Îöåíèòå ýòîò òåêñò:Íå ÷èòàë10987654321
ÑîäåðæàíèåFine HTMLPrinted versiontxt(Word,ÊÏÊ)Lib.ru html
ãÀÍÑ õÐÈÑÒÈÀÍ àÍÄÅÐÑÅÍ. ñÊÀÇÊÈ

----------------------------------------------------------------------------
     ïÐÈÍÖÅÑÑÀ ÍÀ ÃÎÐÎØÈÍÅ
     öÂÅÒÛ ÌÀËÅÍÜÊÎÉ èÄÛ
     ñÊÂÅÐÍÛÉ ÌÀËÜ×ÈØÊÀ
     ðÓÑÀËÎ×ÊÀ
     íÎÂÎÅ ÏËÀÒÜÅ ÊÎÐÎËß
     ðÎÌÀØÊÀ
     ñÒÎÉÊÈÉ ÎËÎÂßÍÍÛÉ ÑÎËÄÀÒÈÊ
     ðÀÉÑÊÈÉ ÑÀÄ
     àÈÑÒÛ
     îËÅ-ëÓÊÎÉÅ
     ýËÜÔ ÐÎÇÎÂÎÃÎ ÊÓÑÒÀ
     ñÂÈÍÎÏÀÑ
     ãÐÅ×ÈÕÀ
     áÐÎÍÇÎÂÛÉ ÊÀÁÀÍ
     ïÎÁÐÀÒÈÌÛ

     ôÀÉËÛ Ñ ÊÍÈÆÍÎÉ ÏÎËÊÈ íÅÑÅÍÅÍÊÎ àËÅÊÑÅß    
http://www.geocities.com/SoHo/Exhibit/4256/
----------------------------------------------------------------------------


ãÀÍÑ õÐÈÑÒÈÀÍ àÍÄÅÐÑÅÍ. ïÐÈÍÖÅÑÑÀ ÍÀ ÃÎÐÎØÈÍÅ


     æÈË-ÁÛË  ÏÐÈÍÖ,  È ÕÎÒÅËÎÑÜ  ÅÌÓ ÂÇßÒÜ ÇÀ  ÑÅÁß  ÒÎÆÅ ÏÐÈÍÖÅÑÑÓ, ÒÎËÜÊÎ
ÍÀÑÒÎßÙÓÞ.  âÎÒ  ÎÍ  È ÎÁúÅÇÄÈË ÂÅÑÜ ÑÂÅÒ, À  ÒÀÊÎÉ  ×ÒÎ-ÒÎ  ÍÅ  ÍÀÕÎÄÈËÎÑÜ.
ïÐÈÍÖÅÑÑ-ÒÎ  ÁÛËÎ  ÂÂÎËÞ,  ÄÀ  ÁÛËÈ  ËÈ  ÎÍÈ ÍÀÑÒÎßÙÈÅ?  äÎ  ÝÒÎÃÎ ÎÍ  ÍÈÊÀÊ
ÄÎÁÐÀÒÜÑß ÍÅ ÌÎÃ; ÒÀÊ È  ÂÅÐÍÓËÑß ÄÎÌÎÉ ÍÈ Ñ ×ÅÌ È Î×ÅÍÜ ÃÎÐÅÂÀË, - ÓÆ Î×ÅÍÜ
ÅÌÓ ÕÎÒÅËÎÑÜ ÄÎÑÒÀÒÜ ÍÀÑÒÎßÙÓÞ ÏÐÈÍÖÅÑÑÓ.
     ðÀÇ ÂÅ×ÅÐÎÌ ÐÀÇÛÃÐÀËÀÑÜ ÍÅÏÎÃÎÄÀ: ÌÎËÍÈß ÒÀÊ È ÑÂÅÐÊÀËÀ, ÃÐÎÌ ÃÐÅÌÅË, À
ÄÎÆÄÜ ËÈË ÊÀÊ ÈÇ ÂÅÄÐÀ; ÓÆÀÑ ×ÒÎ ÒÀÊÎÅ!
     âÄÐÓà  ÃÎÐÎÄÑÊÈÅ ÂÎÐÎÒÀ ÏÎÑÒÓ×ÀËÈ, È ÑÒÀÐÛÉ ÊÎÐÎËÜ ÏÎØÅË ÎÒÂÎÐßÒÜ.
     ó ÂÎÐÎÒ ÑÒÎßËÀ ÏÐÈÍÖÅÑÑÀ. áÎÆÅ ÌÎÉ, ÍÀ ×ÒÎ ÎÍÀ ÁÛËÀ ÏÎÕÎÆÀ! âÎÄÀ ÁÅÆÀËÀ
Ñ  ÅÅ ÂÎËÎÑ È  ÏËÀÒÜß ÏÐßÌÎ Â ÍÎÑÊÈ  ÁÀØÌÀÊΠ È  ÂÛÒÅÊÀËÀ ÈÇ ÏßÒÎÊ,  À  ÎÍÀ
ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÓÂÅÐßËÀ, ×ÒÎ ÎÍÀ ÍÀÑÒÎßÙÀß ÏÐÈÍÖÅÑÑÀ!
     "íÓ, ÓÆ ÝÒÎ  ÌÛ ÓÇÍÀÅÌ!" - ÏÎÄÓÌÀËÀ  ÑÒÀÐÀß ÊÎÐÎËÅÂÀ,  ÍÎ ÍÅ ÑÊÀÇÀËÀ ÍÈ
ÑËÎÂÀ  È ÏÎØËÀ   ÑÏÀËÜÍÞ. òÀÌ ÎÍÀ ÑÍßËÀ  Ñ ÏÎÑÒÅËÈ ÂÑÅ ÒÞÔßÊÈ È  ÏÎÄÓØÊÈ  È
ÏÎËÎÆÈËÀ ÍÀ ÄÎÑÊÈ ÃÎÐÎØÈÍÓ; ÏÎÂÅÐÕ ÃÎÐÎØÈÍÛ ÏÎÑÒËÀËÀ ÄÂÀÄÖÀÒÜ ÒÞÔßÊÎÂ, À ÅÙÅ
ÑÂÅÐÕÓ ÄÂÀÄÖÀÒÜ ÏÓÕÎÂÈÊÎÂ.
     íÀ ÝÒÓ ÏÎÑÒÅËÜ È ÓËÎÆÈËÈ ÏÐÈÍÖÅÑÑÓ ÍÀ ÍÎ×Ü.
     óÒÐÎÌ ÅÅ ÑÏÐÎÑÈËÈ, ÊÀÊ ÎÍÀ ÏÎ×ÈÂÀËÀ.
     - àÕ, Î×ÅÍÜ ÄÓÐÍÎ! - ÑÊÀÇÀËÀ ÏÐÈÍÖÅÑÑÀ. - ÿ ÏÎ×ÒÈ ÃËÀÇ ÍÅ ÑÎÌÊÍÓËÀ! áÎÃ
ÇÍÀÅÒ ×ÒÎ Ó ÌÅÍß ÁÛËÀ  ÇÀ ÏÎÑÒÅËÜ! ÿ  ËÅÆÀËÀ ÍÀ ×ÅÌ-ÒÎ  ÒÀÊÎÌ ÒÂÅÐÄÎÌ, ×ÒÎ Ó
ÌÅÍß ÂÑÅ ÒÅËÎ ÒÅÏÅÐÜ Â ÑÈÍßÊÀÕ! ïÐÎÑÒÎ ÓÆÀÑÍÎ!
     òÓÒ-ÒÎ  ÂÑÅ  È  ÓÂÈÄÀËÈ,  ×ÒÎ  ÎÍÀ  ÁÛËÀ  ÍÀÑÒÎßÙÅÞ   ÏÐÈÍÖÅÑÑÎÉ!   îÍÀ
ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀËÀ ÃÎÐÎØÈÍÓ ×ÅÐÅÇ ÑÎÐÎÊ ÒÞÔßÊΠ È ÏÓÕÎÂÈÊÎÂ, - ÒÀÊÎÞ  ÄÅËÈÊÀÒÍÎÞ
ÎÑÎÁÎÉ ÌÎÃËÀ ÁÛÒÜ ÒÎËÜÊÎ ÍÀÑÒÎßÙÀß ÏÐÈÍÖÅÑÑÀ.
     è  ÏÐÈÍÖ ÆÅÍÈËÑß ÍÀ ÍÅÉ.  òÅÏÅÐÜ ÎÍ  ÇÍÀË,  ×ÒÎ ÁÅÐÅÒ ÇÀ ÑÅÁß ÍÀÑÒÎßÙÓÞ
ÏÐÈÍÖÅÑÑÓ! à ÃÎÐÎØÈÍÓ ÎÒÏÐÀÂÈËÈ Â ÊÓÍÑÒÊÀÌÅÐÓ; ÒÀÌ  ÎÍÀ È ËÅÆÈÒ, ÅÑËÈ ÒÎËÜÊÎ
ÍÈÊÒÎ ÅÅ ÍÅ ÓÊÐÀË.
     çÍÀÉ, ×ÒÎ ÈÑÒÎÐÈß ÝÒÀ ÈÑÒÈÍÍÀß!



ãÀÍÑ õÐÈÑÒÈÀÍ àÍÄÅÐÑÅÍ. öÂÅÒÛ ÌÀËÅÍÜÊÎÉ èÄÛ


     - áÅÄÍÛÅ ÌÎÈ  ÖÂÅÒÎ×ÊÈ ÑÎÂÑÅÌ ÇÀÂßËÈ! -  ÑÊÀÇÀËÀ ÌÀËÅÍÜÊÀß èÄÀ. - â×ÅÐÀ
ÂÅ×ÅÐÎÌ ÎÍÈ  ÁÛËÈ ÒÀÊÈÅ ÊÐÀÑÈÂÛÅ, À ÒÅÏÅÐÜ  ÑÎÂÑÅÌ  ÏÎÂÅÑÈËÈ ÃÎËÎÂÊÈ! îÒ×ÅÃÎ
ÝÒÎ? - ÑÏÐÎÑÈËÀ ÎÍÀ ÑÒÓÄÅÍÒÀ, ÑÈÄÅÂØÅÃÎ ÍÀ ÄÈÂÀÍÅ.
     îÍÀ Î×ÅÍÜ ËÞÁÈËÀ ÝÒÎÃÎ ÑÒÓÄÅÍÒÀ,  -  ÎÍ ÓÌÅË  ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀÒÜ  ×ÓÄÅÑÍÅÉØÈÅ
ÈÑÒÎÐÈÈ È ÂÛÐÅÇÛÂÀÒÜ ÏÐÅÇÀÁÀÂÍÛÅ ÔÈÃÓÐÊÈ: ÑÅÐÄÅ×ÊÈ Ñ  ÊÐÎØÊÀÌÈ  ÒÀÍÖÎÂÙÈÖÀÌÈ
ÂÍÓÒÐÈ,  ÖÂÅÒÛ È ÂÅËÈÊÎËÅÏÍÛÅ ÄÂÎÐÖÛ Ñ ÄÂÅÐßÌÈ È ÎÊÍÀÌÈ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÌÎÆÍÎ  ÁÛËÎ
ÎÒÊÐÛÂÀÒÜ. áÎËÜØÎÉ ÇÀÁÀÂÍÈÊ ÁÛË ÝÒÎÒ ÑÒÓÄÅÍÒ!
     -  ÷ÒÎ  ÆÅ Ñ ÍÈÌÈ? -  ÑÏÐÎÑÈËÀ ÎÍÀ  ÎÏßÒÜ È ÏÎÊÀÇÀËÀ  ÅÌÓ ÑÂÎÉ ÇÀÂßÄØÈÉ
ÁÓÊÅÒ.
     - çÍÀÅØÜ ×ÒÎ? - ÑÊÀÇÀË ÑÒÓÄÅÍÒ. - öÂÅÒÛ ÁÛËÈ ÑÅÃÎÄÍß ÍÎ×ÜÞ ÍÀ ÁÀËÓ, ÂÎÒ
È ÏÎÂÅÑÈËÈ ÒÅÏÅÐÜ ÃÎËÎÂÊÈ!
     - äÀ ÂÅÄÜ ÖÂÅÒÛ ÍÅ ÒÀÍÖÓÞÒ! - ÑÊÀÇÀËÀ ÌÀËÅÍÜÊÀß èÄÀ.
     - òÀÍÖÓÞÒ! - ÎÒÂÅ×ÀË ÑÒÓÄÅÍÒ. - ïÎ ÍÎ×ÀÌ,  ÊÎÃÄÀ ÊÐÓÃÎÌ ÒÅÌÍÎ È  ÌÛ ÂÑÅ
ÑÏÈÌ, ÎÍÈ ÒÀÊ ÂÅÑÅËÎ ÏËßØÓÒ ÄÐÓÃ Ñ ÄÐÓÃÎÌ, ÒÀÊÈÅ ÁÀËÛ ÇÀÄÀÞÒ - ÏÐÎÑÒÎ ×ÓÄÎ!
     - à ÄÅÒßÌ ÍÅËÜÇß ÏÐÈÉÒÈ Ê ÍÈÌ ÍÀ ÁÀË?
     - îÒ×ÅÃÎ ÆÅ, - ÑÊÀÇÀË  ÑÒÓÄÅÍÒ, -  ÂÅÄÜ ÌÀËÅÍÜÊÈÅ  ÌÀÐÃÀÐÈÒÊÈ È ËÀÍÄÛØÈ
ÒÎÆÅ ÒÀÍÖÓÞÒ.
     - à ÃÄÅ ÒÀÍÖÓÞÒ ÑÀÌÛÅ ÊÐÀÑÈÂÛÅ ÖÂÅÒÛ? - ÑÏÐÎÑÈËÀ èÄÀ.
     - òÛ ÂÅÄÜ ÁÛÂÀËÀ ÇÀ ÃÎÐÎÄÎÌ,  ÒÀÌ, ÃÄÅ ÁÎËÜØÎÉ ÄÂÎÐÅÖ,  Â ÊÎÒÎÐÎÌ ËÅÒÎÌ
ÆÈÂÅÒ ÊÎÐÎËÜ È ÃÄÅ  ÒÀÊÎÉ ×ÓÄÅÑÍÛÉ ÑÀÄ Ñ  ÖÂÅÒÀÌÈ?  ïÎÌÍÈØÜ ËÅÁÅÄÅÉ, ÊÎÒÎÐÛÅ
ÏÎÄÏËÛÂÀËÈ Ê ÒÅÁÅ ÇÀ ÕËÅÁÍÛÌÈ ÊÐÎØÊÀÌÈ? âÎÒ ÒÀÌ-ÒÎ È ÁÛÂÀÞÒ ÍÀÑÒÎßÙÈÅ ÁÀËÛ!
     - ÿ  ÅÙÅ  Â×ÅÐÀ  ÁÛËÀ  ÒÀÌ  Ñ ÌÀÌÎÉ, - ÑÊÀÇÀËÀ ÌÀËÅÍÜÊÀß èÄÀ,  - ÍÎ  ÍÀ
ÄÅÐÅÂÜßÕ ÍÅ! ÁÎËÜØÅ ËÈÑÒÜÅÂ, È ÂÎ ÂÑÅÌ  ÑÀÄÓ ÍÈ ÎÄÍÎÃÎ ÖÂÅÒÊÀ! êÓÄÀ ÎÍÈ  ÂÑÅ
ÄÅÂÀËÈÑÜ? èÕ ÑÒÎËÜÊÎ ÁÛËÎ ËÅÒÎÌ!
     - îÍÈ ÂÑÅ ÂÎ  ÄÂÎÐÖÅ  - ÑÊÀÇÀË ÑÒÓÄÅÍÒ. -  íÀÄÎ ÒÅÁÅ ÑÊÀÇÀÒÜ,  ×ÒÎ  ÊÀÊ
ÒÎËÜÊÎ ÊÎÐÎËÜ  È ÏÐÈÄÂÎÐÍÛÅ ÏÅÐÅÅÇÆÀÞÒ Â ÃÎÐÎÄ, ÂÑÅ ÖÂÅÒÛ  ÑÅÉ×ÀÑ ÆÅ ÓÁÅÃÀÞÒ
ÈÇ  ÑÀÄÀ  ÏÐßÌÎ ÂÎ ÄÂÎÐÅÖ, È ÒÀÌ  Ó  ÍÈÕ ÍÀ×ÈÍÀÅÒÑß  ÂÅÑÅËÜÅ!  âÎÒ  ÁÛ  ÒÅÁÅ
ÏÎÑÌÎÒÐÅÒÜ!  äÂÅ  ÑÀÌÛÅ  ÊÐÀÑÈÂÛÅ  ÐÎÇÛ  ÑÀÄßÒÑß  ÍÀ  ÒÐÎÍ  - ÝÒÎ  ÊÎÐÎËÜ  Ñ
ÊÎÐÎËÅÂÎÉ. êÐÀÑÍÛÅ ÏÅÒÓØÜÈ ÃÐÅÁÅØÊÈ ÑÒÀÍÎÂßÒÑß ÏÎ ÎÁÅÈÌ ÑÒÎÐÎÍÀÌ È ÊËÀÍßÞÒÑß
-  ÝÃÎ  ÊÀÌÅÐ-ÞÍÊÅÐÛ.  ïÎÒÎÌ  ÏÐÈÕÎÄßÒ  ÂÑÅ ÎÑÒÀËÜÍÛÅ  ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÅ  ÖÂÅÒÛ,  È
ÍÀ×ÈÍÀÅÒÑß  ÁÀË. ãÈÀÖÈÍÒÛ È ÊÐÎÊÓÑÛ ÈÇÎÁÐÀÆÀÞÒ  ÌÀËÅÍÜÊÈÕ ÌÎÐÑÊÈÕ ÊÀÄÅÒΠ È
ÒÀÍÖÓÞÒ Ñ ÁÀÐÛØÍßÌÈ - ÃÎËÓÁÛÌÈ ÔÈÀËÊÀÌÈ, À ÒÞËÜÏÀÍÛ È ÁÎËÜØÈÅ ÆÅËÒÛÅ ËÈËÈÈ -
ÝÒÎ ÏÎÆÈËÛÅ ÄÀÌÛ, ÎÍÈ ÍÀÁËÞÄÀÞÒ ÇÀ ÒÀÍÖÀÌÈ È ÂÎÎÁÙÅ ÇÀ ÏÎÐßÄÊÎÌ.
     - à ÖÂÅÒÎ×ÊÀÌ ÍÅ ÌÎÆÅÒ ÄÎÑÒÀÒÜÑß ÇÀ ÒÎ,  ×ÒÎ  ÎÍÈ ÒÀÍÖÓÞÒ Â ÊÎÐÎËÅÂÑÊÎÌ
ÄÂÎÐÖÅ? - ÑÏÐÎÑÈËÀ ÌÀËÅÍÜÊÀß èÄÀ.
     - äÀ ÂÅÄÜ ÍÈÊÒÎ ÆÅ ÍÅ ÇÍÀÅÒ ÎÁ  ÝÒÎÌ! - ÑÊÀÇÀË ÑÒÓÄÅÍÒ. - ïÐÀÂÄÀ, ÍÎ×ÜÞ
ÇÀÃËßÍÅÒ ÈÍÎÉ ÐÀÇ ÂÎ  ÄÂÎÐÅÖ ÑÒÀÐÈÊ ÑÌÎÒÐÈÒÅËÜ Ñ  ÁÎËÜØÎÞ  ÑÂßÇÊÎÞ  ÊËÞ×ÅÉ Â
ÐÓÊÀÕ, ÍÎ ÖÂÅÒÛ,  ÊÀÊ  ÒÎËÜÊÎ ÇÀÑËÛØÀÒ ÇÂßÊÀÍÜÅ  ÊËÞ×ÅÉ,  ÑÅÉ×ÀÑ ÏÐÈÑÌÈÐÅÞÒ,
ÑÏÐß×ÓÒÑß ÇÀ  ÄËÈÍÍÛÅ ÇÀÍÀÂÅÑÊÈ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÂÈÑßÒ  ÍÀ ÎÊÍÀÕ, È ÒÎËÜÊÎ ×ÓÒÜ-×ÓÒÜ
ÂÛÃËßÄÛÂÀÞÒ  ÎÒÒÓÄÀ ÎÄÍÈÌ  ÃËÀÇÎÌ.  "òÓÒ ×ÒÎ-ÒÎ ÏÀÕÍÅÒ  ÖÂÅÒÀÌÈ" -  ÁÎÐÌÎ×ÅÒ
ÑÒÀÐÈÊ ÑÌÎÒÐÈÒÅËÜ, À ÂÈÄÅÒÜ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÂÈÄÈÒ.
     - âÎÒ ÇÀÁÀÂÍÎ! - ÎÊÀÇÀËÀ ÌÀËÅÍÜÊÀß èÄÀ È ÄÀÆÅ Â ËÀÄÎØÈ ÇÀÕËÎÏÀËÀ. - è ß
ÒÎÆÅ ÍÅ ÌÎÃÓ ÈÕ ÓÂÈÄÅÒÜ?
     - ìÎÆÅØÜ, -  ÑÊÀÇÀË ÑÒÓÄÅÍÒ. - ñÒÎÈÒ ÒÎËÜÊÎ, ÊÀÊ  ÎÏßÒÜ  ÏÎÉÄÅØÜ  ÒÓÄÀ,
ÇÀÃËßÍÓÒÜ Â ÎÊÎØÊÈ. âÎÒ ß ÑÅÃÎÄÍß ÂÈÄÅË ÒÀÌ ÄËÈÍÍÓÞ ÆÅËÒÓÞ ËÈËÈÞ; ÎÍÀ ËÅÆÀËÀ
È ÏÎÒßÃÈÂÀËÀÑÜ ÍÀ ÄÈÂÀÍÅ - ÂÎÎÁÐÀÆÀËÀ ÑÅÁß ÏÐÈÄÂÎÐÍÎÉ ÄÀÌÎÉ.
     -  à  ÖÂÅÒÛ  ÈÇ  áÎÒÀÍÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÑÀÄÀ  ÒÎÆÅ ÌÎÃÓÒ  ÏÐÈÉÒÈ ÒÓÄÀ? âÅÄÜ  ÝÒÎ
ÄÀËÅÊÎ!
     -  íÅ ÁÎÉÑß, -  ÑÊÀÇÀË  ÑÒÓÄÅÍÒ, - ÎÍÈ ÌÎÃÓÒ ËÅÒÀÒÜ, ÊÎÃÄÀ ÇÀÕÎÒßÒ!  òÛ
ÂÈÄÅËÀ ÊÐÀÑÈÂÛÕ ÊÐÀÑÍÛÕ, ÆÅËÒÛÕ È ÁÅËÛÕ ÁÀÁÎ×ÅÊ, ÏÎÕÎÆÈÕ  ÍÀ ÖÂÅÒÛ? îÍÈ ÂÅÄÜ
È ÁÛËÈ ÏÐÅÆÄÅ ÖÂÅÒÀÌÈ, ÒÎËÜÊÎ ÏÐÛÃÍÓËÈ ÑÎ ÑÂÎÈÕ ÑÒÅÁÅËÜÊÎÂ ÂÛÑÎÊÎ  Â ÂÎÇÄÓÕ,
ÇÀÁÈËÈ ËÅÏÅÑÒÊÀÌÈ, ÒÎ×ÍÎ ÊÐÛËÛØÊÀÌÈ, È ÏÎËÅÒÅËÈ. îÍÈ ÂÅËÈ ÑÅÁß ÕÎÐÎØÎ, ÇÀ ÒÎ
È  ÏÎËÓ×ÈËÈ ÏÎÇÂÎËÅÍÈÅ ËÅÒÀÒÜ È ÄÍÅÌ;  ÄÐÓÃÈÅ ÄÎËÆÍÛ ÑÈÄÅÒÜ  ÑÌÈÐÍÎ ÍÀ ÑÂÎÈÕ
ÑÒÅÁÅËÜÊÀÕ, À ÎÍÈ ËÅÒÀÞÒ, È ËÅÏÅÑÒÊÈ ÈÕ ÑÒÀËÈ ÍÀÊÎÍÅÖ ÍÀÑÒÎßÙÈÌÈ ÊÐÛËÛØÊÀÌÈ.
òÛ ÑÀÌÀ ÂÈÄÅËÀ ÈÕ! à ÂÏÐÎ×ÅÌ,  ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÖÂÅÒÛ ÈÇ áÎÒÀÍÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÑÀÄÀ È  ÍÅ
ÁÛÂÀÞÒ Â ÊÎÐÎËÅÂÑÊÎÌ ÄÂÎÐÖÅ! ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ,  ÎÍÈ ÄÀÆÅ È ÍÅ ÇÍÀÞÒ, ×ÒÎ  ÒÀÌ ÈÄÅÒ
ÏÎ ÍÎ×ÀÌ ÒÀÊÎÅ ÂÅÑÅËÜÅ. âÎÒ ×ÒÎ ß ÑÊÀÆÓ ÒÅÁÅ: ÒÎ-ÒÎ ÓÄÈÂÈÒÑß ÏÎÒÎÌ ÏÐÎÔÅÑÑÎÐ
ÁÎÒÀÍÈÊÈ - ÒÛ  ÂÅÄÜ ÅÃÎ ÇÍÀÅØÜ,  ÎÍ ÆÈÂÅÒ ÒÓÒ  ÐßÄÎÌ! -  ÊÎÃÄÀ ÏÐÈÄÅØÜ Â ÅÃÎ
ÑÀÄ, ÐÀÑÑÊÀÆÈ ÊÀÊÎÌÓ-ÍÈÁÓÄÜ  ÖÂÅÒÎ×ÊÓ ÏÐÎ ÁÎËÜØÈÅ ÁÀËÛ Â ÊÎÐÎËÅÂÑÊÎÌ ÄÂÎÐÖÅ.
òÎÒ ÐÀÑÑÊÀÆÅÒ ÎÁ ÝÒÎÌ ÎÑÒÀËÜÍÛÌ, È ÎÍÈ ÂÑÅ ÓÁÅÃÓÒ. ïÐÎÔÅÑÑÎÐ ÏÐÈÄÅÒ Â ÑÀÄ, À
ÒÀÌ ÍÈ ÅÄÈÍÎÃÎ ÖÂÅÒÎ×ÊÀ, È ÎÍ Â ÒÎËÊ ÍÅ ÂÎÇÜÌÅÒ, ÊÓÄÀ ÎÍÈ ÄÅÂÀËÈÑÜ!
     - äÀ ÊÀÊ ÆÅ ÖÂÅÒÎÊ ÐÀÑÑÊÀÆÅÒ ÄÐÓÃÈÌ? ó ÖÂÅÒΠÍÅÒ ßÇÛÊÀ.
     - êÎÍÅ×ÍÎ, ÍÅÒ, - ÑÊÀÇÀË ÑÒÓÄÅÍÒ, - ÇÀÒÎ ÎÍÈ ÓÌÅÞÒ ÎÁúßÑÍßÒÜÑß ÇÍÀÊÀÌÈ!
òÛ ÑÀÌÀ  ÂÈÄÅËÀ, ÊÀÊ ÎÍÈ ÊÀ×ÀÞÒÑß È ØÅÂÅËßÒ ÑÂÎÈÌÈ ÇÅËÅÍÛÌÈ ËÈÑÒÎ×ÊÀÌÈ, ×ÓÒÜ
ÏÎÄÓÅÒ ÂÅÒÅÐÎÊ. ýÒÎ Ó ÍÈÕ ÒÀÊ ÌÈËÎ ÂÛÕÎÄÈÒ - ÒÎ×ÍÎ ÎÍÈ ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀÞÒ!
     - à ÏÐÎÔÅÑÑÎÐ ÏÎÍÈÌÀÅÒ ÈÕ ÇÍÀÊÈ? - ÑÏÐÎÑÈËÀ ÌÀËÅÍÜÊÀß èÄÀ.
     - êÀÊ ÆÅ! ðÀÇ ÓÒÐÎÌ  ÎÍ ÏÐÈØÅË Â ÑÂÎÉ ÑÀÄ È ÂÈÄÈÒ, ×ÒÎ  ÁÎËÜØÀß ÊÐÀÏÈÂÀ
ÄÅËÀÅÒ ËÈÑÒÎ×ÊÀÌÈ ÇÍÀÊÈ ÏÐÅËÅÑÒÍÎÉ ÊÐÀÑÍÎÉ ÃÂÎÇÄÈÊÅ; ÝÒÈÌ ÎÍÀ ÕÎÒÅËÀ ÑÊÀÇÀÒÜ
ÃÂÎÇÄÈÊÅ: "òÛ ÒÀÊ ÌÈËÀ, ß Î×ÅÍÜ ÒÅÁß  ËÞÁËÞ!" ïÐÎÔÅÑÑÎÐÓ ÝÒÎ ÍÅ ÏÎÍÐÀÂÈËÎÑÜ,
È ÎÍ ÑÅÉ×ÀÑ  ÆÅ ÓÄÀÐÈË ÊÐÀÏÈÂÓ ÏÎ ËÈÑÒÜßÌ - ËÈÑÒÜß Ó  ÊÐÀÏÈÂÛ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ, ×ÒÎ
ÏÀËÜÖÛ, - ÄÀ ÎÁÆÅÃÑß! ñ ÒÅÕ ÏÎÐ È ÍÅ ÑÌÅÅÒ ÅÅ ÒÐÎÃÀÒÜ.
     - âÎÒ ÇÀÁÀÂÍÎ! - ÑÊÀÇÀËÀ èÄÀ È ÇÀÑÌÅßËÀÑÜ.
     - íÓ ÌÎÆÍÎ ËÈ ÍÀÁÈÂÀÒÜ ÐÅÁÅÍÊÓ ÃÎËÎÂÓ ÒÀÊÈÌÈ ÁÐÅÄÍßÌÈ? - ÑÊÀÇÀË ÑÊÓ×ÍÛÉ
ÑÎÂÅÒÍÈÊ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÒÎÆÅ ÏÐÈØÅË Â ÃÎÑÒÈ È ÑÈÄÅË ÍÀ ÄÈÂÀÍÅ.
     îÍ ÒÅÐÏÅÒÜ ÍÅ ÌÎà  ÑÒÓÄÅÍÒÀ È  ÂÅ×ÍÎ ÂÎÐ×ÀË ÍÀ ÍÅÃÎ, ÎÑÎÁÅÍÍÎ ÊÎÃÄÀ ÒÎÒ
ÂÛÐÅÇÛÂÀË ÇÀÒÅÉËÈÂÛÅ,  ÇÀÁÀÂÍÛÅ ÔÈÃÓÐÊÈ,  ÂÐÎÄÅ  ×ÅËÎÂÅÊÀ  ÍÀ ÂÈÑÅËÈÖÅ  È  Ñ
ÑÅÐÄÖÅÌ Â ÐÓÊÀÕ -  ÅÃÎ ÏÎÂÅÑÈËÈ ÇÀ  ÒÎ, ×ÒÎ ÎÍ  ÂÎÐÎÂÀË ÑÅÐÄÖÀ, - ÈËÈ ÑÒÀÐÎÉ
ÂÅÄÜÌÛ ÍÀ ÏÎÌÅËÅ, Ñ ÌÓÆÅÌ  ÍÀ ÍÎÑÓ. âÑÅ ÝÒÎ Î×ÅÍÜ  ÍÅ ÍÐÀÂÈËÎÑÜ ÑÎÂÅÒÍÈÊÓ, È
ÎÍ ÂÑÅÃÄÀ ÏÎÂÒÎÐßË:
     - íÓ ÌÎÆÍÎ ËÈ ÍÀÁÈÂÀÒÜ ÐÅÁÅÍÊÓ ÃÎËÎÂÓ ÒÀÊÈÌÈ ÁÐÅÄÍßÌÈ? ãËÓÏÛÅ ÂÛÄÓÌÊÈ!
     íÎ èÄÓ Î×ÅÍÜ ÏÎÇÀÁÀÂÈË ÐÀÑÑÊÀÇ  ÑÒÓÄÅÍÒÀ Î ÖÂÅÒÀÕ, È ÎÍÀ ÄÓÌÀËÀ ÎÁ ÝÒÎÌ
ÖÅËÛÉ ÄÅÍÜ.
     "òÀÊ  ÖÂÅÒÎ×ÊÈ  ÏÎÂÅÑÈËÈ ÃÎËÎÂÊÈ  ÏÎÒÎÌÓ,  ×ÒÎ  ÓÑÒÀËÈ  ÏÎÑËÅ  ÁÀËÀ!" è
ÌÀËÅÍÜÊÀß  èÄÀ ÏÎØËÀ  Ê  ÑÂÎÅÌÓ  ÑÒÎËÈÊÓ, ÃÄÅ  ÑÒÎßËÈ  ÂÑÅ ÅÅ  ÈÃÐÓØÊÈ; ßÙÈÊ
ÑÒÎËÈÊÀ  ÒÎÆÅ ÁÈÒÊÎÌ  ÁÛË ÍÀÁÈÒ ÐÀÇÍÛÌ ÄÎÁÐÎÌ.  êÓÊËÀ  ñÎÔÈ  ËÅÆÀËÀ   ÑÂÎÅÉ
ÊÐÎÂÀÒÊÅ È ÑÏÀËÀ, ÍÎ èÄÀ ÑÊÀÇÀËÀ ÅÉ:
     - òÅÁÅ ÏÐÈÄÅÒÑß ÂÑÒÀÒÜ, ñÎÔÈ, È ÏÎËÅÆÀÒÜ ÝÒÓ ÍÎ×Ü Â ßÙÈÊÅ: ÁÅÄÍÛÅ ÖÂÅÒÛ
ÁÎËÜÍÛ, ÈÕ ÍÀÄÎ ÏÎËÎÆÈÒÜ Â ÒÂÎÞ ÏÎÑÒÅËÜÊÓ, - ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÎÍÈ È ÂÛÇÄÎÐÎÂÅÞÒ!
     è ÎÍÀ ÂÛÍÓËÀ ÊÓÊËÓ ÈÇ ÊÐÎÂÀÒÈ. ñÎÔÈ  ÏÎÑÌÎÒÐÅËÀ ÍÀ èÄÓ Î×ÅÍÜ ÍÅÄÎÂÎËÜÍÎ
È ÍÅ ÑÊÀÇÀËÀ ÍÈ ÑËÎÂÀ, - ÎÍÀ ÐÀÑÑÅÐÄÈËÀÑÜ ÇÀ ÒÎ, ×ÒÎ Ó ÍÅÅ ÎÒÍßËÈ ÏÎÑÒÅËÜ.
     èÄÀ  ÓËÎÆÈËÀ  ÖÂÅÒÛ,  ÓÊÐÛËÀ  ÈÕ ÕÎÐÎØÅÍÜÊÎ ÎÄÅßËÎÌ È  ÂÅËÅËÀ ÈÌ ËÅÆÀÒÜ
ÑÌÈÐÍÎ,  ÇÀ ÝÒÎ  ÎÍÀ ÎÁÅÙÀËÀ ÍÀÏÎÈÒÜ ÈÕ ×ÀÅÌ, È ÒÎÃÄÀ  ÎÍÈ ÂÑÒÀËÈ ÁÛ  ÇÀÂÒÐÀ
ÓÒÐÎÌ ÑÎÂÑÅÌ  ÇÄÎÐÎÂÛÌÈ! ïÎÒÎÌ ÎÍÀ  ÇÀÄÅÐÍÓËÀ ÏÎËÎÃ, ×ÒÎÁÛ ÑÎËÍÖÅ ÍÅ ÑÂÅÒÈËÎ
ÖÂÅÒÀÌ Â ÃËÀÇÀ.
     ðÀÑÑÊÀÇ ÑÒÓÄÅÍÒÀ ÍÅ  ØÅË Ó  ÍÅÅ ÈÇ ÃÎËÎÂÛ, È, ÑÎÁÈÐÀßÑÜ ÈÄÒÈ ÑÏÀÒÜ, èÄÀ
ÍÅ  ÌÎÃËÀ  ÓÄÅÐÆÀÒÜÑß, ×ÒÎÁÛ  ÍÅ  ÇÀÃËßÍÓÒÜ ÇÀ  ÑÏÓÙÅÍÍÛÅ  ÍÀ  ÍÎ×Ü  ÎÊÎÍÍÛÅ
ÇÀÍÀÂÅÑÊÈ:  ÍÀ ÎÊÎØÊÀÕ ÑÒÎßËÈ ×ÓÄÅÑÍÛÅ ÌÀÌÈÍÛ ÖÂÅÒÛ - ÒÞËÜÏÀÍÛ È ÃÈÀÖÈÍÒÛ, È
ÌÀËÅÍÜÊÀß èÄÀ ØÅÏÍÓËÀ ÈÌ:
     - ÿ ÇÍÀÞ, ×ÒÎ Ó ÂÀÑ ÍÎ×ÜÞ ÁÓÄÅÒ ÁÀË!
     öÂÅÒÛ  ÑÒÎßËÈ,  ÊÀÊ  ÍÈ Â  ×ÅÌ ÍÅ ÁÛÂÀËÎ, È ÄÀÆÅ  ÍÅ ØÅËÎÕÍÓËÈÑÜ, ÍÓ ÄÀ
ÌÀËÅÍÜÊÀß èÄÀ ×ÒÎ ÇÍÀËÀ, ÒÎ ÇÍÀËÀ.
     â  ÏÎÑÒÅËÈ èÄÀ  ÄÎËÃÎ ÅÙÅ ÄÓÌÀËÀ Î  ÒÎÌ ÆÅ È ÂÑÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßËÀ ÑÅÁÅ, ÊÀÊ
ÝÒÎ ÄÎËÆÍÎ ÁÛÒÜ  ÌÈËÎ, ÊÎÃÄÀ ÖÂÅÒÎ×ÊÈ ÒÀÍÖÓÞÒ! "íÅÓÆÅËÈ È ÌÎÈ ÖÂÅÒÛ  ÁÛËÈ ÍÀ
ÁÀËÓ ÂÎ ÄÂÎÐÖÅ?" - ÏÎÄÓÌÀËÀ ÎÍÀ È ÇÀÑÍÓËÀ.
     íÎ ÏÎÑÐÅÄÈ  ÍÎ×È ÌÀËÅÍÜÊÀß èÄÀ ÂÄÐÓà ÏÐÎÑÍÓËÀÑÜ, ÎÍÀ  ÂÈÄÅËÀ  ÑÅÉ×ÀÑ ÂÎ
ÑÍÅ ÖÂÅÒÛ, ÑÒÓÄÅÍÒÀ È ÑÎÂÅÒÍÈÊÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÁÐÀÍÈË ÑÒÓÄÅÍÒÀ ÇÀ ÒÎ, ×ÒÎ ÍÀÁÈÂÀÅÒ
ÅÉ ÃÎËÎÂÓ  ÏÓÑÒßÊÀÌÈ. â ÊÎÌÍÀÒÅ, ÃÄÅ ËÅÆÀËÀ  èÄÀ,  ÁÛËÎ ÒÈÕÎ, ÍÀ ÑÒÎËÅ ÃÎÐÅË
ÍÎ×ÍÈÊ, È ÏÀÏÀ Ñ ÌÀÌÎÉ ÊÐÅÏÊÎ ÑÏÀËÈ.
     - õÎÒÅËÎÑÜ ÁÛ  ÌÍÅ  ÇÍÀÒÜ: ÑÏßÒ  ËÈ ÌÎÈ  ÖÂÅÒÛ  Â ÏÎÑÒÅËÜÊÅ?  - ÑÊÀÇÀËÀ
ÌÀËÅÍÜÊÀß èÄÀ  ÏÐÎ  ÑÅÁß  È  ÏÐÈÏÎÄÍßËÀÑÜ  Ñ  ÏÎÄÓØÊÈ,  ×ÒÎÁÛ  ÏÎÑÌÎÒÐÅÒÜ  Â
ÏÎËÓÎÒÊÐÛÒÓÞ  ÄÂÅÐÜ,  ÇÀ  ÊÎÒÎÐÎÉ  ÁÛËÈ  ÅÅ   ÈÃÐÓØÊÈ  È  ÖÂÅÒÛ;  ÏÎÒÎÌ  ÎÍÀ
ÏÐÈÑËÓØÀËÀÑÜ, - ÅÉ ÏÎÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ   ÒÎÉ  ÊÎÌÍÀÒÅ ÈÃÐÀÞÒ ÍÀ ÔÎÐÒÅÏÜßÍÎ,  ÍÎ
Î×ÅÍÜ ÒÈÕÎ È ÍÅÆÍÎ; ÒÀÊÎÉ ÌÓÇÛÊÈ ÎÍÀ ÍÈÊÎÃÄÀ ÅÙÅ ÍÅ ÑËÛÕÀËÀ.
     -  ýÒÎ,  ÂÅÐÍÎ,  ÖÂÅÒÛ ÒÀÍÖÓÞÒ!  - ÑÊÀÇÀËÀ èÄÀ. -  ãÎÑÏÎÄÈ, ÊÀÊ ÁÛ  ÌÍÅ
ÕÎÒÅËÎÑÜ ÏÎÑÌÎÒÐÅÒÜ!
     íÎ ÎÍÀ ÍÅ ÑÌÅËÀ ÂÑÒÀÒÜ Ñ ÏÎÑÒÅËÈ, ×ÒÎÁÛ ÍÅ ÐÀÇÁÓÄÈÒÜ ÏÀÏÓ Ñ ÌÀÌÎÉ.
     -  õÎÒÜ ÁÛ  ÖÂÅÒÛ  ÂÎØËÈ ÑÞÄÀ! - ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ. íÎ ÖÂÅÒÛ  ÍÅ  ÂÕÎÄÈËÈ,  À
ÌÓÇÛÊÀ ÂÑÅ ÏÐÎÄÎËÆÀËÀÑÜ,  ÒÀÊÀß ÒÈÕÀß, ÍÅÆÍÀß, ÏÐÎÑÒÎ ×ÓÄÎ! òÎÃÄÀ  èÄÎ×ÊÀ ÍÅ
ÂÛÄÅÐÆÀËÀ, ÏÎÒÈÕÎÍÜÊÓ ÂÛËÅÇËÀ ÈÇ ÊÐÎÂÀÒÊÈ, ÏÐÎÊÐÀËÀÑÜ ÍÀ ÖÛÏÎ×ÊÀÕ Ê ÄÂÅÐßÌ È
ÇÀÃËßÍÓËÀ  ÑÎÑÅÄÍÞÞ ÊÎÌÍÀÒÓ. ÷ÒÎ ÇÀ ÏÐÅËÅÑÒÜ ÁÛËÀ ÒÀÌ!
     â  ÒÎÉ ÊÎÌÍÀÒÅ ÍÅ ÃÎÐÅËÎ ÍÎ×ÍÈÊÀ,  À ÁÛËÎ ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÑÂÅÒËÎ, ÊÀÊ ÄÍÅÌ, ÎÒ
ÌÅÑßÖÀ, ÃËßÄÅÂØÅÃÎ ÈÇ ÎÊÎØÊÀ  ÏÐßÌÎ ÍÀ ÏÎË, ÃÄÅ Â ÄÂÀ ÐßÄÀ ÑÒÎßËÈ ÒÞËÜÏÀÍÛ È
ÃÈÀÖÈÍÒÛ; ÍÀ ÎÊÍÀÕ  ÍÅ  ÎÑÒÀËÎÑÜ ÍÈ ÅÄÈÍÎÃÎ ÖÂÅÒÊÀ  - ÎÄÍÈ ÃÎÐØÊÈ  Ñ ÇÅÌËÅÉ.
öÂÅÒÛ  Î×ÅÍÜ ÌÈËÎ  ÒÀÍÖÅÂÀËÈ:  ÎÍÈ ÒÎ  ÑÒÀÍÎÂÈËÈÑÜ Â ÊÐÓÃ,  ÒÎ,  ÂÇßÂØÈÑÜ ÇÀ
ÄËÈÍÍÛÅ ÇÅËÅÍÛÅ  ËÈÑÒÎ×ÊÈ, ÒÎ×ÍÎ ÇÀ  ÐÓÊÈ, ÊÐÓÆÈËÈÑÜ  ÏÀÐÀÌÈ.  íÀ ÔÎÐÒÅÏÜßÍÎ
ÈÃÐÀËÀ ÁÎËÜØÀß ÆÅËÒÀß ËÈËÈß - ÝÒÎ,  ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ÅÅ ÌÀËÅÍÜÊÀß èÄÀ ÂÈÄÅËÀ ËÅÒÎÌ!
îÍÀ ÕÎÐÎØÎ ÏÎÌÍÈËÀ, ÊÀÊ ÑÒÓÄÅÍÒ ÑÊÀÇÀË: "àÕ, ÊÀÊ ÎÍÀ ÏÎÕÎÆÀ ÍÀ ÔÐÅÊÅÍ ëÈÍÓ!"
âÑÅ ÏÎÑÌÅßËÈÑÜ ÒÎÃÄÀ ÍÀÄ ÍÈÌ, ÍÎ ÒÅÏÅÐÜ èÄÅ È Â ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ ÏÎÊÀÇÀËÎÑÜ, ÁÓÄÒÎ
ÄËÈÍÍÀß ÆÅËÒÀß ËÈËÈß ÏÎÕÎÆÀ ÍÀ ëÈÍÓ; ÎÍÀ È ÍÀ ÐÎßËÅ ÈÃÐÀËÀ ÒÀÊ ÆÅ, ÊÀÊ ëÈÍÀ:
ÏÎÂÎÐÀ×ÈÂÀËÀ ÑÂÎÅ ÏÐÎÄÎËÃÎÂÀÒÎÅ ËÈÖÎ ÒÎ Â ÎÄÍÓ ÑÒÎÐÎÍÓ, ÒÎ Â ÄÐÓÃÓÞ È ÊÈÂÀËÀ
 ÒÀÊÒ ×ÓÄÅÑÍÎÉ ÌÓÇÛÊÅ. íÈÊÒÎ ÍÅ ÇÀÌÅÒÈË èÄÛ.
     âÄÐÓà ÌÀËÅÍÜÊÀß èÄÀ ÓÂÈÄÀËÀ, ×ÒÎ ÁÎËÜØÎÉ ÃÎËÓÁÎÉ  ÊÐÎÊÓÑ ÂÑÊÎ×ÈË  ÏÐßÌÎ
ÍÀ  ÑÅÐÅÄÈÍÓ  ÑÒÎËÀ Ñ ÈÃÐÓØÊÀÌÈ,  ÏÎÄÎØÅË  Ê  ÊÓÊÎËÜÍÎÉ ÊÐÎÂÀÒÊÅ È  ÎÒÄÅÐÍÓË
ÏÎËÎÃ;  ÒÀÌ ËÅÆÀËÈ ÁÎËÜÍÛÅ ÖÂÅÒÛ, ÍÎ ÎÍÈ ÆÈÂÎ ÏÎÄÍßËÈÑÜ È ÊÈÂÍÓËÈ ÃÎËÎÂÊÀÌÈ,
ÄÀÂÀß ÇÍÀÒÜ,  ×ÒÎ È ÎÍÈ ÒÎÆÅ ÕÎÒßÒ ÒÀÍÖÅÂÀÒÜ. ñÒÀÐÛÉ  êÓÐÈËÊÀ  ÑÎ  ÑËÎÌÀÍÍÎÉ
ÍÈÆÍÅÉ ÃÓÁÎÉ ÂÑÒÀË È ÏÎÊËÎÍÈËÑß ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÌ ÖÂÅÒÀÌ; ÎÍÈ ÑÎÂÑÅÌ ÍÅ ÁÛËÈ ÏÎÕÎÆÈ
ÍÀ ÁÎËÜÍÛÕ - ÑÏÐÛÃÍÓËÈ ÑÎ ÑÒÎËÀ È ÏÐÈÍßËÈÑÜ ÂÅÑÅËÈÒÜÑß ÂÌÅÑÒÅ ÑÎ ÂÑÅÌÈ.
     â ÝÒÓ  ÌÈÍÓÒÓ  ×ÒÎ-ÒÎ  ÑÒÓÊÍÓËÎ, ÊÀÊ ÁÓÄÒÎ  ×ÒÎ-ÒÎ  ÓÏÀËÎ ÍÀ  ÏÎË.  èÄÀ
ÏÎÑÌÎÒÐÅËÀ  ÒÓ ÑÒÎÐÎÍÓ -  ÝÒÎ ÁÛËÀ ÌÀÑËÅÍÈ×ÍÀß ÂÅÐÁÀ: ÎÍÀ ÒÎÆÅ ÑÏÐÛÃÍÓËÀ ÑÎ
ÑÒÎËÀ Ê ÖÂÅÒÀÌ, Ñ×ÈÒÀß, ×ÒÎ ÎÍÀ ÈÌ ÑÐÎÄÍÈ. âÅÐÁÀ ÒÎÆÅ ÁÛËÀ ÌÈËÀ; ÅÅ ÓÊÐÀØÀËÈ
ÁÓÌÀÆÍÛÅ ÖÂÅÒÛ, À ÍÀ ÂÅÐÕÓØÊÅ  ÑÈÄÅËÀ ÂÎÑÊÎÂÀß ÊÓÊÎËÊÀ   ØÈÐÎÊÎÏÎËÎÉ ×ÅÐÍÎÉ
ØËßÏÅ, ÒÎ×Ü-Â-ÒÎ×Ü ÒÀÊÎÉ,  ÊÀÊ  Ó ÑÎÂÅÒÍÈÊÀ. âÅÐÁÀ ÏÐÛÃÀËÀ  ÏÎÑÐÅÄÈ ÖÂÅÒΠÈ
ÃÐÎÌÊÎ ÒÎÏÀËÀ ÑÂÎÈÌÈ ÒÐÅÌß ÊÐÀÑÍÛÌÈ ÄÅÐÅÂßÍÍÛÌÈ ÕÎÄÓËÜÊÀÌÈ, -  ÎÍÀ ÒÀÍÖÅÂÀËÀ
ÌÀÇÓÐÊÓ, À ÄÐÓÃÈÌ ÖÂÅÒÀÌ ÝÒÎÒ ÒÀÍÅÖ ÍÅ ÓÄÀÂÀËÑß, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÎÍÈ ÁÛËÈ ÑËÈØÊÎÌ
ËÅÃÊÈ È ÍÅ ÌÎÃËÈ ÒÎÏÀÒÜ.
     íÎ  ÂÎÒ  ÂÎÑÊÎÂÀß  ÊÓÊËÀ  ÍÀ ÂÅÐÁÅ ÂÄÐÓà  ÂÛÒßÍÓËÀÑÜ,  ÇÀÂÅÐÒÅËÀÑÜ  ÍÀÄ
ÁÓÌÀÆÍÛÌÈ ÖÂÅÒÀÌÈ È ÃÐÎÌÊÎ ÇÀÊÐÈ×ÀËÀ:
     - íÓ ÌÎÆÍÎ ËÈ ÍÀÁÈÂÀÒÜ ÐÅÁÅÍÊÓ ÃÎËÎÂÓ ÒÀÊÈÌÈ ÁÐÅÄÍßÌÈ? ãËÓÏÛÅ ÂÛÄÓÌÊÈ!
     òÅÏÅÐÜ  ÊÓÊËÀ ÁÛËÀ  ÒÎ×Ü-Â-ÒÎ×Ü  ÑÎÂÅÒÍÈÊ,  ×ÅÐÍÎÉ ØÈÐÎÊÎÏÎËÎÉ  ØËßÏÅ,
ÒÀÊÀß ÆÅ ÆÅËÒÀß È ÑÅÐÄÈÒÀß! íÎ ÁÓÌÀÆÍÛÅ ÖÂÅÒÛ ÓÄÀÐÈËÈ ÅÅ ÏÎ ÒÎÍÊÈÌ ÍÎÆÊÀÌ, È
ÎÍÀ ÎÏßÒÜ ÑúÅÆÈËÀÑÜ Â ÌÀËÅÍÜÊÓÞ ÂÎÑÊÎÂÓÞ ÊÓÊÎËÊÓ. ýÒÎ ÁÛËÎ ÒÀÊ ÇÀÁÀÂÍÎ,  ×ÒÎ
èÄÀ ÍÅ ÌÎÃËÀ ÓÄÅÐÆÀÒÜÑß ÎÒ ÑÌÅÕÀ.
     âÅÐÁÀ ÏÐÎÄÎËÆÀËÀ ÏËßÑÀÒÜ, È ÑÎÂÅÒÍÈÊÓ ÂÎËÅÉ-ÍÅÂÎËÅÉ ÏÐÈÕÎÄÈËÎÑÜ ÏËßÑÀÒÜ
ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÍÅÞ, ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ  -  ÂÛÒßÃÈÂÀËÑß  ËÈ ÎÍ ÂÎ ÂÑÞ  ÄËÈÍÓ, ÈËÈ  ÎÑÒÀÂÀËÑß
ÌÀËÅÍÜÊÎÞ ÂÎÑÊÎÂÎÞ ÊÓÊÎËÊÎÉ    ×ÅÐÍÎÉ ØÈÐÎÊÎÏÎËÎÉ ØËßÏÅ.  íÀÊÎÍÅÖ ÓÆ ÖÂÅÒÛ,
ÎÑÎÁÅÍÍÎ ÒÅ, ×ÒÎ ËÅÆÀËÈ Â ÊÓÊÎËÜÍÎÉ ÊÐÎÂÀÒÈ, ÑÒÀËÈ ÏÐÎÑÈÒÜ ÇÀ ÍÅÃÎ, È  ÂÅÐÁÀ
ÎÑÒÀÂÈËÀ  ÅÃÎ   ÏÎÊÎÅ. âÄÐÓà ×ÒÎ-ÒÎ ÃÐÎÌÊÎ  ÇÀÑÒÓ×ÀËÎ Â  ßÙÈÊÅ,  ÃÄÅ ËÅÆÀËÀ
ÊÓÊËÀ ñÎÔÈ È ÄÐÓÃÈÅ ÈÃÐÓØÊÈ. êÓÐÈËÊÀ ÏÎÁÅÆÀË ÏÎ  ÊÐÀÞ ÑÒÎËÀ,  ËÅà ÍÀ ÆÈÂÎÒ È
ÏÐÈÎÒÂÎÐÈË ßÙÈÊ. ñÎÔÈ ÂÑÒÀËÀ È ÓÄÈÂËÅÍÍÎ ÎÃËßÄÅËÀÑÜ.
     - äÀ Ó ÂÀÑ,  ÎÊÀÇÛÂÀÅÒÑß, ÁÀË! -  ÏÐÎÃÎÂÎÐÈËÀ ÎÍÀ. -  ÷ÒÎ ÆÅ ÝÒÎ ÌÍÅ ÍÅ
ÑÊÀÇÀËÈ?
     - õÎ×ÅØÜ ÒÀÍÖÅÂÀÒÜ ÑÎ ÌÍÎÉ? - ÑÏÐÎÑÈË êÓÐÈËÊÀ.
     -  õÎÐÎØ ÊÀÂÀËÅÐ! - ÑÊÀÇÀËÀ  ñÎÔÈ È  ÏÎÂÅÐÍÓËÀÑÜ Ê  ÍÅÌÓ  ÑÏÈÍÎÉ; ÏÎÒÎÌ
ÓÑÅËÀÑÜ ÍÀ ßÙÈÊ È  ÑÒÀËÀ ÆÄÀÒÜ - ÀÂÎÑÜ ÅÅ ÏÐÈÃËÀÑÈÒ ÊÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÈÇ ÖÂÅÒÎÂ, ÍÎ
ÍÈÊÒÎ È ÍÅ  ÄÓÌÀË ÅÅ  ÏÐÈÃËÀØÀÒÜ.  îÍÀ ÃÐÎÌÊÎ  ÊÀØËßÍÓËÀ, ÍÎ È ÒÓÒ ÍÈÊÒÎ  ÍÅ
ÏÎÄÎØÅË Ê ÍÅÉ. êÓÐÈËÊÀ ÏËßÑÀË ÎÄÈÍ, È Î×ÅÍÜ ÍÅÄÓÐÍÎ!
     âÈÄß, ×ÒÎ ÖÂÅÒÛ È ÍÅ ÃËßÄßÒ ÍÀ ÍÅÅ, ñÎÔÈ ÂÄÐÓà ÑÂÀËÈËÀÑÜ Ñ ßÙÈÊÀ ÍÀ ÏÎË
È  ÍÀÄÅËÀËÀ  ÒÀÊÎÃÎ  ØÓÌÀ, ×ÒÎ  ÂÑÅ  ÑÁÅÆÀËÈÑÜ Ê  ÍÅÉ È ÑÒÀËÈ ÑÏÐÀØÈÂÀÒÜ, ÍÅ
ÓØÈÁËÀÑÜ ËÈ ÎÍÀ? âÑÅ ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀËÈ Ñ ÍÅÞ Î×ÅÍÜ  ËÀÑÊÎÂÎ,  ÎÑÎÁÅÍÍÎ ÒÅ ÖÂÅÒÛ,
ÊÎÒÎÐÛÅ ÒÎËÜÊÎ ×ÒÎ ÑÏÀËÈ Â ÅÅ ÊÐÎÂÀÒÊÅ; ñÎÔÈ  ÍÈÑÊÎËÜÊÎ ÍÅ ÓØÈÁËÀÑÜ, È ÖÂÅÒÛ
ÌÀËÅÍÜÊÎÉ  èÄÛ ÑÒÀËÈ  ÁËÀÃÎÄÀÐÈÒÜ ÅÅ  ÇÀ ×ÓÄÅÑÍÓÞ  ÏÎÑÒÅËÜÊÓ, ÏÎÒÎÌ ÓÂÅËÈ  Ñ
ÑÎÁÎÉ Â ËÓÍÍÛÉ ÊÐÓÆÎÊ ÍÀ ÏÎËÓ  È ÏÐÈÍßËÈÑÜ  ÒÀÍÖÅÂÀÒÜ Ñ ÍÅÉ, À ÄÐÓÃÈÅ  ÖÂÅÒÛ
ÊÐÓÆÈËÈÑÜ ÂÎÊÐÓà ÍÈÕ. òÅÏÅÐÜ ñÎÔÈ  ÁÛËÀ Î×ÅÍÜ ÄÎÂÎËÜÍÀ  È ÑÊÀÇÀËÀ ÖÂÅÒÎ×ÊÀÌ,
×ÒÎ ÎÕÎÒÍÎ ÓÑÒÓÏÀÅÒ ÈÌ ÑÂÎÞ ÊÐÎÂÀÒÊÓ, - ÅÉ ÕÎÐÎØÎ È Â ßÙÈÊÅ!
     - ñÏÀÑÈÁÎ! - ÑÊÀÇÀËÈ ÖÂÅÒÛ. - íÎ  ÌÛ ÍÅ ÌÎÆÅÌ ÆÈÒÜ ÒÀÊ  ÄÎËÃÎ! óÒÐÎÌ ÌÛ
ÑÎÂÑÅÌ  ÓÌÐÅÌ! ñÊÀÆÈ ÒÎËÜÊÎ ÌÀËÅÍÜÊÎÉ  èÄÅ, ×ÒÎÁÛ ÎÍÀ ÑÕÎÐÎÍÈËÀ  ÍÀÑ Â ÑÀÄÓ,
ÃÄÅ ÇÀÐÛÒÀ ÊÀÍÀÐÅÉÊÀ; ËÅÒÎÌ ÌÛ ÎÏßÒÜ ÂÛÐÀÑÒÅÌ È ÁÓÄÅÌ ÅÙÅ ÊÐÀÑÈÂÅÅ!
     - íÅÒ, ÂÛ ÍÅ ÄÎËÆÍÛ  ÓÌÈÐÀÒÜ!  - ÑÊÀÇÀËÀ ñÎÔÈ È ÏÎÖÅËÎÂÀËÀ ÖÂÅÒÛ. â ÝÒÎ
ÂÐÅÌß ÄÂÅÐÜ  ÎÒÂÎÐÈËÀÑÜ, È Â ÊÎÌÍÀÒÓ  ÂÎØËÀ ÖÅËÀß  ÒÎËÏÀ ÖÂÅÒΠèÄÀ ÍÈÊÀÊ ÍÅ
ÌÎÃËÀ ÏÎÍßÒÜ, ÎÒÊÓÄÀ  ÎÍÈ ÂÇßËÈÑÜ,  -  ÄÎËÆÍÎ ÁÛÒÜ, ÈÇ  ÊÎÐÎËÅÂÑÊÎÃÎ ÄÂÎÐÖÀ.
âÏÅÐÅÄÈ ØËÈ ÄÂÅ ÏÐÅËÅÑÒÍÛÅ ÐÎÇÛ Ñ ÌÀËÅÍÜÊÈÌÈ ÇÎËÎÒÛÌÈ ÊÎÐÎÍÀÌÈ ÍÀ  ÃÎËÎÂÀÕ -
ÝÒÎ  ÁÛËÈ ÊÎÐÎËÜ  Ñ  ÊÎÐÎËÅÂÎÉ. çÀ ÍÈÌÈ, ÐÀÑÊËÀÍÈÂÀßÑÜ ÂÎ ÂÑÅ  ÑÒÎÐÎÍÛ,  ØËÈ
×ÓÄÅÑÍÛÅ ËÅÂÊÎÈ È ÃÂÎÇÄÈÊÈ. ìÓÇÛÊÀÍÒÛ - ÊÐÓÏÍÛÅ ÌÀÊÈ È ÏÈÎÍÛ - ÄÓËÈ Â ØÅËÓÕÓ
ÎÒ ÃÎÐÎØÊÀ È ÑÎÂÑÅÌ ÏÎÊÐÀÑÍÅËÈ ÎÒ ÍÀÒÓÃÈ, À ÌÀËÅÍÜÊÈÅ ÃÎËÓÁÛÅ ÊÎËÎÊÎËÜ×ÈÊÈ È
ÁÅËÅÍÜÊÈÅ ÏÎÄÑÍÅÆÍÈÊÈ ÇÂÅÍÅËÈ, ÒÎ×ÍÎ ÍÀ ÍÈÕ ÁÛËÈ ÍÀÄÅÒÛ  ÁÓÁÅÍ×ÈÊÈ. âÎÒ ÁÛËÀ
ÇÀÁÀÂÍÀß ÌÓÇÛÊÀ! çÀÒÅÌ ØËÀ ÖÅËÀß  ÒÎËÏÀ ÄÐÓÃÈÕ ÖÂÅÒÎÂ, È ÂÑÅ ÎÍÈ ÒÀÍÖÅÂÀËÈ -
È ÃÎËÓÁÛÅ ÔÈÀËÊÈ, È ÊÐÀÑÍÛÅ ÍÎÃÎÒÊÈ, È ÌÀÐÃÀÐÈÒÊÈ, È ËÀÍÄÛØÈ. öÂÅÒÛ ÒÀÊ ÌÈËÎ
ÒÀÍÖÅÂÀËÈ È ÖÅËÎÂÀËÈÑÜ, ×ÒÎ ÏÐÎÑÒÎ ÇÀÃËßÄÅÍÜÅ!
     íÀÊÎÍÅÖ ÂÑÅ  ÏÎÆÅËÀËÈ  ÄÐÓà  ÄÐÓÃÓ  ÑÏÎÊÎÉÍÎÉ  ÍÎ×È,  À  ÌÀËÅÍÜÊÀß  èÄÀ
ÒÈÕÎÍÜÊÎ  ÏÐÎÁÐÀËÀÑÜ Â ÑÂÎÞ ÊÐÎÂÀÒÊÓ, È ÅÉ ÂÑÞ ÍÎ×Ü ÑÍÈËÈÑÜ ÖÂÅÒÛ È ÂÑÅ, ×ÒÎ
ÎÍÀ ÂÈÄÅËÀ.
     óÒÐÎÌ  ÎÍÀ ÂÑÒÀËÀ  È  ÏÎÁÅÆÀËÀ Ê ÑÂÎÅÌÓ ÑÒÎËÈÊÓ ÏÎÑÌÎÒÐÅÒÜ,  ÒÀÌ ËÈ  ÅÅ
ÖÂÅÒÎ×ÊÈ.
     îÍÀ  ÎÒÄÅÐÍÓËÀ  ÏÎËÎà  - ÄÀ, ÎÍÈ  ËÅÆÀËÈ Â ÊÐÎÂÀÒÊÅ, ÍÎ ÑÎÂÑÅÌ,  ÑÎÂÑÅÌ
ÇÀÂßËÈ! ñÎÔÈ ÒÎÆÅ ËÅÆÀËÀ ÍÀ ÑÂÎÅÌ ÌÅÑÒÅ Â ßÙÈÊÅ È ÂÛÃËßÄÅËÀ ÑÎÂÑÅÌ ÑÎÍÍÎÉ.
     - à ÒÛ ÏÎÌÍÈØÜ, ×ÒÎ ÒÅÁÅ ÍÀÄÎ ÏÅÐÅÄÀÒÜ ÌÍÅ? - ÑÏÐÎÑÈËÀ ÅÅ èÄÀ.
     íÎ ñÎÔÈ ÃËÓÏÎ ÑÌÎÒÐÅËÀ ÍÀ ÍÅÅ È ÍÅ ÐÀÑÊÐÛÂÀËÀ ÐÒÀ.
     - êÀÊÀß ÆÅ ÒÛ ÍÅÕÎÐÎØÀß! - ÑÊÀÇÀËÀ èÄÀ. - à ÎÍÈ ÅÙÅ ÒÀÍÖÅÂÀËÈ Ñ ÒÎÁÎÉ!
     ïÎÒÎÌ   ÎÍÀ   ÂÇßËÀ   ÊÀÐÒÎÍÍÓÞ  ÊÎÐÎÁÎ×ÊÓ  Ñ  ÍÀÐÈÑÎÂÀÍÍÎÞ  ÍÀ  ÊÐÛØÊÅ
ÕÎÐÎØÅÍÜÊÎÞ ÏÒÈ×ÊÎÉ, ÎÒÊÐÛËÀ ÊÎÐÎÁÎ×ÊÓ È ÏÎËÎÆÈËÀ ÒÓÄÀ ÌÅÐÒÂÛÅ ÖÂÅÒÛ.
     -  âÎÒ  ÂÀÌ È ÃÐÎÁÈÊ!  - ÑÊÀÇÀËÀ  ÎÍÀ. - à ÊÎÃÄÀ ÏÐÈÄÓÒ ÌÎÈ  ÍÎÐÂÅÆÑÊÈÅ
ÊÓÇÅÍÛ,  ÌÛ ÂÀÑ  ÇÀÐÎÅÌ  -  Â ÑÀÄÓ, ×ÒÎÁÛ ÍÀ  ÁÓÄÓÙÅÅ ËÅÒÎ  ÂÛ  ÂÛÐÎÑËÈ  ÅÙÅ
ÊÐÀÑÈÂÅÅ!
     èÎÍÀÑ È àÄÎËÜÔ, ÍÎÐÂÅÆÑÊÈÅ ÊÓÇÅÍÛ, ÁÛËÈ ÁÎÉÊÈÅ ÌÀËÜ×ÓÃÀÍÛ; ÎÒÅÖ ÏÎÄÀÐÈË
ÈÌ ÏÎ  ÍÎÂÎÌÓ  ËÓÊÓ, È ÎÍÈ ÏÐÈØËÈ  ÏÎÊÀÇÀÒÜ ÈÕ èÄÅ.  îÍÀ  ÐÀÑÑÊÀÇÀËÀ ÈÌ  ÏÐÎ
ÁÅÄÍÛÅ ÓÌÅÐØÈÅ ÖÂÅÒÛ È ÏÎÇÂÎËÈËÀ ÏÎÌÎ×Ü ÈÕ ÏÎÕÎÐÎÍÈÒÜ. ìÀËÜ×ÈÊÈ ØËÈ  ÂÏÅÐÅÄÈ
Ñ ËÓÊÀÌÈ  ÍÀ  ÏËÅ×ÀÕ; ÇÀ ÍÈÌÈ ÌÀËÅÍÜÊÀß èÄÀ  Ñ ÌÅÐÒÂÛÌÈ  ÖÂÅÒÀÌÈ   ÊÎÐÎÁÊÅ.
âÛÐÛËÈ Â ÑÀÄÓ ÌÎÃÈËÓ, èÄÀ ÏÎÖÅËÎÂÀËÀ ÖÂÅÒÛ È ÎÏÓÑÒÈËÀ ÊÎÐÎÁÊÓ Â ßÌÓ, À èÎÍÀÑ
Ñ àÄÎËÜÔÎÌ ÂÛÑÒÐÅËÈËÈ ÍÀÄ ÌÎÃÈËÊÎÉ ÈÇ ËÓÊÎÂ, - ÍÈ ÐÓÆÅÉ, ÍÈ ÏÓØÅÊ Ó ÍÈÕ ÂÅÄÜ
ÍÅ ÁÛËÎ.



ãÀÍÑ õÐÈÑÒÈÀÍ àÍÄÅÐÑÅÍ. ñÊÂÅÐÍÛÉ ÌÀËÜ×ÈØÊÀ

     æÈË-ÁÛË ÑÒÀÐÛÉ ÏÎÝÒ, ÍÀÑÒÎßÙÈÉ ÕÎÐÎØÈÉ ÏÎÝÒ È Î×ÅÍÜ ÄÎÁÐÛÉ. ðÀÇ ÂÅ×ÅÐÎÌ
ÑÈÄÅË ÎÍ ÄÎÌÀ, À ÍÀ ÄÂÎÐÅ ÐÀÇÛÃÐÀËÀÑÜ ÍÅÏÎÃÎÄÀ.  äÎÆÄÜ ËÈË ÊÀÊ  ÈÇ ÂÅÄÐÀ, ÍÎ
ÑÒÀÐÎÌÓ ÏÎÝÒÓ ÁÛËÎ ÒÀÊ ÓÞÒÍÎ È ÒÅÏËÎ ÂÎÇËÅ ÊÀÔÅËÜÍÎÉ ÏÅ×ÊÈ,  ÃÄÅ ßÐÊÎ  ÃÎÐÅË
ÎÃÎÍÜ È, ÂÅÑÅËÎ ØÈÏß, ÏÅÊËÈÑÜ ßÁËÎÊÈ.
     - ïËÎÕÎ ÏÎÏÀÑÒÜ Â ÒÀÊÓÞ  ÍÅÏÎÃÎÄÓ -  ÍÈÒÊÈ ÑÓÕÎÉ ÍÅ ÎÑÒÀÍÅÒÑß! - ÑÊÀÇÀË
ÎÍ. îÍ ÁÛË Î×ÅÍÜ ÄÎÁÐÛÉ.
     -  âÏÓÑÒÈÒÅ, ÂÏÓÑÒÈÒÅ ÌÅÍß! ÿ ÎÇßÁ È ÂÅÑÜ ÏÐÎÌÎÊ! -  ÇÀÊÐÈ×ÀË ÂÄÐÓà  ÇÀ
ÄÂÅÐßÌÈ ÐÅÁÅÍÎÊ.
     îÍ ÏËÀÊÀË È  ÑÒÓ×ÀË Â  ÄÂÅÐÜ, À ÄÎÆÄÜ ÒÀÊ È  ËÈË, ÂÅÒÅÐ ÒÀÊ È  ÁÈËÑß  Â
ÎÊÍÀ.
     - áÅÄÍßÆÊÀ! - ÑÊÀÇÀË ÑÒÀÐÛÉ ÏÎÝÒ È ÏÎØÅË ÎÒÂÎÐßÒÜ ÄÂÅÐÈ.
     çÀ  ÄÂÅÐßÌÈ  ÑÒÎßË ÌÀËÅÍÜÊÈÉ  ÌÀËÜ×ÈÊ, ÑÎÂÑÅÌ  ÃÎËÅÍÜÊÈÉ. ñ ÅÃÎ ÄËÈÍÍÛÕ
ÇÎËÎÒÈÑÒÛÕ ÂÎËÎÑ ÑÒÅÊÀËÀ ÂÎÄÀ, ÎÍ ÄÐÎÆÀË ÎÒ ÕÎËÎÄÀ; ÅÑËÈ ÁÛ ÅÃÎ ÍÅ ÂÏÓÑÒÈËÈ,
ÎÍ ÁÛ, ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ÏÎÃÈÁ.
     - áÅÄÍßÆÊÀ! - ÑÊÀÇÀË ÑÒÀÐÛÉ ÏÎÝÒ È ÂÇßË ÅÃÎ ÇÀ ÐÓÊÓ. - ïÎÉÄÅÌ ÊÎ ÌÍÅ, ß
ÎÁÎÃÐÅÞ ÒÅÁß, ÄÀÌ ÒÅÁÅ ÂÈÍÖÀ È ßÁËÎÊÎ; ÒÛ ÒÀÊÎÉ ÕÎÐÎØÅÍÜÊÈÉ ÌÀËÜ×ÓÃÀÍ!
     îÍ È Â ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ ÁÛË ÏÐÅÕÎÐÎØÅÍÜÊÈÉ. ãËÀÇÀ Ó ÍÅÃÎ ÑÈßËÈ, ÊÀÊ ÄÂÅ ßÐÊÈÅ
ÇÂÅÇÄÛ, À ÌÎÊÐÛÅ ÇÎËÎÒÈÑÒÛÅ ÂÎËÎÑÛ ÂÈËÈÑÜ ÊÓÄÐßÌÈ -  ÍÓ, ÑÎÂÑÅÌ ÀÍÃÅËÎ×ÅÊ! -
ÕÎÒÜ ÎÍ ÂÅÑÜ È ÏÎÑÈÍÅË ÎÒ ÕÎËÎÄÀ È  ÄÐÎÆÀË ÊÀÊ ÎÑÈÍÎÂÛÉ ËÈÑÒ. â ÐÓÊÀÕ Ó ÍÅÃÎ
ÁÛË  ×ÓÄÅÑÍÛÉ  ËÓÊ;  ÁÅÄÀ  ÒÎËÜÊÎ - ÎÍ ÂÅÑÜ  ÈÑÏÎÐÒÈËÑß  ÎÒ ÄÎÆÄß, ÊÐÀÑÊÀ ÍÀ
ÄËÈÍÍÛÕ ÑÒÐÅËÀÕ ÑËÈÍßËÀ.
     ñÒÀÐÛÉ ÏÎÝÒ  ÓÑÅËÑß ÏÎÁËÈÆÅ  Ê ÏÅ×ÊÅ, ÂÇßË ÌÀËÞÒÊÓ ÍÀ ÊÎËÅÍÈ, ÂÛÆÀË ÅÃÎ
ÌÎÊÐÛÅ  ÊÓÄÐÈ, ÑÎÃÐÅË ÐÓ×ÎÍÊÈ   ÑÂÎÈÕ ÐÓÊÀÕ È ÂÑÊÈÏßÒÈË  ÅÌÓ ÑËÀÄÊÎÃÎ ÂÈÍÀ.
ìÀËÜ×ÈÊ ÏÎÂÅÑÅËÅË,  ÙÅÊÈ Ó  ÍÅÃÎ  ÇÀÐÓÌßÍÈËÈÑÜ, ÎÍ  ÑÏÐÛÃÍÓË  ÍÀ ÏÎË  È ÑÒÀË
ÏËßÑÀÒÜ ÂÎÊÐÓà ÑÒÀÐÎÃÎ ÏÎÝÒÀ.
     - èØÜ, ÊÀÊÎÉ ÒÛ ÂÅÑÅËÛÉ ÌÀËÜ×ÓÃÀÍ! -  ÑÊÀÇÀË ÑÒÀÐÈÊ ÏÎÝÒ.  - à ÊÀÊ ÒÅÁß
ÇÎÂÓÒ?
     - àÌÓÐ! -  ÎÒÂÅ×ÀË ÌÀËÜ×ÈÊ. - òÛ ÐÀÇÂÅ ÍÅ ÇÍÀÅØÜ ÌÅÍß? âÎÒ È ËÓÊ ÌÎÉ. ÿ
ÓÌÅÞ ÑÒÐÅËßÒÜ! ïÎÑÌÎÒÐÈ, ÏÎÃÎÄÀ ÐÀÇÃÓËßËÀÑÜ, ÌÅÑßÖ ÑÂÅÒÈÒ.
     - à ËÓÊ-ÒÎ ÒÂÎÉ ÈÑÏÎÐÒÈËÑß! - ÑÊÀÇÀË ÑÒÀÐÛÉ ÏÎÝÒ.
     -  âÎÒ  ÁÛËÎ  ÁÛ  ÃÎÐÅ!  -  ÑÊÀÇÀË  ÌÀËÜ×ÓÃÀÍ,  ÂÇßË  ËÓÊ  È  ÑÒÀË  ÅÃÎ
ÎÑÌÀÒÐÈÂÀÒÜ. - îÍ ÑÎÂÑÅÌ ÂÛÑÎÕ, È ÅÌÓ  ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÑÄÅËÀËÎÑÜ! òÅÒÈÂÀ  ÍÀÒßÍÓÒÀ
ÊÀÊ ÑËÅÄÓÅÒ! ñÅÉ×ÀÑ ß ÅÃÎ ÈÑÏÐÎÁÓÞ.
     è ÎÍ ÍÀÒßÍÓË ËÓÊ, ÏÎËÎÆÈË ÑÒÐÅËÓ, ÏÐÈÖÅËÈËÑß  È ÂÛÑÒÐÅËÈË ÑÒÀÐÈÊÓ ÏÎÝÒÓ
ÏÐßÌÎ Â ÑÅÐÄÖÅ!
     -  âÎÒ ÂÈÄÈØÜ,  ÌÎÉ  ËÓÊ ÑÎÂÑÅÌ  ÍÅ  ÈÑÏÎÐ×ÅÍ!  -  ÇÀÊÐÈ×ÀË ÎÍ,  ÃÐÎÌÊÎ
ÇÀÑÌÅßËÑß È ÓÁÅÆÀË.
     ñÊÂÅÐÍÛÉ  ÌÀËÜ×ÈØÊÀ! âÛÑÒÐÅËÈË    ÑÒÀÐÈÊÀ  ÏÎÝÒÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ  ÏÓÑÒÈË  ÅÃÎ
ÎÁÎÃÐÅÒÜÑß, ÏÐÈËÀÑÊÀË, ÍÀÏÎÈË ÂÈÍÎÌ È ÄÀË ÑÀÌÎÅ ËÓ×ØÅÅ ßÁËÎÊÎ!
     äÎÁÐÛÉ  ÑÒÀÐÈÊ ËÅÆÀË  ÍÀ  ÏÎËÓ È ÏËÀÊÀË: ÎÍ  ÁÛË ÐÀÍÅÍ Â ÑÀÌÎÅ  ÑÅÐÄÖÅ.
ïÎÒÎÌ ÎÍ ÑÊÀÇÀË:
     - ôÓ, ÊÀÊÎÉ ÑÊÂÅÐÍÛÉ ÌÀËÜ×ÈØÊÀ ÝÒÎÒ àÌÓÐ! ÿ ÐÀÑÑÊÀÆÓ Î ÍÅÌ ÂÑÅÌ ÕÎÐÎØÈÌ
ÄÅÒßÌ, ×ÒÎÁÛ ÎÍÈ ÁÅÐÅÃËÈÑÜ, ÍÅ ÑÂßÇÛÂÀËÈÑÜ Ñ ÍÈÌ, - ÎÍ È ÈÕ ÎÁÈÄÈÒ.
     è ÂÑÅ ÕÎÐÎØÈÅ ÄÅÒÈ  - È ÌÀËÜ×ÈÊÈ È ÄÅÂÎ×ÊÈ -  ÑÒÀËÈ ÎÑÒÅÐÅÃÀÒÜÑß  ÝÒÎÃÎ
àÌÓÐÀ, ÍÎ ÎÍ ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÓÌÅÅÒ ÈÍÎÃÄÀ ÎÁÌÀÍÓÒÜ ÈÕ; ÒÀÊÎÉ ÏËÓÒ!
     èÄÓÒ ÑÒÓÄÅÍÒÛ Ñ  ËÅÊÖÈÉ,  È  ÎÍ  ÐßÄÎÌ:  ÊÍÈÆÊÀ ÏÎÄ  ÌÛØÊÎÉ,    ×ÅÐÍÎÌ
ÑÞÐÒÓÊÅ, È ÍÅ ÓÇÍÀÅØÜ ÅÃÎ! îÍÈ ÄÓÌÀÞÒ,  ×ÒÎ ÎÍ ÒÎÆÅ ÑÒÓÄÅÍÒ, ÂÎÇÜÌÓÒ ÅÃÎ ÏÎÄ
ÐÓÊÓ, À ÎÍ È ÏÓÑÒÈÒ ÈÌ ÑÒÐÅËÓ ÏÐßÌÎ Â ÃÐÓÄÜ.
     èËÈ ÂÎÒ ÈÄÓÒ ÄÅÂÓØÊÈ ÎÒ ÑÂßÙÅÍÍÈÊÀ ÈËÈ Â ÖÅÐÊÎÂÜ - ÎÍ ÒÎÆÅ ÒÓÒ ÊÀÊ ÒÓÒ;
ÂÅ×ÍÎ ÃÎÍßÅÒÑß ÇÀ ËÞÄÜÌÈ!
     à  ÒÎ  ÇÀÁÅÐÅÒÑß  ÈÍÎÃÄÀ   ÁÎËÜØÓÞ  ËÞÑÒÐÓ Â ÒÅÀÒÐÅ È  ÃÎÐÈÒ ÒÀÌ ßÐÊÈÌ
ÏËÀÌÅÍÅÌ; ËÞÄÈ-ÒÎ ÄÓÌÀÞÒ  ÑÍÀ×ÀËÀ, ×ÒÎ ÝÒÎ ËÀÌÏÀ, È ÓÆ ÏÎÒÎÌ ÒÎËÜÊÎ ÐÀÇÁÅÐÓÒ
 ×ÅÌ ÄÅËÎ. áÅÃÀÅÒ  ÎÍ È ÏÎ  ÊÎÐÎËÅÂÑÊÎÌÓ  ÑÀÄÓ È ÏÎ ÊÐÅÏÎÑÒÍÎÉ ÑÒÅÍÅ. à ÐÀÇ
ÃÀÊ ÎÍ ÐÀÍÈË Â ÑÅÐÄÖÅ ÒÂÎÈÕ ÐÎÄÈÒÅËÅÉ! ñÏÐÎÑÈ-ÊÀ Ó ÍÈÕ,  ÎÍÈ ÒÅÁÅ ÐÀÑÑÊÀÆÓÒ.
äÀ, ÑÊÂÅÐÍÛÉ ÌÀËÜ×ÈØÊÀ ÝÒÎÒ àÌÓÐ, ÒÛ ËÓ×ØÅ ÍÅ ÑÂßÇÛÂÀÉÑß Ñ ÍÈÌ! îÍ ÒÎËÜÊÎ  È
äÅËÀÅÒ,  ×ÒÎ  ÁÅÃÀÅÒ  ÇÀ ËÞÄÜÌÈ. ïÎÄÓÌÀÉ,  ÐÀÇ  ÎÍ ÏÓÑÒÈË ÑÒÐÅËÓ ÄÀÆÅ Â ÒÂÎÞ
ÑÒÀÐÓÞ ÁÀÁÓØÊÓ! áÛËÎ ÝÒÎ ÄÀÂÍÎ, ÄÀÂÍÎ ÏÐÎØËÎ È ÁÛËÜÅÌ ÏÎÐÎÑËÎ, À ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÍÅ
ÇÀÁÛËÎÑÜ, ÄÀ È ÍÅ ÇÀÁÓÄÅÒÑß ÍÈÊÎÃÄÀ! ôÓ! çËÎÉ  àÌÓÐ! íÎ ÒÅÏÅÐÜ ÒÛ ÇÍÀÅØÜ ÏÐÎ
ÍÅÃÎ, ÇÍÀÅØÜ, ÊÀÊÎÉ ÝÒÎ ÑÊÂÅÐÍÛÉ ÌÀËÜ×ÈØÊÀ!



ãÀÍÑ õÐÈÑÒÈÀÍ àÍÄÅÐÑÅÍ. ðÓÑÀËÎ×ÊÀ


     â  ÎÒÊÐÛÒÎÌ  ÌÎÐÅ  ÂÎÄÀ  ÑÎÂÑÅÌ  ÑÈÍßß,  ÊÀÊ  ËÅÏÅÑÒÊÈ  ÑÀÌÛÕ  ÊÐÀÑÈÂÛÕ
ÂÀÑÈËÜÊÎÂ, È ÏÐÎÇÐÀ×ÍÀß, ÊÀÊ ×ÈÑÒÎÅ ÑÒÅÊËÎ, - ÍÎ ÇÀÒÎ È ÃËÓÁÎÊÎ ÒÀÌ! íÈ ÎÄÈÍ
ßÊÎÐÜ ÍÅ ÄÎÑÒÀÍÅÒ ÄÎ ÄÍÀ; ÍÀ ÄÍÎ ÌÎÐß  ÏÐÈØËÎÑÜ ÁÛ ÏÎÑÒÀÂÈÒÜ  ÎÄÍÓ ÍÀ ÄÐÓÃÓÞ
ÌÍÎÃÎ-ÌÍÎÃÎ ÊÎËÎÊÎËÅÍ, ÒÎËÜÊÎ ÒÎÃÄÀ ÁÛ ÎÍÈ ÌÎÃËÈ ÂÛÑÓÍÓÒÜÑß ÈÇ ÂÎÄÛ íÀ ÑÀÌÎÌ
ÄÍÅ ÆÈÂÓÒ ÐÓÑÀËÊÈ.
     íÅ ÏÎÄÓÌÀÉÒÅ, ×ÒÎ ÒÀÌ, ÍÀ ÄÍÅ, ÎÄÈÍ  ÃÎËÛÉ ÁÅËÛÉ ÏÅÑÎÊ; ÍÅÒ, ÒÀÌ ÐÀÑÒÓÒ
ÍÅÂÈÄÀÍÍÛÅ  ÄÅÐÅÂÜß È ÖÂÅÒÛ Ñ ÒÀÊÈÌÈ  ÃÈÁÊÈÌÈ ÑÒÅÁËßÌÈ È  ËÈÑÒÜßÌÈ,  ×ÒÎ ÎÍÈ
ØÅÂÅËßÒÑß, ÊÀÊ ÆÈÂÛÅ, ÏÐÈ ÌÀËÅÉØÅÌ ÄÂÈÆÅÍÈÈ ÂÎÄÛ. ìÅÆÄÓ ÂÅÒÂßÌÈ ØÍÛÐßÞÒ ÐÛÁÛ
ÁÎËÜØÈÅ  È  ÌÀËÅÍÜÊÈÅ - ÒÎ×Ü-Â-ÒÎ×Ü  ÊÀÊ Ó ÍÀÑ ÏÒÈÖÛ. â ÑÀÌÎÌ ÃËÓÁÎÊÎÌ ÌÅÑÒÅ
ÑÒÎÈÒ  ÊÎÐÀËËÎÂÛÉ  ÄÂÎÐÅÖ  ÌÎÐÑÊÎÃÎ ÖÀÐß Ñ  ÂÛÑÎÊÈÌÈ ÑÒÐÅËÜ×ÀÒÛÌÈ  ÎÊÍÀÌÈ ÈÇ
×ÈÑÒÅÉØÅÃÎ  ßÍÒÀÐß  È  Ñ  ÊÐÛØÅÉ  ÈÇ  ÐÀÊÎÂÈÍ,  ÊÎÒÎÐÛÅ ÒÎ  ÎÒÊÐÛÂÀÞÒÑß,  ÒÎ
ÇÀÊÐÛÂÀÞÒÑß, ÑÌÎÒÐß  ÏÎ  ÒÎÌÓ, ÏÐÈËÈ ÈËÈ ÎÒËÈÂ, ÝÒÎ Î×ÅÍÜ  ÊÐÀÑÈÂÎ:  ÂÅÄÜ Â
ÊÀÆÄÎÉ ÐÀÊÎÂÈÍÅ ËÅÆÈÒ ÏÎ ÆÅÌ×ÓÆÈÍÅ ÒÀÊÎÉ ÊÐÀÑÎÒÛ, ×ÒÎ ËÞÁÀß ÈÇ ÍÈÕ  ÓÊÐÀÑÈËÀ
ÁÛ ÊÎÐÎÍÓ ËÞÁÎÉ ÊÎÐÎËÅÂÛ.
     ìÎÐÑÊÎÉ  ÖÀÐÜ  ÄÀÂÍÛÌ-ÄÀÂÍÎ  ÎÂÄÎÂÅË,  È ÕÎÇßÉÑÒÂÎÌ  Ó ÍÅÃÎ  ÇÀÏÐÀÂËßËÀ
ÑÒÀÐÓÕÀ ÌÀÒÜ,  ÆÅÍÙÈÍÀ  ÓÌÍÀß,  ÍÎ Î×ÅÍÜ  ÃÎÐÄÀß ÑÂÎÈÌ ÐÎÄÎÌ:  ÎÍÀ ÍÎÑÈËÀ ÍÀ
ÕÂÎÑÒÅ  ÖÅËÓÞ   ÄÞÆÈÍÓ   ÓÑÒÐÈÖ,  ÒÎÃÄÀ  ÊÀÊ  ÂÅËÜÌÎÆÈ  ÈÌÅËÈ  ÏÐÀÂÎ  ÍÎÑÈÒÜ
ÂÑÅÃÎ-ÍÀÂÑÅÃÎ ØÅÑÒÜ. âÎÎÁÙÅ  ÆÅ ÎÍÀ  ÁÛËÀ ÎÑÎÁÀ, ÄÎÑÒÎÉÍÀß ÂÑß×ÅÑÊÈÕ ÏÎÕÂÀË,
ÎÑÎÁÅÍÍÎ  ÏÎÒÎÌÓ,  ×ÒÎ Î×ÅÍÜ  ËÞÁÈËÀ  ÑÂÎÈÕ ÌÀËÅÍÜÊÈÕ  ÂÍÓ×ÅÊ.  âÑÅ  ØÅÑÒÅÐÎ
ÏÐÈÍÖÅÑÑ ÁÛËÈ ÏÐÅÕÎÐÎØÅÍÜÊÈÌÈ ÐÓÑÀËÎ×ÊÀÌÈ, ÍÎ ËÓ×ØÅ ÂÑÅÕ ÁÛËÀ ÑÀÌÀß ÌËÀÄØÀß,
ÍÅÆÍÀß  È  ÏÐÎÇÐÀ×ÍÀß,  ÊÀÊ  ËÅÏÅÑÒÎÊ ÐÎÇÛ, Ñ  ÃËÓÁÎÊÈÌÈ  ÑÈÍÈÌÈ,  ÊÀÊ ÌÎÐÅ,
ÃËÀÇÀÌÈ. íÎ È Ó ÍÅÅ,  ÊÀÊ Ó ÄÐÓÃÈÕ ÐÓÑÀËÎÊ,  ÍÅ ÁÛËÎ  ÍÎÆÅÊ, À ÒÎËÜÊÎ  ÐÛÁÈÉ
ÕÂÎÑÒ.
     äÅÍÜ-ÄÅÍÜÑÊÎÉ  ÈÃÐÀËÈ  ÏÐÈÍÖÅÑÑÛ Â  ÎÃÐÎÌÍÛÕ  ÄÂÎÐÖÎÂÛÕ ÇÀËÀÕ,  ÃÄÅ  ÏÎ
ÑÒÅÍÀÌ ÐÎÑËÈ  ÆÈÂÛÅ ÖÂÅÒÛ. â ÎÒÊÐÛÒÛÅ ßÍÒÀÐÍÛÅ ÎÊÍÀ ÂÏËÛÂÀËÈ  ÐÛÁÊÈ,  ÊÀÊ  Ó
ÍÀÑ, ÁÛÂÀÅÒ, ÂËÅÒÀÞÒ ËÀÑÒÎ×ÊÈ; ÐÛÁÊÈ ÏÎÄÏËÛÂÀËÈ Ê ÌÀËÅÍÜÊÈÌ  ÏÐÈÍÖÅÑÑÀÌ, ÅËÈ
ÈÇ ÈÕ ÐÓÊ È ÏÎÇÂÎËßËÈ ÑÅÁß ÃËÀÄÈÒÜ.
     âÎÇËÅ ÄÂÎÐÖÀ ÁÛË ÁÎËÜØÎÉ ÑÀÄ; ÒÀÌ ÐÎÑËÈ ÎÃÍÅÍÍÎ-ÊÐÀÑÍÛÅ È ÒÅÌÍÎ-ÃÎËÓÁÛÅ
ÄÅÐÅÂÜß  Ñ  ÂÅ×ÍÎ  ÊÎËÅÁËÞÙÈÌÈÑß  ÂÅÒÂßÌÈ  È  ËÈÑÒÜßÌÈ:  ÏËÎÄÛ  ÈÕ ÏÐÈ  ÝÒÎÌ
ÑÂÅÐÊÀËÈ, ÊÀÊ  ÇÎËÎÒÎ,  À ÖÂÅÒÛ -  ÊÀÊ  ÎÃÎÍÜÊÈ. çÅÌËß ÁÛËÀ  ÓÑÛÏÀÍÀ  ÌÅËÊÈÌ
ÃÎËÓÁÎÂÀÒÛÌ, ÊÀÊ ÑÅÐÍÎÅ  ÏËÀÌß, ÏÅÑÊÎÌ, È ÏÎÒÎÌÓ ÒÀÌ ÍÀ  ÂÑÅÌ ËÅÆÀË ÊÀÊÎÉ-ÒÎ
ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÉ  ÃÎËÓÁÎÂÀÒÛÉ  ÎÒÁËÅÑÊ,  -  ÌÎÆÍÎ  ÁÛËÎ  ÏÎÄÓÌÀÒÜ,  ×ÒÎ  ÂÈÒÀÅØÜ
ÂÛÑÎÊÎ-ÂÛÑÎÊÎ Â ÂÎÇÄÓÕÅ, ÏÐÈ×ÅÌ  ÍÅÁÎ Ó ÒÅÁß ÍÅ ÒÎËÜÊÎ ÍÀÄ ÃÎËÎÂÎÉ, ÍÎ È ÏÎÄ
ÍÎÃÀÌÈ. â ÁÅÇÂÅÒÐÈÅ ÑÎ ÄÍÀ ÌÎÆÍÎ ÁÛËÎ ÂÈÄÅÒÜ ÑÎËÍÖÅ; ÎÍÎ ÊÀÇÀËÎÑÜ ÏÓÐÏÓÐÎÂÛÌ
ÖÂÅÒÊÎÌ, ÈÇ ×ÀØÅ×ÊÈ ÊÎÒÎÐÎÃÎ ËÈËÑß ÑÂÅÒ.
     ó ÊÀÆÄÎÉ ÏÐÈÍÖÅÑÑÛ  ÁÛË  Â  ÑÀÄÓ  ÑÂÎÉ ÓÃÎËÎÊ; ÒÓÒ ÎÍÈ  ÌÎÃËÈ ÊÎÏÀÒÜ  È
ÑÀÆÀÒÜ,  ×ÒÎ ÕÎÒÅËÈ.  îÄÍÀ ÑÄÅËÀËÀ ÑÅÁÅ ÖÂÅÒÎ×ÍÓÞ ÃÐßÄÊÓ Â ÂÈÄÅ ÊÈÒÀ, ÄÐÓÃÎÉ
ÇÀÕÎÒÅËÎÑÜ,  ×ÒÎÁÛ  ÅÅ  ÃÐßÄÊÀ ÁÛËÀ  ÏÎÕÎÆÀ  ÍÀ  ÐÓÑÀËÎ×ÊÓ,  À ÑÀÌÀß ÌËÀÄØÀß
ÑÄÅËÀËÀ  ÑÅÁÅ  ÃÐßÄÊÓ  ÊÐÓÃËÓÞ,  ÊÀÊ  ÑÎËÍÖÅ,  È  ÇÀÑÀÄÈËÀ ÅÅ  ßÐÊÎ-ÊÐÀÑÍÛÌÈ
ÖÂÅÒÀÌÈ. ñÒÐÀÍÍÎÅ ÄÈÒß ÁÛËÀ ÝÒÀ ÐÓÑÀËÎ×ÊÀ; ÒÀÊÀß ÒÈÕÀß, ÇÀÄÓÌ×ÈÂÀß... äÐÓÃÈÅ
ÑÅÑÒÐÛ  ÓÊÐÀØÀËÈ  ÑÂÎÉ  ÑÀÄÈÊ ÐÀÇÍÛÌÈ ÐÀÇÍÎÑÒßÌÈ, ÊÎÒÎÐÛÅ  ÄÎÑÒÀÂÀËÈÑÜ  ÈÌ Ñ
ÇÀÒÎÍÓÂØÈÕ  ÊÎÐÀÁËÅÉ, À ÎÍÀ  ËÞÁÈËÀ ÒÎËÜÊÎ ÑÂÎÈ ßÐÊÈÅ, ÊÀÊ ÑÎËÍÖÅ, ÖÂÅÒÛ  ÄÀ
ÏÐÅÊÐÀÑÍÎÃÎ ÁÅËÎÃÎ  ÌÐÀÌÎÐÍÎÃÎ ÌÀËÜ×ÈÊÀ,  ÓÏÀÂØÅÃÎ  ÍÀ  ÄÍÎ ÌÎÐß Ñ ÊÀÊÎÃÎ-ÒÎ
ÏÎÃÈÁØÅÃÎ ÊÎÐÀÁËß. ðÓÑÀËÎ×ÊÀ ÏÎÑÀÄÈËÀ Ó ÑÒÀÒÓÈ ÊÐÀÑÍÓÞ ÏËÀÊÓ×ÓÞ ÈÂÓ, ÊÎÒÎÐÀß
ÏÛØÍÎ ÐÀÇÐÎÑËÀÑÜ; ÂÅÒÂÈ ÅÅ ÎÁÂÈÂÀËÈ ÑÒÀÒÓÞ È ÊËÎÍÈËÈÑÜ Ê ÃÎËÓÁÎÌÓ ÏÅÑÊÓ, ÃÄÅ
ÊÎËÅÁÀËÀÑÜ ÈÕ ÔÈÎËÅÒÎÂÀß ÒÅÍÜ, -  ÂÅÐØÈÍÀ È ÊÎÐÍÈ ÒÎ×ÍÎ ÈÃÐÀËÈ È  ÖÅËÎÂÀËÈÑÜ
ÄÐÓÃ Ñ ÄÐÓÃÎÌ!
     áÎËÜØÅ  ÂÑÅÃÎ  ËÞÁÈËÀ  ÐÓÑÀËÎ×ÊÀ  ÑËÓØÀÒÜ  ÐÀÑÑÊÀÇÛ  Î  ËÞÄßÕ,  ÆÈÂÓÙÈÕ
ÍÀÂÅÐÕÓ, ÍÀ ÇÅÌËÅ. ñÒÀÐÓÕÅ ÁÀÁÓØÊÀ ÏÐÈØËÎÑÜ ÐÀÑÑÊÀÇÀÒÜ ÅÉ ÂÑÅ, ×ÒÎ ÎÍÀ ÇÍÀËÀ
Î ÊÎÐÀÁËßÕ È  ÃÎÐÎÄÀÕ, Î ËÞÄßÕ  È Î ÆÈÂÎÒÍÛÕ. îÑÎÁÅÍÍÎ  ÇÀÍÈÌÀËÎ  È ÓÄÈÂËßËÎ
ÐÓÑÀËÎ×ÊÓ ÒÎ,  ×ÒÎ ÖÂÅÒÛ  ÍÀ ÇÅÌËÅ ÏÀÕÍÓÒ, - ÍÅ  ÒÎ; ×ÒÎ ÒÓÒ,  ÌÎÐÅ!  - ×ÒÎ
ËÅÑÀ ÒÀÌ  ÇÅËÅÍÛÅ, À  ÐÛÁÛ,  ÊÎÒÎÐÛÅ  ÆÈÂÓÒ Â  ÂÅÒÂßÕ, ÇÂÎÍÊÎ ÏÎÞÒ.  áÀÁÓØÊÀ
ÍÀÇÛÂÀËÀ  ÐÛÁÊÀÌÈ ÏÒÈ×ÅÊ,  ÈÍÀ×Å ÂÍÓ×ÊÈ ÍÅ  ÏÎÍßËÈ ÁÛ  ÅÅ: ÎÍÈ ÂÅÄÜ ÑÐÎÄÓ ÍÅ
ÂÈÄÛÂÀËÈ ÏÒÈÖ.
     - êÎÃÄÀ ÂÀÌ ÈÑÏÎËÍÈÒÑß ÏßÒÍÀÄÖÀÒÜ ËÅÒ, -  ÃÎÂÎÐÈËÀ ÁÀÁÓØÊÀ, -  ÂÀÌ ÒÎÆÅ
ÐÀÇÐÅØÀÒ ÂÑÏËÛÂÀÒÜ ÍÀ ÏÎÂÅÐÕÍÎÑÒÜ ÌÎÐß, ÑÈÄÅÒÜ  ÏÐÈ ÑÂÅÒÅ ÌÅÑßÖÀ ÍÀ ÑÊÀËÀÕ È
ÑÌÎÒÐÅÒÜ ÍÀ ÏËÛÂÓÙÈÅ ÌÈÌÎ ÎÃÐÎÌÍÛÅ ÊÎÐÀÁËÈ, ÍÀ ËÅÑÀ È ÃÎÐÎÄÀ!
     â ÝÒÎÒ ÃÎÄ ÑÒÀÐØÅÉ ÏÐÈÍÖÅÑÑÅ ÊÀÊ ÐÀÇ ÄÎËÆÍÎ ÁÛËÎ ÈÑÏÎËÍÈÒÜÑß ÏßÒÍÀÄÖÀÒÜ
ËÅÒ, ÍÎ  ÄÐÓÃÈÌ ÑÅÑÒÐÀÌ  - À  ÎÍÈ  ÁÛËÈ ÏÎÃÎÄÊÈ -  ÏÐÈÕÎÄÈËÎÑÜ ÅÙÅ  ÆÄÀÒÜ, È
ÄÎËÜØÅ ÂÑÅÕ - ÑÀÌÎÉ ÌËÀÄØÅÉ. íÎ ÊÀÆÄÀß ÎÁÅÙÀËÀ  ÐÀÑÑÊÀÇÀÒÜ ÎÑÒÀËÜÍÛÌ ÑÅÑÒÐÀÌ
Î  ÒÎÌ, ×ÒÎ ÅÉ ÁÎËÜØÅ ÂÑÅÃÎ ÏÎÍÐÀÂÈÒÑß Â ÏÅÐÂÛÉ ÄÅÍÜ, - ÐÀÑÑÊÀÇÎÂ ÁÀÁÓØÊÈ ÈÌ
ÁÛËÎ ÌÀËÎ, ÈÌ ÕÎÒÅËÎÑÜ ÇÍÀÒÜ ÎÁÎ ÂÑÅÌ ÏÎÏÎÄÐÎÁÍÅÅ.
     íÈÊÎÃÎ ÍÅ  ÒßÍÓËÎ ÒÀÊ ÍÀ ÏÎÂÅÐÕÍÎÑÒÜ  ÌÎÐß, ÊÀÊ  ÑÀÌÓÞ ÌËÀÄØÓÞ,  ÒÈÕÓÞ,
ÇÀÄÓÌ×ÈÂÓÞ ÐÓÑÀËÎ×ÊÓ, ÊÎÒÎÐÎÉ  ÏÐÈÕÎÄÈËÎÑÜ ÆÄÀÒÜ ÄÎËÜØÅ ÂÑÅÕ.  ñÊÎËÜÊÎ ÍÎ×ÅÉ
ÏÐÎÂÅËÀ ÎÍÀ Ó ÎÒÊÐÛÒÎÃÎ ÎÊÍÀ, ÂÃËßÄÛÂÀßÑÜ Â ÑÈÍÅÂÓ ÌÎÐß, ÃÄÅ ØÅÂÅËÈËÈ ÑÂÎÈÌÈ
ÏËÀÂÍÈÊÀÌÈ  È ÕÂÎÑÒÀÌÈ ÖÅËÛÅ  ÑÒÀÈ ÐÛÁÎÊ! îÍÀ ÌÎÃËÀ  ÐÀÇÃËßÄÅÒÜ ÑÊÂÎÇÜ  ÂÎÄÓ
ÌÅÑßÖ È ÇÂÅÇÄÛ; ÎÍÈ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÁËÅÑÒÅËÈ ÍÅ ÒÀÊ ßÐÊÎ, ÍÎ ÇÀÒÎ ÊÀÇÀËÈÑÜ ÃÎÐÀÇÄÎ
ÁÎËÜØÅ, ×ÅÌ ÊÀÆÓÒÑß ÍÀÌ. ñËÓ×ÀËÎÑÜ, ×ÒÎ ÏÎÄ ÍÈÌÈ ÑÊÎËÜÇÈËÎ ÊÀÊ ÁÓÄÒÎ ÁÎËÜØÎÅ
ÒÅÌÍÎÅ  ÎÁËÀÊÎ, È ÐÓÑÀËÎ×ÊÀ  ÇÍÀËÀ,  ×ÒÎ ÝÒÎ ÈËÈ ÏÐÎÏËÛÂÀË ÊÈÒ, ÈËÈ ÏÐÎÕÎÄÈË
ÊÎÐÀÁËÜ  Ñ  ÑÎÒÍßÌÈ ËÞÄÅÉ; ÎÍÈ  È  ÍÅ ÄÓÌÀËÈ Î  ÕÎÐÎØÅÍÜÊÎÉ ÐÓÑÀËÎ×ÊÅ,  ×ÒÎ-
ÑÒÎßËÀ ÒÀÌ,  ÃËÓÁÈÍÅ ÌÎÐß, È ÏÐÎÒßÃÈÂÀËÀ Ê ÊÈËÞ ÊÎÐÀÁËß ÑÂÎÈ ÁÅËÛÅ ÐÓ×ÊÈ.
     íÎ  ÂÎÒ ÑÒÀÐØÅÉ  ÏÐÈÍÖÅÑÑÅ  ÈÑÏÎËÍÈËÎÑÜ ÏßÒÍÀÄÖÀÒÜ ËÅÒ, È  ÅÉ ÏÎÇÂÎËÈËÈ
ÂÑÏËÛÒÜ ÍÀ ÏÎÂÅÐÕÍÎÑÒÜ ÌÎÐß.
     ñÊÎËÜÊÎ ÁÛËÎ ÐÀÑÑÊÀÇÎÂ, ÊÎÃÄÀ  ÎÍÀ ÂÅÐÍÓËÀÑÜ ÍÀÇÀÄ! ëÓ×ØÅ ÆÅ ÂÑÅÃÎ,  ÏÎ
ÅÅ ÑËÎÂÀÌ, ÁÛËÎ  ËÅÆÀÒÜ   ÒÈÕÓÞ  ÏÎÃÎÄÓ  ÍÀ ÏÅÑ×ÀÍÎÉ  ÎÒÌÅËÈ È ÍÅÆÈÒÜÑß ÏÐÈ
ÑÂÅÒÅ  ÌÅÑßÖÀ,  ËÞÁÓßÑÜ ÐÀÑÊÈÍÓÂØÈÌÑß  ÏÎ  ÁÅÐÅÃÓ ÃÎÐÎÄÎÌ: ÒÀÌ, ÒÎ×ÍÎ  ÑÎÒÍÈ
ÇÂÅÇÄ, ÃÎÐÅËÈ ÎÃÍÈ, ÑËÛØÀËÈÑÜ ÌÓÇÛÊÀ, ØÓÌ È ÃÐÎÕÎÒ ÝÊÈÏÀÆÅÉ, ÂÈÄÍÅËÈÑÜ ÁÀØÍÈ
ÑÎ ØÏÈËßÌÈ, ÇÂÎÍÈËÈ ÊÎËÎÊÎËÀ. äÀ, ÈÌÅÍÍÎ ÏÎÒÎÌÓ, ×ÒÎ ÅÉ  ÍÅËÜÇß ÁÛËÎ ÏÎÏÀÑÒÜ
ÒÓÄÀ, ÅÅ ÁÎËÜØÅ ÂÑÅÃÎ È ÌÀÍÈËÎ ÝÒÎ ÇÐÅËÈÙÅ.
     êÀÊ  ÆÀÄÍÎ ÑËÓØÀËÀ  ÅÅ ÐÀÑÑÊÀÇÛ ÑÀÌÀß  ÌËÀÄØÀß ÑÅÑÒÐÀ! ñÒÎß  ÂÅ×ÅÐÎÌ  Ó
ÎÒÊÐÛÒÎÃÎ ÎÊÍÀ È ÂÃËßÄÛÂÀßÑÜ Â ÌÎÐÑÊÓÞ ÑÈÍÅÂÓ, ÎÍÀ ÒÎËÜÊÎ  È ÄÓÌÀËÀ,  ×ÒÎ  Î
ÁÎËÜØÎÌ ØÓÌÍÎÌ ÃÎÐÎÄÅ, È ÅÉ ÊÀÇÀËÎÑÜ ÄÀÆÅ, ×ÒÎ ÎÍÀ ÑËÛØÈÒ ÇÂÎÍ ÊÎËÎÊÎËÎÂ.
     ÷ÅÐÅÇ   ÃÎÄ   È  ÂÒÎÐÀß  ÑÅÑÒÐÀ  ÏÎËÓ×ÈËÀ  ÏÎÇÂÎËÅÍÈÅ   ÏÎÄÍÈÌÀÒÜÑß  ÍÀ
ÏÎÂÅÐÕÍÎÑÒÜ ÌÎÐß È ÏËÛÒÜ, ÊÓÄÀ ÎÍÀ ÇÀÕÎ×ÅÒ. îÍÀ ÂÛÍÛÐÍÓËÀ ÈÇ  ÂÎÄÛ ÊÀÊ ÐÀÇ Â
ÒÓ ÌÈÍÓÒÓ, ÊÎÃÄÀ ÑÎËÍÖÅ ÑÀÄÈËÎÑÜ, È ÍÀØËÀ, ×ÒÎ ËÓ×ØÅ ÝÒÎÃÎ  ÇÐÅËÈÙÀ ÍÈ×ÅÃÎ È
ÁÛÒÜ  ÍÅ ÌÎÆÅÒ.  íÅÁÎ ÑÈßËÎ, ÊÀÊ ÐÀÑÏËÀÂËÅÍÍÎÅ  ÇÎËÎÒÎ, ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀËÀ ÎÍÀ,  À
ÎÁËÀÊÀ...  ÄÀ ÒÓÒ  Ó ÍÅÅ ÓÆ È ÑËÎÂ ÍÅ ÕÂÀÒÀËÎ! ïÓÐÏÓÐÎÂÛÅ È  ÔÈÎËÅÒÎÂÛÅ, ÎÍÈ
ÁÛÑÒÐÎ ÍÅÑËÈÑÜ  ÏÎ  ÍÅÁÓ, ÍÎ ÅÙÅ ÁÛÑÒÐÅÅ  ÈÕ ÍÅÑËÀÑÜ Ê ÑÎËÍÖÓ, ÒÎ×ÍÎ ÄËÈÍÍÀß
ÁÅËÀß  ÂÓÀËÜ,  ÑÒÀß  ËÅÁÅÄÅÉ; ÐÓÑÀËÎ×ÊÀ ÒÎÆÅ ÏÎÏËÛËÀ  ÁÛËÎ Ê  ÑÎËÍÖÓ, ÍÎ ÎÍÎ
ÎÏÓÑÒÈËÎÑÜ Â ÌÎÐÅ, È ÏÎ ÍÅÁÓ È ÂÎÄÅ ÐÀÇËÈËÀÑÜ ÐÎÇÎÂÀß ÂÅ×ÅÐÍßß ÇÀÐß.
     åÙÅ ×ÅÐÅÇ ÃÎÄ ÂÑÏËÛËÀ  ÍÀ ÏÎÂÅÐÕÍÎÑÒÜ  ÌÎÐß ÒÐÅÒÜß  ÏÐÈÍÖÅÑÑÀ; ÝÒÀ ÁÛËÀ
ÑÌÅËÅÅ  ÂÑÅÕ  È  ÏÎÏËÛËÀ  Â ØÈÐÎÊÓÞ ÐÅÊÓ,  ÊÎÒÎÐÀß  ÂÏÀÄÀËÀ Â ÌÎÐÅ. òÓÒ  ÎÍÀ
ÓÂÈÄÀËÀ  ÇÅËÅÍÛÅ ÕÎËÌÛ, ÏÎÊÐÛÒÛÅ ÂÈÍÎÃÐÀÄÍÈÊÀÌÈ,  ÄÂÎÐÖÛ È  ÄÎÌÀ, ÎÊÐÓÆÅÍÍÛÅ
ÃÓÑÒÛÌÈ ÐÎÙÀÌÈ,  ÃÄÅ ÏÅËÈ  ÏÒÈÖÛ;  ÑÎËÍÖÅ ÑÂÅÒÈËÎ È ÃÐÅËÎ ÒÀÊ, ×ÒÎ ÅÉ ÍÅ ÐÀÇ
ÏÐÈÕÎÄÈËÎÑÜ ÍÛÐßÒÜ  Â ÂÎÄÓ,  ×ÒÎÁÛ ÎÑÂÅÆÈÒÜ ÑÂÎÅ ÏÛËÀÞÙÅÅ ËÈÖÎ.  â ÌÀËÅÍÜÊÎÉ
ÁÓÕÒÅ  ÎÍÀ ÓÂÈÄÅËÀ  ÖÅËÓÞ  ÒÎËÏÓ ÃÎËÅÍÜÊÈÕ  ÐÅÁßÒÈØÅÊ, ÊÎÒÎÐÛÅ  ÏËÅÑÊÀËÈÑÜ Â
ÂÎÄÅ;  ÎÍÀ  ÕÎÒÅËÀ  ÁÛËÎ ÏÎÈÃÐÀÒÜ Ñ  ÍÈÌÈ, ÍÎ ÎÍÈ ÈÑÏÓÃÀËÈÑÜ ÅÅ È ÓÁÅÆÀËÈ, À
ÂÌÅÑÒÎ  ÍÈÕ  ÏÎßÂÈËÑß ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ×ÅÐÍÛÉ ÇÂÅÐÅÊ È ÒÀÊ ÑÒÐÀØÍÎ  ÏÐÈÍßËÑß  ÍÀ ÍÅÅ
ÒßÂÊÀÒÜ, ×ÒÎ ÐÓÑÀËÊÀ ÏÅÐÅÏÓÃÀËÀÑÜ È ÓÏËÛËÀ ÍÀÇÀÄ Â ÌÎÐÅ; ÝÒÎ ÁÛËÀ ÑÎÁÀÊÀ, ÍÎ
ÐÓÑÀËÊÀ ÂÅÄÜ ÍÈÊÎÃÄÀ ÅÙÅ ÍÅ ÂÈÄÀËÀ ÑÎÁÀÊ.
     è  ÂÎÒ  ÏÐÈÍÖÅÑÑÀ ÂÑÅ  ÂÑÏÎÌÈÍÀËÀ  ÝÒÈ ×ÓÄÍÛÅ  ËÅÑÀ,  ÇÅËÅÍÛÅ  ÕÎËÌÛ  È
ÏÐÅËÅÑÒÍÛÕ ÄÅÒÅÉ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÓÌÅÞÒ ÏËÀÂÀÒÜ, ÕÎÒÜ Ó ÍÈÕ È ÍÅÒ ÐÛÁÜÅÃÎ ÕÂÎÑÒÀ!
     ÷ÅÒÂÅÐÒÀß ÑÅÑÒÐÀ ÍÅ ÁÛËÀ ÒÀÊÎÉ ÑÌÅËÎÉ; ÎÍÀ ÄÅÐÆÀËÀÑÜ ÁÎËÜØÅ   ÎÒÊÐÛÒÎÌ
ÌÎÐÅ È ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀËÀ, ×ÒÎ ÝÒÎ ÁÛËÎ ËÓ×ØÅ ÂÑÅÃÎ: ÊÓÄÀ ÍÈ ÃËßÍÜ, ÍÀ ÌÍÎÃÎ-ÌÍÎÃÎ
ÌÈËÜ ÂÎÊÐÓà  ÎÄÍÀ ÂÎÄÀ  ÄÀ ÍÅÁÎ, ÎÏÐÎÊÈÍÓÂØÅÅÑß,  ÒÎ×ÍÎ  ÎÃÐÎÌÍÛÉ ÑÒÅÊËßÍÍÛÉ
ÊÓÏÎË;  ÂÄÀËÈ,  ÊÀÊ  ÌÎÐÑÊÈÅ  ×ÀÉÊÈ,  ÏÐÎÍÎÑÈËÈÑÜ ÁÎËÜØÈÅ  ÊÎÐÀÁËÈ, ÈÃÐÀËÈ È
ÊÓÂÛÐÊÀËÈÑÜ ÂÅÑÅËÛÅ  ÄÅËÜÔÈÍÛ È ÏÓÑÊÀËÈ ÈÇ  ÍÎÇÄÐÅÉ ÑÎÒÍÈ  ÔÎÍÒÀÍÎÂ ÎÃÐÎÌÍÛÅ
ÊÈÒÛ.
     ïÎÒÎÌ  ÏÐÈØËÀ Î×ÅÐÅÄÜ ÏÐÅÄÏÎÑËÅÄÍÅÉ ÑÅÑÒÐÛ; ÅÅ ÄÅÍÜ ÐÎÆÄÅÍÈß ÁÛË ÇÈÌÎÉ,
È  ÏÎÝÒÎÌÓ ÎÍÀ  ÓÂÈÄÅËÀ ÒÎ, ×ÅÃÎ  ÍÅ ÂÈÄÅËÈ ÄÐÓÃÈÅ:  ÌÎÐÅ  ÁÛËÎ ÇÅËÅÍÎÂÀÒÎÃÎ
ÖÂÅÒÀ, ÏÎÂÑÞÄÓ  ÏËÀÂÀËÈ ÁÎËÜØÈÅ ËÅÄßÍÛÅ  ÃÎÐÛ - ÍÈ ÄÀÒÜ ÍÈ  ÂÇßÒÜ ÆÅÌ×ÓÆÈÍÛ,
ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀËÀ  ÎÍÀ,   ÍÎ  ÒÀÊÈÅ  ÎÃÐÎÌÍÛÅ,  ÂÛØÅ  ÑÀÌÛÕ  ÂÛÑÎÊÈÕ   ÊÎËÎÊÎËÅÍ,
ÏÎÑÒÐÎÅÍÍÛÕ ËÞÄÜÌÈ! íÅÊÎÒÎÐÛÅ ÈÇ ÍÈÕ ÁÛËÈ  ÏÐÈ×ÓÄËÈÂÎÉ ÔÎÐÌÛ È ÁËÅÑÒÅËÈ, ÊÀÊ
ÀËÌÀÇÛ.  îÍÀ ÓÑÅËÀÑÜ ÍÀ ÑÀÌÓÞ ÁÎËÜØÓÞ, ÂÅÒÅÐ  ÐÀÇÂÅÂÀË ÅÅ ÄËÈÍÍÛÅ  ÂÎËÎÑÛ, À
ÌÎÐßÊÈ  ÈÑÏÓÃÀÍÍÎ ÎÁÕÎÄÈËÈ ÃÎÐÓ ÏÎÄÀËÜØÅ,  ê  ÂÅ×ÅÐÓ  ÍÅÁÎ ÏÎÊÐÛËÎÑÜ ÒÓ×ÀÌÈ,
ÇÀÑÂÅÐÊÀËÀ ÌÎËÍÈß, ÇÀÃÐÅÌÅË ÃÐÎÌ È ÒÅÌÍÎÅ  ÌÎÐÅ ÑÒÀËÎ ÁÐÎÑÀÒÜ ËÅÄßÍÛÅ  ÃËÛÁÛ
ÈÇ  ÑÒÎÐÎÍÛ Â ÑÒÎÐÎÍÓ, À ÎÍÈ  ÒÀÊ È  ÑÂÅÐÊÀËÈ ÏÐÈ ÁËÅÑÊÅ ÌÎËÍÈÈ. íÀ ÊÎÐÀÁËßÕ
ÓÁÈÐÀËÈ ÏÀÐÓÑÀ,  ËÞÄÈ  ÌÅÒÀËÈÑÜ Â  ÑÒÐÀÕÅ È ÓÆÀÑÅ,  À ÎÍÀ ÑÏÎÊÎÉÍÎ  ÏËÛËÀ ÍÀ
ËÅÄßÍÎÉ ÃÎÐÅ È ÑÌÎÒÐÅËÀ, ÊÀÊ ÎÃÍÅÍÍÛÅ ÇÈÃÇÀÃÈ ÌÎËÍÈÉ, ÏÐÎÐÅÇÀ ÍÅÁÎ,  ÏÀÄÀËÈ
 ÌÎÐÅ.
     âÎÎÁÙÅ ÊÀÆÄÀß ÈÇ ÑÅÑÒÅÐ ÁÛËÀ   ÂÎÑÒÎÐÃÅ ÎÒ ÒÎÃÎ, ×ÒÎ ÂÈÄÅËÀ    ÏÅÐÂÛÉ
ÐÀÇ, - ÂÑÅ ÁÛËÎ ÄËß ÍÈÕ ÍÎÂÎ È ÏÎÝÒÎÌÓ ÍÐÀÂÈËÎÑÜ; ÍÎ,  ÏÎËÓ×ÈÂ, ÊÀÊ ÂÇÐÎÑËÛÅ
ÄÅÂÓØÊÈ,  ÏÎÇÂÎËÅÍÈÅ ÏËÀÂÀÒÜ ÏÎÂÑÞÄÓ, ÎÍÈ  ÑÊÎÐÎ  ÏÐÈÑÌÎÒÐÅËÈÑÜ  ÊÎ  ÂÑÅÌÓ È
×ÅÐÅÇ ÌÅÑßÖ ÑÒÀËÈ ÃÎÂÎÐÈÒÜ, ×ÒÎ ÂÅÇÄÅ ÕÎÐÎØÎ, À ÄÎÌÀ, ÍÀ ÄÍÅ, ËÓ×ØÅ.
     ÷ÀÑÒÎ ÏÎ  ÂÅ×ÅÐÀÌ  ÂÑÅ  ÏßÒÜ  ÑÅÑÒÅÐ, ÂÇßÂØÈÑÜ ÇÀ ÐÓÊÈ,  ÏÎÄÛÌÀËÈÑÜ  ÍÀ
ÏÎÂÅÐÕÍÎÑÒÜ;  Ó ÂÑÅÕ  ÁÛËÈ  ×ÓÄÅÑÍÅÉØÈÅ ÃÎËÎÑÀ,  ÊÀÊÈÕ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ Ó  ËÞÄÅÉ ÍÀ
ÇÅÌËÅ,  È ÂÎÒ, ÊÎÃÄÀ  ÍÀ×ÈÍÀËÀÑÜ ÁÓÐß È  ÎÍÈ ÂÈÄÅËÈ, ×ÒÎ ÊÎÐÀÁËÜ ÎÁÐÅ×ÅÍ  ÍÀ
ÃÈÁÅËÜ, ÎÍÈ ÏÎÄÏËÛÂÀËÈ Ê ÍÅÌÓ  È ÍÅÆÍÛÌÈ ÃÎËÎÑÀÌÈ  ÏÅËÈ Î ×ÓÄÅÑÀÕ ÏÎÄÂÎÄÍÎÃÎ
ÖÀÐÑÒÂÀ  È  ÓÃÎÂÀÐÈÂÀËÈ ÌÎÐßÊΠÍÅ ÁÎßÒÜÑß ÎÏÓÑÒÈÒÜÑß ÍÀ  ÄÍÎ; ÍÎ ÌÎÐßÊÈ  ÍÅ
ÌÎÃËÈ ÐÀÇÎÁÐÀÒÜ  ÑËÎÂ; ÈÌ  ÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ  ÝÒÎ ÏÐÎÑÒÎ  ØÓÌÈÒ ÁÓÐß; ÄÀ ÈÌ  ÂÑÅ
ÐÀÂÍÎ È ÍÅ ÓÄÀËÎÑÜ ÁÛ ÓÂÈÄÀÒÜ ÍÀ  ÄÍÅ ÍÈÊÀÊÈÕ ×ÓÄÅÑ - ÅÑËÈ  ÊÎÐÀÁËÜ ÏÎÃÈÁÀË,
ËÞÄÈ ÒÎÍÓËÈ È ÏÐÈÏËÛÂÀËÈ ÊÎ ÄÂÎÐÖÓ ÌÎÐÑÊÎÃÎ ÖÀÐß ÓÆÅ ÌÅÐÒÂÛÌÈ.
     ìËÀÄØÀß ÆÅ ÐÓÑÀËÎ×ÊÀ,   ÒÎ ÂÐÅÌß ÊÀÊ ÑÅÑÒÐÛ ÅÅ ÂÑÏËÛÂÀËÈ ÐÓÊÀ  ÎÁ ÐÓÊÓ
ÍÀ  ÏÎÂÅÐÕÍÎÑÒÜ  ÌÎÐß,  ÎÑÒÀÂÀËÀÑÜ  ÎÄÍÀ-ÎÄÈÍÅØÅÍÜÊÀ  È  ÑÌÎÒÐÅËÀ ÈÌ  ÂÑËÅÄ,
ÃÎÒÎÂÀß ÇÀÏËÀÊÀÒÜ, ÍÎ  ÐÓÑÀËÊÈ  ÍÅ ÓÌÅÞÒ  ÏËÀÊÀÒÜ,  È ÎÒ ÝÒÎÃÎ ÅÉ  ÁÛËÎ  ÅÙÅ
񧮁聃.
     - àÕ, ÊÎÃÄÀ ÆÅ ÌÍÅ ÁÓÄÅÒ ÏßÒÍÀÄÖÀÒÜ ËÅÒ? - ÃÎÂÎÐÈËÀ ÎÍÀ. - ÿ  ÇÍÀÞ, ×ÒÎ
Î×ÅÍÜ ÏÎËÞÁËÞ È ÒÎÒ ÌÈÐ È ËÞÄÅÉ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÒÀÌ ÆÈÂÓÒ!
     íÀÊÎÍÅÖ È ÅÉ ÈÑÏÎËÍÈËÎÑÜ ÏßÒÍÀÄÖÀÒÜ ËÅÒ.
     - íÓ ÂÎÒ, ÂÛÐÀÑÒÈËÈ È ÒÅÁß! - ÑÊÀÇÀËÀ ÁÀÁÓØÊÀ, ÂÄÎÂÑÒÂÓÞÙÀß ÊÎÐÎËÅÂÀ. -
ïÎÄÈ ÑÞÄÀ, ÍÀÄÎ È ÒÅÁß ÏÐÈÍÀÐßÄÈÒÜ, ÊÀÊ ÄÐÓÃÈÕ ÑÅÑÒÅÐ!
     è  ÎÍÀ  ÍÀÄÅËÀ  ÐÓÑÀËÎ×ÊÅ ÍÀ ÃÎËÎÂÓ ÂÅÍÎÊ  ÈÇ  ÁÅËÛÕ  ËÈËÈÉ,  -  ÊÀÆÄÛÉ
ËÅÏÅÑÒÎÊ  ÁÛË ÏÎËÎÂÈÍÊÎÉ ÆÅÌ×ÓÆÈÍÛ -  ÏÎÒÎÌ,  ÄËß ÎÁÎÇÍÀ×ÅÍÈß  ÂÛÑÎÊÎÃÎ ÑÀÍÀ
ÏÐÈÍÖÅÑÑÛ, ÏÐÈÊÀÇÀËÀ ÏÐÈÖÅÏÈÒÜÑß Ê ÅÅ ÕÂÎÑÒÓ ÂÎÑÜÌÈ ÓÑÒÐÈÖÀÌ.
     - äÀ ÝÒÎ ÁÎËÜÍÎ! - ÑÊÀÇÀËÀ ÐÓÑÀËÎ×ÊÀ.
     - ðÀÄÈ ÊÐÀÑÎÒÛ È ÏÎÒÅÐÏÅÒÜ ÍÅ ÃÐÅÕ! - ÑÊÀÇÀËÀ ÑÒÀÐÓÕÀ.
     àÕ, Ñ  ÊÀÊÈÌ ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÅÌ ÑÊÈÍÓËÀ ÁÛ Ñ ÑÅÁß ÐÓÑÀËÎ×ÊÀ ÂÑÅ ÝÒÈ ÓÁÎÐÛ  È
ÒßÆÅËÛÉ  ÂÅÍÎÊ, - ÊÐÀÑÍÛÅ ÖÂÅÒÛ ÈÇ ÅÅ ÑÀÄÈÊÀ ØËÈ ÅÉ ÊÓÄÀ ÁÎËÜØÅ,  ÍÎ  ÎÍÀ ÍÅ
ÏÎÑÌÅËÀ!
     - ïÐÎÙÀÉÒÅ! -  ÑÊÀÇÀËÀ  ÎÍÀ È ËÅÃÊÎ  È ÏËÀÂÍÎ, ÒÎ×ÍÎ  ÏÓÇÛÐÅÊ  ÂÎÇÄÓÕÀ,
ÏÎÄÍßËÀÑÜ ÍÀ ÏÎÂÅÐÕÍÎÑÒÜ.
     ñÎËÍÖÅ ÒÎËÜÊÎ ×ÒÎ ÑÅËÎ, ÍÎ ÎÁËÀÊÀ ÅÙÅ ÑÈßËÈ ÏÓÐÏÓÐÎÌ  È ÇÎËÎÒÎÌ,  ÒÎÃÄÀ
ÊÀÊ Â  ÊÐÀÑÍÎÂÀÒÎÌ  ÍÅÁÅ ÓÆÅ ÇÀÆÈÃÀËÈÑÜ  ßÑÍÛÅ  ÂÅ×ÅÐÍÈÅ  ÇÂÅÇÄÛ; ÂÎÇÄÓÕ ÁÛË
ÌßÃÎÊ È ÑÂÅÆ, À  ÌÎÐÅ - ÊÀÊ ÇÅÐÊÀËÎ. íÅÏÎÄÀËÅÊÓ ÎÒ ÒÎÃÎ ÌÅÑÒÀ, ÃÄÅ ÂÛÍÛÐÍÓËÀ
ÐÓÑÀËÎ×ÊÀ, ÑÒÎßË ÒÐÅÕÌÀ×ÒÎÂÛÉ ÊÎÐÀÁËÜ ÂÑÅÃÎ ËÈØÜ Ñ ÎÄÍÈÌ ÏÎÄÍßÒÛÌ ÏÀÐÓÑÎÌ, -
ÍÅ ÁÛËÎ ÂÅÄÜ ÍÈ ÌÀËÅÉØÅÃÎ ÂÅÒÅÐÊÀ; ÍÀ ÂÀÍÒÀÕ È ÐÅßÕ ÑÈÄÅËÈ ÌÀÒÐÎÑÛ, Ñ ÏÀËÓÁÛ
ÍÅÑËÈÑÜ  ÇÂÓÊÈ ÌÓÇÛÊÈ È ÏÅÑÅÍ; ÊÎÃÄÀ ÆÅ ÑÎÂÑÅÌ ÑÒÅÌÍÅËÎ,  ÊÎÐÀÁËÜ  ÎÑÂÅÒÈËÑß
ÑÎÒÍßÌÈ ÐÀÇÍÎÖÂÅÒÍÛÕ ÔÎÍÀÐÈÊÎÂ;  ÊÀÇÀËÎÑÜ,  ×ÒÎ Â ÂÎÇÄÓÕÅ  ÇÀÌÅËÜÊÀËÈ  ÔËÀÃÈ
ÂÑÅÕ  ÍÀÖÈÉ ðÓÑÀËÎ×ÊÀ ÏÎÄÏËÛËÀ Ê  ÑÀÌÛÌ  ÎÊÍÀÌ  ÊÀÞÒÛ, È ÊÎÃÄÀ ÂÎËÍÛ  ÑËÅÃÊÀ
ÏÐÈÏÎÄÛÌÀËÈ ÅÅ,  ÎÍÀ ÌÎÃËÀ ÇÀÃËßÍÓÒÜ Â ÊÀÞÒÓ  òÀÌ ÁÛËÎ  ÌÍÎÆÅÑÒÂÎ  ÐÀÇÎÄÅÒÛÕ
ËÞÄÅÉ,  ÍÎ ËÓ×ØÅ  ÂÑÅÕ  ÁÛË ÌÎËÎÄÎÉ  ÏÐÈÍÖ Ñ  ÁÎËÜØÈÌÈ ×ÅÐÍÛÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ. åÌÓ,
ÍÀÂÅÐÍÎÅ,  ÁÛËÎ ÍÅ  ÁÎËÜØÅ  ØÅÑÒÍÀÄÖÀÒÈ  ËÅÒ; Â ÒÎÃ  ÄÅÍÜ ÏÐÀÇÄÍÎÂÀËÎÑÜ  ÅÃÎ
ÐÎÆÄÅÍÈÅ, ÎÒÒÎÃÎ  ÍÀ ÊÎÐÀÁËÅ È ØËÎ ÒÀÊÎÅ ÂÅÑÅËÜÅ. ìÀÒÐÎÑÛ ÏËßÑÀËÈ ÍÀ ÏÀËÓÁÅ,
À ÊÎÃÄÀ ÂÛØÅË  ÒÓÄÀ  ÌÎËÎÄÎÉ ÏÐÈÍÖ,  ÊÂÅÐÕÓ  ÂÇÂÈËÈÑÜ ÑÎÒÍÈ  ÐÀÊÅÒ, È  ÑÒÀËÎ
ÑÂÅÒËÎ ÊÀÊ ÄÍÅÌ, ÒÀÊ  ×ÒÎ ÐÓÑÀËÎ×ÊÀ ÑÎÂÑÅÌ ÏÅÐÅÏÓÃÀËÀÑÜ È ÍÛÐÍÓËÀ  ÂÎÄÓ, ÍÎ
ÑÊÎÐÎ  ÎÏßÒÜ  ÂÛÑÓÍÓËÀ ÃÎËÎÂÓ,  È  ÅÉ  ÏÎÊÀÇÀËÎÑÜ,  ×ÒÎ  ÂÑÅ ÇÂÅÇÄÛ  Ñ ÍÅÁÅÑ
ÏÎÏÀÄÀËÈ Ê  ÍÅÉ    ÌÎÐÅ. íÈÊÎÃÄÀ  ÅÙÅ ÍÅ ÂÈÄÅËÀ ÎÍÀ ÒÀÊÎÉ ÎÃÍÅÍÍÎÉ  ÏÎÒÅÕÈ:
ÁÎËÜØÈÅ ÑÎËÍÖÀ  ÂÅÐÒÅËÈÑÜ ÊÎËÅÑÎÌ,  ÎÃÐÎÌÍÛÅ  ÎÃÍÅÍÍÛÅ ÐÛÁÛ  ÁÈËÈ Â  ÂÎÇÄÓÕÅ
ÕÂÎÑÒÀÌÈ,  È ÂÑÅ ÝÒÎ ÎÒÐÀÆÀËÎÑÜ Â ÒÈÕÎÉ,  ßÑÍÎÉ ÂÎÄÅ. íÀ ÑÀÌÎÌ ÊÎÐÀÁËÅ  ÁÛËÎ
ÒÀÊ ÑÂÅÒËÎ, ×ÒÎ ÌÎÆÍÎ  ÁÛËÎ ÐÀÇËÈ×ÈÒÜ ÊÀÆÄÓÞ ÂÅÐÅÂÊÓ, À ËÞÄÅÉ È ÏÎÄÀÂÍÎ. àÕ,
ÊÀÊ ÕÎÐÎØ ÁÛË ÌÎËÎÄÎÉ ÏÐÈÍÖ! îÍ  ÏÎÆÈÌÀË  ËÞÄßÌ ÐÓÊÈ, ÓËÛÁÀËÑß È  ÑÌÅßËÑß, À
ÌÓÇÛÊÀ ÂÑÅ ÃÐÅÌÅËÀ È ÃÐÅÌÅËÀ  ÒÈØÈÍÅ ßÑÍÎÉ ÍÎ×È.
     ñÒÀÍÎÂÈËÎÑÜ ÓÆÅ ÏÎÇÄÍÎ, ÍÎ ÐÓÑÀËÎ×ÊÀ ÃËÀÇ ÍÅ ÌÎÃËÀ ÎÒÎÐÂÀÒÜ ÎÒ  ÊÎÐÀÁËß
È  ÎÒ  ÊÐÀÑÀÂÖÀ  ÏÐÈÍÖÀ.  ðÀÇÍÎÖÂÅÒÍÛÅ  ÎÃÎÍÜÊÈ  ÏÎÒÓÕËÈ,  ÐÀÊÅÒÛ  ÁÎËÜØÅ ÍÅ
ÂÇËÅÒÀËÈ    ÂÎÇÄÓÕ,  ÍÅ ÑËÛØÀËÎÑÜ È  ÏÓØÅ×ÍÛÕ  ÂÛÑÒÐÅËÎÂ,  ÇÀÒÎ  ÇÀÃÓÄÅËÎ È
ÇÀÑÒÎÍÀËÎ  ÑÀÌÎ ÌÎÐÅ. ðÓÑÀËÎ×ÊÀ  ÊÀ×ÀËÀÑÜ  ÍÀ  ÂÎËÍÀÕ ÐßÄÎÌ Ñ ÊÎÐÀÁËÅÌ È ÂÑÅ
ÇÀÃËßÄÛÂÀËÀ  ÊÀÞÒÓ, À ÊÎÐÀÁËÜ ÑÒÀË ÍÀÁÈÐÀÒÜ ÑÊÎÐÎÑÒÜ, ÏÀÐÓÑÀ ÐÀÇÂÅÐÒÛÂÀËÈÑÜ
ÎÄÈÍ ÇÀ ÄÐÓÃÈÌ, ÂÅÒÅÐ ÊÐÅÏ×ÀË, ÇÀÕÎÄÈËÈ ÂÎËÍÛ, ÎÁËÀÊÀ ÑÃÓÑÒÈËÈÑÜ È ÃÄÅ-ÒÎ  Â
ÄÀËÈ ÇÀÑÂÅÐÊÀËÀ ÌÎËÍÈß. íÀ×ÈÍÀËÀÑÜ ÁÓÐß!  ìÀÒÐÎÑÛ  ÏÐÈÍßËÈÑÜ ÓÁÈÐÀÒÜ ÏÀÐÓÑÀ;
ÎÃÐÎÌÍÛÉ ÊÎÐÀÁËÜ ÑÒÐÀØÍÎ ÊÀ×ÀËÎ, À ÂÅÒÅÐ ÒÀÊ  È Ì×ÀË ÅÃÎ ÏÎ ÁÓØÓÞÙÈÌ ÂÎËÍÀÌ;
ÂÎÊÐÓà  ÊÎÐÀÁËß  ÂÑÒÀÂÀËÈ  ÂÛÑÎÊÈÅ  ÂÎËÍÛ,  ÑËÎÂÍÎ  ×ÅÐÍÛÅ  ÃÎÐÛ,  ÃÐÎÇÈÂØÈÅ
ÑÎÌÊÍÓÒÜÑß ÍÀÄ ÌÀ×ÒÀÌÈ  ÊÎÐÀÁËß, ÍÎ  ÎÍ ÍÛÐßË  ÌÅÆÄÓ  ÂÎÄßÍÛÌÈ ÑÒÅÍÀÌÈ,  ÊÀÊ
ËÅÁÅÄÜ, È ÑÍÎÂÀ  ÂÇËÅÒÀË ÍÀ  ÕÐÅÁÅÒ ÂÎËÍ. ðÓÑÀËÎ×ÊÓ ÁÓÐß ÒÎËÜÊÎ ÇÀÁÀÂËßËÀ, À
ÌÎÐßÊÀÌ  ÏÐÈÂÎÄÈËÎÑÜ  ÒÓÃÎ.   êÎÐÀÁËÜ  ÑÊÐÈÏÅË   È  ÒÐÅÙÀË,   ÒÎËÑÒÛÅ  ÄÎÑÊÈ
ÐÀÇËÅÒÀËÈÑÜ    ÙÅÏÊÈ, ÂÎËÍÛ  ÏÅÐÅÊÀÒÛÂÀËÈÑÜ ×ÅÐÅÇ  ÏÀËÓÁÓ;  ÂÎÒ  ÃÐÎÒ-ÌÀ×ÒÀ
ÏÅÐÅËÎÌÈËÀÑÜ, ÊÀÊ ÒÐÎÑÒÈÍÊÀ, ÊÎÐÀÁËÜ ÏÅÐÅÂÅÐÍÓËÑß  ÍÀÁÎÊ, È ÂÎÄÀ  ÕËÛÍÓËÀ  Â
ÒÐÞÌ.  òÓÒ ÐÓÑÀËÎ×ÊÀ  ÏÎÍßËÀ ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ; ÅÉ È ÑÀÌÎÉ ÏÐÈÕÎÄÈËÎÑÜ  ÎÑÒÅÐÅÃÀÒÜÑß
ÁÐÅÂÅÍ È  ÎÁËÎÌÊÎÂ,  ÍÎÑÈÂØÈÕÑß  ÏÎ  ÂÎËÍÀÌ.  íÀ ÌÈÍÓÒÓ ÑÄÅËÀËÎÑÜ ÂÄÐÓà  ÒÀÊ
ÒÅÌÍÎ, ×ÒÎ ÕÎÒÜ ÃËÀÇ ÂÛÊÎËÈ; ÍÎ ÂÎÒ ÎÏßÒÜ ÁËÅÑÍÓËÀ ÌÎËÍÈß, È ÐÓÑÀËÎ×ÊÀ ÂÍÎÂÜ
ÓÂÈÄÅËÀ  ÍÀ ÊÎÐÀÁËÅ  ËÞÄÅÉ;  ÊÀÆÄÛÉ ÑÏÀÑÀËÑß, ÊÀÊ ÓÌÅË.  ðÓÑÀËÎ×ÊÀ  ÎÒÛÑÊÀËÀ
ÃËÀÇÀÌÈ  ÏÐÈÍÖÀ  È,  ÊÎÃÄÀ  ÊÎÐÀÁËÜ  ÐÀÇÁÈËÑß  ÍÀ  ×ÀÑÒÈ,  ÓÂÈÄÅËÀ,  ×ÒÎ  ÎÍ
ÏÎÃÐÓÇÈËÑß Â ÂÎÄÓ. ñÍÀ×ÀËÀ ÐÓÑÀËÎ×ÊÀ Î×ÅÍÜ ÎÁÐÀÄÎÂÀËÀÑÜ ÒÎÌÓ, ×ÒÎ ÎÍ ÏÎÏÀÄÅÒ
ÒÅÏÅÐÜ Ê ÍÈÌ ÍÀ ÄÍÎ, ÍÎ ÏÎÒÎÌ ÂÑÏÎÌÍÈËÀ, ×ÒÎ ËÞÄÈ ÍÅ ÌÎÃÓÒ ÆÈÒÜ Â ÂÎÄÅ È ×ÒÎ
ÎÍ ÌÎÆÅÒ ÏÐÈÏËÛÒÜ ÂÎ ÄÂÎÐÅÖ ÅÅ  ÎÒÖÀ ÒÎËÜÊÎ ÌÅÐÒÂÛÌ.  íÅÒ, ÍÅÒ, ÎÍ ÍÅ ÄÎËÆÅÍ
ÓÌÅÐÅÒÜ!  è ÎÍÀ ÏÎÏËÛËÀ ÌÅÆÄÓ ÁÐÅÂÍÀÌÈ È ÄÎÑÊÀÌÈ, ÑÎÂÑÅÌ ÇÀÁÛÂÀß, ×ÒÎ ÎÍÈ ÂÎ
ÂÑßÊÓÞ ÌÈÍÓÒÓ ÌÎÃÓÒ ÅÅ ÐÀÇÄÀÂÈÒÜ. ïÐÈÕÎÄÈËÎÑÜ  ÒÎ ÍÛÐßÒÜ Â ÑÀÌÓÞ ÃËÓÁÈÍÓ, ÒÎ
ÂÇËÅÒÀÒÜ  ÊÂÅÐÕÓ ÂÌÅÑÒÅ  Ñ ÂÎËÍÀÌÈ; ÍÎ  ÂÎÒ  ÍÀÊÎÍÅÖ  ÎÍÀ  ÍÀÑÒÈÃËÀ  ÏÐÈÍÖÀ,
ÊÎÒÎÐÛÉ  ÓÆÅ  ÏÎ×ÒÈ ÑÎÂÑÅÌ ÂÛÁÈËÑß  ÈÇ ÑÈË È ÍÅ ÌÎà  ÁÎËÜØÅ ÏËÛÒÜ ÏÎ ÁÓÐÍÎÌÓ
ÌÎÐÞ; ÐÓÊÈ È ÍÎÃÈ ÎÒÊÀÇÀËÈÑÜ ÅÌÓ ÑËÓÆÈÒÜ, À ÏÐÅËÅÑÒÍÛÅ ÃËÀÇÀ  ÇÀÊÐÛËÈÑÜ;  ÎÍ
ÓÌÅÐ  ÁÛ,  ÍÅ ßÂÈÑÜ ÅÌÓ ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ  ÐÓÑÀËÎ×ÊÀ.  îÍÀ  ÏÐÈÏÎÄÍßËÀ ÍÀÄ ÂÎÄÎÉ ÅÃÎ
ÃÎËÎÂÓ È ÏÐÅÄÎÑÒÀÂÈËÀ ÂÎËÍÀÌ ÍÅÑÒÈ ÈÕ ÎÁÎÈÕ ÊÓÄÀ ÓÃÎÄÍÎ.
     ê ÓÒÐÓ ÍÅÏÎÃÎÄÀ ÑÒÈÕËÀ; ÎÒ ÊÎÐÀÁËß  ÍÅ ÎÑÒÀËÎÑÜ  Ê  ÙÅÏÊÈ; ÑÎËÍÖÅ ÎÏßÒÜ
ÇÀÑÈßËÎ ÍÀÄ ÂÎÄÎÉ, È ÅÃÎ ßÐÊÈÅ ËÓ×È ÊÀÊ ÁÓÄÒÎ ÂÅÐÍÓËÈ  ÙÅÊÀÌ ÏÐÈÍÖÀ ÈÕ ÆÈÂÓÞ
ÎÊÐÀÑÊÓ, ÍÎ ÃËÀÇÀ ÅÃÎ ÂÑÅ ÅÙÅ ÍÅ ÎÒÊÐÛÂÀËÈÑÜ.
     ðÓÑÀËÎ×ÊÀ ÎÒÊÈÍÓËÀ ÑÎ  ËÁÀ ÏÐÈÍÖÀ  ÂÎËÎÑÛ  È ÏÎÖÅËÎÂÀËÀ ÅÃÎ   ÂÛÑÎÊÈÉ,
ÊÐÀÑÈÂÛÉ ËÎÁ; ÅÉ  ÏÎÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ ÏÐÈÍÖ  ÏÎÕÎÆ ÍÀ ÌÐÀÌÎÐÍÎÃÎ  ÌÀËÜ×ÈÊÀ,  ×ÒÎ
ÑÒÎÈÒ Ó  ÍÅÅ Â ÑÀÄÓ; ÎÍÀ ÏÎÖÅËÎÂÀËÀ ÅÃÎ ÅÙÅ ÐÀÇ È ÏÎÆÅËÀËÀ, ×ÒÎÁÛ ÎÍ ÎÑÒÀËÑß
ÆÈÂ.
     íÀÊÎÍÅÖ ÎÍÀ ÇÀÂÈÄÅËÀ ÒÂÅÐÄÓÞ ÇÅÌËÞ È ÂÛÑÎÊÈÅ. ÓÕÎÄßÙÈÅ Â  ÍÅÁÎ ÃÎÐÛ, ÍÀ
ÂÅÐØÈÍÀÕ ÊÎÒÎÐÛÕ, ÒÎ×ÍÎ ÑÒÀÈ ËÅÁÅÄÅÉ, ÁÅËÅËÈ ÑÍÅÃÀ. ó ÑÀÌÎÃÎ ÁÅÐÅÃÀ ÇÅËÅÍÅËÀ
×ÓÄÍÀß  ÐÎÙÀ, À ÏÎÂÛØÅ ÑÒÎßËÎ ÊÀÊÎÅ-ÒÎ ÇÄÀÍÈÅ, ÂÐÎÄÅ ÖÅÐÊÂÈ ÈËÈ ÌÎÍÀÑÒÛÐß. â
ÐÎÙÅ  ÐÎÑËÈ  ÀÏÅËÜÑÈÍÍÛÅ  È  ËÈÌÎÍÍÛÅ  ÄÅÐÅÂÜß, À Ó  ÂÎÐÎÒ ÇÄÀÍÈß -  ÂÛÑÎÊÈÅ
ÏÀËÜÌÛ. ìÎÐÅ ÂÐÅÇÛÂÀËÎÑÜ Â ÁÅËÛÉ ÏÅÑ×ÀÍÛÉ ÁÅÐÅà ÍÅÁÎËÜØÈÌ ÇÀËÈÂÎÌ; ÒÀÌ  ÂÎÄÀ
ÁÛËÀ Î×ÅÍÜ  ÒÈÕÀ,  ÍÎ ÃËÓÁÎÊÀ; ÑÞÄÀ-ÒÎ, Ê  ÓÒÅÑÓ, ÂÎÇËÅ ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÌÎÐÅ ÍÀÌÛËÎ
ÌÅËÊÈÉ ÁÅËÛÉ  ÏÅÑÎÊ, È ÏÐÈÏËÛËÀ ÐÓÑÀËÎ×ÊÀ È ÏÎËÎÆÈËÀ ÏÐÈÍÖÀ, ÏÎÇÀÁÎÒÈÂØÈÑÜ Î
ÒÎÌ, ×ÒÎÁÛ ÃÎËÎÂÀ ÅÃÎ ËÅÆÀËÀ ÏÎÂÛØÅ È ÍÀ ÑÀÌÎÌ ÑÎËÍÖÅ.
     â ÝÒÎ ÂÐÅÌß Â ÂÛÑÎÊÎÌ ÁÅËÎÌ ÄÎÌÅ ÇÀÇÂÎÍÈËÈ Â ÊÎËÎÊÎËÀ, È Â ÑÀÄ ÂÛÑÛÏÀËÀ
ÖÅËÀß  ÒÎËÏÀ ÌÎËÎÄÛÕ ÄÅÂÓØÅÊ. ðÓÑÀËÎ×ÊÀ ÎÒÏËÛËÀ ÏÎÄÀËÜØÅ,  ÇÀ ÂÛÑÎÊÈÅ ÊÀÌÍÈ,
ÊÎÒÎÐÛÅ ÒÎÐ×ÀËÈ ÈÇ ÂÎÄÛ, ÏÎÊÐÛËÀ ÑÅÁÅ ÂÎËÎÑÛ È  ÃÐÓÄÜ ÌÎÐÑÊÎÞ ÏÅÍÎÉ - ÒÅÏÅÐÜ
ÍÈÊÒÎ  ÍÅ ÐÀÇËÈ×ÈË  ÁÛ Â ÝÒÎÉ ÏÅÍÅ ÅÅ ËÈÖÀ - È ÑÒÀËÀ ÆÄÀÒÜ: ÍÅ ÏÐÈÄÅÒ ËÈ ÊÒÎ
ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ ÁÅÄÍÎÌÓ ÏÐÈÍÖÓ.
     æÄÀÒÜ ÏÐÈØËÎÑÜ ÍÅÄÎËÃÎ:  Ê  ÏÐÈÍÖÓ  ÏÎÄÎØËÀ ÎÄÍÀ ÈÇ  ÌÎËÎÄÛÕ  ÄÅÂÓØÅÊ È
ÑÍÀ×ÀËÀ  Î×ÅÍÜ ÈÑÏÓÃÀËÀÑÜ, ÍÎ  ÑÊÎÐÎ ÑÎÁÐÀËÀÑÜ  Ñ ÄÓÕÎÌ È ÏÎÇÂÀËÀ ÍÀ  ÏÎÌÎÙÜ
ËÞÄÅÉ.  çÀÒÅÌ ÐÓÑÀËÎ×ÊÀ  ÓÂÈÄÅËÀ, ×ÒÎ ÏÐÈÍÖ ÎÆÈË È  ÓËÛÁÍÓËÑß ÂÑÅÌ,  ÊÒÎ ÁÛË
ÂÎÇËÅ ÍÅÃÎ. à ÅÉ ÎÍ ÍÅ ÓËÛÁÍÓËÑß, ÎÍ ÄÀÆÅ ÍÅ ÇÍÀË, ×ÒÎ ÎÍÀ ÑÏÀÑËÀ ÅÌÓ ÆÈÇÍÜ!
ãÐÓÑÒÍÎ ÑÒÀËÎ  ÐÓÑÀËÎ×ÊÅ, È,  ÊÎÃÄÀ ÏÐÈÍÖÀ ÓÂÅËÈ Â ÁÎËÜØÎÅ ÁÅËÎÅ ÇÄÀÍÈÅ, ÎÍÀ
ÏÅ×ÀËÜÍÎ ÍÛÐÍÓËÀ  ÂÎÄÓ È ÓÏËÛËÀ ÄÎÌÎÉ.
     è  ÏÐÅÆÄÅ  ÎÍÀ  ÁÛËÀ ÒÈÕÎÉ È ÇÀÄÓÌ×ÈÂÎÉ, ÒÅÏÅÐÜ ÆÅ ÑÒÀËÀ ÅÙÅ  ÒÈØÅ, ÅÙÅ
ÇÀÄÓÌ×ÈÂÅÅ. ñÅÑÒÐÛ ÑÏÐÀØÈÂÀËÈ ÅÅ, ×ÒÎ ÎÍÀ ÂÈÄÅËÀ  ÏÅÐÂÛÉ ÐÀÇ ÍÀ ÏÎÂÅÐÕÍÎÑÒÈ
ÌÎÐß, ÍÎ ÎÍÀ ÍÈ×ÅÃÎ ÈÌ ÍÅ ÐÀÑÑÊÀÇÀËÀ.
     ÷ÀÑÒÎ È  ÂÅ×ÅÐÎÌ  È  ÓÒÐÎÌ ÏÐÈÏËÛÂÀËÀ  ÎÍÀ Ê  ÒÎÌÓ  ÌÅÑÒÓ, ÃÄÅ ÎÑÒÀÂÈËÀ
ÏÐÈÍÖÀ, ÂÈÄÅËÀ, ÊÀÊ ÑÎÇÐÅÂÀËÈ Â ÑÀÄÀÕ ÏËÎÄÛ, ÊÀÊ ÈÕ ÏÎÒÎÌ  ÑÎÁÈÐÀËÈ, ÂÈÄÅËÀ,
ÊÀÊ  ÑÒÎßË  ÑÍÅà ÍÀ ÂÛÑÎÊÈÕ  ÃÎÐÀÕ,  ÍÎ  ÏÐÈÍÖÀ ÒÀÊ  ÁÎËÜØÅ  È ÍÅ  ÂÈÄÀËÀ, È
ÂÎÇÂÐÀÙÀËÀÑÜ  ÄÎÌÎÉ Ñ  ÊÀÆÄÛÌ ÐÀÇÎÌ ÂÑÅ ÏÅ×ÀËÜÍÅÅ È  ÏÅ×ÀËÜÍÅÅ. åÄÈÍÑÒÂÅÍÍÎÉ
ÎÒÐÀÄÎÉ  ÁÛËÎ  ÄËß ÍÅÅ  ÑÈÄÅÒÜ  Â  ÑÂÎÅÌ  ÑÀÄÈÊÅ,  ÎÁÂÈÂÀß  ÐÓÊÀÌÈ  ÊÐÀÑÈÂÓÞ
ÌÐÀÌÎÐÍÓÞ ÑÒÀÒÓÞ, ÏÎÕÎÆÓÞ  ÍÀ ÏÐÈÍÖÀ, ÍÎ ÇÀ ÖÂÅÒÀÌÈ ÎÍÀ ÁÎËÜØÅ ÍÅ ÓÕÀÆÈÂÀËÀ;
ÎÍÈ  ÐÎÑËÈ,  ÊÀÊ  ÕÎÒÅËÈ,  ÏÎ ÒÐÎÏÈÍÊÀÌ  È ÍÀ  ÄÎÐÎÆÊÀÕ,  ÏÅÐÅÏËÅËÈÑÜ ÑÂÎÈÌÈ
ÑÒÅÁËßÌÈ È ËÈÑÒÜßÌÈ Ñ ÂÅÒÂßÌÈ ÄÅÐÅÂÀ, È Â ÑÀÄÈÊÅ ÑÒÀËÎ ÑÎÂÑÅÌ ÒÅÌÍÎ.
     íÀÊÎÍÅÖ ÎÍÀ ÍÅ  ÂÛÄÅÐÆÀËÀ È ÐÀÑÑÊÀÇÀËÀ ÎÁÎ ÂÑÅÌ  ÎÄÍÎÉ ÈÇ ÑÂÎÈÕ ÑÅÑÒÅÐ;
ÇÀ  ÍÅÉ ÓÇÍÀËÈ  È ÂÑÅ ÎÑÒÀËÜÍÛÅ ÑÅÑÒÐÛ,  ÍÎ ÁÎËÜØÅ ÍÈÊÒÎ,  ÊÐÎÌÅ  ÐÀÇÂÅ  ÅÙÅ
ÄÂÓÕ-ÒÐÅÕ ÐÓÑÀËÎÊ,  ÍÓ  À  ÒÅ  ÍÈÊÎÌÓ ÍÅ ÑÊÀÇÀËÈ,  ÐÀÇÂÅ  ÓÆ  ÑÀÌÛÌ  ÁËÈÇÊÈÌ
ÏÎÄÐÓÃÀÌ. îÄÍÀ ÈÇ ÍÈÕ  ÒÎÆÅ ÇÍÀËÀ ÏÐÈÍÖÀ,  ÂÈÄÅËÀ ÏÐÀÇÄÍÈÊ ÍÀ ÊÎÐÀÁËÅ È ÄÀÆÅ
ÇÍÀËÀ, ÃÄÅ ÍÀÕÎÄÈÒÑß ÊÎÐÎËÅÂÑÒÂÎ ÏÐÈÍÖÀ.
     - ïÎÏËÛËÈ  ÂÌÅÑÒÅ, ÑÅÑÒÐÈÖÀ! - ÑÊÀÇÀËÈ ÐÓÑÀËÎ×ÊÅ ÑÅÑÒÐÛ È ÐÓÊÀ ÎÁ  ÐÓÊÓ
ÏÎÄÍßËÈÑÜ ÍÀ ÏÎÂÅÐÕÍÎÑÒÜ ÌÎÐß ÁËÈÇ ÒÎÃÎ ÌÅÑÒÀ, ÃÄÅ ÑÒÎßË ÄÂÎÐÅÖ ÏÐÈÍÖÀ.
     äÂÎÐÅÖ  ÁÛË ÈÇ ÑÂÅÒËÎ-ÆÅËÒÎÃÎ  ÁËÅÑÒßÙÅÃÎ ÊÀÌÍß, Ñ  ÁÎËÜØÈÌÈ ÌÐÀÌÎÐÍÛÌÈ
ËÅÑÒÍÈÖÀÌÈ; ÎÄÍÀ  ÈÇ ÍÈÕ ÑÏÓÑÊÀËÀÑÜ ÏÐßÌÎ Â ÌÎÐÅ. âÅËÈÊÎËÅÏÍÛÅ  ÂÛÇÎËÎ×ÅÍÍÛÅ
ÊÓÏÎËÀ  ÂÛÑÈËÈÑÜ ÍÀÄ ÊÐÛØÅÉ, À  Â ÍÈØÀÕ,  ÌÅÆÄÓ  ÊÎËÎÍÍÀÌÈ,  ÎÊÐÓÆÀÂØÈÌÈ ÂÑÅ
ÇÄÀÍÈÅ, ÑÒÎßËÈ  ÌÐÀÌÎÐÍÛÅ ÑÒÀÒÓÈ,  ÑÎÂÑÅÌ  ÊÀÊ  ÆÈÂÛÅ ËÞÄÈ.  ñÊÂÎÇÜ  ÂÛÑÎÊÈÅ
ÇÅÐÊÀËÜÍÛÅ ÎÊÍÀ  ÂÈÄÍÅËÈÑÜ ÐÎÑÊÎØÍÛÅ  ÏÎÊÎÈ;  ÂÑÞÄÓ ÂÈÑÅËÈ  ÄÎÐÎÃÈÅ ØÅËÊÎÂÛÅ
ÇÀÍÀÂÅÑÈ,  ÁÛËÈ  ÐÀÇÎÑÒËÀÍÛ  ÊÎÂÐÛ, À  ÑÒÅÍÛ  ÓÊÐÀØÅÍÛ  ÁÎËÜØÈÌÈ  ÊÀÐÒÈÍÀÌÈ.
çÀÃËßÄÅÍÜÅ ÄÀ È ÒÎËÜÊÎ! ïÎÑÐÅÄÈ  ÑÀÌÎÉ  ÁÎËÜØÎÉ  ÇÀËÛ ÆÓÐ×ÀË ÁÎËÜØÎÉ ÔÎÍÒÀÍ;
ÑÒÐÓÈ  ÂÎÄÛ  ÁÈËÈ  ÂÛÑÎÊÎ-ÂÛÑÎÊÎ  ÏÎÄ ÑÀÌÛÉ ÑÒÅÊËßÍÍÛÉ ÊÓÏÎË  ÏÎÒÎËÊÀ, ×ÅÐÅÇ
ÊÎÒÎÐÛÉ ÍÀ ÂÎÄÓ È ÍÀ  ÄÈÊÎÂÈÍÍÛÅ ÐÀÑÒÅÍÈß, ÐÎÑØÈÅ Â ØÈÐÎÊÎÌ ÁÀÑÑÅÉÍÅ, ËÈËÈÑÜ
ËÓ×È ÑÎËÍÖÀ.
     òÅÏÅÐÜ ÐÓÑÀËÎ×ÊÀ ÇÍÀËÀ,  ÃÄÅ ÆÈÂÅÒ ÏÐÈÍÖ, È  ÑÒÀËÀ ÏÐÈÏËÛÂÀÒÜ ÊÎ ÄÂÎÐÖÓ
ÏÎ×ÒÈ  ÊÀÆÄÛÉ ÂÅ×ÅÐ  ÈËÈ ÊÀÆÄÓÞ  ÍÎ×Ü.  íÈ ÎÄÍÀ  ÈÇ  ÑÅÑÒÅÐ ÍÅ  ÎÑÌÅËÈÂÀËÀÑÜ
ÏÎÄÏËÛÂÀÒÜ Ê ÇÅÌËÅ ÒÀÊ ÁËÈÇÊÎ,  ÊÀÊ ÎÍÀ; ÎÍÀ ÆÅ ÇÀÏËÛÂÀËÀ  È  Â ÓÇÊÈÉ ÊÀÍÀË,
ÊÎÒÎÐÛÉ  ÏÐÎÕÎÄÈË ÊÀÊ ÐÀÇ ÏÎÄ ÂÅËÈÊÎËÅÏÍÛÌ ÌÐÀÌÎÐÍÛÌ  ÁÀËÊÎÍÎÌ, ÁÐÎÑÀÂØÈÌ ÍÀ
ÂÎÄÓ ÄËÈÍÍÓÞ  ÒÅÍÜ. òÓÒ  ÎÍÀ  ÎÑÒÀÍÀÂËÈÂÀËÀÑÜ È ÏÎÄÎËÃÓ ÑÌÎÒÐÅËÀ ÍÀ ÌÎËÎÄÎÃÎ
ÏÐÈÍÖÀ, À ÎÍ-ÒÎ ÄÓÌÀË, ×ÒÎ ÃÓËßÅÒ ÏÐÈ ÑÂÅÒÅ ÌÅÑßÖÀ ÎÄÈÍ-ÎÄÈÍÅØÅÍÅÊ.
     ìÍÎÃÎ ÐÀÇ  ÂÈÄÅËÀ ÎÍÀ, ÊÀÊ ÎÍ ÊÀÒÀËÑß  Ñ ÌÓÇÛÊÀÍÒÀÌÈ  ÍÀ ÑÂÎÅÉ ÍÀÐßÄÍÎÉ
ËÎÄÊÅ,  ÓÊÐÀØÅÍÍÎÉ  ÐÀÇÂÅÂÀÞÙÈÌÈÑß  ÔËÀÃÀÌÈ,  -  ÐÓÑÀËÎ×ÊÀ   ÂÛÃËßÄÛÂÀËÀ  ÈÇ
ÇÅËÅÍÎÃÎ   ÒÐÎÑÒÍÈÊÀ,   È   ÅÑËÈ  ËÞÄÈ   ÈÍÎÉ  ÐÀÇ   ÇÀÌÅ×ÀËÈ   ÅÅ   ÄËÈÍÍÓÞ
ÑÅÐÅÁÐÈÑÒÎ-ÁÅËÓÞ  ÂÓÀËÜ, ÐÀÇÂÅÂÀÞÙÓÞÑß ÏÎ ÂÅÒÐÓ, ÒÎ  ÄÓÌÀËÈ, ×ÒÎ  ÝÒÎ ËÅÁÅÄÜ
ÌÀØÅÒ ÊÐÛËÜßÌÈ.
     ìÍÎÃÎ ÐÀÇ ÑËÛØÀËÀ ÎÍÀ, ÊÀÊ ÃÎÂÎÐÈËÈ Î ÏÐÈÍÖÅ  ÐÛÁÀÊÈ, ËÎÂÈÂØÈÅ ÏÎ ÍÎ×ÀÌ
ÐÛÁÓ; ÎÍÈ  ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀËÈ Î  ÍÅÌ  ÌÍÎÃÎ ÕÎÐÎØÅÃÎ, È ÐÓÑÀËÎ×ÊÀ  ÐÀÄÎÂÀËÀÑÜ, ×ÒÎ
ÑÏÀÑËÀ ÅÌÓ ÆÈÇÍÜ, ÊÎÃÄÀ  ÅÃÎ ÏÎËÓÌÅÐÒÂÎÃÎ ÍÎÑÈËÎ  ÏÎ ÂÎËÍÀÌ; ÎÍÀ ÂÑÏÎÌÈÍÀËÀ,
ÊÀÊ ÅÃÎ ÃÎËÎÂÀ ÏÎÊÎÈËÀÑÜ ÍÀ ÅÅ ÃÐÓÄÈ È ÊÀÊ ÍÅÆÍÎ ÏÎÖÅËÎÂÀËÀ ÎÍÀ ÅÃÎ ÒÎÃÄÀ. à
ÎÍ-ÒÎ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÇÍÀË Î ÍÅÉ, ÎÍÀ ÅÌÓ È ÏÐÈÑÍÈÒÜÑß ÍÅ ÌÎÃËÀ!
     âÑÅ ÁÎËÜØÅ È  ÁÎËÜØÅ  ÍÀ×ÈÍÀËÀ  ÐÓÑÀËÎ×ÊÀ  ËÞÁÈÒÜ ËÞÄÅÉ, ÂÑÅ ÑÈËÜÍÅÅ  È
ÑÈËÜÍÅÅ  ÒßÍÓËÎ  ÅÅ  Ê ÍÈÌ;  ÈÕ ÇÅÌÍÎÉ ÌÈÐ  ÊÀÇÀËÑß ÅÉ ÊÓÄÀ  ÁÎËÜØÅ, ×ÅÌ  ÅÅ
ÏÎÄÂÎÄÍÛÉ; ÎÍÈ ÌÎÃËÈ ÂÅÄÜ ÏÅÐÅÏËÛÂÀÒÜ  ÍÀ ÑÂÎÈÕ ÊÎÐÀÁËßÕ ÌÎÐÅ, ÂÇÁÈÐÀÒÜÑß ÍÀ
ÂÛÑÎÊÈÅ  ÃÎÐÛ  Ê  ÑÀÌÛÌ  ÎÁËÀÊÀÌ,  À  ÈÕ ÇÅÌËß Ñ  ËÅÑÀÌÈ  È  ÏÎËßÌÈ ÒßÍÓËÀÑÜ
ÄÀËÅÊÎ-ÄÀËÅÊÎ, ÅÅ  È ÃËÀÇÎÌ ÍÅ  ÎÕÂÀÒÈÒÜ!  ðÓÑÀËÎ×ÊÅ Î×ÅÍÜ ÕÎÒÅËÎÑÜ ÏÎÁÎËÜØÅ
ÓÇÍÀÒÜ Î ËÞÄßÕ È ÎÁ ÈÕ ÆÈÇÍÈ, ÍÎ ÑÅÑÒÐÛ ÍÅ ÌÎÃËÈ ÎÒÂÅÒÈÒÜ ÍÀ ÂÑÅ ÅÅ ÂÎÏÐÎÑÛ,
È ÎÍÀ ÎÁÐÀÙÀËÀÑÜ  Ê  ÁÀÁÓØÊÅ  ÑÒÀÐÓÕÀ ÕÎÐÎØÎ  ÇÍÀËÀ "ÂÛÑØÈÉ  ÑÂÅÒ",  ÊÀÊ ÎÍÀ
ÑÏÐÀÂÅÄËÈÂÎ ÍÀÇÛÂÀËÀ ÇÅÌËÞ, ËÅÆÀÂØÓÞ ÍÀÄ ÌÎÐÅÌ.
     - åÑËÈ ËÞÄÈ ÍÅ ÒÎÍÓÒ, -  ÑÏÐÀØÈÂÀËÀ ÐÓÑÀËÎ×ÊÀ, - ÒÎÃÄÀ ÎÍÈ ÆÈÂÓÒ ÂÅ×ÍÎ,
ÍÅ ÓÌÈÐÀÞÒ, ÊÀÊ ÌÛ?
     - íÓ ×ÒÎ ÒÛ! - ÎÒÂÅ×ÀËÀ ÑÒÀÐÓÕÀ. - îÍÈ ÒÎÆÅ ÓÌÈÐÀÞÒ, ÈÕ ÂÅÊ ÄÀÆÅ ÊÎÐÎ×Å
ÍÀØÅÃÎ.  ìÛ ÆÈÂÅÌ ÒÐÈÑÒÀ ËÅÒ, ÍÎ, ÊÎÃÄÀ ÍÀÌ ÏÐÈÕÎÄÈÒ  ÊÎÍÅÖ, ÍÀÑ ÍÅ  ÕÎÐÎÍßÒ
ÑÐÅÄÈ ÁËÈÇÊÈÕ, Ó ÍÀÑ ÍÅÒ ÄÀÆÅ ÌÎÃÈË, ÌÛ ÏÐÎÑÒÎ ÏÐÅÂÐÀÙÀÅÌÑß Â  ÌÎÐÑÊÓÞ ÏÅÍÓ.
íÀÌ ÍÅ ÄÀÍÎ ÁÅÑÑÌÅÐÒÍÎÉ ÄÓØÈ,  È ÌÛ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÂÎÑÊÐÅÑÀÅÌ; ÌÛ - ÊÀÊ ÒÐÎÑÒÍÈÊ
- ÂÛÐÂÅØÜ ÅÃÎ Ñ ÊÎÐÍÅÌ, È  ÎÍ ÍÅ  ÇÀÇÅËÅÍÅÅÒ ÂÍÎÂÜ!  ó ËÞÄÅÉ, ÍÀÏÐÎÒÈÂ, ÅÑÒÜ
ÁÅÑÑÌÅÐÒÍÀß  ÄÓØÀ,  ÊÎÒÎÐÀß  ÆÈÂÅÒ  ÂÅ×ÍÎ,  ÄÀÆÅ  È  ÏÎÑËÅ  ÒÎÃÎ,  ÊÀÊ  ÒÅËÎ
ÏÐÅÂÐÀÙÀÅÒÑß Â ÏÐÀÕ; ÎÍÀ ÓËÅÒÀÅÒ ÍÀ  ÍÅÁÎ, ÏÐßÌÎ Ê ÌÅÐÖÀÞÙÈÌ ÇÂÅÇÄÀÌ! êÀÊ ÌÛ
ÌÎÆÅÌ ÏÎÄÍßÒÜÑß ÑÎ ÄÍÀ ÌÎÐÑÊÎÃÎ È  ÓÂÈÄÀÒÜ ÇÅÌËÞ, ÃÄÅ ÆÈÂÓÒ ËÞÄÈ, ÒÀÊ  È ÎÍÈ
ÌÎÃÓÒ ÏÎÄÍßÒÜÑß  ÏÎÑËÅ ÑÌÅÐÒÈ Â ÍÅÂÅÄÎÌÛÅ ÁËÀÆÅÍÍÛÅ ÑÒÐÀÍÛ,  ÊÎÒÎÐÛÕ  ÍÀÌ ÍÅ
ÂÈÄÀÒÜ ÍÈÊÎÃÄÀ!
     - à ÏÎ×ÅÌÓ Ó ÍÀÑ ÍÅÒ ÁÅÑÑÌÅÐÒÍÎÉ ÄÓØÈ? -  ÃÐÓÑÒÍÎ ÑÏÐÎÑÈËÀ ÐÓÑÀËÎ×ÊÀ. -
ÿ ÁÛ ÎÒÄÀËÀ ÂÑÅ ÑÂÎÈ ÑÎÒÍÈ ËÅÒ ÇÀ  ÎÄÈÍ ÄÅÍÜ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÎÉ ÆÈÇÍÈ, ×ÒÎÁÛ ÏÎÒÎÌ
ÒÎÆÅ ÏÎÄÍßÒÜÑß ÍÀ ÍÅÁÎ.
     - âÇÄÎÐ! íÅ×ÅÃÎ È ÄÓÌÀÒÜ ÎÁ ÝÒÎÌ! - ÑÊÀÇÀËÀ  ÑÒÀÐÓÕÀ. - íÀÌ ÒÓÒ ÆÈÂÅÒÑß
ÊÓÄÀ ËÓ×ØÅ, ×ÅÌ ËÞÄßÌ ÍÀ ÇÅÌËÅ!
     - çÍÀ×ÈÒ, È ß ÓÌÐÓ, ÑÒÀÍÓ ÌÎÐÑÊÎÉ ÏÅÍÎÉ, ÍÅ ÁÓÄÓ  ÁÎËÜØÅ ÑËÛØÀÒÜ ÌÓÇÛÊÈ
ÂÎËÍ, ÍÅ ÓÂÈÆÓ ×ÓÄÅÑÍÛÕ ÖÂÅÒÎÂ È ÊÐÀÑÍÎÃÎ ÑÎËÍÖÀ! íÅÓÆÅËÈ ÆÅ ß ÍÈÊÀÊ ÍÅ ÌÎÃÓ
ÎÁÐÅÑÒÈ ÁÅÑÑÌÅÐÒÍÓÞ ÄÓØÓ?
     - ìÎÆÅØÜ, - ÑÊÀÇÀËÀ ÁÀÁÓØÊÀ, - ÏÓÑÒÜ ÒÎËÜÊÎ ÊÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÈÇ ËÞÄÅÉ ÏÎËÞÁÈÒ
ÒÅÁß ÒÀÊ,  ×ÒÎ ÒÛ ÑÒÀÍÅØÜ ÅÌÓ ÄÎÐÎÆÅ ÎÒÖÀ  È ÌÀÒÅÐÈ, ÏÓÑÒÜ ÎÒÄÀÑÒÑß ÎÍ  ÒÅÁÅ
ÂÑÅÌ ÑÂÎÈÌ ÑÅÐÄÖÅÌ È  ÂÑÅÌÈ ÏÎÌÛÑËÀÌÈ È ÂÅËÈÒ ÑÂßÙÅÍÍÈÊÓ ÑÎÅÄÈÍÈÒÜ ÂÀØÈ ÐÓÊÈ
 ÇÍÀÊ ÂÅ×ÍÎÉ ÂÅÐÍÎÑÒÈ ÄÐÓà  ÄÐÓÃÓ; ÒÎÃÄÀ ×ÀÑÒÈÖÀ ÅÃÎ ÄÓØÈ ÑÎÎÁÙÈÒÑß ÒÅÁÅ  È
ÊÎÃÄÀ-ÍÈÁÓÄÜ ÒÛ ÂÊÓÑÈØÜ ÂÅ×ÍÎÃÎ ÁËÀÆÅÍÑÒÂÀ. îÍ ÄÀÑÒ ÒÅÁÅ ÄÓØÓ È ÑÎÕÐÀÍÈÒ ÏÐÈ
ÑÅÁÅ  ÑÂÎÞ.  íÎ  ÝÒÎÌÓ  ÍÅ  ÁÛÂÀÒÜ ÍÈÊÎÃÄÀ!  âÅÄÜ  ÒÎ,  ×ÒÎ Ó ÍÀÑ  Ñ×ÈÒÀÅÒÑß
ÊÐÀÑÈÂÛÌ, ÒÂÎÉ ÐÛÁÈÉ ÕÂÎÑÒ,  ËÞÄÈ ÍÀÕÎÄßÒ ÁÅÇÎÁÐÀÇÍÛÌ; ÎÍÈ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÑÌÛÑËßÒ
 ÊÐÀÑÎÒÅ; ÏÎ  ÈÕ ÌÍÅÍÈÞ,  ×ÒÎÁÛ ÁÛÒÜ  ÊÐÀÑÈÂÛÌ,  ÍÀÄÎ  ÍÅÏÐÅÌÅÍÍÎ ÈÌÅÒÜ ÄÂÅ
ÍÅÓÊËÞÆÈÕ ÏÎÄÏÎÐÊÈ - ÍÎÃÈ, ÊÀÊ ÎÍÈ ÈÕ ÍÀÇÛÂÀÞÒ.
     ðÓÑÀËÎ×ÊÀ ÃËÓÁÎÊÎ ÂÇÄÎÕÍÓËÀ È ÏÅ×ÀËÜÍÎ ÏÎÑÌÎÒÐÅËÀ ÍÀ ÑÂÎÉ ÐÛÁÈÉ ÕÂÎÑÒ.
     - áÓÄÅÌ ÆÈÒÜ - ÍÅ  ÒÓÆÈÒÜ!  - ÑÊÀÇÀËÀ ÑÒÀÐÓÕÀ. - ïÎÂÅÑÅËÈÌÑß ÂÂÎËÞ ÑÂÎÈ
ÒÐÈÑÒÀ  ËÅÒ  - ÑÐÎÊ ÍÅÌÀËÛÉ, ÒÅÌ  ÑËÀÙÅ  ÁÓÄÅÒ ÎÒÄÛÕ  ÏÎÑËÅ ÑÌÅÐÒÈ!  ñÅÃÎÄÍß
ÂÅ×ÅÐÎÌ Ó ÍÀÑ ÂÎ ÄÂÎÐÖÅ ÁÀË!
     âÎÒ  ÁÛËÎ  ÂÅËÈÊÎËÅÏÈÅ, ÊÀÊÎÃÎ  ÍÅ ÓÂÈÄÈØÜ ÍÀ  ÇÅÌËÅ!  ñÒÅÍÛ  È ÏÎÒÎËÎÊ
ÒÀÍÖÅÂÀËÜÍÎÉ ÇÀËÛ ÁÛËÈ ÈÇ ÒÎËÑÒÎÃÎ, ÍÎ ÏÐÎÇÐÀ×ÍÎÃÎ ÑÒÅÊËÀ; ÂÄÎËÜ ÑÒÅÍ ÐßÄÀÌÈ
ËÅÆÀËÈ  ÑÎÒÍÈ ÎÃÐÎÌÍÛÕ ÏÓÐÏÓÐÍÛÕ  È  ÒÐÀÂßÍÈÑÒÎ-ÇÅËÅÍÛÕ  ÐÀÊÎÂÈÍ Ñ  ÃÎËÓÁÛÌÈ
ÎÃÎÍÜÊÀÌÈ Â ÑÅÐÅÄÈÍÅ;  ÎÃÍÈ  ÝÒÈ  ßÐÊÎ ÎÑÂÅÙÀËÈ ÂÑÞ ÇÀËÓ, À ×ÅÐÅÇ ÑÒÅÊËßÍÍÛÅ
ÑÒÅÍÛ  - È ÌÎÐÅ ÂÎÊÐÓÃ. âÈÄÍÎ ÁÛËÎ, ÊÀÊ Ê ÑÒÅÍÀÌ ÏÎÄÏËÛÂÀÞÒ ÑÒÀÈ È ÁÎËÜØÈÕ È
ÌÀËÅÍÜÊÈÕ ÐÛÁ È ×ÅØÓß ÈÕ ÏÅÐÅËÈÂÀÅÒÑß ÇÎËÎÒÎÌ, ÑÅÐÅÁÐÎÌ, ÏÓÐÏÓÐÎÌ.
     ïÎÑÐÅÄÈ ÇÀËÛ ÂÎÄÀ  ÁÅÆÀËÀ ØÈÐÎÊÈÌ ÏÎÒÎÊÎÌ, È Â ÍÅÌ  ÒÀÍÖÅÂÀËÈ ÂÎÄßÍÛÅ È
ÐÓÑÀËÊÈ  ÏÎÄ  ÑÂÎÅ  ×ÓÄÍÎÅ ÏÅÍÈÅ. òÀÊÈÕ ÇÂÓ×ÍÛÕ, ÍÅÆÍÛÕ ÃÎËÎÑΠÍÅ  ÁÛÂÀÅÒ Ó
ËÞÄÅÉ.  ðÓÑÀËÎ×ÊÀ ÏÅËÀ ËÓ×ØÅ ÂÑÅÕ,  È ÂÑÅ ÕËÎÏÀËÈ ÅÉ Â  ËÀÄÎØÈ. íÀ ÌÈÍÓÒÓ ÅÉ
ÁÛËÎ ÑÄÅËÀËÎÑÜ ÂÅÑÅËÎ ÏÐÈ ÌÛÑËÈ  Î ÒÎÌ, ×ÒÎ ÍÈ Ó ÊÎÃÎ È ÍÈÃÄÅ, ÍÈ Â ÌÎÐÅ, ÍÈ
ÍÀ ÇÅÌËÅ, ÍÅÒ ÒÀÊÎÃÎ ×ÓÄÅÑÍÎÃÎ ÃÎËÎÑÀ,  ÊÀÊ Ó ÍÅÅ; ÍÎ ÏÎÒÎÌ ÎÍÀ ÎÏßÒÜ  ÑÒÀËÀ
ÄÓÌÀÒÜ Î ÍÀÄÂÎÄÍÎÌ ÌÈÐÅ, Î ÏÐÅÊÐÀÑÍÎÌ ÏÐÈÍÖÅ, È ÅÉ ÑÒÀËÎ ÃÐÓÑÒÍÎ, ×ÒÎ  Ó ÍÅÅ
ÍÅÒ ÁÅÑÑÌÅÐÒÍÎÉ ÄÓØÈ. îÍÀ ÍÅÇÀÌÅÒÍÎ ÓÑÊÎËÜÇÍÓËÀ ÈÇ ÄÂÎÐÖÀ È, ÏÎÊÀ ÒÀÌ ÏÅËÈ È
ÂÅÑÅËÈËÈÑÜ, ÏÅ×ÀËÜÍÎ ÑÈÄÅËÀ   ÑÂÎÅÌ ÑÀÄÈÊÅ. âÄÐÓà  ÑÂÅÐÕÓ  ÄÎ ÍÅÅ ÄÎÍÅÑËÈÑÜ
ÇÂÓÊÈ  ÂÀËÒÎÐÍ, È ÎÍÀ ÏÎÄÓÌÀËÀ: "âÎÒ ÎÍ ÎÏßÒÜ ÊÀÒÀÅÒÑß ÍÀ ËÎÄÊÅ! êÀÊ ß ËÞÁËÞ
ÅÃÎ! áÎËÜØÅ, ×ÅÌ ÎÒÖÀ È ÌÀÒÜ! ÿ ÏÐÈÍÀÄËÅÆÓ ÅÌÓ  ÂÑÅÌ ÑÅÐÄÖÅÌ,  ÂÑÅÌÈ  ÑÂÎÈÌÈ
ÏÎÌÛÑËÀÌÈ,  ÅÌÓ  ß ÁÛ ÎÕÎÒÍÎ ÂÐÓ×ÈËÀ  Ñ×ÀÑÒÜÅ ÂÑÅÉ  ÌÎÅÉ ÆÈÇÍÈ! íÀ  ÂÑÅ ÁÛ ß
ÏÎØËÀ - ÒÎËÜÊÎ  ÁÛ ÌÍÅ ÁÛÒÜ  Ñ ÍÈÌ È ÎÁÐÅÑÒÈ  ÁÅÑÑÌÅÐÒÍÓÞ ÄÓØÓ!  ïÎÊÀ ÑÅÑÒÐÛ
ÒÀÍÖÓÞÒ Â ÎÒÖÎÂÑÊÎÌ ÄÂÎÐÖÅ, ÏÎÏËÛÂÓ-ÊÀ  ß Ê ÌÎÐÑÊÎÉ ÂÅÄÜÌÅ; ß ÂÑÅÃÄÀ ÁÎßËÀÑÜ
ÅÅ, ÍÎ, ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÎÍÀ ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÏÎÑÎÂÅÒÓÅÒ ÈËÈ ÊÀÊ-ÍÈÁÓÄÜ ÏÎÌÎÆÅÒ ÌÍÅ!"
     è ÐÓÑÀËÎ×ÊÀ ÏÎÏËÛËÀ ÈÇ ÑÂÎÅÃÎ ÑÀÄÈÊÀ Ê  ÁÓÐÍÛÌ ÂÎÄÎÂÎÐÎÒÀÌ, ÇÀ ÊÎÒÎÐÛÌÈ
ÆÈËÀ ÂÅÄÜÌÀ. åÉ ÅÙÅ ÍÈ ÐÀÇÓ ÍÅ ÏÐÈÕÎÄÈËÎÑÜ ÏÐÎÏËÛÂÀÒÜ ÝÒÎÉ ÄÎÐÎÃÎÉ;  ÒÓÒ  ÍÅ
ÐÎÑËÈ ÍÈ ÖÂÅÒÛ,  ÍÈ ÄÀÆÅ ÒÐÀÂÀ  - ÊÐÓÃÎÌ ÒÎËÜÊÎ  ÃÎËÛÉ  ÑÅÐÛÉ ÏÅÑÎÊ; ÂÎÄÀ  Â
ÂÎÄÎÂÎÐÎÒÀÕ  ÁÓÐËÈËÀ È ØÓÌÅËÀ, ÊÀÊ ÏÎÄ ÌÅËÜÍÈ×ÍÛÌÈ ÊÎËÅÑÀÌÈ,  È  ÓÂËÅÊÀËÀ ÇÀ
ÑÎÁÎÉ Â ÃËÓÁÈÍÓ ÂÑÅ, ×ÒÎ ÒÎËÜÊÎ ÂÑÒÐÅ×ÀËÀ ÍÀ ÏÓÒÈ. ðÓÑÀËÎ×ÊÅ ÏÐÈØËÎÑÜ  ÏËÛÒÜ
ÊÀÊ  ÐÀÇ ÌÅÆÄÓ  ÒÀÊÈÌÈ ÁÓÐËßÙÈÌÈ  ÂÎÄÎÂÎÐÎÒÀÌÈ;  ÄÀËÜØÅ ÏÓÒÜ Ê ÆÈËÈÙÓ ÂÅÄÜÌÛ
ËÅÆÀË  ×ÅÐÅÇ  ÏÓÇÛÐÈÂØÈÉÑß ÈË; ÝÒÎ  ÌÅÑÒÎ  ÂÅÄÜÌÀ  ÍÀÇÛÂÀËÀ  ÑÂÎÈÌ  ÒÎÐÔßÍÛÌ
ÁÎËÎÒÎÌ. à ÒÀÌ ÓÆ  ÁÛËÎ ÐÓÊÎÉ ÏÎÄÀÒÜ  ÄÎ  ÅÅ  ÆÈËÜß,  ÎÊÐÓÆÅÍÍÎÃÎ ÄÈÊÎÂÈÍÍÛÌ
ËÅÑÎÌ;    ÂÌÅÑÒÎ    ÄÅÐÅÂÜÅÂ    È    ÊÓÑÒÎÂ    Â     ÍÅÌ    ÐÎÑËÈ    ÏÎËÈÏÛ,
ÏÎËÓÆÈÂÎÒÍÛÅ-ÏÎËÓÐÀÑÒÅÍÈß,  ÏÎÕÎÆÈÅ  ÍÀ ÑÒÎÃÎËÎÂÛÕ  ÇÌÅÉ,  ÐÎÑØÈÕ  ÏÐßÌÎ  ÈÇ
ÏÅÑÊÀ;  ÂÅÒÂÈ   ÈÕ  ÁÛËÈ  ÏÎÄÎÁÍÛ  ÄËÈÍÍÛÌ  ÎÑÊËÈÇËÛÌ  ÐÓÊÀÌ   Ñ   ÏÀËÜÖÀÌÈ,
ÈÇÂÈÂÀÞÙÈÌÈÑß, ÊÀÊ ×ÅÐÂÈ; ÏÎËÈÏÛ  ÍÈ ÍÀ ÌÈÍÓÒÓ ÍÅ ÏÅÐÅÑÒÀÂÀËÈ ØÅÂÅËÈÒÜ ÂÑÅÌÈ
ÑÂÎÈÌÈ ÑÓÑÒÀÂÀÌÈ, ÎÒ  ÊÎÐÍß ÄÎ ÑÀÌÎÉ ÂÅÐÕÓØÊÈ, ÎÍÈ ÕÂÀÒÀËÈ ÃÈÁÊÈÌÈ  ÏÀËÜÖÀÌÈ
ÂÑÅ,  ×ÒÎ  ÒÎËÜÊÎ  ÈÌ ÏÎÏÀÄÀËÎÑÜ,  È  ÓÆÅ  ÍÈÊÎÃÄÀ  ÍÅ ÂÛÏÓÑÊÀËÈ.  ðÓÑÀËÎ×ÊÀ
ÈÑÏÓÃÀÍÍÎ ÏÐÈÎÑÒÀÍÎÂÈËÀÑÜ, ÑÅÐÄÅ×ÊÎ ÅÅ  ÇÀÁÈËÎÑÜ ÎÒ  ÑÒÐÀÕÀ, ÎÍÀ ÃÎÒÎÂÀ ÁÛËÀ
ÂÅÐÍÓÒÜÑß,  ÍÎ ÂÑÏÎÌÍÈËÀ Î ÏÐÈÍÖÅ, Î ÁÅÑÑÌÅÐÒÍÎÉ  ÄÓØÅ È ÑÎÁÐÀËÀÑÜ Ñ  ÄÓÕÎÌ:
ÊÐÅÏÊÎ ÎÁÂßÇÀËÀ ÂÎÊÐÓà ÃÎËÎÂÛ ÑÂÎÈ ÄËÈÍÍÛÅ ÂÎËÎÑÛ,  ×ÒÎÁÛ Â ÍÈÕ ÍÅ ÂÖÅÏÈËÈÑÜ
ÏÎËÈÏÛ, ÑÊÐÅÑÒÈËÀ ÍÀ ÃÐÓÄÈ  ÐÓÊÈ È, ÊÀÊ  ÐÛÁÀ, ÏÎÏËÛËÀ ÌÅÆÄÓ  ÎÌÅÐÇÈÒÅËÜÍÛÌÈ
ÏÎËÈÏÀÌÈ, ÊÎÒÎÐÛÅ  ÒßÍÓËÈ Ê  ÍÅÉ ÑÂÎÈ ÈÇÂÈÂÀÞÙÈÅÑß  ÐÓÊÈ.  îÍÀ  ÂÈÄÅËÀ,  ÊÀÊ
ÊÐÅÏÊÎ,  ÒÎ×ÍÎ  ÆÅËÅÇÍÛÌÈ  ÊËÅÙÀÌÈ,  ÄÅÐÆÀËÈ  ÎÍÈ  ÑÂÎÈÌÈ ÏÀËÜÖÀÌÈ  ÂÑÅ, ×ÒÎ
ÓÄÀÂÀËÎÑÜ ÈÌ  ÑÕÂÀÒÈÒÜ:  ÁÅËÛÅ  ÑÊÅËÅÒÛ ÓÒÎÍÓÂØÈÕ  ËÞÄÅÉ,  ÊÎÐÀÁÅËÜÍÛÅ ÐÓËÈ,
ßÙÈÊÈ,  ÊÎÑÒÈ ÆÈÂÎÒÍÛÕ, ÄÀÆÅ ÎÄÍÓ ÐÓÑÀËÎ×ÊÓ. ïÎËÈÏÛ  ÏÎÉÌÀËÈ  È ÇÀÄÓØÈËÈ ÅÅ.
ýÒÎ ÁÛËÎ ÑÒÐÀØÍÅÅ ÂÑÅÃÎ!
     íÎ  ÂÎÒ  ÎÍÀ  Î×ÓÒÈËÀÑÜ ÍÀ  ÑÊÎËÜÇÊÎÉ  ËÅÑÍÎÉ ÏÎËßÍÅ, ÃÄÅ  ÊÓÂÛÐÊÀËÈÑÜ,
ÏÎÊÀÇÛÂÀß  ÏÐÎÒÈÂÍÎÅ ÆÅËÒÎÂÀÒÎÅ ÁÐÞÕÎ, ÁÎËÜØÈÅ, ÆÈÐÍÛÅ ÂÎÄßÍÛÅ  ÓÆÈ. ïÎÑÐÅÄÈ
ÏÎËßÍÛ  ÁÛË  ÂÛÑÒÐÎÅÍ ÄÎÌ ÈÇ ÁÅËÛÕ  ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ ÊÎÑÒÅÉ; ÒÓÒ ÆÅ  ÑÈÄÅËÀ ÑÀÌÀ
ÌÎÐÑÊÀß  ÂÅÄÜÌÀ  È ÊÎÐÌÈËÀ ÈÇÎ  ÐÒÀ ÆÀÁÓ, ÊÀÊ  ËÞÄÈ ÊÎÐÌßÒ ÑÀÕÀÐÎÌ ÌÀËÅÍÜÊÈÕ
ÊÀÍÀÐÅÅÊ.  îÌÅÐÇÈÒÅËÜÍÛÕ  ÓÆÅÉ  ÎÍÀ  ÇÂÀËÀ  ÑÂÎÈÌÈ ÖÛÏËßÒÊÀÌÈ È ÏÎÇÂÎËßËÀ ÈÌ
ÏÎËÇÀÒÜ ÏÎ ÑÂÎÅÉ ÁÎËÜØÎÉ ÍÎÇÄÐÅÂÀÒÎÉ, ÊÀÊ ÃÓÁÊÀ, ÃÐÓÄÈ.
     -  çÍÀÞ, ÇÍÀÞ, ÇÀ×ÅÌ  ÒÛ ÏÐÈØËÀ! - ÑÊÀÇÀËÀ ÐÓÑÀËÎ×ÊÅ ÌÎÐÑÊÀß ÂÅÄÜÌÀ.  -
ãËÓÏÎÑÒÈ ÒÛ ÇÀÒÅÂÀÅØÜ, ÍÓ ÄÀ ß ÂÑÅ-ÒÀÊÈ  ÏÎÌÎÃÓ ÒÅÁÅ -  ÒÅÁÅ ÆÅ ÍÀ ÁÅÄÓ, ÌÎß
ÊÐÀÑÀÂÈÖÀ! òÛ ÕÎ×ÅØÜ ÎÒÄÅËÀÒÜÑß ÎÒ ÑÂÎÅÃÎ ÕÂÎÑÒÀ  È ÏÎËÓ×ÈÒÜ ÂÌÅÑÒÎ ÍÅÃÎ ÄÂÅ
ÏÎÄÏÎÐÊÈ, ×ÒÎÁÛ ÕÎÄÈÒÜ, ÊÀÊ ËÞÄÈ;  ÕÎ×ÅØÜ, ×ÒÎÁÛ ÌÎËÎÄÎÉ ÏÐÈÍÖ ÏÎËÞÁÈË ÒÅÁß,
À ÒÛ ÏÎËÓ×ÈËÀ ÁÛ ÁÅÑÑÌÅÐÒÍÓÞ ÄÓØÓ!
     è ÂÅÄÜÌÀ ÇÀÕÎÕÎÒÀËÀ ÒÀÊ ÃÐÎÌÊÎ È ÃÀÄÊÎ, ×ÒÎ È ÆÀÁÀ È ÓÆÈ ÏÎÏÀÄÀËÈ Ñ ÍÅÅ
È ÐÀÑÒßÍÓËÈÑÜ ÍÀ ÏÅÑÊÅ.
     - íÓ ËÀÄÍÎ, ÒÛ ÏÐÈØËÀ   ÑÀÌÎÅ  ÂÐÅÌß! - ÏÐÎÄÎËÆÀËÀ ÂÅÄÜÌÀ.  - ïÐÈÄÈ ÒÛ
ÇÀÂÒÐÀ  ÏÎÓÒÐÓ, ÁÛËÎ ÁÛ ÏÎÇÄÍÎ, È ß  ÍÅ ÌÎÃËÀ ÁÛ ÏÎÌÎ×Ü ÒÅÁÅ ÐÀÍÜØÅ ÁÓÄÓÙÅÃÎ
ÃÎÄÀ. ÿ ÈÇÃÎÒÎÂËÞ ÒÅÁÅ ÏÈÒÜÅ, ÒÛ  ÂÎÇÜÌÅØÜ ÅÃÎ, ÏÎÏËÛÂÅØÜ Ñ ÍÈÌ Ê ÁÅÐÅÃÓ ÅÙÅ
ÄÎ ÂÎÑÕÎÄÀ ÑÎËÍÖÀ,  ÑßÄÅØÜ ÒÀÌ È  ÂÛÏÜÅØÜ ÂÑÅ ÄÎ  ÊÀÏËÈ;  ÒÎÃÄÀ  ÒÂÎÉ  ÕÂÎÑÒ
ÐÀÇÄÂÎÈÒÑß È  ÏÐÅÂÐÀÒÈÒÑß Â ÏÀÐÓ ÑÒÐÎÉÍÛÕ,  ÊÀÊ ÑÊÀÇÀËÈ  ÁÛ  ËÞÄÈ, ÍÎÆÅÊ. íÎ
ÒÅÁÅ ÁÓÄÅÒ ÒÀÊ  ÁÎËÜÍÎ, ÊÀÊ ÁÓÄÒÎ ÒÅÁß  ÏÐÎÍÇßÒ ÎÑÒÐÛÌ ÌÅ×ÎÌ. çÀÒÎ ÂÑÅ,  ÊÒÎ
ÒÅÁß ÓÂÈÄßÒ, ÑÊÀÆÓÒ, ×ÒÎ ÒÀÊÎÉ ÏÐÅËÅÑÒÍÎÉ  ÄÅÂÓØÊÈ ÎÍÈ ÅÙÅ ÍÅ ÂÑÒÐÅ×ÀËÈ!  òÛ
ÑÎÕÐÀÍÈØÜ ÑÂÎÞ ÏËÀÂÍÓÞ, ÑÊÎËÜÇßÙÓÞ ÏÎÕÎÄÊÓ - ÍÈ ÎÄÍÀ ÒÀÍÖÎÂÙÈÖÀ ÍÅ ÑÐÀÂÍÈÒÑß
Ñ  ÒÎÁÎÉ:  ÍÎ ÏÎÌÍÈ, ×ÒÎ ÒÛ ÁÓÄÅØÜ  ÑÒÓÏÀÒÜ  ÊÀÊ  ÏÎ ÎÑÒÐÛÌ  ÍÎÆÀÌ, ÒÀÊ  ×ÒÎ
ÈÇÐÀÍÈØÜ ÑÂÎÈ ÍÎÆÊÈ Â ÊÐÎÂÜ. âÛÒÅÐÏÈØÜ ÂÑÅ ÝÒÎ? òÎÃÄÀ ß ÏÎÌÎÃÓ ÒÅÁÅ.
     - äÀ!  - ÑÊÀÇÀËÀ ÐÓÑÀËÎ×ÊÀ  ÄÐÎÆÀÙÈÌ ÃÎËÎÑÎÌ  È  ÏÎÄÓÌÀËÀ Î  ÏÐÈÍÖÅ È Î
ÁÅÑÑÌÅÐÒÍÎÉ ÄÓØÅ.
     - ïÎÌÍÈ, -  ÑÊÀÇÀËÀ ÂÅÄÜÌÀ,  - ×ÒÎ ÐÀÇ ÒÛ  ÏÐÈÌÅØÜ  ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÉ ÎÁËÈÊ,
ÒÅÁÅ ÓÆÅ  ÍÅ ÑÄÅËÀÒÜÑß ÂÍÎÂÜ  ÐÓÑÀËÊÎÉ! íÅ  ÂÈÄÀÒÜ  ÒÅÁÅ ÍÈ ÌÎÐÑÊÎÃÎ ÄÍÀ, ÍÈ
ÎÒÖÎÂÑÊÎÃÎ  ÄÎÌÀ, ÍÈ ÑÅÑÒÅÐ! à  ÅÑËÈ ÏÐÈÍÖ ÍÅ  ÏÎËÞÁÈÒ ÒÅÁß ÒÀÊ, ×ÒÎ ÇÀÁÓÄÅÒ
ÄËß ÒÅÁß  È ÎÒÖÀ È ÌÀÒÜ, ÍÅ ÎÒÄÀÑÒÑß ÒÅÁÅ ÂÑÅÌ ÑÅÐÄÖÅÌ È ÍÅ ÂÅËÈÒ ÑÂßÙÅÍÍÈÊÓ
ÑÎÅÄÈÍÈÒÜ  ÂÀØÈ  ÐÓÊÈ,  ×ÒÎÁÛ  ÂÛ  ÑÒÀËÈ  ÌÓÆÅÌ  È  ÆÅÍÎÉ,  ÒÛ  ÍÅ  ÏÎËÓ×ÈØÜ
ÁÅÑÑÌÅÐÒÍÎÉ ÄÓØÈ. ñ ÏÅÐÂÎÉ ÆÅ ÇÀÐÅÉ ÏÎÑËÅ ÅÃÎ ÆÅÍÈÒÜÁÛ ÍÀ ÄÐÓÃÎÉ ÒÂÎÅ ÑÅÐÄÖÅ
ÐÀÇÎÐÂÅÒÑß ÍÀ ×ÀÑÒÈ, È ÒÛ ÑÒÀÍÅØÜ ÏÅÍÎÉ ÌÎÐÑÊÎÉ!
     - ïÓÑÒÜ! - ÑÊÀÇÀËÀ ÐÓÑÀËÎ×ÊÀ È ÏÎÁËÅÄÍÅËÀ ÊÀÊ ÑÌÅÐÒÜ.
     - à  ÅÙÅ  ÒÛ ÄÎËÆÍÀ  ÌÍÅ ÇÀÏËÀÒÈÒÜ ÇÀ ÏÎÌÎÙÜ, -  ÑÊÀÇÀËÀ  ÂÅÄÜÌÀ. - è ß
ÍÅÄÅØÅÂÎ ÂÎÇÜÌÓ! ó ÒÅÁß ×ÓÄÍÛÉ ÃÎËÎÑ, È ÈÌ ÒÛ ÄÓÌÀÅØÜ ÎÁÂÎÐÎÆÈÒÜ ÏÐÈÍÖÀ,  ÍÎ
ÒÛ  ÄÎËÆÍÀ  ÎÒÄÀÒÜ ÝÒÎÒ ÃÎËÎÑ ÌÍÅ. ÿ ÂÎÇÜÌÓ ÇÀ  ÑÂÎÉ ÁÅÑÖÅÍÍÛÉ ÍÀÏÈÒÎÊ ÑÀÌÎÅ
ËÓ×ØÅÅ, ×ÒÎ ÅÑÒÜ Ó ÒÅÁß: ÂÅÄÜ ß ÄÎËÆÍÀ ÏÐÈÌÅØÀÒÜ Ê ÍÀÏÈÒÊÓ ÑÂÎÞ  ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÓÞ
ÊÐÎÂÜ, ×ÒÎÁÛ ÎÍ ÑÒÀË ÎÑÒÅÐ, ÊÀÊ ËÅÇÂÈÅ ÌÅ×À.
     - åÑËÈ  ÒÛ  ÂÎÇÜÌÅØÜ  ÌÎÉ  ÃÎËÎÑ,  ×ÒÎ  ÆÅ  ÎÑÒÀÍÅÒÑß  ÌÍÅ? -  ÑÏÐÎÑÈËÀ
ÐÓÑÀËÎ×ÊÀ.
     - òÂÎÅ ÏÐÅËÅÑÒÍÎÅ ËÈÖÎ, ÒÂÎß ÏËÀÂÍÀß  ÏÎÕÎÄÊÀ È ÒÂÎÈ ÃÎÂÎÐßÙÈÅ  ÃËÀÇÀ -
ÝÒÎÃÎ  ÄÎÂÎËÜÍÎ,  ×ÒÎÁÛ ÏÎÊÎÐÈÒÜ  ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÎÅ  ÑÅÐÄÖÅ! íÓ ÏÎËÍÎ,  ÍÅ ÁÎÉÑß;
ÂÛÑÓÍÅØÜ ßÇÛ×ÎÊ, ß È ÎÒÐÅÆÓ ÅÃÎ Â ÓÏËÀÒÓ ÇÀ ÂÎËØÅÁÍÛÉ ÍÀÏÈÒÎÊ!
     - õÎÐÎØÎ! - ÑÊÀÇÀËÀ ÐÓÑÀËÎ×ÊÀ, È ÂÅÄÜÌÀ ÏÎÑÒÀÂÈËÀ ÍÀ ÎÃÎÍÜ ÊÎÒÅË, ×ÒÎÁÛ
ÑÂÀÐÈÒÜ ÏÈÒÜÅ.
     - ÷ÈÑÒÎÒÀ - ËÓ×ØÀß ÊÐÀÑÎÒÀ! - ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ È ÎÁÒÅÐËÀ ÊÎÒÅË ÑÂßÇÊÎÉ ÆÈÂÛÕ
ÓÆÅÉ. ïÎÒÎÌ ÎÍÀ ÐÀÑÖÀÐÀÏÀËÀ  ÑÅÁÅ  ÃÐÓÄÜ;    ÊÎÒÅË ÇÀÊÀÏÀËÀ ×ÅÐÍÀß ÊÐÎÂÜ, È
ÑÊÎÐÎ ÑÒÀËÈ ÏÎÄÛÌÀÒÜÑß ÊËÓÁÛ ÏÀÐÀ, ÏÐÈÍÈÌÀÂØÈÅ ÒÀÊÈÅ  ÏÐÈ×ÓÄËÈÂÛÅ ÔÎÐÌÛ, ×ÒÎ
ÏÐÎÑÒÎ  ÑÒÐÀÕ  ÁÐÀË.  âÅÄÜÌÀ  ÏÎÌÈÍÓÒÍÎ ÏÎÄÁÀÂËßËÀ   ÊÎÒÅË  ÍÎÂÛÕ  È  ÍÎÂÛÕ
ÑÍÀÄÎÁÈÉ, È ÊÎÃÄÀ ÏÈÒÜÅ ÇÀÊÈÏÅËÎ, ÎÍÎ ÇÀÁÓËÜÊÀËÎ ÒÀÊ, ÁÓÄÒÎ ÏËÀÊÀË ÊÐÎÊÎÄÈË.
íÀÊÎÍÅÖ ÍÀÏÈÒÎÊ ÁÛË ÃÎÒÎÂ, ÍÀ ÂÈÄ ÎÍ ÊÀÇÀËÑß ÏÐÎÇÐÀ×ÍÅÉØÅÉ ÊËÞ×ÅÂÎÉ ÂÎÄÎÉ!
     - áÅÐÈ! -  ÑÊÀÇÀËÀ ÂÅÄÜÌÀ, ÎÒÄÀÂÀß ÐÓÑÀËÎ×ÊÅ ÍÀÏÈÒÎÊ; ÏÎÒÎÌ ÎÒÐÅÇÀËÀ ÅÉ
ßÇÛ×ÎÊ, È ÐÓÑÀËÎ×ÊÀ ÑÒÀËÀ ÍÅÌÀß - ÍÅ ÌÎÃËÀ ÁÎËÜØÅ ÍÈ ÏÅÒÜ, ÍÈ ÃÎÂÎÐÈÒÜ!
     - åÑËÈ ÏÎËÈÏÛ ÑÕÂÀÒßÒ ÒÅÁß, ÊÎÃÄÀ ÒÛ ÏÎÏËÛÂÅØÜ ÍÀÇÀÄ, - ÑÊÀÇÀËÀ ÂÅÄÜÌÀ,
- ÁÐÛÇÍÈ  ÍÀ ÍÈÕ ÊÀÏËÞ ÝÒÎÃÎ ÏÈÒÜß, È ÈÕ  ÐÓÊÈ È ÏÀËÜÖÛ ÐÀÇËÅÒßÒÑß ÍÀ ÒÛÑß×È
ÊÓÑÊÎÂ!
     íÎ ÐÓÑÀËÎ×ÊÅ ÍÅ ÏÐÈØËÎÑÜ ÝÒÎÃÎ ÄÅËÀÒÜ - ÏÎËÈÏÛ  Ñ ÓÆÀÑÎÌ ÎÒÂÎÐÀ×ÈÂÀËÈÑÜ
ÏÐÈ  ÎÄÍÎÌ  ÂÈÄÅ ÍÀÏÈÒÊÀ,  ÑÂÅÐÊÀÂØÅÃÎ Â ÅÅ ÐÓÊÀÕ, ÊÀÊ ßÐÊÀß ÇÂÅÇÄÀ.  áÛÑÒÐÎ
ÏÐÎÏËÛËÀ ÎÍÀ ËÅÑ, ÌÈÍÎÂÀËÀ ÁÎËÎÒÎ È ÁÓÐËßÙÈÅ ÂÎÄÎÂÎÐÎÒÛ.
     âÎÒ È ÎÒÖÎÂÑÊÈÉ ÄÂÎÐÅÖ; ÎÃÍÈ   ÒÀÍÖÅÂÀËÜÍÎÉ ÇÀËÅ ÏÎÒÓØÅÍÛ,  ÂÑÅ  ÑÏßÒ.
ðÓÑÀËÎ×ÊÀ ÍÅ ÏÎÑÌÅËÀ ÁÎËÜØÅ ÂÎÉÒÈ ÒÓÄÀ, - ÂÅÄÜ  ÎÍÀ ÁÛËÀ ÍÅÌÀß  È ÑÎÁÈÐÀËÀÑÜ
ÏÎÊÈÍÓÒÜ ÎÒÖÎÂÑÊÈÉ ÄÎÌ ÍÀÂÑÅÃÄÀ. ñÅÐÄÖÅ ÅÅ ÃÎÒÎÂÎ ÁÛËÎ  ÐÀÇÎÐÂÀÒÜÑß ÎÒ ÒÎÑÊÈ
È ÏÅ×ÀËÈ. îÍÀ ÏÐÎÑÊÎËÜÇÍÓËÀ  ÑÀÄ, ÂÇßËÀ ÏÎ ÖÂÅÒÊÓ Ñ ÃÐßÄÊÈ Ó ÊÀÆÄÎÉ ÑÅÑÒÐÛ,
ÏÎÑËÀËÀ  ÐÎÄÍÛÌ  ÒÛÑß×È  ÂÎÇÄÓØÍÛÕ ÏÎÖÅËÓÅ  È  ÏÎÄÍßËÀÑÜ  ÍÀ  ÒÅÌÍÎ-ÃÎËÓÁÓÞ
ÏÎÂÅÐÕÍÎÑÒÜ ÌÎÐß.
     ñÎËÍÖÅ ÅÙÅ ÍÅ ÂÑÒÀÂÀËÎ,  ÊÎÃÄÀ ÎÍÀ  ÓÂÈÄÅËÀ ÏÅÐÅÄ ÑÎÁÎÉ ÄÂÎÐÅÖ ÏÐÈÍÖÀ È
ÏÐÈÑÅËÀ  ÍÀ ÂÅËÈÊÎËÅÏÍÓÞ ÌÐÀÌÎÐÍÓÞ  ËÅÑÒÍÈÖÓ. ìÅÑßÖ ÎÇÀÐßË ÅÅ ÑÂÎÈÌ ×ÓÄÅÑÍÛÌ
ÃÎËÓÁÛÌ ÑÈßÍÈÅÌ. ðÓÑÀËÎ×ÊÀ ÂÛÏÈËÀ ÎÁÆÈÃÀÞÙÈÉ ÍÀÏÈÒÎÊ, È ÅÉ ÏÎÊÀÇÀËÎÑÜ, ÁÓÄÒÎ
ÅÅ ÏÐÎÍÇÈËÈ  ÎÁÎÞÄÎÎÑÒÐÛÌ  ÌÅ×ÎÌ;  ÎÍÀ ÏÎÒÅÐßËÀ  ÑÎÇÍÀÍÈÅ  È ÓÏÀËÀ ÇÀÌÅÐÒÂÎ.
êÎÃÄÀ ÎÍÀ Î×ÍÓËÀÑÜ, ÍÀÄ ÌÎÐÅÌ ÓÆÅ ÑÈßËÎ ÑÎËÍÖÅ; ÂÎ ÂÑÅÌ ÒÅËÅ ÎÍÀ ×ÓÂÑÒÂÎÂÀËÀ
ÆÃÓ×ÓÞ ÁÎËÜ. ïÅÐÅÄ ÍÅÉ ÑÒÎßË ÊÐÀÑÀÂÅÖ ÏÐÈÍÖ È ÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÍÅÅ ÑÂÎÈÌÈ ×ÅÐÍÛÌÈ,
ÊÀÊ ÍÎ×Ü, ÃËÀÇÀÌÈ; ÎÍÀ ÏÎÒÓÏÈËÀÑÜ È ÓÂÈÄÀËÀ, ×ÒÎ ÐÛÁÈÉ ÕÂÎÑÒ ÈÑ×ÅÇ, À ÂÌÅÑÒÎ
ÍÅÃÎ Ó ÍÅÅ ÄÂÅ ÍÎÆÊÈ, ÁÅËÅÍÜÊÈÅ  È  ÌÀËÅÍÜÊÈÅ, ÊÀÊ Ó  ÐÅÁÅÍÊÀ.  íÎ ÎÍÀ  ÁÛËÀ
ÑÎÂÑÅÌ  ÍÀÃÀß  È  ÏÎÒÎÌÓ ÇÀÊÓÒÀËÀÑÜ   ÑÂÎÈ  ÄËÈÍÍÛÅ  ÃÓÑÒÛÅ  ÂÎËÎÑÛ.  ïÐÈÍÖ
ÑÏÐÎÑÈË, ÊÒÎ ÎÍÀ È ÊÀÊ ÑÞÄÀ ÏÎÏÀËÀ, ÍÎ ÎÍÀ ÒÎËÜÊÎ  ÊÐÎÒÊÎ È ÃÐÓÑÒÍÎ ÑÌÎÒÐÅËÀ
ÍÀ ÍÅÃÎ ÑÂÎÈÌÈ ÒÅÌÍÎ-ÃÎËÓÁÛÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ: ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÂÅÄÜ ÎÍÀ ÍÅ ÌÎÃËÀ. òÎÃÄÀ  ÎÍ
ÂÇßË ÅÅ  ÇÀ  ÐÓÊÓ  È  ÏÎÂÅË  ÂÎ ÄÂÎÐÅÖ.  âÅÄÜÌÀ  ÑÊÀÇÀËÀ ÏÐÀÂÄÓ:  ÊÀÆÄÛÉ ØÀÃ
ÏÐÈ×ÈÍßË ÐÓÑÀËÎ×ÊÅ ÒÀÊÓÞ ÁÎËÜ, ÁÓÄÒÎ ÎÍÀ ÑÒÓÏÀËÀ ÏÎ ÎÑÒÐÛÌ  ÍÎÆÀÌ È ÈÃÎËÊÀÌ;
ÍÎ ÎÍÀ ÒÅÐÏÅËÈÂÎ ÏÅÐÅÍÎÑÈËÀ ÁÎËÜ È ØËÀ ÎÁ ÐÓÊÓ Ñ ÏÐÈÍÖÅÌ ËÅÃÊÀß, ÊÀÊ ÏÓÇÛÐÅÊ
ÂÎÇÄÓÕÀ;  ÏÐÈÍÖ  È  ÂÑÅ  ÎÊÐÓÆÀÞÙÈÅ  ÒÎËÜÊÎ  ÄÈÂÈËÈÑÜ  ÅÅ  ×ÓÄÍÎÉ ÑÊÎËÜÇßÙÅÉ
ÏÎÕÎÄÊÅ.
     ðÓÑÀËÎ×ÊÓ  ÐÀÇÎÄÅËÈ Â ØÅËÊ È ÌÓÑËÈÍ, È  ÎÍÀ ÑÒÀËÀ ÏÅÐÂÎÉ ÊÐÀÑÀÂÈÖÅÉ ÏÐÈ
ÄÂÎÐÅ, ÍÎ  ÎÑÒÀÂÀËÀÑÜ  ÏÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ  ÍÅÌÎÉ, ÍÅ ÌÎÃËÀ  ÍÈ  ÏÅÒÜ, ÍÈ  ÃÎÂÎÐÈÒÜ.
êÀÊ-ÒÎ ÐÀÇ ÊÐÀÑÈÂÛÅ ÐÀÁÛÍÈ, ÂÑÅ Â ØÅËÊÓ È ÇÎËÎÒÅ,  ÏÎßÂÈËÈÑÜ ÏÅÐÅÄ ÏÐÈÍÖÅÌ È
ÅÃÎ ÖÀÐÑÒÂÅÍÍÛÌÈ ÐÎÄÈÒÅËßÌÈ È ÑÒÀËÈ ÏÅÒÜ. îÄÍÀ ÈÇ ÍÈÕ  ÏÅËÀ ÎÑÎÁÅÍÍÎ ÕÎÐÎØÎ,
È ÏÐÈÍÖ ÕËÎÏÀË    ËÀÄÎØÈ  È  ÓËÛÁÀËÑß ÅÉ; ÐÓÑÀËÎ×ÊÅ  ÑÒÀËÎ  Î×ÅÍÜ  ÃÐÓÑÒÍÎ:
ÊÎÃÄÀ-ÒÎ È ÎÍÀ ÌÎÃËÀ ÏÅÒÜ,  È ÍÅÑÐÀÂÍÅÍÍÎ ËÓ×ØÅ! "àÕ, ÅÑËÈ ÁÛ ÎÍ ÇÍÀË, ×ÒÎ ß
ÍÀÂÑÅÃÄÀ ÐÀÑÑÒÀËÀÑÜ ÑÎ ÑÂÎÈÌ ÃÎËÎÑÎÌ, ×ÒÎÁÛ ÒÎËÜÊÎ ÁÛÒÜ ÂÎÇËÅ ÍÅÃÎ!"
     ïÎÒÎÌ  ÐÀÁÛÍÈ  ÑÒÀËÈ  ÒÀÍÖÅÂÀÒÜ ÏÎÄ  ÇÂÓÊÈ  ×ÓÄÅÑÍÅÉØÅÉ  ÌÓÇÛÊÈ;  ÒÓÒ È
ÐÓÑÀËÎ×ÊÀ  ÏÎÄÍßËÀ  ÑÂÎÈ  ÁÅËÛÅ  ÕÎÐÎØÅÍÜÊÈÅ  ÐÓ×ÊÈ,  ÂÑÒÀËÀ  ÍÀ  ÖÛÏÎ×ÊÈ  È
ÏÎÍÅÑËÀÑÜ    ËÅÃÊÎÌ,  ÂÎÇÄÓØÍÎÌ ÒÀÍÖÅ; ÒÀÊ  ÍÅ  ÒÀÍÖÅÂÀË ÅÙÅ ÍÈÊÒÎ!  êÀÆÄÎÅ
ÄÂÈÆÅÍÈÅ  ÏÎÄ×ÅÐÊÈÂÀËÎ ÅÅ ÊÐÀÑÎÒÓ,  À  ÃËÀÇÀ ÅÅ  ÃÎÂÎÐÈËÈ ÑÅÐÄÖÓ ÁÎËÜØÅ, ×ÅÌ
ÏÅÍÈÅ ÂÑÅÕ ÐÀÁÛÍÜ.
     âÑÅ  ÁÛËÈ    ÂÎÑÕÈÙÅÍÈÈ,  ÎÑÎÁÅÍÍÎ ÏÐÈÍÖ,  ÎÍ  ÍÀÇÂÀË  ÐÓÑÀËÎ×ÊÓ ÑÂÎÈÌ
ÌÀËÅÍÜÊÈÌ  ÍÀÉÄÅÍÛØÅÌ,  È  ÐÓÑÀËÎ×ÊÀ  ÂÑÅ ÒÀÍÖÅÂÀËÀ È ÒÀÍÖÅÂÀËÀ, ÕÎÒß ÊÀÆÄÛÉ
ÐÀÇ, ÊÀÊ ÍÎÃÈ ÅÅ ÊÀÑÀËÈÑÜ ÇÅÌËÈ, ÅÉ ÁÛËÎ  ÒÀÊ  ÁÎËÜÍÎ, ÁÓÄÒÎ  ÎÍÀ ÑÒÓÏÀËÀ ÏÎ
ÎÑÒÐÛÌ ÍÎÆÀÌ. ïÐÈÍÖ ÑÊÀÇÀË, ×ÒÎ ÎÍÀ ÂÑÅÃÄÀ ÄÎËÆÍÀ ÁÛÒÜ ÂÎÇËÅ ÍÅÃÎ, È ÅÉ ÁÛËÎ
ÏÎÇÂÎËÅÍÎ ÑÏÀÒÜ ÍÀ ÁÀÐÕÀÒÍÎÉ ÏÎÄÓØÊÅ ÏÅÐÅÄ ÄÂÅÐßÌÈ ÅÃÎ ÊÎÌÍÀÒÛ.
     îÍ ÂÅËÅË ÑØÈÒÜ ÅÉ  ÌÓÆÑÊÎÉ ÊÎÑÒÞÌ, ×ÒÎÁÛ ÎÍÀ ÌÎÃËÀ  ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÀÒÜ ÅÃÎ ÍÀ
ÏÐÎÃÓËÊÀÕ ÂÅÐÕÎÌ. îÍÈ ÅÇÄÈËÈ ÏÎ ÁËÀÃÎÓÕÀÞÙÈÌ ËÅÑÀÌ, ÃÄÅ Â ÑÂÅÆÅÉ ËÈÑÒÂÅ ÏÅËÈ
ÏÒÈ×ÊÈ, À ÇÅËÅÍÛÅ ÂÅÒÂÈ ÊÀÑÀËÈÑÜ ÅÅ ÏËÅ×; ÎÍÈ ÂÇÁÈÐÀËÈÑÜ ÍÀ ÂÛÑÎÊÈÅ  ÃÎÐÛ, È
ÕÎÒß  ÈÇ ÅÅ ÍÎà  ÑÎ×ÈËÀÑÜ ÊÐÎÂÜ È  ÂÑÅ ÂÈÄÅËÈ ÝÒÎ, ÎÍÀ ÑÌÅßËÀÑÜ È ÏÐÎÄÎËÆÀËÀ
ÑËÅÄÎÂÀÒÜ ÇÀ ÏÐÈÍÖÅÌ ÍÀ ÑÀÌÛÅ ÂÅÐØÈÍÛ; ÒÀÌ ÎÍÈ ËÞÁÎÂÀËÈÑÜ ÍÀ ÎÁËÀÊÀ, ÏËÛÂØÈÅ
Ó ÈÕ ÍÎÃ, ÒÎ×ÍÎ ÑÒÀÈ ÏÒÈÖ, ÓËÅÒÀÂØÈÕ Â ×ÓÆÈÅ ÑÒÐÀÍÛ.
     êÎÃÄÀ ÆÅ ÎÍÈ ÎÑÒÀÂÀËÈÑÜ ÄÎÌÀ, ÐÓÑÀËÎ×ÊÀ  ÕÎÄÈËÀ ÏÎ ÍÎ×ÀÌ ÍÀ ÁÅÐÅà ÌÎÐß,
ÑÏÓÑÊÀËÀÑÜ ÏÎ ÌÐÀÌÎÐÍÎÉ ËÅÑÒÍÈÖÅ,  ÑÒÀÂÈËÀ ÑÂÎÈ ÏÛËÀÂØÈÅ, ÊÀÊ Â ÎÃÍÅ, ÍÎÃÈ Â
ÕÎËÎÄÍÓÞ ÂÎÄÓ È ÄÓÌÀËÀ Î ÐÎÄÍÎÌ ÄÎÌÅ È Î ÄÍÅ ÌÎÐÑÊÎÌ.
     ðÀÇ ÍÎ×ÜÞ ÂÑÏËÛËÈ ÈÇ ÂÎÄÛ ÐÓÊÀ  ÎÁ ÐÓÊÓ ÅÅ  ÑÅÑÒÐÛ  È ÇÀÏÅËÈ  ÏÅ×ÀËÜÍÓÞ
ÏÅÑÍÞ; ÎÍÀ ÊÈÂÍÓËÀ ÈÌ, ÎÍÈ ÓÇÍÀËÈ ÅÅ È ÐÀÑÑÊÀÇÀËÈ ÅÉ,  ÊÀÊ  ÎÃÎÐ×ÈËÀ ÎÍÀ  ÈÕ
ÂÑÅÕ.  ñ  ÒÅÕ  ÏÎÐ  ÎÍÈ  ÍÀÂÅÙÀËÈ ÅÅ  ÊÀÆÄÓÞ ÍÎ×Ü, À  ÎÄÈÍ ÐÀÇ ÎÍÀ ÓÂÈÄÀËÀ Â
ÎÒÄÀËÅÍÈÈ  ÄÀÆÅ  ÑÂÎÞ  ÑÒÀÐÓÞ  ÁÀÁÓØÊÓ,  ÊÎÒÎÐÀß   ÓÆÅ  ÌÍÎÃÎ-ÌÍÎÃÎ  ËÅÒ  ÍÅ
ÏÎÄÛÌÀËÀÑÜ  ÈÇ  ÂÎÄÛ,  È ÑÀÌÎÃÎ  ÌÎÐÑÊÎÃÎ  ÖÀÐß Ñ  ÊÎÐÎÍÎÉ  ÍÀ  ÃÎËÎÂÅ;  ÎÍÈ
ÏÐÎÑÒÈÐÀËÈ  Ê  ÍÅÉ ÐÓÊÈ, ÍÎ  ÍÅ  ÑÌÅËÈ ÏÎÄÏËÛÂÀÒÜ  Ê ÇÅÌËÅ ÒÀÊ  ÁËÈÇÊÎ,  ÊÀÊ
ÑÅÑÒÐÛ.
     äÅÍÜ ÎÒÎ ÄÍß ÏÐÈÍÖ ÏÐÈÂßÇÛÂÀËÑß Ê ÐÓÑÀËÎ×ÊÅ ÂÑÅ ÑÈËÜÍÅÅ  È ÑÈËÜÍÅÅ,  ÍÎ
ÎÍ ËÞÁÈË ÅÅ ÒÎËÜÊÎ, ÊÀÊ  ÌÈËÎÅ,  ÄÎÁÐÎÅ ÄÈÒß, ÑÄÅËÀÒÜ  ÆÅ  ÅÅ ÑÂÎÅÉ  ÆÅÍÎÉ È
ÊÎÐÎËÅÂÎÉ  ÅÌÓ È Â ÃÎËÎÂÓ ÍÅ ÏÐÈÕÎÄÈËÎ, À ÌÅÆÄÓ ÒÅÌ  ÅÉ ÍÀÄÎ ÁÛËÎ ÑÒÀÒÜ  ÅÃÎ
ÆÅÍÎÉ,  ÈÍÀ×Å ÎÍÀ  ÍÅ ÌÎÃËÀ ÂÅÄÜ  ÎÁÐÅÑÒÈ ÁÅÑÑÌÅÐÒÍÎÉ  ÄÓØÈ È ÄÎËÆÍÀ ÁÛËÀ, Â
ÑËÓ×ÀÅ ÅÃÎ ÆÅÍÈÒÜÁÛ ÍÀ ÄÐÓÃÎÉ, ÏÐÅÂÐÀÒÈÒÜÑß Â ÌÎÐÑÊÓÞ ÏÅÍÓ.
     "ëÞÁÈØÜ ËÈ ÒÛ ÌÅÍß ÁÎËÜØÅ ÂÑÅÕ ÍÀ ÑÂÅÒÅ?"  - ÊÀÇÀËÎÑÜ, ÑÏÐÀØÈÂÀËÈ ÃËÀÇÀ
ÐÓÑÀËÎ×ÊÈ, ÊÎÃÄÀ ÏÐÈÍÖ ÎÁÍÈÌÀË ÅÅ È ÖÅËÎÂÀË Â ËÎÁ.
     - äÀ, ß ËÞÁËÞ ÒÅÁß! - ÃÎÂÎÐÈË ÏÐÈÍÖ. - ó ÒÅÁß ÄÎÁÐÎÅ ÑÅÐÄÖÅ, ÒÛ ÏÐÅÄÀÍÀ
ÌÍÅ  ÁÎËÜØÅ  ÂÑÅÕ È  ÏÎÕÎÆÀ ÍÀ ÌÎËÎÄÓÞ ÄÅÂÓØÊÓ, ÊÎÒÎÐÓÞ  ß  ÂÈÄÅË ÎÄÍÀÆÄÛ È,
ÂÅÐÍÎ, ÁÎËÜØÅ ÓÆ  ÍÅ  ÓÂÈÆÓ!  ÿ  ÏËÛË  ÍÀ ÊÎÐÀÁËÅ,  ÊÎÐÀÁËÜ  ÐÀÇÁÈËÑß, ÂÎËÍÛ
ÂÛÁÐÎÑÈËÈ ÌÅÍß  ÍÀ  ÁÅÐÅÃ  ÂÁËÈÇÈ  ÊÀÊÎÃÎ-ÒÎ ÕÐÀÌÀ, ÃÄÅ  ÑËÓÆÀÒ ÁÎÃÓ ÌÎËÎÄÛÅ
ÄÅÂÓØÊÈ; ÑÀÌÀß ÌËÀÄØÀß  ÈÇ ÍÈÕ  ÍÀØËÀ ÌÅÍß ÍÀ ÁÅÐÅÃÓ È  ÑÏÀÑËÀ ÌÍÅ ÆÈÇÍÜ;  ß
ÂÈÄÅË  ÅÅ ÂÑÅÃÎ ÄÂÀ  ÐÀÇÀ, ÍÎ  ÅÅ ÎÄÍÓ Â ÖÅËÎÌ ÌÈÐÅ  ÌÎÃ  ÁÛ ß ÏÎËÞÁÈÒÜ!  òÛ
ÏÎÕÎÆÀ  ÍÀ  ÍÅÅ È ÏÎ×ÒÈ ÂÛÒÅÑÍÈËÀ ÈÇ ÌÎÅÃÎ ÑÅÐÄÖÀ ÅÅ ÎÁÐÀÇ. îÍÀ  ÏÐÈÍÀÄËÅÆÈÒ
ÑÂßÒÎÌÓ  ÕÐÀÌÓ,  È ÂÎÒ ÌÎß Ñ×ÀÑÒËÈÂÀß ÇÂÅÇÄÀ ÏÎÑËÀËÀ  ÌÍÅ ÒÅÁß; ÍÈÊÎÃÄÀ ß ÍÅ
ÐÀÑÑÒÀÍÓÑÜ Ñ ÒÎÁÎÉ!
     "óÂÛ! îÍ ÍÅ ÇÍÀÅÒ, ×ÒÎ ÝÒÎ ß ÑÏÀÑËÀ ÅÌÓ ÆÈÇÍÜ! - ÄÓÌÀËÀ ÐÓÑÀËÎ×ÊÀ. -  ÿ
ÂÛÍÅÑËÀ ÅÃÎ ÈÇ ÂÎËÍ ÌÎÐÑÊÈÕ ÍÀ ÁÅÐÅÃ È ÏÎËÎÆÈËÀ  Â ÐÎÙÅ, ÂÎÇËÅ ÕÐÀÌÀ, À ÑÀÌÀ
ÑÏÐßÒÀËÀÑÜ Â ÌÎÐÑÊÎÉ  ÏÅÍÅ È  ÑÌÎÒÐÅËÀ,  ÍÅ ÏÐÈÄÅÒ  ËÈ ÊÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ Ê ÍÅÌÓ  ÍÀ
ÏÎÌÎÙÜ. ÿ ÂÈÄÅËÀ ÝÒÓ ÊÐÀÑÈÂÓÞ  ÄÅÂÓØÊÓ, ÊÎÒÎÐÓÞ ÎÍ ËÞÁÈÒ ÁÎËÜØÅ, ×ÅÌ ÌÅÍß! -
è ÐÓÑÀËÎ×ÊÀ ÃËÓÁÎÊÎ- ÃËÓÁÎÊÎ ÂÇÄÛÕÀËÀ, ÏËÀÊÀÒÜ ÎÍÀ ÍÅ ÌÎÃËÀ. - íÎ ÒÀ ÄÅÂÓØÊÀ
ÏÐÈÍÀÄËÅÆÈÒ ÕÐÀÌÓ, ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÂÅÐÍÅÒÑß Â ÌÈÐ, È ÎÍÈ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÂÑÒÐÅÒßÒÑß! ÿ
ÆÅ ÍÀÕÎÆÓÑÜ ÂÎÇËÅ ÍÅÃÎ, ÂÈÆÓ  ÅÃÎ ÊÀÆÄÛÉ ÄÅÍÜ, ÌÎÃÓ ÓÕÀÆÈÂÀÒÜ ÇÀ ÍÈÌ, ËÞÁÈÒÜ
ÅÃÎ, ÎÒÄÀÒÜ ÇÀ ÍÅÃÎ ÆÈÇÍÜ!"
     íÎ  ÂÎÒ  ÑÒÀËÈ  ÏÎÃÎÂÀÐÈÂÀÒÜ, ×ÒÎ  ÏÐÈÍÖ ÆÅÍÈÒÑß ÍÀ  ÏÐÅËÅÑÒÍÎÉ  ÄÎ×ÅÐÈ
ÑÎÑÅÄÍÅÃÎ ÊÎÐÎËß È ÏÎÒÎÌÓ ÑÍÀÐßÆÀÅÒ  ÑÂÎÉ ÂÅËÈÊÎËÅÏÍÛÉ ÊÎÐÀÁËÜ    ÏËÀÂÀÍÜÅ.
ïÐÈÍÖ ÏÎÅÄÅÒ Ê ÑÎÑÅÄÍÅÌÓ ÊÎÐÎËÞ ÊÀÊ ÁÓÄÒÎ ÄËß ÒÎÃÎ, ×ÒÎÁÛ ÎÇÍÀÊÎÌÈÒÜÑß Ñ ÅÃÎ
ÑÒÐÀÍÎÉ,  À ÍÀ  ÑÀÌÎÌ-ÒÎ  ÄÅËÅ, ×ÒÎÁÛ ÓÂÈÄÅÒÜ ÏÐÈÍÖÅÑÑÓ; Ñ  ÍÈÌ ÅÄÅÒ ÁÎËÜØÀß
ÑÂÈÒÀ. ðÓÑÀËÎ×ÊÀ ÍÀ ÂÑÅ ÝÒÈ ÐÅ×È ÒÎËÜÊÎ ÏÎÊÀ×ÈÂÀËÀ ÃÎËÎÂÎÉ  È ÑÌÅßËÀÑÜ - ÎÍÀ
ÂÅÄÜ ËÓ×ØÅ ÂÑÅÕ ÇÍÀËÀ ÌÛÑËÈ ÏÐÈÍÖÀ.
     - ÿ  ÄÎËÆÅÍ  ÅÕÀÒÜ! -  ÃÎÂÎÐÈË  ÎÍ ÅÉ. - ìÍÅ ÍÀÄÎ ÏÎÑÌÎÒÐÅÒÜ ÏÐÅÊÐÀÑÍÓÞ
ÏÐÈÍÖÅÑÑÓ; ÝÒÎÃÎ  ÒÐÅÁÓÞÒ ÌÎÈ  ÐÎÄÈÒÅËÈ,  ÍÎ  ÎÍÈ  ÍÅ ÑÒÀÍÓÒ ÏÐÈÍÓÆÄÀÒÜ ÌÅÍß
ÆÅÍÈÒÜÑß ÍÀ  ÍÅÉ,  À ß  ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ  ÏÎËÞÁËÞ  ÅÅ! îÍÀ ÂÅÄÜ  ÍÅ ÏÎÕÎÆÀ  ÍÀ  ÒÓ
ÊÐÀÑÀÂÈÖÓ, ÍÀ ÊÎÒÎÐÓÞ  ÏÎÕÎÆÀ ÒÛ. åÑËÈ ÓÆ ÌÍÅ ÏÐÈÄÅÒÑß ÍÀÊÎÍÅÖ ÈÇÁÐÀÒÜ  ÑÅÁÅ
ÍÅÂÅÑÒÓ, ÒÀÊ ß ËÓ×ØÅ ÂÛÁÅÐÓ ÒÅÁß, ÌÎÉ ÍÅÌÎÉ ÍÀÉÄÅÍÛØ Ñ ÃÎÂÎÐßÙÈÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ!
     è  ÎÍ ÖÅËÎÂÀË ÅÅ Â ÐÎÇÎÂÛÅ ÃÓÁÛ, ÈÃÐÀË ÅÅ ÄËÈÍÍÛÌÈ ÂÎËÎÑÀÌÈ È ÊËÀË ÑÂÎÞ
ÃÎËÎÂÓ ÍÀ  ÅÅ ÃÐÓÄÜ,  ÃÄÅ ÁÈËÎÑÜ ÑÅÐÄÖÅ, ÆÀÆÄÀÂØÅÅ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÎÃÎ  Ñ×ÀÑÒÜß  È
ÁÅÑÑÌÅÐÒÍÎÉ ÄÓØÈ.
     - òÛ ÂÅÄÜ ÍÅ ÁÎÈØÜÑß ÌÎÐß, ÌÎß  ÍÅÌÀß  ÊÐÎØÊÀ? - ÃÎÂÎÐÈË ÎÍ, ÊÎÃÄÀ  ÎÍÈ
ÓÆÅ ÑÒÎßËÈ ÍÀ ÂÅËÈÊÎËÅÏÍÎÌ ÊÎÐÀÁËÅ,  ÊÎÒÎÐÛÉ  ÄÎËÆÅÍ ÁÛË ÎÒÂÅÇÒÈ  ÈÕ Â ÇÅÌËÈ
ÑÎÑÅÄÍÅÃÎ ÊÎÐÎËß.
     è ÏÐÈÍÖ ÑÒÀË ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀÒÜ ÅÉ Î ÁÓÐßÕ È Î ØÒÈËÅ, Î ÄÈÊÎÂÈÍÍÛÕ ÐÛÁÀÕ, ×ÒÎ
ÆÈÂÓÒ Â ÃËÓÁÈÍÀÕ, È Î ÒÎÌ, ×ÒÎ ÂÈÄÅËÈ ÒÀÌ ÂÎÄÎËÀÇÛ,  À ÎÍÀ ÒÎËÜÊÎ ÓËÛÁÀËÀÑÜ,
ÑËÓØÀß ÅÃÎ ÐÀÑÑÊÀÇÛ, - ÎÍÀ-ÒÎ ËÓ×ØÅ ÂÑÅÕ ÇÍÀËÀ, ×ÒÎ ÅÑÒÜ ÍÀ ÄÍÅ ÌÎÐÑÊÎÌ.
     â ßÑÍÓÞ  ËÓÍÍÓÞ  ÍÎ×Ü, ÊÎÃÄÀ ÂÑÅ,  ÊÐÎÌÅ  ÐÓËÅÂÎÃÎ,  ÑÏÀËÈ, ÎÍÀ  ÑÅËÀ Ó
ÑÀÌÎÃÎ ÁÎÐÒÀ È  ÑÒÀËÀ ÑÌÎÒÐÅÒÜ Â ÏÐÎÇÐÀ×ÍÛÅ ÂÎËÍÛ;  È ÅÉ ÏÎÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ ÎÍÀ
ÂÈÄÈÒ ÎÒÖÎÂÑÊÈÉ ÄÂÎÐÅÖ; ÑÒÀÐÓÕÀ ÁÀÁÓØÊÀ  ÑÅÐÅÁÐßÍÎÉ  ÊÎÐÎÍÅ ÑÒÎßËÀ ÍÀ ÂÛØÊÅ
È  ÑÌÎÒÐÅËÀ  ÑÊÂÎÇÜ  ÂÎËÍÓÞÙÈÅÑß  ÑÒÐÓÈ  ÂÎÄÛ  ÍÀ  ÊÈËÜ  ÊÎÐÀÁËß.  çÀÒÅÌ  ÍÀ
ÏÎÂÅÐÕÍÎÑÒÜ ÌÎÐß ÂÑÏËÛËÈ ÅÅ ÑÅÑÒÐÛ; ÎÍÈ ÏÅ×ÀËÜÍÎ  ÑÌÎÒÐÅËÈ ÍÀ  ÍÅÅ È  ËÎÌÀËÈ
ÑÂÎÈ ÁÅËÛÅ ÐÓÊÈ, À ÎÍÀ ÊÈÂÍÓËÀ ÈÌ ÃÎËÎÂÎÉ,  ÓËÛÁÍÓËÀÑÜ È ÕÎÒÅËÀ ÐÀÑÑÊÀÇÀÒÜ Î
ÒÎÌ, ÊÀÊ  ÅÉ ÕÎÐÎØÎ ÇÄÅÑÜ, ÍÎ ÒÓÒ Ê ÍÅÉ ÏÎÄÎØÅË ÊÎÐÀÁÅËÜÍÛÉ  ÞÍÃÀ,  È ÑÅÑÒÐÛ
ÍÛÐÍÓËÈ Â ÂÎÄÓ, ÞÍÃÀ  ÆÅ ÏÎÄÓÌÀË, ×ÒÎ ÝÒÎ ÌÅËÜÊÍÓËÀ Â. ÂÎËÍÀÕ  ÁÅËÀß ÌÎÐÑÊÀß
ÏÅÍÀ.
     íÀÓÒÐÎ   ÊÎÐÀÁËÜ  ÂÎØÅË      ÃÀÂÀÍÜ   ÂÅËÈÊÎËÅÏÍÎÉ  ÑÒÎËÈÖÛ  ÑÎÑÅÄÍÅÃÎ
ÊÎÐÎËÅÂÑÒÂÀ. â ÃÎÐÎÄÅ ÇÀÇÂÎÍÈËÈ Â ÊÎËÎÊÎËÀ,  Ñ ÂÛÑÎÊÈÕ ÁÀØÅÍ ÐÀÇÄÀËÈÑÜ ÇÂÓÊÈ
ÐÎÃÎÂ, À ÍÀ ÏËÎÙÀÄßÕ  ÑÒÀËÈ  ÑÒÐÎÈÒÜÑß  ÏÎËÊÈ  ÑÎËÄÀÒ Ñ ÁËÅÑÒßÙÈÌÈ ØÒÛÊÀÌÈ È
ÐÀÇÂÅÂÀÞÙÈÌÈÑß ÇÍÀÌÅÍÀÌÈ. íÀ×ÀËÈÑÜ ÏÐÀÇÄÍÅÑÒÂÀ, ÁÀËÛ ÑËÅÄÎÂÀËÈ ÇÀ ÁÀËÀÌÈ, ÍÎ
ÏÐÈÍÖÅÑÑÛ ÅÙÅ ÍÅ ÁÛËÎ, - ÎÍÀ ÂÎÑÏÈÒÛÂÀËÀÑÜ ÃÄÅ-ÒÎ ÄÀËÅÊÎ Â  ÌÎÍÀÑÒÛÐÅ,  ÊÓÄÀ
ÅÅ ÎÒÄÀËÈ Ó×ÈÒÜÑß ÂÑÅÌ ÊÎÐÎËÅÂÑÊÈÌ ÄÎÁÐÎÄÅÒÅËßÌ. íÀÊÎÍÅÖ ÏÐÈÁÛËÀ È ÎÍÀ.
     ðÓÑÀËÎ×ÊÀ ÆÀÄÍÎ ÑÌÎÒÐÅËÀ ÍÀ ÍÅÅ È ÍÅ ÌÎÃËÀ  ÍÅ ÏÐÈÇÍÀÒÜ, ×ÒÎ ËÈÖÀ ÌÈËÅÅ
È ÏÐÅÊÐÀÑÍÅÅ ÎÍÀ ÅÙÅ  ÍÅ ÂÈÄÀËÀ. êÎÆÀ ÍÀ ËÈÖÅ  ÏÐÈÍÖÅÑÑÛ ÁÛËÀ ÒÀÊÀß  ÍÅÆÍÀß,
ÏÐÎÇÐÀ×ÍÀß, À ÈÇ-ÇÀ ÄËÈÍÍÛÕ ÒÅÌÍÛÕ ÐÅÑÍÈÖ ÓËÛÁÀËÈÑÜ ÑÈÍÈÅ ÊÐÎÒÊÈÅ ÃËÀÇÀ.
     - ýÒÎ ÒÛ! - ÑÊÀÇÀË  ÏÐÈÍÖ.  - òÛ ÑÏÀÑËÀ ÌÍÅ ÆÈÇÍÜ, ÊÎÃÄÀ  ß ÏÎËÓÌÅÐÒÂÛÉ
ËÅÆÀË ÍÀ ÁÅÐÅÃÓ ÌÎÐß!
     è ÎÍ ÊÐÅÏÊÎ ÏÐÈÆÀË Ê ÑÅÐÄÖÓ ÑÂÎÞ ÊÐÀÑÍÅÞÙÓÞ ÍÅÂÅÑÒÓ.
     - àÕ,  ß ÒÀÊ Ñ×ÀÑÒËÈÂ! - ÑÊÀÇÀË ÎÍ ÐÓÑÀËÎ×ÊÅ. - òÎ, Î ×ÅÌ ß  ÍÅ ÑÌÅË  È
ÌÅ×ÒÀÒÜ, ÑÁÛËÎÑÜ! òÛ ÏÎÐÀÄÓÅØÜÑß ÌÎÅÌÓ Ñ×ÀÑÒÜÞ, ÒÛ ÂÅÄÜ ÒÀÊ ËÞÁÈØÜ ÌÅÍß!
     ðÓÑÀËÎ×ÊÀ  ÏÎÖÅËÎÂÀËÀ ÅÌÓ  ÐÓÊÓ, È ÅÉ ÏÎÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ ÑÅÐÄÖÅ ÅÅ ÂÎÒ-ÂÎÒ
ÐÀÇÎÐÂÅÒÑß ÎÒ  ÁÎËÈ: ÅÃÎ ÑÂÀÄÜÁÀ  ÄÎËÆÍÀ ÂÅÄÜ ÓÁÈÒÜ ÅÅ, ÏÐÅÂÐÀÒÈÒÜ Â ÌÎÐÑÊÓÞ
ÏÅÍÓ.
     êÎËÎÊÎËÀ    ÖÅÐÊÂÀÕ ÇÂÎÍÈËÈ,  ÏÎ  ÓËÈÖÀÌ ÐÀÇúÅÇÆÀËÈ ÃÅÐÎËÜÄÛ, ÎÏÎÂÅÙÀß
ÍÀÐÎÄ  Î  ÏÎÌÎËÂÊÅ ÏÐÈÍÖÅÑÑÛ.  â  ÀËÒÀÐßÕ  Â  ÄÐÀÃÎÖÅÍÍÛÕ  ÑÎÑÓÄÀÕ  ÊÓÐÈËÈÑÜ
ÁËÀÃÎÂÎÍÈß. ñÂßÙÅÍÍÈÊÈ  ÊÀÄÈËÈ ËÀÄÀÍÎÌ, ÆÅÍÈÕ  È  ÍÅÂÅÑÒÀ ÏÎÄÀËÈ ÄÐÓà  ÄÐÓÃÓ
ÐÓÊÈ  È ÏÎËÓ×ÈËÈ  ÁËÀÃÎÑËÎÂÅÍÈÅ  ÅÏÈÑÊÎÏÀ.  ðÓÑÀËÎ×ÊÀ,  ÐÀÇÎÄÅÒÀß Â  ØÅËÊ  È
ÇÎËÎÒÎ, ÄÅÐÆÀËÀ ØËÅÉÔ ÍÅÂÅÑÒÛ,  ÍÎ  ÓØÈ  ÅÅ ÍÅ ÑËÛØÀËÈ  ÏÐÀÇÄÍÈ×ÍÎÉ  ÌÓÇÛÊÈ,
ÃËÀÇÀ ÍÅ ÂÈÄÅËÈ ÁËÅÑÒßÙÅÉ ÖÅÐÅÌÎÍÈÈ, ÎÍÀ  ÄÓÌÀËÀ  Î ÑÂÎÅÌ  ÑÌÅÐÒÍÎÌ ×ÀÑÅ È Î
ÒÎÌ, ×ÒÎ ÎÍÀ ÒÅÐßËÀ Ñ ÆÈÇÍÜÞ.
     â ÒÎÒ  ÆÅ ÂÅ×ÅÐ ÆÅÍÈÕ Ñ ÍÅÂÅÑÒÎÉ  ÄÎËÆÍÛ ÁÛËÈ ÎÒÏËÛÒÜ ÍÀ ÐÎÄÈÍÓ ÏÐÈÍÖÀ;
ÏÓØÊÈ ÏÀËÈËÈ, ÔËÀÃÈ ÐÀÇÂÅÂÀËÈÑÜ,  ÍÀ ÏÀËÓÁÅ ÁÛË ÐÀÑÊÈÍÓÒ ÐÎÑÊÎØÍÛÉ ØÀÒÅÐ  ÈÇ
ÇÎËÎÒÀ È ÏÓÐÏÓÐÀ, ÓÑÒËÀÍÍÛÉ ÌßÃÊÈÌÈ  ÏÎÄÓØÊÀÌÈ;   ØÀÒÐÅ ÍÎÂÎÁÐÀ×ÍÛÅ  ÄÎËÆÍÛ
ÁÛËÈ ÏÐÎÂÅÑÒÈ ÝÒÓ ÒÈÕÓÞ ÏÐÎÕËÀÄÍÓÞ ÍÎ×Ü.
     ïÀÐÓÑÀ ÍÀÄÓËÈÑÜ ÎÒ ÂÅÒÐÀ, ÊÎÐÀÁËÜ ËÅÃÊÎ È ÏËÀÂÍÎ ÑÊÎËÜÇÍÓË  ÏÎ ÂÎËÍÀÌ È
ÏÎÍÅÑÑß Â ÎÒÊÐÛÒÎÅ ÌÎÐÅ.
     êÀÊ ÒÎËÜÊÎ ÑÌÅÐÊËÎÑÜ, ÍÀ ÊÎÐÀÁËÅ ÇÀÆÃËÈÑÜ ÑÎÒÍÈ ÐÀÇÍÎÖÂÅÒÍÛÕ ÔÎÍÀÐÈÊÎÂ,
À ÌÀÒÐÎÑÛ ÑÒÀËÈ  ÂÅÑÅËÎ  ÏËßÑÀÒÜ ÍÀ ÏÀËÓÁÅ.  ðÓÑÀËÎ×ÊÀ  ÂÑÏÎÌÍÈËÀ,  ÊÀÊ  ÎÍÀ
ÂÏÅÐÂÛÅ ÏÎÄÍßËÀÑÜ ÍÀ ÏÎÂÅÐÕÍÎÑÒÜ ÌÎÐß È ÓÂÈÄÅËÀ ÒÀÊÎÅ ÆÅ ÂÅÑÅËÜÅ ÍÀ ÊÎÐÀÁËÅ.
è ÂÎÒ ÎÍÀ ÏÎÍÅÑËÀÑÜ Â ÁÛÑÒÐÎÌ ÂÎÇÄÓØÍÎÌ ÒÀÍÖÅ,  ÒÎ×ÍÎ ËÀÑÒÎ×ÊÀ, ÏÐÅÑËÅÄÓÅÌÀß
ÊÎÐØÓÍÎÌ. âÑÅ ÁÛËÈ Â  ÂÎÑÒÎÐÃÅ: ÍÈÊÎÃÄÀ ÅÙÅ ÎÍÀ ÍÅ ÒÀÍÖÅÂÀËÀ ÒÀÊ ×ÓÄÅÑÍÎ! åÅ
ÍÅÆÍÛÅ ÍÎÆÊÈ ÐÅÇÀËÎ, ÊÀÊ ÍÎÆÀÌÈ, ÍÎ ÎÍÀ ÍÅ ×ÓÂÑÒÂÎÂÀËÀ ÝÒÎÉ ÁÎËÈ - ÑÅÐÄÖÓ ÅÅ
ÁÛËÎ ÅÙÅ ÁÎËÜÍÅÅ.  îÍÀ ÇÍÀËÀ, ×ÒÎ ËÈØÜ ÎÄÈÍ ÂÅ×ÅÐ ÎÑÒÀËÎÑÜ ÅÉ ÏÐÎÁÛÒÜ Ñ ÒÅÌ,
ÐÀÄÈ ÊÎÃÎ ÎÍÀ ÎÑÒÀÂÈËÀ  ÐÎÄÍÛÕ  È ÎÒÖÎÂÑÊÈÉ ÄÎÌ, ÎÒÄÀËÀ  ÑÂÎÉ ×ÓÄÍÛÉ ÃÎËÎÑ È
ÅÆÅÄÍÅÂÍÎ ÒÅÐÏÅËÀ ÍÅÂÛÍÎÑÈÌÛÅ ÌÓ×ÅÍÈß,  Î ÊÎÒÎÐÛÕ ÎÍ È ÍÅ  ÄÎÃÀÄÛÂÀËÑß. ëÈØÜ
ÎÄÍÓ ÍÎ×Ü  ÎÑÒÀÂÀËÎÑÜ ÅÉ ÄÛØÀÒÜ  ÎÄÍÈÌ ÂÎÇÄÓÕÎÌ Ñ  ÍÈÌ,  ÂÈÄÅÒÜ ÑÈÍÅÅ ÌÎÐÅ È
ÇÂÅÇÄÍÎÅ ÍÅÁÎ,  À  ÒÀÌ  ÍÀÑÒÓÏÈÒ  ÄËß  ÍÅÅ  ÂÅ×ÍÀß  ÍÎ×Ü,  ÁÅÇ  ÌÛÑËÅÉ,  ÁÅÇ
ÑÍÎÂÈÄÅÍÈÉ.  åÉ  ÂÅÄÜ  ÍÅ  ÁÛËÎ  ÄÀÍÎ  ÁÅÑÑÌÅÐÒÍÎÉ  ÄÓØÈ!  äÀËÅÊÎ ÇÀ ÏÎËÍÎ×Ü
ÏÐÎÄÎËÆÀËÈÑÜ ÍÀ ÊÎÐÀÁËÅ  ÒÀÍÖÛ È ÌÓÇÛÊÀ,  È ÐÓÑÀËÎ×ÊÀ ÑÌÅßËÀÑÜ È ÒÀÍÖÅÂÀËÀ Ñ
ÑÌÅÐÒÅËÜÍÎÉ  ÌÓÊÎÉ  Â ÑÅÐÄÖÅ; ÏÐÈÍÖ ÆÅ  ÖÅËÎÂÀË ÊÐÀÑÀÂÈÖÓ ÆÅÍÓ, À ÎÍÀ ÈÃÐÀËÀ
ÅÃÎ ×ÅÐÍÛÌÈ ÊÓÄÐßÌÈ; ÍÀÊÎÍÅÖ ÐÓÊÀ ÎÁ ÐÓÊÓ ÓÄÀËÈËÈÑÜ ÎÍÈ Â  ÑÂÎÉ ÂÅËÈÊÎËÅÏÍÛÉ
ØÀÒÅÐ.
     íÀ  ÊÎÐÀÁËÅ  ÂÑÅ ÑÒÈÕËÎ,  ÒÎËÜÊÎ  ÐÓËÅÂÎÉ  ÎÑÒÀËÑß  Ó  ÐÓËß.  ðÓÑÀËÎ×ÊÀ
ÎÏÅÐËÀÑÜ ÑÂÎÈÌÈ ÁÅËÛÌÈ ÐÓÊÀÌÈ Î ÁÎÐÒ È, ÏÎÂÅÐÍÓÂØÈÑÜ ËÈÖÎÌ Ê ÂÎÑÒÎÊÓ,  ÑÒÀËÀ
ÆÄÀÒÜ ÏÅÐÂÎÃÎ ËÓ×À  ÑÎËÍÖÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ, ÊÀÊ  ÎÍÀ ÇÍÀËÀ, ÄÎËÆÅÍ  ÁÛË ÓÁÈÒÜ ÅÅ. è
ÂÄÐÓà ÎÍÀ  ÓÂÈÄÅËÀ, ÊÀÊ ÈÇ ÌÎÐß ÏÎÄÍßËÈÑÜ  ÅÅ ÑÅÑÒÐÛ; ÎÍÈ ÁÛËÈ ÁËÅÄÍÛ, ÊÀÊ È
ÎÍÀ, ÍÎ  ÈÕ ÄËÈÍÍÛÅ,  ÐÎÑÊÎØÍÛÅ ÂÎËÎÑÛ ÍÅ ÐÀÇÂÅÂÀËÈÑÜ ÁÎËÜØÅ ÏÎ  ÂÅÒÐÓ - ÎÍÈ
ÁÛËÈ ÎÁÐÅÇÀÍÛ.
     - ìÛ ÎÒÄÀËÈ ÍÀØÈ  ÂÎËÎÑÛ ÂÅÄÜÌÅ, ×ÒÎÁÛ ÎÍÀ ÏÎÌÎÃËÀ ÍÀÌ ÈÇÁÀÂÈÒÜ ÒÅÁß ÎÒ
ÑÌÅÐÒÈ! à ÎÍÀ ÄÀËÀ ÍÀÌ ÂÎÒ ÝÒÎÒ  ÍÎÆ - ÂÈÄÈØÜ, ÊÀÊÎÉ ÎÍ  ÎÑÒÐÛÉ? ïÐÅÆÄÅ  ×ÅÌ
ÂÇÎÉÄÅÒ ÑÎËÍÖÅ, ÒÛ ÄÎËÆÍÀ ÂÎÍÇÈÒÜ  ÅÃÎ Â ÑÅÐÄÖÅ ÏÐÈÍÖÀ, È ÊÎÃÄÀ ÒÅÏËÀß ÊÐÎÂÜ
ÅÃÎ  ÁÐÛÇÍÅÒ  ÒÅÁÅ  ÍÀ ÍÎÃÈ,  ÎÍÈ ÎÏßÒÜ ÑÐÀÑÒÓÒÑß  Â ÐÛÁÈÉ ÕÂÎÑÒ  È ÒÛ ÎÏßÒÜ
ÑÒÀÍÅØÜ  ÐÓÑÀËÊÎÉ, ÑÏÓÑÒÈØÜÑß  Ê ÍÀÌ Â ÌÎÐÅ  È  ÏÐÎÆÈÂÅØÜ ÑÂÎÈ  ÒÐÈÑÒÀ  ËÅÒ,
ÏÐÅÆÄÅ ×ÅÌ ÏÐÅÂÐÀÒÈØÜÑß   ÑÎËÅÍÓÞ ÌÎÐÑÊÓÞ ÏÅÍÓ. íÎ ÑÏÅØÈ! èËÈ ÎÍ, ÈËÈ ÒÛ  -
ÎÄÈÍ  ÈÇ  ÂÀÑ  ÄÎËÆÅÍ ÓÌÅÐÅÒÜ ÄÎ  ÂÎÑÕÎÄÀ  ÑÎËÍÖÀ!  íÀØÀ ÑÒÀÐÀß  ÁÀÁÓØÊÀ ÒÀÊ
ÏÅ×ÀËÈÒÑß, ×ÒÎ ÏÎÒÅÐßËÀ ÎÒ ÃÎÐß ÂÑÅ ÑÂÎÈ ÑÅÄÛÅ ÂÎËÎÑÛ, À ÍÀÌ ÎÑÒÐÈÃËÀ ÂÎËÎÑÛ
ÑÂÎÈÌÈ  ÍÎÆÍÈÖÀÌÈ ÂÅÄÜÌÀ! óÁÅÉ ÏÐÈÍÖÀ È ÂÅÐÍÈÑÜ Ê ÍÀÌ!  ïÎÑÏÅØÈ,  ÂÈÄÈØÜ  ÍÀ
ÍÅÁÅ ÏÎÊÀÇÀËÀÑÜ ÊÐÀÑÍÀß ÏÎËÎÑÊÀ? ñÊÎÐÎ ÂÇÎÉÄÅÒ ÑÎËÍÖÅ, È ÒÛ ÓÌÐÅØÜ!
     ñ ÝÒÈÌÈ ÑËÎÂÀÌÈ ÎÍÈ ÃËÓÁÎÊÎ ÂÇÄÎÕÍÓËÈ È ÏÎÃÐÓÇÈËÈÑÜ Â ÌÎÐÅ.
     ðÓÑÀËÎ×ÊÀ ÏÐÈÏÎÄÍßËÀ ÏÓÐÏÓÐÎÂÓÞ  ÇÀÍÀÂÅÑÜ ØÀÒÐÀ È ÓÂÈÄÅËÀ, ×ÒÎ  ÃÎËÎÂÊÀ
ÏÐÅËÅÑÒÍÎÉ ÍÎÂÎÁÐÀ×ÍÎÉ  ÏÎÊÎÈÒÑß  ÍÀ ÃÐÓÄÈ ÏÐÈÍÖÀ.  ðÓÑÀËÎ×ÊÀ  ÍÀÊËÎÍÈËÀÑÜ È
ÏÎÖÅËÎÂÀËÀ  ÅÃÎ  Â  ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÉ  ËÎÁ,  ÏÎÑÌÎÒÐÅËÀ  ÍÀ ÍÅÁÎ,  ÃÄÅ  ÐÀÇÃÎÐÀËÀÑÜ
ÓÒÐÅÍÍßß ÇÀÐß,  ÏÎÒÎÌ ÏÎÑÌÎÒÐÅËÀ  ÍÀ  ÎÑÒÐÛÉ  ÍÎÆ È ÎÏßÒÜ  ÓÑÒÐÅÌÈËÀ ÂÇÎÐ ÍÀ
ÏÐÈÍÖÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ  ÂÎ  ÑÍÅ ÏÐÎÈÇÍÅÑ ÈÌß  ÑÂÎÅÉ ÆÅÍÛ - ÎÍÀ  ÎÄÍÀ ÁÛËÀ Ó  ÍÅÃÎ Â
ÌÛÑËßÕ - È ÍÎÆ ÄÐÎÃÍÓË Â ÐÓÊÀÕ Ó ÐÓÑÀËÎ×ÊÈ. åÙÅ ÌÈÍÓÒÀ - È ÎÍÀ ÁÐÎÑÈËÀ ÅÃÎ Â
ÂÎËÍÛ,  ÊÎÒÎÐÛÅ ÏÎÊÐÀÑÍÅËÈ,  ÒÎ×ÍÎ ÎÊÐÀÑÈËÈÑÜ  ÊÐÎÂÜÞ,   ÒÎÌ  ÌÅÑÒÅ, ÃÄÅ ÎÍ
ÓÏÀË.  åÙÅ ÐÀÇ ÏÎÑÌÎÒÐÅËÀ  ÎÍÀ ÍÀ  ÏÐÈÍÖÀ  ÏÎËÓÓÃÀÑØÈÌ ÂÇÎÐÎÌ,  ÁÐÎÑÈËÀÑÜ  Ñ
ÊÎÐÀÁËß Â ÌÎÐÅ È ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀËÀ, ÊÀÊ ×ÅËÎ ÅÅ ÐÀÑÏËÛÂÀÅÒÑß ÏÅÍÎÉ.
     íÀÄ   ÌÎÐÅÌ   ÏÎÄÍßËÎÑÜ    ÑÎËÍÖÅ,   ËÓ×È    ÅÃÎ   ËÞÁÎÂÍÎ    ÑÎÃÐÅÂÀËÈ
ÌÅÐÒÂÅÍÍÎ-ÕÎËÎÄÍÓÞ  ÌÎÐÑÊÓÞ  ÏÅÍÓ, È  ÐÓÑÀËÎ×ÊÀ ÍÅ ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀËÀ ÑÌÅÐÒÈ  ÎÍÀ
ÂÈÄÅËÀ ßÑÍÎÅ ÑÎËÍÖÅ  È ÊÀÊÈÕ-ÒÎ ÏÐÎÇÐÀ×ÍÛÕ, ×ÓÄÍÛÕ ÑÎÇÄÀÍÈÉ, ÑÎÒÍßÌÈ ÐÅßÂØÈÕ
ÍÀÄ ÍÅÉ. îÍÀ ÂÈÄÅËÀ ÑÊÂÎÇÜ ÍÈÕ ÁÅËÛÅ ÏÀÐÓÑÀ ÊÎÐÀÁËß È ÊÐÀÑÍÛÅ ÎÁËÀÊÀ  ÍÅÁÅ,
ÃÎËÎÑ ÈÕ  ÇÂÓ×ÀË  ÊÀÊ ÌÓÇÛÊÀ, ÍÎ ÒÀÊÀß ÂÎÇÂÛØÅÍÍÀß, ×ÒÎ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÎÅ ÓÕÎ  ÍÅ
ÐÀÑÑËÛØÀËÎ ÁÛ ÅÅ, ÒÀÊ ÆÅ ÊÀÊ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÅ ÃËÀÇÀ ÍÅ ÂÈÄÅËÈ ÈÕ ÑÀÌÈÕ. ó ÍÈÕ ÍÅ
ÁÛËÎ  ÊÐÛËÜÅÂ,  ÍÎ ÎÍÈ ÍÎÑÈËÈÑÜ   ÂÎÇÄÓÕÅ,  ËÅÃÊÈÅ È ÏÐÎÇÐÀ×ÍÛÅ.  ðÓÑÀËÎ×ÊÀ
ÓÂÈÄÀËÀ, ×ÒÎ È Ó ÍÅÅ ÒÀÊÎÅ ÆÅ ÒÅËÎ, ÊÀÊ Ó ÍÈÕ, È ×ÒÎ ÎÍÀ ÂÑÅ ÁÎËÜØÅ È ÁÎËÜØÅ
ÎÒÄÅËßÅÒÑß ÎÒ ÌÎÐÑÊÎÉ ÏÅÍÛ.
     - ê ÊÎÌÓ ß ÈÄÓ? - ÑÏÐÎÑÈËÀ ÎÍÀ, ÏÎÄÍÈÌÀßÑÜ Â ÂÎÇÄÓÕ, È ÅÅ  ÃÎËÎÑ ÇÂÓ×ÀË
ÒÀÊÎÞ ÆÅ ÄÈÂÍÎÞ ÌÓÇÛÊÎÉ, ÊÀÊÎÉ ÍÅ Â ÑÈËÀÕ ÏÅÐÅÄÀÒÜ ÍÈÊÀÊÈÅ ÇÅÌÍÛÅ ÇÂÓÊÈ.
     - ê ÄÎ×ÅÐßÌ ÂÎÇÄÓÕÀ! - ÎÒÂÅÒÈËÈ ÅÉ ÂÎÇÄÓØÍÛÅ ÑÎ ÇÄÀÍÈß. - ó ÐÓÑÀËÊÈ ÍÅÒ
ÁÅÑÑÌÅÐÒÍÎÉ ÄÓØÈ, È ÎÁÐÅÑÒÈ ÅÅ ÎÍÀ ÌÎÆÅÒ, ÒÎËÜÊÎ ÅÑËÈ ÅÅ ÏÎËÞÁÈÒ ×ÅËÎÂÅÊ. åÅ
ÂÅ×ÍÎÅ ÑÓÙÅÑÒÂÎÂÀÍÈÅ  ÇÀÂÈÑÈÒ ÎÒ  ×ÓÆÎÉ  ÂÎËÈ.  ó  ÄÎ×ÅÐÅÉ ÂÎÇÄÓÕÀ ÒÎÆÅ  ÍÅÒ
ÁÅÑÑÌÅÐÒÍÎÉ ÄÓØÈ,  ÍÎ ÎÍÈ ÌÎÃÓÒ ÇÀÑËÓÆÈÒÜ ÅÅ ÄÎÁÐÛÌÈ ÄÅËÀÌÈ. ìÛ  ÏÐÈËÅÒÀÅÌ Â
ÆÀÐÊÈÅ ÑÒÐÀÍÛ, ÃÄÅ ËÞÄÈ ÃÈÁÍÓÒ ÎÒ ÇÍÎÉÍÎÃÎ, ÇÀ×ÓÌËÅÍÍÎÃÎ ÂÎÇÄÓÕÀ, È ÍÀÂÅÂÀÅÌ
ÏÐÎÕËÀÄÓ. ìÛ  ÐÀÑÏÐÎÑÒÐÀÍßÅÌ    ÂÎÇÄÓÕÅ  ÁËÀÃÎÓÕÀÍÈÅ  ÖÂÅÒΠ È ÍÅÑÅÌ ËÞÄßÌ
ÈÑÖÅËÅÍÈÅ È ÎÒÐÀÄÓ. ïÐÎÉÄÅÒ ÒÐÈÑÒÀ ËÅÒ, ÂÎ  ÂÐÅÌß ÊÎÒÎÐÛÕ ÌÛ ÁÓÄÅÌ  ÏÎÑÈËÜÍÎ
ÒÂÎÐÈÒÜ ÄÎÁÐÎ, È ÌÛ  ÏÎËÓ×ÈÌ    ÍÀÃÐÀÄÓ ÁÅÑÑÌÅÐÒÍÓÞ  ÄÓØÓ È ÑÌÎÆÅÌ ÈÇÂÅÄÀÒÜ
ÂÅ×ÍÎÅ  ÁËÀÆÅÍÑÒÂÎ,  ÄÎÑÒÓÏÍÎÅ ËÞÄßÌ.  òÛ,  ÁÅÄÍÀß  ÐÓÑÀËÎ×ÊÀ,  ÂÑÅÌ ÑÅÐÄÖÅÌ
ÑÒÐÅÌÈËÀÑÜ Ê ÒÎÌÓ ÆÅ,  ×ÒÎ È ÌÛ, ÒÛ ËÞÁÈËÀ È ÑÒÐÀÄÀËÀ, ÏÎÄÛÌÈÑÜ ÆÅ ÂÌÅÑÒÅ  Ñ
ÍÀÌÈ   ÇÀÎÁËÀ×ÍÛÉ ÌÈÐ. òÅÏÅÐÜ ÒÛ ÑÀÌÀ ÌÎÆÅØÜ ÄÎÁÐÛÌÈ  ÄÅËÀÌÈ ÇÀÑËÓÆÈÒÜ ÑÅÁÅ
ÁÅÑÑÌÅÐÒÍÓÞ ÄÓØÓ È ÎÁÐÅÑÒÈ ÅÅ ×ÅÐÅÇ ÒÐÈÑÒÀ ËÅÒ!
     è ÐÓÑÀËÎ×ÊÀ ÏÐÎÒßÍÓËÀ ÑÂÎÈ ÏÐÎÇÐÀ×ÍÛÅ ÐÓÊÈ Ê  ÑÎËÍÖÓ  È    ÏÅÐÂÛÉ  ÐÀÇ
ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀËÀ Ó ÑÅÁß ÍÀ ÃËÀÇÀÕ ÑËÅÇÛ.
     íÀ ÊÎÐÀÁËÅ  ÇÀ  ÝÒÎ ÂÐÅÌß ÂÑÅ  ÎÏßÒÜ  ÏÐÈØËÎ    ÄÂÈÆÅÍÈÅ,  È ÐÓÑÀËÎ×ÊÀ
ÓÂÈÄÅËÀ, ÊÀÊ ÏÐÈÍÖ Ñ ÆÅÍÎÉ  ÈÙÓÒ  ÅÅ. ïÅ×ÀËÜÍÎ  ÑÌÎÒÐÅËÈ  ÎÍÈ ÍÀ ÂÎËÍÓÞÙÓÞÑß
ÌÎÐÑÊÓÞ  ÏÅÍÓ,  ÒÎ×ÍÎ ÇÍÀËÈ,  ×ÒÎ ÐÓÑÀËÎ×ÊÀ  ÁÐÎÑÈËÀÑÜ Â  ÂÎËÍÛ.  íÅÂÈÄÈÌÀß,
ÏÎÖÅËÎÂÀËÀ ÐÓÑÀËÎ×ÊÀ ÊÐÀÑÀÂÈÖÓ Â ËÎÁ, ÓËÛÁÍÓËÀÑÜ ÏÐÈÍÖÓ È ÏÎÄÍßËÀÑÜ ÂÌÅÑÒÅ Ñ
ÄÐÓÃÈÌÈ ÄÅÒÜÌÈ ÂÎÇÄÓÕÀ Ê ÐÎÇÎÂÛÌ ÎÁËÀÊÀÌ, ÏËÀÂÀÂØÈÌ Â ÍÅÁÅ.
     - ÷ÅÐÅÇ ÒÐÈÑÒÀ ËÅÒ ÌÛ ÂÎÉÄÅÌ Â ÁÎÆÜÅ ÖÀÐÑÒÂÎ!
     -  ìÎÆÅÒ  ÁÛÒÜ,  È ÐÀÍÜØÅ!  - ÏÐÎØÅÏÒÀËÀ  ÎÄÍÀ  ÈÇ ÄÎ×ÅÐÅÉ  ÂÎÇÄÓÕÀ.  -
íÅÂÈÄÈÌÊÀÌÈ ÂËÅÒÀÅÌ ÌÛ Â ÆÈËÈÙÀ  ËÞÄÅÉ, ÃÄÅ  ÅÑÒÜ  ÄÅÒÈ, È  ÅÑËÈ ÍÀÕÎÄÈÌ ÒÀÌ
ÄÎÁÐÎÅ, ÏÎÑËÓØÍÎÅ ÄÈÒß, ÐÀÄÓÞÙÅÅ  ÑÂÎÈÕ  ÐÎÄÈÒÅËÅÉ È ÄÎÑÒÎÉÍÎÅ ÈÕ ËÞÁÂÈ,  ÌÛ
ÓËÛÁÀÅÌÑß.
     ðÅÁÅÍÎÊ ÍÅ ÂÈÄÈÒ  ÍÀÑ, ÊÎÃÄÀ  ÌÛ ËÅÒÀÅÌ ÏÎ ÊÎÌÍÀÒÅ, È ÅÑËÈ ÌÛ ÐÀÄÓÅÌÑß,
ÃËßÄß ÍÀ ÍÅÃÎ, ÍÀØ  ÒÐÅÕÑÎÒËÅÒÍÈÉ ÑÐÎÊ ÑÎÊÐÀÙÀÅÒÑß ÍÀ ÃÎÄ. íÎ ÅÑËÈ ÌÛ ÓÂÈÄÈÌ
ÒÀÌ ÇËÎÃÎ, ÍÅÏÎÑËÓØÍÎÃÎ ÐÅÁÅÍÊÀ, ÌÛ ÃÎÐÜÊÎ ÏËÀ×ÅÌ, È ÊÀÆÄÀß ÑËÅÇÀ ÏÐÈÁÀÂËßÅÒ
Ê ÄÎËÃÎÌÓ ÑÐÎÊÓ ÍÀØÅÃÎ ÈÑÏÛÒÀÍÈß ËÈØÍÈÉ ÄÅÍÜ!



ãÀÍÑ õÐÈÑÒÈÀÍ àÍÄÅÐÑÅÍ. íÎÂÎÅ ÏËÀÒÜÅ ÊÎÐÎËß


     ìÍÎÃÎ  ËÅÒ ÍÀÇÀÄ ÆÈË-ÁÛË ÍÀ  ÑÂÅÒÅ ÊÎÐÎËÜ; ÎÍ ÒÀÊ ËÞÁÈË ÍÀÐßÆÀÒÜÑß, ×ÒÎ
ÒÐÀÒÈË  ÍÀ ÍÎÂÛÅ  ÏËÀÒÜß  ÂÑÅ  ÑÂÎÈ  ÄÅÍÜÃÈ,  È  ÏÀÐÀÄÛ,  ÒÅÀÒÐÛ, ÇÀÃÎÐÎÄÍÛÅ
ÏÐÎÃÓËÊÈ  ÇÀÍÈÌÀËÈ  ÅÃÎ ÒÎËÜÊÎ ÏÎÒÎÌÓ, ×ÒÎ ÎÍ ÌÎÃ ÒÎÃÄÀ  ÏÎÊÀÇÀÒÜÑß Â  ÍÎÂÎÌ
ÍÀÐßÄÅ. íÀ ÊÀÆÄÛÉ ×ÀÑ ÄÍß Ó ÍÅÃÎ ÁÛË ÎÑÎÁÛÉ ÍÀÐßÄ, È ÊÀÊ ÏÐÎ  ÄÐÓÃÈÕ ÊÎÐÎËÅÉ
×ÀÑÒÎ  ÃÎÂÎÐßÒ:  "êÎÐÎËÜ    ÑÎÂÅÒÅ",  ÒÀÊ  ÏÐÎ  ÍÅÃÎ  ÃÎÂÎÐÈËÈ:  "êÎÐÎËÜ  Â
ÃÀÐÄÅÐÎÁÍÎÉ".
     â ÑÒÎËÈÖÅ ÝÒÎÃÎ ÊÎÐÎËß ÆÈËÎÑÜ Î×ÅÍÜ ÂÅÑÅËÎ; ÏÎ×ÒÈ ÊÀÆÄÛÉ ÄÅÍÜ ÏÐÈÅÇÆÀËÈ
ÈÍÎÑÒÐÀÍÍÛÅ ÃÎÑÒÈ, È  ÂÎÒ ÐÀÇ  ßÂÈËÎÑÜ ÄÂÎÅ  ÎÁÌÀÍÙÈÊÎÂ. îÍÈ ÂÛÄÀËÈ  ÑÅÁß ÇÀ
ÒÊÀ×ÅÉ È ÑÊÀÇÀËÈ,  ×ÒÎ ÌÎÃÓÒ ÈÇÃÎÒÎÂËßÒÜ ÒÀÊÓÞ ×ÓÄÅÑÍÓÞ ÒÊÀÍÜ, ËÓ×ØÅ ÊÎÒÎÐÎÉ
ÍÈ×ÅÃÎ  È ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÜ ÑÅÁÅ  ÍÅËÜÇß: ÊÐÎÌÅ ÍÅÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÎ ÊÐÀÑÈÂÎÃÎ ÐÈÑÓÍÊÀ  È
ÐÀÑÖÂÅÒÊÈ, ÎÍÀ ÎÒËÈ×ÀÅÒÑß ÅÙÅ ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÌ ÑÂÎÉÑÒÂÎÌ - ÑÒÀÍÎÂÈÒÜÑß ÍÅÂÈÄÈÌÎÉ
ÄËß ÂÑßÊÎÃÎ ×ÅËÎÂÅÊÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÍÅ ÍÀ ÑÂÎÅÌ ÌÅÑÒÅ ÈËÈ ÍÅÏÐÎÕÎÄÈÌÎ ÃËÓÏ.
     "äÀ,  ÂÎÒ ÝÒÎ  ÁÓÄÅÒ ÏËÀÒÜÅ!  -  ÏÎÄÓÌÀË ÊÎÐÎËÜ. -  òÎÃÄÀ  ÂÅÄÜ ß  ÌÎÃÓ
ÓÇÍÀÒÜ,  ÊÒÎ  ÈÇ ÌÎÈÕ ÑÀÍÎÂÍÈÊÎÂ ÍÅ ÍÀ ÑÂÎÅÌ ÌÅÑÒÅ È  ÊÒÎ ÓÌÅÍ,  À ÊÒÎ ÃËÓÏ.
ïÓÑÒÜ ÏÎÑÊÎÐÅÅ ÈÇÃÎÒÎÂßÒ ÄËß ÌÅÍß ÒÀÊÓÞ ÒÊÀÍÜ".
     è ÎÍ ÄÀË ÎÁÌÀÍÙÈÊÀÌ ÁÎËÜØÎÉ ÇÀÄÀÒÎÊ, ×ÒÎÁÛ ÎÍÈ  ÑÅÉ×ÀÑ ÆÅ  ÏÐÈÍßËÈÑÜ ÇÀ
ÄÅËÎ.
     òÅ ÏÎÑÒÀÂÈËÈ  ÄÂÀ  ÒÊÀÖÊÈÕ  ÑÒÀÍÊÀ  È  ÑÒÀËÈ  ÄÅËÀÒÜ ÂÈÄ, ÁÓÄÒÎ ÓÑÅÐÄÍÎ
ÐÀÁÎÒÀÞÒ, À  Ó ÑÀÌÈÕ ÍÀ ÑÒÀÍÊÀÕ  ÐÎÂÍÎ  ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÁÛËÎ. íÈÌÀËÎ ÍÅ ÑÒÅÑÍßßÑÜ,
ÎÍÈ  ÒÐÅÁÎÂÀËÈ ÄËß ÐÀÁÎÒÛ ÒÎÍ×ÀÉØÅÃÎ  ØÅËÊÓ  È ×ÈÑÒÅÉØÅÃÎ  ÇÎËÎÒÀ,  ÂÑÅ  ÝÒÎ
ÏÐÈÏÐßÒÛÂÀËÈ Â ÊÀÐÌÀÍÛ È  ÏÐÎÑÈÆÈÂÀËÈ ÇÀ ÏÓÑÒÛÌÈ  ÑÒÀÍÊÀÌÈ Ñ ÓÒÐÀ ÄÎ ÏÎÇÄÍÅÉ
ÍÎ×È.
     "õÎÒÅËÎÑÜ ÁÛ ÌÍÅ ÏÎÑÌÎÒÐÅÒÜ, ÊÀÊ ÏÎÄÂÈÃÀÅÒÑß ÄÅËÎ!" - ÄÓÌÀË  ÊÎÐÎËÜ. íÎ
ÒÓÒ ÎÍ ÂÑÏÎÌÈÍÀË Î ×ÓÄÅÑÍÎÌ ÑÂÎÉÑÒÂÅ ÒÊÀÍÈ,  È ÅÌÓ ÑÒÀÍÎÂÈËÎÑÜ ÊÀÊ-ÒÎ ÍÅ  ÏÎ
ÑÅÁÅ.  êÎÍÅ×ÍÎ, ÅÌÓ  ÍÅ×ÅÃÎ ÁÎßÒÜÑß ÇÀ ÑÅÁß,  ÍÎ...  ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ËÓ×ØÅ  ÑÍÀ×ÀËÀ
ÏÎØÅË ÁÛ ÊÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÄÐÓÃÎÉ! à  ÌÅÆÄÓ  ÒÅÌ ÌÎËÂÀ Î  ÄÈÊÎÂÈÍÍÎÉ ÒÊÀÍÈ ÎÁËÅÒÅËÀ
ÂÅÑÜ  ÃÎÐÎÄ,  È  ÂÑßÊÈÉ  ÃÎÐÅË  ÆÅËÀÍÈÅÌ  ÏÎÑÊÎÐÅÅ ÓÁÅÄÈÒÜÑß   ÃËÓÏÎÑÒÈ ÈËÈ
ÍÅÏÐÈÃÎÄÍÎÑÒÈ ÑÂÎÅÃÎ ÁËÈÆÍÅÃÎ.
     "ïÎØËÞ-ÊÀ ß Ê ÍÈÌ ÑÂÎÅÃÎ ×ÅÑÒÍÎÃÎ ÑÒÀÐÈÊÀ ÌÈÍÈÑÒÐÀ, - ÏÎÄÓÌÀË ÊÎÐÎËÜ. -
óÆ ÎÍ-ÒÎ ÐÀÑÑÌÎÒÐÈÒ ÒÊÀÍÜ: ÎÍ ÓÌÅÍ È Ñ ×ÅÑÒÜÞ ÇÀÍÈÌÀÅÒ ÑÂÎÅ ÌÅÑÒÎ".
     è  ÂÎÒ  ÑÒÀÐÈÊ ÌÈÍÈÑÒÐ  ÂÎØÅË  Â ÇÀËÓ,  ÃÄÅ ÇÀ ÏÓÑÒÛÌÈ  ÑÒÀÍÊÀÌÈ ÑÈÄÅËÈ
ÎÁÌÀÍÙÈÊÈ.
     "ãÎÑÏÎÄÈ ÏÎÌÈËÓÉ! - ÏÎÄÓÌÀË  ÌÈÍÈÑÒÐ, ÒÀÐÀÙÀ  ÃËÀÇÀ. - äÀ ÂÅÄÜ ß ÍÈ×ÅÃÎ
ÍÅ ÂÈÆÓ!"
     òÎËÜÊÎ ÎÍ ÍÅ ÑÊÀÇÀË ÝÒÎÃÎ ÂÑËÓÕ.
     îÁÌÀÍÙÈÊÈ ÏÎ×ÒÈÒÅËÜÍÎ ÏÎÏÐÎÑÈËÈ ÅÃÎ  ÏÎÄÎÉÒÈ  ÏÎÁËÈÆÅ  È  ÑÊÀÇÀÒÜ,  ÊÀÊ
ÍÐÀÂßÒÑß  ÅÌÓ ÓÇÎÐ  È ÊÐÀÑÊÈ. ïÐÈ ÝÒÎÌ  ÎÍÈ  ÓÊÀÇÛÂÀËÈ  ÍÀ ÏÓÑÒÛÅ  ÑÒÀÍÊÈ, À
ÁÅÄÍÛÉ ÌÈÍÈÑÒÐ,  ÊÀÊ ÍÈ ÒÀÐÀÙÈË ÃËÀÇÀ, ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÂÈÄÅË. äÀ È ÂÈÄÅÒÜ
ÁÛËÎ ÍÅ×ÅÃÎ.
     "àÕ ÒÛ  ÃÎÑÏÎÄÈ! -  ÄÓÌÀË ÎÍ. - íÅÓÆÅËÈ ß  ÃËÓÏ? âÎÒ ÓÆ ×ÅÃÎ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ
ÄÓÌÀË! óÏÀÑÈ ÃÎÑÏÎÄÜ, ÊÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÓÇÍÀÅÒ!.. à ÌÎÆÅÒ,  ß ÍÅ  ÃÎÆÓÑÜ  ÄËß ÑÂÎÅÉ
ÄÎËÆÍÎÑÒÈ?.. íÅÒ, ÍÅÒ, ÍÈÊÀÊ ÍÅËÜÇß ÏÐÈÇÍÀÂÀÒÜÑß, ×ÒÎ ß ÍÅ ÂÈÆÓ ÒÊÀÍÈ!"
     - ÷ÒÎ Æ ÂÛ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÑÊÀÆÅÒÅ ÍÀÌ? - ÑÏÐÎÑÈË ÎÄÈÍ ÈÇ ÒÊÀ×ÅÉ.
     -  î, ÝÒÎ ÏÐÅÌÈËÎ! - ÎÒÂÅÒÈË ÑÒÀÐÈÊ ÌÈÍÈÑÒÐ, ÃËßÄß ÑÊÂÎÇÜ Î×ÊÈ. - êÀÊÎÉ
ÓÇÎÐ, ÊÀÊÈÅ ÊÐÀÑÊÈ! äÀ, ÄÀ, ß ÄÎËÎÆÓ ÊÎÐÎËÞ, ×ÒÎ ÌÍÅ ×ÐÅÇÂÛ×ÀÉÍÎ ÏÎÍÐÀÂÈËÀÑÜ
ÂÀØÀ ÐÀÁÎÒÀ!
     - ðÀÄÛ ÑÒÀÐÀÒÜÑß! - ÑÊÀÇÀËÈ ÎÁÌÀÍÙÈÊÈ  È  ÏÐÈÍßËÈÑÜ ÐÀÑÏÈÑÛÂÀÒÜ,  ÊÀÊÎÉ
ÒÓÒ ÍÅÎÁÛ×ÀÉÍÛÉ ÓÇÎÐ È ÑÎ×ÅÒÀÍÈß ÊÐÀÑÎÊ. ìÈÍÈÑÒÐ  ÑËÓØÀË  Î×ÅÍÜ ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ,
×ÒÎÁÛ ÏÎÒÎÌ ÏÎÂÒÎÐÈÒÜ ÂÑÅ ÝÒÎ ÊÎÐÎËÞ. òÀÊ ÎÍ È ÑÄÅËÀË.
     òÅÏÅÐÜ ÎÁÌÀÍÙÈÊÈ ÑÒÀËÈ ÒÐÅÁÎÂÀÒÜ ÅÙÅ ÁÎËÜØÅ ÄÅÍÅÃ,  ØÅËÊÓ È ÇÎËÎÒÀ;  ÍÎ
ÎÍÈ ÒÎËÜÊÎ ÍÀÁÈÂÀËÈ ÑÅÁÅ ÊÀÐÌÀÍÛ, À ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÍÅ ÏÎØËÎ ÍÈ ÎÄÍÎÉ ÍÈÒÊÈ. êÀÊ È
ÏÐÅÆÄÅ, ÎÍÈ ÑÈÄÅËÈ Ó ÏÓÑÒÛÕ ÑÒÀÍÊÎÂ È ÄÅËÀËÈ ÂÈÄ, ×ÒÎ ÒÊÓÒ.
     ïÎÒÎÌ ÊÎÐÎËÜ ÏÎÑËÀË Ê  ÒÊÀ×ÀÌ ÄÐÓÃÎÃÎ  ÄÎÑÒÎÉÍÎÃÎ  ÑÀÍÎÂÍÈÊÀ. îÍ ÄÎËÆÅÍ
ÁÛË ÏÎÑÌÎÒÐÅÒÜ, ÊÀÊ ÈÄÅÒ ÄÅËÎ, È ÓÇÍÀÒÜ, ÑÊÎÐÎ ËÈ ÐÀÁÎÒÀ ÁÓÄÅÒ  ÇÀÊÎÍ×ÅÍÀ. ñ
ÍÈÌ ÁÛËÎ ÒÎ ÆÅ ÑÀÌÎÅ, ×ÒÎ È  Ñ ÏÅÐÂÛÌ. óÆ ÎÍ  ÑÌÎÒÐÅË,  ÑÌÎÒÐÅË, À ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ
ÍÈ×ÅÃÎ, ÊÐÎÌÅ ÏÓÑÒÛÕ ÑÒÀÍÊÎÂ, ÍÅ ÂÛÑÌÎÒÐÅË.
     - íÓ,  ÊÀÊ ÂÀÌ ÍÐÀÂÈÒÑß? - ÑÏÐÎÑÈËÈ  ÅÃÎ ÎÁÌÀÍÙÈÊÈ,  ÏÎÊÀÇÛÂÀß ÒÊÀÍÜ  È
ÎÁúßÑÍßß ÓÇÎÐÛ, ÊÎÒÎÐÛÕ È Â ÏÎÌÈÍÅ ÍÅ ÁÛËÎ.
     "ÿ  ÍÅ ÃËÓÏ, - ÄÓÌÀË ÑÀÍÎÂÍÈÊ. - çÍÀ×ÈÒ, ß ÍÅ ÍÀ  ÑÂÎÅÌ ÌÅÑÒÅ? âÎÒ ÒÅÁÅ
ÐÀÇ! îÄÍÀÊÎ ÍÅËÜÇß È ÂÈÄÓ ÏÎÄÀÂÀÒÜ!"
     è  ÎÍ ÑÒÀË ÐÀÑÕÂÀËÈÂÀÒÜ ÒÊÀÍÜ,  ÊÎÒÎÐÎÉ  ÍÅ ÂÈÄÅË, ÂÎÑÕÈÙÀßÑÜ  ÊÐÀÑÈÂÛÌ
ÐÈÑÓÍÊÎÌ È ÑÎ×ÅÒÀÍÈÅÌ ÊÐÀÑÎÊ.
     - ïÐÅÌÈËÎ, ÏÐÅÌÈËÎ! - ÄÎËÎÆÈË ÎÍ ÊÎÐÎËÞ.
     ñÊÎÐÎ ÂÅÑÜ ÃÎÐÎÄ ÇÀÃÎÂÎÐÈË Î ÂÎÑÕÈÒÈÒÅËÜÍÎÉ ÒÊÀÍÈ.
     íÀÊÎÍÅÖ È ÑÀÌ  ÊÎÐÎËÜ ÏÎÆÅËÀË ÏÎËÞÁÎÂÀÒÜÑß ÄÈÊÎÂÈÍÊÎÉ,  ÏÎÊÀ ÎÍÀ ÅÙÅ ÍÅ
ÑÍßÒÀ ÑÎ ÑÒÀÍÊÀ.
     ñ  ÖÅËÎÞ  ÑÂÈÒÎÉ  ÈÇÁÐÀÍÍÛÕ  ÏÐÈÄÂÎÐÍÛÕ È  ÑÀÍÎÂÍÈÊÎÂ,   ×ÈÑËÅ ÊÎÒÎÐÛÕ
ÍÀÕÎÄÈËÈÑÜ  È  ÏÅÐÂÛÅ  ÄÂÀ,  ÓÆÅ ÂÈÄÅÂØÈÅ  ÒÊÀÍÜ,  ßÂÈËÑß  ÊÎÐÎËÜ  Ê  ÕÈÒÐÛÌ
ÎÁÌÀÍÙÈÊÀÌ, ÒÊÀÂØÈÌ ÈÇÎ ÂÑÅÕ ÑÈË ÍÀ ÏÓÑÒÛÕ ÑÒÀÍÊÀÕ.
     - Magnifique! (1)  íÅ  ÏÐÀÂÄÀ ËÈ?  -  ÂÑÊÐÈ×ÀËÈ  ÓÆÅ  ÏÎÁÛÂÀÂØÈÅ  ÇÄÅÑÜ
ÑÀÍÎÂÍÈÊÈ. - íÅ ÓÃÎÄÍÎ ËÈ ÏÎËÞÁÎÂÀÒÜÑß? êÀÊÎÉ ÐÈÑÓÍÎÊ... À ÊÐÀÑÊÈ!
     è ÎÍÈ  ÒÛÊÀËÈ  ÏÀËÜÖÀÌÈ Â ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÎ,  ÂÎÎÁÐÀÆÀß,  ×ÒÎ  ÂÑÅ ÎÑÒÀËÜÍÛÅ
ÂÈÄßÒ ÒÊÀÍÜ.
     "÷ÒÎ ÇÀ ÅÐÓÍÄÀ! - ÏÎÄÓÌÀË ÊÎÐÎËÜ. - ÿ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÂÈÆÓ! âÅÄÜ ÝÒÎ  ÓÆÀÑÍÎ!
ãËÓÏ ß, ×ÒÎ ËÈ? èËÈ ÍÅ ÃÎÆÓÑÜ Â ÊÎÐÎËÈ? ýÒÎ ÁÛËÎ ÁÛ ÕÓÆÅ ÂÑÅÃÎ!"
     -  î  ÄÀ,  Î×ÅÍÜ,  Î×ÅÍÜ  ÌÈËÎ!  -  ÑÊÀÇÀË  ÍÀÊÎÍÅÖ  ÊÎÐÎËÜ.  -  âÏÎËÍÅ
ÇÀÑËÓÆÈÂÀÅÒ ÌÎÅÃÎ ÎÄÎÁÐÅÍÈß!
     è ÎÍ Ñ ÄÎÂÎËÜÍÛÌ ÂÈÄÎÌ ÊÈÂÀË ÃÎËÎÂÎÉ, ÐÀÑÑÌÀÒÐÈÂÀß ÏÓÑÒÛÅ  ÑÒÀÍÊÈ, - ÎÍ
ÍÅ ÕÎÒÅË ÏÐÈÇÍÀÒÜÑß, ×ÒÎ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÂÈÄÈÒ. ñÂÈÒÀ ÊÎÐÎËß ÃËßÄÅËÀ ÂÎ ÂÑÅ ÃËÀÇÀ,
ÍÎ ÂÈÄÅËÀ ÍÅ ÁÎËÜØÅ, ×ÅÌ ÎÍ ÑÀÌ; È ÒÅÌ ÍÅ  ÌÅÍÅÅ ÂÑÅ Â ÎÄÈÍ ÃÎËÎÑ ÏÎÂÒÎÐßËÈ:
"î×ÅÍÜ, Î×ÅÍÜ ÌÈËÎ!" - È ÑÎÂÅÒÎÂÀËÈ ÊÎÐÎËÞ ÑÄÅËÀÒÜ ÑÅÁÅ ÈÇ  ÝÒÎÉ ÒÊÀÍÈ ÍÀÐßÄ
ÄËß ÏÐÅÄÑÒÎßÙÅÉ ÒÎÐÆÅÑÒÂÅÍÍÎÉ ÏÐÎÖÅÑÑÈÈ.
     -  Magnifique!  ÷ÓÄÅÑÍÎ! Excellent!  (2)  - ÒÎËÜÊÎ È ÑËÛØÀËÎÑÜ  ÑÎ ÂÑÅÕ
ÑÒÎÐÎÍ; ÂÑÅ  ÁÛËÈ Â  ÒÀÊÎÌ  ÂÎÑÒÎÐÃÅ! êÎÐÎËÜ  ÍÀÃÐÀÄÈË ÎÁÌÀÍÙÈÊΠ ÐÛÖÀÐÑÊÈÌ
ÊÐÅÑÒÎÌ Â ÏÅÒËÈÖÓ È ÏÎÆÀËÎÂÀË ÈÌ ÇÂÀÍÈÅ ÏÐÈÄÂÎÐÍÛÕ ÒÊÀ×ÅÉ.
     âÑÞ  ÍÎ×Ü ÍÀÊÀÍÓÍÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ ÏÐÎÑÈÄÅËÈ  ÎÁÌÀÍÙÈÊÈ ÇÀ  ÐÀÁÎÒÎÉ È  ÑÎÆÃËÈ
ÁÎËÜØÅ ØÅÑÒÍÀÄÖÀÒÈ ÑÂÅ×ÅÉ, - ÂÑÅÌ ÁÛËÎ ßÑÍÎ, ×ÒÎ ÎÍÈ Î×ÅÍÜ ÑÒÀÐÀËÈÑÜ ÊÎÍ×ÈÒÜ
Ê ÑÐÎÊÓ ÍÎÂÎÅ ÏËÀÒÜÅ ÊÎÐÎËß. îÍÈ ÏÐÈÒÂÎÐßËÈÑÜ, ×ÒÎ ÑÍÈÌÀÞÒ ÒÊÀÍÜ ÑÎ ÑÒÀÍÊÎÂ,
ÊÐÎßÒ ÅÅ ÁÎËÜØÈÌÈ ÍÎÆÍÈÖÀÌÈ È ÏÎÒÎÌ ØÜÞÒ ÈÃÎËÊÀÌÈ ÁÅÇ ÍÈÒÎÊ.
     íÀÊÎÍÅÖ ÎÍÈ ÎÁúßÂÈËÈ:
     - ãÎÒÎÂÎ!
     êÎÐÎËÜ   ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÈ  ÑÂÈÒÛ  ÑÀÌ ÏÐÈØÅË  Ê ÍÈÌ ÎÄÅÂÀÒÜÑß.  îÁÌÀÍÙÈÊÈ
ÏÎÄÍÈÌÀËÈ ÊÂÅÐÕÓ ÐÓÊÈ, ÁÓÄÒÎ ÄÅÐÆÀËÈ ×ÒÎ-ÒÎ, ÏÐÈÃÎÂÀÐÈÂÀß:
     -  âÎÒ  ÏÀÍÒÀËÎÍÛ, ÂÎÒ ÊÀÌÇÎË, ÂÎÒ ÊÀÔÒÀÍ!  ÷ÓÄÅÑÍÛÉ  ÍÀÐßÄ! ëÅÃÎÊ, ÊÀÊ
ÏÀÓÒÈÍÀ, È ÍÅ ÏÎ×ÓÂÑÒÂÓÅØÜ ÅÃÎ ÍÀ ÒÅËÅ! íÎ Â ÝÒÎÌ-ÒÎ È ÂÑß ÏÐÅËÅÑÒÜ!
     - äÀ, ÄÀ! - ÃÎÂÎÐÈËÈ ÏÐÈÄÂÎÐÍÛÅ, ÍÎ ÎÍÈ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ  ÂÈÄÀËÈ - ÍÅ×ÅÃÎ ÂÅÄÜ
ÁÛËÎ È ÂÈÄÅÒÜ.
     -  à ÒÅÏÅÐÜ,  ÂÀØÅ ÊÎÐÎËÅÂÑÊÎÅ  ÂÅËÈ×ÅÑÒÂÎ,  ÑÎÁËÀÃÎÂÎËÈÒÅ  ÐÀÇÄÅÒÜÑß È
ÑÒÀÒÜ  ÂÎÒ ÒÓÒ,  ÏÅÐÅÄ ÁÎËÜØÈÌ  ÇÅÐÊÀËÎÌ!  - ÑÊÀÇÀËÈ ÊÎÐÎËÞ ÎÁÌÀÍÙÈÊÈ. -  ìÛ
ÎÄÅÍÅÌ ÂÀÑ!
     êÎÐÎËÜ ÐÀÇÄÅËÑß ÄÎÃÎËÀ, È ÎÁÌÀÍÙÈÊÈ ÏÐÈÍßËÈÑÜ ÍÀÐßÆÀÒÜ  ÅÃÎ: ÎÍÈ ÄÅËÀËÈ
ÂÈÄ,  ÁÓÄÒÎ  ÍÀÄÅÂÀÞÒ  ÍÀ  ÍÅÃÎ  ÎÄÍÓ  ×ÀÑÒÜ  ÎÄÅÆÄÛ  ÇÀ  ÄÐÓÃÎÉ  È  ÍÀÊÎÍÅÖ
ÏÐÈÊÐÅÏËßÞÒ  ×ÒÎ-ÒÎ    ÏËÅ×ÀÕ  È  ÍÀ  ÒÀËÈÈ,  -  ÝÒÎ ÎÍÈ  ÍÀÄÅÂÀËÈ  ÍÀ ÍÅÃÎ
ÊÎÐÎËÅÂÑÊÓÞ ÌÀÍÒÈÞ! à ÊÎÐÎËÜ ÏÎÂÎÐÀ×ÈÂÀËÑß ÏÅÐÅÄ ÇÅÐÊÀËÎÌ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÎÐÎÍÛ.
     - áÎÆÅ,  ÊÀÊ ÈÄÅÒ!  êÀÊ ×ÓÄÍÎ ÑÈÄÈÒ! - ØÅÏÒÀËÈ    ÑÂÈÒÅ. - êÀÊÎÉ ÓÇÎÐ,
ÊÀÊÈÅ ÊÐÀÑÊÈ! ðÎÑÊÎØÍÎÅ ÏËÀÒÜÅ!
     - áÀËÄÀÕÈÍ ÆÄÅÒ! - ÄÎËÎÆÈË ÎÁÅÐ-ÖÅÐÅÌÎÍÈÉÌÅÉÑÒÅÐ.
     - ÿ ÃÎÒÎÂ! - ÑÊÀÇÀË ÊÎÐÎËÜ. - õÎÐÎØÎ ËÈ ÑÈÄÈÒ ÏËÀÒÜÅ?
     è ÎÍ ÅÙÅ ÐÀÇ ÏÎÂÅÐÍÓËÑß ÏÅÐÅÄ ÇÅÐÊÀËÎÌ: ÍÀÄÎ ÂÅÄÜ ÁÛËÎ ÏÎÊÀÇÀÒÜ, ×ÒÎ ÎÍ
ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ ÐÀÑÑÌÀÒÐÈÂÀÅÒ ÑÂÎÉ ÍÀÐßÄ.
     êÀÌÅÐÃÅÐÛ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÄÎËÆÍÛ  ÁÛËÈ ÍÅÑÒÈ ØËÅÉÔ ÊÎÐÎËÅÂÑÊÎÉ ÌÀÍÒÈÈ, ÑÄÅËÀËÈ
ÂÈÄ, ÁÓÄÒÎ  ÏÐÈÏÎÄÍßËÈ ×ÒÎ-ÒÎ Ñ ÏÎËÀ, È ÏÎØËÈ  ÇÀ ÊÎÐÎËÅÌ,  ÂÛÒßÃÈÂÀß  ÏÅÐÅÄ
ÑÎÁÎÉ ÐÓÊÈ, - ÎÍÈ ÍÅ ÑÌÅËÈ È ÂÈÄÓ ÏÎÄÀÒÜ, ×ÒÎ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÂÈÄßÒ.
     è  ÂÎÒ  ÊÎÐÎËÜ  ØÅÑÒÂÎÂÀË  ÏÎ  ÓËÈÖÀÌ ÏÎÄ ÐÎÑÊÎØÍÛÌ ÁÀËÄÀÕÈÍÎÌ, À ËÞÄÈ,
ÑÎÁÐÀÂØÈÅÑß ÍÀ ÓËÈÖÀÕ, ÃÎÂÎÐÈËÈ:
     - àÕ, ÊÀÊÎÅ ÊÐÀÑÈÂÎÅ ÝÒÎ  ÍÎÂÎÅ ÏËÀÒÜÅ ÊÎÐÎËß! êÀÊ  ×ÓÄÍÎ  ÑÈÄÈÒ! êÀÊÀß
ÐÎÑÊÎØÍÀß ÌÀÍÒÈß!
     íÈ  ÅÄÈÍÛÉ  ×ÅËÎÂÅÊ ÍÅ ÑÎÇÍÀËÑß,  ×ÒÎ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ  ÂÈÄÈÒ,  ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÕÎÒÅË
ÏÐÈÇÍÀÒÜÑß, ×ÒÎ ÎÍ  ÃËÓÏ ÈËÈ ÑÈÄÈÒ ÍÅ ÍÀ ÑÂÎÅÌ  ÌÅÑÒÅ. íÈ ÎÄÍÎ ÏËÀÒÜÅ ÊÎÐÎËß
ÍÅ ÂÛÇÛÂÀËÎ ÅÙÅ ÒÀÊÈÕ ÂÎÑÒÎÐÃÎÂ.
     - äÀ ÂÅÄÜ ÎÍ ÃÎËÛÉ! - ÇÀÊÐÈ×ÀË ÂÄÐÓà ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÌÀËÅÍÜÊÈÉ ÌÀËÜ×ÈÊ.
     - ïÎÑËÓØÀÉÒÅ-ÊÀ, ×ÒÎ ÃÎÂÎÐÈÒ  ÍÅÂÈÍÍÛÉ ÌËÀÄÅÍÅÖ! - ÑÊÀÇÀË ÅÃÎ  ÎÒÅÖ,  È
ÂÑÅ ÑÒÀËÈ ØÅÏÎÒÎÌ ÏÅÐÅÄÀÂÀÒÜ ÄÐÓÃ ÄÐÓÃÓ ÑËÎÂÀ ÐÅÁÅÍÊÀ.
     - äÀ ÂÅÄÜ ÎÍ ÑÎÂÑÅÌ ÃÎËÛÉ! âÎÒ ÌÀËÜ×ÈÊ ÃÎÂÎÐÈÒ, ×ÒÎ ÎÍ ÑÎÂÑÅÌ ÍÅ  ÎÄÅÒ!
- ÇÀÊÐÈ×ÀË ÍÀÊÎÍÅÖ ÂÅÑÜ ÍÀÐÎÄ.
     è ÊÎÐÎËÞ  ÑÒÀËÎ  ÆÓÒÊÎ: ÅÌÓ ÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ  ÎÍÈ ÏÐÀÂÛ,  È  ÍÀÄÎ  ÆÅ ÁÛËÎ
ÄÎÂÅÑÒÈ ÖÅÐÅÌÎÍÈÞ ÄÎ ÊÎÍÖÀ!
     è ÎÍ ÂÛÑÒÓÏÀË  ÏÎÄ  ÑÂÎÈÌ ÁÀËÄÀÕÈÍÎÌ ÅÙÅ ÂÅËÈ×ÀÂÅÅ, È ÊÀÌÅÐÃÅÐÛ  ØËÈ ÇÀ
ÍÈÌ, ÏÎÄÄÅÐÆÈÂÀß ÌÀÍÒÈÞ, ÊÎÒÎÐÎÉ ÍÅ ÁÛËÎ.

     ---------------------------------------------------------

     1) - ÷ÓÄÅÑÍÎ! (ÔÐÀÍÖ.)
     2) - ïÐÅÂÎÑÕÎÄÍÎ! (ÔÐÀÍÖ.)



ãÀÍÑ õÐÈÑÒÈÀÍ àÍÄÅÐÑÅÍ. ðÎÌÀØÊÀ


     âÎÒ ÏÎÑËÓØÀÉÒÅ-ÊÀ!
     çÀ ÃÎÐÎÄÎÌ,  Ó ÑÀÌÎÉ ÄÎÐÎÃÈ, ÑÒÎßËÀ  ÄÀ×À. âÛ,  ÂÅÐÍÎ, ÂÈÄÅËÈ ÅÅ? ïÅÐÅÄ
ÍÅÉ ÅÙÅ ÍÅÁÎËÜØÎÉ ÑÀÄÈÊ, ÎÁÍÅÑÅÍÍÛÉ ÊÐÀØÅÍÎÞ ÄÅÐÅÂßÍÍÎÞ ÐÅØÅÒÊÎÉ.
     íÅÏÎÄÀËÅÊÓ  ÎÒ ÄÀ×È, Ó  ÑÀÌÎÉ  ÊÀÍÀÂÛ,  ÐÎÑËÀ    ÌßÃÊÎÉ ÇÅËÅÍÎÉ  ÒÐÀÂÅ
ÐÎÌÀØÊÀ.  ñÎËÍÅ×ÍÛÅ ËÓ×È ÃÐÅËÈ È ËÀÑÊÀËÈ ÅÅ ÍÀÐÀÂÍÅ  Ñ  ÐÎÑÊÎØÍÛÌÈ  ÖÂÅÒÀÌÈ,
ÊÎÒÎÐÛÅ ÖÂÅËÈ    ÑÀÄÓ  ÏÅÐÅÄ  ÄÀ×ÅÉ,  È ÍÀØÀ ÐÎÌÀØÊÀ ÐÎÑËÀ ÍÅ ÏÎ ÄÍßÌ, À ÏÎ
×ÀÑÀÌ. â ÎÄÍÎ ÏÐÅÊÐÀÑÍÎÅ ÓÒÐÎ ÎÍÀ ÐÀÑÏÓÑÒÈËÀÑÜ ÑÎÂÑÅÌ - ÆÅËÒÎÅ, ÊÐÓÃËÎÅ, ÊÀÊ
ÑÎËÍÛØÊÎ, ÑÅÐÄÅ×ÊÎ  ÅÅ  ÁÛËÎ  ÎÊÐÓÆÅÍÎ  ÑÈßÍÈÅÌ  ÎÑËÅÏÈÒÅËÜÍÎ  ÁÅËÛÕ  ÌÅËÊÈÕ
ËÓ×ÅÉ-ËÅÏÅÑÒÊÎÂ.  ðÎÌÀØÊÓ ÍÈ×ÓÒÜ  ÍÅ  ÇÀÁÎÒÈËÎ,  ×ÒÎ  ÎÍÀ ÒÀÊÎÉ  ÁÅÄÍÅÍÜÊÈÉ,
ÏÐÎÑÒÅÍÜÊÈÉ ÖÂÅÒÎ×ÅÊ, ÊÎÒÎÐÎÃÎ  ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÂÈÄÈÒ È ÍÅ ÇÀÌÅ×ÀÅÒ Â ÃÓÑÒÎÉ ÒÐÀÂÅ;
ÍÅÒ, ÎÍÀ  ÁÛËÀ ÄÎÂÎËÜÍÀ  ÂÑÅÌ,  ÆÀÄÍÎ  ÒßÍÓËÀÑÜ  Ê  ÑÎËÍÖÓ,  ËÞÁÎÂÀËÀÑÜ ÈÌ È
ÑËÓØÀËÀ, ÊÀÊ ÏÎÅÒ ÃÄÅ-ÒÎ ÂÛÑÎÊÎ- ÂÛÑÎÊÎ Â ÍÅÁÅ ÆÀÂÎÐÎÍÎÊ.
     ðÎÌÀØÊÀ ÁÛËÀ ÒÀÊ ÂÅÑÅËÀ È  Ñ×ÀÑÒËÈÂÀ, ÒÎ×ÍÎ ÑÅÃÎÄÍß ÁÛËÎ ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ, À
ÍÀ ÑÀÌÎÌ-  ÒÎ ÄÅËÅ  ÁÛË ÂÑÅÃÎ ÒÎËÜÊÎ  ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ; ÂÑÅ ÄÅÒÈ ÑÌÈÐÍÎ ÑÈÄÅËÈ ÍÀ
ØÊÎËÜÍÛÕ  ÑÊÀÌÅÉÊÀÕ È Ó×ÈËÈÑÜ Ó ÑÂÎÈÕ ÍÀÑÒÀÂÍÈÊÎÂ; ÍÀØÀ  ÐÎÌÀØÊÀ ÒÎÆÅ ÑÌÈÐÍÎ
ÑÈÄÅËÀ ÍÀ ÑÂÎÅÌ ÑÒÅÁÅËÜÊÅ È  Ó×ÈËÀÑÜ  Ó ßÑÍÎÃÎ ÑÎËÍÛØÊÀ È Ó ÂÑÅÉ  ÎÊÐÓÆÀÞÙÅÉ
ÏÐÈÐÎÄÛ, Ó×ÈËÀÑÜ ÏÎÇÍÀÂÀÒÜ  ÁËÀÃÎÑÒÜ ÁÎÆÜÞ. ðÎÌÀØÊÀ ÑËÓØÀËÀ ÏÅÍÈÅ ÆÀÂÎÐÎÍÊÀ,
È ÅÉ ÊÀÇÀËÎÑÜ,  ×ÒÎ Â ÅÃÎ ÃÐÎÌÊÈÕ, ÇÂÓ×ÍÛÕ ÏÅÑÍßÕ ÇÂÓ×ÈÒ  ÊÀÊ  ÐÀÇ  ÒÎ,  ×ÒÎ
ÒÀÈÒÑß Ó ÍÅÅ ÍÀ  ÑÅÐÄÖÅ; ÏÎÝÒÎÌÓ ÐÎÌÀØÊÀ  ÑÌÎÒÐÅËÀ ÍÀ  Ñ×ÀÑÒËÈÂÓÞ  ÏÎÐÕÀÞÙÓÞ
ÏÅÂÓÍÜÞ ÏÒÈ×ÊÓ Ñ ÊÀÊÈÌ-ÒÎ ÎÑÎÁÛÌ ÏÎ×ÒÅÍÈÅÌ,  ÍÎ ÍÈ×ÓÒÜ ÍÅ ÇÀÂÈÄÎÂÀËÀ ÅÉ È ÍÅ
ÏÅ×ÀËÈËÀÑÜ, ×ÒÎ ÑÀÌÀ ÍÅ ÌÎÆÅÒ ÍÈ ËÅÒÀÒÜ, ÍÈ ÏÅÒÜ. "ÿ ÂÅÄÜ  ÂÈÆÓ È ÑËÛØÓ ÂÑÅ!
- ÄÓÌÀËÀ ÎÍÀ. - ñÎËÍÛØÊÎ ÌÅÍß ËÀÑÊÀÅÒ, ÂÅÒÅÐÎÊ ÖÅËÓÅÒ! êÀÊ ß Ñ×ÀÑÒËÈÂÀ!"
     â  ÑÀÄÈÊÅ  ÖÂÅËÎ  ÌÍÎÆÅÑÒÂÎ ÏÛØÍÛÕ,  ÃÎÐÄÛÕ  ÖÂÅÒÎÂ, È  ×ÅÌ ÌÅÍÜØÅ  ÎÍÈ
ÁËÀÃÎÓÕÀËÈ,  ÒÅÌ  ÁÎËÜØÅ ÂÀÆÍÈ×ÀËÈ. ïÈÎÍÛ ÒÀÊ  È  ÐÀÇÄÓÂÀËÈ  ÙÅÊÈ -  ÈÌ  ÂÑÅ
ÕÎÒÅËÎÑÜ ÑÒÀÒÜ ÏÎÁÎËÜØÅ ÐÎÇ; ÄÀ  ÐÀÇÂÅ    ÂÅËÈ×ÈÍÅ ÄÅËÎ? ïÅÑÒÐÅÅ,  ÍÀÐßÄÍÅÅ
ÒÞËÜÏÀÍΠ ÍÈÊÎÃÎ  ÍÅ ÁÛËÎ,  ÎÍÈ  ÎÒËÈ×ÍÎ ÇÍÀËÈ ÝÒÎ  È  ÑÒÀÐÀËÈÑÜ  ÄÅÐÆÀÒÜÑß
ÂÎÇÌÎÆÍÎ ÏÐßÌÅÅ, ×ÒÎÁÛ ÁÎËÜØÅ ÁÐÎÑÀÒÜÑß   ÃËÀÇÀ. íÈÊÒÎ  ÈÇ ÃÎÐÄÛÕ ÖÂÅÒΠÍÅ
ÇÀÌÅ×ÀË  ÌÀËÅÍÜÊÎÉ  ÐÎÌÀØÊÈ, ÐÎÑØÅÉ ÃÄÅ-ÒÎ  Ó  ÊÀÍÀÂÛ.  çÀÒÎ  ÐÎÌÀØÊÀ  ×ÀÑÒÎ
ÇÀÃËßÄÛÂÀËÀÑÜ  ÍÀ  ÍÈÕ  È  ÄÓÌÀËÀ  "êÀÊÈÅ  ÎÍÈ  ÍÀÐßÄÍÛÅ,  ÊÐÀÑÈÂÛÅ!  ê  ÍÈÌ
ÍÅÏÐÅÌÅÍÍÎ ÏÐÈËÅÒÈÒ    ÃÎÑÒÈ ÏÐÅËÅÑÒÍÀß ÏÅÂÓÍÜß ÏÒÈ×ÊÀ!  ñËÀÂÀ  ÁÎÃÓ, ×ÒÎ ß
ÐÀÑÒÓ  ÒÀÊ  ÁËÈÇÊÎ  -  ÓÂÈÆÓ   ÂÑÅ,  ÍÀËÞÁÓÞÑÜ  ÂÄÎÂÎËÜ!"  âÄÐÓà   ÐÀÇÄÀËÎÑÜ
"ÊÂÈÐ-ÊÂÈÐ-ÂÈÒ!", È ÆÀÂÎÐÎÍÎÊ ÑÏÓÑÒÈËÑß... ÍÅ Â ÑÀÄ  Ê ÏÈÎÍÀÌ È ÒÞËÜÏÀÍÀÌ, À
ÏÐßÌÅÕÎÍÜÊÎ    ÒÐÀÂÓ,  Ê  ÑÊÐÎÌÍÎÉ  ÐÎÌÀØÊÅ! ðÎÌÀØÊÀ ÑÎÂÑÅÌ ÐÀÑÒÅÐßËÀÑÜ  ÎÒ
ÐÀÄÎÑÒÈ È ÏÐÎÑÒÎ ÍÅ ÇÍÀËÀ, ×ÒÎ ÅÉ ÄÓÌÀÒÜ, ÊÀÊ ÁÛÒÜ!
     ïÒÈ×ÊÀ ÏÐÛÃÀËÀ  ÂÎÊÐÓà ÐÎÌÀØÊÈ È  ÐÀÑÏÅÂÀËÀ. "àÕ, ÊÀÊÀß ÑËÀÂÍÀß  ÌßÃÊÀß
ÒÐÀÂÊÀ!   êÀÊÎÉ  ÌÈËÅÍÜÊÈÉ  ÖÂÅÒÎ×ÅÊ     ÑÅÐÅÁÐßÍÎÌ   ÏËÀÒÜÈÖÅ,  Ñ  ÇÎËÎÒÛÌ
ÑÅÐÄÅ×ÊÎÌ!"
     æÅËÒÎÅ  ÑÅÐÄÅ×ÊÎ  ÐÎÌÀØÊÈ   È    ÑÀÌÎÌ  ÄÅËÅ  ÑÈßËÎ,  ÊÀÊ  ÇÎËÎÒÎÅ,  À
ÎÑËÅÏÈÒÅËÜÍÎ ÁÅËÛÅ ËÅÏÅÑÒÊÈ ÎÒËÈÂÀËÈ ÑÅÐÅÁÐÎÌ.
     ðÎÌÀØÊÀ  ÁÛËÀ  ÒÀÊ Ñ×ÀÑÒËÈÂÀ,  ÒÀÊ  ÐÀÄÀ, ×ÒÎ È  ÑÊÀÇÀÒÜ ÍÅËÜÇß. ïÒÈ×ÊÀ
ÏÎÖÅËÎÂÀËÀ ÅÅ,  ÑÏÅËÀ  ÅÉ ÏÅÑÅÍÊÓ  È  ÎÏßÒÜ ÂÇÂÈËÀÑÜ  Ê ÑÈÍÅÌÓ ÍÅÁÓ.  ïÐÎØËÀ
ÄÎÁÐÀß   ×ÅÒÂÅÐÒÜ   ×ÀÑÀ,  ÏÎÊÀ   ÐÎÌÀØÊÀ   ÎÏÎÌÍÈËÀÑÜ  ÎÒ  ÒÀÊÎÃÎ  Ñ×ÀÑÒÜß.
ðÀÄÎÑÒÍÎ-ÇÀÑÒÅÍ×ÈÂÎ ÃËßÍÓËÀ ÎÍÀ  ÍÀ ÏÛØÍÛÅ ÖÂÅÒÛ - ÎÍÈ  ÂÅÄÜ  ÂÈÄÅËÈ,  ÊÀÊÎÅ
Ñ×ÀÑÒÜÅ ÂÛÏÀËÎ ÅÉ ÍÀ ÄÎËÞ, ÊÎÌÓ ÆÅ  È ÎÖÅÍÈÒÜ ÅÃÎ, ÊÀÊ  ÍÅ  ÈÌ!  íÎ ÒÞËÜÏÀÍÛ
ÂÛÒßÍÓËÈÑÜ,  ÍÀÄÓËÈÑÜ  È  ÏÎÊÐÀÑÍÅËÈ  Ñ  ÄÎÑÀÄÛ,  À ÏÈÎÍÛ ÏÐßÌÎ ÃÎÒÎÂÛ  ÁÛËÈ
ËÎÏÍÓÒÜ! õÎÐÎØÎ,  ×ÒÎ ÎÍÈ ÍÅ ÓÌÅËÈ ÃÎÂÎÐÈÒÜ  - ÄÎÑÒÀËÎÑÜ ÁÛ  ÎÒ ÍÈÕ ÐÎÌÀØÊÅ'
áÅÄÍßÆÊÀ ÑÐÀÇÓ ÏÎÍßËÀ, ×ÒÎ ÎÍÈ ÍÅ Â ÄÓÕÅ, È Î×ÅÍÜ ÎÃÎÐ×ÈËÀÑÜ.
     â  ÝÒÎ  ÂÐÅÌß Â ÑÀÄÈÊÅ ÏÎÊÀÇÀËÀÑÜ  ÄÅÂÓØÊÀ Ñ  ÎÑÒÐÛÌ ÁËÅÑÒßÙÈÌ  ÍÎÆÎÌ Â
ÐÓÊÀÕ. îÍÀ ÏÎÄÎØËÀ ÏÐßÌÎ Ê ÒÞËÜÏÀÍÀÌ È ÏÐÈÍßËÀÑÜ ÑÐÅÇÀÒÜ  ÈÕ ÎÄÈÍ ÇÀ ÄÐÓÃÈÌ.
ðÎÌÀØÊÀ ÒÀÊ  È ÀÕÍÓËÀ. "êÀÊÎÉ ÓÆÀÑ! òÅÏÅÐÜ ÈÌ ÊÎÍÅÖ!" ñÐÅÇÀ  ÖÂÅÒÛ, ÄÅÂÓØÊÀ
ÓØËÀ, À  ÐÎÌÀØÊÀ ÏÎÐÀÄÎÂÀËÀÑÜ,  ×ÒÎ ÐÎÑËÀ Â ÃÓÑÒÎÉ ÒÐÀÂÅ,  ÃÄÅ  ÅÅ  ÍÈÊÒÎ ÍÅ
ÂÈÄÅË È  ÍÅ ÇÀÌÅ×ÀË. ñÎËÍÖÅ ÑÅËÎ, ÎÍÀ ÑÂÅÐÍÓËÀ ËÅÏÅÑÒÊÈ È ÇÀÑÍÓËÀ,  ÍÎ  È ÂÎ
ÑÍÅ ÂÑÅ ÂÈÄÅËÀ ÌÈËÓÞ ÏÒÈ×ÊÓ È ÊÐÀÑÍÎÅ ÑÎËÍÛØÊÎ.
     óÒÐÎÌ ÖÂÅÒÎÊ ÎÏßÒÜ ÐÀÑÏÐÀÂÈË ËÅÏÅÑÒÊÈ  È ÏÐÎÒßÍÓË ÈÕ, ÊÀÊ ÄÈÒß ÐÓ×ÎÍÊÈ,
Ê ÑÂÅÒËÎÌÓ ÑÎËÍÛØÊÓ. â ÒÓ ÆÅ ÌÈÍÓÒÓ ÏÎÑËÛØÀËÑß ÃÎËÎÑ ÆÀÂÎÐÎÍÊÀ; ÏÒÈ×ÊÀ ÏÅËÀ,
ÍÎ ÊÀÊ  ÃÐÓÑÒÍÎ!  áÅÄÍßÆÊÀ ÏÎÏÀËÀÑÜ    ÇÀÏÀÄÍÞ È  ÑÈÄÅËÀ ÒÅÏÅÐÜ    ÊËÅÒÊÅ,
ÂÈÑÅÂØÅÉ Ó  ÐÀÑÊÐÛÒÎÃÎ ÎÊÍÀ.  æÀÂÎÐÎÍÎÊ ÏÅË Î ÏÐÎÑÒÎÐÅ ÍÅÁÀ, Î ÑÂÅÆÅÉ ÇÅËÅÍÈ
ÏÎËÅÉ,  Î ÒÎÌ, ÊÀÊ ÕÎÐÎØÎ È ÏÐÈÂÎËÜÍÎ  ÁÛËÎ ËÅÒÀÒÜ ÍÀ ÑÂÎÁÎÄÅ! òßÆÅËÎ-ÒßÆÅËÎ
ÁÛËÎ Ó ÁÅÄÍÎÉ ÏÒÈ×ÊÈ ÍÀ ÑÅÐÄÖÅ - ÎÍÀ ÁÛËÀ  ÏËÅÍÓ!
     ðÎÌÀØÊÅ ÂÑÅÉ ÄÓØÎÉ ÕÎÒÅËÎÑÜ ÏÎÌÎ×Ü ÏËÅÍÍÈÖÅ, ÍÎ ×ÅÌ? è ÐÎÌÀØÊÀ ÇÀÁÛËÀ È
ÄÓÌÀÒÜ Î  ÒÎÌ,  ÊÀÊ ÕÎÐÎØÎ  ÁÛËÎ  ÂÎÊÐÓÃ,  ÊÀÊ  ÑËÀÂÍÎ  ÃÐÅËÎ ÑÎËÍÛØÊÎ,  ÊÀÊ
ÁËÅÑÒÅËÈ  ÅÅ  ÑÅÐÅÁÐßÍÛÅ ËÅÏÅÑÒÊÈ; ÅÅ ÌÓ×ÈËÀ ÌÛÑËÜ, ×ÒÎ  ÎÍÀ  ÍÈ×ÅÌ ÍÅ ÌÎÃËÀ
ÏÎÌÎ×Ü ÁÅÄÍÎÉ ÏÒÈ×ÊÅ.
     âÄÐÓà ÈÇ ÑÀÄÈÊÀ ÂÛØËÈ ÄÂÀ ÌÀËÜ×ÓÃÀÍÀ; Ó ÎÄÍÎÃÎ ÈÇ ÍÈÕ Â ÐÓÊÀÕ ÁÛË ÒÀÊÎÉ
ÆÅ ÁÎËÜØÎÉ È ÎÑÒÐÛÉ ÍÎÆ, ÊÀÊ ÒÎÒ, ÊÎÒÎÐÛÌ ÄÅÂÓØÊÀ ÑÐÅÇÀËÀ ÒÞËÜÏÀÍÛ. ìÀËÜ×ÈÊÈ
ÏÎÄÎØËÈ ÏÐßÌÎ Ê  ÐÎÌÀØÊÅ, ÊÎÒÎÐÀß ÍÈÊÀÊ ÍÅ  ÌÎÃËÀ  ÏÎÍßÒÜ, ×ÒÎ  ÈÌ ÁÛËÎ  ÒÓÒ
ÍÓÆÍÎ.
     - âÎÒ ÇÄÅÑÜ ÌÎÆÍÎ ÂÛÐÅÇÀÒÜ ÑËÀÂÍÛÉ ÊÓÑÎÊ ÄÅÐÍÀ ÄËß  ÍÀØÅÃÎ ÆÀÂÎÐÎÍÊÀ! -
ÑÊÀÇÀË ÎÄÈÍ ÈÇ ÌÀËÜ×ÈÊΠÈ,  ÃËÓÁÎÊÎ ÇÀÏÓÑÒÈ  ÍÎÆ Â ÇÅÌËÞ,  ÍÀ×ÀË  ÂÛÐÅÇÀÒÜ
×ÅÒÛÐÅÕÓÃÎËÜÍÛÉ ÊÓÑÎÊ ÄÅÐÍÀ; ÐÎÌÀØÊÀ Î×ÓÒÈËÀÑÜ ÊÀÊ ÐÀÇ Â ÑÅÐÅÄÈÍÅ ÅÃÎ.
     - äÀÂÀÉ ÂÛÐÂÅÌ ÖÂÅÒÎÊ! -  ÑÊÀÇÀË  ÄÐÓÃÎÉ ÌÀËÜ×ÈÊ, È ÐÎÌÀØÊÀ ÇÀÒÐÅÏÅÒÀËÀ
ÎÒ ÑÒÐÀÕÀ:  ÅÑËÈ ÅÅ  ÑÎÐÂÓÒ, ÎÍÀ  ÓÌÐÅÒ, À ÅÉ ÒÀÊ ÕÎÒÅËÎÑÜ  ÆÈÒÜ! òÅÏÅÐÜ ÎÍÀ
ÌÎÃËÀ ÂÅÄÜ ÏÎÏÀÑÒÜ Ê ÁÅÄÍÎÌÓ ÏËÅÍÍÈÊÓ!
     - íÅÒ, ÏÓÑÒÜ  ËÓ×ØÅ  ÎÑÒÀÍÅÒÑß! - ÑÊÀÇÀË  ÏÅÐÂÛÉ  ÈÇ  ÌÀËÜ×ÈÊÎÂ.  - òÀÊ
ÊÐÀÑÈÂÅÅ!
     è ÐÎÌÀØÊÀ  ÏÎÏÀËÀ  ÊËÅÒÊÓ Ê ÆÀÂÎÐÎÍÊÓ.  áÅÄÍßÆÊÀ  ÃÐÎÌÊÎ ÆÀËÎÂÀËÑß  ÍÀ
ÑÂÎÞ ÍÅÂÎËÞ, ÌÅÒÀËÑß  È ÁÈËÑß Î ÆÅËÅÇÍÛÅ ÏÐÓÒÜß ÊËÅÒÊÈ. à ÁÅÄÍÀß ÐÎÌÀØÊÀ  ÍÅ
ÓÌÅËÀ ÃÎÂÎÐÈÒÜ È ÍÅ  ÌÎÃËÀ ÓÒÅØÈÒÜ  ÅÃÎ ÍÈ ÑËÎÂÅ×ÊÎÌ. à ÓÆ ÊÀÊ ÅÉ  ÕÎÒÅËÎÑÜ!
òÀÊ ÏÐÎØËÎ ÂÑÅ ÓÒÐÎ.
     - òÓÒ  ÍÅÒ ÂÎÄÛ! - ÆÀËÎÂÀËÑß ÆÀÂÎÐÎÍÎÊ. - îÍÈ ÇÀÁÛËÈ ÄÀÒÜ ÌÍÅ ÍÀÏÈÒÜÑß,
ÓØËÈ È ÍÅ ÎÑÒÀÂÈËÈ ÌÍÅ ÍÈ ÃËÎÒÎ×ÊÀ ÂÎÄÛ! ó ÌÅÍß ÑÎÂÑÅÌ ÏÅÐÅÑÎÕËÎ Â ÃÎÐËÛØÊÅ!
ÿ ÂÅÑÜ ÃÎÐÞ,  È ÌÅÍß ÇÍÎÁÈÒ! çÄÅÑÜ ÒÀÊÀß  ÄÓÕÎÒÀ! àÕ, ß  ÓÌÐÓ, ÍÅ ÂÈÄÀÒÜ ÌÍÅ
ÁÎËÜØÅ ÍÈ ÊÐÀÑÍÎÃÎ ÑÎËÍÛØÊÀ, ÍÈ ÑÂÅÆÅÉ ÇÅËÅÍÈ, ÍÈ ÂÑÅÃÎ ÁÎÆÜÅÃÎ ÌÈÐÀ!
     ÷ÒÎÁÛ ÕÎÒÜ ÑÊÎËÜÊÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÎÑÂÅÆÈÒÜÑß, ÆÀÂÎÐÎÍÎÊ  ÃËÓÁÎÊÎ  ÂÎÍÇÈË ÊËÞÂ Â
ÑÂÅÆÈÉ,  ÏÐÎÕËÀÄÍÛÉ ÄÅÐÍ, ÓÂÈÄÀË ÐÎÌÀØÊÓ,  ÊÈÂÍÓË  ÅÉ  ÃÎËÎÂÎÉ,  ÏÎÖÅËÎÂÀË È
ÑÊÀÇÀË:
     - è ÒÛ ÇÀÂßÍÅØÜ  ÇÄÅÑÜ, ÁÅÄÍÛÉ  ÖÂÅÒÎÊ!  òÅÁß ÄÀ  ÝÒÎÒ  ÊËÎ×ÎÊ ÇÅËÅÍÎÃÎ
ÄÅÐÍÀ - ÂÎÒ ×ÒÎ  ÎÍÈ ÄÀËÈ ÌÍÅ ÂÇÀÌÅÍ ÂÑÅÃÎ ÌÈÐÀ! êÀÆÄÀß ÒÐÀÂÈÍÊÀ ÄÎËÆÍÀ ÁÛÒÜ
ÄËß  ÌÅÍß  ÒÅÏÅÐÜ  ÇÅËÅÍÛÌ  ÄÅÐÅÂÎÌ,  ÊÀÆÄÛÉ  ÒÂÎÉ  ËÅÏÅÑÒÎÊ -  ÁËÀÃÎÓÕÀÞÙÈÌ
ÖÂÅÒÊÎÌ. óÂÛ! òÛ ÒÎËÜÊÎ ÍÀÏÎÌÈÍÀÅØÜ ÌÍÅ, ×ÅÃÎ ß ËÈØÈËÑß!
     "àÕ, ×ÅÌ ÁÛ ÌÍÅ ÓÒÅØÈÒÜ ÅÃÎ!" - ÄÓÌÀËÀ ÐÎÌÀØÊÀ, ÍÎ ÍÅ ÌÎÃËÀ  ØÅÂÅËÜÍÓÒÜ
ÍÈ ËÈÑÒÎ×ÊÎÌ È ÒÎËÜÊÎ ÂÑÅ ÑÈËÜÍÅÅ È ÑÈËÜÍÅÅ  ÁËÀÃÎÓÕÀËÀ.  æÀÂÎÐÎÍÎÊ  ÇÀÌÅÒÈË
ÝÒÎ È ÍÅ ÒÐÎÍÓË ÖÂÅÒÊÀ, ÕÎÒß ÏÎÂÛÙÈÏÀË ÎÒ ÆÀÆÄÛ ÂÑÞ ÒÐÀÂÓ.
     âÎÒ  È ÂÅ×ÅÐ ÏÐÈØÅË, À ÍÈÊÒÎ  ÒÀÊ È ÍÅ ÏÐÈÍÅÑ ÁÅÄÍÎÉ ÏÒÈ×ÊÅ ÂÎÄÛ. òÎÃÄÀ
ÎÍÀ ÐÀÑÏÓÑÒÈËÀ ÑÂÎÈ  ÊÎÐÎÒÅÍÜÊÈÅ  ÊÐÛËÛØÊÈ,  ÑÓÄÎÐÎÆÍÎ ÇÀÒÐÅÏÅÒÀËÀ ÈÌÈ È ÅÙÅ
ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÐÀÇ ÆÀËÎÁÍÎ ÏÐÎÏÈÙÀËÀ:
     - ïÈÒÜ! ïÈÒÜ!
     ïÎÒÎÌ ÃÎËÎÂÊÀ ÅÅ ÑÊËÎÍÈËÀÑÜ  ÍÀÁÎÊ  È  ÑÅÐÄÅ×ÊÎ ÐÀÇÎÐÂÀËÎÑÜ  ÎÒ ÒÎÑÊÈ È
ÌÓÊÈ.
     ðÎÌÀØÊÀ  ÒÀÊÆÅ ÍÅ ÌÎÃËÀ  ÁÎËÜØÅ ÑÂÅÐÍÓÒÜ ÑÂÎÈÕ ËÅÏÅÑÒÊÎÂ È ÇÀÑÍÓÒÜ, ÊÀÊ
ÍÀÊÀÍÓÍÅ: ÎÍÀ ÁÛËÀ ÑÎÂÑÅÌ ÁÎËÜÍÀ È ÑÒÎßËÀ, ÃÐÓÑÒÍÎ ÏÎÂÅÑÈ ÃÎËÎÂÊÓ.
     òÎËÜÊÎ ÍÀ ÄÐÓÃÎÅ ÓÒÐÎ ÏÐÈØËÈ  ÌÀËÜ×ÈÊÈ  È,  ÓÂÈÄÀ ÌÅÐÒÂÎÃÎ  ÆÀÂÎÐÎÍÊÀ,
ÃÎÐÜÊÎ-  ÃÎÐÜÊÎ  ÇÀÏËÀÊÀËÈ,  ÏÎÒÎÌ ÂÛÐÛËÈ  ÅÌÓ  ÌÎÃÈËÊÓ  È  ÂÑÞ  ÓÊÐÀÑÈËÈ ÅÅ
ÖÂÅÒÀÌÈ, À ÑÀÌÎÃÎ ÆÀÂÎÐÎÍÊÀ ÏÎËÎÆÈËÈ Â ÊÐÀÑÈÂÓÞ ÊÐÀÑÍÅÍÜÊÓÞ  ÊÎÐÎÁÎ×ÊÓ - ÅÃÎ
ÕÎÒÅËÈ ÏÎÕÎÐÎÍÈÒÜ  ÏÎ- ÖÀÐÑÊÈ! áÅÄÍÀß  ÏÒÈ×ÊÀ!  ïÎÊÀ ÎÍÀ  ÆÈËÀ È  ÏÅËÀ,  ÎÍÈ
ÇÀÁÛÂÀËÈ  Î ÍÅÉ, ÎÑÒÀÂÈËÈ ÅÅ ÓÌÈÐÀÒÜ  Â ÊËÅÒÊÅ ÎÒ ÆÀÆÄÛ, À ÒÅÏÅÐÜ ÓÑÒÐÀÈÂÀËÈ
ÅÉ ÏÛØÍÛÅ ÏÎÕÎÐÎÍÛ È ÏÐÎËÈÂÀËÈ ÍÀÄ ÅÅ ÌÎÃÈËÊÎÉ ÃÎÐÜÊÈÅ ÑËÅÇÛ!
     äÅÐÍ  Ñ  ÐÎÌÀØÊÎÉ ÁÛË ÂÛÁÐÎØÅÍ ÍÀ ÏÛËÜÍÓÞ  ÄÎÐÎÃÓ; ÍÈÊÒÎ È ÍÅ ÏÎÄÓÌÀË Î
ÒÎÉ, ÊÎÒÎÐÀß ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÁÎËÜØÅ ÂÑÅÕ ËÞÁÈËÀ ÁÅÄÍÓÞ ÏÒÈ×ÊÓ È ÂÑÅÌ ÑÅÐÄÖÅÌ ÆÅËÀËÀ
ÅÅ ÓÒÅØÈÒÜ.



ãÀÍÑ õÐÈÑÒÈÀÍ àÍÄÅÐÑÅÍ. ñÒÎÉÊÈÉ ÎËÎÂßÍÍÛÉ ÑÎËÄÀÒÈÊ

     áÛËÎ  ÊÎÃÄÀ-ÒÎ  ÄÂÀÄÖÀÒÜ  ÏßÒÜ ÎËÎÂßÍÍÛÕ  ÑÎËÄÀÒÈÊÎÂ, ÐÎÄÍÛÕ ÁÐÀÒÜÅ ÏÎ
ÌÀÒÅÐÈ -  ÑÒÀÐÎÉ ÎËÎÂßÍÍÎÉ ËÎÆÊÅ; ÐÓÆÜÅ  ÍÀ ÏËÅ×Å, ÃÎËÎÂÀ ÏÐßÌÎ,  ÊÐÀÑÍÛÉ  Ñ
ÑÈÍÈÌ  ÌÓÍÄÈÐ  - ÍÓ, ÏÐÅËÅÑÒÜ  ×ÒÎ  ÇÀ  ÑÎËÄÀÒÛ!  ïÅÐÂÛÅ  ÑËÎÂÀ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÎÍÈ
ÓÑËÛØÀËÈ, ÊÎÃÄÀ ÎÒÊÐÛËÈ  ÈÕ ÄÎÌÈÊ-ÊÎÐÎÁÊÓ, ÁÛËÈ: "àÕ,  ÎËÎÂßÍÍÛÅ ÑÎËÄÀÒÈÊÈ!"
ýÒÎ  ÇÀÊÐÈ×ÀË,  ÕËÎÏÀß     ËÀÄÎØÈ,  ÌÀËÅÍÜÊÈÉ  ÌÀËÜ×ÈÊ,  ÊÎÒÎÐÎÌÓ  ÏÎÄÀÐÈËÈ
ÎËÎÂßÍÍÛÕ  ÑÎËÄÀÒÈÊΠ   ÄÅÍÜ  ÅÃÎ   ÐÎÆÄÅÍÈß.  è  ÎÍ  ÑÅÉ×ÀÑ  ÆÅ  ÏÐÈÍßËÑß
ÐÀÑÑÒÀÂËßÒÜ  ÈÕ ÍÀ  ÑÒÎËÅ.  âÑÅ ÑÎËÄÀÒÈÊÈ  ÁÛËÈ  ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÎÄÈÍÀÊÎÂÛ, ÊÐÎÌÅ
ÎÄÍÎÃÎ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÁÛË Ñ ÎÄÍÎÉ ÍÎÃÎÉ. åÃÎ  ÎÒËÈÂÀËÈ ÏÎÑËÅÄÍÈÌ, È ÎËÎÂÀ ÍÅÌÍÎÆÊÎ
ÍÅ ÕÂÀÒÈËÎ,  ÍÎ  ÎÍ ÑÒÎßË ÍÀ  ÑÂÎÅÉ  ÎÄÍÎÉ ÍÎÃÅ ÒÀÊ ÆÅ ÒÂÅÐÄÎ, ÊÀÊ ÄÐÓÃÈÅ ÍÀ
ÄÂÓÕ; È ÎÍ-ÒÎ ÊÀÊ ÐÀÇ È ÎÊÀÇÀËÑß ÑÀÌÛÌ ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÌ ÈÇ ÂÑÅÕ.
     íÀ ÑÒÎËÅ, ÃÄÅ Î×ÓÒÈËÈÑÜ ÑÎËÄÀÒÈÊÈ, ÁÛËÎ ÌÍÎÃÎ ÐÀÇÍÛÕ ÈÃÐÓØÅÊ, ÍÎ ÁÎËÜØÅ
ÂÑÅÃÎ ÁÐÎÑÀËÑß Â ÃËÀÇÀ  ×ÓÄÅÑÍÛÉ ÄÂÎÐÅÖ  ÈÇ  ÊÀÐÒÎÍÀ. ñÊÂÎÇÜ ÌÀËÅÍÜÊÈÅ  ÎÊÍÀ
ÌÎÆÍÎ ÁÛËÎ  ÂÈÄÅÒÜ ÄÂÎÐÖÎÂÛÅ ÏÎÊÎÈ;  ÏÅÐÅÄ ÑÀÌÛÌ ÄÂÎÐÖÎÌ,  ÂÎÊÐÓÃ ÌÀËÅÍÜÊÎÃÎ
ÇÅÐÊÀËÜÖÀ, ÊÎÒÎÐÎÅ  ÈÇÎÁÐÀÆÀËÎ ÎÇÅÐÎ, ÑÒÎßËÈ  ÄÅÐÅÂÖÀ,  À ÏÎ ÎÇÅÐÓ ÏËÀÂÀËÈ È
ËÞÁÎÂÀËÈÑÜ ÑÂÎÈÌ ÎÒÐÀÆÅÍÈÅÌ ÂÎÑÊÎÂÛÅ ËÅÁÅÄÈ. âÑÅ ÝÒÎ ÁÛËÎ ×ÓÄÎ ÊÀÊ ÌÈËÎ,  ÍÎ
ÌÈËÅÅ ÂÑÅÃÎ ÁÛËÀ  ÁÀÐÛØÍß, ÑÒÎßÂØÀß  ÍÀ ÑÀÌÎÌ  ÏÎÐÎÃÅ ÄÂÎÐÖÀ. îÍÀ ÒÎÆÅ  ÁÛËÀ
ÂÛÐÅÇÀÍÀ ÈÇ ÁÓÌÀÃÈ È ÎÄÅÒÀ  ÞÁÎ×ÊÓ ÈÇ ÒÎÍ×ÀÉØÅÃÎ ÁÀÒÈÑÒÀ; ×ÅÐÅÇ ÏËÅ×Î Ó ÍÅÅ
ØËÀ  ÓÇÅÍÜÊÀß  ÃÎËÓÁÀß ËÅÍÒÎ×ÊÀ  ÂÈÄÅ  ØÀÐÔÀ, À ÍÀ  ÃÐÓÄÈ  ÑÂÅÐÊÀËÀ ÐÎÇÅÒÊÀ
ÂÅËÈ×ÈÍÎÞ Ñ ËÈÖÎ ÑÀÌÎÉ ÁÀÐÛØÍÈ. áÀÐÛØÍß ÑÒÎßËÀ ÍÀ ÎÄÍÎÉ ÍÎÆÊÅ, ÂÛÒßÍÓ ÐÓÊÈ,
- ÎÍÀ ÁÛËÀ ÒÀÍÖÎÂÙÈÖÅÉ, - À ÄÐÓÃÓÞ ÍÎÃÓ ÏÎÄÍßËÀ ÒÀÊ ÂÛÑÎÊÎ, ×ÒÎ ÍÀØ ÑÎËÄÀÒÈÊ
ÅÅ È ÍÅ ÓÂÈÄÅË, È ÏÎÄÓÌÀË, ×ÒÎ ÊÐÀÑÀÂÈÖÀ ÒÎÆÅ ÎÄÍÎÍÎÃÀß, ÊÀÊ ÎÍ.
     "âÎÒ  ÁÛ ÌÍÅ ÒÀÊÓÞ ÆÅÍÓ! - ÏÎÄÓÌÀË ÎÍ.  - òÎËÜÊÎ  ÎÍÀ,  ÊÀÊ  ÂÈÄÍÎ,  ÈÇ
ÇÍÀÒÍÛÕ, ÆÈÂÅÒ ÂÎ ÄÂÎÐÖÅ, À Ó ÌÅÍß ÒÎËÜÊÎ È ÅÑÒÜ, ×ÒÎ ÊÎÐÎÁÊÀ, ÄÀ È ÒÎ Â ÍÅÉ
ÍÀÑ ÍÀÁÈÒÎ ÄÂÀÄÖÀÒÜ ÏßÒÜ ØÒÓÊ,  ÅÉ ÒÀÌ  ÍÅ ÌÅÑÒÎ! íÎ ÏÎÇÍÀÊÎÌÈÒÜÑß ÂÑÅ ÆÅ ÍÅ
ÌÅØÀÅÒ".
     è  ÎÍ ÏÐÈÒÀÈËÑß  ÇÀ ÒÀÁÀÊÅÐÊÎÉ, ÊÎÒÎÐÀß ÑÒÎßËÀ  ÒÓÒ ÆÅ ÍÀ ÑÒÎËÅ; ÎÒÑÞÄÀ
ÅÌÓ ÎÒËÈ×ÍÎ ÁÛËÎ  ÂÈÄÍÎ  ÏÐÅËÅÑÒÍÓÞ ÒÀÍÖÎÂÙÈÖÓ, ÊÎÒÎÐÀß ÂÑÅ ÑÒÎßËÀ  ÍÀ ÎÄÍÎÉ
ÍÎÃÅ, ÍÅ ÒÅÐßß ÐÀÂÍÎÂÅÑÈß.
     ïÎÇÄÍÎ  ÂÅ×ÅÐÎÌ ÂÑÅÕ  ÄÐÓÃÈÕ ÎËÎÂßÍÍÛÕ ÑÎËÄÀÒÈÊΠÓËÎÆÈËÈ Â ÊÎÐÎÁÊÓ,  È
ÂÑÅ ËÞÄÈ Â ÄÎÌÅ  ËÅÃËÈ  ÑÏÀÒÜ.  òÅÏÅÐÜ ÈÃÐÓØÊÈ ÑÀÌÈ ÑÒÀËÈ ÈÃÐÀÒÜ  Â ÃÎÑÒÈ, Â
ÂÎÉÍÓ È Â ÁÀË. îËÎÂßÍÍÛÅ ÑÎËÄÀÒÈÊÈ ÏÐÈÍßËÈÑÜ ÑÒÓ×ÀÒÜ Â  ÑÒÅÍÊÈ ÊÎÐÎÁÊÈ - ÎÍÈ
ÒÎÆÅ ÕÎÒÅËÈ ÈÃÐÀÒÜ, ÄÀ  ÍÅ ÌÎÃËÈ ÏÐÈÏÎÄÍßÒÜ  ÊÐÛØÊÈ.  ùÅËÊÓÍ×ÈÊ  ÊÓÂÛÐÊÀËÑß,
ÃÐÈÔÅËÜ ÏËßÑÀË ÏÎ  ÄÎÑÊÅ; ÏÎÄÍßËÑß ÒÀÊÎÉ ØÓÌ È ÃÀÌ, ×ÒÎ ÏÐÎÑÍÓËÀÑÜ ÊÀÍÀÐÅÉÊÀ
È ÒÎÆÅ ÇÀÃÎÂÎÐÈËÀ,  ÄÀ ÅÙÅ ÑÒÈÕÀÌÈ! íÅ ÒÐÎÃÀËÈÑÜ Ñ ÌÅÑÒÀ ÒÎËÜÊÎ ÒÀÍÖÎÂÙÈÖÀ È
ÎËÎÂßÍÍÛÉ ÑÎËÄÀÒÈÊ: ÎÍÀ ÏÎ- ÏÐÅÆÍÅÌÓ ÄÅÐÆÀËÀÑÜ ÍÀ ÂÛÒßÍÓÒÎÌ ÍÎÑÊÅ, ÏÐÎÑÒÈÐÀß
ÐÓÊÈ ÂÏÅÐÅÄ, ÎÍ ÁÎÄÐÎ ÑÒÎßË ÏÎÄ ÐÓÆÜÅÌ È ÍÅ ÑÂÎÄÈË Ñ ÍÅÅ ÃËÀÇ.
     ïÐÎÁÈËÎ ÄÂÅÍÀÄÖÀÒÜ. ùÅËÊ! - ÒÀÁÀÊÅÐÊÀ ÐÀÑÊÐÛËÀÑÜ.
     òÀÌ ÍÅ  ÁÛËÎ ÒÀÁÀÊÓ, À ÑÈÄÅË ÌÀËÅÍÜÊÈÉ ×ÅÐÍÛÉ ÒÐÎËËÜ; ÒÀÁÀÊÅÐÊÀ-ÒÎ ÁÛËÀ
Ñ ÔÎÊÓÑÎÌ!
     - îËÎÂßÍÍÛÉ ÑÎËÄÀÒÈÊ, - ÑÊÀÇÀË ÒÐÎËËÜ, - ÍÅ×ÅÃÎ ÒÅÁÅ ÇÀÃËßÄÛÂÀÒÜÑß!
     îËÎÂßÍÍÛÉ ÑÎËÄÀÒÈÊ ÁÓÄÒÎ È ÍÅ ÑËÛÕÀË.
     - íÓ ÏÎÑÒÎÉ ÆÅ! - ÑÊÀÇÀË ÒÐÎËËÜ.
     óÒÐÎÌ ÄÅÒÈ ÂÑÒÀËÈ, È ÎËÎÂßÍÍÎÃÎ ÑÎËÄÀÒÈÊÀ ÏÎÑÒÀÂÈËÈ ÍÀ ÎÊÍÎ.
     âÄÐÓà  - ÏÎ ÌÈËÎÑÒÈ ËÈ ÒÐÎËËß ÈËÈ  ÎÒ  ÑÊÂÎÇÍßÊÀ - ÎÊÍÎ ÐÀÑÏÀÕÍÓËÎÑÜ, È
ÍÀØ  ÑÎËÄÀÒÈÊ  ÏÎËÅÒÅË  ÃÎËÎÂÎÉ  ÂÍÈÇ  Ñ  ÒÐÅÒÜÅÃÎ  ÝÒÀÆÀ, - ÒÎËÜÊÎ  Â  ÓØÀÕ
ÇÀÑÂÈÑÒÅËÎ! ìÈÍÓÒÀ - È ÎÍ ÓÆÅ ÑÒÎßË  ÍÀ  ÌÎÑÒÎÂÎÉ ÊÂÅÐÕÓ ÍÎÃÎÉ: ÃÎËÎÂÀ ÅÃÎ Â
ÊÀÑÊÅ È ÐÓÆÜÅ ÇÀÑÒÐßËÈ ÌÅÆÄÓ ÊÀÌÍßÌÈ ÌÎÑÒÎÂÎÉ.
     ìÀËÜ×ÈÊ  È  ÑËÓÆÀÍÊÀ  ÑÅÉ×ÀÑ  ÆÅ  ÂÛÁÅÆÀËÈ  ÍÀ  ÏÎÈÑÊÈ,  ÍÎ ÑÊÎËÜÊÎ  ÍÈ
ÑÒÀÐÀËÈÑÜ, ÍÀÉÒÈ ÑÎËÄÀÒÈÊÀ ÍÅ ÌÎÃËÈ; ÎÍÈ ×ÓÒÜ ÍÅ  ÍÀÑÒÓÏÀËÈ ÍÀ ÍÅÃÎ ÍÎÃÀÌÈ È
ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÍÅ ÇÀÌÅ×ÀËÈ ÅÃÎ. çÀÊÐÈ×È ÎÍ ÈÌ: "ÿ ÒÓÒ!" - ÎÍÈ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÑÅÉ×ÀÑ  ÆÅ
ÍÀØËÈ  ÁÛ  ÅÃÎ,  ÍÎ ÎÍ  Ñ×ÈÒÀË ÍÅÏÐÈËÈ×ÍÛÌ  ÊÐÈ×ÀÒÜ ÍÀ ÓËÈÖÅ:  ÎÍ ÂÅÄÜ ÍÎÑÈË
ÌÓÍÄÈÐ!
     íÀ×ÀË  ÍÀÊÐÀÏÛÂÀÒÜ  ÄÎÆÄÈÊ; ÑÈËÜÍÅÅ,  ÑÈËÜÍÅÅ, ÍÀÊÎÍÅÖ  ÕËÛÍÓË  ËÈÂÅÍÜ.
êÎÃÄÀ ÎÏßÒÜ ÏÐÎßÑÍÈËÎÑÜ, ÏÐÈØËÈ ÄÂÎÅ ÓËÈ×ÍÛÕ ÌÀËÜ×ÈØÅÊ.
     - ãËßÄÈ!  -  ÑÊÀÇÀË  ÎÄÈÍ.  -  âÎÍ  ÎËÎÂßÍÍÛÉ  ÑÎËÄÀÒÈÊ! îÒÏÐÀÂÈÌ ÅÃÎ Â
ÏËÀÂÀÍÈÅ!
     è  ÎÍÈ ÑÄÅËÀËÈ ÈÇ ÃÀÇÅÒÍÎÉ  ÁÓÌÀÃÈ  ËÎÄÎ×ÊÓ,  ÏÎÑÀÄÈËÈ  ÒÓÄÀ ÎËÎÂßÍÍÎÃÎ
ÑÎËÄÀÒÈÊÀ È ÏÓÑÒÈËÈ    ÊÀÍÀÂÓ.  ñÀÌÈ  ÌÀËÜ×ÈØÊÈ ÁÅÆÀËÈ  ÐßÄÎÌ È  ÕËÎÏÀËÈ  Â
ËÀÄÎØÈ. íÓ È ÍÓ! âÎÒ ÒÀÊ ÂÎËÍÛ ÕÎÄÈËÈ ÏÎ ÊÀÍÀÂÊÅ! òÅ×ÅÍÈÅ  ÒÀÊ È ÍÅÑËÎ, - ÍÅ
ÌÓÄÐÅÍÎ ÏÎÑËÅ ÒÀÊÎÃÎ ËÈÂÍß!
     ëÎÄÎ×ÊÓ ÁÐÎÑÀËÎ  È  ÂÅÐÒÅËÎ  ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÎÐÎÍÛ, ÒÀÊ ×ÒÎ ÎËÎÂßÍÍÛÉ ÑÎËÄÀÒÈÊ
ÂÅÑÜ ÄÐÎÆÀË, ÍÎ  ÎÍ ÄÅÐÆÀËÑß  ÑÒÎÉÊÎ: ÐÓÆÜÅ ÍÀ ÏËÅ×Å,  ÃÎËÎÂÀ  ÏÐßÌÎ,  ÃÐÓÄÜ
ÂÏÅÐÅÄ!
     ëÎÄÊÓ ÏÎÍÅÑËÎ ÏÎÄ ÄËÈÍÍÛÅ ÌÎÑÒÊÈ: ÑÒÀËÎ ÒÀÊ ÒÅÌÍÎ, ÒÎ×ÍÎ ÑÎËÄÀÒÈÊ ÎÏßÒÜ
ÏÎÏÀË Â ÊÎÐÎÁÊÓ.
     "êÓÄÀ ÌÅÍß ÍÅÑÅÒ? -  ÄÓÌÀË ÎÍ. - äÀ,  ÝÒÎ ÂÑÅ ØÒÓÊÈ ÃÀÄÊÎÃÎ ÒÐÎËËß! àÕ,
ÅÑËÈ  ÁÛ  ÑÎ  ÌÍÎÞ  Â ËÎÄÊÅ ÑÈÄÅËÀ ÒÀ ÊÐÀÑÀÂÈÖÀ  -  ÏÎ ÌÍÅ,  ÁÓÄÜ ÕÎÒÜ ÂÄÂÎÅ
ÒÅÌÍÅÅ!
     â ÝÒÓ ÌÈÍÓÒÓ ÈÇ-ÏÎÄ ÌÎÑÒÊΠÂÛÑÊÎ×ÈËÀ ÁÎËÜØÀß ÊÐÛÑÀ.
     - ïÀÑÏÎÐÒ ÅÑÒÜ? - ÑÏÐÎÑÈËÀ ÎÍÀ. - äÀÂÀÉ ÏÀÑÏÎÐÒ!
     íÎ ÎËÎÂßÍÍÛÉ ÑÎËÄÀÒÈÊ  ÌÎË×ÀË È ÅÙÅ ÊÐÅÏ×Å ÑÆÈÌÀË ÐÓÆÜÅ. ëÎÄÊÓ ÍÅÑËÎ, À
ÊÐÛÑÀ ÏËÛËÀ ÇÀ ÍÅÉ ÂÄÎÃÎÍÊÓ. ó! êÀÊ ÎÍÀ ÑÊÐÅÆÅÒÀËÀ ÇÓÁÀÌÈ È ÊÐÈ×ÀËÀ ÏËÛÂÓÙÈÌ
ÍÀÂÑÒÐÅ×Ó ÙÅÏÊÀÌ È ÑÎËÎÌÈÍÊÀÌ:
     - äÅÐÆÈ, ÄÅÐÆÈ ÅÃÎ! îÍ ÍÅ ÂÍÅÑ ÏÎØËÈÍÛ, ÍÅ ÏÎÊÀÇÀË ÏÀÑÏÎÐÒÀ!
     íÎ ÒÅ×ÅÍÈÅ ÍÅÑËÎ ËÎÄÊÓ ÂÑÅ ÁÛÑÒÐÅÅ È ÁÛÑÒÐÅÅ, È ÎËÎÂßÍÍÛÉ  ÑÎËÄÀÒÈÊ ÓÆÅ
ÂÈÄÅË  ÂÏÅÐÅÄÈ  ÑÂÅÒ, ÊÀÊ ÂÄÐÓÃ ÓÑËÛØÀË  ÒÀÊÎÉ ÑÒÐÀØÍÛÉ ØÓÌ, ×ÒÎ  ÑÒÐÓÑÈË ÁÛ
ËÞÁÎÉ   ÕÐÀÁÐÅÖ.  ïÐÅÄÑÒÀÂÜÒÅ  ÑÅÁÅ,  Ó   ÊÎÍÖÀ  ÌÎÑÒÈÊÀ   ÂÎÄÀ  ÈÇ  ÊÀÍÀÂÊÈ
ÓÑÒÐÅÌËßËÀÑÜ Â ÁÎËÜØÎÉ ÊÀÍÀË! ýÒÎ ÁÛËÎ ÄËß ÑÎËÄÀÒÈÊÀ ÒÀÊ ÆÅ ÑÒÐÀØÍÎ, ÊÀÊ ÄËß
ÍÀÑ ÍÅÑÒÈÑÜ ÍÀ ËÎÄÊÅ Ê ÁÎËÜØÎÌÓ ÂÎÄÎÏÀÄÓ.
     íÎ  ÑÎËÄÀÒÈÊÀ ÍÅÑËÎ  ÂÑÅ  ÄÀËÜØÅ,  ÎÑÒÀÍÎÂÈÒÜÑß ÁÛËÎ  ÍÅËÜÇß.  ëÎÄÊÀ  Ñ
ÑÎËÄÀÒÈÊÎÌ  ÑÊÎËÜÇÍÓËÀ  ÂÍÈÇ;  ÁÅÄÍßÃÀ ÄÅÐÆÀËÑß ÏÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ  ÑÒÎÉÊÎ  È  ÄÀÆÅ
ÃËÀÇÎÌ  ÍÅ ÌÎÐÃÍÓË. ëÎÄÊÀ  ÇÀÂÅÐÒÅËÀÑÜ... ðÀÇ,  ÄÂÀ  - ÍÀÏÎËÍÈËÀÑÜ ÂÎÄÎÉ  ÄÎ
ÊÐÀÅÂ È ÑÒÀËÀ ÒÎÍÓÒÜ. îËÎÂßÍÍÛÉ ÑÎËÄÀÒÈÊ Î×ÓÒÈËÑß  ÏÎ  ÃÎÐËÎ Â  ÂÎÄÅ; ÄÀËÜØÅ
ÁÎËÜØÅ... ÂÎÄÀ ÏÎÊÐÛËÀ  ÅÃÎ Ñ ÃÎËÎÂÎÉ! òÓÒ ÎÍ ÏÎÄÓÌÀË Î  ÑÂÎÅÉ ÊÐÀÑÀÂÈÖÅ: ÍÅ
ÂÈÄÀÒÜ ÅÌÓ ÅÅ ÁÎËÜØÅ. â ÓØÀÕ Ó ÍÅÃÎ ÇÂÓ×ÀËÎ:

     âÏÅÐÅÄ ÑÒÐÅÌÈÑÜ, Î ÂÎÈÍ,
     è ÑÌÅÐÒÜ ÑÏÎÊÎÉÍÎ ÂÑÒÐÅÒÜ!

     áÓÌÀÃÀ ÐÀÇÎÐÂÀËÀÑÜ, È ÎËÎÂßÍÍÛÉ ÑÎËÄÀÒÈÊ ÏÎØÅË ÁÛËÎ ÊÎ ÄÍÓ, ÍÎ   ÒÓ ÆÅ
ÌÈÍÓÒÓ ÅÃÎ ÏÐÎÃËÎÒÈËÀ ÐÛÁÀ.
     êÀÊÀß  ÒÅÌÍÎÒÀ!  õÓÆÅ, ×ÅÌ  ÏÎÄ ÌÎÑÒÊÀÌÈ, ÄÀ  ÅÙÅ  ÑÒÐÀÕ ÊÀÊ  ÒÅÑÍÎ! íÎ
ÎËÎÂßÍÍÛÉ ÑÎËÄÀÒÈÊ ÄÅÐÆÀËÑß ÑÒÎÉÊÎ È ËÅÆÀË, ÂÛÒßÍÓÂØÈÑÜ ÂÎ ÂÑÞ ÄËÈÍÓ, ÊÐÅÏÊÎ
ÏÐÈÆÈÌÀß Ê ÑÅÁÅ ÐÓÆÜÅ.
     ðÛÁÀ  ÌÅÒÀËÀÑÜ  ÒÓÄÀ È ÑÞÄÀ, ÂÛÄÅËÛÂÀËÀ  ÑÀÌÛÅ ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ  ÑÊÀ×ÊÈ, ÍÎ
ÂÄÐÓà ÇÀÌÅÐËÀ, ÒÎ×ÍÎ Â ÍÅÅ ÓÄÀÐÈËÀ ÌÎËÍÈß. áËÅÑÍÓË ÑÂÅÒ, È ÊÒÎ-ÒÎ ÇÀÊÐÈ×ÀË -
"îËÎÂßÍÍÛÉ ÑÎËÄÀÒÈÊ!" äÅËÎ Â ÒÎÌ, ×ÒÎ  ÐÛÁÓ ÏÎÉÌÀËÈ, ÑÂÅÇËÈ ÍÀ ÐÛÍÎÊ,  ÏÎÒÎÌ
ÎÍÀ  ÏÎÏÀËÀ ÍÀ ÊÓÕÍÞ,  È ÊÓÕÀÐÊÀ  ÐÀÑÏÎÐÎËÀ ÅÉ  ÁÐÞÕÎ ÁÎËÜØÈÌ ÍÎÆÎÌ. êÓÕÀÐÊÀ
ÂÇßËÀ ÎËÎÂßÍÍÎÃÎ ÑÎËÄÀÒÈÊÀ ÄÂÓÌß ÏÀËÜÖÀÌÈ ÇÀ ÒÀËÈÞ È ÏÎÍÅÑËÀ  ÊÎÌÍÀÒÓ, ÊÓÄÀ
ÑÁÅÆÀËÈÑÜ  ÏÎÑÌÎÒÐÅÒÜ  ÍÀ  ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÎÃÎ  ÏÓÒÅØÅÑÒÂÅÍÍÈÊÀ  ÂÑÅ ÄÎÌÀØÍÈÅ. íÎ
ÎËÎÂßÍÍÛÉ  ÑÎËÄÀÒÈÊ ÍÈ×ÓÒÜ  ÍÅ  ÇÀÃÎÐÄÈËÑß.  åÃÎ  ÏÎÑÒÀÂÈËÈ  ÍÀ  ÑÒÎË,  È  -
×ÅÃÎ-×ÅÃÎ  ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ ÍÀ  ÑÂÅÒÅ! - ÎÍ ÎÊÀÇÀËÑß Â ÒÎÉ ÆÅ ÑÀÌÎÉ ÊÎÌÍÀÒÅ, ÓÂÈÄÀË
ÒÅÕ  ÆÅ  ÄÅÒÅÉ,  ÒÅ ÆÅ  ÈÃÐÓØÊÈ  È ×ÓÄÅÑÍÛÉ  ÄÂÎÐÅÖ  Ñ  ÏÐÅËÅÑÒÍÎÉ ÌÀËÅÍÜÊÎÉ
ÒÀÍÖÎÂÙÈÖÅÉ! îÍÀ ÏÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ  ÑÒÎßËÀ ÍÀ  ÎÄÍÎÉ ÍÎÆÊÅ,  ÂÛÑÎÊÎ ÏÎÄÍß ÄÐÓÃÓÞ.
âÎÒ ÒÀÊ ÑÒÎÉÊÎÑÒÜ! îËÎÂßÍÍÛÉ ÑÎËÄÀÒÈÊ ÁÛË ÒÐÎÍÓÒ È ×ÓÒÜ ÍÅ ÇÀÏËÀÊÀË  ÎËÎÂÎÌ,
ÍÎ  ÝÒÎ ÁÛËÎ ÁÛ ÍÅÏÐÈËÈ×ÍÎ, È ÎÍ ÓÄÅÐÆÀËÑß. îÍ ÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÍÅÅ, ÎÍÀ ÍÀ  ÍÅÃÎ,
ÍÎ ÎÍÈ ÍÅ ÎÁÌÎËÂÈËÈÑÜ ÍÈ ÑËÎÂÎÌ.
     âÄÐÓà ÎÄÈÍ ÈÇ ÌÀËÜ×ÈÊΠÑÕÂÀÒÈË ÎËÎÂßÍÍÎÃÎ ÑÎËÄÀÒÈÊÀ  È ÍÈ Ñ ÒÎÃÎ ÍÈ  Ñ
ÑÅÃÎ  ØÂÛÐÍÓË ÅÃÎ  ÏÐßÌÎ    ÏÅ×ÊÓ.  íÀÂÅÐÍÎÅ,  ÝÒÎ  ÂÑÅ  ÒÐÎËËÜ  ÏÎÄÑÒÐÎÈË!
îËÎÂßÍÍÛÉ ÑÎËÄÀÒÈÊ ÑÒÎßË ÎÕÂÀ×ÅÍÍÛÉ ÏËÀÌÅÍÅÌ, ÅÌÓ ÁÛËÎ ÓÆÀÑÍÎ ÆÀÐÊÎ, ÎÒ ÎÃÍß
ÈËÈ  ÎÒ  ËÞÁÂÈ  - ÎÍ È  ÑÀÌ ÍÅ ÇÍÀË.  êÐÀÑÊÈ Ñ ÍÅÃÎ ÑÎÂÑÅÌ ÑËÅÇËÈ,  ÎÍ  ÂÅÑÜ
ÏÎËÈÍßË; ÊÒÎ ÇÍÀÅÒ ÎÒ×ÅÃÎ - ÎÒ ÄÎÐÎÃÈ ÈËÈ ÎÒ ÃÎÐß? îÍ ÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÒÀÍÖÎÂÙÈÖÓ,
ÎÍÀ ÍÀ ÍÅÃÎ, È ÎÍ ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË, ×ÒÎ ÒÀÅÒ, ÍÎ ÂÑÅ ÅÙÅ ÄÅÐÆÀËÑß ÑÒÎÉÊÎ, Ñ ÐÓÆÜÅÌ
ÍÀ ÏËÅ×Å. âÄÐÓà ÄÂÅÐÜ   ÊÎÌÍÀÒÅ ÐÀÑÏÀÕÍÓËÀÑÜ, ÂÅÒÅÐ ÏÎÄÕÂÀÒÈË ÒÀÍÖÎÂÙÈÖÓ, È
ÎÍÀ, ÊÀÊ ÑÈËÜÔÈÄÀ, ÏÎÐÕÍÓËÀ ÏÐßÌÎ Â ÏÅ×ÊÓ Ê  ÎËÎÂßÍÍÎÌÓ ÑÎËÄÀÒÈÊÓ, ÂÑÏÛÕÍÓËÀ
ÐÀÇÎÌ  È - ÊÎÍÅÖ! à ÎËÎÂßÍÍÛÉ ÑÎËÄÀÒÈÊ  ÐÀÑÒÀßË  È ÑÏËÀÂÈËÑß   ÊÎÌÎ×ÅÊ.  íÀ
ÄÐÓÃÎÉ ÄÅÍÜ ÃÎÐÍÈ×ÍÀß ÂÛÃÐÅÁÀËÀ ÈÇ  ÏÅ×ÊÈ ÇÎËÓ  È  ÍÀØËÀ ÌÀËÅÍÜÊÎÅ ÎËÎÂßÍÍÎÅ
ÑÅÐÄÅ×ÊÎ;  ÎÒ ÒÀÍÖÎÂÙÈÖÛ  ÆÅ ÎÑÒÀËÀÑÜ ÎÄÍÀ ÐÎÇÅÒÊÀ, ÄÀ È  ÒÀ  ÂÑß ÎÁÃÎÐÅËÀ È
ÏÎ×ÅÐÍÅËÀ, ÊÀÊ ÓÃÎËÜ.



ãÀÍÑ õÐÈÑÒÈÀÍ àÍÄÅÐÑÅÍ. ðÀÉÑÊÈÉ ÑÀÄ

     æÈË-ÁÛË  ÏÐÈÍÖ; ÍÈ Ó ÊÎÃÎ ÍÅ  ÁÛËÎ ÑÒÎËÜÊÎ ÕÎÐÎØÈÕ ÊÍÈÃ, ÊÀÊ Ó ÍÅÃÎ; ÎÍ
ÌÎà ÏÐÎ×ÅÑÒÜ Â ÍÈÕ ÎÁÎ ÂÑÅÌ ÍÀ ÑÂÅÒÅ, ÎÁÎ ÂÑÅÕ ÑÒÐÀÍÀÕ È ÍÀÐÎÄÀÕ, È ÂÑÅ ÁÛËÎ
ÈÇÎÁÐÀÆÅÍÎ Â ÍÈÕ  ÍÀ ×ÓÄÅÑÍÛÕ ÊÀÐÒÈÍÊÀÕ.  îÁ ÎÄÍÎÌ ÒÎËÜÊÎ ÍÅ ÁÛËÎ ÑÊÀÇÀÍÎ ÍÈ
ÑËÎÂÀ: Î ÒÎÌ, ÃÄÅ ÍÀÕÎÄÈÒÑß ðÀÉÑÊÈÉ ÑÀÄ, À ÂÎÒ ÝÒÎ-ÒÎ ÊÀÊ ÐÀÇ ÁÎËÜØÅ ÂÑÅÃÎ È
ÈÍÒÅÐÅÑÎÂÀËÎ ÏÐÈÍÖÀ.
     êÎÃÄÀ ÎÍ ÁÛË ÅÙÅ ÐÅÁÅÍÊÎÌ È ÒÎËÜÊÎ  ×ÒÎ ÏÐÈÍÈÌÀËÑß  ÇÀ ÀÇÁÓÊÓ,  ÁÀÁÓØÊÀ
ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀËÀ  ÅÌÓ,  ×ÒÎ ÊÀÆÄÛÉ ÖÂÅÒÎÊ Â  ðÀÉÑÊÎÌ ÑÀÄÓ - ÑËÀÄÊÎÅ ÏÈÐÎÆÍÎÅ,  À
ÒÛ×ÈÍÊÈ  ÍÀËÈÒÛ  ÒÎÍ×ÀÉØÈÌ ÂÈÍÎÌ;   ÎÄÍÈÕ ÖÂÅÒÀÕ ËÅÆÈÒ ÈÑÒÎÐÈß,   ÄÐÓÃÈÕ -
ÃÅÎÃÐÀÔÈß ÈËÈ  ÒÀÁËÈÖÀ ÓÌÍÎÆÅÍÈß; ÑÒÎÈËÎ ÑúÅÑÒÜ  ÒÀÊÎÉ  ÖÂÅÒÎÊ-ÏÈÐÎÆÍÎÅ  - È
ÓÐÎÊ ÂÛÓ×ÈÂÀËÑß ÑÀÌ  ÑÎÁÎÉ. ÷ÅÌ ÁÎËÜØÅ, ÇÍÀ×ÈÒ, ÊÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÅË  ÏÈÐÎÆÍÛÕ, ÒÅÌ
ÁÎËÜØÅ ÓÇÍÀÂÀË ÈÇ ÈÑÒÎÐÈÈ, ÃÅÎÃÐÀÔÈÈ È ÀÐÈÔÌÅÒÈÊÈ!
     â ÒÎ ÂÐÅÌß ÏÐÈÍÖ ÅÙÅ  ÂÅÐÈË ÂÑÅÌ ÒÀÊÈÌ  ÐÀÑÑÊÀÇÀÌ, ÍÎ ÏÎ  ÌÅÐÅ ÒÎÃÎ ÊÀÊ
ÏÎÄÐÀÑÒÀË, Ó×ÈËÑß È ÄÅËÀËÑß ÓÌÍÅÅ,  ÑÒÀË ÏÎÍÈÌÀÒÜ, ×ÒÎ Â ðÀÉÑÊÎÌ ÑÀÄÓ ÄÎËÆÍÛ
ÁÛÒÜ ÑÎÂÑÅÌ ÄÐÓÃÈÅ ÏÐÅËÅÑÒÈ.
     -  àÕ, ÇÀ×ÅÌ  åÂÀ ÏÎÑËÓØÀËÀÑÜ ÇÌÈß! çÀ×ÅÌ àÄÀÌ ÂÊÓÑÈË ÇÀÏÐÅÒÍÎÃÎ ÏËÎÄÀ!
áÓÄÜ ÍÀ ÈÕ ÌÅÑÒÅ ß, ÍÈÊÎÃÄÀ ÁÛ ÝÒÎÃÎ ÍÅ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ, ÍÈÊÎÃÄÀ ÁÛ ÃÐÅÕ ÍÅ ÏÐÎÍÈÊ
 ÌÈÐ!
     òÀÊ ÃÎÂÎÐÈË ÎÍ ÍÅ ÐÀÇ È ÏÎÂÒÎÐßË ÒÎ ÆÅ ÑÀÌÎÅ ÒÅÏÅÐÜ, ÊÎÃÄÀ ÅÌÓ ÁÛËÎ ÓÆÅ
ÑÅÌÍÀÄÖÀÒÜ ËÅÒ; ðÀÉÑÊÈÉ ÑÀÄ ÇÀÏÎËÍßË ÂÑÅ ÅÃÎ ÌÛÑËÈ.
     ðÀÇ ÏÎØÅË ÎÍ Â ËÅÑ ÎÄÈÍ-ÎÄÈÍÅØÅÍÅÊ, - ÎÍ Î×ÅÍÜ  ËÞÁÈË ÃÓËßÒÜ ÎÄÈÍ. äÅËÎ
ÁÛËÎ  Ê ÂÅ×ÅÐÓ; ÍÀÁÅÆÀËÈ  ÎÁËÀÊÀ, È ÏÎËÈË ÒÀÊÎÉ ÄÎÆÄÜ, ÒÎ×ÍÎ ÍÅÁÎ ÁÛËÎ ÎÄÍÎÞ
ÑÏËÎØÍÎÞ ÏËÎÒÈÍÎÉ, ÊÎÒÎÐÓÞ  ÂÄÐÓÃ ÏÐÎÐÂÀËÎ È  ÈÇ  ÊÎÒÎÐÎÉ ÇÀÐÀÇ  ÕËÛÍÓËÀ ÂÑß
ÂÎÄÀ;  ÍÀÑÒÀËÀ ÒÀÊÀß ÒÜÌÀ,  ÊÀÊÀß ÁÛÂÀÅÒ  ÐÀÇÂÅ ÒÎËÜÊÎ ÍÎ×ÜÞ  ÍÀ ÄÍÅ  ÑÀÌÎÃÎ
ÃËÓÁÎÊÎÃÎ ÊÎËÎÄÖÀ. ïÐÈÍÖ ÒÎ ÑÊÎËÜÇÈË  ÏÎ ÌÎÊÐÎÉ ÒÐÀÂÅ, ÒÎ ÑÏÎÒÛÊÀËÑß Î ÃÎËÛÅ
ÊÀÌÍÈ,  ÒÎÐ×ÀÂØÈÅ  ÈÇ  ÑÊÀËÈÑÒÎÉ ÏÎ×ÂÛ; ÂÎÄÀ ËÈËÀ Ñ  ÍÅÃÎ ÐÓ×ÜßÌÈ; ÍÀ ÍÅÌ ÍÅ
ÎÑÒÀÂÀËÎÑÜ ÑÓÕÎÉ  ÍÈÒÊÈ.  òÎ  È  ÄÅËÎ  ÏÐÈÕÎÄÈËÎÑÜ  ÅÌÓ  ÏÅÐÅÁÈÐÀÒÜÑß  ×ÅÐÅÇ
ÎÃÐÎÌÍÛÅ ÃËÛÁÛ, ÎÁÐÎÑØÈÅ ÌÕÎÌ,  ÈÇ  ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÑÎ×ÈËÀÑÜ  ÂÎÄÀ.  îÍ ÓÆÅ ×ÓÒÜ ÍÅ
ÏÀÄÀË ÎÒ ÓÑÒÀËÎÑÒÈ, ÊÀÊ ÂÄÐÓÃ ÓÑËÛÕÀË ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÑÒÐÀÍÍÛÉ ÑÂÈÑÒ È ÓÂÈÄÅË ÏÅÐÅÄ
ÑÎÁÎÉ  ÁÎËÜØÓÞ ÎÑÂÅÙÅÍÍÓÞ  ÏÅÙÅÐÓ. ïÎÑÐÅÄÈ  ÏÅÙÅÐÛ  ÁÛË ÐÀÇÂÅÄÅÍ  ÎÃÎÍÜ, ÍÀÄ
ÊÎÒÎÐÛÌ  ÌÎÆÍÎ  ÁÛËÎ ÈÇÆÀÐÈÒÜ  ÖÅËÎÃÎ ÎËÅÍß, ÄÀ  ÒÀÊ ÎÍÎ È ÁÛËÎ: ÍÀ ÂÅÐÒÅËÅ,
ÓÊÐÅÏËÅÍÍÎÌ  ÌÅÆÄÓ  ÄÂÓÌß ÑÐÓÁËÅÍÍÛÌÈ  ÑÎÑÍÀÌÈ,  ÆÀÐÈËÑß  ÎÃÐÎÌÍÛÉ  ÎËÅÍÜ  Ñ
ÁÎËÜØÈÌÈ ÂÅÒÂÈÑÒÛÌÈ ÐÎÃÀÌÈ. ó ÊÎÑÒÐÀ ÑÈÄÅËÀ ÏÎÆÈËÀß ÆÅÍÙÈÍÀ, ÒÀÊÀß ÊÐÅÏÊÀß È
ÂÛÑÎÊÀß,  ÑËÎÂÍÎ  ÝÒÎ  ÁÛË ÏÅÐÅÎÄÅÒÛÉ  ÌÓÆ×ÈÍÀ,  È ÏÎÄÁÐÀÑÛÂÀËÀ  ÎÃÎÍÜ ÎÄÍÎ
ÏÎËÅÍÎ ÇÀ ÄÐÓÃÈÌ.
     - âÎÉÄÈ, - ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ. - ñßÄÜ Ó ÎÃÍß È ÎÁÑÓØÈÑÜ.
     - çÄÅÑÜ ÓÆÀÑÍÛÉ ÑÊÂÎÇÍßÊ, - ÑÊÀÇÀË ÏÐÈÍÖ, ÏÎÄÑÅÂ Ê ÊÎÑÒÐÓ.
     -  óÆÎ, ÊÀÊ ÂÅÐÍÓÒÑß ÌÎÈ ÑÛÍÎÂÜß, ÅÙÅ ÕÓÆÅ ÁÓÄÅÒ! - ÎÒÂÅ×ÀËÀ ÆÅÍÙÈÍÀ, -
òÛ ÂÅÄÜ Â ÏÅÙÅÐÅ ÂÅÒÐÎÂ; ÌÎÈ ×ÅÒÂÅÐÎ ÑÛÍÎÂÅÉ - ÂÅÒÐÛ. ïÎÍÈÌÀÅØÜ?
     - à ÃÄÅ ÒÂÎÈ ÑÛÍÎÂÜß?
     - íÀ ÃËÓÏÛÅ ÂÎÏÐÎÑÛ ÍÅ ËÅÃÊÎ ÎÒÂÅ×ÀÒÜ! - ÑÊÀÇÀËÀ ÆÅÍÙÈÍÀ. - ìÎÈ ÑÛÍÎÂÜß
ÍÅ ÍÀ ÏÎÌÎ×ÀÕ ÕÎÄßÒ! èÃÐÀÞÒ, ÂÅÐÍÎ,  ËÀÏÒÓ ÎÁËÀÊÀÌÈ, ÒÀÌ,  ÁÎËÜØÎÉ ÇÀËÅ!
     è ÎÍÀ ÓÊÀÇÀËÀ ÏÀËÜÖÅÌ ÍÀ ÍÅÁÎ.
     - âÎÒ ÊÀÊ! -  ÑÊÀÇÀË ÏÐÈÍÖ. -  âÛ ÂÛÐÀÆÀÅÒÅÑÜ  ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÐÅÇÊÎ, ÍÅ ÒÀÊ,
ÊÀÊ ÆÅÍÙÈÍÛ ÍÀØÅÃÎ ÊÐÓÃÀ, Ê ÊÎÒÎÐÛÌ ß ÏÐÈÂÛÊ.
     - äÀ  ÒÅÌ, ÂÅÐÍÎ,  È  ÄÅËÀÒÜ-ÒÎ  ÁÎËÜØÅ ÍÅ×ÅÃÎ! à  ÌÍÅ ÏÐÈÕÎÄÈÒÑß  ÁÛÒÜ
ÐÅÇÊÎÉ È ÑÓÐÎÂÎÉ, ÅÑËÈ ÕÎ×Ó ÄÅÐÆÀÒÜ Â ÏÎÂÈÍÎÂÅÍÈÈ ÌÎÈÕ ÑÛÍÎÂÅÉ! à ß ÄÅÐÆÓ ÈÕ
  ÐÓÊÀÕ, ÄÀÐÎÌ ×ÒÎ ÎÍÈ  Ó ÌÅÍß ÓÏÐßÌÛÅ ÃÎËÎÂÛ! âÈÄÈØÜ ÂÎÍ  ÒÅ ×ÅÒÛÐÅ ÌÅØÊÀ,
×ÒÎ ÂÈÑßÒ ÍÀ  ÑÒÅÍÅ? ñÛÍÎÂÜß  ÌÎÈ ÁÎßÒÑß ÈÕ  ÒÀÊ ÆÅ, ÊÀÊ  ÒÛ, ÁÛÂÀËÎ, ÁÎßËÑß
ÏÓ×ÊÀ ÐÎÇÎÃ, ÇÀÒÊÍÓÒÎÃÎ ÇÀ ÇÅÐÊÀËÎ! ÿ ÃÍÓ ÈÕ Â ÒÐÈ ÏÎÃÈÁÅËÈ  È ÑÀÆÀÞ Â ÌÅØÎÊ
ÁÅÇ  ÂÑßÊÈÕ ÖÅÐÅÌÎÍÈÉ! îÍÈ È ÑÈÄßÒ ÒÀÌ,  ÏÎÊÀ ß ÍÅ ÑÌÈËÓÞÑÜ! íÎ ÂÎÒ ÎÄÈÍ  ÓÆ
ÏÎÆÀËÎÂÀË!
     ýÒÎ ÁÛË  ñÅÂÅÐÍÛÉ  ÂÅÒÅÐ.  îÍ ÂÍÅÑ Ñ ÑÎÁÎÉ    ÏÅÙÅÐÓ  ËÅÄÅÍßÙÈÉ ÕÎËÎÄ,
ÏÎÄÍßËÀÑÜ ÌÅÒÅËÜ, È ÏÎ ÇÅÌËÅ ÇÀÏÐÛÃÀË ÃÐÀÄ. îÄÅÒ ÎÍ  ÁÛË Â ÌÅÄÂÅÆÜÈ  ØÒÀÍÛ È
ÊÓÐÒÊÓ; ÍÀ ÓØÈ ÑÏÓÑÊÀËÀÑÜ ØÀÏÊÀ ÈÇ ÒÞËÅÍÜÅÉ ØÊÓÐÛ;  ÍÀ ÁÎÐÎÄÅ ÂÈÑÅËÈ ËÅÄßÍÛÅ
ÑÎÑÓËÜÊÈ, À Ñ ÂÎÐÎÒÍÈÊÀ ÊÓÐÒÊÈ ÑÊÀÒÛÂÀËÈÑÜ ÃÐÀÄÈÍÛ.
     - íÅ ÏÎÄÕÎÄÈÒÅ  ÑÐÀÇÓ Ê ÎÃÍÞ! - ÑÊÀÇÀË ÏÐÈÍÖ. - âÛ ÎÒÌÎÐÎÇÈÒÅ ÑÅÁÅ ËÈÖÎ
È ÐÓÊÈ!
     - îÒÌÎÐÎÆÓ! - ÑÊÀÇÀË  ñÅÂÅÐÍÛÉ ÂÅÒÅÐ È ÃÐÎÌÊÎ ÇÀÕÎÕÎÒÀË. - îÒÌÎÐÎÆÓ! äÀ
ËÓ×ØÅ ÌÎÐÎÇÀ, ÏÎ ÌÍÅ, ÍÅÒ  ÍÈ×ÅÃÎ  ÍÀ ÑÂÅÒÅ! à ÒÛ  ×ÒÎ ÇÀ ÊÈÑËßÒÈÍÀ?  êÀÊ ÒÛ
ÏÎÏÀË ß ÏÅÙÅÐÓ ÂÅÒÐÎÂ?
     - îÍ ÌÎÉ ÃÎÑÒÜ! - ÑÊÀÇÀËÀ ÑÒÀÐÓÕÀ, - à ÅÑËÈ ÒÅÁÅ ÝÒÎÃÎ ÎÁúßÑÍÅÍÈß ÌÀËÎ,
ÌÎÆÅØÜ ÎÒÏÐÀÂËßÒÜÑß Â ÌÅØÎÊ! ïÎÍÈÌÀÅØÜ?
     óÃÐÎÇÀ ÏÎÄÅÉÑÒÂÎÂÀËÀ, È  ñÅÂÅÐÍÛÉ ÂÅÒÅÐ ÐÀÑÑÊÀÇÀË,  ÎÒÊÓÄÀ  ÎÍ ßÂÈËÑß È
ÃÄÅ ÏÐÎÁÛË ÏÎ×ÒÈ ÖÅËÛÉ ÌÅÑßÖ.
     - ÿ ÏÐßÌÎ Ñ ëÅÄÎÂÈÒÎÃÎ ÎÊÅÀÍÀ! - ÑÊÀÇÀË ÎÍ. - áÛË ÍÀ ìÅÄÂÅÆÜÅÌ ÎÑÒÐÎÂÅ,
ÎÕÎÒÈËÑß ÍÀ ÌÎÐÆÅÉ Ñ ÐÓÑÑÊÈÌÈ ÏÐÎÌÛØËÅÍÍÈÊÀÌÈ. ÿ ÑÈÄÅË È ÑÏÀË ÍÀ ÐÓËÅ, ÊÎÃÄÀ
ÎÍÈ ÎÒÏËÛÂÀËÈ  Ñ íÎÐÄÊÀÏÀ; ÏÐÎÑÛÏÀßÑÜ ÂÐÅÌß ÎÒ  ÂÐÅÌÅÍÈ,  ß  ÂÈÄÅË, ÊÀÊ  ÏÎÄ
ÍÎÃÀÌÈ  Ó ÌÅÍß ØÍÛÐßËÈ ÁÓÐÅÂÅÑÒÍÈÊÈ. ïÐÅÇÀÁÀÂÍÀß ÏÒÈÖÀ! óÄÀÐÈÒ ÐÀÇ ÊÐÛËÜßÌÈ,
À ÏÎÒÎÌ ÐÀÑÏËÀÑÒÀÅÒ ÈÕ, ÄÀ ÒÀÊ È ÄÅÐÆÈÒÑß ÍÀ ÍÈÕ Â ÂÎÇÄÓÕÅ ÄÎËÃÎ-ÄÎËÃÎ!..
     - íÅËÜÇß ËÈ ÏÎÊÎÐÎ×Å! - ÑÊÀÇÀËÀ ÌÀÒÜ.  - òÛ, ÇÍÀ×ÈÒ,  ÁÛË  ÍÀ ìÅÄÂÅÆÜÅÌ
ÎÑÒÐÎÂÅ, ×ÒÎ ÆÅ ÄÀËÜØÅ?
     - äÀ, ÁÛË. òÀÌ  ×ÓÄÅÑÍÎ!  âÎÒ ÒÀÊ ÏÎË ÄËß ÏËßÑÊÈ!  ðÎÂÍÛÉ, ÃËÀÄÊÈÉ, ÊÀÊ
ÒÀÐÅËÊÀ! ïÎÂÑÞÄÓ ÐÛÕËÛÉ ÑÍÅà ÏÎÏÎËÀÌ ÑÎ ÌÕÎÌ,  ÎÑÒÐÛÅ ÊÀÌÍÈ ÄÀ ÎÑÒÎÂÛ ÌÎÐÆÅÉ
È  ÁÅËÛÕ ÌÅÄÂÅÄÅÉ, ÏÎÊÐÛÒÛÅ ÇÅËÅÍÎÉ ÏËÅÑÅÍÜÞ, - ÍÓ, ÑËÎÂÍÎ ÊÎÑÒÈ  ÂÅËÈÊÀÍÎÂ!
ñÎËÍÖÅ, ÏÐÀÂÎ, ÒÓÄÀ ÍÈÊÎÃÄÀ,  ÊÀÆÅÒÑß, È  ÍÅ  ÇÀÃËßÄÛÂÀËÎ.  ÿ ÑËÅÃÊÀ ÏÎÄÓË È
ÐÀÇÎÃÍÀË ÒÓÌÀÍ,  ×ÒÎÁÛ  ÐÀÑÑÌÎÒÐÅÒÜ ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÑÀÐÀÉ; ÎÊÀÇÀËÎÑÜ,  ×ÒÎ ÝÒÎ ÁÛËÎ
ÆÈËÜÅ, ÏÎÑÒÐÎÅÍÍÎÅ  ÈÇ ÊÎÐÀÁÅËÜÍÛÕ  ÎÁËÎÌÊÎÂ È ÏÎÊÐÛÒÎÅ  ÌÎÐÆÎÂÛÌÈ  ØÊÓÐÀÌÈ,
ÂÛÂÅÐÍÓÒÛÌÈ ÍÀÈÇÍÀÍÊÓ; ÍÀ ÊÐÛØÅ ÑÈÄÅË ÁÅËÛÉ ÌÅÄÂÅÄÜ È ÂÎÐ×ÀË. ïÎÒÎÌ  ß ÏÎØÅË
ÍÀ ÁÅÐÅÃ,  ÂÈÄÅË  ÒÀÌ ÏÒÈ×ÜÈ ÃÍÅÇÄÀ,  À   ÍÈÕ ÃÎËÛÕ  ÏÒÅÍÖÎÂ; ÎÍÈ ÏÈÙÀËÈ  È
ÐÀÇÅÂÀËÈ ÐÒÛ; ß ÂÇßË  ÄÀ È  ÄÓÍÓË   ÝÒÈ ÁÅÑ×ÈÑËÅÍÍÛÅ  ÃËÎÒÊÈ -  ÍÅÁÎÑÜ ÆÈÂÎ
ÎÒÓ×ÈËÈÑÜ ÑÌÎÒÐÅÒÜ ÐÀÇÈÍÓ ÐÎÒ! ó ÑÀÌÎÃÎ ÌÎÐß ÈÃÐÀËÈ,  ÁÓÄÒÎ ÆÈÂÛÅ ÊÈØÊÈ ÈËÈ
ÈÑÏÎËÈÍÑÊÈÅ ×ÅÐÂÈ Ñ ÑÂÈÍÛÌÈ ÃÎËÎÂÀÌÈ È ÀÐØÈÍÍÛÌÈ ÊËÛÊÀÌÈ, ÌÎÐÆÈ!
     - ñËÀÂÍÎ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀÅØÜ, ÑÛÍÎÊ! - ÑÊÀÇÀËÀ ÌÀÒÜ. -  ïÐÎÑÒÎ ÑËÞÍÊÈ  ÒÅÊÓÒ,
ÊÀÊ ÏÎÑËÓØÀÅØÜ!
     -  íÓ, À ÏÎÒÎÌ ÍÀ×ÀËÀÑÜ  ËÎÂËß! êÀÊ ÂÑÀÄßÒ  ÃÀÐÏÓÍ  ÌÎÐÆÓ Â ÃÐÓÄÜ,  ÒÀÊ
ÊÐÎÂÜ È ÁÐÛÇÍÅÒ ÔÎÍÒÀÍÎÌ ÍÀ ËÅÄ? òÎÃÄÀ È ß ÇÀÄÓÌÀË ÑÅÁß ÏÎÒÅØÈÒÜ, ÇÀÂÅË ÑÂÎÞ
ÌÓÇÛÊÓ È ÂÅËÅË ÌÎÈÌ ÊÎÐÀÁËßÌ - ËÅÄßÍÛÌ ÃÎÐÀÌ - ÑÄÀÂÈÒÜ ËÎÄÊÈ ÏÐÎÌÛØËÅÍÍÈÊÎÂ.
ó! âÎÒ ÏÎØÅË ÑÂÈÑÒ È  ÊÐÈÊ, ÄÀ ÌÅÍß ÍÅ ÏÅÐÅÑÂÈÑÒÈØÜ! ïÐÈØËÎÑÜ ÈÌ ÂÛÁÐÀÑÛÂÀÒÜ
ÓÁÈÒÛÕ ÌÎÐÆÅÉ,  ßÙÈÊÈ È ÑÍÀÑÒÈ ÍÀ ËÜÄÈÍÛ? à  ß  ÂÛÒÐßÕÍÓË ÍÀ ÍÈÕ ÖÅËÛÉ ÂÎÐÎÕ
ÑÍÅÆÍÛÕ ÕËÎÏÜÅÂ È  ÏÎÃÍÀË ÈÕ ÑÒÈÑÍÓÒÛÅ  ËÜÄÀÌÈ ÑÓÄÀ  Ê ÞÃÓ - ÏÓÑÒÜ ÏÎÕËÅÁÀÞÒ
ÑÎËÅÍÅÍÜÊÎÉ ÂÎÄÈÖÛ! íÅ ÂÅÐÍÓÒÜÑß ÈÌ ÍÀ ìÅÄÂÅÆÈÉ ÎÑÒÐÎÂ!
     - òÀÊ ÒÛ ÏÎÐßÄÊÎÌ ÍÀÁÅÄÎÊÓÐÈË! - ÑÊÀÇÀËÀ ÌÀÒÜ.
     - î ÄÎÁÐÛÕ  ÄÅËÀÕ ÌÎÈÕ ÏÓÑÒÜ ÐÀÑÑÊÀÆÓÒ  ÄÐÓÃÈÅ! - ÑÊÀÇÀË ÎÍ. - à  ÂÎÒ È
ÁÐÀÒ  ÌÎÉ Ñ ÇÀÏÀÄÀ!  åÃÎ  ß  ËÞÁËÞ  ÁÎËÜØÅ  ÂÑÅÕ:  ÎÍ ÏÀÕÍÅÒ  ÌÎÐÅÌ  È ÄÛØÈÒ
ÁËÀÃÎÄÀÒÍÛÌ ÕÎËÎÄÊÎÌ.
     - òÀÊ ÝÒÎ ÌÀËÅÍÜÊÈÉ ÇÅÔÈÐ? - ÑÏÐÎÑÈË ÏÐÈÍÖ.
     -  çÅÔÈÐ-ÒÎ  ÇÅÔÈÐ, ÒÎËÜÊÎ  ÍÅ ÈÇ  ÌÀËÅÍÜÊÈÕ! - ÑÊÀÇÀËÀ  ÑÒÀÐÓÕÀ.  -  â
ÑÒÀÐÈÍÓ È ÎÍ ÁÛË ÊÐÀÑÈÂÛÌ ÌÀËÜ×ÓÃÀÍÎÌ, ÍÓ, À ÒÅÏÅÐÜ ÍÅ ÒÎ!
     çÀÏÀÄÍÛÉ  ÂÅÒÅÐ   ÂÛÃËßÄÅË  ÄÈÊÀÐÅÌ;   ÍÀ  ÍÅÌ  ÁÛËÀ  ÌßÃÊÀß,  ÒÎËÑÒÀß,
ÏÐÅÄÎÕÐÀÍßÞÙÀß ÃÎËÎÂÓ ÎÒ ÓÄÀÐÎÂ È ÓØÈÁÎÂ ØÀÏÊÀ, À Â ÐÓÊÀÕ ÏÀËÈÖÀ ÈÇ ÊÐÀÑÍÎÃÎ
ÄÅÐÅÂÀ, ÑÐÓÁËÅÍÍÎÃÎ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ËÅÑÀÕ, ÍÀ ÄÐÓÃÓÞ ÎÍ ÁÛ ÍÅ ÑÎÃËÀÑÈËÑß.
     - ãÄÅ ÁÛË? - ÑÏÐÎÑÈËÀ ÅÃÎ ÌÀÒÜ.
     - â  ÄÅÂÑÒÂÅÍÍÛÕ ËÅÑÀÕ,  ÃÄÅ  ÌÅÆÄÓ ÄÅÐÅÂÜßÌÈ ÏÎÂÈÑËÈ ÖÅËÛÅ ÈÇÃÎÐÎÄÈ ÈÇ
ÊÎËÞ×ÈÕ  ËÈÀÍ,  À  ÂÎ ÂËÀÆÍÎÉ  ÒÐÀÂÅ  ËÅÆÀÒ  ÎÃÐÎÌÍÛÅ ßÄÎÂÈÒÛÅ  ÇÌÅÈ È  ÃÄÅ,
ÊÀÆÅÒÑß, ÍÅÒ ÍÈÊÀÊÎÉ ÍÀÄÎÁÍÎÑÒÈ Â ×ÅËÎÂÅÊÅ! - ÎÒÂÅ×ÀË ÎÍ.
     - ÷ÒÎ Æ ÒÛ ÒÀÌ ÄÅËÀË?
     - ñÌÎÒÐÅË,  ÊÀÊ  ÍÈÇÂÅÐÃÀÅÒÑß  ÑÎ ÑÊÀËÛ  ÁÎËÜØÀß,  ÃËÓÁÎÊÀß  ÐÅÊÀ,  ÊÀÊ
ÏÎÄÍÈÌÀÅÒÑß ÎÒ  ÍÅÅ  Ê  ÎÁËÀÊÀÌ  ÂÎÄßÍÀß  ÏÛËÜ,  ÑËÓÆÀÙÀß  ÏÎÄÏÎÐÎÉ  ÐÀÄÓÃÅ.
ñÌÎÒÐÅË, ÊÀÊ ÏÅÐÅÏËÛÂÀË ÐÅÊÓ ÄÈÊÈÉ ÁÓÉÂÎË; ÒÅ×ÅÍÈÅ ÓÂËÅÊÀËÎ  ÅÃÎ  Ñ ÑÎÁÎÉ, È
ÎÍ  ÏËÛË  ÂÍÈÇ ÏÎ ÐÅÊÅ  ÂÌÅÑÒÅ  ÑÎ ÑÒÀÅÉ ÄÈÊÈÕ ÓÒÎÊ, ÍÎ ÒÅ  ÂÑÏÎÐÕÍÓËÈ ÏÅÐÅÄ
ÑÀÌÛÌ  ÂÎÄÎÏÀÄÎÌ,  À  ÁÓÉÂÎËÓ  ÏÐÈØËÎÑÜ  ÏÎËÅÒÅÒÜ  ÃÎËÎÂÎÉ  ÂÍÈÇ;   ÝÒÎ  ÌÍÅ
ÏÎÍÐÀÂÈËÎÑÜ, È  ß Ó×ÈÍÈË ÒÀÊÓÞ ÁÓÐÞ, ×ÒÎ ÂÅÊÎÂÛÅ  ÄÅÐÅÂÜß ÏÎÏËÛËÈ ÏÎ ÂÎÄÅ  È
ÏÐÅÂÐÀÒÈËÈÑÜ Â ÙÅÏÊÈ.
     - è ÝÒÎ ÂÑÅ? - ÑÏÐÎÑÈËÀ ÑÒÀÐÓÕÀ.
     -  åÙÅ ß  ÊÓÂÛÐÊÀËÑß  Â ÑÀÂÀÍÍÀÕ, ÃËÀÄÈË ÄÈÊÈÕ ËÎØÀÄÅÉ È ÐÂÀË ÊÎÊÎÑÎÂÛÅ
ÎÐÅÕÈ! î, Ó ÌÅÍß ÌÍÎÃÎ  Î ×ÅÌ ÍÀÉÄÅÒÑß ÏÎÐÀÑÑÊÀÇÀÒÜ, ÍÎ ÍÅ  ÂÑÅ ÆÅ ÃÎÂÎÐÈÒÜ,
×ÒÎ ÇÍÀÅØÜ. òÀÊ- ÒÎ, ÑÒÀÐÀß!
     è ÎÍ ÒÀÊ ÏÎÖÅËÎÂÀË ÌÀÒÜ, ×ÒÎ ÒÀ ×ÓÒÜ ÍÅ ÎÏÐÎÊÈÍÓËÀÑÜ ÍÀÂÇÍÈ×Ü; ÒÀÊÎÉ ÓÆ
ÎÍ ÁÛË ÍÅÎÁÓÇÄÀÍÍÛÉ ÏÀÐÅÍÜ.
     çÀÒÅÌ ßÂÈËÑß þÆÍÛÉ ÂÅÒÅÐ Â ×ÀËÌÅ È ÐÀÇÂÅÂÀÞÙÅÌÑß ÏËÀÙÅ ÁÅÄÓÈÍÎÂ.
     - ýÊÀß Ó ÂÀÑ ÒÓÒ ÑÒÓÆÀ! - ÑÊÀÇÀË ÎÍ È ÏÎÄÁÐÎÑÈË Â ÊÎÑÒÅÐ ÄÐÎÂ. - âÈÄÍÎ,
×ÒÎ ñÅÂÅÐÍÛÉ ÏÅÐÂÛÌ ÓÑÏÅË ÏÎÆÀËÎÂÀÒÜ!
     -  çÄÅÑÜ ÒÀÊÀß  ÆÀÐÈÙÀ, ×ÒÎ  ÌÎÆÍÎ ÈÇÆÀÐÈÒÜ ÁÅËÎÃÎ ÌÅÄÂÅÄß!  - ÂÎÇÐÀÇÈË
ÒÎÒ.
     - ñÀÌ-ÒÎ ÒÛ ÁÅËÛÉ ÌÅÄÂÅÄÜ! - ÑÊÀÇÀË þÆÍÛÉ.
     - ÷ÒÎ,    ÌÅØÎÊ ÇÀÕÎÒÅËÈ? -  ÑÏÐÎÑÈËÀ  ÑÒÀÐÓÕÀ. - ñÀÄÈÑÜ-ÊÀ ÂÎÒ ÒÓÒ ÍÀ
ÊÀÌÅÍÜ ÄÀ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀÉ, ÎÒÊÓÄÀ ÒÛ.
     -  èÇ  àÔÐÈÊÈ, ÌÀÒÓØÊÀ,  ÈÇ  ÇÅÌËÈ  ÊÀÔÐÎÂ!  - ÎÒÂÅ×ÀË  þÆÍÛÉ  ÂÅÒÅÐ, -
îÕÎÒÈËÑß ÍÀ ËÜÂΠ Ñ  ÃÎÒÒÅÍÒÎÒÀÌÈ! êÀÊÀß  ÒÐÀÂÀ  ÐÀÑÒÅÒ  ÒÀÌ  ÍÀ  ÐÀÂÍÈÍÀÕ!
÷ÓÄÅÑÍÎÃÎ  ÎËÈÂÊÎÂÎÃÎ  ÖÂÅÒÀ!  ñÊÎËÜÊÎ  ÒÀÌ  ÀÍÒÈËÎÏ  È  ÑÒÐÀÓÑÎÂ!  àÍÒÈËÎÏÛ
ÏËßÑÀËÈ, À ÑÒÐÀÓÑÛ ÁÅÃÀËÈ ÑÎ ÌÍÎÉ ÍÀÏÅÐÅÃÎÍÊÈ, ÄÀ ß  ÏÎÁÛÑÒÐÅÅ ÈÕ ÍÀ ÍÎÃÓ! ÿ
ÄÎØÅË È ÄÎ  ÆÅËÒÛÕ ÏÅÑÊÎÂ ÏÓÑÒÛÍÈ - ÎÍÀ ÏÎÕÎÆÀ ÍÀ ÌÎÐÑÊÎÅ ÄÍÎ. òÀÌ ÍÀÑÒÈÃ  ß
ÊÀÐÀÂÀÍ.  ëÞÄÈ  ÇÀÐÅÇÀËÈ ÏÎÑËÅÄÍÅÃÎ ÑÂÎÅÃÎ ÂÅÐÁËÞÄÀ,  ×ÒÎÁÛ  ÈÇ ÅÃÎ  ÆÅËÓÄÊÀ
ÄÎÁÛÒÜ ÂÎÄÛ  ÄËß ÏÈÒÜß, ÄÀ ÍÅÌÍÎÃÈÌ ÏÐÈØËÎÑÜ ÈÌ ÏÎÆÈÂÈÒÜÑß!  ñÎËÍÖÅ ÏÅÊËÎ ÈÕ
ÑÂÅÐÕÓ, À ÏÅÑÎÊ ÏÎÄÆÀÐÈÂÀË ÑÍÈÇÓ. êÎÍÖÀ ÍÅ  ÁÛËÎ  ÁÅÇÃÐÀÍÈ×ÍÎÉ ÏÓÑÒÛÍÅ!  à ß
ÏÐÈÍßËÑß  ÂÀËßÒÜÑß  ÏÎ  ÌÅËÊÎÌÓ,  ÌßÃÊÎÌÓ  ÏÅÑÊÓ  È  ÊÐÓÒÈÒÜ  ÅÃÎ  ÎÃÐÎÌÍÛÌÈ
ÑÒÎËÁÀÌÈ; ÂÎÒ ÒÀÊ  ÏËßÑÊÀ ÏÎØËÀ!  ïÎÑÌÎÒÐÅËÀ ÁÛ  ÒÛ, ÊÀÊ  ÑÒÎËÏÈËÈÑÜ   ÊÓ×Ó
ÄÐÎÌÀÄÅÐÛ,  À ÊÓÏÅÖ ÍÀÊÈÍÓË ÍÀ  ÃÎËÎÂÓ ÊÀÏÞØÎÍ È ÓÏÀË ÏÅÐÅÄÎ ÌÍÎÞ ÍÈÖ, ÒÎ×ÍÎ
ÏÅÐÅÄ ÑÂÎÈÌ  ÀËËÀÕÎÌ.  òÅÏÅÐÜ ÂÑÅ ÎÍÈ  ÏÎÃÐÅÁÅÍÛ  ÏÎÄ  ÂÛÑÎÊÎÉ ÏÈÐÀÌÈÄÎÉ  ÈÇ
ÏÅÑÊÀ. åÑËÈ ÌÍÅ ÊÎÃÄÀ-ÍÈÁÓÄÜ  ÂÇÄÓÌÀÅÒÑß ÑÌÅÑÒÈ ÅÅ ÏÐÎ×Ü, ÑÎËÍÖÅ  ÂÛÁÅËÈÒ ÈÕ
ÊÎÑÒÈ, È  ÄÐÓÃÈÅ ÏÓÒÍÈÊÈ ÏÎ ÊÐÀÉÍÅÉ ÌÅÐÅ ÓÂÈÄßÒ,  ×ÒÎ ÒÓÒ ÁÛÂÀËÈ ËÞÄÈ, À  ÒÎ
ÒÐÓÄÍÎ È ÏÎÂÅÐÈÒÜ ÝÒÎÌÓ, ÃËßÄß ÍÀ ÃÎËÓÞ ÏÓÑÒÛÍÞ!
     - òÛ, ÇÍÀ×ÈÒ, ÒÎËÜÊÎ È ÄÅËÀË ÎÄÍÎ ÇËÎ! - ÑÊÀÇÀËÀ ÌÀÒÜ, - ìÀÐØ Â ÌÅØÎÊ!
     è  ÍÅ  ÓÑÏÅË þÆÍÛÉ ÂÅÒÅÐ ÎÏÎÌÍÈÒÜÑß, ÊÀÊ ÌÀÒÜ  ÑÕÂÀÒÈËÀ ÅÃÎ  ÇÀ  ÏÎßÑ È
ÓÏÐßÒÀËÀ  ÌÅØÎÊ; ÎÍ ÁÛËÎ ÏÐÈÍßËÑß  ÊÀÒÀÒÜÑß Â ÌÅØÊÅ ÏÎ ÏÎËÓ, ÍÎ ÎÍÀ ÓÑÅËÀÑÜ
ÍÀ ÍÅÃÎ, È ÅÌÓ ÏÐÈØËÎÑÜ ËÅÆÀÒÜ ÑÌÈÐÍÎ.
     - áÎÉÊÈÅ ÆÅ Ó ÒÅÁß ÑÛÍÎÂÜß! - ÑÊÀÇÀË ÏÐÈÍÖ.
     - íÈ×ÅÃÎ  ÑÅÁÅ! - ÎÒÂÅ×ÀËÀ ÎÍÀ. - äÀ ß ÓÌÅÞ ÓÏÐÀÂËßÒÜÑß Ñ ÍÈÌÈ! à ÂÎÒ È
×ÅÒÂÅÐÒÛÉ!
     ýÒÎ ÁÛË âÎÑÒÎ×ÍÛÉ ÂÅÒÅÐ, ÎÄÅÒÛÉ ÊÈÒÀÉÖÅÌ.
     - à, ÒÛ ÎÒÒÓÄÀ! - ÑÊÀÇÀËÀ ÌÀÒÜ, - ÿ ÄÓÌÀËÀ, ×ÒÎ ÒÛ ÁÛË Â ðÀÉÑÊÎÌ ÑÀÄÓ.
     - òÓÄÀ ß ÏÎËÅ×Ó ÇÀÂÒÐÀ! - ÑÊÀÇÀË âÎÑÒÎ×ÍÛÉ  ÂÅÒÅÐ. - çÀÂÒÐÀ  ÁÓÄÅÒ ÂÅÄÜ
ÐÎÂÍÎ  ÑÒÎ  ËÅÒ,  ÊÀÊ ß ÍÅ ÁÛË ÒÀÌ! òÅÏÅÐÜ ÆÅ ß  ÏÐßÌÎ ÈÇ êÈÒÀß,  ÏËßÑÀË  ÍÀ
ÔÀÐÔÎÐÎÂÎÉ  ÁÀØÍÅ,  ÒÀÊ  ×ÒÎ  ÂÑÅ ÊÎËÎÊÎËÜ×ÈÊÈ  ÇÂÅÍÅËÈ!  âÍÈÇÓ,  ÍÀ  ÓËÈÖÅ,
ÍÀÊÀÇÛÂÀËÈ ×ÈÍÎÂÍÈÊÎÂ; ÁÀÌÁÓÊÎÂÛÅ ÒÐÎÑÒÈ ÒÀÊ È ÃÓËßËÈ Ó ÍÈÕ ÏÎ ÏËÅ×ÀÌ, À ÝÒÎ
ÂÑÅ ÁÛËÈ  ÌÀÍÄÀÐÈÍÛ ÎÒ  ÏÅÐÂÎÉ  ÄÎ  ÄÅÂßÒÎÉ  ÑÒÅÏÅÍÈ! îÍÈ ÊÐÈ×ÀËÈ:  "âÅËÈÊÎÅ
ÑÏÀÑÈÁÎ ÒÅÁÅ, ÎÒÅÖ È ÁËÀÃÎÄÅÒÅËÜ!" - ÏÐÎ ÑÅÁß ÆÅ ÄÓÌÀËÈ ÑÎÂÑÅÌ ÄÐÓÃÎÅ. à ß Â
ÝÒÎ ÂÐÅÌß ÇÂÎÍÈË Â ÊÎËÎÊÎËÜ×ÈÊÈ È ÏÐÈÏÅÂÀË: "òÇÈÍÃ, ÒÇÀÍÃ, ÒÇÓ!"
     - øÀËÓÍ! -  ÑÊÀÇÀËÀ ÑÒÀÐÓÕÀ.  - ÿ  ÐÀÄÀ, ×ÒÎ  ÒÛ ÇÀÂÒÐÀ ÎÒÏÐÀÂËßÅØÜÑß Â
ðÀÉÑÊÈÉ ÑÀÄ, ÝÒÎ  ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÅ ÂÑÅÃÄÀ  ÏÐÈÍÎÑÈÒ  ÒÅÁÅ ÁÎËÜØÓÞ ÏÎËÜÇÓ. íÀÏÅÉÑß
ÒÀÌ ÈÇ  ÈÑÒÎ×ÍÈÊÀ ìÓÄÐÎÑÒÈ, ÄÀ ÇÀ×ÅÐÏÍÈ  ÈÇ ÍÅÃÎ ÏÎËÍÓÞ ÁÓÒÛËÊÓ ÂÎÄÈÖÛ È ÄËß
ÌÅÍß!
     -  õÎÐÎØÎ,  -  ÑÊÀÇÀË âÎÑÒÎ×ÍÛÉ ÂÅÒÅÐ. - íÎ ÇÀ ×ÒÎ ÒÛ ÏÎÑÀÄÈËÀ   ÌÅØÎÊ
ÁÐÀÒÀ þÆÍÎÃÎ? âÛÏÓÑÒÈ ÅÃÎ! îÍ ÌÍÅ ÐÀÑÑÊÀÆÅÒ ÏÐÎ ÏÒÈÖÓ  ôÅÍÈÊÑ, Î ÊÎÒÎÐÎÉ ÂÑÅ
ÑÏÐÀØÈÂÀÅÒ  ÏÐÈÍÖÅÑÑÀ ðÀÉÑÊÎÃÎ ÑÀÄÀ. ðÀÇÂßÆÈ ÌÅØÎÊ, ÌÈËÀß, ÄÎÐÎÃÀß ÌÀÌÀØÀ, À
ß ÏÎÄÀÐÞ ÒÅÁÅ ÖÅËÛÕ ÄÂÀ ÊÀÐÌÀÍÀ, ÇÅËÅÍÎÃÎ ÑÂÅÆÅÃÎ ×ÀÞ, ÒÎËÜÊÎ ×ÒÎ Ñ ÊÓÑÒÀ!
     -  íÓ, ÐÀÇÂÅ  ÇÀ ×ÀÉ,  ÄÀ ÅÙÅ ÇÀ ÒÎ, ×ÒÎ ÒÛ ÌÎÉ ËÞÁÈÌ×ÈÊ,  ÒÀÊ  È ÁÛÒÜ,
ÐÀÇÂßÆÓ ÅÃÎ!
     è ÎÍÀ ÐÀÇÂßÇÀËÀ ÌÅØÎÊ; þÆÍÛÉ ÂÅÒÅÐ ÂÛËÅÇ ÎÒÒÓÄÀ Ñ ÂÈÄÎÌ ÌÎÊÐÎÉ  ÊÓÐÈÖÛ:
ÅÙÅ ÁÛ, ×ÓÆÎÉ ÏÐÈÍÖ ÂÈÄÅË, ÊÀÊ ÅÃÎ ÍÀÊÀÇÀËÈ.
     - âÎÒ  ÒÅÁÅ ÄËß ÒÂÎÅÉ ÏÐÈÍÖÅÑÑÛ ÏÀËÜÌÎÂÛÉ ËÈÑÒ! - ÑÊÀÇÀË ÎÍ âÎÑÒÎ×ÍÎÌÓ.
- ÿ ÏÎËÓ×ÈË ÅÃÎ ÎÒ ÑÒÀÐÎÉ ÏÒÈÖÛ ôÅÍÈÊÑ,  ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÎÉ   ÌÈÐÅ; ÎÍÀ ÍÀ×ÅÐÒÈËÀ
ÍÀ  ÍÅÌ ÊËÞÂÎÌ ÈÑÒÎÐÈÞ ÑÂÎÅÉ  ÑÒÎËÅÒÍÅÉ ÇÅÌÍÎÉ ÆÈÇÍÈ. òÅÏÅÐÜ ÏÐÈÍÖÅÑÑÀ ÌÎÆÅÒ
ÏÐÎ×ÅÑÒÜ ÎÁÎ ÂÑÅÌ,  ×ÒÎ ÅÉ ÇÀÕÎÒÅËÎÑÜ ÁÛ ÇÍÀÒÜ. ïÒÈÖÀ ôÅÍÈÊÑ ÍÀ ÌÎÈÕ  ÃËÀÇÀÕ
ÑÀÌÀ ÏÎÄÎÆÃËÀ ÑÂÎÅ ÃÍÅÇÄÎ È ÁÛËÀ ÎÕÂÀ×ÅÍÀ ÏËÀÌÅÍÅÌ, ÊÀÊ ÈÍÄÈÉÑÊÀß ÂÄÎÂÀ! êÀÊ
ÇÀÒÐÅÙÀËÈ ÑÓÕÈÅ  ÂÅÒÊÈ, ÊÀÊÈÅ: ÏÎØËÈ ÎÒ ÍÈÕ ÄÛÌ È ÁËÀÃÎÓÕÀÍÈÅ! íÀÊÎÍÅÖ ÏËÀÌß
ÏÎÆÐÀËÎ  ÂÑÅ, È ÑÒÀÐÀß  ÏÒÈÖÀ  ôÅÍÈÊÑ ÏÐÅÂÐÀÒÈËÀÑÜ Â  ÏÅÏÅË, ÍÎ ÑÍÅÑÅÍÍÎÅ ÅÞ
ßÉÖÎ, ÃÎÐÅÂØÅÅ Â ÏËÀÌÅÍÈ, ÊÀÊ ÆÀÐ, ÂÄÐÓà ËÎÏÍÓËÎ Ñ ÑÈËÜÍÛÌ ÒÐÅÑÊÎÌ, È ÎÒÒÓÄÀ
ÂÛËÅÒÅË ÌÎËÎÄÎÉ ôÅÍÈÊÑ.  îÍ  ÏÐÎÊËÞÍÓË  ÍÀ ÝÒÎÌ ÏÀËÜÌÎÂÎÌ ËÈÑÒÅ ÄÛÐÎ×ÊÓ: ÝÒÎ
ÅÃÎ ÏÎÊËÎÍ ÏÐÈÍÖÅÑÑÅ!
     - íÓ, ÒÅÏÅÐÜ ÏÎÐÀ ÍÀÌ ÏÎÄÊÐÅÏÈÒÜÑß ÍÅÌÍÎÆÊÎ! - ÑÊÀÇÀËÀ ÌÀÒÜ ÂÅÒÐÎÂ.
     âÑÅ ÓÑÅËÈÑÜ È ÏÐÈÍßËÈÑÜ ÇÀ ÎËÅÍß. ïÐÈÍÖ ÑÈÄÅË ÐßÄÎÌ Ñ âÎÑÒÎ×ÍÛÌ ÂÅÒÐÎÌ,
È ÎÍÈ ÑÊÎÐÎ ÑÒÀËÈ, ÄÐÓÇÜßÌÈ.
     - ñÊÀÆÈ-ÊÀ ÒÛ  ÌÍÅ, - ÑÏÐÎÑÈË ÏÐÈÍÖ Ó ÑÎÑÅÄÀ, - ×ÒÎ ÝÒÎ  ÇÀ  ÏÐÈÍÖÅÑÑÀ,
ÏÐÎ ÊÎÒÎÐÓÞ ÂÛ ÑÒÎËÜÊÎ ÃÎÂÎÐÈËÈ, È ÃÄÅ ÍÀÕÎÄÈÒÑß ðÀÉÑÊÈÉ ÑÀÄ?
     -  îÃÎ!  - ÑÊÀÇÀË  âÎÑÒÎ×ÍÛÉ ÂÅÒÅÐ. - êÎËÈ ÕÎ×ÅØÜ ÏÎÁÛÂÀÒÜ ÒÀÌ, ÏÎËÅÒÈÌ
ÇÀÂÒÐÀ ÂÌÅÑÒÅ!  íÎ ß  ÄÎËÆÅÍ ÒÅÁÅ  ÑÊÀÇÀÒÜ, ×ÒÎ ÑÎ ÂÐÅÌÅÍ àÄÀÌÀ È åÂÛ ÒÀÌ ÍÅ
ÁÛÂÀËÎ  ÍÈ  ÅÄÈÍÎÉ  ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÎÉ ÄÓØÈ! à ×ÒÎ ÁÛËÎ Ñ  ÍÈÌÈ,  ÒÛ, ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ÓÆ
ÇÍÀÅØÜ?
     - çÍÀÞ! - ÑÊÀÇÀË ÏÐÈÍÖ.
     - ïÎÑËÅ ÒÎÃÎ ÊÀÊ ÎÍÈ ÁÛËÈ ÈÇÃÍÀÍÛ, - ÏÐÎÄÎËÆÀË âÎÑÒÎ×ÍÛÉ, - ðÀÉÑÊÈÉ ÑÀÄ
ÓØÅË Â ÇÅÌËÞ, ÍÎ Â ÍÅÌ ÖÀÐÈÒ ÏÐÅÆÍÅÅ ÂÅËÈÊÎËÅÏÈÅ,  ÏÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ ÑÂÅÒÈÒ ÑÎËÍÖÅ
È Â ÂÎÇÄÓÕÅ  ÐÀÇËÈÒÛ ÍÅÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÛÅ ÑÂÅÆÅÑÒÜ È ÀÐÎÌÀÒ!  òÅÏÅÐÜ Â ÍÅÌ ÎÁÈÒÀÅÒ
ÊÎÐÎËÅÂÀ ÔÅÉ.  òÀÌ ÆÅ ÍÀÕÎÄÈÒÑß  ×ÓÄÍÎ-ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÉ  ÎÑÒÐΠ áËÀÆÅÍÑÒÂÀ,  ÊÓÄÀ
ÍÈÊÎÃÄÀ  ÍÀ ÇÀÃËßÄÛÂÀÅÒ ñÌÅÐÒÜ!  ñßÄÅØÜ  ÌÍÅ ÇÀÂÒÐÀ ÍÀ ÑÏÈÍÓ, È ß ÑÍÅÑÓ ÒÅÁß
ÒÓÄÀ. ÿ ÄÓÌÀÞ, ×ÒÎ ÝÒÎ ÓÄÀÑÒÑß. à ÒÅÏÅÐÜ ÍÅ ÁÎËÒÀÉ ÁÎËÜØÅ, ß ÕÎ×Ó ÑÏÀÒÜ!
     è ÂÑÅ ÇÀÑÍÓËÈ.
     íÀ ÇÀÐÅ ÏÐÈÍÖ ÏÐÎÑÍÓËÑß, È ÅÌÓ ÑÐÀÇÓ ÑÒÀËÎ ÆÓÒÊÎ: ÎÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ ÎÍ ÓÆÅ
ËÅÒÈÒ ÂÛÑÎÊÎ-ÂÛÑÎÊÎ ÏÎÄ ÎÁËÀÊÀÌÈ!  îÍ ÑÈÄÅË ÍÀ ÑÏÈÍÅ  Ó âÎÑÒÎ×ÍÎÃÎ ÂÅÒÐÀ,  È
ÒÎÒ ÄÎÁÐÎÑÎÂÅÑÒÍÎ ÄÅÐÆÀË  ÅÃÎ, ÍÎ ÏÐÈÍÖÓ  ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÁÛËÎ ÁÎßÇÍÎ: ÎÍÈ  ÍÅÑËÈÑÜ
ÒÀÊ ÂÛÑÎÊÎ ÍÀÄ ÇÅÌËÅÞ, ×ÒÎ ËÅÑÀ, ÏÎËß, ÐÅÊÈ È ÌÎÐß ÊÀÇÀËÈÑÜ ÍÀÐÈÑÎÂÀÍÍÛÌÈ ÍÀ
ÎÃÐÎÌÍÎÉ ÐÀÑÊÐÀØÅÍÍÎÉ ÊÀÐÒÅ.
     - çÄÐÀÂÑÒÂÓÉ, - ÑÊÀÇÀË ÏÐÈÍÖÓ âÎÑÒÎ×ÍÛÉ ÂÅÒÅÐ. - òÛ ÌÎà ÁÛ ÅÙÅ ÏÎÑÏÀÒÜ,
ÑÌÎÒÐÅÒÜ-ÒÎ ÏÎÊÀ ÍÅ  ÍÀ ×ÒÎ. ðÀÇÂÅ ÖÅÐÊÂÈ ÂÇÄÓÌÀÅØÜ Ñ×ÈÒÀÒÜ! âÈÄÈØÜ, ÑÊÎËÜÊÎ
ÈÕ? ñÒÎßÒ, ÒÎ×ÍÎ ÌÅËÎÂÛÅ ÒÎ×ÊÈ ÍÀ ÇÅËÅÍÎÉ ÄÎÑÊÅ!
     çÅËÅÍÎÞ ÄÎÑÊÎÉ ÎÍ ÍÀÇÛÂÀË ÏÎËß È ËÓÃÀ.
     - êÀÊ ÝÒÎ  ÂÛØËÎ ÍÅÂÅÆËÈÂÎ, ×ÒÎ ß ÍÅ ÏÐÎÑÒÈËÑß Ñ ÒÂÎÅÞ ÌÀÒÅÐÜÞ È ÒÂÎÈÌÈ
ÁÐÀÒÜßÌÈ! - ÑÊÀÇÀË ÏÐÈÍÖ.
     - ñÎÍÍÎÌÓ ÏÐÈÕÎÄÈÒÑß ÈÇÂÈÍÈÒÜ! - ÑÊÀÇÀË âÎÑÒÎ×ÍÛÉ ÂÅÒÅÐ, À ÎÍÈ ÏÎËÅÒÅËÈ
ÅÙÅ ÁÛÑÒÐÅÅ; ÝÒÎ ÁÛËÎ ÇÀÌÅÒÍÎ ÏÎ ÒÎÌÓ, ÊÀÊ ØÓÌÅËÈ ÏÎÄ  ÍÈÌÈ  ÂÅÐÕÓØÊÈ ËÅÑÍÛÕ
ÄÅÐÅÂÜÅÂ, ÊÀÊ ÂÇÄÛÌÀËÈÑÜ ÌÎÐÑÊÈÅ  ÂÎËÍÛ ß ÊÀÊ ÃËÓÁÎÊÎ ÍÛÐßËÈ    ÍÈÕ ÃÐÓÄÜÞ,
ÒÎ×ÍÎ ËÅÁÅÄÈ, ÊÎÐÀÁËÈ.
     ïÎÄ  ÂÅ×ÅÐ,  ÊÎÃÄÀ  ÑÒÅÌÍÅËÎ,  ÁÛËÎ Î×ÅÍÜ ÇÀÁÀÂÍÎ  ÑÌÎÒÐÅÒÜ ÍÀ  ÁÎËÜØÈÅ
ÃÎÐÎÄÀ,    ÊÎÒÎÐÛÕ ÒÎ  ÒÀÌ,  ÒÎ  ÑßÌ  ÂÑÏÛÕÈÂÀËÈ  ÎÃÎÍÜÊÈ,  - ÊÀÇÀËÎÑÜ, ÝÒÎ
ÏÅÐÅÁÅÃÀÞÒ ÏÎ ÇÀÆÆÅÍÍÎÉ ÁÓÌÀÃÅ  ÌÅËÊÈÅ  ÈÑÊÎÐÊÈ,  ÑËÎÂÍÎ ÄÅÒÈ ÁÅÃÓÒ ÄÎÌÎÉ ÈÇ
ØÊÎËÛ. è ÏÐÈÍÖ, ÃËßÄß ÍÀ ÝÒÎ ÇÐÅËÈÙÅ, ÇÀÕËÎÏÀË Â ËÀÄÎØÊÈ, ÍÎ âÎÑÒÎ×ÍÛÉ ÂÅÒÅÐ
ÏÎÏÐÎÑÈË ÅÃÎ ÂÅÑÒÈ ÑÅÁß ÏÎÒÈØÅ ÄÀ ÄÅÐÆÀÒÜÑß  ÏÎÊÐÅÏ×Å - ÍÅ ÌÓÄÐÅÍÎ ÂÅÄÜ ÁÛËÎ
È ÑÂÀËÈÒÜÑß ÄÀ ÏÎÂÈÑÍÓÒÜ ÍÀ ÊÀÊÎÌ-ÍÈÁÓÄÜ ÁÀØÅÍÍÎÌ ØÏÈËÅ.
     áÛÑÒÐÎ È ËÅÃÊÎ ÍÅÑÑß ÍÀ ÑÂÎÈÕ ÌÎÃÓ×ÈÕ ÊÐÛËÜßÕ  ÄÈÊÈÉ ÎÐÅË, ÍÎ âÎÑÒÎ×ÍÛÉ
ÂÅÒÅÐ ÍÅÑÑß ÅÙÅ  ËÅÃ×Å, ÅÙÅ ÁÛÑÒÐÅÅ; ÏÎ ÐÀÂÍÈÍÅ ÂÈÕÐÅÌ Ì×ÀËÑß ÊÀÇÀÊ ÍÀ ÑÂÎÅÉ
ÌÀËÅÍÜÊÎÉ ËÎØÀÄÊÅ, ÄÀ ÊÓÄÀ ÅÌÓ ÁÛËÎ ÓÃÍÀÒÜÑß ÇÀ ÏÐÈÍÖÅÌ!
     - íÓ, ÂÎÒ ÒÅÁÅ  È ãÈÌÀËÀÈ! -  ÑÊÀÇÀË âÎÑÒÎ×ÍÛÉ ÂÅÒÅÐ, -  ýÒÎ ÂÛÑÎ×ÀÉØÀß
ÃÎÐÍÀß ÖÅÏÜ Â àÇÈÈ, ÑÊÎÐÎ ÌÛ ÄÎÁÅÐÅÌÑß È ÄÎ ðÀÉÑÊÎÃÎ ÑÀÄÀ!
     îÍÈ ÑÂÅÐÍÓËÈ Ê ÞÃÓ,  È ÂÎÒ Â ÂÎÇÄÓÕÅ ÐÀÇËÈËÈÑÜ ÑÈËÜÍÛÉ ÏÐßÍÛÉ ÀÐÎÌÀÒ  È
ÁËÀÃÎÓÕÀÍÈÅ ÖÂÅÒÎÂ.  ôÈÍÈÊÈ, ÃÐÀÍÀÒÛ È  ÂÈÍÎÃÐÀÄ Ñ ÑÈÍÈÌÈ È ÊÐÀÑÍÛÌÈ ßÃÎÄÀÌÈ
ÐÎÑËÈ ÇÄÅÑÜ.  âÎÑÒÎ×ÍÛÉ ÂÅÒÅÐ ÑÏÓÑÒÈËÑß Ñ ÏÐÈÍÖÅÌ  ÍÀ  ÇÅÌËÞ, È ÎÁÀ ÓËÅÃËÈÑÜ
ÎÒÄÎÕÍÓÒÜ Â ÌßÃÊÓÞ ÒÐÀÂÓ, ÃÄÅ ÐÎÑËÎ ÌÍÎÆÅÑÒÂÎ ÖÂÅÒÎÂ, ÊÈÂÀÂØÈÕ ÈÌ ÃÎËÎÂÊÀÌÈ,
ÊÀÊ ÁÛ ÃÎÂÎÐß: "ìÈËÎÑÒÈ ÏÐÎÑÈÌ!"
     - ìÛ ÓÆÅ Â ðÀÉÑÊÎÌ ÑÀÄÓ? - ÑÏÐÎÑÈË ÏÐÈÍÖ.
     -  íÓ  ×ÒÎ  ÒÛ! -  ÎÒÂÅ×ÀË âÎÑÒÎ×ÍÛÉ ÂÅÒÅÐ, - íÎ ÑÊÎÐÎ ÏÎÏÀÄÅÌ È  ÒÓÄÀ!
âÈÄÈØÜ ÝÒÓ ÎÒÂÅÑÍÓÞ,  ÊÀÊ ÑÒÅÍÀ,  ÑÊÀËÓ È   ÍÅÉ ÁÎËÜØÓÞ ÏÅÙÅÐÓ,  ÍÀÄ ÂÕÎÄÎÌ
ÊÎÒÎÐÎÉ ÑÏÓÑÊÀÞÒÑß,  ÁÓÄÒÎ  ÇÅËÅÍÛÉ  ÇÀÍÀÂÅÑ, ÂÈÍÎÃÐÀÄÍÛÅ  ÄÎÇÛ?  ìÛ  ÄÎËÆÍÛ
ÏÐÎÉÒÈ  ×ÅÐÅÇ  ÝÒÓ ÏÅÙÅÐÓ! çÀÂÅÐÍÈÑÜ ÕÎÐÎØÅÍÜÊÎ Â ÏËÀÙ: ÒÓÒ ÏÀËÈÒ ÑÎËÍÖÅ, ÍÎ
ÎÄÈÍ ØÀÃ - È ÍÀÑ ÎÕÂÀÒÈÒ ÌÎÐÎÇ. ó ÏÒÈÖÛ, ÏÐÎËÅÒÀÞÙÅÉ ÌÈÌÎ ÏÅÙÅÐÛ, ÎÄÍÎ ÊÐÛËÎ
×ÓÂÑÒÂÓÅÒ ËÅÒÍÅÅ ÒÅÏËÎ, À ÄÐÓÃÎÅ - ÇÈÌÍÈÉ ÕÎËÎÄ!
     - òÀÊ ÂÎÒ ÎÍÀ, ÄÎÐÎÃÀ  ðÀÉÑÊÈÉ ÑÀÄ! - ÑÊÀÇÀË ÏÐÈÍÖ.
     è  ÎÍÈ ÂÎØËÈ   ÏÅÙÅÐÓ.  áÐÐ... ÊÀÊ  ÈÌ ÑÒÀËÎ ÕÎËÎÄÍÎ!  íÎ, Ê  Ñ×ÀÑÒÜÞ,
ÍÅÍÀÄÎËÃÎ.
     âÎÑÒÎ×ÍÛÉ ÂÅÒÅÐ ÐÀÑÏÐÎÑÒÅÐ ÑÂÎÈ ÊÐÛËÜß,  È  ÎÒ ÍÈÕ ÐÀÇËÈËÑß ÑÂÅÒ, ÒÎ×ÍÎ
ÎÒ ßÐÊÎÃÎ  ÏËÀÌÅÍÈ. íÅÒ, ×ÒÎ  ÝÒÎ  ÁÛËÀ  ÇÀ  ÏÅÙÅÐÀ! íÀÄ  ÃÎËÎÂÀÌÈ  ÏÓÒÍÈÊÎÂ
ÍÀÂÈÑÀËÈ ÎÃÐÎÌÍÛÅ, ÈÌÅÂØÈÅ ÑÀÌÛÅ ÏÐÈ×ÓÄËÈÂÛÅ ÔÎÐÌÛ ÊÀÌÅÍÍÛÅ ÃËÛÁÛ, Ñ ÊÎÒÎÐÛÕ
ÊÀÏÀËÀ  ÂÎÄÀ. ïÎÐÎÉ  ÏÐÎÕÎÄ ÒÀÊ  ÑÓÆÈÂÀËÑß, ×ÒÎ ÈÌ  ÏÐÈÕÎÄÈËÎÑÜ  ÏÐÎÁÈÐÀÒÜÑß
ÏÎËÇÊÎÌ, ÈÍÎÃÄÀ ÆÅ ÑÂÎÄÛ ÏÅÙÅÐÛ ÎÏßÒÜ  ÏÎÄÍÈÌÀËÈÑÜ ÍÀ ÍÅÄÎÑßÃÀÅÌÓÞ ÂÛÑÎÒÓ, È
ÏÓÒÍÈÊÈ ØËÈ ÒÎ×ÍÎ  ÍÀ ÂÎËÜÍÎÌ  ÏÐÎÑÒÎÐÅ ÏÎÄ ÎÒÊÐÛÒÛÌ ÍÅÁÎÌ. ïÅÙÅÐÀ  ÊÀÇÀËÀÑÜ
ÊÀÊÎÞ-ÒÎ ÃÈÃÀÍÒÑÊÎÞ  ÓÑÛÏÀËÜÍÈÖÅÉ  Ñ  ÍÅÌÛÌÈ ÎÐÃÀÍÍÛÌÈ ÒÐÓÁÀÌÈ È  ÇÍÀÌÅÍÀÌÈ,
ÂÛÒÎ×ÅÍÍÛÌÈ ÈÇ ÊÀÌÍß.
     - ìÛ ÈÄÅÌ   ðÀÉÑÊÈÉ ÑÀÄ ÄÎÐÎÃÎÉ ÑÌÅÐÒÈ! -  ÑÊÀÇÀË ÏÐÈÍÖ, ÍÎ  âÎÑÒÎ×ÍÛÉ
ÂÅÒÅÐ ÍÅ ÎÒÂÅÒÈË ÍÈ ÑËÎÂÀ È  ÓÊÀÇÀË ÏÅÐÅÄ ÑÎÁÎÞ ÐÓÊÎÞ: ÍÀÂÑÒÐÅ×Ó ÈÌ ÑÒÐÓÈËÑß
×ÓÄÍÛÉ  ÃÎËÓÁÎÉ  ÑÂÅÒ;  ÊÀÌÅÍÍÛÅ  ÃËÛÁÛ  ÌÀËÎ-ÏÎÌÀËÓ ÑÒÀËÈ  ÐÅÄÅÒÜ, ÒÀßÒÜ  È
ÏÐÅÂÐÀÙÀÒÜÑß  Â  ÊÀÊÎÉ-ÒÎ   ÒÓÌÀÍ.  òÓÌÀÍ   ÑÒÀÍÎÂÈËÑß  ÂÑÅ  ÁÎËÅÅ  È  ÁÎËÅÅ
ÏÐÎÇÐÀ×ÍÛÌ, ÏÎÊÀ ÍÀÊÎÍÅÖ ÍÅ ÑÒÀË  ÏÎÕÎÄÈÒÜ ÍÀ ÏÓØÈÑÒÎÅ ÁÅËÎÅ ÎÁËÀ×ÊÎ, ÑÊÂÎÇÜ
ÊÎÒÎÐÎÅ ÏÐÎÑÂÅ×ÈÂÀÅÒ ÌÅÑßÖ. òÓÒ ÎÍÈ ÂÛØËÈ ÍÀ ÂÎËÜÍÛÉ ÂÎÇÄÓÕ - ×ÓÄÍÛÉ, ÌßÃÊÈÉ
ÂÎÇÄÓÕ, ÑÂÅÆÈÉ, ÊÀÊ ÍÀ ÃÎÐÍÎÉ ÂÅÐØÈÍÅ, È ÁËÀÃÎÓÕÀÍÍÛÉ, ÊÀÊ Â ÄÎËÈÍÅ ÐÎÇ.
     òÓÒ  ÆÅ ÑÒÐÓÈËÀÑÜ  ÐÅÊÀ; ÂÎÄÀ    ÍÅÉ  ÑÏÎÐÈËÀ  ÏÐÎÇÐÀ×ÍÎÑÒÜÞ  Ñ  ÑÀÌÈÌ
ÂÎÇÄÓÕÎÌ. à  Â  ÐÅÊÅ ÏËÀÂÀËÈ ÇÎËÎÒÛÅ È ÑÅÐÅÁÐßÍÛÅ ÐÛÁÊÈ, È ÏÓÐÏÓÐÎÂÎ-ÊÐÀÑÍÛÅ
ÓÃÐÈ ÑÂÅÐÊÀËÈ ÏÐÈ ÊÀÆÄÎÌ ÄÂÈÆÅÍÈÈ ÃÎËÓÁÛÌÈ ÈÑÊÐÀÌÈ; ÎÃÐÎÌÍÛÅ ËÈÑÒÜß ÊÓÂØÈÍÎÊ
ÏÅÑÒÐÅËÈ  ÂÑÅÌÈ  ÖÂÅÒÀÌÈ ÐÀÄÓÃÈ, À ×ÀØÅ×ÊÈ ÈÕ ÃÎÐÅËÈ ÆÅËÒÎ-ÊÐÀÑÍÛÌ ÏËÀÌÅÍÅÌ,
ÏÎÄÄÅÐÆÈÂÀÅÌÛÌ ×ÈÑÒÎÞ ÂÎÄÎÉ, ÊÀÊ ÏËÀÌß  ËÀÌÏÀÄÛ ÏÎÄÄÅÐÆÈÂÀÅÒÑß ÌÀÑËÎÌ. ÷ÅÐÅÇ
ÐÅÊÓ  ÁÛË ÏÅÐÅÁÐÎØÅÍ ÌÐÀÌÎÐÍÛÉ ÌÎÑÒ ÒÀÊÎÉ ÒÎÍÊÎÉ  È  ÈÑÊÓÑÍÎÉ  ÐÀÁÎÒÛ,  ×ÒÎ,
ÊÀÇÀËÎÑÜ, ÁÛË ÑÄÅËÀÍ  ÈÇ ÊÐÓÆÅÂ È ÁÓÑ; ÌÎÑÒ ÂÅË  ÍÀ  ÎÑÒÐΠ áËÀÆÅÍÑÒÂÀ,  ÍÀ
ÊÎÒÎÐÎÌ ÍÀÕÎÄÈËÑß ÑÀÌ ðÀÉÑÊÈÉ ÑÀÄ.
     âÎÑÒÎ×ÍÛÉ ÂÅÒÅÐ ÂÇßË ÏÐÈÍÖÀ ÍÀ ÐÓÊÈ È  ÏÅÐÅÍÅÑ  ÅÃÎ ×ÅÐÅÇ ÌÎÑÒ. öÂÅÒÛ È
ËÈÑÒÜß ÏÅËÈ ×ÓÄÅÑÍÛÅ ÏÅÑÍÈ, ÊÎÒÎÐÛÅ  ÏÐÈÍÖ ÑËÛØÀË ÅÙÅ Â  ÄÅÒÑÒÂÅ, ÍÎ  ÒÅÏÅÐÜ
ÎÍÈ  ÇÂÓ×ÀËÈ ÒÀÊÎÞ  ÄÈÂÍÎÞ  ÌÓÇÛÊÎÉ, ÊÀÊÎÉ  ÍÅ ÌÎÆÅÒ  ÏÅÐÅÄÀÒÜ  ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÉ
ÃÎËÎÑ.
     à ÝÒÎ  ×ÒÎ?  ïÀËÜÌÛ  ÈËÈ ÃÈÃÀÍÒÑÊÈÅ ÏÀÏÎÐÎÒÍÈÊÈ? òÀÊÈÕ ÑÎ×ÍÛÕ,  ÌÎÃÓ×ÈÕ
ÄÅÐÅÂÜÅ ÏÐÈÍÖ ÍÈÊÎÃÄÀ ÅÙÅ ÍÅ ÂÈÄÛÂÀË. äÈÊÎÂÈÍÍÛÅ ÏÎËÇÓ×ÈÅ ÐÀÑÒÅÍÈß ÎÁÂÈÂÀËÈ
ÈÕ,  ÑÏÓÑÊÀËÈÑÜ  ÂÍÈÇ,  ÏÅÐÅÏËÅÒÀËÈÑÜ  È  ÎÁÐÀÇÎÂÛÂÀËÈ  ÑÀÌÛÅ   ÏÐÈ×ÓÄËÈÂÛÅ,
ÎÒËÈÂÀÂØÈÅ ÏÎ ÊÐÀßÌ ÇÎËÎÒÎÌ È ßÐÊÈÌÈ ÊÐÀÑÊÀÌÈ ÃÈÐËßÍÄÛ; ÒÀÊÈÅ ÃÈÐËßÍÄÛ ÌÎÆÍÎ
ÂÑÒÐÅÒÈÒÜ  ÐÀÇÂÅ  ÒÎËÜÊÎ Â ÇÀÑÒÀÂÊÀÕ È  ÍÀ×ÀËÜÍÛÕ ÁÓÊÂÀÕ ÑÒÀÐÈÍÍÛÕ ÊÍÈÃ. òÓÒ
ÁÛËÈ È ßÐÊÈÅ ÖÂÅÒÛ, È ÏÒÈÖÛ, È  ÑÀÌÛÅ  ÇÀÒÅÉËÈÂÛÅ ÇÀÂÈÒÓØÊÈ. â ÒÐÀÂÅ ÑÈÄÅËÀ,
ÁËÅÑÒß ÐÀÑÏÓÙÅÍÍÛÌÈ ÕÂÎÑÒÀÌÈ, ÖÅËÀß ÑÒÀß ÏÀÂËÈÍÎÂ.
     äÀ ÏÀÂËÈÍΠ ËÈ? êÎÍÅ×ÍÎ ÏÀÂËÈÍÎÂ!  òÎ-ÒÎ ×ÒÎ ÍÅÒ: ÏÐÈÍÖ ÏÎÒÐÎÃÀË ÈÕ, È
ÎÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ ÝÒÎ ÂÎÂÑÅ ÍÅ  ÏÒÈÖÛ,  À ÐÀÑÒÅÍÈß, ÎÃÐÎÌÍÛÅ  ÊÓÑÒÛ  ÐÅÏÅÉÍÈÊÀ,
ÁËÅÑÒÅÂØÅÃÎ  ÑÀÌÛÌÈ  ßÐÊÈÌÈ ÊÐÀÑÊÀÌÈ!  ìÅÆÄÓ  ÇÅËÅÍÛÌÈ ÁËÀÃÎÓÕÀÞÙÈÌÈ ÊÓÑÒÀÌÈ
ÄÐÛÃÀËÈ, ÒÎ×ÍÎ ÃÈÁÊÈÅ ÊÎØÊÈ, ËÜÂÛ, ÒÈÃÐÛ; ÊÓÑÒÛ ÏÀÕËÈ ÎËÈÂÊÀÌÈ, À ÇÂÅÐÈ ÁÛËÈ
ÑÎÂÑÅÌ ÐÓ×ÍÛÅ; ÄÈÊÀß ËÅÑÍÀß ÃÎËÓÁÊÀ,  Ñ ÆÅÌ×ÓÆÍÛÌ ÎÒËÈÂÎÌ ÍÀ ÏÅÐÜßÕ, ÕËÎÏÀËÀ
ËÜÂÀ ÊÐÛËÛØÊÀÌÈ ÏÎ ÃÐÈÂÅ, À ÀÍÒÈËÎÏÀ, ÂÎÎÁÙÅ ÒÀÊÀß ÐÎÁÊÀß È ÏÓÃËÈÂÀß, ÑÒÎßËÀ
ÂÎÇËÅ ÍÈÕ È ÊÈÂÀËÀ ÃÎËÎÂÎÉ,  ÑËÎÂÍÎ ÄÀÂÀß ÇÍÀÒÜ, ×ÒÎ È ÎÍÀ ÍÅ ÏÐÎ×Ü ÏÎÈÃÐÀÒÜ
Ñ ÍÈÌÈ.
     íÎ ÂÎÒ ÏÎßÂÈËÀÑÜ ÑÀÌÀ ÔÅß; ÎÄÅÆÄÛ ÅÅ ÑÂÅÐÊÀËÈ, ÊÀÊ ÑÎËÍÖÅ, À ËÈÖÎ ÑÈßËÎ
ÒÀÊÎÞ ËÀÑÊÎÉ È  ÏÐÈÂÅÒËÈÂÎÞ ÓËÛÁÊÎÉ,  ÊÀÊ  ËÈÖÎ ÌÀÒÅÐÈ, ÐÀÄÓÞÙÅÉÑß ÍÀ ÑÂÎÅÃÎ
ÐÅÁÅÍÊÀ.  îÍÀ ÁÛËÀ ÌÎËÎÄÀ  È  ×ÓÄÎ  ÊÀÊ  ÕÎÐÎØÀ ÑÎÁÎÉ; ÅÅ ÎÊÐÓÆÀËÈ ÊÐÀÑÀÂÈÖÛ
ÄÅÂÓØÊÈ Ñ ÁËÅÑÒßÙÈÌÈ ÇÂÅÇÄÀÌÈ Â ÂÎËÎÑÀÕ.
     âÎÑÒÎ×ÍÛÉ ÂÅÒÅÐ ÏÎÄÀË  ÅÉ ÏÎÑËÀÍÈÅ ÏÒÈÖÛ ôÅÍÈÊÑ, È ÃËÀÇÀ ÔÅÈ ÇÀÁËÈÑÒÀËÈ
ÎÒ ÐÀÄÎÑÒÈ. îÍÀ ÂÇßËÀ ÏÐÈÍÖÀ ÇÀ ÐÓÊÓ È ÏÎÂÅËÀ ÅÃÎ Â ÑÂÎÉ ÇÀÌÎÊ;  ÑÒÅÍÛ ÇÀÌÊÀ
ÁÛËÈ ÏÎÕÎÆÈ ÍÀ  ËÅÏÅÑÒÊÈ  ÒÞËÜÏÀÍÀ, ÅÑËÈ ÈÕ ÄÅÐÆÀÒÜ ÏÐÎÒÈÂ ÑÎËÍÖÀ, Æ ÏÎÒÎËÎÊ
ÁÛË ÁËÅÑÒßÙÈÌ  ÖÂÅÒÊÎÌ, ÎÏÐÎÊÈÍÓÒÛÌ ÂÍÈÇ ×ÀØÅ×ÊÎÉ, ÓÃËÓÁËßÂØÅÉÑß ÒÅÌ ÁÎËÜØÅ,
×ÅÌ ÄÎËÜØÅ Â ÍÅÃÎ  ÂÑÌÀÒÐÈÂÀËÈÑÜ. ïÐÈÍÖ ÏÎÄÎØÅË Ê ÎÄÍÎÌÓ ÈÇ ÎÊÎÍ, ÏÎÃËßÄÅË Â
ÑÒÅÊËÎ, È ÅÌÓ ÏÎÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ ÎÍ ÂÈÄÈÒ ÄÅÐÅÂÎ ÏÎÇÍÀÍÈß ÄÎÁÐÀ È ÇËÀ; Â ÂÅÒÂßÕ
ÅÃÎ ÏÐßÒÀËÀÑÜ ÇÌÅß, À ÂÎÇËÅ ÑÒÎßËÈ àÄÀÌ È åÂÀ.
     - ðÀÇÂÅ ÎÍÈ ÍÅ ÈÇÃÍÀÍÛ? - ÑÏÐÎÑÈË ÏÐÈÍÖ.
     ôÅß ÓËÛÁÍÓËÀÑÜ È  ÎÁúßÑÍÈËÀ ÅÌÓ, ×ÒÎ  ÍÀ ÊÀÆÄÎÌ ÑÒÅÊËÅ  ÂÐÅÌß ÍÀ×ÅÐÒÀËÎ
ÍÅÈÇÃËÀÄÈÌÓÞ  ÊÀÐÒÈÍÓ,  ÎÇÀÐÅÍÍÓÞ  ÆÈÇÍÜÞ: ËÈÑÒÜß ÄÅÐÅÂÀ  ØÅÂÅËÈËÈÑÜ, À ËÞÄÈ
ÄÂÈÃÀËÈÑÜ, - ÍÓ  ÂÎÒ ÊÀÊ ÁÛÂÀÅÒ  Ñ  ÎÒÐÀÆÅÍÈßÌÈ   ÇÅÐÊÀËÅ!  ïÐÈÍÖ ÏÎÄÎØÅË Ê
ÄÐÓÃÎÌÓ ÎÊÍÓ È ÓÂÈÄÀË ÍÀ ÑÒÅÊËÅ ÑÎÍ èÀÊÎÂÀ: Ñ ÍÅÁÀ ÑÏÓÑÊÀËÀÑÜ ËÅÑÒÍÈÖÀ, À ÏÎ
ÍÅÉ ÑÕÎÄÈËÈ È ÂÎÑÕÎÄÈËÈ ÀÍÃÅËÛ Ñ ÁÎËÜØÈÌÈ  ÊÐÛËÜßÌÈ ÇÀ ÏËÅ×ÀÌÈ. äÀ, ÂÑÅ, ×ÒÎ
ÁÛËÎ ÈËÈ ÑÎÂÅÐØÈËÎÑÜ  ÊÎÃÄÀ-ÒÎ  ÍÀ  ÑÂÅÒÅ, ÏÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ  ÆÈËÎ È ÄÂÈÃÀËÎÑÜ  ÍÀ
ÎÊÎÍÍÛÕ  ÑÒÅÊËÀÕ  ÇÀÌÊÀ;  ÒÀÊÈÅ   ×ÓÄÅÑÍÛÅ  ÊÀÐÒÈÍÛ  ÌÎÃËÎ  ÍÀ×ÅÐÒÀÒÜ  ÑÂÎÈÌ
ÍÅÈÇÃËÀÄÈÌÛÌ ÐÅÇÖÎÌ ËÈØÜ ÂÐÅÌß.
     ôÅß, ÓËÛÁÀßÑÜ, ÂÂÅËÀ ÏÐÈÍÖÀ  ÎÃÐÎÌÍÛÉ, ÂÛÑÎÊÈÉ  ÏÎÊÎÉ,  ÑÎ ÑÒÅÍÀÌÈ  ÈÇ
ÏÐÎÇÐÀ×ÍÛÕ ÊÀÐÒÈÍ, -  ÈÇ  ÍÈÕ ÏÎÂÑÞÄÓ  ÂÛÃËßÄÛÂÀËÈ ÃÎËÎÂÊÈ, ÎÄÍÀ  ÏÐÅËÅÑÒÍÅÅ
ÄÐÓÃÎÉ. ýÒÎ ÁÛËÈ  ÑÎÍÌÛ  ÁËÀÆÅÍÍÛÕ  ÄÓÕÎÂ; ÎÍÈ ÓËÛÁÀËÈÑÜ  È  ÏÅËÈ; ÃÎËÎÑÀ ÈÕ
ÑËÈÂÀËÈÑÜ  Â ÎÄÍÓ ÄÈÂÍÓÞ ÃÀÐÌÎÍÈÞ; ÑÀÌÛÅ ÂÅÐÕÍÈÅ ÈÇ ÍÈÕ ÁÛËÈ  ÌÅÍÜØÅ ÁÓÒÎÍÎÂ
ÐÎÇÛ,  ÅÑËÈ ÈÕ  ÍÀÐÈÑÎÂÀÒÜ ÍÀ  ÁÓÌÀÃÅ Â ÂÈÄÅ ÊÐÎØÅ×ÍÛÕ  ÒÎ×ÅÊ. ïÎÑÐÅÄÈ ÝÒÎÃÎ
ÏÎÊÎß  ÑÒÎßËÎ ÌÎÃÓ×ÅÅ ÄÅÐÅÂÎ, ÏÎÊÐÛÒÎÅ ÇÅËÅÍÜÞ,  ÊÎÒÎÐÎÉ ÑÂÅÐÊÀËÈ ÁÎËÜØÈÅ È
ÌÀËÅÍÜÊÈÅ ÇÎËÎÒÈÑÒÛÅ, ÊÀÊ ÀÏÅËÜÑÈÍÛ, ßÁËÎÊÈ. òÎ ÁÛËÎ ÄÅÐÅÂÎ ÏÎÇÍÀÍÈß ÄÎÁÐÀ È
ÇËÀ, ÏËÎÄΠÊÎÒÎÐÎÃÎ ÂÊÓÑÈËÈ ÊÎÃÄÀ-ÒÎ àÄÀÌ È åÂÀ. ñ ÊÀÆÄÎÃÎ  ËÈÑÒÈÊÀ  ÊÀÏÀËÀ
ÁËÅÑÒßÙÀß ÊÐÀÑÍÀß ÐÎÑÀ, - ÄÅÐÅÂÎ ÒÎ×ÍÎ ÏËÀÊÀËÎ ÊÐÎÂÀÂÛÌÈ ÑËÅÇÀÌÈ.
     - ñßÄÅÌ ÒÅÏÅÐÜ Â ËÎÄÊÓ! - ÑÊÀÇÀËÀ ÔÅß. -  íÀÑ ÆÄÅÒ ÒÀÌ  ÒÀÊÎÅ ÓÃÎÙÅÍÜÅ,
×ÒÎ ×ÓÄÎ! ïÐÅÄÑÒÀÂÜ, ËÎÄÊÀ ÒÎËÜÊÎ ÏÎÊÀ×ÈÂÀÅÒÑß ÍÀ ÂÎËÍÀÕ, ÍÎ ÍÅ ÄÂÈÃÀÅÒÑß, À
ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÑÂÅÒÀ ÑÀÌÈ ÏÐÎÕÎÄßÒ ÌÈÌÎ!
     è  ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ, ÝÒÎ ÁÛËÎ ÏÎÐÀÇÈÒÅËÜÍÎÅ ÇÐÅËÈÙÅ; ËÎÄÊÀ  ÑÒÎßËÀ, À ÁÅÐÅÃÀ
ÄÂÈÃÀËÈÑÜ!  âÎÒ ÏÎÊÀÇÀËÈÑÜ  ÂÛÑÎÊÈÅ  ÑÍÅÆÍÛÅ  àËÜÏÛ  Ñ  ÎÁËÀÊÀÌÈ  È  ÒÅÌÍÛÌÈ
ÑÎÑÍÎÂÛÌÈ ËÅÑÀÌÈ ÍÀ  ÂÅÐØÈÍÀÕ, ÏÐÎÒßÆÍÎ-ÆÀËÎÁÍÎ ÏÐÎÇÂÓ×ÀË ÐÎÃ, È  ÐÀÇÄÀËÀÑÜ,
ÇÂÓ×ÍÀß  ÏÅÑÍß  ÃÎÐÍÎÃÎ ÏÀÑÒÓÕÀ. âÎÒ  ÍÀÄ ËÎÄÊÎÉ  ÑÂÅÑÈËÈÑÜ,  ÄËÈÍÍÛÅ ÃÈÁÊÈÅ
ËÈÑÒÜß  ÁÀÍÀÍÎÂ;   ÏÎÏËÛËÈ  ÑÒÀÈ   ×ÅÐÍÛÕ   ÊÀÊ  ÑÌÎËÜ  ËÅÁÅÄÅÉ;  ÏÎÊÀÇÀËÈÑÜ
ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÅÉØÈÅ  ÆÈÂÎÒÍÛÅ È ÖÂÅÒÛ, À  ÂÄÀËÈ ÏÎÄÍßËÈÑÜ ÃÎËÓÁÛÅ ÃÎÐÛ; ÝÒÎ ÁÛËÀ
íÎÂÀß ãÎËËÀÍÄÈß,  ÏßÒÀß ×ÀÑÒÜ ÑÂÅÒÀ.  âÎÒ ÏÎÑËÛØÀËÎÑÜ  ÏÅÍÈÅ ÆÐÅÖÎÂ,  È  ÏÎÄ
ÇÂÓÊÈ ÁÀÐÀÁÀÍÎÂ È ÊÎÑÒßÍÛÕ ÔËÅÉÒ ÇÀÊÐÓÆÈËÈÑÜ Â ÁÅØÅÍÎÉ ÏËßÑÊÅ ÒÎËÏÛ ÄÈÊÀÐÅÉ.
ìÈÌÎ  ÏÐÎÏËÛËÈ  ÂÇÄÛÌÀÂØÈÅÑß  Ê  ÎÁËÀÊÀÌ ÅÃÈÏÅÒÑÊÈÅ  ÏÈÐÀÌÈÄÛ,  ÍÈÇÂÅÐÆÅÍÍÛÅ
ÊÎËÎÍÍÛ  È ÑÔÈÍÊÑÛ, ÍÀÏÎËÎÂÈÍÓ ÏÎÃÐÅÁÅÍÍÛÅ Â ÏÅÑÊÅ. âÎÒ  ÎÑÂÅÒÈËÈÑÜ ÑÅÂÅÐÍÛÌ
ÑÈßÍÈÅÌ ÏÎÒÓÕØÈÅ ÂÓËÊÀÍÛ ÑÅÂÅÐÀ. äÀ, ÊÒÎ ÁÛ ÌÎà ÓÑÒÐÎÈÒÜ ÏÎÄÎÁÍÛÉ ÔÅÉÅÐÂÅÐÊ?
ïÐÈÍÖ ÁÛË ÂÍÅ ÑÅÁß ÎÒ ÂÎÑÒÎÐÃÀ: ÅÙÅ ÁÛ, ÎÍ-ÒÎ ÂÈÄÅË  ÂÅÄÜ ÂÎ ÑÒÎ ÐÀÇ ÁÎËÜØÅ,
×ÅÌ ÌÛ ÒÓÒ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀÅÌ.
     - è ß ÌÎÃÓ ÇÄÅÑÜ ÎÑÒÀÒÜÑß ÍÀÂÑÅÃÄÀ? - ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ.
     - ýÒÎ ÇÀÂÈÑÈÒ ÎÒ ÒÅÁß  ÑÀÌÎÃÎ!  -  ÎÒÂÅ×ÀËÀ ÔÅß.  - åÑËÈ  ÒÛ ÍÅ ÑÒÀÍÅØÜ
ÄÎÁÈÂÀÒÜÑß ÇÀÏÐÅÙÅÍÍÎÃÎ, ÊÀÊ ÒÂÎÉ ÏÐÀÐÎÄÈÒÅËÜ àÄÀÌ, ÒÎ ÌÎÆÅØÜ ÎÑÒÀÒÜÑß ÇÄÅÑÜ
ÍÀÂÅÊÈ!
     - ÿ ÍÅ ÄÎÒÐÎÍÓÑÜ ÄÎ ÏËÎÄÎÂ ÏÎÇÍÀÍÈß ÄÎÁÐÀ  È ÇËÀ! - ÑÊÀÇÀË ÏÐÈÍÖ. - òÓÒ
ÂÅÄÜ ÒÛÑß×È ÄÐÓÃÈÕ ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÕ ÏËÎÄÎÂ!
     - èÑÏÛÒÀÉ ÑÅÁß, È  ÅÑËÈ ÁÎÐÜÁÀ ÏÎÊÀÆÅÒÑß ÒÅÁÅ  ÑËÈØÊÎÌ ÒßÆÅËÎÞ,  ÓËÅÒÀÉ
ÎÁÐÀÒÍÎ  Ñ âÎÑÒÎ×ÍÛÌ ÂÅÒÐÎÌ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÂÅÐÍÅÒÑß ÑÞÄÀ ÎÏßÒÜ ×ÅÐÅÇ ÑÒÎ ËÅÒ!  ñÒÎ
ËÅÒ ÏÐÎËÅÒßÒ ÄËß ÒÅÁß, ÊÀÊ ÑÒÎ ×ÀÑÎÂ, ÍÎ ÝÒÎ ÄÎÂÎËÜÍÎ ÄÎËÃÈÉ ÑÐÎÊ, ÅÑËÈ ÄÅËÎ
ÈÄÅÒ Î ÁÎÐÜÁÅ  Ñ ÃÐÅÕÎÂÍÛÌ ÑÎÁËÀÇÍÎÌ.  êÀÆÄÛÉ  ÂÅ×ÅÐ, ÐÀÑÑÒÀÂÀßÑÜ Ñ ÒÎÁÎÉ, -
ÁÓÄÓ  ß ÇÂÀÒÜ  ÒÅÁß: "êÎ  ÌÍÅ,  ÊÎ  ÌÍÅ!"  ñÒÀÍÓ ÌÀÍÈÒÜ ÒÅÁß ÐÓÊÎÉ, ÍÎ ÒÛ ÍÅ
ÒÐÎÃÀÉÑß Ñ ÌÅÑÒÀ, ÍÅ ÈÄÈ ÍÀ  ÌÎÉ ÇÎÂ; Ñ ÊÀÆÄÛÌ ØÀÃÎÌ ÒÎÑÊÀ  ÆÅËÀÍÈß ÁÓÄÅÒ  Â
ÒÅÁÅ  ÓÑÈËÈÂÀÒÜÑß  È  ÍÀÊÎÍÅÖ  ÓÂËÅ×ÅÒ ÒÅÁß Â  ÒÎÒ  ÏÎÊÎÉ, ÃÄÅ ÑÒÎÈÒ  ÄÅÐÅÂÎ
ÏÎÇÍÀÍÈß ÄÎÁÐÀ È  ÇËÀ. ÿ ÁÓÄÓ ÑÏÀÒÜ ÏÎÄ ÅÃÎ ÁËÀÃÎÓÕÀÞÙÈÌÈ ÏÛØÍÛÌÈ ÂÅÒÂßÌÈ, È
ÒÛ  ÍÀÊËÎÍÈØÜÑß,  ×ÒÎÁÛ ÐÀÑÑÌÎÒÐÅÒÜ  ÌÅÍß  ÏÎÁËÈÆÅ; ß ÓËÛÁÍÓÑÜ  ÒÅÁÅ,  È  ÒÛ
ÏÎÖÅËÓÅØÜ  ÌÅÍß... òÎÃÄÀ  ðÀÉÑÊÈÉ  ÑÀÄ  ÓÉÄÅÒ Â ÇÅÌËÞ ÅÙÅ ÃËÓÁÆÅ È ÁÓÄÅÒ ÄËß
ÒÅÁß  ÏÎÒÅÐßÍ. ðÅÇÊÈÉ ÂÅÒÅÐ ÁÓÄÅÒ ÏÐÎÍÈÇÛÂÀÒÜ ÒÅÁß ÄÎ ÊÎÑÒÅÉ, ÕÎËÎÄÍÛÉ ÄÎÆÄÜ
- ÌÎ×ÈÒÜ ÒÂÎÞ ÃÎËÎÂÓ; ÃÎÐÅ È ÁÅÄÑÒÂÈß ÁÓÄÓÒ ÒÂÎÈÌ ÓÄÅËÎÌ!
     - ÿ ÎÑÒÀÞÑÜ! - ÑÊÀÇÀË ÏÐÈÍÖ.
     âÎÑÒÎ×ÍÛÉ ÂÅÒÅÐ ÏÎÖÅËÎÂÀË ÏÐÈÍÖÀ  ËÎÁ È ÑÊÀÇÀË:
     - áÓÄÜ ÒÂÅÐÄ, È ÌÛ ÑÂÈÄÈÌÑß ÎÏßÒÜ ×ÅÐÅÇ ÑÒÎ ËÅÒ! ïÐÎÙÀÉ, ÏÐÎÙÀÉ!
     è  âÎÑÒÎ×ÍÛÉ  ÂÅÒÅÐ ÂÇÌÀÕÍÓË ÑÂÎÈÌÈ ÁÎËÜØÈÌÈ ÊÐÛËÀÌÈ, ÁËÅÑÍÓÂØÈÌÈ,  ÊÀÊ
ÇÀÐÍÈÖÀ ÂÎ ÒÜÌÅ ÎÑÅÍÍÅÉ ÍÎ×È ÏËÈ ÊÀÊ ÑÅÂÅÐÍÎÅ ÑÈßÍÈÅ ÂÎ ÌÐÀÊÅ ÏÎËßÐÍÎÉ ÇÈÌÛ.
     - ïÐÎÙÀÉ! ïÐÎÙÀÉ! - ÇÀÏÅËÈ ÂÑÅ ÖÂÅÒÛ È ÄÅÐÅÂÜß. ñÒÀÈ ÀÈÑÒÎÂ È ÏÅËÈÊÀÍÎÂ
ÏÎËÅÒÅËÈ, ÒÎ×ÍÎ  ÐÀÇÂÅÂÀÞÙÈÅÑß ËÅÍÒÛ, ÏÐÎÂÎÄÈÒÜ âÎÑÒÎ×ÍÎÃÎ ÂÅÒÐÀ  ÄÎ  ÃÐÀÍÈÖ
ÑÀÄÀ.
     - òÅÏÅÐÜ ÍÀ×ÍÓÒÑß ÒÀÍÖÛ! - ÑÊÀÇÀËÀ ÔÅß. - íÎ ÍÀ ÇÀÊÀÒÅ ÑÎËÍÖÀ, ÒÀÍÖÓß Ñ
ÒÎÁÎÉ,  ß ÍÀ×ÍÓ ÌÀÍÈÒÜ ÒÅÁß  ÐÓÊÎÉ È ÇÂÀÒÜ:  "êÎ ÌÍÅ! êÎ ÌÍÅ!"  íÅ ÑËÓØÀÉ ÆÅ
ÌÅÍß!  â  ÏÐÎÄÎËÆÅÍÈÅ ÑÒÀ ËÅÒ ÊÀÆÄÛÉ ÂÅ×ÅÐ ÁÓÄÅÒ ÏÎÂÒÎÐßÒÜÑß ÒÎ ÆÅ ÑÀÌÎÅ, ÍÎ
ÒÛ  Ñ  ÊÀÆÄÛÌ ÄÍÅÌ ÁÓÄÅØÜ  ÑÒÀÍÎÂÈÒÜÑß ÂÑÅ ÑÈËÜÍÅÅ  È  ÑÈËÜÍÅÅ  È  ÏÎÄ ÊÎÍÅÖ
ÏÅÐÅÑÒÀÍÅØÜ  ÄÀÆÅ  ÎÁÐÀÙÀÒÜ  ÍÀ  ÌÎÉ  ÇΠ ÂÍÈÌÀÍÈÅ.  ñÅÃÎÄÍß  ÂÅ×ÅÐÎÌ  ÒÅÁÅ
ÏÐÅÄÑÒÎÈÒ ÂÛÄÅÐÆÀÒÜ ÏÅÐÂÎÅ ÈÑÏÛÒÀÍÈÅ! òÅÏÅÐÜ ÒÛ ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍ!
     è  ÔÅß  ÏÎÂÅËÀ  ÅÃÎ Â  ÎÁØÈÐÍÛÉ  ÏÎÊÎÉ  ÈÇ  ÁÅËÛÕ  ÏÐÎÇÐÀ×ÍÛÕ  ËÈËÈÉ  Ñ
ÌÀËÅÍÜÊÈÌÈ, ÈÃÐÀÂØÈÌÈ ÑÀÌÈ ÑÎÁÎÞ, ÇÎËÎÒÛÌÈ ÀÐÔÀÌÈ ÂÌÅÑÒÎ ÒÛ×ÈÍÎÊ. ïÐÅËÅÑÒÍÛÅ
ÑÒÐÎÉÍÛÅ ÄÅÂÓØÊÈ Â  ÏÐÎÇÐÀ×ÍÛÕ ÎÄÅÆÄÀÕ ÏÎÍÅÑËÈÑÜ Â ÂÎÇÄÓØÍÎÉ ÏËßÑÊÅ È ÇÀÏÅËÈ
Î ÐÀÄÎÑÒßÕ È ÁËÀÆÅÍÑÒÂÅ ÁÅÑÑÌÅÐÒÍÎÉ ÆÈÇÍÈ Â ÂÅ×ÍÎ ÖÂÅÒÓÙÅÌ ðÀÉÑÊÎÌ ÑÀÄÓ.
     íÎ ÂÎÒ  ÑÎËÍÖÅ ÑÅËÎ, ÍÅÁÎ ÇÀÑÈßËÎ, ÊÀÊ ÐÀÑÏËÀÂËÅÍÍÎÅ ÇÎËÎÒÎ, È ÍÀ ËÈËÈÈ
ÓÏÀË  ÐÎÇÎÂÛÉ  ÎÒÁËÅÑÊ.   ïÐÈÍÖ  ÂÛÏÈË  ÏÅÍÈÑÒÎÃÎ  ÂÈÍÀ,   ÏÎÄÍÅÑÅÍÍÎÃÎ  ÅÌÓ
ÄÅÂÓØÊÀÌÈ, È ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË ÏÐÈËÈ ÍÅÑÊÀÇÀÍÍÎÃÎ ÁËÀÆÅÍÑÒÂÀ. âÄÐÓà ÇÀÄÍßß ÑÒÅÍÀ
ÏÎÊÎß  ÐÀÑÊÐÛËÀÑÜ, È ÏÐÈÍÖ ÓÂÈÄÅË ÄÅÐÅÂÎ ÏÎÇÍÀÍÈß  ÄÎÁÐÀ  È  ÇËÀ, ÎÊÐÓÆÅÍÍÎÅ
ÎÑËÅÏÈÒÅËÜÍÛÌ ÑÈßÍÈÅÌ, ÈÇ-ÇÀ ÄÅÐÅÂÀ ÍÅÑËÀÑÜ ÒÈÕÀß, ËÀÑÊÀÞÙÀß ÑËÓÕ ÏÅÑÍß; ÅÌÓ
ÏÎ×ÓÄÈËÑß ÃÎËÎÑ ÅÃÎ ÌÀÒÅÐÈ, ÏÅÂØÅÉ: "äÈÒß ÌÎÅ! ìÎÅ ÌÈËÎÅ, ÄÎÐÎÃÎÅ ÄÈÒß!"
     è ÔÅß ÑÒÀËÀ ÌÀÍÈÒÜ  ÅÃÎ ÐÓÊÎÉ È ÇÂÀÒÜ ÍÅÆÍÛÌ ÃÎËÎÑÎÌ: "êÎ ÌÍÅ, ÊÎ ÌÍÅ!"
îÍ ÄÂÈÍÓËÑß ÇÀ  ÍÅÞ, ÇÀÁÛ ÑÂÎÅ ÎÁÅÙÀÍÈÅ Â ÏÅÐÂÛÉ ÆÅ ÂÅ×ÅÐ! à ÎÍÀ ÂÑÅ ÌÀÍÈËÀ
ÅÃÎ  È  ÓËÛÁÀËÀÑÜ...  ïÐßÍÛÉ  ÀÐÎÌÀÒ,  ÐÀÇËÈÒÛÉ    ÂÎÇÄÓÕÅ, ÑÒÀÍÎÂÈËÑß  ÂÑÅ
ÑÈËÜÍÅÅ; ÀÐÔÛ ÇÂÓ×ÀËÈ ÂÑÅ ÑËÀÙÅ; ÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ ÝÒÎ ÏÅËÈ ÕÎÐÎÌ ÑÀÌÈ ÁËÀÆÅÍÍÛÅ
ÄÓÕÈ: "âÑÅ ÍÓÆÍÎ ÇÍÀÒÜ! âÑÅ ÍÀÄÎ ÈÇÂÅÄÀÒÜ! ÷ÅËÎÂÅÊ  - ÖÀÐÜ ÏÐÈÐÎÄÛ!"  ïÐÈÍÖÓ
ÏÎÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ Ñ  ÄÅÐÅÂÀ ÓÆÅ ÍÅ  ÊÀÏÀËÀ  ÁÎËÜØÅ ÊÐÎÂÜ,  À ÑÛÏÀËÈÑÜ  ÊÐÀÑÍÛÅ
ÁËÅÑÒßÙÈÅ ÇÂÅÇÄÎ×ÊÈ. "êÎ  ÌÍÅ!  êÎ ÌÍÅ!" -  ÇÂÓ×ÀËÀ ÂÎÇÄÓØÍÀß ÌÅËÎÄÈß,  È  Ñ
ÊÀÆÄÛÌ  ØÀÃÎÌ ÙÅÊÈ  ÏÐÈÍÖÀ  ÐÀÇÃÎÐÀËÈÑÜ,  À ÊÐÎÂÜ ÂÎËÍÎÂÀËÀÑÜ ÂÑÅ  ÑÈËÜÍÅÅ È
ÑÈËÜÍÅÅ.
     - ÿ ÄÎËÆÅÍ ÈÄÒÈ! - ÃÎÂÎÐÈË ÎÍ. - â ÝÒÎÌ ÂÅÄÜ ÍÅÒ È ÍÅ ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ ÃÐÅÕÀ!
çÀ×ÅÌ ÓÁÅÃÀÒÜ ÎÒ ÊÐÀÑÎÒÛ È ÍÀÑËÀÆÄÅÍÈß?  ÿ ÒÎËÜÊÎ ÏÎËÞÁÓÞÑÜ, ÏÎÑÌÎÒÐÞ ÍÀ ÍÅÅ
ÑÏßÙÓÞ! ÿ ÂÅÄÜ ÍÅ ÏÎÖÅËÓÞ ÅÅ! ÿ ÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ ÒÂÅÐÄ È ÑÓÌÅÞ ÑÎÂËÀÄÀÒÜ Ñ ÑÎÁÎÉ!
     ñÂÅÐÊÀÞÙÈÉ ÏËÀÙ ÓÏÀË Ñ ÏËÅ× ÔÅÈ; ÎÍÀ  ÐÀÇÄÂÈÍÓËÀ ÂÅÒÂÈ  ÄÅÐÅÂÀ È Â ÎÄÍÎ
ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ ÑÊÐÛËÀÑÜ ÇÀ ÍÈÌ.
     - ÿ ÅÙÅ ÍÅ ÍÀÐÓØÈË ÎÁÅÙÀÍÈß! - ÑÊÀÇÀË ÏÐÈÍÖ. - è ÍÅ ÕÎ×Ó ÅÃÎ ÍÀÐÓØÀÒÜ!
     ñ ÝÒÈÌÈ ÑËÎÂÀÌÈ ÎÍ ÐÀÇÄÂÈÍÓË ÂÅÒÂÈ... ôÅß ÑÏÀËÀ ÒÀÊÀß ÏÐÅËÅÑÒÍÀß, ÊÀÊÎÞ
ÌÎÆÅÒ  ÁÛÒÜ ÒÎËÜÊÎ ÔÅß ðÀÉÑÊÎÃÎ  ÑÀÄÀ.  óËÛÁÊÀ  ÈÃÐÀËÀ  ÍÀ ÅÅ ÓÑÒÀÕ,  ÍÎ  ÍÀ
ÄËÈÍÍÛÕ ÐÅÑÍÈÖÀÕ ÄÐÎÆÀËÈ ÑËÅÇÈÍÊÈ.
     -  òÛ ÏËÀ×ÅØÜ ÈÇ-ÇÀ ÌÅÍß?  -  ÏÐÎØÅÏÒÀË ÎÍ. -  íÅ ÏËÀ×Ü, Î×ÀÐÎÂÀÒÅËÜÍÀß
ÔÅß! òÅÏÅÐÜ ÒÎËÜÊÎ ß ÏÎÍßË ÐÀÉÑÊÎÅ ÁËÀÆÅÍÑÒÂÎ, ÎÍÎ ÒÅ×ÅÒ ÎÃÍÅÌ Â ÌÎÅÉ ÊÐÎÂÈ,
ÂÎÑÏËÀÌÅÍßÅÒ  ÌÛÑËÈ,  ß   ×ÓÂÑÒÂÓÞ  ÍÅÇÅÌÍÓÞ  ÑÈËÓ  È  ÌÎÙÜ  ÂÎ  ÂÑÅÌ  ÑÂÎÅÌ
ÑÓÙÅÑÒÂÅ!.. ïÓÑÒÜ ÆÅ ÍÀÑÒÀÍÅÒ ÄËß ÌÅÍß ÏÎÒÎÌ ÂÅ×ÍÀß ÍÎ×Ü - ÎÄÍÀ ÒÀÊÀß ÌÈÍÓÒÀ
ÄÎÐÎÆÅ ÂÑÅÃÎ Â ÌÈÐÅ!
     è ÎÍ ÏÎÖÅËÎÂÀË ÑËÅÇÛ, ÄÐÎÆÀÂØÈÅ ÍÀ ÅÅ ÐÅÑÍÈÖÀÕ, ÓÑÒÀ ÅÃÎ ÏÐÈÊÎÑÍÓËÈÑÜ Ê
ÅÅ ÓÑÒÀÌ.
     ðÀÇÄÀËÑß ÑÒÐÀØÍÛÉ ÓÄÀÐ ÃÐÎÌÀ, ÊÀÊÎÃÎ ÍÅ ÑËÛÕÀË ÅÙÅ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÈÊÒÎ, È ÂÑÅ
ÑÌÅØÀËÎÑÜ Â ÃËÀÇÀÕ ÏÐÈÍÖÀ; ÔÅß ÈÑ×ÅÇËÀ,  ÖÂÅÒÓÙÈÉ ðÀÉÑÊÈÉ ÑÀÄ ÓØÅË ÃËÓÁÎÊÎ Â
ÇÅÌËÞ. ïÐÈÍÖ ÂÈÄÅË, ÊÀÊ  ÎÍ ÈÑ×ÅÇÀË ÂÎ ÒÜÌÅ ÍÅÏÐÎÃËßÄÍÎÉ ÍÎ×È, È ÂÎÒ ÎÒ ÍÅÃÎ
ÎÑÒÀËÀÑÜ ÒÎËÜÊÎ ÌÀËÅÍÜÊÀß  ÑÂÅÐÊÀÞÙÀß ÂÄÀËÈ ÇÂÅÇÄÎ×ÊÀ. ñÌÅÐÒÍÛÉ ÕÎËÎÄ ÑÊÎÂÀË
ÅÃÎ ×ËÅÍÛ, ÃËÀÇÀ ÇÀÊÐÛËÈÑÜ, È ÎÍ ÓÏÀË ÊÀÊ ÌÅÐÒÂÛÉ.
     õÎËÎÄÍÛÉ ÄÎÆÄÜ  ÌÎ×ÈË  ÅÌÓ  ËÈÖÎ,  ÐÅÇÊÈÉ  ÂÅÒÅÐ  ËÅÄÅÍÈË ÃÎËÎÂÓ, È  ÎÍ
Î×ÍÓËÑß.
     - ÷ÒÎ ß ÑÄÅËÀË! - ÂÇÄÎÕÍÓË ÎÍ. - ÿ  ÍÀÐÓØÈË ÑÂÎÉ ÎÁÅÒ,  ÊÀÊ àÄÀÌ, È ÂÎÒ
ðÀÉÑÊÈÉ ÑÀÄ ÓØÅË ÃËÓÁÎÊÎ Â ÇÅÌËÞ!
     îÍ  ÎÒÊÐÛË  ÃËÀÇÀ;  ÂÄÀËÈ   ÅÙÅ   ÌÅÐÖÀËÀ  ÇÂÅÇÄÎ×ÊÀ,  ÏÎÑËÅÄÍÈÉ   ÑËÅÄ
ÈÑ×ÅÇÍÓÂØÅÃÎ ÐÀß. ýÒÎ ÑÈßËÀ ÍÀ ÍÅÁÅ ÓÒÐÅÍÍßß ÇÂÅÇÄÀ.
     ïÐÈÍÖ ÂÑÒÀË; ÎÍ ÁÛË ÎÏßÒÜ Â ÒÎÌ  ÆÅ  ËÅÑÓ, Ó  ÏÅÙÅÐÛ ÂÅÒÐÎÂ; ÂÎÇËÅ ÍÅÃÎ
ÑÈÄÅËÀ ÌÀÒÜ ÂÅÒÐÎÂ. îÍÀ ÑÅÐÄÈÒÎ ÏÎÑÌÎÒÐÅËÀ ÍÀ ÍÅÃÎ È ÃÐÎÇÍÎ ÏÎÄÍßËÀ ÐÓÊÓ.
     - â ÏÅÐÂÛÉ ÆÅ ÂÅ×ÅÐ! - ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ, - òÀÊ ß È ÄÓÌÀËÀ! äÀ, ÁÓÄÜ  ÒÛ ÌÎÈÌ
ÑÛÍÎÌ, ÑÈÄÅË ÁÛ ÒÛ ÒÅÏÅÐÜ Â ÌÅØÊÅ!
     - îÍ  ÅÙÅ ÏÎÏÀÄÅÒ  ÒÓÄÀ! - ÑÊÀÇÀËÀ ñÌÅÐÒÜ, - ÝÒÎ  ÁÛË ÊÐÅÏÊÈÉ ÑÒÀÐÈÊ  Ñ
ÊÎÑÎÉ Â ÐÓÊÅ È ÁÎËÜØÈÌÈ ×ÅÐÍÛÌÈ ÊÐÛËÜßÌÈ  ÇÀ ÑÏÈÍÎÉ. - è ÎÍ ÓËßÆÅÒÑß Â ÃÐÎÁ,
ÕÎÒÜ È ÍÅ ÑÅÉ×ÀÑ. ÿ ËÈØÜ ÎÒÌÅ×Ó ÅÃÎ È ÄÀÌ ÅÌÓ ÂÐÅÌß  ÏÎÑÒÐÀÍÑÒÂÎÂÀÒÜ ÏÎ ÁÅËÓ
ÑÂÅÒÓ  È ÈÑÊÓÏÈÒÜ  ÑÂÎÉ ÃÐÅÕ ÄÎÁÐÛÌÈ ÄÅËÀÌÈ! ïÎÒÎÌ ß ÏÐÈÄÓ ÇÀ ÍÈÌ Â ÒÎÒ ×ÀÑ,
ÊÎÃÄÀ ÎÍ ÌÅÍÜØÅ ÂÑÅÃÎ ÁÓÄÅÒ ÎÆÈÄÀÒÜ ÌÅÍß, ÓÏÐß×Ó ÅÃÎ Â ×ÅÐÍÛÉ ÃÐÎÁ, ÏÎÑÒÀÂËÞ
ÑÅÁÅ ÍÀ ÃÎËÎÂÓ  È ÎÒÍÅÑÓ ÅÃÎ ÂÎÍ ÍÀ ÒÓ ÇÂÅÇÄÓ, ÃÄÅ ÒÎÆÅ ÖÂÅÒÅÒ ðÀÉÑÊÈÉ  ÑÀÄ;
ÅÑËÈ ÎÍ  ÎÊÀÆÅÒÑß ÄÎÁÐÛÌ È ÁËÀÃÎ×ÅÑÒÈÂÛÌ, ÎÍ ÂÑÒÓÏÈÒ ÒÓÄÀ, ÅÑËÈ ÆÅ ÅÃÎ ÌÛÑËÈ
È ÑÅÐÄÖÅ ÁÓÄÓÒ ÏÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ ÏÎËÍÛ ÃÐÅÕÀ, ÃÐÎÁ ÎÏÓÑÒÈÒÑß Ñ ÍÈÌ ÅÙÅ ÃËÓÁÆÅ, ×ÅÌ
ÎÏÓÑÒÈËÑß  ðÀÉÑÊÈÉ ÑÀÄ. íÎ ÊÀÆÄÓÞ ÒÛÑß×Ó ËÅÒ ß  ÁÓÄÓ ÏÐÈÕÎÄÈÒÜ  ÇÀ ÍÈÌ,  ÄËß
ÒÎÃÎ  ×ÒÎÁÛ ÎÍ ÏÎÃÐÓÇÈËÑß  ÅÙÅ ÃËÓÁÆÅ,  ÈËÈ  ÎÑÒÀËÑß ÁÛ  ÍÀÂÅÊÈ  ÍÀ  ÑÈßÞÙÅÉ
ÍÅÁÅÑÍÎÉ ÇÂÅÇÄÅ!




ãÀÍÑ õÐÈÑÒÈÀÍ àÍÄÅÐÑÅÍ. àÈÑÒÛ

     íÀ ÊÐÛØÅ ÑÀÌÎÃÎ  ÊÐÀÉÍÅÃÎ  ÄÎÌÈÊÀ   ÎÄÍÎÌ ÌÀËÅÍÜÊÎÌ ÃÎÐÎÄÊÅ ÏÐÈÞÒÈËÎÑÜ
ÃÍÅÇÄÎ ÀÈÑÒÀ. â ÍÅÌ ÑÈÄÅËÀ ÌÀÌÀØÀ Ñ ×ÅÒÛÐÜÌß ÏÒÅÍÖÀÌÈ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÂÛÑÎÂÛÂÀËÈ ÈÇ
ÃÍÅÇÄÀ  ÑÂÎÈ ÌÀËÅÍÜÊÈÅ ×ÅÐÍÛÅ ÊËÞÂÛ, -  ÎÍÈ Ó ÍÈÕ ÅÙÅ ÍÅ  ÓÑÏÅËÈ ÏÎÊÐÀÑÍÅÒÜ.
íÅÏÎÄÀËÅÊÓ ÎÒ ÃÍÅÇÄÀ, ÍÀ ÑÀÌÎÌ ÊÎÍÜÊÅ ÊÐÛØÈ,  ÑÒÎßË, ÂÛÒßÍÓÂØÈÑÜ Â ÑÒÐÓÍÊÓ È
ÏÎÄÆÀÂ ÏÎÄ ÑÅÁß ÎÄÍÓ ÍÎÃÓ, ÑÀÌ ÏÀÏÀØÀ; ÍÎÃÓ ÎÍ  ÏÎÄÆÈÌÀË, ×ÒÎÁÛ ÍÅ ÑÒÎßÒÜ ÍÀ
×ÀÑÀÕ  ÁÅÇ ÄÅËÀ. ìÎÆÍÎ ÁÛËÎ  ÏÎÄÓÌÀÒÜ, ×ÒÎ  ÎÍ ÂÛÐÅÇÀÍ ÈÇ ÄÅÐÅÂÀ, ÄÎ ÒÎÃÎ ÎÍ
ÁÛË ÍÅÏÎÄÂÈÆÅÍ.
     - âÎÒ ÂÀÆÍÎ, ÒÀÊ ÂÀÆÍÎ! - ÄÓÌÀË ÎÍ. - ó ÃÍÅÇÄÀ ÌÎÅÉ ÆÅÍÛ ÑÒÎÈÒ ×ÀÑÎÂÎÉ!
êÒÎ ÆÅ ÇÍÀÅÒ, ×ÒÎ ß ÅÅ ÌÓÆ? ìÎÃÓÒ  ÏÎÄÓÌÀÒÜ, ×ÒÎ  ß  ÍÀÐßÆÅÍ ÑÞÄÀ   ÊÀÐÀÓË.
òÎ-ÒÎ ÂÀÆÍÎ!" è ÎÍ ÏÐÎÄÎËÆÀË ÑÒÎßÒÜ ÍÀ ÎÄÍÎÉ ÍÎÃÅ.
     íÀ ÓËÈÖÅ ÈÃÐÀËÈ ÐÅÁßÒÈØÊÈ;  ÓÂÈÄÀ ÀÈÑÒÀ, ÑÀÌÛÉ  ÎÇÎÐÍÎÉ ÈÇ ÌÀËÜ×ÓÃÀÍÎÂ
ÇÀÒßÍÓË, ÊÀÊ ÓÌÅË È ÏÎÌÍÈË,  ÑÒÀÐÈÍÍÓÞ ÏÅÑÅÍÊÓ  ÎÁ ÀÈÑÒÀÕ; ÇÀ ÍÈÌ ÏÎÄÕÂÀÒÈËÈ
ÂÑÅ ÎÑÒÀËÜÍÛÅ:

     àÈÑÒ, ÀÈÑÒ ÁÅËÛÉ,
     ÷ÒÎ ÑÒÎÈØÜ ÄÅÍÜ ÖÅËÛÉ,
     ñËÎÂÍÎ ×ÀÑÎÂÎÉ,
     íÀ ÍÎÃÅ ÎÄÍÎÉ?
     èËÈ ÄÅÒÎÊ ÕÎ×ÅØÜ
     óÁÅÐÅ×Ü ÑÂÎÈÕ?
     ïÎÏÓÑÒÓ ÕËÎÏÎ×ÅØÜ, -
     ìÛ ÈÇËÎÂÈÌ ÈÕ!
     îÄÍÎÃÎ ÏÎÂÅÑÈÌ
     â ÏÐÓÄ ØÂÛÐÍÅÌ ÄÐÓÃÎÃÎ,
     òÐÅÒÜÅÃÎ ÇÀÊÎËÅÌ,
     ìËÀÄØÅÃÎ Æ ÆÈÂÎÃÎ
     íÀ ÊÎÑÒÅÐ ÌÛ ÁÐÎÑÈÌ
     è ÒÅÁß ÍÅ ÑÏÐÎÑÈÌ!

     - ïÎÑËÓØÀÉ-ÊÀ ×ÒÎ ÏÎÞÒ  ÌÀËÜ×ÈÊÈ!  - ÑÊÀÇÀËÈ ÏÒÅÍÖÛ. - îÍÈ ÃÎÂÎÐßÒ, ×ÒÎ
ÍÀÑ ÏÎÂÅÑßÒ È ÓÒÎÏßÒ!
     - íÅ ÍÓÆÍÎ ÎÁÐÀÙÀÒÜ ÍÀ  ÍÈÕ ÂÍÈÌÀÍÈß!  - ÑÊÀÇÀËÀ ÈÌ  ÌÀÒÜ. - òÎËÜÊÎ  ÍÅ
ÑËÓØÀÉÒÅ, ÍÈ×ÅÃÎ È ÍÅ ÁÓÄÅÒ!
     íÎ  ÌÀËÜ×ÓÃÀÍÛ  ÍÅ ÓÍÈÌÀËÈÑÜ, ÏÅËÈ È ÄÐÀÇÍÈËÈ  ÀÈÑÒÎÂ; ÒÎËÜÊÎ  ÎÄÈÍ  ÈÇ
ÌÀËÜ×ÈÊÎÂ,  ÏÎ  ÈÌÅÍÈ  ïÅÒÅÐ,  ÍÅ ÇÀÕÎÒÅË ÏÐÈÑÒÀÒÜ  Ê ÒÎÂÀÐÈÙÀÌ, ÃÎÂÎÐß, ×ÒÎ
ÃÐÅØÍÎ ÄÐÀÇÍÈÒÜ ÆÈÂÎÒÍÛÕ. à ÌÀÒÜ ÓÒÅØÀËÀ ÏÒÅÍÖÎÂ.
     - íÅ ÎÁÐÀÙÀÉÒÅ ÂÍÈÌÀÍÈß! - ÃÎÂÎÐÈËÀ ÎÍÀ. - ñÌÎÒÐÈÒÅ, ÊÀÊ ÑÏÎÊÎÉÍÎ ÑÒÎÈÒ
ÂÀØ ÎÒÅÖ, È ÝÒÎ ÍÀ ÎÄÍÎÉ-ÒÎ ÍÎÃÅ!
     - à ÍÀÌ ÑÒÐÀØÍÎ! - ÑÊÀÇÀËÈ ÏÒÅÍÖÛ È ÃËÓÁÎÊÎ-ÃËÓÁÎÊÎ ÇÀÏÐßÒÀËÈ ÃÎËÎÂÊÈ Â
ÃÍÅÇÄÎ.
     íÀ  ÄÐÓÃÎÉ ÄÅÍÜ  ÐÅÁßÒÈØÊÈ  ÎÏßÒÜ ÂÛÑÛÏÀËÈ ÍÀ ÓËÈÖÓ,  ÓÂÈÄÀËÈ  ÀÈÑÒΠÈ
ÎÏßÒÜ ÇÀÏÅËÈ:

     îÄÍÎÃÎ ÏÎÂÅÑÈÌ,
     â ÏÐÓÄ ØÂÛÐÍÅÌ ÄÐÓÃÎÃÎ...

     - òÀÊ ÍÀÑ ÏÎÂÅÑßÒ È ÓÒÎÏßÒ? - ÎÏßÒÜ ÑÏÐÎÑÈËÈ ÏÒÅÍÖÛ.
     - äÀ ÍÅÒ ÆÅ, ÍÅÒ! -  ÎÒÂÅ×ÀËÀ ÌÀÒÜ. - à ÂÎÒ ÑÊÎÐÎ ÌÛ ÍÀ×ÍÅÌ Ó×ÅÍÜÅ! âÀÌ
ÍÓÆÍÎ ÂÛÓ×ÈÒÜÑß ËÅÒÀÒÜ! êÎÃÄÀ ÆÅ  ÂÛÓ×ÈÒÅÑÜ, ÌÛ ÎÒÏÐÀÂÈÌÑß  Ñ ÂÀÌÈ ÍÀ ËÓà  Â
ÃÎÑÒÈ  Ê  ËßÃÓØÊÀÌ.  îÍÈ  ÁÓÄÓÒ  ÏÐÈÑÅÄÀÒÜ  ÏÅÐÅÄ  ÍÀÌÈ     ÂÎÄÅ  È   ÏÅÒÜ:
"ÊÂÀ-ÊÂÀ-ÊÂÀ!" à ÌÛ ÑúÅÄÈÌ ÈÕ - ÂÎÒ ÁÓÄÅÒ ÂÅÑÅËÜÅ!
     - à ÏÎÒÎÌ? - ÑÏÐÎÑÈËÈ ÏÒÅÍÖÛ.
     - ïÎÒÎÌ ÂÑÅ ÌÛ, ÀÈÑÒÛ, ÑÎÁÅÐÅÌÑß ÍÀ  ÎÑÅÍÍÈÅ ÌÀÍÅÂÐÛ. âÎÒ ÓÆ ÒÎÃÄÀ ÍÀÄÎ
ÓÌÅÒÜ  ËÅÒÀÒÜ  ÊÀÊ ÑËÅÄÓÅÒ! ýÒÎ Î×ÅÍÜ  ÂÀÆÍÎ! òÎÃÎ, ÊÒÎ ÁÓÄÅÒ  ËÅÒÀÒÜ ÏËÎÕÎ,
ÃÅÍÅÐÀË  ÏÐÎÊÎËÅÒ  ÑÂÎÈÌ  ÎÑÒÐÛÌ ÊËÞÂÎÌ!  òÀÊ ÂÎÒ, ÑÒÀÐÀÉÒÅÑÜ ÈÇÎ  ÂÑÅÕ ÑÈË,
ÊÎÃÄÀ Ó×ÅÍÜÅ ÍÀ×ÍÅÒÑß!
     - òÀÊ ÍÀÑ ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÇÀÊÎËÞÒ, ÊÀÊ ÑÊÀÇÀËÈ  ÌÀËÜ×ÈÊÈ! ñËÓØÀÉ-ÊÀ, ÎÍÈ ÎÏßÒÜ
ÏÎÞÒ!
     -  ñËÓØÀÉÒÅ  ÌÅÍß, À ÍÅ ÈÕ! -  ÑÊÀÇÀËÀ ÌÀÒÜ. - ïÎÑËÅ ÌÀÍÅÂÐΠÌÛ ÓËÅÒÈÌ
ÎÒÑÞÄÀ  ÄÀËÅÊÎ-ÄÀËÅÊÎ, ÇÀ ÂÛÑÎÊÈÅ  ÃÎÐÛ,  ÇÀ ÒÅÌÍÛÅ ËÅÑÀ,  Â ÒÅÏËÛÅ ÊÐÀß,  Â
åÃÈÏÅÒ!  òÀÌ ÅÑÒÜ  ÒÐÅÓÃÎËÜÍÛÅ ÊÀÌÅÍÍÛÅ ÄÎÌÀ; ÂÅÐÕÓØÊÈ ÈÕ ÓÏÈÐÀÞÒÑß   ÑÀÌÛÅ
ÎÁËÀÊÀ, À ÇÎÂÓÒ ÈÕ ÏÈÐÀÌÈÄÀÌÈ. îÍÈ ÏÎÑÒÐÎÅÍÛ ÄÀÂÍÛÌ-ÄÀÂÍÎ, ÒÀÊ ÄÀÂÍÎ, ×ÒÎ ÍÈ
ÎÄÈÍ  ÀÈÑÒ  È  ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÜ  ÑÅÁÅ  ÍÅ  ÌÎÆÅÒ! òÀÌ  ÅÑÒÜ  ÒÎÆÅ  ÐÅÊÀ,  ÊÎÒÎÐÀß
ÐÀÇËÈÂÀÅÒÑß,  È  ÒÎÃÄÀ  ÂÅÑÜ ÁÅÐÅÃ ÏÎÊÐÛÂÀÅÒÑß ÈËÎÌ! õÎÄÈØÜ  ÑÅÁÅ  ÏÎ ÈËÓ  È
ÊÓØÀÅØÜ ËßÃÓØÅÊ!
     - î! - ÑÊÀÇÀËÈ ÏÒÅÍÖÛ.
     - äÀ!  âÎÒ ÏÐÅËÅÑÒÜ! òÀÌ ÄÅÍÜ-ÄÅÍÜÑÊÎÉ ÒÎËÜÊÎ È ÄÅËÀÅØÜ, ×ÒÎ ÅØÜ. à ÂÎÒ
 ÒÎ ÂÐÅÌß ÊÀÊ ÍÀÌ ÒÀÌ ÁÓÄÅÒ  ÒÀÊ  ÕÎÐÎØÎ, ÇÄÅÑÜ ÍÀ ÄÅÐÅÂÜßÕ ÍÅ ÎÑÒÀÍÅÒÑß ÍÈ
ÅÄÈÍÎÃÎ ËÈÑÒÈÊÀ,  ÍÀÑÒÓÏÈÒ ÒÀÊÎÉ ÕÎËÎÄ, ×ÒÎ ÎÁËÀÊÀ ÇÀÑÒÛÍÓÒ  ÊÓÑÊÀÌÈ È ÁÓÄÓÒ
ÏÀÄÀÒÜ ÍÀ ÇÅÌËÞ ÁÅËÛÌÈ ÊÐÎØÊÀÌÈ!
     îÍÀ ÕÎÒÅËÀ ÐÀÑÑÊÀÇÀÒÜ ÈÌ ÏÐÎ ÑÍÅÃ, ÄÀ ÍÅ ÓÌÅËÀ ÎÁúßÑÍÈÒÜ ÕÎÐÎØÅÍÜÊÎ.
     - à ÝÒÈ ÍÅÕÎÐÎØÈÅ ÌÀËÜ×ÈÊÈ ÒÎÆÅ ÇÀÑÒÛÍÓÒ ÊÓÑÊÀÌÈ? - ÑÏÐÎÑÈËÈ ÏÒÅÍÖÛ.
     - íÅÒ, ÊÓÑÊÀÌÈ ÎÍÈ ÍÅ ÇÀÑÒÛÍÓÒ, ÍÎ ÏÎÌÅÐÇÍÓÒÜ ÈÌ ÏÐÈÄÅÒÑß. áÓÄÓÒ ÑÈÄÅÒÜ
È  ÑÊÓ×ÀÒÜ   ÒÅÌÍÎÉ  ÊÎÌÍÀÒÅ  È ÍÎÑÓ  ÍÅ ÏÎÑÌÅÞÒ ÂÛÑÓÍÓÒÜ ÍÀ ÓËÈÖÓ! à ÂÛ-ÒÎ
ÁÓÄÅÒÅ ËÅÒÀÒÜ Â ×ÓÆÈÕ ÊÐÀßÕ, ÃÄÅ ÖÂÅÒÓÒ ÖÂÅÒÛ È ßÐÊÎ ÑÂÅÒÈÒ ÒÅÏËÎÅ ÑÎËÍÛØÊÎ.
     ïÐÎØËÎ ÍÅÌÍÎÃÎ ÂÐÅÌÅÍÈ, ÏÒÅÍÖÛ ÏÎÄÐÎÑËÈ,  ÌÎÃËÈ ÓÆÅ ÂÑÒÀÂÀÒÜ Â ÃÍÅÇÄÅ È
ÎÇÈÐÀÒÜÑß ÊÐÓÃÎÌ.  ïÀÏÀØÀ-ÀÈÑÒ ÊÀÆÄÛÉ  ÄÅÍÜ  ÏÐÈÍÎÑÈË  ÈÌ  ÑËÀÂÍÛÕ  ËßÃÓØÅÊ,
ÌÀËÅÍÜÊÈÕ ÓÆÅÉ È ÂÑßÊÈÅ  ÄÐÓÃÈÅ ËÀÊÎÌÑÒÂÀ,  ÊÀÊÈÅ ÒÎËÜÊÎ ÌÎà  ÄÎÑÒÀÒÜ. à ÊÀÊ
ÏÎÒÅØÀË ÎÍ  ÏÒÅÍÖΠÐÀÇÍÛÌÈ  ÇÀÁÀÂÍÛÌÈ ØÒÓÊÀÌÈ! äÎÑÒÀÂÀË ÃÎËÎÂÎÞ ÑÂÎÉ ÕÂÎÑÒ,
ÙÅËÊÀË ÊËÞÂÎÌ, ÒÎ×ÍÎ Ó ÍÅÃÎ Â ÃÎÐËÅ ÑÈÄÅËÀ ÒÐÅÙÎÒÊÀ, È ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀË ÈÌ ÐÀÇÍÛÅ
ÁÎËÎÒÍÛÅ ÈÑÒÎÐÈÈ.
     - íÓ, ÏÎÐÀ ÒÅÏÅÐÜ È ÇÀ Ó×ÅÍÜÅ ÏÐÈÍßÒÜÑß! - ÑÊÀÇÀËÀ ÈÌ Â ÎÄÈÍ ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÉ
ÄÅÍÜ ÌÀÒÜ, È  ÂÑÅÌ ×ÅÒÂÅÐÛÌ  ÏÒÅÍÖÀÌ  ÏÐÈØËÎÑÜ ÂÛËÅÇÒÜ ÈÇ ÃÍÅÇÄÀ  ÍÀ  ÊÐÛØÓ.
áÀÒÞØÊÈ ÌÎÈ, ÊÀÊ ÎÍÈ ØÀÒÀËÈÑÜ, ÁÀËÀÍÑÈÐÎÂÀËÈ ÊÐÛËÜßÌÈ  È ÂÑÅ-ÒÀÊÈ  ×ÓÒÜ-×ÓÒÜ
ÍÅ ÑÂÀËÈËÈÑÜ!
     -  ñÌÎÒÐÈÒÅ  ÍÀ  ÌÅÍß! -  ÑÊÀÇÀËÀ ÌÀÒÜ. -  ãÎËÎÂÓ  ÂÎÒ  ÒÀÊ, ÍÎÃÈ  ÒÀÊ!
ðÀÇ-ÄÂÀ! ðÀÇ- ÄÂÀ! âÎÒ ×ÒÎ  ÏÎÌÎÆÅÒ ÂÀÌ ÏÐÎÁÈÒÜ ÑÅÁÅ ÄÎÐÎÃÓ Â ÆÈÇÍÈ! - È ÎÍÀ
ÑÄÅËÀËÀ  ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÂÇÌÀÕΠ ÊÐÛËÜßÌÈ. ïÒÅÍÖÛ ÍÅÓÊËÞÆÅ ÏÎÄÏÐÛÃÍÓËÈ È - ÁÀÖ! -
ÂÑÅ ÒÀÊ È ÐÀÑÒßÍÓËÈÑÜ! îÍÈ ÁÛËÈ ÅÙÅ ÒßÆÅËÛ ÍÀ ÏÎÄúÅÌ.
     -  ÿ  ÍÅ  ÕÎ×Ó Ó×ÈÒÜÑß!  -  ÑÊÀÇÀË  ÎÄÈÍ  ÏÒÅÍÅÖ È ÂÑÊÀÐÀÁÊÀËÑß ÍÀÇÀÄ Â
ÃÍÅÇÄÎ. - ÿ ÂÎÂÑÅ ÍÅ ÕÎ×Ó ËÅÒÅÒÜ Â ÒÅÏËÛÅ ÊÐÀß!
     -  òÀÊ ÒÛ ÕÎ×ÅØÜ ÇÀÌÅÐÇÍÓÒÜ ÒÓÒ ÇÈÌÎÉ? õÎ×ÅØÜ, ×ÒÎÁÛ ÌÀËÜ×ÈØÊÈ ÏÐÈØËÈ È
ÏÎÂÅÑÈËÈ, ÓÒÎÏÈËÈ ÈËÈ ÑÎÆÃËÈ ÒÅÁß? ïÎÑÒÎÉ, ß ÑÅÉ×ÀÑ ÏÎÇÎÂÓ ÈÕ!
     - àÉ, ÍÅÒ, ÍÅÒ! - ÑÊÀÇÀË ÏÒÅÍÅÖ È ÎÏßÒÜ ÂÛÏÐÛÃÍÓË ÍÀ ÊÐÛØÓ.
     íÀ ÒÐÅÒÈÉ  ÄÅÍÜ  ÎÍÈ  ÓÆÅ ÊÎÅ-ÊÀÊ  ËÅÒÀËÈ È ÂÎÎÁÐÀÇÈËÈ, ×ÒÎ ÌÎÃÓÒ ÒÀÊÆÅ
ÄÅÐÆÀÒÜÑß Â ÂÎÇÄÓÕÅ ÍÀ ÐÀÑÏËÀÑÒÀÍÍÛÕ ÊÐÛËÜßÕ. "íÅÇÀ×ÅÌ ÂÑÅ ÂÐÅÌß ÈÌÈ ÌÀÕÀÒÜ,
-  ÃÎÂÎÐÈËÈ ÎÍÈ.  - ìÎÆÍÎ  È  ÎÒÄÎÕÍÓÒÜ".  òÀÊ  È ÑÄÅËÀËÈ, ÍÎ...  ÑÅÉ×ÀÑ  ÆÅ
ØËÅÏÍÓËÈÑÜ ÍÀ ÊÐÛØÓ. ïÐÈØËÎÑÜ ÎÏßÒÜ ÐÀÁÎÒÀÒÜ ÊÐÛËÜßÌÈ.
     â ÝÒÎ ÂÐÅÌß ÍÀ ÓËÈÖÅ ÑÎÁÐÀËÈÑÜ ÌÀËÜ×ÈÊÈ È ÇÀÏÅËÈ:

     àÈÑÒ, ÀÈÑÒ ÁÅËÛÉ!

     - à ×ÒÎ, ÑËÅÒÈÌ ÄÀ ÂÛÊËÞÅÌ ÈÌ ÃËÀÇÀ? - ÑÏÐÎÑÈËÈ ÏÒÅÍÖÛ.
     - íÅÒ, ÍÅ ÍÀÄÎ! - ÑÊÀÇÀËÀ ÌÀÒÜ. - ñËÓØÀÉÒÅ ËÓ×ØÅ ÌÅÍß, ÝÒÎ ÊÓÄÀ ÂÀÆÍÅÅ!
ðÀÇ-ÄÂÀ- ÒÐÈ!  òÅÏÅÐÜ ÏÎËÅÒÈÌ  ÍÀÏÐÀÂÎ;  ÐÀÇ-ÄÂÀ-ÒÐÈ! òÅÏÅÐÜ  ÍÀËÅÂÎ, ÂÎÊÐÓÃ
ÒÐÓÁÛ! îÒËÈ×ÍÎ! ïÎÑËÅÄÍÈÉ ÂÇÌÀÕ ÊÐÛËÜßÌÈ  ÓÄÀËÑß ÒÀÊ ×ÓÄÅÑÍÎ,  ×ÒÎ ß ÏÎÇÂÎËÞ
ÂÀÌ ÇÀÂÒÐÀ  ÎÒÏÐÀÂÈÒÜÑß ÑÎ ÌÍÎÉ ÍÀ ÁÎËÎÒÎ. òÀÌ ÑÎÁÅÐÅÒÑß ÌÍÎÃÎ ÄÐÓÃÈÕ  ÌÈËÛÕ
ÑÅÌÅÉÑÒÂ Ñ ÄÅÒÜÌÈ,  - ÂÎÒ È ÏÎÊÀÆÈÒÅ ÑÅÁß!  ÿ  ÕÎ×Ó,  ×ÒÎÁÛ ÂÛ  ÁÛËÈ  ÑÀÌÛÌÈ
ÌÈËÅÍÜÊÈÌÈ  ÈÇ  ÂÑÅÕ.   äÅÐÆÈÒÅ  ÃÎËÎÂÛ   ÏÎÂÛØÅ,  ÒÀÊ  ÃÎÐÀÇÄÎ  ÊÐÀÑÈÂÅÅ  È
ÂÍÓØÈÒÅËÜÍÅÅ!
     - íÎ ÍÅÓÆÅËÈ ÌÛ ÒÀÊ È ÍÅ ÎÒÎÌÑÒÈÌ ÝÒÈÌ ÍÅÕÎÐÎØÈÌ  ÌÀËÜ×ÈÊÀÌ? - ÑÏÐÎÑÈËÈ
ÏÒÅÍÖÛ.
     - ïÓÑÒÜ ÎÍÈ ÑÅÁÅ  ÊÐÈ×ÀÒ ×ÒÎ ÕÎÒßÒ!  âÛ-ÒÎ ÏÎËÅÒÈÒÅ Ê ÎÁËÀÊÀÌ,  ÓÂÈÄÈÒÅ
ÑÒÐÀÍÓ  ÏÈÐÀÌÈÄ, À  ÎÍÈ ÁÓÄÓÒ  ÌÅÐÇÍÓÒÜ  ÇÄÅÑÜ ÇÈÌÎÉ,  ÍÅ ÓÂÈÄßÒ ÍÈ  ÅÄÈÍÎÃÎ
ÇÅËÅÍÎÃÎ ËÈÑÒÈÊÀ, ÍÈ ÑËÀÄÊÎÃÎ ßÁËÎ×ÊÀ!
     - à  ÌÛ ÂÑÅ-ÒÀÊÈ  ÎÒÎÌÑÒÈÌ! - ØÅÏÍÓËÈ  ÏÒÅÍÖÛ ÄÐÓÃ ÄÐÓÃÓ  È  ÏÐÎÄÎËÆÀËÈ
Ó×ÅÍÜÅ.
     çÀÄÎÐÍÅÅ ÂÑÅÕ ÈÇ ÐÅÁßÒÈØÅÊ ÁÛË ÑÀÌÛÉ ÌÀËÅÍÜÊÈÉ, ÒÎÒ, ×ÒÎ ÏÅÐÂÛÉ ÇÀÒßÍÓË
ÏÅÑÅÍÊÓ  ÎÁ ÀÈÑÒÀÕ.  åÌÓ ÁÛËÎ ÍÅ ÁÎËÜØÅ ØÅÑÒÈ ËÅÒ, ÕÎÒß ÏÒÅÍÖÛ-ÒÎ È  ÄÓÌÀËÈ,
×ÒÎ ÅÌÓ ËÅÒ ÑÒÎ, - ÎÍ ÁÛË ÂÅÄÜ ÊÓÄÀ ÁÎËÜØÅ ÈÕ ÎÒÖÀ Ñ ÌÀÒÅÐÜÞ, À ×ÒÎ ÆÅ ÇÍÀËÈ
ÏÒÅÍÖÛ Î ÃÎÄÀÕ ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ ËÞÄÅÉ! è ÂÎÒ  ÂÑß ÌÅÑÒÜ ÏÒÅÍÖÎÂ  ÄÎËÆÍÀ ÁÛËÀ
ÎÁÐÓØÈÒÜÑß ÍÀ ÝÒÎÃÎ ÌÀËÜ×ÈÊÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÁÛË ÇÀ×ÈÍÙÈÊÎÌ È ÑÀÌÛÌ ÍÅÓÃÎÌÎÍÍÛÌ  ÈÇ
ÍÀÑÌÅØÍÈÊÎÂ. ïÒÅÍÖÛ ÁÛËÈ ÍÀ ÍÅÃÎ ÓÆÀÑÍÎ ÑÅÐÄÈÒÛ È ×ÅÌ ÁÎËÜØÅ ÏÎÄÐÀÑÒÀËÈ, ÒÅÌ
ÌÅÍÜØÅ ÕÎÒÅËÈ ÑÍÎÑÈÒÜ  ÎÒ ÍÅÃÎ ÎÁÈÄÛ. â ÊÎÍÖÅ ÊÎÍÖÎÂ ÌÀÒÅÐÈ ÏÐÈØËÎÑÜ ÎÁÅÙÀÒÜ
ÈÌ ÊÀÊ-ÍÈÁÓÄÜ ÎÒÎÌÑÒÈÒÜ ÌÀËÜ×ÓÃÀÍÓ, ÍÎ ÍÅ ÐÀÍÜØÅ, ÊÀÊ ÏÅÐÅÄ ÑÀÌÛÌ ÎÒËÅÒÎÌ ÈÕ
 ÒÅÏËÛÅ ÊÐÀß.
     - ïÎÑÌÎÒÐÈÌ ÑÍÀ×ÀËÀ, ÊÀÊ ÂÛ ÁÓÄÅÒÅ ÂÅÑÒÈ ÑÅÁß ÍÀ ÁÎËÜØÈÕ ÌÀÍÅÂÐÀÕ! åÑËÈ
ÄÅËÎ ÏÎÉÄÅÒ ÏËÎÕÎ È  ÃÅÍÅÐÀË ÏÐÎÊÎËÅÒ ÂÀÌ ÃÐÓÄÜ ÑÂÎÈÌ  ÊËÞÂÎÌ, ÌÀËÜ×ÈÊÈ ÂÅÄÜ
ÁÓÄÓÒ ÏÐÀÂÛ. âÎÒ ÓÂÈÄÈÌ!
     - óÂÈÄÈØÜ! - ÑÊÀÇÀËÈ ÏÒÅÍÖÛ È ÓÑÅÐÄÍÎ ÏÐÈÍßËÈÑÜ ÇÀ ÓÏÐÀÆÍÅÍÈß. ñ ÊÀÆÄÛÌ
ÄÍÅÌ ÄÅËÎ ØËÎ ÂÑÅ ËÓ×ØÅ, È ÍÀÊÎÍÅÖ ÎÍÈ ÑÒÀËÈ ËÅÒÀÒÜ ÒÀÊ ËÅÃÊÎ È ÊÐÀÑÈÂÎ, ×ÒÎ
ÏÐÎÑÒÎ ËÞÁÎ!
     íÀÑÒÀËÀ ÎÑÅÍÜ;  ÀÈÑÒÛ ÍÀ×ÀËÈ ÏÐÈÃÎÒÎÂËßÒÜÑß Ê  ÎÒËÅÒÓ ÍÀ ÇÈÌÓ   ÒÅÏËÛÅ
ÊÐÀß.  âÎÒ  ÒÀÊ  ÌÀÍÅÂÐÛ  ÏÎØËÈ!  àÈÑÒÛ  ËÅÒÀËÈ  ÂÇÀÄ È  ÂÏÅÐÅÄ ÍÀÄ ËÅÑÀÌÈ È
ÎÇÅÐÀÌÈ: ÈÌ ÍÀÄÎ ÁÛËÎ ÈÑÏÛÒÀÒÜ ÑÅÁß - ÏÐÅÄÑÒÎßËÎ ÂÅÄÜ  ÎÃÐÎÌÍÎÅ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÅ!
íÀØÈ  ÏÒÅÍÖÛ ÎÒËÈ×ÈËÈÑÜ È  ÏÎËÓ×ÈËÈ ÍÀ  ÈÑÏÛÒÀÍÈÈ ÍÅ ÏÎ ÍÓËÞ Ñ ÕÂÎÑÒÎÌ, À ÏÎ
ÄÂÅÍÀÄÖÀÒÈ Ñ ëßÃÓØÊÎÉ  È ÓÆÎÌ! ëÓ×ØÅ ÝÒÎÃÎ ÁÀËËÀ ÄËß ÍÈÕ  È ÁÛÒÜ  ÍÅ  ÌÎÃËÎ:
ËßÃÓØÅÊ È ÓÆÅÉ ÌÎÆÍÎ ÂÅÄÜ ÁÛËÎ ÑúÅÑÒÜ, ×ÒÎ ÎÍÈ È ÑÄÅËÀËÈ.
     - òÅÏÅÐÜ ÁÓÄÅÌ ÌÑÒÈÒÜ! - ÑÊÀÇÀËÈ ÎÍÈ.
     - õÎÐÎØÎ! -  ÑÊÀÇÀËÀ  ÌÀÒÜ. -  âÎÒ ×ÒÎ ß  ÏÐÈÄÓÌÀËÀ  - ÝÒÎ ÁÓÄÅÒ  ËÓ×ØÅ
ÂÑÅÃÎ. ÿ ÇÍÀÞ, ÃÄÅ ÒÎÒ ÏÐÓÄ, Â ÊÎÒÎÐÎÌ ÑÈÄßÒ ÌÀËÅÍÜÊÈÅ ÄÅÒÈ ÄÎ ÒÅÕ ÏÎÐ, ÏÎÊÀ
ÀÈÑÒ ÍÅ ÂÎÇÜÌÅÒ ÈÕ È ÍÅ ÎÒÍÅÑÅÒ  Ê ÏÀÏÅ Ñ  ÌÀÌÎÉ. ïÐÅËÅÑÒÍÛÅ ÊÐÎØÅ×ÍÛÅ ÄÅÒÊÈ
ÑÏßÒ  È  ÂÈÄßÒ  ×ÓÄÍÛÅ ÑÍÛ, ÊÀÊÈÕ  ÍÈÊÎÃÄÀ ÓÆÅ ÍÅ  ÁÓÄÓÒ ÂÈÄÅÒÜ  ÏÎÑËÅ. âÑÅÌ
ÐÎÄÈÒÅËßÌ  Î×ÅÍÜ ÕÎ×ÅÒÑß  ÈÌÅÒÜ  ÒÀÊÎÃÎ  ÌÀËÞÒÊÓ, À  ÂÑÅÌ ÄÅÒßÌ - ÊÐÎØÅ×ÍÎÃÎ
ÁÐÀÒÖÀ ÈËÈ ÑÅÑÒÐÈÖÓ. ïÎËÅÒÈÌ Ê ÏÐÓÄÓ, ÂÎÇÜÌÅÌ ÎÒÒÓÄÀ ÌÀËÞÒÎÊ È ÎÒÍÅÑÅÌ Ê ÒÅÌ
ÄÅÒßÌ,  ÊÎÒÎÐÛÅ ÍÅ  ÄÐÀÇÍÈËÈ  ÀÈÑÒÎÂ;  ÍÅÕÎÐÎØÈÅ  ÆÅ ÍÀÑÌÅØÍÈÊÈ  ÍÅ  ÏÎËÓ×ÀÒ
ÍÈ×ÅÃÎ!
     -  à ÒÎÌÓ ÇËÎÌÓ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÏÅÐÂÛÉ ÍÀ×ÀË  ÄÐÀÇÍÈÒÜ ÍÀÑ,  ÅÌÓ  ×ÒÎ ÁÓÄÅÒ? -
ÑÏÐÎÑÈËÈ ÌÎËÎÄÛÅ ÀÈÑÒÛ.
     - â ÏÐÓÄÅ ËÅÆÈÒ ÎÄÈÍ ÌÅÐÒÂÛÉ ÐÅÁÅÍÎÊ, ÎÍ ÇÀÑÏÀËÑß ÄÎ ÑÌÅÐÒÈ; ÅÃÎ-ÒÎ  ÌÛ
È ÎÒÍÅÑÅÌ ÇËÎÌÓ  ÌÀËÜ×ÈÊÓ.  ïÓÑÒÜ  ÏÎÏËÀ×ÅÒ,  ÓÂÈÄÀÂ,  ×ÒÎ ÌÛ  ÏÐÈÍÅÑËÈ  ÅÌÓ
ÌÅÐÒÂÎÃÎ ÁÐÀÒÖÀ. à ÂÎÒ ÒÎÌÓ ÄÎÁÐÎÌÓ ÌÀËÜ×ÈÊÓ, - ÍÀÄÅÞÑÜ, ÂÛ ÍÅ ÇÀÁÛËÈ ÅÃÎ, -
ÊÎÒÎÐÛÉ ÑÊÀÇÀË, ×ÒÎ ÃÐÅØÍÎ  ÄÐÀÇÍÈÒÜ ÆÈÂÎÒÍÛÕ,  ÌÛ ÏÐÈÍÅÑÅÌ ÇÀÐÀÇ È ÁÐÀÒÖÀ È
ÑÅÑÒÐÈ×ÊÓ. åÃÎ ÇÎÂÓÒ ïÅÒÅÐ, ÁÓÄÅÌ ÆÅ È ÌÛ Â ×ÅÑÒÜ ÅÃÎ ÇÂÀÒÜÑß ïÅÒÅÐÀÌÈ!
     êÀÊ ÑÊÀÇÀÍÎ, ÒÀÊ È ÁÛËÎ ÑÄÅËÀÍÎ,  È  ÂÎÒ  ÂÑÅÕ  ÀÈÑÒΠÇÎÂÓÒ Ñ ÒÅÕ  ÏÎÐ
ïÅÒÅÐÀÌÈ.


ãÀÍÑ õÐÈÑÒÈÀÍ àÍÄÅÐÑÅÍ. îËÅ-ëÓÊÎÉÅ

---------------------------------------------------------------------------
     ïÅÐÅÂÎÄ à.ãÀÍÇÅÍ
---------------------------------------------------------------------------

     íÈÊÒÎ ÍÀ ÑÂÅÒÅ ÍÅ ÇÍÀÅÒ ÑÒÎËÜÊÎ  ÑÊÀÇÎÊ, ÑÊÎËÜÊÎ  ÇÍÀÅÒ  ÈÕ îËÅ-ëÓÊÎÉÅ.
âÎÒ ÌÀÑÒÅÐ-ÒÎ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀÒÜ!
     âÅ×ÅÐÎÌ,  ÊÎÃÄÀ   ÄÅÒÈ  ÏÐÅÑÏÎÊÎÉÍÎ  ÑÈÄßÒ  ÇÀ  ÑÒÎËÎÌ   ÈËÈ  ÍÀ  ÑÂÎÈÕ
ÑÊÀÌÅÅ×ÊÀÕ, ßÂËßÅÒÑß îËÅ-ëÓÊÎÉÅ.  â ÎÄÍÈÕ ×ÓËÊÀÕ ÎÍ ÒÈÕÎ-ÒÈÕÎ  ÏÎÄÛÌÀÅÒÑß ÏÎ
ËÅÑÒÍÈÖÅ;  ÏÎÒÎÌ  ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ  ÏÐÈÎÒÂÎÐÈÒ ÄÂÅÐÜ, ÍÅÑËÛØÍÎ ØÀÃÍÅÒ  Â ÊÎÌÍÀÒÓ  È
ÑËÅÃÊÀ ÏÐÛÑÍÅÒ  ÄÅÒßÌ   ÃËÀÇÀ  ÑËÀÄÊÈÌ ÌÎËÎÊÎÌ.  â  ÐÓÊÀÕ Ó ÍÅÃÎ  ÌÀËÅÍÜÊÀß
ÑÏÐÈÍÖÎÂÊÀ, È ÌÎËÎÊÎ ÁÐÛÇÆÅÒ ÈÇ ÍÅÅ ÒÎÍÅÍÜÊÎÉ-ÒÎÍÅÍÜÊÎÉ ÑÒÐÓÉÊÎÉ. òÎÃÄÀ ÂÅÊÈ
Ó  ÄÅÒÅÉ ÍÀ×ÈÍÀÞÒ  ÑËÈÏÀÒÜÑß,  È  ÎÍÈ  ÓÆ  ÍÅ  ÌÎÃÓÒ  ÐÀÇÃËßÄÅÒÜ  îËÅ, À  ÎÍ
ÏÎÄÊÐÀÄÛÂÀÅÒÑß Ê ÍÈÌ ÑÇÀÄÈ È ÍÀ×ÈÍÀÅÒ ËÅÃÎÍÜÊÎ ÄÓÒÜ ÈÌ Â ÇÀÒÛËÊÈ. ïÎÄÓÅÒ - È
ÃÎËÎÂÊÈ  Ó ÍÈÕ ÑÅÉ×ÀÑ  ÎÒßÆÅËÅÞÒ. ýÒÎ ÑÎÂÑÅÌ ÍÅ ÁÎËÜÍÎ,  - Ó  îËÅ-ëÓÊÎÉÅ ÍÅÒ
ÂÅÄÜ ÇËÎÃÎ ÓÌÛÑËÀ;  ÎÍ ÕÎ×ÅÒ ÒÎËÜÊÎ,  ×ÒÎÁÛ ÄÅÒÈ ÓÃÎÌÎÍÈËÈÑÜ, À ÄËß ÝÒÎÃÎ ÈÕ
ÍÅÏÐÅÌÅÍÍÎ ÍÀÄÎ  ÓËÎÆÈÒÜ Â  ÏÎÑÒÅËÜ!  íÓ  ÂÎÒ  ÎÍ È ÓËÎÆÈÒ  ÈÕ,  À ÏÎÒÎÌ  ÓÆ
ÍÀ×ÈÍÀÅÒ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀÒÜ ÑÊÀÇÊÈ.
     êÎÃÄÀ ÄÅÒÈ ÇÀÑÍÓÒ,  îËÅ-ëÓÊÎÉÅ ÏÐÈÑÀÆÈÂÀÅÒÑß Ê ÍÈÌ ÍÀ ÏÎÑÒÅËÜ. îÄÅÒ  ÎÍ
×ÓÄÅÑÍÎ: ÍÀ ÍÅÌ ØÅËÊÎÂÛÉ ÊÀÔÒÀÍ,  ÒÎËÜÊÎ  ÍÅËÜÇß  ÑÊÀÇÀÒÜ, ÊÀÊÎÃÎ ÖÂÅÒÀ - ÎÍ
ÎÒËÈÂÀÅÒ ÒÎ ÃÎËÓÁÛÌ, ÒÎ ÇÅËÅÍÛÌ, ÒÎ ÊÐÀÑÍÛÌ, ÑÌÎÒÐß ÏÎ ÒÎÌÓ, Â ÊÀÊÓÞ ÑÒÎÐÎÍÓ
ÏÎÂÅÐÍÅÒÑß îËÅ. ïÎÄ ÌÛØÊÀÌÈ Ó ÍÅÃÎ ÏÎ ÇÎÍÒÈÊÓ: ÎÄÈÍ Ñ ÊÀÐÒÈÍÊÀÌÈ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÎÍ
ÐÀÑÊÐÛÂÀÅÒ ÍÀÄ ÕÎÐÎØÈÌÈ  ÄÅÒÜÌÈ,  È  ÒÎÃÄÀ ÈÌ  ÂÑÞ ÍÎ×Ü  ÑÍßÒÑß  ×ÓÄÅÑÍÅÉØÈÅ
ÑÊÀÇÊÈ, À  ÄÐÓÃÎÉ  ÑÎÂÑÅÌ  ÏÐÎÑÒÎÉ,  ÃËÀÄÊÈÉ,  ÊÎÒÎÐÛÉ  ÎÍ ÐÀÇÂÅÐÒÛÂÀÅÒ  ÍÀÄ
ÍÅÕÎÐÎØÈÌÈ  ÄÅÒÜÌÈ;  ÍÓ,   ÎÍÈ  È  ÑÏßÒ  ÂÑÞ  ÍÎ×Ü  ÊÀÊ  ×ÓÐÁÀÍÛ,  È  ÏÎÓÒÐÓ
ÎÊÀÇÛÂÀÅÒÑß, ×ÒÎ, ÎÍÈ ÐÎÂÍÎ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÂÈÄÀËÈ ÂÎ ÑÍÅ!
     ïÎÑËÓØÀÅÌ  ÆÅ  Î  ÒÎÌ,  ÊÀÊ  îËÅ-ëÓÊÎÉÅ  ÍÀÂÅÙÀË  ÊÀÆÄÛÉ  ÂÅ×ÅÐ  ÎÄÍÎÃÎ
ÌÀËÅÍÜÊÎÃÎ ÌÀËÜ×ÈÊÀ, ÿËÜÌÀÐÀ, È ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀË ÅÌÓ ÑÊÀÇÊÈ! ýÒÎ ÁÓÄÅÒ ÖÅËÛÕ ÑÅÌÜ
ÑÊÀÇÎÊ, - Â ÍÅÄÅËÅ ÂÅÄÜ ÑÅÌÜ ÄÍÅÉ.

ïîíåäåëüíèê

     - íÓ ÂÎÒ,  -  ÑÊÀÇÀË îËÅ-ëÓÊÎÉÅ, ÓËÎÆÈ  ÿËÜÌÀÐÀ   ÏÎÑÒÅËÜ,  -  ÒÅÏÅÐÜ
ÓÊÐÀÑÈÌ ÊÎÌÍÀÒÓ!
     è  Â  ÎÄÈÍ ÌÈÃ  ÂÑÅ  ÊÎÌÍÀÒÍÛÅ ÖÂÅÒÛ  ÂÛÐÎÑËÈ,  ÏÐÅÂÐÀÒÈËÈÑÜ Â  ÁÎËÜØÈÅ
ÄÅÐÅÂÜß, ÊÎÒÎÐÛÅ ÏÐÎÒßÍÓËÈ ÑÂÎÈ  ÄËÈÍÍÛÅ ÂÅÒÂÈ ÂÄÎËÜ ÑÒÅÍ Ê  ÑÀÌÎÌÓ ÏÎÒÎËÊÓ;
ÂÑß  ÊÎÌÍÀÒÀ  ÏÐÅÂÐÀÒÈËÀÑÜ Â ×ÓÄÅÑÍÅÉØÓÞ ÁÅÑÅÄÊÓ. âÅÒÂÈ ÄÅÐÅÂÜÅ ÁÛËÈ ÓÑÅßÍÛ
ÖÂÅÒÀÌÈ; ÊÀÆÄÛÉ ÖÂÅÒÎÊ ÏÎ ÊÐÀÑÎÒÅ È ÇÀÏÀÕÓ ÁÛË ËÓ×ØÅ ÐÎÇÛ, À ÂÊÓÑÎÌ (ÅÑËÈ ÁÛ
ÒÎËÜÊÎ  ÂÛ ÇÀÕÎÒÅËÈ ÅÃÎ  ÏÎÏÐÎÁÎÂÀÒÜ) ÑËÀÙÅ ÂÀÐÅÍÜß;  ÏËÎÄÛ ÆÅ ÁËÅÑÒÅËÈ, ÊÀÊ
ÇÎËÎÒÛÅ. åÙÅ  ÍÀ  ÄÅÐÅÂÜßÕ ÁÛËÈ ÏÛØÊÈ, ÊÎÒÎÐÛÅ ×ÓÒÜ ÍÅ  ËÎÏÀËÈÑÜ ÎÒ  ÈÇÞÌÍÎÉ
ÍÀ×ÈÍÊÈ. ïÐÎÑÒÎ ×ÓÄÎ ×ÒÎ ÒÀÊÎÅ! âÄÐÓà ÏÎÄÍßËÈÑÜ ÓÆÀÑÍÛÅ ÑÒÎÍÛ Â ßÙÈÊÅ ÑÒÎËÀ,
ÃÄÅ ËÅÆÀËÈ Ó×ÅÁÍÛÅ ÏÐÈÍÀÄËÅÆÍÎÑÒÈ ÿËÜÌÀÐÀ.
     - ÷ÒÎ ÒÀÌ ÒÀÊÎÅ? - ÑÊÀÇÀË îËÅ-ëÓÊÎÉÅ, ÏÎØÅË È ÂÛÄÂÈÍÓË ßÙÈÊ.
     îÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ ÝÒÎ ÐÂÀËÀ È ÌÅÒÀËÀ ÀÑÏÈÄÍÀß  ÄÎÑÊÀ:  ÐÅØÅÍÈÅ ÍÀÏÈÑÀÍÍÎÉ
ÍÀ  ÍÅÉ ÇÀÄÀ×È ÂÊÐÀËÀÑÜ  ÎØÈÁÊÀ, È ÂÑÅ ÂÛ×ÈÑËÅÍÈß  ÃÎÒÎÂÛ  ÁÛËÈ  ÐÀÑÏÀÑÒÜÑß;
ÃÐÈÔÅËÜ  ÑÊÀÊÀË È ÏÐÛÃÀË ÍÀ ÑÂÎÅÉ ÂÅÐÅÂÎ×ÊÅ,  ÒÎ×ÍÎ ÑÎÁÀ×ÊÀ; ÎÍ Î×ÅÍÜ  ÆÅËÀË
ÏÎÌÎ×Ü ÄÅËÓ, ÄÀ ÍÅ ÌÎÃ. ãÐÎÌÊÎ  ÑÒÎÍÀËÀ È ÒÅÒÐÀÄÜ ÿËÜÌÀÐÀ; ÏÐÎÑÒÎ ÓÆÀÑ ÁÐÀË,
ÑËÓØÀß ÅÅ!  íÀ  ÊÀÆÄÎÉ ÅÅ ÑÒÐÀÍÈÖÅ    ÍÀ×ÀËÅ ÊÀÆÄÎÉ  ÑÒÐÎÊÈ ÑÒÎßËÈ ×ÓÄÅÑÍÛÅ
ÁÎËÜØÈÅ  È  ÌÀËÅÍÜÊÈÅ ÁÓÊÂÛ,  -  ÝÒÎ  ÁÛËÀ  ÏÐÎÏÈÑÜ; ÂÎÇËÅ  ÆÅ  ØËÈ  ÄÐÓÃÈÅ,
ÂÎÎÁÐÀÆÀÂØÈÅ,  ×ÒÎ ÄÅÐÆÀÒÑß ÒÀÊ  ÆÅ  ÒÂÅÐÄÎ  èÕ  ÏÈÑÀË  ÑÀÌ  ÿËÜÌÀÐ, È  ÎÍÈ,
ÊÀÇÀËÎÑÜ, ÑÏÎÒÛÊÀËÈÑÜ ÎÁ ËÈÍÅÉÊÈ, ÍÀ ÊÎÒÎÐÛÕ ÄÎËÆÍÛ ÁÛËÈ ÁÛ ÑÒÎßÒÜ.
     - âÎÒ  ÊÀÊ  ÍÀÄÎ  ÄÅÐÆÀÒÜÑß! - ÃÎÂÎÐÈËÀ ÏÐÎÏÈÑÜ.  -  âÎÒ ÒÀÊ,  Ñ ËÅÃÊÈÌ
ÍÀÊËÎÍÎÌ ÂÏÐÀÂÎ!
     - àÕ, ÌÛ ÁÛ  È ÐÀÄÛ,  - ÎÒÂÅ×ÀËÈ ÁÓÊÂÛ ÿËÜÌÀÐÀ, - ÄÀ ÍÅ ÌÎÆÅÌ! ìÛ ÒÀÊÈÅ
ÏËÎÕÎÍÜÊÈÅ!
     - òÀÊ ÂÀÑ ÍÀÄÎ ÍÅÌÍÎÃÎ ÏÎÄÒßÍÓÒÜ! - ÑÊÀÇÀË îËÅ-ëÓÊÎÉÅ.
     - àÉ, ÍÅÒ,  ÍÅÒ!  -  ÇÀÊÐÈ×ÀËÈ ÎÍÈ  È ÂÛÏÐßÌÈËÈÑÜ  ÒÀÊ,  ×ÒÎ  ËÞÁÎ ÁÛËÎ
ÃËßÄÅÒÜ.
     -  íÓ, ÒÅÏÅÐÜ  ÍÀÌ  ÍÅ  ÄÎ  ÑÊÀÇÎÊ!  -  ÑÊÀÇÀË îËÅ-ëÓÊÎÉÅ.  -  áÓÄÅÌ-ÊÀ
ÓÏÐÀÆÍßÒÜÑß! ðÀÇ- ÄÂÀ! ðÀÇ-ÄÂÀ!
     è  ÎÍ ÄÎÂÅË ÁÓÊÂÛ  ÿËÜÌÀÐÀ ÄÎ ÒÎÃÎ, ×ÒÎ ÎÍÈ ÑÒÎßËÈ ÐÎÂÍÎ È  ÁÎÄÐÎ,  ÊÀÊ
ËÞÁÀß  ÏÐÎÏÈÑÜ.  íÎ  ÊÎÃÄÀ îËÅ-ëÓÊÎÉÅ  ÓØÅË È ÿËÜÌÀÐ  ÓÒÐÎÌ  ÏÐÎÑÍÓËÑß,  ÎÍÈ
ÂÛÃËßÄÅËÈ ÒÀÊÈÌÈ ÆÅ ÆÀËÊÈÌÈ, ÊÀÊ ÏÐÅÆÄÅ.

âòîðíèê

     êÀÊ  ÒÎËÜÊÎ  ÿËÜÌÀÐ   ÓËÅÃÑß,  îËÅ-ëÓÊÎÉÅ  ÄÎÒÐÎÍÓËÑß  ÑÂÎÅÞ  ÂÎËØÅÁÍÎÞ
ÑÏÐÈÍÖÎÂÊÎÉ ÄÎ ÌÅÁÅËÈ, È ÂÑÅ ÂÅÙÈ ÑÅÉ×ÀÑ ÆÅ ÍÀ×ÀËÈ ÁÎËÒÀÒÜ ÌÅÆÄÓ ÑÎÁÎÞ; ÂÑÅ,
ÊÐÎÌÅ  ÏËÅÂÀÒÅËÜÍÈÖÛ;  ÝÒÀ ÌÎË×ÀËÀ  È  ÑÅÐÄÈËÀÑÜ ÏÐÎ ÑÅÁß  ÍÀ  ÈÕ ÑÓÅÒÍÎÑÒÜ:
ÃÎÂÎÐßÒ ÒÎËÜÊÎ  Î ÑÅÁÅ ÄÀ Î ÑÅÁÅ  È ÄÀÆÅ ÍÅ ÏÎÄÓÌÀÞÒ  Î ÒÎÉ, ×ÒÎ ÒÀÊ ÑÊÐÎÌÍÎ
ÑÒÎÈÒ Â ÓÃËÓ È ÏÎÇÂÎËßÅÒ Â ÑÅÁß ÏËÅÂÀÒÜ!
     íÀÄ ÊÎÌÎÄÎÌ  ÂÈÑÅËÀ  ÁÎËÜØÀß  ÊÀÐÒÈÍÀ    ÇÎËÎ×ÅÍÎÉ ÐÀÌÅ; ÍÀ  ÍÅÉ  ÁÛËÀ
ÈÇÎÁÐÀÆÅÍÀ  ÊÐÀÑÈÂÀß  ÌÅÑÒÍÎÑÒÜ:  ÂÛÑÎÊÈÅ  ÑÒÀÐÛÅ  ÄÅÐÅÂÜß,  ÒÐÀÂÀ, ÖÂÅÒÛ  È
ØÈÐÎÊÀß ÐÅÊÀ, ÓÁÅÃÀÂØÀß ÌÈÌÎ ×ÓÄÍÛÕ ÄÂÎÐÖÎÂ, ÇÀ ËÅÑ, Â ÄÀËÅÊÎÅ ÌÎÐÅ.
     îËÅ-ëÓÊÎÉÅ ÄÎÒÐÎÍÓËÑß  ÂÎËØÅÁÍÎÞ ÑÏÐÈÍÖÎÂÊÎÉ ÄÎ ÊÀÐÒÈÍÛ, È ÍÀÐÈÑÎÂÀÍÍÛÅ
ÍÀ ÍÅÉ  ÏÒÈÖÛ  ÇÀÏÅËÈ, ÂÅÒÂÈ  ÄÅÐÅÂÜÅÂ ÇÀØÅÂÅËÈËÈÑÜ, À  ÎÁËÀÊÀ  ÏÎÍÅÑËÈÑÜ ÏÎ
ÍÅÁÓ; ÂÈÄÍÎ ÁÛËÎ ÄÀÆÅ, ÊÀÊ ÑÊÎËÜÇÈËÀ ÏÎ ÊÀÐÒÈÍÅ ÈÕ ÒÅÍÜ.
     çÀÒÅÌ îÄÅ  ÏÐÈÏÎÄÍßË  ÿËÜÌÀÐÀ Ê  ÐÀÌÅ,  È ÌÀËÜ×ÈÊ  ÑÒÀË ÍÎÃÀÌÈ ÏÐßÌÎ  Â
ÂÛÑÎÊÓÞ ÒÐÀÂÓ. ñÎËÍÛØÊÎ ÑÂÅÒÈËÎ ÍÀ ÍÅÃÎ ÑÊÂÎÇÜ ÂÅÒÂÈ ÄÅÐÅÂÜÅÂ,  ÎÍ ÄÎÁÅÆÀË Ê
ÂÎÄÅ È ÓÑÅËÑß Â ËÎÄÎ×ÊÓ, ÊÎÒÎÐÀß ÊÎËÛÕÀËÀÑÜ Ó ÁÅÐÅÃÀ. ëÎÄÎ×ÊÀ ÁÛËÀ ÂÛÊÐÀØÅÍÀ
ÊÐÀÑÍÎÞ È ÁÅËÎÞ ÊÐÀÑÊÎÉ, ÏÀÐÓÑÀ ÁËÅÑÒÅËÈ, ÊÀÊ ÑÅÐÅÁÐßÍÛÅ, È ØÅÑÒÜ ËÅÁÅÄÅÉ  Â
ÇÎËÎÒÛÕ ÊÎÐÎÍÀÕ Ñ ÑÈßÞÙÈÌÈ ÃÎËÓÁÛÌÈ  ÇÂÅÇÄÀÌÈ  ÍÀ  ÃÎËÎÂÀÕ  ÏÎÂËÅÊËÈ ËÎÄÎ×ÊÓ
ÂÄÎËÜ ÇÅËÅÍÛÕ ËÅÑÎÂ,  ÃÄÅ ÄÅÐÅÂÜß ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀËÈ  Î  ÐÀÇÁÎÉÍÈÊÀÕ È ÂÅÄÜÌÀÕ,  À
ÖÂÅÒÛ - Î ÏÐÅËÅÑÒÍÛÕ ÌÀËÅÍÜÊÈÕ ÝËÜÔÀÕ È Î ÒÎÌ, ×ÒÎ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀËÈ ÈÌ ÁÀÁÎ×ÊÈ.
     ÷ÓÄÅÑÍÅÉØÈÅ ÐÛÁÛ Ñ ÑÅÐÅÁÐÈÑÒÎÞ  È ÇÎËÎÒÈÑÒÎÞ  ×ÅØÓÅÉ  ÏËÛËÈ  ÇÀ ËÎÄÊÎÉ,
ÍÛÐßËÈ  È  ÏËÅÑÊÀËÈ Â ÂÎÄÅ ÕÂÎÑÒÀÌÈ;  ÊÐÀÑÍÛÅ,  ÃÎËÓÁÛÅ, ÁÎËÜØÈÅ È ÌÀËÅÍÜÊÈÅ
ÏÒÈÖÛ  ËÅÒÅËÈ ÇÀ  ÿËÜÌÀÐÎÌ ÄÂÓÌß  ÄËÈÍÍÛÌÈ ÂÅÐÅÍÈÖÀÌÈ;  ÊÎÌÀÐÛ ÒÀÍÖÅÂÀËÈ,  À
ÌÀÉÑÊÈÅ  ÆÓÊÈ ÃÓÄÅËÈ "áÓÌ! áÓÌ!";  ÂÑÅÌ  ÕÎÒÅËÎÑÜ  ÏÐÎÂÎÆÀÒÜ  ÿËÜÌÀÐÀ,  È  Ó
ÊÀÆÄÎÃÎ  ÁÛËÀ ÄËß  ÍÅÃÎ ÍÀÃÎÒÎÂÅ ÑÊÀÇÊÀ. äÀ, ÂÎÒ ÝÒÎ  ÁÛËÎ ÏËÀÂÀÍÜÅ! ëÅÑÀ ÒÎ
ÃÓÑÒÅËÈ È ÒÅÌÍÅËÈ,  ÒÎ  ÑÒÀÍÎÂÈËÈÑÜ ÏÎÕÎÆÈÌÈ ÍÀ ×ÓÄÅÑÍÅÉØÈÅ ÑÀÄÛ, ÎÑÂÅÙÅÍÍÛÅ
ÑÎËÍÖÅÌ È  ÓÑÅßÍÍÛÅ ÖÂÅÒÀÌÈ. ïÎ ÁÅÐÅÃÀÌ ÐÅÊÈ ÂÎÇÂÛØÀËÈÑÜ ÁÎËÜØÈÅ ÕÐÓÑÒÀËÜÍÛÅ
È ÌÐÀÌÎÐÍÛÅ ÄÂÎÐÖÛ; ÍÀ ÁÀËÊÎÍÀÕ ÈÕ ÑÒÎßËÈ ÏÐÈÍÖÅÑÑÛ, È ÂÑÅ ÝÒÎ ÁÛËÈ ÇÍÀÊÎÌÛÅ
ÿËÜÌÀÐÓ ÄÅÂÎ×ÊÈ, Ñ ÊÎÒÎÐÛÌÈ ÎÍ ×ÀÑÒÎ ÈÃÐÀË.
     îÍÈ  ÏÐÎÒßÃÈÂÀËÈ  ÅÌÓ  ÐÓÊÈ, È  ÊÀÆÄÀß ÄÅÐÆÀËÀ  ÏÐÀÂÎÉ  ÐÓÊÅ  ÑËÀÂÍÎÃÎ
ÎÁÑÀÕÀÐÅÍÍÎÃÎ  ÏÐßÍÈ×ÍÎÃÎ  ÏÎÐÎÑÅÍÊÀ,  -  ÒÀÊÎÃÎ  ÐÅÄÊÎ  ÊÓÏÈØÜ Ó  ÒÎÐÃÎÂÊÈ.
ÿËÜÌÀÐ,  ÏÐÎÏËÛÂÀß ÌÈÌÎ, ÕÂÀÒÀËÑß ÇÀ ÎÄÈÍ  ÊÎÍÅÖ  ÏÐßÍÈÊÀ,  ÏÐÈÍÖÅÑÑÀ ÊÐÅÏÊÎ
ÄÅÐÆÀËÀÑÜ ÇÀ  ÄÐÓÃÎÉ, È ÏÐßÍÈÊ  ÐÀÇËÀÌÛÂÀËÑß  ÏÎÏÎËÀÌ;  ÊÀÆÄÛÉ ÏÎËÓ×ÀË  ÑÂÎÞ
ÄÎËÞ: ÿËÜÌÀÐ  ÏÎÁÎËÜØÅ,  ÏÐÈÍÖÅÑÑÀ ÏÎÌÅÍÜØÅ.  ó ÂÑÅÕ ÄÂÎÐÖΠÑÒÎßËÈ ÍÀ ×ÀÑÀÕ
ÌÀËÅÍÜÊÈÅ ÏÐÈÍÖÛ; ÎÍÈ ÎÒÄÀÂÀËÈ ÿËÜÌÀÐÓ ×ÅÑÒÜ ÇÎËÎÒÛÌÈ ÑÀÁËßÌÈ È ÎÑÛÏÀËÈ  ÅÃÎ
ÈÇÞÌÎÌ È ÎËÎÂßÍÍÛÌÈ ÑÎËÄÀÒÈÊÀÌÈ, - ÂÎÒ ×ÒÎ ÇÍÀ×ÈÒ ÍÀÑÒÎßÙÈÅ-ÒÎ ÏÐÈÍÖÛ!
     ÿËÜÌÀÐ  ÏËÛË  ×ÅÐÅÇ  ËÅÑÀ, ×ÅÐÅÇ  ÊÀÊÈÅ-ÒÎ ÎÃÐÎÌÍÛÅ  ÇÀËÛ  È  ÃÎÐÎÄÀ...
ïÐÎÏËÛË ÎÍ È ×ÅÐÅÇ ÒÎÒ ÃÎÐÎÄ, ÃÄÅ ÆÈËÀ ÅÃÎ ÑÒÀÐÀß ÍßÍß, ÊÎÒÎÐÀß ÍßÍ×ÈËÀ ÅÃÎ,
ÊÎÃÄÀ  ÎÍ ÁÛË ÅÙÅ ÌÀËÞÒÊÎÉ, È Î×ÅÍÜ ËÞÁÈËÀ ÑÂÎÅÃÎ ÏÈÒÎÌÖÀ.  è ÂÎÒ  ÎÍ ÓÂÈÄÀË
ÅÅ; ÎÍÀ  ÊËÀÍßËÀÑÜ, ÏÎÑÛËÀËÀ ÅÌÓ ÐÓÊÎÞ ÂÎÇÄÓØÍÛÅ ÏÎÖÅËÓÈ  È ÏÅËÀ ÕÎÐÎØÅÍÜÊÓÞ
ÏÅÑÅÍÊÓ, ÊÎÒÎÐÓÞ ÑÀÌÀ ÑËÎÆÈËÀ È ÏÐÈÑËÀËÀ ÿËÜÌÀÐÓ:

     ìÎÉ ÿËÜÌÀÐ, ÒÅÁß ÂÑÏÎÌÈÍÀÞ
     ïÎ×ÒÈ ÊÀÆÄÛÉ ÄÅÍÜ, ÊÀÆÄÛÉ ×ÀÑ!
     ñÊÀÇÀÒÜ ÍÅ ÌÎÃÓ, ÊÀÊ ÆÅËÀÞ
     òÅÁß ÓÂÈÄÅÒÜ ÂÍÎÂÜ ÕÎÒÜ ÐÀÇ!
     òÅÁß ÂÅÄÜ ß Â ËÞËÜÊÅ ÊÀ×ÀËÀ,
     ó×ÈËÀ ÕÎÄÈÒÜ, ÃÎÂÎÐÈÒÜ
     è  ÙÅ×ÊÈ È Â ËÎÁ ÖÅËÎÂÀËÀ,
     òÀÊ ÊÀÊ ÌÍÅ ÒÅÁß ÍÅ ËÞÁÈÒÜ!
     ëÞÁËÞ ÒÅÁß, ÀÍÃÅË ÒÛ ÌÎÉ ÄÎÐÎÃÎÉ!
     äÀ ÁÓÄÅÒ ÂÎÂÅÊÈ ÃÎÑÏÎÄÜ ÁÎÃ Ñ ÒÎÁÎÉ!

     è ÏÒÈ×ÊÈ ÏÎÄÏÅÂÀËÈ ÅÉ, ÖÂÅÒÛ  ÏÐÈÏËßÑÛÂÀËÈ, À  ÑÒÀÐÛÅ ÈÂÛ  ÊÈÂÀËÈ,  ÊÀÊ
ÁÓÄÒÎ îËÅ-ëÓÊÎÉÅ È ÈÌ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀË ÑÊÀÇÊÓ.

ñðåäà

     íÓ È  ÄÎÆÄÜ ËÈË! ÿËÜÌÀÐ ÑËÛØÀË ÝÒÎÒ ÑÒÐÀØÍÛÉ ØÓÌ ÄÀÆÅ  ÂÎ ÑÍÅ; ÊÎÃÄÀ ÆÅ
îËÅ-ëÓÊÎÉÅ ÎÒÊÐÛË ÎÊÍÎ,  ÎÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ ÂÎÄÀ ÑÒÎßËÀ ÂÐÎÂÅÍÜ Ñ  ÏÎÄÎÊÎÍÍÈÊÎÌ.
öÅËÎÅ ÎÇÅÐÎ! çÀÒÎ Ê ÑÀÌÎÌÓ ÄÎÌÓ ÏÐÈ×ÀËÈË ÂÅËÈÊÎËÅÏÍÅÉØÈÉ ÊÎÐÀÁËÜ.
     - õÎ×ÅØÜ ÏÐÎÊÀÒÈÒÜÑß, ÿËÜÌÀÐ? - ÑÏÐÎÑÈË îËÅ. - ïÎÁÛÂÀÅØÜ  ÍÎ×ÜÞ Â ×ÓÆÈÕ
ÇÅÌËßÕ, À Ê ÓÒÐÓ - ÎÏßÒÜ ÄÎÌÀ!
     è ÂÎÒ  ÿËÜÌÀÐ,  ÐÀÇÎÄÅÒÛÉ ÏÎ-ÏÐÀÇÄÍÈ×ÍÎÌÓ, Î×ÓÒÈËÑß  ÍÀ ÊÎÐÀÁËÅ. ïÎÃÎÄÀ
ÑÅÉ×ÀÑ ÆÅ ÏÐÎßÑÍÈËÀÑÜ,  È  ÎÍÈ ÏÎÏËÛËÈ ÏÎ ÓËÈÖÀÌ, ÌÈÌÎ ÖÅÐÊÂÈ, - ÊÐÓÃÎÌ ÁÛËÎ
ÎÄÍÎ  ÑÏËÎØÍÎÅ ÎÃÐÎÌÍÎÅ  ÎÇÅÐÎ.  íÀÊÎÍÅÖ  ÎÍÈ ÓÏËÛËÈ  ÒÀÊ  ÄÀËÅÊÎ, ×ÒÎ ÇÅÌËß
ÑÎÂÑÅÌ  ÑÊÐÛËÀÑÜ  ÈÇ  ÃËÀÇ.  ïÎ ÏÎÄÍÅÁÅÑÜÞ  ÍÅÑËÀÑÜ  ÑÒÀß  ÀÈÑÒÎÂ;  ÎÍÈ ÒÎÆÅ
ÑÎÁÐÀËÈÑÜ Â ×ÓÆÈÅ ÒÅÏËÛÅ  ÊÐÀß  È ËÅÒÅËÈ ÄËÈÍÍÎÞ  ÂÅÐÅÍÈÖÅÉ, ÎÄÈÍ ÇÀ ÄÐÓÃÈÌ.
îÍÈ ÁÛËÈ Â ÏÓÒÈ ÓÆÅ ÌÍÎÃÎ-ÌÍÎÃÎ  ÄÍÅÉ, È ÎÄÈÍ ÈÇ ÍÈÕ  ÒÀÊ ÓÑÒÀË, ×ÒÎ  ÊÐÛËÜß
ÏÎ×ÒÈ  ÎÒÊÀÇÛÂÀËÈÑÜ ÅÌÓ  ÑËÓÆÈÒÜ. îÍ ËÅÒÅË ÏÎÇÀÄÈ ÂÑÅÕ, ÏÎÒÎÌ ÎÒÑÒÀË È ÍÀ×ÀË
ÎÏÓÑÊÀÒÜÑß ÍÀ ÑÂÎÈÕ ÐÀÑÏÓÙÅÍÍÛÕ ÊÐÛËÜßÕ  ÂÑÅ ÍÈÆÅ È  ÍÈÆÅ, ÂÎÒ  ÂÇÌÀÕÍÓË ÈÌÈ
ÅÙÅ ÐÀÇÀ ÄÂÀ, ÍÎ... ÍÀÏÐÀÑÍÎ! ñÊÎÐÎ ÎÍ ÇÀÄÅË ÇÀ ÌÀ×ÒÓ ÊÎÐÀÁËß,  ÑÊÎËÜÇÍÓË ÏÎ
ÑÍÀÑÒßÌ È - ÁÀÕ! - ÓÏÀË ÏÐßÌÎ ÍÀ ÏÀËÓÁÓ.
     þÍÃÀ ÏÎÄÕÂÀÒÈË ÅÃÎ  È  ÏÎÑÀÄÈË   ÏÒÈ×ÍÈÊ  Ê  ÊÓÐÀÌ, ÓÒÊÀÌ  È ÈÍÄÅÉÊÀÌ.
áÅÄÍßÃÀ ÀÈÑÒ ÑÒÎßË È ÓÍÛËÎ ÎÇÈÐÀËÑß ÊÐÓÃÎÌ.
     - èØÜ ÊÀÊÎÉ! - ÑÊÀÇÀËÈ ÊÓÐÛ.
     à  ÈÍÄÅÉÑÊÈÉ ÏÅÒÓÕ ÍÀÄÓËÑß, ÊÀÊ  ÒÎËÜÊÎ ÌÎÃ, È ÑÏÐÎÑÈË Ó ÀÈÑÒÀ,  ÊÒÎ ÎÍ
ÒÀÊÎÂ;  ÓÒÊÈ  ÆÅ  ÏßÒÈËÈÑÜ,  ÏÎÄÒÀËÊÈÂÀß ÄÐÓà  ÄÐÓÃÀ  ÊÐÛËÜßÌÈ,  È  ÊÐßÊÀËÈ:
"äÓÐ-ÐÀÊ! äÓÐ-ÐÀÊ!"
     è ÀÈÑÒ ÐÀÑÑÊÀÇÀË  ÈÌ Î ÆÀÐÊÎÉ àÔÐÈÊÅ, Î ÏÈÐÀÌÈÄÀÕ È Î ÑÒÐÀÓÑÀÕ, ÊÎÒÎÐÛÅ
ÍÎÑßÒÑß  ÏÎ ÏÓÑÒÛÍÅ Ñ  ÁÛÑÒÐÎÒÎÉ ÄÈÊÈÕ  ËÎØÀÄÅÉ, ÍÎ ÓÒÊÈ  ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÏÎÍßËÈ È
ÎÏßÒÜ ÑÒÀËÈ ÏÎÄÒÀËÊÈÂÀÒÜ ÎÄÍÀ ÄÐÓÃÓÞ:
     - íÓ ÍÅ ÄÓÐÀÊ ËÈ ÎÍ?
     - êÎÍÅ×ÍÎ, ÄÓÐÀÊ!  - ÑÊÀÇÀË  ÈÍÄÅÉÑÊÈÉ ÏÅÒÓÕ È ÑÅÐÄÈÒÎ ÇÀÁÎÐÌÎÒÀË. àÈÑÒ
ÇÀÌÎË×ÀË È ÑÒÀË ÄÓÌÀÒÜ Î ÑÂÎÅÉ àÔÐÈÊÅ.
     - êÀÊÈÅ  Ó ÂÀÑ ×ÓÄÅÑÍÛÅ ÒÎÍÊÈÅ ÍÎÃÈ! - ÑÊÀÇÀË  ÈÍÄÅÉÑÊÈÉ ÏÅÒÓÕ. - ïÎ×ÅÌ
ÀÐØÈÍ?
     - êÐßÊ! êÐßÊ! êÐßÊ! - ÇÀÊÐßÊÀËÈ ÑÌÅØËÈÂÛÅ  ÓÒÊÈ, ÍÎ ÀÈÑÒ ÊÀÊ ÁÓÄÒÎ È ÍÅ
ÑËÛÕÀË.
     - ìÎÃËÈ ÁÛ È ÂÛ ÏÎÑÌÅßÒÜÑß  Ñ ÍÀÌÈ! -  ÑÊÀÇÀË  ÀÈÑÒÓ ÈÍÄÅÉÑÊÈÉ ÏÅÒÓÕ. -
î×ÅÍÜ ÇÀÁÀÂÍÎ ÁÛËÎ ÑÊÀÇÀÍÎ! äÀ ÊÓÄÀ, ÝÒÎ, ÂÅÐÍÎ, ÑËÈØÊÎÌ  ÍÈÇÌÅÍÍÎ ÄËß ÍÅÃÎ!
âÎÎÁÙÅ ÍÅËÜÇß  ÑÊÀÇÀÒÜ,  ×ÒÎÁÛ  ÎÍ ÎÒËÈ×ÀËÑß  ÏÎÍßÒËÈÂÎÑÒÜÞ!  ÷ÒÎ  Æ,  ÁÓÄÅÌ
ÇÀÁÀÂËßÒÜ ÑÅÁß ÑÀÌÈ!
     è ÊÓÐÈÖÛ ÊÓÄÀÕÒÀËÈ, ÓÒÊÈ ÊÐßÊÀËÈ, È ÝÒÎ ÈÕ ÓÆÀÑÍÎ ÇÀÁÀÂËßËÎ.
     íÎ  ÿËÜÌÀÐ  ÏÎÄÎØÅË  Ê  ÏÒÈ×ÍÈÊÓ, ÎÒÊÐÛË ÄÂÅÐÖÓ,  ÏÎÌÀÍÈË ÀÈÑÒÀ,  È ÒÎÒ
ÂÛÏÐÛÃÍÓË Ê  ÍÅÌÓ ÍÀ ÏÀËÓÁÓ, - ÎÍ ÓÆÅ ÓÑÏÅË ÎÒÄÎÕÍÓÒÜ. è ÂÎÒ  ÀÈÑÒ ÊÀÊ ÁÓÄÒÎ
ÏÎÊËÎÍÈËÑß  ÿËÜÌÀÐÓ    ÇÍÀÊ  ÁËÀÃÎÄÀÐÍÎÑÒÈ, ÂÇÌÀÕÍÓË  ØÈÐÎÊÈÌÈ  ÊÐÛËÜßÌÈ  È
ÏÎËÅÒÅË Â ÒÅÏËÛÅ  ÊÐÀß.  à ÊÓÐÈÖÛ ÇÀÊÓÄÀÕÒÀËÈ, ÓÒÊÈ  ÇÀÊÐßÊÀËÈ, ÈÍÄÅÉÑÊÈÉ ÆÅ
ÏÅÒÓÕ ÒÀÊ ÍÀÄÓËÑß, ×ÒÎ ÃÐÅÁÅØÎÊ Ó ÍÅÃÎ ÂÅÑÜ ÍÀËÈËÑß ÊÐÎÂÜÞ.
     - çÀÂÒÐÀ  ÈÇ ÂÀÑ ÑÂÀÐßÒ ÑÓÏ! - ÑÊÀÇÀË ÿËÜÌÀÐ È ÏÐÎÑÍÓËÑß ÎÏßÒÜ   ÑÂÎÅÉ
ÌÀËÅÍÜÊÎÉ ÊÐÎÂÀÒÊÅ.
     ñËÀÂÍÎÅ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÅ ÑÄÅËÀËÈ ÎÍÈ ÍÎ×ÜÞ Ñ îËÅ-ëÓÊÎÉÅ!

÷åòâåðã

     - çÍÀÅØÜ ×ÒÎ? - ÑÊÀÇÀË îËÅ-ëÓÊÎÉÅ. - òÎËÜÊÎ ÍÅ ÏÓÃÀÉÑß! ÿ ÑÅÉ×ÀÑ ÏÎÊÀÆÓ
ÒÅÁÅ ÌÛØÊÓ! - è  ÏÐÀÂÄÀ,    ÐÓÊÅ Ó ÍÅÃÎ  ÁÛËÀ ÏÐÅÕÎÐÎØÅÍÜÊÀß  ÌÛØÊÀ.  - îÍÀ
ßÂÈËÀÑÜ  ÏÐÈÃËÀÑÈÒÜ  ÒÅÁß  ÍÀ  ÑÂÀÄÜÁÓ! äÂÅ  ÌÛØÊÈ ÑÎÁÈÐÀÞÒÑß  ÑÅÃÎÄÍß ÍÎ×ÜÞ
ÂÑÒÓÏÈÒÜ   ÁÐÀÊ.  æÈÂÓÒ  ÎÍÈ  ÏÎÄ ÏÎËÎÌ Â  ÊËÀÄÎÂÎÉ ÒÂÎÅÉ ÌÀÒÅÐÈ.  ÷ÓÄÅÑÍÎÅ
ÏÎÌÅÙÅÍÈÅ, ÃÎÂÎÐßÒ!
     - à ÊÀÊ ÆÅ ß ÏÐÎËÅÇÓ ÑÊÂÎÇÜ ÌÀËÅÍÜÊÓÞ ÄÛÐÎ×ÊÓ Â ÏÎËÓ? - ÑÏÐÎÑÈË ÿËÜÌÀÐ.
     - óÆ ÏÎËÎÆÈÑÜ ÍÀ  ÌÅÍß! - ÑÊÀÇÀË  îËÅ-ëÓÊÎÉÅ. -  òÛ  Ó  ÌÅÍß ÑÄÅËÀÅØÜÑß
ÌÀËÅÍÜÊÈÌ.
     è ÎÍ ÄÎÒÐÎÍÓËÑß ÄÎ ÌÀËÜ×ÈÊÀ ÑÂÎÅÞ ÂÎËØÅÁÍÎÞ  ÑÏÐÈÍÖÎÂÊÎÉ.  ÿËÜÌÀÐ ÂÄÐÓÃ
ÑÒÀË ÓÌÅÍÜØÀÒÜÑß, ÓÌÅÍÜØÀÒÜÑß È ÍÀÊÎÍÅÖ ÑÄÅËÀËÑß ÂÅËÈ×ÈÍÎÞ ÂÑÅÃÎ Ñ ÏÀËÜ×ÈÊ.
     - òÅÏÅÐÜ  ÌÎÆÍÎ ÁÓÄÅÒ ÎÄÎËÆÈÒÜ ÌÓÍÄÈÐ  Ó ÎËÎÂßÍÍÎÃÎ ÑÎËÄÀÒÈÊÀ. ÿ ÄÓÌÀÞ,
ÝÒÎÒ  ÍÀÐßÄ ÁÓÄÅÒ ÂÏÎËÍÅ ÏÎÄÕÎÄßÙÈÌÈ ÌÓÍÄÈÐ ÂÅÄÜ  ÒÀÊ ÊÐÀÑÈÒ, ÒÛ  ÆÅ ÈÄÅØÜ Â
ÃÎÑÒÈ!
     -  íÓ  ÕÎÐÎØÎ!  -  ÑÎÃËÀÑÈËÑß   ÿËÜÌÀÐ,  ÏÅÐÅÎÄÅËÑß  È  ÑÒÀË  ÏÎÕÎÆ  ÍÀ
ÎÁÐÀÇÖÎÂÎÃÎ ÎËÎÂßÍÍÎÃÎ ÑÎËÄÀÒÈÊÀ.
     - íÅ ÓÃÎÄÍÎ  ËÈ ÂÀÌ ÑÅÑÒÜ Â ÍÀÏÅÐÑÒÎÊ ÂÀØÅÉ ÌÀÒÓØÊÈ? -  ÑÊÀÇÀËÀ ÿËÜÌÀÐÓ
ÌÛØÊÀ. - ÿ ÁÓÄÓ ÈÌÅÒÜ ×ÅÑÒÜ ÎÒÂÅÇÒÈ ÂÀÑ.
     - àÕ, ÍÅÓÆÅËÈ  ÂÛ ÑÀÌÈ  ÁÓÄÅÒÅ ÁÅÑÏÎÊÎÈÒÜÑß, ÔÐÅÊÅÍ! - ÑÊÀÇÀË ÿËÜÌÀÐ, È
ÂÎÒ ÎÍÈ ÏÎÅÕÀËÈ ÍÀ ÌÛØÈÍÓÞ ÑÂÀÄÜÁÓ.
     ïÐÎÑÊÎËÜÇÍÓ   ÄÛÐÎ×ÊÓ, ÏÐÎÃÐÛÇÅÍÍÓÞ ÌÛØÀÌÈ Â ÏÎËÓ, ÎÍÈ ÏÎÏÀËÈ ÑÍÀ×ÀËÀ
  ÄËÈÍÍÛÉ  ÓÇÊÈÉ  ÊÎÐÈÄÎÐ, ÇÄÅÑÜ  ÊÀÊ ÐÀÇ  ÒÎËÜÊÎ È ÌÎÆÍÎ ÁÛËÎ  ÏÐÎÅÕÀÒÜ  Â
ÍÀÏÅÐÑÒÊÅ. êÎÐÈÄÎÐ ÁÛË ßÐÊÎ ÎÑÂÅÙÅÍ ÃÍÈËÓØÊÀÌÈ.
     - âÅÄÜ ×ÓÄÍÛÉ  ÇÀÏÀÕ? -  ÑÏÐÎÑÈËÀ ÌÛØÊÀ-ÂÎÇÍÈÖÀ. - âÅÑÜ ÊÎÐÈÄÎÐ  ÑÌÀÇÀÍ
ÑÀËÎÌ! ÷ÒÎ ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ ËÓ×ØÅ?
     íÀÊÎÍÅÖ ÄÎÁÐÀËÈÑÜ È ÄÎ ÑÀÌÎÉ ÇÀËÛ, ÃÄÅ ÏÐÀÇÄÍÎÂÀËÀÑÜ ÑÂÀÄÜÁÀ.  íÀÏÐÀÂÎ,
ÏÅÐÅØÅÏÒÛÂÀßÑÜ È ÏÅÐÅÑÌÅÈÂÀßÑÜ ÌÅÆÄÓ ÑÎÁÎÉ, ÑÒÎßËÈ ÂÑÅ ÌÛØÊÈ-ÄÀÌÛ, À ÍÀËÅÂÎ,
ÏÎÊÐÓ×ÈÂÀß  ËÀÏÊÀÌÈ  ÓÑÛ, - ÌÛØÊÈ-ÊÀÂÀËÅÐÛ, À ÏÎÑÅÐÅÄÈÍÅ, ÍÀ ÂÛÅÄÅÍÍÎÉ ÊÎÐÊÅ
ÑÛÐÀ,  ÂÎÇÂÛØÀËÈÑÜ  ÑÀÌÈ ÆÅÍÈÕ  Ñ ÍÅÂÅÑÒÎÉ È ÑÒÐÀØÍÎ ÖÅËÎÂÀËÈÑÜ ÍÀ  ÃËÀÇÀÕ Ó
ÂÑÅÕ. ÷ÒÎ Æ, ÎÍÈ ÂÅÄÜ ÁÛËÈ ÎÁÐÓ×ÅÍÛ È ÃÎÒÎÂÈËÈÑÜ ÂÑÒÓÏÈÒÜ Â ÁÐÀÊ.
     à ÃÎÑÒÈ  ÂÑÅ ÏÐÈÁÛÂÀËÈ  ÄÀ ÏÐÈÁÛÂÀËÈ;  ÌÛØÈ  ×ÓÒÜ ÍÅ ÄÀÂÈËÈ  ÄÐÓÃ ÄÐÓÃÀ
ÍÀÑÌÅÐÒÜ, È ÂÎÒ Ñ×ÀÑÒËÈÂÓÞ ÏÀÐÎ×ÊÓ ÎÒÒÅÑÍÈËÈ Ê ÑÀÌÛÌ  ÄÂÅÐßÌ, ÒÀÊ ×ÒÎ ÍÈÊÎÌÓ
ÁÎËÜØÅ ÍÅËÜÇß ÁÛËÎ ÍÈ ÂÎÉÒÈ, ÍÈ ÂÛÉÒÈ. çÀËÀ, ÊÀÊ È ÊÎÐÈÄÎÐ, ÂÑß ÁÛËÀ ÑÌÀÇÀÍÀ
ÑÀÄÎÌ; ÄÐÓÃÎÃÎ ÓÃÎÙÅÍÜß È ÍÅ ÁÛËÎ; À ÍÀ ÄÅÑÅÐÒ ÃÎÑÒÅÉ ÎÁÍÎÑÈËÈ ÃÎÐÎØÈÍÎÉ, ÍÀ
ÊÎÒÎÐÎÉ ÎÄÍÀ  ÐÎÄÑÒÂÅÍÍÈÖÀ ÍÎÂÎÁÐÀ×ÍÛÕ ÂÛÃÐÛÇËÀ ÈÕ ÈÌÅÍÀ, ÒÎ  ÅÑÒÜ, ÊÎÍÅ×ÍÎ,
ÂÑÅÃÎ-ÍÀÂÑÅÃÎ ÏÅÐÂÛÅ ÁÓÊÂÛ. äÈÂÎ, ÄÀ È ÒÎËÜÊÎ!
     âÑÅ ÌÛØÈ ÎÁúßÂÈËÈ, ×ÒÎ ÑÂÀÄÜÁÀ ÁÛËÀ ÂÅËÈÊÎËÅÏÍÀß È  ×ÒÎ ÂÐÅÌß ÏÐÎÂÅÄÅÍÎ
Î×ÅÍÜ ÏÐÈßÒÍÎ.
     ÿËÜÌÀÐ  ÏÎÅÕÀË ÄÎÌÎÉ. äÎÂÅËÎÑÜ ÅÌÓ ÏÎÁÛÂÀÒÜ Â  ÇÍÀÒÍÎÌ ÎÁÙÅÑÒÂÅ, ÕÎÒÜ È
ÏÐÈØËÎÑÜ ÏÎÐßÄÊÎÌ ÑúÅÆÈÒÜÑß È ÎÁËÅ×ÜÑß Â ÌÓÍÄÈÐ ÎËÎÂßÍÍÎÃÎ ÑÎËÄÀÒÈÊÀ.

ïÿòíèöà

     -  ïÐÎÑÒÎ ÍÅ  ÂÅÐÈÒÑß,  ÑÊÎËÜÊÎ ÅÑÒÜ  ÏÎÆÈËÛÕ ËÞÄÅÉ,  ÊÎÒÎÐÛÌ ÑÒÐÀÕ ÊÀÊ
ÕÎ×ÅÒÑß  ÇÀËÓ×ÈÒÜ ÌÅÍß Ê ÑÅÁÅ! - ÑÊÀÇÀË îËÅ-ëÓÊÎÉÅ. - îÑÎÁÅÍÍÎ  ÆÅËÀÞÒ ÝÒÎÃÎ
ÒÅ, ÊÒÎ ÑÄÅËÀË ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÄÓÐÍÎÅ. "äÎÁÐÅÍÜÊÈÉ,  ÌÈËÅÍÜÊÈÉ îËÅ, - ÃÎÂÎÐßÒ ÎÍÈ
ÌÍÅ,  - ÌÛ ÏÐÎÑÒÎ ÍÅ ÌÎÆÅÌ ÑÎÌÊÍÓÒÜ ÃËÀÇ, ËÅÆÈÌ ÁÅÇ ÑÍÀ ÂÑÞ ÍÎ×Ü  ÍÀÏÐÎËÅÒ È
ÂÈÄÈÌ ÂÎÊÐÓà ÑÅÁß  ÂÑÅ ÑÂÎÈ ÄÓÐÍÛÅ ÄÅËÀ. îÍÈ, ÒÎ×ÍÎ ÃÀÄÊÈÅ ÌÀËÅÍÜÊÈÅ ÒÐÎËËÈ,
ÑÈÄßÒ  ÏÎ  ÊÐÀßÌ  ÏÎÑÒÅËÈ  È  ÁÐÛÇÆÓÒ ÍÀ ÍÀÑ ÊÈÏßÒÊÎÌ.  õÎÒÜ ÁÛ ÒÛ  ÏÐÈØÅË È
ÏÐÎÃÍÀË  ÈÕ. ìÛ ÁÛ Ñ ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÅÌ ÇÀÏËÀÒÈËÈ  ÒÅÁÅ, îËÅ!  - ÄÎÁÀÂËßÞÒ  ÎÍÈ Ñ
ÃËÓÁÎÊÈÌ ÂÇÄÎÕÎÌ.  -  ñÏÎÊÎÉÍÎÉ  ÆÅ ÍÎ×È, îËÅ! äÅÍÜÃÈ ÍÀ ÎÊÍÅ!"  äÀ  ×ÒÎ ÌÍÅ
ÄÅÍÜÃÈ! ÿ ÍÈ Ê ÊÎÌÓ ÍÅ ÏÐÈÕÎÆÓ ÇÀ ÄÅÍÜÃÈ!
     - ÷ÒÎ ÁÓÄÅÌ ÄÅËÀÒÜ ÑÅÃÎÄÍß ÍÎ×ÜÞ? - ÑÏÐÎÑÈË ÿËÜÌÀÐ.
     - íÅ  ÕÎ×ÅØÜ ËÈ ÎÏßÒÜ ÏÎÁÛÂÀÒÜ  ÍÀ  ÑÂÀÄÜÁÅ?  òÎËÜÊÎ  ÍÅ ÍÀ  ÒÀÊÎÉ, ÊÀÊ
Â×ÅÐÀ.  áÎËÜØÀß  ÊÓÊËÀ  ÒÂÎÅÉ  ÑÅÑÒÐÛ,  ÒÀ,  ×ÒÎ  ÎÄÅÒÀ ÌÀËÜ×ÈÊÎÌ  È ÇÎÂÅÒÑß
ãÅÐÌÀÍÎÌ, ÕÎ×ÅÒ  ÏÎÂÅÍ×ÀÒÜÑß Ñ  ÊÓÊËÎÉ  áÅÐÒÎÉ;  ÊÐÎÌÅ  ÒÎÃÎ,  ÑÅÃÎÄÍß  ÄÅÍÜ
ÐÎÆÄÅÍÈß ÊÓÊËÛ, È ÏÎÒÎÌÓ ÃÎÒÎÂÈÒÑß ÌÍÎÃÎ ÏÎÄÀÐÊÎÂ!
     - çÍÀÞ, ÇÍÀÞ! -  ÑÊÀÇÀË  ÿËÜÌÀÐ. - êÀÊ ÒÎËÜÊÎ ÊÓÊËÀÌ  ÏÎÍÀÄÎÁÈÒÑß ÍÎÂÎÅ
ÏËÀÒÜÅ, ÑÅÑÒÐÀ  ÑÅÉ×ÀÑ ÏÐÀÇÄÍÓÅÒ  ÈÕ ÐÎÆÄÅÍÈÅ ÈËÈ ÑÂÀÄÜÁÓ. ýÒÎ  ÓÆ  ÁÛËÎ ÑÒÎ
ÐÀÇ!
     -  äÀ, À ÑÅÃÎÄÍß ÍÎ×ÜÞ ÁÓÄÅÒ ÑÒÎ ÏÅÐÂÛÉ È,  ÇÍÀ×ÈÒ, ÏÎÑËÅÄÍÈÉ! îÒÒÎÃÎ È
ÃÎÒÎÂÈÒÑß ÍÅ×ÒÎ ÍÅÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÎÅ. âÇÃËßÍÈ-ÊÀ!
     ÿËÜÌÀÐ  ÂÇÃËßÍÓË  ÍÀ  ÑÒÎË.  òÀÌ  ÑÒÎßË  ÄÎÌÈÊ  ÈÇ ÊÀÐÒÎÍÀ;  ÎÊÍÀ  ÁÛËÈ
ÎÑÂÅÙÅÍÛ,  È ÂÑÅ  ÎËÎÂßÍÍÛÅ ÑÎËÄÀÒÈÊÈ  ÄÅÐÆÀËÈ  ÐÓÆÜß  ÍÀ  ÊÀÐÀÓË.  æÅÍÈÕ  Ñ
ÍÅÂÅÑÒÎÉ ÇÀÄÓÌ×ÈÂÎ ÑÈÄÅËÈ  ÍÀ ÏÎËÓ, ÏÐÈÑËÎÍÈÂØÈÑÜ Ê ÍÎÆÊÅ ÑÒÎËÀ; ÄÀ, ÈÌ ÁÛËÎ
Î ×ÅÌ ÇÀÄÓÌÀÒÜÑß! îËÅ-ëÓÊÎÉÅ, ÍÀÐßÄÈÂØÈÑÜ Â ÁÀÁÓØÊÈÍÓ  ×ÅÐÍÓÞ ÞÁÊÓ, ÎÁÂÅÍ×ÀË
ÈÕ, È ÂÎÒ ÂÑß ÌÅÁÅËÜ ÇÀÏÅËÀ ÍÀ ÌÎÒÈÂ ÌÀÐØÀ ÇÀÁÀÂÍÓÞ ÏÅÑÅÍÊÓ, ÊÎÒÎÐÓÞ ÍÀÏÈÑÀË
ÊÀÐÀÍÄÀØ:

     çÀÒßÍÅÌ ÏÅÑÅÍÊÓ ÄÐÓÆÍÅÉ,
     êÀÊ ÂÅÒÅÐ, ÏÓÑÒÜ ÍÅÑÅÒÑß!
     õÎÒß ×ÅÒÀ ÍÀØÀ, ÅÉ-ÅÉ,
     íÈ×ÅÌ ÍÅ ÎÒÇÎÂÅÒÑß.
     èÇ ËÀÉÊÈ ÎÁÀ È ÒÎÐ×ÀÒ
     íÀ ÏÀËÊÀÕ ÁÅÇ ÄÂÈÆÅÍÜß,
     çÀÒÎ ÐÎÑÊÎØÅÍ ÈÕ ÍÀÐßÄ -
     ãËÀÇÀÌ ÍÀ ÇÀÃËßÄÅÍÜÅ!
     èÒÀÊ, ÏÐÎÑËÀÂÈÌ ÏÅÑÍÅÉ ÈÕ:
     óÐÀ, ÍÅÂÅÑÒÀ È ÆÅÍÈÕ!

     çÀÒÅÌ ÌÎËÎÄÛÅ ÏÎËÓ×ÈËÈ ÏÎÄÀÐÊÈ,  ÍÎ ÎÒÊÀÇÀËÈÑÜ ÎÒ ÂÑÅÃÎ ÑúÅÄÎÁÍÎÃÎ: ÎÍÈ
ÁÛËÈ ÑÛÒÛ ÑÂÎÅÉ ËÞÁÎÂÜÞ.
     -  ÷ÒÎ Æ,  ÏÎÅÕÀÒÜ ÍÀÌ ÒÅÏÅÐÜ ÍÀ  ÄÀ×Ó  ÈËÈ ÎÒÏÐÀÂÈÒÜÑß  ÇÀ ÃÐÀÍÈÖÓ?  -
ÑÏÐÎÑÈË ÌÎËÎÄÎÉ.
     íÀ  ÑÎÂÅÒ  ÏÐÈÃËÀÑÈËÈ ÎÏÛÒÍÓÞ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÅÍÍÈÖÓ ËÀÑÒÎ×ÊÓ È ÑÒÀÐÓÞ ÊÓÐÈÖÓ,
ÊÎÒÎÐÀß ÓÆÅ ÏßÒÜ ÐÀÇ ÁÛËÀ ÍÀÑÅÄÊÎÉ.  ëÀÑÒÎ×ÊÀ ÐÀÑÑÊÀÇÀËÀ Î ÒÅÏËÛÕ ÊÐÀßÕ, ÃÄÅ
ÇÐÅÞÒ ÑÎ×ÍÛÅ, ÒßÆÅËÛÅ  ÂÈÍÎÃÐÀÄÍÛÅ  ÊÈÑÒÈ,  ÃÄÅ  ÂÎÇÄÓÕ  ÒÀÊ ÌßÃÎÊ,  À  ÃÎÐÛ
ÐÀÑÖÂÅ×ÅÍÛ ÒÀÊÈÌÈ ÊÐÀÑÊÀÌÈ, Î ÊÀÊÈÕ ÇÄÅÑÜ ÍÅ ÈÌÅÞÒ È ÏÎÍßÒÈß.
     - òÀÌ  ÍÅÒ ÇÀÒÎ ÍÀØÅÉ ÊÓÄÐßÂÎÉ  ÊÀÏÓÑÒÛ! -  ÑÊÀÇÀËÀ ÊÓÐÈÖÀ. - ðÀÇ ß  ÑÎ
ÂÑÅÌÈ ÑÂÎÈÌÈ ÖÛÏËßÒÀÌÈ ÏÐÎÂÅËÀ ËÅÒÎ Â ÄÅÐÅÂÍÅ; ÒÀÌ  ÁÛËÀ ÖÅËÀß ÊÓ×À ÏÅÑÊÓ, Â
ÊÎÒÎÐÎÌ  ÌÛ ÌÎÃËÈ  ÐÛÒÜÑß  È ÊÎÏÀÒÜÑß ÑÊÎËÜÊÎ  ÓÃÎÄÍÎ!  êÐÎÌÅ  ÒÎÃÎ, ÍÀÌ ÁÛË
ÎÒÊÐÛÒ ÂÕÎÄ Â  ÎÃÎÐÎÄ Ñ  ÊÀÏÓÑÒÎÉ! àÕ,  ÊÀÊÀß ÎÍÀ ÁÛËÀ ÇÅËÅÍÀß! íÅ ÇÍÀÞ, ×ÒÎ
ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ ÊÐÀÑÈÂÅÅ!
     - äÀ, ÂÅÄÜ ÎÄÈÍ  ÊÎ×ÀÍ ÏÎÕÎÆ ÍÀ  ÄÐÓÃÎÉ  ÊÀÊ ÄÂÅ ÊÀÏËÈ ÂÎÄÛ! -  ÑÊÀÇÀËÀ
ËÀÑÒÎ×ÊÀ. - ê ÒÎÌÓ ÆÅ ÇÄÅÑÜ ÒÀÊ ×ÀÑÒÎ ÁÛÂÀÅÒ ÄÓÐÍÀß ÏÎÃÎÄÀ.
     - íÓ, Ê ÝÒÎÌÓ ÌÎÆÍÎ ÏÐÈÂÛÊÍÓÒÜ! - ÑÊÀÇÀËÀ ÊÓÐÈÖÀ.
     - à ÊÀÊÎÉ ÒÓÒ ÕÎËÎÄ! òÎÃÎ È ÃËßÄÈ ÇÀÌÅÐÇÍÅØÜ! óÆÀÑÍÎ ÕÎËÎÄÍÎ!
     - òÎ-ÒÎ È ÕÎÐÎØÎ ÄËß ÊÀÏÓÑÒÛ! - ÑÊÀÇÀËÀ ÊÓÐÈÖÀ. -  äÀ, ÍÀÊÎÍÅÖ, È Ó ÍÀÑ
ÁÛÂÀÅÒ ÒÅÏËÎ!  âÅÄÜ  ×ÅÒÛÐÅ  ÃÎÄÀ  ÒÎÌÓ ÍÀÇÀÄ ËÅÒÎ ÑÒÎßËÎ  Ó ÍÀÑ ÖÅËÛÕ  ÏßÒÜ
ÍÅÄÅËÜ! äÀ  ÊÀÊÀß ÆÀÐÈÙÀ-ÒÎ  ÁÛËÀ! âÑÅ ÇÀÄÛÕÀËÈÑÜ! êÑÒÀÒÈ ÑÊÀÇÀÒÜ, Ó ÍÀÑ ÍÅÒ
ÒÅÕ ßÄÎÂÈÒÛÕ ÒÂÀÐÅÉ, ÊÀÊ Ó ÂÀÑ ÒÀÌ! íÅÒ È ÐÀÇÁÎÉÍÈÊÎÂ! íÀÄÎ ÁÛÒÜ ÎÒÙÅÏÅÍÖÅÌ,
×ÒÎÁÛ ÍÅ  ÍÀÕÎÄÈÒÜ ÍÀØÓ ÑÒÐÀÍÓ ÑÀÌÎÞ ËÓ×ØÅÞ Â ÌÈÐÅ! òÀÊÎÉ ÍÅÄÎÑÒÎÈÍ È ÆÈÒÜ Â
ÍÅÉ!  - òÓÒ ÊÓÐÈÖÀ  ÇÀÏËÀÊÀËÀ. - ÿ  ÂÅÄÜ ÒÎÆÅ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÎÂÀËÀ, ÊÀÊ ÆÅ!  öÅËÛÕ
ÄÂÅÍÀÄÖÀÒÜ  ÌÈËÜ  ÏÐÎÅÕÀËÀ     ÁÎ×ÎÍÊÅ!  è   ÍÈÊÀÊÎÃÎ  ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈß  ÍÅÒ  Â
ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÈ!
     -  äÀ, ÊÓÐÈÖÀ  - ÎÑÎÁÀ  ÂÏÎËÍÅ ÄÎÑÒÎÉÍÀß! - ÑÊÀÇÀËÀ  ÊÓÊËÀ áÅÐÒÀ, - ìÍÅ
ÒÎÆÅ ÂÎÂÑÅ ÍÅ ÍÐÀÂÈÒÑß ÅÇÄÈÒÜ ÏÎ ÃÎÐÀÌ - ÒÎ ÂÂÅÐÕ, ÒÎ ÂÍÈÇ! íÅÒ, ÌÛ ÏÅÐÅÅÄÅÌ
ÍÀ  ÄÀ×Ó Â  ÄÅÐÅÂÍÞ,  ÃÄÅ  ÅÑÒÜ ÏÅÑÎ×ÍÀß  ÊÓ×À, È ÁÓÄÅÌ  ÃÓËßÒÜ Â ÎÃÎÐÎÄÅ  Ñ
ÊÀÏÓÑÒÎÉ.
     íÀ ÒÎÌ È ÏÎÐÅØÈËÈ.

ñóááîòà

     -  à  ÑÅÃÎÄÍß  ÁÓÄÅØÜ  ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀÒÜ?  -  ÑÏÐÎÑÈË  ÿËÜÌÀÐ,   ÊÀÊ  ÒÎËÜÊÎ
îËÅ-ëÓÊÎÉÅ ÓËÎÆÈË ÅÃÎ Â ÏÎÑÒÅËÜ.
     - ñÅÃÎÄÍß ÍÅÊÎÃÄÀ! - ÎÒÂÅÒÈË îËÅ È ÐÀÑÊÐÛË ÍÀÄ ÌÀËÜ×ÈÊÎÌ ÑÂÎÉ  ÊÐÀÑÈÂÛÉ
ÇÎÍÒÈÊ, - ïÎÃËßÄÈ-ÊÀ ÂÎÒ ÍÀ ÝÒÈÕ ÊÈÒÀÉÖÅÂ!
     çÎÍÒÈÊ  ÁÛË  ÏÎÕÎÆ  ÍÀ ÁÎËÜØÓÞ  ÊÈÒÀÉÑÊÓÞ  ×ÀØÓ,  ÐÀÑÏÈÑÀÍÍÓÞ  ÃÎËÓÁÛÌÈ
ÄÅÐÅÂÜßÌÈ È ÓÇÅÍÜÊÈÌÈ  ÌÎÑÒÈÊÀÌÈ,  ÍÀ  ÊÎÒÎÐÛÕ  ÑÒÎßËÈ  ÌÀËÅÍÜÊÈÅ  ÊÈÒÀÉÖÛ È
ÊÈÂÀËÈ ÃÎËÎÂÀÌÈ.
     -  ñÅÃÎÄÍß  ÍÀÄÎ  ÁÓÄÅÒ  ÏÐÈÍÀÐßÄÈÒÜ  Ê  ÇÀÂÒÐÀØÍÅÌÓ  ÄÍÞ  ÂÅÑÜ  ÌÈÐ! -
ÏÐÎÄÎËÆÀË  îÄÅ,  - çÀÂÒÐÀ  ÂÅÄÜ  ÏÐÀÇÄÍÈÊ,  ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ!  ìÍÅ  ÍÀÄÎ ÏÎÉÒÈ ÍÀ
ÊÎËÎÊÎËÜÍÞ - ÏÎÑÌÎÒÐÅÒÜ,  ÂÛ×ÈÑÒÈËÈ ËÈ ÖÅÐÊÎÂÍÛÅ ÊÀÐËÈÊÈ ÂÑÅ ÊÎËÎÊÎËÀ, ÍÅ ÒÎ
ÎÍÈ  ÏËÎÕÎ ÁÓÄÓÒ ÇÂÎÍÈÒÜ ÇÀÂÒÐÀ;  ÏÎÒÎÌ ÍÀÄÎ  Â  ÏÎËÅ - ÏÎÑÌÎÒÐÅÒÜ,  ÑÌÅË ËÈ
ÂÅÒÅÐ  ÏÛËÜ Ñ ÒÐÀÂÛ È  ËÈÑÒÜÅÂ. ñÀÌÀß  ÆÅ  ÒÐÓÄÍÀß ÐÀÁÎÒÀ  ÅÙÅ ÂÏÅÐÅÄÈ: ÍÀÄÎ
ÑÍßÒÜ Ñ ÍÅÁÀ È ÏÅÐÅ×ÈÑÒÈÒÜ ÂÑÅ ÇÂÅÇÄÎ×ÊÈ.  ÿ ÑÎÁÈÐÀÞ  ÈÕ Â ÑÂÎÉ ÏÅÐÅÄÍÈÊ, ÍÎ
ÏÐÈÕÎÄÈÒÑß ÂÅÄÜ  ÍÓÌÅÐÎÂÀÒÜ  ÊÀÆÄÓÞ  ÇÂÅÇÄÎ×ÊÓ È  ÊÀÆÄÓÞ  ÄÛÐÎ×ÊÓ,  ÃÄÅ  ÎÍÀ
ÑÈÄÅËÀ, ×ÒÎÁÛ  ÉÎÒÎÌ  ÐÀÇÌÅÑÒÈÒÜ  ÈÕ ÂÑÅ ÏÎ ÌÅÑÒÀÌ,  ÈÍÀ×Å ÎÍÈ  ÏËÎÕÎ  ÁÓÄÓÒ
ÄÅÐÆÀÒÜÑß È ÏÎÑÛÏßÒÑß Ñ ÍÅÁÀ ÎÄÍÎ ÇÀ ÄÐÓÃÎÉ!
     - ïÎÑËÓØÀÉÒÅ-ÊÀ,  ÂÛ, ÃÎÑÏÎÄÈÍ îËÅ-ëÓÊÎÉÅ! -  ÑÊÀÇÀË ÂÄÐÓà  ÂÈÑÅÂØÈÉ ÍÀ
ÑÒÅÍÅ ÑÒÀÐÛÉ ÏÎÐÒÐÅÒ. - ÿ ÏÐÀÄÅÄÓØÊÀ ÿËÜÌÀÐÀ È Î×ÅÍÜ ÂÀÌ ÏÐÈÇÍÀÒÅËÅÍ ÇÀ  ÒÎ,
×ÒÎ ÂÛ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀÅÒÅ ÌÀËÜ×ÈÊÓ ÑÊÀÇÊÈ; ÍÎ ÂÛ ÍÅ ÄÎËÆÍÛ ÈÇÂÐÀÙÀÒÜ ÅÃÎ ÏÎÍßÒÈÉ.
çÂÅÇÄÛ ÍÅËÜÇß  ÑÍÈÌÀÒÜ Ñ ÍÅÁÀ È ×ÈÑÒÈÒÜ. çÂÅÇÄÛ - ÒÀÊÈÅ ÆÅ ÑÂÅÒÈËÀ, ÊÀÊ ÍÀØÀ
çÅÌËß, ÒÅÌ- ÒÎ ÎÍÈ È ÕÎÐÎØÈ!
     - ñÏÀÑÈÁÎ ÒÅÁÅ, ÏÐÀÄÅÄÓØÊÀ! - ÎÒÂÅ×ÀË îËÅ-ëÓÊÎÉÅ. - ñÏÀÑÈÁÎ! òÛ - ÃËÀÂÀ
ÔÀÌÈËÈÈ,  ÐÎÄÎÍÀ×ÀËÜÍÈÊ, ÍÎ ß  ÂÑÅ-ÒÀÊÈ  ÏÎÑÒÀÐØÅ  ÒÅÁß!  ÿ  ÑÒÀÐÛÉ ßÇÛ×ÍÈÊ;
ÐÈÌËßÍÅ È ÃÐÅÊÈ ÇÂÀËÈ ÌÅÍß ÁÎÃÎÌ ÑÍÎÂÈÄÅÍÈÉ! ÿ ÈÌÅË È ÈÌÅÞ ÂÕÎÄ Â ÇÍÀÒÍÅÉØÈÅ
ÄÎÌÀ  È  ÇÍÀÞ,  ÊÀÊ  ÎÁÕÎÄÈÒÜÑß  È  Ñ  ÁÎËÜØÈÌÈ È  Ñ  ÌÀËÛÌÈ! ìÎÆÅØÜ  ÒÅÏÅÐÜ
ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀÒÜ ÑÀÌ!
     è îËÅ-ëÓÊÎÉÅ ÓØÅË, ÂÇß ÏÎÄ ÌÛØÊÓ ÑÂÎÉ ÇÎÍÒÈÊ.
     - íÓ ÓÆ, ÍÅËÜÇß È ÂÛÑÊÀÇÀÒÜ ÑÂÎÅÃÎ ÌÍÅÍÈß! - ÑÊÀÇÀË ÑÒÀÐÛÉ ÏÎÐÒÐÅÒ.
     òÓÒ ÿËÜÌÀÐ ÏÐÎÑÍÓËÑß.

âîñêðåñåíüå

     - äÎÁÐÛÉ ÂÅ×ÅÐ! - ÑÊÀÇÀË îËÅ-ëÓÊÎÉÅ.
     ÿËÜÌÀÐ  ÊÈÂÍÓË  ÅÌÓ,  ÂÑÊÎ×ÈË È  ÏÎÂÅÐÍÓË ÏÐÀÄÅÄÓØÊÈÍ ÏÎÐÒÐÅÒ  ËÈÖÎÌ  Ê
ÑÒÅÍÅ, ×ÒÎÁÛ ÎÍ ÎÏßÒÜ ÍÅ ÂÌÅØÀËÑß Â ÐÀÇÃÎÂÎÐ.
     - à ÒÅÏÅÐÜ ÒÛ ÐÀÑÑÊÀÆÈ  ÌÍÅ ÑÊÀÇÊÈ ÏÐÎ ÏßÒÜ ÇÅËÅÍÛÕ ÃÎÐÎØÈÍ, ÐÎÄÈÂØÈÕÑß
 ÎÄÍÎÌ ÑÒÐÓ×ÊÅ, ÏÐÎ ÏÅÒÓØÈÍÓÞ  ÍÎÃÓ, ÊÎÒÎÐÀß ÓÕÀÆÈÂÀËÀ ÇÀ ÊÓÐÈÍÎÉ  ÍÎÃÎÉ, È
ÏÐÎ ØÒÎÏÀËÜÍÓÞ ÈÃËÓ, ×ÒÎ ÂÎÎÁÐÀÆÀËÀ ÑÅÁß ØÂÅÉÍÎÉ ÈÃÎËÊÎÉ.
     - íÓ, ÕÎÐÎØÅÍÜÊÎÃÎ ÏÎÍÅÌÍÎÆÊÓ! -  ÑÊÀÇÀË  îËÅ-ëÓÊÎÉÅ. - ÿ ËÓ×ØÅ  ÏÎÊÀÆÓ
ÒÅÁÅ ÊÎÅ- ×ÒÎ. ÿ ÏÎÊÀÆÓ ÒÅÁÅ ÑÂÎÅÃÎ ÁÐÀÒÀ, ÅÃÎ ÒÎÆÅ ÇÎÂÓÒ  îËÅ-ëÓÊÎÉÅ, ÍÎ ÎÍ
ÍÈ Ê ÊÎÌÓ  ÍÅ ßÂËßÅÒÑß  ÁÎËÜØÅ ÎÄÍÎÃÎ ÐÀÇÀ  ÆÈÇÍÈ.  êÎÃÄÀ ÆÅ ßÂÈÒÑß,  ÁÅÐÅÒ
×ÅËÎÂÅÊÀ, ÑÀÆÀÅÒ Ê ÑÅÁÅ ÍÀ ÊÎÍß È  ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀÅÒ ÅÌÓ ÑÊÀÇÊÈ.  îÍ ÇÍÀÅÒ ÒÎËÜÊÎ
ÄÂÅ: ÎÄÍÀ ÒÀÊ  ÁÅÑÏÎÄÎÁÍÎ  ÕÎÐÎØÀ, ×ÒÎ ÍÈÊÒÎ È ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÜ  ÑÅÁÅ ÍÅ ÌÎÆÅÒ, À
ÄÐÓÃÀß ÒÀÊ ÓÆÀÑÍÀ, ×ÒÎ... ÄÀ ÍÅÒ, ÍÅÂÎÇÌÎÆÍÎ ÄÀÆÅ È ÑÊÀÇÀÒÜ - ÊÀÊ!
     òÓÒ îËÅ-ëÓÊÎÉÅ ÏÐÈÏÎÄÍßË ÿËÜÌÀÐÀ, ÏÎÄÍÅÑ ÅÃÎ Ê ÎÊÍÓ È ÑÊÀÇÀË:
     - ñÅÉ×ÀÑ ÓÂÈÄÈØÜ ÌÎÅÃÎ ÁÐÀÒÀ, ÄÐÓÃÎÃÎ îËÅ-ëÓÊÎÉÅ. ëÞÄÈ ÇÎÂÓÒ  ÅÃÎ ÒÀÊÆÅ
ñÌÅÐÒÜÞ. âÈÄÈØÜ, ÎÍ ÂÎÂÑÅ ÍÅ ÒÀÊÎÉ ÑÒÐÀØÍÛÉ, ÊÀÊÈÌ ÐÈÑÓÞÒ  ÅÃÎ ÍÀ ÊÀÐÒÈÍÊÀÕ!
êÀÔÒÀÍ  ÍÀ ÍÅÌ  ÂÅÑÜ ÂÛØÈÒ ÑÅÐÅÁÐÎÌ,  ×ÒÎ ÒÂÎÉ ÃÓÑÀÐÑÊÈÉ  ÌÓÍÄÈÐ; ÇÀ ÏËÅ×ÀÌÈ
ÐÀÇÂÅÂÀÅÒÑß ×ÅÐÍÛÉ ÁÀÐÕÀÒÍÛÉ ÏËÀÙ! ãËßÄÈ, ÊÀÊ ÎÍ ÑÊÀ×ÅÒ!
     è ÿËÜÌÀÐ ÓÂÈÄÅË,  ÊÀÊ Ì×ÀËÑß  ÂÎ ÂÅÑÜ ÎÏÎÐ ÄÐÓÃÎÉ  îËÅ-ëÓÊÎÉÅ È ÑÀÆÀË Ê
ÑÅÁÅ ÍÀ  ËÎØÀÄÜ È ÑÒÀÐÛÕ È ÌÀËÛÕ. îÄÍÈÕ ÎÍ ÑÀÆÀË ÏÅÐÅÄ ÑÎÁÎÞ, ÄÐÓÃÈÕ ÏÎÇÀÄÈ;
ÍÎ ÑÍÀ×ÀËÀ ÂÑÅÃÄÀ ÑÏÐÀØÈÂÀË:
     - êÀÊÈÅ Ó ÒÅÁß ÎÒÌÅÒÊÈ ÇÀ ÏÎÂÅÄÅÍÈÅ?
     - õÎÐÎØÈÅ! - ÎÒÂÅ×ÀËÈ ÂÑÅ.
     - ïÎÊÀÆÈ-ÊÀ! - ÃÎÂÎÐÈË ÎÍ.
     ïÐÈÕÎÄÈËÎÑÜ  ÏÎÊÀÇÀÒÜ; È ÂÎÒ ÒÅÕ,  Ó  ÊÎÃÎ  ÁÛËÈ  ÎÒËÈ×ÍÛÅ ÈËÈ  ÕÎÐÎØÈÅ
ÎÒÌÅÒÊÈ, ÎÍ ÑÀÆÀË ÂÏÅÐÅÄÈ ÑÅÁß È ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀË ÈÌ ×ÓÄÍÓÞ ÑÊÀÇÊÓ, À ÒÅÕ, Ó ÊÎÃÎ
ÁÛËÈ ÏÎÑÐÅÄÑÒÂÅÍÍÛÅ ÈËÈ ÏËÎÕÈÅ, - ÏÎÇÀÄÈ  ÑÅÁß, È  ÝÒÈ  ÄÎËÆÍÛ ÁÛËÈ  ÑËÓØÀÒÜ
ÑÒÐÀØÍÓÞ ÑÊÀÇÊÓ.
     îÍÈ  ÒÐßÑËÈÑÜ ÎÒ ÑÒÐÀÕÀ,  ÏËÀÊÀËÈ È ÕÎÒÅËÈ  ÑÏÐÛÃÍÓÒÜ  Ñ ËÎØÀÄÈ,  ÄÀ ÍÅ
ÌÎÃËÈ - ÎÍÈ ÑÐÀÇÓ ÊÐÅÏÊÎ ÏÐÈÐÀÑÒÀËÈ Ê ÑÅÄËÓ.
     -  íÎ ÂÅÄÜ  ñÌÅÐÒÜ - ×ÓÄÅÑÍÅÉØÈÉ  îËÅ-ëÓÊÎÉÅ!  - ÑÊÀÇÀË ÿËÜÌÀÐ. -  è  ß
ÍÈ×ÓÒÜ ÍÅ ÁÎÞÑÜ ÅÃÎ!
     -  äÀ  È ÍÅ×ÅÃÎ ÁÎßÒÜÑß! - ÑÊÀÇÀË  îËÅ.  -  ñÌÎÒÐÈ ÒÎËÜÊÎ, ×ÒÎÁÛ Ó ÒÅÁß
ÂÑÅÃÄÀ ÁÛËÈ ÕÎÐÎØÈÅ ÎÒÌÅÒÊÈ!
     -  âÎÒ ÝÒÎ ÏÎÓ×ÈÒÅËÜÍÎ! - ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀË ÏÐÀÄÅÄÓØÊÈÍ ÏÎÐÒÐÅÒ.  - âÑÅ-ÒÀÊÈ,
ÇÍÀ×ÈÒ, ÍÅ ÌÅØÀÅÒ ÈÍÎÃÄÀ ÂÛÑÊÀÇÀÒÜ ÑÂÎÅ ÌÍÅÍÈÅ.
     îÍ ÁÛË Î×ÅÍÜ ÄÎÂÎËÅÍ.
     âÎÒ ÒÅÁÅ È  ÂÑß ÈÑÒÎÐÈß ÎÁ îËÅ-ëÓÊÎÉÅ! à ÂÅ×ÅÐÎÌ ÏÓÑÒÜ ÎÍ ÑÀÌ ÐÀÑÑÊÀÆÅÒ
ÒÅÁÅ ÅÙÅ ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ.


ãÀÍÑ õÐÈÑÒÈÀÍ àÍÄÅÐÑÅÍ. ýËÜÔ ÐÎÇÎÂÎÃÎ ÊÓÑÒÀ

----------------------------------------------------------------------------
     ïÅÐÅÂÎÄ à.ãÀÍÇÅÍ
----------------------------------------------------------------------------

     â ÑÀÄÓ ÊÐÀÑÎÂÀËÑß ÐÎÇÎÂÛÉ ÊÓÑÒ, ÂÅÑÜ ÓÑÛÏÀÍÍÛÉ ×ÓÄÍÛÌÈ ÐÎÇÀÌÈ. â  ÎÄÍÎÉ
ÈÇ  ÍÈÕ,  ÑÀÌÎÉ  ÏÐÅÊÐÀÑÍÎÉ  ÌÅÆ  ÂÑÅÌÈ,  ÆÈË  ÝËÜÔ,  ÒÀÊÎÉ  ÊÐÎØÅ×ÍÛÉ,  ×ÒÎ
×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÌ ÃËÀÇÎÌ  ÅÃÎ È  ÍÅ  ÐÀÇÃËßÄÅÒÜ ÁÛËÎ. çÀ ÊÀÆÄÛÌ ËÅÏÅÑÒÊÎÌ ÐÎÇÛ  Ó
ÍÅÃÎ  ÁÛËÎ ÏÎ ÑÏÀËÜÍÅ;  ÑÀÌ  ÎÍ  ÁÛË ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÎ ÍÅÆÅÍ È ÌÈË, ÍÓ ÒÎ×Ü-Â-ÒÎ×Ü
ÕÎÐÎØÅÍÜÊÈÉ  ÐÅÁÅÍÎÊ,  ÒÎËÜÊÎ Ñ ÁÎËÜØÈÌÈ ÊÐÛËÜßÌÈ ÇÀ ÏËÅ×ÀÌÈ. à ÊÀÊÎÉ ÀÐÎÌÀÒ
ÑÒÎßË   ÅÃÎ ÊÎÌÍÀÒÀÕ, ÊÀÊ ÊÐÀÑÈÂÛ È ÏÐÎÇÐÀ×ÍÛ ÁÛËÈ ÈÕ Ñ  ÃÅÍÛ! òÎ ÁÛËÈ ÂÅÄÜ
ÍÅÆÍÛÅ ËÅÏÅÑÒÊÈ ÐÎÇÛ.
     âÅÑÜ ÄÅÍÜ ÈÃÐÀË  ÝËÜÔ ÍÀ ÑÎËÍÛØÊÅ, ÏÎÐÕÀË Ñ ÖÂÅÒÊÀ ÍÀ ÖÂÅÒÎÊ, ÏËßÑÀË ÍÀ
ÊÐÛËÜßÕ  Ó ÐÅÇÂÛÕ ÌÎÒÛËÜÊΠ È ÏÎÄÑ×ÈÒÛÂÀË, ÑÊÎËÜÊÎ  ØÀÃΠ ÏÐÈØËÎÑÜ ÁÛ  ÅÌÓ
ÑÄÅËÀÒÜ, ×ÒÎÁÛ ÎÁÅÆÀÒÜ  ÂÑÅ ÄÎÐÎÆÊÈ  È ÒÐÎÏÈÍÊÈ ÍÀ  ÎÄÍÎÌ ËÈÏÎÂÎÌ  ËÈÑÒÅ. çÀ
ÄÎÐÎÆÊÈ  È  ÒÐÎÏÈÍÊÈ  ÎÍ  ÏÐÈÍÈÌÀË ÆÈËÊÈ ËÈÑÒÀ,  ÄÀ  ÎÍÈ  È  ÁÛËÈ  ÄËß  ÍÅÃÎ
ÁÅÑÊÎÍÅ×ÍÛÌÈ  ÄÎÐÎÃÀÌÈ.  ðÀÇ  ÍÅ ÓÑÏÅË ÎÍ  ÎÁÎÉÒÈ  È ÏÎËÎÂÈÍÛ  ÈÕ,  ÃËßÄÜ  -
ÑÎËÍÛØÊÎ ÓÆ ÇÀÊÀÒÈËÎÑÜ; ÎÍ È ÍÀ×ÀË-ÒÎ, ÂÏÐÎ×ÅÌ, ÍÅ ÐÀÍÎ.
     ñÒÀËÎ ÕÎËÎÄÍÎ, ÏÀËÀ ÐÎÑÀ, ÏÎÄÓË ÂÅÒÅÐ, ÝËÜÔ ÐÀÑÑÓÄÈË, ×ÒÎ ÏÎÐÀ ÄÎÌÎÉ, È
ÇÀÒÎÐÎÏÈËÑß ÈÇÎ ÂÑÅÕ ÑÈË ÍÎ ÊÎÃÄÀ ÄÎÁÐÀËÑß ÄÎ ÑÂÎÅÉ ÐÎÇÛ, ÎÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ ÎÍÀ
ÓÆÅ ÇÀÊÐÛËÀÑÜ È ÎÍ  ÍÅ ÌÎÃ ÏÎÏÀÑÒÜ Â ÍÅÅ; ÓÑÏÅËÈ  ÇÀÊÐÛÒÜÑß  È ÂÑÅ ÎÑÒÀËÜÍÛÅ
ÐÎÇÛ. áÅÄÍÛÉ ÊÐÎØÊÀ ÝËÜÔ ÏÅÐÅÏÓÃÀËÑß ÍÈÊÎÃÄÀ ÅÙÅ ÍÅ ÎÑÒÀÂÀËÑß ÎÍ ÍÀ ÍÎ×Ü ÁÅÇ
ÏÐÈÞÒÀ, ÂÑÅÃÄÀ ÑËÀÄÊÎ ÑÏÀË ÌÅÆÄÓ ÐÎÇÎÂÛÌÈ ËÅÏÅÑÒÊÀÌÈ, À ÒÅÏÅÐÜ!.. àÕ, ÂÅÐÍÎ,
ÍÅ ÌÈÍÎÂÀÒÜ ÅÌÓ ÑÌÅÐÒÈ!
     âÄÐÓà  ÎÍ ÂÑÏÎÌÍÈË,  ×ÒÎ ÍÀ ÄÐÓÃÎÌ ÊÎÍÖÅ ÑÀÄÀ ÅÑÒÜ ÁÅÑÅÄÊÀ,  ÂÑß ÓÂÈÒÀß
×ÓÄÅÑÍÅÉØÈÌÈ ÊÀÏÐÈÔÎËÈßÌÈ;   ÎÄÍÎÌ ÈÇ ÝÒÈÕ ÁÎËÜØÈÕ ÏÅÑÒÐÛÕ ÖÂÅÒÊÎÂ, ÏÎÕÎÆÈÕ
ÍÀ ÐÎÃÀ, ÎÍ È ÐÅØÈË ÏÐÎÑÏÀÒÜ ÄÎ ÓÒÐÀ.
     è ÂÎÒ ÎÍ  ÏÎËÅÒÅË ÒÓÄÀ. òÅÑ! òÓÒ ÁÛËÈ ËÞÄÈ. ÊÐÀÑÈÂÛÉ ÌÎËÎÄÎÉ ×ÅËÎÂÅÊ  È
ÏÐÅÌÈËÅÍÜÊÀß ÄÅÂÓØÊÀ. îÍÈ ÑÈÄÅËÈ ÐßÄÛØÊÎÌ È ÕÎÒÅËÈ ÁÛ  ÂÅÊ ÍÅ ÐÀÑÑÒÀÂÀÒÜÑß -
ÎÍÈ ÒÀÊ ÃÎÐß×Î ËÞÁÈËÈ  ÄÐÓà ÄÐÓÃÀ, ÊÓÄÀ ÃÎÐß×ÅÅ, ÍÅÆÅËÈ ÑÀÌÛÉ ÄÎÁÐÛÉ ÐÅÁÅÍÎÊ
ËÞÁÈÒ ÑÂÎÈÕ ÌÀÌÓ È ÏÀÏÓ.
     - óÂÛ! ìÛ ÄÎËÆÍÛ ÐÀÑÑÒÀÒÜÑß! - ÑÊÀÇÀË ÌÎËÎÄÎÉ ×ÅËÎÂÅÊ.  -  òÂÎÉ ÁÐÀÒ ÍÅ
ÕÎ×ÅÒ  ÍÀØÅÃÎ  Ñ×ÀÑÒÜß È  ÏÎÒÎÌÓ ÎÒÑÛËÀÅÒ ÌÅÍß Ñ ÏÎÐÓ×ÅÍÈÅÌ ÄÀËÅÊÎ-ÄÀËÅÊÎ ÇÀ
ÌÎÐÅ! ïÐÎÙÀÉ ÆÅ, ÄÎÐÎÃÀß ÌÎß ÍÅÂÅÑÒÀ! âÅÄÜ  ß  ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÈÌÅÞ  ÏÐÀÂÎ  ÍÀÇÂÀÒÜ
ÒÅÁß ÒÀÊ!
     è ÎÍÈ  ÏÎÖÅËÎÂÀËÈÑÜ. ìÎËÎÄÀß  ÄÅÂÓØÊÀ ÇÀÏËÀÊÀËÀ È ÄÀËÀ ÅÌÓ ÍÀ  ÏÀÌßÒÜ Î
ÑÅÁÅ  ÐÎÇÓ, ÍÎ  ÑÍÀ×ÀËÀ ÇÀÏÅ×ÀÒËÅËÀ ÍÀ ÍÅÉ ÒÀÊÎÉ ÊÐÅÏÊÈÉ È  ÃÎÐß×ÈÉ ÏÎÖÅËÓÉ,
×ÒÎ ÖÂÅÒÎÊ ÐÀÑÊÐÛËÑß. ýËÜÔ ÑÅÉ×ÀÑ  ÆÅ ÂËÅÒÅË Â ÍÅÃÎ È ÏÐÈÑËÎÍÈËÑß ÃÎËÎÂÊÎÉ Ê
ÍÅÆÍÛÌ, ÄÓØÈÑÒÛÌ ÑÒÅÍÊÀÌ.
     âÎÒ ÐÀÇÄÀËÎÑÜ ÏÎÑËÅÄÍÅÅ "ÏÐÎÙÀÉ", È ÝËÜÔ ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË,  ×ÒÎ ÐÎÇÀ ÇÀÍßËÀ
ÌÅÑÒÎ ÍÀ ÃÐÓÄÈ  ÌÎËÎÄÎÃÎ ×ÅËÎÂÅÊÀ. î, ÊÀÊ  ÁÈËÎÑÜ  ÅÃÎ  ÑÅÐÄÖÅ!  êÐÎØÊÀ ÝËÜÔ
ÏÐÎÑÒÎ ÍÅ ÌÎÃ ÇÀÑÍÓÒÜ ÎÒ ÝÒÎÉ ÑÒÓÊÎÒÍÈ.
     íÅÄÎËÃÎ, ÎÄÍÀÊÎ,  ÏÐÈØËÎÑÜ ÐÎÇÅ  ÏÎÊÎÈÒÜÑß  ÍÀ  ÃÐÓÄÈ.  ìÎËÎÄÎÉ ×ÅËÎÂÅÊ
ÂÛÍÓË  ÅÅ È, ÏÐÎÕÎÄß ÏÎ ÁÎËÜØÎÉ ÒÅÌÍÎÉ ÐÎÙÅ,  ÖÅËÎÂÀË ÖÂÅÒÎÊ ÒÀÊ ×ÀÑÒÎ È ÒÀÊ
ÊÐÅÏÊÎ, ×ÒÎ ÊÐÎØÊÀ ÝËÜÔ ×ÓÒÜ ÍÅ ÇÀÄÎÕÑß. îÍ ÎÙÓÙÀË  ÑÊÂÎÇÜ  ËÅÏÅÑÒÊÈ ÖÂÅÒÊÀ,
ÊÀÊ ÃÎÐÅËÈ ÃÓÁÛ ÌÎËÎÄÎÃÎ ×ÅËÎÂÅÊÀ,  ÄÀ  È  ÑÀÌÀ ÐÎÇÀ  ÐÀÑÊÐÛËÀÑÜ, ÑËÎÂÍÎ ÏÎÄ
ËÓ×ÀÌÈ ÏÎËÓÄÅÍÍÎÃÎ ÑÎËÍÖÀ.
     òÓÒ  ÏÎßÂÈËÑß  ÄÐÓÃÎÉ ×ÅËÎÂÅÊ  - ÌÐÀ×ÍÛÉ È ÇËÎÉ, ÝÒÎ  ÁÛË ÁÐÀÒ ÊÐÀÑÈÂÎÉ
ÌÎËÎÄÎÉ ÄÅÂÓØÊÈ. îÍ ÂÛÒÀÙÈË  ÁÎËÜØÎÉ ÎÑÒÐÛÉ  ÍÎÆ È ÓÁÈË  ÌÎËÎÄÎÃÎ  ×ÅËÎÂÅÊÀ,
ÖÅËÎÂÀÂØÅÃÎ ÖÂÅÒÎÊ, ÇÀÒÅÌ ÎÒÐÅÇÀË ÅÌÓ ÃÎËÎÂÓ È ÇÀÐÛË ÅÅ ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÒÓËÎÂÈÙÅÌ Â
ÐÛÕËÓÞ ÇÅÌËÞ ÏÎÄ ËÈÏÎÉ.
     "òÅÏÅÐÜ  Î ÍÅÌ ÍÅ  ÁÓÄÅÒ  È  ÏÎÌÈÍÀ! -  ÏÎÄÓÌÀË ÇËÎÉ ÁÐÀÒ. - íÅÁÎÑÜ  ÍÅ
ÂÅÐÍÅÒÑß ÁÎËÜØÅ. åÌÓ ÏÐÅÄÑÒÎßË ÄÀËÅÊÈÉ ÏÓÒÜ ÇÀ ÌÎÐÅ, À  ÒÀÊÎÌ ÏÓÒÈ ÍÅÒÐÓÄÍÎ
ÏÐÎÑÒÈÒÜÑß Ñ ÆÈÇÍÜÞ;  ÍÓ ÂÎÒ, ÒÀÊ ÎÍÎ  È  ÑËÓ×ÈËÎÑÜ! âÅÐÍÓÒÜÑß  ÎÍ ÁÎËÜØÅ ÍÅ
ÂÅÐÍÅÒÑß, È ÑÏÐÀØÈÂÀÒÜ Î ÍÅÌ ÑÅÑÒÐÀ ÌÅÍß ÍÅ ÏÎÑÌÅÅÒ".
     è ÎÍ ÍÀØÂÛÐßË ÍÎÃÀÌÈ ÍÀ ÒÎ ÌÅÑÒÎ, ÃÄÅ ÑÕÎÐÎÍÈË ÓÁÈÒÎÃÎ, ÑÓÕÈÕ ËÈÑÒÜÅ È
ÏÎØÅË ÄÎÌÎÉ. íÎ ØÅË ÎÍ  ÂÎ ÒÜÌÅ ÍÎ×ÍÎÉ ÍÅ ÎÄÈÍ: Ñ ÍÈÌ ÁÛË ÊÐÎØÊÀ  ÝËÜÔ. ýËÜÔ
ÑÈÄÅË Â ÑÓÕÎÌ... ÑÂÅÐÍÓÂØÅÌÑß Â  ÒÐÓÁÎ×ÊÓ ËÈÏÎÂÎÌ  ËÈÑÒÊÅ, ÓÏÀÂØÅÌ ÇËÎÄÅÞ ÍÀ
ÃÎËÎÂÓ Â  ÒÎ ÂÐÅÌß,  ÊÀÊ ÒÎÒ  ÇÀÐÛÂÀË ßÌÓ.  îÊÎÍ×È ÐÀÁÎÒÓ,  ÓÁÈÉÖÀ ÍÀÄÅË ÍÀ
ÃÎËÎÂÓ  ØËßÏÓ; ÏÎÄ ÍÅÉ ÁÛËÎ  ÑÒÐÀÕ ÊÀÊ ÒÅÌÍÎ, È  ÊÐÎØÊÀ  ÝËÜÔ ÂÅÑÜ ÄÐÎÆÀË ÎÒ
ÓÆÀÑÀ È ÎÒ ÍÅÃÎÄÎÂÀÍÈß ÍÀ ÇËÎÄÅß.
     íÀ ÇÀÐÅ  ÇËÎÉ ×ÅËÎÂÅÊ ÂÎÐÎÒÈËÑß  ÄÎÌÎÉ,  ÑÍßË ØËßÏÓ  È ÏÐÎØÅË Â ÑÏÀËÜÍÞ
ÑÅÑÒÐÛ. ìÎËÎÄÀß ÖÂÅÒÓÙÀß  ÊÐÀÑÀÂÈÖÀ ÑÏÀËÀ È ÂÈÄÅËÀ ÂÎ ÑÍÅ ÒÎÃÎ, ÊÎÃÎ ÎÍÀ ÒÀÊ
ËÞÁÈËÀ È ÊÒÎ ÓÅÕÀË ÒÅÏÅÐÜ, ÊÀÊ ÎÍÀ ÄÓÌÀËÀ, ÇÀ ÌÎÐÅ. çËÎÉ ÁÐÀÒ ÍÀÊËÎÍÈËÑß ÍÀÄ
ÍÅÉ È ÇÀÑÌÅßËÑß ÇËÎÁÍÛÌ, ÄÜßÂÎËÜÑÊÈÌ ÑÌÅÕÎÌ; ÑÓÕÎÉ ËÈÑÒÎÊ ÂÛÏÀË ÈÇ ÅÃÎ ÂÎËÎÑ
ÍÀ ÎÄÅßËÎ ÑÅÑÒÐÛ, ÍÎ ÎÍ ÍÅ ÇÀÌÅÒÈË ÝÒÎÃÎ È ÓØÅË Ê ÑÅÁÅ ÑÎÑÍÓÒÜ ÄÎ ÓÒÐÀ. ýËÜÔ
ÂÛÊÀÐÀÁÊÀËÑß ÈÇ ÑÓÕÎÃÎ ËÈÑÒÊÀ, ÇÀÁÐÀËÑß Â ÓÕÎ ÌÎËÎÄÎÉ ÄÅÂÓØÊÈ È ÐÀÑÑÊÀÇÀË ÅÉ
ÂÎ ÑÍÅ ÎÁ ÓÆÀÑÍÎÌ ÓÁÈÉÑÒÂÅ, ÎÏÈÑÀË ÌÅÑÒÎ,  ÃÄÅ ÎÍÎ ÏÐÎÈÇÎØËÎ, ÖÂÅÒÓÙÓÞ ËÈÏÓ,
ÏÎÄ ÊÎÒÎÐÎÉ ÓÁÈÉÖÀ  ÇÀÐÛË  ÒÅËÎ,  È ÍÀÊÎÍÅÖ ÄÎÁÀÂÈË: "à  ×ÒÎÁÛ ÒÛ ÍÅ ÏÐÈÍßËÀ
ÂÑÅÃÎ ÝÒÎÃÎ ÇÀ ÏÐÎÑÒÎÉ ÑÎÍ, ß ÎÑÒÀÂËÞ ÍÀ ÒÂÎÅÉ ÏÎÑÒÅËÈ ÑÓÕÎÉ ËÈÑÒÎÊ".  è ÎÍÀ
ÍÀØËÀ ÝÒÎÒ ËÈÑÒÎÊ, ÊÎÃÄÀ ÏÐÎÑÍÓËÀÑÜ.
     î, ÊÀÊ ÃÎÐÜÊÎ ÎÍÀ ÏËÀÊÀËÀ! íÎ ÍÈÊÎÌÓ ÍÅ ÑÌÅËÀ  ÁÅÄÍßÆÊÀ ÄÎÂÅÐÈÒÜ ÑÂÎÅÃÎ
ÃÎÐß. îÊÍÎ ÑÒÎßËÎ ÎÒÂÎÐÅÍÍÛÌ ÖÅËÛÉ ÄÅÍÜ, ÊÐÎØÊÀ ÝËÜÔ ËÅÃÊÎ  ÌÎà ÂÛÏÎÐÕÍÓÒÜ Â
ÑÀÄ È ËÅÒÅÒÜ Ê ÐÎÇÀÌ È ÄÐÓÃÈÌ ÖÂÅÒÀÌ, ÍÎ ÅÌÓ  ÍÅ ÕÎÒÅËÎÑÜ ÎÑÒÀÂËßÒÜ ÁÅÄÍßÆÊÓ
ÎÄÍÓ. íÀ ÎÊÍÅ Â ÖÂÅÒÎ×ÍÎÌ ÃÎÐØÊÅ ÐÎÑËÀ ÐÎÇÀ; ÎÍ ÓÑÅËÑß Â ÎÄÈÍ ÈÇ ÅÅ ÖÂÅÒΠÈ
ÃËÀÇ ÍÅ ÑÂÎÄÈË  Ñ  ÓÁÈÒÎÉ  ÃÎÐÅÌ  ÄÅÂÓØÊÈ. áÐÀÒ  ÅÅ  ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÐÀÇ  ÂÕÎÄÈË Â
ÊÎÌÍÀÒÓ È ÁÛË ÇËÎÁÍÎ-ÂÅÑÅË; ÎÍÀ ÆÅ ÍÅ ÑÌÅËÀ È ÇÀÈÊÍÓÒÜÑß ÅÌÓ Î ÑÂÎÅÌ ÃÎÐÅ.
     êÀÊ  ÒÎËÜÊÎ ÍÀÑÒÀËÀ ÍÎ×Ü, ÄÅÂÓØÊÀ ÏÎÒÈÕÎÍÜÊÓ ÂÛØËÀ ÈÇ ÄÎÌÀ, ÎÒÏÐÀÂÈËÀÑÜ
 ÐÎÙÓ ÏÐßÌÎ Ê ËÈÏÅ, ÐÀÇÁÐÎÑÀËÀ ÑÓÕÈÅ ËÈÑÒÜß, ÐÀÇÐÛËÀ ÇÅÌËÞ È ÍÀØËÀ ÓÁÈÒÎÃÎ.
àÕ, ÊÀÊ ÎÍÀ ÏËÀÊÀËÀ È ÌÎËÈËÀ ÁÎÃÀ, ×ÒÎÁÛ ÎÍ ÏÎÑËÀË ÑÌÅÐÒÜ È ÅÉ.
     îÍÀ ÁÛ  ÎÕÎÒÍÎ  ÓÍÅÑËÀ  ÎÑÎÁÎÉ ÄÎÐÎÃÎÅ  ÒÅËÎ, ÄÀ ÍÅËÜÇß ÁÛËÎ, È ÂÎÒ ÎÍÀ
ÂÇßËÀ  ÁËÅÄÍÓÞ  ÃÎËÎÂÓ  Ñ  ÇÀÊÐÛÒÛÌÈ  ÃËÀÇÀÌÈ,  ÏÎÖÅËÎÂÀËÀ ÕÎËÎÄÍÛÅ  ÃÓÁÛ  È
ÎÒÐßÕÍÓËÀ ÇÅÌËÞ Ñ ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÕ ÂÎËÎÑ.
     -  îÑÒÀÂËÞ  ÆÅ ÑÅÁÅ  ÕÎÒÜ  ÝÒÎ!  -  ÑÊÀÇÀËÀ  ÎÍÀ, ÇÀÐÛËÀ  ÒÅËÎ È  ÎÏßÒÜ
ÍÀÁÐÎÑÀËÀ  ÍÀ ÒÎ ÌÅÑÒÎ ÑÓÕÈÕ  ËÈÑÒÜÅÂ,  À ÃÎËÎÂÓ ÓÍÅÑËÀ  Ñ ÑÎÁÎÉ,  ÂÌÅÑÒÅ  Ñ
ÍÅÁÎËÜØÎÞ ÂÅÒÎ×ÊÎÉ ÆÀÑÌÈÍÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÖÂÅË Â ÐÎÙÅ.
     ïÐÈÄß ÄÎÌÎÉ, ÎÍÀ ÎÒÛÑÊÀËÀ ÑÀÌÛÉ ÁÎËÜØÎÉ ÖÂÅÒÎ×ÍÛÉ ÃÎÐØÎÊ, ÏÎËÎÆÈËÀ ÒÓÄÀ
ÃÎËÎÂÓ ÓÁÈÒÎÃÎ, ÇÀÑÛÏÀËÀ ÅÅ ÇÅÌËÅÉ È ÏÎÑÀÄÈËÀ ÆÀÑÌÈÍÎÂÓÞ ÂÅÒÎ×ÊÓ.
     - ïÐÎÙÀÉ! ïÐÎÙÀÉ!  -  ÏÐÎØÅÏÒÀË  ÊÐÎØÊÀ ÝËÜÔ:  ÎÍ ÍÅ ÌÎà ÂÛÍÅÑÒÈ ÒÀÊÎÃÎ
ÏÅ×ÀËÜÍÎÃÎ ÇÐÅËÈÙÀ È ÓËÅÒÅË Â ÑÀÄ Ê ÑÂÎÅÉ ÐÎÇÅ, ÍÎ ÎÍÀ ÓÆÅ ÎÒÖÂÅËÀ, È ÂÎÊÐÓÃ
ÇÅËÅÍÎÃÎ ÏËÎÄÀ ÄÅÐÆÀËÎÑÜ ÂÑÅÃÎ ÄÂÀ-ÒÐÈ ÏÎÁËÅÊØÈÕ ËÅÏÅÑÒÊÀ.
     - àÕ, ÊÀÊ ÑÊÎÐÎ ÏÐÈÕÎÄÈÒ ÊÎÍÅÖ ÂÑÅÌÓ ÕÎÐÎØÅÌÓ È ÏÐÅÊÐÀÑÍÎÌÓ! - ÂÇÄÎÕÍÓË
ÝËÜÔ.
     â  ÊÎÍÖÅ  ÊÎÍÖÎÂ  ÎÍ ÎÒÛÑÊÀË  ÑÅÁÅ  ÄÐÓÃÓÞ ÐÎÇÓ È ÓÞÒÍÎ ÇÀÆÈË  ÌÅÆÄÓ ÅÅ
ÁËÀÃÎÓÕÀÞÙÈÌÈ ËÅÏÅÑÒÊÀÌÈ. íÎ ÊÀÆÄÎÅ ÓÒÐÎ ËÅÒÀË ÎÍ Ê  ÎÊÍÓ ÍÅÑ×ÀÑÒÍÎÉ ÄÅÂÓØÊÈ
È  ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÕÎÄÈË  ÅÅ  ÂÑÞ Â ÑËÅÇÀÕ ÏÎÄËÅ  ÖÂÅÒÎ×ÍÎÃÎ ÃÎÐØÊÀ.  ãÎÐÜÊÈÅ ÑËÅÇÛ
ÐÓ×ÜßÌÈ ËÈËÈÑÜ ÍÀ  ÆÀÑÌÈÍÎÂÓÞ ÂÅÒÎ×ÊÓ, È ÏÎ ÌÅÐÅ ÒÎÃÎ ÊÀÊ ÑÀÌÀ ÄÅÂÓØÊÀ  ÄÅÍÜ
ÎÒÎ ÄÍß ÁËÅÄÍÅËÀ  È  ÕÓÄÅËÀ,  ÂÅÒÎ×ÊÀ ÂÑÅ  ÐÎÑËÀ  ÄÀ  ÇÅËÅÍÅËÀ,  ÏÓÑÊÀß ÎÄÈÍ
ÎÒÐÎÑÒÎÊ  ÇÀ  ÄÐÓÃÈÌ.  ñÊÎÐÎ ÏÎßÂÈËÈÑÜ È ÌÀËÅÍÜÊÈÅ ÁÅËÛÅ ÁÓÒÎÍ×ÈÊÈ;  ÄÅÂÓØÊÀ
ÖÅËÎÂÀËÀ ÈÕ, À ÇËÎÉ ÁÐÀÒ ÑÅÐÄÈËÑß È ÑÏÐÀØÈÂÀË, ÍÅ ÑÎØËÀ ËÈ ÎÍÀ  Ñ ÓÌÀ; ÈÍÀ×Å
ÎÍ ÍÈ×ÅÌ ÍÅ ÌÎà  ÎÁúßÑÍÈÒÜ ÑÅÁÅ ÝÒÈ ÂÅ×ÍÛÅ ÑËÅÇÛ,  ÊÎÒÎÐÛÅ ÎÍÀ ÏÐÎËÈÂÀËÀ ÍÀÄ
ÖÂÅÒÊÎÌ. îÍ ÂÅÄÜ ÍÅ ÇÍÀË, ×ÜÈ ÇÀÊÐÛÒÛÅ ÃËÀÇÀ, ×ÜÈ  ÐÎÇÎÂÛÅ ÃÓÁÛ ÏÐÅÂÐÀÒÈËÈÑÜ
 ÇÅÌËÞ Â ÝÒÎÌ ÃÎÐØÊÅ. à ÁÅÄÍÀß ÑÅÑÒÐÀ ÅÃÎ ÑÊËÎÍÈËÀ ÐÀÇ  ÃÎËÎÂÓ Ê ÖÂÅÒÊÓ, ÄÀ
ÒÀÊ È ÇÀÄÐÅÌÀËÀ; ÊÀÊ ÐÀÇ Â ÝÒÎ ÂÐÅÌß ÏÐÈËÅÒÅË ÊÐÎØÊÀ ÝËÜÔ, ÏÐÈËÜÍÓË Ê ÅÅ ÓÕÓ
È  ÑÒÀË  ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀÒÜ  ÅÉ Î  ÏÎÑËÅÄÍÅÌ  ÅÅ ÑÂÈÄÀÍÈÈ  Ñ  ÌÈËÛÌ Â  ÁÅÑÅÄÊÅ,  Î
ÁËÀÃÎÓÕÀÍÈÈ ÐÎÇ,  Î ËÞÁÂÈ  ÝËÜÔÎÂ... äÅÂÓØÊÀ ÑÏÀËÀ  ÒÀÊ ÑËÀÄÊÎ, È ÑÐÅÄÈ ÝÒÈÕ
×ÓÄÍÛÕ ÃÐÅÇ ÍÅÇÀÌÅÒÍÎ  ÎÒËÅÒÅËÀ ÎÒ ÍÅÅ ÆÈÇÍÜ.  îÍÀ  ÓÌÅÐËÀ È ÑÎÅÄÈÍÈËÀÑÜ  ÍÀ
ÍÅÁÅ Ñ ÒÅÌ, ÊÎÃÎ ÒÀÊ ËÞÁÈËÀ.
     íÀ  ÆÀÑÌÈÍÅ ÐÀÑÊÐÛËÈÑÜ ÁÅËÛÅ ÖÂÅÒÛ, ÏÎÕÎÆÈÅ ÍÀ  ÊÎËÎÊÎËÜ×ÈÊÈ, È ÏÎ ÂÑÅÉ
ÊÎÌÍÀÒÅ ÐÀÇËÈËÑß  ×ÓÄÍÛÉ,  ÍÅÆÍÛÉ  ÀÐÎÌÀÒ - ÒÎËÜÊÎ ÒÀÊ  ÌÎÃËÈ ÖÂÅÒÛ ÎÏËÀÊÀÒÜ
ÓÑÎÏØÓÞ.
     çËÎÉ  ÁÐÀÒ ÏÎÑÌÎÒÐÅË  ÍÀ  ÊÐÀÑÈÂÛÉ  ÖÂÅÒÓÙÈÉ  ÊÓÑÒ,  ÂÇßË  ÅÃÎ  ÑÅÁÅ  Â
ÍÀÑËÅÄÑÒÂÎ ÏÎÑËÅ ÓÌÅÐØÅÉ  ÑÅÑÒÐÛ  È ÏÎÑÒÀÂÈË  Ó  ÑÅÁß  Â ÑÏÀËÜÍÅ ÂÎÇËÅ ÑÀÌÎÉ
ÊÐÎÂÀÒÈ. êÐÎØÊÀ ÝËÜÔ ÏÎÑËÅÄÎÂÀË ÇÀ  ÍÈÌ È ÑÒÀË ËÅÒÀÒÜ ÎÒ ÎÄÍÎÃÎ ÊÎËÎÊÎËÜ×ÈÊÀ
Ê ÄÐÓÃÎÌÓ: Â ÊÀÆÄÎÌ  ÆÈË ÌÀËÅÍÜÊÈÉ  ÄÓÕ,  È ÝËÜÔ ÐÀÑÑÊÀÇÀË ÈÌ ÂÑÅÌ ÎÁ ÓÁÈÒÎÌ
ÌÎËÎÄÎÌ ×ÅËÎÂÅÊÅ, Î ÇËÎÌ ÁÐÀÒÅ È Î ÁÅÄÍÎÉ ÑÅÑÒÐÅ.
     - çÍÀÅÌ! çÍÀÅÌ!  âÅÄÜ ÌÛ ÂÛÐÎÑËÈ ÈÇ ÃËÀÇ È ÈÇ ÃÓÁ  ÓÁÈÒÎÃÎ! -  ÎÒÂÅÒÈËÈ
ÄÓÕÈ ÖÂÅÒÎÂ È ÏÐÈ ÝÒÎÌ ÊÀÊ-ÒÎ ÑÒÐÀÍÍÎ ÏÎÊÀ×ÀËÈ ÃÎËÎÂÊÀÌÈ.
     ýËÜÔ  ÍÅ  ÌÎÃ ÏÎÍßÒÜ,  ÊÀÊ ÌÎÃÓÒ  ÎÍÈ  ÎÑÒÀÂÀÒÜÑß  ÒÀÊÈÌÈ ÐÀÂÍÎÄÓØÍÛÌÈ,
ÏÎËÅÒÅË  Ê Ï×ÅËÀÌ,  ÊÎÒÎÐÛÅ ÑÎÁÈÐÀËÈ ÌÅÄ, È ÒÎÆÅ ÐÀÑÑÊÀÇÀË ÈÌ Î ÇËÎÌ  ÁÐÀÒÅ.
ï×ÅËÛ ÏÅÐÅÑÊÀÇÀËÈ ÝÒÎ ÑÂÎÅÉ ÖÀÐÈÖÅ, È ÒÀ ÐÅØÈËÀ, ×ÒÎ ÂÑÅ ÎÍÈ ÍÀ ÑËÅÄÓÞÙÅÅ ÆÅ
ÓÒÐÎ ÍÀÊÀÆÓÒ ÓÁÈÉÖÓ.
     íÎ ÍÎ×ÜÞ - ÝÒÎ ÁÛËÀ ÏÅÐÂÀß ÍÎ×Ü ÏÎÑËÅ ÑÌÅÐÒÈ  ÑÅÑÒÐÛ, - ÊÎÃÄÀ ÁÐÀÒ ÎÏÀË
ÁËÈÇ ÁËÀÃÎÓÕÀÞÙÅÃÎ ÆÀÑÌÈÍÎÂÎÃÎ ÊÓÑÒÀ, ÊÀÆÄÛÉ ÊÎËÎÊÎËÜ×ÈÊ ÐÀÑÊÐÛËÑß, È ÎÒÒÓÄÀ
ÂÛËÅÒÅË ÍÅÂÈÄÈÌÛÉ,  ÍÎ  ÂÎÎÐÓÆÅÍÍÛÉ  ßÄÎÂÈÒÛÌ  ÊÎÏÜÅÌ  ÄÓÕ ÖÂÅÒÊÀ.  âÑÅ  ÎÍÈ
ÏÎÄËÅÒÅËÈ Ê ÓÕÓ ÑÏßÙÅÃÎ È ÑÒÀËÈ  ÍÀØÅÏÒÛÂÀÒÜ ÅÌÓ ÑÒÐÀØÍÛÅ ÑÍÛ, ÏÎÒÎÌ ÑÅËÈ ÍÀ
ÅÃÎ ÃÓÁÛ È ÂÎÍÇÈËÈ ÅÌÓ Â ßÇÛÊ ÑÂÎÈ ßÄÎÂÈÒÛÅ ÊÎÏÜß.
     - òÅÏÅÐÜ ÌÛ  ÎÒÎÌÑÒÈËÈ ÇÀ ÓÁÈÒÎÃÎ! -  ÑÊÀÇÀËÈ ÎÍÈ  È ÎÏßÒÜ ÑÏÐßÒÀËÈÑÜ Â
ÁÅËÛÅ ÊÎËÎÊÎËÜ×ÈÊÈ ÆÀÑÌÈÍÀ.
     óÒÐÎÌ ÎÊÍÎ Â ÑÏÀËÜÍÅ ÂÄÐÓà ÐÀÑÏÀÕÍÓËÎÑÜ, È ÂËÅÒÅËÈ ÝËÜÔ È ÖÀÐÈÖÀ Ï×ÅË Ñ
ÑÂÎÈÌ ÐÎÅÌ; ÎÍÈ ßÂÈËÈÑÜ ÓÁÈÒÜ ÇËÎÃÎ ÁÐÀÒÀ.
     íÎ ÎÍ ÓÆÅ ÓÌÅÐ. âÎÊÐÓà ÏÎÑÒÅËÈ ÒÎËÏÈËÈÑÜ ËÞÄÈ È ÃÎÂÎÐÈËÈ:
     - åÃÎ ÓÁÈË ÑÈËÜÍÛÉ ÇÀÏÀÕ ÖÂÅÒÎÂ.
     òÎÃÄÀ ÝËÜÔ ÏÎÍßË, ×ÒÎ ÒÎ ÁÛËÀ ÌÅÑÒÜ ÖÂÅÒÎÂ,  È ÐÀÑÑÊÀÇÀË ÎÁ ÝÒÎÌ ÖÀÐÈÖÅ
Ï×ÅË,  À  ÎÍÀ  ÑÎ  ÂÑÅÌ  ÑÂÎÈÌ  ÐÎÅÌ  ÏÐÈÍßËÀÑÜ  ËÅÒÀÒÜ  È  ÆÓÆÆÀÒÜ   ÂÎÊÐÓÃ
ÁËÀÃÎÓÕÀÞÙÅÃÎ ÊÓÑÒÀ. íÅËÜÇß ÁÛËÎ ÎÒÎÃÍÀÒÜ Ï×ÅË, È ÊÒÎ-ÒÎ ÈÇ ÏÐÈÑÓÒÑÒÂÎÂÀÂØÈÕ
ÕÎÒÅË ÓÍÅÑÒÈ  ÊÓÑÒ Â  ÄÐÓÃÓÞ ÊÎÌÍÀÒÓ, ÍÎ ÎÄÍÀ Ï×ÅËÀ ÓÆÀËÈËÀ  ÅÃÎ Â ÐÓÊÓ,  ÎÍ
ÓÐÎÍÈË ÖÂÅÒÎ×ÍÛÉ ÃÎÐØÎÊ, È ÒÎÒ ÐÀÇÁÈËÑß ÂÄÐÅÁÅÇÃÈ.
     òÓÒ ÂÑÅ ÓÂÈÄÀËÈ ×ÅÐÅÏ ÓÁÈÒÎÃÎ È ÏÎÍßËÈ, ÊÒÎ ÁÛË ÓÁÈÉÖÀ.
     à ÖÀÐÈÖÀ Ï×ÅË Ñ ØÓÌÎÌ ÏÎËÅÒÅËÀ ÏÎ ÂÎÇÄÓÕÓ È ÆÓÆÆÀËÀ  Î ÌÅÑÒÈ ÖÂÅÒÎÂ, ÎÁ
ÝËÜÔÅ È Î ÒÎÌ, ×ÒÎ ÄÀÆÅ ÇÀ ÑÀÌÛÌ ÊÐÎØÅ×ÍÛÌ ËÅÏÅÑÒÊÎÌ ÑÊÐÛÂÀÅÒÑß ÊÒÎ-ÒÎ,  ÊÒÎ
ÌÎÆÅÒ ÐÀÑÑÊÀÇÀÒÜ Î ÏÐÅÑÒÓÏËÅÍÈÈ È ÍÀÊÀÇÀÒÜ ÏÐÅÑÒÓÏÍÈÊÀ.



ãÀÍÑ õÐÈÑÒÈÀÍ àÍÄÅÐÑÅÍ. ñÂÈÍÎÏÀÑ

----------------------------------------------------------------------------
     ïÅÐÅÂÎÄ à.ãÀÍÇÅÍ
----------------------------------------------------------------------------

     æÈË-ÁÛË ÁÅÄÍÛÉ ÏÐÈÍÖ. êÎÐÎËÅÂÑÒÂÎ Ó  ÍÅÃÎ ÁÛËÎ  ÌÀËÅÍÜÊÎÅ-ÏÐÅÌÀËÅÍÜÊÎÅ,
ÍÎ ÆÅÍÈÒÜÑß ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÁÛËÎ ÌÎÆÍÎ, À ÆÅÍÈÒÜÑß-ÒÎ ÏÐÈÍÖÓ ÕÎÒÅËÎÑÜ.
     ðÀÇÓÌÅÅÒÑß,   Ñ  ÅÃÎ   ÑÒÎÐÎÍÛ  ÁÛËÎ  ÍÅÑÊÎËÜÊÎ  ÑÌÅËÎ  ÑÏÐÎÑÈÒÜ   ÄÎ×Ü
ÈÌÏÅÐÀÒÎÐÀ: "ïÎÉÄÅØÜ  ÇÀ ÌÅÍß?"  âÏÐÎ×ÅÌ,  ÎÍ ÍÎÑÈË  ÑËÀÂÍÎÅ ÈÌß È ÇÍÀË, ×ÒÎ
ÑÎÒÍÈ ÏÐÈÍÖÅÑÑ Ñ ÁËÀÃÎÄÀÐÍÎÑÒÜÞ ÎÒÂÅÒÈËÈ ÁÛ ÍÀ ÅÃÎ ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ ÑÎÃËÀÑÈÅÌ. äÀ
ÂÎÒ, ÆÄÈÒÅ-ÊÀ ÝÒÎÃÎ ÎÒ ÈÌÏÅÐÀÒÎÐÑÊÎÉ ÄÎ×ÊÈ!
     ïÎÑËÓØÀÅÌ ÆÅ, ÊÀÊ ÁÛËÎ ÄÅËÎ.
     íÀ ÌÎÃÈËÅ Ó ÎÒÖÀ ÏÐÈÍÖÀ ÂÛÐÎÑ ÐÎÇÎÂÛÉ ÊÓÑÒ ÍÅÓÊÀÇÀÍÍÎÉ ÊÐÀÑÎÒÛ; ÖÂÅË ÎÍ
ÒÎËÜÊÎ ÐÀÇ Â ÏßÒÜ ËÅÒ, È ÐÀÑÏÓÑÊÀËÀÑÜ  ÍÀ ÍÅÌ  ÂÑÅÃÎ ÎÄÍÀ-ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÀß ÐÎÇÀ.
çÀÒÎ ÎÍÀ ÐÀÇËÈÂÀËÀ ÒÀÊÎÉ ÑËÀÄÊÈÉ ÀÐÎÌÀÒ,  ×ÒÎ, ÂÏÈÂÀß ÅÃÎ, ÌÎÆÍÎ ÁÛËÎ ÇÀÁÛÒÜ
ÂÑÅ ÑÂÎÈ ÃÎÐÅÑÒÈ È ÇÀÁÎÒÛ. åÙÅ ÁÛË Ó ÏÐÈÍÖÀ ÑÎËÎÂÅÉ,  ÊÎÒÎÐÛÉ ÏÅË ÒÀÊ ÄÈÂÍÎ,
ÑËÎÂÍÎ Ó ÍÅÃÎ Â ÃÎÐËÛØÊÅ ÁÛËÈ ÑÎÁÐÀÍÛ ÂÑÅ  ×ÓÄÅÑÍÅÉØÈÅ ÌÅËÎÄÈÈ, ÊÀÊÈÅ ÒÎËÜÊÎ
ÅÑÒÜ  ÍÀ  ÑÂÅÒÅ.  è ÐÎÇÀ È ÑÎËÎÂÅÉ  ÏÐÅÄÍÀÇÍÀ×ÅÍÛ  ÁÛËÈ Â ÄÀÐ ÏÐÈÍÖÅÑÑÅ;  ÈÕ
ÏÎËÎÆÈËÈ Â ÁÎËÜØÈÅ ÑÅÐÅÁÐßÍÛÅ ËÀÐÖÛ È ÎÒÎÑËÀËÈ Ê ÍÅÉ.
     èÌÏÅÐÀÒÎÐ ÂÅËÅË  ÏÐÈÍÅÑÒÈ  ËÀÐÖÛ  ÏÐßÌÎ Â  ÁÎËÜØÓÞ  ÇÀËÓ, ÃÄÅ ÏÐÈÍÖÅÑÑÀ
ÈÃÐÀËÀ ÑÎ  ÑÂÎÈÌÈ ÔÐÅÉËÈÍÀÌÈ Â  ÃÎÑÒÈ; ÄÐÓÃÈÕ  ÇÀÍßÒÈÉ Ó ÍÅÅ ÍÅ ÁÛËÎ. óÂÈÄÀÂ
ÁÎËÜØÈÅ ËÀÐÖÛ Ñ ÏÎÄÀÐÊÀÌÈ, ÏÐÈÍÖÅÑÑÀ ÇÀÕËÎÏÀËÀ ÎÒ ÐÀÄÎÑÒÈ Â ËÀÄÎØÈ.
     - àÕ, ÅÑËÈ ÁÛ ÒÓÒ ÁÛËÀ ÌÀËÅÍÜÊÀß ÊÈÑÊÀ! - ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ.
     íÎ ÏÎßÂÈËÀÑÜ ÏÐÅËÅÑÒÍÀß ÐÎÇÀ.
     - àÕ, ÊÀÊ ÝÒÎ ÌÈËÎ ÑÄÅËÀÍÎ! - ÑÊÀÇÀËÈ ÂÑÅ ÔÐÅÉËÈÍÛ.
     - áÎËÜØÅ ×ÅÌ ÌÈËÎ! - ÑÊÀÇÀË ÈÌÏÅÐÀÒÎÐ. - ýÒÎ ÏÐßÌÎ ÍÅÄÓÐÍÎ!
     íÎ ÏÐÈÍÖÅÑÑÀ ÏÎÒÐÎÃÀËÀ ÐÎÇÓ È ×ÓÒÜ ÍÅ ÇÀÏËÀÊÀËÀ.
     - ôÈ, ÏÀÏÀ! - ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ. - îÍÀ ÍÅ ÈÑÊÓÑÑÒÂÅÍÍÀß, À ÍÀÑÒÎßÙÀß!
     - ôÈ! - ÏÎÂÒÎÐÈËÈ ÂÑÅ ÏÐÈÄÂÎÐÍÛÅ. - íÀÑÒÎßÙÀß!
     - ïÎÃÎÄÈÌ ÑÅÐÄÈÒÜÑß! ïÎÑÌÎÒÐÈÌ ÑÍÀ×ÀËÀ, ×ÒÎ Â ÄÐÓÃÎÌ ËÀÐÖÅ!  - ÂÎÇÐÀÇÈË
ÈÌÏÅÐÀÒÎÐ.
     è ÂÎÒ ÈÇ  ËÀÐÖÀ ÏÎßÂÈËÑß ÑÎËÎÂÅÉ È ÇÀÏÅË ÒÀÊ  ×ÓÄÅÑÍÎ, ×ÒÎ  ÍÅËÜÇß ÁÛËÎ
ÑÅÉ×ÀÑ ÆÅ ÍÀÉÒÈ ÊÀÊÎÃÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÍÅÄÎÑÒÀÒÊÀ.
     -  Superbe!  Charmant!  (1)   -  ÑÊÀÇÀËÈ  ÔÐÅÉËÈÍÛ;  ÂÑÅ   ÎÍÈ  ÁÎËÒÀËÈ
ÏÎ-ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÈ, ÎÄÍÀ ÕÓÆÅ ÄÐÓÃÎÉ.
     - êÀÊ ÝÒÀ ÏÒÈ×ÊÀ ÍÀÏÎÌÈÍÀÅÒ ÌÍÅ ÎÐÃÀÍ×ÈÊ ÏÎÊÎÉÍÎÉ ÈÌÏÅÐÀÒÐÈÖÛ! - ÑÊÀÇÀË
ÎÄÈÍ ÑÒÀÐÛÉ ÏÐÈÄÂÎÐÍÛÉ. - äÀ, ÒÎÒ ÆÅ ÒÎÍ, ÒÀ ÆÅ ÌÀÍÅÐÀ ÄÀÂÀÒÜ ÇÂÓÊ!
     - äÀ! - ÑÊÀÇÀË ÈÌÏÅÐÀÒÎÐ È ÇÀÏËÀÊÀË, ÊÀÊ ÐÅÁÅÍÎÊ.
     - íÀÄÅÞÑÜ, ×ÒÎ ÏÒÈÖÀ ÍÅ ÍÀÑÒÎßÙÀß? - ÑÏÐÎÑÈËÀ ÏÐÈÍÖÅÑÑÀ.
     - íÀÑÒÎßÙÀß! - ÎÒÂÅÒÈËÈ ÅÉ ÄÎÑÒÀÂÈÂØÈÅ ÏÎÄÀÐÊÈ ÏÎÑËÛ.
     - òÀÊ ÏÓÑÒÜ ÑÍÀ  ËÅÒÈÒ! - ÑÊÀÇÀËÀ ÏÐÈÍÖÅÑÑÀ È ÒÀÊ È ÍÅ ÏÎÇÂÎËÈËÀ ÏÐÈÍÖÓ
ßÂÈÒÜÑß Ê ÍÅÉ ÑÀÌÎÌÓ.
     íÎ  ÏÐÈÍÖ ÍÅ  ÓÍÛÂÀË, ÂÛÌÀÇÀË  ÑÅÁÅ ÂÑÅ ËÈÖÎ  ×ÅÐÍÎÉ È  ÁÓÐÎÉ  ÊÐÀÑÊÎÉ,
ÍÀÕËÎÁÓ×ÈË ØÀÏÊÓ È ÏÎÑÒÓ×ÀËÑß.
     - çÄÐÀÂÑÒÂÓÉÒÅ, ÈÌÏÅÐÀÒÎÐ! - ÑÊÀÇÀË ÎÍ. - íÅ ÍÀÉÄÅÒÑß ËÈ Ó ÂÀÑ ÄËß ÌÅÍß
ÂÎ ÄÂÎÐÖÅ ÊÀÊÎÃÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÌÅÑÒÅ×ÊÀ?
     -  ìÍÎÃÎ ÂÀÑ ÒÓÒ ÕÎÄÈÒ ÄÀ ÈÙÅÒ! - ÎÒÂÅÒÈË ÈÌÏÅÐÀÒÎÐ. - âÏÐÎ×ÅÌ, ÏÎÑÒÎÉ,
ÌÍÅ ÍÓÆÅÍ ÑÂÈÍÎÏÀÑ! ó ÍÀÑ ÏÐÎÏÀÑÒÜ ÑÂÈÍÅÉ!
     è  ÂÎÒ ÏÐÈÍÖÀ  ÓÒÂÅÐÄÈËÈ  ÏÐÈÄÂÎÐÍÛÌ  ÑÂÈÍÎÏÀÑÎÌ È  ÎÒÂÅËÈ ÅÌÓ  ÆÀËÊÓÞ,
ÊÐÎØÅ×ÍÓÞ ÊÀÌÎÐÊÓ  ÐßÄÎÌ  ÑÎ ÑÂÈÍÛÌÈ ÇÀÊÓÒÊÀÌÈ.  âÅÑÜ  ÄÅÍÜ  ÏÐÎÑÈÄÅË ÎÍ  ÇÀ
ÐÀÁÎÒÎÉ È Ê  ÂÅ×ÅÐÓ  ÑÌÀÑÒÅÐÈË ×ÓÄÅÑÍÛÉ ÃÎÐØÎ×ÅÊ. ãÎÐØÎ×ÅÊ  ÁÛË ÂÅÑÜ  ÓÂÅØÀÍ
ÁÓÁÅÍ×ÈÊÀÌÈ,  È ÊÎÃÄÀ  ÍÅÌ  ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÂÀÐÈËÈ, ÁÓÁÅÍ×ÈÊÈ ÍÀÇÂÀÍÈÂÀËÈ ÑÒÀÐÓÞ
ÏÅÑÅÍÊÓ:

     àÕ, ÌÎÉ ÌÈËÛÉ àÂÃÓÑÒÈÍ,
     âÑÅ ÏÐÎØËÎ, ÏÐÎØËÎ, ÏÐÎØËÎ!

     çÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÅÅ ÆÅ ÂÑÅÃÎ ÁÛËÎ ÒÎ, ×ÒÎ, ÄÅÐÆÀ ÍÀÄ ÏÎÄÛÌÀÂØÈÌÑß ÈÇ ÃÎÐØÎ×ÊÀ
ÏÀÐÎÌ ÐÓÊÓ, ÌÎÆÍÎ ÁÛËÎ ÓÇÍÀÒÜ, ÊÀÊÎÅ Ó ÊÎÃÎ Â  ÃÎÐÎÄÅ ÃÎÒÎÂÈËÎÑÜ ÊÓØÀÍÜÅ. äÀ
ÓÆ, ÃÎÐØÎ×ÅÊ ÁÛË ÍÅ ×ÅÒÀ ÊÀÊÎÉ-ÍÈÁÓÄÜ ÐÎÇÅ!
     âÎÒ ÏÐÈÍÖÅÑÑÀ  ÎÒÏÐÀÂÈËÀÑÜ ÑÎ  ÑÂÎÈÌÈ ÔÐÅÉËÈÍÀÌÈ  ÍÀ ÏÐÎÃÓËÊÓ  È  ÂÄÐÓÃ
ÓÑËÛÕÀËÀ  ÌÅËÎÄÈ×ÍÛÉ  ÇÂÎÍ  ÁÓÁÅÍ×ÈÊÎÂ.  îÍÀ  ÑÐÀÇÓ  ÆÅ  ÎÑÒÀÍÎÂÈËÀÑÜ È  ÂÑß
ÏÐÎÑÈßËÀ: ÎÍÀ ÒÎÆÅ ÓÌÅËÀ ÍÀÈÃÐÛÂÀÒÜ ÍÀ ÔÎÐÒÅÏÈÀÍÎ "àÕ, ÌÎÉ ÌÈËÛÉ  àÂÃÓÑÒÈÍ".
òÎËÜÊÎ ÎÄÍÓ ÝÒÓ ÌÅËÎÄÈÞ ÎÍÀ È ÍÀÈÃÐÛÂÀËÀ, ÇÀÒÎ ÎÄÍÈÌ ÏÀËÜÖÅÌ.
     -  àÕ, ÂÅÄÜ  È  ß ÝÒÎ  ÈÃÐÀÞ! -  ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ. - òÀÊ ÑÂÈÍÎÏÀÑ-ÒÎ  Ó  ÍÀÑ
ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÍÛÉ! ñËÓØÀÉÒÅ, ÏÓÑÒÜ ÊÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÈÇ ÂÀÑ ÏÎÉÄÅÒ È ÑÏÐÎÑÈÒ Ó ÍÅÃÎ, ×ÒÎ
ÑÒÎÈÒ ÝÒÎÒ ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒ.
     îÄÍÎÉ ÈÇ ÔÐÅÉËÈÍ ÏÐÈØËÎÑÜ ÍÀÄÅÒÜ ÄÅÐÅÂßÍÍÛÅ ÁÀØÌÀÊÈ  È  ÏÎÉÒÈ ÍÀ ÇÀÄÍÈÉ
ÄÂÎÐ.
     - ÷ÒÎ ÂÎÇÜÌÅØÜ ÇÀ ÃÎÐØÎ×ÅÊ? - ÑÏÐÎÑÈËÀ ÎÍÀ.
     - äÅÑßÒÜ ÏÐÈÍÖÅÑÑÈÍÛÕ ÏÎÖÅËÓÅÂ! - ÎÒÂÅ×ÀË ÑÂÈÍÎÏÀÑ.
     - êÀÊ ÌÎÆÍÎ! - ÑÊÀÇÀËÀ ÔÐÅÉËÈÍÀ.
     - à ÄÅØÅÂËÅ ÍÅËÜÇß! - ÎÒÂÅ×ÀË ÑÂÈÍÎÏÀÑ.
     - íÓ, ×ÒÎ ÎÍ ÑÊÀÇÀË? - ÑÏÐÎÑÈËÀ ÏÐÈÍÖÅÑÑÀ.
     - ïÐÀÂÎ, È ÏÅÐÅÄÀÒÜ ÍÅËÜÇß! - ÎÒÂÅ×ÀËÀ ÔÐÅÉËÈÍÀ. - ýÒÎ ÓÆÀÑÍÎ!
     - òÀÊ ØÅÏÍÈ ÌÍÅ ÍÀ ÓÕÎ!
     è ÔÐÅÉËÈÍÀ ØÅÏÍÓËÀ ÏÐÈÍÖÅÑÑÅ.
     -  âÎÒ  ÍÅÂÅÆÀ!  -  ÑÊÀÇÀËÀ ÏÐÈÍÖÅÑÑÀ  È ÏÎØËÀ  ÁÛËÎ,  ÍÎ...  ÁÓÁÅÍ×ÈÊÈ
ÇÀÇÂÅÍÅËÈ ÒÀÊ ÌÈËÎ:

     àÕ, ÌÎÈ ÌÈËÛÉ àÂÃÓÑÒÈÍ,
     âÑÅ ÏÐÎØËÎ, ÏÐÎØËÎ, ÏÐÎØËÎ!

     - ïÎÑËÓØÀÉ! - ÑÊÀÇÀËÀ ÏÐÈÍÖÅÑÑÀ ÔÐÅÉËÈÍÅ. - ïÎÉÄÈ ÑÏÐÎÑÈ, ÍÅ ÂÎÇÜÌÅÒ ËÈ
ÎÍ ÄÅÑßÒÜ ÏÎÖÅËÓÅÂ ÌÎÈÕ ÔÐÅÉËÈÍ?
     - íÅÒ, ÑÏÀÑÈÁÎ! -  ÎÒÂÅÒÈË ÑÂÈÍÎÏÀÑ. -  äÅÑßÒÜ ÏÎÖÅËÓÅ  ÏÐÈÍÖÅÑÑÛ, ÈËÈ
ÃÎÐØÎ×ÅÊ ÎÑÒÀÍÅÒÑß Ó ÌÅÍß.
     - êÀÊ ÝÒÎ ÑÊÓ×ÍÎ! - ÑÊÀÇÀËÀ ÏÐÈÍÖÅÑÑÀ. - íÓ, ÏÐÈÄÅÒÑß ÂÀÌ ÑÒÀÒÜ ÂÎÊÐÓÃ,
×ÒÎÁÛ  ÍÈÊÒÎ ÍÀÑ  ÍÅ ÓÂÈÄÀË! ôÐÅÉËÈÍÛ ÎÁÑÒÓÏÈËÈ ÅÅ È ÐÀÑÒÎÏÛÐÈËÈ  ÑÂÎÈ ÞÁÊÈ;
ÑÂÈÍÎÏÀÑ ÏÎËÓ×ÈË ÄÅÑßÒÜ ÏÐÈÍÖÅÑÑÈÍÛÕ ÏÎÖÅËÓÅÂ, À ÏÐÈÍÖÅÑÑÀ - ÃÎÐØÎ×ÅÊ.
     âÎÒ ÁÛËÀ ÐÀÄÎÑÒÜ! öÅËÛÉ ÂÅ×ÅÐ  È ÂÅÑÜ ÑËÅÄÓÞÙÈÉ ÄÅÍÜ ÃÎÐØÎ×ÅÊ ÍÅ ÑÕÎÄÈË
Ñ  Î×ÀÃÀ,  È    ÞÐÎÄÅ  ÍÅ ÎÑÒÀËÎÑÜ  ÍÈ  ÎÄÍÎÉ  ÊÓÕÍÈ,  ÎÒ  ÊÀÌÅÐÃÅÐÑÊÎÉ  ÄÎ
ÑÀÏÎÆÍÈÊÎÂÎÉ,  Î  ÊÎÒÎÐÎÉ  ÁÛ  ÎÍÈ  ÍÅ ÇÍÀËÈ,  ×ÒÎ Â ÍÅÉ ÑÒÐßÏÀËÎÑÜ ôÐÅÉËÈÍÛ
ÏÐÛÃÀËÈ È ÕËÎÏÀËÈ Â ËÀÄÎØÈ.
     -  ìÛ  ÇÍÀÅÌ,  Ó ÊÎÃÎ ÑÅÃÎÄÍß ÑËÀÄÊÈÉ ÑÓÏ È ÁËÈÍ×ÈÊÈ! ìÛ ÇÍÀÅÌ, Ó  ÊÎÃÎ
ÊÀØÀ È ÑÂÈÍÛÅ ÊÎÒËÅÒÛ! êÀÊ ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ!
     - åÙÅ ÁÛ! - ÏÎÄÒÂÅÐÄÈËÀ ÎÁÅÐ-ÃÎÔÌÅÉÑÒÅÐÈÍÀ.
     - äÀ, ÍÎ ÄÅÐÆÈÒÅ ßÇÛÊ ÇÀ ÇÓÁÀÌÈ, ß ÂÅÄÜ ÈÌÏÅÐÀÒÎÐÑÊÀß ÄÎ×ÊÀ!
     - ïÎÌÈËÓÉÒÅ! - ÑÊÀÇÀËÈ ÂÑÅ.
     à ÑÂÈÍÎÏÀÑ (ÒÎ ÅÑÒÜ ÏÐÈÍÖ, ÍÎ ÄËß ÍÈÕ-ÒÎ  ÎÍ ÁÛË ÂÅÄÜ ÑÂÈÍÎÏÀÑÎÌ) ÄÀÐÎÌ
ÂÐÅÌÅÍÈ ÍÅ ÒÅÐßË È ÑÌÀÑÒÅÐÈË ÒÐÅÙÎÒÊÓ; ÊÎÃÄÀ ÅÞ ÍÀ×ÈÍÀËÈ ÂÅÐÒÅÒÜ ÏÎ ÂÎÇÄÓÕÓ,
ÐÀÇÄÀÂÀËÈÑÜ ÇÂÓÊÈ ÂÑÅÕ ÂÀËÜÑÎÂ È ÏÎËÅÊ, ÊÀÊÈÅ ÒÎËÜÊÎ ÅÑÒÜ ÍÀ ÁÅËÎÌ ÑÂÅÒÅ.
     - íÎ ÝÒÎ superbe! - ÑÊÀÇÀËÀ ÏÐÈÍÖÅÑÑÀ, ÏÐÎÕÎÄß ÌÈÌÎ. - âÎÒ ÒÀÊ ÏÎÏÓÐÐÈ!
ëÓ×ØÅ  ÝÒÎÃÎ ß ÍÈ×ÅÃÎ Í ÑËÛÕÀËÀ! ïÎÑËÓØÀÉÒÅ, ÑÏÐÎÑÈÒÅ,  ×ÒÎ ÎÍ ÕÎ×ÅÒ ÇÀ ÝÒÎÒ
ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒ. íÎ ÖÅËÎÂÀÒÜÑß ß ÁÎËÜØÅ ÍÅ ÑÒÀÍÓ!
     - îÍ ÒÐÅÁÓÅÒ ÑÒÎ ÏÐÈÍÖÅÑÑÈÍÛÕ  ÏÎÖÅËÓÅÂ! - ÄÎËÎÆÈËÀ ÔÐÅÉËÈÍÀ, ÏÎÁÛÂÀ Ó
ÑÂÈÍÎÏÀÑÀ.
     -  äÀ ×ÒÎ  ÎÍ,   ÓÌÅ? - ÑÊÀÇÀËÀ  ÏÐÈÍÖÅÑÑÀ  È ÏÎØËÀ ÑÂÎÅÉ  ÄÎÐÎÃÎÉ, ÍÎ
ÑÄÅËÀËÀ ÄÂÀ ØÀÃÀ È ÎÑÒÀÍÎÂÈËÀÑÜ.
     - íÀÄÎ ÏÎÎÙÐßÒÜ ÈÑÊÓÑÑÒÂÎ! -  ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ. - ÿ ÂÅÄÜ ÈÌÏÅÐÀÒÎÐÑÊÀß ÄÎ×Ü!
ñÊÀÆÈÒÅ ÅÌÓ, ×ÒÎ ß ÄÀÌ ÅÌÓ  ÏÎ-Â×ÅÐÀØÍÅÌÓ ÄÅÑßÒÜ ÏÎÖÅËÓÅÂ, À ÎÑÒÀËÜÍÛÅ ÏÓÑÒÜ
ÄÎÏÎËÓ×ÈÒ Ñ ÌÎÈÕ ÔÐÅÉËÈÍ!
     - íÓ, ÍÀÌ ÝÒÎ ÂÎÂÑÅ ÍÅ ÏÎ ÂÊÓÑÓ! - ÑÊÀÇÀËÈ ÔÐÅÉËÈÍÛ.
     - ïÓÑÒßÊÈ! - ÑÊÀÇÀËÀ ÏÐÈÍÖÅÑÑÀ.  - óÆ ÅÑËÈ ß ÌÎÃÓ ÖÅËÎÂÀÒÜ ÅÃÎ, ÒÎ ÂÛ È
ÏÎÄÀÂÍÎ! íÅ ÇÀÁÛÂÀÉÒÅ, ×ÒÎ ß ÊÎÐÌËÞ ÂÀÑ È ÏËÀ×Ó ÂÀÌ ÆÀËÎÂÀÍÜÅ!
     è ÔÐÅÉËÈÍÅ ÏÐÈØËÎÑÜ ÅÙÅ ÐÀÇ ÎÒÏÐÀÂÈÒÜÑß Ê ÑÂÈÍÎÏÀÑÓ.
     - ñÒÎ  ÏÐÈÍÖÅÑÑÈÍÛÕ ÏÎÖÅËÓÅÂ! - ÏÎÂÒÎÐÈË ÎÍ. - à ÍÅÒ - ÊÀÆÄÛÉ ÎÑÒÀÍÅÒÑß
ÏÐÈ ÑÂÎÅÌ.
     -  ñÒÀÍÎÂÈÒÅÑÜ ÂÎÊÐÓÃ! -  ÑÊÎÌÀÍÄÎÂÀËÀ ÏÐÈÍÖÅÑÑÀ,  È ÔÐÅÉËÈÍÛ ÎÁÑÒÓÏÈËÈ
ÅÅ, À ÑÂÈÍÎÏÀÑ ÏÐÈÍßËÑß ÅÅ ÖÅËÎÂÀÒÜ.
     - ÷ÒÎ  ÝÃÎ ÇÀ ÑÁÎÐÈÙÅ  Ó  ÑÂÈÍÛÕ ÇÀÊÓÒÎÊ? -  ÑÏÐÎÑÈË, ÂÛÉÄß  ÍÀ ÁÀËÊÎÍ,
ÈÌÏÅÐÀÒÎÐ, ÏÐÎÒÅÐ ÃËÀÇÀ È  ÍÀÄÅË Î×ÊÈ. -  ý,  ÄÀ  ÝÒÎ  ÔÐÅÉËÈÍÛ ÎÏßÒÜ ×ÒÎ-ÒÎ
ÇÀÒÅßËÈ! íÀÄÎ ÏÎÉÒÈ ÏÎÑÌÎÒÐÅÒÜ.
     è  ÎÍ  ÐÀÑÏÐÀÂÈË  ÇÀÄÍÈÊÈ ÑÂÎÈÕ ÄÎÌÀØÍÈÕ  ÒÓÔÅËÜ.  òÓÔËßÌÈ  ÑËÓÆÈËÈ ÅÌÓ
ÑÒÎÏÒÀÍÍÛÅ ÁÀØÌÀÊÈ. ýÕ ÒÛ, ÍÓ, ÊÀÊ ÎÍ ÁÛÑÒÐÎ ÇÀØËÅÏÀË Â ÍÈÕ!
     ïÐÈÄß ÍÀ ÇÀÄÍÈÉ  ÄÂÎÐ,  ÎÍ  ÏÎÒÈÕÎÍÜÊÓ ÏÎÄÊÐÀËÑß Ê  ÔÐÅÉËÈÍÀÌ, À ÒÅ ÂÑÅ
ÁÛËÈ ÓÆÀÑÍÎ  ÇÀÍßÒÛ  Ñ×ÅÒÎÌ ÏÎÖÅËÓÅÂ, -  ÍÀÄÎ ÆÅ ÁÛËÎ ÑËÅÄÈÒÜ  ÇÀ ÒÅÌ, ×ÒÎÁÛ
ÐÀÑÏËÀÒÀ ÁÛËÀ ×ÅÑÒÍÎÉ È ÑÂÈÍÎÏÀÑ  ÍÅ ÏÎËÓ×ÈË ÍÈ ÁÎËÜØÅ,  ÍÈ  ÌÅÍÜØÅ, ×ÅÌ ÅÌÓ
ÑËÅÄÎÂÀËÎ. íÈÊÒÎ ÏÎÝÒÎÌÓ ÍÅ ÇÀÌÅÒÈË ÈÌÏÅÐÀÒÎÐÀ, À ÎÍ ÏÐÈÂÑÒÀË ÍÀ ÖÛÏÎ×ÊÈ.
     - ýÒÎ ÅÙÅ ×ÒÎ ÇÀ ØÒÓÊÈ! - ÑÊÀÇÀË ÎÍ, ÓÂÈÄÀÂ ÖÅËÓÞÙÈÕÑß, È ØÂÛÐÍÓË Â ÍÈÕ
ÒÓÔËÅÉ ÊÀÊ ÐÀÇ Â ÒÓ ÌÈÍÓÒÓ, ÊÎÃÄÀ ÑÂÈÍÎÏÀÑ ÏÎËÓ×ÀË, ÎÒ ÏÐÈÍÖÅÑÑÛ ÂÎÑÅÌÜÄÅÑßÒ
ØÅÑÒÎÉ ÏÎÖÅËÓÉ. - âÎÍ! -  ÇÀÊÐÈ×ÀË ÐÀÑÑÅÐÆÅÍÍÛÉ ÈÌÏÅÐÀÒÎÐ È ÂÛÃÍÀË ÈÇ ÑÂÎÅÃÎ
ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÀ È ÏÐÈÍÖÅÑÑÓ È ÑÂÈÍÎÏÀÑÀ.
     ïÐÈÍÖÅÑÑÀ  ÑÒÎßËÀ È ÏËÀÊÀËÀ,  ÑÂÈÍÎÏÀÑ ÁÐÀÍÈËÑß, À ÄÎÆÄÈÊ ÒÀÊ È  ËÈË ÍÀ
ÍÈÕ.
     -  àÕ, ß  ÍÅÑ×ÀÑÒÍÀß!  - ÏËÀÊÀËÀ  ÏÐÈÍÖÅÑÑÀ.  -  ÷ÒÎ  ÁÛ  ÌÍÅ  ÂÛÉÒÈ ÇÀ
ÏÐÅÊÐÀÑÍÎÃÎ ÏÐÈÍÖÀ! àÕ, ÊÀÊÀß ß ÍÅÑ×ÀÑÒÍÀß!
     à ÑÂÈÍÎÏÀÑ ÇÀØÅË ÇÀ ÄÅÐÅÂÎ, ÑÒÅÐ Ñ ËÈÖÀ ×ÅÐÍÓÞ È ÁÓÐÓÞ  ÊÐÀÑÊÓ, ÑÁÐÎÑÈË
ÃÐßÇÍÓÞ ÎÄÅÆÄÓ È ßÂÈËÑß ÏÅÐÅÄ ÍÅÉ ÂÎ ÂÑÅÌ ÑÂÎÅÌ ÊÎÐÎËÅÂÑÊÎÌ ÂÅËÈ×ÈÈ È ÊÐÀÑÅ,
È ÒÀÊ ÎÍ ÁÛË ÕÎÐÎØ ÑÎÁÎÉ, ×ÒÎ ÏÐÈÍÖÅÑÑÀ ÑÄÅËÀËÀ ÐÅÂÅÐÀÍÑ.
     - òÅÏÅÐÜ ß ÒÎËÜÊÎ ÏÐÅÇÈÐÀÞ ÒÅÁß! - ÑÊÀÇÀË ÎÍ. - òÛ ÍÅ ÇÀÕÎÒÅËÀ ÂÛÉÒÈ ÇÀ
×ÅÑÒÍÎÃÎ ÏÐÈÍÖÀ! òÛ ÍÅ ÏÎÍßËÀ  ÒÎËÊÓ Â ÑÎËÎÂÜÅ È  ÐÎÇÅ, À ÑÂÈÍÎÏÀÑÀ ÖÅËÎÂÀËÀ
ÇÀ ÈÃÐÓØÊÈ! ïÎÄÅËÎÌ ÆÅ ÒÅÁÅ!
     è ÎÍ ÓØÅË Ê ÑÅÁÅ Â ÊÎÐÎËÅÂÑÒÂÎ, ÊÐÅÏÊÎ  ÇÀÕËÎÏÍÓÂ  ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÄÂÅÐÜ. à ÅÉ
ÎÑÒÀÂÀËÎÑÜ ÑÒÎßÒÜ ÄÀ ÏÅÒÜ:

     àÕ, ÌÎÉ ÌÈËÛÉ àÂÃÓÑÒÈÍ,
     âÑÅ ÏÐÎØËÎ, ÏÐÎØËÎ, ÏÐÎØËÎ!

     --------------------------------------------------------------

     1) - áÅÑÏÎÄÎÁÍÎ! ïÐÅËÅÑÒÍÎ! (ÔÐÀÍÖ.).



ãÀÍÑ õÐÈÑÒÈÀÍ àÍÄÅÐÑÅÍ. ãÐÅ×ÈÕÀ

----------------------------------------------------------------------------
     ïÅÐÅÂÎÄ à.ãÀÍÇÅÍ
----------------------------------------------------------------------------

     ÷ÀÑÒÎ,  ÊÎÃÄÀ ÏÎÑËÅ  ÃÐÎÇÛ ÈÄÅØÜ  ÏÎËÅÌ,  ÂÈÄÈØÜ,  ×ÒÎ  ÃÐÅ×ÈÕÓ ÎÏÀËÈËÎ
ÄÎ×ÅÐÍÀ,  ÁÓÄÒÎ ÏÎ ÍÅÉ  ÏÐÎÁÅÆÀË ÎÃÎÍÜ;  ÊÐÅÑÒÜßÍÅ   ÒÀÊÈÕ ÑËÓ×ÀßÕ ÃÎÂÎÐßÒ:
"ýÒÎ ÅÅ ÎÏÀËÈËÎ ÌÎËÍÈÅÉ!" íÎ ÏÎ×ÅÌÓ?
     à ÂÎÒ ×ÒÎ ß  ÑËÛØÀË  ÎÒ ÂÎÐÎÁÜß, ÊÎÒÎÐÎÌÓ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀËÀ  ÎÁ ÝÒÎÌ  ÑÒÀÐÀß
ÈÂÀ, ÐÀÑÒÓÙÀß  ÂÎÇËÅ  ÃÐÅ×ÈØÍÎÃÎ  ÏÎËß - ÄÅÐÅÂÎ  ÒÀÊÎÅ ÁÎËÜØÎÅ, ÏÎ×ÒÅÍÍÎÅ  È
ÑÒÀÐÎÅ-  ÏÐÅÑÒÀÐÎÅ,  ÂÑÅ  ÊÎÐßÂÎÅ, Ñ  ÒÐÅÙÈÍÎÞ ÏÎÑÐÅÄÈÍÅ.  èÇ ÒÐÅÙÈÍÛ ÐÀÑÒÓÒ
ÒÐÀÂÀ È ÅÆÅÂÈÊÀ; ÂÅÒÂÈ ÄÅÐÅÂÀ, ÑËÎÂÍÎ ÄËÈÍÍÛÅ ÇÅËÅÍÛÅ  ÊÓÄÐÈ, ÑÂÅØÈÂÀÞÒÑß ÄÎ
ÑÀÌÎÉ ÇÅÌËÈ.
     ïÎËß ÂÎÊÐÓà ÈÂÛ ÁÛËÈ  ÇÀÑÅßÍÛ ÐÎÆÜÞ,  ß×ÌÅÍÅÌ È ÎÂÑÎÌ - ×ÓÄÅÑÍÛÌ ÎÂÑÎÌ,
ÏÎÕÎÆÈÌ,  ÊÎÃÄÀ  ÑÎÇÐÅÅÒ,  ÍÀ   ÂÅÒÎ×ÊÈ,   ÓÑÅßÍÍÛÅ  ÌÀËÅÍÜÊÈÌÈ  ÆÅËÒÅÍÜÊÈÌÈ
ÊÀÍÀÐÅÉÊÀÌÈ. õËÅÁÀ ÑÒÎßËÈ  ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÅ,  È ×ÅÌ ÏÎËÍÅÅ  ÁÛËÈ ÊÎËÎÑÜß, ÒÅÌ ÍÈÆÅ
ÑÊËÎÍßËÈ ÎÍÈ Â ÑÌÈÐÅÍÈÈ ÑÂÎÈ ÃÎËÎÂÛ Ê ÇÅÌËÅ.
     òÓÒ  ÆÅ, ÂÎÇËÅ  ÑÒÀÐÎÉ ÈÂÛ, ÁÛËÎ ÏÎËÅ  Ñ  ÃÐÅ×ÈÕÎÉ; ÃÐÅ×ÈÕÀ ÍÅ ÑÊËÎÍßËÀ
ÃÎËÎÂÛ, ÊÀÊ ÄÐÓÃÈÅ ÕËÅÁÀ, À ÄÅÐÆÀËÀÑÜ ÃÎÐÄÎ È ÏÐßÌÎ.
     -  ÿ ÍÅ ÁÅÄÍÅÅ ÕËÅÁÍÛÕ  ÊÎËÎÑÜÅÂ! -  ÃÎÂÎÐÈËÀ  ÎÍÀ. - äÀ Ê ÒÎÌÓ ÆÅ  ÅÙÅ
ÊÐÀÑÈÂÅÅ. ìÎÈ ÖÂÅÒÛ ÍÅ ÓÑÒÓÏßÒ ÖÂÅÒÀÌ ßÁËÎÍÈ. ëÞÁÎ-ÄÎÐÎÃÎ ÏÎÑÌÎÒÐÅÒÜ! çÍÀÅØÜ
ËÈ ÒÛ, ÑÒÀÐÀß ÈÂÀ, ÊÎÃÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÊÐÀÑÈÂÅÅ ÌÅÍß?
     íÎ ÈÂÀ ÒÎËÜÊÎ ÊÀ×ÀËÀ ÃÎËÎÂÎÉ, ÊÀÊ ÁÛ ÆÅËÀß ÑÊÀÇÀÒÜ: "êÎÍÅ×ÍÎ,  ÇÍÀÞ!" à
ÃÐÅ×ÈÕÀ ÍÀÄÌÅÍÍÎ ÃÎÂÎÐÈËÀ:
     - ãËÓÏÎÅ ÄÅÐÅÂÎ, Ó ÍÅÃÎ ÎÒ ÑÒÀÐÎÑÒÈ ÈÇ ÆÅËÓÄÊÀ ÒÐÀÂÀ ÐÀÑÒÅÒ!
     âÄÐÓà ÏÎÄÍßËÀÑÜ ÑÒÐÀØÍÀß ÍÅÏÎÃÎÄÀ;  ÂÑÅ ÏÎËÅÂÛÅ ÖÂÅÒÛ ÑÂÅÐÍÓËÈ ËÅÏÅÑÒÊÈ
È ÑÊËÎÍÈËÈ ÑÂÎÈ ÃÎËÎÂÊÈ; ÎÄÍÀ ÃÐÅ×ÈÕÀ ÊÐÀÑÎÂÀËÀÑÜ ÏÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ.
     - ñÊËÎÍÈ ÃÎËÎÂÓ! - ÃÎÂÎÐÈËÈ ÅÉ ÖÂÅÒÛ.
     - íÅÇÀ×ÅÌ! - ÎÒÂÅ×ÀËÀ ÃÐÅ×ÈÕÀ.
     - ñÊËÎÍÈ ÃÎËÎÂÓ, ÊÀÊ ÌÛ! - ÇÀÊÐÈ×ÀËÈ ÅÉ ÊÎËÎÑÜß. - ñÅÉ×ÀÑ ÏÐÎÌ×ÈÒÑß ÏÎÄ
ÎÁËÀÊÀÌÈ ÀÍÃÅË  ÁÓÐÈ! êÐÛËÜß  ÅÃÎ ÄÎÕÎÄßÒ ÄÎ ÑÀÌÎÉ  ÇÅÌËÈ!  îÍ  ÑÍÅÑÅÒ  ÒÅÁÅ
ÃÎËÎÂÓ, ÏÐÅÆÄÅ ×ÅÌ ÒÛ ÓÑÏÅÅØÜ ÂÇÌÎËÈÒÜÑß Î ÏÎÙÀÄÅ!
     - íÓ, À ß ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÍÅ ÑÊËÎÍÞ ÃÎËÎÂÛ! - ÑÊÀÇÀËÀ ÃÐÅ×ÈÕÀ.
     -  ñÂÅÐÍÈ  ËÅÏÅÑÒÊÈ È  ÑÊËÎÍÈ  ÃÎËÎÂÓ! - ÑÊÀÇÀËÀ ÅÉ È  ÑÒÀÐÀß ÈÂÀ. - íÅ
ÃËßÄÈ ÍÀ ÌÎËÍÈÞ, ÊÎÃÄÀ ÎÍÀ ÐÀÇÄÈÐÀÅÒ ÎÁËÀÊÀ! ñÀÌ ×ÅËÎÂÅÊ ÍÅ ÄÅÐÇÀÅÒ ÝÒÎÃÎ: Â
ÝÒÎ ÂÐÅÌß ÌÎÆÍÎ ÇÀÃËßÍÓÒÜ   ÑÀÌÎÅ  ÍÅÁÎ ÃÎÑÏÎÄÍÅ, À  ÇÀ ÒÀÊÎÉ  ÃÐÅÕ ÃÎÑÏÎÄÜ
ÊÀÐÀÅÒ ×ÅËÎÂÅÊÀ ÑËÅÏÎÒÎÉ.  ÷ÒÎ ÆÅ ÎÆÈÄÀÅÒ ÒÎÃÄÀ ÍÀÑ? âÅÄÜ ÌÛ, ÁÅÄÍÛÅ ÏÎËÅÂÛÅ
ÇËÀÊÈ, ÊÓÄÀ ÍÈÆÅ, ÍÈ×ÒÎÆÍÅÅ ×ÅËÎÂÅÊÀ!
     -  íÈÆÅ? -  ÑÊÀÇÀËÀ  ÃÐÅ×ÈÕÀ. - òÀÊ  ÂÎÒ ÆÅ ß ÂÎÇÜÌÓ È ÇÀÃËßÍÓ    ÍÅÁÎ
ÃÎÑÏÎÄÍÅ!
     è ÎÍÀ  Â ÑÀÌÎÌ  ÄÅËÅ  ÐÅØÈËÀÑÜ ÍÀ  ÝÒÎ Â ÑÂÎÅÌ ÃÎÐÄÅËÈÂÎÌ ÓÏÎÐÑÒÂÅ. òÓÒ
ÒÀÊÀß  ÑÂÅÐÊÍÓËÀ  ÌÎËÍÈß,  ÊÀÊ  ÁÓÄÒÎ  ÂÅÑÜ  ÌÈÐ  ÇÀÃÎÐÅËÑß,  ÊÎÃÄÀ ÆÅ ÑÍÎÂÀ
ÏÐÎßÑÍÈËÎÑÜ, ÖÂÅÒÛ È ÕËÅÁÀ, ÎÑÂÅÆÅÍÍÛÅ È ÎÌÛÒÛÅ ÄÎÆÄÅÌ,  ÐÀÄÎÑÒÍÎ  ÂÄÛÕÀËÈ Â
ÑÅÁß ÌßÃÊÈÉ,  ×ÈÑÒÛÉ ÂÎÇÄÓÕ. à ÃÐÅ×ÈÕÀ ÁÛËÀ ÂÑß ÎÏÀËÅÍÀ ÌÎËÍÈÅÉ, ÎÍÀ ÏÎÃÈÁËÀ
È ÍÈÊÓÄÀ ÁÎËÜØÅ ÍÅ ÃÎÄÈËÀÑÜ.
     ñÒÀÐÀß ÈÂÀ ÒÈÕÎ ØÅÂÅËÈËÀ  ÂÅÒÂßÌÈ  ÍÀ ÂÅÒÐÓ; Ñ  ÇÅËÅÍÛÕ  ËÈÑÒÜÅ ÏÀÄÀËÈ
ÊÐÓÏÍÛÅ ÄÎÆÄÅÂÛÅ ÊÀÏËÈ; ÄÅÐÅÂÎ ÁÓÄÒÎ ÏËÀÊÀËÎ, È ÂÎÐÎÁÜÈ ÑÏÐÎÑÈËÈ ÅÃÎ:
     - î ×ÅÌ ÒÛ? ïÎÑÌÎÒÐÈ, ÊÀÊ ÑËÀÂÍÎ ÊÐÓÃÎÌ, ÊÀÊ ÑÂÅÒÈÒ ÑÎËÍÛØÊÎ, ÊÀÊ ÁÅÃÓÒ
ÎÁËÀÊÀ!  à  ×ÒÎ ÇÀ ÀÐÎÌÀÒ ÍÅÑÅÒÑß ÎÒ ÖÂÅÒÎÂ È  ÊÓÑÒÎÂ! î  ×ÅÌ ÆÅ ÒÛ ÏËÀ×ÅØÜ,
ÑÒÀÐÀß ÈÂÀ?
     òÎÃÄÀ  ÈÂÀ  ÐÀÑÑÊÀÇÀËÀ ÈÌ Î  ÂÛÑÎÊÎÌÅÐÍÎÉ ÃÎÐÄÎÑÒÈ È  Î ÊÀÇÍÈ  ÃÐÅ×ÈÕÈ;
ÃÎÐÄÎÑÒÜ  ÂÑÅÃÄÀ ÂÅÄÜ ÁÛÂÀÅÒ ÍÀÊÀÇÀÍÀ. îÒ  ÂÎÐÎÁÜÅÂ ÆÅ ÓÑËÛØÀË ÝÒÓ ÈÑÒÎÐÈÞ È
ß: ÎÍÈ ÏÐÎÙÅÁÅÒÀËÈ ÌÍÅ ÅÅ ÊÀÊ-ÒÎ  ÐÀÇ  ÂÅ×ÅÐÎÌ, ÊÎÃÄÀ ß ÏÐÎÑÈË ÈÕ ÐÀÑÑÊÀÇÀÒÜ
ÌÍÅ ÑÊÀÇÊÓ.



ãÀÍÑ õÐÈÑÒÈÀÍ àÍÄÅÐÑÅÍ. áÐÎÍÇÎÂÛÉ ÊÀÁÀÍ (ÁÛËÜ)

----------------------------------------------------------------------------
     ïÅÐÅÂÎÄ ï.êÀÐÏÀ
----------------------------------------------------------------------------

     âÎ ôËÎÐÅÍÖÈÈ ÍÅÏÎÄÀËÅÊÓ  ÎÒ ÏÜßÖÖÀ  ÄÅËÜ ãÐÀÍÄÓÊÊÀ ÅÑÒÜ ÏÅÐÅÓËÎ×ÅÊ  ÏÎÄ
ÍÀÇÂÀÍÈÅÌ, ÅÑËÈ ÍÅ ÇÀÏÀÌßÒÎÂÀË, ïÎÐÒÀ-ðÎÑÑÀ. òÀÌ ÏÅÐÅÄ ÎÂÎÙÍÛÌ ËÀÐÜÊÎÌ ÑÒÎÈÒ
ÁÐÎÍÇÎÂÛÉ ÊÀÁÀÍ ÎÒËÈ×ÍÎÉ ÐÀÁÎÒÛ.  èÇ ÏÀÑÒÈ ÑÒÐÓÈÒÑß ÑÂÅÆÀß,  ×ÈÑÒÀß ÂÎÄÀ.  à
ÑÀÌ   ÎÍ   ÎÒ   ÑÒÀÐÎÑÒÈ  ÏÎÇÅËÅÍÅË  ÄÎ×ÅÐÍÀ,  ÒÎËÜÊÎ   ÌÎÐÄÀ  ÁËÅÑÒÈÒ,  ÊÀÊ
ÏÎËÈÐÎÂÀÍÍÀß.  ýÒÎ   ÇÀ   ÍÅÅ   ÄÅÐÆÀËÈÑÜ  ÑÎÒÍÈ   ÐÅÁßÒÈØÅÊ  È   ËÀÖÖÀÐÎÍÈ,
ÏÎÄÑÒÀÂËßÂØÈÕ ÐÒÛ, ×ÒÎÁÛ ÍÀÏÈÒÜÑß. ëÞÁÎ ÃËßÄÅÒÜ, ÊÀÊ ÏÐÈÃÎÆÈÉ ÏÎËÓÎÁÍÀÆÅÍÍÛÉ
ÌÀËÜ×ÓÃÀÍ ÎÁÍÈÌÀÅÒ  ÈÑÊÓÑÍÎ ÎÒËÈÒÎÃÎ ÇÂÅÐß, ÏÐÈÊËÀÄÛÂÀß  ÑÂÅÆÈÅ ÃÓÁÊÈ Ê  ÅÃÎ
ÏÀÑÒÈ!
     âÑßÊÈÉ ÏÐÈÅÇÆÈÉ  ÁÅÇ  ÒÐÓÄÀ ÎÒÛÙÅÒ ÂÎ  ôËÎÐÅÍÖÈÈ ÝÒÎ  ÌÅÑÒÎ: ÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ
ÑÏÐÎÑÈÒÜ ÏÐÎ ÁÐÎÍÇÎÂÎÃÎ ÊÀÁÀÍÀ Ó ËÞÁÎÃÎ ÍÈÙÅÃÎ, È ÒÎÒ ÓÊÀÆÅÒ ÄÎÐÎÃÓ.
     ñÒÎßËÀ ÇÈÌÀ, ÍÀ ÃÎÐÀÕ ËÅÆÀË  ÑÍÅÃ. äÀÂÍÎ ÑÒÅÌÍÅËÎ, ÍÎ ÑÂÅÒÈËÀ ËÓÍÀ, À Â
èÒÀËÈÈ  ËÓÍÍÀß  ÍÎ×Ü  ÍÅ  ÒÅÌÍÅÉ  ÒÓÑÊËÎÃÎ  ÑÅÂÅÐÍÎÃÎ  ÇÈÌÍÅÃÎ ÄÍß. îÍÀ ÄÀÆÅ
ÑÂÅÒËÅÉ,  ÏÎÒÎÌÓ  ×ÒÎ ÂÎÇÄÓÕ ÑÂÅÒÈÒÑß È ÎÁÎÄÐßÅÒ  ÍÀÑ,  ÒÎÃÄÀ ÊÀÊ ÍÀ  ÑÅÂÅÐÅ
ÕÎËÎÄÍÎÅ ÑÂÈÍÖÎÂÎÅ ÍÅÁÎ ÍÀÑ ÄÀÂÈÒ Ê ÇÅÌËÅ, Ê ÕÎËÎÄÍÎÉ ÑÛÐÎÉ  ÇÅÌËÅ, ÊÎÒÎÐÀß,
ÏÐÈÄÅÒ ×ÅÐÅÄ, ÏÐÈÄÀÂÈÒ ÊÎÃÄÀ-ÍÈÁÓÄÜ ÊÐÛØÊÓ ÍÀØÅÃÎ ÃÐÎÁÀ.
     â ÑÀÄÓ  ÃÅÐÖÎÃÑÊÎÃÎ  ÄÂÎÐÖÀ,  ÏÎÄ  ÑÅÍÜÞ ÏÈÍÈÉ, ÃÄÅ ÇÈÌÎÉ  ÖÂÅÒÓÒ ÐÎÇÛ,
ÖÅËÛÉ  ÄÅÍÜ  ÑÈÄÅË  ÌÀËÅÍÜÊÈÉ  ÎÁÎÐÂÀÍÅÖ,  ÊÎÒÎÐÎÃÎ  ÌÎÆÍÎ  ÁÛËÎ  ÁÛ  Ñ×ÅÑÒÜ
ÂÎÏËÎÙÅÍÈÅÌ èÒÀËÈÈ -  ÊÐÀÑÈÂÛÉ,  ÂÅÑÅËÛÉ È,  ÎÄÍÀÊÎ ÆÅ,  ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÉ.  îÍ ÁÛË
ÃÎËÎÄÅÍ  È ÕÎÒÅË ÏÈÒÜ, ÍÎ ÅÌÓ ÍÅ ÏÎÄÀËÈ  ÍÈ  ÃÐÎØÀ,  À  ÊÎÃÄÀ ÑÒÅÌÍÅËÎ È ÑÀÄ
ÄÎËÆÍÛ ÁÛËÈ ÇÀÏÈÐÀÒÜ, ÑÒÎÐÎÆ  ÅÃÎ ÂÛÃÍÀË. äÎËÃÎ  ÑÒÎßË ÎÍ, ÏÐÈÇÀÄÓÌÀÂØÈÑÜ ÍÀ
ÏÅÐÅÊÈÍÓÒÎÌ ×ÅÐÅÇ àÐÍÎ ÂÅËÈÊÎËÅÏÍÎÌ ÌÐÀÌÎÐÍÎÌ ÌÎÑÒÓ ÄÅËÜ òÐÈÍÈÒÀ È ÃËßÄÅË ÍÀ
ÇÂÅÇÄÛ, ÑÂÅÐÊÀÂØÈÅ Â ÂÎÄÅ.
     îÍ ÏÎØÅË Ê ÁÐÎÍÇÎÂÎÌÓ ÊÀÁÀÍÓ, ÍÀÃÍÓËÑß Ê ÍÅÌÓ, ÎÁÕÂÀÒÈË ÅÃÎ ØÅÞ ÐÓÊÀÌÈ,
ÏÐÈËÎÆÈË ÃÓÁÛ Ê ÌÎÐÄÅ È  ÑÒÀË ÆÀÄÍÎ ÒßÍÓÒÜ ÑÂÅÆÓÞ ÂÎÄÓ.  ïÎÁËÈÇÎÑÒÈ ÂÀËßËÈÑÜ
ËÈÑÒÜß ÑÀËÀÒÀ È ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÊÀØÒÀÍÎÂ, ÎÍÈ ÑÎÑÒÀÂÈËÈ ÅÃÎ ÓÆÈÍ. íÀ ÓËÈÖÅ ÍÅ ÁÛËÎ
ÍÈ  ÄÓØÈ, ÌÀËÜ×ÈÊ ÁÛË  ÑÎÂÑÅÌ  ÎÄÈÍ; ÎÍ ÇÀËÅÇ  ÁÐÎÍÇÎÂÎÌÓ  ÊÀÁÀÍÓ ÍÀ  ÑÏÈÍÓ,
ÑÊËÎÍÈË  ÌÀËÅÍÜÊÓÞ  ÊÓÐ×ÀÂÓÞ ÃÎËÎÂÊÓ ÍÀ ÃÎËÎÂÓ  ÇÂÅÐß È  ÑÀÌ ÍÅ ÇÀÌÅÒÈË, ÊÀÊ
ÇÀÑÍÓË.
     â ÏÎËÍÎ×Ü ÁÐÎÍÇÎÂÛÉ ÊÀÁÀÍ ÏÎØÅÂÅËÈËÑß; ÌÀËÜ×ÈÊ ÎÒ×ÅÒËÈÂÎ ÓÑËÛÕÀË:
     - äÅÐÆÈÑÜ ÊÐÅÏ×Å, ÌÀËÛØ, ÒÅÏÅÐÜ ß ÏÎÁÅÃÓ!  -  È ÊÀÁÀÍ  ÏÎÌ×ÀËÑß ÂÑÊÀ×Ü.
ýÒÎ ÁÛËÀ ÍÅÎÁÛ×ÀÉÍÀß ÏÐÎÃÓËÊÀ. ñÏÅÐÂÀ ÎÍÈ ÏÎÏÀËÈ ÍÀ ÏÜßÖÖÀ ÄÅËÜ ãÐÀÍÄÓÊÊÀ, È
ÁÐÎÍÇÎÂÀß ËÎØÀÄÜ ÏÎÄ ÃÅÐÖÎÃÎÌ ÃÐÎÌÊÎ ÇÀÐÆÀËÀ, ÏÅÑÒÐÛÅ ÃÅÐÁÛ ÍÀ ÑÒÀÐÎÉ ÐÀÒÓØÅ
ÑÒÀËÈ   ÊÀÊ  ÁÛ   ÏÐÎÇÐÀ×ÍÛÌÈ,  À   ìÈÊÅËÀÍÄÆÅËΠ äÀÂÈÄ  ÂÇÌÀÕÍÓË   ÏÐÀÙÎÉ;
ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÀß  ÏÐÎÁÓÄÈËÀÑÜ ÆÈÇÍÜ!  áÐÎÍÇÎÂÛÅ  ÃÐÓÏÏÛ  "ïÅÐÑÅÉ"  È  "ïÎÕÈÙÅÍÈÅ
ÑÀÁÈÍßÍÎÊ" ÎÆÈËÈ: ÍÀÄ ÏÓÑÒÛÍÍÎÉ ÏËÎÙÀÄÜÞ ÐÀÇÄÀËÈÑÜ ÊÐÈÊÈ ÓÆÀÑÀ.
     ïÎÄ ÀÐÊÎÉ ÁËÈÇ ÄÂÎÐÖÀ óÔÔÈÖÈ, ÃÄÅ Â  ÊÀÐÍÀÂÀËÜÍÓÞ ÍÎ×Ü ÂÅÑÅËÈÒÑß ÇÍÀÒÜ,
ÁÐÎÍÇÎÂÛÉ ÊÀÁÀÍ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß.
     - äÅÐÆÈÑÜ  ÊÐÅÏÊÎ!  -  ÑÊÀÇÀË ÇÂÅÐÜ.  - äÅÐÆÈÑÜ  ÊÀÊ  ÌÎÆÍÎ ÊÐÅÏ×Å! òÓÒ
ÑÒÓÏÅÍÜÊÈ! - ìÀËÛØ ÍÅ ÂÛÌÎËÂÈË ÍÈ ÑËÎÂÀ, ÎÍ È ÄÐÎÆÀË ÎÒ ÑÒÐÀÕÀ È ËÈÊÎÂÀË.
     îÍÈ  ÂÑÒÓÏÈËÈ   ÁÎËÜØÓÞ ÃÀËÅÐÅÞ, ÕÎÐÎØÎ ÌÀËÛØÓ ÈÇÂÅÑÒÍÓÞ - ÎÍ È ÏÐÅÆÄÅ
ÒÀÌ  ÁÛÂÀË;  ÍÀ  ÑÒÅÍÀÕ  ÂÈÑÅËÈ  ÊÀÐÒÈÍÛ, ÒÓÒ  ÆÅ  ÑÒÎßËÈ  ÁÞÑÒÛ  È  ÑÒÀÒÓÈ,
ÎÑÂÅÙÅÍÍÛÅ, ÑËÎÂÍÎ Â ßÑÍÛÉ ÄÅÍÜ; ÍÎ ÏÐÅÊÐÀÑÍÅÅ ÂÑÅÃÎ ÑÒÀËÎ, ÊÎÃÄÀ ÎÒÂÎÐÈËÀÑÜ
ÄÂÅÐÜ   ÑÎÑÅÄÍÞÞ ÇÀËÓ; ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÌÀËÛØ  ÏÎÌÍÈË  ÂÑÅ ÇÄÅØÍÅÅ ÂÅËÈÊÎËÅÏÈÅ,  ÍÎ
ÝÒÎÉ ÍÎ×ÜÞ ÒÓÒ ÁÛËÎ ÎÑÎÁÅÍÍÎ ÊÐÀÑÈÂÎ.
     çÄÅÑÜ ÑÒÎßËÀ ÏÐÅÊÐÀÑÍÀß ÎÁÍÀÆÅÍÍÀß ÆÅÍÙÈÍÀ, ÒÀÊ  ÕÎÐÎØÀ ÌÎÃËÀ ÁÛÒÜ ËÈØÜ
ÏÐÈÐÎÄÀ, ÇÀÏÅ×ÀÒËÅÍÍÀß Â  ÌÐÀÌÎÐÅ ÂÅËÈÊÈÌ ÕÓÄÎÆÍÈÊÎÌ; ÑÒÀÒÓß ÎÆÈËÀ, ÄÅËÜÔÈÍÛ
ÏÐÛÃÀËÈ  Ó  ÅÅ  ÍÎÃ,  ÁÅÑÑÌÅÐÒÈÅ  ÑÈßËÎ Â  Î×ÀÕ.  ìÈÐ  ÍÀÇÛÂÀÅÒ  ÅÅ  âÅÍÅÐÎÉ
ìÅÄÈÖÅÉÑÊÎÉ.  ðßÄÎÌ Ñ ÍÅÉ ÊÐÀÑÎÂÀËÈÑÜ ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÅ ÎÁÍÀÆÅÍÍÛÅ ÌÓÆÈ: ÎÄÈÍ ÒÎ×ÈË
ÌÅ× - ÎÍ ÇÂÀËÑß ÒÎ×ÈËÜÙÈÊÎÌ, ÏÎ ÑÎÑÅÄÑÒÂÓ ÁÎÐÎËÈÑÜ ÃËÀÄÈÀÒÎÐÛ, È ÒÎ È ÄÐÓÃÎÅ
ÑÎÂÅÐØÀËÎÑÜ ÂÎ ÈÌß ÁÎÃÈÍÈ ÊÐÀÑÎÒÛ.
     ìÀËÜ×ÈÊÀ ÅÄÂÀ  ÍÅ ÎÑËÅÏÈË ÝÒÎÒ ÁËÅÑÊ, ÑÒÅÍÛ ËÓ×ÈËÈÑÜ ÂÑÅÌÈ  ÊÐÀÑÊÀÌÈ, È
ÂÑÅ ÒÓÒ ÁÛËÎ  ÆÈÇÍÜ  È  ÄÂÈÆÅÍÈÅ. îÍ  ÓÂÈÄÅË ÅÙÅ ÎÄÍÓ âÅÍÅÐÓ, ÇÅÌÍÓÞ âÅÍÅÐÓ,
ÏËÎÒÑÊÓÞ  È  ÃÎÐß×ÓÞ, ÊÀÊÎÉ  ÎÍÀ  ÎÑÒÀËÀÑÜ  Â ÑÅÐÄÖÅ òÈÖÈÀÍÀ. ýÒÎ ÒÎÆÅ  ÁÛËÀ
ÏÐÅÊÐÀÑÍÀß ÆÅÍÙÈÍÀ; ÅÅ ÄÈÂÍÎÅ ÎÁÍÀÆÅÍÍÎÅ ÒÅËÎ ÏÎÊÎÈËÎÑÜ  ÍÀ ÌßÃÊÈÕ ÏÎÄÓØÊÀÕ,
ÃÐÓÄÜ ÂÇÄÛÌÀËÀÑÜ, ÏÛØÍÛÅ ËÎÊÎÍÛ ÍÈÑÏÀÄÀËÈ ÍÀ ÎÊÐÓÃËÛÅ ÏËÅ×È, À  ÒÅÌÍÛÅ ÃËÀÇÀ
ÃÎÐÅËÈ ÏËÀÌÅÍÅÌ  ÑÒÐÀÑÒÈ.  íÎ ÈÇÎÁÐÀÆÅÍÈß  ÍÅ ÎÒÂÀÆÈÂÀËÈÑÜ ÂÛÉÒÈ  ÈÇ  ÐÀÌ. è
ÁÎÃÈÍß  ÊÐÀÑÎÒÛ, È  ÃËÀÄÈÀÒÎÐÛ, È ÒÎ×ÈËÜÙÈÊ ÒÀÊÆÅ ÎÑÒÀÂÀËÈÑÜ  ÍÀ  ÌÅÑÒÀÕ: ÈÕ
ÇÀ×ÀÐÎÂÀËÎ  ÂÅËÈ×ÈÅ,  ÈÇËÓ×ÀÅÌÎÅ  ÌÀÄÎÍÍÎÉ,  èÈÑÓÑÎÌ  È  èÎÀÍÍÎÌ.  ñÂßÙÅÍÍÛÅ
ÈÇÎÁÐÀÆÅÍÈß ÍÅ ÁÛËÈ ÓÆÅ ÈÇÎÁÐÀÆÅÍÈßÌÈ, ÝÒÎ ÁÛËÈ ÑÀÌÈ ÑÂßÒÛÅ.
     êÀÊÎÉ  ÁËÅÑÊ È  ÊÀÊÀß  ÊÐÀÑÎÒÀ ÎÒÊÐÛÂÀËÈÑÜ Â  ÊÀÆÄÎÉ ×ÀËÅ! ìÀËÛØ ÓÂÈÄÅË
ÂÑÅ, ÁÐÎÍÇÎÂÛÉ ÊÀÁÀÍ  ØÀÃ ÇÀ ØÀÃÎÌ  ÎÁÎØÅË  ÂÑÞ  ÝÒÓ ÐÎÑÊÎØÜ È  ÂÅËÈÊÎËÅÏÈÅ.
âÏÅ×ÀÒËÅÍÈß ÑÌÅÍßËÈÑÜ, ÍÎ ËÈØÜ ÎÄÍÀ ÊÀÐÒÈÍÀ ÏÐÎ×ÍÎ  ÇÀÏÅ×ÀÒËÅËÀÑÜ Â ÅÃÎ ÄÓØÅ
- ÍÀ ÍÅÉ ÁÛËÈ ÈÇÎÁÐÀÆÅÍÛ ÐÀÄÎÑÒÍÛÅ, Ñ×ÀÑÒËÈÂÛÅ ÄÅÒÈ, ÌÀËÛØ ÓÆÅ ÎÄÍÀÆÄÛ ÂÈÄÅË
ÈÕ ÄÍÅÌ.
     ìÍÎÃÈÅ, ÐÀÇÓÌÅÅÒÑß, ÏÐÎØËÈ ÁÛ ÌÈÌÎ, ÍÅ ÎÁÐÀÒÈ ÍÀ ÊÀÐÒÈÍÓ ÂÍÈÌÀÍÈß, À Â
ÍÅÉ  ÌÅÆÄÓ  ÒÅÌ ÇÀÊËÞ×ÅÍÎ  ÏÎÝÒÈ×ÅÑÊÎÅ  ÑÎÊÐÎÂÈÙÅ-  ÎÍÀ  ÈÇÎÁÐÀÆÀÅÒ  õÐÈÑÒÀ,
ÑÕÎÄßÙÅÃÎ Â ÀÄ; ÍÎ ÂÎÊÐÓà ÍÅÃÎ ÌÛ ÂÈÄÈÌ ÎÒÍÞÄÜ ÍÅ ÎÑÓÆÄÅÍÍÛÕ ÍÀ ÂÅ×ÍÛÅ ÌÓÊÈ,
À ßÇÛ×ÍÈÊÎÂ. ïÐÈÍÀÄËÅÆÈÒ  ÊÀÐÒÈÍÀ ÊÈÑÒÈ ÔËÎÐÅÍÒÈÍÖÀ àÍÄÆÅËÎ  áÐÎÍÇÈÍÎ;  ÂÑÅÞ
ËÓ×ØÅ ÂÎÏËÎÒÈËÀÑÜ  ÒÀÌ  ÓÂÅÐÅÍÍÎÑÒÜ  ÄÅÒÅÉ,  ×ÒÎ ÎÍÈ  ÈÄÓÒ  ÍÀ  ÍÅÁÅÑÀ: ÄÂÎÅ
ÌÀËÛØÅÉ  ÓÆÅ ÎÁÍÈÌÀÞÒÑß, ÎÄÈÍ ÏÐÎÒßÃÈÂÀÅÒ  ÄÐÓÃÎÌÓ, ÑÒÎßÙÅÌÓ  ÍÈÆÅ,  ÐÓÊÓ  È
ÓÊÀÇÛÂÀÅÒ  ÍÀ  ÑÅÁß,  ÑËÎÂÍÎ  ÁÛ ÃÎÂÎÐß:  "ÿ ÁÓÄÓ  ÍÀ ÍÅÁÅÑÀÕ". âÇÐÎÑËÛÅ  ÆÅ
ÏÐÅÁÛÂÀÞÒ Â  ÑÎÌÍÅÍÈÈ,  ÓÏÎÂÀÞÒ  ÍÀ  ÁÎÃÀ È  ÑÌÈÐÅÍÍÎ ÑÊËÎÍßÞÒ  ÃÎËÎÂÛ ÏÅÐÅÄ
õÐÈÑÒÎÌ.
     íÀ ÝÒÎÉ ÊÀÐÒÈÍÅ ÂÇÎÐ ÌÀËÜ×ÈÊÀ ÇÀÄÅÐÆÀËÑß ÄÎËÜØÅ ÍÅÆÅËÈ ÍÀ  ÎÑÒÀËÜÍÛÕ, È
ÁÐÎÍÇÎÂÛÉ ÊÀÁÀÍ  ÒÈÕÎ ÆÄÀË; ÐÀÇÄÀËÑß  ÂÇÄÎÕ;  ÈÇ ÊÀÐÒÈÍÛ ÎÍ ÂÛÐÂÀËÑß ÈËÈ  ÈÇ
ÃÐÓÄÈ ÇÂÅÐß? ìÀËÜ×ÈÊ ÏÐÎÒßÍÓË ÐÓÊÈ Ê ÂÅÑÅËÛÌ ÄÅÒßÌ, ÍÎ ÇÂÅÐÜ, ÏÐÎÁÅÆÀ ×ÅÐÅÇ
ÂÅÑÒÈÁÞËÜ, ÏÎÍÅÑ ÅÃÎ ÏÐÎ×Ü.
     -  ñÏÀÑÈÁÎ ÒÅÁÅ, ×ÓÄÍÛÉ ÇÂÅÐÜ! -  ÑÊÀÇÀË ÌÀËÜ×ÈÊ È  ÏÎÃËÀÄÈË ÁÐÎÍÇÎÂÎÃÎ
ÊÀÁÀÍÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ - ÒÎÏ-ÒÎÏ - ÑÁÅÃÀË Ñ ÍÈÌ ÏÎ ÑÒÓÏÅÍßÌ.
     - òÅÁÅ ÑÏÀÑÈÁÎ! - ÑÊÀÇÀË ÁÐÎÍÇÎÂÛÉ ÊÀÁÀÍ.  - ÿ ÏÎÌÎÃ ÒÅÁÅ,  À ÒÛ ÌÍÅ: ß
ÂÅÄÜ ÌÎÃÓ ÁÅÆÀÒÜ  ËÈØÜ  ÒÎÃÄÀ, ÊÎÃÄÀ ÍÅÑÓ ÍÀ  ÑÅÁÅ ÍÅÂÈÍÍÎÅ ÄÈÒß.  à  ÒÎÃÄÀ,
ÏÎÂÅÐÜ, ß ÌÎÃÓ ÏÐÎÉÒÈ È  ÏÎÄ ËÓ×ÀÌÈ ËÀÌÏÀÄÛ, ÇÀÆÆÅÍÍÎÉ ÏÐÅÄ ËÈÊÎÌ ÌÀÄÎÍÍÛ. ÿ
ÌÎÃÓ ÏÐÎÍÅÑÒÈ ÒÅÁß ÊÓÄÀ ÇÀÕÎ×ÅØÜ,  ËÈØÜ ÁÛ  ÍÅ   ÖÅÐÊÎÂÜ. íÎ È ÒÓÄÀ ß  ÌÎÃÓ
ÇÀÃËßÍÓÒÜ  Ñ ÓËÈÖÛ,  ÅÑËÈ ÒÛ  ÑÎ ÌÍÎÉ.  íÅ  ÑËÅÇÀÉ ÆÅ  Ñ ÌÅÍß, ÂÅÄÜ  ÅÑËÈ ÒÛ
ÑËÅÇÅØÜ,  ß  ÑÐÀÇÓ  ÎÊÀÆÓÑÜ  ÌÅÐÒÂÛÌ,  ÊÀÊ  ÄÍÅÌ,  ÊÎÃÄÀ  ÒÛ  ÂÈÄÈØÜ ÌÅÍß  Â
ïÎÐÒÀ-ðÎÑÑÀ.
     - ÿ  ÎÑÒÀÍÓÑÜ Ñ  ÒÎÁÎÉ, ÌÈËÛÉ ÇÂÅÐÜ! - ÑÊÀÇÀË ÌÀËÛØ, È ÎÍÈ ÏÎÍÅÑËÈÑÜ ÏÎ
ÓËÈÖÀÌ ôËÎÐÅÍÖÈÈ Ê ÏËÎÙÀÄÈ ÏÅÐÅÄ ÖÅÐÊÎÂÜÞ ñÀÍÒÀ-êÐÎ×Å.
     äÂÓÑÒÂÎÐ×ÀÒÛÅ ÄÂÅÐÈ  ÐÀÑÏÀÕÍÓËÈÑÜ, ÑÂÅ×È  ÃÎÐÅËÈ ÏÐÅÄ  ÀËÒÀÐÅÌ,  ÎÇÀÐßß
ÖÅÐÊÎÂÜ È ÏÓÑÒÓÞ ÏËÎÙÀÄÜ.
     óÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÉ  ÑÂÅÒ ÈÑÕÎÄÈË ÎÒ  ÍÀÄÃÐÎÁÈß   ËÅÂÎÌ ÏÐÈÄÅËÅ, ÒÎ×ÍÎ ÒÛÑß×È
ÇÂÅÇÄ  ËÓ×ÈËÈÑÜ ÍÀÄ  ÍÈÌ. ìÎÃÈËÓ  ÓÊÐÀØÀË ÙÈÒ Ñ  ÃÅÐÁÎÌ  -  ÊÐÀÑÍÀß,  ÑËÎÂÍÎ
ÃÎÐßÙÀß    ÎÃÍÅ,  ËÅÑÒÍÈÖÀ ÍÀ ÃÎËÓÁÎÌ ÏÎËÅ;  ÝÒÎ ÌÎÃÈËÀ  ãÀËÈËÅß,  ÏÀÌßÒÍÈÊ
ÑÊÐÎÌÅÍ, ÍÎ ÊÐÀÑÍÀß ËÅÑÒÍÈÖÀ ÍÀ ÃÎËÓÁÎÌ ÏÎËÅ ÈÑÏÎËÍÅÍÀ ÃËÓÁÎÊÎÃÎ ÑÌÛÑËÀ, ÎÍÀ
ÌÎÃËÀ ÁÛ ÑÒÀÒÜ  ÃÅÐÁÎÌ  ÑÀÌÎÃÎ ÈÑÊÓÑÑÒÂÀ, ÂÑÅÃÄÀ  ÏÐÎËÀÃÀÞÙÅÃÎ  ÑÂÎÈ ÏÓÒÈ ÏÎ
ÏÛËÀÞÙÅÉ ËÅÑÒÍÈÖÅ, ÎÄÍÀÊÎ ÆÅ  - ÍÀ ÍÅÁÅÑÀ.  âÑÅ ÏÐÎÂÎÇÂÅÑÒÍÈÊÈ ÄÓÕÀ, ÏÎÄÎÁÍÎ
ÏÐÎÐÎÊÓ èËÜÅ, ÂÎÑÕÎÄßÒ ÍÀ ÍÅÁÅÑÀ.
     íÀÏÐÀÂÎ ÎÒ ÏÐÎÕÎÄÀ ÑËÎÂÍÎ  ÁÛ  ÎÆÈËÈ ÑÒÀÒÓÈ ÍÀ ÁÎÃÀÒÛÕ ÑÀÐÊÎÔÀÃÀÕ.  òÓÒ
ÑÒÎßË  ìÈÊÅËÀÍÄÆÅËÎ,  ÒÀÌ  -  äÀÍÒÅ  Ñ ËÀÂÐÎÂÛÌ  ÂÅÍÊÎÌ  ÍÀ  ×ÅËÅ,  àËÔÜÅÐÈ,
ìÀÊÈÀÂÅËËÈ, ÇÄÅÑÜ ÁÎÊ Î ÁÎÊ ÏÎÊÎÈËÈÑÜ ÂÅËÈÊÈÅ ÌÓÆÈ, ÃÎÐÄÎÑÒÜ èÒÀËÈÈ (1). ýÒÀ
ÏÐÅÊÐÀÑÍÀß  ÖÅÐÊÎÂÜ ÌÍÎÃÎ ÊÐÀÑÈÂÅÅ ÌÐÀÌÎÐÍÎÃÎ ÔËÎÐÅÍÒÈÉÑÊÎÃÎ ÑÎÁÎÐÀ, ÕÎÒÜ  È
ÍÅ ÑÒÎËÜ ÂÅËÈÊÀ.
     ìÐÀÌÎÐÍÛÅ ÎÄÅßÍÈß,  ÊÀÇÀËÎÑÜ,  ØÅÂÅËÈËÈÑÜ, ÎÃÐÎÌÍÛÅ  ÑÒÀÒÓÈ  ÏÎÄÍÈÌÀËÈ,
ÊÀÇÀËÎÑÜ, ÃÎËÎÂÛ È ÏÎÄ ÏÅÍÈÅ È ÌÓÇÛÊÓ ÂÇÈÐÀËÈ ÍÀ ËÓ×ÈÑÒÛÉ ÀËÒÀÐÜ, ÃÄÅ ÎÄÅÒÛÅ
  ÁÅËÎÅ ÌÀËÜ×ÈÊÈ ÌÀØÓÒ ÇÎËÎÒÛÌÈ  ÊÀÄÈËÜÍÈÖÀÌÈ;  ÏÐßÍÛÉ ÀÐÎÌÀÒ  ÏÐÎÍÈÊÀË  ÈÇ
ÖÅÐÊÂÈ ÍÀ ÏÓÑÒÓÞ ÏËÎÙÀÄÜ.
     ìÀËÜ×ÈÊ  ÏÐÎÑÒÅÐ ÐÓÊÈ Ê  ÑÂÅÒÓ,  ÍÎ ÁÐÎÍÇÎÂÛÉ  ÊÀÁÀÍ  ÒÎÒ×ÀÑ ÆÅ ÏÎÁÅÆÀË
ÏÐÎ×Ü,  È  ÌÀËÛØ  ÅÙÅ  ÊÐÅÏ×Å  ÎÁÍßË ÇÂÅÐß;  ÂÅÒÅÐ ÇÀÑÂÈÑÒÅË    ÓØÀÕ, ÏÅÒËÈ
ÖÅÐÊÎÂÍÛÕ  ÄÂÅÐÅÉ  ÇÀÑÊÐÈÏÅËÈ,  ÒÎ×ÍÎ  ÄÂÅÐÈ  ÇÀÕËÎÏÍÓËÈÑÜ,  ÍÎ   ÝÒÎÒ  ÌÈÃ
ÑÎÇÍÀÍÈÅ ÎÑÒÀÂÈËÎ ÐÅÁÅÍÊÀ; ÎÍ ÎÙÓÒÈË ËÅÄÅÍßÙÈÉ ÕÎËÎÄ È ÐÀÑÊÐÛË ÃËÀÇÀ.
     ñÈßËÎ  ÓÒÐÎ,  ÌÀËÜ×ÈÊ  ÍÀÏÎËÎÂÈÍÓ  ÑÏÎËÇ  ÑÎ  ÑÏÈÍÛ ÁÐÎÍÇÎÂÎÃÎ  ÊÀÁÀÍÀ,
ÑÒÎßÙÅÃÎ, ÊÀÊ È ÏÎËÎÆÅÍÎ,  ïÎÐÒÀ-ðÎÑÑÀ.
     ñÒÐÀÕ È ÓÆÀÑ ÎÕÂÀÒÈËÈ ÐÅÁÅÍÊÀ ÏÐÈ ÌÛÑËÈ Î ÒÎÉ, ÊÎÃÎ ÎÍ ÍÀÇÛÂÀË ÌÀÒÅÐÜÞ,
ÏÎÑËÀÂØÅÉ ÅÃÎ Â×ÅÐÀ ÐÀÇÄÎÁÛÒÜ  ÄÅÍÅÃ; ÍÈ×ÅÃÎ ÎÍ ÍÅ ÄÎÑÒÀË, È ÕÎÒÅËÎÑÜ ÅÑÒÜ È
ÏÈÒÜ.  åÙÅ ÐÀÇ ÎÁÍßË ÎÍ ÁÐÎÍÇÎÂÎÃÎ ÊÀÁÀÍÀ ÇÀ ØÅÞ,  ÏÎÖÅËÎÂÀË Â ÌÎÐÄÓ, ÊÈÂÍÓË
ÅÌÓ  È  ÑÂÅÐÍÓË    ÑÀÌÓÞ  ÓÇÊÓÞ ÓËÎ×ÊÓ, ÏÎ  ÊÎÒÎÐÎÉ È  ÎÑÅË  ÅÄÂÀ ÏÐÎÉÄÅÒ Ñ
ÏÎÊËÀÆÅÉ. îÃÐÎÌÍÛÅ ÎÁÈÒÛÅ ÆÅËÅÇÎÌ ÄÂÅÐÈ ÁÛËÈ ÏÎËÓÐÀÑÒÂÎÐÅÍÛ, ÎÍ  ÏÎÄÍßËÑß ÏÎ
ÊÀÌÅÍÍÎÉ  ËÅÑÒÍÈÖÅ  Ñ ÃÐßÇÍÛÌÈ  ÑÒÅÍÀÌÈ, Ñ  ÊÀÍÀÒÎÌ  ÂÌÅÑÒÎ ÏÅÐÈË  È ÂÎØÅË Â
ÎÒÊÐÛÒÓÞ,  ÓÂÅØÀÍÍÓÞ  ÒÐßÏÜÅÌ ÃÀËÅÐÅÞ; ÎÒÑÞÄÀ ØËÀ ËÅÑÒÍÈÖÀ  ÂÎ ÄÂÎÐ,  ÃÄÅ ÎÒ
ÊÎËÎÄÖÀ  ÂÎ ÂÑÅ  ÝÒÀÆÈ ÒßÍÓËÀÑÜ ÒÎËÑÒÀß ÆÅËÅÇÍÀß ÏÐÎÂÎËÎÊÀ, ÏÎ ÊÎÒÎÐÎÉ,  ÏÎÄ
ÑÊÐÈÏ ÊÎËÅÑÀ, ÎÄÍÎ ÇÀ  ÄÐÓÃÈÌ  ÏÐÎÏËÛÂÀËÈ ÏÎ ÂÎÇÄÓÕÓ ÂÅÄÐÀ Ñ ÂÎÄÎÉ,  È  ÂÎÄÀ
ÏËÅÑÊÀËÀÑÜ ÍÀ ÇÅÌËÞ.
     îÏßÒÜ  ÌÀËÜ×ÈÊ ÏÎÄÍÈÌÀËÑß  ÏÎ  ÐÀÇÂÀËÈÂØÅÉÑß  ÊÀÌÅÍÍÎÉ  ËÅÑÒÍÈÖÅ,  ÄÂÎÅ
ÌÀÒÐÎÑÎÂ -  ÝÒÎ ÁÛËÈ ÐÓÑÑÊÈÅ - ÂÅÑÅËÎ ÑÁÅÆÀËÈ ÂÍÈÇ, ÅÄÂÀ  ÍÅ ÑØÈÁÈÂ  ÌÀËÛØÀ.
îÍÈ ÂÎÇÂÐÀÙÀËÈÑÜ  Ñ ÍÎ×ÍÎÃÎ ÊÓÒÅÆÀ.  èÕ  ÏÐÎÂÎÆÀËÀ ÍÅÌÎËÎÄÀß, ÍÎ ÅÙÅ  ËÀÄÍÀß
ÆÅÍÙÈÍÀ Ñ ÏÛØÍÛÌÈ ×ÅÐÍÛÌÈ ÂÎËÎÑÀÌÈ.
     - ÷ÒÎ ÏÐÈÍÅÑ? - ÑÏÐÎÑÈËÀ ÎÍÀ ÌÀËÜ×ÈÊÀ.
     - íÅ ÑÅÐÄÈÑÜ! - ÂÇÌÎËÈËÑß ÎÍ. - ìÍÅ ÍÅ ÏÎÄÀËÈ ÍÈ×ÅÃÎ, ÐÎÂÍÎ ÍÈ×ÅÃÎ, - È
ÑÕÂÀÒÈË ÌÀÒÜ ÇÀ ÏÎÄÎË, ÑËÎÂÍÎ ÕÎÒÅË ÅÃÎ ÏÎÖÅËÎÂÀÒÜ.
     îÍÈ ÂÎØËÈ Â  ÊÎÌÍÀÒÓ.  íÅ ÑÒÀÍÅÌ ÅÅ ÎÏÈÑÛÂÀÒÜ, ÑÊÀÆÅÌ  ÒÎËÜÊÎ, ×ÒÎ  ÒÀÌ
ÑÒÎßË  ÃËÈÍßÍÛÉ  ÃÎÐØÎÊ  Ñ  ÐÓ×ÊÀÌÈ, ÏÎËÍÛÉ  ÏÛËÀÞÙÈÕ  ÓÃËÅÉ,  ÒÎ, ×ÒÎ ÇÄÅÑÜ
ÍÀÇÛÂÀÞÒ ÌÀÐÈÒÎ; ÎÍÀ ÂÇßËÀ ÌÀÐÈÒÎ Â ÐÓÊÈ, ÏÎÃÐÅËÀ ÏÀËÜÖÛ È ÒÎËÊÍÓËÀ ÌÀËÜ×ÈÊÀ
ËÎÊÒÅÌ.
     - íÓ, ÄÅÍÅÆÊÈ-ÒÎ Ó ÒÅÁß ÅÑÒÜ? - ÑÏÐÎÑÈËÀ ÎÍÀ.
     ðÅÁÅÍÎÊ ÇÀÏËÀÊÀË, ÎÍÀ ÒÎËÊÍÓËÀ ÅÃÎ ÍÎÃÎÉ, ÎÍ ÃÐÎÌÊÎ ÇÀÐÅÂÅË.
     - çÀÒÊÍÈÑÜ, ÍÅ ÒÎ ÁÀØÊÓ ÒÂÎÞ ÃÎÐËÀÑÒÓÞ ÐÀÇÌÎÇÆÓ! - è ÎÍÀ ÏÎÄÍßËÀ ÃÎÐØÎÊ
Ñ ÓÃËßÌÈ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÄÅÐÆÀËÀ  ÐÓÊÀÕ; ÐÅÁÅÍÎÊ, ÇÀÂÎÏÈÂ, ÏÐÈÆÀËÑß  Ê ÇÅÌËÅ.  òÓÒ
ÂÎØËÀ ÑÎÑÅÄÊÀ, ÒÎÆÅ ÄÅÐÆÀ ÌÀÐÈÒÎ Â ÐÓÊÀÕ:
     - ôÅËÈ×ÈÒÀ, ×ÒÎ ÒÛ ÄÅËÀÅØÜ Ñ ÐÅÁÅÍÊÎÌ?
     -  ðÅÁÅÍÎÊ ÌÎÉ!  - ÎÒÐÅÇÀËÀ ôÅËÈ×ÈÒÀ. - çÀÕÎ×Ó  - ÅÃÎ  ÓÁÜÞ, À ÇÀÎÄÍÎ È
ÒÅÁß, äÆÀÍÈÍÀ.  -  è  ÎÍÀ ÇÀÌÀÕÍÓËÀÑÜ ÃÎÐØÊÎÌ; ÑÎÑÅÄÊÀ,  ÇÀÙÈÙÀßÑÜ,  ÏÎÄÍßËÀ
ÑÂÎÉ, ÃÎÐØÊÈ ÒÀÊ ÑÈËÜÍÎ ÑÒÓÊÍÓËÈÑÜ ÄÐÓà  Î äÐÓÃÀ, ×ÒÎ  ×ÅÐÅÏÊÈ, ÓÃÎËÜ È ÇÎËÀ
ÏÎËÅÒÅËÈ ÏÎ ÊÎÌÍÀÒÅ;  ÍÎ ÌÀËÜ×ÈÊ  ÓÆÅ  ÂÛÑÊÎËÜÇÍÓË ÇÀ ÄÂÅÐÜ  È ÏÎÁÅÆÀË ×ÅÐÅÇ
ÄÂÎÐ  ÈÇ  ÄÎÌÓ.  áÅÄÍÛÉ ÐÅÁÅÍÎÊ  ÒÀÊ ÁÅÆÀË, ×ÒÎ  ÅÄÂÀ  ÍÅ ÇÀÄÎÕÑß; Ó  ÖÅÐÊÂÈ
ñÀÍÒÀ-êÐÎ×Å, ÎÃÐÎÌÍÛÅ ÄÂÅÐÈ  ÊÎÒÎÐÎÉ ÐÀÑÒÂÎÐÈËÈÑÜ ÏÅÐÅÄ  ÍÈÌ ÌÈÍÓÂØÅÉ ÍÎ×ÜÞ,
ÎÍ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß È  ÂÎØÅË Â ÕÐÀÌ. âÑÅ ÑÈßËÎ, ÎÍ ÏÐÅÊËÎÍÈË  ÊÎËÅÍÀ ÏÅÐÅÄ ÏÅÐÂÎÉ
ÌÎÃÈËÎÉ ÑÏÐÀÂÀ -  ÝÃÎ  ÁÛËÀ  ÌÎÃÈËÀ ìÈÊÅËÀÍÄÆÅËÎ - È  ÃÐÎÌÊÎ  ÇÀÐÛÄÀË.  ëÞÄÈ
ÂÕÎÄÈËÈ  È ÂÛÕÎÄÈËÈ,  ÑËÓÆÁÀ  ÎÊÎÍ×ÈËÀÑÜ,  ÍÈÊÒÎ ÌÀËÜ×ÓÃÀÍÀ ÍÅ ÇÀÌÅ×ÀË; ÎÄÈÍ
ÒÎËÜÊÎ ÏÎÆÈËÎÉ ÃÎÐÎÆÀÍÈÍ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß, ÏÎÃËßÄÅË  ÍÀ ÍÅÃÎ È ÏÎØÅË ÑÅÁÅ ÄÀËÜØÅ,
ÊÀÊ ÂÑÅ ÎÑÒÀËÜÍÛÅ.
     ãÎËÎÄ È ÆÀÆÄÀ ÑÎÂÑÅÌ ÈÑÒÎÌÈËÈ ÌÀËÛØÀ; ÎÁÅÑÑÈËÅÍÍÛÉ È ÁÎËÜÍÎÉ,  ÎÍ ÇÀËÅÇ
  ÓÃÎË  ÌÅÆÄÓ  ÑÒÅÍÎÉ È  ÍÀÄÃÐÎÁÈÅÌ È ÇÀÑÍÓË. áÛË ÂÅ×ÅÐ,  ÊÎÃÄÀ  ÊÒÎ-ÒÎ ÅÃÎ
ÐÀÑÒÎËÊÀË; ÎÍ ÂÑÊÎ×ÈË, ÏÅÐÅÄ ÍÈÌ ÑÒÎßË ÏÐÅÆÍÈÉ ÑÒÀÐÈÊ.
     - òÛ  ÁÎËÅÍ?  ãÄÅ ÒÛ ÆÈÂÅØÜ?  òÛ ÏÐÎÂÅË ÒÓÒ ÖÅËÛÉ  ÄÅÍÜ?  - ÂÛÑÏÐÀØÈÂÀË
ÑÒÀÐÈÊ  Ó ÌÀËÛØÀ.  ìÀËÜ×ÈÊ ÎÒÂÅ×ÀË, È ÑÒÀÐÈÊ ÏÎÂÅË ÅÃÎ Ê ÑÅÁÅ,    ÍÅÁÎËÜØÎÉ
ÄÎÌÈÊ ÍÀ ÎÄÍÎÉ ÈÇ ÑÎÑÅÄÍÈÕ  ÓËÈÖ.  îÍÈ ÂÎØËÈ   ÏÅÐ×ÀÒÎ×ÍÓÞ  ÌÀÑÒÅÐÑÊÓÞ; ÒÀÌ
ÑÈÄÅËÀ ÆÅÍÙÈÍÀ È ÓÑÅÐÄÍÎ ØÈËÀ. ìÀËÅÍÜÊÀß ÁÅËÀß ÁÎËÎÍÊÀ, ÎÑÒÐÈÆÅÍÍÀß ÄÎ  ÒÎÃÎ
ÊÎÐÎÒÊÎ, ×ÒÎ ÂÈÄÍÀ ÁÛËÀ ÐÎÇÎÂÀß ÊÎÆÀ, ÂÑÊÎ×ÈËÀ ÍÀ ÑÒÎË È ÑÒÀËÀ ÏÐÛÃÀÒÜ ÏÅÐÅÄ
ÌÀËÜ×ÈÊÎÌ.
     - íÅÂÈÍÍÛÅ ÄÓØÈ ÓÇÍÀÞÒ ÄÐÓà ÄÐÓÃÀ! - ÑÊÀÇÀËÀ ÆÅÍÙÈÍÀ È ÏÎÃËÀÄÈËÀ ÑÎÁÀÊÓ
È ÐÅÁÅÍÊÀ. äÎÁÐÛÅ ËÞÄÈ ÍÀÊÎÐÌÈËÈ ÅÃÎ, ÍÀÏÎÈËÈ È ÑÊÀÇÀËÈ,  ×ÒÎ ÎÍ ÌÎÆÅÒ Ó ÍÈÕ
ÏÅÐÅÍÎ×ÅÂÀÒÜ, À ÇÀÂÒÐÀ ÏÀÏÀØÀ äÆÓÇÅÏÏÅ ÏÎÃÎÂÎÐÈÒ Ñ ÅÃÎ ÌÀÒÅÐÜÞ.  åÃÎ ÓËÎÆÈËÈ
ÍÀ ÁÅÄÍÓÞ,  ÆÅÑÒÊÓÞ ÏÎÑÒÅËÜ,  ÍÎ  ÄËß  ÍÅÃÎ, ÍÅ  ÐÀÇ ÍÎ×ÅÂÀÂØÅÃÎ  ÍÀ ÆÅÑÒÊÈÕ
ÊÀÌÍßÕ ÌÎÑÒÎÂÎÉ,  ÝÒÎ ÁÛËÀ ÊÎÐÎËÅÂÑÊÀß ÐÎÑÊÎØÜ; ÎÍ ÌÈÐÍÎ ÑÏÀË, È ÅÌÓ ÑÍÈËÈÑÜ
ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÅ ÊÀÐÒÈÍÛ È ÁÐÎÍÇÎÂÛÉ ÊÀÁÀÍ.
     óÒÐÎÌ  ÏÀÏÀØÀ  äÆÓÇÅÏÏÅ  ÓØÅË; ÁÅÄÍÛÉ  ÌÀËÜ×ÈÊ  ÝÒÎÌÓ ÍÅ ÐÀÄÎÂÀËÑß,  ÎÍ
ÏÎÍÈÌÀË,  ×ÒÎ  ÒÅÏÅÐÜ ÅÃÎ ÎÒÂÅÄÓÒ ÎÁÐÀÒÍÎ  Ê ÌÀÒÅÐÈ; ÌÀËÜ×ÈÊ ÖÅËÎÂÀË  ÐÅÇÂÓÞ
ÑÎÁÀ×ÊÓ, À ÕÎÇßÉÊÀ ÊÈÂÀËÀ ÈÌ ÎÁÎÈÌ.
     ñ ×ÅÌ ÆÅ ÏÀÏÀØÀ äÆÓÇÅÏÏÅ ÏÐÈØÅË? îÍ ÄÎËÃÎ ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀË Ñ  ÆÅÍÎÉ,  È ÎÍÀ
ÊÈÂÀËÀ ÃÎËÎÂÎÉ È ÃËÀÄÈËÀ ÐÅÁÅÍÊÀ.
     -  îÍ  ÑËÀÂÍÛÉ  ÌÀËÜ×ÈÊ,  - ÑÊÀÇÀËÀ  ÎÍÀ, -  ÎÍ ÑÌÎÆÅÒ  ÑÒÀÒÜ  ÎÒËÈ×ÍÛÌ
ÏÅÐ×ÀÒÎ×ÍÈÊÎÌ ÂÐÎÄÅ ÒÅÁß, - ÏÀËÜÖÛ Ó ÍÅÃÎ ÒÎÍÊÈÅ, ÃÈÁÊÈÅ. ìÀÄÎÍÍÀ  ÍÀÇÍÀ×ÈËÀ
ÅÌÓ ÁÛÒÜ ÏÅÐ×ÀÒÎ×ÍÈÊÎÌ.
     ìÀËÜ×ÈÊ ÎÑÒÀËÑß Â ÄÎÌÅ, È ÕÎÇßÉÊÀ Ó×ÈËÀ ÅÃÎ ØÈÒÜ, ÎÍ ÕÎÐÎØÎ ÅË È ÕÎÐÎØÎ
ÑÏÀË, ÏÎÂÅÑÅËÅË È ÑÒÀË  ÄÀÆÅ ÄÐÀÇÍÈÒÜ áÅËÈÑÑÈÌÓ - ÒÀÊ ÇÂÀËÈ ÑÎÁÀ×ÊÓ; ÕÎÇßÉÊÀ
ÃÐÎÇÈËÀ,  ÅÌÓ  ÏÀËÜÖÅÌ,  ÑÅÐÄÈËÀÑÜ  È  ÁÐÀÍÈËÀÑÜ,  ÌÀËÜ×ÈÊ  ÐÀÑÑÒÐÀÈÂÀËÑß  È
ÎÃÎÐ×ÅÍÍÛÉ  ÑÈÄÅË Â ÑÂÎÅÉ ÊÎÌÍÀÒÅ. òÀÌ ÑÓØÈËÈÑÜ  ØÊÓÐÊÈ; ÂÛÕÎÄÈËÀ ÊÎÌÍÀÒÀ ÍÀ
ÓËÈÖÓ;  ÏÅÐÅÄ ÎÊÍÎÌ ÒÎÐ×ÀËÈ ÒÎËÑÒÛÅ ÆÅËÅÇÍÛÅ ÏÐÓÒÜß. îÄÍÀÆÄÛ  ÐÅÁÅÍÎÊ ÍÅ ÌÎÃ
ÇÀÑÍÓÒÜ - ÄÓÌÀË Î ÁÐÎÍÇÎÂÎÌ ÊÀÁÀÍÅ, È ÂÄÐÓÃ Ñ ÓËÈÖÛ ÄÎÍÅÑËÎÑÜ - ÒÎÏ-ÒÎÏ. ýÒÎ
ÍÀÂÅÐÍßÊÀ ÁÛË ÎÍ!  ìÀËÜ×ÈÊ ÏÎÄÑÊÎ×ÈË  Ê ÎÊÍÓ, ÍÎ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÓÂÈÄÅË, ÊÀÁÀÍ ÓÆÅ
ÓÁÅÆÀË.
     -  ïÎÌÎÃÈ ÑÈÍÜÎÐÓ  ÄÎÍÅÑÒÈ  ßÙÈÊ Ñ ÊÐÀÑÊÀÌÈ! -  ÑÊÀÇÀËÀ ÌÀÄÀÌ  ÌÀËÜ×ÈÊÓ
ÓÒÐÎÌ,  ÊÎÃÄÀ  ÈÇ  ÄÎÌÀ ÂÛØÅË ÈÕ ÌÎËÎÄÎÉ  ÑÎÑÅÄ, ÕÓÄÎÆÍÈÊ,  ÒÀÙÈÂØÈÉ  ßÙÈÊ È
ÎÃÐÎÌÍÛÉ ÑÂÅÐÍÓÒÛÉ  ÕÎËÑÒ.  ìÀËÜ×ÈÊ ÂÇßË  ßÙÈÊ È  ÏÎØÅË  ÇÀ ÆÈÂÎÏÈÑÖÅÌ,  ÎÍÈ
ÍÀÏÐÀÂÈËÈÑÜ Â ÃÀËÅÐÅÞ È  ÏÎÄÍßËÈÑÜ ÏÎ ËÅÑÒÍÈÖÅ, ÊÎÒÎÐÀß  Ñ ÒÎÉ ÍÎ×È, ÊÀÊ  ÎÍ
ÑÊÀÊÀË  ÍÀ ÁÐÎÍÇÎÂÎÌ ÊÀÁÀÍÅ, ÁÛËÀ ÕÎÐÎØÎ ÅÌÓ ÇÍÀÊÎÌÀ. îÍ ÏÎÌÍÈË È  ÑÒÀÒÓÈ, È
ÊÀÐÒÈÍÛ, È ÏÐÅÊÐÀÑÍÓÞ ÌÐÀÌÎÐÍÓÞ âÅÍÅÐÓ È ÏÈÑÀÍÍÓÞ  ÊÐÀÑÊÀÌÈ; ÎÍ ÎÏßÒÜ ÓÂÈÄÅË
ÌÀÒÅÐÜ ÁÎÆÜÞ, èÈÑÓÑÀ È èÎÀÍÍÀ.
     îÍÈ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÈÑÜ  ÏÅÐÅÄ ÊÀÐÒÈÍÎÉ áÐÎÍÇÈÍÎ, ÃÄÅ õÐÈÑÒÎÑ ÍÈÑÕÎÄÈÒ   ÀÄ È
ÄÅÒÈ ÂÎÊÐÓÃ  ÍÅÃÎ ÓËÛÁÀÞÒÑß Â ÑËÀÄÎÑÒÍÎÌ  ÎÆÈÄÀÍÈÈ ÖÀÐÑÒÂÀ ÍÅÁÅÑÍÎÃÎ; ÁÅÄÍÎÅ
ÄÈÒß ÒÎÆÅ ÓËÛÁÍÓËÎÑÜ, ÈÁÎ ÇÄÅÑÜ ÎÍÎ ×ÓÂÑÒÂÎÂÀËÎ ÑÅÁß ÑËÎÂÍÎ ÍÀ ÍÅÁÅÑÀÕ.
     - ñÒÓÏÀÉ-ÊÀ ÄÎÌÎÉ, - ÑÊÀÇÀË ÆÈÂÎÏÈÑÅÖ; ÎÍ ÓÑÏÅË  ÓÑÒÀÍÎÂÈÒÜ ÌÎËÜÁÅÐÒ, À
ÌÀËÜ×ÈÊ ÂÑÅ ÍÅ ÓÕÎÄÈË.
     - ïÎÇÂÎËÜÒÅ ÏÎÃËßÄÅÒÜ, ÊÀÊ ÂÛ ÏÈØÅÒÅ, - ÏÎÏÐÎÑÈË ÌÀËÜ×ÈÊ, - ÌÍÅ ÕÎ×ÅÒÑß
ÓÂÈÄÅÒÜ, ÊÀÊ ÂÛ ÏÅÐÅÍÅÑÅÌ ÊÀÐÒÈÍÓ ÍÀ ÝÒÎÒ ÁÅËÛÉ ÕÎËÑÒ.
     - íÎ ß ÅÙÅ  ÍÅ  ÏÈØÓ, - ÑÊÀÇÀË ÌÎËÎÄÎÉ ×ÅËÎÂÅÊ È  ÂÇßË ÊÓÑÎÊ ÓÃËß; ÐÓÊÀ
ÅÃÎ ÁÛÑÒÐÎ ÄÂÈÃÀËÀÑÜ, ÃËÀÇ ÑÕÂÀÒÛÂÀË ÂÑÞ ÊÀÐÒÈÍÓ, È ÕÎÒß ÍÀ ÕÎËÑÒÅ ÏÎßÂÈËÈÑÜ
ËÈØÜ ËÅÃÊÈÅ ØÒÐÈÕÈ, õÐÈÑÒÎÑ ÓÆÅ ÏÀÐÈË, ÒÎ×Ü-Â-ÒÎ×Ü ÊÀÊ ÍÀ ÊÀÐÒÈÍÅ Â ÊÐÀÑÊÀÕ.
     -  íÓ, ÑÒÓÏÀÉ ÆÅ! -  ÑÊÀÇÀË ÆÈÂÎÏÈÑÅÖ, È ÌÀËÜ×ÈÊ ÌÎË×À ÏÎØÅË ÄÎÌÎÉ, ÑÅË
ÇÀ ÑÒÎË È ÏÐÈÍßËÑß ÇÀ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ ÏÅÐ×ÀÒÎ×ÍÎÌÓ ÄÅËÓ.
     íÎ ÌÛÑËÈ ÅÃÎ ÖÅËÛÉ ÄÅÍÜ ÁÛËÈ Ó ÊÀÐÒÈÍÛ, È ÏÎÒÎÌÓ ÎÍ  ÊÎËÎË ÑÅÁÅ ÏÀËÜÖÛ,
ÍÅ  ÑÏÐÀÂËßËÑß  Ñ ÐÀÁÎÒÎÉ  È  ÄÀÆÅ ÍÅ ÄÐÀÇÍÈË  áÅËÈÑÑÈÌÓ. âÅ×ÅÐÎÌ,  ÏÎÊÀ  ÍÅ
ÇÀÏÅÐËÈ ÂÕÎÄÍÓÞ ÄÂÅÐÜ,  ÎÍ  ÂÛÁÐÀËÑß  ÈÇ ÄÎÌÓ;  ÁÛËÎ ÕÎËÎÄÍÎ, ÍÎ ßÑÍÎÅ  ÍÅÁÎ
ÓÑÛÏÀËÈ  ÇÂÅÇÄÛ,  ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÅ  È  ßÐÊÈÅ,  ÎÍ  ÏÎØÅË  ÏÎ  ÓËÈÖÀÌ,  ÓÆÅ  ÑÎÂÑÅÌ
ÏÐÈÒÈÕØÈÌ, È  ÂÑÊÎÐÅ ÑÒÎßË ÏÅÐÅÄ  ÁÐÎÍÇÎÂÛÌ ÊÀÁÀÍÎÌ;  ÎÍ ÑÊËÎÍÈËÑß  Ê  ÍÅÌÓ,
ÏÎÖÅËÎÂÀË È ÇÀËÅÇ ÅÌÓ ÍÀ ÑÏÈÍÓ.
     -  ìÈËÛÉ ÇÂÅÐÜ! - ÑÊÀÇÀË  ÎÍ.  -  ÿ ÏÎ ÒÅÁÅ ÑÎÑÊÓ×ÈËÑß. ìÛ ÄÎËÆÍÛ  ÝÒÎÉ
ÍÎ×ÜÞ ÑÎÂÅÐØÈÒÜ ÏÐÎÃÓËÊÓ.
     áÐÎÍÇÎÂÛÉ  ÊÀÁÀÍ  ÍÅ ØÅËÎÕÍÓËÑß, ÑÂÅÆÈÉ  ÊËÞ× ÁÈË ÈÇ ÅÃÎ ÏÀÑÒÈ. ìÀËÜ×ÈÊ
ÑÈÄÅË ÍÀ ÇÂÅÐÅ ÂÅÐÕÎÌ, ÂÄÐÓà ÊÒÎ-ÒÎ ÄÅÐÍÓË ÅÃÎ ÇÀ ÎÄÅÆÄÓ, ÎÍ ÎÃËßÍÓËÑß - ÝÒÎ
ÁÛËÀ áÅËÈÑÑÈÌÀ, ÌÀËÅÍÜÊÀß  ÃÎËÅÍÜÊÀß áÅËÈÑÑÈÌÀ. ñÎÁÀÊÀ  ÂÛÑÊÎ×ÈËÀ ÈÇ ÄÎÌÀ  È
ÏÎÁÅÆÀËÀ ÇÀ  ÌÀËÜ×ÈÊÎÌ,  À  ÎÍ È ÍÅ ÇÀÌÅÒÈË.  áÅËÈÑÑÈÌÀ ËÀßËÀ, ÑËÎÂÍÎ ÕÎÒÅËÀ
ÑÊÀÇÀÒÜ: "ñÌÎÒÐÈ, ß ÒÎÆÅ ÇÄÅÑÜ! à ÒÛ ÇÀ×ÅÌ ÑÞÄÀ ÇÀËÅÇ?" è ÎÃÍÅÍÍÛÉ ÄÐÀÊÎÍ ÍÅ
ÍÀÏÓÃÀË  ÁÛ  ÌÀËÜ×ÈÊÀ ÒÀÊ, ÊÀÊ  ÝÒÀ ÑÎÁÀ×ÎÍÊÀ. áÅËÈÑÑÈÌÀ ÍÀ ÓËÈÖÅ, È  ÏÐÈÒÎÌ
ÐÀÇÄÅÒÀß, ÊÀÊ ÃÎÂÎÐÈËÀ  ÒÀÊÈÕ ÑËÓ×ÀßÕ ÕÎÇßÉÊÀ! ÷ÒÎ ÆÅ ÁÓÄÅÒ?  çÈÌÎÉ  ÑÎÁÀÊÀ
ÂÛÕÎÄÈËÀ  ÍÀ  ÓËÈÖÓ ËÈØÜ  ÎÄÅÒÀß    ÎÂÅ×ÜÞ  ÏÎÏÎÍÊÓ,  ÏÎ  ÍÅÉ  ÑÊÐÎÅÍÍÓÞ  È
ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎ  ÑØÈÒÓÞ.  ìÅÕ  ÇÀÂßÇÛÂÀËÈ  ÍÀ  ØÅÅ  ÊÐÀÑÍÎÉ  ËÅÍÒÎÉ Ñ  ÁÀÍÒÀÌÈ  È
ÁÓÁÅÍÖÀÌÈ, ÒÀÊ ÆÅ ÏÎÄÂßÇÛÂÀËÈ  ÅÃÎ  È ÍÀ ÆÈÂÎÒÅ. êÎÃÄÀ ÑÎÁÀ×ÊÀ  ÇÈÌÍÞÞ ÏÎÐÓ
ØËÀ ÐßÄÎÌ Ñ ÕÎÇßÉÊÎÉ Â ÒÀÊÎÌ ÍÀÐßÄÅ, ÎÍÀ ÁÛËÀ ÏÎÕÎÆÀ ÍÀ ßÃÍÅÍÎ×ÊÀ. áÅËÈÑÑÈÌÀ
ÐÀÇÄÅÒÀ!  ÷ÒÎ ÆÅ ÒÅÏÅÐÜ  ÁÓÄÅÒ?  òÓÒ ÓÆ  ÍÅ  ÄÎ ÔÀÍÒÀÇÈÉ;  ÌÀËÜ×ÈÊ ÏÎÖÅËÎÂÀË
ÁÐÎÍÇÎÂÎÃÎ ÊÀÁÀÍÀ È ÂÇßË  áÅËÈÑÑÈÌÓ  ÍÀ ÐÓÊÈ;  ÎÍÀ  ÒÐßÑËÀÑÜ  ÎÒ  ÕÎËÎÄÀ,  È
ÐÅÁÅÍÎÊ ÏÎÁÅÆÀË ÑÎ ÂÑÅÕ ÍÎÃ.
     -  ÷ÒÎ ÝÒÎ Ó ÒÅÁß? -  ÇÀÊÐÈ×ÀËÈ ÄÂÎÅ  ÏÎËÈÖÅÉÑÊÈÕ;  ÊÎÃÄÀ  ÎÍÈ ÏÎÏÀËÈÑÜ
ÍÀÂÑÒÐÅ×Ó, áÅËÈÑÑÈÌÀ ÇÀËÀßËÀ.
     - ó ÊÎÃÎ ÒÛ ÑÒÀÙÈË ÑÎÁÀ×ÊÓ? - ÑÏÐÎÑÈËÈ ÎÍÈ È ÎÒÎÁÐÀËÈ ÅÅ.
     - îÒÄÀÉÒÅ ÌÍÅ ÑÎÁÀÊÓ, ÎÒÄÀÉÒÅ! - ÌÎËÈË ÌÀËÜ×ÈÊ.
     - åÑËÈ ÒÛ ÅÅ ÍÅ ÑÒÀÙÈË, ÑÊÀÆÅØÜ ÄÎÌÀ, ×ÒÎÁÛ ÇÀØËÈ ÇÀ ÑÎÁÀÊÎÉ Â Ó×ÀÑÒÎÊ.
- îÍÈ ÍÀÇÂÀËÈ ÀÄÐÅÑ, ÓØËÈ È ÓÍÅÑËÈ áÅËÈÑÑÈÌÓ.
     âÎÒ ÝÒÎ ÁÛËÀ ÁÅÄÀ! ìÀËÜ×ÈÊ ÍÅ ÇÍÀË, ÁÐÎÑÈÒÜÑß  ËÈ ÅÌÓ Â àÐÍÎ, ÈËÈ ÏÎÉÒÈ
ÄÎÌÎÉ È ÏÎÂÈÍÈÒÜÑß;  ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÄÓÌÀË ÎÍ, ÅÃÎ ÈÇÎÁÜÞÒ ÄÎ ÑÌÅÐÒÈ. "íÓ È ÏÓÑÊÀÉ,
ß ÁÓÄÓ  ÒÎËÜÊÎ ÐÀÄ, ß ÓÌÐÓ  È  ÏÎÏÀÄÓ  ÍÀ ÍÅÁÎ, Ê èÈÑÓÑÓ È Ê ÌÀÄÎÍÍÅ".  è ÎÍ
ÎÒÏÐÀÂÈËÑß ÄÎÌÎÉ, ÃËÀÂÍÛÌ ÎÁÐÀÇÎÌ ÇÀÒÅÌ, ×ÒÎÁÛ ÅÃÎ ÈÇÁÈËÈ ÄÎ ÑÌÅÐÒÈ.
     äÂÅÐÜ  ÇÀÏÅÐÒÀ,  ÄÎ ÊÎËÎÒÓØÊÈ ÅÌÓ ÍÅ  ÄÎÑÒÀÒÜ, ÍÀ ÓËÈÖÅ ÍÈÊÎÃÎ; ÌÀËÜ×ÈÊ
ÏÎÄÍßË ÊÀÌÅÍÜ È ÑÒÀË ÑÒÓ×ÀÒÜ.
     - êÒÎ ÒÀÌ? - ÑÏÐÎÑÈËÈ ÈÇ-ÇÀ ÄÂÅÐÈ.
     - ýÒÎ ß! - ÑÊÀÇÀË ÎÍ. - áÅËÈÑÑÈÌÀ ÏÐÎÏÀËÀ. îÒÎÏÐÈÒÅ È ÓÁÅÉÒÅ ÌÅÍß!
     âÑÅ  ÏÅÐÅÏÓÃÀËÈÑÜ,   ÎÑÎÁÅÍÍÎÑÒÈ ÌÀÄÀÌ,  ÇÀ  ÁÅÄÍÓÞ  áÅËÈÑÑÈÌÓ.  ìÀÄÀÌ
ÂÇÃËßÍÓËÀ ÍÀ ÑÒÅÍÓ, ÃÄÅ ÎÁÛ×ÍÎ ÂÈÑÅËÀ ÑÎÁÀ×Üß ÎÄÅÆÄÀ: ÌÀËÅÍÜÊÀß ÏÎÏÎÍÊÀ ÁÛËÀ
ÍÀ ÌÅÑÒÅ.
     - áÅËÈÑÑÈÌÀ    Ó×ÀÑÒÊÅ!  -  ÃÐÎÌÊÎ  ÇÀÊÐÈ×ÀËÀ ÎÍÀ.  - àÕ  ÒÛ  ÑÊÂÅÐÍÛÉ
ÌÀËÜ×ÈØÊÀ! êÀÊ ÆÅ ÒÛ ÅÅ ÂÛÌÀÍÈË? îÍÀ ÂÅÄÜ ÇÀÌÅÐÇÍÅÒ! íÅÆÍÎÅ ÑÓÙÅÑÒÂÎ Â ÐÓÊÀÕ
Ó ÃÐÓÁÛÕ ÑÎËÄÀÒ!
     ïÐÈØËÎÑÜ ÏÀÏÀØÅ ÑÅÉ×ÀÑ  ÆÅ ÈÄÒÈ Â Ó×ÀÑÒÎÊ. õÎÇßÉÊÀ ÏÐÈ×ÈÒÀËÀ, À ÐÅÁÅÍÎÊ
ÏËÀÊÀË,  ÑÁÅÆÀËÈÑÜ ÂÑÅ ÆÈËÜÖÛ, ÂÛØÅË È ÕÓÄÎÆÍÈÊ;  ÎÍ ÏÎÑÀÄÈË ÌÀËÜ×ÈÊÀ Ê ÑÅÁÅ
ÍÀ ÊÎËÅÍÈ,  ÑÒÀË ÐÀÑÑÏÐÀØÈÂÀÒÜ È ÏÎ ÎÁÐÛÂÊÀÌ ÂÎÑÑÒÀÍÎÂÈË ÈÑÒÎÐÈÞ Ñ ÁÐÎÍÇÎÂÛÌ
ÊÀÁÀÍÎÌ È ÃÀËÅÐÅÅÉ; ÎÍÀ ÁÛËÀ  ÄÎÂÎËÜÍÎ ÌÀËÎÏÎÍßÒÍÀ. õÓÄÎÆÍÈÊ ÓÒÅØÈË ÌÀËÜ×ÈÊÀ
È ÑÒÀË ÓÃÎÂÀÐÈÂÀÒÜ ÑÒÀÐÓÕÓ, ÍÎ ÒÀ ÓÑÏÎÊÎÈËÀÑÜ ÍÅ ÏÐÅÆÄÅ, ×ÅÌ ÏÀÏÀØÀ ÂÅÐÍÓËÑß
Ñ  áÅËÈÑÑÈÌÎÉ,  ÏÎÁÛÂÀÂØÅÉ Â  ÐÓÊÀÕ ÑÎËÄÀÒ.  òÓÒ-ÒÎ ÓÆ  ÂÑÅ ÎÁÐÀÄÎÂÀËÈÑÜ,  À
ÕÓÄÎÆÍÈÊ ÏÐÈËÀÑÊÀË ÌÀËÜ×ÈÊÀ È ÄÀË ÅÌÓ ÏÀ×ÊÓ ÊÀÐÒÈÍÎÊ.
     î, ÑÐÅÄÈ ÍÈÕ ÁÛËÈ ×ÓÄÅÑÍÛÅ ÂÅÙÈÖÛ, ÇÀÁÀÂÍÛÅ ÃÎËÎÂÊÈ. íÎ ËÓ×ØÅ ÂÑÅÕ, ÊÀÊ
ÆÈÂÎÉ, ÁÛË  ÁÐÎÍÇÎÂÛÉ ÊÀÁÀÍ.  íÈ×ÅÃÎ  ÏÐÅÊÐÀÑÍÅÉ È  ÁÛÒÜ  ÍÅ ÌÎÃËÎ.  äÂÀ-ÒÐÈ
ØÒÐÈÕÀ, È  ÎÍ ÂÎÇÍÈÊ ÍÀ ÁÓÌÀÃÅ, È  ÄÀÆÅ ÂÌÅÑÒÅ  Ñ  ÄÎÌÎÌ, ÑÒÎßÂØÈÌ ÍÀ ÇÀÄÍÅÌ
ÏËÀÍÅ.
     "âÎÒ ÁÛ ÐÈÑÎÂÀÒÜ, ÊÎ ÌÍÅ ÂÅÑÜ ÌÈÐ ÁÛ ÑÎÁÐÀËÑß".
     íÀ  ÑËÅÄÓÞÙÈÉ ÄÅÍÜ,  ÅÄÂÀ  ÌÀËÜ×ÈÊ ÎÊÀÇÀËÑß ÎÄÈÍ, ÎÍ ÑÕÂÀÒÈË ÊÀÐÀÍÄÀØ È
ÏÎÏÛÒÀËÑß  ÍÀÐÈÑÎÂÀÒÜ  ÍÀ  ×ÈÑÒÎÉ  ÑÒÎÐÎÍÅ  ÊÀÐÒÈÍÊÈ ÁÐÎÍÇÎÂÎÃÎ  ÊÀÁÀÍÀ; ÅÌÓ
ÏÎÑ×ÀÑÒËÈÂÈËÎÑÜ  -  ×ÒÎ-ÒÎ, ÏÐÀÂÄÀ,  ÂÛØËÎ ÊÐÈÂÎ, ×ÒÎ-ÒÎ ÂÛØÅ,  ×ÒÎ-ÒÎ ÍÈÆÅ,
ÎÄÍÀ  ÍÎÃÀ  ÒÎËÙÅ, ÄÐÓÃÀß ÒÎÍÜØÅ, È ÂÑÅ-ÒÀÊÈ  ÓÇÍÀÒÜ  ÁÛËÎ ÌÎÆÍÎ  È  ÌÀËÜ×ÈÊ
ÎÑÒÀËÑß ÄÎÂÎËÅÍ.  êÀÐÀÍÄÀØ ÅÙÅ  ØÅË ÍÅ  ÒÀÊ, ÊÀÊ ÍÀÄÎ, ÎÍ ÝÒÎ  ÂÈÄÅË,  È  ÍÀ
ÄÐÓÃÎÉ ÄÅÍÜ  ÐßÄÎÌ ÑÎ Â×ÅÐÀØÍÈÌ ÏÎßÂÈËÑß ÅÙÅ ÎÄÈÍ  ÁÐÎÍÇÎÂÛÉ  ÊÀÁÀÍ, ÊÎÒÎÐÛÉ
ÁÛË    ÑÒÎ ÐÀÇ ËÓ×ØÅ; ÒÐÅÒÈÉ  ÁÛË ÓÆÅ  ÍÀÑÒÎËÜÊÎ ÕÎÐÎØ, ×ÒÎ  ÓÇÍÀÒÜ ÅÃÎ ÌÎÃ
ÂÑßÊÈÉ.
     íÎ Ñ ØÈÒÜÅÌ ÏÅÐ×ÀÒÎÊ ÏÎØËÎ ÕÓÄÎ, È ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÇÀÊÀÇΠÄÂÈÃÀËÀÑÜ ÌÅÄËÅÍÍÎ,
ÁÐÎÍÇÎÂÛÉ  ÊÀÁÀÍ  ÎÒÊÐÛË  ÌÀËÜ×ÈÊÓ, ×ÒÎ ÂÑÅ ÌÎÆÍÎ ÇÀÏÅ×ÀÒËÅÒÜ ÍÀ  ÁÓÌÀÃÅ,  À
ÃÎÐÎÄ  ôËÎÐÅÍÖÈß  - ÝÒÎ  ÖÅËÛÉ ÀËÜÁÎÌ, ÍÀ×ÍÈ ÒÎËÜÊÎ ËÈÑÒÀÒÜ.  íÀ ÏÜßÖÖÀ ÄÅËÜ
òÐÈÍÈÒÀ  ÑÒÎÈÒ ÑÒÐÎÉÍÀß ÊÎËÎÍÍÀ,  È ÍÀ ÑÀÌÎÌ ÅÅ ÂÅÐÕÓ  - ÁÎÃÈÍß ïÐÀÂÎÑÓÄÈß Ñ
ÇÀÂßÇÀÍÍÛÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ ÄÅÐÆÈÒ Â  ÐÓÊÀÕ ÂÅÑÛ. ñÊÎÐÎ È ÎÍÀ ÎÊÀÇÀËÀÑÜ ÍÀ ÁÓÌÀÃÅ, È
ÏÅÐÅÍÅÑ ÅÅ ÒÓÄÀ  ÌÀËÅÍÜÊÈÉ Ó×ÅÍÈÊ  ÏÅÐ×ÀÒÎ×ÍÈÊÀ. ñÎÁÐÀÍÈÅ ÐÈÑÓÍÊΠÐÎÑËÎ, ÍÎ
ÂÕÎÄÈËÈ  Â  ÍÅÃÎ  ÏÎÊÀÌÅÑÒ  ËÈØÜ  ÍÅÎÄÓØÅÂËÅÍÍÛÅ  ÏÐÅÄÌÅÒÛ;  ÎÄÍÀÆÄÛ   ÏÅÐÅÄ
ÌÀËÜ×ÈÊÎÌ ÇÀÏÐÛÃÀËÀ áÅËÈÑÑÈÌÀ.
     - ñÒÎÉ ÑÌÈÐÍÎ, -  ÑÊÀÇÀË ÎÍ, - ÒÎÃÄÀ ÒÛ  ÂÛÉÄÅØÜ  ÊÐÀÑÈÂÎÉ È ÏÎÏÀÄÅØÜ Â
ÌÎÅ ÑÎÁÐÀÍÈÅ ÊÀÐÒÈÍ!
     íÎ áÅËÈÑÑÈÌÀ  ÍÅ ÆÅËÀËÀ  ÑÒÎßÒÜ ÑÌÈÐÍÎ, ÏÐÈØËÎÑÜ ÅÅ ÏÐÈÂßÇÀÒÜ; ÓÆÅ ÁÛËÈ
ÏÐÈÂßÇÀÍÛ  È  ÃÎËÎÂÀ  È ÕÂÎÑÒ, À  ÎÍÀ ËÀßËÀ  È  ÑÊÀÊÀËÀ; ÍÓÆÍÎ  ÁÛËÎ  ÏÎÒÓÆÅ
ÍÀÒßÍÓÒÜ ÂÅÐÅÂÊÈ; ÒÓÒ ÂÎØËÀ ÑÈÍÜÎÐÀ.
     -  áÅÇÁÎÆÍÈÊ! áÅÄÍßÆÊÀ!  - îÍÀ  È  ÂÛÌÎËÂÈÒÜ  ÍÈ×ÅÃÎ  ÁÎËÜØÅ ÍÅ ÑÌÎÃËÀ,
ÎÒÒÎËÊÍÓËÀ ÌÀËÜ×ÈÊÀ, ÏÎÄÒÎËÊÍÓËÀ ÅÃÎ ÍÎÃÎÉ, ÂÛÃÍÀËÀ  ÈÇ  ÑÂÎÅÃÎ ÄÎÌÀ -  ÂÅÄÜ
ÝÒÎ  ÆÅ ÍÅÁËÀÃÎÄÀÐÍÛÉ ÁÅÇÄÅËÜÍÈÊ, ÁÅÇÁÎÆÍÎÅ ÑÎÇÄÀÍÈÅ! è ÎÍÀ, ÐÛÄÀß, ÖÅËÎÂÀËÀ
ÑÂÎÞ ÌÀËÅÍÜÊÓÞ ÏÎËÓÇÀÄÓØÅÍÍÓÞ áÅËÈÑÑÈÌÓ.
     â  ÝÒÓ ÏÎÐÓ ÏÎ ËÅÑÒÍÈÖÅ ÏÎÄÛÌÀËÑß ÕÓÄÎÆÍÈÊ, È... ÇÄÅÑÜ ÏÎÂÎÐÎÒÍÀß ÒÎ×ÊÀ
ÂÑÅÉ ÈÑÒÅÐÈÈ.

     â 1834 ÃÎÄÓ ÂÎ  ôËÎÐÅÍÖÈÈ Â àÊÀÄÅÌÈÈ ÕÓÄÎÆÅÑÒ ÑÎÑÒÎßËÀÑÜ ÂÛÑÒÀÂÊÀ. äÂÅ
ÂÈÑÅÂØÈÅ   ÐßÄÎÌ  ÊÀÐÒÈÍÛ  ÏÐÈÂËÅÊËÈ  ÌÍÎÆÅÑÒÂÎ  ÇÐÈÒÅËÅÉ.  íÀ  ÌÅÍÜØÅÉ  ÁÛË
ÈÇÎÁÐÀÆÅÍ ÂÅÑÅËÛÉ ÌÀËÜ×ÓÃÀÍ, ÎÍ ÑÈÄÅË È ÐÈÑÎÂÀË ÁÅËÓÞ, ÑÒÐÈÆÅÍÓÞ ÑÎÁÀ×ÊÓ, ÍÎ
ÍÀÒÓÐÙÈÖÀ ÍÅ  ÆÅËÀËÀ ÑÌÈÐÍÎ  ÑÒÎßÒÜ È ÁÛËÀ  ÏÎÝÒÎÌÓ ÏÐÈÂßÇÀÍÀ ÇÀ ÃÎËÎÂÓ È ÇÀ
ÕÂÎÑÒ; ÊÀÐÒÈÍÀ ÄÛØÀËÀ  ÆÈÇÍÜÞ  È ÏÐÀÂÄÎÉ,  ×ÒÎ ÂÑÅÕ  È ÏÐÈÂËÅÊÀËÎ. ãÎÂÎÐÈËÈ,
ÁÓÄÒÎ ÕÓÄÎÆÍÈÊÀ ÐÅÁÅÍÊÎÌ ÏÎÄÎÁÐÀË ÍÀ ÓËÈÖÅ ÑÒÀÐÛÉ ÏÅÐ×ÀÒÎ×ÍÈÊ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÅÃÎ È
ÂÎÑÏÈÒÀË, À  ÐÈÑÎÂÀÒÜ ÎÍ  ÂÛÓ×ÈËÑß ÑÀÌ. íÅÊÈÉ  ÏÐÎÑËÀÂËÅÍÍÛÉ ÍÛÍÅ  ÆÈÂÎÏÈÑÅÖ
ÎÒÊÐÛË Â ÍÅÌ ÒÀËÀÍÒ, ÊÎÃÄÀ  ÌÀËÛØÀ,  ÏÐÈÂßÇÀÂØÅÃÎ ËÞÁÈÌÓÞ ÕÎÇßÉÊÈÍÓ ÑÎÁÀ×ÊÓ,
×ÒÎÁÛ ÎÍÀ ÅÌÓ ÏÎÇÈÐÎÂÀËÀ, ÂÛÃÎÍßËÈ ÈÇ ÄÎÌÓ.
     ó×ÅÍÈÊ   ÏÅÐ×ÀÒÎ×ÍÈÊÀ  ÑÒÀË  ÁÎËÜØÈÌ  ÕÓÄÎÆÍÈÊÎÌ.  ýÒÎ  ÏÎÄÒÂÅÐÆÄÀËÀ  È
ÌÀËÅÍÜÊÀß  ÊÀÐÒÈÍÀ  È Â  ÎÑÎÁÅÍÍÎÑÒÈ  ÁÎËÜØÀß, ÂÈÑÅÂØÀß ÐßÄÎÌ. íÀ  ÍÅÉ  ÁÛËÀ
ÈÇÎÁÐÀÆÅÍÀ ÎÄÍÀ  ËÈØÜ  ÔÈÃÓÐÀ  - ÏÐÈÃÎÆÈÉ ÌÀËÜ×ÓÃÀÍ Â ËÎÕÌÎÒÜßÕ;  ÎÍ  ÑÏÀË Â
ÏÅÐÅÓËÊÅ ïÎÐÒÀ-ðÎÑÑÀ, ÑÈÄß ÂÅÐÕÎÌ ÍÀ ÁÐÎÍÇÎÂÎÌ ÊÀÁÀÍÅ (2). âÑÅ ÇÐÈÒÅËÈ ÇÍÀËÈ
ÝÒÎ  ÌÅÑÒÎ. ðÓ×ÊÈ ÐÅÁÅÍÊÀ ËÅÆÀËÈ  Ó ÊÀÁÀÍÀ ÍÀ ÃÎËÎÂÅ; ÌÀËÛØ ÊÐÅÏÊÎ  ÑÏÀË,  È
ËÀÌÏÀÄÀ ÏÐÅÄ  ÎÁÐÀÇÎÌ ÌÀÄÎÍÍÛ  ßÐÊÎ  È ÝÔÔÅÊÒÍÎ ÎÑÂÅÙÀËÀ  ÁËÅÄÍÎÅ ÌÈËÎÂÈÄÍÎÅ
ËÈ×ÈÊÎ. ïÐÅÊÐÀÑÍÀß  ÊÀÐÒÈÍÀ! îÍÀ ÁÛËÀ   ÁÎËÜØÎÉ ÏÎÇÎËÎ×ÅÍÍÎÉ ÐÎÌÅ; ÑÁÎÊÓ ÍÀ
ÐÀÌÅ  ÂÈÑÅË  ËÀÂÐÎÂÛÉ ÂÅÍÎÊ, À ÌÅÆ  ÇÅËÅÍÛÕ ËÈÑÒÜÅ ÂÈËÀÑÜ  ×ÅÐÍÀß  ËÅÍÒÀ  È
ÑÂÈÑÀË ÄËÈÍÍÛÉ ÒÐÀÓÐÍÛÉ ÔËÅÐ.
     ìÎËÎÄÎÉ ÕÓÄÎÆÍÈÊ ÊÀÊ ÐÀÇ Â ÒÅ ÄÍÈ ÑÊÎÍ×ÀËÑß.

     ---------------------------------------------------------

     1) - ïÐÎÒÈ ÃÐÎÁÍÈÖÛ ãÀËÈËÅß ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍÀ ÃÐÎÁÍÈÖÀ
     ìÈÊÅËÀÍÄÆÅËÎ, ÅÃÎ ÍÀÄÃÐÎÁÈÅ ÑÎÑÒÎÈÒ ÈÇ ÁÞÑÒÀ È
     ÒÐÅÕ ÔÈÃÓÐ - ñÊÓËÜÏÒÓÐÛ, æÈÂÎÏÈÑÈ È àÐÕÈÒÅÊÒÓÐÛ,
     ÏÎÁËÈÇÎÑÒÈ ÃÐÎÁÍÈÖÀ äÀÍÒÅ (ÏÐÀÕ ÅÃÎ ÏÎÊÎÈÒÑß Â
     ðÀÂÅÍÍÅ), ÍÀÄ ÃÐÎÁÍÈÖÅÉ ÈÇÎÁÐÀÆÅÍÈÅ èÒÀËÈÈ,
     ÓÊÀÇÛÂÀÞÙÅÉ ÍÀ ÃÈÃÀÍÒÑÊÓÞ ÑÒÀÒÓÞ äÀÍÒÅ. ïÎÝÇÈß
     ÐÛÄÀÅÒ Î ÒÎÌ, ÊÎÃÎ ÓÒÐÀÒÈËÀ. â ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ ØÀÃÀÕ -
     ÃÐÎÁÍÈÖÀ àËÔÜÅÐÈ, ÓÊÐÀØÅÍÍÀß ËÀÂÐÀÌÈ, ËÈÐÎÉ È
     ÌÀÑÊÀÌÈ. íÀÄ ÅÃÎ ÃÐÎÁÎÌ ÏËÀ×ÅÒ èÒÀËÈß. ìÀÊÈÀÂÅËËÈ
     ÇÀÂÅÐØÀÅÒ ÝÒÎÒ ÐßÄ ÏÐÎÑËÀÂËÅÍÍÛÕ ÒÈÒÀÍÎÂ.
     (ïÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ àÍÄÅÐÑÅÍÀ.)
     2) - áÐÎÍÇÎÂÛÉ ÊÀÁÀÍ - ÝÒÎ ÊÎÏÈß, ÀÍÒÈ×ÍÛÉ ÏÎÄËÈÍÍÈÊ
     ÑÄÅËÀÍ ÈÇ ÌÐÀÌÎÐÀ È ÑÒÎÈÒ Ó ÂÕÎÄÀ Â ÃÀËÅÐÅÞ ÄÂÎÐÖÀ
     óÔÔÈÖÈ. (ïÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ àÍÄÅÐÑÅÍÀ.)



ãÀÍÑ õÐÈÑÒÈÀÍ àÍÄÅÐÑÅÍ. ïÎÁÐÀÒÈÌÛ

----------------------------------------------------------------------------
     ïÅÐÅÂÎÄ à.ãÀÍÇÅÍ
----------------------------------------------------------------------------

     ìÛ ÒÎËÜÊÎ ×ÒÎ ÑÄÅËÀËÈ ÌÀËÅÍÜÊÎÅ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÅ  È ÎÏßÒÜ ÏÓÑÒÈËÈÑÜ Â ÍÎÂÎÅ,
ÁÎËÅÅ  ÄÀËÅÊÎÅ. êÓÄÀ? â  ñÏÀÐÒÓ! â ìÈÊÅÍÛ!  â äÅËÜÔÛ!  òÀÌ ÒÛÑß×È  ÌÅÑÒ, ÏÐÈ
ÎÄÍÎÌ  ÍÀÇÂÀÍÈÈ  ÊÎÒÎÐÛÕ  ÑÅÐÄÖÅ  ÂÑÏÛÕÈÂÀÅÒ  ÆÅËÀÍÈÅÌ  ÏÓÒÅØÅÑÒÂÎÂÀÒÜ.  òÀÌ
ÏÐÈÕÎÄÈÒÑß  ÏÐÎÁÈÐÀÒÜÑß ÂÅÐÕÎÌ, ÂÇÁÈÐÀÒÜÑß  ÏÎ ÃÎÐÍÛÌ ÒÐÎÏÈÍÊÀÌ, ÏÐÎÄÈÐÀÒÜÑß
ÑÊÂÎÇÜ ÊÓÑÒÀÐÍÈÊÈ È ÅÇÄÈÒÜ ÍÅ ÈÍÀ×Å,  ÊÀÊ ÖÅËÛÌ ÊÀÐÀÂÀÍÎÌ.  ñÀÌ ÅÄÅØÜ ÂÅÐÕÎÌ
ÐßÄÎÌ  Ñ  ÏÐÎÂÎÄÍÈÊÎÌ, ÇÀÒÅÌ ÈÄÅÒ ÂÜÞ×ÍÀß  ËÎØÀÄÜ Ñ  ×ÅÌÎÄÀÍÎÌ,  ÏÀËÀÒÊÎÉ  È
ÏÐÎÂÈÇÈÅÉ È, ÍÀÊÎÍÅÖ, ÄËß ÏÐÈÊÐÛÒÈß, ÄÂÎÅ ÑÎËÄÀÒ.
     òÀÌ ÓÆ ÍÅ×ÅÃÎ ÍÀÄÅßÒÜÑß ÎÒÄÎÕÍÓÒÜ ÏÎÑËÅ ÓÒÎÌÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÄÍÅÂÍÎÃÎ ÏÅÐÅÕÎÄÀ
  ÃÎÑÒÈÍÈÖÅ;   ÊÐÎÂÎÌ  ÏÓÒÍÈÊÓ  ÄÎËÆÍÀ  ÑËÓÆÈÒÜ  ÅÃÎ  ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÀß  ÏÀËÀÒÊÀ;
ÏÐÎÂÎÄÍÈÊ ÃÎÒÎÂÈÒ Ê ÓÆÈÍÓ ÏÈËÀÂ; ÒÛÑß×È ÊÎÌÀÐΠÆÓÆÆÀÒ ÂÎÊÐÓà ÏÀËÀÒÊÈ; ÊÀÊÎÉ
ÓÆ  ÒÓÒ ÑÎÍ! à  ÍÀÓÒÐÎ ÏÐÅÄÑÒÎÈÒ ÏÅÐÅÅÇÆÀÒÜ  ÂÁÐÎÄ ØÈÐÎÊÎ ÐÀÇËÈÂØÈÅÑß ÐÅ×ÊÈ;
ÒÎÃÄÀ ÊÐÅÏ×Å ÄÅÐÆÈÑÜ Â ÑÅÄËÅ - ÊÀÊ ÐÀÇ ÑÍÅÑÅÒ!
     êÀÊÀß  ÆÅ ÍÀÃÐÀÄÀ  ÇÀ  ÂÑÅ  ÝÒÈ  ÌÛÒÀÐÑÒÂÀ?  îÃÐÎÌÍÀß,  ÄÐÀÃÎÖÅÍÍÅÉØÀß!
ïÐÈÐÎÄÀ  ÏÐÅÄÑÒÀÅÒ ÇÄÅÑÜ  ÏÅÐÅÄ ×ÅËÎÂÅÊÎÌ  ÂÎ  ÂÑÅÌ  ÑÂÎÅÌ ÂÅËÈ×ÈÈ; Ñ ÊÀÆÄÛÌ
ÌÅÑÒÎÌ  ÑÂßÇÀÍÛ  ÁÅÑÑÌÅÐÒÍÛÅ  ÈÑÒÎÐÈ×ÅÑÊÈÅ ÂÎÑÏÎÌÈÍÀÍÈß  -  ÃËÀÇÀÌ È  ÌÛÑËßÌ
ÏÎËÍÎÅ  ÐÀÇÄÎËÜÅ! ïÎÝÒ ÌÎÆÅÒ ÂÎÑÏÅÒÜ ÝÒÈ ×ÓÄÍÛÅ ÊÀÐÒÈÍÛ  ÏÐÈÐÎÄÛ, ÕÓÄÎÆÍÈÊ -
ÏÅÐÅÍÅÑÒÈ  ÈÕ ÍÀ ÏÎËÎÒÍÎ, ÍÎ ÑÀÌÎÃÎ ÎÁÀßÍÈß ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎÑÒÈ, ÊÎÒÎÐÎÅ ÍÀÂÅÊÈ
ÇÀÏÅ×ÀÒËÅÂÀÅÒÑß Â ÄÓØÅ ÂÑßÊÎÃÎ, ÂÈÄÅÂØÅÃÎ  ÈÕ ÂÎÎ×ÈÞ, ÍÅ Â ÑÈËÀÕ ÏÅÐÅÄÀÒÜ ÍÈ
ÒÎÒ, ÍÈ ÄÐÓÃÎÉ.
     îÄÈÍÎÊÈÉ   ÏÀÑÒÓÕ,  ÎÁÈÒÀÒÅËÜ   ÄÈÊÈÕ  ÃÎÐ,  ÐÀÑÑÊÀÆÅÒ  ÏÓÒÅØÅÑÒÂÅÍÍÈÊÓ
×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÈÇ ÑÂÎÅÉ ÆÈÇÍÈ, È  ÅÃÎ ÏÐÎÑÒÎÉ, ÁÅÑÕÈÒÐÎÑÒÍÛÉ ÐÀÑÑÊÀÇ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒ,
ÏÎÆÀËÓÉ,  ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ ÆÈÂÛÕ ØÒÐÈÕÀÕ ÑÒÐÀÍÓ ÝËËÈÍΠÊÓÄÀ ÆÈÂÅÅ È ËÓ×ØÅ ËÞÁÎÃÎ
ÏÓÒÅÂÎÄÈÒÅËß.
     òÀÊ ÏÓÑÒÜ  ÆÅ ÎÍ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀÅÒ! ïÓÑÒÜ ÐÀÑÑÊÀÆÅÒ  ÍÀÌ Î ÏÐÅÊÐÀÑÍÎÌ ÎÁÛ×ÀÅ
ÏÎÁÐÀÒÈÌÑÒÂÀ.
     -  ìÛ  ÆÈËÈ   ÃËÈÍßÍÎÉ ÌÀÇÀÍÊÅ; ÂÌÅÑÒÎ  ÄÂÅÐÍÛÕ  ÊÎÑßÊΠÁÛËÈ ÐÓÁ×ÀÒÛÅ
ÌÐÀÌÎÐÍÛÅ ÊÎËÎÍÍÛ,  ÍÀÉÄÅÍÍÛÅ  ÎÒÖÎÌ.  ïÎÊÀÒÀß  ÊÐÛØÀ ÑÏÓÑÊÀËÀÑÜ ×ÓÒÜ ÍÅ  ÄÎ
ÇÅÌËÈ; ß ÏÎÌÍÞ ÅÅ ÓÆÅ ÍÅÊÐÀÑÈÂÎÞ, ÏÎ×ÅÐÍÅÂØÅÞ, ÍÎ ÊÎÃÄÀ ÆÈËÜÅ ÊÐÛËÈ, ÄËß ÍÅÅ
ÏÐÈÍÅÑËÈ Ñ  ÃÎÐ ÖÂÅÒÓÙÈÅ  ÎËÅÀÍÄÐÛ È ÑÂÅÆÈÅ ËÀÂÐÎÂÛÅ ÄÅÐÅÂÜß.  ìÀÇÀÍÊÀ  ÁÛËÀ
ÑÒÈÑÍÓÒÀ  ÃÎËÛÌÈ ÑÅÐÛÌÈ ÎÒÂÅÑÍÛÌÈ, ÊÀÊ  ÑÒÅÍÀ,  ÑÊÀËÀÌÈ.  íÀ  ÂÅÐØÈÍÀÕ  ÑÊÀË
ÇÀ×ÀÑÒÓÞ ÏÎÊÎÈËÈÑÜ,  ÑËÎÂÍÎ ÊÀÊÈÅ-ÒÎ ÆÈÂÛÅ ÁÅËÛÅ  ÔÈÃÓÐÛ, ÎÁËÀÊÀ. íÈÊÎÃÄÀ ÍÅ
ÑËÛÕÀË  ß ÇÄÅÑÜ  ÍÈ  ÏÅÍÈß  ÏÒÈÖ, ÍÈ ÌÓÇÛÊÀËÜÍÛÕ ÇÂÓÊÎÂ  ÂÎËÛÍÊÈ,  ÍÅ  ÂÈÄÀË
ÂÅÑÅËÛÕ ÏËßÑÎÊ  ÌÎËÎÄÅÆÈ; ÇÀÒÎ ÑÀÌÎÅ ÌÅÑÒÎ ÁÛËÎ ÎÑÂßÙÅÍÎ ÏÐÅÄÀÍÈßÌÈ ÑÒÀÐÈÍÛ;
ÈÌß ÅÃÎ ÑÀÌÎ ÃÎÂÎÐÈÒ ÇÀ ÑÅÁß: äÅËÜÔÛ! òÅÌÍÛÅ, ÓÃÐÞÌÛÅ  ÃÎÐÛ ÏÎÊÐÛÒÛ ÑÍÅÃÀÌÈ;
ÑÀÌÀß   ÂÛÑÎÊÀß  ÃÎÐÀ,  ÂÅÐØÈÍÀ  ÊÎÒÎÐÎÉ  ÄÎËÜØÅ  ÂÑÅÕ  ÁËÅÑÒÈÒ  ÏÎÄ  ËÓ×ÀÌÈ
ÇÀÕÎÄßÙÅÃÎ ÑÎËÍÖÀ,  ÇÎÂÅÒÑß  ïÀÐÍÀÑÎÌ.  èÑÒÎ×ÍÈÊ,  ÆÓÐ×ÀÂØÈÉ ÊÀÊ ÐÀÇ  ÏÎÇÀÄÈ
ÍÀØÅÉ ÕÈÆÈÍÛ, ÒÎÆÅ ÑËÛË Â  ÑÒÀÐÈÍÓ ÑÂßÙÅÍÍÛÌ; ÒÅÏÅÐÜ ÅÃÎ ÌÓÒßÒ ÑÂÎÈÌÈ ÍÎÃÀÌÈ
ÎÑËÛ, ÍÎ ÁÛÑÒÐÀß ÑÒÐÓß Ì×ÈÒÑß ÁÅÇ ÎÒÄÛÕÀ  È ÎÏßÒÜ ÑÒÀÍÎÂÈÒÑß ÏÐÎÇÐÀ×ÍÎÉ. êÀÊ
ÇÍÀÊÎÌÎ  ÌÍÅ  ÒÓÒ ÊÀÆÄÎÅ ÌÅÑÒÅ×ÊÎ, ÊÀÊ  ÑÆÈËÑß ß Ñ ÝÒÈÌ  ÃËÓÁÎÊÈÌ  ÑÂßÙÅÍÍÛÌ
ÓÅÄÈÍÅÍÈÅÌ! ïÎÑÐÅÄÈ  ÌÀÇÀÍÊÈ ÐÀÇÂÎÄÈËÈ ÎÃÎÍÜ, È ÊÎÃÄÀ ÎÒ  ÊÎÑÒÐÀ  ÎÑÒÀÂÀËÀÑÜ
ÒÎËÜÊÎ  ÃÎÐß×Àß  ÇÎËÀ,  ÍÅÉ ÏÅÊËÈ ÕËÅÁÛ. åÑËÈ ÌÀÇÀÍÊÓ ÍÀØÓ ÇÀÍÎÑÈËÎ ÑÍÅÃÎÌ,
ÌÀÒÜ ÌÎß ÑÒÀÍÎÂÈËÀÑÜ ÂÅÑÅËÅÅ, ÁÐÀËÀ ÌÅÍß ÇÀ ÃÎËÎÂÓ ÎÁÅÈÌÈ ÐÓÊÀÌÈ, ÖÅËÎÂÀËÀ Â
ËÎÁ È ÏÅËÀ ÒÅ ÏÅÑÍÈ, ÊÎÒÎÐÛÕ Â ÄÐÓÃÎÅ ÂÐÅÌß ÏÅÒÜ ÍÅ ÑÌÅËÀ: ÈÕ ÍÅ ËÞÁÈËÈ ÍÀØÈ
ÂËÀÑÒÈÒÅËÈ ÒÓÐÊÈ. îÍÀ  ÏÅËÀ:  "íÀ ÂÅÐØÈÍÅ  îËÈÌÏÀ,   ÑÎÑÍÎÂÎÌ ËÅÑÓ,  ÑÒÀÐÛÉ
ÏËÀÊÀË ÎËÅÍÜ, ÏËÀÊÀË ÃÎÐÜÊÎ, ÐÛÄÀË ÍÅÓÒÅØÍÎ, È ÇÅËÅÍÛÅ, ÑÈÍÈÅ, ÊÐÀÑÍÛÅ ÑËÅÇÛ
ËÈËÈÑß ÍÀ ÇÅÌËÞ ÐÓ×ÜßÌÈ, À ÌÈÌÎ ÒÓÒ ËÀÍÜ ÏÐÎÕÎÄÈËÀ. "÷ÒÎ ÏËÀ×ÅØÜ, ÎËÅÍÜ, ×ÒÎ
ÐÎÍßÅØÜ  ÇÅËÅÍÛÅ, ÑÈÍÈÅ,  ÊÐÀÑÍÛÅ  ÑËÅÇÛ?"  - "â ÍÀØ  ÃÎÐÎÄ  ÍÀÃÐßÍÓËÈ ÒÓÐÊÈ
ÒÎËÏÎÉ, À Ñ ÍÈÌÈ ÑÎÁÀÊ ÊÐÎÂÎÆÀÄÍÛÕ ÑÒÀÈ!" - "ÿ ÈÕ ÏÎÃÎÍÞ ÏÎ ËÅÑÀÌ, ÏÎ ÃÎÐÀÌ,
ÏÐßÌÎ Â ÑÈÍÅÃÎ ÌÎÐß ÁÅÇÄÎÍÍÓÞ ÃËÓÁÜ!" - òÀÊ ËÀÍÜ ÃÎÂÎÐÈËÀ, ÍÎ ÂÅ×ÅÐ ÍÀÑÒÀË -
ÀÕ, ËÀÍÜ ÓÆ ÓÁÈÒÀ È ÇÀÃÍÀÍ ÎËÅÍÜ!"
     òÓÒ  ÍÀ  ÃËÀÇÀÕ  ÌÀÒÅÐÈ  ÍÀÂÅÐÒÛÂÀËÈÑÜ  ÑËÅÇÛ  È  ÏÎÂÈÑÀËÈ  ÍÀ  ÄËÈÍÍÛÕ
ÐÅÑÍÈÖÀÕ, ÍÎ ÎÍÀ ÑÌÀÕÈÂÀËÀ ÈÕ È ÏÅÐÅÂÎÐÀ×ÈÂÀËÀ ÏÅÊØÈÅÑß Â  ÇÎËÅ ×ÅÐÍÛÅ ÕËÅÁÛ
ÍÀ ÄÐÓÃÓÞ ÑÒÎÐÎÍÓ. òÎÃÄÀ ß ÑÆÈÌÀË ÊÓËÀÊÈ È ÃÎÂÎÐÈË:
     "ìÛ ÓÁÜÅÌ ÝÒÈÕ ÒÓÐÎÊ!" íÎ ÌÀÒÜ ÏÎÂÒÎÐßËÀ ÑËÎÂÀ ÏÅÑÍÈ:
     "ÿ ÈÕ ÏÎÃÎÍÞ ÏÎ ËÅÑÀÌ, ÏÎ ÃÎÐÀÌ, ÏÐßÌÎ   ÑÈÍÅÃÎ ÌÎÐß ÁÅÇÄÎÍÍÓÞ ÃËÓÁÜ!"
- òÀÊ ËÀÍÜ ÃÎÂÎÐÈËÀ, ÍÎ ÂÅ×ÅÐ ÍÀÑÒÀË - ÀÕ, ËÀÍÜ ÓÆ ÓÁÈÒÀ È ÇÀÃÍÀÍ ÎËÅÍÜ!"
     ìÍÎÃÎ ÍÎ×ÅÉ  È ÄÍÅÉ  ÏÐÎÂÎÄÈËÈ  ÌÛ  ÎÄÍÈ-ÎÄÈÍÅØÅÍÜÊÈ Ñ ÌÀÒÅÐÜÞ;  ÍÎ ÂÎÒ
ÏÐÈÕÎÄÈË ÎÒÅÖ. ÿ ÇÍÀË,  ×ÒÎ ÎÍ ÏÐÈÍÅÑÅÒ ÌÍÅ  ÐÀÊÎÂÈÍ  ÈÇ ÇÀËÈÂÀ ëÅÏÀÍÒÎ ÈËÈ,
ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÎÑÒÐÛÉ ÁËÅÑÒßÙÈÉ  ÍÎÆ.  íÎ ÐÀÇ ÎÍ  ÏÐÈÍÅÑ ÍÀÌ ÐÅÁÅÍÊÀ, ÌÀËÅÍÜÊÓÞ
ÍÀÃÓÞ  ÄÅÂÎ×ÊÓ,  ÊÎÒÎÐÓÞ  ÍÅÑ ÇÀÂÅÐÍÓÒÓÞ Â  ÊÎÇÜÞ  ØÊÓÐÓ ÏÎÄ ÑÂÎÈÌ  ÎÂ×ÈÍÍÛÌ
ÒÓËÓÏÎÌ. îÍ ÏÎËÎÆÈË  ÅÅ ÌÀÒÅÐÈ ÍÀ ÊÎËÅÍÈ, È ÊÎÃÄÀ ÅÅ ÐÀÇÂÅÐÍÓËÈ,  ÎÊÀÇÀËÎÑÜ,
×ÒÎ ÍÀ ÍÅÉ ÍÅÒ  ÍÈ×ÅÃÎ, ÊÐÎÌÅ ÒÐÅÕ ÑÅÐÅÁÐßÍÛÕ ÌÎÍÅÒ, ÂÏËÅÒÅÍÍÛÕ Â  ÅÅ ×ÅÐÍÛÅ
ÂÎËÎÑÛ. îÒÅÖ ÐÀÑÑÊÀÇÀË  ÍÀÌ, ×ÒÎ ÒÓÐÊÈ  ÓÁÈËÈ ÐÎÄÈÒÅËÅÉ ÄÅÂÎ×ÊÈ, ÐÀÑÑÊÀÇÀË È
ÅÙÅ ÌÍÎÃÎ ÄÐÓÃÎÃÎ, ÒÀÊ ×ÒÎ ß  ÖÅËÓÞ  ÍÎ×Ü ÁÐÅÄÈË ÂÎ  ÑÍÅ. ìÎÉ ÎÒÅÖ È ÑÀÌ ÁÛË
ÐÀÍÅÍ; ÌÀÒÜ ÏÅÐÅÂßÇÀËÀ  ÅÌÓ  ÏËÅ×Î;  ÐÀÍÀ ÁÛËÀ  ÃËÓÁÎÊÀ, ÒÎËÑÒÀß  ÎÂ×ÈÍÀ ÂÑß
ÏÐÎÏÈÒÀËÀÑÜ  ÊÐÎÂÜÞ. äÅÂÎ×ÊÀ  ÄÎËÆÍÀ  ÁÛËÀ  ÑÒÀÒÜ  ÌÎÅÞ  ÑÅÑÒÐÎÞ.  îÍÀ  ÁÛËÀ
ÏÐÅÌÈËÅÍÜÊÀß, Ñ ÍÅÆÍÎÞ,  ÏÐÎÇÐÀ×ÍÎÞ ÊÎÆÅÉ, È  ÄÀÆÅ ÃËÀÇÀ ÌÎÅÉ ÌÀÒÅÐÈ ÍÅ ÁÛËÈ
ÄÎÁÐÅÅ È ÍÅÆÍÅÅ ÃËÀÇ  àÍÀÑÒÀÑÈÈ - ÒÀÊ  ÇÂÀËÈ ÄÅÂÎ×ÊÓ. îÍÀ  ÄÎËÆÍÀ ÁÛËÀ ÑÒÀÒÜ
ÌÎÅÞ ÑÅÑÒÐÎÉ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÎÒÅÖ ÅÅ ÁÛË ÏÎÁÐÀÒÈÌÎÌ ÌÎÅÃÎ; ÎÍÈ ÏÎÁÐÀÒÀËÈÑÜ ÅÙÅ Â
ÞÍÎÑÒÈ,  ÑÎÃËÀÑÍÎ ÄÐÅÂÍÅÌÓ,  ÑÎÕÐÀÍßÞÙÅÌÓÑß Ó  ÍÀÑ  ÎÁÛ×ÀÞ.  ìÍÅ  ÌÍÎÃÎ  ÐÀÇ
ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀËÈ  ÎÁ ÝÒÎÌ  ÏÐÅÊÐÀÑÍÎÌ ÎÁÛ×ÀÅ; ÏÎÊÐÎÂÈÒÅËÜÍÈÖÅÉ  ÒÀÊÎÃÎ ÁÐÀÒÑÊÎÃÎ
ÑÎÞÇÀ ÈÇÁÈÐÀÅÒÑß ÂÑÅÃÄÀ ÑÀÌÀß ÏÐÅÊÐÀÑÍÀß È ÄÎÁÐÎÄÅÒÅËÜÍÀß ÄÅÂÓØÊÀ Â ÎÊÐÓÃÅ.
     è ÂÎÒ  ÌÀËÞÒÊÀ ÑÒÀËÀ  ÌÎÅÞ  ÑÅÑÒÐÎÉ;  ß  ÊÀ×ÀË,  ÅÅ  ÍÀ ÑÂÎÈÕ  ÊÎËÅÍßÕ,
ÏÐÈÍÎÑÈË ÅÉ ÖÂÅÒÛ  È ÏÒÈ×ÜÈ  ÏÅÐÛØÊÈ;  ÌÛ  ÏÈËÈ ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÍÅÉ  ÈÇ ïÀÐÍÀÑÑÊÎÃÎ
ÈÑÒÎ×ÍÈÊÀ,  ÑÏÀËÈ ÐßÄÛØÊÎÌ  ÏÎÄ  ËÀÂÐÎÂÎÉ  ÊÐÛØÅÉ ÍÀØÅÉ ÌÀÇÀÍÊÈ È  ÌÍÎÃÎ ÇÈÌ
ÏÎÄÐßÄ ÑËÓØÀËÈ ÏÅÑÍÞ ÌÀÒÅÐÈ  ÎÁ ÎËÅÍÅ, ÏËÀÊÀÂØÅÌ ÇÅËÅÍÛÌÈ, ÑÈÍÈÌÈ È ÊÐÀÑÍÛÌÈ
ÑËÅÇÀÌÈ;  ÍÎ ÒÎÃÄÀ ß ÅÙÅ  ÍÅ ÏÎÍÈÌÀË,  ×ÒÎ Â ÝÒÈÕ  ÑËÅÇÀÕ  ÎÒÐÀÆÀËÈÑÜ ÑÊÎÐÁÈ
ÌÎÅÃÎ ÍÀÐÎÄÀ.
     ðÀÇ  ÏÐÈØËÈ  Ê ÍÀÌ ÒÐÎÅ ÈÍÎÇÅÌÖÅÂ, ÎÄÅÒÛÕ ÑÎÂÑÅÌ  ÍÅ ÒÀÊ,  ÊÀÊ  ÌÛ; ÎÍÈ
ÏÐÈÂÅÇËÈ  Ñ  ÑÎÁÎÞ  ÍÀ ËÎØÀÄßÕ  ÏÀËÀÒÊÈ  È ÏÎÑÒÅËÈ.  èÕ  ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÀËÎ  ÁÎËÅÅ
ÄÂÀÄÖÀÒÈ ÒÓÐÎÊ, ÂÎÎÐÓÆÅÍÍÛÕ ÑÀÁËßÌÈ È ÐÓÆÜßÌÈ, - ÈÍÎÇÅÌÖÛ ÁÛËÈ ÄÐÓÇÜßÌÈ ÏÀØÈ
È ÈÌÅËÈ ÎÒ  ÍÅÃÎ ÏÈÑÜÌÎ. îÍÈ ÏÐÈÁÛËÈ  ÒÎËÜÊÎ ÄËß  ÒÎÃÎ,  ×ÒÎÁÛ ÏÎÑÌÎÒÐÅÒÜ ÍÀ
ÍÀØÈ ÃÎÐÛ, ÏÎÒÎÌ ÂÇÎÁÐÀÒÜÑß Ê ÑÍÅÃÀÌ È ÎÁËÀÊÀÌ ÍÀ  ÂÅÐØÈÍÓ ïÀÐÍÀÑÀ È ÍÀÊÎÍÅÖ
ÓÂÈÄÀÒÜ ÏÐÈ×ÓÄËÈÂÛÅ  ×ÅÐÍÛÅ  ÎÒÂÅÑÍÛÅ ÑÊÎËÛ  ÂÎÊÐÓà ÍÀØÅÉ  ÌÀÇÀÍÊÈ.  âÑÅÌ ÈÌ
ÍÅËÜÇß  ÁÛËÎ  ÓÌÅÑÒÈÒÜÑß    ÍÅÉ ÍÀ  ÍÎ×Ü,  ÄÀ ÎÍÈ  È  ÍÅ  ÏÅÐÅÍÎÑÈËÈ  ÄÛÌÀ,
ÏÎÄÛÌÀÂØÅÃÎÑß  ÎÒ ÊÎÑÒÐÀ  Ê ÏÎÒÎËÊÓ È  ÌÅÄËÅÍÍÎ  ÏÐÎÁÈÐÀÂØÅÃÎÑß  Â ÍÈÇÅÍÜÊÓÞ
ÄÂÅÐÜ.  îÍÈ ÐÀÑÊÈÍÓËÈ ÑÂÎÈ ÏÀËÀÒÊÈ ÍÀ ÓÇÊÎÉ ÏËÎÙÀÄÊÅ  ÏÅÐÅÄ ÌÀÇÀÍÊÎÉ,  ÑÒÀËÈ
ÆÀÐÈÒÜ ÁÀÐÀÍÎÂ È ÏÒÈÖ È ÏÈËÈ ÑËÀÄÊÎÅ ÂÈÍÎ; ÒÓÐÊÈ ÆÅ ÍÅ ÑÌÅËÈ ÅÃÎ ÏÈÒÜ.
     êÎÃÄÀ ÎÍÈ ÓÅÇÆÀËÈ, ß ÏÐÎÂÎÄÈË ÈÕ ÍÅÄÀËÅÊÎ; ÑÅÑÒÐÈ×ÊÀ àÍÀÑÒÀÑÈß ÂÈÑÅËÀ Ó
ÌÅÍß ÇÀ  ÑÏÈÍÎÉ Â ÌÅØÊÅ ÈÇ ÊÎÇËÈÍÎÉ ØÊÓÐÛ. îÄÈÍ ÈÇ ÈÍÎÇÅÌÍÛÕ ÃÎÑÒÅÉ ÏÎÑÒÀÂÈË
ÌÅÍß Ê ÑÊÀËÅ È ÑÐÈÑÎÂÀË ÌÅÍß È ÑÅÑÒÐÈ×ÊÓ;  ÌÛ  ÂÛØËÈ  ÊÀÊ ÆÈÂÛÅ  È  ÊÀÇÀËÈÑÜ
ÎÄÍÈÌ ÑÓÙÅÑÒÂÎÌ.  ìÍÅ- ÒÎ ÝÒÎ  È Â ÃÎËÎÂÓ ÍÅ ÏÐÈÕÎÄÈËÎ, À ÎÍÎ È Â ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ
ÂÛÕÎÄÈËÎ ÒÀÊ,  ×ÒÎ  ÌÛ Ñ àÍÀÑÒÀÑÈÅÉ ÁÛËÈ  ÊÀÊ  ÁÛ ÎÄÍÈÌ  ÑÓÙÅÑÒÂÎÌ, -  ÂÅ×ÍÎ
ËÅÆÀËÀ ÎÍÀ  Ó  ÌÅÍß ÍÀ  ÊÎËÅÍßÕ ÈËÈ ÂÈÑÅËÀ ÇÀ  ÑÏÈÍÎÉ,  À ÅÑËÈ ß  ÑÏÀË,  ÒÀÊ
ÑÍÈËÀÑÜ ÌÍÅ ÂÎ ÑÍÅ.
     äÂÅ  ÍÎ×È  ÑÏÓÑÒß    ÍÀØÅÉ ÕÈÆÈÍÅ  ÏÎßÂÈËÈÑÜ  ÄÐÓÃÈÅ ÃÎÑÒÈ.  îÍÈ  ÁÛËÈ
ÂÎÎÐÓÆÅÍÛ ÍÎÆÀÌÈ È ÐÓÆÜßÌÈ; ÒÎ ÁÛ ËÈ  ÀËÁÀÍÖÛ,  ÕÐÀÁÐÛÉ  ÍÀÐÎÄ, ÊÀÊ ÃÎÂÎÐÈËÀ
ÌÀÒÜ. íÅÄÎËÃÎ ÎÍÈ ÏÐÎÁÛËÈ Ó ÍÀÑ. ñÅÑÒÐÈÖÀ  àÍÀÑÒÀÑÈß ÑÈÄÅËÀ Ó ÎÄÍÎÃÎ ÈÇ  ÍÈÕ
ÍÀ ÊÎËÅÍßÕ, È ÊÎÃÄÀ ÎÍ ÓØÅË,   ÂÎËÎÑÀÕ Ó ÍÅÅ ÎÑÒÀËÈÑÜ ÒÎËÜÊÎ ÄÂÅ ÑÅÐÅÁÐßÍÛÕ
ÌÎÍÅÒÊÈ.  àËÁÀÍÖÛ  ÑÂÅÐÒÛÂÀËÈ  ÈÇ ÁÓÌÀÃÈ ÒÐÓÁÎ×ÊÈ,  ÍÀÏÎËÍßËÈ  ÈÕ  ÒÀÁÀÊÎÌ È
ÊÓÐÈËÈ;  ÑÀÌÛÉ  ÑÒÀÐØÈÉ  ÂÑÅ  ÒÎËÊÎÂÀË Î  ÒÎÌ,  ÏÎ  ÊÀÊÎÉ  ÄÎÐÎÃÅ  ÈÌ  ËÓ×ØÅ
ÎÒÏÐÀÂÈÒÜÑß, È ÍÈ ÍÀ ×ÒÎ ÍÅ ÌÎÃ ÐÅØÈÒÜÑß.
     - ïËÞÍÓ ÂÂÅÐÕ  - ÓÃÎÆÓ ÑÅÁÅ Â ËÈÖÎ, - ÃÎÂÎÐÈË  ÎÍ  - ÏËÞÍÓ ÂÍÈÇ - ÓÃÎÆÓ
ÑÅÁÅ Â ÁÎÐÎÄÓ!
     íÎ ÊÀÊ-ÍÈÊÀÊ, À ÍÀÄÎ ÁÛËÎ ÂÛÁÐÀÒÜ ÊÀÊÓÞ-ÍÈÁÓÄÜ ÄÎÐÎÃÓ!
     îÍÈ  ÓØËÈ,  È ÌÎÉ ÎÒÅÖ Ñ  ÍÈÌÈ.  íÅÌÍÎÃÎ ÑÏÓÑÒß, ÌÛ  ÓÑËÛØÀËÈ ÂÛÑÒÐÅËÛ,
ÏÎÒÎÌ ÅÙÅ È ÅÙÅ;  ÌÀÇÀÍÊÓ Ê ÍÀÌ ßÂÈËÈÑÜ ÑÎËÄÀÒÛ È ÇÀÁÐÀËÈ ÍÀÑ ÂÑÅÕ; È ÌÀÒÜ,
È  àÍÀÑÒÀÑÈÞ,  È ÌÅÍß. ðÀÇÁÎÉÍÈÊÈ  ÍÀØËÈ   ÍÀØÅÌ ÄÎÌÅ  ÏÐÈÑÒÀÍÈÙÅ, ÃÎÂÎÐÈËÈ
ÑÎËÄÀÒÛ, ÌÎÉ ÎÒÅÖ ÁÛË Ñ ÍÈÌÈ ÇÀÎÄÍÎ, ÏÎ ÝÒÎÌÓ ÍÀÄÎ ÇÀÁÐÀÒÜ È ÍÀÑ.
     ÿ ÓÂÈÄÀË ÒÐÓÏÛ ÐÀÇÁÎÉÍÈÊÎÂ, ÒÐÓÏ ÌÎÅÃÎ  ÎÒÖÀ È  ÏËÀÊÀË, ÏÎÊÀ  ÍÅ ÓÑÍÓË.
ïÐÎÑÍÓËÑß ß  ÓÆÅ Â ÒÅÌÍÈÖÅ,  ÍÎ ÒÞÐÅÌÍÎÅ ÏÎÌÅÙÅÍÈÅ ÍÀØÅ ÁÛËÎ ÍÅ  ÕÓÆÅ  ÍÀØÅÉ
ÌÀÇÀÍÊÈ, ÌÍÅ ÄÀËÈ  ËÓÊÓ È ÍÀËÈËÈ ÎÒÇÛÂÀÂØÅÃÎ ÑÌÎËÎÉ ÂÈÍÀ, ÍÎ  È  ÎÍÎ ÁÛËÎ ÍÅ
ÕÓÆÅ ÄÎÌÀØÍÅÃÎ, ÒÎÆÅ ÕÐÀÍÈÂØÅÃÎÑß Â ÎÑÌÎËÅÍÍÛÕ ÌÅØÊÀÕ.
     êÀÊ ÄÎËÃÎ ÏÐÎÁÛËÈ ÌÛ   ÒÅÌÍÈÖÅ - ÍÅ ÇÍÀÞ,  ÏÎÌÍÞ  ÒÎËÜÊÎ,  ×ÒÎ  ÏÐÎØËÎ
ÌÍÎÃÎ  ÄÍÅÉ È ÍÎ×ÅÉ.  êÎÃÄÀ ÌÛ  ÂÛØËÈ ÎÒÒÓÄÀ, ÁÛË ÏÐÀÇÄÍÈÊ  ÑÂßÒÎÉ  ÏÀÑÕÈ; ß
ÒÀÙÈË ÍÀ  ÑÏÈÍÅ àÍÀÑÒÀÑÈÞ, - ÌÀÒÜ ÁÛËÀ ÁÎËÜÍÀ È  ÅËÅ-ÅËÅ ÄÂÈÃÀËÀÑÜ. íÅ ÑÊÎÐÎ
ÄÎØËÈ ÌÛ ÄÎ  ÌÎÐß;  ÝÒÎ ÁÛË ÇÀËÈ ëÅÏÀÍÒÎ. ìÛ ÂÎ ØËÈ Â  ÖÅÐÊÎÂÜ, ÂÑÞ ÑÈßÂØÓÞ
ÎÁÐÀÇÀÌÈ, ÍÀÏÈÑÀÍÍÛÌÈ ÍÀ ÇÎËÎÒÎÌ ÔÎÍÅ. ñÂßÒÛÅ ËÈÊÈ ÁÛËÈ ÀÍÃÅËÜÑÊÈ ÏÐÅÊÐÀÑÍÛ,
ÍÎ  ÌÍÅ ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ  ÌÎß ÌÀËÞÒÊÀ  ÑÅÑÒÐÈÖÀ  ÍÅ  ÕÓÆÅ  ÈÕ. ïÎÑÐÅÄÈ
ÖÅÐÊÂÈ ÑÒÎßËÀ  ÃÐÎÁÍÈÖÀ, ÍÀÏÎËÍÅÍÍÀß ÐÎÇÀÌÈ;  ÎÁÐÀÇÅ  ×ÓÄÅÑÍÛÕ ÖÂÅÒΠËÅÆÀË
ÑÀÌ  ÃÎÑÏÎÄÜ  ÍÀØ   èÈÑÓÑ  õÐÈÑÒÎÑ  -  ÒÀÊ  ÑÊÀÇÀËÀ   ÌÍÅ  ÌÀÒÜ.   ñÂßÙÅÍÍÈÊ
ÏÐÎÂÎÇÃËÀÑÈË: "õÐÈÑÒÎÑ ÂÎÑÊÐÅÑÅ!" -  È ÂÑÅ ÑÒÀËÈ ÖÅËÎÂÀÒÜÑß ÄÐÓÃ Ñ ÄÐÓÃÎÌ. ó
ÂÑÅÕ    ÐÓÊÀÕ  ÁÛËÈ  ÇÀÆÆÅÍÍÛÅ  ÑÂÅ×È;  ÄÀËÈ  ÏÎ  ÑÂÅ×ÊÅ È  ÍÀÌ  Ñ ÌÀËÞÒÊÎÉ
àÍÀÑÒÀÑÈÅÉ.
     ïÎÒÎÌ ÇÀÃÓÄÅËÈ  ÂÎËÛÍÊÈ, ËÞÄÈ ÂÇßËÈÑÜ ÇÀ ÐÓÊÈ  È, ÏÐÈÏËßÑÛÂÀß, ÂÛØËÈ ÈÇ
ÖÅÐÊÂÈ. æÅÍÙÈÍÛ ÆÀÐÈËÈ ÏÎÄ ÎÒÊÐÛÒÛÌ ÍÅÁÎÌ ÏÀÑÕÀËÜÍÛÕ ÀÃÍÖÅÂ; ÍÀÑ  ÏÐÈÃËÀÑÈËÈ
ÏÐÈÑÅÑÒÜ Ê ÎÃÍÞ, È ß ÑÅË ÐßÄÎÌ Ñ ÌÀËÜ×ÈÊÎÌ ÏÎÑÒÀÐØÅ ÌÅÍß, ÊÎÒÎÐÛÉ ÌÅÍß ÎÁÍßË
È  ÏÎÖÅËÎÂÀË ÑÎ ÑËÎÂÀÌÈ: "õÐÈÑÒÎÑ ÂÎÑÊÐÅÑÅ!" òÀÊ ÌÛ ÂÑÒÐÅÒÈËÈÑÜ: àÔÒÀÍÈÄÅÑ È
ß.
     ìÀÒÜ ÓÌÅËÀ ÏËÅÑÒÈ ÐÛÁÎËÎÂÍÛÅ  ÑÅÒÈ; ÒÓÒ ÂÎÇËÅ ÌÎÐß, ÝÒÎ ÄÀÂÀËÎ  ÕÎÐÎØÈÉ
ÇÀÐÀÁÎÒÎÊ, È ÌÛ ÄÎËÃÎ ÆÈËÈ ÍÀ ÁÅÐÅÃÓ ×ÓÄÍÎÃÎ  ÌÎÐß, ÊÎÒÎÐÎÅ ÎÒÇÛÂÀËÎ ÍÀ ÂÊÓÑ
ÑËÅÇÀÌÈ, À ÈÃÐÎÞ  ÊÐÀÑÎÊ  ÍÀÏÎÌÈÍÀËÎ  ÑËÅÇÛ  ÎËÅÍß: ÒÎ ÎÍÎ ÁÛËÎ ÊÐÀÑÍÎÅ,  ÒÎ
ÇÅËÅÍÎÅ, ÒÎ ÑÍÎÂÀ ÑÈÍÅÅ.
     àÔÒÀÍÈÄÅÑ ÓÌÅË ÃÐÅÑÒÈ, È ÌÛ Ñ àÍÀÑÒÀÑÈÅÉ ×ÀÑÒÎ ÑÀÄÈËÈÑÜ Ê ÍÅÌÓ Â ËÎÄÊÓ,
ÊÎÒÎÐÀß  ÑÊÎËÜÇÈËÀ  ÏÎ  ÇÀËÈÂÓ,  ÊÀÊ   ÎÁËÀ×ÊÎ  ÏÎ   ÍÅÁÓ.  íÀ  ÇÀÊÀÒÅ  ÃÎÐÛ
ÎÊÐÀØÈÂÀËÈÑÜ Â ÒÅÌÍÎ- ÃÎËÓÁÎÉ ÖÂÅÒ; Ñ ÇÀËÈÂÀ ÁÛËÎ ÂÈÄÍÎ ÌÍÎÃÎ ÃÎÐÍÛÕ  ÖÅÏÅÉ,
ÂÛÃËßÄÛÂÀÂØÈÕ  ÎÄÍÀ ÈÇ-ÇÀ ÄÐÓÃÎÉ;  ÂÈÄÅÍ ÁÛË  ÂÄÀËÈ È ïÀÐÍÀÑ Ñ  ÅÃÎ ÑÍÅÃÀÌÈ.
âÅÐØÈÍÀ ÅÃÎ ÃÎÐÅËÀ, ÊÀÊ ÐÀÑÊÀËÅÍÍÎÅ ÆÅËÅÇÎ, È ÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ ÂÅÑÜ  ÝÒÎÒ ÁËÅÑÊ
È ÑÂÅÒ  ÈÑÕÎÄßÒ ÈÇÍÓÒÐÈ ÅÅ ÑÀÌÎÉ, ÒÀÊ ÊÀÊ ÎÍÀ  ÏÐÎÄÎËÆÀËÀ ÁËÅÑÒÅÒÜ Â ÃÎËÓÁÎÌ
ÑÈßÞÙÅÌ  ÂÎÇÄÓÕÅ  ÅÙÅ  ÄÎËÃÎ ÏÎÑËÅ ÒÎÃÎ, ÊÀÊ ÑÊÐÛÂÀËÎÑÜ  ÑÎËÍÖÅ. áÅËÛÅ ×ÀÉÊÈ
ÇÀÄÅÂÀËÈ  ÊÐÛËÜßÌÈ ÇÀ ÏÎÂÅÐÕÍÎÑÒÜ ÂÎÄÛ;  ÍÀ ÂÎÄÅ ÆÅ ÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÎ ÑÒÎßËÀ ÒÀÊÀß
ÒÈØÜ,  ÊÀÊ   äÅËÜÔÀÕ  ÌÅÆÄÓ  ÒÅÌÍÛÌÈ ÑÊÀËÀÌÈ.  ÿ  ËÅÆÀË Â ËÎÄÊÅ  ÍÀ  ÑÏÈÍÅ,
àÍÀÑÒÀÑÈß ÑÈÄÅËÀ Ó ÌÅÍß ÍÀ ÃÐÓÄÈ, À  ÇÂÅÇÄÛ ÍÀÄ ÍÀÌÈ ÁËÅÑÒÅËÈ ßÐ×Å ÖÅÐÊÎÂÍÛÕ
ËÀÌÏÀÄ. ýÒÎ ÁÛËÈ ÒÅ ÆÅ ÇÂÅÇÄÛ, È ÑÒÎßËÈ ÎÍÈ ÍÀÄ ÌÎÅÉ ÃÎËÎÂÎÉ ÊÀÊ ÐÀÇ ÒÀÊ ÆÅ,
ÊÀÊ  ÒÎÃÄÀ, ÊÎÃÄÀ  ß, ÁÛÂÀËÎ, ÑÈÄÅË ÏÎÄ ÎÒÊÐÛÒÛÌ ÍÅÁÎÌ ÂÎÇËÅ ÍÀØÅÉ ÌÀÇÀÍÊÈ Â
äÅËÜÔÀÕ. ïÎÄ ÊÎÍÅÖ ÌÍÅ ÑÒÀËÎ ÃÐÅÇÈÒÜÑß, ×ÒÎ  ß ÂÑÅ ÅÙÅ ÒÀÌ... âÄÐÓà ÍÀÁÅÆÀËÀ
ÂÎËÍÀ,  È ËÎÄÊÓ  ÊÀ×ÍÓËÎ. ÿ  ÃÐÎÌÊÎ ÂÑÊÐÈÊÍÓË - àÍÀÑÒÀÑÈß  ÓÏÀËÀ   ÂÎÄÓ! íÎ
àÔÒÀÍÈÄÅÑ,  ÁÛÑÒÐÛÉ ÊÀÊ ÌÎËÍÈß,  ÂÛÒÀÙÈË ÅÅ  È ÏÅÐÅÄÀË ÌÍÅ. ìÛ  ÑÍßËÈ Ñ  ÍÅÅ
ÏËÀÒÜÅ,  ÂÛÆÀËÈ  È  ÏÎÒÎÌ  ÎÏßÒÜ  ÎÄÅËÈ ÅÅ.  òÎ  ÆÅ ÑÄÅËÀË  àÔÒÀÍÈÄÅÑ,  È ÌÛ
ÎÑÒÀÂÀËÈÑÜ ÍÀ ÂÎÄÅ ÄÎ  ÒÅÕ ÏÎÐ,  ÏÎÊÀ ÌÎÊÐÛÅ  ÏËÀÒÜß ÍÅ ÂÛÑÎÕËÈ. íÈÊÒÎ  È ÍÅ
ÓÇÍÀË,  ÊÀÊÎÃÎ ÑÒÐÀÕÀ ÌÛ  ÍÀÒÅÐÏÅËÈÑÜ, àÔÒÀÍÈÄÅÑ ÆÅ Ñ ÝÒÈÕ ÏÎÐ  ÒÎÆÅ ÏÎËÓ×ÈË
ÍÅÊÎÒÎÐÛÅ ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÆÈÇÍÜ àÍÀÑÒÀÑÈÈ.
     íÀÑÒÀËÎ ËÅÒÎ. ñÎËÍÖÅ ÒÀÊ  È ÏÅÊËÎ, ËÈÑÒÜß ÍÀ ÄÅÐÅÂÜßÕ ÏÎÁËÅÊËÈ ÎÒ ÆÀÐÛ,
È ß  ÂÑÏÎÌÈÍÀË  Î ÍÀØÈÕ  ÏÐÎÕËÀÄÍÛÕ  ÃÎÐÀÕ,  Î ÑÂÅÆÅÌ ÈÑÒÎ×ÍÈÊÅ.  ìÀÒÜ  ÒÎÆÅ
ÒÎÌÈËÀÑÜ, È ÂÎÒ ÎÄÍÀÆÄÛ ÂÅ×ÅÐÎÌ ÌÛ  ÏÓÑÒÈËÈÑÜ Â ÎÁÐÀÒÍÛÉ ÏÓÒÜ. ÷ÒÎ ÇÀ ÒÈØÈÍÀ
ÁÛËÀ ÂÎÊÐÓÃ!  ìÛ ØËÈ ÏÎ ÏÎËßÌ,  ÇÀÐÎÑØÈÌ ÒÌÈÍÎÌ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÂÑÅ ÅÙÅ  ÁËÀÃÎÓÕÀË,
ÕÎÒß  ÑÎËÍÖÅ  ÏÎ×ÒÈ ÑÎ-  ÂÑÅÌ  ÑÏÀËÈËÎ  ÅÃÎ.  íÀÌ ÍÅ ÏÎÏÀÄÀËÎÑÜ ÍÀÂÑÒÐÅ×Ó ÍÈ
ÏÀÑÒÓÕÀ,  ÍÈ  ÌÀÇÀÍÊÈ. áÅÇËÞÄÍÎ, ÌÅÐÒÂÅÍÍÎ-ÒÈÕÎ ÁÛËÎ ÂÎÊÐÓÃ,  ÒÎËÜÊÎ ÏÀÄÓ×ÈÅ
ÇÂÅÇÄÛ ÃÎÂÎÐÈËÈ, ×ÒÎ  ÒÀÌ,    ÂÛÑÎÒÅ, ÁÛËÀ ÆÈÇÍÜ.  íÅ ÇÍÀÞ, ÑÀÌ ËÈ ÑÂÅÒÈËÑß
ÏÐÎÇÐÀ×ÍÛÉ  ÃÎËÓÁÎÉ ÂÎÇÄÓÕ  ÈËÈ  ÝÒÎ  ÑÈßÍÈÅ  ØËÎ  ÎÒ ÇÂÅÇÄ,  ÍÎ  ÌÛ  ÕÎÐÎØÎ
ÐÀÇËÈ×ÀËÈ ÂÑÅ  Î×ÅÐÒÀÍÈß  ÃÎÐ. ìÀÒÜ ÐÀÇÂÅËÀ ÎÃÎÍÜ,  ÏÎÄ- ÆÀÐÈËÀ ËÓÊ, ÊÎÒÎÐÛÌ
ÇÀÏÀÑËÀÑÜ Â ÄÎÐÎÃÓ, È ÌÛ Ñ ÑÅÑÒÐÈÖÅÉ àÍÀÑÒÀÑÈÅÉ ÇÀÑÍÓËÈ ÍÀ  ÒÌÈÍÅ, ÍÈÌÀËÎ ÍÅ
ÁÎßÑÜ ÍÈ ÃÀÄÊÎÃÎ ñÌÈÄÐÀÊÈ  (1). ÈÇ ÏÀÑÒÈ ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÏÛØÅÒ ÎÃÎÍÜ, ÍÈ ÂÎËÊÎÂ, ÍÈ
ØÀÊÀËÎÂ: ÌÀÒÜ ÁÛËÀ Ñ ÍÀÌÈ, È ÄËß ÌÅÍß ÝÒÎÃÎ ÁÛËÎ ÄÎÂÎËÜÍÎ.
     íÀÊÎÍÅÖ ÌÛ ÄÎÁÐÀËÈÑÜ ÄÎ ÍÀØÅÃÎ ÑÒÀÐÎÃÎ  ÆÈËÜß, ÍÎ ÎÒ ÌÀÇÀÍÊÈ ÎÑÒÀÂÀËÀÑÜ
ÒÎËÜÊÎ ÊÓ×À  ÌÓÑÎÐÓ; ÏÐÈØËÎÑÜ ÄÅËÀÒÜ ÍÎÂÓÞ. íÅÑÊÎËÜÊÎ ÆÅÍÙÈÍ ÏÎÌÎÃËÈ ÌÀÒÅÐÈ,
È ÑÊÎÐÎ ÍÎÂÛÅ ÑÒÅÍÛ ÁÛËÈ ÏÎÄÂÅÄÅÍÛ ÏÎÄ ÊÐÛØÓ ÈÇ ÂÅÒÂÅÉ ÎËÅÀÍÄÐÎÂ. ìÀÒÜ ÑÒÀËÀ
ÏËÅÑÒÈ ÈÇ ÐÅÌÅØÊÎÂ È ÊÎÐÜ; ÏËÅÒÅÍÊÈ ÄËß ÁÓÒÛËÎÊ, À ß ÂÇßËÑß  ÏÀÑÒÈ ÌÀËÅÍÜÊÎÅ
ÑÒÀÄÎ ÑÂßÙÅÍÍÈÊÀ; (2) ÒÎÂÀÐÈÙÀÌÈ ÌÎÈÌÈ ÁÛËÈ àÍÀÑÒÀÑÈß ÄÀ ÌÀËÅÍÜÊÈÅ ×ÅÐÅÏÀÕÈ.
     ðÀÇ ÍÀÂÅÑÒÈË  ÍÀÑ ÌÈËÛÉ àÔÒÀÍÈÄÅÑ.  îÍ ÑÈËÜÍÎ ÑÎÑÊÓ×ÈËÑß ÏÎ ÍÀÑ, ÑÊÀÇÀË
ÎÍ, È ÏÐÈØÅË ÏÎÂÈÄÀÒÜÑß Ñ ÍÀÌÈ. öÅËÛÕ ÄÂÀ ÄÍß ÏÐÎÁÛË ÎÍ Ó ÍÀÑ.
     ÷ÅÐÅÇ ÌÅÑßÖ ÎÍ ÏÐÈØÅË ÎÏßÒÜ È ÐÀÑÑÊÀÇÀË ÍÀÌ, ×ÒÎ ÏÎÑÒÓÏÀÅÒ ÍÀ ÊÎÐÀÁËÜ È
ÓÅÇÆÀÅÒ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀ ïÀÒÐÎÑ È êÎÐÔÓ, ÎÒÒÎÃÎ È ÏÐÈØÅË ÏÐÎÑÒÈÒÜÑß Ñ ÍÀÌÈ. ìÀÒÅÐÈ
ÎÍ ÏÐÈÍÅÑ Â ÏÎÄÀÐÎÊ ÁÎËÜØÓÞ ÐÛÁÓ. îÍ ÇÍÀË ÑÒÎËÜÊÎ ÐÀÇÍÛÕ ÈÑÒÎÐÈÉ,  ÒÀÊ ÌÍÎÃÎ
ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀË ÍÀÌ, È ÍÅ ÒÎËÜÊÎ  Î ÐÛÁÀÕ, ×ÒÎ ÂÎÄßÒÑß Â  ÇÀËÈÂÅ ëÅÏÀÍÒÎ, ÍÎ È Î
ÃÅÐÎßÕ, È Î ÖÀÐßÕ, ÏÐÀÂÈÂØÈÕ ãÐÅÖÈÅÉ Â ÁÛËÛÅ ÂÐÅÌÅÍÀ, ÊÀÊ ÒÓÐÊÈ ÒÅÏÅÐÜ.
     ÿ ÍÅ ÐÀÇ ÂÈÄÅË, ÊÀÊ  ÍÀ ÐÎÇÎÂÎÌ ÊÓÑÒÅ ÏÎßÂËßÅÒÑß ÁÓÒÎÍ È ÊÀÊ  ÎÍ  ×ÅÐÅÇ
ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÄÍÅÉ ÈËÈ ÍÅÄÅËÜ ÐÀÑÏÓÑÊÀÅÒÑß Â ×ÓÄÍÛÉ ÖÂÅÒÎÊ; ÍÎ ÁÓÒÎÍ ÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÎ
ÑÒÀÍÎÂÈËÑß ÖÂÅÒÊÎÌ, ÏÐÅÆÄÅ ×ÅÌ ß ÓÑÏÅÂÀË ÏÎÄÓÌÀÒÜ Î ÒÎÌ, ÊÀÊ ÕÎÐÎØ,  ÂÅËÈÊ È
ÇÐÅË ÑÀÌÛÉ ÁÓÒÎÍ. òÎ ÆÅ ÑÀÌÎÅ ÂÛØËÎ È Ñ àÍÀÑÒÀÑÈÅÉ. è ÂÎÒ ÎÍÀ ÑÒÀËÀ ÂÇÐÎÑËÎÉ
ÄÅÂÓØÊÎÉ; ß ÄÀÂÍÎ  ÁÛË ÑÈËÜÍÛÌ ÏÀÐÍÅÌ. ïÎÑÒÅËÈ ÌÎÅÉ ÌÀÒÅÐÈ  È àÍÀÑÒÀÑÈÈ ÁÛËÈ
ÏÎÊÐÛÒÛ ÂÎË×ÜÈÌÈ ØÊÓÐÀÌÈ, ÊÎÒÎÐÛÅ ß ÑÎÄÐÀË ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÛÌÈ ÐÓÊÀÌÈ Ñ ÓÁÈÒÛÕ ÌÍÎÞ
ÇÂÅÐÅÉ. ãÎÄÛ ØËÈ.
     ðÀÇ  ÂÅ×ÅÐÎÌ  ßÂÈËÑß  àÔÒÀÍÈÄÅÑ,  ÑÒÐÎÉÍÛÉ,  ÊÐÅÏÊÈÉ  È  ÇÀÃÎÐÅËÛÉ.  îÍ
ÐÀÑÖÅËÎÂÀË ÍÀÑ  È  ÏÐÈÍßËÑß  ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀÒÜ  Î ÌÎÐÅ, ÎÁ ÓÊÐÅÏËÅÍÈßÕ  ìÀËÜÒÛ, Î
ÄÈÊÎÂÈÍÍÛÕ  ÃÐÎÁÍÈÖÀÕ åÃÈÏÒÀ. ðÀÑÑÊÀÇÛ ÅÃÎ ÁÛËÈ ÒÀÊ  ×ÓÄÅÑÍÛ, ÒÎ×ÍÎ ËÅÃÅÍÄÛ,
×ÒÎ ÌÛ ÑËÛØÀËÈ ÎÒ ÑÂßÙÅÍÍÈÊÀ. ÿ ÑÌÎÒÐÅË ÍÀ àÔÒÀÍÈÄÅÑÀ Ñ ÊÀÊÈÌ-ÒÎ ÏÎ×ÒÅÍÈÅÌ.
     - êÀÊ ÌÍÎÃÎ ÒÛ ÂÑÅÃÎ ÇÍÀÅØÜ, ÑÊÎËÜÊÎ Ó ÒÅÁß ÐÀÑÑÊÀÇΠÑÊÀÇÀË ß ÅÌÓ.
     - òÛ ÎÄÍÀÆÄÛ ÐÀÑÑÊÀÇÀË ÌÍÅ ÊÎÅ-×ÒÎ ÏÎËÓ×ØÅ! - ÎÒÂÅ×ÀË ÎÍ.  - è  ÐÀÑÑÊÀÇ
ÒÂÎÉ ÍÅ ÈÄÅÒ Ó ÌÅÍß ÈÇ ÃÎËÎÂÛ. òÛ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀË ÌÍÅ ÊÀÊ-ÒÎ Î ÏÐÅÊÐÀÑÍÎÌ ÑÒÀÐÎÌ
ÎÁÛ×ÀÅ ÏÎÁÐÀÒÈÌÑÒÂÀ! âÎÒ ÝÒÎÌÓ-ÒÎ  ÎÁÛ×ÀÞ ß ÕÎÒÅË ÁÛ ÏÎÑËÅÄÎÂÀÒÜ! ñÒÀÍÅÌ  ÆÅ
ÁÐÀÒÜßÌÈ,  ÊÀÊ ÒÂÎÉ  ÎÒÅÖ  Ñ  ÎÒÖÎÌ  àÍÀÑÒÀÑÈÈ! ïÎÉÄÅÌ Â  ÖÅÐÊÎÂÜ,  È  ÏÓÑÒÜ
ÏÐÅÊÐÀÑÍÅÉØÀß È ÄÎÁÐÎÄÅÒÅËÜÍÅÉØÀß ÈÇ  ÄÅÂÓØÅÊ àÍÀÑÒÀÑÈß  ÑÊÐÅÏÈÒ  ÍÀØ ÑÎÞÇ È
ÁÓÄÅÒ ÑÅÑÒÐÎÉ ÍÀÌ ÎÁÎÈÌ! íÈ Ó  ÎÄÍÎÃÎ  ÍÀÐÎÄÀ ÍÅÒ  ÁÎËÅÅ ÏÐÅÊÐÀÑÍÎÃÎ ÎÁÛ×Àß,
×ÅÌ Ó ÍÀÑ, ÃÐÅÊÎÂ, ÏÎÁÐÀÒÈÌÑÒÂÎ!
     àÍÀÑÒÀÑÈß ÏÎÊÐÀÑÍÅËÀ, ÊÀÊ  ÑÂÅÆÈÉ ÐÎÇÎÂÛÉ ËÅÏÅÑÒÎÊ, À  ÌÀÒÜ  ÏÎÖÅËÎÂÀËÀ
àÔÒÀÍÈÄÅÑÀ.
     íÀ  ÐÀÑÑÒÎßÍÈÈ  ×ÀÑÀ  ÕÎÄÜÁÛ  ÎÒ ÍÀØÅÃÎ ÆÈËÜß, ÒÀÌ, ÃÄÅ  ÑÊÀËÛ  ÏÎÊÐÛÒÛ
×ÅÐÍÎÇÅÌÎÌ, ÑÒÎÈÒ,   ÒÅÍÈ  ÍÅÁÎËÜØÎÉ ÊÓÏÛ  ÄÅÐÅÂ,  ÌÀËÅÍÜÊÀß ÖÅÐÊÎÂÜ; ÏÅÐÅÄ
ÀËÒÀÐÅÌ ÂÈÑÈÒ ÑÅÐÅÁÐßÍÀß ËÀÌÏÀÄÀ.
     ÿ ÍÀÄÅË ÑÀÌÎÅ ËÓ×ØÅÅ ÑÂÎÅ ÏËÀÒÜÅ: ÂÎÊÐÓà ÁÅÄÅÐ ÁÎÃÀÒÛÌÈ ÑÊËÀÄÊÀÌÈ ËÅÃËÀ
ÁÅËÀß  ÔÓÑÒÀÍÅËËÀ; ÑÒÀÍ ÏËÎÒÍÎ ÎÕÂÀÒÈËÀ ÊÐÀÑÍÀß ÊÓÐÒÊÀ; ÍÀ ÔÅÑÊÅ ÊÐÀÑÎÂÀËÀÑÜ
ÑÅÐÅÁÐßÍÀß ÊÈÑÒÜ, À ÇÀ ÏÎßÑÎÌ  - ÍÎÆ È ÏÈÑÒÎËÅÒÛ. íÀ àÔÒÀÍÈÄÅÑÅ ÁÛË  ÃÎËÓÁÎÉ
ÍÀÐßÄ ÃÐÅ×ÅÑÊÈÕ  ÌÎÐßÊÎÂ; ÍÀ ÃÐÓÄÈ Ó  ÍÅÃÎ ÂÈÑÅË ÑÅÐÅÁÐßÍÛÉ  ÎÁÐÀÇÎÊ  ÁÎÆÜÅÉ
ÌÀÒÅÐÈ,  ÑÒÀÍ ÁÛË ÎÏÎßÑÀÍ ÄÐÀÃÎÖÅÍÍÛÌ ØÀÐÔÎÌ,  ÊÀÊÈÅ ÍÎÑßÒ ÇÍÀÒÍÛÅ  ÃÎÑÏÎÄÀ.
âÑßÊÈÉ ÑÐÀÇÓ  ÓÂÈÄÀË ÁÛ, ×ÒÎ ÌÛ ÃÎÒÎÂÈËÈÑÜ Ê ÊÀÊÎÌÓ-ÒÎ ÒÎÐÆÅÑÒÂÓ. ìÛ ÂÎØËÈ Â
ÌÀËÅÍÜÊÓÞ ÏÓÑÒÓÞ ÖÅÐÊÎÂÜ, ÂÑÞ ÇÀËÈÒÓÞ ËÓ×ÀÌÈ ÂÅ×ÅÐÍÅÃÎ ÑÎËÍÖÀ, ÈÃÐÀÂØÈÌÈ  ÍÀ
ËÀÌÏÀÄÅ  È ÍÀ ÇÎËÎÒÎÌ ÔÎÍÅ  ÎÁÐÀÇÎÂ. ìÛ  ÏÐÅÊËÎÍÈËÈ ÊÎËÅÍÀ ÍÀ ÑÒÓÏÅÍßÕ ÏÅÐÅÄ
ÀËÒÀÐÅÌ;  àÍÀÑÒÀÑÈß  ÑÒÀËÀ ÏÎÂÛØÅ, ÎÁÅÐÍÓÂØÈÑÜ Ê  ÍÀÌ  ËÈÖÎÌ.  äËÈÍÍÎÅ ÁÅËÎÅ
ÏËÀÒÜÅ  ËÅÃÊÎ  È  ÑÂÎÁÎÄÍÎ  ÎÁËÅÃÀËÎ ÅÅ ÑÒÐÎÉÍÛÉ ÑÒÀÍ; ÍÀ ÁÅËÎÉ ØÅÅ  È ÃÐÓÄÈ
ÊÐÀÑÎÂÀËÈÑÜ ÌÎÍÈÑÒÀ ÈÇ ÄÐÅÂÍÈÕ È  ÍÎÂÛÕ ÌÎÍÅÒ. ÷ÅÐÍÛÅ ÂÎËÎÑÛ ÅÅ ÁÛËÈ ÑÂßÇÀÍÛ
ÍÀ  ÇÀÒÛËÊÅ Â ÓÇÅË È ÏÐÈÄÅÐÆÈÂÀËÈÑÜ  ÓÁÎÐÎÌ ÈÇ ÇÎËÎÒÛÕ È  ÑÅÐÅÁÐßÍÛÕ  ÌÎÍÅÒ,
ÍÀÉÄÅÍÍÛÕ ÏÐÈ ÐÀÑÊÎÏÊÀÕ ÑÒÀÐÛÕ ÕÐÀÌÎÂ; ÁÎÃÀÒÅÉØÅÃÎ ÓÁÎÐÀ ÍÅ  ÌÎÃËÎ ÁÛÒÜ ÍÈ Ó
ÎÄÍÎÉ ÃÐÅ×ÀÍÊÈ. ëÈÖÎ ÅÅ ÑÈßËÎ, ÃËÀÇÀ ÃÎÐÅËÈ, ÊÀÊ ÇÂÅÇÄÛ.
     âÑÅ ÌÛ ÑÎÒÂÎÐÈËÈ ÏÐÎ ÑÅÁß ÌÎËÈÒÂÓ, È àÍÀÑÒÀÑÈß ÑÏÐÎÑÈËÀ ÍÀÑ:
     - õÎÒÈÒÅ ËÈ ÂÛ ÁÛÒÜ ÄÐÓÇÜßÌÈ ÍÀ ÆÈÇÍÜ È ÍÀ ÑÌÅÐÒÜ?
     - äÀ! - ÎÒÂÅÒÈËÈ ÌÛ.
     -  áÓÄÅÒ  ËÈ  ÊÀÆÄÛÉ  ÈÇ ÂÀÑ ÏÎÌÍÈÒÜ  ÂÑÅÃÄÀ È ÂÑÞÄÓ, ×ÒÎ ÁÛ  Ñ ÍÈÌ  ÍÈ
ÑËÓ×ÈËÎÑÜ:  "áÐÀÒ ÌÎÉ - ×ÀÑÒÜ  ÌÅÍß ÑÀÌÎÃÎ,  ÌÎß ÑÂßÒÛÍÜ - ÅÃÎ  ÑÂßÒÛÍß, ÌÎÅ
Ñ×ÀÑÒÜÅ -  ÅÃÎ Ñ×ÀÑÒÜÅ, ß ÄÎËÆÅÍ ÆÅÐÒÂÎÂÀÒÜ ÄËß ÍÅÃÎ ÂÑÅÌ È ÑÒÎßÒÜ  ÇÀ ÍÅÃÎ,
ÊÀÊ ÇÀ ÑÀÌÎÃÎ ÑÅÁß".
     è ÌÛ ÏÎÂÒÎÐÈËÈ: "äÀ!"
     òÎÃÄÀ ÎÍÀ ÑÎÅÄÈÍÈËÀ ÍÀØÈ  ÐÓÊÈ, ÏÎÖÅËÎÂÀËÀ ÊÀÆÄÎÃÎ  ÈÇ ÍÀÑ Â ËÎÁ, È ÂÑÅ
ÌÛ ÎÏßÒÜ ÏÐÎØÅÏÒÀËÈ ÌÎËÈÒÂÓ. èÇ ÀËÒÀÐß ÂÛØÅË ÑÂßÙÅÍÍÈÊ  È ÁËÀÃÎÑËÎÂÈË ÍÀÑ, À
 ÑÀÌÎÌ ÀËÒÀÐÅ ÐÀÇÄÀËÎÑÜ ÏÅÍÈÅ ÄÐÓÃÈÕ ÑÂßÒÛÕ ÎÒÖÎÂ. âÅ×ÍÛÉ ÁÐÀÒÑÊÈÉ ÑÎÞÇ ÁÛË
ÇÀÊËÞ×ÅÍ. êÎÃÄÀ ÌÛ  ÂÛØËÈ  ÈÇ  ÖÅÐÊÂÈ,  ß  ÓÂÈÄÀË  ÌÎÞ  ÌÀÒÜ,  ÏËÀÊÀÂØÓÞ  ÎÒ
ÓÌÈËÅÍÈß.
     êÀÊ  ÑÒÀËÎ ÂÅÑÅËÎ    ÍÀØÅÉ  ÌÀÇÀÍÊÅ  Ó äÅËÜÔÈÉÑÊÎÃÎ ÈÑÒÎ×ÍÈÊÀ! âÅ×ÅÐÎÌ
ÍÀÊÀÍÓÍÅ  ÒÎÃÎ  ÄÍß,  ÊÀÊ  àÔÒÀÍÈÄÅÑ  ÄÎËÆÅÍ ÁÛË ÎÑÒÀÂÈÒÜ  ÍÀÑ, ÌÛ ÇÀÄÓÌ×ÈÂÎ
ÑÈÄÅËÈ  Ñ ÍÈÌ ÍÀ ÑÊËÎÍÅ ÃÎÐÛ. åÃÎ  ÐÓÊÀ ÎÁÂÈÂÀËÀ ÌÎÉ ÑÒÀÍ, ÌÎß - ÅÃÎ ØÅÞ. ìÛ
ÃÎÂÎÐÈËÈ Î ÁÅÄÑÒÂÈßÕ ãÐÅÖÈÈ  È Î  ËÞÄßÕ, ÍÀ  ÊÎÒÎÐÛÕ ÎÍÀ ÌÎÃËÀ ÁÛ ÎÏÅÐÅÒÜÑß.
íÀØÈ ÌÛÑËÈ È ÑÅÐÄÖÀ ÁÛËÈ ÎÒÊÐÛÒÛ ÄÐÓà ÄÐÓÃÓ. è ÂÎÒ ß ÑÕÂÀÒÈË ÅÃÎ ÇÀ ÐÓÊÓ.
     - îÄÍÎÃÎ ÅÙÅ ÍÅ  ÇÍÀÅØÜ ÒÛ -  ÒÎÃÎ, ×ÒÎ ÁÛËÎ ÈÇÂÅÑÒÍÎ ÄÎ  ÑÈÕ ÏÎÐ  ËÈØÜ
ÁÎÃÓ ÄÀ ÌÍÅ!  ìÎß  ÄÓØÀ ÃÎÐÈÒ  ËÞÁÎÂÜÞ! è ÝÒÀ ËÞÁÎÂÜ ÑÈËÜÍÅÅ  ÌÎÅÉ  ËÞÁÂÈ  Ê
ÌÀÒÅÐÈ, ÑÈËÜÍÅÅ ËÞÁÂÈ Ê ÒÅÁÅ!..
     - êÎÃÎ ÆÅ ËÞÁÈØÜ ÒÛ? - ÑÏÐÎÑÈË àÔÒÀÍÈÄÅÑ, ÊÐÀÑÍÅß.
     - àÍÀÑÒÀÑÈÞ! - ÑÊÀÇÀË ß.
     è  ÐÓÊÀ  ÄÐÓÃÀ  ÇÀÄÐÎÆÀËÀ  Â  ÌÎÅÉ,   À  ËÈÖÎ  ÅÃÎ  ÏÎÊÐÛËÎÑÜ  ÑÌÅÐÒÍÎÞ
ÁËÅÄÍÎÑÒÜÞ. ÿ ÇÀÌÅÒÈË ÝÒÎ È ÏÎÍßË  ÂÑÅ!  ÿ  ÄÓÌÀÞ, ×ÒÎ È ÌÎß ÐÓÊÀ ÇÀÄÐÎÆÀËÀ,
ÊÎÃÄÀ ß ÍÀÃÍÓËÑß Ê ÍÅÌÓ, ÏÎÖÅËÎÂÀË ÅÃÎ Â ËÎÁ È ÏÐÎØÅÏÒÀË:
     - ÿ ÅÙÅ ÍÅ ÃÎÂÎÐÈË ÅÉ ÎÁ ÝÒÎÌ! ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÎÍÀ È ÍÅ ËÞÁÈÒ ÌÅÍß... áÐÀÒ,
ÂÑÏÎÌÍÈ: ß ÂÈÄÅË  ÅÅ ÅÆÅÄÍÅÂÍÎ, ÎÍÀ ÂÛÐÎÑËÀ  ÍÀ  ÌÎÈÕ ÃËÀÇÀÕ È  ÂÐÎÑËÀ Â ÌÎÞ
ÄÓØÓ!
     - è  ÎÍÀ ÁÓÄÅÒ ÒÂÎÅÉ! - ÑÊÀÇÀË ÎÍ. - òÂÎÅÉ! ÿ ÍÅ ÌÎÃÓ È ÍÅ ÕÎ×Ó ÓÊÐÀÑÒÜ
ÅÅ Ó ÒÅÁß! ÿ ÒÎÆÅ ËÞÁËÞ ÅÅ, ÍÎ... ÇÀÂÒÐÀ ß ÓÉÄÓ  ÎÒÑÞÄÀ! óÂÈÄÈÌÑß ×ÅÐÅÇ ÃÎÄ,
ÊÎÃÄÀ ÂÛ ÁÓÄÅÒÅ ÓÆÅ ÌÓÆÅÌ  È ÆÅÍÎÞ,  ÍÅ ÏÐÀÂÄÀ ËÈ?.. ó  ÌÅÍß  ÅÑÒÜ ÊÎÅ-ÊÀÊÈÅ
ÄÅÍÜÃÈ - ÎÍÈ ÒÂÎÈ! òÛ ÄÎËÆÅÍ ÂÇßÒÜ, ÒÛ ÂÎÇÜÌÅØÜ ÈÕ!
     òÈÕÎ  ÏÎÄÍßËÈÑÜ  ÌÛ ÍÀ  ÃÎÐÓ; ÓÆÅ ÑÂÅ×ÅÐÅËÎ,  ÊÎÃÄÀ  ÌÛ  ÎÑÒÀÍÎÂÈËÈÑÜ Ó
ÄÂÅÐÅÉ ÌÀÇÀÍÊÈ.
     àÍÀÑÒÀÑÈß ÏÎÑÂÅÒÈËÀ ÍÀÌ ÏÐÈ ÂÕÎÄÅ; ÌÀÒÅÐÈ ÌÎÅÉ ÍÅ  ÁÛËÎ ÄÎÌÀ. àÍÀÑÒÀÑÈß
ÏÅ×ÀËÜÍÎ ÏÎÑÌÎÒÐÅËÀ ÍÀ àÔÒÀÍÈÄÅÑÀ È ÑÊÀÇÀËÀ:
     - çÀÂÒÐÀ ÒÛ ÏÎÊÈÍÅØÜ ÍÀÑ! êÀÊ ÝÒÎ ÌÅÍß ÎÃÎÐ×ÀÅÒ!
     - îÃÎÐ×ÀÅÒ ÒÅÁß! - ÑÊÀÇÀË ÎÍ,  È  ÌÍÅ ÏÎÑËÛØÀËÀÑÜ Â ÅÃÎ ÃÎËÎÑÅ ÒÀÊÀß ÆÅ
ÁÎËÜ,  ÊÀÊÀß ÆÃËÀ È  ÌÎÅ ÑÅÐÄÖÅ.  ÿ  ÍÅ ÌÎà ÂÛÌÎËÂÈÒÜ  ÍÈ  ÑËÎÂÀ,  À ÎÍ ÂÇßË
àÍÀÑÒÀÑÈÞ ÇÀ ÐÓÊÓ È ÑÊÀÇÀË:
     - áÐÀÒ ÍÀØ ËÞÁÈÒ ÒÅÁß, À ÒÛ ÅÃÎ? â ÅÃÎ ÌÎË×ÀÍÈÈ - ÅÃÎ ËÞÁÎÂÜ!
     è  àÍÀÑÒÀÑÈß  ÇÀÒÐÅÏÅÒÀËÀ  È  ÇÀËÈËÀÑÜ  ÑËÅÇÀÌÈ.  òÎÃÄÀ  ÂÑÅ ÌÎÈ  ÌÛÑËÈ
ÎÁÐÀÒÈËÈÑÜ  Ê ÍÅÉ, ß ÂÈÄÅË È ÏÎÌÍÈË ÎÄÍÓ ÅÅ, ÐÓÊÀ  ÌÎß  ÎÁÍßËÀ ÅÅ ÑÒÀÍ, È  ß
ÑÊÀÇÀË ÅÉ:
     - äÀ, ß ËÞÁËÞ ÒÅÁß!
     è ÓÑÒÀ ÅÅ ÏÐÈÆÀËÈÑÜ Ê ÌÎÈÌ ÓÑÒÀÌ, À ÐÓÊÈ ÎÁÂÈËÈÑÜ ÂÎÊÐÓà ÌÎÅÉ ØÅÈ... íÎ
ÒÓÒ ËÀÌÏÀ ÓÏÀËÀ ÍÀ ÏÎË, È Â ÕÈÆÈÍÅ ÂÎÖÀÐÈËÀÑÜ ÒÀÊÀß ÆÅ ÒÅÌÍÎÒÀ, ÊÀÊ Â ÑÅÐÄÖÅ
ÁÅÄÍÎÃÎ àÔÒÀÍÈÄÅÑÀ.
     íÀ ÇÀÐÅ ÎÍ ÊÐÅÏÊÎ ÏÎÖÅËÎÂÀË ÍÀÑ ÂÑÅÕ È ÓØÅË. ìÀÒÅÐÈ ÌÎÅÉ ÎÍ ÎÑÒÀÂÈË ÄËß
ÌÅÍß ÂÑÅ  ÑÂÎÈ ÄÅÍÜÃÈ. àÍÀÑÒÀÑÈß ÑÄÅËÀËÀÑÜ ÌÎÅÞ  ÍÅÂÅÑÒÎÉ,  À ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÄÍÅÉ
ÑÏÓÑÒß È ÆÅÍÎÉ.

     ------------------------------------------------------------

     1) - ñÌÈÄÐÀÊÈ - ÏÎ ÏÎÂÅÐÈÌ ÃÐÅÊÎÂ, ×ÓÄÎÂÈÙÅ, ÎÁÐÀÇÓÞÙÅÅÑß
     ÈÇ ÍÅÐÀÇÐÅÇÀÍÍÛÕ È ÁÐÎØÅÍÍÛÕ Â ÏÎËÅ ÆÅËÓÄÊÎÂ ÓÁÈÒÛÕ
     ÎÂÅÖ. (ïÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ àÍÄÅÐÑÅÍÀ.)
     2) - ñÂßÙÅÍÍÈÊÎÌ ÇÀ×ÀÑÒÓÞ ÑÒÀÍÎÂÈÒÑß ÏÅÐÂÛÉ ÃÐÀÌÎÒÍÛÉ
     ÊÐÅÑÒÜßÍÈÍ, ÍÎ ÏÐÎÑÒÎËÞÄÈÍÛ ÇÎÂÓÒ ÅÃÎ ÑÂßÒÅÉØÈÌ
     ÎÒÖÎÌ È ÏÀÄÀÞÒ ÏÐÈ ÂÑÒÐÅ×Å Ñ ÍÈÌ ÍÈÖ. (ïÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ
     àÍÄÅÐÑÅÍÀ.)
Last-modified: Wed, 03 May 2000 12:45:30 GMT
Îöåíèòå ýòîò òåêñò:Íå ÷èòàë10987654321