ïÐÀÂÄÀ ×ÒÎ ÀÍÀ
ÑÀÌÀ ÀÒÏÈÐÀÈÒ ÇÀÌÊÈ. ãÄÅ ÝÒÓ ÐÀÇÐÛÂ-ÒÐÀÂÓ ÄÀÁÛÒÜ?

     äÎÑÒÎÏÎ×ÒÅÍÍÀß ÷ÀÐÎÌÎÐÀ!
     â  ÊÐÀÉÍÅÉ ÁÅÄÅ ÎÁÐÀÙÀÞÑÜ Ê  ÂÀÌ. ìÎÉ ÑÎÑÅÄ ÕÎ×ÅÒ ÑÂÅÐÍÓÒÜ ÌÍÅ ØÅÞ, È Ó
ÌÅÍß ÍÅÒ ÁÎËÜØÅ ÌÎ×È ÒÅÐÏÅÒÜ. ãÄÅ ß ÒÎËÜÊÎ  ÍÅ ÈÑÊÀË ÑÎ×ÓÂÑÒÂÈß! íÎ ÍÈÊÒÎ ÍÅ
ÕÎ×ÅÒ ÏÎÌÎ×Ü. ìÎß ÏÎÑËÅÄÍßß ÍÀÄÅÆÄÀ ÍÀ ÂÀÑ. íÅ ÌÎÆÅÒÅ ËÈ ÂÛ ÇÀÊÎËÄÎÂÀÒÜ ÒÀÊ.
×ÒÎÁÛ ÌÎÉ ÑÀÄ ÏÛØÍÎ ÖÂÅË È ÏÐÈÍÎÑÈË ÎÁÈËÜÍÛÅ ÏËÎÄÛ,  À Ó ÍÅÃÎ ÁÛ ÂÑÅ ÇÀ×ÀÕËÎ
È ÂÛÑÎÕËÎ? äÅÍÅÃ Ó ÌÅÍß ÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ, ÒÀÊ ×ÒÎ ÇÀ ÝÒÈÌ ÄÅËÎ ÍÅ ÑÒÀÍÅÒ.

     äÎÐÎÃÀß ÷ÀÐÎÌÎÐÀ!
     ìÎß ÁÀÁÓØÊÀ ÒßÆÅËÎ ÇÀÁÎËÅËÀ, È ÎÍÀ ÑÎÂÑÅÌ ÁÎËÜØÅ ÍÅ ÂÈÄÈÒ. ïÀÏÀ ÑÊÀÇÀË,
×ÒÎ ÅÉ ÓÆÅ ÍÈ×ÒÎ ÍÅ ÏÎÌÎÆÅÒ. íÎ ß ÍÀÄÅÞÑÜ, ×ÒÎ ÒÛ-ÒÎ ÑÌÎÆÅØÜ ÏÎÌÎ×Ü. äÎÐÎÃÀß
÷ÀÐÎÌÎÐÀ, Î×ÅÍÜ ÒÅÁß ÏÐÎØÓ. à ÒÎ ÌÍÅ ÑÒÐÀØÍÎ.

     è ÂÑÅ ÎÑÒÀËÜÍÛÅ ÏÈÑÜÌÀ ÁÛËÈ ÍÀÏÈÑÀÍÛ Â ÒÎÌ  ÆÅ ÄÓÕÅ. è Â ÊÀÆÄÎÌ  ÏÈÑÜÌÅ
-- ÀÄÐÅÑ. ÷ÀÐÎÄÅÉÊÀ  ×ÈÒÀËÀ  È  ÐÀÑÊËÀÄÛÂÀËÀ  ÏÈÑÜÌÀ   ÄÂÅ  ÊÓ×È. îÄÍÀ ÊÓ×À
ÏÎËÓ×ÀËÀÑÜ ÁÎËÜØÀß È ÂÛÑÎÊÀß, ÄÐÓÃÀß  --  ÌÀËÅÍÜÊÀß  È  ÍÈÇÅÍÜÊÀß. êÎÃÄÀ ÂÑÅ
ÏÈÑÜÌÀ  ÁÛËÈ  ÏÐÎ×ÈÒÀÍÛ, ÷ÀÐÎÌÎÐÀ ÂÇßËÀ ÁÎËÜØÓÞ ÊÓ×Ó Â  ÎÕÀÏÊÓ,  ÎÒÍÅÑËÀ  ÍÀ
ÊÓÕÍÞ, ÇÀÏÈÕÍÓËÀ Â ÒÎÏÊÓ, ÐÀÇÂÅËÀ ÎÃÎÍÜ  È  ÏÎÑÒÀÂÈËÀ ÂÀÐÈÒÜ  ÃÎÐÎÕÎÂÛÉ ÑÓÏ.
çÀÒÅÌ ÑÊÀÇÀËÀ òÐÓÌÌÓ:
     --  ïÎÆÀËÓÉ, ÍÀÌ ÏÐÈÄÅÒÑß  ÄÍß ÍÀ ÄÂÀ ÇÀÄÅÐÆÀÒÜÑß   ÃÎÐÎÄÅ,  ÌÍÅ ÍÓÆÍÎ
ÍÀÂÅÑÒÈÒÜ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÁÎËÜÍÛÕ.
     ÷ÀÐÎÌÎÐÀ ÎÑÒÀÂÈËÀ ÊÀÏÈÒÀÍÀ ÄÎÂÀÐÈÂÀÒÜ ÑÓÏ, ÂÇßËÀ ÑÂÎÞ ÃÐÎÌÀÄÍÓÞ ÑÓÌÊÓ È
ÎÒÏÐÀÂÈËÀÑÜ ÍÀÍÎÑÈÒÜ ÂÈÇÈÒÛ.
     ïÅÐÂÎ-ÍÀÏÅÐÂÎ ÎÍÀ ÐÅØÈËÀ ÏÐÎÂÅÄÀÒÜ ÄÅÂÓØÊÓ,  ÏÎÎÁÅÙÀÂØÓÞ  ÈÇ-ÇÀ  ÑÂÎÅÃÎ
ÊÐÓÃËÎÃÎ ËÈÖÀ È ÁÎËÜØÎÃÎ ÐÒÀ ÓÒÎÏÈÒÜÑß   ÌÎÐÅ. ÷ÀÐÎÌÎÐÅ ÝÒÀ ÓÃÐÎÇÀ Î×ÅÍÜ ÍÅ
ÏÎÍÐÀÂÈËÀÑÜ.
     ïÎÄÕÎÄß  Ê  ÄÎÌÓ,  ÷ÀÐÎÌÎÐÀ  ÓÆÅ  ÈÇÄÀËÈ ÓÑËÛØÀËÀ  ÂÅÑÅËÛÅ,  ÎÆÈÂËÅÍÍÛÅ
ÃÎËÎÑÀ. ãÓËßÍÜÅ  ÁÛËÎ Â  ÐÀÇÃÀÐÅ. íÅÑÌÎÒÐß ÍÀ ÕÎËÎÄÍÓÞ ÏÎÃÎÄÓ, ÂÑÅ ÎÊÍÀ ÁÛËÈ
ØÈÐÎÊÎ  ÐÀÑÏÀÕÍÓÒÛ. îÒÒÓÄÀ ÍÅÑËÀÑÜ ÃÐÎÌÊÀß  ÇÀÑÒÎËÜÍÀß ÏÅÑÍß: "ìÍÎÃÈÅ  ËÅÒÀ,
ÌÍÎÃÈÅ ËÅÒÀ".
     ÷ÀÐÎÌÎÐÀ ÂÎØËÀ  ÄÎÌ È ÒÓÒ ÆÅ Î×ÓÒÈËÀÑÜ Â ØÓÌÍÎÉ ÑÂÀÄÅÁÍÎÉ ÑÓÒÎËÎÊÅ. âÎ
ÃËÀÂÅ ÑÒÎËÀ ÑÈÄÅËÈ ÆÅÍÈÕ È ÍÅÂÅÑÒÀ. ðÀÇÐÓÌßÍÈÂØÅÅÑß ËÈÖÎ ÍÅÂÅÑÒÛ ÁÛËÎ ÏÎÕÎÆÅ
ÍÀ ÏÎËÍÓÞ ËÓÍÓ, À ÐÎÒ ÅÅ ÎÒ Ñ×ÀÑÒÜß ÐÀÑÒßÍÓËÑß ÄÎ ÑÀÌÛÕ ÓØÅÉ. ñÈÄÅÂØÈÉ ÐßÄÎÌ
ÆÅÍÈÕ  ÍÅ ÎÒÂÎÄÈË  ÂËÞÁËÅÍÍÎÃÎ  È  ÂÎÑÒÎÐÆÅÍÍÎÃÎ  ÂÇÃËßÄÀ ÎÒ ÑÂÎÅÉ  ÏÐÈÃÎÆÅÉ
ÍÅÂÅÑÒÛ.
     "íÓ,  ÌÈËÀß, ÊÒÎ-ÊÒÎ,  À  ÒÛ  ÒÎÏÈÒÜÑß  ÍÅ  ÏÎÁÅÆÈØÜ!"  --  ÓÑÌÅÕÍÓËÀÑÜ
÷ÀÐÎÌÎÐÀ, ÃËßÄß ÍÀ ÍÅÂÅÑÒÓ, È  ÑÎÁÐÀËÀÑÜ ÁÛËÎ ÓÕÎÄÈÒÜ, ÍÎ ÅÅ ÓÆÅ ÇÀÌÅÒÈËÈ. ê
ÍÅÉ  ÏÎÄÎØÅË  ÍÀÐßÄÍÛÉ  ÌÓÆ×ÈÍÀ  È  ÏÐÈÃËÀÑÈË  Ê  ÑÒÎËÓ.  ÷ÀÐÎÌÎÐÀ,  ÏÐÀÂÄÀ,
ÎÁúßÑÍÈËÀ, ×ÒÎ ÎÍÀ ÇÀØËÀ ÒÎËÜÊÎ ÍÀ ÌÈÍÓÒÊÓ,  ÍÎ  ÎÍ ÏÐÎÄÎËÆÀË ÏÐÈÃËÀØÀÒÜ ÒÀÊ
ËÞÁÅÇÍÎ  È  ÃÎÑÒÅÏÐÈÈÌÍÎ,  À  ÇÀÏÀÕÈ  ÁÛËÈ ÒÀÊÈÅ ÀÏÏÅÒÈÒÍÛÅ È  ×ÀÐÎÄÅÉÊÅ ÒÀÊ
ÕÎÒÅËÎÑÜ ÅÑÒÜ, ×ÒÎ ÎÍÀ ÓÑÒÓÏÈËÀ ÑÎÁËÀÇÍÓ È ÑÅËÀ ÇÀ ÑÒÎË.
     -- òÎËÜÊÎ ÍÀ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÌÈÍÓÒÎÊ,-- ÏÐÎÈÇÍÅÑËÀ ÎÍÀ.
     -- ÿ ÐÎÄÍÎÉ ÄßÄß ÍÅÂÅÑÒÛ,-- ÏÐÅÄÑÒÀÂÈËÑß ÌÓÆ×ÈÍÀ, ÓÃÎÙÀß ÷ÀÐÎÌÎÐÓ ÐÛÁÎÉ
 ÌÀÐÈÍÀÄÅ.-- à ÂÛ, ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ÐÎÄÑÒÂÅÍÍÈÖÀ ÑÎ ÑÒÎÐÎÍÛ ÆÅÍÈÕÀ?
     ÷ÀÐÎÌÎÐÀ ÏÎÏÐÎÁÎÂÀËÀ È ÑÊÀÇÀËÀ, ×ÒÎ ÒÀÊÎÃÎ ËÀÊÎÌÑÒÂÀ ÎÍÀ  ÆÈÇÍÈ ÅÙÅ ÍÅ
ÅËÀ.
     -- íÅÓÆÅËÈ?! --  äßÄß  ÍÅÂÅÑÒÛ ÄÀÆÅ  ÏÐÎÑÈßË  ÎÒ ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈß.--  ýÒÎÃÎ
ÓÃÐß,  ÌÅÆÄÓ ÏÐÎ×ÈÌ,  ß ÑÀÌ  ÏÎÉÌÀË È ÇÀÌÀÐÈÍÎÂÀË. âÛ ÄÎËÆÍÛ ÏÎÏÐÎÁÎÂÀÒÜ ÅÙÅ
ÌÎÞ ÊÎÏ×ÅÍÓÞ  ËÎÑÎÑÈÍÓ! è  ÔÎÐÅËÜ! è ÝÒÓ  ÔÀÐØÈÐÎÂÀÍÍÓÞ ÙÓÊÓ!  è ÑÒÓÄÅÍÜ  ÈÇ
ÑÓÄÀÊÀ.
     äßÄß  ÍÀÊËÀÄÛÂÀË  È   ÍÀÊËÀÄÛÂÀË  ÍÀ  ÒÀÐÅËÊÓ  ÷ÀÐÎÌÎÐÛ   ÐÀÇÍÓÞ  ÐÛÁÓ,
ÏÐÈÃÎÒÎÂËÅÍÍÓÞ ÏÎ ÑÀÌÛÌ ÐÀÇËÈ×ÍÛÌ ÐÅÖÅÏÒÀÌ, È ÂÑÅ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀË, ÊÀÊ ÎÍ ÏÎÉÌÀË
ÒÓ ÈËÈ ÈÍÓÞ ÐÛÁÈÍÓ È Ñ ÊÀÊÎÉ  ÏÐÈÏÐÀÂÎÉ ÅÅ ÍÓÆÍÎ ÅÑÒÜ. ÷ÀÐÎÌÎÐÀ ÍÅ ÇÀÑÒÀÂÈËÀ
ÑÅÁß  ÓÏÐÀØÈÂÀÒÜ. îÍÀ  Ñ  ÀÏÏÅÒÈÒÎÌ  ËÀÊÎÌÈËÀÑÜ  ÂÑÅÌ,  ×ÒÎ ÅÉ  ÒÀÊ  ÐÀÄÓØÍÎ
ÏÐÅÄËÀÃÀËÈ.
     -- ÿ ÂÈÆÓ, ×ÒÎ  ÂÛ ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÉ ÐÛÁÀÊ È ÂÅËÈÊÎËÅÏÍÛÉ ÏÎÂÀÐ,--  ÏÐÎÈÇÍÅÑËÀ
ÎÍÀ Ñ ËÞÁÅÇÍÎÉ ÓËÛÁÊÎÉ.
     -- àÕ, ÊÀÊ ß ÐÀÄ, ×ÒÎ ÂÛ ÝÒÎ ÇÀÌÅÒÈËÈ! -- ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ÄßÄß Â ÂÎÑÒÎÐÃÅ.--
íÎ ß ÅÙÅ È ÎÕÎÒÍÈÊ! îÒÂÅÄÀÉÒÅ ÆÅ ÐÓËÅÒ ÈÇ ÇÀÉ×ÀÒÈÍÛ, È ÊÎÏ×ÅÍÛÉ ÎËÅÍÈÉ ßÇÛÊ,
È ÆÀÐÊÎÅ ÈÇ ÌÅÄÂÅÆÀÒÈÍÛ.
     ÷ÀÐÎÌÎÐÅ ÓÆÅ  ÍÅ ÒÅÐÏÅËÎÑÜ ÂÑÒÀÒÜ È  ÓÉÒÈ, ÄÀ ÆÀËÜ ÁÛËÎ ÎÒÊÀÇÛÂÀÒÜÑß ÎÒ
ÂÑÅÕ  ÝÒÈÕ ßÑÒÂ. íÅÂÅÑÒÈÍ  ÄßÄß ÏÎÒ×ÅÂÀË ÅÅ ÍÅ  ÒÎËÜÊÎ ÁËÞÄÀÌÈ  ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÃÎ
ÏÐÈÃÎÒÎÂËÅÍÈß,  ÍÎ  È ÂÑÅÌÈ  ÄÐÓÃÈÌÈ ÑÂÀÄÅÁÍÛÌÈ ÊÓØÀÍÜßÌÈ,  À ÊÎÃÄÀ ÷ÀÐÎÌÎÐÀ
ÏÅÐÅÏÐÎÁÎÂÀËÀ È ÑËÀÄÊÈÅ ÁËÞÄÀ, È ÒÎÐÒÛ, ÎÍ ÏÐÈÃËÀÑÈË ÅÅ ÍÀ ÒÀÍÃÎ. ÷ÀÐÎÌÎÐÀ
     ÏÎÄÓÌÀËÀ  ÁÛËÎ  Î  ÂÑÅÕ  ÁÎËÜÍÛÕ,  ÎÆÈÄÀÂØÈÕ  ÅÅ, È Î ÊÀÏÈÒÀÍÅ  òÐÓÌÌÅ,
ÊÎÒÎÐÛÉ, ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ÓÆÅ ÄÀÂÍÎ ÑÂÀÐÈË ÃÎÐÎÕÎÂÛÉ ÑÓÏ. íÎ ÓÆÅ  È ÅÅ  ÇÀÕËÅÑÒÍÓËÎ
ÏÐÀÇÄÍÈ×ÍÎÅ ÍÀÑÒÐÎÅÍÈÅ  È ÌÅËÎÄÈß ÒÀÍÃÎ  ÒÀÊ ÓÂËÅÊÀËÀ,  ×ÒÎ ÍÅ ÕÂÀÒÈËÎ  ÄÓÕÓ
ÎÒÊÀÇÀÒÜÑß ÎÒ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß.
     "òÎËÜÊÎ ÎÄÈÍ ÒÀÍÅÖ,-- ÏÎÄÓÌÀËÀ ÎÍÀ.-- íÅÓÄÎÁÍÎ ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÎÒÊÀÇÛÂÀÒÜÑß".
     äßÄß   ÍÅÂÅÑÒÛ   ÎÊÀÇÀËÑß  ÏÐÅÂÎÑÕÎÄÍÛÌ   ÒÀÍÖÎÐÎÌ.  îÍ  ÄÂÈÃÀËÑß   ÒÀÊ
ÑÒÐÅÌÈÒÅËÜÍÎ È ÂÛÄÅËÛÂÀË ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÷ÀÐÎÌÎÐÎÉ ÒÀÊÈÅ ÔÈÃÓÐÛ, ×ÒÎ Ó ÒÎÉ ÇÀÌÈÐÀËÎ
ÑÅÐÄÖÅ È ÎÍÀ ÏÎÇÀÁÛËÀ ÎÁÎ ÂÑÅÌ ÍÀ ÑÂÅÒÅ.  â  ÒÀÍÖÅ ÷ÀÐÎÌÎÐÀ ÁÛËÀ  ÃÈÁÊÀ, ÊÀÊ
ËÎÇÀ,  È ËÅÃÊÀ, ÊÀÊ ÁÀÁÎ×ÊÀ.  ñÒÎÈËÎ  ÊÎÍ×ÈÒÜÑß ÎÄÍÎÉ ÌÅËÎÄÈÈ, ÊÀÊ ÌÓÇÛÊÀÍÒÛ
ÒÓÒ ÆÅ ÍÀ×ÈÍÀËÈ ÄÐÓÃÓÞ, È ÍÅÂÅÑÒÈÍ ÄßÄß È ÷ÀÐÎÌÎÐÀ ÑÍÎÂÀ ÑÊÎËÜÇÈËÈ ÍÎ ÏÎËÓ.
     âÎ ÂÐÅÌß  ÎÄÍÎÃÎ  ÏÎÂÎÐÎÒÀ  ÄßÄß  ÂÄÐÓà ÏÐÈÑÒÀËÜÍÎ  ÂÇÃËßÍÓË ÍÀ  ÍÅÅ  È
ÏÐÎØÅÏÒÀË:
     -- âÀØÅ ËÈÖÎ ÌÍÅ ×ÐÅÇÂÛ×ÀÉÍÎ ÇÍÀÊÎÌÎ  È ÍÀÏÎÌÈÍÀÅÒ Î ×ÅÌ-ÒÎ  ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ
ÈÑÊËÞ×ÈÒÅËÜÍÎÌ. ãÄÅ ÌÛ Ñ ÂÀÌÈ ÂÑÒÐÅ×ÀËÈÑÜ?
     êÒÎ ÇÍÀÅÒ, ÊÀÊ ÄÎËÃÎ ÎÍÈ ÅÙÅ ÒÀÍÖÅÂÀËÈ ÁÛ, ÍÅ ÇÀÄÀÉ ÄßÄß ÝÒÎÃÎ ÂÎÏÐÎÑÀ.
÷ÀÐÎÌÎÐÀ ÑÐÀÇÓ ÂÑÅ  ÂÑÏÎÌÍÈËÀ. è ÒÓÒ ÒÎËÜÊÎ ÎÍÀ ÇÀÌÅÒÈËÀ, ×ÒÎ ÂÑÅ  ÑÂÀÄÅÁÍÛÅ
ÃÎÑÒÈ ÑÒÎËÏÈËÈÑÜ ÂÎÊÐÓÃ ÍÈÕ È ÑÌÎÒÐßÒ, ÊÀÊ ÎÍÈ ÒÀÍÖÓÞÒ.
     "íÓ È ÍÓ! -- ÏÎÄÓÌÀËÀ ÷ÀÐÎÌÎÐÀ ÈÑÏÓÃÀÍÍÎ.-- åÑËÈ ß ÅÙÅ ÏÐÈÇÍÀÞÑÜ, ÊÒÎ ß
ÒÀÊÀß, ÒÎ ÌÍÅ ÎÒÑÞÄÀ ÂÎÎÁÙÅ ÍÅ ÓÉÒÈ".
     --  ìÈÐ   ÒÀÊ  ÒÅÑÅÍ,--  ÎÒÂÅÒÈËÀ  ÎÍÀ  ÑÊÐÎÌÍÎ.--  ëÞÄÈ  ÂÎËÅÉ-ÍÅÂÎËÅÉ
ÏÎÏÀÄÀÞÒÑß ÄÐÓà  ÄÐÓÃÓ ÍÀ ÃËÀÇÀ. ïÎ ÏÐÀÂÄÅ ÃÎÂÎÐß, ß È ÆÅÍÈÕÓ  ÍÅ  ÏÐÈÕÎÆÓÑÜ
ÐÎÄÑÒÂÅÍÍÈÖÅÉ.
     êÎÃÄÀ Î×ÅÐÅÄÍÎÅ ÒÀÍÃÎ ÇÀÊÎÍ×ÈËÎÑÜ È  ÂÑÅ ÂÎÑÒÎÐÆÅÍÍÎ ÇÀÀÏËÎÄÈÐÎÂÀËÈ ÈÌ,
÷ÀÐÎÌÎÐÀ ÏÎÏÐÎÑÈËÀ, ×ÒÎÁÛ  ÄßÄß ÏÐÎÂÎÄÈË  ÅÅ ÏÎÄÛØÀÒÜ ÑÂÅÆÈÌ ÂÎÇÄÓÕÎÌ. à  ÂÎ
ÄÂÎÐÅ  ÑÊÀÇÀËÀ,  ×ÒÎ  ÒÅÏÅÐÜ-ÒÎ ÎÍÀ  ÍÅÏÐÅÌÅÍÍÎ  ÄÎËÆÍÀ  ÓÉÒÈ,  Ó  ÍÅÅ ÌÀÑÑÀ
ÍÅÎÒËÎÆÍÛÕ ÄÅË.  è ÊÀÊ  ÄßÄß  ÍÅÂÅÑÒÛ ÍÈ  ÏÛÒÀËÑß  ÓÄÅÐÆÀÒÜ  ÷ÀÐÎÌÎÐÓ,  ÄÀÆÅ
ÏÐÈÃËÀÑÈË ÅÅ ÏÎÎÕÎÒÈÒÜÑß ÍÀ ÂÎËÊÎÂ, ÷ÀÐÎÌÎÐÀ ÎÒÂÅÒÈËÀ, ×ÒÎ ÎÍÀ È ÑÌÎÒÐÅÒÜ ÍÅ
ÌÎÆÅÒ, ÊÀÊ ÓÁÈÂÀÞÒ ÇÂÅÐÅÉ, È ×ÒÎ ÒÅÏÅÐÜ ÎÍÈ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ ÄÎËÆÍÛ ÐÀÑÑÒÀÒÜÑß.
     ïÐÎÙÀßÑÜ, ÷ÀÐÎÌÎÐÀ ÂÛÍÓËÀ  ÈÇ ÑÂÎÅÉ ÃÐÎÌÀÄÍÎÉ ÑÓÌÊÈ  ÌÀËÅÍÜÊÈÉ ßÙÈ×ÅÊ È
ÎÒÄÀËÀ ÅÃÎ ÄßÄÅ ÍÅÂÅÑÒÛ.
     --  ïÅÐÅÄÀÉÒÅ ÝÒÎ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ,  ÍÅÂÅÑÒÅ,-- ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ.  êÎÃÄÀ  ÍÅÂÅÑÒÀ
ÎÒÊÐÛËÀ ßÙÈ×ÅÊ,   ÍÅÌ  ÎÊÀÇÀËÈÑÜ  ÇÅÐÊÀËÜÖÅ Â  ÑÒÀÐÈÍÍÎÉ  ÐÀÌÅ  È ÍÅÁÎËÜØÀß
ÇÀÏÈÑÊÀ. íÅÂÅÑÒÀ ÃËßÍÓËÀ  ÇÅÐÊÀËÜÖÅ È ÂÅÑÅËÎ ÏÐÛÑÍÓËÀ. ïÎÒÎÌ ÎÍÀ ÐÀÇÂÅÐÍÓËÀ
ÇÀÏÈÑÊÓ. òÀÌ  ÑÒÎßËÎ  ÒÎËÜÊÎ  ÄÂÀ ÑËÎÂÀ:  "îÒ  ÷ÀÐÎÌÎÐÛ".  íÅÂÅÑÒÀ  ÇÀËÈËÀÑÜ
ÊÐÀÑÊÎÉ, ÍÅÇÀÌÅÒÍÎ  ÑÏÐßÒÀËÀ  ÏÈÑÜÌÎ ÏÎÄ  ÑÒÎË È ÑÒÛÄËÈÂÎ  ÇÀÃËßÍÓËÀ  ÃËÀÇÀ
ÆÅÍÈÕÓ.
     -- ìÍÅ ÒÀÊ ÕÎÒÅËÎÑÜ, ×ÒÎÁÛ Ó ÌÅÍß ÁÛËÎ ÓÇÊÎÅ ËÈÖÎ,-- ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ.
     æÅÍÈÕ  ÂÇÃËßÍÓË ×ÅÐÅÇ ÅÅ  ÏËÅ×Î Â ÇÅÐÊÀËÎ È ÓÂÈÄÅË Â ÍÅÌ  ËÈÖÎ ÍÅÂÅÑÒÛ,
ÂÛÒßÍÓÒÎÅ, ÊÀÊ ÎÃÓÐÅÖ.
     -- âÎÒ ÒÀÊ ÔÎÊÓÑ! -- ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ÆÅÍÈÕ.-- äÅÂÈÖÓ Ñ ÒÀÊÈÌ ÄËÈÍÍÛÌ ËÈÖÎÌ ß
ÄÀÆÅ ÒÀÍÖÅÂÀÒÜ ÍÈÊÎÃÄÀ ÁÛ ÍÅ ÏÐÈÃËÀÑÈË.
     îÍÈ  ÑÌÎÒÐÅËÈ ÍÀ ÑÂÎÅ  ÎÒÐÀÆÅÍÈÅ    ÂÎËØÅÁÍÎÌ ÇÅÐÊÀËÜÖÅ  È  ÏÐßÌÎ-ÒÀÊÈ
ÏÎÊÀÒÛÂÀËÈÑÜ ÑÎ ÑÌÅÕÓ. è ÊÒÎ  ÁÛ ÍÈ  ÃËßÍÓË Â ÇÅÐÊÀËÎ, ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÌÎà ÎÑÒÀÒÜÑß
ÑÅÐÜÅÇÍÛÌ. ãÎÑÒÈ ÒÀÊ  ÐÀÇÂÅÑÅËÈËÈÑÜ, ×ÒÎ  ÄÐÓÃÎÉ ÒÀÊÎÉ ÂÅÑÅËÎÉ ÑÂÀÄÜÁÛ ÎÍÈ È
ÏÐÈÏÎÌÍÈÒÜ  ÍÅ ÌÎÃËÈ.  îÄÍÀÊÎ  ÍÅÂÅÑÒÀ ÍÈÊÎÌÓ ÍÅ  ÐÅØÈËÀÑÜ  ÏÐÈÇÍÀÒÜÑß,  ×ÒÎ
ÇÅÐÊÀËÜÖÅ ÅÉ ÏÎÄÀÐÈËÀ ÷ÀÐÎÌÎÐÀ, ÎÍÀ Î×ÅÍÜ ÑÒÛÄÈËÀÑÜ ÑÂÎÅÃÎ ÃËÓÏÎÃÎ ÏÈÑÜÌÀ.
     óÆÅ  ÑÒÅÌÍÅËÎ,  ÊÎÃÄÀ  ÷ÀÐÎÌÎÐÀ  ÏÎÊÈÍÓËÀ  ÑÂÀÄÜÁÓ.  âÅÑÅËÎ  ÐÀÇÌÀÕÈÂÀß
ÎÃÐÎÌÍÎÉ  ÑÓÌÊÎÉ,  ÂÎËØÅÁÍÈÖÀ  ËÅÃÊÈÌ,  ÏÐÈÒÀÍÖÎÂÛÂÀÞÙÈÌ  ØÀÃÎÌ  ÎÒÏÐÀÂÈËÀÑÜ
ÄÀËÜØÅ  ÏÎ  ÑÂÎÈÌ  ÄÅËÀÌ. ðÀÇÀ ÄÂÀ ÅÉ  ÏÐÈØËÎÑÜ  ÑÏÐÎÑÈÒÜ,  ÊÀÊ ÄÎÁÐÀÒÜÑß ÄÎ
ÍÓÆÍÎÃÎ ÅÉ ÌÅÑÒÀ, ÏÐÅÆÄÅ ×ÅÌ ÎÍÀ ÍÀÊÎÍÅÖ ÏÎÏÀËÀ ÒÓÄÀ.
     -- êÀÊ  ÆÅ ß ÒÅÁß ÆÄÀËÀ! -- ÑÊÀÇÀËÀ ÌÀËÅÍÜÊÀß ÄÅÂÎ×ÊÀ.-- ÿ ÒÀÊ ÁÎßËÀÑÜ,
×ÒÎ ÒÛ ÍÅ ÏÐÈÄÅØÜ! áÓÍÅ×ÊÀ ÌÎß ÑÏÈÒ, À ÌÀÌÛ È ÏÀÏÛ ÍÅÒ ÄÎÌÀ.
     äÅÂÎ×ÊÀ  ÏÎÂÅËÀ  ÷ÀÐÎÌÎÐÓ Â  ÊÎÌÍÀÒÓ  ÁÀÁÓØÊÈ.  òÀ  ËÅÆÀËÀ  Ñ ÇÀÊÐÛÒÛÌÈ
ÃËÀÇÀÌÈ È ÒßÆÅËÎ, Ñ ÏÐÈÑÂÈÑÒÎÌ ÄÛØÀËÀ.
     --  îÍÀ ÄÀÆÅ ÏÎØÅÂÅËÈÒÜÑß  ÍÅ  ÌÎÆÅÒ È ÍÈ×ÅÃÎ  ÍÅ  ÂÈÄÈÒ,--  ÏÐÎÈÇÍÅÑËÀ
ÄÅÂÎ×ÊÀ, ×ÓÒÜ ÍÅ ÏËÀ×À.-- òÛ ÅÅ ÂÛËÅ×ÈØÜ?
     -- ý-Ý,--  ÏÐÎÒßÍÓËÀ ÷ÀÐÎÌÎÐÀ, ÐÀÇÃËßÄÛÂÀß ÁÀÁÓØÊÓ.--  íÎ Ó  ÌÅÍß ÍÅÒ Ñ
ÑÎÁÎÉ ÍÓÆÍÛÕ ÒÐÀÂ. äÀÉ-ÊÀ ÌÍÅ ÍÅÌÍÎÃÎ ÏÎÐÀÇÌÛÑËÈÒÜ.
     ÷ÀÐÎÌÎÐÀ  ÓÑÅËÀÑÜ    ÁÀÁÓØÊÈÍÎ ÊÐÅÑËÎ-ÊÀ×ÀËÊÓ,  ÑÒÎßÂØÅÅ  Ó  ÎÊÍÀ,  È,
ÑÒÐÅÌÈÒÅËÜÍÎ  ÐÀÑÊÀ×ÈÂÀßÑÜ, ÑÒÀËÀ ÄÓÌÀÒÜ. äÅÂÎ×ÊÀ ÒÈÕÎ ÑÈÄÅËÀ ÍÀ ÑÊÀÌÅÅ×ÊÅ È
ÁÎËÜØÈÌÈ ÒÐÅÂÎÆÍÛÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ ÑÌÎÒÐÅËÀ ÍÀ ÊÀ×ÀÞÙÓÞÑß ÷ÀÐÎÌÎÐÓ.
     íÀÊÎÍÅÖ ÒÀ ÏÐÎÈÇÍÅÑËÀ:
     -- ïÎÃËßÄÈÌ-ÊÀ ÍÀ ÊÓÕÍÅ, ÊÀÊÈÅ ÏÐßÍÎÑÒÈ ÍÀÉÄÓÒÑß Ó ÒÂÎÅÉ ÌÀÌÛ.
     îÍÈ  ÏÎØËÈ ÍÀ  ÊÓÕÍÞ,  È  ÄÅÂÎ×ÊÀ  ÎÒÊÐÛËÀ  ØÊÀÔ×ÈÊ,  ÃÄÅ ÌÀÌÀ  ÕÐÀÍÈËÀ
ÏÐßÍÎÑÒÈ. òÀÌ ÑÒÎßËÈ ÑÊËßÍÊÈ È ÊÎÐÎÁÎ×ÊÈ  Ñ ÏÅÐÖÅÌ, ÑÎÄÎÉ, ËÈÌÎÍÍÎÉ ÊÈÑËÎÒÎÉ
È ÂÀÍÈËÜÍÛÌ  ÑÀÕÀÐÎÌ. ÷ÀÐÎÌÎÐÀ, ÂÎÐ×À ÑÅÁÅ ÏÎÄ ÍÎÑ, ÏÅÐÅÑÒÀÂËßËÀ  ÈÕ Ñ ÌÅÑÒÀ
ÍÀ ÌÅÑÒÎ.
     -- àÕ, ÇÍÀ×ÈÒ, ÑÒÀÐÛÉ ÄÎÁÐÛÉ  ×ÀÁÐÅÖ Â ÑÓÏ  ÓÆÅ  ÍÅ ÊËÀÄÓÒ?  ìÀÉÎÐÀÍÀ ß
ÒÎÆÅ  ÍÅ  ÂÈÆÓ.  à ÃÄÅ  ÆÅ ÒÌÈÍ?  è  ÌÎÆÆÅÂÅËÎÂÛÅ ßÃÎÄÛ?  è  ÐÎÇÌÀÐÈÍ? ñÅÌßÍ
ÍÀÑÒÓÐÖÈÈ ÒÎÆÅ ÍÅÒ.  è  ÎÃÓÐÅ×ÍÎÉ ÒÐÀÂÛ ÍÅÒ. íÅ ÃÎÂÎÐß ÓÆ Î ÌßÒÅ. ÷ÒÎ ÆÅ ÝÒÎ
ÒÀÊÎÅ? íÅÓÆÅËÈ ÌÀÌÀ ÊÎÐÌÈÒ ÒÅÁß ÒÎËÜÊÎ ÏÅÐÖÅÌ ÄÀ ÑÎÄÎÉ? áÅÄÍÎÅ ÄÈÒß!
     äÅÂÎ×ÊÀ ÏÎÊÐÀÑÍÅËÀ È ÑÊÀÇÀËÀ, ×ÒÎ ÒÌÈÍ Ó ÍÈÕ ÒÎËÜÊÎ ×ÒÎ ÊÎÍ×ÈËÑß, À ÅÙÅ
Ó ÍÈÕ ÅÑÒÜ ËÓÊ.
     -- ëÀÄÍÎ, ÕÎÒÜ ÒÀÊ,-- ÎÒÂÅÒÈËÀ ÷ÀÐÎÌÎÐÀ.--  íÀÄÅÞÑÜ, ×ÒÎ Â ÒÀÊÎÌ ÑËÓ×ÀÅ
Ó ÂÀÑ ÅÑÒÜ È ×ÅÑÍÎÊ? íÓ, Î ÑÓØÅÍÛÕ ÃÐÈÁÀÕ È Î ÊÐÀÏÈÂÅ ÄÂÓÄÎÌÍÎÉ È ÑÏÐÀØÈÂÀÒÜ
ÍÅ ÑÒÎÈÒ?
     ÷ÅÑÍÎÊÀ ÍÅ ÁÛËÎ, ÍÅ ÁÛËÎ È ÑÓØÅÍÛÕ ÃÐÈÁÎÂ È ÊÐÀÏÈÂÛ.
     --  ìÎÆÅÒ, ÃÄÅ-ÍÈÁÓÄÜ Â ÓÃÎËÊÅ ÁÓÔÅÒÀ ÇÀÂÀËßËÀÑÜ  ÇÀÏËÅÑÍÅÂÅËÀß ÊÎÐÎ×ÊÀ
ÕËÅÁÀ? -- ÍÀÑÒÀÈÂÀËÀ ÷ÀÐÎÌÎÐÀ ÍÀ ÑÂÎÅÌ.
     íÎ   ÄÎÌÅ ÁÛËÎ ×ÈÑÒÎ È ÑÓÕÎ, È ÏËÅÑÅÍÜ Â ÍÅÌ ÍÅ ÂÎÄÈËÀÑÜ. ÷ÀÐÎÌÎÐÀ  ÍÅ
ÍÀ ØÓÒÊÓ ÐÀÑÑÅÐÄÈËÀÑÜ. îÍÀ ÂÛÑÛÏÀËÀ ÑÎÄÅÐÆÈÌÎÅ  ÑÂÎÅÉ ÑÓÌÊÈ ÍÀ ÏÎË. ÷ÅÃÎ ÒÀÌ
ÒÎËÜÊÎ ÍÅ ÁÛËÎ! ðÀÇÃÍÅÂÀÍÍÀß ÑÒÀÐÓÕÀ ÏÐÈÍßËÀÑÜ ÁÐÎÑÀÒÜ ÂÅÙÈ ÏÎ ÎÄÍÎÉ ÎÁÐÀÒÍÎ
 ÑÓÌÊÓ. ïÎÄ ÊÎÍÅÖ ÍÀ ÏÎËÓ ÎÑÒÀËÀÑÜ ÒÎËÜÊÎ ÊÓ×À ÇÀÑÎÕØÈÕ ÂÛÑÅÂÎÊ È ÒÐÀÂÈÍÎÊ.
÷ÀÐÎÌÎÐÀ ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ  ÏÅÐÅÁÐÀËÀ ÈÕ È ÏÎËÎÆÈËÀ  ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÙÅÏÎÒÎÊ ÍÀ ÊÓÕÎÍÍÛÉ
ÑÒÎË. îÑÒÀÂØÓÞÑß ÒÐÓÕÓ ÎÍÀ ÑÓÍÓËÀ  ÊÀÐÌÀÍ.
     -- íÈÊÎÃÄÀ ÍÅËÜÇß ÂÛÕÎÄÈÒÜ ÈÇ ÄÎÌÓ Ñ ÏÓÑÒÎÉ ÑÓÌÊÎÉ,-- ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ.-- íÀ
ÂÑßÊÈÉ ÑËÓ×ÀÉ  ÊÎÅ-×ÒÎ ÂÑÅÃÄÀ ÍÓÆÍÎ ÈÌÅÒÜ ÏÐÈ  ÑÅÁÅ. äÎÃÀÄÀÉÑß ß ÅÙÅ  È ÌÅÄÓ
ÏÐÈÕÂÀÒÈÒÜ, ÌÛ ÊÀÊ-ÍÈÁÓÄÜ ÁÛ È ÓÏÐÀÂÈËÈÑÜ.
     ëÈÖÎ ÄÅÂÎ×ÊÈ ÏÐÎÑÈßËÎ ÎÒ ÐÀÄÎÑÒÈ,
     -- ìÅÄ  Ó ÍÀÑ  ÅÑÒÜ! --  ÂÎÑÊËÈÊÍÓËÀ ÎÍÀ È  ÏÎÑÏÅØÍÎ  ÐÀÇÛÑÊÀËÀ ÁÀÍÊÓ Ñ
ÌÅÄÎÌ.
     ÷ÀÐÎÌÎÐÀ ÏÎÍÞÕÀËÀ ÌÅÄ È  ÎÏßÒÜ ÍÅÌÍÎÃÎ  ÏÎÂÎÐ×ÀËÀ.  çÀÒÅÌ ÎÍÀ ÏÎÏÐÎÑÈËÀ
ÄÂÅ ÊÀÑÒÐÞËÈ, ÐÀÑÏÓÑÒÈËÀ  ÌÅÄ ÍÀ ÎÃÍÅ,  ÄÎÁÀÂÈËÀ Â  ÍÅÃÎ ÑÎÁÐÀÍÍÛÕ ÒÐÀÂÈÍÎÊ,
ÏÅÐÅÌÅØÀËÀ, ÏÐÎÖÅÄÈËÀ, ÎÑÒÓÄÈËÀ, È ÏÎËÓ×ÈËÀÑÜ Ó ÍÅÅ ÇÎËÎÒÈÑÒÎ-ÆÅËÒÀß ÌÀÇÜ. â
ÄÐÓÃÎÉ ÊÀÑÒÐÞËÅ ÎÍÀ ÑÂÀÐÈËÀ ÃÓÑÒÓÞ ÔÈÎËÅÒÎÂÓÞ ÆÈÄÊÎÑÒÜ.
     --  íÓ, ÀÂÎÑÜ  ÏÎÌÎÆÅÒ,-- ÑÊÀÇÀËÀ ÊÎËÄÓÍÜß.  ñÒÀÐÓÕÀ ÐÀÇÛÑÊÀËÀ Â  ÑÓÌÊÅ
ÏÒÈ×ÜÅ ÏÅÐÎ, ÎÁÌÀÊÍÓËÀ ÅÃÎ Â ÌÀÇÜ È ÑÌÀÇÀËÀ ÁÀÁÓØÊÅ  ÃËÀÇÀ. çÀÒÅÌ ÂËÈËÀ ÅÉ Â
ÐÎÒ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÊÀÏÅËÜ ÔÈÎËÅÒÎÂÎÉ ÆÈÄÊÎÑÒÈ.
     çÀÒÀÈ  ÄÛÕÀÍÈÅ,  ÄÅÂÎ×ÊÀ ÍÀÁËÞÄÀËÀ ÇÀ ÷ÀÐÎÌÎÐÎÉ. íÎ ÍÈÊÀÊÎÉ ÏÅÐÅÌÅÍÛ Â
ÑÎÑÒÎßÍÈÈ ÁÀÁÓØÊÈ ÍÅ ÏÐÎÈÇÎØËÎ.
     äÅÂÎ×ÊÀ ÒÀÊ ÎÃÎÐ×ÈËÀÑÜ, ×ÒÎ ÐÀÑÏËÀÊÀËÀÑÜ.
     --  íÀÁÅÐÈÑÜ  ÒÅÐÏÅÍÈß,  ÄÈÒß ÌÎÅ,--  ÏÐÎÃÎÂÎÐÈËÀ  ÷ÀÐÎÌÎÐÀ.--  áÎËÅÇÍÜ
ÏÐÈÕÎÄÈÒ ÍÀ ÊÎÍßÕ, À ÓÕÎÄÈÒ ÍÀ ÂÎËÀÕ. çÀÂÒÐÀ ß ÑÍÎÂÀ ÇÀÉÄÓ.
     äÅÍÜ  ÈÇÎ  ÄÍß  ÷ÀÐÎÌÎÐÀ ÏÐÈËÅÆÍÎ ÕÎÄÈËÀ  Ê ÁÀÁÓØÊÅ, ÄÀÂÀËÀ  ÅÉ ÊÀÏËÈ È
ÑÌÀÇÛÂÀËÀ ÃËÀÇÀ ÌÀÇÜÞ, È ÂÎÒ ÎÄÍÀÆÄÛ ÁÀÁÓØÊÀ ÂÄÐÓà ßÑÍÛÌ ÃÎËÎÑÎÌ ÑÊÀÇÀËÀ:
     -- ÿ ÂÈÆÓ.
     -- áÓÍÅ×ÊÀ! -- ÐÀÄÎÑÒÍÎ ÂÎÑÊËÈÊÍÓËÀ ÄÅÂÎ×ÊÀ.-- íÅÓÆÅËÈ ÒÛ ÂÈÄÈØÜ ÌÅÍß?!
     áÀÁÓØÊÀ ÑÅËÀ ÍÀ ÊÐÀÞ ÊÐÎÂÀÒÈ. îÍÀ ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ ÏÐÈÑÌÎÒÐÅËÀÑÜ Ê ÄÅÂÎ×ÊÅ È
ÏÐÎÃÎÂÎÐÈËÀ:
     êÀÊ ÆÅ ÒÛ ÂÛÐÎÑËÀ, ÂÍÓ×ÅÍÜÊÀ!
     ïÎÒÎÌ ÎÍÀ ÏÎÄÍßËÀÑÜ, ÎÄÅËÀÑÜ È ÑÒÀËÀ ÏÐÈÁÈÐÀÒÜ ÏÎÑÒÅËÜ.
     --  çÎËÎÒÊÎ  ÌÎÅ,  ÈÄÈ È  ÍÀÊÐÎÉ  ÑÒÎË,--  ÌÎËÂÈËÀ ÎÍÀ.--  íÀÄÎ ÆÅ  ÍÀÌ
ÓÃÎÑÒÈÒÜ ÍÀØÓ ÃÎÑÒÜÞ ÌÎËÎÊÎÌ È ÕËÅÁÎÌ Ñ ÌÅÄÎÌ.
     à ÷ÀÐÎÌÎÐÀ, ÄÎÂÎËÜÍÎ ÓËÛÁÀßÑÜ, ÐÀÑÊÀ×ÈÂÀËÀÑÜ   ÊÐÅÑËÅ-ÊÀ×ÀËÊÅ, ÎÆÈÄÀß,
ÊÎÃÄÀ ÅÅ ÏÐÈÃËÀÑßÒ Ê ÑÒÎËÓ.
     ìÍÎÃÎ ÄÍÅÉ  ÷ÀÐÎÌÎÐÀ  ÌÅÒÀËÀÑÜ ÍÎ  ÃÎÐÎÄÓ  --  ÎÍÀ ËÅ×ÈËÀ È  ÂÐÀ×ÅÂÀËÀ.
íÀÊÎÍÅÖ-ÒÎ ÅÅ ÄÅËÀ ÑÒÀËÈ ÏÎÄÕÎÄÈÒÜ Ê ÊÎÍÖÓ.
     ÷ÀÐÎÄÅÉÊÀ  ÂÛËÅ×ÈËÀ  ÄÅÂßÒÜ  ×ÅËÎÂÅÊ ÎÒ  ÑÀÕÀÐÍÎÉ  ÁÎËÅÇÍÈ È ÄÅÑßÒÜ  ÎÒ
ÂÎÑÏÀËÅÍÈß ËÅÃÊÈÕ, À ÅÙÅ ÎÄÍÎÃÎ ÎÒ ÁÅÑÑÎÍÍÈÖÛ. øÅÑÒÅÐÎ ÃËÓÕÈÕ ÑËÛØÀËÈ ÒÅÏÅÐÜ
ÊÀÆÄÛÉ ØÎÐÎÕ, À  ÂÎÑÅÌÜ ÍÅÌÛÕ  ÁÎËÒÀËÈ ÄÍÈ È ÍÎ×È ÍÀÏÐÎËÅÒ. ÷ÅËÎÂÅÊ ÄÂÀÄÖÀÒÜ
ÑËÅÏÛÕ  ÑÒÀËÈ ÇÐß×ÈÌÈ. ñÎÐÎÊ ÁÀÁÓØÅÊ È ÒÐÈÄÖÀÒÜ ÄÅÄÓØÅÊ ÁÛËÈ ÁÎÄÐÛ È ÇÄÎÐÎÂÛ
ÏÎ×ÒÈ ÊÀÊ Â ÌÎËÎÄÎÑÒÈ.
     çÀ  ÝÒÎ  ÂÐÅÌß  ÷ÀÐÎÌÎÐÅ  ÏÐÈØËÎÑÜ ÑÅÌÜ ÐÀÇ ÂÎÇÂÐÀÙÀÒÜÑß  ÍÀ ÎÑÒÐΠ ÇÀ
ËÅ×ÅÁÍÛÌÈ ÒÐÀÂÀÌÈ.
     è ÂÎÒ  ÒÅÏÅÐÜ ÅÉ ÂÎÎÁÙÅ ÍÅÂÎÇÌÎÆÍÎ ÑÒÀËÎ ÏÎÊÀÇÀÒÜÑß ÍÀ ÓËÈÖÅ. ñÒÎÈËÎ ÅÉ
ÃÄÅ-ÍÈÁÓÄÜ  ÏÎßÂÈÒÜÑß,  ÊÀÊ  ÅÅ  ÒÓÒ  ÆÅ  ÎÊÐÓÆÀËÀ ÒÎËÏÀ  ÂÎÑÕÈÙÅÍÍÛÕ ËÞÄÅÉ,
ÒÐÅÁÎÂÀÂØÈÕ,  ×ÒÎÁÛ ×ÀÐÎÄÅÉÊÀ  ÏÐÎÄÅÌÎÍÑÒÐÈÐÎÂÀËÀ  ÑÂÎÅ ÈÑÊÓÑÑÒÂÎ.  â  ÊÎÍÖÅ
ÊÎÍÖÎÂ ÒÀÊÎÅ ÂÍÈÌÀÍÈÅ ÄÎ ÑÌÅÐÒÈ ÍÀÄÎÅËÎ ÊÎËÄÓÍÜÅ.
     --  î×ÅÍÜ ÓÆ  ÒÐÓÄÍÎ ÑÒÀÍÎÂÈÒÑß ÌÍÅ Â ÝÒÎÌ  ÃÎÐÎÄÅ,-- ÏÎÆÀËÎÂÀËÀÑÜ  ÎÍÀ
ÊÀÏÈÒÀÍÓ òÐÓÌÌÓ.-- âÅÐÍÅÌÑß-ÊÀ ËÓ×ØÅ ÄÎÌÎÉ.
     òÐÓÌÌ ÎÕÎÒÍÎ ÑÎÃËÀÑÈËÑß.  îÍ ÒÎÆÅ  ÒÎÑÊÎÂÀË ÍÎ ÒÈØÈÍÅ È ÏÎÊÎÞ  ÎÑÒÐÎÂÀ.
òÎËÜÊÎ ÅÌÓ  ÕÎÒÅËÎÑÜ  ÄÎ ÎÒúÅÇÄÀ ÍÀÍÅÑÒÈ ÅÙÅ ÎÄÈÍ ÂÈÇÈÒ. äÅËÎ Â ÒÎÌ,  ×ÒÎ ÍÀ
ÓËÈÖÅ  ÎÍ ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÎ ÑÒÎËÊÍÓËÑß ÑÎ ÑÂÎÈÌ  ÁÛÂØÈÌ ØÊÎËÜÍÛÌ ÒÎÂÀÐÈÙÅÌ, ÊÎÒÎÐÛÉ
ÄÎËÃÈÅ ÃÎÄÛ ÐÀÁÎÒÀË ÇÀ ÃÐÀÍÈÖÅÉ È  ÒÎËÜÊÎ ÍÅÄÀÂÍÎ ÂÅÐÍÓËÑß Ñ  ÆÅÍÎÉ Â ÐÎÄÍÎÉ
ÃÎÐÎÄ.
     -- õÎÐÎØÎ, ÕÎÐÎØÎ,-- ÑÎÃËÀÑÈËÀÑÜ ÷ÀÐÎÌÎÐÀ.-- òÎËÜÊÎ ÍÅ ÃÎÂÎÐÈ ÈÌ, ÊÒÎ ß
ÒÀÊÀß.
     âÅ×ÅÐ Â ÃÎÑÒßÕ ÓÄÀËÑß ÍÀ ÑËÀÂÓ. æÅÍÀ ÄÐÓÃÀ ÓÃÎÙÀËÀ ÈÕ ÊÎÔÅ Ñ ÏÈÐÎÃÀÌÈ È
ÏÈÐÎÆÍÛÌÈ, ÈÑÏÅ×ÅÍÍÛÌÈ ÏÎ  ÐÅÖÅÏÒÀÌ ÒÎÉ ÄÀËÅÊÎÉ ÑÒÐÀÍÛ, ÎÒÊÓÄÀ ÎÍÈ ÏÐÈÅÕÀËÈ.
õÎÇßÅÂÀ  ÍÀÏÅÐÅÁÎÉ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀËÈ ÇÀÍßÒÍÛÅ ÈÑÒÎÐÈÈ  ÈÇ  ÑÂÎÅÉ ÆÈÇÍÈ Â  ÄÀËÅÊÎÉ
×ÓÆÎÉ ÑÒÐÀÍÅ È Î ÒÎÌ, ×ÒÎ ÎÍÈ ÒÀÌ ÂÈÄÅËÈ.
     --   âÎÎÁÐÀÇÈÒÅ  ÒÎËÜÊÎ,  ÍÀÑ  ÏÎÇÍÀÊÎÌÈËÈ  Ñ  ÌÅÑÒÍÛÌ   ÊÎËÄÓÍÎÌ!   --
ÂÎÑÊËÈÊÍÓËÀ ÕÎÇßÉÊÀ ÄÎÌÀ  È  Î×ÀÐÎÂÀÒÅËÜÍÎ ÐÀÑÑÌÅßËÀÑÜ.--  äÀÆÅ  ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÜ
ÒÐÓÄÍÎ, ÊÀÊ ÑÅÐÜÅÇÍÎ ÒÓÇÅÌÖÛ ÂÅÐßÒ Â ÅÃÎ ÊÎËÄÎÂÑÊÓÞ ÑÈËÓ!
     êÀÏÈÒÀÍ òÐÓÌÌ ÎÇÀÁÎ×ÅÍÍÎ ÂÇÃËßÍÓË ÍÀ ÷ÀÐÎÌÎÐÓ. íÎ ÷ÀÐÎÌÎÐÀ ÊÀÊ ÍÈ Â ×ÅÌ
ÍÅ ÁÛÂÀËÎ ÂÅÆËÈÂÎ ÓËÛÁÍÓËÀÑÜ È ÏÐÎÃÎÂÎÐÈËÀ:
     -- àÕ, ÊÀÊ ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ!
     --  êÑÒÀÒÈ,--  ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË ÕÎÇßÈÍ,-- ÌÛ  ÇÀÏÈÑÀËÈ ÍÀ ÌÀÃÍÈÒÎÔÎÍÍÓÞ ËÅÍÒÓ
ÏÅÑÍÞ,  Ñ ÊÎÒÎÐÎÉ  ÎÍ  ÂÎÐÎÆÈË  ÓÄÀ×Ó  ÎÕÎÒÍÈÊÀÌ.  î×ÅÍÜ ÑÂÎÅÎÁÐÀÇÍÀß ÏÅÑÍß.
ñÅÉ×ÀÑ ÂÛ ÅÅ ÓÑËÛØÈÒÅ.
     îÍ ÂÑÒÀË, ÄÎÑÒÀË ÊÀÑÑÅÒÓ  È ÂÊËÞ×ÈË ÌÀÃÍÈÒÎÔÎÍ.  ïÎÑËÛØÀËÀÑÜ ÁÀÐÀÁÀÍÍÀß
ÄÐÎÁÜ, ÏÎÒÎÌ ÂÛÑÎÊÈÉ ÌÓÆÑÊÎÉ ÃÎËÎÑ ÇÀÏÅË.
     òÐÓÌÌ  ÂÇÃËßÍÓË ÍÀ ÷ÀÐÎÌÎÐÓ. è ÓÂÈÄÅË, ÊÀÊ Â ÅÅ ÃËÀÇÀÕ ÂÑÏÛÕÍÓË È ÏÎÃÀÑ
ÎÃÎÍÜ. íÎ ÷ÀÐÎÌÎÐÀ  ÒÓÒ ÆÅ ÎÒÊÈÍÓËÀÑÜ ÍÀ ÑÏÈÍÊÓ ÊÐÅÑËÀ  È ÂÑß ÏÐÅÂÐÀÒÈËÀÑÜ Â
ÑËÓÕ.
     ãÎËÎÑ   Ñ   ÌÀÃÍÈÒÎÔÎÍÍÎÉ  ËÅÍÒÛ   ÑËÎÂÍÎ  ÃÈÏÍÎÒÈÇÈÐÎÂÀË,  ÒÅÌÏ  ÏÅÑÍÈ
ÏÎÑÒÅÏÅÍÍÎ ÓÁÛÑÒÐßËÑß, À ÐÈÒÌ ÑÒÀÍÎÂÈËÑß ÂÑÅ ÒÐÅÂÎÆÍÅÅ È ÂÎÇÁÓÆÄÅÍÍÅÅ.
     âÄÐÓà ÕÎÇßÉÊÀ ÄÎÌÀ ÏÎÄÍßËÀ ÃËÀÇÀ  Ê ÏÎÒÎËÊÓ È ÂÑÊÐÈÊÍÓËÀ. âÑÅ ÈÑÏÓÃÀÍÍÎ
ÂÇÃËßÍÓËÈ ÍÀ ÏÎÒÎËÎÊ.
     è ÁÛËÎ ÍÀ ×ÒÎ ÑÌÎÒÐÅÒÜ!
     ïÎÄ ÏÎÒÎËÊÎÌ Ñ ÒÈÕÈÌ ØÎÐÎÕÎÌ ËÅÒÀËÈ  ÄÞÆÈÍÛ  ÄÂÅ ÆÈÐÍÛÕ ÔÀÇÀÍÎÂ. õÎÇßÈÍ
ÈÑÏÓÃÀÍÍÎ ÂÑÊÎ×ÈË ÑÎ ÑÒÓËÀ.
     ÷ÀÐÎÌÎÐÀ ÍÅÏÐÈËÈ×ÍÎ ÃÐÎÌÊÎ ÐÀÑÕÎÕÎÒÀËÀÑÜ.
     -- ÷ÒÎ È ÃÎÂÎÐÈÒÜ, ÇÍÀÒÍÛÉ ÊÎËÄÓÍ! -- ÇÀÊÐÈ×ÀËÀ ÎÍÀ ÏÐÎÍÇÈÒÅËÜÍÎ.
     à ÏÒÈÖ ÑÒÀÍÎÂÈËÎÑÜ ÂÑÅ ÁÎËÜØÅ. èÌ  ÓÆÅ  ÁÛËÎ ÒÅÑÍÎ  ËÅÒÀÒÜ. èÍÛÅ ÈÇ ÍÈÕ
ÑÒÀËÈ ÑÀÄÈÒÜÑß ÍÀ  ÏÎË È ÍÀ ÌÅÁÅËÜ. íÅÑÊÎËÜÊÎ  ÏÒÈÖ ÏÎÄËÅÒÅËÈ Ê ×ÀÐÎÄÅÉÊÅ, È
ÒÀ ÏÎÄÑÒÀÂÈËÀ ÈÌ ÑÂÎÞ  ËÀÄÎÍÜ  Ñ  ÊÐÎØÊÀÌÈ  ÏÈÐÎÃÀ.  ïÒÈÖÛ ÒÓÒ  ÆÅ ÏÐÈÍßËÈÑÜ
ÊËÅÂÀÒÜ.
     --  âÛÊËÞ×È  ÆÅ ÌÀÃÍÈÒÎÔÎÍ!  -- ÂÎÑÊËÈÊÍÓËÀ ÕÎÇßÉÊÀ.  õÎÇßÈÍ  ÊÈÍÓËÑß Ê
ÌÀÃÍÈÒÎÔÎÍÓ È ÂÛÊËÞ×ÈË  ÅÃÎ. ïÒÈÖÛ  ÂÑÏÎËÎØÈËÈÑÜ È ÍÀ×ÀËÈ  ÑÓÄÎÐÎÆÍÎ ÕËÎÏÀÒÜ
ÊÐÛËÜßÌÈ. õÎÇßÅÂÀ Ñ ÈÑÏÓÃÎÌ ÃËßÄÅËÈ ÍÀ ÝÒÎÒ ÏÅÐÅÏÎËÎÕ. ÷ÀÐÎÌÎÐÀ ÅÄÂÀ ÇÀÌÅÒÍÎ
ÓËÛÁÀËÀÑÜ È ÍÀÏÅÂÀËÀ ×ÒÎ-ÒÎ  ÑÅÁÅ  ÉÎÄ ÍÎÑ.  ïÎÑÒÅÏÅÍÍÎ  ÏÒÈÖÛ  ÓÑÏÎÊÎÈËÈÑÜ,
ÏÅÐÅÑÒÀËÈ  ÁÈÒÜÑß,  ÏÐÈÍÈÊËÈ  Ê  ÑÀÌÈÌ  ÎÁÎßÌ  È ÂÄÐÓà  ÑÍÎÂÀ ÏÐÅÂÐÀÒÈËÈÑÜ Â
ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÉ ÐÈÑÓÍÎÊ ÍÀ ÍÈÕ.
     --  êÀÊÀß ÍÅÂÅÐÎßÒÍÀß ÈÑÒÎÐÈß! -- ÏÐÎÈÇÍÅÑ ÕÎÇßÈÍ  ÄÎÌÀ,  Ñ  ÍÅÄÎÂÅÐÈÅÌ
ÐÀÇÃËßÄÛÂÀß ÎÁÎÈ.-- ìÛ ÍÅ ÐÀÇ ÑËÓØÀËÈ ÝÒÓ ËÅÍÒÓ, ÍÎ ÒÀÊÎÃÎ ÍÅ  ÑËÓ×ÀËÎÑÜ ÅÙÅ
ÍÈ ÐÀÇÓ.
     -- î,  ÍÅ  ÁÅÑÏÎÊÎÉÒÅÑÜ,-- ÇÀÕÈÕÈÊÀËÀ ÷ÀÐÎÌÎÐÀ, ÑÒÀÐÀßÑÜ ÍÅ  ÃËßÄÅÒÜ ÍÀ
ÊÀÏÈÒÀÍÀ.-- áÛËÎ Î×ÅÍÜ ÂÅÑÅËÎ.
     îÍÈ ÑÍÎÂÀ ÇÀÍßËÈÑÜ ÁÅÑÅÄÎÉ È ÊÎÔÅ,  È ÕÎÇßÅÂÀ ÄÎÌÀ ÁÛÑÒÐÎ ÎÏÐÀÂÈËÈÑÜ ÎÒ
ÏÎÒÐßÑÅÍÈß. ïÎ ÏÐÀÂÄÅ ÃÎÂÎÐß, ÎÍÈ ÄÀÆÅ ÎÆÈÂÈËÈÑÜ È ÇÀÃÎÐÄÈËÈÑÜ, ×ÒÎ ÎÁËÀÄÀÞÒ
ÒÀÊÎÉ  ÍÅÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÎÉ   ÌÀÃÍÈÒÎÔÎÍÍÎÉ  ÇÀÏÈÑÜÞ  È  ÊÐÀÑÈÂÛÌÈ  ÎÁÎßÌÈ  ÒÀÊÎÃÎ
ÍÅÎÁÛ×ÀÉÍÎÃÎ ÑÂÎÉÑÒÂÀ.
     íÎ ÂÑÊÎÐÅ ÷ÀÐÎÌÎÐÀ ÏÎ×ÅÌÓ-ÒÎ ÇÀÂÎËÍÎÂÀËÀÑÜ È ÑÒÀËÀ ÒÐÅÂÎÆÍÎ ÏÎÃËßÄÛÂÀÒÜ
 ÎÊÍÎ.
     --  â  ×ÅÌ  ÄÅËÎ? --  ÏÐÈÂÅÒËÈÂÎ  ÑÏÐÎÑÈËÀ  ÕÎÇßÉÊÀ  ÄÎÌÀ,  ÇÀÌÅÒÈ  ÅÅ
ÂÎËÍÅÍÈÅ.
     --   íÈ×ÅÃÎ,   ÍÈ×ÅÃÎ,--    ÏÐÎÃÎÂÎÐÈËÀ   ÷ÀÐÎÌÎÐÀ,   ÑÒÀÐÀßÑÜ   ÑÊÐÛÒÜ
ÁÅÑÏÎÊÎÉÑÒÂÎ. êÀÊÎÅ-ÒÎ  ÂÐÅÌß ÅÉ  ÝÒÎ  ÓÄÀÂÀËÎÑÜ, ÍÎ  ÂÄÐÓà  ÎÍÀ  ÂÑÊÎ×ÈËÀ È
ÇÀÊÐÈ×ÀËÀ: -- êÀÊÀß ÕÀËÀÒÍÎÑÒÜ!
     è ÒÓÒ ÆÅ ÂÛÁÅÆÀËÀ ÈÇ ÊÎÌÍÀÒÛ.
     õÎÇßÅÂÀ ÈÑÏÓÃÀÍÍÎ ÑÌÎÒÐÅËÈ ÅÉ ÂÑËÅÄ. õÎÇßÉÊÓ ÄÀÆÅ ÍÅÌÍÎÃÎ ÎÁÈÄÅËÈ ÑËÎÂÀ
÷ÀÐÎÌÎÐÛ, ÎÍÀ ÈÕ ÏÐÈÍßËÀ ÍÀ ÑÂÎÉ Ñ×ÅÒ.
     --  îÍÀ ×ÀÑÒÎ ÒÀÊÀß...  ÍÅÌÍÎÃÎ ÑÒÐÀÍÍÀß? -- ÑÏÐÎÑÈË ÕÎÇßÈÍ  ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ,
×ÒÎÁÛ ÍÅ ÎÁÈÄÅÒÜ ÊÀÏÈÒÀÍÀ òÐÓÌÌÀ.
     -- íÅÒ... ÍÅ Î×ÅÍÜ...--  ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀË ÊÀÏÈÒÀÍ Â ÎÒÂÅÒ.-- íÎ Â  ÏÎÑËÅÄÍÅÅ
ÂÐÅÌß ÎÍÀ ÌÍÎÃÎ È ÍÀÏÐßÆÅÍÍÎ ÐÀÁÎÒÀËÀ. áÎÞÑÜ, ×ÒÎ ÎÍÀ ÏÅÐÅÓÒÎÌÈËÀÑÜ.
     ÷ÀÐÎÌÎÐÀ ÐÈÍÓËÀÑÜ ÂÍÈÇ ÏÎ  ËÅÑÒÍÈÖÅ  È  ÂÛÁÅÆÀËÀ ÍÀ  ÓËÈÖÓ.  íÅ ÎÁÐÀÙÀß
ÂÍÈÌÀÍÈß  ÍÀ  ËÞÄÑÊÓÞ  ÑÓÒÎËÎÊÓ  È  ÏÎÒÎÊ  ÌÀØÈÍ,  ÎÍÀ  ÏÐÎÁÅÆÀËÀ  ÍÅÑÊÎËÜÊÎ
ÊÂÀÐÒÀËÎÂ,  ÎÑÒÀÍÎÂÈËÀÑÜ  ÏÅÐÅÄ ÎÄÍÈÌ ÂÎÑÜÌÈÝÒÀÆÍÛÌ ÄÎÌÎÌ È ÏÐÎÒßÍÓËÀ ÂÏÅÐÅÄ
ÐÓÊÈ.  â  ÒÎÒ  ÆÅ ÌÈà ÍÀ ÐÓÊÈ ÅÉ  ØËÅÏÍÓËÑß  ÌÀËÅÍÜÊÈÉ ÏÓÕËÅÍÜÊÈÉ ÌÀËÜ×ÓÃÀÍ,
ÂÛÏÀÂØÈÉ ÈÇ ÎÒÊÐÛÒÎÃÎ ÎÊÍÀ ÑÀÌÎÃÎ ÂÅÐÕÍÅÃÎ ÝÒÀÆÀ.
     êÎÍÅ×ÍÎ,  ÒÓÒ  ÆÅ  ÂÎÊÐÓà  ÷ÀÐÎÌÎÐÛ ÑÎÁÐÀËÀÑÜ  ÒÎËÏÀ.  ÷ÀÐÎÌÎÐÀ  ÑÈËÜÍÎ
ÐÀÇÍÅÐÂÍÈ×ÀËÀÑÜ  È  ÏÎÌÐÀ×ÍÅËÀ. îÍÀ  ÑÓÍÓËÀ  ÐÅÁÅÍÊÀ  ÑÒÎßÙÅÌÓ ÐßÄÎÌ  Ñ  ÍÅÉ
×ÅËÎÂÅÊÓ È ÊÈÍÓËÀÑÜ ÏÐÎ×Ü.
     ÷ÅÐÅÇ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÌÈÍÓÒ, ÑËÅÃÊÀ ÇÀÏÛÕÀÂØÈÑÜ, ÎÍÀ ÂÅÐÍÓËÀÑÜ Ê ÑÒÎËÓ.
     -- ìÎÈ ÍÅÐÂÛ  ÑÎÂÑÅÌ  ÑÄÀËÈ,--  ÆÀËÎÁÍÎ ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ  òÐÓÌÌÓ.--  ñÎÁÛÒÈß
ÑÌÅÍßÞÒÑß ÊÀÊ-ÒÎ ÑËÈØÊÎÌ ÁÛÑÒÐÎ È ÍÀÃÐÎÌÎÆÄÀÞÒÑß ÎÄÍÎ ÍÀ ÄÐÓÃÎÅ. ÿ ÍÈ ÍÀ ×ÅÌ
ÍÅ ÌÎÃÓ ÑÎÑÐÅÄÎÒÎ×ÈÒÜÑß.
     õÎÇßÈÍ È ÕÎÇßÉÊÀ ÄÎÌÀ ÑÎ×ÓÂÑÒÂÅÍÍÎ ÓËÛÁÍÓËÈÑÜ.
     -- ãÎËÓÁÓØÊÀ, ÂÀÌ ÑËÅÄÓÅÒ ÎÒÄÎÕÍÓÒÜ,-- ÑÊÀÇÀËÀ ÕÎÇßÉÊÀ.-- õÎÐÎØÈÉ ÎÒÄÛÕ
ÒÂÎÐÈÒ ×ÓÄÅÑÀ.
     -- ñÅÃÎÄÍß ÆÅ ÂÅ×ÅÐÎÌ ÌÛ ÂÅÐÍÅÌÑß ÄÎÌÎÉ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂ,-- ÐÅØÈÒÅËÜÍÎ ÑÊÀÇÀËÀ
÷ÀÐÎÌÎÐÀ.
     òÀÊ  ÎÍÈ  È ÏÎÑÒÓÏÈËÈ, ÏÐÈÕÂÀÒÈÂ Ñ ÑÎÁÎÉ  ÌÎÐßÖÊÈÉ ÑÓÍÄÓ×ÎÊ, ÊÓÄÀ òÐÓÌÌ
ÓÏÀÊÎÂÀË ÂÑÅ ÑÂÎÈ ÐÈÑÎÂÀËÜÍÛÅ ÏÐÈÍÀÄËÅÆÍÎÑÒÈ, ÂÑÅ ÑÂÎÈ ×ÈÑÒÛÅ ÍÎÑÊÈ È ÒÅÏËÛÉ
ØÅÐÑÒßÍÎÉ ÑÂÈÒÅÐ.
     à ÂÐÅÌß ØËÎ.
     â ÌÎÐÅ ÒÀßË ËÅÄ È ÁÓØÅÂÀËÈ ØÒÎÐÌÛ.
     íÀ ÎÑÒÐΠ÷ÀÐÎÌÎÐÛ ÏÐÈØËÀ ÂÅÑÍÀ.
     âÅÑÜ ÊÎÍÅÖ ÇÈÌÛ ÷ÀÐÎÌÎÐÀ  È ÊÀÏÈÒÀÍ òÐÓÌÌ ÐÀÁÎÒÀËÈ ÍÀÄ ÊÍÈÃÎÉ. à ÒÅÏÅÐÜ
ÄÅËÎ  ÇÀÑÒÎÏÎÐÈËÎÑÜ. èÌ  ÑÎÂÑÅÌ  ÍÅ  ÑÈÄÅËÎÑÜ    ÊÎÌÍÀÒÀÕ.  âÅÑÅÍÍÅÅ ÑÎËÍÖÅ
ÇÀËÈÂÀËÎ ÎÑÒÐÎÂ, È Ñ ÊÀÆÄÛÌ ÄÍÅÌ ÑÒÀÍÎÂÈËÎÑÜ ÂÑÅ ÒÅÏËÅÅ.
     îÄÍÀÆÄÛ ÓÒÐÎÌ ÎÍÈ ÏÐÎÑÍÓËÈÑÜ ÎÒ ÑÒÐÀÍÍÛÕ ÊÓÐËÛÊÀÞÙÈÕ ÇÂÓÊÎÂ.
     -- ëÅÁÅÄÈ! -- ÂÎÑÊËÈÊÍÓËÀ ÷ÀÐÎÌÎÐÀ È ÂÑÊÎ×ÈËÀ Ñ ÊÐÎÂÀÒÈ.
     òÐÓÌÌ ÇÀÌÅÒÈË, ×ÒÎ ÃËÀÇÀ  Ó ÍÅÅ ÑÈßÞÒ, ÊÀÊ Ó  ÄÅÂÓØÊÈ. îÍ ÒÎÆÅ ÏÎÑÏÅØÍÎ
ÂÛËÅÇ ÈÇ-ÏÎÄ ÎÄÅßËÀ.
     ëÅÁÅÄÈ ÎÏÓÑÒÈËÈÑÜ  ÍÀ ÎÑÒÐΠ ÷ÀÐÎÌÎÐÛ. îÍÈ  ÇÀÏÎËÎÍÈËÈ ÂÑÅ  ÏÎÁÅÐÅÆÜÅ,
ÌÎÐÅ  È ÍÅÁÎ. çÀÌÅÒÈ ÷ÀÐÎÌÎÐÓ,  ÍÅÑÊÎËÜÊÎ  ËÅÁÅÄÅÉ,  ÂÇÌÀÕÈÂÀß  ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÌÈ
ÁÅËÛÌÈ ÊÐÛËÜßÌÈ,  ÏÎÄËÅÒÅËÈ Ê  ÍÅÉ. äËÈÍÍÛÌÈ ÃÈÁÊÈÌÈ  ØÅßÌÈ ÎÍÈ ÊÀÑÀËÈÑÜ ÙÅÊ
÷ÀÐÎÌÎÐÛ È ÑÍÎÂÀ ÂÇÌÛÂÀËÈ Â ÍÅÁÎ. âÐÅÌß ÎÒ ÂÐÅÌÅÍÈ ÎÍÈ  ÑÀÄÈËÈÑÜ  ÍÀ ÂÎÄÓ È,
ÂÛÃÍÓ ØÅÈ, ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÅ  È ÃÎÐÄÅËÈÂÛÅ,  ÑÊÎËÜÇÈËÈ ÏÎ ÂÎÄÍÎÉ  ÃËÀÄÈ  ÌÎÐß. âÑß
ÎÊÐÓÃÀ ÇÂÅÍÅËÀ ÎÒ ÄÈÊÎÂÈÍÍÎÃÎ ÊÓÐËÛÊÀÍÜß.
     êÀÏÈÒÀÍ Î×ÀÐÎÂÀÍÍÎ ÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ËÅÁÅÄÅÉ. íÈ×ÅÃÎ  ÏÎÄÎÁÍÎÃÎ ÎÍ ÍÈÊÎÃÄÀ  ÍÅ
ÂÈÄÛÂÀË. îÍ  ÄÀÆÅ ÍÅ ÎÑÌÅËÈÂÀËÑß ÏÎÄÎÉÒÈ Ê  ÷ÀÐÎÌÎÐÅ -- ÒÀÊÈÌÈ ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÌÈ
ÊÀÇÀËÈÑÜ ÅÌÓ ×ÀÐÎÄÅÉÊÀ È ÁÎËÜØÈÅ ÁÅËÛÅ ÏÒÈÖÛ.
     ÷ÀÐÎÌÎÐÀ  ÕÎÄÈËÀ  ÌÅÆ ËÅÁÅÄÅÉ, ÃËÀÄÈËÀ  ÈÕ ÏÅÐÜß, ×ÒÎ-ÒÎ  ÃÎÂÎÐÈËÀ. îÍÀ
ÑÎÂÑÅÌ ÍÅ ÇÀÌÅ×ÀËÀ, ÊÓÄÀ  ÑÒÓÏÀÞÒ  ÅÅ ÍÎÃÈ, ÈÄÅÒ ËÈ ÎÍÀ ÏÎ ÏÅÑÊÓ ÈËÈ ÃÀËÜÊÅ,
ÑÏÎÒÛÊÀÅÒÑß ËÈ Î ÏÐÎØËÎÃÎÄÍÈÉ ÊÀÌÛØ ÈËÈ ÁÐÅÄÅÒ Â ÏÎ-ÂÅÑÅÍÍÅÌÓ ÕÎËÎÄÍÎÉ ÂÎÄÅ.
÷ÀÐÎÌÎÐÀ ÂÈÄÅËÀ ÒÎËÜÊÎ ËÅÁÅÄÅÉ.
     ïÅÐÅËÅÒ  ËÅÁÅÄÅÉ  ÄËÈËÑß ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÄÍÅÉ. ïÐÈËÅÒÀËÈ  ÂÑÅ ÍÎÂÛÅ  È  ÍÎÂÛÅ
ÏÒÈÖÛ, À ÏÐÅÆÍÈÅ  ÓËÅÒÀËÈ ÍÀ ÑÅÂÅÐ, Ê ÌÅÑÒÀÌ ÃÍÅÇÄÎÂÈÉ.  âÑÅ ÄÍÈ ÷ÀÐÎÌÎÐÀ  È
ÊÀÏÈÒÀÍ ÏÐÎÂÎÄÈËÈ ÍÀ ÁÅÐÅÃÓ. òÐÓÌÌ ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË, ×ÒÎ ÎÍ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÇÀÁÓÄÅÒ ÝÒÎ
ÂÐÅÌß.
     êÀÏÈÒÀÍ òÐÓÌÌ ÁÛË ÊÎÐÅÍÍÛÌ ÃÎÐÎÆÀÍÈÍÎÌ. îÍ ÐÎÄÈËÑß   ÁÎËÜØÎÌ  ÊÀÌÅÍÍÎÌ
ÃÎÐÎÄÅ. êÎÃÄÀ ÂÛÐÎÑ, ÓØÅË ÈÇ  ÃÎÐÎÄÀ  ÑÐÀÇÓ    ÌÎÐÅ.  ñÓÄÀ,  ÍÀ ÊÎÒÎÐÛÕ  ÎÍ
ÏËÀÂÀË, ÇÀÕÎÄÈËÈ ÂÑÅÃÄÀ ÒÎËÜÊÎ Â ÃÀÂÀÍÈ ÁÎËÜØÈÕ ÃÎÐÎÄÎÂ, ÒÀÊ ×ÒÎ Ó òÐÓÌÌÀ ÇÀ
ÂÑÞ ÆÈÇÍÜ ÍÅ ÁÛËÎ ÑËÓ×Àß ÏÎÆÈÒÜ Â ÄÅÐÅÂÍÅ.
     êÀÏÈÒÀÍ ÅÙÅ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÂÈÄÅË, ÊÀÊ ÏÐÎÑÛÏÀÅÒÑß ÂÅÑÍÎÉ  ÏÐÈÐÎÄÀ, È ÒÅÏÅÐÜ
ÂÅÑÅÍÍÅÅ   ÏÐÎÁÓÆÄÅÍÈÅ  ÏÎËÍÎÑÒÜÞ  ÇÀÕÂÀÒÈËÎ  ÅÃÎ.   ïÅÐÂÛÅ   ÆÅËÒÛÅ   ÖÂÅÒÛ
ÌÀÒÜ-È-ÌÀ×ÅÕÈ,  ÍÀÉÄÅÍÍÛÅ  ÈÌ  ÑÐÅÄÈ  ÊÀÌÍÅÉ,  ÏÐÈÂÎÄÈËÈ  ÅÃÎ    ÂÎÑÒÎÐÃ. è
ÊÀÏÈÒÀÍÓ Î×ÅÍÜ ÇÀÕÎÒÅËÎÑÜ ÑÀÌÎÌÓ ÂÑÊÎÏÀÒÜ ÑÛÐÓÞ ÏÀÕÓ×ÓÞ ÇÅÌËÞ. â ØÊÀÔÀÕ È ÍÀ
ÏÎËÊÀÕ ÷ÀÐÎÌÎÐÛ ÑÐÅÄÈ ÏÓ×ÊΠÇÀÑÓØÅÍÍÛÕ ÒÐÀÂ È ÌÅÆÄÓ ÃÐÓÄÀÌÈ ÊÎÐÅÍÜÅ ËÅÆÀËÈ
ÂÑÅÂÎÇÌÎÆÍÛÅ  ÑÅÌÅÍÀ. ïÎÑÌÅÈÂÀßÑÜ ÏÐÎ ÑÅÁß --  ×ÒÎ-ÒÎ ÏÎËÓ×ÈÒÑß? --  ÊÀÏÈÒÀÍ
ÐÀÇÁÐÎÑÀË ÍÀ ÂÑÊÎÏÀÍÍÛÕ ÃÐßÄÊÀÕ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÏÐÈÃÎÐØÍÅÉ ÑÅÌßÍ.
     êÎÃÄÀ ÆÅ ÊÀÏÈÒÀÍ  òÐÓÌÌ ÓÂÈÄÀË ÏÅÐÂÓÞ ÁÀÁÎ×ÊÓ, ÎÍ ÑÎÂÑÅÌ ÏÎÒÅÐßË ÃÎËÎÂÓ
È, ÊÀÊ ÌÀËÜ×ÈØÊÀ, ÖÅËÛÉ ÄÅÍÜ ÁÅÃÀË ÇÀ ÍÅÉ. âÅ×ÅÐÎÌ ÊÀÏÈÒÀÍ ÄÎÑÒÀË ÊÀÐÀÍÄÀØÈ,
ÊÐÀÑÊÈ,  ÊÈÑÒÈ  È ÏÐÈÍßËÑß ÐÈÑÎÂÀÒÜ.  íÈ ÑÅÊÓÍÄÛ ÍÅ ÇÀÄÓÌÛÂÀßÑÜ, ÎÍ ÑÐÀÇÓ ÆÅ
ÎÒËÎÆÈË Â ÑÒÎÐÎÍÓ ×ÅÐÍÛÉ ÊÀÐÀÍÄÀØ. è ÄÍÈ ÍÀÏÐÎËÅÒ ÑÒÀË ÐÈÑÎÂÀÒÜ ÀÊÂÀÐÅËÜÍÛÌÈ
ÊÐÀÑÊÀÌÈ  È  ÏÀÑÒÅËÜÍÛÌÈ ÌÅËÊÀÌÈ. îÍ ÐÈÑÎÂÀË  ÏÎ×ÊÈ  È ÑÅÐÅÆÊÈ  ÍÀ ÄÅÐÅÂÜßÕ,
ÁÀÁÎ×ÅÊ  È ÁÓÊÀØÅÊ, ÑÒÅÁÅËÜÊÈ ÒÐÀÂÈÍÎÊ È, ÊÎÍÅ×ÍÎ  ÆÅ, ÃÎËÓÁÎÅ ÍÅÁÎ  È ÌÎÐÅ.
êÀÏÈÒÀÍ òÐÓÌÌ  ÏÐßÌÎ-ÒÀÊÈ ÎØÀËÅË  ÎÒ ÁÓÉÑÒÂÀ  ÊÐÀÑÎÊ È  ÑÂÅÒÀ,  ÎÒ ÇÀÏÀÕΠÈ
ÃÎËÎÑΠ ÂÅÑÍÛ.  íÈ×ÅÃÎ  ÄÐÓÃÎÃÎ  ÎÍ  ÍÅ  ÂÈÄÅË  È ÍÅ ÑËÛØÀË.  çÀÒÎ ÷ÀÐÎÌÎÐÀ
ÌÐÀ×ÍÅËÀ ÄÅÍÜ ÎÒÎ ÄÍß.
     --  íÓ ÂÎÒ,--  ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ ÎÄÍÀÆÄÛ òÐÓÌÌÓ,-- ÌÍÅ  ÊÀÆÅÒÑß, ÌÅÍß  ÒÛ ÓÆÅ
ÑÎÂÑÅÌ ÍÅ ÇÀÌÅ×ÀÅØÜ.
     -- î-Î! -- ÏÐÎÈÇÍÅÑ ÊÀÏÈÒÀÍ ÌÅ×ÒÀÒÅËÜÍÎ.--  à ÒÛ ×ÓÂÑÒÂÓÅØÜ, ÊÀÊ ÏÀÕÍÅÒ
ÂÎÇÄÓÕ?  îÒ ÄÛÕÀÍÈß  ÑÛÐÎÉ ÇÅÌËÈ  È  ÐÀÑÏÓÑÊÀÞÙÈÕÑß  ÏÎ×ÅÊ Ó ÌÅÍß  Ñ ÓÒÐÀ ÄÎ
ÂÅ×ÅÐÀ ÊÐÓÆÈÒÑß ÃÎËÎÂÀ.
     -- íÓ-ÍÓ,-- ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀËÀ ÷ÀÐÎÌÎÐÀ.-- ñÊÎËÜÊÎ ß ÑÅÁß ÏÎÌÍÞ, ÒÀÊÎÅ ÁÛÂÀÅÒ
ÊÀÆÄÓÞ ÂÅÑÍÓ.
     âÅÑÍÀ  ÍÀÁÈÐÀËÀ  ÑÈËÓ,  ÂÎÑÒÎÐà  È ÂÎÑÕÈÙÅÍÈÅ òÐÓÌÌÀ  ÂÑÅ  ÐÎÑËÈ,  ÇÀÒÎ
÷ÀÐÎÌÎÐÀ ÕÌÓÐÈËÀÑÜ ÂÑÅ ÁÎËÜØÅ.
     êÎÃÄÀ  ÍÀÑÒÀËÎ  ÂÐÅÌß  ÏÎÄÑÍÅÆÍÈÊÎÂ,  ÊÀËÓÆÍÈÖ È  ÊÓÏÀÂÎÊ,  Î×ÀÐÎÂÀÍÍÛÉ
ÊÀÏÈÒÀÍ  ÖÅËÛÅ  ÄÍÈ ÏÐÎÂÎÄÈË ÍÀ ËÓÆÀÉÊÀÕ È Â ÊÓÑÒÀÐÍÈÊÅ È ÍÅ ÏÐÈÕÎÄÈË  ÄÎÌÎÉ
ÄÀÆÅ ÏÎÎÁÅÄÀÒÜ.
     òÅÏÅÐÜ ÷ÀÐÎÌÎÐÀ ÕÎÄÈËÀ ÌÐÀ×ÍÅÅ ÒÓ×È.
     -- ÷ÒÎ ÇÀ  ÌÛÑËÈ ÒÅÁß ÎÄÎËÅÂÀÞÒ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ ÍÓÆÍÎ ÎÁÄÓÌÛÂÀÒÜ Â
ÊÓÑÒÀÐÍÈÊÅ? -- ÑÏÐÀØÈÂÀËÀ ÎÍÀ Ó ÊÀÏÈÒÀÍÀ.
     --  äÎÐÎÃÀß  ýÌÌÅËÈÍÀ,--  ÎÒÂÅÒÈË ÊÀÏÈÒÀÍ  ÂÈÍÎÂÀÒÎ,-- ÌÍÅ ÕÎÒÅËÎÑÜ  ÁÛ
ÍÀÐÈÑÎÂÀÒÜ ÒÅÁß.
     è ÎÍ  ÑÒÀË  ÏÈÑÀÒÜ ÏÎÐÒÐÅÒ ÷ÀÐÎÌÎÐÛ. âÎÊÐÓà  ÍÅÅ ÎÍ  ÍÀÐÈÑÎÂÀË ÖÂÅÒÓÙÈÅ
ÏÎÄÑÍÅÆÍÈÊÈ  È ÐÀÑÏÐÀÂËßÞÙÈÕ ÊÐÛËÜß ËÅÁÅÄÅÉ. à  ÑÒÎßËÀ ÎÍÀ ÍÀ  ÁÅËÎÌ ÌÎÐÑÊÎÌ
ÏÅÑÊÅ,  ÓÑÅßÍÍÎÌ ÐÎÇÎÂÛÌÈ  ÐÀÊÓØÊÀÌÈ  È ÇÅËÅÍÛÌÈ  ÂÎÄÎÐÎÑËßÌÈ.  ÷ÀÐÎÌÎÐÓ  ÎÍ
ÈÇÎÁÐÀÇÈË ÒÀÊ, ×ÒÎÁÛ ÎÒÁËÅÑÊÈ ÂÅ×ÅÐÍÅÉ ÇÀÐÈ ÏÀÄÀËÈ ÍÀ ÌÎÐÙÈÍÈÑÒÎÅ ËÈÖÎ, È ÍÀ
ÊÀÐÒÈÍÅ ÙÅÊÈ ÅÅ ÍÅÆÍÎ ÐÓÌßÍÈËÈÑÜ.
     ÷ÀÐÎÌÎÐÅ  ÊÀÐÒÈÍÀ Î×ÅÍÜ ÏÎÍÐÀÂÈËÀÑÜ. òÎ  È ÄÅËÎ ÏÎÄÕÎÄÈËÀ ÎÍÀ ÏÎÃËßÄÅÒÜ
ÍÀ  ÑÂÎÉ ÏÎÐÒÐÅÒ  È ÏÎ×ÒÈ ÑÎÂÑÅÌ ÏÅÐÅÑÒÀËÀ ÇÀÃËßÄÛÂÀÒÜ Â  ÇÅÐÊÀËÎ. è ÎÄÍÀÆÄÛ
ÓÒÐÎÌ ÎÍÀ ÑÊÀÇÀËÀ òÐÓÌÌÓ:
     -- íÓ È ÍÓ! òÛ, ÊÀÆÅÒÑß, ÒÀÊ È ÍÅ ÏÎÍßË, ÊÎÃÎ ÂÇßË Â ÆÅÍÛ.
     ÿ ÏÐÅÊÐÀÑÍÎ ÇÍÀÞ, ÊÒÎ ÌÎß ÆÅÍÀ,-- ÎÒÂÅÒÈË òÐÓÌÌ,-- ÍÎ ×ÒÎ Ñ ÒÎÃÎ?
     ÷ÀÐÎÌÎÐÀ ÃÎÐÜÊÎ ÂÇÄÎÕÍÓËÀ.
     --  òÛ ÄÀÆÅ  ÍÅ ÂÈÄÈØÜ,  ÊÀÊÀß ß  ÍÀ  ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ,-- ÑÊÀÇÀËÀ  ÎÍÀ.-- îÕ,
ÊÀÆÅÒÑß, ß ÎÊÎËÄÎÂÀËÀ ÒÅÁß È ÏÐÈÂßÇÀËÀ ÂÎËØÅÁÍÛÌÈ ËÅÍÒÀÌÈ Ê ÑÂÎÅÌÓ ÎÑÒÐÎÂÓ.
     âÅÑÜ ÄÅÍÜ ÷ÀÐÎÌÎÐÀ ÁÛËÀ ÍÅ Â ÄÓÕÅ È ÊÎËÞ×Àß, ÊÀÊ ÅÆ.  íÀÇÀÂÒÐÀ,  ÒÎËÜÊÎ
÷ÀÐÎÌÎÐÀ ÏÐÎÑÍÓËÀÑÜ, Ê ÍÅÉ ÏÎÄÎØÅË ÊÀÏÈÒÀÍ òÐÓÌÌ.
     -- èÄÈ ÆÅ  ÑÊÎÐÅÉ, ÏÎÑÌÎÒÐÈ! -- ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ÎÍ. âÈÄ Ó ÊÀÏÈÒÀÍÀ ÁÛË ÒÀÊÎÉ
Ñ×ÀÑÒËÈÂÛÉ  È  ÄÎÂÎËÜÍÛÉ, ×ÒÎ  ÷ÀÐÎÌÎÐÀ,  ÍÅ ÃÎÂÎÐß ÍÈ ÑËÎÂÀ, ÏÎÑËÅÄÎÂÀËÀ ÇÀ
ÍÈÌ.
     òÐÓÌÌ ÏÎÂÅË ÷ÀÐÎÌÎÐÓ Ê ÑÂÎÈÌ ÃÐßÄÊÀÌ. êÀÆÄÎÅ ÁÐÎØÅÍÍÎÅ ÈÌ Â  ÇÅÌËÞ ÑÅÌß
ÏÓÑÒÈËÎ ÊÐÎÕÎÒÍÛÉ ÇÅËÅÍÛÉ ÐÎÑÒÎ×ÅÊ.
     -- âÇÃËßÍÈ, ÂÑÅ ÑÅÌÅÍÀ ÂÇÎØËÈ! -- ËÈÊÎÂÀË ÊÀÏÈÒÀÍ.
     --  íÓ-ÍÓ,-- ÑÊÀÇÀËÀ ÷ÀÐÎÌÎÐÀ, ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ ÐÀÑÑÌÀÒÐÈÂÀß  ÃÐßÄÊÈ.--  ýÒÎ
ËÎÏÓÕ. òÛ ÏÎÑÅßË ÑÅÌÅÍÀ ÑËÈØÊÎÌ ×ÀÑÒÎ, Ó ËÎÏÓÕÀ ÂÛÐÀÑÒÓÒ ØÈÐÎÊÈÅ ÐÀÑÊÈÄÈÑÒÛÅ
ËÈÑÒÜß.
     òÐÓÌÌ ÏÐÈÑÅË ÍÀ ÊÎÐÒÎ×ÊÈ È ÏÀËÜÖÅÌ ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ ÏÎÃËÀÄÈË ÊÀÆÄÛÉ ÐÎÑÒÎ×ÅÊ.
     --  ýÒÎ  ß ÏÐÎÁÓÄÈË  ÈÕ  Ê ÆÈÇÍÈ! -- ÂÎÑÊËÈÊÍÓË  ÎÍ Ñ×ÀÑÒËÈÂÎ.-- âÇßË Â
ÒÅÌÍÎÌ ØÊÀÔÓ ÑÓÕÈÅ ÑÅÌÅÍÀ, ÂÛÍÅÑ ÈÕ  ÍÀ ÑÂÅÒ È ÇÀÐÛË Â  ÇÅÌËÞ. áËÀÃÎÄÀÐß ÌÍÅ
ÎÍÈ ÎÆÈËÈ! âÅÄÜ ß ÑÎÂÅÐØÈË ÍÀÑÒÎßÙÅÅ ×ÓÄÎ!
     -- íÓ-ÍÓ,-- ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀËÀ ÷ÀÐÎÌÎÐÀ ÓÃÐÞÌÎ.-- òÎÆÅ ÌÍÅ ×ÓÄÎÒÂÎÐÅÖ!
     öÅËÛÉ  ÄÅÍÜ ÎÍÀ ÕËÎÏÀËÀ  ÄÂÅÐÜÌÈ È ÎÊÍÀÌÈ È ØÂÛÐßËÀ ÂÑÅ, ×ÒÎ ÏÎÏÀÄÀËÎÑÜ
ÅÉ ÏÎÄ ÐÓÊÓ. à òÐÓÌÌ ÑÈÄÅË ÍÀ ÎÃÎÐÎÄÅ È ÐÈÑÎÂÀË ÅÄÂÀ ÏÐÎÊËÞÍÓÂØÈÅÑß ÐÎÑÒÎ×ÊÈ
ÑÂÎÅÃÎ ËÎÏÓÕÀ.
     âÅ×ÅÐÎÌ,  ÑÌÅÒÀß    ÊÓ×Ó  ÐÀÇÁÈÒÛÅ  È  ÏÎËÎÌÀÍÍÛÅ  ÅÞ  ÂÅÙÈ,  ÷ÀÐÎÌÎÐÀ
ÓÊÎÐÈÇÍÅÍÍÎ ÏÐÎÈÇÍÅÑËÀ:
     -- âÈÄÍÎ, ÏÎÐÀ È ÌÍÅ ÎÒÏÐÀÂËßÒÜÑß Â ÏÓÒÜ È ÇÀÍßÒÜÑß ÌÎÈÌÈ ÄÅËÀÌÈ.
     òÐÓÌÌ ÁÛË ÒÀÊ ÃËÓÁÎÊÎ ÏÎÃÐÓÆÅÍ Â ÑÂÎÈ ÌÛÑËÈ, ×ÒÎ ÒÎËÜÊÎ ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀË:
     -- êÎÍÅ×ÍÎ ÆÅ, ÄÎÐÎÃÀß ýÌÌÅËÈÍÀ.
     -- ìÎÆÅÒ, ÌÍÅ ÓÆ È ÍÅ  ÂÎÇÂÐÀÙÀÒÜÑß ÍÀ ÎÑÒÐÎÂ?! -- ÏÐÎÃÎÂÎÐÈËÀ ÷ÀÐÎÌÎÐÀ
ÄÐÎÆÀÙÈÌ ÃÎËÎÑÎÌ. íÎ ÊÀÏÈÒÀÍ ÑËÎÂÍÎ È ÍÅ ÑËÛØÀË ÅÅ.
     --  òÛ  ÇÀÌÅÒÈËÀ,  ÍÀÑÊÎËÜÊÎ  ÎÍÈ  ÏÎÄÐÎÑËÈ  ÇÀ  ÑÅÃÎÄÍßØÍÈÉ  ÄÅÍÜ?  --
ÂÎÑÒÎÐÆÅÍÍÎ ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ.
     òÀÊÎÅ  ÐÀÂÍÎÄÓØÈÅ ÎÑÊÎÐÁÈËÎ ÷ÀÐÎÌÎÐÓ ÄÎ ÃËÓÁÈÍÛ  ÄÓØÈ. àÕ,  ÇÍÀ×ÈÒ, ÄËß
òÐÓÌÌÀ ÊÀÊÈÅ-ÒÎ ËÎÏÓÕÈ  ÂÀÆÍÅÅ!  åÄÂÀ  ÑÄÅÐÆÈÂÀß ÑËÅÇÛ,  ÷ÀÐÎÌÎÐÀ  ÏÐÈÍßËÀÑÜ
ÍÀÄÓÂÀÒÜ ÑÂÎÈ ÂÎÇÄÓØÍÛÉ  ØÀÐ,  ÍÀÄÓËÀ  ÅÃÎ  È  ÏÎÄÍßËÀÑÜ Â  ÂÎÇÄÓÕ. îÍÀ  ÒÀÊ
ÃÎÐÅÂÀËÀ,  ×ÒÎ ÄÀÆÅ ÍÅ ÎÁÐÀÒÈËÀ  ÂÍÈÌÀÍÈß, ÊÓÄÀ È  Ñ ÊÀÊÎÉ ÑÈËÎÉ ÄÓÅÒ ÂÅÒÅÐ,
×ÒÎÁÛ ÏÐÈÍÎÐÎÂÈÒÜÑß Ê ÅÃÎ ÏÎÐÛÂÀÌ. è ÂÅÒÅÐ ÁÐÎÑÀË È ÒÐÅÏÀË ÅÅ, ÊÀÊ ÕÎÒÅË. íÎ
÷ÀÐÎÌÎÐÀ  È  ÝÒÎÃÎ  ÍÅ ÇÀÌÅ×ÀËÀ,  ÎÍÀ  ÒÎËÜÊÎ  ÂÑÕËÈÏÛÂÀËÀ ÂÐÅÌß ÎÒ ÂÐÅÌÅÍÈ,
ÂÑÏÎÌÈÍÀß Î ÑÂÎÅÉ ÎÁÈÄÅ.
     âÅÒÅÐ ÃÍÀË ØÀÐ ÷ÀÐÎÌÎÐÛ ÍÀÄ ÌÎÐÅÌ. îÍ ÇÀÍÅÑ ÅÅ Â ÒßÆÅËÛÅ ÃÐÎÇÎÂÛÅ ÒÓ×È,
È ÑÒÀÐÓÕÀ ÏÐÎÌÎÊËÀ ÍÀÑÊÂÎÇÜ.
     --  âÎÒ ÏÐÎÑÒÓÆÓÑÜ È ÇÀÁÎËÅÞ  ÂÎÑÏÀËÅÍÈÅÌ  ËÅÃÊÈÕ,-- ÎÁÈÆÅÍÍÎ ÁÎÐÌÎÒÀËÀ
ÎÍÀ ÑÅÁÅ ÏÎÄ ÍÎÑ.-- òÎÃÄÀ-ÒÎ òÐÓÌÌ ÏÎÉÌÅÒ, ÊÎÃÎ ÏÎÒÅÐßË.
     âÍÅÇÀÏÍÎ ÂÎÊÐÓà ÷ÀÐÎÌÎÐÛ ÇÀÑÂÅÐÊÀËÈ ßÐÊÈÅ ÌÎËÍÈÈ. âÎÇÄÓÕ ÑÎÄÐÎÃÍÓËÑß ÎÒ
ÐÀÑÊÀÒÎÂ ÃÐÎÌÀ.
     -- àÕ, ÊÀÊÀß ÄÈÂÍÀß ÃÐÎÇÀ!  -- ÇÀÊÐÈ×ÀËÀ ÷ÀÐÎÌÎÐÀ, ÏÅÐÅÊÐÈÊÈÂÀß ÐÀÑÊÀÒÛ
ÃÐÎÌÀ.-- ïÎÄÅËÎÌ òÐÓÌÌÓ, ÅÑËÈ Â ÌÅÍß ÏÎÏÀÄÅÒ ÌÎËÍÈß!
     îÒ ÃÐÎÇÛ ÍÀ ÑÅÐÄÖÅ Ó ÷ÀÐÎÌÎÐÛ ÍÅÌÍÎÃÎ ÏÎËÅÃ×ÀËÎ. ê ÒÎÌÓ  ÂÐÅÌÅÍÈ, ÊÎÃÄÀ
ÓÐÀÃÀÍ ÑÊÐÛËÑß ÇÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÎÌ, ÍÀÑÒÐÎÅÍÈÅ Ó ÍÅÅ ÑÒÀËÎ ÂÏÎËÍÅ ÁËÀÃÎÄÓØÍÛÌ.
     òÅÏÅÐÜ ÷ÀÐÎÌÎÐÀ ÓÆÅ ÏÐÈÍßËÀÑÜ ÎÑÌÀÒÐÈÂÀÒÜÑß, ÊÓÄÀ ÝÒÎ ÅÅ ÇÀÍÅÑËÎ. âÍÈÇÓ
ÏÐÎÑÒÈÐÀËÀÑÜ ÁÅÇÆÈÇÍÅÍÍÀß  ÏÓÑÒÎØÜ,  ÏÎÊÐÛÒÀß ÏÅÏËÎÌ È ÃÐÓÄÀÌÈ ØËÀÊÀ.  è ÎÍÀ
ÑÍÎÂÀ ÇÀÃÐÓÑÒÈËÀ.
     --  àÕ  ÒÛ  ÌÎß  ÃÎÐÅÌÛ×ÍÀß!  --  ÏÐÎÃÎÂÎÐÈËÀ  ÎÍÀ  ÄÐÎÆÀÙÈÌ  ÎÒ  ÎÁÈÄÛ
ÃÎËÎÑÎÌ.-- çÍÀË ÁÛ ÁÅÄÍßÆÊÀ òÐÓÌÌ, ÊÓÄÀ ÒÅÁß ÇÀÁÐÎÑÈËÎ!
     äËÈÍÍÛÅ ÒÐÓÁÛ ÈÇÂÅÐÃÀËÈ    ÒÅÌÍÎÒÓ ÍÎ×È ÐÀÑÊÀËÅÍÍÎÅ ÄÛÕÀÍÈÅ. ñ ÐÀÇËÅÒÓ
÷ÀÐÎÌÎÐÀ ÇÀÖÅÏÈËÀÑÜ  ÇÀ ÑÀÌÓÞ  ÂÛÑÎÊÓÞ ÒÐÓÁÓ È  ÏÎÂÈÑËÀ ÍÀ ÅÅ ÇÓÁ×ÀÒÎÌ ÊÐÀÞ.
íÀÄ ÒÐÓÁÎÉ ÊËÓÁÈËÑß ÌÅÐÖÀÞÙÈÉ ÈÑÊÐÀÌÈ ßÄÎÂÈÒÛÉ ÄÛÌ. âÐÅÌß ÎÒ ÂÐÅÌÅÍÈ ÈÇ ÄÛÌÀ
ÂÑÏÎËÎÕÀÌÈ ÂÑÊÈÄÛÂÀËÈÑÜ ßÐÊÈÅ ÁÀÃÐÎÂÛÅ ßÇÛÊÈ ÏËÀÌÅÍÈ.
     ÷ÀÐÎÌÎÐÀ  ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀËÀ,  ×ÒÎ  ÅÉ  ÍÅ×ÅÌ ÄÛØÀÒÜ. îÍÀ ÂÛÑÓÍÓËÀ ÃÎËÎÂÓ ÈÇ
ÎÁËÀÊÀ   ÄÛÌÀ  È  ÃËÎÒÍÓËÀ  ÑÂÅÆÅÃÎ  ÂÎÇÄÓÕÀ.   âÅÐÅÂÊÈ,  ÊÎÒÎÐÛÌÈ  ÷ÀÐÎÌÎÐÀ
ÏÐÈÂßÇÀËÀÑÜ  Ê ÂÎÇÄÓØÍÎÌÓ ØÀÐÓ, ÏÅÐÅÃÎÐÅËÈ,  ÂÎÇÄÓÕ  Ñ ØÈÏÅÍÈÅÌ ÂÛÐÂÀËÑß  ÈÇ
ØÀÐÀ, È ÏÓÑÒÀß ÎÁÎËÎ×ÊÀ ÓÏÀËÀ ÂÍÈÇ,  ÍÅÄÐÀ ÒÐÓÁÛ.
     èÇ ÒÐÓÁÛ  ÑÍÎÂÀ  ÂÛÐÂÀËÎÑÜ  ÏËÀÌß È ÎÁÄÀËÎ  ÷ÀÐÎÌÎÐÓ ÎÁÆÈÃÀÞÙÈÌ  ÆÀÐÎÌ.
îÄÅÆÄÀ ÍÀ  ÷ÀÐÎÌÎÐÅ, ÒÈÕÎ ÏÎÒÐÅÑÊÈÂÀß,  ÍÀ×ÀËÀ ÒËÅÒÜ.  äÛÌ ÎÁÂÎËÎÊ ÅÅ ÃÓÑÒÎÉ
ÏÅËÅÍÎÉ,  È  Ó ÂÅÄÜÌÛ ÏÎÌÓÒÈËÎÑÜ  ÑÎÇÍÀÍÈÅ, ÍÎ,  ÏÐÅÂÎÇÌÎÃÀß ÑÅÁß, ÎÍÀ ÑÒÀËÀ
ÏÅÐÅËÅÇÀÒÜ ×ÅÐÅÇ ÊÐÀÉ Â ÒÐÓÁÓ -- ÄÎËÆÍÀ ÆÅ ÎÍÀ ÁÛËÀ ÍÀÉÒÈ ÑÂÎÉ ØÀÐ!
     îÒ  ÆÀËÎÑÒÈ  Ê  ÑÅÁÅ  È  òÐÓÌÌÓ ÷ÀÐÎÌÎÐÀ  ÃÐÎÌÊÎ  ÇÀÐÛÄÀËÀ.  ñÅÐÄÖÅ  ÅÅ
ÑÌßÃ×ÈËÎÑÜ, ÂÑÅ  ÎÁÈÄÛ ÓËÅÒÓ×ÈËÈÑÜ. íÎ ÎÍÀ ÓÆÅ ÂÈÑÅËÀ ÂÍÓÒÐÈ ÒÐÓÁÛ È ÌÎÃËÀ Â
ËÞÁÓÞ ÑÅÊÓÍÄÓ ÐÓÕÍÓÒÜ ÂÍÈÇ,  ÁÓØÓÞÙÈÉ ÎÃÍÅÍÍÛÉ ÑÌÅÐ×.
     -- ýÒÀÊ  ÒÛ È ÂÇÀÏÐÀÂÄÓ ÑÃÎÐÈØÜ  Â  ÎÃÍÅ,--  ÏÐÎÕÐÈÏÅËÀ  ÎÍÀ.-- è ÍÈÊÒÎ
ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÓÇÍÀÅÒ,  ÊÓÄÀ ÒÛ ÏÎÄÅÂÀËÀÑÜ.  îÕ, ÌÎÉ ÌÈËÛÉ  òÐÓÌÌ, ÍÀ ÊÎÃÎ  ÆÅ ß
ÒÅÁß ÏÎÊÈÍÓ! ÷ÒÎ ÇÀ ÍÀÏÀÑÒÜ, ÇÀ×ÅÌ ß ÒÎËÜÊÎ ÏÎËÅÇËÀ  ÝÒÓ ÒÐÓÁÓ!
     ÷ÀÐÎÄÅÉÊÀ  ÕÎÒÅËÀ ÇÀÃÎÂÎÐÈÒÜ  ÎÃÎÍÜ È  ÎÒÂÅÑÒÈ    ÑÒÎÐÎÍÓ ÄÛÌ,  ÍÎ  ÅÅ
ÂÎÑÏÀËÅÍÍÛÅ ÃÓÁÛ  ÁÎÐÌÎÒÀËÈ ÊÀÊÈÅ-ÒÎ ÍÅÍÓÆÍÛÅ, ÁÅÑÏÎÌÎÙÍÛÅ  ÑËÎÂÀ. âÎËØÅÁÍÀß
ÑÈËÀ ÏÎÊÈÄÀËÀ ÅÅ.  îÃÎÍÜ È ÄÛÌ ÍÅ ÏÎÂÈÍÎÂÀËÈÑÜ ÅÉ, ÍÀÎÁÎÐÎÒ, ÎÍÈ ÂÑÅ ÏËÎÒÍÅÅ
ÎÊÓÒÛÂÀËÈ ÅÅ.
     --  íÅÒ,  ÍÅÒ,  ÆÈÇÍÜ  ÍÅ  ÌÎÆÅÒ  ÊÎÍ×ÈÒÜÑß!  -- ÍÅÄÎÓÌÅÍÍÎ  ÏÐÎØÅÏÒÀËÀ
÷ÀÐÎÌÎÐÀ.-- íÅÒ, ÍÅ ÌÎÆÅÒ ÒÀÊÎÃÎ ÁÛÒÜ!
     åÅ ÐÓÊÈ  ÍÀÙÓÏÀËÈ ÎÁÆÈÃÀÞÙÅ ÃÎÐß×ÓÞ  ÆÅËÅÇÍÓÞ  ËÅÑÒÍÈÖÓ,  ÂÑÒÐÎÅÍÍÓÞ  Â
ÒÐÓÁÅ, È ÷ÀÐÎÌÎÐÀ ÑÒÀËÀ ÊÀÐÀÁÊÀÒÜÑß ÏÎ ÍÅÉ. ýÒÎ ÏÎÒÐÅÁÎÂÀËÎ ÎÃÐÎÌÍÛÕ ÓÑÈËÈÉ,
ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ  ÐÓÊÈ  È ÍÎÃÈ ÑÎÂÑÅÌ ÎÑËÀÁËÈ, ÃÎËÎÂÀ  ÊÐÓÆÈËÀÑÜ,  À ÑÅÐÄÖÅ ÃÎÒÎÂÎ
ÁÛËÎ ÎÑÒÀÍÎÂÈÒÜÑß.  íÎ  ÓÏÎÐÑÒÂÎ  ÂÇßËÎ  ÂÅÐÕ.  è,  Î  Ñ×ÀÑÒÜÅ!  ñ  ÎÄÍÎÉ ÈÇ
ÏÅÐÅÊËÀÄÈÍ  ÑÂÈÑÀË ÂÎÇÄÓØÍÛÉ ØÀÐ! ÷ÀÐÎÌÎÐÀ  ÑÕÂÀÒÈËÀ  ÅÃÎ.  íÀÊÎÍÅÖ ÊÎËÄÓÍÜß
ÏÎÄÍßËÀÑÜ ÍÀ ÊÐÀÉ ÒÐÓÁÛ. ëÅÑÒÍÈÖÀ, ÏÅÐÅÊÈÍÓÒÀß  ×ÅÐÅÇ ÊÐÀÉ, ÓÕÎÄÈËÀ Ê ÇÅÌËÅ.
óÆÅ ÏËÎÕÎ ÑÎÎÁÐÀÆÀß, ÷ÀÐÎÌÎÐÀ ØÀà ÇÀ ØÀÃÎÌ ÑÒÀËÀ ÑÏÓÑÊÀÒÜÑß ÂÍÈÇ. èÍÎÃÄÀ ÎÍÀ
ÒÅÐßËÀ ÑÎÇÍÀÍÈÅ, ÍÎ  ÅÅ ÖÅÏÊÈÅ ÊÎÑÒËßÂÛÅ ÏÀËÜÖÛ, ÊÀÊ ÏÒÈ×ÜÈ ËÀÏÊÈ, ÖÅÏËßËÈÑÜ
ÇÀ  ÏÅÐÅÊËÀÄÈÍÛ.  ÷ÀÐÎÌÎÐÀ  ÁÛËÀ  ÓÆÅ ÑÎÂÑÅÌ ÁËÈÇÊÎ  ÎÒ ÇÅÌËÈ, ÊÎÃÄÀ  ÏÀËÜÖÛ
ÐÀÇÆÀËÈÑÜ È ÎÍÀ ÁÅÇ ÑÎÇÍÀÍÈß ÐÓÕÍÓËÀ ÍÀ ÊÓ×Ó ØËÀÊÀ.
     à ÊÀÊ ÆÅ ÊÀÏÈÒÀÍ òÐÓÌÌ? íÀ ÑËÅÄÓÞÙÅÅ ÓÒÐÎ ÎÍ ÄÀÆÅ ÍÅ ÇÀÌÅÒÈË ÎÒÑÓÒÑÒÂÈß
÷ÀÐÎÌÎÐÛ. åÄÂÀ ÇÀÁÐÅÇÆÈËÎ, ÎÍ  ÒÀÉÊÎÌ, ÇÀÕÂÀÒÈÂ Ñ ÑÎÁÎÉ ÊÀÐÀÍÄÀØÈ È  ÁÓÌÀÃÓ,
ÑÁÅÆÀË ÈÇ ÄÎÌÀ. äÎ
     ÑÀÌÛÕ  ÑÓÌÅÐÅÊ ÑÈÄÅË ÎÍ ÍÀ ÑÂÎÈÕ ÃÐßÄÊÀÕ Ñ ËÎÏÓÕÀÌÈ È ÓÂËÅ×ÅÍÍÎ ÐÈÑÎÂÀË
ÊÀÆÄÎÅ ÐÀÑÒÅÍÜÈÖÅ, ÊÀÆÄÛÉ ÑÒÅÁÅËÅÊ,  ÊÀÆÄÛÉ ËÈÑÒÎ×ÅÊ,  À  ÍÀ ËÈÑÒÎ×ÊÅ ÊÀÆÄÓÞ
ÏÐÎÆÈËÎ×ÊÓ, ÐÀÄÓßÑÜ, ×ÒÎ  ÍÈÊÒÎ  ÍÅ  ÎÒÂËÅÊÀÅÒ  ÅÃÎ  ÎÒ ËÞÁÈÌÎÃÎ  ÇÀÍßÒÈß. è
ÒÎËÜÊÎ  ÊÎÃÄÀ  ÑÏÓÑÒÈËÈÑÜ  ÑÓÌÅÐÊÈ  È  ÃËÀÇÀ  ÏÅÐÅÑÒÀËÈ  ÐÀÇËÈ×ÀÒÜ ÎÒÄÅËÜÍÛÅ
ÏÐÅÄÌÅÒÛ, ÎÍ ÑÎÁÐÀË ÊÐÀÑÊÈ È ÁÓÌÀÃÓ È ÏÎÏËÅËÑß ÄÎÌÎÉ.
     íÀ ÌÎÐÅ  ØÒÎÐÌÈËÎ.  ïÎÐÛÂÛ  ÂÅÒÐÀ  ÒÎ ÐÀÑÏÀÕÈÂÀËÈ, ÒÎ ÇÀÕËÎÏÛÂÀËÈ ÄÂÅÐÜ
ÄÎÌÀ, ÄÀ Ñ ÒÀÊÈÌ ÒÐÅÑÊÎÌ, ×ÒÎ òÐÓÌÌ ÓÑËÛØÀË ÝÒÎ ÇÀ ÂÅÐÑÒÓ.
     -- ÷ÅÌ ÆÅ ÇÀÍßÒÀ ýÌÌÅËÈÍÀ, ×ÒÎ ÏÎÇÂÎËßÅÒ ÂÅÒÐÓ ËÎÌÀÒÜ ÄÂÅÐÜ? -- ÏÎÄÓÌÀË
ÊÀÏÈÒÀÍ ÂÑËÓÕ.
     â  ÆÈÂÎÒÅ Ó ÍÅÃÎ  ÁÓÐ×ÀËÎ ÎÒ  ÃÎËÎÄÀ, È òÐÓÌÌ ÑÒÀÐÀËÑß  ÓÆÅ  ÈÇÄÀËÈ  ÏÎ
ÇÀÏÀÕÓ  ÄÎÃÀÄÀÒÜÑß,  ×ÒÎ ÁÓÄÅÒ  ÍÀ  ÓÆÈÍ.  íÎ  ÄÛÌ ÈÇ ÒÐÓÁÛ ÍÅ  ØÅË, ÎÊÍÀ ÍÅ
ÑÂÅÒÈËÈÑÜ. íÀÄ ÊÐÛØÅÉ,  ÒÐÅÂÎÆÍÎ ÊÐÈ×À, ËÅÒÀËÀ  ×ÀÉÊÀ. óÄÈÂËßßÑÜ È ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ
ÏÎÍÈÌÀß, òÐÓÌÌ ÂÎØÅË Â ÄÎÌ. â ÊÎÌÍÀÒÅ ÁÛËÎ ÏÓÑÒÎ È ÕÎËÎÄÍÎ, ÊÀÊ Â ÏÎÃÐÅÁÅ.
     òÎËÜÊÎ ÒÅÏÅÐÜ,  ÑËÎÂÍÎ  ÑÊÂÎÇÜ ÒÓÌÀÍ,  òÐÓÌÌ ÂÑÏÎÌÍÈË  ÓÃÐÎÇÓ  ÷ÀÐÎÌÎÐÛ
ÏÎÊÈÍÓÒÜ ÎÑÒÐÎÂ.
     ñÎÂÑÅÌ ÐÀÑÒÅÐßÂØÈÑÜ,  ÎÍ ÐÀÇÂÅË   Î×ÀÃÅ ÎÃÎÍÜ È  ÏÐÈÍßËÑß  ÂÀÐÈÒÜ ÑÓÏ.
êÎÃÄÀ ÑÓÏ ÑÂÀÐÈËÑß, òÐÓÌÌ ÏÎÅË ÑÀÌ  È  ÏÐÅÄËÎÆÈË ×ÀÉÊÅ, ÂËÅÒÅÂØÅÉ  ÇÀ ÍÈÌ  Â
ÊÎÌÍÀÒÓ,  ÍÎ  ×ÀÉÊÀ ÍÅ  ÑÒÀËÀ ÅÑÒÜ  ÈÇ  ÐÓÊ ÊÀÏÈÒÀÍÀ  È  ÏÐÎÄÎËÆÀËÀ  ÆÀËÎÁÍÎ
ÊÐÈ×ÀÒÜ.
     à ÂÅÒÅÐ ÒÅÌ  ÂÐÅÌÅÍÅÌ  ÓÑÈËÈÂÀËÑß.  òÐÅÂÎÃÀ ÊÀÏÈÒÀÍÀ  ÐÎÑËÀ. îÍ ÄÓÌÀË Î
÷ÀÐÎÌÎÐÅ, ÇÀÒÅÐßÂØÅÉÑß ÃÄÅ-ÒÎ ÒÀÌ   ØÒÎÐÌÅ, È ÎÁÎ ÂÑÅÕ ÊÎÐÀÁËßÕ, ÏËÛÂÓÙÈÕ Â
ÁÓØÓÞÙÅÌ ÌÎÐÅ. íÀÊÎÍÅÖ  ÎÍ  ÍÅ  ÂÛÄÅÐÆÀË,  ÍÀÄÅË ÒÅÏËÛÉ ØÅÐÑÒßÍÎÉ  ÑÂÈÒÅÐ  È
ÎÒÏÐÀÂÈËÑß  ÍÀ ÁÅÐÅÃ. íÓÆÍÎ ÁÛËÎ  ÐÀÇÆÅ×Ü  ÊÎÑÒÅÐ, ×ÒÎÁÛ ÎÁËÅÃ×ÈÒÜ  ÷ÀÐÎÌÎÐÅ
ÂÎÇÂÐÀÙÅÍÈÅ ÄÎÌÎÉ, À ÅÙÅ ÄËß  ÒÎÃÎ, ×ÒÎÁÛ  ÊÎÐÀÁËÈ ÇÀÌÅÒÈËÈ ÁËÈÇÎÑÒÜ ÇÅÌËÈ È
ÐÈÔÎÂ.
     øÒÎÐÌ ÁÓØÅÂÀË  ÍÎ×Ü ÍÀÏÐÎËÅÒ, ÂÅÑÜ ÑËÅÄÓÞÙÈÉ ÄÅÍÜ È  ÅÙÅ ÎÄÍÓ ÍÎ×Ü. îÁÅ
ÍÎ×È ÊÀÏÈÒÀÍ ÏÐÎÂÅË ÍÀ ÁÅÐÅÃÓ, ÏÎÄÄÅÐÆÈÂÀß Â ÊÎÑÒÐÅ ßÐÊÈÉ ÎÃÎÍÜ.
     òÎËÜÊÎ  ÍÀ ÇÀÐÅ ÒÐÅÒÜÅÃÎ ÄÍß ÎÍ  ÇÀÌÅÒÈË ÍÀ ÏÎÂÅÐÕÍÎÑÒÈ ÓÒÈÕÀÞÙÅÃÎ ÌÎÐß
ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÏÐÅÄÌÅÒ. ýÒÎ ÁÛËÀ ÏÎËÓÐÀÇÁÈÒÀß ËÅÃÊÀß ÏÀÐÓÑÍÀß ËÎÄÊÀ, ÊÎÒÎÐÓÞ ÂÅÒÅÐ
ÃÍÀË  Ê  ÎÑÒÐÎÂÓ. äÂÀ ÑÎÂÑÅÌ  ÌÎËÎÄÅÍÜÊÈÕ ÏÀÐÅÍÜÊÀ,  ÎÄÈÍ  Ñ ÁÎÐÎÄÎÉ, ÄÐÓÃÎÉ
ÄËÈÍÍÛÉ
     ÊÀÊ ÆÅÐÄÜ, ÏÛÒÀËÈÑÜ ÏÐÎÂÅÑÒÈ ËÎÄÊÓ Ê ÁÅÐÅÃÓ, ËÀÂÈÐÓß ÌÅÆ ÊÀÌÍÅÉ.
     êÎÃÄÀ ÍÎÑ ÏÀÐÓÑÍÈÊÀ ÂÐÅÇÀËÑß   ÏÐÈÁÐÅÆÍÛÉ ÏÅÑÎÊ, ÊÀÏÈÒÀÍ ÓÂÈÄÅË, ×ÒÎ Â
ËÎÄÊÅ ËÅÆÈÒ  ÄÅÂÓØÊÀ Ñ ÂÎËÎÑÀÌÈ  ÖÂÅÒÀ  ÎÐÅÕÎÂÎÉ  ÑÊÎÐËÓÏÛ, Ñ  ÇÀÊÀÒÈÂØÈÌÈÑß
ÃËÀÇÀÌÈ È ËÈÖÎÌ,  ÁÅËÛÌ ÊÀÊ ÑÍÅÃ. ðßÄÎÌ ÃÐÎÌÎÇÄÈËÀÑÜ ÊÓ×À ÐÀÇÍÛÕ ÌÓÇÛÊÀËÜÍÛÕ
ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÎÂ, ÇÀËÈÒÛÕ ÌÎÐÑÊÎÉ ÂÎÄÎÉ.
     -- íÀØÀ ÑÅÑÒÐÀ ÑÎÂÑÅÌ ÎÁÅÑÑÈËÅËÀ,-- ÑÊÀÇÀË ÁÎÐÎÄÀ×,-- À ÏÀÐÓÑÍÈÊ ÑÈËÜÍÎ
ÏÎÑÒÐÀÄÀË, ÍÀËÅÒÅÂ  ÍÀ ÐÈÔÛ.  òÛ  ÍÅ  ÏÐÈÞÒÈØÜ  ÍÀÑ ÍÀ  ÂÐÅÌß,  ÏÎÊÀ  ÑÅÑÒÐÀ
ÎÏÐÀÂÈÒÑß, À ÌÛ ÏÎ×ÈÍÈÌ ÍÀØÓ ËÎÄÊÓ, ×ÒÎÁÛ ÏËÛÒÜ ÄÀËÜØÅ?
     -- êÎÍÅ×ÍÎ,  ÎÑÒÀÂÀÉÒÅÑÜ,-- ÑÊÀÇÀË òÐÓÌÌ  È ÏÎÌÎà ÏÅÐÅÍÅÑÒÈ  ÄÅÂÓØÊÓ  Ê
ÊÎÑÒÐÓ.
     ïÀÐÍÈ ÂÛËÈËÈ ÂÎÄÓ ÈÇ ÐÀÇÌÎÊØÈÕ  ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÎÂ È ÑÒÀËÈ ÎÇÀÁÎ×ÅÍÍÎ ÑÒÓ×ÀÒÜ
ÏÎ ÍÀÁÓÕØÅÌÓ ÄÅÐÅÂÓ. â ÎÒÂÅÒ ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÛ ÒÎËÜÊÎ ÒÈÕÎ ÑÈÏÅËÈ.
     -- à ×ÒÎ, ÅÑËÈ ÍÀ ÍÈÕ ÓÆÅ ÍÅËÜÇß ÁÓÄÅÒ ÈÃÐÀÒÜ? -- ÑÏÐÎÑÈË ÏÀÐÅÍÜ, È ÂÈÄ
Ó ÍÅÃÎ ÏÐÈ ÝÒÎÌ ÁÛË ÑÎÂÑÅÌ ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÉ.
     êÀÏÈÒÀÍ ÏÎÒÐÎÃÀË ËÎÁ ÄÅÂÓØÊÈ È ÕÎËÎÄÍÓÞ ÊÀÊ ËÅÄ ÐÓÊÓ.
     -- âÀØÓ  ÑÅÑÒÐÓ  ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎ ÊÀÊ ÌÎÆÍÎ ÑÊÎÐÅÅ  ÎÒÍÅÑÒÈ Â ÑÓÕÎÅ È  ÒÅÏËÎÅ
ÌÅÑÒÎ,-- ÑÊÀÇÀË ÎÍ ÐÅÁßÒÀÌ.-- ïÎØËÈ.
     äÎÌÀ  òÐÓÌÌ  ÓËÎÆÈË ÄÅÂÓØÊÓ Â ÊÐÎÂÀÒÜ  È  ÇÀÂÀÐÈË ×ÀÉ ÈÇ  ØÈÏÎÂÍÈÊÀ. íÎ
ÄÅÂÓØÊÀ ËÅÆÀËÀ ÁÅÇ  ÑÎÇÍÀÍÈß, È ÅÌÓ ÍÅ ÓÄÀËÎÑÜ ÍÀÏÎÈÒÜ ÅÅ ÃÎÐß×ÈÌ ×ÀÅÌ. çÀÒÎ
ÐÅÁßÒÀ, ÏÎÏÈ ×ÀÞ, ÁÛÑÒÐÎ ÑÎÃÐÅËÈÑÜ. êÎÃÄÀ  ÆÅ ÎÍÈ ÑúÅËÈ ÅÙÅ È ÏÎÇÀÂ×ÅÐÀØÍÈÉ
ÑÓÏ òÐÓÌÌÀ, ÒÎ ÑÎÂÑÅÌ ÎÑÎËÎÂÅËÈ È ÏÎÂÀËÈËÈÑÜ ÑÏÀÒÜ  ÏÐßÌÎ Ó Î×ÀÃÀ,  ÎÁÍÈÌÊÓ
ÑÎ ÑÂÎÈÌÈ ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÀÌÈ. òÐÓÌÌ ÒÈÕÎÍÜÊÎ ÂÛÍÓË ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÛ ÈÇ  ÎÑËÀÁÅÂØÈÕ ÐÓÊ
È ÎÒÍÅÑ ÈÕ ÄËß ÏÐÎÑÓØÊÈ  ÂÎ  ÄÂÎÐ. ïÎÑËÅ  ÝÒÎÃÎ ÎÍ ÑÒÀË ÏÐÈÂÎÄÈÒÜ ÄÅÂÓØÊÓ  Â
×ÓÂÑÒÂÎ.
     âÎÒ ÁÛ ÷ÀÐÎÌÎÐÓ ÑÞÄÀ! áÅÇ ÍÅÅ òÐÓÌÌ ÑÀÌ ÍÅ ÑÂÎÉ. íÎ ÆÄÀÒÜ ÁÛËÎ ÍÅÊÎÃÄÀ,
ÄÅÂÓØÊÀ ÍÓÆÄÀËÀÑÜ Â ÏÎÌÎÙÈ. êÀÏÈÒÀÍ ÄÎÑÒÀË ÐÓÊÎÏÈÑÜ ÁÓÄÓÙÅÉ ÊÍÈÃÈ ÷ÀÐÎÌÎÐÛ È
ÑÒÀË  ÈÇÓ×ÀÒÜ  ÅÅ. íÎ ÷ÀÐÎÌÎÐÀ ÓÑÏÅËÀ ÍÀÏÈÑÀÒÜ ÒÎËÜÊÎ ÎÁ  ÈÑÖÅËÅÍÈÈ ÏÀÐÎÌ, È
òÐÓÌÌÓ ÏÐÈØËÎÑÜ ÏÐÈÁÅÃÍÓÒÜ Ê  ÝÒÎÌÓ ÑÏÎÑÎÁÓ. ìÓ×ÀßÑÜ  ÑÎÌÍÅÍÈßÌÈ, ÏÐÀÂÈËÜÍÛÉ
ËÈ  ÎÍ  ÂÛÁÐÀË ÐÅÖÅÏÒ,  ÊÀÏÈÒÀÍ  ÏÐÈÍßËÑß ÈÑÊÀÒÜ Â ÇÀÏÀÑÀÕ ÍÓÆÍÛÅ  ÒÐÀÂÛ. îÒ
ÍÀÏÐßÆÅÍÈß ÎÍ ÄÀÆÅ
     ÂÑÏÎÒÅË. âÅÄÜ È ÎÍ  ÏÎÐßÄÊÎÌ ÓÑÒÀË, ÑÈÄß ÏÎ ÍÎ×ÀÌ  Ó  ÊÎÑÒÐÀ  ÎÆÈÄÀÍÈÈ
÷ÀÐÎÌÎÐÛ, ÍÎ ÑÅÉ×ÀÑ ÅÌÓ ÁÛËÎ ÍÅ ÄÎ ÎÒÄÛÕÀ.
     íÀÊÎÍÅÖ  ÊÎÒÅË  ÁÛË  ÍÀÏÎËÍÅÍ  ÒÐÀÂÀÌÈ.  îÑÒÀÂÀËÎÑÜ  ÂÑÊÈÏßÒÈÒÜ ÂÎÄÓ  È
ÎÊÓÐÈÒÜ  ÊÎÌÍÀÒÓ  ÏÀÐÎÌ.  òÐÓÌÌ  ÂÎËÍÎÂÀËÑß,   ÍÅ  ÑËÓ×ÈÒÑß   ËÈ  ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ
ÍÅÏÐÅÄÂÈÄÅÍÍÎÅ, ÍÎ ÂÅÄÜ ÍÀÄÎ ÆÅ ÁÛËÎ ÏÎÌÎ×Ü ÏÎÏÀÂØÅÉ Â ÁÅÄÓ ÄÅÂÓØÊÅ!
     ñÒÎÈËÎ òÐÓÌÌÓ ÂÒßÍÓÒÜ ÍÎÑÎÌ ÏÀÐ, È Ó ÍÅÃÎ ÑËÎÂÍÎ ÃÎÐÀ Ñ ÏËÅ× ÑÂÀËÈËÀÑÜ.
åÃÎ  ÓÆÅ ÍÅ ÂÎËÍÎÂÀËÀ ÑÓÄÜÁÀ ÷ÀÐÎÌÎÐÛ, È ÄÎ ÏÎÒÅÐÏÅÂØÈÕ ÊÎÐÀÁËÅÊÐÓØÅÍÈÅ  ÅÌÓ
ÍÅ ÁÛËÎ  ÍÈÊÀÊÎÃÎ ÄÅËÀ. íÀÎÁÎÐÎÒ, ÂÑß ÈÕ ÈÑÒÎÐÈß ÏÎÊÀÇÀËÀÑÜ  ÓÆÀÑÍÎ ÑÌÅØÍÎÉ.
ïÎÑÌÅÈÂÀßÑÜ,  ÊÀÏÈÒÀÍ ÑÅË  Ó  Î×ÀÃÀ È ÑÒÀË Ñ ÈÍÒÅÐÅÑÎÌ ÆÄÀÒÜ, ×ÒÎ ÏÐÎÈÇÎÉÄÅÒ
ÄÀËÜØÅ.
     ñÊÎÐÎ  ÊËÓÁÛ  ÏÀÐÀ, ÏÎÄÍÈÌÀÂØÈÅÑß ÈÇ ÊÎÒËÀ, ÄÎØËÈ  ÄÎ  ÄÅÂÓØÊÈ. ùÅÊÈ ÅÅ
ÏÎÐÎÇÎÂÅËÈ, ÄÅÂÓØÊÀ  ×ÈÕÍÓËÀ  È ÎÒÊÐÛËÀ ÃËÀÇÀ.  óËÛÁÀßÑÜ, ÎÍÀ  ÑÅËÀ  ÍÀ ÊÐÀÞ
ÊÐÎÂÀÒÈ È ÎÃËßÄÅËÀÑÜ ÂÎÊÐÓÃ.  çÀÌÅÒÈ òÐÓÌÌÀ, ÄÅÂÓØÊÀ ÇÀËÈËÀÑÜ ÑÌÅÕÎÌ. òÐÓÌÌ
ÂÎ ÂÑÞ ÃËÎÒÊÓ  ÇÀÕÎÕÎÒÀË ÅÉ Â ÎÒÂÅÒ. à ÏÀÐ ÇÀÏÎËÍÈË ÓÆÅ ÂÑÅ ÏÎÌÅÙÅÍÈÅ È ÑÒÀË
ÎÑÅÄÀÒÜ. òÅÏÅÐÜ ÇÀÕÈÕÈÊÀËÈ È ÑÏßÙÈÅ ÍÀ ÏÎËÓ ÁÐÀÒÜß. ïÎÍÀ×ÀËÓ ÎÍÈ ÑÌÅßËÈÑÜ ÂÎ
ÑÍÅ. íÎ ÏÐÎØËÎ ÑÎÂÑÅÌ ÍÅÌÍÎÃÎ ÂÐÅÌÅÍÈ, ÎÍÈ ÎÒÊÐÛËÈ ÃËÀÇÀ È ÂÑÊÎ×ÈËÈ ÍÀ ÍÎÃÈ.
     è  ÏÎØËÎ-ÏÎÅÕÀËÎ! ðÅÁßÒÀ ÏÅËÈ, ÏËßÑÀËÈ È ÏÎÊÀÒÛÂÀËÈÑÜ ÑÎ ÑÌÅÕÓ.  äÀ ×ÒÎ
ÐÅÁßÒÀ! äÀÆÅ ÊÀÏÈÒÀÍÓ òÐÓÌÌÓ ÏÎÊÀÇÀËÎÑÜ, ÁÓÄÒÎ ÎÍ ÑÎÂÑÅÌ ÌÎËÎÄÎÉ  ÐÀÇÂÅÑÅËÛÉ
ÏÀÐÅÍÜ. êÎÃÄÀ ÂÎÄÀ   ÊÎÒËÅ  ÂÛÊÈÏÅËÀ È ÎÃÎÍÜ    Î×ÀÃÅ ÑÒÀË  ÃÀÑÍÓÒÜ, òÐÓÌÌ
ÏÎÄÁÐÎÑÈË ÄÐÎÂ, ÍÀËÈË Â ÊÎÒÅË  ÂÎÄÓ È ÏÎËÎÆÈË ÍÎÂÓÞ ÏÎÐÖÈÞ ÒÐÀÂ.  è  ÂÅÑÅËÜÅ
ÏÐÎÄÎËÆÀËÎÑÜ. äÍÅÌ È ÍÎ×ÜÞ ÊËÓÁÛ ÏÀÐÀ, ÊÀÊ ÎÁËÀÊÀ, ÏËÛËÈ ÏÎ ÄÎÌÓ ÷ÀÐÎÌÎÐÛ, Â
ÊÎÍÖÅ  ÊÎÍÖΠ Ñ ÏÎÒÎËÊÀ  ÇÀÊÀÏÀËÎ,  È ÂÑÅ    ÄÎÌÅ,  ÄÀÆÅ ÏÎÄÓØÊÈ È ÎÄÅßËÀ,
ÏÐÎÌÎÊËÎ ÒÀÊ,  ÁÓÄÒÎ ØÅË ÑÀÌÛÉ ÍÀÑÒÎßÙÈÉ ÒÅÏËÛÉ ÄÎÆÄÜ. ñ  ÒÎËÑÒÎÃÎ ÏÓØÈÑÒÎÃÎ
ÊÎÂÐÀ ÁÐÛÇÃÈ ÐÀÇËÅÒÀËÈÑÜ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÎÐÎÍÛ, ÑÒÎÈËÎ ÊÎÌÓ-ÍÈÁÓÄÜ ÑÒÓÏÈÒÜ ÍÀ ÍÅÃÎ.
ñÒÐÀÍÈÖÛ ÐÓÊÎÏÈÑÈ  ÷ÀÐÎÌÎÐÛ  ÏËÀÂÀËÈ ÏÎ  ÂÎÄÅ,  ÊÀÊ  ÊÎÐÀÁËÈÊÈ. êÎÍÅ×ÍÎ  ÆÅ,
ÎÒÑÛÐÅËÈ È  ÂÑÅ  ÍÀÑÓØÅÍÍÛÅ ÅÞ ÒÐÀÂÛ. êÀÐÒÎÍÍÀß ÊÎÐÎÁÊÀ,   ÊÎÒÎÐÎÉ ÷ÀÐÎÌÎÐÀ
ÕÐÀÍÈËÀ ÏÎÐÎØÊÈ ÐÀÇËÈ×ÍÛÕ ÑÏÎÐÎÂÛÕ ÐÀÑÒÅÍÈÉ, ÐÀÑÊÈÑËÀ, È ÑÏÎÐÛ ÐÀÑÏËÛËÈÑÜ ÏÎ
ÂÑÅÌÓ  ÄÎÌÓ.  ïÐÎØËÎ  ÑÎÂÑÅÌ ÍÅÌÍÎÃÎ ÂÐÅÌÅÍÈ, È  ÍÀ ÑÒÅÍÀÕ,  ÑÒÎËÀÕ,  ØÊÀÔÀÕ
ÏÎÂÛËÅÇËÈ ÃÐÈÁÛ.
     ñ ÊÀÏÈÒÀÍÀ òÐÓÌÌÀ È ÅÃÎ ÃÎÑÒÅÉ ÒÅÊËÎ ÒÀÊ, ÁÓÄÒÎ ÎÍÈ ÒÎËÜÊÎ ×ÒÎ ÂÛØËÈ ÈÇ
ÌÎÐß.  èÕ ÌÎÊÐÛÅ ÂÎËÎÑÛ ÐÀÑÒÐÅÏÀËÈÑÜ,  ÎÒ ÇÀÒßÍÓÂØÅÃÎÑß ÂÅÑÅËÜß  ÏÎÄ ÃËÀÇÀÌÈ
ÏÎßÂÈËÈÑÜ  ÎÃÐÎÌÍÛÅ  ÒÅÍÈ,  ËÈÖÀ ÎÑÓÍÓËÈÑÜ.  ñËÎÂÍÎ  ÏÐÈÇÐÀÊÈ,  ÊÐÓÆÈËÈÑÜ  È
ÏÐÛÃÀËÈ ÎÍÈ Â  ÊËÓÁÀÕ ÏÀÐÀ È ÕÎÕÎÒÀËÈ ÂÎ ÂÅÑÜ ÃÎËÎÑ. è ÂÑÅ ÇÀÁÎÒÛ ÊÀÊ ÂÅÒÐÎÌ
ÑÄÓËÎ.  íÓ È  ÏÓÑÒÜ  ÊÀÏÀÅÒ,  ÏÓÑÒÜ ÒÅ×ÅÒ, ÏÓÑÒÜ ÂÑÅ  ÌÎÊÍÅÒ!  íÈ×ÒÎ  ÈÕ  ÍÅ
ÇÀÁÎÒÈËÎ, ÍÈ×ÅÃÎ ÎÍÈ ÍÅ ÏÎÌÍÈËÈ.
     â ÊÎÍÖÅ  ÊÎÍÖΠÊÎÍ×ÈËÈÑÜ  ÄÐÎÂÀ, À  ÏÎÑÊÎËÜÊÓ  ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÑÌÎà  ÍÀÊÎËÎÒÜ
ÍÎÂÛÕ,    ÍÀÑÊÂÎÇÜ  ÏÐÎÌÎÊØÅÌ  ÄÎÌÅ  ÍÀÑÒÓÏÈË  ÍÀÊÎÍÅÖ-ÒÎ  ÏÎÊÎÉ. åÄÂÀ  ÏÀÐ
ÐÀÑÑÅßËÑß, ÊÀÊ  ÎÍÈ,  ÓÒÎÌËÅÍÍÛÅ, ÏÎÂÀËÈËÈÑÜ  ÍÀ ÏÎË ÑÐÅÄÈ ÃÐÈÁΠ È  ÓÑÍÓËÈ
ÌÅÐÒÂÛÌ ÑÍÎÌ.
     êÎÃÄÀ ÊÀÏÈÒÀÍ òÐÓÌÌ  ÐÀÑÊÐÛË ÃËÀÇÀ  È ÎÃËßÄÅËÑß ÂÎÊÐÓÃ,  ÍÀ ÑÅÐÄÖÅ  ÅÌÓ
ÑËÎÂÍÎ ÃÈÐß ËÅÃËÀ.  ÷ÀÐÎÌÎÐÀ ÂÑÅ  ÅÙÅ ÍÅ  ÂÅÐÍÓËÀÑÜ. ïÎ  ÂÑÅÉ ÊÎÌÍÀÒÅ  ÐÎÑËÈ
ÃÐÈÁÛ.  ñÛÐÎÅÆÊÈ È  ÁÅËÛÅ, ÎÏßÒÀ È  ÃÐÓÇÄÈ, ËÈÑÈ×ÊÈ È ØÀÌÏÈÍÜÎÍÛ, ÄÎÆÄÅÂÈÊÈ,
ÑÌÎÐ×ÊÈ,  ÐÛÆÈÊÈ  È ÌÍÎÃÎ ÂÑßÊÈÕ ÄÐÓÃÈÕ, ÊÎÒÎÐÛÌ òÐÓÌÌ  È ÍÀÇÂÀÍÈß  ÍÅ ÇÍÀË.
ïÎÑÐÅÄÈ ÃÐÈÁÎÂ, ÏÐßÌÎ  ÍÀ ÏÎËÓ,  ÑÏÀËÈ ÐÅÁßÒÀ È  ÄÅÂÓØÊÀ, ËÈÖÀ  Ó  ÍÈÕ  ÁÛËÈ
ÁËÅÄÍÛÅ È ÈÇÌÓ×ÅÍÍÛÅ.
     --  î, ×ÒÎ  ß  ÍÀÄÅËÀË! -- ÏÐÈØÅË òÐÓÌÌ Â ÎÒ×ÀßÍÈÅ.-- âÅÄÜ ß  ÕÎÒÅË  ÈÌ
ÒÎËÜÊÎ ÄÎÁÐÀ!
     òÐÓÌÌ ÂÑÒÀË È ÎÒÊÐÛË ÍÀÑÒÅÆÜ ÎÊÍÀ È ÄÂÅÐÈ. ëÅÃÊÈÉ ÂÅÑÅÍÍÈÉ ÂÅÒÅÐÎÊ ÑÒÀË
ÏÐÎÄÓÂÀÒÜ ÏÐÎÐÎÑØÈÉ  ÃÐÈÁÀÌÈ  ÄÎÌ. ãËÎÒÍÓ  ÑÂÅÆÅÃÎ ÂÎÇÄÓÕÀ, ÌÅÄËÅÍÍÎ ÎÒÊÐÛË
ÃËÀÇÀ ÏÀÐÅÍÜ Ñ ÁÎÐÎÄÎÉ. äÐÓÃÎÉ ÏÀÐÅÍÜ È ÄÅÂÓØÊÀ ÏÐÎÄÎËÆÀËÈ ÑÏÀÒÜ ÊÀÊ ÓÁÈÒÛÅ.
     êÀÏÈÒÀÍ È ÁÎÐÎÄÀ× ÂÛØËÈ ÂÎ ÄÂÎÐ ÏÎÄ ßÐÊÎÅ ÂÅÑÅÍÍÅÅ ÑÎËÍÖÅ. ñÒÎßË ÒÅÏËÛÉ
ßÑÍÛÉ ÄÅÍÜ. çÀ ËÅÑÍÎÉ ÎÏÓØÊÎÉ ÒÈÕÎ ØÓÌÅËÎ ÌÎÐÅ. ùÅÁÅÒÀËÈ ÏÒÈÖÛ.
     ïÀÐÅÍÜ ÑÒÀË ÎÇÀÁÎ×ÅÍÍÎ ÎÑÌÀÒÐÈÂÀÒÜ  ÌÓÇÛÊÀËÜÍÛÅ ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÛ, ÂÛÍÅÑÅÍÍÛÅ
òÐÓÌÌÎÌ ÄËß ÏÐÎÑÓØÊÈ.  ïÎÄ  ÅÃÎ  ÏÀËÜÖÀÌÈ ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÛ ÒÈÕÎ ÏÎÇÂÀÍÈÂÀËÈ,  ÎÍÈ
ÕÎÐÎØÎ  ÏÐÎÑÎÕËÈ,  ÒÎËÜÊÎ,   ÊÎÍÅ×ÍÎ,  ÁÛËÈ  ÐÀÑÑÒÐÎÅÍÛ.  ïÀÐÅÍÜ  ÂÇßËÑß  ÈÕ
ÍÀÑÒÐÀÈÂÀÒÜ. çÂÓÊÈ ÐÀÇÁÓÄÈËÈ ÄÎËÃÎÂßÇÎÃÎ È ÄÅÂÓØÊÓ.
     -- íÓ È ÂÀÍÍÓ ÒÛ ÍÀÌ ÏÐÈÃÎÒÎÂÈË! -- ÑÊÀÇÀËÀ ÄÅÂÓØÊÀ òÐÓÌÌÓ.
     ðÅÁßÒÀ  ÐÀÑÑÊÀÇÀËÈ ÊÀÏÈÒÀÍÓ, ÊÀÊ  ÈÌ ÇÀÕÎÒÅËÎÑÜ ÓÂÈÄÅÒÜ ÄÀËÜÍÈÅ ÑÒÐÀÍÛ,
ÎÍÈ ÏÎÊÈÍÓËÈ ÐÎÄÈÒÅËÜÑÊÈÉ ÄÎÌ È ÒÅÏÅÐÜ ÑÒÐÀÍÑÒÂÓÞÒ ÏÎ ÂÑÅÌÓ  ÑÂÅÒÓ, ÑÒÀÐÀßÑÜ
ÏÅÑÍÅÉ È ÈÃÐÎÉ ÐÀÄÎÂÀÒÜ ËÞÄÅÉ.
     òÐÓÌÌÓ ÝÒÎ  Î×ÅÍÜ ÏÎÍÐÀÂÈËÎÑÜ. îÍ ÐÀÑÑÊÀÇÀË  ÐÅÁßÒÀÌ Î ÷ÀÐÎÌÎÐÅ  È Î ÅÅ
ÍÀÓ×ÍÎÉ ÊÍÈÃÅ, ÊÎÒÎÐÀß ÏÎÌÎÆÅÒ ËÞÄßÌ.
     --  âÎÒ  ÒÎËÜÊÎ  ÷ÀÐÎÌÎÐÀ  ÓËÅÒÅËÀ,  È  ß  ÑÎÂÑÅÌ ÍÅ  ÇÍÀÞ,  ×ÒÎ Ñ  ÍÅÉ
ÏÐÈÊËÞ×ÈËÎÑÜ,-- ÏÅ×ÀËÜÍÎ ÇÀÊËÞ×ÈË òÐÓÌÌ ÑÂÎÉ ÐÀÑÑÊÀÇ.
     -- ÿ ÓÂÅÐÅÍÀ, ÎÍÀ ÑÊÎÐÎ  ÂÅÐÍÅÒÑß! -- ÁÛÑÒÐÎ ÏÐÎÃÎÂÎÐÈËÀ ÄÅÂÓØÊÀ -- ÎÍÀ
ÍÅ ÌÎÃËÀ ÂÈÄÅÒÜ ÍÈ ÎÄÍÎÃÎ ÃÐÓÑÒÍÎÃÎ ËÈÖÀ.
     ìÓÇÛÊÀÍÒÛ  ÍÀÏÅÐÅÁÎÉ  ÓÒÅØÀËÈ òÐÓÌÌÀ, ÊÀÊ ÌÎÃËÈ, È  Ó ÊÀÏÈÒÀÍÀ  ÍÅÌÍÎÃÎ
ÎÒËÅÃËÎ ÎÒ ÑÅÐÄÖÀ.
     -- íÓÆÍÎ ÎÑÌÎÒÐÅÒÜ ËÎÄÊÓ,-- ÑÊÀÇÀË ÍÀÊÎÍÅÖ ÄÎËÃÎÂßÇÛÉ.-- ïÎÐÀ  ÏÓÒÜ!
     øÒÎÐÌ  ÈÇÐßÄÍÎ ÏÎÒÐÅÏÀË ÈÕ  ÏÀÐÓÑÍÓÞ ËÎÄÊÓ.  íÓÆÍÎ ÁÛËÎ ÇÀËÀÒÀÒÜ ÏÀÐÓÑ,
ÏÎÑÒÀÂÈÒÜ ÍÎÂÓÞ  ÌÀ×ÒÓ, ÇÀÊÎÍÎÏÀÒÈÒÜ  ÙÅËÈ ÌÅÆÄÓ ÄÎÑÊÀÌÈ, ÄÀÂØÈÌÈ ÒÅ×Ü.  òÀÊ
×ÒÎ ÐÀÁÎÒÛ ÕÂÀÒÀËÎ.
     âÑÅ ÆÅ ÊÎÅ-ÊÀÊ ÄÅËÎ ÏÐÎÄÂÈÃÀËÎÑÜ.
     âÅ×ÅÐÎÌ ÏÎÑËÅ  ÐÅÌÎÍÒÀ ËÎÄÊÈ ÊÀÏÈÒÀÍ ÏÐÈÍßËÑß ÑÎÁÈÐÀÒÜ ÃÐÈÁÛ, ÓÁÈÐÀÒÜ È
×ÈÑÒÈÒÜ ÄÎÌ È ÑÓØÈÒÜ ÏÅÐÅÄ Î×ÀÃÎÌ ÷ÀÐÎÌÎÐÈÍÓ ÐÓÊÎÏÈÑÜ. îÄÍÀÊÎ ÐÓÊÎÏÈÑÜ ÈÌÅËÀ
ÏËÀ×ÅÂÍÛÉ  ÂÈÄ: ÑÒÐÀÍÈÖÛ  ÐÀÑÊÈÑËÈ, ×ÅÐÍÈËÀ ÐÀÇÌÛËÎ.  ëÈÑÒÛ ÁÛËÈ ×ÈÑÒÛÅ, ÊÀÊ
ÍÎÂÅÍÜÊÈÅ, ÍÀ ÍÈÕ ÍÅ ÑÎÕÐÀÍÈËÎÑÜ  ÍÈ ÅÄÈÍÎÃÎ  ÑËÎÂÀ. òÐÓÌÌ ÎÏßÒÜ  ÏÎÌÐÀ×ÍÅË.
òÅÏÅÐÜ-ÒÎ ÎÍ  ÏÎÍßË, ×ÒÎ  ÅÌÓ ÑËÅÄÎÂÀËÎ ÁÛ  ×ÀÙÅ ÑÌÎÒÐÅÒÜ  ÑÂÎÅÉ  ÷ÀÐÎÌÎÐÅ Â
ÃËÀÇÀ  È  ÌÅÍÜØÅ ÑÈÄÅÒÜ  ÍÀ  ÃÐßÄÊÀÕ  Ñ ËÎÏÓÕÀÌÈ.  íÎ ÁÛËÎ  ÏÎÇÄÍÎ: ÷ÀÐÎÌÎÐÀ
ÈÑ×ÅÇËÀ, À ÎÍ ÒÀÊÎÃÎ ÍÀÒÂÎÐÈË, ×ÒÎ È ÄÓÌÀÒÜ ÒÎØÍÎ.
     ïÎÄ ËÀÑÊÎÂÛÌ ÂÅ×ÅÐÍÈÌ ÍÅÁÎÌ ÌÓÇÛÊÀÍÒÛ ÁÐÅÍ×ÀËÈ ÍÀ  ÑÂÎÈÕ ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÀÕ È
ÑÒÀÐÀËÈÑÜ ÏÅÑÍÅÉ ÕÎÒÜ ÍÅÌÍÎÃÎ ÐÀÇÂÅÑÅËÈÒÜ òÐÓÌÌÀ.
     ïÐÎØËÎ  ÅÙÅ  ÍÅÑÊÎËÜÊÎ  ÄÍÅÉ,  ÏÐÅÆÄÅ  ×ÅÌ ÏÎ×ÈÍÅÍÍÎÅ ÑÓÄÅÍÛØÊÎ  ÑÌÎÃËÎ
ÏÎÄÍßÒÜ ÏÀÐÓÑÀ. ïÎÄÕÂÀ×ÅÍÍÛÅ ÑÂÅÆÈÌ ÌÎÐÑÊÈÌ ÂÅÒÐÎÌ, ÏÓÒÅØÅÑÒÂÅÍÍÈÊÈ ÏÎÊÈÍÓËÈ
ÎÑÒÐÎÂ. òÐÓÌÌ ÑÒÎßË ÍÀ  ÁÅÐÅÃÓ È ÌÀÕÀË ÍÀ ÏÐÎÙÀÍÈÅ. ïÅÐÅÄ ÍÈÌ ÐÀÑÑÒÈËÀËÎÑÜ È
ÑÂÅÐÊÀËÎ ÍÀ ÑÎËÍÖÅ ÑÈÍÅÅ ÌÎÐÅ, À ÇÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÎÌ ÌÀÍÈË ÂÅÑÜ ÌÈÐ.
     ïÎÄÃÎÍßÅÌÀß ÏÎÏÓÒÍÛÌ ÂÅÒÐÎÌ, ÏÀÐÓÑÍÀß  ËÎÄÊÀ  ÁÎÉÊÎ ÑÊÎËÜÇÈËÀ  ÏÎ ÂÎÄÅ.
âÎÄÀ ÇÀ ÏÀÐÓÑÍÈÊÎÌ ÐÀÑÕÎÄÈËÀÑÜ ÏÐßÌÛÌ, ÁÛÑÒÐÎ ÐÀÑØÈÐßÞÙÈÌÑß  Ñ ÊÎÍÖÀ ÊËÈÍÎÌ,
È   ÑÀÌÎÉ  ÄÀËÜÍÅÉ ÑÒÎÐÎÍÅ ÝÒÎÃÎ ÂÛÒßÍÓÒÎÃÎ ÒÐÅÓÃÎËÜÍÈÊÀ ÌÀËÅÍÜÊÎÉ ÍÀÄÅÆÍÎÉ
ÒÎ×ÊÎÉ ËÅÆÀË ÎÑÒÐΠ÷ÀÐÎÌÎÐÛ.
     òÐÓÌÌ ÄÀË ÌÓÇÛÊÀÍÒÀÌ Ñ  ÑÎÁÎÉ ÖÅËÓÞ ÊÀÑÒÐÞËÞ ÃÐÈÁÍÎÃÎ  ÑÓÏÀ. à ÄÅÂÓØÊÀ,
ÒÀÉÊÎÌ ÄÀÆÅ ÎÒ ÏÀÐÍÅÉ, ÏÐÈÕÂÀÒÈËÀ ÏÓ×ÎÊ "ÂÅÑÅËÎÉ" ÒÐÀÂÛ.
     íÀ  ÇÀÊÀÒÅ  ÄÍß ÌÓÇÛÊÀÍÒÛ  ÏÎÂÑÒÐÅ×ÀËÈ  ÁÎËÜØÎÅ,  ÒßÆÅËÎÃÐÓÆÅÍÎÅ ÑÓÄÍÎ.
ìÎÐßÊÈ ÇÀÌÅÒÈËÈ  ÈÕ, ÇÀÑÒÎÏÎÐÈËÈ ÌÎÒÎÐÛ  È ÏÐÎÊÐÈ×ÀËÈ Â ÐÓÏÎÐ,  ×ÒÎ ÕÎÒßÒ  Ñ
ÍÈÌÈ ÏÎÃÎÂÎÐÈÒÜ.
     ïÀÐÓÑÍÓÞ ËÎÄ×ÎÍÊÓ ÂÌÅÑÒÅ ÑÎ ÂÑÅÌ ÑÎÄÅÐÆÈÌÛÌ ÏÎÄÍßËÈ ÍÀ ÏÀËÓÁÓ ÑÓÄÍÀ.  è
ÒÎËÜÊÎ ÒÀÌ ÄÅÂÓØÊÀ È ÏÀÐÍÈ ÂÛØËÈ ÈÇ ËÎÄÊÈ.
     êÀÏÈÒÀÍ ÏÐÈÃËÀÑÈË ÈÕ Â ÑÂÎÞ ÊÀÞÒÓ.
     -- ìÛ ÏÎÏÀËÈ   ÐÀÉÎÍ ÏÎÄÂÎÄÍÛÕ ÐÈÔÎÂ,--  ÑÊÀÇÀË ÎÍ ÎÇÀÁÎ×ÅÍÍÎ.-- ìÎÆÅÒ
ÁÛÒÜ, ÂÛ ÑÓÌÅÅÒÅ ÂÛÂÅÑÒÈ ÍÀÑ ÎÒÑÞÄÀ?
     áÎÐÎÄÀÒÛÉ ÏÀÐÅÍÜ ÎÒÂÅÒÈË,  ×ÒÎ È ÎÍÈ ÂÏÅÐÂÛÅ  ÏËÛÂÓÒ ÏÎ ÝÒÎÌÓ ÌÎÐÞ È ÑÎ
ÑÂÎÅÃÎ ËÅÃÊÎÃÎ  ÑÓÄÅÍÛØÊÀ,  ÊÎÒÎÐÎÅ  ÑÈÄÈÒ  ÑÎÂÑÅÌ  ÍÅÃËÓÁÎÊÎ,  ÍÅ  ÇÀÌÅÒÈËÈ
ÍÈÊÀÊÈÕ ÏÎÄÂÎÄÍÛÕ ÑÊÀË.
     -- æÀËÜ,  ÆÀËÜ,-- ÑÊÀÇÀË ÊÀÏÈÒÀÍ,-- ÇÍÀ×ÈÒ, ÎÒ ÂÀÑ ÍÀÌ ÏÎÌÎÙÈ  ÆÄÀÒÜ ÍÅ
ÏÐÈÕÎÄÈÒÑß.-- è ÏÐÈ ÝÒÈÕ ÑËÎÂÀÕ ÅÃÎ ËÈÖÎ ÑÎÂÑÅÌ ÏÎÌÐÀ×ÍÅËÎ.
     ïÐÈÃÎÐÞÍÈËÈÑÜ È ÎÑÒÀËÜÍÛÅ ÌÎÐßÊÈ, ÊÎÃÄÀ ÓÑËÛØÀËÈ,  ×ÒÎ ÏÀÐÍÈ È  ÄÅÂÓØÊÀ
ÍÅ ËÓ×ØÅ ÈÕ ÇÍÀÞÒ ÌÎÐÅ.
     êÀÏÈÒÀÍ ÏÐÅÄËÎÆÈË ÌÓÇÛÊÀÍÒÀÌ ÏÎÓÆÈÍÀÒÜ  È  ÏÅÐÅÍÎ×ÅÂÀÒÜ  ÍÀ ÑÓÄÍÅ, À ÓÆ
ÍÀÓÒÐÎ  ÎÒÏÐÀÂÈÒÜÑß  ÄÀËÜØÅ  Â ÏÓÒÜ  ÍÀ ÑÂÎÅÉ  ÏÀÐÓÑÍÎÉ  ËÎÄÊÅ.  ìÓÇÛÊÀÍÒÛ Ñ
ÐÀÄÎÑÒÜÞ ÏÐÈÍßËÈ ÝÒÎ ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ.
     íÀÑÒÐÎÅÍÈÅ  Ó ÌÎÐßÊΠ ÁÛËÎ  ÏÎÄÀÂËÅÍÍÎÅ. ðÅÁßÒÀ ÑÒÀÐÀËÈÑÜ È ÏÅÑÍßÌÈ  È
ÌÓÇÛÊÎÉ ÐÀÇÂÅßÒÜ ÈÕ ÒÐÅÂÎÃÓ, ÍÎ ÍÀÑÒÎßÙÅÃÎ ÂÅÑÅËÜß ÒÀÊ È ÍÅ ÏÎËÓ×ÈËÎÑÜ.
     òÎÃÄÀ ÄÅÂÓØÊÀ  ÏÐÎÊÐÀËÀÑÜ  ÍÀ  ÏÀËÓÁÓ,  ÃÄÅ ÓÆÅ  ÑÎÂÑÅÌ ÑÒÅÌÍÅËÎ, ÍÀØËÀ
ÓÊÐÎÌÍÎÅ ÁÅÇÂÅÒÐÅÍÍÎÅ  ÌÅÑÒÎ È  ÐÀÇÎÆÃËÀ  ÏÎÄ  ÊÎÒÅËÊÎÌ ÎÃÎÍÜ. âÑÊÎÐÅ ÎÁËÀÊÀ
ÏÀÐÀ ÎÊÓÒÀËÈ ÑÓÄÍÎ.
     è ÂÑÅÕ ÒÐÅÂÎÃ ÊÀÊ ÍÅ ÁÛÂÀËÎ!
     -- è  ×ÅÃÎ  ÌÛ ÒÓÒ  ÍÞÍÈ ÐÀÑÏÓÑÒÈËÈ! --  ÂÎÑÊËÈÊÍÓË  ÊÀÏÈÒÀÍ.--  à  ÍÓ,
ÌÎÐß×ÊÈ, ÏÎËÍÛÉ ÂÏÅÐÅÄ! íÅ ÇÈÌÎÂÀÒÜ ÆÅ ÍÀÌ ÇÄÅÑÜ ÑÐÅÄÈ ÐÈÔÎÂ!
     ñÓÄÍÎ  ÑÒÐÅËÎÉ ÐÂÀÍÓËÎÑÜ ÂÏÅÐÅÄ. îÍÎ ÒÀÊ  ÍÅÑËÎÑÜ ÑÊÂÎÇÜ ÒÜÌÓ, ×ÒÎ ÂÎÄÀ
ÏÅÍÎÉ  ÂÑÊÈÏÀËÀ ÇÀ  ÊÎÐÌÎÉ, À ÌÎÐßÊÈ ÍÀ  ÏÀËÓÁÅ ÑÊÀÊÀËÈ È  ÏÐÛÃÀËÈ Â ÎÁËÀÊÀÕ
ÏÀÐÀ, ÌÓÇÛÊÀÍÒÛ  ÂÎ ÂÑÞ ÌÎ×Ü ÈÃÐÀËÈ ÍÀ  ÑÂÎÈÕ ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÀÕ È  ÍÀ  ÂÑÅ ÃÎËÎÑÀ
ÐÀÑÏÅÂÀËÈ ÏÅÑÍÈ.  ïÎÄÍßËÑß ÒÀÊÎÉ ÒÀÐÀÐÀÌ, ×ÒÎ ÌÎÐÅ ÓÕÀËÎ Â ÎÒÂÅÒ. êÎÐÀÁËÜ ÒÎ
È ÄÅËÎ ÌÅÍßË ÊÓÐÑ, È ÎÒ ÊÐÓÒÛÕ  ÏÎÂÎÐÎÒΠÌÎÐßÊÈ, ÑËÎÂÍÎ ÏÎÄÅÍÍÛÅ,  ÂÀËÈËÈÑÜ
ÍÀ ÏÀËÓÁÓ.
     âÄÐÓà ÐÀÇÄÀËÑß  ÑÒÐÀØÍÛÉ ÃÐÎÕÎÒ. ñÓÄÍÎ ÐÅÇÊÎ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÎÑÜ, ÁÓÄÒÎ ÊÒÎ-ÒÎ
ÄÅÐÍÓË ÅÃÎ  ÇÀ ÂÎÆÆÈ.  -- ìÛ  ÑÅËÈ ÍÀ ÐÈÔÛ! ìÛ ÑÅËÈ ÍÀ  ÐÈÔÛ!  ñÏÀÑÀÉÑß, ÊÒÎ
ÌÎÆÅÒ!  -- ÐÀÄÎÑÒÍÎ  ÑÎÎÁÙÈË ÊÀÏÈÒÀÍ. ïÎÄ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÛÅ ËÈÊÓÞÙÈÅ ÊÐÈÊÈ  ÌÎÐßÊÈ
ÑÏÓÑÒÈËÈ ÍÀ  <i>ÂÎÄÓ</i> ÑÏÀÑÀÒÅËÜÍÛÅ  ØËÞÏÊÈ È  ÏÎÏÐÛÃÀËÈ Â ÍÈÕ.  èÌ ÊÀÇÀËÎÑÜ,  ÈÕ
ÎÆÈÄÀÅÒ  ÍÅÁÎËÜØÎÅ  ÓÂÅÑÅËÈÒÅËÜÍÎÅ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÅ ÄÎ  ÁËÈÆÀÉØÅÉ ÃÀÂÀÍÈ. òÓÄÀ-ÒÎ
ÎÍÈ  È ÏÐÈÁÛËÈ  ÍÀ ÐÀÑÑÂÅÒÅ  ÑËÅÄÓÞÙÅÃÎ  ÄÍß ÂÌÅÑÒÅ  Ñ  ÌÓÇÛÊÀÍÒÀÌÈ  --  ÁÅÇ
ÊÐÎÂÈÍÊÈ   ËÈÖÅ, ÎÊÎ×ÅÍÅÂØÈÅ ÎÒ  ÕÎËÎÄÀ È ÏÅÐÅÏÓÃÀÍÍÛÅ ÄÎ ÑÌÅÐÒÈ. ïÎÊÈÍÓÒÛÉ
ÊÎÐÀÁËÜ ÑÒÀË ÁÛÑÒÐÎ ÒÎÍÓÒÜ. èÇ ÇÈßÞÙÅÉ Â ÊÎÐÏÓÑÅ ÑÓÄÍÀ ÄÛÐÛ ÏÅÍßÙÅÉÑß ÑÒÐÓÅÉ
ÂÛËÈÂÀËÑß ÂÎÍÞ×ÈÉ ÌÀÇÓÒ. è ÂÑÅ ØÈÐÅ È ØÈÐÅ ÐÀÑÏËÛÂÀËÑß ÏÎ ÏÎÂÅÐÕÍÎÑÒÈ ÌÎÐß.
     êÎÃÄÀ ÷ÀÐÎÌÎÐÀ, ÍÀÊÎÍÅÖ, ÏÐÈØËÀ  ÑÅÁß,  ÒÎ ÍÈÊÀÊ ÍÅ ÌÎÃËÀ  ÑÎÎÁÐÀÇÈÒÜ,
ÊÀÊ  ÄÎËÃÎ  ÏÐÎËÅÆÀËÀ ÎÍÀ ÍÀ ÊÓ×Å  ØËÀÊÀ. ìÎÆÅÒ, ×ÀÑ, À ÌÎÆÅÒ, ÄÅÍÜ ÈËÈ ÄÀÆÅ
ÖÅËÓÞ ÍÅÄÅËÞ. âÎÊÐÓà ÁÛËÎ ÒÅÌÍÎ È ÌÎÐÎÑÈË ÄÎÆÄÜ.
     âÑÅ ÒÅËÎ ÁÎËÅËÎ ÎÒ ÑÑÀÄÈÍ È ÎÆÎÃÎÂ. â ÒÐÓÁÅ ×ÀÐÎÄÅÉÊÀ ÓÃÎÐÅËÀ, È ÒÅÏÅÐÜ
Ó ÍÅÅ  ÏÅÐÅÄ ÃËÀÇÀÌÈ  ÏËßÑÀËÈ ÎÃÍÅÍÍÛÅ ÊÐÓÃÈ.  --  àÕ ÒÛ  ÌÎß ÃÎÐÅÌÛ×ÍÀß! --
ÇÀÏÐÈ×ÈÒÀËÀ ÷ÀÐÎÌÎÐÀ.-- äÎ ×ÅÃÎ ÆÅ ÒÛ ÂÑÏÛËÜ×ÈÂÀß! ÷ÓÒÜ  ×ÒÎ ÍÅ ÏÎ ÒÅÁÅ, ÒÀÊ
ÒÛ