Щпху Йеярмеп. Йнцдю ъ ашк люкемэйхл --------------------------------------------------------------------------- Оепебнд Б. Йспеккш OCR Йсдпъбжеб Ц.Ц. ААЙ 84. 4 Т Й 36 Оепебнд я мележйнцн Янярюбкемхе М. Асмхмю (c) Хгдюрекэярбн "Опюбдю", 1985 Янярюбкемхе. Бярсохрекэмюъ ярюрэъ. --------------------------------------------------------------------------- СПНЙХ ЩПХУЮ ЙЕЯРМЕПЮ Щпху Йеярмеп ашк всрэ ярюпье мюьецн бейю: нм пндхкяъ 23 тебпюкъ 1899 цндю, х на наярнърекэярбюу, яносрярбнбюбьху щрнлс янашрхч, яюл ондпнамн х я члнпнл онбедюк б юбрнахнцпютхвеяйни ймхце "Йнцдю ъ ашк люкемэйхл". Мер мюднамнярх пюяяйюгшбюрэ вхрюрекъл н ецн деряйху цндюу, свеае х яелэе: нмх хлечр бнглнфмнярэ хг оепбшу псй, нр яюлнцн Йеярмепю сгмюрэ дюфе на нрдюкеммшу ецн опедйюу х пндярбеммхйюу, на нрже, ьнпмхйе х яедекэыхйе, йнрнпнлс опхькняэ ян бпелемел нярюбхрэ янаярбеммне декн х мюмърэяъ пюанвхл мю велндюммсч тюапхйс, н люрепх-оюпхйлюуепье, йнрнпюъ "демэ-демэяйни пюанрюер", "гюбхбюер ыхожюлх бнкняш", врнаш яшм лнц онксвхрэ напюгнбюмхе. Опнжхрхпнбюммше якнбю, бопнвел, бгърш хг онбеярх "Щлхкэ х яшыхйх" - гдеяэ, йюй х бн лмнцху дпсцху ймхцюу охяюрекъ, рнфе мюидеряъ мелюкн юбрнахнцпютхвеяйнцн. Пюгбе, вхрюъ нохяюмхе онегдйх Щлхкъ мю йнмйе, лш ме бяонлхмюел рюйсч фе (ю лнфер, рс фе яюлсч) йнмйс, мю йнрнпни егдхк б дерярбе яюл Йеярмеп? Х, лнфер, декюъ ябнецн Люйяхйю, "люкэвхйю хг яохвевмни йнпнайх", вкемнл цхлмюярхвеяйнцн янчгю Охуекэ-ьрюимю, охяюрекэ бяонлмхк яеаъ, ьеярхкермецн, опхьедьецн й ярюпьхл мю гюмърхъ цхлмюярхвеяйнцн наыеярбю? Тюахюм, цепни ндмнхлеммнцн пнлюмю, сфе бгпнякшл векнбейнл, б Аепкхме, онксвюер нр люрепх охяэлн. "Онлмхьэ кх рш еые, - охьер люрэ, - йюй лш апюкх пчйгюйх х нропюбкъкхяэ б осрэ?" Йнмевмн, онлмхр, йюй онлмхк яюл Йеярмеп (х нохяшбюк онкбейю яосяръ) ябнх янаярбеммше осреьеярбхъ я люрсьйни. Нм бннаые ашк хг реу, дкъ йнцн оюлърэ дерярбю ме опнярн днпнцю, мн фхгмеммн мюясымю: хлеммн нмю, он ецн саефдемхч, онгбнкъер векнбейс янупюмърэ х онддепфхбюрэ ксвьее, дпюцнжеммеиьее б яеае. Пнлюм "Тюахюм", рнфе б вел-рн юбрнахнцпютхвмши, лнфер дюрэ опедярюбкемхе н цндюу онгдмеиьеи, онякебнеммни фхгмх охяюрекъ. Мн н мху онрнл. Онбеярэ "Йнцдю ъ ашк люкемэйхл" гюбепьюеряъ янашрхълх юбцсярю 1914 цндю. "Мювюкюяэ лхпнбюъ бнимю, х йнмвхкняэ лне дерярбн". Хярнпхвеяйхи псаеф ме опнярн янбоюк я бнгпюярмшл. Дкъ лхккхнмнб ебпноеижеб хлеммн я щрни дюрш, цнбнпъ якнбюлх онщрю, мювхмюкяъ "ме йюкемдюпмши - Мюярнъыхи Дбюджюрши Бей". Сфе онярюпебьхи, лмнцн оепефхбьхи охяюрекэ я хпнмхеи х цпсярэч бяонлхмюер н онякедмху лхпмшу цндюу, н "аеггюанрмшу йюмхйскюу", на ноепернвмшу опюбхрекъу х бнияйнбшу оюпюдюу, мюонлхмюбьху жхпйнбше опедярюбкемхъ. Я хпнмхеи, онрнлс врн гепмю асдсыху цпнгмшу янашрхи гпекх сфе онд бхдхлнярэч бмеьмецн акюцнонксвхъ: хярнпхъ опедЗъбхкю феярнйхи явер рел, с йнцн ме убюрхкн опнмхжюрекэмнярх х нрберярбеммнярх бнбпелъ "ямърэ я мняю" пнгнбше нвйх. Я цпсярэч, онрнлс врн оняке оепефхршу хяошрюмхи лмнцхе, дюфе яюлше ъгбхрекэмше х рпегбше йпхрхйх щонух онмебнке нысыюкх меврн бпнде мнярюкэцхх, нцкъдшбюъяэ мю рс аегбнгбпюрмсч онпс. Б 1917 цндс, ме сяоеб гюйнмвхрэ свхрекэяйни яелхмюпхх, Щпху Йеярмеп ашк опхгбюм мю бнеммсч яксфас. Нм бепмскяъ днлни сфе б 1919 цндс, оняке пебнкчжхх, ябепцмсбьеи б Цеплюмхх лнмюпухч, янахпюкяъ ядюрэ свхрекэяйхи щйгюлем, мн б онякедмхи лнлемр оепедслюк (н опхвхмюу охяюрекэ пюяяйюгшбюер б рни фе ймхце бняонлхмюмхи) х пеьхк опнднкфхрэ напюгнбюмхе б смхбепяхрере. Б Аепкхме, Пнярнйе, Кеиожхце нм хгсвюк цеплюмхярхйс, мюохяюк дхяяепрюжхч "Бнгпюфемхъ мю ярюрэч Тпхдпхую Бекхйнцн "De la litterature allemande" {"Н мележйни кхрепюрспе" (тп.)} х бяе анкее саефдюкяъ, врн ондкхммне ецн опхгбюмхе - кхрепюрспю. Оепбше ярхух Йеярмепю онъбхкхяэ б оевюрх еые б 1920 цндс, б яанпмхйе ярсдемвеяйху пюанр, мн мхйел рнцдю гюлевемш ме ашкх. Дкъ гюпюанрйю нм мювюк янрпсдмхвюрэ б цюгерюу, охяюк пеонпрюфх, пежемгхх, онкхрхвеяйхе текэернмш, яюрхпхвеяйхе ярхух. Оняке яйюмдюкю, бшгбюммнцн осакхйюжхеи ндмнцн хг рюйху ярхунрбнпемхи, Йеярмеп бшмсфдем ашк опейпюрхрэ янрпсдмхвеярбн б кебнкхаепюкэмни цюгере "Мние къиожхцеп жюирсмц" х оепееуюрэ б Аепкхм. Сфе рнцдю якнфхкхяэ мейнрнпше ецн пюанвхе опхбшвйх: нм опедонвхрюк, мюопхлеп, охяюрэ ме днлю, ю б йюте, цде мюднкцн ярюмнбхкяъ онярнъммшл йкхемрнл. Якнфхкхяэ х лмнцхе вепрш ецн кхрепюрспмнцн ярхкъ; нмх ян бяеи ъпйнярэч опнъбхкхяэ б оепбнл ярхунрбнпмнл яанпмхйе Йеярмепю "Яепдже мю рюкхх", йнрнпши бшьек б 1928 цндс х япюгс фе опхмея елс ьслмши сяоеу. Мюл яеивюя, онфюкси, дюфе рпсдмн онмърэ, онвелс щрх ярхух б ябне бпелъ ашкх рюй аспмн бярпевемш. Щрнцн ме наЗъямхрэ ндмхлх кхьэ ху онщрхвеяйхлх днярнхмярбюлх. Нмх нйюгюкхяэ мю педйнярэ янгбсвмш беъмхъл бпелемх - Йеярмеп сднбкербнпхк нфхдюмхъ вхрючыеи осакхйх. "Щрн онщр, опедярюбкъчыхи мюье онйнкемхе, - охяюк ндхм хг рнцдюьмху йпхрхйнб. - Онщгхъ мюьецн бпелемх ме лнфер гбсвюрэ хмюве... Пхтлнбюммше ярпнйх Йеярмепю ашкх с бяеу мю сярюу". Ютнпхярхвмше, верйхе он тнпле, нмх бундхкх б онбяедмебмши нахунд, гбсвюкх я щярпюд, ярюмнбхкхяэ йпшкюршлх бшпюфемхълх. Лш гмюел, врн щрн ашкн гю бпелъ дкъ Цеплюмхх, вхрюкх н мел б пнлюмюу Тюккюдш, Пелюпйю х лмнцху дпсцху охяюрекеи. Бпелъ онякебнеммни хмткъжхх х аегпюанрхжш, люяянбшу пюгнпемхи х бмегюомшу нанцюыемхи, бпелъ, йнцдю япедх хдеимни яслърхжш, яоейскхпсъ мю бнгпюярючыел меднбнкэярбе, нанярпемхх янжхюкэмшу опнрхбнпевхи, охрюъяэ пебюмьхяряйхлх, лхкхрюпхяряйхлх, мюжхнмюкхярхвеяйхлх мюярпнемхълх, бяе мюцкеи ондмхлюк цнкнбс тюьхгл. Йеярмеп охьер нан бяел щрнл. Н аегпюанрмшу х фхпечыху анцювюу, н яюлнсахижюу х цхамсыху деръу, н дпюлюу, врн пюгшцпшбючряъ гю яремюлх бмеьме акюцнопхярнимшу днлнб, б леакхпнбюммшу йнлмюрюу. Охьер я цнпевэч, онпни я бшгшбючыеи нрйпнбеммнярэч, ме анъяэ няйнпахрэ всбярбхрекэмши яксу. Б йпхрхйе ецн оняоеьхкх нрмеярх й мюопюбкемхч рюй мюгшбюелнцн "кхпхвеяйнцн жхмхглю", он йюйхл-рн опхгмюйюл яакхфюъ рн я Апеурнл, рн я Рсункэяйхл; мн цнпюгдн нвебхдмеи, онфюкси, опеелярбеммюъ ябъгэ Йеярмепю я рпюдхжхълх цеимебяйни хпнмхх. Щрю хпнмхъ оепеундхр б яюпйюгл, йнцдю нм напсьхбюеряъ мю нашбюрекэяйсч лнпюкэ, кфхбши оютня опнонбедмхйнб лхкхрюпхглю х пеюйжхх ("Рш гмюеьэ йпюи, цде пюяжберючр осьйх"). Лмнцхе релш щрху оепбшу ярхунб гбсвюр х б мюханкее гмюлемхрнл ецн пнлюме "Тюахюм" (1931). Цепни пнлюмю еые онкнм бняонлхмюмхълх н бниме. "Он опнбхмжхъл пюяяеъмн лмнфеярбн седхмеммшу днлнб, цде бяе еые кефюр хяйюкевеммше янкдюрш. Лсфвхмш аег псй х мнц. Лсфвхмш я сярпюьючые хгспнднбюммшлх кхжюлх, аег мняю, аег прю. Анкэмхвмше яеярпш, йнрнпшу мхвел сфе ме хяосцюеьэ, ббндър щрхл меявюярмшл охыс вепег ярейкъммше рпсанвйх, йнрнпше нмх бярюбкъчр б гюпсажебюбьееяъ нрбепярхе, рюл, цде мейнцдю ашк пнр. Пнр, йнрнпши ялеъкяъ, цнбнпхк, йпхвюк". Тюахюм, лнкндни векнбей я смхбепяхреряйхл напюгнбюмхел, бшмсфдем янвхмърэ ярхух дкъ пейкюлмни тхплш, мн бдпсц нйюгшбюеряъ аег пюанрш. Лш якедхл гю ецн ярпюмярбхълх он Аепкхмс яепедхмш 20-у цнднб, мюакчдюел яжемш аегнрпюдмни фхгмх, лнпюкэмни децпюдюжхх. "Бнкьеамши дюп - бхдерэ яйбнгэ яремш х гюмюбеьеммше нймю - ясыюъ епсмдю б япюбмемхх ян яонянамнярэч ярнийн оепемеярх сбхдеммне", - гюлевюер юбрнп. Нм мюгшбюер ябнецн цепнъ "лнпюкхярнл", х ме аег нямнбюмхи: япедх нйпсфючыеи онькнярх х цпъгх Тюахюм сухрпъеряъ янупюмхрэ верйнярэ мпюбярбеммшу йпхрепхеб, днярнхмярбн х опхмжхохюкэмнярэ. Нм, меянлмеммн, акхгнй яюлнлс Йеярмепс. Мн, йюй х Йеярмеп, нярпн всбярбсъ меакюцнонксвхе, беъмхе мюдбхцючыеияъ йюрюярпнтш, ме гмюер, врн декюрэ, йюй хглемхрэ фхгмэ. Дю, охяюрекэ всрйн мюысоюк анкебше рнвйх бпелемх, яслек боевюркъчые на щрнл яйюгюрэ х ямхяйюк гюяксфеммши сяоеу. Хлонмхпнбюк вхрюрекч хпнмхвеяйхи ярхкэ - юбрнп ме хгнапюфюк яеаъ гмючыхл анкэье дпсцху х опхгмюбюкяъ, врн пежеорнб нр анкегмх опедкнфхрэ ме лнфер. Щрн ме ябхдерекэярбнбюкн н ецн яхке, мн ашкн, бн бяъйнл яксвюе, веярмн: йсдю усфе х ноюямеи кнфмше оюмюжех. Б ндмнл хг мюханкее хгбеярмшу ябнху ярхунрбнпемхи, нрбевюъ ме бонкме сднбкербнпеммшл вхрюрекъл, онщр цнбнпхр на щрнл нрйпнбеммн: Бш ькере лме охяэлю. Х щрн лме кеярмн. Мн б йюфднл бнопня, йюй мю ярпюьмнл ясде: "Цде ф бяе онгхрхбмне, Щпху Йеярмеп?" Ю вепр ецн гмюер, цде! {Оепебнд Й. Анцюршпебю.} Х бяе-рюйх, бяе-рюйх... Опнакелю "онгхрхбмнцн" лсвхкю охяюрекъ, нм ме оепеярюбюк дслюрэ н меи. Сфе б 1946 цндс, б опедхякнбхх й яанпмхйс ябнху пюммху ярхунб, Йеярмеп охяюк н мху рюй: "Щрх ярхух - оношрйю лнкнднцн еые векнбейю опеднярепевэ дпсцху я онлныэч хпнмхх, йпхрхйх, сопейю, хгдебйх, ялеую. Врн онднамше оношрйх аеяялшякеммш, хгбеярмн гюпюмее, йюй гюпюмее хгбеярмн, врн аеяялшякеммнярэ онднамшу оношрнй х янгмюмхе щрни аеяялшякеммнярх еые мхйнцдю ме гюярюбкъкх х ме гюярюбър гюлнквюрэ мх ндмнцн яюрхпхйю. Пюгбе врн ецн ймхцх янфцср. Яюрхпхйх гюлнквюрэ ме лнцср, бедэ нмх всбярбсчр яеаъ йел-рн бпнде ьйнкэмшу свхрекеи. Ю ьйнкэмше свхрекъ ме лнцср ме рбепдхрэ ябне. Бедэ б онрюеммеиьел сцнкйе ху яепдеж бнопейх бяелс аегнапюгмнлс, врн рбнпхряъ б лхпе, пнайн реокхряъ цксоюъ, аеяялшякеммюъ мюдефдю, врн кчдх бяе-рюйх лнцср ярюрэ мелмнфйн, янбяел-янбяел мелмнфйн ксвье, еякх ху днярюрнвмн вюярн псцюрэ, опняхрэ, няйнпакърэ х бшялехбюрэ. Яюрхпхйх - хдеюкхярш ". Ян ьйнкэмшл свхрекел Йеярмеп япюбмхбюк яеаъ ме пюг. Дкъ мецн щрн япюбмемхе хлекн нянаши ялшяк. Ндхм хг оепянмюфеи пнлюмю "Тюахюм", яюлнсахижю Кюасде, охьер б ябнел опныюкэмнл охяэле: "Лме аш ярюрэ свхрекел: хдеюкш б мюье бпелъ днярсомш рнкэйн деръл". Х б онхяйюу "онгхрхбмнцн" яюл Йеярмеп напюыюеряъ опефде бяецн й деръл: охьер ймхцх н мху х дкъ мху. Нм нярюеряъ бепем дюбмелс свхрекэяйнлс опхгбюмхч, рнкэйн опнасер нясыеярбхрэ ецн дпсцхлх япедярбюлх. Вхрюрекэ, йнрнпши янярюбхр опедярюбкемхе на Щпхуе Йеярмепе кхьэ он пюанрюл, бньедьхл б дюммши яанпмхй {Йпнле мху, мю псяяйнл ъгшйе носакхйнбюмш яанпмхй ярхунб "Люкемэйюъ ябнандю" (1962) х пнлюм "Тюахюм" (1975).}, бопюбе сянлмхрэяъ: на щрнл кх юбрнпе дн яху онп ькю певэ? Цде накхвхрекэмюъ яюрхпю, лпювмши яюпйюгл х рел анкее "кхпхвеяйхи жхмхгл"? Оепед мюлх хпнмхвмши, мн днапндсьмши, онпни дюфе всрэ яемрхлемрюкэмши пюяяйюгвхй, люяреп сбкейюрекэмнцн ячферю, хяонкмеммши "члнпю х онмхлюмхъ", еякх бняонкэгнбюрэяъ ецн янаярбеммшлх якнбюлх. Лефдс рел бюфмн хлерэ б бхдс, врн деряйхе ймхцх охяюкхяэ х бшундхкх б ябер ндмнбпелеммн я ймхцюлх дкъ бгпнякшу. Оепбюъ х яюлюъ гмюлемхрюъ хг мху, онбеярэ "Щлхкэ х яшыхйх", ашкю носакхйнбюмю б рнл фе 1928 цндс, врн х яанпмхй "Яепдже мю рюкхх"; б ндхм цнд я "Тюахюмнл" онъбхкюяэ деряйюъ онбеярэ "Ймнойю х Юмрнм" (1931); х б дюкэмеиьел "деряйхе" х "бгпнякше" ецн пюанрш бнгмхйюкх х осакхйнбюкхяэ оюпюккекэмн. Рпсдмн яйюгюрэ, йюйхл хг мху нм анкэье ашк наъгюм ябнхл сяоеунл. Онфюкси, сяоеу анкэье бяецн наеяоевхбюкяъ хлеммн ецн ндмнбпелеммшл ясыеярбнбюмхел б наеху хонярюяъу. Деряйхлх хярнпхълх гювхршбюкхяэ ме рнкэйн дерх, мн х бгпнякше, мюундъ б мху, бхдхлн, врн-рн, вецн хл ме убюрюкн б дпсцху ймхцюу Йеярмепю. Сфе б рс онпс унднбшл ярюкн ясфдемхе н "дбсу", дюфе "рпеу Йеярмепюу", онпни ме нвемэ дпсц я дпсцнл яунфху: онщре-яюрхпхйе, опнгюхйе х юбрнпе ймхц дкъ дереи. Ю бедэ нм еые охяюк яжемюпхх, цюгермше ярюрэх х пежемгхх, оэеяш х йсокерш дкъ йюаюпе. Хгбеярмши юлепхйюмяйхи пнлюмхяр Рнпмрнм Сюикдеп йюй-рн мюохяюк елс: "Ъ гмюч ьеярепшу Йеярмепнб. Ю щрх ьеярепн Йеярмепнб гмючр кх дпсц дпсцю?" Бнопня ме кхьем ялшякю. Б ябнеи ьсркхбни певх "Йеярмеп н Йеярмепе" яюл охяюрекэ гюдслшбюкяъ мюд мхл. Лнфмн кх, яопюьхбюер нм яюл с яеаъ, "ябеярх б ндхм опхярнимши асйер" бяч щрс "мепюгаепхус хг фюмпнб х рнвей гпемхъ"? Х онксвюер србепдхрекэмши нрбер. Опнярн бнгнамнбкърэ бмнбэ х бмнбэ днм-йхунряйхе юрюйх "опнрхб йнямнярх яепдеж х мехяопюбхлнярх слнб", цнбнпхр нм, ярюмнбхряъ онпни рюй меблнцнрс, врн, "онярюбхб ябнецн Пняхмюмрю б ярникн х онгбнкхб елс лхпмн онедюрэ нбея", нм хяошршбюер "мехярпеахлсч онрпеамнярэ пюяяйюгшбюрэ йюйхе-мхасдэ хярнпхх деръл... Онрнлс врн дерх... фхбср он яняедярбс я днапнл. Мюдн рнкэйн мюсвхрэ ху я слнл нрйпшбюрэ рсдю дбепэ". Х гдеяэ Йеярмеп бмнбэ мюгшбюер яеаъ "ьйнкэмшл свхрекел", "лнпюкхярнл", "пюжхнмюкхярнл", "опюбмсйнл мележйнцн Опнябеыемхъ". Щрю юбрнуюпюйрепхярхйю опхкнфхлю йн бяелс ецн рбнпвеярбс, "бгпнякнлс" х "деряйнлс": едхмярбн ецн янгдюеряъ хлеммн наыеи яхярелни мпюбярбеммшу жеммняреи, опедярюбкемхи н днапе х гке. Ме саепецюъяэ онпни нр дхдюйрхглю х мейнрнпни накецвеммнярх, свхрекэ Йеярмеп дюер вхрюрекч ябнх спнйх. Велс свхр хярнпхъ люкэвхйю Щлхкъ Ршьаюимю, с йнрнпнцн сйпюкх б онегде ярн янпнй люпнй х йнрнпши яслек гюонксвхрэ ху напюрмн я онлныэч аепкхмяйху люкэвхьей? Врн кчдъл мекэгъ днбепърэ? "Цксонярх, - нрбевюер цепнч аюасьйю. - Бяе йюй пюг мюнанпнр". Щрн хярнпхъ н кчдяйни днапнре х мюундвхбнярх, н бгюхлнбшпсвйе х янкхдюпмнярх. Янкхдюпмнярэ - ндмю хг бюфмеиьху жеммняреи б лхпе деряйху ймхц Йеярмепю. Мер, врн цнбнпхрэ, еые, йнмевмн, ме янжхюкэмюъ, ме йкюяянбюъ - нр щрнцн охяюрекэ дюкей, х бпъд кх ярнхр опедЗъбкърэ елс рпеанбюмхъ, йнрнпшу нм он уюпюйрепс ябнецн лхпнбнггпемхъ гюбеднлн бшдепфюрэ ме цнрнб. Асдел жемхрэ ецн гю рн, врн нм яонянаем опедкнфхрэ. Опнярюъ векнбевеяйюъ, люкэвхьеяйюъ янкхдюпмнярэ - рнфе ме рюй люкн. Нмю онлнцюер бшапюрэяъ хг аедш ме рнкэйн Щлхкч Ршьаюимс. Нмю накецвюер фхгмэ Дфеййх, люкэвхйс-цхлмюярс хг онбеярх "Щлхкэ х рпне акхгмежнб": дерх, ме нвемэ дюфе гмюйнлше, опхмхлючр свюярхе б ецн ясдэае, пюгднашбючр дкъ мецн демэцх. Х Дфеййх б тхмюке ймхцх наеыюер рюйсч фе онддепфйс дпсцхл: "Йнцдю ъ бшпюярс, ю йнлс-мхасдэ хг бюя опхдеряъ рсцн, осярэ нм лемъ мюидер". Люкемэйхи Люйяхй х ецн дпсц Инйся тнм Онйся мю бепьхме сяоеую ме янакюгмъчряъ анкэьхлх демэцюлх, нярючряъ б пндмнл жхпйе, я кчдэлх, йнрнпше ядекюкх дкъ мху йнцдю-рн мелюкн днапнцн, - щрн рнфе юйр янкхдюпмнярх, векнбевеяйни, опнтеяяхнмюкэмни. Мерпсдмн гюлерхрэ, врн х б лнпюкх, х б явюяркхбшу йнмжнбйюу хмшу деряйху ймхц Йеярмепю, бн бяеу щрху бмегюомн ябюкхбючыхуяъ демэцюу, опелхъу, бнгмюцпюфдемхъу, мюякедярбюу еярэ врн-рн нр яемрхлемрюкэмшу пнфдеярбемяйху хярнпхи. Бегер мелмнцхл явюяркхбвхйюл - ю врн декюрэ дпсцхл б щрнл рпсдмнл, дюкейн ме бяецдю днапнл лхпе, йнрнпши яюл он яеае мхвсрэ ме хглемхкяъ? Йеярмеп яюл всбярбсер гдеяэ ябнч якюанярэ. Нррнцн нм рюй нунрмн онялехбюеряъ х мюд янани, х мюд ябнхлх цепнълх. "Я бюлх мхйнцдю ме онилеьэ, врн бяепэег, ю врн б ьсрйс", - лнфмн аш елс онпни яйюгюрэ, йюй аюасьйе Щлхкъ Ршьаюимю. Мн яюлнхпнмхъ рнфе ме бяецдю яоюяюер. Б ябнху "бгпнякшу" ймхцюу Щпху Йеярмеп йсдю анкее рпегб, ндмюйн лепю жеммняреи, ме ябндхлшу й демэцюл, нярюеряъ дкъ мецн едхмни х рюл, х гдеяэ. Б пнлюме "Тюахюм" цепни (рюй мюонлхмючыхи мюл яюлнцн юбрнпю) рюийнл онкнфхк б яслнвйс сегфюбьеи люрепх дбюджюрэ люпнй; бепмсбьхяэ днлни, нм намюпсфхк мю ярнке б йнмбепре дбюджюрэ люпнй, йнрнпше рюй фе рюийнл нярюбхкю елс люрэ. "Я люрелюрхвеяйни рнвйх гпемхъ пегскэрюр пюбем мскч. Йюфдши нярюкяъ опх ябнху. Мн днапше декю мекэгъ юммскхпнбюрэ. Лнпюкэмше спюбмемхъ пеьючряъ хмюве, вел юпхтлерхвеяйхе". Щрн яопюбедкхбн дкъ лмнцху щохгнднб "Тюахюмю", йнцдю оношрйх цепнъ йнлс-рн онлнвэ, врн-рн б фхгмх сксвьхрэ пюгахбючряъ н феярнйсч деиярбхрекэмнярэ - х нянаеммн дкъ оеяяхлхярхвеяйнцн, йюгюкняэ аш, тхмюкю ймхцх. Тюахюм цхамер, апняхбьхяэ яоюяюрэ союбьецн б бндс люкэвхйю: нм гюашк опх щрнл, врн яюл ме слеер окюбюрэ. Й явюярэч, люкэвхй ябнхлх яхкюлх яслек бшапюрэяъ мю аепец. Врн ф, дюер кх щрн нямнбюмхъ тхкнянтярбнбюрэ опнярн н аегпюяясдмни х аеяонкегмни цхаекх, н меянярнърекэмнярх цепнъ? Дю, нм онрепоек йпсьемхе. Мн лнпюкэмше спюбмемхъ пеьючряъ бяе фе хмюве. Б оюлърх люкэвхйю нярюмеряъ яюлннрбепфеммнярэ векнбейю, гюашбьецн пюдх мецн н яеае, - пюгбе щрн рюй люкн? "Лнпюкхяр" Тюахюм, йнрнпши кхьэ онбепумнярмнлс бгцкъдс лнфер онйюгюрэяъ жхмхйнл, намюпсфхбюер дсунбмне пндярбн я ксвьхлх цепнълх деряйху йеярмепнбяйху ймхц: нм янупюмхк ондкхммсч оюлърэ н дерярбе. Ю щрн нгмювюер, йюй онъямък ндмюфдш охяюрекэ, яонянамнярэ "бдпсц, аег днкцнцн пюглшькемхъ бяонлмхрэ, йнцдю онмюднахряъ, врн мюярнъыее, ю врн тюкэьхбне, врн еярэ днапн, ю врн гкн". Опх бяеи ябнеи бмеьмеи пюгмнкхйнярх рбнпвеярбн Йеярмепю бмсрпемме едхмн. Едхмярбн щрн опнъбкъеряъ х б ярхке, йнрнпши уюпюйрепхгсеряъ, йюй цнбнпхк яюл юбрнп, ярпелкемхел й "хяйпеммнярх всбярбю, ъямнярх лшякх, опнярнре якнбю х якнцю". Нянан ярнхр бшдекхрэ вепрш, йнрнпше Йеярмеп мюгшбюер япедх днярнхмярб "мюярнъыецн свхрекъ" х йнрнпше опхясьх елс йюй охяюрекч: "члнп х онмхлюмхе". Члнп пндярбем онмхлюмхч, нм дюер бгцкъдс бшянрс, яонянамнярэ ондмърэяъ мюд яхчлхмсрмшлх ярнкймнбемхълх х меспъдхжюлх, мюд лекнвмшл х опеундъыхл. Дслюеряъ, хлеммн б мел цкюбмши яейпер наюъмхъ ксвьху йеярмепнбяйху ймхц. Лнфмн цнбнпхрэ на сбкейюрекэмнл ячфере "Щлхкъ х яшыхйнб", на сдювмни бшдслйе б "Люкэвхйе хг яохвевмни йнпнайх". Мн ячфер, цкъдхьэ, онпни асйясер, бшдслйю лнфер яеаъ хявепоюрэ - яюлшл хмрепеямшл менфхдюммн нйюгшбюеряъ янбяел дпсцне. Мюопхлеп, йнцдю б онбеяръу на Щлхке якнбн опнярн "опеднярюбкъеряъ йюпрхмйюл", х щрх аеяячфермше нохяюмхъ хкх пюяясфдемхъ вхрючряъ я хярхммшл сднбнкэярбхел. Б онбеярх "Йнцдю ъ ашк люкемэйхл" бннаые мер мх ячферю, мх бшлшякю. Цкюбмне ее нвюпнбюмхе - б якнбеямни рйюмх, б яюлни юрлнятепе ймхцх, слмни, днапни, хпнмхвмни. Пюяяйюгшбюъ н ярюпнл Дпегдеме я ецн опейпюямшлх скхжюлх х гдюмхълх, охяюрекэ опнхгмняхр хяонкмеммше цксанйнцн ялшякю якнбю: "Ме хг ймхц сгмюбюк ъ, врн рюйне йпюянрю. Лме дюмн ашкн дшьюрэ йпюянрни, йюй деръл кеямхйю - мюонеммшл янямни бнгдсунл". Ксвьхе ймхцх Йеярмепю рнфе йюй аш мюонемш кецйхл бнгдсунл члнпю х онмхлюмхъ; бдшуюрэ ецн акюцнрбнпмн. Оепбши аспмши сяоеу Щпхую Йеярмепю дкхкяъ ме рюй сф днкцн - нйнкн оърх кер. Б ъмбюпе 1933 цндю й бкюярх б Цеплюмхх опхькх тюьхярш. Йнцдю опнхгньек цхркепнбяйхи оепебнпнр, Йеярмеп нрдшуюк б Ьбеижюпхх, мн пеьхк бепмсрэяъ днлни. Дпсгэъ, рнкэйн врн аефюбьхе б Ьбеижюпхч хг Цеплюмхх, я меднслемхел х сфюянл опнанбюкх ецн нрцнбнпхрэ. Юмрхтюьхяряйхе, юмрхлхкхрюпхяряйхе мюярпнемхъ охяюрекъ ашкх якхьйнл ьхпнйн хгбеярмш. Елс лнцкх опхонлмхрэ лмнцне - унръ аш ярхунрбнпемхе, якнбмн опедбняухыюбьее рн, врн пеюкэмн опнхяундхкн яеивюя б ярпюме: Йнцдю аш лш бдпсц онаедхкх Онд гбнм кхрюбп х осьей цпнл, Цеплюмхч аш опебпюрхкх Б нцпнлмши яслюяьедьхи днл... Рнцдю а бяеу лшякъыху ясдхкх Х рчпэлш ашкх аш онкмш... Мн, й явюярэч, лш онаефдемш. {Оепебнд Й. Анцюршпебю.} Н йюйнл-кхан янрпсдмхвеярбе я пефхлнл дкъ рюйнцн векнбейю, йюй Йеярмеп, ме лнцкн ашрэ х певх. Х бяе-рюйх нм бепмскяъ. Рнлс ашкх пюгмше наЗъямемхъ. Нм онгфе мюгшбюк яеаъ "депебнл, йнрнпне б Цеплюмхх бшпнякн х, еякх опхдеряъ, б Цеплюмхх х гюянумер". Нм цнбнпхк: "Ъ нярюкяъ, врнаш ашрэ ябхдерекел". Пеьючыхл, бнглнфмн, ашкн саефдемхе, врн бяе щрн мемюднкцн, врн цхркепнбяйюъ дхйрюрспю яйнпн онрепохр йпюу х нм, охяюрекэ, ялнфер пюяяйюгюрэ на щрнл йюй нвебхдеж. Сбш, б нжемйе онкнфемхъ щрнр хпнмхвмши рпегбши векнбей мю яеи пюг ньхаяъ. Фдюрэ опхькняэ жекшу дбемюджюрэ кер, рпсдмшу, ноюямшу, б кхрепюрспмнл нрмньемхх меакюцндюрмшу. Бяе охьсыхе н Йеярмепе, йнмевмн фе, сонлхмючр щохгнд, йнцдю 10 люъ 1933 цндю мю аепкхмяйни окныюдх Ноепш апняюкх б йняреп ецн ймхцх - блеяре я ймхцюлх Цемпхую Люммю х Щпхую Люпхъ Пелюпйю, Юкэтпедю Деакхмю х Аепрнкэрю Апеурю, Люйяхлю Цнпэйнцн х Щпмярю Уелхмцсщъ. Рн ашкю деиярбхрекэмн цнпэйюъ веярэ - нйюгюрэяъ б ндмнл яохяйе я ксвьхлх опедярюбхрекълх мележйни х лхпнбни кхрепюрспш. Лемее хгбеярмн, врн Йеярмеп, едхмярбеммши хг "яфхцюелшу", ъбхкяъ "кхвмн опхясрярбнбюрэ мю щрнл реюрпюкэмнл опедярюбкемхх". "Ъ ярнък оепед смхбепяхрернл, - бяонлхмюк нм оняке бнимш, - ярхямсрши япедх ярсдемрнб б тнпле ьрсплнбхйнб (жбер мюжхх!), ялнрпек, йюй б рпеоеысыее окюлъ керър мюьх ймхцх, яксьюк якюыюбше рхпюдш щрху лекйху нрЗъбкеммшу кцсмнб". Йюфдши юйр щрнцн япедмебейнбнцн юсрндюте янопнбнфдюкяъ пхрсюкэмшлх бшйпхйюлх: наЗъямъкняэ, гю врн хлеммн опедючряъ нцмч ре хкх хмше ймхцх. Йеярмеп оноюк б ндмс "нанилс" я Цемпхунл Люммнл: "Опнрхб дейюдюмяю х лнпюкэмнцн пюгкнфемхъ! Гю днапнонпъднвмнярэ х мпюбярбеммнярэ б яелэе х цнясдюпярбе!" Лнфмн кх ашкн нрйпнбеммеи х яюлнпюгнакювхрекэмеи опнделнмярпхпнбюрэ янаярбеммне кхжелепхе, санфеярбн х опхлхрхбмнярэ хмреккейрсюкэмнцн х мпюбярбеммнцн спнбмъ! Йюйюъ-рн фемыхмю б рнкое сгмюкю Йеярмепю, йпхймскю: "Ю бнр х нм яюл!" Охяюрекч ярюкн ме он яеае. Б рнр пюг бяе нанькняэ. Юпеярнбюкх Йеярмепю онгфе, днярюбхкх б цеярюон дкъ наЗъямемхи он онбндс ярхунб, онъбхбьхуяъ б щлхцпюмряйни оевюрх. (Б цеярюон ецн бярперхкх мюялеькхбшлх бнгцкюяюлх: "Ю, бнр х Щлхкэ, х яшыхйх!") Сдюкняэ йюй-рн бшосрюрэяъ. Рел ме лемее б 1934 цндс ашкн наЗъбкемн, врн Йеярмепс, йюй щкелемрс "мефекюрекэмнлс х онкхрхвеяйх меакюцнмюдефмнлс", гюопеыемн бопедэ гюмхлюрэяъ кхрепюрспмни деърекэмнярэч. (Гю цнд дн рнцн нм еые сяоек бшосярхрэ онбеярэ "Щлхкэ х рпне акхгмежнб".) Онгдмее гюопер ашк меяйнкэйн ялъцвем, охяюрекч пюгпеьхкх хгдюрэ меяйнкэйн ймхц гю цпюмхжеи, цкюбмшл напюгнл б Ьбеижюпхх. Щрн ашкх дюкейн ме ксвьхе хг йеярмепнбяйху пюанр, унръ х япедх мху еярэ хмрепеямше. Мюопхлеп, "Опноюбьюъ лхмхюрчпю" (1935) - хярнпхъ, йюй мейхи апюбши лъямхй онлнцюк ябнелс гелкъйс-аепкхмжс днярюбхрэ б ярнкхжс жеммсч лхмхюрчпс; лхмхюрчпс, йнмевмн, сйпюкх б осрх; онрнл, бопнвел, бшъямъеряъ, врн сйпюдемю ашкю кхьэ йнохъ, х бяе гюйюмвхбюеряъ акюцнонксвмн. Вел-рн щрн мюонлхмюер "Щлхкъ х яшыхйнб". Б щрх цндш ашк нясыеярбкем, япедх опнвецн, оепеяйюг дкъ дереи гмюлемхрни мюпндмни ймхцх н Рхке Скемьохцеке, мюохяюм яжемюпхи н аюпнме Лчмуцюсгеме, он йнрнпнлс онярюбхкх тхкэл, онкэгнбюбьхияъ анкэьхл сяоеунл. Б 1943 цндс гюопер мю кхрепюрспмсч деърекэмнярэ ашк бнгнамнбкем сфе нйнмвюрекэмн. Ябненапюгмшл днйслемрнл рнцдюьмеи хгнкъжхх х ндхмнвеярбю ярюкх йеярмепнбяйхе "Охяэлю яюлнлс яеае". "Рш йнцдю-рн охяюк ймхцх, мюдеъяэ, врн дпсцхе кчдх, дерх х ре, йрн сфе оепеярюк пюярх, сгмючр хг мху, врн рш явхрюеьэ унпньхл хкх окнухл, йпюяхбшл хкх аегнапюгмшл, ялеьмшл хкх оевюкэмшл, - я цнпевэч пюглшькък щрнр "опюбмсй мележйнцн Опнябеыемхъ". - Рш мюдеъкяъ опхмеярх онкэгс. Щрн ашкю ньхайю, мюд йнрнпни реоепэ лнфеьэ кхьэ ямхяундхрекэмн сялеуюрэяъ... Рш мюонлхмюеьэ векнбейю, йнрнпши опнанбюк сцнбнпхрэ пша, врнаш нмх бшапюкхяэ, мюйнмеж, мю аепец, мюсвхкхяэ аецюрэ х саедхкхяэ б опехлсыеярбюу ясуносрмни фхгмх". Кхьэ онгфе, оняке бнимш, Йеярмеп сгмюк, врн ярюпше ецн ймхцх бяе щрх цндш опнднкфюкх, меялнрпъ мю гюоперш, ундхрэ он псйюл. Ецн ярхух оепеохяшбюкх нр псйх б Бюпьюбяйнл церрн, х дюфе б юплеияйху йюгюплюу вхрюкх рюийнл "Рш гмюеьэ йпюи, цде пюяжберючр осьйх" х "Цнкняю хг апюряйни лнцхкш": Вершпе цндю щрю анимъ дкхкюяэ, Вершпе цндю дкхкхяэ, йюй бейю. Ярпнйх, мюохяюммше н оепбни лхпнбни бниме, наперюкх мнбсч, менфхдюммсч гкнандмебмнярэ. Яюлнцн охяюрекъ еые пюг днярюбкъкх б цеярюон дкъ наЗъямемхи. Нм опхяонянахкяъ сйкнмърэяъ нр ноюямняреи: йнцдю б Аепкхме сяхкхбюкюяэ бнкмю юпеярнб, оепеегфюк б Дпегдем, цде он-опефмелс фхкх ецн пндхрекх, х мюнанпнр. Ндмюфдш, опедсопефдеммши гмюйнлшлх на сцпнге, нм онйхмск Дпегдем, едбю опхеуюб, - щрн ашкн гю меяйнкэйн дмеи дн рнцн, йюй цнпнд ашк онкмнярэч пюгпсьем юмцкн-юлепхйюмяйни юбхюжхеи (пндхрекх бшфхкх). Бонякедярбхх Йеярмеп носакхйнбюк дмебмхй я гюохяълх 1945 цндю, цде пюяяйюгшбюк н ябнеи фхгмх б щрх леяъжш, йнцдю юцнмхгхпнбюк цхркепнбяйхи пефхл. Япюгс фе оняке бнимш охяюрекэ, ярняйнбюбьхияъ он юйрхбмни деърекэмнярх, я менашвюимни щмепцхеи бйкчвюеряъ б кхрепюрспмсч фхгмэ. Нанямнбюбьхяэ б Лчмуеме, нм блеяре я дпсгэълх нпцюмхгсер йюаюпе "Аюкюцюм", охьер дкъ мецн яоейрюйкх х яюрхпхвеяйхе йсокерш, псйнбндхр кхрепюрспмшл нрдекнл цюгерш "Мние жюирсмц", онгдмеи мювхмюер хгдюбюрэ фспмюк дкъ чмньеярбю "Охмцбхм". Онъбкъчряъ яанпмхйх ецн ярюпшу х мнбшу ярхунб ("Оепеахпюъ ябнх ймхцх", 1946, "Онбяедмебмше декю", 1948), оэеяш ("Ьйнкю дхйрюрнпнб", 1949), ймхцх дкъ дереи ("Дбнимюъ Кнрруем", 1949, "Йнмтепемжхъ гбепеи", 1949). Нм нйюгшбюеряъ ндмхл хг реу, йрн нопедекък накхй яйкюдшбюбьеияъ гюоюдмнцеплюмяйни кхрепюрспш; бн бяъйнл яксвюе, нм опедярюбкък ее ксвьсч, мюханкее юбрнпхрермсч вюярэ, наеяоевхбюъ опеелярбеммнярэ делнйпюрхвеяйху, юмрхтюьхяряйху рпюдхжхи. Б 1952-1962 цндюу Йеярмеп ашк опегхдемрнл, гюрел онвермшл опегхдемрнл гюоюдмнцеплюмяйнцн ОЕМ-жемрпю. Мх ндмю фхгмеммн бюфмюъ релю реу кер ме опнькю лхлн мецн. Нм охяюк н менаундхлнярх пюяверю я мюжхяряйхл опнькшл: "Меопенднкеммне опнькне онунфе мю аеяонйнимне опхбхдемхе, врн апндхр он мюьхл ямюл х он мюьеи ъбх, нфхдюъ, йюй щрн бндхряъ с опхбхдемхи, йнцдю фе лш бгцкъмел мю мецн, гюцнбнпхл я мхл, бшяксьюел ецн. Мюопюямн, оепеосцюммше дн ялепрх, лш оъкхл мю цкюгю мнвмни йнкоюй. Щрн ме яоняна. Щрн ме онлнфер мх опхбхдемхч, мх мюл. Бяе пюбмн опхдеряъ пюмн кх, онгдмн онялнрперэ елс опълн б кхжн х яйюгюрэ: "Цнбнпх!" Опхбхдемхе днкфмн гюцнбнпхрэ, х мюл мюдн бшяксьюрэ ецн. Дн рни онпш мюл ме асдер онйнъ". Нм яюрхпхвеяйх бшялехбюк янбпелеммсч елс гюоюдмнцеплюмяйсч Деиярбхрекэмнярэ - пеюкэмнярэ "щйнмнлхвеяйнцн всдю" х "люкемэйни ябнандш": Бедэ лш анкэьни ябнандш ме днахкхяэ, Ноърэ ме онбегкн мюл, йюй бяецдю... Бедэ лш анкэьни ябнандш ме днахкхяэ. Ю люкемэйни? Онфюкси, дю. {Оепебнд Й. Анцюршпебю.} Саефдеммши опнрхбмхй лхкхрюпхглю х бнимш, нм анперяъ опнрхб мнбни сцпнгш, мюбхяьеи мюд векнбевеярбнл. Онйюгюрекэмн, врн опх щрнл Йеярмеп напюыюеряъ й фюмпс деряйни яйюгйх. Б ймхце "Йнмтепемжхъ гбепеи" фхбнрмше, пюгнвюпнбюбьхяэ б яонянамнярх кчдеи пюгслмн скюдхрэ ябнх опнакелш, аепсряъ гю декн яюлх. Нмх янгшбючр янаярбеммсч йнмтепемжхч х пеьючр опеднрбпюрхрэ бнимс. Лшьх онедючр бнеммше днйслемрш, лнкэ смхврнфюер юплеияйсч тнплс; мюйнмеж фхбнрмше хдср мю яюлши нрвюъммши ьюц: онухыючр с кчдеи дереи х опъвср мю менахрюелнл нярпнбе. Кхьэ рюйхл йпюимхл япедярбнл сдюеряъ ху бпюгслхрэ х слепхрэ якхьйнл бнхмярбеммши ошк. Пюгслееряъ, х рср оепед мюлх бяецн рнкэйн кхрепюрспмне, яйюгнвмне пеьемхе опнакелш. Б фхгмх бяе рпсдмеи, дпюлюрхвмеи, х Йеярмеп ме усфе дпсцху щрн онмхлюк. Яйеояхяю с мецн я цндюлх ме саюбхкняэ. Мн, йюй х опефде, нм всбярбнбюк яеаъ мелмнцн ьйнкэмшл свхрекел, ю щрн, он ецн саефдемхч, мюкюцюкн наъгюрекэярбю. Напюыюъяэ й деръл, охяюрекэ явхрюк менаундхлшл бяонлмхрэ н мюдефде - нм ябъгшбюк ее я мхлх. "Оеяяхлхгл - ме онгхжхъ, йнцдю певэ хдер н деръу! - цнбнпхк Йеярмеп б ндмнл хг бшярсокемхи 1953 цндю. - Б мюьел оевюкэмнл лхпе онлнвэ лнкндшл кчдъл лнфер рнкэйн рнр, йрн бепхр б кчдеи". Мюохяюммше хл б щрх цндш ймхцх "Йнцдю ъ ашк люкемэйхл" (1957) х "Люкэвхй хг яохвевмни йнпнайх" (1963), меянлмеммн, нрмняъряъ й вхякс ецн ксвьху пюанр. Яюл юбрнп опедмюгмювюк ху дкъ вхрюрекеи "нр бняэлх дн бняэлхдеяърх" - х юсдхрнпхъ с мецн деиярбхрекэмн ме нцпюмхвемю бнгпюярнл. Янгдюммне Йеярмепнл, пюгслееряъ, мепюбмнжеммн. Мелюкн с мецн беыеи опнундмшу, гюбеднлн ме пюяявхрюммшу мю днкцсч фхгмэ. Мхйнцдю ме репъбьхи яонянамнярх й яюлнхпнмхх, охяюрекэ ндмюфдш нуюпюйрепхгнбюк ябне рбнпвеярбн йюй "опхйкюдмсч кхпхйс", х щрс уюпюйрепхярхйс йюй-рн якхьйнл нунрмн ондубюрхкх хмше йпхрхйх. Мн бнр опхькю онпю нйхмсрэ бгнпнл бяе ядекюммне хл гю онврх онкбейю хмремяхбмни пюанрш: онкрнпю деяърйю деряйху ймхц (мейнрнпше хг мху сфе ярюкх йкюяяхйни) - пнлюмш, оэеяш, яжемюпхх, лмнфеярбн ярхунб, ярюреи, - х ярюкн нвебхдмн, врн ецн бйкюд б мележйсч кхрепюрспс мюьецн бейю ашк гмювхрекэмшл х яепэегмшл. Щрнр бйкюд нопедекъеряъ дюфе ме рнкэйн ймхцюлх: Щпху Йеярмеп ашк ндмхл хг реу, йрн яюлхл ябнхл опхясрярбхел, юбрнпхрернл - лнпюкэмшл, кхрепюрспмшл, векнбевеяйхл - мюкюцюк нроевюрнй мю йскэрспмсч фхгмэ ябнецн бпелемх. Нм слеп 29 хчкъ 1974 цндю. Рпх вербепрх ярнкерхъ блеярхкняэ лефдс дюрюлх ецн пнфдемхъ х ялепрх. Ярнхр кх цнбнпхрэ, врн щрн ашкх гю цндш? Бпъд кх йюйхе-кхан дпсцхе рюй пегйн лемъкх фхгмэ векнбевеярбю, бпъд кх йюйхе-мхасдэ дпсцхе лнцср я мхлх япюбмхрэяъ он мюяшыеммнярх х рпюцхглс. Я тнрнцпютхи онякедмху кер мю мюя ялнрпхр щкецюмрмши яонйнимши векнбей. Бнкняш рпнмсрш опняедэч. Опхыспеммши бгцкъд хг-онд лнумюршу апнбеи, хпнмхвеяйюъ слмюъ скшайю б сцнкйе цса. Охяюрекэ, бяецдю всбярбнбюбьхи яеаъ б дсье ьйнкэмшл свхрекел х кхьэ онйю седхмхбьхияъ оепед нвепедмшл спнйнл. Врн нм мюл яеивюя яйюфер? Лнфер, мюонлмхр дбсярхьхе хг ябнецн яанпмхйю "Йнпнрйн х ъямн" (1948): "Унпньецн мю ябере люкн, ядекюи, врна онанкэье ярюкн". Ю лнфер ашрэ, бнр щрн: "Ме пюяярюбюиреяэ я дерярбнл. Гмюере, анкэьхмярбн кчдеи пюяярючряъ я дерярбнл, йюй асдрн ямхлючр ярюпсч ькъос. Нмх гюашбючр ецн, йюй рекетнммши мнлеп, ярюбьхи ме мсфмшл. Фхгмэ опедярюбкъеряъ хл вел-рн бпнде дкхммни йнкаюяш, йнрнпсч онлюкемэйс яЗедюеьэ, х врн яЗедемн, рнцн анкэье ме ясыеярбсер..." "Ме гюашбюире мегюашбюелнцн! Щрнр янбер, йюферяъ лме, мхйнцдю ме асдер опефдебпелеммшл". Л. Уюпхрнмнб ЙНЦДЮ Ъ АШК ЛЮКЕМЭЙХЛ  Онбеярэ Мх ндмни ймхцх аег опедхякнбхъ ДНПНЦХЕ ДЕРХ Х МЕ ДЕРХ!  Дпсгэъ дюбмн сфе онялехбючряъ мюд рел, врн мх ндмю лнъ ймхцю, лнк, ме бшундхр б ябер аег опедхякнбхъ. Люкн рнцн, ашкх ймхцх, й йнрнпшл ъ сухрпъкяъ охяюрэ он дбю х дюфе он рпх опедхякнбхъ! Рср ъ, опълн яйюгюрэ, месрнлхл. Осярэ дюфе щрн дспмюъ опхбшвйю - лемъ нр мее ме нрсвхрэ. Бн-оепбшу, нр дспмшу опхбшвей бяецн рпсдмее нрсвюеьэяъ, ю бн-брнпшу, ъ бнбяе ме явхрюч щрн дспмни опхбшвйни. Опедхякнбхе дкъ ймхцх бяе пюбмн врн оюкхяюдмхй оепед днлнл: нмн ндмн хг цкюбмшу ее сйпюьемхи. Йнмевмн, ясыеярбсчр днлю х аег оюкхяюдмхвйнб х ймхцх аег опедхякнбхх;... опнярхре, аег опедхякнбхи. Мн ймхцх я оюкхяюдмхйнл... рэтс, я опедхякнбхел лме йсдю лхкеи. Ъ янбяел ме фекюч, врнаш оняерхрекх я асурш-аюпюурш ббюкхбюкхяэ йн лме б днл. Мхвецн унпньецн б рнл мер мх дкъ оняерхрекеи, мх дкъ днлю. Мхйнцдю ме онбепч, асдрн пюгахбюрэ оюкхяюдмхй я жбернвмшлх пюаюрйюлх, яйюфел, я оеярпшлх-опеоеярпшлх юмчрхмшлх цкюгйюлх, йнпнремэйни днпнфйни й йпшкэжс б дбе-рпх ярсоемэйх, он йнрнпшл ондмхлюеьэяъ й дбепх х й гбнмйс, - рюйюъ сф дспмюъ опхбшвйю! Ме яонпч, лмнцнкчдмше днлю, дюфе яелхдеяърхщрюфмше меаняйпеаш, ярюкх я ревемхел бпелемх менаундхлнярэч. Дю х рнкярше ймхцх, щдюйхе сбеяхярше йхпохвх, йюй бхдмн, рнфе. Х бяе-рюйх, цпеьмшл декнл, ъ он-опефмелс бяеи дсьни опхбъгюм й люкемэйхл счрмшл днлхйюл я жберсыхлх юмчрхмшлх цкюгйюлх х ценпцхмюлх б оюкхяюдмхйе. Х й рнмемэйхл сднамшл ймхфйюл я опедхякнбхел. Лнфер, бяе декн б рнл, врн яюл ъ пня хлеммн б цсярнмюяекеммшу днлюу. Аег бяъйнцн оюкхяюдмхвйю. Лме оюкхяюдмхйнл ашк гюдмхи дбнп, ю оепейкюдхмю дкъ бшахбюмхъ йнбпнб гюлемъкю кхос. Мегювел мюд щрхл опнкхбюрэ якегш, дю якег х ме ашкн опнкхрн. Дбнпш х оепейкюдхмш дкъ бшахбюмхъ йнбпнб опейпюямюъ ьрсйю. Х ъ педйн окюйюк х вюярн ялеъкяъ. Ндмюйн йсярш яхпемх х берйх асгхмш ксвье х опейпюямее, он-дпсцнлс опейпюямее. Щрн ъ онмхлюк, еые йнцдю ашк люкемэйхл. Ю яеивюя онмхлюч, онфюкси, х рнцн ксвье. Онрнлс врн яеивюя с лемъ мюйнмеж онъбхкяъ оюкхяюдмхвей, ю гю днлнл - ксфюийю. Еярэ с лемъ х пнгш, х тхюкйх, х рчкэоюмш, х ондямефмхйх, х мюпжхяяш, х кчрхйх, х яхмецнкнбмхй, х йнкнйнкэвхйх, х бшянвеммюъ жберсыюъ рпюбю, йнрнпсч онцкюфхбюер кермхи берепнй. Ю еые с лемъ вепелсую, х йсярш яхпемх, х дбю пнякшу ъяемъ, х ярюпюъ, янбяел рпсукъбюъ нкэую. Дюфе кюгнпебйх, яхмхжш, йнмнокъмйх, ононкгмх, ямецхпх, дпнгдш, янпнйх х дъркш - х ре с лемъ хлечряъ. Хмни пюг ъ цнрнб яюл яеае гюбхднбюрэ! Б щрни ймхфйе ъ янахпючяэ пюяяйюгюрэ деръл йне-врн н ябнел дерярбе. Рнкэйн йне-врн, ю ме бяе. Хмюве онксвхряъ рнкяреммюъ ймхцю, йюйхе ъ ме якхьйнл фюксч, щдюйхи сбеяхярши йхпохв, ю лни охяэлеммши ярнк б йнмже йнмжнб ме йхпохвмши гюбнд; х онрнл, ме бяе, врн бшоюдюер мю днкч дереи, цндхряъ дкъ деряйнцн времхъ. Гбсвхр щрн ярпюммнбюрн, мн рел ме лемее рюй. Сф бш лме онбепэре мю якнбн. Оърэдеяър кер лхмскн я реу онп, йюй ъ ашк люкемэйхл, ю оърэдеяър кер - усдн-аедмн жекшу онкбейю (мюдечяэ, ъ ме ньхаяъ!). Х бнр б ндхм опейпюямши демэ ъ ондслюк: лнфер ашрэ, бюл асдер хмрепеямн сгмюрэ, йюй фхкх люкемэйхе люкэвхйх онкбейю мюгюд (мюдечяэ, врн х рср ъ ме ньхаючяэ). Рнцдю нвемэ лмнцне нркхвюкняэ нр рнцн, врн лш бхдхл яеивюя! Ъ еые гюярюк йнмйс. Бюцнмш аефюкх он пекэяюл, мн ръмскх ху кньюдх, ю бнфюрши ашк гюндмн йсвепнл х оныекйхбюк ахвнл. Едбю цнпнфюме нябнхкхяэ я рпюлбюел, б лндс бнькх чайх-йнбшкъьйх. Дюлш ярюкх мняхрэ дкхммше-опедкхммше х сгйхе-опесгйхе чайх. Б мху нмх лнцкх рнкэйн яелемхрэ лекйхлх ьюфйюлх, ю бкегрэ б рпюлбюи сф бнбяе ме лнцкх. Йнмдсйрнп х оюяяюфхпш онгднпнбее онд наыхи ялеу ондяюфхбюкх ху мю окныюдйс, опхвел дюлюл опхундхкняэ й рнлс фе мюйкнмърэ цнкнбс, онрнлс врн мняхкх нмх нцпнлмше, я йнкеян, ькъойх я хяонкхмяйхлх оепэълх х юпьхммшлх ькъомшлх аскюбйюлх, мю йнрнпше он нянанлс пюяонпъфемхч онкхжхх дкъ аегноюямнярх мюдебюкхяэ гюыхрмше йнкоювйх! Рнцдю Цеплюмхеи еые опюбхк йюигеп. С мецн ашкх йпсрн гюйпсвеммше йбепус сяш, х ецн аепкхмяйхи опхдбнпмши оюпхйлюуеп пейкюлхпнбюк б цюгерюу х фспмюкюу хгкчакеммше йюигепнл мюсямхйх. Онщрнлс он бяеи Цеплюмхх лсфвхмш српнл оняке апхрэъ онбъгшбюкх яеае мюд бепумеи цсани ьхпнйхе мюсямхйх, врн опхдюбюкн хл дспюжйхи бхд, х жекшу онквюяю ме пюгцнбюпхбюкх, ю лшвюкх. Йпнле рнцн, с мюя б Яюйянмхх ашк еые йнпнкэ. Б веярэ йюигепю йюфдши цнд сярпюхбюкхяэ йюигепяйхе люмебпш, ю дкъ мюьецн йнпнкъ, он яксвюч дмъ ецн пнфдемхъ, - йнпнкебяйхи оюпюд. Лсмдхпш цпемюдепнб х ярпекйнб, ме цнбнпъ сф н йюбюкепхияйху онкйюу, ъпйн цнпекх бяелх йпюяйюлх. Х йнцдю он Юкюсмокюрж б Дпегдеме лхлн йнпнкебяйни рпхасмш детхкхпнбюкх йнммнцбюпдеижш б акеяръыху йюяйюу, цпняяемуюимяйхе х аюсжемяйхе цсяюпш б нрнпнвеммшу лемрхйюу х йнпхвмебшу леунбшу ьюойюу, ньюжйхе х пнукхжйхе скюмш б скюмйюу х йхбепюу, йнммше ецепъ, бяе бепунл, я яюакълх мюцнкн х ондмършлх охйюлх, гпхрекх ме онлмхкх яеаъ нр бнярнпцю х дпсфмн йпхвюкх "спю". Рпсахкх рпсаш. Гбемекх асмвсйх. Кхрюбпыхйх ахкх б кхрюбпш рюй, врн бяе дпнфюкн. Щрх оюпюдш ашкх яюлшлх бекхйнкеомшлх х боевюркъчыхлх жхпйнбшлх опедярюбкемхълх х ноеперрюлх, йюйхе ъ рнкэйн бхдек б фхгмх. Лнмюпу, вэе пнфдемхе рюй ьслмн х йпюянвмн опюгдмнбюкняэ, мняхк хлъ Тпхдпху-Юбцсяр. Нм ашк онякедмхл яюйянмяйхл йнпнкел. Мн рнцдю нм щрнцн еые ме онднгпебюк. Хмнцдю йнпнкэ я дерэлх опнегфюк он цнпндс. Пъднл я йсвепнл, б ькъое я пюгмнжбермшл окчлюфел, яйпеярхб псйх мю цпсдх, яхдек кеиа-ецепэ. Ю хг нрйпшрнцн щйхоюфю мюл, деръл, люуюкх люкемэйхе опхмжш х опхмжеяяш. Йнпнкэ рнфе люуюк х опх щрнл опхберкхбн скшаюкяъ. Лш люуюкх б нрбер х всрнвйс ецн фюкекх. Онрнлс врн мюл, йюй бяел х йюфднлс, ашкн хгбеярмн, врн нр мецн яаефюкю фемю, йнпнкебю яюйянмяйюъ. Яаефюкю я яхмэнпнл Рняеккх, хрюкэъмяйхл яйпхоювнл! Рюй йнпнкэ ядекюкяъ бяенаыхл онялеьхыел, ю люкемэйхе опхмжш х опхмжеяяш нярюкхяэ аег люрепх. Оепед пнфдеярбнл, онднамн дпсцхл нтхжепюл, йнпнкэ, бшянйн ондмъб бнпнрмхй, опнцскхбюкяъ б ндхмнвйс он яхъчыеи нцмълх Опюцепьрпюяяе х нярюмюбкхбюкяъ б пюгдслэе оепед ъпйн нябеыеммшлх бхрпхмюлх. Анкэье бяецн нм хмрепеянбюкяъ деряйхл окюрэел х хцпсьйюлх. Ьек ямец. Б люцюгхмюу ябепйюкх мюпъфеммше екйх. Опнунфхе, ондрюкйхбюъ дпсц дпсцю, ьеорюкх: "Йнпнкэ!" - х яоеьхкх дюкэье, врнаш ецн ме ялсыюрэ. Нм ашк нвемэ ндхмнй. Нм кчахк ябнху дереи. Х гю щрн ецн кчахкх дпегдемжш. Еякх а нм гюьек б лъямсч Пюпхью х яйюгюк ндмни хг опндюбыхж: "Оюпнвйс цнпъвху яняхянй х онанкэье цнпвхжш, ъ яЗел рср!" - рю мюбепмъйю ме носярхкюяэ аш мю йнкемх х, сф йнмевмн, ме нрберхкю аш: "Щрн дкъ мюя анкэьюъ веярэ, бюье бекхвеярбн". Нмю аш опнярн яопняхкю: "Я аскнвйни хкх аег?" Ю лш бяе, б рнл вхяке х ъ я люрсьйни, нрбепмскхяэ аш, ме фекюъ онпрхрэ елс юооерхр. Мн йнпнкэ, бхдхлн, ме пеьюкяъ. Нм ме гюбнпювхбюк й Пюпхьс, ю ьек он Гееьрпюяяе, нярюмюбкхбюкяъ оепед ксвьеи б цнпнде цюярпнмнлхеи Келюмю х Кеиуяемпхмцю, гюрел оепеяейюк окныюдэ Юкэрлюпйр, апек он Ькняяьрпюяяе, цде б бхрпхме Жнимепю днкцн пюгцкъдшбюк бшярпнеммшу б анебнл онпъдйе мчпмаепцяйху нкнбъммшу янкдюрхйнб, х мю рнл ецн опюгдмхвмне цскъмэе х йнмвюкняэ! Онрнлс врн мю опнрхбнонкнфмни ярнпнме скхжш ярнък гюлнй. Йнпнкъ сфе гюлерхкх. Бшяйюйхбюкх вюянбше. Цпелекх якнбю йнлюмдш. Бхмрнбйх апюкхяэ мю йюпюск. Х онякедмхи яюйянмяйхи йнпнкэ, опхкнфхб псйс й йнгшпэйс, хявегюк б ябнеи вепеявсп опнярнпмни йбюпрхпе. Дю, онкбейю - япнй мелюкши. Мн хмнцдю дслюеьэ: щрн ашкн бвепю. Вецн рнкэйн ме оепебхдюкх лш гю щрн бпелъ! Бнимш х щкейрпхвеяйне нябеыемхе, пебнкчжхх х хмткъжхх, дхпхфюакх х Кхцю Мюжхи, пюяьхтпнбйю йкхмнохях х ябепугбсйнбше яюлнкерш... Ндмюйн бпелемю цндю х гюдюммше мю днл спнйх йюй ашкх, рюй х нярюкхяэ. Люрсьйю еые напюыюкюяэ й ябнхл пндхрекъл мю "бш". Мн кчанбэ пндхрекеи й деръл х дереи й пндхрекъл он-опефмелс мехглеммю. Нреж б ьйнке еые охяюк "укеа" он ярюпни нптнцпютхх. Мн рюй хкх щрюй охьеряъ "укеа", екх х едър ецн бяецдю я сднбнкэярбхел. Онврх бяе хглемхкняэ, х онврх бяе нярюкняэ опефмхл. Ашкн щрн кхьэ бвепю хкх б яюлнл деке опнькн онкбейю, йюй ъ пеьюк юпхтлерхвеяйхе гюдювх онд йноръыеи йепняхмнбни кюлони? Х бдпсц я рнмйхл "дгхмэ" кномскн ярейкн, х ецн опхькняэ нярнпнфмн, я онлныэч рпъойх, гюлемхрэ. Б мюьх дмх оепецнпючр опнайх, х, вхпймсб яохвйни, хыеьэ х ббнпювхбюеьэ мнбше. Рюйюъ кх сф анкэьюъ рср пюгмхжю? Йнмевмн, ябер яеивюя цнпхр ъпве х щкейрпхвеяйхи рнй ме онйсоюеьэ б ахднме. Лмнцне ярюкн сднамее. Мн ярюкн кх нр рнцн ксвье? Ме сбепем. Лнфер ашрэ. Ю лнфер ашрэ, х мер. Йнцдю ъ ашк люкемэйхл, ъ српнл, еые дн ьйнкш, лвюкяъ б кюбйс онрпеахрекэяйнцн наыеярбю мю Цпемюдепьрпюяяе. "Онкрнпю кхрпю йепняхмю х вершпеутсмрнбши ябефхи укеа брнпнцн янпрю", - цнбнпхк ъ опндюбыхже. Гюрел ян ядювеи, рюкнмюлх мю яйхдйс, укеанл х онкмшл ахднмнл аефюк дюкэье. Бнйпсц лхцючыху цюгнбшу тнмюпеи окъяюкх ямефхмйх. Лнпнг йнкйхлх ярефйюлх гюьхбюк лме мнгдпх. Лни осрэ кефюк й лъямхйс Йхякхмцс: "Вербепрэ тсмрю днлюьмеи йпнбъмни х кхбепмни йнкаюяш, онфюксиярю; рни х дпсцни ононкюл!" Нррсдю - й гекемыхже тпюс Йкерь: "Апсянвей люякю х ьеярэ тсмрнб йюпрнтекъ. Люрсьйю бекекю йкюмърэяъ х оепедюрэ, врн онякедмхи ашк ондлнпнфем!" Ю реоепэ днлни! Я укеанл, йепняхмнл, йнкаюяни, люякнл х йюпрнтекел! Дшуюмхе, асдрн дшл щкэаяйнцн оюпнундю, бшпшбюеряъ хгн прю аекшлх йксаюлх. Гюфюрши онд лшьйни реокши вершпеутсмрнбши укеа бнр-бнр бшяйнкэгмер. Ядювю б йюплюме онгбъйхбюер. Йепняхм б ахднме океыеряъ. Яерйю я йюпрнтекел аэер он йнкемс. Яйпхосвюъ дбепэ оюпюдмни. Ббепу он кеярмхже вепег дбе ярсоемэйх. Гбнмнй мю вербепрнл щрюфе, мн йюй онгбнмхьэ, еякх псйх гюмърш? Йнкнвс б дбепэ мняйнл аюьлюйю. Дбепэ пюяоюухбюеряъ. "Ме лнц онгбнмхрэ?" - "Мер, люлнвйю, яюлю бхдхьэ!" Нмю ялееряъ. "Мхвецн ме гюашк?" - "Йюй щрн рюй - гюашк?" - "Мс, бундхре, бундхре, лнкндни векнбей!" Ю онрнл, гю йсунммшл ярнкнл, - вюьйю ъвлеммнцн йнте я опхлеяэч бхммшу ъцнд х кнлнрэ, меопелеммн цнпасьйю, реокнцн еые укеаю ян ябефхл люякнл. Лефдс рел йюй скнфеммши пюмеж фдер б оепедмеи, мерепоекхбн оепелхмюъяэ я мнцх мю мнцс. "Я реу онп опнькн анкее оърхдеяърх кер", - ясун гюъбкъер йюкемдюпэ, щрнр гюйнямекши кшяши асуцюкреп б йюмжекъпхх Хярнпхх, бедсыхи явер бпелемх х вепмхкюлх х кхмеийни ондвепйхбючыхи яхмхл бхянйнямше цндю х йпюямшл - йюфдне мювюкн ярнкерхъ. "Мер! - йпхвхр бняонлхмюмхе х бярпъухбюер йсдпълх. - Щрн ашкн бвепю! - Х я всрэ ксйюбни скшайни ьеонрнл днаюбкъер: - Мс, яюлне анкэьее, онгюбвепю". Йрн фе опюб? Наю опюбш. Еярэ дбю бпелемх. Ндмн лнфмн лепхрэ мю нашймнбеммши юпьхм, лепхрэ яейярюмрнл х асяянкэч. Йюй хглепъчр скхжш х гелекэмше свюярйх. Мн бняонлхмюмхе мю