Þ ÏÅÑÍÈ?
     âÑÅ ÏÅÐÅÃËßÍÓËÈÑÜ. íÀÊÎÍÅÖ ÁÀÁÓØÊÀ ÎÒÂÅÒÈËÀ:
     - îÍ, ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ÇÀÎ×ÍÈÊ.
     - à, ÒÎÃÄÀ ÄÐÓÃÎÅ ÄÅËÎ, - ÑÊÀÇÀËÀ êËÎÒÈËÜÄÀ.
     âÑÅ ÇÀÑÌÅßËÈÑÜ, ÍÎ ÎÍÀ ÒÀÊ È ÍÅ ÏÎÍßËÀ, ÏÎ×ÅÌÓ.
     - ÿ ÏÎËÓ×Ó ÀÒÒÅÑÒÀÒ È ÍÅ ÁÓÄÓ ÄÀËÜØÅ Ó×ÈÒÜÑß, - ÑÊÀÇÀË ãÓÑÒÀÂ. - ÿ ÁÓÄÓ
ËÈÁÎ ÀÂÒÎÃÎÍÙÈÊÎÌ, ËÈÁÎ ËÅÒ×ÈÊÎÌ. - îÁÅÐÍÓÂØÈÑÜ Ê ýÌÈËÞ, ÎÍ ÑÏÐÎÑÈË: - à ÒÛ?
     ýÌÈËÜ ÍÀ ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ  ÇÀÊÐÛË  ÃËÀÇÀ.  îÍ  ÏÎÄÓÌÀË  Î  ÑÒÀÐØÈÍÅ  È  Î  ÒÎÌ
ÐÀÇÃÎÂÎÐÅ, ÊÎÒÎÐÛÉ Ó ÍÈÕ ÁÛË ÍÀ ÝÒÎÒ Ñ×ÅÒ.
     - íÅÒ, - ÎÒÂÅÒÈË ÎÍ. - ÿ ÒÎÆÅ ÍÅ ÁÓÄÓ ÄÀËÜØÅ Ó×ÈÒÜÑß. ÿ ÕÎ×Ó ÊÀÊ  ÌÎÆÍÎ
ÑÊÎÐÅÅ ÍÀ×ÀÒÜ ÇÀÐÀÁÀÒÛÂÀÒÜ ÄÅÍÜÃÈ È ÑÒÀÒÜ ÑÀÌÎÑÒÎßÒÅËÜÍÛÌ.
     áÀÁÓØÊÀ ÈÑÊÎÑÀ ÏÎÑÌÎÒÐÅËÀ ÍÀ ÍÅÃÎ, ÍÎ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÑÊÀÇÀËÀ.
     ñËÅÄÓÞÙÈÌ ÍÎÌÅÐÎÌ ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ ÁÛË ÀÊÐÎÁÀÒÈ×ÅÑÊÈÉ ÒÀÍÅÖ. àÐÒÈÑÒÊÀ Ñ  ÒÀÊÎÉ
ÁÛÑÒÐÎÒÎÉ ÂÅÐÒÅËÀÑÜ ÂÎÊÐÓÃ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÉ ÎÑÈ, ×ÒÎ ÊÀÇÀËÎÑÜ, ÃËÀÇÀ Ó ÍÅÅ ÃÄÅ-ÒÎ
ÍÀ ÑÏÈÍÅ, À ÇÀÒÛËÎÊ ÍÀ ËÈÖÅ.
     êÀÏÈÒÀÍ ÒÀÊ ÃÐÎÌÊÎ ÕËÎÏÀË ÑÂÎÈÌÈ ÃÈÃÀÍÒÑÊÈÌÈ ËÀÄÎÍßÌÈ, ×ÒÎ  ÌÎÆÍÎ  ÁÛËÎ
ÏÎÄÓÌÀÒÜ, ËÎÏÀÞÒÑß ÍÀÄÓÒÛÅ ÂÎÇÄÓÕÎÌ ÊÓËÜÊÈ.  íÀÊËÎÍÈÂØÈÑÜ  Ê  êËÎÒÈËÜÄÅ,  ÎÍ
ÑÏÐÎÑÈË ÅÅ:
     - à ÂÛ ÓÌÅÅÒÅ ÒÀÍÖÅÂÀÒÜ, ÊÀÊ ÎÍÀ?
     íÎ ÎÍ ßÂÍÎ ÎÁÐÀÒÈËÑß ÍÅ ÏÎ ÀÄÐÅÑÓ.
     - ÿ ÁÛ ÏÎÑÒÅÑÍßËÀÑÜ ÒÀÊ ÈÇÃÈËßÒÜÑß  ÏÅÐÅÄ  ×ÓÆÈÌÈ  ËÞÄÜÌÈ,  -  ÎÒÂÅÒÈËÀ
êËÎÒÈËÜÄÀ Ñ ÄÎÑÒÎÈÍÑÒÂÎÌ.
     - íÓ, ÐÀÇ ÒÛ ÑÒÅÑÍßÅØÜÑß ÏÅÐÅÄ ×ÓÆÈÌÈ, ÒÎ  ÏÎÒÀÍÖÓÉ  ÄËß  ÍÀÑ  ÄÎÌÀ,  -
ÑÊÀÇÀË ïÐÎÔÅÑÑÎÐ.
     è ÌÀËÜ×ÈØÊÈ ÏÐÛÑÍÓËÈ, ÏÐÅÄÑÒÀÂÈ ÑÅÁÅ, ÊÀÊ  êËÎÒÈËÜÄÀ  ÁÓÄÅÒ  ÒÀÍÖÅÂÀÒÜ
ÏÅÐÅÄ ÍÈÌÈ ÍÀ ÒÅÐÐÀÑÅ ÂÈËËÛ "ìÎÐÑÊÀß".
     ñÍÎÂÀ ÇÀÈÃÐÀË ÎÐÊÅÑÒÐ, ÍÀ ÝÒÎÒ ÐÀÇ ÒÀÍÃÎ. íÀ×ÀËÈÑÜ ÒÀÍÖÛ. êÀÏÈÒÀÍ øÌÀÓÕ
ÏÐÈÃËÀÑÈË êËÎÒÈËÜÄÓ, ÑÎÂÅÒÍÈÊ ÞÑÒÈÖÈÈ - ÑÂÎÞ ÆÅÍÓ, À ÁÀÁÓØÊÀ ÊÀ×ÀËÀ    ÒÀÊÒ
ÌÓÇÛÊÅ ÃÎËÎÂÎÉ È ÁÛËÀ Â ÏÐÅÊÐÀÑÍÎÌ ÍÀÑÒÐÎÅÍÈÈ.
     âÄÐÓà ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÌÎËÎÄÎÉ ×ÅËÎÂÅÊ ÏÎÄÎØÅË Ê ïÎÍÈ, ÏÎÊËÎÍÈËÑß È ÑÊÀÇÀË:
     - ôÐÎÉËßÉÍ, ÐÀÇÐÅØÈÒÅ ÂÀÑ ÏÐÈÃËÀÑÈÒÜ?
     ýÌÈËÜ ÐÀÑÕÎÕÎÒÀËÑß:
     - äÀ ÝÒÀ ÔÐÎÉËßÉÍ È ÒÀÍÖÅÂÀÒÜ-ÒÎ ÍÅ ÓÌÅÅÒ!
     íÎ ïÎÍÈ ÂÑÒÀËÀ.
     - äÀ ×ÒÎ  ÒÛ    ÝÒÎÌ  ÏÎÍÈÌÀÅØÜ!  ñÎÑÓÍÎÊ!  -  ÁÐÎÑÈËÀ  ïÎÍÈ  È  ÏÎØËÀ
ÒÀÍÖÅÂÀÒÜ.
     è ÒÀÍÖÅÂÀËÀ ÎÍÀ ÒÀÊ, ÑËÎÂÍÎ ÂÑÞ ÆÈÇÍÜ ÒÎËÜÊÎ ÝÒÈÌ È ÇÀÍÈÌÀËÀÑÜ.
     - íÅÒ, ÂÛ ÒÎËÜÊÎ ÏÎÃËßÄÈÒÅ ÍÀ ÍÀØÓ ÔÐÎÉËßÉÍ! - ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ïÐÎÔÅÑÑÎÐ.  -
ãÄÅ ÝÒÎ ÎÍÀ ÒÀÊ ÍÀÑÎÁÀ×ÈËÀÑÜ?
     - ìÛ, ÆÅÍÙÈÍÛ, - ÎÁúßÑÍÈËÀ ÁÀÁÓØÊÀ, - ÓÌÅÅÌ ÒÀÍÖÅÂÀÒÜ Ñ ÐÎÆÄÅÍÈß.
     ãÓÑÒÀ ÑÎÊÐÓØÅÍÍÎ ÏÎÊÀ×ÀË ÃÎËÎÂÎÉ:
     - íÓ È ÄÅÂ×ÎÍÊÀ! íÅ ÑÒÀÐØÅ ÌÅÍß, À ÈÇÎÁÐÀÆÀÅÒ ÈÇ ÑÅÁß ÁÀÐÛØÍÞ!
     ñËÅÄÓÞÙÈÉ ÒÀÍÅÖ ÁÛË ÂÀËÜÑ.
     - âÎÒ ÝÒÎ ÄËß ÍÀÑ, ÌÎËÎÄÅÆÈ, - ÑÊÀÇÀË ÊÀÏÈÒÀÍ, ÏÐÈÃËÀØÀß ïÎÍÈ, È ÎÍÈ  Â
ÒÀÊÎÌ ÁÅØÅÍÎÌ ÂÈÕÐÅ  ÇÀÊÐÓÆÈËÈÑÜ  ÏÎ  ÇÀËÓ,  ×ÒÎ  ÍÈÊÒÎ  ÁÎËÜØÅ  ÍÅ  ÐÅØÀËÑß
ÒÀÍÖÅÂÀÒÜ.
     âÐÅÌß ÎÒ ÂÐÅÌÅÍÈ  ÊÀÏÈÒÀÍ  ÏÎÄÁÐÀÑÛÂÀË  ïÎÍÈ  ÂÛÑÎÊÎ    ÂÎÇÄÓÕ  -  ÝÒÎ
ÏÎËÓ×ÀËÎÑÜ Ó ÍÈÕ  ÂÅËÈÊÎËÅÏÍÎ,  ÍÅ  ÕÓÆÅ,  ×ÅÌ  Ó  ÍÀÑÒÎßÙÈÕ  ÀÐÒÈÑÒÎÂ.  âÑÅ
ÀÏËÎÄÈÐÎÂÀËÈ, ÄÀÆÅ ÎÔÈÖÈÀÍÒÛ.
     êÀÏÈÒÀÍ ÇÀÑÒÀÂÈË ïÎÍÈ ÏÎÊËÎÍÈÒÜÑß. è ÑÀÌ ÒÎÆÅ ÏÎÊËÎÍÈËÑß.
     ïÎÒÎÌ ÑÍÎÂÀ ÂÛØÅË ÍÀ ÑÖÅÍÓ ÐÀÑÔÐÀÍ×ÅÍÍÛÉ ÃÎÑÏÎÄÈÍ... îÍ ÑÊÀÇÀË,  ×ÒÎ  Ñ
ÎÑÎÁÛÌ ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÅÌ ÎÁúßÂËßÅÒ ÂÛÑÒÓÏËÅÍÈÅ ÑËÅÄÓÞÙÅÃÎ  ÀÐÒÈÑÒÀ,  ÏÎÒÎÌÓ  ×ÒÎ
ÏÎÂÑÞÄÓ, ÄÀËÅÅ    ÑÀÌÛÕ  ØÈÊÀÐÍÛÕ  ÊÀÁÀÐÅ  ÑÒÐÀÍÛ,  ÅÃÎ  ÂÑÒÐÅ×ÀÞÒ  ÁÓÐÍÛÌÈ
ÀÏËÎÄÈÑÌÅÍÒÀÌÈ.
     - èÍÒÅÐÅÑÍÎ ÏÎËÓ×ÀÅÒÑß, - ÈÇÓÌÈËÑß ÊÀÏÈÒÀÍ. - åÑËÈ Ó ÍÅÃÎ  ÂÅÇÄÅ  ÒÀÊÎÉ
ÎÃÐÎÌÍÛÉ ÓÑÏÅÕ, ×ÅÃÎ ÆÅ ÎÍ ÇÀÁÐÀËÑß Â ÒÀÊÓÞ ÄÛÐÓ, ÊÀÊ ÍÀØ êÎÐËÑÁÞÒÒÅËÜ?
     âÑÅ ÑÒÀËÈ ÆÄÀÒÜ, ÏÎÊÀ ÑÍÎÂÀ ÏÎÄÍÈÌÅÒÑß ÇÀÍÀÂÅÑ. à ÊÎÃÄÀ ÇÀÍÀÂÅÑ ÍÀÊÎÍÅÖ
ÏÎÄÍßËÑß È ÇÍÀÌÅÍÈÒÛÉ ÀÐÒÈÑÒ ÏÎÊÀÇÀËÑß ÍÀ ÑÖÅÍÅ, ýÌÈËÜ ÑÊÀÇÀË  ÃÐÎÌÊÎ,  ×ÓÒÜ
ËÈ ÍÅ ÍÀ ÂÅÑÜ ÇÀË:
     - âÎ ÄÀÅÒ!
     ïÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÇÍÀÌÅÍÈÒÛÌ ÀÐÒÈÑÒÎÌ, ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÏÎÂÑÞÄÓ ÂÑÒÐÅ×ÀÞÒ ×ÓÒÜ  ËÈ  ÍÅ
ÎÂÀÖÈßÌÈ, ÎÊÀÇÀËÑß ÍÅ ÊÒÎ ÈÍÎÉ, ÊÀÊ ÑÀÌ ÊÎÍÔÅÐÀÍÑÜÅ. îÍ ÒÎËÜÊÎ ÓÑÏÅË  ÍÀÄÅÒÜ
ÍÀ ÃÎËÎÂÓ ÖÈËÈÍÄÐ, ÑÓÍÓÒÜ Â ÃËÀÇ ÌÎÍÎÊËÜ È ÂÇßÒÜ Â ÐÓÊÓ ÒÐÎÑÒÎ×ÊÓ.
     - à ÂÎÒ È ß, - ÄÎÂÅÐÈÒÅËÜÍÎ ÑÎÎÁÙÈË ÎÍ ÏÓÁËÈÊÅ. - íÀ×ÍÅÌ  Ñ  ÑÅÐÜÅÇÍÎÃÎ
ÆÀÍÐÀ. ÿ ÑÏÎÞ ÂÀÌ ÏÅ×ÀËÜÍÓÞ ÏÅÑÍÞ "òÀÊÎÂÀ ÆÈÇÍÜ"...
     êÎÃÄÀ ÏÅÂÅÖ ÇÀÌÎËÊ È ÏÎÊËÎÍÈËÑß, ÁÀÁÓØÊÀ ÑÊÀÇÀËÀ:
     - åÑËÈ ÝÒÎÒ ÒÈÏ ÕÎÒÜ ÐÀÇ ÏÅË Â ÁÎËÜØÎÌ ÊÀÁÀÐÅ, ÒÎ ÌÎÆÅÒÅ ÌÅÍß  ÍÀÇÛÂÀÒÜ
ÃÅÐÖÎÃÈÍÅÉ ëÈÕÒÅÍÔÅËÜÄÑÊÎÉ.
     çÀÒÅÌ ÇÍÀÌÅÍÈÒÛÉ ÀÐÒÈÑÒ ÑÏÅË ÄÂÅ ÂÅÑÅËÛÅ ÏÅÑÅÍÊÈ, ÍÎ ÎÍÈ  ÎÊÀÇÀËÈÑÜ  ÍÅ
ÌÅÍÅÅ ÏÅ×ÀËÜÍÛÌÈ. à ÏÎÒÎÌ ÎÍ ÎÁúßÂÈË ÀÍÒÐÀÊÒ ÍÀ ÄÅÑßÒÜ ÌÈÍÓÒ.

     ïÎÑËÅ ÀÍÒÐÀÊÒÀ ÑÍÎÂÀ ÂÛÑÒÓÏÀËÀ ÈÑÏÎËÍÈÒÅËÜÍÈÖÀ  ÀÊÐÎÁÀÒÈ×ÅÑÊÈÕ  ÒÀÍÖÅÂ.
ïÎÒÎÌ ÌÀÍÈÏÓËßÒÎÐ ÏÎÊÀÇÛÂÀË ÍÅÂÅÐÎßÒÍÛÅ ÊÀÐÒÎ×ÍÛÅ ÔÎÊÓÑÛ. è, ÍÀÊÎÍÅÖ, ÃÂÎÇÄÜ
ïÐÎÃÐÀÌÌÛ - "òÐÈ-áÀÉÐÎÍÀ-ÒÐÈ!".
     òÎ, ×ÒÎ ÄÅËÀË ÌÈÑÒÅÐ áÀÉÐÎÍ  ÑÎ  ÑÂÎÈÌÈ  ÁËÈÇÍÅÖÀÌÈ,  ÁÛËÎ  ÏÐÎÑÒÎ  ÓÌÓ
ÍÅÏÎÑÒÈÆÈÌÎ. çÐÈÒÅËÈ ÑÈÄÅËÈ ÍÅ  ØÅËÎÕÍÓÂØÈÑÜ.  à  ÊÎÃÄÀ  ÌÈÑÒÅÐ  áÀÉÐÎÍ  ËÅÃ
ÑÏÈÍÎÉ ÍÀ ÑÊÀÌÅÉÊÓ È ÏÎÄÍßË ÂÂÅÐÕ ÐÓÊÈ, Ó ÂÑÅÕ  ÄÓÕ  ÇÀÕÂÀÒÈËÎ,  ÏÎÒÎÌÓ  ×ÒÎ
äÆÅÊÊÈ áÀÉÐÎÍ, ÒÎÒ, ×ÒÎ ÏÎÁÎËÜØÅ, ÑÄÅËÀË  ÍÀ  ÏÐÀÂÎÉ  ÐÓÊÅ  ÎÒÖÀ  ÑÒÎÉÊÓ  ÍÀ
ÃÎËÎÂÅ, À ìÀÊÊÈ - ÍÀ ËÅÂÎÉ. ñÏÅÐÂÀ ÎÍÈ ÅÙÅ ÑÒÐÀÕÎÂÀËÈÑÜ, ÄÅÐÆÀ ÎÒÖÀ ÇÀ ÐÓÊÓ,
À ÏÎÒÎÌ ÐÀÇÎÌ ÂÛÒßÍÓËÈ ÐÓÊÈ ÏÎ ØÂÀÌ. îÍÈ ÑÒÎßËÈ ÂÂÅÐÕ ÍÎÃÀÌÈ, ÓÏÅÐÅ  ÃÎËÎÂÛ
 ËÀÄÎÍÈ ÌÈÑÒÅÐÀ áÀÉÐÎÍÀ, ÊÀÊ ÏÅÐÅÂÅÐÍÓÒÛÅ ÎËÎÂßÍÍÛÅ ÑÎËÄÀÒÈÊÈ. è ÂÄÐÓÃ-ÃÎÏ!
- ËÎÂÊÎ ÑÏÐÛÃÍÓËÈ ÍÀ ÏÎË È ÓËÛÁÍÓËÈÑÜ ÊÀÊ ÍÈ Â ×ÅÌ ÍÅ ÁÛÂÀËÎ.
     çÀÒÅÌ ÌÈÑÒÅÐ áÀÉÐÎÍ, ÏÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ ËÅÆÀ ÍÀ ÑÊÀÌÅÉÊÅ,  ÏÎÄÒßÍÓË  ÊÎËÅÍÈ  Ê
ÆÈÂÎÒÓ È ÏÎÄÍßË ÂÂÅÐÕ ÍÎÃÈ. ìÀÊÊÈ ËÅà ÍÀ ÑÏÈÍÓ ÏÎÏÅÐÅÊ ÎÒÖÎÂÑÊÈÕ ÑÒÓÏÍÅÉ,  È
ÌÈÑÒÅÐ  áÀÉÐÎÍ  ÑÒÀË  ÒÎÃÄÀ  ÄÂÈÃÀÒÜ  ÍÎÃÀÌÈ,  ÊÀÊ  ÂÅËÎÑÈÏÅÄÈÑÒ,  À   ìÀÊÊÈ
ÇÀÂÅÐÒÅËÑß, ÊÀÊ ÂÅÐÅÒÅÍÎ. âÄÐÓà ÎÍ ÂÇËÅÒÅË Â ÂÎÇÄÓÕ, ÏÅÐÅÊÓÂÛÐÍÓËÑß È  ÑÍÎÂÀ
ÒÎ×ÍÎ ÏÐÈØÅË ÍÀ ÎÒÖÎÂÑÊÈÅ ÑÒÓÏÍÈ, ÏÎÒÎÌ ÎÏßÒÜ ÂÇËÅÒÅË ÂÂÅÐÕ, ÑÄÅËÀË ÑÀËÜÒÎ È
ÓÏÀË... íÅÒ, ÍÅ ÓÏÀË, À ÂÑÒÀË ÍÎÃÀÌÈ  ÍÀ  ÑÒÓÏÍÈ  ÌÈÑÒÅÐÀ  áÀÉÐÎÍÀ  È  ËÎÂÊÎ
ÓÄÅÐÆÀË ÐÀÂÍÎÂÅÑÈÅ. êËÎÒÈËÜÄÀ ÑÊÀÇÀËÀ ÄÐÎÆÀÙÈÌ ÃÎËÎÑÎÌ:
     - ÿ ÍÅ ÌÎÃÓ ÁÎËÜØÅ ÍÀ ÝÒÎ ÑÌÎÒÐÅÒÜ!
     íÎ ãÓÑÒÀÂ, ýÌÈËÜ È ïÐÎÔÅÑÑÎÐ ÃËÀÇ ÍÅ ÌÎÃËÈ ÎÒÎÐÂÀÒÜ ÎÒ ÑÖÅÍÛ.
     ïÎÒÎÌ äÆÅÊÊÈ áÀÉÐÎÍ, ÒÎÒ, ×ÒÎ ÏÎÁÎËÜØÅ, ËÅà ÍÀ ÑÊÀÌÜÞ, ÏÎÄÍßË ÎÁÅ ÐÓÊÈ,
È  ÂÄÐÓÃ-ÀÏ!  -  ÝÒÎÒ  ÁÎËÜØÎÉ,  ÃÐÓÇÍÛÉ  ÀÒËÅÒ  ÑÄÅËÀË  ÑÒÎÉÊÓ  ÍÀ  ÊÈÑÒßÕ,
ÓÏÅÐÅÂØÈÑÜ Â ËÀÄÎÍÈ ÑÂÎÅÃÎ ÑÛÍÀ.
     - íÅ ÏÎÍÈÌÀÞ, ÊÀÊ Ó äÆÅÊÊÈ ÍÅ ËÎÌÀÞÒÑß ÐÓÊÈ, - ØÅÏÍÓË ýÌÈËÜ.
     ãÓÑÒÀÂ ÊÈÂÍÓË.
     - äÀ, ÝÒÎ ÏÐÎÒÈÂÎÐÅ×ÈÒ ÂÑÅÌ ÇÀÊÎÍÀÌ ÔÈÇÈÊÈ!
     êÎÃÄÀ ÒÐÈ áÀÉÐÎÍÀ ÇÀÊÎÍ×ÈËÈ  ÑÂÎÉ  ÍÎÌÅÐ,  ÍÀ×ÀËÀÑÜ  ÍÀÑÒÎßÙÀß  ÎÂÀÖÈß.
çÀÍÀÂÅÑ ÏÎÄÍÈÌÀËÈ ÄÂÅÍÀÄÖÀÒÜ ÐÀÇ.
     ãÓÑÒÀ ÑÕÂÀÒÈË  ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ  ÑËÎÂÀÐÜ  È  ÂÑÊÎ×ÈË  Ñ  ÌÅÑÒÀ,  ÈÑÏÎËÍÅÍÍÛÉ
ÐÅØÈÌÎÑÒÈ.
     - ïÎØËÈ! - ÊÐÈÊÍÓË ÎÍ È ÏÎÁÅÆÀË.
     ïÐÎÔÅÑÑÎÐ È ýÌÈËÜ, ÅÄÂÀ ÏÎÑÏÅÂÀß, ÐÈÍÓËÈÑÜ ÇÀ ÍÈÌ.

     îÍÈ ÆÄÀËÈ ÁËÈÇÍÅÖΠ ÊÎÐÈÄÎÐÅ ÇÀ ÑÖÅÍÎÉ.
     -  Hallo,  boys!  {ïÐÈÂÅÒ,  ÌÀËÜ×ÈÊÈ  (ÀÍÃË.).}  -  ÊÐÈÊÍÓË  ïÐÎÔÅÑÑÎÐ.
áËÈÇÍÅÖÛ ÎÁÅÐÍÓËÈÑÜ.
     - A moment, please... {ìÈÍÓÒÊÓ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ (ÀÍÃË.).} - ÏÎÏÐÎÑÈË ãÓÑÒÀÂ.
ìÀÊÊÈ - ÒÎÒ, ×ÒÎ ÏÎÌÅÍÜØÅ, - ÁÐÎÑÈËÑß ÁÅÆÀÒÜ ÑÎ ÂÑÅÕ ÍÎÃ È ÈÑ×ÅÇ Â  ÊÀÊÎÉ-ÒÎ
ÇÀÄÍÅÉ ÊÎÌÍÀÒÅ. äÆÅÊÊÈ ÑÒÎßË È ÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÐÅÁßÒ.
     -  You  are  wonderful,  -  ÑÊÀÇÀË  ýÌÈËÜ.  -  Very  nice,  indeed.  My
compliments, Byron {âÛ ÂÅËÈÊÎËÅÏÍÛ!  ïÐÎÑÒÎ  ÏÐÅÊÐÀÑÍÎ!  ÿ  ÂÀÑ  ÏÎÇÄÐÀÂËßÞ,
áÀÉÐÎÍ (ÀÍÃË.).}.
     äÆÅÊÊÈ ÏÎÄÎØÅË Ê ÐÅÁßÒÀÌ ÏÎÁËÈÆÅ. îÍ ÁÛË ÌÎÊÐÛÉ ÎÒ ÏÎÒÀ, È ÂÈÄ  Ó  ÍÅÃÎ
ÁÛË Î×ÅÍÜ ÓÑÒÀËÛÉ.
     ãÓÑÒÀÂ ËÈÑÒÀË ÑËÎÂÀÐÜ.
     - Hallo, dear, - ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË ÎÍ, ÇÀÏÈÍÀßÑÜ. - We have seen you. It's the
greatest impression in all my life, by Jove! Do you  understand?  {ïÎÑËÓØÀÉ,
ÄÎÐÎÃÎÉ. ìÛ ÂÈÄÅËÈ. ýÒÎ ÑÀÌÎÅ ÁÎËÜØÎÅ ÂÏÅ×ÀÒËÅÍÈÅ ÇÀ ÂÑÞ ÌÎÞ ÆÈÇÍÜ. êËßÍÓÑÜ!
âÛ ÏÎÍßËÈ? (ÀÍÃË.)}.
     äÆÅÊÊÈ ÄÎËÃÎ ÃËßÄÅË ÍÀ ÌÀËÜ×ÈØÅÊ. ïÎÒÎÌ ÎÍ ÒÈÕÎ ÑÊÀÇÀË:
     - íÅ ÂÀËßÉÒÅ ÄÓÐÀÊÀ!  ÿ  ÍÈ  ÑËÎÂÀ  ÍÅ  ÏÎÍÈÌÀÞ  ÏÎ-ÀÍÃËÈÉÑÊÈ.  ïÐÈÂÅÒ,
ÃÎÑÏÎÄÀ!
     ó ÂÑÅÕ ÒÐÎÈÕ ÂÛÒßÍÓËÈÑÜ ËÈÖÀ. ãÓÑÒÀ ÇÀÕËÎÏÍÓË ÑËÎÂÀÐÜ.
     - ó ÌÅÍß ÑÅÉ×ÀÑ ÁÓÄÅÒ ÓÄÀÐ. ÿ ÄÓÌÀË, ÒÛ ÀÍÃËÈ×ÀÍÈÍ.
     - äÀ ×ÒÎ ÒÛ! ýÒÎ ÏÐÎÑÒÎ ÍÀØ  ÏÑÅÂÄÎÍÈÌ,  ×ÒÎÁÛ  ÂÛÑÒÓÏÀÒÜ.  èÍÎÑÒÐÀÍÍÛÅ
ÈÌÅÍÀ ÍÐÀÂßÒÑß ÏÓÁËÈÊÅ. à ÒÅÏÅÐÜ ÎÒÃÀÄÀÉÒÅ, ÊÀÊ ÌÅÍß ÇÎÂÓÒ ÍÀ ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ.
     - òÛ ÓÆ ËÓ×ØÅ ÑÀÌ ÑÊÀÆÈ, À ÒÎ ÃÀÄÀÒÜ ÌÎÆÍÎ ÄÎËÃÎ, - ÑÊÀÇÀË ïÐÎÔÅÑÑÎÐ.
     - âÛ ÁÓÄÅÒÅ ÑÌÅßÒÜÑß! äÀ ËÀÄÍÎ! ìÅÍß ÇÎÂÓÒ ïàÓËúÕÅÍ ïÀØóËÜÊÅ.
     - ïÀÓËÜÕÅÍ ïÀØÓËÜÊÅ! - ÈÇÓÌËÅÍÍÎ ÏÎÂÒÎÐÈË ãÓÑÒÀÂ. - èÌß, ÊÀÊ  Ó  ÃÍÎÌÀ.
ìÅÍß ÇÎÂÓÒ ÏÐÎÑÒÎ ãÓÑÒÀÂ. íÎ ÂÑÅ ÝÒÎ ÌÓÐÀ! ìÛ ÕÎÒÅËÈ ÒÅÁÅ ÑÊÀÇÀÒÜ, ×ÒÎ ÌÛ  Â
ÂÎÑÒÎÐÃÅ. ñÒÀÐÈÊ, ÝÒÎ ÏÐÎÑÒÎ ÂÛÑØÈÉ ÊËÀÑÑ!
     äÆÅÊÊÈ ÎÁÐÀÄÎÂÀËÑß ÏÎÕÂÀËÅ.
     - î×ÅÍÜ ÏÐÈßÒÍÎ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ. - âÛ ÇÀÂÒÐÀ ÏÐÈÄÅÒÅ ÍÀ ÏËßÆ?
     îÍÈ ÊÈÂÍÓËÈ.
     - çÍÀ×ÈÒ, ÄÎ ÇÀÂÒÐÀ! - ÊÐÈÊÍÓË ÎÍ È ÈÑ×ÅÇ Â ÒÎÉ ÊÎÌÍÀÒÅ,  ÊÎÒÎÐÎÉ  ÓÆÅ
ÑÊÐÛËÑß ÅÃÎ ÁÐÀÒ.
     òÐÎÅ ÄÐÓÇÅÉ ÏÎÑÒÎßËÈ ÅÙÅ Â ÊÎÐÈÄÎÐÅ, ÏÎÃËßÄÅËÈ ÄÐÓà ÍÀ ÄÐÓÃÀ È Â  ÊÎÍÖÅ
ÊÎÍÖΠÐÀÑÑÌÅßËÈÑÜ.
     ãÓÑÒÀÂ Ñ ÏÐÅÇÐÅÍÈÅÌ ÇÀÑÓÍÓË ÑËÎÂÀÐÜ Â ÊÀÐÌÀÍ, ÎÁÍßË ýÌÈËß È  ïÐÎÔÅÑÑÎÐÀ
È ÑÊÀÇÀË:
     - ïÎÄÅËÎÌ ÍÀÌ! è ÇÀ×ÅÌ ÒÎËÜÊÎ ËÞÄÈ Ó×ÀÒ ÈÍÎÑÒÐÀÍÍÛÅ ßÇÛÊÈ!
  
  
       ãËÀÂÀ ÂÎÑÜÌÀß  
  
        ïîÿâëÿåòñÿ òðåòèé áëèçíåö
  
     íÀ ÑËÅÄÓÞÙÈÉ ÄÅÍÜ ÄÎÆÄÜ ËÈË ÊÀÊ ÈÇ ÂÅÄÐÀ. ðÅÁßÒÀ ÍÅ ÂÛÕÎÄÈËÈ  ÈÇ  ÄÎÌÓ,
ÏÈÑÀËÈ ÏÈÑÜÌÀ È ÎÒÊÐÛÒÊÈ Ñ ÂÈÄÀÌÈ, ÈÃÐÀËÈ Â ØÀÕÌÀÒÛ È ÃËßÄÅËÈ  ÂÑÅ  ÂÐÅÌß  Â
ÎÊÍÎ. èÌ ÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ ÎÍÈ ÊÀÊ ËßÃÓØÊÈ Â ÁÀÍÊÅ. ê Ñ×ÀÑÒÜÞ,    ÃÎÑÒÈ  ÏÐÈØÅË
âÒÎÐÍÈÊ. îÍ ÂÇßË ÎÒÖÎÂÑÊÈÉ ÇÎÍÒÈÊ È ÑÒÎßË ÒÅÏÅÐÜ Â ÑÀÄÓ, ÑËÎÂÍÎ ÃÐÈÁ.
     åÄÂÀ ÎÍ ÂÎØÅË Â ÄÎÌ, ÌÀËÜ×ÈØÊÈ ÑÒÀËÈ  ÅÌÓ  ÍÀÏÅÐÅÁÎÉ  ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀÒÜ  ÏÐÎ
ÒÐÅÕ áÀÉÐÎÍÎÂ È ÈÕ  ÀÊÐÎÁÀÒÈ×ÅÑÊÈÅ  ÒÐÞÊÈ.  ðÀÑÑÊÀÇÀËÈ  ÅÌÓ  È  Î  ÒÎÌ,  ×ÒÎ
ïÎÍÈ-øÀÏÎ×ÊÓ Â×ÅÐÀ ÍÀÇÂÀËÈ "ÔÐÎÉËßÉÍ".
     - äÀ, ÄÀ, - ÑÊÀÇÀË âÒÎÐÍÈÊ, - ÌÛ ÑÒÀÐÅÅÌ.
     è ÒÀÊ ÊÀÊ ïÎÍÈ ÁÛËÀ ÍÀ ÊÓÕÍÅ, ÃÄÅ  êËÎÒÈËÜÄÀ  Ó×ÈËÀ  ÅÅ  ÃÎÒÎÂÈÒÜ,  ÎÍÈ
ÂÎÐÂÀËÈÑÜ ÒÓÄÀ Ñ ÊÐÈÊÎÌ:
     - ôÐÎÉËßÉÍ, ÂÀØ ÏÀÐÒÍÅÐ ÑÒÎÈÒ Ó ÄÂÅÐÅÉ!
     ïÎÍÈ ÍÅ ÓÄÅÐÆÀËÀÑÜ È  ÏÎÑÌÎÒÐÅËÀ    ÎÊÍÎ.  ìÀËÜ×ÈØÊÈ  ÐÀÑÕÎÕÎÒÀËÈÑÜ  È
ÏÎÁÅÆÀËÈ ÍÀÇÀÄ  ÍÀ  ÒÅÐÐÀÑÓ.  ïÐÎÔÅÑÑÎÐ  ÎÒ  ÍÅ×ÅÃÎ  ÄÅËÀÒÜ  ÂÇßË  ÑÎ  ÑÒÎËÀ
ÎÒÖÎÂÑÊÓÞ ÊÍÈÃÓ È ÑÒÀË ÅÅ ÏÅÐÅËÈÑÒÛÂÀÒÜ.
     - ïÎÑËÓØÀÉÒÅ! -  ÑÊÀÇÀË  ÎÍ  ÂÄÐÓà  È  ÃÐÎÌÊÎ  ÏÐÎ×ÅË:  -  "íÎÐÌÀËÜÍÛÅ,
ÇÄÎÐÎÂÛÅ ÄÅÒÈ ÏÐÈÕÎÄßÒ Â ÌÈÐ ÍÅ Ñ ÏÓÑÒÛÌÈ ÐÓÊÀÌÈ. ïÐÈÐÎÄÀ ÄÀÅÒ ÊÀÆÄÎÌÓ  ÂÑÅ,
×ÒÎ ÅÌÓ ÏÎÂÑÅÄÍÅÂÍÎ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎ. ðÀÇÂÈÂÀÒÜ ÝÒÈ ÄÀÐÛ - ÍÀØ ÄÎËÃ, È  ×ÀÑÒÎ  ÂÑÅ
ÝÒÎ ËÓ×ØÅ ÐÀÇÂÈÂÀÅÒÑß ÑÀÌÎ ÏÎ ÑÅÁÅ". - ïÐÎÔÅÑÑÎÐ ÇÀÕËÎÏÍÓË ÊÍÈÃÓ È  ÏÎÃËßÄÅË
ÍÀ ÄÐÓÇÅÉ. - âÎÒ ÂÈÄÈÒÅ, ×ÒÎ ÑÊÀÇÀË ÂÅËÈÊÈÉ ãÅÒÅ.
     - ÷ÒÎ ÌÛ ÂÈÄÈÌ? - ÑÏÐÎÑÈË ãÓÑÒÀÂ. - âÑÅ ÌÛ ÍÎÐÌÀËÜÍÛÅ,  ÇÄÎÐÎÂÛÅ  ÄÅÒÈ.
íÓ, À ÄÀËÜØÅ ×ÒÎ?
     ïÐÎÔÅÑÑÎÐ ÒÊÍÓË ÓÊÀÇÀÒÅËÜÍÛÌ ÏÀËÜÖÅÌ Â ÊÍÈÃÓ:
     - ãÅÒÅ ÕÎ×ÅÒ  ÑÊÀÇÀÒÜ,  ×ÒÎ  ÌÛ  ÎÒ  ÏÐÈÐÎÄÛ  ÎÁËÀÄÀÅÌ  ÓÆÅ  ÂÑÅÌ,  ×ÒÎ
ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎ ÄËß ÆÈÇÍÈ. è  ÂÑÅ,  ×ÒÎ    ÍÀÑ  ÇÀËÎÆÅÍÎ,  Ñ×ÈÒÀÅÒ  ãÅÒÅ,  ÌÎÆÅÒ
ÐÀÇÂÈÂÀÒÜÑß ÑÀÌÎ ÏÎ  ÑÅÁÅ.  íÈÊÒÎ  ÍÅ  ÄÎËÆÅÍ  ÍÀÑ  ÎÏÅÊÀÒÜ...  -  ïÐÎÔÅÑÑÎÐ
ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÂÎØÅÄØÅÃÎ ÎÒÖÀ. - òÛ ÇÍÀÅØÜ, ×ÒÎ ß  ÍÅ  ÒÅÁß  ÈÌÅÞ  Â  ÂÈÄÓ,  -
ÑÊÀÇÀË ÎÍ, - ÍÎ ÌÍÎÃÈÅ ÐÎÄÈÒÅËÈ ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÍÅÂÅÐÍÎ ÎÁÐÀÙÀÞÒÑß Ñ ÄÅÒÜÌÈ.
     - ÷ÅÐÒÎÂÑÊÈ ÒÐÓÄÍÎ  ÂÎÑÏÈÒÛÂÀÒÜ  ÄÅÒÅÉ,  -  ÑÊÀÇÀË  ÑÎÂÅÒÍÈÊ,  -  ×ÒÎÁÛ
ÇÀÍÈÌÀÒÜÑß ÈÌÈ ÍÅ ÑËÈØÊÎÌ ÌÍÎÃÎ È ÍÅ ÑËÈØÊÎÌ  ÌÀËÎ.  è  Ñ  ÊÀÆÄÛÌ  ÂÅÄÜ  ÂÑÅ
ÏÎ-ÐÀÇÍÎÌÓ ÏÎËÓ×ÀÅÒÑß. ó ÎÄÍÎÃÎ ËÅÃÊÎ ÐÀÇÂÈÂÀÞÒÑß ÅÃÎ ÏÐÈÐÎÄÍÛÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÀ,  Ó
ÄÐÓÃÎÃÎ ÈÕ ÍÀÄÎ ÂÛÒÀÑÊÈÂÀÒÜ ÊËÅÙÀÌÈ, ÈÍÀ×Å ÎÍÈ ÍÅ ÂÛÏÎËÇÓÒ ÍÀ ÑÂÅÒ ÁÎÆÈÉ.  -
ñÎÂÅÒÍÈÊ ÑÅË. - âÛ ÂÑÅ ÝÒÎ ÏÎÉÌÅÒÅ ÏÎÒÎÌ, ÊÎÃÄÀ ÑÀÌÈ ÑÒÀÍÅÒÅ ÎÒÖÀÌÈ.
     - íÀÑ×ÅÒ "ÑÀÌÎÐÀÇÂÈÒÈß" - ÝÒÎ ÌÍÅ ÏÎ ÄÓØÅ, - ÇÀßÂÈË ãÓÑÒÀÂ.
     - óÂÀÆÀÅÌÛÅ ÃÎÑÏÎÄÀ, - ÑÊÀÇÀË ÑÎÂÅÒÍÈÊ Ñ ÓËÛÁÊÎÉ, -  ÍÅ  ÕÎÒÈÒÅ  ËÈ  ÂÛ
ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÄÍÅÉ ÐÀÇÂÈÂÀÒÜÑß ÑÀÌÎÑÒÎßÒÅËÜÍÎ, ÁÅÇ ÂÑßÊÎÉ ÎÏÅÊÈ?  ïÎÆÀËÓÉÑÒÀ,  ß
ÂÀÌ  ÝÒÎ  ÓÑÒÐÎÞ.  ÿ  ÏÐÎÕÎÄÈË  ÑÅÃÎÄÍß  ÌÈÌÎ  ÁÞÐÎ  ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÉ  È   ÏÐÎ×ÅË
ÎÁúßÂËÅÍÈÅ, ×ÒÎ ÏÎÑËÅÇÀÂÒÐÀ ÎÒÏÐÀÂËßÅÒÑß ÏÀÐÎÕÎÄ Â êÎÏÅÍÃÀÃÅÍ.  ïÎÅÇÄÊÀ  ÝÒÀ
ÐÀÑÑ×ÈÒÀÍÀ ÍÀ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÄÍÅÉ. à ß ÄÀÂÍÎ  ÓÆÅ  ÍÅ  ÁÛË    äÀÍÈÈ.  êÎÐÎ×Å,  ß
ÏÐÅÄËÀÃÀÞ ÂÑÅÌ ÂÇÐÎÑËÛÌ È ïÎÍÈ-øÀÏÎ×ÊÅ ÒÎÆÅ ÎÒÏÐÀÂÈÒÜÑß ÏÎÑËÅÇÀÂÒÐÀ ÍÀ  ÝÒÎÌ
ÏÀÐÎÕÎÄÅ Â äÀÍÈÞ,  êÎÏÅÍÃÀÃÅÍ.
     - à ÌÛ? - ÑÏÐÎÑÈË ïÐÎÔÅÑÑÎÐ.
     - âÛ, ÌÀËÜ×ÈÊÈ,  ÎÑÒÀÍÅÒÅÑÜ  ÎÄÍÈ    êÎÐËÑÁÞÒÒÅËÅ.  îÁÅÄÀÒÜ  ÌÎÆÅÒÅ  Â
ÑÒÎËÎÂÎÉ. äÅÍÜÃÈ ß ÂÀÌ ÄÀÌ,  ÅÑËÈ  ÂÛ  ÍÅ  ÓÑÌÎÒÐÈÒÅ    ÝÒÎÌ  ÏÎÊÓØÅÍÈß  ÍÀ
ÑÀÌÎÑÒÎßÒÅËÜÍÎÑÒÜ ÂÀØÅÃÎ ÐÀÇÂÈÒÈß.
     - ìÛ ÓÆ ÍÅ ÒÀÊ ÌÅËÎ×ÍÛ, - ÑÊÀÇÀË ãÓÑÒÀÂ. - äÅÍÜÃÈ ÌÛ ÂÎÇÜÌÅÌ.
     - à ÎÁÎ ÂÑÅÌ ÎÑÒÀËÜÍÎÌ ÂÛ ÑÀÌÈ ÏÎÇÀÁÎÒÈÒÅÑÜ, - ÑÊÀÇÀË ÑÎÂÅÒÍÈÊ. - ó ÂÀÑ
ÁÓÄÅÒ ÏÎËÍÀß ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÜ ÐÀÇÂÈÂÀÒÜÑß ÁÅÇ ÏÎÌÅÕ, ÏÎ ÑÂÎÅÌÓ ÆÅËÀÍÈÞ.  âÛ  ÑÀÌÈ
ÁÓÄÅÒÅ ÇÀ ÑÅÁß ÎÒÂÅ×ÀÒÜ È ÓÂÈÄÈÒÅ, ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÅ ÝÒÎ ÈËÈ ÎÁÓÇÀ. äÎÃÎÂÎÐÈËÈÑÜ?
     ìÀËÜ×ÈÊÈ ÁÛËÈ Â ÂÎÑÒÎÐÃÅ.
     ïÐÎÔÅÑÑÎÐ ÏÎÄÎØÅË Ê ÑÎÂÅÒÍÈÊÓ È ÃÎÐÄÎ ÑÏÐÎÑÈË Ó ÐÅÁßÒ:
     - âÈÄÅËÈ ËÈ ÂÛ ËÓ×ØÅÃÎ ÎÒÖÀ?
     - íÅÒ! - ÇÀÎÐÀËÈ ÂÑÅ Â ÎÄÈÍ ÃÎËÎÑ.
     âÒÎÐÍÈÊ ÏÎÄÍßË ÐÓÊÓ, ÊÀÊ Â ÊËÀÑÑÅ:
     - ãÎÑÏÎÄÈÍ ÑÎÂÅÒÍÈÊ, À ÌÎÈÕ ÐÎÄÈÒÅËÅÉ ÂÛ Ñ ÑÎÁÎÉ ÍÅ ÏÐÈÕÂÀÒÈÒÅ?
     ïÎÑËÅ ÎÁÅÄÀ ÏÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ  ËÈË  ÄÎÆÄÜ.  êÎÃÄÀ  ÂÑÅ  ÏÈËÈ  ÊÎÔÅ,  ÏÎßÂÈËÑß
ÊÀÏÈÒÀÍ øÌÀÓÕ. êËÎÒÈËÜÄÅ ÏÐÈØËÎÑÜ ÒÓÒ ÆÅ ÑÄÅËÀÒÜ ÅÌÓ ÃÐÎÃ. îÍ ÑÅË Â  ÊÐÅÑËÎ,
ÍÀÁÈË ÑÂÎÞ ÒÐÓÁÊÓ, ÂÛÏÓÑÒÈË ÑÈÍÅÅ ÎÁËÀÊÎ ÄÛÌÀ È ÑÊÀÇÀË:
     - çÄÅÑÜ Î×ÅÍÜ ÓÞÒÍÎ. ñ ÒÅÕ ÏÎÐ ÊÀÊ ß ÏÎÑÈÄÅË Â×ÅÐÀ ÂÅ×ÅÐÎÌ Ñ ÂÀÌÈ,  ÌÍÅ
 ÌÎÅÌ ÄÎÌÅ ÑÒÀËÎ ÊÀÊ-ÒÎ ÎÄÈÍÎÊÎ.
     - âÀÌ ÍÀÄÎ ÁÛËÎ ÆÅÍÈÒÜÑß, ÊÎÃÄÀ ÂÛ ÁÛËÈ ÏÎÌÎËÎÆÅ, - ÇÀÌÅÒÈËÀ ÁÀÁÓØÊÀ.
     - íÅÒ, - ÑÊÀÇÀË ÊÀÏÈÒÀÍ. - ìÓÆ ÂÑÅÃÄÀ  ÌÎÐÅ, À ÆÅÍÀ ÂÑÅÃÄÀ ÎÄÍÀ ÄÎÌÀ -
ÝÒÎ ÒÎÆÅ ÍÈÊÓÄÀ ÍÅ ÃÎÄÈÒÑß. ñÅÃÎÄÍß ÂÅ×ÅÐÎÌ ß ÑÍÎÂÀ ÓÕÎÆÓ ÍÀ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ  ÄÍÅÉ
 øÂÅÖÈÞ. ïÎÂÅÇÓ ËÅÑ. òÀÊ ß ÆÈÂÓ ÓÆÅ ÄÅÑßÒÊÈ ËÅÒ. âÑÅÃÄÀ ÎÄÈÍ! åÑËÈ ÁÛ  ÕÎÒÜ
ãÀÍÑ ÎÑÒÀËÑß ÑÎ ÌÍÎÉ Â êÎÐËÑÁÞÒÒÅËÅ. íÎ È ÝÒÎ ÍÅÂÎÇÌÎÆÍÎ. êÎÃÄÀ ÊÎÍ×ÈÒÑß ÅÃÎ
ÑÐÎÊ Ó×ÅÍÈß, ÎÍ ÏÎÅÄÅÒ Â  àÍÃËÈÞ  È  ÂÎ  ôÐÀÍÖÈÞ.  õÎÐÎØÈÉ  ÎÔÈÖÈÀÍÒ  ÄÎËÆÅÍ
ÏÎÐÀÁÎÒÀÒÜ ÇÀ ÃÐÀÍÈÖÅÉ, ÎÍ ÍÅ ÌÎÆÅÒ ÈÇ-ÇÀ ÑÂÎÅÃÎ ÑÒÀÐÎÃÎ ÄßÄÈ ÍÀÂÑÅÃÄÀ ÇÄÅÑÜ
ÏÎÑÅËÈÒÜÑß. âÎÒ ÒÀÊ-ÒÎ. è Ñ ÊÀÆÄÛÌ ÃÎÄÎÌ ÑÒÀÍÎÂÈØÜÑß ÂÑÅ ÑÒÀÐØÅ, ÏÎÊÀ  ÎÄÈÍ
ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÉ ÄÅÍÜ...
     îÍ ÐÀÑ×ÓÂÑÒÂÎÂÀËÑß ÍÅ ÍÀ ØÓÒÊÓ. ïÎÝÒÎÌÓ ÅÌÓ ÏÐÈØËÎÑÜ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎ ÑÂÀÐÈÒÜ
ÅÙÅ ÎÄÈÍ ÃÐÎÃ.
     à ÏÎÒÎÌ ÊÀÏÈÒÀÍÓ øÌÀÓÕÓ ÓÆÅ  ÁÛËÎ  ÏÎÐÀ  ÎÒÏÐÀÂËßÒÜÑß  ÍÀ  ÁÎÐÒ  ÑÂÎÅÃÎ
ÏÀÐÎÕÎÄÀ. îÍ ÍÀÄÅË ÁÐÅÇÅÍÒÎÂÛÉ ÄÎÆÄÅÂÈÊ È  ÇÀØÀÃÀË  ÏÎÄ  ËÈÂÍÅÌ.  â  ÑÒÎÐÎÍÓ
øÂÅÖÈÈ.

     ïÎÑËÅ ÓÆÈÍÀ ÌÀËÜ×ÈØÊÈ ÑÍÎÂÀ ÑÈÄÅËÈ ÎÄÍÈ ÍÀ ÒÅÐÐÀÑÅ. âÒÎÐÍÈÊ ÒÎÆÅ ÁÛË  Ñ
ÍÈÌÈ. ðÎÄÈÒÅËÈ ÎÒÏÓÑÒÈËÈ ÅÃÎ ÄÎ ÄÅÂßÒÈ  ×ÀÑÎÂ.  äÎÆÄÜ  ÁÀÐÀÁÀÍÈË  ÏÎ  ÊÐÛØÅ.
ðÅÁßÒÀ ÑÊÓ×ÀËÈ.
     âÄÐÓà ÊÒÎ-ÒÎ ÒÈÕÎ ÏÎÑÒÓ×ÀË, È ÎÍÈ ÓÂÈÄÅËÈ ÏÐÈÆÀÂØÅÅÑß Ê ÑÒÅÊËÓ ËÈÖÎ.
     âÑÅ ×ÅÒÂÅÐÎ ÂÑÊÎ×ÈËÈ. ïÐÎÔÅÑÑÎÐ ÏÎÄÁÅÆÀË Ê ÄÂÅÐÈ È ÐÀÑÏÀÕÍÓË ÅÅ:
     - êÒÎ ÒÀÌ?
     íÀ ÏÎÐÎÃÅ ÑÒÎßËÀ ÇÀÊÓÒÀÍÍÀß Â ÏËÀÙ ÔÈÃÓÐÀ. ðÅÁßÒÀ ÍÅ ÑÐÀÇÓ ÏÎÍßËÈ,  ×ÒÎ
ÝÒÎ ãÀÍÑ øÌÀÓÕ.
     - èÇÂÈÍÈÒÅ, ÅÑËÈ ß  ÂÀÌ  ÏÎÌÅØÀË,  -  ÑÊÀÇÀË  ÎÍ  ÒÎÐÎÏËÈÂÎ,  ÂÕÎÄß  ÍÀ
ÒÅÐÐÀÑÓ, - ÍÎ ÌÍÅ ÍÓÆÅÍ  ÂÀØ  ÑÎÂÅÒ.  -  îÍ  ÑÍßË  Ñ  ÑÅÁß  ÌÎÊÐÛÉ  ÏËÀÙ.  -
ïÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒÅ, ×ÒÎ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ. îÊÎËÎ ÂÎÑÜÌÈ ×ÀÑΠ ÌÈÑÒÅÐ  áÀÉÐÎÍ  ÂÅËÅË  ÌÍÅ
ÏÐÈÍÅÑÒÈ ÑÒÀÊÀÍ ×Àß Ê ÍÅÌÓ Â ÍÎÌÅÐ. ïÐÈÍÅÑ ß ÅÌÓ, ÇÍÀ×ÈÒ, ÝÒÎÒ ×ÀÉ, À  ÊÎÃÄÀ
ÕÎÒÅË ÓÉÒÈ, ÎÍ ÌÅÍß ÎÑÒÀÍÎÂÈË. ñÊÀÇÀË, ×ÒÎ ÕÎ×ÅÒ Ó ÌÅÍß ÑÏÐÎÑÈÒÜ ÎÄÍÓ  ÂÅÙÜ,
ÍÎ ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÄÎËÆÅÍ ÎÁ ÝÒÎÌ ÇÍÀÒÜ. ÿ ÊÈÂÍÓË. à ×ÒÎ ß ÌÎÃ ÅÙÅ  ÑÄÅËÀÒÜ?  òÎÃÄÀ
ÎÍ ÑÊÀÇÀË: "òÛ ÎÒËÈ×ÍÛÉ ÃÈÌÍÀÑÒ. ÿ ÂÈÄÅË, ÊÀÊ ÒÛ  ÐÀÁÎÒÀÅØÜ  ÍÀ  ÁÐÓÑÜßÕ.  ó
ÒÅÁß ÅÑÒÜ ÒÀËÀÍÒ. åÑËÈ ß ÁÓÄÓ ÒÅÁß Ó×ÈÒÜ, ÒÛ ÑÒÀÍÅØÜ ÂÅËÈÊÎËÅÏÍÛÌ ÀÊÐÎÁÀÒÎÌ.
à ÃËÀÂÍÎÅ, ÒÛ ÒÀÊÎÉ ÌÀËÅÍÜÊÈÉ È ËÅÃÊÈÉ! ðÀÇÐÅØÈ, ß ÒÅÁß ÏÎÄÍÈÌÓ!" îÍ  ÏÎÄÍßË
ÌÅÍß ÎÄÍÎÉ ÐÓÊÎÉ È ÒÀÊ ÑÒÀË ÊÐÓÒÈÒÜ, ×ÒÎ Ó ÌÅÍß ÏÎÒÅÌÍÅËÎ Â ÃËÀÇÀÕ. ïÎÒÎÌ ÎÍ
ÌÅÍß ÑÍÎÂÀ ÏÎÑÒÀÂÈË ÍÀ ÏÎË. "÷ÀÉ ÑÒÛÍÅÒ, ÌÈÑÒÅÐ áÀÉÐÎÍ", - ÑÊÀÇÀË ß È  ÕÎÒÅË
ÂÛÉÒÈ. íÎ ÎÍ ÏÐÅÃÐÀÄÈË ÌÍÅ ÄÎÐÎÃÓ È ÑÏÐÎÑÈË, ÎÕÎÒÀ  ËÈ  ÌÍÅ  ÑÒÀÒÜ  ÖÈÐÊÎÂÛÌ
ÀÐÒÈÑÒÎÌ È ÂÛÑÒÓÏÀÒÜ Ñ ÍÈÌ. "íÎ ÂÅÄÜ Ó ÂÀÑ ÆÅ ÅÑÒÜ ÂÀØÈ ÁËÈÇÍÅÖÛ,  -  ÑÊÀÇÀË
ß. - çÀ×ÅÌ ÂÀÌ ÍÓÆÅÍ ÒÐÅÒÈÉ?" - "ìÍÅ ÍÅ ÍÓÆÅÍ ÒÐÅÒÈÉ, ÌÍÅ ÍÓÆÅÍ  ÂÒÎÐÎÉ".  è
ÇÍÀÅÒÅ, ×ÒÎ ÎÍ ÅÙÅ ÑÊÀÇÀË?..
     ìÀËÜ×ÈØÊÈ ÂÇÂÎËÍÎÂÀÍÍÎ ÑËÓØÀËÈ.
     - òÎ, ×ÒÎ ÎÍ ÌÍÅ ÅÙÅ ÑÊÀÇÀË,  ÇÂÓ×ÀËÎ  ÒÀÊ  ÑÌÅØÍÎ,  -  ÏÐÎÄÎËÆÀË  ÑÂÎÉ
ÐÀÑÑÊÀÇ ãÀÍÑ. - è ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÒÅÌ ÒÀÊ  ÆÓÒÊÎ.  îÍ  ÑÊÀÇÀË:  "äÆÅÊÊÈ  ÑÒÀÍÎÂÈÒÑß
ÑËÈØÊÎÌ ÒßÆÅËÛÌ".
     - ñËÈØÊÎÌ ÒßÆÅËÛÌ? - ÏÅÐÅÑÏÐÎÑÈË âÒÎÐÍÈÊ.
     - íÓ ÄÀ. äÆÅÊÊÈ ÐÀÑÒÅÒ. è ×ÅÌ  ÁÎËÜØÅ  ÎÍ  ÑÒÀÍÎÂÈÒÑß,  ÒÅÌ  ÁÎËÜØÅ  ÎÍ
ÂÅÑÈÒ. è ÎÒÒÎÃÎ, ×ÒÎ ÎÍ ÂÑÅ ÁÎËÜØÅ ÂÅÑÈÒ, ÅÃÎ ÎÒÅÖ ÓÆÅ ÍÅ Â ÑÈËÀÕ  ÄÅËÀÒÜ  Ñ
ÍÈÌ ÍÅÊÎÒÎÐÛÅ ÓÏÐÀÆÍÅÍÈß, ÈËÈ ÝÒÎ ÑÒÀÍÎÂÈÒÑß ÑËÈØÊÎÌ ÎÏÀÑÍÎ. åÑËÈ  äÆÅÊÊÈ  È
ÄÀËÜØÅ ÁÓÄÅÒ ÒÀÊ  ÐÀÑÒÈ,  ÌÈÑÒÅÐ  áÀÉÐÎÍ  ÂÎÎÁÙÅ  ÁÎËÜØÅ  ÍÅ  ÑÌÎÆÅÒ  Ñ  ÍÈÌ
ÐÀÁÎÒÀÒÜ.
     ìÀËÜ×ÈÊÈ ÑÒÎßËÈ È ÌÎË×ÀËÈ.
     - âÎÒ ÏÎ×ÅÌÓ ÌÈÑÒÅÐ áÀÉÐÎÍ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ ÌÍÅ ÓÅÕÀÒÜ Ñ ÍÈÌ È ìÀÊÊÈ.  íÎ×ÜÞ,
ÒÀÉÊÎÌ. ÷ÒÎÁÛ äÆÅÊÊÈ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÏÎÄÎÇÐÅÂÀË. ÿ ÄËß ÍÅÃÎ Î×ÅÍÜ ÓÄÀ×ÍÀß  ÇÀÌÅÍÀ,
ÑÊÀÇÀË ÌÍÅ ÌÈÑÒÅÐ áÀÉÐÎÍ, ÒÀÊÎÃÎ ÍÅ ÑÊÎÐÎ ÍÀÉÄÅØÜ.
     ýÌÈËÜ ÑÕÂÀÒÈËÑß ÇÀ ÃÎËÎÂÓ:
     - áÎà ÒÛ ÌÎÉ,  ÐÀÇÂÅ  ÌÎÆÅÒ  ×ÅËÎÂÅÊ  ÁÐÎÑÈÒÜ  ÑÂÎÅÃÎ  ÑÛÍÀ  ÃÄÅ-ÒÎ  ÍÀ
ÏÎÁÅÐÅÆÜÅ ÒÎËÜÊÎ ÏÎÒÎÌÓ, ×ÒÎ ÎÍ ÁÛÑÒÐÎ ÐÀÑÒÅÒ! ýÒÎ ÆÅ ×ÈÑÒÎÅ ÁÅÇÓÌÈÅ! à  ×ÒÎ
äÆÅÊÊÈ ÁÓÄÅÒ ÄÅËÀÒÜ?
     - áÅÄÍÛÉ ïÀÓËÜÕÅÍ! - ÏÐÎØÅÏÒÀË ãÓÑÒÀÂ.
     ïÐÎÔÅÑÑÎÐ ÍÅÐÂÍÎ ÕÎÄÈË ÂÇÀÄ-ÂÏÅÐÅÄ ÏÎ ÒÅÐÐÀÑÅ.
     - õÎÐÎØÅÍÜÊÀß ÈÑÒÎÐÈß! ýÒÎÃÎ ÌÛ  ÍÅ  ÄÎÏÓÑÒÈÌ.  ðÀÇÆÀËÎÂÀÒÜ  ÎÄÍÎÃÎ  ÈÇ
ÁËÈÇÍÅÖÎÂ! è ÂÇßÒÜ ÒÐÅÒÜÅÃÎ ÍÀ ÝÒÎ ÌÅÑÒÎ! îÁ ÝÒÎÌ È ÐÅ×È ÁÛÒÜ ÍÅ ÌÎÆÅÒ.
     - êÀÊÎÅ Ñ×ÀÑÒÜÅ, ×ÒÎ ÂÑÅ ÍÀØÈ ÎÒÏÐÀÂËßÞÒÑß Â äÀÍÈÞ! - ÑÊÀÇÀË ãÓÑÒÀÂ.  -
õÎÒÜ ÌÅØÀÒÜ ÍÅ ÁÓÄÓÒ.
     ýÌÈËÜ ÓÄÀÐÈË ÊÓËÀÊÎÌ ÏÎ ÑÒÎËÓ.
     - ýÒÎÒ ÌÓÑÊÓËÈÑÒÛÉ ×ÓÐÁÀÍ ÅÙÅ ÊÐßÊÍÅÒ ÎÒ ÓÄÈÂËÅÍÈß!  ìÛ  ÇÀÉÌÅÌÑß  ÝÒÈÌ
ÄÅËÎÌ. - ýÌÈËÜ ÎÁÅÐÍÓËÑß Ê ãÀÍÑÓ. - êÎÃÄÀ ÎÍ ÐÅØÈË ÎÒÑÞÄÀ ÑÌÛÂÀÒÜÑß?
     - ìÈÑÒÅÐ áÀÉÐÎÍ ÃÎÂÎÐÈÒ, ×ÒÎ ÝÒÎ ÂÑÅÖÅËÎ ÇÀÂÈÑÈÒ ÎÒ ÌÅÍß, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ  ß
ÄËß ÍÅÃÎ ÍÀÕÎÄÊÀ, Ñ×ÀÑÒËÈÂÛÉ ÑËÓ×ÀÉ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÍÅ ÏÎÂÒÎÐßÅÒÑß.
     - ìÛ ÏÎÄÎÆÄÅÌ, ÏÎÊÀ ÂÇÐÎÑËÛÅ ÓÅÄÓÒ, - ÇÀßÂÈË  ïÐÎÔÅÑÑÎÐ.  -  ïÎÒÎÌ  ÍÀÌ
ÑÍÎÂÀ  ÏÐÈÄÅÒÑß  ÄÅÐÆÀÒÜ  ÂÎÅÍÍÛÉ  ÑÎÂÅÒ.  äÎ  ÒÅÕ  ÏÎÐ,  ãÀÍÑ,   -   ÑËÓØÀÉ
ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ!  -  ÄÎ  ÒÅÕ  ÏÎÐ,  ÇÍÀ×ÈÒ,  ÒÛ  ÁÓÄÅØÜ   ÝÒÎÌÓ   áÀÉÐÎÍÓ   ÇÓÁÛ
ÇÀÃÎÂÀÐÈÂÀÒÜ. ÿÑÍÎ?
     ó×ÅÍÈÊ ÎÔÈÖÈÀÍÒÀ ÊÈÂÍÓË.
     - ÷ÓÐ, ÍÀ ÝÒÎÒ ÐÀÇ ß ÍÅ ÁÓÄÓ ÑÈÄÅÒÜ Ó ÒÅËÅÔÎÍÀ. òÀÊ È ÇÍÀÉÒÅ.
     - íÀ ÝÒÎÒ ÐÀÇ ÌÛ ÂÎÎÁÙÅ ÎÁÎÉÄÅÌÑß ÁÅÇ ÒÅËÅÔÎÍÀ, - ÎÁúßÑÍÈË ãÓÑÒÀÂ. - íÀ
ÝÒÎÒ ÐÀÇ ÏÐÈÄÅÒÑß ÂÑÅÌ ÄÅÉÑÒÂÎÂÀÒÜ.
     ãÀÍÑ øÌÀÓÕ ÑÍÎÂÀ ÍÀÖÅÏÈË ÍÀ ÑÅÁß ÑÂÎÉ ÌÎÊÐÛÉ ÏËÀÙ.
     - âÛ ÒÎËÜÊÎ ÍÅ ÏÐÎÏÀÄÀÉÒÅ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ, ÍÀÏÐÀÂËßßÑÜ Ê ÄÂÅÐÈ.  -  ïÀÐÎËÜ
"ýÌÈËÜ"! - ÊÐÈÊÍÓË ÎÍ ÏÅÐÅÄ ÒÅÌ, ÊÀÊ ÈÑ×ÅÇÍÓÒÜ.
     - ïÀÐÎËÜ "ýÌÈËÜ", - ÎÒÂÅÒÈËÈ ÎÑÒÀËÜÍÛÅ.
     íÀ ÝÒÎÒ ÊÐÈÊ ÎÒÎÇÂÀËÑß ËÈØÜ ÂÅÒÅÐ, ÃÓÄßÙÈÉ Â ÑÀÄÓ.
  
  
       ãËÀÂÀ ÄÅÂßÒÀß  
  
        ñûùèêè îñòàþòñÿ îäíè
  
     ÷ÅÐÅÇ ÄÂÀ ÄÍß ÂÇÐÎÑËÛÅ È ïÎÍÈ ÓÅÕÀËÈ  ÓÒÐÎÌ    âÀÐÍÅÌÞÍÄÅ,  ×ÒÎÁÛ  ÒÀÌ
ÑÅÑÒÜ ÍÀ ÏÀÐÎÕÎÄ, ÎÒÏËÛÂÀÞÙÈÉ Â äÀÍÈÞ. æÅÍÙÈÍÛ, À ÎÑÎÁÅÍÍÎ  ÐÀÇÂÎËÍÎÂÀÂØÀßÑß
êËÎÒÈËÜÄÀ, ÕÎÒÅËÈ ÁÛÑÒÐÅÍÜÊÎ,  ÏÎÑËÅÄÍÞÞ ÌÈÍÓÒÓ, ÄÀÒÜ  ÐÅÁßÒÀÌ  ÅÙÅ  ÒÛÑß×Ó
ÂÑÅÂÎÇÌÎÆÍÛÕ ÏÎËÅÇÍÛÕ ÕÎÇßÉÑÒÂÅÍÍÛÕ ÑÎÂÅÒÎÂ. íÎ ÃÎÑÏÎÄÈÍ õÀÁÅÐËÀÍÄ ÁÓÊÂÀËÜÍÎ
ÑÈËÊÎÌ ÇÀÃÍÀË ÈÕ Â ÊÓÏÅ, ÑÓÍÓË ïÐÎÔÅÑÑÎÐÓ ÄÂÀÄÖÀÒÜ ÌÀÐÎÊ È ÑÊÀÇÀË:
     - îÁÅÄÀÒÜ ÁÓÄÅÒÅ Â ÑÒÎËÎÂÎÉ. âÑÅ ÎÑÒÀËÜÍÎÅ, ×ÒÎ ÂÀÌ ÏÎÍÀÄÎÁÈÒÑß, ÊÓÏÈÒÅ
 ËÀÂÊÅ Ó  âÀÐÊÅÍÒÈÅÍÀ.  êÐÎÌÅ  ÒÎÃÎ,    ÊËÀÄÎÂÊÅ  ÅÑÒÜ  ÊÎÅ-ÊÀÊÈÅ  ÇÀÏÀÑÛ.
çÀÏÈÐÀÉÒÅ ÂÅ×ÅÐÎÌ ÄÎÌ ÊÀÊ ÑËÅÄÓÅÒ. íÅ ÄÅËÀÉÒÅ ÃËÓÏÎÑÒÅÉ! à ÅÑËÈ ÎÊÀÆÅÒÅÑÜ  Â
ÁÅÇÂÛÕÎÄÍÎÌ ÏÎËÎÆÅÍÈÈ, ÄÀÉÒÅ  ÒÅËÅÃÐÀÌÌÓ    êÎÏÅÍÃÀÃÅÍ.  ìÛ  ÁÓÄÅÌ  ÆÈÒÜ  Â
ÃÎÑÒÈÍÈÖÅ "àÍÃËÅÒÅÐ".
     - â ÒÅËÅÃÐÀÌÌÅ ÍÓÆÄÛ ÍÅ ÁÓÄÅÒ, - ÇÀÂÅÐÈË ÅÃÎ ïÐÎÔÅÑÑÎÐ.
     - òÅÌ ËÓ×ØÅ, - ÑÊÀÇÀË ÎÒÅÖ. - æÅËÀÞ ÂÀÌ ÂÅÑÅËÎÃÎ ÐÀÇÂÈÒÈß.
     è ÎÍ ÏÎÄÍßËÑß Â ÂÀÃÎÍ.
     íÅÑÊÎËÜÊÎ ÌÈÍÓÒ ÑÏÓÑÒß ýÌÈËÜ, ãÓÑÒÀÂ È ïÐÎÔÅÑÑÎÐ ÎÑÒÀËÈÑÜ  ÎÄÍÈ.  íÈ×ÒÎ
ÁÎËÜØÅ ÍÅ ÏÐÅÏßÒÑÒÂÎÂÀËÎ ÈÕ ÑÂÎÁÎÄÍÎÌÓ ÐÀÇÂÈÒÈÞ.
     îÍÈ ÂÅÐÍÓËÈÑÜ ÄÎÌÎÉ. ïÎÃÎÄÀ ÑÒÎßËÀ ÏÀÑÌÓÐÍÀß,  ÄÓË  ÕÎËÎÄÍÛÉ  ÂÅÒÅÐ.  î
ÒÎÌ, ×ÒÎÁÛ ÊÓÏÀÒÜÑß, ÍÅ×ÅÃÎ ÁÛËÎ È ÄÓÌÀÒÜ.
     ïÐÎÔÅÑÑÎÐ ÂÇßË Ñ ÏÈÑÜÌÅÍÍÎÃÎ ÑÒÎËÀ ÊÀÐÀÍÄÀØ È ÁÓÌÀÃÓ È ÏÎÏÐÀÂÈË Î×ÊÈ.
     - ïÐÅÆÄÅ ÂÑÅÃÎ, - ÍÀ×ÀË ÎÍ, - ÍÀÌ ÍÓÆÍÎ ÑÎÑÒÀÂÈÒÜ ÏËÀÍ ÄÅÉÑÒÂÈÉ. êÀÆÄÛÉ
ÏÎ Î×ÅÐÅÄÈ ÁÓÄÅÒ ÄÅÍÜ ÄÅÆÓÐÈÒÜ. ñÅÃÎÄÍß - ß. çÀÂÒÐÀ - ýÌÈËÜ.  ïÎÑËÅÇÀÂÒÐÀ  -
ãÓÑÒÀÂ. äÅÆÓÐÍÛÉ ÄÎËÆÅÍ ÁÓÄÈÒÜ ÎÑÒÀËÜÍÛÕ, ÕÎÄÈÒÜ    ÌÀÃÀÇÈÍ,  ÂÀÐÈÒÜ  ÊÎÔÅ,
ÃÎÒÎÂÈÒÜ ÓÆÈÍ, ÕÐÀÍÈÒÜ ÊËÞ× ÎÒ ÄÎÌÀ È ÂÎÎÁÙÅ ÄÅËÀÒÜ ÂÑÅ, ×ÒÎ ÍÀÄÎ.
     - à ÇÓÁÛ ÊÀÆÄÛÉ ÑÀÌ ÑÅÁÅ ×ÈÑÒÈÒ? - ÑÏÐÎÑÈË ãÓÑÒÀÂ È ÃËÓÏÎ ÇÀÕÈÕÈÊÀË.
     íÎ ÎÍ ÒÓÒ ÆÅ ÑÒÀË ÑÅÐÜÅÇÍÛÌ È ÑÊÀÇÀË, ×ÒÎ ÍÅ ÓÌÅÅÒ ÂÀÐÈÒÜ ÊÎÔÅ.
     - íÀÓ×ÈØÜÑß, - ÐÅØÈË ýÌÈËÜ.
     ïÎÒÎÌ ÎÍÈ ÏÎØËÈ Â ÊËÀÄÎÂÊÓ È ÏÐÎÈÇÂÅËÈ ÏÎËÍÓÞ  ÈÍÂÅÍÒÀÐÈÇÀÖÈÞ  ÍÀËÈ×ÍÛÕ
ÇÀÏÀÑÎÂ. îÍÈ ÒÎ×ÍÎ ÇÀÏÈÑÀËÈ,  ÑÊÎËÜÊÎ  ÒÀÌ  ÅÑÒÜ  ßÈÖ,  ÊÎÍÑÅÐÂÎÂ,  ÊÎËÁÀÑÛ,
ÊÀÐÒÎØÊÈ, ÎÃÓÐÖÎÂ, ßÁËÎÊ, ÕËÅÁÀ, ÑÀËÀ, ÌÀÑËÀ È Ò.Ä.
     -  âÇÐÎÑËÛÅ   ÄÎËÆÍÛ   ÁÛÒÜ   ÏÎÐÀÆÅÍÛ,   ÊÀÊ   ËÅÃÊÎ   ÌÛ   ÑÒÀÍÎÂÈÌÑß
ÑÀÌÎÑÒÎßÒÅËÜÍÛÌÈ, - ÑÊÀÇÀË ïÐÎÔÅÑÑÎÐ È  ÂÇßË,  ÏÎÑÊÎËÜÊÓ  ÎÍ  ÁÛË  ÄÅÆÓÐÍÛÌ,
ÑÅÒÊÓ, ×ÒÎÁÛ ÎÒÏÐÀÂÈÒÜÑß ÇÀ ÏÎÊÓÏÊÀÌÈ.
     ýÌÈËÜ È ãÓÑÒÀÂ ÏÎØËÈ ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÍÈÌ.
     â ÌÀÃÀÇÈÍÅ ÎÍÈ ÄÎËÃÎ ÐÀÑÑÌÀÒÐÈÂÀËÈ ÂÑÅ, ×ÒÎ ÁÛËÎ ÂÛÑÒÀÂËÅÍÎ Â  ÂÈÒÐÈÍÅ,
À ÕÎÇßÈÍ ÏÐÅÄËÀÃÀË ÈÌ ÒÎ ÎÄÍÎ, ÒÎ ÄÐÓÃÎÅ.
     ïÐÎÔÅÑÑÎÐ ÐÀÑÒÅÐßÍÍÎ ÏÎÃËßÄÅË ÍÀ ÄÐÓÇÅÉ.
     - èÇÂÈÍÈÒÅ ÇÀ ÁÅÑÏÎÊÎÉÑÒÂÎ, ÃÎÑÏÎÄÈÍ âÀÐÊÅÍÒÈÅÍ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ ÍÀÊÎÍÅÖ, -
ÍÎ, ÊÀÊ ß ÂÈÆÓ, ÂÑÅ ÝÒÎ Ó ÍÀÑ ÓÆÅ ËÅÆÈÒ Â ÊËÀÄÎÂÊÅ.
     è ÎÍÈ ÂÛØËÈ Ñ ÏÓÑÒÎÉ ÑÅÒÊÎÉ.
     - âÑÅ ÏÎÑÒÈÃÀÅØÜ ÍÀ ÎÏÛÒÅ, - ÇÀßÂÈË ïÐÎÔÅÑÑÎÐ, ÊÎÃÄÀ ÎÍÈ ÏÐÈØËÈ ÄÎÌÎÉ.
     - àÃÀ, - ÑÊÀÇÀË ãÓÑÒÀÂ, ÑÁÅÃÀË ÇÀ ßÁËÎÊÎÌ È ÂÎÍÇÈËÑß Â ÍÅÃÎ ÇÓÁÀÌÈ.
     ïÐÎÔÅÑÑÎÐ ÒÓÒ ÆÅ ÂÇßË ÎÏÈÑÜ ÍÀËÈ×ÍÛÕ ÏÐÎÄÓÊÒÎÂ È ÂÛ×ÅÐÊÍÓË ÎÄÍÎ ßÁËÎÊÎ.
     - áÅÇÓÏÐÅ×ÍÛÉ ÏÎÐßÄÎÊ - ÇÀËÎà ÓÑÏÅÕÀ! - ÇÀßÂÈË ÎÍ.
     ãÓÑÒÀÂ ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀË, ÆÓß:
     - âÑÅ ÝÒÎ ÌÓÐÀ!
     êÎÃÄÀ ÎÍÈ ÑÎÁÐÀËÈÑÜ ÏÎÉÒÈ Â ÑÒÎËÎÂÓÞ, ýÌÈËÜ ÏÐÅÄËÎÆÈË:
     - ìÛ  ÌÎÃËÈ  ÁÛ  ÑÝÊÎÍÎÌÈÒÜ  ÝÒÈ  ÄÅÍÜÃÈ.  ïÎÑËÓØÀÉÒÅ,  ÄÀÂÀÉÒÅ  ß  ÑÀÌ
ÏÐÈÃÎÒÎÂËÞ ÎÁÅÄ!
     - à ×ÒÎ ÒÛ ÏÐÈÃÎÒÎÂÈÒÜ? - ÎÑÂÅÄÎÌÈËÑß ãÓÑÒÀÂ.
     - ÿ ÑÄÅËÀÞ ßÈ×ÍÈÖÓ, - ÇÀßÂÈË ýÌÈËÜ È ÇÀÑÓ×ÈË ÐÓÊÀÂÀ. - ÿÉÖÀ ÅÑÒÜ. ìÀÑËÎ
È ÊÎËÁÀÑÀ ÒÎÆÅ. ÿ ÏÎÆÀÐÞ ÊÎËÁÀÑÓ È  ÇÀËÜÞ  ßÉÖÀÌÈ.  åÑËÈ  ÌÛ  ÑúÅÄÈÌ  ÝÒÎ  Ñ
ÕËÅÁÎÌ, ÒÎ ÁÓÄÅÌ ÑÛÒÛ. à ÍÀ ÑËÀÄÊÎÅ ÊÎÍÑÅÐÂÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÊËÓÁÍÈ×ÍÛÉ ÊÎÌÏÎÒ.
     ýÌÈËÜ ÏÎÂßÇÀË ÑÅÁÅ ÏÅÐÅÄÍÈÊ êËÎÒÈËÜÄÛ, ÏÐÈÃÎÒÎÂÈË ÍÀ ÑÒÎËÅ ÌÀÑËÎ, ßÉÖÀ,
ÊÎËÁÀÑÓ, ÍÎÆ È ÑÎËÜ, ÏÎÑÒÀÂÈË ÑÊÎÂÎÐÎÄÊÓ  ÍÀ  ÎÃÎÍÜ,  ÏÎËÎÆÈË  ÌÀÑËÎ,  ÏÎÒÎÌ
ÍÀÐÅÇÀÍÍÓÞ ËÎÌÒÈÊÀÌÈ ÊÎËÁÀÑÓ, ÐÀÇÁÈË Î ÊÐÀÉ  ÑÊÎÂÎÐÎÄÊÈ  ÄÂÀ  ßÉÖÀ  È  ËÎÂÊÎ
ÂÛËÈË ÈÕ ÍÀ ÊÎËÁÀÑÓ, À ÏÎÒÎÌ ÏÎÑÛÏÀË ÂÑÅ ÝÒÎ ÑÎËÜÞ.
     äÐÓÇÜß ÑËÅÄÈËÈ ÇÀ ÅÃÎ ÓÂËÅÊÀÒÅËÜÍÛÌÈ ÄÅÉÑÒÂÈßÌÈ Ñ ÎÃÐÎÌÍÛÌ ÂÍÈÌÀÍÈÅÌ  È
ÒÈÕÈÌ ÂÎÑÕÈÙÅÍÈÅÌ.
     - æÅËÒÎÊ ÍÅ ÐÀÑÒÅÊÑß, - Ñ ÃÎÐÄÎÑÒÜÞ ÇÀÌÅÒÈË ýÌÈËÜ. - ýÒÎ ÑÀÌÎÅ ÒÐÓÄÍÎÅ.
     òÓÒ  ÎÍÈ  ÓÂÈÄÅËÈ,  ×ÒÎ  Ó  ÎÒÊÐÛÒÎÃÎ  ÎÊÍÀ  ÑÒÎÈÒ  âÒÎÐÍÈÊ.  ïÎÒÎÌ  ÎÍ
ÏÎÄÒßÍÓËÑß, ÇÀËÅÇ ÍÀ ÏÎÄÎÊÎÍÍÈÊ È ÓÑÅËÑß  ÒÀÌ,  ÊÀÊ  ÇÀÂÎÐÎÆÅÍÍÛÉ  ÃËßÄß  ÍÀ
ýÌÈËß.
     - êÀÊ ÍÀÑÒÎßÙÈÉ ÏÎÂÀÐ!
     - äÎÑÒÈÃÀÅÒÑß ÓÏÐÀÆÍÅÍÈÅÌ, - ÎÁúßÑÍÈË ýÌÈËÜ. - åÑËÈ ÌÀÌÀ ÇÀÍßÒÀ, ß  ÑÀÌ
ÃÎÒÎÂËÞ ÅÄÓ - ÁÎËÜØÅ ÂÅÄÜ Ó ÍÀÑ ÍÅÊÎÌÓ.
     ïÎÒÎÌ  âÒÎÐÍÈÊ  ÑÎÎÁÙÈË,  ×ÒÎ  ÅÌÓ  ÐÀÇÐÅØÈËÈ   ÎÑÒÀÒÜÑß   ÍÎ×ÅÂÀÒÜ   Ó
ïÐÎÔÅÑÑÎÐÀ. ðÅÁßÒÀ ÁÛËÈ ÝÒÎÌÓ ÑÒÐÀØÍÎ ÐÀÄÛ.
     - íÎ Â êÎÏÅÍÃÀÃÅÍ  ÌÎÈ  ÑÒÀÐÈÊÈ  ÅÕÀÒÜ  ÍÀÎÒÐÅÇ  ÎÒÊÀÇÀËÈÑÜ,  -  ÑÊÀÇÀË
âÒÎÐÍÈÊ. - èÌ ÏÎ×ÅÌÓ-ÒÎ ÍÅ ÕÎ×ÅÒÑß! íÓ, ÐÀÇÂÅ ÝÒÎ ÓÂÀÆÈÒÅËÜÍÀß ÏÐÈ×ÈÍÀ?
     - êÀÊÈÅ ÆÅ ÎÍÈ Ó ÒÅÁß ÓÏÐßÌÛÅ! - ÂÎÇÌÓÒÈËÑß ãÓÑÒÀÂ.
     - êÀÊ ÌÎÆÍÎ Â ÒÀÊÈÕ ÓÑËÎÂÈßÕ ÑÂÎÁÎÄÍÎ ÐÀÇÂÈÂÀÒÜÑß? -  è  âÒÎÐÍÈÊ  ÏÎÆÀË
ÏËÅ×ÀÌÈ.
     ýÌÈËÜ ÏÐÈÊÐÓÒÈË ÃÀÇ.
     - âÑÅ ÂÌÅÑÒÅ ÌÛ ÅÑÒÜ ÍÅ ÑÌÎÆÅÌ,  -  ÎÁúßÑÍÈË  ýÌÈËÜ.  -  ïÅÐÂÓÞ  ÏÎÐÖÈÞ
ÏÎËÓ×ÈÒ ãÓÑÒÀÂ, ÊÀÊ ÑÀÌÛÉ ÏÐÎÆÎÐËÈÂÛÉ.
     ìÀËÜ×ÈÊÈ ÐÀÑÑÌÅßËÈÑÜ.
     íÎ ãÓÑÒÀ ÍÅ ÑÌÅßËÑß ÂÌÅÑÒÅ ÑÎ ÂÑÅÌÈ.
     - ýÕ ÂÛ, ÏÎÃÐÅÌÓØÊÈ! - ÑÊÀÇÀË ÎÍ. (ýÒÎ ÐÓÃÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÎÍ ÑÀÌ ÂÛÄÓÌÀË.)
     ïÐÎÔÅÑÑÎÐ ÂÛÍÓË ÈÇ ÁÓÔÅÒÀ ÒÀÐÅËÊÓ È ÂÈËÊÓ. ýÌÈËÜ ÏÅÐÅËÎÆÈË  ßÈ×ÍÈÖÓ  ÍÀ
ÒÀÐÅËÊÓ È ÎÒÐÅÇÀË ÄÂÀ ËÎÌÒÈÊÀ ÁÅËÎÃÎ ÕËÅÁÀ.
     ãÓÑÒÀÂ ÑÅË ÇÀ ÊÓÕÎÍÍÛÉ ÑÒÎË, ÍÀÊÐÎØÈË ÕËÅÁ Â ÃËÀÇÓÍÜÞ È ÑÒÀË ÅÑÒÜ.
     ïÐÎÔÅÑÑÎÐ ÏÐÈÍÅÑ ÏÎÑÓÄÍÎÅ ÏÎËÎÒÅÍÖÅ, È ÎÍÈ ÏÎÂßÇÀËÈ ÅÃÎ ãÓÑÒÀÂÓ  ÂÎÊÐÓÃ
ØÅÈ ÂÌÅÑÒÎ ÑÀËÔÅÒÊÈ. ãÓÑÒÀ ÂÛÃËßÄÅË, ÊÀÊ ÏÀÖÈÅÍÒ Ó ÇÓÁÍÎÃÎ ÂÐÀ×À.
     ýÌÈËÜ ÒÅÌ ÂÐÅÌÅÍÅÌ ÆÀÐÈË ÂÒÎÐÓÞ ÏÎÐÖÈÞ ßÈ×ÍÈÖÛ  Ñ  ÊÎËÁÀÑÎÉ.  ïÐÎÔÅÑÑÎÐ
ÒÎÆÅ ÑÅË ÇÀ ÊÓÕÎÍÍÛÉ ÑÒÎË È ÑÊÀÇÀË:
     - à ÑÅÉ×ÀÑ ÑÀÌÎÅ ÃËÀÂÍÎÅ. ïÎÊÀ ÌÛ Ñ ýÌÈËÅÌ ÁÓÄÅÌ ÅÑÒÜ  È  ÌÛÒÜ  ÏÎÑÓÄÓ,
ãÓÑÒÀ  È  âÒÎÐÍÈÊ  ÑÁÅÃÀÞÒ    ÃÎÑÒÈÍÈÖÓ  È  ÏÎÃÎÂÎÐßÒ  Ñ  ãÀÍÑÎÌ  øÌÀÓÕÎÌ.
íÅÎÁÕÎÄÈÌÎ ÂÛßÑÍÈÒÜ, ÍÅ ÈÇÌÅÍÈËÈÑÜ ËÈ ÏËÀÍÛ Ó ÌÈÑÒÅÐÀ áÀÉÐÎÍÀ. åÑËÈ ÍÅÒ,  ÒÎ
ãÀÍÑ ÄÎËÆÅÍ ÎÁÎ ÂÑÅÌ Ñ ÍÈÌ ÄÎÃÎÂÎÐÈÒÜÑß. íÀÌ  ÍÀÄÎ  ÒÎ×ÍÎ  ÇÍÀÒÜ,  ÊÎÃÄÀ  ÎÍ
ÍÀÌÅÐÅÍ ÓÄÐÀÒÜ È ÊÀÊ - ÏÎÅÇÄÎÌ ÈËÈ ÏÀÐÎÕÎÄÎÌ.
     - ìÎÆÅÒ, ÎÄÎËÆÈÒÜ ÈÌ ÑÂÎÞ ÌÎÒÎÖÈÊËÅÒÊÓ? - ÑÎ ÑÌÅÕÎÌ ÑÏÐÎÑÈË  ãÓÑÒÀÂ.  -
âÛÕÎÄÈÒ, ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÑÈÄÅÒÜ ÑËÎÆÀ ÐÓÊÈ, ÏÎÊÀ ÎÍ ÁÓÄÅÒ ÃÎÒÎÂÈÒÜ ÏÎÁÅÃ. òÀÊ,  ×ÒÎ
ËÈ? âÅÄÜ ÌÛ ÌÎÆÅÌ ÏÐÎÑÒÎ ÏÎÉÒÈ Ê ÍÅÌÓ È ÑÊÀÇÀÒÜ:  "ïÎÑËÓØÀÉÒÅ,  ÄÎÐÎÃÎÉ,  ÍÅ
ÂÀËßÉÒÅ ÄÓÐÀÊÀ! íÅ ÂÇÄÓÌÀÉÒÅ ÑÌÛÂÀÒÜÑß, ÍÅ ÒÎ  ÂÀÌ  ÏÐÈÄÅÒÑß  ÈÌÅÒÜ  ÄÅËÎ  Ñ
ÍÀÌÈ!" òÀÊ ÁÓÄÅÒ ÊÓÄÀ ËÓ×ØÅ. âÅÐÍÎ?
     - íÅÒ, - ÑÊÀÇÀË ýÌÈËÜ, - ÒÀÊ ÍÅ ÁÓÄÅÒ ËÓ×ØÅ. åÑËÈ ÌÛ ÏÎÉÄÅÌ Ê ÍÅÌÓ,  ÎÍ
ÄËß ÎÒÂÎÄÀ ÃËÀÇ ÇÀÄÅÐÆÈÒÑß ÍÀ ÄÂÀ-ÒÐÈ ÄÍß, À ÏÎÒÎÌ ÒÀÉÊÎÌ ÓÄÅÐÅÒ. ïÓÑÒÜ  ÁÅÇ
ãÀÍÑÀ. íÎ äÆÅÊÊÈ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ ÎÑÒÀÍÅÒÑß Ñ ÍÎÑÎÌ.
     - âÎÒ ÈÌÅÍÍÎ, - ÑÊÀÇÀË ïÐÎÔÅÑÑÎÐ. - ñËÅÄÓÉÒÅ ÌÎÈÌ ÓÊÀÇÀÍÈßÌ.
     - è ÑÊÀÆÈÒÅ ãÀÍÑÓ, - ÄÎÁÀÂÈË ýÌÈËÜ, - ×ÒÎÁÛ ÎÍ ÍÀÇÍÀ×ÈË  ÏÎÁÅà  ÍÀ  ÊÀÊ
ÌÎÆÍÎ ÁÎËÅÅ ÏÎÇÄÍÈÉ ×ÀÑ.
     - ïÎ×ÅÌÓ? - ÑÏÐÎÑÈË âÒÎÐÍÈÊ.
     - ïÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÍÎ×ÜÞ äÆÅÊÊÈ ÁÓÄÅÒ  ÑÏÀÒÜ  È  ÍÅ  ÇÀÌÅÒÈÒ,  ×ÒÎ  ÅÃÎ  ÎÒÅÖ
ÑÁÅÆÀË. à ÓÒÐÎÌ, ÊÎÃÄÀ ÎÍ ÏÐÎÑÍÅÒÑß, ÎÒÅÖ Ñ ìÀÊÊÈ ÓÆÅ ÂÅÐÍÓÒÑß - ÎÁ ÝÒÎÌ  ÌÛ
ÏÎÇÀÁÎÒÈÌÑß. è äÆÅÊÊÈ ÍÅ ÓÇÍÀÅÒ, ×ÒÎ ÎÒÅÖ ÕÎÒÅË ÅÃÎ ÁÐÎÑÈÒÜ.
     ãÓÑÒÀÂ ÂÑÒÀË.
     - òÀÊÎÉ ÂÊÓÑÍÎÉ ßÈ×ÍÈÖÛ  ß    ÆÈÇÍÈ  ÍÅ  ÅË.  îÔÈÖÈÀÍÒ,  ÎÒËÎÆÈÒÅ  ÌÍÅ
ÊËÓÁÍÈÊÓ ÍÀ ÏÎÒÎÌ!
     îÍ ÑÏÈÕÍÓË âÒÎÐÍÈÊÀ Ñ ÏÎÄÎÊÎÍÍÈÊÀ  ÑÀÄ È ÑÀÌ ÂÛÏÐÛÃÍÓË ÂÑËÅÄ ÇÀ ÍÈÌ.
     ñËÛØÍÎ ÁÛËÎ, ÊÀÊ  ÎÍÈ  ÁÅÆÀËÈ  ÏÎ  ÏÎÑÛÏÀÍÍÎÉ  ÃÐÀÂÈÅÌ  ÄÎÐÎÆÊÅ.  ïÎÒÎÌ
ÕËÎÏÍÓËÀ ÑÀÄÎÂÀß ÊÀËÈÒÊÀ.

     ýÌÈËÜ È ïÐÎÔÅÑÑÎÐ ÏÎÅËÈ, À ãÓÑÒÀÂÓ ÎÒËÎÆÈËÈ ÅÃÎ ÏÎÐÖÈÞ ÊËÓÁÍÈÊÈ.  çÀÒÅÌ
ýÌÈËÜ ÂÛÌÛË ÏÎÑÓÄÓ, À ïÐÎÔÅÑÑÎÐ ÒÙÀÒÅËÜÍÎ ÂÛÒÅÐ ÅÅ È ÓÁÐÀË Â ÁÓÔÅÒ.
     òÐÓÄÍÅÅ ÂÑÅÃÎ ÏÐÈØËÎÑÜ ÈÌ ÑÎ ÑÊÎÂÎÐÎÄÊÎÉ, ÍÎ È ÅÅ ÎÍÈ  Â  ÊÎÍÖÅ  ÊÎÍÖÎÂ
ÎÒÑÊÐÅÁËÈ È ÄÎÂÅËÈ ÄÎ ÒÀÊÎÃÎ ÁËÅÑÊÀ, ×ÒÎ Â ÍÅÅ ÌÎÆÍÎ ÁÛËÎ ÑÌÎÒÐÅÒÜÑß  ÊÀÊ  Â
ÇÅÐÊÀËÎ. ïÎÒÎÌ ÎÍÈ ÏÎÌÛËÈ ÐÓÊÈ, È, ÂÅØÀß ÏÎËÎÒÅÍÖÅ ÍÀ ÃÂÎÇÄÜ, ýÌÈËÜ ÑÊÀÇÀË:
     - à ÂÎÎÁÙÅ-ÒÎ Ñ ÎÒÖÀÌÈ ÏÎËÓ×ÀÅÒÑß ÊÀÊÀß-ÒÎ ×ÅÏÓÕÀ. îÄÍÎÃÎ ÌÀËÜ×ÈÊÀ ÎÒÅÖ
ÕÎ×ÅÒ ÁÐÎÑÈÒÜ, À ÄÐÓÃÎÌÓ - ÑÈËÊÎÌ ÍÀÂßÇÛÂÀÞÒ ÎÒÖÀ.
     - êÎÌÓ ÝÒÎ? - ÑÏÐÎÑÈË  ïÐÎÔÅÑÑÎÐ.  è,  ÒÀÊ  ÊÀÊ  ýÌÈËÜ  ÅÌÓ  ÍÈ×ÅÃÎ  ÍÅ
ÎÒÂÅÒÈË, ÓÄÈÂËÅÍÍÎ ÂÇÃËßÍÓË ÍÀ ÍÅÃÎ. è ÂÄÐÓà ÄÎ ïÐÎÔÅÑÑÎÐÀ ÄÎØËÎ. - àÕ!  âÎÒ
ÎÍÎ ×ÒÎ!..
     - ó×ÒÈ, - ÒÈÕÎ ÑÊÀÇÀË ýÌÈËÜ, - ÎÁ ÝÒÎÌ ß ÍÅ  ÃÎÂÎÐÈË  ÅÙÅ  ÍÈ  Ñ  ÎÄÍÈÌ
×ÅËÎÂÅÊÎÌ, ÄÀËÅÅ Ñ ÌÀÌÎÉ. ñ ÍÅÉ-ÒÎ ÓÆ ÂÎ ÂÑßÊÎÌ ÑËÓ×ÀÅ...
     - ÿ ÍÈÊÎÌÓ ÍÅ ÑÊÀÆÓ, - ÎÁÅÙÀË ïÐÎÔÅÑÑÎÐ. - ÷ÅÑÒÍÎ.
     ýÌÈËÜ ÏÎ×ÅÌÓ-ÒÎ ÏÅÐÅÂÅÑÈË ÑÊÎÂÎÐÎÄÊÓ Ñ ÎÄÍÎÃÎ ÃÂÎÇÄß ÍÀ ÄÐÓÃÎÉ,  ÏÎÒÓÆÅ
ÇÀÂÅÐÍÓË ÂÎÄÎÏÐÎÂÎÄÍÛÉ ÊÐÀÍ, ÏÐÈÒÂÎÐÈË ÎÊÍÎ.
     - ïÎÍÈÌÀÅØÜ, ß ÆÅ ÄÎËÆÅÍ Ñ ÊÅÌ-ÍÈÁÓÄÜ ÎÁ ÝÒÎÌ ÏÎÃÎÂÎÐÈÒÜ... ñÂÎÅÃÎ ÎÒÖÀ
ß ×ÓÒÜ-×ÓÒÜ ÏÎÌÍÞ. ñ ÒÅÕ ÏÎÐ ÌÛ Ñ ÌÀÌÎÉ ÆÈÂÅÌ ÎÄÍÈ. è ÌÍÅ ÄÀÆÅ Â  ÃÎËÎÂÓ  ÍÅ
ÂËÅÒÀËÎ, ×ÒÎ ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ ÏÎ-ÄÐÓÃÎÌÓ. çÍÀÅØÜ, ß ÂÑÅÃÄÀ  ÄÓÌÀË:  ÂÎÒ  ÏÎÄÐÀÑÒÓ,
ÍÀ×ÍÓ ÇÀÐÀÁÀÒÛÂÀÒÜ, È ÌÛ ÇÀÆÈÂÅÌ ÊÀÊ ÍÀÄÎ -  ÊÀÍÈÊÓËÛ ÁÓÄÅÌ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÎÂÀÒÜ,
ÑÍÈÌÅÌ ÄÐÓÃÓÞ ÊÂÀÐÒÈÐÓ, ÏÎÁÎËÜØÅ, ÊÓÏÈÌ ÊÐÀÑÈÂÓÞ ÌÅÁÅËÜ È ÕÎÐÎØÈÅ ÊÍÈÆÊÈ.  à
ÄÂÀ ÐÀÇÀ  ÍÅÄÅËÞ ÁÓÄÅÒ ÏÐÈÕÎÄÈÒÜ ÊÀÊÀß-ÍÈÁÓÄÜ ÒÅÒÊÀ ÏÎÌÎÃÀÒÜ ÏÎ  ÕÎÇßÉÑÒÂÓ.
îÄÍÈÌ ÑËÎÂÎÌ, ÍÀÂÛÄÓÌÀË ß ÍÅÂÅÑÒÜ ×ÅÃÎ. è ÂÄÐÓà ÂÌÅÑÒÎ ÂÑÅÃÎ ÝÒÎÃÎ Ó  ÍÀÑ  Â
ÄÎÌÅ ÏÎßÂËßÅÒÑß ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÍÅÇÍÀÊÎÌÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ È ÕÎ×ÅÒ ÆÅÍÈÒÜÑß ÍÀ ÌÎÅÉ ÌÀÌÅ. è
ÊÒÎ ÒÅÏÅÐÜ ÑÍÈÌÅÒ ÁÎËÜØÓÞ ÊÂÀÐÒÈÐÓ? îÍ! è ÊÒÎ ÁÓÄÅÒ  ÏÓÒÅØÅÑÒÂÎÂÀÒÜ  Ñ  ÌÎÅÉ
ÌÀÌÎÉ? îÍ! è ÊÒÎ ÁÓÄÅÒ ÎÏËÀ×ÈÂÀÒÜ ÏÐÈÕÎÄßÙÓÞ ÐÀÁÎÒÍÈÖÓ?. îÍ! îÍ ÇÀÐÀÁÀÒÛÂÀÅÒ
ÄÅÍÜÃÈ. à ß - ÁÓÄÓ  ËÈ  ß  ÇÀÐÀÁÀÒÛÂÀÒÜ  ÈËÈ  ÍÅÒ,  ÓÆÅ  ÍÅ  ÈÌÅÅÒ  ÍÈÊÀÊÎÃÎ
ÇÍÀ×ÅÍÈß. ÿ ÄÀÆÅ ÑÌÎÃÓ ÏÎËÓ×ÈÒÜ ÂÛÑØÅÅ ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ, ÑÊÀÇÀË ÎÍ. ïÎÍÈÌÀÅØÜ, ÎÍ
ÂÑÅÃÄÀ ÒÅÏÅÐÜ ÁÓÄÅÒ ÒÐÅÒÜÈÌ. âÑÅÃÄÀ. è ß ÁÎËÜØÅ ÍÈ×ÅÃÎ  ÍÅ  ÌÎÃÓ  ÐÀÑÑÊÀÇÀÒÜ
ÌÀÌÅ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÅÉ ÓÆÅ, ÍÀÂÅÐÍÎ, ÂÑÅ ÌÎÅ ÑÎÂÑÅÌ  ÍÅ  ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ.  è  ÂÅ×ÅÐÎÌ
ÍÅÂÎÇÌÎÆÍÎ ÇÀÑÍÓÒÜ, È ß ËÅÆÓ Ñ ÎÒÊÐÛÒÛÌÈ  ÃËÀÇÀÌÈ,  À  ÊÎÃÄÀ  ÎÍÀ  ÂÕÎÄÈÒ  Â
ÊÎÌÍÀÒÓ, ß ÏÐÈÒÂÎÐßÞÑÜ, ÁÓÄÒÎ ÑÏËÞ, ÕÎÒß ÑÀÌÎÌÓ ÕÎ×ÅÒÑß ÐÅÂÅÒÜ Â ÃÎËÎÑ,  ÊÀÊ
ÌÀËÅÍÜÊÎÌÓ... - ýÌÈËÜ ÒßÆÅËÎ ÂÇÄÎÕÍÓË. -  íÓ  ËÀÄÍÎ,  ÀÂÎÑÜ  ÊÀÊ-ÍÈÁÓÄÜ  ÂÑÅ
ÎÁÐÀÇÓÅÒÑß. åÑËÈ ÓÆ ÎÍÀ  ÍÅÃÎ ÂËÞÁÈËÀÑÜ, ÏÓÑÒÜ ÆÅÍßÒÑß. íÀÂÅÐÍÎ, ÍÅ ÒÀÊ  ÓÆ
ÂÀÆÍÎ, ×ÒÎ ÌÍÅ ÂÑÅ ÝÒÎ ÍÅ Â ÆÈËÓ.
     - íÀÂÅÐÍÎ, - ÑÊÀÇÀË ïÐÎÔÅÑÑÎÐ. - à ÎÍÀ  ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ Â ÍÅÃÎ ÂËÞÁÈËÀÑÜ?
     - åÙÅ ÁÛ! à ÒÎ ×ÅÃÎ ÐÀÄÈ  ÎÍÀ  ÁÛ  ÇÀ  ÍÅÃÎ  ÏÎØËÀ?  âËÞÁÈËÀÑÜ!  äÀ  ÎÍ
ÂÎÎÁÙÅ-ÒÎ ÍÅÏËÎÕÎÉ ÄßÄÜÊÀ. ó ÍÀÑ Ñ ÍÈÌ ÂÑÅ ÍÎÐÌÀËÜÍÎ. -  ýÌÈËÜ  ÂÇÃËßÍÓË  ÍÀ
ÑÂÎÅÃÎ ÄÐÓÃÀ. - íÓ, ×ÒÎ ÒÛ ÎÁ ÝÒÎÌ ÄÓÌÀÅØÜ?
     - ÿ ÄÓÌÀÞ, ×ÒÎ ÒÛ  ÝÃÎÈÑÒ,  ÂÎÒ  ×ÒÎ!  -  ÑÊÀÇÀË  ïÐÎÔÅÑÑÎÐ.  -  òÛ  ÍÅ
Ñ×ÈÒÀÅØÜ? òÂÎß ÌÀÒÜ ÂÅÄÜ ÍÅ ÒÎËÜÊÎ ÒÂÎß ÌÀÒÜ. îÍÀ ÅÙÅ È ÌÎËÎÄÀß  ÆÅÍÙÈÍÀ.  ñ
ÒÅÕ ÏÎÐ ÊÀÊ ÒÂÎÉ ÎÒÅÖ ÓÌÅÐ, ÎÍÀ ÐÀÄÈ ÒÅÁß ÎÁ ÝÒÎÌ ÇÀÁÛËÀ. ïÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÒÛ  ÁÛË
ÌÀËÅÍÜÊÈÌ. íÎ ÒÅÏÅÐÜ ÒÛ ÓÆÅ ÍÅ ÌÀËÅÍÜÊÈÉ. è ÂÎÒ ÏÎÑËÅ ÑÒÎËÜÊÈÕ ËÅÒ ÎÍÀ ÑÍÎÂÀ
ÍÅÌÍÎÃÎ Î ÑÅÁÅ ÏÎÄÓÌÀËÀ. ýÒÎ ÅÅ ÏÎËÍÎÅ ÏÐÀÂÎ.
     - ÿ ÑÅÁÅ ÝÒÎ ÏÎÂÒÎÐßÞ ÑÒÎ ÐÀÇ  ÍÀ  ÄÅÍÜ.  íÎ,  ÇÍÀÅØÜ,  ÌÍÅ  ÂÑÅ  ÐÀÂÍÎ
ÃÐÓÑÒÍÎ. è ÝÒÎ Î×ÅÍÜ ÆÀËÜ.
     - â ÆÈÇÍÈ ÌÍÎÃÎ ÒÀÊÎÃÎ, Î ×ÅÌ ÏÐÈÕÎÄÈÒÑß ÆÀËÅÒÜ, - ÑÊÀÇÀË ïÐÎÔÅÑÑÎÐ.  -
ýÒÎÃÎ ÌÛ Ñ ÒÎÁÎÉ ÈÇÌÅÍÈÒÜ ÍÅ ÌÎÆÅÌ. íÎ ÂÑÅ ÆÅ ËÓ×ØÅ, ×ÒÎÁÛ ÆÀËÅË  ÒÛ,  À  ÍÅ
ÒÂÎß ÌÀÌÀ.
     - ñÀÌÎ ÑÎÁÎÉ, - ÑÎÃËÀÑÈËÑß ýÌÈËÜ. - íÎ ÌÍÅ ÊÀÆÅÒÑß, ×ÒÎ  ÂÎ  ÌÍÅ  ÑÈÄßÒ
ÄÂÀ ×ÅËÎÂÅÊÀ. îÄÈÍ ÂÑÅ ÏÎÍÈÌÀÅÒ È ÊÈÂÀÅÒ ÃÎËÎÂÎÉ. äÐÓÃÎÉ  ÇÀÊÐÛÂÀÅÒ  ÍÀ  ÂÑÅ
ÃËÀÇÀ È ÒÈÕÎ ÏËÀ×ÅÒ. ñ ÒÎÁÎÉ ÒÀÊÎÅ ÁÛÂÀÅÒ?
     - ÿ ÎÁ ÝÒÎÌ ×ÈÒÀË, - ÑÊÀÇÀË ïÐÎÔÅÑÑÎÐ. - íÎ ÑÀÌ  ß  ÍÅ  ÒÀÊÎÉ.  åÑËÈ  ß
ÓÁÅÆÄÅÍ Â ÐÀÇÓÌÍÎÑÒÈ ÊÀÊÎÃÎ-ÒÎ ÏÎÑÒÓÏÊÀ, ß ÓÆÅ ÍÅ ÑÒÐÀÄÀÞ.
     - òÅÁÅ ÌÎÆÍÎ ÏÎÇÀÂÈÄÎÂÀÒÜ!  -  ÇÀÄÓÌ×ÈÂÎ  ÑÊÀÇÀË  ýÌÈËÜ.  -  âÎ  ÂÑßÊÎÌ
ÑËÓ×ÀÅ, ß ÁÛË Î×ÅÍÜ ÐÀÄ, ÊÎÃÄÀ ÏÎËÓ×ÈË ÒÂÎÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈÅ! ïÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÌÍÅ  ÒÀÊ
ÒÐÓÄÍÎ ÏÐÈÒÂÎÐßÒÜÑß. ìÀÌÀ ÌÎÃËÀ ÁÛ ×ÒÎ-ÒÎ ÇÀÌÅÒÈÒÜ. ïÎÄÓÌÀÉ ÒÎËÜÊÎ! îÍÀ  ÒÓÒ
ÆÅ ÑÊÀÇÀËÀ ÁÛ, ×ÒÎ ÁÐÀÊ ÍÅ ÑÎÑÒÎÈÒÑß. âÅÄÜ ÎÍÀ ÅÌÓ Ñ ÑÀÌÎÃÎ ÍÀ×ÀËÀ  ÇÀßÂÈËÀ:
"ÿ ÂÛÉÄÓ ÇÀÌÓÆ, ÒÎËÜÊÎ ÅÑËÈ ÌÎÉ ÌÀËÜ×ÈÊ ÍÅ ÁÓÄÅÒ  ÏÐÎÒÈÂ!"  è  ÅÌÓ  ÏÐÈØËÎÑÜ
ÑÏÐÀØÈÂÀÒÜ Ó ÌÅÍß ÑÎÃËÀÑÈß.
     - î×ÅÍÜ ÁËÀÃÎÐÎÄÍÎ Ñ ÅÅ ÑÒÎÐÎÍÛ! - ÂÎÑÕÈÒÈËÑß ïÐÎÔÅÑÑÎÐ.
     - åÙÅ ÁÛ, ÑÒÀÐÈÊ! - ÑÊÀÇÀË ýÌÈËÜ. - ìÎß ÌÀÌÀ!
     ïÎÒÎÌ ÎÍÈ ÍÀÄÅËÈ ÏËÀÙÈ  È  ÏÎØËÈ  Ê  ÃÎÑÒÈÍÈÖÅ.  â  ÎËÜÕÎÂÎÉ  ÐÎÙÅ  ÎÍÈ
ÂÑÒÐÅÒÈËÈ ãÓÑÒÀÂÀ È âÒÎÐÍÈÊÀ.
     - çÀÂÒÐÀ ÌÛ ÄÀÅÌ ÁÎÉ, - ÑÊÀÇÀË ãÓÑÒÀÂ, -  ÏÎÒÎÌÓ  ×ÒÎ  ÇÀÂÒÐÀ  Ó  ãÀÍÑÀ
ÂÛÕÎÄÍÎÉ ÄÅÍÜ. âÎÒ áÀÉÐÎÍ È ÐÅØÈË ÂÅ×ÅÐÎÌ Ñ ÍÈÌ ÑÌÛÒÜÑß, ÏÐÈÕÂÀÒÈÂ È  ìÀÊÊÈ,
ÊÎÍÅ×ÍÎ. ãÀÍÑ ÆÄÅÒ ÎÒ ÍÀÑ  ÓÊÀÇÀÍÈÉ,  ÊÀÊ  ÅÌÓ  ÑÅÁß  ÂÅÑÒÈ.  ìÈÑÒÅÐ  áÀÉÐÎÍ
ÍÀÌÅÐÅÍ ÎÒÁÛÒÜ Ñ ÏÎÑËÅÄÍÈÌ ÏÀÐÎÕÎÄÎÌ. ïÎÒÎÌÓ ×ÒÎ äÆÅÊÊÈ Ê ÝÒÎÌÓ ÂÐÅÌÅÍÈ  ÓÆÅ
ÓÑÍÅÒ. èÇ âÀÐÍÅÌÞÍÄÅ ÎÍ ÏÎÅÇÄÎÌ ÎÒÏÐÀÂÈÒÑß Â ïÎËÜØÓ, Ê ÐÎÄÑÒÂÅÍÍÈÊÀÌ. òÀÌ ÎÍ
ÁÓÄÅÒ ÒÐÅÍÈÐÎÂÀÒÜ ÍÎÂÎÃÎ ÁËÈÇÍÅÖÀ, ÏÐÅÆÄÅ ×ÅÌ ÑÍÎÂÀ ÂÛÑÒÓÏÀÒÜ ÍÀ ÑÖÅÍÅ.
     - ó ÌÅÍß ÑÎÂÑÅÌ ÏÐÎÑÒÎÉ ÏËÀÍ, - ÑÊÀÇÀË âÒÎÐÍÈÊ. - ìÛ ÏÎÄÊÀÐÀÓËÈÌ ÅÃÎ ÍÀ
ÏÐÈ×ÀËÅ. êÀÊ ÒÎËÜÊÎ ÎÍ ÏÎßÂÈÒÑß, ÌÛ ÎÒÏÐÀÂÈÌ ÅÃÎ ÍÀÇÀÄ,  ÏÎÑÒÅËÜÊÓ.
     ïÐÎÔÅÑÑÎÐ ÏÎÊÀ×ÀË ÃÎËÎÂÎÉ.
     - ýÒÎÒ ÏËÀÍ ÑËÈØÊÎÌ ÏÐÎÑÒÎÉ. îÍ ÌÎÆÅÒ ÑÎÐÂÀÒÜÑß. ìÛ ÄÎËÆÍÛ  ÏÅÐÅÕÂÀÒÈÒÜ
ÝÒÎÃÎ ÒÈÏÀ ÓÆÅ Â ÏÓÒÈ, ×ÒÎÁÛ ÎÍ ÍÅ ÌÎÃ ÎÒÃÎÂÎÐÈÒÜÑß. à ÍÅ ÒÎ ÎÍ  ÍÀÑ  ÏÐÎÑÒÎ
ÍÀ ÑÌÅÕ ÏÎÄÍÈÌÅÒ. îÍ ÄÎËÆÅÍ ÈÑÏÓÃÀÒÜÑß, ×ÒÎ ÌÛ ÑÎÎÁÙÈÌ Î ÍÅÌ Â ÏÎËÈÖÈÞ.
     îÍÈ ÑÅËÈ ÍÀ ÑÊÀÌÅÉÊÓ È ÍÅ  ÌÅÍÜØÅ  ÏÎËÓ×ÀÑÀ  ÎÁÑÓÆÄÀËÈ,  ×ÒÎ  ÄÅËÀÒÜ...
êÎÃÄÀ ÎÍÈ ÂÑÒÀËÈ, ÏËÀÍ ÄÅÉÑÒÂÈÉ ÁÛË ÑÎÑÒÀÂËÅÍ ÂÎ ÂÑÅÕ ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒßÕ.
     çÀÊËÞ×ÀËÑß ÎÍ Â ÑËÅÄÓÞÙÅÌ: ãÀÍÑ ÄÎËÆÅÍ ÎÁúßÑÍÈÒÜ ÌÈÑÒÅÐÓ  áÀÉÐÎÍÓ,  ×ÒÎ
ÅÌÓ ÍÈÊÀÊ ÍÅËÜÇß ÑÅÑÒÜ ÍÀ ÏÀÐÎÕÎÄ Ñ ÍÈÌ ÂÌÅÑÒÅ    êÎÐËÑÁÞÒÒÅËÅ.  îÍ,  ãÀÍÑ,
ÑßÄÅÒ ËÈØÜ ÍÀ ÑËÅÄÓÞÙÅÉ ÑÒÀÍÖÈÈ, ÒÎ ÅÑÒÜ Â õÀÉÄÅÊÐÓÃÅ.
     - à ÊÀÊ ÏÎÏÀÄÅÒ ãÀÍÑ Â õÀÉÄÅÊÐÓÃ? - ÑÏÐÎÑÈË ãÓÑÒÀÂ.
     - íÓ È ÂÎÏÐÎÑÛ ÆÅ ÒÛ ÇÀÄÀÅØÜ! - ÂÎÑÊËÈÊÍÓË  ýÌÈËÜ.  -  ñÀÌÎ  ÑÎÁÎÉ,  ÍÀ
ÒÂÎÅÉ ÌÎÒÎÖÈÊËÅÒÊÅ.
     - à... - ÑÊÀÇÀË ãÓÑÒÀÂ.
     - à ÑÛÙÈÊÈ, ÍÀÏÐÎÒÈÂ, - ÎÁúßÑÍÈË ïÐÎÔÅÑÑÎÐ, - ÑßÄÓÒ  ÍÀ  ÏÀÐÎÕÎÄ  ÍÅ  Â
õÀÉÄÅÊÐÓÃÅ, ÊÀÊ ãÀÍÑ øÌÀÓÕ, È ÍÅ Â êÎÐËÑÁÞÒÒÅËÅ, ÊÀÊ ÌÈÑÒÅÐ áÀÉÐÎÍ È  ìÀÊÊÈ,
À ÅÙÅ ÐÀÍÜØÅ,  ãÐÀÀËÅ. ìÛ ÑÏÓÑÒÈÌÑß Â ÊÀÞÒÓ È ÎÒÒÓÄÀ ÁÓÄÅÌ ÑËÅÄÈÒÜ, ÑÀÄÈÒÑß
ËÈ Â êÎÐËÑÁÞÒÒÅËÅ ÝÒÎÒ ÒÈÏ. â õÀÉÄÅÊÐÓÃÅ ÍÀ ÁÎÐÒ ÏÎÄÍÈÌÀÅÒÑß ãÀÍÑ  øÌÀÓÕ.  à
ÏÅÐÅÄ âÀÐÍÅÌÞÍÄÅ ÌÛ ÂÛÉÄÅÌ ÍÀ  ÏÀËÓÁÓ  È  ÑÊÀÆÅÌ:  "ìÍÎÃÎÓÂÀÆÀÅÌÛÉ  ÃÎÑÏÎÄÈÍ
ïÀØÓËÜÊÅ, ÃÄÅ ÂÀØ ÑÛÍ ïÀÓËÜ?  è  ÏÎ×ÅÌÓ  ÂÌÅÑÒÎ  ÍÅÃÎ  Ñ  ÂÀÌÈ  ÅÄÅÒ  Ó×ÅÍÈÊ
ÎÔÈÖÈÀÍÒÀ? åÑËÈ ÂÛ ÍÅ ÕÎÒÈÒÅ, ×ÒÎÁÛ ÌÛ Â âÀÐÍÅÌÞÍÄÅ ÑÄÀËÈ ÂÀÑ ÏÎËÈÖÈÈ ÇÀ ÒÎ,
×ÒÎ ÂÛ ÁÐÎÑÈËÈ ÍÀ ÏÐÎÈÇÂÎË ÑÓÄÜÁÛ ÑÂÎÅÃÎ ÑÛÍÀ È ÏÎÕÈÒÈËÈ ×ÓÆÎÃÎ ÌÀËÜ×ÈÊÀ, ÒÎ
ÂÎÇÂÐÀÙÀÉÒÅÑÜ-ÊÀ ÏÎÄÎÁÐÓ-ÏÎÇÄÎÐÎÂÓ Â êÎÐËÑÁÞÒÒÅËÜ. êÀÊ ÂÀÌ ÝÒÎ  ÏÐÎÄÅËÀÒÜ  -
ÍÀ ÏÎÅÇÄÅ ÈËÈ Â ÒÀÊÑÈ, - ÐÅØÀÉÒÅ ÑÀÌÈ. íÎ  ÍÀÌ  Î×ÅÍÜ  ÂÀÆÍÎ,  ×ÒÎÁÛ  äÆÅÊÊÈ
ÍÈ×ÅÃÎ ÎÁ ÝÒÎÌ ÍÅ ÓÇÍÀË". íÅÓÆÅËÈ ÂÛ ÄÓÌÀÅÒÅ, ×ÒÎ áÀÉÐÎÍ ÇÀÀÐÒÀ×ÈÒÑß?
     - íÅÒ, ÎÍ ÑÒÐÓÑÈÒ È ÁÅÇ ÂÑßÊÈÕ ÐÀÇÃÎÂÎÐΠÂÅÐÍÅÒÑß    êÎÐËÑÁÞÒÒÅËÜ!  -
ÊÐÈÊÍÓË Â ÂÎÑÒÎÐÃÅ âÒÎÐÍÈÊ. - ó ÍÅÃÎ ÍÅ ÁÓÄÅÒ ÄÐÓÃÎÃÎ ÂÛÕÎÄÀ.
     - äÀ, ÍÅÏËÎÕÎ ÏÐÈÄÓÌÀÍÎ, - ÑÎÃËÀÑÈËÑß ãÓÑÒÀÂ. - à ÊÀÊ ÑÛÙÈÊÈ ÏÎÏÀÄÓÒ  Â
ãÐÀÀËÜ?
     îÍÈ ÏÎÃËßÄÅËÈ ÍÀ ÍÅÃÎ Ñ ÓÊÎÐÎÌ.
     - à, ÏÎÍÈÌÀÞ, - ÑÊÀÇÀË ãÓÑÒÀÂ. - òÎÆÅ ÍÀ ÌÎÅÉ ÌÎÒÎÖÈÊËÅÒÊÅ.
     - âÎÒ ÈÌÅÍÍÎ! -ÏÎÄÒÂÅÐÄÈË ýÌÈËÜ. -  òÅÁÅ  ÏÐÈÄÅÒÑß  ÌÎÒÀÒÜÑß  ÒÓÄÀ-ÑÞÄÀ
ÑÒÎËÜÊÎ ÐÀÇ, ÑÊÎËÜÊÎ ÍÓÆÍÎ, ×ÒÎÁÛ ÄÎÑÒÀÂÈÒÜ ÂÑÅÕ ÑÛÙÈÊΠ ãÐÀÀËÜ.  à  ÏÎÒÎÌ
ÒÛ ÓÆÅ ÎÄÈÍ ÏÎÅÄÅØÜ ÈÇ ãÐÀÀËß ×ÅÐÅÇ êÎÐËÑÁÞÒÒÅËÜ È õÀÉÄÅÊÐÓà ÄÎ âÀÐÍÅÌÞÍÄÅ È
ÏÐÅÄÓÏÐÅÄÈØÜ ÒÀÌ ÏÎËÈÖÈÞ. íÀ ÑËÓ×ÀÉ, ÅÑËÈ ÌÈÑÒÅÐ  áÀÉÐÎÍ  ÂÇÄÓÌÀÅÒ  ÂÛÊÈÍÓÒÜ
ÊÀÊÓÞ-ÍÈÁÓÄÜ ØÒÓÊÓ. òÛ ÁÓÄÅØÜ ÒÀÌ ÄÎ ÏÐÈÁÛÒÈß ÏÀÐÎÕÎÄÀ È  ÂÑÒÐÅÒÈØÜ  ÍÀÑ  ÍÀ
ÏÐÈÑÒÀÍÈ. ïÎÍßÒÍÎ?
     - ìÍÅ-ÒÎ ÏÎÍßÒÍÎ, - ÑÊÀÇÀË ãÓÑÒÀÂ. - à ÂÎÒ ÌÎÅÉ ÌÎÒÎÖÈÊËÅÒÊÅ ×ÒÎ-ÒÎ  ÍÅ
Î×ÅÍÜ.
  
  
       ãËÀÂÀ ÄÅÑßÒÀß  
  
        ïðèêëþ÷åíèå íà âîäå è íà ñóøå
  
     ñËÅÄÓÞÙÈÉ ÄÅÍÜ - ÝÒÎ ÁÛËÀ ÑÐÅÄÀ - ÏÎ ÄÎÌÓ ÄÅÆÓÐÈË ýÌÈËÜ. êÎÃÄÀ ÎÍ  ÐÀÍÎ
ÓÒÐÎÌ ÎÒÊÐÛË ÄÂÅÐÜ, ×ÒÎÁÛ ÂÇßÒÜ ÎÑÒÀÂËÅÍÍÛÅ Ó ÏÎÐÎÃÀ ÌÎËÎÊÎ È ÕËÅÁ, ÎÍ ÂÄÐÓÃ
ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß ÊÀÊ ÂÊÎÏÀÍÍÛÉ: ÍÀ ÃÀÇÎÍÅ  ÑÈÄÅË  ãÀÍÑ  øÌÀÓÕ.  óÂÈÄÅ  ÈÇÓÌËÅÍÈÅ
ýÌÈËß, ÎÍ ÐÀÑÑÌÅßËÑß È ÑÊÀÇÀË:
     - äÎÁÐÎÅ ÓÒÐÎ! ó ÌÅÍß ÂÅÄÜ ÑÅÃÎÄÍß ÂÛÕÎÄÍÎÉ. åÃÎ ÍÀÄÎ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÒÜ.
     - ïÎ×ÅÌÓ ÒÛ ÍÅ ÏÎÇÂÎÍÈË Â ÄÂÅÐÜ?
     - íÅÒ ÓÆ, ÇÂÎÍÈÒÜ Â ÄÂÅÐÜ ÏÎ ÓÒÐÀÌ ß ÍÈ ÇÀ ×ÒÎ ÍÅ  ÁÓÄÓ.  ÿ  ÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ
ÄÎËÃÎ ÑËÓÆÓ Â  ÃÎÑÒÈÍÈÖÅ,  ×ÒÎÁÛ  ÇÍÀÒÜ,  ÊÀÊ  ÓÆÀÑÍÎ,  ÊÎÃÄÀ  ÒÅÁß  ÇÂÎÍÊÎÌ
ÂÛÒÀÑÊÈÂÀÞÒ ÈÇ ÏÎÑÒÅËÈ. à ÏÎÑÈÄÅÒÜ  ÇÄÅÑÜ  ÍÀ  ÒÐÀÂÊÅ  ÁÛËÎ  Î×ÅÍÜ  ÏÐÈßÒÍÎ.
áÀÐÎÌÅÒÐ ÏÎÄÍÈÌÀÅÒÑß!
     îÍÈ ÏÎØËÈ ÍÀ ÊÓÕÍÞ È ÑÒÀËÈ ÂÀÐÈÒÜ ÊÎÔÅ.  òÅÌ  ÂÐÅÌÅÍÅÌ  ýÌÈËÜ  ÎÁúßÑÍßË
ãÀÍÑÓ ÏËÀÍ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÍÀÊÀÍÓÍÅ ÎÁÑÓÄÈËÈ ÑÛÙÈÊÈ.
     - åÙÅ ÐÀÇ ÏÎÂÒÎÐßÞ ÎÑÍÎÂÍÎÅ... - ÑÊÀÇÀË ÎÍ.  -  ìÛ,  ÑÛÙÈÊÈ,  ÑßÄÅÌ  ÍÀ
ÏÀÐÎÕÎÄ Â ãÐÀÀËÅ, áÀÉÐÎÍ È ìÀÊÊÈ -  êÎÐËÑÁÞÒÒÅËÅ,  ÒÛ  -    õÀÉÄÅÊÐÓÃÅ.  à
ãÓÑÒÀ ÁÓÄÅÒ ÑÒÎßÒÜ Ñ ÌÎÒÎÖÈÊËÅÒÊÎÉ Â âÀÐÍÅÌÞÍÄÅ ÍÀ  ÏÐÈÑÒÀÍÈ.  åÑËÈ  áÀÉÐÎÍ
ÂÇÄÓÌÀÅÒ ÓÏÈÐÀÒÜÑß, ãÓÑÒÀÂ ÏÎÇÎÂÅÒ ÏÎËÈÖÈÞ. à ÌÛ ÁÓÄÅÌ  ÄÅÐÆÀÒÜ  ÀÐÒÈÑÒÀ  ÇÀ
ÆÀÁÐÛ.
     ãÀÍÑ øÌÀÓÕ ÍÀØÅË, ×ÒÎ ÏËÀÍ ÎÒËÈ×ÍÛÉ. îÍÈ ÍÀÊÐÛËÈ ÑÒÎË  ÄËß  ÇÀÂÒÐÀÊÀ  È
ÐÀÇÁÓÄÈËÈ ÎÑÒÀËÜÍÛÕ. âÒÎÐÍÈÊÀ ÎÍÈ ÂÅËÈ×ÀËÈ Â ÝÒÎ ÓÒÐÎ "ÁÀÐÛØÍß", ÏÎÒÎÌÓ  ×ÒÎ
ÎÍ ÑÏÀË ÍÀ ÊÐÎÂÀÒÈ ïÎÍÈ.
     ãÀÍÑ Ñ ÑÀËÔÅÒÊÎÉ ÏÎÄ ÌÛØÊÎÉ ÎÁÐÀÇÖÎÂÎ ÈÕ ÎÁÑËÓÆÈÂÀË.
     - êÀÊ ÍÀÑÒÎßÙÈÉ ÎÔÈÖÈÀÍÒ! - ÑÊÀÇÀË  ÂÎÑÕÈÙÅÍÍÎ  ãÓÑÒÀÂ.  -  åÙÅ  ÑÒÀÊÀÍ
ÌÎËÎÊÀ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ.
     - ñÈÞ ÌÈÍÓÒÓ, ÑÓÄÀÐÜ! - ÏÎÄÕÂÀÒÈË Â ÒÎÍ ãÀÍÑ øÌÀÓÕ.
     îÍ ÏÎÁÅÆÀË ÍÀ ÊÓÕÍÞ, ÏÐÈÍÅÑ ÍÀ  ÏÎÄÍÎÑÅ  ÑÒÀÊÀÍ  ÌÎËÎÊÀ,  ÏÎÑÒÀÂÈË  ÅÃÎ
ÏÅÐÅÄ ãÓÑÒÀÂÎÌ È ÑÏÐÎÑÈË, ÏÐÎÄÎËÆÀß ÈÃÐÓ:
     - âÛ ÍÀÌÅÐÅÍÛ ÄÎËÃÎ ÇÄÅÑÜ ÏÐÎÁÛÒÜ, ÑÓÄÀÐÜ? ïÎÃÎÄÓ  ÎÁÅÙÀÞÒ  ÕÎÐÎØÓÞ.  à
ÃÎÑÒÈÍÈÖÀ ÍÀØÀ ÏÅÐÂÎÊËÀÑÑÍÀß. âÀÌ Ó ÍÀÑ ÏÎÍÐÀÂÈÒÑß.
     - ê ÑÎÆÀËÅÍÈÞ, ÌÍÅ ÒÓÒ ÆÅ ÍÀÄÎ ÂÅÐÍÓÒÜÑß Â áÅÐËÈÍ, - ÑÊÀÇÀË  ãÓÑÒÀÂ.  -
äÅËÎ Â ÒÎÌ, ×ÒÎ Â×ÅÐÀ, ÓÅÇÆÀß, ß ÇÀÏÅÐ ÆÅÍÓ È  ÄÅÒÅÉ    ØÊÀÔ  È  ÏÎ  ÎØÈÁÊÅ
ÇÀÕÂÀÒÈË Ñ ÑÎÁÎÉ ÊËÞ×.
     - æÀËÜ, - ÑÊÀÇÀË ãÀÍÑ øÌÀÓÕ. - à ÒÎ ÂÛ ÌÎÃËÈ ÁÛ Â ÏßÒÍÈÖÓ ÏÎÑÌÎÒÐÅÒÜ  Â
ÍÀØÅÌ ÊÈÍÎÒÅÀÒÐÅ ÔÈËÜÌ "ýÌÈËÜ È ÑÛÙÈÊÈ".
     - ÷ÒÎ? - ÇÀÂÎÏÈËÈ ÂÑÅ ÌÀËÜ×ÈØÊÈ, ÏÎÂÑÊÀÊÀÂ Ñ ÌÅÑÒ.
     ãÀÍÑ ÂÛÍÓË ÃÀÇÅÒÓ ÈÇ ÊÀÐÌÀÍÀ È ÏÐÈÊÐÅÏÈË ÅÅ Ê ÐÀÌÅ ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÊÀÐÒÈÍÛ.  â
ÏÎËÃÀÇÅÒÍÎÃÎ ËÈÑÒÀ ÁÛËÎ ÍÀÏÅ×ÀÒÀÍÎ ÎÁúßÂËÅÍÈÅ:
  
                            <> ýìèëü è ñûùèêè <>  
                                 ýòî ôèëüì,  
                        ÊÎÒÎÐÎÌ Ó×ÀÑÒÂÓÅÒ 200 ÄÅÒÅÉ,  
            Â ÎÑÍÎÂÅ ÊÎÒÎÐÎÃÎ ËÅÆÈÒ ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÈÑØÅÑÒÂÈÅ,  
      ÊÎÒÎÐÛÉ ÑÍÈÌÀËÑß Â áÅÐËÈÍÅ Â ÍÀØÈ ÄÍÈ ÄËß ÄÅÒÅÉ ÎÒ 8 ÄÎ 80 ËÅÒ,  
         ÊÎÒÎÐÛÉ Ñ ÇÀÂÒÐÀØÍÅÃÎ ÄÍß ÄÎÊÀÇÛÂÀÞÒ Â ÊÈÍÎÒÅÀÒÐÅ "ìÀßÊ".  
  
     îÍÈ  ÏÐÎ×ÈÒÀËÈ  ÝÒÎ  ÎÁúßÂËÅÍÈÅ  ÍÅÑÊÎËÜÊÎ  ÐÀÇ  ÏÎÄÐßÄ.  ãÓÑÒÀ  ÕÎÄÈË
ÂÇÀÄ-ÂÏÅÐÅÄ È ÂÛÊÐÈÊÈÂÀË:
     - çÀÕÎÄÈÒÅ, ÓÂÀÆÀÅÌÛÅ ÇÐÈÒÅËÈ! âÛ  ÓÂÈÄÈÒÅ  ÑÀÌÛÕ  ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÕ  ÄÅÒÅÉ
ÍÀØÅÃÎ ÂÐÅÌÅÍÈ! çÀÕÎÄÈÒÅ! â ÏÅÐÂÎÉ ÏÎËÎÂÈÍÅ ÎÒ ÑÌÅÕÀ ÂÛ ÓÌÐÅÒÅ, À ÂÎ  ÂÒÎÐÎÉ
- ÂÍÎÂÜ ÎÆÈÂÅÒÅ!
     - ÿ ÂÎËÍÓÞÑÜ, ÊÀÊ ÁÓÄÒÎ ÑÀÌ ÄÎËÆÅÍ  ÂÛÑÒÓÏÀÒÜ,  ÕÎÒß  ÝÒÎ  ÓÆÅ  ÃÎÒÎÂÛÉ
ÔÈËÜÌ,  ÊÎÒÎÐÎÌ ÌÛ Ê ÒÎÌÓ ÆÅ ÄÀÆÅ ÍÅ Ó×ÀÑÒÂÎÂÀËÈ.
     - äÀ ÂÅÄÜ ÍÈÊÒÎ  ÍÅ  ÁÓÄÅÒ  ÇÍÀÒÜ,  ×ÒÎ  ÌÛ  ÑÈÄÈÌ  ÑÐÅÄÈ  ÇÐÈÒÅËÅÉ,  -
ÓÑÏÎÊÀÈÂÀË ÅÃÎ ýÌÈËÜ. - èËÈ, ×ÅÃÎ ÄÎÁÐÎÃÎ, ÒÛ ÏÐÎÁÎËÒÀËÑß, ãÀÍÑ?
     - ÷ÒÎ ÂÛ, ÍÈ ÑËÎÂÀ! - ÓÂÅÐÈË ÐÅÁßÒ ÁÓÄÓÙÈÉ ÎÔÈÖÈÀÍÒ. -  ïÐÎ  ÂÀÑ  ÇÄÅÑÜ
ÍÈÊÒÎ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÇÍÀÅÒ.
     - òÂÎÅ Ñ×ÀÑÒÜÅ, - ÑÊÀÇÀË ãÓÑÒÀÂ. - íÀÌ ÍÅÎÕÎÒÀ, ×ÒÎÁÛ ÍÀ ÍÀÑ ÃËÀÇÅËÈ.
     - ýÒÎÃÎ ÅÙÅ ÍÅ ÕÂÀÒÀËÎ! - ÂÎÑÊËÈÊÍÓË âÒÎÐÍÈÊ.  -  ìÛ  ÌÀËÜ×ÈØÊÈ,  À  ÍÅ
ÊÈÍÎÇÂÅÇÄÛ.
     âÄÐÓà ãÀÍÑ ÓÄÀÐÈË ÑÅÁß ÏÎ ËÁÓ:
     - íÓ È ÄÛÐßÂÀß ÆÅ Ó ÌÅÍß  ÁÀØÊÀ!  ÿ  ÂÅÄÜ  ÏÐÈØÅË,  ×ÒÎÁÛ  ÏÎÇÂÀÒÜ  ÂÀÑ
ÏÎÊÀÒÀÒÜÑß ÍÀ ÏÀÐÓÑÍÎÉ ËÎÄÊÅ! ïÎÝÒÎÌÓ ß È  ÂÑÒÀË  ÒÀÊ  ÐÀÍÎ.  äÀÂÀÉÒÅ  ÓÅÄÅÌ
ÏÎÄÀËÜØÅ È ÓÑÒÐÎÈÌ ÃÄÅ-ÍÈÁÓÄÜ ÏÈÊÍÈÊ. à ÏÎÑËÅ ÎÁÅÄÀ ÂÅÐÍÅÌÑß.
     - ÿ ÎÑÒÀÍÓÑÜ ÄÎÌÀ. ñÅÃÎÄÍß ß ÄÅÆÓÐÍÛÉ, - ÑÊÀÇÀË ýÌÈËÜ.
     - ÷ÒÎ ÇÀ ×ÓØÜ! - ÂÎÇÌÓÒÈËÑß ãÓÑÒÀÂ. - äÎÌ ÍÈÊÒÎ ÍÅ  ÓÍÅÑÅÒ.  ïÎÅÄÅØÜ  Ñ
ÍÀÌÈ, ÏÎÃÐÅÌÓØÊÀ!
     - ìÅÑÒÀ ÂÑÅÌ ÕÂÀÒÈÒ, - ÑÊÀÇÀË ãÀÍÑ. - äÀ È ÊÀÞÒÀ ÒÀÌ ÅÑÒÜ.
     íÎ ýÌÈËÜ ÑÒÎßË ÍÀ ÑÂÎÅÌ.
     - ÿ ÒÎÆÅ ÍÅ ÑÌÎÃÓ  Ñ  ÂÀÌÈ  ÏÎÅÕÀÒÜ,  -  ÑÊÀÇÀË  âÒÎÐÍÈÊ.  -  ìÍÅ  ÍÀÄÎ
ÂÅÐÍÓÒÜÑß Ê ÎÁÅÄÓ. åÑËÈ ß  ÍÅ  ÏÐÈÄÓ  ÎÁÅÄÀÒÜ,  ÐÎÄÈÒÅËÈ  ÇÀÏÐÅÒßÒ  ÌÍÅ  ÒÓÒ
ÍÎ×ÅÂÀÒÜ, ÝÒÎ ÓÆ ÒÎ×ÍÎ. è ÒÎÃÄÀ ß ÍÅ ÑÌÎÃÓ Ó×ÀÑÒÂÎÂÀÒÜ Â ÏÎÃÎÍÅ ÇÀ  ÌÈÑÒÅÐÎÌ
áÀÉÐÎÍÎÌ. ÿ ÓÆÅ ÏÐÎÏÓÑÒÈË ÎÄÈÍ ÐÀÇ  ÑÀÌÎÅ  ÈÍÒÅÐÅÑÍÎÅ,  ÏÐÎÑÈÄÅË  ÒÎÃÄÀ  ÂÑÅ
ÂÐÅÌß Ó ÒÅËÅÔÎÍÀ. íÎ ÍÀ ÝÒÎÒ ÐÀÇ ß ÁÓÄÓ Ñ ÂÀÌÈ, È ÂÑÅ!
     - íÓ ×ÒÎ Æ, ÒÎÃÄÀ ÌÛ ÂÒÐÎÅÌ ÏÎÉÄÅÌ ÍÀ ßÕÒÅ. çÀÂÅÑÒÈ  ÌÎÒÎÐ,  ÅÑËÈ  ÍÀÄÎ
ÁÓÄÅÒ, ß ÑÌÎÃÓ, ÍÎ Â ÏÀÐÓÑÀÕ, ÒÀÊ È ÇÍÀÉÒÅ, ß ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÑÌÛÑËÞ.
     - çÀÒÎ ß ÑÌÛÑËÞ, - ÑÊÀÇÀË ãÀÍÑ. - à ÂÛ ÁÓÄÅÒÅ ÑËÓØÀÒÜÑß ÌÎÅÉ ÊÎÌÀÍÄÛ.
     îÍÈ ÏÎÁÅÆÀËÈ ÍÀ ÊÓÕÍÞ, È ïÐÎÔÅÑÑÎÐ ÂÛÄÀË ÈÌ ÏÐÎÄÓÊÒÛ ÄËß  ÏÈÊÍÈÊÀ.  îÍÈ
ÂÇßËÈ Ñ ÑÎÁÎÉ ßÁËÎÊÈ, ÊÎÍÑÅÐÂÛ, ÊÎËÁÀÑÓ, ÕËÅÁ, ÌÀÑËÎ, ÍÎÆÈ, ÂÈËÊÈ, ÒÀÐÅËÊÈ È
ÄÀÆÅ ÑÀËÔÅÒÊÈ ÏÎËÎÆÈËÈ Â ÊÎÐÇÈÍÊÓ.
     ýÌÈËÜ, ÊÀÊ ÄÅÆÓÐÍÛÉ, ÇÀÏÈÑÀË Â ÒÅÒÐÀÄÜ, ×ÒÎ ÂÛÄÀÍÎ.
     ãÓÑÒÀÂ ÑÕÂÀÒÈË ÁÈÒÊÎÌ ÍÀÁÈÒÓÞ ÊÎÐÇÈÍÓ:
     - ÿ ÅÅ ÏÎÍÅÑÓ. ñ ÏÐÎÄÓÊÒÀÌÈ ÍÀÄÎ ÁÅÐÅÆÍÎ ÎÁÐÀÙÀÒÜÑß.
     - âÑÅ ÝÒÎ ÌÓÐÀ! - ÑÊÀÇÀË ýÌÈËÜ È ÇÀÑÌÅßËÑß.
     - âÎÂÑÅ ÍÅ ÌÓÐÀ, - ÂÎÇÌÓÒÈËÑß ãÓÑÒÀÂ. - åÄÓ ÍÀÄÎ ÓÂÀÆÀÒÜ.
     è ÎÍÈ ÂÑÅ ÏÎØËÈ Ê ÏÐÈ×ÀËÓ.
     - âÎÇÂÐÀÙÀÉÒÅÑÜ ÂÎÂÐÅÌß! - ÊÐÈÊÍÓË ýÌÈËÜ, ÊÎÃÄÀ ãÓÑÒÀ ÓÆÅ ÇÀÂÅË ÌÎÒÎÐ.
- ó ÍÀÑ ÑÅÃÎÄÍß ÅÙÅ ÌÍÎÃÎ ÄÅË ÂÏÅÐÅÄÈ.
     - àÓ-Ó! - ÊÐÈÊÍÓË ãÓÑÒÀÂ, ÑÀÄßÑÜ ÇÀ ÂÅÑËÀ.
     - îÍ ÎÏßÒÜ ÆÐÅÒ ßÁËÎÊÎ, - ÑÊÀÇÀË âÒÎÐÍÈÊ ýÌÈËÞ È ÒÎÆÅ ÊÐÈÊÍÓË Â  ÎÒÂÅÒ:
- àÓ-Ó!
     ëÎÄÊÀ ÂÛÕÎÄÈËÀ ÈÇ ÃÀÂÀÍÈ. ãÀÍÑ ÑÒÎßË Ó ÌÀ×ÒÛ È ÏÎÄÛÌÀË ÁÎËÜØÎÉ ÏÀÐÓÑ.
     ïÐÎÔÅÑÑÎÐ ÍÀÄÅË ÁÅÐÅÒ È ÏÎÌÀÕÀË ÐÅÁßÒÀÌ. ÿÕÒÀ  ÏÐÎØËÀ  ÌÈÌÎ  ÏÐÈ×ÀËÀ  Â
ÎÒÊÐÛÒÎÅ ÌÎÐÅ. äÓË ËÅÃÊÈÉ ÂÅÒÅÐÎÊ.
     - îÍÈ ÓÆÅ ÇÀÃËÓØÈËÈ ÌÎÒÎÐ, - ÑÊÀÇÀË âÒÎÐÍÈÊ.
     ýÌÈËÜ ÊÈÂÍÓË È,  ÐÓÊÎÉ  ÇÀÙÈÒÈ  ÃËÀÇÀ  ÎÒ  ÑÎËÍÖÀ,  ÏÐÎÂÎÆÀË  ÂÇÃËßÄÎÌ
ÄÐÓÇÅÉ. ãÀÍÑ ÏÎÄÍÈÌÀË ÒÅÏÅÐÜ ÔÎÊ-ÌÀ×ÒÓ. ÿÕÒÀ ÄÅÐÆÀËÀ ÊÓÐÑ ÍÀ ÑÅÂÅÐÎ-ÇÀÏÀÄ.
  
     ÿÕÒÀ "êÓÍÈÃÓÍÄÀ IV" ØËÀ ÓÆÅ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ×ÀÑÎÂ. âÑÅ ÅÙÅ ÄÓË  ËÅÃÊÈÉ  ÁÐÈÇ.
ãÀÍÑ ÏÎÊÀÇÀË ïÐÎÔÅÑÑÎÐÓ È ãÓÑÒÀÂÓ, ÊÀÊ ÍÀÄÎ ÎÁÐÀÙÀÒÜÑß Ñ ÏÀÐÓÑÀÌÈ.
     ðÅÁßÒÀ ÁÛËÈ Ñ×ÀÑÒËÈÂÛ, ×ÒÎ ÏËÛÓÒ Â ÎÒÊÐÛÒÎÅ ÌÎÐÅ. îÍÈ ÓÆÅ ÏÅÐÅÊÓÑÈËÈ, È
ÂÎÎÁÙÅ ÂÑÅ ÏÎËÓ×ÀËÎÑÜ ÊÀÊ  ÍÅËÜÇß  ËÓ×ØÅ.  ñÎËÍÖÅ  ÑÈßËÎ.  âÅÒÅÐ  ËÀÑÊÀË  ÈÕ
ÇÀÃÎÐÅËÛÅ ËÈÖÀ, ÑËÎÂÍÎ ÕÎÒÅË ÏÎÄÐÓÆÈÒÜÑß Ñ ÍÈÌÈ.
     ãÓÑÒÀ ÇÀÁÐÀËÑß Â ÌÀËÅÍÜÊÓÞ ÊÀÞÒÓ, ËÅà ÍÀ ÊÎÉÊÓ È ÇÀÑÍÓË. åÌÓ  ÑÍÈËÎÑÜ,
×ÒÎ ÎÍ Ì×ÈÒÑß ÍÀ ÑÂÎÅÉ ÌÎÒÎÖÈÊËÅÒÊÅ ÏÐßÌÎ ÏÎ ÂÎÄÅ.
     ïÐÎÔÅÑÑÎÐ ÑÈÄÅË ÐßÄÎÌ Ñ ãÀÍÑÎÌ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÓÏÐÀÂËßË ÏÀÐÓÑÎÌ, È  ÃËßÄÅË  ÍÀ
ÌÎÐÅ. èÍÎÃÄÀ ÎÍ ÂÈÄÅË ÏÐÎÏËÛÂÀÞÙÓÞ ÌÈÌÎ ÌÅÄÓÇÓ, ÈÍÎÃÄÀ ÐÛÁÓ.
     âÄÐÓà ãÀÍÑ øÌÀÓÕ ÊÐÈÊÍÓË:
     - ýÒÎ ×ÒÎ ÒÀÊÎÅ? - È ÏÎÊÀÇÀË ÂÏÅÐÅÄ.
     ýÒÎ ÁÛË ÎÑÒÐÎÂ, È ÎÍÈ ÍÀÏÐÀÂÈËÈ Ê ÍÅÌÓ ËÎÄÊÓ.
     - äÀÂÀÉÒÅ ÏÎÄÏËÛÂÅÌ ÏÎÁËÈÆÅ, - ÏÐÅÄËÎÆÈË ãÀÍÑ.
     - à ×ÅÃÎ ÒÀÌ ÑÌÎÒÐÅÒÜ? ïÅÑÎÊ ÄÀ ÒÐÀÂÀ, - ÑÊÀÇÀË ïÐÎÔÅÑÑÎÐ.
     îÍÈ ÏÎÄÏËÛËÈ ÓÆÅ ÑÎÂÑÅÌ ÁËÈÇÊÎ Ê ÎÑÒÐÎÂÓ.
     - ïÀËÜÌÀ! - ÇÀÂÎÏÈË ÂÄÐÓà ãÀÍÑ. - ïÎÑÐÅÄÈ ñÅÂÅÐÍÎÃÎ ÌÎÐß - ÏÀËÜÌÀ!  êÒÎ
ÁÛ ÌÎÃ ÏÎÄÓÌÀÒÜ?
     - ñÓÄß ÏÎ ÅÅ ÂÈÄÓ, ÎÍÀ ÁÎËÜÍÀ ÃÐÈÏÏÎÌ, - ÏÎÑÒÀÂÈË ÄÈÀÃÍÎÇ ïÐÎÔÅÑÑÎÐ.
     è ÒÓÒ ßÕÒÓ ÇÄÎÐÎÂÎ ÒÐßÕÍÓËÎ! ãÀÍÑ È ïÐÎÔÅÑÑÎÐ ÑÂÀËÈËÈÑÜ Ñ ÑÈÄÅÍÈÉ.
     ãÓÑÒÀ ÂÑÊÎ×ÈË ÍÀ ÍÎÃÈ È ÁÎËÜÍÎ  ÑÒÓÊÍÓËÑß  ÃÎËÎÂÎÉ  Î  ÏÎÒÎËÎÊ  ÊÀÞÒÛ.
ðÓÃÀßÑÜ, ÎÍ ÂÛÏÎËÇ ÍÀ ÑÂÅÆÈÉ ÂÎÇÄÓÕ.
     - ìÛ ×ÒÎ, ÒÎÍÅÌ? - ÎÑÂÅÄÎÌÈËÑß ÎÍ.
     - íÅÒ, ÍÀÎÁÎÐÎÒ, ÌÛ ÑÅËÈ ÍÀ ÌÅËÜ, - ÑÊÀÇÀË øÌÀÓÕ. ãÓÑÒÀ  ÎÃËßÄÅËÑß  ÏÎ
ÑÒÎÐÎÍÀÌ.
     - ïÎÃÐÅÌÓØÊÈ ÂÛ, À ÍÅ ÌÎÐßÊÈ. ìÈÌÎ ÝÒÎÉ ÆÀËÊÎÉ  ÊÓ×ÊÈ  ÏÅÑÊÀ  ÍÅ  ÌÎÃËÈ
ÏÐÎÅÕÀÒÜ? áÛË ÁÛ ÅÙÅ ÍÀÑÒÎßÙÈÉ ÎÑÒÐÎÂ!
     îÍ ÂÛËÅÇ ÈÇ ËÎÄÊÈ...
     - ñÅÑÒÜ ÍÀ ÌÅËÜ Â ÎÒÊÐÛÒÎÌ ÌÎÐÅ - ÝÒÎ ÆÅ ÍÀÄÎ!..
     -  âÑÅ  ÈÇ-ÇÀ  ÏÀËÜÌÛ:  ß  ÕÎÒÅË  ÐÀÇÃËßÄÅÒÜ  ÅÅ  ÏÎËÓ×ØÅ,  -  ÑÌÓÙÅÍÍÎ
ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀË ãÀÍÑ.
     - òÅÏÅÐÜ ÓÆ ÍÀÃËßÄÈØÜÑß ÍÀ ÍÅÅ  ÂÄÎÂÎËÜ!  -  ÃÍÅÂÍÎ  ÊÐÈÊÍÓË  ãÓÑÒÀ  È
ÏÎÄÎØÅË Ê ÝÒÎÌÓ ÏÐÈ×ÓÄËÈÂÎÌÓ ÐÀÑÒÅÍÈÞ. - ðÅÄ×ÀÉØÈÉ  ÝÊÇÅÌÏËßÐ.  ïÀËÜÌÀ-ÒÎ  Â
ÃÎÐØÊÅ!
     ïÐÎÔÅÑÑÎÐ ÂÇÃËßÍÓË ÍÀ ×ÀÑÛ.
     - íÀÌ ÏÎÐÀ ÂÎÇÂÐÀÙÀÒÜÑß. êÎÍ×ÀÉÒÅ ÃËÀÇÅÒÜ.
     îÍÈ ÂÑÅ ÍÀÂÀËÈËÈÑÜ ÍÀ ËÎÄÊÓ, ÏÛÒÀßÑÜ ÑÒÎËÊÍÓÒÜ ÅÅ Ñ ÌÅËÈ. îÒ ÍÀÏÐßÆÅÍÈß
ÐÅÁßÒÀ ÑÒÀËÈ ÊÐÀÑÍÛÅ ÊÀÊ  ÐÀÊÈ.  íÎ  ËÎÄÊÀ  ÍÅ  ÄÂÈÃÀËÀÑÜ  Ñ  ÌÅÑÒÀ.  íÈ  ÍÀ
ÑÀÍÒÈÌÅÒÐ!
     ãÓÑÒÀÂ ÐÀÇÓËÑß È ÂÎØÅË Â ÂÎÄÓ.
     - ðÀÇ-ÄÂÀ, ÂÇßËÈ, - ÑÊÎÌÀÍÄÎÂÀË ÎÍ, - ÂÑÅ  ÂÌÅÑÒÅ,  ÒÎËÊÀÉÒÅ!  ðÀÇ-ÄÂÀ,
ÂÇßËÈ!
     îÍ ÏÎÑÊÎËÜÇÍÓËÑß ÍÀ ÂÎÄÎÐÎÑËßÕ, ÏËÞÕÍÓËÑß Â ÂÎÄÓ È ÈÑ×ÅÇ  ÍÀ  ÍÅÑÊÎËÜÊÎ
ÑÅÊÓÍÄ.
     êÎÃÄÀ ÎÍ ÂÍÎÂÜ ÏÎßÂÈËÑß ÍÀ  ÏÎÂÅÐÕÍÎÑÒÈ,  ÎÍ  ÄÎËÃÎ  ÎÒÏËÅÂÛÂÀËÑß  È  Â
ÁÅØÅÍÑÒÂÅ ÐÓÃÀËÑß. ïÎÒÎÌ  ÑÍßË  ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ  ÌÎÊÐÛÉ  ÒÐÅÍÈÐÎÂÎ×ÍÛÉ  ÊÎÑÒÞÌ  È
ÏÎÂÅÑÈË ÅÃÎ ÑÓØÈÒÜ ÍÀ ÂÅÒÊÓ ÏÀËÜÌÛ.
     - íÓ  ÂÎÒ,  ÂÈÄÈØÜ,  È  ÒÐÎÏÈ×ÅÑÊÎÅ  ÐÀÑÒÅÍÈÅ  ÏÐÈÃÎÄÈËÎÑÜ,  -  ÇÀÌÅÒÈË
ïÐÎÔÅÑÑÎÐ.
     îÍÈ ÑÍÎÂÀ ÓÏÅÐËÈÑÜ Â ÍÎÑ ßÕÒÛ È, ÍÀÂÅÐÍÎ, ÍÅ ÌÅÍÜØÅ  ÏÎËÓ×ÀÑÀ  ÏÛÕÒÅËÈ,
ÊÀÊ  ÃÐÓÇ×ÈÊÈ,  ÊÎÒÎÐÛÅ  ÏÅÐÅÍÎÑßÒ  ÐÎßËÜ.  íÎ  ßÕÒÀ,  ÓÂÛ,  ÍÅ  ÐÎßËÜ.  îÍÀ
ÏÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ ÍÅ ÄÂÈÃÀËÀÑÜ Ñ ÌÅÑÒÀ.
     - ÷ÅÐÒÎÂÀ ÏÎÑÓÄÈÍÀ! - ÊÐÈ×ÀË ãÀÍÑ. - íÓ, ÄÀÂÀÉÒÅ. ðÀÇ-ÄÂÀ, ÂÇßËÈ... åÙÅ
ÐÀÇ - ÂÇßËÈ...
     íÎ, ÊÀÊ ÎÍÈ ÍÈ ÑÒÀÐÀËÈÑÜ, ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÏÎËÓ×ÀËÎÑÜ.
     - âÅÑÅËÀß ÈÑÒÎÐÈß! - ÑÊÀÇÀË ãÓÑÒÀÂ. - ÷ÒÎ ÁÓÄÅÌ  ÄÅËÀÒÜ,  ÐÅÁßÒÀ,  ÅÑËÈ
ÍÀÌ ÍÅ ÓÄÀÑÒÑß ÑÒÎËÊÍÓÒÜ ÅÅ Ñ ÌÅËÈ?
     ãÀÍÑ ËÅà ÍÀ ÊÎÐÌÓ È ÇÀÊÐÛË ÃËÀÇÀ.
     - óÁÅÐÅÌ ÏÀÐÓÑÀ È ÑÒÀÍÅÌ ÎÑÒÐÎÂÈÒßÍÀÌÈ. ñ×ÀÑÒÜÅ, ×ÒÎ Ó ÍÀÑ ÅÑÒÜ Ñ ÑÎÁÎÉ
ÊÎÍÑÅÐÂÛ.
     - òÅÏÅÐÜ ÓÆÅ ÍÈ×ÒÎ ÍÅ ÏÎÌÅØÀÅÒ ÍÀØÅÌÓ ÑÂÎÁÎÄÍÎÌÓ ÐÀÇÂÈÒÈÞ. çÄÅÑÜ ÍÅÒ ÍÈ
ÒÅËÅÔÎÍÀ, ÍÈ ÏÎ×ÒÎÂÎÃÎ ßÙÈÊÀ. íÀÑÒÎßÙÈÅ ÐÎÁÈÍÇÎÍÛ!
     ïÐÎÔÅÑÑÎÐ ÓÄÀÐÈË ÊÓËÀÊÎÌ ÏÎ ÏÅÑÊÓ.
     - ìÛ ÄÎËÆÍÛ ÂÅÐÍÓÒÜÑß! - ÊÐÈÊÍÓË ÎÍ. - äÎËÆÍÛ!
     ãÓÑÒÀ ÎÃËßÄÅËÑß. âÎÊÐÓà ÍÅ ÁÛËÎ ÍÈ×ÅÃÎ, ÊÐÎÌÅ ÂÎÄÛ È ÎÁËÀÊÎÂ.  îÍ  ÇËÎ
ÐÀÑÑÌÅßËÑß:
     - ïÎØËÈ ÏÅØÊÎÌ, ïÐÎÔÅÑÑÎÐ, ÒÓÒ ÍÅÄÀËÅÊÎ!
  
  
       ãËÀÂÀ ÎÄÈÍÍÀÄÖÀÒÀß  
  
        ïðîâåðêà ïàñïîðòîâ
  
     âÅ×ÅÐÅËÎ. ñÎËÍÖÅ ÇÀØËÎ ÇÀ ÎÁËÀÊÎ È ÇÀËÈËÎ ÍÅÁÎ È ÌÎÐÅ ÐÎÇÎÂÀÒÛÌ ÑÂÅÒÎÌ.
     ýÌÈËÜ È âÒÎÐÍÈÊ ÓÆÅ ÁÎËÜØÅ ×ÀÑÀ ÑÒÎßËÈ ÍÀ ÏÐÈ×ÀËÅ È ÆÄÀËÈ ÐÅÁßÒ.  ýÌÈËÜ
ÏÐÈÃÎÒÎÂÈË ÈÌ ÁÓÒÅÐÁÐÎÄÛ. âÒÎÐÍÈÊ, ÑÆÈÌÀß  ÏÎÄ  ÌÛØÊÎÉ  ÏÀÊÅÒÈÊ,  ÏÐÛÃÀË  ÍÀ
ÍÎÆÊÅ ÎÒ ÐÀÄÎÑÒÈ, ×ÒÎ ÁÓÄÅÒ Ó×ÀÑÒÂÎÂÀÒÜ Â ÒÀÊÎÌ ÈÍÒÅÐÅÑÍÎÌ ÏÐÈÊËÞ×ÅÍÈÈ.
     â ÃÀÂÀÍÜ ÎÄÈÍ ÇÀ ÄÐÓÃÈÌ ÂÎÇÂÐÀÙÀËÈÑÜ ÏÀÐÓÑÍÈÊÈ ÐÀÇÍÛÕ ÔÎÐÌ È  ÐÀÇÌÅÐÎÂ.
íÎ ÒÀ ßÕÒÀ, ÊÎÒÎÐÓÞ ÎÍÈ ÆÄÀËÈ, ÏÎ×ÅÌÓ-ÒÎ ÍÅ ÏÎßÂËßËÀÑÜ.
     - âÎÒ ÎÍÈ! - ÊÐÈÊÍÓË âÒÎÐÍÈÊ,  ÏÎÊÀÇÛÂÀß  ÍÀ  ËÎÄÊÓ,  ÍÀÏÐÀÂËßÞÙÓÞÑß  Ê
ÏÐÈ×ÀËÓ. íÎ ÝÒÎ ÁÛËÈ ÍÅ ÎÍÈ.
     - êÀÊ-ÒÎ ÑÒÐÀÍÍÎ, - ÑÊÀÇÀË ýÌÈËÜ. - áÓÄÅÌ ÍÀÄÅßÒÜÑß, ×ÒÎ Ñ ÍÈÌÈ  ÍÈ×ÅÃÎ
ÍÅ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ.
     - à ×ÒÎ Ñ ÍÈÌÈ ÌÎÆÅÒ ÑËÓ×ÈÒÜÑß? ìÎÐÅ ÊÀÊ ÇÅÐÊÀËÎ, ÏÎËÍÛÉ ØÒÈËÜ.  ïÐÎÑÒÎ
ÓØËÈ ÍÅÁÎÑÜ ÄÀËÅÊÎ, È ÂÑÅ. ýÌÈËÜ ÊÐÈÊÍÓË ÏÐÎÏËÛÂÀÞÙÅÉ ËÎÄÊÅ:
     - âÛ ÍÅ ÂÑÒÐÅ×ÀËÈ "êÓÍÈÃÓÍÄÓ IV"?
     - íÅÒ, ÌÛ ÂÎÎÁÙÅ ÄÅÂÎ×ÅÊ ÍÅ ÂÈÄÅËÈ! - ÊÐÈÊÍÓË ÏÀÐÅ