ÑÊÀÒÛÂÀËÑß ÂÍÈÇ, ÊÀÊ ÏÎ ËÜÄÓ. èÇ-ÇÀ ÏÐÎÊËßÒÛÕ ÎÐÅÕÎÂÛÕ ÁÎÒÈÍÎÊ ÂÅÑÜ ÌÈÐ ÑÒÀË ÑÊÎËÜÇÊÈÌ È ØÀÒÊÈÌ. íÅ×ÅÃÎ ÁÛËÎ È ÄÓÌÀÒÜ Î ÃÎËÎÂÎÊÐÓÆÈÒÅËÜÍÛÕ ÂÎÑÕÎÆÄÅÍÈßÕ ÍÀ ÊÐÛØÓ, Î ÒÎÌ, ×ÒÎÁÛ ÑËÀÇÈÒÜ ÍÀ ÄÅÐÅÂÎ ÈËÈ ÏÎÒÎ×ÈÒÜ ÊÎÃÒÈ Î ÊÎÐÓ. æÈÇÍÜ ÑÒÀËÀ ÃËÀÄÊÎÉ, ÑÊÎËÜÇÊÎÉ È ÎÏÀÑÍÎÉ. -- ìßÓ, ÌßÓ, ÏÐÎÙÀÉ ÑÀËÎ, ÄÓØÈÑÒÎÅ È ÌÀÍßÙÅÅ! íÈÊÀÊ ÌÍÅ ÄÎ ÒÅÁß ÍÅ ÄÎÁÐÀÒÜÑß! -- ÏÐÈ×ÈÒÀË ß, ÐÀÑÕÀÆÈÂÀß ÏÎ ÏÓÑÒÎÌÓ ÄÎÌÓ È ÑÒÓ×À ÏÎÄÊÎÂÀÌÈ: ÒÀÊ-ÒÀÊ, ÒÐÀÊ-ÒÐÀÊ... âÄÐÓÃ ß ÓÑËÛØÀË ÊÀÊÓÞ-ÒÎ ÂÎÇÍÞ È ÏÈÑÊ. â ÓÃËÓ, ÇÀ ÌÅØÊÀÌÈ Ñ ÌÓÊÎÉ, ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀËÈ ÌÛØÈ. -- ýÉ, ñÀËÎÅÆÊÀ, ÑËÛØÈØÜ, ÊÒÎ-ÒÎ ÒÎÏÀÅÒ? -- ÄÎÍÅÑÑß ÄÎ ÌÅÍß ÒÐÅÂÎÆÍÛÉ ÃÎËÎÑÎÊ. -- óÆ ÍÅ ÊÎÒ ËÈ? -- ýÕ, ÌÓÊÎÅÄ, -- ÎÒÂÅ×ÀËÀ ñÀËÎÅÆÊÀ, -- ÑÐÀÇÓ ÂÈÄÍÎ, ÊÀÊÎÉ ÒÛ ÅÙÅ ÍÅÑÌÛØËÅÍÛØ! êÎÒ ÄÂÈÃÀÅÒÑß ÁÅÑØÓÌÍÎ, ÊÀÊ ÒÅÍÜ, À ÒÎÒ, ×ÒÎ ÃÐÅÌÈÒ ÒÀÌ Â ÒÅÌÍÎÒÅ, -- ÝÒÎ... ÝÒÎ ÏÐÎÑÒÎ ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÊÎÍÜ. ìÀËÅÍÜÊÈÉ, ÍÎ Ñ ÊÎÏÛÒÀÌÈ. ÿ ÏÐÈÒÀÈËÑß ÇÀ ÄÐÎÂÀÌÈ. âÎÒ ñÀËÎÅÆÊÀ ÓÆÅ ÁËÈÇÊÎ, ÂÎÒ ÓÆÅ ÑËÛØÍÎ, ÊÀÊ ÎÍÀ ÑÒÓ×ÈÒ ÊÎÃÎÒÊÀÌÈ ÐßÄÎÌ ÑÎ ÌÍÎÉ... ÿ ÍÀÏÐÓÆÈÍÈËÑß, ÑÎÁÐÀËÑß È... âÅÐÍÅÅ, ß ÒÎËÜÊÎ ÏÎÏÐÎÁÎÂÀË ÏÐÛÃÍÓÒÜ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÍÎÃÈ ÌÎÈ ÐÀÇúÅÕÀËÈÑÜ, È ß ÐÀÑÒßÍÓËÑß ÍÀ ÏÎËÓ, ÑÒÓÊÍÓÂØÈÑÜ ÏÐÈ ÝÒÎÌ ËÁÎÌ Î ÏÎËÅÍÎ. -- êÀÐÀÓË! -- ÇÀÏÈÙÀËÀ  ÓÆÀÑÅ ñÀËÎÅÆÊÀ. -- íÀ ÌÅÍß ÊÎÍÜ ÍÀÑÊÀÊÈÂÀÅÒ! -- ñÏÀÑÀÉÑß, ÁÐÀÒ! -- ÎÐÀË ÐÀÑÒÅÐßÂØÈÉÑß ìÓÊÎÅÄ. -- áÅÃÈ! ñÊÀ×È! óËÅÏÅÒÛÂÀÉ! â ÍÀØÅÌ ÄÎÌÅ ÊÎÍÜ-ÌÛØÅËΠÎÁúßÂÈËÑß! à ÈÇ ÄÀËÜÍÅÃÎ ÓÃËÀ ÏÎÄÀËÀ ÃÎËÎÑ ÑÒÀÐÀß ÌÛØÜ: -- àÃÀ! ÿ ÃÎÂÎÐÈËÀ: ``ìÎËÎÄÛÌ ÄÎ ÏÎÐÛ ÍÅ ËÅÇÒÜ ÈÇ ÍÎÐÛ''. çÀ ÍÎ×Ü ß ÅÙÅ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÐÀÇ ÏÛÒÀËÑß ÏÎÄÎÁÐÀÒÜÑß Ê ÑÀËÓ, ÍÎ ÁÅÇ ÌÀËÅÉØÅÃÎ ÓÑÏÅÕÀ, ÕÎÒÜ È Ñ ÏÐÅÂÅËÈÊÈÌ ØÓÌÎÌ. óÒÐÎÌ óÑÀ× ÕÎÒÅË ÁÛËÎ ÌÅÍß ÈÇÁÈÒÜ ÇÀ ÒÎ, ×ÒÎ ß ÅÌÓ ÑÏÀÒÜ ÍÅ ÄÀÂÀË, ÍÎ ÂÑÒÓÏÈËÀÑÜ ÕÎÇßÉÊÀ: -- íÅ ÁÅÉ ÊÎÒÀ! îÍ ÏÎÒÎÌÓ ÑÒÓ×ÀË, ×ÒÎ ÌÛØÅÉ ËÎÂÈË. ñÍÈÌÈ Ñ ÍÅÃÎ ÁÀØÌÀÊÈ, ÎÍ ØÓÌÅÒÜ ÍÅ ÁÓÄÅÒ. -- òÎÃÄÀ ÎÍ ÍÅÏÐÅÌÅÍÍÎ ÑÀËÎ ÑÎÆÐÅÒ, -- ÑÊÀÇÀË ÕÎÇßÈÍ. -- à ÌÛ ÅÃÎ ÍÀ ÍÎ×Ü ÏÐÈÂßÆÅÌ. ïÓÑÒÜ ÑÅÁÅ ÃÓËßÅÒ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÄÎÌÓ, À ÄÎ ÑÀËÀ ÅÌÓ ÍÅ ÄÎÒßÍÓÒÜÑß. è ÏÐÀÂÄÀ,  ÒÎÒ ÂÅ×ÅÐ ÎÍÈ ÏÐÈÂßÇÀËÈ ÌÍÅ ÍÀ ØÅÞ ÏÎÂÎÄÎÊ È ÒÀÊ ÒÎ×ÍÎ ÅÃÎ ÎÒÌÅÐÈËÈ, ×ÒÎ ÍÈÊÀÊ ÍÅËÜÇß ÌÍÅ ÁÛËÎ ÄÎÒßÍÓÒÜÑß ÄÎ ÇÀÂÅÒÍÎÉ ÑÒÐÅÕÈ. óÑÀÌÈ ÑÀËÀ ÊÀÑÀËÑß, À ÎÒÂÅÄÀÒÜ ÍÅ ÌÎÃ. òÎËÜÊÎ ÃËÀÇÀ ÍÀ ÍÅÃÎ ÏßËÈË È ÂÇÄÛÕÀË. êÀÆÅÒÑß, ÎÒÄÀË ÁÛ ÊÈËÎÌÅÒÐ ÆÈÇÍÈ ÇÀ ËÈØÍÈÉ ÂÅÐØÎÊ ÂÅÐÅÂÊÈ! ãËÀÂÀ ÎÄÈÍÍÀÄÖÀÒÀß è Ó ÍÀÑ ÁÓÄÅÒ ÊÎÐÎËÅÂÀ. âÅËÈÊÎÅ ÌÛØÈÍÎÅ ÂÅ×Å. êÒÎ ÏÐÈÂßÆÅÒ ÊÎËÎÊÎËÜ×ÈÊ ÊÎÒÓ ÍÀ ÕÂÎÑÒ? íÀÉÒÈ òÎØÓ! âÑß ÊÀÂÀËÅÐÈß ÏÐÎÒÈ ÎÄÍÎÉ ÊÎÐÎËÅÂÛ ðÀÑÑÒÀÂØÈÑÜ Ñ òÎØÅÉ, ÌÛØÜ-ÃÀÄÀËÊÀ ØÌÛÃÍÓËÀ  ÍÎÐÓ ÏÎÄ ÃÐÓØÅÉ. çÄÅÑÜ ÎÍÀ ÍÀØËÀ ÖÅËÎÅ ÑÅÌÅÉÑÒÂÎ ÑÅÐÛÕ ÏÎËÅÂÛÕ ÌÛØÅÉ. âÑÅ ÎÍÈ ÁÛËÈ ÍÀÑÌÅÐÒÜ ÏÅÐÅÏÓÃÀÍÛ. -- îÒÊÓÄÀ ÒÛ, ÁÅËÎØÅÐÑÒÀß ÑÒÐÀÍÍÈÖÀ? -- ÓÄÈÂÈËÑß ÎÒÅÖ ÌÛØÈÍÎÃÎ ÑÅÌÅÉÑÒÂÀ. -- è ÊÀÊ ÒÛ ÑÏÀÑËÀÑÜ ÎÒ ÊÎØÅÊ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÄÎÆÄÅÌ Ñ ÍÅÁÀ ÏÀÄÀÞÒ? -- ÿ -- ÂÑÅÌ ÈÇÂÅÑÒÍÀß ÌÛØÜ-ÃÀÄÀËÊÀ, À ÌÎÉ ËÓ×ØÈÉ ÄÐÓà -- ÊÎÒ òÎØÀ, ÒÀÊ ×ÒÎ ÍÈÊÀÊÎÉ ÊÎÒÎÏÀÄ ÌÍÅ ÍÅ ÑÒÐÀØÅÍ. -- ïÎÑËÓØÀÉ, -- ÎÁÐÀÒÈËÑß ÕÎÇßÈÍ Ê ãÀÄÀËÊÅ, -- ÂÅÄÜ ÒÛ ÁÛ ÌÎÃËÀ ÑÒÀÒÜ ÍÀØÅÉ ÊÎÐÎËÅÂÎÉ! âÎ-ÏÅÐÂÛÕ, ÒÛ ÁÅËÀß; ÂÎ-ÂÒÎÐÛÕ, ÒÛ ÃÀÄÀËÊÀ, È, ÍÀÊÎÍÅÖ, ÑÀÌ ÊÎÒ -- ÒÅÁÅ ÄÐÓÃ. -- â ÁÈËÅÒÈÊÅ ÍÎÌÅÐ ÄÂÀ ÑÊÀÇÀÍÎ: ``êÍßÇÜ ÒÛ ÈËÜ ÂÎÅÂÎÄÀ, À ÑËÓØÀÉ ÃÎËÎÑ ÍÀÐÎÄÀ''. çÍÀ×ÈÒ, ÅÑËÈ ÌÛØÈÍÛÉ ÍÀÐÎÄ ÏÎÐÅØÈÒ, ÒÎ ÁÛÒÜ ÌÍÅ ÊÎÐÎËÅÂÎÉ, -- ÑÊÐÎÌÍÎ ÎÒÂÅÒÈËÀ ÌÛØÜ-ÃÀÄÀËÊÀ. íÀ ÇÀÐÅ ÕÎÇßÈÍ ÐÀÇÎÑËÀË ÑÂÎÈÕ ÄÎÌÎ×ÀÄÖÅ ÏÎ ÂÑÅÉ ÎÊÐÓÃÅ. îÍÈ ÎÁúßÂÈËÈ ÏÎËÅÂÛÌ È ÄÎÌÀØÍÈÌ ÌÛØÀÌ, ×ÒÎ ÂÎÇËÅ ÇÀÁÐÎØÅÍÍÎÃÎ ÏÀÑÒÓØÜÅÃÎ ØÀËÀØÀ ÑÎÑÒÎÈÒÑß ÂÅËÈÊÎÅ ÌÛØÈÍÎÅ ÂÅ×Å, ÍÀ ÊÎÒÎÐÎÌ ÁÓÄÅÒ ÈÇÁÐÀÍÀ ÊÎÐÎËÅÂÀ ÌÛØÅÉ. êÎÃÄÀ ãÀÄÀËÊÀ ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÕÎÇßÈÍÎÌ ÏÎÄÎØËÀ Ê ØÀËÀØÓ, ÒÀÌ ÓÆÅ ÑÎÁÐÀËÎÑÜ ÂÅËÈÊÎÅ ÌÍÎÆÅÑÒÂÎ ÌÛØÅÉ. âÑÅ ÂÑÒÐÅÒÈËÈ ÏÐÈØÅËÈÖÓ ÍÅÎÁÛ×ÀÉÍÎ ÏÐÈÂÅÒËÈÂÎ. -- àÕ, ÊÀÊÀß ÎÍÀ ÁÅËÅÍÜÊÀß, ×ÈÑÒÅÍÜÊÀß! -- ÂÎÑÒÎÐÃÀËÈÑÜ ÑÅÐÛÅ ÌÛØÈ. -- êÀÊÈÅ ÐÎÇÎÂÛÅ Ó ÍÅÅ ÃËÀÇÊÈ! ïÅÐÂÎÉ ÐÅ×Ü ÄÅÐÆÀËÀ ÇÀÑËÓÆÅÍÍÀß ÎÄÍÎÃËÀÇÀß ÌÛØÜ, Ó ÊÎÒÎÐÎÉ ÊÎØÊÀ ÕÂÎÑÒ ÎÒúÅËÀ: -- ìÛØÈ! ïÓÃËÈÂÛÅ È ÎÑÒÎÐÎÆÍÛÅ ÌÎÈ ÑÎÐÎÄÈ×È! ñÅÃÎÄÍß ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ Ó ÑÅÁß ÇÍÀÌÅÍÈÒÓÞ ÁÅËÓÞ ÌÛØÜ. åÅ ßÂËÅÍÈÅ ÍÀÐÎÄÓ ÏÐÅÄÑÊÀÇÀÍÎ ÍÀØÈÌÈ ÄÐÅÂÍÈÌÈ ÏÐÅÄÀÍÈßÌÈ. ïÐÅÄËÀÃÀÞ ÂÛÁÐÀÒÜ ÅÅ ÍÀØÅÉ ÊÎÐÎËÅÂÎÉ, È ÒÎÃÄÀ ÎÍÀ ÍÀÓ×ÈÒ ÍÀÑ, ÊÀÊ ÓÁÅÐÅ×ÜÑß ÎÒ ÊÎØÅÊ. -- â ÁÈËÅÒÈÊÅ ÍÎÌÅÐ ÒÐÈ, -- ÏÐÎÃÎÂÎÐÈËÀ ãÀÄÀËÊÀ, -- ÇÀÏÈÑÀÍÎ ÌÓÄÐÎÅ ÈÇÐÅ×ÅÍÈÅ: ``ìÀÒÜ ÓÁÅÆÀÂØÅÃÎ ÍÅ ÏËÀ×ÅÒ''. ñËÅÄÎÂÀÒÅËÜÍÎ, ËÓ×ØÅÅ ÑÐÅÄÑÒÂÎ ÏÐÎÒÈ ÊÎÒΠ-- ÍÅ ÏÎÏÀÄÀÒÜÑß ÈÌ Â ËÀÏÛ. -- âÅÐÍÎ! ïÐÀÂÈËÜÍÎ! óÐÀ! -- ÂÎÑÊËÈÊÍÓËÈ ÌÛØÈ. -- âÎÈÑÒÈÍÓ ÝÒÎ ÌÓÄÐÛÉ ÑÎÂÅÒ! íÅ ÁÓÄÜ ÌÛ ÁÛÑÒÐÎÍÎÃÈ, ÍÅ ÆÈÒÜ ÁÛ ÍÀÌ ÍÀ ÑÂÅÒÅ. äÀ ÇÄÐÀÂÑÒÂÓÅÒ ÊÎÐÎËÅÂÀ! -- íÎ ÂÅÄÜ ÄËß ÒÎÃÎ, ×ÒÎÁÛ ÂÎÂÐÅÌß ÓÄÐÀÒÜ, -- ÑÊÀÇÀËÀ ÎÄÍÀ ÑÎÂÑÅÌ ÞÍÀß ÌÛØÜ, -- ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎ ÇÍÀÒÜ ÇÀÐÀÍÅÅ, ×ÒÎ ÊÎÒ ÏÐÈÁËÈÆÀÅÒÑß. ãÀÄÀËÊÀ ÄÎËÃÎ-ÄÎËÃÎ ÄÓÌÀËÀ, À ÏÎÒÎÌ ÑÊÀÇÀËÀ: -- íÀÄÎ ÊÀÆÄÎÉ ÊÎØÊÅ ÏÎÂÅÑÈÒÜ ÊÎËÎÊÎËÜ×ÈÊ ÍÀ ÕÂÎÑÒ, È ÒÎÃÄÀ ÌÛ ÅÙÅ ÈÇÄÀËÈ ÓÑËÛØÈÌ, ×ÒÎ ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÁËÈÇÊÀ. -- ïÐÀÂÈËÜÍÎ! ïÐÀÂÈËÜÍÎ! -- ÇÀÃÓÄÅËÎ ÑÎÁÐÀÍÈÅ. -- äÐÓÇÜß! ñÎÁÐÀÒÜß! -- ÎÏßÒÜ ÂÇßËÀ ÑËÎÂÎ ÎÄÍÎÃËÀÇÀß ÌÛØÜ. -- îÒÂÅ×ÀÉÒÅ, ÊÒÎ ÂÎÇÜÌÅÒÑß ÂÅØÀÒÜ ÊÎËÎÊÎËÜ×ÈÊÈ ÍÀ ÊÎØÀ×ÜÈ ÕÂÎÑÒÛ! ñÎÁÐÀÍÈÅ ÎÒÂÅÒÈËÎ ËÅÄßÍÛÌ ÌÎË×ÀÍÈÅÌ, ÁÓÄÒÎ ÒÅÍÜ ÎÃÐÎÌÍÎÃÎ ÊÎÒÀ ÍÀÁÅÆÀËÀ ÍÀ ÌÛØÈÍÎÅ ÂÅ×Å. îÕÎÒÍÈÊΠÍÅ ÑÛÑÊÀËÎÑÜ. -- íÓ ×ÒÎ Æ, -- ÑÊÀÇÀËÀ ÁÅËÀß ÊÎÐÎËÅÂÀ, -- ÊÎÃÄÀ ÍÀÉÄÓÒÑß ÆÅËÀÞÙÈÅ ÂÇßÒÜÑß ÇÀ ÝÒÎ ÄÅËÎ, ÏÐÎØÓ ÈÇÂÅÑÒÈÒÜ ÌÅÍß. ÿ ÏÐÎÆÈÂÀÞ Ó ÌÎÅÃÎ ÄÐÓÃÀ, ÅÃÎ ÄÎÌ ÂÎÇËÅ ÑÒÀÐÎÉ ÃÐÓØÈ. ìÛØÈ, ÂÅÑÜÌÀ ÎÇÀÄÀ×ÅÍÍÛÅ, ÐÀÇÎØËÈÑÜ ÏÎ ÄÎÌÀÌ, À ãÀÄÀËÊÀ ÏÎÑÏÅØÈËÀ Ê ÑÒÀÐÎÉ ÃÐÓØÅ, ÃÄÅ ÇÀÑÒÀËÀ ÎÄÍÎÃÎ ÒÎËÜÊÎ ïÅÑÒÐÈÊÀ. -- à ÊÓÄÀ ÄÅÂÀËÑß ÍÀØ ÄÐÓà òÎØÀ? -- ÑÏÐÎÑÈËÀ ÎÍÀ. -- ìÎÉ ÕÎÇßÈÍ ÓÍÅÑ ÅÃÎ Â ÌÅØÊÅ, À ÌÅÍß ÏÎÊÎËÎÒÈË È ÎÁÅÙÀË ÏÐÈÊÎÍ×ÈÒÜ, ÊÀÊ ÒÎËÜÊÎ ÑÎÁÅÐÅÒ ÊÓÊÓÐÓÇÓ. ñÄÅËÀÉ ÌÈËÎÑÒÜ, ÏÎÑÌÎÒÐÈ, ÑÊÎÐÎ ËÈ ÎÍÀ ÑÎÇÐÅÅÒ. ãÀÄÀËÊÀ ÁÛÑÒÐÎ ÂÑÊÀÐÀÁÊÀËÀÑÜ ÏÎ ÑÒÅÁËÞ, ÏÎÏÐÎÁÎÂÀËÀ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÇÅÐÅÍ È ÎÇÀÁÎ×ÅÍÍÎ ÑÎÎÁÙÈËÀ: -- åÙÅ ÄÅÍÜ-ÄÐÓÃÎÉ, È ÒÅÁÅ ÊÎÍÅÖ. ïÎ×ÀÒÊÈ ÓÆÅ ÏÎ×ÒÈ ÑÏÅËÛÅ. -- ÷ÒÎ ÆÅ ÄÅËÀÒÜ? -- ÈÑÏÓÃÀËÑß ïÅÑÒÐÈÊ. -- â ÁÈËÅÒÈÊÅ ÍÎÌÅÐ ×ÅÒÛÐÅ ÃÎÂÎÐÈÒÑß: ``êÎËÜ ÖÅËÀ ÃÎËÎÂÀ, ÒÀÊ È ÒÅËÎ ÖÅËÎ''. ýÒÎ ÇÍÀ×ÈÒ -- ÍÅ ÒÅÐßÉ ÃÎËÎÂÛ. åÑËÈ ÒÎËÜÊÎ òÎØÀ ÆÈÂ È ÇÄÎÐÎÂ, ÒÛ ÁÓÄÅØÜ ÑÏÀÑÅÍ. òÎØÀ ËÓÊÀÂ È ÌÓÄÐ. òÎËÜÊÎ ÃÄÅ ÎÍ? íÀÂÅÄÀÞÑÜ-ÊÀ ß Ê ÌÛØÀÌ, ÍÅ ÇÍÀÞÒ ËÈ ÎÍÈ. âÅÑÜ ÄÅÍÜ È ÂÑÞ ÍÎ×Ü ÁÅËÀß ÌÛØÜ ÐÀÑÑÏÐÀØÈÂÀËÀ ÑÂÎÈÕ ÏÎÄÄÀÍÍÛÕ, ÍÅ ÂÈÄÀË ËÈ ÊÒÎ ÊÎÒÀ òÎØÓ. íÎ ÍÈÊÒÎ ÍÈ×ÅÃÎ Î ÍÅÌ ÍÅ ÇÍÀË. è ÂÎÒ, ÊÎÃÄÀ ãÀÄÀËÊÀ ÓÆÅ ÐÅØÈËÀ, ×ÒÎ óÑÀ× ÁÐÎÑÈË ÊÎÒÀ  ÂÎÄÓ, ÂÄÐÓà ÊÀÊÈÅ-ÒÎ ÄÅÐÅÂÅÍÑÊÈÅ ÌÛØÈ ÄÎËÎÆÈËÈ ÅÉ, ×ÒÎ Â ÄÎÌÅ óÑÀ×À ÏÎßÂÈËÀÑÜ ÑÒÐÀÍÍÀß ËÎØÀÄÜ: ÂÑÞ ÍÎ×Ü ÎÍÀ ÁÅÃÀÅÒ ÏÎ ÄÎÌÓ, ÖÎÊÀÅÒ ÊÎÏÛÒÀÌÈ È ÎÕÎÒÈÒÑß ÍÀ ÌÛØÅÉ. -- ÷ÒÎ ÁÛ ÝÒÎ ÌÎÃËÎ ÁÛÒÜ? -- ÓÄÈÂÈËÀÑÜ ÁÅËÀß ÌÛØÜ. -- íÀÄÎ ÐÀÇÍÞÕÀÒÜ! â ÒÎÒ ÆÅ ÂÅ×ÅÐ ÂÎÇËÅ ÇÀÁÎÐÀ óÑÀ×À ÎÍÀ ÈÌÅËÀ ÁÅÑÅÄÓ Ñ ñÀËÎÅÆÊÎÉ È ìÓÊÎÅÄÎÌ. îÍÈ ÐÀÑÑÊÀÇÀËÈ ÅÉ, ×ÒÎ ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ Â ÏÐÎØËÓÞ ÍÎ×Ü ÈÌ ÏÐÈØËÎÑÜ ÓÄÐÀÒÜ ÈÇ ÄÎÌÀ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÇÀ ÍÈÌÈ ÊÎÍÜ ÃÍÀËÑß. íÀÇÀÄ ÎÍÈ ÍÅ ÂÅÐÍÓÒÑß. íÅÒ, ÍÈ ÇÀ ×ÒÎ Â ÌÈÐÅ! äÀÆÅ ÅÑËÈ ÈÌ ÇÀ ÝÒÎ ÄÀÄÓÒ ÃÎÐÓ ÌÓÊÈ È ÁÀØÍÞ ÑÀËÀ! -- â ÁÈËÅÒÈÊÅ ÍÎÌÅÐ ÏßÒÜ ÃÎÂÎÐÈÒÑß: ``ó ÑÒÐÀÕÀ ÃËÀÇÀ ÂÅËÈÊÈ'', -- ÇÀÌÅÒÈËÀ ÌÛØÜ-ÃÀÄÀËÊÀ. -- ìÎÆÅÒ, ÂÛ ÊÎÒÀ ÇÀ ÊÎÍß ÏÐÈÍßËÈ? ïÎÉÄÓ-ÊÀ ÏÐÎÂÅÐÞ. êÀÊ ÍÈ ÎÒÃÎÂÀÐÈÂÀËÈ ãÀÄÀËÊÓ ìÓÊÎÅÄ È ñÀËÎÅÆÊÀ, ÎÍÀ ÏÅÐÅÁÅÆÀËÀ ÄÂÎÐ È ÑÊÐÛËÀÑÜ Â ÄÎÌÅ. -- áÅÄÍÀß ÊÎÐÎËÅÂÀ! ñÅÉ×ÀÑ ÍÀËÅÒÈÒ ÍÀ ÍÅÅ ÖÅËÀß ÊÎÍÍÈÖÀ!.. ãËÀÂÀ ÄÂÅÍÀÄÖÀÒÀß íÎ×ÍÀß ÂÑÒÐÅ×À. ñÂÎÁÎÄÀ È ÑÀËÎ. ïÈÐ. ñÅÄËÀÉ ÌÅÍß, ãÀÄÀËÊÀ! óÄÈÂËÅÍÍÛÅ ÏÎÄÑÎËÍÓÕÈ. ñÍÎÂÀ  ÑÂÎÅÌ ÊÎÐÎËÅÂÑÒÂÅ. ãÐÎÇÍÛÉ ÃÎËÎÑ È ÄÓÁÈÍÀ åÄÂÀ ÒÎËÜÊÎ ÌÛØÜ-ÃÀÄÀËÊÀ Î×ÓÒÈËÀÑÜ Â ÄÎÌÅ, ÎÍÀ ÓÑËÛØÀËÀ, ÊÀÊ ÏÎÄ ÑÀÌÎÉ ÊÐÎÂËÅÉ ÒÈÕÎ ÌßÓ×ÈÒ ÊÎÒ òÎØÀ: -- äÎÐÎÃÎÅ ÌÎÅ, ËÞÁÅÇÍÎÅ ÌÎÅ ÑÀËÎ! ïÐÈÄÂÈÍÜÑß ÕÎÒÜ ÍÀ ÂÅÐØÎÊ! ìÍÅ ÍÓÆÍÎ ÊÎÅ-×ÒÎ ØÅÏÍÓÒÜ ÒÅÁÅ ÍÀ ÓØÊÎ. ``àÃÀ! îÍ, ÍÅÑÎÌÍÅÍÍÎ, ÆÈÂ!'' -- ÎÁÐÀÄÎÂÀËÀÑÜ ãÀÄÀËÊÀ. îÍÀ ÁÛÑÒÐÎ ÂÑÊÀÐÀÁÊÀËÀÑÜ ÏÎ ÑÒÅÍÅ È, ÄÎÁÐÀÂØÈÑÜ ÄÎ ÑÒÐÅÕÈ, ÇÀÊÐÈ×ÀËÀ: -- òÎØÀ, ÄÐÓà ÌÎÉ, ß ÏÐÈØËÀ Ê ÒÅÁÅ ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ! ÷ÅÌ ÌÎÃÓ ÑËÓÆÈÒÜ? òÎØÀ ÇÀÒÐÅÏÅÒÀË ÎÒ ÐÀÄÎÑÒÈ. îÍ ÁÛË ÒÀÊ Ñ×ÀÑÒËÈÂ, ÁÓÄÒÎ ÇÀÂÈÄÍÛÉ ÊÓÑÎÊ ÊÎÏ×ÅÍÎÃÎ ÑÀËÀ ÑÀÌ ÑÂÀËÈËÑß ÅÌÓ ÍÀ ÃÎËÎÂÓ. -- òÛ ËÈ ÝÒÎ, ÌÎß ÂÅÐÍÀß ÑÎÞÇÍÈÖÀ? óÌÎËßÞ, ÈÄÈ ÑÊÎÐÅÉ ÑÞÄÀ È ÏÎÄÂÈÍÜ ÌÅÍß Ê ÑÀËÓ ÈËÈ ÑÀËÎ ÊÎ ÌÍÅ! âÇÎÁÐÀÂØÈÑÜ ÍÀ ÁÀËÊÓ, ÌÛØÜ-ÃÀÄÀËÊÀ ÏÐÈÍßËÀÑÜ ÈÇÎ ÂÑÅÕ ÑÈË ÒÎËÊÀÒÜ ÑÀËÎ Ê òÎØÅ. íÎ ÎÍÀ ÄÀÆÅ Ñ ÌÅÑÒÀ ÅÃÎ ÍÅ ÑÒÐÎÍÓËÀ, ÒÎËÜÊÎ ÂÛÌÀÇÀËÀÑÜ ÎÒ ÓÑΠÄÎ ÕÂÎÑÒÀ. -- íÅ ÏÎËÓ×ÀÅÒÑß, -- ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ, ÇÀÏÛÕÀÂØÈÑÜ. -- ïÎÏÐÎÁÓÅÌ-ÊÀ ÏÐÈÄÂÈÍÓÒÜ òÎØÓ. íÎ ËÈØÜ ÒÎËÜÊÎ ãÀÄÀËÊÀ ÏÐÈÒÐÎÍÓËÀÑÜ ËÀÏÊÀÌÈ Ê òÎØÅ, ÎÍ ÎÁÍÞÕÀË ÅÅ È ÒÓÒ ÆÅ ÎÁËÈÇÀË: -- ìßÓ, ÌßÓ, ÌÈËÀß ÌÎß! äÎ ×ÅÃÎ ÆÅ ÏÐÈßÒÍÎ ÏÀÕÍÅÒ ÎÒ ÒÅÁß ÑÀËÎÌ! ÷ÒÎ, ÅÑËÈ ÓÊÓÑÈÒÜ ÐÀÇÎ×ÅÊ ÒÅÁß... ÍÓ, ÕÎÒß ÁÛ ÇÀ ÓØÊÎ? -- íÅÒ, ÓÆ ËÓ×ØÅ ß ÏÅÐÅÃÐÛÇÓ ÂÅÐÅÂÊÓ Ó ÒÅÁß ÍÀ ØÅÅ, -- ÎÒÂÅ×ÀËÀ ÌÛØÜ. -- è ÒÛ ÑÐÀÇÓ ÏÎËÓ×ÈØÜ È ÑÂÎÁÎÄÓ È ÑÀËÎ. ãÀÄÀËÊÀ ÏÅÐÅÊÓÑÈËÀ ÏÎÂÎÄÎÊ, È ÊÎÒ, ÇÀÁÛ ΠÑÂÎÁÎÄÅ, ÍÀÁÐÎÑÈËÑß ÍÀ ÑÀËÎ, ÊÀÊ... ...ÊÀÊ ÂÎËÊ ÍÀ ÎÂÖÓ, ÊÀÊ ÊÎÇÀ ÍÀ ÊÀÏÓÑÒÓ, ÊÀÊ ËÅ ÍÀ ÎÑËÀ, ÊÀÊ ÑÀÐÀÍ×À ÍÀ ÏÎÑÅÂÛ, ÊÀÊ ÒÓÐÊÈ ÍÀ âÅÍÓ. òÎØÀ ÂÖÅÏÈËÑß Â ÑÀËÎ ÂÑÅÌÈ ×ÅÒÛÐÜÌß ËÀÏÀÌÈ, ÂÏÈËÑß Â ÍÅÃÎ ÇÓÁÀÌÈ, ÒÀÊ ×ÒÎ ÑËÎÂÀ ÂÛÕÎÄÈËÈ Ó ÍÅÃÎ ×ÅÐÅÇ ÍÎÑ: -- äÐÀÃÎÖÅÍÍÀß ÌÎß ãÀÄÀËÎ×ÊÀ, ÂÎÒ ÑÏÅÐÂÀ ÍÀÅÌÑß, À ÓÆ ÒÎÃÄÀ ÏÎÇÂÎËÜ ÌÍÅ ÎÁÍßÒÜ ÒÅÁß, ÐÀÑÖÅËÎÂÀÒÜ È ÏÐÎÑËÅÇÈÒÜÑß ÏÎ ÏÎÂÎÄÓ ÍÀØÅÉ ÐÀÄÎÑÒÍÎÉ ÂÑÒÐÅ×È! íÅÎÁÕÎÄÈÌÎ ÏÎßÑÍÈÒÜ, ×ÒÎ òÎØÀ ÏÎÑËÅÄÍÈÅ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÄÍÅÉ ÏÎ×ÒÈ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÅË, È ÏÎÝÒÎÌÓ ÒÀÊÀß ÅÃÎ ÍÅÂÎÇÄÅÐÆÀÍÍÎÑÒÜ ÁÛËÀ ÂÏÎËÍÅ ÏÐÎÑÒÈÒÅËÜÍÀ. ìÛØÜ-ÃÀÄÀËÊÀ ÒÎÆÅ ÓÑÅÐÄÍÎ ÏÐÈÍßËÀÑÜ ÇÀ ÑÀËÎ, È, ÊÎÃÄÀ ÎÁÀ ÑÎÞÇÍÈÊÀ ÍÀÑÛÒÈËÈÑÜ, ÊÎÒ ÏÐÅÄËÎÆÈË: -- òÅÏÅÐÜ ÁÅÆÈÌ ÎÒÑÞÄÀ ÏÎÑÊÎÐÅÅ, ÍÅ ÒÎ ßÂÈÒÑß óÑÀ× È ÏÐÎÏÈØÅÒ ÍÀÌ ÒÀÊÎÅ ÑÀËÎ, ×ÒÎ ÂÅÊ ÁÓÄÅÌ ÏÎÌÍÈÒÜ! ÷ÅÐÅÇ ÄÛÐÊÓ Â ÊÐÎÂËÅ ÎÍÈ ÂÛÁÐÀËÈÑÜ ÈÇ ÄÎÌÓ, ÑÏÓÑÒÈËÈÑÜ ÂÎ ÄÂÎÐ, È ÇÄÅÑÜ òÎØÀ ÏÐÈÊÀÇÀË: -- ãÀÄÀËÊÀ, ÑÀÄÈÑÜ ÍÀ ÌÅÍß ÂÅÐÕÎÌ! òÀÊ ÌÛ ÑÊÎÐÅÅ ÓÁÅÆÈÌ. ìÛØÜ ÒÓÒ ÆÅ ÎÑÅÄËÀËÀ òÎØÓ È ÑÊÎÌÀÍÄÎÂÀËÀ: -- ïÎ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈÞ Ê ÑÒÀÐÎÉ ÃÐÓØÅ È Ê ÏÑÓ ïÅÑÒÐÈÊÓ ÂÏÅÐÅÄ ÌÀÐØ! ìÓÊÎÅÄ È ñÀËÎÅÆÊÀ ÑÈÄÅËÈ Â ÝÒÎ ÂÐÅÌß ÏÎÄ ÇÀÁÎÐÎÌ È ÂÈÄÅËÈ È ÑËÛØÀËÈ. îÒ ÓÄÈÂËÅÍÈß Ó ÍÈÕ ÃËÀÇÀ ÍÀ ËÎÁ ÏÎËÅÇËÈ. -- íÓ, ÒÀÊ È ÅÑÒÜ! -- ÑÊÀÇÀËÀ ñÀËÎÅÆÊÀ. -- ýÒÎÒ ÌÛØÅËΠ-- ÑÀÌÛÉ ÇÀÏÐÀÂÑÊÈÉ ÊÎÍÜ. êÎÐÎËÅÂÀ-ÒÎ ÂÅÐÕÎÌ ÓÑÊÀÊÀËÀ! -- è ÎÒ×ÀßÍÍÀß ÆÅ ÎÍÀ! -- ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ìÓÊÎÅÄ. -- òÛ ÑËÛØÀËÀ -- ÂÅÄÜ ÎÍÈ ÎÒÏÐÀÂÈËÈÑÜ ÍÀ ÎÕÎÒÓ ÇÀ ïÅÑÒÐÈÊÎÌ! ïÎÊÀ ÌÛØÀÒÀ ÂÅËÈ ÝÒÎÒ ÐÀÇÃÎÂÎÐ, òÎØÀ È ãÀÄÀËÊÀ Ì×ÀËÈÑÜ ÂÎ ÌÐÀÊÅ ÍÀ ÂÛÐÓ×ÊÓ Ê ÑÂÎÅÌÓ ÄÐÓÃÓ. ãËßÄß ÍÀ ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÑÊÀÊÓÍÀ È ÑÒÐÀÍÍÎÃÎ ÍÀÅÇÄÍÈÊÀ, ÇÂÅÇÄÛ ÓÄÈÂËÅÍÍÎ ÌÈÃÀËÈ, À ÌÎËÎÄÛÅ ÏÎÄÑÎËÍÓÕÈ Ñ ËÞÁÎÏÛÒÑÒÂÎÌ ÏÎÂÎÐÀ×ÈÂÀËÈ ÃÎËÎÂÛ ÈÌ ÂÑËÅÄ. îÄÈÍ ÑÒÀÐÛÉ ÏÎÄÑÎËÍÓÕ ÄÀÆÅ ÐÀÑÑÅÐÄÈËÑß È ÑÒÀË ÑÒÛÄÈÒÜ ÌÎËÎÄÛÕ: -- çÀÁÛËÈ ÂÛ, ×ÒÎ ÓÂÀÆÀÞÙÈÉ ÑÅÁß ÏÎÄÑÎËÍÓÕ ÍÈ ÍÀ ×ÒÎ, ÊÐÎÌÅ ÑÎËÍÖÀ, È ÃËßÄÅÒÜ ÍÅ ÑÒÀÍÅÒ! à ÂÛ, ß ÂÈÆÓ, ÍÅ ÑÎËÍÖÅÃËßÄÛ, À ÌÛØÅÃËßÄÛ, ÊÎÒÎÃËßÄÛ È ÊÎÍÅÃËßÄÛ! ñÊÎÐÎ ÂÛ È ÄÎ ÎÑËΠÑÍÈÇÎÉÄÅÒÅ! ïÎÑËÅÄÍÅÉ ÂÈÄÅËÀ ÊÎÒÀ-ÊÎÍß È ÌÛØÜ-ÂÑÀÄÍÈÖÓ ÎÄÍÀ ÁÐÎÄß×Àß ÊÎØÊÀ, ÊÎÒÎÐÀß ÊÀÊ ÐÀÇ Â ÝÒÎ ÂÐÅÌß ÂÎÇÂÐÀÙÀËÀÑÜ Ñ ÎÕÎÒÛ, ÇÀÆÀ  ÇÓÁÀÕ ÍÀØÅÃÎ ÑÒÀÐÎÃÎ ÇÍÀÊÎÌÎÃÎ -- ÕÎÇßÈÍÀ ÍÎÐÛ ÏÎÄ ÃÐÓØÅÉ. êÎØÊÀ-ÁÐÎÄßÆÊÀ ÎÒ ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÎÑÒÈ ÐÀÇÈÍÓËÀ ÐÎÒ, È ÕÎÇßÈÍ, ÍÅ ÐÀÑÒÅÐßÂØÈÑÜ, ÞÐÊÍÓË Â ÏÅÐÂÓÞ ÏÎÏÀÂØÓÞÑß ÍÎÐÊÓ. -- ïÐÎÙÀÉÒÅ, ÊÈÑÎÍÜÊÀ! -- ÊÐÈÊÍÓË ÎÍ. -- ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ,  ÄÐÓÃÎÉ ÐÀÇ ÂÛ ÁÓÄÅÒÅ ÓÄÀ×ËÈÂÅÅ... óÂÈÄÅ ÑÂÎÈÕ ÄÐÓÇÅÉ, ïÅÑÒÐÈÊ ÇÀÏÐÛÃÀË È ÇÀÂÈÇÆÀË ÎÒ ÐÀÄÎÑÒÈ. ìÛØÜ-ÃÀÄÀËÊÀ ÒÓÒ ÆÅ ÏÅÐÅÃÐÛÇËÀ ÅÃÎ ÎØÅÉÍÈÊ, È ÁÅÄÍÛÉ ÏÅÑ ÎÁÐÅË ÍÀÊÎÍÅÖ ÑÂÎÁÎÄÓ, ÊÎÒÎÐÎÉ ÍÅ ÇÍÀË Ñ ÑÀÌÎÃÎ ÄÅÒÑÒÂÀ. -- êÓÄÀ ÒÅÏÅÐÜ? -- ÑÏÐÎÑÈË ïÅÑÒÐÈÊ. -- òÎËÜÊÎ ÁÛ ÏÎÄÀËÜØÅ ÎÒ óÑÀ×À! âÅÄÜ ÎÍ ÃÐÎÇÈËÑß ÌÅÍß ÓÁÈÒÜ. -- ÷ÒÎ ÊÀÑÀÅÒÑß ÌÅÍß, -- ÑÊÀÇÀËÀ ÁÅËÀß ÊÎÐÎËÅÂÀ, -- ÒÎ ß ÑÅÉ×ÀÑ ÎÒÏÐÀÂËÞÑÜ Â ÎÁÕÎÄ ÌÎÈÕ ÂËÀÄÅÍÈÉ. åÑËÈ ÏÎÍÀÄÎÁËÞÑÜ, ÌßÓÊÍÈÒÅ ÈËÈ ÇÀËÀÉÒÅ ÂÎÇËÅ ÑÒÀÐÎÉ ÃÐÓØÈ, È ß ÒÎÒ×ÀÑ ßÂËÞÑÜ. ïÐÎÙÀÉÒÅ, ÄÐÓÇÜß, ÄÎ ÍÎÂÎÉ ÂÑÒÐÅ×È! òÎËÜÊÎ, ×ÓÐ, ÍÅ Â ÌÅØÊÅ! ïÐÎÑÒÈÂØÈÑÜ Ñ ÄÐÓÇÜßÌÈ, ÁÅËÀß ÌÛØÜ ÏÓÑÒÈËÀÑÜ Â ÏÓÒÜ, ÐÀÑÏÅÂÀß ÑÒÀÐÈÍÍÓÞ ÌÛØÈÍÓÞ ÏÅÑÍÞ: òÓ×È ÍÀÄ ÏÎËÅÌ ÑÎØËÈÑÜ Â ÍÅÁÅÑÀÕ, êÀÏËÈ, ÊÀÊ ÁÈÑÅÐ, ÂÈÑßÒ ÍÀ ÓÑÀÕ, ëÞÄÈ È ÊÎØÊÈ ÓÊÐÛËÈÑÜ Â ÄÎÌÀ. â ÏÎËÅ ÑÊÎÐÅÅ! ñÌÅËÅÉ Â ÇÀÊÐÎÌÀ! íÅÁÎ ÑÂÅÒËÅÅÒ, ÂÐÅÌß ÍÅ ÆÄÅÒ, ñÊÎÐÎ ÍÀ ÏÐÎÌÛÑÅË ÂÛÉÄÅÒ ÊÎÒ! åÄÂÀ ÇÀÌÅÐËÀ  ÎÒÄÀËÅÍÈÈ ÏÅÑÍß ãÀÄÀËÊÈ, ÈÇ ÑÅËÀ ÄÎÍÅÑÑß ÂÎÏËÜ óÑÀ×À: -- ãÄÅ ÝÒÎÒ ÊÎÒ? êÓÄÀ ÄÅÂÀËÑß ÝÒÎÒ ÂÎÐÞÃÀ?! âÎÒ ÄÎÁÅÐÓÑÜ ß ÄÎ ÒÅÁß, À ÇÀÎÄÍÎ È ÄÎ ÄÐÓÆÊÀ ÒÂÎÅÃÎ ïÅÑÒÐÈÊÀ! âÛ ÌÍÅ ÇÀÏËÀÒÈÒÅ ÇÀ ÑÀËÎ! ðÀÇúßÐÅÍÍÛÉ óÑÀ× ÁÅÆÀË ÏÐßÌÎ Ê òÎØÅ È ïÅÑÒÐÈÊÓ, ÐÀÇÌÀÕÈÂÀß ÒßÆÅËÎÉ ÄÓÁÈÍÎÉ. ãËÀÂÀ ÒÐÈÍÀÄÖÀÒÀß ïÎÃÎÍß ÇÀ ÂÎÐÎÒÍÈÊÎÌ È ÒÎÐÁÎÉ. â ÏÅÙÅÐÅ ÊÒÎ-ÒÎ ÄÛØÈÒ. îÄÈÍ ÍÀ ÎÄÈÍ Ñ ãÐÓØÅÒÐßÑÎÌ. äÂÀ ÏÓÒÍÈÊÀ È ÄÂÅ ÒÅÍÈ ïÐ ÂÈÄÅ ÐÀÇÃÍÅÂÀÍÍÎÃÎ óÑÀ×À òÎØÀ Ñ ïÅÑÒÐÈÊÎÌ ÊÈÍÓËÈÑÜ Â ÃÎÐÛ. äÎÁÅÆÀ ÄÎ ÏÅÐÂÎÃÎ ÄÅÐÅÂÀ È ÑÊÐÛÂØÈÑÜ ÇÀ ÍÈÌ, ÊÎÒ ÏÐÅÄËÎÆÈË: -- äÀÂÀÉ ÑÏÐß×ÅÌÑß Â ÏÀÏÎÐÎÒÍÈÊÅ, À óÑÀ× ÏÎÄÓÌÀÅÒ, ×ÒÎ ÌÛ ÏÎÁÅÆÀËÈ ÏÎ ÒÐÎÏÈÍÊÅ, È ÏÐÎÉÄÅÒ ÌÈÌÎ. ñÊÀÇÀÍÎ -- ÑÄÅËÀÍÎ. è ÒÎËÜÊÎ ÎÍÈ ÑÎØËÈ Ñ ÒÐÎÏÈÍÊÈ, ÏÎ ÍÅÉ ÏÐÎÍÅÑÑß óÑÀ×. -- âÎÒ ÄÎÁÅÐÓÑÜ ÄÎ ÂÀÑ, ÐÀÇÁÎÉÍÈÊÈ, -- ÊÐÈ×ÀË ÎÍ ÍÀ ÁÅÃÓ, -- È ÏÎÍÀÄÅËÀÞ ÈÇ ÂÀØÈÕ ØÊÓÐ ØÓÁÓ, ÂÎÐÎÒÍÈÊ È ÏÅÑÒÐÓÞ ÊÎÆÀÍÓÞ ÒÎÐÁÓ! â ÏÎÈÑÊÀÕ ÁÅÃËÅÖΠÄßÄß óÑÀ× ÍÀÁÐÅË ÍÀ ÏÅÙÅÐÓ, ÒÓ ÑÀÌÓÞ, ÃÄÅ ÑÏÀË ÌÅÄÂÅÄÜ ãÐÓØÅÒÐßÑ êÓÊÓÐÓÇÎÂÈ×. -- âÎÒ ÃÄÅ ÎÍÈ ÑÏÐßÒÀËÈÑÜ! -- ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀË ÑÎ ÇËÎÐÀÄÑÒÂÎÌ óÑÀ× È ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ, ÍÀ ÖÛÏÎ×ÊÀÕ, ÂÎØÅË Â ÏÅÙÅÐÓ. ïÐÎÁÈÐÀßÑÜ Â ÒÅÌÍÎÒÅ, ÎÍ ÂÄÐÓà ÓÑËÛØÀË ×ÜÅ-ÒÎ ÑÎÏÅÍÈÅ. ýÒÎ ÑÏÀË ÃËÓÁÎÊÈÌ ÑÍÎÌ ÓÑÒÀÂØÈÉ ÎÒ ÁÅÃÀ ÑÒÀÐÈÊ ãÐÓØÅÒÐßÑ. ``çÄÅÑÜ ÎÍÈ, -- ÐÅØÈË óÑÀ×. -- òßÆÅËÅÍÜÊÎ ÈÌ ÄÛØÈÒÑß -- ÂÈÄÍÎ, ÑÎ ÑÒÐÀÕÓ!'' îÍ ÏÐÎÒßÍÓË ÐÓÊÓ, ÍÀÙÓÏÀË ×ÜÞ-ÒÎ ØÅÐÑÒÜ È ÐÀÄÎÑÒÍÎ ÏÐÎØÅÏÒÀË: -- îÍÈ! ñÅÉ×ÀÑ ß ÈÌ ÏÎÊÀÆÓ! óÑÀ× ÂÛÑÎÊÎ ÏÎÄÍßË ÑÂÎÞ ÄÓÁÈÍÓ -- ÒÀÊ ÂÛÑÎÊÎ, ×ÒÎ, ÍÀÂÅÐÍÎ, ÄÎÑÒÀË ÁÛ ÄÎ ÍÅÁÀ, ÅÑËÈ ÁÛ ÍÅ ÊÀÌÅÍÍÛÉ ÑÂÎÄ ÏÅÙÅÐÛ. -- ñÄÀÂÀÉÒÅÑÜ, ÆÓËÈÊÈ! -- ÇÀÊÐÈ×ÀË ÎÍ È ÈÇÎ ÂÑÅÕ ÑÈË ÓÄÀÐÈË ÌÅÄÂÅÄß ÄÓÁÈÍÎÉ. ãÐÓØÅÒÐßÑ ÂÑÊÎ×ÈË, È ÏÅÐÂÎÅ, ×ÒÎ ÎÍ ÓÑËÛØÀË, ÁÛË ÃÎËÎÑ óÑÀ×À: -- òÎÒ×ÀÑ ÆÅ ÑÄÅËÀÞ ÈÇ ÂÀØÈÕ ØÊÓÐ ÂÎÐÎÒÍÈÊ È ÏÅÑÒÐÓÞ ÒÎÐÁÓ! -- èÇ ÁÓÐÎÉ ÌÅÄÂÅÆÜÅÉ ØÊÓÐÛ?! ïÅÑÒÐÓÞ ÒÎÐÁÓ?! -- ÇÀÐÛ×ÀË ãÐÓØÅÒÐßÑ, ÏÎÄÍÈÌÀßÑÜ ÍÀ ÇÀÄÍÈÅ ËÀÏÛ. ó ÏÅÐÅÏÓÃÀÍÍÎÃÎ óÑÀ×À ÄÓØÀ ÓØËÀ  ÏßÒÊÈ -- ÓÄÈÐÀÒÜ ÏÎ×ÅÌÓ-ÒÎ ËÅÃ×Å, ÊÎÃÄÀ ÄÓØÀ ÍÅ ÍÀ ÌÅÑÒÅ. îÍ ÂÛËÅÒÅË ÂÎÍ ÈÇ ÏÅÙÅÐÛ, À ÌÅÄÂÅÄÜ ÇÀ ÍÈÌ: -- ïÎÃÎÄÈ ÆÅ! äÀÉ ÏÐÈÌÅÐÞ ÂÎÐÎÒÍÈÊ ÒÅÁÅ ÍÀ ØÅÞ! äÀÂÀÉ ÏÐÈÊÈÍÅÌ, ÊÀÊÎÂÀ ÁÓÄÅÒ ÒÎÐÁÀ! óÑÀ× È ÌÅÄÂÅÄÜ ÂÈÕÐÅÌ ÏÐÎÌ×ÀËÈÑÜ ÌÈÌÎ òÎØÈ È ïÅÑÒÐÈÊÀ È ÈÑ×ÅÇËÈ Â ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈÈ ÑÅËÀ. -- íÓ, ÊÓÄÀ ÌÛ ÒÅÏÅÐÜ ÎÒÏÐÀÂÈÌÑß? -- ÇÀÁÅÑÏÎÊÎÈËÑß ïÅÑÒÐÈÊ. -- çÄÅÑÜ ÍÀÑ ÂÎËÊÈ ÑúÅÄßÒ. -- äÀÂÀÉ ÑÏÓÑÒÈÌÑß Ê ÐÅÊÅ, -- ÏÐÅÄËÎÆÈË òÎØÀ. -- ñÎÑÊÓ×ÈËÑß ß ÁÅÇ ÐÅ×ÍÎÃÎ ØÓÌÀ È ÃÐÎÕÎÒÀ ÌÅËÜÍÈÖÛ... -- êÎÒ ÂÇÄÎÕÍÓË, ÂÑÏÎÌÍÈ ÄÅÄÀ òÐÈØÓ. è ÎÁÀ ÑÏÓÒÍÈÊÀ -- ÎÄÈÍ ÏÅÑÒÐÛÉ, ÄÐÓÃÎÉ ×ÅÐÍÛÉ -- ÎÒÏÐÀÂÈËÈÑÜ ÍÀÂÑÒÐÅ×Ó ÍÎÂÛÌ ÏÐÈÊËÞ×ÅÍÈßÌ. à ÑËÅÄÎÌ ÍÅÎÒÑÒÓÏÍÎ ØËÈ ÈÕ ÒÅÍÈ, ÎÁÅ ÑÅÐÛÅ È ÌßÒÓÙÈÅÑß. ãËÀÂÀ ×ÅÒÛÐÍÀÄÖÀÒÀß êÎÐ×ÌÀÐÜ ÐÓÃÀÅÒ ÏÐÎÏÀÑÒÜ. èÑÑËÅÄÎÂÀÍÈÅ ÑËÅÄÎÂ. ðÀÑÏËÀÒÀ ÍÅÌÈÍÓ×Àß ÇÀ ÂÐÀÍÜÅ æÓ×ÈÍÎ. æÀÐÊÈÅ ÎÁúßÒÈß. ïÜßÍÛÅ ÎÄÅÆÊÈ ìÅÄËÅÍÍÎ ÏÐÎÁÈÐÀßÑÜ ÏÎ ÍÅÕÎÆÅÍÛÌ ÃÎÐÍÛÌ ÒÐÎÏÊÀÌ, ÏÐÎÄÈÐÀßÑÜ ÑÊÂÎÇÜ ×ÀÑÒÛÅ ËÅÑÍÛÅ ÇÀÐÎÑËÈ, ÂÛØËÈ ÍÀÊÎÍÅÖ ÊÎÒ È ÏÅÑ Ê ÒÎÉ ÑÀÌÎÉ ÊÎÐ×ÌÅ, ÃÄÅ òÐÈØÀ È âÈÍÊÎ ÑÎ×ÈÍßËÈ ÑÂÎÅ ÏÐÅÌÓÄÐÎÅ ÎÁúßÂËÅÍÈÅ. èÇ ÊÎÐ×ÌÛ ÄÎÍÎÑÈËÀÑÜ ÃÐÎÌÊÀß ÐÓÃÀÍÜ. ýÒÎ ÕÎÇßÈÍ ÁÐÀÍÈË ÑÂÎÞ ÊÓÕÀÐÊÓ. îÍÀ-ÄÅ ÍÅ ÊÓÕÀÐÊÀ, À ÑÓÙÀß ÏÐÎÏÀÑÒÜ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÓÉÌÀ ÂÑßÊÎÃÎ ÄÎÁÐÀ ÓÕÎÄÈÒ ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÎ ÊÓÄÀ, È Ê ÒÎÌÓ ÆÅ ÎÍÀ ÊÎÐÌÈÒ ÏÑÀ æÓ×Ó ÊÓÐÈÍÛÌÈ ÊÎÑÒÎ×ÊÀÌÈ. ïÎÄÓÌÀÒÜ ÒÎËÜÊÎ, ÒÀÊÈÅ ×ÓÄÅÑÍÛÅ ÊÎÑÒÎ×ÊÈ ÎÒÄÀÂÀÒÜ, È ÊÎÌÓ -- ÏÐÎÕÂÎÑÒÓ æÓ×Å! äÀ ÂÅÄÜ ÎÍ, Ñ ÒÅÕ ÏÎÐ ÊÀÊ ÏÐÎÏÀË òÐÈØÈÍ ÊÎÒ, ÑÎÂÑÅÌ ÐÀÇÆÈÐÅË ÎÒ ÑÏÎÊÎÉÍÎÉ ÆÈÇÍÈ, ÂÅÑÜ ÄÅÍÜ ÑËÎÍßÅÒÑß ÂÎÇËÅ ÌÅËÜÍÈÖÛ È ÕÂÀÑÒÀÅÒ ÂÎÐÎÁÜßÌ È ÊÓÐÀÌ, ×ÒÎ ÝÒÎ ÎÍ ÐÀÑÏÐÀÂÈËÑß Ñ òÎØÅÉ. à ÑÒÎÈÒ ÌÅËÜÍÈÊÓ ÎÒÂÅÐÍÓÒÜÑß, ÎÍ ÂÒÈÕÎÌÎËÊÓ ÌÓÊÎÉ ËÀÊÎÌÈÒÑß. -- êÀÆÅÒÑß, ÐÀÇÃÎÂÎÐ Î ÒÅÁÅ, -- ÇÀÌÅÒÈË ïÅÑÒÐÈÊ È ÍÀÂÎÑÒÐÈË ÓØÈ. -- îÁÎ ÌÍÅ È Î ÌÎÅÌ ÇÀÊËßÒÎÌ ÍÅÄÐÓÃÅ æÓ×Å, -- ÎÒÂÅ×ÀË ÊÎÒ. à ÊÎÐ×ÌÀÐÜ ÂÑÅ ÍÅ ÓÍÈÌÀËÑß: -- âÅÄÜ ÎÍ, æÓ×À, ÁÐÅØÅÒ, ÊÀÊ ÑÎÁÀÊÀ. íÈÊÎÃÄÀ ÁÛ ÅÌÓ ÍÅ ÐÀÑÏÐÀÂÈÒÜÑß Ñ òÎØÅÉ! êÎÒÀ ÓÊÐÀËÈ Â ÒÓ ÍÎ×Ü, ÊÎÃÄÀ ÌÛ Ñ ÄÅÄÎÌ òÐÈØÅÉ ÂÈÄÅËÈ ÑÐÀÇÓ ÒÐÈ ËÓÍÛ: ÎÄÍÓ --  ÍÅÁÅ, ÄÐÓÃÓÞ --  ÐÅÊÅ, ÒÐÅÒÜÞ --  ÎÊÎØÊÅ. òÛ ÒÎËÜÊÎ ÏÎÑËÓØÀÉ, ÊÀÊÎÅ ÌÛ ÒÎÃÄÀ ÑÎ×ÈÍÈËÈ ÎÁúßÂËÅÍÈÅ È ÎÁÐÀÙÅÍÈÅ... êÎÐ×ÌÀÐÜ ÑÒÀË ÃÐÎÌÊÎ ×ÈÒÀÒÜ ÊÓÕÀÐÊÅ ÈÇÂÅÑÒÍÎÅ ÍÀÌ ÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈÅ, À ÊÎÃÄÀ ÎÍ ÊÎÍ×ÈË, òÎØÀ ÏÐÈÂÑÊÎ×ÈË ÎÒ ÐÀÄÎÑÒÈ: -- ìßÓ-ÌßÓ-ÌÈÀ-À-ÀÓ! çÍÀ×ÈÒ, ËÞÁÈÒ ÌÅÍß ÄÅÄ òÐÈØÀ, ÇÍÀ×ÈÒ, ÏÐÈÌÅÒ ÌÅÍß ÎÁÐÀÒÍÎ! ïÅÑÒÐÈÊ, ÏÎØËÈ! -- à ÌÅÍß, ÌÎÆÅÒ, È ÍÅ ÏÐÈÌÅÒ? -- ÇÀÁÅÑÏÎÊÎÈËÑß ïÅÑÒÐÈÊ. -- íÅ ÑÎÌÍÅÂÀÉÑß! -- ÂÎÇÐÀÇÈË òÎØÀ. -- äÅÄÓ ÄÀÂÍÎ ÍÓÆÅÍ ÕÎÐÎØÈÉ ÑÒÎÐÎÆ ÍÀ ÌÅËÜÍÈÖÓ, ×ÒÎÁÛ ÎÕÐÀÍßÒÜ ÌÓÊÓ ÎÒ ÂÎÐÈØÊÈ æÓ×È. è ÄÐÓÇÜß ÎÒÏÐÀÂÈËÈÑÜ ÏÎ ÁÅÐÅÃÓ ÐÅÊÈ Ê ÓÙÅËÜÞ. â ÏÓÒÈ ïÅÑÒÐÈÊ ÒÎ È ÄÅËÎ ÎÑÒÀÍÀÂËÈÂÀËÑß È ÂÎÄÈË ÍÎÑÎÌ ÏÎ ÇÀß×ÜÈÌ ÑËÅÄÀÌ, ÁÓÄÒÎ ÊÍÈÆÊÓ ×ÈÒÀË. ``åÑËÈ ÏÎÉÒÈ ÏÎ ÝÒÎÌÓ ÑËÅÄÓ, -- ÃÎÂÎÐÈËÈ ÏÑÓ ÎÒÏÅ×ÀÒÊÈ ÄÓØÈÑÒÛÕ ËÀÏÎÊ, -- ÒÎ ÍÅÏÐÅÌÅÍÍÎ ÓÂÈÄÈØÜ ÇÀÉÖÀ ÒÀÌ, ÃÄÅ ÊÎÍ×ÀÞÒÑß ÅÃÎ ÑËÅÄÛ''. â ÄÐÓÃÎÌ ÌÅÑÒÅ ÏÎ×ÅÐÊ ÁÛË ÑÎÂÑÅÌ ÍÅÐÀÇÁÎÐ×ÈÂÛÉ, È ïÅÑÒÐÈÊ ÅÄÂÀ ÍÅ ÇÀÏÓÒÀËÑß: ``çÄÅÑÜ ÏÎÁÅÃÀË ÇÀßÖ... çÀ ÍÈÌ ÄÂÀ ÏÑÀ... äÀËÜØÅ -- ÊËßÊÑÀ, ÂÑÅ ÑÌÀÇÀÍÎ... àÃÀ! çÍÀ×ÈÒ, ÒÓÒ ÏÎÑÊÎËÜÇÍÓËÑß ÎÕÎÒÍÈÊ Ñ ÊÓÑÊÎÌ ÑÂÈÍÈÍÛ Â ßÃÄÒÀØÅ''. êÎÒ òÎØÀ, ÑÎ ÑÂÎÅÉ ÑÒÎÐÎÍÛ, ÑÒÀÐÀÒÅËÜÍÎ ÎÁÍÞÕÈÂÀË ÍÎÐÊÈ ÏÎËÅÂÛÕ ÌÛØÅÉ È ÏÎ ÐÀÇËÈ×ÍÛÌ, ÎÄÍÎÌÓ ÅÌÓ ÏÎÍßÒÍÛÌ ÇÍÀÊÀÌ ×ÈÒÀË ÑÏÈÑÎÊ ÆÈËÜÖΠÊÀÆÄÎÉ ÊÂÀÐÒÈÐÛ: ``çÄÅÑÜ ÏÐÎÆÈÂÀÅÒ ÓÑÀÒÛÉ æÈÂÊÎ Ñ ÑÅÌÜÅÉ È ÅÃÎ ÕÐÎÌÎÉ ÄßÄß ÏÎ ÈÌÅÍÈ ïÈÑÊËß...'' ÷ÅÌ ÁËÈÆÅ ÏÎÄÕÎÄÈËÈ ÎÍÈ Ê ÄÎÌÓ, ÒÅÌ ÑÈËÜÍÅÉ ÊÎËÎÒÈËÎÑÜ òÎØÈÍÎ ÑÅÐÄÖÅ. íÀÊÎÍÅÖ ÂÄÀËÈ ÇÀ ËÈÑÒÂÎÉ ÂÅÐÁ ÏÎÊÀÇÀËÀÑÜ ÑÅÐÀß ÊÐÛØÀ ÌÅËÜÍÈÖÛ. -- âÎÒ ÎÍÀ! -- ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ÊÎÒ. íÎ ÂÄÐÓà ïÅÑÒÐÈÊ ÏÎ×ÓßË ×ÅÉ-ÒÎ ÑËÅÄ. -- áÓÄÜ ÎÑÒÎÐÎÆÅÍ! -- ÏÐÎÐÛ×ÀË ÎÍ. -- ñÎÂÑÅÌ ÍÅÄÀÂÍÎ ÇÄÅÑÜ ÏÐÎÕÎÄÈË æÓ×À! îÁÀ ÏÐÈßÒÅËß, ÐÀÑÊÐÛ ÃËÀÇÀ ÏÎØÈÐÅ, ÏÐÎÁÈÐÀËÈÑÜ ÊÓÊÓÐÓÇÍÛÌ ÏÎËÅÌ Ê ÌÅËÜÍÈÖÅ: ÂÏÅÐÅÄÈ ïÅÑÒÐÈÊ, ÇÀ ÍÈÌ -- òÎØÀ. è ÍÀÊÎÍÅÖ, ÂÛÉÄß ÍÀ ÎÒÊÐÛÒÎÅ ÌÅÑÒÎ, ÎÍÈ ÓÂÈÄÅËÈ ÌÅËÜÍÈÖÓ. ïÅÐÅÄ ÍÅÉ, ÑÐÅÄÈ ÊÓÐ È ÂÎÐÎÁÜÅÂ, Ñ ÂÀÆÍÛÌ ÂÈÄÎÌ ÏÐÎÃÓËÈÂÀËÑß æÓ×À È ÕÂÀÑÒÀË, ÊÀÊ ÂÑÅÃÄÀ: -- åÑËÈ Á ÂÛ ÒÎËÜÊÎ ÂÈÄÅËÈ, ÊÀÊ ß ÅÃÎ ÃÎÍßË! äÀ! çÀÃÍÀË ÍÀ ÑÀÌÛÉ ÊÐÀÉ ÑÂÅÒÀ, À ÏÎÒÎÌ È ÂÎÂÑÅ ÂÛØÂÛÐÍÓË ÅÃÎ Ñ ÇÅÌËÈ È ÄÂÅÐÜ ÇÀ ÍÈÌ ÇÀÕËÎÏÍÓË. -- à ÎÍ ÆÈÂ, ÆÈÂ? -- ÑÏÐÀØÈÂÀËÈ ÂÎÐÎÁÜÈ. -- äÀ, ÆÈÂ, -- ÎÒÂÅ×ÀË æÓ×À. -- ñÈÄÈÒ ÏÅÐÅÄ ÄÂÅÐÜÞ, ÑÊÐÅÁÅÒÑß È ÌßÓ×ÈÒ: ``ñËÀÂÍÛÉ æÓ×À, ÂÏÓÑÒÈ ÌÅÍß, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ!'' îÒ ÒÀÊÈÕ ÑËÎÂ Ó òÎØÈ ØÅÐÑÒÜ ÏÎÄÍßËÀÑÜ ÄÛÁÎÌ, È ÎÍ ÑÒÀË ÏÎÕÎÆ ÍÀ ÅÆÀ. -- ïÓÑÒÈ ÌÅÍß, ïÅÑÒÐÈÊ, ÂÏÅÐÅÄ, À ÊÎÃÄÀ æÓ×À ÁÐÎÑÈÒÑß ÍÀ ÌÅÍß, ÂÛÏÐÛÃÍÈ ÈÇ-ÇÀ ÌÎÅÉ ÑÏÈÍÛ È ÓÑÒÐÎÉ ÅÌÓ ÄÎÑÒÎÉÍÓÞ ÂÑÒÐÅ×Ó. ïÅÑÒÐÈÊ ÇÀËÅà  ÊÓÊÓÐÓÇÅ ÍÀ ÊÐÀÞ ÏÎËß, À ÊÎÒ ÂÛØÅË ÂÏÅÐÅÄ È ÊÐÈÊÍÓË: -- ìßÓ! âÛÕÎÄÈ ÍÀ ÁÎÉ, ÁËÎÕÎËΠÏÀÐØÈÂÛÉ, ËÃÓÍÈØÊÀ ÁÅÑÑÎÂÅÑÒÍÛÉ, ÌÅËÊÈÉ ÂÎÐÈØÊÀ, ÇÀß×Üß ÄÓØÀ! îÒ ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÎÑÒÈ æÓ×À ÎÍÅÌÅË È ÏÐÎÃËÎÒÈË Î×ÅÐÅÄÍÓÞ ËÎÆÜ, ÊÎÒÎÐÀß ÂÎÒ-ÂÎÒ ÁÛËÀ ÃÎÒÎÂÀ ÑÎÐÂÀÒÜÑß Ñ ÅÃÎ ßÇÛÊÀ. íÎ ×ÒÎÁÛ ÎÊÎÍ×ÀÒÅËÜÍÎ ÍÅ ÎÑÐÀÌÈÒÜÑß ÏÅÐÅÄ ÊÓÐÀÌÈ, ÎÍ Ñ ÐÛ×ÀÍÈÅÌ ÁÐÎÑÈËÑß ÍÀ òÎØÓ: -- ïÐÎÙÀÉÑß È Ñ ÕÂÎÑÒÎÌ È Ñ ÓØÀÌÈ! áÎËÜØÅ ÒÛ ÈÕ ÍÅ ÓÂÈÄÈØÜ! íÎ ÊÎÒ ÌÅÒÍÓËÑß Â ÑÒÎÐÎÍÓ, æÓ×À ÑÒÎËÊÍÓËÑß Ñ ïÅÑÒÐÈÊÎÌ, È... ÒÓÒ ÏÎØËÎ! ñÒÓÊÍÓËÈÑÜ ËÁÎÌ, ÒÀÊ ×ÒÎ ÏÛËÜ ÑÒÎËÁÎÌ,ÐÂÓÒ ÊËÛÊÀÌÈ, ÊÐÅÏÊÈÌÈ, ÊÀÊ ÊÀÌÅÍÜ, ÑÕÂÀÒÈËÈÑÜ ÊÎÃÒßÌÈ, ÍÈÊÒÎ ÈÕ ÍÅ ÐÀÑÒßÍÅÒ! ñËÎÂÎÌ, ËÀÉ, ÂÈÇÃ, ÂÎÉ È ÐÛ×ÀÍÈÅ. äÂÀ Ìß×ÈÊÀ, ÐÛÆÈÉ È ×ÅÐÍÛÉ, ÂÇËÅÒÀËÈ, ÏÀÄÀËÈ, ÎÒÑÊÀÊÈÂÀËÈ ÄÐÓà ÎÒ ÄÐÓÃÀ È ÑÍÎÂÀ ÑÒÀËÊÈÂÀËÈÑÜ. è ÂÎÒ ÍÀÊÎÍÅÖ ÐÛÆÈÉ Ìß×ÈÊ ÎÒËÅÒÅË ÄÀËÅÊÎ Â ÑÒÎÐÎÍÓ, ÏÐÅÂÐÀÒÈËÑß Â æÓ×Ó È ÏÓÑÒÈËÑß ÑÎ ÂÑÅÕ ÍÎà ÍÀÓÒÅÊ. -- äÅÐÆÈ ÅÃÎ, ÄÅÐÆÈ-È! -- ÈÇÄÅÂÀÒÅËÜÑÊÈ ÎÐÀË òÎØÀ ÅÌÓ ÂÑËÅÄ. äÅÄ òÐÈØÀ ÍÀÁËÞÄÀË ÂÅËÈÊÎÅ ÏÎÁÎÈÙÅ ÈÇ ÎÊÍÀ ÌÅËÜÍÈÖÛ. óÂÈÄÅ òÎØÓ, ÎÍ ÎÒ ÐÀÄÎÑÒÈ ÇÀÏÐÛÃÀË, ÊÀÊ ÊÎÇÅË, ÏÎÄÁÐÎÑÈË ÂÂÅÐÕ ÑÂÎÞ ØÀÏÊÓ, ÁÅËÓÞ ÎÒ ÌÓ×ÍÎÉ ÏÛËÈ, È ÇÀÊÐÈ×ÀË: -- òÎØÀ, ÑÒÀÐÈÍÀ, ÈÄÈ ÑÊÎÐÅÉ ÊÎ ÌÍÅ, ß ÒÅÁß ÎÁÍÈÌÓ!.. ïÎÄÎÉÄÈ È ÒÛ, ÑËÀÂÍÛÉ ÏÅÑ, ÏÐÎÃÍÀÂØÈÉ ÆÓËÈÊÀ æÓ×Ó! è ÒÀÊ ÏÛËÊÎ È ÆÀÐÊÎ ÎÍÈ ÎÁÍÈÌÀËÈÑÜ, ×ÒÎ Â ÌÅËÜÍÈÖÅ ÈÇ-ÏÎÄ ÆÅÐÍÎÂΠÂÌÅÑÒÎ ÌÓÊÈ ÏÎÑÛÏÀËÈÑÜ ÁÓËÊÈ È ÊÀÐÀÂÀÈ -- Ñ ÏÛËÓ Ñ ÆÀÐÓ! à ÐÀÄÎÑÒÍÛÕ ÑËÅÇ ÁÛËÎ ÏÐÎËÈÒÎ ÑÒÎËÜÊÎ, ×ÒÎ ÈÌÈ ÌÎÆÍÎ ÁÛËÎ ÎÐÎÑÈÒÜ ËÓÆÀÉÊÓ ÏÅÐÅÄ ÌÅËÜÍÈÖÅÉ, À ÎÒ ÂÇÄÎÕΠÊÀ×ÀËÈÑÜ ÂÅÐÁÛ È ÅËÈ, À ÈÕ ÐÀÇÃÎÂÎÐÛ È ÏÎ ÑÅÉ ÄÅÍÜ ÏÅÐÅÑÊÀÇÛÂÀÞÒ ÂÎÐÎÁÜÈ È ÑÎÐÎÊÈ. â ×ÅÑÒÜ òÎØÈÍÎÃÎ ÂÎÇÂÐÀÙÅÍÈß ÌÅËÜÍÈÊ ÓÑÒÐÎÈË ÏÈÐ, ÍÀ ÊÎÒÎÐÛÉ ÁÛË ÏÐÈÃËÀØÅÍ ÊÎÐ×ÌÀÐÜ âÈÍÊÎ. ñËÀÂÍÎ ÏÎÂÅÑÅËÈËÈÑÜ ÑÒÀÐÈÊÈ, È Ê ÏÎËÓÍÎ×È Ó ÍÈÕ ÓÆÅ ÑÎÇÐÅËÎ ÐÅØÅÍÈÅ ÑÍÎÂÀ ÑËÀÇÈÒÜ ÍÀ ÍÅÁÎ È ÏÐÎÂÅÄÀÒÜ ËÓÍÓ. îÍÈ ÂÇÎÁÐÀËÈÑÜ ÍÀ ÌÅËÜÍÈ×ÍÓÞ ÊÐÛØÓ, ÍÎ ÏÎÑÊÎËÜÇÍÓËÈÑÜ È ÑÂÀËÈËÈÑÜ Â ÐÅÊÓ. âÛÊÓÏÀÂØÈÑÜ, ÄÐÓÇÜß ÏÐÎÄÎËÆÈËÈ ÏÈÐÓØÊÓ, À ÓÒÐÎÌ, ÎÁÍÀÐÓÆÈÂ, ×ÒÎ ÂÑß ÈÕ ÎÄÅÆÄÀ ÏÎ×ÅÌÓ-ÒÎ ÌÎÊÐÀß, ÎÍÈ ÕÎÐÎØÅÍÜÊÎ ÎÒÑÒÅÃÀËÈ ÅÅ. -- êÎËÈ ÂÛ, ÎÄÅÆÊÈ, ÍÀÏÈËÈÑÜ, ÒÀÊ ÑÒÓÏÀÉÒÅ ÍÀ ÑÎËÍÛØÊÎ È ÏÐÎÑÏÈÒÅÑÜ ÕÎÐÎØÅÍÜÊÎ! ãËÀÂÀ ÇÀÊËÞ×ÈÒÅËÜÍÀß âÐÅÌß ÁÅÆÈÒ, ÈÄÅÒ, ÏÎËÇÅÒ. ãÎËÎÂÀ  ÌÓÊÅ. ðÛÆÅÅ ÏßÒÍÎ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ. ëÓÍÀ ÍÀÄ ËÛÑÈÍÎÉ áÅÃÓÒ ÄÍÈ, ÈÄÓÒ ÌÅÑßÖÛ È, ÊÐÀÄÓ×ÈÑÜ, ÊÀÊ ÊÎÒ Â ÂÛÑÎÊÎÉ ÒÐÀÂÅ, ÏÎËÇÓÒ ÃÎÄÛ. òÐÈØÈÍÀ ÂÎÄßÍÀß ÌÅËÜÍÈÖÀ ÐÀÁÎÒÀÅÒ ÁÅÇ ÓÑÒÀËÈ È ÃÓÄÈÒ, ÁÓÄÒÎ ÎÃÐÎÌÍÛÉ ÆÓÊ. âÎÇËÅ ÍÅÅ ÑÈÄÈÒ ÄÅÄ òÐÈØÀ È ÏÎÏÛÕÈÂÀÅÒ ÒÐÓÁÊÎÉ. åÃÎ ÂÎËÎÑÛ ÑÎÂÑÅÌ ÏÎÁÅËÅËÈ -- ÍÀÂÅÐÍÎ, ÎÒ ÌÓÊÈ, ×ÒÎ ÃÎÄÀÌÈ ÎÑÅÄÀËÀ ÍÀ ÅÃÎ ÃÎËÎÂÓ. ïÅÑÒÐÈÊ È ÊÎÒ òÎØÀ ÎÁÛ×ÍÎ ËÅÆÀÒ Ó ÍÎà ÕÎÇßÈÍÀ ÈËÈ ÏÐÎÃÓËÈÂÀÞÒÑß ÂÎÊÐÓà ÌÅËÜÍÈÖÛ. îÍÈ ÇÎÐÊÎ ÑËÅÄßÒ, ÍÅ ÏÎßÂÈËÈÑÜ ËÈ ÏÎÁËÈÇÎÑÒÈ ÍÅÏÐÎØÅÍÍÛÅ ÃÎÑÒÈ. ñËÓÕ ÎÁ ÈÕ ÄÐÓÆÁÅ È ÑÎÃËÀÑÈÈ ÄÎØÅË ÄÀÆÅ ÄÎ ÌÅÄÂÅÄß. ãÐÓØÅÒÐßÑ êÓÊÓÐÓÇÎÂÈ× ÑÊÀÇÀË: -- ÿ ÂÎÒ ÒÎÆÅ ÏÎËÄÍß ÃÎÍßËÑß ÇÀ ÄßÄÅÉ óÑÀ×ÎÌ, ×ÒÎÁÛ Ñ ÍÈÌ ÏÎÄÐÓÆÈÒÜÑß. íÎ ÍÈ×ÅÃÎ Ó ÌÅÍß ÍÅ ÂÛØËÎ -- ÓÆ Î×ÅÍÜ ÄÐÓÆÍÎ È ÑÎÃËÀÑÍÎ ÐÀÁÎÒÀÞÒ Ó ÍÅÃÎ ÍÎÃÈ! à ÂÐÅÌß ÎÒ ÂÐÅÌÅÍÈ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ ÏÎßÂËßÅÒÑß ÐÛÆÅÅ ÏßÒÍÎ: ÝÒÎ ÁËÎÕÎËΠæÓ×À, ÎÒÏÐÀÂËßßÑÜ ÍÀ ÏÐÎÃÓËÊÓ, ÄÀËÅÊÎ ÎÁÕÎÄÈÒ òÎØÈÍÎ ÆÈËÈÙÅ. èÍÎÃÄÀ ÊÎÒ È ÏÅÑ ÏÎ ÖÅËÎÌÓ ÄÍÞ ÍÅ ÁÛÂÀÞÒ ÄÎÌÀ. îÍÈ ÃÎÑÒßÒ Â ÊÎÐÎËÅÂÑÒÂÅ ÁÅËÎÉ ÌÛØÈ È ÏÎÄÎËÃÓ ÁÅÑÅÄÓÞÒ Ñ ÍÅÉ, ÑÈÄß ÏÎÄ ÑÒÀÐÎÉ ÃÐÓØÅÉ. äÅÄ òÐÈØÀ È ÊÎÐ×ÌÀÐÜ âÈÍÊÎ ÅÆÅÃÎÄÍÎ ÎÒÌÅ×ÀÞÒ ÄÅÍÜ ÂÎÇÂÐÀÙÅÍÈß ÊÎÒÀ  ÐÎÄÍÎÉ ÄÎÌ. îÍÈ ÑÈÄßÒ ÂÎÇËÅ ÌÅËÜÍÈÖÛ, ÏÎÒßÃÈÂÀÞÒ ÂÈÍÎ È ÃÐÎÇßÒ ËÓÍÅ: -- ïÎÃÎÄÈ, ÊÎÃÄÀ-ÍÈÁÓÄÜ ÌÛ ÒÅÁß ÎÒÒÓÄÀ ÑÊÈÍÅÌ! ïÎÏÎÌÍÈ ÍÀØÅ ÑËÎÂÎ! ïÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÊÎËÈ ÒÛ ÍÅ ÑÏÈØÜ ÏÎ ÍÎ×ÀÌ, ÒÀÊ ÏÅÉ ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÍÀÌÈ. èËÜ ÕÎÒÜ ÐÀÑÑÊÀÆÈ ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÑÌÅØÍÎÅ... ëÓÍÀ ÍÀ ÝÒÎ ËÈØÜ ÓËÛÁÀÅÒÑß, ÏÎËÈÂÀß ÑÅÐÅÁÐÎÌ òÐÈØÈÍÛ ÑÅÄÈÍÛ È ËÛÑÈÍÓ ÊÎÐ×ÌÀÐß. à ÅÅ ÎÒÐÀÆÅÍÈÅ ÑÂÅÒÈÒÑß Â ÐÅÊÅ,  ÃËÀÇÀÕ òÎØÈ, ÑÈÄßÙÅÃÎ ÍÀ ÂÅÐÁÅ, È Â ÇÐÀ×ÊÀÕ ïÅÑÒÐÈÊÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÏÎ ÑÒÀÐÎÉ ÏÐÈÂÛ×ÊÅ ÂÎÅÒ ÍÀ ËÓÍÓ. îÍ ÂÑÅ ÂÑÏÎÌÈÍÀÅÒ ÒÅ ÏÅ×ÀËÜÍÛÅ ÏÐÎØËÛÅ ÂÐÅÌÅÍÀ, ÊÎÃÄÀ ÑÈÄÅË ÍÀ ÏÐÈÂßÇÈ Ó ÑÒÀÐÎÉ ÃÐÓØÈ.