-- ÂÎÇÌÓÒÈËÑß ÒÎÒ. îÍÈ ÍÀÏÐÀÂÈËÈÑÜ Ê ËÅÑÈÑÒÎÌÓ ÌÛÑÓ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÂÄÀÂÀËÑß Â ÎÇÅÐÎ ÊÀÊ ÐÀÇ ÍÀÏÐÎÒÈ ÎÑÒÐÎÂÀ. ïÀËÜ×ÈÊ ÎÑÒÀËÑß ÎÄÈÍ. ñ ÌÎÕÍÀÒÎÉ ÅËÈ ÑÐÛÂÀËÈÑÜ ØÈØÊÈ È ØËÅÏÀËÈ ÏÎ ÇÅÌËÅ, ÊÀÊ ×ÜÈ-ÒÎ ÐÅÄÊÈÅ ØÀÃÈ. øÆ-Æ-Æ... îÊÎËÎ ïÀËÜ×ÈÊÀ ÎÏÓÑÒÈËÀÑÜ âÅÄÜÌÀ ÍÀ ÌÅÒËÅ. -- ñËÛØÈØÜ!.. òÂÎÅÃÎ ãÓÊÀ ÂÅÇÓÒ ÍÀ ËÎÄÊÅ -- ÏÐßÌÎ ÑÞÄÀ! ãÄÅ ÍÀØÈ? -- òÀÌ, -- ÏÎÊÀÇÀË ÎÍ. è ÎÍÀ ÓËÅÒÅËÀ. ïÀËÜ×ÈÊ ÂÇÂÎËÍÎÂÀÍÍÎ ÏÐÈÑËÓØÀËÑß. äÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ, ÈÇ ÒÅÌÍÎÒÛ ÄÎ-ÍÅÑÑß ÏËÅÑÊ ÂÅÑÅË... áËÈÆÅ, ÁËÈÆÅ... ïÎÊÀÇÀËÈÑÜ Î×ÅÐÒÀÍÈß ØÈÐÎÊÎÉ ØËÞÏÊÈ, È ÎÍ ÍÛÐÍÓË ÇÀ ÊÓÑÒ. íÀ ÁÅÐÅà ÂÛËÅÇËÈ ÄÞÆÈÅ ÎÕÐÀÍÍÈÊÈ. îÍÈ ÈÃÐÀÞ×È ÂÛÍÓËÈ ÈÇ ËÎÄÊÈ È ÏÎÑÒÀÂÈËÈ ÍÀ ÁÅÐÅà ÌÎÒÎÖÈÊË Ñ ÊÎËßÑÊÎÉ: ÇÀ ÐÓËÅÌ ÓÆÅ ÍÀÃÎÒÎÂÅ ÑÈÄÅË ÊÀÏÐÀË, À  ÊÎËßÑÊÅ ËÅÆÀË ÑÂßÇÀÍÍÛÉ ãÓÊ. -- ïÎ ÊÀÐÒÅ ÃÄÅ-ÒÎ ÇÄÅÑÜ ÑÀÌÀß ÊÎÐÎÒÊÀß ËÅÑÍÀß ÄÎÐÎÃÀ Ê ÃÎÐÎÄÓ, -- ÑÊÀÇÀË ÊÀÏÐÀË. -- àÃÀ, ÂÎÒ ÎÍÀ! -- ÂÊËÞ×ÈË ÎÍ ÔÀÐÛ, ÎÑÂÅÒÈ ÇÀÐÎÑØÈÅ ÒÐÀÂÎÉ ÊÎËÅÈ. îÄÈÍ ÎÕÐÀÍÍÈÊ ÑÅË Ê ãÓÊÓ, À ÄÐÓÃÈÅ ÂÅÐÍÓËÈÑÜ Â ØËÞÏÊÓ È ÏÎÏËÛËÈ ÎÁÐÀÒÍÎ. ïÀËÜ×ÈÊ ËÈÕÎÐÀÄÎ×ÍÎ ÎÃËßÄÅËÑß -- "ÍÀØÈÕ" ÂÑÅ ÅÙÅ ÍÅ ÁÛËÎ. êÀÊ ÍÀÇËÎ!.. ìÎÒÎÖÈÊË ÂÛÑÈËÑß ÐßÄÎÌ -- ÌÎÆÍÎ ÐÓÊÎÉ ÄÎÒÐÎÍÓÒÜÑß, -- À ×ÒÎ, ÅÑËÈ?.. âÎÒ ÎÍ ÇÀÐÛ×ÀË, ÐÂÀÍÓÂ Ñ ÌÅÑÒÀ, È ïÀËÜ×ÈÊ ÌÈÃÎÌ ÏÐÈÖÅÏÈËÑß Ê ÊÎËßÑÊÅ. ãÓÊ ÎÁÅÐÍÓËÑß, ÐÎÒ Ó ÍÅÃÎ ÍÅÂÎËÜÍÎ ÐÀÑÏËÛËÑß ÄÎ ÓØÅÉ -- ÎÍ ÓÂÈÄÅË ÐÎÆÈÖÓ ÄÐÓÃÀ. êÀÐÀÓËÜÍÛÉ, ÏÎ×Óß ÍÅËÀÄÍÎÅ, ÐÅÇÊÎ ÏÎÂÅÐÍÓË ÃÎËÎÂÓ È ÂÑÊÐÈ×ÀË, ÒÎÆÅ ÓÂÈÄÀ ïÀËÜ×ÈÊÀ: -- à!.. êÒÎ ÝÒÎ? êÀÏÐÀËÓ, ÍÅÐÂÍÎ ÂÅÄÓÙÅÌÓ ÌÎÒÎÖÈÊË ÏÎ ÓÕÀÁÈÑÒÎÉ ËÅÑÍÎÉ ÄÎÐÎÆÊÅ, ÏÐÈÕÎÄÈËÎÑÜ ÒÎËÜÊÎ ÄÎÃÀÄÛÂÀÒÜÑß Î ÒÎÌ, ×ÒÎ ÏÐÎÈÑÕÎÄÈÒ ÑÇÀÄÈ, -- ÎÍ ÍÅ ÌÎà ÎÑÒÀÍÎÂÈÒÜÑß, ÎÁúÅÇÆÀß ËÓÆÓ. ïÎÝÒÎÌÓ, ÍÅ ÎÁÎÐÀ×ÈÂÀßÑÜ, ÎÍ ÌÀØÈ-ÍÀËÜÍÎ ÊÐÈÊÍÓË: -- ðÓÊÈ ÂÂÅÐÕ, ÊÒÎ ÁÛ ÒÀÌ ÍÈ ÁÛË! -- ðÓÊÈ ÂÂÅÐÕ?! -- ÅÕÈÄÍÎ ÐÀÇÄÀËÎÑÜ ÎÒÊÓÄÀ-ÒÎ ÑÎÂÑÅÌ ÁËÈÇÊÎ ÈÇ ÒÜÌÛ. è ÄËÈÍÍÀß ÐÓÊÀ ëÅØÅÃÎ ÂÛÕÂÀÒÈËÀ ÈÇ ÊÎËßÑÊÈ ÑÂßÇÀÍÍÎÃÎ ãÓÊÀ. ïÀËÜ×ÈÊ ÎÒÖÅÏÈËÑß ÍÀ ÕÎÄÓ È ÏÎÊÀÒÈËÑß ÏÎ ÒÐÀÂÅ -- ÊÀÊ ÐÀÇ ÂÎÂÐÅÌß! ìÎÒÎÖÈÊË ÍÀËÅÒÅË ÍÀ ÄÅÐÅÂÎ, ÂÄÐÓà ÐÅÇÊÎ ÓÏÀÂØÅÅ ÏÐßÌÎ ÏÅÐÅÄ ÍÈÌ ÏÎÏÅÐÅÊ ÄÎÐÎÃÈ, È ÎÏÐÎÊÈÍÓËÑß. êÀÏÐÀË È ÎÕÐÀÍÍÈÊ ÂÑÊÎ×ÈËÈ, ÑÕÂÀÒÈÂØÈÑÜ ÇÀ ÊÎÁÓÐÛ. òÎÒ×ÀÑ ÈÇ-ÇÀ ÄÅÐÅÂÀ ÂÍÎÂÜ ÏÎßÂÈËÀÑÜ ÄËÈÍÍÀß ÐÓÊÀ -- ÍÀ ÑÅÉ ÐÀÇ ëÞÄÎÅÄÀ, -- ÏÎÄÍßËÀ ÂÇÂÈÇÃÍÓÂØÅÃÎ ÊÀÏÐÀËÀ ÇÀ ÂÎÐÎÒÍÈÊ, ÏÎÄÅÐÆÀËÀ ×ÓÒÎÊ, ÁÓÄÒÎ ÂÇÂÅØÈÂÀß, È ÇÀÊÈÍÓËÀ ÄÀËÅÊÎ Â ×ÀÙÓ. çÀÒÅÌ ØÂÛÐÍÓËÀ ÅÌÓ ÂÄÎÃÎÍÊÓ ÊÀÐÀÓËÜÍÎÃÎ. "êÀÐÀÓË!" -- ÍÀ ËÅÒÓ ÂÎÏÈË ÎÍ. åÑËÈ Á ÎÍ ÁÛË ÑÏÀÑÀÒÅËÅÌ, ÒÎ ÍÀÂÅÐÍßÊÀ Á ÊÐÈ×ÀË: "ñÏÀÑÈÒÅ!" à ÓÆ ÎÊÀÆÈÑÜ ÎÍ ÍÀ ÄÎËÆÍÎÑÒÈ ÊÀÊÎÃÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÏÎÌÎÙ-ÍÈÊÀ, -- ÁÅÇ ÊÐÈÊÀ "íÀ ÏÎÌÎÙÜ!" ÒÎÆÅ ÍÅ ÎÁÎØËÎÑÜ ÁÛ. ïÎÐÎÄÀ ÒÀÊÀß. ïÀËÜ×ÈÊ ÎÁÍßË ãÓÊÀ. ëÅØÈÉ ÏÎÄÓÌÀË È ÎÁÍßË ëÞÄÎÅÄÀ. -- òÅËß×ÜÈ ÍÅÆÍÎÑÒÈ, -- ÐÀÑÒÐÎÃÀÍÍÎ ÏÐÎÑÊÐÈÏÅËÀ âÅÄÜÌÀ, ÊÐÓÆÀÑÜ ÍÀ ÌÅÒËÅ ÍÀÄ ÍÈÌÈ. -- ïÎËÅ×Ó È ÎÁÍÈÌÓ äÎÌÎÂÎÃÎ. -- à ÒÛ, ÊÀÆÅÒÑß, ÑÍÎÂÀ ÏÎÄÐÎÑ, -- ÏÐÈÃËßÄÛÂÀËÑß Ê ÏÐÈßÒÅËÞ ãÓÊ. îäèí -- êðóãëûé íîëü â ÝÒÓ ÍÎ×Ü ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÑÏÀË. êÀÊÎÉ ÒÓÒ ÑÎÍ ÏÎÑËÅ ÒÀÊÈÕ ÍÎ×ÍÛÕ ÏÎÕÎÆÄÅ-ÍÈÉ! äÀ È ÂÎÎÁÙÅ ÂÑÊÎÐÅ ÏÐÈØËÎÑÜ ÁÛ ÂÑÒÀÂÀÒÜ -- ÐÀÑÑÂÅÒ ÍÅ ÇÀ ÃÎÐÀÌÈ. ëÅØÈÉ È ãÓÊ ÑËÓØÀËÈ ÏÎ ÏÐÈÅÌÍÈÊÓ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÓÞ ÏÐÎÃÐÀÌÌÓ ÄËß ÑÒÐÀÄÀÞÙÈÕ ËÓÍÀÒÈÇÌÎÌ È ÁÅÑÑÎÍÍÈÖÅÉ. äÎÌÎÂÎÉ ÏÎÑÀÏÛÂÀË ÏÓÑÒÎÉ ÒÐÓÁÊÎÉ, ×ÒÎÁÛ ÍÅ ÂÐÅÄÈÒÜ ÊÓÐÅÍÈÅÌ ÄÐÀÃÎÖÅÍÍÎÌÓ ÇÄÎÐÎÂÜÞ. âÅÄÜ-ÌÀ ÐÀÇÄÐÀÆÅÍÍÎ ÃÀÄÀËÀ ÍÀ ÊÀÐÒÀÕ, ÅÉ ÂÑÅ ÂÐÅÌß ÂÛÏÀÄÀË ÊÀÇÅÍÍÛÉ ÄÎÌ. à ïÀËÜ×ÈÊ È ëÞÄÎÅÄ ÈÃÐÀËÈ Â ØÀÕÌÀÒÛ ÍÀ ÊËÅÒ×ÀÒÎÉ ÊÓÐÒÊÅ ëÅØÅ-ÃÎ -- ÄÎÑÊÀ ÊÓÄÀ-ÒÎ ÇÀÄÅÂÀËÀÑÜ. -- òÎËÜÊÎ ÏÎ-×ÅÑÒÍÎÌÓ, -- ÃÎÂÎÐÈË ïÀËÜ×ÈÊ. -- íÅ ÍÀ ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ, -- ÍÀ ÙÅË×ÊÈ ÈÃÐÀÅÌ. íÅ ÆÈËÈÒÜ. -- èØÜ ÒÛ, -- ÂÎÐ×ÀË ÏÐÎÒÈÂÍÈÊ. -- ñÌÎÒÐÈÒÅ-ÊÀ, ß ÅÃÎ ØÀÕÌÀÒÀÌ ÍÀÓ×ÈË, À ÎÍ ÌÍÅ ÄÈÊÈÅ ÓÑËÎÂÈß ÑÒÀÂÈÒ. íÀ×ÀËÜÍÈÊ -- ÎÒ ÃÎÐØÊÀ ÄÂÀ ÂÅÐØÊÀ. -- à ÒÎ ß ÍÅ ÁÓÄÓ ÈÃÐÀÒÜ. -- íÓ ËÀÄÍÎ, ËÀÄÍÎ. õÎÄÈ. ïÅÐÅÂÅÑ ÁÛË ßÂÍÎ ÍÀ ÑÒÎÐÎÍÅ ïÀËÜ×ÈÊÀ. îÍ "ÑúÅË" Ó ÑÂÎÅÃÎ Ó×ÈÒÅËß ÄÂÅ ËÀÄÜÈ, ÑËÎÍÀ È ØÅÑÒÜ ÏÅØÅÊ. à ëÞÄÎÅÄ ÇÀÁÐÀË Ó ÍÅÃÎ ÒÎËÜÊÎ ÊÎÍß, ÄÀ È ÒÎÒ ÁÛË ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÎÁËÅÇËÛÉ, Ñ ÎÁËÓÏÈÂØÅÉÑß ÊÐÀÑÊÎÉ. -- ó ÒÅÁß ÓÌÀ ÍÅ ÎÒÍÈÌÅØÜ... -- à ÇÍÀÅØÜ -- ÏÎ×ÅÌÓ? ÿ ÍÅ ÎÒÄÀÌ, -- ÓËÛÁÍÓËÑß ïÀËÜ×ÈÊ. -- âÛ ÒÎËÜÊÎ ÍÅ ÑÌÅÉÒÅÑÜ, -- ÂÄÐÓà ÏÐÎÌÎËÂÈË ëÅØÈÉ. -- íÎ ß ÂÎÒ ÏÎÄÓÌÀË ÑÅÉ×ÀÑ, ×ÒÎ ÎÄÈÍ -- ÄÀÆÅ ÒÀÊÎÉ ÑÈËÜÍÛÉ, ÊÀÊ ÒÛ, ëÞÄÎÅÄ, -- ÊÐÓÃËÛÉ ÍÎËÜ. -- ýÒÎ ß-ÒÎ ÊÐÓÃËÛÉ?! -- à ÊÀÊÎÉ ÆÅ! ëÞÄÎÅÄ ÇÀÑÎÏÅË: -- ïÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ß ÑËÓ×ÀÉÍÎ ÏÐÎÈÃÐÛÂÀÞ? -- íÅÒ, ß Î ÍÀØÈÕ ÍÎ×ÍÛÕ ÏÐÈÊËÞ×ÅÍÈßÕ. -- à ×ÒÎ, -- ÑÀÌÎÄÎÂÎËÜÍÎ ÇÀßÂÈË ëÞÄÎÅÄ. -- ëÈ×ÍÎ ÑÅÁß ß ÊÐÓÃËÛÌ ÍÅ Ñ×ÈÒÀÞ, -- È ÑÍÈÑÕÎÄÈÒÅËÜÍÎ ÄÎÁÀÂÈË: -- è ÒÅÁß ÒÎÆÅ. ìÛ ÍÅÏËÎÕÎ ÏÎÒÐÓÄÈËÈÑÜ. åÑËÈ ÁÛ ÊÀÆÄÛÉ ÒÀÊ! -- âÎÒ-ÂÎÒ. åÑËÈ Á ÄÀ ÊÀÁÛ, ÂÎ ÐÒÓ ÐÎÑËÈ Á ØÀÌÏÈÍÜÎÍÛ. -- è ÁÛË ÁÛ ÒÎ ÍÅ ÐÎÒ, À ÖÅËÛÉ ÎÃÎÐÎÄ, -- ÑÎ ÑÌÅÕÎÌ ÏÎÄÕÂÀÒÈËÈ ÐÅÁßÒÀ. -- íÓ, ÓÆ ÂÛ ÑÊÀÆÅÒÅ... -- ÇÀÏÐÎÒÅÑÒÎÂÀË ëÞÄÎÅÄ. -- íÀ ÒÀÊÈÕ ÎÒ×ÀßÍ-ÍÛÕ ÕÐÀÁÐÅÖÀÕ, ÊÀÊ ÌÛ, ÑÂÅÒ ÄÅÐÆÈÒÑß. -- îÍ ÃÎÐÄÎ ÐÀÇÂÅÐÍÓË ÏËÅ×È. -- ïÎÑËÓØÀÅÌ, ×ÒÎ ÒÛ ÇÀÏÎÅØÜ, ÊÎÃÄÀ ÍÀ ÊÀÒÀÏÓËÜÒÀÕ ÄÐÓÃÈÅ "ËÎÆÊÈ" ÏÎÑÒÀÂßÒ, -- ÓÑÌÅÕÍÓËÑß ëÅØÈÉ. -- è ÄÐÓÃÈÅ ÓÒÎÏÈÌ! -- êÀÊ ÁÛ ÒÅÁß ÍÅ ÓÒÎÏÈËÈ... -- ëÅØÈÉ ÑÍÎÂÀ ÏÎÂÅÐÍÓË ÓÕÎ Ê ÏÐÈÅÌÍÈ-ÊÓ. -- ïÎÒÎÌÓ ÒÛ È ÊÐÓÃËÛÉ, ×ÒÎ ÒÎËÜÊÎ ÍÀ ÑÅÁß ÍÀÄÅÅØÜÑß. -- íÅ ÍÀ ÒÅÁß ÆÅ! -- ÂÑÊÐÈ×ÀË ëÞÄÎÅÄ. -- à ÒÛ-ÒÎ ÑÀÌ?.. -- è ß. ïÀËÜ×ÈÊ ÂÍÅÇÀÏÍÎ ÑÌÅØÀË ÔÈÃÓÐÛ. -- çÍÀ×ÈÒ, ÍÈ×Üß? -- ÎÁÐÀÄÎÂÀËÑß ÏÐÎÒÈÂÍÈÊ. -- åÙÅ ÏÎÑÌÎÒÐÈÌ, ÍÈ×Üß ÈËÈ ×Üß. -- òÛ ÌÍÅ? -- ÑÏÐÎÑÈË ëÞÄÎÅÄ. -- ïÐÎÑÒÎ ÒÀÊ... -- ÇÀÄÓÌ×ÈÂÎ ÑÊÀÇÀË ïÀËÜ×ÈÊ. íè÷üÿ èëè ÷üÿ â ÃÎÐÎÄÑÊÎÉ ÒÈÏÎÃÐÀÔÈÈ ÄÀÂÍÎ ÏÐÈÑÒÓÏÈËÀ Ê ÐÀÁÎÒÅ ÍÎ×ÍÀß ÑÌÅÍÀ, ÍÀÁÈÐÀÂØÀß ÓÒÐÅÍÍÈÉ ÂÛÏÓÑÊ ÃÀÇÅÒÛ. ýÒÎ ÁÛËÀ ÎÑÎÁÀß ÑÌÅÍÀ: ÎÄÍÈ ÌÀËÜ×ÈØÊÈ. íÓ, ÊÀÊ ÂÑÅÌ ÈÇÂÅÑÒÍÎ, ÐÅÁßÒÀ ÍÅ ËÞÁßÒ ÐÀÍÎ ËÎÆÈÒÜÑß ÑÏÀÒÜ. âÎÒ È ÏÎÐÀÁÎÒÀÉ ÑÅÁÅ ÍÀ ÇÄÎÐÎÂÜÅ. äÀ È ÕÎÇßÈÍÓ ÂÛÃÎÄÍÎ: ÄÅÒÈ ÎÁÕÎÄßÒÑß ÄÅØÅÂËÅ, ×ÅÌ ÂÇÐÎÑËÛÅ, -- ÂÄÂÎÅ. è ÂÒÐÎÅ, È ÄÀÆÅ Â×ÅÒÂÅÐÎ! ó ÍÅÃÎ ÁÛËÎ ÆÅËÅÇÍÎÅ ÏÐÀÂÈËÎ: ÂÎ ÑÊÎËÜÊÎ ÐÀÇ ÒÛ ÂÅÑÈØÜ ÌÅÍÜØÅ ÎÒÖÀ, ÂÎ ÑÒÎËÜÊÎ ÐÀÇ ÌÅÍÜØÅ ÏÎËÓ×ÈØÜ. äÎÏÓÑÒÈÌ, ÒÂÎÉ ÏÀÏÀØÀ ÒßÍÅÒ ÀÆ ÍÀ ÄÅÂßÍÎÑÒÎ ÊÈËÎÃÐÀÌÌÎÂ, À ÒÂÎÉ ÂÅÑ -- ÒÎËÜÊÎ ÒÐÈÄÖÀÒÜ. ñÎÑÒÀÂÈÌ ÓÐÀÂÍÅÍÈÅ: 90 : 30 = 3 çÍÀ×ÈÒ, ÏÎËÓ×ÀÉ, ×ÒÎ ÇÀÑËÓÆÈË. â ÒÐÈ ÐÀÇÀ ÌÅÍÜØÅ! õÎÇßÈÍ ÁÛË ÂÇÐÎÑËÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ. â ÎÒËÈ×ÈÅ ÎÒ ÐÅÁßÒ ÎÍ ËÞÁÈË ÏÎ ÍÎ×ÀÌ ÑÏÀÒÜ, ÏÐÈÒÎÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ. â ÑÀÌÎÌ ÓÊÐÎÌÍÎÌ ÓÃÎËÊÅ ÏÎËÓÏÎÄÂÀËÜÍÎÃÎ ÏÎÌÅÙÅÍÈß ÑÒÎßËÀ ÊÐÎÂÀÒÜ Ñ ÏÛØÍÛÌÈ ÏÎÄÓØÊÀÌÈ, ÍÀ ÊÎÒÎÐÎÉ ÊÀÆÄÓÞ ÍÎ×Ü ÎÍ ÑËÀÄÊÎ ÏÎÑÂÈÑÒÛÂÀË È ÏÎÕÐÀÏÛÂÀË, ÍÅÑÌÎÒÐß ÍÀ ØÓÌ ÒÈÏÎÃÐÀÔÈÈ. ðÀÍÎ ÓÒÐÎÌ ÎÍ ÏÐÎÑÛÏÀËÑß, ÏÐÎÑÌÀÒÐÈÂÀË ÑÂÅÆÈÉ ÎÒÒÈÑÊ, ÎÒÊÐÛÂÀË, ÇÅÂÀß, ÄÂÅÐÜ ÍÀ ÏËÎÙÀÄÜ, ÃÄÅ ÓÆÅ ÍÅÒÅÐÏÅËÈÂÎ ÎÆÈÄÀËÈ ÄÐÓÃÈÅ ÌÀËÜ×ÈØ-ÊÈ -- ÓËÈ×ÍÛÅ ÃÀÇÅÒ×ÈÊÈ, È ÏÐÎÂÎÇÃËÀØÀË: "íÀËÅÒÀÉ!" îÍÈ ÐÀÑÕÂÀÒÛ-ÂÀËÈ ÒÎËÑÒÛÅ ÊÈÏÛ È ÐÀÇÁÅÃÀËÈÑÜ ÏÎ ÃÎÐÎÄÓ Ñ ÊÐÈÊÎÌ: "óÒÐÅÍÍÈÉ ÂÛ-ÏÓÑÊ!" à ÑÀÌÈ ÏÅ×ÀÒÍÈÊÈ, ÑÎÍÍÎ ÏÎØÀÒÛÂÀßÑÜ, ÐÀÇÁÐÅÄÀËÈÑÜ ÏÎ ÄÎÌÀÌ, ÑÆÈÌÀß Â ÊÓËÀÊÅ ÏÎ ÄÂÅ-ÒÐÈ ÌÎÍÅÒÊÈ,  ÇÀÂÈÑÈÌÎÑÒÈ ÎÒ ÂÅÑÀ ÎÒÖÀ. â ÝÒÓ ÍÎ×Ü ÕÎÇßÈÍ, ÊÀÊ ÂÑÅÃÄÀ, ÇÀÊÐÛ ÄÂÅÐÜ ÍÀ ÊËÞ×, ÑÏÀË ÍÀ ÑÂÎÅÉ ÌßÃÊÎÉ ÏÎÑÒÅËÈ. ïÎÑÒÓÊÈÂÀËÈ ÑÂÈÍÖÎÂÛÅ ØÐÈÔÒÛ, ÊËÀÖÀËÈ ËÈÍÎÒÈÏÛ. ìÀËÜ×ÈØÊÈ ÑÍÎÂÀËÈ ÑÐÅÄÈ ÌÅËÜÊÀÍÈß ÐÅÌÅÍÍÛÕ ØÊÈÂÎÂ... -- ãËßÄÈ! -- ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÎ ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ÊÒÎ-ÒÎ. -- äÀ ÝÒÎ ÍÈÊÀÊ ÑÀÌ ïÀËÜ×ÈÊ! âÈÄÀËÈ ÅÃÎ Â ÖÈÐÊÅ? ýÒÎ È ÂÏÐßÌÜ ÁÛË ïÀËÜ×ÈÊ. ïÐÎÒÈÑÍÓÂØÈÑÜ ÑÊÂÎÇÜ ÓÇÊÈÉ ÂÅÍÒÈËß-ÖÈÎÍÍÛÉ ËÞÊ, ÎÍ ÑÏÓÑÒÈËÑß ÂÍÈÇ ÏÎ ÑÊÎÁÀÌ Â ÑÒÅÍÅ. ìÀËÜ×ÈØÊÈ ÃÓÐÜÁÎÉ ÎÊÐÓÆÈËÈ ÅÃÎ. èÇ-ÇÀ ØÓÌÀ ÌÅÕÀÍÈÇÌΠÍÅ ÁÛËÎ ÑËÛØÍÎ, ×ÒÎ ÎÍ ÃÎÂÎÐÈË È Î ×ÅÌ ÂÎÇÁÓÆÄÅÍÍÎ ÃÀËÄÅËÈ ÎÍÈ. çÀÒÅÌ, ÎÒÒÀËÊÈÂÀß ÄÐÓà ÄÐÓÃÀ, ÐÅÁßÒÀ ÏÎÎ×ÅÐÅÄÍÎ ÏÎÆÀËÈ ÅÌÓ ÐÓÊÓ, È ïÀËÜ×ÈÊ ÏÎËÅÇ ÎÁÐÀÒÍÎ. ìÅËÜÊÍÓËÈ Â ËÞÊÅ ÏÎÄÎØÂÛ ÅÃÎ ÁÀØÌÀÊÎÂ È ÈÑ×ÅÇËÈ. âÎÂÐÅÌß ÓÑÏÅË ÎÍ ÂÛÁÐÀÒÜÑß, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÂÍÎÂÜ ÏÎÄÐÎÑ ÑÐÀÇÓ, ÊÀÊ ÒÎËÜÊÎ Î×ÓÒÈËÑß ÍÀ ÓËÈÖÅ. à ÅÑËÈ Á ÝÒÎ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ Â ÒÅÑÍÎÉ ÂÅÍÒÈËßÖÈÎÍ-ÍÎÉ ÒÐÓÁÅ?! îÍ ÏÎÌÀÕÀË Â ÇÀÐÅØÅ×ÅÍÍÎÅ ÎÊÎÍÖÅ ÌÀËÜ×ÈØÊÀÌ ÂÍÈÇÓ È ÓÁÅÆÀË. íÀ. ÍÈÕ ÌÎÆÍÎ ÁÛËÎ ÏÎËÎÆÈÒÜÑß. îÍÈ ÁÛËÈ ÍÅ ÃËÓÏÛ, ÝÒÈ ÌÀËÜ×ÈØÊÈ. ïÐÅÄÓÑÌÎÒÐÈÒÅËÜÍÎ ÎÒÏÅ×ÀÒÀ ËÈØÜ ÎÄÈÍ ÝÊÇÅÌÏËßÐ ÃÀÇÅÒÛ, ÎÍÈ ÐÀÑÑÛÏÀ-ËÈ ÃÎÒÎÂÛÉ ÍÀÁÎÐ È ÁÛÑÒÐÎ ÂÇßËÈÑÜ ÇÀ ÍÎÂÛÉ. êÎÃÄÀ ÕÎÇßÈÍ ÏÐÎÑÍÓËÑß, ÂÑÅ ÓÆÅ ÁÛËÎ ÓÏÀÊÎÂÀÍÎ Â ÊÈÏÛ, À ÏÅÐÅÄ ÍÈÌ ÍÀ ÑÒÎËÅ ËÅÆÀË ÑÅÃÎÄÍßØÍÈÉ ÂÛÏÓÑÊ. îÍ ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ ÏÐÎ×ÈÒÀË ÅÃÎ -- ÇÀ ÍÈÌ ÑËÅÄÈËÈ ÏÎËÑÎÒÍÈ ÍÀÑÒÎÐÎÆÅÍÍÛÕ ÃËÀÇ -- È ÁÓÐÊÍÓË, ÏÎÒßÃÈÂÀßÑÜ: -- ïÎÐßÄÎÊ. çÀÑÊÐÅÆÅÒÀË ÊËÞ× Â ÇÀÌÊÅ, ÂÏÓÑÊÀß Â ÒÈÏÎÃÐÀÔÈÞ ÑÎËÍÅ×ÍÛÉ ÑÂÅÒ È ÌÀËÜ×ÈØÅÊ-ÃÀÇÅÒ×ÈÊÎÂ. è ÂÎÒ ÎÍÈ ÓÆÅ Ì×ÀÒÑß ÏÎ ÓËÈÖÅ, ÐÀÇÌÀÕÈÂÀß ËÈÑÒÀÌÈ: -- óÒÐÅÍÍÈÅ ÍÎÂÎÑÒÈ! óÒÐÅÍÍÈÅ ÍÎÂÎÑÒÈ! âå÷íûé äâèãàòåëü äÅÍÜ ÁÛË ÃÎËÓÁÛÌ È ÑÎËÍÅ×ÍÛÌ. êÑÒÀÒÈ, ÒÀÊÈÌ ÎÍ ÁÛÂÀÅÒ Â ÑÊÀÇÊÀÕ ×ÀÙÅ, ×ÅÌ Â ÆÈÇÍÈ. âÎ ÄÂÎÐÅ ëÞÄÎÅÄÀ ÖÀÐÈËÎ ÍÅÎÁÛ×ÍÎÅ ÂÎÇÁÓÆÄÅÍÈÅ. ñÎÁÐÀËÈÑÜ ÂÑÅ ÎÁÈÒÀÒÅËÈ ÄÎÌÀ. ãÓÊ, ïÀËÜ×ÈÊ È ÑÀÌ ëÞÄÎÅÄ ÑÒÎßËÈ ÍÀ ÊÐÛËÜÖÅ. âÅÄÜÌÀ Ñ ÍÅÐÀÇËÓ×ÍÎÉ ÌÅÒËÎÉ ÑÈÄÅËÀ ÍÀ ÊÐÀÞ ÊÐÛØÈ. à äÎÌÎÂÎÉ ÓÄÎÁÍÎ ÓÑÒÐÎÈËÑß ÍÀ ÒÐÓÁÅ, ÏÓÑÊÀß ÄÛÌÊÈ ÈÇ ÑÂÎÅÃÎ ÒÐÅÕÌÅÒÐÎÂÎÃÎ ÌÓÍÄØÒÓÊÀ. ïÎÑÐÅÄÈÍÅ ÄÂÎÐÀ ÑÒÎßË ëÅØÈÉ -- ÂÎÇËÅ ÇÀÃÀÄÎ×ÍÎÃÎ ÁÅÑÔÎÐÌÅÍÍÎÃÎ ÑÎÎÐÓÆÅÍÈß ÈÇ ÏÐÓÆÈÍ, ÁËÎÊÎÂ, ÏÎÄØÈÏÍÈÊÎÂ, ×ÀÉÍÛÕ ×ÀØÅÊ È ÊÎËÁ,  ÊÎÒÎÐÛÕ ÁÓÐËÈËÀ ÇÍÀÌÅÍÈÒÀß ÃÐÅÌÓ×Àß ÆÈÄÊÎÑÒÜ. -- ïÅÐÅÄ ÂÀÌÈ ÂÅ×ÍÛÉ ÄÂÈÃÀÒÅËÜ, -- ÑÌÓÙÀßÑÜ, ÏÐÈÇÍÀËÑß ÎÍ. -- ñÎÒÍÈ ËÅÒ ÂÅÑÜ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÉ È ÍÅ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÉ ÌÈÐ ÁÈËÑß ÍÀÄ ÝÒÈÌ ÂÎÏÐÎÑÎÌ. è ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ËÅØÈÉ... òÎ ÅÑÒÜ ÍÅ ÊÀÊÎÉ-ÒÎ, À ÂÏÎËÍÅ ÎÏÐÅÄÅËÅÍÍÛÉ, ÕÎÐÎØÎ ÇÍÀÊÎÌÛÉ ÂÀÌ ëÅØÈÉ øÅÑÒÎÉ ÇÀ ÊÀÊÈÕ-ÒÎ ÒÐÈÑÒÀ ËÅÒ ÍÀØÅË-ÒÀÊÈ ÄÎÑÒÎÉ-ÍÛÉ ÎÒÂÅÒ! èÇ ÑÂÎÅÉ ÑÊÐÎÌÍÎÑÒÈ ÎÍ ÍÅ ÏÎÊÀÇÛÂÀË ÂÀÌ ÄÎ ÏÎÐÛ ÄÎ ÂÐÅÌÅÍÈ ÝÒÓ ÏÎÈÑÒÈÍÅ ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÓÞ ÌÀØÈÍÓ, ÊÎÒÎÐÀß ÏÐÅÄÍÀÇÍÀ×ÅÍÀ ÄËß ÏÅÐÅËÈ-ÂÀÍÈß ÂÎÄÛ È ÄÐÓÃÈÕ ÍÀÏÈÒÊÎÂ. íÎ ÑÅÃÎÄÍß... -- äÀ ÇÀÏÓÑÊÀÉ! -- ÍÅÒÅÐÏÅËÈÂÎ ÊÐÈÊÍÓËÀ âÅÄÜÌÀ. -- ñËÎÂÀ ÍÅ ÄÀÞÒ ÑÊÀÇÀÒÜ, -- ÂÎÇÌÓÒÈËÑß ÈÇÎÁÐÅÒÀÒÅËÜ. -- âÎÒ ÒÀÊ ÂÑÅÃÄÀ! íÓ, ËÀÄÍÎ... èÒÀÊ, ÍÀ×ÈÍÀÞ! îÍ ÄÎÑÒÀË ÈÇ ÊÀÐÌÀÍ×ÈÊÀ ÄËß ×ÀÑΠÁÎËÜØÓÞ ÁÓÒÛËÊÓ ØÀÌÏÀÍÑÊÎÃÎ È ÏÐÈÂßÇÀË ÅÅ ÄËÈÍÍÛÌ ÁÎÒÈÍÎ×ÍÛÌ ØÍÓÐÊÎÌ Ê ÑÂÎÅÌÓ ÂÅ×ÍÎÌÓ ÄÂÈÃÀÒÅËÞ. -- ñÏÓÑÊ ÊÎÐÀÁËß? -- ÓÑÌÅÕÍÓËÑß ëÞÄÎÅÄ. -- òÛ ÏÐÀÂ,  ÒÀÊÎÉ ÒÎÐ-ÆÅÑÒÂÅÍÍÛÉ ÄÅÍÜ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÆÀËÜ! íÎ ëÅØÅÌÓ ÁÛËÎ ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÆÀËÜ. îÍ ÎÒÊÐÛË ÏÐÎÁÊÓ È,  ÄÂÀ ÃËÎÒÊÀ ÎÑÓØÈ ÏÎÑÓÄÈÍÓ, ËÈÕÎ ÐÀÇÁÈË ÅÅ Î ÏËÈÒÊÈ ÄÂÎÐÀ. -- óÐÀ! -- ÇÀÊÐÈ×ÀËÈ ïÀËÜ×ÈÊ È ãÓÊ. -- ïÎÆÀËÅË ÌÀØÈÍÓ, -- ÏÎÄÆÀËÀ ÃÓÁÛ âÅÄÜÌÀ. äÎÌÎÂÎÉ ÍÅÂÎÇÌÓÒÈÌÎ ÇÀÌÅÒÈË Ñ ÒÐÓÁÛ: -- ñÀÌ ÓÁÈÐÀÒÜ ÁÓÄÅØÜ. à ëÞÄÎÅÄ ËÈØÜ ÕÌÛÊÍÓË. åÃÎ ÕÌÛÊÀÍÜÅ ÁÛËÎ ÏÎÕÎÆÅ ÍÀ ÌÛ×ÀÍÈÅ ÁÎËÜØÎÉ ÊÎÐÎÂÛ. ëÅØÈÉ ÎÒÎØÅË ÍÀ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ØÀÃÎÂ. òÓÒ ÒÎËÜÊÎ ÂÑÅ ÇÀÌÅÒÈËÈ, ×ÒÎ ÎÍ ÂÎËÎ×ÈË ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÊÀÊÓÞ-ÒÎ ÂÅÐÅÂÊÓ, ÒÎÆÅ ÏÐÈÂßÇÀÍÍÓÞ Ê ÂÅ×ÍÎÌÓ ÄÂÈÃÀÒÅËÞ. -- âÊËÞ×ÀÞ, -- È ÄÅÐÍÓË. ðÀÇÄÀËÑß ÓÆÀÑÀÞÙÈÉ ÂÇÐÛÂ! ðÅÁßÒ ÊÓÂÛÐÊÎÌ ÓÍÅÑËÎ ÇÀ ÂÎÐÎÒÀ. äÎÌÎÂÎÉ ÑÂÀËÈËÑß Â ÒÐÓÁÓ. ñÀÌÎÃÎ ÈÇÎÁÐÅÒÀÒÅËß ÇÀÁÐÎÑÈËÎ ÍÀ ÊÐÛØÓ, À âÅÄÜÌÓ ÑÄÓËÎ Ñ ÍÅÅ: ÐÓÃÀßÑÜ, ÎÍÀ ÂÛÑÎÊÎ ÏÀÐÈËÀ ÍÀ ÑÂÎÅÉ ÌÅÒËÅ. à ëÞÄÎÅÄ, ÊÀÊ ÂÀÍÜÊÀ-ÂÑÒÀÍÜÊÀ, ÑÎÃÍÓËÑß ÄÎ ÑÀÌÎÉ ÇÅÌËÈ È ÒÓÒ ÆÅ ÂÛÏÐßÌÈËÑß. "íÅÑÃÈÁÀÅÌÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ! -- ÊÀÊ ÑÊÀÇÀË ÁÛ ëÅØÈÉ È ÍÀÂÅÐÍßÊÀ ÓÒÎ×ÍÈË ÁÛ: -- ïÎ×ÒÈ ×ÒÎ ×ÅËÎÂÅÊ". âÅ×ÍÛÉ ÄÂÈÃÀÒÅËÜ ÈÑ×ÅÇ. íÀ ÅÃÎ ÌÅÑÒÅ ÎÑÒÀËÀÑÜ ÃËÓÁÎÊÀß ßÌÀ, ÈÇ ÊÎÒÎÐÎÉ ÊÓÐÈËÑß ÒÎÍÅÍÜÊÈÉ ÄÛÌÎÊ. -- ýÒÎ, ÍÀÂÅÐÍÎ, ÂÑÅ ÎÒ ÏÎÃÎÄÛ, -- ÐÎÁÊÎ ÎÁúßÑÍÈË Ñ ÊÐÛØÈ ÈÇÎÁÐÅÒÀ-ÒÅËÜ, ÏÎÒÈÐÀß ÁÎÊÀ. -- ïÎÃÎÄÊÀ ÍÅ ÒÀ. ðÅÀÊÖÈß ÍÀ ÑÎËÍÖÅ... ÿ ÑÄÅËÀÞ ÄÐÓÃÎÉ! -- ÒÂÅÐÄÎ ÑÊÀÇÀË ÎÍ. èÇ ÒÐÓÁÛ ÂÛÑÓÍÓËÑß ×ÅÐÍÛÉ ÎÒ ÑÀÆÈ äÎÌÎÂÎÉ. â ÇÓÁÀÕ Ó ÍÅÃÎ ÒÎÐ×ÀË ÊÎÐÎÒÅÍÜÊÈÉ ÎÃÐÛÇÎÊ ÌÓÍÄØÒÓÊÀ. -- êÀÊÎÃÎ ËÅØÅÃÎ!.. -- ÏÐÎÍÇÈÒÅËÜÍÎ ÇÀÊÐÈ×ÀË ÎÍ. -- ó×ÅÍÛÉ! èÑ×ÅÇ È ÌÃÍÎÂÅÍÍÎ ÏÎßÂÈËÑß ÑÍÎÂÀ: -- èÇÎÁÐÅÒÀÒÅËÜ! èÑ×ÅÇ È ÎÏßÒÜ ÂÛÑÓÍÓË ÃÎËÎÂÓ: -- äÈÂÅÐÑÀÍÒ! âÍÎÂÜ ÈÑ×ÅÇ È ÓÆÅ ÍÀÄÎËÃÎ. äÎ ÑÀÌÎÃÎ ÂÅ×ÅÐÀ. âÎ ÄÂÎÐÅ ÏÎßÂÈËÈÑÜ ÎÁÎÐÂÀÍÍÛÅ, ÈÑÖÀÐÀÏÀÍÍÛÅ ïÀËÜ×ÈÊ È ãÓÊ. -- ýÉ, ÏÎÄÐÛÂÍÈÊ, -- ÎÊËÈÊÍÓË ëÞÄÎÅÄ ÂÎÇÌÓÒÈÒÅËß ÑÏÎÊÎÉÑÒÂÈß, -- ß ÄÀÂÍÎ ÕÎÒÅË ÑÏÐÎÑÈÒÜ: ÒÂÎÉ ÂÅ×ÍÛÉ ÄÂÈÃÀÒÅËÜ ÄËß ÏÅÐÅËÈÂÀÍÈß ÂÎÄÛ, ÄÀ? -- è ÍÀÏÈÒÊÎÂ, -- ÑÒÐÎÃÎ ÄÎÁÀÂÈË ëÅØÈÉ. -- íÓ-ÍÓ, ÏÓÑÒÜ. à ÊÓÄÀ? äËß ÏÅÐÅËÈÂÀÍÈß ÎÒÊÓÄÀ È ÊÓÄÀ? -- áÛËÎ Á ÎÒÊÓÄÀ, ÍÀÉÄÅÒÑß È ÊÓÄÀ. è ÍÀÎÁÎÐÎÒ. -- ëÓ×ØÅ ÍÅ ÒÅÌÍÈ, -- ÏÐÈÃÐÎÇÈË ëÞÄÎÅÄ. -- èÇ ÏÓÑÒÎÃÎ Â ÏÎÐÎÆÍÅÅ, -- ÂÀÆÍÎ ÏÐÎÈÇÍÅÑ ëÅØÈÉ. -- ñÒÐÀÍÍÛÅ ÂÛ ÂÑÅ, ÏÐÀÂÎ. äËß ×ÅÃÎ Æ ÅÙÅ ÍÓÆÅÍ ÂÅ×ÍÛÉ ÄÂÈÃÀÒÅËÜ! äÎÌ ÎÑÂÅÙÀÒÜ? ëÓÊ ÆÀÐÈÒÜ? çÅÌËÞ ÊÎÏÀÒÜ? åÌÓ ÆÅ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ, ×ÒÎ ÄÅËÀÒÜ, ÏÎÉÌÈ ÒÛ, ÑÀÄÎÂÀß ÃÎËÎÂÀ, -- ÒÎËÜÊÎ ÎÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÒÜÑß ÍÅËÜÇß. íÀ ÒÎ ÎÍ È ÂÅ×ÍÛÉ! -- äÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ, -- ÎÏÅØÈË ëÞÄÎÅÄ. -- ïÎÑÒÎÉ, ÄÎÌ-ÒÎ ÎÑÂÅÙÀÒÜ ÌÎÆÍÎ?! -- à ÊÒÎ ÍÎ×ÜÞ ÏÐÈ ÑÂÅÒÅ ÑÏÀÒÜ ÁÓÄÅÒ? -- ëÅØÈÉ ÑËÅÇ ÏÎ ÂÎÄÎÑÒÎ×ÍÎÉ ÒÐÓÁÅ, ×ÓÒÜ ÍÅ ÏÐÈÕÂÀÒÈ ÅÅ ÑÅÁÅ ÍÀ ÏÀÌßÒÜ. -- ýÕ ÒÛ, ÍÅÄÎÓ×ÊÀ! -- ìÐÐÀÊÎÁÅÑÈÅ! êÐÐÓÏÎÐÐÓØÊÀ! -- ÄÎÍÅÑÑß ÎÒÊÓÄÀ-ÒÎ ÑÂÅÐÕÓ ÐÅÇÊÈÉ ÃÎËÎÑ. âÑÅ ÇÀÄÐÀËÈ ÃÎËÎÂÛ. íÀ ÂÅÒÊÅ ÄÅÐÅÂÀ ÑÈÄÅËÀ ÇÍÀÊÎÌÀß ÑÎÐÎÊÀ Ñ ÃÀÇÅÒÎÉ, ÂÄÅÒÎÉ Â ÏÅÐÜß ÕÂÎÑÒÀ. îÍÀ ÑÒÀÐÀÒÅËÜÍÎ Ñ×ÈÙÀËÀ ÊÎÍÖÀÌÈ ÊÐÛËÜÅ ÑÀÆÓ Ñ ÌÀÊÓØÊÈ. -- ïÎÒÐÐßÑÀÞÙÅ! ôÅÉÅÐÐÂÅÐÐÊ! -- ÁÐÎÑÈËÀ ÂÍÈÇ ÃÀÇÅÒÓ È ÓËÅÒÅËÀ. ëÞÄÎÅÄ ÏÎÉÌÀË ËÈÑÒ È ÍÅÄÎÓÌÅÍÍÎ ÂÇÃËßÍÓË ÍÀ ÊÐÓÏÍÛÉ ÇÀÃÎËÎÂÎÊ: "òàéíà îñòðîâà óòèíûé". -- ìÛ ÏÐÎÏÀËÈ! -- ÓÒÊÍÓËÑß ÎÍ Â ÃÀÇÅÒÓ. -- òÅÏÅÐÜ ÍÀÌ ÊÐÛØÊÀ. îÒ ÊÈÏßÙÅÃÎ ÑÓÏÀ. -- ÷ÒÎ ÒÀÌ? -- ÇÀÁÅÑÏÎÊÎÈËÑß ÈÇÎÁÐÅÒÀÒÅËÜ. ëÞÄÎÅÄ ÒßÆÅËÎ ÎÏÓÑÒÈËÑß ÍÀ ÑÒÓÏÅÍÜÊÈ: -- óÆÀÑ-Ñ. è ÍÅ ÒÈÕÈÉ, À ÃÐÎÌÊÈÉ! çÄÅÑÜ ÎÁÎ ÂÑÅÌ ÍÀÏÈÑÀÍÎ. -- î ×ÅÌ -- ÎÁÎ ÂÑÅÌ? -- êÀÊ ÁÛËÈ ÄÎÑÒÀÂËÅÍÛ ÊÀÒÀÏÓËÜÒÛ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂ, ÊÀÊ "ÓËÅÒÅËÈ" ÇÀÁÐÀÑÛÂÀÒÅËÈ, ÊÀÊ... ñÌÎÒÐÈ, ×ÒÎ ÍÀÏÅ×ÀÒÀÍÎ: "âÎÇÌÎÆÅÍ ÎÒÂÅÒÍÛÉ ÓÄÀÐ!!" -- êÒÎ ÍÀÏÈÑÀË? êÒÎ? -- ëÅØÈÉ ÂÛÕÂÀÒÈË ÃÀÇÅÒÓ. -- ãÄÅ ÏÎÄÏÈÑÜ? àÃÀ, ÂÎÒ: "íÅÈÇÂÅÑÒÍÛÉ ÀÂÒÎÐ ÏÎ ÂÏÎËÍÅ ÈÇÂÅÑÒÍÛÌ ÏÐÈ×ÈÍÀÌ ÐÅØÈË ÎÑÒÀÒÜÑß ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÛÌ". -- íÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÏÎÍÈÌÀÞ, -- ÐÀÇÂÅË ÐÓ×ÈÙÀÌÈ ëÞÄÎÅÄ. -- è ÊÀÊ ÒÎËÜÊÎ ÍÀÏÅ×ÀÒÀËÈ? èÌ ÍÅÒ ÍÈÊÀÊÎÃÎ ÈÍÒÅÐÅÑÀ ØÓÌÅÒÜ! -- ïÐÀÂÄÀ. íÈÊÀÊÎÃÎ. ìÎÆÅÒ, ÂÑÅ ÅÙÅ ÎÁÎÉÄÅÒÑß ? -- íÓ-ÊÀ, -- ïÀËÜ×ÈÊ ÂÇßË Ó ÍÅÃÎ ÃÀÇÅÒÓ È Ñ ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÅÌ ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÆÈÐÍÛÉ ×ÅÒÊÈÉ ØÐÈÔÒ. -- íÀÏÅ×ÀÒÀËÈ-ÒÀÊÈ, ÓÑÏÅËÈ. ïÐÀÂÄÀ, ß ÌÀËÎÑÒÜ ÏÎÄÍÀÂÐÀË ÍÀÑ×ÅÒ ÂÎÇÌÎÆÍÎÃÎ ÎÒÂÅÒÍÎÃÎ ÓÄÀÐÀ, ÍÎ... -- êÀÊ?! -- ÂÑÊÈÍÓËÑß ëÞÄÎÅÄ. -- çÀÏÐÎÑÒÎ. ÿ ÍÎ×ÜÞ ÏÎÒÈÕÎÍÜÊÓ ÑÌÎÒÀËÑß Â ÃÎÐÎÄ, ÄÎÐÎÃÀ ÇÍÀ-ÊÎÌÀ -- ÍÅ ÑÒÐÀØÍÎ. ó ÌÅÍß ÇÍÀÊÎÌÛÅ ÌÀËÜ×ÈØÊÈ Â ÒÈÏÎÃÐÀÔÈÈ, È ÎÍÈ ÒÀÉÊÎÌ... -- òÛ ÏÎÍÈÌÀÅØÜ, ×ÒÎ ÒÛ ÍÀÒÂÎÐÈË?.. ñÊÎÐÅÉ Â ÃÎÐÎÄ! -- ÇÀÒÎÐÎÏÈËÑß ëÞÄÎÅÄ. -- ìÎÆÅÒ, ×ÅÃÎ ÐÀÇÓÇÍÀÅÌ. âÄÐÓà ÄÎ ÍÀÑ ÄÎÊÎÏÀÞÒÑß? îÏÀÑÍÎÑÒÜ ß ËÞÁËÞ ÂÑÒÐÅ×ÀÒÜ ËÈÖÎÌ Ê ËÈÖÓ. -- âÅÐÍÎ, -- ÏÎÄÄÀÊÍÓË ëÅØÈÉ. -- óÆ ÒÀÌ-ÒÎ ÍÀÑ ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÍÀÉÄÅÒ. -- äÀ ÒÀÌ ÑÅÉ×ÀÑ ÒÀÊÎÅ ÁÓÄÅÒ, ÒÀÊÎÅ!.. -- ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ïÀËÜ×ÈÊ. -- íÅÓÆÅËÈ ÂÛ ÍÅ ÏÎÍÈÌÀÅÒÅ! -- òÛ ÒÀÊ ÏÎËÀÃÀÅØÜ?.. -- ÍÀÕÌÓÐÈËÑß ëÞÄÎÅÄ È ÂÄÐÓà ØÈÐÎÊÎ ÓËÛÁ-ÍÓËÑß. -- òÎÃÄÀ ÇÀÕÂÀ×Ó ÍÀØÓ ÁÎËÜØÓÞ ÑÊÎÂÎÐÎÄÊÓ. àó-àó-ó -- ýÒÎ ÂÑÅ ÂÛ! -- ÌÅÒÀËÑß ÏÎ ÇÀËÓ ÇÀÌÊÀ äÅÐÆÈÕÂÎÑÒ. -- èÇ-ÇÀ ÂÀÑ! -- íÅ ÑÂÀËÈÂÀÉÒÅ ÑÎ ÇÄÎÐÎÂÎÉ ÃÎËÎÂÛ ÍÀ ÁÎËÜÍÓÞ, -- ØÈÏÅË ÃÅÍÅÐÀË ïÀÔ, ÏÎÒÈÐÀß ÇÀÁÈÍÒÎÂÀÍÍÛÉ ËÎÁ. -- âÛ ÑÀÌÈ ÂÈÍÎÂÀÒÛ! âÑÅ ÂÛÑÎÊÈÅ ÑÒÐÅËÜ×ÀÒÛÅ ÎÊÍÀ ÇÀËÀ ÁÛËÈ ÐÀÇÁÈÒÛ. ñÎ ÄÂÎÐÀ ÄÎÍÎÑÈËÑß ÃÓË ÒÎËÏÛ. -- ðÀÍÜØÅ ÌÅÍß ÏÐÎÂÎÆÀËÈ ÕÎÒÜ ÒÓÕËÛÌÈ ßÉÖÀÌÈ, -- ÂÎÇÌÓÙÀËÑß ÏÎÑÎË, ÑÏÎÒÛÊÀßÑÜ Î ÁÓËÛÆÍÈÊÈ È ÏÎÑÊÀËÜÇÛÂÀßÑÜ ÍÀ ÎÑÊÎËÊÀÕ ÑÒÅÊËÀ. -- à ÒÅÏÅÐÜ... âÑËÅÄ ÇÀ ïÐÀÂÈÒÅËÅÌ ÎÍ ÐÈÍÓËÑß ÂÂÅÐÕ ÏÎ ÂÈÍÒÎÂÎÉ ËÅÑÒÍÈÖÅ. îÍÈ ÂÛÑÊÎ×ÈËÈ ÍÀ ÏËÎÙÀÄÊÓ ÑÌÎÒÐÎÂÎÉ ÁÀØÍÈ. -- ãÄÅ ÂÀØÈ ÑÒÐÀÆÍÈÊÈ? -- à ÂÀØÈ ÊÀÐÀÁÈÍÅÐÛ? è ÎÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ ÎÒÂÅÒÈËÈ ÄÐÓà ÄÐÓÃÓ: -- ÷ÒÎ ÎÍÈ -- ÄÓÐÀÊÈ?! -- îÍÈ ÑÌÛËÈÑÜ! ñÁÅÆÀËÈ ÂÑÅ ÑÒÐÀÆÍÈÊÈ, ÊÀÐÀÓËÜÍÛÅ, ÊÀÐÀÁÈÍÅÐÛ... îÍÈ ÓÆÅ ÄÀÂÍÎ Ì×ÀËÈÑÜ ÁÅÇ ÎÑÒÀÍÎÂÊÈ ÊÒÎ ÊÓÄÀ, ÒÎ È ÄÅËÎ ÎÃËßÄÛÂÀßÑÜ ÍÀÇÀÄ. èÕ ÏÎÒÎÌ ÂÈÄÅËÈ Â ×ÓÆÈÕ ÊÐÀßÕ È ËÅÃÊÎ ÓÇÍÀÂÀËÈ ÏÎ ÑÊÎÑÎÁÎ×ÅÍÍÛÌ ØÅßÌ. äÅÐÆÈÕÂÎÑÒ ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ ÏÐÎÑÓÍÓË ÃÎËÎÂÓ ÌÅÆÄÓ ÇÓÁÖÀÌÈ ÁÀØÍÈ È ÃËßÍÓË ÂÍÈÇ. â ÎÃÐÎÌÍÎÌ ÄÂÎÐÅ ÇÀÌÊÀ ÍÅÃÄÅ ÁÛËÎ È ÑËÈÂÅ ÓÏÀÑÒÜ. ñÎÁÐÀËÑß ÂÅÑÜ ÃÎÐÎÄ. íÈÊÎÌÓ, ÄÎ ÅÄÈÍÎÃÎ, ÍÅ ÕÎÒÅËÎÑÜ ÏÎÃÈÁÀÒÜ ÈÇ-ÇÀ ÊÀÊÈÕ-ÒÎ ÑËÓ×ÀÉÍÎ "ÓËÅÒÅÂØÈÕ" ÇÀÁÐÀÑÛÂÀÒÅËÅÉ ÎÒ ÊÀÒÀÏÓËÜÒ, ÍÀÖÅËÅÍÍÛÕ ÍÀ ÄÀËÅÊÈÕ È ÁËÈÇÊÈÕ ÑÎÑÅÄÅÉ. ñÂÎß ÆÈÇÍÜ ÄÎÐÎÆÅ, ×ÅÌ ÂÎÅÍÍÛÅ ÈÍÒÅÐÅÑÛ ×ÓÆÅÄÀËÜÍÅÉ äÂÀÄÖÀÒÜÑÅÌÅÐÊÈ. íÎÂÎÑÒÈ ÏÎÄÍßËÈ ÂÑÅÕ. òÀÊ ÊÐÎÕÎÒÍÛÉ ÊÀÌÅØÅÊ, ÑÎ-ÐÂÀÂØÈÉÑß Ñ ÂÅÐØÈÍÛ, ÂÄÐÓà ÑÒÀÍÎÂÈÒÑß ÑÌÅÒÀÞÙÈÌ ÂÑÅ ÊÀÌÍÅÏÀÄÎÌ. -- äÎÐÎÃÈÅ ÃÎÐÎÆÀÍÅ! -- ÇÀÊÐÈ×ÀË äÅÐÆÈÕÂÎÑÒ. -- ÿ ËÈ×ÍÎ ÒÅËÅÃÐÀÔÈ-ÐÎÂÀË Â ÑÎÑÅÄÍÈÅ ÑÒÐÀÍÛ. òÀÌ ÍÈ×ÅÃÎØÅÍÜÊÈ ÍÅ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ. êËßÍÓÑÜ, ÊÀÒÀÏÓËÜÒÛ ÍÅ ÁÛËÈ ÍÈ ×ÅÌ ÇÀÐßÆÅÍÛ! äÀÆÅ ÅÑËÈ Á ÑÎÑÅÄÈ È ÇÀÕÎÒÅËÈ, ÍÈÊÀÊÎÉ ÎÒÂÅÒÍÛÉ ÓÄÀÐ ÍÅÂÎÇÌÎÆÅÍ -- Ó ÍÈÕ ÏÎÊÀ ÒÀÊÎÃÎ ÎÐÓÆÈß ÍÅÒÓ! -- âÎÒ ÈÌÅÍÍÎ -- ÏÎÊÀ! -- ÄÎÍÅÑÑß ×ÅÉ-ÒÎ ÂÎÇÃËÀÑ. -- åÑËÈ ÍÅ ÁÐÅØÅÒ, -- ÄÎÁÀÂÈË ÊÒÎ-ÒÎ. -- ëÞÁÈÌÛÉ ÃÎÐÎÄ, ÌÎÆÅØÜ ÑÏÀÒÜ ÑÏÎÊÎÉÍÎ! -- ÂÍÎÂÜ ÇÀÃÎËÎÑÈË ïÐÀÂÈÒÅËÜ. -- íÅ ÂÎËÍÓÉÑß, ß Ñ ÒÎÁÎÉ! â ÎÒÂÅÒ ÐÀÇÄÀËÑß ÃÐÎÌÎÂÎÉ ÑÌÅÕ ÒÎËÏÛ. õÎÕÎÒÀËÈ ÂÑÅ, ÎÒ ÌÀËÀ ÄÎ ÂÅËÈÊÀ, ÍÅ Â ÑÈËÀÕ ÎÑÒÀÍÎÂÈÒÜÑß. äÅÐÆÈÕÂÎÑÒ ÕÎÒÅË ÅÙÅ ×ÒÎ-ÒÎ ÊÐÈÊÍÓÒÜ, ÍÎ ÂÍÅÇÀÏÍÎ ÇÀÌÅÒÈË ÂÍÈÇÓ ÂÛÑÎ×ÅÍÍÎÃÎ ëÞÄÎÅÄÀ. îÍ ÐÀÇÌÀÕÈÂÀË ÇÄÎÐÎÂÅÍÍÎÉ, ÕÎÐÎØÎ ÇÍÀÊÎÌÎÉ ÑÊÎÂÎÐÎÄÎÉ. è ïÐÀÂÈÒÅËß ÑËÎÂÍÎ ÂÅÒÐÎÌ ÑÄÓËÎ. ñ ÒÅÕ ÏÎÐ ÍÈ äÅÐÆÈÕÂÎÑÒÀ, ÍÈ ïÀÔÀ ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÂÑÒÐÅ×ÀË. ãÎÂÎÐßÒ, ÎÍÈ ÇÀÁËÓÄÈËÈÑÜ Â ÒÀÉÍÛÕ ÏÎÄÇÅÌÍÛÕ ÏÅÐÅÕÎÄÀÕ È ÄÎ ÑÈÕ ÏÎÐ ÍÅ ÌÎÃÓÒ ÎÒÒÓÄÀ ÂÛÁÐÀÒÜÑß. è ÏÎ ÍÎ×ÀÌ Â ÑÒÀÐÎÌ ÇÀÌÊÅ ÎÒÊÓÄÀ-ÒÎ ÑËÛØÀÒÑß ÃËÓÕÈÅ, ÑÄÀÂËÅÍÍÛÅ ÊÀÌÍÅÌ ÊÐÈÊÈ: "àÓ! àÓ-Ó!.." -- íÅÒ, ß ÍÅ ÌÎÃÓ, -- ÎÒÊÀÇÀËÑß ëÞÄÎÅÄ, ÊÎÃÄÀ ÆÈÒÅËÈ ÃÎÐÎÄÀ, ÍÀÊÎÍÅÖ-ÒÎ, ÓÇÍÀ ÎÁÎ ÂÑÅÌ, ÏÐÅÄËÎÆÈËÈ ÅÌÓ ÑÀÌÎÌÓ ÑÒÀÒÜ ïÐÀÂÈÒÅËÅÌ. -- ÿ ÒÐÓÑÎÂÀÒ ÌÀËÎÑÒÜ. è ÂÎÎÁÙÅ ÏÀÍÈÊÅÐ. ëÅØÈÉ, ÏÎÄÒÂÅÐÄÈ. -- àÃÀ, -- ÎÕÎÒÍÎ ÏÎÄÕÂÀÒÈË ÒÎÒ. -- òÐÓÑ, ÏÀÍÈÊÅÐ, ÏÓÑÒÎÇÂÎÍ È... -- è ÏÎÒÎÌÓ ß ÏÐÎØÓ, -- ÏÎÑÏÅØÈË ÏÐÅÐÂÀÒÜ ÅÃÎ ëÞÄÎÅÄ, -- ÍÀÇÍÀ×ÜÒÅ ÌÅÍß È ÌÎÈÕ ÄÐÓÇÅÉ ËÅÑÍÈ×ÈÌÈ. êÀÊ-ÍÈÊÀÊ, À ÇÀ ÎËÅÍßÌÈ, ÊÎÒÎÐÛÕ ÍÀÌ ÒÀÊ ËÞÁÅÇÍÎ ÏÐÈÂÅÇ ÂÛÑÎÊÎ×ÒÈÌÛÉ ÏÎÑÎË ïÀÔ, ÑËÅÄÈÒÜ-ÒÎ ÍÀÄÎ. â ëåñíè÷åñòâå íÅÑÌÎÒÐß ÍÀ ÎÑÅÍÜ, ÏÐÈßÒÍÎ ÏÐÈÏÅÊÀÅÒ ÑÎËÍÖÅ... äÂÎÐ ëÞÄÎÅÄÀ ÒÅÏÅÐÜ ÍÅ ÓÇÍÀÒÜ. àÊÊÓÐÀÒÍÎ ÐÀÑ×ÈÙÅÍÛ ÄÎÐÎÆÊÈ, ÏÎÄÑÒÐÈÆÅÍÛ ÊÓÑÒÛ È ÄÅÐÅÂÜß. íÀ ÊÐÛËÅ×ÊÅ ÑÈÄÈÒ, ÏÎÏÛÕÈÂÀß ÒÐÓÁÊÎÉ, äÎÌÎÂÎÉ È ×ÈÒÀÅÒ ÃÀÇÅÒÓ. à ÍÀ ÏËÅ×Å Ó ÍÅÃÎ ÂÅÐÒÈÒ ÃÎËÎÂÎÉ ÑÎÐÎÊÀ, ÏÐÈÍÎÑßÙÀß "ÇÀÕÂÎÑÒÅËÛÅ" ÍÎÂÎÑÒÈ. çÀ ÎÒÊÐÛÒÛÌ ÎÊÍÎÌ ÂÈÄÍÅÅÒÑß ëÅØÈÉ. îÍ ÏÎÌÅØÈÂÀÅÒ ÏÎËÎÂÍÈÊÎÌ Â ÊÀÑÒÐÞËÅ È ÕÎ×ÅÒ ÂÛÑÛÏÀÒÜ Â ÑÓÏ ÖÅËÓÞ ÏÐÈÃÎÐØÍÞ ÏÅÐÖÀ. ãÓÊ ÄÅËÎÂÈÒÎ Ó×ÈÒ ÓÐÎÊÈ Â ÍÎÂÎÉ ÑÀÄÎÂÎÉ ÁÅÑÅÄÊÅ. ãÓÊÀ ÏÐÈÍßËÈ Â ÃÎÐÎÄÑÊÓÞ ØÊÎËÓ, ÊÓÄÀ ÅÃÎ ÊÀÆÄÎÅ ÓÒÐÎ ÄÎÑÒÀÂËßÅÒ âÅÄÜÌÀ ÍÀ ÑÂÎÅÉ ÁÛÑÒÐÎÉ ÄËÈÍÍÎÉ ÌÅÒËÅ. ïÀËÜ×ÈÊ ÆÅ ØÊÎËÓ ÍÅ ÏÎÑÅÙÀÅÒ -- ÎÍ È ÒÀÊ ÏÎ×ÅÌÓ-ÒÎ ÂÑÅ ÇÍÀÅÒ, ÕÎÒß Î ÑÂÎÅÌ ÏÐÎØËÎÌ -- ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÀß ÁÅÄÀ! -- ÏÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÏÎÌÍÈÒ. âÅÄÜÌÀ ÑÈÄÈÒ ÍÀ ÊÐÛØÅ È ÃÀÄÀÅÒ ÍÀ ÇÀÌÓÑËÅÍ-ÍÛÕ ÊÀÐÒÀÕ. à ïÀËÜ×ÈÊ, ÓÄÎÁÍÎ ÏÐÈÑÒÐÎÈÂØÈÑÜ ÍÀÄ ÍÅÉ ÍÀ ÒÐÓÁÅ, ÁÎËÒÀÅÒ ÍÎÃÀÌÈ, ×ÅÌ ÏÐÈÂÎÄÈÒ ÅÅ Â ÊÐÀÉÍÅÅ ÐÀÇÄÐÀÆÅÍÈÅ. -- ëÞÄÎÅÄ ÈÄÅÒ! -- ÂÄÐÓà ÎÁúßÂÈË ÎÍ. -- îÐÅÒ ÍÀÄ ÓÕÎÌ, -- ÏÐÎÁÓÐ×ÀËÀ ÎÍÀ. -- êÀÊÎÉ ÎÍ ÒÅÁÅ ËÞÄÎÅÄ?.. -- à ÊÒÎ ÆÅ? -- ëÞÄÎÅÄ øÅÑÒÍÀÄÖÀÒÛÉ -- ÝÒÎ ÅÃÎ ÃËÓÏÛÉ ÖÈÐÊÎÂÎÉ ÏÑÅÂÄÎÍÈÌ. -- öÈÐÊÎÂÎÉ?! -- ÈÇÓÌÈËÑß ïÀËÜ×ÈÊ. -- à ÒÎ ÊÀÊÎÉ ÆÅ... îÍ ÁÎËÜØÈÅ ÒßÆÅÑÒÈ ÏÎÄÛÌÀË. íÅ ÏÎÂÅÐÈØÜ -- ÄÎ ÑÅÌÈÑÎÒ ÊÈËÎ! à ÏÎÒÎÌ ÅÃÎ ÂÛÒÓÐÈËÈ, ÊÎÃÄÀ ÎÍ ÑËÀÁÅÍÜÊÈÌ ÙÅË×ÊÎÌ -- ÑÈËÀ× ÒÀÊÎÉ, ÍÀØÅË Ñ ÊÅÌ ÑËÀÄÈÒÜ! -- ÑËÅÃÊÀ ÐÀÑÊÂÀÑÈË ìÀÃÍÓÌÓ ÍÎÑ, ×ÒÎÁ ÍÅ ÑÎÂÀË ÅÃÎ ÊÓÄÀ ÍÅ ÍÀÄÎ. -- à äÎÌÎÂÎÉ? -- îÐÈÃÈÍÀËÜÍÛÉ ÆÀÍÐ. ëÞÄÎÅÄ ÅÃÎ ÏÎÄ ÊÓÏÎË ÖÈÐÊÀ ÏÎÄÁÐÀÑÛÂÀË, À ÏÎÒÎÌ ÌÈÇÈÍÖÅÌ ËÎÂÈË. äÀ... òÎÆÅ ÍÅÓÄÀ×ÍÛÉ ÏÑÅÂÄÎÍÈÌ. åÃÎ ÁÛ ÑËÅÄÎÂÀ-ËÎ êÓÌÏÎËÎÌ ÎÁÎÇÂÀÒÜ. -- à ëÅØÈÉ -- ÔÎÊÓÑÍÈÊ, -- ÂÄÐÓà ÑÊÀÇÀË ïÀËÜ×ÈÊ. -- îÒÊÓÄÀ ÇÍÀÅØÜ? -- äÎÃÀÄÀËÑß. -- ìÛ ÂÌÅÑÒÅ ÐÀÁÎÒÀËÈ, -- ÊÈÂÍÓËÀ ÎÍÀ. -- à ÇÀ×ÅÌ ÆÅ ÂÛ ÂÑÅ ÍÀÑ ÎÁÌÀÍÛÂÀËÈ? ëÞÄÎÅÄ, ëÅØÈÉ, äÎÌÎÂÎÉ... -- ÷ÒÎÁÛ ÂÀÑ ÍÅ ÐÀÇÎ×ÀÐÎÂÛÂÀÒÜ. -- âÅÄÜÌÀ ÏÐÈÍßËÀÑÜ ÑÍÎÂÀ ÐÀÑÊËÀ-ÄÛÂÀÒÜ ÊÀÐÒÛ. -- íÅ-Å, ÌÅÍß ÍÅ ÏÐÎÂÅÄÅØÜ! -- ïÀËÜ×ÈÊ ÇÀÑÌÅßËÑß. -- à ÊÀÊ ÆÅ ÂÛ ÍÀ ÌÅÒËÅ ËÅÒÀÅÒÅ? -- ÷ÅÃÎ ÒÛ ÊÎ ÌÍÅ ÏÐÈÂßÇÀËÑß? -- ÂÑÏÛËÈËÀ ÎÍÀ. -- ÿ ÂÅÄÜ ÒÎÆÅ Ñ ÍÈÌÈ ÐÀÁÎÒÀËÀ. -- è ÍÀÏÛÆÈËÀÑÜ. -- íÀ ÒÐÀÏÅÖÈÈ. ìÎÉ ÍÎÌÅÐ ÍÀÇÛÂÀËÑß: "ñÎ ÑÊÎÐÎÑÒÜÞ ÂÅÄÜÌÛ ÏÎÄ ÊÓÏÎËÎÌ ÖÈÐÊÀ!" -- è ÏÐÈÂÛ×ÍÎ ÏÎÄÆÀËÀ ÃÓÁÛ. -- óØËÀ ÏÎ ÂÅÒÕÎÌÓ ÂÎÇÐÀÑÒÓ. -- íÓ À ÌÅÒËÀ?! -- ëÅØÈÉ ÈÇÎÁÐÅË. -- îÍÀ ÂÎÑÕÈÙÅÍÍÎ ÏÎÊÐÓÒÈËÀ ÃÎËÎÂÎÉ. -- òÎÍÊÈÉ ÌÅÕÀÍÈÇÌ ÝÒÀ ÌÅÒËÀ! âÍÓÒÐÈ -- ÑÏËÎØÜ ÏÓÑÒÎÒÅËÀß. íÀ ÑÆÀÒÎÌ ÃÀÇÅ ÄÅÉÑÒÂÓÅÒ. îÍ ÌÍÅ ÅÅ ÊÀÆÄÓÞ ÍÎ×Ü... -- ïÎÄÇÀÐßÆÀÅÒ, -- ÏÎÄÑÊÀÇÀË ïÀËÜ×ÈÊ. -- íÀÊÀ×ÈÂÀÅÒ, -- ÂÎÇÐÀÇÈËÀ âÅÄÜÌÀ. -- âÑÅ-ÒÀÊÈ, ×ÒÎ ÍÈ ÁÎËÒÀÉ, À ëÅØÈÉ -- ÍÀÑÒÎßÙÈÉ ÈÇÎÁÐÅÒÀÒÅËÜ! ïÎÇÀÁÎÒÈËÑß Î ÁÀÁÓÑÅ ÍÀ ÑÒÀÐÎÑÒÈ ËÅÒ. ïÎÍßÒÍÎ, Ñ ÂÅ×ÍÛÌ ÄÂÈÃÀÒÅËÅÌ Ó ÍÅÃÎ -- ÒÎÃÎ... íÓ, ÍÅ ÒÎÃÎ! íÎ ß Ñ×ÈÒÀÞ, ÅÑËÈ ÓÆ ÏÐÈ ÂÒÎÐÎÉ ÏÎÏÛÒÊÅ Ó ÍÅÃÎ ÍÅ ÏÎËÓ×ÈÒÑß, ÒÎ ÄÐÓÃÈÌ ÂÎÎÁÙÅ ÍÅ×ÅÃÎ ÁÐÀÒÜÑß. -- àÃÀ, -- ÑÎÃËÀÑÈËÑß ÎØÅËÎÌËÅÍÍÛÉ ÍÎÂÎÑÒßÌÈ ïÀËÜ×ÈÊ. -- òÎËÜÊÎ ß ÁÎÞÑÜ, ÎÏßÒÜ ÂÑÅ ÂÇÎÐÂÅÒÑß. -- à ÊÀÊÎÉ ÎÍ ÍÀÌ ÄÎÌ ÎÒÃÐÎÕÀË! -- âÅÄÜÌÀ ÂÎÑÕÈÙÅÍÍÎ ÏÎÕËÎÏÀËÀ ÏÎ ÃÓËÊÎÉ ÊÐÛØÅ. -- â ÆÈÑÒÜ Ê ÍÅÌÓ ÄÎÐÎÃÓ ÍÅ ÍÀÉÄÅØÜ. ïÐÀÂÄÀ, ÑÅÉ×ÀÑ ÝÒÎ ÓÆÅ ÍÈ Ê ×ÅÌÓ -- ÂÎÒ Â×ÅÐÀ Ê ÍÀÌ ÏÎ×ÒÀËÜÎÍ ØÅË È ÇÀÁËÓÄÈËÑß, ÅËÅ ÅÃÎ ÑÀÌÎÃÎ ÐÀÇÛÑÊÀËÈ. à ÐÀÍÜØÅ ÒÀÊÎÅ ÓÅÄÈÍÅÍÈÅ Î×ÅÍÜ ÍÀÌ ÏÎÌÎÃÀËÎ. -- è ÐÀÇúßÑÍÈËÀ: -- ñÏÎÊÎÉÍÎ ÆÈËÈ. íÈÊÒÎ ×ÓÆÎÉ ÍÅ ÑÎÂÀËÑß! ÿ ÍÅ Î ÂÀÑ, -- ÏÎÄÑËÀÑÒÈËÀ ÎÍÀ ÏÈËÞËÞ. â ÂÎÐÎÒÀÕ ÏÎßÂÈËÑß ËÅÑÍÈ×ÈÉ ëÞÄÎÅÄ. îÍ ÂÅË ÇÀ ØÈÂÎÐÎÒ ÁÐÀÊÎÍÜÅ-ÐÀ, ÓÂÅØÀÍÍÎÃÎ ÏÎÄÑÒÐÅËÅÍÍÛÌÈ ÊÐÎËÈÊÀÌÈ. íÀÐÓØÈÒÅËÜ ÑÐÎÊΠÎÕÎÒÛ ÂÛÒßÃÈÂÀË ØÅÞ È ÂÑÅÌ ÒÐÅÂÎÆÍÎ ÓËÛÁÀËÑß. -- çÀËÎÂÈË? -- ÑÏÐÎÑÈË ÈÇ ÎÊÍÀ ëÅØÈÉ, ÕÎÒß ÔÀÊÒ ÁÛË ÍÀËÈÖÎ. -- ïÎÏÀËÑß. æÀËÜ, ÒÎËÜÊÎ ÎÄÈÍ. -- à ÄÐÓÃÈÅ? -- äÐÓÃÈÕ ÏÐÎÑÒÎ ÍÅÒ. âÑÞ ÍÎ×Ü ÊÀÐÀÓËÈË. à ÊÀÊ ÒÓÒ ÄÅËÀ: ÌÛØÈ ÎÏßÒÜ ÑÊÐÅÁËÈÑÜ? -- îÏßÒÜ, ÏÎÑÒÛËÛÅ. -- ÿ ÆÅ ÒÅÁÅ ÏÎÐÓ×ÀË -- ÂÑÅÕ ÈÇÂÅÑÒÈ! -- ÂÑÊÈÏÅË ëÞÄÎÅÄ. -- èÇÂÅË? -- ÷ÒÎ ß -- ÊÎÒ? -- ÎÑÊÎÐÁÈËÑß ëÅØÈÉ. -- ñËÛØÜ, À ÅÑËÈ È ÂÏÐÀÂÄÓ ÊÎÒÀ ÈÇÂÅÑÒÈ... ÒÎ ÅÑÒÜ ÇÀÂÅÑÒÈ! äÎÌÀØÍÅÃÎ -- ÈÇ ÁÅÇÄÎÌÍÛÕ. ñÂÀËÎ×ÍÎÃÎ. -- êÀÊÎ-Î-ÃÎ? -- ñÂÀËÎ×ÍÎÃÎ, -- ÏÎÂÒÎÐÈË ÒÎÒ. -- íÓ, ÈÇ ÒÅÕ, ×ÒÎ ÏÎ ÑÂÀËÊÀÌ ÁÐÎÄßÒ. îÍÈ ÑÀÌÛÅ ÕÂÀÒÊÈÅ! -- çÀÂÎÄÈ. ðÀÇÐÅØÀÞ, -- ËÅÑÍÈ×ÈÉ ÂÒÎËÊÍÓË ÁÐÀÊÎÍÜÅÐÀ  ÄÎÌ È ÇÀÕËÎÏÍÓË ÄÂÅÐÜ. íÀ ÄÂÅÐÈ ÊÐÀÑÎÂÀËÀÑÜ ÒÀÁËÈ×ÊÀ: ëåñíè÷åñòâî "óãîäüÿ" à ÍÈÆÅ -- ÅÙÅ ÏßÒÜ Ñ ÁÓÊÂÀÌÈ ÏÎÌÅËÜ×Å: ëþäîåä XVI ãËÀÂÍÛÉ ëÅÑÍÈ×ÈÉ (ìÎÆÍÎ ÍÅ ÇÂÎÍÈÒÜ!) ëåøèé VI îÁÕÎÄ×ÈÊ âÑÅÌÈÐÍÎ ÇÍÀÌÅÍÈÒÛÉ ÈÇÎÁÐÅÒÀÒÅËÜ! ìàëü÷èê ñ ïàëü÷èê ñÒÀÐØÈÉ ÏÎÌÎÙÍÈÊ ëÅÑÍÈ×ÅÃÎ ãóê ïÎÌÎÙÍÈÊ ñÒÀÐØÅÃÎ ÏÎÌÎÙÍÈÊÀ ëÅÑÍÈ×ÅÃÎ äîìîâîé è âåäüìóøêà äÎÌÎÕÎÇßÈÍ È äÎÌÎÕÎÇßÉÊÀ äîìîé îÄÍÀÆÄÛ ïÀËÜ×ÈÊ ÏÎËÅÒÅË Ñ âÅÄÜÌÎÉ Â ÃÎÐÎÄ ÇÀ ÏÎÊÓÏÊÀÌÈ. êÐÎÌÅ ÍÅÃÎ È ãÓÊÀ, ÁÎËÜØÅ ÍÈÊÎÃÎ ÎÍÀ ÍÈÊÎÃÄÀ Ñ ÑÎÁÎÉ ÍÅ ÁÐÀËÀ, ÁÎßËÀÑÜ ÇÀ ÌÅÒËÓ ÏÎÑËÅ ÒÎÉ ÑÀÌÎÉ ÍÎ×ÊÈ ÍÀ ÎÇÅÐÅ. îÍÀ ÒÎÃÄÀ ÑÒÐÀÑÒÜ ÊÀÊ ÍÀÏÓÃÀËÀÑÜ ÇÀ ÑÂÎÅ ÑÐÅÄÑÒÂÎ ÏÅÐÅÄÂÈÆÅÍÈß, ÊÎÒÎÐÎÅ ×ÓÒÜ ÍÅ ÑËÎÌÀË ëÞÄÎÅÄ, ÑÏÀÑÀßÑÜ Ñ ÎÑÒÐÎÂÀ. îÍÀ ÄÀÆÅ äÎÌÎÂÎÃÎ ÍÅ ÏÐÈÕÂÀÒÛÂÀËÀ  ÃÎÐÎÄ, ÕÎÒß ÎÍ ÁÛË ËÈØÜ ÍÀ ÃÎËÎÂÓ ÂÛØÅ ãÓÊÀ, À ÇÍÀ×ÈÒ, È ÍÅÍÀÌÍÎÃÎ ÒßÆÅËÅÅ. "âÑÅ ÐÀÂÍÎ ËÈØÍÈÉ ÂÅÑ, -- ÒÂÅÐÄÈËÀ ÎÍÀ. -- ëÓ×ØÅ ËÈØÍÞÞ ÏÀ×ÊÓ ÑÎËÈ ÏÐÈÂÅÇÓ". â ÃÎÐÎÄÅ ÎÍÀ ÂÑÒÐÅÒÈËÀ ÇÍÀÊÎÌÛÕ ÑÒÀÐÓØÅÊ È ÑÐÀÇÓ ÎÒÏÐÀÂÈËÀÑÜ ÂÌÅÑÒÅ ÏÎÏÈÒÜ ×ÀÉÊÓ ÑÎ ÑÃÓÙÅÍÊÎÉ, ÍÀÊÀÇÀ ïÀËÜ×ÈÊÓ ÏÐÎÃÓËÈÂÀÒÜÑß ÏÎÁËÈÇÎÑÒÈ ÎÒ ÊÀÔÅ È ÂÑßÊÈÉ ÐÀÇ ÇÀÃËßÄÛÂÀÒÜ Â ÎÊÍÎ, ÍÅ ÎÑÂÎÁÎÄÈËÀÑÜ ËÈ ÓÆÅ ÎÍÀ. à ÒÎ ÎÍÀ, ÌÎË, ÅÃÎ ÆÄÀÒÜ ÍÅ ÁÓÄÅÒ. íÎ Ñ ÑÎÁÎÞ È ÍÅ ÄÎÄÓÌÀËÀÑÜ ÏÐÈÃËÀÑÈÒÜ. ïÎÍßÒÍÎ, ÑËÈØÊÎÌ ÄÎÊÓ×ËÈÂÛÉ ÑÎÁÅÑÅÄÍÈÊ ÄËß ÅÅ ÓÌÓÄÐÅÍ-ÍÛÕ ÏÎÄÐÓÃ. äÀ È ÑÀÌ ïÀËÜ×ÈÊ ÍÅ ÍÀÏÐÀØÈÂÀËÑß. èÇ-ÇÀ ÊÀÊÎÃÎ-ÒÎ ×Àß, ÏÓÑÒÜ È ÑÎ ÑÃÓÙÅÍÊÎÉ, ÒÅÐÏÅÒÜ ÖÅËÛÉ ×ÀÑ ÍÓÄÍÎÅ ÏÅÐÅÌÛÂÀÍÈÅ ÊÎÑÒÎ×ÅÊ ÂÑÅÌ È ÂÑß?! ïÎÝÒÎÌÓ ÎÍ ÓØÅË ÃÓËßÒÜ, ÐÀÑÑ×ÈÒÀÂ, ×ÒÎ ÅÑËÈ ×ÅÐÅÇ ÏÀÐÓ ×ÀÑΠÇÀÃËßÍÅÒ Â ÊÀÔÅ, ÒÎ È ÒÎÃÄÀ ÁÓÄÅÒ ÑËÈØÊÎÌ ÐÀÍÎ. è, ÍÀÒÅ ÂÀÌ, ÒÓÒ ÆÅ ÇÀ ÓÃËÎÌ ÎÍ ÍÀÒÊÍÓËÑß ÍÀ ÊËÎÓÍΠòÎËÑÒÎÃÎ È òÎÙÅÃÎ. îÍÈ ÅÃÎ ÅËÅ ÓÇÍÀËÈ! à ÌÎÆÅÒ, ÍÅ ÕÎÒÅËÈ ÑÐÀÇÓ ÓÇÍÀÂÀÒÜ ÒÎËÜÊÎ ÄËß ÒÎÃÎ, ×ÒÎÁÛ ÑÄÅËÀÒÜ ÅÌÓ ÏÐÈßÒÍÎÅ, -- ÂÅÄÜ ÎÍ ÒÀÊ ÏÎÄÐÎÑ ÇÀ ÌÈÍÓÂØÅÅ ÂÐÅÌß! çÀÒÎ ÑÀÌÈ ÎÍÈ ÏÎ×ÒÈ ÍÅ ÈÇÌÅÍÈËÈÑÜ, ÐÀÇÂÅ ×ÒÎ òÎËÑÒÛÉ ÑÒÀË ÅÙÅ ÒÎËÙÅ, À òÎÙÈÉ -- ÅÙÅ ÕÓÄÅÅ. âÑÅ Î×ÅÍÜ ÎÁÐÀÄÎÂÀËÈÑÜ ÂÑÒÐÅ×Å È ÏÎØËÈ ÁÐÎÄÈÒÜ ÏÎ ÃÎÐÎÄÓ ÂÒÐÎÅÌ. ïÎÆÀËÓÉ, ÒÎËÜÊÎ ÍÎ×È ÍÅ ÕÂÀÒÀËÎ -- ÊÀÊ ÏÐÅÆÄÅ. êËÎÓÍÛ ÓÆÅ ÁÛËÈ ÍÀÑËÛØÀÍÛ Î ÏÎÕÎÆÄÅÍÈßÕ ïÀËÜ×ÈÊÀ È ÄÀÆÅ ÑÎÁÈ-ÐÀËÈÑÜ ÍÀ ÄÍßÕ ÍÀÂÅÄÀÒÜÑß Â ËÅÑÍÈ×ÅÑÒÂÎ, ÍÎ Î ÌÍÎÃÎÌ ÈÌ ÅÙÅ ÁÛËÎ ÍÅ-ÈÇÂÅÑÒÍÎ, È ÏÎÝÒÎÌÓ, ÊÎÃÄÀ ÎÍ ÂÇÀÕËÅÁ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀË ÎÁÎ ÂÑÅÌ, ÝÒÈ ÄÎÁÐßÊÈ ÀÕÀËÈ, ÎÕÀËÈ, ÝÕÀËÈ È ÓÕÀËÈ. -- àÕ-ÀÕ! -- ÂÎÑÕÈÙÀËÑß òÎËÑÒÛÉ. -- îÕ-ÎÕ! -- ÏÓÃÀËÑß òÎÙÈÉ. -- ýÕ-ÝÕ! -- ÑÎÊÐÓØÀËÑß ÎÄÈÍ. -- óÕ-ÓÕ! -- ÈÇÓÌËßËÑß ÂÒÎÐÎÉ. ÷ÒÎ ÊÀÑÀÅÒÑß ÈÕ ÆÈÇÍÈ, ÒÎ ÎÍÀ ÏÐÎÒÅÊÀËÀ ÁÅÇ ÂÑßÊÈÕ ÏÐÈÊËÞ×ÅÍÈÉ. ñÏËÎØÍÎÉ ÖÈÐÊ. -- à ìÀÃÍÓÌ? -- ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÎ ÂÑÏÎÌÍÈË ïÀËÜ×ÈÊ. -- êÀÊ ÎÍ? âÑÅ ÁÓØÓÅÒ? -- îÒÁÓØÅÂÀËÑß, -- ÂÇÄÎÕÍÓË òÎÙÈÉ. îÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ ÍÀ Î×ÅÐÅÄÍÎÌ "ñÅÀÍÑÅ ×ÅÐÍÎÉ ÌÀÃÈÈ" ìÀÃÍÓÌ ÓÂËÅÊÑß È ÏÐÅÂÐÀÒÈËÑß ÍÅ Â ØÅÑÒÜ ÑÂÎÈÕ ÓÌÅÍÜØÅÍÍÛÕ ÏÎÄÎÁÈÉ, À  ÖÅËÛÉ ÄÅÑßÒÎÊ! è ÑÎÁÐÀÒÜÑß ÑÍÎÂÀ  ÎÄÍÎÃÎ ÒÀÊ È ÍÅ ÑÌÎÃ. òÅÏÅÐÜ ÂÑÅ ÄÅÑßÒÅÐÎ ÐÀÁÎÒÀÞÒ ÍÀ ÀÐÅÍÅ ÓÍÈÔÎÐÌÈÑÒÀÌÈ. -- íÅ ÂÛÃÎÍßÒÜ ÆÅ ÈÕ ÍÀ ÓËÈÖÓ, -- ÇÀÌÅÒÈË òÎËÑÒÛÉ. -- íÅ ÒÅ ÂÐÅÌÅÍÀ. -- î×ÅÍÜ ÈÑÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ, ÂÅÄÓÒ ÑÅÁß ÒÈÕÎ, ÏÐÈËÈ×ÍÎ, -- ÑÊÀÇÀË òÎ-ÙÈÉ, -- À ÂÎÒ ÏÎÑËÅ ÐÀÁÎÒÛ ÒÎËÜÊÎ È ÇÍÀÞÒ, ×ÒÎ ÑÏÎÐßÒ ÄÎ ÕÐÈÏÎÒÛ, ÊÒÎ ÈÇ ÍÈÕ ÐÀÍÜØÅ ÁÛË ÕÎÇßÈÍÎÌ ÖÈÐÊÀ. -- è ÍÅ ÄÅÐÓÒÑß? -- íÅËÜÇß, -- ÑÌÅßÑÜ, ÏÎÊÀ×ÀË ÃÎËÎÂÎÉ òÎËÑÒÛÉ. -- ñÒÎÈÒ ÊÎÌÓ-ÒÎ ÏÎÑÒÀÂÈÒÜ ÄÐÓÃÎÌÓ ÑÈÍßÊ, ÊÀÊ ÑÈÍßÊÈ ÏÎßÂËßÞÒÑß ÑÐÀÇÓ Ó ÂÑÅÕ. -- íÓ, À ÒÛ ÒÀÊ ÍÈ×ÅÃÎ ÏÐÎ ÑÅÁß È ÍÅ ÂÑÏÎÌÍÈË? -- ÂÄÐÓà ÑÏÎÕÂÀÒÈËÑß òÎÙÈÉ. -- íÅÒ... -- ìÎÆÅÒ, ÑÍÎÂÀ ÏÎÏÐÎÁÓÅÌ ÍÀØÓ ÈÃÐÓ? -- ÏÐÅÄËÎÆÈË òÎËÑÒÛÉ. -- äÎÌ! -- êÐÛØÀ, -- ÓËÛÁÍÓËÑß ïÀËÜ×ÈÊ. -- äÂÅÐÜ! -- ÏÎÄÕÂÀÒÈË ÊËÎÓÍ. ïÀËÜ×ÈÊ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß, ÇÀÄÓÌ×ÈÂÎ ÃËßÄß ÍÀ ÖÈÔÐÓ "7" ÍÀ ÄÂÅÐÈ ÊÀÊÎÃÎ-ÒÎ ÄÎÌÀ. -- ñÅÌÜ, -- ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀË ÎÍ. -- ÷ÒÎ? -- òÎËÑÒÛÉ ÒÎÆÅ ÓÂÈÄÅË ÖÈÔÐÓ È, ÍÅ ÏÐÅÊÐÀÙÀß ÈÃÐÛ, ÂÎÑÊËÈ-ÊÍÓË: -- øÅÑÒÜ! ïÐÎÄÎËÆÀÉ ÏÎ ÓÌÅÍÜØÅÍÈÞ. -- ñÅÌÜ. øÅÑÒÜ... -- ÏÎÂÒÎÐÈË ïÀËÜ×ÈÊ, ÁÅÑÏÎÌÎÙÍÎ ÏÎÄÍß ÍÀ ÍÅÃÎ ÃËÀÇÀ. -- ïßÒÜ! -- äÀ ÍÅÒ, ÏÎÑÒÎÉÒÅ... ñÅÌÜ! øÅÑÒÜ! -- óÆÅ ÁÛËÎ, -- ÏÎÆÀË ÏËÅ×ÀÌÈ ÊËÎÓÍ. -- áÛËÎ, -- ÂÎËÍÓßÑÜ, ÇÀÊÈÂÀË ïÀËÜ×ÈÊ. -- ñÍÀ×ÀËÀ ØÅÑÒÜ. ïÎÒÎÌ ÑÅÌÜ. -- íÓ? -- ÍÅÒÅÐÏÅËÈÂÎ ÑÊÀÇÀË òÎËÑÒÛÉ. -- äÀÂÀÉ ÒÎÃÄÀ ÏÎ ÂÎÇÐÀÑÒÀ-ÍÈÞ. -- èÒÀÊ... âÎÑÅÌÜ! -- âÎÑÜÌÎÃÎ ÅÙÅ ÍÅ ÁÛËÎ, -- ÌÀØÈÍÀËÜÍÎ ÑÊÀÇÀË ïÀËÜ×ÈÊ. è ÇÀÌÅÐ. -- à ÏÎ×ÅÌÓ ÒÛ ÑÊÀÇÀË: "ÂÎÑÜÌÎÉ"? -- ÍÀÑÒÎÐÎÆÈËÑß ÊËÎÓÍ. -- "âÎÑÜÌÎÉ", À ÍÅ "ÂÎÑÅÌÜ", ÊÀÊ ÏÎËÀÃÀÅÒÑß ÏÎ Ñ×ÅÒÓ? ìÎÆÅÒ, ÍÎÌÅÐ ÏÎÄúÅÇÄÀ ... -- ýÒÀÆÀ! -- ÂÛÏÀËÈË ïÀËÜ×ÈÊ. è ÂÑÏÎÌÍÈË ÂÑÅ!!! -- ó ÍÀÑ Â ÃÎÐÎÄÅ ÍÈÃÄÅ ÍÅÒ ÑÅÌÈ ÝÒÀÆÅÉ, -- ÂÊÎÍÅÖ ÐÀÑÒÅÐßËÑß òÎËÑÒÛÉ. -- à ÍÀ ÁÀØÍÅ Â ÇÀÌÊÅ? -- ÍÅÓÂÅÐÅÍÍÎ ÂÑÒÀÂÈË òÎÙÈÉ. -- ÿ... ÑÏÅØÓ, --  ÎÒ×ÀßÍÈÈ ÏÐÎÈÇÍÅÑ ïÀËÜ×ÈÊ. -- íÅÊÎÃÄÀ... ìÅÍß ÆÄÓÒ. ÿ ÍÅ ÌÎÃÓ!.. ïÅÐÅÄÀÉÒÅ ÂÑÅÌ Â ËÅÑÍÈ×ÅÑÒÂÅ, -- ÓÆÅ ÍÀ ÁÅÃÓ ÎÁÅÐÍÓËÑß ÎÍ, -- ß ÊÎÃÄÀ-ÍÈÁÓÄÜ, ÌÎÆÅÒ, ÅÙÅ È ÂÅÐÍÓÑÜ. íÅ ÂÎËÍÓÉÒÅÑÜ È ÍÅ ÈÙÈÒÅ ÌÅÍß! âÑÅÌ ÑÏÀÑÈÁÎ ÇÀ ÂÑÅ! òÎÒ ÏÅÐÅÓËÎÊ Ñ ÄÎÙÀÒÛÌ "ÊÈÎÑÊÎÌ" ÎÍ ÍÀØÅË ÁÛÑÒÐÎ, ÑËÎÂÍÎ ÑÀÌÈ ÁÅÃÓÙÈÅ ÍÎÃÈ ÂÛÂÅËÈ ÅÃÎ Ê ÍÅÌÓ. äÂÅÐÜ Ñ ÖÈÔÐÎÉ "7" ÁÛËÀ ÍÀ ÌÅÑÒÅ! ïÀËÜ×ÈÊ ÞÐÊÍÓË ÂÍÓÒÐÜ ËÈÔÒÀ. ÷ÅÐÅÇ ÊÀÊÓÞ-ÒÎ ÌÈÍÓÒÓ ÎÍ ÓÆÅ ÑÏÓÑÊÀËÑß ÍÀ ÏÅÐÂÛÉ ÝÒÀÆ, ÒÎÐÎÏß ÊÀÁÈÍÓ: ÑÊÎÐÅÉ, ÑÊÎÐÅÉ, ÍÓ ÑÊÎÐÅÉ ÆÅ! íÀ ÝÒÎÒ ÐÀÇ ÅÃÎ ÎÒÑÓÒÑÒÂÈÅ ÍÅ ÎÁÎØËÎÑÜ ÒÀÊ ÆÅ ÍÅÇÀÌÅÒÍÎ, ÊÀÊ ÏÎÑËÅ ÏÐÈÊËÞ×ÅÍÈÉ ÍÀ "ØÅÑÒÎÌ ÝÒÀÆÅ". ïÀËÜ×ÈÊ ÍÅ ÁÛË ÄÎÌÀ... ×ÀÑ. íÓ, ÊÎÍÅ×-ÍÎ, ÏÐÈ ×ÅÌ ÒÓÒ ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ×ÀÑ? ìÀËÜ×ÈØÊÈ ÏÐÎÏÀÄÀÞÒ ÂÎ ÄÂÎÐÅ ÖÅËÛÌÈ ÑÓÒÊÀÌÈ, È ÒÎ ÍÈ×ÅÃÎ. â ÄÐÓÃÎÌ ÄÅËÎ: ÐÀÇ Â ÌÅÑßÖ ÏÀÏÀ ÍÅÏÐÅÌÅÍÍÎ ÈÇÌÅÐßË ÅÌÓ ÐÎÑÒ, À ÑÅÃÎÄÍß ÁÛË ÈÌÅÍÍÎ ÒÀÊÎÉ "ÇÀÌÅÐÍÛÉ" ÄÅÍÜ! êÎÃÄÀ ÑÛÍ ÂËÅÒÅË Â ÊÂÀÐÒÈÐÓ, ÏÀÏÀ ÒÓÒ ÆÅ ÑÓÌÀÒÎØÍÎ ÑÕÂÀÒÈË ÅÃÎ, ÍÅ ÄÀÂ È ÐÒÀ ÐÀÑÊÐÛÒÜ, ÏÎÒÀÙÈË ÍÀ ÊÓÕÍÞ È ÏÐÈÑÒÀÂÈË Ê ÄÂÅÐÍÎÌÓ ÊÎÑßÊÓ: -- ÷ÓÒÜ ÍÅ ÇÀÁÛË! õÎÐÎØÎ, ×ÒÎ ÒÛ ÁÛÑÒÐÎ ÂÅÐÍÓËÑß, -- È ×ÅÐÊÍÓË ÊÀÐÀÍÄÀØÎÌ ÍÀ ÓÐÎÂÍÅ ÌÀÊÓØÊÈ. -- íÅÄÀÂÍÎ ÆÅ ÌÅÐÈ... -- ÎÁÅÐÍÓËÀÑÜ ÎÒ ÏËÈÒÛ ÌÀÌÀ È ÎÑÅÊËÀÑÜ. -- ïÎÐÀÇÈÒÅËÜÍÎ! -- ïÀÏÀ ÎÒÑÒÓÏÈË ÍÀ ØÀÃ. -- êÀÊÎÂÎ! ìÀËÜ×ÈÊ ÂÛÒßÍÓËÑß ÍÀ ÂÎÑÅÌÜ ÑÀÍÒÈÌÅÒÐÎÂ! ÷ÀÑ ÍÀÇÀÄ ß ÄÀÆÅ È ÍÅ ÇÀÌÅ×ÀË. òÀÊÈÌÈ ÒÅÌÏÀÌÈ... îÍ ÍÅ ÍÀØÅË ÍÓÆÍÛÕ ÑËÎÂ, È ÍÈÊÒÎ ÁÛ ÒÀÊ È ÍÅ ÓÇÍÀË, ×ÒÎ ÑÒÀËÎ ÁÛ Ñ ïÀËÜ×ÈÊÎÌ, ÂÇÄÓÌÀÉ ÎÍ ÒÀÊ ÐÀÑÒÈ. åÑËÈ Á ÍÅ ÌÀÌÀ: -- òÀÊÈÌÈ ÒÅÌÏÀÌÈ ÎÍ ÑÊÎÐÎ ÎÒÖÀ ÄÎÃÎÍÈÒ! -- îÍÀ ÁÛËÀ ÏÐÈßÒÍÎ ÓÄÈÂËÅÍÀ. -- ñÊÀÆÅØÜ ÒÎÆÅ, -- ÑÈßË ÑÛÍ. -- îÍ Ó ÍÀÑ ÂÅËÈÊÀÍ! òÅÏÅÐÜ-ÒÎ ïÀËÜ×ÈÊ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ ÐÀÑÑÊÀÇÀË ÁÛ ÐÎÄÈÒÅËßÌ Î ÂÑÅÕ ÑÂÎÈÕ ÏÎÕÎÆÄÅÍÈßÕ. íÎ ÐÅØÈË: ÅÙÅ ÓÑÏÅÅÒÑß. è ÍÅ ÏÎÆÀËÅË ÎÁ ÝÒÎÌ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÍÀ ÊÐÛØÅ ÊÀÁÈÍÛ ËÈÔÒÀ -- ÎÍ ÍÅ ÏÎËÅÍÈËÑß ÏÐÎÂÅÐÈÒÜ! -- ÎÆÈÄÀËÎ ÍÎÂÎÅ ÏÈÑÜÌÎ ÎÒ ÂÅÐÍÎÃÎ ãÀÂÀ. "âÑÒÐÅÒÈÌÑß ÍÀ ÂÎÑÜÌÎÌ?" -- ÑÏÐÀØÈÂÀË ïÅÑ ñÎÁÀÊÎÂ. è ÂÑÅ, ÁÎËÜØÅ ÍÈ ÑËÎÂÀ. íÅÒ, ÏÐÈÇÍÀÂÀÒÜÑß ÐÎÄÈÒÅËßÌ È ÂÏÐßÌÜ ÁÛËÎ ÐÀÍÎ. âÅÄÜ ÎÍÈ ÍÈ ÇÀ ×ÒÎ ÍÅ ÎÒÏÓÑÒßÒ ÈËÈ, ÕÓÆÅ ÒÎÃÎ, ÓÂßÆÓÒÑß ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÍÈÌ, ïÀËÜ×ÈÊÎÌ. îÍ ÑÂÎÈÕ ÐÎÄÈÒÅËÅÉ ÇÍÀÅÒ.  * ÷àñòü III *  çàãàäî÷íûå ÷àñû â ÒÎÒ ÆÅ ÄÅÍÜ -- Ê ×ÅÌÓ ÎÒÊËÀÄÛ-ÂÀÒÜ? -- ïÀËÜ×ÈÊ ÂÑÒÐÅÒÈËÑß Ñ ãÀÂÎÌ ÍÀ ÂÎÑÜÌÎÌ ÝÒÀÆÅ. -- çÀÑÒÀÂËßÅÒÅ ÆÄÀÒÜ, ÂÀØÅ ÏÎÄÍÈÌÀÒÅËÜÑÒÂÎ, -- ÓÊÎÐÈË ÅÃÎ ïÅÑ ñÎÁÀÊÎÂ, ÊÀÊ ÒÎËÜÊÎ ÎÒÊÐÛËÀÑÜ ÄÂÅÐÜ ËÈÔÒÀ. -- äÀÉ ÐÓÊÓ! äÀÉ! -- ÑÊÎÌÀÍ-ÄÎÂÀË ÎÍ ÒÎÍÎÌ ÍÀÑÒÎÉ×ÈÂÎÃÎ ÕÎÇßÈ-ÍÀ ÑÎÁÀÊÈ. -- çÀÇÍÀËÈÑÜ? ïÀËÜ×ÈÊ ÂÅÑÅËÎ ÏÎÆÀË ÅÌÓ ËÀÏÓ. -- ÷ÅÃÎ ÝÒÎ ÒÛ ÑÎ ÌÍÎÉ ÍÀ "ÂÛ"? -- ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ, Ñ ËÞÁÎÏÛÒÑÒ-ÂÎÌ ÎÃËßÄÛÂÀßÑÜ ÏÎ ÑÒÎÐÎÍÀÌ. êÀÁÈÍÀ ËÈÔÒÀ ÑÒÎßËÀ  ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÂÛÑÎÊÎÉ ÊÀÌÅÍÍÎÉ ÏÅÙÅÐÅ Ñ ÓÇÊÎÉ ÐÀÑÙÅËÈÍÎÉ-ÂÕÎÄÎÌ, ÈÇ ÊÎÒÎÐÎÉ ÏÀ-ÄÀËÈ ÑÎËÍÅ×ÍÛÅ ËÓ×È. -- ñ ÊÀÊÈÕ ÏÎÐ ÍÀ "ÂÛ"? -- ÏÅÐÅÑÏÐÎÑÈË ãÀÂ È ÃËÓÁÎÊÎÌÛÑËÅÍÍÎ ÏÎ×ÅÑÀË ÇÀÒÛËÎÊ ÇÀÄÍÅÉ ÍÎÃÎÉ. -- ê ÑËÎÂÓ ÏÐÈØËÎÑÜ. òÀÊ ÌÍÅ ÏÎÊÀÇÀËÎÑÜ ÑÏÎÄËÀÏÈÑÒÅÉ ÂÛÐÀÇÈÒÜ ÑÂÎÞ ÌÛÑËÜ. -- êÀÊ-ÊÀÊ? -- ïÎ-ÂÀØÅÌÓ, ÑÏÎÄÐÓ×ÍÅÉ. -- ñËÓØÀÉ, À ÏÎ×ÅÌÓ ÒÛ È ÇÄÅÑÜ ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀÒÜ ÌÎÆÅØÜ? âÅÄÜ ÝÒÎ ÍÅ ÒÂÎÉ ÝÒÀÆ! -- "óÑÅ ÇÄÅÑÜ ÍÀØÅ", ÊÀÊ ÏÎÄ×ÅÐÊÈÂÀËÀ ÁÓÔÅÒ×ÈÖÀ îËß ÊÀÆÄÛÉ ÐÀÇ ÏÎÑËÅ ÐÀÁÎÒÛ, ÏÐÈÕÂÀÒÛÂÀß ÄÎÌÎÉ ÄÂÅ ÁÎËÜØÈÅ ÑÓÌÊÈ Ñ ÏÐÎÄÓÊÒÀÌÈ. íÅÓÆÅËÈ ÒÅÁÅ ÍÅ ÍÐÀÂÈÒÑß, ×ÒÎ ß Ñ ÒÎÁÎÉ ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀÞ? -- ÂÎÇÌÓÒÈËÑß ãÀÂ. -- òÅÁÅ ×ÒÎ, ÕÎÒÅËÎÑÜ ÁÛ, ×ÒÎÁ ß ËÀßË, ÃÀÂÊÀË, ÒßÂÊÀË, ÁÐÅÕÀË! -- äÀ ÍÅÒ! ÿ, ÍÀÎÁÎÐÎÒ, ÐÀÄ. íÎ ÂÑÅ-ÒÀÊÈ? -- îÒÊÓÄÀ ß ÇÍÀÞ. ýÒÎ ÒÛ Ó ÍÈÕ ÑÏÐÎÑÈ? -- ÌÀÕÍÓË ãÀ ËÀÏÎÉ ÍÀ ÂÛÕÎÄ ÈÇ ÏÅÙÅÐÛ. -- à ÊÒÎ ÎÍÈ? -- è ÑÀÌ ÍÅ ÇÍÀÞ. ÿ ÒÓÒ ÍÅÄÀÂÍÎ, ÅÙÅ ÍÅ ÐÀÇÍÞÕÀË ÊÀÊ ÑËÅÄÓÅÒ. îÍÈ ÏÎÄÎØËÈ Ê ÐÀÑÙÅËÈÍÅ È ÂÛÃËßÍÓËÈ ÍÀÐÓÆÓ. äÎ ÑÀÌÎÃÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀ, ÍÀÊÀÒÛÂÀÂØÅÅ ÂÎËÍÎÉ ÍÀ ÏÐÈÁÐÅÆÍÓÞ ÃÀËÜÊÓ, ËÅÆÀËÎ ÌÎÐÅ. âÅÐÍÅÅ, ÎÇÅÐÎ, ÅÑËÈ ÑÓÄÈÒÜ ÏÎ ÅÃÎ ÖÂÅÒÓ. ñÅÐÅÍÜÊÎÅ ÎÇÅÐÎ, À ÍÅ ÑÈÍÅ-ÇÅËÅÍÎÅ ÌÎÐÅ. -- ïÐÅÑÍÀß ÂÎÄÀ, -- ÑÎÎÁÙÈË ãÀÂ. -- ÿ ÓÆÅ ÁÅÃÀË ÏÈÒÜ. êÀÊÀß-ÒÎ ÑÒÐÀÍÍÀß ÍÀ ÂÊÓÑ. ñËÎÂÍÎ ÄÈÑÒÈ... -- äÈÑÒÈËËÈÐÎÂÀÍÍÀß? -- ÏÎÄÑÊÀÇÀË ïÀËÜ×ÈÊ. -- îÍÀ. -- ìÛ-ÒÎ ÝÒÓ ÂÎÄÓ Â ØÊÎËÅ ÏÐÎÕÎÄÈËÈ. à ÂÎÒ ÒÛ ÎÒÊÓÄÀ ÇÍÀÅØÜ, ×ÒÎ ÒÀÊÀß ÁÛÂÀÅÒ? -- òÛ ÝÒÓ ÂÎÄÓ ÏÐÎÕÎÄÈË, À ß ÅÅ ÏÈÂÀË. è ÍÅ Â ØÊÎËÅ ÒÛ ÅÅ ÏÐÎÕÎÄÈË, À  ÒÎÌ ÐÓ×ÜÅ ÏÎ ÊÎËÅÍÀ -- ÏÎÌÍÈØÜ, ÍÀ ØÅÑÒÎÌ ÝÒÀÆÅ? âÑÅ ÂÐÅÌß ÍÅÄÎÂÅ-ÐÈÅ, ÍÀÌÅÊÈ, ÏÎÄÎÇÐÅÍÈß!.. äÈÑÒÈËËÈÐÎÂÀÍÍÀß... -- ÏÐÎÁÓÐ×ÀË ãÀÂ. -- òÛ ÄÓÌÀÅØÜ, ÊÀÊÓÞ ÂÎÄÓ ÁÓÔÅÒ×ÈÖÀ îËß Â ÀÊÊÓÌÓËßÒÎÐ ÌÀØÈÍÛ "ÂÎËÜÂÎ" ÍÀËÈÂÀÅÒ? -- ó ÍÅÅ "ÂÎËÜÂÎ"! -- ÈÇÓÌÈËÑß ïÀËÜ×ÈÊ. -- à ÒÛ ÄÓÌÀË -- "ÇÀÏÎÐÎÆÅÖ"? ñ ÅÅ-ÒÎ ÁÓËÜÄÎÆÜÅÉ ÕÂÀÒÊÎÉ! îÍÀ... -- ïÎÃÎÄÈ, -- ÏÅÐÅÁÈË ÅÃÎ ïÀËÜ×ÈÊ. -- òÛ ÅÙÅ ÍÅ ÑÊÀÇÀË, ÇÀ×ÅÌ ÏÎÇÂÀË ÑÞÄÀ, ÍÀ ÂÎÑÜÌÎÉ ÝÒÀÆ. -- ïÐÈÂÅÒ! èÇ ÂÐÎÆÄÅÍÍÎÉ ËÞÁÎÇÍÀÒÅËÜÍÎÑÒÈ, ÌÎÅÉ È ÒÂÎÅÉ. à ÍÀ ÑÅÄÜÌÎÌ ß ÓÆÅ ÁÛÂÀË. -- è ß. -- òÅÏÅÐÜ-ÒÎ ÇÍÀÞ. -- ïÎ×ÅÌÓ -- ÒÅÏÅÐÜ? -- êÎÃÄÀ ÏÎÄÍÈÌÀËÑß ÍÀ ÂÎÑÜÌÎÉ, Ó×ÓßË ÒÂÎÉ ÇÀÏÀÕ -- ÎÍ ØÅË Ñ ÑÅÄÜÌÎÃÎ ÂÍÈÇ. -- ìÍÅ ÁÛ ÒÂÎÉ ÍÞÕ! -- ÏÎÇÀÂÈÄÎÂÀË ïÀËÜ×ÈÊ. -- à ÌÍÅ ÁÛ ÒÂÎÞ ÍÅÄÎÃÀÄËÈÂÎÑÒÜ. -- çÀ×ÅÌ? -- ÷ÒÎÁ ÕÎÒÜ ÍÅÌÍÎÃÎ ÑÐÀÂÍßÒÜÑß Ñ ÒÎÁÎÉ, -- ÐÀÑÑÌÅßËÑß ãÀÂ. ïÀËÜ×ÈÊ -- ÒÎÆÅ. -- äÀ, ÒÛ ÇÍÀÅØÜ, ×ÒÎ ÑÎ ÌÍÎÉ ÁÛËÎ ÍÀ ÑÅÄÜÌÎÌ ÝÒÀÆÅ! è ÎÍ ÁÛÑÒÐÎ ÐÀÑÑÊÀÇÀË, ×ÒÎ Ñ ÍÈÌ ÏÐÈÊËÞ×ÈËÎÑÜ. -- æÀËÜ, ÌÅÍß Ñ ÒÎÁÎÉ ÍÅ ÁÛËÎ. óÆ ß ÁÛ ÏÎÊÀÇÀË ÂÑÅÌ ÒÂÎÈÌ ÂÐÀÃÀÌ, ÃÄÅ ÐÀÊÈ ÇÈÌÓÞÒ! à, ÊÑÒÀÒÈ, ÃÄÅ ÎÍÈ ÇÈÌÓÞÒ? -- è ÒÓÒ ÆÅ ãÀ ÐÀÇÄÓÌ×ÈÂÎ ÏÐÎÈÇÍÅÑ: -- íÎ, ÌÎÆÅÒ, È ÕÎÐÎØÎ, ×ÒÎ ß ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÇÍÀË. èÍÀ×Å ÁÛ ß ÇÀ ÒÅÁß ÂÎËÍÎÂÀËÑß. -- ãÀÂ, ÝÒÎ ÕÎÐÎØÅÅ ×ÓÂÑÒÂÎ. -- õÎÐÎØÅÅ-ÒÎ ÎÍÎ ÕÎÐÎØÅÅ, ÄÀ ØÅÐÑÒÜ ÎÒ ÍÅÃÎ ÏÎ×ÅÌÓ-ÒÎ ÑÅÄÅÅÒ. -- ñ ÒÎÁÎÉ ÍÅ ÑÎÑÊÓ×ÈØÜÑß... -- ïÐÀÂÄÀ? -- ÏÐÎÑÈßË ãÀÂ. -- êÎÃÄÀ ß ÁÐÎÄßÆÍÈ×ÀË ÍÀ ÑÅÄÜÌÎÌ ÝÒÀÆÅ, ÎÁ ÝÒÎÌ ÌÍÅ ÃÎÂÎÐÈËÀ ÊÀÆÄÀß ÑÎÁÀÊÀ. ïÎÏÓÒÍÀß, -- ÓÒÎ×ÍÈË ÎÍ. -- âÅÑÅËÎ ÁÛËÎ, ÍÅÇÀÁÛÂÀÅÌÛÅ ÄÅÍÜÊÈ! -- ÿ-ÒÎ ÄÓÌÀË, ÒÛ ÏÎ ÌÍÅ ÑÊÓ×ÀË, -- ÓÍÛËÎ ÏÐÎÒßÍÓË ïÀËÜ×ÈÊ. -- à ß ×ÒÎ ÃÎÂÎÐÞ? èÌ ÁÛËÎ ÂÅÑÅËÎ, À ÍÅ ÌÍÅ. è ÂÎÒ ÑÅÉ×ÀÑ -- ß ÆÅ ÂÛÇÂÀË ÏÎÁÐÎÄßÆÍÈ×ÀÒÜ ÍÅ ÊÎÃÎ-ÒÎ, À ÒÅÁß! îÍÈ ÏÐÎËÅÇËÈ Â ÐÀÑÙÅËÈÍÓ È, ÐÈÑÊÓß ÑËÎÌÀÒÜ ØÅÞ, ÑÏÓÑÒÈËÈÑÜ ÏÎ ÑÊÎËÜÇÊÈÌ ÂÀËÓÍÀÌ Ê ÂÎÄÅ. âËÅÂÎ È ÂÏÐÀÂÎ ÒßÍÓËÈÑÜ ÏÎËÎÑÛ ÌÅËÊÎÉ ÃÀËÜÊÈ, ÒÎ×ÍÎ ÐÎÑÑÛÏÈ ÁÎËÜØÈÕ ÔÀÑÎËÈÍ. ïÀËÜ×ÈÊ ÇÀ×ÅÐÏÍÓË ÃÎÐÑÒÊÎÉ ÂÎÄÓ È ÏÎÏÐÎÁÎÂÀË: -- ïÐÀÂÄÀ, ÁÅÇÂÊÓÑÍÀß... -- êÀÊ Ó ÐÀÑÒÀßÂØÅÃÎ ÑÍÅÃÀ, -- ÊÈÂÍÓË ãÀÂ. -- è ÊÓÄÀ ÍÀÑ ÇÀÍÅÑËÎ ÍÀ ÒÂÎÞ ÃÎËÎÂÓ È ÍÀ ÌÎÞ ÁÀØÊÓ?! ïÎÇÀÄÈ ÍÈÕ, ÍÀ ÑÊÀËÀÕ, ÑÓÐÎÂÛÌ ÏÎËÓÊÎËÜÖÎÌ ÎÕÂÀÒÛÂÀÞÙÈÕ ÁÓÕÒÓ, ÒÎÐ×ÀËÈ ÎÄÈÍÎ×ÍÛÅ, ÏÎÕÎÆÈÅ ÍÀ ÀÐÔÛ, ÐÎÇÎÂÎÑÒÂÎËÜÍÛÅ ÑÎÑÍÛ. çÀ ÍÈÌÈ ÍÀ×ÈÍÀËÑß ËÅÑÍÎÉ ÌÀÑÑÈÂ. ñÍÈÇÓ ÎÍ ÂÈÄÅËÑß ÒÎËÜÊÎ ×ÀÑÒÛÌÈ ÂÅÐÕÓØÊÀÌÈ ÄÅÐÅÂÜÅÂ: ÂÅÐÎßÒÍÎ, ÄÀËÜØÅ, ÇÀ ÑÊÀËÀÌÈ, ÌÅÑÒÍÎÑÒÜ ÏÎÍÈÆÀËÀÑÜ. âÛÑÎÊÎ Â ÍÅÁÅ ÁÅÑÊÎÍÅ×ÍÎ ÄÎËÃÈÌÈ ÊÐÓÃÀÌÈ ÏÀÐÈËÀ ÓÇÊÀß ×ÀÉÊÀ Ñ ÊÐÀÑÍÛÌ ÊÎÐÎÒÊÈÌ ÍÎÑÎÌ È ×ÅÐÍÛÌ ÕÂÎÑÒÎÂÛÌ ÎÏÅÐÅÍÈÅÌ, ÍÀÏÎÌÈÍÀÂØÀß ÒÓÃÎ ÍÀÒßÍÓÒÛÉ ËÓÊ ÑÎ ÑÒÐÅËÎÉ. ìÈÌÎ ÍÈÕ, ÍÅ ÌÎÐÃÍÓÂ È ÃËÀÇÎÌ, ÍÈÇÊÎ ÏÐÎËÅÒÅË ËÅÁÅÄÜ -- ÂÅÑÜ, ÊÀÊ ÍÀÁÈÒÛÉ ÂÀÒÎÉ È ÇÀÑÒÛÂØÈÉ, È ÒÎËÜÊÎ ËÈØÜ ÌÅÕÀÍÈ×ÅÑÊÈ ÌÀÕÀË ÊÐÛËÜß-ÌÈ, ÑËÎÂÍÎ ÈÕ ÄÅÐÃÀË ÇÀ ÍÅÐÀÇËÈ×ÈÌÛÅ ÍÈÒÊÈ ÍÅÂÈÄÈÌÛÉ ÊÓÊËÎÂÎÄ. ïÓÑÒÛÍÍÎ È ÒÈÕÎ ÁÛËÎ ÂÎÊÐÓÃ... -- íÀÄÎ ÁÛ ÇÀÏÎÌÍÈÒÜ ÌÅÑÒÎ, ÃÄÅ ÂÕÎÄ Â ÏÅÙÅÐÓ, -- ÎÇÀÁÎ×ÅÍÍÎ ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀË ïÀËÜ×ÈÊ. -- ñÎ ÌÍÎÉ ÝÒÎ ÍÅ ÍÀÄÎ, -- ÁÅÇÌßÒÅÆÍÎ ÑÊÀÇÀË ãÀÂ. -- ó ÌÅÍß ×ÓÒÜÅ. -- íÎ Ó ÌÅÍß-ÒÎ ÅÃÎ ÍÅÒ. âÄÐÓà ÌÛ ÏÎÒÅÐßÅÌÑß... -- ïÎÒÅÐßÒÜÑß ÌÎÆÅØÜ ÒÎËÜÊÎ ÒÛ, -- ÑÀÌÎÄÎÂÎËÜÍÎ ÂÎÇÐÀÇÈË ãÀÂ. -- óÆ ÒÅÁß-ÒÎ ß ÍÀÉÄÓ. æÀËÜ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ×ÒÎ Ó ÒÅÁß Â ÊÀÐÌÀÍÅ ÍÅÒ ÕÎÒß ÁÛ ÇÀÂÀËßÙÅÉ ÊÎÒËÅÒÛ, ÒÎÃÄÀ ÌÎÅ ×ÓÒÜÅ ÁÛËÎ ÁÛ ÂÄÂÎÅ ÎÑÒÐÅÅ. íÎ ÍÀ ÍÅÒ È ÑÓÄÀ ÍÅÒ. íÀÐÎÄÍÎÃÎ, -- ÓÒÎ×ÍÈË ÎÍ, -- ÊÀÊ ÃÎÂÀÐÈÂÀËÀ ÁÓÔÅÒ×ÈÖÀ îËß. -- çÀËÀÄÈË... ïÀËÜ×ÈÊ ÂÑÅ ÆÅ ÏÎÑÒÀÐÀËÑß ÇÀÏÎÌÍÈÒÜ ÄÂÅ ÍÈÇÊÈÅ ÑÎÑÅÍÊÈ Ó ÒÎÉ ÏÅÙÅÐÛ, ÃÄÅ ÁÛË ËÈÔÒ. îÒÑÞÄÀ ÅÅ ÂÕÎÄ ÁÛË ÑÎÂÑÅÌ ÍÅÇÀÌÅÒÅÍ. îÍÈ ÏÎØËÈ ÂÄÎËÜ ÏÎÄÍÎÆÈß ÑÊÀË ÏÎ ÁÅÐÅÃÓ Â ÏÎÈÑÊÀÕ ÕÎÒÜ ÊÀÊÎÉ-ÍÈÁÓÄÜ ÒÐÎÏÊÈ, ÂÅÄÓÙÅÉ ÂÂÅÐÕ. ãÀ ÂÍÅÇÀÏÍÎ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß: -- ïÀÕÍÅÒ ÏËßÆÅÌ. -- è ÏÎËÎÒÅÍÖÅÌ, -- ÓÑÌÅÕÍÓËÑß ïÀËÜ×ÈÊ. âÑÅ-ÒÀÊÈ ÎÍ ÁÛË ÂÛØÅ È ÏÎÝÒÎÌÓ ÓÂÈÄÀË ÏÎÎÄÀËÜ ×ÜÅ-ÒÎ ÇÀÁÛÒÎÅ ÏÎËÎÑÀÒÎÅ ÏÎËÎÒÅÍÖÅ, ÏÐÈÆÀÒÎÅ ÊÀÌÅØÊÀÌÈ ÎÒ ÂÅÒÐÀ. ýÒÎ ÍÅÂÎËÜÍÎ ÍÀÏÎÌÍÈËÎ ÅÌÓ ÒÎÒ ÑÀÌÛÉ ÑËÓ×ÀÉ, ÊÎÃÄÀ ÎÍ ÏÎÑÐÀÌÈË "ÍÞÕ" ëÞÄÎÅÄÀ, ÏÅÐÂÛÌ ÓÂÈÄÅ ïÀÔÀ È äÅÐÆÈÕÂÎÑÒÀ. -- ó ÍÀÑ ÇÐÅÍÈÅ ÏÎÑËÀÁÅÅ, -- ÍÈ ÊÀÏËÈ ÍÅ ÑÌÓÒÈËÑß ãÀÂ. -- ó ËÞÁÎÉ ÑÎÁÀÊÈ ÑÏÐÎÑÈ! -- ñÏÐÀØÈÂÀÞ, -- ÓËÛÁÍÓËÑß ïÀËÜ×ÈÊ. -- à-À, ÍÀ ÌÅÍß ÍÀÌÅÊÀÅØÜ... õÎÒÜ ß È ÍÅ ËÞÁÀß ÑÎÁÀÊÀ, À ÎÑÎÁÅÍÍÀß, -- ÍÀÏÛÆÈËÑß ãÀÂ, -- ÎÒÂÅ×ÀÞ: ÂÅÒÐÎÌ ÒßÍÅÒ Â ÄÐÓÃÓÞ ÑÒÎÐÎÍÓ, ÏÎÒÎÌÓ-ÒÎ ß È ÍÅ Ó×ÓßË ÒÂÎÅ ÒÐÅÊËßÒÎÅ ÏÎËÎÒÅÍÖÅ. -- à ÊÀÊ ÆÅ ÒÛ Ó×ÓßË, ×ÒÎ ÒÓÒ ÏËßÆ? -- îÕ, -- ÂÇÄÎÕÍÓË ãÀÂ. -- ÷ÒÎ ß, ÏËßÆÅÉ ÍÅ ÇÍÀÞ? äÀ ÇÄÅÑÜ ÏÎÄ ÃÀËÜÊÎÉ ÏÎÂÑÞÄÓ ÖÅËÛÅ ÇÀËÅÆÈ ÑËÈÂÎÂÛÕ ÊÎÑÒÎ×ÅÊ, ÎÊÓÐÊÎÂ, ÊËÎ×ÊΠÃÀÇÅÒ, ÎÁÎÐÂÀÍÍÛÕ ÏÓÃÎÂÈÖ -- ×ÅÃÎ ÒÎËÜÊÎ ÍÅÒ! àÃÀ, -- ÂÑÒÐÅÏÅÍÓËÑß ÎÍ, -- ÒÅÏÅÐÜ ÂÅÒÅÐ ÄÓÅÒ Â ÍÀØÓ ÑÒÎÐÎÍÓ. âÎÍ ÇÀ ÒÅÌ ÂÀËÓÍÎÌ -- ÀÑÔÀËÜÒÎÂÀß ÄÎÐÎÆÊÀ... êÀÊ ËÓ×ØÅ ÑÊÀÇÀÒÜ: ÍÀ×ÈÍÀÅÒÑß ÈËÈ ÊÎÍ×ÀÅÒÑß? -- íÀ×ÈÍÀÅÒÑß. -- äÓÌÀÅØÜ?.. õÎÒß ÒÛ ÏÐÀÂ. äËß ÍÀÑ ÎÍÀ ÍÀ×ÈÍÀÅÒÑß, -- ÑÎÃËÀÑÈËÑß ÎÍ, ÑÂÎÐÀ×ÈÂÀß ÇÀ ÂÀËÓÍ È ÂÑÒÓÏÀß ÍÀ ÀÑÔÀËÜÒ. -- à ÂÎÒ ×ÅÌ ÇÀÊÎÍ×ÈÒÑß? îÍÈ ÂÄÐÓà ÇÀÌÅÐËÈ, ÓÂÈÄÅ ÝËÅÊÒÐÎÍÍÎÅ ÒÀÁËÎ, ÓÊÐÅÏËÅÍÍÎÅ ÍÀ ÑÒÎÉÊÀÕ Ñ ÁÎÊÓ ÄÎÐÎÆÊÈ. ãÎÐÅÂØÈÅ ÖÈÔÐÛ: 1.15.46 -- ÍÀÂÅÐÍßÊÀ ÏÎÊÀÇÛÂÀËÈ ÂÐÅÌß. öÈÔÐÛ ÑÅÊÓÍÄ, ÊÐÀÉÍÈÅ ÑÏÐÀÂÀ, ÌÅÒÎÄÈ×ÍÎ ÏÎÙÅËÊÈÂÀß, ÑÌÅÍßËÈÑÜ Â ÑÂÎÅÌ ÊÂÀÄÐÀÒÈÊÅ. ïÐÈ×ÅÌ ÝÒÈ ÑÒÐÀÍÍÛÅ ×ÀÑÛ ÎÒÌÅ×ÀËÈ ÎÒÍÞÄÜ ÍÅ ÂÐÅÌß ÄÍß -- ÑÓÄß ÏÎ ÑÎËÍÖÓ, ÁÛËÎ ÍÈÊÀÊ ÍÅ ÁÎËÜØÅ 11, -- À ×ÒÎ-ÒÎ ÑÎÂÑÅÌ ÄÐÓÃÎÅ. êÎÃÄÀ ÍÀÙÅËÊÀËÎ 60 ÑÅÊÓÍÄ, ÌÈÍÓÒÍÀß ÖÈÔÐÀ "15" ÏÐÅÂÐÀÒÈËÀÑÜ Â "14", À ÍÅ Â "16". çÍÀ×ÈÒ, ÎÒÑ×ÅÒ ØÅË Â ÎÁÐÀÒÍÓÞ ÑÒÎÐÎÍÓ. -- ïÎÍßË! -- ÄÎÃÀÄÀËÑß ïÀËÜ×ÈÊ. -- ñÒÎËÜÊÎ ÂÐÅÌÅÍÈ ÎÑÒÀËÎÑÜ ÄÎ... -- äÎ ×ÅÃÎ? -- ÒÐÅÂÎÆÍÎ ÑÏÐÎÑÈË ãÀÂ. -- õÎÒÅË ÁÛ ß ÑÀÌ ÇÍÀÒÜ... -- íÓ, ÏÐÎ ÂÐÅÌß ÌÍÅ ÊÎÅ-×ÒÎ ÈÇÂÅÑÒÍÎ, -- ÑÊÀÇÀË ãÀÂ. -- ëÞÄßÌ ÅÃÎ ÂÑÅÃÄÀ ÏÎ×ÅÌÓ-ÒÎ ÍÅ ÕÂÀÒÀÅÒ. âÎÒ ÒÛ ÃÎÂÎÐÈØÜ: ÎÑÒÀËÎÑÜ ÑÒÎËÜÊÎ... ñÊÎËÜÊÎ? ïÀËÜ×ÈÊ ÇÀÌßËÑß, ÍÅ ÇÍÀß, ÊÀÊ ÎÁúßÑÍÈÒÜ. -- ñÎËÍÖÅ ÂÈÄÈØÜ?.. -- ÍÀÊÎÍÅÖ, ÍÀØÅËÑß ÎÍ. -- êÎÃÄÀ ÎÍÎ ÑÄÂÈÍÅÒÑß Â ÍÅÁÅ ÂÎÒ ÍÀ ÑÒÎËÜÊÎ, -- ÐÀÇÂÅË ÎÍ ÐÓÊÈ ÏÐÈÌÅÐÍÎ ÍÀ ÏÎËÌÅÒÐÀ, -- ÒÎÃÄÀ È ÄÎËÆÍÎ ×ÒÎ-ÒÎ ÑËÓ×ÈÒÜÑß. -- ìÀËÎÂÀÒÎ. íÎ ÇÀÏÀÑÅÖ ÅÙÅ ÅÑÒÜ. ìÍÅ ÝÒÎÃÎ ÕÂÀÒÈÒ, ×ÒÎÁ,  ÑËÓ×ÀÅ ×ÅÃÎ, ÂÎÂÐÅÌß ÑÌÛÒÜÑß. -- áÅÇ ÌÅÍß? --  ØÓÒÊÓ ÑÏÐÎÑÈË ïÀËÜ×ÈÊ. -- ñ ÒÎÁÎÉ, -- ÑÅÐÜÅÇÍÎ ÎÒÂÅÒÈË ÏÅÑ. è ÎÍÈ ÄÂÈÍÓËÈÑÜ ÄÀËÜØÅ. äÎÐÎÆÊÀ ÒÎ ÏÎËÎÃÎ, ÒÎ ÊÐÓÒÎ ÈÇÂÈÂÀËÀÑÜ ÑÐÅÄÈ ÑÊÀË È ÄÅÐÅÂÜÅÂ. ÷ÅÐÅÇ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÏÎÂÎÐÎÒΠÏÎßÂÈËÈÑÜ ÄÐÓÃÈÅ ÝËÅÊÒÐÎÍÍÛÅ ×ÀÑÛ, ÏÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ ÎÒÑ×ÈÒÛÂÀÂØÈÅ ÂÐÅÌß ÄÎ... ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÎ ×ÅÃÎ. çÀÒÅÌ ÂÑÒÐÅÒÈËÈÑÜ ÒÐÅÒÜÈ ×ÀÑÛ, ×ÅÒÂÅÐÒÛÅ... çÀÃÀÄÎ×ÍÛÅ ÒÀÁËÎ ÐÀÂÍÎÌÅÐÍÎ ÂÎÇÍÈÊÀËÈ È ÑËÅÂÀ, È ÑÏÐÀÂÀ ÍÀ ÈÕ ÏÓÒÈ, ÏÐÎÄÎËÆÀß ÍÅÓÌÎËÈ-ÌÎ ÑÎÊÐÀÙÀÒÜ ÖÈÔÐÛ ÌÈÍÓÒ. íÅÎÆÈÄÀÍÍÎ ïÀËÜ×ÈÊ ÇÀÌÅÒÈË, ×ÒÎ ÀÑÔÀËÜÒ ÈÑÏÅÙÐÅÍ ÊÀÊÈÌÈ-ÒÎ ÄÛÐ-ÊÀÌÈ, ÍÎ ÍÅ ÎÒ ÆÅÍÑÊÈÕ ÊÀÁËÓ×ÊΠ-- ÁÎËÅÅ ÃËÓÁÎÊÈÌÈ. ñËÎÂÍÎ ÈÕ ÎÑÒÀÂÈËÈ ÌÎÙÍÛÅ ÊÎÃÒÈ ÊÐÓÏÍÛÕ ÍÅÂÅÄÎÌÛÕ ÇÂÅÐÅÉ. -- ýÒÎ ÍÅ ÎÒ ÊÎÃÒÅÉ, -- ÎÏÐÅÄÅËÈË ãÀÂ. -- îÍÈ ÏÀÕÍÓÒ ÆÅËÅÇÎÌ. ðÆÀÂÛÌ. -- óÒÅØÈË... -- ìÛ ÌÎÆÅÌ ÂÅÐÍÓÒÜÑß. -- îÍ ÏÎÄÂÅÐÍÓË ÑÂÎÉ ÏÛØÍÛÉ ÕÂÎÑÒ È ÓÄÎÁÍÎ ÓÑÅËÑß ÍÀ ÍÅÌ. -- íÓ ÓÆ ÍÅÒ, -- ÇÀßÂÈË ïÀËÜ×ÈÊ. -- ÷ÒÎ, ÒÐÓÑÈØÜ? ñËÀÁÎ? -- ÿ ÁÛ ÍÀ ÒÅÁß ÒÀÊ ÃÐÓÁÎ ÍÅ ËÀßË, ÅÑËÈ ÁÛ ÒÛ ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅà ÎÒ ÂÎÇÌÎÆÍÎÉ ÎÏÀÑÍÎÑÒÈ. -- ïÐÎÑÒÈ, ÌÈËÛÉ ãÀÂ. íÎ ÎÒÑÒÓÏÈÒÜ, ÒÀÊ ÍÈ×ÅÃÎ È ÍÅ ÓÇÍÀÂ, ß ÍÅ ÌÎÃÓ, ÕÎÒß ÒÛ, ÍÀÂÅÐÍÎ, ÑÒÎ ÐÀÇ ÏÐÀÂ. -- ñÒÎ! ÿ ÄÀÆÅ ÍÅ ÇÍÀÞ, ÑÊÎËÜÊÎ ÝÒÎ. óÌÅÞ Ñ×ÈÒÀÒÜ ÄÎ ÄÂÓÕ. íÓ, ÄÎ ÒÐÅÕ. âÎ ÂÑßÊÎÌ ÑËÓ×ÀÅ, ×ÅÒÛÐÅ ÊÎÑÒÈ ÎÒ ÎÄÍÎÉ ÎÒËÈ×Ó. íÎ ÇÀÏÎÌÍÈ: ÏÐÀ ÁÛÂÀÅØÜ ÒÎËÜÊÎ ÐÀÇ. èËÈ ÏÐÀÂ, ÈËÈ ÍÅ ÏÐÀÂ! è ÄÎÂÎËÜÍÛÉ ÑÂÎÅÉ ÐÅ×ÜÞ, ãÀ ÏÐÎÄÎËÆÈË ÏÓÒÜ. ïÀËÜ×ÈÊ ÎÁÅÐÍÓËÑß. îÇÅÐÎ-ÌÎÐÅ ÂÈÄÍÅËÎÑÜ ÎÒÑÞÄÀ ËÈØÜ ÏÎËÎÑÊÎÉ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ, ÍÀÄ ÊÎÒÎÐÛÌ ÂÛÑÈËÈÑÜ, ÁÓÄÒÎ ÍÀ ÍÅÄÀËÅÊÎÌ ÁÅÐÅÃÓ, ÁÅËÛÅ ÃÎÐÛ ÈÇ ÎÁËÀÊÎÂ. à ËÅÑ ÂÎÊÐÓà ÁÛË -- ÍÅ ÑÊÀÇÀÒÜ ×ÒÎÁÛ ÏÐÎÑÒÎÉ. ñÊÎÐÅÅ ÓÆ ÇÀÏÎÂÅÄÍÛÉ. ðÀÇËÀÏÈÑÒÛÅ ÞÆÍÛÅ ÑÎÑÍÛ, ÇÀÌØÅËÛÅ ÑÀÌØÈÒÛ, ÎÁÂÈÒÛÅ ÒÎÍÊÈÌÈ ËÈÀÍÀ-ÌÈ, ÁÀÐÕÀÒÈÑÒÛÅ ÁÓÊÈ, ÌÎÙÍÛÅ ÃÐÀÁÛ, ÏßÒÍÈÑÒÛÅ ÝÂÊÀËÈÏÒÛ... ïÀËÜ×ÈÊ ÁÎËÅÅ ÈËÈ ÌÅÍÅÅ ÐÀÇÁÈÐÀËÑß Â ÏÎÐÎÄÀÕ ÄÅÐÅÂÜÅÂ. ó ÍÈÕ Â ÏÐÈÌÎÐÑÊÎÌ ÃÎÐÎÄÅ ÁÛË "áÎÒÀÍÈ×ÅÑÊÈÉ ÑÀÄ", È ÎÍ ÍÅ ÐÀÇ ÕÎÄÈË ÒÓÄÀ Ñ ÏÀÏÎÉ. ëÅÑ ÑÒÀÍÎÂÈËÑß ÂÑÅ ÃÓÙÅ. êÀÊÈÅ-ÒÎ ÏÒÈÖÛ, ÁÛÑÒÐÎ ÌÅËÜÊÀß ÌÅÆ ËÈÑÒ-ÂÛ, ÏÅÐÅËÅÒÀËÈ Ñ ÌÅÑÒÀ ÍÀ ÌÅÑÒÎ, ÃÎËÎÑÈËÈ, ÏÅËÈ, ÂÅÐÅÙÀËÈ. øÅËÅÑÒ È ÏÐÀÇÄÍÈ×ÍÀß ÏÒÈ×Üß ÁÎËÒÎÂÍß ÄÎÍÎÑÈËÈÑÜ ÎÒÎÂÑÞÄÓ... ïÐÎØÌÛÃÍÓË Äß-ÒÅË, ÂÑÏÛÕÍÓ ÊÐÀÑÍÛÌ ÎÕÂÎÑÒÜÅÌ. äÈÊÈÅ ÃÎËÓÁÈ ÂÇËÅÒÀËÈ ÍÀ ÑÎËÍÅ×ÍÛÕ ÎÏÓØÊÀÕ ÒÀÊ ÂÇÐÛÂ×ÀÒÎ, ×ÒÎ ÏÎÑËÅ ÍÈÕ ÄÎËÃÎ ÑÀÄÈËÈÑÜ ÏÐÎØËÎÃÎÄÍÈÅ ËÈÑÒÊÈ È ÒÐÀÂÈÍÊÈ. äÎÐÎÃÓ ÏÅÐÅÁÅÆÀË ÁÀÐÑÓÊ -- Ñ ÒÀÊÎÉ ÏÐÛÒÜÞ, ×ÒÎ ÇÀÄ ÒÎËÜÊÎ ×ÓÄÎÌ ÍÅ ÎÁÎÃÍÀË ÃÎËÎÂÓ. -- õÎÐÎØÎ, ×ÒÎ ß ÍÅ ÎÕÎÒÍÈ×Üß ÑÎÁÀÊÀ, -- Ñ ÒÀÉÍÎÉ ÃÐÓÑÒÜÞ ÏÎÕÂÀ-ÑÒÀËÑß ãÀÂ. -- òÎËÜÊÎ Á ÒÛ ÌÅÍß È ÂÈÄÅË! -- ñËÓØÀÉ, ß ÄÀÂÍÎ ÕÎÒÅË ÑÏÐÎÑÈÒÜ: À ÊÀÊÎÉ ÒÛ ÏÎÐÎÄÛ? -- ÿ? -- ÇÀÂÀÆÍÈ×ÀË ãÀÂ. -- ÿ -- ÃÎÐÏÅÑ! -- ãÎÐÄÛÉ? -- ÓÄÈÂÈËÑß ïÀËÜ×ÈÊ. -- èËÈ ÃÎÐÍÛÉ? -- ãÎÐÎÄÑÊÎÉ. -- òÎÃÄÀ ÒÛ -- ÄÂÎÐÏÅÑ, À ÍÅ ÃÎÐÏÅÑ. -- ñÊÀÇÀÍÓË! äÂÎÐÛ È Â ÄÅÐÅÂÍÅ ÁÛÂÀÞÒ. à ß ÃÎÐÎÄÑÊÎÉ, ÌÎÆÍÎ ÑÊÀÇÀÒÜ, ÏÐÈÌÎÐÑÊÈÉ. äÂÎÐÏÅÑ -- ÝÒÎ ÊÎÃÄÀ ÄÂÎÐÎÂÛÉ, -- ÏÓÑÒÈËÑß Â ÐÀÑÑÓÆÄÅÍÈß ãÀÂ. -- íÓ, ÅÑËÈ ÂÅÑÜ ÃÎÐÎÄ Ñ×ÈÒÀÒÜ ÌÎÈÌ ÄÂÎÐÎÌ, ÒÎ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÒÂÎÅ ÃËÓÏÎÅ ÎÏÐÅÄÅËÅÍÈÅ ÌÎÆÍÎ ÏÎÑ×ÈÒÀÒÜ È ÂÅÐÍÛÌ. ñ ÍÀÒßÆ-ÊÎÉ. âÎ ÂÑÞ ÑÈËÓ. -- ÷ÅÃÎ?.. -- ÊÀÊ ÎÁÛ×ÍÎ, ÑÒÀË Â ÒÓÏÈÊ ïÀËÜ×ÈÊ. -- ñ ÍÀÒßÆÊÎÉ ÂÎ ÂÑÞ ÑÈËÓ. ìÎÞ È ÒÂÎÞ ÑÈËÓ! ïÎÍßË? -- ïÎÍßÒÜ-ÒÎ ß ÏÎÍßË. ñ ÒÎÁÎÉ... -- ... ÍÅ ÑÎÑÊÓ×ÈØÜÑß, -- ÓÕÌÛËÜÍÓËÑß ÏÅÑ. -- òÛ ÓÆÅ ÝÒÎ ÃÎÂÎÐÈË. à ÂÎÒ ß ÁÛ Ñ ÒÎÁÎÉ ÑÎÑÊÓ×ÈËÑß, ÅÑËÈ ÁÛ ÒÓÒ ÍÅ ÁÛËÎ ÌÅÍß! -- íÅÒ, ß ÄÐÓÃÎÅ ÕÎÒÅË ÑÊÀÇÀÒÜ. ñ ÒÎÁÎÉ ÕÎÐÎØÎ ÍÀÏÅÐÅÃÎÍÊÈ ÇÀ ÁÅØÅÍÛÌ ËÜÂÎÌ ÁÅÃÀÒÜ. òÛ ÁÛ ÏÅÐÂÛÌ ÎÒÑÒÀË. ãÀ ÎÇÀÄÀ×ÅÍÍÎ ÏÐÈÌÎËÊ. íÎ ÍÅÍÀÄÎËÃÎ. ïÀËÜ×ÈÊ ÓÑËÛØÀË, ÊÀÊ ÒÎÒ ÇÀÁÎÐÌÎÒÀË ÑÅÁÅ ÏÎÄ ÍÎÑ: -- ÿÑÍÎ, ß ÁÛ ÏÅÐÂÛÌ ÁÛË... à ÇÀ×ÅÌ?.. ëÅ ÌÅÍß ÁÛ... õÈÒÐÅÖ! -- ÂÑÊÐÈ×ÀË ÎÍ. -- âÅÄÜ ËÅ ÌÅÍß ÐÀÑÒÅÐÇÀË ÁÛ! -- ÿ È ÃÎÂÎÐÞ: ÒÛ ÁÛ ÏÅÐÂÛÌ ÎÒÑÒÀË. -- àÕ ÂÎÍ ×ÒÎ. íÀ ÝÒÎ Ó ÌÅÍß ÓÌÀ ÕÂÀÒÈÒ, -- ÂÍÎÂÜ ÇÀÂÀÆÍÈ×ÀË ãÀÂ. -- íÅ ×ÅÒÀ ÒÅÁÅ, ÄÓÐÍÞ. ïÀËÜ×ÈÊ ÎÁÈÄÅËÑß. -- ó ÒÅÁß ÌÍÎÃÎ ÁËÎÕ? -- ÊÀÊ ÁÛ ÍÅÂÇÍÀ×ÀÉ ÂÄÐÓà ÑÊÀÇÀË ÎÍ. -- à ÒÎ ÌÎÆÍÎ ÂÛËÎÂÈÒÜ. çÍÀÞ ÂÅÐÍÎÅ ÑÐÅÄÑÒÂÎ. -- êÀÊÎÅ? -- ÑÐÀÇÓ ÊËÞÍÓË ÏÅÑ, ÊÀÊ ÐÛÁÀ ÍÀ ÆÅËÀÍÍÓÞ ÏÐÈÌÀÍÊÓ. -- áÐÎÄßÆÜß ÆÈÇÍÜ, ÎÍÀ, ÑÀÌ ÇÍÀÅØÜ, ÊÀÊÀß. íÓ? -- íÀÄÎ ÏÎÑÀÄÈÒÜ ÑÎÁÀÊÓ Â ÂÀÍÍÓ, ÍÀÏÎËÍÈÒÜ ÂÎÄÎÉ... -- åÐÓÍÄÀ. çÍÀÊÎÌÎ. -- òÛ ÑËÓØÀÉ, ÑËÓØÀÉ... ïÎÃÐÓÇÈÒÜ -- ÍÓ, ÕÎÒß ÁÛ ÒÅÁß, Ê ÏÐÈÌÅÐÓ, --  ÂÎÄÓ ÏÎ ÑÀÌÓÞ ÌÀÊÓØÊÓ. âÑÅ ÎÍÈ ÂÐÀÇ ÏÅÐÅÁÅÐÓÒÑß ÒÓÄÀ. è... -- è... -- ÇÀÒÀÈË ÄÛÕÀÍÈÅ ãÀÂ. -- ... ÀÕÍÓÒÜ ÒÅÁß ÏÎ ÌÀÊÓØÊÅ ØÈÐÎÊÎÉ ÄÎÑÊÎÉ -- ÍÈ ÎÄÍÎÉ ÍÅ ÎÑÒÀÍÅÒÑß! -- èÇÄÅÂÀÅØÜÑß?! -- ÒÅÏÅÐÜ ãÀ ÎÁÈÄÅËÑß. -- äÀ ÒÛ ÌÅÍß ÒÎÆÅ ÂÑÅ ÂÐÅÌß ÐÀÇÛÃÐÛÂÀÅØÜ, -- ÐÀÑÕÎÕÎÒÀËÑß ïÀËÜ×ÈÊ. ïÅÑ ÑÊÐÈÂÈË ÓËÛÁÊÓ, ÍÅ ÂÛÄÅÐÆÀË È ÐÀÇÐÀÇÈËÑß ÂÅÑÅËÛÌ ÎÒÐÛÂÈÑÒÛÌ ËÀÅÌ, ÎÇÍÀ×ÀÞÙÈÌ Ó ÑÎÁÀÊ ÑÀÌÛÉ ×ÒÎ ÍÈ ÍÀ ÅÑÒÜ ÍÀÑÒÎßÙÈÉ ÑÌÅÕ. ëÅÑ ÊÎÍ×ÈËÑß. ïÎ ÁÎÊÀÌ ÄÎÐÎÆÊÈ ÂÍÅÇÀÏÍÎ ÂÇÄÛÁÈËÈÑÜ ÍÅÂÎÎÁÐÀÇÈÌÛÅ ÍÀÃÐÎÌÎÆÄÅÍÈß ÑÊÀËÈÑÒÛÕ ÃËÛÁ, ÑËÎÂÍÎ ÇÄÅÑÜ, ÍÀØÂÛÐß ÈÕ ÊÀÊ ÏÎÏÀËÎ, ÏÎÐÅÇÂÈËÈÑÜ ÂÅËÈÊÀÍÛ. èÇ ÊÐÈÂÛÕ ÇÀÇÎÐΠÌÅÆÄÓ ÌÍÎÃÎÒÎÍÍÛÌÈ ÎÁËÎÌ-ÊÀÌÈ ÂÛÍÛÐÈÂÀËÈ ÐÅÄÊÈÅ ÓÐÎÄËÈÂÛÅ ÄÅÐÅÂÜß. âÍÈÇÓ, Ó ÊÎÌËß, ÎÍÈ ÁÛËÈ ÍÀÌÍÎÃÎ ÒÎÍÜØÅ, ×ÅÌ ÑÍÀÐÓÆÈ, ÈÍÀ×Å ÁÛ ÈÌ ÍÅ ÏÐÎËÅÇÒÜ ÑÊÂÎÇÜ ÒÅÑÍÛÅ ÙÅËÈ. âÑÒÐÅ×ÀËÈÑÜ È ÑÎÂÑÅÌ ÏËÎÑÊÈÅ, ÁÓÄÒÎ ÑÏËÞÙÅÍÍÛÅ ÑÒÂÎËÛ. à ÈÍÛÅ, ÂÛÒÎËÊÍÓÒÛÅ ÏÐßÌÎ ÍÀ ÊÀÌÍÈ ÑÂÎÈÌÈ ÄËÈÍÍÛÌÈ ÊÎÐÍßÌÈ, ÑÒÀËÈ, ÍÀÎÁÎ-ÐÎÒ, ÍÅÈÌÎÂÅÐÍÎ ÏÓÇÀÒÛÌÈ È ÊÎÐÎÒÊÈÌÈ, ÒÎ×ÍÎ ÁÎ×ÊÈ. íÅÊÎÒÎÐÛÅ ÑÒÐÀØÈËÈÙÀ, ÂÛËÅÇÀß ÈÇ ÙÅËÅÉ ÊÀÊÈÌÈ-ÒÎ ÏÐÈ×ÓÄËÈÂÛÌÈ, ÍÅÏÐÀÂÄÎÏÎÄÎÁÍÛÌÈ ÓÇËÀÌÈ, ÂÄÐÓà ÂÑÏÎÌÈÍÀËÈ, ×ÒÎ ÎÍÈ ÎÁÛ×ÍÛÅ ÄÅ-ÐÅÂÜß, È ÏÛÒÀËÈÑÜ ÐÀÑÒÈ ÍÎÐÌÀËÜÍÎ. íÎ ÏÎÒÎÌ ÑÍÎÂÀ ÑÂÈÂÀËÈÑÜ Â ÓÇËÛ, ÎÏßÒÜ ÂÛÏÐßÌËßËÈÑÜ, È ÂÍÎÂÜ ÂÑÅ ÏÎÂÒÎÐßËÎÑÜ ÑÍÀ×ÀËÀ. ñÂÅÐÕÓ ÊÀÌÅÍÍÛÅ ÃËÛÁÛ ÏÎÊÐÛËÈÑÜ ÆÅËÒÛÌÈ ËÈØÀÉÍÈÊÀÌÈ, À ÑÍÈÇÓ ÑÈÍÅ-ÁÅËÎ ÎÊÐÀÑÈËÈÑÜ ÎÒ ÏÐÎÑÒÓÏÈÂØÅÉ ÈÇÂÅÑÒÈ. è ÑÒÂÎËÛ, È ÊÎÐÍÈ ÏÎÄ ÍÈÌÈ ÏÐÈÎÁÐÅËÈ ÒÎÒ ÆÅ ÖÂÅÒ. âÎÊÐÓà ÇÈßËÈ ÓÃÐÞÌÛÅ ÏÅÙÅÐÊÈ È ÂÏÀÄÈÍÛ, È ÑÀÌÈ ÄÅÐÅÂÜß ÒÎÆÅ ÁÛËÈ ÈÇÐÛÒÛ ÄÓÏËÀÌÈ. ïÀËÜ×ÈÊ È ãÀÂ, ÏÐÈÒÈÕÍÓÂ, ÌÈÍÎÂÀËÈ ÝÒÎ ÆÓÒÊÎÂÀÒÎÅ ÌÅÑÒÎ, ÃÄÅ ÆÈÇ