ñÎÔÜß ïÐÎÊÎÔÜÅÂÀ. ïÎÊÀ ÁÜÞÒ ×ÀÑÛ OCR ïÀËÅÊ, 1998 Ã. ãËÀÂÀ 1. íåîáûêíîâåííûå ïðîèñøåñòâèÿ â êîðîëåâñêîé ñïàëüíå êÎÐÎËÜ ÏÐÎÑÍÓËÑß. ïÐÅÆÄÅ ÂÑÅÃÎ ÏÎ ÏÐÈÂÛ×ÊÅ ÎÙÓÏÀË ÃÎËÎÂÓ. ïÐÎÂÅÐÈË, ÍÅ ÑúÅÕÀË ËÈ ÍÎ×ÜÞ ÊÎËÏÀÊ ÍÀ ÁÎÊ? íÅ ÄÀÉ áÎÃ, ÍÅ ÑÂÀËÈËÑß ËÈ Ñ ÃÎËÎÂÛ? è ËÈØÜ ÓÁÅÄÈÂØÈÑÜ, ×ÒÎ ÊÎËÏÀÊ ÒÓÃÎ ÍÀÒßÍÓÒ ÍÀ ÓØÈ, Ñ ÎÁËÅÃ×ÅÍÈÅÌ ÂÇÄÎÕÍÓË, ÎÒÊÈÍÓË ÎÄÅßËÎ, ÑÅË È ÑÏÓÑÒÈË ÍÎÃÈ Ñ ÊÐÎÂÀÒÈ. øÒÎÐÛ ÁÛËÈ ÏËÎÒÍÎ ÇÀÄÅÐÍÓÒÛ. ìÐÀÌÎÐÍÛÅ ÊÎËÎÍÍÛ, ÓÕÎÄßÙÈÅ Â ÏÎËÓÌÐÀÊ, ÊÀÇÀËÈÑÜ ÑÒÎËÁÀÌÈ ÒÓÌÀÍÀ. â ÈÇÃÎËÎÂÜÅ ÊÐÎÂÀÒÈ ÒÓÑÊËÎ ÏÎÁËÅÑÊÈÂÀËÀ ÇÎËÎÒÀß ÊÎÐÎÍÀ, ÓÊÐÀØÅÍÍÀß ÄÐÀÃÎÖÅÍÍÛÌÈ ÊÀÌÍßÌÈ. ñÏÐÀÂÀ ÎÒ ÊÎÐÎËß, ÍÀ ÎÃÐÎÌÍÎÉ ÊÐÎÂÀÒÈ Ñ ÊÐÈÂÛÌÈ ÏÎÐÎÑß×ÜÈÌÈ ÍÎÆÊÀÌÈ ÑËÀÄÊÎ ÏÎÕÐÀÏÛÂÀËÀ ÊÎÐÎËÅÂÀ. -- õÐÞ-ÕÐÞ!.. -- ÃÎÂÎÐÈËÀ ÎÍÀ ÂÎ ÑÍÅ. -- õÐÞÕÐÞ!.. -- âÎÇÌÎÆÍÎ, ÅÉ ÑÍÈËÈÑÜ ÏÎÐÎÑßÒÀ. íÎ ÑÊÎÐÅÅ ÂÑÅÃÎ ÝÒÎ ÁÛË ÎÁÛ×ÍÛÉ ÊÎÐÎËÅÂÑÊÈÉ ÕÐÀÏ. îÄÅßËÎ, ÂÛØÈÒÎÅ ÇÎËÎÒÎÌ, ÌÅÐÍÎ ÏÎÄÍÈÌÀËÎÑÜ È ÎÏÓÑÊÀËÎÑÜ. íÎ ÊÎÐÎËÅÂÛ Â ÊÐÎÂÀÒÈ ÍÅ ÁÛËÎ ÂÈÄÍÎ. íÅ ÁÛËÎ ÂÈÄÍÎ ÅÅ ÃÎËÎÂÛ ÍÀ ÏÎÄÓØÊÅ. ðßÄÎÌ Ñ ÊÐÎÂÀÒÜÞ ÊÎÐÎËÅÂÛ ÑÒÎßËÀ ÅÙÅ ÎÄÍÀ ÊÐÎÂÀÒÜ. íÎ ÓÆÅ ÏÎÌÅÍÜØÅ, ÍÀ ÇÎËÎÒÛÕ ÏÒÈ×ÜÈÕ ËÀÏÀÕ. íÀ ÝÒÎÉ ÊÐÎÂÀÒÈ ÑÏÀËÀ ÏÐÈÍÖÅÑÑÀ. -- öÛÏ-ÖÛÏ!.. -- ÑÂÈÑÒÅËÀ ÎÍÀ ÂÎ ÑÍÅ. âÎÇÌÎÆÍÎ, ÅÉ ÑÍÈËÈÑÜ ÖÛÏËßÒÀ. íÎ ÏÐÈÍÖÅÑÑÛ Â ÊÐÎÂÀÒÈ ÒÎÆÅ ÍÅ ÁÛËÎ ÂÈÄÍÎ. íÀ ÏÎÄÓØÊÅ ÂÌßÒÈÍÀ, ÏÎÄ ÎÒÎÃÍÓÂØÈÌÑß ÎÄÅßËÎÌ -- ÏÓÑÒÎÒÀ. ñÊÀÆÅÌ ÑÐÀÇÓ, ÊÎÐÎËÜ ÍÈ×ÓÒÜ ÍÅ ÓÄÈÂÈËÑß. îÍ ÁÛË ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÑÏÎÊÎÅÍ. îÍ ÏÐÅÊÐÀÑÍÎ ÇÍÀË, ×ÒÎ ÅÃÎ ÆÅÍÀ È ÄÎ×Ü ÂÎÂÑÅ ÍÅ ÈÑ×ÅÇËÈ, À ÏÐÅÑÏÎÊÎÉÍÎ ÑÏßÒ Â ÝÒÎÒ ÒÈÕÈÉ ÓÒÐÅÍÍÈÉ ×ÀÑ. ÷ÒÎ Æ, ÌÎÉ ÄÎÐÎÃÎÉ ÌÀËÅÍÜÊÈÉ ÄÐÓÃ, ÏÐÈØËÀ ÏÎÐÀ, ×ÒÎÁÛ È ÒÛ ÏÅÐÅÑÒÀË ÓÄÈÂËßÒÜÑß È ÓÇÍÀË, ×ÒÎ ÒÛ ÏÎÏÀË ÍÅ Â ÎÁÛ×ÍÎÅ ÊÎÐÎËÅÂÑÒÂÎ, À  ÊÎÐÎËÅÂÑÒÂÎ ÍÅÂÈÄÈÌÎÊ. äÀ, ÄÀ! â ÝÒÎÉ ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÎÉ ÑÒÐÀÍÅ È ÊÎÐÎËÜ, È ÊÎÐÎËÅÂÀ, ÏÐÈÍÖÅÑÑÀ, ÂÑÅ ÌÈÍÈÑÒÐÛ È ÏÐÈÄÂÎÐÍÛÅ, ÂÑß ÈÕ ÌÍÎÃÎ×ÈÑËÅÍÍÀß ÐÎÄÍß -- ÄÀÆÅ ÄÂÎÞÐÎÄÍÛÅ ÏËÅÌßÍÍÈÊÈ -- ÂÑÅ ÍÎÑÈËÈ ÊÎËÏÀÊÈÍÅÂÈÄÈÌÊÈ. äÂÎÐÅÖ ÍÀÄÅÆÍÎ ÎÕÐÀÍßËÑß, ÍÎ ÑÒÐÀÆÍÈÊΠÍÈÊÒÎ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÂÈÄÅË. íÅÂÈÄÈÌÛÉ ÏÎÂÀÐ ÍÀ ÊÎÐÎËÅÂÑÊÎÉ ÊÓÕÍÅ ÎÐÓÄÎÂÀË ÏÎÂÀÐÅØÊÎÉ, È ÍÅÂÈÄÈÌÛÉ ÏÀÐÈÊÌÀÕÅÐ ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ ÇÀÂÈÂÀË ËÎÊÎÍÛ ÍÅÂÈÄÈÌÎÉ ÏÐÈÍÖÅÑÑÛ. êÎÐÎËÜ ÏÎÄÎØÅË Ê ÎÊÍÓ È ÎÒÄÅÐÍÓË ÒßÆÅËÓÞ ØÒÎÐÓ. óÒÐÅÍÍÅÅ ÑÎËÍÖÅ ÒÀÊ È ÕËÛÍÓËÎ Â ÑÏÀËÜÍÞ, ÁÓÄÒÎ ÒÎËÜÊÎ ÝÒÎÃÎ È ÄÎÆÈÄÀËÎÑÜ. òÅÏËÛÅ ÆÈÂÛÅ ËÓ×È ÑÊÎËÜÇÍÓËÈ ÂÂÅÐÕ ÏÎ ÊÎËÎÍÍÀÌ, ÇÀÑÒÀÂÈËÈ ÇÀÁËÈÑÒÀÒÜ ÄÐÀÃÎÖÅÍÍÓÞ ÊÎÐÎÍÓ,  ÊÀÆÄÎÌ ÊÀÌÍÅ ÇÀÆÃËÈ ÖÂÅÒÍÎÉ ÎÃÎÍÅÊ. íÀÊÎÍÅÖ, ËÓ×È, ÏÎ×ÒÈÒÅËÜÍÎ ÏÐÈÒÈÕÍÓÂ, ÎÑÂÅÒÈËÈ ÏÎÐÒÐÅÒ ÊÎÐÎËß Â ÒßÆÅËÎÉ ÇÎËÎ×ÅÍÎÉ ÐÀÌÅ. ñÎËÍÅ×ÍÛÉ ÇÀÉ×ÈÊ ÓÏÀË ÍÀ ËÈÖÎ ÊÎÐÎËß È ÇÀÌÅÐ. äÀ ×ÒÎ ÒÀÌ ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÑÎËÍÅ×ÍÛÉ ÇÀÉ×ÈÊ, ÊÎÒÎÐÛÉ, ÏÎ ÏÐÀÂÄÅ ÃÎÂÎÐß, ÏÐÎÑÒÎ ËÓÊÀÂÎÅ ÏßÒÍÛØÊÎ ÑÂÅÒÀ! âÑÅ, ÂÑÅ, ÊÒÎ ÂÈÄÅË ÏÎÐÒÐÅÒ ÊÎÐÎËß, ÏÐßÌÎ-ÒÀÊÈ ÇÀÑÒÛÂÀËÈ ÍÀ ÌÅÑÒÅ. äÅËÎ Â ÒÎÌ, ×ÒÎ ÊÎÐÎËÜ ÁÛË ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÎ, ÍÅÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÎ ÊÐÀÑÈÂ. âÑÅ Â ÅÃÎ ËÈÖÅ ÏÎÐÀÆÀËÎ ÊÐÀÑÎÒÎÉ. à ÓÆ Î ÃËÀÇÀÕ ÏÐÎÑÒÎ ÍÅ×ÅÃÎ È ÃÎÂÎÐÈÒÜ. ãËÀÇÀ Ó ÊÎÐÎËß ÁÛËÈ ßÑÍÛÅ, ÑÌÅËÛÅ, ÃÎÐÄÛÅ, ÓÌÍÛÅ, ÂÅËÈÊÎÄÓØÍÛÅ È ×ÓÒÜ-×ÓÒÜ ÇÀÄÓÌ×ÈÂÛÅ. ðßÄÎÌ Ñ ÏÎÐÒÐÅÒÎÌ ÊÎÐÎËß ÂÈÑÅË ÏÎÐÒÐÅÒ ÊÎÐÎËÅÂÛ. ñÒÎÈËÎ ÒÎËÜÊÎ ÐÀÇ ÂÇÃËßÍÓÒÜ ÍÀ ÏÎÐÒÐÅÒ ÊÎÐÎËÅÂÛ, È ÑÐÀÇÓ ÆÅ ÌÎÆÍÎ ÁÛËÎ ÏÎÍßÒÜ, ×ÒÎ ÎÍÀ ÑÀÌÀß ÏÅÐÂÀß ÊÐÀÑÀÂÈÖÀ ÍÀ ÑÂÅÒÅ. íÈÊÀÊÈÕ ÑÎÌÍÅÍÈÉ! ýÒÈ ÑÈßÞÙÈÅ ÃËÀÇÀ, ÍÅÆÍÛÉ ÐÎÇÎÂÛÉ ÐÓÌßÍÅÖ... àÕ! -- ÂÎÑÊËÈÖÀËÈ ÂÑÅ, ÊÒÎ ÂÈÄÅË ÝÒÎÒ ÏÎÐÒÐÅÒ, È ÓÌÎËÊÀËÈ, ÍÅ Â ÑÈËÀÕ ÂÛÌÎËÂÈÒÜ È ÑËÎÂÀ ÎÒ ÂÎÑÕÈÙÅÍÈß. ïÎÐÒÐÅÒÀ ÏÐÈÍÖÅÑÑÛ Â ÑÏÀËÜÍÅ ÅÙÅ ÍÅ ÁÛËÎ. íÎ ÍÀÄ ÊÐÎÂÀÒÜÞ ÏÐÈÍÖÅÑÑÛ ÓÆÅ ÁÛË ÂÁÈÒ ÊÐÞÊ, ÏÎÕÎÆÈÉ ÍÀ ÂÛÑÓÍÓÂØÈÉÑß ÈÇ ÑÒÅÍÛ ÑÎÃÍÓÒÛÉ ÏÀËÅÖ. ïÐÈÄÂÎÐÍÛÉ ÕÓÄÎÆÍÈÊ ÅÙÅ ÍÅ ÇÀÊÎÍ×ÈË ÅÅ ÏÎÐÒÐÅÒ. íÎ È ÁÅÇ ÒÎÃÎ ÂÑÅÌ ÁÛËÎ ÈÇÂÅÑÒÍÎ, ×ÒÎ ÏÐÈÍÖÅÑÑÀ -- ÑÀÌÀß ÕÎÐÎØÅÍÜÊÀß ÄÅÂÎ×ÊÀ  ÊÎÐÎËÅÂÑÒÂÅ. âÎ ÂÑÅÕ ÇÀËÀÕ ÄÂÎÐÖÀ, ÂÎ ÂÑÅÕ ÃÀËÅÐÅßÕ, ÏÎÂÑÞÄÓ, ÂÈÑÅËÎ ÅÙÅ ÌÍÎÆÅÑÒÂÎ ÏÎÐÒÐÅÒΠÏÐÈÄÂÎÐÍÛÕ ÄÀÌ È ÌÈÍÈÑÒÐÎÂ. äÀÌÛ ÏÎÐÀÆÀËÈ ÁËÅÑÊÎÌ ÃËÀÇ, ØÅËÊÎÂÛÌÈ ÐÅÑÍÈÖÀÌÈ È ÒÎÍÊÈÌÈ ÒÀËÈßÌÈ, ÌÈÍÈÑÒÐÛ -- ÌÓÆÅÑÒÂÎÌ È ÁËÀÃÎÐÎÄÑÒÂÎÌ. -- äÀ ÍÅÒ! êÓÄÀ ÒÀÌ! õÓÄÎÆÍÈÊ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ ÍÅ ÌÎà ÏÅÐÅÄÀÒÜ ÍÀØÓ ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÓÞ ÊÐÀÑÎÒÓ, -- ÂÇÄÛÕÀËÈ ÍÅÂÈÄÈÌÊÈ. -- àÕ, ÅÑËÈ ÁÛ ÌÛ ÌÎÃËÈ ÑÍßÒÜ ÍÀØÈ ÊÎËÏÀÊÈ, ÂÎÒ ÒÎÃÄÀ... íÎ ÝÒÎ ÇÀÏÐÅÙÅÍÎ. ýÒÎ ÑÒÐÎÆÀÉØÅ ÇÀÏÐÅÙÅÍÎ. âÛ ÂÑÅ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ×ÈÒÀËÈ ÊÎÐÎËÅÂÑÊÈÉ ÓÊÀÇ? êÒÎ ÑÍÈÌÀÅÒ Ñ ÃÎËÎÂÛ ÊÎËÏÀÊ -- ÒÎÌÓ ÃÎËÎÂÓ ÏÐÎ×Ü! è ÂÑÅ ÝÒÎ ÈÇ-ÇÀ ÍÀØÈÕ ÏÎÄÄÀÍÍÛÕ. èÇÇÀ ÝÒÎÃÎ ÏÐÎÑÒÎÃÎ ÍÈÙÅÃÎ ËÞÄÀ. âÎÒ ÏÎÑËÓØÀÉÒÅ. ãÎÂÎÐßÒ, ÎÄÍÀÆÄÛ ÁÅÄÍÀß ÒÎÐÃÎÂÊÀ ÐÛÁÎÉ ÍÀ ÑÂÎÅ ÍÅÑ×ÀÑÒÜÅ, ÎÍÀ ÂÎÂÑÅ ÝÒÎÃÎ ÍÅ ÕÎÒÅËÀ, ÓÂÈÄÅËÀ ÎÄÍÓ ÏÐÈÄÂÎÐÍÓÞ ÄÀÌÓ ÁÅÇ ÊÎËÏÀÊÀ-ÍÅÂÈÄÈÌÊÈ. è ×ÒÎ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ? áÅÄÍßÆÊÀ ÎÑËÅÏËÀ. à ÅÅ ÑÎÑÅÄÊÀ, ÊÎÒÎÐÀß ÍÀ ÁÅÄÓ ÎÊÀÇÀËÀÑÜ ÃÄÅ-ÒÎ ÐßÄÎÌ, ÎÊÐÈÂÅËÀ ÍÀ ÎÄÈÍ ÃËÀÇ. òÅÏÅÐÜ ÂÛ ÏÎÍÈÌÀÅÒÅ, ÏÎ×ÅÌÓ ÌÛ ÑÊÐÛÂÀÅÌ ÎÒ ÝÒÈÕ ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÕ ÍÀØÈ ÁÎÆÅÑÒÂÅÍÍÛÅ, ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÅ ËÈÖÀ! âÅÄÜ ÊÀÊÈÌÈ ÓÐÎÄÀÌÈ ÎÍÈ ÏÎÊÀÆÓÒÑß ÑÅÁÅ! îÍÈ ÏÐÎÑÒÎ ÓÌÐÓÒ ÎÒ ÇÀÂÈÑÒÈ È ÎÒ×ÀßÍÈß... íÎ Ñ ÄÐÓÃÎÉ ÑÒÎÐÎÍÛ, ÏÎÄÓÌÀÉÒÅ, ÊÀÊÎÂÎ ÍÀÌ? âÅ×ÍÎ ÑÊÐÛÂÀÒÜ ÑÂÎÞ ÊÐÀÑÎÒÓ! âÅ×ÍÎ ÍÎÑÈÒÜ ÊÎËÏÀÊ. ïÎÏÐÎÁÓÉÒÅ-ÊÀ ÂÛÌÛÒÜ ÃÎËÎÂÓ, ÍÅ ÑÍÈÌÀß ÊÎËÏÀÊÀ-ÍÅÂÈÄÈÌÊÈ. à ÅÑËÈ Ó ÂÀÑ ÇÀÁÎËÅËÎ ÃÎÐËÎ? íÅÒ, ÍÅÒ, ÂÛ È ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÜ ÑÅÁÅ ÍÅ ÌÎÆÅÒÅ, ÑÊÎËÜÊÎ ÌÓ×ÅÍÈÉ ÌÛ ÒÅÐÏÈÌ. è ÂÑÅ ÒÎËÜÊÎ ÏÎÒÎÌÓ, ×ÒÎ ÌÛ ËÞÁÈÌ È ÆÀËÅÅÌ ÝÒÈÕ ÓÁÎÃÈÕ ÍÅÊÐÀÑÈÂÛÕ ËÞÄÅÉ! íÎ ÍÅ ÏÎÐÀ ËÈ ÂÅÐÍÓÒÜÑß ÍÀÌ Â ÊÎÐÎËÅÂÑÊÓÞ ÑÏÀËÜÍÞ È ÏÎÑÌÎÒÐÅÒÜ, ×ÒÎ ÒÀÌ ÏÐÎÈÑÕÎÄÈÒ? -- õÀ-ÕÀ-ÕÀ! -- ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÎ ÐÀÑÑÌÅßËÑß ÊÎÐÎËÜ. òÎÐÆÅÑÒÂÎ, Ñ ÒÐÓÄÎÌ ÑÄÅÐÆÈÂÀÅÌÀß ÐÀÄÎÑÒÜ ÑËÛØÀËÈÑÜ Â ÅÃÎ ÑÌÅÕÅ. çÎËÎÒÎÅ ÎÄÅßËÎ ÇÀØÅÂÅËÈËÎÑÜ, ÐÎÇÎÂÎÅ ÑÏÎËÇËÎ ÍÀ ÏÎË. êÎÐÎËÅÂÀ È ÏÐÈÍÖÅÑÑÀ ÏÐÎÑÍÓËÈÑÜ. -- åÙÅ ÐÀÍÎ! ïÎ×ÅÌÓ ÒÛ ÍÅ ÑÏÈØÜ? -- ÍÅÄÎÂÎËÜÍÎ ÑÏÐÎÑÈËÀ ÊÎÐÎËÅÂÀ. -- ñÏÀÒÜ? â ÒÀÊÎÉ ÄÅÍÜ ÑÏÀÒÜ? -- ÂÎÇÁÓÆÄÅÍÍÎ ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ÊÎÐÎËÜ. -- íÓ È ÍÓ, ÌÎß ÌÈËÀß! íÅÓÆÅËÈ ÒÛ ÇÀÁÛËÀ, ×ÒÎ ÑÅÃÎÄÍß ÍÀÊÎÍÅÖ-ÒÎ -- ÐÀÑÖÂÅÒÅÒ... -- àÕ, ÄÀ... -- ÂÈÍÎÂÀÒÛÌ ÃÎËÎÑÎÌ ÎÒÊËÈÊÍÓËÀÑÜ ÊÎÐÎËÅÂÀ. -- êÎÍÅ×ÍÎ, ÍÅ ÇÀÁÛËÀ. îÍ ÌÍÅ ÄÀÆÅ ÏÐÈÑÍÈËÑß ÑÅÃÎÄÍß ÍÎ×ÜÞ. òÀÊÎÉ ÌÀËÅÍÜÊÈÉ, ÍÀ ÒÎÍÊÎÌ ÑÒÅÁËÅ, È ÂÅÑÜ ÑÂÅÒÈÒÑß. -- öÂÅÒÎÊ-ÍÅÂÈÄÈÌÊÀ! -- êÎÐÎËÜ ÎÒ ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈß ÏÐÈ×ÌÎÊÍÓË ÃÓÁÀÌÈ. -- à ÂÅ×ÅÐÎÌ ÁÓÄÅÒ ÁÀË! ÿ ÒÀÊ ËÞÁËÞ ÒÀÍÖÅÂÀÒÜ. -- ïÐÈÍÖÅÑÑÀ ÇÀÕËÎÏÀËÀ  ËÀÄÎØÈ. -- êÎÍÅ×ÍÎ, ÌÎß ÊÐÀÑÀÂÈÖÀ, -- Ñ ÍÅÆÍÎÑÒÜÞ ÑÊÀÇÀËÀ ÊÎÐÎËÅÂÀ. -- òÀÍÖÅÂÀÒÜ! â ÒÀÊÎÉ ÆÀÐÅ, ÄÓÕÎÒÈÙÅ! -- ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀË ÌÀËÅÍÜÊÈÉ ëÅÑÍÎÉ ãÍÎÌ, ÂÛÃËßÄÛÂÀß ÈÇÏÎÄ ÊÐÅÑËÀ. -- ÿ ÇÄÅÑÜ ÏÐÎÑÒÎ ÇÀÄÛÕÀÞÑÜ. òÎ ËÈ ÄÅËÎ ÍÀ ÌÎÅÌ ÕÎËÌÅ, ÏÎÐÎÑØÅÌ ÌÀÐÃÀÐÈÒÊÀÌÈ... -- èØÜ, ÏÐÎÒÈÂÍÛÉ! -- ÂÎÇÌÓÒÈËÀÑÜ ÊÎÐÎËÅÂÀ. -- ïÐÎÑÒÎ ÑËΠÍÅÒ! ÿ ÆÅ ÏÐÈÊÀÇÀËÀ ÑËÓÆÀÍÊÀÌ ÏÐÈÕËÎÏÍÓÒÜ ÝÒÎÃÎ ãÍÎÌÀ ÌÎÊÐÎÉ ÒÐßÏÊÎÉ. à ÎÍ ÎÏßÒÜ ÒÓÒ! íÎ ëÅÑÍÎÉ ãÍÎÌ, ÌÓÄÐÅÖ È ÔÈËÎÑÎÔ, ÓÆÅ ÑÏÐßÒÀËÑß Â ÌÛØÈÍÎÉ ÍÎÐÊÅ. ãÎÄ ÍÀÇÀÄ ëÅÑÍÎÉ ãÍÎÌ ÈÇ ËÞÁÎÏÛÒÑÒÂÀ ÏÐÎÁÐÀËÑß ÂÎ ÄÂÎÐÅÖ. äÓÌÀË ÏÎÁÐÎÄÈÒÜ ÏÎ ÇÀËÀÌ ×ÀÑÎÊ-ÄÐÓÃÎÉ. íÎ ÍÅ ÒÓÒ-ÒÎ ÁÛËÎ! óÇÊÈÉ ËÀÇ ÒÓÒ ÆÅ ÇÀÊÎÍÎÏÀÒÈËÈ, È ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÉ ãÍÎÌ ÒÀÊ È ÎÑÒÀËÑß ÂÎ ÄÂÎÐÖÅ. îÊÍÀ  ÑÏÀËÜÍÅ ÁÛËÈ ÍÀÃËÓÕÎ ÇÀÊÐÛÒÛ. îÑÒÐÎ ÏÀÕËÎ ÐÎÇÀÌÈ È ËÀÍÄÛØÀÌÈ. à ÅÙÅ... ÅÙÅ ÏÀÕËÎ ×ÅÌ-ÒÎ ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÇÀÃÀÄÎ×ÍÛÌ È ÍÅÏÎÍßÒÍÛÌ. ýÒÎÒ ÇÀÏÀÕ ÍÅ ÁÛË ÏÎÕÎÆ ÍÈ ÍÀ ÎÄÈÍ ÇÀÏÀÕ ÍÀ ÑÂÅÒÅ. îÄÍÀÊÎ ÊÎÐÎËÜ ÄÀÆÅ ÍÅ ÏÎÄÓÌÀË ÎÒÊÐÛÒÜ ÎÊÍÎ. à ÇÀ ÎÊÍÎÌ ÑÒÐÓÉÊÈ ÑÂÅÆÅÃÎ ÂÅÒÐÀ ÏÅÐÅÁÈÐÀËÈ ËÈÑÒÜß È ÖÂÅÒÛ ÍÀ ÄÅÐÅÂÜßÕ. íÀ ÂÅÒÊÀÕ ÑÈÄÅËÈ ßÐÊÈÅ ÏÒÈÖÛ È ÏÅËÈ ÐÀÇÍÎÖÂÅÒÍÛÅ ÏÅÑÅÍÊÈ. íÎ ÇÀ ÒÎËÑÒÛÌÈ ÑÒÅÊËÀÌÈ ÍÅ ÁÛËÎ ÑËÛØÍÎ ÍÈ ÐÀÇÃÎÂÎÐΠÂÅÒÐÀ, ÍÈ ÏÅÍÈß ÏÒÈÖ. -- à ÏÎ×ÅÌÓ ÖÂÅÒÎÊ-ÍÅÂÈÄÈÌÊÀ ÒÀÊ ÄÎËÃÎ ÍÅ ÐÀÑÖÂÅÒÀË? -- ÊÀÏÐÈÇÍÎ ÑÏÐÎÑÈËÀ ÏÐÈÍÖÅÑÑÀ. -- òÛ ÁÛ ÏÐÈÊÀÇÀË ÅÌÓ, ÏÀÏÎ×ÊÀ, ×ÒÎÁ ÎÍ ÐÀÑÖÂÅÒÀË, ÊÎÃÄÀ ÒÛ ÏÎÆÅËÀÅØÜ. -- îÉ! à ß ÒÅÁß ÂÈÆÓ, ÏÀÏÎ×ÊÀ! -- ÂÄÐÓà ÑÊÀÇÀËÀ ÏÐÈÍÖÅÑÑÀ. íÀ ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ Â ÑÏÀËÜÍÅ ÑÒÀËÎ ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÎ ÒÈÕÎ. òÎËÑÒÀß ÌÓÕÀ Ñ ÆÅËÒÛÌ ÊÐÓÃËÛÌ ÁÐÞØÊÎÌ ÏÐÎËÅÒÅËÀ ÈÇ ÓÃËÀ  ÓÃÎË. â ÒÈØÈÍÅ ÅÅ ÆÓÆÆÀÍÈÅ ÁÛËÎ ÎÃËÓØÈÒÅËÜÍÛÌ. -- è ß ÂÈÆÓ, -- ÏÐÎØÅÏÒÀË ëÅÑÍÎÉ ãÍÎÌ, ÍÎ, Ê Ñ×ÀÑÒÜÞ, ÅÃÎ ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÓÑËÛØÀË. -- ÷ÒÎ?! ÷ÒÎ?! íÅ ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ! -- ÇÀÄÎÕÍÓËÑß ÊÎÐÎËÜ. îÍ ÁÐÎÑÈËÑß Ê ÇÅÐÊÀËÓ. è-Î, ÓÆÀÑ! â ÑÎËÍÅ×ÍÎÌ ËÓ×Å, ÑÐÅÄÈ ÇÎËÎÒÈÑÒÛÕ ÏÛËÈÍÎÊ, ÌÅÐÖÀÞÙÈÕ ÈÑÊÐÀÌÈ, ÏËÀÂÀËÎ ÊÀÊÎÅ-ÒÎ ÌÓÒÍÎÅ ÎÁËÀÊÎ. -- êÀÊÎÅ ÍÅÑ×ÀÑÒÜÅ! -- ÏÐÎÑÒÎÍÀË ÊÎÐÎËÜ. -- è ÍÀÄÎ ÆÅ, ÈÌÅÍÍÎ ÑÅÃÎÄÍß... ÷ÒÎ-ÒÎ ÄËÈÍÍÎÅ, ÓÇÊÎÅ ÏÎÒßÍÓËÎÑÜ Ê ×ÅÌÓ-ÒÎ ÊÐÓÃËÎÌÓ -- ÝÒÎ ÊÎÐÎËÜ ÑÕÂÀÒÈËÑß ÐÓÊÀÌÈ ÇÀ ÃÎËÎÂÓ. -- è ÒÅÁß, ÌÀÌÎ×ÊÀ, ß ÒÎÆÅ ÂÈÆÓ, -- ÑÊÀÇÀËÀ ÏÐÈÍÖÅÑÑÀ. -- íÅ ÒÀÊ ÕÎÐÎØÎ, ÊÀÊ ÏÀÏÎ×ÊÓ, ÍÎ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ ÂÈÆÓ. êÎÐÎËÅÂÀ ÂÇÂÈÇÃÍÓËÀ È ÍÛÐÍÓËÀ ÏÎÄ ÎÄÅßËÎ. -- îÒ×ÅÃÎ ÆÅ ÝÒÀ ÁÅÄÀ, ÎÒ×ÅÃÎ? -- ÂÑÕËÈÏÍÓËÀ ÎÍÀ. -- "îÒ×ÅÃÎ, ÎÒ×ÅÃÎ!" -- Ñ ÄÎÑÀÄÎÉ ÏÅÐÅÄÐÀÇÍÈË ÅÅ ÊÎÐÎËÜ. -- à ÎÒÒÎÃÎ, ÌÎß ÌÈËÀß, ×ÒÎ ÊÎËÏÀÊÈ-ÍÅÂÈÄÈÌÊÈ ÍÅ ÑÒÈÐÀËÈÑÜ ÓÆÅ ÏßÒÜ ËÅÒ. à ÎÒ ÃÐßÇÈ, ÑÀÌÀ ÇÍÀÅØÜ, ÎÍÈ ÒÅÐßÞÒ ÑÂÎÈ ÂÎËØÅÁÍÛÅ ÑÂÎÉÑÒÂÀ. â ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÐÀÇ ÈÕ ÑÒÈÐÀËÀ ÌÎß ÊÎÐÌÈËÈÖÀ. ìÅÑßÖ ÍÀÇÀÄ ÎÍÀ ÓÌÅÐËÀ. òÎÆÅ ÏÐÈÄÓÌÀËÀ ÑÅÁÅ ÐÀÇÂËÅ×ÅÍÈÅ -- ÓÌÅÐÅÒÜ ÊÀÊ ÐÀÇ ÒÎÃÄÀ, ÊÎÃÄÀ ÏÐÈØËÎ ÂÐÅÌß ÑÒÈÐÀÒÜ ÊÎËÏÀÊÈ. àÕ, ÝÒÀ ËÞÄÑÊÀß ÍÅÁËÀÃÎÄÀÐÍÎÑÒÜ. íÎ ÄÅËÀÒÜ ÍÅ×ÅÃÎ. íÅÌÅÄËÅÍÍÎ, ÌÎß ÐÀÄÎÑÒÜ, ÂÛËÅÇÀÉ ÈÇ-ÏÎÄ ÎÄÅßËÀ È ÁÅÐÈÑÜ ÇÀ ÑÒÈÐÊÓ! -- ÷ÒÎ ÒÛ! ÷ÒÎ ÒÛ! -- ÑÎ ÑËÅÇÀÌÈ Â ÃÎËÎÑÅ ÂÎÑÊËÈÊÍÓËÀ ÊÎÐÎËÅÂÀ. -- ÿ ÍÅ ÌÎÃÓ ÈÕ ÑÒÈÐÀÒÜ, ÍÅ ÌÎÃÓ! êÀÊÎÉ ÓÆÀÑ! -- à ÊÀÊ ÆÅ ÒÂÎÈ ÏÐÈÄÂÎÐÍÛÅ ÄÀÌÛ? îÍÈ ÆÅ ÑÀÌÈ ÑÒÈÐÀÞÒ ÑÂÎÈ ÊÎËÏÀÊÈ-ÍÅÂÈÄÈÌÊÈ. ÷ÅÌ ÒÛ ÕÓÆÅ ÈÕ? -- õÓÆÅ?! ÿ ËÓ×ØÅ ÈÕ! è... È ÏÎÝÒÎÌÓ ß ÍÅ ÌÎÃÓ ÈÕ ÑÒÈÐÀÒÜ. ê ÒÎÌÓ ÆÅ... Ê ÒÎÌÓ ÆÅ ß ÄÀÆÅ ÍÅ ÇÍÀÞ, ÊÀÊ ÝÒÎ ÄÅËÀÅÒÑß. -- êÀÆÅÒÑß, ÁÅËÜÅ ÑÍÀ×ÀËÀ ÃËÀÄßÒ ÓÒÞÃÎÌ, À ÏÎÒÎÌ ÊËÀÄÓÒ Â ÂÎÄÓ, -- ÍÅÓÂÅÐÅÍÍÎ ÑÊÀÇÀËÀ ÏÐÈÍÖÅÑÑÀ. -- äÀ ÍÅÒ ÆÅ, -- Ñ ÐÀÇÄÐÀÆÅÍÈÅÌ ÂÎÇÐÀÇÈË ÊÎÐÎËÜ. -- òÛ ÂÑÅ ÏÓÒÀÅØÜ. ñÍÀ×ÀËÀ ÁÅËÜÅ ÒÐÓÒ ÌÛËÎÌ. ïÎÒÎÌ ÃËÀÄßÒ. à ÏÎÒÎÌ ÓÆÅ ÁÐÎÑÀÞÒ Â ÊÈÏßÒÎÊ. -- êÀÊ ÝÒÎ ÂÑÅ ÑËÎÆÍÎ, -- ÏÐÎÑÒÎÍÀËÀ ÊÎÐÎËÅÂÀ. -- íÎ ÌÍÅ ÊÀÆÅÒÑß, ÅÃÎ ÑÍÀ×ÀËÀ ÂÅØÀÞÒ ÍÀ ÂÅÐÅÂÊÓ. ýÒÎ ÑÀÌÎÅ ÃËÀÂÍÎÅ. ÿ ÏÎËÀÃÀÞ, ËÓ×ØÅ ÂÑÅÃÎ, ÅÑËÈ ÝÒÈÌ ÇÀÉÌÅÒÑß ÏÐÈÍÖÅÑÑÀ! -- ÷ÒÎ ÒÛ, ÌÀÌÀ, ß ÅÙÅ ÌÀËÅÍÜÊÀß! -- Ñ ÂÎÇÌÓÙÅÍÈÅÌ ÂÎÑÊËÈÊÍÓËÀ ÏÐÈÍÖÅÑÑÀ. -- ïÐÈÄÓÌÀËÀ ÒÎÆÅ! ðÀÇÂÅ ÌÎÆÍÎ ÑÒÈÐÀÒÜ Â ÒÀÊÎÌ ÍÅÆÍÎÌ ÂÎÇÐÀÑÒÅ? -- íÎ ÝÒÎ ÑÎÂÑÅÌ ÍÅ ÊÎÐÎËÅÂÑÊÎÅ ÇÀÍßÒÈÅ! -- ÂÑÕËÈÏÍÓËÀ ÏÎÄ ÎÄÅßËÎÌ ÊÎÐÎËÅÂÀ. -- è ÏÐÈÒÎÌ ß ÍÅ ÓÌÅÞ ÂÅØÀÒÜ! -- òÎÃÄÀ, ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÏÎÐÓ×ÈÒÜ ÑÒÈÐÊÓ ÍÀØÅÌÓ ÏÀËÀ×Ó? -- ÏÐÅÄËÎÆÈËÀ ÏÐÈÍÖÅÑÑÀ. -- îÍ ÓÌÅÅÒ ÂÅØÀÒÜ. -- àÕ, ÊÀÊ ÎÍÀ ÅÙÅ ÍÀÈÂÍÀ! -- ÑÊÂÎÇÜ ÇÓÁÛ ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀË ÊÎÐÎËÜ. -- ïÐÈÍÖÅÑÑÀ ÄÎËÆÍÀ ÁÛÒÜ ÍÀÈÂÍÎÉ! -- ÍÀÁÐÎÑÈËÀÑÜ ÍÀ ÍÅÃÎ ÊÎÐÎËÅÂÀ. -- âÎ ÂÑßÊÎÌ ÑËÓ×ÀÅ, ÄÅÂÎ×ÊÀ ÏÐÀÂÀ. íÀÄÎ ÍÀÉÒÈ ÊÀÊÓÞ-ÍÈÁÓÄÜ ÏÐÈÄÂÎÐÍÓÞ ÄÀÌÓ È ÏÐÈÊÀÇÀÒÜ ÅÉ... -- íÅ×ÅÃÎ ÑÊÀÇÀÒÜ, ÎÒËÈ×ÍÎ ÏÐÈÄÓÌÀËÀ, -- ÐÀÑÑÅÐÄÈËÑß ÊÎÐÎËÜ. -- ÷ÒÎ ÅÉ ÑÒÎÈÒ ÍÀÑ ÎÊÎËÏÀ×ÈÒÜ? óÊÐÀÑÒÜ ÍÀØÈ ÊÎËÏÀÊÈ! åÑËÈ ÎÍÀ ÍÅÂÈÄÈÌÀ, ÊÀÊ ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÅÅ ÈÑÊÀÒÜ? -- òÎÃÄÀ, ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÍÀÍßÒÜ ÊÀÊÓÞ-ÍÈÁÓÄÜ ÄÐÓÃÓÞ ÆÅÍÙÈÍÓ, Ó ÊÎÒÎÐÎÉ ÍÅÒ ÊÎËÏÀÊÀ-ÍÅÂÈÄÈÌÊÈ? -- àÕ, ÇÀÌÎË×È, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ! ýÒÎ ÒÎÆÅ ÎÏÀÑÍÎ. -- çÍÀ×ÈÒ, ÌÛ ÍÅ ÁÓÄÅÌ ÑÅÃÎÄÍß ÒÀÍÖÅÂÀÒÜ? -- ÂÑÕËÈÏÍÓËÀ ÏÐÈÍÖÅÑÑÀ. ëÅÑÍÎÉ ãÍÎÌ ÏÎÄÂÈÍÓËÑß, ×ÒÎÁ ÍÅ ÌÅØÀÒÜ ÌÛØÊÅ ÏÎÄÌÅÒÀÒÜ ÑÂÎÞ ÍÎÐÊÓ. íÀÄÎ ÑÊÀÇÀÒÜ, ×ÒÎ ÎÍÈ ÂÏÎËÍÅ ÌÈÐÍÎ ÆÈËÈ Â ÌÛØÈÍÎÉ ÍÎÐÊÅ È ×ÀÑÒÎ ÇÀÑÈÆÈÂÀËÈÑÜ ÇÀ ÏÎËÍÎ×Ü, ÎÁÑÓÆÄÀß ÂÑÅ ÄÂÎÐÖÎÂÛÅ ÍÎÂÎÑÒÈ. -- ñÒÐÀÍÍÛÅ ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÑÓÙÅÑÒÂÀ ÝÒÈ ËÞÄÈ, -- ÇÀÄÓÌ×ÈÂÎ ÑÊÀÇÀË ãÍÎÌ. -- çÀÁÎÒßÒÑß Î ÐÀÇÍÛÕ ÏÓÑÒßÊÀÕ ÂÌÅÑÒÎ ÒÎÃÎ, ×ÒÎÁÛ ÏÎÁÅÃÀÒÜ ÁÎÑÈÊÎÌ ÏÎ ÒÐÀÂÅ ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÆÓÊÀÌÈ È ÁÀÁÎ×ÊÀÌÈ. -- êÓÑÎ×ÅÊ ÑÛÐÍÎÉ ÊÎÐÊÈ ÒÎÆÅ Î×ÅÍÜ ÍÅÄÓÐÍÎ, -- ÄÓÌÀß Î ×ÅÌ-ÒÎ ÑÂÎÅÌ, ÎÒÎÇÂÀËÀÑÜ ÌÛØÊÀ. åÅ ÇÂÀËÈ ÃÎÑÏÎÆÀ êÐÓÃËÎÅ óØÊÎ. îÍÀ ÁÛËÀ Î×ÅÍÜ ÎÏÐßÒÍÀ, È Â ÍÎÐÊÅ Ó ÍÅÅ ÂÑÅ ÒÀÊ È ÁËÅÑÒÅËÎ. êÀÆÄÎÅ ÓÒÐÎ ÎÍÀ ÄÀÂÀËÀ ëÅÑÍÎÌÓ ãÍÎÌÓ ×ÈÑÒÛÉ ÍÎÑÎÂÎÉ ÏËÀÒÎÊ. âÄÐÓà ÊÎÐÎËÜ ÃÐÎÌÊÎ ÕËÎÏÍÓË ÑÅÁß ÏÎ ËÁÓ. ãÎÑÏÎÆÀ êÐÓÃËÎÅ óØÊÎ ×ÓÒÜ ÁÛËÎ ÍÅ ÓÐÎÍÈËÀ ÏÎÄÑÂÅ×ÍÈÊ. -- ïÐÈÄÓÌÀË! ïÐÈÄÓÌÀË! -- Ñ ÒÎÐÆÅÑÒÂÎÌ ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ÊÎÐÎËÜ. -- âÎÒ ÝÒÎ ÌÛÑËÜ! ðÎÑÊÎØÍÀß ÊÎÐÎËÅÂÑÊÀß ÌÛÑËÜ. ÿ ÏÐÈÄÓÌÀË, ÊÀÊ ÍÀÉÒÈ ÏÐÀ×ÊÓ! îÍÀ ÂÛÑÒÈÐÀÅÒ ÍÀØÈ ÊÎËÏÀÊÈ-ÍÅÂÈÄÈÌÊÈ. è ÎÍÀ ÍÅ ÓÊÐÀÄÅÒ ÈÕ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ... íÎ ÒÑ-Ñ!.. ýÒÎ ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅÍÍÀß ÒÀÉÍÀ! êÎÐÎËÜ ÏÎÇÂÎÍÈË Â ÊÎËÎÊÎËÜ×ÈÊ È ÃÐÎÌÊÎ ÊÐÈÊÍÓË: -- ïÎÇÂÀÒÜ ÊÎ ÌÍÅ ìÈÍÈÑÒÐÀ ÷ÈÑÒÎÃÎ áÅËÜß! ãËÀÂÀ 2. òàòòè ïðèõîäèò â ãîðîä -- ýÉ, ÄÅÂ×ÎÍÊÀ, ÏÐÎ×Ü Ñ ÄÎÐÎÃÈ! òÀÒÒÈ ÅËÅ ÓÑÏÅËÀ ÎÒÑÊÎ×ÈÒÜ Â ÑÒÎÐÎÍÓ. òßÆÅËÛÅ ÊÎÏÛÒÀ ËÎØÀÄÅÉ ÑÎ ÇÂÎÍÎÌ ÓÄÀÐÈËÈ Î ÌÎÑÒÎÂÓÞ. áÎËÜØÀß ÊÀÐÅÒÀ Ñ ÁËÅÑÒßÙÈÌÈ ÑÒÅÊËÀÌÈ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÀÑÜ. â ÒÓ ÆÅ ÑÅÊÓÍÄÓ Â ÂÎÇÄÓÕÅ ÑÂÈÑÒÍÓË ÊÍÓÒ. òÀÒÒÈ ÂÑÊÐÈÊÍÓËÀ ÎÒ ÁÎËÈ. åÉ ÏÎÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ ÅÅ ÐÀÇÐÅÇÀËÈ ÏÎÏÎËÀÌ. â ÊÀÐÅÒÅ ÊÒÎ-ÒÎ ÇÀÑÌÅßËÑß, ÇÀÄÂÈÃÀËÑß. -- ïÎÑÌÎÒÐÈÒÅ, ÊÀÊÀß ÑÌÅØÍÀß ÄÅÐÅÂÅÍÑÊÀß ÄÅÂ×ÎÍÊÀ! -- Ñ ÍÀÑÌÅØÊÎÉ ÑÊÀÇÀË ÆÅÍÑÊÈÉ ÃÎËÎÑ. -- êÀÊÈÅ ÃËÓÏÛÅ ÊÐÓÃËÛÅ ÂÅÑÍÓØÊÈ! -- ÎÒÎÇÂÀËÑß ÂÒÎÐÎÉ ÃÎËÎÑ. -- íÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÂÈÄÀËÀ ÍÈ×ÅÃÎ ÃËÓÏÅÅ! -- êÀÊÈÅ ÍÅÊÐÀÑÈÂÛÅ ÇÅËÅÍÛÅ ÃËÀÇÀ! -- ÄÎÁÀÂÈË ÒÐÅÒÈÉ. -- à ÝÒÈ ÐÀÑÒÐÅÏÀÍÍÛÅ ÊÓÄÐßØÊÈ? õÀ-ÕÀ-ÕÀ! òÀÒÒÈ ÏÎÄÍßËÀ ÃÎËÎÂÓ È ÇÀÃËßÍÓËÀ  ÊÀÐÅÒÓ. íÎ Â ÊÀÐÅÒÅ ÍÈÊÎÃÎ ÍÅ ÁÛËÎ. êÀÐÅÒÀ ÁÛËÀ ÏÓÑÒÀ. òÀÒÒÈ ÓÂÈÄÅËÀ ÌÀËÈÍÎÂÛÅ ÁÀÐÕÀÒÍÛÅ ÏÎÄÓØÊÈ, ÒÈÑÍÅÍÍÓÞ ÇÎËÎÒÎÌ ÊÎÆÓ. ïÎÒÎÌ òÀÒÒÈ ÓÂÈÄÅËÀ, ×ÒÎ ÍÀ ÊÎÇËÀÕ ÍÅÒ ÊÓ×ÅÐÀ. êÎÍÖÛ ÂÎÆÆÅÉ ÂÈÑÅËÈ Â ÂÎÇÄÓÕÅ È ØÅÂÅËÈËÈÑÜ Â ÏÓÑÒÎÒÅ, ÊÀÊ ÆÈÂÛÅ. íÎ òÀÒÒÈ ÍÈ×ÓÒÜ ÍÅ ÓÄÈÂÈËÀÑÜ. âÅÄÜ ÎÍÀ ÍÅ Â ÏÅÐÂÛÉ ÐÀÇ ÁÛËÀ  ÃÎÐÎÄÅ. ê ÒÎÌÓ ÆÅ ÅÉ ÑÅÉ×ÀÑ ÁÛËÎ ÑËÈØÊÎÌ ÁÎËÜÍÎ. îÑÎÁÅÍÍÎ, ÊÎÃÄÀ ÎÍÀ ØÅÂÅËÈËÀ ËÎÏÀÒÊÀÌÈ. áÎËÜØÅ ÂÑÅÃÎ òÀÒÒÈ ÑÅÉ×ÀÑ ÕÎÒÅËÎÑÜ ÂÛÑÓÍÓÒÜ ßÇÛÊ È ÃÐÎÌÊÎ ÊÐÈÊÍÓÒÜ: "à Ó ÌÅÍß ÇÀÒÎ ÅÑÒÜ ÁÐÀÒÜß! âÎÒ! îÍÈ ÕÎÐÎØÈÅ, ÄÎÁÐÛÅ! îÍÈ ÑÀÌÛÅ ËÓ×ØÈÅ! à Ó ÂÀÑ ÍÅÒ!" íÎ ÏÎÒÎÌ òÀÒÒÈ ÁÛËÀ ÐÀÄÀ, ×ÒÎ ÏÐÎÌÎË×ÀËÀ. âÅÄÜ Ó ÍÅÂÈÄÈÌÎÊ ÒÎÆÅ ÌÎÃÓÒ ÁÛÒÜ ÁÐÀÒÜß. ïÎ×ÅÌÓ ÁÛ È ÍÅÒ, ÂÏÎËÍÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎ. êÀÐÅÒÀ ÏÐÎÅÕÀËÀ ÌÈÌÎ, ÊÐßÊÀß È ×ÀÂÊÀß, È ÏÅÐÅÂÀËÈÂÀßÑÜ ÍÀ ÍÅÐÎÂÍÎÉ ÌÎÑÒÎÂÎÉ. -- íÈ×ÅÃÎ... -- ÏÐÎØÅÏÒÀËÀ òÀÒÒÈ. -- íÈ×ÅÃÎ, ÄÎ ÑÂÀÄÜÁÛ ÇÀÆÈÂÅÒ. êÎÍÅ×ÍÎ, òÀÒÒÈ ÂÎÂÑÅ ÍÅ ÑÎÁÈÐÀËÀÑÜ ÂÛÕÎÄÈÒÜ ÇÀÌÓÆ. âÅÄÜ ÅÉ ÈÑÏÎËÍÈËÎÑÜ ÒÎËÜÊÎ ÄÂÅÍÀÄÖÀÒÜ ËÅÒ. íÎ ÒÀÊ ËÞÁÈËÀ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÒÅÒÓØÊÀ ïÈÂÍÀß êÐÓÆÊÀ. îÍÀ ÁÛËÀ ÕÎÇßÉÊÎÉ ÒÐÀÊÒÈÐÀ "òÐÈ ÆÅËÓÄß". òÐÀÊÒÈÐ ÍÀÕÎÄÈËÑß ÊÀÊ ÐÀÇ ÍÀÏÐÎÒÈ ÄÎÌÀ, ÃÄÅ ÆÈËÈ ÁÐÀÒÜß. êÎÃÄÀ òÀÒÒÈ ÏÐÈÕÎÄÈËÀ  ÃÎÐÎÄ, ÎÍÀ ÂÑßÊÈÉ ÐÀÇ ÇÀÁÅÃÀËÀ  ÒÐÀÊÒÈÐ "òÐÈ ÆÅËÓÄß". òÅÒÓØÊÀ ïÈÂÍÀß êÐÓÆÊÀ ÑÀÆÀËÀ ÅÅ ÍÀ ÍÈÇÊÓÞ ÑÊÀÌÅÉÊÓ Ó ÂÕÎÄÀ, È ÓÆ ÂÑÅÃÄÀ Ó ÍÅÅ ÍÀÕÎÄÈËÎÑÜ ÄËß òÀÒÒÈ ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÂÊÓÑÍÎÅ. òÀÒÒÈ ÁÛÑÒÐÎ ÏÐÎÁÅÆÀËÀ ÒÅÌÍÛÉ ÏÅÐÅÓËÎÊ È ÂÛØËÀ ÍÀ ÐÛÍÎ×ÍÓÞ ÏËÎÙÀÄÜ. çÄÅÑÜ ÑÒÎßË ØÓÌ ÃÎËÎÑÎÂ, ÁÅÑÏÅ×ÍÎ ÇÂßÊÀËÈ ÌÎÍÅÒÛ, ÓÃÐÞÌÎ ÌÛ×ÀËÈ ÎÃÐÎÌÍÛÅ ÁÛÊÈ, ÏÈÙÀËÈ ÖÛÏËßÒÀ, ÒÎËÜÊÎ ×ÒÎ ÂÛËÓÏÈÂØÈÅÑß ÈÇ ßÈÖ. áËÅÄÍÛÅ ÆÅÍÙÈÍÛ ÏÐÎÄÀÂÀËÈ ÐÓÌßÍÛÅ ßÁËÎÊÈ, À ÕÓÄÛÅ ÑÒÀÐÓØÊÈ -- ÆÈÐÍÛÕ ÏÎÐÎÑßÒ. ìÅÆÄÓ ÐßÄÎÂ Ñ ÍÀÄÌÅÍÍÛÌ ÂÈÄÎÌ ÕÎÄÈËÈ ÁÎÃÀÒÛÅ ÃÎÐÎÆÀÍÊÈ. çÀ ÊÀÆÄÎÉ -- ÄÅÂÎ×ÊÀ-ÑËÓÆÀÍÊÀ Ñ ÁÎËÜØÎÉ ÏËÅÒÅÍÎÉ ÊÎÐÇÈÍÎÉ. âÄÐÓà ÍÀ ÄÅÐÅÂßÍÍÛÉ ÏÎÌÎÑÒ ÂÑÊÎ×ÈË ×ÅËÎÂÅÊ Â ÏÎËÎÑÀÒÎÉ ÎÄÅÆÄÅ. ñÈÍÈÅ, ÇÅËÅÍÛÅ, ÎÐÀÍÆÅÂÛÅ ÏÎËÎÑÛ, ÎÒ ÍÈÕ ÇÀÐßÁÈËÎ Â ÃËÀÇÀÕ. îÍ ÃÐÎÌÊÎ ÏÐÎÒÐÓÁÈË Â ÑÂÅÐÊÀÞÙÓÞ ÒÐÓÁÓ. ñÎËÍÖÅ ÏÎÂÈÑËÎ ÍÀ ÒÐÓÁÅ ÆÈÄÊÎÉ ÇÎËÎÒÎÉ ÊÀÏËÅÉ. ïÎËÎÑÀÒÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ ÑÏËÞÍÓË ÍÀ ÏÎÌÎÑÒ È ÇÀÊÐÈ×ÀË: -- ñËÓØÀÉÒÅ! ñËÓØÀÉÒÅ! ñËÓØÀÉÒÅ! êÎÐÎËÜ ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÂÎ ÄÂÎÐÅÖ ÏÐÀ×ÊÓ ÄËß ÑÒÈÐÊÈ ÊÎÐÎËÅÂÑÊÈÕ ÊÎËÏÀÊÎÂ-ÍÅÂÈÄÈÌÎÊ! ëÞÁÀß ÆÅÍÙÈÍÀ Ñ ×ÈÑÒÎÉ ÑÎÂÅÑÒÜÞ È ÓÌÅÞÙÀß ÑÒÈÐÀÒÜ ÃÐßÇÍÎÅ ÁÅËÜÅ ÌÎÆÅÒ ÓÆÅ ÑÅÃÎÄÍß ÑÒÀÒÜ ÊÎÐÎËÅÂÑÊÎÉ ÏÐÀ×ÊÎÉ. ñÏÅØÈÒÅ! ñÏÅØÈÒÅ! ñÏÅØÈÒÅ! òÎÐÎÏÈÒÅÑÜ! òÎÐÎÏÈÒÅÑÜ! òÎÐÎÏÈÒÅÑÜ! âÀÑ ÆÄÅÒ ÓËÛÁÊÀ ÊÎÐÎËß, ÁÎÃÀÒÑÒÂÎ, ÏÎ×ÅÒ! çÎËÎÒÀß ÌÎÍÅÒÀ ÇÀ ÊÀÆÄÛÉ ÂÛÑÒÈÐÀÍÍÛÉ ÊÎËÏÀÊ! ñÍÀ×ÀËÀ ÍÀ ÁÀÇÀÐÍÎÉ ÏËÎÙÀÄÈ ÑÒÀËÎ ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÎ ÒÈÕÎ. ïÎÒÎÌ ÂÄÐÓà ÊÒÎ-ÒÎ ÂÑÊÐÈÊÍÓË È ÁÐÎÑÈËÑß ÁÅÆÀÒÜ, ÐÀÑÒÀËÊÈÂÀß ÂÑÅÕ ËÎÊÒßÌÈ. íÀ×ÀËÀÑÜ ÄÀÂÊÀ. çÀÒÐÅÙÀËÈ ÐÅÁÐÀ È ÏËÅÒÅÍÛÅ ÊÎÐÇÈÍÛ. ìÎËÎÄÅÍÜÊÀß ÑËÓÆÀÍÊÀ ÐÀÑÑÛÏÀËÀ ßÁËÎÊÈ, È ÎÍÈ, ÏÎÄÑÊÀÊÈÂÀß, ÐÀÑÊÀÒÈËÈÑÜ ÏÎ ÁÓËÛÆÍÎÉ ÌÎÑÒÎÂÎÉ. -- àÕ ÒÛ ÄÐßÍÜ! -- ÇÀÌÀÕÍÓËÀÑÜ ÍÀ ÑËÓÆÀÍÊÓ ÕÎÇßÉÊÀ, ÇËÀß ÏËÅ×ÈÑÒÀß ÆÅÍÙÈÍÀ Ñ ÇÅËÅÍÛÌÈ ÑÅÐÜÃÀÌÈ Â ÆÅËÒÛÕ ÓØÀÕ. -- ïÎÄÁÈÐÀÉ ÈÕ ÑÊÎÐÅÅ, ÈÍÀ×Å ÄÎÌÀ ÒÛ ÎÒÂÅÄÀÅØÜ ÏËÅÒÊÈ. èÇ-ÇÀ ÒÅÁß ß ÎÏÎÇÄÀÞ ÂÎ ÄÂÎÐÅÖ, ÃËÓÏÀß ÄÅÂ×ÎÍÊÀ! -- äÎ×ÊÈ! ìÎÈ ËÅÍÈÂÛÅ ÄÎ×ÊÈ! -- ÊÐÈ×ÀË ÒÎËÑÒÛÉ ËÀÂÎ×ÍÈÊ, ÎÃËßÄÛÂÀßÑÜ ÏÎ ÑÒÎÐÎÍÀÌ. -- ãÄÅ ÂÛ? îÑÒÀÂÜÒÅ ÑÂÎÞ ËÅÍÜ ÄÎÌÀ È ÁÅÃÈÒÅ ÂÎ ÄÂÎÐÅÖ! òÀÒÒÈ ÒÎËÊÀËÈ, ØÂÛÐßËÈ È ÂÅÐÒÅËÈ, È ÊÐÓÒÈËÈ, ÒÀÊ ×ÒÎ Ó ÍÅÅ ÇÀÊÐÓÆÈËÀÑÜ ÃÎËÎÂÀ. íÀÊÎÍÅÖ, ÎÍÀ, ÊÀÊ ÏÐÎÁÊÀ ÈÇ ÁÓÒÛËÊÈ, ÂÛËÅÒÅËÀ ÈÇ ÒÎËÏÛ È Î×ÓÒÈËÀÑÜ ÊÀÊ ÐÀÇ ÏÅÐÅÄ ÄÎÌÎÌ ÑÂÎÈÕ ÁÐÀÒÜÅÂ. òÀÒÒÈ ÀÕÍÓËÀ È ÑÕÂÀÒÈËÀÑÜ ÇÀ ÙÅÊÈ. îÒ ÄÎÌÀ ÒßÍÓËÎ ÒÎÑÊËÈÂÛÌ ÕÎËÎÄÎÌ È ÒÈØÈÍÎÉ. îÊÍÀ ÊÐÅÑÒÍÀÊÐÅÑÒ ÁÛËÈ ÇÀÊÎËÎ×ÅÍÛ ØÅÐØÀÂÛÌÈ ÄÎÑÊÀÌÈ. ñÊÂÎÇÜ ÏÛËÜÍÛÅ ÑÒÅÊËÀ ÂÈÄÍÅËÈÑÜ ÇÀÑÎÕØÈÅ ÖÂÅÒÛ. íÀ ÄÂÅÐÈ ÂÈÑÅË ÒßÆÅËÛÉ ÇÀÌÎÊ. îÍ ÁÛË ÏÎÕÎÆ ÍÀ ÃÎËÎÂÓ ÁÓËÜÄÎÃÀ. òÀÒÒÈ ÏÎÑËÛØÀËÎÑÜ ÄÀÆÅ, ×ÒÎ ÇÀÌÎÊ ÅËÅ ÑËÛØÍÎ, ÍÎ ÓÃÐÎÆÀÞÙÅ ÇÀÐÛ×ÀË. -- ÷ÒÎ ÆÅ ÝÒÎ? -- Ñ ÓÆÀÑÎÌ ÏÐÎØÅÏÒÀËÀ òÀÒÒÈ. âÄÐÓà ÊÒÎ-ÒÎ ÏÎÒßÍÓË ÅÅ ÇÀ ÐÓÊÓ. òÀÒÒÈ ÎÃËßÍÓËÀÑÜ. âÎÇËÅ ÍÅÅ ÑÒÎßËÀ ÒÅÒÓØÊÀ ïÈÂÍÀß êÐÓÆÊÀ. åÅ ÊÐÀÑÍÎÅ ËÈÖÎ ÄÐÎÆÀËÎ. òÅÒÓØÊÀ ïÈÂÍÀß êÐÓÆÊÀ ÏÎÒÀÙÈËÀ òÀÒÒÈ ×ÅÐÅÇ ÓËÈÖÓ ÏÐßÌÎ Â ÒÐÀÊÒÈÐ "òÐÈ ÆÅËÓÄß". â ÝÒÎ ÐÀÍÍÅÅ ÓÒÐÎ Â ÒÐÀÊÒÈÐÅ ÁÛËÎ ÅÙÅ ÏÓÑÒÎ. íÎ ÒÅÒÓØÊÀ ïÈÂÍÀß êÐÓÆÊÀ ÏÎÂÅËÀ òÀÒÒÈ ÏÎ ÊÐÓÒÛÌ ÊÀÌÅÍÍÛÌ ÑÒÓÏÅÍßÌ Â ÏÎÃÐÅÁ È ÇÀÏÅÐËÀ ÄÂÅÐÜ ÍÀ ÇÀÑÎÂ. çÄÅÑÜ ÍÀ ÄÅÐÅÂßÍÍÛÕ ÊÎÇËÀÕ ÑÒÎßËÈ ÁÎËÜØÈÅ ÑÒÀÐÛÅ ÁÎ×ÊÈ. â ÈÕ ÆÈÂÎÒÀÕ ÂÇÄÛÕÀËÎ È ÁÐÎÄÈËÎ ÏÈÂÎ. òÅÒÓØÊÀ ïÈÂÍÀß êÐÓÆÊÀ ÎÏÓÑÒÈËÀÑÜ ÍÀ ÊÎËÅÍÈ È ÏÐÈÍßËÀÑÜ ÏÎËÇÀÒÜ ÏÎ ÏÎËÓ, ÇÀÁÈÐÀßÑÜ ÏÎÄ ÊÀÆÄÓÞ ÁÎ×ÊÓ. îÍÀ ÎÙÓÏÛÂÀËÀ ÂÎÇÄÓÕ ÐÓÊÀÌÈ È ØÀÐÈËÀ ÏÎ ÂÑÅÌ ÓÃËÀÌ. ïÎÒÎÌ ÎÍÀ ÊÀÊ ÁÓÄÒÎ ÍÅÌÍÎÃÎ ÓÑÏÎÊÎÈËÀÑÜ È ÓÑÅËÀÑÜ ÍÀ ÍÈÇÊÓÞ ÑÊÀÌÅÉÊÓ. -- ïÎÑËÓØÀÉ, ÌÎß ÄÅÂÎ×ÊÀ, -- ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ, Ñ ÆÀËÎÑÒÜÞ ÃËßÄß ÍÀ òÀÒÒÈ. -- íÓ, ÍÓ, ÍÓ! ïÎÑÒÀÐÀÉÑß ÍÅ ÏËÀÊÀÒÜ. êÀÊÎÉ ÒÎËÊ ÏËÀÊÀÒÜ? îÒ ÑËÅÇ ÄÅÂÎ×ÊÈ ÃËÓÏÅÞÒ Â ÄÅÑßÒÜ ÐÀÇ È ÁÎËÜØÅ ÍÈ×ÅÃÎ. à ÒÅÁÅ ÍÀÄÎ ÑÅÉ×ÀÑ ÁÛÒÜ Î×ÅÍÜ ÓÌÍÎÉ È ÌÓÆÅÑÒÂÅÍÍÎÉ. ïÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÒÂÎÈ ÁÐÀÒÜß ÏÎ ÏÐÈÊÀÇÓ ÊÎÐÎËß ÁÐÎØÅÍÛ Â ÒÞÐÜÌÓ. òÀÒÒÈ ÇÀÊÐÛËÀ ËÈÖÎ ÐÓÊÀÌÈ È ÐÀÑÏËÀÊÀËÀÑÜ. åÅ ÓÇÊÈÅ ÏËÅ×È ÂÇÄÐÀÃÈÂÀËÈ. à ÊÓÄÐßÂÛÅ ÂÎËÎÑÛ, ÁËÅÑÒÅÂØÈÅ Â ÑÂÅÒÅ ÔÎÍÀÐß, ÏÎÒÓÑÊÍÅËÈ. -- íÓ, ÍÓ, ÍÓ! -- ÎÃÎÐ×ÅÍÍÎ ÑÊÀÇÀËÀ ÒÅÒÓØÊÀ ïÈÂÍÀß êÐÓÆÊÀ. îÍÀ ÎÃËßÍÓËÀÑÜ È ÍÀ ÂÑßÊÈÉ ÑËÓ×ÀÉ ÎÏßÒÜ ÎÙÓÏÀËÀ ÐÓÊÀÌÈ ÂÎÇÄÓÕ ÂÎÊÐÓà ÑÅÁß. îÍÀ ÂÇÄÎÕÍÓËÀ È ÄÎÁÀÂÈËÀ ÅËÅ ÑËÛØÍÛÌ ØÅÏÎÒÎÌ: -- êÎÍÅ×ÍÎ, ÍÅÂÈÄÈÌÊÈ Î×ÅÍÜ ÊÐÀÑÈÂÛÅ. êÒÎ ÑÏÎÐÈÒ! íÎ ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÎÍÈ Î×ÅÍÜ ÆÅÑÒÎÊÈÅ. èÕ ÑÅÐÄÖÀ ÑÎÂÑÅÌ ÍÅ ÒÀÊÈÅ ÊÐÀÑÈÂÛÅ, ÊÀÊ ÈÕ ËÈÖÀ... ïÎÑËÛØÀËÑß ÒÎÏÎÒ ÊÐÎÕÎÒÍÛÕ ËÀÏ, ÁÓÄÒÎ ÊÒÎ-ÒÎ ÐÀÑÑÛÏÀË ÍÀ ÊÀÌÅÍÍÎÌ ÏÎËÓ ÑÓÕÎÅ ÇÅÐÍÎ. èÇ ÓÃËÀ ÂÛÑÊÎ×ÈËÀ ÑÅÐÀß ÌÛØÊÀ È ÑÊÐÛËÀÑÜ ÃÄÅ-ÒÎ ÏÎÄ ÁÎ×ÊÀÌÈ. -- îÏßÒÜ ÝÒÀ ÌÛØÜ! -- Ñ ÄÎÑÀÄÎÉ ÑÊÀÇÀËÀ ÒÅÒÓØÊÀ ïÈÂÍÀß êÐÓÆÊÀ. -- òÀÊ È ØÍÛÐßÅÒ ÏÎÂÑÞÄÓ. õÎÒß ÏÎ ÏÐÀÂÄÅ ÑÊÀÇÀÒÜ,  ÆÈÇÍÈ ÍÅ ÂÈÄÀËÀ ÒÀÊÎÉ ÑËÀÂÍÎÉ ÌÛØÊÈ. ñÏÈÍÊÀ ÏÐÎÑÒÎ ÁÀÐÕÀÒÍÀß. à ÓØÊÈ ÑËÎÂÍÎ ÑØÈÒÛ ÈÇ ÑÅÐÎÃÎ ØÅËÊÀ, ÄÀ ÅÙÅ ÍÀ ÐÎÇÎÂÎÉ ÏÎÄÊËÀÄÊÅ. èØÜ, ÂÛÃËßÄÛÂÀÅÒ ÈÇ-ÏÎÄ ËÀÂÊÈ! ìÎÆÍÎ ÏÎÄÓÌÀÒÜ, ÎÍÀ ÕÎ×ÅÒ ÏÎÑËÓØÀÒÜ, Î ×ÅÌ ÌÛ ÃÎÂÎÐÈÌ. îÒÊÓÄÀ ÁÛËÎ ÇÍÀÒÜ ÒÅÒÓØÊÅ ïÈÂÍÎÉ êÐÓÆÊÅ, ×ÒÎ ÝÒÎ ÍÅ ÏÐÎÑÒÀß ÌÛØÜ, À ÑÀÌÀ ÃÎÑÏÎÆÀ êÐÓÃËÎÅ óØÊÎ, ÊÎÒÎÐÀß ËÞÁÈËÀ ÁÛÒÜ Â ÊÓÐÑÅ ÂÑÅÕ ÃÎÐÎÄÑÊÈÕ ÍÎÂÎÑÒÅÉ. íÎ òÀÒÒÈ ÍÈ ÍÀ ×ÒÎ ÍÅ ÎÁÐÀÙÀËÀ ÂÍÈÌÀÍÈß È ÏËÀÊÀËÀ ÒÀÊ ÑÈËÜÍÎ, ×ÒÎ ÄÀÆÅ Â ÅÅ ÄÅÐÅÂßÍÍÛÕ ÁÀØÌÀÊÀÕ ÕËÞÏÀËÈ ÑËÅÇÛ. òÅÒÓØÊÀ ïÈÂÍÀß êÐÓÆÊÀ ÎÒÂÅËÀ ÂÎËÎÑÛ, ÏÐÈËÈÏØÈÅ Ê ÌÎÊÐÛÌ ÙÅÊÀÌ òÀÒÒÈ, È ÍÀÊÎÍÅÖ ÑÊÀÇÀËÀ: -- ýÒÎ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ ÓÆÅ ÍÅÄÅËÞ ÍÀÇÀÄ. íÎ×ÜÞ... äÀ, ÄÀ, ÊÀÊ ÐÀÇ, ÊÎÃÄÀ ×ÀÑÛ ÍÀ ÁÀØÍÅ ÏÐÎÁÈËÈ ÒÐÈ ÐÀÇÀ. ÿ ÅÙÅ ÏÐÎÑÍÓËÀÑÜ È ÏÎÄÓÌÀËÀ: ÏÎ×ÅÌÓ ÒÀÊ ÒÐÅÂÎÆÍÎ È ÃÐÓÑÒÍÎ ÁÜÞÒ ×ÀÑÛ ÍÀ ÁÎËÜØÎÉ ÁÀØÍÅ? òÀÊ ÂÎÒ. â ÒÐÈ ×ÀÑÀ ÍÎ×È Ê ÒÂÎÈÌ ÁÐÀÒÜßÌ ÏÐÈØÅË ÑÀÌ ìÈÍÈÑÒÐ âÎÉÍÛ. êÎÍÅ×ÍÎ, ÅÃÎ ÍÅËÜÇß ÓÂÈÄÅÒÜ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÍÀ ÍÅÌ ÊÎËÏÀÊ-ÍÅÂÈÄÈÌÊÀ. íÎ ÇÀÒÎ ÅÃÎ ÍÅËÜÇß ÍÅ ÓÑËÛØÀÒÜ. âÅÄÜ Ó ÍÀØÅÃÎ ìÈÍÈÑÒÐÀ âÎÉÍÛ ÑÀÌÛÉ ÃÐÎÌÊÈÉ ÃÎËÎÑ Â ÊÎÐÎËÅÂÑÒÂÅ. îÍ ÊÀÊ ÐßÂÊÍÅÒ: "çÄÐÀÂÑÒÂÓÉÒÅ!!! ñÌÈÐÍÎ!!!" ÿ ÒÀÊ È ÏÎÄÏÐÛÃÍÓËÀ  ÏÎÑÒÅËÈ. ãÎÑÏÎÄ È, ÏÎÌÈËÓÉ, ×ÒÎ ÇÀ ÃÎËÎÑ! ÿ ÎÒËÈ×ÍÎ ÑËÛØÀËÀ ÊÀÆÄÎÅ ÑËÎÂÎ. à ÑÊÀÇÀË ÎÍ ÂÎÒ ×ÒÎ: "íÀØÅÌÓ ÊÎÐÎËÞ ÍÓÆÍÎ ÌÍÎÃÎ ÍÎÂÛÕ ÊÎËÏÀÊÎÂ-ÍÅÂÈÄÈÌÎÊ!!! âÛ ËÓ×ØÈÅ ÒÊÀ×È Â ÊÎÐÎËÅÂÑÒÂÅ!!! âÛ ÎÄÍÈ ÇÍÀÅÒÅ ÑÅÊÐÅÒ ÌÀÒÅÐÈÈ, ÊÎÒÎÐÀß ÑÒÎ ËÅÒ ÍÎÑÈÒÑß È ÍÅ ÐÂÅÒÑß!!! âÛ ÁÓÄÅÒÅ ÒÊÀÒÜ ÌÀÒÅÐÈÞ ÄËß ÍÎÂÛÕ ÊÎËÏÀÊÎÂ-ÍÅÂÈÄÈÌÎÊ!!! à ÊÎÐÎËÜ ÂÀÌ ÕÎÐÎØÎ ÇÀÏËÀÒÈÒ ÇÀ ÒÎ, ÁÓÄÜÒÅ ÓÂÅÐÅÍÛ!!!" êÀÆÅÒÑß, ÎÍ ÑÊÀÇÀË ÈÌÅÍÍÎ ÒÀÊ ÈËÈ ×ÒÎÒÎ Â ÝÒÎÌ ÐÎÄÅ. à ÒÂÎÈ ÁÐÀÒÜß ÎÒÂÅÒÈËÈ: "ìÛ ÍÅ ÁÓÄÅÌ ÒÊÀÒÜ ÌÀÒÅÐÈÞ ÄËß ÍÎÂÛÕ ÊÎËÏÀÊÎÂ-ÍÅÂÈÄÈÌÎÊ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÌÛ ÍÅÍÀÂÈÄÈÌ ÂÎÉÍÓ". ÿ ÑËÛØÀËÀ ÝÒÎ Î×ÅÍÜ ÕÎÐÎØÎ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ Â ÒÅÌÍÎÒÅ ÏÅÐÅÁÅÆÀËÀ ×ÅÐÅÇ ÓËÈÖÓ È ÏÐÈÒÀÈËÀÑÜ ÏÎÄ ÑÀÌÛÌ ÎÊÎØÊÎÌ. íÓ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ìÈÍÈÑÒÐ âÎÉÍÛ ÎÁÈÄÅËÑß. îÍ ÏÐÎÑÒÎ ÒÅÐÏÅÒÜ ÍÅ ÌÎÆÅÒ, ÊÎÃÄÀ ÊÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÍÅ ÒÀÊ ÑÊÀÆÅÒ ÏÐÎ ÅÃÎ ËÞÁÈÌÓÞ ÂÎÉÍÓ. îÍ ÊÀÊ ÐßÂÊÍÅÒ: "âÇßÒÜ ÈÕ!!!" òÓÒ Â ÄÎÌÅ ÂÑÅ ÍÀ×ÀËÎ ÏÀÄÀÒÜ È ÐÀÇÁÈÂÀÒÜÑß... è ÂÎÒ ÒÅÏÅÐÜ ÒÂÎÈ ÁÐÀÒÜß ÇÀÏÅÐÒÛ Â ÷ÅÐÍÎÉ áÀØÍÅ. ëÞÄÈ ÄÀÆÅ ÃÎÂÎÐÈÒÜ Î ÍÅÉ ÁÎßÒÑß. â ÁÀØÍÞ ÂÅÄÅÒ ÒÀÉÍÛÉ ÏÎÄÇÅÌÍÛÉ ÕÎÄ. íÈÊÒÎ ÍÅ ÇÍÀÅÒ, ÃÄÅ ÎÍ. òÀÌ ÌÍÎÆÅÑÒÂÎ ÄÂÅÐÅÉ, ÂÕÎÄÎÂ, ÂÛÕÎÄÎÂ, ÄËÈÍÍÛÅ ÇÀÏÓÒÀÍÍÛÅ ÃÀËÅÐÅÈ. à ÑÒÎÐÎÆÀÒ ÅÃÎ ÍÅÂÈÄÈÌÛÅ ÑÒÐÀÆÍÈÊÈ. äÀ ÍÅ ÏËÀ×Ü ÆÅ ÒÀÊ ÃÎÐÜÊÎ, òÀÒÒÈ! îÒ ÑËÅÇ ÄÅÂÎ×ÊÈ ÁÎËÅÞÒ È ÃËÓÏÅÞÒ... íÓ ×ÒÎ ÌÍÅ Ñ ÒÎÁÎÉ ÄÅËÀÒÜ? ìÎÆÅÒ, ÑúÅØÜ ÌÈÑÊÓ ÑÓÏÀ ÈËÈ ËÅÏÅØÊÓ Ñ ÌÅÄÎÌ? óÆ ÍÅ ÇÍÀÞ,  ×ÅÌ ÒÓÒ ÑÅÊÐÅÒ, À ÑúÅØÜ ËÅÏÅØÊÓ Ñ ÌÅÄÎÌ È ÍÀ ÄÓØÅ ÑÒÀÍÎÂÈÒÑß ÊÀÊÒÎ ÂÅÑÅËÅÅ. íÎ òÀÒÒÈ ÏÐÎÑÒÎ ÇÀËÈÂÀËÀÑÜ ÑËÅÇÀÌÈ. äÀ È ÏÎÄÎË ÅÅ ÞÁÊÈ ÒÀÊ ÍÀÌÎÊ, ÕÎÒÜ ÂÛÆÈÌÀÉ. áÀÐÕÀÒÍÀß ÌÛØÊÀ ÑÌÎÒÐÅËÀ ÍÀ ÍÅÅ ÈÇ ÓÃËÀ Ñ ÁÎËÜØÈÌ ÑÎ×ÓÂÑÒÂÈÅÌ È ÒÎÆÅ ÑÌÀÕÍÓËÀ ÑËÅÇÈÍÊÓ Ñ ÍÎÑÀ ÒÎÍÊÎÉ ËÀÏÊÎÉ. -- íÓ, ÂÎÒ ×ÒÎ, -- ÑÊÀÇÀËÀ ÒÅÒÓØÊÀ ïÈÂÍÀß êÐÓÆÊÀ. -- îÑÒÀÂÀÉÑß-ÊÀ ÒÛ Ó ÌÅÍß. äÍÅÌ ÁÓÄÅØÜ ÏÎÌÎÃÀÒÜ ÌÍÅ ÏÅ×Ü ËÅÏÅØÊÈ, ÍÎ×ÜÞ ÁÓÄÅØÜ ÑÏÀÒÜ ÑÎ ÌÍÎÉ. ÿ ÄÀÌ ÒÅÁÅ ØÅÑÒÜ ÌßÃÊÈÕ ÏÎÄÓØÅÊ, À ÏÎ ÓÒÐÀÌ ÐÀÇÐÅØÓ ÒÅÁÅ ÏÎÄÎËÜØÅ ÏÎÂÀËßÒÜÑß Â ÏÎÑÒÅËÈ. íÎ òÀÒÒÈ ÏÎÊÀ×ÀËÀ ÃÎËÎÂÎÉ. -- ñÏÀÑÈÁÎ, ÒÅÒÓØÊÀ ïÈÂÍÀß êÐÓÆÊÀ, -- ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ. -- ÿ ÓÉÄÓ ÎÁÐÀÒÍÎ Â ÄÅÐÅÂÍÞ. ó ÌÅÍß ÐÀÇÎÐÂÅÒÑß ÑÅÐÄÖÅ, ÅÑËÈ ß ÊÀÆÄÛÉ ÄÅÍÜ ÁÓÄÓ ÕÎÄÈÒÜ ÌÈÌÎ ÄÎÌÀ ÌÎÈÕ ÁÐÀÒÜÅÂ. äÀÆÅ ÅÑËÈ ß ÁÓÄÓ ÇÀÊÐÛÂÀÒÜ ÃËÀÇÀ. íÅÒ, ÍÅ ÌÎÃÓ, ß ÑÅÁß ÇÍÀÞ. íÅ ÌÎÃÓ, È ÂÑÅ. òÓÒ ÒÅÒÓØÊÀ ïÈÂÍÀß êÐÓÆÊÀ ÎÁÍßËÀ ÅÅ È ÒÎÆÅ ÇÀÏËÀÊÀËÀ. ãÎÑÏÎÆÀ êÐÓÃËÎÅ óØÊÎ ÒÎÆÅ ÐÎÍßËÀ ÑËÅÇÈÍÊÓ ÇÀ ÑËÅÇÈÍÊÎÉ. íÎ ÌÛØÈ ÏËÀ×ÓÒ ÑÎÂÑÅÌ ÒÈÕÎ È ÏÎÝÒÎÌÓ ÍÈÊÒÎ ÈÇ ËÞÄÅÉ ÅÙÅ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÑËÛØÀË, ÊÀÊ ÏËÀ×ÓÒ ÌÛØÈ. òÀÒÒÈ ÂÛØËÀ ÈÇ ÒÐÀÊÒÈÐÀ "òÐÈ ÆÅËÓÄß". îÍÀ ÏÎÑÌÎÒÐÅËÀ ÍÀ ÄÎÌ ÑÂÎÈÕ ÁÐÀÒÜÅÂ, ÍÀ ÇËÎÁÍÛÉ ÇÀÌÎÊ, ÏÎÕÎÆÈÉ ÍÀ ÃÎËÎÂÓ ÁÓËÜÄÎÃÀ, È ÑÅÐÄÖÅ Ó ÍÅÅ ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ ×ÓÒÜ ÍÅ ÐÀÇÎÐÂÀËÎÑÜ. íÀ ÏËÎÙÀÄÈ ÁÛËÎ ÏÓÑÒÎ. ïÎÊÓÏÀÒÅËÈ ÐÀÇÁÅÆÀËÈÑÜ, À ÏÐÎÄÀÂÖÛ ÐÀÇÎØËÈÑÜ. ìÈÌÎ òÀÒÒÈ ÏÐÎÁÅÆÀËÀ ÂÛÑÎÊÀß ÆÅÍÙÈÍÀ Ñ ÇÅËÅÍÛÌÈ ÑÅÐÜÃÀÌÈ Â ÆÅËÒÛÕ ÓØÀÕ. -- àÕ ÒÛ ÌÀËÅÍÜÊÀß ÄÐßÍÜ! -- ÊÐÈÊÍÓËÀ ÎÍÀ ÑÂÎÅÉ ÕÓÄÅÍÜÊÎÉ ÑËÓÆÀÍÊÅ. -- ïÎÊÀ ÒÛ ÑÎÁÈÐÀËÀ ßÁËÎÊÈ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÒÛ ÑÀÌÀ ÐÀÑÑÛÏÀËÀ!.. âÎÒ! ýÒÎ ÈÇ-ÇÀ ÒÅÁß ß ÎÏÎÇÄÀËÀ ÂÎ ÄÂÎÐÅÖ. âÑÅ ÁÎÃÀÒÛÅ ÃÎÐÎÆÀÍÊÈ ÏÎÁÅÆÀËÈ ÍÀÍÈÌÀÒÜÑß Â ÊÎÐÎËÅÂÑÊÈÅ ÏÐÀ×ÊÈ! âÑÅ, ÂÑÅ ÄÎ ÎÄÍÎÉ! ãÎÂÎÐßÒ, ÎÍÈ, ÊÀÊ ÌÓÕÈ, ÎÁËÅÏÈËÈ ÄÂÎÐÅÖ. ïÎÑÌÎÒÐÈ ÍÀ ÝÒÓ ÐÛÆÓÞ ÄÅÐÅÂÅÍÑÊÓÞ ÄÅÂ×ÎÍÊÓ. îÍÀ ÒÎÆÅ ÑÅÉ×ÀÑ ÏÎÌ×ÈÒÑß ÒÓÄÀ! åÙÅ ÁÛ! îÍÀ ÒÎÆÅ ÕÎ×ÅÒ ÏÎËÓ×ÈÒÜ ÊÎÐÎËÅÂÑÊÓÞ ÓËÛÁÊÓ È ÂÑÅ ÏÐÎ×ÅÅ!.. à ß ÇÀÁÎËÅÞ, ß ÍÅ ÏÅÐÅÆÈÂÓ, ÅÑËÈ ÍÅ ÑÒÀÍÓ ÏÐÀ×ÊÎÉ ÊÎËÏÀÊÎÂ-ÍÅÂÈÄÈÌÎÊ! ñËÅÇÛ ÃÎÐß È ÎÁÈÄÛ Ñ ÒÀÊÎÉ ÑÈËÎÉ ÁÐÛÇÍÓËÈ ÈÇ ÃËÀÇ òÀÒÒÈ, ×ÒÎ ÄÀÆÅ ÍÅ ÍÀÌÎ×ÈËÈ ÅÉ ÙÅÊ. òÀÒÒÈ ÑÆÀËÀ ÊÓËÀÊÈ È ÒÎÏÍÓËÀ ÍÎÃÎÉ. -- äÀ ß, -- ÍÅ ÂÛÄÅÐÆÀÂ, ÊÐÈÊÍÓËÀ ÎÍÀ, -- ÄÀ ß ÑÊÎÐÅÅ ÓÌÐÓ, ÓÌÐÓ, ×ÅÌ ÁÓÄÓ ÑÒÈÐÀÒÜ ÂÀØÈ ÏÐÎÒÈÂÍÛÅ ÄÓÐÀÖÊÈÅ ÊÎËÏÀÊÈ! è ÂÄÐÓà òÀÒÒÈ ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀËÀ, ×ÒÎ ÅÅ ÍÎÃÈ ÎÒÎÐÂÀËÈÑÜ ÎÒ ÇÅÌËÈ È ÅÅ ÑÆÈÌÀÞÒ ×ÜÈ-ÒÎ ÃÐÓÁÛÅ ÍÅÂÈÄÈÌÛÅ ÐÓÊÈ. -- íÀÊÎÍÅÖ-ÒÎ ÍÀØËÈ! -- ÓÑËÛØÀËÀ òÀÒÒÈ ÇËÎÐÀÄÍÛÉ ÃÎËÎÑ. -- âÎÒ ÒÛ-ÒÎ ÊÀÊ ÐÀÇ ÍÀÌ È ÍÓÆÍÀ! ýÉ, ÑÞÄÀ! -- óÆ Î×ÅÍÜ ÍÅÊÀÇÈÑÒÀ! -- Ñ ÑÎÌÍÅÍÈÅÌ ÏÐÎÒßÍÓË ÄÐÓÃÎÉ ÃÎËÎÑ. -- à ÌÀËÅÍÜÊÀß! íÅ ÂÛØÅ ÌÎÅÃÎ ÑÀÏÎÃÀ. äÀ È ÕÓÄÀ! îÄÍÈ ÊÎÆÀ ÄÀ ÊÎÑÒÈ. -- íÈ×ÅÃÎ, ÑÎÉÄÅÒ È ÒÀÊÀß, -- ÐßÂÊÍÓË ÒÐÅÒÈÉ. -- àÉ! -- ÇÀÊÐÈ×ÀËÀ òÀÒÒÈ È ÏÎÏÐÎÁÎÂÀËÀ ÂÛÐÂÀÒÜÑß. íÎ ÁÅÇÆÀËÎÑÒÍÛÅ ÐÓÊÈ ÏÎÒÀÙÈËÈ ÅÅ Â ÏÅÐÅÓËÎÊ. -- îÉ! -- ÇÀÊÐÈ×ÀËÀ òÀÒÒÈ. íÎÃÈ ÅÅ ÁÎËÒÀËÈÑÜ Â ÂÎÇÄÓÕÅ. äÅÐÅÂßÍÍÛÅ ÁÀØÌÀÊÈ ÑÎÑÊÎ×ÈËÈ Ñ ÍÎÃ È ÎÑÒÀËÈÑÜ ÂÀËßÒÜÑß ÍÀ ÏËÎÙÀÄÈ. èÇÄÀËÈ ÎÍÈ ÁÛËÈ ÏÎÕÎÆÈ ÍÀ ÄÂÓÕ ÃÐÓÑÒÍÛÕ ÓÒßÒ. -- ìÎÈ ÁÀØÌÀÊÈ! -- ÇÀÊÐÈ×ÀËÀ òÀÒÒÈ. -- ÷ÒÎ ÂÛ ÄÅËÀÅÒÅ? ìÎÈ ÁÀØÌÀÊÈ! ó ÌÅÍß ÍÅÒ ÄÐÓÃÈÕ... çËÛÅ ÐÓÊÈ ÑÓÍÓËÈ ÅÅ Â ÎÒÊÐÛÒÛÅ ÄÂÅÐÖÛ ÊÀÐÅÒÛ. âÑËÅÄ ÇÀ ÍÅÉ Â ÊÀÐÅÒÓ ÏÎ ÂÎÇÄÓÕÓ ÑÀÌÈ ÑÎÁÎÉ ÂËÅÒÅËÈ ÁÀØÌÀÊÈ. êÀÊ ÁÓÄÒÎ ÃÐÓÑÒÍÛÅ ÓÒßÒÀ ÂÄÐÓà ÍÀÓ×ÈËÈÑÜ ËÅÒÀÒÜ. êÒÎ-ÒÎ ÒßÆÅËÎ ÏËÞÕÍÓËÑß ÐßÄÎÌ Ñ òÀÒÒÈ ÍÀ ÑÈÄÅÍÜÅ. -- ïÎÅÕÀËÈ! -- ÏÐÈÊÀÇÀË ÃÐÓÁÛÉ ÃÎËÎÑ. -- äÀ ÄÅÐÆÈ ÄÅÂ×ÎÍÊÓ ÏÎÊÐÅÏ×Å. äÂÅÐÖÛ ÇÀÕËÎÏÍÓËÈÑÜ, È ÊÀÐÅÒÀ ÒÐÎÍÓËÀÑÜ. -- î×ÅÍÜ ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ, ÍÎ ÍÅÏÎÍßÒÍÎ, -- ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀËÀ ÃÎÑÏÎÆÀ êÐÓÃËÎÅ óØÊÎ, ÏÐÈÑÅ ÍÀ ÌÈÍÓÒÊÓ ÍÀ ÏÎÐÎÃÅ ÒÐÀÊÒÈÐÀ "òÐÈ ÆÅËÓÄß". -- íÀÄÎ ÐÀÑÑÊÀÇÀÒÜ ÎÁÎ ÂÑÅÌ ÌÓÄÐÎÌÓ ëÅÑÍÎÌÓ ãÍÎÌÓ. ïÐÀÂÄÀ, ÍÀ ÌÎÉ ÂÇÃËßÄ, ÎÍ ÓÆ ×ÅÐÅÑ×ÓÐ ÃÐÓÑÒÈÒ ÏÎ ÑÂÎÅÌÓ ÕÎËÌÓ, ÍÅÆÍÛÌ ÊÎÐÍßÌ È ÒÐÀÂÅ. âÏÐÎ×ÅÌ, ÏÎÑÌÎÒÐÈÌ, ×ÒÎ ÁÓÄÅÒ ÄÀËÜØÅ! ãËÀÂÀ 3. ÷åðíûé øêàô áÛËÎ ÐÀÍÍÅÅ ÓÒÐÎ. âÑÒÀËÎ ÑÎËÍÖÅ, È ÂÑÅ ÄÎÌÀ  ÃÎÐÎÄÅ Ñ ÎÄÍÎÃÎ ÁÎÊÀ ÑÒÀËÈ ÒÅÏËÛÌÈ È ÐÎÇÎÂÛÌÈ. îÑÒÐÛÉ ØÏÈËÜ ÍÀÄ ÁÀØÍÅÉ Ñ ×ÀÑÀÌÈ ÂÑÏÛÕÍÓË È ÇÀÑÂÅÒÈËÑß, È ÌÀËÅÍÜÊÎÅ ÊÐÓÃËÎÅ ÎÁËÀÊÎ ÎÏÓÑÒÈËÎÑÜ ÍÀ ÍÅÃÎ, ÊÀÊ ÇÎËÎÒÎÅ ÊÎËÜÖÎ. ñËÓ×ÀÉÍÛÉ ËÓ× ÍÅÂÅÑÒÜ ÊÀÊ ÏÐÎÁÐÀËÑß Â ÌÐÀ×ÍÓÞ ÒÅÌÍÓÞ ÊÎÌÍÀÒÓ ÊÎÐÎËÅÂÑÊÎÃÎ ÄÂÎÐÖÀ. îÍ ÐÀÑÒÅÐßÍÍÎ ÏÐÎÁÅÆÀË ÏÎ ÑÒÅÍÅ È ÇÀÌÅÐ, ÎÑÂÅÒÈ ÃÐÎÌÀÄÍÛÉ ×ÅÐÍÛÉ ØÊÀÔ. øÊÀÔ ÁÛË ÂÛÑÎÊÈÉ, ÄÎ ÏÎÒÎËÊÀ. ïÐßÌÎ ÊÀÊ ÌÀËÅÍÜÊÈÉ ÄÎÌ. åÑËÈ ÁÛ ÅÃÎ ÂÛÍÅÑÒÈ ÍÀ ÓËÈÖÓ,  ÍÅÌ ÂÏÎËÍÅ ÌÎÃËÀ ÁÛ ÏÎÑÅËÈÒÜÑß ÊÀÊÀß-ÍÈÁÓÄÜ ÁÅÄÍÀß ÑÅÌÜß. òßÆÅËÛÉ ×ÅÐÍÛÉ ØÊÀÔ ÍÀ ÂÑßÊÈÉ ÑËÓ×ÀÉ ÁÛË ÅÙÅ ÏÐÈÊÎÂÀÍ Ê ÑÒÅÍÅ ÄÂÓÌß ÄËÈÍÍÛÌÈ ÆÅËÅÇÍÛÌÈ ÖÅÏßÌÈ. âÎÇËÅ ×ÅÐÍÎÃÎ ØÊÀÔÀ ÑÒÎßË ÂÛÑÎÊÈÉ ÑÓÒÓËÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ ÑÎ ÑÒÐÀØÍÛÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ È ÁÎËÜØÈÌ ÌßÃÊÈÌ ÍÎÑÎÌ, ×ÅÌ-ÒÎ ÏÎÕÎÆÈÌ ÍÀ ÁÀØÌÀÊ. ãËÀÇÀ Ó ÍÅÃÎ ÁÛËÈ ÖÂÅÒÀ ÌÅÐÒÂÎÃÎ ÑÅÐÎÃÎ ÏÅÏËÀ, ÍÎ ÏÎÄ ÝÒÈÌ ÏÅÏËÎÌ ÑÂÅÒÈËÎÑÜ ×ÒÎ-ÒÎ ÆÃÓ×ÅÅ, ÊÀÊ ÃËÓÁÎÊÎ ÑÏÐßÒÀÍÍÛÅ ÐÀÑÊÀËÅÍÍÛÅ ÓÃËÈ. îÍ ÁÛË ÎÄÅÒ Â ÊÎÑÒÞÌ ÈÇ ÇÅËÅÍÎÃÎ ÁÀÐÕÀÒÀ, ÊÎÅ-ÃÄÅ ÏÐÎÆÆÅÍÍÛÉ ÍÀÑÊÂÎÇÜ, ÊÎÅ-ÃÄÅ ÏÎÊÐÛÒÛÉ ÌÓÒÍÛÌÈ ÏßÒÍÀÌÈ. ðßÄÎÌ Ñ ÍÈÌ ÍÀ ÑÒÓËÅ ÑÈÄÅË ÏÐÎÒÈÂÍÛÉ ÍÎÑÀÒÛÉ ÌÀËÜ×ÈØÊÀ È ÁÎËÒÀË ÊÐÈÂÛÌÈ ÍÎÃÀÌÈ. ñÐÀÇÓ ÌÎÆÍÎ ÁÛËÎ ÄÎÃÀÄÀÒÜÑß, ×ÒÎ ÝÒÎ ÎÒÅÖ È ÑÛÍ. äÀ, ÝÒÎ ÁÛËÈ ãËÀÂÍÛÉ õÐÀÍÈÒÅËÜ êÎÐÎËÅÂÑÊÈÕ çÀÏÀÕΠöÅÁËÈÎÍ È ÅÃÎ ÑÛÍ öÅÁËÈÎÍÎÊ. õÐÀÍÈÒÅËÜ çÀÏÀÕΠÍÀÊËÎÍÈËÑß Ê ×ÅÐÍÎÌÓ ØÊÀÔÓ È ÂÑÒÀÂÈË ÁÎËÜØÎÉ ÓÇÎÐÍÛÉ ÊËÞ× Â ÇÀÌÎ×ÍÓÞ ÑÊÂÀÆÈÍÓ. äÂÅÐÖÛ ØÊÀÔÀ ÄËÈÍÍÎ ÇÀÑÊÐÈÏÅËÈ È ÎÒÂÎÐÈËÈÑÜ. âÑÅ ÏÎËÊÈ ØÊÀÔÀ ÁÛËÈ ÓÑÒÀÂËÅÍÛ ÐÀÇÍÛÌÈ ÔËÀÊÎÍÀÌÈ. çÄÅÑÜ ÁÛËÈ ÔËÀÊÎÍÛ, ÓÊÐÀØÅÍÍÛÅ ÑÒÅÊËßÍÍÛÌ ÊÐÓÆÅÂÎÌ, Ñ ÇÎËÎÒÛÌÈ ÏÐÎÁÊÀÌÈ È ÔËÀÊÎÍÛ ÈÇ ÃÐÓÁÎÃÎ ÑÒÅÊËÀ, ÇÀÒÊÍÓÒÛÅ ÏÐÎÑÒÎ ÑÊÎÌÊÀÍÍÛÌ ÊËÎ×ÊÎÌ ÁÓÌÀÃÈ. õÐÀÍÈÒÅËÜ çÀÏÀÕΠÂÇßË Ñ ÏÎËÊÈ ÎÄÈÍ ÔËÀÊÎÍ È ÏÎÄÍÅÑ ÅÃÎ Ê ÍÎÑÓ öÅÁËÈÎÍÊÀ. -- íÓ, ËÀÄÍÎ, ËÀÄÍÎ, ÑÛÍÎ×ÅÊ, ÍÅ ÁÎËÒÀÉ ÍÎÃÀÌÈ, ÍÅ ÎÒÂËÅÊÀÉÑß, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ. -- ìÎß ÐÀÄÎÑÒÜ, ÑÊÀÆÈ, ÊÀÊÎÉ ÝÒÎ ÇÀÏÀÕ? öÅÁËÈÎÍÎÊ ÍÅÎÕÎÒÍÎ ÎÁÍÞÕÀË ÔËÀÊÎÍ. -- ïÎÐÎÕ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ ÑÊÓ×ÍÛÌ ÃÎËÎÑÎÌ, -- ìÈÍÈÑÒÐ âÎÉÍÛ! -- ìÎÅ ÑÎÊÐÎÂÈÙÅ! óÌÍÈÖÀ! -- Ñ ÂÎÑÒÎÐÃÎÌ ÂÎÑÊËÈÊÍÓË õÐÀÍÈÒÅËÜ çÀÏÀÕÎÂ. -- à ÝÒÎ ×ÒÎ? -- ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ, ÏÎÄÍÎÑß Ê ÍÎÑÓ öÅÁËÈÎÍÊÀ ÄÐÓÃÎÉ ÔËÀÊÎÍ. -- êÀÆÅÒÑß, ÖÂÅÒÎ×ÍÎÅ ÌÛËÎ. íÀÂÅÐÍÎ, ÝÒÎ ìÈÍÈÑÒÐ ÷ÈÑÒÎÃÎ áÅËÜß, -- ÑÌÎÐÙÈ ÍÎÑ, ÏÐÎÂÎÐ×ÀË öÅÁËÈÎÍÎÊ. -- ïÐÅÊÐÀÑÍÎ! âÎÑÕÈÒÈÒÅËÜÍÎ! -- õÐÀÍÈÒÅËÜ çÀÏÀÕΠ ÂÎÑÒÎÐÃÅ ÏÎÒÅÐ ÐÓÊÈ. åÌÓ ÕÎÒÅËÎÑÜ ÏÎÃËÀÄÈÒÜ öÅÁËÈÎÍÊÀ ÏÎ ÃÎËÎÂÅ, ÍÎ ÎÍ ÁÎßËÑß, ×ÒÎ ÒÎÒ ÑÍÎÂÀ ÍÀ×ÍÅÒ ÁÎËÒÀÒÜ ÍÎÃÀÌÈ. -- àÕ ÒÛ, ÌÎÅ ÑÎÊÐÎÂÈÙÅ! íÓ, À ÝÒÎ ×ÒÎ? -- íÅ ÒÎ ÔÈÀËÊÈ, ÍÅ ÒÎ ÐÛÁÜÈ ÏÎÒÐÎÕÀ... -- ÷ÒÎ ÒÛ! -- Ñ ÁÅÑÏÎÊÎÉÑÒÂÎÌ ÑÊÀÇÀË õÐÀÍÈÒÅËÜ çÀÏÀÕÎÂ. -- öÅÁËÈÎÍÎÊ, ÌÈËÅÍÜÊÈÉ, ÍÓ ÑÎÑÐÅÄÎÒÎ×ÜÑß, ÓÌÎËßÞ ÒÅÁß, ÏÎÍÞÕÀÉ ÕÎÐÎØÅÍÜÊÎ! òÛ ÆÅ Ó ÌÅÍß ÒÀÊÎÉ ÓÌÍÛÉ, ÑÏÎÑÎÁÍÛÉ! öÅÁËÈÎÍÎÊ ÑÎ ÑÂÈÑÒÎÌ ÂÒßÍÓË ÍÎÑÎÌ ÂÎÇÄÓÕ È ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÎÒÂÅÒÈË. -- íÓ ×ÒÎ ÆÅ ÒÛ! -- Ñ ÎÃÎÐ×ÅÍÈÅÌ ÂÎÑÊËÈÊÍÓË öÅÁËÈÎÍ. -- ýÒÎ ÆÅ... ýÒÎ ÆÅ ÇÀÏÀÕ ÍÀØÅÃÎ ÊÎÐÎËß. ñÀÌÛÉ ÂÅËÈÊÈÉ ÇÀÏÀÕ Â ÍÀØÅÌ ÊÎÐÎËÅÂÑÒÂÅ. ñÊÎËÜÊÎ ÑÈË ß ÏÎÒÐÀÒÈË, ×ÒÎÁ ÑÎÇÄÀÒÜ ÝÒÎÒ ÍÅÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÛÉ ÇÀÏÀÕ! ÿ Ó×ÈË ÒÅÁß, ÏÎÌÍÈØÜ? ÷ÓÂÑÒÂÓÅØÜ, ÏÀÕÍÅÒ ×ÅÌ-ÒÎ ÇÀÃÀÄÎ×ÍÛÌ È ÍÅÏÎÍßÒÍÛÌ -- ÇÍÀ×ÈÒ, ÝÒÎ ÊÎÐÎËÜ! ìÎÉ ÎÁÎÆÀÅÌÛÉ, ÍÓ ÄÀÂÀÉ ÏÎÂÒÎÐÈÌ ÂÑÅ ÑÍÀ×ÀËÀ. òÅÁß, ÌÎÉ ÌÀËÅÍÜÊÈÉ ÄÐÓÃ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, Î×ÅÍÜ ÓÄÈÂËßÅÒ, ÇÀ×ÅÌ ÍÅÂÈÄÈÌÊÀÌ ÍÓÆÍÛ ÁÛËÈ ÂÑÅ ÝÒÈ ÄÓÕÈ? çÀ×ÅÌ ÏÎÍÀÄÎÁÈËÎÑÜ ÈÕ ÇÀÏÈÐÀÒÜ Â ×ÅÐÍÎÌ ØÊÀÔÓ? è ÂÎÎÁÙÅ, Ê ×ÅÌÓ ÂÑÅ ÝÒÈ ÑÅÊÐÅÒÛ È ÒÀÉÍÛ, ÇÀÌÊÈ È ÇÀÏÎÐÛ? ìÈÍÓÒÊÓ ÒÅÐÏÅÍÈß, ÑÅÉ×ÀÑ ß ÒÅÁÅ ÂÑÅ ÎÁúßÑÍÞ. òÀÊ ÂÎÒ. êÀÊ ÒÛ ÓÆÅ ÏÎÍÈÌÀÅØÜ, ÍÅÂÈÄÈÌÊÈ ÍÅ ÌÎÃËÈ ÂÈÄÅÒÜ ÄÐÓà ÄÐÓÃÀ. è ÂÎÒ, ×ÒÎÁÛ ÍÅ ÑÏÓÒÀÒÜ ÊÎÐÎËß Ñ ÌÈÍÈÑÒÐÎÌ, À ÊÎÐÎËÅÂÓ Ñ ÊÀÊÎÉ-ÍÈÁÓÄÜ ÏÐÈÄÂÎÐÍÎÉ ÄÀÌÎÉ, Ó ÊÀÆÄÎÃÎ ÍÅÂÈÄÈÌÊÈ ÁÛËÈ ÑÂÎÈ ÎÑÎÁÛÅ ÄÓÕÈ. çÍÀÒÍÛÅ ÍÅÂÈÄÈÌÊÈ, ÅÄÂÀ ÎÒÊÐÛ ÃËÀÇÀ, ÂÛËÈÂÀËÈ ÍÀ ÑÅÁß ÏÎËÔËÀÊÎÍÀ ÄÓÕÎÂ. òÅ, ÊÒÎ ÏÎÁÅÄÍÅÅ, ÎÁßÇÀÍÛ ÁÛËÈ ÍÀÒÅÐÅÒÜ ÏÓÃÎÂÈÖÛ ËÈÌÎÍÍÎÉ ÊÎÐÊÎÉ ÈËÈ ÑúÅÑÒÜ ÍÀÒÎÙÀÊ ÑÛÐÓÞ ËÓÊÎÂÈÖÓ. ñÀÌÎÉ ÎÏÀÑÍÎÉ ÁÎËÅÇÍÜÞ Â ÊÎÐÎËÅÂÑÒÂÅ Ñ×ÈÒÀËÑß ÍÀÑÌÎÐÊ. åÙÅ ÁÛ! òÛ ÒÎËÜÊÎ ÏÐÅÄÑÒÀÂÜ ÑÅÁÅ! ïÐÎÑÒÓÆÅÍÍÛÉ ÍÅÂÈÄÈÌÊÀ ÌÎà ÏÐÎÉÒÈ ÌÈÌÎ ÑÀÌÎÃÎ ÊÎÐÎËß È ÍÅ ÏÎÊËÎÍÈÒÜÑß ÅÌÓ. îÍ ÌÎà ÄÀÆÅ ÇÀÄÅÒÜ ÅÃÎ ËÎÊÒÅÌ. äÀ È ÂÎÎÁÙÅ, ÌÀËÎ ËÈ ×ÒÎ ÌÎÃËÎ ÑËÓ×ÈÒÜÑß?.. öÅÁËÈÎÍ Â ÇÀÄÓÌ×ÈÂÎÑÒÈ ÏÐÎØÅËÑß ÏÎ ÇÀËÓ. áËÀÃÎÄÀÐß ÑÂÎÅÌÓ ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÎÌÓ ÍÎÑÓ, ÏÎÕÎÆÅÌÓ ÍÀ ÁÀØÌÀÊ, ÎÍ ËÓ×ØÅ ÂÑÅÕ ÐÀÇËÈ×ÀË ÇÀÏÀÕÈ È ÇÀ ÑÒÎ ØÀÃΠÌÎà ÓÇÍÀÒÜ ËÞÁÎÃÎ ÍÅÂÈÄÈÌÊÓ. âÑÅ ÍÅÂÈÄÈÌÊÈ ÍÅÍÀÂÈÄÅËÈ ÅÃÎ È ÄÅËÀËÈ ÅÌÓ ÈÑÏÎÄÒÈØÊÀ ÂÑß×ÅÑÊÈÅ ÏÀÊÎÑÒÈ. äÀ, ÇÀÁÎÒ ÁÛËÎ ÌÍÎÃÎ, ÍÅÏÐÈßÒÍÎÑÒÅÉ ÅÙÅ ÁÎËÜØÅ, À ÆÀËÎÂÀÍÜÅ ÏÐÈ ÝÒÎÌ ÎÍ ÏÎËÓ×ÀË ÑÎÂÑÅÌ ÌÈÇÅÐÍÎÅ. íÎ ÍÅ ÐÀÄÈ ÄÅÍÅà ÒÅÐÏÅË ÂÑÅ ÝÒÎ öÅÁËÈÎÍ. äÅËÎ Â ÒÎÌ, ×ÒÎ ÊÎÐÎËÜ ÎÁÅÙÀË ÄÀÒÜ ÅÌÓ ÄÂÀ ÊÎËÏÀÊÀ: ÎÄÈÍ ÄËß ÍÅÃÎ, ÄÐÓÃÎÉ ÄËß ÅÃÎ ÑÛÍÀ. ïÎËÓ×ÈÒÜ ÊÎËÏÀÊÈ ÁÛËÎ ÑÀÌÎÉ ÁÎËÜØÎÉ ÌÅ×ÒÎÉ ÅÃÎ ÆÈÇÍÈ. ÷ÀÑÒÎ Â ÑÓÌÅÐÊÀÕ, ÇÀÊÎÍ×È ÄÍÅÂÍÛÅ ÒÐÓÄÛ, ÎÍ ÎÏÓÑÊÀËÑß Â ÃËÓÁÎÊÎÅ ÊÐÅÑËÎ È ÌÅ×ÒÀË Î ÊÎËÏÀÊÀÕÍÅÂÈÄÈÌÊÀÕ. î, ÊÎËÏÀÊÈ, ÊÎËÏÀÊÈ! â ÌÅ×ÒÀÕ ÎÍÈ ËÅÒÀËÈ ÏÅÐÅÄ ÍÈÌ ÊÀÊ ÄÂÅ ÂÎËØÅÁÍÛÅ ÏÒÈÖÛ È ÍÀØÅÏÒÛÂÀËÈ ÅÌÓ ×ÒÎ-ÒÎ ÇÀÌÀÍ×ÈÂÎÅ. îÍ ÏÐÎÒßÃÈÂÀË Ê ÍÈÌ ÄÐÎÆÀÙÈÅ ÆÀÄÍÛÅ ÐÓÊÈ, ÍÎ ÊÎËÏÀÊÈ ÈÑ×ÅÇÀËÈ. êÎËÏÀÊÈ -- ÝÒÎ ÂËÀÑÒÜ. êÎËÏÀÊÈ -- ÝÒÎ ÁÎÃÀÒÑÒÂÎ! êÀÊ ÒÎËÜÊÎ ÎÍ ÈÕ ÏÎËÓ×ÈÒ, ÂÑÅ ÁÓÄÅÒ ÈÍÀ×Å, ÂÑÅ ÑÐÀÇÓ ÆÅ ÁÓÄÅÒ ÈÍÀ×Å... à ÏÎÊÀ ×ÒÎ ÎÍ ÊÀÆÄÎÅ ÓÒÐÎ ÎÒÊÐÛÂÀË ØÊÀÔ È Ó×ÈË ÑÛÍÀ ÐÀÇËÈ×ÀÒÜ ÇÀÏÀÕÈ. öÅÁËÈÎÍ ÏÐÎÒßÍÓË ÐÓÊÓ È ÄÎÑÒÀË Ñ ÂÅÐÕÍÅÉ ÏÎËÊÈ ÕÎÐÎØÅÍÜÊÈÉ ÔËÀÊÎÍ. êÐÓÃËÓÞ ÏÐÎÁÊÓ ÓÊÐÀØÀË ÑÂÅÐÕÓ ÐÎÇÎÂÛÉ ÑÒÅÊËßÍÍÛÉ ÁÀÍÒ. ôËÀÊÎÍ ÁÛË ×ÅÌÒÎ ÏÎÕÎÆ ÍÀ ÌÀËÅÍÜÊÓÞ ÄÅÂÎ×ÊÓ. öÅÁËÈÎÍÎÊ ÆÀÄÍÎ ÎÁÍÞÕÀË ÔËÀÊÎÍ Ñ ÐÎÇÎÂÛÌ ÁÀÍÒÎÌ. -- ïÀÕÍÅÒ ËÀÍÄÛØÀÌÈ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ È ÎÁËÈÇÍÓËÑß. -- ïÐÈÍÖÅÑÑÀ! -- ìÎß ÐÀÄÎÑÒÜ! -- ÄÐÎÃÍÓÂØÈÌ ÃÎËÎÑÎÌ ÑÊÀÇÀË õÐÀÍÈÒÅËÜ çÀÏÀÕÎÂ. -- ñÎÊÐÎÂÈÙÅ ÌÎÅ, ÂÎÒ ÓÂÈÄÈØÜ, ÊÎÃÄÀ ÒÛ ×ÓÒÜ-×ÓÒÜ ÏÎÄÐÀÑÒÅØÜ, ÒÛ ÍÅÏÐÅÌÅÍÍÎ ÆÅÍÈØÜÑß ÍÀ ÏÐÈÍÖÅÑÑÅ. -- äÀ-À-À! -- ÇÀÕÍÛÊÀË öÅÁËÈÎÍÎÊ. -- êÀÊ ÁÛ ÍÅ ÒÀÊ! ïÐÈÍÖÅÑÑÀ ÑÀÌÀß ÊÐÀÑÈÂÀß ÄÅÂ×ÎÍÊÀ ÍÀ ÑÂÅÒÅ, À Ó ÌÅÍß ÂÈÄÈØÜ ÊÀÊÎÉ ÍÎÑ! -- ìÎÅ ÑÎÊÐÎÂÈÙÅ, ÊÀÊ ÒÎËÜÊÎ ÒÛ ÍÀÄÅÍÅØÜ ÊÎËÏÀÊ-ÍÅÂÈÄÈÌÊÓ, ÂÑÅ ÝÒÎ ÏÎÒÅÐßÅÒ ÂÑßÊÎÅ ÇÍÀ×ÅÍÈÅ. íÅÒ, ÒÛ ÆÅÍÈØÜÑß ÍÀ ÏÐÈÍÖÅÑÑÅ, ß ÝÒÎ ÒÅÁÅ ÎÁÅÙÀÞ. -- îÁÅÙÀÞ, ÎÁÅÙÀÞ, -- ÏÐÎÂÎÐ×ÀË öÅÁËÈÎÍÎÊ. -- à Ó ÒÅÁß, ÏÀÏÊÀ, ÍÎÑ ÅÙÅ ÁÎËÜØÅ. ôÓ, ÑÌÎÒÐÅÒÜ ÏÐÎÒÈÂÍÎ! -- ìÎÉ ÍÎÑ -- ÝÒÎ ÌÎÉ ÕËÅÁ... -- Ñ ÂÈÍÎÂÀÒÛÌ ÂÈÄÎÌ ÑÊÀÇÀË ãËÀÂÍÛÉ õÐÀÍÈÒÅËÜ È ÏÎÌßË ÏÀËÜÖÀÌÈ ÑÂÎÉ ÎÃÐÎÌÍÛÉ ÍÎÑ. -- êÀÊ ÈÍÀ×Å ÌÍÅ ÇÀÐÀÁÎÒÀÒÜ ÄÅÍÅÆÊÈ? öÅÁËÈÎÍ ÓËÛÁÍÓËÑß ÑÂÎÅÉ ÑÒÐÀØÍÎÉ, ÎÒÂÐÀÒÈÒÅËÜÍÎÉ ÓËÛÁÊÎÉ. îÍ Ñ ÍÅÆÍÎÑÒÜÞ ÏÐÈÒßÍÓË Ê ÑÅÁÅ ÑÛÍÀ, ÎÒÂÅË ÐÓÊÎÉ ÂÎËÎÑÛ ÎÒ ÅÃÎ ÓÕÀ È ÇÀØÅÏÒÀË ÄÐÎÆÀÙÈÌ ÃÎËÎÑÎÌ: -- ïÎÒÅÐÏÈ ÅÙÅ ÍÅÌÍÎÃÎ. ëÈØÜ ÁÛ ÒÎËÜÊÎ ÌÍÅ ÇÀÏÎËÓ×ÈÒÜ ÝÒÈ ÊÎËÏÀÊÈ! òÛ ÓÂÈÄÈØÜ... ÷ÒÎ Ó ÍÅÂÈÄÈÌÎÊ ÅÑÒÜ, ÊÐÎÌÅ ÊÐÀÑÎÒÛ? âÑÅ ÎÍÈ ÃËÓÏÛ ÊÀÊ ÏÐÎÁÊÈ. à ß... ÍÓ ÒÛ ÇÍÀÅØÜ ÌÍÅ ÖÅÍÓ. ïÎÂÅÐÜ, ÏÐÈÍÖÅÑÑÀ ÁÓÄÅÒ ÒÂÎß, ÒÂÎß... ãËÀÂÍÎÅ, ÑÛÍÎÊ, ÝÒÎ ÓÌÅÒÜ ÂÑÅÕ ÎÁÕÈÒÐÈÒÜ È ÓÑÒÐÎÈÒÜÑß Â ÆÈÇÍÈ ÏÎËÓ×ØÅ... â ÝÒÎÒ ÌÎÌÅÍÒ Â ÄÂÅÐÜ ÊÒÎ-ÒÎ ÍÅÃÐÎÌÊÎ ÏÎÑÒÓ×ÀË. ãËÀÂÍÛÉ õÐÀÍÈÒÅËÜ ÍÀÊËÎÍÈËÑß Ê ÇÀÌÎ×ÍÎÉ ÑÊÂÀÆÈÍÅ È ÏÐÈÍÞÕÀËÑß. -- çÀÏÀÕ ÂÀÊÑÛ, -- ÏÐÎØÅÏÒÀË ÎÍ. -- ýÒÎ íÀ×ÈÙÅÍÍÛÉ ñÀÏÎÃ. ëÞÁÎÏÛÒÍÎ, ÊÀÊÈÅ ÎÍ ÏÐÈÍÅÑ ÈÇÂÅÑÒÈß... íÀ×ÈÙÅÍÍÛÉ ñÀÏÎà ÁÛË ÎÄÈÍ ÈÇ ÍÅÂÈÄÈÌÛÕ ÑÒÐÀÆÍÈÊÎÂ. -- íÓ? -- ÍÅÒÅÐÏÅËÈÂÎ ÑÏÐÎÑÈË ãËÀÂÍÛÉ õÐÀÍÈÒÅËÜ, ÏÐÈÎÒÊÐÛ ÄÂÅÐÜ. -- ðÀÑÖÂÅË, ÖÂÅÒÎÊ-ÍÅÂÈÄÈÌÊÀ ÐÀÑÖÂÅË! ó-Ó, ÊÀÊÎÉ ÊÐÀÑÈÂÛÉ! -- ØÅÏÍÓË íÀ×ÈÙÅÍÍÛÉ ñÀÏÎÃ. -- à âÅËÈÊÈÉ ñÀÄÎÂÍÈÊ? -- ñÏÈÒ. îÍ ÍÅ ÑÏÀË ÖÅËÓÞ ÍÅÄÅËÞ, ÊÀÆÄÛÉ ×ÀÑ ÏÎËÈÂÀË ÖÂÅÒÎÊ-ÍÅÂÈÄÈÌÊÓ. áÅÄÍÛÉ ÑÒÀÐÈÊ, ÎÍ ÒÀÊ ÓÑÒÀË. à ÒÅÏÅÐÜ ÑÏÈÒ. -- íÓ ÕÎÐÎØÎ, ÕÎÐÎØÎ, ÑÒÓÏÀÉ. õÐÀÍÈÒÅËÜ çÀÏÀÕΠÇÀÕËÎÏÍÓË ÄÂÅÐÜ È ÐÀÑÑÌÅßËÑß. ñÌÅÕ ÁÛË ÑÒÐÀÍÍÛÉ, ÑËÎÂÍÎ ÊÐÎÂÜ ÇÀÊÈÏÅËÀ È ÇÀÁÓËÜÊÀËÀ Ó ÍÅÃÎ Â ÃÐÓÄÈ. -- íÀÊÎÍÅÖ-ÒÎ... -- ÕÐÈÏËÎ ÑÊÀÇÀË öÅÁËÈÎÍ, Ñ ÍÅÆÍÎÑÒÜÞ ÃËßÄß ÍÀ ÑÛÍÀ. -- ÿ ÓÆÅ ÏÎ×ÒÈ ÏÎÒÅÐßË ÍÀÄÅÆÄÓ ÓÂÈÄÅÒÜ ÒÅÁß ÊÎÃÄÀ-ÍÈÁÓÄÜ ÍÅÂÈÄÈÌÛÌ. õÐÀÍÈÒÅËÜ çÀÏÀÕΠÄÎÑÒÀË ÈÇ ÊÀÐÌÀÍÀ ÁÎËÜØÈÅ ÍÎÆÍÈÖÛ. îÍ ÏÎÙÅËÊÀË ÈÌÈ, ÁÓÄÒÎ ÕÎÒÅË ÎÒÐÅÇÀÒÜ ÊÓÑÎÊ ÂÎÇÄÓÕÀ. äÂÈÆÅÍÈß ÅÃÎ ÑÒÀËÈ ÏÎÐÛÂÈÑÒÛÌÈ, ÍÅÒÅÐÏÅËÈÂÛÌÈ. -- ÿ ÄÎËÆÅÍ ÑÏÅØÈÒÜ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ. -- óÌÎËßÞ ÒÅÁß, ÏÎÑÒÀÂÜ ÍÀ ÌÅÑÒÎ ÂÑÅ ÔËÀÊÎÍÛ È ÏÓÇÛÐÅ×ÊÈ. ñÀÌ ÇÍÀÅØÜ, ÅÑËÈ ÕÎÒÜ ÎÄÈÍ ÔËÀÊÎÍ ÏÎÒÅÐßÅÒÑß,  ÊÎÐÎËÅÂÑÒÂÅ ÂÑÅ ÏÎÉÄÅÒ ÊÓÂÛÐÊÎÌ. -- âÎÒ ÅÙÅ, È ÍÅ ÏÎÄÓÌÀÞ, -- ÍÅÄÎÂÎËÜÍÎ ÏÐÎÂÎÐ×ÀË öÅÁËÈÎÍÎÊ. õÐÀÍÈÒÅËÜ çÀÏÀÕΠÁÅÑÏÎÌÎÙÍÎ ÐÀÇÂÅË ÐÓÊÀÌÈ. -- ó ÌÅÍß ÍÅÒ ÍÈ ÑÅÊÓÍÄÛ ÂÐÅÌÅÍÈ, -- Ñ ÌÎËÜÁÎÉ ÑÊÀÇÀË ÎÍ. -- ìÍÅ ÍÀÄÎ ÏÐÎÁÐÀÒÜÑß Â áÅËÓÞ áÀØÍÞ, ÏÎÊÀ âÅËÈÊÈÉ ñÀÄÎÂÍÈÊ ÍÅ ÏÐÎÑÍÓËÑß. ãËÀÂÍÎÅ -- ÍÅ ÇÀÁÓÄÜ ÕÎÐÎØÅÍÜÊÎ ÇÀÏÅÐÅÒÜ ØÊÀÔ Ñ ÄÓÕÀÌÈ. ñËÛØÈØÜ? "íÀÄÎ ÆÅ, ÊÀÊÎÉ ÒÓÏÎÉ ÌÀËÜ×ÈØÊÀ, -- ÏÎÊÀ×ÀË ÃÎËÎÂÎÉ ëÅÑÍÎÉ ãÍÎÌ, ÂÛÃËßÄÛÂÀß ÈÇ-ÏÎÄ ØÊÀÔÀ. -- ñÊÎËÜÊÎ ÌÎÆÍÎ ÏÎÂÒÎÐßÒÜ ÎÄÍÎ È ÒÎ ÆÅ. -- îÍ ÓÑÒÐÎÈËÑß ÏÎÄ ÊÐÅÑËÎÌ,  ÏÎËÓÒÅÌÍÎÉ ÊÎÌÍÀÒÅ ÅÃÎ ÍÅÂÎÇÌÎÆÍÎ ÁÛËÎ ÐÀÇÃËßÄÅÒÜ. -- ïÎÄÓÌÀÅØÜ, ÇÀÏÅÐÅÒÜ ØÊÀÔ. ýÒÎ ÆÅ ÏÐÎÙÅ ÏÐÎÑÒÎÃÎ... êÀÊ ß ËÞÁÈË ÇÀÏÈÐÀÒÜ ÌÎÉ ÄÎÌÈÊ ÍÀ ÕÎËÌÅ ÌÀÐÃÀÐÈÒÎÊ, ÊÎÃÄÀ ß ÎÒÏÐÀÂËßËÑß ÏÎÃÓËßÒÜ. êËÞ× ÃÎÂÎÐÈË: "öÂÈÍÜ!" È ÏÎÂÎÐÀ×ÈÂÀËÑß Â ÇÀÌÎ×ÍÎÉ ÑÊÂÀÆÈÍÅ". ìÀËÅÍÜÊÈÉ ãÍÎÌ ÄÎÑÒÀË ÈÇ ÊÀÐÌÀÍÀ ÃÐÅÁÅÍÊÓ È ÏÐÈÍßËÑß ÀÊÊÓÐÀÒÍÎ ÐÀÑ×ÅÑÛÂÀÒÜ ÑÂÎÞ ÁÎÐÎÄÓ. âÅÄÜ ÅÃÎ ÆÄÀËÀ Ê ÇÀÂÒÐÀÊÓ ÑÀÌÀ ÃÎÑÏÎÆÀ êÐÓÃËÎÅ óØÊÎ. à Ó ÍÅÅ Â ÍÎÐÊÅ ÂÑÅÃÄÀ ÒÀÊÎÉ ÏÎÐßÄÎÊ, ËÞÁÎ-ÄÎÐÎÃÎ ÏÎÑÌÎÒÐÅÒÜ!.. öÅÁËÈÎÍ ÁÐÎÑÈË ÁÎËÜØÎÉ ÓÇÎÐÍÛÉ ÊËÞ× ÏÐßÌÎ Â ÐÓÊÈ ÑÛÍÀ È ÒÎÐÎÏËÈÂÎ ÂÛØÅË ÈÇ ÇÀËÀ. îÍ ÑÄÅËÀË ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ØÀÃΠÏÎ ÒÅÌÍÎÉ ÃÀËÅÐÅÅ È ÂÄÐÓà ×ÓÒÜ ÍÅ ÍÀËÅÒÅË ÍÀ ÌÀËÅÍÜÊÎÃÎ ÍÅÃÐÈÒÅÍÊÀ, ÍÀ ÁÅÄÓ ÂÛÃËßÍÓÂØÅÃÎ ÈÇ-ÏÎÄ ËÅÑÒÍÈÖÛ. -- àÕ, ÝÒÎ ÒÛ, ùÅÒÊÀ! -- ÏÐÎØÈÏÅË ÎÍ. -- âÅ×ÍÎ ÒÛ ÏÓÒÀÅØÜÑß ÏÎÄ ÍÎÃÀÌÈ. íÅÃÐÈÒÅÍÎÊ ÁÛË ÕÈËÛÉ, ÙÓÏËÛÉ È ÒÀÊÎÉ ÕÓÄÎÉ, ×ÒÎ ÐÅÁÐÀ Ó ÍÅÃÎ ÒÎÐ×ÀËÈ, ÊÀÊ ÊËÀÂÈØÈ ÐÎßËß. öÅÁËÈÎÍ ÑÈËÜÍÎ ÓÄÀÐÈË ÅÃÎ ÍÎÃÎÉ, ÍÎ ÌÀËÜ×ÈÊ ÄÀÆÅ ÍÅ ÇÀÑÒÎÍÀË. âÈÄÈÌÎ, ÎÍ ÁÎßËÑß, ×ÒÎ ÇÀ ÝÒÎ ÅÃÎ ÓÄÀÐßÒ ÅÙÅ ÑÈËÜÍÅÅ. öÅÁËÈÎÍ ÏÎÄÎØÅË Ê ÍÈÇÊÎÉ ÄÓÁÎÂÎÉ ÄÂÅÐÈ, ÎÊÎÂÀÍÍÎÉ ÌÅÄÜÞ. ýÒÎ ÁÛËÀ ÄÂÅÐÜ, ÂÅÄÓÙÀß Â ÏÎÄÇÅÌÍÛÉ ÕÎÄ. íÅÂÈÄÈÌÛÅ ÑÒÐÀÆÍÈÊÈ, ÎÒËÈ×ÍÎ ÇÍÀÂØÈÅ öÅÁËÈÎÍÀ, ÌÎË×À ÏÐÎÏÓÑÒÈËÈ ÅÃÎ. öÅÁËÈÎÍ ÑÏÓÑÒÈËÑß ÏÎ ÐÀÇÁÈÒÛÌ ÍÅÐÎÂÍÛÌ ÑÒÓÏÅÍßÌ. ãÄÅ-ÒÎ ÌÅÐÍÎ ÏÀÄÀËÈ ÊÀÏËÈ ÂÎÄÛ, ÑËÎÂÍÎ ÎÒÑ×ÈÒÛÂÀËÈ ÌÈÍÓÒÛ. âÄÀËÅÊÅ, ÏÎÒÐÅÑÊÈÂÀß, ÑÂÅÒÈË ÔÀÊÅË, ÎÒÁËÅÑÊÈ ÊÐÀÑÍÎÂÀÒÎÃÎ ÏËÀÌÅÍÈ ÌÅÒÀËÈÑÜ ÏÎ ÇÀÊÎÏ×ÅÍÍÎÌÓ ÏÎÒÎËÊÓ. öÅÁËÈÎÍ ÏÐÎÁÅÆÀË ×ÅÐÅÇ ÏÎÄÇÅÌÍÛÉ ÕÎÄ È ÑÒÀË ÏÎÄÍÈÌÀÒÜÑß ÏÎ ÑÒÅÐÒÛÌ ÑÒÓÏÅÍßÌ ÈÇ ÁÅËÎÃÎ ÌÐÀÌÎÐÀ. â ÙÅËÈ ÌÅÆÄÓ ÊÀÌÍßÌÈ ÏÐÎÍÈÊÀËÈ ËÓ×È ÑÎËÍÖÀ. â ÒÐÅÙÈÍÀÕ ÍÅÏÎÄÂÈÆÍÎ ËÅÆÀËÈ ÇÅËÅÍÛÅ ßÙÅÐÈÖÛ. îÒÊÐÛÂÀËÈ ÈÇÓÌÐÓÄÍÛÅ ÃËÀÇÀ È ÑÍÎÂÀ ÏÎÃÐÓÆÀËÈÑÜ Â ÒÅÏËÛÉ ÑÎÍ. öÅÁËÈÎÍ, ÇÀÄÛÕÀßÑÜ, ÏÎÄÍßËÑß ÍÀ ÑÀÌÛÉ ÂÅÐÕ áÅËÎÉ áÀØÍÈ. òÀÌ ÍÀ ÌÐÀÌÎÐÍÛÕ ÏËÈÒÀÕ ÏÎËÀ, ÏÎÄÑÒÅËÈ ÏÎÄ ÑÅÁß ÂÅÒÕÈÉ ÏËÀÙ, ËÅÆÀË ÑÒÀÐÈÊ. îÍ ÊÐÅÏÊÎ ÑÏÀË, ÈÍÎÃÄÀ ÑËÀÁÎ ÓËÛÁÀßÑÜ ÂÎ ÑÍÅ. ýÒÎ ÁÛË âÅËÈÊÈÉ ñÀÄÎÂÍÈÊ. ëÈÖÎ âÅËÈÊÎÃÎ ñÀÄÎÂÍÈÊÀ ÁÛËÎ ÇÅÌËÈÑÒÎÃÎ ÖÂÅÒÀ, À ÂÎËÎÑÛ È ÁÎÐÎÄÀ ÍÀÏÎÌÈÍÀËÈ ÂÛÑÓØÅÍÍÓÞ ÑÎËÍÖÅÌ È ÂÅÒÐÀÌÈ ÒÐÀÂÓ. íÎ ÎÍ ÓËÛÁÀËÑß ÄÅÒÑÊÎÉ Ñ×ÀÑÒËÈÂÎÉ ÓËÛÁÊÎÉ. òÀÊ ÓËÛÁÀÅÒÑß ×ÅËÎÂÅÊ, ÊÎÃÄÀ ÅÌÓ ÓÄÀÅÒÑß ÑÎÇÄÀÒÜ ÒÎ, Î ×ÅÌ ÎÍ ÌÅ×ÒÀË ÂÑÞ ÆÈÇÍÜ. íÀÄ âÅËÈÊÈÌ ñÀÄÎÂÍÈÊÎÌ, ÁÐÎÑÀß ÍÀ ÍÅÃÎ ÑÊÂÎÇÍÓÞ ÓÇÎÐÍÓÞ ÒÅÍÜ, ÍÀÊËÎÍÈËÑß ÁÅËÎÑÍÅÆÍÛÉ ÖÂÅÒÎÊ. ÷ÒÎ Ñ ÒÎÃÎ, ×ÒÎ ÎÍ ÐÎÑ Â ÏÐÎÑÒÎÌ ÃËÈÍßÍÎÌ ÃÎÐØÊÅ? ýÒÎÒ ÖÂÅÒÎÊ ÑÈßË È ÑÂÅÒÈËÑß. êÀÆÄÛÉ ÅÃÎ ËÅÏÅÑÒÎÊ ÈÇÃÈÁÀËÑß È ÄÐÎÆÀË, ÊÀÊ ßÇÛ×ÎÊ ÏÐÎÕËÀÄÍÎÃÎ ÏËÀÌÅÍÈ. ýÒÎ È ÁÛË ÖÂÅÒÎÊ-ÍÅÂÈÄÈÌÊÀ. íÀÄ ÍÈÌ ÐÀÇÍÎÖÂÅÒÍÛÌ ÎÁËÀÊÎÌ ÐÎÈËÈÑÜ ÁÀÁÎ×ÊÈ, Ï×ÅËÛ È ÑÒÐÅÊÎÇÛ. íÎ ÑÒÎÈËÎ ÒÎËÜÊÎ ÊÀÊÎÉÍÈÁÓÄÜ ÁÀÁÎ×ÊÅ ÎÏÓÑÒÈÒÜÑß ÍÀ ÖÂÅÒÎÊ, ÊÀÊ ÎÍÀ ÒÓÒ ÆÅ ÑÒÀÍÎÂÈËÀÑÜ ÍÅÂÈÄÈÌÎÉ. õÐÀÍÈÒÅËÜ çÀÏÀÕΠÍÀ ÖÛÏÎ×ÊÀÕ ÏÎÄÎØÅË Ê ÖÂÅÒÊÓ-ÍÅÂÈÄÈÌÊÅ. "ýÕ, ÍÓÆÍÎ ÁÛËÎ ÌÍÅ ÍÀÄÅÒÜ ÍÎ×ÍÛÅ ÒÓÔËÈ, -- ÏÎÄÓÌÀË ÎÍ. -- êÎÃÄÀ ÄÅËÀÅØÜ ÄÍÅÌ ÒÀÊÎÅ ÄÅËÎ, ÊÎÒÎÐÎÅ ËÓ×ØÅ ÄÅËÀÒÜ ÍÎ×ÜÞ, ÂÑÅÃÄÀ ÍÓÆÍÎ ÍÀÄÅÂÀÒÜ ÍÎ×ÍÛÅ ÒÓÔËÈ". öÅÁËÈÎÍ ÑÒÀÐÀËÑß ÄÀÆÅ ÍÅ ÃËßÄÅÒÜ ÍÀ âÅËÈÊÎÃÎ ñÀÄÎÂÍÈÊÀ, ×ÒÎÁÛ ÍÅ ÐÀÇÁÓÄÈÒÜ ÅÃÎ ÑÂÎÈÌ ÑÒÐÀØÍÛÌ ÂÇÃËßÄÎÌ. íÎ âÅËÈÊÈÉ ñÀÄÎÂÍÈÊ ÑÏÀË Î×ÅÍÜ ÊÐÅÏÊÎ. äÎÍ-Í-Í! äÎÍ-Í-Í! -- ÃÐÎÌÊÎ, ÑËÎÂÍÎ ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÀß Î ×ÅÌ-ÒÎ, ÏÐÎÁÈËÈ ÊÐÓÃËÛÅ ×ÀÑÛ ÍÀ ÃÎÐÎÄÑÊÎÉ ÁÀØÍÅ. íÎ âÅËÈÊÈÉ ñÀÄÎÂÍÈÊ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ ÍÅ ÏÐÎÑÍÓËÑß, ÂÅÄÜ ÎÍ Î×ÅÍÜ-Î×ÅÍÜ ÓÑÒÀË. öÅÁËÈÎÍ ÍÀÊËÎÍÈËÑß È ÑÐÅÇÀË ÖÂÅÒÎÊ-ÍÅÂÈÄÈÌÊÓ ÏÎÄ ÑÀÌÛÉ ÊÎÐÅÍÜ. íÎÆÍÈÖÛ ËßÇÃÍÓËÈ, ÊÀÊ ÂÎË×Üß ÏÀÑÒÜ, È ÌÃÍÎÂÅÍÍÎ ÈÑ×ÅÇËÈ. öÅÁËÈÎÍ ÄÐÎÆÀÙÈÌÈ ÎÒ ÆÀÄÍÎÑÒÈ ÐÓÊÀÌÈ ÑÕÂÀÒÈË ÖÂÅÒÎÊ-ÍÅÂÈÄÈÌÊÓ È, ÊÐÀÄÓ×ÈÑÜ, ÍÀÏÐÀÂÈËÑß Ê ËÅÑÒÍÈÖÅ. ãËÀÂÀ 4. öâåòîê-íåâèäèìêà åÑËÈ ÁÛ ÒÛ, ÌÎÉ ÌÀËÅÍÜÊÈÉ ÄÐÓÃ, ÊÀÊÈÌ-ÍÈÁÓÄÜ ×ÓÄÎÌ ÇÀÁÐÀËÑß ÍÀ ÃÀËÅÐÅÞ, ÈÄÓÙÓÞ ÂÄÎËÜ ÄÂÎÐÖÀ, ÏÎÒÎÌ ÏÎÄÒßÍÓËÑß ÁÛ ÍÀ ÐÓÊÀÕ È ÇÀÃËßÍÓË Â ÂÛÑÎÊÎÅ ÑÒÐÅËÜ×ÀÒÎÅ ÎÊÍÎ, ÒÛ ÁÛ ÓÂÈÄÅË ÁÎËÜØÎÉ ÊÎÐÎËÅÂÑÊÈÉ ÇÀË. ñ ËÅÏÍÎÃÎ ÏÎÒÎËÊÀ ÑÂÈÑÀËÈ ÃÐÎÌÀÄÍÛÅ ËÞÑÒÐÛ, ÏÎÕÎÆÈÅ ÍÀ ÕÐÓÑÒÀËÜÍÛÕ ÏÀÓÊÎÂ. ìÈÃÀËÈ, ÈÑÒÅÊÀß ÂÎÑÊÎÌ, ÁÅÑ×ÈÑËÅÍÍÛÅ ÑÂÅ×È. ÿÐÊÎ ÑÂÅÐÊÀË ÏÎÇÎËÎÒÎÉ È ÄÐÀÃÎÖÅÍÍÛÌÈ ÊÀÌÍßÌÈ ÊÎÐÎËÅÂÑÊÈÉ ÒÐÎÍ. ê ÍÅÌÓ ÂÅËÈ ÌÐÀÌÎÐÍÛÅ ÑÒÓÏÅÍÈ, ÏÎÊÐÛÒÛÅ ÀËÛÌ ÊÎÂÐÎÌ. -- íÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÑÊÀÆÅØÜ, ÊÐÀÑÈÂÎ! íÀÑÒÎßÙÈÉ ÊÎÐÎËÅÂÑÊÈÉ ÄÂÎÐÅÖ, -- ÐÅØÈË ÁÛ ÒÛ. -- òÎËÜÊÎ ÏÎ×ÅÌÓ ÇÄÅÑÜ ÏÓÑÒÎ? ñÂÅ×È ÃÎÐßÒ, À ÍÈÊÎÃÎ ÍÅÒ. à ÂÎÒ Â ÝÒÎÌ ÒÛ ÁÛ ÎØÈÁÑß, ÌÎÉ ÌÈËÛÉ! â ÁÎËÜØÎÌ ÊÎÐÎËÅÂÑÊÎÌ ÇÀËÅ ÌÎÆÍÎ ÁÛËÎ ÏÐÎÑÒÎ ÇÀÄÎÕÍÓÒÜÑß Ñ ÍÅÏÐÈÂÛ×ÊÈ. òÀÌ ÒßÆÅËÎ ÊÎËÛÕÀËÑß ÇÀÏÀÕ ÑÎÐÎÊÀ ÏßÒÈ ÂÑÅÂÎÇÌÎÆÍÛÕ ÑÀÄÎÂÛÕ È ÏÎËÅÂÛÕ ÖÂÅÒÎÂ. äÀ ÅÙÅ Ê ÍÈÌ ÏÐÈÌÅØÈÂÀËÑß ÇÀÏÀÕ ÑÎÁÀÊ, ÊÈÑËÛÕ ÙÅÉ, ËÈÌÎÍÍÛÕ ÊÎÐÎÊ, ÏÎÐÎÕÀ, ÊÎÍÑÊÎÃÎ ÏÎÒÀ, ÑÓÕÎÉ ÌÀËÈÍÛ È ÑÂÅÆÈÕ ÅËÎÂÛÕ ØÈØÅÊ. íÎ ÑÈËÜÍÅÅ ÂÑÅÃÎ Â ÇÀËÅ ÏÀÕËÎ ×ÅÌ-ÒÎ ÒÀÈÍÑÒÂÅÍÍÛÌ, ÇÀÃÀÄÎ×ÍÛÌ È ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÍÈ ÍÀ ×ÒÎ ÍÅ ÏÎÕÎÆÈÌ. ýÒÎ ÇÍÀ×ÈÒ,  ÇÀËÅ ÍÀÕÎÄÈËÈÑÜ ÍÅ ÒÎËÜÊÎ ÌÈÍÈÑÒÐÛ È ÏÐÈÄÂÎÐÍÛÅ ÄÀÌÛ, ÍÎ È ÑÀÌ ÊÎÐÎËÜ íÅÂÈÄÈÌÊÀ. âÅËÈÊÈÉ. íÀÄ ÊÎÐÎËÅÂÑÊÈÌ ÒÐÎÍÎÌ ÂÈÑÅËÎ ÍÅ ÒÎ ÌÓÒÍÎÅ ÎÁËÀÊÎ, ÍÅ ÒÎ ÑÃÓÑÒÎÊ ÒÓÌÀÍÀ, ÑËÀÁÎ ÍÀÏÎÌÈÍÀß Î×ÅÐÒÀÍÈßÌÈ ÔÈÃÓÐÓ ×ÅËÎÂÅÊÀ... äÀ, ÝÒÎ ÁÛË ÊÎÐÎËÜ. íÅ ÁÓÄÅÌ ÑÊÐÛÂÀÒÜ, ÎÍ ÁÛË Â ÎÒÂÐÀÒÈÒÅËÜÍÎÌ ÍÀÑÒÐÎÅÍÈÈ. îÍ ÑÈÄÅË È Â ÐÀÇÄÐÀÆÅÍÈÈ ÊÓÑÀË ÍÎÃÒÈ. êÎÐÎËÅÂÀ ÂÎÎÁÙÅ ÍÅ ÏÎÆÅËÀËÀ ÂÛÉÒÈ ÈÇ ÑÏÀËÜÍÈ. -- ó ÌÅÍß ÐÀÇÁÎËÅËÀÑÜ ÃÎËÎÂÀ, -- ÏÐÎÑÒÎÍÀËÀ ÊÎÐÎËÅÂÀ ÓÌÈÐÀÞÙÈÌ ÃÎËÎÑÎÌ È ÂÅËÅËÀ ÏÎÂÅÑÈÒÜ ÍÀ ÎÊÍÀ ÏËÎÒÍÛÅ ×ÅÐÍÛÅ ØÒÎÐÛ. â ÑÏÀËÜÍÅ ÑÒÀËÎ ÒÀÊ ÒÅÌÍÎ, ×ÒÎ ÊÎÐÎËÅÂÀ ÍÅ ÌÎÃËÀ ÏÎÍßÒÜ, ÑÈÄÈÒ ÎÍÀ Ñ ÎÒÊÐÛÒÛÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ ÈËÈ ÇÀÊÐÛÒÛÌÈ. êÎÐÎËÜ Â ÍÅÒÅÐÏÅÍÈÈ ÒÎÏÍÓË ÍÎÃÎÉ. -- ÷ÅÐÒ ÏÎÁÅÐÈ, ÃÄÅ ÆÅ ìÈÍÈÑÒÐ ÷ÈÑÒÎÃÎ áÅËÜß? ïÎÑËÀÒÜ ÇÀ ÍÈÌ ÊÀÏÈÒÀÍÀ ÍÅÂÈÄÈÌÛÕ ÑÒÐÀÆÍÈÊÎÂ! â ÝÒÎ ÂÐÅÌß ÄÂÅÐÈ Â ÇÀË ØÈÐÎÊÎ ÐÀÑÏÀÕÍÓËÈÑÜ, ÏÎÑËÛØÀËÈÑÜ ÒÎÐÎÏËÈÂÛÅ ØÀÃÈ È ÊÒÎ-ÒÎ, ÁËÀÃÎÓÕÀß ÖÂÅÒÎ×ÍÛÌ ÌÛËÎÌ, ÓÏÀË ÍÀ ÊÎËÅÍÈ ÏÅÐÅÄ ÒÐÎÍÎÌ. -- íÓ?! -- Ñ ÂÎËÍÅÍÈÅÌ ÑÏÐÎÑÈË ÊÎÐÎËÜ. ìÓÒÍÎÅ ÎÁËÀÊÎ ÍÀÊËÎÍÈËÎÑÜ ÂÏÅÐÅÄ. -- êËßÍÓÑÜ ÒÀÇÎÌ È ÊÎÐÛÒÎÌ, âÀØÀ ïÐÎÇÐÀ×ÍÎÑÒÜ... óÔ!.. ìÈÍÓÒÊÓ ÎÒÄÛØÓÑÜ È ÂÑÅ ÄÎËÎÆÓ ÏÎ ÏÎÐßÄÊÓ, -- ÎÒÄÓÂÀßÑÜ, ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË ìÈÍÈÑÒÐ ÷ÈÑÒÎÃÎ áÅËÜß. -- ìÛ ÅÅ ÍÀØËÈ. êÀÊ ÐÀÇ ÒÀÊÀß, ÊÀÊ ÂÛ ÕÎÒÅËÈ. ó ÊÎÐÎËß ÂÛÐÂÀËÑß ÂÇÄÎÕ ÎÁËÅÃ×ÅÍÈß, ÍÎ ÎÍ ÒÓÒ ÆÅ ÏÅÐÅØÅË Â ÍÅÄÎÂÅÐ×ÈÂÎÅ ÂÎÐ×ÀÍÜÅ. -- à ÒÛ ÑÄÅËÀË ÂÑÅ, ÊÀÊ ß ÏÐÈÊÀÇÀË? -- êËßÍÓÑÜ ÌÛËÎÌ È ÌÛËÜÍÈÖÅÉ! -- ÏÎÑÏÅØÈË ÓÑÏÎÊÎÈÒÜ ÊÎÐÎËß ÍÅÂÈÄÈÌÛÉ ÌÈÍÈÑÒÐ. -- âÑÅ ÑÄÅËÀÍÎ ÒÎ×Ü-Â-ÒÎ×Ü, ÊÀÊ ÂÛ ÈÇÂÎËÈËÈ ÏÐÈÊÀÇÀÒÜ. ÿ ÐÀÑÑÒÀÂÈË ÍÅÂÈÄÈÌÛÕ ÑÒÐÀÆÍÈÊΠÏÎÂÑÞÄÓ: ÍÀ ÐÛÍÎ×ÍÎÉ ÏËÎÙÀÄÈ,  ÊÓÑÒÀÕ, ÏÎÄ ÊÀÆÄÛÌ ÁÀËÊÎÍÎÌ. ÿ ÂÅËÅË ÈÌ ÕÎÐÎØÅÍÜÊÎ ÂÛÌÛÒÜ ÓØÈ È ÏÎÄÑËÓØÈÂÀÒÜ ÈÇÎ ÂÑÅÕ ÑÈË. è ÎÍÈ ÍÀØËÈ... -- íÀØËÈ! è ÎÍÀ ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ ÍÅ ÕÎ×ÅÒ... -- íÅ ÕÎ×ÅÒ ÑÒÈÐÀÒÜ ÂÀØÈ ÊÎËÏÀÊÈ, -- ÏÎÄÕÂÀÒÈË ìÈÍÈÑÒÐ ÷ÈÑÒÎÃÎ áÅËÜß. -- ïÐÅÊÐÀÑÍÀß ÌÛÑËÜ! âÅÄÜ ÒÀ, ÊÎÒÎÐÀß ÍÅ ÇÀÕÎ×ÅÒ ÈÕ ÑÒÈÐÀÒÜ, ÍÅ ÇÀÕÎ×ÅÒ ÈÕ... -- óÊÐÀÑÒÜ! -- ÕÎÐÎÌ ÂÎÑÊËÈÊÍÓËÈ ÂÑÅ ÏÐÈÄÂÎÐÍÛÅ. ïÎÑËÛØÀËÈÑÜ ËÜÑÒÈÂÛÅ ÏÎÄÎÁÎÑÒÐÀÑÒÍÛÅ ÃÎËÎÑÀ: -- êÀÊÀß ÃËÓÁÎÊÀß ÒÎÍÊÀß ÌÛÑËÜ! -- ÿ ÏÎÐÀÆÅÍ! -- à ß ÂÎÑÕÈÙÅÍ! -- ïÎÑÒÎÉ, ÏÎÑÒÎÉ, ÌÈÍÈÑÒÐ! -- ãÎËÎÑ ÊÎÐÎËß ÂÍÎÂÜ ÑÒÀË ÌÐÀ×ÍÛÌ È ÏÎÄÎÇÐÈÒÅËÜÍÛÌ. îÍ ÏÐÎÒßÍÓË ÏÐÎÇÐÀ×ÍÓÞ ÐÓÊÓ, È ÏÀËÜÖÛ ÅÃÎ ÇÀØÅÂÅËÈËÈÑÜ, ÊÀÊ ÙÓÏÀËÜÖÀ ÌÅÄÓÇÛ. -- íÅÓÆÅËÈ Â ÌÎÅÌ ÊÎÐÎËÅÂÑÒÂÅ ÍÀØËÀÑÜ ÆÅÍÙÈÍÀ, ÊÎÒÎÐÀß ÍÅ ÏÎÆÅËÀËÀ ÑÒÈÐÀÒÜ ÊÎËÏÀÊÈ-ÍÅÂÈÄÈÌÊÈ? à? òÐÓÄÍÎ ÏÎÂÅÐÈÒÜ. ìÎÆÅÒ, ÒÓÒ ×ÒÎ-ÒÎ ÊÐÎÅÒÑß? êÀÊÀß-ÒÎ ÕÈÒÐÎÑÒÜ? à ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÄÀÆÅ... ÇÀÃÎÂÎÐ? èÇÌÅÍÀ? -- ÷ÒÎ ÂÛ, âÀØÅ âÅËÈ×ÅÑÒÂÎ, ×ÒÎ ÂÛ! -- ÏÎÑÏÅØÈË ÓÑÏÎÊÎÈÒÜ ÊÎÐÎËß ÌÈÍÈÑÒÐ. -- ýÒÎ ÂÑÅÃÎ-ÍÀÂÑÅÃÎ ÏÐÎÑÒÀß ÍÈÙÀß ÄÅÂ×ÎÍÊÀ! â ÄÅÐÅÂßÍÍÛÕ ÁÀØÌÀÊÀÕ, Ñ ÃËÓÏÛÌÈ ÄÅÐÅÂßÍÍÛÌÈ ÌÎÇÃÀÌÈ. îÍÀ ÑÈÄÈÒ Â ÏÎÄÂÀËÅ ÎÊÎËÎ ÊÎÐÛÒÀ È ÏËÀ×ÅÒ Â ÒÐÈ ÐÓ×Üß. õÀ-ÕÀ-ÕÀ! ãËÓÏÀß ÊÓÄÐßÂÀß ÄÅÂ×ÎÍÊÀ! -- à, ÍÓ ×ÒÎ Æ... -- êÎÐÎËÜ ÏÎÓÄÎÁÍÅÉ ÓÑÅËÑß ÍÀ ÒÐÎÍÅ, ÎÄÅÐÍÓË ÊÐÓÆÅÂÍÛÅ ÌÀÍÆÅÒÛ, ÍÀÏÎÌÈÍÀÂØÈÅ ÇÛÁÊÓÞ ÌÎÐÑÊÓÞ ÏÅÍÓ. -- ïÎÆÀËÓÉ, ÁÅÑÏÎÊÎÈÒÜÑß ÍÅ×ÅÃÎ. äÅÂ×ÎÍÊÀ ÄÀÆÅ ÍÅ ÑÎÎÁÐÀÇÈÒ, ÊÀÊÎÅ ÑÎÊÐÎÂÈÙÅ ÎÍÀ ÑÒÈÐÀÅÒ. òÀÊ ×ÒÎ... â ÝÒÎ ÂÐÅÌß ÄÂÓÑÒÂÎÐ×ÀÒÛÅ ÄÂÅÐÈ ÐÀÑÏÀÕÍÓËÈÑÜ È Â ÇÀË ÂÎØÅË õÐÀÍÈÒÅËÜ çÀÏÀÕÎÂ. ïÎÇÀÄÈ ÍÅÃÎ, ÏÎ×ÒÈ ÓÏÈÐÀßÑÜ ÍÎÑÎÌ Â ÅÃÎ ÑÏÈÍÓ, Ñ ÓÃÐÞÌÛÌ ÂÈÄÎÌ ÏËÅËÑß öÅÁËÈÎÍÎÊ. â ÐÓÊÅ ãËÀÂÍÎÃÎ õÐÀÍÈÒÅËß ×ÒÎ-ÒÎ ÑËÀÁÎ ÑÂÅÒÈËÎÑÜ, ÎÇÀÐßß ÂÑÅ ÂÎÊÐÓà ÒÐÅÏÅÙÓÙÈÌ ÏÐÈÇÐÀ×ÍÛÌ ÑÂÅÒÎÌ. ýÒÎ ÁÛË ÖÂÅÒÎÊ-ÍÅÂÈÄÈÌÊÀ! ÷ÒÎ-ÒÎ ÍÅÂÛÐÀÇÈÌÎ ÃÐÓÑÒÍÎÅ ÂÈÄÅËÎÑÜ Â ÈÇÃÈÁÅ ÅÃÎ ÒÎÍÊÈÕ ËÅÏÅÑÒÊÎÂ. äÀ È ÑÂÅÒÈË ÎÍ ÊÀÊ-ÒÎ ÓÑÒÀËÎ, ÑËÎÂÍÎ ÁÛ ÈÇ ÏÎÑËÅÄÍÈÕ ÑÈË. ìÎÆÍÎ ÁÛËÎ ÏÎÄÓÌÀÒÜ, ÅÙÅ ÍÅÌÍÎÃÎ -- È ÅÃÎ ÑÈßÍÈÅ ÏÎÌÅÐÊÍÅÒ. -- âÀØÅ íÅÇÐÈÌÎÅ âÅËÈ×ÅÑÒÂÎ! -- ÃÐÎÌÊÎ È ÒÎÐÆÅÑÒÂÅÍÍÎ ÏÐÎÂÎÇÃËÀÑÈË öÅÁËÈÎÍ. ãËÀÇÀ ÅÃÎ ÓÂËÀÆÍÈËÈÑÜ. íÎÑ ÏÎÊÐÀÑÍÅË. -- ÿ Ñ×ÀÑÒËÈÂ, ×ÒÎ ÏÅÐÂÛÉ ÌÎÃÓ ÑÎÎÁÙÈÒÜ ÂÀÌ Ñ×ÀÑÒËÈÂÓÞ ÍÎÂÎÑÒÜ. íÀÊÎÍÅÖ-ÒÎ... ÖÂÅÒÎÊ-ÍÅÂÈÄÈÌÊÀ ÐÀÑÖÂÅË! ïÐÎÈÇÎØËÎ ÇÀÌÅØÀÒÅËÜÑÒÂÎ. îÁÛ×ÍÎ ÏÐÈÄÂÎÐÍÛÅ ÏÐÈ ÂÈÄÅ õÐÀÍÈÒÅËß çÀÏÀÕΠÐÀÇÁÅÃÀËÈÑÜ ÏÎ ÓÃËÀÌ, ÍÎ ÍÀ ÝÒÎÒ ÐÀÇ ÎÍÈ ÎÊÐÓÆÈËÈ ÅÃÎ ÏËÎÒÍÛÌ ÁËÀÃÎÓÕÀÞÙÈÌ ÊÎËÜÖÎÌ. -- öÂÅÒÎÊ-ÍÅÂÈÄÈÌÊÀ! -- à ÍÀ ÂÈÄ ÎÍ ÒÀÊÎÉ ÏÐÎÑÒÅÍÜÊÈÉ! -- ÷ÒÎ ÂÛ ÏÎÍÈÌÀÅÒÅ Â ÖÂÅÒÀÕ-ÍÅÂÈÄÈÌÊÀÕ! îÍ ÏÎÕÎÆ ÍÀ ÌÀËÅÍÜÊÓÞ ÊÎÐÎÍÓ! -- äÀ, ÄÀ! íÀ ÌÀËÅÍÜÊÓÞ ÑÂÅÒßÙÓÞÑß ÊÎÐÎÍÓ! -- àÕ, ÌÈËÀØÊÀ! öÅÁËÈÎÍ ÏÎÄÎØÅË ÏÎÁËÈÆÅ Ê ÒÐÎÍÓ È ÏÐÎÒßÍÓË ÖÂÅÒÎÊ Â ÏÓÑÒÎÒÓ. êÎÐÎËÜ ÐÅÇÊÎ ÂÑÊÎ×ÈË. ïÎÑËÛØÀËÎÑÜ ÅÃÎ ÏÐÅÐÛÂÈÑÒÎÅ ÄÛÕÀÍÈÅ. áÅÑÖÂÅÒÍÎÅ ÎÁËÀÊÎ, ÊËÓÁßÑÜ, ÏÎÂÈÑËÎ ÍÀÄ ÖÂÅÒÊÎÌ. -- à... ÝÒÎ ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ ÖÂÅÒÎÊ-ÍÅÂÈÄÈÌÊÀ? âÄÐÓà ÝÒÎ ÏÐÎÑÒÎ ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÎÁÛ×ÍÛÉ ÖÂÅÒÎÊ? óÁÎÃÈÉ ÖÂÅÒÎÊ Ñ ÊÀÊÎÉ-ÍÈÁÓÄÜ ÄÐßÍÍÎÉ ÏÎËßÍÛ? ÷ÅÌ ÒÛ ÌÎÆÅØÜ ÌÍÅ ÄÎÊÀÇÀÒÜ, ×ÒÎ ÝÒÎ ÎÍ? -- äÎÊÀÇÀÒÜ? -- öÅÁËÈÎÍ ÐÀÑÒÅÐßÍÍÎ ÌÎÐÃÍÓË. ïÎ ÏÐÀÂÄÅ ÃÎÂÎÐß, ÎÍ ÑÎÂÑÅÌ ÍÅ ÎÆÈÄÀË ÒÀÊÎÃÎ ÂÎÏÐÎÑÀ. -- äÀ, ÄÀ, ÄÎÊÀÇÀÒÜ, -- ÏÐÎØÈÏÅË ÊÎÐÎËÜ. -- çÍÀÞ ß ÂÀÑ! íÀÑÊÂÎÇÜ ÂÈÆÓ! è ÂÀØÓ ÍÅÂÈÄÈÌÓÞ ÕÈÒÐÎÑÒÜ ÒÎÆÅ ÂÈÆÓ! åÑËÈ ÒÛ ÌÅÍß... òÎÃÄÀ ß ÒÅÁß, ÇÀ ÒÎ, ×ÒÎ ÒÛ ÌÅÍß... íÎÑ õÐÀÍÈÒÅËß çÀÏÀÕΠÇÀÌÅÒÍÎ ÏÎÇÅËÅÍÅË. -- ö