ÎÌß×ÎÊ ÏÎØÅË ÁÛËÎ Ê ÍÅÉ ÍÀÂÑÒÐÅ×Ó, ÑÌÅØÍÎ ÏÅÐÅÁÈÐÀß ÊÎÐÎÒÊÈÌÈ ÍÎÆÊÀÌÈ, ÍÎ ÒÓÒ èÇÞÌÊÀ ÊÀÊ ÂÑÊÎ×ÈÒ ÄÀ ÊÀÊ ÏÎÁÅÆÈÒ ÅÌÓ ÍÀÏÅÐÅÐÅÇ. -- íÅ ÑÌÅÉ ÍÈ Ê ÊÎÌÓ ÕÎÄÈÒÜ! òÛ ÌÎÉ -- ÏÎÍßÒÍÎ? è, ÏÎÄÕÂÀÒÈ ÅÃÎ ÍÀ ÐÓÊÈ, ÒÀÊ ÏÐÈÆÀË Ê ÃÐÓÄÈ, ÑËÎÂÍÎ ÊÒÎ-ÒÎ ÕÎÒÅË Ó ÍÅÃÎ ÎÒÍßÒÜ ÕÎÌß×ÊÀ. êÈØÌÈØÊÀ ÎÁÈÄÅËÀÑÜ: -- ÷ÅÃÎ ÒÛ ÒÀÊ ÈÑÏÓÃÀËÑß? ñúÅÌ ß ÅÃÎ, ×ÒÎ ËÈ? -- íÅ ÑúÅØÜ, -- ÑÌßÃ×ÀßÑÜ, ÑÊÀÇÀË èÇÞÌÊÀ, -- ÍÎ È ÕÂÀÒÀÒÜ ÍÅ×ÅÃÎ. ïÅÐÅÌÀÆÅØÜ ÅÙÅ ÅÃÎ ÇÎËÎÒÈÑÒÓÞ ØÓÁÊÓ. -- âÎÒ ÎÍÎ ×ÒÎ? -- ÂÎÇÌÓÒÈËÀÑÜ ÌÛØÊÀ. -- è ÝÒÎ ÃÎÂÎÐÈØÜ ÌÍÅ ÒÛ, Ó ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÂÅ×ÍÎ È ÊÎÏÛÒÀ È ÍÎÑ Â ÃÐßÇÈ?! òÅÌ ÂÐÅÌÅÍÅÌ ôÀÄÅÉÊÀ ÑÍÎÂÀ ÇÀÄÐÅÌÀË. èÇÞÌÊÀ ÏÐÈÍÅÑ ÅÃÎ Ê ãÍÎÌÛ×Ó È ÏÎÏÐÎÑÈË: -- ïÐÈÑÌÎÒÐÈ ÇÀ ÍÈÌ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ. íÎÑÈÊ ÅÌÓ ÂÛÒÐÈ. à ÒÎ Ó ÍÅÃÎ ÍÎÑÈÊ ÇÀÃÐßÇÍÈËÑß! è ÑÀÌ --  ÄÂÅÐÜ, ×ÒÎÁÛ Ñ êÈØÌÈØÊÎÉ Â ÏÐßÒÊÈ ÈÃÐÀÒÜ. ãÍÎÌÛ× ÓÑÌÅÕÍÓËÑß È ÃÎÂÎÐÈÒ: -- ïÎ×ÅÌÓ ÆÅ ÒÛ ôÀÄÅÉÊÓ ÌÍÅ ÍÅÑÅØÜ, ÊÎÃÄÀ ÅÌÓ ÍÎÑÈÊ ÍÓÆÍÎ ÂÛÒÅÐÅÒÜ. ýÒÎ ÆÅ ÒÂÎÉ ÕÎÌß×ÎÊ? -- è ÌÎÉ È ÒÂÎÉ, ãÍÎÌÛ×, -- ÎÒÂÅ×ÀË èÇÞÌÊÀ. -- ìÛ ÆÅ ÅÃÎ ÂÌÅÑÒÅ ÍÀØËÈ? ðÀÇÂÅ ÒÛ ÇÀÁÛË? -- íÅÒ, ÍÅ ÇÀÁÛË, -- ÂÎÇÐÀÇÈË ãÍÎÌÛ×, ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÑÂÎÅÃÎ ÏÐÈßÒÅËß ãÐÀ×À, È ÎÍÈ ÎÁÀ ÇÀÕÎÕÎÒÀËÈ. -- íÀÄ ×ÅÌ ÝÒÎ ÂÛ ÑÌÅÅÒÅÑÜ? -- ÑÏÐÎÑÈËÀ êÈØÌÈØÊÀ, ÇÀÃËßÄÛÂÀß Â ÎÊÍÎ. -- à ÍÀÄ ÒÅÌ, ÌÈËÀß, ÑÌÅÅÌÑß, ×ÒÎ ÊÎÃÄÀ èÇÞÌÊÅ ÈÃÐÀÒÜ ÕÎ×ÅÒÑß, ÒÎ ôÀÄÅÉÊÀ -- ÅÃÎ, À ÊÎÃÄÀ ÇÀ ÕÎÌß×ÊÎÌ ÓÕÎÄ ÒÐÅÁÓÅÒÑß È ÇÀÁÎÒÀ, ÒÎ ÑÐÀÇÓ ÎÊÀÇÛÂÀÅÒÑß, ×ÒÎ ôÀÄÅÉÊÀ -- ãÍÎÌÛ×ÅÂ. -- õÈ-ÕÈ-ÕÈ! -- ÅÕÈÄÍÎ ÇÀÕÈÕÈÊÀËÀ ÌÛØÊÀ. èÇÞÌÊÀ ÐÀÇÎÇËÈËÑß, ÏÎÁÅÆÀË ÏÐÎÃÎÍßÒÜ êÈØÌÈØÊÓ ÄÎÌÎÉ. íÎ ÒÀ ÓÆÅ È ÑÀÌÀ ÄÎÃÀÄÀËÀÑÜ, ×ÒÎ ÐÀÑÑÅÐÄÈËÀ ÏÐÈßÒÅËß, È ÓÁÅÆÀËÀ. è ÒÎËÜÊÎ ÈÇÄÀËÈ ÂÑÅ ÅÙÅ ÄÎÍÎÑÈËÑß ÅÅ ÅÕÈÄÍÛÉ ÑÌÅØÎÊ: -- õÈ-ÕÈ-ÕÈ! ïÅÐÂÎÅ ÂÐÅÌß èÇÞÌÊÀ, ÊÓÄÀ, ÁÛÂÀËÎ, ÍÈ ÈÄÅÒ, ÒÓÄÀ È ôÀÄÅÉÊÓ ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÒÀÙÈÒ: ËÞÁÈË ÑÂÎÈÌ ÕÎÌß×ÊÎÌ ÏÅÐÅÄ ÄÐÓÃÈÌÈ ÏÎÕÂÀËÈÒÜÑß. -- ñÌÎÒÐÈ, èÇÞÌÊÀ, -- ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÃÀË ÅÃÎ ãÍÎÌÛ×, -- ÏÐÈÓ×ÈØÜ Ê ÑÅÁÅ ÌÀËÛØÀ, ÏÎÒÎÌ ÍÅ ÎÒÂßÆÅØÜÑß. -- à ÅÑËÈ ß ÒÀÊ ÅÃÎ ËÞÁËÞ, ×ÒÎ ÁÅÇ ÍÅÃÎ ÌÈÍÓÒÛ ÏÐÎÆÈÒÜ ÍÅ ÌÎÃÓ? -- ÊÐÈ×ÀË èÇÞÌÊÀ È ÏÐÈÆÈÌÀË Ê ÃÐÓÄÈ ÌÀËÅÍÜÊÈÉ ÌÎÕÍÀÒÛÉ ÊÎÌÎ×ÅÊ. íÎ ÎÄÍÀÆÄÛ ÅÙÅ ÎÄÈÍ ÏÐÈßÒÅËÜ èÇÞÌÊÈ, ÊÎÑÎËÀÏÛÉ ÌÅÄÂÅÆÎÍÎÊ ìÈÍß, ÃÎÂÎÐÈÒ ÏÎÐÎÑÅÍÊÓ: -- ïÎÈÃÐÀÅÌ Â ÔÓÒÁÎË, À? òÎËÜÊÎ ÇÐß ÒÛ ÑÂÎÅÃÎ ÕÎÌß×ÎÍÊÀ ÏÎÂÑÞÄÓ ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÒÀÑÊÀÅØÜ! íÓ ÏÐßÌÎ ÏÎÊÎÞ ÍÅÒ ÎÒ ÍÅÃÎ ÍÈÊÀÊÎÃÎ. íÀ×ÀËÈ ÎÍÈ ÈÃÐÀÒÜ Â ÔÓÒÁÎË. â ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ, ôÀÄÅÉÊÀ ÏÎÄ ÍÎÃÀÌÈ ÏÓÒÀÅÒÑß, Ìß× ÏÎÉÌÀÒÜ ÕÎ×ÅÒ. ïÎ×ÅÑÀË èÇÞÌÊÀ ÇÀ ÓÕÎÌ: ×ÒÎ ÆÅ ÄÅËÀÒÜ? íÀ ÄÐÓÃÎÉ ÄÅÍÜ ÑÎÁÐÀËÑß èÇÞÌÊÀ Ê ôÈËÅ çÀÉ×ÈÊÓ. â ÃÎÑÒÈ. â "ÒÐÅÕ ÏÎÐÎÑßÒ" ÈÃÐÀÒÜ. äÎÆÄÀËÑß, ÊÎÃÄÀ ôÀÄÅÉÊÀ ÏÎÑËÅ ÎÁÅÄÀ ÓÑÍÅÒ, È ÑÀÌ ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ ÍÀ ÊÎÏÛÒÖÀÕ -- Ê ÄÂÅÐÈ. íÎ ôÀÄÅÉÊÀ ÑÐÀÇÓ ÆÅ ÏÐÎÑÍÓËÑß. è  ÑËÅÇÛ: -- õÎ×Ó Ñ ÒÎÁÎÉ ÂÌÅÑÒÅ! ôÀÄÅÉ Ñ èÇÞÌÊÎÉ ÃÓËßÒÜ ÏÎÉÄÅÒ. íÅ×ÅÃÎ ÄÅËÀÒÜ -- ÍÀÄÎ ÁÐÀÒÜ Ñ ÑÎÁÎÉ ÕÎÌß×ÊÀ. à ôÀÄÅÉÊÀ, ÍÅÂÛÑÏÀÂØÈÑÜ, ÍÎÅÒ, ÕÍÛ×ÅÒ. òÀÊ È ÏÐÈØËÎÑÜ èÇÞÌÊÅ ÂÅÑÜ ÄÅÍÜ ÍÀ ÐÓÊÀÕ ÅÃÎ ÍßÍ×ÈÒÜ. âÑÅ ÏÎËÓ×ÈËÎÑÜ, ÊÀÊ ãÍÎÌÛ× ÏÐÅÄÑÊÀÇÀË. è ÂÎÎÁÙÅ, Ñ ÒÅÕ ÏÎÐ, ÊÀÊ ôÀÄÅÉÊÀ Î×ÓÒÈËÑß Â ÒÛÊÂÅÍÍÎÌ ÄÎÌÈÊÅ, èÇÞÌÊÀ ÒÎ ÈÍÎÃÄÀ ÐÀÄ ÁÛË ÅÌÓ, ÃÎÐÄÈËÑß, ×ÒÎ ÎÍ ÐÎÑÒÎÌ ÁÎËÜØÅ ÕÎÌß×ÊÀ, ÒÎ, ÍÀÎÁÎÐÎÒ, ÕÎÒÅË ÁÛ ÑÒÀÒÜ ÒÀÊÈÌ ÆÅ ÌÀËÅÍÜÊÈÌ, ÊÀÊ ôÀÄÅÉÊÀ. èËÈ ÄÀÆÅ ÌÅÍÜØÅ ÅÃÎ. îÑÎÁÅÍÍÎ ÊÎÃÄÀ ÍÓÆÍÎ ÁÛËÎ ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÄÅËÀÒÜ ÏÎ ÄÎÌÓ. îÄÈÍ ÐÀÇ èÇÞÌÊÀ Ó×ÈË ÕÎÌß×ÊÀ, ÊÀÊ ÏÐÀÂÈËÜÍÎ ÐÛÒÜ ÇÅÌËÞ. â ÝÒÎ ÂÐÅÌß ãÍÎÌÛ× ÏÎÏÐÎÑÈË ÏÎÐÎÑÅÍÊÀ ÏÎÌÎ×Ü ÅÌÓ ÍÀ×ÈÑÒÈÒÜ ÊÀÐÒÎØÊÈ. -- òÛ ôÀÄÅÉÊÅ ÑÊÀÆÈ, ãÍÎÌÛ×! -- ÏÎÑÎÂÅÒÎÂÀË èÇÞÌÊÀ. -- ñÊÀÆÓ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, È ÅÌÓ ÒÎÆÅ. îÍ Î×ÅÍÜ ËÞÁÈÒ ÌÍÅ ÏÎÌÎÃÀÒÜ. äÀ ÒÎËÜÊÎ ÎÒ ÅÃÎ ÏÎÌÎÙÈ ÌÀËÎ ÒÎËÊÓ! ïÎË×ÀÑÀ ÁÓÄÅÒ ÌÓÑÎËÈÒÜ ÎÄÍÓ ÊÀÐÒÎÔÅËÈÍÓ. ìÀËÅÍÜÊÈÉ ÎÍ ÅÙÅ, ÍÅËÎÂÊÈÉ. -- ÿ ÒÎÆÅ ÌÅÄËÅÍÍÎ ×ÈÙÓ ÊÀÐÒÎØÊÓ, -- ÑÐÀÇÓ ÆÅ ÂÎÇÐÀÇÈË èÇÞÌÊÀ. -- âÎÒ ÏÎÑÌÎÒÐÈ, ÊÀÊ ß ÅÅ ÌÓÑÎËÞ. ãÍÎÌÛ× ÐÀÑÑÅÐÄÈËÑß. ðÀÍÜØÅ, ÁÛÂÀËÎ, èÇÞÌÊÅ ÌÎÆÍÎ ÁÛËÎ ÂÑßÊÓÞ ËÅÃÊÓÞ ÐÀÁÎÒÓ ÏÎÐÓ×ÀÒÜ: ÑÓØÍßÊ, ÍÀÏÐÈÌÅÐ, ÏÎÐÓÁÈÒÜ ÍÀ ÄÐÎÂÀ. à ÒÅÏÅÐÜ èÇÞÌÊÀ ôÀÄÅÉÊÅ ÏÎÄÐÀÆÀÅÒ: Ñ ÎÕÀÏÊÎÉ ÕÂÎÐÎÑÒÀ ÖÅËÛÉ ÄÅÍÜ ÏÐÎÂÎÇÈÒÑß. -- ÿ ÅÙÅ ÌÀËÅÍÜÊÈÉ! òÀÊÎÉ ÆÅ, ÊÀÊ ôÀÄÅÉÊÀ. è ÑÀÌ ÑÆÀËÑß Â ÊÎÌÎ×ÅÊ, ÄÀÆÅ ÃÎËÎÂÓ ÑÏÐßÒÀË. âÏÐßÌÜ -- ÍÈ×ÓÒÜ ÍÅ ÁÎËÜØÅ ÑÂÎÅÃÎ ÕÎÌß×ÊÀ. íÀ ÄÐÓÃÎÉ ÄÅÍÜ ÏÐÈËÅÒÀÅÒ Ê ãÍÎÌÛ×Ó Â ÃÎÑÒÈ ÑÒÀÐÛÉ ãÐÀ×. ïÎÄ ÌÛØÊÎÉ ÓÄÎ×ÊÀ. ðÛÁÓ ËÎÂÈÒÜ. -- èÄÅÌ, ÄÐÓÆÈÙÅ ãÍÎÌÛ×, ÏÎÐÛÁÀ×ÈÌ Ó ÂÎÄÎÏÀÄÀ. ãÎÂÎÐßÒ, ÒÀÌ ÎÊÓÍÜ ÇÄÎÐÎÂÎ ÊËÞÅÒ. íÓ, À ÅÑËÈ È ÍÅ ÏÎÉÌÀÅÌ ÍÈ×ÅÃÎ, ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ ÕÎÒÜ ÏÐÎÃÓËßÅÌÑß. åÑÒÜ ÒÀÌ ÎÄÈÍ ÊÐÀÑÈÂÛÉ ÇÀËÈÂ×ÈÊ. -- ê ÂÎÄÎÏÀÄÓ! ê ÂÎÄÎÏÀÄÓ! èÄÅÌÒÅ ÆÅ ÏÎÑÊÎÐÅÅ! -- ÇÀÂÈÇÆÀË ÐÀÄÎÑÒÍÎ èÇÞÌÊÀ. îÍ, ÏÐÀÂÄÀ, ÑÀÌ ÍÈÊÎÃÄÀ Ó ÂÎÄÎÏÀÄÀ ÍÅ ÁÛË, ÍÎ ÑËÛØÀË ÎÒ ÑÂÎÅÃÎ ÏÐÈßÒÅËß, ÌÅÄÂÅÆÎÍÊÀ ìÈÍÈ, ×ÒÎ ÒÀÌ ÏÎÁËÈÇÎÑÒÈ Â ËÅÑÓ ÐÀÑÒÅÒ È ÅÆÅÂÈÊÀ, È ÇÅÌËßÍÈÊÀ. à Ó ÏÎÄÌÛÒÛÕ ÊÐÓÒÛÕ ÁÅÐÅÃΠÌÎÆÍÎ ÒÀÊÈÅ ÑËÀÄÊÈÅ ÊÎÐÅØÊÈ ÍÀÉÒÈ, ×ÒÎ È ÊÎÏÛÒÖÀ ÎÁËÈÆÅØÜ. -- ÿ, -- ÑÊÀÇÀË èÇÞÌÊÀ ãÍÎÌÛ×Ó, -- ÒÂÎÞ ÓÄÎ×ÊÓ ÏÎÍÅÑÓ, À ÒÛ -- ôÀÄÅÉÊÓ. -- íÅÒ, èÇÞÌÊÀ, -- ÎÒÊÀÇÀËÑß ãÍÎÌÛ×. -- íÅ ÏÎÍÅÑÓ ß ôÀÄÅÉÊÓ. äÀ È ÑÀÌ ÒÛ ÍÈÊÓÄÀ ÍÅ ÏÎÉÄÅØÜ. ìÀËÅÍÜÊÈÅ ÂÛ ÅÙÅ ÎÁÀ  ÒÀÊÈÅ ÄÀËÜÍÈÅ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈß ÏÓÑÊÀÒÜÑß. -- òÀÊ ÂÅÄÜ ß ÓÆÅ ÁÎËÜØÎÉ! íÀÌÍÎÃÎ ÁÎËÜØÅ ôÀÄÅÉÊÈ. âÎÒ ÏÎÑÌÎÒÐÈ! -- è ÏÎÐÎÑÅÍÎÊ ÂÛÒßÍÓËÑß ÍÀ ÑÂÎÈÕ ÇÀÄÍÈÕ ÍÎÆÊÀÕ, ÍÀÑÊÎËÜÊÎ ÑÌÎÃ. -- íÅ ÄÓÐÀ×ÜÑß, èÇÞÌÊÀ, -- ÏÎÆÓÐÈË ÅÃÎ ãÍÎÌ ãÍÎÌÛ×. -- òÛ ÂÅÄÜ ÒÎËÜÊÎ ×ÒÎ ÑÊÀÇÀË ÌÍÅ, ×ÒÎ ÒÛ ÒÀÊÎÉ ÆÅ ÌÀËÛØ, ÊÀÊ È ôÀÄÅÉÊÀ. à ÝÒÎ ÇÍÀ×ÈÒ: ÍÅËÜÇß ÌÍÅ ÒÅÁß Ñ ÑÎÁÎÉ ÁÐÀÒÜ. äÎ ÂÎÄÎÏÀÄÀ ÄÀËÅÊÎ. âÎÒ ÂÛ ÄÂÎÅ ÌÀËÅÍÜÊÈÕ È ÏÎÑÈÄÈÒÅ ÏÎÊÀ ÄÎÌÀ. ïÎÄÎÌÎÂÍÈ×ÀÅÒÅ. èÇÞÌÊÀ ÇÀÕÍÛÊÀË, ÇÀÏËÀÊÀË, ÍÀ×ÀË ÏÐÎÑÈÒÜÑß. íÎ ÍÀ ÝÒÎÒ ÐÀÇãÍÎÌÛ× ÒÂÅÐÄÎ ÑÒÎßË ÍÀ ÑÂÎÅÌ. íÅ ÓÑÒÓÏÈË èÇÞÌÊÅ. ìîðñêîé áîé êÀÆÄÛÉ ÐÀÇ, ÊÎÃÄÀ èÇÞÌÊÀ ÐÀÑÏËÅÑÊÈÂÀË ÂÎÄÓ ÈÇ ÂÅÄÐÀ, ãÍÎÌÛ× ÃÎÂÎÐÈË: -- áÓÄÜ ÏÎÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÅÅ. à ÑÅÉ×ÀÑ ÈÄÈ ÇÀ ÒÐßÏÊÎÉ È ÏÎÄÎÒÐÈ ÏÎË. à ÂÎÒ ÊÎÃÄÀ ÍÅÓÊËÞÆÈÉ ôÀÄÅÉÊÀ ÎÏÐÎÊÈÍÓË ÂÅÄÐÎ Ñ ÂÎÄÎÉ È ÊÎÌÍÀÒÀ ÏÐÅÂÐÀÒÈËÀÑÜ ÂÍÀÑÒÎßÙÅÅ ÎÇÅÐÎ, ãÍÎÌÛ× ÒÎËÜÊÎ ÑÊÀÇÀË: -- ìÀËÅÍÜÊÈÉ ÎÍ ÅÙÅ. ïÎÄÐÀÑÒÅÒ, ÁÓÄÅÒ ÏÎÊÐÅÏ×Å ÍÀ ÍÎÆÊÀÕ ÄÅÐÆÀÒÜÑß. äÀ È ËÎÆÊÓ ÕÎÌß×ÎÊ ×ÀÑÒÎ ÐÎÍßË ÍÀ ÏÎË. è ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ ãÍÎÌÛ×, ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÃÎÂÎÐß, ÏÎÄÍÈÌÀË ÅÅ ÑÀÌ. çÀÒÎ ÊÎÃÄÀ èÇÞÌÊÀ ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ, ÁÛÂÀËÎ, ÓÐÎÍÈÒ, ãÍÎÌÛ× È ÍÅ ÏÎÄÓÌÀÅÒ ÍÀÃÍÓÒÜÑß ÄÀ ÏÎÄÍßÒÜ. îÄÍÈÌ ÑËÎÂÎÌ, ÕÎÌß×ÊÓ ãÍÎÌÛ× ÁÎËÜØÅ ÂÎËÜÍÎÑÒÅÉ ÐÀÇÐÅØÀË, ×ÅÌ ÅÌÓ, ÏÎÐÎÑÅÍÊÓ. è ÂÑÅ ÏÎÒÎÌÓ ÒÎËÜÊÎ, ×ÒÎ ôÀÄÅÉÊÀ ÅÙÅ ÌÀËÅÍÜÊÈÉ. ôÀÄÅÉÊÀ, ÍÀÏÐÈÌÅÐ, ÁÎÈÒÑß ÃÐÎÇÛ. à èÇÞÌÊÅ ËÞÁÀß ÃÐÎÇÀ ÍÅ ÑÒÐÀØÍÀ. îÍ ÇÀÐÀÍÅÅ ÐÀÄÓÅÒÑß: ÁÓÄÅÒ ÃÐÎÇÀ -- ÁÓÄÅÒ È ËÈÂÅÍÜ. à ÏÎÑËÅ ËÈÂÍß ÇÀ ÎÃÎÐÎÄÎÌ ÁÎËÜØÀß-ÏÐÅÁÎËÜØÀß ËÓÆÀ ÎÁÐÀÇÓÅÒÑß. ëÓÆÀ È ôÀÄÅÉÊÅ ÒÎÆÅ ÏÎ ÄÓØÅ. îÍ, ÏÐÀÂÄÀ,  ËÓÆÓ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ËÎÆÈÒÑß, ÊÀÊ ÏÎÐÎÑÅÍÎÊ èÇÞÌÊÀ. åÌÓ È ÒÀÊ ÕÎÐÎØÎ: ÊÎÐÀÁËÈÊÈ ÄÅÐÅÂßÍÍÛÅ ÏÓÑÊÀÅÒ, ÊÀÌÅØÊÈ ÐÀÇÍÎÖÂÅÒÍÛÅ Â ÂÎÄÅ ÌÎÅÒ. êÀÊ-ÒÎ Â ÆÀÐÊÈÉ ÄÅÍÜ, ÏÎÑËÅ ÑÈËÜÍÎÉ ÃÐÎÇÛ, ãÍÎÌÛ× ÎÒÏÐÀÂÈËÑß ÍÀÂÅÑÒÈÒÜ ÑÒÀÐÎÃÎ ÄßÄÞØÊÓ ãÐÀ×À. èÇÞÌÊÀ ÆÅ, ÂÀËßßÑÜ ÒÅÏËÎÉ ËÓÆÅ ÇÀ ÎÃÎÐÎÄÎÌ, ÏÎÒÅØÀËÑß ÍÀÄ ôÀÄÅÉÊÎÉ, ÊÀÊ ÒÎÒ ÑÂÎÈ ÊÎÐÀÁËÈÊÈ ÈÇ ÙÅÏÎ×ÅÊ È ÄÐÅÂÅÑÍÎÉ ÊÎÐÛ ÏÎ ËÓÆÅ-ÎÇÅÐÓ ÏËÀÂÀÒÜ ÏÓÑÊÀÅÒ. ñÌÎÒÐÅË, ÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÅÃÎ ÇÀÁÀÂÛ, È ÂÄÐÓà ÅÌÓ Â ÃÎËÎÂÓ ÏÐÈØËÀ ÎÄÍÀ ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÀß ÌÛÑËÜ. -- çÍÀÅØÜ ×ÒÎ, ôÀÄÅÉ×ÈÊ? à ÂÅÄÜ ÝÒÈ ÒÂÎÈ ÑÓÄÅÍÛØÊÈ ÐÎÂÍÛÌ Ñ×ÅÒÎÌ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÑÒÎßÒ. -- ïÎ×ÅÌÓ ÝÒÎ? -- ÓÄÈÂÈËÑß ôÀÄÅÉÊÀ. -- à ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÏÎÒÎÌÓ. íÅËÜÇß Ñ ÍÈÌÈ Â ÌÎÐÑÊÎÉ ÁÎÉ ÈÃÐÀÒÜ. -- à ×ÒÎ ÒÀÊÎÅ ÌÎÐÑÊÎÉ ÁÎÉ? -- ýÒÎ ÊÎÃÄÀ ÎÄÈÍ ÊÎÐÀÁËÜ ÏÐÎÒÈ ÄÐÓÃÎÃÎ ÂÎÞÅÒ, -- ÏÐÎÈÇÍÅÑ èÇÞÌÊÀ Ñ ÒÀÊÈÌ ÂÀÆÍÛÌ ÂÈÄÎÌ, ÁÓÄÒÎ ÎÍ ÑÀÌ ÓÆÅ ÂÈÄÛÂÀËÌÍÎÆÅÑÒÂÎ ÌÎÐÑÊÈÕ ÁÎÅÂ. ìÅÆÄÓ ÒÅÌ ÎÍ ÏÐÎ ÍÈÕ ÒÎËÜÊÎ ÑËÛØÀË ÎÒ ÌÅÄÂÅÆÎÍÊÀ ìÈÍÈ. ó ÒÎÃÎ ÄßÄß ÑËÓÆÈË Â ÖÈÐÊÅ È ÏÐÈÍÎÑÈË ìÈÍÅ ÂÑßÊÈÅ ÐÀÇÍÛÅ ÊÍÈÆÊÈ ÏÐÎ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈß È ÌÎÐÑÊÈÅ ÑÐÀÆÅÍÈß. èÇÞÌÊÀ ÏÎÄÎÆÄÀË, ÏÎÊÀ ÌÀËÅÍÜÊÈÉ ôÀÄÅÉÊÀ ÏÐÈÂÛÊÍÅÒ Ê ÍÅÇÍÀÊÎÌÛÌ ÑËÎÂÀÌ, À ÏÎÒÎÌ ÑÍÎÂÀ ÇÀÃÎÂÎÐÈË. è ÒÀÊ ÅÌÓ ÑÊÀÇÀË: -- íÀÄÎ ÁÓÄÅÒ ÍÀÑÒÎßÙÈÅ ÊÎÐÀÁËÈ ÈÇ ÒÛÊÂÛ ÂÛÐÅÇÀÒÜ. -- èÇ ÒÛÊÂÛ? -- ó ôÀÄÅÉÊÈ ÄÀÆÅ ÃËÀÇÀ ÎÊÐÓÃËÈËÈÑÜ, ÕÎÒß ÎÍÒÅÏÅÐÜ ÓÆÅ ÇÍÀË, ×ÒÎ ÄÎÌ, ÍÀÏÐÈÌÅÐ, ÌÎÆÍÎ ÑÄÅËÀÒÜ ÈÇ ÒÛÊÂÛ. -- íÎ ÂÅÄÜ ÒÛÊÂÀ ÁÎËÜØÀß! -- ÂÑÅ ÆÅ ÓÑÎÌÍÈËÑß ÕÎÌß×ÎÊ. -- îÕ È ×ÓÄÀÊ ÒÛ! -- ÇÀÕÎÕÎÒÀË èÇÞÌÊÀ. -- òÛÊÂÛ ÐÀÇÍÛÅ ÁÛÂÀÞÒ. åÑÒÜ ÒÛÊÂÛ Î×ÅÍÜ ÁÎËÜØÈÅ, ÊÀÊ, ÑÊÀÆÅÌ, ÍÀØ ÄÎÌ. à ÅÑÒÜ ÌÀËÅÍÜÊÈÅ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÅÙÅ ÍÅ ÂÛÐÎÑËÈ. ôÀÄÅÉÊÀ ÏÐÎÌÎË×ÀË, À èÇÞÌÊÀ ÏÎÍßË, ×ÒÎ ÅÌÓ ÏÐÈÄÅÒÑß ÅÙÅ ÌÍÎÃÎÌÓ ÎÁÓ×ÀÒÜ ÕÎÌß×ÊÀ. -- âÎÒ ÒÛ ÑÅÉ×ÀÑ ÌÀËÅÍÜÊÈÉ? à ×ÅÐÅÇ ÊÀÊÎÅ-ÒÎ ÂÐÅÌß È ÒÛ ÂÛÐÀÑÒÅØÜ. áÓÄÅØÜ ÁÎËÜØÈÌ. -- îÉ! -- ÎÁÐÀÄÎÂÀËÑß ôÀÄÅÉÊÀ. -- ÿ ÒÎÆÅ ÁÓÄÓ ÒÀÊÎÉ ÁÎËÜØÎÉ, ÊÀÊ ÝÒÀ ÒÛÊÂÀ? -- íÓ, ÒÀÊÎÉ ÍÅÒ, -- ÏÎÊÀ×ÀË ÃÎËÎÂÎÉ èÇÞÌÊÀ. -- òÛ ÁÓÄÅØÜ ÒÀÊÎÉ, ÊÀÊ ÂÑÅ ÁÎËÜØÈÅ ÕÎÌßÊÈ. à ÌÀËÅÍÜÊÈÅ ÒÛÊÎÂÊÈ -- ÒÅ ÑÄÅËÀÞÒÑß ÁÎËÜØÈÌÈ ÒÛÊÂÈÍÀÌÈ. à ÏÎÊÀ ÂÎÒ ×ÒÎ: ÒÀÌ Ó ÏËÅÒÍß ËÅÆÈÒ ÌÍÎÆÅÑÒÂÎ ÎÒËÈ×ÍÛÕ ÌÀËÅÍÜÊÈÕ ÒÛÊÎÂÎÊ È ÊÀÁÀ×ÊÎÂ. òÀÙÈ ÑÞÄÀ ØÒÓÊÈ ÄÂÅ-ÒÐÈ. ìÛ ÈÇ ÍÈÕ È ÍÀÄÅËÀÅÌ ÊÎÐÀÁËÅÉ. ôÀÄÅÉÊÅ ÒÎËÜÊÎ ÒÎÃÎ È ÍÀÄÎ ÁÛËÎ. î×ÅÍÜ ÄÀÆÅ ÁÛÑÒÐÎ ÎÍÄÎÁÐÀËÑß ÄÎ ÎÃÎÐÎÄÀ, ÃÄÅ ãÍÎÌÛ× ÅÙÅ ÏÎ ÂÅÑÍÅ ÏÎÑÀÄÈË ÑÅÌÅÍÀ ÒÛÊÂÛ È ÊÀÁÀ×ÊÎÂ. ïÎÄ ÃÓÑÒÛÌ ØÀÒÐÎÌ ØÈÐÎ×ÅÍÍÛÕ ËÈÑÒÜÅ ÎÍ ÎÒÛÑÊÀË ÏÅÐÂÛÉ ÊÀÁÀ×ÎÊ ÂÅËÈ×ÈÍÎÉ Ñ ÕÎÐÎØÈÉ ÎÃÓÐÅÖ. îÕ È ÏÐÈØËÎÑÜ ÆÅ ôÀÄÅÉÊÅ ÏÎÏÎÒÅÒÜ, ÏÎÊÀ ÎÍ ÏÐÈÒÀÙÈË ÊÀÁÀ×ÎÊ ÂÎ ÄÂÎÐ. âÅÄÜ ÎÍ È ÑÀÌ ÁÛË ÍÅ ÁÎËÜØÅ ÝÒÎÃÎ ÊÀÁÀ×ÊÀ. -- ìÎËÎÄÅÖ! -- ÏÎÕÂÀËÈË ÅÃÎ èÇÞÌÊÀ. -- òÀÙÈ ÑÞÄÀ ÑËÅÄÓÞÙÈÉ. "õÎÐÎØÎ, ÊÎÃÄÀ ÅÑÒÜ ÒÀÊÎÉ ÌÀËÜ×ÈØÊÀ Ó ÒÅÁß ÏÎÄ ÐÓÊÎÉ, -- ÏÎÄÓÌÀË èÇÞÌÊÀ. -- âÑÅÃÄÀ ÅÃÎ ÌÎÆÍÎ ÇÀ ×ÅÌ-ÍÈÁÓÄÜ ÏÎÑËÀÒÜ". èÇÞÌÊÀ ÄÀÂÍÎ ÓÆÅ ÕÎÒÅË ÏÎÈÃÐÀÒÜ Â ÌÎÐÑÊÎÉ ÁÎÉ. ñ ÒÎÉ ÑÀÌÎÉ ÏÎÐÛ, ÊÀÊ ÓÂÈÄÅË Â ìÈÍÈÍÎÉ ÊÍÈÆÊÅ ÊÐÀÑÈÂÛÅ ÊÀÐÒÈÍÊÈÊÎÐÀÁËÅÉ. òÎËÜÊÎ ÅÌÓ ËÅÍÜ ÁÛËÎ ÒÀÙÈÒÜ Â ÄÎÌ ÊÀÁÀ×ÊÈ. à ÒÅÏÅÐÜ ÍÀ ÝÒÎ ÁÛË ôÀÄÅÉÊÀ! òÅÌ ÂÐÅÌÅÍÅÌ ÂÅÐÍÓËÑß ÕÎÌß×ÎÊ -- ÑÊÀÇÀÒÜ, ×ÒÎ ÁÎËÜØÅ Â ÎÃÎÐÎÄÅ ÍÅÒ ÍÈ ÎÄÍÎÃÎ ÊÀÁÀ×ÊÀ, ÍÈ ÎÄÍÎÉ ÒÛÊÎÂÊÈ. -- ëÀÄÍÎ, ÕÂÀÒÈÒ Ñ ÍÀÑ È ÝÒÈÕ, -- ÑÍÈÑÕÎÄÈÒÅËÜÍÎ ÑÊÀÇÀË èÇÞÌÊÀ È ÏÐÈÍßËÑß ÐÀÇÐÅÇÀÒÜ ÍÀ ÄÂÅ ÏÎËÎÂÈÍÊÈ ÊÀÁÀ×ÊÈ È ÒÛÊÂÛ. âÛÄÀËÁËÈÂÀÒÜ ÒÛÊÂÛ ÈÇÍÓÒÐÈ ÎÍ ÎÏßÒÜ ÆÅ ÏÎÐÓ×ÈË ôÀÄÅÉÊÅ. çÀÍÈÌÀÒÜÑß ÑÀÌÎÌÓ ÒÀÊÈÌ ÍÓÄÍÛÌ ÄÅËÎÌ Ó ÍÅÃÎ ÍÅ ÕÂÀÒÀËÎ ÒÅÐÏÅÍÈß. ïÎÒÎÌ ÎÍ ÏÎÐÓ×ÈË ôÀÄÅÉÊÅ ÍÀÐÂÀÒÜ ËÈÑÒÜÅ ËÎÏÓÕÀ È ÏÐÓÒÜÅÂ, ×ÒÎÁÛ ÈÇ ÍÈÕ ÑÄÅËÀÒÜ ÏÀÐÓÑÀ È ÌÀ×ÒÛ. ôÀÄÅÉ ÑÒÀÐÀËÑß ÈÇÎ ÂÑÅÕ ÑÈË. èÇÞÌÊÅ ÎÑÒÀÂÀËÎÑÜ ÒÎËÜÊÎ ÊÎÌÀÍÄÎÂÀÒÜ: -- íÅ ÏÐÎÑÊÎÁËÈ ÒÛÊÂÓ ÍÀÑÊÂÎÇÜ! -- èÙÈ ÏÐÓÒÜß, ÊÀÊÈÅ ÏÎÏÐßÌÅÅ! -- ñÌÎÒÐÈ ÍÅ ÏÐÎÄÛÐßÂÜ ËÎÏÓÕÈ! è ÂÑÅ ÂÐÅÌß Â ÒÀÊÎÌ ÄÓÕÅ. -- äÀ, È ÅÙÅ: ÅÑËÈ ãÍÎÌÛ× ÑÏÐÎÑÈÒ, ÊÎÌÓ ÏÐÈØËÎ Â ÃÎËÎÂÓ ÑÒÐÎÈÒÜ ÊÎÐÀÁËÈ, ÑÊÀÆÈ, ×ÒÎ ÒÅÁÅ! ïÎÍßË? -- ÏÐÅÄÓÏÐÅÄÈË ôÀÄÅß èÇÞÌÊÀ. -- íÅÒ, -- ÏÎÊÀ×ÀË ÊÐÓÃËÎÉ ÃÎËÎÂÊÎÉ ÕÎÌß×ÎÊ. -- ãÍÎÌÛ× ËÞÁÈÒ ÇÀÄÀÂÀÒÜ ÂÑßÊÈÅ ÂÎÏÐÎÑÛ. à ÒÛ ÅÌÓ ÑÏÎÊÎÉÍÎ ÌÎÆÅØÜ ÎÒÂÅ×ÀÒÜ: "ÿ, ÌÎË, È ÂÑÅ ÒÓÒ". â ÊÎÍÖÅ ÊÎÍÖÎÂ, ÊÒÎ ÒÀÑÊÀË ÒÛÊÂÛ? òÛ! âÅÐÍÎ ß ÃÎÂÎÐÞ? -- âÅÐÍÎ, -- ÑÎÃËÀÑÈËÑß ôÀÄÅÉÊÀ. òÓÒ èÇÞÌÊÀ ÐÅØÈË: ÍÅ×ÅÃÎ ÂÐÅÌß ÇÐß ÒÅÐßÒÜ. è ÌÎÐÑÊÎÉ ÁÎÉ ÍÀ×ÀËÑß. ðÀÇÓÌÅÅÒÑß,  ÀÒÀÊÓ ÏÎØËÈ èÇÞÌÊÈÍÛ ÊÎÐÀÁËÈ. äËÈÍÍÛÌÈ ÏÀËÊÀÌÈ èÇÞÌÊÀ È ôÀÄÅÉ ÒÎËÊÀËÈ ÑÂÎÈ ÁÎÅÂÛÅ ÑÓÄÀ ÂÏÅÐÅÄ -- ÎÒ ÎÄÍÎÃÎ ÁÅÐÅÃÀ ËÓÆÈ Ê ÄÐÓÃÎÌÓ. êÎÌÓ ÈÇ ÍÈÕ ÓÄÀÂÀËÎÑÜ ÏÎÒÎÏÈÒÜ ÊÎÐÀÁËÜ ÏÐÎÒÈÂÍÈÊÀ, ÒÎÒ ÏÐÈÍÈÌÀËÑß ÐÀÄÎÑÒÍÎ ÊÐÈ×ÀÒÜ. ñËÎÂÎÌ, ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÀß ÏÎËÓ×ÈËÀÑÜ ÈÃÐÀ. ðÀÇÀ ÄÂÀ ôÀÄÅÉ ÓÃÎÄÈË ÑÀÌ Â ËÓÆÓ. íÎ ÁÛÑÒÐÎ ÂÛÑÎÕ. êÎÃÄÀ ÄÎÌÎÉ ÂÅÐÍÓËÑß ãÍÎÌÛ×, ÍÀ ÏËÀÂÓ ÎÑÒÀËÑß ÎÄÈÍ-ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÉ ÊÎÐÀÁËÜ È ÒÎÒ ÑÎ ÑËÎÌÀÍÍÎÉ ÌÀ×ÒÎÉ È ÏÎÐÂÀÍÍÛÌÈ Â ËÎÕÌÎÒÜß ÏÀÐÓÑÀÌÈ. -- è ÊÎÌÓ ÝÒÎ ÏÐÈØËÀ  ÃÎËÎÂÓ ÒÀÊÀß ÌÛÑËÜ: ÏÎÃÓÁÈÒÜ ÏÎÏÓÑÒÓ ÑÒÎËÜÊÎ ÌÀËÅÍÜÊÈÕ ÒÛÊÂÎ×ÅÊ È ÊÀÁÀ×ÊÎÂ? -- ÐÀÑÑÅÐÄÈËÑß ãÍÎÌÛ×. ôÀÄÅÉ ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ èÇÞÌÊÓ, À ÒÎÒ ÍÀ×ÀË ÅÌÓ ÏÎÄÌÈÃÈÂÀÒÜ, ×ÒÎÁÛ ÍÀÏÎÌÍÈÒÜ ÎÁ ÈÕ ÓÃÎÂÎÐÅ. è ÝÒÎ ÅÌÓ ÓÄÀËÎÑÜ. -- ìÍÅ, -- ÏÐÎÑÒÎÄÓØÍÎ ÑÊÀÇÀË ôÀÄÅÉ. íÎ ãÍÎÌÛ× Î×ÅÍÜ ÓÄÈÂÈËÑß È, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÍÅ ÏÎÂÅÐÈË: -- òÅÁÅ? êÀÊ ÆÅ ÎÍÀ ÒÅÁÅ ÌÎÃËÀ ÏÐÈÉÒÈ? -- íÈÊÀÊ ÍÅ ÌÎÃËÀ, -- ÓÑÒÀÂÈÂØÈÑÜ ÃËÀÇÊÀÌÈ-ÁÓÑÈÍÊÀÌÈ ÍÀ ãÍÎÌÛ×À, ÎÒÂÅ×ÀË ÕÎÌß×ÎÊ. -- ìÍÅ ÅÅ èÇÞÌÊÀ ÑÊÀÇÀË. èÇÞÌÊÀ ÃÎÒΠÁÛË ÑÊÂÎÇÜ ÇÅÌËÞ ÏÐÎÂÀËÈÒÜÑß. -- ÿ... ß... -- ÇÀÁÎÐÌÎÒÀË ÎÍ. -- ýÒÎ... ÊÀÊ ÅÃÎ... ÿ ÑÊÀÇÀË... çÀÒÎ ôÀÄÅÉÊÀ ÕÎÐÎØÎ ÏÎÌÍÈË, ×ÒÎ ÑÊÀÇÀË ÏÎÐÎÑÅÍÎÊ, È ÐÅØÈË ÏÎÌÎ×Ü ÅÌÓ: -- òÛ ÑÊÀÇÀË: "åÑËÈ ãÍÎÌÛ× ÑÏÐÎÑÈÒ, ×Üß ÁÛËÀ ÌÛÑËÜ, ÑÊÀÆÈ: ÌÎË, ÒÂÎß". -- àÃÀ! -- ÌÍÎÃÎÇÍÀ×ÈÒÅËÜÍÎ ÏÐÎÈÇÍÅÑ ãÍÎÌÛ×, ÁÐÎÑÈË ÍÀ èÇÞÌÊÓ ÑÒÐÎÃÈÉ ÂÇÃËßÄ È, ÊÐÓÒÎ ÏÎÂÅÐÍÓÂØÈÑÜ, ÓØÅË Â ÄÎÌ. òÅÌ ÂÐÅÌÅÍÅÌ ÏÎÐÎÑÅÍÎÊ ÏÐÈÍßËÑß ÓÑÅÐÄÍÎ ÐÀÁÎÒÀÒÜ: ÓÁÈÐÀË ÎÁËÎÌÊÈ ÁÎÅÂÛÕ ÑÓÄÎÂ, ÂÛÌÅË ÄÂÎÐ. äÀ ÒÀÊ, ×ÒÎ ÍÈ ÏÐÓÒÈÊÀ, ÍÈ ÑÅÌÅ×ÊÀ ÒÛÊÂÅÍÍÎÃÎ ÍÅ ÍÀÉÒÈ. íÈ×ÒÎ ÁÎËÜØÅ È ÍÅ ÍÀÏÎÌÈÍÀËÎ Î ÍÅÄÀÂÍÅÌ ÌÎÐÑÊÎÌ ÑÐÀÆÅÍÈÈ. íÎ ãÍÎÌÛ× ÂÑÅ È ÒÀÊ ÕÎÐÎØÎ ÏÎÌÍÈË. è ÊÎÃÄÀ ôÀÄÅÉÊÀ ÇÀÑÍÓË Â ÏÐÎÕËÀÄÍÎÌ ÄÎÌÅ, ãÍÎÌÛ× ÎÒ×ÈÒÀË èÇÞÌÊÓ: -- òÅÌ, ×ÒÎ ÒÛ ÊÀÁÀ×ÊÈ ÏÎÃÓÁÈË, ÒÛ ÑÀÌ ÑÅÁß ÍÀÊÀÇÀË. òÅÏÅÐÜ ÍÅ ÑÊÎÐÎ ÄÎÂÅÄÅÒÑß ÒÅÁÅ ÈÕ ÅÑÒÜ. íÈ ÑÎ ÑÌÅÒÀÍÎÉ, ÍÈ ÁÅÇ ÍÅÅ. à ÂÎÒ ÇÀ ÒÎ, ×ÒÎ ÒÛ ÂÈÍÓ Ñ ÁÎËÜÍÎÉ ÃÎËÎÂÛ ÍÀ ÇÄÎÐÎÂÓÞ ÑÂÀËÈÒÜ ÇÀÄÓÌÀË, ÇÀ ÝÒÎ ß ÍÀ ÒÅÁß ÑÈËÜÍÎ ÎÁÈÆÅÍ. -- ÿ ÑÀÌ ÍÀ ÑÅÁß ÎÁÈÆÅÍ, -- ÏÐÈÇÍÀË ÂÈÍÓ èÇÞÌÊÀ. è ãÍÎÌÛ× ÍÅ ÑÒÀË ÄÀÆÅ ÆÓÐÈÒÜ ÎÇÎÐÍÈÊÀ. îÍ ÏÎÍßË, ×ÒÎ èÇÞÌÊÀ ÂÏÐÅÄÜ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÁÓÄÅÒ ÏÐßÒÀÒÜÑß ÇÀ ôÀÄÅÉÊÈÍÓ ÑÏÈÍÓ. ãäå ýòîò ôàääåé? ðÎÑ ôÀÄÅÉÊÀ, ÏÎÄÐÀÑÒÀË. è Ñ ÊÀÆÄÛÌ ÄÍÅÌ ÑÒÀÍÎÂÈËÑß ÂÑÅ ÐÀÇÃÎÂÎÐ×ÈÂÅÅ. âÍÀ×ÀËÅ ÝÒÎ ÇÀÁÀÂËßËÎ èÇÞÌÊÓ. âÌÅÑÒÅ Ñ êÈØÌÈØÊÎÉ ÎÍÈ ÎÁÓ×ÀËÈ ÌÀËÅÍÜÊÎÃÎ ÕÎÌß×ÎÍÊÀ ÂÑßÊÈÌ ÑÒÈØÊÀÌ È ÏÅÑÅÍÊÀÌ. à ÊÎÃÄÀ ôÀÄÅÉÊÀ ÏÎÒÎÌ ÈÕ ÏÅË ÈËÈ ÄÅÊËÀÌÈÐÎÂÀË, ÎÍÈ ×ÓÒÜ ÍÅ ÓÌÈÐÀËÈ ÎÒ ÂÎÑÒÎÐÃÀ. íÎ ôÀÄÅÉÊÀ ÌÎà ÏÅÒÜ ÈËÈ ×ÈÒÀÒÜ ÑÒÈÕÈ È ÍÅÂÏÎÏÀÄ. íÀÏÐÈÌÅÐ, ÏÐÈËßÆÅÒ èÇÞÌÊÀ ÎÒÄÎÕÍÓÒÜ Â ÒÅÍÈ ÏÎÄ ÊÓÑÒÈÊÎÌ, À ÕÎÌß×ÎÊ ÓÆ ÒÓÒ ÊÀÊ ÒÓÒ. íÀÊËÎÍÈÒÑß ÍÀÄ ÑÀÌÛÌ èÇÞÌÊÈÍÛÌ ÓÕÎÌ È ÇÀÏÎÅÒ: êÒÎ Â ÍÎÃÓ ÍÅ ØÀÃÀÅÒ è ÏÅÑÅÍ ÍÅ ÏÎÅÒ, íÀ ÓÆÈÍ ÍÅ ÏÎËÓ×ÈÒ ÿÁËÎ×ÍÛÉ ÊÎÌÏÎÒ. -- ôÀÄÅÉ! -- ÏÐÈÕÐÞÊÍÅÒ, ÁÛÂÀËÎ, ÍÀ ÍÅÃÎ èÇÞÌÊÀ. -- áÓÄÜ ÕÎÐÎØÈÌ ÕÎÌß×ÊÎÌ, ÍÅ ÏÐÈÑÒÀÂÀÉ. -- ëÀÄÍÎ, -- ÒÈÕÎ ÑÎÃËÀØÀÅÒÑß ÕÎÌß×ÎÊ. à ÌÈÍÓÒÛ ×ÅÐÅÇ ÒÐÈ ÑÍÂÎÀ ÇÀ ÑÂÎÅ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒÑß: ...êÒÎ Â ÍÎÃÓ ÍÅ ØÀÃÀÅÒ... -- êÎÌÓ ß ÑÊÀÇÀË? áÓÄÜ... -- ÍÀ×ÈÍÀÅÒ èÇÞÌÊÀ. à ôÀÄÅÉ Â ÎÒÂÅÒ: -- ÿ È ÅÑÒÜ ÕÎÐÎØÈÉ ÕÎÌß×ÎÊ! -- áÛË. íÀ ÒÐÈ ÌÈÍÓÒÛ. íÎ ß-ÒÎ ÕÎ×Ó ÏÎ ÌÅÍÜØÅÉ ÌÅÐÅ ×ÀÑÎÊ ÏÎÑÏÀÒÜ. ñÒÓÏÀÉ ÎÒÑÞÄÀ! èÍÎÃÄÀ ÅÌÓ ÓÄÀÂÀËÎÑÜ ÑÏÐÎÂÀÄÈÒÜ ôÀÄÅß. à ÈÍÎÃÄÀ È ÍÅÒ. òÀÊ ×ÒÎ ÂÌÅÑÒÎ ÑÍÀ èÇÞÌÊÅ ÒÅÏÅÐÜ ×ÀÙÅ ÏÐÈÕÎÄÈËÎÑÜ ÏÎ-ÄÐÓÃÎÌÓ ÎÒÄÛÕÀÒÜ: ÐÛÒÜ ÏßÒÀ×ÊÎÌ ÇÅÌËÞ ÍÀ ËÓÃÓ. èÇÞÌÊÀ ÍÀÄÅßËÑß, ×ÒÎ ÎÄÍÀÆÄÛ ÎÍ ÂÛÐÎÅÒ ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÊËÀÄ. íÀÏÐÈÌÅÐ, ÏÎËÍÛÉ ÊÓÂØÈÍ ÌÎÍÅÒ. íÀ ÒÅ ÌÎÍÅÒÛ ÎÍ ÊÓÏÈË ÁÛ: ÄËß ãÍÎÌÛ×À ÌÀØÈÍÓ -- ÑÒÐÈ×Ü ÃÀÇÎÍÛ, ÄËß ÄßÄÞØÊÈ ãÐÀ×À -- ÑÏÎÐÒÈÂÍÛÉ ÑÀÌÎËÅÒ Ñ ÃÍÅÇÄÎÌ ÍÀ ÏÐÈÖÅÏÅ, À ÄËß ôÀÄÅß... ÷ÒÎ ÆÅ ÒÀÊÎÅ ÎÍ ÊÓÏÈË ÁÛ ÄËß ôÀÄÅß? ýÒÎÃÎ èÇÞÌÊÀ ÅÙÅ ÍÅ ÓÑÏÅË ÐÅØÈÒÜ. íÎ Â ÝÒÎÒ ÌÎÌÅÍÒ ÕÎÌß×ÎÊ ÏÎßÂÈËÑß ÑÀÌÎËÈ×ÍÎ È ÑÏÐÎÑÈË: -- èÇÞÌÊÀ, ×ÒÎ ÒÛ ÒÀÌ ÂÑÅ ÂÐÅÌß ÐÎÅØÜ? -- òÀÊ, ÍÈ×ÅÃÎ. õÎÌß×ÎÊ ÍÅ ÎÁÈÄÅËÑß, À ÏÐÎÄÎËÆÀË ÄÎÏÛÒÛÂÀÒÜÑß: -- à ÏÎ×ÅÌÓ ÒÛ ÒÀÊÎÉ ÒÎËÑÒÛÉ? -- è ÍÈÊÀÊÎÉ ÂÎÂÑÅ ß ÍÅ ÒÎËÑÒÛÉ! -- ÇÀÑÏÎÐÈË èÇÞÌÊÀ, À ÑÀÌ ÂÛÒßÍÓËÑß Â ÄËÈÍÓ, ÍÀÑÊÎËÜÊÎ ÒÎËÜÊÎ ÌÎÃ. -- à ÏÎ×ÅÌÓ ÒÛ, èÇÞÌÊÀ, ÍÅ ÌÎÆÅØÜ ËÅÒÀÒÜ? íÓ, ÊÀÊ ÄßÄÞØÊÀ ãÐÀ×, ÍÀÏÐÈÌÅÐ. -- îÒÊÓÄÀ ß ÇÍÀÞ? -- ÇËÎ ÕÐÞÊÍÓË ÏÎÐÎÑÅÍÎÊ. -- ìÎÆÅÒ, ÒÛ Î×ÅÍÜ ÒßÆÅËÛÉ? -- äÀ ÍÅ ÒßÆÅËÛÉ ß, ÏÎÉÌÈ ÒÛ, -- ÂÎÇÌÓÒÈËÑßèÇÞÌÊÀ. -- ïÐÎÑÒÎ Ó ÌÅÍß ÍÅÒ ÊÐÛËÜÅ ÄËß ÏÎËÅÒÀ. -- à ÏÎ×ÅÌÓ Ó ÒÅÁß ÈÕ ÍÅÒ? -- ïÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ß -- ÏÎÐÎÑÅÍÎÊ, -- ÑÊÀÇÀË èÇÞÌÊÀ È ÇÅÂÍÓË. -- èÇÞÌÊÀ, ÒÛ ÕÎ×ÅØÜ ÑÏÀÒÜ? -- ÏÎËÞÁÎÏÛÒÑÒÂÎÂÀË ÕÎÌß×ÎÊ ôÀÄÅÉ. -- êÀÊ ÒÅÁÅ ÑÊÀÇÀÒÜ... -- òÀÊ È ÑÊÀÆÈ. òÓÒ èÇÞÌÊÅ ÏÎÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ ÅÑËÈ ôÀÄÅÉÊÀ ÅÙÅ ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÑÏÐÎÑÈÒ, ÎÍ ÑÁÅÆÈÒ ÎÒ ÍÅÃÎ. äÀËÅÊÎ-ÄÀËÅÊÎ... êÎÃÄÀ ÄÅËÎ ÓÆÅ ÁÛËÎ ÑÄÅËÀÍÎ, èÇÞÌÊÀ ÂÄÐÓÃ È ÃÎÂÎÐÈÒ: -- ãÍÎÌÛ×, À ãÍÎÌÛ×, ÄÀÂÀÉ ÊÎÌÓ-ÍÈÁÓÄÜ ÎÒÄÀÄÈÌ ÈËÈ ÏÎÄÀÐÈÌ ÍÀØÅÃÎ ôÀÄÅß. -- íÓ È ÍÓ! -- ÓÄÈÂÈËÑß ãÍÎÌÛ×. -- ñ ×ÅÃÎ ÝÒÎ ÒÛ ÂÄÐÓÃ? -- íÀÄÎÅË ÎÍ ÌÍÅ. -- ÷ÒÎ ÒÛ ÃÎÂÎÐÈØÜ? à ÊÒÎ ÆÅ ÅÙÅ ÍÅÄÀÂÍÎ ÏÐÈÑÒÀÂÀË ÊÎ ÌÍÅ, ÏÐÎÑÈË ÂÇßÒÜ ÕÎÌß×ÊÀ ÄÎÌÎÉ? -- ÿ ÒÎÃÄÀ È ÍÅ ÇÍÀË, ÑÊÎËÜÊÎ ÌÍÅ ÏÐÈÄÅÒÑß Ñ ÍÈÌ ÍÀÒÅÐÏÅÒÜÑß, -- ÏÐÈÇÍÀËÑß ÏÎÐÎÑÅÍÎÊ. -- ñÊÎËÜÊÎ? -- ÄÎÏÛÒÛÂÀËÑß ãÍÎÌÛ×. -- ÷ÒÎ ÎÍ ÒÀÊÎÅ ÑÄÅËÀË? -- äÀ ÒÀÊ. â ÇÅÌËÅ È ÒÎ ÏÎÐÛÒÜÑß ÍÅ ÄÀÅÒ. è ÂÎÎÁÙÅ. -- è ÏÎÝÒÎÌÓ ÌÛ ÄÎËÆÍÛ ÎÒÄÀÒÜ ÅÃÎ ÊÎÌÓ-ÍÈÁÓÄÜ? ëÀÄÍÎ, ÏÐÈØËÈ ÑÞÄÀ ôÀÄÅß. -- èÄÈ, ÒÅÁß ãÍÎÌÛ× ÇÎÂÅÒ, -- ÑÊÀÇÀË èÇÞÌÊÀ ÕÎÌß×ÊÓ, À ÑÀÌ ÊÀÊ ÍÈ Â ×ÅÌ ÍÅ ÁÛÂÀËÎ ÑÍÎÂÀ ÏÐÈÍßËÑß ÐÛÒÜ ÏßÒÀ×ÊÎÌ ÇÅÌËÞ. âÛÐÛË ßÌÊÓ, ÓËÅÃÑß Â ÍÅÅ È ÇÀÑÍÓË. áËÀÃÎ, ôÀÄÅÉ ÍÀÄ ÓÕÎÌ ÍÅ ÁÓÁÍÈÒ. ïÐÎÑÍÓËÑß Â ÎÒËÈ×ÍÎÌ ÍÀÑÒÐÎÅÍÈÈ. ïÎÈÃÐÀÒÜ ÅÌÓ ÇÀÕÎÒÅËÎÑÜ. â ÊÀÊÓÞ ÈÃÐÓ -- ÎÍ ÅÙÅ ÑÀÌ ÍÅ ÇÍÀË. íÎ Â ËÞÁÎÌ ÑËÓ×ÀÅ ÄËß ÈÃÐÛ ÍÓÆÅÍ ôÀÄÅÉÊÀ. -- ôÀÄÅ-Å-É! -- ÏÐÈÍßËÑß ÇÂÀÒÜ èÇÞÌÊÀ. -- òÛ ÃÄÅ-Å-Å ? õÎÐÎØÎ ÂÑÅ-ÒÀÊÈ, ÊÎÃÄÀ ÅÑÒÜ Ñ ÊÅÌ ÏÎÈÃÐÀÒÜ. íÅ ÍÀÄÎ Ê ÑÎÑÅÄßÌ ÏËÅÑÒÈÑÜ, ÏÐÎÑÈÒÜ; ÄÀÂÀÉÒÅ ÏÎÈÃÐÀÅÌ ÍÅÌÍÎÆÊÎ. ïÐÈßÒÅËÜ ÂÑÅÃÄÀ ÇÄÅÑÜ, ÏÎÄ ÐÓÊÎÉ. òÎËÜÊÎ ÃÄÅ ÆÅ ÝÒÎ ÎÍ? "íÀÂÅÐÍÎÅ, ß ÍÅÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ ÃÐÎÌÊÎ ÕÐÞÊÀË?" -- ÏÎÄÓÌÀË èÇÞÌÊÀ È ÇÀÊÐÈ×ÀË ÒÀÊ, ×ÒÎ ÅÌÓ ÍÀ×ÀËÎ ÂÒÎÐÈÒÜ ÝÕÎ. íÎ ôÀÄÅÉ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ ÍÅ ÎÒÇÛÂÀËÑß. -- ìÎÆÅÒ, ÓÑÍÓË? à ÑÊÎÐÅÅ ÂÑÅÃÎ, ËÎÄÛÐÍÈ×ÀÅÒ. ïÎÄÍßËÑß èÇÞÌÊÀ,  ÄÎÌ ÑÕÎÄÈË. íÎ ôÀÄÅÉÊÀ ÊÀÊ ÑÊÂÎÇÜ ÇÅÌËÞ ÏÐÎÂÀËÈËÑß. à Ñ ÍÈÌ ÇÀÎÄÍÎ È ãÍÎÌÛ×. âÏÐÎ×ÅÌ, ãÍÎÌÛ× ÎÒÛÑÊÀËÑß ÁÛÑÒÐÎ: ÎÍ ÑÈÄÅË Â ÑÀÄÓ ÇÀ ÑÒÎËÎÌ È ×ÈÒÀË ÑÂÎÞ ÃÀÇÅÒÓ "âÅÑÒÎ×ÊÈ Ñ ÏÎËÅÉ". -- íÅ ÂÈÄÀË ôÀÄÅÉÊÓ? -- ÑÏÐÎÑÈË, ÏÎÄÁÅÆÀÂ Ê ÍÅÌÓ, èÇÞÌÊÀ. -- íÅÒ. à ×ÒÎ ÒÛ ÅÃÎ ÂÄÐÓà ÈÙÅØÜ? îÍ ÆÅ È ÒÀÊ ÒÅÁÅ ÂÑÅ ÂÐÅÌß ÌÅØÀÅÒ -- ÇÅÌËÞ ÐÛÒÜ... È ÂÎÎÁÙÅ. -- äÀ, ÍÎ... ìÍÅ ÕÎ×ÅÒÑß, ×ÒÎÁÛ ÎÍ ÑÍÎÂÀ ÇÄÅÑÜ ÁÛË. -- òÛ ÆÅ ÏÐÎÑÈË ÅÃÎ ÊÎÌÓ-ÍÈÁÓÄÜ ÏÎÄÀÐÈÒÜ. -- è ÒÛ ÏÎÄÀÐÈË ÅÃÎ? -- ×ÓÒÜ ÍÅ ÏËÀ×À ÂÎÑÊËÈÊÍÓË èÇÞÌÊÀ. ïÎÄÀÐÈËÈ, ÎÒÄÀËÈ Â ×ÓÆÈÅ ÐÓÊÈ ÅÃÎ ÄÎÐÎÃÎÃÎ ôÀÄÅÉÊÓ! îÒÄÀËÈ, ÏÎÊÀ ÎÍ, èÇÞÌÊÀ, ÑÏÀË! èÇÞÌÊÀ ÓÒÊÍÓËÑß ÃÎËÎÂÎÉ Â ÊÎËÅÍÈ ãÍÎÌÛ×Ó È ÃÎÐÅÑÒÍÎ ÇÀÐÛÄÀË. -- íÎ, èÇÞÌÓØÊÀ, -- ÓÃÎÂÀÐÈÂÀË ÅÃÎ ãÍÎÌÛ×, -- ÂÅÄÜ ÒÛ ÆÅ ÑÀÌ ÏÐÎÑÈË ÎÒÄÀÒÜ ÅÃÎ ÊÎÌÓ-ÍÈÁÓÄÜ? -- ýÒÎ ß Â ÑÅÐÄÖÀÕ! -- ÇÀÊÐÈ×ÀË èÇÞÌÊÀ. -- à ÍÀ ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ ß ÍÅ ÕÎÒÅË. îÍ ÒÀÊÎÉ ÕÎÐÎØÈÉ, ÒÀÊÎÉ ÌÈËÛÉ. ÿ ÒÀÊ ÅÃÎ ËÞÁËÞ. -- íÓ ÕÎÐÎØÎ, -- ÑÊÀÇÀË ãÍÎÌÛ× È ËÀÑÊÎÂÎ ÏÎÒÐÅÏÀË ÏÎÐÎÑÅÍÊÀ ÏÎ ÌÀÊÓØÊÅ. -- òÎÃÄÀ ÂÑÅ Â ÏÎÐßÄÊÅ. êÑÒÀÒÈ, ôÀÄÅÉÊÀ ÑÊÎÐÎ ÂÅÐÍÅÒÑß. ïÎÊÀ ÒÛ ÑÏÀË, ÎÍÈ Ñ êÈØÌÈØÊÎÉ ÏÎØËÈ ÍÅÌÍÎÃÎ ÏÎÃÓËßÒÜ. òÎËÜÊÎ ãÍÎÌÛ× ÒÀÊ ÑÊÀÇÀË, ÊÀÊ ÓÆÅ ÇÀÑÒÓ×ÀËÈ ÏÎ ÄÂÎÐÓ, ÇÀÒÎÏÀËÈ ÊÎÐÎÒÅÍÜÊÈÅ ËÀÏÊÈ. ýÒÎ ÕÎÌß×ÎÊ ôÀÄÅÉÊÀ È ÌÛØÊÀ êÈØÌÈØÊÀ ÂÎÇÂÐÀÙÀËÈÑÜ Ñ ÏÐÎÃÓËÊÈ. -- ôÀÄÅÞØÊÀ, ÌÈËÅÍÜÊÈÉ, -- ÁÐÎÑÈËÑß ÎÁÍÈÌÀÒÜ ÅÃÎ èÇÞÌÊÀ, ÓÆ È ÍÅ ÇÀÁÎÒßÑÜ Î ÒÎÌ, ×ÒÎ êÈØÌÈØÊÀ ÌÎÆÅÒ ÇÀÌÅÒÈÒÜ Ó ÍÅÃÎ ÑËÅÇÛ ÍÀ ÃËÀÇÀÕ. -- íÀÊÎÍÅÖ-ÒÎ. ñÏÀÑÈÁÎ ÒÅÁÅ, êÈØÌÈØÊÀ, ×ÒÎ ÖÅËÛÌ È ÍÅÂÐÅÄÈÌÛÌ ÄÎÑÒÀÂÈËÀ ôÀÄÅÉÊÓ ÍÀÇÀÄ. èÇÞÌÊÀ ÂÇßË ôÀÄÅÉÊÓ ÇÀ ËÀÏÊÓ È ÏÎÂÅË ÅÃÎ Ê ãÍÎÌÛ×Ó.