ÍÜ  Â  ÎÒÂÅÒ,  À  ÅÃÎ
ÑÏÓÒÍÈÊÈ ÐÀÑÑÌÅßËÈÑÜ.
     - äÓÐÀÊ! - ÁÓÐÊÍÓË âÒÎÐÍÈÊ.
     - ïÎÄÎÆÄÅÌ ÅÙÅ ÏÎË×ÀÑÀ, - ÐÅØÈË ýÌÈËÜ. - åÑËÈ  ÈÕ  ÍÅ  ÁÓÄÅÒ,  ÏÐÈÄÅÒÑß
ÈÄÒÈ Â ãÐÀÀËÜ ÏÅØÊÎÌ, À ÍÅ ÅÕÀÒÜ ÍÀ ÌÎÒÎÖÈÊËÅÒÊÅ.
     îÍÈ ÒÅÐÏÅËÈÂÎ ÆÄÀËÈ. ïÎÒÎÌ ýÌÈËÜ  ÂÛÍÓË  ÈÇ  ÊÀÐÌÀÍÀ  ËÈÑÒÎÊ  ÁÓÌÀÃÈ  È
ÍÀÏÈÑÀË ÇÀÏÈÑÊÓ: "ìÛ ÁÅÇ ÂÀÑ ÏÎØËÈ Â ãÐÀÀËÜ. ïÎÒÎÐÎÏÈÒÅÑÜ! à  ÒÎ  ÏÐÎÏÓÑÒÈÒÅ
ÏÀÐÎÕÎÄ".  îÍ  ÏÐÈÊÐÅÏÈË  ÝÒÓ  ÇÀÏÈÑÊÓ  Ê  ÑÒÎËÁÓ,  Ê  ÊÎÒÎÐÎÌÓ  ÏÐÈÂßÇÛÂÀËÈ
"êÓÍÈÃÓÍÄÓ", ÒÀÊ, ×ÒÎÁÛ, ÏÐÈ×ÀËÈÂ, ÎÍÈ ÅÅ ÑÐÀÇÓ ÇÀÌÅÒÈËÈ.
     - èÕ ÂÑÅ ÅÙÅ ÍÅÒ? - ÑÏÐÎÑÈË ýÌÈËÜ, ÂÅÐÍÓÂØÈÑÜ Ê âÒÎÐÍÈÊÓ.
     - êÀÊ ÂÈÄÈØÜ!
     - áÐÎÄßÃÈ ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ! íÓ, ÄÅËÀÒÜ ÍÅ×ÅÃÎ, ÏÐÈÄÅÒÑß ÏÅÐÅÒÜ ÏÅØÊÎÌ.
     è ÐÅÁßÒÀ ÎÒÏÐÀÂÈËÈÑÜ Â ãÐÀÀËÜ. îÍÈ ØËÈ ÁÛÑÒÐÛÌ ØÀÃÎÌ,  ÈÍÎÃÄÀ  ÏÅÐÅÕÎÄß
ÍÀ ÁÅÃ. â ËÅÑÓ ÁÛËÎ ÑÓÌÐÀ×ÍÎ È ÂËÀÆÍÎ.
     ðßÄÎÌ ÒßÍÓËÈÑÜ ÁÎËÎÒÀ.  òÓ×È  ÊÎÌÀÐΠ ÏÐÅÑËÅÄÎÂÀËÈ  ÏÓÒÍÈÊÎÂ.  ëßÃÓØÊÈ
ÏÐÛÃÀËÈ ÏÎ ÒÐÎÏÈÍÊÅ. ãÄÅ-ÒÎ ÂÄÀËÈ ÊÓÊÎÂÀËÀ ÊÓÊÓØÊÀ. ÷ÅÐÅÇ ×ÀÑ ÎÍÈ  ÂÛØËÈ  ÍÀ
ËÓÃ, ÃÄÅ ÏÀÑËÈÑÜ ×ÅÐÍÎ-ÁÅËÛÅ ÊÎÐÎÂÛ. îÄÍÀ ÈÇ ÍÈÕ - À ÌÎÆÅÒ, ÝÒÎ ÄÀÆÅ ÁÛË ÁÛÊ
- ÏÎÌ×ÀËÀÑÜ ÍÀ ÍÈÕ ÃÀËÎÏÎÌ,  ÎÏÓÑÒÈ  ÃÎËÎÂÓ.  îÍÈ  ÑÎ  ÂÑÅÕ  ÍÎà  ÁÐÎÑÈËÈÑÜ
ÍÀÓÒÅÊ. íÀÊÎÍÅÖ ÎÍÈ ÄÎÁÅÆÀËÈ ÄÎ ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÎÃÐÀÄÛ,  ÏÅÐÅÁÐÀËÈÑÜ  ×ÅÐÅÇ  ÍÅÅ  È
ÎÊÀÇÀËÈÑÜ ÍÀ ÏÅÑ×ÀÍÎÉ ÄÎÐÎÃÅ, ÂÅÄÓÙÅÉ Ê ÏËßÆÓ. êÎÐÎÂÀ - À  ÌÎÆÅÒ,  È  ÁÛÊ  -
ÓÄÈÂËÅÍÍÎ È ÑÅÐÜÅÇÍÎ ÏÎÑÌÎÒÐÅËÀ ÍÀ ÐÅÁßÒ, ÏÎÒÎÌ  ÏÎÂÅÐÍÓËÀÑÜ  È  ÏÎÒÎÏÀËÀ  Ê
ÑÒÀÄÓ.
     - âÎÒ ÇÂÅÐÞÃÀ! - ÑÊÀÇÀË âÒÎÐÍÈÊ, ÒßÆÅËÎ ÄÛØÀ. - åËÅ ÓÁÅÆÀËÈ. ÿ ×ÓÒÜ  ÍÅ
ÏÎÒÅÐßË ÏÀÊÅÒ Ñ ÁÓÒÅÐÁÐÎÄÀÌÈ.
     â ÝÒÎ ÂÐÅÌß ïÐÎÔÅÑÑÎÐ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÅ ÃËßÄÅË ÍÀ ×ÀÑÛ.
     - ñÅÉ×ÀÑ ÏÀÐÎÕÎÄ ÎÒÕÎÄÈÒ ÈÇ ãÐÀÀËß, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ. - ñ ÓÌÀ ÑÎÉÒÈ ÌÎÆÍÎ!
     ó ãÀÍÑÀ, ËÅÆÀÂØÅÃÎ ÍÀ ÏÅÑÊÅ ÏÎÄ ÏÀËÜÌÎÉ, ÃËÀÇÀ ÍÀÏÎËÍÈËÈÑÜ ÑËÅÇÀÌÈ.
     - ÿ ÂÎ ÂÑÅÌ ÂÈÍÎÂÀÒ! äÅËÀÉÒÅ ÑÎ ÌÍÎÉ, ×ÒÎ ÕÎÒÈÒÅ.
     - âÛÑÊÀÇÀËÑß! íÅÑÅÒ ÍÅÂÅÑÒÜ ×ÒÎ! - ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ãÓÑÒÀÂ. - ãÎÑÏÎÄÀ, ÒÎËÜÊÎ
 ÁÅÄÅ ÏÎÇÍÀÅÒÑß ÂÅËÈ×ÈÅ ÄÓØÈ! - ÇÀÃÎÂÎÐÈË ÎÍ,  ÏÅÐÅÄÐÀÇÍÈÂÀß  ãÀÍÑÀ.  -  íÅ
ÁÅÑÏÎÊÎÉÒÅÑÜ, ýÌÈËÜ È ÁÅÇ ÍÀÑ  ÏÎÊÀÆÅÒ  ÝÒÎÌÓ  ÌÈÑÒÅÐÓ  ïÀØÓËÜÊÅ,  ÃÄÅ  ÐÀÊÈ
ÇÈÌÓÞÒ. ó ýÌÈËß È âÒÎÐÍÈÊÀ ÊÎÒÅËÊÈ ÅÙÅ ÂÀÐßÒ.
     - áÅÇ ÍÀÑ Ó ÍÈÕ Ñ ÏÎÃÎÍÅÉ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÂÛÉÄÅÒ, - ÑÊÀÇÀË ïÐÎÔÅÑÑÎÐ. - ýÌÈËÜ
È âÒÎÐÍÈÊ - ÂÑÅÃÎ ÄÂÎÅ ÑÛÙÈÊΠ- ÝÒÎ ÌÀËÎ. ê ÒÎÌÓ ÆÅ ÎÍÈ ÍÀÂÅÐÍßÊÀ  ÂÑÅ  ÅÙÅ
ÑÒÎßÒ ÍÀ ÏÐÈ×ÀËÅ Â êÎÐËÑÁÞÒÒÅËÅ È ÆÄÓÒ ÍÀÑ. ìÎÆÅÒ, ÎÍÈ ÊÀÊ ÐÀÇ Â ÝÒÓ  ÌÈÍÓÒÓ
ÇÀßÂËßÞÒ Â ÏÎËÈÖÈÞ, ×ÒÎ ÍÀØÀ ËÎÄÊÀ ÏÐÎÏÀËÀ.
     ãÓÑÒÀÂ ÁÛË ÄÐÓÃÎÃÎ ÌÍÅÍÈß:
     - ñ ×ÅÃÎ ÝÒÎ ýÌÈËÜ ÁÓÄÅÒ ÎÁÐÀÙÀÒÜÑß Â ÏÎËÈÖÈÞ? ÷ÒÎ Ñ ÍÀÌÈ  ÌÎÆÅÒ  ÇÄÅÑÜ
ÑËÓ×ÈÒÜÑß? ìÛ ÏÅÐÅÑÏÈÌ ÍÎ×Ü Â ÊÀÞÒÅ. åÄÛ Ó ÍÀÑ ÒÎÆÅ  ÕÂÀÒÈÒ.  íÓ,  À  ÇÀÂÒÐÀ
ÏÐÎÉÄÅÒ ÊÀÊÎÅ-ÍÈÁÓÄÜ ÑÓÄÅÍÛØÊÎ ÌÈÌÎ ÝÒÎÃÎ ÈÄÈÎÒÑÊÎÃÎ ÎÑÒÐÎÂÀ.
     - òÛ ÐÀÑÑÓÆÄÀÅØÜ ÏÎ-ÑÂÎÅÌÓ, - ÂÎÇÐÀÇÈË ïÐÎÔÅÑÑÎÐ. - íÎ  ýÌÈËÜ  ÂÅÄÜ  ÍÅ
ÇÍÀÅÒ, ×ÒÎ ÌÛ ÑÅËÈ ÍÀ ÌÅËÜ. îÒÊÓÄÀ ÅÌÓ ÇÍÀÒÜ?
     ãÓÑÒÀ ÐÀÑÒÅÐßËÑß:
     - òÛ ÏÐÀÂ. êÎÍÅ×ÍÎ, ÎÍ ÝÒÎÃÎ ÍÅ ÇÍÀÅÒ. ÿ ÈÍÎÃÄÀ ÁÛÂÀÞ ÒÀÊÈÌ ÄÓÐÀÊÎÌ!
     - ýÌÈËÜ, ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ÄÓÌÀÅÒ, ×ÒÎ  ÌÛ  ÏÅÐÅÂÅÐÍÓËÈÑÜ,  -  ÏÅ×ÀËÜÍÎ  ÑÊÀÇÀË
ãÀÍÑ. - ÷ÒÎ ÌÛ ÓÆÅ ÅÄÂÀ ÄÅÐÆÈÌÑß ÍÀ ÏÎÂÅÐÕÍÎÑÒÈ, ÖÅÏËßßÑÜ ÇÀ ÊÈËÜ ËÎÄÊÈ, ×ÒÎ
ÌÛ ÂÎÒ-ÂÎÒ ÏÎÒÎÍÅÌ. - îÍ ÒÀÊ ÐÀÑÑÒÐÎÈËÑß, ×ÒÎ ÄÀÆÅ ÂÛÑÌÎÐÊÀËÑß. -  à  ÇÀÂÒÐÀ
ÓÒÐÎÌ ÄßÄß ÂÎÇÂÐÀÙÀÅÒÑß ÈÇ øÂÅÖÈÈ.
     - äÀ, ÑÒÀÐÈÊ, ÁÅÇ  ÏÎÙÅ×ÈÍÛ  ÄÅËÎ  ÍÅ  ÎÁÎÉÄÅÒÑß,  -  ÇÀÄÓÌ×ÈÂÎ  ÑÊÀÇÀË
ãÓÑÒÀÂ. - ìÎÆÅÒ, ÍÀÌ ËÓ×ØÅ ÍÀÂÑÅÃÄÀ ÎÑÒÀÒÜÑß  ÍÀ  ÝÒÎÌ  ÎÑÒÐÎÂÊÅ?  ìÛ  ÇÄÅÑÜ
ÂÏÎËÍÅ ÏÐÎÊÎÐÌÈÌÑß ÐÛÁÎÉ. íÅ ÂÅÐÈÒÅ? à ÈÇ ÏÀÐÓÑÀ  ÑÎÎÐÓÄÈÌ  ÊÈÁÈÒÊÓ,  ÊÀÊ  Ó
ÊÎ×ÅÂÍÈÊÎÂ. ìÎÆÅÒ, ÍÀ ÝÒÎÌ ÈÄÈÎÒÑÊÎÌ ÀÐÕÈÏÅËÀÃÅ ÅÑÒÜ  È  ÊÐÅÌÅÍÜ.  òÎÃÄÀ  ÌÛ
ÁÓÄÅÌ ÂÛËÀÂËÈÂÀÒÜ ÁÐÅÂÍÀ È ÄÎÑÊÈ, ÑÓØÈÒÜ ÈÕ È ÆÀÐÈÒÜ ÍÀ ÊÎÑÒÐÅ ÐÛÁÓ.  óÒÐÎÌ,
 ÎÁÅÄ È ÂÅ×ÅÐÎÌ - ÐÛÁÓ. êÀÊ ÂÀÌ ÍÐÀÂÈÒÑß ÌÎÅ ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ?
     - äÎÑÒÎÉÍÎÅ ÒÅÁß, - Ñ ÍÀÑÌÅØÊÎÉ  ÑÊÀÇÀË  ïÐÎÔÅÑÑÎÐ.  -  ìÎÆÅÒ,    ÎÄÈÍ
ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÉ ÄÅÍÜ ÍÀ ÝÒÎÉ ÏÀËÜÌÅ ÂÛÐÀÑÒÓÒ ÊÎÊÎÑÎÂÛÅ ÎÐÅÕÈ, ÄÀ? â  ÈÕ  ÑÊÎÐËÓÏÅ
ÁÓÄÅÌ ÇÀÏÅÊÀÒÜ ßÉÖÀ ×ÀÅÊ. à ÊÎÊÎÑÎÂÎÅ ÌÎËÎÊÎ ËÈÒÜ Â ÊÎÔÅ.
     - à ÐÀÇÂÅ Ó ÍÀÑ ÅÑÒÜ ÊÎÔÅ? - ÓÄÈÂÈËÑß ãÓÑÒÀÂ.
     - ñÒÎËÜÊÎ ÆÅ, ÑÊÎËÜÊÎ Ó ÒÅÁß ÓÌÀ  ÁÀØÊÅ! - ÇÀÎÐÀË ïÐÎÔÅÑÑÎÐ. - ãÀÍÑ, À
ÂÎÄÛ Ó ÍÀÑ ÍÀÄÎËÃÎ ÕÂÀÒÈÒ?
     - åÑËÈ ÁÓÄÅÌ ÝÊÎÍÎÌÈÒÜ, ÏÐÈÌÅÐÍÎ ÍÀ ÑÓÒÊÈ.
     - óÆ ÁÓÄÅÌ ÝÊÎÍÎÌÈÒÜ, ÍÅ ÑÎÌÍÅÂÀÉÒÅÑÜ, - ÑÒÐÎÃÎ ÑÊÀÇÀË ïÐÎÔÅÑÑÎÐ. - íÀÌ
ÄÎËÆÍÎ ÕÂÀÒÈÒÜ ÝÒÎÉ ÂÎÄÛ ÍÀ ÄÂÀ ÄÍß. åÑÒÜ ÍÀÄÅÆÄÀ, ×ÒÎ ÇÀÂÒÐÀ ÏÎÉÄÅÒ  ÄÎÆÄÜ.
òÎÃÄÀ ÌÛ ÐÀÑÑÒÀÂÈÌ ÏÓÑÒÛÅ ÊÎÍÑÅÐÂÍÛÅ ÁÀÍÊÈ È ÑÎÁÅÐÅÌ ÄÎÆÄÅÂÓÞ ÂÎÄÓ.
     - âÎÒ ÇÄÎÐÎÂÎ! -  ÂÎÑÊËÈÊÍÓË  ãÓÑÒÀÂ.  -  ïÐÎÔÅÑÑÎÐ,  ÒÛ,  ÊÀÊ  ÂÑÅÃÄÀ,
ÎÒËÈ×ÍÛÉ ÑÒÐÀÒÅÃ.
     - à ÏÐÎÄÓÊÒÛ ß ÇÀÏÐÓ, - ÑÊÀÇÀË ïÐÎÔÅÑÑÎÐ. - ÿ ÑÀÌ ÁÓÄÓ ÈÕ ÐÀÑÏÐÅÄÅËßÒÜ.
     ãÓÑÒÀÂ ÇÀÆÀË ÑÅÁÅ ÓØÈ:
     - ïÐÎØÓ ÂÀÑ, ÍÅ ÃÎÂÎÐÈÒÅ Î ÅÄÅ. à ÒÎ ß ÑÐÀÇÓ ÇÀÕÎ×Ó ÅÑÒÜ.
     ïÐÎÔÅÑÑÎÐ ÏÎÄÎØÅË Ê ÁÅÐÅÃÓ È ÑÒÀË ÑÌÎÒÐÅÒÜ ÍÀ ÌÎÐÅ. ãÓÑÒÀ ÒÊÍÓË  ãÀÍÑÀ
 ÁÎÊ È ÒÈÕÎ ÑÏÐÎÑÈË:
     - çÍÀÅØÜ, ÊÀÊ ÎÍ ÑÒÎÈÒ?
     - íÅÒ.
     - êÀÊ íÀÏÎËÅÎÍ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÅ ñÂßÒÎÉ åËÅÍÛ, - ÏÐÎØÅÏÒÀË ãÓÑÒÀÂ È ÇÀÕÈÕÈÊÀË.

     êÎÃÄÀ ÏÀÐÎÕÎÄ ÏÐÈ×ÀËÈË Â êÎÐËÑÁÞÒÒÅËÅ,  ýÌÈËÜ  È  âÒÎÐÍÈÊ,  ÑÈÄÅÂØÈÅ  Â
ÊÀÞÒÅ, ÊÈÍÓËÈÑÜ Ê ÈËËÞÌÈÍÀÒÎÐÓ.
     - à ÂÄÐÓà áÀÉÐÎÍ ÍÅ ÑßÄÅÒ, ×ÒÎ ÒÎÃÄÀ? - ÑÏÐÎÑÈË âÒÎÐÍÈÊ.
     - òÎÃÄÀ ÌÛ Ñ ÁÛÑÒÐÎÒÎÉ ÌÎËÍÈÈ ÂÛÑÊÎ×ÈÌ ÍÀ ÏÀËÓÁÓ È ÑÏÐÛÃÍÅÌ ÏÐÅÆÄÅ, ×ÅÌ
ÎÍÈ ÓÑÏÅÞÒ ÓÁÐÀÒÜ ×ÀËÊÓ, - ÎÁúßÑÍÈË ýÌÈËÜ. - íÎ ÒÛ ÇÐß  ÂÎËÍÓÅØÜÑß:  ÂÎÒ  ÎÍ
ÈÄÅÒ.
     ìÈÑÒÅÐ áÀÉÐÎÍ È ìÀÊÊÈ ÏÎÄÍßËÈÑÜ ÏÎ ÒÐÀÏÓ. ó ÍÈÕ ÁÛËÎ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ  ÁÎËÜØÈÕ
×ÅÌÎÄÀÍÎÂ. àÊÐÎÁÀÒ ÏÎÄÎØÅË Ê ÏÅÐÈËÀÌ,
     ìÀÊÊÈ ÑÅË ÍÀ ÑÊÀÌÜÞ. îÒÄÀËÈ ÊÎÍÖÛ, ÇÀÐÀÁÎÒÀË  ÌÎÒÎÐ.  ïÀÐÎÕÎÄ  ÌÅÄËÅÍÍÎ
ÎÒ×ÀËÈÂÀË.
     ìÀËÜ×ÈÊÈ Â ÊÀÞÒÅ ÃËßÄÅËÈ Â ÈËËÞÌÈÍÀÒÎÐ ÍÀ ÁÅÐÅÃ. îÑÂÅÙÅÍÍÛÅ ÎÊÍÀ  ÄÎÌÎÂ
ÑÒÀÍÎÂÈËÈÑÜ ÂÑÅ ÌÅÍÜØÅ È ÌÅÍÜØÅ. çÀ ÁÎÐÒÎÌ ÏËÅÑÊÀËÀÑÜ ÂÎÄÀ.
     - ïÀÕÍÅÒ ÍÅÔÒÜÞ, - ÏÐÎØÅÏÒÀË âÒÎÐÍÈÊ, - ÌÍÅ ÏËÎÕÎ.
     ýÌÈËÜ ÎÒÊÐÛË ÈËËÞÌÈÍÀÒÎÐ -  ÊÀÞÒÓ ÂÎÐÂÀËÑß ÕÎËÎÄÍÛÉ ÍÎ×ÍÎÉ ÂÎÇÄÓÕ.  äÎ
ÍÈÕ ÄÎËÅÒÀËÈ ÑÎËÅÍÛÅ ÁÐÛÇÃÈ. âÒÎÐÍÈÊ  ÂÛÑÓÍÓË  ÃÎËÎÂÓ  È  ÃËÓÁÎÊÎ  ÂÇÄÎÕÍÓË,
ÏÎÒÎÌ ÑÅË ÍÀ ÄÈÂÀÍ×ÈÊ, ÓËÛÁÍÓËÑß ýÌÈËÞ È ÑÊÀÇÀË:
     - åÑËÈ ÁÛ ÌÎÈ ÐÎÄÈÒÅËÈ ÇÍÀËÈ, ÃÄÅ ß!
     ýÌÈËÜ ÒÎÆÅ ÏÎÄÓÌÀË Î ÑÂÎÅÉ ÌÀÌÅ Â íÅÉØÒÀÄÒÅ È Î ÁÀÁÓØÊÅ Â  êÎÏÅÍÃÀÃÅÍÅ.
ïÎÒÎÌ ÎÍ ÂÇßË ÑÅÁß Â ÐÓÊÈ È ÏÎÕËÎÏÀË âÒÎÐÍÈÊÀ ÏÎ ÊÎËÅÍÊÅ:
     - íÈ×ÅÃÎ, ÌÀËÛØ, ÂÑÅ ÁÓÄÅÒ Â ÏÎÐßÄÊÅ. íÅ ÓÍÛÂÀÉ.  è  ÑÌÎÒÐÈ    ÎÁÀ.  â
õÀÉÄÅÊÐÓÃÅ ÄÎËÆÅÍ ÑÅÑÒÜ ãÀÍÑ. òÎÃÄÀ ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÇÍÀÒÜ, ×ÒÎ ÂÑÅ ÍÀ ÑÂÎÈÕ ÏÎÑÒÀÕ.
à ÎÑÒÀËÜÍÎÅ - ÏÓÑÒßÊÈ!
     íÎ ýÌÈËÜ ÎØÈÁÑß: ãÀÍÑ øÌÀÓÕ ÍÅ ÑÅË ÍÀ ÏÀÐÎÕÎÄ Â õÀÉÄÅÊÐÓÃÅ! åÙÅ  ÁÎËÜØÅ
ýÌÈËß ÝÒÎÌÓ ÓÄÈÂÈËÑß ÃÎÑÏÎÄÈÍ áÀÉÐÎÍ. îÍ ÓÑÒÐÎÈËÑß ÐßÄÎÌ Ñ ìÀÊÊÈ  È  ÏÎ×ÅÑÀË
ÇÀÒÛËÎÊ. îÍÈ ÏËÛËÈ ÌÈÌÎ ÒÅÌÍÅÞÙÅÃÎ Â ÍÎ×È ËÅÑÀ.
     ýÌÈËÜ ÂÑÒÀË. âÒÎÐÍÈÊ ÈÑÏÓÃÀÍÍÎ ÂÑÊÎ×ÈË ÂÑËÅÄ ÇÀ ÍÈÌ.
     - êÓÄÀ ÒÛ? - ÏÐÎØÅÏÒÀË ÎÍ.
     - âÐÅÌß ÄÅÉÑÒÂÎÂÀÒÜ, - ÑÊÀÇÀË ýÌÈËÜ. -  ðÅÁßÒÀ  ÏÎ×ÅÌÓ-ÒÎ  ÇÀÄÅÐÆÀËÈÑÜ.
çÍÀ×ÈÒ, ÌÛ ÄÎËÆÍÛ ÑÀÌÈ ÂÑÅ ÏÐÎÄÅËÀÒÜ. ïÎØËÈ!
     îÍÈ ÏÎÄÍßËÈÑÜ ÏÎ ËÅÑÒÍÈÖÅ È ÑÒÀËÈ ÁÐÎÄÈÒÜ ÏÎ ÏÀËÓÁÅ.
     ïÎÄ ÄÛÌßÙÅÉ ÒÐÓÁÎÉ ÇÀ ×ÅÌÎÄÀÍÀÌÈ ÑÈÄÅËÈ ÌÓÆ×ÈÍÀ È ÌÀËÜ×ÈÊ.
     ýÌÈËÜ ÏÎÄÎØÅË Ê ÍÈÌ. âÒÎÐÍÈÊ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÂÑÅ ÅÙÅ ÄÅÐÆÀË  Â  ÐÓÊÅ  ÏÀÊÅÒ  Ñ
ÁÓÒÅÐÁÐÎÄÀÌÈ, ÑÒÀË ÐßÄÎÌ.
     - ìÈÑÒÅÐ áÀÉÐÎÍ, ÌÍÅ ÍÀÄÎ Ñ ÂÀÌÈ ÏÎÃÎÂÎÐÈÒÜ, - ÑÊÀÇÀË ýÌÈËÜ.
     áÀÉÐÎÍ ÓÄÈÂËÅÍÍÎ ÏÎÄÍßË ÃËÀÇÀ:
     - â ×ÅÌ ÄÅËÎ?
     - ÿ ÏÐÈØÅË ÏÎ ÏÎÐÓ×ÅÍÈÞ ÌÎÅÃÎ ÄÐÓÃÀ, - ÑÊÀÇÀË ýÌÈËÜ. - ìÛ ÇÍÀÅÌ, ×ÒÎ ÂÛ
ÆÄÅÒÅ ãÀÍÑÀ øÌÀÓÕÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÄÎËÆÅÍ ÁÛË ÑÅÑÒÜ ÍÀ  ÏÀÐÎÕÎÄ    õÀÉÄÅÊÐÓÃÅ.  ìÛ
ÇÍÀÅÌ ÒÀÊÆÅ, ×ÒÎ ÂÛ ÕÎÒÈÒÅ Ñ ÍÈÌ ÁÅÆÀÒÜ.
     ó ÌÈÑÒÅÐÀ áÀÉÐÎÍÀ ÃËÀÇÀ ÇÀÑÂÅÐÊÀËÈ ÎÒ ÇËÎÑÒÈ.
     - à ÏÎ×ÅÌÓ ÎÍ ÍÅ ÏÐÈØÅË? ýÒÎ ÒÂÎß ÐÀÁÎÒÀ, ÃÀÄÅÍÛØ?
     - âÛÁÈÐÀÉÒÅ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÂÛÐÀÆÅÍÈß. ÿ ÂÅÄÜ ÂÀÑ ÍÅ ÎÁÇÛÂÀÞ.
     - âÀËßÉ, ýÌÈËÜ, ÍÅ ÑÒÅÑÍßÉÑß, - ÑÊÀÇÀË âÒÎÐÍÈÊ.
     - àÕ, ÒÓÒ, ÎÊÀÇÛÂÀÅÒÑß, ÅÙÅ ÎÄÈÍ ÃÀÄÅÍÛØ!
     - äÎÁÐÛÉ ÂÅ×ÅÐ, ÃÎÑÏÎÄÈÍ ïÀØÓËÜÊÅ, - ÑÊÀÇÀË âÒÎÐÍÈÊ.
     áÀÉÐÎÍ ÊÐÈÂÎ ÓÑÌÅÕÍÓËÑß.
     - ìÛ ÏÐÈØËÈ Ê ÂÀÌ ÈÇ-ÇÀ äÆÅÊÊÈ, - ÎÁúßÑÍÈË ýÌÈËÜ. - êÀÊ ÂÀÌ  ÒÎËÜÊÎ  ÍÅ
ÑÒÛÄÍÎ ÁÐÎÑÈÒÜ ÌÀËÜ×ÈØÊÓ ÑÐÅÄÈ ÍÎ×È ÍÀ ÏÐÎÈÇÂÎË ÑÓÄÜÁÛ!
     - îÍ ÌÍÅ ÁÎËÜØÅ ÍÅ ÍÓÆÅÍ!
     âÒÎÐÍÈÊ ÐÅØÈÒÅËÜÍÎ ÂÛØÅË ÂÏÅÐÅÄ:
     - à ÏÎ×ÅÌÓ? ïÎÒÎÌÓ, ×ÒÎ ÎÍ ÑÒÀË ÑËÈØÊÎÌ ÒßÆÅË ÄËß ÂÀÑ. ìÛ ÂÑÅ ÇÍÀÅÌ. íÎ
ÐÀÇÂÅ ÝÒÎ ÎÑÍÎÂÀÍÈÅ?
     - åÙÅ ÁÛ! ÿ ÍÅ ÌÎÃÓ Ñ ÍÈÌ ÁÎËÜØÅ ÐÀÁÎÒÀÒÜ, È  ÌÎÉ  ÐÅÏÅÐÒÓÀÐ  ÎÒ  ÝÒÎÃÎ
ÑÈËÜÍÎ ÑÒÐÀÄÀÅÒ. ÿ ÀÐÒÈÑÒ! âÛ Â ÑÎÑÒÎßÍÈÈ ÝÒÎ ÏÎÍßÒÜ? ÿ ÌÎà ÁÛ  ÂÛÑÒÓÏÀÒÜ  Â
ëÎÍÄÎÍÅ Â "êÎËÈÇÅÅ"! êÀÊ ÝÒÎ ß ÄÂÀ ÃÎÄÀ ÍÀÇÀÄ ÍÅ ÄÎÃÀÄÀËÑß, ×ÒÎ  ÝÒÎÒ  ÙÅÍÎÊ
ÁÓÄÅÒ ÒÀÊ ÁÛÑÒÐÎ ÐÀÑÒÈ! óÁÈÒÜÑß ÌÎÆÍÎ!..
     ýÌÈËÜ ÏÐÈØÅË Â ßÐÎÑÒÜ:
     - íÓ È ÓÁÈÂÀÉÒÅÑÜ! ìÛ ÂÀÌ ÌÅØÀÒÜ ÍÅ ÁÓÄÅÌ. ÿ ÍÅ  ÏÎÍÈÌÀÞ,  ÊÀÊ  ×ÅËÎÂÅÊ
ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ ÒÀÊÈÌ ÁÅÇÄÓØÍÛÌ. à ×ÒÎ ÁÓÄÅÒ Ñ äÆÅÊÊÈ?
     - ìÎÆÅÒ, ÅÌÓ ÏÐÎÑÈÒÜ ÌÈËÎÑÒÛÍÞ? -  ÂÊÐÀÄ×ÈÂÎ  ÑÏÐÎÑÈË  âÒÎÐÍÈÊ.  -  èËÈ
ÓÒÎÏÈÒÜÑß Â ÌÎÐÅ? âÛ ÕÎÒÈÒÅ, ×ÒÎÁÛ  ÅÃÎ  ÇÀÁÐÀËÈ  Â  ÊÎËÎÍÈÞ?  ìÛ  ÝÒÎÃÎ  ÍÅ
ÄÎÏÓÑÒÈÌ, Ó×ÒÈÒÅ!
     - ìÛ Ñ ÐÅÁßÒÀÌÈ ÐÅØÈËÈ, - ÑÊÀÇÀË ýÌÈËÜ, - ×ÒÎ  ÂÛ  ÄÎËÆÍÛ  ÂÅÐÍÓÒÜÑß  Ñ
ÍÀÌÈ Â êÎÐËÑÁÞÒÒÅËÜ.
     - âÛ ÐÅØÈËÈ! - ìÈÑÒÅÐ áÀÉÐÎÍ ÑÄÅËÀË ÑÒÐÀØÍÛÅ ÃËÀÇÀ. - íÅ  ÑÓÉÒÅ  ÍÎÑ  Â
×ÓÆÈÅ ÄÅËÀ, ÏÒÅÍÖÛ ÆÅËÒÎÐÎÒÛÅ. ëÓ×ØÅ Ó×ÈÒÅ ÓÐÎÊÈ.
     - ó ÍÀÑ ÑÅÉ×ÀÑ ÊÀÍÈÊÓËÛ, ÃÎÑÏÎÄÈÍ ïÀØÓËÜÊÅ, - ÇÀÌÅÒÈË âÒÎÐÍÈÊ.
     - ìÛ ÍÈ ÇÀ  ×ÒÎ  ÍÅ  ÄÎÏÓÑÒÈÌ,  -  ÑÊÀÇÀË  ýÌÈËÜ,  -  ×ÒÎÁÛ  ÂÛ  ÄÅËÀËÈ
ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÌ ÎÄÍÎÃÎ ÈÇ ÂÀØÈÕ ÁËÈÇÍÅÖΠÒÎËÜÊÎ ÏÎÒÎÌÓ, ×ÒÎ ÎÍ ÐÀÑÒÅÒ. ÿ ÅÙÅ ÐÀÇ
ÏÐÅÄËÀÃÀÞ ÂÀÌ ÂÅÐÍÓÒÜÑß Ñ ÍÀÌÈ ÍÀÇÀÄ. ÷ÅÐÅÇ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÌÈÍÓÒ  ÌÛ  ÏÐÈÁÓÄÅÌ  Â
âÀÐÍÅÌÞÍÄÅ. òÀÌ ÍÀÑ ÆÄÓÒ ÄÐÓÇÜß. åÑËÈ ÂÛ ÐÅØÈÒÅ ÅÕÀÒÜ ÄÀËÜØÅ,  ÌÛ  ÏÅÐÅÄÀÄÈÌ
ÂÀÑ ÏÎËÈÖÈÈ.
     ñÑÛËÊÀ ÍÀ ÏÎËÈÖÈÞ ÏÐÈØËÀÑÜ ÌÈÑÒÅÐÓ áÀÉÐÎÍÓ ßÂÍÎ ÍÅ ÏÎ ÂÊÓÑÓ.
     - íÓ, ÒÀÊ ÊÀÊ?  -  ÑÏÐÎÑÈË  ýÌÈËÜ  ÏÎÑËÅ  ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ  ÌÈÍÓÒ  ÒßÃÎÑÒÍÎÃÎ
ÌÎË×ÀÍÈß.  -  âÛ  ÁÓÄÅÒÅ   ÂÛÏÎËÍßÒÜ   ÑÂÎÈ   ÎÒÖÎÂÑÊÈÅ   ÎÁßÇÀÍÍÎÑÒÈ?   èËÈ
ÏÐÅÄÏÎ×ÈÒÀÅÒÅ ÏÎÏÀÑÒÜ Â ÏÎËÈÖÈÞ?
     - îÒÖÎÂÑÊÈÅ ÎÁßÇÀÍÍÎÑÒÈ? - ÏÅÐÅÑÏÐÎÑÈË ÀÒËÅÒ Ñ ÇÀÌÅÒÍÛÌ ÎÁËÅÃ×ÅÍÈÅÌ.
     - âÎÒ ÈÌÅÍÍÎ, ÃÎÑÏÎÄÈÍ ïÀØÓËÜÊÅ. âÀÌ ÝÒÈ ÑËÎÂÀ ÍÅÇÍÀÊÎÌÛ?
     ìÈÑÒÅÐ áÀÉÐÎÍ ÇËÎÂÅÙÅ ÐÀÑÑÌÅßËÑß:
     - òÀÊ ÂÎÒ ÏÎ×ÅÌÓ ÝÒÎÒ ÊËÎÏ ÂÑÅ  ÍÀÇÛÂÀÅÒ  ÌÅÍß  ïÀØÓËÜÊÅ.  ìÎß  ÔÀÌÈËÈß
ÂÎÂÑÅ ÍÅ ïÀØÓËÜÊÅ. ìÀËÜ×ÈÊÈ ÒÀÊ È ÀÕÍÓËÈ:
     - à ÊÀÊ?
     - àÍÄÅÐÑ.
     - ó ÂÀÑ ÅÑÒÜ ÏÐÈ ÑÅÁÅ ÊÀÊÎÉ-ÍÈÁÓÄÜ ÄÎÊÓÌÅÍÒ?
     - ïÀÑÏÎÐÒ.
     - ðÀÇÐÅØÈÒÅ ÌÍÅ ÏÎÑÌÎÒÐÅÒÜ ÂÀØ ÏÀÑÏÎÐÒ, - ÂÅÆËÈÂÎ ÏÎÏÐÎÑÈË  âÒÎÐÍÈÊ.  à
ÒÀÊ ÊÀÊ ÀÒËÅÒ ÍÅ ÎÁÐÀÒÈË ÍÈÊÀÊÎÃÎ ÂÍÈÌÀÍÈß ÍÀ ÅÃÎ ÑËÎÂÀ, âÒÎÐÍÈÊ ÄÎÁÀÂÈË:  -
âÏÐÎ×ÅÌ, ÌÎÆÅÒÅ ÏÐÅÄúßÂÈÒÜ ÏÀÑÏÎÐÒ ÏÎËÈÖÈÈ, ÅÑËÈ ÂÀÌ ÝÒÎ ÁÎËÜØÅ ÍÐÀÂÈÒÑß.
     ìÈÑÒÅÐ áÀÉÐÎÍ ÂÛÍÓË ÏÀÑÏÎÐÒ ÈÇ ÊÀÐÌÀÍÀ. âÒÎÐÍÈÊ ÂÇßË ÅÃÎ È ÑÒÀË ÈÇÓ×ÀÒÜ
Ñ ÒÙÀÒÅËÜÍÎÑÒÜÞ ÏÎÃÐÀÍÈ×ÍÈÊÀ.
     - âÅÐÍÎ, - ÑÊÀÇÀË ÍÀÊÎÍÅÖ âÒÎÐÍÈÊ. - ìÈÑÒÅÐ áÀÉÐÎÍ ÏÎ ÏÀÑÏÎÐÒÓ Â  ÑÀÌÎÌ
ÄÅËÅ àÍÄÅÐÑ. è âÒÎÐÍÈÊ ÏÐÎ×ÈÒÀË:
     - "ïÐÎÔÅÑÑÈß - ÀÐÒÈÑÒ. ðÎÑÒ - ÂÛØÅ ÑÐÅÄÍÅÃÎ. ñËÎÆÅÍÈÅ  -  ÀÒËÅÒÈ×ÅÑÊÎÅ.
ëÈÖÎ - ÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÎÅ. öÂÅÒ ÂÎËÎÑ - ×ÅÐÍÛÉ. îÑÎÁÛÅ  ÏÐÈÌÅÒÛ  -  ÒÀÒÓÈÐÎÂÊÀ  ÍÀ
ÏÐÀÂÎÉ ÐÓÊÅ". - îÍ ÂÅÐÍÓË ÏÀÑÏÎÐÒ. - âÑÅ Â ÏÎÐßÄÊÅ. áËÀÃÎÄÀÐÞ ÂÀÑ.
     - òÀÊ ÂÛ Â ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ ÍÅ ÎÒÅÖ äÆÅÊÊÈ?
     - íÅÒ, - ÁÓÐÊÍÓË àÍÄÅÐÑ. - ÿ ÅÌÓ ÍÅ ÎÒÅÖ È ÄÀÆÅ ÍÅ ÌÀÒÜ. äÆÅÊÊÈ È ìÀÊÊÈ
ÂÎÂÑÅ ÍÅ ÁËÈÇÍÅÖÛ. è ÄÀÆÅ ÍÅ ÁÐÀÒÜß. ìÀÊÊÈ Â ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎÑÒÈ ÇÎÂÓÒ...
     - äÆÎÇÅÔ êÎÐÒÅÐÕÀÍ, - ÑÊÀÇÀË ÑÀÌ ìÀÊÊÈ. - à ÔÀÌÈËÈß áÀÉÐÎÍ È ÍÀØÈ ÈÌÅÍÀ
- äÆÅÊÊÈ È ìÀÊÊÈ - ÂÑÅ ÝÒÎ  ÒÎËÜÊÎ  ÄËß  ÑÖÅÍÛ.  ìÍÅ,  ÊÎÍÅ×ÍÎ,  ÒÎÆÅ  ÆÀËÊÎ
äÆÅÊÊÈ, ×ÒÎ ÃÎÂÎÐÈÒÜ! íÎ ÌÛ Â ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ ÍÅ ÌÎÆÅÌ  ÁÎËÜØÅ  Ñ  ÍÈÌ  ÐÀÁÎÒÀÒÜ.
ïÀÐÍÞ ÍÅ ÏÎÂÅÇËÎ - ÎÍ ÑËÈØÊÎÌ ÁÛÑÒÐÎ ÐÀÑÒÅÒ.
     ëÓ×È ÂÀÐÍÅÌÞÍÄÑÊÎÃÎ ÌÀßÊÀ  ÓÆÅ  ÎÑÂÅÙÀËÈ  ÌÎÐÅ  È  ÍÅÁÎ.  è  ÏÐÈÂÅÒËÈÂÎ
ÑÂÅÒÈËÈÑÜ ÎÊÍÀ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ.
     ýÌÈËÜ ÂÑÅ ÅÙÅ ÁÛË ÏÐÈØÈÁËÅÍ, ÍÎ ÎÍ ÂÇßË ÑÅÁß Â ÐÓÊÈ È ÑÊÀÇÀË:
     - è ÂÑÅ ÆÅ ß Ñ×ÈÒÀÞ ÍÅÑÏÐÀÂÅÄËÈÂÛÌ, ×ÒÎ  ÂÛ  ÂÎÒ  ÒÀÊ  ÁÐÎÑÈËÈ  ÁÅÄÍÎÃÎ
ÌÀËÜ×ÈØÊÓ. ìÛ ÂÑÅ ×ÓÂÑÒÂÓÅÌ ÑÅÁß ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÛÌÈ ÇÀ  ÅÃÎ  ÁÓÄÓÙÅÅ.  ïÎÒÎÌÓ  ß
ÂÛÍÓÆÄÅÍ ÂÀÑ ÏÎÏÐÎÑÈÒÜ ÏÅÐÅÄÀÒÜ ÌÍÅ ÄËß ÍÅÃÎ ÄÅÍÜÃÈ. ÷ÒÎÁÛ  ÎÍ  ÌÎÃ  ÏÐÎÆÈÒÜ
ÕÎÒß ÁÛ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÍÅÄÅËÜ, ÏÎÊÀ ÍÅ ÓÑÒÐÎÈÒÑß.
     - è ÍÅ  ÏÎÄÓÌÀÞ  ÄÀÂÀÒÜ  ÍÅÇÍÀÊÎÌÛÌ  ÌÀËÜ×ÈØÊÀÌ  ÄÅÍÜÃÈ!  -  ÂÎÇÌÓÒÈËÑß
àÍÄÅÐÑ.
     - à ÌÛ ÂÀÌ ÄÀÄÈÌ ÐÀÑÏÈÑÊÓ, - ÑÊÀÇÀË  ýÌÈËÜ,  ÂÛÍÈÌÀß  ÈÇ  ÊÀÐÌÀÍÀ  ËÈÑÒ
ÁÓÌÀÃÈ.
     - à ÅÑËÈ ß ÍÅ ÄÀÌ? - Ñ ÈÇÄÅÂÊÎÉ ÑÏÐÎÑÈË àÍÄÅÐÑ.
     - òÎÃÄÀ ÌÛ ÏÅÐÅÄÀÄÈÌ ÂÀÑ ÏÎËÈÖÈÈ, - ÑÊÀÇÀË ýÌÈËÜ.
     - äÀ ß ÂÅÄÜ ÍÅ ÎÒÅÖ äÆÅÊÊÈ!  -  ÂÎÑÊËÈÊÍÓË  àÍÄÅÐÑ.  -  ïÐÈ  ×ÅÌ  ÇÄÅÑÜ
ÏÎËÈÖÈß?
     - ïÓÑÒÜ ÏÎËÈÖÈß Â ÝÒÎÌ ÐÀÇÁÅÐÅÒÑß,  -  ÍÅÂÈÍÍÎ  ÑÊÀÇÀË  âÒÎÐÍÈÊ.  -  èÌ
ÂÈÄÍÅÅ.
     - ÿ ÏÈØÓ ÂÀÌ ÐÀÑÏÈÑÊÓ ÍÀ ÑÒÎ ÌÀÐÎÊ, - ÑÊÀÇÀË ýÌÈËÜ, ÏÎÄÕÎÄß Ê ÔÎÍÀÐÞ.
     - âÛ ×ÒÎ, Ñ ÓÌÀ ÑÎØËÈ? - ÑÏÐÎÑÈË ÀÒËÅÒ. - ñÒÎ ÌÀÐÎÊ? äÀ ß ÂÀÑ Â ÏÎÐÎØÎÊ
ÑÎÒÐÓ!
     - íÅ ÑÎÂÅÒÓÞ, - ÑÊÀÇÀË âÒÎÐÍÈÊ.
     - ýÒÎ ÑËÈØÊÎÌ ÌÍÎÃÎ, - ÂÌÅØÀËÑß ìÀÊÊÈ. - ìÛ ÍÅ ÌÎÆÅÌ ÑÒÎËÜÊÎ ÎÒÄÀÒÜ,  À
ÒÎ ÍÀÌ ÑÀÌÈÌ ÍÅ ÕÂÀÒÈÒ.
     - âÐÅØÜ? - ÑÏÐÎÑÈË âÒÎÐÍÈÊ.
     - íÅÒ, ×ÅÑÒÍÎ, - ÑÊÀÇÀË ìÀÊÊÈ.
     - õÎÐÎØÎ, ÒÎÃÄÀ ÏßÒÜÄÅÑßÒ, - ÐÅØÈË ýÌÈËÜ. îÍ ÍÀÏÈÑÀË ÐÀÑÏÈÑÊÓ È  ÑÊÀÇÀË
âÒÎÐÍÈÊÓ: - è ÒÛ ÒÎÆÅ ÏÎÄÏÈØÈ.
     êÎÃÄÀ âÒÎÐÍÈÊ ÐÀÑÏÈÑÀËÑß, ýÌÈËÜ  ÏÐÎÒßÍÓË  ËÈÑÒÎÊ  àÍÄÅÐÑÓ.  íÎ  ÌÈÑÒÅÐ
àÍÄÅÐÑ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÏÐÎÒßÍÓË ÅÌÓ Â ÎÒÂÅÒ.
     ïÀÐÎÕÎÄ ÏÎÄÕÎÄÈË ÓÆÅ Ê ÏÐÈ×ÀËÓ.
     - êÀÊ ÂÀÌ ÓÃÎÄÍÎ, - ÑÅÐÜÅÇÍÎ ÑÊÀÇÀË ýÌÈËÜ. - ÷ÒÎ Æ, ÕÎÐÎØÎ. ÿ ÏÎØÅË  ÇÀ
ÊÀÏÈÒÀÍÎÌ. - è ýÌÈËÜ ÍÀÏÐÀÂÈËÑß Ê ÊÀÏÈÒÀÍÑÊÎÌÓ ÌÎÑÒÈÊÓ.
     - íÈ, ÂÎÇÜÌÈ! - ÊÐÈÊÍÓË ÌÈÑÒÅÐ áÀÉÐÎÍ. îÍ Â ÁÅØÅÍÑÒÂÅ ÂÛÒÀÙÈË  ÁÓÌÀÆÍÈÊ
ÈÇ ÊÀÐÌÀÍÀ ÏÈÄÆÀÊÀ È ÒÊÍÓË ýÌÈËÞ ÁÓÌÀÆÊÓ.
     - âÑÅ ÒÎ×ÍÎ, ÏßÒÜÄÅÑßÒ ÌÀÐÎÊ, -  ÑÊÀÇÀË  ÎÍ.  -  âÎÇÜÌÈÒÅ,  ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ,
ÐÀÑÏÈÑÊÓ.
     - ïËÅÂÀÒÜ ß ÍÀ ÍÅÅ ÕÎÒÅË! - ÇÀÎÐÀË ÀÒËÅÒ. - óÁÈÐÀÉÒÅÑÜ Ê ×ÅÐÒÓ!
     è àÍÄÅÐÑ, ÑÕÂÀÒÈ ÑÂÎÈ ×ÅÌÎÄÀÍÛ, ÑÎØÅË ÍÀ ÁÅÐÅÃ. ìÀÊÊÈ ÏÎÏËÅËÑß ÇÀ  ÍÈÌ
ÑËÅÄÎÌ, ÍÎ, ÏÅÐÅÄ ÒÅÌ ÊÀÊ ÑÊÐÛÒÜÑß Â ÒÎËÏÅ, ÎÁÅÐÍÓËÑß È ÊÐÈÊÍÓË:
     - ïÅÐÅÄÀÉÒÅ ÎÒ ÌÅÍß ÏÐÈÂÅÒ äÆÅÊÊÈ!
     ýÌÈËÜ ÑÏÐßÒÀË ÐÀÑÏÈÑÊÓ Â ÊÀÐÌÀÍ ÁÐÞÊ. âÑÊÎÐÅ ýÌÈËÜ È âÒÎÐÍÈÊ ÓÆÅ ÑÒÎßËÈ
ÍÀ ÂÎÊÇÀËÅ È ÈÇÓ×ÀËÈ ÐÀÑÏÈÑÀÍÈÅ. ýÌÈËÜ ÏÎÆÀË ÏËÅ×ÀÌÈ.
     - ñÅÃÎÄÍß ÁÎËÜØÅ ÍÅÒ ÏÎÅÇÄÎÂ, ÌÀËÛØ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ. - è ÏÀÐÎÕÎÄÀ ÒÎÆÅ. íÎ
ÌÛ ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÍÅÏÐÅÌÅÍÍÎ ÄÎËÆÍÛ  ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎ  ÂÅÐÍÓÒÜÑß    êÎÐËÑÁÞÒÒÅËÜ.  íÀÄÎ
ÂÛßÑÍÈÒÜ, ×ÒÎ Ñ ÐÅÁßÒÀÌÈ. íÀÄÅÞÑÜ, ÎÍÈ ÓÆÅ ÄÎÌÀ.
     - âÛÕÎÄÈÒ, ÏÎÉÄÅÌ ÏÅØÊÎÌ? - ÑÏÐÎÑÈË âÒÎÐÍÈÊ.
     ýÌÈËÜ ÊÈÂÍÓË.
     - äÓÌÀÞ, ÇÀ ÒÐÈ ×ÀÑÀ ÄÎÉÄÅÌ.
     ýÌÈËÜ ÊÈÂÍÓË.
     - íÓ ×ÒÎ Æ,  ÏÓÒÜ! - ÓÑÒÀËÛÌ ÃÎËÎÑÎÌ ÑÊÀÇÀË âÒÎÐÍÈÊ. - ìÀÐØ ÏÎ  ÍÎ×ÍÎÉ
ÏÓÑÒÛÍÅ ÍÀ×ÈÍÀÅÒÑß. ìÍÅ ÊÀÆÅÒÑß, ×ÒÎ ß ÑÎËÄÀÒ ÈÍÎÑÒÐÀÍÍÎÃÎ ËÅÃÈÎÍÀ.
     - à ÌÍÅ ÂÎÎÁÙÅ ÓÆÅ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÊÀÆÅÒÑß, - ÑÊÀÇÀË ýÌÈËÜ.

     ÷ÀÑ ÑÏÓÑÒß ÒÅËÅÃÀ ÎÁÎÃÍÀËÀ ÍÀ ÒÅÌÍÎÌ ØÎÑÑÅ  ÄÂÓÕ  ÌÀËÜ×ÈØÅÊ.  îÍÈ  ÅÄÂÀ
ÏËÅËÈÑÜ. âÎÇÍÈÖÀ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß.
     - âÛ ÊÓÄÀ? - ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ.
     - â êÎÐËÑÁÞÒÒÅËÜ, - ÎÒÂÅÒÈË ÒÎÒ, ×ÒÎ ÏÎÁÎËÜØÅ. - âÛ ÍÀÑ ÍÅ ÏÎÄÂÅÇÅÒÅ?
     - ñÀÄÈÒÅÑÜ. íÎ ÒÎËÜÊÎ, ×ÓÐ, ÍÅ ÑÏÀÒÜ. à ÒÎ ÅÙÅ ÑÂÀËÈÒÅÑÜ.
     ýÌÈËÜ ÏÎÌÎà âÒÎÐÍÈÊÓ ÇÀËÅÇÒÜ ÍÀ ÒÅËÅÃÓ, ÑÀÌ ÓÑÅËÑß ÐßÄÎÌ Ñ ÍÈÌ,  È  ÎÍÈ
ÒÐÎÍÓËÈÑÜ. ÷ÅÐÅÇ ÌÈÍÓÒÓ âÒÎÐÍÈÊ ÓÆÅ ÑÏÀË. ýÌÈËÜ ÄÅÐÆÀË ÅÃÎ ÇÀ ÐÓÊÓ, ×ÒÎÁÛ ÎÍ
ÍÅ ÑÂÀËÈËÑß, È ÃËßÄÅË ÍÀ ËÅÑ È ÍÀ ÇÂÅÇÄÍÎÅ ÍÅÁÎ.  îÍ  ÏÅÐÅÄÓÌÛÂÀË  ÂÑÅ,  ×ÒÎ
ÑËÓ×ÈËÎÑÜ ÇÀ ÄÅÍÜ. îÍ Â ×ÅÌ-ÍÈÁÓÄÜ ÎØÈÁÑß? ÷ÒÎ ÒÅÏÅÐÜ ÁÓÄÅÒ Ñ äÆÅÊÊÈ? è ÊÓÄÀ
ÄÅËÈÑÜ ãÓÑÒÀÂ, ïÐÎÔÅÑÑÎÐ È ãÀÍÑ?
     âÎ ÑÍÅ âÒÎÐÍÈÊ ÎÁÍßË ýÌÈËß ÇÀ ØÅÞ. íÀÄ  ÂÅÐÕÓØÊÀÌÈ  ÄÅÐÅÂÜÅ  ÏÐÎËÅÒÅËÀ
ÑÎÉÊÀ. çÀÐÆÀËÀ ËÎØÀÄÜ. âÎÇÍÈÖÀ ×ÒÎ-ÒÎ ÇÀÁÎÐÌÎÒÀË, ×ÒÎÁÛ ÅÅ ÓÑÏÎÊÎÈÒÜ.  ïÎÒÎÌ
ÎÍ ÏÎÂÅÐÍÓËÑß - ÂÈÄÍÎ, ÕÎÒÅË ÑÏÐÎÑÈÒÜ ×ÒÎ-ÒÎ Ó ÐÅÁßÒ. íÎ, ÓÂÈÄÅÂ, ×ÒÎ  ÌÀËÛØ
ÊÐÅÏÊÎ ÑÏÈÒ, ÎÁÍß ÑÒÀÐØÅÃÎ, ÑÍÎÂÀ ÓÑÒÀÂÈËÑß ÍÀ ÄÎÐÎÃÓ.
     ýÌÈËÜ ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË ÑÅÁß Î×ÅÍÜ ÎÄÈÍÎÊÈÌ.
  
  
       ãËÀÂÀ ÄÂÅÍÀÄÖÀÒÀß  
  
        âîçâðàùåíèå êàïèòàíà
  
     â ÑÐÅÄÓ ÐÀÍÎ ÓÒÐÎÌ ÊÀÏÈÒÀÍ øÌÀÓÕ ÂÅÐÍÓËÑß Â êÎÐËÑÁÞÒÒÅËÜ. ãÐÓÇ×ÈÊÈ  ÓÆÅ
ÆÄÀËÈ ÍÀ ÏÐÈ×ÀËÅ, À ÊÀÏÈÒÀÍ ÏÎÊÀÇÛÂÀË  ÑÂÎÉ  ÃÐÓÇ  ÒÀÌÎÆÅÍÍÈÊÀÌ.  êÎÃÄÀ  ÂÑÅ
ÔÎÐÌÀËÜÍÎÑÒÈ ÁÛËÈ ÂÛÏÎËÍÅÍÛ, ÊÀÏÈÒÀÍ ÑÎØÅË ÍÀ ÁÅÐÅÃ. áÛËÎ  ÏÐÎÕËÀÄÍÎ,  È  ÎÍ
ÍÀÏÐÀÂÈËÑß Â ÃÎÑÒÈÍÈÖÓ, ×ÒÎÁÛ ÂÛÏÈÒÜ ÃÎÐß×ÅÃÎ ÊÎÔÅ.
     - âÛ ÑËÓ×ÀÉÍÎ ÍÅ ÇÍÀÅÒÅ, ÊÓÄÀ ÄÅËÑß  ÂÀØ  ÏËÅÌßÍÍÈÊ?  -  ÑÏÐÎÑÈË,  ÅÄÂÀ
ÇÀÂÈÄÅ ÊÀÏÈÒÀÍÀ, ÕÎÇßÈÍ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ.
     êÀÏÈÒÀÍ ÎÒ ÄÓØÈ ÐÀÑÑÌÅßËÑß:
     - êÀÊ ÂÑÅÃÄÀ, ØÓÒÈÒ. ïÐÈØËÈÒÅ-ÊÀ ÌÍÅ ÑÞÄÀ ÌÀËÜ×ÈØÊÓ, ß ÕÎÒÜ ÏÎÃËßÆÓ  ÍÀ
ÍÅÃÎ.
     - äÀ ÅÃÎ ÇÄÅÑÜ ÍÅÒ! ó ÍÅÃÎ Â×ÅÐÀ  ÁÛË  ÂÛÕÎÄÍÎÉ  ÄÅÍÜ,  ÎÍ  ÓØÅË  È  ÍÅ
ÂÅÐÍÓËÑß. ñÎ Â×ÅÐÀØÍÅÃÎ ÂÅ×ÅÐÀ ÈÑ×ÅÇËÈ ÒÀÊÆÅ  ÌÈÑÒÅÐ  áÀÉÐÎÍ  È  ÌÅÍÜØÈÉ  ÈÇ
ÁËÈÇÍÅÖÎÂ.
     êÀÏÈÒÀÍ ÂÑÊÎ×ÈË.
     - êÎÔÅ ÍÅ ÍÀÄÎ!  -  ÊÐÈÊÍÓË  ÎÍ  ÍÀ  ÕÎÄÓ  È  ÏÎÌ×ÀËÑß,  ÍÀÑÊÎËÜÊÎ  ÅÌÓ
ÏÎÇÂÎËßËÈ ÅÃÎ ÑÒÀÐÛÅ ÍÎÃÈ,  ÃÀÂÀÍÜ, ÃÄÅ ÑÒÎßËÈ ßÕÒÛ.
     åÃÎ ËÎÄÊÈ ÒÀÌ ÍÅ ÁÛËÎ! ó ÍÅÃÎ ÏÐßÌÎ  ÍÎÃÈ  ÏÎÄÊÎÑÈËÈÑÜ.  îÍ  ÐÀÑÒÅÐßÍÍÎ
ÎÃËßÍÓËÑß ÏÎ ÑÒÎÐÎÍÀÌ. è ÒÎÃÄÀ ÎÍ ÇÀÌÅÒÈË ÇÀÏÈÑÊÓ ÍÀ  ÑÒÎËÁÈÊÅ,  Ê  ÊÎÒÎÐÎÌÓ
ÏÐÈÂßÇÛÂÀÞÒ ËÎÄÊÈ.
     îÍ ÍÀÃÍÓËÑß, ÄÎÑÒÀË ÇÀÏÈÑÊÓ È ÏÐÎ×ÅË ÅÅ.
     êÀÏÈÒÀÍ Ñ ÒÐÓÄÎÌ ÂÛÏÐßÌÈËÑß È, ÒßÆÅËÎ ÄÛØÀ,  ÏÎÁÅÆÀË  ÍÀÇÀÄ,    ÃÎÐÎÄ.
íÀÊÎÍÅÖ ÎÍ ÄÎÑÒÈà ÂÈËËÛ "ìÎÐÑÊÀß". îÍ ÐÀÑÏÀÕÍÓË ÑÀÄÎÂÓÞ ÊÀËÈÒÊÓ È ÏÎÇÂÎÍÈË Â
ÄÂÅÐÜ. îÍÀ ÁÛËÀ ÇÀÏÅÐÒÀ. òÎÃÄÀ ÎÍ ÎÁÅÆÀË ÂÎÊÐÓà ÄÎÌÀ È ÇÀÃËßÍÓË ÍÀ ÒÅÐÐÀÑÓ.
     ó ÑÒÎËÀ ÑÈÄÅË ýÌÈËÜ òÛØÁÀÉÍ. îÍ ÑÏÀË, ÎÏÓÑÒÈ ÃÎËÎÂÓ ÍÀ ÐÓÊÈ.
     íÀ ÄÈÂÀÍ×ÈÊÅ Ó ÑÒÅÍÛ ËÅÆÀË âÒÎÐÍÈÊ È ÒÎÆÅ ÑÏÀË. îÍ ÁÛË Ñ ÃÎËÎÂÎÉ ÍÀÊÐÛÒ
ØÅÐÑÒßÍÛÌ ÎÄÅßËÎÌ, ÒÎÐ×ÀË ÒÎËÜÊÎ ÅÃÎ ×ÓÁ.
     äÂÅÐÜ ÒÅÐÐÀÑÛ ÒÎÆÅ ÎÊÀÇÀËÀÑÜ ÇÀÏÅÐÒÎÉ.  êÀÏÈÒÀÍ  ÏÎÑÒÓ×ÀË  ÏÀËÜÖÀÌÈ  ÏÎ
ÑÒÅÊËÓ.  ñÏÅÐÂÀ  ÒÈÕÎÍÜÊÎ.  íÎ  ÌÀËÜ×ÈÊÈ  ÍÅ  ÏÐÎÑÛÏÀËÈÑÜ.  òÎÃÄÀ  ÎÍ   ÑÒÀË
ÁÀÐÀÁÀÍÈÒÜ ÂÑÅ ÃÐÎÌ×Å È ÃÐÎÌ×Å.
     â ÊÎÍÖÅ ÊÎÍÖΠýÌÈËÜ ÏÎÄÍßË ÃÎËÎÂÓ. îÍ  ÁÛË  ÑÎÂÑÅÌ  ÑÎÍÍÛÉ.  íÎ  ÂÄÐÓÃ
ÃËÀÇÀ ÅÃÎ ÑÄÅËÀËÈÑÜ ÎÑÌÛÑËÅÍÍÛÌÈ, ÎÍ Ñ ÓÄÈÂËÅÍÈÅÌ ÎÁÂÅË ÂÇÃËßÄÎÌ  ÒÅÐÐÀÑÓ  -
ÂÈÄÍÎ, ×ÒÎ-ÒÎ ÂÑÏÎÌÍÈË, - ÏÐÈÃËÀÄÈË ÐÓÊÎÉ  ÂÇúÅÐÎØÅÍÍÛÅ  ÂÎËÎÑÛ,  ÂÑÊÎ×ÈË  Ñ
ÌÅÑÒÀ È ÎÒÏÅÐ ÄÂÅÐÈ.
     - ãÄÅ ãÀÍÑ? - ÊÐÈÊÍÓË Ñ ÏÎÐÎÃÀ ÊÀÏÈÒÀÍ. ýÌÈËÜ ÁÛÑÒÐÎ ÐÀÑÑÊÀÇÀË ÂÑÅ, ×ÒÎ
ÇÍÀË.
     -  èÇ  âÀÐÍÅÌÞÍÄÅ  ÌÛ  ÂÅÐÍÓËÈÑÜ  ÑÐÅÄÈ  ÍÎ×È.  âÒÎÐÍÈÊ  ÍÈÊÀÊ  ÍÅ  ÌÎÃ
ÏÐÎÑÍÓÒÜÑß. ÿ ÑÍßË ÅÃÎ Ñ ÒÅËÅÃÈ, ÊÎÅ-ÊÀÊ ÄÎÒÀÙÈË ÑÞÄÀ È ÓËÎÆÈË ÍÀ  ÄÈÂÀÍ×ÈÊ.
ñÀÌ ß ÑÅË ÇÀ ÑÒÎË È ÐÅØÈË ÍÅ ÑÏÀÒÜ ÄÎ ÓÒÐÀ, ×ÒÎÁÛ ÊÀÊ ÌÎÆÍÎ ÐÀÍÜØÅ  ÑÎÎÁÙÈÒÜ
ÏÎÐÒÎÂÎÉ ÏÎËÈÖÈÈ, ×ÒÎ ËÎÄÊÀ ÍÅ ÂÅÐÍÓËÀÑÜ. êÐÎÌÅ ÒÎÃÎ, ÌÍÅ ÍÀÄÎ  ÁÛËÎ  ÊÀÊ-ÒÎ
ÏÎÄÃÎÒÎÂÈÒÜ äÆÅÊÊÈ Ê  ÒÎÌÓ,  ×ÒÎ  ÑËÓ×ÈËÎÑÜ,  È  ÄÀÒÜ  ÅÌÓ    ÓÒÅØÅÍÈÅ  ÝÒÈ
ÏßÒÜÄÅÑßÒ ÌÀÐÎÊ.  è  ÅÙÅ  ß  ÑÎÁÈÐÀËÑß,  ÅÑËÈ  ÑÐÀÇÓ  ÍÅ  ÍÀÉÄÓ  ßÕÒÓ,  ÄÀÒÜ
ÒÅËÅÃÐÀÌÌÓ Â êÎÏÅÍÃÀÃÅÍ,  ÃÎÑÒÈÍÈÖÓ "àÍÃËÅÒÅÐ". - ýÌÈËÜ  ÏÎÆÀË  ÏËÅ×ÀÌÈ.  -
âÑÅ ÝÒÎ ß ÕÎÒÅË ÑÄÅËÀÒÜ ÍÀ ÐÀÑÑÂÅÒÅ, ÍÎ, ÂÈÄÍÎ, ÑÀÌ ÍÅ ÇÀÌÅÒÈË, ÊÀÊ  ÇÀÑÍÓË.
èÇÂÈÍÈÒÅ ÌÅÍß, ÊÀÏÈÒÀÍ. ÷ÒÎ ÂÛ ÒÅÏÅÐÜ ÁÓÄÅÒÅ ÄÅËÀÒÜ?
     - íÀÉÌÓ ÂÑÅ ËÎÄÊÈ, ÊÀÊÈÅ ÒÎËÜÊÎ ÍÀÉÄÓ Â ÃÀÂÀÍÈ, - ÑÊÀÇÀË ÊÀÏÈÒÀÍ,  ÑÒÎß
ÓÆÅ Â ÄÂÅÐßÕ. - îÍÈ ÍÀ×ÍÓÒ ÏÎÈÑÊÈ.  ðÀÇÁÓÄÈ  ÑÂÎÅÃÎ  ÄÐÓÃÀ,  È  ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ  Â
ÃÀÂÀÍÜ.
     è ÎÍ ÓÁÅÆÀË.
     ýÌÈËÜ ÏÎÄÎØÅË Ê ÄÈÂÀÍ×ÈÊÓ È ÒÐßÑ âÒÎÐÍÈÊÀ ÄÎ ÒÅÕ ÏÎÐ, ÏÎÊÀ ÍÅ  ÐÀÇÁÓÄÈË
ÅÃÎ. îÍÈ ÁÛÑÒÐÎ ÏÎ×ÈÑÒÈËÈ ÇÓÁÛ,  ÐÀÇÂßÇÀËÈ  ÏÀÊÅÒ  Ñ  ÁÓÒÅÐÁÐÎÄÀÌÈ,  ÊÎÒÎÐÛÉ
âÒÎÐÍÈÊ ÒÀÑÊÀË Ñ ÑÎÁÎÉ ÍÀÊÀÍÓÍÅ ÂÅÑÜ ÄÅÍÜ, È ÂÛÁÅÆÀËÈ ÈÇ ÄÎÌÓ, ÆÓß ÍÀ ÕÎÄÓ.
     íÀ ÏÅÐÅÊÐÅÑÒÊÅ ýÌÈËÜ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß:
     - ìÀËÛØ, ÁÅÃÈ Â ÃÀÂÀÍÜ. ìÎÆÅÒ, ÒÛ ÁÓÄÅØÜ ÍÓÆÅÍ ÊÀÏÈÒÀÍÓ.  à  ß  ÐÀÇÁÓÆÓ
äÆÅÊÊÈ È ÏÐÈÂÅÄÓ ÅÃÎ Ñ ÑÎÁÎÉ. è ýÌÈËÜ ÏÎÁÅÆÀË Â ÃÎÑÒÈÍÈÖÓ.

     ñÏÓÑÒß ÏÎË×ÀÑÀ ÄÂÀÄÖÀÒÜ ÄÂÀ ÐÛÁÀ×ÜÈÕ ÊÀÒÅÐÀ, ÏßÒÜ ÏÀÐÓÑÍÛÕ ßÕÒ  È  ÑÅÌÜ
ÌÎÒÎÐÎÊ ÂÛØËÈ ÈÇ ÃÀÂÀÍÈ êÎÐËÑÁÞÒÒÅËß Â ÎÒÊÐÛÒÎÅ ÌÎÐÅ. çÀ  ÌÎËÎÌ  ÎÍÈ  ÂÅÅÐÎÌ
ÐÀÇÎØËÈÑÜ Â ÐÀÇÍÛÅ ÑÒÎÐÎÍÛ. äÎÃÎÂÎÐÈËÈÑÜ, ×ÒÎ ËÎÄÊÈ  ÍÅ  ÁÓÄÓÒ  ÒÅÐßÒÜ  ÄÐÓÃ
ÄÐÓÃÀ ÈÇ ÂÈÄÓ.
     êÀÏÈÒÀÍ øÌÀÓÕ ÑÈÄÅË Ó ÐÓËß Â ÌÎÒÎÐÍÎÉ ËÎÄÊÅ  "àÐÃÓÑ".  âËÀÄÅËÅÖ  ËÎÄÊÈ,
ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÔÀÁÐÈÊÀÍÒ, ÏÐÅÄÎÑÒÀÂÈË ÅÅ Â ÐÀÑÏÎÐßÆÅÍÈÅ ÊÀÏÈÒÀÍÀ. ýÌÈËÜ, âÒÎÐÍÈÊ È
äÆÅÊÊÈ ÑÒÎßËÈ ÍÀ ÊÎËÅÍßÕ Ó ÁÎÐÒÀ È  ÍÅ  ÑÏÓÑÊÀËÈ  ÃËÀÇ  Ñ  ÂÎÄÛ.  ìÎÐÅ  ÁÛËÎ
ÍÅÑÏÎÊÎÉÍÎÅ, È ËÎÄÊÀ ÏÎÐÎÉ ÒÀÊ ÍÀÊÐÅÍßËÀÑÜ, ×ÒÎ  ÐÅÁßÒ  Ñ  ÃÎËÎÂÎÉ  ÎÁÄÀÂÀËÎ
ÑÎËÅÍÎÉ ÂÎÄÎÉ.
     - êÀÆÅÒÑß, ß ÂÀÑ ÅÙÅ ÍÅ ÏÎÁËÀÃÎÄÀÐÈË, - ÑÊÀÇÀË äÆÅÊÊÈ.  -  ýÒÎ  ÏÎÒÎÌÓ,
×ÒÎ ß ÈÑÏÓÃÀËÑß. îÑÎÁÅÍÍÎ Â ÏÅÐÂÓÞ ÌÈÍÓÒÓ. êÎÐÎ×Å, ÁÎËÜØÎÅ ÂÀÌ ÑÏÀÑÈÁÎ. è ÇÀ
ÄÅÍÜÃÈ ÒÎÆÅ. - îÍ ÏÎÆÀË ÐÅÁßÒÀÌ ÐÓÊÈ. - íÓ,  À  ÒÅÏÅÐÜ  ÌÍÅ  ÍÀÄÎ  ÓÑÏÎÊÎÈÒÜ
ÊÀÏÈÒÀÍÀ. åÌÓ ÍÅÁÎÑÜ ÅÙÅ ÑÒÐÀØÍÅÅ, ×ÅÌ ÌÍÅ. - îÍ ÏÅÐÅÑÅË ÏÎÁËÈÆÅ Ê  ÊÀÏÈÒÀÍÓ
È ÎÁÎÄÐßÞÙÅ ÅÌÓ ÊÈÂÍÓË. - âÛ ÒÎËÜÊÎ ÍÅ  ÂÎËÍÓÉÒÅÑÜ.  ÿ  ÓÂÅÐÅÍ,  ×ÒÎ  ÍÈ×ÅÃÎ
ÏËÎÕÎÃÎ ÍÅ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ. ýÒÎ ß ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÏÅÐÅÄ ÇÍÀÞ. ó ÌÅÍß ÅÑÒÜ ØÅÑÒÎÅ ×ÓÂÑÒÂÎ.
     êÀÏÈÒÀÍ ÍÀÏÐßÆÅÍÍÎ ÑÌÎÒÐÅË Â ÎÄÍÓ ÒÎ×ÊÓ ÏÐßÌÎ ÏÅÐÅÄ ÑÎÁÎÉ.
     äÆÅÊÊÈ ÎÃËßÍÓËÑß. ñËÅÂÀ ÂÄÀËÅÊÅ ÂÛÐÈÑÎÂÛÂÀËÑß ÒÅÌÍÛÉ  ÑÈËÓÝÒ  ÐÛÁÀ×ÜÅÃÎ
ÊÀÒÅÐÀ, ÑÏÐÀÂÀ ÁÅËÅËÀ ßÕÒÀ.
     - îÄÈÍ ÂÎÏÐÎÑ, ÊÀÏÈÒÀÍ.  çÄÅÑÜ  ÅÑÒÜ  ÏÅÑ×ÀÍÛÅ  ÊÎÑÛ?  ìÅËÈ?  ìÀËÅÍÜÊÈÅ
ÎÑÒÐÎÂÀ? êÎÐÎ×Å, ×ÒÎ-ÒÎ Â ÝÒÎÌ ÐÎÄÅ?
     ñÒÀÐÛÉ  ÌÎÐßÊ  ÍÀ  ÑÅÊÓÍÄÓ  ÂÛÏÓÑÒÈË  ÈÇ  ÐÓÊ  ÐÓËÜ.  ëÎÄÊÓ   ÌÃÍÎÂÅÍÍÎ
ÏÎÄÕÂÀÒÈËÈ ÂÎËÍÛ, È ÎÍÀ ÇÀÊÐÓÆÈËÀÑÜ ÂÎË×ÊÎÌ. íÎ ÊÀÏÈÒÀÍ ÒÓÒ ÆÅ ÑÍÎÂÀ ÑÕÂÀÒÈË
ØÒÓÐÂÀË, È ÌÎÒÎÐÊÀ ÏÎÑËÓØÍÎ ÇÀÏÐÛÃÀËÀ ÏÎ ÂÎËÍÀÌ.
     - ïÀÐÅÍÜ, - ÊÐÈÊÍÓË ÎÍ Â ÂÎËÍÅÍÈÈ, - ÝÒÎ ÌÛÑËÜ!  åÑËÈ  ÁÛ  ÒÛ  ÎÊÀÇÀËÑß
ÏÐÀÂ!
     áÎËÜØÅ ÎÍ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÑÊÀÇÀË. íÎ ÈÇÌÅÍÈË ÊÓÐÑ.

     íÀØÈ ÐÎÁÈÍÇÎÍÛ ÏÐÎÑÍÓËÈÑÜ Î×ÅÍÜ-Î×ÅÍÜ ÐÀÍÎ. îÍÈ ÆÓÒÊÎ ÇÀÌÅÐÇËÈ, ÂÛËÅÇËÈ
ÈÇ ÊÀÞÒÛ È ÑÒÀËÈ ÄÅËÀÒÜ ÃÈÌÍÀÑÒÈÊÓ, ×ÒÎÁÛ ÍÅÌÍÎÆÊÎ ÑÎÃÐÅÒÜÑß.
     ïÎÒÎÌ ÊÀÆÄÛÉ ÂÛÏÈË ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÃËÎÒÊΠÂÎÄÛ È ÑúÅË ÍÅÌÍÎÃÎ ÊÎÍÑÅÐÂÎÂ. ýÒÎ
ÁÛË ÈÕ ÇÀÂÒÐÀÊ. ïÓÑÒÛÅ ÊÎÍÑÅÐÂÍÛÅ ÁÀÍÊÈ ÑÒÎßËÈ ÍÀ ÏÅÑÊÅ Â ÎÆÈÄÀÍÈÈ ÄÎÆÄß. íÎ
ÄÎÆÄÅÌ È ÍÅ ÏÀÕËÎ. íÀÏÐÎÒÈÂ, ÂÏÅÐÂÛÅ ÇÀ ÌÍÎÃÎ ÄÍÅÉ  ÍÅÁÎ  ÁÛËÎ  ÎÑËÅÏÈÒÅËÜÍÎ
ÑÈÍÅÅ, ÁÅÇ ÅÄÈÍÎÃÎ ÎÁËÀ×ÊÀ.
     - ÿ È ÍÅ ÇÍÀË, ×ÒÎ ÏÐÅÊÐÀÑÍÀß  ÏÎÃÎÄÀ  ÌÎÆÅÒ  ÒÀÊ  ÎÃÎÐ×ÀÒÜ,  -  ÑÊÀÇÀË
ãÓÑÒÀÂ. - âÅÊ ÆÈÂÈ, ÂÅÊ Ó×ÈÑÜ!
     íÎ ïÐÎÔÅÑÑÎÐ ÇËÈËÑß:
     - åÑËÈ ÁÛ Ó ÍÀÑ ÍÅ ÁÛËÎ ÏÓÑÒÛÕ ÊÎÍÑÅÐÂÍÛÕ ÁÀÍÎÊ, ÄÎÆÄÜ ËÈË  ÁÛ  ÊÀÊ  ÈÇ
ÂÅÄÐÀ. òÀÊ ÂÑÅÃÄÀ ÁÛÂÀÅÒ.
     - íÎ ÂÎ ÂÑÅÌ ÅÑÒÜ ÂÑÅÃÄÀ È ÕÎÐÎØÅÅ, - ÂÎÇÐÀÇÈË ãÓÑÒÀÂ. -  ïÎÄÓÌÀÉ,  ÊÀÊ
ÁÛËÎ ÁÛ ÃËÓÏÎ, ÅÑËÈ ÁÛ  ÒÛ  ÓÆÅ  ÍÀÏÈÑÀË  ÑÎ×ÈÍÅÍÈÅ  ÏÐÎ  ÈÍÒÅÐÅÑÍÎÅ  ËÅÒÍÅÅ
ÏÐÈÊËÞ×ÅÍÈÅ! òÅÏÅÐÜ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÏÐÈÄÅÒÑß ÂÛÄÓÌÛÂÀÒÜ. à  ÒÎ  ÒÅÁÅ  ÏÐÈØËÎÑÜ  ÁÛ
ÑÆÅ×Ü ÑÎ×ÈÍÅÍÈÅ.
     - ÿ ×ÒÎ-ÒÎ ÍÅ ÓÂÅÐÅÍ, ÏÐÈÄÅÒÑß ËÈ ÍÀÌ ÅÙÅ ÊÎÃÄÀ-ËÈÁÎ ÏÈÑÀÒÜ  ÑÎ×ÈÍÅÍÈß,
- ÁÓÐÊÍÓË ïÐÎÔÅÑÑÎÐ.
     - ýÒÎ ÁÛ ß ÓÆ ÊÀÊ-ÍÈÁÓÄÜ ÏÅÐÅÆÈË, - ÑÊÀÇÀË ãÓÑÒÀÂ. -  íÎ  ÊÀÊ  ÏÎÄÓÌÀÞ,
×ÒÎ ÁÎËÜØÅ ÍÅ ÓÂÈÆÓ ÑÂÎÅÉ ÌÎÒÎÖÈÊËÅÒÊÈ, ÏÐßÌÎ ÂÛÒÜ ÃÎÒÎÂ.
     è ÎÍ ÑÒÀË ×ÒÎ-ÒÎ ÍÀÑÂÈÑÒÛÂÀÒÜ.
     ãÀÍÑ ÑÍßË ÑÂÎÞ ÁÅËÓÞ ÐÓÁÀØÊÓ È ÏÎÂÅÑÈË ÅÅ ÍÀ ÌÀ×ÒÓ ÂÌÅÑÒÎ ÔËÀÃÀ.
     - ìÎÆÅÒ, ÒÀÊ ÍÀÑ ËÅÃ×Å ÍÀÉÄÓÒ!
     ïÎÒÎÌ ÎÍÈ ÅÙÅ ÐÀÇ ÍÀÂÀËÈËÈÑÜ ÍÀ "êÓÍÈÃÓÍÄÓ" È ÏÎÏÛÒÀËÈÑÜ  ÅÅ  ÑÄÂÈÍÓÒÜ.
îÍÀ ÏÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ ÍÅ ØÅËÎÕÍÓËÀÑÜ.
     - çÀ ÍÎ×Ü ÎÍÀ, ÂÈÄÍÎ, ÏÓÑÒÈËÀ ÊÎÐÍÈ. íÅÒ ÑÌÛÑËÀ ÇÐß ÒÐÀÒÈÒÜ ÑÈËÛ.
     îÍÈ ËÅÃËÈ ÍÀ ÏÅÑÎÊ, È ÒÎÃÄÀ ãÀÍÑ ÑÊÀÇÀË:
     - ïÎÑËÓØÀÉÒÅ! ÿ ÂÈÍÎÂÀÒ Â ÒÎÌ, ×ÒÎ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ.  âÎÄÛ  Ó  ÍÀÑ  ÕÂÀÒÈÒ  ÄÎ
ÇÀÂÒÐÀØÍÅÃÎ ÓÒÐÀ. åÑËÈ ÍÀÑ ÇÀ ÄÅÍÜ ÍÅ ÏÎÄÁÅÐÓÒ, ß ÍÀÄÅÍÓ ÑÏÀÑÀÒÅËÜÍÛÉ ÊÐÓà È
ÏÎÏÛÒÀÞÑÜ ÄÎÏËÛÒÜ ÄÎ ÁÅÐÅÃÀ. ìÎÆÅÒ, ÃÄÅ ÓÂÈÆÓ ÊÀÒÅÐ ÈËÈ ÏÀÐÎÕÎÄ.
     - íÈ ÇÀ ×ÒÎ! - ÊÐÈÊÍÓË ãÓÑÒÀÂ. -  åÑËÈ  ÊÎÌÓ-ÍÈÁÓÄÜ  ÈÇ  ÍÀÑ  ÏÓÑÊÀÒÜÑß
ÂÏËÀÂÜ, ÒÎ ÓÆ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÌÍÅ!
     - ÿ ÝÒÓ ÊÀØÓ ÇÀÂÀÐÈË, - ÑÊÀÇÀË ãÀÍÑ, - ÌÍÅ ÅÅ È ÐÀÑÕËÅÁÛÂÀÒÜ.
     - òÀÊ ÍÅËÜÇß ÐÀÑÑÓÆÄÀÒÜ. ïÎÏËÛÂÅÒ ÒÎÒ,  ÊÒÎ  ËÓ×ØÅ  ÏËÀÂÀÅÒ,  -  ÑÊÀÇÀË
ãÓÑÒÀÂ. - ÿÑÍÎ?..
     - çÍÀ×ÈÒ, ß, - ÑÊÀÇÀË ãÀÍÑ.
     - íÅÒ, ß.
     - ÿ ÏÎÏËÛÂÓ.
     - íÅÒ, ß!
     îÁÀ ÂÑÊÎ×ÈËÈ: ÎÍÈ ÃÎÒÎÂÛ ÁÛËÈ ÐÀÑÒÅÐÇÀÒÜ ÄÐÓà ÄÐÓÃÀ. íÎ ïÐÎÔÅÑÑÎÐ ÊÈÍÓË
ÎÁÎÈÌ ÏÎ ÃÎÐÑÒÈ ÏÅÑÊÀ  ËÈÖÎ. îÍÈ ÑÒÀËÈ ÎÒÏËÅÂÛÂÀÒÜÑß È ÒÅÐÅÒÜ ÃËÀÇÀ.
     - âÛ  ×ÒÎ,  ÑÎÂÑÅÌ  ÐÅÕÍÓËÈÑÜ?  -  ÑÏÎÊÎÉÍÎ  ÎÑÂÅÄÎÌÈËÑß  ïÐÎÔÅÑÑÎÐ.  -
ëÎÆÈÒÅÑÜ-ÊÀ ËÓ×ØÅ È ÏÎÑÏÈÒÅ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ×ÀÑÎÂ. âÎ  ÂÐÅÌß  ÑÍÀ  ÍÅ  ÕÎ×ÅÒÑß  ÍÈ
ÅÑÒÜ, ÍÈ ÏÈÒÜ, ÕÎÒÜ ÇÀÏÀÑÛ ÑÝÊÎÍÎÌÈÌ.
     îÍÈ ÏÎÑËÓØÍÎ ÐÀÑÒßÍÓËÈÑÜ ÍÀ ÏÅÑÊÅ È  ÇÀÊÐÛËÈ  ÃËÀÇÀ.  ïÐÎÔÅÑÑÎÐ  ÑÅË  Â
ËÎÄÊÓ, ÏÐÈÑËÎÍÈËÑß Ê ÌÀ×ÒÅ È ÑÒÀË ÃËßÄÅÒÜ ÂÄÀËÜ.

     ìÎÒÎÐÊÀ "àÐÃÓÑ" ÍÅÑËÀÑÜ ÏÎ ÂÎËÍÀÌ. êÎÃÄÀ ÐÅÁßÒÀ, ÇÀÁÛÂØÈÑÜ ÍÀ  ÑÅÊÓÍÄÓ,
ÏÅÐÅÑÒÀÂÀËÈ ÄÅÐÆÀÒÜÑß ÇÀ ÁÎÐÒ, ÎÍÈ ÒÓÒ ÆÅ ÑËÅÒÀËÈ ÑÎ ÑÊÀÌÅÉÊÈ. ó âÒÎÐÍÈÊÀ ÍÀ
ËÁÓ ÓÆÅ ÁÛËÀ ÁÎËÜØÀß ØÈØÊÀ. à ÊÀÏÈÒÀÍ ÑÈÄÅË Ó ÐÓËß ÍÅÏÎÄÂÈÆÍÎ, ÊÀÊ ÌÎÍÓÌÅÍÒ.
     - âÎÍ ÒÀÌ! - ÊÐÈÊÍÓË ÎÍ ÂÄÐÓÃ È ÏÎÊÀÇÀË ÊÓÄÀ-ÒÎ ÂÏÅÐÅÄ. íÎ  ÎÍÈ  ÍÈ×ÅÃÎ
ÍÅ ÓÂÈÄÅËÈ.
     - áÅËÛÉ ÔËÀÃ! - ÊÐÈÊÍÓË ÎÍ Â ÂÎÑÒÎÐÃÅ. - ýÒÎ ÎÍÈ! - îÍ ÊÈÂÍÓË äÆÅÊÊÈ. -
òÂÎÉ ÂÎÏÐÎÑ ÑÒÎÈË ÄÎÐÎÃÎ, ÌÎÉ ÌÀËÜ×ÈÊ.
     - êÀÊÎÉ ÂÎÏÐÎÑ, ÊÀÏÈÒÀÍ?
     - åÑÒÜ ËÈ ÇÄÅÑÜ ÎÑÒÐÎÂ. ðÅÁßÒÀ ÏÎÏÀËÈ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂ Ñ  ÏÀËÜÌÎÉ  È  ÑÅËÈ  ÍÀ
ÌÅËÜ. íÓ, ÓÆ ß ÈÌ ÇÀÄÀÌ ÏÅÐÖÓ!
     - ÿ ÇÍÀË, ×ÒÎ ÍÈ×ÅÃÎ ÏËÎÕÎÃÎ ÍÅ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ, - ÑÊÀÇÀË äÆÅÊÊÈ.
     ó ÊÀÏÈÒÀÍÀ ÓÆÅ ÎÒËÅÃËÎ ÎÒ ÑÅÐÄÖÀ, ÎÍ ÕÎÕÎÒÀË:
     - íÓ ÄÀ, ÂÅÐÍÎ, Ó ÒÅÁß ÂÅÄÜ ÅÑÒÜ ØÅÑÒÎÅ ×ÓÂÑÒÂÎ!
     - ÿ ÒÎÆÅ ÂÈÆÓ ×ÒÎ-ÒÎ ÁÅËÎÅ! - ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ýÌÈËÜ. - è ÌÀ×ÒÓ.
     - è ß! - ÊÐÈÊÍÓË äÆÅÊÊÈ.
     à âÒÎÐÍÈÊ ÂÑÅ ÅÙÅ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÂÈÄÅË. ýÌÈËÜ ÏÎÏÛÒÀËÑß ÅÌÓ ÎÁúßÑÍÈÒÜ,  ÊÓÄÀ
ÑÌÎÒÐÅÒÜ, È ÒÓÒ ÎÍ ÇÀÌÅÒÈË, ×ÒÎ âÒÎÐÍÈÊ ÏËÀ×ÅÒ. ñËÅÇÛ ÃÐÀÄÎÌ ÊÀÒÈËÈÑÜ ÏÎ ÅÃÎ
ÇÀÃÎÐÅËÛÌ ÙÅÊÀÌ.
     - ÷ÒÎ Ñ ÒÎÁÎÉ, ÌÀËÛØ?
     - ÿ ÒÀÊ ÐÀÄ, ÒÀÊ ÐÀÄ... - ÏÐÎØÅÏÒÀË âÒÎÐÍÈÊ. - íÎ ãÓÑÒÀÂÓ È  ïÐÎÔÅÑÑÎÐÓ
ËÓ×ØÅ ÍÅ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀÉ, ×ÒÎ ß ÐÅÂÅË. íÅ ÒÎ ÅÙÅ ÂÎÎÁÐÀÆÀÒÜ ÍÀ×ÍÓÒ, ÏÎÃÐÅÌÓØÊÈ!
     è ÎÍ ÇÀÑÌÅßËÑß ÑÊÂÎÇÜ ÑËÅÇÛ.
     - ÿ ÓÆÅ ÂÈÆÓ ÒÐÈ ÑÈËÓÝÒÀ! - ÊÐÈÊÍÓË ÊÀÏÈÒÀÍ. - è ÌÎÞ "êÓÍÈÃÓÍÄÓ"  ÒÎÆÅ.
íÓ, ÏÎÄÎÆÄÈÒÅ, ÄÅÒÊÈ! ñÅÉ×ÀÑ ÌÛ ÄÎ ÂÀÑ ÄÎÁÅÐÅÌÑß!

     ãÓÑÒÀÂ È ãÀÍÑ ÏÐÛÃÀËÈ È ÑÊÀÊÀËÈ ÏÎ ÎÑÒÐÎÂÊÓ, ÊÀÊ ÍÅÃÐÛ ÂÎ ÂÐÅÌß  ÒÀÍÖÀ.
îÍÈ ÌÀÕÀËÈ ÐÓÊÀÌÈ È ÎÐÀËÈ ÍÅ ÑÂÎÈÌ ÃÎËÎÑÎÌ.
     ïÐÎÔÅÑÑÎÐ ÍÅ ÑÄÂÈÍÓËÑß Ñ ÌÅÑÒÀ; ÎÍ  ×ÅÐÒÈË  ×ÒÎ-ÒÎ  ÏÀËÜÖÅÌ  ÏÎ  ÏÅÑÊÓ.
ïÎÒÎÌ ÎÍ ÂÑÅ ÆÅ ÂÑÒÀË, ÑÎÁÐÀË  ÏÓÑÒÛÅ  ÊÎÍÑÅÐÂÍÛÅ  ÁÀÍÊÈ  È  ÇÀÄÓÌ×ÈÂÎ  ÑÒÀË
ØÂÛÐßÒÜ ÈÕ ÎÄÍÓ ÇÀ ÄÐÓÃÎÉ Â ÂÎÄÓ.
     ãÀÍÑ ÇÀÁÐÀËÑß ÍÀ ÌÀ×ÒÓ, ÑÍßË ÑÂÎÞ ÐÓÁÀØÊÓ È ÁÛÑÒÐÎ  ÅÅ  ÍÀÄÅË.  "àÐÃÓÑ"
ÁÛË ÓÆÅ ÑÎÂÑÅÌ ÁËÈÇÊÎ: ÊÀÏÈÒÀÍ ÂÛÊËÞ×ÈË ÌÎÒÎÐ È ÁÐÎÑÈË ÊÎÍÅÖ. ãÀÍÑ ÅÃÎ ËÎÂÊÎ
ÏÎÉÌÀË È ÏÐÈÂßÇÀË Ê ÊÎÐÌÅ ÏÀÐÓÑÍÈÊÀ. òÅÏÅÐÜ ËÎÄÊÈ ÑÒÎßËÈ ÐßÄÎÌ.
     - óÐÀ, ÏÎÃÐÅÌÓØÊÈ! - ÂÎÏÈË ãÓÑÒÀÂ.
     êÀÏÈÒÀÍ ÏÅÐÂÛÌ ÏÅÐÅÏÐÛÃÍÓË Ñ "àÐÃÓÑÀ" ÍÀ "êÓÍÈÃÓÍÄÓ IV".
     ïËÅÌßÍÍÈÊ ÏÎÄÎØÅË Ê ÍÅÌÓ È ÑÊÀÇÀË:
     - äßÄß, ß ÂÎ ÂÑÅÌ ÂÈÍÎÂÀÒ.
     êÀÏÈÒÀÍ ÎÒÂÅÑÈË ÅÌÓ ÎÃËÓØÈÒÅËÜÍÓÞ ÏÎÙÅ×ÈÍÓ È ÑÊÀÇÀË:
     - ñËÀÂÀ ÁÎÃÓ, ÂÛ ÂÑÅ ÆÈÂÛ È ÇÄÎÐÎÂÛ.
  
  
       ãËÀÂÀ ÒÐÈÍÀÄÖÀÒÀß  
  
        ïåðâûå øàãè
  
     âÎÇÂÐÀÙÅÍÈÅ  ÎÃÐÎÌÍÎÃÎ  ÑÏÀÑÀÒÅËÜÍÎÃÎ  ÔËÎÒÀ  È  ÏÐÈÁÛÒÈÅ   ÏÎÒÅÐÏÅÂØÈÕ
ÊÎÐÀÁËÅÊÐÓØÅÍÈÅ ÂÛÇÂÀËÎ ÂÑÅÎÁÙÅÅ ËÈÊÎÂÀÍÈÅ. íÀ ÏÐÈ×ÀËÅ, ÍÀ ÍÀÁÅÐÅÆÍÎÉ È ÄÀÆÅ
 ÎÊÐÅÑÒÍÛÕ ÏÅÐÅÓËÊÀÕ ÒÎËÏÈËÈÑÜ ËÞÄÈ È ÏÐÈÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎ ÌÀÕÀËÈ ÐÓÊÀÌÈ.
     êÀÏÈÒÀÍ ÂÅËÅË ÐÅÁßÒÀÌ ÍÅ ÑÏÅØÀ ÈÄÒÈ Â ÃÎÑÒÈÍÈÖÓ.  à  ÑÀÌ  ÎÒÏÐÀÂÈËÑß  Ñ
ÐÛÁÀÊÀÌÈ Â ÄÅÐÅÂÅÍÑÊÈÉ ÊÀÁÀ×ÎÊ È ÓÃÎÑÒÈË ÂÑÅÕ ÏÈÂÎÌ. ïÎÁËÀÃÎÄÀÐÈ ÇÀ ÏÎÌÎÙÜ,
ÎÍ ÁÛÑÒÐÎ ÑÎ ÂÑÅÌÈ ÐÀÑÏÐÎÙÀËÑß È ÒÎÐÎÏËÈÂÎ ÇÀØÀÃÀË  Ê  ÃÎÑÒÈÍÈÖÅ.  îÍ  ÏÎÂÅË
ÐÅÁßÒ Â ÐÅÑÒÎÐÀÍ È ÇÀÊÀÇÀË ÐÎÑÊÎØÍÛÉ ÎÁÅÄ.
     îÍÈ ÇÀÍßËÈ ÎÒÄÅËÜÍÛÉ ÊÀÁÈÍÅÒ, ×ÒÎÁÛ ×ÓÂÑÒÂÎÂÀÒÜ ÑÅÁß ÑÂÎÁÎÄÍÅÉ.  êÀÆÄÛÉ
ÓÏËÅÒÀË ÇÀ ÄÂÎÈÕ, ÍÎ ÝÒÎ ÍÅ ÌÅØÀËÎ ÈÌ  ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀÒÜ.  îÍÈ  ÐÀÑÑÊÀÇÀËÈ  ÄÐÓÃ
ÄÐÓÃÓ ÂÑÅ, ×ÒÎ ÏÐÎÈÇÎØËÎ, ÂÎ ÂÑÅÕ ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒßÕ. ãÀÍÑ øÌÀÓÕ, ÕÎÒß  ÎÍ  È  ÁÛË
Ó×ÅÍÈÊÎÌ ÎÔÈÖÈÀÍÒÀ, ÒÎÆÅ  ÑÈÄÅË  ÇÀ  ÑÒÎËÎÌ,  È  ÅÃÎ  ØÅÔ,  ÎÔÈÖÈÀÍÒ  øÌÈÄÒ,
ÑÒÀÐÀÒÅËÜÍÎ ÅÃÎ ÎÁÑËÓÆÈÂÀË.
     íÀ ÑËÀÄÊÎÅ ÏÎÄÀËÈ ØÎÊÎËÀÄÍÛÉ ÏÓÄÈÍÃ Ñ ÂÀÍÈËÜÍÛÌ ÑÎÓÑÎÌ.
     - ÿ ÏÐÅÄËÀÃÀÞ ÄÎÌÀ ÏÎÊÀ ÍÅ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀÒÜ Î ÂÀØÅÉ ÐÎÁÈÍÇÎÍÀÄÅ,  -  ÑÊÀÇÀË
ÊÀÏÈÒÀÍ. - çÀÂÒÐÀ ÂÎÇÂÐÀÙÀÞÒÑß ÂÀØÈ ÈÇ  äÀÍÈÈ.  èÕ  ÍÅÇÀ×ÅÌ  ÂÎËÍÎÂÀÒÜ  ÝÒÈÌ
ÏÐÎÈÑØÅÑÒÂÈÅÌ. à ÅÑËÈ  ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ  ÂÛßÑÍÈÒÑß,  ÂÀËÈÒÅ  ÂÑÅ  ÍÀ  ÌÅÍß.  óÆ  ß
ÊÀÊ-ÍÈÁÓÄÜ ÂÛÏÓÒÀÞÑÜ.
     ýÌÈËÜ È ïÐÎÔÅÑÑÎÐ ÂÑÊÎ×ÈËÈ.
     êÀÏÈÒÀÍ ÆÅÑÒÎÌ ÓÑÀÄÈË ÈÕ ÍÀ ÌÅÑÒÎ.
     - ÿ ÇÍÀÞ, ×ÒÎ ÂÛ ÕÎÒÈÒÅ ÑÊÀÇÀÒÜ. âÛ,  ÊÎÍÅ×ÍÎ,  ÃÎÐÄÛ  È  ÆÅËÀÅÒÅ  ÑÀÌÈ
ÎÒÂÅ×ÀÒÜ ÇÀ ÑÂÎÈ ÏÐÎÑÒÓÏÊÈ. - îÍ ÏÎÊÀ×ÀË ÃÎËÎÂÎÉ. - õÂÀÒÈÒ ÒÎÃÎ, ×ÒÎ Ó  ÌÅÍß
ÇÀÁÎËÅË ÆÈÂÎÒ. ïÎÙÀÄÈÒÅ ÂÇÐÎÑËÛÕ! ó ÍÀÑ, ÂÇÐÎÑËÛÕ, ÑËÀÁÛÅ ÍÅÐÂÛ!
     ýÌÈËÜ È ïÐÎÔÅÑÑÎÐ ÑÍÎÂÀ ÑÅËÈ.
     - íÓ ÂÎÒ, - ËÀÑÊÎÂÎ ÑÊÀÇÀË  ÊÀÏÈÒÀÍ.  -  à  ÒÅÏÅÐÜ  ÄßÄß  øÌÀÓÕ  ÏÎÉÄÅÒ
ÒÎÐÃÎÂÀÒÜ ÄÐÅÂÅÑÈÍÎÉ.
     è ÎÍ ÏÎÏÐÎÑÈË Ñ×ÅÒ.
     ïÎÑËÅ ÎÁÅÄÀ ÌÀËÜ×ÈÊÈ ÏÎÁÅÆÀËÈ Â ÃÀÂÀÍÜ. òÎËÜÊÎ ãÀÍÑ ÎÑÒÀËÑß Â ÃÎÑÒÈÍÈÖÅ
È ÑÍÎÂÀ ÏÐÅÂÐÀÒÈËÑß Â Ó×ÅÍÈÊÀ  ÎÔÈÖÈÀÍÒÀ.  à  ÐÅÁßÒÀ  ÂÇßËÈ  ÈÇ  "êÓÍÈÃÓÍÄÛ"
ÊÎÐÇÈÍÓ Ñ ÎÑÒÀÒÊÀÌÈ ÏÐÎÄÎÂÎËÜÑÒÂÈß È ÒÎÐÆÅÑÒÂÅÍÍÎ ÂÎÄÂÎÐÈËÈ  ÅÅ  Â  ÊËÀÄÎÂÓÞ
ÂÈËËÛ "ìÎÐÑÊÀß".
     - ñÅÃÎÄÍß ß ÄÅÆÓÐÍÛÉ, - ÂÀÆÍÎ ÇÀßÂÈË ãÓÑÒÀÂ.
     ïÎÒÎÌ ÎÍÈ ÏÎÑËÀËÈ äÆÅÊÊÈ Â ÃÎÑÒÈÍÈÖÓ ÇÀ ÂÅÙÀÌÈ È ÏÎÑÒÀÂÈËÈ ÅÌÓ Ó ÑÅÁß Â
ÊÎÌÍÀÒÅ ÐÀÑÊËÀÄÓØÊÓ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ Â ÃÎÑÒÈÍÈÖÅ ÎÍ ÆÈÒÜ ÁÎËÜØÅ ÍÅ ÌÎÃ.
     - à ÒÅÏÅÐÜ ÍÅÏËÎÕÎ ÁÛ ÂÛÑÏÀÒÜÑß, - ÑÊÀÇÀË ïÐÎÔÅÑÑÎÐ, ÊÎÒÎÐÛÉ,  ÍÅÑÌÎÒÐß
ÍÀ ÒÐÎÏÈ×ÅÑÊÓÞ ÏÀËÜÌÓ, ÏÐÎÑÒÓÄÈËÑß ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÅ È ÃÎÂÎÐÈË Â ÍÎÑ.
     - íÅÒ, ÑÎÍ ÏÐÈÄÅÒÑß ÏÎÊÀ ÎÒËÎÆÈÒÜ, - ÇÀßÂÈË ýÌÈËÜ. - íÀÄÎ ÏÎÄÓÌÀÒÜ, ÊÀÊ
ÏÎÌÎ×Ü äÆÅÊÊÈ. çÄÎÐÎÂÎ, ×ÒÎ ÈÇ àÍÄÅÐÑÀ ÓÄÀËÎÑÜ ÂÛÊÎËÎÒÈÒÜ  ÏßÒÜÄÅÑßÒ  ÌÀÐÎÊ,
ÍÎ ÄÎËÃÎ ÍÀ ÝÒÎ ÍÅ ÏÐÎÆÈÂÅØÜ. ó äÆÅÊÊÈ ÍÅÒ ÍÈ ÐÎÄÈÒÅËÅÉ, ÍÈ  ÐÎÄÍÛÕ.  ñÌÎÆÅÒ
ËÈ ÎÍ ÂÛÑÒÓÏÀÒÜ ÎÄÈÍ, ÅÙÅ ÍÅßÑÍÎ. ÷ÒÎ ÂÛ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒÅ?
     âÒÎÐÍÈÊ ÏÎÄÍßË ÐÓÊÓ.
     - ìÛ ÑÅÉ×ÀÑ ÎÒÏÐÀÂÈÌÑß Â ÑÀÄ. íÀÑ ×ÅÒÂÅÐÎ ÑÛÙÈÊÎÂ, À   ÑÀÄÓ  -  ×ÅÒÛÐÅ
ÓÃËÀ. êÀÆÄÛÉ ÈÇ ÍÀÑ ÑßÄÅÒ Â ÑÂÎÉ ÓÃÎË È ÁÓÄÅÒ ÍÀÏÐßÆÅÍÍÎ ÄÓÌÀÒÜ. à ÏÎÒÎÌ  ÌÛ
ÏÎ Î×ÅÐÅÄÈ ÑÊÀÆÅÌ, ×ÒÎ ÏÐÈÄÓÌÀËÈ.
     ýÒÎ ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ ÁÛËÎ ÏÐÈÍßÒÎ, È ÐÅÁßÒÀ ÐÀÇÎØËÈÑÜ ÏÎ ÓÃËÀÌ. ïÎÃÎÄÀ  ÁÛËÀ
ÍÀ ÐÅÄÊÎÑÒÜ ÏÐÅÊÐÀÑÍÎÉ. öÈÊÀÄÛ ÈÃÐÀËÈ ÍÀ ÑÂÎÈÕ ÌÀÍÄÎËÈÍÀÕ. â  ÒÐÀÂÅ  ÏÐÛÃÀËÈ
ÊÓÇÍÅ×ÈÊÈ. â ÎËÜØÀÍÈÊÅ ÑÂÈÑÒÅËÈ ÈÂÎËÃÈ.
     ìÈÍÓÒ ×ÅÐÅÇ ÏßÒÜ ÎÍÈ  ÑÎÁÐÀËÈÑÜ,  ÊÀÊ  È  ÁÛËÎ  ÓÑËÎÂËÅÍÎ,  Ó  ÁÎËÜØÎÃÎ
ÇÅËÅÍÎÃÎ ÑÒÎËÀ Â ÑÀÄÓ.
     - åÑËÈ ß ÍÅ ÎØÈÁÀÞÑÜ, ÎÄÍÎÃÎ ÑÛÙÈÊÀ ÍÅÒ, - ÑÊÀÇÀË ýÌÈËÜ.
     - âÛ ÏÐÎÍÈÖÀÒÅËÜÍÛ, - ÏÎÄÛÃÐÀË ÅÌÓ âÒÎÐÍÈÊ. - íÅÒ ãÓÑÒÀÂÀ.
     îÍÈ ÏÎÁÅÆÀËÈ Â ÒÎÒ  ÊÎÍÅÖ  ÑÀÄÀ,  ÊÓÄÀ  ÓØÅË  ãÓÑÒÀÂ,  È  ÓÂÈÄÅËÈ,  ×ÒÎ
ÌÎÒÎÃÎÍÙÈÊ ÑÏÈÒ, ÐÀÑÒßÍÓÂØÈÑÜ ÍÀ ÒÐÀÂÅ.
     - âÑÒÀÂÀÉ, ÃÎÐÈÌ! - ÒÐßÕÍÓË ÅÃÎ ïÐÎÔÅÑÑÎÐ.
     - ÷ÒÎ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ? - ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀË ãÓÑÒÀÂ, Ñ ÒÐÓÄÎÌ ÎÒÊÐÛÂÀß ÃËÀÇÀ.
     - òÛ ÆÅ ÄÎËÆÅÍ ÄÓÌÀÒÜ, À ÍÅ ÑÏÀÒÜ, - ÑÊÀÇÀË âÒÎÐÍÈÊ.
     ãÓÑÒÀ ÑÅË È ÏÐÎÂÎÐ×ÀË:
     - õÎÄßÒ ÇÄÅÑÜ ÂÑßÊÈÅ È ÒÎËÜÊÎ ÌÅØÀÞÒ ÑÎÑÐÅÄÎÒÎ×ÈÒÜÑß!
     - àÕ, ÂÎÒ ÊÀÊ! òÛ ÑÎÑÐÅÄÎÒÎ×ÈËÑß, À ÌÛ ÒÅÁÅ ÏÎÌÅØÀËÈ. íÓ È  ×ÒÎ  ÆÅ  ÒÛ
ÏÐÈÄÓÌÀË?
     - íÎËÜ, ÏÎÃÐÅÌÓØÊÈ! íÈ×ÅÃÎ!
     âÑÅ ÐÀÑÑÌÅßËÈÑÜ È ÄÂÈÍÓËÈÑÜ Ê ÑÒÎËÓ.
     -  çÀÑÅÄÀÍÈÅ  ÎÁúßÂËßÞ  ÎÒÊÐÛÒÛÌ,   -   ÑÊÀÇÀË   ïÐÎÔÅÑÑÎÐ,   -   ÑËÎÂÎ
ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß ýÌÈËÞ. ýÌÈËÜ ÂÑÒÀË.
     - óÂÀÆÀÅÌÛÅ ÊÎËËÅÃÈ... â ÏßÒÍÈÖÓ, ÒÎ  ÅÑÒÜ  ÏÎÑËÅÇÀÂÒÐÀ,  ÇÄÅÑÜ  ÏÎÉÄÅÒ
ÔÈËÜÌ "ýÌÈËÜ È ÑÛÙÈÊÈ". ìÛ ÐÅØÈËÈ ÑÎÕÐÀÍÈÒÜ ÍÀØÓ ÒÀÉÍÓ È ÏÎÉÒÈ Â  ÊÈÍÎ,  ÊÀÊ
ÎÁÛ×ÍÛÅ ÇÐÈÒÅËÈ. íÎ ÌÍÅ  ÊÀÆÅÒÑß,  ÌÛ  ÑÌÎÆÅÌ  ÏÎÌÎ×Ü  äÆÅÊÊÈ,  ÅÑËÈ  ÑÊÀÆÅÌ
ÇÐÈÒÅËßÌ, ÊÒÎ ÌÛ ÒÀÊÈÅ. ýÒÎ, ÏÐÀÂÄÀ,  ÍÅ    ÍÀØÈÕ  ÏÐÀÂÈËÀÕ.  íÎ  ÒÓÒ,  ÊÀÊ
ÃÎÂÎÐÈÒÑß, "ÈÃÐÀ ÑÒÎÈÒ ÑÂÅ×". âËÀÄÅËÅÖ ÊÈÍÎ ÌÎÆÅÒ  ÑÎÎÁÙÈÒÜ  ÎÁ  ÝÒÎÌ  ×ÅÐÅÇ
ÌÅÑÒÍÓÞ ÃÀÇÅÒÓ. è ÍÀ ÀÔÈØÀÕ ÍÀÊËÅßÒ ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÎÅ ÎÁúßÂËÅÍÈÅ, ×ÒÎ ÍÀ ÑÅÀÍÑÅ
ÁÓÄÓÒ ÏÐÈÑÓÒÑÒÂÎÂÀÒÜ ÑÀÌÈ ÑÛÙÈÊÈ. òÎÃÄÀ, ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ÏÐÈÄÅÒ ÁÎËÜØÅ ÄÅÒÅÉ,  ×ÅÌ
ÎÁÛ×ÍÎ, È ÎÍ ÇÀÐÀÁÎÒÀÅÒ ÁÎËÜØÅ ÎÁÛ×ÍÎÃÎ. à ÇÀ ÝÒÎ  ÏÓÑÒÜ  ÎÍ  ÎÒÄÀÑÒ  äÆÅÊÊÈ
ÂÅÑÜ ÑÁÎÐ Ñ ÏÅÐÂÎÃÎ ÑÅÀÍÑÀ.
     âÑÅ ÊÈÂÍÓËÈ.
     - íÈÊÒÎ ÍÅ ÂÎÇÐÀÆÀÅÒ? -  ÑÏÐÎÑÈË  ïÐÎÔÅÑÑÎÐ.  -  ïÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ  ÍÅÑÊÎËÜÊÎ
ÍÅÎÁÛ×ÍÎÅ, ÍÎ ÒÎËÊÎÂÎÅ. çÍÀ×ÈÒ, ×ÒÎÁÛ ÏÎÌÎ×Ü äÆÅÊÊÈ, ÍÀÌ  ÏÐÈÄÅÒÑß  ÑÊÀÇÀÒÜ,
ÊÒÎ ÌÛ. - ïÐÎÔÅÑÑÎÐ ÑÄÅËÀË ÂÛÆÈÄÀÒÅËÜÍÓÞ ÏÀÓÇÓ.  -  êÒÎ  "ÇÀ"?  åÄÈÍÎÃËÀÑÍÎ!
âÏÐÎ×ÅÌ,  ÄÐÓÃÎÃÎ  ÂÛÕÎÄÀ  ÍÅÒ.  à  ÒÅÏÅÐÜ  ß  ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÞ  ÑËÎÂÎ  ÑÅÁÅ.  ÿ
ÏÐÅÄËÀÃÀÞ, ×ÒÎÁÛ ÊÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ  ÈÇ  ÍÀÑ  ÏÎØÅË  Â  ÐÅÄÀÊÖÈÞ  ÌÅÑÒÍÎÉ  ÃÀÇÅÒÛ  È
ÏÎÃÎÂÎÐÈË Ñ ÐÅÄÀÊÒÎÐÎÌ. ïÓÑÒÜ ÒÀÌ ÍÀÏÅ×ÀÒÀÞÒ ÑÒÀÒÜÞ, ÊÎÒÎÐÓÞ ÍÀÏÈØÅÒ ÎÄÈÍ ÈÇ
ÍÀÑ. â ÝÒÎÉ ÑÒÀÒÜÅ ÌÛ  ÐÀÑÑÊÀÆÅÌ,  ÊÀÊ  àÍÄÅÐÑ  ÁÐÎÑÈË  äÆÅÊÊÈ  ÍÀ  ÏÐÎÈÇÂÎË
ÑÓÄÜÁÛ. è ÅÙÅ ÍÀÏÈØÅÌ, ×ÒÎ ÂÑÅ ÄÅÒÈ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÇÄÅÑÜ ÆÈÂÓÒ, ÄÎËÆÍÛ ÑÎÁÐÀÒÜ ÄËß
äÆÅÊÊÈ ÄÅÍÜÃÈ. è ×ÒÎ ×ÅÐÅÇ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÄÍÅÉ    ÃÀÇÅÒÅ  ÑÎÎÁÙÀÒ,  ÑÊÎËÜÊÎ  ÎÍÈ
ÑÎÁÐÀËÈ.
     -  îÒËÈ×ÍÎ!  -  ÊÐÈÊÍÓË  ãÓÑÒÀÂ.  -  êÒÎ  "ÏÐÎÒÈÂ"?   íÈÊÎÃÎ?   ïÐÈÍßÒÎ
ÅÄÈÍÎÃËÀÑÍÎ. ñËÎÂÎ ÈÌÅÅÒ âÒÎÐÍÈÊ.
     - ÿ ÏÐÅÄËÀÃÀÞ, ×ÒÎÁÛ ãÓÑÒÀ ÎÁúÅÕÀË ÍÀ ÌÎÒÎÖÈÊËÅÒÊÅ ÂÑÅ ÎÊÐÅÑÒÍÛÅ ÏËßÆÈ
È ÏÎÂÑÞÄÓ ÐÀÑÑÊÀÇÀË ÁÛ ÐÅÁßÒÀÌ, ×ÒÎ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ. ìÎÆÅÒ, ÍÀ ÏËßÆÀÕ  ÍÀÄÎ  ÄÀËÅÅ
ÂÛÂÅÑÈÒÜ ÏËÀÊÀÒÛ Ñ ÏÐÈÇÛÂÎÌ ÏÎÌÎ×Ü äÆÅÊÊÈ. äÅÒÈ ÁÓÄÓÒ ×ÈÒÀÒÜ ÝÒÈ  ÏËÀÊÀÒÛ  È
ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀÒÜ ÄÐÓÃÈÌ.
     - îÒËÈ×ÍÎ! - ÇÀÊÐÈ×ÀËÈ ÎÑÒÀËÜÍÛÅ.
     - íÀÌ ÇÄÎÐÎÂÎ ÏÎÂÅÇËÎ, ×ÒÎ  ß  ÍÈ×ÅÃÎ  ÍÅ  ÏÐÈÄÓÌÀË.  õÎÒÜ  ÁÛ  Ñ  ÝÒÈÌ
ÓÏÐÀÂÈÒÜÑß, - ÑÊÀÇÀË ãÓÑÒÀÂ.
     îÍÈ ÅÙÅ ÍÅÌÍÎÃÎ  ÏÎÃÎÂÎÐÈËÈ,  À  ÏÎÒÎÌ  ÏÎØËÈ  ÍÀ  ÒÅÐÐÀÑÓ  È  ÍÀÏÈÑÀËÈ
ÖÂÅÒÍÛÌÈ ÊÀÐÀÍÄÀØÀÌÈ ÂÎÑÅÌÜ ÏËÀÊÀÒÎÂ.
     ãÓÑÒÀÂ ÂÛÂÅË ÑÂÎÞ ÌÀØÈÍÓ, âÒÎÐÍÈÊ  ÑÅË  ÍÀ  ÁÀÃÀÆÍÈÊ  ÑÎ  ÑÂÅÐÒÊÎÌ  ÏÎÄ
ÌÛØÊÎÉ. è ÎÍÈ ÓÌ×ÀËÈÑÜ.
     íÀÊÎÍÅÖ ÏÐÈØÅË äÆÅÊÊÈ ÑÎ ÑÂÎÈÌÈ ÂÅÙÀÌÈ. ýÌÈËÜ È  ïÐÎÔÅÑÑÎÐ  ÂÅËÅËÈ  ÅÌÓ
ÑÈÄÅÒÜ ÄÎÌÀ È ÆÄÀÒÜ ÈÕ. à ÑÀÌÈ ÒÓÒ ÆÅ  ÓÁÅÆÀËÈ,  ÍÅ  ÑÊÀÇÀÂ,  ÊÓÄÀ  ÎÍÈ  ÒÀÊ
ÑÏÅØÀÒ.
     êÎÃÄÀ ýÌÈËÜ ÇÀØÅË Ê ÄÈÐÅÊÒÎÐÓ ÊÈÍÎÒÅÀÒÐÀ "ìÀßÊ", ÒÎÒ ÇÀÊÐÈ×ÀË:
     - íÅÒ ÂÐÅÌÅÍÈ! ÿ ÇÀÍßÒ! ïÐÈÕÎÄÈ Â ÄÐÓÃÎÉ ÐÀÇ!
     ìÈÍÓÒ ×ÅÐÅÇ ÏßÒÜ ÃÎÑÏÎÄÈÍ áÀÐÒÅËÜÌÀÍ ÎÒÎÐÂÀËÑß ÎÒ ÑÂÎÈÕ ÁÓÌÀÃ È ÓÂÈÄÅË,
×ÒÎ ÌÀËÜ×ÈÊ ÂÑÅ ÅÙÅ ÑÒÎÈÒ ÏÅÐÅÄ ÅÃÎ ÑÒÎËÎÌ.
     - òÛ ÍÅ ÓØÅË? íÓ,  ×ÅÌ ÄÅËÎ?
     - ÿ - ýÌÈËÜ òÛØÁÀÉÍ.
     ãÎÑÏÎÄÈÍ áÀÐÒÅËÜÌÀÍ ÎÒÊÈÍÓËÑß ÍÀ ÑÏÈÍÊÓ ÊÐÅÑËÀ.
     - êÒÎ, ÊÒÎ?
     - ýÌÈËÜ òÛØÁÀÉÍ, Î ÏÐÈÊËÞ×ÅÍÈßÕ ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÂÛ ÁÓÄÅÒÅ ÏÎÊÀÇÛÂÀÒÜ ÔÈËÜÌ.
     - î×ÅÍÜ ÐÀÄ ÏÎÇÍÀÊÎÌÈÒÜÑß, - ÑÊÀÇÀË ÄÈÐÅÊÒÎÐ. - ïÐÀÂÄÀ,  ÈÑÊÐÅÍÍÅ  ÐÀÄ.
íÓ, È ×ÒÎ?
     ýÌÈËÜ ÈÇËÎÆÈË ÄÈÐÅÊÒÎÐÓ ÏËÀÍ ÑÛÙÈÊÎÂ. äÈÐÅÊÒÎÐ ÇÀÊÐÛË ÃËÀÇÀ - ÈÍÀ×Å  ÎÍ
ÍÅ ÓÌÅË ÄÓÌÀÒÜ. ïÎÒÎÌ ÏÎÖÎÊÀË ßÇÛÊÎÌ, ÊÀÊ ÆÎÊÅÉ, ÊÎÃÄÀ ÅÌÓ ÏÎÊÀÇÛÂÀÞÒ  ÍÎÂÓÞ
ËÎØÀÄÜ. êÎÐÎ×Å ÃÎÂÎÐß, ÄÈÐÅÊÒÎÐ ÏÎ×ÓßË ÂÛÃÎÄÍÎÅ ÄÅËÎ.
     - õÎÐÎØÎ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ, - ÂÛ ÏÎËÓ×ÈÒÅ ÂÅÑÜ ÑÁÎÐ ÎÒ ÏÅÐÂÎÃÎ ÑÅÀÍÑÀ,  ÅÑËÈ
ÎÁÅÙÀÅÒÅ Â ÒÅ×ÅÍÈÅ ÍÅÄÅËÈ ÂÛÑÒÓÏÀÒÜ ÊÀÆÄÛÉ ÂÅ×ÅÐ.
     - â ÒÅ×ÅÍÈÅ ÍÅÄÅËÈ! - ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ýÌÈËÜ. - êÀÆÄÛÉ ÂÅ×ÅÐ? íÀÌ È ÎÄÈÍ  ÐÀÇ
ÂÛÑÒÓÏÈÒÜ ÍÅÏÐÈßÒÍÎ. ìÛ ÂÅÄÜ ÍÅ ÊËÎÓÍÛ.
     - áÅÇ ÒÐÓÄÀ ÍÅ ÂÛÒÀÙÈØÜ È ÐÛÁÊÓ ÈÇ ÏÐÓÄÀ, - ÑÊÀÇÀË ÄÈÐÅÊÒÎÐ.
     ìÀËÜ×ÈÊ ÏÎÄÓÌÀË.
     - ÷ÒÎ Æ, ËÀÄÍÎ, - ÑÎÃËÀÑÈËÑß ÎÍ ÍÀÊÎÍÅÖ. - ó ÍÀÑ ÍÅÒ ÂÛÕÎÄÀ.  íÎ  ÒÎÃÄÀ
ÂÛ ÍÀÌ ÎÒÄÀÄÈÒÅ ÑÁÎÐ ÑÎ ÂÑÅÕ ÑÅÀÍÑÎÂ ÏÅÐÂÎÃÎ ÄÍß. òÎ ÅÑÒÜ Ñ ÒÐÅÕ ÑÅÀÍÑÎÂ.
     äÈÐÅÊÒÎÐ ÑÍÎÂÀ ÇÀÆÌÓÐÈËÑß.
     - èÇ ÒÅÁß ÂÛÉÄÅÒ ÒÎËÊ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ. - äÎÃÎÂÎÐÈËÈÑÜ!
     è ÎÍ  ÍÀÏÅ×ÀÒÀË  ÍÀ  ÌÀØÈÍÊÅ  ÒÅÊÑÒ  ÄÎÃÎÂÎÐÀ.  ïÎÄ  ÊÎÏÈÐÊÓ.  îÍÈ  ÎÁÀ
ÏÎÄÏÈÑÀËÈ ÏÎ ÄÂÀ ÝÊÇÅÌÏËßÐÀ, È ÊÀÆÄÛÉ ÏÎËÓ×ÈË ÑÂÎÉ.
     - ïÎÐßÄÎÊ! - ÑÊÀÇÀË ÄÈÐÅÊÒÎÐ. - â ÏßÒÍÈÖÓ ÁÅÇ ÎÏÎÇÄÀÍÈÉ!
     ýÌÈËÜ ÓØÅË. äÎÃÎÂÎÐ ÕÐÓÑÒÅË Ó ÍÅÃÎ Â ÊÀÐÌÀÍÅ.
     äÈÐÅÊÒÎÐ "ìÀßÊÀ" ÑÐÀÇÓ ÆÅ ÄÀË ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ ÁÎËÜØÎÅ ÎÁúßÂËÅÍÈÅ Â  ÃÀÇÅÒÓ.
ïÎÒÎÌ ÎÍ ÏÎÇÂÎÍÈË Â ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÐÅÊËÀÌÛ È ÇÀÊÀÇÀË ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÎ ÊÐÀÑÍÛÅ ÏÎËÎÑÛ
Ê ÓÆÅ ÐÀÑÊËÅÅÍÍÛÌ ÀÔÈØÀÌ ÔÈËÜÌÀ "ýÌÈËÜ È ÑÛÙÈÊÈ" ÑÎ  ÑËÅÄÓÞÙÈÌ  ÒÅÊÑÒÎÌ:  "â
ÒÅ×ÅÍÈÅ ÍÅÄÅËÈ ÑÀÌ ýÌÈËÜ È ÂÑÅ ÑÛÙÈÊÈ ÁÓÄÓÒ ÂÛÑÒÓÏÀÒÜ ÏÎÑËÅ ÊÀÆÄÎÃÎ ÑÅÀÍÑÀ!"
     â ÝÒÎ ÂÐÅÌß ïÐÎÔÅÑÑÎÐ ÑÈÄÅË Â ÐÅÄÀÊÖÈÈ ÃÀÇÅÒÛ È ÏÈÑÀË "ïÐÈÇÛÂ Ê ÄÅÒßÌ".
îÍ ÐÀÑÑÊÀÇÀË ÏÐÎ äÆÅÊÊÈ, ÏÐÎ ÅÃÎ ÁÅÄÓ È ÏÐÈÇÂÀË ÐÅÁßÒ ÑÎÁÈÐÀÒÜ ÄÅÍÜÃÈ, ×ÒÎÁÛ
ÏÎÌÎ×Ü ÌÀËÅÍÜÊÎÌÓ ÀÐÒÈÑÒÓ. è ÏÎÄÏÈÑÀË: "îÒ ÈÌÅÍÈ ýÌÈËß È  ÑÛÙÈÊΠ -  òÅÎÄÎÐ
õÀÁÅÐËÀÍÄ, ÏÎ ÏÐÎÇÂÈÙÓ ïÐÎÔÅÑÑÎÐ".
     îÍ ÎÒÍÅÑ ÒÅÊÑÒ Â ÊÀÁÈÍÅÒ ÐÅÄÀÊÒÎÐÀ.  ðÅÄÀÊÒÎÐ  ÌÅÄËÅÍÍÎ  ÏÐÎ×ÅË  ÑÒÀÒÜÞ
ïÐÎÔÅÑÑÎÐÀ, ÏÎÇÂÀË ÐÀÑÑÛËÜÍÎÃÎ È  ÎÒÏÐÀÂÈË  ÅÃÎ    ÒÈÏÎÃÐÀÔÈÞ  ÑÎ  ÑËÎÂÀÌÈ:
"ñÐÎ×ÍÎ ÍÀÁÐÀÒÜ ÍÀ ÏÅÐÂÎÉ ÏÎËÎÑÅ".
     çÀÇÂÎÍÈË ÒÅËÅÔÎÍ. ðÅÄÀÊÒÎÐ ÑÍßË ÒÐÓÁÊÓ.
     - âÛÇÛÂÀÞÒ ÈÇ ãÐÀÀËß, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ. - êÒÎ ÝÒÎ? âÒÎÐÍÈÊ?  êÀÊÎÉ  âÒÎÐÍÈÊ?
à, ÏÎÍßÒÍÎ. äÀ, ÎÍ ÊÀÊ ÐÀÇ ÑÈÄÈÒ Ó ÌÅÍß. ïÐÎÔÅÑÑÎÐ ÂÇßË ÒÐÓÁÊÓ È ÑÏÐÎÑÈË:
     - ÷ÒÎ ÍÎÂÎÃÎ? òÀÊ. òÀÊ. î×ÅÍÜ ÕÎÐÎØÎ. äÀ, ÒÅÊÑÒ ÏËÀÊÀÒΠÏÓÑÒÜ ÎÑÒÀÅÒÑß
ÁÅÇ ÈÇÌÅÍÅÍÈÉ. íÀØÅ ÎÁÐÀÙÅÍÈÅ ÏÎßÂÈÒÑß ÇÀÂÒÐÀ  ÃÀÇÅÒÅ. óÑÒÀË? ÿ  ÒÎÆÅ.  íÓ,
ÂÑÅÃÎ. ïÀÐÎËÜ "ýÌÈËÜ".
     - à ×ÒÎ ÇÀ ÏËÀÊÀÒÛ? - ÑÏÐÎÑÈË  ÐÅÄÀÊÒÎÐ.  ïÐÎÔÅÑÑÎÐ  ÐÀÑÑÊÀÇÀË,    ×ÅÌ
ÄÅËÎ.
     -  äÀ  ÝÒÎ  ÆÅ  ÎÁÐÀÇÅÖ   ÑÎËÈÄÀÐÍÎÑÒÈ!   -   ÂÎÑÊËÈÊÍÓË   ÐÅÄÀÊÒÎÐ   Ñ
ÂÎÎÄÓØÅÂËÅÍÈÅÌ. - êÑÒÀÒÈ, ÒÂÎÅ ÎÁÐÀÙÅÍÈÅ ÏÐÅÊÐÀÑÍÎ ÍÀÏÈÑÀÍÎ. òÛ  ÊÅÌ  ÕÎ×ÅØÜ
ÁÛÒÜ, ÊÎÃÄÀ ÂÛÐÀÑÒÅØÜ?
     - åÙÅ ÍÅ ÇÍÀÞ. êÎÃÄÀ ß ÁÛË ÌÀËÅÍÜÊÈÉ, ß ÕÎÒÅË ÑÒÀÒÜ ÑÒÐÎÈÒÅËÅÌ.  òÅÏÅÐÜ
ÓÆÅ  ÍÅÒ.  òÅÏÅÐÜ  ÌÅÍß  ÁÎËÜØÅ  ÈÍÒÅÐÅÑÓÅÒ  ÐÀÑÙÅÏËÅÍÈÅ  ÀÒÎÌÀ  È  ÂÑÅ  ÏÐÎ
ÝËÅÊÒÐÎÍÛ. ÿ ÝÒÎ ÅÙÅ ÒÎËÊÎÌ  ÍÅ  ÏÎÍÈÌÀÞ.  íÎ,  ÍÀÂÅÐÍÎÅ,  ÝÒÎ  ÂÅËÈÊÎËÅÏÍÀß
ÏÐÎÔÅÑÑÈß. íÓ, À ÒÅÏÅÐÜ ÌÍÅ ÏÎÐÀ.
     îÍ ÂÑÒÀË È ÏÎÁËÀÃÎÄÀÐÈË ÐÅÄÀÊÒÎÐÀ.
     - ðÀÄ ÁÛË ÏÎÇÍÀÊÎÌÈÒÜÑß, - ÑÊÀÇÀË ÐÅÄÀÊÒÎÐ  È  ÏÐÎÂÎÄÈË  ïÐÎÔÅÑÑÎÐÀ  ÄÎ
ÄÂÅÐÈ.

     à  ÝÒÎ ÂÐÅÌß ÍÀ ÏËßÆÅ Â ãÐÀÀËÅ ãÓÑÒÀÂ È âÒÎÐÍÈÊ ÏÐÈÊÐÅÏËßËÈ ÊÍÎÏÊÀÌÈ Ê
×ÅÐÍÎÉ ÄÎÑÊÅ, ÍÀ ÊÎÒÎÐÎÉ ÎÁÛ×ÍÎ ÂÛÂÅØÈÂÀËÈ ÐÀÇÍÛÅ ÎÁúßÂËÅÍÈß, ÏÅÐÂÛÉ ÏËÀÊÀÒ.
     ó ÄÎÑÊÈ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÎÑÜ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÄÅÒÅÉ. ãÓÑÒÀÂ ÏÎÃÓÄÅË ÊËÀÊÑÎÍÎÌ.
     äÅÒÈ ÁÅÆÀËÈ ÑÞÄÀ ÑÎ ÂÑÅÃÎ ÏËßÆÀ. ïÎÄÎØËÈ  È  ÂÇÐÎÑËÛÅ.  ïËÀÊÀÒ  Ó  ÂÑÅÕ
ÂÛÇÛÂÀË ÈÍÒÅÐÅÑ. âÒÎÐÍÈÊ ÑÊÀÇÀË ãÓÑÒÀÂÓ: - íÀÌ  ÍÀÄÎ,  ÍÀÂÅÐÍÎÅ,  ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ
ÑÊÀÇÀÒÜ. ïÎÄÍÈÌÈ-ÊÀ ÌÅÍß.
     ãÓÑÒÀ ÎÏÓÑÒÈËÑß ÍÀ ÊÎËÅÍÈ, âÒÎÐÍÈÊ ÇÀÁÐÀËÑß Ê  ÍÅÌÓ  ÍÀ  ÏËÅ×È.  êÎÃÄÀ
ãÓÑÒÀÂ ÑÍÎÂÀ ÂÑÒÀË ÍÀ ÍÎÃÈ, ÂÎÖÀÐÈËÀÑÜ ÒÈØÈÍÀ.
     - óÂÀÆÀÅÌÀß ÏÓÁËÈÊÀ! - ÊÐÈÊÍÓË  âÒÎÐÍÈÊ.  -  ìÛ  ÏÐÈÅÕÀËÈ  ÑÞÄÀ,  ×ÒÎÁÛ
ÏÎÏÐÎÑÈÒÜ Ó ÂÀÑ ÏÎÌÎÙÈ. êÎÍÅ×ÍÎ, ÍÅ ÄËß  ÑÅÁß.  à  ÄËß  ÌÀËÜ×ÈØÊÈ,  ÊÎÒÎÐÎÌÓ
ÑÅÉ×ÀÑ Î×ÅÍÜ  ÏÀÐØÈÂÎ.  êÎÅ-×ÒÎ  ÎÁ  ÝÒÎÌ  ÂÛ  ÓÇÍÀÅÒÅ  ÈÇ  ÍÀØÅÃÎ  ÏËÀÊÀÒÀ.
ïÎÄÐÎÁÍÅÅ ÏÐÎ×ÒÅÒÅ ÇÀÂÒÐÀ  ÌÅÑÒÍÎÉ ÃÀÇÅÒÅ. êÒÎ ÍÅ ÓÌÅÅÒ  ÑÀÌ  ×ÈÒÀÒÜ,  ÏÓÒÜ
ÏÎÏÐÎÑÈÒ ÑÒÀÐØÈÕ. ìÛ ÑÅÃÎÄÍß ÅÙÅ ÏÎÁÛÂÀÅÌ ÍÀ ÑÅÌÈ ÄÐÓÃÈÕ ÏËßÆÀÕ È  ÍÀÄÅÅÌÑß,
×ÒÎ ÂÑÅ ÐÅÁßÒÀ ÎÒÊËÈÊÍÓÒÑß ÍÀ ÍÀØ ÏÐÈÇÛÂ. ìÎÈ ÄÐÓÇÜß - ÝÒÎ ýÌÈËÜ È ÑÛÙÈÊÈ. ÿ
ÃÎÂÎÐÞ ÝÒÎ, ×ÒÎÁÛ ÂÛ ÍÅ  ÏÎÄÓÌÀËÈ,  ×ÒÎ  ÌÛ  ÌÎÆÅÌ  ÂÀÑ  ÎÁÌÀÍÓÒÜ.  êÎÅ-ÊÒÎ,
ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ÓÆÅ ÑËÛØÀË Î ÍÀÑ. ìÀËÜ×ÈÊ, Ó ÊÎÒÎÐÎÃÎ ß  ÑÈÆÓ  ÍÀ  ÏËÅ×ÀÕ,  -  ÝÒÎ
ãÓÑÒÀÂ Ñ ÊËÀÊÑÎÍÎÌ.
     ãÓÑÒÀÂ ÏÎÊËÎÍÈËÑß, À âÒÎÐÍÈÊ ÏÐÈ ÝÒÎÌ ×ÓÒÜ ÍÅ ÓÏÀË ÍÀ ÏÅÑÎÊ.
     - à ÒÛ, ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ÌÀËÛØ âÒÎÐÍÈÊ?  -  ÑÏÐÎÑÈËÀ  ÊÀÊÀß-ÒÎ  ÄÅÂÎ×ÊÀ.  -  ÿ
ÓÃÀÄÀËÀ?
     - òÀÊ ÒÎ×ÍÎ. íÎ ÂÑÅ ÝÒÎ ÍÅ ÒÀÊ ÂÀÆÍÎ. ãËÀÂÍÎÅ, ×ÒÎÁÛ ÌÛ ÑÎÁÐÀËÈ  ÄÅÍÜÃÈ
ÄËß äÆÅÊÊÈ. à ÒÅÏÅÐÜ ÍÀÌ ÍÀÄÎ ÅÕÀÒÜ ÄÀËÜØÅ. ãÓÑÒÀÂ, ÑÏÓÑÒÈ ÌÅÍß.
     - ïÎÃÎÄÈ! - ÁÓÐÊÍÓË ãÓÑÒÀÂ. - íÀÊÎÍÅÖ È  ß  ×ÒÎ-ÒÎ  ÏÐÈÄÓÌÀË.  ñËÓØÀÉÒÅ
ÂÑÅ! - ÊÐÈÊÍÓË ÎÍ ÃÐÎÌÊÎ. - äÅÍÜÃÈ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÂÛ ÑÎÁÅÐÅÒÅ, ÌÎÆÅÒÅ ÏÎËÎÆÈÒÜ  ÍÀ
ÑÁÅÐÊÍÈÆÊÓ!
     - ïÎÊÀ! - ÊÐÈÊÍÓË âÒÎÐÍÈÊ. - äÎ ÂÑÒÐÅ×È Â ÊÈÍÎ "ìÀßÊ". ïÀÐÎËÜ "ýÌÈËÜ".
     - ïÀÐÎËÜ "ýÌÈËÜ"! - ÌÍÎÃÎÃÎËÎÑÛÌ ÕÎÐÎÌ ÎÒÂÅÒÈËÈ ÅÌÓ ÄÅÒÈ ãÐÀÀËß.
     ìÎÒÎÖÈÊËÅÒÊÀ ÏÎÄÏÐÛÃÈÂÀËÀ ÍÀ  ÍÅÐÎÂÍÎÉ  ËÅÑÍÎÉ  ÄÎÐÎÃÅ.  ãÓÑÒÀ  ÃÓÄÅË.
îÑÒÀÂÀËÎÑÜ ÐÀÇÂÅÑÈÒÜ ÅÙÅ ÑÅÌÜ ÏËÀÊÀÒÎÂ Ñ  ÏÐÈÇÛÂÎÌ  ÏÎÌÎ×Ü  äÆÅÊÊÈ  áÀÉÐÎÍÓ,
ÂÅÐÍÅÅ, ïÀÓËÜÕÅÍÓ ïÀØÓËÜÊÅ.
  
  
       ãËÀÂÀ ×ÅÒÛÐÍÀÄÖÀÒÀß  
  
     ñåðüÏçíûé ðàçãîâîð
  
     â ÑÐÅÄÓ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÅÍÍÈÊÈ ÂÅÐÍÓËÈÑÜ ÈÇ äÀÍÈÈ    êÎÐËÑÁÞÒÒÅËÜ.  êËÎÒÈËÜÄÀ
ÁÛËÀ ÁËÅÄÍÀ ÊÀÊ ÑÌÅÐÒÜ. åÅ ÇÀÌÓ×ÈËÀ ÌÎÐÑÊÀß ÁÎËÅÇÍÜ, È ÎÍÀ  ÓÂÅÐßËÀ,  ×ÒÎ  È
ÑÅÉ×ÀÑ ÅÙÅ ÇÅÌËß ÊÎËÅÁËÅÒÑß Ó ÍÅÅ ÏÎÄ ÍÎÃÀÌÈ.
     âÛÏÈÂ ÊÀÏËÈ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÅÉ ÄÀË ÑÎÂÅÒÍÈÊ, ÎÍÀ ÒÓÒ ÆÅ ÓÁÅÆÀËÀ ÍÀ ÊÓÕÍÞ.
     âÑÅ ÎÊÀÇÀËÎÑÜ ÒÀÌ Â ÈÄÅÀËÜÍÎÌ ÏÎÐßÄÊÅ. êËÎÒÈËÜÄÀ ÏÐÎÑÒÎ ÃËÀÇÀÌ ÑÂÎÈÌ ÍÅ
ÂÅÐÈËÀ.
     ñÎÂÅÒÍÈÊ ÑÏÐÎÑÈË ÐÅÁßÒ,  ÏÐÎÈÇÎØËÈ  ËÈ    ÈÕ  ÎÒÑÓÒÑÒÂÈÅ  ÊÀÊÈÅ-ÍÈÁÓÄÜ
ÈÍÒÅÐÅÑÍÛÅ ÑÎÁÛÒÈß. ìÀËÜ×ÈÊÈ ÕÎÒÅËÈ ÁÛËÎ ÐÀÑÑÊÀÇÀÒÜ ÎÁ ÎÑÒÐÎÂÅ Ñ ÏÀËÜÌÎÉ, ÍÎ
ÂÑÏÎÌÍÈËÈ ÑÎÂÅÒ ÊÀÏÈÒÀÍÀ È ÑÌÓÙÅÍÍÎ ÏÎÊÀ×ÀËÈ ÃÎËÎÂÀÌÈ.
     - ÿ ÒÀÊ È ÄÓÌÀË, - ÑÊÀÇÀË ÑÎÂÅÒÍÈÊ È ÓËÛÁÍÓËÑß. -  òÂÎß  ÌÀÒÜ,  òÅÎ,  Â
ÍÎ×Ü ÍÀ ÑÐÅÄÓ ÂÄÐÓà Î×ÅÍÜ ÐÀÇÂÎËÍÎÂÀËÀÑÜ:  ÅÉ  ÏÎÊÀÇÀËÎÑÜ,  ×ÒÎ  ÂÀÌ  ÃÐÎÇÈÒ
ÊÀÊÀß-ÒÎ ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ. âÎÒ ËÈØÍÈÅ ÄÎÊÀÇÀÒÅËÜÑÒÂÀ ÒÎÃÎ, ×ÒÎ ÂÑÅ ÝÒÈ ÏÐÅÄ×ÓÂÑÒÂÈß
- ÑÓÙÀß ÅÐÓÍÄÀ.
     ñÛÙÈÊÈ ÏÅÐÅÃËßÍÓËÈÑÜ, ÍÎ ÁËÀÃÎÐÀÇÓÌÍÎ  ÏÐÎÌÎË×ÀËÈ.  âÒÎÐÍÈÊ  ÂÇßË  ÑÂÎÞ
ÏÈÆÀÌÓ, ÇÓÁÍÓÞ ÙÅÒÊÓ, ÏÎÁËÀÃÎÄÀÐÈË ÇÀ ÃÎÑÒÅÏÐÈÈÌÑÒÂÎ È ÎÒÏÐÀÂÈËÑß Â  ÏÀÍÑÈÎÍ
Ê ÐÎÄÈÒÅËßÌ.
     ïÎÒÎÌ ïÐÎÔÅÑÑÎÐ ÐÀÑÑÊÀÇÀË  ÎÒÖÓ  ÏÐÎ  ÈÕ  ÍÅÓÄÀ×ÍÓÞ  ÏÎÏÛÒÊÓ  ÇÀÑÒÀÂÈÒÜ
ÌÈÑÒÅÐÀ áÀÉÐÎÍÀ ÂÅÐÍÓÒÜÑß È ÏÐÎ ÈÕ ÏËÀÍ ÏÎÌÎÙÈ äÆÅÊÊÈ.
     - çÍÀÅØÜ, äÆÅÊÊÈ ÍÎ×ÅÂÀË ÑÅÃÎÄÍß Ó ÍÀÑ ÍÀ ÐÀÑÊËÀÄÓØÊÅ. ñÅÉ×ÀÑ ÎÍ  ÏÎØÅË
 ÃÎÑÒÈ Ê ãÀÍÑÓ. åÑËÈ ÂÛ Ñ ÌÀÌÎÉ ÍÅ ÏÐÎÒÈÂ, ÎÍ ÏÎÊÀ ÏÎÆÈÂÅÒ Ó ÍÀÑ.
     ãÎÑÏÎÄÈÍ õÀÁÅÐËÀÍÄ ÍÅ ÂÎÇÐÀÆÀË.
     - âÛ ÕÎÐÎØÎ ÂÎÑÏÎËÜÇÎÂÀËÈÑÜ ÑÂÎÅÉ ÑÀÌÎÑÒÎßÒÅËÜÍÎÑÒÜÞ, -  ÑÊÀÇÀË  ÎÍ.  -
õÎÒÜ ÑÍÎÂÀ ÓÅÇÆÀÉ ÇÀ ÃÐÀÍÈÖÓ.
     ðÅÁßÒÀ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÎÏßÒÜ ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀËÈ ÑÅÁß ÍÅËÎÂÊÎ.
     -  èÍÎÃÄÀ  ÂÇÐÎÑËÛÅ  ÂÑÅ  ÆÅ  ÍÓÆÍÛ,  -  ÑÊÀÇÀË  ãÓÑÒÀÂ,  ÊÀÊ   ÂÑÅÃÄÀ,
ÍÅÎÁÄÓÌÀÍÍÎ.
     ìÀËÜ×ÈÊÈ ÏÅÐÅÏÓÃÀËÈÑÜ. ýÌÈËÜ ÍÀÑÒÓÏÈË ãÓÑÒÀÂÓ ÍÀ ÍÎÃÓ. ãÓÑÒÀ ÎÕÍÓË.
     - ÷ÒÎ Ñ ÒÎÁÎÉ? - ÑÏÐÎÑÈË ÑÎÂÅÒÍÈÊ.
     - æÈÂÎÒ ÇÀÁÎËÅË, - ÑÊÀÇÀË ãÓÑÒÀÂ.
     ñÎÂÅÒÍÈÊ ÒÓÒ ÆÅ ÏÐÈÍÅÑ ÆÅËÓÄÎ×ÍÛÅ ÊÀÏËÈ, È, ÕÎÒß ãÓÑÒÀ ÁÛË ÇÄÎÐΠ ÊÀÊ
ÁÛÊ, ÅÌÓ ÏÐÈØËÎÑÜ, ÍÈ ÑËÎÂÀ ÍÅ ÃÎÂÎÐß, ÂÛÏÈÒÜ ËÅÊÀÐÑÒÂÎ.
     ðÅÁßÒÀ ÅÕÈÄÍÎ ÓËÛÁÀËÈÑÜ.
     - åÑËÈ ÒÅÁÅ ÍÅ ÑÒÀÍÅÒ ËÓ×ØÅ, ß ÄÀÌ ÒÅÁÅ ×ÅÐÅÇ ÄÅÑßÒÜ ÌÈÍÓÒ ÅÙÅ ÄÂÀÄÖÀÒÜ
ÊÀÏÅËÜ.
     - íÅÒ, ÍÅÒ! - ÇÀÊÐÈ×ÀË ãÓÑÒÀÂ. - ÿ ÓÆÅ Â ÏÎËÍÎÌ ÏÎÐßÄÊÅ.
     - ýÒÎ ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÎÅ ÑÐÅÄÑÒÂÎ. - ñÎÂÅÒÍÈÊ ÁÛË ÄÎÂÎËÅÍ. -  îÍÎ  ÄÅÉÑÒÂÓÅÒ
ÁÅÇÎÒÊÀÇÍÎ.
     ...ïÎÑËÅ  ÎÁÅÄÀ   ÏÐÈØÅË   ÊÀÏÈÒÀÍ.   âÑÅ   ÅÙÅ   ÑÈÄÅËÈ   ÇÀ   ÑÒÎËÎÌ.
ïÎÇÄÎÐÎÂÀÂØÈÑÜ, ÎÍ ÂÛÍÓË ÑÂÅÆÓÞ ÃÀÇÅÒÓ È ÑÊÀÇÀË:
     - íÓ, ÐÅÁßÒÀ, ÂÎÒ ÝÒÎ ÐÀÇÌÀÕ! ðÀÄÈ ÝÒÎÃÎ äÆÅÊÊÈ ÂÛ ÏÎÄÍßËÈ ÍÀ ÍÎÃÈ ×ÓÒÜ
ËÈ ÍÅ ÂÑÅ ÏÎÁÅÐÅÆÜÅ. êÑÒÀÒÈ, ÃÄÅ ÎÍ?
     - ó ÂÀØÅÃÎ ÏËÅÌßÍÍÈÊÀ, - ÎÒÂÅÒÈË ýÌÈËÜ.
     âÑÅ ÑÃÐÓÄÈËÈÑÜ ÍÀÄ ÃÀÇÅÒÎÉ. òÎËÜÊÎ ïÐÎÔÅÑÑÎÐ ÍÅ ÄÂÈÍÓËÑß Ñ ÌÅÑÒÀ,  ÕÎÒß
ÅÌÓ ÄÎ ÑÌÅÐÒÈ ÕÎÒÅËÎÑÜ ÏÎÑÌÎÒÐÅÒÜ, ÊÀÊ ÂÛÃËßÄÈÒ ÅÃÎ ÏÐÈÇÛÂ.
     ïÎÒÎÌ ÊÀÏÈÒÀÍ ÏÎÊÀÇÀË ÎÁúßÂËÅÍÈÅ, ÃÄÅ ÃÎÂÎÐÈËÎÑÜ, ×ÒÎ  ýÌÈËÜ  È  ÑÛÙÈÊÈ
ÁÓÄÓÒ Â ÒÅ×ÅÍÈÅ ÍÅÄÅËÈ ÂÛÑÒÓÏÀÒÜ Â ÊÈÍÎ ÏÎÑËÅ ÊÀÆÄÎÃÎ ÑÅÀÍÑÀ È ×ÒÎ ÂÅÑÜ ÑÁÎÐ
ÏÅÐÂÎÃÎ ÄÍß ÏÎÉÄÅÒ Â ÏÎËÜÇÓ äÆÅÊÊÈ áÀÉÐÎÍÀ.
     ïÎÍÈ ÁÛËÀ  ÂÎÑÒÎÐÃÅ.
     - êÀÊÎÅ ÌÍÅ ÍÀÄÅÒÜ ÏËÀÒÜÅ? - ÑÏÐÎÑÈËÀ  ÎÍÀ  ÂÇÂÎËÍÎÂÀÍÍÎ.  -  à  ÌÎÆÅÒ,
ÏÎÇÂÎÍÈÒÜ, ×ÒÎÁÛ ÏÐÈÑËÀËÈ ÈÇ áÅÐËÈÍÀ ÌÎÅ ÍÎÂÎÅ?
     -  íÅÓÆÅËÈ  ÝÒÎ  ÌÎÆÅÒ  ÄÎÑÒÀÂÈÒÜ  ÒÅÁÅ  ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÅ?!   -   ÈÇÓÌËÅÍÍÎ
ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ãÓÑÒÀÂ.
     - êÀÊÎÉ ÓÆÀÑ! -ÑÊÀÇÀË ïÐÎÔÅÑÑÎÐ. - íÀÑ ÁÓÄÓÒ ÐÀÇÃËßÄÛÂÀÒÜ, ÊÀÊ  ÊÎËÁÀÑÓ
ÍÀ ÂÈÒÐÈÍÅ.
     - íÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÏÎÄÅËÀÅØÜ, - ÑÊÀÇÀË ýÌÈËÜ. - åÑÒÜ ÐÀÄÈ ×ÅÃÎ ÑÒÐÀÄÀÒÜ.
     ïÎÍÈ ÂÑÒÀËÀ.
     - òÛ ÊÓÄÀ? - ÑÏÐÎÑÈËÀ ÁÀÁÓØÊÀ.
     - ïÎÇÂÎÍÞ ÄÎÌÎÉ ÍÀÑ×ÅÒ ÏËÀÒÜß.
     - è ÍÅ ÄÓÌÀÉ! ñÀÄÈÑÜ ÍÀ ÌÅÑÒÎ! - ÏÐÈÊÀÇÀËÀ ÁÀÁÓØÊÀ.
     îÍÀ ÑÎÊÐÓØÅÍÍÎ ÏÎÊÀ×ÀËÀ ÃÎËÎÂÎÉ. - êÀÊ ÃËÓÏÛ ÆÅÍÙÈÍÛ!
     - âÅÐÍÎ, - ÑÊÀÇÀË ãÓÑÒÀÂ. - îÍÀ ÓÆÅ  Ñ×ÈÒÀÅÒ  ÑÅÁß  ÂÅËÈÊÎÉ  ÀÐÒÈÑÒÊÎÉ.
ãÐÅÒÎÉ ãÀÐÁÎ!
     - èÄÈÎÒ! - ÁÓÐÊÍÓËÀ ïÎÍÈ.
     îÍ ÑÄÅËÀË ÂÈÄ, ×ÒÎ ÍÅ ÑËÛØÀË, È ÑÊÀÇÀË:
     - åÑËÈ ÁÛ ß ÁÛË ÄÅÂ×ÎÍÊÎÉ, ß ÁÛ Ñ ÃÎÐß ÓØÅË Â ÌÎÍÀÑÒÛÐÜ.
     - à ÅÑËÈ ÁÛ ß ÁÛËÀ ÌÀËÜ×ÈØÊÎÉ, - ÎÒÂÅÒÈËÀ ïÎÍÈ, - ß  ÁÛ  ÄÀËÀ  ÒÅÁÅ  ÏÎ
ØÅÅ.
     ...êÀÏÈÒÀÍ ÏÎØÅË Â ÃÎÑÒÈÍÈÖÓ, ×ÒÎÁÛ ÏÎÃÎÂÎÐÈÒÜ Ñ äÆÅÊÊÈ. íÎ ÌÀËÜ×ÈÊÀ  Â
ÃÎÑÒÈÍÈÖÅ ÍÅ ÎÊÀÇÀËÎÑÜ. êÀÏÈÒÀÍÓ ÑÊÀÇÀËÈ, ×ÒÎ ÎÍ  ÍÀ  ÒÅÍÍÈÑÍÎÌ  ÊÎÐÒÅ.  òÀÌ
ÊÀÏÈÒÀÍ ÅÃÎ È ÍÀØÅË.  äÆÅÊÊÈ  ÁÅÃÀË  È  ÏÎÄÁÈÐÀË  ÓÊÀÒÈÂØÈÅÑß  Ìß×È.  óÂÈÄÅÂ
ÊÀÏÈÒÀÍÀ, ÎÍ ÐÀÄÎÑÒÍÎ ÎÊËÈÊÍÓË ÅÃÎ:
     - ïÐÈÂÅÒ, ÊÀÏÈÒÀÍ!
     - ïÐÈÂÅÒ, äÆÅÊÊÈ. ÿ ÕÎ×Ó Ñ ÒÎÁÎÉ ÏÎÃÎÂÎÐÈÒÜ.
     - ê ÑÎÆÀËÅÍÈÞ, ÑÅÉ×ÀÑ ÍÈÊÀÊ ÍÅ ÌÎÃÓ! - ÊÐÈÊÍÓË äÆÅÊÊÈ, ÊÈÄÀß ÈÃÐÎÊÓ ÄÂÀ
Ìß×À È ÏÎÄÛÌÀß ÒÐÈ ÄÐÓÃÈÕ, ÓÊÀÒÈÂØÈÕÑß Ñ ÊÎÐÒÀ. - ÿ,  ÊÀÊ  ÂÈÄÈÒÅ,  ÐÀÁÎÒÀÞ.
ïßÒÜÄÅÑßÒ ÏÔÅÍÍÈÃΠ ×ÀÑ. íÀÄÎ ÆÅ ÇÀÐÀÁÀÒÛÂÀÒÜ ÍÀ ÕËÅÁ, ÂÅÐÍÎ? ÿ ÂÎÎÁÙÅ  ÍÅ
ËÞÁËÞ ÁÎËÒÀÒÜÑß ÁÅÇ ÄÅËÀ.
     - ïÎÍßÒÍÎ, - ÑÊÀÇÀË ÊÀÏÈÒÀÍ. - êÎÃÄÀ ÒÛ ÎÑÂÎÁÎÄÈØÜÑß?
     - ðÎÂÍÎ ×ÅÐÅÇ ×ÀÑ, ÅÑËÈ ÌÅÍß ÍÅ ÇÀÄÅÐÆÀÒ.
     - òÎÃÄÀ ÏÐÈÕÎÄÈ ÊÎ ÌÍÅ ÐÎÂÍÎ ×ÅÐÅÇ ×ÀÑ, ÅÑËÈ ÒÅÁß ÍÅ ÇÀÄÅÐÆÀÒ.
     - åÑÒÜ, ÊÀÏÈÒÀÍ! - ÊÐÈÊÍÓË äÆÅÊÊÈ È ÑÍÎÂÀ ÊÈÍÓË ÈÃÐÎÊÓ ÄÂÀ Ìß×À.
     - æÄÓ! - ÊÐÈÊÍÓË Â ÎÒÂÅÒ ÊÀÏÈÒÀÍ È ÇÀØÀÃÀË ÄÎÌÎÉ.

     áÀÁÓØÊÀ, ýÌÈËÜ È ïÎÍÈ ÎÒÏÐÀÂÈËÈÑÜ ÏÎÃÓËßÒÜ Â ËÅÑ.
     ïÎÍÈ  ÎÒÑÒÀËÀ  -  ÎÍÀ ÑÎÁÈÐÀËÀ ÖÂÅÒÛ.
     - òÛ ÐÅÃÓËßÐÍÎ ÏÈØÅØÜ ÌÀÌÅ? - ÑÏÐÎÑÈËÀ ÁÀÁÓØÊÀ ýÌÈËß.
     - êÎÍÅ×ÍÎ. îÍÀ ÌÍÅ ÒÎÆÅ ÏÈØÅÒ ×ÅÐÅÇ ÄÅÍÜ.
     îÍÈ ÑÅËÈ ÍÀ ÒÐÀÂÓ. íÀ ÂÅÒÊÅ ÁÅÐÅÇÛ ÐÀÑÊÀ×ÈÂÀËÀÑÜ ÇÎËÎÒÈÑÒÀß ÎÂÑßÍÊÀ. ïÎ
ÄÎÐÎÆÊÅ ÄÅËÎÂÈÒÎ ÐÀÑÕÀÆÈÂÀËÀ ÖÀÏËß.
     - ÿ ÅÉ ÒÎÆÅ ÍÀÏÈÑÀËÀ. èÇ  êÎÏÅÍÃÀÃÅÍÀ,  -  ÑÊÀÇÀËÀ  ÁÀÁÓØÊÀ,  ÃËßÄß  ÍÀ
ÌÀÉÑÊÎÃÎ ÆÓÊÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÌÅÄËÅÍÍÎ ÐÀÑÏÐÀÂÈË ÊÐÛËÜß È  ÓËÅÒÅË.  -  ñÊÀÆÈ,  ÒÅÁÅ
ÍÐÀÂÈÒÑß ÑÒÀÐØÈÍÀ éÅØÊÅ, ÌÎÉ ÌÀËÜ×ÈÊ?
     ýÌÈËÜ ÈÑÏÓÃÀÍÍÎ ÏÎÄÍßË ÃËÀÇÀ.
     - ðÀÇÂÅ ÒÛ ÎÁ ÝÒÎÌ ÇÍÀÅØÜ?
     - òÛ, ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÍÅÄÎÂÎËÅÍ, ×ÒÎ  ÌÎß  ÄÎ×Ü  ÑÏÐÀØÈÂÀÅÒ  ÌÎÅÃÎ  ÑÎÂÅÒÀ,
ÂÛÕÎÄÈÒÜ ËÈ ÅÉ ÑÍÎÂÀ ÇÀÌÓÆ?
     - óÆÅ ÄÀÂÍÎ ÐÅØÅÍÎ, ×ÒÎ ÎÍÈ ÏÎÆÅÍßÒÑß.
     - íÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÐÅØÅÍÎ, - ÂÎÇÐÀÇÈËÀ ÁÀÁÓØÊÀ. - íÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÐÅØÅÍÎ.
     ïÐÈÁÅÆÀËÀ ïÎÍÈ, ÏÎÊÀÇÀËÀ ÑÂÎÉ ÁÓÊÅÒ È ÊÐÈÊÍÓËÀ:
     - ÿ, ÊÀÆÅÒÑß, ÕÎ×Ó ÑÒÀÒÜ ÑÀÄÎÂÍÈÖÅÉ.
     - ÿ ÑÎÃËÀÑÍÀ, ß ÑÎÃËÀÑÍÀ, ×ÒÎÁÛ ÒÛ ÑÒÀËÀ ÑÀÄÎÂÍÈÖÅÉ. íÀ ÏÐÎØËÎÉ  ÍÅÄÅËÅ
ÒÛ ÕÎÒÅËÀ ÑÒÀÒÜ ÌÅÄÑÅÑÒÐÎÉ. äÂÅ ÍÅÄÅËÈ ÍÀÇÀÄ - ÔÀÐÌÀÖÅÂÒÎÌ. ïÐÎÄÎËÆÀÉ Â  ÒÎÌ
ÆÅ ÄÓÕÅ, ÏÐÎÄÎËÆÀÉ Â ÒÎÌ ÆÅ  ÄÓÕÅ.  âÎÒ  ÒÎËÜÊÎ  ÅÑËÈ  ÑÊÀÆÅØÜ,  ×ÒÎ  ÁÓÄÅØÜ
ÏÎÆÀÐÍÈÊÎÌ, ß ÒÅÁÅ ÍÅ ÏÎÂÅÐÞ.
     - òÐÓÄÍÎ ÍÀÉÒÈ ÑÅÁÅ ÏÐÎÔÅÑÑÈÞ ÏÎ ÄÓØÅ, - ÑÊÀÇÀËÀ ïÎÍÈ. - åÑËÈ ÁÛ Ó ÌÅÍß
ÁÛËÎ ÌÍÎÃÎ ÄÅÍÅ