïÎÂÅÐÍÓËÈ ¿Õ ÏÎÏÅÐÅÊ ÄÎÐÎÃÈ ÏÎ ÄÂÀ ÂÎÇÈ. I ÇÀÄÍi ÏÎÑÒÀÂÈËÈ ÏÎÏÅÐÅÊ. I Ç ÁÎÊiÂ, ÓÇÄÎÂÆ, ÏÎ ÂÎÇÓ ÏÎÑÒÀÂÈËÈ. öÅ - ÙÎÁ ÍÅ ÌÎÆÍÀ ÁÓËÎ ÌiÆ ÑÒiÍÎÞ i ÂÎÇÀÌÈ ÏÐÎÑÊÎ×ÈÒÈ Â ÑÅÐÅÄÈÍÓ ÒÀÁÎÐÓ. ìÅÍi ÍÀÊÀÇÀËÈ ÂÎËi ÏÎ ÏÀÐÀÕ ÍÀËÈÃÀ×ÀÌÈ ÏÎÂ'ßÇÀÒÈ. ùÎÁ ÏÎÒiÌ ÍÅ ØÓÊÀÒÈ ÊÎÆÍÎÌÓ ÏÀÐÈ. êÎÍÅÉ ÏÎÑÒÀÂÈËÈ ÌÅÆÈ ÂÎÇÀÌÈ i ÌÅÍi ÑÊÀÇÀËÈ ÇÀ ÍÈÌÈ ÍÀÃËßÄÀÒÈ. íÅ ÂÑÒÈÃ ß ÂÑiÕ ÂÎËi ÏÎÂ'ßÇÀÒÈ, À ÊÎÇÀÊÈ ÂÆÅ ÍÎÒÈ ÇÀÏÀËÈËÈ i  ÑÀÌÎÏÀËÈ ÇÀÏÐÀÂÈËÈ. ïÎÊËÀËÈ ÑÀÌÎÏÀËÈ ÍÀ ÂÎÇÈ, ÏÎ ÄÂÀ ÑÀÌÎÏÀËÈ ÊÎÆÍÈÉ. ïÐÈÌiÐßËÈÑÜ, ÏÐÈÖiËÈËÈÑÜ ÄÎ ÇÂÎÐÎÒÓ ÄÎÐÎÃÈ. I ÙÅ - ÊÎÆÅÍ ÏÐÈ ÑÀÌiÌ ÂÎÇi ÂÑÒÐÎÌÈÂ Ó ÇÅÌËÞ ÐÀÒÈÙÅ, ÙÎÁ ÏiÄ ÐÓÊÎÞ ÁÓËÎ... îÑÜ, ÍÀÐÅØÒi, ÌÈ ÂÑi ÏÎ×ÓËÈ ×ÂÀË ÒÀÒÀÐÑÜÊÈÕ ÊÎÍÅÉ. àÆ ÇÅÌËß ÄÂÈÃÒiËÀ ÏiÄ ÍÎÃÀÌÈ... - áÀÒÜÊÓ! âÈ ÑÈËÜÍÎ ÇËßÊÀËÈÑÜ?! - íi! íÅ ÂÑÒÈÃ. äÓÆÅ ÕÎÒiËÎÑÜ ÏÎÁÀ×ÈÒÈ, ßÊi ÂÎÍÈ, Òi ÑÓ×i ÒÀÒÀÐÈ. òÎ ß É ÇÀÁÓ ÏÐÎ ÑÒÐÀÕ... I ÎÒ ÂÎÍÈ ÂÈËiÒÀÞÒÜ Â ÕÌÀÐi ÊÓÐßÂÈ Ç-ÇÀ ÐÎÃÓ! êÎÍi Ó ÍÈÕ ÍÈÇÜÊi É ÄÎÂÃi i ÂÑi ÊÎØËÀÒi. ìÀÑÒi ÂÎÍÈ ÃÍiÄο, ÑÎËÎÂο ÒÀ ÐßÁi, ßÊ ÎÒÎ ÊÎÐÎÂÈ ÁÓÂÀÞÒÜ. ó ÍÀØÈÕ ÊÎÍÅÉ ß ÒÀÊο ÌÀÑÒi ÍÅ ÁÀ×ÈÂ. òiËÜÊÈ ÒÀÒÀÐÈ ÂÈËÅÒiËÈ Ç-ÇÀ ÐÎÃÓ, ßÊ ÂÄÀÐßÒÜ ÑÀÌÎÏÀËÈ. òÀÊ i ÏÎÊÎÒÈËÈÑÜ Ç ÊÎÍÅÉ, ÌΠßÁËÓ×ÊÀ-ÃÍÈËÈ×ÊÈ. òÈÌ ÁÈ ÒÀÒÀÐÀÌ ÍÀÇÀÄ ÇÀ Ðià ØËßÕÓ ÑÕÎÂÀÒÈÑÜ. òÀ ÊÓÄÈ ÒÀÌ! ¯Õ ÖiËÀ ÒÓÐÌÀ ÏÐÅ, ÒÀÊ ÐÎÇiÃÍÀËÈÑß Â ÑÊÀÊÓ, ÙÎ ÍÅ ÑÏÈÍÈÒÈ. ïÐÓÒÜ ÍÀ ÍÀØi ÂÎÇÈ, ÍÀ×Å É Íi×ÎÃÎ ÍÅ ÒÐÀÏÈËÎÑÜ. òÓÒ ÏÀÍÎÂÅ-ÇÀÏÎÐÎÆÖi ÇÍΠßÊ ÓØÊÂÀÐßÒÜ iÇ ÑÀÌÎÏÀËiÂ. ùÅ ÊiËÜÊÀ ÒÀÒÀÐi ÃÅÏÍÓËÈÑÜ ÍÀ ÇÅÌËÞ. íÓ, ÒÓÒ ÂÆÅ ÏiØËÀ ÂÅÐÅÌiß. êÎÍi ÃÎÃÎÒßÒÜ, iÐÆÓÒÜ. ùÅ É ÂÎËÈ ÑÎÁi ÇÀÐÅÂiËÈ. òÀÒÀÐÂÀ ÊÐÈ×ÈÒÜ: "óÐÀ! " i ÏÐÅ ÍÀ ÍÀÑ. I ÒÓÒ ÌÅÍÅ ÒÀÊÅ ÕÂÈËÞÂÀÍÍß ÏÐÎÉÍßËÎ, ÙÎ ÍÅ ÑÊÀÇÀÒÈ! òÀÊ ÂÑÜÎÃÎ i ÒiÏÀº - ÁiÆÈ i ÁÈÉ, ÁÈÉ, ÁÈÉ ÒÀÒÀÐÂÓ ÏÐÎÊËßÒÓ! ñÕÎÏÈ ÊÎÇÀÖÜÊÎÃÎ ÑÏÈÑÀ, ÂÈÄÅÐÑß ÍÀ ÁÎÊÎÂÎÃÎ ÂÎÇÀ. ç ÂÎÇÀ ÏÎ ÊÎÐiÍÍÞ ÂÈËiÇ ÍÀ ÂÅÐÕ. I ÊÐÈÞ×ÈÑÜ, ÏÐÈÃÍÓÂØÈÑÜ ÃÅÒÜ ÄÎ ÇÅÌËi, ÏÎÁià ÍÀÂÏÐÎÑÒÅÖÜ ×ÅÐÅÇ ÊÓÙi ÄÎ ÇÂÎÐÎÒÓ ÄÎÐÎÃÈ. à ÒÀÌ ËÈØÅ ÎÄÈÍ ÒÀÒÀÐÈÍ ÏÐÈÑÒÀÂ, ËÓÊÀ ÂÈÒßÃÀº iÇ ÑÀÃÀÉÄÀÊÀ, ÑÒÐiËÓ ÍÀÊËÀÄÀº. ÿÊÐÀÇ ÏiÄi ÌÍÎÞ. à ß ÇÀ ÄÅÐÅÂÎÌ. ÿ Ç ÓÑiÕ ÑÈË ßÊ ÏÎÒÍÓ ÉÎÃÎ ÑÏÈÑÎÌ. òÀÊ ÑÏÈÑ, ÏÎÂiÐ ÌÅÍi, ÏÐÎÒÍÓ ÉÎÃÎ ÍÀÑÊÐiÇÜ i ÍÀ ÖiËÈÉ ËiÊÎÒÜ ÂÈÉØΠ×ÅÐÅÇ ÃÐÓÄÈ. òÀÊ, ÙÎ ÍÀÇÀÄ ß ÍÅ ÇÌià ÂÈÑÌÈÊÍÓÒÈ ÑÏÈÑ! ùÎ ÐÎÁÈÒÈ?! ñÒÐÈÁÀÞ iÇ ÑÀÌÎÃÎ ÂÅÐÕÓ ÍÀ ØËßÕ. ó ÊÓÐßÂi, ßÊ Ó ÒÓÌÀÍi, ÑÕÎÂÀÂÑß. à  ÊÓÐßÂi ÍÀ ØËßÕÓ ÊÎÍi ÂÁÈÒÈÕ ÒÀÒÀÐ ÒÎÂ×ÓÒÜÑß, ÍÀÇÀÄ ÁÅÇ ÂÅÐØÍÈÊi ÍÅ ÂÅÐÒÀÞÒÜ i ÍÅ ÒiÊÀÞÒÜ. ÿ ÒÀÒÀÐÑÜÊÈÕ ÁÀÕÌÀÒi ÏÎ ÎÄÍÎÌÓ ÏÐÈÕÎÏÈÂ, ÏÎÂ'ßÇÀ ¿Õ ÌiÆ ÑÎÁÎÞ ÂÓÇÄÅ×ÊÀÌÈ. I ÏÎÃÍÀ ÍÀ ÂÎÇÈ. ó ÑÏÈÍÓ ÒÀÒÀÐÀÌ. áÎ ÒÀÒÀÐÈ ÒÀÊÈ ÄÎÑÊÎ×ÈËÈ ÄÎ ÂÎÇiÂ, ÓÆÅ ØÀÁËßÌÈ i ÎÙÅÏÀÌÈ Á'ÞÒÜÑß Ç ÊÎÇÀÊÀÌÈ. àÆ ÒÓÒ Ó ÑÏÈÍÓ ÒÀÒÀÐÀÌ ÒÀ ¿ÕÍi ÒÀÒÀÐÑÜÊi ÊÎÍi i ÂÄÀÐÈËÈ! ïÐÈÒÈÑËÈ ÂÅÐØÍÈÊi ÄÎ ÂÎÇiÂ. çÀÏÎÐÎÆÖßÌ ÒÀÒÀÐ ÍiÁÈ ÍÀ ÒÀÖi ÏÎÄÀËÈ - ÐiÆ ¿Õ, Ñi×È, ÊÎËÈ! ÿ Íi ÌÈÒi ÍÅ ÇÃÀß - ÑÕÎÏÈÂ Ç ÄÎÐÎÃÈ ÇÀÃÓÁËÅÍÈÉ ËÓÊ i ÑÒÐiËÈ. ÿÊ ÊÓÍÀ ÂÈÄÅÐÑß ÇÍΠÍÀ ÂÅÐÕ i ÑÕÎÂÀÂÑß ÇÀ ÄÅÐÅÂÎ... òÀÒÀÐÈ ÍÅ ÂÈÒÐÈÌÀËÈ ÁËÈÇÜÊÎÃÎ ÁÎÞ, ÐÎÇÂÅÐÍÓËÈ (ÕÒÎ ÂÑÒÈÃ! ) ÊÎÍÅÉ i... ÒiÊÀÒÈ. îÒÓÒ ß ÏÎÖiËÈ ÑÂÎÃÎ ÍÀÉÇÍÀÌÅÍÈÒiØÎÃÎ ÂÎÐÎÃÀ. I ÂÇß ÑÂiÉ ÍÀÉÄÎÐÎÆ×ÈÉ ËÓÏ. áÎ ÒÎ ÒiÊÀ ¿ÕÍiÉ ÑÈËÜÍÈÊ. êÎËÜ×ÓÃÀ ÍÀ ÍiÌ, ÍÀ ÃÐÓÄßÕ ÇÅÐÖÀËÎ ÑÒÀËÅÂÅ, ÇÎËÎ×ÅÍÅ, ßÊ ÑÎÍÖÅ Ñߺ. øÎËÎÌ iÇ ØÈØÀÊÎÌ Ó ÍÜÎÃÎ, ÒÅÆ ÇÎËÎ×ÅÍÈÉ ÏÎ ÊÐÀÞ i ÇÅËÅÍÎÞ ÍÀÌiÒÊÎÞ ÎÁÃÎÐÍÓÒÈÉ. îÍ ßÊ! öÅ ß ¿ÕÍÜÎÃÎ "ÕÀÄÆi" ÏÎÑÒÐÅËÈÂ. öÅ ÌÅÍi ÇÀÏÎÐÎÆÖi ÏÎßÑÍÈËÈ. "õÀÄÆi" - ÒÎ Â ÁÓÑÓÐÌÅÍi ÒÎÉ, ÕÒÎ ÏÐÎÙÓ Â ¿Õͺ ÑÂßÒÅ ÌiÑÒÎ ìÅÊÊÓ ÂiÄÁÓÂ. òÈÕ "ÕÀÄÆiÂ" Ó ÍÈÕ ÄÓÆÅ ØÀÍÓÞÒÜ... I ÂÐÀÇ ÒÀÒÀÐÈ ×ÊÓÐÍÓËÈ ÍÀÇÀÄ, ÒiËÜÊÈ ÊÓÐßÂÀ ÇÀ ÍÈÌÈ ÇÀÊÐÓÒÈËÀÑÜ... îÒÀÌÀÍ ÍÀØ ÄÓÆÅ ÏÅÐÅÉÌÀÂÑß, ÙÎ ÍiÊÎÃÎ ÆÈÂÖÅÌ ÍÅ ÂÇßËÈ. à, ÇÍÀ×ÈÒÜ, i ÍÅ ÂÈÂiÄÀËÈ, ßÊÈÌÈ ØËßÕÀÌÈ ÂÎÍÈ ÍÀÑÊÎ×ÈËÈ, i ÑÊiËÜÊÈ ¿Õ ÓÑÜÎÃÎ i ÊÓÄÈ ÙÅ ÂÎÍÈ ÉÄÓÒÜ? àËÅ ×ÎÃÎ ÍÅ ÇÌÎÃËÈ, ÒÎÃÎ ÍÅ ÇÌÎÃËÈ! òÐÅÁÀ ÁÓËÎ ÄÎ ËÀÄÓ ÂÑÅ ÏÐÈÂÎÄÈÒÈ ÏiÑËß ÖÜÎÃÎ ÃÀÐÌÈÄÅÐÓ. óßÂÈ ÑÎÁi ÒÀÊÅ - ÌÈ ÇÀÁÈËÈ ÎÄÈÍÀÄÖßÒÅÐÎ ÒÀÒÀÐ. à ß ÀÆ ÄÂÎÕ! êÎÍÅÉ ÌÈ ÂÇßËÈ ÏiÂÒÎÐÈ ÄÞÆÈÍÈ. ïÐÈ ÄÎÁÐiÉ ÇÁÐÓ¿ i ÏiÄ ÕÎÐÎØÈÌÈ ÑiÄËÀÌÈ. ùÅ É ÇÁÐÎß ÒÀÒÀÐÑÜÊÀ ÍÀÌ ÄiÑÒÀËÀÑÜ: ØÀÁËi, ËÓÊÈ, ÎÙÅÏÈ, ÊÅËÅÏÈ. ÿ ÂÇß ÍÀÉÄÎÐÎÆ×ÈÉ ËÓÏ: ØÎËÎÌ, ÊÎËÜ×ÓÃÓ, ËÓÊ i ÑÒÐiËÈ... íÀØÈÕ ÒiËÜÊÈ ÎÄÍÎÃÎ ØÀÁËÅÞ ÏÎ ÃÎËÎÂi ÑiÊÎÍÓËÈ, ÒÀ ÙÅ ÄÂÎÕ ÑÒÐiËÀÌÈ ÏÎÄÐßÏÀËÈ... êÎÍßÌ i ÂÎËÀÌ ÄiÑÒÀËÎÑÜ ÁiËÜØÅ - ×ÎÒÈÐÜÎÕ ÊÎÍÅÉ i ÒÐÜÎÕ ÂÎËi ÏÎÐÀÍÈËÈ ÑÒÐiËÀÌÈ. ïÐÀÂÄÀ, ÍÅ ÑÈËÜÍÎ. îÒ ÒiËÜÊÈ ÌÎÃÎ ÏÀÍÑÜÊÎÃÎ ÊÎÍß ÑÒÐiËÎÞ ÏÐÎÑÒÎ Â ÑÅÐÖÅ ÂÁÈËÈ. òÎ ß ÑÎÁi ÂÇß ÊÎÁÈËÊÓ ÒÎÃÎ ÒÀÒÀÐÈÍÀ, ÙÎ ß ÉÎÃÎ ÑÏÈÑÎÌ ÏÐÎÁÈ ÍÀÑÊÐiÇÜ. áÀÃÀÒÀ ÇÄÎÁÈ× ÍÀÌ ÄiÑÒÀËÀÑÜ, À ÂÒÐÀÒ - ÍißÊÈÕ. òiËÜÊÈ ÎÒ ×ÅÐÅÇ ÌÅÍÅ ËÅÄÜ ÍÅ ÐÎÇÑÂÀÐÈËÈÑÜ. îÒÀÌÀÍ i ÉÎÃÎ ÏÎÁÐÀÒÈÌ ÒÀÊi ËÞÒi ÇÐÎÁÈËÈÑÜ ÍÀ ÌÅÍÅ! ÷ÎÌÓ, ÌÎÂËßÂ, ÍÅ ÂÈÊÎÍÀ ÍÀÊÀÇÓ, À ÏiÄ ×ÀÑ ÁÎÞ ÂÈËiÇ ÇÀ ÂÎÇÈ?!! ÷ÎÌÓ ÍÅ ÃËßÄi ÊÎÍÅÉ i ÂÎËiÂ, ßÊ ÁÓËÎ ÍÀÊÀÇÀÍÎ?!! õÎÒi ÂÆÅ ÎÒÀÌÀÍ Ó ÌÅÍÅ i ÇÄÎÁÈ× ÇÀÁÐÀÒÈ, i ÃÅÒÜ ÂiÄ ÂÀËÊÈ ÏÐÎÃÍÀÒÈ... à Òi, iÍØi ÊÎÇÀÊÈ ÇÀ ÌÅÍÅ ÃÎÐÎÞ. ìÎÂËßÂ, ÇÎÂÑiÌ ÕËÎÏ×ÈÊ, À ÄÂÎÕ ÒÀÒÀÐÑÜÊÈÕ ÄÆÈÃiÒi ÓÏÎÐÀÂ! òÀ ßÊÓ ÕÈÒÐiÑÒÜ Ó ÁÎÞ Â×ÈÍÈ - ÊiÍÜÌÈ Ó ÑÏÈÍÓ ÒÀÒÀÐÀÌ ÂÄÀÐÈÂ. âÎÍÈ ÑÏÅÐÅ×ÀÞÒÜÑß, ÊÐÈ×ÀÒÜ, À ÌÅÍi ÑÏÀÒÈ ÕÎ×ÅÒÜÑß, ÍÓ ÏÐÎÑÒÎ ÏÀÄÀÞ! ïÎÁÀ×ÈËÈ ÒÅ ÊÎÇÀÊÈ, ÒÎ ÏÎÆÀËiËÈ ÌÅÍÅ i ÑÊÀÇÀËÈ, ÙÎÁ ÍÀ ÂÎÇÀ ÑiÂ... I ß ÏiÑËß ÂÑiº¿ ÂÅÐÅÌi¿ ÏÐÎÑÏÀ ÍÀ ÌÀÆi Ç ÐÈÁÎÞ ÄÎ ÑÀÌÎÃÎ áÅÐÄÈ×ÅÂÀ. îÒÎÆ ÍÀØÀ ÌÀËÅÍÜÊÀ ÂÀËÊÀ Ç ÂÅËÈÊÎÞ ÇÄÎÁÈ××Þ ÏÐÈÁÓËÀ ÄÎ áÅÐÄÈ×ÅÂÀ ÐÀÍÎ-ÂÐÀÍÖi. ïÎÑÒÀÂÈËÈ ÊÎÇÀÊÈ ÌÀÆi ÒÀÁÎÐÎÌ ÊÐÀÉ ÒÎÐÆÈÙÀ. çÀÃÍÀËÈ ÒÓÄÈ ÒÀÒÀÐÑÜÊÈÕ ÊÎÍÅÉ, ÏÐÈÏÍÓËÈ ÑÂÎ¿Õ ÊÎÍÅÉ i ÂÎËi ÇÎÂÍi. ïÐÈ×ÅÏÓÐÈËÈÑÜ i ÏiØËÈ ÌÈ ÂÑi ÍÀ ÂÐÀÍiØÍÞ ÑËÓÆÁÓ. ó ÌÅÍÅ Íi×ÎÃÎ ÍÅ ÁÓËÎ, ÒÎ ÎÄßÃ ß ÊÎËÜ×ÓÃÓ iÇ ÇÅÐÖÀËÎÌ. IÄÅÌÎ ÂÑi ÃÓÐÒÎÌ ÄÎ ÖÅÐÊÂÈ. ïÎÏÅÐÅÄÓ ÎÒÀÌÀÍ, ß ÎÑÒÀÍÍiÉ. êÎÇÀÊÈ ÂÑi  ÄÎÁÐÈÕ ×ÎÁÎÒÀÕ, Ó ÆÓÏÀÍÀÕ, Ó ØÀÏÊÀÕ iÇ ØËÈÊÀÌÈ, ÍÀ ØÎÂÊÎÂÈÕ ÏÎßÑÀÕ ØÀÁËi ÂÈÑßÒÜ. à  ÌÅÍÅ Íi ØÀÏÊÈ, Íi ÑÂÈÒÊÈ, ÒiËÜÊÈ ÏÎËÎÒÍßÍÀ ÑÎÐÎ×ÊÀ, ØÒÀÍÈ ÒÀ ÑÀÌÎÐÎÁÍi ÏÎÑÒÎËÈ. òÎ ß ÏÎÂÅÐÕ ÑÎÐÎ×ÊÈ ÂÄßà ÁÓÑÓÐÌÅÍÑÜÊÓ ÊÎËÜ×ÓÃÓ iÇ ÇÎËÎ×ÅÍÈÌ ÇÅÐÖÀËÎÌ. ÿÊÐÀÇ ÍÀ ÌÅÍÅ. ÿ ÉÄÓ ÎÑÒÀÍÍiÌ, ÀËÅ ÂÑi ÄÈÂËßÒÜÑß ÍÀ ÌÅÍÅ. I ÌÎËÎÄÈÖi, i ÄiÂ×ÀÒÀ, ÒiËÜÊÈ - ØÓ-ØÓ-ØÓ. "õÒÎ ÒÀÊÈÉ? " "çÂiÄÊiËß ÖÅÉ? " "õÒÎ ÂiÍ? " "ãÀÐÍÅÍÜÊÈÉ ÊÎÇÀ×ÎÊ... " "ÿÊÈÉ ÒÎ ÊÎÇÀ×ÎÊ? òÎ ¿ÕÍiÉ ÄÆÓÐÀ!... " òiËÜÊÈ ÂÑÒÓÏÈËÈ ÄÎ ÖÅÐÊÂÈ, ßÊ ÕÎÐ ÇÀÑÏiÂÀÂ. I ÌÅÍÅ ÄÈÂÍÀ ÐÀÄiÑÒÜ ÏÐÎÉÍßËÀ. õÎÐ ÑÏiÂÀº, À ÌÅÍi ÍÀ×Å ÍÅ ËÞÄÈ ÑÊËÀÄÍÎ ÂÅÄÓÒÜ ÑÂο ÃÎËÎÑÈ, À ÍÀ×Å ÒÎ ÕÅÐÓÂÈÌÈ ÍÀÌ ÕÂÀËÓ ÂÈÃÎËÎØÓÞÒÜ... òÀ ÖÅÐÊÂÀ  áÅÐÄÈ×ÅÂi ÄÓÆÅ ÂÈÑÎÊÀ, Ç ÄÓÁÎÂÈÕ ÁÎËÎÍÊi ÐÓÁËÅÍÀ. âÑi ÑÒiÍÈ ÑÒÐÀÑÒßÌÈ ÍÀØÎÃÎ ñÏÀÑÈÒÅËß ÏÎÌÀËÜÎÂÀÍi. ÷ÈÑÒÎÃÎ ÄÅÐÅÂÀ ÍÅÌÀ - ÂÑÅ ÊÎËÜÎÐÎÂÅ! ïÀÍÎÒÅÖÜ ÏÐÀÂÈÒÜ ÑËÓÆÁÓ, ÕÎÐ ÑÏiÂÀº, À ÌÎß ÄÓØÀ ÒÀÊÀ ÐÀÄiÑÍÀ, ÒÀÊÀ ËÅÃÊÀ - ÍÀ×Å ÒÓÄÈ ÄÎ ÂÅÐÕÓ ÁÀÍi ÏÎÂÇ ÇÀËÎÌÈ ÏiÄÍÎÑÈÒÜÑß i ÇÀÐÀÇ ÊÐiÇÜ ÎÑÒÀÍͺ ÂiÊÎÍÖÅ ÂÈËÅÒÈÒÜ Ó ÁËÀÊÈÒÍÅ ÍÅÁÎ. âÑÅ, ÂÑÅ ÇÅÌÍÅ ÂiÄËÅÒiËÎ, ÌΠÏÎËÎÂÀ ÂiÄ ÍÀËÈÂÍÎÃÎ ÇÅÐÍÀ! çÀÁÓ i ÏÐÎ ÒÀÒÀÐ, i ÏÐÎ ÇÄÎÁÈ×, i ÏÐÎ ÊÎÍÅÉ, i ÏÐÎ ÎÒÀÌÀÍÎÂi ÐÅÂÍÎÙi. òiËÜÊÈ ÐÀÄiÑÒÜ Ó ÌÅÍÅ Â ÃÐÓÄßÕ i ÀÍÃÅËÜÑÜÊi ÏiÑÍi Ó ÂÓÕÀÕ... ïÎÌÎËÈËÈÑÜ ÌÈ ÒÀ É ÏÎÄÀËÈÑÜ ÍÀ ÒÎÐÆÈÙÅ... ÿ ÂÏÅÐØÅ ÏÎÒÐÀÏÈÂ Ó ÑÏÐÀÂÆÍiÉ ËÞÄÑÜÊÈÉ ÌÓÐÀØÍÈÊ. I ÇÍÀºØ, ÑÈÍÊÓ, ÕÒÎ ÆÈÂ Ó ÄÀËÅÊiÌ ËiÑÎÂiÌ ÑÅËi i ÂÏÅÐØÅ ÏÎÒÐÀÏÈÂ Ó ÌiÑÒÎ, ÒÀ ÙÅ É ÍÀ ßÐÌÀÐÎÊ, ÌÎÆÅ ÐÎÇÃÓÁÈÒÈÑÜ, ÇÀÍÅÏÀÑÒÈ ÄÓÕÎÌ. à ÌÅÍi - ÍÀÂÏÀÊÈ. öiÊÀÂÎ, ÂÅÑÅËÎ, ÙÎ ÑÒiËÜÊÈ ËÞÄÅÉ ÍÀÂÊÐÓÃÈ. I ÂÑÅ ×ÓÆi, ÍÅÇÍÀÉÎÌi. êÐiÌ ÍÀØÈÕ, ÏÐÀÂÎÑËÀÂÍÈÕ, ÏÐÈÁÓËÈ ÍÀ ßÐÌÀÐÎÊ ËßÕÈ, ÂÎËÎÕÈ, ÃÐÅÊÈ É ÍiÌÖi, ÞÄÅ¿ Ç ïÎËÜÙi i ÂiÐÌÅÍÈ ÀÆ iÇ êÐÈÌÓ... ñiËÈ ÍÀØi ÊÎÇÀÊÈ ÏiÄ ÂÎÇÀÌÈ, ÐÎÇiÊËÀËÈ ÒÀÒÀÐÑÜÊÓ ÇÁÐÎÞ, ÍÅ ÂÑÞ, ÇÂÈ×ÀÉÍÎ. âÎÇÈ Ç ÐÈÁÎÞ ÍÅ ÐÎÇÊÐÈËÈ. ñÊÀÇÀ ÎÒÀÌÀÍ, ÙÎ ÒÐÅÁÀ ÑÏÎ×ÀÒÊÓ ÊÎÍÅÉ ÒÀ ÇÁÐÎÞ ÏÐÎÄÀÒÈ. I ÑÏÐÀÂÄi, ÍÅÁÀÂÎÌ ÏiÄiÉØΠÄÎ ÍÀÑ ËßÕ - ÏÀÍ ÿÍ. ïÈÒÀº  ÎÒÀÌÀÍÀ ÏÀÍ ÿÍ: "ïÀÍÅ ÊÎÇÀ×Å! îÖÈÕ ËÎØÀÒ ÏÐÎÄÀºÒÅ ×È ÌiÍߺÒÅ? " îÒÀÌÀÍ ÒÀÊ ÏÐÈÌÐÓÆÈ ÎÊÎ ÒÀ É ÑÏÐÎÊÂÎËÀ ÌÅÍi ÊÀÆÅ: "àÍÓ, ÊÎÇÀ×Å áÀËÀÌÓÒÅ. ïÎÊÀÆÈ ÏÀÍÓ ËßÕÓ ÎÒÅ ÃÍiÄÅ ËÎØÀ, " - I ÏÀËÜÖÅÌ ÂÅËÈÊÈÌ ÑÎÁi ÇÀ ÑÏÈÍÓ ÒÈÖÜÊÀº, ßÊÐÀÇ ÍÀ ÃÍiÄÎÃÎ ÊÎÍß. âÈÂiÂ ß ÃÍiÄÎÃÎ i ÏÎ×À "ÏÎÊÀÇÓÂÀÒÈ". ÿ ÏÐÈ ÏÀÍÑÜÊÈÕ ÊÎÍßÕ ×ÎÌÓÑÜ ÍÀÂ×ÈÂÑß. ÿÊ ÏiÄÅ ÃÍiÄÊÎ ÐÄÈÒÈÑÜ, ÒÀ ÂÈÕÈËßÑÎÌ ÒÀ ÂÈÁÐÈÊÎÌ, ÒÎ ÄÈÁÊÈ ÀÆ ÒÀÍÖÞº. à ß ÉÎÃÎ ÒÎ ÁÎÐÊÀÞ, ÒÎ ÄÐÎ×Ó ÏÎÒÀÉÊÈ. à ÏÀÍ ÿÍ i ÍÅ ÁÀ×ÈÒÜ ÌÎ¿Õ ÕÈÒÐÎÙiÂ. ÿ ÊÐÀÄÜÊÎÌÀ ÏÎÇÈÐÀÞ ÍÀ ÎÒÀÌÀÍÀ. áÀ×Ó, ÒÎÉ ÍÀ ÌÅÍÅ ÂÆÅ ÇËÀ ÍÅ ÌÀº. à ÑÌiºÒÜÑß ÏÐÎ ÑÅÁÅ, ÒiËÜÊÈ ÂÈÄÓ ÍÅ ÏÎÊÀÇÓº... ñÊiÍ×ÈÂ ß ÑÂκ ËÈÖÅÄiÉÑÒÂÎ iÇ ÃÍiÄÊÎÌ, ÂÇß ÊÎÁÈËÊÓ ÊÀÐÓÞ... âÂÀÆÀÉ, ÑÈÍÊÓ, ÍÀÉÃÎËÎÂÍiØÅ i ÍÀÉÂÀÆ×Å ÎÑÜ ÙÎ: ÊÎÍi ÍÅ ÇÍÀÞÒÜ ÍÀØο ÌÎÂÈ! îÒ ÄÅ ÁiÄÀ... - à ÕiÁÀ ÊÎÍi ÌÎÆÓÒÜ ÇÍÀÒÈ ÌÎÂÓ?! âÎÍÈ ÒiËÜÊÈ iÐÆÓÒÜ. - ñÈÍÊÓ, ßÊÈÉ ÒÈ ÍÅÒßÌÓ×ÈÉ! ÿ ÏÐÎ ÒÓ ÌÎÂÓ ÊÀÆÓ, ßÊÎÞ ÌÈ ÊÎÍÅÌ ×È ÂÎËÎÌ ÏÐÀÂÈÌÎ. ÿÊÙÎ ÌÈ ÊÀÆÅÌÎ ÂÎËÎÂi ...ÑÎÁ" i "ÖÀÁÅ", ÒÎ iÑÏÀÍÖi, ÍÀÏÐÈÊËÀÄ, ÖÅ ÊÀÆÓÒÜ ÏÎ-iÍØÎÌÓ... - à ßÊ?.. - îÒ ÂÑÅ ÏÀÌ'ßÒÀÞ, À ÖÅ ÇÀÁÓÂ... îÒÎÆ ÍÀÂÈËÈÃÓÂÀÂÑß ß ÄÎÑÕÎ×Ó iÇ ÒÀÒÀÐÑÜÊÈÌÈ ÊiÍÜÌÈ. ïÅÐÅÊÎÍÀÂÑß ÏÀÍ, ÙÎ ÊÎÍi ÄÎÁÐi, ÆÂÀÂi. òÎÉ ÏÀÍ ÿÍ ÁÓ ÍÅ ÏÐÎÑÒÎ ÑÎÁi ÇÀËÜÎÒÍÈÉ ËßÕ. âiÍ ÑËÓÆÈ ÑÀÌÎÌÓ ÊÐÀÊiÂÑÜÊÎÌÓ ÊÀØÒÅËßÍÓ. I ÂÄßÃÀÂÑß ÏÀÍ ÿÍ ÑÏÐÀÂÄi ÏÎ-ÏÀÍÑÜÊÎÌÓ - ÊÓÍÒÓØ ×ÅÐÂÎÍÈÉ, ßÊ ÂÎÃÎÍÜ ÃÎÐÈÒÜ... âÀÆÊÀ ØÀÁËß ÂÈÑÈÒÜ ÍÀ ÏÎßÑi. ïÎßÑ ÑÐiÁÍÈÉ, Ó ÒÐÈ ÏÀËÜÖi ÇÀÂØÈÐØÊÈ. çÀ ÏÎßÑÎÌ ×ÈÍÃÀË, ÂÅÑÜ Ó ÑÀÌÎÖÂiÒÀÕ. íÀ ÇÅËÅÍÈÕ ÑÀÏ'ßÍÎÂÈÕ ×ÎÁÎÒÀÕ ÑÐiÁÍi ÎÑÒÐÎÃÈ, ÇÎËÎ×ÅÍi. íÀÁÀÊÈÐ Ó ÍÜÎÃÎ ËßÄÑÜÊÀ ØÀÏÊÀ-ÐÎÃÀÒÊÀ Ç ÏÀÂÈ×ÅÂÈÌ ÏÅÐÎÌ. I ÍÅ ÑÀÌ ÂiÍ ÏÐÈ¿ÕÀ ÄÎ áÅÐÄÈ×ÅÂÀ Ó ÊÐÈÒiÌ ÂiÇÊÓ. ùÅ ÁÓËÀ  ÍÜÎÃÎ ÎÕÎÐÎÍÀ: ÃÀÉÄÓÊÈ Â ÊiÐÀÑÀÕ ÏÐÈ ÏÀËÀØÀÕ, ÒÀ ÏÐÈ ÑÏÈÑÀÕ i ÀËÅÁÀÐÄÀÕ, ÒÀ Ç ÌÓØÊÅÒÀÌÈ. çÐÀÇÓ ÁÓËÎ ÂÈÄÍÎ - ÏÎÂÀÆÍÈÉ ÏÎÊÓÏÅÖÜ. îÒÎÆ i ÊÓÏÈ ÂiÍ ÓÂÅÑÜ ÒÀÁÓÍÅÖÜ... I ÂÈÐiØÈËÈ ÊÎÇÀÊÈ ÏiÒÈ ÄÎ ÊÎÐ×ÌÈ ÒÀ É ÎÁÌÈÒÈ ÄÎÁÐÈÉ ÏÎ×ÈÍ. ïÎÊÈ ÊÎÇÀÊÈ ÇÁÈÐÀËÈÑÜ ÄÎ ÊÎÐ×ÌÈ, ß ÏiÄÑÊÎ×È ÄÎ ØÀÏÎØÍÈÊi i ÊÓÏÈ ÑÎÁi ×ÎÐÍÓ ØÀÏÊÓ-ÁÈÐÊÓ... äÎ Òiº¿ ÊÎÐ×ÌÈ ÂiÄ ÍÀØÈÕ ÂÎÇi ÌÎÆÅ É ÑÒÀ ÑÀÆÍi ÍÅ ÁÓËÎ! àËÅ ÊÎÇÀÊÈ ÃÎÍÎÐ ÍÅ ÃiÐØÅ ËßÕi ÂÌiÞÒÜ ÃÍÓÒÈ, ÒÓÌÀÍÓ ÍÀÂÅÑÒÈ. ïÎÐÎÇ×iÑÓÂÀËÈ ÃÐÈÂÈ i ÕÂÎÑÒÈ ÊÎÍßÌ, ÇÁÐÓÞ ÏÐÎÒÅÐËÈ, ÑÀÌi ÏÐÈÄÆÅÄÆÓËÈËÈÑÜ. I "ÏοÕÀËÈ" ÄÎ ÊÎÐ×ÌÈ ÃÓËßÒÈ... à ÙÎ ÂÎËi i ÂÎÇÈ ËÈØÈËÈ, ÒÎ ÍÅ ÁÎßËÈÑÜ. áÎ ßÐÌÀÐÊÎÂÈÉ ÑÒÀÐÎÑÒÀ ÄÎÁÐÅ ÄÁÀÂ, ÙÎÁ ÏÎÐ×i ÊÎÌÓÑÜ ÒÀ ÊÐÀÄiÆÊÈ ÍÅ ÁÓËÎ. òÀ É ËÞÄÈ ÍÅ ÁÓËÈ ÒÀÊÈÌ ÃiÂÍÎÌ, ßÊ ÇÀÐÀÇ ÑÒÀËÈ. æÈËÈ ÂÅÑÜ ×ÀÑ ÍÀ ÎÄÍÎÌÓ ÌiÑÖi, À ÍÅ ÒÈÍßËÈÑÜ, ßÊ Òi ÖÈÃÀÍÈ. ÿÊ ËÞÄÈÍÀ ÍÀ ÎÄÍÎÌÓ ÌiÑÖi ÑÈÄÈÒÜ, i ¿¿ ÂÑi ÇÍÀÞÒÜ, ¿É ÂÀÆ×Å ÑÊÓÐÂÈÒÈÑÜ. òÀ É ÂËÀÄÀ ÒÎÄi ÁÓËÀ ËÈÒÎÂÑÜÊÀ. I ÍÀÌ, ÏÐÀÂÎÑËÀÂÍÈÌ ÏiÄ ëÈÒÂÎÞ ÁÓËÎ ÍÀÁÀÃÀÒÎ ËÅÃØÅ ÆÈÒÈ, ÍÅ ÒÅ, ÙÎ ÇÀÐÀÇ, ÊÎËÈ Ç ïÎËÜÙi ÂÑÅ ØËßÕÅÒÍÅ ÑÌiÒÒß ÑÞÄÈ ÏÎÑÓÍÓËÎ... îÒÎÆ, "¿ÄÅÌÎ" ÌÈ ÄÎ ÊÎÐ×ÌÈ ÒÀ ÒÀÊÈÌ ÄÐiÁÍÈÌ ÊÐÎÊÎÌ, ÙÎ ß ÒÎÄi É ÍÅ ÄÓÌÀÂ, ÙÎ ÌÎÆÍÀ ÒÀÊ ÏÎÂÎËi ¿ÕÀÒÈ... àËÅ ÑÊÀÆÓ ÒÎÁi, ÑÈÍÊÓ, ÎÒÎÉ ÂÅÍÅÖiºÖÜ, ÌiÉ ÍÀÑÒÀÂÍÈÊ, ÒÀÊ ÂiÍ ÌÅÍÅ ÍÀÂ×È i ÊÎÍß ÌÓØÒÐÓÂÀÒÈ. âiÍ ÌÅÍÅ ÍÀÂ×È ÒÀÊÎÃÎ, ÙÎ ÂÈÙÅ ÖÜÎÃÎ ÍÅ ÁÓÂÀ ÍÀ ÑÂiÒi! äÈÂÈÑß: ÏÓÑÊÀºØ ÊÎÍß ÂÑÊÀ×! à ÂiÍ ÑÏÎ×ÀÒÊÓ ÑÊÀ×Å ÍÀ ÌiÑÖi, À ÒÎÄi ÏÎ×ÈÍÀº ÏÎÒÐÎÕÓ ÇÄÀÂÀÒÈ ÍÀÇÀÄ, ÍÀÇÀÄ, ÍÀÇÀÄ. íÎÃÀÌÈ ÇÀÃÐiÁÀº ÂÏÅÐÅÄ, À ÑÓÍÅÒÜÑß ÍÀÇÀÄ!.. ìÈ ÄÎ ÊÎÐ×ÌÈ ¿ÄÅÌÎ, À ÍÀ ÍÀÑ ÓÂÅÑÜ ßÐÌÀÐÎÊ ÇÁiÃÑß ÏÎÄÈÂÈÒÈÑÜ. I ÒÈ ÇÍÀºØ, ÍÅ ÁÐÅØÓ: ÍÀ ÌÅÍÅ ÁiËÜØÅ ÇÀ ÂÑÅ ÏÎÊÀÇÓÂÀËÈ i ÏÐÎ ÌÅÍÅ ÍÀÉÁiËÜØÅ ÏÈÒÀËÈ... òÎÄi ÒiËÜÊÈ ÎÄÈÍ ÎÐÅÍÄÀÐ ÒÐÈÌÀ ÒÀÊÓ ÂÅËÈÊÓ ÊÎÐ×ÌÓ iÇ ÇÄÎÐÎÂÈÌ ÇÀ¿ÇÄÎÌ. âÑi iÍØi ÊÎÐ×ÅÌÊÈ ÁÓËÈ ÍÅÂÅËÈÊi i ÒÐÈÌÀËÈ ¿Õ ÍÀØi ËÞÄÈ. à ÖÅÉ ÏÐÈÉØΠÇÂiÄÊiËßÑÜ, ÊÀÇÀËÈ, ÀÆ iÇ ÍiÌÖiÂ... ÿÊ ÏÎÁÀ×È ÊÎÐ×ÌÀÐ, ÙÎ ÌÈ ÄÎ ÉÎÃÎ ÇÀ¿ÇÄÓ ÏÐßÌÓºÌÎ, ÊÐÈÊÍÓ ÙÎÑÜ ÑÂÎ¿Ì ÏÀÕÎËÊÀÌ ÒÀ É ÂÈÁià ÇÀ ÂÎÐÎÒÀ. îÒÀÌÀÍÎÂÎÃÎ ÊÎÍß ÏiÄ ÓÇÄÓ ÁÅÐÅ, Ó ÇÀ¿ÇÄ ÇÀÂÎÄÈÒÜ. à ÉÎÃÎ ÑËÓÃÈ ÂÆÅ ÍÀ ÑÒiË ÍÅÑÓÒÜ... ñiËÈ ÄÎ ÑÒÎËÓ. I ß ÂÈÏÈÂ Ç ÓÑiÌÀ, ßÊ ÐiÂÍÈÉ. ÿ ÇÂÈ×ÀÉÍÎ ÌÎÂ×Ó, ÙÎ ÌÅÍÅ ÙÅ É ÄÎ ÏÀÐÓÁÎÖÜÊο ÃÐÎÌÀÄÈ ÍÅ ÏÐÈÉÍßËÈ. îÒÎ ÁÓËÎ Á ÍÅÏÎÒÐÅÁÑÒÂÎ - ß, ÂÈÕÎÄÈÒÜ, ÕËÎÏ×ÀÊ (ÕÎ×À ÄÂÎÕ ÁÓÑÓÐÌÅÍi ÙÅ Â×ÎÐÀ ÂÊÎËÎØÊÀÂ! ) i ÍÅ ÌÎÆÓ Ç ÍÈÌÈ ÇÀ ÎÄÍÈÌ ÑÒÎËÎÌ ÑÈÄiÒÈ i ÍÅ ÌÎÆÍÀ ÌÅÍi Ç ÍÈÌÈ ÎÊÎÂÈÒÈ ÏÈÒÈ... - áÀÒÜÊÓ, ÂÈ ÄÓÆÅ ÎÊÎÂÈÒο ÕÎÒiËÈ? - ãÀ?.. ìÅÍi ÂÎÍÀ ÁÀÉÄÓÆÀ. òÎ ËÞÄÈ Ï'ÞÒÜ, ÙÎÁ ¿Ì ÂÅÑÅËiØÅ ÁÓËÎ. àÁÎ ÙÎÁ ÑÓÌÍÎ ÍÅ ÁÓËÎ. à ÌÅÍi ×ÀÑÓ ÍÅÌÀ, ÙÎÁ ÑÓÌÓÂÀÒÈ... ÷ÎÃÎ ÌÅÍi ÏÈÒÈ? - à ÇÀÐÀÇ ÂÀÌ ÍÅ ÑÓÌÍÎ? - I ÇÀÐÀÇ ÍÅ ÑÓÌÍÎ! òÈÌ ÏÀÊ, ßÊ ÇÃÀÄÀ ÓÑi ÑÂο ÏÐÈÃÎÄÈ, ÒÀÊ ÌÅÍi ÀÆ ÍÀ ÄÓØi ÒÅÏËÎ ÑÒÀËÎ, ¿É áÎÃÓ!.. ÿÊ ÂÈÏÈËÈ ×ÀÐÊÈ ÒÐÈ, ÇÂiÄÊiËßÑÜ i ÌÓÇÈÊÈ ÎÁ'ßÂÈËÈÑÜ. äÂÀ ÄiÄÈ ÒÀ ÕËÎÏ×ÈÍÀ-ÑÎÏiËÊÀÐ. îÄÈÍ ÄiÄ ÑÊÐÈÏÊÓ ÌÎÐÄÓº, ÄÐÓÃÈÉ ÄiÄ Ó ÁÓÁÎÍ ÃÀÒÈÒÜ, À ÕËÎÏ×ÀÊ ÒÀÊ ÄÌÅ Ó ÑÎÏiËÊÓ, ÀÆ ÙÎÊÈ ÉÎÌÓ ÍÅ ËÓÑÍÓÒÜ... ÿ ÁiËÜØÅ ×ÎÒÈÐÜÎÕ ×ÀÐÎÊ ÍÅ ÏÈÂ, À ÂÈËiÇ Ç-ÇÀ ÑÒÎËÓ ÒÀ ÑÏÈÒÀÂ, ÄÅ ÖÈÐÓËÜÍÈÊÀ ÇÍÀÉÒÈ. îÐÅÍÄÀÐ ÒÓÒ ßÊ ÒÓÒ: "íÅ ÒÐÅÁÀ ØÓÊÀÒÈ! çÀÐÀÇ ÖÈÐÓËÜÍÈÊ ÒÓÒ ÁÓÄÅ. " êÐÈÊÍÓ ÙÎÑÜ ÏÎ-¿ÕÍÜÎÌÓ ÑÂκÌÓ ÑÈÍÊÎÂi. òÎÉ ÌÅÒÍÓÂÑß Ç ÄÂÎÐÓ, ÒiËÜÊÈ Ï'ßÒÈ ÇÀÌÈÃÎÒiËÈ. I ÕÂÈËi ÍÅ ÌÈÍÓËÎ - ÂÅÄÅ Ó ÄÂiÐ ÖÈÐÓËÜÍÈÊÀ. ïÎ×À ÂiÍ ÌÅÍÅ ÃÎËÈÒÈ, - ÑÌiÕ i ÃÐiÕ - Ó ÌÅÍÅ ÂÓÑÀ ÒiËÜÊÈ ÏÐÎÁÈËÈÑÜ ÒÀ ÍÀ ÏiÄÁÎÐiÄÄi Ç ÄÅÑßÒÎÊ ×ÎÐÍÈÕ ÂÎËÎÑÈÍ ÇÀÊÐÓ×ÓºÒÜÑß. à Ç ×ÓÏÐÈÍÎÞ ÄÎÂÅËÎÑÜ ÉÎÌÓ ÏÎÑÒÀÐÀÒÈÑÜ - ÂÎËÎÑÑß Â ÌÅÍÅ ÁÓËÎ ÆÎÐÑÒÊÅ, ßÊ ÃÐÈÂÀ  ÆÅÐÅÁ×ÈÊÀ. âiÍ ÌÅÍi ÏiÄ ÊÐÓÆÎÊ ÇÐÎÁÈ ÇÀ×iÑÊÓ, ßÊ ÎÒÎ ÌÎËÎÄÈÕ ÊÎÇÀÊi ÒÀ ÄÆÓÐ ÃÎËßÒÜ... ïÎÊÈ ÑÊiÍ×È ÖÈÐÓËÜÍÈÊ ÌÎÞ ÃÎËÎÂÓ ÌÎÐÄÓÂÀÒÈ, ÂÑÅ ÏÎÄÂiÐ'ß ÍÀÏÎÂÍÈËÎÑÜ ËÞÄÎÌ. äÅ ÂÇßËÈÑß ÄiÂÊÈ ÒÀ ÌÎËÎÄÈ×ÊÈ ÁÀÇÀÐÍi, ßÊiÑÜ ÃÓÐÒÎÂÈÊÈ, ÊÎÍÎÂÎÄÈ, ÍÎÑi¿... íÀ ÄÂÀ ÑÒÎËÈ ÐßÄßÒÜ i ÍÀ ÒÐÅÒiÉ ÊÎÐ×ÌÀÐ ÂÆÅ ÏËßØÊÈ ÍÎÑÈÒÜ. ñÊÐÈÏÊÀ ÂÈÙÈÒÜ, ÁÓÁÎÍ ÑÒÓÊÎÒÈÒÜ, ÑÎÏiËÊÀ ÑÂÈÑÒÈÒÜ ÍÀ ÂÅÑÜ ÊÓÒÎÊ... îÄÍÀ ÌÎËÎÄÈ×ÊÀ ÏiØËÀ Ç ÎÒÀÌÀÍÎÌ ÒÀÍÖÞÂÀÒÈ. âÅÑÜ ÄÂiÐ ÕÎÄÎÐÎÌ ÇÀÕÎÄÈÂ. õÎ× ÎÊÎÂÈÒÀ ÌÅÍÅ ÌÀÉÆÅ, ÍÓ ÌÀÉÆÅ, ÍÅ ÁÐÀËÀ i ÇÀÐÀÇ ÍÅ ÄÓÆÅ ÁÅÐÅ, ÒÎÄi ÂÏÅÐØÅ, ÏÅÂÍÎ, ÏÎÄißËÀ. áÎ ß ÊÓÏÈ ÇÀ ÖiËÓ ÏÓËÊÓ Â ßÊÎÃÎÑÜ ÕËÎÏ×ÈÑÜÊÀ ÊÀËÈÍÎÂÓ ÑÎÏiËÊÓ i ÑÎÁi ÏÓÑÒÈÂÑß Ó ÒÀÍÖi. ïiÄiÃÐÀÉ ÌÓÇÈÊÀÌ ÍÀ ÑÎÏiËÖi! òÓÒ ÏÐÈÕÎÄÈÒÜ ÏÀÍ ÿÍ Ç ÄÂÎÌÀ ÎÕÎÐÎÍÖßÌÈ i ÏÈÒÀº ÌÅÍÅ, ×È ÇÃÎÄÅÍ ß ÇÀ ÄÎÁÐÓ ÏËÀÒÓ ÒÀÒÀÐÑÜÊÈÕ ÊÎÍÅÉ ÄÎ êÐÀÊÎÂÀ ÏÅÐÅÃÍÀÒÈ. áÎ ÍiÕÒÎ ÍÅ ÕÎ×Å ÌÀÒÈ ÑÏÐÀÂÓ Ç ÒÀÒÀÐÑÜÊÈÌÈ ÁÀÕÌÀÒÀÌÈ. à ÍÀÂÊÎËÎ ÂÅÑÜ ÇÀ¿ÇÄ ÃÓÄÅ, ÇÅÌËß ÏiÄ ÍÎÃÀÌÈ ÄÂÈÃÒÈÒÜ - ÇÀÏÎÐÎÆÖi ÁÅÍÊÅÒÓÞÒÜ. ÿ ÑÒÎÞ ÏÅÐÅÄ ÏÀÍÎÌ ÿÍÎÌ i ÄÓÌÀÞ. ïÀÍ ÿÍ ÊÀÆÅ ÌÅÍi: "÷ÎÃÎ ÒÈ, ÊÎÇÀ×Å, ÄÓÌÀºØ? ïÀÍ ÊÀØÒÅËßÍ ÄÀÑÒÜ ÒÎÁi ÄÅÑßÒÜ ÇËÎÒÈÕ i ÑÓÊÍÀ Ï'ßÒÜ ËiÊÒi ÍÀ ÆÓÏÀÍ. ñÓÊÍÎ ËÓÍÑÜÊÅ, ×ÅÐÂÎÍÅ, ßÊ ÂÎÃÎÍÜ. òÈ ÏÎÄÓÌÀÉ, ßÊi ÒÎ ÃÐÎØi - ÄÅÑßÒÜ ÇËÎÒÈÕ. ñÒiËÜÊÈ, ßÊ ÄÎÐÎÑËÎÌÓ ÊÎÇÀÊÓ Â ÏÎÕÎÄi ÃÅÒÜÌÀÍ ÄÀº? " "à ß ÄÎÐÎÑËÈÉ ÊÎÇÀÊ, - ÊÀÆÓ ÉÎÌÓ. - îÖÅ ÇÅÐÖÀËÎ, - i Á'Þ ÑÅÁÅ Â ÃÐÓÄÈ, - ß Â ÁÎÞ ÇÄÎÁÓÂ! ÿ Â×ÎÐÀ ÑÀÌ ÄÂÎÕ ÒÀÒÀÐ ÓÏÎÐÀÂ! " "òÀ ÁÀ×Ó, - ÊÀÆÅ ÏÀÍ ÿÍ. - õÒÎ Á ÒÎÁi ÄÀ ÒÀÊÈÉ ÎÁËÀÄÓÍÎÊ, ßÊÁÈ ÒÈ ÉÎÃÎ ÑÀÌ ÍÅ ÂÇßÂ? " ìÎÆÅ ß i ËÈØÈÂÑß Á iÇ ÊÎÇÀÊÀÌÈ, ÒÀ ÏiÄÌÀÍÓ ÌÅÍÅ ÏÀÍ ÿÍ ÎÑÜ ×ÈÌ. êÀÆÅ ÌÅÍi: "ïοÕÀËÈ ÄÎ êÐÀÊÎÂÀ. òÀÌ º ÄÅ ÏÎÃÓËßÒÈ. òÀÌ ÇÀ¿ÇÄÈ ÍÀ ÄÂÀ ÏÎÂÅÐÕÈ, ÊÎÐ×ÌÈ i ÒÐÀÊÒÈÐÈ ÍÀ ÊÎÆÍiÉ ÂÓËÈÖi, i ÌÓÇÈÊÈ i  ÁÓÄÍiÉ ÄÅÍÜ ÃÐÀÞÒÜ. à ßÊi ÄiÂ×ÀÒÀ-ÊÐÀÊÎÂ'ßÍÊÈ... íÀÉÊÐÀÑÈÂiØi Ó ÂÑiÉ ïÎËÜÙi! " ÿ ÉÎÃÎ ÏÈÒÀÞ: "êÐÀÙi, ÍiÆ ÎÒÓÒ,  áÅÐÄÈ×ÅÂi? " ïÀÍ ÿÍ ÀÆ ÇÀÐÅÃÎÒÀ i ÊÀÆÅ: "õiÁÀ ÒÓÒ ÄiÂ×ÀÒÀ? òÓÒ ÒiËÜÊÈ ÑÅËÞ×ÊÈ. à  êÐÀÊÎÂi ÑÒÎËÈ×Íi ØËßÕÒßÍÊÈ! " îÒÎÆ ÍÅ ÑËÓÆÁÀ ÇÀ ÃÐÎØi ÌÅÍÅ ÑÏÎÊÓÑÈËÀ, À ÖiÊÀÂÎ ÌÅÍi ÑÒÀËÎ: ßÊi ÒÀÌ ÒÀÊi ÎÑÎÁËÈÂi ÊÐÀÑÓÍi  ÒiÌ êÐÀÊÎÂi. àÃÀ, ÙÅ ÎÄÍÅ ÕÎÒiËÎÑÜ ÏÎÄÈÂÈÒÈÑÜ: À ßÊi ÒÎ ÇÀ¿ÇÄÈ Â ÄÂÀ ÏÎÂÅÐÕÈ? I ÂÈÐiØÈÂ ß ÏÎÄÈÂÈÒÈÑÜ ÍÀ ÂÑÅ ÑÂοÌÈ Î×ÈÌÀ.... âiÄÂ'ßÇÀÂ ß ÑÂÎÞ ÒÀÒÀÐÎ×ÊÓ ÂiÄ ÊÎÍÎÂ'ßÇi, ÇËÅÒiÂ Ó ÑiÄËÎ... òiËÜÊÈ É ÁÀ×ÈËÈ ÌÅÍÅ Â áÅÐÄÈ×ÅÂi... à ÇÀÐÀÇ ÇÐÎÁÈÌÎ ÏÅÐÅÏÎ×ÈÍÎÊ. ïiÄÅÌÎ ÊÎÍÅÉ ÍÀÏοÌÎ, ÂÎÄÈ ÍÀÁÅÐÅÌÎ ÒÀ ÊÓËiØ ÇÂÀÐÈÌÎ ÑÎÁi. îÌÅËÜÊÎ ÂÇß ÇÀ ÏÎÂiÄ áÓËÀÍÊÀ i ÊÈÂÍÓ ÃÎËÎÂÎÞ: "áÅÐÈ ëÈÑÊÀ. öÅ Æ ÒÂiÉ ÊiÍÜ. " I ÂÎÍÈ ÏÎÂÅËÈ ÊÎÍÅÉ ÑÕÈËÎÌ. êÎÍi, ÑÏÓÑÊÀÞ×ÈÑÜ Ó ÄÎËÈÍÊÓ, ÏÐÈÑiÄÀËÈ ÍÀ ÇÀÄÍi, ÒÀÊÈÌ ÐÎÁÎÌ ÃÀËÜÌÓÞ×È. ñÎÍÖÅ ÑÊÎÒÈËÎÑÜ ÏÎ ÍÅÁÎÑÕÈËÓ ÐÎÇÏÅ×ÅÍÈÌ ÇÎËÎÒÈÌ ÊÎËÅÑÎÌ ÄÎ ÑÀÌÎÃÎ ×ÎÐÍÎÃÎ ËiÑÓ. çÀËÈËÎ ×ÅÐÂiÍÍÞ ÑÒÎÂÁÓÐÈ ÑÎÑÎÍ, ÒÅÐÍÈ i ÊÓÙi ØÈÏØÈÍÈ. ôiÀËÊÎÂÀ ÒiÍÜ ÇÀËÈËÀ ÄÎËÈÍÊÓ, ÀËÅ ÏÎÍÎ×i ÍÅ ÑÒÀËÎ. çÃÎÐÈ, Ç ÂÅÐØÈÍÈ ÍÅÁÅÑÍο ÁÀÍi ÂiÄ ÂÈÑÎÊÈÕ-ÂÈÑÎÊÈÕ, ÍÀ×Å ÏÐÎÇÎÐÈÕ ÕÌÀÐÎÊ ÍÀ×Å ÏÐÎÌÅÍÈËÎÑÜ ÑÂiÒËÎ i ÐÎÇÁÀÂËßËÎ ÒiÍi  ßÐÊÓ. ÿÊ ÑÏÓÑÒÈËÈÑÜ Â ÄÎËÈÍÊÓ, îÌÅËÜÊÎ ÑÏÈÍÈ ÊÎÍÅÉ, ÏÐÈÑËÓÕÀÂÑß. íi×ÎÃÎ ÍÅÁÅÇÏÅ×ÍÎÃÎ ÂiÍ ÍÅ ÏÎ×ÓÂ, i ÂÎÍÈ ÏÎÂÅËÈ ÊÎÍÅÉ ÄÎ ÐÓ×ÀÞ. ïÎÐÑÊÀËÈ ÊÎÍi, Ï'Þ×È ÂÎÄÓ. êÐiÌ ÒÎÍÊÎÃÎ ÏËÞÑÊÎÒÓ ÖiÂÎÊ ÂÎÄÈ ÎÁ ÊÀÌiÍÜ ÒÀ ÏÎÐÑÊÀÍÍß ÊÎÍÅÉ, Íi×ÎÃÎ ÍÅ ÁÓËÎ ×ÓÒÈ. íi×ÎÃÎ. ÿÊ ÍÅ ÍÀÏÐÓÆÓÉ ÑËÓÕ - Íi×ÎÃÎ, ÊÐiÌ ÁÈÒÒß ÂËÀÑÍÎÃÎ ÑÅÐÖß ÒÀ ÄÇÞÐÊÎÒiÍÍß ÂÎÄÈ ÍÅ ÏÎ×ÓºØ. ó ÄÎËÈÍÓ ÏÎÂÎËi ÂËÈÂÀÂÑß ÒÎÍÊÈÉ i Ï'ßÍÊÈÉ ÇÀÏÀÕ ×ÀÐÎÄiÉÑÜÊÎÃÎ ÊÂiÒÓ ËÞÁÊÈ... áËÀÊÈÒÍi ÒiÍi ÏÎÂÎËi ÃÓÑÒiØÀËÈ, ÀËÅ ÕÎËÎÄÍiØÅ ÍÅ ÑÒÀÂÀËÎ. íÀÏκÍi ÊÎÍi ÍÅÊÂÀÏÍÎ ÑÀÌi ÉØËÈ ÍÀ ÏÀÃÎÐÁ ÇÍÀÉÎÌÎÞ ¿Ì ÑÒÅÆÊÎÞ. âÐÀÇ ÍÀÄ ÍÈÌÈ ÍÅ×ÓÒÍÎ Ç'ßÂÈÂÑß ÏÒÀÕ. ëÅÒi ØÂÈÄÊÎ, ÒÎ ÏiÄiÉÌÀÞ×ÈÑÜ, ÒÎ ÎÏÀÄÀÞ×È, ÍÀ×Å ÃÎÉÄÀÞ×ÈÑÜ ÍÀ ÍÅÂÈÄÈÌÈÕ ÕÂÈËßÕ. íÀ ÌÈÒÜ ÂiÍ ÇÍÈÊ ÍÀ ÒËi ÒÅÌÍÈÕ ÑÒÀÐÈÕ ÑÎÑÅÍ. òÀ ÇÐÀÇÓ Æ ÇÍΠÇ'ßÂÈÂÑß ÍÀÄ ÑÓÕÎÞ ÑÎÑÍÎÞ, ÙÎ ÍÀ ÑÀÌÎÌÓ ÊÐÀÞ ÃÐÓÄÀ. êÐÓÃËÎÊÐÈËÈÉ ÏÒÀÕ Ñi ÍÀ ÑÀÌÈÉ ÂÅÐØÅ×ÎÊ ÏÎÊÐÓ×ÅÍο ÃiËÊÈ i ÒÐÈ×i ÏÐÎÊÐÈ×À ÍÀÄ ÃÐÓÄÎÌ: "ÊÓ-ÂiÒÜ! ÊÓ-ÂiÒÜ! ÊÓ-ÂiÒÜ! " à ÒÎÄi ÙÎÑÜ ÍiÁÈ ÇÀÌÓÐÌÎÒiÂ, ÇÀÌÓÐÌÎÒi i ÂÏÀ ÊÓÄÈÑÜ ÍÀ ÒÎÉ ÁiÊ ÃÐÓÄÓ. I ÁiËÜØÅ ÍÅ Ç'ßÂËßÂÑß. - çÀÂÒÐÀ ÂÂÅ×ÅÐi ÏiÄÅÌÎ! - ÷ÎÌÓ ÂÂÅ×ÅÐi, ÁÀÒÜÊÓ? - áÎ ÑÈ× ÏÐÎÊÐÈ×ÀÂ! â×ÎÐÀ, ÑÜÎÃÎÄÍi, ÇÀÂÒÐÀ - ÍÀØi ÒÐÈ ÄÍi. à ÑÈ× ÑÊiËÜÊÈ ÐÀÇi ÏÐÎÊÐÈ×ÀÂ? òÐÈ×i! çÀÂÒÐÀ Íi× ÂÆÅ ÍÅ ÍÀØÀ. òÐÅÁÀ ÒiÊÀÒÈ. âiÙi ÃÎËÎÑÈ ÒÐÅÁÀ ÑËÓÕÀÒÈ! 7. çîëîòI êîïèòà îÌÅËÜÊÎ, ÑÒÀÂØÈ ÍÀ ÊÎËiÍÀ, ÑÕÈËÈÂÑß ÍÀÄ ÊÀÇÀÍÎÌ i ÂÈÌiØÓÂÀ ÊÎÏÈÑÒÊÎÞ ÑÒÐÀÂÓ. ìÀËÈÉ ÑÈÄi ÏiÄ ÑÎÑÍÎÞ, ÎÁÕÎÏÈÂØÈ ÊÎËiÍÀ ÐÓÊÀÌÈ i ÏÎÊËÀÂØÈ ÍÀ ÍÈÕ ÏiÄÁÎÐiÄÄß. áÓÁÊÀ ÏÎÐÓ×, ÌÅÆÈ ÎÃÎËÅÍÈÌÈ ÊÎÐÅÍßÌÈ ÑÎÑÍÈ, ÌÎÐÄÓÂÀ ÄÀÂÍÎ ÎÁÃÐÈÇÅÍÓ ÊiÑÒÊÓ. - íÓ ÙÎ ÒÈ ÒÀÌ ÃÐÈÇÅØ? òÀÌ i ÇÀÏÀÕÓ ÂÆÅ ÍÅÌÀº! - ïÐÎÊÀÇÀ îÌÅËÜÊÎ. ñÎÁÀÊÀ ÃËÈÁØÅ ÏÐÈÕÎÏÈ ÇÓÁÀÌÈ ÊiÑÒÊÓ, ÏiÄÂiÂÑß, ÂÈÍÓÂÀÒÎ ÏiÄÆÀ ÕÂÎÑÒÀ i ÂiÄiÉØΠÇÀ ÊÓÙi. I ÏÐÎÄÎÂÆÓÂÀ ÒÀÌ ÌÓÑÎËÈÒÈ ÑÂÎÞ ÇÀÁÀÂÊÓ. ó ÒÈØi ÇËÅÃÊÀ ÏÎÒÐiÑÊÓÂÀËÈ ÑÌÎËÈÑÒi ÒÐiÑÊÈ ÒÀ ÁÓËÜÊÀËÎ ÏØÎÍßÍÅ ÂÀÐÈÂÎ. íÀÐÀÇ ÍÀ ÒÎÌÓ ÁÎÖi, ÇÀ ÄÎËÈÍÊÎÞ, ÍÀ ÑÕÈËi, ÕÒÎÑÜ ÇÀÄÅÐ×ÀÂ, ÑÓÕÎ i ÄÎÂÃÎ. ìÀËÈÉ ÇÄÐÈÃÍÓÂÑß, ÎÁÅÐÍÓÂÑß Ó ÒÎÉ ÁiÊ ÓÑiÌ ÒiËÎÌ. - íÅ ËßÊÀÉÑß - ÒÎ ÄÐiÌËÞÃÀ. òÐiÑÊÎÒiÒÈÌÅ, ÏÎÊÈ ÍÅ ÍÀÁÐÈÄÍÅ. òÈ Æ ¿¿ ÁÀ×ÈÂ. âÎÍÀ ÓÍÎ×i ÏÅÐÅÄ ÍÀÌÈ ÍÀÄ ØËßÕÎÌ ËiÒÀËÀ. - àÃÀ! ëiÒÀº ÍÅ×ÓÒÍÎ. à ÒÐiÑÊÎÒÈÒÜ - ÀÆ ÑÞÄÈ ×ÓÒÈ. - òÎ ÒÀÊ ÇÄÀºÒÜÑß, ÙÎ ÃÎËÎÑÍÎ, ÁÎ ÒÈÕÎ ÍÀÂÊÐÓÃÈ... à ÒÅÏÅÐ ÑËÓÕÀÉ, ÙÎ ÁÓËÎ ÄÀËi. îÒÎÆ iÇ áÅÐÄÈ×ÅÂÀ ÌÈ ÏÎÌÀÍÄÐÓÂÀËÈ ÍÀ ÇÀÕiÄ ÏÎ âÎËÈÍi. ìÎÆÍÀ ÁÓËÎ ÊÎÐÎÒØÈÌ ØËßÕÎÌ ÄÎ ëÜÂÎÂÀ. àËÅ ÏÀÍ ÿÍ ÍÅ ÕÎÒiÂ. âÈÐiØÈ ÏÎÄÀËi ÂiÄ ÒÀÒÀÐÑÜÊÈÕ ØËßÕi ÒÐÈÌÀÒÈÑÜ... ó ëÓÖÜÊÓ ß ÏÐÎÄÀ ÏÀÍÑÜÊÅ ÑiÄËÎ i ÊÓÏÈ ÑÎÁi ÑÂÈÒÊÓ. õÎÐÎØÓ ÁiËÓ ÑÂÈÒÊÓ, i ÙÅ ÊÓÏÈ ÑÎÁi ×ÅÐÅÑ iÇ ÊÀËÈÒÎÞ. ñÕÎÂÀÂ Ó ÍÜÎÃÎ ÂÑÅ - ÍÅ ÒÐÅÁÀ É ÊÀËÈÒÈ ÄÎ ÏÎßÑÀ Â'ßÇÀÒÈ. à Ç ëÓÖÜÊÀ ÌÈ ÏÎÑÏiØÈËÈ ÄÎ ïÅÐÅÌÈØËß, À ÒÀÌ, ÍÅ ÑÏÈÍßÞ×ÈÑÜ ÍiÄÅ ÄÎÂÃÎ, - ÏÐÎÑÒÎ ÄÎ êÐÀÊÎÂÀ. I ÕÎ× ÒÎ ÂÑÅ ËßÄÑÜÊÀ ÇÅÌËß, ÊÎÐÎËiÂÑÜÊÀ, À ÑÊÐiÇÜ ÒÀÌ º ÍÀØi ÑÅËÀ. îÑÎÁËÈÂÎ Â ÏÅÐÅÄÃiÐ'ßÕ i ÃÎÐÀÕ. ñÊÐiÇÜ ÍÀØi, ÏÐÀÂÎÑËÀÂÍi, ÖÅÐÊÂÈ. I ÌÎÂÀ ÍÀØÀ, ÏÐÀÂÄÀ ÂiÄÌiÍÍÀ, ÀËÅ ÍÀØÀ. I ÒÀÌ ÍÀØÈÕ ÏÐÀÂÎÑËÀÂÍÈÕ ËÞÄÅÉ ËßÕÈ ÍÀÇÈÂÀÞÒÜ ÐÓÑÈÍÀÌÈ. îÒÎÄi ß É ÏÎÂiÐÈ ÄÎ ÊiÍÖß ÄiÄÓÑÞ-ÂÎËßÐÎÂi, ÙÎ ìÀÒiÐ áÎÆÀ  ÷ÅÍÑÒÎÕÎÂi - ÑÏÐÀÂÄi ÍÀØÀ iÊÎÍÀ. áÎ ß ÑÈËÜÍÎ ÑÓÌÍiÂÀÂÑß, ×È ÍÅ ÂÈÃÀÄÀ ×ÎÃÎÑÜ ÑÒÀÐÅÍÜÊÈÉ. çÍÀºØ, ÑÒÀÐi ËÞÄÈ, ßÊ ÌÀËi ÄiÒËÀÕÈ, ÙÎÑÜ ÂÈÃÀÄÀÞÒÜ, i ÂÑiÌ, i ÑÎÁi ÒÎÂÊÌÀ×ÀÒÜ, ÙÎ ÒÎ ÙÈÐÀ ÏÐÀÂÄÀ... ïÐÈÁÓËÈ ÌÈ ÄÎ êÐÀÊÎÂÀ Ó ÂÅÐÅÑÍi. àËÅ ÏÎÃÎÄÀ ÑÒÎßËÀ, ßÊ ÓËiÒÊÓ. êÐÀÊÎÂ'ßÍÈ ÊÀÇÀËÈ, ÙÎ ÂÎÍÈ ÍÅ ÏÀÌ'ßÒÀÞÒÜ ÒÀÊο ËÀÃiÄÍο ÏÎÃÎÄÈ ÎÄ ÂiÊÓ! äÅ ÌÅÍÅ ÏÎÒiÌ ÏÎ ÑÂiÒÓ ÍÅ ÍÎÑÈËÎ, ÀËÅ êÐÀÊi ÌÅÍÅ ÍÀÉÁiËÜØÅ ÂÐÀÇÈÂ, ÁÎ ÒÎ ÁÓËÎ ÏÅÐØÅ ÂÅËÈÊÅ ÌiÑÒÎ ÂÑÅ ÓÊÐiÏËÅÍÅ, ÇÀÕÈÙÅÍÅ i ÃÅÒÜ ÂÑÅ ÌÓÐÎÂÀÍÅ. ãÅÒÜ ÂÑÅ Ç ÊÀÌÅÍÞ i ×ÅÐÂÎÍο ÖÅÃËÈ. I ÂÑi ÁÓÄÈÍÊÈ ÊÐÈÒi ×ÅÐÅÏÈÖÅÞ! - ùÎ ÂÎÍÎ ÒÀÊÅ? - òÀ ÒÀÊ, ßÊÁÈ ÃÎÍÒÀ. òiËÜÊÈ ÊÎÐÎÒØÀ i ÍÅ Ç ÄÅÐÅÂÀ ÐÎÁËÅÍÀ, À Ç ×ÅÐÂÎÍο ÃËÈÍÈ... îÒÎÆ ÇÀ¿ÕÀËÈ ÌÈ ÄÎ ÌiÑÒÀ ×ÅÐÅÇ ÇÄÎÐÎÂÅÍÍi- ÇÄÎÐÎÂÅÍÍi ÔÎÐÒÅ×Íi ÂÎÐÎÒÀ. ÿ ¿ÄÓ ÂÅÐÕÈ, À Ìο ÒÀÒÀÐÑÜÊi ÊÎÍi ÀÐÊÀÍÎÌ ÂÑi ÏÎÂ'ßÇÀÍi ÎÄÈÍ ÄÎ ÎÄÍÎÃÎ ÁÀÒÎÂÎÞ. ïÀÍ ÿÍ ÏÎÏÅÐÅÄÓ ÂÅÐÕÈ ÍÀ ÑÂκÌÓ ÇÄÎÐÎÂÅÍÍÎÌÓ ÍiÌÅÖÜÊÎÌÓ ÎÃÈÐi, ÌΠÃÅÒÜÌÀÍ, ÂÈÑÒÓÏÀÂ. ëÞÄÈ Ç ÍÈÌ ÂiÒÀÞÒÜÑß, À ÍÀ ÌÅÍÅ ÂÑi ÒÀÊ i ÇÈÐßÒÜ. à ß ÍiÁÈ ÍiÊÎÃÎ ÍÅ ÁÀ×Ó, ÒiËÜÊÈ ÏÈËÜÍÓÞ, ÊÓÄÈ ÏÀÍ ÿÍ ÇÀÂÅÐÒÀº. íÓ, ÏÎËÈ ÑÂÈÒÊÈ ß ÐÎÇÏÓÑÒÈÂ, ÙÎÁ ÁÀ×ÈËÈ ÊÐÀÊÎÂ'ßÍÈ ÌÎÞ ÊÎËÜ×ÓÃÓ iÇ ÇÅÐÖÀËÎÌ. âÎÍÎ ÍÀ ÑÎÍÖi ÇÎËÎÒÎÌ ÊÐÀÙÅ ÂÈÃÐÀº, ÍiÆ ÂÑi ¿ÕÍi ËßÄÑÜÊi ÊiÐÀÑÈ. îÒ ÒÀÊ! êÎËÈ ÁÀ×Ó: ÏiÄÑÒÓÏÀºÌÎ ÄÎ ÊÎÂÀÍÈÕ ÂÎÐiÒ Ó ÊÀÌ'ßÍiÉ ÁÐÀÌi. áÐÀÌÀ Ó ÂÈÑÎ×ÅÍÍÎÌÓ ÖÅÃËßÍÎÌÓ ÌÓÐi. âÈÕÎÄÈÒÜ, ÙÎ Â ÑÀÌÎÌÓ ÌiÑÒi º ÏÐÀÂÄÈÂi ÔÎÐÒÅÖi. ÿ ÌÈÒÒÞ ÏiÄÏÅÐÅÇÀÂÑß, ØÀÏÊÓ ÍÀÁÀÊÈÐ ÇÁÈÂ. âiÄ×ÈÍÈËÀÑÜ ÊÎÂÀÍÀ ÁÐÀÌÀ, i ÂÑÒÓÏÈËÈ ÌÈ Ó ÂÅËÈÊÈÉ ×ÎÒÈÐÈÊÓÒÍÈÉ ÄÂiÐ. à Ç ÓÑiÕ ÁÎÊi ÄÂÎÐÓ ÂÈÑÎ×ÅÍÍi ÏÀËÀÒÈ... ÿ ÑÏiØÈÂÑß i ÏÐÈÒßà ÇÀ ÀÐÊÀÍ ÂÑiÕ ÑÂÎ¿Õ ÊÎÍÅÉ ÄÎ ÊÓÏÈ. I ÑÒÀ Çi ÑÂοÌÈ ÁÀÕÌÀÒÀÌÈ ßÊÐÀÇ ÍÀÂÏÐÎÒÈ ÂÈÑÎÊÎÃÎ ÁiËÎÃÎ ÀÍÊÓ. öÅÉ ÀÍÎÊ ÐiÂÍÎ ÏÎÑÅÐÅÄÈÍi ÃÎËÎÂÍÎÃÎ ÏÀËÀÖÓ. [ÀÍÎÊ ÍÅ ÏÐÎÑÒÈÉ, À ÌÀÐÌÓÐÎÂÈÉ. ìÀÐÌÓÐ, ÒÎ ÒÀÊÈÉ ÁiËÈÉ ÊÀÌiÍÜ, ÄÓÆÅ ÄÎÐÎÃÈÉ, Ç ßÊÎÃÎ ÍÀÉÊÐÀÙÅ ÂÈÑiÊÀÒÈ ÂÑßÊi ÔiÃÓÐÈ... I ÎÒ ÍÀ ÌÀÐÌÓÐÎÂÈÉ ÀÍÎÊ ÂÈÉØΠÑÀÌ ÏÀÍ ÊÀØÒÅËßÍ. ïËÀÙ ÍÀ ÍÜÎÌÓ ÎÊÑÀÌÈÒÎÂÈÉ, ×ÅÐÂÎÍÈÉ, ÃÎÐÈÒÜ ÂÎÃÍÅÌ. øÀÏÊÀ Ç ×ÎÐÍÎÃÎ ÑÎÁÎËß Ç ÁiËÈÌ ÑÒÐÀÓÑÎÂÈÌ ÏiÐ'ßÌ. íÀ ÏÎßÑi-ÇËÀÒÎÃËÀÂi ÂÈÑÈÒÜ ØÀÁËß, ÂÑß Â ÑÀÌÎÖÂiÒÀÕ. ñÒÓÏÈ ÏÀÍ ÊÀØÒÅËßÍ ÍÀ ÌÀÐÌÓÐÎÂÈÉ ÀÍÎÊ - ÂÑÅ ÇÀÂÌÅÐËÎ. îÕÎÐÎÍÖi- ÃÀÉÄÓÊÈ Ç ÀËÅÁÀÐÄÀÌÈ ÇÀÑÒÈÃËÈ ÏÎ ÁÎÊÀÕ ÂiÄ ÀÍÊÓ, ÍÀ×Å ÑÒÀÒÓ¿... ïÀÍ ÿÍ ØÀÏÊÓ ÍÀ ËiÂÓ ÐÓÊÓ i ÁiÃÖÅÌ ÂÃÎÐÓ ÏÎ ÑÕÎÄÀÕ ÄÎ ÏÀÍÀ ÊÀØÒÅËßÍÀ ÄÎÏÎÂiÄÀÒÈ ÏÐÎ ÏÎÄÎÐÎÆ ÍÀ óÊÐÀ¿ÍÓ. ùÎ ÂiÍ ÒÀÌ ÙÅ ÄÎÏÎÂiÄÀÂ, ×ÓÒÈ ÍÅ ÁÓËÎ. õÎ× ÒÈØÀ Ó ÏÀËÀÖÎÂiÌ ÄÂÎÐi ÁÓËÀ ÒÀÊÀ, ßÊ ÏÐÈ ÂÈÕÎÄi ÑÀÌÎÃÎ ÊÎÐÎËß. ùÎÑÜ ÑÊÀÇÀ ÏÀÍ ÊÀØÒÅËßÍ ÏÀÍÓ ÿÍÓ. òÎÉ ÑÏÓÑÒÈÂÑß ÂÍÈÇ ÄÎ ÌÅÍÅ i ÑÊÀÇÀ ÏÎÊÀÇÀÒÈ ÏÀÍÓ ÊÀØÒÅËßÍÓ ÒÀÒÀÐÑÜÊÈÉ ËÓÏ. íÓ À ß, Íi×ÎÃÎ ÒÀÊÎÃÎ ÍÅ ÏÅÐÅÄÁÀ×ÀÞ×È, ÏÎÊÈ ÌÈ Ç áÅÐÄÈ×ÅÂÀ ÌÀÍÄÐÓÂÀËÈ, ß ¿Õ ÓÑiÕ ÎÁ'¿ÇÄÈÂ. I ÏiÄ ÑiÄËÎÌ, i ÎÕËßÏ. íÀ ÎÄÍiÉ ÑÌÈÐÍiÉ ÊÎÁÈËÖi ÍÀÂiÒÜ ÁÅÇ ÂÓÇÄÅ×ÊÈ Ìià ¿ÇÄÈÒÈ. ïÎÊÀÇÀÂ ß ÏÀÍÓ ÊÀØÒÅËßÍÓ ÂÑÅ, ÙÎ ß Ç ÍÈÌÈ Â ÄÎÐÎÇi ÐÎÁÈÂ. âÅËÈÊÈÉ ÏÀÍ ÄÎÁÐÅ ÏÎÑÌißÂÑß, ÄÈÂËß×ÈÑÜ, ßÊ ß ÃÀÑÀÞ ÍÀ ÊÎØËÀÒÈÕ ÁÀÕÌÀÒÀÕ ÏÎ ÁiËÈÕ ÊÀÌÅÍßÕ ÉÎÃÎ ÄÂÎÐÓ. I ÑÊÀÇÀ ÖÅÉ ÂÅËÜÌÎÆÍÈÉ ÏÀÍ: "öÈÕ ÊÎÍÈÊi ÒÐÈÌÀÒÈÌÓ ÇÀ ÁËÀÇÍiÂ. ïÎÒiØÀÒÈÌÓ ÃÎÑÒÅÉ ÖÈÌÈ ÏÎÒÂÎÐÀÌÈ. íÅÕÀÉ ÖÅÉ ÊÓÌÅÄÍÈÉ ÐÓÑÈÍ ¿Õ ÄÎÃËßÄÀº. áÅÇ ÍÜÎÃÎ ÂÎÍÈ ÍÅ ÌÀÒÈÌÓÒÜ ÂÈÄÓ! " òÎÉ ÂÅËÜÌÎÆÍÈÉ ÏÀÍ ÊÀØÒÅËßÍ ÍÅ ÏÐÎÑÒÎ ÑÎÁi ÁÓ ÂÅËÈÊÈÉ ÏÀÍ... âiÍ Ó ÄÎÁÐÈÕ ÊÎÍßÕ ÇÍÀÂÑß ÄÎÑÊÎÍÀËÎ. I ÍÀÂiÒÜ ÑÀÌ ÇËÓ×ÊÎÞ ÇÀÉÌÀÂÑß. I ÊÎÍÈÊÈ Â ÍÜÎÃÎ ÑÏÐÀÂÄi ÁÓËÈ ÍÀÉÊÐÀÙi. ó ÍÜÎÃÎ ÁÓËÀ i ÑÒÀÉÍß, ßÊ ÏÀËÀÖ. à  ÑÒÀÉÍi  ÍÜÎÃÎ ÁÓËÈ ÊÎÍi ÂÑßÊÈÕ ÏÎÐiÄ i Ç ÍÀÉÄÀËÜØÈÕ ÊÐÀ¿Â i ÇÅÌÅËÜ. ÿ ÒÎÄi ÏÎ-¿ÕÍÜÎÌÓ ÙÅ ÌÀËÎ ÒßÌÈÂ. îÑÎÁËÈÂÎ, ÊÎËÈ ØÂÈÄÊÎ ÃÎÂÎÐÈËÈ. àËÅ ÇÀÏÀÌ'ßÒÀ ÑËÎÂÎ Â ÑËÎÂÎ, ßÊÁÈ ÇÀÏÈÑÀÂ Ó ÃÎËÎÂi. I ÒiËÜÊÈ ÏÎÒiÌ ÐÎÇÊÓÌÅÊÀÂ, ÙÎ ÏÀÍ ÊÀØÒÅËßÍ ÌÅÍÅ ÇÀ ÁËÀÇÍß ÏÐÈ ÏÎÒÂÎÐÍÈÕ ÊÎÍßÕ ËÈØÈÂ. àËÅ ÍÀÂiÒÜ ÊÎËÈ ÌÎÂÈ ÍÀÂ×ÈÂÑß (À ÖÅ Â ÌÅÍÅ ÏiØËÎ ÄÓÆÅ ØÂÈÄÊÎ! ) i ÇÐÎÇÓÌiÂ, ÇÀ ÊÎÃÎ ÌÅÍÅ ËÈØÈËÈ, ÍÅ ÎÁÐÀÇÈÂÑß. òÎ Æ ×ÓÆi ËÞÄÈ - ËßÕÈ. I ÌÎÂÀ  ÍÈÕ ×ÓÆÀ. âÎÍÈ ÌÅÍÅ ÁËÀÇÍÅÌ ÂÂÀÆÀÞÒÜ. à ß ¿Õ ÃÓËÜÒßßÌÈ. áÎ ÑÅÐÅÄ ÍÈÕ ÍÀÉÁiËÜØÅ ÍÅÐÎÁ. íiÌÖi ÙÎÑÜ ÌÀÉÑÒÐÓÞÒÜ, ÂiÐÌÅÍÈ ÒÀ ÞÄÅ¿ ÙÎÑÜ ÏÐÎÄÀÞÒÜ, ÊÓÏÓÞÒÜ. à Öi ÒiËÜÊÈ ÁÅÍÊÅÒÓÞÒÜ, ÙÎÄÅÍÜ ÃÓËÜÁÈÙÀ ÑÏÐÀÂËßÞÒÜ. îÒÎÆ, Ó ÏÀËÀÖi ÁÓËÎ ÒÀÊÈ ÂÅÑÅËÎ. âÅÑÜ ×ÀÑ ÄÎ ÏÀÍÀ ÊÀØÒÅËßÍÀ ÂÅËÜÌÎÆÍi¿ ÃÎÑÒi ÏÐÈÁÓÂÀÞÒÜ. îÁiÄÈ, ÁÀÍÊÅÒÈ, ÒÀÍÖi ÙÎÍÎ×i. ùÅ ÁÓÂÀËÈ ÂÈ¿ÇÄÈ ÍÀ ÏÎËÞÂÀÍÍß ÒÀ ÊiÍÑÜÊi ÏÅÐÅÃÎÍÈ... íÓ, ÌÅÍi ÍÅ ÄÎ ÁÀÍÊÅÒiÂ: ß ÑÂÎ¿Õ ÒÀÒÀÐÑÜÊÈÕ ÊÎÍÈÊi ÒÐÈÌÀÞ, ßÊ ËßËÅ×ÎÊ - ÇÀÂÆÄÈ ÂÎÍÈ ÍÀÏκÍi, ÍÀÃÎÄÎÂÀÍi, ÂÈÃÓËßÍi i ÂÈ×ÈÙÅÍi, ÙÅ i ÃÐÈÂÈ ÏÎÇÀÏËÅÒÅÍi... ÷ÀÑÎÌ ÏÀÍ ÊÀØÒÅËßÍ ÊÀÇÀ ÌÅÍi ÂÈÂÅÑÒÈ ÊÎÍÈÊi i ÏÎÊÀÇÀÒÈ ÉÎÃÎ ÂÅËÜÌÎÆÍÈÌ ÃÎÑÒßÌ. ÿ ÑÒÀÐÀÂÑß, ÏÎÊÀÇÓÂÀÂ. âÑiÌ ÂÅÑÅËÎ. ÷ÀÑÎÌ, ßÊ ß ÙÎÑÜ ÂÈÊÈÍÓ - ×È ÍÀ ÑÊÀÊÓ ÏiÄ ×ÅÐÅÂÎÌ ÏÐÎËiÇÓ, ×È ÑÒÎß×È ÍÀ ÄÂÎÕ ÊÎÍßÕ ÎÄÍÎ×ÀÑÍÎ, ÏÐÎÃÀÐÖÞÞ ×ÅÐÅÇ ÓÑÅ ÏÎÄÂiÐ'ß, ÂÅËÜÌÎÆÍi ÏÀÍÈ ÌÅÍi i ÇËÎÒÎÃÎ ÏÎÄÀÐÓÞÒÜ... áÓËÎ Á Ó ÌÅÍÅ ÄÎÁÐÅ ÇÀÒÈØÍÅ ÆÈÒÒß, ÒÀ  ÏÀËÀÖi ÏÀÍÀ ÊÀØÒÅËßÍÀ ÁÓËÀ ÏÀÍÍÎ×ÊÀ ÿÄÇß. ó ÍÀØÎÌÓ ÏÀËÀÖi ÖiËi ÒÀÁÓÍÈ ÌÎËÎÄÈÕ ÏÀÍÍÎ×ÎÊ ÒÀ ÇÀÄÐÎ×ÅÍÈÕ ÏÀÍÈ×iÂ Ó ÏÎÕËiÁÍÈÊÀÕ ÕÎÄÈËÈ... àËÅ ÏÀÍÍÎ×ÊÀ ÿÄÇß ÍÅ ÏÐÎÑÒÎ ÒÀÊ ÃÓÐÒÓÂÀËÀÑÜ ÒÀÌ Ç ÒÈÌÈ ÏÎÕËiÁÍÈÊÀÌÈ. à ÄÎÃËßÄÀËÀ ÂÎÍÀ ÇÀ ÇÄÎÐÎÂÅÍÍÈÌ ÁiËÈÌ ÏÀÏÓÃÎÞ. êÎØÒÓÂÀ ÂiÍ ÃÐÓÁi ÏÅÍßÇi. öÜÎÃÎ ÏÀÏÓÃÓ ÏÀÍi ÊÀØÒÅËßÍÎÂiÉ ÏÎÄÀÐÓÂÀ ßÊÈÉÑÜ ÃiØÏÀÍÑÜÊÈÉ ÃÅÐÖÎÃ... îÒÎÆ, ÒÀ ÏÀÍÍÎ×ÊÀ ÿÄÇß ÏÎÕÎÄÈËÀ iÇ ÄÓÆÅ ÇÍÀÌÅÍÈÒÎÃÎ ÐÎÄÓ. êÀÇÀËÈ, ß ÒÀÊ ×ÓÂ, ÙÎ ¿ÕÍiÌ ÐÎÄÈ×ÅÌ Ó ÑÒÀÐÎÑÂiÒÑÜÊi ×ÀÑÈ ÁÓ ÍÀÂiÒÜ ÎÄÈÍ ¿ÕÍiÉ ÊÎÐÎËÜ. àËÅ ÒÎ ÊÎËÈÑÜ ÁÓËÎ. à ÒÅÏÅÐ ÂÎÍÀ ÆÈËÀ ÏÐÈ ÏÀÍi ÊÀØÒÅËßÍÎÂiÉ i ÄÎÃËßÄÀËÀ ÇÀ ¿¿ ÆÈÂÎÞ ÖßÖÜÊÎÞ. âÎÍÀ ×ÀÑÎÌ i Ó ÄÂiÐ ÂÈÍÎÑÈËÀ ÏÀÏÓÃÓ Ó ÇÄÎÐÎÂÅÍÍiÉ ÑÒÀËÅÂiÉ ÊËiÒÖi. êÐÓÃËiÉ ÒÀÊiÉ. - à ×ÎÌÓ Â ÑÒÀËÅÂiÉ? - áÎ ÄÇÜÎÁ Ó ÍÜÎÃÎ ÒÀÊÈÉ ÇÄÎÐÎÂÅÍÍÈÉ ÒÀ ÑÈËÜÍÈÉ, ÙÎ ÂiÍ ÃiËÊÓ, ÇÀÂÒÎÂØÊÈ Ç ÏÀËÅÖÜ, - ÐÀÇ! i ÏÅÐÅÊÓÑÈÂ. îÒÎ ÄÇÜÎÁ! - ÿÊ Â ÎÐËÀ? - ìÎÆÅ É ÁiËÜØÈÉ! I ÙÅ, ÇÍÀºØ, ÂiÍ ËÀÏÎÞ, ßÊ ËÞÄÈÍÀ, ÁÐÀ ÃÎÐiÕÈ i ÊËÀ ÑÎÁi  ÄÇÜÎÁÀ. àËÅ ÃÎËÎÂÍÅ - ÏÎ-ËÞÄÑÜÊÎÌÓ ÃÎÂÎÐÈÂ. ïÎ-ÃiØÏÀÍÑÜÊÈ. ÿ ÇÀÏÀÌ'ßÒÀ Òi ÑËÎÂÀ. I ÏÎÒiÌ, ÊÎËÈ ÑÈÄiÂ Ó ÌÀÂÐÈÒÀÍÑÜÊiÌ ÓÇÈËÈÙi, ÑÏÈÒÀ  ÎÄÍÎÃÎ iÑÏÀÍÖß, ßÊi Òi ÑËÎÂÀ. IÑÏÀÍÅÖÜ ÄÎÂÃÎ ÐÅÃÎÒÀÂÑß - ÏÀÏÓÃÓ ÍÀÂ×ÈËÈ ÍÀÉÃiÐØÈÌ ÌÎÐßÖÜÊÈÌ ËÀÉÊÀÌ. ïÅÂÍÎ, ÒÎÌÓ É ÏÎÄÀÐÓÂÀ ÃÅÐÖÎà ÏÀÏÓÃÓ ÏÀÍÈ ÊÀØÒÅËßÍÎÂiÉ. õÒÎ Æ ÒÐÈÌÀÒÈÌÅ Â ÑÅÁÅ ÒÀÊÎÃÎ ÁÀÇiÊÓ?! îÒÎÆ ÇÀÊÎÕÀÂÑß Â ÏÀÍÍÎ×ÊÓ ÿÄÇÞ. à ÂÎÍÀ ÍÀ ÌÅÍÅ É ÍÅ ÃËßÍÅ. ç iÍØÈÌÈ Ç ×ÅËßÄi i ÏÎÃÎÂÎÐÈÒÜ, i ÏÎÆÀÐÒÓº. à ÄÎ ÌÅÍÅ - Íi! äÓÌÀ ß, ÄÓÌÀÂ, ÙÎ ÒÀÊÎÃÎ ÇÐÎÁÈÒÈ, ÙÎÁ ÏÐÈÂÅÐÍÓÒÈ ¿¿ ÓÂÀÃÓ? âÈÐiØÈ ÏÎÊÀÇÀÒÈ, ßÊÈÉ ß ÊÎÍßÐ. ó ÊÀÌ'ßÍÎÌÓ ÄÂÎÐi ÑÂÎ¿Õ ÒÀÒÀÐÑÜÊÈÕ ÊÎÍÅÉ ÌÓØÒÐÓÞ, ÂÑßÊi ÔiÃËi ÍÀ ÍÈÕ ÐÎÁËÞ. âÑi ÀÆ ÆÀÕÀÞÒÜÑß, ßÊ ÁÀ×ÀÒÜ, ÙÎ ß ÍÀ ÒÈÕ ÊÎÍßÕ ÂÈÐÎÁËßÞ. áÎ ÏiÄ ÍÎÃÀÌÈ ÍÅ ÒÐÀÂÀ - ÊÀÌiÍÜ! òÀ áÎà ÌÈËÓÂÀ - ÑÎÕÐÀÍÈ ÌÅÍÅ Ó ÌÎ¿É ÃËÓÏÎÒi. îÒÎÆ ÃÀÑÀÞ ÏÎÄÂiÐ'ßÌ, ÁËÀÇÍÞÞ... òÀ ÌÎß ÓÊÎÕÀÍÀß ÿÄÇß ÍÀ ÌÅÍÅ É ÍÅ ÇÈÐÊÍÅ... ïÎÒiÌ ÍÀÃÎÄÀ ÒÐÀÏÈËÀÑÜ ÑÅÁÅ ÏÎÊÀÇÀÒÈ. âiÄÏÓÑÒÈËÈ ×ÅËßÄÜ ÍÀ ßÐÌÀÐÊÓ ÏÎÃÓËßÒÈ. à ÒÀÌ ÑËÀÂÍi ¿ÕÍi ÁÎÐÖi ÇÌÀÃÀËÈÑÜ. îÒ ÏÎÂÅÐÍÓËÈÑÜ ÄÂÎÐÎÂi i ÂÑÅ ÇÃÀÄÓÞÒÜ, ßÊ ÒÀÌ ÁÎÐÖi ÇÌÀÃÀËÈÑÜ. òÀ É ÑÎÁi ÏÎ×ÀËÈ ÑÈËÓ ÏÐÎÁÓÂÀÒÈ. ñÏÎ×ÀÒÊÓ ÆÀÐÒÎÌÀ, À ÏÎÒiÌ ÇÀÂÅËÈÑÜ - ÏÎ-ÑÏÐÀÂÆÍÜÎÌÓ ÏÎ×ÀËÈ ÇÌÀÃÀÒÈÑÜ. ÿÊ ÃÀÉÄÓÊÈ ÏÀÍÀ ÊÀØÒÅËßÍÀ ÇÀ×ÀËÈ ÁÎÐÎÒÈÑÜ, ÒÎÄi ÍÀÂiÒÜ ØËßÕÒßÍÊÈ ÏÎÂÈÕÎÄÈËÈ ÏÎÄÈÂÈÒÈÑÜ. ÿÊ ÓÃËÅÄi ß, ÙÎ ÏÀÍÍÀ ÿÄÇß ÍÀ ÌÀÐÌÓÐÎÂÈÕ ÑÕÎÄÀÕ ÑÏÈÍÈËÀÑÜ, ÒÎ i ß ÏÎËiÇ ÁÎÐÎÒÈÑÜ. îÑÜ ÊÎÄÈ ÂÈßÂÈËÎÑÜ, ÙÎ Â ÌÅÍÅ ÍÀÉÑÈËÜÍiØi ÂiÄ ÓÑiÕ ÏÀËÜÖi. ÿÊ ÏÐÈÕÎÏËÞ ÊÎÃÎ, ÒÎ ÂÆÅ ÍÅ ÂÈÐÂÅÒÜÑß, ÏÎÊÈ ÑÀÌ ÏÀËÜÖi ÍÅ ÐÎÇiÆÌÓ! ÿ ÁÓ ÍÀÉÌÎËÎÄØÈÉ ÑÅÐÅÄ ÁÎÐÖiÂ, ÀËÅ ÍÅ ÇÌià ÏÎÄÎËÀÒÈ ÒiËÜÊÈ ÄÂÎÕ - ÍiÌÖß-ÊÍÅÕÒÀ ÒÀ ÎÄÍÎÃÎ ÇÄÎÐÎÂÅÍÍÎÃÎ ÌÀÇÓÐÀ. âÈßÂÈËÎÑÜ, ÙÎ ß ÒÐÅÒiÉ ÏÎ ÑÈËi ÍÀ ÒÎÌÓ ÄÂÎÐi!.. à ÿÄÇß ÍÀÂiÒÜ ÍÅ ÄÎÄÈÂÈËÀÑÜ, ßÊ ß ÇÁÎÐΠÇÄÎÐÎÂÅÍÍÎÃÎ ÃÀÉÄÓÊÀ. âÑi ÒiËÜÊÈ ÀÕÍÓËÈ, ßÊ ß ÉÎÃÎ ÏÎÊËÀÂ. à ÿÄÇß ÏÎÂÅÐÍÓËÀÑÜ i ÏiØËÀ ÃÅÒÜ. à ÍiÌÖß ß ÒÅÆ ÏÅÐÅÌiÃ. òiËÜÊÈ ÂÆÅ Â ÑÒÐiËÜÁi Ç ËÓÊÀ. ÿÊÎÑÜ ÒÀÌ ÏÀÍ ÊÀØÒÅËßÍ ÎÃÎËÎÑÈ ÇÁÎÐÈ ÍÀ ÏÎËÞÂÀÍÍß. íÓ É ÏÎ×ÀËÈ ÇÁÈÐÀÒÈÑÜ ÉÎÃÎ ÃÎÑÒi, ßÑÍÎÂÅËÜÌÎÆÍi ÏÀÍÈ. ïÎÊÈ ÏÀÍÈ Ó ÏÀËÀÒÀÕ ÂiÒÀËÈÑÜ ÒÀ ÂiÍØÓÂÀËÈÑÜ, ¿ÕÍi ×ÅËßÄÍÈÊÈ ÒÀ ÃÀÉÄÓÊÈ ÂÈÕÂÀËßËÈÑÜ ÑÂÎºÞ ÂÏÐÀÂÍiÑÒÞ ÒÀ ÑÏÎÐßÄÆÅÍiÑÒÞ ÄÎ ËÎÂiÂ. âËÀØÒÓÂÀËÈ ÑÒÐiËÜÁÓ Ç ÊÓØ ÒÀ ËÓÊiÂ, ÿ ÍÅ ÒiËÜÊÈ ÊÐÀÙÅ ÂÑiÕ ËÓ×ÍÈÊi ÏÎÖiËÈÂ. ìο ÂÑi ÑÒÐiËÈ ÏÐÎÁÈËÈ ÄÎØÊÓ. îÍ ßÊ! íiÌÅÖÜ ÁÓ ÁÎÃÀÒÈÐ i ÑËÀÂÍÈÉ ÑÒÐiËÅÖÜ, À ß ÉÎÃÎ ÏÅÐÅÂÅÐØÈÂ! à ÿÄÇß i ÍÅ ÇÈÐÊÍÓËÀ ÍÀ ÌÅÍÅ. æÎÄÍÎÃÎ ÐÀÇÓ! ïÎÄÓÌÀÂ ß ÒÎÄi: "à ÌÎÆÅ, ÿÄÇß ÍÀ ÌÅÍÅ ÍÅ ÄÈÂÈÒÜÑß, ÁÎ ÍÀ ÌÅÍi ÎÄiÆ ÁËÀÃÅÍÜÊÀ? I ßÊ ß ÏÐÎ ÖÅ ÍÅ ÏÎÄÓÌÀÂ? " I ÂÈÐiØÈÂ ß ÏÐÎÄÀÒÈ ÑÂiÉ ÍÀÉÊÐÀÙÈÉ ËÓÏ - ÊÎËÜ×ÓÃÓ iÇ ÇÅÐÖÀËÎÌ. ïiØÎÂ ß ÄÎ ËÈÕÂÀÐß. ñÈÄÈÒÜ ÂiÍ Â ÌÓÐÎÂÀÍiÌ ÌÀËÅÑÅÍÜÊiÌ ÑÊËÅÏÈÊÓ. à ÂiÊÍÎ ÎÒÀÊÅÍÍÅ, ÇÄÎÐÎÂÅ ÍÀÄ ÍÈÌ. I ÒÅ ÇÄÎÐÎÂÅÍÍÅ ÂiÊÍÎ ÑÊËÀÄÅÍÅ iÇ ÍÅÂÅËÈ×ÊÈÕ ÑÊËßÍÈÕ ÏËÈÒÎ×ÎÊ. I ÊÎÆÍÀ ÑÊËßÍÀ ÏËÈÒÎ×ÊÀ - ÏÐÎÇÎÐÀ, ßÊ ÂÎÄÀ. ãÅÒÜ ÂÑÅ ÂÈÄÍÎ, ÙÎ ÍÀ ÂÓËÈÖi ÐÎÁÈÒÜÑß. íÀÂiÒÜ Ó ÏÀËÀÖi ÏÀÍÀ ÊÀØÒÅËßÍÀ ÍÅ ÁÓËÎ ÒÀÊÎÃÎ ÏÐÎÇÎÐÎÃÎ ÑÊËÀ... I ×ÎÃÎ ÒÀÌ ÒiËÜÊÈ ÍÅ ÁÓËÎ Â ÒiÉ ËÀÂÖi ËÈÕÂÀÐß. ÷ÎÃÎ ÒiËÜÊÈ ËÞÄÈ ÍÅ ÏÎÇÀÑÒÀÂËßËÈ ÏiÄ ÃÐÎØi ËÈÕÂÀÐÅÂi!.. ñÒÎßËÈ ÒÀÌ ÏÎÂÍi ÏÎËÈÖi Ç ÍiÌÅÖÜÊÈÌÈ ÑÐiÁÍÈÌÈ ÊÓÁÊÀÌÈ, ÔËÎÐÅÍÒiÉÑÜÊÈÌÈ ÐÎÇÏÈÑÍÈÌÈ ÁËÞÄÀÌÈ, ÑÐiÁÍÈÌÈ i ÊÐÈØÒÀËÅÂÈÌÈ ºÃÈÏÅÒÑÜÊÈÌÈ ÊÀÐÀÔÊÀÌÈ. ñÒÎÑÀÌÈ ÑÒÎßËÈ ÒÎÂÑÒÅÍÍi ÊÍÈÃÈ Â ÄÎÐÎÃÎÖiÍÍÈÕ ÏÀËiÒÓÐÊÀÕ, ÎÇÄÎÁËÅÍÈÕ ÑÐiÁËÎÌ i ÏÎÇÎËÎÒÎÞ. à ÇÁÐο, ÇÁÐο! ñÒiËÜÊÈ - ÌÎÆÍÀ ÁÓËÎ ÎÇÁÐοÒÈ ÖiËÓ ÐÎÒÓ. ìÅ×i ÒÀ ÊÎÍ×ÀÐÈ, ØÏÀÃÈ ÒÀ ÏÀËÀØi, À ÙÅ É ØÀÁÅËÜ, ØÀÁÅËÜ. òÀ ÂÑi ÍÅ ÏÐÎÑÒi, À Ç ÇÎËÎÒÈÌ ÂiÇÅÐÓÍÊÎÌ ÍÀ ÊËÈÍÊÀÕ. ðÓÊÎßÒi iÇ ÑËÎÍÎÂο ÀÁÎ ÐÈÁ'ß×ο ÊiÑÒÊÈ. íÀ ÏiÕÂÀÕ ÑÐiÁËÎ, ÏÎÇÎËÎÒÀ, ÑÀÏ'ßÍ i ÎÊÑÀÌÈÒ, i ÑÀÌÎÖÂiÒÈ. à ØÎËÎÌi ÐiÇÍÈÕ - ÃÀÐÒÎÂÀÍÈÕ ×ÎÐÍÅÍÈÕ, Ç ÏÎÇÎËÎÒÎÞ, ßÊ ÃÎÐÙÈÊiÂ Ó ÁÀÃÀÒο ÃÎÑÏÎÄÈÍi ÍÀ ÒÈÍi. áÓËÀ ÙÅ É ÊiÐÀÑÀ ÌiËÀÍÑÜÊο ÍÀÉÊÐÀÙο ÐÎÁÎÒÈ. âÑß iÇ ÇÎËÎÒÈÌ ÐÈÒÈÍÓÂÀÍÍßÌ: ÐÎÑËÈÍ, ÒÂÀÐÈÍ i ÂÑßÊÈÕ ÏÎÃÀÍÑÜÊÈÕ ÁÎÃiÂ... îÒÎÆ, ÏÐÈÍiÑ ß ËÈÕÂÀÐÅÂi ÊÎËÜ×ÓÃÓ iÇ ÇÅÐÖÀËÎÌ, ÙÎÁ ÏÐÎÄÀÒÈ, ÁÎ ÌÅÍi ÁÓËÈ ÏÎÒÐiÁÍi ÃÐÎØi. âiÍ ÌÅÍi É ÂiÄÊÀÇÓº, ÙÎ ÂiÍ ÍÅ ÊÓÏÓº. à ÎÒ ÏiÄ ÇÀÑÒÀÂÓ ÌÎÆÅ ÂÇßÒÈ Â ÌÅÍÅ ÄÎÑÏiÕ i ÂÈÄÀÒÈ ÌÅÍi ÑÒiËÜÊÈ ÃÐÎØÅÉ, ÑÊiËÜÊÈ ÌÅÍi ÍÀ ÄiËÎ ÒÐÅÁÀ. ÿ ÑÒÎÞ i ÄÓÌÀÞ, ÑÊiËÜÊÈ ÌÅÍi ÃÐÎØÅÉ ÏÎÒÐiÁÍÎ, ÙÎÁ ÊÓÏÈÒÈ ËÓÍÑÜÊÎÃÎ ÑÓÊÍÀ, ÇÀÏËÀÒÈÒÈ ÊÐÀÂÖÅÂi ÇÀ ÏÎØÈÒÒß, ÑÊiËÜÊÈ ÊÎØÒÓÂÀÒÈÌÓÒÜ ×ÎÁÎÒÈ ÑÀÏ'ßÍÎÂi iÇ ÏiÄÊiÂÊÀÌÈ ÑÐiÁÍÈÌÈ ÒÀ ÙÅ ÎÍÓ×i ÄÎÁÐi, ÒÀ ØÊiÐßÍÈÉ ÏÎßÑ Ç ÊÈØÅÍÜÊÀÌÈ ÒÀ ÙÅ ÑÌÓØÅÂÀ ØÀÏÊÀ... ëÈÕÂÀÐ i ÏÈÒÀº, ×ÎÌÓ ÖÅ ß ÌÎÂ×Ó. ÿ ÉÎÌÓ ÊÀÆÓ, ÙÎ ß ÐÀÕÓÞ, ÙÎ ÌÅÍi ÏÎÒÐiÁÍÎ i ÑÊiËÜÊÈ ÂÎÍÎ ÊÎØÒÓÂÀÒÈÌÅ. "íÅ ÌÎÐÄÓÉ ÑÂÎÞ ÃÎËÎÂÓ - ÊÀÆÈ ÌÅÍi, ÙÎ ÒÐÅÁÀ. ÿ  ÎÄÍÓ ÌÈÒÜ ÂÑÅ ÏiÄÐÀÕÓÞ. " - I ÒßÃÍÅ ÄÎ ÑÅÁÅ ÐÀÕiÂÍÈÖÞ Ç ÊiÑÒßÍÈÌÈ ÊÓËÜÊÀÌÈ ÍÀ ÄÐÎÒÈÍÊÀÕ. ÿ É ÏÎ×À ÂÑÅ, ÙÎ ÌÅÍi ÒÐÅÁÀ, ÍÀÇÈÂÀÒÈ. âiÍ ÄÀº ÊÎÆÍiÉ ÐÅ×i ÖiÍÓ i ÑÊËÀÄÀº ÄÎ ÊÓÏÈ. à ÑËÓÆÊÀ ÉÎÃÎ ÑÒοÒÜ ÏÐÈ ÄÂÅÐßÕ. ó ÍÀØ ÁiÊ i ÍÅ ÄÈÂÈÒÜÑß, ÒÀÊ, ÍÀ×Å ÉÎÌÓ ÄÓÆÅ ÖiÊÀÂÎ, ÙÎ ÒÀÌ ÍÀ ÂÓËÈÖi ÐÎÁÈÒÜÑß. òÀ ÒiËÜÊÈ ËÈÕÂÀÐ ÏÅÐÅÑÒÀ ÐÀÕÓÂÀÒÈ, ÑËÓÆÊÀ ÌÈÒÒÞ ÇÍÈÊ. ÿ ÐÎÇÓÌiÂ, ÙÎ ÃÐÎØi, ßÊi ÌÅÍi ÄÀº ÏiÄ ÊÎËÜ×ÓÃÓ - ÄÐiÁÍÈ×ÊÀ ÄÎ ¿¿ ÑÏÐÀÂÆÍÜο ÖiÍÈ. òÎÌÓ ß ÍÅ ÇÃÎÄÈÂÑß i ÏiØΠÄÎ iÍØÈÕ ËÈÕÂÀÐi ÍÀ ÒiÉ ÂÓËÈ×Öi. àËÅ ÒÀÌ ÌÅÍi ÄÀÂÀËÈ ÙÅ ÌÅÍØÅ... äÎÂÅËÎÑÜ ÌÅÍi ÏÎÂÅÐÍÓÒÈÑÜ ÄÎ ÏÅÐØÎÃÎ ËÈÕÂÀÐß... êÎËÈ ß ÂÇß ÃÐÎØi  ËÈÕÂÀÐß, ÒÓÒ i ÑËÓÆÊÀ ÎÁ'ßÂÈÂÑß. âiÍ i ÊÀÆÅ ÑËÓÆÖi: "ïÐÎÂÅÄÈ ÄÎ ãÅÐØÊÀ-ÊÐÀÂÖß. íÅÕÀÉ ÂiÍ ÏÀÍÈ×Ó ÊÓÍÒÓØ ÏÎØȺ. " - à ÒÎÄi ÄÎ ÌÅÍÅ. - "ïÀÍÈ×Ó, ÂiÍ ÒÎÁi ÄÎÁÐÅ ÏÎØȺ! ãÅÐØÊÎ ÌÀÉÑÒÅÐ ÍÀ ÖiËÈÉ êÐÀÊiÂ! à ÄÎ ÍiÌÖi ÍÅ ÕÎÄÈ - ÂÎÍÈ ÄÓÆÅ ÄÎÂÃÎ ØÈÞÒÜ! I ÄÎ ÂiÐÌÅÍ ÍÅ ÕÎÄÈ - ÒÎ ÒÀÊi ØÀÕÐÀ¿, ÙÎ ÑÂiÒ ÍÅ ÁÀ×ÈÂ! " I ÂiÄÂi ÌÅÍÅ ÉÎÃÎ ÑËÓÆÊÀ ÄÎ ãÅÐØÊÀ-ÊÐÀÂÖß... ÿÊÎÑÜ, ÊÎËÈ ß ÂÆÅ ÇÁÈÐÀÂÑß ÏÎÊÈÍÓÒÈ êÐÀÊiÂ, ÇÄÈÁÀÂ ß ÒÎÃÎ ãÅÐØÊÀ-ÊÐÀÂÖß. âiÍ ÌÅÍi i ÑÊÀÇÀÂ, ÙÎ ËÈÕÂÀÐ ÙÅ Ç ÍÜÎÃÎ ÂÇß ÌÎÍÅÒÓ ÇÀ ÒÅ, ÙÎ ÂiÍ ÌÅÍÅ ÄÎ ÍÜÎÃÎ ÍÀÏÐÀÂÈÂ. îÒÀÊi ËÈÕÂÀÐi ÏÎ ÂÑÜÎÌÓ ÑÂiÒÓ - i Ç ×ÓÆÎÃÎ ÆÈÂÖÅÌ ØÊÓÐÓ ÇÄÅÐÅ, i Çi ÑÂÎÃÎ ÕÎ× ÊÐÈÕÒÓ, À ÂÕÎÏÈÒÜ!.. àËÅ ãÅÐØÊÎ ÒÀÊÈ ÑÏÐÀÂÄi ÌÀ ÇÎËÎÒi ÐÓÊÈ - ÏÎØÈ ÌÅÍi ÒÀÊÈÉ ÊÓÍÒÓØ, ßÊ ÑÀÌÎÌÓ ÂÅËÜÌÎÆÍÎÌÓ ÏÀÍÓ. ìÅÍi ÒiËÜÊÈ ÒÎÌÓ ÃÎÐÎÄÑÜÊi ÂËÀÄÖi ÊÎÇÓ ÍÅ ÇÀÏÐÀÂÈËÈ, ÁÎ ÃÀÄÀËÈ, ÙÎ ÒÎ ÒÀÊÀ ÇÀÁÀÃÀÍÊÀ ÌÎÃÎ ÏÀÍÀ ÊÀØÒÅËßÍÀ, ÙÎÁ ÉÎÃÎ ÔiÃËßÐ ÏÎ-ØËßÕÅÒÑÜÊÎÌÓ ÁÓ ÓÁÐÀÍÈÉ. òÀÌ Ó ÍÈÕ Ó ÌÅÒÐÎÏÎËi¿ Ç ÖÈÌ ÑÓÂÎÐÎ... - áÀÒÜÊÓ, À ßÊÀ Ó ÍÈÕ ÒÀÌ Ó êÐÀÊÎÂi ÌÅÒÐÎÏÎËiß?.. - ìÅÒÐÎÏÎËiß, ÒÎ ÏÎ-ËÀÒÈÍi ÇÍÀ×ÈÒÜ - ÑÒÎËÈÖß. ñÅÁÒÎ i º êÐÀÊiÂ... íÅ ÌÎÆÍÀ ÁÓËÎ ÌÅÍi, ÏÎÑÏÎËÈÒÎÌÓ, ÏÐÀÂÎÑËÀÂÍÎÌÓ ÒÀ ÙÅ É ÍÅÏÎÂÍÎËiÒÍÜÎÌÓ, ÑÏÐÀÂËßÒÈ ÑÎÁi ÏÀÍÑÜÊÈÉ ÎÄßÃ, ÒÀ ÙÅ ÒÀÊÈÉ ÐÎÇÊiØÍÈÉ. îÄÍÀÊ, ßÊÎÑÜ ÂÎÍÎ ÎÁÌÈÍÓËÎ ÌÅÍÅ, ÒÅ ËÈÕÎ... ó ÍÎÂÎÌÓ ÍÀÐßÄi, ßÊ ÏÀÂÈ×, ÏÎÕÎÄÆÀÞ ß ÏÎ ÄÂÎÐÓ, ÍÀÃÀº×ÊÎÞ ÏÎ ÑÀÏ'ßÍÎÂÈÕ ×ÎÁiÒÊÀÕ ÑÅÁÅ ÏÎÕËÜÎÑÊÓÞ. à ÿÄÇß ÄÈÂÈÒÜÑß ÊÐiÇÜ ÌÅÍÅ, Íi×ÎÃÎ ÍÅ ÁÀ×ÈÒÜ... ñÊiËÜÊÈ ß ÑÒÀÐÀÂÑß, ÍÀ ßÊi ÇÁÈÒÊÈ ÏiØÎÂ, À ÂÑÅ ÄÀÐÌÀ... íi, ÁÎÐÎÍÜ áÎÆÅ, ß i ÒÎÄi, i ÇÀÐÀÇ ÍÅ ØÊÎÄÓÞ ÇÀ ÊÎËÜ×ÓÃÎÞ iÇ ÇÅÐÖÀËÎÌ... ÿ ÄÎ ÒÎÃÎ, ÙÎ ÒÀÊi ÎÒ ËÞÄÈ i ÒÀÊÅ ÎÒ ÆÈÒÒß: ÎÄÍi  ÑÊÐÓÒi ÒÎÁi ÏÎÑÎÁËßÒÜ, iÍØi Ç ÒÅÁÅ ÆÈÂÖÅÌ ØÊÓÐÓ ÇËÓÏËßÒÜ... çÀÑÌÓÒÈÂÑß ß ÄÓÆÅ, ÀËÅ ÙÅ Â ÌÅÍÅ ßÊÀÑÜ ÍÀÄiß ÁÓËÀ. âÑÅ ÄÓÌÀÞ, À ÙÎÁ ÌÅÍi ÒÀÊÅ ÂÈÃÀÄÀÒÈ, ÙÎÁ ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÇÄÈÂÓÂÀÒÈ ÿÄÇÞ. I ÂÈÐiØÈÂ ß ÍÀÂ×ÈÒÈ ÑÂÎÞ ÊÎÁÈËÊÓ ÊËÀÍßÒÈÑÜ i ÍÀ ÊÎËiÍÀ ÑÒÀÂÀÒÈ, ÊÎËÈ ÿÄÇß ÄÂÎÐÎÌ iÄÅ. ç ÊÎÆi ÂÈËÀÇÈÂ, À ÍÀÂ×ÈÂ. I ÊËÀÍߺÒÜÑß, i ÍÀ ÊÎËiÍÀ ÎÏÓÑÊÀºÒÜÑß, ßÊ ß ¿É ÇÍÀÊÀ ÏÎÄÀÌ. à ÿÄÇß i ÍÅ ÃËßÍÅ Â ÍÀØ ÁiÊ! îÒÓÒ ß ÇÀÑÓÌÓÂÀ ÏÎ-×ÎÐÍÎÌÓ. íÓ Íi×ÎÃÎ ÍÅ ÕÎ×ÅÒÜÑß ÐÎÁÈÒÈ. ÷ÅÐÅÇ ÑÈËÓ ÊÎÍÅÉ ÏÎÐÀÞ, ÑÈÄÆÓ ÂÑÅ Ó ÊÎÍÞØÍi i ÂÑÅ ÄÓÌÀÞ, ÄÓÌÀÞ. I ¿ÑÒÈ ÍÅ ÕÎ×ÅÒÜÑß, ÒiËÜÊÈ ÂÎÄÓ Ï'Þ. I ÄÅÑÜ ÌÎÆÅ ÇÀ ÒÐÈ ÄÍi ÍÀÐÅØÒi ÂÈÃÀÄÀÂ: ÊÓÏËÞ ÒÂÎÐÅÍÎÃÎ ÇÎËÎÒÀ i ÔÀÐÁÓÂÀÒÈÌÓ ÑÂÎ¿É ÊÎÁÈËi ÊÎÏÈÒÀ. òÓÒ ÂÆÅ ÒÀÊÈ ÿÄÇß ÍÅ ÂÒÐÈÌÀºÒÜÑß i ÑÊÀÆÅ: "äËß ×ÎÃÎ ÒÈ, ÄÓÐÍÞ, ÊÎÁÈËi ÊÎÏÈÒÀ ÇÎËÎÒÎÌ ÔÀÐÁÓºØ? " à ß ¿É ÒÎÄi i ÑÊÀÆÓ: "ñÏÐÀÂÄi, ÄËß ×ÎÃÎ ß ÊÎÏÈÒÀ ÇÎËÎÒÎÌ ÔÀÐÁÓÞ. ïiØËÈ ÊÐÀÙÅ ÏÎÌÈËÓºÌÎÑß! " òÀÊ ß i ÇÐÎÁÈÂ. ó ÑËÓØÍÈÉ ×ÀÑ ÂÈÂi ÑÂÎÞ ÊÎÁÈËÊÓ, ßÊÐÀÇ ÏÐÎÒÈ ÒÈÕ ÄÂÅÐÅÉ, ßÊÈÌÈ ÍÀÉ×ÀÑÒiØÅ ÿÄÇß ÂÈÕÎÄÈËÀ. îÒÎÆ, ÑÈÄÆÓ i ÌÀËÞÞ ÇÎËÎÒÎÌ ÊÎÏÈÒÀ ÑÂÎ¿É ÊÎÁÈËi. I ßÊÎÑÜ ÒÀÊ ÑÒÀËÎÑÜ, ÙÎ ÍiÊÎÃÎ ÍÀ ÏËÀÖi ÌÅÆÈ ÁÓÄiÂËßÌÈ ÍiÊÎÃÎ ÍÅÌÀ. I ÑÀÌÅ ÒÎÄi ÂÈÕÎÄÈÒÜ ÿÄÇß. ïiÄÑÒÓÏÈËÀ ÄÎ ÌÅÍÅ, ÊËÀÄÅ ÌÅÍi ÍÀ ÏËÅ×Å ÑÂÎÞ ÁiËÓÞ ÐÓ×ÊÓ i ÊÀÆÅ ÌÅÍi ÍÀ ÂÓÕÎ: "äÓÐÍÞ! äËß ×ÎÃÎ ÊÎÁÈËi ÇÎËÎÒÈØ ÊÎÏÈÒÀ? ïiØËÈ ÊÐÀÙÅ ÄÎ ÌÅÍÅ. ïÎÑÈÄÈÌÎ, ÏÎÌÈËÓºÌÎÑß. " ÿ ÒiËÜÊÈ ÐÎÒÀ ÐÎÇÊÐÈ i ÑËÎÂÀ ÂÈÌÎÂÈÒÈ ÍÅ ÌÎÆÓ... I ÏÐÎÂÅËÀ ÌÅÍÅ ÿÄÇß ÄÎ ÑÅÁÅ ÍÀ ÑÀÌÈÉ ÂÅÐÕ ÏÀËÀÖÓ... é ÏÎ×ÀËÀ ÌÅÍÅ ÿÄÇß Â×ÈÒÈ ÂÑßÊÈÌ ØËßÕÅÒÑÜÊÈÌ ÇÂÈ×ÀßÌ - ßÊ ÏÀÍÍÎ×ÊÀÌ ÐÓ×ÊÈ ÖiËÓÂÀÒÈ, ßÊ ÐÓÊÓ ÏÎÄÀÂÀÒÈ, ÊÎËÈ ÏÎÏÅÐÅÄÓ ÉÒÈ ÏÀÍÍÈ, ÊÎËÈ ÏÎÇÀÄÓ, ßÊ ÏÀÍÍÀÌ ÂÑßÊi ÏÐȺÌÍi ÄÓÐÍÈÖi ÃÎÂÎÐÈÒÈ... âÑÅ ÍÀ×Å ÄÓÐÍÈÖi - ÁÎ ÍÀÙÎ ÂÎÍÈ ÊÎÇÀÊÎÂi, ÀËÅ ÏÎÒiÌ, ÊÎËÈ ÒiÊÀÂ Ç ÍÅÂÎËi, ÄÓÆÅ ÇÍÀÄÎÁÈËÎÑÜ... I ÂiÄ ÒÎÃÎ ×ÀÑÓ ÏÎ×ÀÂ ß ÄÎ ÏÀÍÍÎ×ÊÈ ÿÄÇi ËÀÇÈÒÈ Â ÃÎÑÒi.... - áÀÒÜÊÓ! õiÁÀ ÂÈ Ï'ßÍi ÁÓËÈ, ÙÎ ËÀÇÈËÈ?! - òÞ! òÀÊÅ ÂÈÃÀÄÀºØ! òÀ ÕiÁÀ ÒÀÊÈÉ ÊÎÇÀÊ, ßÊ ß, Ìià Ï'ßÍÈÉ ËÀÇÈÒÈ ÏÅÐÅÄ ØËßÕÅÒÍÎÞ ÏÀÍÍÎÞ... ÿ ÄÎ ÍÅ¿ ÏÎ ÏËÅÒÅÍiÉ ÄÐÀÁÈÍi ÏiÄ ÑÀÌÈÉ ÄÀÕ ÏÀËÀÖÓ ËÀÇÈÂ. ÿÊ ÏÎÂÍÀ Íi× ÍÀÑÒÀÍÅ - ÂÎÍÀ ÂÈÊÈÍÅ Ç ÂiÊÍÀ ÏËÅÒÅÍÓ ÄÐÀÁÈÍÓ. ÿ ÑÏiÉÌÀÞ ÊiÍÅÖÜ ÄÐÀÁÈÍÈ i ÒÎÄi ÂÆÅ, ßÊ ÊÓÍÀ, ÏÎÄÅÐÓÑß ÄÎ ÑÀÌÎÃÎ ¿¿ ÂiÊÍÀ... - áÀÒÜÊÓ, ×ÎÌÓ ÏËÅÒÅÍÎÞ ÄÐÀÁÈÍÎÞ? ó ÍÈÕ ÒÀÊÈÉ ÇÂÈ×ÀÉ? - òÀÊÅ ÂÈÃÀÄÀºØ! öÅ ÒÎÌÓ, ÙÎ ÌÈ ÇÓÑÒÐi×ÀËÈÑÜ ÏÎÒÀÉÊÈ ÂiÄ ÓÑiÕ! òÐÅÁÀ ÁÓËÎ ÒÀÊ ÍÀÌ ÌÈËÓÂÀÒÈÑÜ, ÙÎÁ ÍiÕÒÎ, ÍiÕÒÎ i ÍÅ ÏÎÌÈÑËÈ i ÍÅ ÇÀÏiÄÎÇÐÈÂ, ÙÎ ÌÈ ÁÀ×ÈÌÎÑß. - à ×ÎÌÓ? - à ÒÎÌÓ, ÑÈÍÊÓ, ÙÎ ß ÏÐÀÂÎÑËÀÂÍÈÉ, À ÂÎÍÀ ËÀÒÈÍÑÜÊο ÂiÐÈ. òÎÌÓ, ÙÎ ÂÎÍÀ iÇ ÇÍÀÌÅÍÈÒÎÃÎ ØËßÕÅÒÑÜÊÎÃÎ ÐÎÄÓ, À ß ÑÈÐÎÒÀ, ÍÅÂiÄÎÌÎ, ÕÒÎ Ìο ÁÀÒÜÊÎ É ÌÀÒÈ. ÿÊÁÈ ÕÒÎ ÂÇÍÀÂ, ÙÎ ÂÎÍÀ Çi ÌÍÎÞ ÂÎÄÈÒÜÑß, ÒÎ ¿É ÁÓËÀ Á ÍÀÉÑÒÐÀØÍiØÀ ÃÀÍÜÁÀ ÂiÄ ØËßÕÒÈ. ¯É ÁÈ ÒÎÄi ÀÁÎ ÐÓÊÈ ÍÀ ÑÅÁÅ ÍÀÊËÀÑÒÈ ÀÁÎ Ç ïÎËÜÙi ÂÒÅÊÒÈ. - à ×ÎÃÎ ÒÀÊÀ ÃÀÍÜÁÀ? - ñÈÍÊÓ! ñÊiËÜÊÈ Á ß ÒÎÁi ÍÅ ÏÎßÑÍÞÂÀÂ, ÒÈ ÍÅ ÇÐÎÇÓÌiºØ, ÏÎÊÈ ÍÅ ÂÈÐÎÑÒÅØ. òÈ ÇÀÐÀÇ ÇÀÏÀÌ'ßÒÎÂÓÉ ÓÑÅ, ÙÎ ß ÒÎÁi ÎÏÎÂiÄÀÞ. à ÏÎÒiÌ ÒÈ ÂÆÅ ÑÀÌ ÂÑÅ-ÂÑÅ ÇÐÎÇÓÌiºØ... I ÙÅ ÍÀÂ×ÈËÀ ÌÅÍÅ ÿÄÇß ÃÐÀÒÈ - ÍÀ ËÞÒÍi ÏÎ ÍÎÒÀÕ. íÎÒÈ, ÒÎ ÒÀÊi ÇÍÀ×ÊÈ ÄËß ÌÓÇÈÊÈ, ßÊ ËiÒÅÐÈ ÄËß ÊÍÈÆÍÎÃÎ ×ÈÒÀÍÍß. îÒÎ ÁÓËÎ ÄiËÎ! ÿ ÃÐÀÌÎÒÈ Íi ÍÀØο, Íi ËÀÒÈÍÑÜÊο, ÁÀ×, ÍÅ ÇÍÀÂ, À ÍÎÒÈ ÂÈÂ×ÈÂ! I ÃÐÀÒÈ, i ÑÏiÂÀÒÈ ÍÀÂ×ÈÂÑß... îÒ ÒiËÜÊÈ ¿ÕÍÜο ÃÐÀÌÎÒÈ ÿÄÇß ÌÅÍÅ ÍÅ ÍÀÂ×ÈËÀ. áÎ ß ÍÅ ÑÊÀÇÀÂ, ÙÎ ß ÍÅÏÈÑÜÌÅÍÍÈÉ, À ÂÎÍÀ ÏÐÎ ÖÅ i ÍÅ ÇÄÎÃÀÄÀËÀÑÜ... îÉ, ßÊÈÉ ÁÓ ×ÀÑ! ¯É áÎÃÓ, ÂÑÅ ÌÅÍi  ÐÓÊÈ ÉØËÎ. ÿ ÂÆÅ ÏiÑËß ÑÂκ¿ ÊÎÁÈËÊÈ ËÅÃÊÎ ÂÑiÕ ÌÎ¿Õ ÁÀÕÌÀÒi ÍÀÂ×È i ÊËÀÍßÒÈÑÜ ÏÀÍÑÜÊÈÌ ÃÎÑÒßÌ, i ÍÀ ÊÎËiÍÀ ÑÒÀÂÀÒÈ. ÿÊ ÃÎÑÒi ÌÅÍi ßÊÓ ÌÎÍÅÒÓ ÊÈÄÀËÈ, ß ÍÅ ÕÎÂÀ ÄÎ ÊÀËÈÒÈ, À ÊÓÏÓÂÀ ÂÈÍÀ ÑÒÐÀÆÍÈÊÀÌ. à ÂÎÍÈ ÇÀ ÒÅ ÌÅÍi ÏÎÊÀÇÀËÈ, ßÊ ØÀÁËÅÞ ÎÐÓÄÓÂÀÒÈ, ßÊ ÏÀËÀØÅÌ ÐÓÁÀÒÈ, ßÊ Ç ÀËÅÁÀÐÄÎÞ ÂÏÐÀÂËßÒÈÑÜ. I ß ÄÎ ÍÈÕ ÒÀÊ ÍÀÂÌÈÑÍÅ ÐÅ×ÍÎ, ßÊ ÄÎ ÍÀÉÁiËÜØÈÕ ÏÀÍiÂ Ó êÐÀÊÎÂi. à ¿Ì ÒÅ, ßÊ ÍiÁÈ ÌÅÄÎÌ ÏÎ ÄÓØi ÏÎÌÀÑÒÈËÈ... îÒÎÆ, ÊÎËÈ ÏÐÎÌÈÍÓ ÌiÉ ÇÎËÎÒÈÉ, ÙÀÑËÈÂÈÉ ÐiÊ, ÑÊÀÇÀÂ ß ÏÀÍÎÂi ÊÀØÒÅËßÍÎÂi, ÙÎ ÂÆÅ ×ÀÑ ÌÅÍi ÀÁÎ ÊÓÍÒÓØ ÄÀÒÈ ÇÀ ÑËÓÆÁÓ, ÀÁÎ ÑÓÊÍÀ ÂiÄÌiÐßÒÈ, ÙÎÁ ß ÑÀÌ ÑÎÁi ÍÎÂÈÉ ÑÏÐÀÂÈÂ. çÀÐÅÃÎÒÀÂÑß ÏÀÍ ÊÀØÒÅËßÍ ÄÎ ÑÂÎÃÎ ÏÎ×ÒÓ: "áÀ×ÈÒÅ, ÕËÎÏÖi, ßÊi ÐÓÑÈÍÈ ÃÓÌÎÐÈÑÒÈ? ñÂÎÃÎ ÊÓÍÒÓØÀ ÙÅ ÍÅ ÏÎÄÅÐ, À ÍÀ ÍÎÂÈÉ ÂÆÅ ÑÓÊÍÎ ÏÐÀÂÈÒÜ... IÄÈ, ÖÓÖÈÊÓ, ÊÎÁÈËÀÌ ÊÎÏÈÒÀ ÔÀÐÁÓÉ i ÄßÊÓÉ áÎÃÎÂi, ÙÎ Â ÌÅÍÅ ÑÜÎÃÎÄÍi ÄÎÁÐÈÉ ÃÓÌÎÐ! " îÁÐÀÇÈ ÌÅÍÅ ÏÀÍ ÊÀØÒÅËßÍ - ß ÖiËÈÉ ÐiÊ ÍÀ ÑÎÂiÑÒÜ ÉÎÌÓ ÑËÓÆÈÂ. I ÒiËÜÊÈ ÒÅ, ÙÎ ¿Â, ÒÎ É ÓÑÅ, ÙÎ ß ÂiÄ ÍÜÎÃÎ ÌÀÂ... ñÊÀÇÀÂ ß ÒÎÄi ÿÄÇi, ÙÎ ÏiÄÓ ÂiÄ ÏÀÍÀ ÊÀØÒÅËßÍÀ. ÿÄÇß ÌÅÍi É ÊÀÆÅ: "çÀÄÓÐÍÎ ÍiÕÒÎ ÍÅ ÑËÓÆÈÒÜ! çÀ ÏËÀÒÓ ÂiÇÜÌÈ ÒÀ É ÇËÓ×È ÑÂÎÞ ÒÀÒÀÐÑÜÊÓ ÏÎÒÂÎÐÓ Ç ÉÎÃÎ ÍÀÉÊÐÀÙÈÌ ÀÐÀÁÑÜÊÈÌ ÑÊÀÊÓÍÎÌ! " ïÎÑËÓÕÀÂÑß ß ÑÂκ¿ ÏÐÅÊÐÀÑÍο ÏÀÍÍÎ×ÊÈ ÿÄÇi i ÒÀÊ i Â×ÈÍÈÂ. I ÎÒ ÊÎËÈ ß ÏÎÁÀ×ÈÂ, ÙÎ ÊÎÁÈËÊÀ ÌÎß ÏÎÍÅÑËÀ, ÏÎÑÒÀÍÎÂÈÂ ß ÒiÊÀÒÈ. ïÎ×ÀÂ ß ÏÎÒÈÕÅÍÜÊÓ ÇÀÏÀÑÀÒÈÑÜ Ó ÍiÌÖi ÊÎÏ×ÅÍÎÞ ÊÎÂÁÀÑÎÞ, ÑÓØÅÍÈÌÈ ÙÓÊÀÌÈ ÒÀ ÑÓÕÀÐßÌÈ... òÈÌ ×ÀÑÎÌ i ÌÎß ÏÐÅÊÐÀÑÍÀ ÏÀÍÍÎ×ÊÀ ÿÄÇß ÏÎ×ÀËÀ ÇÁÈÐÀÒÈÑÜ Ó ÄÎÐÎÃÓ. áÎ ÏÀÍi ÊÀØÒÅËßÍÎÂÀ ÌÀÍÄÐÓÂÀËÀ ÄÎ ÑÀÌÎÃÎ ïÀÐÈÆÓ. I ÁÐÀËÀ Ç ÑÎÁÎÞ ÓËÞÁËÅÍÎÃÎ ÏÀÏÓÃÓ i ÏÐÈ ÍÜÎÌÓ, ÇÂÈ×ÀÉÍÎ, ÏÀÍÍÎ×ÊÓ ÿÄÇÞ... ïÎÏÐÎÙÀËÈÑÜ ÌÈ Â ÑËÜÎÇÀÕ iÇ ÌÎºÞ ÏÐÅÊÐÀÑÍÎÞ ÏÀÍÍÎ×ÊÎÞ, i ÍÀ ÇÃÀÄÊÓ ÂÎÍÀ ÏÎÄÀÐÓÂÀËÀ ÌÅÍi ÑÂÎÞ ËÞÒÍÞ... à  Òi ÄÍi ÍÀ ÎÄÍÎÌÓ ÐÈÍÊÓ ÏÎ×Ó ß, ÙÎ ÎÄÈÍ ×ÅÐÍÅÖÜ-ÄÎÌiÍiÊÀÍÅÖÜ ÏiÄÌÎÂËߺ Ó ÕÐÅÑÒÎÂÈÉ ÏÎÕiÄ ÏÐÎÒÈ ÍÅÂiÐÍÈÕ ÒÓÐÊiÂ. òÎÄi ÑÏÈÒÀÂ ß Â ÉÎÃÎ ÏÎÌi×ÍÈÊiÂ, ßÊÀ ÏËÀÒÍß ÇÀ ÕÐÅÑÒÎÂÈÉ ÏÎÕiÄ ÍÀ ÒÓÐÊÀ? I ÌÅÍi ÑÊÀÇÀËÈ, ÙÎ ÃÓËÜÄÅÍ ÍÀ ÌiÑßÖÜ. ïÎÄÓÌÀÂ ß ÒÎÄi: "à ×ÎÃÎ ÌÅÍi ÄÓÌÀÒÈ - ÂÎÞÂÀÒÈ ÒÓÐÊÀ ×È ÍÅ ÂÎÞÂÀÒÈ? òÀÒÀÐ ÁÈÂ! íÓ ÒÎ É ÒÓÐÊi ÏÎÁ'Þ! òÀ É Ç ÌiÑÒÀ ÊÐÀÙÅ Â ÃÓÐÒi ×ÊÓÐÍÓÒÈ, À ÍiÆ ÑÀÌÎÌÓ ÏÐÈ ÏÎÂÍiÌ ÍÀÐßÄi ÏÎÂÇ ÊÓÑÒÎÄiÞ ÒiÊÀÒÈ... I ÒÎÄi ÑiÂ ß ÍÀ ÑÂÎÞ ÒÀÒÀÐÑÜÊÓ ÊÎÁÈËÊÓ i ÐÀÇÎÌ iÇ iÍØÈÌÈ ÂÎËÎÍÒÅÐÀÌÈ ÂÈ¿ÕÀ iÇ ÊÎÐÎËiÂÑÜÊÎÃÎ ÌiÑÒÀ êÐÀÊÎÂÀ. I ÂÎÑÒÀÍͺ ÇÀÑÓÐÌÈ ÑÂiÉ ÕÅÉÍÀË ÑÓÐÌÀ× ÄËß ÌÅÍÅ ÍÀ âÅÆi ìÀÐ'ßÖÜÊiÉ. îÌÅËÜÊÎ ÐÀÏÒÎÌ ÏiÄÂiÂÑß, ÊiËÜÊÀ ÐÀÇi ÃËÈÁÎÊÎ ÂÄÈÕÍÓÂ, ÏiÄÍiÑ ÑÊËÀÄÅÍi ÄÎËÎÍi ÄÎ ÂÓÑÒ i Ç ÑÈËÎÞ ÏÎÄÓÂ Ó ÍÈÕ. I ÍÀÄ ÏÀÃÎÐÁÎÌ, ÍÀÄ ÄÎËÈÍÊÎÞ i ÁËÈÆÍiÌ ËiÑÎÌ ÏÎËÈÍÓ ÍiÁÈ ÑÏÐÀÂÆÍiÉ ÑÓÌÍÈÉ ÑÏi ÑÓÐÌÈ. çÐÎÑÒÀÂ, ÇÐÎÑÒÀ i ÂÐÀÇ ÓÐÂÀÂÑß. - áÀÒÜÊÓ, ×ÎÃÎ ÂÈ? äÓÕÓ ÍÅ ÑÒÀÄÎ? - å Íi! òÎ i  êÐÀÊÎÂi ÒÀÊ ÕÅÉÍÀË ÓÐÈÂÀºÒÜÑß. öÅ ßÊ ÏÀÌ'ßÒÜ ¿ÕÍÜÎÌÓ ÑÓÐÌÀ×Ó, ÙÎ ÉÎÌÓ ÃÎÐËÎ ÒÀÒÀÐÈ ÑÒÐiËÎÞ ÏÐÎÁÈËÈ, ÊÎËÈ ÂiÍ ÒÐÈÂÎÃÓ ÏÐÎÒÈ ÒÀÒÀÐ ÑÓÐÌÈÂ... îÒÎÆ, ÑÈÍÊÓ, Ç ÂÅÑÅËÈÌ ÁÐÀÒÑÒÂÎÌ ÏÎÌÀÍÄÐÓÂÀÂ ß Â ÄÀËÅÊi ÑÂiÒÈ. I Íi×ÎÃÎ ÍÅ ÄÓÌÀ ÏÐÎ ÒÅ, ÙÎ ÄÀËi ÇÎ ÌÍÎÞ ÁÓÄÅ. ìÅÍi ÒiËÜÊÈ ÆÀËÜ ÑÅÐÖÅ ÊÐÀßÂ, ÙÎ ÐÎÇÏÐÎÙÀÂÑß ß Ç ÌÈËÎÞ ÏÀÍÍÎÞ ÿÄÇÅÞ. âÈÉÍßÂ ß Ç ÒÎÐÁÈ ¿¿ ÄÀÐÓÍÎÊ, ÍÀËÀÄÍÀ ÑÒÐÓÍÈ i ÇÀÃÐÀ ÒÈÕ ÏiÑÅÍÜ, ÙÎ ÂÎÍÀ ÌÅÍÅ ÍÀÂ×ÈËÀ. I ÂÑi ÌÅÍÅ ÕÂÀËÈËÈ i ÑËÓÕÀËÈ. I ÏÎÊÈ ÌÈ ÍÅ ÄiÑÒÀËÈÑÜ ÄÎ ÑÀÌÎÃÎ äÓÍÀÞ, ß ÂÑÞ ÄÎÐÎÃÓ ÍÀØÓ ÁÀÒÎÂÓ ÏÎÒiØÀ ÌÓÇÈÊÎÞ ÒÀ ÏiÑÍßÌÈ. íÓ ÎÒ, ÏÎÊÈ ÌÈ Ç ÒÎÁÎÞ ÎÏÎÂiÄÊÈ ÎÏÎÂiÄÀËÈ, i ÊÓËiØ ÌÀÉÆÅ ÄiÉØÎÂ. òÅÏÅÐ ÑÞÄÈ ÒÀÐÀÍÞ ÐÎÇÄÅÐÅÌÎ. ùÎÁ ÁÓËÀ ÇÀÌiÍÀ ÍÀ ÄÈ×ÈÍÓ... ñÜÎÃÎÄÍi ÄÎÁÐÅ ÄÈ×ÈÍÀ ÏiÄÂ'ßËÈËÀÑÜ... ÷ÅÐÅÇ ÄÅÍÜ-ÄÂÀ ÌÎÆÍÀ ¿ÑÒÈ... îÌÅËÜÊÎ i ÌÀËÈÉ ÍÅÊÂÀÏÍÎ ÑÌÀÊÓÂÀËÈ ÏÀÐÓÞ×ÈÌ ÊÓËÅØÅÌ. à Ç-ÇÀ ÏÓÕÍÀÒÈÕ ÑÎÑÍÎÂÈÕ ÃiËÎÊ ÂÈÏÎÂÇÀ ÒÎÍÅÑÅÍÜÊÎÞ ÑÊÈÁÊÎÞ ×ÅÐÂÎÍÎ-ÌiÄÍÈÉ ÌiÑßÖÜ. - äÈÂÈÑß, ÑÈÍÊÓ! ÿÊ ÎÍ ÎÑÒÀÍÍß ÕÀÒÊÀ ÌiÑßÖß ÓÁÓÂÀº. íÀ ÒÐÅÒiÉ ÄÅÍÜ ÏÎ×ÍÅÒÜÑß ÏÅÐÅÌiÍÀ. òÎÄi ÒiËÜÊÈ ÇÎÐiÒÈÌÓÒÜ ÍÀ ÍÅÁi ÇiÐÊÈ. ëÈÑÊÎ ÒÓÒ ÕÎÄÈ - ÂiÍ ÍÀÑ i ÂÍÎ×i ÂÈÂÅÄÅ ÍÀ ÑÒÀÐi ÊÎÇÀÖÜÊi ÏÐÎÕÎÄÈ. à ÂÎÍÈ ÂÍÎ×i ÍÅ ÐÈÏÍÓÒÜÑß... äÈÂÈ, ßÊ áÓÁÊÀ - ÑÜÎÃÎÄÍi ÂiÍ ÐÎÇÊÎØÓº. êÓËÅØÓ ÍÅ ÏÐÎÑÈÒÜ, ÂÑÅ ÊiÑÒÊÈ ÌÎÐÄÓº... - áÀÒÜÊÓ, ÐÎÇÊÀÆiÒÜ, ÙÎ ÄÀËi ÁÓËÎ. ÿ ÑÏÀÒÈ ÇÎÂÑiÌ ÍÅ ÕÎ×Ó. - íi, ÑÈÍÊÓ. íÀ ÑÜÎÃÎÄÍi ÄÎÑÈÒÜ! çÀÂÒÐÀ ÐÀÍÎ ÂÑÒÀÍÅÌÎ. òÐÅÁÀ ÂÑÅ ÐÅÒÅËÜÍÎ ÏÅÐÅÄÈÂÈÒÈÑÜ, ÏÅÐÅÏÀÊÓÂÀÒÈ i ÄÀËi, ÄÀËi ÊÎÇÀÖÜÊÈÌÈ ÏÐÎÕÎÄÀÌÈ. îÌÅËÜÊÎ ÐÎÇÐiÂÍß ÒÅÏËÈÉ ÏiÑÎÊ ÏÎÐÓ× iÇ ÇÅÌËßÍÎÞ Ïi×ÓÐÊÎÞ. ïÎÑÒÅËÈ ÑÂiÉ ÆÓÏÀÍ. I ÏÎÊËÀ ÍÀ ÎÄÍÓ ÏÎËÓ ÌÀËÎÃÎ, À ÄÐÓÃÎÞ ÉÎÃÎ ÍÀÊÐÈÂ. - ñÏÈ! ñÜÎÃÎÄÍi ÂÆÅ ß ÊÀÇÀÍÎÊ ÏÎ×ÈÙÓ - i ÏÎÌÈÞ. áÓÁÊÀ ÒÅÁÅ ÑÒÅÐÅÃÒÈÌÅ. ñÏÈ... 4 3 8. òóðåöüêI ïñè ìÀËÈÉ ÏÐÎÊÈÍÓÂÑß ÍÀ ÓÐiÇi ÍÎ×i, ÊÎËÈ ÙÅ ÍÀ ×ÎÐÍiÉ ÍÅÁÅÑÍiÉ ÁÀÍi ÍÅÑÀÌÎÂÈÒÎ ÑßßËÈ ÂÑi ÇÎÐi. à ÒÎÍÅÑÅÍÜÊÀ ÑÊÈÁÊÀ ÌiÑßÖß, ÙÎ ÏÅÐÅÉØÎÂ Ó ÑÂÎÞ ÎÑÒÀÍÍÞ ÊÂÀÐÒÈÐÓ, ÃÎÐiËÀ ÐÎÇÏËÀÂËÅÍÈÌ ÑÐiÁËÎÌ. áÓËÎ ÒÀÊ ÒÈÕÎ, ÙÎ ×ÓËÎÑÜ ÂÑÅ: ßÊ ÄÈÕÀÞÒÜ áÓËÀÍÊÎ i ëÈÑÊÎ, ßÊ ÄÀËÅÊÎ ÇÀ ÄÎËÈÍÎÞ ÄÅÐÊÎÒÈÒÜ ÄÐiÌËÞÃÀ, ßÊ ÁÎ-ÇÍÀ ÄÅ ÁÐÅØÅ ËÈÑÈÖß. I ÂÑÅ ÇÀËÈÂÀËÎ ÄÇÞÐ×ÀÍÍß ÖÂiÐÊÓÍi - ÃÎËÎÂÍÈÕ ÌÓÇÈÊ ËÈÏÍÅÂο ÍÎ×i. áÓÁÊÀ ÊÓÄÈÑÜ ÇÍÈÊ. ïÅÂÍÎ ÒÎÌÓ É ÏÐÎÊÈÍÓÂÑß ÕËÎÏ×ÈÊ, ÙÎ ÏÅÑ ÍÅ ÃÐi ÉÎÌÓ ÁiËÜØÅ ÑÏÈÍÓ. íÅ ÁÓËÎ ÏiÄ ÑÎÑÍÎÞ i ÊÎÇÀÊÀ. "íÅÂÆÅ ÎÖÅ ÁÀÒÜÊÎ ÄÎÑi ×ÈÑÒßÒÜ ÊÀÇÀÍ i ÂiÄÌÈÂÀÞÒÜ ÁiËß ÄÆÅÐÅË ÍÀ×ÈÍÍß? à ÌÎÆÅ ÄÅ ÏiØËÈ ÏÎËÞÂÀÒÈ i áÓÁÊÓ ÂÇßËÈ Ç ÑÎÁÎÞ? à ÂÎÍÈ ÌÅÍi ÑÊÀÇÀËÈ, ÙÎÁ ß ÍÅ ÁÎßÂÑß, ÁÎ ÌÅÍÅ ÑÒÅÐÅÃÒÈÌÅ áÓÁÊÀ". ìÀËÈÉ ÕÎÒi ÏÎÊËÈÊÀÒÈ áÓÁÊÓ. òÀ ÍÅ ÍÀÂÀÆÈÂÑß, ÉÎÌÓ ÍÀ×Å ÇÀÖiÏÈËÎ. çÄÀÂÀËÎÑÜ, ÙÎ ÄÅÑÜ ÒÓÒ ÏÎÐÓ× ÙÎÑÜ ÄiºÒÜÑß ÍÅÂiÄÎÌÅ. âiÍ ÏÐÈÑËÓÕÀÂÑß. I ÑÏÐÀÂÄi, ÉÎÃÎ ÂÓÕÎ ÂËÎÂÈËÎ ÍÅÇÂÈ×Íi ÇÂÓÊÈ - ÍÀ×Å ÒÓÏÎÒiÍÍß ßÊÅÑÜ, i Ç ÍÅÂÅËÈ×ÊÈÌÈ ÏÐÎÌiÆÊÀÌÈ ×ÀÑÓ ÍÀ×Å ËÅÃÅÍÜÊÈÉ ÑÂÈÑÒ. ìÀËÈÉ ÏÎÒÈÕÅÍÜÊÓ ÂÈËiÇ iÇ ÊÎÇÀ×ÎÃÎ ÆÓÏÀÍÀ. I ÍÀÂÊÀÐÀ×ÊÈ, ÏÎÒÈÕÅÍÜÊÓ, ÇÀÂÌÈÐÀÞ×È i ÑÏÈÍßÞ×ÈÑÜ, ÏÎÏÎÂÇ ÄÎ ÊÐÀÞ ÃÐÓÄÀ. âiÍ ÏÐÎÏËÀÇÓÂÀ ÑÒÅÆÊÎÞ ÌÅÆÈ ÒÅÐÍÈÍÀÌÈ i ÂÈÇÈÐÍÓ Ç-ÇÀ ÎÑÒÀÍÍÜÎÃÎ ÊÓÙÀ. âÍÈÇÓ, ÍÀ ÌÀËÅÑÅÍÜÊiÌ ËÈÑiÌ ÊËÀÏÒÈÊÓ ÇÅÌËi ÃÎÐiËÈ ×ÎÒÈÐÈ ÑÂi×ÊÈ. ÿÊÐÀÇ ÏÎ ×ÎÒÈÐÜÎÕ ÊÓÒÀÕ. ïÎ ÑÀÌiÑiÍÜÊiÉ ÑÅÐÅÄÈÍi ÖÜÎÃÎ ÊËÀÏÒÈÊÀ ÊÐÓÒÈÂÑß ÁÀÒÜÊÎ îÌÅËÜÊÎ. ãÎËÈÉ ÏÎ ÏÎßÑ. øÀÐÎÂÀÐÈ, ÇÀÊÀÑÀÍi ÄÎ ÊÎËiÍ, ÐÎÇÄÓÂÀËÈÑÜ ÏÐÈ ØÂÈÄÊÎÌÓ ÐÓÑi, ÌΠÑÏiÄÍÈÖß. íÀ ÃÎËÎÂi ÍÅ ÑÌÓØÅÂÀ ØÀÏÊÀ, À ÍÀÊÐÓ×ÅÍÎ ØÎÂÊÎÂÈÉ ÏÎßÑ. îÌÅËÜÊÎ, Íi ÍÀ ÌÈÒÜ ÍÅ ÑÏÈÍßÞ×ÈÑÜ, ÊÐÓÒÈÂÑß Ç ÏÐÀÂÀ ÍÀËiÂÎ. áÎÑÎÞ ËiÂÎÞ ÍÎÃÎÞ ÂiÍ ÍiÁÈ ÂÑÒÐÎÌÈÂÑß Â ÇÀÃËÈÁÈÍÓ, À ÏÐÀÂÎÞ ÑÈËÜÍÎ, ØÂÈÄÊÎ ÂiÄØÒÎÂÕÓÂÀÂÑß. ðÎÇÊÐÓ×ÓÂÀÂÑß ÂÑÅ ØÂÈÄØÅ i ØÂÈÄØÅ. ïiÑËß ÊÎÆÍÈÕ ÑÅÌÈ ÎÁÅÐÒi ÏiÄÑÒÐÈÁÓÂÀ i ØÀÁËÅÞ ÐÓÁÀ ÏÎÂiÒÐß. ïÎÌÀÕÈ ØÀÁËi ÏÐÈÑÊÎÐÞÂÀËÈÑÜ, ÑÂÈÑÒ ÏÎÂiÒÐß ÂÑÅ ÏÎÑÈËÞÂÀÂÑß. âÅÐÒiÍÍß ÏÅÐÅÒÂÎÐÈËÎÑÜ Ó ØÀËÅÍi ÑÒÐÈÁÊÈ iÇ ÁËÈÑÊÀÂÈ×ÍÈÌÈ ÓÄÀÐÀÌÈ ØÀÁËi. âÎÃÍÈÊÈ ÑÂi×ÎÊ ÒÐiÏÎÒiËÈ, ÊÎËÈÂÀËÈÑÜ, ÑÕÈËßËÈÑÜ ÄÎ ÇÅÌËi, ÀËÅ ÍÅ ÇÃÀÑÀËÈ. õÎ× ÌÀËÈÉ ÍiÊÎËÈ ÍÅ ÁÀ×È ×ÀÐÎÄi¿Â i ÍÅ ÇÍÀÂ, ßÊ ÂÎÍÈ ×ÀÊËÓÞÒÜ, ÒÀ ÇÐÀÇÓ ÇÐÎÇÓÌi - ÖÅ ×ÀÐÎÄiÉÑÒÂÎ. òÈÌ ×ÀÑÎÌ ÊÎÇÀÊ ÄÎÑßà ÒÀÊο ØÂÈÄÊÎÑÒi, ÙÎ ÇÄÀÂÀÂÑß ÂÅËÅÒÅÍÑÜÊÎÞ ÆÈÂÎÞ ÄÇÈ? ÎÞ ÌÅÆÈ ×ÎÒÈÐÜÎÕ ÏÀËÀÕÊÎÒËÈÂÈÕ ÑÂi×ÎÊ. I ÂÐÀÇ ÂiÍ... ÍiÁÈ, ÍiÁÈ ÄÎ ÏÎËÎÂÈÍÈ ÇÀÍÓÐÈÂÑß Ï