,  ÒÀÊ  ÒÈ Æ ÑÀÌ ÁÀ×ÈØ:
ÍÎÃÈ, ÄÎÁÐÀ Á ¿Ì ÍÅ ÁÓËÎ!
     -  ñËÓÕÀÉ,  Ç  ÒÈÌÈ  ÍÎÃÀÌÈ!  ÿ  Á  ÒÎÁi  ÃÍiÄÎÃÎ ËÈØÈ  -  ÊÓÄÈ ÑÕÎ×ÅØ
ÏÎÌÀÍÄÐÓºØ. òiËÜÊÈ ÐÀÏÒÎÌ ÑÌÅÐÄÞ×i ÏÑÈ i ÑÞÄÈ ÏÐÈÏÐÓÒÜÑß.
     - íÅ  ÁiÉÑß. ÿÊ ËÈØÈØ, ÒÎ ÙÅ ÑÜÎÃÎÄÍi ÄÎ ÒÐÅÒiÕ ÏiÂÍi ÃÍiÄÈÉ ÌÀÒÈÌÅ ÍÀ
×ÎËi  ÕÎ-ÐÎ-ØÓ-Þ  ÁiËÓÞ  ÏÐÎÒÎ×ÈÍÓ.  I  ÍÀÉÊÌiÒËÈÂiØÈÉ   ÖÈÃÀÍ-ÁÀÐÈØÍÈÊ   ÍÅ
ÂiÄÐiÇÍÈÒÜ ÂiÄ ÏÐÈÐÎÄÍÎÃÎ  ÂÎËÎÑÓ... à ÂÓÇÄÅ×ÊÓ  É  ÑiÄËÎ ÇÀÁÅÐÈ - ÖÅ ÄÎÊÀÇÈ
¿ÕÍi... òiËÜÊÈ ßÊ ÆÅ ß ÍÀ ÒÎÃÎ ÃÍiÄÎÃÎ ÂÈËÀÇÈÒÈÌÓ?..
     - ìÈÕÂÎÄiÞ! òÀ  ÒÞ ÍÀ  ÒÅÁÅ!  çÐÎÁÈ ßÊ ÍÀÑÒÀÂÍÈÊÀ.  çÀÂÎÄÜ ÉÎÃÎ ÒÓÄÈ. à
ÒÎÄi ÄÂÀ ÎÊÎÐÅÍÊÈ ÏiÄÑÒÀÂ ÑÎÁi - i ÒÈ ÍÀ ÊÎÍÅÂi.
     - òÀ ÂÈËiÇÒÈ  ß ÎÒÀÊ, ßÊ ÒÈ  ÊÀÆÅØ, ß ÂÈËiÇÓ!  à ßÊ  Ó ÃÎÑÒßÕ  ÇËiÇÒÈ É
ÂÈËiÇÒÈ? íÅ ÃÎÄÅÍ ÂÆÅ ß ÑÀÌ!..
     -  äÐÓÇi ÍÅ ÏÎÃÎÐÄÓÞÒÜ - ÏiÄÑÎÁËßÒÜ, ÏiÄÑÀÄßÒÜ.  à  ÄÎ  ÍÅÏÅÂÍÈÕ - ×ÎÃÎ
ÒÎÁi ¿ÇÄÈÒÈ?!
     âÎÍÈ ÏiÄÍßËÈÑß Ç-ÇÀ ÑÒÎËÓ.
     -  ïÐÎ ÂÑßÊ ÂÈÏÀÄÎÊ, ìÈÕÂÎÄiÞ, ÂÈÏÐÎÙÀºÌÎÑß. ìÎÆÅ, ÎÖÅ ÙÅ ÑÜÎÃÎÄÍi ÏiÄÓ
ÄÀËi. íÓ, ÁÓÂÀÉ ÇÄÎÐÎÂ, ÏÀÍÅ-ÁÐÀÒÅ!
     âÎÍÈ  ÎÁÍßËÈÑß i  ÒÐÈ×i  ÌÎÂ×ÊÈ ÏÎÖiËÓÂÀËÈÑÜ.  êÎËÈ ÂÈÉØËÈ  Ç  ÕÀÒÈ, ÒÎ
ÏÎÁÀ×ÈËÈ, ÙÎ ÍiÌÀ ÏiÄÊËÀÄÀº ÏÎËiÍßÊÓ ÏiÄ ÊÀÇÀÍ. à  ÊÀÇÀÍi ØÓÌÓº ÑiÐÀ Ì'ßÑÍÀ
ÏiÍÀ, ÊËÓÁÎ×ÈÒÜÑß  ÏÀÐÀ,  i  ÏÎ  ÂÑÜÎÌÓ  ÏÎÄÂiÐ'Þ  ÐÎÇËÈÂÀºÒÜÑß  ÃÎÑÒÐÈÉ ÄÓÕ
ÊÎÇÈÍÎÃÎ Ì'ßÑÀ.
     îÌÅËÜÊÎ ÓÂÀÆÍÎ, ÏÐÈÑÊiÏËÈÂÎ i ÍÅÊÂÀÏÍÎ  ÏÅÐÅÂiÐÈ ÇÁÐÓÞ, ÏÐÎÌÀÖÀ ÊÎÆÅÍ
ÐÅÌiÍÅÖÜ i ÏÐßÆÊÓ ÏiÄÏÐÓÃÈ ÒÀ ÑiÄËÀ, ÏÅÐÅÂÀÍÒÀÆÈ ÏÅÐÅÊÈÄÍi ÒÎÐÁÈ, ËÀÍÒÓÕ iÇ
ÄÅÐÒÞ. ðÎÇÑiÄËÀ i ÐÎÇÃÍÓÇÄÀ ÃÍiÄÎÃÎ.
     - íÓ, ÑÈÍÊÓ, ÑÊÀ×È ÍÀ ëÈÑÊÀ! ãÎÏ! - îÌÅËÜÊÎ ÏiÄÊÈÍÓ ÌÀËÎÃÎ Â ÑiÄËÎ.
     I  ÑÀÌ  Ç ÎÄÍÎÃÎ ËÅÃÊÎÃÎ  ÏÎØÒÎÂÕÓ ÇËÅÒi ÍÀ áÓËÀÍÊÀ. ëÅÄÜ ÒÎÐÊÍÓ ÉÎÃÎ
Ï'ßÒÀÌÈ i áÓËÀÍÊÎ ÇÐÀÇÓ Æ ÏiØΠÊÎÐÎÒÊÎÞ ÐÈÑÑÞ  ÓÃÎÐÓ ÏÎ ßÐÊÓ. ëÈÑÊÎ Ç ÌÀËÈÌ
Ó ÑiÄËi - ÇÀ ÍÈÌ.
     íiÌÀ ÏiÄÂÅËÀÑß ÂiÄ ÂÎÃÍÞ, ÂÈÒÅÐËÀ Î×i, ÙÎ ÇÀÑÒÈËÀ ¿Õ ÄÈÌ, i ÎÁÅÐÍÓËÀÑÜ
ÍÀ ÂÅÐÁÓ, ÏiÄ ßÊÎÞ ÒiËÜÊÈ-ÍÎ  ÑÒÎßËÈ ÊÎÍi. à ÂÎÍÈ ÂÆÅ ÒÐÞÕÀËÈ ÐÈÑÑÞ ÂÃÎÐÓ ÏÎ
ßÐÊÓ.
     ìÀËÈÉ  ÎÁÅÐÍÓÂÑß i ÏÎÌÀÕÀ ÍiÌiÉ ÄiÂ×ÈÍi. I ÂÎÍÀ ÏÎÌÀÕÀËÀ ÌÀËÎÌÓ, ÏÎÒiÌ
ÇÀÃËßÍÓËÀ Ó ØÓÌÓÞ×ÈÉ ÊÀÇÀÍ, ÒÎÄi ÏÎÄÈÂÈËÀÑÜ ÍÀ ìÈÕÂÎÄiß.
     ìÈÕÂÎÄiÉ, ÏÐÈÕÎÏÈÂØÈ ËÀÁÅÒÎÞ ÇÀ ×ÓÁÎÊ ÃÍiÄÎÃÎ, ÇÀÂÎÄÈ ÉÎÃÎ ÄÎ  ÑÒÀÉÍi,
ÙÎ ÁÓËÀ ÏÐÎÄÎÂÆÅÍÍßÌ  i  ÕÀÒÈ, i  ÊÎÌÎÐÈ. ìÈÕÂÎÄiÉ ÂiÄ×Ó ¿¿ ÏÎÃËßÄ,  ÑÏÈÍÈÂ
ÃÍiÄÎÃÎ i ÏÎÊÀÇÀ ÍiÌiÉ ÄiÂ×ÈÍi, ÙÎÁ ÂÎÍÀ ÉØËÀ  ÑÅËÎ.
     íiÌÀ ÏÎÊÀÇÀËÀ: "õÒÎ Æ ÇÀ ÂÎÃÍÅÌ ÄÎÃËßÄÀÒÈÌÅ? ". à ìÈÕÂÎÄiÉ: "áÅÐÈ ÌiØÎÊ
iÇ ÐÅØÒÊÀÌÈ ÐÀÊi i ÉÄÈ Â ÑÅËÎ. IÄÈ ÄÎÄÎÌÓ. "
     íiÌÀ ÏÎÑÒÎßËÀ,  ÏÎÑÒÎßËÀ,  ÏÎÄÈÂÈËÀÑÜ ÍÀ  ØÓÌÓÞ×Å ÂÀÐÈÂÎ  Ó ÊÀÇÀÍi,  ÍÀ
×ÎÐÍÈÉ  ÎÒÂiÐ ÄÂÅÐÅÉ  ÑÒÀÉÍi,  ÊÓÄÈ  ÇÀÉØΠìÈÕÂÎÄiÉ, ÍÀ  ÂÅÐØÍÈÊiÂ,  ÙÎ ÂÆÅ
ÇÍÈÊÀËÈ ÇÀ ÑÕÈËÎÌ ßÐÓ. òÎÏÍÓËÀ ÍÎÃÎÞ,  ÂÕÎÏÈËÀ ÌiØÎÊ Ç ÍÅÄοÄÅÍÈÌÈ  ÐÀÊÀÌÈ i
ÏÎÁiÃËÀ ÂÃÎÐÓ ßÐÊÎÌ. çÀ ÂÅÐØÍÈÊÀÌÈ.
     à  ÁiÃËÀ  ÂÎÍÀ ØÂÈÄÊÎ, ËÅÃÊÎ,  ÇÎÂÑiÌ  ÍÅ  ÒÀÊ,  ßÊ  ÁiÃÀÞÒÜ  ÄiÂ×ÀÒÊÀ,
ÐÎÇÊÈÄÀÞ×È ÍÀÐiÇÍÎ ÍÎÃÈ.
     êÎËÈ ÂÎÍÀ ÂÈÁiÃËÀ ÍÀÃÎÐÓ Ç ßÐÊÀ, ÒÎ ÂÅÐØÍÈÊÈ ÁÓËÈ ÂÆÅ ÄÀËÅÊÎ ÂiÄ ÍÅ¿.
     ñÎÍÖÅ ÑiÄÀËÎ,  i ÊÎÍi ÊÎËÈÂÀËÈÑÜ ÒÅÌÍÈÌÈ ÀÁÐÈÑÀÌÈ Â  ÇÎËÎÒiÌ ÐÎÇÏÅ×ÅÍiÌ
ÏÎÂiÒÐi ÎÑÒÀÍÍiÕ ËÈÏÍÅÂÈÕ ÄÍiÂ.
     îÁËÈ××ß  ÍiÌο  ÑÊÐÈÂÈËÎÑÜ  Ó ÑÓÌÍÓ ßÊÓÑÜ ÏÎÑÌiØÊÓ,  ÂÎÍÀ ÙÎÑÜ  ÁÎËiÑÍÎ
ÇÀÌÓÊÀËÀ. àËÅ ÁiÃÓ ÍÅ ÑÏÈÍÈËÀ, ÕÎ×À ÖÅ ¿¿ i ÍÅ ÍÀÁËÈÇÈËÎ ÄÎ ÂÅÐØÍÈÊiÂ.
     êÎÇÀÊ ÍÀÏÐÀÂËß ÊÎÍÅÉ ÍÅ ÏÐßÌÎ Â ÑÅËÎ -  ÂÎÍÈ ÏÐÎÑÓÂÀËÈÑÜ  ÏÎÏiÄ ËiÑÎÌ,
ßÊÐÀÇ ÍÀ ÑÅÐÅÄÈÍi ÏiÄÉÎÌÓ Ç Ði×ÊÎÂο ÄÎËÈÍÈ.
     ìÀËÈÉ ÇÎÑÅÐÅÄÈÂÑß  i Â×ÅÏÈÂÑß Ç  ÓÑiÕ ÑÈË Ó ÊÓËÜÁÀÊÓ, ÏÐÈÕÎÏÈÂ, ßÊ ÌiÃ,
ÁÎÊÈ ÊÎÍß ÍÎÃÀÌÈ.  âiÍ ÁÎßÂÑß ÂÏÀÑÒÈ, ÒÀ ÙÅ ÁiËÜØÅ ÁÎßÂÑß ÂÈßÂÈÒÈ ÑÂiÉ ÑÒÐÀÕ
i ÍÀÏÐÓÃÓ ÏÅÐÅÄ "ÁÀÒÜÊÎÌ" îÌÅËÜÊÎÌ.
     íÀÐÀÇ ÁÀÒÜÊÎ îÌÅËÜÊÎ ÑÏÈÍÈ áÓËÀÍÊÀ. ñÏÈÍÈÂÑß i ëÈÑÊÎ.
     - ÷ÎÃÎ ÂÈ, ÁÀÒÜÊÓ?
     - âÑÅ  ÌÈ Ç  ÒÎÁÎÞ ÁiÆÈÌÎ ÒÀ ÁiÆÈÌÎ!  äÀÉ ÕÎ× ÍÀ ÌÈÒÜ ÏÅÐÅÏÎ×ÈÍÓ ÒÀ Î×i
ÏÎÐÀÄÓÞ  - ÑÅËÎÌ ÏÎÌÈËÓÞÑÜ! áÀ×, ßÊ ÍÀ ÒÀÖi,  ÂÑÅ ÑÅËÎ ÏÅÐÅÄ  ÍÀÌÈ ËÅÆÈÒÜ? à
ÕÀÒÈÍÎ×ÊÈ ßÊi  ×ÅÏÓÐÍi  ÁiËÅÑÅÍÜÊi.  à  ÑÀÄÎ×ÊÈ ÂÈØÍÅÂi  ÇÅËÅÍi,  ßÊ  ÒÅÌÍÈÉ
ÑÌÀÐÀÃÄ. îÍ i ÏÎËÓÊiÏÊÈ ÇÎËÎÒi, i ÑÒÅÐÍß ÒÀÊÀ Æ ÍÀ×Å. à Ði×ÊÀ? íÓ ÒÎÁi ÑÊËÎ,
ÊÐÈØÒÀËÜ  ×ÈÑÒÈÉ!..  à ÎÍ,  ÁÀ×ÈØ, ßÊÅ ÒÎÐÆÈÙÅ  -  ÂÎÇÈ, ÍÀÌÅÒÈ, ÊÎÍi, ÂÎËÈ,
ËÞÄÑÜÊÅ ÞÐÌÈÙÅ. òiËÜÊÈ  ØÒÀÍÄÀÐÒÓ  ÏÎÑÅÐÅÄÈÍi  ÍÅ  ÂÈÑÒÀ×Àº,  ÒÀ  ÙÎÁ  ÑÓÐÌÀ
ÑÓÐÌÈËÀ - i ÁÓÂ ÁÈ ÑÏÐÀÂÆÍiÉ ÂiÉÑÜÊÎÂÈÉ ÒÀÁiÐ!..
     âÎÍÈ  ÑÏÈÍÈËÈÑÜ  ÍÀ ÑÓÃÎÐÁi, i  ÇÍÈÇÓ ÄÎ ÍÈÕ ÄÎËÈÍÀËÈ ÂiÄ ÑÅËÀ  ËÞÄÑÜÊi
ÃÎËÎÑÈ, ÄÈÒß×ÈÉ ËÅÌÅÍÒ, iÐÆÀÍÍß ÊÎÍÅÉ, ÌÓÊÀÍÍß ÕÓÄÎÁÈ,  ÃÀÂÊiÒ, ÊÓÄÊÓÄÀÊÀÍÍß
ÒÀ ÏÎÎÄÈÍÎÊi ÊÐÈÊÈ ÃÓÑÅÉ.
     ìÀËÈÉ  ÒÀÊÈ ÇÀÄÈÂÈÂÑß  ÍÀ  ÑÅËÎ, À ÁÀÒÜÊÎ îÌÅËÜÊÎ ÂÆÅ ÍÈØÏÎÐÈ Î×ÈÌÀ ÏÎ
ÎÊÎËÈÖßÕ ÑÅËÀ, ÏÎ ÓÇËiÑÑÞ, ÏÎ ÍÀÂÊÎËÈØÍiÕ ÃÎÐÁÀÕ.
     ñÊÐiÇÜ  ÁÓËÎ,  ßÊ Ó ÂÑßÊÎÌÓ  ÑÅËi ÍÀ ÇÀÕÎÄi ÑÎÍÖß. IÇ  ÄiÁÐΠÒÀ  ËÅÂÀÄ
ÏÎÂÅÐÒÀËÈÑÜ ×ÅÐÅÄÈ  ÕÓÄÎÁÈ i ÒÓÐÌÈ ÎÂÅ×ÎÊ, Ç  ÏÎËi Ç-ÇÀ ÃÀÞ ÒßÃËÈÑß ÂÎÇÈ Çi
ÑÍÎÏÀÌÈ, iØËÈ ËÞÄÈ Ç ÏÎËß.
     òiËÜÊÈ    ÎÄÍÎÌÓ ÌiÑÖi,  ÍÀ  ÑÕÎÄi,  ÍÀ  ÄÎÁÐÅ  ÎÑÂiÒËÅÍÎÌÓ  ÂÅ×iÐÍiÌÈ
×ÅÐÂÎÍÎ-ÇÎËÎÒÈÌÈ ÏÐÎÌÅÍßÌÈ ÒËi ÑÌÀÐÀÃÄÎÂÎ-ÑÈÍÜÎÃÎ  ÑÎÑÍßÊÓ Ç'ßÂÈËÈÑÜ  ×ÎÒÈÐÈ
ÂÅÐØÍÈÊÈ. àËÅ ÇÍÀÕÎÄÈËÈÑÜ ÂÎÍÈ ÒÀÊ  ÄÀËÅÊÎ,  ÙÎ ßÊÁÈ ÍÅ ÐÓÕÀËÈÑÜ, ÒÎ îÌÅËÜÊÎ
Ìià ÁÈ ÏÎÄÓÌÀÒÈ, ÙÎ ÒÎ ßÊiÑÜ ÇÎËÎÒÀÂi ÖßÒÊÈ  ÊÓÙiÂ,  ×È ÙÅ ×ÎÃÎÑÜ. àËÅ  ÂÎÍÈ
ÐÓÕÀËÈÑÜ, i ÐÓÕ ÂÈßÂËßÂ Ó ÍÈÕ ÂÅÐØÍÈÊiÂ.
     âÎÍÈ  ÐÓÕÀËÈÑÜ ÍÀÂÏÐÎÒÈ îÌÅËÜÊÀ  i  ÂÈÕÎÄÈËÈ ÍÀ ÏÐßÌiÑiÍÜÊÓ  ÄÎÐÎÃÓ  ÍÀ
ÒÎÐÆÈÙÅ.
     -  äÈÂÈÑÜ,  ÑÈÍÊÓ,  ÎÍÎ  ÏÐÎÑÒÎ ÏÅÐÅÄ ÍÀÌÈ  ÎÒÀÌÎ ÌiÑÒÎ×ÎÊ. âiÄ  ÌiÑÒÊÀ
ÏÐÀÂÎÐÓ× - ÇÄÎÐÎÂÅÍÍÅ ÒÅÌÍÅ ÄÅÐÅÂÎ. áÀ×ÈØ?
     - áÀ×Ó.
     - îÒÎ ÒÀÌ ÍÀÌ ÇÃÎÒÓÂÀËÈ ÊÀÐÀÑiÂ Ó ÑÌÅÒÀÍi, ÒÈ ÇÍÀºØ.
     - I ÂÀÐÅÍÈÊiÂ Ç ÂÈØÍßÌÈ.
     - îÒÎÆ, ÌÈ ÍÅ ÏοÄÅÌÎ ÒÓÄÈ ÍÀÂÏÐÎÑÒÅÖÜ. à ×ÎÌÓ?
     - à ×ÎÌÓ?
     -  à  ÒÎÌÓ,  ÙÎ  ÊÎËÈ  ¿ÄÅØ  ÍÀÂÏÐÎÑÒÅÖÜ,  ÒÎ  ÒÅÁÅ  ÇÐÀÇÓ  ÏÎÁÀ×ÀÒÜ  i
ÇÐÎÇÓÌiÞÒÜ,  ÊÓÄÈ  ÒÈ ¿ÄÅØ. ÿÊ ÆÅ ÌÀÍiÂÖßÌÈ, ÒÎ ÌÎÆÅØ  ÏÎÁÀ×ÈÒÈ  ×ÀÑÎÌ  ÙÎÑÜ
ÖiÊÀÂÅ i ÊÎÐÈÑÍÅ. òÀ ÙÅ É ÇÀÑÒÅÐÅÃÒÈÑÜ...
     òÓÒ ÂÎÍÈ ÏÎ×ÓËÈ ÄÀËÅÊÅ ÌÓÊÀÍÍß ÍiÌο.
     îÇÈÐÍÓËÈÑß  - ÂÎÍÀ ÏÎÑÏiØÀËÀ ÄÎ ÍÈÕ ÃËÈÍÈÑÒÈÌ ÑÕÈËÎÌ, ÄÅ ÍÅ ÁÓËÎ ÍißÊο
ÄÎÐÎÃÈ.
     - çÀ×ÅÊÀºÌÎ ÍiÌÓ?
     -  íi! òÈ ¿É ÏÎÄÀÐÓÂÀ ÍÀÌÈÑÒÎ Ç ÄÓÊÀ×ÅÌ. ÿ ¿¿ ÐÀÊÀÌÈ ÏÐÈÃÎÑÒÈÂ.  òÅÏÅÐ
ÍÀÌ ÒÐÅÁÀ  ÐÎÁÈÒÈ ÑÂκ. òÀ É ÍÅ ËÈ×ÈÒÜ  ÊÎÇÀÊÀÌ ÁÀÃÀÒÎ Ç ÁÀÁÑÒÂÎÌ  ÂÎÇÈÒÈÑÜ.
òÅÏÅÐ ÒÐÈÌÀÉÑß. ïÓÑÊÀÞ áÓËÀÍÊÀ ×ÂÀËÎÌ.
     îÌÅËÜÊÎ ÍÅ ÃÎËÎÑÍÎ, ÀËÅ ÏÐÎÍÈÇËÈÂÎ  ÑÂÈÑÍÓÂ, i ÊiÍÜ  Ç ÌiÑÖß  ÂËÓÏÈ ÏÎ
ÃÀÐß×iÉ ÄÇÂiÍÊiÉ ÑÒÅÆÖi. ëÈÑÊÎ ÇÀ ÍÈÌ.
     ïÎÂÇ ÍÈÕ ÏÐÎËÅÒiËÈ ÒÅÐÍÈÍÈ, ÎÁÑÈÏÀÍi ÐßÑÍÎÞ ÑÈÂÎÞ  ßÃÎÄÎÞ, ÊÓÙi ØÈÏØÈÍÈ
iÇ  ×ÅÐÂÎÍiÞ×ÈÌÈ ÊÎÐÀËÎÂÈÌÈ  ßÃÎÄÀÌÈ, ÙÅ ÍÅ ÇÂÅÇÅÍi Ç ÏÎËß ÇÎËÎÒi ÏÎËÓÊiÏÊÈ,
ÑÐiÁÍi ÇÀÐÎÑÒi ÂÅÐÁÈ ÍÀÄ ÂÓÇÅÍÜÊÈÌ ÐÓ×ÀºÌ.
     I ÎÑÜ ÂÎÍÈ ÂÆÅ Ó ÁËÀÊÈÒÍiÌ ÇÀÒiÍÊÓ ÑÀÌÎÃÎ ËÎÆÀ Ði×ÊÈ.  òÓÒ ÂÑÅ ÁËÀÊÈÒÜ:
i  ÏiÑÎÊ,  i  ÇÅËÅÍÜ,  i  ÒÅÌÍi  ÂiËÜÕÈ  i ÂÈÖÂiËÀ ÁËÀÊÈÒÜ  ÍÅÁÀ Ó  ÂiÄÁÈÒÒi
ÑÊËÈÑÒÎÃÎ Ði×ÊÎÂÎÃÎ ÏËÅÑÀ.
     ç ÐÎÇÃÎÍÓ ÏÓÑÒÈËÈ ÊÎÍÅÉ ÍÀ ÏÐÀÂÈÉ ÏiÂÄÅÍÍÈÉ ÁÅÐÅÃ. êÎÍßÌ ÍÀ ÖÜÎÌÓ ÁÐÎÄi
ÁÓËÎ ËÈØÅ ÏÎ  ×ÅÐÅÂÎ.  àËÅ  ÏÐÀÂÎÐÓ× i  ËiÂÎÐÓ× ÂÈÄÍÎ ÁÓËÎ,  ÙÎ ÂÎÄÀ  ×ÎÐÍÀ,
ÃËÈÁÎÊÀ.
     ÿÊ  ÂÈÒßÃËÈÑÜ ÊÎÍi  Ç Ði×ÊÎÂÎÃÎ ÓÐÂÈÙÀ ÍÀ ÊÓÐÍÓ ÄÎÐÎÃÓ, îÌÅËÜÊÎ  ÏÓÑÒÈÂ
áÓËÀÍÊÀ ÓÊÎÐÎ×ÅÍÎÞ ÐÈÑÑÞ.
     çÍΠÏÎÑËÀÁÈÂÑß ÂÑiÌ ÒiËÎÌ, ÏÎÏÓÑÒÈ ÐÓÊÈ Ç ÂÓÇÄÅ×ÊÎÞ ÒÀ ÍÀÃÀºÌ.
     ìÀËÈÉ ÑÏÐÎÁÓÂÀ ÒÅÆ ÒÀÊ ÂÌÎÑÒÈÒÈÑÜ Ó ÑiÄËi, ÙÎÁ Ó ÍÜÎÃÎ ÌÅÒÅËßËÈÑÜ ÐÓÊÈ
É ÍÎÃÈ, ÙÎÁ ÁÓ ÂiÍ ÐÎÇÑËÀÁËÅÍÈÉ, ßÊ i ÉÎÃÎ "ÁÀÒÜÊÎ" îÌÅËÜÊÎ.
     âÎÍÈ ÇiÃÍÀËÈ Ç ÄÎÐÎÃÈ ÊÓÐÅÉ, ÙÎ ÊÓÏÀËÈÑÜ    ÊÓÐßÂi. ÿÊÈÉÑÜ ÐÓÄÈÉ ÏÑÞÃÀ
Çi ÆÌÀÊÀÌÈ ÍÅÄÎËÈÍßËο ØÅÐÑÒi ÍÀ ÐÅÁÐÀÕ ÊÈÍÓÂÑß Ç ÃÀÂÊÎÒÎÌ ÍÀ ÂÅÐØÍÈÊiÂ.
     òÀ  îÌÅËÜÊÎ  ßÊÎÑÜ  ÎÑÎÁËÈÂÎ  ÖÌÎÊÍÓ   ÍÀ  ÑÎÁÀÊÓ,  i  ÒÎÉ,   ÂÈÍÓÂÀÒÎ
ÇÀÌÅÒÅËßÂØÈ ÕÂÎÑÒÎÌ,  ÂiÄÁià ÄÎ ÒÈÍÓ. öß ØÈÐÎÊÀ ÄÎÐÎÃÀ ÉØËÀ,  ÇÂÈÂÀÞ×ÈÑÜ, ÄÎ
ÌiÑÒÊÀ.
     I ÊÎËÈ îÌÅËÜÊÎ ÏÎÁÀ×È ÇÀ ÕÀÒÀÌÈ ÂÈÑÎ×ÅÍÍÓ ÃÐÓØÓ, ÂiÍ ÇÀÂÅÐÍÓ ÏÐÀÂÎÐÓ×
ÍÀ ÃËÈÍÈÑÒÓ ÂÓËÈÖÞ. òÓÒ ÊÎÏÈÒÀ ÂÄÀÐÈËÈ ÏÎ ÇÅÌËi, ßÊ ÏÎ ÁÀÐÀÁÀÍÓ.
     ïÅÐÅÄ ÏÎÕÈËÅÍÈÌ  ÒÈÍÎÌ, ÇÀ  ßÊÈÌ ÁÓÉÍÎ ÖÂiËÈ ÂÈÑÎ×ÅÍÍi ÌÀËÜÂÈ,  îÌÅËÜÊÎ
ÑÏÈÍÈ áÓËÀÍÊÀ. ëÈÑÊÎ ÒÅÆ ÑÏÈÍÈÂÑß.
     I ÇÐÀÇÓ, Æ Ç-ÇÀ ÒÈÍÓ, ÇÀ ßÊÈÌ ÁÓÉÍÎ  ÏiÄÍÎÑÈËÎÑÜ ÂÑßÊÅ ÇiËËß, Ç'ßÂÈËÎÑÜ
ÍÅ ÌÅÍØÅ  ÄÅÑßÒÈ ÄÈÒß×ÈÕ  ÃÎËiÂ: ÎÄÍi  ÑÒÀÐØi, ÄÐÓÃi ÌÅÍØi, ÒÐÅÒi  ÙÅ ÌÅÍØi.
äÅßÊÈÕ  ÇÀÌÓÐÇÀÍÈÕ ÎÁËÈ×  ÍÅ ÁÓËÎ ÂÈÄÍÎ - ÒiËÜÊÈ  ÐÓ×ÅÍßÒÀ, ÙÎ  ×iÏËßËÈÑÜ ÇÀ
ÂÅÐÕ ÒÈÍÓ, ÒÀ ÁËÈÑÊ Î×ÅÉ ÊÐiÇÜ ÐÎÇØÀÐÏÀÍÅ ÏËÅÒÈÂÎ ËÎÇÈÍ.
     âÈÑÊÎ×ÈËÀ ÇÀ ÂÎÐÎÒÀ ×ÎÐÍßÂÀ ÏÐÎÄÀÂÙÈÖß ÏÎËÎÒÍÀ.
     - çÀÕÎÄÜÒÅ, ÇÀÕÎÄÜÒÅ, ÄÎÐÎÃi ÃÎÑÒi! âÑÅ ÂÆÅ  ÃÎÒÎÂÅ!  ïiÄÕÎÏÈËÀ ÇÀ ÓÇÄÓ
áÓËÀÍÊÀ i ÇÀÂÅËÀ Ó ÄÂiÐ.
     çÀ ÍÅÞ ÍÀÉÁiËÜØÀ ÄiÂ×ÈÍÊÀ, ÐÎÊi ÒÐÈÍÀÄÖßÒÈ, ÂÆÅ iÇ ÇÀÏËiÒÊÀÌÈ Â ×ÎÐÍÈÕ
ÊÎÑÀÕ, ÂÇßËÀ ÇÀ ÓÇÄÓ ëÈÑÊÀ i ÏÎÂÅËÀ Ó ÄÂiÐ.
     îÌÅËÜÊÎ  ÒÎÐÊÍÓ  áÓËÀÍÊÀ,  i  ÊiÍÜ ÑÒÀ  ÍÀ  ÊÎËiÍÀ.  äiÒËÀÕÈ, ÙÎ ÙÎÑÜ
ÙÅÁÅÒÀËÈ, ÕÈÕÈÊÀËÈ,  ØÅÏÎÒiËÈ, ÂÐÀÇ ÇÀÂÌÅÐËÈ, ÂÈÒÐiÙÈËÈ  Î×i  ÍÀ  áÓËÀÍÊÀ  i
ÐÎÇÇßÂÈËÈ ÐÎÒÀ.
     ïÎÒiÌ ÂÑi, ßÊ ÇÀ ÊÎÌÀÍÄÎÞ, ÎÁÅÐÍÓËÈÑß ÄÎ ëÈÑÊÀ i ÉÎÃÎ ÌÀËÎÃÎ ÂÅÐØÍÈÊÀ.
     õËÎÏ×ÈÊ, ßÊ i  ÎÁiÄ ÍÀ ÒÎÐÆÈÙi, Ç'¿ÕÀ ÏÎ ÃÐÈÂi ëÈÑÊÀ ÍÀ ÇÅÌËÞ, ÒiËÜÊÈ
ÖÜÎÃÎ ÐÀÇÓ ÍÅ ÂÏÀÂ i ÊÎËiÍÀ ÍÅ ÏÎÄÅÐ...
     ÷ÎÐÍßÂÀ ÌÎËÎÄÈÖß ÊÀÌÅØÈËÀÑÜ ÁiËß ÊÎÇÀÊÀ i ÕËÎÏ×ÈÊÀ. ïÎÊÀÇÓÂÀËÀ i ÒÀÊ, i
ÒÀÊ  ÑÎÐÎ×Å×ÊÓ  ÒÀ  ØÒÀÍÖi. ïÎØÈÒi ÃÀÐËÈÂÎ,  À ÍÅ ÁÓÄÜ-ßÊ, ÀÆ ÒÐÈ  ÐÀÇÈ  ØÂÈ
ÏÐÎÉÄÅÍi.
     -  ÿ,  ÊÎÇÀ×Å,  ÒÂκÌÓ ÌÀËÎÌÓ ËÞÁÈÑÒÎÊ Ç ×ÅÐÅÄÎÞ   ºÍÄÎËi ÇÀÏÀÐÈËÀ. îÒ
ÇÌÈÞ ÉÎÌÓ  ÃÎËÎÂÓ - ÒÎÄi ÂÆÅ ÍÅÕÀÉ ÂÄßÃÀº ÎÁÍÎÂÓ... òÈ, ÊÎÇÀ×Å, ÉÄÈ, ÒÀÌ ÓÆÅ
ÂÑÅ ÇÃÎÒÓÂÀËÈ, i  ÊÀÐÀÑi íÀÑÒß  ÏÎÍÅÑËÀ. ÿÊ ÏÎÏÎÐÀÞ ÒÂÎÃÎ ÄÆÓÐÓ, ÇÐÀÇÓ ÌÈ Ç
ÍÈÌ ÏÐÈÉÄÅÌÎ... ìÎÆÅ i ÒÎÁi Á ÁÓËÎ ÃÎËÎÂÓ ÇÌÈÒÈ?..
     -  ìÅÍi  ÒÐÅÁÀ ÏÎÃÎËÈÒÈÑÜ  i ÃÎËÎÂÓ  ÏiÄÃÎËÈÒÈ.  ùÎÁ ÇÀÂÒÐÀ ÍÀ ÇÀÓÒÐÅÍÞ
ÑËÓÆÁÓ ÏiÒÈ... òÈ, ÑÈÍÊÓ, ÑËÓÕÀÉ ÒiÒÊÓ òÅÒßÍÓ. íÅÕÀÉ ÂÎÍÀ ÒÎÁi ÃÎËÎÂÓ ÇÌȺ.
     - à ßÊ ÆÅ ÂÈ ÁÅÇ ÌÅÍÅ? õÒÎ ÁiËß ÊÎÍÅÉ ÁÓÄÅ?
     - íÅ ÑÊÈÃËÈ.  êÎÍÅÉ  ß ÒÓÒ ËÈØÀÞ. îÑÜ ÒÎÁi ÒÂÎß  ÂÅËÅÒÅÍÑÜÊÀ "ÄÀÃÃÀ". -
îÌÅËÜÊÎ ÏÎÄÀ ÑÒÀÐi ÇÀßËÎÆÅÍi ÏiÕÂÈ ÂiÄ ×ÈÍÁÀÐÑÜÊο ØÂÀÉÊÈ, Ç ßÊÈÕ ÍÀ ÍiÃÎÒÜ
ÂÈÇÈÐÀËÀ ÁËÈÑÊÓ×À ÐÓÊÎßÒÜ. - ñÊiËÜÊÈ ÒÀÌ ÃÎËÎÂÓ ÇÌÈÒÈ, ÂÈÒÅÐÒÈ? ðÀÇ, ÄÂÀ - i
ÂÑÅ! IÄÈ.
     òiËÜÊÈ  ÌÎËÎÄÈÖß i ÕËÎÏ×ÈÊ  ÑÒÓÏÈËÈ ÍÀ  ÏÎÐiÃ, ßÊ Ç ÃÎÐÎÄÓ ÍÀ  ÏÎÄÂiÐ'ß
ÂÈÑÊÎ×ÈËÀ ×ÅÏÓÐÍÀ ÌÎËÎÄÈÖß Â ÞÏÖi ÒÀ ÊÂiÒ×ÀÑÒÎÌÓ Î×iÏÊÓ.
     - î! -  çÐÀÄiËÀ  ÂÎÍÀ.  - âÆÅ ÒÓÒ? äÎÁÐÈÉ  ÂÅ×iÐ, ÏÀÍÅ ÊÎÇÀ×Å! àÆ  ÌÅÍi
ËÅÃØÅ ÑÒÀËÎ. à ÒÎ ÎÖÅ ÏÐÈÉØËÎ  ÄÂκ ÊÎÇÀÊiÂ! êÀÆÓÒÜ, ÙÎ ÂÎÍÈ  ÒÂο ÑÓÑiÄÈ ÍÀ
ºÇÀÕ... òiËÜÊÈ ÃÎÂiÐÊÀ   ÍÈÕ  ÒÐÎÕÈ ÍÅ ÒÀÊÀ i ÒÀÊi ÍÀÕÀÁÈ: ÑiËÈ ÇÀ ÑÒiË ÏiÄ
ÃÐÓØÅÞ É ÊÀÆÓÒÜ, ÙÎ ×ÅÊÀÒÈÌÓÒÜ ÒÅÁÅ, ÏÎÊÈ ÒÈ ÍÅ ÏÐÈÉÄÅØ.
     - ÿÊi Ç ÑÅÁÅ?
     -  îÄÈÍ  ÒÀÊÈÉ  Ó ÁiËiÉ  ÑÂÈÒi,  ÄÅÁÅËÈÉ,  ÍÀ ÍÀØÈÕ  ÑÕÎÆÈÉ.  à  ÄÐÓÃÈÉ
ÕÓÄÎÐËßÂÈÉ, ×ÎÐÍßÂÈÉ ÒÀÊÈÉ ÑÎËÎÃÓÁ...
     - äÀËi ÍÅ ÒÐÅÁÀ. ñÈÍÊÓ,  òÅÒßÍÎ, ÊÎÍÅÉ ØÂÈÄÊÎ Â ÊËÓÍÞ! øÂÈÄØÅ! òÀ ÉÄiÒÜ
ÌÈÉÒÅ  ÃÎËÎÂÓ. I ÏÎÊÈ ÍÅ ÏÎÊËÈ×ÓÒÜ,  ÍÅ ÏÎÒÈÊÀÉÑß Ç ÕÀÒÈ!  - ñÊÀÇÀ  îÌÅËÜÊÎ
ÒÀÊÈÌ ÆÎÐÑÒÎÊÈÌ ÃÎËÎÑÎÌ, ÙÎ ÀÆ ÌÎËÎÄÈÖi ÇÀÑÒÈÃËÈ.
     - îÉ, ÙÎ ÁÓÄÅ? - çÐÀÇÓ ÇÀËÎÌÈËÀ ÐÓÊÈ ×ÅÏÓÐÍÀ ÌÎËÎÄÈÖß.
     - òÀ  ÒÈÕÎ.  öÅ  ÍÅ ÊÎÇÀÊÈ, À ÏÀÍÑÜÊi ÃÀÉÄÓÊÈ.  õÎ×ÓÒÜ ÂiÄ ÌÅÍÅ  ÌÀËÎÃÎ
ÂÊÐÀÑÒÈ.  I ÌÅÍÅ ÂiÄÄÀÒÈ ÍÀ ÒÎÐÒÓÐÈ  ÏÀÍÀÌ-ÊÀÒÎËÈÊÀÌ.  ÿ  ÏiÄÓ, ÍiÁÈ  ÑÈËÜÍÎ
ÂÏÈÂÑß.  à  ÒÈ,  ÌÎËÎÄÈÖÅ,  ØÂÈÄÅÍÜÊÎ  ÁiÆÈ,  ÒÀ, ßÊÙÎ  º ×ÈÌ, ÏiÄÏοÒÜ  ÖÈÕ
"ÊÎÇÀÊiÂ".  òÀ ÄÈÂiÒÜÑß, ÙÎÁ ÒÀÌ ÄiÒÅÉ  ÍÅ ÁÓËÎ. òÀÊ õÐÈÑÒi  i ÑÊÀÆÈ. à ßÊ ß
ÏÐÈÉÄÓ - ÇÐÀÇÓ Â ÕÀÒÓ ÉÄiÒÜ ÏÎÄÀËi ÂiÄ ÃÐiÕÀ.
     ÷ÅÏÓÐÍÀ  ÌÅÒÍÓËÀÑÜ ÄÎ õÐÈÑÒi,  À îÌÅËÜÊÎ  ÂÆÅ ÂiØÀ ËÓÊ  iÇ ÍÀËÓ××ßÌ ÄÎ
ÑiÄËÀ ÍÀ áÓËÀÍÊÎÂi, ÂÈÄÎÁÓÂÀÂ  ÁÀÊËÀÃÓ Ç ÒÎÐÁÈ  i ÍiÁÈ ÄÓÄËÈÂ Ç ÍÅ¿ ÎÊÎÂÈÒÓ,
ÀÆ ÏÈÐÑÊÀÞ×È ÍÀ  ÂÑi ÁÎÊÈ.  ãÎÑÏÎÄÈÍß i ÌÀËÈÉ ÏÐÈÒÜÌÎÌ ÇÀÂÅËÈ ÊÎÍÅÉ Ó ÊËÓÍÞ.
òÀ  ÙÅ É ÄÂÅÐi ÊËÓÍi ÏÐÈÑÒÀÂÈËÈ ÃÎÐÑÒÊÀÌÈ  ÊÎÍÎÏËi,  ÍiÁÈ ÒÓÄÈ  ÍiÕÒÎ  É  ÍÅ
ÇÀÕÎÄÈÂ.
     òÅÒßÍÀ ÍÀÑÂÀÐÈËÀ ÄiÒËÀÕiÂ, ÙÎÁ  ÁiÃËÈ Â ÕÀÒÓ. âÑi ÂÌÈÒÜ  ÙÅÇËÈ  Ó ÕÀÒi,
ËÅÄÜ ÍÅ ÇÁÈÂØÈ Ç Íià ÌÀËÎÃÎ, ÙÎ ÑÏÈÍÈÂÑß, ÑÏÎÃËßÄÀÞ×È "Ï'ßÍÎÃÎ" ÁÀÒÜÊÀ.
     âÈÏÈÑÓÞ×È ÊÐÅÍÄÅËi ÒÀ ÙÎÑÈËÈ ÏÐÈ ÒÎÌÓ ÏÐÈÒÓÏÓÞ×È,  îÌÅËÜÊÎ ÂÈÂÀËÈÂÑß ÍÀ
ÂÓËÈÖÞ i ÇÀÃÎÐËÀÂ:
     îÉ ×ÎÃÎ ÊÎÇÀÊ Ï'º? îÉ ÒÎÃÎ ÊÎÇÀÊ Ï'º
     ùÎ Â ÊÎÇÀÊÀ ÃÀÌÀÍ º. à Â ÃÀÌÀÍi ÑÐiÁËÎ º.
     I ÒÓÏÎÒiÂ, i ÏÐÈÒÀÍÖÜÎÂÓÂÀÂ, ÇÁÈÂÀÞ×È ÇÎËÎÒÀÂÓ ÊÓÐßÂÓ.
     òÓÒ iÇ ÒÅÏËÈÕ ÑÓÒiÍÎÊ ÍÀ ÍÜÎÃÎ ÂÈÑÊÎ×È ÄÓÄÀÐ ïÀÍÜÊÎ.
     -  î, ÊÎÇÀ×Å!  ÿ ÒÅÁÅ ØÓÊÀÂ, ØÓÊÀÂ!  òÀÊ  ÒÅÁÅ  ÕËÎÏÖi  ÕÎÒiËÈ  ÁÀ×ÈÒÈ.
êÀÆÓÒÜ: "çÍÀÉÄÈ ÍÀÌ ÉÎÃÎ. ìÈ ÒÀÊ ÉÎÃÎ ÕÎ×ÅÌÎ ÁÀ×ÈÒÈ. " äÀËÈ ÌÅÍi ÖiËÈÉ ÃÐiØ,
ÙÎÁ ÒiËÜÊÈ ÒÅÁÅ Ç ÍÀÉØÎÂ. ÿÊÁÈ ÍÅ ß, ÂÎÍÈ Á ÒÅÁÅ ÄÎ ÇÀÂÒÐÀ ØÓÊÀËÈ, Ó ÊÎÃÎ ÒÈ
ÃÎÑÒÞÂÀÒÈÌÅØ... ¯Õ ÙÅ  ÄÂκ i ÄÎ ìÈÕÂÎÄiß ÏiØËÎ. òÀ  ÙÎÑÜ ¿Õ ÍÅÌÀ. ÿ  ¿Ì ÒÅÆ
ÏÎÊÀÇÀÂ, ßÊ ÄÎ ÍÜÎÃÎ ÏÐÎÉÒÈ...
     - íÓ ÌÎËÎÄÅÖÜ, ÄÓÄÀÐÈÊÓ!  ïÎÑËÓÆËÈÂÈÉ  ÒÈ,  ïÀÍÜÊÎ, ÍÓ, ÍÅ  ÃiÐØÅ ÞÄÅß.
ãÐÀÌ ÌÅÍi, ÃÐÀÉ. ñÜÎÃÎÄÍi ß ÃÓËßÞ.
     -  òÀ ß Á Ç ÐÀÄiÑÒÞ, ÄÎÐÎÃÅÍÜÊÈÉ. òÀ ÌÅÍi ÏÀÐÓÁÊÈ ÒÀÍÖi ÇÀÌÎÂÈËÈ. âÆÅ É
ÌÎÃÎÐÈ× ÇÀÏÈËÈ! ìÅÍi ÂÆÅ ÒÐÅÁÀ ÍÅ  ÉÒÈ, À ÁiÃÒÈ ÍÀ ÊÓÒÎÊ! òÀÌ ÓÑß ÏÀÐÓÁÎÖÜÊÀ
ÃÐÎÌÀÄÀ ÇiÁÐÀËÀÑÜ... ÿ ÒiËÜÊÈ ÏÐÈÁià ÏÎÄÈÂÈÒÈÑÜ, ×È ÒÈ ÂÆÅ Ç'ßÂÈÂÑß?..
     - âÆÅ Ç'ßÂÈÂÑß, Ç'ßÂÈÂÑß. ïÎÃÐÀºØ ÌÅÍi, À ÒÎÄi ÁiÆÈ ÑÎÁi  ÄÎ ØÌÀÐÊÀ×iÂ,
ÏÎÑËÓÆËÈÂÈÉ ÄÓÐÍÞ!
     ïÀÍÜÊÎ ÍÀ  "ÄÓÐÍß"  ÑÏÈÍÈÂÑß, ÀËÅ  îÌÅËÜÊÎ ÏÐÈÕÎÏÈ ÉÎÃÎ ÇÀ  ËiÂÅ ÏËÅ×Å
ËÈØÅ ÄÂÎÌÀ ÏÀËÜÖßÌÈ.
     - ãÐÀÉ! ãÐÀÉ ÌÅÍi, ÃÐÀÉ!
     I ïÀÍÜÊÎ Ç ÏÅÐÅËßÊÓ, ÂiÄ ÁÎËÞ ÏÐÈÒÈÑ ÌiÕ i ÇÀÁiÃÀ ÏÀËÜÖßÌÈ ÏÎ ÊÀÐÀÁÊÀÕ
i ÙÎÑÈËÈ ÇÀÄÓÂ Ó ÑÈÑÀÊ.
     îÌÅËÜÊÎ  ßÊÎÑÜ ÄÈÂÍÎ ÒÀÍÖÞÂÀÂ,  ÎÁÅÐÒÀÞ×ÈÑÜ  ÍÀ  ÎÄÍiÉ ÍÎÇi,  ÒÀ ÙÎÑÈËÈ
ÒÓÏÀÞ×È ÄÐÓÃÎÞ. ïÎÒiÌ ÏiØΠÍÀÂÏÐÈÑßÄÊÈ ÒÀ ÍÅ ÂÒÐÈÌÀÂÑß i ÃÅÏÍÓÂÑß Ó ÏÈËÞÊÓ.
òÀ  ÇÐÀÇÓ  Æ  ÑÊÎ×È  i  ÇÀÒÓÏÎÒi ÒÀÊ, ÍÀ×Å  ÕÎÒi ÇÍÈÙÈÒÈ  ÑËÀÂÍÈÉ  ÂÈÒÂiÐ
ÃÀËÈÖÜÊÈÕ ØÅÂÖiÂ. òÀ ÂÑÅ ÏÐÈÊËÀÄÀÂÑß ÄÎ ÏÎËÈÂ'ßÍο ÁÀÊËÀÃÈ.
     âÎÐÎÒÀ ÍÀ õÐÈÑÒÈÍÅ  ÏÎÄÂiÐ'ß ÁÓËÈ ÇÀÂÁÀ×ËÈÂÎ ÐÎÇÊÐÈÒi, i îÌÅËÜÊÎ ÏÐÎÑÒÎ
ÂÊÎÒÈÂÑß ÍÀ ÏÎÄÂiÐ'ß.
     I  ÍÀÐÀÇ  ÑÒÀÂ,  ÕÈÒÀÞ×ÈÑÜ  ÒÀ ÂÈÕÈËßÞ×ÈÑÜ ÍÀ ÂÑi ÁÎÊÈ.  ïiÄÍiÑ ÄÎ ÂÓÑÒ
ÁÀÊËÀÃÓ, ÊÎÂÒÍÓÂ, ÇÀÊÀØËßÂÑß. I ÒÈÕÈÌ ÃÎËÎÑÎÌ ÑÏÈÒÀÂ.
     - à ÄÅ Æ ÊÀÐÀÑi?
     òÓÒ  ÂÈÑÊÎ×ÈËÈ ÄÂi  ÌÎËÎÄÈÖi:  íÀÑÒß Â  Î×iÏÊÓ,  À ÃÎÑÏÎÄÈÍß  õÐÈÑÒß  Ó
ÍÀÌiÒÖi, ÏiÄÕÎÏÈËÈ îÌÅËÜÊÀ ÏiÄ ÐÓÊÈ i ÏÎÂÅËÈ ÏiÄ ÃÐÓØÓ ÄÎ ÑÒÎËÓ.
     íÀ  ÑÒÎËi  ÃËÈÍßÍÈÉ  ËiÕÒÀÐ  ÊÈÄÀ ÒÅÏËÅ  ÑÂiÒËÎ ÍÀ ÇÄÎÐÎÂÅÍÍÓ  ÃËÈÍßÍÓ
ÏÀÒÅËÜÍÞ, ÇÀÊÐÈÒÓ ×ÎÐÍÎÞ ÃÎÑÒÐÎÂÅÐÕÎÞ ÊÐÈØÊÎÞ.
     îÌÅËÜÊÎ, ÏÐÈÒÈÑÊÀÞ×È  ÂÅËÈÊÓ ÁÀÊËÀÃÓ ÄÎ ÃÐÓÄÅÉ  ËiÂÈÖÅÞ, ÏÐÀÂÈÖÅÞ  ÇÍßÂ
ÊÐÈØÊÓ, ÏÎÒßà ÙÎÑÈËÈ ÐÈÁÍÈÉ. ÄÓÕ, ÇÀÊÎÒÈ Î×i.
     à ÒÎÄi  ÂÐÀÇ,  ÍÀ×Å  ÏÐÎÒÂÅÐÅÇiÂ,  i ÍiÁÈ  ÒiËÜÊÈ  ÇÀÐÀÇ  ÏÎÁÀ×È  ÄÂÎÕ
×ÎËÎÂiÊi ÇÀ ÑÒÎËÎÌ, ÇÐÀÄiÂ.
     - äÈÂÈ. ñÒÀÐi ÇÍÀÉÎÌi! íÀ×Å ÁÀ×ÈËÈÑÜ  ÍÀ IÍÃÓËÜÖi! ãÀ? ÷È ÍÅ ÒÀÌ?.. òÀ,
ÇÐÅØÒÎÞ, ÍÅ ÒÅ ÃÎËÎÂÍÅ. ï'ºÌÎ ÏÎ-ÏÅÐØiÉ. íÓ, ÁÓÄÜÌÎ!
     îÌÅËÜÊÎ  ËÅÄÜ  ÍÅ  ÐÎÇÒÐÎÙÈ ×ÀÐÊÈ  "ÃÎÑÒÅÉ",  ÙÎ  ÂÑÅ ÁËÈÆ×Å  É ÁËÈÆ×Å
ÏÎÑÓÂÀËÈÑÜ  ÏÎ  ËÀÂi  ÄÎ  ÍÜÎÃÎ. âiÍ ÂÈÃËßÄÀ Ï'ßÍÈÌ,  ßÊ ×iÏ. íÀÕÈËÈÂÑß ÍÀÄ
ÑÒÎËÎÌ, ÏÐÈÒÈÑÊÀÞ×È ËiÂÈÖÅÞ ÄÎ ÏËÅ×À ÁÀÊËÀÃÓ, À ÏÐÀÂÎÞ ÕÀÏÀ ÑÏÈÍÊÈ ÊÀÐÀÑiÂ,
ÇÀÏÈÕÀÂÑß ÍÈÌÈ.
     à ÄÓÄÀÐ ïÀÍÜÊÎ ÃÐÀÂ.
     ïÎÊÈ  "ÃÎÑÒi" ÂÑÒÈÃËÈ  ÎÁ'¿ÑÒÈ  ÏÎËÎÂÈÍÓ  ÇÄÎÐÎÂÅÍÍÎÃÎ  ÊÀÐÀÑß, îÌÅËÜÊÎ
ÎÄÍÎÞ ÐÓÊÎÞ ÂÆÅ ÐÎÇÏÐÀÂÈÂÑß Ç ÒÐÅÒiÌ ÊÀÐÀÑÅÌ.
     çÐÅØÒÎÞ, ×ÎÐÍßÂÈÉ Ç ÏÅÐÅÂÈÍÅÍÎÞ ÃÎËÎÂÎÞ, ÑÏÈÒÀ ÑÕÐÈÏËÈÌ ÂiÄ ÕÂÈËÞÂÀÍÍß
ÃÎËÎÑÎÌ.
     - íÓ ßÊ ÁÀÇÀÐÞÂÀËÎÑÜ?
     - òÀ ÂÑÅ ÑÏÐÎÄÀÂ! àÆ ÄÂi ÊÎÏÈ Â ÌÅÍÅ!.. îÄÍÓ, ÕËÎÏÖi, ÏÐÎÏ'ºÌÎ!.. à ÒÈ,
ïÀÍÜÊÎ, ÃÐÀÉ, ÃÐÀÉ.
     -   îÖÅ  ÒÀÊ   ÏÎÁÀÇÀÐÞÂÀÂ!   -   IÇ   ÓÄÀÂÀÍÈÌ  ÇÀÕÎÏËÅÍÍßÌ  ÏÐÎÕÐÈÏiÂ
×ÎÐÍßÂÅÍÜÊÈÉ. - äÅ ÒÈ ÏiÑÒÎËÜ ÒÀÊÈÉ ÊÓÏÈÂ? äÀÉ ÏÎÄÈÂÈÒÈÑÜ!...
     ÷ÎÐÍßÂÅÍÜÊÈÉ ÏÐÎÑÒßà ÐÓÊÓ i ÂÈÑÌÈÊÍÓ ÏiÑÒÎËß Ç-ÇÀ ÏÎßÑÀ  îÌÅËÜÊÀ.
     îÌÅËÜÊÎ ÍÀ×Å  É  ÍÅ  ÏÎÁÀ×È  ÖÜÎÃÎ,  ÏÐÎÄÎÂÆÓÂÀ ÎÁÑÌÎÊÒÓÂÀÒÈ  ÕÐÅÁÅÖÜ
ÊÀÐÀÑß.
     äÓÄÀÐ ïÀÍÜÊÎ ÇÀÌÎÂÊ, ÑÒÎßÂ, ÂiÄÄÈÕÓÂÀÂÑß.
     - äÀÉÒÅ ÉÎÌÓ ×ÀÐÊÓ, ÁÎ ÂÆÅ ÂiÍ  ÇÄÎÕ! - íÀ×Å ÇÍΠÏÐÎÒÂÅÐÅÇiÂØÈ, ÒÂÅÐÄÎ
ÑÊÀÇÀ îÌÅËÜÊÎ, ÀËÅ ÇÐÀÇÓ Æ ÑÕÈËÈ ÃÎËÎÂÓ ÏÐÎÑÒÎ ÍÀ ÏÀÒÅËÜÍÞ.
     òÎÄi ÷ÎÐÍßÂÈÉ ÍÀËÈ ïÀÍÜÊÎÂi ×ÀÐÊÓ.
     à ÊÎËÈ  ÂiÍ ÍÀËÈÂÀÂ, ÇÄÎÐÎÂÈËÎ Â ÁiËiÉ ÑÂÈÒi ÂÈÒßà  îÌÅËÜÊÀ Ç-ÇÀ ÏÎßÑÀ
ÒÓÐÅÖÜÊÈÉ ×ÈÍÃÀË.
     òÓÒ ïÀÍÜÊÎ ÇÍΠÇÀÃÐÀÂ,
     I ÖÅ ÍÀ×Å ÎÆÈÂÈËÎ  îÌÅËÜÊÀ. âiÍ ÏÎÊÎËÓÏÀÂÑß ÄÅÑÜ Ó ÏÎßÑi i ÏÐÈÏÅ×ÀÒÀ Ç
ÐÎÇÌÀÕÓ ÂÀÆÊÈÉ ÃÀÌÀÍÅÖÜ ÍÀ ÄÎØÊÈ ÑÒÎËÓ.
     -  õËÎÏÖi!  îÑÜ ÃÀÌÀÍÅÖÜ  -  ÍÅÑiÒÜ ÎÊÎÂÈÒÓ! ïÈÉÌÎ,  ÁÐÀÒÒß, ÌÅÄÈ-ÏÈÂÎ,
×ÅÐÂÎÍÅ ÂÈÍÎ. ãÓËßÉ, ÄÓØÀ, ÁÅÇ ÊÓÍÒÓØÀ...
     îÌÅËÜÊÎ ÇÌÀÕÍÓ ÐÓÊÎÞ i ÇÍΠÓÄÀÐÈ  ÃÀÌÀÍÖÅÌ ÏÎ  ÄÎØÊÀÕ. çÀÂ'ßÇÊÀ  ÃÐi
ÅËÀ-i-ÑÐiÁÍßÊÈ Ç ÄÇÂÎÍÎÌ i ÁËÈÑÊÎÌ ÏÎÊÎÒÈËÈÑÜ ÏÎ ÑÒÎËÓ, ÏÎÑÈÏÀËÈÑÜ ÍÀ ÇÅÌËÞ.
     îÁÈÄÂÀ ÃÎÑÒß  ÊÈÍÓËÈÑÜ  ÇÁÈÐÀÒÈ  ÌÎÍÅÒÈ  Çi ÑÒÎËÓ.  êÎÆÍÈÉ ÎÄÍiºÞ ÐÓÊÎÞ
ÇÁÈÐÀ ÌÎÍÅÒÈ,  À ÄÐÓÃÎÞ ÒÐÈÌÀ  îÌÅËÜÊÎÂÓ ÇÁÐÎÞ. òÀ ÌÎÍÅÒ ÁiËÜØÅ ÂÈÑÈÏÀËÎÑÜ
ÍÀ  ÇÅÌËÞ. òÎÄi  ÂÎÍÈ  ÑÕÈËÈËÈÑÜ ÍÀÄ ÇÅÌËÅÞ,  Ó ÃÀÐß×Öi  ÏÎÊËÀÂØÈ  ÏiÑÒÎËÜ i
×ÈÍÃÀË ÍÀ ÑÒiË. îÌÅËÜÊÎ ÒÈÕÎ ÏÎÑÒÀÂÈ ÁÀÊËÀÃÓ.
     ùÎÑÈËÈ  ÂÕÎÏÈÂØÈÑÜ ÐÓÊÀÌÈ  ÇÀ  ÑÒiË,  ÂÄÀÐÈ  ÍÎÑÀÊÎÌ ×ÎÁÎÒÀ  Ó  ÂÈËÈÖÞ
ÇÄÎÐÎÂÀÍß.
     áËÈÑÊÀÂÈ×ÍÎ  ÇiÃÍÓ  ÍÎÃÓ,  ÀÆ ÊÎËiÍÎ  ÄiÑÒÀËÎ  ÄÎ  ÃÐÓÄÅÉ, i Ç ÐÎÇÃÎÍÓ
ÂÆÓ×È ÌiÆ ËÎÏÀÒÎÊ ×ÎÐÍßÂÎÃÎ.
     ïÀÍÜÊÎ ÂiÄ ÍÅÑÏÎÄiÂÀÍÊÈ i ÆÀÕÓ ÏÎÄÀÂÈÂÑß ÑËÈÍÎÞ i ÇÀÌÎÂ×ÀÂ.
     -  ãÐÀÉ,  ÏÎÑËÓÆËÈÂÈÉ ÄÓÐÍÞ! ãÐÀÉ!  áÎ  i  ÒÅÁÅ ÏÎÊËÀÄÓ  ÄÎ ÊÓÏÈ!  ãÐÀÉ
"ÃÎÐËÈÖÞ"! ãÐÀÉ!
     ïÀÍÜÊÎ Ç  ÏÅÐÅËßÊÓ  ÒÅÏÅÐ ÇÀÄÓÄiÂ, ÇÀÃÐÀ ÃÎËÎÑÍÎ i  ÍÀÂiÒÜ ØÂÈÄØÅ, ÍiÆ
ÒÐÅÁÀ.
     îÌÅËÜÊÎ ÇÀÑÒÐÎÌÈ  ÇÁÐÎÞ  ÇÀ ÏÎßÑ. âÇß ÃËÈÍßÍÈÉ  ËiÕÒÀÐ i ÏÎÑÂiÒÈ  ÍÀ
ÑÊÎÖÞÐÁËÅÍÈÕ. âÎÐÎÃÈ ÍÅ ÂÎÐÓØÈËÈÑÜ,  ÍÀÂiÒÜ  ÍÅ ÑÒÎÃÍÀËÈ. àËÅ îÌÅËÜÊÀ  ÖÅ ÍÅ
ÇÀÑÏÎÊοËÎ.  òÅÏÅÐ  ÂiÍ ÑÒÀ ÍÀ ÂÅÑÜ  ÇÐiÑÒ  i  Ç ÓÑÜÎÃÎ  ÐÎÇÌÀÕÓ ÄÎÄÀ ÎÁÎÌ
ÍÎÑÀÊÎÌ ×ÎÁÎÒÀ ÏÎ-ÏiÄ ÐÅÁÐÀ.
     - à ÒÅÏÅÐ, ÑÈÂÈÉ ÄÓÐÍÞ, iÄÈ ÃÐÀÉ ÑÂÎ¿Ì  Î×ÊÓÐÀÌ. ñÈÂÈÉ ÂÆÅ, À ÄÅ ÊÎÇÀÊ,
À ÄÅ ÃÍÈÄÀ ÏÀÍÑÜÊÀ, ÂÏiÇÍÀÒÈ ÍÅ ÌÎÆÅØ, IÄÈ, ÍÅ ÌÓËßÉ  ÌÅÍi Î×i! òÀ ÌÎÂ×È, ÁÎ
Ç-ÏiÄ ÇÅÌËi  ÄiÑÒÀÍÓ. I ÊÀÐÀÁÊÈ  ÏÎÇÀÁÈÂÀÞ ÒÎÁi   ÃÓÇÍÎ.  áÓÄÅØ ÄÎÁÐÅ  ÒÎÄi
ÄÓÄiÒÈ...
     -  òÀ  ÏÀÍÅ  îÌÅËÅ×ÊÓ,  ÒÀ ÐiÄÍÅÍÜÊÈÉ.  òÀ ß  Æ  ÕÎÒi ÊÎÇÀÖÒÂÓ  ÍÀØÎÌÓ
ÑËÀÂÍÎÌÓ ÏÐÈÑËÓÆÈÒÈÑÜ. âÈ Æ ÒÀÊi ÃÅÐο!..
     - òÀ ÉÄÈ ÂÆÅ, ÁÀÇiÊÀ!
     îÌÅËÜÊÎ ÏÎÑÒÀÂÈ ËiÕÒÀÐ ÍÀ ËÀÂÓ. îÁÅÐÅÆÍÎ ÇÍß iÇ ÍÅÏÐÈÒÎÌÍÈÕ ÐÅÌÅÍi  Ç
ØÀÁËßÌÈ.  îÁØÓÊÀ ÏÎßÑÈ  i ÇÀ  ÏÀÇÓÕÎÞ:  ×È ÍÅÌÀ  ßÊÎÃÎÑÜ ÐiÇÀÊÀ.  I  ×ÎÁÎÒÈ
ÏÐÎÌÀÖÀÂ: À, ÌÎÆÅ, ÄÅ ÍiÆ ÇÀÕÀËßÂÍÈÉ ÏÐÈÒÀºÍÎ?
     - õÐÈÑÒÈÍÎ,  íÀÑÒÞ! à  ÄÅ ÂÀÐÅÍÈÊÈ? ó ÑiÍÅØÍiÕ  ÄÂÅÐßÕ ÄÇÂiÍÊÎ ÁÐßÇÍÓËÀ
ÇÀÑÓÂÊÀ, i ÍÀ ÏÎÐià ÑÒÀËÀ íÀÑÒß.
     - âÎÍÈ ÏiØËÈ? äÅ ÂÎÍÈ?
     - îÍÎ ÂiÄÏÎ×ÈÂÀÞÒÜ.
     - ãÎÑÏÎÄÈ, ÒÈ ¿Õ ÏÎÂÁÈÂÀÂ? îÉ ÙÎ Æ ÒÅÏÅÐ ÁÓÄÅ?
     -  òÀ ÍÅ ÐÅÏÅÒÓÉ!  ïÐÎ×ÓÍßÞÒÜ  i ÏiÄÓÒÜ... ñÏÀÑÈÁi  ÒÎÁi,  íÀÑÒÓÍÞ,  ÇÀ
ÊÀÐÀÑÈÊiÂ!..
     òÓÒ iÇ ÑiÍÅÉ ÂÈÏËÈÂËÀ Ç ÌÀÊiÒÐÎÞ Â ÐÓÊÀÕ ÑÒÀÂÍÀ i ÂÈÑÎÊÀ õÐÈÑÒß.
     - íÓ É ÂÀÐÅÍÈÊÈ! íÓ É ÌÅÄ!  ïÐÈÑßÃÀÞÑÜ: Íi Ó êÐÀÊÎÂi,  Íi  ïÀÐÈÆi ß ÍÅ
¿Â. ÿÊÁÈ ÙÅ ÍÅ ÎÖi ÃÈÄÎËÎÂο ÂiÐÈ iÐÎÄÈ, ÒÎ ÍÅ ÇÍÀ ÁÈ, ÄÅ ß - ÍÀ ÇÅÌËi ×È Â
ÐÀÞ...
     - òÀ ÂÎÍÈ Æ ÏÐÀÂÎÑËÀÂÍi! - ñÊÈÍÓËÀÑÜ íÀÑÒß.
     -  âiÇÜÌÈ ÑÂi×ÊÓ ÒÀ ÏÎÄÈÂÈÑß: ßÊÈÉ ÕÐÅÑÒ Ó ÖÜÎÃÎ ×ÎÐÍßÂÎÃÎ? - I îÌÅËÜÊÎ
ÂÈÒßÃÍÓ ÍÎÃÓ i ÏÅÐÅÂÅÐÍÓ ÍÀ ÑÏÈÍÓ ÑÂÎÃÎ ÍÅÏÐÈÒÎÌÍÎÃÎ ÂÎÐÎÃÀ.
     - ÿ ÁÎÞÑß! - çÀËÀÌÀËÀ ÐÓÊÈ íÀÑÒß.
     - òÎÄi, ÌÎËÎÄÈÖÅ, ÍÅ ÏÀÒßÊÀÉ.
     àËÅ õÐÈÑÒß  ÑÕÎÏÈËÀ  ÃËÈÍßÍÈÉ ËiÕÒÀÐ,  ÍÀÕÈËÈËÀÑÜ  i  ÂÈÒßÃËÀ  ØÍÓÐÎÊ Ç
ÕÐÅÑÒÈÊÎÌ.
     - êÀÒÎËÈÖÜÊÈÉ. - ÇËiÑÍÎ ÂÈÃÓÊÍÓËÀ ÂÎÍÀ.  -  òÈ ¿Õ ÄÎÁ'ºØ?  -  ãÎËÎÑ  ¿¿
ÇÀÁÐÈÍi ÍÀÏÐÓÃÎÞ i ×ÅÊÀÍÍßÌ.
     - íÅ  ÌÎÆÓ.  öÅ  ÑËÓÃÈ  ÏÀÍÀ-ÊÀÒÎËÈÊÀ, ÍÎÂÀ ÂËÀÄÀ, ÎÄÍÈÌ  ÑËÎÂÎÌ.  ÿÊÙÎ
ÏÎÐiØÓ - ÏÐÈÑÊÀ×ÓÒÜ ÑÞÄÈ ÂËÀÄÖi. ïÎ×ÍÓÒÜ ÒÓÒ ÂÀÑ ÄÎÏÈÒÀÌÈ ÌÎÐÄÓÂÀÒÈ. òÎ ÒÀÊÅ
ÏÀÄËÎ  -  ÃiÐØÅ ÒÓÐÊiÂ... òÈ,  íÀÑÒÞ, ÏiÄÈ  ÒÀ  ÏÐÈÂÅÄÈ  ÌÎÃÎ  ÄÆÓÐÓ. ñÊÀÆÈ:
"áÀÒÜÊÎ  îÌÅËÜÊÎ  ÍÀ  ÂÀÐÅÍÈÊÈ ÊËÈ×Å.  ". à  ÒÈ, ÃÎËÓÁÎÍÜÊÎ, ßÊÙÎ ÍÅ  ØÊÎÄÀ,
ÏÐÈÍÅÑÈ ÌÅÍi ÄÎÁÐÓ ÌÎÒÓÇÊÓ, ÒÀÊ, ÍÀ ËiÊÒi ÍÀ Ï'ßÒÜ...
     îÌÅËÜÊÎ Çi ÑÌÀÊÎÌ Ç'¿Â ÄÂÀ ÂÀÐÅÍÈÊÈ, ÎÁÒÅÐ ÂÓÑÀ i ÂÑÒÀÂ
     Ç-ÇÀ ÑÒÎËÓ.
     òÓÒ ßÊÐÀÇ i ÌÀËÈÉ Â ÎÁÍÎÂi ÏÎÑÏiÂ, i ÇÀ ÍÈÌ íÀÑÒß Ç òÅÒßÍÎÞ.
     -  âiÍ!  I  ÂiÍ! -  ñÊÐÈÊÍÓ  ÌÀËÈÉ, ÒÈÖÜÊÀÞ×È  ÏÀËÜÖÅÌ  ÍÀ ÎÃÎËÎÌØÅÍÈÕ
ÂÎÐÎÃiÂ.
     - îÉ ÙÎ Æ ÂÎÍÎ ÒÅÏÅÐ, ËÞÄÎÍÜÊÈ, ÁÓÄÅ? - çÍΠÇÀËÎÌÈËÀ ÐÓÊÈ íÀÑÒß.
  - öÈÒÜ, ÌÎËÎÄÈÖÅ!.. à ÒÈ, ÑÈÍÊÓ, ÕÎÄÈ, Â×ÈÑß, ßÊ ÂÎÐÎÃi Â'ßÇÀÒÈ.
     îÌÅËÜÊÎ  ÏÎÂ'ßÇÀ  ÃÀÉÄÓÊi  ÏÀÍÑÜÊÈÕ  ÎÄÍÈÌ  ÌÎÒÓÇÎÌ   i  ÏÐÈÕÈËÈ  ÄÎ
ÒÎÂÑÒÅÍÍÎÃÎ ÑÒÎÂÁÓÐÀ ÃÐÓØi.
     - ìÎËÎÄÈ×ÊÈ, ÃÎËÓÁÎÍÜÊÈ, ÇËÈÉÒÅ ÌÅÍi ÍÀ ÐÓÊÈ, ÁÎ ÇÀÁÐÓÄÍÈÂÑß Â ÐÓÄÓ!
     òÅÒßÍÀ ÇËÈËÀ îÌÅËÜÊÎÂi ÍÀ ÐÓÊÈ, õÐÈÑÒÈÍÀ ÏÎÄÀËÀ ÐÓØÍÈÊÀ.
     - îÖÅ ÐÓØÍÈ×ÎÊ! ñÊiËÜÊÈ Æ ¿É, ÃÎËÓÁÎÍÜÊÎ, ÍÀÄ ÍÈÌ ÑÈÄiËÀ?..
     - áÐÅÕÀÒÈ ÍÅ ÁÓÄÓ - ÍÅ ÌÎß ÐÎÁÎÒÀ. öÅ ÌÅÍi ÍiÌÀ i ÂÈØÈÂÀËÀ, i ÌÅÐÅÆÀËÀ.
     - îÒÀ, ÒÀÊÀ ÍÅÂÅËÈ×ÊÀ, ÑiÐÎÎÊÀ?
     - î! I ÒÈ ÂÆÅ ¿¿, ÊÎÇÀ×Å, ÇÍÀºØ?.. âÈØÈÂÀº ÂÎÍÀ É ÌÅÐÅÆÀº, ßÊ ÑÏiÂÀº...
òiËÜÊÈ Æ - ÍiÌÀ.
     òÀ  ËÈØÅ  ÊÎÇÀÊ i  ÌÀËÈÉ ÑiËÈ  ÄÎ ÑÒÎËÓ,  ßÊ  ÏÎ×À  ÏÐÈÕÎÄÈÒÈ  ÄÎ ÒßÌÈ
ÇÄÎÐÎÂÀÍÜ. çÀÑÒÎÃÍÀ i ÐÎÇÏËÞÙÈ Î×i.
     -  îÉ, ÙÎ Æ ÂÎÍÎ ÄÀËi ÁÓÄÅ?  -  íÀÑÒß ÑÏÎ×ÀÒÊÓ  ÇÀËÎÌÈËÀ  ÐÓÊÈ, À  ÒÎÄi
ÏÎ×ÀËÀ ÕÐÅÑÒÈÒÈÑÜ.
     - íÅ  ÌÅÐÒÂÈÑß,  íÀÑÒÞ! çÀÐÀÇ ÌÈ  Ç ÄÆÓÐÎÞ ÏοÌÎ  ÂÀÐÅÍÈ×ÊiÂ. ïÎÒiÌ ÂiÍ
ÏiÄÅ ÄÎ òÅÒßÍÈ i ÏÐÈÂÅÄÅ ÑÞÄÈ ÊÎÍÅÉ... äÀËi ß ÏÎÂÀÍÒÀÆÓ ÎÖÅ ËÀÉÍÎ ÍÀ ÊÎÍÅÉ i
ÏiÄÓ ÑÂÎ¿Ì ÊÎÇÀÖÜÊÈÌ ÏÐÎÕÎÄÎÌ.
     -  îÖÅ  ÍÀ  Íi×  ÏiÄÅØ... - IÇ ÃËÈÁÎÊÈÌ  ÆÀËÅÌ ×È  ÒÎ  ÑÏÈÒÀËÀ,  ×È  ÒÎ
ÑÒÂÅÐÄÈËÀ õÐÈÑÒß.
     - áÀÒÜÊÓ! ÿ ÏiÄÓ ÏÎ ÊÎÍÅÉ.
     - ÿÊ ÒÎÁi ÂÀÐÅÍÈÊÈ ÍÅ ËiÇÓÒÜ, ÒÎ ÉÄÈ ÏÐÈÂÅÄÅ ÊÎÍÅÉ.
     îÌÅËÜÊÎ ÇÎÑÅÐÅÄÆÅÍÎ ÂÈÏËÜÎÂÓÂÀ  ÂÈØÍÅÂi ÊiÑÒÎ×ÊÈ Â  ÊÓËÀÊ i ÑÊËÀÄÀ ¿Õ
ÍÀ ÄÎØÊÈ ÑÒÎËÓ.
     - à ÇÀÐÀÇ, ÃÎËÓÁÎÍÜÊÈ  Ìο,  ÏÎÂÈÇÁÈÐÓÉÒÅ  ÃÐÎØi, ÙÎ ÏÎÇÀÊÀ×ÓÂÀËÈÑÜ. òÀ
ÏÐÈÍÅÑiÒÜ  ÌÅÍi ÌÎ. ÁÀÊËÀÃÓ  ÎÊÎÂÈÒο.  ÿÊ Ó ÑÀÌÈÕ ÍÅÌÀ - ÊÓÏiÒÜ Ó ÒÈÕ, ÙÎ Ó
ÂÀÑ ÒÓÒ  ØÈÍÊÀÐÞÞÒÜ.  îÑÜ ÌÎÍÅÒÀ! òÀ ÏÐÈÒÜÌÎÌ, ÏÐÈÒÜÌÎÌ, ÃÎËÓÁÎÍÜÊÈ Ìο!  òÀ
ßÇÈÊ  ÇÀ  ÇÓÁÀÌÈ  ÒÐÈÌÀÉÒÅ.  áÎ  ß  ÏiÄÓ, À  ÂÀÌ ÁÓÄÓÒÜ ÂÑßÊi ÏÐÈÃÎÄÈ,  ßÊÙÎ
ÐÎÇÏÀÒßÊÀºÒÅ.
     íÀÑÒß ÏÐÈÑiËÀ  ÍÀÂÏÎ×iÏÊÈ,  ÇÁÈÐÀËÀ  ÌÎÍÅÒÈ.  à õÐÈÑÒß ÂÇßËÀ  ÃÐÎØi  ÒÀ
ÌÀÉÍÓËÀ Ç ÄÂÎÐÓ.
     òÓÒ ßÊÐÀÇ ÍÀ ÂÓËÈÖi Ç×ÈÍÈÂÑß ßÊÈÉÑÜ ØÓÌ, i ÙÎÑÜ ÃÓÏÍÓËÎ ÎÁ ÂÎÐÎÒÀ.
     íÀÑÒß ÏiÄÕÎÏÈËÀÑÜ, ÙÎÁ ÊÈÍÓÒÈÑÜ ÄÎ ÂÎÐiÒ, ÒÀ îÌÅËÜÊÎ ¿¿ ÑÏÈÍÈÂ.
     - çÁÈÐÀÉ ÃÐÎØi! - îÁÑÌÈÊÍÓ ÎÄßÃ, ÏÎÏÐÀÂÈ ÇÁÐÎÞ i ÏÎÑÏiØÈ ÄÎ ÂÎÐiÒ.
     à  ÍÀ ÂÅÐØÎÊ  ÂÎÐiÒ  ÑÏÅÐÑß  ÏiÄÁÎÐiÄÄßÌ  ìÈÕÂÎÄiÉ.  âiÄ  ÍÜÎÃÎ  ÍÀ ÂÑÅ
ÏÎÄÂiÐ'ß ÍÅÑËÎ ÑÈÂÓÕÎÞ, ÖÈÁÓËÅÞ i ÊÎÇËßÒÈÍÎÞ. âiÍ ×ÀÑ ÂiÄ ×ÀÑÓ ÏÎÃÈÊÓÂÀÂ.
     - áÀËÀÌÓÒÅ! òÈ ÂÆÅ ¿Õ ÓÏÎÐÀÂ? áÎ ß ×ÅÊÀÂ, ×ÅÊÀ ÒÅÁÅ
     ÒÀ ÂÈÐiØÈÂ, ÙÎ ×ÀÑ ÒÎÁi ÏÎÌÎÃÒÈ. âiÄ×ÈÍßÉ ÂÎÐÎÒÀ, ß ÑÂÎ¿Õ ÓÊÎÑÜÊÀÂ...
     âiÍ ÍÅ ÄÎÃÎÂÎÐÈÂ, ÁÎ ÙÅ ÏÎ×ÓËÈÑÜ ÃÎËÎÑÈ òÅÒßÍÈ i ÌÀËÎÃÎ.
     îÌÅËÜÊÎ ÐÎÇ×ÈÍÈ ÂÎÐÎÒÀ i ÏÐÈ ÏÐÈÌÀÐÍiÌ  ÑÂiÒËi ÌÎËÎÄÈÊÀ ÏÎÁÀ×ÈÂ, ÙÎ ÍÀ
ÃÍiÄÊÎÂi  ÂÎÇÑiÄÀº-ÕÈÒÀºÒÜÑß ìÈÕÂÎÄiÉ.  íÀ ËÓÖi ÑiÄËÀ  ÍÜÎÃÎ ËÅÆÈÒÜ ÏÎÏÅÐÅÊ
ÂÀÆÅÍÍÀ ÃÀÊiÂÍÈÖß. âiÍ ¿¿ ÏÐÀÂÈÖÅÞ ÏiÄÒÐÈÌÓº, À Â ËiÂÈÖi Ó ÍÜÎÃÎ ÏÎÂÎÄÈ ÄÂÎÕ
ÊÎÍÅÉ. íÀ  ÎÄÍÎÌÓ ÊÎÍi ËÅÄÜ ÑÈÄÈÒÜ Ï'ßÍÈÉ,  ßÊ  ×iÏ, ÃÀÉÄÓÊ. íÀ ÄÐÓÃÎÌÓ ÊÎÍi
ÏÎÏÅÐÅÊ, ßÊ ËÀÍÒÓÕ, ËÅÆÈÒÜ ÄÐÓÃÈÉ.  çÀ ÒÈÌÈ ÊiÍÜÌÈ ÑÒÎßÒÜ òÅÒßÍÀ i  ÌÀËÈÉ  Ç
áÓËÀÍÊÎÌ i ëÈÑÊÎÌ.
     -  çÀÕÎÄÜÒÅ.  -  òiËÜÊÈ  ÏÐÎÃÎÂÎÐÈ  îÌÅËÜÊÎ,  ßÊ  áÓËÀÍÊÎ, ÂiÄÒÐÓÒÈÂØÈ
ÃÐÓÄÜÌÈ ×ÓÆÈÕ ÊÎÍÅÉ, ÏÎÒßà i ÕËÎÏ×ÈÊÀ, i ëÈÑÊÀ Ó ÄÂiÐ.
     êÎËÈ  ÂÑi ÎÏÈÍÈËÈÑÜ Ó ÄÂÎÐi, òÅÒßÍÀ i îÌÅËÜÊÎ ÂÇßËÈÑß ÇÀ  ÑÒÓËÊÈ ÂÎÐiÒ.
ÿÊ ÇiÉØËÈÑß  ÑÒÓËÊÈ  ÂÎÐiÒ  -  ÊÎÇÀÊ i ÌÎËÎÄÈÖß  ÇiØÒÎÂÕÍÓËÈÑß ËÈÖÅ Â  ËÈÖÅ.
òÅÒßÍÀ ÒÈÕÎ ÑÏÈÒÀËÀ:
     - ùÎ ÐÎÁÈÒÈÌÅØ, ÊÎÇÀ×Å?
     - ïÎÊÈ ÙÎ ÂiÄÁÈÂÑß, ÀËÅ ÒÐÅÁÀ ÒiÊÀÒÈ...
     - îÉ ÁiÄÀ, À ß Æ ÒÎÁi ÕÎÒiËÀ ÑÎÐÎ×ÊÓ ÏÎØÈÒÈ.
     - ïÎØÈÉ, ßÊ ÂiÄÀºØ. à ÌÅÐÅÆÓ ÍÅÕÀÉ ÍiÌÀ ÇÐÎÁÈÒÜ.
     -  íÓ ÂÑÅ ÒÈ  ÇÍÀºØ! íÓ  ÏÐÎÑÒÎ ÑÀÒÀÍÀ - ÄÈÂËÞÑÜ ß ÍÀ  ÒÅÁÅ, À  ÌÅÍi ÀÆ
ÌËÎÑÍÎ ÑÒÀº...
     - îÉ ÃÎËÓÁÎÍÜÊÎ ÌÎß ÇÎËÎÒÀ!  - îÌÅËÜÊÎ ÍÈØÊÎÌ, ÀËÅ ÌiÖÍÎ ÏÐÈÕÎÏÈ ¿¿ ÇÀ
ÏÅÐÑÈ. - ÿ ÒÅÆ ÌËiÞ. àËÅ ÇÀÐÀÇ ÍÅ ×ÀÑ. ïiÑËß ïÎÊÐÎÂÈ ÏÐÈ¿ÄÓ ÏÎ ÑÎÐÎ×ÊÓ...
     - îÌÅËÜÊÓ! - çÀÒÈÍÀÞ×ÈÑÜ ÏÎ-Ï'ßÍÎÌÓ, ÏÎÊËÈÊÀ ìÈÕÂÎÄiÉ. - ïÎÌÎÆÈ ÌÅÍi Ç
ÊÎÍß ÇËiÇÒÈ!
     - ñËÓÕÀÉ, ÃÎËÓÁÎÍÜÊÎ, ÏÎÊÈ ß ÒÓÒ Ç ÊÎÇÎËÓÏÎÌ, ÍÀÑÌÈÊÀÉ ÌÅÍi  ÌÎÐÊÂÈ, ßÊ
ÍÅ ØÊÎÄÀ - ÖiËÓ ÒÎÐÁÓ.
     - íÅ ØÊÎÄÀ, ÒÀ ÂÎÍÀ ÙÅ ÒÎÍÞÑiÍÜÊÀ.
     - íÅ  ÁÅÐÈ ÑÎÁi  ÃÎËÎÂÓ.  íÀÑÌÈÊÀÉ i  ÇÌÈÉ.  òÀ ÆÈÂÎ,  ÁÎ ÏiÑËß ÏÅÐØÈÕ
ÏiÂÍi ÐÓØÀÞ....
     îÌÅËÜÊÎ  ÏiÄÑÒÀÂÈ  ÏËÅ×Å  ìÈÕÂÎÄiÞ,  i   ÒÎÉ,  ÊÐÅÊ×Ó×È  ÒÀ  ÑÒÎÃÍÓ×È,
ÏÅÐÅÊÎÒÈÂÑß  Ç  ÊÎÍß  i  ÃÓÏÍÓ  ×ÎÁÎÒÀÌÈ  ÏÎ  ÇÅÌËi. òÎÄi  ÄÐiÁÍÈÌÈ ÊÐÎÊÀÌÈ
ÏiÄ×ÀÏÀ ÄÎ ÃÀÉÄÓÊÀ, ÙÎ ËÅÆÀ ÏÎÏÅÐÅÊ ÑiÄËÀ.
     ëiÂÈÖÅÞ ÂÇßÂÑß ÇÀ ×ÓÁÎÊ ÊÎÍß, À ÏÐÀÂÈÖÅÞ ÄÎÁÐÅ ÏÐÈÕÎÏÈ ÇÀ ÏÎßÑ i ßÊ ÁÈ
ÌÀËÎÃÎ ÕËÎÏ×ÈÊÀ ÇÍß  iÇ ÊÎÍß i  ÏÎÑÒÀÂÈ  ÍÀ ÇÅÌËÞ. àËÅ ÒÎÉ ÍÅ  ÂÒÐÈÌÀÂÑß i
ÂÏÀÂ ÍÀÂÇÍÀÊ.
     - òÜÕÓ! - ìÈÕÂÎÄiÉ ÑÏËÞÍÓÂ. - ùÅ É ÊÎÇÀÊÎÌ ÑÅÁÅ  ÍÀÇÂÀÂ. òÎÁi, ËÀÉÄÀÊÓ,
ÍÅ ÃÎÐiËÊÓ ÏÈÒÈ, À ÑÖßÊÈ Ç-ÏiÄ ÑÒÀÐο ËÜÎÕÈ!.. àÍÓ ÂÆÅ ÒÈ, ÇËÀÇÜ i ÑÒiÉ!
     ìÈÕÂÎÄiÉ ÏÐÈÕÎÏÈ ÂÅÐÕiÂÖß ÇÀ ÄÓØÓ, ÏiÄÍß iÇ ÑiÄËÀ i ÏÎÑÒÀÂÈ ÍÀ ÍÎÃÈ.
     âÑi ÊÈÍÓËÈ ÂÑÅ  i Ç'ÞÐÌÈËÈÑÜ ÍÀÂÊÎËÎ.  î×i  ÏÎÂÈÒÐiÙÀËÈ: ÄÅ ÒÀÊÀ ÑÈËÀ Â
ËÞÄÑÜÊÈÕ ÐÓÊÀÕ ÁÀ×ÅÍÀ?
     -  îÖÅ ÒÀÊ ÐÓÊÈ Â  ×ÎËÎÂiÊÀ.  òÎ ÂÈ, ÄßÄÜÊÓ, É  ÊÎÍß  ÌÎÆÅÒÅ ÏiÄÍßÒÈ. -
ñÏÈÒÀËÀ Ç×ÓÄÎÂÀÍÀ ÊÎÇÎËÓÏÎÂÎÞ ÑÈËÎÞ íÀÑÒß.
     - íÅÂiÑÒÎ×ÊÎ!  - êÀÕÈÊÍÓ ìÈÕÂÎÄiÉ. - ÿÊÎÃÎ ÒÀÌ ÊÎÍß, ßÊ ß ÑÂο ÍÎÃÈ ÍÅ
ÌÎÆÓ ÏiÄÍßÒÈ! äÎÁÐÀ Á ÉÎÌÓ ÍÅ ÁÓËÎ. íÅ ÑËÓÕÀÞÒÜÑß  i ÂÑÅ... îÌÅËÜÊÓ,  ÑÀÄÎÂÈ
¿Õ ÄÎ ÑÒÎËÓ.
     îÌÅËÜÊÎ ÏÎÑÀÄÎÂÈ ÑÂÎ¿Õ ÂÎÐÎÃi ÇÀ ÑÒiË. àËÅ  ÒiËÜÊÈ ÎÄÈÍ  Ìià ÑÈÄiÒÈ -
ÇÄÎÐÎÂÈËÎ iÇ  ÐÎÇÁÈÒÎÞ ÂÈËÈÖÅÞ.  òÐκ iÍØÈÕ - Ï'ßÍi i ÏÎÌÎÐÄÎÂÀÍÈÉ  ×ÎÐÍßÂÈÉ
ÓÏÀËÈ ÃÎËÎÂÀÌÈ ÍÀ ÑÒiË.
     íÀÑÒß ÏÎÊËÀËÀ  ÃÐÎØi ÍÀ ÊÓÒ ÑÒÎËÓ i ÑÒÀËÀ ÏÅÐÅÄ îÌÅËÜÊÎÌ.  òÓÒ i õÐÈÑÒß
×ÅÐÅÇ ÃÎÐÎÄÈ  ÏÐÈÑÏiËÀ ÌÀÉÆÅ  ÁiÃÖÅÌ i ÂÈÑÒÀÂÈËÀ  Ç ÊÎØÈÊÀ ÍÀ ÑÒiË îÌÅËÜÊÎÂÓ
ÁÀÊËÀÃÓ Ç ÎÊÎÂÈÒÎÞ ÒÀ ÃËÅÊ iÇ ÌÅÄÎÌ,
  - õÓÕ! òÀÊÈ ÂÑÒÈÃËÀ.
     -  îÒ ÄßÊÓÞ ÒÎÁi,  ÃÎÑÏÎÄÈÍÅ!  -  îÌÅËÜÊÎ  ÂÑÒÀÂ,  ÂÇß  ÐÓÊÓ õÐÈÑÒi  i
ÏÎÖiËÓÂÀÂ. -  ñÏÀÑÈÁi É ÂÀÌ ÃÎËÓÁÎÍÜÊÈ, ÇÀ ÒÓÐÁÎÒÈ i ËÀÑÊÓ! ùÎÁ ÂÈ ÇÃÀÄÓÂÀËÈ
ÍÀØÓ  ÒÈÕÓ  ÂÅ×ÅÐÞ,  ÄÀÐÓÞ ÂÀÌ ÎÑÜ ÙÎ: òÅÒßÍi  - ÒÅËÈ×ÊÓ, íÀÑÒi  - ÁÀÐÀÍÖß É
ÎÂÅ×ÎÊ, õÐÈÑÒÈÍi - ÂÎËÈÊÀ, ÙÎÁ ÍÅ  ÎÐÀËÀ ÁÎÂÊÓÍÎÌ!.. à ÌÈ ÙÅ ÒÐÎÕÈ ÏÎÑÈÄÈÌÎ,
ÏÎÃÓÒÎÐÈÌÎ ÎÑÜ iÇ "ÊÎÇÀÊÀÌÈ" ÒÀ É ÏÎÄÀÌÎÑß ÏiÑËß ÏÅÐØÈÕ ÏiÂÍiÂ.
     îÌÅËÜÊÎ ÂÊËÀ ÊÎÆÍiÉ ÏÎ ÙÈÐÎÌÓ ÉÎÀÕÈÌÑÒÀËßÐÓ.
     - òÀ ÇÀ ÙÎ Æ ÒÀÊi ÄÀÐÓÍÊÈ?! - ïÎ×ÀËÀ ÇÀËÀÌÓÂÀÒÈ ÐÓÊÈ íÀÑÒß.  - òÀ ßÊÎÑÜ
ÂÎÍÎ ÌÅÍi ÍißÊÎÂÎ!.. òÀ ÂÎÍÎ Íi ÇÀ ÙÎ...! ùÎ ß ËÞÄßÌ ÑÊÀÆÓ?!
     - îÒ ÇÀÂÅËÀ! - ïÕÈÊÍÓËÀ õÐÈÑÒß. - ùÎ ÂÎÍÈ ÒÎÁi, ÑÏÎÂiÄÍÈÊÈ?!
     - à ßÊ ÑÏÈÒÀÞÒÜ?! - ÍÅ ÂÃÀÂÀËÀ íÀÑÒß.
     - òÀ ÇÁÐÅØÈ, ÎÒ ÂÆÅ ÍÅÄÎÐiÊÀ! - ðÎÇÑÅÐÄÈËÀÑÜ òÅÒßÍÀ.
     -  äÎÑÈÒÜ  ÂÀÌ,  ÄiÂ×ÀÒÀ!  - õÐÈÑÒß ÏÐÈÕÎÏÈËÀ ÎÁÎÕ  ÇÀ  ÐÓÊÀÂÈ.  -  òÓÒ
×ÎËÎÂi×À ÐÎÇÌÎÂÀ. õiÁÀ ÍÅ ÁÀ×ÈÒÅ? ïiØËÈ ÄÎ ÕÀÒÈ!
     - ñÈÍÊÓ! -  ïÎÊËÈÊÀ îÌÅËÜÊÎ -  ïÐÈÂ'ßÆÈ ÊÎÍÅÉ  ÄÎ ÊÎÍÎÂ'ßÇi. áÀ×ÈØ, ÎÍ
ÏiÄ ÑÒÀÉÍÅÞ ÊiËÜÖß? òÀ ÌÅÐÙiÉ iÄÈ ÑÞÄÈ!
     ìÈÕÂÎÄiÉ ÏÐÈÒÓËÈÂÑß ÑÏÈÍÎÞ ÄÎ ÑÒÎÂÁÓÐÀ  ÃÐÓØi, À ËiÂÓ ÍÎÃÓ ÏiÄÍß ÎÁÎÌÀ
ÐÓÊÀÌÈ i ÏÎÊËÀÂ ÍÀ ËÀÂÓ.
     - àÍÓ, îÌÅËÜÊÓ, ÍÀËÈÉ ÌÅÍi ×ÀÐ×ÈÍÓ! ÿÊÎÃÎ ÂÎÍÀ ÑÌÀÊÓ?
     - ìÈÕÂÎÄiÞ!  ÿ ¿ÄÓ ÄÎ ËiÑÓ ÏÎÐiØÈÒÈ ÒÎÃÎ ÏÅÐÅÂÅÐÒÍß. òÈ ÇÎ  ÌÍÎÞ? ÷È  Â
ÑÅËi ËÈØÀºØÑß?
     - òÀ Ç ÒÎÁÎÞ, áÀËÀÌÓÒÅ! ÿÊÀ ÌÎÂÀ!
     -  òÎÄi ÇÀÁÓÄÜ ÏÐÎ  ÎÊÎÂÈÒÓ. íÅÕÀÉ  ÂÎÍÈ  ÄÓÄËßÒÜ, ÙÎÁ ÍÅ  ÂÑÐÀËÈÑÜ, ßÊ
ÏÎ×ÍÓ ¿Ì ÐÎÃÈ ÏÐÀÂÈÒÈ...
     çÄÎÐÎÂÀÍÜ  ÂÆÅ   ÇÎÂÑiÌ  ÎÊËÈÃÀÂ,   ÑÏÐÎÁÓÂÀ  ÏÎÂÎÐÓØÈÒÈ  ÐÓÊÀÌÈ,  ÀËÅ
ÇÀÑÒÎÃÍÀÂ ÂiÄ ÁÎËÞ.
     -  âÈÏÈÉ ÃÎÐiËÎ×ÊÈ -  ËÅÃØÅ ÑÒÀÍÅ! - îÌÅËÜÊÎ  ÍÀÖiÄÈ  Ç ÁÀÊËÀÃÈ  ÏÎÂÍÓ
ÃËÈÍßÍÓ  ×ÀÐÓ ÎÊÎÂÈÒο. I ÇÀËÈÂ Ó ÏÅËÜÊÓ ÏÎÂ'ßÇÀÍÎÌÓ. òÎÉ ÏÎÆÀÄËÈÂÎ  ÂÈÏÈ i
ÌÎÂ×ÀÂ.
     òÈÌ  ×ÀÑÎÌ ìÈÕÂÎÄiÉ ÏÎÂÅÐÍÓÂÑß ÄÐÓÃÈÌ ÁÎÊÎÌ  ÍÀ  ËÀÂi i ÏÎÌiÍß ÍÎÃÓ. I
ÍÀ×Å ÍÅ ÄÈÂÈÂÑß, À ÒiËÜÊÈ ÊÈÍÓ ÐÓÊÓ ÇÀ ÑÏÈÍÓ ÎÄÍÎÃÎ Ï'ßÍÎÃÎ.
     I ÂÆÅ  Ï'ßÍÈÉ ÏiÄiÉÌÀÂÑß ÍÀÄ  ÑÒÎËÎÌ, ÁÎ ìÈÕÂÎÄiÉ  ÇÀËÎÌÈ ÉÎÌÓ ÐÓÊÓ ÇÀ
ÑÏÈÍÓ ÑÂκ ËÀÁÅÒÎÞ. ñÒÈÑÊÀ ÊÓËÀÊ "ÊÎÇÀÊÀ",  ßÊÎÌÓ ÁÓËÎ ÂÒÈÑÍÓÒÎ ÇÀÕÀËßÂÍÈÉ
ÍiÆ.
     - âÎÍÎ ÄÓÌÀËÎ, ÙÎ ß  ÑÒÀÐÅ ËÅÄÀÙÎ?  âÎÍÎ  ÄÓÌÀËÎ,  ÙÎ  ß ÍÅ  ÁÀ×Ó? âÎÍÎ
ÄÓÌÀËÎ, ÙÎ ÂÎÍÎ ÌÅÍÅ ÇÀÐiÆÅ!
     ïÐÈ ÖÈÕ ÑËÎÂÀÕ ìÈÕÂÎÄiÉ ÏÅÐÅÕÎÏÈ ÐÓÊÓ ÂÎÐÎÃÀ ËiÂÎÞ i  ÊÐÓÒÎÍÓ ÙÎÑÈËÈ.
äÂÀ ÐÀÇÈ ÕÐÓÑÍÓËÀ ÊiÑÒÊÀ.
     - à-À-À-À-ÀÀÀÀ! -  ïÐÎÕÐÈÏiÂ, ÏÐÎÑÈ×À  "ÊÎÇÀÊ" i ÄÎÕËÈÌ ÏiÂÍÅÌ ÓÏÀ ÍÀ
ÑÒiË.
     -  îÒ  ÒÎÁi É  "À"! - ãÓÏÍÓ  ÊÓËÀÊÎÌ  ÏÎ  ÑÒÎËÓ  ìÈÕÂÎÄiÉ.  - êÎÃÎ  ÙÅ
ÊËÈØÎÐÓÊÈÌ ÇÐÎÁÈÒÈ, ÃÍÈÄÈ ÏÀÍÑÜÊi?
     çÄÎÐÎÂÀÍÜ ÇÀÒÐÓÑÈÂÑß, ÐÎÇÄÈÂËßÞ×ÈÑÜ ÍÀ ÍÅÆÈÂÓ, ÏÎËÀÌÀÍÓ ÊÈÑÒÜ ÒÎÂÀÐÈØÀ.
     ñÒÎÃÍÀÂ,  ÇÂÎÄß×È  ÃÎËÎÂÓ, ×ÎÐÍßÂÈÉ.  ïÎÂ'ßÇÊÀ   ÍÜÎÃÎ  ÇÁÈËÀÑÜ i ÁÓËÎ
ÂÈÄÍÎ, ÙÎ
 ÎÊÎ Â ÍÜÎÃÎ ÏÎÂÅÐÅÄÆÅÍÅ, ÇÀÏËÈËÅ. òÐÅÒiÉ ÙÅ ÒiËÜÊÈ ÑÎÏi Ï'ßÍÈÌ ÂiÄÄÈÕÎÌ.
     - îÌÅËÜÊÓ! òÈ Â ÍÀÑ ÕÀÐÀÊÒÅÐÍÈÊ - ÏÐÈÂÅÄÈ ÉÎÃÎ ÄÎ ÏÀÌ'ßÒi.
     - ïiÄÍiÌÈ ÉÎÌÓ ÏÈÑÎÊ! - çËiÑÍÎ ÏÐÎÊÀÇÀ ÊÎÇÀÊ.
     ðÀÇ - i  ÂiÍ ÌÈÒÒÞ ÂÈÑÌÈÊÍÓ  ÑÒÐiËÓ iÇ ÑÀÃÀÉÄÀÊÀ i  ÂÊÎËΠ Ó ßÌÊÓ ÏiÄ
ÍÈÆÍÜÎÞ ÃÓÁÎÞ.
     òÎÍÊÎÞ  ÍÈÒÊÎÞ  ÏÎ×ÓÐiËÀ ÒÅÌÍÀ ÊÐΠÍÀ ÄÎØÊÈ  ÑÒÎËÀ. ï'ßÍÈÉ ÃÀÉÄÓÊ ÒÈÕÎ
ÇÀÑÊÈÃËÈÂ,  ÇÀÑÒÎÃÍÀÂ. ðÎÇÊËÅÏÈ Î×i i  ÏiÄÂi  ÎÁÈÄÂi  ÒÐÅÌÒß×i  ÐÓÊÈ,  ÙÎÁ
ÂiÄØÒÎÂÕÍÓÒÈ ÑÒÐiËÓ.
     - íÅ ÐÈÏÀÉÑß. áÎ ÒÎÁi ÎÁÈÄÂi ÐÓÊÈ ÏÎËÀÌÀÞ... îÌÅËÜÊÓ, ÏÀÍÅ-ÁÐÀÒÅ, ÎÒÎÌÓ
ÇÀËÈÉ ÎÊÎÂÈÒÈ, ÁÎ ÙÅ ÇÄÎÕÍÅ. áÀ× ßÊÅ ËÀÉÍÎ ÑËÀÁÎÄÓÕÅ ÂÈßÂÈËÎÑÜ. éÎÌÓ ÍÀ ËÀÂi
ÑÈÄiÒÈ ÒÀ ÌÈÊÀÒÈ ÍÀ ÃÐÅÁÅÍi, À ÂÎÍÎ ÍÀ ÊÎÍß ÇÀËiÇËÎ.
     îÌÅËÜÊÎ ÑÈËÎÞ  ÇÀËÈ ÃÎÐiËÊÈ, i ÒÎÉ ÒÐÎÕÈ ÏÎÐÎÆÅÂiØÀÂ, ÁÎ  É ÏÐÈ ÑÂi×Öi
ÁÓËÎ ÂÈÄÍÎ, ÙÎ ÂiÍ ÃÅÒÜ ÑiÐÈÉ ËÈÖÅÌ, ÍÓ ßÊ ÌÐÅÖÜ.
     - îÑÜ ÙÎ, ÑÎËÎÃÓÁÈ ÂÈ ÑÐÀÍi. - äÅËiÊÀÒÍÎ ÇÂÅÐÍÓÂÑß ÄÎ  ÍÈÕ îÌÅËÜÊÎ. - ÿ
ÂÀÌ  ÂÆÅ ßÊÈÉ  ÄÅÍÜ ÑÂκ  ÂÌiÍÍß  ÏÎÊÀÇÓÞ, À ÂÈ  ÌÅÍi ÂÑÅ  ÍÅ ÂiÐÈÒÅ,  ÙÎ  ß
ÑÈËÜÍiØÈÉ ÇÀ ÂÀÑ. âÈ  ÎÒ ÄÓÌÀºÒÅ, ÙÎ Â  ÌÅÍÅ ÏÀËÜÖi ÑËÀÁØi,  ÍiÆ  Ó  ÍÀØÎÃÎ,
ÑËÀÂÍÎÃÎ  ÏÀÍÀ ÊÎÇÎËÓÏÀ? äÈÂiÒÜÑß! - îÌÅËÜÊÎ  ÂÈÒßà ÉÎÀÕÈÌÑÒÀËßÐ i  ÑÏÎÊiÉÍÎ
ÇiÃÍÓ  ÉÎÃÎ ÍÀÂÏiË.  - äÎ ×ÎÃÎ ÖÅ  ß? äÎ  ÒÎÃÎ,  ÙÎ ÖÈÌÈ ÏÀËÜÖßÌÈ ß ÂÀÌ Î×i
ÏÎÂÈÊÎËÓÏÓÞ. òiËÜÊÈ ÎÄÍÎÌÓ ËÈØÓ ÎÄÍÅ  ÎÊÎ. âiÍ ÂÀÑ ÄÎÄÎÌÓ ÏÎÂÅÄÅ... àËÅ ÌÎÆÓ
i  ÒÀÊ ÂiÄÏÓÑÒÈÒÈ...  ÿÊÙÎ  ÑÊÀÆÅÒÅ,  ÄÅ  ÒÂiÉ  i  ÒÂiÉ ÊiÍÜ!  - âiÍ  ÐÂÓ×ÊÎ
ÏÎÂÅÐÍÓÂÑß ÄÎ ×ÎÐÍßÂÎÃÎ i ÄÅÁÅËÎÃÎ.
     ÷ÎÐÍßÂÈÉ ÌÎÂ×ÀÂ, À ÄÅÁÅËÎÃÎ ÂÆÅ ÒÐÓÑÈËÎ ÂiÄ ÑÒÐÀÕÓ. I ÂiÍ ÏÎÏÐÎÕÀÂ:
     - äÀÉ ÙÅ ÎÊÎÂÈÒο - Ó ÃÎÐËi ÑÓØÈÒÜ...
     îÌÅËÜÊÎ ÇÀËÈ ÉÎÌÓ ÏÎÐÖiÞ ÎÊÎÂÈÒο.
     - êÎÍÅÉ ÑÒÅÐÅÆÅ ÍÀØ ÕËÎÏÅÖÜ ÌÎËÎÄÈÉ... ÍÀÂÏÐÎÒÈ ÒÎÐÆÈÙÀ...
     - äÀËi ÊÀÆÈ!
     - à ÏÀÍ Ó ÄiÁÐÎÂi Ç ïÅÒÐÎÌ...
     - à ×ÎÃÎ ÂÈ ÌÅÍÅ ÏÎ ÄÂκ ÏÀÑËÈ? íÅÂÆÅ ÓÄÂÎÕ ÄÓÌÀËÈ ÂÏÎÐÀÒÈÑÜ ÇÎ ÌÍÎÞ?
     -  òÀ  ÄÓÄÀÐ  ÍÀÕÂÀËßÂÑß,  ÙÎ  ìÈÕÂÎÄiÉ  ÑÊÀÇÀÂ:  "îÖÅ  ÐÎÇÃÎÂiºÌÎÑß  Ç
îÌÅËÅ×ÊÎÌ. îÖÅ ÂÈÏ'ºÌÎ! îÖÅ ÂÄÀÐÈÌÎ ËÈÕÎÌ ÎÁ ÇÅÌËÞ. " òÀ ÙÅ...
     - ùÎ "ÒÀ ÙÅ"?!
     -  íÀ ÒÎÐÆÈÙi ÂÑi  ÊÀÇÀËÈ, ÙÎ  ÊÎÇÀÊ ÄÎÁÐÅ ÂÏÈÂÑß, ÁÎ ÑÐiÁÍßÊÈ  ÇÀ ØÌÀÒ
ÏÎËÎÒÍÀ ÊÈÄÀ i ÙÈÐÈÉ ÒÀËßÐ ÄÀ ÇÀ ÌiØÎÊ ÐÀÊiÂ...
     - çÍÀ×ÈÒÜ ÊÀÆÅØ, ÙÎ ÌÀËÈ ÍÀÄiÞ, ßÊ  ß ÓÏ'ÞÑÜ ÄÎ ÂÑÐÀ×Ó, ÒÎ ÌÅÍÅ Ï'ßÍÎÃÎ
ÏÎÁÎÐÊÀºÒÅ?..
     - òÀ ÂÈÕÎÄÈÒÜ, ÙÎ ÑÀÌÅ ÒÀÊ... äÀÉ ÙÅ ÎÊÎÂÈÒο - ÃÎÐËÎ ÑÎÕÍÅ...
     - íÀÄÏÈÉ! ìÅÍi ÍÅ ØÊÎÄÀ... à ÒÈ,  ìÈÕÂÎÄiÞ, ÑÊÀÆÈ ÌÅÍi: À ÊÓÄÈ ÒÈ  ¿ÕÍÞ
ÇÁÐÎÞ ÏÎÄiÂ?
     -  à ¿ÕÍi ÑÏÈÑÈ Ó  ÑÓÑiÄÀ  ÑÒÐiÑi, À ØÀÁÅËÜÊÈ-ÓÃÎÐÎ×ÊÈ ÏiÄ ÊÐÎÊÂÀÌÈ ÍÀ
ØÂÎÐÎ×Öi...
     - äÎÁÐÅ, ÍÅÕÀÉ  ÒÀÊ... à ÒÅÏÅÐ, ÑÎËÎÃÓÁÈ ÑÐÀÍi, ÊÐiÌ ÒÅÁÅ -  Î×ÊÓÐÀ, ÒÈ
ÏÐÎÑÒÎ ÑiËÜÑÜÊÅ ÁÈÄËÎ, ÂÅÄiÒÜ ÌÅÍÅ ÄÎ  ÂÀØÎÃÎ ÏÀÍÀ. à ÙÎÁ ÂÈ ÍÅ ÂÒÅÊËÈ i  ÍÅ
ÐÈÏÀËÈÑÜ, ÌÀËÈÉ  ÂÀÑ  ÐÎÇÇÓº.  ùÎÁ ÍÅ ÁÓËÎ ÁiÄÈ, ÏÎÊÈ ÐÎÇÇÓÂÀÒÈÌÅ,  ìÈÕÂÎÄiÉ
ÒÐÈÌÀÒÈÌÅ ÂÀÑ ÇÀ ÃÎÐËßÍÊÓ. ìÀËÈÉ, ÒßÃÍÈ ×ÎÁÎÒÈ Ç ÎÖÜÎÃÎ ÄÅÁÅËÎÃÎ Î×ÊÓÐÀ.
     ìÈÕÂÎÄiÉ ÆÅ  ÂÅËÈÊÈÌ i ÂÊÀÇiÂÍÈÌ  ÏÀËÜÖÅÌ ÏÐÈÕÎÏÈ  ÄÅÁÅËÎÃÎ ÇÀ ÀÄÀÌÎÂÅ
ßÁËÓÊÎ.
     êÎËÈ ÌÀËÈÉ ÇÍiÌÀ ×ÎÁÎÒÈ Ç ×ÎÐÍßÂÎÃÎ, Ç ÎÍÓ× ÏÎÑÈÏÀËÈÑÜ ÌÎÍÅÒÈ.
     - õÀ-ÕÀ-ÕÀ! õÎÕÎ-ÕÎÎÎ!  - çÀÕÎÄÈÂÑß ÐÅÃÎÒÎÌ ìÈÕÂÎÄiÉ i ËÅÄÜ  ÍÅÍÀÂÌÈÑÍÅ
ÍÅ ÇÀÄÓØÈ ×ÎÐÍßÂÎÃÎ.
     îÌÅËÜÊÎ  ÒiËÜÊÈ  ÊÐÈÂÎ  ÓÑÌiÕÀÂÑß  i  ÁÀÐÀÁÀÍÈ  ÏÀËÜÖßÌÈ  ÏÎ  ÄÇÂiÍÊiÉ
ÃËÈÍßÍiÉ ×ÀÐ×ÈÍi.
     êÎËÈ ÌÀËÈÉ ÏÎÑÒßÃÀÂ Ç ÓÑiÕ ×ÎÁÎÒÈ,  îÌÅËÜÊÎ ÏÎ-ÎÄÍÎÌÓ ÊËÀ ¿Õ ËÈÖÅÌ  ÍÀ
ÑÏÎÐÈØ. ñÒÀÂÈ  ×ÎÁiÒ ÍÀ  ØÈÞ,  À ìÈÕÂÎÄiÉ ÊiËÊÎÌ,  ÂÈÑÌÈÊÍÓÒÈÌ  Ç ÒÈÍÓ, ÁÈÂ
ÊiËÜÊÀ  ÐÀÇi  ÏÎ  Ï'ßÒÀÕ.  áÈ ÂiÄ ÄÓØi. òÐκ ËÈØÅ ÑÒÎÃÍÀËÈ  i  ÕÀÐ×ÀËÈ,  À
×ÎÐÍßÂÅÍÜÊÈÉ ÇÎÌËiÂ.
     -  ñÈÍÊÓ, ÒÅÏÅÐ ØÂÈÄÅÍÜÊÎ ÓÇÓÉ  ¿Õ! òÀ ÎÍÓ×i ÍÅ  ÌÎÒÀÉ! ïÎÊÈ ÍÀÌÎÒÀºØ -
Ï'ßÒÈ ÒÀÊ ÑÏÓÕÍÓÒÜ, ÙÎ ÍÅ ÂËiÇÓÒÜ i Ó ÕÀËßÂÓ...
     íÀÐÅØÒi   i  ÏÅÐØi  ÏiÂÍi   ÇÀÏißËÈ.   îÌÅËÜÊÎ  i  ìÈÕÂÎÄiÉ  ÏÎÑÀÄÎÂÈËÈ
ÏÎËÎÍÅÍÈÊi ÏÎ ÄÂÀ ÍÀ  ÊÎÍß.  I ÂÑiÌ ÏÎÂ'ßÇÀËÈ ÐÓÊÈ  ÇÀ ÑÏÈÍÓ, À ÍÎÃÈ ÑÒßÃËÈ
ÌÎÒÓÇÀÌÈ ÏiÄ ×ÅÐÅÂÎÌ ÊÎÍÅÉ.
     îÌÅËÜÊÎ ÏiÄÑÀÄÈ ìÈÕÂÎÄiß ÍÀ ÃÍiÄÎÃÎ. à ÌÀËÈÉ ÂÈËiÇ  ÍÀ ÁÈÒÅËÜÍÞ, Ç ÍÅ¿
ÂÆÅ ÑÊÎ×ÈÂ Ó ÑiÄËÎ.
     êÎËÈ ÂÎÍÈ ÂÈ¿ÇÄÈËÈ Ç ÄÂÎÐÓ, iÇ ÒiÍi Ç'ßÂÈËÀÑÜ òÅÒßÍÀ i ÏÎÄÀËÀ îÌÅËÜÊÎÂi
ÏÎÂÍÓ ÒÎÐÁÈÍÊÓ.
     ó ÊiÍÖi ÊÓÒÊÀ,  ÀÆ ÁiËß ÄÐÓÃÎÃÎ ÌiÑÒÊÀ, ÐÅÂiËÀ, ÑÂÈÑÒiËÀ, ÃÓËÀ ïÀÍÜÊÎÂÀ
ÄÓÄÀ. I ÑÒÓÃÎÍiËÀ ÇÅÌËß ÏiÄ ÓÄÀÐÀÌÈ ÇÀËiÇÍÈÕ ÏÀÐÓÁÎÖÜÊÈÕ ÍiÃ.
     ¯ÕÀËÈ ÒÈÌ ØËßÕÎÌ, ÙÎ ÂÏÅÐØÅ - ÁÐÎÄÎÌ, À ÒÎÄi ÐiÍÍÞ, Ði×ÊÎÂÎÞ ÄÎËÈÍÎÞ.
     òÀ ÍÀ ÒÎÐÆÈÙÅ  ÍÅ ÂÈ¿ÕÀËÈ. òÀÌ ÃÎÌÎÍiËÈ  ËÞÄÈ,  ÕÒÎÑÜ,  ÃÐÀÂ ÍÀ ÑÊÐÈÏÖi
"ÃÎÐËÈÖÞ". çÂiÄÒiËß ÒßÃËÎ ÌÎËÎ×ÍÈÌ, ÂÎËß×ÈÌ ÄÓÕÎÌ, ÊiÍÑÜÊÈÌ ÏÎÒÎÌ, ÄÜÎÃÒÅÌ i
ÑÌÎËÈÑÒÈÌ  ÄÈÌÎÌ  ÂÎÃÍÈÙ ÒÀ  ÏÀÕÎÙÀÌÈ  ÊÓËiØÀ Ç ÑÀËÎÌ, ÐÈÁÍÎÞ  ÞØÊÎÞ, ÃÓÑÒÈÌ
ÄÓÕÎÌ ×ÀÑÍÈÊÓ É ÖÈÁÓËi. êiËÜÊÀ ÐÀÇi ÏÎÂißËÎ ÕÌiËÜÍÈÌ ÌÅÄÎÌ.
     âÎÍÈ ÏÐοÕÀËÈ ÏiÄ ÑÀÌÈÌ ÓÐÂÈÙÅÌ ÁÅÐÅÃÀ, ÏiÄ ÑÀÌÈÌ ÒÎÐÆÈÙÅÌ.
     ñÎÁÀÊÈ ÏÐÈ ÂÎÇÀÕ ÇÀÁÐÅÕÀËÈ ÍÀ ÂÅÐØÍÈÊiÂ. àËÅ ÍiÕÒÎ ÍÀ
     ÒÎÐÆÈÙi ÍÅ ÑÏÎËÎØÈÂÑß, ÍÅ ÏÎÖiÊÀÂÈÂÑß: ÍÀ ÊÎÃÎ ÁÐÅØÓÒÜ ÑÎÁÀÊÈ?
     - áÅÇÏÅ×Íi ËÞÄÈ, ìÈÕÂÎÄiÞ.
     - I ÄÓÐÍi, i ÁÅÇÏÅ×Íi, ÏÀÍÅ-ÁÐÀÒÅ!
     ïÐÎÁÀÑÈ ìÈÕÂÎÄiÉ.
     âÀÐÒÎÂÎÃÎ Ç ÊiÍÜÌÈ ÂÎÍÈ ÇÍÀÉØËÈ  ØÂÈÄÊÎ.  âiÍ ÇÌÎÐÅÍÎ ÑÏÀÂ.  I ÕÎ× ÊÎÍi
ÇÀiÐÆÀËÈ, ÏÎ×ÓÂØÈ ÑÂοÕ, ÂiÍ ÍÅ ÇÁÓÄÈÂÑß.
     îÌÅËÜÊÎ ÎÁÅÐÅÆÍÎ  ÇÀÁÐÀ ÂiÄ ÍÜÎÃÎ  ÇÁÐÎÞ, ÓÄÀÐÈ  ÏiÄ ÄÈÕ.  I ÏÎÊÈ ÒÎÉ
ÕÀÐ×À i ÃÈÊÀ ÂiÄ ÁÎËÞ, ÇÀÂ'ßÇÀ ÉÎÌÓ ÐÓÊÈ ÇÀ ÑÏÈÍÎÞ...
     êÎËÈ ÂÆÅ ÏiÄÍiÌÀËÈÑÜ ÏÎËÎÃÈÌ ÑÕÈËÎÌ, îÌÅËÜÊÎ ÑÏÈÒÀ ×ÎÐÍßÂÎÃÎ:
     - ÿÊ ÇÍÀÉØËÈ?
     - ñÎÁÀÊÀ ÒÂiÉ ÂÈÂiÂ... éÎÃÎ  iÇ ÑÓÊÎÞ ÏÀÍÑÜÊÎÞ  ÏÐÈÕÎÏÈËÈ.  -  ïÎÑÏiØÈÂ
ÇÀÏÎÏÀÄËÈÂÈÉ ÇÄÎÐÎÂÀÍÜ Ó ÁiËiÉ ÑÂÈÒi.
     - òÅÁÅ ÏÈÒÀÞ?
     - ÿ ÌÎÂ×Ó, ß ÌÎÂ×Ó! - ïÎÑÏiØÈ ÏÎËÎÍÅÍÈÉ ÇÀÏÅÂÍÈÒÈ îÌÅËÜÊÀ.
     à ×ÎÐÍßÂÈÉ ÍÅ ÂiÄÏÎÂiÂ.
     - äÎÁÐÅ,  ÄÎÁÐÅ! òÈ, ÂiÐÍÈÉ  ÏÅÑ ÏÀÍÑÜÊÈÉ,  ÙÅ  ÏÎÁÀ×ÈØ,  ßÊ  ÂiÍ  ÒÅÁÅ
ÏÅÐØÎÃÎ i ÏÐÎÄÀÑÒÜ. òÅÏÅÐ ÑËÓÕÀÉÒÅ ÌÅÍÅ ÓÂÀÆÍÎ. à ÕÒÎ ÍÅÄÎ×Óº i  ÍÅ ÂÒßÌÈÒÜ,
ÒÎÉ - ÏÎÊiÉÍÈÊ... äÎ ÂÀØο ÃÀËßÂÈÍÈ ÇÂiÄÑiËß ÁiËÜØÅ ÌÈËi. çÀÐÀÇ Íi×. îÒÓÒ ÌÈ
ÇÀÒÀÃÀÍÓºÌÎ. ùÎÁ ÌÅÍi ÍÅ ÁÓËÎ Ç ÂÀÌÈ ÇÀÉÂÎÃÎ ÊËÎÏÎÒÓ, ÑÈÄiÒÜ ÍÀ ÊÎÍßÕ.
     I  îÌÅËÜÊÎ  ÏÐÈÂ'ßÇÀ  ÎÊÐÅÌiØÍÜÎ  ÊÎÆÍÎÃÎ ÊÎÍß  ÄÎ ÄÅÐÅÂÀ ÍÀ ÍÅÂÅËÈÊiÉ
ÃÀËßÂÈÍi. ìÈÕÂÎÄiÉ  Ç  ÄÎÏÎÌÎÃÎÞ  îÌÅËÜÊÀ ÑÏiØÈÂÑß i  ÏÐÈÑi ÏiÄ  ÄÓÁÎÌ. âiÍ
ÂÈÊÐÅÑÀ ÂÎÃÎÍÜ  i ÇÀÏÀËÈÂ? ÍÎÒÀ. ìÀËÈÉ  i ÊÎÇÀÊ ÍÀÂÏÎÌÀÖÊÈ ÍÀÇÁÈÐÀËÈ  ÄÎÁÐÓ
ÊÓÏÓ ÃiËÎÊ  ÒÀ ØÈØÎÊ. áiËß ÑÀÌÈÕ ÊÎÍÅÉ Ç  ÁÐÀÍÖßÌÈ ÊÎÇÀÊ   ÏiÒÜÌÀÕ  ÂÈÊÎÏÀÂ
ßÌÊÓ ÄËß ÂÎÃÍÈÙÀ. çÀÑÈÏÀ ÒÓÄÈ ÂÑÅ ÏÀËÈÂÎ  i ÐÎÇÂi ÂÎÃÎÍÜ. ìÀËÈÉ ÂÊËßÊ ÁiËß
ÂÎÃÍÞ i ÏiÄÏÐÀÂËß ÑÓÕi ÃiËÎ×ÊÈ.
     îÌÅËÜÊÎ ÒÈÕÎ  ÏÎÒßà ÉÎÃÎ ÇÀ ÐÓÊÀÂ.  âiÄ  ÂÎÃÍÞ Ó  ÇÀÒiÍÎÊ. çÀØÅÏÎÒi ÍÀ
ÂÓÕÎ.
     - áÀ×ÈØ,  ÄÅ  ÁÓÂÀËÈÉ  ÑÒÅÏÎÂÈÊ ÑÈÄÈÒÜ? ó  ÇÀÒiÍÊÓ. íÀÂiÒÜ? ÍÎÒÀ ØÀÏÊÎÞ
ÏÐÈÊÐÈÂ, ÙÎÁ i ÆÀÐÈÍÊÈ ÕÒÎ  ×ÓÆÈÉ ÍÅ ÏÎÌiÒÈÂ.  ìÈ ÒÓÒ Ç  ÒÎÁÎÞ   ÇÀÒiÍÊÓ. à
ÍÀØi  ÂÎÐÎÃÈ  ÎÑÂiÒËÅÍi.  äÎ  ÂÑÜÎÃÎ, ¿Ì ÑÒÐÀØÅÍÍÎ ÁÎËß×Å i ÑÒÐÀØÅÍÍÎ ÌÓËÜÊÎ
ÑÈÄiÒÈ ÂÅÐÕÈ... õÎÄÈ ÒÈÕÅÍÜÊÎ ÄÎ ìÈÕÂÎÄiß ÒÀ ÑÏÈÒÀÉ, ×È ÕÎ×Å ÂiÍ ¿ÑÒÈ?
     ìÀËÈÉ ÍÅ×ÓÒÍÎ i ØÂÈÄÊÎ ÏÐÎÑËÈÇÍÓ ÄÎ ìÈÕÂÎÄiß.
     - äßÄÅ×ÊÎ ìÈÕÂÎÄiÞ! áÀÒÜÊÎ îÌÅËÜÊÎ ÏÈÒÀÞÒÜ: ×È ÕÎ×ÅÒÅ ÂÈ ¿ÑÒÈ?
     - íi? - ¯ÆÒÅ ÁÅÇ ÌÅÍÅ - ß ÍÀ ×ÀÒÀÕ.
     îÌÅËÜÊÎ ÂÈÄÎÁÓ iÇ ÒÎÐÁÈ ÂÅÐÒÓÒÓ i ÂËÎÌÈ ÏÎ ÄÎÁÐÎÌÓ ØÌÀÒÓ.
     - ñÌÀ×ÍÎ?
     - îÉ, ÑÌÀ×ÍÎ! ÿ ÒÀÊÎÃÎ Â ÆÈÒÒi ÍÅ ¿Â.
     - à ÂÆÅ! äËß ÏÎÄÎÐÎÆi Ði× ÍÀÉÊÐÀÙÀ.
     ùÅ ÂÎÍÈ ÍÅ ÄοËÈ ÎÑÒÀÍÍi ÊÐÈÕÒÈ, ßÊ ÇÀÍÅÏÎÊοËÈÑÜ, ÇÀÂÈÕÀËÈ ÊÎÍi.
     ìÈÕÂÎÄiÉ  ÏiÄÂiÂÑß ÍÀ ÎÄÍÅ  ÊÎËiÍÎ  i  ÇÀÊËÀ  ÒËiÞ×ÎÃÎ? ÍÎÒÀ    ÊÓÐÎÊ
ÃÀÊiÂÍÈÖi.
     I ÎÑÜ ÍÀ ÃÀËßÂÈÍÓ ÂÈËÅÒiËÈ ÇÄÎÐÎÂÅÍÍÈÉ ×ÎÐÍÈÉ ÏÅÑ i ÑÒÐÎÊÀÒÀ ÌÈÑËÈÂÑÜÊÀ
ÑÓÊÀ.
     ïÅÑ ÇÐÀÇÓ Æ ÓÏÀ  ÍÀ ÇÅÌËÞ i ÏËÀÇÎÌ, ÑÊÈÃËß×È  ÒÀ  ÏÎÂÈÑÊÓÞ×È,  ÍiÁÈ  i
ÑÊÀÐÆÀ×ÈÑÜ i ÂÈÁÀ×ÀÞ×ÈÑÜ, ÏÎÏÎÂÇ ÄÎ îÌÅËÜÊÀ.
     ñÓÊÀ  ÑÏÈÍÈËÀÑÜ ÏÎÑÅÐÅÄÈÍi ÃÀËßÂÈÍÈ, ÏÎÂÎÄÈËÀ  ÌÎÐÄÎÞ,  ÏÐÈÍÞÕÓÞ×ÈÑÜ, i
ÏÐÈÂiÒËÈÂÎ ÏÎÌÀÕÓÂÀËÀ ÕÂÎÑÒÎÌ.
     - ñÓ×ÈÉ ÒÈ ÑÈÍÓ, áÓÁÊÀ! ïÎ×Ó ÍÀÑ, ÏÎ×ÓÂ...
     çÄÎÐÎÂÅÍÍÈÉ ÎÄÍÎÂÓÕÈÉ ÏÅÑ, Ç ÏÎÄÅÐÒÎÞ ØÊiÐÎÞ, Ç ÏÎÃÀÍÎ ÂÈÃκÍÈÌÈ ÐÀÍÀÌÈ
ÏÎ  ÂÑÜÎÌÓ  ÑÕÓÄËÎÌÓ  ÒiËi,  ÏÅÐÅÂÅÐÍÓÂÑß ÄÎÃÎÐÈ  ËÀÏÀÌÈ  i ÎÁÏiÑßÂÑß,  ÊÎËÈ
îÌÅËÜÊÎ ÏÎ×ÓÕÀ ÉÎÃÎ ÏÎ ÏiÄÙÅËÅÏ'Þ.
     -  ÿ  Æ ÒÎÁi  ÑÊÀÇÀÂ: ÒÂiÉ  ÏÅÑ ÍÀÑ ÍÀ  ÒÅÁÅ  ÂÈÂiÂ, ÇÀÃÎÂÎÐÈÂ  ÄÅÁÅËÈÉ
ÁÐÀÍÅÖÜ Ó ÁiËiÉ ÑÂÈÒi.
     ïÅÑ ÏiÄÂiÂÑß i ÒÅÏÅÐ ÒÅÐÑß ËÎÁÎÌ ÎÁ ÍÎÂi ØÒÀÍÈ ÕËÎÏ×ÈÊÀ. ïiÄiÉØËÀ ÑÓÊÀ.
ïÐÈßÇÍÎ ÏÎÌÀÕÓÂÀËÀ ÕÂÎÑÒÎÌ.
     îÌÅËÜÊÎ,  ÏÐÈÑiÂØÈ  ÍÀÂÏÎ×iÏÊÈ,  ÏÎ×ÓÕÀ  ¿¿  ÏÎ  ×ÓÁÊÓ,  ÏÎÒiÌ  ÇËÅÃÊÀ
ÏÎÒÎÐÑÀÂ ÏÎ ÏiÄÙÅËÅÏ'Þ.
     - ñÈÍÊÓ,  - ÏÐÎØÅÏÎÒi ÂiÍ, - ÒÅÏÅÐ ÌÈ ÂiÇÜÌÅÌÎ ÑÎÁÀÊ ÒÀ ÏiÄÅÌÎ ÄÎ ÏÀÍÀ
 ÃÎÑÒi.
     îÌÅËÜÊÎ  ÏÅÐÅÂiÐÈ  ÏiÑÒÎËi ÇÀ  ÏÎßÑÎÌ,  ÏÎÏiÄÊÀÑÓÂÀ  ÏÎËÈ ÊÀÏÒÀÍÀ ÏÎ-
ÒÓÐÅÖÜÊÎÌÓ, ÏiÄ  ÏÎßÑ.  ïÅÐÅÂiÐÈÂ,  ×È  ËÅÃÊÎ ÂÈÉÌÀÞÒÜÑß  ØÀÁËß  i ×ÈÍÃÀË iÇ
ÏiÕÎÂ.
     ïÎÌÀÖÀ ÏiÄ ÍÎÃÀÌÈ, ÇÍÀÉØΠØÈØÊÓ i ËÅÃÅÍÜÊÎ ÊÈÍÓÂ Ó ìÈÕÂÎÄiß.
     - òÈ? - çÐÀÇÓ Æ ÑÏÈÒÀ ìÈÕÂÎÄiÉ Ó ÒÅÌÐßÂÓ.
     îÌÅËÜÊÎ Ó ÂiÄÏÎÂiÄÜ ÒÐÈ×i ÒÈÕÎ ÑÂÈÑÍÓ ÄÐÎÇÄÎÌ...
     ÿÑÊÐÀÂÀ ÒÎÍÅÍÜÊÀ ÑÊÈÁÊÀ ÌÎËÎÄÈÊÀ ÏÎ×ÀËÀ ÇÍÈÆÓÂÀÒÈÑÜ ÄÎ ÂÅÐÕÎÂiÒÒß, ÊÎËÈ
ÌÀËÈÉ i ÊÎÇÀÊ ÏiÄiÉØËÈ ÄÎ ÊÐÀÞ ÑÎÑÍÎÂÎÃÎ ËiÑÓ.
     òÀÌ, ÇÀ ÍÅÃËÈÁÎÊÎÞ ÎÏÀÄÊÎÞ, ÏÎ×ÈÍÀÂÑß ÄÓÁÎÂÈÉ ÃÀÉ.
     - áÀÒÜÊÓ! - îÍ ÂÎÃÍÈÊ! - çÀØÅÏÎÒi ÌÀËÈÉ, ØÀÐÏÀÞ×È îÌÅËÜÊÀ ÇÀ ÐÓÊÀÂ.
     îÌÅËÜÊÎ ÏÐÈÄÈÂÈÂÑß Ó ÒÅÌÐßÂÓ ÒÓÄÈ, ÊÓÄÈ ÏÎÊÀÇÓÂÀ ÌÀËÈÉ, ÍÀÕÈËÈ ÃÎËÎÂÓ
 ÎÄÈÍ ÁiÊ, Ó ÄÐÓÃÈÉ.
     - äiÉÑÍÎ, ÑÈÍÊÓ, ÂÎÃÎÍÜ ÃÎÐÈÒÜ, - çÀØÅÏÎÒi ÂiÍ ÍÀ ÂÓÕÎ ÌÀËÎÌÓ. - çÀÐÀÇ
ÏiÄÅÌÎ ÏÎÌÀËÓ  i ÎÁÅÐÅÆÍÎ,  ÎÁÅÐÅÆÍÎ. ñÒÀ ÍÎÃÓ i ÌÀÖÀÉ ÏÀËÜÖßÌÈ  - ×È  ÍÅÌÀ
ÃiËÎ×ÊÈ ÏiÄ ÍÎÃÀÌÈ, ÙÎÁ ÍÅ ÒÐiÑÍÓËÀ, i ÍÀÑ ÍÅ ÏÎ×ÓËÈ.
     - áÀÒÜÊÓ, À ÂÈ ßÊ? ó ÂÀÑ ×ÎÁÎÒÈ.
     - åÕ ÒÈ, ÊÎÇÀ×Å! - îÌÅËÜÊÎ ÒÎÐÊÍÓ ÍÎÃÓ ÌÀËÎÃÎ ÑÂοÌÈ ÁÎÑÈÌÈ ÏÀËÜÖßÌÈ.
     - à ÂÈ Æ ÁÓËÈ Ó ×ÎÁÎÒÀÕ?!
     -  òÈÕÎ...  îÑÜ ÂiÇÜÌÈ ÌÎÐÊÂÈÍÓ.  íÀÄÊÓÑÈ, ÏÎÆÓÉ, ÙÎÁ ÍÀÂÊÎËÎ  ÇÀÏÀÕËÎ.
íÀÄÆÎÂÀÍÈÉ ÊÎÐiÍÅÖÜ ÒÐÈÌÀÉ Ó  ÇÓÁÀÕ. ÿÊÙÎ ÊÎÍi ÍÅ ÇÀÃÍÓÇÄÀÍi  -  ÄÀÌÎ ÊÎÍßÌ.
ìÎÐÊÂÀ ÄËß ÍÈÕ ËÀÑÎÙi i ÏÐÈÍÀÄÀ.
     ñÎÁÀÊÈ ÁÓËÈ ÂÅÑÜ ×ÀÑ ÁiËß ÍÈÕ. îÌÅËÜÊÎ É ÕËÎÏ×ÈÊ iØËÈ ÏÎÂÎËi.
     ñÒÎÐÎÆÊÎ ÑÏÈÍßÞ×ÈÑÜ ÐÀÇ-ÏÎ-ÐÀÇ, ÏÐÈÑËÓÕÀÞ×ÈÑÜ ÄÎ ÍÀÉÑËÀÁiØÎÃÎ ÇÂÓÊÓ.
     à ÂÎÃÍÈÊ ÒÎ ÇÍÈÊÀÂ ÇÀ ÑÒÎÂÁÓÐÀÌÈ ÄÅÐÅÂ, ÒÎ ÇÍÎÂ ÌÀÍÈÂ ÄÎ ÑÅÁÅ.
     I ÐÀÏÒÎÌ ÂÎÍÈ ÂÈÉØËÈ ÄÎ ØÈÐÎÊο ÃÀËßÂÈÍÈ.
     â ÏÐÎÒÈËÅÆÍÎÌÓ ÂiÄ ÍÈÕ ÊÓÒÊÓ ÃÀËßÂÈÍÈ ÃÎÐiËÎ ÁÀÃÀÒÒß. ïÐÈ ÁÀÃÀÒÒi  ÁÓËÎ
ÄÂκ. îÄÈÍ  ËÅÆÀÂ, ÍÀÊÐÈÂØÈÑÜ ÁÓÐÊÎÞ,  ÄÐÓÃÈÉ  ÑÈÄiÂ, ÎÁÕÎÏÈÂØÈ ÎÁÎÌÀ ÐÓÊÀÌÈ
ÑÒÂÎË  ÑÀÌÎÏÀËÓ,  À ÊÎËiÍÀÌÈ ÇÀÒÈÑÍÓÂØÈ ËÎÆÅ. ãÎËÎÂÓ ÂiÍ ÏÎÊËÀ ÍÀ  ÐÓÊÈ. íÀ
ÃÀËßÂÈÍi ÏÀÑËÎÑß ÒÐÈ ÊÎÍß.
     îÌÅËÜÊÎ i ÌÀËÈÉ ÂÊËßÊËÈ ÇÀ ÊÓÙÈÊÎÌ, À ÒÎÄi i ÍÀ ×ÅÐÅÂÎ ËßÃËÈ.
     áÓÁÊÀ i  ÑÓÊÀ  ÑÒÐÎÊÀÒÀ ÑÏÎ×ÀÒÊÓ ÑÏÈÍÈËÈÑÜ i  ÑÒÎßËÈ ÁiËß ÍÈÕ. òÀ ÏÎÒiÌ
ÑÓÊÀ, ÏÅÂÍÎ ¿É  ÍÀÁÐÈÄËÎ ÑÒÎßÒÈ ÁiËß ÊÎÇÀÊÀ i ÕËÎÏ×ÈÊÀ,  ÏÎÁiÃËÀ ÄÎ ÂÎÃÍÈÙÀ.
áÓÁÊÀ ÇÀ ÍÅÞ.
     âÀÐÒÎÂÈÉ, ÑÒÐÅÏÅÍÓÂÑß, ÀËÅ ÏÎÁÀ×ÈÂØÈ  ÂÅÑÅËÓ ÑÓÊÓ i ÏÑÀ, ÙÎÑÜ ÇÀØÀÌÎÒiÂ
ÒÀ ÊÐÀÙÅ ÎÁÃÎÐÍÓÂÑß ÑÂÈÒÊÎÞ.
     ñÓÊÀ ÏÎÒÊÍÓËÀÑÜ ÄÎ ÑÏËß×ÎÃÎ ÏiÄ  ÁÓÐÊÎÞ. ç-ÏiÄ  ÁÓÐÊÈ Ç'ßÂÈËÀÑÜ  ÐÓÊÀ Â
ÊÎËÜ×ÓÇi i ÍÀÐÓ×ÍÈÊÓ, ÏÎÃËÀÄÈËÀ ÑÓÊÓ i ÇÍΠÑÕÎÂÀËÀÑÜ ÏiÄ ÁÓÐÊÎÞ.
     - ïÎÌÀËÓ ÏÎÂÇÈ ÎÍ ÄÎ ÒÎÃÎ ÊÎÍß. äÀÉ ÉÎÌÓ ÌÎÐÊÂÈ.  ÿÊÙÎ ÂiÇÜÌÅ, ÙÅ ÄÀÂÀÉ
ÏÎ  ÊÓÑÍÈÊÓ  i  ÑÀÌ  ÂiÄÏÎÂÇÀÉ  ÍÀÇÀÄ  i  ÏiÄÌÀÍÞÉ   ÉÎÃÎ.  òÀ  ÒÈÕÎ-ÒÈÕÎ  i
ÏÎÂÎËi-ÏÎÂÎËi. òÀ ÍÅ ÁiÉÑß, ßÊÙÎ ÏÐÎÊÈÍÓÒÜÑß i ÏÎÁÀ×ÀÒÜ ÒÅÁÅ. òÈ ÁiÆÈ ÎÒÓÄÈ.
à ß ¿Õ ÏÎÖiËÞ. íÓ, Ç áÎÃÎÌ, ÑÈÍÊÓ!

     òÀÊ ÂÎÍÈ i ÇÐÎÁÈËÈ:  ÏËÀÇÎÌ ÂÈÑËÈÇÍÓËÈ ÍÀ  ÃÀËßÂÈÍÓ.  ó  ÂÈÑÎÊiÉ  ÒÐÀÂi
ÏiÄÏÎÂÇËÈ ÄÎ ÊÎÍÅÉ.
     à ÊÎÍi  Òi ÁÓËÈ ÑÒÐÈÍÎÆÅÍi ÐÅÌiÍÍÈÌÈ ÒÐÈÍÎÃÀÌÈ ÍÀ ÒÓÐÅÖÜÊÈÉ ÑÏÎÑiÁ. òÎÆ
îÌÅËÜÊÎÂi ÄÎÂÅËÎÑß  ÏÎÄËÓÁÀÒÈÑÜ, ÏÎÊÈ ÐÎÇÙiÁÍÓ ÓÑi ÏÐßÆÊÈ. òÀ ÂÑÅ ÎÁiÉØËÎÑß
ÒÈÕÎ, ÁÎ,  ÏÎÊÈ ÂiÍ ÂÎÂÒÓÇÈÂÑß  iÇ ÏÓÒÀÌÈ,  ÌÀËÈÉ  ÏÐÈÍÀÄÆÓÂÀÂ ¿Õ  ÊÓÑÍÈÊÀÌÈ
ÌÎÐÊÂÈ.
     ïÎÒiÌ  ÏÎÒÈÕÅÍÜÊÓ,  ÏÎÌÀËÅÍÜÊÓ, ÏÐÈÏÀÂØÈ  ÃÅÒÜ ÄÎ ÇÅÌËi,  ÏÎÂÅËÈ  ¿Õ iÇ
ÃÀËßÂÈÍÈ.
     ïÎÂÅËÈ  ÑÏÎ×ÀÒÊÓ  ×ÅÐÅÇ ÄiÁÐÎÂÓ, À ÒÀÌ  ÂÆÅ  ÑÎÑÍßÊÎÌ. I  ÙÅ ÄÎ  ÒÐÅÒiÕ
ÏiÂÍi ÂÈÂÅËÈ ÍÀ ÑÂκ ÑÒiÉÁÈÙÅ.
     I  ÍÀ  ¿ÕÍiÉ ÃÀËßÂÈÍi  ÃÎÐi ÂÎÃÎÍÜ,  ÀËÅ  ÄiÁÐÀÒÈ,  ÄÅ ÑÀÌÅ  ÏÐÈ×À¿ÂÑß
ìÈÕÂÎÄiÉ ÇÐÀÇÓ ¿Ì ÍÅ ÂÄÀËÎÑß.
     âÑi ÊÎÍi ÁÓËÈ ÍÀ ÏÐÈÂ'ßÇi, ßÊ i ÏÅÐØÅ. àËÅ ÍÅÏÎÊοËÈÑÜ.
     áÎ ÂÅÐØÍÈÊÈ, ßÊÈÕ  ÁÓËÎ  ÍÀ ÍÈÕ ÏÎÂ'ßÇÀÍÎ, ÊÎÐ×ÈËÈÑÜ, ÑÒÎÃÍÀËÈ, ËÀßËÈÑÜ
ÏÎØÅÏÊÈ i ÊÐiÇÜ ÇÓÁÈ. à ×ÎÐÍßÂÈÉ ËÅÆÀ ÍÅÏÐÈÒÎÌÍÈÉ ÍÀ ÊiÍÑÜÊÎÌÓ ×ÓÁÊÓ ËÈÖÅÌ.
     îÌÅËÜÊÎ ÏiÄÑÀÄÈ ìÈÕÂÎÄiß  ÍÀ  ÃÍiÄÎÃÎ. ìÀËÎÃÎ  ÏiÄÑÀÄÈ ÍÀ ëÈÑÊÀ.  ñÀÌ
ÇËÅÒi ÍÀ áÓËÀÍÊÀ. à ÂÈÊÐÀÄÅÍi ÊÎÍi ÁÓËÈ  ÂÆÅ ÌiÖÍÎ ÏÐÈÂ'ßÇÀÍi  ìÈÕÂÎÄiºÌ ÄÎ
ÑÎÑÎÍÊÈ.
     -  íÓ,  "ÊÎÇÀÊÈ",  ¿ÄÅÌÎ.  òiËÜÊÈ  ÕÒÎ ÏÎÄÀÑÒÜ  ÇÍÀÊ  ¿Ì,  ÒÎÉ ÌÐÅÖÜ. -
íÅÃÎËÎÑÍÎ,  ÀËÅ ÃÎÑÒÐÎ ÏÎÏÅÐÅÄÈ îÌÅËÜÊÎ. -  à ÒÎÃÎ, ÕÒÎ ÍÀÁÅÐÅ ÂÎÄÈ Â ÐÎÒÀ,
ÂiÄÏÓÙÓ ÙÅ ÄÎ ÑÕiÄ ÑÎÍÖß.
     äÎÂÃÎ ÏÅÐÅÁÈÐÀ ÑÒÐiËÈ-ÑÂÈÆÊÈ, ÏÎÊÈ ÇÍÀÉØΠÏÎÒÐiÁÍÓ. âÈÊÐÅÑÀ ÂÎÃÎÍÜ i
ÏiÄÏÀËÈÂ? ÍÎÒÀ.
     çÀ ßÊÈÉÑÜ ×ÀÑ ÑÂÈÆÊÀ ÇÀ×ÀÄiËÀ i ÇÀÏÀËÀËÀ ×ÅÐÂÎÍÈÌ ÂÎÃÍÅÌ.
     îÌÅËÜÊÎ ÏÎÂi ÂÑÞ ÄÈÂÍÓ ÁÀÒÎÂÓ ÍÅÊÂÀÏÍÈÌ ÊÐÎÊÎÌ ÄÎ ÏÀÍÑÜÊÎÃÎ ÑÒiÉÁÈÙÀ.
     ó ÂÈÒßÃÍÓÒiÉ ÐÓÖi ÂiÍ ÒÐÈÌÀ ÏÀËÀÞ×Ó, ØÈÏËß×Ó i ×ÀÄß×Ó ÑÒÐiËÓ.
     çÍΠÄÎ ÍÈÕ ÏÐÈÁiÃËÈ ÑÎÁÀÊÈ.
     ãÀÂÊÍÓËÈ ÊiËÜÊÀ ÐÀÇi ÍÀ ÑÌÅÐÄÞ×ÈÉ ÑÌÎËÎÑÊÈÏ.
     àËÅ îÌÅËÜÊÎ ÄÎ ÍÈÕ ÏÎ ÑÂÈÑÍÓ ßÊÎÑÜ ÒÎÍÊÎ i ÏÅÐÅËÈÂ×ÀÑÒÅ,
     i ÂÎÍÈ ÇÀÌÎÂÊËÈ i ÂÆÅ ÍÅ ÏÎÄÀÂÀËÈ ÃÎËÎÑÓ i ÍÅ ÂiÄÁiÃÀËÈ ÂiÄ ÁÀÒÎÂÈ.
     îÌÅËÜÊÎ ÍÅ ÏÎÑÏiØÀÂ.  ñÏÈÍßÂÑß ÁÀÃÀÒÎ ÐÀÇiÂ. ïÎÄÎÂÃÓ ÏÐÈÑËÓÕÀÂÑß.  ïÎÊÈ
ÄiÑÒÀËÈÑÜ ÍÀ ÌiÑÖÅ, ÑÏÀËÈÂ ÀÆ ÒÐÈ ÑÂÈÆÊÈ.
     ïÎÒiÌ ÂiÍ ÑÊÀÇÀ ÌÀËÎÌÓ:
     - ÿ  ÍÀÂÌÈÑÍÅ ÇÂÎËiÊÀ  ×ÀÑ. íÀÌ ÒÐÅÁÀ  ÁÓËÎ  ÏÐÈÉÒÈ  ÙÅ Â ÒÅÌÐßÂi. àËÅ
ÒÎÄi, ÊÎËÈ ÏiÑËß  ÒÎÃÎ ÍÅÁÀÂÎÌ ÍÀÑÒÀÍÅ Î ÏiÂÍßÕ. öÅ ÁÓËÎ ÍÀÉÂÀÆ×Å. îÄÍÎÌÓ ÖÅ
ËÅÃÊÎ. à  ¿Õ ÀÆ  Ï'ßÒÅÐÎ  ÒÀ  ÍÀ ÊÎÍßÕ.  ÿ ÁÎßÂÑß, ÙÎ ÕÒÎÑÜ iÇ ÍÈÕ ÊÐÈÊÍÅ ÍÀ
ÏiÄÕÎÄi i ÇÁÓÄÈÒÜ ÏÀÍÀ i ÉÎÃÎ ÄÆÓÐÓ.
     - áÀÒÜÊÓ! âÈ ÁÎßËÈÑÜ, ÙÎ ÏÀÍ Ó ÁÐÎÍi i ÂÈ ÉÎÃÎ ÍÅ ÏÎÄÓÆÀºÒÅ?
     - íi.  ÿ ÇÍÀÂ, ÙÎ ß ÉÎÃÎ  ÂÏÎÐÀÞ! ÿ ÁÎßÂÑß, ÙÎ ÕÒÎÑÜ  iÇ ÉÎÃÎ  ÃÀÉÄÓÊiÂ
ÊÐÈÊÍÅ, i ÌÅÍi ÒÎÄi ÄÎÂÅÄÅÒÜÑß ÒÎÃÎ  ÊÐÈÊÓÍÀ  ÇÀÁÈÒÈ. îÒ ×ÎÃÎ ÁÎßÂÑß! ÿ ÒÎÄi
ÁÓ ÑÒÐÀØÅÍÍÎ ËÞÒÈÉ. àËÅ ÌÀÐÍÎÃÎ ÄÓØÎÃÓÁÑÒÂÀ ÍÅ ÕÎÒiÂ. áÎà ÁÀ×ÈÒÜ.
     - à ×ÎÃÎ, ÁÀÒÜÊÓ?
     - òÎÃÎ,  ÙÎ ÂÎÍÈ ÄÓÐÍi. äÓÐÍi  ÒÐÅÁÀ ÄÎÁÐÅ ÁÈÒÈ, ÙÎÁ ÐÎÇÓÌÓ ÍÀÂ×ÈÒÈ...
àËÅ ÂÁÈÂÀÒÈ  ÍÅ ÂÀÐÒÎ... òÀ É ÊÀËi×ÈÒÈ ÍÅ ÒÐÅÁÀ... àËÅ ß Íi×ÎÃÎ  ìÈÕÂÎÄiÞ ÍÅ
ÑÊÀÇÀ ÒÎÄi, ÙÎ ÂiÍ ÒÎÌÓ ÏÎÕËiÁÍÈÊÓ ÐÓÊÓ  ÏÎÊÀËi×ÈÂ.  íÅ ÄÎÁÐÅ ÂÎÍÎ  ÂÈÉØËÎ,
ÊÀËiÊÓ ÏÎ ÑÂiÒÓ ÏÓÑÒÈÂ. àËÅ ÙÎ ÇÐÎÁÈØ -  ÑÀÌi ÏÎËiÇËÈ Â ÁÀÐËià ÄÎ ÂÅÄÌÅÄß...
âiÍ  ¿Õ ÍÅ  ÇÀÏÐÎØÓÂÀÂ Ó  ÃÎÑÒi... ìÈÕÂÎÄiÉ  - ÂiÍ ìÈÕÂÎÄiÉ.  âiÍ ÒÀÊ  ËÀÌÀº
ÂÎÐÎÃiÂ, ß - ÏÎ-iÍØÎÌÓ.
     - à ßÊ ÂÈ, ÁÀÒÜÊÓ, ÐÎÇÊÀÆiÒÜ?
     - ñÈÍÊÓ, ÕiÁÀ ÒÈ ÍÅ ÁÀ×ÈÂ? ÿ Æ ÏÐÈ  ÒÎÁi ËÈØÈ ÏÀÍÎÂi i ÄÆÓÐi ÎÄÍÎÃÎ ÍÀ
ÄÂÎÕ  ÄÎÁÐÎÃÎ  ÍiÌÅÖÜÊÎÃÎ ÊÎÍß.  âÎÍÈ ÑÏÎÊiÉÍÎ  ÌÎÃËÈ ÂÒÅÊÒÈ  ÓÄÂÎÕ. ÿ ¿Ì  i
ÏÐÎÕiÄ ËÈØÈ ÂiËÜÍÈÉ. òÎ ×È ÂÎÍÈ ÂÄÂÎÕ ÓÒÅÊËÈ?
     -  ÿÊ ÓÄÂÎÕ? òÀ ÏÀÍ ÆÅ ÑÊÈÍÓ ÑÂÎÃÎ ÄÆÓÐÓ ÍÀ ÇÅÌËÞ. I ÑÀÌ, ßÊ ÑÊÀÆÅÍÈÉ,
ÏÎÃÍÀ ÊÎÍß ×ÂÀËÎÌ. áÎ ÂiÍ ÁÎßÃÓÇ.
     - îÒ ÁÀ×: i ÒÈ, i ÂÑi ÏÎÁÀ×ÈËÈ,  ÙÎ ¿ÕÍiÉ ÏÀÍ - ËÀÉÍÎ i ÒiËÜÊÈ ÑÀÌ ÕÎ×Å
ÆÈÒÈ. à ÂÑi iÍØi ÍÅÕÀÉ ÏÐÎÏÀÄÓÒÜ.
     -  áÀÒÜÊÓ,  ÁÀÒÜÊÓ!  à ÂÈ  ÁÀ×ÈËÈ, ßÊ  ÂÎÍÈ  ÂÑi  ÇÀÒÐÓÑÈËÈÑÜ,  ÊÎËÈ ÂÈ
ÊÐÈÊÍÓËÈ  ÏÀÍÓ: "ìiÍßÞ  ÒÂÎ¿Õ ÂÎßÊi ÍÀ ÒÂÎÞ ÇÁÐÎÞ! âiÄÄÀÑÈ ÇÁÐÎÞ  - ÇÂiËÜÍÞ
ÒÂÎ¿Õ ËÎÒÐiÂ. íÅ  ÂiÄÄÀÑÈ - ÏÎ×ÍÓ ÐÓÁÀÒÈ"!?  ÿ É ÑÏÐÀÂÄi ÏÎÄÓÌÀÂ, ÙÎ ÂÈ ÒÎÃÎ
×ÎÐÍßÂÎÃÎ ÑÏÐÀÂÄi ÇÀÐÓÁÀËÈ. áÎ ÂiÍ ÊÐÈÊÍÓ i ÂÐÀÇ ÇÀÕËÈÍÓÂÑß.
     -  òÎ ÕÈÒÐiÑÒÜ, ÑÈÍÊÓ.  ÿ ÉÎÃÎ ÊÈÄÀÞ Â  ÒÐÀÂÓ. á'Þ  ØÀÁËÅÞ Ó ÒÐÀÂÓ ÁiËß
ÉÎÃÎ ÃÎËÎÂÈ. I ÎÄÍÎ×ÀÑÍÎ  ÍÎÑÀÊÎÌ Á'Þ ÉÎÃÎ ÏÎ Ï'ßÒÀÕ. âiÄ  ÒÀÊÎÃÎ ÁÎËÞ ÍÅ ÒÅ
ÙÎ ËÞÄÈÍÀ,  ÁÓÃÀÉ  ÇÎÌËiº!  îÒ  ÂiÍ i ÇÎÌËiÂ, i  ÏÅËÜÊÀ  ÉÎÌÓ ÇÀÒÊÍÓËÀÑÜ. íÀ
ÂiÉÍi, ÑÈÍÊÓ, ÁÅÇ ÕÈÒÐÎÑÒi ÍÅ ÏÅÐÅÌÎÆÅØ.
     -  áÀÒÜÊÓ,  ÁÀÒÜÊÓ,  À ÎÖÅÉ  Î×ÊÓÐ, ÂiÍ  ÍÅ  ÇÀÌÈÑËÈ ÕÈÒÐiÑÒÜ -  ÓÁÈÒÈ
ìÈÕÂÎÄiß?
     - âiÍ ÒÀÊÈ ÑÏÐÀÂÄi  Î×ÊÓÐ, À ÍÅ ÊÎÇÀÊ. âiÍ ÏοÕÀ  ÄÎ íÀÑÒi ÏÐÎÑÈÒÈÑÜ Ó
ÏÐÈÉÌÈ. òÈ  Æ  ÑÀÌ ×Ó  i ÁÀ×È  - ÂiÍ  Ó  ÌÅÍÅ  ÂÈÌÎËÈ ÑÓÌÍÎÃÎ ÊÎÍß,  À ÍÅ
ÂÅÐÕÎÂÎÃÎ.
     - à íÀÑÒß ÉÎÃÎ ÏÐÈÉÌÅ?
     - à ÊÓÄÈ ÂÎÍÀ, ÂÄÎÂÀ, ÄiÍÅÒÜÑß? íÀ ÃÎÑÏÎÄÀÐÑÒÂi ×ÎËÎÂiÊ ÏÎÒÐiÁÅÍ. à ÂiÍ
ÕËÎÏ ÄÓÆÈÉ - ÍÀ ÍÜÎÌÓ É ÎÐÀÒÈ ÌÎÆÍÀ... íÓ, ÑÈÍÊÓ, ÒÅÏÅÐ ÑÊÀ×ÅÌÎ Â ãÐÓØÊÈ!
     - à ÒÀÌ Ði×ÊÀ º? I Ïi×ÊÓÐi ÒÀÌ ÒÅÆ º?
     - î,  ÒÀÌ ÑËÀÂÍÀ Ði×ÊÀ ðÎÑÒÀÂÈÖß  ÏÐÎÒiÊÀº! I ÄÍÎ  ÒÀÌ ÏiÙÀÍÅ.  I ÒÅ×iß
ÕÎÐÎØÀ. òÀÌ ÏÎÂÍÎ Ïi×ÊÓÐi  ÍÀ ÏiÑÊÓ ÏÀÑÅÒÜÑß.  à  ßÌÀÕ ÒÀÌ ÎÒÀÊÅÍÍi ÎÊÓÍi.
íÀ ÁÈÑÒÐÈÍi ÍÀ ÏËÅÑÀÕ ÃÎËÎÂÀÍi ÃÐÀÞÒÜ... ðÀÉÑÜÊÅ ÌiÑÖÅ. íÓ, ÑÈÍÊÓ, ÏÎÌ×ÀËÈ Â
ãÐÓØÊÈ. ãÀÉÄÀ!


        11. êîçàöüêà øàïêà
     âÎÍÈ ÏÐÎÌ×ÀËÈ ×ÂÀËÎÌ ÌÎÆÅ Ç ÄÅÑßÒÜ ÌÈËÜ, Íi ÍÀ ÕÂÈËÞ ÍÅ ÑÒÈØÓÞ×È ÁiÃÓ.
     ÷ÅÐÅÇ  ËiÑ,  ×ÅÐÅÇ  ÏÅÐÅËiÑ,  ×ÅÐÅÇ  ÁÎËiÒÖÅ,  ×ÅÐÅÇ  ÎÁÎËÎÍÜ  ÒÀ ×ÅÐÅÇ
ÑÒÀÐÅÇÍÓ ÄiÁÐÎÂÓ i ÎÏÈÍÈËÈÑÜ Ó ÑËÀÂÍÎÌÓ ÑÅËi ãÐÓØÊÀÕ.
     äÈÂÍÅ  ÁÓËÎ  ÑÅËÎ. íiÁÈ ÊiËÜÊÀ ÍÅÂÅËÈÊÈÕ ÑiË ÏÎ  ÎÁÎÕ ÁÎÊÀÕ ÏÎÊÐÓ×ÅÍÎÃÎ
ÐÓÑËÀ ÑËÀÂÍο ðÎÑÒÀÂÈÖi. êÎÆÅÍ ÊÓÒÎÊ ÁÓËÎ ÎÒÎ×ÅÍÎ ÑÒiÍÎÞ ÃÎÑÒÐÎÃÎ
     ÏÀÊiËËß. âÎÍÈ ÂÈ¿ÕÀËÈ  ÏÐÎÑÒÎ ÍÀ ÒÎÐÆÈÙÅ, ÙÎ ÐÎÇÊÈÍÓËÎÑÜ ÏÎÑÅÐÅÄÈÍi ÌiÆ
ÒÐÜÎÌÀ ÓÊÐiÏËÅÍÈÌÈ ÊÓÒÊÀÌÈ.
     ëÞÄÈ ÂÆÅ ÂiÄÁÓËÈ ÂÐÀÍiØÍÞ  ÑËÓÆÁÓ, i Ç  ÊÎÆÍÎÞ ÕÂÈËÅÞ ÐÓÕ  i  ÃÀËÀÑ  ÍÀ
ÌÀÉÄÀÍi ÏÎÑÈËÞÂÀÂÑß.
     àËÅ ÊÎËÈ  ÍÀ ÒÎÐÆÈÙi  Ç'ßÂÈËÈÑÜ îÌÅËÜÊÎ Ç ÌÀËÈÌ, ÒÀ  ÙÅ ÄÂÎÌÀ ÊiÍÜÌÈ ÍÀ
ÀÐÊÀÍi,  ÒÎÐÆÈÙÅ  ÏÎ×ÀËÎ  ÑÒÈÕÀÒÈ.  âÑÅ ÁiËÜØÅ ËÞÄÅÉ  ÏÎ×ÀËÎ  ÎÁÅÐÒÀÒÈÑÜ  ÍÀ
ÌÀ