áÐÀÍÊÎ ÷ÎÏÈ×. ïÐÈÊËÞ×ÅÍÈß ÊÎÒÀ òÎØÈ ïÐÅÄÈÑËÎÂÈÅ ïÐÈÊËÞ×ÅÍÈß ÑËÀÂÍÎÃÎ ÊÎÒÀ òÎØÈ È ÅÃÎ ÄÐÓÇÅÉ -- ÌÛØÊÈ-ÃÀÄÀËÊÈ È ÏÑÀ ïÅÑÒÐÈÊÀ, --- ÂÅÐÎßÒÍÎ, ÍÅ ÁÛËÈ ÁÛ ÍÀÏÈÑÀÍÛ, ÅÑËÈ ÁÛ ÍÅ ÁÛË ÍÀÉÄÅÍ òÎØÈÍ ÄÍÅÂÍÈÊ, ÂÀËßÂØÈÉÑß ÂÎÇËÅ ×ÅÐÅØÍÈ, ÇÀ ÊÎÍÓÐÎÉ ÈÇÂÅÑÒÍÎÃÎ ÁËÎÕÎËÎÂÀ ÏÑÀ æÓ×È. íÀ ÑÒÂÎËÅ ×ÅÐÅØÍÈ ÎÁÍÀÐÓÆÅÍÛ ÑËÅÄÛ ÎÑÒÐÛÕ ÊÎÃÒÅÉ. ñËÅÄÓÅÒ ÏÎËÀÃÀÒÜ, ×ÒÎ ÏÎÒÅÐßÂØÈÉ ÁÄÈÒÅËÜÍÎÑÒÜ òÎØÀ ÏÎÄÂÅÐÃÑß ÂÍÅÇÀÏÍÎÌÓ ÍÀÏÀÄÅÍÈÞ æÓ×È, ÂÛÍÓÆÄÅÍ ÁÛË ÏÎÑÏÅØÍÎ ÂÑÊÀÐÀÁÊÀÒÜÑß ÍÀ ÄÅÐÅÂÎ È ÂÛÐÎÍÈË ÑÂÎÉ ÄÍÅÂÍÈÊ. äÍÅÂÍÈÊ ÈÇÐßÄÍÎ ÏÎÒÐÅÏÀÍ. î×ÅÂÈÄÍÎ, ÕÎÇßÈÍ ÒÀÑÊÀË ÅÃÎ Ñ ÑÎÁÎÉ ÏÎÂÑÞÄÓ: È ÊÎÃÄÀ ÏÐÎÄÈÐÀËÑß ÑÊÂÎÇÜ ÊÎËÞ×ÈÅ ÇÀÐÎÑËÈ, È ÂÎ ÂÐÅÌß ÍÎ×ÍÛÕ ÏÐÎÃÓËÎÊ ÏÎ ÌÎÊÐÎÉ ÒÐÀÂÅ È ÏÎ ÏÛËÜÍÛÌ ×ÅÐÄÀÊÀÌ. ê ÒÎÌÓ ÆÅ ÄÍÅÂÍÈÊ ÏÎÐßÄÊÎÌ ÇÀÑÀËÅÍ È ÄÀÆÅ (ÊÀÊÎÉ ÏÎÇÎÐ ÄËß ÊÎÒÀ!) ÈÇúÅÄÅÍ ÌÛØÀÌÈ. à ÍÀ ÏÎÑËÅÄÍÅÉ ÑÒÐÀÍÈÖÅ ÒÅÒÐÀÄÈ ÍÀÖÀÐÀÏÀÍÎ ÊÐÓÏÍÛÌ ÑÎÁÀ×ÜÈÌ ÏÎ×ÅÐÊÎÌ: ``ýÒÈÌ ÄÍÅÂÍÈÊÎÌ ÇÀÂËÀÄÅË È ÏÐÎ×ÅË ÅÃÎ ÏÅÑ æÓ×À -- ÑÒÐÀÆ ÄÎÌÀ È ÑÎÁÀ×ÈÉ ÊÍßÇÜ. âÑß ÝÒÀ ÏÈÑÀÍÈÍÀ È ÊÎÑÒÈ ÎÁÃËÎÄÀÍÍÎÉ ÍÅ ÑÒÎÈÒ. ñÓÙÈÉ ÊÎØÀ×ÈÉ ×ÈÕ! â ÌÓÐÀÂÅÉÍÈÊ -- È ÑÎ×ÈÍÅÍÈÅ È ÑÎ×ÈÍÈÒÅËß! æÓ×À, âÅËÈÊÈÉ ÊÍßÇÜ ÑÎÁÀ×ÈÉ, êÀÂÀËÅÐ ÇÀß×ÜÅÉ ÌÅÄÀËÈ ÑÎ ÑÊÐÅÙÅÍÍÛÌÈ ÊÎÑÒÎ×ÊÀÌÈ''. ãËÀÂÀ ÏÅÐÂÀß çÀÃÀÄÎ×ÍÀß ÏÎÂÎÇÊÀ, ÅÙÅ ÁÎËÅÅ ÇÀÃÀÄÎ×ÍÛÉ ÌÅØÎÊ, È ÓÆ ÑÎÂÑÅÌ ÇÀÃÀÄÎ×ÍÀß ÂÎÇÍß Â ÌÅØÊÅ. à ÌÅØÎÊ ËÈ ÝÒÎ? ìÅØÎÊ-ÃÎÑÏÎÄÈÍ? ìÅØÎÊ-ÑÂÈÍÜß?? ìÅØÎÊ-ÐÀÇÁÎÉÍÈÊ??? ïÓÒÅØÅÑÒÂÈÅ Â ÒÀÐÒÀÐÀÐÛ öÎÊ-ÖÎÊ, ÖÎÊ-ÖÎÊ-ÖÎÊ!.. -- ÑÒÓ×ÀËÈ ÏÎ ÄÎÐÎÃÅ ×ÅÒÛÐÅ ÍÅÏÎÄÊÎÂÀÍÍÛÕ ÊÎÏÛÒÀ, ÍÀÑÀÆÅÍÍÛÅ ÍÀ ×ÅÒÛÐÅ ÒÎÍÊÈÅ ÍÎÃÈ. íÎÃÈ ÍÅÑËÈ ÍÀ ÑÅÁÅ ÎÄÍÎÃÎ ÎÑËÀ, À ÎÑÅË ÒÀÙÈË ÌÀËÅÍÜÊÓÞ ÏÎÂÎÇÊÓ,  ÊÎÒÎÐÎÉ ÅÕÀË ÎÄÈÍ ÑÅÐÄÈÒÛÉ ÄÅÄ È ÎÄÈÍ ÇÀÂßÇÀÍÍÛÉ ÌÅØÎÊ. äÅÄ ÒÎ È ÄÅËÎ ÎÁÎÐÀ×ÈÂÀËÑß Ê ÌÅØÊÓ È ÂÑÅ ÊÎÐÈË ÅÃÎ ÇÀ ×ÒÎ-ÒÎ. à ÌÅØÎÊ Â ÎÒÂÅÒ ÒÎËÜÊÎ ÌÎË×ÀË -- ÌÎÆÅÒ, ÎÒÒÎÃÎ, ×ÒÎ ÁÛË ÇÀÂßÇÀÍ, À ÌÎÆÅÒ, ÅÌÓ ÏÐÎÑÒÎ ÍÅ×ÅÃÎ ÁÛËÎ ÑÊÀÇÀÒÜ. ïÎ×ÅÌÓ ÆÅ ÝÒÎ ÄÅÄ ÏÓÑÒÈËÑß Â ÐÀÇÃÎÂÎÐ Ñ ÑÀÌÛÌ ÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÛÌ ÌÅØÊÎÌ? íÅ ÑÏßÒÈË ËÈ ÎÍ? íÅ ÏÜßÍ ËÈ ÎÍ? à ÍÓ-ÊÀ, ÏÐÈÑËÓØÀÅÌÑß. -- ýÕÅ-ÕÅ, ÃÎÑÏÎÄÈÍ ÕÎÐÎØÈÉ, ÇÀÊÀÒÈËÎÑÜ ÒÂÎÅ ÑÎËÍÛØÊÎ! -- ÂÎÐ×ÀË ÄÅÄ, ÎÁÐÀÙÀßÑÜ Ê ÌÅØÊÓ. à ÌÅØÎÊ-ÃÎÑÏÎÄÈÍ ÒÎËÜÊÎ ÇÀÅÐÇÀË È ÁÓÄÒÎ ÏËÅ×ÀÌÈ ÏÎÆÀË: ÌÎË, ×ÒÎ Æ ÏÎÄÅËÀÅØÜ, ÇÀÊÀÒÈËÎÑÜ ÒÀÊ ÇÀÊÀÒÈËÎÑÜ. àÃÀ, ÌÅØÎÊ ØÅÂÅËÈÒÑß! çÍÀ×ÈÒ,  ÍÅÌ ÊÒÎ-ÒÎ ÅÑÒÜ. è ÝÒÎÒ ÒÀÈÍÑÒÂÅÍÍÛÉ êÒÎ-ÒÎ, ÍÀÂÅÐÍÎ, ÑÅÉ×ÀÑ ÄÓÌÀÅÒ: ``ñÀÌ ÇÍÀÞ, ×ÒÎ ÇÀÊÀÒÈËÎÑÜ. èÇÂÅÑÒÍÎÅ ÄÅËÎ: ÊÀÊÎÅ ÑÎËÍÖÅ --  ÌÅØÊÅ?'' ïÎÂÎÇÊÀ ÌÈÍÎÂÀËÀ ÑÒÀÐÛÅ ÂÅÐÁÛ È ÊÀÒÈËÀÑÜ ÒÅÏÅÐÜ ÏÎ ÁÅÐÅÃÓ ÐÅ×ÊÈ. -- äÀ, ÁÛÒÜ ÒÅÁÅ ÑÅÉ×ÀÑ Â ÂÎÄÅ, ÑÂÈÍÜß ÒÛ ÝÒÀÊÀß! -- ÑÍÎÂÀ ÇÀÁÎÐÌÎÒÀË ÄÅÄ, ÎÁÎÐÀ×ÈÂÀßÑÜ Ê ÌÅØÊÓ. ìÅØÎÊ--ÑÂÈÍÜß ÂÇÄÐÎÃÍÓË, ÁÓÄÒÎ ÎÒ ÈÑÏÓÃÀ, ÎÄÍÀÊÎ ÎÏßÒÜ ÏÐÎÌÎË×ÀË. äÅÄ ÏÎÌÈÍÓÒÍÎ ÑËÅÇÀË ÑÏÎÂÎÇÊÈ, ÒÀÐÀÙÈË ÑÂÎÈ ÇÅËÅÍÛÅ ÃËÀÇÀ ÍÀ ÑÈÍÈÅ ÐÅ×ÍÛÅ ÎÌÓÒÛ, ÍÎ, ÂÈÄÍÎ, ÍÈ ÎÄÈÍ ÅÌÓ ÏÎÊÀ ÍÅ ÏÎÍÐÀÂÈËÑß. âÎÍ ÒÎÒ ÎÌÓÒ, ÏÎÆÀËÓÉ, ÌÅËÊÎÂÀÒ, À ÇÄÅÑÜ ÓÆ ÁÎËÜÍÎ ÃËÓÁÎÊÎ. òÀÌ ÍÅÁÎÑÜ ÐÛÁÛ ÏÎËÍÛÌ-ÏÎËÍÎ -- ÎÏßÒÜ ÍÅ ÃÎÄÈÒÑß, ÄÀ ÄÀËÜØÅ ÂÐÎÄÅ ÂÅÐÁÀ ÍÅÊÑÒÀÒÈ ÈËÈ ÅÙÅ ×ÒÎ-ÒÎ... ýÒÀÊ ÌÎÆÍÎ ÂÑÞ ÐÅÊÓ ÏÐÎÉÒÈ, À ÄÅËÀ ÍÅ ÑÄÅËÀÒÜ... îÇÀÁÎ×ÅÍÍÛÉ ÄÅÄ ÑÍÎÂÀ ËÅÇÅÒ Â ÏÎÂÎÇÊÓ È ÅÄÅÒ ÄÀËÜØÅ. à ÍÀÉÄß ÍÎÂÛÉ ÎÌÓÒ, ÎÍ ÎÏßÒÜ ÎÁÐÀÙÀÅÒÑß Ê ÌÅØÊÓ È ÆÀËÎÑÒËÈÂÎ ÊÀ×ÀÅÒ ÃÎËÎÂÎÉ: -- ñÀÌ ÂÈÄÈØÜ, -- ÍÅ ÒÎ. èÍÀ×Å ÁÛË ÁÛ ÒÛ ÓÆÅ Â ÂÎÄÅ. ëÀÄÍÎ, ÏÎÅÕÀËÈ ÄÀËÜØÅ. ðÀÇÁÎÉÍÈÊ ÒÛ -- ÂÎÒ ÒÛ ÊÒÎ! à ÌÅØÎÊ-ÐÀÇÁÎÉÍÈÊ ÂÑÅ ÏÎÌÀËÊÈÂÀÅÒ, À ÄÅÄ ÅÌÓ ÂÑÅ ÂÒÎËÊÎÂÛÂÀÅÒ: -- ýÕ, òÎØÀ, òÎØÀ, ×ÅÐÍÀß ÒÂÎß ØÊÓÐÀ È ÄÓØÀ ÒÂÎß ×ÅÐÍÀß! ñÊÎËÜÊÎ ÌÛØÅÉ ÍÀ ÌÅËÜÍÈÖÅ, À ÒÛ ÑÀËÎ ÑÎÆÐÀË! â ÎÒÂÅÒ ÍÀ ÝÒÎ ÌÅØÎÊ-òÎØÀ ÏÎÊÀßÍÍÎ ÇÀÌßÓÊÀË. íÓ, ÒÅÏÅÐÜ ÂÑÅ ÏÎÍßÒÍÎ. çÀÂßÇÀÍÍÛÉ ÌÅØÎÊ -- ÝÒÎ ÂÎÂÑÅ ÍÅ ÃÎÑÏÎÄÈÍ, ÍÅ ÑÂÈÍÜß, ÍÅ ÐÀÇÁÎÉÍÈÊ. è ÃÎÑÏÎÄÈÍ, È ÑÂÈÍÜß, È ÐÀÇÁÎÉÍÈÊ --- ÝÒÎ ÂÑÅÃÎ-ÍÀÂÑÅÃÎ ÊÎÒ,ÊÎÒÎÐÛÉ ÑÈÄÈÒ Â ÇÀÂßÇÀÍÍÎÌ ÌÅØÊÅ. è ÇÎÂÓÒ ÝÒÎÃÎ ÊÎÒÀ òÎØÀ. òÀÊ-ÒÎ! à ÌÅËÜÍÈÊ òÐÈØÀ ÅÄÅÒ ÂÑÅ ÄÀËÜØÅ È ÄÀËÜØÅ È ÍÈÊÀÊ ÍÅ ÏÎÄÛÙÅÒ ÄËß ÏÐÎÊÀÇÍÈÊÀ òÎØÈ ÏÎËÕÎÄßÙÅÃÎ ÎÌÓÒÀ. âÎÒ ÝÒÎÒ, Ê ÏÐÈÌÅÐÓ, ÊÓÄÀ ÓÆ ËÓ×ØÅ! íÎ ÌÅËÜÍÈÊ, ÂÈÄÍÎ, ÄÓÌÀÅÒ, ×ÒÎ ÄËß ÅÃÎ ÊÎÒÀ È ÑÀÌÛÉ ÐÀÑÏÐÅÊÐÀÑÍÛÉ ÎÌÓÒ ÍÅÕÎÐÎØ. âÈÄÍÎ, ËÞÁÈÒ ÎÍ ÑÂÎÅÃÎ òÎØÓ, È ×ÅÌ ÃËÓÁÆÅ ÏÅÐÅÄ ÍÈÌ ÎÌÓÒ, ÒÅÌ ÃËÓÁÆÅ ÑÒÀÍÎÂÈÒÑß ÅÃÎ ÏÅ×ÀËÜ. ãËÀÂÀ ÂÒÎÐÀß ÈÇ ÊÎÒÎÐÎÉ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÂÈÄÍÎ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÄÅËÎ ÏÐÎÈÑÕÎÄÈÒ Â ÌÅØÊÅ, ÍÎ ÇÀÒÎ ÊÎÅ-×ÒÎ ÑËÛØÍÎ. (èÇ ÄÍÅÂÍÈÊÀ òÎØÈ.) ãÎÐÅ ÌÍÅ, ×ÅÐÍÎÌÓ, ÃÎÐÅ ÌÍÅ, ÍÅÑ×ÀÑÒÍÎÌÓ! ñÕÂÀÒÈË ÌÅÍß ÄÅÄ òÐÈØÀ, ÇÀÏÐßÒÀË Â ÌÅØÎÊ È ÂÅÇÅÒ ÍÅÂÅÑÒÜ ÊÓÄÀ. óÆ ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÒÀÊÎÅ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÅ ÄÎÁÐÎÌ ÍÅ ÊÎÍ×ÈÒÑß. âËÈÏ! ïÎÃÎÐÅË! ïÐÎÏÀË! íÈ ÇÀ ×ÒÎ ÍÈ ÏÐÎ ×ÒÎ ØÊÓÐÓ ÑÄÅÐÓÒ. äÀ ÏÎÏÀÄÈ ß ÑÅÉ×ÀÑ Â ÊÎÍÓÐÓ ÌÎÅÃÎ ÇËÅÉØÅÃÎ ÂÐÀÃÀ ÁËÎÕÎËÎÂÀ æÓ×È, È ÒÎ, ÍÀÂÅÐÍÎ, ÂÅÑÅËÅÉ ÁÛËÎ ÁÛ. ñÏÐÀØÈÂÀÅÒÑß, ÇÀ ×ÒÎ ß ÓÃÎÄÈË Â ÝÒÎÒ ÌÅØÎÊ? ïÐÀÂÎ, ß È ÑÀÌ ÍÅ ÏÎÉÌÓ. âÎËÜÃÎÒÍÎ ÌÍÅ ÆÈËÎÑÜ Ó ÕÎÇßÈÍÀ ÌÎÅÃÎ, ÌÅËÜÍÈÊÀ òÐÈØÈ. ëÎÂÈË ß ÌÛØÅÉ, ØÀÒÀËÑß Â ÇÀÐÎÑËßÕ Ó ÐÅÊÈ, À ÒÎ, ÁÛÂÀËÎ, ÇÀÁÅÐÓÑÜ ÍÀ ÑÒÀÐÓÞ ÂÅÐÁÓ È ËÞÁÓÞÑÜ ÐÛÁÊÎÉ, ×ÒÎ Â ÎÌÓÒÅ ÏËÅÙÅÒÑß. ìßÓ! ðÛÁÓ ß ËÞÁËÞ ÓÆÀÑÍÎ, ÍÎ ÂÎÄÛ ÁÎÞÑÜ -- ÓÆÀÑ! à ÍÀ ÑÓØÓ ÐÛÁÓ ÍÈÊÀÊ ÍÅ ÂÛÌÀÍÈØÜ. ÷ÅÌ ÒÎËÜÊÎ ß ÅÅ ÍÅ ÑÎÁËÀÇÍßË: È ÑÀËÎ ÑÓËÈË, È ÊÎËÁÀÑÓ, È ÒÀÊÎÃÎ ÍÀÎÁÅÙÀË, ×ÅÃÎ È Ó ÑÀÌÎÃÎ ÍÅÒ. à ÒÎ ÅÙÅ ÃÎÂÎÐÞ: ÈÄÈ, ÌÎË, ÑÞÄÀ, ÌÍÅ ÍÀÄÎ ÊÎÅ-×ÒÎ ÒÅÁÅ ÍÀ ÓØÊÎ ØÅÏÍÓÒÜ. íÅ ÊËÞÍÓËÀ. äÀÆÅ ÎÒÂÅ×ÀÒÜ ÍÅ ÑÒÀËÀ. íÅ ÂÅÐÈÒ. ïßËÈÒ ÍÀ ÌÅÍß ÑÂÎÈ ÊÐÓÃËÛÅ ÃËÀÇÀ È ÕÂÎÑÒÎÌ ÂÅÐÒÈÒ. ýÕ, ÄÎ ×ÅÃÎ Æ ÎÍÀ ÕÎÐÎØÀ! ``êÀÊ ÆÅ ÒÛ ÂÑÅ-ÒÀÊÈ Â ÌÅØÎÊ ÏÎÏÀË?'' -- ÑÍÎÂÀ ÑÏÐÀØÈÂÀÅÒÅ ÂÛ. êÀÊ ÄÀ ÏÎ×ÅÌÓ! îÒÊÓÄÀ ß ÇÍÀÞ? ê ÏÐÈÌÅÐÓ, ÏÐÎÏÀÄÅÒ ÍÀ ÌÅËÜÍÈÖÅ ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÑúÅÑÒÍÎÅ -- ÄÅÄ ÑÐÀÇÓ ÍÀ ÌÅÍß ÄÓÌÀÅÒ. ìßÓ-Ìß-À-À-Ó! äÅÄÓØÊÀ, ÄÎÐÎÃÎÉ, ÂÅÄÜ ÍÅÑÏÐÀÂÅÄËÈÂÎ ÝÒÎ! âÎÐ ß, ×ÒÎ ËÈ? ýÒÎ ß-ÒÎ! äÀ Ó ÌÅÍß È ÌÛÑËÈ ÒÀÊÎÉ ÍÅ ÁÛÂÀËÎ -- ÓÊÐÀÑÒÜ. èÍÎÉ ÐÀÇ ÒÎËÜÊÎ ÏÎÄÎÉÄÓ Ê ÑÀËÓ, ÓÑÀÌÈ ÅÃÎ ÎÙÓÏÀÞ --- È ÕÎÏ!.. íÅÒ ÅÃÎ, ÁÓÄÒÎ È ÍÅ ÁÛËÎ. è ÊÓÄÀ ÎÍÎ ÄÅÂÀËÎÑÜ, ÑÀÌ ×ÅÐÒ ÍÅ ÐÀÇÁÅÐÅÒ! à ÄÅÄ òÐÈØÀ ÒÓÒ ÊÀÊ ÒÓÒ: ``èÄÈ-ÊÀ ÑÞÄÀ, ÐÀÇÁÎÉÍÈÊ ÓÑÀÒÛÉ. ãÄÅ ÑÀËÎ?'' ``ìÛØÈ, --- ÃÎÂÎÐÞ, -- ÑÒÀÙÈËÈ.'' ``÷ÒÎ Æ ÒÛ ÍÅ ÎÒÍßË?'' ``à ß ÎÒÍßË. âÎÒ ÎÍÎ, ß ÅÃÎ Â ÆÈÂÎÒ ÓÏÐßÒÀË'', -- ÎÒÂÅ×ÀÞ ß, À ÄÅÄ ÌÅÍß ÆÅ -- ÁÅÐÅÇÎÂÎÉ ÕÂÎÐÎÑÒÈÍÎÉ: ÐÀÇ, ÐÀÇ! è ÂÅÄÜ ÍÈ ÇÀ ×ÒÎ ÍÈ ÏÐÎ ×ÒÎ. îÒÊÓÄÀ Æ ß ÌÎÃÓ ÇÍÀÒÜ, ÊÀÊ ÝÒÎ ÑÀËÎ Ó ÌÅÍß Â ÁÐÞÕÅ Î×ÓÒÈËÎÑÜ? èËÈ, ÍÀÏÐÈÌÅÐ, ÏÎÉÌÀË ÊÀÊ-ÒÎ ÄÅÄ òÐÈØÀ ÐÛÁÊÓ. ÿ ÒÎËÜÊÎ ÏÎÍÞÕÀÒÜ ÕÎÒÅË, ÏÎÄÎØÅË ÒÎËÜÊÎ. è ÂÄÐÓà -- ÂÎÒ ÒÀÊ ×ÓÄÎ! -- ß ÁÅÃÓ ×ÅÐÅÇ ÄÂÎÐ, À ÐÛÁÀ -- Ó ÌÅÍß Â ÇÓÁÀÕ. ïÎÒÎÌ ÍÅ ÓÑÏÅË ß È ÃËÀÇÎÌ ÌÎÐÃÍÓÒÜ, À ÐÛÁÛ ÓÆÅ ÍÅÒÓ. òÎ ËÈ ÑúÅË ß ÅÅ, ÒÎ ËÈ ÅÙÅ ×ÒÎ, È ÑÀÌ ÍÅ ÇÍÀÞ, ×ÅÑÒÍÎÅ ÑËÎÂÎ... è Ñ ÑÛÐÎÌ -- ÒÎ ÆÅ. èÑ×ÅÇÀÅÒ, ËÈØÜ ÒÎËÜÊÎ ÒÅÍÜ ÌÎß ÍÀ ÍÅÃÎ ÓÏÀÄÅÒ. ÷ÅÌ ÆÅ ß ÂÈÍÎÂÀÒ? ïÎ×ÅÌÓ ÎÍ ÍÅ ÁÅÆÈÒ ÎÒ ÌÅÍß, ÊÀÊ ÌÛØÜ, À ÑÀÌ ÊÎ ÌÍÅ Â ÐÎÒ ËÅÇÅÒ? âÎÒ ß, ÍÀÏÐÈÌÅÐ, ÍÅ ÊÈÄÀÞÑÜ ÆÅ Â ÏÀÑÒÜ ÇËÎÄÅß È ÁËÎÕÎËÎÂÀ æÓ×È. è ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ: ÏÎ ÑÅÉ ÄÅÍÜ ØÊÓÐÓ ÑÁÅÐÅà  ÖÅËÎÑÒÈ È ÑÎÕÐÀÍÍÎÑÒÈ. íÎ ÊÓÄÀ ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÂÅÇÅÒ ÌÅÍß ÌÎÉ ÄÅÄ? ãËÀÂÀ ÒÐÅÒÜß ìÅËÜÍÈÖÀ, ÍÀ ÊÎÒÎÐÓÞ È ÑÎËÍÖÅ ÍÅ ÃËßÄÈÒ. îÒ ÊÓÐÈÍÎÉ ÏÅ×ÅÍÊÈ ÄÎ ÑËÎÍÎÂÜÅÉ ÏÅ×ÅÍÈ. çÀÏÀÕÈ ÍÅÇÍÀÊÎÌÎÉ ÊÎÐ×ÌÛ -- äÀ, ÄÅÂÀÒÜÑß ÍÅÊÓÄÀ! óÁÈÒÜ ÅÃÎ, ÎÇÎÐÍÈÊÀ, È ÄÅËÎ Ñ ÊÎÍÖÎÌ! âÎÐÞÃÀ ÏÀÐØÈÂÛÉ! âÅÄÜ ÄÎ ÒÎÃÎ ÎÁËÅÍÈËÑß, ×ÒÎ ÌÛØÈ ÈÇ ÅÃÎ ÓÑΠÊÎÑÈ×ÊÈ ÇÀÏËÅÒÀÞÒ, À ÎÍ -- ÕÎÒÜ ÁÛ ×ÒÎ! íÎ ÊÀÊ ÍÈ ÐÓÃÀËÑß ÄÅÄ, À ÂÑÅ ÆÅ ÆÀËÜ ÅÌÓ ÁÛËÎ ÓÑÀÒÎÃÎ ÌÓÐËÛÊÓ, ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÎÃÎ ÑÂÎÅÃÎ ÄÐÓÆÊÀ ÍÀ ÎÄÈÍÎÊÎÉ È ÏÓÑÒÎÉ ÌÅËÜÍÈÖÅ. òÐÈØÈÍÀ ÂÎÄßÍÀß ÌÅËÜÍÈÖÀ ÑÒÎßËÀ ÄÀËÅÊÎ ÎÒ ÑÅËÀ, ÊÀÊ ÐÀÇ Ó ÂÕÎÄÀ  ÓÙÅËÜÅ, ÒÀÊÎÅ ÒÅÑÍÎÅ È ÌÐÀ×ÍÎÅ, ×ÒÎ ÑÞÄÀ ÑÎËÍÖÅ ÄÀÆÅ Â ÏÎËÄÅÍÜ ÍÅ ÇÀÃËßÄÛÂÀËÎ. òÀÊ ×ÒÎ È ÄÅÄÓ È ÊÎÒÓ ÏÐÈÕÎÄÈËÎÑÜ ÎÏÐÅÄÅËßÒÜ ÂÐÅÌß ÏÎ ÑÀÌÛÌ ÒÎ×ÍÛÌ Â ÌÈÐÅ ×ÀÑÀÌ -- ÊÀÊ ÆÈÂÎÒ ÏÎÄÑÊÀÆÅÒ, ×ÒÎ ÎÁÅÄÀÒÜ ÏÎÐÀ, ÒÀÊ òÐÈØÀ È ÃÎÂÎÐÈÒ: -- òÎØÀ, ÄÀÂÀÉ ÎÁÅÄÀÒÜ. ñÎËÍÖÅ, ÍÀÂÅÐÍÎ, ÓÆÅ ÇÀ ÃÎÐÓ ÏÅÐÅÂÀËÈËÎ. êÐÅÑÒÜßÍÅ, ÅÑËÈ Ó ÍÈÕ ÑÏÐÀØÈÂÀËÈ, ÊÀÊ ÏÐÎÉÒÈ ÍÀ ÌÅËÜÍÈÖÓ, ÎÒÂÅ×ÀËÈ ÎÁÛ×ÍÎ ÒÀÊ: -- à, ÌÅËÜÍÈÖÀ ÄßÄÈ òÐÈØÈ?! ýÒÎ ÒÀÌ, ÃÄÅ ×ÅÐÒÈ ÍÎ×ÓÞÒ, ÃÄÅ ÅÙÅ ÍÅ ÐÀÑÑÂÅËÎ, À ÓÆÅ ÑÌÅÐÊÀÅÒÑß, ÒÀÌ, ÃÄÅ ÄÎÐÎÃÀ ÇÀÁËÓÄÈËÀÑÜ È Â ÓÙÅËÜÅ ÇÀ ÌÅËÜÍÈÖÅÉ ÁÅÇ ÑËÅÄÀ ÏÐÎÏÀËÀ. èÄÈÒÅ ÏÎ ÑËÅÄÓ ÑÎÁÀ×ÜÅÃÎ ÊÍßÇß æÓ×È -- ÊÀÊ ÐÀÇ ÒÓÄÀ È ÏÎÏÀÄÅÒÅ. è ÏÐÀÂÄÀ, ÊÐÅÑÒÜßÍÅ ÕÎÄßÒ ÍÀ ÌÅËÜÍÈÖÓ ÐÅÄÊÎ. çÀÒÎ ÑÎÁÀ×ÈÉ ÊÍßÇÜ ÍÀÂÅÄÛÂÀÅÒÑß ÒÓÄÀ ÊÀÆÄÎÄÍÅÂÍÎ, ×ÒÎÁÛ ÓÑÒÐÎÈÒÜ ÇÀÑÀÄÓ ÍÀ ÊÎÒÀ òÎØÓ. ïÅÑ ÒÎ×ÈÒ ÍÀ ÍÅÃÎ ÇÓÁÛ ÈÇ-ÇÀ ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÏÅ×ÅÍÊÈ -- ÒÎ ËÈ ÊÓÐÈÍÎÉ, ÒÎ ËÈ ÒÅËß×ÜÅÉ. çÀ ÄÀÂÍÎÑÒÜÞ ÍÈÊÒÎ ÓÆÅ ÍÅ ÏÎÌÍÈÒ, ÊÀÊÀß ÎÍÀ ÁÛËÀ, ÍÎ ÎÁÈÄÀ ÍÅ ÇÀÁÛÂÀÅÒÑß! ñÍÀ×ÀËÀ æÓ×À ÓÒÂÅÐÆÄÀË, ×ÒÎ ÏÅ×ÅÍÊÀ ÁÛËÀ ÊÓÐÈÍÀß, ÍÀ ÄÐÓÃÎÉ ÃÎÄ ÎÍ ÇÀßÂÈË, ÁÓÄÒÎ ÎÍÀ -- ÑÂÈÍÀß, ÍÀ ÒÐÅÒÈÉ -- ÏÅ×ÅÍÊÀ ÑÒÀËÀ ÓÆÅ ÒÅËß×ÜÅÉ, ÍÀ ×ÅÒÂÅÐÒÛÉ -- ÏÐÅÂÐÀÒÈËÀÑÜ Â ÂÎËÎÂÜÞ. à ÅÑËÈ ÑÑÎÐÀ ÍÅ ÏÐÅÊÐÀÒÈÒÑß, ÒÎ Â ÎÄÈÍ ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÉ ÄÅÍÜ ÌÛ, ÍÀÂÅÐÍÎ, ÓÂÈÄÈÌ, ÊÀÊ ÇÀ òÎØÅÉ ÍÅÑÅÒÑß æÓ×À È ÂÎÏÈÒ: ``îÒÄÀÉ, ÂÎÐÞÃÀ, ÑËÎÍÎÂÜÞ ÏÅ×ÅÍÜ!'' äÀ, ÎÄÈÍÎÊÎ ÆÈËÎÑÜ ÄÅÄÓØÊÅ òÐÈØÅ, È ÍÅÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÎ, ×ÒÎ Î×ÅÍÜ ÎÍ ËÞÁÈË ÊÎÒÀ, ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÎÃÎ ÑÂÎÅÃÎ ÄÐÓÃÀ-ÏÐÈßÒÅËß. ëÅÃÊÎ ËÈ ÝÒÎ -- ÂÇßÒÜ ÄÀ È ÁÐÎÑÈÒÜ ÅÃÎ Â ÐÅÊÓ! -- ðÆÀ ÐÆÀÂÀß! -- ÑÍÎÂÀ ÇÀÑÊÐÈÏÅË ÄÅÄ, ÎÁÐÀÙÀßÑÜ Ê ÌÅØÊÓ. -- èÇ-ÇÀ ÒÂÎÅÃÎ ÊÎØÀ×ÜÅÃÎ ÁÅÑÑÒÛÄÑÒÂÀ ÎÑÒÀÞÑÜ ß ÍÀ ÂÑÅÌ ÁÅËÎÌ ÑÂÅÒÅ ÎÄÈÍ-ÎÄÈÍÅØÅÍÅÊ. íÎ ÍÅ ÌÈÍÎÂÀÒÜ ÒÅÁÅ ÎÌÓÒÀ, ÇÀ ÒÅÌ È ÅÄÓ! -- ïÎ×ÅÌÓ Æ ÒÛ ÍÅ ÓÒÎÏÈË ÌÅÍß ÂÎÇËÅ ÌÅËÜÍÈÖÛ? -- ÃÐÓÑÒÍÎ ÎÑÂÅÄÎÌÈËÑß ÈÇ ÌÅØÊÀ ÊÎÒ. -- áÓËÒÛÕ -- È ÍÅÒ òÎØÈ! -- à ÏÎÒÎÌÓ, ×ÒÎ Î×ÅÍÜ ÁÓÄÓ ß ÒÎÑÊÎÂÀÒÜ, ÃËßÄß ÊÀÆÄÛÉ ÄÅÍÜ ÍÀ ÒÂÎÞ ÌÎÃÈËÓ. -- à ÇÀ×ÅÌ ÃÎÍßÅØÜ ÈÇ-ÇÀ ÌÅÍß ÎÑËÀ? çÀÊÈÍÓË ÁÛ ÌÅØÎÊ ÇÀ ÑÏÈÍÓ È ØÀÃÀË ÁÛ. -- ýÕ, òÎØÀ! äÀ ÂÅÄÜ ÇÀ ÒÎÁÎÉ ÑÒÎËÜÊÎ ÂÎÄÈÒÑß ÂÑßÊÎÃÎ ÂÎÐÎÂÑÒÂÀ, ÐÀÇÁÎÅÂ È ÆÓËÜÍÈ×ÅÑÒÂÀ, ×ÒÎ ÄÀÆÅ ÂÎÇÎÌ ÍÅ ÂÛÂÅÇÅØÜ. ÿ È ÒÀÊ ÌÅËÊÈÅ ÒÂÎÈ ÃÐÅÕÈ ÄÎÌÀ ÎÑÒÀÂÈË, ×ÒÎÁÛ ÎÑËÀ ÍÅ ÏÅÐÅÃÐÓÆÀÒÜ. íÅÈÇÂÅÑÒÍÎ, ÑÊÎËÜÊÎ ÁÛ ÅÙÅ ÂÐÅÌÅÍÈ ÂÅË ÄÅÄ ÑÂÎÞ ÁÅÑÅÄÓ, ÍÎ ÂÄÐÓà ÈÇ ÌÅØÊÀ ÐÀÇÄÀËÑß ÊÎØÀ×ÈÉ ÂÎÏËÜ: -- ñÒÎÉ! çÀÏÀÕ ×ÓÞ! âÎËØÅÁÍÛÉ ÇÀÏÀÕ ÆÀÐÅÍÎÉ ÐÛÁÛ! -- à ÍÀ ÌÅÍß ÂÐÎÄÅ ÂÈÍÍÛÌ ÄÓÕÎÌ ÏÀÕÍÓËÎ, -- ÎÒÊËÈÊÍÓËÑß ÄÅÄ. -- íÀÂÅÐÍÎ, ÊÎÐ×ÌÀ ÁËÈÇÊÎ. -- à ÄÎ ÌÅÍß ÁÓÄÒÎ ÀÐÎÌÀÒ ÃÎÐÍÎÃÎ ÑÅÍÀ ÄÎËÅÒÅË, -- ÂÑÒÀÂÈË ÑËÎÂÎ ÎÑÅË. -- çÍÀ×ÈÒ, ÏÐÈ ÊÎÐ×ÌÅ È ÊÎÍÞØÍß ÈÌÅÅÒÑß! -- íÓ, ÃÅÐÎÈ, ÂÏÅÐÅÄ! -- ËÈÕÎ ÑÊÎÌÀÍÄÎÂÀË ÄÅÄ òÐÈØÀ. -- ïÅÐÅÄÍÈÅ È ÇÀÄÍÈÅ ÍÎÃÈ, ÁÅÃÎÌ ÌÀÐØ! -- ÏÐÎÐÅÂÅË ÎÑÅË. -- ìÅØÎÊ, ÍÅ ÌÅØÊÀÉ! -- ÔÛÐÊÍÓË ÊÎÒ. è ÏÎÂÎÇÊÀ Ñ ÄÅÄÎÌ È ÌÅØÊÎÌ, ÏÎÄÍß ÎÁËÀÊÎ ÏÛËÈ, ÑÊÐÛËÀÑÜ ÇÀ ÏÎÂÎÐÎÒÎÌ. ãËÀÂÀ ×ÅÒÂÅÐÒÀß ñÒÐÀÍÍÀß ÊÎÐ×ÌÀ. òÐÈ ÎÑËÀ ÁÅÇ ÎÄÍÎÃÎ. îÕÎÒÀ ÇÀ ËÓÍÎÉ. ``ìÅØÎÊ, ÁÐÎÑÜ ÌÅÍß Â ÂÎÄÓ!'' òÎËÜÊÎ ÊÎÒ ÐÀÇÁÅÐÅÒ, ÊÒÎ ÊÎÐ×ÌÀÐÜ, À ÊÒÎ ÄÅÄ òÐÈØÀ. ìÅØÎÊ ÏÐÎÏÀË! ïÎÂÎÇÊÀ ËÈÕÎ ÏÎÄÊÀÒÈËÀ Ê ÑÒÀÐÎÉ ÊÎÐ×ÌÅ, ÍÀÄ ÂÕÎÄÎÌ ÊÎÒÎÐÎÉ ÁÛËÈ ÍÀÌÀËÅÂÀÍÛ ÄÂÀ ÎÑËÀ, À ÏÎÄ ÍÈÌÈ ÁÎËÜØÈÌÈ ÁÓÊÂÀÌÈ ÁÛËÎ ÂÛÂÅÄÅÍÎ: êÎÐ×ÌÀ ``ó ÒÐÅÕ ÎÑËÎÂ''. çÀÂÈÄÅ ÂÛÂÅÑÊÓ, ÄÅÄ ÂÛÒÀÐÀÙÈË ÃËÀÇÀ: -- ýÒÎ ÊÀÊ ÆÅ?! íÀÏÈÑÀÍÎ: ``ó ÒÐÅÕ ÎÑËÎÂ'', À ÍÀÐÈÑÎÂÀÍÛ ÒÎËÜÊÎ ÄÂÀ. ãÄÅ ÆÅ ÒÐÅÒÈÉ? -- çÀÕÎÄÈ, ÁÓÄÅØÜ ÒÐÅÒÈÉ, -- ÏÐÎÁÓÐ×ÀË ÑÅÁÅ ÏÎÄ ÍÎÑ ÊÎÐ×ÌÀÐÜ âÈÍÊÎ È ÒÓÒ ÆÅ ËÞÁÅÇÍÎ ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË: -- òÐÅÒÜÅÃÎ ÎÑËÀ ß ÇÀ ÂÈÍÎÌ ÏÎÑËÀË. ñÅÉ×ÀÑ ÂÅÐÍÅÒÑß. äÅÄ ÏÎËÎÆÈË ÑÂÎÅÌÓ ÎÑËÓ ÎÕÀÏÊÓ ÑÅÍÀ È, ÎÑÒÀÂÈ ÌÅØÎÊ Â ÏÎÂÎÇÊÅ, ÂÎØÅË Â ÊÎÐ×ÌÓ. -- âÎÒ ÂÛÏÜÞ ÌÀËÎÑÒÜ, ÐÀÇÃÎÍÞ ÏÅ×ÀËÜ, À ÒÎÃÄÀ È ÁÐÎØÓ ÏÎÃÀÍÖÀ  ÐÅÊÓ... óÑÅËÑß ÌÅËÜÍÈÊ ÇÀ ÑÒÎË, È ÏÐÈÍßËÈÑÜ ÎÍÈ Ñ ÕÎÇßÈÍÎÌ ÇÀ ÂÎÄÊÓ. ñËÀÂÍÀß ÁÛËÀ ÏÎÏÎÉÊÀ! òÀÊ ÍÀÃÐÓÇÈËÈÑÜ, ×ÒÎ ÎÁÎÈÌ ÂÄÐÓà ÏÎ×ÓÄÈËÎÑÜ, ÁÓÄÒÎ ËÓÍÀ Ñ ÍÅÁÀ ÈÌ ÏÎÄÌÈÃÈÂÀÅÒ. âÛÑÊÎ×ÈËÈ ÄÅÄ È ÊÎÐ×ÌÀÐÜ ÂÎ ÄÂÎÐ È ÍÓ ÊÐÈ×ÀÒÜ ×ÒÎ ÁÛËÎ ÌÎ×È: -- ýÉ, ËÓÍÀ! ñÏÓÑÊÀÉÑß Ê ÍÀÌ, ÌÛ È ÒÅÁß ÓÃÎÑÒÈÌ! íÎ ËÓÍÀ ËÈØÜ ËÓÊÀÂÎ ÓÕÌÛËÜÍÓËÀÑÜ Â ÎÒÂÅÒ. -- íÀÃËÎÑÒÜ ÊÀÊÀß! -- ÐÀÑÑÅÐÄÈËÈÑÜ ÑÒÀÐÈÊÈ. -- à ÍÅ ÇÀËÅÇÒÜ ËÈ ÍÀÌ ÍÀ ÍÅÁÎ, ÍÅ ÎÒËÓÏÈÒÜ ËÈ ÅÅ ÊÀÊ ÑËÅÄÓÅÒ? ïÐÈÒÀÙÈËÈ ÎÍÈ ÄËÈÍÍÓÞ ËÅÑÒÍÈÖÓ, ÏÐÈÑÒÀÂÈËÈ ÅÅ Ê ÁÎËÜØÎÌÓ ÎÐÅÕÎÂÎÌÓ ÄÅÐÅÂÓ, ÈÇ-ÇÀ ÌÀÊÓØÊÈ ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÂÛÃËßÄÛÂÀËÎ ÑÂÅÒËÎÅ ËÈÖÎ ËÓÍÛ. -- ïÎÄÅÐÆÈ-ÊÀ ÇÅÌËÞ, ×ÒÎÁ ÎÍÀ ÍÅ ÊÀ×ÀËÀÑÜ, -- ÏÎÏÐÎÑÈË ÊÎÐ×ÌÀÐß ÏÜßÍÛÉ òÐÈØÀ, -- À ß ÌÈÃÎÌ ÇÀËÅÇÓ ÍÀ ÄÅÐÅÂÎ È ÑÕÂÀ×Ó ÝÒÓ ÏÐÎÊÀÇÍÈÖÓ! âÇÎÁÐÀËÑß ÄÅÄ ÍÀ ÎÐÅØÈÍÓ È ÀÕÍÓË: -- ÷ÒÎ ÆÅ ÝÒÎ, ÁÐÀÒ?! âÒÎÐÀß ËÓÍÀ ÈÇ ÐÅÊÈ ÃËßÄÈÒ! -- à ÒÐÅÒÜß Â ÊÎÐ×ÌÓ ÇÀÁÐÀËÀÑÜ, ß ÅÅ Â ×ÅÐÅÇ ÎÊÍÎ ÂÈÆÓ! -- ÇÀÊÐÈ×ÀË ÊÎÐ×ÌÀÐÜ, ÏÎÊÀÇÛÂÀß ÍÀ ËÓÍÍÎÅ ÎÒÐÀÆÅÍÈÅ Â ÎÊÎÍÍÎÌ ÑÒÅÊËÅ. -- ñËÅÇÀÉ, ÄÐÓÆÈÙÅ, ÑÊÎÐÅÉ, ÍÅ ÒÎ ÎÍÀ ÂÑÞ ÂÎÄÊÓ ÂÛÏÜÅÒ! ñÒÀÐÈÊÈ ÂËÅÒÅËÈ Â ÊÎÐ×ÌÓ, ÍÎ ËÓÍÛ È ÑËÅÄ ÏÐÎÑÒÛË. áÐÎÑÈËÈÑÜ ÎÍÈ Ê ÐÅÊÅ, ×ÒÎ ÒÅÊËÀ ÂÎÇËÅ ÑÀÌÎÃÎ ÄÂÎÐÀ, ÍÎ ËÓÍÀ ÓÆÅ ÓÑÏÅËÀ ÑÏÐßÒÀÒÜÑß ÇÀ ÃÎÐÓ, È ÅÅ ÍÅ ÁÛËÎ ÂÈÄÍÎ ÍÈ Â ÐÅÊÅ, ÍÈ Â ÍÅÁÅ. -- íÅÒÓ! âÑÅ ÒÐÈ ÑÁÅÆÀËÈ! -- ÂÇÄÎÕÍÓË ÄÅÄ òÐÈØÀ. -- ïÎÉÄÅÌ ÍÀÇÀÄ Â ÊÎÐ×ÌÓ. çÀÑÂÅÒÈ-ÊÀ ËÀÌÏÓ, ÍÀÄÎ ÅÙÅ ÂÛÏÈÒÜ. è ÄÎËÃÎ ÁÛ ÎÍÈ ÅÙÅ ÂÛÏÈÂÀËÈ, ÅÑËÈ ÁÛ ÄÅÄ òÐÈØÀ ÂÄÐÓà ÍÅ ÂÑÏÎÌÍÈË: -- ïÎÑÒÎÉ, ÁÐÀÒ, ß ÂÅÄÜ ÄÎËÆÅÍ ÁÐÎÑÈÒÜ Â ÂÎÄÓ ÌÅØÎÊ Ñ ÊÎÒÎÌ. èËÈ ÝÒÎ ÌÅØÎÊ ÌÅÍß ÑÎÁÈÐÀËÑß ÁÐÎÑÈÒÜ? âÎÒ ÒÀÊ ÐÀÇ! çÀÁÛË, ÊÒÎ ÊÎÃÎ ÁÐÎÑÀÒÜ ÄÎËÆÅÍ... äÅÄ, ÏÎØÀÒÛÂÀßÑÜ, ÇÀÊÎÂÛËßË Ê ÏÎÂÎÇÊÅ, ÂÇÂÀËÈË ÌÅØÎÊ ÍÀ ÑÏÈÍÓ, ÑÏÓÑÒÈËÑß Ê ÁÅÐÅÃÓ È ÃÎÐÅÑÒÍÎ ÂÎÇÎÏÈË: -- ìÅØÎÊ, ÁÐÎÑÜ ÌÅÍß Â ÂÎÄÓ! òÎØÀ, ÑÒÀÐÛÉ ÄÐÓÆÈÙÅ, ÁÐÎÑÜ ÌÅÍß! íÎ ÍÈ ÌÅØÎÊ, ÍÈ ÊÎÒ ÍÅ ÏÎØÅÂÅËÈËÈÑÜ. -- çÍÀ×ÈÒ, ÏÎÙÀÄÈË ÌÅÍß òÎØÀ, -- ÐÀÑÑÓÄÈË ÄÅÄ. -- íÓ, ÐÀÇ ÒÀÊ, ÒÎ È ß ÎÁÅÙÀÞ ÍÈÊÎÃÄÀ ÁÎËÜØÅ ÍÅ ÊÐÀÑÒÜ ÒÂÎÅ ÑÀËÎ, À ÒÅÏÅÐÜ ÏÎÉÄÓ ÂÛÏÜÞ! -- óÐÀ, ÒÂÎß ÏÐÀÂÄÀ, ÁÐÀÒ ÍÀØ! -- ÇÀÊÐÈ×ÀËÈ ÅÌÓ ÎÑËÛ Ñ ÂÛÂÅÑÊÈ. ê ÏÎËÓÍÎ×È ÊÎÐ×ÌÀÐÜ È ÄÅÄ ÒÀÊ ÍÀÏÈËÈÑÜ, ×ÒÎ ÏÎÇÀÁÛËÈ, ÊÒÎ ÈÇ ÍÈÕ ÊÎÐ×ÌÀÐÜ, À ÊÒÎ ÄÅÄ òÐÈØÀ. -- ÿ-ÒÎ ÊÎÐ×ÌÀÐÜ, À ÒÛ, ÍÀÂÅÐÍÎ, ÌÅËÜÍÈÊ, -- ÒÂÅÐÄÈË ÄÅÄ. -- à ÌÎÆÅÒ, ÌÛ ÎÁÀ -- ÌÅËÜÍÈÊÈ? -- ÑÎÌÍÅÂÀËÑß ÊÎÐ×ÌÀÐÜ. -- äÀÂÀÉ ÑÏÐÎÑÈÌ ÊÎÒÀ, -- ÏÐÅÄËÎÆÈË òÐÈØÀ. -- îÍ ÑÊÎÐÅÉ ÐÀÇÁÅÐÅÒÑß. îÁÀ ÍÀÏÐÀÂÈËÈÑÜ Ê ÁÅÐÅÃÓ, ÃÄÅ ÄÅÄ ÎÑÒÀÂÈË ÑÂÎÉ ÌÅØÎÊ, ÍÎ... âÎÒ ÒÀÊ ×ÓÄÎ! ìÅØÎÊ ÏÐÎÏÀË! -- âÎÒ ÌÛ È ÏÎÏÀËÈÑÜ! -- ÇÀÏÐÈ×ÈÒÀË ÄÅÄ. -- êÒÎ ÍÀÌ ÒÅÏÅÐÜ ÑÊÀÆÅÒ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÈÇ ÍÀÑ -- ÊÎÐ×ÌÀÐÜ, À ÊÎÒÎÐÛÉ -- ÄÅÄ òÐÈØÀ, ÑÒÀÐÛÉ ÌÅËÜÍÈÊ? ãËÀÂÀ ÏßÒÀß ïÎÈÑÊÈ. ÷ÒÎ ÑÊÀÇÀË ñÎÌ. ïÎËÍÀß ÏÎÄÂÎÄÀ ÏÎËÍÛÕ ÌÅØÊÎÂ. äÂÅ ÌÅÐÛ ÏÐÎÑÀ ÇÀ ÒÐÈ ÊÎÐÎËÅÂÑÒÂÀ. âÎÄÎ×ÍÛÉ ÄÎÆÄÜ. îÁúßÂËÅÍÈÅ È ÎÁÐÀÙÅÍÈÅ ÷ÓÒÜ ÑÂÅÒ ÎÒÏÐÀÂÈËÑß ÄÅÄ òÐÈØÀ ÍÀ ÏÎÈÑÊÈ ÑÂÎÅÃÎ ÊÎÒÀ. áÐÅË ÎÍ ÂÍÈÇ ÏÎ ÒÅ×ÅÍÈÞ ÐÅÊÈ, ÇÀÃËßÄÛÂÀË Â ÊÀÆÄÛÉ ÎÌÓÒ È ÆÀËÎÑÒÍÛÌ ÃÎËÎÑÎÌ ÐÀÑÑÏÐÀØÈÂÀË ÐÛÁÎÊ, ÍÅ ÂÑÒÐÅ×ÀËÈ ËÈ ÎÍÈ Â ÂÎÄÅ ÌÅØÎÊ Ñ ÊÎÒÎÌ. íÎ ÐÛÁÊÈ ÌÓÄÐÎ ÏÎÌÀËÊÈÂÀËÈ, ÏÎÁËÅÑÊÈÂÀß ÍÀ ÑÎËÍÖÅ ÑÂÎÈÌÈ ÑÅÐÅÁÐßÍÛÌÈ ÎÄÅÆÄÀÌÈ. ñÒÀÐÛÉ ÓÑÀÒÛÉ ñÎÌ ÂÛÑÓÍÓËÑß ÈÇ ÂÎÄÛ È, ÂÛÑËÓØÀ ÄÅÄΠÂÎÏÐÎÑ, ÎÒÐÈÖÀÒÅËÜÍÎ ÏÎÂÅË ÕÂÎÑÒÎÌ. íÀ ÅÃÎ ÁÅÇÃÎËÎÑÎÌ ÐÛÁÜÅÌ ßÇÛÊÅ ÝÒÎ ÎÇÍÀ×ÀËÎ ÏÐÈÌÅÐÍÎ ÑËÅÄÓÞÙÅÅ: ``àÕ, ÄÅÄ, ÄÅÄ, ÍÅÓÆÅËÈ ÒÛ ÄÓÌÀÅØÜ, ×ÒÎ ß, ÑÀÌ ñÎÌ, ÍÀÑÒÎËÜÊÎ ÃËÓÏ, ×ÒÎ ÑÒÀÍÓ ÑÂßÇÛÂÀÒÜÑß Ñ ÊÀÊÈÌ-ÒÎ ÊÎÒÎÌ Â ÌÅØÊÅ! áÛË ÁÛ ÏÎÐßÄÎ×ÍÛÉ ÊÎÒ -- ÒÎÃÄÀ ÅÙÅ ËÀÄÍÎ. íÎ ÂÅÄÜ ÝÒÎÒ ÒÂÎÉ òÎØÀ -- ÑÓÙÈÉ ÂÈÑÅËÜÍÈÊ! âÅÄÜ ÎÍ ×ÒÎ ÄÅËÀÅÒ? âËÅÇÅÒ ÍÀ ÂÅÐÁÓ, ÏßËÈÒ ÑÂÎÈ ÁÅÑÑÒÛÆÈÅ ÃËÀÇÀ ÍÀ ÐÛÁÓ È... ÎÁËÈÇÛÂÀÅÒÑß!'' íÅÒ ÅÃÎ, ÇÍÀ×ÈÒ,  ÂÎÄÅ, -- ÃÎÐÅÑÒÍÎ ÂÇÄÎÕÍÓË ÄÅÄ òÐÈØÀ. -- áÅÄÍÛÉ ß, ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÉ! à ÌÎÆÅÒ, ÎÍ ÍÀ ÇÅÌËÅ ÃÄÅ-ÍÈÁÓÄÜ?.. äÅÄ ÑÏÐÀØÈÂÀË ÊÀÆÄÎÃÎ ÂÑÒÐÅ×ÍÎÃÎ, ÍÅ ÂÈÄÅË ËÈ ÊÒÎ ÊÎÒÀ  ÌÅØÊÅ. íÎ ÅÌÓ ÍÅ ÂÅÇËÎ. îÄÍÈ ØÀÐÀÕÀËÈÑÜ ÎÒ ÍÅÃÎ Â ÑÒÎÐÎÍÓ: ``íÅ ÑÏßÒÈË ËÈ ÑÒÀÐÈÊ?'' äÐÓÃÈÅ ÎÒÂÅ×ÀËÈ, ×ÒÎ, ÌÎË, ÑËÓ×ÀËÎÑÜ ÈÌ ÂÈÄÅÒÜ ÊÎÒÎÂ, ÎÄÍÀÊÎ ÁÅÇ ÌÅØÊÀ, È ÌÅØÊÈ ÒÎÆÅ ÏÎÏÀÄÀËÈÑÜ ÈÌ ÍÀ ÏÓÒÈ, ÍÎ ÂÑÅ ÁÛËÈ ËÈÁÎ Ñ ÌÓÊÎÉ, ËÈÁÎ Ñ ÇÅÐÍÎÌ, ËÈÁÎ Ñ ØÅÐÑÒÜÞ. à ÅÙÅ ÁÛÂÀËÎ ØÈËÎ Â ÌÅØÊÅ. íÎ ÂÅÄÜ ØÈËÀ, ÊÀÊ ÈÇÂÅÑÒÍÎ,  ÌÅØÊÅ ÍÅ ÓÒÀÈØÜ. -- íÀÂÅÐÍÎ, ÅÃÎ ÏÒÈÖÛ ÓÊÐÀËÈ, ÅÑËÈ ÍÅÒ ÅÃÎ ÍÈ Â ÂÎÄÅ, ÍÈ ÍÀ ÇÅÌËÅ, -- ÑÎÊÐÓØÀËÑß ÄÅÄ òÐÈØÀ. -- ìÎÆÅÒ, ÍÀ ÄÅÐÅÂÅ ÃÄÅ-ÍÈÁÓÄÜ ÇÀÑÒÐßË, À ÒÎ, ×ÅÃÎ ÄÎÁÐÎÃÎ, È ÂÎÎÁÙÅ ÏÎÂÈÑ Â ÂÎÇÄÓÕÅ! ëÅÃÊÎÌÛÑËÅÍÍÛÅ ÂÎÐÎÁÜÈ ÁÎÆÈËÈÑÜ, ×ÒÎ Â ÆÈÇÍÈ ÍÅ ÂÈÄÅËÈ ÊÎÒÀ  ÌÅØÊÅ. íÓ, À ÅÑËÈ ÁÛ ÓÂÈÄÅËÈ, ÒÎ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÏÎÊÀÇÀËÈ ÁÛ ÅÌÓ, ÏÎ×ÅÌ ÌÅÐÀ ÏØÅÍÀ È ÏÎ×ÅÌ ÔÓÍÒ ËÈÕÀ. -- ýÒÎ È ÁÅÇ ÂÀÑ ÈÇÂÅÑÒÍÎ, -- ÎÒÂÅ×ÀË ÄÅÄ. -- ìÅÐÀ ÏØÅÍÀ ÑÒÎÈÒ ÂÎÑÅÌÜ ÄÈÍÀÐÎÂ, ÔÓÍÒ ËÈÕÀ Ñ ÏÐÈÏËÀÒÎÉ ÍÅ ÁÅÐÓÒ, À ÂÎÒ ÊÎÒÀ ÌÎÅÃÎ òÎØÓ ß È ÇÀ ÒÐÈ ÊÎÐÎËÅÂÑÒÂÀ ÍÅ ÎÒÄÀÌ! -- çÀ ÆÓËÈÊÀ ÊÎÒÀ ÒÐÈ ÊÎÐÎËÅÂÑÒÂÀ! -- ÇÀÃÀËÄÅËÈ ÂÎÐÎÁÜÈ. -- äÀ ÇÀ ÒÀÊÓÞ ÖÅÍÓ ÌÎÆÍÎ ÏÎËÓ×ÈÒÜ ÍÅ ÌÅÍÜØÅ ÄÂÓÕ ÌÅÐ ÏØÅÍÀ ÄÀ ÅÙÅ ÊÎÍÎÏËÈ Â ÏÐÈÄÀ×Ó! ïÐÎÑÒÎÄÓØÍÛÅ ÂÎÐÎÁÜÈ ÂÑÅ ÆÅ ÓÒÅØÈËÈ ÄÅÄÀ. ``æÈÂ, ÆÈÂ!'' -- ÏÐÎÙÅÁÅÒÀËÈ ÎÍÈ. à ÂÅ×ÅÐÎÌ ÊÀÆÄÛÉ ÍÀÑÒÀÂËßË ÑÂÎÈÕ ÏÒÅÍÖÎÂ: -- äÅÒÈ, ÃËßÄÈÒÅ Â ÎÁÀ! êÀÊ ÒÎËÜÊÎ ÇÀÌÅÒÈÒÅ, ×ÒÎ ÍÀ ÄÅÐÅÂÎ ÌÅØÎÊ ËÅÇÅÒ, ÓÄÈÐÀÉÒÅ ÁÅÇ ÎÃËßÄÊÈ. ýÒÎÒ ÌÅØÎÊ ÍÅ ÏÐÎÑÒÎÉ --  ÍÅÌ ÊÎÒ òÎØÀ! äÅÄ òÐÈØÀ ÂÎÇÂÐÀÒÈËÑß Â ÊÎÐ×ÌÓ ÕÌÓÐ, ÍÅÂÅÑÅË, ÍÎÑ ÏÎÂÅÑÈË, Ñ ÐÓÊÀÌÈ ÏÓÑÒÛÌÈ -- ÂÑÅ ÅÌÓ ÏÎÑÒÛËÈ; ÍÎÃÈ ÑÁÈÂØÈ -- ÃÎÐß ÍÅ ÈÇÁÛÂØÈ, ÓÑÒÀË ÁÅÇ ÒÎËÊÓ -- ÒÎÑÊÀ, ÄÀ È ÒÎËÜÊÎ! -- ÷ÒÎ ÄÅËÀÒÜ, ÏÐÈßÒÅËÜ? íÅÒÓ ÊÎÒÀ! -- ó ÍÀÑ Ñ ÒÎÁÎÉ, ÄÐÓÆÈÙÅ, ÌÎÇÃÈ ÍÛÍ×Å ÍÀÁÅÊÐÅÍÜ. ïÎÊÀ ÌÛ ÈÕ ÍÀ ÌÅÑÒÎ ÍÅ ÏÎÑÒÀÂÈÌ, ÍÈ×ÅÃÎ ÏÓÒÍÎÃÎ ÍÅ ÏÐÈÄÓÌÀÅÌ, -- ÎÒÂÅÒÈË ÕÎÇßÈÍ ``òÐÅÕ ÎÑËÎÂ''. îÍ ÂÛÒÀÙÈË ÎÒÊÓÄÀ-ÒÎ ÏÛËÜÍÛÉ ÌÅØÎÊ È ÕÂÀÒÈË ÈÌ ÐÀÇÎÊ-ÄÐÓÃÎÉ ÑÅÁß È ÄÅÄÀ òÐÈØÓ. è ×ÒÎ Æ? âÏÐÀÂÈËÈÑÜ ÌÎÇÃÈ! -- ïÐÈÄÓÌÀË! -- ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ÊÎÐ×ÌÀÐÜ. -- íÀÄÎ ÎÁúßÂËÅÍÈÅ ÍÀÏÈÑÀÒÜ: ÌÎË, ÏÐÎÏÀË ÊÎÒ Â ÌÅØÊÅ. êÎ ÌÍÅ ËÞÄÅÉ ÌÍÎÃÎ ÕÎÄÈÒ. ìÎÆÅÒ, ÊÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÅÃÎ È ÂÈÄÅË. -- à ÅÑÒÜ Ó ÒÅÁß ÅÙÅ ÊÀÊÈÅ-ÍÈÁÓÄÜ ÒÀÊÈÅ ÎÁúßÂËÅÍÈß? -- îÃÎ, ÅÙÅ ÑÊÎËÜÊÎ! ãËßÍÜ-ÊÀ, ÏÎÄ ÍÈÌÈ È ÑÒÅÍÛ ÍÅ ÂÈÄÍÎ. êÎÐ×ÌÀ È ÂÏÐÀÂÄÓ ÂÑß ÁÛËÀ ÎÁËÅÏËÅÍÀ ÐÀÇÍÛÌÈ ÎÁúßÂËÅÍÈßÌÈ. â ÎÄÍÎÌ ÃÎÂÎÐÈËÎÑÜ, ×ÒÎ ÍÅÊÈÉ ×ÅËÎÂÅÊ ÈÙÅÒ ÑÂÎÉ ÐÀÇÓÌ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÎÍ Â ÂÎÄÊÅ ÓÒÎÏÈË;  ÄÐÓÃÎÌ ÄÐÓÃÎÉ ×ÅËÎÂÅÊ ÑÎÎÁÙÀË, ×ÒÎ Ó ÍÅÃÎ Â ÊÎÐ×ÌÅ ÏÀÌßÒÜ ÎÒØÈÁËÎ È ÅÑËÈ ÊÒÎ-ËÈÁÎ ÓÌÅÅÒ ÝÒÓ ÏÀÌßÒÜ ÎÁÐÀÒÍÎ ÏÐÈØÈÁÈÒÜ, ÒÎ -- ÏÐÎÑÜÁÀ ÏÎÌÎ×Ü; ÒÐÅÒÈÉ ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÀË ÂÑÅÕ, ×ÒÎÁ ÍÅ ÑÒÓÏÀËÈ ÍÀ ÑÊÎËÜÇÊÓÞ ÄÎÐÎÆÊÓ -- ÌÎÆÍÎ ÎÑÒÓÏÈÒÜÑß; ×ÅÒÂÅÐÒÛÉ ÐÀÇÛÑÊÈÂÀË ÏÎÒÅÐßÍÍÓÞ Â ÏÜßÍÑÒÂÅ ÌÎËÎÄÎÑÒÜ, À ÅÙÅ ÎÄÈÍ, ÎÊÀÇÛÂÀÅÒÑß, ÎÑÒÀÂÈË Â ÊÎÐ×ÌÅ ÑÂÎÅ ÄÎÁÐÎÅ ÈÌß È ÏÐÎÑÈË ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎ ÑÎÎÁÙÈÒÜ, ÅÑËÈ ÊÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÒÀÊÎÂÎÅ ÈÌß ÍÀØÅË. -- ëÀÄÍÎ, ÄÀÂÀÉ È ÌÛ ÍÀÏÈØÅÌ ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÂÐÎÄÅ ÝÒÎÃÎ, -- ÑÊÀÇÀË ÄÅÄ òÐÈØÀ. -- ñ ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÅÌ. òÎËÜÊÎ ÏËÎÕÎÉ ÈÇ ÌÅÍß ÏÈÑÀÐÜ, -- ÏÐÅÄÓÏÐÅÄÈË ÊÎÐ×ÌÀÐÜ. îÍ ÏÐÈÍÅÑ ÁÎËÜØÓÙÓÞ ×ÅÐÍÈËÜÍÈÖÓ, ÁÅËÎÅ ÃÓÑÈÍÎÅ ÏÅÐÎ, ÂÎÐÎÕ ÁÓÌÀÃÈ, ÊÀÊÀß ÈÄÅÒ ÍÀ ÎÁÅÐÒÊÓ ÑÊÎÁßÍÎÃÎ ÒÎÂÀÐÀ, È ÐÀÇËÎÆÈË ÂÑÅ ÝÒÎ ÍÀ ØÈÐÎÊÎÌ ÒÐÀÊÒÈÐÍÎÌ ÑÒÎËÅ. çÀ ÝÒÈÌ ÑÒÎËÎÌ ËÞÄÈ ÂÛÏÈËÈ ÑÒÎËÜÊÎ ÑÏÈÐÒÍÎÃÎ, ×ÒÎ ÅÃÎ, ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ÕÂÀÒÈËÎ ÁÛ ÍÀ ÎÒËÈ×ÍÛÉ ÂÎÄÎ×ÍÛÉ ÄÎÆÄÜ ÄËß ÖÅËÎÃÎ ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÀ, ÄÀ ÅÙÅ ÎÑÒÀÒÊÎÌ ÌÎÆÍÎ ÁÛËÎ ÁÛ ÖÅËÛÉ ÌÅÑßÖ ÂÅÐÒÅÒÜ ÊÎËÅÑÎ òÐÈØÈÍÎÉ ÌÅËÜÍÈÖÛ, À ËÈØÊÓ ÁÛËÎ ÁÛ ÄÎÂÎËÜÍÎ, ×ÒÎÁÛ ÂÛÊÓÏÀÒÜÑß ÑÒÀÐÎÉ ÑÂÈÍÜÅ Ñ ÅÅ ØÅÑÒÍÀÄÖÀÒÜÞ ÏÎÐÎÑßÒÀÌÈ. ïÎÍßÒÍÎ, ×ÒÎ ÇÀ ÒÀÊÈÌ ÑÒÎËÎÌ ÒÐÓÄÍÎ ÍÀÏÈÑÀÒÜ ÂÏÎËÍÅ ÒÐÅÇÂÎÅ ÎÁúßÂËÅÍÈÅ. è ÂÎÒ ÑÎ×ÈÍÈÒÅËÈ, ÂÇß ÑÅÁÅ Â ÏÎÌÎÙÍÈÊÈ ÏÎËÍÓÞ ÁÓÒÛËÎ×ÊÓ -- ÒÓ ÑÀÌÓÞ, ×ÒÎ ÏÐÈÄÀÅÒ ÌÛÑËßÌ ÏËÀÂÍÎÑÒÜ È ÒÅÊÓ×ÅÑÒÜ, -- ÈÊÀß, ÏÎÇÅÂÛÂÀß, ÏÎ×ÅÑÛÂÀß ÏÎÌÈÍÓÒÍÎ ÇÀÒÛËÊÈ, ÑÒÓÊÀß ÑÅÁß ÒÎ È ÄÅËÎ ÏÎ ËÁÓ È ÏÐÎËÈ ÑÅÌÜ ÏÎÒÎÂ, ÑÎÑÒÀÂÈËÈ ÍÀÊÎÍÅÖ ÒÀÊÎÉ ÄÎÊÓÌÅÍÒ: îáÚÿâëåíèå è îáðàùåíèå, ÈÇ ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÊÀÆÄÛÉ, ÊÒÎ ÅÃÎ ÏÐÎ×ÒÅÒ, ÓÇÍÀÅÒ ÒÎ, ×ÒÎ Â ÍÅÌ ÍÀÏÈÑÀÍÎ, À ÍÀÏÈÑÀÍÎ ÒÎ, ×ÒÎ ÄÀËÅÅ ÑËÅÄÓÅÒ, À ÄÀËÅÅ ÑËÅÄÓÅÒ ÒÎ, ×ÒÎ ÏÐÎ×ÈÒÀÒÜ ÌÎÆÍÎ, È ÍÈ ÑËÎÂÀ ÁÎËÜØÅ. ñÎÑÒÀÂËÅÍÎ ÌÅËÜÍÈÊÎÌ ÄÅÄÎÌ òÐÈØÅÉ È ÊÎÐ×ÌÀÐÅÌ âÈÍÊÎ ñËÈÂÈ×ÅÌ ÏÐÈ ÑÎÄÅÉÑÒÂÈÈ ÏÎËÍÎÉ ÁÓÒÛËÊÈ È ÃÓÑÈÍÎÃÎ ÏÅÐÀ. â ÎÁúßÂËÅÍÈÈ ÎÁúßÂËßÅÌ, À  ÎÁÐÀÙÅÍÈÈ ÎÁÐÀÙÀÅÌ ÂÍÈÌÀÍÈÅ ÍÀ ÑËÅÄÓÞÙÅÅ: ïÐÎØËÎÉ ÍÎ×ÜÞ, ÊÎÃÄÀ ÄÅÄ òÐÈØÀ ËÎÂÈË ËÓÍÓ ÍÀ ÄÅÐÅÂÅ, Ó ÍÅÃÎ ÏÐÎÏÀËÈ ÊÎÒ È ÌÅØÎÊ, ÏÐÈ×ÅÌ ÌÅØÎÊ ÁÛË ÍÀÄÅÒ ÍÀ ÊÎÒÀ, À ÊÎÒ ÁÛË Â ÌÅØÊÅ. êÎÒÀ ËÅÃÊÎ ÎÏÎÇÍÀÒÜ ÏÎ ÒÎÌÓ, ×ÒÎ ÎÍ ÑÈÄÈÒ Â ÑÅÐÎÌ ÌÅØÊÅ È ËÞÁÈÒ ÑÀËÎ, ÑÛÐ È ÐÛÁÓ, À ÌÅØÎÊ ÎÒËÈ×ÀÅÒÑß ÒÅÌ, ×ÒÎ ÍÅ ËÞÁÈÒ ÍÈ ÑÀËÀ, ÍÈ ÑÛÐÀ, ÍÈ ÐÛÁÛ È ÑÈÄÈÒ Â ÍÅÌ ÊÎÒ. à ÅÑËÈ ÓÊÀÇÀÍÍÛÕ ÏÐÈÌÅÒ È ÏÐÈÇÍÀÊΠÍÅÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ, ÒÎ ÑÎÎÁÙÀÅÌ ÅÙÅ ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ: êîò òîøà  ÄÅÒÑÒÂÅ ÁÛË ÊÎÒÅÍÊÎÌ. ýÒÎ ÇÍÀÅÒ ÄÀÆÅ ÊÐÈÂÀß ÊÓÐÈÖÀ, ÏÐÎÏÀÂØÀß ÂÎ ÂÐÅÌß ÏÐÎØËÎÃÎÄÍÅÃÎ ÍÀÂÎÄÍÅÍÈß. ïÐÅÆÄÅ Ó ÍÅÃÎ ÂÎÄÈËÈÑÜ ÁËÎÕÈ, À ÌÎÆÅÒ, È ÑÅÉ×ÀÑ ÂÎÄßÒÑß. êÎÃÄÀ ÁÛË ÎÍ ÄÎÌÀ, ×ÀÑÒÎ ÑÈÄÅË Ó ÄÅÄÀ òÐÈØÈ ÍÀ ÏËÅ×Å, À ÊÎÃÄÀ ÏÐÎÏÀË -- ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÎ, ÃÄÅ ÑÅË. ñÏÅÐÅÄÈ Ó ÍÅÃÎ ÃÎËÎÂÀ, À ÑÇÀÄÈ ÕÂÎÑÒ. íÎÃÈ ÄÎÂÎËÜÍÎ ÄËÈÍÍÛÅ: ÊÎÃÄÀ ÎÍ ÑÒÎÈÒ, ÂÑÅ ×ÅÒÛÐÅ ÄÎÑÒÀÞÒ ÄÎ ÇÅÌËÈ, ÎÄÍÀÊÎ, ÊÎÃÄÀ ÎÍ ËÎÆÈÒÑß ÍÀ ÑÏÈÍÓ, ÄÎ ÍÅÁÀ ÂÑÅ ÆÅ ÍÅ ÄÎÒßÃÈÂÀÞÒÑß. ñåðûé ìåøîê ÏÎÕÎÆ ÍÀ ÄÐÓÃÈÅ ÌÅØÊÈ, È ÏÎ ÝÒÎÌÓ ÏÐÈÇÍÀÊÓ ÅÃÎ ËÅÃ×Å ÂÑÅÃÎ ÎÏÎÇÍÀÒÜ. åÑËÈ ÅÃÎ ÂÛÂÅÐÍÓÒÜ ÍÀÈÇÍÀÍÊÓ, ÒÎ ÎÍ ÁÓÄÅÒ ÏÎÕÎÆ ÍÀ ÌÅØÎÊ, ÂÛÂÅÐÍÓÒÛÉ ÍÀÈÇÍÀÍÊÓ, À ÅÑËÈ ÅÃÎ ÍÅ ÂÛÂÎÐÀ×ÈÂÀÒÜ, ÒÎ ÎÍ ÁÓÄÅÒ Â ÒÎ×ÍÎÑÒÈ ÏÎÕÎÆ ÍÀ ÑÀÌÎÃÎ ÑÅÁß. êÎÃÄÀ ÎÍ ÏÓÑÒ, ÒÎÃÄÀ  ÍÅÌ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅÒ. íÎÃ Ó ÍÅÃÎ ÎÒÐÎÄßÑÜ ÍÅ ÂÎÄÈËÎÑÜ, ÍÎ ÎÍ ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÓØÅË È ÏÐÎÏÀË ÊÓÄÀ-ÒÎ. êÒÎ ÈÕ ÎÁÎÈÕ ÐÀÇÛÙÅÒ, ÒÎÒ ÏÎËÓ×ÈÒ ÎÒ ÄÅÄÀ òÐÈØÈ ÏÎËÍÓÞ ÁÓÒÛËÊÓ ÌÓÊÈ, À ÎÒ ÊÎÐ×ÌÀÐß âÈÍÊÎ -- ÌÅØÎÊ ÂÎÄÊÈ. òÎÐÎÏÈÑÜ, ÍÀÐÎÄ! ìÓÊÀ ËÜÅÒÑß, ÂÎÄÊÀ ÑÛÏËÅÒÑß! íÀÏÈÑÀÍÎ ÍÀ ÑÒÎËÅ, À ×ÈÒÀÒÜ ÍÀÄÎ ÍÀ ÑÒÅÍÅ. ñÊÎÐÁßÙÈÉ ÄÅÄ òÐÈØÀ. ñÎ×ÓÂÑÒÂÓÞÙÈÉ ÅÌÓ ÊÎÐ×ÌÀÐÜ âÈÍÊÎ. ãËÀÂÀ ØÅÑÒÀß ìÛØÜ ÃÓËßÅÒ ÏÎ ÌÎÅÉ ÑÏÈÍÅ. íÀËÅÒ ÇÀÉÖÅÂ. øÀÃÈ ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÎÃÎ. ïÎÄÍÈÌÀÞÑÜ Â ÂÎÇÄÓÕ. (èÇ ÄÍÅÂÍÈÊÀ òÎØÈ.) ìÎÉ ÄÅÄ, ÊÀÆÅÒÑß, ÂÄÐÅÁÅÇÃÈ ÏÜßÍ. âÇßË ÌÅØÎÊ È ÌÅÍß ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÍÈÌ, ÐÀÇÌÀÕÈÂÀÅÒ ÍÀÌÈ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÎÐÎÍÛ È ÃÎÐËÀÍÈÒ: -- áÐÎÑÜ ÌÅÍß, ÌÅØÎÊ,  ÂÎÄÓ! àÃÀ, ÒÅÏÅÐÜ ÎÍ ÎÑÒÀÂÈË ÍÀÑ Â ÏÎÊÎÅ. òÈØÈÍÀ. ñËÛØÍÎ ÒÎËÜÊÎ, ÊÀÊ ÂÎËÍÀ ÏËÅÙÅÒ È ÊÀÊ ÑÂÅÐ×ÎÊ ÒÐÅÙÈÒ. çÍÀ×ÈÒ, ËÅÆÈÌ ÌÛ Ñ ÌÅØÊÎÌ Ó ÑÀÌÎÉ ÐÅÊÈ È, ÂÈÄÍÎ, ÍÎ×Ü ÍÀÑÒÓÏÈËÀ. êÀÊ ÁÛ ÍÀÑ ÍÅ ÓÊÐÀËÈ... òÑÑ!.. âÐÎÄÅ ÒÐÀÂÀ ØÓÐØÈÒ. êÒÎ-ÒÎ ÈÄÅÒ... ïÎÄÕÎÄÈÒ Ê ÌÅØÊÓ... îÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÅÒÑß. -- çÄÎÐÎÂÎ, ÑÅÑÒÐÈÖÀ! -- ÑËÛØÓ ÇÍÀÊÎÌÛÉ ÁÀÑÎÂÈÒÛÉ ÃÎËÎÑ. íÓ ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÝÒÎ ÂÎÄßÍÀß ÊÐÛÑÀ! -- çÄÎÐÎÂÎ, ÇÄÎÐÎÂÎ! -- ÏÈÙÈÒ Â ÎÒÂÅÒ ÒÎÍÅÍÜÊÈÉ ÃÎËÎÑÎÊ. àÃÀ, ÝÒÎ ÑÅÐÀß ÏÎËÅÂÀß ÌÛØÜ. ÿ È ÅÅ ÇÍÀÞ. -- ÷ÒÎ ÍÎÂÎÃÎ, ÑÏÐÀØÈÂÀÅØÜ? -- ÃÎÂÎÐÈÒ ÊÐÛÑÀ. -- äÀ ÂÎÒ ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÐÀÑÒßÏÀ ÎÑÒÀÂÈË Ó ÌÅÍß ÍÀ ÁÅÐÅÃÓ ÌÅØÎÊ. -- ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ,  ÍÅÌ ÅÑÒÜ ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÑúÅÑÒÍÎÅ? -- ÇÀÈÍÒÅÐÅÑÎÂÀËÀÑÜ ÏÎËÅÂÀß ÌÛØÜ. -- çÅÐÍÎ, À ÒÎ, ÃËßÄÈØÜ, È ÌßÑÎ? -- åÑËÈ ÒÀÊ, ÒÎ ÍÅÄÓÐÍÎ ÁÛËÎ ÁÛ ÏÎËÀÊÎÌÈÒÜÑß, -- ÃÎÂÎÐÈÒ ÊÐÛÑÀ È, ÑËÛØÓ, ÏÎÕËÎÏÛÂÀÅÒ ÑÅÁß ÏÎ ÁÐÞÕÓ. -- òÎËÜÊÎ ÑÏÅÐÂÀ, -- ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ ÌÛØÜ, -- ÄÀÂÀÉ ÅÃÎ ÎÙÓÏÀÅÌ È ÎÁÍÞÕÀÅÌ. è ÂÎÒ ×ÓÂÑÒÂÓÞ -- ÇÀÑÅÌÅÍÈËÈ ÏÎ ÌÍÅ ÌÛØÈÍÛÅ ËÀÏÊÈ. ïÎËÅÂÀß ÍÀÕÀËÊÀ ËÅÇÅÒ ÍÀ ÌÅØÎÊ ÏÐßÌÎ ÏÎ ÌÎÅÉ ÑÏÈÍÅ. ùÅÊÎÒÊÀ ÒÀÊÀß, ÇÓÄ ÒÀÊÎÉ -- ÕÎÒÜ ÈÇ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÉ ØÊÓÐÛ ÂÛÏÐÛÃÈÂÀÉ! -- à ÍÅÏËÎÕÎ ÁÛËÎ ÁÛ ÌÅØÎÊ ÏÐÎÃÐÛÇÒÜ, -- ÃÎÂÎÐÈÒ ÂÎÄßÍÀß ÊÐÛÑÀ. -- òÎÃÄÀ ÑÐÀÇÓ ÓÇÍÀÅÌ, ×ÒÎ Â ÍÅÌ ÑÏÐßÒÀÍÎ. è ÎÍÀ ÏÐÈÍßËÀÑÜ ÃÐÛÇÒÜ ÌÅØÎÊ ÊÀÊ ÐÀÇ ÏÐÎÒÈ ÌÎÅÃÎ ÍÎÑÀ. îÒ ÍÀÒÓÃÈ ÊÐÛÑÀ ÒßÆÅËÎ ÏÛÕÒÅËÀ ÏÐßÌÎ ÌÍÅ Â ÓÕÎ. ÿ ÇÀÌÅÐ, ÏÐÈÒÀÈËÑß, ÏÐÈÃÎÒÎÂÈËÑß... âÄÐÓà ÊÐÛÑÀ ÏÅÐÅÑÒÀËÀ ÒÐÓÄÈÒÜÑß ÍÀÄ ÌÅØÊÎÂÈÍÎÉ È ØÅÏÎÒÎÌ ÏÎÄÎÇÂÀËÀ ÑÂÎÞ ÑÎÎÁÙÍÈÖÓ: -- ëÅÇÜ-ÊÀ ÑÞÄÀ, ÑÅÑÒÐÈÖÀ! ïÎÍÞÕÀÉ! ÷ÒÎ-ÒÎ ÒÓÒ ÍÅ×ÈÑÒÎ... ñÎÌÍÈÒÅËÜÍÛÉ ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÇÀÏÀÕ! ìÀËÅÍÜÊÀß ÂÎÐÎÂÊÀ ÏÐÎÂÎÐÍÎ ÂÇÎÁÐÀËÀÑÜ ÌÍÅ ÍÀ ÃÎËÎÂÓ, ÓÒÊÍÓËÀÑÜ ÌÎÐÄÎ×ÊÎÉ ÌÍÅ Â ÍÎÑ È ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀËÀ  ÈÑÏÓÃÅ: -- ïÎÃÎÄÈ, ÏÎÃÎÄÈ, ÄÀ ÂÅÄÜ ÒÀÊ ÏÀÕÍÅÒ ÒÎËÜÊÎ... -- âÎÒ È ÌÍÅ ÊÀÆÅÒÑß, -- ÇÀØÅÏÒÀËÀ ÊÐÛÑÀ, -- ×ÒÎ Â ÝÒÎÌ ÌÅØÊÅ ÍÅ ÊÒÎ ÈÍÎÉ, ÊÀÊ ÑÀÌ ÓÑÀÒÛÉ, ÑÀÌ... -- ...ÊÎ-Î-ÎÒ! -- ÇÀÎÐÀË ß ÂÎ ÂÑÞ ÃËÎÒÊÓ È ÏÎÄÏÐÛÃÍÓË ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÌÅØÊÎÌ. è ÊÐÛÑÀ È ÌÛØÜ ÈÑ×ÅÇËÈ Â ÎÄÍÎ ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ. ïÎÑËÛØÀËÑß ÒÎËÜÊÎ ÂÑÏËÅÑÊ ÂÎÄÛ -- ÄÎËÆÍÎ ÁÛÒÜ, ÎÁÅ ÁÓËÒÛÕÍÓËÈÑÜ Â ÐÅÊÓ. à ß ÕÎÕÎÒÀË ÄÎ ÒÅÕ ÏÎÐ, ÏÎÊÀ Ó ÌÅÍß ÍÅ ÆÈÂÎÒ ÍÅ ÇÀÁÎËÅË. è ÒÎÃÄÀ ÌÍÅ ÑÒÀËÎ ßÑÍÎ, ×ÒÎ ß ÑÀÌÛÉ ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÄÓÐÅÍÜ. ``àÕ, òÎØÀ, òÎØÀ! -- ÊÎÐÈË ß ÑÅÁß. -- òÛ ÃËÓÏ, ÊÀÊ ÏÅÑ. òÅÁÅ ÁÛ ÏÎÌÀËÊÈÂÀÒÜ, ÏÓÑÒÈÒÜ ÁÛ ÄËÈÍÍÎÕÂÎÑÒÛÕ Â ÌÅØÎÊ, À ÓÆ ÒÓÒ È ÏÎËÀÊÎÌÈÒÜÑß. íÅÒ, òÎØÀ, ÒÛ ÍÅÐÀÇÓÌÍÅÉ ÑÀÌÎÃÎ ÁÅÇÌÎÇÃËÎÃÎ ÌÛØÎÍÊÀ, ÒÛ ÁÎËÂÀÍ, ÂÐÎÄÅ æÓ×È, ÒÛ ÃËÓÏ, ÊÀÊ ÑÀËÎ, ×ÒÎ ÑÀÌÎ Ê ÒÅÁÅ Â ÐÎÒ ËÅÇÅÒ!'' ïÎÊÀ ß ÑÅÁß ÁÐÀÍÈË, Ê ÌÅØÊÓ ÑÍÎÂÀ ÊÒÎ-ÒÎ ÏÎÄÎØÅË. ýÒÎ ÁÛËÈ ÄÂÀ ÇÀÉÖÀ, ß ÈÕ ÏÎ ÃÎËÎÑÀÌ ÓÇÍÀË. -- áÐÀÒÅÖ, ÄÎÐÎÃÎÉ, ÄÀÂÀÉ-ÊÀ ÓÄÈÐÀÒÜ ÎÒÑÞÄÀ, ÏÎÊÀ ÖÅËÛ, -- ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÀË ÎÄÈÍ ÈÇ ÍÈÕ. -- ñÞÄÀ ÊÀÆÄÓÞ ÍÎ×Ü ßÂËßÅÒÑß ÏÅÑ æÓ×À È ÎÕÎÒÈÒÑß ÇÀ ÊÎØÊÀÌÈ ÊÎÐ×ÌÀÐß. îÒ ÝÒÈÕ ÑËÎÂ Ó ÌÅÍß ÂÎËÎÑÛ ÑÒÀËÈ ÄÛÁÎÌ. ãÎÐÅ ÌÍÅ, ÅÑËÈ æÓ×À ÇÀÑÒÀÍÅÒ ÌÅÍß Â ÌÅØÊÅ! âÒÎÐÎÉ ÇÀßÖ ÇÀØÅÏÒÀË: -- òÑÑ!.. ãËßÍÜ-ÊÀ, ÁÐÀÒ, ÒÓÒ ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÌÅØÎÊ. áÜÞÑÜ ÎÁ ÇÀÊËÀÄ,  ÍÅÌ ÊÀÏÓÑÒÀ! -- êÀÏÓÑÒÀ! ïÎÄÀÒÜ ÅÅ ÑÞÄÀ! -- ÇÀÊÐÈ×ÀËÈ ÎÁÀ È ÁÐÎÑÈËÈÑÜ Ê ÌÅØÊÓ. à ß ÎÒ ÑÒÐÀÕÀ ÊÀÊ ÇÀÎÐÓ!.. à ÇÀÉÖÛ... ñËÛØÓ, ÒÎËÜÊÎ ÂÅÒÅÐ ÏÐÎÑÂÈÑÒÅË Â ÂÛÑÎÊÎÉ ÒÐÀÂÅ. ýÕ, ÌÍÅ ÁÛ ÒÀÊÈÅ ÁÎÐÇÛÅ ÍÎÃÈ, ß ÁÛ ÊÀÆÄÛÉ ÄÅÍÜ æÓ×Ó ÇÀ ÕÂÎÑÒ ÄÅÐÃÀË! îÏßÒÜ ÑÒÀËÎ ÒÈÕÎ. òÎËÜÊÎ ÐÅÊÀ ÆÓÐ×ÈÒ, ÐÛÁÎÊ ÁÀÞÊÀÅÒ, ÄÀ ÂÅÐÁÛ ÏÅÐÅØÅÏÒÛÂÀÞÒÑß, ÄÎÆÄÈÊ ÍÀÊËÈÊÀÞÒ. ÿ ÁÛËÎ ÇÀÄÐÅÌÀË, ÍÎ ÂÄÐÓà ÑËÛØÓ -- ×ÅËÎÂÅÊ ØÀÃÀÅÒ. êÒÎ ÆÅ ÝÒÎ? âÎ ÂÑßÊÎÌ ÑËÓ×ÀÅ, ÍÅ ÄÅÄ òÐÈØÀ: ÅÃÎ-ÒÎ ÏÎÕÎÄÊÓ ß ÇÍÀÞ. îÑÒÀÍÎÂÈËÑß ÏÐÎÕÎÆÈÉ ÂÎÇËÅ ÌÅÍß È ÓÄÈÂËÅÍÍÎ ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË: -- ýÃÅ, ×ÒÎ ÝÒÎ ÒÓÒ ÒÀÊÎÅ? ìÅØÎÊ ÊÀÊÎÉ-ÒÎ, À? íÅ ÓÑËÛØÀ ÎÒÂÅÒÀ, ÍÅÇÍÀÊÎÌÅÖ ÁÎËÜÍÎ ÏÍÓË ÌÅÍß ÍÎÃÎÉ Â ÁÎÊ È ÃÐÎÌÊÎ ÇÀÑÌÅßËÑß: -- õÀ-ÕÀ-ÕÀ! íÅ ÁÓÄÜ ß ÑÅÉ×ÀÑ ÏÜßÍ, ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ ÁÛ ÏÎÄÓÌÀË, ×ÒÎ ÍÀØÅË ÊÎÒÀ  ÌÅØÊÅ. âÏÐÎ×ÅÌ, ×ÒÎ ß ÒÅÐßÞ? ïÐÈÕÂÀ×Ó-ÊÀ ÝÒÓ ÍÀÕÎÄÊÓ Ñ ÑÎÁÎÉ -- ÌÎÆÅÒ, ÍÀ ÂÛÏÈÂÊÓ ÑÃÎÄÈÒÑß. è ÒÓÒ ÌÛ Ñ ÌÅØÊÎÌ ÂÇÂÈËÈÑÜ Â ÂÎÇÄÓÕ. ãËÀÂÀ ÑÅÄÜÌÀß íÅÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÀß ßÐÌÀÐÊÀ. ìÛØÜ-ÃÀÄÀËÊÀ. ïÐÎÄÀÅÒÑß ËÅÂ! ãÀÄÀËÊÀ È ËÅ  ÎÄÍÎÌ ÌÅØÊÅ. ñÏÀÑÀÉÑß ÊÒÎ ÌÎÆÅÒ! ëÅ ÏÎÄÆÈÄÀÅÒ ÌÅÄÂÅÄß íÀ ÇÍÀÌÅÍÈÒÛÕ ßÐÌÀÐÊÀÕ Â ÌÅÑÒÅ×ÊÅ îÁÄÓÐÈËÎÂÊÀ ÏÐÎÄÀÂÀËÈ ÂÑÅ ×ÒÎ ÓÃÎÄÍÎ È ÍÀÄÓÂÀËÈ ÊÀÊ ÌÎÃËÈ. çÄÅÑÜ ÒÎÐÃÎÂÀËÈ ÏÐÎØËÎÃÎÄÍÈÌ ÑÍÅÃÎÌ, ÂÎËÊÀÌÈ Â ÎÂÅ×ÜÈÕ ØÊÓÐÀÕ, ÊÎÐÎÂÜÈÌÈ ÑÅÄËÀÌÈ, ËÎØÀÄÈÍÛÌÈ ÐÎÃÀÌÈ, ÊÎÇËÈÍÛÌ ÌÎËÎÊÎÌ, ÐÛÁÜÈÌ ÌÅÕÎÌ È ÏÐÎ×ÈÌÈ ÄÈÊÎÂÈÍÊÀÌÈ. ðÀÑÕÀÆÈÂÀË ÏÎ ßÐÌÀÐÊÅ È ÃÎÐËÀÑÒÛÉ ``ÏÐÎÄÀÂÅÖ Ñ×ÀÑÒÜß''. â ÅÃÎ ÊÎÐÎÁÊÅ ÁÛËÈ ÐÀÇËÎÆÅÍÛ ÁÈËÅÒÈÊÈ È ÑÈÄÅËÀ ÁÅËÀß ÌÛØÜ. îÑÈÏØÈÌ ÃÎËÎÑÎÌ ÎÍ ÂÎÏÈË ÍÀ ÂÑÞ ÏËÎÙÀÄÜ: -- ïÎÄÕÎÄÈ, ÍÀÐÎÄ! à ÍÓ, ÏÎÃÀÄÀÅÌ, ÊÎÌÓ ÁÛÒÜ Ñ ÓÐÎÆÀÅÌ, ÊÎÌÓ ÍÅÄÎÐÎÄ, À ÊÎÌÓ ÊÀØÀ ÍÅÂÏÐÎÂÎÐÎÒ! âÑßÊÎÅ Ñ×ÀÑÒÜÅ Â ÍÀØÅÉ ÂËÀÑÒÈ, ËÞÁÀß ÄÎËß ÊÀÊ ÍÀ ËÀÄÎÍÈ. âÎÒ ÑÏÐÎØÓ ÌÛØÊÓ, ÏÎÐÀÑÊÈÍÓ ÓÌÈØÊÎÌ, ÂÑÅ ÑÊÀÆÓ, ÊÀÊ ÏÎ ÊÍÈÆÊÅ, -- ÂÅÐÜ, ÄÀ ÍÅ ÑËÈØÊÎÌ!! à ÎÄÍÀÆÄÛ ÏÎßÂÈËÑß ÍÀ ßÐÌÀÐÊÅ ÁÎÑÎÉ È ÍÅÁÐÈÒÛÉ ÁÐÎÄßÃÀ Ñ ÌÅØÊÎÌ ÇÀ ÏËÅ×ÀÌÈ. îÍ ÃÐÓÁÎ ÎÒÒÎËÊÍÓË ``ÏÐÎÄÀÂÖÀ Ñ×ÀÑÒÜß'' È ÇÀÎÐÀË: -- ëÞÄÈ, ÏÎÄÕÎÄÈÒÅ, ×ÓÄÎ ÏÎÃËßÄÈÒÅ! ïÐÎÄÀÅÒÑß ÌÎËÎÄÎÉ ËÅÂ! ðÎÑÒÎÌ Ñ ËÎÊÎÒÜ, À ÌÛØÅÉ ÒÛÙÓ ÑËÎÏÀË! ñÒÀÍÅÒ ÂÇÐÎÑËÛÌ ÑÊÎÐÎ, ÒÎÃÄÀ ÅÌÓ È ÂÎËÊ ÂÏÎÐÓ!.. âÎÊÐÓà ÁÐÎÄßÃÈ ÒÓÒ ÆÅ ÑÎÁÐÀËÀÑÜ ÒÎËÏÀ. âÄÐÓà ÊÒÎ-ÒÎ ÊÐÈÊÍÓË: -- ãËßÄÈÒÅ! ìÛØÜ-ÒÎ, ãÀÄÀËÊÀ-ÒÎ,  ÁÈËÅÒÈÊÀÕ ÏÐß×ÅÒÑß! ëÜÂÀ ÈÑÏÓÃÀËÀÑÜ! -- âÅÐÍÎ, -- ÑÎÃËÀÑÈËÑß ÁÐÎÄßÃÀ. -- îÍÀ-ÒÎ ÑÐÀÇÓ ÏÎ×ÓßËÀ, ×ÒÎ ËÅ ÁËÈÇÊÎ. âÎÒ È ÏÐß×ÅÒÑß. -- à ÍÅÒ ËÈ ÒÓÒ ÏÎÄÂÎÕÀ? -- ÓÑÎÌÍÈËÑß ÊÒÎ-ÒÎ Â ÒÎËÏÅ. -- íÀ ÝÒÎÉ ßÐÌÀÐÊÅ ÂÑßÊÎÅ ÁÛÂÀÅÒ. çÄÅÑÜ ÒÅÁÅ È ÊÎÒÀ  ÌÅØÊÅ ÏÐÎÄÀÒÜ ÌÎÃÓÒ. -- êÒÎ?! ÿ?! -- ÇÀÊÐÈ×ÀË ÁÐÎÄßÃÀ. -- äÀ ÂÛ ÒÎËÜÊÎ ÃËßÍÜÒÅ ÍÀ ÌÎÈ ÍÎÃÈ -- ÂÈÄÈÒÅ, ÁÎÑÛÅ! ýÒÎ ÏÎÒÎÌÓ, ×ÒÎ ß ÆÅËÅÇÍÛÅ ÁÀØÌÀÊÈ È ÒÅ ÑÒÎÏÒÀË, ÏÎÊÀ ÑÞÄÀ ÈÇ ËÜÂÈÍÛÕ ÇÅÌÅËÜ ÄÎÁÈÐÀËÑß. òÀÌ ØÀÃÓ ÍÅËÜÇß ÑÄÅËÀÒÜ, ×ÒÎÁÛ ÍÀ ËÜÂÀ ÍÅ ÍÀÑÒÓÏÈÒÜ, À ËÜÂßÒ, ×ÒÎÁÛ ÎÒ ÍÈÕ ÈÇÁÀÂÈÒÜÑß, ÌÅØÊÀÌÈ Â ÂÎÄÓ ÁÐÎÑÀÞÒ. -- à ÌÎÆÍÎ ËÈ ÍÀ ÒÂÎÅÃÎ ËÜÂÀ ÕÎÒÜ ÎÄÍÈÌ ÃËÀÇÊÎÌ ÃËßÍÓÒÜ? -- ÑÏÐÎÑÈË ``ÏÐÎÄÀÂÅÖ Ñ×ÀÑÒÜß''. -- ìÎÆÍÎ, ÍÎ ÒÎËÜÊÎ ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ, ÊÐÀÅÌ ÃËÀÇÀ, È ÒÎ ÏÐÈÙÓÐßÑÜ, -- ÑÎÃËÀÑÈËÑß ÁÐÎÄßÃÀ È ×ÓÒÜ ÏÐÈÎÒÊÐÛË ÌÅØÎÊ -- ×ÓÒÜ-×ÓÒÜ, ÍÀ ØÈÐÈÍÓ ÄÅÒÑÊÎÉ ËÀÄÎØÊÈ. ``ïÐÎÄÀÂÅÖ Ñ×ÀÑÒÜß'' ÍÀÃÍÓËÑß, ÓÂÈÄÀË ÂÎ ÌÐÀÊÅ ÌÅØÊÀ ×ÜÞ-ÒÎ ÍÅÎÁÛ×ÍÓÞ ØÅÐÑÒÜ, ÂÑÊÐÈÊÍÓË È... è ÒÓÒ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ ÍÅ×ÒÎ ÓÆÀÑÍÎÅ. áÅËÀß ÌÛØÜ ÂÛÏÀËÀ ÈÇ ßÙÈÊÀ È ÓÃÎÄÈËÀ ÏÐßÌÅÕÎÍÜÊÎ Â ÌÅØÎÊ! õÎÇßÈÍ ÌÛØÈ ÏÎÄÏÐÛÃÍÓË ÎÒ ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÎÑÒÈ È ÇÀÂÎÏÈË: -- íÀ ÏÎ-Î-ÎÌÎÙÜ! ðÅØÈÂ, ×ÒÎ ÈÇ ÌÅØÊÀ ËÅÇÅÒ ËÅÂ, ËÞÄÈ ÁÐÎÑÈËÈÑÜ ÊÒÎ ÊÓÄÀ. -- ëÅÂ! ëÅÂ! -- ÊÐÈ×ÀËÈ ÎÍÈ. -- ñÏÀÑÀÉÑß ÊÒÎ ÌÎÆÅÒ! -- âÎÍ ÎÍ, ËÅÂ! êÀÐÀÓË! ñÏÀÑÈÒÅ. ïÎÌÎÃÈÒÅ!.. âÑÏÎËÎØÈËÀÑÜ ÂÑß ßÐÌÀÐÊÀ, ÍÀÐÎÄ ÊÈÍÓËÑß ÂÐÀÑÑÛÏÍÓÞ. öÛÃÀÍ ÇÀÁÛË ÑÂÎÅÃÎ ÌÅÄÂÅÄß È ÂËÅÇ ÍÀ ÏÅÐÂÎÅ ÏÎÏÀÂØÅÅÑß ÄÅÐÅÂÎ; ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÏÀÑÒÓÕ Ñ ÏÅÐÅÏÓÃÓ ÏÐÈÍßË ÌÅÄÂÅÄß ÇÀ ÑÂÎÅÃÎ ÎÑËÀ, ÂÑÊÎ×ÈË ÍÀ ÍÅÃÎ ÂÅÐÕÎÌ È ÏÎÑÊÀÊÀË ÏÎ ÄÎÐÎÃÅ; ÏÐÎÄÀÂÅÖ ÏÐßÍÈÊΠÏÓÑÒÈËÑß ÍÀÓÒÅÊ Â ÎÄÍÓ ÑÒÎÐÎÍÓ, À ÅÃÎ ËÎÒÎÊ, ÇÀÖÅÏÈÂØÈÑÜ ÇÀ ×ÜÞ-ÒÎ ÏÎÂÎÇÊÓ, ÏÎÅÕÀË Â ÄÐÓÃÓÞ. ïÎÆÀÐÍÈÊ ÍÀ ÂÛÑÎÊÎÉ ÊÀËÀÍ×Å ÒÎÆÅ ÏÅÐÅÏÓÃÀËÑß È ÇÀÎÐÀË ÂÎ ÂÑÅ ÃÎÐËÎ: -- ýÉ, ËÞÄÈ! çÀÒÂÎÐßÉ ÎÊÍÀ, ÄÂÅÐÈ! íÀ ßÐÌÀÐÊÓ ËÜÂÛ ÍÀÏÀËÈ! âÑÅ ÆÈÒÅËÈ ÃÎÐÎÄÀ ÇÀÏÅÐËÈÑÜ Â ÑÂÎÈÕ ÄÎÌÀÕ, ÇÀÒÂÎÐÈËÈÑÜ, ÇÀÄÅÐÍÓËÈ ÇÀÍÀÂÅÑÊÈ ÍÀ ÎÊÍÀÕ, ÇÀÊÐÛËÈ ÑÒÀÂÍÈ, ÇÀÄÂÈÍÓËÈ ÇÀÑÎÂÛ, ÇÀËÎÆÈËÈ ÄÂÅÐÈ ØÊÀÔÀÌÈ, ÊÐÎÂÀÒßÌÈ, ÑÒÎËÀÌÈ, ÑÒÓËÜßÌÈ, ÏÅÐÈÍÀÌÈ, ÏÎÄÓØÊÀÌÈ, ØÀÏÊÀÌÈ È ÇÓÁÎ×ÈÑÒÊÀÌÈ. óËÈÖÛ ÎÏÓÑÒÅËÈ. òÎËÜÊÎ ÏÎ ÁÓËÛÆÍÎÉ ÌÎÑÒÎÂÎÉ ÏÐÎÌ×ÀËÈÑÜ ×ÅÒÛÐÅ ÏÎÄÊÎÂÛ È ÏÀÐÀ ÑÒÎÏÒÀÍÍÛÕ ÁÀØÌÀÊΠ-- ÎÍÈ ÎÒÑÒÀËÈ ÎÒ ËÎØÀÄÈ È ÂÑÀÄÍÈÊÀ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÑËÈØÊÎÌ ÁÛÑÒÐÎ ÑÁÅÆÀËÈ ÈÇ ÃÎÐÎÄÀ. à ×ÒÎ ÆÅ ÏÐÎÈÇÎØËÎ Ñ ÁÅËÎÉ ÌÛØÊÎÉ È ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÌ ÌÅØÊÎÌ? â ÑÓÌÀÒÎÕÅ È ÏÀÍÈÊÅ ÑÕÂÀÒÈË ÌÅØÎÊ ÑÒÀÐÛÉ ÊÐÅÑÒÜßÍÈÍ -- ÒÎÒ ÑÀÌÛÉ, Ó ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÊÓÊÓÐÓÇÍÎÅ ÏÎËÅ ÊÀÆÄÛÉ ÃÎÄ ÌÅÄÂÅÄÈ ÐÀÇÎÐßËÈ. âÏÎÏÛÕÀÕ ÎÍ, ÂÈÄÍÎ, ÐÅØÈË, ×ÒÎ Â ÌÅØÊÅ ÅÃÎ ÏÎÐÎÑÅÍÎÊ. êÎÃÄÀ ÆÅ ÂÎÇËÅ ÑÂÎÅÃÎ ÏÎËß ÏÎÄ ÃÎÐÎÉ ÎÍ ÍÀÃÍÀË ÄÐÓÃÈÕ ÁÅÃËÅÖÎÂ Ñ ßÐÌÀÐÊÈ, ÒÅ ÇÀÊÐÈ×ÀËÈ Â ÂÅËÈÊÎÌ ÑÒÐÀÕÅ: -- ýÉ, ÄÅÄ, ÄÀ ÂÅÄÜ Ó ÒÅÁß Â ÌÅØÊÅ-ÒÎ -- ËÅÂ! îÒ ÓÆÀÑÀ ÑÒÀÐÈÊ ÇÀÆÌÓÐÈËÑß, À ÊÎÃÄÀ ÑÍÎÂÀ ÎÒÊÐÛË ÃËÀÇÀ, ÂÎÊÐÓà ÓÆÅ ÍÈÊÎÃÎ ÍÅ ÁÛËÎ: ÍÈ ÏÓÒÍÈÊΠÍÀ ÄÎÐÎÃÅ, ÍÈ ÏÀÑÒÓÕΠÂÏÎËÅ, ÍÈ ÄÀÆÅ ÏÒÈÖ Â ÂÎÇÄÓÕÅ. ëÈØÜ ÈÇÄÀËÈ ÄÎÍÎÑÈËÈÑÜ ÊÐÈÊÈ: -- ýÃÅÉ, ÁÅÐÅÃÈÒÅÑÜ, ËÞÄÈ! ó ÄßÄÈ óÑÀ×À ËÅ  ÌÅØÊÅ! à ÁÅÄÍßÃÀ óÑÀ× Ñ ÌÅØÊÎÌ Â ÐÓÊÀÕ ÊÐÀËÑß Ê ÑÂÎÅÌÓ ÏÎËÞ. îÍ ÇÀØÅË Â ÊÓÊÓÐÓÇÓ, ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ ÎÏÓÑÒÈË ÌÅØÎÊ ÍÀ ÇÅÌËÞ È, ÎÒÁÅÆÀ ÍÀ ÄÐÓÃÎÉ ÊÎÍÅÖ ÏÎËß, ÇÀÊÐÈ×ÀË: -- ýÉ ÒÛ, ËÅÂ! ñÌÎÒÐÈ ÍÅ ÑÏÈ! íÎ×ÜÞ ÌÅÄÂÅÄÜ ÇÀ ÊÓÊÓÐÓÇÎÉ ÏÎÆÀËÓÅÒ, ÒÀÊ ÒÛ ÑÎÆÐÈ ÅÃÎ ÂÌÅÑÒÅ ÑÎ ØÊÓÐÎÉ! è ÊÐÅÑÒÜßÍÈÍ ÒÀÊ ÐÅÇÂÎ ÏÎÍÅÑÑß ÄÎÌÎÉ, ×ÒÎ ÇÀ ÍÈÌ ÅÄÂÀ ÏÎÑÏÅÂÀËÈ ÅÃÎ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÛÅ ÍÎÃÈ. ãËÀÂÀ ÂÎÑÜÌÀß ñÎÞÇ ÊÎÒÀ È ÌÛØÈ. èÇ ÒÅÌÍÎÃÎ ÌÅØÊÀ -- ÏÎÄ ÇÀÑÏÀÍÍÛÅ ÇÂÅÇÄÛ. òÐÅÒÈÉ ÑÎÞÇÍÈÊ. ãÐÓØÅÒÐßÑ êÓÊÓÐÓÇÎÂÈ×. ñÅÊÐÅÒÍÛÉ ÏËÀÍ íÀÄ ÊÓÊÓÐÓÇÍÛÌ ÏÎËÅÌ È ÁÐÎØÅÍÍÛÌ ÌÅØÊÎÌ ÍÀÂÈÑËÀ ÇËÎÂÅÙÀß ÒÈØÈÍÀ. êÀÇÀËÎÑÜ, ÂÑÅ ÂÎÊÐÓà ÑÌÎËÊËÎ ËÈØÜ ÄËß ÒÎÃÎ, ×ÒÎÁÛ ßÂÑÒÂÅÍÍÅÉ ÁÛË ÑËÛØÅÍ ÕÐÓÑÒ ÂÀËÅÆÍÈÊÀ ÏÎÄ ÒßÆÅËÎÉ ÏÎÑÒÓÏÜÞ ÎÃÐÎÌÍÎÃÎ ÁÓÐÎÃÎ ÌÅÄÂÅÄß. íÎ ÂÎÒ òÎØÀ ÎÑÌÅËÈËÑß ÏÎØÅÂÅËÈÒÜÑß Â ÑÂÎÅÌ ÌÅØÊÅ. îÍ ÎÁÐÀÒÈËÑß Ê ÌÛØÊÅ-ÃÀÄÀËÊÅ, ÊÎÒÎÐÀß ÑÈÄÅËÀ ÑúÅÆÈÂØÈÑÜ Ó ÍÅÃÎ ÏÎÄ ÁÎÊÎÌ: -- ïÎÑËÓØÀÉ, ÂÎÐÎÆÅß, ÊËßÍÓÑÜ, ×ÒÎ È ÊÎÃÒÅÌ ÒÅÁß ÍÅ ÒÐÎÍÓ! íÀÌ ÃÐÎÇÈÒ ÎÄÈÍÀÊÎÂÀß ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ: ÎÁÆÎÐÀ-ÌÅÄÂÅÄÜ ÑÅÉ×ÀÑ ÁÓÄÅÒ ÇÄÅÑÜ. íÅÎÁÕÎÄÈÌÎ ÎÁúÅÄÈÍÈÒÜ ÍÀØÈ ÑÈËÛ È ÏÎÐÀÇÌÛÑËÈÒÜ, ÊÀÊ ÎÒ ÝÒÎÉ ÎÏÀÑÍÎÑÒÈ ÈÇÁÀÂÈÒÜÑß È ÑÎÕÐÀÍÈÒÜ Â ÖÅËÎÑÒÈ ÍÀØÈ ÕÂÎÑÒÛ È ÃÎËÎÂÛ. ìÛØÜ-ÃÀÄÀËÊÀ ÑÊÐÎÌÍÎ ÊÀØËßÍÓËÀ È ÑÊÀÇÀËÀ: -- â ÁÈËÅÒÈÊÅ ÍÎÌÅÐ ÂÎÑÅÌÜ ÇÀÏÈÑÀÍÎ: ``ïÎÄÐÓÆÀÒÑß ÌÛØÜ È ÊÎÒ, ÊÎÃÄÀ ÍÀ ÎÁÎÈÕ ÁÅÄÀ ÏÐÈÄÅÒ''. -- à ÒÀÌ ÍÅ ÑÊÀÇÀÍÎ, ÊÀÊ ÈÇ ÝÒÎÉ ÁÅÄÛ ÂÛÁÐÀÒÜÑß? -- ÑÏÐÎÑÈË òÎØÀ ÎÇÀÁÎ×ÅÍÍÎ. -- íÅÒ, ÎÁ ÝÒÎÌ ÍÈ ÑËÎÂÀ. íÎ ÂÅÄÜ ÌÛ È ÑÀÌÈ Ñ ÓÑÀÌÈ, ÌÎÆÅÌ È ÑÀÌÈ ÃÎËÎÂÎÉ ÏÎÐÀÁÎÒÀÒÜ, -- ÎÒÂÅÒÈËÀ ÌÛØÜ È ÑÌÎËÊËÀ. îÍÀ ÃËÓÁÎÊÎ-ÃËÓÁÎÊÎ ÇÀÄÓÌÀËÀÑÜ. ïÎÆÀËÓÉ, ÅÅ ÇÀÄÓÌ×ÈÂÎÑÒÜ ÁÛËÀ ÃËÓÁÆÅ ÑÀÌÎÃÎ ÃËÓÁÎÊÎÃÎ Â ÌÈÐÅ ÊÎËÎÄÖÀ. -- äÓÌÀÉ ÑÊÎÐÅÉ! -- ÏÎÒÎÐÀÏËÈÂÀË ÅÅ ÊÎÒ. -- èÇ ÁÅÄÛ ÌÎÆÍÎ ÂÛÁÐÀÒÜÑß ×ÅÐÅÇ ÄÛÐÊÓ Â ÌÅØÊÅ... åÑËÈ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÑÄÅËÀÒÜ ÝÒÓ ÄÛÐÊÓ ÏÎØÈÐÅ, -- ÏÐÎÈÇÍÅÑËÀ ÌÛØÜ. è Ñ ÝÒÈÌÈ ÑËÎÂÀÌÈ ÎÍÀ ÏÐÈÍßËÀÑÜ ÓÑÅÐÄÍÎ ÃÐÛÇÒÜ ÌÅØÎÊ. ñÍÀ×ÀËÀ ÄÛÐÊÀ ÏÎËÓ×ÈËÀÑÜ ÌÀËÅÍÜÊÀß -- ÒÎËÜÊÎ ÎÍÀ ÑÀÌÀ È ÌÎÃËÀ ÁÛ Â ÍÅÅ ÏÐÎËÅÇÒÜ, -- ÍÎ, ÍÅ ÏÎÆÀËÅ ÒÐÓÄÎÂ, ãÀÄÀËÊÀ ÂÑÊÎÐÅ ÏÐÎÄÅËÀËÀ  ÌÅØÊÅ ÎÃÐÎÌÍÓÞ ÏÐÎÐÅÕÓ,  ÊÎÒÎÐÓÞ òÎØÀ ÑÂÎÁÎÄÍÎ ÏÐÎÑÓÍÓË ÑÂÎÞ ÁÎËÜØÓÞ ÃÎËÎÂÓ. à ÇÀÒÅÌ ÎÍ È ÂÅÑÜ ÂÛØÅË ÍÀÐÓÆÓ ÏÎÄ ÇÀÆÈÃÀÞÙÈÅÑß ÂÅ×ÅÐÍÈÅ ÇÂÅÇÄÛ. -- ì-Ì-ÌßÓ! -- òÎØÀ ÑÏÅÐÂÀ ÏÎÒßÍÓËÑß ÊÀÊ ÌÎÆÍÎ ÄËÈÍÍÅÅ, ÏÎÒÎÌ ÏÐÛÃÍÓË ÊÀÊ ÌÎÆÍÎ ÂÛØÅ, ÒÀÊ ×ÒÎ ÌÛØÈ ÏÎÊÀÇÀËÎÑÜ, ÁÓÄÒÎ ÏÀÄÓ×Àß ÇÂÅÇÄÀ, ÊÎÒÎÐÀß Â ÒÎÒ ÌÎÌÅÍÒ ÏÎÊÀÒÈËÀÑÜ ÏÎ ÍÅÁÓ, ÑÂÀËÈËÀÑÜ ÍÅ ÑÀÌÀ, ÁÓÄÒÎ ÝÒÎ ÊÎÒ ÑÖÀÐÀÏÍÓË ÅÅ ÑÂÎÅÉ ËÀÏÎÉ. îÍÀ ÄÅËÈÊÀÒÍÎ ÍÀÏÎÌÍÈËÀ: -- áÓÄÜ ÄÎÁÐ, ÍÅ ÄÀÂÀÉ ÊÎÃÒßÌ ÂÎËÈ. -- à ÒÛ, ÏÎÄÐÓÆÊÀ, ÍÅ ÏÓÒÀÉÑß Ó ÌÎÅÃÎ ÍÎÑÀ, -- ÈÑÊÐÅÍÍÅ ÏÐÅÄÓÏÐÅÄÈË ÅÅ ÊÎÒ, -- À ÒÎ, ÑÀÌÀ ÏÎÍÈÌÀÅØÜ, ÂÏÎÒÜÌÀÕ È ÎØÈÁÈÒÜÑß ÍÅÄÎËÃÎ. êÀÊ ÌÛ ÓÆÅ ÃÎÂÎÐÈËÈ, ÍÀ ÍÅÁÅ ÌÈÃÀËÈ ÏÅÐÂÛÅ ÇÂÅÇÄÎ×ÊÈ. îÍÈ ÌÈÃÀËÈ, ×ÒÎÁÛ ÍÅ ÓÑÍÓÒÜ Â ÒÀÊÓÞ ÒÈÕÓÞ ËÅÒÍÞÞ ÍÎ×Ü, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ, ÑÒÎÈËÎ ÎÄÍÎÉ ÈÇ ÍÈÕ ÇÀÄÐÅÌÀÒÜ, ÎÍÀ ÒÎÒ×ÀÑ ÒÅÐßËÀ ÐÀÂÍÎÂÅÑÈÅ, ÑÐÛÂÀËÀÑÜ È, ÂÛÒÀÐÀÙÈ ÃËÀÇÀ, ÑÒÐÅÌÈÒÅËÜÍÎ ÑÊÎËÜÇÈËÀ ÂÍÈÇ ÏÎ ÃËÀÄÊÎÌÓ ÍÅÁÎÑÂÎÄÓ. íÅÌÍÎÃÎ ÏÎÃÎÄß ÌÎÆÍÎ ÁÛËÎ ÂÈÄÅÒÜ, ÊÀÊ ÎÍÀ ÑÍÎÂÀ ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ ÊÀÐÀÁÊÀÅÒÑß ÂÂÅÐÕ ÈÇ-ÇÀ ÒÅÌÍÎÃÎ ÕÎËÌÀ. óÙÅÐÁÍÀß ËÓÍÀ, ÇÀÑÏÀÍÀß È ÎÇßÁØÀß, ÅËÅ ÎÑÂÅÙÀËÀ ÄÎËÈÍÓ. èÇ ÎÒÄÀËÅÍÍÎÃÎ ÁÎËÎÒÀ ÄÎÍÎÑÈËÎÑÜ ÃÎËÎÑÈÑÒÎÅ ÊÂÀÊÀÍÜÅ ËßÃÓØÀ×ÜÅÃÎ ÕÎÐÀ: -- êÂÀ-ÊÂÀ-ÊÂÀ, ËÓÍÀ-ÒÎ ÊÀÊÎÂÀ! äÓÌÀÅÒ, ×ÒÎ ÌÛ È ÂÏÐÀÂÄÓ ÑÒÀÍÅÌ ÏÅÒÜ Â ÑÒÎËÜ ÑËÀÁÎ ÎÑÂÅÙÅÍÍÎÌ ÇÀËÅ!.. è ÒÎËÜÊÎ ÃÎÐÛ ÇËÎÂÅÙÅ ÌÎË×ÀËÈ. ïÎ ÈÕ ÌÐÀ×ÍÛÌ ÒÐÎÏÀÌ ØÀÃÀË ÌÅÄÂÅÄÜ, ÎÍ ÓÆÅ ÏÐÈÁËÈÆÀËÑß Ê ÊÓÊÓÐÓÇÅ... òÎØÀ È ãÀÄÀËÊÀ ÍÅ ÓÑÏÅËÈ ÅÙÅ ÎÒÎÉÒÈ ÎÒ ÌÅØÊÀ, ÊÀÊ Ñ ÄÐÓÃÎÃÎ ÊÎÍÖÀ ÏÎËß ÄÎÍÅÑÑß ÆÀËÎÁÍÛÉ ÑÎÁÀ×ÈÉ ÂÎÉ. -- à-Ó-Ó-Ó, ÂÀ-Ó-Ó-Ó! -- ÑÊÓËÈË ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÍÅÇÍÀÊÎÌÛÉ ÏÅÑ. -- êÒÎ ÑÏÀÑÅÒ ÌÅÍß ÎÒ ÌÎÕÍÀÒÎÃÎ, ÊÒÎ ÇÀÙÈÒÈÒ ÎÒ ÊÎÑÎËÀÏÎÃÎ? àÓ-ÂÀÓ-Ó!.. -- åÙÅ ÎÄÈÍ Â ÁÅÄÓ ÏÎÏÀË, -- ÏÐÎØÅÏÒÀËÀ ÌÛØÊÀ. -- íÀÑÊÎËÜÊÎ ß ÏÎÍÈÌÀÞ, ÝÒÎ ÑÎÁÀÊÀ. -- íÅ ÄÓÌÀÅØÜ ËÈ ÒÛ, -- ÑÏÐÎÑÈË òÎØÀ, -- ×ÒÎ ß ÑÒÀÍÓ ÅÉ ÏÎÌÎÃÀÒÜ? äÀ ÑËÛÕÀÍÎ ËÈ, ×ÒÎÁÛ ÊÎÒ ÑÎÁÀÊÓ ÂÛÐÓ×ÀË? -- â ÁÈËÅÒÈÊÅ ÍÎÌÅÐ ÄÅÂßÒÜ ÇÀÏÈÑÀÍÎ ÌÓÄÐÎÅ ÈÇÐÅ×ÅÍÈÅ: ``ïÎÑÒÓ×ÈÒ ÁÅÄÀ  ÎÊÎØÊÎ -- ÏÎÄÐÓÆÀÒÑß ÏÅÑ È ÊÎØÊÀ''. -- òÎÃÄÀ ËÀÄÍÎ, ÏÎÉÄÅÌ ÍÀ ÂÛÐÓ×ÊÓ, -- ÑÎÃËÀÑÈËÑß òÎØÀ, È ÎÁÀ ÏÎÑÏÅØÈËÈ ÍÀ ÄÐÓÃÎÉ ÊÎÍÅÖ ÏÎËß. åÄÂÀ ÎÍÈ ÏÐÈÁËÈÇÈËÈÑÜ Ê ÐÀÇÂÅÑÈÑÒÎÉ ÃÐÓØÅ, ×ÒÎ ÐÎÑËÀ ÂÎÇËÅ ÌÅÆÈ, ÍÅÇÍÀÊÎÌÛÉ ÏÅÑ ÈÑÏÓÃÀÍÍÎ ÇÀÂÛË: -- ó-Ó-Ó! êÒÎ ÝÒÎ? -- íÅ ÁÎÉÑß, -- ÏÐÎÌßÓÊÀË òÎØÀ ÑÀÌÛÌ ÌßÃÊÈÌ È ÌÈÐÎËÞÁÌÂÛÌ ÃÎËÎÑÎÌ. -- ìÛ ÏÐÈØËÈ Ê ÒÅÁÅ ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ. ìÛ -- ÝÒÎ ÌÛØÜ-ÃÀÄÀËÊÀ È ËÅ  ÎÁÐÀÇÅ ÊÎÒÀ. ïÅÐÅÄ ÄÐÓÇÜßÌÈ ÑÈÄÅË ÏÐÈÂßÇÀÍÍÛÉ Ê ÃÐÓØÅ ÏÅÐÅÏÓÃÀÍÍÛÉ È ÃÐÓÑÒÍÛÉ ÏÅÑ ÏÅÑÒÐÎÉ ÌÀÑÒÈ. îÍ ÂÅÆËÈÂÎ ÎÒÐÅÊÎÌÅÍÄÎÂÀËÑß: -- ÷ÅÑÒÜ ÈÌÅÞ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÜÑß: ÏÅÑ ïÅÑÒÐÈÊ, ÎÂÅ×ÈÉ ÑÒÎÐÎÆ ÄßÄÈ óÑÀ×À. ó ÌÅÍß ÏßÒÈËÅÒÍÈÉ ÑÒÀÆ ÑÎÁÀ×ÜÅÉ ÑËÓÆÁÛ, Ó×ÀÑÒÂÎÂÀË Â ÑÅÌÈ ÑÐÀÆÅÍÈßÕ Ñ ÂÎËÊÀÌÈ,  ÏÐÎØËÎÌ ÌÅÑßÖÅ ÏÐÈÑÒÀÂËÅÍ Ê ÝÒÎÌÓ ÏÎËÞ È ÌÓ×ÀÞÑÜ ÇÄÅÑÜ ÄÎ ÑÅÃÎ ÄÍß. -- ìÓ×ÀÅØÜÑß? ýÒÎ ÏÎ×ÅÌÓ ÆÅ? -- ÏÎÈÍÒÅÐÅÑÎÂÀËÑß òÎØÀ. -- áÐÀÒ ÌÎÉ ÊÎÒ, ËÅ ÌÎÉ ÄÎÐÎÃÎÉ, È ÒÛ ÅÙÅ ÑÏÐÀØÈÂÀÅØÜ! êÀÆÄÓÞ ÍÎ×Ü ÑÞÄÀ ßÂËßÅÒÑß ÃÐÎÌÀÄÍÅÉØÈÉ ÌÅÄÂÅÄÜ, ÏÐÎÆÎÐËÈÂÀß ÁÅÑÒÈß ãÐÓØÅÒÐßÑ êÓÊÓÐÓÇÎÂÈ×. ñÏÅÐÂÀ ÎÍ ÎÁÒÐßÑÀÅÒ ÃÐÓØÓ, ÏÎÒÎÌ ÇÀÊÓÑÛÂÀÅÒ ÊÓÊÓÐÓÇÎÉ. ãÐÎÇÈÒÑß È ÌÅÍß ÑÎÆÐÀÒÜ, ÊÎÃÄÀ ÍÅ ÎÑÒÀÍÅÒÑß ÁÎËÜØÅ ÍÈ ÃÐÓØ, ÍÈ ÊÓÊÓÐÓÇÛ. ÿ ÏÎÄÑ×ÈÒÀË ÂÑÅ ÃÐÓØÈ ÍÀ ÄÅÐÅÂÅ È ÂÑÞ ÊÓÊÓÐÓÇÓ Â ÏÎËÅ -- È ÂÛÕÎÄÈÒ, ×ÒÎ ÆÈÒÜ ÌÍÅ ÎÑÒÀËÎÑÜ ÄÍÅÉ ÄÅÑßÒÜ, ÍÅ ÁÎËÜØÅ. çÍÀ×ÈÒ,  ÑÀÌÎÌ ÑÊÎÐÎÌ ÂÐÅÌÅÍÈ ÌÅÄÂÅÄÜ ÁÓÄÅÒ ÈÌÅÍÎÂÀÒÜÑß ñÎÁÀÊÎÅÄ æÈÂÎÃËÎÒÎÂÈ×. -- â ÁÈËÅÒÈÊÅ ÍÎÌÅÐ ÄÅÑßÒÜ, -- ÑÏÎÊÎÉÍÎ ÑÊÀÇÀËÀ ÌÛØÜ-ÃÀÄÀËÊÀ, -- ÇÀÏÈÑÀÍÀ ÏÎÃÎÂÎÐÊÀ: ``ðÀÄÎÅ ÁÛË ÁÎÃÀÒÛÐÅÌ, ÍÎ È Ñ ÍÈÌ ÌÎÆÍÎ ÑÏÐÀÂÈÒÜÑß ÂÒÐÎÅÌ''. òÀÊ ×ÒÎ ÄÀÂÀÉÒÅ ÄÓÌÀÒÜ, ÊÀÊ ÍÀÌ ÎÁÆÎÐÓ ÏÎÁÅÄÈÒÜ È ÎÄÓÐÀ×ÈÒÜ. -- íÅ ÒÎËÜÊÎ ÎÄÓÐÀ×ÈÌ, ÍÎ È ÎÑÎÁÀ×ÈÌ, ÎÊÎØÀ×ÈÌ È ÎÌÛØÀ×ÈÌ! -- ÕÂÀÑÒËÈÂÎ ÇÀßÂÈË òÎØÀ. è ÒÐÎÅ ÑÎÞÇÍÈÊΠÏÐÈÍßËÈÑÜ ØÅÏÒÀÒÜÑß È ØÓØÓÊÀÒÜÑß. êÎÃÄÀ ÆÅ ÈÇ ÒÅÌÍÎÒÛ ÏÎÑËÛØÀËÑß ÃÐÎÇÍÛÉ ÐÅ ÌÅÄÂÅÄß, ÄÐÓÇÜß ÓÆÅ ÇÍÀËÈ, ×ÒÎ ÈÌ ÄÅËÀÒÜ. êÎÒ òÎØÀ È ÌÛØÜ-ÃÀÄÀËÊÀ ÂÑÊÀÐÀÁÊÀËÈÑÜ ÍÀ ÄÅÐÅÂÎ È ÎÒÒÓÄÀ ÎÊËÈÊÍÓËÈ ÏÐÈÂßÇÀÍÍÎÃÎ ïÅÑÒÐÈÊÀ: -- çÍÀ×ÈÒ, ÄÎÃÎÂÎÐÈËÈÑÜ! òÅÏÅÐÜ ÒÎËÜÊÎ ÍÅ ÒÐÓÑÜ! ãËÀÂÀ ÄÅÂßÒÀß èÄÅÒ ÌÅÄÂÅÄÜ, À ÑÒÐÀÕ ÂÏÅÐÅÄÈ ÍÅÃÎ ÁÅÆÈÒ. ïÎËÍÀß ÌÅØÀÍÈÍÀ. óÄÈÐÀÉ, ÊÍßÇÜ! ëÅ  ÎÁÐÀÇÅ ÊÎÒÀ ËÓÍÓ ÑÎÆÐÀË. ãÐÓØÀ ÕÎÕÎ×ÅÒ. êÎÒ Ñ ßÑÍÎÃÎ ÍÅÁÀ îÃÐÎÌÍÛÉ, ÌÐÀ×ÍÛÉ ãÐÓØÅÒÐßÑ êÓÊÓÐÓÇÎÂÈ× ØÀÃÀË Ê ÑÒÀÐÎÉ ÃÐÓØÅ, À ÂÏÅÐÅÄÈ ÍÅÃÎ ÊÀÒÈËÀÑÜ ÂÎËÍÀ ËÅÄÅÍßÙÅÃÎ ÓÆÀÑÀ. äÀÆÅ ËÈÑÒÜß ÍÀ ÄÅÐÅÂÜßÕ ÑÎÄÐÎÃÀËÈÑÜ È ÑúÅÆÈÂÀËÈÑÜ, À ÏÒÈÖÀÌ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÑÏÀËÈ Â ÒÓ ÏÎÐÓ ÃËÓÁÎÊÈÌ ÑÍÎÌ, ÑÍÈËÑß ÑÒÓÄÅÍÛÉ ÇÈÌÍÈÉ ÏÎËÄÅÍÜ È ÄÅÐÅÂÜß, ÏÎÊÐÛÒÛÅ ÈÍÅÅÌ. ñÎÂÀ ÍÀ ÑÒÀÐÎÌ, ÃÍÈËÎÌ ÁÓÊÅ È ÒÀ ÇÀÁÅÑÏÎÊÎÈËÀÑÜ. -- óÃÓ-Ó, ÊÒÎ ÒÓ-Ó-ÓÒ? -- ÏÐÎÊÐÈ×ÀËÀ ÎÍÀ  ÈÑÏÓÃÅ. â ÒÎÒ ÄÅÍÜ ÌÅÄÂÅÄß ÁÅÇÁÎÆÍÎ ÈÑÊÓÑÀËÈ ÃÎÐÍÛÅ Ï×ÅËÛ, È Â ÃÎËÎÂÅ Ó ÍÅÃÎ ÒÅÏÅÐÜ ÒÀÊ ØÓÌÅËÎ È ÃÓÄÅËÎ, ÁÓÄÒÎ ÝÒÎ ÁÛËÀ ÍÅ ÃÎËÎÂÀ, À ÓËÅÉ ÈËÈ ÂÎÄßÍÀß ÌÅËÜÍÈÖÀ. ïÎÝÒÎÌÓ ÎÍ ÁÛË Î×ÅÍÜ ÑÅÐÄÈÒ È, ÊÀÊ ÒÎËÜÊÎ ÏÐÈÁËÈÇÈËÑß Ê ïÅÑÒÐÈÊÓ, ÑÐÀÇÓ ÑÕÂÀÒÈË ÅÃÎ ÇÀ ØÊÓÐÓ È ÒÀÊ ÂÑÒÐßÕÍÓË, ×ÒÎ Ó ÁÅÄÍÎÃÎ ÏÑÀ ÂÑÅ ÊÎÑÒÎ×ÊÈ ÏÅÐÅÌÅØÀËÈÑÜ È ÂÑÅ ÌÛÑËÈ ÏÅÐÅÏÓÒÀËÈÑÜ. âÎÎÁÙÅ ÎÍ ÁÛË ÒÀÊ ÏÎÒÐßÑÅÍ È ÍÀÑÒÎËÜÊÎ ÑÌÅØÀËÑß, ×ÒÎ ÇÀÁÛË ÐÅØÈÒÅËÜÍÎ ÂÑÅ, ×ÒÎ ÄÎËÆÅÍ ÁÛË ÑÊÀÇÀÒÜ ÊÎÑÌÀÒÎÌÓ. ñ ÅÃÎ ßÇÛÊÀ ÑËÅÒÀËÈ ËÈØÜ ÍÅßÑÍÛÅ ÎÁÐÛÂÊÈ ÔÐÀÇ: -- ëÅÂ... ÊÎÒ... ÑÏÀÑÀÉÑß... ÃÐÓØÀ... ËÓÍÀ... -- ÷ÒÎ ÒÛ ÁÎÐÌÎ×ÅØÜ? -- ÇÀÂÎÐ×ÀË ãÐÓØÅÒÐßÑ. -- îØÀËÅË, ×ÒÎ ËÈ, ÎÒ ÑÒÐÀÕÀ? è, Ê ÂÅËÈÊÎÌÓ Ñ×ÀÑÒÜÞ ÄËß ÍÀØÅÃÎ ïÅÑÒÐÈÊÀ, ÎÍ ÑÍÎÂÀ ÂÑÒÐßÕÍÓË ÅÃÎ, ÄÀ ÒÀÊ, ×ÒÎ ÂÑÅ ÅÃÎ ÏÅÐÅÌÅØÀÂØÈÅÑß ÊÎÑÒÎ×ÊÈ ÑÒÀËÈ ÍÀ ÌÅÑÒÎ, ÑÏÓÒÀÂØÈÅÑß ÌÛÑËÈ ÐÀÑÏÓÒÀËÈÑÜ, À ÇÀÎÄÍÎ È ßÇÛÊ ÐÀÇÂßÇÀËÑß. -- ïÎ×ÒÅÍÍÛÉ ÊÍßÇÜ êÓÊÓÐÓÇÎÂÈ×, ÓÄÈÐÀÉ ÎÒÑÞÄÀ, ÏÎÊÀ ÖÅË! òÅÁß ÈÙÓÒ ÄÂÀ ÑÒÐÀØÍÛÕ ÁÎÃÀÒÛÐß. -- êÀÊÈÅ ÒÀÊÈÅ ÁÎÃÀÒÛÐÈ? -- ÇÀÁÅÑÏÎÊÎÈËÑß ÌÅÄÂÅÄÜ. -- ëÅ  ÎÁÐÀÇÅ ÊÎÒÀ È ÌÛØÜ-ÃÀÄÀËÊÀ. -- ýÒÎ ÅÙÅ ×ÒÎ ÇÀ ×ÓÄÅÑÀ?! -- ÏÅÐÅÏÓÃÀËÑß ÌÅÄÂÅÄÜ. -- ëÓ×ØÅ ÒÅÁÅ ÍÅ ÇÍÀÒÜ! -- ÏÐÎÄÎËÆÀË ÇÀÏÓÃÈÂÀÒÜ ïÅÑÒÐÈÊ. -- ýÒÎÒ ÊÎÒ, ÝÒÎÒ ËÅ ÑÐÅÄÈ ÊÎÒÎÂ, Â×ÅÐÀ ÐÀÇÎÃÍÀË ßÐÌÀÐÊÓ, ÎÏÓÑÒÎØÈË ÖÅËÛÉ ÃÎÐÎÄ. óÖÅËÅËÀ ÒÎËÜÊÎ ÎÄÍÀ ÁËÎÕÀ, È ÒÀ ËÈØÜ ÒÅÌ È ÑÏÀÑËÀÑÜ, ×ÒÎ ÑÏÐßÒÀËÀÑÜ Â ÅÃÎ ØÅÐÑÒÈ. à ÌÛØÜ-ÃÀÄÀËÊÀ ÏÐÈËÅÒÅËÀ ÍÀ ÇÅÌËÞ ÂÅÐÕÎÌ ÍÀ ÕÂÎÑÒÀÒÎÉ ÇÂÅÇÄÅ -- ÒÀÊÀß Ó ÍÅÅ ÑÈËÀ. îÍÀ ÓÃÀÄÛÂÀÅÒ ÏÐÎØËÎÅ È ÏÐÅÄÑÊÀÇÛÂÀÅÒ ÁÓÄÓÙÅÅ. è ÒÅÁÅ ÎÍÀ ÏÐÅÄÑÊÀÇÀËÀ ÑÒÐÀØÍÛÅ ÂÅÙÈ. -- êÀÊÈÅ, ÊÀÊÈÅ? -- ãÎÂÎÐÈËÀ ÎÍÀ, ×ÒÎ ÅÑËÈ ÒÛ ÅÙÅ ÐÀÇ ÏÐÈÄÅØÜ ÍÀ ÝÒÎ ÏÎËÅ, ÒÎ ÁÛÒÜ ÒÅÁÅ ÏÎÑÀÆÅÍÓ Â ÎÃÐÎÌÍÛÉ ÓËÅÉ, È ÑÏÅÐÂÀ Ï×ÅËÛ ÏÎËÓ×ÀÒ Ñ ÒÅÁß ÇÀ ÌÅÄ, À ÏÎÒÎÌ ÄßÄß óÑÀ× ÐÀÑÑ×ÈÒÀÅÒÑß Ñ ÒÎÁÎÉ ÇÀ ÊÓÊÓÐÓÇÓ. ýÕ È ÏÎÏËÀÒÈØÜÑß ÒÛ ØÊÓÐÎÉ: ÑÎØÜÅÒ ÎÍ ÑÅÁÅ ÈÇ ÍÅÅ ØÓÁÓ È ØÀÏÊÓ. -- ý, ÍÅÒ, -- ÐÅØÈË ÌÅÄÂÅÄÜ, -- ÁÎËÜØÅ ß ÑÞÄÀ ÍÅ ÕÎÄÎÊ! -- íÎ ÒÛ ÍÅ ÁÎÉÑß, ÝÒÈ ÏÐÅÄÑÊÀÇÀÍÈß ÍÅ ÈÑÏÎËÍßÒÑß, -- ÓÑÏÎÊÎÈË ÌÅÄÂÅÄß ïÅÑÒÐÈÊ, -- ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÊÎÒ... ÍÓ, ÒÎÒ ÑÀÌÛÉ ËÅÂ, Î ÊÎÒÎÐÎÌ ß ÃÎÂÎÐÈË... ÎÁÅÙÀË ÑÎÆÐÀÒÜ ÒÅÁß ÂÌÅÑÒÅ ÑÎ ØÊÓÐÎÉ, ÊÀÊ ÒÎËÜÊÎ ÒÛ ÇÄÅÑÜ ÏÎßÂÈØÜÑß. -- áÐ-Ð-Ð! à ÃÄÅ ÎÍ ÑÅÉ×ÀÑ, ÝÒÎÒ ÊÎÒ-ËÅÂ? -- ãÐÓØÅÒÐßÑ ÇÀÄÐÎÆÀË È ÑÒÀË ÎÇÈÐÀÒÜÑß ÏÎ ÑÒÎÐÎÍÀÌ. -- îÍ ÒÎËÜÊÎ ×ÒÎ ÇÀÁÐÀËÑß ÍÀ ÃÐÓØÓ ÂÌÅÑÒÅ Ñ ãÀÄÀËÊÎÉ. ñÍÀ×ÀËÀ ÎÍÈ ÑúÅÄßÒ ËÓÍÓ, À ÏÎÒÎÌ Â ÒÅÌÍÎÒÅ ÈÌ È Ñ ÒÎÁÎÉ ÁÓÄÅÒ ÍÅÒÐÓÄÍÎ ÐÀÑÏÐÀÂÈÒÜÑß. ãÐÓØÅÒÐßÑ ÃËßÍÓË ÍÀ ËÎÌÒÈÊ ÓÁÛÂÀÞÙÅÉ ËÓÍÛ È ÀÕÍÓË: -- àÉ-ßÉ! âÅÄÜ ÏÐÀÂÄÀ! îÒ ËÓÍÛ È ÏÎËÎÂÈÍÛ ÍÅ ÎÑÒÀËÎÑÜ. íÓ, ß ÏÎØÅË! íÅÏÎÂÎÐÎÒËÈ ÁÛË ÌÅÄÂÅÄÜ, ÍÅÓÊËÞÆ, ÍÎ ÒÅÏÅÐÜ ÎÍ ÏÎÌ×ÀËÑß Ñ ÒÀÊÎÉ ÁÛÑÒÐÎÒÎÉ, ×ÒÎ ÑÀÌ ÍÅ ÇÀÌÅÒÈË, ÊÀÊ ÏÐÎÑÊÎ×ÈË ËÅÑ ÍÀÑÊÂÎÇÜ È Î×ÓÒÈËÑß ÍÀ ÎÒÊÐÛÒÎÌ ÌÅÑÒÅ. îÑÒÀÍÎÂÈËÑß ÎÍ Ó ÏÎÑËÅÄÍÅÃÎ ÄÅÐÅÂÀ, ÅÄÂÀ ÎÒÄÛØÀËÑß È ÍÈÊÀÊ ÏÎÍßÒÜ ÍÅ ÌÎÆÅÒ: -- êÀÊ ÆÅ ÒÀÊ ÏÎËÓ×ÀÅÒÑß?! âÛÕÎÄÈÒ, ÌÍÅ È Â ËÅÑÓ ÍÅ ÓÊÐÛÒÜÑß. òÎËÜÊÎ ß Â ÎÄÍÎÌ ÊÎÍÖÅ ËÅÑÀ ÕÂÎÑÒ ÑÏÐßÒÀË, À ÃÎËÎÂÀ ÓÆÅ Ñ ÄÐÓÃÎÃÎ ÊÐÀß ÍÀÐÓÆÓ ÂÛÃËßÄÛÂÀÅÒ!.. îÇÀÄÀ×ÅÍÍÛÉ ãÐÓØÅÒÐßÑ ÃËßÍÓË ÍÀ ÇÂÅÇÄÍÎÅ ÍÅÁÎ È ÏÅÐÅÏÓÃÀËÑß ÅÙÅ ÁÎËÜØÅ: ËÓÍÛ ÒÀÌ ÍÅ ÁÛËÎ. -- îÉ, ÎÉ! ýÒÈ ÄÂÎÅ Ñ ËÓÍÎÉ ÓÆÅ ÐÀÇÄÅËÀËÈÑÜ, À ÒÅÏÅÐÜ, ÍÀÂÅÐÍÎ, ÇÀ ÌÍÎÉ ÎÕÎÒßÒÑß. ñÏÐß×ÓÑÜ-ÊÀ ÂÎÍ Â ÒÓ ÁÎËÜØÓÞ ÏÅÙÅÐÓ. òÀÌ ÎÍÈ ÌÅÍß ÍÅ ÑÛÙÓÒ. à ÏÎÊÀ ÌÅÄÂÅÄÜ ËÅÇ ÏÎÃËÓÁÆÅ Â ÒÅÌÍÓÞ ÏÅÙÅÐÓ, ÊÎÒ, ÌÛØÜ È ÏÅÑ ÒÀÊ ÕÎÕÎÒÀËÈ, ×ÒÎ ÄÀÆÅ ÑÒÀÐÀß ÃÐÓØÀ ÐÀÇÂÅÑÅËÈËÀÑÜ. îÍÀ ÂÑß ÇÀÒÐßÑËÀÑÜ ÎÒ ÑÌÅÕÀ, È Ñ ÅÅ ÂÅÒÎÊ ÏÎÑÛÏÀËÈÑÜ ÍÀ ïÅÑÒÐÈÊÀ ÇÐÅËÛÅ ÏËÎÄÛ. -- àÓ-ÂÀÓ! -- ÂÇÂÛË ïÅÑÒÐÈÊ, ÁÅÃÀß ÍÀ ÏÐÈÂßÇÈ ÂÎÊÐÓà ÑÒÂÎËÀ. -- ïÅÐÅÑÒÀÍÜÒÅ ÑÌÅßÒÜÑß, ÝÒÎÒ ÃÐÀÄ ÓÁÜÅÒ ÌÅÍß! óÑËÛØÀ ÃÐÎÕÎÒ ÏÀÄÀÞÙÈÕ ÃÐÓØ, ÑÒÀÐÀß ÏÎËÅÂÀß ÌÛØÜ, ÆÈÂØÀß Â ÍÎÐÅ ÏÎÄ ÄÅÐÅÂÎÌ, ÂÛÑÓÍÓËÀ ÍÀÐÓÆÓ ÑÂÎÞ ÌÎÐÄÎ×ÊÓ, ÍÎ Â ÒÎÒ ÆÅ ÌÈà ÍÀ ÍÅÅ ÑÂÀËÈËÑß Ñ ÄÅÐÅÂÀ ÊÎÒ òÎØÀ. ïÅÐÅÏÓÃÀÍÍÀß ÌÛØÜ ÞÐÊÍÓËÀ  ÍÎÐÓ È, ÇÀÈÊÀßÑÜ ÎÒ ÑÒÐÀÕÀ, ÏÈÑÊÍÓËÀ: -- ïËÎÕÈ ÍÀØÈ ÌÛØÈÍÛÅ ÄÅËÀ: ÊÎÒ Ñ ßÑÍÎÃÎ ÍÅÁÀ! òÀÊ È ÃÐÎÕÍÓËÑß. âÈÄÍÎ, ÊÎÍÅÖ ÑÂÅÒÀ ÍÅ ÇÀ ÃÎÐÀÌÈ... ãËÀÂÀ ÄÅÑßÒÀß ñÍÎÂÀ  ÌÅØÊÅ. êÎÏ×ÅÍÎÅ ÑÀËÎ ÄßÄÈ óÑÀ×À. îÐÅÕÎÂÛÅ ÁÀØÌÀÊÈ. ñÊÎËÜÇÊÈÉ ÌÈÐ. êÎÍÜ ÌÛØÅÉ ËÎÂÈÒ. êÈËÎÌÅÒÐ ÆÈÇÍÈ ÇÀ ÂÅÐØÎÊ ÂÅÐÅÂÊÈ. (èÇ ÄÍÅÂÍÈÊÀ òÎØÈ.) ñÂÀËÈËÑß ß Ñ ÃÐÓØÈ, È ÂÌÅÑÒÅ ÑÎ ÌÍÎÉ ÓÏÀËÀ ÍÀ ÇÅÌËÞ ÌÛØÜ-ÃÀÄÀËÊÀ. óÂÈÄÅËÀ ÎÍÀ ÍÎÐÊÓ ÏÎÄ ÄÅÐÅÂÎÌ È ÑÊÀÇÀËÀ: -- äÐÓà ÌÎÉ, òÎØÀ! ïÎÉÄÓ-ÊÀ ÂÇÃËßÍÓ, ÊÒÎ ÆÈÂÅÒ Â ÝÒÎÌ ÄÎÌÅ, À ÒÛ ÏÎÑÌÎÒÐÈ, ÆÈ ËÈ ÅÙÅ ÏÅÑ ïÅÑÒÐÈÊ, ÓÖÅËÅË ËÈ ÎÍ ÏÎÄ ÃÐÓØÅÂÛÌ ÃÐÀÄÎÌ. ãÀÄÀËÊÀ ÞÐÊÍÓËÀ  ÍÎÐÓ, À ß ÏÎÄÎØÅË Ê ïÅÑÒÐÈÊÓ. áÅÄÍÛÉ ÏÅÑ, ÈÇÐßÄÍÎ ÏÎÁÈÒÛÉ, ÆÀËÎÁÍÎ ÏÐÎÑÊÓËÈË: -- âÛ ÑÌÅßËÈÑÜ, ÆÈÂÎÒÈÊÈ ÏÎÍÀÄÐÛÂÀËÈ, À Ó ÌÅÍß ÎÒ ÂÀØÅÃÎ ÑÌÅÕÀ ÑÏÈÍÀ ÁÎËÈÒ! êÓÊÓÐÓÇÀ ØÅÏÒÀËÀÑÜ ÏÎÄ ÂÅÒÅÐÊÎÌ, ÏÐÅÄÂÅÙÀß ÁËÈÇÊÓÞ ÇÀÐÞ. óÁÀÞÊÀÍÍÛÉ ÝÒÈÌ ØÅÏÎÒÎÌ, ß ÂÑÊÎÐÅ ÇÀÑÍÓË, ÑÂÅÐÍÓÂØÈÑÜ Â ÊËÓÁÎÊ ÏÎÄ ÁÎÊÎÌ Ó ïÅÑÒÐÈÊÀ. äÀ, ÇÀÑÍÓË ÊÐÅÏÊÎ -- ÕÎÒÜ ÈÇ ÏÓØÅÊ ÏÀËÈ! ñÊÎËÜÊÎ ß ÑÏÀË, ÍÅ ÇÍÀÞ, ÍÎ ÏÐÎÑÍÓËÑß ß... ãÎÐÅ ÌÍÅ! ïÐÎÑÍÓËÑß ß ÑÍÎÂÀ  ÌÅØÊÅ. äÎÈÃÐÀËÑß! íÀ ÝÒÎÒ ÐÀÇ ÊÒÎ-ÒÎ ÇÀÑÓÍÓË ÌÅÍß ÒÓÄÀ ÑÎÍÍÎÃÎ, È ÒÅÏÅÐÜ ÝÒÎÒ êÒÎ-ÒÎ ÍÅÑ ÌÅÍß ÊÓÄÀ-ÒÎ, ÂÇÂÀËÈ ÑÅÁÅ ÍÀ ÑÏÈÍÓ. íÅÑ ÄÀ ÏÐÈÃÎÂÀÐÈÂÀË: -- ÿ ÒÅÁÅ ÏÎÊÀÆÓ, ÊÀÊ ×ÓÆÓÞ ÃÐÓØÓ ÒÐßÑÒÈ! âÑÊÎÐÅ ß ÓÑËÛØÀË ÑÊÐÈÏ ÎÒÊÐÛÂÀÞÙÅÉÑß ÄÂÅÐÈ, È ÇÀÌÀÍ×ÈÂÛÉ ÇÀÏÀÕ ÊÎÏ×ÅÍÎÃÎ ÑÀËÀ ÇÀÙÅÊÎÒÀË ÌÎÈ ÍÎÇÄÐÈ. çÍÀ×ÈÒ, ÌÅÍß ÂÍÅÑËÈ Â ÄÎÌ. çÀÒÅÌ ÊÒÎ-ÒÎ -- ÂÅÐÎßÒÍÎ, ÒÎÒ ÑÀÌÛÉ êÒÎ-ÒÎ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÇÀÏÐßÒÀË ÌÅÍß Â ÌÅØÎÊ, -- ÁÐÎÑÈË ÌÅØÎÊ ÍÀ ÏÎË È ÐÀÇÂßÇÀË ÅÃÎ. íÀÄÎ ÌÍÎÉ ÑÒÎßË ÓÑÀÒÛÉ ÄßÄÜÊÀ, À ÍÀÄ ÍÈÌ ß ÓÂÈÄÅË ÊÓÑÎÊ ÊÎÏ×ÅÍÎÃÎ ÑÀËÀ, ÏÎÄÂÅØÅÍÍÛÉ Ê ÑÒÐÅÕÅ ÏÎ×ÅÐÍÅÂØÅÉ ÊÐÎÂËÈ. -- ýÉ, ÆÅÍÀ, ÃËßÍÜ-ÊÀ, ÊÀÊÎÃÎ ß ÌÛØÅËÎÂÀ ÏÐÈÍÅÑ! -- ÁÓÐÊÍÓË óÑÀ×. åÃÎ ÑÅÐÄÈÒÀß ÆÅÍÀ ÏÎÃËßÄÅËÀ ÍÀ ÌÅÍß È ÇÀÌÅÒÈËÀ: -- õÈÒÐÞÙÅÃÎ ÊÎÒÀ ÏÐÈÒÀÙÈË ÒÛ, ÌÓÆÅÍÅÊ! âÎÐÞÃÀ ÎÍ, ÑÐÀÇÓ ÂÈÄÍÎ. âÌÅÑÒÎ ÒÎÃÎ ×ÒÎÁÛ ÌÛØÅÉ ËÎÂÈÒÜ, ÎÍ ÂÑÞ ÍÎ×Ü ÇÀ ÑÀËÎÌ ÁÓÄÅÒ ÎÕÎÒÈÒÜÑß. -- çÀ ÑÀËÎ ÍÅ ÁÅÑÏÎÊÎÉÑß, -- ÎÒÂÅÒÈË óÑÀ×. -- ÿ ÝÒÎÃÎ ÊÎÒÀ ÑÅÉ×ÀÑ ÒÀÊ ÏÎÄÊÓÞ, ×ÒÎ ÅÌÓ ÏÎÄ ÊÐÎÂËÞ ÇÀÁÐÀÒÜÑß ÍÈÊÀÊ ÍÅÂÎÇÌÎÆÍÎ ÁÓÄÅÒ. ``î-ÕÎ-ÕÎ! ãÄÅ ÒÛ, ÌÎÉ ÄÎÁÐÛÉ ÄÅÄÓØÊÀ òÐÈØÀ? -- ÂÇÄÎÕÍÓË ß. -- òÎØÓ ÒÂÎÅÃÎ ÏÎÄÊÎÂÀÒÜ ÑÎÁÈÐÀÞÒÑß. áÓÄÒÎ ÎÍ ÍÅ ÊÎÒ, À ÊÎÍÜ!'' áÅÇÄÓØÍÛÉ óÑÀ× ÎÒÛÑÊÀË ×ÅÒÛÐÅ ÎÐÅÕÎÂÛÅ ÑÊÎÐËÓÏÊÈ, ÍÀÄÅË ÈÕ ÌÍÅ ÍÀ ËÀÏÛ È ÇÀËÈË ÂÎÑÊÎÌ. ìÅÍß ÎÁÓËÈ Â ÑÀÌÛÅ ÍÀÑÒÎßÙÈÅ ÎÐÅÕÎÂÛÅ ÁÀØÌÀÊÈ. áÅÃÀÒÜ Â ÍÈÕ ÏÐÎÑÒÎ ÍÅÌÛÑËÈÌÎ: ÏÐÈ ÏÅÐÂÎÉ ÆÅ ÏÎÏÛÒÊÅ ß ÏÎÑÊÎËÜÇÍÓËÑß, ÒÊÍÓÂØÈÑÜ ÍÎÑÎÌ Â ÏÎË. ýÒÎ ÌÅÍß ÎÁÐÀÇÓÌÈËÎ. ÿ ÑÒÀË ÎÑÒÎÐÎÆÍÅÅ ÏÅÐÅÑÒÓÏÀÒÜ Ñ ËÀÏÛ ÍÀ ËÀÏÓ, ÍÎ ÏÐÎÊËßÒÀß ÎÁÓÂÊÀ ÒÀÊ ÑÒÓ×ÀËÀ, ×ÒÎ ÑËÛØÍÎ ÁÛËÎ, ÍÀÂÅÐÍÎ, ÍÅ ÒÎËÜÊÎ ÍÀØÈÌ ÌÛØÀÌ, ÍÎ È ÑÎÑÅÄÑÊÈÌ. òÀÊ-ÒÀÊ, ÒÐÀÊ-ÒÐÀÊ... - ÖÎÊÀËÈ ÌÎÈ ÁÀØÌÀÊÈ, À óÑÀ× ÊÎÐ×ÈËÑß ÎÒ ÑÌÅÕÀ È ÏÐÈÃÎÂÀÐÈÂÀË: -- íÓ, ÆÓËÈÊ, ÒÅÏÅÐÜ ÌÎÆÅØÜ ËÅÇÒÜ ÇÀ ÑÀËÎÌ! ïÎÆÀËÓÉÑÒÀ! íÀÑÒÀËÀ ÍÎ×Ü. õÎÇßÈÍ ÇÀÏÅÐ ÄÂÅÐÜ, ÂÑÅ ÓËÅÃËÈÑÜ ÑÏÀÒÜ, À ß Â ÌÎÈÕ ÎÐÅÕÎÂÛÕ ÁÎÒÈÍÊÀÕ ÎÑÒÀËÑß Ó Î×ÀÃÀ ÍÀÅÄÈÍÅ Ñ ÑÀËÎÌ, ÂÈÑÅÂØÈÌ ÍÀ ÑÒÐÅÕÅ ÏÎÄ ÊÐÎÂËÅÉ. âÛ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÄÎÃÀÄÛÂÀÅÒÅÑÜ, ×ÒÎ ß ÍÅ ÐÀÇ ÏÛÒÀËÑß ÏÎÒÈÕÎÍÜÊÓ-ÏÎËÅÃÎÍÜÊÓ ÄÎÁÐÀÒÜÑß ÄÎ ÑÀËÀ. íÎ ÒÙÅÒÍÎ! êÀÆÄÛÉ ÐÀÇ ß