ìÅÐÈ ìÅÉÏ äÎÄÆ. ñÅÐÅÁÐßÍÛÅ ÊÎÍÜÊÈ
---------------------------------------------------------------
ïÅÐÅÂÎÄ Ñ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ ì. è. êËßÃÈËÎÉ-êÎÍÄÐÀÒÜÅÂÎÉ
ðÈÑÓÍÊÈ à. èÒÊÈÍÀ
øêîëüíàÿ áèáëèîòåêà. ãÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅÍÍÎÅ èÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ äÅÒÑÊÎÉ ëÈÒÅÐÀÒÓÐÛ
ìÈÍÈÑÒÅÐÑÒÂÀ ïÐÎÑÂÅÙÅÍÈß ðñôñð, ìÎÑÊÂÀ 1960
OCR and Spellcheck àÔÀÍÀÑÜÅ âËÀÄÈÌÈÐ
---------------------------------------------------------------
ãËÀÂÀ I. õàíñ è ãðåòåëü
ìÍÎÃÎ ËÅÒ ÍÀÇÀÄ Â ÎÄÍÎ ßÑÍÎÅ ÄÅÊÀÁÐÜÑÊÎÅ ÓÒÐÎ ÄÂÎÅ ÁÅÄÍÎ ÎÄÅÒÛÕ ÐÅÁßÒ
ÑÒÎßËÈ, ÏÐÈÃÍÓÂØÈÑÜ Ê ÇÅÌËÅ, ÍÀ ÁÅÐÅÃÓ ÎÄÍÎÃÎ ÇÀÌÅÐÇØÅÃÎ ÊÀÍÀËÀ  ãÎËËÀÍÄÈÈ.
ñÎËÍÖÅ ÅÙÅ ÍÅ ÂÇÎØËÎ, ÍÎ ÑÅÐÀß ÏÅËÅÍÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ ÓÆÅ ÐÀÇÎÐÂÀËÀÑÜ, È
ÅÅ ÊÐÀß ÇÀÐÓÌßÍÈËÈÑÜ, ÎÇÀÐÅÍÍÛÅ ÌÀËÈÍÎÂÛÌ ÑÂÅÒÎÌ ÍÀÑÒÓÏÀÞÙÅÃÎ ÄÍß. ïÎ×ÒÈ ÂÑÅ
ÄÎÁÐÛÅ ÃÎËËÀÍÄÖÛ ÏÎÊÎÈËÈÑÜ Â ÌÈÐÍÎÌ ÓÒÐÅÍÍÅÌ ÑÍÅ; ÄÀÆÅ ÌÅÉÍÕÅÅÐ ÂÀÍ
ñÒÎÏÏÅËÜÍÎÇÅ, ÝÒÎÒ ÄÎÑÒÎÉÍÛÉ ÑÒÀÐÛÉ ÃÎËËÀÍÄÅÖ, ÂÑÅ ÅÙÅ ÄÐÅÌÀË Â ÑËÀÄÎÑÒÍÎÌ
ÇÀÁÛÒÜÈ.
ïÎ ÊÀÍÀËÓ, ÏÎÊÐÛÒÎÌÓ ÃËÀÄÊÈÌ, ÊÀÊ ÑÒÅÊËÎ, ËÜÄÎÌ, ÂÐÅÌß ÎÒ ÂÐÅÌÅÍÈ
ÏÐÎÁÅÃÀËÈ ÍÀ ÊÎÍÜÊÀÕ ËÞÄÈ: ÒÎ ÊÐÅÑÒÜßÍÊÀ Ñ ÒÓÃÎ ÍÀÁÈÒÎÉ ÊÎÐÇÈÍÎÉ ÍÀ ÃÎËÎÂÅ,
ÒÎ ÁÎÉÊÈÉ ÞÍÎØÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÑÏÅØÈË Â ÃÎÐÎÄ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ È, ÏÐÎÍÎÑßÑÜ ÌÈÌÎ
ÄÐÎÆÀÂØÈÕ ÎÒ ÕÎËÎÄÀ ÐÅÁßÒ, ÑÒÐÎÈË ÈÌ ÄÎÁÐÎÄÓØÍÓÞ ÃÐÈÌÀÑÓ.
ìÅÆÄÓ ÒÅÌ ÁÐÀÒ È ÑÅÑÒÐÀ - ÎÍÈ ÁÛËÈ ÁÐÀÒÎÌ È ÑÅÑÒÐÎÉ, - ÏÛÕÒß È
ÍÀÏÐßÃÀßÑÜ, ÏÐÈÂßÇÛÂÀËÈ ÑÅÁÅ ×ÒÎ-ÒÎ Ê ÍÎÃÀÌ - ÍÅ ÊÎÍÜÊÈ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÍÅÒ, - À
ÏÐÎÑÒÎ ÄÅÐÅÂßÍÍÛÅ ÏÎËÎÇÜß, ÃÐÓÁÎ ÎÁÒÎ×ÅÍÍÛÅ È ÑÒÅÑÀÍÍÛÅ ÊÍÈÇÓ, Ñ ÄÛÐÊÀÌÈ,
×ÅÐÅÇ ÊÎÒÎÐÛÅ ÁÛËÈ ÏÐÎÄÅÐÍÓÒÛ ÐÅÌÅØÊÈ ÈÇ ÑÛÐÎÌßÒÍÎÉ ÊÎÆÈ.
äÈÊÎÂÈÍÍÛÅ "ÊÎÍÜÊÈ" ÑÄÅËÀË ÑÅÁÅ È ÑÅÑÒÐÅ õÀÍÑ - ÒÀÊ ÇÂÀËÈ ÌÀËÜ×ÈÊÀ. åÃÎ
ÌÀÒÜ ÁÛËÀ ÁÅÄÍÀß ÊÐÅÑÒÜßÍÊÀ, ÒÀÊÀß ÁÅÄÍÀß, ×ÒÎ ÎÍÀ È ÏÎÄÓÌÀÒÜ ÍÅ ÌÎÃËÀ Î
ÏÎÊÓÏÊÅ ÍÀÑÒÎßÙÈÕ ÊÎÍÜÊΠÄËß ÑÂÎÈÕ ÄÅÒÅÉ. íÎ, ÊÀÊ ÍÈ ÃÐÓÁÛ ÁÛËÈ ÝÒÈ
ÏÎËÎÇÜß, ÎÍÈ ÄÀËÈ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÜ ÄÅÒßÌ ÏÐÎÂÅÑÒÈ ÌÍÎÃÎ ÂÅÑÅËÛÕ ×ÀÑΠÍÀ ËÜÄÓ; À
ÑÅÉ×ÀÑ, ÊÎÃÄÀ, ÑÒÀÐÀßÑÜ ÍÀÄÅÒÜ ÈÕ, ÍÀØÈ ÞÍÛÅ ÃÎËËÀÍÄÖÛ ÈÇÎ ÂÑÅÕ ÑÈË ÄÅÐÃÀËÈ
ÇÀ ÐÅÌÅØÊÈ ÇÀÑÒÛÂØÈÌÈ ÊÐÀÑÍÛÌÈ ÏÀËÜÖÀÌÈ È ÒÀÊ ÑÎÃÍÓËÈÑÜ, ×ÒÎ ×ÓÒÜ ÍÅ
ÊÀÑÀËÈÑÜ ÊÎËÅÍÅÉ ÑÎÑÐÅÄÎÒÎ×ÅÍÍÛÌÈ ËÈÖÀÌÈ, ÍÈÊÀÊÈÅ ÍÅÑÁÛÒÎ×ÍÛÅ ÌÅ×ÒÛ Î
ÑÒÀËÜÍÛÕ ËÅÇÂÈßÕ ÍÅ ÎÌÐÀ×ÀËÈ ÈÕ ÐÀÄÎÑÒÈ.
íÎ ÂÎÒ ÌÀËÜ×ÈÊ ÂÛÏÐßÌÈËÑß È, ØÈÐÎÊÎ ÐÀÑÊÈÍÓ ÐÓÊÈ, ËÅÃÊÎ ÇÀÑÊÎËÜÇÈË ÏÎ
ËÜÄÓ, ÏÅÐÅÑÅÊÀß ÊÀÍÀË.
- çÀ ÌÍÎÉ, ãÐÅÒÅËÜ! - ÍÅÁÐÅÆÍÎ ÁÐÎÑÈË ÎÍ ÄÅÂÎ×ÊÅ.
- ñËÓØÀÉ, õÀÍÑ, - ÆÀËÎÁÍÎ ÊÐÈÊÍÓËÀ ÅÌÓ ÑÅÑÒÐÀ, - Ñ ÝÒÎÉ ÍÎÃÎÉ ÎÏßÒÜ
ÍÅËÀÄÍÎ! â ÏÐÎØËÛÉ ÁÀÇÀÐÍÛÉ ÄÅÍÜ ÐÅÌÅØÊÈ ÍÀÒÅÐËÈ ÌÍÅ ÍÎÃÓ; À ÑÅÉ×ÀÑ ÁÎËÜÍÎ,
ÊÎÃÄÀ ÑÒßÃÈÂÀÅØÜ ÅÅ Â ÒÎÌ ÆÅ ÌÅÑÒÅ.
- òÀÊ ÏÎÄÂßÆÈ ÈÕ ÏÎÂÛØÅ, - ÎÒÂÅÒÈË õÀÍÑ, ÍÅ ÃËßÄß ÍÀ ÑÅÑÒÐÓ È ÂÛÏÈÑÛÂÀß
ÍÀ ËÜÄÓ ÂÅËÈÊÎËÅÏÍÓÞ ÂÎÑÜÌÅÐÊÓ.
- à ÊÀÊ? ðÅÌÅØÎÊ-ÒÎ ÊÎÐÎÒÊÈÉ!
õÀÍÑ ÁÛË ÃÎËËÀÍÄÖÅÌ, ÏÎÝÒÎÌÓ ÎÍ ÒÎËÜÊÎ ÄÎÁÐÎÄÓØÍÎ ÑÂÈÑÒÍÓË
(ÌÀËÜ×ÈÊ-ÀÍÃËÈ×ÀÍÈÍ ÑÊÀÇÀË ÁÛ, ×ÒÎ ÄÅÂ×ÎÍÊÈ ÂÅ×ÍÎ ÍÀÄÎÅÄÀÞÒ) È ÂÅÐÍÓËÑß Ê
ÑÅÑÒÐÅ.
- è ÇÀ×ÅÌ ÒÛ ÍÀÄÅËÀ ÝÒÈ ÁÀØÌÀÊÈ, ÃËÓÏÅÍÜÊÀß? ó ÒÅÁß ÅÑÒÜ ÊÎÆÀÍÛÅ, ÏÎ×ÒÈ
ÍÅÍÎØÅÍÛÅ. òÂÎÈ ÄÅÐÅÂßÍÍÛÅ È ÒÎ ËÓ×ØÅ ÝÒÈÕ.
- ÷ÒÎ ÒÛ, õÀÍÑ! èËÈ ÒÛ ÇÀÁÛË? âÅÄÜ ÎÒÅÖ ÁÐÎÑÈË Â ÎÃÎÍÜ ÌÎÈ ÕÎÐÎØÈÅ
ÍÎÂÛÅ ÁÀØÌÀÊÈ, ÏÐßÌÎ Â ÃÎÐßÙÈÉ ÒÎÐÔ. íÅ ÓÑÏÅËÀ ß ÎÃËßÍÓÒÜÑß, ÊÀÊ ÎÍÈ ÓÆÅ
ÑÎÂÑÅÌ ÑÊÎÐÅÆÈËÈÑÜ. â ÝÒÈÕ ß ÅÙÅ ÌÎÃÓ ÊÀÒÀÒÜÑß ÍÀ ÊÎÍÜÊÀÕ, À  ÄÅÐÅÂßÍÍÛÕ
ÍÅÒ. íÓ, ÏÎÄÂßÇÛÂÀÉ, ÒÎËÜÊÎ ÎÑÒÎÐÎÆÍÅÉ...
õÀÍÑ ÂÛÍÓË ÈÇ ÊÀÐÌÀÍÀ ÐÅÌÅØÎÊ; ×ÒÎ-ÒÎ ÍÀÏÅÂÀß, ÎÍ ÑÒÀË ÍÀ ÊÎËÅÍÈ ÐßÄÎÌ
Ñ ãÐÅÒÅËÜ È ÏÐÈÍßËÑß ÏÎÄÂßÇÛÂÀÒÜ ÅÅ "ÊÎÍÅÊ", ÇÀÒßÃÈÂÀß ÐÅÌÅÍÜ ÑÎ ÂÑÅÉ ÑÈËÎÉ
ÑÂÎÈÕ ÊÐÅÏÊÈÕ ÌÎËÎÄÛÕ ÐÓÊ.
- îÉ-ÎÉ! - ÊÐÈÊÍÓËÀ ÄÅÂÎ×ÊÀ: ÅÉ ÁÛËÎ Î×ÅÍÜ ÁÎËÜÍÎ. õÀÍÑ ÍÅÒÅÐÏÅËÈÂÎ
ÄÅÐÍÓË ÇÀ ÐÅÌÅØÎÊ È ÐÀÇÂßÇÀË ÅÃÎ. îÍ ØÂÛÐÍÓË ÁÛ ÅÃÎ ÍÀ ÇÅÌËÞ - ÏÎ ÏÐÈÌÅÐÓ
ÌÍÎÃÈÕ ÑÒÀÐØÈÕ ÁÐÀÒÜÅÂ, - ÅÑËÈ ÁÛ ÍÅ ÇÀÌÅÒÈË ÑËÅÇÈÍÊÈ, ÊÀÒÈÂØÅÉÑß ÏÎ ÙÅÊÅ
ÑÅÑÒÐÛ.
- ÿ ÂÑÅ ÍÀËÀÆÓ... ÍÅ ÁÎÉÑß, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ Ñ ÂÍÅÇÀÏÍÎ ÂÑÏÛÕÍÓÂØÅÉ
ÍÅÆÍÎÑÒÜÞ. - òÎËÜÊÎ ÍÀÌ ÌÅØÊÀÒÜ ÍÅËÜÇß - ÂÅÄÜ ÍÀÑ ÌÀÌÀ ÆÄÅÒ.
îÍ ÎÃËßÄÅËÑß, ÑËÎÂÍÎ ÈÙÀ ×ÅÃÎ-ÒÎ: ÑÍÀ×ÀËÀ ÂÇÃËßÍÓË ÍÀ ÇÅÌËÞ, ÏÎÒÎÌ ÍÀ
ÃÎËÛÅ ÂÅÒÂÈ ÈÂÛ Ó ÑÅÁß ÍÀÄ ÃÎËÎÂÎÉ È ÍÀÊÎÍÅÖ ÍÀ ÍÅÁÎ, ÒÅÏÅÐÜ ßÐÊÎ
ÐÀÑÖÂÅ×ÅÍÍÎÅ ÃÎËÓÁÛÌÈ, ÌÀËÈÍÎÂÛÌÈ È ÇÎËÎÒÈÑÒÛÌÈ ÏÎËÎÑÀÌÈ.
íÈÃÄÅ ÍÅ ÁÛËÎ ÒÎÃÎ, ×ÒÎ ÎÍ ÈÑÊÀË. íÎ ÂÄÐÓà ÌÀËÜ×ÈÊÀ ÎÑÅÍÈËÎ, È ÃËÀÇÀ
ÅÃÎ ÇÀÃÎÐÅËÈÑÜ. îÍ ÑÎÐÂÀË Ñ ÑÅÁß ØÀÏÊÓ È, ÂÛÄÐÀ ÐÂÀÍÓÞ ÏÎÄÊËÀÄÊÓ, ÏÐÈÊÐÅÏÈË
ÅÅ Ê ÍÎÑÊÓ ÈÇÍÎØÅÍÍÎÃÎ ÁÀØÌÀÊÀ ãÐÅÒÅËÜ ÒÀÊ, ×ÒÎÁÛ ÏÎËÓ×ÈËÎÑÜ ×ÒÎ-ÒÎ ÂÐÎÄÅ
ÌßÃÊÎÉ ÏÎÄÓØÅ×ÊÈ.
- íÓ, - ÒÎÐÆÅÑÒÂÓÞÙÅ ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ÎÍ, ÇÀÂßÇÛÂÀß ÐÅÌÅØÊÈ ÑÎ ÂÑÅÉ
ÁÛÑÒÐÎÒÎÉ, ÍÀ ÊÀÊÓÞ ÁÛËÈ ÑÏÎÑÎÁÍÛ ÅÃÎ ÎÊÎ×ÅÍÅÂØÈÅ ÏÀËÜÖÛ, - ÂÛÒÅÐÏÈØÜ, ÅÑËÈ
ß ÅÙÅ ÍÅÌÍÎÆÊÎ ÇÀÒßÍÓ?
ãÐÅÒÅËÜ ÍÀÄÓËÀ ÃÓÁÊÈ, ÑËÎÂÍÎ ÆÅËÀß ÑÊÀÇÀÒÜ: "ëÀÄÍÎ ÓÆ, ÌÎÆÅØÜ ÄÅËÀÒÜ
ÌÍÅ ÁÎËÜÍÎ",-ÍÎ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÎÒÂÅÒÈËÀ.
ñÏÓÑÒß ÑÅÊÓÍÄÓ ÎÍÈ, ÑÌÅßÑÜ, ËÅÒÅËÈ ÏÎ ÊÀÍÀËÓ, ÂÇßÂØÈÑÜ ÇÀ ÐÓÊÈ È ÍÅ
ÄÓÌÀß Î ÒÎÌ, ÏÐÎÂÀËÈÒÑß ÏÎÄ ÍÈÌÈ ËÅÄ ÈËÈ ÍÅÒ: ÂÅÄÜ Â ãÎËËÀÍÄÈÈ ËÅÄ ÄÅÐÆÈÒÑß
ÂÑÞ ÇÈÌÓ. îÍ Ñ ÐÅØÈÒÅËÜÍÛÌ ÂÈÄÎÌ ÐÀÑÏÎËÀÃÀÅÒÑß ÍÀ ÊÀÍÀËÅ È, ÂÌÅÑÒÎ ÒÎÃÎ
×ÒÎÁÛ ÒÀßÒÜ È ÕÓÄÅÒÜ ÂÑßÊÈÉ ÐÀÇ, ÊÀÊ ÑÎËÍÖÅ ÃÐÅÅÒ ÅÃÎ ÄÎÂÎËÜÍÎ ÆÅÑÒÎÊÎ, ÄÅÍÜ
ÇÀ ÄÍÅÌ ÍÀÁÈÐÀÅÒÑß ÑÈË È ÂÛÇÛÂÀÞÙÅ ÑÂÅÐÊÀÅÒ ÍÀÂÑÒÐÅ×Ó ÊÀÆÄÎÌÓ ËÓ×Ó.
íÎ ÂÎÒ ÏÎÄ ÍÎÃÀÌÈ Ó õÀÍÑÀ ×ÒÎ-ÒÎ ÇÀÒÐÅÙÀËÎ. îÍ ÓÊÎÐÀ×ÈÂÀË ØÀÃ,
ÑÏÎÒÛÊÀËÑß È ÍÀÊÎÍÅÖ ÐÀÑÒßÍÓËÑß ÍÀ ËÜÄÓ, ÄÐÛÃÀß ÍÎÃÀÌÈ.
- õÀ-ÕÀ-ÕÀ! - ÐÀÑÕÎÕÎÒÀËÀÑÜ ãÐÅÒÅËÜ. - âÎÒ ÒÀÊ ØËÅÏÍÓËÑß!
íÎ ÏÎÄ ÅÅ ÃÐÓÁÎÉ ÑÈÍÅÉ ÊÎÔÒÎÉ ÁÈËÎÑÜ ÍÅÆÍÎÅ ÑÅÐÄÖÅ, È, ÂÑÅ ÅÙÅ ÑÌÅßÑÜ,
ÎÍÀ ËÅÃÊÎ ÏÎÄËÅÒÅËÀ Ê ËÅÆÀÂØÅÌÓ ÍÀÂÇÍÈ×Ü ÁÐÀÒÓ.
- òÛ ÓØÈÁÑß, õÀÍÑ?.. ý, ÄÀ ÒÛ ÑÌÅÅØÜÑß! íÓ-ÊÀ, ÏÎÉÌÀÉ ÌÅÍß! - è ÎÍÀ
ÓÌ×ÀËÀÑÜ.
îÍÀ ÁÎËÜØÅ ÍÅ ÄÐÎÆÀËÀ ÎÒ ÕÎËÎÄÀ, ÙÅÊÈ ÅÅ ÃÎÐÅËÈ, ÃËÀÇÀ ÈÑÊÐÈËÈÑÜ
ÂÅÑÅËÜÅÌ.
õÀÍÑ ÂÑÊÎ×ÈË ÍÀ ÍÎÃÈ È ÏÓÑÒÈËÑß ÂÄÎÃÎÍÊÓ, ÕÎÒß ÏÎÉÌÀÒÜ ãÐÅÒÅËÜ ÁÛËÎ ÍÅ
ÒÀÊ-ÒÎ ËÅÃÊÎ. îÄÍÀÊÎ ÍÅ ÓÑÏÅËÀ ÎÍÀ ÄÀËÅÊÎ ÎÒÊÀÒÈÒÜÑß, ÊÀÊ ÅÅ "ÊÎÍÜÊÈ" ÒÎÆÅ
ÇÀÒÐÅÙÀËÈ, âÑÏÎÌÍÈÂ, ×ÒÎ ÏÎÐÎÉ ÓÑÒÓÏÊÀ - ÇÀËÎà ÏÎÁÅÄÛ, ÄÅÂÎ×ÊÀ ÂÍÅÇÀÏÍÎ
ÏÎÂÅÐÍÓËÀÑÜ È ÏÎÊÀÒÈËÀÑÜ ÏÐßÌÎ Â ÎÁúßÒÈß ÑÂÎÅÃÎ ÏÐÅÑËÅÄÎÂÀÒÅËß.
- õÀ-ÕÀ-ÕÀ! ïÎÉÌÀË! - ÊÐÈÊÍÓË õÀÍÑ.
- õÀ-ÕÀ-ÕÀ! ýÒÎ ß ÏÎÉÌÀËÀ ÒÅÁß! - ÂÎÇÐÀÇÈËÀ ãÐÅÒÅËÜ, ÑÒÀÐÀßÑÜ ÂÛÐÂÀÒÜÑß
ÈÇ ÅÃÎ ÐÓÊ.
â ÝÒÓ ÌÈÍÓÒÓ ÏÎÑËÛØÀËÑß ßÑÍÛÉ, ÇÂÎÍÊÈÉ ÃÎËÎÑ:
- õÀÍÑ! ãÐÅÒÅËÜ!
- ìÀÌÀ ÇÎÂÅÒ, - ÑÊÀÇÀË õÀÍÑ, È ËÈÖÎ ÅÃÎ ÑÄÅËÀËÎÑÜ ÑÅÐÜÅÇÍÛÌ.
êÀÍÀË ÂÅÑÜ ÇÎËÎÒÈËÑß Â ÑÎËÍÅ×ÍÎÌ ÑÂÅÒÅ. õÎÐÎØÎ ÁÛËÎ ÄÛØÀÒÜ ×ÈÑÒÛÌ
ÓÒÐÅÍÍÈÌ ÂÎÇÄÓÕÎÌ, È ÊÎÍÜÊÎÁÅÆÖÛ ÂÑÅ ÏÐÈÁÛÂÀËÈ.
ãÐÅÒÅËÜ È õÀÍÑÓ ÍÅ ÕÎÒÅËÎÑÜ ÓÕÎÄÈÒÜ Ñ ÊÀÍÀËÀ, ÍÎ ÎÍÈ ÁÛËÈ ÕÎÐÎØÈÌÈ
ÄÅÒÜÌÈ: ÈÌ È Â ÃÎËÎÂÓ ÍÅ ÏÐÈØËÎ ÏÎÄÄÀÒÜÑß ÈÑÊÓØÅÍÈÞ È ÇÀÄÅÐÆÀÒÜÑß ÅÙÅ
ÍÅÌÍÎÃÎ. îÍÈ ÑÒÀÙÈËÈ Ñ ÑÅÁß ÄÅÐÅÂßÍÍÛÅ ÊÎÍÜÊÈ, ÍÅ ÐÀÇÂßÇÀÂ È ÏÎËÎÂÈÍÛ ÓÇËÎÂ
ÍÀ ÐÅÌÅØÊÀÕ.
äÎÌÎÉ ÎÍÈ ØËÈ ÍÅ ÑÏÅØÀ. õÀÍÑ, ØÈÐÎÊÎÏËÅ×ÈÉ, Ñ ÊÎÏÍÎÉ ÁÅËÎÊÓÐÛÕ ÂÎËÎÑ,
ÁÛË ÍÀ ÃÎËÎÂÓ ÂÛØÅ ÑÂÎÅÉ ÃÎËÓÁÎÃËÀÇÎÉ ÑÅÑÒÐÅÍÊÈ: ÂÅÄÜ ÅÌÓ ÈÑÏÎËÍÈËÎÑÜ
ÏßÒÍÀÄÖÀÒÜ ËÅÒ, À ãÐÅÒÅËÜ - ÒÎËÜÊÎ ÄÂÅÍÀÄÖÀÒÜ. îÍ ÁÛË ÑÈËÜÍÛÉ, ÊÐÅÏÊÈÉ
ÌÀËÜ×ÈÊ, Ñ ßÑÍÛÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ, À ÍÀ ËÁÓ ÅÃÎ, ÊÀÇÀËÎÑÜ, ÁÛËÎ ÍÀÏÈÑÀÍÎ: "âÍÓÒÐÈ
ÂÑÅ ÕÎÐÎØÎ", ÏÎÄÎÁÍÎ ÒÎÌÓ ÊÀÊ ÍÀÄ ÂÕÎÄÎÌ Â ÊÀÆÄÛÉ ÌÀËÅÍÜÊÈÉ ÃÎËËÀÍÄÑÊÈÉ
ÇÎÌÅÐÕÅÉÑ ÎÁÛ×ÍÎ ÍÀÏÈÑÀÍÎ ÊÀÊÎÅ-ÍÈÁÓÄÜ ÈÇÐÅ×ÅÍÈÅ. ãÐÅÒÅËÜ ÁÛËÀ ÃÈÁÊÀ È
ÁÛÑÒÐÀ;  ÅÅ ÃËÀÇÀÕ ÏËßÑÀËÈ ÈÑÊÎÐÊÈ, À ÅÑËÈ ÊÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÍÅÅ,
ÐÓÌßÍÅÖ ÍÀ ÅÅ ÙÅÊÀÕ ÒÎ ÁËÅÄÍÅË, ÒÎ ÃÓÑÒÅË. òÀÊ, ÊÎÃÄÀ ÄÓÅÒ ÂÅÒÅÐ, ÊËÓÌÁÀ
ÐÎÇÎÂÛÕ È ÁÅËÛÕ ÖÂÅÒΠÊÀÆÅÒÑß ÒÎ ßÐÊÎ-, ÒÎ ÁËÅÄÍÎ-ÀËÎÉ.
åÄÂÀ ÎÒÎÉÄß ÎÒ ÊÀÍÀËÀ, ÄÅÒÈ ÓÂÈÄÅËÈ ÍÅÁÎËÜØÎÉ ÄÎÌÈÊ - ÑÂÎÉ ÐÎÄÍÎÉ ÄÎÌ.
èÕ ÌÀÒÜ, ÂÛÑÎÊÀß,  ÊÎÔÒÅ, ÞÁÊÅ È ÏËÎÒÍÎ ÏÐÈËÅÃÀÞÙÅÌ ×ÅÏ×ÈÊÅ, ÑÒÎßËÀ ÍÀ
ÏÎÐÎÃÅ, ÍÀÏÎÌÈÍÀß ÏÎÐÒÐÅÒ Â ÏÎÊÎÑÈÂØÅÉÑß ÄÂÅÐÍÎÉ ÐÀÌÅ. äÎ ÈÕ ÄÎÌÈÊÀ ÁÛËÎ
ÍÅÄÀËÅÊÎ, ÍÎ, ÁÓÄÜ ÎÍ ÄÀÆÅ ÍÀ ÐÀÑÑÒÎßÍÈÈ ÌÈËÈ, ÎÍ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ ÊÀÇÀËÑß ÁÛ
ÁËÈÇÊÈÌ. â ÝÒÎÉ ÏËÎÑÊÎÉ ÑÒÐÀÍÅ ÂÑÅ ÏÐÅÄÌÅÒÛ ßÑÍÎ ÂÈÄÍÛ ÈÇÄÀËÅÊÀ. öÛÏËÅÍÊÀ
ÌÎÆÍÎ ÐÀÇÃËßÄÅÒÜ ÒÀÊ ÆÅ ÕÎÐÎØÎ, ÊÀÊ ÂÅÒÐßÍÓÞ ÌÅËÜÍÈÖÓ. åÑËÈ ÁÛ ÍÅ ÏËÎÒÈÍÛ È
ÂÛÑÎÊÈÅ ÁÅÐÅÃÀ ÊÀÍÀËÎÂ, ÌÎÆÍÎ ÁÛËÎ ÁÛ ÑÒÀÒÜ ÃÄÅ ÓÃÎÄÍÎ Â ÑÀÌÎÉ ÑÅÐÅÄÈÍÅ
ãÎËËÀÍÄÈÈ È ÍÈÃÄÅ ÄÎ ÑÀÌÎÃÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀ ÍÅ ÓÂÈÄÅÒÜ ÍÈ ÕÎËÌÀ, ÍÈ ÏÐÈÃÎÐÊÀ.
íÈÊÒÎ ÍÅ ÇÍÀË ÝÒÈÕ ÏËÎÒÈÍ ËÓ×ØÅ ÒÅÒÓØÊÈ áÐÈÍÊÅÐ È ÇÀÏÛÕÀÂØÈÕÑß ÐÅÁßÒ,
ÁÅÆÀÂØÈÕ ÍÀ ÅÅ ÇÎÂ. íÎ, ÏÐÅÆÄÅ ×ÅÌ ÐÀÑÑÊÀÇÀÒÜ, ÏÎ×ÅÌÓ ÝÒÎ ÒÀÊ, ÏÎÇÂÎËÜÒÅ ÌÍÅ
ÏÐÎÊÀÒÈÒÜÑß Ñ ÂÀÌÈ Â ÊÐÅÑËÅ-ÊÀ×ÀËÊÅ Â ÝÒÓ ÄÀËÅÊÓÞ ÑÒÐÀÍÓ, ÃÄÅ ÂÛ, ÁÛÒÜ
ÌÎÆÅÒ, ÂÏÅÐÂÛÅ ÓÂÈÄÈÒÅ ÊÎÅ-ÊÀÊÈÅ ËÞÁÎÏÛÒÍÛÅ ÂÅÙÈ, ÍÀ ÊÎÒÎÐÛÅ õÀÍÑ È ãÐÅÒÅËÜ
ÑÌÎÒÐÅËÈ ÊÀÆÄÛÉ ÄÅÍÜ.
ãËÀÂÀ II. ãîëëàíäèÿ
ãÎËËÀÍÄÈß - ÎÄÍÀ ÈÇ ÑÀÌÛÕ ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÕ ÑÒÐÀÍ ÍÀ ÑÂÅÒÅ. åÅ ÑËÅÄÎÂÀËÎ ÁÛ
ÍÀÇÂÀÒÜ "çÅÌËÅÉ ÑÒÐÀÍÍÎÑÒÅÉ" ÈËÈ "ñÒÐÀÍÎÉ ÏÐÎÒÈÂÎÐÅ×ÈÉ", ÒÀÊ ÊÀÊ ÎÍÀ ÏÎ×ÒÈ
ÂÎ ÂÑÅÕ ÎÒÍÎØÅÍÈßÕ ÎÒËÈ×ÀÅÒÑß ÎÒ ÄÐÓÃÈÕ ÑÒÐÀÍ. áÎËÜØÀß ×ÀÑÒÜ ãÎËËÀÍÄÈÈ ËÅÆÈÒ
ÍÈÆÅ ÓÐÎÂÍß ÌÎÐß. çÄÅÑÜ Ñ ÁÎËÜØÈÌÈ ÇÀÒÐÀÒÀÌÈ ÄÅÍÅÃ È ÒÐÓÄÀ ÏÎÑÒÐÎÅÍÛ
ÎÃÐÎÌÍÛÅ ÏËÎÒÈÍÛ È ÌÎËÛ, ×ÒÎÁÛ ÓÄÅÐÆÈÂÀÒÜ ÎÊÅÀÍ ÒÀÌ, ÃÄÅ ÅÌÓ ÍÀÄËÅÆÈÒ ÁÛÒÜ.
â ÍÅÊÎÒÎÐÛÕ ÌÅÑÒÀÕ ÏÎÁÅÐÅÆÜß ÎÊÅÀÍ ÍÀÏÈÐÀÅÒ ÂÑÅÉ ÑÂÎÅÉ ÒßÆÅÑÒÜÞ ÍÀ ÑÓØÓ, È
ÁÅÄÍÀß ÇÅÌËß ÅËÅ-ÅËÅ ÂÛÄÅÐÆÈÂÀÅÒ ÅÃÎ ÍÀÏÎÐ. âÐÅÌÅÍÀÌÈ ÏËÎÒÈÍÛ ÏÐÎÐÛÂÀÅÒ ÈËÈ
ÎÍÈ ÄÀÞÒ ÒÅ×Ü, È ÝÒÎ ÂËÅ×ÅÒ ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÃÈÁÅËÜÍÛÅ ÏÎÑËÅÄÑÒÂÈß.
ïËÎÒÈÍÛ ÂÛÑÎÊÈ È ØÈÐÎÊÈ: ÊÎÅ-ÃÄÅ ÍÀ ÍÈÕ ÑÒÎßÒ ÇÄÀÍÈß È ÐÀÑÒÓÒ ÄÅÐÅÂÜß.
áÎËÜØÅ ÒÎÃÎ - ÍÀ ÏËÎÒÈÍÀÕ ÏÐÎËÎÆÅÍÛ ÎÒËÈ×ÍÛÅ ÄÎÐÎÃÈ, Ñ ÊÎÒÎÐÛÕ ËÎØÀÄÈ ÌÎÃÓÒ
ÑÌÎÒÐÅÒÜ ÂÍÈÇ ÍÀ ÏÐÈÄÎÐÎÆÍÛÅ ÄÎÌÈÊÈ. çÀ ÏËÎÒÈÍÀÌÈ ÏÎ ÂÎÄÅ ÏËÛÂÓÒ ÊÎÐÀÁËÈ, È
ÒÀÊ ÊÀÊ ÓÐÎÂÅÍÜ ÅÅ ÇÀ×ÀÑÒÓÞ ÂÛØÅ ÓÐÎÂÍß ÇÅÌËÈ, ÒÎ ÈÕ ÊÈËÈ ÄÂÈÆÓÒÑß ÍÀ ÒÀÊÎÉ
ÂÛÑÎÒÅ, ÄÎ ÊÀÊÎÉ ÍÅ ÄÎÑÒÈÃÀÞÒ ÊÐÎÂËÈ ÆÈËÈÙ, ÑÒÎßÙÈÕ Â ÍÈÇÈÍÀÕ. àÈÑÒ,
ÁÎËÒÀÞÙÈÉ ÑÎ ÑÂÎÈÌÈ ÏÒÅÍÖÀÌÈ ÍÀ ØÏÈËÅ ÄÎÌÀ, ÁÛÒÜ ÌÎÆÅÒ, Ñ×ÈÒÀÅÒ, ×ÒÎ, ÐÀÇ
ÃÍÅÇÄÎ ÅÃÎ ÑÂÈÒÎ ÒÀÊ ÂÛÑÎÊÎ, ÇÍÀ×ÈÒ, ÅÌÓ ÍÅ ÃÐÎÇÈÒ ÍÈÊÀÊÀß ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ; ÍÎ
ËßÃÓØÊÀ, ÊÂÀÊÀÞÙÀß Â ÑÎÑÅÄÍÈÕ ÊÀÌÛØÀÕ, ÁËÈÆÅ Ê ÇÂÅÇÄÀÌ, ×ÅÌ ÝÒÎÒ ÀÈÑÒ.
âÎÄßÍÛÅ ÍÀÑÅÊÎÌÛÅ ÑÍÓÞÒ ÂÇÀÄ È ÂÏÅÐÅÄ ÂÛØÅ ËÀÑÒÎ×ÅÊ, ÃÍÅÇÄßÙÈÕÑß Â ÄÛÌÎÂÛÕ
ÒÐÓÁÀÕ, À ÏËÀÊÓ×ÈÅ ÈÂÛ ÍÈÊÍÓÒ, ÑËÎÂÍÎ ÑÒÛÄßÑÜ, ×ÒÎ ÍÅ ÌÎÃÓÒ ÄÎÐÀÑÒÈ ÄÎ
ÁËÈÆÍÈÕ ÒÐÎÑÒÍÈÊÎÂ.
ïÎÂÑÞÄÓ ÇÄÅÑÜ ÂÑÒÐÅ×ÀÞÒÑß ÐÂÛ, ÇÀÏÎËÍÅÍÍÛÅ ÂÎÄÎÉ, ÊÀÍÀËÛ, ÏÐÓÄÛ, ÐÅÊÈ È
ÎÇÅÐÀ. âÛÏËÅÑÍÓÒÛÅ ÌÎÐÅÌ ÍÀ ÑÓØÓ, ÄÀ ÒÀÊ È ÍÅ ÂÛÑÎÕØÈÅ, ÎÍÈ ÑËÓÆÀÒ
ÑÐÅÄÎÒÎ×ÈÅÌ ÂÑÅÉ ËÞÄÑÊÎÉ ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÈ È ÑÂÅÐÊÀÞÒ ÏÎÄ ÑÎËÍÖÅÌ, ÏÐÅÇÈÐÀß ÒÈÕÈÅ
ÑÛÐÛÅ ÏÎËß, ÐÀÑÑÒÈËÀÞÙÈÅÑß ÐßÄÎÌ Ñ ÍÈÌÈ. õÎ×ÅÒÑß ÑÏÐÎÑÈÒÜ ÑÅÁß: "÷ÒÎ ÆÅ
ÒÀÊÎÅ ãÎËËÀÍÄÈß - ÁÅÐÅÃÀ ÈËÈ ÂÎÄÛ?" âÅÄÜ ÄÀÆÅ ÇÅËÅÍÜ, ÊÎÒÎÐÎÉ, ÊÀÇÀËÎÑÜ ÁÛ,
ÏÐÅÄÍÀÇÍÀ×ÅÍÎ ÐÀÑÒÈ ÍÀ ÑÓØÅ, ÒÓÒ ÊÀÊ ÁÓÄÒÎ ÎØÈÁËÀÑÜ È ÐÀÑÏÎËÎÆÈËÀÑÜ ÍÀ
ÐÛÁÍÛÕ ÏÐÓÄÀÕ. â ÑÓÙÍÎÑÒÈ, ÂÑß ÑÒÐÀÍÀ - ÍÅ×ÒÎ ÂÐÎÄÅ ÍÀÑÛÙÅÍÍÎÉ ÂÎÄÎÉ ÃÓÁÊÈ
ÈËÈ, ÊÀÊ ÑÊÀÇÀË Î ÍÅÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ ÏÎÝÒ áÀÒËÅÐ:
ñÒÐÀÍÀ ÍÀ ßÊÎÐÅ, ÂÎÊÐÓà ÍÅÅ ÂÎÄÀ;
â ÍÅÉ ÍÅ ÆÈÂÓÒ - ÏËÛÂÓÒ, ÊÀÊ ÍÀ ÑÓÄÀÕ.
ëÞÄÈ ÐÎÄßÒÑß, ÆÈÂÓÒ, ÓÌÈÐÀÞÒ È ÄÀÆÅ ÐÀÇÂÎÄßÒ ÑÀÄÛ ÍÀ ÊÎÐÀÁËßÕ, ÏËÛÂÓÙÈÕ
ÏÎ ÊÀÍÀËÀÌ.
êÐÛØÈ ÍÀ ÔÅÐÌÀÕ ÍÀÏÎÌÈÍÀÞÒ ÃÐÎÌÀÄÍÛÅ ÎÁÂÈÑØÈÅ ØËßÏÛ, ÍÀÄÂÈÍÓÒÛÅ ÄÎÌÀÌ
ÍÀ ÃËÀÇÀ, À ÄÎÌÀ ÑÒÎßÒ ÍÀ ÄÅÐÅÂßÍÍÛÕ ÍÎÃÀÕ, ÊÀÊ ÁÛ ÏÎÄÎÒÊÍÓ ÞÁÊÈ È ÃÎÂÎÐß:
"ïÎÑÒÀÐÀÅÌÑß ÎÑÒÀÒÜÑß ÑÓÕÈÌÈ". äÀÆÅ ËÎØÀÄÈ ÍÎÑßÒ ÍÀ ÊÀÆÄÎÌ ÊÎÏÛÒÅ ÏÎ ØÈÐÎÊÎÉ
ÑÊÀÌÅÅ×ÊÅ, ×ÒÎÁÛ ËÅÃ×Å ÁÛËÎ ÂÛÒÀÑÊÈÂÀÒÜ ÍÎÃÈ ÈÇ ÒÐßÑÈÍÛ. êÎÐÎ×Å ÃÎÂÎÐß,
ãÎËËÀÍÄÈß - ÑÏËÎØÍÎÉ ÓÒÈÍÛÉ ÐÀÉ. ëÅÒÎÌ ÝÒÎ ×ÓÄÅÑÍÀß ÑÒÐÀÍÀ ÄËß ÁÎÑÎÍÎÃÈÕ
ÌÀËÜ×ÈØÅÊ È ÄÅÂ×ÎÍÎÊ. êÀÊ ÕÎÐÎØÎ ÒÓÒ ØËÅÏÀÒÜ ÏÎ ÂÎÄÅ È ÏÓÑÊÀÒÜ ÈÃÐÓØÅ×ÍÛÅ
ÊÎÐÀÁËÈÊÈ! êÀÊ ÕÎÐÎØÎ ÃÐÅÑÒÈ, ËÎÂÈÒÜ ÐÛÁÓ, ÏËÀÂÀÒÜ! òÎËÜÊÎ ÏÐÅÄÑÒÀÂÜÒÅ ÑÅÁÅ
ÖÅËÓÞ ÖÅÏÜ ËÓÆ, ÏÎ ÊÎÒÎÐÛÌ ÌÎÆÍÎ ÂÅÑÜ ÄÅÍÜ ÍÀÏÐÎËÅÒ ÏÓÑÊÀÒÜ ÙÅÏÊÈ-ÑÓÄÅÍÛØÊÈ,
ÍÈ ÐÀÇÓ ÍÅ ÏÎÂÎÐÀ×ÈÂÀß ÍÀÇÀÄ! íÎ ÄÎÂÎËÜÍÎ! ðÀÑÑÊÀÆÈ ß ÎÁÎ ÂÑÅÌ ÏÎÄÐÎÁÍÎ, ÌÎÈ
×ÈÒÀÒÅËÈ ÒÎËÏÎÉ ÏÎÌ×ÀÒÑß ÍÀ çÅÉÄÅÐ-çÅÅ.
ãÎËËÀÍÄÑÊÈÅ ÃÎÐÎÄÀ ÍÀ ÏÅÐÂÛÉ ÂÇÃËßÄ ÊÀÆÓÒÑß ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÄÈÊÎÂÈÍÍÎÉ ×ÀÙÅÉ,
 ÊÎÒÎÐÎÉ ÐÀÑÒÓÒ ÄÎÌÀ, ÌÎÑÒÛ, ÖÅÐÊÂÈ È ÊÎÐÀÁËÈ, ÏÓÑÊÀß ÏÎÁÅÃÈ Â ÂÈÄÅ ÌÀ×Ò,
ÊÎËÎÊÎËÅÍ È ÄÅÐÅÂÜÅÂ. â ÍÅÊÎÒÎÐÛÕ ÃÎÐÎÄÀÕ ËÎÄÊÈ ÏÎÄÂÎÄßÒ Ê ÄÎÌÓ ÈÕ ÕÎÇßÈÍÀ
È, ÊÀÊ ËÎØÀÄÅÉ, ÏÐÈÂßÇÛÂÀÞÒ Ê ÄÂÅÐÍÎÌÓ ÊÎÑßÊÓ; ÃÐÓÇ ÍÀ ÍÈÕ ÑÏÓÑÊÀÞÒ ÈÇ ÎÊÎÍ
ÂÅÐÕÍÅÃÎ ÝÒÀÆÀ. ìÀÒÅÐÈ ÊÐÈ×ÀÒ ëÎÄÂÅÉÊÓ È êÀÑÑÈ: "íÅ ÐÀÑÊÀ×ÈÂÀÉÒÅÑÜ ÍÀ
ÑÀÄÎÂÎÉ ÊÀËÈÒÊÅ! ÷ÅÃÎ ÄÎÁÐÎÃÎ, ÓÒÎÍÅÒÅ!"
âÎÄÍÛÅ ÄÎÐÎÃÈ ÂÑÒÐÅ×ÀÞÒÑß ÒÓÒ ×ÀÙÅ, ×ÅÌ ÃÐÓÍÒÎÂÛÅ È ÆÅËÅÇÍÛÅ; ÂÎÄÍÛÅ
ÎÃÐÀÄÛ Â ÂÈÄÅ ÊÀÍÀ ÑÎ ÑÒÎß×ÅÉ ÇÅËÅÍÎÉ ÂÎÄÎÉ ÎÊÐÓÆÀÞÒ ÏËÎÙÀÄÊÈ ÄËß ÈÃÐ,
ÍÈÇÌÅÍÍÛÅ ÏÎËß È ÑÀÄÛ.
êÎÅ-ÃÄÅ ÇÅËÅÍÅÞÒ ÊÐÀÑÈÂÛÅ ÆÈÂÛÅ ÈÇÃÎÐÎÄÈ; ÍÎ ÄÅÐÅÂßÍÍÛÅ ÇÀÁÎÐÛ, ÊÎÒÎÐÛÕ
ÒÀÊ ÌÍÎÃÎ Ó ÍÀÑ Â àÌÅÐÈÊÅ, ÐÅÄÊÎ ÂÑÒÐÅ×ÀÞÒÑß Â íÈÄÅÐËÀÍÄÀÕ. î ÊÀÌÅÍÍÛÕ
ÎÃÐÀÄÀÕ È ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÍÅ×ÅÃÎ: ÃÎËËÀÍÄÅÖ Â ÈÇÓÌËÅÍÈÈ ÂÎÇÄÅË ÁÛ ÐÓÊÈ Ê ÍÅÁÓ,
ÏÐÅÄËÎÆÈ ÅÌÓ ÊÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÏÎÑÒÐÎÈÒÜ ÒÀÊÓÞ ÎÃÐÀÄÓ. çÄÅÑÜ ÍÅÒ ÊÀÌÍß, ÅÑËÈ ÍÅ
Ñ×ÈÒÀÒÜ ÎÃÐÎÌÍÛÕ ÃËÛÁ, ÏÐÈÂÅÇÅÍÍÛÕ ÈÇ ÄÐÓÃÈÕ ÑÒÐÀÍ ÄËß ÓÊÐÅÏËÅÍÈß È ÇÀÙÈÒÛ
ÏÎÁÅÐÅÆÜß. âÑÅ ÌÀËÅÍÜÊÈÅ ÊÀÌÍÈ È ÃÎËÛØÈ - ÅÑËÈ ÒÎËÜÊÎ ÎÍÈ ÇÄÅÑÜ ÊÎÃÄÀ-ÍÈÁÓÄÜ
ÁÛËÈ - ÇÀÊËÞ×ÅÍÛ Â ÒÞÐÜÌÓ ÌÎÑÒÎÂÎÉ ÈËÈ ÐÀÑÑÛÏÀËÈÑÜ Â ÏÐÀÕ. ìÀËÜ×ÈÊÈ Ñ
ËÎÂÊÈÌÈ, ÑÈËÜÍÛÌÈ ÐÓÊÀÌÈ ÇÀ ÂÑÞ ÑÂÎÞ ÆÈÇÍÜ ÍÅ ÍÀÕÎÄßÒ ÍÈ ÎÄÍÎÃÎ ÊÀÌÍß, ×ÒÎÁÛ
ÏÓÑÒÈÒÜ ÅÃÎ ÏÎ ÂÎÄÅ ÈËÈ ÂÑÏÓÃÍÓÒÜ ÈÌ ÊÐÎËÈÊÀ.
âÎÄÍÛÅ ÏÓÒÈ - ÈÍÀ×Å ÃÎÂÎÐß, ÊÀÍÀËÛ - ÏÅÐÅÑÅÊÀÞÒ ÑÒÐÀÍÓ ÂÎ ÂÑÅÕ
ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈßÕ. êÀÊÈÕ-ÊÀÊÈÕ ÒÎËÜÊÎ ÊÀÍÀËΠÇÄÅÑÜ ÍÅÒ, ÍÀ×ÈÍÀß ÎÒ ÎÃÐÎÌÍÎÃÎ
ñÅÂÅÐÎ-ãÎËËÀÍÄÑÊÎÃÎ ÑÓÄÎÕÎÄÍÎÃÎ ÊÀÍÀËÀ (À ÎÍ ÎÄÍÎ ÈÇ ×ÓÄÅÑ ÑÂÅÒÀ) È ÊÎÍ×Àß
ÒÀÊÈÌÈ ÓÇÊÈÌÈ ÊÀÍÀËÜ×ÈÊÀÌÈ, ×ÒÎ È ÌÀËÜ×ÈÊ ÌÎÆÅÒ ÈÕ ÏÅÐÅÏÐÛÃÍÓÒÜ. âÎÄÍÛÅ
ÎÌÍÈÁÓÑÛ, ÒÀÊ ÍÀÇÛÂÀÅÌÛÅ "ÒÐÅÊÑÕÅÉÒÛ" ÏÎÑÒÎßÍÍÎ ÕÎÄßÒ Ñ ÏÀÑÑÀÆÈÐÀÌÈ ÂÂÅÐÕ È
ÂÍÈÇ ÏÎ ÝÒÈÌ ÄÎÐÎÃÀÌ, À ÂÎÄÍÛÅ ÏÎÂÎÇÊÈ, "ÏÀÊÑÕÅÉÒÛ", ÏÅÐÅÂÎÇßÒ ÒÎÏËÈÂÎ È
ÒÎÂÀÐÛ. âÌÅÑÒÎ ÇÀÐÎÑØÈÕ ÒÐÀÂÎÉ ÇÅËÅÍÛÕ ÒÐÎÏÈÍÎÊ ÎÒ ÏÎËß Ê ÀÌÁÀÐÓ È ÎÒ ÀÌÁÀÐÀ
Ê ÑÀÄÓ ÒßÍÓÒÑß ÊÀÍÀËÛ Ñ ÇÅËÅÍÎÉ ÂÎÄÎÉ, À ÏÎËß, ÈËÈ "ÏÎËÄÅÐÛ", ÊÀÊ ÈÕ ÇÄÅÑÜ
ÍÀÇÛÂÀÞÒ, - ÝÒÎ ÏÐÎÑÒÎ ÁÎËÜØÈÅ ÎÇÅÐÀ, ÈÇ ÊÎÒÎÐÛÕ ÂÑß ÂÎÄÀ ÂÛÊÀ×ÀÍÀ ÄÎÑÓÕÀ. â
ÃÎÐÎÄÀÕ ÈÍÛÅ ÑÀÌÛÅ ÎÆÈÂËÅÍÍÛÅ ÓËÈÖÛ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÞÒ ÑÎÁÎÉ ÊÀÍÀÂÛ, ÇÀÏÎËÍÅÍÍÛÅ
ÂÎÄÎÉ, ÒÎÃÄÀ ÊÀÊ ÌÍÎÃÈÅ ÄÅÐÅÂÅÍÑÊÈÅ ÄÎÐÎÃÈ ÂÛÌÎÙÅÍÛ ÊÈÐÏÈ×ÎÌ.
ãÎÐÎÄÑÊÈÅ ËÎÄÊÈ Ñ ÎÊÐÓÃËÎÉ ÊÎÐÌÎÉ, ÏÎÇÎËÎ×ÅÍÍÛÌ ÍÎÑÎÌ È ßÐÊÎ
ÐÀÑÊÐÀØÅÍÍÛÌ ÊÎÐÏÓÑÎÌ ÍÅ ÏÎÕÎÆÈ ÍÈ ÍÀ ÎÄÍÎ ÑÓÄÍÎ Â ÌÈÐÅ, À ÃÎËËÀÍÄÑÊÀß
ÏÎÂÎÇÊÀ Ñ ÅÅ ÏÐÈ×ÓÄËÈÂÎ ÈÇÎÃÍÓÒÛÌ ÌÀËÅÍÜÊÈÌ ÄÛØËÎÌ - ÍÀÑÒÎßÙÅÅ ×ÓÄÎ ÈÇ
×ÓÄÅÑ. "îÄÍÎ ßÑÍÎ, - ÂÎÑÊËÈÊÍÅÒ ÍÀÈÂÍÛÉ ÎÏÒÈÌÈÑÒ: - ÒÀÌÎØÍÈÅ ÆÈÒÅËÈ ÍÈÊÎÃÄÀ
ÍÅ ÈÑÏÛÒÛÂÀÞÒ ÆÀÆÄÛ!" íÎ ÍÅÒ. "ñÒÐÀÍÀ ÏÐÎÒÈÂÎÐÅ×ÈÉ" ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÂÅÐÍÀ ÑÅÁÅ.
íÅÑÌÎÒÐß ÍÀ ÌÎÐÅ, ×ÒÎ ÂÅ×ÍÎ ÏÛÒÀÅÒÑß Â ÍÅÅ ÕËÛÍÓÒÜ, È ÍÀ ÎÇÅÐÀ, ×ÒÎ ÂÅ×ÍÎ
ÏÛÒÀÞÒÑß Ñ ÍÅÅ ÑÕËÛÍÓÒÜ, ÍÅÑÌÎÒÐß ÍÀ ÏÅÐÅËÈÂÀÞÙÈÅÑß ×ÅÐÅÇ ÊÐÀÉ ÊÀÍÀËÛ, ÐÅÊÈ
È ÊÀÍÀÂÛ, ÂÎ ÌÍÎÃÈÕ ÎÊÐÓÃÀÕ ÍÅÒ ÂÎÄÛ, ÃÎÄÍÎÉ ÄËß ÏÈÒÜß. áÅÄÍÛÌ ÃÎËËÀÍÄÖÀÌ
ÏÐÈÕÎÄÈÒÑß ÈËÈ ×ÀÕÍÓÒÜ ÎÒ ÆÀÆÄÛ, ÈËÈ ÏÈÒÜ ÂÈÍÎ È ÏÈÂÎ, ÈËÈ ÆÅ ÏÎÑÛËÀÒÜ
ÄÀËÅÊÎ Â ÃËÓÁÜ ÑÒÐÀÍÛ,  óÒÐÅÕÒ È ÄÐÓÃÈÅ Ñ×ÀÑÒËÈÂÛÅ ÌÅÑÒÍÎÑÒÈ, ÇÀ ÝÒÎÉ
ÄÐÀÃÎÖÅÍÍÎÉ ÂËÀÃÎÉ, ÁÎËÅÅ ÄÐÅÂÍÅÉ, ×ÅÌ àÄÀÌ, È ÂÑÅ ÆÅ ÞÍÎÉ, ÊÀÊ ÓÒÐÅÍÍßß
ÐÎÑÀ. âÐÅÌß ÎÒ ÂÐÅÌÅÍÈ ÆÈÒÅËßÌ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÑËÓ×ÀÅÒÑß ÃËÎÒÍÓÒÜ ÄÎÆÄÅÂÎÉ ÂÎÄÛ,
ÅÑËÈ ÒÎËÜÊÎ ÓÄÀÅÒÑß ÑÎÁÐÀÒÜ ÅÅ, ÍÎ ÎÁÛ×ÍÎ ÎÍÈ, ÊÀÊ ÏÐÅÑËÅÄÓÅÌÛÅ ÀËÜÁÀÒÐÎÑÎÌ
ÌÎÐßÊÈ Â ÇÍÀÌÅÍÈÒÎÉ ÏÎÝÌÅ êÎËÐÈÄÆÀ "ñÒÀÐÛÉ ÌÎÐßÊ", ÂÈÄßÒ ÒÎËÜÊÎ, ×ÒÎ:
âÎÄÀ, ÂÎÄÀ ÑÎ ÂÑÅÕ ÑÒÎÐÎÍ -
íÈ ÊÀÏËÈ ÄËß ÏÈÒÜß!
îÃÐÎÌÍÛÅ, ÕËÎÏÀÞÙÈÅ ÊÐÛËÜßÌÈ ÂÅÒÐßÍÛÅ ÌÅËÜÍÈÖÛ ÐÀÇÁÐÎÑÀÍÛ ÏÎ ÂÑÅÉ
ÑÒÐÀÍÅ; ÊÀÆÅÒÑß, ÁÓÄÒÎ ÍÀ ÍÅÅ ÒÎËÜÊÎ ×ÒÎ ÎÏÓÑÒÈËÈÑÜ ÍÅÑÌÅÒÍÛÅ ÑÒÀÈ ÌÎÐÑÊÈÕ
ÏÒÈÖ. ïÎÂÑÞÄÓ ÂÈÄÈØÜ ÄÈÊÎÂÈÍÍÛÅ ÄÅÐÅÂÜß, ÏÐÈ×ÓÄËÈÂÎ ÏÎÄÑÒÐÈÆÅÍÍÛÅ, ÑÎ
ÑÒÂÎËÀÌÈ, ÂÛÊÐÀØÅÍÍÛÌÈ Â ÎÑËÅÏÈÒÅËÜÍÎ ÁÅËÓÞ, ÆÅËÒÓÞ ÈËÈ ÊÐÀÑÍÓÞ ÊÐÀÑÊÓ.
ëÎØÀÄÅÉ ÍÅÐÅÄÊÎ ÇÀÏÐßÃÀÞÒ ÏÎ ÒÐÈ Â ÐßÄ. ìÓÆ×ÈÍÛ, ÆÅÍÙÈÍÛ È ÄÅÒÈ ÕÎÄßÒ,
ÏÎÑÒÓÊÈÂÀß ÄÅÐÅÂßÍÍÛÌÈ ÁÀØÌÀÊÀÌÈ Ñ ÎÒÑÒÀÞÙÈÌ ÊÀÁËÓÊÎÌ. åÑËÈ Ó ÄÅÐÅÂÅÍÑÊÎÉ
ÄÅÂÓØÊÈ ÍÅÒ ÊÀÂÀËÅÐÀ, ÆÅËÀÞÙÅÃÎ ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÀÒÜ ÅÅ ÍÀ "ÊÅÐÌÈÑ" (ßÐÌÀÐÊÓ), ÎÍÀ
ÍÀÍÈÌÀÅÒ ÑÅÁÅ ÑÏÓÒÍÈÊÀ ÇÀ ÄÅÍÜÃÈ, À ÑÓÏÐÓÃÈ ÏÎËÞÁÎÂÍÎ ÂÏÐßÃÀÞÒÑß ÐßÄÛØÊÎÌ Â
ÑÂÎÈ ÏÀÊÑÕÅÉÒÛ È ÑÀÌÈ ÒßÍÓÒ ÈÕ ÍÀ ÐÛÍÎÊ ÏÎ ÁÅÐÅÃÓ ÊÀÍÀËÀ.
äÐÓÃÀß ÎÒËÈ×ÈÒÅËÜÍÀß ÎÑÎÁÅÍÍÎÑÒÜ íÈÄÅÐËÀÍÄΠ- ÄÞÍÛ; ÈÍÀ×Å ÃÎÂÎÐß -
ÏÅÑ×ÀÍÛÅ ÃÐßÄÛ. êÎÅ-ÃÄÅ ÍÀ ÏÎÁÅÐÅÆÜÅ ÈÕ Î×ÅÍÜ ÌÍÎÃÎ. â ÑÒÀÐÈÍÓ, ÄÎ ÒÎÃÎ ÊÀÊ
ÄÞÍÛ ÇÀÑÅßËÈ ÆÅÑÒÊÎÉ ÎÑÎÊÎÉ È ÄÐÓÃÈÌÈ ÐÀÑÒÅÍÈßÌÈ, ×ÒÎÁÛ ÏÎÌÅØÀÒÜ ÈÌ
ÎÑÛÏÀÒÜÑß, ÎÍÈ ÍÀÑÛËÀËÈ ÃÐÎÇÍÛÅ ÏÅÑ×ÀÍÛÅ ÁÓÐÈ ÍÀ ÂÍÓÒÐÅÍÍÞÞ ×ÀÑÒÜ ÑÒÐÀÍÛ.
òÀÊÈÌ ÎÁÐÀÇÎÌ, ÂÄÎÁÀÂÎÊ Ê ÏÐÎ×ÈÌ ÑÒÐÀÍÍÎÑÒßÌ ÌÎÆÍÎ ÎÒÌÅÒÈÒÜ, ×ÒÎ ÔÅÐÌÅÐÀÌ
ÈÍÎÃÄÀ ÏÐÈÕÎÄÈÒÑß ÑÍÈÌÀÒÜ ÂÅÐÕÍÈÉ ÑËÎÉ ÇÅÌËÈ, ×ÒÎÁÛ ÄÎÊÎÏÀÒÜÑß ÄÎ
ÏËÎÄÎÐÎÄÍÎÉ ÏÎ×ÂÛ, À  ÂÅÒÐÅÍÛÅ ÄÍÈ ÑÓÕÈÅ ÏÅÑ×ÀÍÛÅ ËÈÂÍÈ ÍÅÐÅÄÊÎ ÑÛÏËÞÒÑß ÍÀ
ÏÎËß, ÊÎÒÎÐÛÅ ÎÑÒÀÞÒÑß ÑÛÐÛÌÈ ÄÀÆÅ ÏÎÑËÅ ÖÅËÎÉ ÍÅÄÅËÈ ÑÎËÍÅ×ÍÎÉ ÏÎÃÎÄÛ.
ñ ÄÐÓÃÎÉ ÑÒÎÐÎÍÛ, ÌÍÎÃÈÅ ÑÒÐÀÍÍÎÑÒÈ ãÎËËÀÍÄÈÈ ÑËÓÆÀÒ ÄÎÊÀÇÀÒÅËÜÑÒÂÎÌ
ÁÅÐÅÆËÈÂÎÑÒÈ È ÓÏÎÐÍÎÃÎ ÒÐÓÄÎËÞÁÈß ÅÅ ÍÀÐÎÄÀ. âÎ ÂÑÅÌ ÌÈÐÅ ÍÅÒ ÁÎËÅÅ
ÁÎÃÀÒÎÃÎ, ÒÙÀÒÅËÜÍÎ ÂÎÇÄÅËÀÍÍÎÃÎ ÑÀÄÀ, ×ÅÌ ÝÒÀ ÑÛÐÀß, ÈÇÎÁÈËÓÞÙÀß ÂËÀÃÎÉ
ÌÀËÅÍÜÊÀß ÑÒÐÀÍÀ, È ÍÅÒ ÁÎËÅÅ ÕÐÀÁÐÎÃÎ, ÁÎËÅÅ ÃÅÐÎÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÍÀÐÎÄÀ, ×ÅÌ ÅÅ
ÑÏÎÊÎÉÍÎÅ, Ñ ÂÈÄÓ ÏÀÑÑÈÂÍÎÅ ÍÀÑÅËÅÍÈÅ. ëÈØÜ ÍÅÌÍÎÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ ÑÎÏÅÐÍÈ×ÀÞÒ Ñ
ãÎËËÀÍÄÈÅÉ Â ÎÁËÀÑÒÈ ÂÀÆÍÛÕ ÎÒÊÐÛÒÈÉ È ÈÇÎÁÐÅÒÅÍÈÉ; ÍÈ ÎÄÍÀ ÍÅ ÏÐÅÂÇÎØËÀ ÅÅ
 ÎÁËÀÑÒÈ ÒÎÐÃÎÂËÈ, ÌÎÐÅÕÎÄÑÒÂÀ, ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈß È ÍÀÓÊÈ, ÍÅ ÑÄÅËÀËÀ ÑÒÎËÜÊÎ
ÁËÀÃÎÐÎÄÍÛÕ ÓÑÈËÈÉ ÄËß ÐÀÇÂÈÒÈß ÏÐÎÑÂÅÙÅÍÈß È ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÉ
ÁËÀÃÎÒÂÎÐÈÒÅËÜÍÎÑÒÈ; ÍÈ ÎÄÍÀ, ÑÐÀÂÍÈÒÅËÜÍÎ Ñ ÐÀÇÌÅÐÀÌÈ ÑÂÎÅÉ ÏËÎÙÀÄÈ, ÍÅ
ÏÎÒÐÀÒÈËÀ ÑÒÎËÜÊÎ ÄÅÍÅÃ È ÒÐÓÄÀ ÍÀ ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ.
ãÎËËÀÍÄÈß ÌÎÆÅÒ ÃÎÐÄÈÒÜÑß ÑÂÎÈÌÈ ÁËÀÃÎÐÎÄÍÛÌÈ È ÑËÀÂÍÛÌÈ ÑÛÍÀÌÈ È
ÄÎ×ÅÐÜÌÈ; ÎÍÀ ÌÎÆÅÒ ÃÎÐÄÈÒÜÑß ÑÂÎÈÌÈ ÂÅËÈÊÈÌÈ ÈÑÒÎÐÈ×ÅÑÊÈÌÈ ÏÎÄÂÈÃÀÌÈ
ÒÅÐÏÅÍÈß È ÑÎÏÐÎÒÈÂËÅÍÈß, ÑÂÎÈÌÈ ÏÎÁÅÄÀÌÈ, ÂÅÐÎÒÅÐÏÈÌÎÑÒÜÞ, ÏÐÎÑÂÅÙÅÍÍÎÉ
ÏÐÅÄÏÐÈÈÌ×ÈÂÎÑÒÜÞ, ÑÂÎÈÌ ÈÑÊÓÑÑÒÂÎÌ, ÌÓÇÛÊÎÉ È ËÈÒÅÐÀÒÓÐÎÉ. ïÐÀÂÈËÜÍÎ ÅÅ
ÍÀÇÛÂÀÞÒ "ÅÂÐÎÏÅÉÑÊÈÌ ÏÎËÅÌ ÁÈÒÂÛ", È ÑÒÎËÜ ÆÅ ÏÐÀÂÈËÜÍÎ ÅÅ ÌÎÆÍÎ ÍÀÇÂÀÒÜ
"ÂÑÅÌÈÐÍÛÌ ÓÁÅÆÈÙÅÌ", ÈÁÎ ÒÅ, ÊÎÃÎ ÓÃÍÅÒÀÞÒ ÍÀ ÐÎÄÈÍÅ, ÍÀÕÎÄßÒ ÇÄÅÑÜ ÏÐÈÞÒ È
ÏÎÌÎÙÜ.
åÑËÈ ÌÛ, ÀÌÅÐÈÊÀÍÖÛ, ÏÎÑÌÅÈÂÀÅÌÑß ÍÀÄ ÃÎËËÀÍÄÖÀÌÈ - ÕÎÒÜ ÌÍÎÃÈÅ ÈÇ ÍÀÑ
ßÂËßÞÒÑß ÈÕ ÏÎÒÎÌÊÀÌÈ - È ÍÀÇÛÂÀÅÌ ÈÕ "ËÞÄÜÌÈ-ÁÎÁÐÀÌÈ", ÓÂÅÐßß, ×ÒÎ ÈÕ
ÑÒÐÀÍÀ Â ÎÄÈÍ ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÉ ÄÅÍÜ ÓÏËÛÂÅÒ Â ÌÎÐÅ ÂÎ ÂÐÅÌß ÎÒËÈÂÀ, ÌÛ ÂÌÅÑÒÅ Ñ
ÒÅÌ ÃÎÐÄÈÌÑß ÈÌÈ, ÇÍÀß, ×ÒÎ ÎÍÈ ÏÎÊÀÇÀËÈ ÑÅÁß ÃÅÐÎßÌÈ È ×ÒÎ ÈÕ ÑÒÐÀÍÀ,
ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÍÈ Â ÊÎÅÌ ÑËÓ×ÀÅ ÍÅ ÓÏËÛÂÅÒ, ÏÎÊÀ ÎÑÒÀÍÅÒÑß ÕÎÒÜ ÎÄÈÍ ÃÎËËÀÍÄÅÖ,
×ÒÎÁÛ ÓÄÅÐÆÀÒÜ ÅÅ ÑÂÎÈÌÈ ÐÓÊÀÌÈ.
ãÎÂÎÐßÒ, ×ÒÎ Â ãÎËËÀÍÄÈÈ ÎÊÎËÎ ÄÅÑßÒÈ ÒÛÑß× ÁÎËÜØÈÕ ÂÅÒÐßÍÛÕ ÌÅËÜÍÈÖ Ñ
ÊÐÛËÜßÌÈ ÎÒ ÂÎÑÜÌÈÄÅÑßÒÈ ÄÎ ÑÒÀ ÄÂÀÄÖÀÒÈ ÔÓÒΠÄËÈÍÎÉ. îÍÈ ÏÈËßÒ ËÅÑ,
ÌÎËÎÒßÒ ÊÎÍÎÏËÞ, ÌÅËÞÒ ÇÅÐÍÎ È ÂÛÏÎËÍßÞÒ ÌÍÎÆÅÑÒÂÎ ÄÐÓÃÈÕ ÐÀÁÎÒ; ÍÎ ÃËÀÂÍÀß
ÈÕ ÇÀÄÀ×À - ÎÒÊÀ×ÈÂÀÒÜ ÂÎÄÓ ÈÇ ÍÈÇÌÅÍÍÎÑÒÅÉ Â ÊÀÍÀËÛ È ÏÐÅÄÎÒÂÐÀÙÀÒÜ
ÍÀÂÎÄÍÅÍÈß, ÂÛÇÂÀÍÍÛÅ ÐÀÇËÈÂÎÌ ÐÅÊ ÂÎ ÂÍÓÒÐÅÍÍÅÉ ×ÀÑÒÈ ÑÒÐÀÍÛ. áÎËÜØÈÅ
ÌÅËÜÍÈÖÛ Î×ÅÍÜ ÌÎÙÍÛ. íÀ ÎÃÐÎÌÍÎÉ ÊÐÓÃËÎÉ ÁÀØÍÅ ÒÀÊÎÉ ÌÅËÜÍÈÖÛ, ÏÎÐÎÉ
ÂÎÇÂÛØÀÞÙÅÉÑß ÍÀÄ ÔÀÁÐÈ×ÍÛÌÈ ÑÒÐÎÅÍÈßÌÈ, ÑÒÎÈÒ ÄÐÓÃÀß, ÌÅÍÜØÀß ÏÎ ÐÀÇÌÅÐÀÌ;
ÎÍÀ ÑÓÆÈÂÀÅÒÑß ÊÂÅÐÕÓ, È ÊÐÛØÀ ÅÅ ÏÎÕÎÆÀ ÍÀ ÊÎËÏÀÊ. âÅÐÕÍßß ÁÀØÍß Ó
ÎÑÍÎÂÀÍÈß ÎÊÐÓÆÅÍÀ ÁÀËÊÎÍÎÌ, À ÍÀÄ ÍÈÌ ÂÛÑÒÓÏÀÅÒ ÎÑÜ, ÊÎÒÎÐÓÞ ÂÐÀÙÀÞÒ ×ÅÒÛÐÅ
ÎÃÐÎÌÍÛÕ ÊÐÛËÀ Ñ ËÅÑÒÍÈÖÀÌÈ, ÏÐÈÊÐÅÏËÅÍÍÛÌÈ Ê ÒÛËÜÍÎÉ ÑÒÎÐÎÍÅ. ìÍÎÃÈÅ
ÂÅÒÐßÍÛÅ ÌÅËÜÍÈÖÛ ÏÎÑÒÐÎÅÍÛ Î×ÅÍÜ ÏÐÈÌÈÒÈÂÍÎ, ÒÀÊ ×ÒÎ ÍÅ ÕÓÄÎ ÁÛ ÈÕ
ÓÑÎÂÅÐØÅÍÑÒÂÎÂÀÒÜ, ÍÎ ÑÐÅÄÈ ÍÎÂÛÕ ÅÑÒÜ ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÅ. îÍÈ ÑÍÀÁÆÅÍÛ ÎÄÍÈÌ
ÎÑÒÐÎÓÌÍÛÌ ÏÐÈÑÏÎÑÎÁËÅÍÈÅÌ È ÑÀÌÈ ÏÎÄÑÒÀÂËßÞÒ ÂÅÒÐÓ ÑÂÎÈ ÂÅÅÐÀ, ÈÍÀ×Å ÃÎÂÎÐß
- ÊÐÛËÜß, ÏÎÄ ÒÀÊÈÌ ÓÊËÎÍÎÌ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÄÀÅÒ ÈÌ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÜ ÐÀÁÎÒÀÒÜ Ñ
ÒÐÅÁÓÅÌÎÉ ÌÎÙÍÎÑÒÜÞ. èÍÛÌÈ ÑËÎÂÀÌÈ, ÌÅËÜÍÈÊ ÌÎÆÅÒ ÑÏÎÊÎÉÍÎ ÂÇÄÐÅÌÍÓÒÜ,
ÓÂÅÐÅÍÍÛÉ, ×ÒÎ ÅÃÎ ÌÅËÜÍÈÖÀ, ÑÀÌÀ ÏÐÈÍÎÐÎÂÈÂØÈÑÜ Ê ÂÅÒÐÓ, ÈÑÏÎËÜÇÓÅÒ ÅÃÎ
ÖÅËÈÊÎÌ, ÏÎÊÀ ÅÅ ÕÎÇßÈÍ ÑÏÈÒ. ïÐÈ ÌÀËÅÉØÅÌ ÒÎÊÅ ÂÎÇÄÓÕÀ ÊÀÆÄÎÅ ÊÐÛËÎ
ÐÀÑÏËÀÑÒÀÅÒÑß, ×ÒÎÁÛ ÏÎÉÌÀÒÜ ËÅÃ×ÀÉØÅÅ ÄÓÍÎÂÅÍÈÅ; ÍÎ, ÅÑËÈ ÍÀËÅÒÈÒ ÑÈËÜÍÛÉ
ÂÈÕÐÜ, ÊÐÛËÜß ÑÎÆÌÓÒÑß ÎÒ ÅÃÎ ÏÐÈÊÎÑÍÎÂÅÍÈß, ÊÀÊ ÑÆÈÌÀÞÒÑß ËÈÑÒÜß ÌÈÌÎÇÛ, È
ÏÎÌÅØÀÞÒ ÅÌÓ ÂÅÐÒÅÒÜ ÈÕ Ñ ÏÎËÍÎÉ ÑÈËÎÉ.
â ÎÄÍÎÉ ÈÇ ÑÒÀÐÈÍÍÛÕ ÀÌÑÒÅÐÄÀÌÑÊÈÕ ÒÞÐÅÌ, ÏÐÎÇÂÀÍÍÎÉ "ñÊÎÁËÈËÜÍß",
ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÇÀÊËÞ×ÅÍÍÛÕ Â ÍÅÉ ÂÎÐÎÂ È ÁÐÎÄßà ÇÀÑÒÀÂËßËÈ ÑÊÎÁËÈÒÜ ÁÐÅÂÍÀ, ÁÛË
ÊÀÐÖÅÐ, Â ÊÎÒÎÐÛÉ ÑÀÆÀËÈ ËÅÍÈÂÛÕ ÀÐÅÑÒÀÍÒÎÂ. â ÎÄÍÎÌ ÓÃËÓ ÝÒÎÃÎ ÊÀÐÖÅÐÀ
ÑÒÎßË ÍÀÑÎÑ, À  ÄÐÓÃÎÌ ÁÛËÎ ÎÒÂÅÐÑÒÈÅ, ×ÅÐÅÇ ÊÎÒÎÐÎÅ Â ÏÎÌÅÙÅÍÈÅ ÍÅÏÐÅÐÛÂÍÎ
ËÈËÀÑÜ ÂÎÄÀ. çÀÊËÞ×ÅÍÍÎÌÓ ÎÑÒÀÂÀËÎÑÜ ÒÎËÜÊÎ ÈËÈ ÑÒÎßÒÜ, ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÄÅËÀß, È
ÓÒÎÍÓÒÜ, ÈËÈ ÐÀÁÎÒÀÒÜ ÈÇÎ ÂÑÅÕ ÑÈË, ÂÛÊÀ×ÈÂÀß ÂÎÄÓ ÍÀÑÎÑÎÌ, ÏÎÊÀ ÒÞÐÅÌÙÈÊ ÍÅ
ÑÌÈËÎÑÒÈÂÈÒÑß È ÍÅ ÑÌÅÍÈÒ ÅÃÎ. ìÎÆÍÎ, ÎÄÍÀÊÎ, ÑÊÀÇÀÒÜ, ×ÒÎ ÏÐÈÐÎÄÀ
ÏÐÅÄÎÑÒÀÂÈËÀ ÝÒÎ ÐÀÇÂËÅ×ÅÍÈÅ ÂÑÅÉ ãÎËËÀÍÄÈÈ, ÍÎ Â ÁÎËÜØÎÌ ÌÀÑØÒÀÁÅ.
ãÎËËÀÍÄÖÛ ÂÑÅÃÄÀ ÁÛËÈ ÂÛÍÓÆÄÅÍÛ ÂÛÊÀ×ÈÂÀÒÜ ÂÎÄÓ, ×ÒÎÁÛ ÑÎÕÐÀÍÈÒÜ ÑÀÌÎÅ ÑÂÎÅ
ÑÓÙÅÑÒÂÎÂÀÍÈÅ, È, ÂÅÐÎßÒÍÎ, ÈÌ ÏÐÈÄÅÒÑß ÇÀÍÈÌÀÒÜÑß ÝÒÈÌ ÄÎ ÑÊÎÍ×ÀÍÈß ÂÅÊÎÂ.
ãÐÎÌÀÄÍÛÅ ÑÓÌÌÛ ÄÅÍÅà ÒÐÀÒßÒÑß ÒÓÒ ÅÆÅÃÎÄÍÎ ÍÀ ÈÑÏÐÀÂËÅÍÈÅ ÏËÎÒÈÍ È
ÐÅÃÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÓÐÎÂÍß ÂÎÄÛ; À ÅÑËÈ ÁÛ ÝÒÈÌÈ ÂÀÆÍÛÌÈ ÄÅËÀÌÈ ÏÅÐÅÑÒÀËÈ
ÇÀÍÈÌÀÒÜÑß, ãÎËËÀÍÄÈß ÏÐÅÂÐÀÒÈËÀÑÜ ÁÛ Â ÍÅÎÁÈÒÀÅÌÓÞ ÑÒÐÀÍÓ. êÀÊ ÓÆÅ ÁÛËÎ
ÑÊÀÇÀÍÎ, ÏÐÎÐÛÂÛ ÏËÎÒÈÍ ÏÐÈÂÎÄÈËÈ Ê ÑÒÐÀØÍÛÌ ÏÎÑËÅÄÑÒÂÈßÌ. íÅ ÐÀÇ ÑÎÒÍÈ
ÄÅÐÅÂÅÍÜ È ÃÎÐÎÄÎÂ ÂÎ ÂÐÅÌß ÝÒÈÕ ÍÀÂÎÄÍÅÍÈÉ ÇÀËÈÂÀËÎ ÑÒÐÅÌÈÒÅËÜÍÛÌÈ ÏÎÒÎÊÀÌÈ
ÂÎÄÛ, È ÏÎÃÈÁËÎ ÎÊÎËÎ ÌÈËËÈÎÍÀ ×ÅËÎÂÅÊ.
îÄÍÎ ÈÇ ÑÀÌÛÕ ÊÀÒÀÑÒÐÎÔÈ×ÅÑÊÈÕ ÍÀÂÎÄÍÅÍÈÉ ÏÐÎÈÇÎØËÎ ÎÑÅÍÜÞ 1570 ÃÎÄÀ.
äÎ ÍÅÃÎ ÁÛËÎ ÄÂÀÄÖÀÒÜ ÂÎÑÅÌÜ ÑÒÐÀØÍÛÕ ÏÀÂÎÄÊÎÂ, ×ÀÑÒÈ×ÍÎ ÇÀÒÎÏËßÂØÈÕ
íÈÄÅÐËÀÍÄÛ, ÍÎ ÝÒÎÒ ÁÛË ÑÀÌÛÌ ÑÒÐÀØÍÛÌ ÈÇ ÂÑÅÕ.
ïÅÐÅÄ ÒÅÌ ÍÅÑ×ÀÑÒÍÀß ÑÒÐÀÍÀ ÄÎËÃÎ ÑÒÐÀÄÀËÀ ÏÎÄ ÈÃÎÌ ÈÑÏÀÍÑÊÎÉ ÒÈÐÀÍÈÈ;
ÒÅÏÅÐÜ ÅÅ ÌÓÊÈ, ÊÀÇÀËÎÑÜ, ÄÎÑÒÈÃËÈ ÏÐÅÄÅËÀ. ÷ÈÒÀß "èÑÒÎÐÈÞ ÂÎÇÂÛØÅÍÈß
ãÎËËÀÍÄÑÊÎÉ ÐÅÑÏÓÁËÈÊÈ", ÍÀÏÈÑÀÍÍÓÞ ìÎÒËÈ, ÌÛ Ó×ÈÌÑß ÓÂÀÆÀÒÜ ÕÐÀÁÐÛÉ
ÃÎËËÀÍÄÑÊÈÉ ÍÀÐÎÄ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÒÀÊ ÌÍÎÃÎ ÒÅÐÏÅË, ÑÒÐÀÄÀË È ÄÅÐÇÀË.
â ÑÂÎÅÌ ÏÎÒÐßÑÀÞÙÅÌ ÎÏÈÑÀÍÈÈ ÝÒÎÃÎ ÏÎÒÎÏÀ ìÎÒËÈ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀÅÒ ÍÀÌ Î ÒÎÌ,
ÊÀÊ ÄËÈÒÅËÜÍÛÉ È ßÐÎÑÒÍÛÉ ØÒÎÐÌ ÏÎÃÍÀË ÂÎÄÛ àÒËÀÍÒÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÎÊÅÀÍÀ  ñÅÂÅÐÍÎÅ
ÌÎÐÅ È ÁÐÎÑÈË ÈÕ ÍÀ ÏÎÁÅÐÅÆÜÅ ÃÎËËÀÍÄÑÊÈÕ ÏÐÎÂÈÍÖÈÉ; ÊÀÊ ÏÎÂÑÞÄÓ ÐÀÇÌÛËÎ
ÏËÎÒÈÍÛ, ÍÅ ÂÛÄÅÐÆÀÂØÈÅ ÍÅÏÎÑÈËÜÍÎÉ ÍÀÃÐÓÇÊÈ; ÊÀÊ ÄÀÆÅ "õÀÍÄ-ÁÎÑ", ÌÎË,
ÏÎÑÒÐÎÅÍÍÛÉ ÈÇ ÄÓÁÎÂÛÕ ÑÂÀÉ, ÎÊÎÂÀÍÍÛÉ ÆÅËÅÇÎÌ, ÓÊÐÅÏËÅÍÍÛÉ ÒßÆÅËÛÌÈ ßÊÎÐßÌÈ
È ÇÀÙÈÙÅÍÍÛÉ ÃÐÀÂÈÅÌ È ÃÐÀÍÈÒÎÌ, ÏÐÎÐÂÀËÎ Â ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ ÎÊÀ; ÊÀÊ ÐÛÁÀ×ÜÈ ËÎÄÊÈ
È ÁÎËÜØÈÅ ÑÓÄÀ ÏÎÍÅÑËÎ Ñ ÌÎÐß ÍÀ ÇÀËÈÒÓÞ ÂÎÄÎÉ ÇÅÌËÞ, ÃÄÅ ÎÍÈ ÇÀÑÒÐÅÂÀËÈ Â
ÐÎÙÀÕ ÈËÈ ÁÈËÈÑÜ Î ÑÒÅÍÛ È ÊÐÛØÈ ÄÎÌÎÂ, È ÊÀÊ, ÍÀÊÎÍÅÖ, ÂÑß ôÐÈÑËÀÍÄÈß
ÏÐÅÂÐÀÒÈËÀÑÜ Â ÑÂÈÐÅÏÑÒÂÓÞÙÅÅ ÌÎÐÅ. "òÎËÏÛ ÌÓÆ×ÈÍ, ÆÅÍÙÈÍ È ÄÅÒÅÉ, ÌÍÎÆÅÑÒÂÎ
ËÎØÀÄÅÉ, ÁÛÊÎÂ, ÎÂÅÖ È ÄÐÓÃÈÕ ÄÎÌÀØÍÈÕ ÆÈÂÎÒÍÛÕ ÏÎÂÑÞÄÓ ÁÎÐÎËÈÑÜ Ñ ÂÎËÍÀÌÈ.
ëÞÄÈ ÆÀÄÍÎ ÕÂÀÒÀËÈÑÜ ÇÀ ÊÀÆÄÓÞ ËÎÄÊÓ, ÇÀ ÊÀÆÄÛÉ ÏÐÅÄÌÅÒ, ÑÏÎÑÎÁÍÛÉ ÇÀÌÅÍÈÒÜ
ËÎÄÊÓ. âÑÅ ÄÎÌÀ ÁÛËÈ ÇÀÒÎÏËÅÍÛ, È ÄÀÆÅ ÌÅÐÒÂÅÖÛ ÍÀ ÊËÀÄÁÈÙÅ ÂÛÁÐÎØÅÍÛ ÈÇ
ÌÎÃÈË. æÈÂÎÅ ÄÈÒß Â ÊÎËÛÁÅËÈ È ÄÀÂÍÎ ÏÎÃÐÅÁÅÍÍÛÉ ÒÐÓÏ Â ÃÐÎÁÓ ÏËÛËÈ ÐßÄÎÌ.
êÀÇÀËÎÑÜ, ÑÍÎÂÀ ÍÀ×ÀËÑß ÄÐÅÂÍÈÉ ÏÎÒÎÏ. ïÎÂÑÞÄÓ ÍÀ ÂÅÐÕÓØÊÀÕ ÄÅÐÅÂÜÅÂ, ÍÀ
ÖÅÐÊÎÂÍÛÕ ÊÎËÎÊÎËÜÍßÕ ÊÓ×ÊÀÌÈ ÒÅÑÍÈËÈÑÜ ËÞÄÈ, ÌÎËß ÁÎÃÀ Î ÌÈËÎÑÅÐÄÈÈ, À
ÑÂÎÈÕ ÁËÈÇÊÈÕ - Î ÏÎÌÎÙÈ. êÀÊ ÒÎËÜÊÎ ØÒÎÐÌ ÍÀ×ÀË ÎÑËÀÁÅÂÀÒÜ, ÏÎ ÂÑÅÌ
ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈßÌ ÇÀÑÍÎÂÀËÈ ËÞÄÈ Â ËÎÄÊÀÕ, ÑÏÀÑÀß ÒÅÕ, ÊÒÎ Â ÂÎÄÅ ÁÎÐÎËÑß ÇÀ ÑÂÎÞ
ÆÈÇÍÜ, ÑÍÈÌÀß ÓÒÎÏÀÞÙÈÕ Ñ ÊÐÛØ È ÄÅÐÅÂÜÅÂ È ÏÎÄÁÈÐÀß ÒÐÓÏÛ ÓÆÅ ÓÒÎÍÓÂØÈÕ".
çÀ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ×ÀÑΠÏÎÃÈÁËÎ ÍÅ ÌÅÍÅÅ ÑÒÀ ÒÛÑß× ×ÅËÎÂÅÊ. òÛÑß×È È ÒÛÑß×È
ÁÅÑÑËÎÂÅÑÍÛÕ ÌÅÐÒÂÛÕ ÆÈÂÎÒÍÛÕ ÏËÛËÈ ÏÎ ÂÎÄÅ, À ÓÙÅÐÁ, ÍÀÍÅÑÅÍÍÛÉ ÂÑßÊÎÃÎ
ÐÎÄÀ ÈÌÓÙÅÑÒÂÓ, ÍÅ ÏÎÄÄÀÂÀËÑß Ó×ÅÒÓ.
èÑÏÀÍÑÊÈÉ ÃÓÁÅÐÍÀÒÎÐ ðÎÁËÅÑ ÎÊÀÇÀËÑß Â ÏÅÐÂÎÌ ÐßÄÓ ÒÅÕ, ÊÒÎ
ÑÀÌÎÎÒÂÅÐÆÅÍÍÎ ÑÒÀÐÀËÑß ÑÏÀÑÒÈ ËÞÄßÌ ÆÈÇÍÜ È ÓÌÀËÈÒÜ ÓÆÀÑÛ ÊÀÒÀÑÒÐÎÔÛ.
ðÀÍÜØÅ ÃÎËËÀÍÄÖÛ ÍÅÍÀÂÈÄÅËÈ ÅÃÎ, ÒÀÊ ÊÀÊ ÎÍ ÁÛË ÈÑÏÀÍÖÅÌ ÈËÈ ÏÎÐÒÓÃÀËÜÖÅÌ, À
ÇÍÀ×ÈÒ, ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÅÌ ×ÓÆÅÇÅÌÍÛÕ ÇÀÕÂÀÒ×ÈÊÎÂ, ÍÎ, ÊÎÃÄÀ ÏÐÈØËÀ ÁÅÄÀ, ÎÍ
ÑÂÎÅÉ ÄÎÁÐÎÒÎÉ È ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÜÞ ÇÀÑËÓÆÈË ÂÑÅÎÁÙÓÞ ÁËÀÃÎÄÀÐÍÎÑÒÜ. âÑÊÎÐÅ ÎÍ
ÂÂÅË ÓÑÎÂÅÐØÅÍÑÒÂÎÂÀÍÍÛÉ ÌÅÒÎÄ ÏÎÑÒÐÎÉÊÈ ÏËÎÒÈÍ È ÈÇÄÀË ÇÀÊÎÍ, ÎÁßÇÛÂÀÞÙÈÉ
ÇÅÌËÅÂËÀÄÅËÜÖÅÂ ÏÎÄÄÅÐÆÈÂÀÒÜ ÇÀÃÐÀÄÈÒÅËÜÍÛÅ ÑÎÎÐÓÆÅÍÈß. ñ ÒÅÕ ÏÎÐ ÁÎËÜØÈÅ
ÏÀÂÎÄÊÈ ÑËÓ×ÀËÈÑÜ ÐÅÆÅ; ÎÄÍÀÊÎ ÇÀ ÒÐÈÑÒÀ ËÅÒ ÁÅÇ ÌÀËÎÃÎ ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÁÛËÎ ØÅÑÒÜ
ÐÀÇÐÓØÈÒÅËÜÍÛÕ ÍÀÂÎÄÍÅÍÈÉ.
âÅÑÍÎÉ, ÎÑÎÁÅÍÍÎ ÂÎ ÂÐÅÌß ÒÀßÍÈß ÑÍÅÃÀ, ÁÎËÜØÓÞ ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÞÒ
ÎÇÅÐÀ È ÐÅÊÈ. çÀÃÐÎÌÎÆÄÅÍÍÛÅ ÃËÛÁÀÌÈ ËÜÄÀ, ÎÍÈ ÂÛÕÎÄßÒ ÈÇ ÁÅÐÅÃÎÂ, ÍÅ ÓÑÏÅÂ
ÏÅÐÅËÈÒÜ Â ÎÊÅÀÍ ÑÂÎÈ ÁÛÑÒÐÎ ÏÎÄÍÈÌÀÞÙÈÅÑß ÂÎÄÛ. åÑËÈ ÂÄÎÁÀÂÎÊ Ê ÝÒÎÌÓ
ÂÑÏÎÌÍÈÒÜ, ÊÀÊ ÁÓØÓÅÒ ÌÎÐÅ, ÍÀÏÈÐÀß ÍÀ ÏËÎÒÈÍÛ, ÍÅ×ÅÃÎ ÓÄÈÂËßÒÜÑß, ×ÒÎ
ãÎËËÀÍÄÈÞ ÇÀ×ÀÑÒÓÞ ÎÕÂÀÒÛÂÀÅÒ ÒÐÅÂÎÃÀ. òÎÃÄÀ ÄÅËÀÞÒ ÂÑÅ, ×ÒÎ ÂÎÇÌÎÆÍÎ, ÄËß
ÏÐÅÄÎÒÂÐÀÙÅÍÈß ÊÀÒÀÑÒÐÎÔÛ. èÍÆÅÍÅÐÛ È ÐÀÁÎ×ÈÅ ÑÒÎßÒ ÍÀ ÂÑÅÕ ÓÃÐÎÆÀÅÌÛÕ
Ó×ÀÑÒÊÀÕ, È ÁÄÈÒÅËÜÍÎÅ ÄÅÆÓÐÑÒÂÎ ÍÅ ÏÐÅÊÐÀÙÀÅÒÑß ÊÐÓÃËÛÅ ÑÓÒÊÈ. óÑËÛØÀÂ
ÑÈÃÍÀË ÎÁ ÎÏÀÑÍÎÑÒÈ, ÂÑÅ ÆÈÒÅËÈ ÁÐÎÑÀÞÒÑß ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ, ÑÏËÎÒÈÂØÈÑÜ ÄËß ÁÎÐÜÁÛ
ÏÐÎÒÈ ÎÁÙÅÃÎ ÂÐÀÃÀ. âÎ ÂÑÅÌ ÌÈÐÅ Ñ×ÈÒÀÞÒ, ×ÒÎ "ñÎËÎÌÎÉ ÐÀÇËÈ ÍÅ
ÇÀÏÐÓÄÈØÜ", À  ãÎËËÀÍÄÈÈ ÎÍÀ-ÒÎ ÊÀÊ ÐÀÇ È ÑËÓÆÈÒ ÃËÀÂÍÎÉ ÎÏÎÐÎÉ Â ÁÎÐÜÁÅ ÑÎ
ÑÒÐÅÌÈÒÅËÜÍÛÌÈ ÏÎÒÎÊÀÌÈ. äÀÌÁÛ ÎÁÊËÀÄÛÂÀÞÒ ÎÃÐÎÌÍÛÌÈ ÑÎËÎÌÅÍÍÛÌÈ ÌÀÒÀÌÈ,
ÑÊÐÅÏËßß ÈÕ ÃËÈÍÎÉ È ÒßÆÅËÛÌÈ ÊÀÌÍßÌÈ, È ÒÎÃÄÀ ÎÊÅÀÍ ÒÙÅÒÍÎ ÁÜÅÒÑß Î ÍÈÕ.
ðÀÔÔ áÐÈÍÊÅÐ, ÎÒÅÖ ãÐÅÒÅËÜ È õÀÍÑÀ, ÌÍÎÃÎ ËÅÒ ÐÀÁÎÒÀË ÍÀ ÏËÎÒÈÍÀÕ.
îÄÍÀÆÄÛ, ÊÎÃÄÀ ÓÃÐÎÆÀËÎ ÍÀÂÎÄÍÅÍÈÅ È ËÞÄÈ ÓÊÐÅÏËßËÈ ÍÅÍÀÄÅÆÍÓÞ ÏËÎÒÈÍÓ ÁËÈÇ
âÅÅÐÌÅÉÊÑÊÎÃÎ ØËÞÇÀ, ÏÐÈ ÑÒÐÀØÍÎÌ ØÒÎÐÌÅ, ÂÎ ÌÐÀÊÅ, ÏÎÄ ÄÎÆÄÅÌ È ÑÍÅÃÎÌ,
áÐÈÍÊÅÐ ÓÏÀË Ñ ÏÎÄÌÎÑÒÊÎÂ È ÏÎÒÅÐßË ÑÎÇÍÀÍÈÅ. åÃÎ ÏÐÈÍÅÑËÈ ÄÎÌÎÉ, È Ñ ÒÅÕ
ÏÎÐ ÎÍ ÓÆÅ ÍÅ ÐÀÁÎÒÀË; ÕÎÒÜ ÎÍ È ÎÑÒÀËÑß ÆÈÂ, ÍÎ ÏÎÒÅÐßË ÐÀÇÓÌ È ÏÀÌßÒÜ.
ãÐÅÒÅËÜ ÏÎÌÍÈËÀ ÅÃÎ ÒÎËÜÊÎ ÒÀÊÈÌ, ÊÀÊÈÌ ÎÍ ÁÛË ÒÅÏÅÐÜ, - ÑÒÐÀÍÍÛÌ
ÁÅÇÌÎËÂÍÛÌ ×ÅËÎÂÅÊÎÌ, ×ÅÉ ÏÓÑÒÎÉ ÂÇÃËßÄ ÑËÅÄÎÂÀË ÇÀ ÍÅÞ, ÊÓÄÀ ÁÛ ÎÍÀ ÍÈ
ÏÎÂÅÐÍÓËÀÑÜ. à õÀÍÑ - ÒÎÒ ÂÑÏÎÌÈÍÀË, ÊÀÊÈÌ ÆÈÇÍÅÐÀÄÎÑÒÍÛÌ ×ÅËÎÂÅÊÎÌ ÁÛË
ÊÎÃÄÀ-ÒÎ ÅÃÎ ÎÒÅÖ, ÊÀÊÈÌ ÂÅÑÅËÛÌ ÃÎËÎÑÎÌ ÎÍ ÃÎÂÎÐÈË; ÊÀÊ, ÁÛÂÀËÎ, ÁÅÇ ÓÑÒÀËÈ
ÍÎÑÈË ÑÛÍÈØÊÓ ÍÀ ÏËÅ×Å. è, ÊÎÃÄÀ ÌÀËÜ×ÈÊ ÍÎ×ÜÞ ËÅÆÀË ÁÅÇ ÑÍÀ, ÅÌÓ ×ÓÄÈËÎÑÜ,
ÁÓÄÒÎ ÃÄÅ-ÒÎ ÁËÈÇÊÎ ÇÂÓ×ÈÒ ÎÒÖÎÂÑÊÀß ÁÅÇÇÀÁÎÒÍÀß ÏÅÑÍß.
ãËÀÂÀ III. ñåðåáðÿíûå êîíüêè
òÅÒÓØÊÀ áÐÈÍÊÅÐ ÇÀÐÀÁÀÒÛÂÀËÀ ÍÀ ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ ÑÅÌÜÈ ÂÛÐÀÙÈÂÀÍÈÅÌ ÎÂÎÙÅÉ,
ÏÐßÆÅÉ È ÂßÇÀÍÜÅÌ È ÅËÅ-ÅËÅ ÑÂÎÄÈËÀ ÊÎÍÖÛ Ñ ÊÎÍÖÀÌÈ. áÛËÎ ÂÐÅÌß, ÊÎÃÄÀ ÎÍÀ
ÐÀÁÎÒÀËÀ ÍÀ ÁÀÐÆÀÕ, ÑÍÎÂÀÂØÈÕ ÂÂÅÐÕ È ÂÍÈÇ ÏÎ ÊÀÍÀËÓ, È ÏÎÐÎÉ ÂÌÅÑÒÅ Ñ
ÄÐÓÃÈÌÈ ÆÅÍÙÈÍÀÌÈ ÂÏÐßÃÀËÀÑÜ Â ËßÌÊÓ È ÒßÍÓËÀ ÁÓÊÑÈÐÍÛÉ ÊÀÍÀÒ ÏÀÊÑÕÅÉÒÀ,
ÕÎÄÈÂØÅÃÎ ÌÅÆÄÓ áÐÓÊÎÌ È àÌÑÒÅÐÄÀÌÎÌ. íÎ, ÊÎÃÄÀ õÀÍÑ ÂÛÐÎÑ È ÎÊÐÅÏ, ÎÍ
ÍÀÑÒÎßË ÍÀ ÑÂÎÅÌ È ÂÇßË ÍÀ ÑÅÁß ÝÒÓ ÒßÆÅËÓÞ ÐÀÁÎÒÓ. êÐÎÌÅ ÒÎÃÎ,  ÏÎÑËÅÄÍÅÅ
ÂÐÅÌß ÌÓÆ ÒÅÒÓØÊÈ áÐÈÍÊÅÐ ÑÄÅËÀËÑß ÒÀÊÈÌ ÁÅÑÏÎÌÎÙÍÛÌ, ×ÒÎ ÅÉ ÏÎÑÒÎßÍÍÎ
ÏÐÈÕÎÄÈËÎÑÜ ÇÀÁÎÒÈÒÜÑß Î ÍÅÌ. õÎÒß ÐÀÇÓÌÀ Ó ÍÅÃÎ ÎÑÒÀËÎÑÜ ÌÅÍÜØÅ, ×ÅÌ Ó
ÌÀËÅÍÜÊÎÃÎ ÐÅÁÅÍÊÀ, ÎÍ ÏÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ ÁÛË Î×ÅÍÜ ÑÈËÅÍ È ÊÐÅÏÎÊ, È ÒÅÒÓØÊÅ
áÐÈÍÊÅÐ ÍÅÐÅÄÊÎ ÁÛÂÀËÎ ÒÐÓÄÍÎ ÑÏÐÀÂËßÒÜÑß Ñ ÍÈÌ.
"àÕ, ÄÅÒÊÈ, ÎÍ ÁÛË ÒÀÊÎÉ ÄÎÁÐÛÉ È ÐÀÁÎÒßÙÈÉ! - ÃÎÂÎÐÈËÀ ÎÍÀ ÈÍÎÃÄÀ. - à
ÓÌÍÛÉ-ÒÎ ÊÀÊÎÉ! íÅ ÕÓÆÅ ÀÄÂÎÊÀÒÀ. ñÀÌ ÁÓÐÃÎÌÈÑÒÐ È ÒÎÒ ÈÍÎÉ ÐÀÇ
ÎÑÒÀÍÀÂËÈÂÀËÑß, ×ÒÎÁÛ ÑÏÐÎÑÈÒÜ ÅÃÎ Î ×ÅÌ-ÍÈÁÓÄÜ. à ÒÅÏÅÐÜ - ÃÎÐÅ ÌÍÅ! - ÎÍ
ÍÅ ÓÇÍÀÅÒ ÑÂÎÅÉ ÆÅÍÛ È ÐÅÁßÒ. òÛ ÏÎÌÍÈØÜ ÎÒÖÀ, õÀÍÑ, ÊÎÃÄÀ ÎÍ ÁÛË ÑÀÌÈÌ
ÑÎÁÎÉ, ÒÀÊÈÌ ÑÈËÜÍÛÌ È ÑËÀÂÍÛÌ? ïÎÌÍÈØÜ ÂÅÄÜ?"
"åÙÅ ÁÛ ÍÅ ÏÎÌÍÈÒÜ, ÌÀÌÀ! îÍ ÇÍÀË ÂÑÅ È ÓÌÅË ÄÅËÀÒÜ ÂÑÅ ÍÀ ÑÂÅÒÅ... à
ÊÀÊ ÎÍ ÏÅË! òÛ, ÁÛÂÀËÎ, ÑÌÅßËÀÑÜ È ÃÎÂÎÐÈËÀ, ×ÒÎ ÎÒ ÅÃÎ ÏÅÑÍÈ ÄÀÆÅ ÂÅÒÐßÍÛÅ
ÌÅËÜÍÈÖÛ È ÇÀÏËßØÓÒ".
"âÅÐÍÎ, ÃÎÂÎÐÈËÀ. ÷ÒÎ ÇÀ ÏÀÌßÒÜ Ó ÝÒÎÃÎ ÌÀËÜ×ÈÊÀ!.. ãÐÅÒÅËÜ, ÄÎ×ÊÀ,
ÎÒÍÈÌÈ Ó ÎÒÖÀ ÂßÇÀËÜÍÓÞ ÑÏÈÖÓ, ÄÀ ÏÎÑÊÎÐÅÅ - ÎÍ, ÒÎÃÎ È ÃËßÄÈ, ÂÛÊÎËÅÒ ÑÅÁÅ
ÃËÀÇ, - È ÍÀÄÅÍÜ ÍÀ ÍÅÃÎ ÁÀØÌÀÊ. íÎÃÈ Ó ÍÅÃÎ, ÁÅÄÍÎÃÎ, ÒÎ È ÄÅËÎ ÇÀÑÒÛÂÀÞÒ:
ÕÎËÎÄÍÛÅ ÊÀÊ ËÅÄ. ÿ, ÊÀÊ ÍÈ ÑÒÀÐÀÞÑÜ, ÍÈÊÀÊ ÍÅ ÌÎÃÓ ÓÑËÅÄÈÒÜ, ×ÒÎÁÛ ÎÍ
ÂÑÅÃÄÀ ÁÛË ÎÁÓÒ".
è, ÍÅ ÒÎ ÏÐÈ×ÈÒÀß, ÍÅ ÒÎ ÍÀÏÅÂÀß ×ÒÎ-ÒÎ ÏÐÎ ÑÅÁß, ÒÅÒÓØÊÀ áÐÈÍÊÅÐ
ÓÑÀÆÈÂÀËÀÑÜ, È Â ÍÈÇÅÍÜÊÈÕ ÊÎÌÍÀÒÊÀÕ ÐÀÇÄÀÂÀËÎÑÜ ÆÓÆÆÀÍÈÅ ÅÅ ÏÐßËÊÈ.
ïÎ×ÒÈ ÂÑÞ ÐÀÁÎÒÓ È ÍÀ ÎÃÎÐÎÄÅ È Â ÄÎÌÅ ÂÛÏÎËÍßËÈ õÀÍÑ È ãÐÅÒÅËÜ. êÀÆÄÛÉ
ÃÎÄ ËÅÒÎÌ ÄÅÒÈ ÈÇÎ ÄÍß Â ÄÅÍÜ ÕÎÄÈËÈ ÊÎÏÀÒÜ ÒÎÐÔ È ÑÊËÀÄÛÂÀËÈ ÅÃÎ
ÊÈÐÏÈ×ÈÊÀÌÈ, ÇÀÏÀÑÀß ÒÎÏËÈÂÎ. â ÄÐÓÃÎÅ ÂÐÅÌß, ÅÑËÈ ÍÅ ÁÛËÎ ÄÎÌÀØÍÅÉ ÐÀÁÎÒÛ,
õÀÍÑ ÏÐÀÂÈË ËÎØÀÄÜÌÈ, ÒßÍÓÂØÈÌÈ ÁÓÊÑÈÐ ÍÀ ÊÀÍÀËÅ (ÒÀÊ ÎÍ ÇÀÐÀÁÀÒÛÂÀË ÏÎ
ÍÅÑÊÎËÜÊÓ ÑÒÅÉÂÅÐΠ ÄÅÍÜ), À ãÐÅÒÅËÜ ÏÀÑËÀ ÃÓÑÅÉ Ó ÑÎÑÅÄÍÈÕ ÔÅÐÌÅÐÎÂ.
õÀÍÑ ÌÀÑÒÅÐÑÊÈ ÐÅÇÀË ÏÎ ÄÅÐÅÂÓ È, ÒÀÊ ÆÅ ÊÀÊ ãÐÅÒÅËÜ, ÓÌÅË ÕÎÐÎØÎ
ÐÀÁÎÒÀÒÜ Â ÑÀÄÓ È ÍÀ ÎÃÎÐÎÄÅ. ãÐÅÒÅËÜ ÏÅËÀ, ØÈËÀ È ÁÅÃÀËÀ ÍÀ ÂÛÑÎÊÈÕ
ÑÀÌÎÄÅËÜÍÛÕ ÕÎÄÓËßÕ ËÓ×ØÅ ËÞÁÎÉ ÄÅÂÎ×ÊÈ ÂÎ ÂÑÅÉ ÎÊÐÓÃÅ. îÍÀ  ÏßÒÜ ÌÈÍÓÒ
ÌÎÃËÀ ÂÛÓ×ÈÒÜ ÍÀÐÎÄÍÓÞ ÏÅÑÍÞ, ÎÒÛÑÊÀÒÜ ËÞÁÓÞ ÒÐÀÂÊÓ ÈËÈ ÖÂÅÒÎÊ, ÊÀÊ ÒÎËÜÊÎ
ÎÍÈ ÏÎßÂËßËÈÑÜ, ÍÎ ÊÍÈà ÎÍÀ ÏÎÁÀÈÂÀËÀÑÜ, È ×ÀÑÒÅÍÜÊÎ ÎÄÈÍ ÂÈÄ ×ÅÐÍÎÉ ÄÎÑÊÈ Â
ÈÕ ÑÒÀÐÎÉ ØÊÎËÅ ÂÛÇÛÂÀË Ó ÍÅÅ ÑËÅÇÛ. õÀÍÑ, ÍÀÏÐÎÒÈÂ, ÁÛË ÌÅÄËÈÒÅËÅÍ È
ÓÏÎÐÅÍ. ÷ÅÌ ÒÐÓÄÍÅÅ ÁÛËÎ ÇÀÄÀÍÈÅ, ÏÎËÓ×ÅÍÍÎÅ ÈÌ Â ØÊÎËÅ ÈËÈ ÄÎÌÀ, ÒÅÌ ÁÎËÜØÅ
ÎÍÎ ÅÌÓ ÍÐÀÂÈËÎÑÜ. áÛÂÀËÎ, ×ÒÎ ÌÀËÜ×ÈÊÈ ÑÌÅßËÈÑÜ ÏÎÑËÅ ÓÐÎÊΠÍÀÄ ÅÃÎ
ÇÀÏËÀÒÀÍÍÎÉ ÎÄÅÆÄÎÉ È ÍÅ ÏÎ ÐÎÑÒÓ ÊÎÐÎÒÊÈÌÈ ÊÎÆÀÍÛÌÈ ØÒÀÍÀÌÈ, ÍÎ ÈÌ
ÏÐÈÕÎÄÈËÎÑÜ ÓÑÒÓÏÀÒÜ ÅÌÓ ÏÎ×ÅÒÍÎÅ ÌÅÑÒÎ ×ÓÒÜ ËÈ ÍÅ Â ÊÀÆÄÎÌ ÊËÀÑÑÅ. âÑÊÎÐÅ
ÎÍ ÎÊÀÇÀËÑß ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÌ ÂÎ ÂÑÅÉ ØÊÎËÅ Ó×ÅÍÈÊÎÌ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÍÈ ÐÀÇÓ ÍÅ ÑÒÎßË Â
"ÑÒÐÀØÍÎÌ ÓÃËÓ" - ÒÀÌ, ÃÄÅ ÂÈÑÅË ÍÅÊÈÉ ÃÐÎÇÍÛÉ ÕËÛÑÒ, À ÍÀÄ ÍÈÌ ÁÛËÀ
ÍÀ×ÅÐÒÀÍÀ ÍÀÄÏÈÑÜ: "ó×ÈÑÜ! ó×ÈÑÜ, ËÅÍÒßÉ, ÍÅ ÒÎ ÒÅÁß ÏÐÎÓ×ÈÒ ËÈÍÅÊ!"
õÀÍÑ È ãÐÅÒÅËÜ ÌÎÃËÈ ÕÎÄÈÒÜ Â ØÊÎËÓ ÒÎËÜÊÎ ÇÈÌÎÉ, ÒÀÊ ÊÀÊ ÂÑÅ ÎÑÒÀËÜÍÎÅ
ÂÐÅÌß ÎÍÈ ÐÀÁÎÒÀËÈ; ÍÎ Â ÝÒÓ ÇÈÌÓ ÎÍÈ ÂÅÑÜ ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÌÅÑßÖ ÏÐÎÏÓÑÊÀËÈ
ÇÀÍßÒÈß, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÈÌ ÏÐÈÕÎÄÈËÎÑÜ ÏÎÌÎÃÀÒÜ ÌÀÒÅÐÈ. ðÀÔÔ áÐÈÍÊÅÐ ÒÐÅÁÎÂÀË
ÏÎÑÒÎßÍÍÎÃÎ ÓÕÎÄÀ; ÍÀÄÎ ÁÛËÎ ÏÅ×Ü ×ÅÐÍÛÉ ÕËÅÁ, ÑÎÄÅÐÆÀÒÜ ÄÎÌ Â ×ÈÑÒÎÒÅ,
ÂßÇÀÒÜ ×ÓËÊÈ È ÄÐÓÃÈÅ ÈÇÄÅËÈß È ÏÐÎÄÀÂÀÒÜ ÈÕ ÍÀ ÐÛÍÊÅ.
ïÎÊÀ ÎÍÈ Â ÝÒÎ ÕÎËÎÄÍÎÅ ÄÅÊÀÁÐÜÑÊÎÅ ÓÒÐÎ ÓÑÅÐÄÍÎ ÏÎÌÎÃÀËÈ ÌÀÒÅÐÈ,
ÂÅÑÅËÀß ÒÎËÏÀ ÄÅÂÎ×ÅÊ È ÌÀËÜ×ÈÊÎÂ, ÑÐÅÄÈ ÊÎÒÎÐÛÕ ÁÛËÈ ÎÒËÈ×ÍÛÅ ÊÎÍÜÊÎÁÅÆÖÛ,
ÑÊÎËÜÇÈËÀ ÏÎ ÊÀÍÀËÓ. êÎÃÄÀ ÎÍÈ, ßÐÊÎ È ÏÅÑÒÐÎ ÎÄÅÒÛÅ, ËÅÒÅËÈ ÌÈÌÎ, ÊÀÇÀËÎÑÜ,
ÁÓÄÒÎ ËÅÄ ÂÍÅÇÀÏÍÎ ÐÀÑÒÀßË È ÊËÓÌÁÛ ÐÀÇÍÎÖÂÅÒÍÛÕ ÒÞËÜÏÀÍΠÏËÛÂÓÒ ÏÎ
ÒÅ×ÅÍÈÞ.
òÓÒ ÊÀÒÀËÀÑÜ ÄÎ×Ü ÁÎÃÀÒÎÃÎ ÁÓÐÃÎÌÈÑÒÐÀ õÈËÜÄÀ ÂÀÍ ãËÅÊ Â ÄÎÐÎÃÈÕ ÌÅÕÀÕ
È ØÈÐÎÊÎÌ ÁÀÐÕÀÒÍÎÌ ÏÀËÜÒÎ, À ÐßÄÎÌ Ñ ÍÅÞ ÁÅÆÀËÀ ÕÎÐÎØÅÍÜÊÀß ÊÐÅÑÒÜßÍÑÊÀß
ÄÅÂÎ×ÊÀ àÍÍÈ áÎÓÌÀÍ,  ÒÅÏËÎÉ ßÐÊÎ-ÊÐÀÑÍÎÉ ÊÎÔÒÅ È ÃÎËÓÁÎÉ ÞÁÊÅ, ÒÀÊÎÉ
ÊÎÐÎÒÊÎÉ, ×ÒÎ ÑÅÐÛÅ ×ÓËÊÈ ÄÎÌÀØÍÅÉ ÂßÇÊÈ ÁÛËÈ ÂÈÄÍÛ ÂÎ ÂÑÅÉ ÑÂÎÅÉ ÊÐÀÑÅ.
êÀÒÀËÀÑÜ ÒÓÒ È ÃÎÐÄÀß ðÈÕÈ êÎÐÁÅÑ, ×ÅÉ ÎÒÅÖ, ÌÅÉÍÕÅÅÐ ÂÀÍ êÎÐÁÅÑ, Ñ×ÈÒÀËÑß
ÎÄÍÈÌ ÈÇ ÂÈÄÍÅÉØÈÕ ÃÐÀÆÄÀÍ àÌÑÒÅÐÄÀÌÀ. à ÂÎÊÐÓà ÍÅÅ ÒÅÑÍÈËÈÑÜ êÀÐË ñÕÓÌÌÅËÜ,
ïÈÒÅÐ È ëÞÄÂÈà ÂÀÍ õÎËÜÏ, ÿÊÎÁ ïÎÎÒ È ÎÄÈÍ Î×ÅÍÜ ÌÀËÅÍÜÊÈÉ ÌÀËÜ×ÈÊ Ñ
ÄËÈÍÍÅÉØÈÌ ÈÌÅÍÅÌ: âÎÎÑÒÅÍÂÀËÜÁÅÐÒ ñÕÈÌÌÅËÜÏÅÍÍÈÍÊ. â ÒÎËÏÅ ÁÛËÎ ÅÙÅ ÄÅÑßÒÊÀ
ÄÂÀ ÄÐÓÃÈÕ ÌÀËÜ×ÈÊÎÂ È ÄÅÂÎ×ÅÊ, È ÂÑÅ ÎÍÈ ÐÅÇÂÈËÈÑÜ È ÂÅÑÅËÈËÈÑÜ ÎÒ ÂÑÅÉ
ÄÓØÈ.
îÍÈ ÁÅÆÀËÈ Ñ ÏÎËÌÈËÈ ÂÍÈÇ ÏÎ ÊÀÍÀËÓ, ÏÎÒÎÌ ÊÀÒÈËÈÑÜ ÎÁÐÀÒÍÎ È ÍÅÑËÈÑÜ
ÂÎ ÂÑÞ ÌÎ×Ü. ïÎÐÎÉ ÁÛÑÒÐÅÉØÈÉ ÈÇ ÍÈÕ ÐÀÇÂÎÐÀ×ÈÂÀËÑß ÏÐßÌÎ ÏÎÄ ÍÎÑÎÌ Ó
ÊÀÊÎÃÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÂÀÆÍÎÃÎ ÇÀÊÎÍÎÄÀÒÅËß ÈËÈ ÄÎÊÒÎÐÀ, ÍÅ ÑÏÅØÀ ÑÊÎËÜÇÈÂØÅÃÎ Â
ÃÎÐÎÄ, ÑÊÐÅÑÒÈ ÐÓÊÈ, À ÏÎÐÎÉ ÖÅËÀß ÖÅÏÜ ÄÅÂÎ×ÅÊ ÂÍÅÇÀÏÍÎ ÐÀÇÐÛÂÀËÀÑÜ ÏÐÈ
ÏÎßÂËÅÍÈÈ ÒÎËÑÒÎÃÎ ÑÒÀÐÎÃÎ ÁÓÐÃÎÌÈÑÒÐÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ, ÏÛÕÒß, ÍÀÏÐÀÂËßËÑß Â
àÌÑÒÅÐÄÀÌ, ÄÅÐÆÀ ÍÀÏÅÐÅÂÅÑ ÑÂÎÞ ÏÀËÊÓ Ñ ÇÎËÎÒÛÌ ÍÀÁÀËÄÀØÍÈÊÎÌ. áÓÐÃÎÌÈÑÒÐ
ÊÀÒÈËÑß ÍÀ ×ÓÄÅÑÍÛÕ ÊÎÍÜÊÀÕ Ñ ÏÐÅÂÎÑÕÎÄÍÛÌÈ ÐÅÌÅØÊÀÌÈ È ÑÂÅÐÊÀÞÙÈÌÈ
ËÅÇÂÈßÌÈ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÇÀÃÈÁÀËÈÑÜ ÍÀÄ ÏÎÄúÅÌÎÌ ÍÎÃÈ, ÇÀÊÀÍ×ÈÂÀßÑÜ ÏÎÇÎËÎ×ÅÍÍÛÌÈ
ØÀÐÈÊÀÌÈ; ÎÍ ÒÎËÜÊÎ ×ÓÒÜ-×ÓÒÜ ÏÐÈÎÒÊÐÛÂÀË ÑÂÎÈ ÇÀÏËÛÂØÈÅ ÆÈÐÎÌ ÃËÀÇÊÈ, È,
ÅÑËÈ ÎÄÍÀ ÈÇ ÄÅÂÎ×ÅÊ ÄÅËÀËÀ ÅÌÓ ÐÅÂÅÐÀÍÑ, ÎÍ ÍÅ ÐÅØÀËÑß ÎÒÂÅÒÈÒÜ ÏÎÊËÎÍÎÌ ÈÇ
ÁÎßÇÍÈ ÏÎÒÅÐßÒÜ ÐÀÂÍÎÂÅÑÈÅ.
íÅ ÎÄÍÈ ËÈØÜ ÃÓËßÞÙÈÅ ÄÀ ÇÍÀÒÍÛÅ ÃÎÑÏÎÄÀ ÁÛËÈ ÍÀ ÊÀÍÀËÅ. òÓÒ
ÂÑÒÐÅ×ÀËÈÑÜ ÐÀÁÎ×ÈÅ Ñ ÓÑÒÀËÛÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ, ÑÏÅØÀÙÈÅ Â ÌÀÑÒÅÐÑÊÈÅ È ÍÀ ÔÀÁÐÈÊÈ;
ÁÀÇÀÐÍÛÅ ÒÎÐÃÎÂÊÈ Ñ ÏÎÊËÀÆÅÉ ÍÀ ÃÎËÎÂÅ; ÐÀÇÍÎÑ×ÈÊÈ, ÑÎÃÍÓÂØÈÅÑß ÏÎÄ ÑÂÎÈÌÈ
ÒÞÊÀÌÈ; ËÎÄÎ×ÍÈÊÈ Ñ ÐÀÑÒÐÅÏÀÍÍÛÌÈ ÂÎËÎÑÀÌÈ È ÎÁÂÅÒÐÅÍÍÛÌÈ ËÈÖÀÌÈ,
ÏÐÎÁÈÐÀÞÙÈÅÑß ÂÏÅÐÅÄ, ÃÐÓÁÎ ÒÎËÊÀßÑÜ; ÑÂßÙÅÍÍÈÊÈ Ñ ËÀÑÊÎÂÛÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ, ÁÛÒÜ
ÌÎÆÅÒ ÑÏÅØÀÙÈÅ Ê ËÎÆÓ ÓÌÈÐÀÞÙÈÕ; À ÍÅÌÍÎÃÎ ÏÎÃÎÄß ÏÎßÂÈËÈÑÜ ÄÅÒÈ Ñ ÑÓÌÊÀÌÈ
ÇÀ ÏËÅ×ÀÌÈ, ÁÅÃÓÙÈÅ ÂÎ ÂÑÞ ÏÐÛÒÜ Ê ÑÒÎßÙÅÉ ÏÎÎÄÀËÜ ØÊÎËÅ. âÑÅ ÄÎ ÅÄÈÍÎÃÎ
ÁÛËÈ ÍÀ ÊÎÍÜÊÀÕ, ÊÐÎÌÅ ÒÎÃÎ ÇÀÊÓÒÀÍÍÎÃÎ ÔÅÐÌÅÐÀ, ×Üß ÇÀÒÅÉËÈÂÀß ÏÎÂÎÇÊÀ
ÒÐßÑËÀÑÜ ÏÎ ÁÅÐÅÃÓ Ó ÑÀÌÎÃÎ ÊÀÍÀËÀ.
âÑÊÎÐÅ ÍÀØÈ ÂÅÑÅËÛÅ ÌÀËÜ×ÈÊÈ È ÄÅÂÎ×ÊÈ ÏÎ×ÒÈ ÇÀÒÅÐßËÈÑÜ Â ÝÒÎÉ
ÏÅÑÒÐÅÂØÅÉ ßÐÊÈÌÈ ÊÐÀÑÊÀÌÈ, ÍÅÏÐÅÑÒÀÍÍÎ ÄÂÈÆÓÙÅÉÑß ÒÎËÏÅ ÊÎÍÜÊÎÁÅÆÖÅÂ, ×ÜÈ
ÊÎÍÜÊÈ ÑÂÅÐÊÀËÈ, ÎÒÐÀÆÀß ÑÎËÍÅ×ÍÛÉ ÑÂÅÒ. ìÛ, ÏÎÆÀËÓÉ, È ÍÅ ÓÇÍÀËÈ ÁÛ ÍÈ×ÅÃÎ
ÁÎËÜØÅ ÎÁ ÝÒÈÕ ÄÅÒßÕ, ÅÑËÈ ÁÛ ÎÍÈ ÂÄÐÓÃ ÍÅ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÈÑÜ ÊÀÊ ÂÊÎÏÀÍÍÛÅ È,
ÑÃÐÓÄÈÂØÈÑÜ Â ÑÒÎÐÎÍÅ, ÍÅ ÇÀÃÎÂÎÐÈËÈ ÂÑÅ ÑÐÀÇÓ Ñ ÎÄÍÎÉ ÕÎÐÎØÅÍÜÊÎÉ ÄÅÂÎ×ÊÎÉ,
ÊÎÒÎÐÓÞ ÂÛÒÀÙÈËÈ ÈÇ ËÞÄÑÊÎÃÎ ÏÎÒÎÊÀ, ÑÒÐÅÌßÙÅÃÎÑß Â ÃÎÐÎÄ.
- ýÉ, êÀÒÐÈÍÊÀ, - ÇÀÊÐÈ×ÀËÈ ÎÍÈ Â ÎÄÈÍ ÃÎËÎÑ, - ÒÛ ÑËÛØÀËÀ? áÓÄÓÒ
ÑÎÑÒßÇÀÍÈß... òÛ ÍÅÏÐÅÌÅÍÍÎ ÄÎËÆÍÀ Ó×ÀÑÒÂÎÂÀÒÜ!
- êÀÊÈÅ ÑÎÑÒßÇÀÍÈß? - ÑÎ ÑÌÅÕÎÌ ÑÏÐÎÑÈËÀ êÀÒÐÈÍÊÀ. - ïÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÍÅ
ÃÎÂÎÐÈÒÅ ÂÑÅ ÐÀÇÎÌ - ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅËÜÇß ÏÎÍßÒÜ.
ðÅÁßÒÀ ÇÀÏÍÓËÈÑÜ È ÓÑÒÐÅÌÈËÈ ÃËÀÇÀ ÍÀ ðÈÕÈ êÎÐÁÅÑ, ÊÎÒÎÐÀß ÎÁÛ×ÍÎ
ÃÎÂÎÐÈËÀ ÎÒ ËÈÖÀ ÂÑÅÕ.
- ñËÓØÀÉ, - ÑÊÀÇÀËÀ ðÈÕÈ, - ÄÂÀÄÖÀÒÎÃÎ,  ÄÅÍÜ ÐÎÆÄÅÍÈß ÌÅÂÐÎÓ ÂÀÍ
ãËÅÊ, ÑÎÑÒÎßÒÑß ÁÎËÜØÈÅ ÊÎÍÜÊÎÁÅÆÍÛÅ ÑÎÑÒßÇÀÍÈß. âÑÅ ÝÒÎ ÇÀÒÅßËÀ õÈËÜÄÀ.
ëÓ×ØÅÌÓ ÊÎÍÜÊÎÁÅÆÖÓ ÄÀÄÓÒ ÂÅËÈÊÎËÅÏÍÛÉ ÏÐÈÇ.
- äÀ, - ÏÎÄÕÂÀÒÈËÎ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÃÎËÎÑÎÂ, - ÏÀÐÓ ×ÓÄÅÑÍÛÕ ÑÅÐÅÁÐßÍÛÕ
ÊÎÍÜÊÎÂ, ÏÐßÌÎ ÂÎÑÕÈÒÈÒÅËÜÍÛÕ! ñ ÒÀÊÈÌÈ ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÌÈ ÐÅÌÅØÊÀÌÈ! äÀ-ÄÀ, È Ñ
ÑÅÐÅÁÐßÍÛÌÈ ÊÎËÎÊÎËÜ×ÈÊÀÌÈ È ÏÐßÆÊÀÌÈ!
- êÒÎ ÑÊÀÇÀË, ×ÒÎ Ñ ÊÎËÎÊÎËÜ×ÈÊÀÌÈ? - ÏÎÑËÛØÀËÑß ÑËÀÁÛÉ ÃÎËÎÑÎÊ
ÌÀËÜ×ÈÊÀ Ñ ÄËÈÍÍÛÌ ÈÌÅÍÅÌ.
- ÿ ÒÀÊ ÃÎÂÎÐÞ, ÃÎÑÏÎÄÈÍ âÎÎÑÒ, - ÎÒÂÅÒÈËÀ ðÈÕÈ.
- òÀÊ ÎÍÎ È ÅÑÒÜ...
- íÅÒ, ß ÍÀÂÅÐÍÎÅ ÇÍÀÞ, ×ÒÎ ÁÅÇ ÊÎËÎÊÎËÜ×ÈÊÎÂ!
- íÓ ×ÒÎ ÒÛ ÃËÓÏÎÑÒÈ ÁÎËÒÀÅØÜ!
- äÀ ÍÅÒ ÆÅ, ÎÍÈ ÑÎ ÑÒÐÅËÀÌÈ...
- à ÌÅÉÍÕÅÅÐ ÂÀÍ êÎÐÁÅÑ ÑÊÀÇÀË ÌÎÅÉ ÌÀÌÅ, ×ÒÎ Ñ ÊÎËÎÊÎËÜ×ÈÊÀÌÈ, -
ÐÀÇÄÀÂÀËÎÑÜ ÑÎ ÂÑÅÕ ÑÒÎÐÎÍ ÈÇ ÓÑÒ ÂÎÇÁÓÆÄÅÍÍÎÉ ÄÅÒÂÎÐÛ.
òÓÒ ÌÅÉÍÕÅÅÐ âÎÎÑÒÅÍÂÀËÜÁÅÐÒ ñÕÈÌÌÅËÜÏÅÍÍÈÍÊ ÑÄÅËÀË ÏÎÏÛÒÊÓ
ÎÊÎÍ×ÀÒÅËÜÍÎ ÐÀÇÐÅØÈÒÜ ÂÑÅ ÑÏÎÐÛ:
- íÅÒ, ÍÈÊÒÎ ÈÇ ÂÀÑ ÍÈ×ÅÃÎØÅÍÜÊÈ ÍÅ ÇÍÀÅÒ! íÈÊÀÊÈÕ ÊÎËÎÊÎËÜ×ÈÊΠÍÀ ÍÈÕ
ÍÅ ÁÓÄÅÒ, ÎÍÈ...
- î! î! - è ÕÎÐ ÏÐÎÒÈÂÎÏÎËÎÆÍÛÕ ÌÍÅÍÈÉ ÇÀÇÂÓ×ÀË ÑÍÎÂÀ.
- íÀ ÊÎÍÜÊÀÕ ÄËß ÄÅÂÎ×ÅÊ ÁÓÄÓÒ ÊÎËÎÊÎËÜ×ÈÊÈ, - ÑÏÎÊÎÉÍÎ ÂÌÅØÀËÀÑÜ
õÈËÜÄÀ, - À ÄËß ÌÀËÜ×ÈÊΠÏÐÅÄÍÀÇÍÀ×ÅÍÀ ÄÐÓÃÀß ÏÀÐÀ, È ÍÀ ÍÅÉ ÑÁÎÊÓ
ÂÛÃÐÀÂÈÐÎÂÀÍÛ ÑÒÐÅËÛ.
- âÎÒ ÂÈÄÈØÜ!.. à ß ×ÒÎ ÃÎÂÎÐÈË! - ÍÀÏÅÐÅÁÎÉ ÇÀÊÐÈ×ÀËÈ ×ÓÒÜ ËÈ ÍÅ ÂÑÅ
ÐÅÁßÒÀ.
êÀÒÐÈÍÊÀ ÑÌÎÒÐÅËÀ ÍÀ ÍÈÕ, ÑÁÈÒÀß Ñ ÒÎËÊÓ.
- êÒÎ ÆÅ ÁÓÄÅÒ ÑÎÑÒßÇÀÒÜÑß? - ÑÏÐÎÑÈËÀ ÎÍÀ.
- âÑÅ ÌÛ, - ÎÒÂÅÒÈËÀ ðÈÕÈ. - òÎ-ÒÎ ÁÓÄÅÒ ÂÅÑÅËÎ! è ÒÛ ÒÎÆÅ, êÀÒÐÈÍÊÀ,
ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ! à ÑÅÉ×ÀÑ ÏÎÐÀ  ØÊÎËÓ, ÏÎÃÎÂÎÐÈÌ ÎÁÎ ÂÑÅÌ ÝÒÎÌ ÍÀ ÁÎËÜØÎÉ
ÏÅÐÅÌÅÍÅ. è ÒÛ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÁÓÄÅØÜ Ó×ÀÑÒÂÎÂÀÒÜ ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÍÀÌÈ?
êÀÒÐÈÍÊÀ ÍÅ ÎÒÂÅÒÈËÀ, ÍÎ, ÑÄÅËÀ ÃÐÀÖÈÎÇÍÛÉ ÏÈÐÓÝÒ È ÊÎÊÅÒËÈÂÎ ÁÐÎÑÈÂ:
"ñËÛØÈÒÅ? ïÎÑËÅÄÍÈÉ ÇÂÎÍÎÊ. äÎÃÎÍßÉÒÅ!" - ÑÎ ÑÌÅÕÎÌ ÏÎÍÅÑËÀÑÜ Ê ØÊÎËÅ,
ÑÒÎßÂØÅÉ Â ÏÎËÓÌÈËÅ ÍÀ ÁÅÐÅÃÓ ÊÀÍÀËÀ.
âÑÅ ÁÅÑÏÎÐßÄÎ×ÍÎÉ ÒÎËÏÎÉ ÏÓÑÒÈËÈÑÜ ÇÀ ÍÅÞ ÂÄÎÃÎÍÊÓ. íÎ ÒÙÅÒÍÎ ÏÛÒÀËÈÑÜ
ÎÍÈ ÄÎÃÍÀÒÜ ßÑÍÎÃËÀÇÓÞ ÕÎÕÎ×ÓÙÓÞ ÄÅÂÎ×ÊÓ. îÍÀ ÍÅÑËÀÑÜ ÂÏÅÐÅÄ, ÒÎ È ÄÅËÎ
ÎÃËßÄÛÂÀßÑÜ, È ÃËÀÇÀ ÅÅ ÑÈßËÈ ÒÎÐÆÅÑÒÂÎÌ, À ÐÀÑÏÓÙÅÍÍÛÅ ÂÎËÎÑÛ ÇÎËÎÒÈËÈÑÜ ÍÀ
ÑÎËÍÖÅ.
ïÐÅËÅÑÒÍÀß êÀÒÐÈÍÊÀ! ïÛØÓÙÀß ÇÄÎÐÎÂÜÅÌ È ÞÍÎÑÒÜÞ, ÂÎÏËÎÙÅÍÍÀß ÆÈÇÍÜ,
ÂÅÑÅËÜÅ È ÄÂÈÆÅÍÈÅ! íÅ ÌÓÄÐÅÍÎ, ×ÒÎ ÝÒÎÉ ÍÎ×ÜÞ ÒÂÎÉ ÎÁÐÀÇ, ÂÑÅÃÄÀ ÓÍÎÑßÙÈÉÑß
ÂÏÅÐÅÄ, ÏÐÎÌÅËÜÊÍÓË Â ÑÍÎÂÈÄÅÍÈßÕ ÎÄÍÎÃÎ ÌÀËÜ×ÈÊÀ. íÅ ÌÓÄÐÅÍÎ, ×ÒÎ ÌÍÎÃÎ ËÅÒ
ÑÏÓÑÒß, ÊÎÃÄÀ ÒÛ ÓÍÅÑËÀÑÜ ÎÒ ÍÅÃÎ ÍÀÂÑÅÃÄÀ, ×ÀÑ ÝÒÎÒ ÏÎÊÀÇÀËÑß ÅÌÓ ÑÀÌÛÌ
ÌÐÀ×ÍÛÌ Â ÅÃÎ ÆÈÇÍÈ.
ãËÀÂÀ IV. õàíñ è ãðåòåëü íàõîäÿò äðóãà
â ÏÎËÄÅÍÜ ÍÀØÈ ÞÍÛÅ ÄÐÓÇÜß ÒÎËÏÎÉ ÕËÛÍÓËÈ ÈÇ ØÊÎËÛ, ×ÒÎÁÛ
ÏÎÒÐÅÍÈÐÎÂÀÒÜÑß ×ÀÑÎÊ ÍÀ ÊÀÍÀËÅ.
îÍÈ ÊÀÒÀËÈÑÜ ÂÑÅÃÎ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÌÈÍÓÒ, ÊÀÊ ÂÄÐÓà êÀÐË ñÕÓÌÌÅËÜ ÑÊÀÇÀË
õÈËÜÄÅ Ñ ÓÑÌÅØÊÎÉ:
- ñÌÎÒÐÈ, ÕÎÐÎØÅÍÜÊÀß ÏÀÐÎ×ÊÀ ÏÎßÂÈËÀÑÜ ÒÀÌ, ÍÀ ËÜÄÓ! âÎÒ ÎÁÎÐÂÀÍÖÛ! íÅ
ÈÍÀ×Å, ÊÀÊ ÑÀÌ ÊÎÐÎËÜ ÏÎÄÀÐÈË ÈÌ ÝÒÈ "ÊÎÍÜÊÈ".
- îÍÈ ÓÏÎÐÍÛÅ ÐÅÁßÒÀ, - ÌßÃÊÎ ÏÐÎÃÎÂÎÐÈËÀ õÈËÜÄÀ. - äÎËÆÍÎ ÁÛÒÜ, ÒÐÓÄÍÎ
ÁÛËÎ ÂÛÓ×ÈÒÜÑß ÁÅÃÀÒÜ ÍÀ ÒÀÊÈÕ ÍÅËÅÏÛÕ ÎÁÐÓÁÊÀÕ. òÛ ÇÍÀÅØÜ, ÎÍÈ ÂÅÄÜ Î×ÅÍÜ
ÁÅÄÍÛÅ ÊÐÅÑÒÜßÍÅ. ìÀËÜ×ÈÊ, ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ÑÀÌ ÑÄÅËÀË ÑÅÁÅ ÊÎÍÜÊÈ.
êÀÐË ÑËÅÃÊÀ ÑÌÓÒÈËÑß:
- òÛ ÃÎÂÎÐÈØÜ, ÎÍÈ ÓÏÎÐÍÛÅ... ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ... íÎ ÏÎÑÌÎÒÐÈ, ÊÀÊ ÎÍÈ
ÁÅÃÀÞÒ! òÎËÜÊÎ ÐÀÇÁÅÃÓÒÑß, ÊÀÊ ÓÆÅ ÑÏÎÒÛÊÀÞÒÑß. ïÎÌÍÈØÜ ÒÓ ÏÜÅÑÓ staccato,
ÊÎÒÎÐÓÞ ÒÛ ÍÅÄÀÂÍÎ ÐÀÇÓ×ÈËÀ? èÌ ÁÛ ÏÎÄ ÝÒÓ ÌÓÇÛÊÓ ÊÀÒÀÒÜÑß!
õÈËÜÄÀ ÂÅÑÅËÎ ÐÀÑÑÌÅßËÀÑÜ È ÎÒÁÅÆÀËÀ ÏÐÎ×Ü. äÎÃÍÀ ÍÅÁÎËÜØÓÞ ÃÐÓÏÏÓ
ÊÎÍÜÊÎÁÅÆÖÅÂ È ÏÐÎÌ×ÀÂØÈÑÜ ÌÈÌÎ, ÎÍÀ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÀÑÜ ÂÎÇËÅ ãÐÅÒÅËÜ, ÆÀÄÍÛÌÈ
ÃËÀÇÀÌÈ ÑÌÎÒÐÅÂØÅÉ ÍÀ ÂÅÑÅËÜÅ.
- êÀÊ ÒÅÁß ÇÎÂÓÒ, ÄÅÂÎ×ÊÀ?
- ãÐÅÒÅËÜ, ÞÔÐÎÓ - ÎÒÂÅÒÈËÀ ÒÀ, ÑËÅÃÊÀ ÐÎÁÅß. îÍÈ ÁÛËÈ ÏÎ×ÒÈ ÐÎÂÅÑÍÈÖÛ,
ÍÎ ÂÅÄÜ õÈËÜÄÀ ÐÎÄÈËÀÑÜ Â ÁÎÃÀÒÎÉ ÑÅÌÜÅ. - à ÌÎÅÃÎ ÁÐÀÒÀ ÇÎÂÓÒ õÀÍÑÎÌ.
- õÀÍÑ - ÊÐÅÏÊÈÉ ÌÀËÛÉ! - ÏÐÎÃÎÂÎÐÈËÀ õÈËÜÄÀ ÂÅÑÅËÎ. - ìÎÆÍÎ ÏÎÄÓÌÀÒÜ,
×ÒÎ ÂÍÓÒÐÈ Ó ÍÅÃÎ ÒÅÏËÀß ÏÅ×ÊÀ. à ÂÎÒ ÒÛ, ÊÀÆÅÒÑß, ÑÎÂÑÅÌ ÇÀÌÅÐÇËÀ. õÎÐÎØÎ
ÁÛ ÒÅÁÅ ÎÄÅÒÜÑß ÏÎÒÅÏËÅÅ, ÌÀËÞÒÊÀ...
ãÐÅÒÅËÜ, ÊÎÒÎÐÎÉ ÁÎËÜØÅ ÍÅ×ÅÃÎ ÁÛËÎ ÍÀÄÅÒÜ, ÇÀÑÒÀÂÈËÀ ÑÅÁß ÐÀÑÑÌÅßÒÜÑß
È ÎÒÂÅÒÈËÀ:
- ÿ ÓÆÅ ÍÅ Î×ÅÍÜ ÌÀËÅÍÜÊÀß. ìÍÅ ÄÂÅÍÀÄÖÀÒÜ ÑËÈØÊÎÌ.
- âÎÒ ÊÀÊ! ïÐÎÑÒÈ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ. ìÍÅ, ÂÈÄÈØÜ ËÈ, ÏÎ×ÒÈ ×ÅÒÛÐÍÀÄÖÀÒÜ ËÅÒ,
ÍÎ ß ÒÀÊÀß ÐÎÑËÀß ÄËß ÑÂÎÅÃÎ ÂÎÇÐÀÑÒÀ, ×ÒÎ ÂÑÅ ÄÐÓÃÈÅ ÄÅÂÎ×ÊÈ ÊÀÆÓÒÑß ÌÍÅ
ÌÀËÅÍÜÊÈÌÈ. âÏÐÎ×ÅÌ, ÂÑÅ ÝÒÎ ÏÓÑÒßÊÈ. ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÒÛ ÍÀÌÍÎÃÎ ÏÅÐÅÐÀÑÒÅØÜ
ÌÅÍß... òÎËÜÊÎ ÎÄÅÂÀÉÑß ÏÎÒÅÏËÅÅ: ÂÅÄÜ ÄÅÂÎ×ÊÈ ÍÅ ÐÀÑÒÓÒ, ÅÑËÈ ÎÍÈ ÂÅ×ÍÎ
ÄÐÎÆÀÒ ÎÒ ÕÎËÎÄÀ.
õÀÍÑ ÂÑÏÛÕÍÓË, ÇÀÌÅÒÈ ÑËÅÇÛ ÍÀ ÃËÀÇÀÕ Ó ãÐÅÒÅËÜ.
- ìÎß ÑÅÑÒÐÀ ÍÅ ÆÀËÎÂÀËÀÑÜ ÍÀ ÕÎËÎÄ, ÍÎ ÏÎÃÎÄÀ È ÏÐÀÂÄÀ ÌÎÐÎÇÍÀß. - è
ÎÍ Ñ ÃÐÓÑÒÜÞ ÂÇÃËßÍÓË ÍÀ ÑÅÑÒÐÓ.
- íÈ×ÅÃÎ, - ÑÊÀÇÀËÀ ãÐÅÒÅËÜ. - êÎÃÄÀ ß ÊÀÒÀÞÑÜ ÍÀ ÊÎÍÜÊÀÕ, ÌÍÅ ÒÅÏËÎ,
ÆÀÐÊÎ ÄÀÆÅ... áËÀÃÎÄÀÐÞ ÂÀÑ ÇÀ ÇÀÁÎÒÓ, ÂÛ Î×ÅÍÜ ÄÎÁÐÛ, ÞÔÐÎÓ!
- íÅÒ-ÍÅÒ! - ÂÎÇÐÀÇÈËÀ õÈËÜÄÀ, Î×ÅÍÜ ÍÅÄÎÂÎËÜÍÀß ÑÎÁÎÉ. - ÿ
ÍÅÎÑÒÎÐÎÆÍÀß, ÆÅÑÒÎÊÀß, ÍÎ ß ÝÒÎ ÍÅ ÑÎ ÇËÀ. ÿ ÒÎËÜÊÎ ÕÎÒÅËÀ ÑÏÐÎÑÈÒÜ ÒÅÁß...
ÒÎ ÅÑÒÜ... ÅÑËÈ...
è ÒÓÒ õÈËÜÄÀ ÇÀÏÍÓËÀÑÜ, ÅÄÂÀ ÍÀ×À ÃÎÂÎÐÈÒÜ Î ÒÎÌ, ÇÀ×ÅÌ ÏÐÈÁÅÆÀËÀ
ÑÞÄÀ. åÉ ÑÒÀËÎ ÍÅËÎÂÊÎ ÏÅÐÅÄ ÝÒÈÌÈ ÁÅÄÍÎ ÎÄÅÒÛÌÈ, ÍÎ ÏÎËÍÛÌÈ ÄÎÑÒÎÈÍÑÒÂÀ
ÐÅÁßÒÀÌÈ, ÕÎÒÜ ÎÍÀ È ÕÎÒÅËÀ ÎÊÀÇÀÒÜ ÈÌ ÂÍÈÌÀÍÈÅ.
- à  ×ÅÌ ÄÅËÎ, ÞÔÐÎÓ? - Ñ ÃÎÒÎÂÍÎÑÒÜÞ ÂÎÑÊËÈÊÍÓË õÀÍÑ. - íÅ ÌÎÃÓ ËÈ ß
ÂÀÌ ÓÑËÓÆÈÒÜ? ÷ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ...
- íÅÒ-ÍÅÒ! - ÐÀÑÑÌÅßËÀÑÜ õÈËÜÄÀ, ÎÏÐÀÂÈÂØÈÑÜ ÎÒ ÑÌÓÙÅÍÈß. - ÿ ÒÎËÜÊÎ
ÕÎÒÅËÀ ÏÎÃÎÂÎÐÈÒÜ Ñ ÂÀÌÈ Î ÍÀØÈÕ ÁÎËÜØÈÕ ÑÎÑÒßÇÀÍÈßÕ. õÎÒÈÒÅ Ó×ÀÑÒÂÎÂÀÒÜ? âÛ
ÎÁÀ ÎÒËÈ×ÍÎ ÁÅÃÀÅÒÅ ÍÀ ÊÎÍÜÊÀÕ, À ÇÀ Ó×ÀÑÒÈÅ ÏËÀÒÈÒÜ ÍÅ ÍÀÄÎ. âÑßÊÈÉ ÌÎÆÅÒ
ÇÀÏÈÑÀÒÜÑß È ÏÎËÓ×ÈÒÜ ÏÐÈÇ.
ãÐÅÒÅËÜ Ñ ÃÐÓÑÒÜÞ ÂÇÃËßÍÓËÀ ÍÀ õÀÍÑÀ, À ÎÍ, ÑÄÅÐÍÓ ØÀÏÊÓ, ÏÎ×ÒÈÒÅËÜÍÎ
ÎÒÂÅÒÈË:
- íÅÒ, ÞÔÐÎÓ, ÅÑËÈ ÁÛ ÄÀÆÅ ÌÛ ÇÀÏÈÑÀËÈÑÜ, ÌÛ Î×ÅÍÜ ÑÊÎÐÎ ÎÒÑÒÀËÈ ÁÛ ÎÒ
ÄÐÓÃÈÕ. ñÌÎÒÐÈÒÅ, ÍÀØÈ ÊÎÍÜÊÈ ÈÇ ÒÂÅÐÄÎÃÎ ÄÅÐÅÂÀ, - ÎÍ ÏÐÈÏÎÄÍßË ÍÎÃÓ, - ÍÎ
ÎÍÈ ÁÛÑÒÐÎ ÎÒÑÛÐÅÂÀÞÒ, ËÈÏÍÓÒ ÊÎ ËÜÄÓ, È ÌÛ ÑÏÎÒÛÊÀÅÌÑß.
ãËÀÇÀ Ó ãÐÅÒÅËÜ ÇÀÈÑÊÐÈËÈÑÜ ÑÌÅÕÎÌ: ÎÍÀ ÂÑÏÎÌÍÈËÀ ÎÁ ÓÒÐÅÍÍÅÉ ÍÅÓÄÀ×Å
õÀÍÑÀ, ÍÎ ÒÓÒ ÆÅ ÏÎÊÐÀÑÍÅËÀ È ÐÎÁÊÎ ÏÐÎËÅÏÅÒÀËÀ:
- íÅÒ-ÍÅÒ, Ó×ÀÑÒÂÎÂÀÒÜ ÍÀÌ ÍÅ ÏÐÈÄÅÒÑß. íÎ ÂÅÄÜ ÍÀÌ ÌÎÆÍÎ ÏÎÉÒÈ
ÏÎÑÌÎÒÐÅÒÜ ÍÀ ÑÎÑÒßÇÀÍÈß, ÞÔÐÎÓ?
- êÎÍÅ×ÍÎ, - ÎÒÂÅÒÈËÀ õÈËÜÄÀ, ËÀÑÊÎÂÎ ÃËßÄß ÍÀ ÑÅÐÜÅÇÍÛÅ ËÈÖÀ ÁÐÀÒÀ È
ÑÅÑÒÐÛ È ÆÀËÅß ÎÒ ÂÑÅÃÎ ÑÅÐÄÖÀ, ×ÒÎ ÈÑÒÐÀÒÈËÀ ÏÎ×ÒÈ ÂÑÅ ÑÂÎÈ ÊÀÐÌÀÍÍÛÅ
ÄÅÍÜÃÈ, ÏÎËÓ×ÅÍÍÛÅ Â ÝÒÎÌ ÌÅÑßÖÅ, ÍÀ ÊÐÓÆÅÂÀ È ÍÀÐßÄÛ. ó ÍÅÅ ÎÑÒÀËÎÑÜ ÒÎËÜÊÎ
ÂÎÑÅÌÜ ÊÂÀÐÒÜÅ, À ÈÕ ÅÄÂÀ ÕÂÀÒÈËÎ ÁÛ ÍÀ ÏÎÊÓÏÊÓ ÎÄÍÎÉ ÏÀÐÛ ÊÎÍÜÊÎÂ.
ñÎ ÂÇÄÎÕÎÌ ÂÇÃËßÍÓ ÍÀ ÍÎÃÈ ÁÐÀÒÀ È ÑÅÑÒÐÛ, ÑÒÎËÜ ÐÀÇÍÛÅ ÏÎ ÐÀÇÌÅÐÀÌ,
ÎÍÀ ÑÏÐÎÑÈËÀ:
- êÒÎ ÈÇ ÂÀÑ ËÓ×ØÅ ÊÀÒÀÅÒÑß ÍÀ ÊÎÍÜÊÀÕ?
- ãÐÅÒÅËÜ, - ÁÛÑÒÐÎ ÎÒÂÅÒÈË õÀÍÑ.
- õÀÍÑ, -  ÒÎ ÆÅ ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ ÑÊÀÇÀËÀ ãÐÅÒÅËÜ.
õÈËÜÄÀ ÓËÛÁÍÓËÀÑÜ:
- ÿ ÍÅ ÌÎÃÓ ÊÓÏÈÒÜ ÎÁÎÈÌ ÂÀÌ ÏÎ ÏÀÐÅ ÊÎÍÜÊÎÂ ÈËÈ ÄÀÆÅ ÕÎÒß ÁÛ ÎÄÍÓ
ÕÎÐÎØÓÞ ÏÀÐÓ, ÍÎ ÂÎÒ ÂÀÌ ÂÎÑÅÌÜ ÊÂÀÐÒÜÅ. ðÅØÈÒÅ ÑÀÌÈ: Ó ÊÎÃÎ ÁÎËÜØÅ ØÀÍÑÎÂ
ÏÎÁÅÄÈÒÜ ÍÀ ÑÎÑÒßÇÀÍÈßÕ, ÒÎÌÓ È ÊÓÏÈÒÅ ÊÎÍÜÊÈ. æÀËÜ, ×ÒÎ Ó ÌÅÍß ÍÅ ÕÂÀÒÀÅÒ
ÄÅÍÅà ÍÀ ÊÎÍÜÊÈ ÏÎËÓ×ØÅ... äÎ ÑÂÈÄÀÍÈß!
è, ÑÓÍÓÂ ÄÅÍÜÃÈ ÂÇÂÎËÍÎÂÀÍÍÎÌÓ õÀÍÑÓ, õÈËÜÄÀ ÓËÛÁÍÓËÀÑÜ, ÊÈÂÍÓËÀ È
ÁÛÑÒÐÎ ÓÑÊÎËÜÇÍÓËÀ ÏÐÎ×Ü, ÄÎÃÎÍßÒÜ ÒÎÂÀÐÈÙÅÉ.
- þÔÐÎÓ! þÔÐÎÓ ÂÀÍ ãËÅÊ! - ÃÐÎÌÊÎ ÊÐÈÊÍÓË õÀÍÑ, Ñ ÒÐÓÄÎÌ ÊÎÂÛËßß ÇÀ
ÍÅÞ, ÒÀÊ ÊÀÊ ÐÅÌÅØÎÊ ÍÀ ÅÃÎ ÊÎÍÜÊÀÕ ÐÀÇÂßÇÀËÑß.
õÈËÜÄÀ ÏÎÂÅÐÍÓËÀÑÜ, ÏÐÈËÎÆÈÂ ÐÓÊÓ Ê ÃËÀÇÀÌ, ×ÒÎÁÛ ÇÀÙÈÒÈÒÜ ÈÕ ÎÒ
ÑÎËÍÖÀ, È õÀÍÑÓ ÏÎ×ÓÄÈËÎÑÜ, ÁÓÄÒÎ ÎÍÀ ÏËÛÂÅÒ Ê ÍÅÌÓ ÏÎ ÂÎÇÄÓÕÓ, ÂÑÅ ÁËÈÆÅ,
ÁËÈÆÅ...
- ìÛ ÍÅ ÌÎÆÅÌ ÂÇßÒÜ ÝÒÈ ÄÅÍÜÃÈ, - ÇÀÄÛÕÀßÑÜ, ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀË õÀÍÑ, - ÕÎÒÜ È
ÇÍÀÅÌ, ×ÒÎ ÂÛ ÄÀËÈ ÈÕ ÎÒ ×ÈÑÒÎÃÎ ÑÅÐÄÖÀ.
- ïÎ×ÅÌÓ ÆÅ? - ÑÏÐÎÑÈËÀ õÈËÜÄÀ ÊÐÀÑÍÅß.
- ïÎÒÎÌÓ, - ÎÒÂÅÒÈË õÀÍÑ, ÊËÀÍßßÑÜ, ÊÀÊ ÏÀßÖ, ÍÎ ÓÑÒÐÅÌÈ ÃÎÐÄÛÉ ÂÇÃËßÄ
ÏÐÈÍÖÀ ÍÀ ÂÛÑÎÊÓÞ, ÑÒÐÎÉÍÓÞ ÄÅÂÎ×ÊÓ, - ×ÒÎ ÌÛ ÈÕ ÍÅ ÇÀÐÀÁÎÒÀËÈ.
õÈËÜÄÀ ÁÛËÀ ÍÀÕÎÄ×ÈÂÀ. îÍÀ ÅÙÅ ÐÀÍÜØÅ ÇÀÌÅÒÈËÀ ÍÀ ØÅÅ Ó ãÐÅÒÅËÜ
ÊÐÀÑÈÂÓÞ ÄÅÐÅÂßÍÍÓÞ ÖÅÏÎ×ÊÓ.
- âÛÐÅÆÜÒÅ ÌÍÅ ÖÅÏÎ×ÊÓ, õÀÍÑ, ÂÎÒ ÒÀÊÓÞ, ÊÀÊ Ó ÂÀØÅÉ ÑÅÑÒÐÛ.
- ýÒÎ ß ÑÄÅËÀÞ Ñ ÐÀÄÎÑÒÜÞ, ÞÔÐÎÓ. ó ÍÀÑ ÄÎÌÀ ÅÑÒÜ ÊÓÑÎÊ ÒÞËÜÏÀÍÎÂÎÃÎ
ÄÅÐÅÂÀ: ÎÍÎ ÊÐÀÑÈÂÎÅ, ÊÀÊ ÑËÎÍÎÂÀß ÊÎÑÒÜ. âÛ ÇÀÂÒÐÀ ÆÅ ÏÎËÓ×ÈÒÅ ÖÅÏÎ×ÊÓ.
è ÎÍ ÒÎÐÎÏËÈÂÎ ÏÎÏÛÒÀËÑß ÂÅÐÍÓÒÜ ÄÅÍÜÃÈ õÈËÜÄÅ.
- íÅÒ-ÍÅÒ, - ÂÎÇÐÀÇÈËÀ õÈËÜÄÀ ÐÅØÈÒÅËÜÍÛÌ ÒÎÍÎÌ, - ÝÒÈ ÄÅÍÜÃÈ -
ÍÈ×ÒÎÆÍÀß ÏËÀÒÀ ÇÀ ÒÀÊÓÞ ÖÅÏÎ×ÊÓ!
è ÎÍÀ ÓÌ×ÀËÀÑÜ, ÎÁÃÎÍßß ÑÀÌÛÕ ÁÛÑÒÐÎÍÎÃÈÕ ÊÎÍÜÊÎÁÅÆÖÅÂ.
õÀÍÑ ÓÄÈÂËÅÍÍÎ È ÄÎËÃÎ ÑÌÎÒÐÅË ÅÉ ÂÑËÅÄ, ×ÓÂÑÒÂÓß, ×ÒÎ ÑÏÎÐÈÒÜ Ñ ÍÅÉ
ÁÅÑÏÎËÅÇÍÎ.
- ïÓÑÒÜ ÒÀÊ, - ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀË ÎÍ, ÒÎ ËÈ ÏÐÎ ÑÅÁß, ÒÎ ËÈ ÎÁÐÀÙÀßÑÜ Ê ÑÂÎÅÉ
ÂÅÐÍÎÉ ÒÅÍÈ - ãÐÅÒÅËÜ. - çÍÀ×ÈÒ, ÏÐÈÄÅÒÑß ÌÍÅ ÏÎÐÀÁÎÒÀÒÜ ÓÑÅÐÄÍÎ, ÍÅ ÒÅÐßß
ÍÈ ÌÈÍÓÒÛ. ïÎÆÀËÓÉ, ÄÎ ÏÎËÓÍÎ×È ÏÐÎÑÈÆÓ, ÅÑËÈ ÒÎËÜÊÎ ÌÀÌÀ ÍÅ ÇÀÏÐÅÒÈÒ ÆÅ×Ü
ÑÂÅ×Ó, ÍÎ ÖÅÏÎ×ÊÓ ÊÎÍ×Ó... äÅÍÜÃÈ ÌÎÆÍÎ ÎÑÒÀÂÈÒÜ Ó ÑÅÁß, ãÐÅÒÅËÜ.
- ÷ÒÎ ÇÀ ÌÈËÀß ÄÅÂÎ×ÊÀ! - ÂÎÑÊËÈÊÍÓËÀ ãÐÅÒÅËÜ, ÂÎÑÒÎÐÆÅÍÍÎ ÕËÎÏÀß Â
ËÀÄÎØÈ. - ñËÓØÀÉ, õÀÍÑ, ÇÍÀ×ÈÒ, ÍÅÄÀÐÎÌ ÀÈÑÒ ÑÂÈË ÃÍÅÇÄÎ Ó ÍÀÑ ÍÀ ÊÐÛØÅ
ÏÐÎØËÛÌ ËÅÒÎÌ! ïÎÌÍÈØÜ, ÊÀÊ ÌÀÌÀ ÑÊÀÇÀËÀ, ×ÒÎ ÎÍ ÏÐÈÍÅÑÅÒ ÍÀÌ Ñ×ÀÑÒÜÅ, È ÊÀÊ
ÎÍÀ ÏËÀÊÀËÀ, ÊÎÃÄÀ ÿÍÇÎÎÍ êÎËÜÏ ÇÀÑÒÐÅËÈË ÅÃÎ? è ÎÍÀ ÑÊÀÇÀËÀ, ×ÒÎ ÿÍÇÎÎÍÓ
ÝÒÎ ÏÐÈÍÅÑÅÒ ÃÎÐÅ. è ÂÎÒ Ñ×ÀÑÒÜÅ Ê ÍÀÌ ÏÐÈØËÎ ÍÀÊÎÍÅÖ-ÒÀÊÈ! òÅÏÅÐÜ, õÀÍÑ,
ÅÑËÈ ÌÀÌÀ ÏÎØËÅÒ ÍÀÑ ÇÀÂÒÐÀ Â ÃÎÐÎÄ, ÒÛ ÑÌÎÆÅØÜ ÊÓÏÈÒÜ ÊÎÍÜÊÈ ÍÀ ÐÛÍÊÅ.
õÀÍÑ ÏÎÊÀ×ÀË ÃÎËÎÂÎÉ:
- áÀÐÛØÍß ÄÀËÀ ÍÀÌ ÄÅÍÜÃÈ ÍÀ ÏÎÊÓÏÊÓ ÊÎÍÜÊÎÂ, ÍÎ, ÅÑËÈ ß ÇÀÐÀÁÎÒÀÞ ÈÕ,
ãÐÅÒÅËÜ, ÎÍÈ ÏÎÉÄÓÒ ÍÀ ØÅÐÑÒÜ. òÅÁÅ ÍÓÆÍÀ ÒÅÏËÀß ÊÎÔÒÀ.
- î-Î! - ÊÐÈÊÍÓËÀ ãÐÅÒÅËÜ Â ÍÅÏÎÄÄÅËÜÍÎÌ ÎÒ×ÀßÍÈÈ. - íÅ ÊÓÏÈÒÜ ÊÎÍÜÊÎÂ!
äÀ ÂÅÄÜ ß ÌÅÐÇÍÓ ÂÎÂÑÅ ÍÅ ÒÀÊ ÓÆ ×ÀÑÒÎ. ìÀÌÀ ÃÎÂÎÐÈÒ, ×ÒÎ Â ÆÈËÀÕ ÁÅÄÍÛÕ
ÄÅÒÅÉ ÊÐÎÂÜ ÁÅÆÈÒ ÂÂÅÐÕ È ÂÍÈÇ, ÍÀÏÅÂÀß: "ÿ ÄÎËÆÍÀ ÈÕ ÑÎÃÐÅÒÜ! ÿ ÄÎËÆÍÀ ÈÕ
ÑÎÃÐÅÒÜ!.." î õÀÍÑ, - ÏÐÎÄÎËÆÀËÀ ÎÍÀ, ×ÓÒÜ ÍÅ ÂÑÕËÈÏÛÂÀß, - ÍÅ ÃÎÂÎÐÈ, ×ÒÎ
ÒÛ ÍÅ ÊÓÏÈØÜ ÊÎÍÜÊÎÂ, À ÒÎ ß ÇÀÏËÀ×Ó... è ÂÎÎÁÙÅ ß ÕÎ×Ó ÌÅÐÇÍÓÒÜ... ÒÎ ÅÑÒÜ
ÌÍÅ, ÏÐÀÂÎ ÆÅ, ÑÒÐÀØÍÎ ÒÅÏËÎ...
õÀÍÑ ÁÛÑÒÐÎ ÂÇÃËßÍÓË ÍÀ ÍÅÅ. êÀÊ ÈÑÒÛÉ ÃÎËËÀÍÄÅÖ, ÎÍ ÏÐÈÕÎÄÈËÀ ÓÆÀÑ ÏÐÈ
ÂÈÄÅ ÑËÅÇ, ÄÀ È ËÞÁÎÃÎ ÏÐÎßÂËÅÍÈß ×ÓÂÑÒÂ È ÏÓÙÅ ÂÑÅÃÎ ÁÎßËÑß ÑÌÎÒÐÅÒÜ Â
ÃÎËÓÁÛÅ ÃËÀÇÀ ÑÅÑÒÐÅÍÊÈ, ÇÀËÈÒÛÅ ÑËÅÇÀÌÈ.
- ïÎÉÌÈ, - ÂÎÑÊËÈÊÍÓËÀ ãÐÅÒÅËÜ, ÄÎÃÀÄÀÂØÈÑÜ, ×ÒÎ ÏÐÅÈÌÓÙÅÑÒÂÎ ÍÀ ÅÅ
ÑÒÎÐÎÍÅ, - ß ÁÓÄÓ ÑÒÐÀØÍÎ ÎÃÎÐ×ÅÍÀ, ÅÑËÈ ÒÛ ÍÅ ÊÓÏÈØÜ ÊÎÍÜÊÎÂ! ìÍÅ ÎÍÈ ÍÅ
ÍÓÆÍÛ, ß ÍÅ ÒÀÊÀß ÆÀÄÍÀß. ÿ ÕÎ×Ó, ×ÒÎÁÛ ÒÛ ÊÓÏÈË ÊÎÍÜÊÈ ÑÅÁÅ. à ÊÎÃÄÀ ß
ÏÎÄÐÀÑÒÓ, ÎÍÈ ÏÐÈÃÎÄßÒÑß È ÌÍÅ... íÓ-ÊÀ, õÀÍÑ, ÑÎÑ×ÈÒÀÉ ÌÎÍÅÒÛ. âÈÄÀË ÒÛ
ÊÎÃÄÀ-ÍÈÁÓÄÜ ÑÒÎËÜÊÎ ÄÅÍÅÃ?
õÀÍÑ ÇÀÄÓÌ×ÈÂÎ ÏÅÐÅÁÈÐÀË ÌÎÍÅÒÛ ÍÀ ËÀÄÎÍÈ. íÈÊÎÃÄÀ  ÆÈÇÍÈ ÅÌÓ ÒÀÊ
ÑÒÐÀÑÒÍÎ ÍÅ ÕÎÒÅËÎÑÜ ÈÌÅÒÜ ÊÎÍÜÊÈ. î ÑÎÑÒßÇÀÍÈßÕ ÎÍ ÑËÛØÀË ÅÙÅ ÄÎ ÐÀÇÃÎÂÎÐÀ
Ñ õÈËÜÄÎÉ È ÏÎ-ÌÀËÜ×È