ÅÃÎ, - ÇÀÌÅÒÈË ìÀÊÑÈÊ. - ÿ ÌÎÃÓ È ÏÎÃÐÎÌ×Å. - è ÎÍ ÃÀÐÊÍÓË ÂÎ
ÂÑÅ ÃÎÐËÎ: - êÓÄÀ ÆÅ ÌÛ ÅÄÅÌ?
òÎÃÄÀ áÅÐÍÃÀÐÄ ÌÅÄËÅÍÍÎ ÎÒËÎÆÈË Â ÑÒÎÐÎÍÓ ÃÀÇÅÒÓ.
- òÅÏÅÐÜ ß ÒÅÁß ÏÎÍßË, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ ÒÈÕÎ. îÍ ÄÀÆÅ ÏÎÇÅËÅÍÅË ÎÒ
ÁÅØÅÍÑÒÂÀ. - çÐß ÑÒÀÐÀÅØÜÑß, ËÈËÈÏÓÒ! òÅÁß ÇÄÅÑÜ ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÓÑËÛØÈÒ. - îÍ
ÎÏßÒÜ ÂÇßËÑß ÇÀ ÃÀÇÅÒÓ. - òÅÌ ÍÅ ÌÅÍÅÅ ÑÎÂÅÒÓÞ ÒÅÁÅ ÂÅÑÒÈ ÑÅÁß ÏÐÈËÈ×ÍÎ,
ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ß ÏÎËÓ×ÈË ÇÀÄÀÍÈÅ ÑÄÀÒÜ ÒÅÁß ÆÈÂÛÌ. æÈÂÛÌ È ÇÄÎÐÎÂÛÌ. êÀÊ ÌÎÆÍÎ
ÁÎËÅÅ ÇÄÎÐÎÂÛÌ. çÀ ÝÒÎ ß ÏÎËÓ×Ó Î×ÅÍÜ ÌÍÎÃÎ ÄÅÍÅÃ. ñËÅÄÎÂÀÒÅËÜÍÎ,  ÌÎÈÕ
ÈÍÒÅÐÅÑÀÕ, ×ÒÎÁÛ ÒÛ ÍÅ ÇÀÁÎËÅË ÈËÈ ÑËÓ×ÀÉÍÎ ÍÅ ÏÎÌÅÐ. ïÎÍßÒÍÎ?
- ïÎÍßÒÍÎ, - ÑÊÀÇÀË ìÀÊÑÈÊ, ÈÇÎ ÂÑÅÕ ÑÈË ÑÒÀÐÀßÑÜ ÍÅ ËßÇÃÀÒÜ ÇÓÁÀÌÈ.
- íÎ ÅÑËÈ Ó ÌÅÍß Ñ ÒÎÁÎÉ ÁÓÄÅÒ ÑËÈØÊÎÌ ÌÍÎÃÎ ÂÎÇÍÈ, ÒÎ ß ÌÎÃÓ È ÏËÞÍÓÒÜ
ÍÀ ÄÅÍÜÃÈ. áÛËÈ ËÞÄÈ È ÏÎÁÎËÜØÅ ÒÅÁß ÐÎÑÒÎÌ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÓÌÈÐÀËÈ ÂÍÅÇÀÏÍÎ.
ó ìÀÊÑÈÊÀ ÌÎÐÎÇ ÏÐÎÁÅÆÀË ÏÎ ÊÎÆÅ.
- ïÎÝÒÎÌÓ ÁÓÄÜ ÏÎÑËÓØÍÛÌ ÌÀËÜ×ÈÊÎÌ, - ÏÐÎÄÎËÆÀË áÅÐÍÃÀÐÄ, - È ÏÎÄÓÌÀÉ Î
ÑÂÎÅÌ ÄÐÀÃÎÖÅÍÍÎÌ ÇÄÎÐÎÂÜÅ.
îÍ ÑÍÎÂÀ ÐÀÑÊÐÛË ÃÀÇÅÒÓ È ÑÒÀË ×ÈÒÀÒÜ ÑÏÎÐÒÈÂÍÓÞ ÕÐÎÍÈÊÓ.
çÀÁÎÒÛ È ÑÒÐÀÕÈ ìÀÊÑÈÊÀ ÓÂÅËÈ×ÈÂÀËÈÑÜ. ïÎËÈÖÈß È éÎÊÓÑ ÅÃÎ ÍÅ ÍÀÕÎÄÈËÈ.
îÁúßÂËÅÍÈÅ Î ÂÛÑÎÊÎÌ ÂÎÇÍÀÃÐÀÆÄÅÍÈÈ ÍÅ ÄÀÂÀËÎ ÐÅÇÓËÜÒÀÒÎÂ. ñÀÌ ÎÍ ÒÎÆÅ ÍÅ
ÌÎÃ ÏÐÈÄÓÌÀÒÜ ÂÛÕÎÄÀ.
êÎÍÅ×ÍÎ, ÏÎ ÍÎ×ÀÌ, ÊÎÃÄÀ ËÛÑÛÉ îÒÒÎ ÑÏÀË ÍÀ ÊÓØÅÒÊÅ, ìÀÊÑÈÊ ÈÇÓ×ÀË
ÊÎÌÍÀÒÓ. îÍ ÑÏÓÑÊÀËÑß ÏÎ ÑÊÀÒÅÐÒÈ ÂÍÈÇ, À ÏÎÒÎÌ ÂÇÁÈÐÀËÑß ÂÂÅÐÕ ÏÎ ØÒÎÐÀÌ ÍÀ
ÏÎÄÎÊÎÍÍÈÊ. íÎ ×ÒÎ ÎÍ ÂÈÄÅË? äÎÌÀ ÍÀ ÄÐÓÃÎÉ ÑÒÎÐÎÍÅ ÓËÈÖÛ. çÀ ÍÈÌÈ -
ÖÅÐÊÎÂÍÓÞ ÁÀØÍÞ. îÊÍÎ ÁÛËÎ ÇÀÊÐÛÒÎ ÍÀÃËÓÕÎ.
îÍ ÏÎËÇÀË ÏÎ ÏÎËÓ È ÒÙÀÒÅËÜÍÎ ÈÇÓ×ÀË ÑÒÅÍÛ È ÄÂÅÐÈ. íÈÃÄÅ ÍÈ ÌÀËÅÉØÅÉ
ÙÅËÊÈ! íÓ, À ÅÑËÈ ÁÛ ÅÌÓ ÄÀËÅÅ ÓÄÀËÎÑÜ Â ÊÎÍÖÅ ÊÎÍÖÎÂ ÂÛÁÐÀÒÜÑß Â ÊÎÐÈÄÎÐ?
òÀÌ ÂÅÄÜ ÒÎÆÅ ÄÂÅÐÈ! äÂÅÐÜ ÎÒ ÊÂÀÐÒÈÐÛ, ÂÕÎÄÍÀß ÄÂÅÐÜ Ñ ÓËÈÖÛ! ïÎ ÊÐÀÉÍÅÉ
ÌÅÐÅ ÄÂÅ!
íÎ ÁÅÑÏÎËÅÇÍÎ ÄÓÌÀÒÜ Î ÙÅËßÕ, ÊÎÒÎÐÛÕ ÍÅ ÑÓÙÅÑÒÂÓÅÒ. îÍ ÑÈÄÅË ÒÅÏÅÐÜ Â
ÝÒÎÉ ÏÐÎÊËßÒÎÉ ÊÎÌÍÀÒÅ. è ÑÈÄÅË ÏÐÎ×ÍÎ, ÊÀÊ ÃÂÎÇÄÜ Â ÑÒÅÍÅ! à ÂÐÅÌß ØËÎ, È
ÎÑÒÀÍÎÂÈÒÜ ÅÃÎ ÁÛËÎ ÍÅÂÎÇÌÎÆÍÎ. ñÊÎÐÎ ÎÁÀ ÌÎØÅÍÍÈÊÀ, ÊÎÒÎÐÛÕ ÎÍ È ÇÍÀË-ÒÎ
ËÈØÜ ÏÎ ÈÌÅÍÈ, ÑßÄÓÒ Â ÊÀÊÎÉ-ÍÈÁÓÄÜ ÑÀÌÎËÅÒ. ñÎ ÑÏÈ×Å×ÍÎÉ ÊÎÐÎÁÊÎÉ Â ÊÀÐÌÀÍÅ
ÊÓÐÒÊÈ.
à  ÑÏÈ×Å×ÍÎÉ ÊÎÐÎÁÊÅ ÁÓÄÓÒ ÂÎÂÑÅ ÍÅ ÑÏÈ×ÊÈ. â ÍÅÉ ÁÓÄÅÒ ËÅÆÀÒÜ
ÓÑÛÏËÅÍÍÛÉ ÕËÎÐÎÔÎÐÌÎÌ ìÀÊÑÈÊ ïÈÕÅËÜØÒÀÉÍÅÐ - ÇÍÀÌÅÍÈÒÛÉ ìÀËÅÍÜÊÈÉ ÷ÅËÎÂÅÊ,
Î ÊÎÒÎÐÎÌ ÌÈÐ ÁÎËÜØÅ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÓÇÍÀÅÒ. è ÍÅ ÒÎËÜÊÎ ÌÈÐ, À ×ÒÎ Â
ÒÛÑß×Ó ÐÀÇ ÕÓÆÅ - Î ÍÅÌ ÍÅ ÓÇÍÀÅÒ - ÇÍÀÌÅÍÈÒÛÉ ÔÎÊÓÑÍÈÊ ÏÐÎÔÅÑÑÎÐ éÎÊÓÑ ÔÎÍ
ïÎÊÓÑ.
ìÀÊÑÈÊ ÑÒÈÑÍÓË ÇÓÁÛ. "íÈ Â ÊÎÅÌ ÑËÓ×ÀÅ ÍÅ ÏÀÄÀÒÜ ÄÓÕÎÌ, - ÏÎÄÓÌÀË ÎÍ. -
áÅÆÀÒÜ! íÅ ÂÛÉÄÅÒ? íÓ ÌÛ ÅÙÅ ÏÎÑÌÎÒÐÈÌ!"
ãËÀÂÀ 19
ïÎÄÐÎÁÍÛÉ ÎÒ×ÅÒ Î ÑÅÍÜÎÐÅ ëÎÏÅÑÅ. êÐÅÏÎÑÒÜ Â þÆÍÎÉ àÌÅÐÈÊÅ. êÀÐÒÈÍÛ
òÐÈÁÐÀÒÀ È èÍÊÀÑÑÎ. áÈËÅÒÛ ÍÀ ÏßÒÍÈÖÓ. êÎËÈÊÈ Â ÆÅËÓÄÊÅ. ëÛÑÛÌ îÒÒÎ Ì×ÈÒÑß Â
ÀÏÒÅÊÓ. ìÀÊÑÈÊ ÑÒÎÈÒ ÍÀ ÇÀÁÎÐÅ
ñÐÅÄÀ ÎÊÀÇÀËÀÑÜ ÁÎÃÀÒÎÉ ÑÎÁÛÒÈßÌÈ. îÒÒÎ ÓÆÅ Ñ ÓÒÐÀ ÑÎËÈÄÍÎ ÍÀÄÐÀËÑß È
ÏÎ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÉ ÎÕÎÒÅ ÑÒÀË ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀÒÜ ìÀÊÑÈÊÓ ÐÀÇÍÛÅ ÂÅÙÈ ÏÐÎ ÒÀÈÍÑÒÂÅÍÍÎÃÎ
ÑÅÍÜÎÐÀ ëÎÏÅÑÀ. ïÎÇÄÍÅÅ ÈÇ ÃÎÐÎÄÀ ÂÅÐÍÓËÑß áÅÐÍÃÀÐÄ. îÍ ÏÎÊÀÇÀË îÒÒÎ ÁÈËÅÒÛ
ÍÀ ÑÀÌÎËÅÒ, ÂÛËÅÒÀÞÙÈÉ Â ÏßÒÍÈÖÓ, ÍÎ ÂÑÊÎÐÅ ÎÏßÒÜ ÓØÅË.
- ÿ ÏÎÅÌ Â "êÐÈÂÎÌ ÊÓÁÊÅ", - ÑÊÀÇÀË ÎÍ, - È ×ÅÐÅÇ ×ÀÑ ÒÅÁß ÑÌÅÍÞ.
- õÎÐÎØÎ, - ÑÎÃËÀÑÈËÑß îÒÒÎ, - ÇÀÊÀÆÈ ÌÍÅ ÄÂÎÉÍÓÞ ÏÎÐÖÈÞ ÑÂÈÍÈÍÛ Ñ
ÊÈÑËÎÉ ÊÀÏÓÑÒÎÉ. è ÁÎËÜØÅ ÍÈ×ÅÃÎ. àÏÏÅÒÈÒ ×ÒÎ-ÒÎ ÏÐÎÏÀË.
êÎÃÄÀ áÅÐÍÃÀÐÄ ÓØÅË, Ó ìÀÊÑÈÊÀ ÂÄÐÓà ÓÆÀÑÍÎ ÐÀÇÁÎËÅËÑß ÆÈÂÎÒ. îÍ ÊÐÈ×ÀË
È ÑÒÎÍÀË ÒÀÊ ÃÐÎÌÊÎ, ×ÒÎ îÒÒÎ ÏÐÈØËÎÑÜ ÇÀÆÀÒÜ ÓØÈ. íÎ ÎÁ ÝÒÎÌ ÏÎÒÎÌ. ñÍÀ×ÀËÀ
ÂÛÏÎËÍÞ ÑÂÎÅ ÎÁÅÙÀÍÈÅ È ÏÅÐÅÄÀÌ ÂÀÌ ÐÀÇÃÎÂÎÐ Î ÒÀÈÍÑÒÂÅÍÍÎÌ ÑÅÍÜÎÐÅ ëÎÏÅÑÅ.
...èÒÀÊ. îÒÒÎ ÓÆÅ ÇÀ ÇÀÂÒÐÀÊÎÌ ÓÑÏÅË ÏÅÐÅÕÂÀÒÈÒÜ. îÍ ÍÀÏÈËÑß, ×ÒÎ
ÍÀÇÛÂÀÅÒÑß,  ÄÛÌ. íÀÂÅÐÍÎÅ, ÑÏÓÒÀË ÊÎÔÅÉÍÈÊ Ñ ÁÓÒÛËÊÎÉ. èËÈ ÏÐÎÑÒÎ ÐÅØÈË
ÏÐÎÏÎËÎÑÊÀÒÜ ÃÎÐËÎ ÑÏÈÐÒÎÌ. òÀÊ ÈËÈ ÈÍÀ×Å, ÍÎ ÂÄÐÓà ÍÈ Ñ ÒÎÃÎ ÍÈ Ñ ÑÅÃÎ ÎÍ
ÇÀÃÎÂÎÐÈË:
- ñÅÍÜÎÐ ëÎÏÅÑ - ÝÒÎ ÏÅÐÑÎÍÀ. "ñÅÍÜÎÐ" - ÏÎ-ÍÀØÅÌÓ "ÃÎÑÏÎÄÈÍ". òÀÊ
ÑÊÀÇÀÒÜ, ÂÀÆÍÀß ÎÑÎÁÀ. õÎÇßÈÍ, ÎÄÍÈÌ ÑËÎÂÎÌ. îÍ ÁÎÃÀ×Å ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ ÁÀÍÊÀ. íÀ
ÊÀÆÄÎÌ ÏÀËÜÖÅ Ó ëÎÏÅÑÀ ÏÎ ÄÂÀ ÊÎËÜÖÀ. à ÍÀ ÍÅÊÎÒÎÐÛÕ - ÒÐÈ. çÀ ÎÄÍÎ ÒÀÊÎÅ
ÊÎËÜÖÎ ÌÎÆÍÎ ÊÓÏÈÒÜ ÂÑÞ øÂÅÉÖÀÐÈÞ. ÷ÒÎ øÂÅÉÖÀÐÈÞ! ëÎÏÅÑ ÂËÀÄÅÅÒ ÏÎ ÌÅÍÜØÅÉ
ÌÅÐÅ ÏÎËÎÂÈÍÎÉ þÆÍÎÉ àÌÅÐÈÊÈ. ìÅÄÜ, ÎËÎÂÎ, ÊÎÔÅÉÍÛÅ ÏËÀÍÒÀÖÈÈ, ÑÅÐÅÁÐßÍÛÅ
ÐÓÄÍÈÊÈ È ÔÅÐÌÛ. îÄÍÈÕ ÁÛÊΠ- ÖÅËÀß ÏÐÎÏÀÑÒÜ. îÍÈ ÏÎ ÊÎÍÂÅÉÅÐÓ ÈÄÓÒ Â
ÊÎÍÑÅÐÂÍÛÅ ÁÀÍÊÈ. øÀÃÎÌ ÌÀÐØ! àÒÜ-ÄÂÀ, ÀÒÜ-ÄÂÀ, ÀÒÜ-ÄÂÀ! ó ÍÅÃÎ ÑÂÎß
ÊÐÅÏÎÑÒÜ. ìÅÆÄÓ ñÀÍÒÜßÃÎ È âÀËÜÏÀÐÀÈÑÎ. ñÎÁÑÒÂÅÍÍÛÉ ÑÀÌÎËÅÒ È ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÀß
ÎÕÐÀÍÀ. îÒ×ÀßÍÍÛÅ ÑÒÐÅËÊÈ. öÅËÀß ÑÎÒÍß. îÍÈ Ó ÌÓÕÈ ÑÈÃÀÐÓ ÈÇÎ ÐÒÀ ÎÒÑÒÐÅËßÒ.
òÓÒ ìÀÊÑÈÊ ÍÅ ÂÛÄÅÐÆÀË È ÇÀÕÈÕÈÊÀË.
- áÐÎÑÜ, - ÑÊÀÇÀË îÒÒÎ. - íÀÄ ëÎÏÅÑÎÌ ÍÅ ÏÎÑÌÅÅØÜÑß. åÑËÈ ÃÄÅ ÓÊÐÀËÈ
ÊÀÐÒÈÍÓ, ÊÎÒÎÐÎÉ ÖÅÍÀ ÌÈËËÈÎÍ, ÁÓÄÜ ÑÏÎÊÎÅÍ: ÎÍÀ ÓÆÅ ÂÈÑÈÒ Ó ÍÅÃÎ Â
ÏÎÄÇÅÌÍÎÉ ÃÀËÅÐÅÅ. áÓÄÜ ÒÎ àÄÎËÜÔ òÞÐß, òÐÈÁÐÀÒ ÈËÈ ÒÀÊÎÉ ÍÛÍÅØÍÈÉ ÕÓÄÎÆÍÈÊ,
ÊÀÊ ÑÀÌ èÍÊÀÑÑÎ.
- ïÈÊÀÑÑÎ, - ÏÎÏÐÀÂÈË ÅÃÎ ìÀÊÑÈÊ, - È ðÅÌÁÐÀÍÄÒ, È àËÜÁÐÅÕÒ äÞÐÅÐ.
- ìÍÅ ÏËÅÂÀÒÜ, - ÑÊÀÇÀË îÒÒÎ È ÎÏÐÎÊÈÍÓË ÅÙÅ ÑÒÀÊÀÍ. - ãËÀÂÍÎÅ, ×ÒÎÁÛ
ÊÀÐÒÈÍÛ ÂÈÑÅËÈ Â ÅÃÎ ÏÎÄÂÀËÀÕ. òÎËÜÊÎ ÎÁ ÝÒÎÌ ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÇÍÀÅÒ. äÀÆÅ èÍÒÅÐÏÎË.
à ÅÑËÈ ÄÀÆÅ È ÓÇÍÀÞÒ, ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÑÌÎÃÓÒ ÏÎÄÅËÀÒÜ. åÃÎ ÎÕÐÀÍÀ ÈÕ ÁËÈÇÊÎ Ê
ÊÐÅÏÎÑÒÈ ÍÅ ÏÎÄÏÓÑÒÈÒ.
- êÀÊÎÉ ÝÒÎ èÍÒÅÐÏÎË? - ÑÏÐÎÑÈË ìÀÊÑÈÊ.
- èÍÒÅÐÏÎË - ÝÒÎ ìÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÀß ÏÎËÈÖÈß. îÄÈÍ ÐÀÇ ÎÍÀ ÌÅÍß È áÅÐÍÃÀÐÄÀ
×ÓÒÜ ÍÅ ÑÖÀÏÀËÀ. ýÒÎ ÁÛËÎ, ÊÎÃÄÀ ÌÛ ÓÊÐÀËÈ ÖÛÃÀÍÊÓ È ÍÀ ËÈÑÑÀÁÎÍÑÊÎÌ
ÀÝÐÎÄÐÎÌÅ ÑÎÁÈÐÀËÈÑÜ ÑÅÑÒÜ Â ËÈ×ÍÛÉ ÑÀÌÎËÅÒ ëÎÏÅÑÀ. íÎ, ÑËÀÂÀ ÁÎÃÓ, ÂÑÅ
ÎÁÎØËÎÑÜ ÕÎÐÎØÎ. òÅÏÅÐÜ ÎÍÀ ÂÎÒ ÓÆÅ ÄÂÀ ÃÎÄÀ Â ÅÃÎ ÊÐÅÏÎÑÒÈ È ÏÎ ÓÒÐÀÌ
ÃÀÄÀÅÒ ÅÌÓ ÍÀ ÊÀÐÒÀÕ. ïÎÊÓÏÀÒÜ ËÈ ÅÌÓ ÀÊÖÈÈ ÍÀ ÁÈÐÆÅ ÈËÈ ÎÁÎÆÄÀÒÜ. èËÈ ÏÐÎ
ÅÃÎ ÏÅ×ÅÍÜ, ÍÀÏÐÈÌÅÐ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÎÍ ÑÈËÜÍÎ ÇÀØÈÁÀÅÒ, ÄÀÆÅ ×ÅÐÅÑ×ÓÐ. èËÈ
ÂÛÈÃÐÀÅÒ ËÈ ÊÀÊÀß-ÍÈÁÓÄÜ ÈÇ ÅÃÎ ÑÊÀÊÎÂÛÕ ËÎØÀÄÅÉ.
- à ß ÅÌÓ ÍÀ ×ÒÎ? - ÇÀÈÍÒÅÐÅÑÎÂÀËÑß ìÀÊÑÈÊ. - çÀ×ÅÌ ÎÍ ÂÅËÅË ÓÊÐÀÑÒÜ
ÌÅÍß?
îÒÒÎ ÍÀËÈË ÑÅÁÅ ÅÙÅ ÑÒÀÊÀÍ. áÓÒÛËÊÀ ÁÛËÀ ÏÎ×ÒÈ ÏÓÑÒÀ. îÍ ÏÐÎÏÎËÎÑÊÀË
ÂÎÄÊÎÉ ÃÎÐËÎ, ÏÎÒÎÌ ÑÒÀË ÎÒÊÀØËÈÂÀÒÜÑß. íÀÊÎÍÅÖ ÎÍ ÏÐÎÈÇÍÅÑ:
- ÷ÅËÎÂÅÊÓ ÑÊÓ×ÍÎ, ÂÎÒ ÎÍ È ÊÎËËÅÊÖÈÎÍÈÐÓÅÒ. êÀÐÒÈÍÛ È ËÞÄÅÉ. âÐÎÄÅ
ÏÎ×ÒÎÂÛÕ ÌÀÐÎÊ. çÀ ËÞÁÓÞ ÖÅÍÓ. îÍ ÄÀÆÅ ÖÅËÛÉ ÁÀËÅÒ ÓÊÐÀË. îÄÍÈ ÊÐÀÑÎÒÊÈ. îÍÈ
ÅÌÓ ÊÀÆÄÛÉ ÂÅ×ÅÐ ÒÀÍÖÓÞÒ. òÛ ÄÓÌÀÅØÜ, ëÎÏÅÑ ÈÕ ÎÒÏÓÑÒÈÒ ÍÀ ÂÎËÞ? ÷ÅÐÒÀ Ñ
ÄÂÀ. äÀÆÅ ÊÎÃÄÀ ÑÒÀÐÓÕÀÌÈ ÑÒÀÍÓÒ. ïÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÎÍÈ ÅÃÎ ÒÎÃÄÀ ÑÐÀÇÓ ÂÛÄÀÄÓÒ.
äÓÌÀÅØÜ, ß ÍÅ ÏÐÀÂ? ó ÍÅÃÎ ÄÀÆÅ ÅÑÒÜ ÎÄÈÍ ÇÍÀÌÅÍÈÒÛÉ ÏÐÎÔÅÑÑÎÐ: ÎÍ ÂÑÅÃÄÀ
ÎÒËÈ×ÈÒ ÍÀÑÒÎßÙÓÞ ÊÀÐÒÈÍÓ ÎÒ ÏÎÄÄÅËÊÈ.
- à ÅÑËÈ ÏÐÎÔÅÑÑÎÐ ÅÃÎ ÍÀÄÓÅÒ?
- ïÐÎÁÎÂÀË ÎÄÍÀÆÄÛ! ýÒÎ ÎÒÐÀÇÈËÎÑÜ ÍÀ ÅÃÎ ÇÄÎÐÎÂÜÅ. ñÅÍÜÎÐ ëÎÏÅÑ ØÓÒÈÒÜ
ÍÅ ËÞÁÈÒ.
- à ÍÀ ×ÒÎ ß ÅÌÓ ÑÄÀËÑß? - ÑÏÐÎÑÈË ìÀÊÑÈÊ ÄÐÎÆÀÙÈÌ ÃÎËÎÑÎÌ.
- ïÎÍßÒÈß ÍÅ ÈÌÅÞ. çÀÕÎÒÅËÎÑÜ ÅÌÓ ÒÅÁß ÂÈÄÅÒÜ. è ÁÀÑÒÀ. ïÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÒÛ
×ÓÄÎ ÏÐÈÐÎÄÛ. âÐÎÄÅ ÒÅËÅÍÊÀ Ñ ÄÂÓÌß ÈËÈ ÒÐÅÌß ÃÎËÎÂÀÌÈ.
ìÀÊÑÈÊ ÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÓØÈ îÒÒÎ. "ó ÍÅÃÎ ÓØÈ ÒÀÊÈÅ ÎÒÒÎÏÛÐÅÍÍÛÅ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ
ÎÍ îÒÒÎ: "îÒÒÎ-ÏÛÐÅÍÍÛÅ". è  ÃÎËÎÂÅ ÅÃÎ ÏÐÎÍÅÑËÎÑÜ ÌÎËÍÈÅÉ: "íÀÄÎ ÑÊÎÐÅÅ
ÁÅÆÀÒÜ ÎÒÑÞÄÀ. òÅÏÅÐÜ ÑÀÌÎÅ ÂÐÅÌß!"
ïÎÒÎÌ ÏÐÈØÅË áÅÐÍÃÀÐÄ (ÎÁ ÝÒÎÌ ß ÓÏÎÌÈÍÀË).
- â ÏßÒÍÈÖÓ ÌÛ ËÅÒÈÌ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ, ÂÕÎÄß È ÏÎÊÀÇÛÂÀß ÁÈËÅÒÛ.
âÑÊÎÐÅ ÎÍ ÎÏßÒÜ ÓØÅË. îÍ ÒÎÐÎÏÈËÑß Â "êÐÈÂÎÉ ÊÓÁÎÊ", ×ÒÎÁÛ ×ÅÐÅÇ ×ÀÑ
ÑÌÅÍÈÒÜ îÒÒÎ, ÕÎÒß ËÛÑÛÉ È ÏÎÒÅÐßË ÀÏÏÅÒÈÒ: ÎÍ ÂÅÄÜ ÑÊÀÇÀË, ×ÒÎ ÅÌÓ ÕÂÀÒÈÒ
ÄÂÎÉÍÎÉ ÏÎÐÖÈÈ ÑÂÈÍÈÍÛ Ñ ÊÈÑËÎÉ ÊÀÏÓÑÒÎÉ.
"÷ÅÐÅÇ ×ÀÑ ÂÅÐÍÅÒÑß áÅÐÍÃÀÐÄ, - ÏÎÄÓÌÀË ìÀÊÑÈÊ. - íÀÄÎ ÄÅÉÑÒÂÎÂÀÒÜ.
áÈËÅÒÛ ÓÆÅ Ó ÍÅÃÎ. ñÅÉ×ÀÑ ÈËÈ ÍÈÊÎÃÄÀ!"
ïÎÝÒÎÌÓ-ÒÎ ÒÀÊ È ÐÀÇÁÎËÅËÑß ÆÈÂÎÒ Ó ìÀËÅÍÜÊÎÃÎ ÷ÅËÎÂÅÊÀ. ýÒÎ ÁÛËÈ
ÊÎËÈÊÈ, È ÌÀËÜ×ÈÊ ÃÐÎÌÊÎ ÏËÀÊÀË È ÑÒÎÍÀË ÎÒ ÁÎËÈ. îÒÒÎ ÄÀËÅÅ ÏÐÈØËÎÑÜ ÇÀÆÀÒÜ
ÑÂÎÈ ÏÛÐÅÍÍÛÅ, ÂÅÐÍÅÅ, ÎÒÒÎÏÛÐÅÍÍÛÅ ÓØÈ - ÒÀÊ ÃÐÎÌÊÎ ÂÎÏÈË ìÀÊÑÈÊ.
åÑËÈ ÂÛ ÌÍÅ ÎÁÅÙÀÅÒÅ, ×ÒÎ ÍÅ ÐÀÑÑÊÀÆÅÒÅ ÏÜßÍÎÌÓ îÒÒÎ, ß ÂÀÌ ÐÀÑÊÐÎÞ
ÎÄÈÍ ÑÅÊÐÅÒ. äÎÃÎÂÎÐÈËÈÑÜ? íÈÊÒÎ ÍÀÑ ÍÅ ÏÎÄÑËÓØÈÂÀÅÒ? íÓ ÂÎÒ: ÒÎËÜÊÎ ÏÓÑÒÜ
ÝÒÎ ÎÑÒÀÍÅÒÑß ÌÅÆÄÓ ÍÀÌÈ. íÀ ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ Ó ìÀÊÑÈÊÀ ÆÈÂÎÒ ÂÎÂÑÅ ÍÅ ÁÎËÅË. è
ÂÎÎÁÙÅ Ó ÍÅÃÎ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÁÎËÅËÎ. íÈÑÊÎËÅ×ÊÎ ÝÒÎ ÍÅ ÁÛËÈ ÊÎËÈ×ÊÈ, ÂÅÐÍÅÅ,
ÍÈÑÊÎËÜÊÎ ÝÒÎ ÍÅ ÁÛËÈ ÊÎËÈÊÈ. ïÐÎÑÒÎ ÝÒÎ ÂÕÎÄÈËÎ Â ÅÃÎ ÏËÀÍÛ.
- à-À-À! - ÊÐÈ×ÀË ÎÍ. - îÉ-ÎÉ-ÎÉ! - ÂÎÏÈË ÎÍ. - ó-Ó-Ó! - ÑÒÎÍÀË È ÎÐÀË
ÎÍ ÂÎ ÂÑÞ ÌÎ×Ü, ÈÇÂÈÂÀßÑÜ, ÊÀÊ ÃÓÑÅÍÈÖÀ,  ÑÂÎÅÉ ÑÏÈ×Å×ÍÎÉ ÊÎÐÎÁÊÅ. -
äÎÊÒÎÐÀ! - ÊÐÈ×ÀË ÎÍ. - ñÊÎÐÅÅ ÄÎÊÒÎÐÀ! îÉ-ÎÉ-ÎÉ! äÎÊÒÎÐÀ!
- ãÄÅ ß ÒÅÁÅ ÂÎÇÜÌÓ ÄÎÊÒÎÐÀ! - ÍÅÐÂÍÈ×ÀË îÒÒÎ.
- äÎÊÒÎÐÀ! - ÐÅÂÅË ÌÀËÜ×ÈÊ. - íÅÌÅÄËÅÍÍÎ!
- òÛ ÑÎÂÑÅÌ ÑÏßÒÈË! - ÏÐÈÊÐÈÊÍÓË ÍÀ ÍÅÃÎ îÒÒÎ. - òÅÁß ÂÅÑÜ ÃÎÐÎÄ ÈÙÅÒ,
À ß ÏÎÉÄÓ ÇÀ ÄÎÊÒÎÐÎÌ, ×ÒÎÁÛ ÎÍ ÍÀÑ ÂÛÄÀË ÏÎËÈÖÈÈ.
- à! - ÑÒÎÍÀË ìÀÊÑÈÊ, ÊÎÐ×ÀÑÜ È ÊÀÒÀßÑÜ ÎÒ ÁÎËÈ. - óÌÈÐÀÞ! ñÏÀÑÈÒÅ!
- íÅ ÑÌÅÉ! -  ÎÒ×ÀßÍÈÈ ÇÀÊÐÈ×ÀË îÒÒÎ. - åÙÅ ÝÒÎÃÎ ÍÅ ÕÂÀÒÀËÎ! äÀ ÎÍ
ÍÀÌ ØÅÞ ÎÁÎÈÌ ÑÂÅÐÍÅÒ, ÅÑËÈ ÌÛ ÒÅÁß ÆÈÂÛÌ ÍÅ ÄÎÂÅÇÅÌ! - ëÛÑÛÉ ÄÀÆÅ ÂÑÏÎÒÅË
ÎÒ ÓÆÀÑÀ. - ãÄÅ Ó ÒÅÁß ÁÎËÈÒ?
ìÀÊÑÈÊ ÄÅÐÆÀËÑß ÇÀ ÆÈÂÎÒ.
- âÎÒ ÇÄÅÑÜ! - ÏÐÈ×ÈÒÀË ÎÍ. - îÉ-ÎÉ-ÎÉ! ýÒÎ ÊÎËÈÊÈ! äÎÊÒÎÐÀ ÑÊÎÐÅÅ! èËÈ
ÂÀËÅÐÜßÍÎÂÛÕ ÊÀÏÅËÜ! îÍ ÂÛË, ÊÀÊ ÖÅËÛÕ ÂÎÑÅÌÜ ÃÈÅÍ.
- âÀËÅÐÜßÍÎÂÛÕ ÊÀÏÅËÜ? - ÊÐßÕÒÅË îÒÒÎ, ÍÎÑÎÂÛÌ ÏËÀÒÊÎÌ ÑÒÈÐÀß ÏÎÒ Ñ
ËÈÖÀ. - ãÄÅ ß ÈÕ ÂÎÇÜÌÓ?
- â ÀÏÒÅÊÅ! - ÇÀÕÎÄÈËÑß ìÀÊÑÈÊ. - ñÊÎÐÅÅ! ñÊÎÐÅÅ! â ÀÏÒÅÊÓ! îÉ-ÎÉ-ÎÉ!
- ÿ ÆÅ ÍÅ ÌÎÃÓ ÎÑÒÀÂÈÒÜ ÏÎÌÅÙÅÍÈÅ! - ÂÎËÍÎÂÀËÑß îÒÒÎ. - âÛÏÅÉ ÂÎÄÊÈ!
ýÒÎ ÏÎÌÎÃÀÅÒ! - îÍ ÏÎÄÍßË ÁÓÒÛËÊÓ Ê ÑÂÅÒÓ. áÓÒÛËÊÀ ÁÛËÀ ÏÓÑÒÀ. - ïÐÎÊËßÒÜÅ!
- â ÀÏÒÅÊÓ! - ÑÒÎÍÀË ìÀÊÑÈÊ. - à ÒÎ... - îÍ ÂÅÑÜ ÊÀÊ-ÒÎ ÑÐÀÇÓ ÑÆÀËÑß,
ÒßÆÅËÎ ÃËÎÒÀË ÂÎÇÄÓÕ È ÓÆÅ ÏÎ×ÒÈ ÍÅÏÎÄÂÈÆÍÎ ËÅÆÀË Â ÑÂÎÅÉ ÑÏÈ×Å×ÍÎÉ ÊÎÐÎÁÊÅ.
îÒÒÎ ÈÑÏÓÃÀÍÍÎ ÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÊÎÐÎÁÊÓ. îÍ ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÎÁÀËÄÅË.
- òÛ Â ÎÁÌÎÐÎÊÅ?
- åÙÅ ÍÅ ÑÎÂÑÅÌ, - ØÅÏÒÀË ìÀÊÑÈÊ. ãËÀÇÀ ÅÃÎ ÇÀÊÀÒÈËÈÑÜ, È ÎÍ ÑÒÓ×ÀË
ÇÓÁÀÌÈ.
- ÿ ÇÀÏÐÓ ÄÂÅÐÜ, ÏÎÁÅÃÓ Â ÀÏÒÅÊÓ È ÑÐÀÇÓ ÆÅ ÂÅÐÍÓÑÜ. ïÎÍßË?
- äÀ.
îÒÒÎ ÍÀÕËÎÁÓ×ÈË ØËßÏÓ, ÂÛÁÅÆÀË ÈÇ ÊÎÌÍÀÒÛ, ÄÂÀÆÄÛ ÏÎÂÅÐÍÓË ÊËÞ× Â
ÄÂÅÐÈ, ÑÓÍÓË ÅÃÎ Â ÊÀÐÌÀÍ ÁÐÞÊ, ÏÎÒÎÌ ÎÒÊÐÛË ÂÒÎÐÓÞ ÄÂÅÐÜ, ÇÀÕËÎÏÍÓË ÅÅ ÇÀ
ÑÎÁÎÉ, ÏÎÂÅÐÍÓË ÄÐÓÃÎÉ ÊËÞ×, ÑÓÍÓË È ÅÃÎ Â ÊÀÐÌÀÍ È ÑÁÅÆÀË ÂÍÈÇ ÏÎ
ÑÒÓÏÅÍÜÊÀÌ. èÇ ÄÎÌÓ. ÷ÅÐÅÇ ÏÀËÈÑÀÄÍÈÊ È ÆÅËÅÇÍÓÞ ÊÀËÈÒÊÓ. â ÏÎÈÑÊÀÕ ÀÏÒÅÊÈ.
èËÈ ÕÎÒß ÁÛ ÀÏÒÅ×ÍÎÃÎ ÊÈÎÑÊÀ.
"âÀËÅÐÜßÍÊÓ ÄËß ÊÀÐËÈÊÀ, - ÊÐßÕÒÅË ÎÍ ÏÐÎ ÑÅÁß. - è ÏÎË-ËÈÒÐÀ ÄËß
ÁÅÄÍÎÃÎ îÒÒÎ". êÎÌÍÀÒÀ ÁÛËÀ ÇÀÏÅÐÒÀ. äÎ ÂÎÇÂÐÀÙÅÍÈß îÒÒÎ ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÌÎà  ÍÅÅ
ÂÎÉÒÈ. è ÂÛÉÒÈ ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÌÎÃ. âÊËÞ×Àß ìÀÊÑÈÊÀ. íÎ ÅÌÓ ÓÆÅ ÝÒÎ ÁÛËÎ ÂÎÂÑÅ ÍÅ
ÍÓÆÍÎ.
òÎ ÅÑÒÜ ÏÎ×ÅÌÓ ÍÅ ÍÓÆÍÎ? ñÊÀÇÀÒÜ ÂÀÌ ÏÎ×ÅÌÓ? íÀÂÅÐÍÎÅ, ÂÛ ÓÆÅ ÑÀÌÈ
ÄÎÃÀÄÀËÈÑÜ! íÅÒ ÅÙÅ? òÎÃÄÀ ÑËÓØÀÉÒÅ!
ìÀÊÑÈÊÓ ÝÒÎ ÁÛËÎ ÍÅ ÍÓÆÍÎ ÏÎ ÒÎÉ ÏÐÎÑÒÎÉ ÏÐÈ×ÈÍÅ, ×ÒÎ ÅÃÎ ÓÆÅ ÍÅ ÁÛËÎ Â
ÊÎÌÍÀÒÅ. îÍ ÅÅ ÏÎÊÈÍÓË ÎÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ Ñ îÒÒÎ. êÀÊ ÆÅ ÅÌÓ ÝÒÎ ÓÄÀËÎÑÜ? î×ÅÍÜ
ÏÐÎÑÒÎ - ÍÀ ÅÃÎ ÑÏÈÍÅ! âÅÄÜ ÝÒÎ ÊÀÊ ÐÀÇ È ÁÛË ÒÎÒ ÑÀÌÛÉ ÏËÀÍ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÏÐÎ
ÑÅÁß ÑÎÑÒÀÂÈË ìÀÊÑÈÊ.
îÍ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÍÈ ÌÈÍÓÒÛ ÍÅ ÂÅÐÈË, ×ÒÎ îÒÒÎ ÏÎÉÄÅÒ ÇÀ ÄÎÊÒÎÐÎÌ. íÎ ÒÀÊ
ÍÀÄÎ ÁÛËÎ. ëÛÑÛÉ îÒÒÎ Â ÌÈËËÈÎÍ ÐÀÇ ÎÕÎÒÍÅÅ ÑÎÃËÀÑÈÒÑß ÏÎÁÅÆÀÒÜ Â ÀÏÒÅÊÓ.
òÀÊ ÄÓÌÀË ìÀÊÑÈÊ. òÀÊ ÎÍÎ È ÑËÓ×ÈËÎÑÜ.
òÎËÜÊÎ îÒÒÎ ÏÎÂÅÐÍÓËÑß ÑÏÈÍÎÉ Ê ÑÒÎËÓ, ×ÒÎÁÛ ÄÎÑÒÀÒÜ Ñ ÂÅØÀËÊÈ ØËßÏÓ,
ÊÀÊ ìÀÊÑÈÊ ÎÄÍÈÌ ÏÐÛÆÊÎÌ ÎÊÀÇÀËÑß Ó ÍÅÃÎ ÍÀ ÏÈÄÆÀÊÅ. ýÒÎ ÁÛË ÏÐÛÆÎÊ,
ÄÎÑÒÎÉÍÛÉ ÒÀÊÎÃÎ ÇÍÀÌÅÍÈÒÎÃÎ ÀÐÒÈÑÒÀ, ÊÀÊÈÌ ÁÛË ìÀÊÑÈÊ. è ÓÆÅ ÑÎÂÑÅÌ ÏÐÎÑÒÛÌ
ÄÅËÎÌ ÁÛËÎ ÇÀÁÐÀÒÜÑß ÏÎ ÏÈÄÆÀÊÓ ÍÀ ÏËÅ×Î. ïÎÊÀ îÒÒÎ ÇÀÏÈÐÀË ÍÀ ÊËÞ× ÄÂÅÐÜ
ÊÎÌÍÀÒÛ È ÂÕÎÄÍÓÞ ÄÂÅÐÜ, ÏÎÊÀ ÎÍ ÑÏÓÑÊÀËÑß ÂÍÈÇ ÏÎ ËÅÑÒÍÈÖÅ È ÏÅÐÅÁÅÃÀË
ÏÀËÈÑÀÄÍÈÊ, ìÀÊÑÈÊ ÑÈÄÅË ÍÀ ÅÃÎ ÏËÅ×Å. ó ÊÀËÈÒÊÈ ÎÍ ÑÏÐÛÃÍÓË ÍÀ ÎÄÈÍ ÈÇ
×ÓÃÓÍÍÛÕ ÏÐÓÒÜÅ ÐÅØÅÒÊÈ. è ÝÒÎÒ ÏÐÛÆÎÊ ÁÛË ÓÄÀ×ÍÛÌ. øÊÎËÓ, ÊÀÊ ÌÛ ÇÍÀÅÌ,
ìÀÊÑÈÊ ÏÐÎØÅË ÎÒËÈ×ÍÓÞ.
ïÐÀÂÄÀ, ÍÅÌÍÎÃÎ ÏÎÁÀËÈÂÀË ËÎÁ: ×ÓÃÓÍ ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÍÅ ÐÅÇÈÍÀ! íÀÂÅÐÍÎÅ,
ÎÑÒÀÍÅÒÑß ØÐÀÌ ÈËÈ ØÈØÊÀ ÍÀ ËÁÓ ÈËÈ È ÒÎ È ÄÐÓÃÎÅ. íÓ È ×ÒÎ!
ìÀÊÑÈÊ ÒÅÏÅÐÜ ÑÒÎßË ÍÀ ÊÀÌÅÍÍÎÌ ÑÒÎËÁÅ Ó ÊÀËÈÒÊÈ. ñÒÎËÁ ÁÛË ÓÊÐÀØÅÍ
ÁÎËÜØÈÌ ÊÀÌÅÍÍÛÌ ØÀÐÎÌ. ìÀÊÑÈÊ ÏÐÈÑËÎÍÈËÑß Ê ØÀÐÓ È ÄÛØÀË ÏÎËÍÎÉ ÃÐÓÄÜÞ.
ïÀÕËÎ ÆÀÑÌÈÍÎÌ. à ÃËÀÂÍÎÅ - ÑÂÎÁÎÄÎÉ!
ìÀÊÑÈÊ ÁËÀÆÅÍÑÒÂÎÂÀË. íÎ ÄËß ÆÀÑÌÈÍÀ È ÁËÀÆÅÍÑÒÂÀ ÂÐÅÌß ÅÙÅ ÍÅ ÏÎÄÎØËÎ!
íÀÄÎ ÁÛËÎ ÎÒÑÞÄÀ ÓÕÎÄÈÒÜ. è ÏÎÑÊÎÐÅÅ! ìÅÍÜØÅ ×ÅÌ ×ÅÐÅÇ ×ÀÑ ÂÅÐÍÅÒÑß áÅÐÍÃÀÐÄ
ÈÇ "êÐÈÂÎÃÎ ÊÓÁÊÀ". ñÅÉ×ÀÑ ÌÈÍÓÒÀ ÁÛËÀ ÅÌÓ ÄÎÐÎÆÅ, ×ÅÌ ÃÎÄ!
óËÈÖÀ ÁÛËÀ ÏÓÑÒÛÍÍÀ, ÁÓÄÒÎ ËÞÄÅÉ ÍÀ ÑÂÅÒÅ ÂÎÂÑÅ ÍÈÊÎÃÄÀ È ÍÅ ÁÛËÎ. äÎÌÀ
ÏÎ ÄÐÓÃÓÞ ÑÒÎÐÎÍÓ ÓËÈÖÛ ÑËÎÂÍÎ ÂÛÌÅÐËÈ.
ìÀÊÑÈÊ, ÎÁÅÐÍÓÂØÈÑÜ, ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÂÕÎÄÍÓÞ ÄÂÅÐÜ, ×ÅÐÅÇ ÊÎÒÎÐÓÞ ÎÍ
ÍÅÇÀÄÎËÃÎ ÏÅÐÅÄ ÒÅÌ ÏÐÎÕÎÄÈË, ÑÈÄß ÍÀ ÑÏÈÍÅ Ó îÒÒÎ. ðßÄÎÌ Ñ ÍÅÉ ÂÈÑÅËÀ
ÃÎËÓÁÀß ÒÀÁËÈ×ÊÀ Ñ ÁÅËÛÌ ÍÎÌÅÐÎÌ. à ÏÎÄ ÍÎÌÅÐÎÌ ÌÀËÅÍÜÊÈÌÈ ÁÅËÛÌÈ ÁÓÊÂÀÌÈ
ÁÛËÎ ÂÛÂÅÄÅÍÎ ÍÀÇÂÀÍÈÅ ÓËÈÖÛ.
- "ïÅÒÓØÈÍÀß ÓËÈÖÀ, ÄÂÅÍÀÄÖÀÒÜ, - ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀË ìÀÊÑÈÊ. - ïÅÒÓØÈÍÀß
ÓËÈÖÀ, ÄÂÅÍÀÄÖÀÒÜ".
êÎÃÄÀ ÎÍ Â ÒÐÅÒÈÉ ÐÀÇ ÏÎÄÐßÄ ÏÐÎÈÇÍÅÑ ÍÀÇÂÀÍÈÅ ÓËÈÖÛ, ÎÊÍÎ ÍÀ ÏÅÐÂÎÌ
ÝÒÀÆÅ Â ÄÎÌÅ ÍÀÏÐÎÒÈ ÎÒÂÎÐÈËÎÑÜ. íÀ ÏÎÄÎÊÎÍÍÈÊ ÂÛËÅÇ ÌÀËÜ×ÈÊ. â ÐÓÊÅ Ó ÍÅÃÎ
ÁÛË ÊÓËÅÊ Ñ ÂÈØÍßÌÈ. îÍ ÊÈÄÀË ÈÕ ÎÄÍÓ ÇÀ ÄÐÓÃÎÉ Â ÐÎÒ È ÂÛÏËÅÂÛÂÀË ÊÎÑÒÎ×ÊÈ
ÏÐßÌÎ ÍÀ ÓËÈÖÓ, ÏÛÒÀßÑÜ ÏÎÏÀÑÒÜ Â ÌÀËÅÍÜÊÈÉ ÇÅËÅÍÛÉ Ìß×ÈÊ, ËÅÆÀÂØÈÉ ÍÀ
ÌÎÑÒÎÂÎÉ. íÀÄÎ ÑÊÀÇÀÒÜ, ÅÌÓ ÝÒÎ ÍÅÏËÎÕÎ ÓÄÀÂÀËÎÑÜ.
ãËÀÂÀ 20
ìÀËÜ×ÈÊ, ÏÎ ÈÌÅÍÈ ýÐÈÕ, ÏËÞÅÒÑß ÂÈØÍÅÂÛÌÈ ÊÎÑÒÎ×ÊÀÌÈ È ÇËÈÒÑß. ìÀÊÑÈÊ
ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀÅÒ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ È ÆÄÅÒ ÐÀÇÂÈÒÈß ÑÎÁÛÒÈÉ. ìÀØÈÍÛ 1, 2, 3. ëÛÑÛÉ
îÒÒÎ ÅÄÅÒ Â ÌÀØÈÍÅ. ìÀÊÑÈÊ ÅÄÅÒ Â ÌÀØÈÍÅ. ýÐÈÕ ÅÄÅÒ Â ÌÀØÈÍÅ. òÈÕÀß ÓËÈÖÀ
ÎÏßÒÜ ÑÒÀËÀ ÒÈÕÎÉ.
- àËËÎ! - ÊÐÈÊÍÓË ìÀÊÑÈÊ.
íÎ ÌÀËÜ×ÈØÊÀ ÍÀ ÎÊÍÅ ÄÀÆÅ È ÓÕÎÌ ÍÅ ÏÎÂÅË. îÍ ÏÐÎÄÎËÆÀË ÓÏÐÀÆÍßÒÜÑß Â
ÑÒÐÅËÜÁÅ. íÀÄÎ ÑÊÀÇÀÒÜ, ×ÒÎ ÂÎÂÑÅ ÍÅ ÒÀÊ ÏÐÎÑÒÎ ÏÎÏÀÑÒÜ Â Ìß×ÈÊ. ìÀÒÐÎÑ ÁÛ,
ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÏÎÏÀË. ìÀÒÐÎÑÛ - È ÝÒÎ ÇÍÀÅÒ ÊÀÆÄÛÉ ÐÅÁÅÍÎÊ - ÌÀÑÒÅÐÀ ÏËÅÂÀÒÜÑß. íÎ
ÊÎÃÄÀ ÎÍÈ ÑÒÀÍÎÂßÒÑß ØÒÓÐÌÀÍÀÌÈ È ÊÀÏÈÒÀÍÀÌÈ, Ó ÍÈÕ ÝÒÎ ÏÎËÓ×ÀÅÒÑß ÓÆÅ ÍÅ
ÒÀÊ ÕÎÐÎØÎ. âÈÄÍÎ, ÌÀÑÒÅÐÑÒÂÎ Ñ ÃÎÄÀÌÈ ÑËÀÁÅÅÒ.
- àËËÎ! - ÊÐÈÊÍÓË ìÀÊÑÈÊ ÅÙÅ ÃÐÎÌ×Å.
ìÀËÜ×ÈÊ ÊÈÍÓË ÂÇÃËßÄ ÍÀ ÓËÈÖÓ, ÍÎ, ÍÈÊÎÃÎ ÍÅ ÓÂÈÄÅÂ, ÏÐÎÄÎËÆÀË ÑÂÎÈ
ÓÏÐÀÆÍÅÍÈß.
ìÀÊÑÈÊ ÇÀÁÅÑÏÎÊÎÈËÑß. âÐÅÌß ØËÎ. ÷ÒÎ ÄÅËÀÒÜ? êÀÊ ÎÒÂËÅ×Ü ÏÀÐÍß? "èÄÅß!
ÿ ÁÓÄÓ ÄÐÀÇÍÈÒÜ ÅÃÎ ÄÎ ÒÅÕ ÏÎÐ, ÏÎÊÀ ÎÍ ÍÅ ÐÀÇÎÇËÈÒÑß!" - ÐÅØÈË ÎÍ.
îÍ ÅÙÅ ÐÀÇ ÊÐÈÊÍÓË:
- àËËÎ.
ïÀÐÅÍÜ ÍÅ ÎÒÇÛÂÀËÑß, ìÀÊÑÈÊ ÄÎÁÀÂÈË:
- òÛ ×ÒÎ, ÑÒÀÐÀß ÒÅÒÅÐß, ÑÎÂÑÅÌ ÎÃËÎÕ?
ïÀÐÅÍÜ ÂÇÄÐÎÃÍÓË È ÏÎÏÅÐÕÍÓËÑß ÊÎÑÒÎ×ÊÎÉ. îÍ ÌÐÀ×ÍÎ ÏÎÑÌÎÒÐÅË Â ÑÒÎÐÎÍÓ
ìÀÊÑÈÊÀ.
- ãÄÅ ÝÒÎÒ ÍÀÕÀË?
- ÷ÒÎ ÃËÀÇÀÌÈ ÕËÎÏÀÅØÜ? - ÏÐÎÄÎËÆÀË ìÀÊÑÈÊ. - ýÕ ÒÛ, ÂÎÐÎÍÀ!
òÓÒ ÏÀÐÅÍÜ ÏÅÐÅÊÈÍÓË ÍÎÃÈ ×ÅÐÅÇ ÏÎÄÎÊÎÍÍÈÊ.
- ñÀÌ ÒÛ ÂÎÐÎÍÀ! - ÊÐÈÊÍÓË ÎÍ. - íÓ, ÁÅÐÅÃÈÑÜ!
îÍ ÏÅÐÅÁÅÆÀË ÌÎÑÒÎÂÓÞ, ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß ÏÅÐÅÄ ÊÀËÈÒÊÎÉ, ÑÆÀË - ÊÓËÀÊÈ, ÍÎ
ÒÀÊ ÍÈÊÎÃÎ È ÍÅ ÎÁÍÀÐÓÆÈË.
- ïÎÊÀÆÈÑÜ, ÒÐÓÑ! - ÊÐÈ×ÀË ÎÍ Â ÁÅØÅÍÑÒÂÅ. - âÛËÅÇÀÉ ÈÇ-ÇÀ ÊÓÑÒÎÂ!
ñÅÉ×ÀÑ ß ÑÎÒÐÓ ÒÅÁß Â ÏÎÐÎØÎÊ!
ìÀÊÑÈÊ ÃÐÎÌÊÎ ÐÀÑÑÌÅßËÑß.
ïÀÐÅÍÜ ÏÎÄÍßË ÃÎËÎÂÓ È ÓÂÈÄÅË ìÀÊÑÈÊÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÑÒÎßË ÍÀ ÑÒÎËÁÅ,
ÏÐÈÑËÎÍÈÂØÈÑÜ Ê ØÀÐÓ. îÒ ÈÇÓÌËÅÍÈß ÏÀÐÅÍÜ ØÈÐÎÊÎ ÐÀÑÊÐÛË ÐÎÒ. îÍ ÏÛÒÀËÑß
ÏÐÎÈÇÍÅÑÒÈ ×ÒÎ-ÒÎ, ÍÎ Ó ÍÅÃÎ ÎÒÍßËÑß ßÇÛÊ.
- òÛ ÇÍÀÅØÜ, ÊÒÎ ß? - ÑÏÐÎÑÈË ìÀÊÑÈÊ.
ïÀÐÅÍÜ ÊÈÂÍÓË.
- õÎ×ÅØÜ ÌÍÅ ÏÎÌÎ×Ü?
ïÀÐÅÍÜ ÎÏßÒÜ ÊÈÂÍÓË. ãËÀÇÀ ÅÃÎ ÇÀÑÂÅÒÈËÈÑÜ.
- ìÍÅ ÏÐÈØËÎÑÜ ÒÅÁß ÐÀÇÎÇËÈÒÜ, - -ÎÏÐÀÂÄÛÂÀËÑß ìÀÊÑÈÊ, - ÈÍÀ×Å ÁÛ ÒÛ ÍÈ
ÇÀ ×ÒÎ ÍÅ ÏÎÄÎØÅË. ïÐÎØÓ ÏÐÎÙÅÍÈß.
ïÀÐÅÍÜ ÎÏßÒÜ ÊÈÂÍÓË.
- ïÓÑÒßÊÈ, ìÀËÅÍÜÊÈÉ ÷ÅËÎÂÅÊ! -ÍÀÊÎÍÅÖ ×ÓÒÜ ÑËÛØÍÎ ÑÊÀÇÀË ÎÍ. - ìÅÍß
ÇÎÂÓÒ ýÐÈÕ.
- à ÌÅÍß ìÀÊÑÈÊ. ó ÒÅÁß ÅÑÒÜ ÒÅËÅÔÎÍ?
ýÐÈÕ ÊÈÂÍÓË.
- ïÐÎÒßÍÈ ÐÓÊÓ, - ÏÎÏÐÎÑÈË ÅÃÎ ìÀÊÑÈÊ. - íÎ ÒÎËÜÊÎ ÍÅ ÑÎÒÐÈ ÌÅÍß Â
ÏÎÐÎØÎÊ!
ýÐÈÕ ÃÓÑÒÎ ÏÎÊÐÀÑÍÅË È ÏÐÎÒßÍÓË ìÀÊÑÈÊÓ ÐÓÊÓ. ìÀÊÑÈÊ ÑÏÐÛÃÍÓË ÍÀ
ÏÐÎÒßÍÓÒÓÞ ËÀÄÎÍÜ.
ýÐÈÕ ÏÅÐÅÁÅÆÀË ÓËÈÖÓ È ÏÎÑÀÄÈË ìÀËÅÍÜÊÎÃÎ ÷ÅËÎÂÅÊÀ ÍÀ ÏÎÄÎÊÎÍÍÈÊ, À ÑÀÌ
×ÅÐÅÇ ÎÊÍÎ ÏÐÎËÅÇ Â ÊÎÌÍÀÒÓ, ÏÎÒÎÌ ÏÎÄÕÂÀÒÈË ìÀÊÑÈÊÀ È ÏÎÄÁÅÆÀË Ê
ÏÈÑÜÌÅÍÍÎÌÓ ÑÒÎËÓ. íÀ ÑÒÎËÅ ÑÒÎßË ÒÅËÅÔÎÍ.
- êÓÄÀ ÒÛ ÕÎ×ÅØÜ ÇÂÎÍÈÒÜ? - ÑÏÐÎÑÈË ýÐÈÕ.
- â ÏÎËÈÖÈÞ, - ÎÒÂÅÒÈË ìÀÊÑÈÊ, - ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÅÑËÈ ß ÏÎÇÂÎÍÞ Â ÃÎÑÒÈÍÈÖÓ
Ê éÎÊÓÑÓ... íÎ ÒÛ ÂÅÄÜ ÍÅ ÇÍÀÅØÜ éÎÊÓÑÀ?
- íÅ ÇÍÀÞ? - ÎÁÈÄÅËÑß ýÐÈÕ. - ïÐÎÔÅÑÑÎÐÀ éÎÊÓÑÀ ÔÎÍ ïÎÊÓÑÀ? ÿ ÂÀÑ ÎÁÎÈÕ
ÇÍÀÞ. ïÎ ÖÈÐÊÓ, ÏÎ ÒÅËÅÂÈÄÅÍÈÞ, ÏÎ ÃÀÇÅÒÀÌ È ÂÎÎÁÙÅ...
- ïÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÅÑËÈ ß ÏÎÇÂÎÍÞ éÎÊÓÑÓ, ÒÎ ÎÍ ÒÓÒ ÆÅ ÏÐÈÁÅÆÈÒ ÑÞÄÀ È
ÑÂÅÐÍÅÒ ËÛÑÎÌÓ îÒÒÎ ØÅÞ. à ÏÎÒÎÌ È áÅÐÍÃÀÐÄÓ. à ÝÒÎ ÑÈËÜÍÎ ÏÎÌÅØÀÅÒ ÄÅËÓ.
- ÿ ÂÑÅ ÏÎÍßË, - ÑÊÀÇÀË ýÐÈÕ. - îÒÒÎ È áÅÐÍÃÀÐÄ - ÏÎÕÈÒÈÒÅËÈ. - îÍ
ÂÇÃËßÍÓË ÍÀ ÃÀÇÅÒÍÓÞ ÂÛÐÅÇÊÓ, ËÅÆÀÂØÓÞ ÏÎÄ ÑÒÅÊËÎÌ ÍÀ ÏÈÑÜÌÅÍÍÎÌ ÑÒÎËÅ. -
âÎÒ ÎÁÐÀÙÅÍÈÅ ÏÎËÈÖÈÈ. ñ ÍÎÌÅÐÎÌ ÒÅËÅÔÎÍÀ È ÒÀÊ ÄÀËÅÅ.
- ìÎËÎÄÅÖ, ýÐÈÕ, - ÑÊÀÇÀË ìÀÊÑÈÊ, ÏÎÒÈÐÀß ÐÓÊÈ ÎÒ ÐÀÄÎÑÒÈ. - êÎÃÄÀ
ÄÎÇÂÎÍÈØÜÑß, ÏÎËÎÆÈ ÒÐÓÁÊÓ ÍÀ ÑÒÎË. ëÀÄÍÎ? ÿ ÑÀÌ ÕÎ×Ó ÃÎÂÎÐÈÒÜ.
ýÐÈÕ ÍÀÁÐÀË ÍÎÌÅÐ, ÏÎÒÎÌ ÑÊÀÇÀË:
- ñÎÅÄÈÍÈÒÅ ÌÅÍß, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, Ñ ÏÎËÈÖÅÉÑÊÈÌ ÊÎÌÈÑÑÀÐÎÌ ÃÎÑÏÎÄÈÍÎÌ
øÒÀÉÍÁÀÉÑÎÌ. åÌÓ ÍÅÊÎÃÄÀ? î×ÅÍÜ ÆÀËÜ! ïÅÐÅÄÀÉÒÅ ÅÌÓ ÏÐÈÂÅÒ ÎÒ ìÀËÅÍÜÊÎÃÎ
÷ÅËÎÂÅÊÀ! - ýÐÈÕ ÏÎÄÌÈÃÍÓË ìÀÊÑÈÊÓ È ØÅÏÍÓË:- ïÐÎÍßËÎ! äÅÆÓÐÍÎÃÎ ×ÓÒÜ ÓÄÀÐ
ÍÅ ÕÂÀÒÈË.
÷ÅÐÅÇ ÒÐÈ ÑÅÊÓÍÄÛ ÈÇ ÒÅËÅÔÎÍÍÎÉ ÒÐÓÁÊÈ ÇÀÃÐÅÌÅË ÃÎËÎÑ, ÑËÎÂÍÎ ÊÎÌÈÑÑÀÐ
ÍÀÕÎÄÈËÑß ÇÄÅÑÜ ÆÅ, ÐßÄÎÌ Ñ ÍÈÌÈ:
- øÒÀÉÍÁÀÉÑ ÑËÓØÀÅÒ! ÷ÒÎ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ?
ìÀÊÑÈÊ ÂÑÒÀË ÍÀ ÊÎËÅÍÈ ÏÅÐÅÄ ÌÈÊÐÎÔÎÍÎÌ È ÊÐÈÊÍÓË:
- ãÎÂÎÐÈÒ ìÀËÅÍÜÊÈÉ ÷ÅËÎÂÅÊ! ÿ ÓÄÐÀË! èÇ ÄÎÌÀ ÍÎÌÅÐ ÄÂÅÍÀÄÖÀÒÜ ÏÎ
ïÅÒÓØÈÍÎÉ ÓËÈÖÅ. îÒÒÎ ÑÅÉ×ÀÑ ÂÅÐÍÅÒÑß. ÿ ÍÀÕÎÆÓÑÜ Â ÄÎÌÅ ÍÀÏÐÎÒÈÂ...
- äÎÌ ÍÎÌÅÐ ÑÅÌÍÀÄÖÀÒÜ, - ÁÛÑÒÐÎ ÏÎÄÑÊÀÇÛÂÀË ýÐÈÕ. - ó øÓÑÒÐÈÊÎÂ.
ïÅÐÂÛÉ ÝÒÀÆ: ÑËÅÂÀ.
- äÎÌ ÍÎÌÅÐ ÑÅÌÍÀÄÖÀÒÜ, Ó øÓÑÒÐÈÊÎÂ, ÏÅÐÂÛÉ ÝÒÀÆ; ÑËÅÂÀ. âÛ ÌÅÍß
ÏÎÍßËÈ? îÄÍÓ ÌÈÍÓÒÊÓ, ß ÒÎËÜÊÎ ÏÅÐÅÁÅÃÓ Ê ÄÐÓÃÎÌÓ ÊÎÍÖÓ ÒÐÓÁÊÈ.
ìÀËÜ×ÈÊ ÏÎÌ×ÀËÑß Ê ÑËÓÕÎÂÎÌÓ ÊÎÍÖÓ ÒÐÓÁÊÈ.
- ñÅÉ×ÀÑ ÌÛ Ê ÒÅÁÅ ÏÐÈÅÄÅÌ! - ÊÐÈ×ÀË ÏÎËÈÖÅÉÑÊÈÉ ÊÎÌÈÑÑÀÐ. - áÓÄÜ
ÎÑÒÎÐÎÆÅÍ! ÷ÒÎ ÅÙÅ?
ìÀÊÑÈÊ ÎÒÁÅÆÀË ÍÀÇÀÄ Ê ÌÈÊÐÎÔÎÍÓ È ÎÒ ÂÎËÍÅÍÈß ×ÓÒÜ ÍÅ ÏÐÎÑÓÍÓË ÃÎËÎÂÓ
ÂÍÓÒÐÜ.
- íÅ ÂÊËÞ×ÀÉÒÅ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÑÈÐÅÍÓ È ÑÈÃÍÀËÜÍÓÞ ËÀÌÏÓ. îÒÒÎ ÅÙÅ Â
ÀÏÒÅÊÅ È ÌÎÆÅÒ ÏÐÎÍÞÕÀÒÜ ÏÐÎ ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ. à ÑÀÌÎÅ ÃËÀÂÍÎÅ, ÃÎÑÏÎÄÈÍ ÊÎÌÈÑÑÀÐ,
ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÃÎÂÎÐÈÒÅ éÎÊÓÑÓ! ïÎÊÀ ÅÙÅ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÃÎÂÎÐÈÒÅ! î×ÅÍÜ, Î×ÅÍÜ, Î×ÅÍÜ
ÂÀÑ ÏÐÎØÓ! à ÒÎ ÎÍ ÁÓÄÅÒ Î×ÅÍÜ, Î×ÅÍÜ, Î×ÅÍÜ ÂÎËÍÎÂÀÒÜÑß! à ÊÀÊ ÎÍ ÑÅÁß
ÂÎÎÁÙÅ ×ÓÂÑÒÂÓÅÒ? à ðÎÇÀ ìÀÐÖÈÏÀÍ? à...
ýÐÈÕ ÏÐÈÆÀË Ê ÓÕÓ ÒÐÓÁÊÓ È ÑÊÀÇÀË:
- âÑÅ. òÈØÈÍÀ. íÀÂÅÐÍÎÅ, ÄÅÆÓÐÍÛÉ Ñ ÒÐÅÒÜÅÃÎ ÝÒÀÆÀ ÏÐÛÃÍÓË ÏÐßÌÎ Â
ÌÀØÈÍÓ. ñ ÄÂÀÄÖÀÒÜÞ ÏÈÑÒÎËÅÒÀÌÈ Â ÊÎÁÓÐÅ.
- ìÛ ÆÈÂÅÌ Â ÂÅÊ ÑÊÎÐÎÑÒÈ, - ÇÀÌÅÒÈË ìÀÊÑÈÊ. - îÒÍÅÑÈ ÌÅÍß ÍÀ ÎÊÍÎ,
ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ.
ýÐÈÕ ÏÎËÎÆÈË ÒÐÓÁÊÓ ÍÀ ÀÏÏÀÐÀÒ.
- áËÀÃÎÄÀÐÞ ÇÀ ×ÅÑÒÜ, ÃÎÑÏÎÄÈÍ ÔÎÍ ïÈÕÅËÜØÒÀÉÍÅÐ.
îÍÈ ÑÈÄÅËÈ Ó ÐÀÑÊÐÛÒÎÃÎ ÎÊÍÀ È Ñ ÍÅÒÅÐÏÅÍÈÅÌ ÆÄÀËÈ ÐÀÇÂßÇÊÈ. êÒÎ ÏÅÐÂÛÌ
ÏÎÄÎÉÄÅÒ Ê ÔÈÍÈØÓ? ïÎËÈÖÅÉÑÊÈÉ ÊÎÌÈÑÑÀÐ øÒÀÉÍÁÀÉÑ ÑÎ ÑÂÎÈÌÈ ËÞÄÜÌÈ? èËÈ
ËÛÑÛÉ îÒÒÎ Ñ ÂÀËÅÐÜßÍÊÎÉ?
ýÐÈÕ ÏÐÎÄÎËÆÀË ÏËÅÂÀÒÜ ÊÎÑÒÎ×ÊÀÌÈ Â ÇÅËÅÍÛÉ Ìß×ÈÊ, ÍÎ ÂÑÅ ÅÙÅ ÍÅ ÌÎÃ
ÏÎÏÀÑÒÜ.
- ïËÅÂÀÒÜ Â ÖÅËÜ Î×ÅÍÜ ÒÐÓÄÍÎ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ. - ïÎ×ÒÈ ÒÀÊ ÆÅ ÒÐÓÄÍÎ, ÊÀÊ
ÆÈÒÜ.
- ïÎ×ÅÌÓ ÆÅ ÒÛ ÐÅØÈË, ×ÒÎ ÆÈÒÜ ÅÙÅ ÒÐÓÄÍÅÅ? - ÑÏÐÎÑÈË ìÀÊÑÈÊ.
- ìÎÉ ÄÎÐÎÃÎÉ ÄÐÓÃ, - ÂÇÄÎÕÍÓË ýÐÈÕ. - ïÅÐÑÏÅÊÒÈÂÛ ÄÎÂÎËÜÍÎ ÌÐÀ×ÍÛÅ.
ðÎÄÈÒÅËÈ ÓÅÕÀËÈ. ñÛÍ ÏÈÒÀÅÒÑß ßÃÎÄÀÌÈ. ýÒÎ, ÏÎ-ÒÂÎÅÌÓ, ÏÓÑÒßÊÈ?
- êÎÃÄÀ ÆÅ ÎÍÈ ÒÅÁß ÁÐÎÑÈËÈ?
- ñÅÃÎÄÍß ÓÒÐÎÌ.
- íÀÂÑÅÃÄÀ?
- íÅ ÑÎÂÑÅÌ. çÀÂÒÐÀ ÂÅ×ÅÐÎÌ ÎÍÈ ÂÅÐÍÓÒÑß.
òÓÒ ÎÁÀ ÌÀËÜ×ÈÊÀ ÐÀÑÑÌÅßËÈÑÜ.
- òÅÒÅ àÍÍÅ ÀÈÑÒ ÏÐÈÍÅÑ ÐÅÁÅÍÊÀ, - ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀË ýÐÈÕ. - îÍÈ ÂÎ ×ÒÎ ÁÛ ÒÎ
ÍÈ ÑÒÀËÎ ÐÅØÈËÈ ÏÎÑÌÎÒÐÅÒÜ ÍÀ ÀÈÑÒÀ, ÈËÈ ÍÀ ÊÎÐÇÈÍÊÓ, ÈËÈ ÍÀ ÐÅÁÅÍÊÀ. ÿ,
ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÍÅ ÑÒÀË ÈÕ ÎÒÃÎÂÀÐÈÂÀÒÜ.
- è ÎÍÈ ÒÅÁÅ ÎÑÒÀÂÈËÈ ÎÄÍÈ ÂÈØÍÈ?
- íÓ ×ÒÎ ÒÛ! - ÑÊÀÇÀË ýÐÈÕ ÎÁÈÆÅÍÍÎ. - ÿ ÁÛË ÁÎÃÀÒ, ÊÀÊ ÒÐÈ ÏÎËÍÛÅ
ÊÎÏÈËÊÈ. è ÄÎËÆÅÍ ÁÛË ÒÐÈ ÐÀÇÀ  ÄÅÍÜ ÏÈÒÀÒÜÑß Â ÊÀÔÅ. ñÅÃÎÄÍß ÄÍÅÌ, È
ÑÅÃÎÄÍß ÂÅ×ÅÐÎÌ, È ÇÀÂÒÐÀ  ÎÁÅÄ. íÎ...
- íÎ ×ÒÎ?
- íÎ ÏÎ ÏÓÒÈ Â ØÊÎËÓ ß ÂÑÒÐÅÒÈË ôÐÈÖÀ ãÐÈÁÈÖÀ. îÍ ÑÒÎÈÒ È ÐÅÂÅÒ, À ÍÀ
ÐÓÊÀÕ Ó ÍÅÃÎ ÒÀÊÑÀ, ÊÎÒÎÐÀß ÅÃÎ ÂÑÅÃÄÀ Â ØÊÎËÓ ÏÐÎÂÎÆÀËÀ. à ÒÀÊÑÀ-ÒÎ
ÌÅÐÒÂÀß. åÅ ÌÀØÈÍÀ ÏÅÐÅÅÕÀËÀ. ïÓÔÔÈ ÅÅ ÇÂÀËÈ.
- îÉ... - ÂÇÄÎÕÍÓË ìÀÊÑÈÊ,
- íÓ, ÌÛ È ÑÒÀËÈ ÅÌÓ ÄÅÍÜÃÈ ÑÎÁÈÐÀÒÜ. íÀ ÏÎÕÎÐÎÍÛ È ÍÀ ÍÎÂÓÞ ïÓÔÔÈ. à
ÊÎÃÄÀ ÏÐÈØËÈ Â ÊËÀÑÑ, Ó×ÈÒÅËÜ ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ×ÀÑÛ. íÓ,  ÎÁÙÅÌ, ÍÀÌ ÇÄÎÐÎÂÎ
ÂËÅÒÅËÎ. à ÒÓÒ ÅÙÅ ÁÅÄÍßÃÀ ôÐÈÖ, È ÍÅÑ×ÀÑÒÍÀß ÒÀÊÑÀ, È ÆÀËÊÈÅ ÂÎÑÅÌÜÄÅÑßÒ
ÏÔÅÍÍÈÃΠÍÀ ÆÈÇÍÜ. è ÝÒÈ ÂÈØÍÈ... âÎÒ È ÑÊÀÆÈ ÒÅÏÅÐÜ: ÒÐÓÄÍÎ ÆÈÒÜ ×ÅËÎÂÅÊÓ
ÈËÈ ÍÅÒ?
ìÀÊÑÈÊ ÌÎË×À ÊÈÂÍÓË. îÍ ÅË ÂÈØÍÞ, ÄÅÐÆÀ ÅÅ ÎÁÅÈÌÈ ÐÓÊÀÌÈ, ÑËÎÂÍÎ ÝÒÎ
ÁÛËÀ ÍÅ ÂÈØÍß, À ÎÃÐÎÌÍÀß ÒÛÊÂÀ, ÏÎËÓ×ÈÂØÀß ÇÎËÎÒÓÞ ÌÅÄÀËÜ ÍÀ ÂÑÅÌÈÐÍÎÉ
ÂÛÑÒÀÂÊÅ.
ïÐÈ ÝÒÎÌ ÎÍ ÇÀÌÅÒÈË:
- åÙÅ ×ÓÒÎ×ÊÓ ÏÎÒÅÐÏÈ, È ÍÀÌ ÄÎÑÒÀÍÅÒÑß ÀÍÀÍÀÑÍÛÉ ÒÎÐÒ!
- îÏßÒÜ ÑËÀÄÊÎÅ! - ÑÊÀÇÀË ýÐÈÕ ÏÅ×ÀËÜÍÎ.
ïÎËÈÖÅÉÑÊÈÉ ÊÎÌÈÑÑÀÐ øÒÀÉÍÁÀÉÑ È ÈÍÑÏÅÊÒÎÐ ìÞËËÅÐ âÒÎÐÎÉ ØËÈ ÁÛÑÒÐÛÌ
ØÀÃÎÌ ÏÎ ïÅÒÓØÈÍÎÉ ÓËÈÖÅ. òÐÈ ÌÀØÈÍÛ ÆÄÀËÈ ÇÀ ÓÃËÎÌ Â ÏÅÐÅÓËÊÅ.
- âÎÍ ÒÀÌ, ÍÀÏÐÎÒÈÂ, ÄÎÌ ÍÎÌÅÐ ÄÂÅÍÀÄÖÀÒÜ, - ÑÊÀÇÀË ÈÍÑÏÅÊÒÎÐ. - çÄÅÑÜ
ÎÍÈ ÅÃÎ ÏÐßÒÀËÈ.
- î×ÅÍÜ ÒÈÕÀß ÓËÈÖÀ, - ÇÀÌÅÒÈË ÏÎËÈÖÅÉÑÊÈÉ ÊÎÌÈÑÑÀÐ. âÄÐÓà ÎÌ ÑÕÂÀÒÈËÑß
ÇÀ ÙÅÊÓ. - êÒÎ ÝÒÎ ÒÓÒ ÂÈØÍÅÂÛÌÈ ÊÎÑÒÎ×ÊÀÌÈ ÑÒÐÅËßÅÒ?
- ýÒÎ ß, ÏÐÎÑÒÈÒÅ! - ÊÐÈÊÍÓË ÌÀËÜ×ÈÊ. - ÿ ÌÅÒÈË Â ÇÅËÅÍÛÉ Ìß×ÈÊ.
- ñ ÊÀÊÈÕ ÝÒÎ ÏÎÐ ß ÏÎÕÎÆ ÍÀ ÇÅËÅÍÛÉ Ìß×ÈÊ?
- íÎÌÅÐ ÑÅÌÍÀÄÖÀÒÜ, ÏÅÐÂÛÉ ÝÒÀÆ ÑËÅÂÀ, - ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀË ÈÍÑÏÅÊÒÎÐ ìÞËËÅÐ
âÒÎÐÎÉ. - ìÛ Ó ÖÅËÈ.
êÎÌÈÑÑÀÐ ÏÎÄÎØÅË Ê ÎÒÊÐÛÒÎÌÓ ÎÊÍÓ:
- òÅÁß ÑËÓ×ÀÉÍÎ ÍÅ øÓÑÒÐÈÊÎÌ ÇÎÂÓÒ?
- äÀ, øÓÑÒÐÈÊÎÌ, - ÏÎÑËÅÄÎÂÀË ÎÒÂÅÒ, - ÍÎ Î ÑËÓ×ÀÉÍÎÑÒÈ ÍÅ ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ È
ÐÅ×È.
èÍÑÏÅÊÒÎÐ ìÞËËÅÐ âÒÎÐÎÉ ÓÑÌÅÕÍÓËÑß.
- ìÛ ÈÇ ÓÃÎËÎÂÍÎÃÎ ÐÎÇÛÑÊÀ, - ÏÐÎÂÎÐ×ÀË ÊÎÌÈÑÑÀÐ. - íÀÌ ÍÓÆÅÍ ìÀËÅÍÜÊÈÉ
÷ÅËÎÂÅÊ.
ýÐÈÕ ÑÊÀÇÀË:
- îÍ ÂÑÅÌ ÍÓÆÅÍ. ïÎÊÀÆÈÒÅ-ÊÀ ÂÀØÅ ÓÄÎÑÒÎÂÅÐÅÍÈÅ!
ó ÊÎÌÈÑÑÀÐÀ ÂÄÐÓà Î×ÅÍÜ ÇÀ×ÅÑÀËÈÑÜ ÐÓÊÈ. íÎ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÏÎÄÅËÀÅØÜ: ÎÍ
ÂÛÍÓË ÓÄÎÑÒÎÂÅÐÅÍÈÅ È ÏÐÅÄúßÂÈË ÅÃÎ ÄÅÐÇÊÎÌÓ ÌÀËÜ×ÈØÊÅ.
ýÐÈÕ ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ ÏÐÎ×ÅË ÄÎÊÓÌÅÍÒ.
- áÓÌÀÃÈ Â ÏÎÐßÄÊÅ, ìÀÊÑÈÊ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ. òÎËÜÊÎ ÒÅÏÅÐÜ ÎÍÈ ÓÂÈÄÅËÈ ÍÀ
ÎÊÍÅ ìÀÊÑÈÊÀ.
- äÎÁÐÎ ÏÎÆÀËÎÂÀÒÜ, ÃÎÑÏÎÄÀ! êÀÊ ÎÍ ÑÅÁß ×ÓÂÑÒÂÓÅÒ?
- êÒÎ ÎÍ?
- éÎÊÓÑ!
- ïÐÈÂÛÊÀÅÒ Ê ÃÎËÎÄÓ, - ÑÓÕÎ ÎÒÂÅÒÈË ÊÎÌÈÑÑÀÐ.
ëÈÖÎ ìÀÊÑÈÊÀ ÎÌÐÀ×ÈËÎÑÜ. íÎ ÒÎËÜÊÎ ÍÀ ÑÅÊÓÍÄÓ. ïÎÒÎÌ ÎÍ ÂÍÎÂÜ ÏÐÎÑÈßË È
ÑÒÀË ÏÎÒÈÐÀÒÜ ÐÓÊÈ.
- ñÅÃÎÄÍß ÂÅ×ÅÐÎÌ éÎÊÓÑ ÑúÅÑÒ ÍÅ ÌÅÍÜØÅ ×ÅÒÛÐÅÕ ØÍÈÖÅËÅÉ. âÎÒ ÁÓÄÅÒ
ÇÐÅËÈÙÅ!
ïÎÑËÛØÀËÈÑÜ ÁÛÑÒÐÛÅ ÍÅÐÎÂÍÛÅ ØÀÃÈ. ìÀÊÑÈÊ ÂÛËÅÇ ÍÀ ÑÀÌÛÉ ÊÐÀÉ
ÏÎÄÎÊÎÍÍÈÊÀ.
- âÎÒ ÎÍ, ËÛÑÛÉ îÒÒÎ, - ÑÊÀÇÀË ìÀÊÑÈÊ. îÒÒÎ ØÅË ÇÈÃÇÀÃÀÌÈ ÏÎ ÄÐÓÃÎÉ
ÑÒÎÐÎÍÅ ÓËÈÖÛ; Â ÐÓÊÅ Ó ÍÅÃÎ ÁÛËÀ ÁÎËÜØÀß ÁÓÒÛËÊÀ.
- ñÒÎËÜÊÎ ÂÀËÅÐÜßÍÎÂÛÕ ÊÀÏÅËÜ? - ÑÏÐÎÑÈË ÎÁÎÌËÅÂØÈÉ ýÐÈÕ.
ìÀÊÑÈÊ ÇÀÕÈÕÈÊÀË.
- ýÒÎ ÂÎÄÊÀ! ó ÍÅÃÎ ÂÑß ÂÎÄÊÀ ÊÎÍ×ÈËÀÑÜ. ïÎÝÒÎÌÓ ÎÍ ÒÀÊ ÁÛÑÒÐÎ È
ÑÎÁÐÀËÑß Â ÀÏÒÅÊÓ.
- íÓ ×ÒÎ Æ, ÏÐÈÌÅÌÑß ÇÀ ÄÅËÎ, - ÑÊÀÇÀË ÃÎÑÏÎÄÈÍ øÒÀÉÍÁÀÉÑ ÃÎÑÏÎÄÈÍÓ
ìÞËËÅÐÓ âÒÎÐÎÌÓ.
- îÄÍÓ ÌÈÍÓÒÊÓ, - ØÅÏÍÓË ìÀÊÑÈÊ. ÷ÅÐÅÇ ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ ÎÍ ÓÆÅ ÑÒÎßË ÍÀ ÐÓÊÀÂÅ
ÊÎÌÈÑÑÀÐÀ, À ÅÙÅ ×ÅÐÅÇ ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ -  ÅÃÎ ÍÀÃÐÓÄÍÎÌ ÊÀÐÌÀÍÅ.
îÒÒÎ ÊÀÊ ÐÀÇ ÑÎÁÈÐÀËÑß ÂÎÉÒÈ Â ÊÀËÈÒÊÓ ÄÎÌÀ ÍÎÌÅÐ ÄÂÅÍÀÄÖÀÒÜ, ÍÎ ÅÌÓ
ÏÐÅÃÐÀÄÈËÈ ÄÎÐÎÃÓ.
- ÷ÒÎ ÍÀÄÎ? - ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ, ÈÑÊÎÑÀ ÏÎÑÌÎÒÐÅ ÍÀ ÎÁÎÈÕ ÌÓÆ×ÈÍ.
- óÃÎËÎÂÍÛÉ ÐÎÇÛÑÊ, - ÑÊÀÇÀË ÊÎÌÈÑÑÀÐ. - âÛ ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ.
- ÷ÒÎ ÂÛ ÃÎÂÎÐÈÒÅ! íÅÓÆÅËÈ? - ÓÄÈÂÈËÑß îÒÒÎ È ÏÎÂÅÐÍÓË ÍÀÇÀÄ.
íÎ ÃÎÑÏÎÄÈÍ ìÞËËÅÐ âÒÎÐÎÉ ÎÊÀÇÀËÑß ÏÐÎÂÎÐÍÅÅ. è ÑÕÂÀÒÈË ÅÃÎ ÇÀ ÐÓÊÓ.
- àÉ! - ÑÊÀÇÀË îÒÒÎ È ÂÛÐÎÍÈË ÈÇ ÐÓÊ ÁÓÒÛËÊÓ.
îÍÀ ÂÄÐÅÁÅÇÃÈ ÐÀÇÁÈËÀÑÜ. ãÎÑÏÎÄÈÍ øÒÀÉÍÁÀÉÑ ÑÂÈÑÒÍÓË. èÇ-ÇÀ ÓÃËÀ
ÂÛÑÊÎ×ÈËÈ ÒÐÈ ÌÀØÈÍÛ È ÐÅÇÊÎ ÇÀÒÎÐÌÎÇÈËÈ. øÅÑÒÅÐÎ ÏÎËÈÖÅÉÑÊÈÕ Â ØÒÀÒÑÊÎÌ
ÑÏÐÛÃÍÓËÈ ÍÀ ÌÎÑÒÎÂÓÞ.
- ìÀØÈÍÀ ÍÎÌÅÐ ÎÄÈÍ ÎÒÂÅÇÅÒ ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÍÎÃÎ Â ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ, - ÏÐÈÊÀÇÀË
ÊÎÌÈÑÑÀÐ. - èÍÑÏÅÊÒÎÐ ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÊÎÌÀÍÄÎÉ ÌÀØÈÍÛ ÍÎÌÅÐ ÄÂÀ ÎÁÛÙÅÒ ÄÎÌ È
ÊÂÀÐÒÈÐÓ.
- ïÅÐÂÛÉ ÝÒÀÆ ÍÀËÅÂÎ, - ÑÊÀÇÀË ìÀÊÑÈÊ. - êËÞ×È Ó îÒÒÎ Â ÏÐÀÂÎÌ ÊÀÐÌÀÍÅ
ÁÐÞÊ.
êËÞ×È ÑÐÀÇÓ ÆÅ ÎÊÀÇÀËÈÑÜ Â ÐÓÊÀÕ ÎÄÍÎÃÎ ÈÇ ÏÎËÈÖÅÉÑÊÈÕ.
ëÛÑÛÉ îÒÒÎ ÊÀÊ ÃÐÎÌÎÌ ÏÎÐÀÆÅÍÍÛÉ ÂÇÃËßÍÓË ÍÀ ÊÀÐÌÀÍ ÊÎÌÈÑÑÀÐÀ. ïÎÒÎÌ
ÇÀÐÛ×ÀË:
- ìÓÕÎÌÎÐ ÊÀÐËÈÊÎÂÛÉ... êÀÊ ÒÛ ÑÞÄÀ... îÍ ÄÎÊÎÍ×ÈË ÔÐÀÇÓ, ÓÆÅ ÑÈÄß ÏÎÄ
ÍÀÄÅÆÍÎÉ ÎÕÐÀÍÎÉ Â ÌÀØÈÍÅ ÍÎÌÅÐ ÎÄÈÍ.
à ÈÇ ÌÀØÈÍÛ ÍÎÌÅÐ ÄÂÀ ÄÎËÎÆÈËÈ:
- ãÎÑÏÎÄÈÍ ÊÎÌÈÑÑÀÐ! ìÛ ÒÎËÜÊÎ ×ÒÎ ÏÎËÓ×ÈËÈ ÏÎ ÐÀÄÈÎ ÑÎÎÁÙÅÍÈÅ: ÄÎÌ
ÍÎÌÅÐ ÄÂÅÍÀÄÖÀÒÜ ÏÎ ïÅÒÓØÈÍÎÉ ÓËÈÖÅ ÏÐÈÍÀÄËÅÆÈÒ ÞÆÍÎÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÉ ÒÎÐÃÎÂÎÉ
ÔÈÐÌÅ.
- à ÊÀÊ ÆÅ ÈÍÀ×Å! - ÎÏßÒÜ ÐÀÇÄÀËÑß ÃÎËÎÑ ìÀÊÑÈÊÀ. - âÅÄÜ ÂÑÅ ÝÒÎ
ÑÂßÇÀÍÎ Ñ ÑÅÍÜÎÐÎÌ ëÎÏÅÑÎÌ.
èÍÑÏÅÊÒÎÐ ìÞËËÅÐ âÒÎÐÎÉ ÓÄÈÂËÅÍÍÎ ÑÏÐÎÑÈË:
- ÷ÒÎ ÒÅÁÅ ÈÇÂÅÑÒÍÎ Î ëÎÏÅÑÅ?
- íÅÌÍÎÃÎ, - ÎÒÂÅÒÈË ÌÀËÜ×ÈÊ. - íÎ ÍÀ ÑÅÃÎÄÍß ÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ.
ãÎÑÏÎÄÈÍ øÒÀÉÍÁÀÉÑ ÊÈÂÍÓË.
- îÍ ÏÐÀÂ. à ÍÀÌ ÍÀÄÎ Î×ÅÍÜ ÑÏÅØÈÒÜ. ìÀØÈÍÀ ÍÎÌÅÐ ÄÂÀ ÁÅÐÅÒ ÍÀ ÑÅÁß
ÝÒÎÒ ÄÎÌ. ìÀØÈÍÀ ÍÎÌÅÐ ÒÐÈ ÎÒÂÎÇÈÒ ÌÅÍß È ìÀÊÑÈÊÀ Ê ÏÐÎÔÅÑÑÎÐÓ Â ÃÎÑÒÈÍÈÖÓ.
- íÅÒ, - ÑÊÀÇÀË ìÀÊÑÈÊ, - ÑÏÅÐÂÀ ÀÐÅÑÒÓÅÌ Â "êÐÈÂÎÌ ÊÓÁÊÅ" áÅÐÍÃÀÐÄÀ.
îÍ ÑÅÉ×ÀÑ ÒÀÌ ÎÁÅÄÀÅÒ. îÍ Â ÄÅÑßÒÜ ÐÀÇ ÎÏÀÑÍÅÅ ËÛÑÎÃÎ îÒÒÎ. çÍÀÅÒÅ, ÎÍ ÁÛË
ÒÅÌ ÎÔÈÖÈÀÍÒÎÌ Â ÁÅËÎÌ ÊÈÒÅËÅ...
êÎÌÈÑÑÀÐ ÇÀÑÌÅßËÑß.
- àÉ ÄÀ ìÀÊÑÈÊ! âÑÅ ÓÌÅÅÒ, ÂÑÅ ÇÍÀÅÒ. èÒÀÊ, ÌÀØÈÍÀ ÑËÅÄÓÅÒ Â "êÐÈÂÎÉ
ÊÓÁÎÊ".
îÍ ÑÅË Â ÊÀÁÈÍÓ ÐßÄÎÌ Ñ ØÎÔÅÐÎÌ È ÍÀÙÓÏÀË Â ÊÀÐÌÀÍÅ ÏÈÑÒÎËÅÒ.
- ìÈÍÓÒÊÓ! - ÊÐÈÊÍÓË ìÀÊÑÈÊ, ÂÛÑÓÍÓÂØÈÑÜ ÈÇ ÊÀÐÌÀÍÀ. - ïÓÑÒÜ ÌÀØÈÍÀ
ÍÎÌÅÐ ÄÂÀ ÇÀÕÂÀÒÈÒ ÌÎÞ ÑÏÈ×Å×ÍÓÞ ÊÎÐÎÁÊÓ, À ÒÎ ÌÍÅ ÏÐÈÄÅÒÑß ÑÏÀÒÜ Â
ÊÎÐÎËÅÂÑÊÎÉ ÏÎÑÒÅËÈ.
- êÀÊÎÉ ÓÆÀÑ! - ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ÈÍÑÏÅÊÒÎÐ ìÞËËÅÐ âÒÎÐÎÉ È ÂÌÅÑÒÅ ÑÎ ÑÂÎÈÌÈ
ËÞÄÜÌÈ ÁÅÃÎÌ ÍÀÏÐÀÂÈËÑß Ê ÄÎÌÓ.
- íÓ, À ÂÛ ×ÅÃÎ ÆÄÅÒÅ? - ÎÁÐÀÒÈËÑß ÊÎÌÈÑÑÀÐ Ê ØÎÔÅÐÓ ÌÀØÈÍÛ ÍÎÌÅÐ ÒÐÈ.
- ïÎÅÕÀËÈ! ìÀÐØ!
- íÅ ÒÀÊ-ÒÎ ÏÐÎÑÒÎ! - ÑÎÎÁÙÈË ØÎÔÅÐ. - ìÀËÜ×ÈØÊÀ ÑÒÎÈÒ ÍÀ ÏÎÄÍÎÆÊÅ.
ýÐÈÕ ÇÀÃËßÍÓË Â ÊÀÁÈÍÓ:
- à ÊÀÊ ÍÀÑ×ÅÒ ÀÍÀÍÀÑÍÎÃÎ ÒÎÐÒÀ?
ìÀÊÑÈÊ ÂÇÄÎÕÍÓË ÒÀÊ, ÑËÎÂÍÎ ÝÒÎ ÁÛË ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÈËÈ ÏÎ ÊÐÀÉÍÅÉ ÌÅÐÅ
ÏÐÅÄÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÂÇÄÎÕ Â ÅÃÎ ÆÈÇÍÈ.
- êÀÊÎÉ ÑÒÛÄ, - ÂÛÌÎËÂÈË ÎÍ, - ÒÎËÜÊÎ ÂÛÁÐÀËÑß ÈÇ ÁÅÄÛ È ÑÐÀÇÓ ÆÅ ÇÀÁÛË
Î ÄÐÓÇÜßÕ!
ýÐÈÕ øÓÑÒÐÈÊ ÌÈÃÎÌ ÇÀËÅÇ Â ÌÀØÈÍÓ.
ìÀØÈÍÀ ÍÎÌÅÐ ÎÄÈÍ ÏÎÂÅÇËÀ îÒÒÎ Â ãËÀÂÍÎÅ ÏÎËÈÖÅÉÑÊÎÅ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ. ìÀØÈÍÀ
ÍÎÌÅÐ ÒÐÈ ÏÎÌ×ÀËÀÑÜ ÏÎ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈÞ Ê "êÐÈÂÎÌÓ ÊÓÁÊÓ". ìÀØÈÍÀ ÍÎÌÅÐ ÄÂÀ
ÏÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ ÑÒÎßËÀ ÏÅÐÅÄ ÄÎÌÎÌ ÍÎÌÅÐ ÄÂÅÍÀÄÖÀÒÜ. ïÅÒÓØÈÍÀß ÓËÈÖÀ È ÇÅËÅÍÛÉ
Ìß×ÈÊ ÏÎÑÐÅÄÈ ÌÎÑÒÎÂÎÉ ÂÛÃËßÄÅËÈ ÒÀÊ ÆÅ, ÊÀÊ È ÏÎË×ÀÑÀ ÍÀÇÀÄ.
è ÒÎËÜÊÎ ÍÀ ÒÐÎÒÓÀÐÅ ÑÂÅÐÊÀËÈ ÎÑÊÎËÊÈ ÁÓÒÛËÊÈ.
ãËÀÂÀ 21
âÎËÍÅÍÈÅ Â "êÐÈÂÎÌ ÊÓÁÊÅ". ýÐÈÕ ÏÐÅÄÏÎ×ÈÒÀÅÒ ÒÅËß×ÜÞ ÎÒÁÈÂÍÓÞ. ñËÅÇÛ
ÈËÈ ÒÐÅÍÈÐÎÂÊÀ? îÑÒÐÀß ÃÎÐ×ÈÖÀ. êÒÎ ÏÎËÓ×ÈÒ ÍÀÃÐÀÄÓ? ìÀÊÑÈÊ ÈÇÎÁÐÀÆÀÅÒ
ËÛÑÎÃÎ îÒÒÎ. ñÀÌÎÅ ÌÀËÅÍÜÊÎÅ ÏßÒÈÇÍÀ×ÍÎÅ ×ÈÑËÎ
"êÐÈÂÎÉ ÊÓÁÎÊ" ÍÅ ÎÑÎÁÅÍÍÎ ÈÇÛÑÊÀÍÍÎÅ ÇÀÂÅÄÅÍÈÅ, ÍÎ ÊÎÐÌßÒ ÒÀÌ ÂÊÓÑÍÎ.
òÓÒ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÑÊÀÆÅØÜ. âÅÄÜ ÅÑËÈ ÁÓËÜÎÍ ÑÂÀÐÅÍ ÈÇ ÑÂÅÆÅÉ ÊÓÐÈÖÛ, ÍÅ ÒÀÊ ÓÆ
ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ ÏÎÄÀÂÀÒÜ ÅÃÎ Â ÔÀÐÔÎÐÎÂÎÉ ÒÀÐÅËÊÅ.
ãÎÑÒÈ ÑÈÄÅËÈ ÇÀ ×ÈÑÒÎ ÂÛÑÊÎÁËÅÍÍÛÌÈ ÑÒÎËÀÌÈ. è ÅÄÀ ÈÌ ÍÐÀÂÈËÀÑÜ. òÎËÜÊÎ
áÅÐÍÃÀÐÄÓ ÎÍÀ ÁÛËÀ ÍÅ ÏÎ ÂÊÓÑÓ. ñÓÐÎÂÀß ÕÎÇßÉÊÀ, ÏÎÄÀÂÀß ÅÌÓ ÑËÀÄÊÎÅ, ÌÐÀ×ÍÎ
ÑÏÐÎÑÈËÀ:
- îÏßÒÜ ÍÅ ÏÎ ÍÓÒÐÓ?
- ñÀÌÎÅ ÂÐÅÌß ÓËÅÒÅÒÜ ÒÓÄÀ, ÃÄÅ ÃÎÒÎÂßÒ ÏÎ-×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈ!
- ñÀÌÎÅ ÂÐÅÌß ÓÁÐÀÒÜÑß ÈÇ ÌÎÅÃÎ ÐÅÑÒÎÐÀÍÀ! è ×ÒÎÁ ÍÎÃÈ ÂÀØÅÉ ÇÄÅÑÜ
ÁÎËÜØÅ ÍÅ ÁÛËÎ, - ÑÊÀÇÀËÀ ÕÎÇßÉÊÀ È ÂÛÕÂÀÒÈËÀ Ó ÍÅÃÎ ÈÇ-ÏÎÄ ÍÎÑÀ ÒÀÐÅËÊÓ.
(êÑÒÀÒÈ ÑÊÀÇÀÒÜ, ÍÀ ÒÀÐÅËÊÅ ÁÛË ÒÂÎÐÎÆÍÛÉ ÏÓÄÈÍÃ Ñ ÌÀËÈÍÎÂÛÌ ÑÈÐÎÏÎÌ.)
- íÅÌÅÄËÅÍÍÎ ÏÎÑÒÀÂÜÒÅ ÍÀ ÌÅÑÒÎ ÝÒÓ ÄÐßÍÜ, - ÕÎËÎÄÍÎ ÏÐÈÊÀÇÀË áÅÐÍÃÀÐÄ.
âÛ ÆÅ ÇÍÀÅÒÅ ÝÒÎÒ ÃÎËÎÑ, ÐÀÇÄÀÂÀÂØÈÉÑß ÑËÎÂÍÎ ÈÇ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÀ!
- ïÐÎÂÀËÈÂÀÉÒÅ ÎÒÑÞÄÀ, È ÏÎÑÊÎÐÅÅ! - ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ ÑÏÎÊÎÉÍÎ. - äÂÅ ÏÎÐÖÈÈ
ÑÂÈÍÈÍÛ Ñ ÊÈÑËÎÉ ÊÀÏÓÑÒÎÉ, ÒÀÊ È ÁÛÒÜ, ß ÎÑÒÀÂËÞ ÂÀØÅÌÓ ÏËÅØÈÂÎÌÓ ÄÐÓÃÓ. à
ÑÀÌÈ ÑÒÓÏÀÉÒÅ ÂÎÍ! äÅÍÅà ÍÅ ÍÀÄÎ! ñ×ÈÒÀÉÒÅ, ×ÒÎ ß ÂÀÑ ÏÐÈÃËÀÑÈËÀ È ÑÀÌÀ ÆÅ
ÂÛØÈÁËÀ! âÎÍ, ÂÈÑÅËÜÍÈÊ!
áÅÐÍÃÀÐÄ ÏÛÒÀËÑß ÂÛÕÂÀÒÈÒÜ ÒÀÐÅËÊÓ ÈÇ ÅÅ ÐÓÊ.
õÎÇßÉÊÀ ÎÒÑÒÓÏÈËÀ ÍÀ ØÀÃ È ÇÀÏÓÑÒÈËÀ ÅÌÓ ÒÀÐÅËÊÓ ÏÐßÌÎ Â ËÈÖÎ.
êÎÍÅ×ÍÎ, ÒÂÎÐÎÆÍÛÉ ÏÓÄÈÍÃ Ñ ÌÀËÈÍÎÂÛÌ ÑÈÐÎÏÎÌ ËÞÁßÒ ÍÅ ÂÑÅ. ÿ,
ÍÀÏÐÈÌÅÐ, ÒÎÆÅ ÍÅ ÁÎËÜØÎÉ ÏÎÊËÎÍÍÈÊ ÒÀÊÎÃÎ ÏÓÄÈÍÃÀ. à ÊÎÃÄÀ ÏÓÄÈÍÃ ËÅÒÈÒ ÂÀÌ
 ÔÈÇÈÎÍÎÌÈÞ... òÀÊÎÅ ÓÃÎÙÅÍÈÅ ÂÐßÄ ËÈ ÊÎÌÓ ÏÎÍÐÀÂÈÒÑß. òÅÌ ÍÅ ÌÅÍÅÅ
áÅÐÍÃÀÐÄ ÂÛÑÓÍÓË ßÇÛÊ È ÑÒÀË ÑËÈÇÛÂÀÒÜ ÑÎ ÙÅÊ ÌÀËÈÍÎÂÛÉ ÑÈÐÎÏ. îÍ ÁÎßËÑß ÇÀ
ÑÂÎÞ ÁÅËÓÞ ÑÎÐÎ×ÊÓ, ÑÂÅÒËÎ-ÑÅÐÛÉ ÊÎÑÒÞÌ È ÙÅÃÎËÜÑÊÎÉ ÃÀËÑÒÓÊ. íÎ ÏÓÄÈÍà - À
ÎÍ ÁÛË ÎÒËÈ×ÍÎÃÎ ÊÀ×ÅÑÒÂÀ - ÑÊËÅÈË ÁÀÍÄÈÒÓ ÂÎËÎÑÛ È ÇÀËÅÏÈË ÃËÀÇÀ.
ãÎÑÒÈ ÑÌÅßËÈÑÜ. õÎÇßÉÊÀ ÑÌÅßËÀÑÜ. à ÊÎÃÄÀ ÄÅÂÎ×ÊÀ ÇÀ ÑÎÑÅÄÍÈÌ ÑÒÎËÎÌ
ÂÎÑÊËÈÊÍÓËÀ: "ìÀÌÀ, ÏÎÑÌÎÒÐÈ, ÊÀÊÀß ÑÂÈÍÜß!" - ÂÑÅÎÁÙÅÌÓ ÂÎÑÒÎÐÃÓ ÍÅ ÁÛËÎ
ÏÐÅÄÅËÀ.
è ÂÄÐÓÃ ÑÒÀËÎ ÑÎÂÑÅÌ ÒÈÕÎ. ÷ÒÎ ÆÅ ÏÐÎÈÇÎØËÎ?
áÅÐÍÃÀÐÄ ÊÎÅ-ÊÀÊ ÐÀÇËÅÏÈË ÑÊËÅÅÍÍÛÅ ÏÓÄÈÍÃÎÌ ÐÅÑÍÈÖÛ È ÎÑÒÎËÁÅÍÅË. íÀÄÎ
ÑÊÀÇÀÒÜ, ×ÒÎ ÄËß ÝÒÎÃÎ Ó ÍÅÃÎ ÁÛËÈ ÂÑÅ ÎÑÍÎÂÀÍÈß. òÐÎÅ ÌÓÆ×ÈÍ ÑÒÎßËÈ ÂÎÊÐÓÃ
ÍÅÃÎ È ÑÎÂÑÅÌ ÍÅ ÑÌÅßËÈÑÜ.
íÎ ÝÒÎ ÅÙÅ ÍÅ ÂÑÅ. èÇ ÍÀÃÐÓÄÍÎÃÎ ÊÀÐÌÀÍÀ Ó ÎÄÍÎÃÎ ÈÇ ÍÈÕ ÂÛÃËßÄÛÂÀË
ÌÀËÅÍÜÊÈÉ ÇÍÀÊÎÌÛÉ, ÊÎÒÎÐÛÉ, ÓÊÀÇÀ ÍÀ áÅÐÍÃÀÐÄÀ ÐÓÊÎÉ, ÎÒ×ÅÒËÈÂÎ ÏÐÎÈÇÍÅÑ:
- ãÎÑÏÎÄÈÍ ÊÎÌÈÑÑÀÐ, ÝÒÎ ÎÍ!
ïÎÑËÅ ÒÎÃÎ ÊÀÊ ÂÛÌÀÇÀÍÍÛÉ ÏÓÄÈÍÃÎÌ áÅÐÍÃÀÐÄ ÁÛË ÏÐÅÏÐÎÂÎÆÄÅÍ Â ãËÀÂÍÎÅ
ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ, ìÀÊÑÈÊ ÄÎËÆÅÍ ÁÛË ÎÒÏÐÀÂÈÒÜÑß Â ÃÎÑÒÈÍÈÖÓ. ýÐÈÕ øÓÑÒÐÈÊ
ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß Ó ÌÀØÈÍÛ È ÑÊÀÇÀË:
- íÓ, ÁÎËÜØÅ ß ÂÀÌ ÌÅØÀÒÜ ÍÅ ÁÓÄÓ!
- òÛ ÅÄÅØÜ ÑÎ ÌÍÎÉ, - ÑÊÀÇÀË ìÀÊÑÈÊ. - èÇ-ÇÀ ÀÍÀÍÀÑÍÎÃÎ ÒÎÐÒÀ. è
ÂÎÎÁÙÅ...
- êÎÍÅ×ÍÎ, ÒÛ ÅÄÅØÜ Ñ ÍÀÌÈ, - ÑÊÀÇÀË ÊÎÌÈÑÑÀÐ, - ß ÆÅ ÄÎËÆÅÍ ÇÀÏÈÑÀÒÜ
ÂÑÅ ÒÂÎÈ ÄÀÍÍÛÅ. è ÂÎÎÁÙÅ...
- èÄÅÒ, - ÑÊÀÇÀË ýÐÈÕ. - âÑÅ ÐÀÂÍÎ ÌÎÈ ÐÎÄÈÒÅËÈ Ó ÒÅÒÈ àÍÍÛ, Ó ÌËÀÄÅÍÖÀ
È ÂÎÎÁÙÅ...
òÓÒ ÂÑÅ ÒÐÎÅ ÐÀÑÑÌÅßËÈÑÜ È ÁÛÑÒÐÎ ÏÎÊÀÒÈËÈ Â ÃÎÑÒÈÍÈÖÓ.
à Â ÃÎÑÒÈÍÈÖÅ - ÈÍÑÏÅÊÒÎÐ ìÞËËÅÐ âÒÎÐÎÉ ÓÆÅ ÏÎÇÂÎÍÈË ÒÓÄÀ - ÑÎÁÐÀËÑß
ÂÅÑÜ ÏÅÐÑÎÍÀË, ÍÀ×ÈÍÀß ÎÒ ÄÈÐÅÊÒÎÐÀ È ÊÎÍ×Àß ËÈÔÒÅÐÀÌÈ. âÑÅ ÎÍÈ ÑÒÎËÏÈËÈÑÜ Â
ÂÅÑÒÈÁÞËÅ È ÊÐÈ×ÀËÈ:
- ñËÀÂÀ ìÀËÅÍÜÊÎÌÓ ÷ÅËÎÂÅÊÓ! òÐÈÆÄÛ ÑËÀÂÀ!
äÅÂÓØÊÈ-ÒÅËÅÔÎÍÈÑÒÊÈ ÐÀÇÌÀÕÈÂÀËÈ ÎÃÐÎÌÍÛÌÈ ÁÓÊÅÒÀÌÈ. à ÃËÀÂÍÛÉ ÊÎÍÄÈÒÅÐ
ÏÐÎÒßÍÓË ìÀÊÑÈÊÓ ÀÍÀÍÀÑÍÛÉ ÒÎÐÒ. îÍ ÁÛË ÂÅËÈ×ÈÍÎÉ Ñ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÎÅ ÊÎËÅÑÎ.
- íÓ, ×ÒÎ ß ÒÅÁÅ ÃÎÂÎÐÈË? - ÎÁÐÀÒÈËÑß ìÀÊÑÈÊ Ê ýÐÈÕÓ. - àÍÀÍÀÑÍÛÉ ÒÎÐÒ!
ýÐÈÕ ÏÎÌÎÐÙÈËÑß:
- è ÍÈ×ÅÃÎ ÄÐÓÃÎÃÎ? ìÅÍß ÁÛ ÁÎËÜØÅ ÓÑÒÐÎÈËÀ ÒÅËß×Üß ÎÒÁÈÂÍÀß!
ìÀÊÑÈÊ ÏÎÄÎÇÂÀË ÄÈÐÅÊÒÎÐÀ:
- ó ÂÀÑ ÍÀÉÄÅÒÑß ÒÅËß×Üß ÎÒÁÈÂÍÀß?
- íÅ ÌÅÍÜØÅ ÒÐÅÕ ÄÞÆÈÍ, - ÎÒÂÅÒÈË ÄÈÐÅÊÒÎÐ, - ÍÅÆÍÛÅ, ÊÀÊ ÌÀÑËÎ.
- ñÊÎËÜÊÎ ÒÛ ÑúÅØÜ? - ÑÏÐÎÑÈË ìÀÊÑÈÊ.
- ñ ÌÅÍß ÕÂÀÒÈÒ ÎÄÍÎÉ, - ÎÒÂÅÒÈË ýÐÈÕ. - ñ ÊÀÐÒÎÔÅËÜÍÛÌ ÑÀËÀÒÎÌ, ÅÑËÈ
ÌÎÆÍÎ.
- ïÐÅÊÐÀÑÍÎ. çÍÀ×ÈÒ, ÒÅËß×ÜÞ ÎÒÁÈÂÍÓÞ ÄËß ÌÎËÎÄÎÃÎ ×ÅËÎÂÅÊÀ, - ÏÎÂÒÎÐÈË
ÄÈÐÅÊÒÎÐ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ.
- íÅ ÄËß ÊÀÊÎÃÎ-ÒÎ ÌÎËÎÄÎÃÎ ×ÅËÎÂÅÊÀ, À ÄËß ÌÅÍß, - ÏÎÏÐÀÂÈË ýÐÈÕ.
ðÎÇÀ ìÀÐÖÈÏÀÍ ÏÎÄÍßËÀÑÜ Ñ ìÀÊÑÈÊÎÌ ÍÀ ËÈÔÒÅ. îÍÀ ÊÐÅÏÊÎ ÄÅÐÆÀËÀ
ìÀËÅÍÜÊÎÃÎ ÷ÅËÎÂÅÊÀ ÎÁÅÈÌÈ ÐÓÊÀÌÈ, ÍÅÆÍÎ ÏÐÈÆÀ ÅÃÎ ËÈÖÎ Ê ÑÂÎÅÉ ÙÅÊÅ.
- îÍ ÇÍÀÅÒ? - ÑÏÐÎÑÈË ìÀÊÑÈÊ.
ðÎÇÀ ÊÈÂÍÓËÀ.
- óÆÅ ÖÅËÛÕ ÏßÒÜ ÌÈÍÓÒ. òÎËÜÊÎ ÎÍ ÍÅ ÕÎ×ÅÒ ÑÏÓÑÊÀÒÜÑß.
ëÈÔÒ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß. ðÎÇÀ ÏÎØËÀ ÏÎ ÊÎÐÈÄÎÐÓ. ïÎÑÒÓ×ÀËÀ  ÄÂÅÐÜ.
- ýÒÎ ÌÛ!
äÂÅÐÜ ÎÒÂÎÐÈËÀÑÜ. ïÐÎÔÅÑÑÎÐ ÏÐÎÒßÍÓË Ê ÍÈÌ ÍÀÂÑÒÐÅ×Ó ÐÓÊÈ.
- ïÐÎÕÎÄÈÒÅ! - ÑÊÀÇÀË ÎÍ ×ÓÒÜ ÕÐÈÏËÛÌ ÃÎËÎÑÎÌ, ÑËÎÂÍÎ ÁÛË ÏÐÎÑËÓÆÅÍ.
ðÎÇÀ, ÑÌÅßÑÜ, ÏÎÊÀ×ÀËÀ ÃÎËÎÂÎÉ.
- íÅ ÌÎÃÓ ÂÈÄÅÒÜ ÏËÀ×ÓÙÈÕ ÌÓÆ×ÈÍ. ÷ÅÐÅÇ ×ÀÑ ß ÇÀ ÂÀÌÈ ÇÀÉÄÓ.
îÍÀ ÂÐÓ×ÈËÀ éÎÊÓÑÓ ìÀËÅÍÜÊÎÃÎ ÷ÅËÎÂÅÊÀ, ÑÄÅËÀËÀ ÐÅÂÅÐÀÍÑ È ÏÎÁÅÆÀËÀ Ê
ËÈÔÒÓ.
ðÎÂÍÎ ×ÅÐÅÇ ×ÀÑ ÎÍÀ ÏÐÈÆÀËÀ ÓÕÎ Ê ÄÂÅÐÈ. è ÍÅ ÏÎÂÅÐÈËÀ ÝÒÎÌÓ ÓÕÓ: ÈÇ
ÊÎÌÍÀÒÛ ÑËÛØÀËÈÑÜ ÊÎÌÀÍÄÛ. ïÐÎÑÓÍÓ ÃÎËÎÂÓ Â ÄÂÅÐÜ, ÎÍÀ ÓÂÈÄÅËÀ, ×ÒÎ ìÀÊÑÈÊ
ÒÐÅÍÈÐÓÅÒÑß ÍÀ ÊÐÀÑÀÂÖÅ âÎËÜÄÅÌÀÐÅ. îÍ ÑÒÀÐÀËÑß ×ÒÎ ÁÛËÎ ÑÈË.
- áÛÑÒÐÅÅ, ÑÛÍÎÊ! - ÊÎÌÀÍÄÎÂÀË éÎÊÓÑ. - ïÐÎÂÎÐÍÅÉ! ÿ ÃËßÆÓ, ÒÛ
ÐÀÑÒÎËÑÒÅË. âÎÒ ×ÅÃÎ Á ß ÍÅ ÕÎÒÅË! à ×ÅÃÎ ÁÛ ß ÕÎÒÅË?
- ÷ÒÎÁÛ ß ÍÅ ÐÀÑÒÎËÑÒÅË! - ÐÀÄÎÑÒÍÎ ÐÈÔÌÎÂÀË ìÀÊÑÈÊ, ÈÑ×ÅÇÀß Â
âÎËÜÄÅÌÀÐÎÂÎÌ ÃÀËÑÒÓÊÅ.
óÇÅË ÂÌÈà ÐÀÇÂßÇÀËÑß, È ìÀÊÑÈÊ ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÃÀËÑÒÓÊÎÌ, ÍÅÇÀÌÅÒÍÎ
ÍÀÏÐÀÂËßÅÌÛÉ ÐÓÊÎÉ éÎÊÓÑÀ, ÈÑ×ÅÇ Â ËÅÂÎÌ ÂÍÓÒÐÅÍÍÅÌ ÊÀÐÌÀÍÅ ÊÓÊËÛ.
êÐÀÑÀÂÅÖ âÎËÜÄÅÌÀÐ ÒÓÏÎ ÑÌÎÒÐÅË ÏÅÐÅÄ ÑÎÁÎÉ, ÍÎ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË.
ðÎÇÀ ÏÐÎÑÓÍÓËÀ ÃÎËÎÂÓ Â ÄÂÅÐÜ.
- áÐÀÂÎ, ÀÐÒÈÑÒÛ! - ÂÎÑÊËÈÊÍÓËÀ ÎÍÀ È ÇÀÕËÎÏÀËÀ  ËÀÄÎØÈ.
ýÌÌÀ È ìÈÍÍÀ, ÎÁÅ ÃÎËÓÁÊÈ, ÏÐÛÃÀËÈ ÂÇÀÄ-ÂÏÅÐÅÄ ÏÎ ØÊÀÔÓ È ÂÎÑÒÎÐÆÅÍÍÎ
ÕËÎÏÀËÈ ÊÐÛËÜßÌÈ.
- åÙÅ ÄÂÀ ×ÀÑÀ ÒÀÊÈÕ ÓÏÐÀÆÍÅÍÈÉ, È ÎÍ ÎÁÐÅÒÅÒ ÏÐÅÆÍÞÞ ÔÎÐÌÓ, -
ÓÄÎÂËÅÒÂÎÐÅÍÍÎ ÑÊÀÇÀË éÎÊÓÑ. - â ÏßÒÍÈÖÓ ÌÛ ÑÌÎÆÅÌ ÂÛÑÒÓÏÈÒÜ.
ìÀÊÑÈÊ ÂÛÑÓÍÓËÑß ÈÇ ÊÀÐÌÀÍÀ ÏÐÎÔÅÑÑÎÐÀ.
- âÀØÀ ÌÈËÎÑÒÜ, ÝÒÎ ÍÅÂÎÇÌÎÆÍÎ! â ÏßÒÍÈÖÓ ß ËÅ×Ó Ñ îÒÒÎ È áÅÐÍÃÀÐÄÎÌ Ê
ÑÅÍÜÎÐÓ ëÎÏÅÑÓ Â þÆÍÓÞ àÌÅÐÈÊÓ!
îÁÅÄ ÑÎÑÒÎßËÑß Â ãÎËÓÁÎÌ ÑÀËÎÍÅ È ÏÎÍÐÀÂÈËÑß ÄÀÆÅ ýÐÈÕÓ. ïÐÀÂÄÀ, ÊÎÃÄÀ
ÄÅËÎ ÄÎØËÎ ÄÎ ÎÒÁÈÂÍÎÉ, Ó ÍÅÃÎ ÍÀ ÃËÀÇÀÕ ÂÛÑÒÓÏÈËÈ ÑËÅÇÛ. íÎ ÝÒÎÌÓ ÁÛËÀ
ÂÈÍÎÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÀß ÃÎÐ×ÈÖÀ, Ñ ÊÎÒÎÐÎÉ ÎÍ ÐÀÍÜØÅ ÍÅ ÁÛË ÇÍÀÊÎÌ.
- âÅÊ ÆÈÂÈ, ÂÅÊ Ó×ÈÑÜ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ, ÎÁÌÀÕÈÂÀß ßÇÛÊ ÑÀËÔÅÒÊÎÉ, ÊÀÊ
ÂÅÅÐÎÌ.
éÎÊÓÑ ÑúÅË ÍÅ ×ÅÒÛÐÅ ØÍÈÖÅËß, À ÒÎËÜÊÎ ÄÂÀ. âÏÐÎ×ÅÌ, ÎÁÅÄ È ÒÀÊ
ÇÀÒßÍÓËÑß. ïÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÍÀ éÎÊÓÑÀ ÑÐÀÇÓ ÑÂÀËÈËÀÑÜ ÊÓ×À ÄÅË: ÍÀÄÎ ÁÛËÎ ÎÁÑÓÄÈÒÜ
Ñ ÄÈÐÅÊÒÎÐÎÌ ãÐÎÇÎÂÅÒÒÅÐÎÌ ÏÐÅÄÑÒÎßÙÅÅ Â ÏßÒÍÈÖÓ ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ. à ÒÓÒ ÅÙÅ
ÁÅÑÅÄÛ Ñ ÐÅÏÎÐÒÅÐÀÌÈ, ÒÎ È ÄÅËÎ ÂÐÛÂÀÂØÈÌÈÑß Â ÐÅÑÒÎÐÀÍ. è ÍÀÊÎÍÅÖ, ÕÎÒß È
ÍÅ Â ÏÎÑËÅÄÍÞÞ Î×ÅÐÅÄÜ, ÐÀÇÃÎÂÎÐ Ñ ÏÎËÈÖÅÉÑÊÈÌ ÊÎÌÈÑÑÀÐÎÌ øÒÀÉÍÁÀÉÑÎÌ,
ÊÎÒÎÐÛÉ Ñ ÍÅÁÎËÜØÈÌ ÎÏÎÇÄÀÍÈÅÌ, ÍÎ ÂÑÅ ÆÅ ßÂÈËÑß Â ÃÎÑÒÈÍÈÖÓ ÈÇ ãËÀÂÍÎÃÎ
ÏÎËÈÖÅÉÑÊÎÃÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß.
- à ÊÒÎ, ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎ, ÏÎËÓ×ÈÒ ÎÁúßÂËÅÍÍÓÞ ÌÍÎÉ ÍÀÃÐÀÄÓ? - ÑÏÐÎÑÈË
ÏÐÎÔÅÑÑÎÐ Ó ÏÎËÈÖÅÉÑÊÎÃÎ ÊÎÌÈÑÑÀÐÀ.
- ýÐÈÕ! - ÂÌÅØÀËÑß ìÀÊÑÈÊ. - ýÒÎ ßÑÍÎ ÊÀÊ ÄÅÍÜ!
- ÿ? ïÎ×ÅÌÓ ÆÅ ß? - ÂÎÇÐÀÆÀË ýÐÈÕ. - åÑËÈ ÁÛ ìÀÊÑÈÊ ÌÅÍß ÍÅ ÄÐÀÇÍÈË, ß
ÁÛ ÄÎ ÑÈÕ ÏÎÐ ÑÈÄÅË Ó ÎÊÍÀ È ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÇÍÀË. ëÓ×ØÅ ÓÆ ÏÎÑËÀÒÜ ÄÅÍÜÃÈ îÒÒÎ Â
ÒÞÐÜÌÓ. âÎÒ ÊÒÎ ÍÀ ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ ÎÑÂÎÁÎÄÈË ìÀÊÑÈÊÀ!
- ïÎ ÍÅÄÎÑÌÎÒÐÓ, - ÑÊÀÇÀË ÄÈÐÅÊÒÎÐ ãÐÎÇÎÂÅÒÒÅÐ. - îÍ ÏÎØÅË ÇÀ
ÂÀËÅÐÜßÍÊÎÉ. òÎËÜÊÎ È ÂÑÅÃÎ.
- à ß ÐÀÇÂÅ ÑÎÁÈÐÀËÑß ÅÃÎ ÑÏÀÑÀÒÜ? - ÑÏÐÎÑÈË ýÐÈÕ. - ÿ ÅÃÎ ÕÎÒÅË ÊÀÊ
ÑËÅÄÓÅÒ ÎÒËÓÏÈÒÜ, ÂÎÒ È ÂÑÅ!
- íÅ ÎÒËÓÏÈÒÜ, À ÑÒÅÐÅÒÜ Â ÏÎÐÎØÎÊ! - ÂÅÑÅËÎ ÊÐÈÊÍÓË ìÀÊÑÈÊ.
îÍ ÑÈÄÅË ÍÀ ÑÒÎËÅ È ÓÏËÅÒÀË ÒÎÐÒ, ÊÎÒÎÐÛÌ ÅÃÎ ÊÎÐÌÈËÀ ðÎÇÀ.
íÎ ÊÎÌÈÑÑÀÐ ÎÒÎÄÂÈÍÓË ÒÀÐÅËÊÓ È ÐÅØÈÒÅËÜÍÎ ÇÀßÂÈË:
- ìÀËÅÍÜÊÈÉ ÷ÅËÎÂÅÊ ÎÁßÇÀÍ ÑÏÀÑÅÍÈÅÌ ÒÎËÜÊÎ ÑÀÌÎÌÓ ÑÅÁÅ. îÍ ÁÛË
ÏËÅÍÍÈÊÎÌ È ÎÑÂÎÁÎÄÈÒÅËÅÌ Â ÎÄÍÎÌ ËÈÖÅ. äÎÊÀÆÈÒÅ, ×ÒÎ ÝÒÎ ÍÅ ÒÀÊ, È Ñ ÂÀØÅÃÎ
ÏÎÇÂÎËÅÍÈß ß ÒÓÒ ÆÅ ÏÎÉÄÓ Â ÒÐÓÁÎ×ÈÑÒÛ.
êÎÍÅ×ÍÎ, ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÇÀÕÎÒÅË ÅÌÓ ÝÒÎÃÎ ÏÎÇÂÎËÈÒÜ, È ÂÑÅÌ ÎÏßÒÜ ÑÒÀËÎ
ÂÅÑÅËÎ. ìÀÊÑÈÊ ÏÐÅÂÇÎØÅË ÑÀÌÎÃÎ ÑÅÁß. îÍ ÈÇÎÁÐÀÆÀË ËÛÑÎÃÎ îÒÒÎ: ÐÀÑÕÀÆÈÂÀË
ÏÜßÍÎÉ ÏÎÕÎÄÊÎÉ ÏÎ ÑÒÎËÓ ÌÅÆÄÓ ÒÀÐÅËÊÀÌÈ È ×ÀØÊÀÌÈ È ÏÎÂÒÎÐßË ÐÀÑÑÊÀÇ Î
ÑÅÍÜÎÐÅ ëÎÏÅÑÅ, Î ÅÃÎ ÊÐÅÏÎÑÒÈ Â þÆÍÎÉ àÌÅÐÈÊÅ, Î ÏÎÄÇÅÌÍÎÉ ÊÀÐÒÈÍÍÎÉ
ÃÀËÅÐÅÅ, Î ÖÛÃÀÍÊÅ, Î ËÈ×ÍÎÉ ÎÕÐÀÍÅ ÑÅÍÜÎÐÀ, Î ÅÃÎ ÁÀËÅÒÅ.
åÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÍÅ ÂÑÅ ÂÐÅÌß ÑÌÅßËÑß, À ÒÎËÜÊÎ ÈÇÐÅÄÊÀ
ÓÑÌÅÕÀËÑß, ÁÛË ÏÎËÈÖÅÉÑÊÈÉ ÊÎÌÈÑÑÀÐ øÒÀÉÍÁÀÉÑ. îÍ ÇÀÑÒÅÍÎÃÐÀÔÈÐÎÂÀË ÂÅÑÜ
ÐÀÑÑÊÀÇ ìÀÊÑÈÊÀ, ÃÐÎÌÊÎ ÇÀÕËÎÏÍÓË ÁËÎÊÍÎÒ È ÁÛÑÒÐÎ ÐÀÑÏÐÎÙÀËÑß ÑÎ ÂÑÅÌÈ.
- ïÐÈÄÅÒÑß ÏÐÎÄÎËÆÈÒÜ ÄÎÏÐÎÑ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ.
- ñ ëÎÏÅÑÎÌ ÄÀÆÅ èÍÒÅÐÏÎË ÍÅ ÌÎÆÅÒ ÑÏÐÀÂÈÒÜÑß! - ÊÐÈÊÍÓË ÅÌÓ ÂÄÎÃÎÍÊÓ
ìÀÊÑÈÊ. - îÍ ÑËÈØÊÎÌ ÁÎÃÀÒ.
êÎÌÈÑÑÀÐ, ÓÆÅ ÑÒÎß Â ÄÂÅÐßÕ, ÎÁÅÐÍÓËÑß.
- ìÀË, ÄÀ ÓÄÀË, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ, ÍÅ ÑÊÐÛÂÀß ÂÎÑÕÈÙÅÍÈß. - õÎ×ÅØÜ ÑÒÀÒÜ ÌÎÈÌ
ÀÑÑÈÑÒÅÍÒÎÌ?
ìÀÊÑÈÊ ÎÒÂÅÑÈË ÝËÅÃÀÍÒÍÛÉ ÏÎÊËÎÍ.
- íÅÒ, ÃÎÑÏÎÄÈÍ ÊÎÌÈÑÑÀÐ, ß ÁÛË È ÎÑÒÀÍÓÑÜ ÀÐÒÈÑÒÎÌ.
êÎÃÄÀ ýÐÈÕ øÓÑÒÐÈÊ ÑÒÀË ÐÀÇÄÅÂÀÒÜÑß, ×ÒÎÁÛ ËÅ×Ü Â ÏÎÑÒÅËÜ, È ÏÎÂÅÑÈË
ÏÈÄÆÀÊ ÍÀ ÑÏÈÍÊÓ ÑÒÓËÀ, ÎÍ ÓÑËÛØÀË, ÊÀÊ ÂÎ ÂÍÓÒÐÅÍÍÅÌ ÊÀÐÌÀÍÅ ÇÀØÓÐØÀËÀ
ÁÓÌÀÃÀ. îÍ ÎÁÍÀÐÓÆÈË Â ÍÅÌ ÇÀÏÎËÍÅÍÍÛÉ ÍÀ ÅÃÎ ÈÌß ×ÅÊ È ÏÐÎÈÇÍÅÑ ÂÑËÓÕ:
- âÎÒ ÝÒÎ ÄÀ!
îÍ ÑÅË ÍÀ ÊÐÀÉ ÏÎÑÒÅËÈ.
ê ×ÅÊÓ ÁÛËÀ ÏÐÈËÎÆÅÍÀ ÇÀÏÈÑÊÀ.
â ÍÅÉ ÁÛËÎ ÑÊÀÇÀÍÎ:
äÎÐÎÃÎÉ ýÐÈÕ!
ñÅÐÄÅ×ÍÎÅ ÑÏÀÑÈÁÎ ÇÀ ÏÎÌÎÙÜ!
òÂÎÈ ÍÎÂÛÅ ÄÐÓÇÜß ìÀÊÑÈÊ È éÎÊÓÑ.
÷ÈÑËÎ ÑÎÑÒÎßËÎ ÈÇ ÏßÒÈ ÖÈÔÐ. è ÄÀÆÅ ÅÑËÈ ÝÒÎ ÁÛËÎ ÁÛ ÑÀÌÎÅ ÌÀËÅÍÜÊÎÅ ÈÇ
ÂÑÅÕ ÏßÒÈÇÍÀ×ÍÛÕ ×ÈÑÅË ÍÀ ÑÂÅÒÅ, ÒÎ È ÒÎÃÄÀ ÎÍÎ ÑÎÑÒÀÂËßËÎ ÁÛ ÎÃÐÎÌÍÓÞ ÑÓÌÌÓ
ÄËß ÌÀËÜ×ÈÊÀ, ×ÅÉ ÎÒÅÖ ÐÀÁÎÒÀË ÀÃÅÍÒÎÌ ÏÎ ÏÐÎÄÀÆÅ ÌÅÁÅËÈ.
êÑÒÀÒÈ: ÍÀÇÎÂÈÒÅ-ÊÀ ÑÀÌÎÅ ÌÀËÅÍÜÊÎÅ ÏßÒÈÇÍÀ×ÍÎÅ ×ÈÑËÎ?!
êÎÃÄÀ éÎÊÓÑ Ñ ìÀÊÑÈÊÎÌ ÂÅÐÍÓËÈÑÜ Â ÑÂÎÉ ÍÎÌÅÐ, ÎÍÈ ÎÁÍÀÐÓÆÈËÈ ÍÀ ÍÎ×ÍÎÌ
ÑÒÎËÈÊÅ ÑÒÀÐÓÞ ÄÎÁÐÓÞ ÑÏÈ×Å×ÍÓÞ ÊÎÐÎÁÊÓ. ïÎÄ ÍÅÉ ËÅÆÀËÀ ÇÀÏÈÑÊÀ. â ÍÅÉ
ÃÎÂÎÐÈËÎÑÜ:
äÎÐÎÃÎÉ ìÀËÅÍÜÊÈÉ ÷ÅËÎÂÅÊ!
ïÐÈ ÑÅÌ, ÑÎÃËÀÑÍÎ ÒÂÎÅÌÓ ÏÎÆÅËÀÍÈÞ, ÏÐÈËÀÃÀÅÒÑß ÒÂÎß ÊÐÎÂÀÒÜ Ñ
ïÅÒÓØÈÍÎÉ ÓËÈÖÛ.
ìÞËËÅÐ âÒÎÐÎÉ, ÈÍÑÏÅÊÒÎÐ ÓÃÎËÎÂÍÎÃÎ ÐÎÇÛÑÊÀ.
ìÀÊÑÈÊ, ÏÎÒÈÐÀß ÐÓÊÈ, ÑÊÀÇÀË:
- íÓ, ÒÅÏÅÐÜ Ó ÌÅÍß ÎÏßÒÜ ÅÑÒÜ ÂÑÅ, ×ÒÎ ÍÀÄÎ.
ãËÀÂÀ 22
ïÎ×ÅÌÓ ÏÀÐÀÄÍÎÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÇÀÒßÍÓËÎÑÜ ÍÀ ÄÂÀÄÖÀÒÜ ÑÅÌÜ ÌÈÍÓÒ.
äÈÐÅÊÒÎÐ ãÐÎÇÎÂÅÒÒÅÐ ÎÃËÀØÀÅÒ ÒÐÈ ÒÅËÅÃÐÀÌÌÛ. ýÐÈÕ ÑÅÐÄÈÒÑß. ïÎËÈÖÈß
ÐÀÑÊËÀÍÈÂÀÅÒÑß. âÛÑÒÓÏËÅÍÈÅ ÃËÀÂÍÛÕ ÄÅÉÑÒÂÓÞÙÈÕ ËÈÖ. âÎÑÒÎÐà ÁÅÇ ÊÎÍÖÀ.
êÎÍÅÖ
â ÏßÒÍÈÖÓ ÄÈÐÅÊÒÎÐ ãÐÎÇÎÂÅÒÒÅÐ ÁÛË, ×ÒÎ ÍÀÇÛÂÀÅÒÑß,  ÓÄÀÐÅ. âÅ×ÅÐ
ÏÐÈØÅËÑß ÅÌÓ ÏÎ ÄÓØÅ. îÍ ÁÛ Ñ ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÅÌ ÍÀÄÅË ÍÀ ÐÓÊÈ ÖÅËÛÕ ÒÐÈ ÏÀÐÛ
ÁÅËÎÑÍÅÆÍÛÕ ÏÅÐ×ÀÒÎÊ È ÄÂÀ ÖÈËÈÍÄÐÀ. è ÏÎÍßÒÜ ÅÃÎ ËÅÃÊÎ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ Î ÒÀÊÎÌ
ÏÀÐÀÄÍÎÌ ÇÐÅËÈÙÅ ÌÎÆÍÎ ÒÎËÜÊÎ ÌÅ×ÒÀÒÜ! â ÝÒÈÕ ÄÅËÀÕ ÎÍ ÇÍÀË ÒÎËÊ.
ïÐÎÃÐÀÌÌÀ ÄËÈËÀÑÜ ÍÀ ÄÂÀÄÖÀÒÜ ÑÅÌÜ ÌÈÍÓÒ ÄÎËÜØÅ ÎÁÛ×ÍÎÃÎ. íÈ ËÜÂÛ, ÍÈ
ÑËÎÍÛ, ÍÈ ÀÐÒÈÑÒÛ Â ÝÒÎÌ ÍÅÏÎÂÈÍÍÛ.. âÑÅ Ó ÍÈÕ ØËÎ ÃËÀÄÊÎ.
à ÏÐÈ×ÈÍ - ÄÂÅ.
âÎ-ÏÅÐÂÛÕ, ÃÎÑÏÎÄÈÍ ãÐÎÇÎÂÅÒÒÅÐ ÎÃËÀÑÈË ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÂÀÆÍÅÉØÈÕ
ÏÎÇÄÐÀÂÈÒÅËÜÍÛÕ ÒÅËÅÃÐÀÌÌ, ÏÎËÓ×ÅÍÍÛÕ ìÀÊÑÈÊÎÌ. òÐÈ ÈÇ ÍÈÕ ß ÇÀÏÎÌÍÈË.
ãÈÌÍÀÑÒÈ×ÅÑÊÈÉ ÑÎÞÇ ïÈÕÅËÜØÒÀÉÍÀ  ÑÂÎÅÉ ÒÅËÅÃÐÀÌÌÅ ÏÈÑÀË:
ìàêñèêó ïèõåëüøòàéíåðó
öèðê "ñòèëüêå"
áåðëèí
ïèõåëüøòàéí ò 13
âåðà è íàäåæäà ñòîÿëè íà ïîäõâàòå êàê ïðè
ñîëíöå ñ ïîñëåäóþùèì ñîñêîêîì ò÷ê áðàâî
ò÷ê ãîðäèìñÿ òîáîé ò÷ê
âñå ïèõåëüøòàéíåðû èç ïèõåëüøòàéíà
âÒÎÐÀß ÒÅËÅÃÐÀÌÌÀ ÁÛËÀ ÈÇ ÊÎÐÎËÅÂÑÒÂÀ áÐÅÃÀÍÇÎÍÀ. îÍÀ ÎÑÎÁÅÍÍÎ
ÏÎÍÐÀÂÈËÀÑÜ ÏÓÁËÈÊÅ. âÅÄÜ ÊÎÐÎËÅÉ-ÒÎ ÒÅÏÅÐÜ ÑÎÂÑÅÌ ÌÀËÎ ÎÑÒÀËÎÑÜ ÍÀ ÇÅÌËÅ! è
ÎÍÈ ÍÅ ÒÀÊ ×ÀÑÒÎ ÏÎÄÀÞÒ ÏÐÈÇÍÀÊÈ ÆÈÇÍÈ.
ìåæäóíàðîäíàÿ òåëåãðàììà
áðåãàíçîíà ê 1435
ìàêñèêó ïèõåëüøòàéíåðó
öèðê "ñòèëüêå"
áåðëèí
î÷åíü âîëíîâàëèñü ò÷ê ñíà÷àëà îò ñòðàõà ïîòîì îò ðàäîñòè
ñïåöèàëüíàÿ äâåðíàÿ öåïî÷êà äëÿ ãîñòèíèöû ñëåäóåò
ýêñïðåññîì ò÷ê îòäîõíè áðåãàíçîíå ò÷ê ïðåëåñòíûé
çàìîê ïðåëåñòíûå ëþäè ò÷ê ïðèâåòû
ïðîôåññîðó éîêóñó ò÷ê
òâîé êîðîëü áèëåàì äîìî÷àäöàìè è
ïîääàííûìè
òÐÅÒÜß ÒÅËÅÃÐÀÌÌÀ ÁÛËÀ ÈÇ ãÎËËÈÂÓÄÀ. êÈÍÎÑÒÓÄÈß ÑÎÎÁÙÀËÀ:
ãîëëèâóä
ìàëåíüêîìó ÷åëîâåêó
öèðê "ñòèëüêå"
áåðëèí
ïîçäðàâëÿåì ïîõèùåíèåì è ñàìîñïàñåíèåì ò÷ê âåëèêîëåïíî
ïîäõîäèò äëÿ ôèëüìà ò÷ê
ïðîåêò äîãîâîðà ïóòè ò÷ê íà÷àëüíèê
åâðîïåéñêîãî îòäåëà âñåìè ïîëíîìî÷èÿìè
ïðèáóäåò ïîíåäåëüíèê
à ÂÎ-ÂÒÎÐÛÕ, ÄÈÐÅÊÒÎÐ ãÐÎÇÎÂÅÒÒÅÐ ÄÎ ÍÀ×ÀËÀ ÂÛÑÒÓÏËÅÍÈß éÎÊÓÑÀ È
ìÀÊÑÈÊÀ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈË ÏÓÁËÈÊÅ ÏÎ×ÅÒÍÛÕ ÃÎÑÒÅÉ ÝÒÎÃÎ ÂÅ×ÅÐÀ. èÕ ËÎÆÈ ÁÛËÈ
ÎÇÀÐÅÍÛ ËÓ×ÀÌÈ ÏÐÎÆÅÊÒÎÐÎÂ.
ïÅÐÂÛÌ ÁÛË ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍ ØÊÎËÜÍÈÊ ýÐÈÕ øÓÑÒÐÈÊ. êÀÊ ÒÎËÜÊÎ ÐÀÇÄÀËÈÑÜ
ÀÏËÎÄÈÑÌÅÍÒÛ, ÎÍ ÍÀ×ÀË ÐÀÑÊËÀÍÈÂÀÒÜÑß, ÏÎÄÍß ÐÓÊÈ ÍÀÄ ÃÎËÎÂÎÉ. êÀÊ ÁÎÐÅÖ,
ÊÎÒÎÐÛÉ ÒÎËÜÊÎ ×ÒÎ ÏÎÁÅÄÈË ÇÍÀÌÅÍÈÒÎÃÎ ËÅÑÎÐÓÁÀ ÈÇ ìÈÍÍÅÑÎÒÛ!
ïÎÒÎÌ ýÐÈÕ ÏÎÑËÓØÍÎ ÓÑÅËÑß ÌÅÆÄÓ ÑÂÎÈÌÈ ËÞÁÈÌÛÌÈ ÐÎÄÈÒÅËßÌÈ.
- íÅ ÑÓÒÓËÜÑß! - ØÅÏÍÓËÀ ÅÌÓ ÌÀÒÜ, ÒÎËÊÍÓ ÅÃÎ Â ÑÏÈÍÓ.
(íÓ, ÝÒÎ ÍÀÌ ÂÑÅÌ ÇÍÀÊÎÌÎ!)
ëÈÖÎ ýÐÈÕÀ ÎÌÐÀ×ÈËÎÑÜ. îÍ ÏÎÄÂÈÍÓËÑß ÏÎÁËÈÆÅ Ê ÎÒÖÓ È ØÅÏÍÓË ÅÌÓ ÍÀ
ÓÕÎ:
- ðÀÇÂÅ ÒÀÊ ÎÁÐÀÙÀÞÒÑß ÑÎ ÇÍÀÌÅÍÈÒÎÑÒßÌÈ?
òÅÌ ÂÐÅÌÅÍÅÌ ÑÍÎÂÀ ÐÀÇÄÀËÈÑÜ ÀÏËÎÄÈÑÌÅÍÒÛ. äÈÐÅÊÒÎÐ ãÐÎÇÎÂÅÒÒÅÐ
ÏÐÅÄÑÒÀÂÈË ÊÎÌÀÍÄÛ ÒÐÅÕ ÏÎËÈÖÅÉÑÊÈÕ ÌÀØÈÍ, ÈÍÑÏÅÊÒÎÐÀ ìÞËËÅÐÀ âÒÎÐÎÃÎ È,
ÍÀÊÎÍÅÖ, ËÈ×ÍÎ ÏÎËÈÖÅÉÑÊÎÃÎ ÊÎÌÈÑÑÀÐÀ øÒÀÉÍÁÀÉÑÀ.
íÅ ÓÑÏÅËÈ ÑÒÈÕÍÓÒÜ ÀÏËÎÄÈÑÌÅÍÒÛ, ÊÀÊ ÏÎÑËÛØÀËÈÑÜ ÃÐÎÌÊÈÅ ÂÎÇÃËÀÑÛ
ÃÐÓÏÏÛ ÌÎËÎÄÛÕ ËÞÄÅÉ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÕÎÐÎÌ ÑÊÀÍÄÈÐÎÂÀËÈ:
- ïÎÊÀÆÈÒÅ ËÛÑÎÃÎ îÒÒÎ È áÅÐÍÃÀÐÄÀ!
à ÒÀÊ ÊÀÊ ÂÑÅ ÇÐÈÒÅËÈ ×ÈÒÀËÈ ÃÀÇÅÒÛ È ÑËÓØÀËÈ ÐÀÄÈÎ, ÒÎ ÑÒÅÍÛ ÎÃÐÎÌÍÎÃÎ
ØÀÒÐÀ ÇÀÒÐßÑËÈÑÜ ÎÒ ÑÌÅÕÀ. âÅÄÜ ÊÀÆÄÛÉ ÇÍÀË, ×ÒÎ îÒÒÎ È áÅÐÍÃÀÐÄ ÑÈÄßÒ ÇÀ
ÐÅØÅÒÊÎÉ È ÍÅ ÌÎÃÓÒ ÁÛÒÜ ÏÎÊÀÇÀÍÛ ÏÓÁËÈÊÅ!
íÎ ÂÎÒ ÄÈÐÅÊÒÎÐ ãÐÎÇÎÂÅÒÒÅÐ ÏÎÄÍßË ÐÓÊÓ. çÀË ÑÐÀÇÓ ÇÀÒÈÕ, ÊÀÊ ÏÅÐÅÄ
ÁÓÐÅÉ.
- äÀÌÛ È ÃÎÑÏÎÄÀ! - ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ÄÈÐÅÊÒÎÐ ãÐÎÇÎÂÅÒÒÅÐ. - íÀÊÎÍÅÖ-ÒÎ ÂÛ
ÑÀÌÈ ÑÌÎÆÅÒÅ ÓÂÈÄÅÒÜ È ÏÎÇÄÐÀÂÈÒÜ, ÂÎÑÕÈÒÈÒÜÑß È ÏÎËÞÁÎÂÀÒÜÑß ÂÀØÈÌ, È
ÍÀØÈÌ, È ÂÑÅÎÁÙÈÌ ËÞÁÈÌÖÅÌ, ÂÅËÈ×ÀÉØÈÌ ÌÀËÅÍÜÊÈÌ ÀÐÒÈÑÒÎÌ Â ÈÑÒÎÐÈÈ ÌÈÐÎÂÎÃÎ
ÖÈÐÊÀ - ÈÌ È ÅÃÎ ÏÐÈÅÌÍÛÌ ÎÒÖÎÌ È ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËÅÌ éÎÊÓÑÎÌ ÔÎÍ ïÎÊÓÑÎÌ,
ÏÐÎÔÅÑÑÎÐÎÌ È ÒÀÉÍÛÌ ÑÎÂÅÒÍÈÊÎÌ ÏÐÈÊËÀÄÍÎÉ ÌÀÃÈÈ. îÂÀÖÈß - ß ÇÍÀÞ ÝÒÎ
ÍÀÏÅÐÅÄ - ÁÓÄÅÒ ÁÅÑÏÐÈÌÅÐÍÎÉ. ìÎÆÅÒÅ ÍÅ ÁÅÑÏÎÊÎÈÒÜÑß! åÑËÈ ÊÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÏÐÈ
ÝÒÎÌ ÎÒÎÁÜÅÒ ÑÅÁÅ ÐÓÊÈ, ÎÍ ÌÎÆÅÒ ÏÎÑËÅ ÎÊÎÍ×ÀÍÈß ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈß ÏÎËÓ×ÈÒÜ Â
ÊÀÑÑÅ ÏÀÐÓ ÍÎÂÛÕ ÐÓÊ.
ãÐÎÇÎÂÅÒÒÅÐ ÏÎÄÍßË ÏÐÀÂÓÞ ÐÓÊÓ. òÀÊ ÏÎÄÍÈÌÀÅÒ ÐÓÊÓ ÊÀÂÀËÅÐÈÉÑÊÈÉ
ÃÅÍÅÐÀË, ÏÎÄÀÂÀß ÑÈÃÍÀË Ê ÀÒÀÊÅ. ïÎÒÎÌ ÎÍ ÏÎÌ×ÀËÑß ÂÎÍ Ñ ÌÀÍÅÆÀ ÃÀËÎÏÎÌ.
îÐÊÅÑÒÐ ÈÑÏÎËÍÈË ÒÓØ. ýÒÎ ÁÛË ÑÀÌÛÉ ÍÀÑÒÎßÙÈÉ ÌÅÒÀËËÈ×ÅÑÊÈÉ ÃÐÎÌ.
íÀ ÌÀÍÅÆ ÂÛØÅË ÏÎÄÒßÍÓÒÛÉ, ÃÈÁÊÈÉ È ÝËÅÃÀÍÒÍÛÉ, ÊÀÊ ÂÑÅÃÄÀ, ÏÐÎÔÅÑÑÎÐ
éÎÊÓÑ ÔÎÍ ïÎÊÓÑ. íÀ ÅÃÎ ÂÛÒßÍÓÒÎÉ ÐÓÊÅ ÑÒÎßË ìÀÊÑÈÊ È, ÓËÛÁÀßÑÜ,
ÏÐÈÂÅÒÑÒÂÎÂÀË ÏÓÁËÈÊÓ. íÓ ×ÒÎ ß ÌÎÃÓ ÅÙÅ ÄÎÁÀÂÈÒÜ? âÅÄÜ Ó ÝÒÎÉ ÊÍÈÃÈ, Â
ÎÒËÈ×ÈÅ ÎÒ ÂÎÑÒÎÐÃÀ ÏÓÁËÈÊÈ, ÅÑÒÜ
êîíåö.