çÀÅÖ.
     -- äÀËÜÍÅÃÎ ÏËÀÂÀÍÈß,-- ÓÕÌÛËÜÍÓËÑß ÄÂÎÐÍÈÊ.--óÆÀÑÍÎ ÄÀËÜÍÅÃÎ!
     -- à ÂÛ ÁÛÂÀËÈ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÅ ìÀÄÀÃÀÑÊÀÐ?
     -- êÀÊ ÐÀÇ ÒÓÄÀ ÑÎÁÈÐÀÞÑÜ.
     -- âÛ ÑÅÐÜÅÇÍÎ?
     --  ñÏÐÀØÈÂÀÅØÜ! òÛ ÍÅ  ÑÌÎÒÐÈ, ×ÒÎ ß  ÑÅÃÎÄÍß  ÄÂÎÐÍÈÊ.  íÛÍ×Å  ÇÄÅÑÜ,
ÇÀÂÒÐÀ -- ÒÀÌ! ïÎ ÌÎÐßÌ, ÏÎ ÂÎËÍÀÌ! ñËÛÕÀË ÒÀÊÓÞ ÏÅÑÍÞ?
     -- ñËÛØÀË... ïÎ×ÅÌÓ ÂÛ ÒÀÊ ÑÌÎÒÐÈÒÅ?
     -- íÐÀÂÈØÜÑß ÒÛ ÌÍÅ. õÎ×ÅØÜ ÑÎ ÌÍÎÉ Â ÄÀËÜÍÅÅ ÏËÀÂÀÍÈÅ?
     -- à... À ÌÅÍß ÂÎÇÜÌÓÒ ÞÍÃÎÉ?
     -- ñ ÒÀÊÎÉ ÑÈËÎÉ ÄÀ ×ÒÎÁ ÍÅ ÂÇßËÈ? ìÀÒÐÎÑÎÌ ÂÎÇÜÌÓÒ!
     -- à ØÊÎËÀ? -- ÒÈÕÎ ÑÏÐÎÑÈË ñÀØÀ.
     -- íÀ ÊÎÉ ÎÍÀ ÒÅÁÅ? ñÎ ÌÍÎÉ ÂÑÅÌÓ ÍÀÓ×ÈØÜÑß.
     -- à ÐÎÄÈÒÅËÈ?
     -- áÓÄÅØÜ ÈÌ ÏÈÑÜÌÀ  ÏÈÑÀÒÜ. òÀÊ, ÌÎË, È ÒÀÊ, ÏËÀÂÀÞ Â ÌÎÐÅ, ÍÅ ÇÀÁÛÂÀÞ
ÌÀÒÜ ÐÎÄÍÓÞ.
     -- îÍÈ ÍÅ ÎÒÏÓÑÒßÒ...
     -- à  ÊÒÎ  ÈÕ ÁÓÄÅÒ ÑÏÐÀØÈÂÀÒÜ? ïÎÄÍÈÌÅÌ ßÊÎÐß  -- È    îÄÅÑÑÓ!  ïÐßÌÎ
ÑÅÉ×ÀÑ!
     -- ÿ ÏÎÄÓÌÀÞ, ÌÎÆÍÎ? -- ÑÏÐÎÑÈË çÀÅÖ.
     -- ïÎÊÀ ÁÓÄÅØÜ ÄÓÌÀÒÜ, ÒÅÁß -- ÒÞ-ÒÞ!
     -- ç-ÇÀ ×ÒÎ?
     -- òÛ ÆÅ ÑÀÌ ÑÊÀÇÀË: ÇÀ ÁÀÁÓØÊÓ. è ÇÀ ÊÐÅÍÄÅËÜ ÈÇ ÒÓÐÍÈÊÀ.
     -- ÿ ÄÎÌÎÉ ÇÀÉÄÓ, ËÀÄÍÎ? õÎÒÜ ÍÀ ÌÈÍÓÒÊÓ!
     -- ýÕ, ×ÓÄÈÊ! äÎÌÀ ÓÆÅ ÇÀÑÀÄÀ. ñ ÏÈÑÒÎËÅÒÀÌÈ.
     -- íÀ ÊÎÃÎ ÇÀÑÀÄÀ? -- ÏÎÊÀ×ÍÓËÑß ñÀØÀ.
     -- ñÈÄÈ, ÍÅ ÏÀÄÀÉ. íÀ ÒÅÁß! òÛ Æ ÒÀÊÈÕ ÄÐΠÍÀËÎÌÀË ÑÎ ÑÂÎÅÉ ÑÈËÎÉ, ×ÒÎ
ÒÅÏÅÐÜ  ÒÎËÜÊÎ  ÎÄÈÍ ÂÛÕÎÄ --  ÒÈÊÀÒÜ  ÁÅÇ  ÎÃËßÄÊÈ. ïÜÅÌ  ×ÀÉ  --  È ÏÎËÍÛÉ
ÓÏÅÐ-ÐÅÄ!..



        ñËÅÄ ÍÀ ÑÍÅÃÓ

     --  çÎÂÈ  ÌÅÍß  "ÄßÄß  êÅÐß",-- ÑÊÀÇÀË Â  ÒÐÎËËÅÉÁÓÑÅ ÄÂÎÐÍÈÊ  ÄÀËÜÍÅÃÎ
ÏËÀÂÀÍÈß.--â ÑËÓ×ÀÅ ×ÅÃÎ ÒÛ ÌÎÉ ÐÎÄÍÎÉ ÏËÅÌßÍÍÈÊ. òÀÊ ÍÀÄÎ.
     "íÀ ÊÎÃÎ-ÒÎ  ÎÍ  ÇÄÎÐÎÂÎ ÏÎÕÎÆ",--  ÑÍÎÂÀ  ÂÎÇÍÈÊËÀ  Ó  ñÀØÈ ÌÛÑËÜ,  ÍÎ
ÒÐÎËËÅÉÁÓÑ ÒÀÊ ÒÐßÑËÎ, ×ÒÎ ÎÍÀ ÒÓÒ ÆÅ ÂÛËÅÒÅËÀ ÈÇ ÃÎËÎÂÛ.
     -- îÑÒÀÍÎÂÊÀ "âÎÊÇÀË". êÎÍÅ×ÍÀß!
     äßÄß êÅÐß ÎÒÂÅË ñÀØÓ Â ÇÀË ÎÆÈÄÀÍÈß.
     -- ñÒÎÉ ÒÓÒ, ÏËÅÌßÍÍÈ×ÅÊ, È ÌÎË×È, ÊÀÊ ÐÛÁÊÀ. ÿ ÐÀÇ-ÄÂÀ -- È ÂÅÐÍÓÑÜ.
     îÍ  ÓØÅË,  À  çÀÅÖ ÑÒÀË ÌÎË×À ÑÌÎÒÐÅÒÜ ÍÀ ÁÓÔÅÒ. â ÍÅÌ  ÁÎÉÊÎ ÏÐÎÄÀÂÀËÈ
ÊÎËÁÀÑÓ È ÂÀÐÅÍÛÅ ßÉÖÀ. ñÀØÀ ÂÑÏÎÌÍÈË, ×ÒÎ ÇÀ ÖÅËÛÉ ÄÅÍÜ ÑúÅË ÒÎËÜÊÎ ÏÈÐÎÆÎÊ
ÐÛÁÍÛÉ.
     â  ÊÀÐÌÀÍÅ  ÍÅ  ÁÛËÎ  ÍÈ  ÊÎÏÅÉÊÈ,  È  ñÀØÀ   ÎÒÂÅÐÍÓËÑß   Ê  ÎÊÍÓ.  íÀ
ÏÐÈÂÎÊÇÀËÜÍÓÞ ÏËÎÙÀÄÜ  ÏÀÄÀË ÑÍÅÃ. çÀÆÃËÈÑÜ ÔÎÍÀÐÈ. îÄÍÀ ÑÍÅÆÈÍÊÀ ÍÀØËÀ ÙÅËÜ
 ÎÊÍÅ  È  ÑÅËÀ ÍÀ ÊÎÍ×ÈÊ ÍÎÑÀ.  "ïÐÎÙÀÅÒÑß,-- ÃÐÓÑÒÍÎ ÏÎÄÓÌÀË çÀÅÖ.--ÿ ÂÅÄÜ
ÓÏËÛÂÓ ÒÓÄÀ, ÃÄÅ ÂÅ×ÍÎÅ ËÅÒÎ..."
     -- çÄÐÀÂÑÒÂÓÉ, çÀÈÍÜÊÀ! òÛ ×ÒÎ ÇÄÅÑÜ ÄÅËÀÅØÜ?
     ðßÄÎÌ ÑÒÎßËÀ àÍß êÓÐÀÃÎ È ÄÅÐÆÀËÀ ÍÀ ÏÀËÎ×ÊÅ ÌÎÐÎÆÅÍÎÅ.
     -- à ÒÛ? -- ÑÏÐÎÑÈË çÀÅÖ.
     -- ÿ ÒÅÒÞ ÏÐÎÂÎÆÀËÀ. òÛ ÏÎ×ÅÌÓ Â×ÅÐÀ ÈÇ ÖÈÐÊÀ ÑÁÅÆÀË?
     -- ÿ ÍÅ ÑÁÅÆÀË. ìÅÍß àÐÁÀËÅÒΠÂÛÃÍÀË.
     -- òÀÊ ÒÅÁÅ È ÍÀÄÎ. äÅÂ×ÎÍÊÈ ÑÌÎÒÐÅËÈ Â×ÅÐÀ ÒÅËÈÊ È ÃÎÂÎÐßÒ,  ×ÒÎ ÒÛ ÍÅ
ÑÈËÀ×, À ÊËÎÓÍ.
     -- ïÎ×ÅÌÓ?
     -- ïÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÖÅÏÜ ÁÛËÀ  ÈÇ ÏËÀÑÒÈËÈÍÀ. íÀÑÒÎßÙÓÞ  ÒÅÁÅ  ÍÅ ÏÎÐÂÀÒÜ. òÛ
ÄÀÆÅ ÎÒ ÏÎËÀ ÍÅÑÏÎÑÎÁÅÍ ÎÒÆÀÒÜÑß ÍÀ ÔÈÇÊÓËÜÒÓÐÅ!
     ñÀØÀ ÍÅ ÎÁÈÄÅËÑß -- ÍÅ ÄÎ ÒÎÃÎ ÅÌÓ ÁÛËÎ.
     --  ïÅÐÅÄÀÉ ÂÑÅÌ ÄÅÂÎ×ÊÀÌ ÏÐÈÂÅÒ,-- ÌÎËÂÈË ÎÍ.--è ÐÅÁßÒÀÌ ÒÎÆÅ. à ÑÀÌÎÅ
ÃËÀÂÍÎÅ, ÇÀÉÄÈ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, Ê ÌÎÈÌ ÐÎÄÈÒÅËßÌ  È ÑÊÀÆÈ, ÏÓÑÒÜ ÍÅ ÂÎËÍÓÞÒÑß. ÿ
ÓÏËÛÂÀÞ ÍÀ ìÀÄÀÃÀÑÊÀÐ.
     -- íÀ ÊÀÊÎÉ?
     -- íÀ ÒÎÒ, ×ÒÎ ÑÏÐÀÂÀ ÎÒ àÔÐÈÊÈ ÂÍÈÇÓ.
     -- íÅÏÐÀÂÄÀ! ó ÒÅÁß ÄÅÍÅà ÍÅÒ!
     -- ìÅÍß ÁÅÐÓÒ ÌÀÒÐÎÑÎÌ.
     -- òÛ ÏËÀÂÀÒÜ ÍÅ ÓÌÅÅØÜ!
     -- ìÍÅ ÄÀÄÓÒ ÑÏÀÑÀÒÅËÜÍÛÉ ÊÐÓÃ.
     -- à ×ÒÎ ÒÀÌ ÅÑÒÜ, ÍÀ ìÀÄÀÃÀÑÊÀÐÅ?
     -- ÿ ÏÎÊÀ ÒÎ×ÍÎ ÍÅ ÇÍÀÞ. ïÀËÜÌÛ, ÃÎÐÈËËÛ, ÑËÎÍÛ...
     -- ïÐÈÂÅÇÈ ÌÍÅ ÎÆÅÐÅËÜÅ ÈÇ ÑËÎÍÎÂÎÉ ÊÎÑÒÈ!
     -- ïÐÈÂÅÇÓ ÖÅËÛÕ ÄÂÀ. òÅÁÅ È êÀÒÅ.
     ãËÀÇÀ ÏÅÐÂÎÉ ÊÐÀÑÀÂÈÖÛ ÑÒÀËÈ ÎÑÒÐÛÌÈ.
     --  õÀ-ÕÀ! -- ÏÐÎÃÎÂÎÐÈËÀ ÎÍÀ ÓÊÑÓÑÍÛÌ ÃÎËÎÑÎÌ.--òÂÎÅÉ  êÎËÎÒÛÐÊÈÍÎÉ ÍÅ
ÎÆÅÐÅËÜÅ Ê ËÈÖÓ, À... À...
     -- à ×ÒÎ?
     -- ...À ÁÀÐÀÁÀÍ ÀÔÐÈÊÀÍÑÊÈÉ!
     -- ýÒÎ ÈÄÅß,-- ÏÐÎÑÒÎÄÓØÍÎ ÑÊÀÇÀË çÀÅÖ.--áÀÐÀÁÀÍ ß ÅÉ ÒÎÆÅ ÏÐÈÂÅÇÓ.
     -- íÓ È ÊÀÒÈÑÜ ÍÀ ÑÂÎÉ ìÀÄÀÃÀÑÊÀÐ!
     êÓÐÀÃÎ ÒÀÊ ÒÐßÕÍÓËÀ ÌÎÐÎÆÅÍÛÌ, ×ÒÎ ÍÀ ñÀØÓ ÏÎËÅÒÅËÈ ÁÅËÛÅ ÁÐÛÇÃÈ.
     òÓÒ ÂÎÇÍÈÊ ÈÇ ÒÎËÏÛ ÄßÄß êÅÐß:
     -- ýÉ, ÊÐÀÑÎÒÊÀ, ÍÅ ÒÐ-ÐÎÆÜ ×ÅËÎÂÅÊÀ! ïÎØËÈ, ÏËÅÌßÍÍÈÊ.
     îÍÈ ÑÏÓÑÒÈËÈÑÜ ÏÎ  ËÅÑÒÍÈÖÅ    ÊÀÌÅÐÓ ÕÐÀÍÅÍÈß  È  ÏÎËÓ×ÈËÈ ÄÅÐÅÂßÍÍÛÉ
×ÅÌÎÄÀÍÈÙÅ, ÏÎÕÎÆÈÉ ÍÀ ÑÓÍÄÓÊ.
     -- óÌÀßËÑß ß Ñ ÍÈÌ Â×ÅÐÀ,-- ÑÊÀÇÀË ÄßÄß.--òÅÏÅÐÜ ÒÛ ÏÎÍÅÑÈ.
     -- êÓÄÀ? íÀ ÏÎÅÇÄ?
     -- íÀ ÏÎÅÇÄ ÐÀÍÎ. åÑÒÜ Ó ÍÀÑ ÅÙÅ ÄÎÌÀ ÄÅËÀ.
     -- à ÊÀÊÈÅ?
     -- ìÍÎÃÎ ÁÓÄÅØÜ ÇÍÀÒÜ -- ÑÊÎÐÎ ÏÎÌÐÅØÜ. äÅÍÜÃÈ ÍÀÌ ÍÀÄÎ, ÑÎÎÁÐÀÆÀÅØÜ?
     -- àÃÀ,-- ÂÇÄÎÕÍÓË ñÀØÀ. áÅÇ ÄÅÍÅà  ÏËÎÕÎ.  áÓÄÜ  Ó ÍÅÃÎ  ÕÎÒß ÁÛ  ÎÄÍÀ
ÌÎÍÅÒÊÀ, ÎÍ ÁÛ ÐÎÄÈÒÅËßÌ ÏÎÇÂÎÍÈË...
     -- ìÎÉ  ÄÐ-ÐÓà ÓÅÕÀË   ìÀÃÀÄÀ-ÑÊÀÐ-Ð!  -- ÕÐÈÏËÎ  ÏÐÎÏÅË  ÄßÄß êÅÐß  È
ÇÀØÀÃÀË  Ê  ÂÛÕÎÄÓ.   çÀÅÖ  ÒÀÙÈË  ÇÀ  ÍÈÌ  ×ÅÌÎÄÀÍÈÙÅ,    ÊÎÒÎÐÎÌ   ×ÒÎ-ÒÎ
ÏÎÃÐÎÌÛÕÈÂÀËÎ.
     âÛØËÈ ÍÀ ÏËÎÙÀÄÜ. äßÄß ÂÅËÅË ÆÄÀÒÜ ÏÎÄ ÔÎÍÀÐÅÌ È ÏÎØÅË ËÎÂÈÒÜ ÒÀÊÑÈ. íÀ
ÑÍÅÃÓ ÎÑÒÀËÑß ×ÅÒÊÈÉ ÑËÅÄ ÅÃÎ ÁÎÒÈÍÊÀ: ÐÓÁ×ÈÊÈ, À ÏÎÑÐÅÄÈÍÅ ÒÐÅÓÃÎËÜÍÈÊ.
     "ñËÅÄ ôÎÊÓÑÍÈÊÀ!" -- ÀÕÍÓË ñÀØÀ.--íÎ, ÌÎÆÅÒ, ÝÒÎ ÑÎÂÏÀÄÅÍÈÅ?
     "ãÎÐß×Î--ÕÎËÎÄÍÎ",-- ÏÓËÜÑÈÐÎÂÀËÎ ÍÀ ÑÐÅÄÍÅÌ ÏÀËÜÖÅ ÊÎËÜÖÎ êóê.
     çÀÅÖ  ËÅÃÊÈÌ ÄÂÈÆÅÍÈÅÌ ÐÓÊÈ ÑÎÐÂÀË  Ñ  ×ÅÌÎÄÀÍÈÙÀ ÂÈÑß×ÈÉ ÇÀÌÎÊ, ÏÎÄÍßË
ÊÐÛØÊÓ... âÍÓÒÐÈ ËÅÆÀË ÐÎÁÎÒ âÀÑß Ñ ÎÒÂÈÍ×ÅÍÍÎÉ ÃÎËÎÂÎÉ.
     ñÀØÈÍÛ ÌÛÑËÈ  ÇÀÌÅÒÀËÈÑÜ, ÊÀÊ  ÂÎÐÎÁÜÈ  ÏÎ  ÊÎÌÍÀÒÅ. óÑÀÒÛÉ ôÎÊÓÑÍÈÊ...
áÎÐÎÄÀÒÛÉ ÌÎØÅÍÍÈÊ ÈÇ ÏÈÐÎÆÊÎÂÎÉ... âÎÒ ÍÀ ÊÎÃÎ ÏÎÕÎÆ ÄßÄß êÅÐß! ïÐÎÑÒÎ ÑÍßË
ÁÎÐÎÄÓ  È  ÓÑÛ!  ïÎÇÂÀÒÜ ÌÈËÈÖÈÞ?  íÅÊÎÃÄÀ!  ìÎÆÍÎ  ÓÏÓÑÒÈÒÜ ÏÐÅÑÒÓÏÍÈÊÀ. îÍ
ÇÀÄÅÐÆÈÒ ÅÃÎ ÑÀÌ -- ÕÂÀÒÈËÎ ÁÛ ÒÎËÜÊÎ ÕÐÀÁÐÎÑÒÈ.
     ñÀØÀ ÏÎÂÅÑÈË  ÇÀÌÎÊ ÍÀ ÌÅÑÒÎ. ïÎÄÊÀÒÈËÎ  ÒÀÊÑÈ. âÛØÅË  ÄßÄß êÅÐß,  ÂÇßË
×ÅÌÎÄÀÍÈÙÅ È, ÊÐßÊÍÓÂ, ÏÎÑÒÀÂÈË Â ÁÀÃÀÆÍÈÊ.
     -- ñÀÄÈÑÜ, ÏËÅÌßÍÍÈ×ÅÊ! ïÎÅÕÀËÈ!
     -- íÈ Ñ ÌÅÑÒÀ,-- ÏÐÎØÅÏÒÀË çÀÅÖ.
     -- ÷ÒÎ ÒÛ ÒÀÌ ÏÈÙÈØÜ? íÅ ÐÀÇÁÅÐÓ.
     -- íÈ Ñ ÌÅÑÒÀ! -- ÏÎÂÒÎÐÈË ñÀØÀ ÃÐÎÌ×Å.
     -- òÛ ×ÒÎ, ÑÒÓÊÍÓËÑß?
     -- ðÓÊÈ ÂÂÅÐÕ!
     ôÎÊÓÑÍÈÊ ÍÅÐÂÍÎ ÏÎËÅÇ Â ÌÀØÈÍÓ. ñÀØÀ  ÑÕÂÀÒÈË ÅÃÎ ÇÀ ÐÓÊÀ È... ÎÒËÅÒÅË
ÎÒ ÓÄÀÐÀ ËÎÊÒÅÌ, ÊÀÊ ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÑËÀÁÀÊ.
     òÀÊÑÈ ÂÇÐÅÂÅËÎ È ÓÌ×ÀËÎÑÜ.  çÀÅÖ. ñÈÄß ÍÀ ÑÍÅÃÓ, ÃËßÄÅË ÅÌÓ  ÂÑËÅÄ. êÀÊ
ÆÅ ÎÍ ÇÀÁÛË, ×ÒÎ ÂÎÇËÅ ÐÀÁÎÒÀÞÙÅÃÎ ÌÎÒÎÐÀ êóê ÒÅÐßÅÒ ÑÈËÓ? ýÕ, ÄÎ ×ÅÃÎ  Æ ÍÅ
ÂÅÇÅÒ!..



        êÒÎ ÊÎÌÓ ÊÎÌÀÍÄÈÐ?

     íÀÄ ÊÐÛËÜÖÎÌ ÄÎÌÀ   ÇÀÑÍÅÆÅÍÍÎÌ ÏÅÐÅÓËÊÅ ßÐÊÎ ÑÂÅÒÈËÎÑÜ ÑÒÐÎÃÎÅ ÑËÎÂÎ:
ìèëèöèÿ. ïÐÈ ÂÈÄÅ ÅÃÎ ñÀØÈÍÛ ÍÎÃÈ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÈÑÜ È ÏÛÒÀËÈÑÜ ÏÎÂÅÐÍÓÒÜ ÍÀÇÀÄ.
     "âÏÅÐÅÄ! -- ÏÐÈÊÀÇÀË  ÈÌ  çÀÅÖ.--õÂÀÒÈÒ, ÍÀÄÎÅËÎ!  ñ ÝÒÎÉ  ÌÈÍÓÒÛ ß ÂÀÌ
ÊÎÌÀÍÄÈÐ, À ÍÅ ÂÛ ÌÍÅ!"
     "íÓ,  ÑÌÎÒÐÈ!  íÅ  ÏÎÆÀËÅÉ  ÏÎÒÎÌ!"  --  ÏÐÎÑÊÐÈÏÅËÈ ÁÎÒÈÍÊÈ,  ÌÅÄËÅÍÍÎ
ÏÎÄÍÈÌÀßÑÜ ÍÀ ÊÐÛËÜÖÎ.
     â ÊÎÐÈÄÎÐÅ ÇÀ ÑÒÅÊËßÍÍÎÉ ÏÅÐÅÃÎÐÎÄÊÎÉ ÑÈÄÅË ÄÅÆÓÐÍÛÉ Ñ ÊÐÀÑÍÎÉ ÏÎÂßÇÊÎÉ
ÍÀ ÐÓÊÀÂÅ.
     -- òÛ Ê ÊÎÌÓ, ÌÀËÜ×ÈÊ?
     -- ê ÊÀÏÈÒÀÍÓ êÎËÎÒÛÐÊÈÍÓ.
     -- ïÎ ÊÀÊÎÌÓ ÂÎÏÐÎÑÓ?
     -- ïÎ  ÂÎÏÐÎÑÓ  ÌÎÅÃÎ  ÍÀÏÀÄÅÍÈß ÍÀ  ÁÀÁÓØÊÓ áÅÁÅØÊÎ. ìÈËÈÖÈß ÏÐÈÕÎÄÈËÀ
ÑÅÃÎÄÍß Â ØÊÎËÓ, ×ÒÎÁÛ... ×ÒÎÁÛ... ×ÒÎÁ ÌÅÍß ÀÐÅÑÒÎÂÀÒÜ.
     äÅÆÓÐÍÛÉ  ÑÌÅÐÈË  ñÀØÓ  ÍÅÄÎÂÅÐ×ÈÂÛÌ  ÂÇÃËßÄÎÌ  È  ÏÅÐÅÂÅÐÍÓË  ÑÒÐÀÍÈÖÓ
ÁÎËÜØÎÉ ÒÅÒÐÀÄÈ, ÏÎÕÎÆÅÉ ÍÀ ÊËÀÑÑÍÛÉ ÆÓÐÍÀË:
     -- áÅÁÅØÊÎ... ïÅÐÂÛÉ ÐÀÇ ÑËÛØÓ. íÅ ÎÁÐÀÙÀËÀÑÜ Ê ÍÀÌ ÍÈÊÀÊÀß ÁÀÁÓØÊÀ.
     -- ïÎ×ÅÌÓ ÆÅ Ó ÌÅÍß ÄÎÌÀ ÇÀÑÀÄÀ? -- ÍÅ ÑÄÀÂÀËÑß ñÀØÀ.
     ôÓÐÀÆÊÀ ÍÀ ÃÎËÎÂÅ ÄÅÆÓÐÍÎÃÎ ËÅÃÎÍÜÊÎ ÏÎÄÏÐÛÃÍÓËÀ.
     -- çÀÑÀÄÀ? òÛ, ÌÀËÜ×ÈÊ, ÍÎÐÌÀËÜÍÎ ÑÅÁß ×ÓÂÑÒÂÓÅØÜ?
     -- íÈ×ÅÃÎ...
     --  ïÐÈÑßÄÜ ÂÎÍ  ÒÀÌ Ê  ÑÒÎËÓ,  ÃÄÅ  ÃÐÀÆÄÀÍÈÍ  ÏÈØÅÒ. îÒÄÎÕÍÈ. êÀÏÈÒÀÍ
êÎËÎÒÛÐÊÈÍ ÑÊÎÐÎ ÁÓÄÅÒ.
     "íÀÄÓË ÌÅÍß ôÎÊÓÑÍÈÊ,-- ÏÎÍßË  çÀÅÖ.--íÀÏÓÃÀË ÌÈËÈÖÈÅÉ, ×ÒÎÁÛ ß ÈÇ ÄÎÌÓ
ÑÁÅÆÀË. íÎ ÎÒÊÓÄÀ ÎÍ ÓÇÍÀË  ÏÐÎ  ÁÀÁÓØÊÓ? îÒÊÓÄÀ, ÎÒÊÓÄÀ!.. ÿ ÆÅ ÑÀÌ  ÅÌÓ  È
ÑÊÀÇÀË!..."
     ãÐÀÆÄÀÍÈÍ, ÏÈÑÀÂØÈÉ ÇÀ ÑÒÎËÎÌ, ÑÌÎÐÙÈËÑß È ÏÎÐÂÀË ËÈÑÒ ÁÓÌÀÃÈ:
     --  íÀ×ÍÓ ÑÍÀ×ÀËÀ. ìÀËÜ×ÈÊ, ÑÊÎËÜÊÎ "ÝÍ"  ÑËÎÂÅ "ÏÎÂÈÍÍÀß" -- ÎÄÍÎ ÈËÈ
ÄÂÀ?
     ýÒÎ ÁÛË æÓÊ-ÏÀÏÀ.
     -- à ÃÄÅ ôÈËÈÍ? -- ÑÏÐÎÑÈË ñÀØÀ ÂÌÅÑÒÎ ÎÒÂÅÒÀ.
     -- óËÅÒÅË... îÒÊÓÄÀ Ó ÒÅÁß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß? òÛ ÒÎÆÅ Ñ ÍÈÌ ÇÀÎÄÍÎ? âÑÅ ÏÐÎÒÈÂ
ÌÅÍß!
     --  ýÒÎ ÂÛ  ÏÐÎÒÈ ÂÑÅÕ!  -- ÑÊÀÇÀË  çÀÅÖ, ÐÀÑÕÐÀÁÐÈÂØÈÉÑß  ÏÎÑËÅ ÑÂÎÈÕ
ÏÐÈÊËÞ×ÅÍÈÉ.
     -- ìÎËÎÊÎÑÎÑ,-- ÁÓÐÊÍÓË æÓÊ.
     â ÝÒÎÒ ÌÎÌÅÍÒ ÄÂÅÐÜ Ñ ÊÐÛËÜÖÀ ÐÀÑÏÀÕÍÓËÀÑÜ È ÂÎØËÈ ëÀÏÎÒÜ Ñ áÎÐÎÄÀÂÊÎÉ.
èÕ ÂÅË ÐÓÌßÍÛÉ ÎÒ ÕÎËÎÄÀ ÊÀÏÈÒÀÍ êÎËÎÒÛÐÊÈÍ.
     -- îÒÏÓÑÒÈÒÅ, ÄßÄß, ÌÛ ÁÎËÜØÅ ÍÅ ÁÓÄÅÌ! -- ÍÛËÈ ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÕÓËÈÃÀÍÛ.
     "è ÝÒÎ ÈÕ ß ÁÎßËÑß?" -- ÓÄÈÂÈËÑß çÀÅÖ.
     êÎËÜÖÎ  êóê  ÏÓËÜÑÈÐÎÂÀËÎ ÍÀ  ÑÐÅÄÍÅÌ  ÏÀËÜÖÅ,  ÃÄÅ  ÑÈËÀ, È  ÍÅ  ÈÌÅËÎ
ÍÈÊÀÊÎÃÎ ÎÒÍÎØÅÍÈß Ê ñÀØÈÍÎÉ ÕÐÀÁÐÎÑÒÈ...




        ñÊÎËÜÊÎ ÂÅÑÈÒ âÀÑß?

     ìÀÌÀ ÑËÅÇÀÌÈ  ÎÁËÈÂÀÅÒÑß,-- ÏÐÎÈÇÍÅÑ ÊÀÏÈÒÀÍ êÎËÎÒÛÐÊÈÍ, ÂÛÑËÓØÀ ñÀØÈÍ
ÐÀÑÑÊÀÇ ÏÐÎ ôÎÊÓÑÍÈÊÀ.
     -- ïÀÏÀ  ÑÕÎÄÈÒ Ñ  ÓÌÀ,--  ÂÑÒÀÂÈË ËÅÉÒÅÍÀÍÒ  îËÜÕÎÂÑÊÈÉ,  ÈÍÑÏÅÊÒÎÐ ÏÎ
ÄÅËÀÌ ÍÅÑÎÂÅÐØÅÍÍÎËÅÒÍÈÕ.
     -- "ïÐÎÏÀË ÑÛÍÎ×ÅÊ!" à  ÑÛÍÎ×ÅÊ,  ÎÊÀÇÛÂÀÅÒÑß,  ÍÎÑÈÒ  ÇÀ  ÐÅÖÈÄÈÂÈÑÒÎÌ
×ÅÌÎÄÀÍ!
     -- ÿ ÄÓÌÀË, ÎÍ ÌÎÐßÊ...-- ÎÏÓÑÒÈË ÃÎËÎÂÓ ñÀØÀ.
     -- îËÜÕÎÂÑÊÈÉ, ÇÂÎÍÈ ÐÎÄÈÒÅËßÌ. âÛÇÛÂÀÉ ÏÅÄÀÃÎÃÀ. íÀÄÎ ÐÀÇÎÁÐÀÒÜÑß, ×ÒÎ
ÝÒÎ ÇÀ ×ÅËÎÂÅÊ -- àËÅÊÑÀÍÄÐ çÀÅÖ!
     --  ïÎ×ÅÌÓ  ÎÍ  ÏÐÎÃÓËÈÂÀÅÒ  ÓÐÎÊÈ,--  ÏÎÄÕÂÀÒÈË  îËÜÕÎÂÑÊÈÉ,--  ÏÓÃÀÅÒ
ÁÀÁÓØÊÓ È ÕÎ×ÅÒ ÏËÛÒÜ Ñ ÏÐÅÑÒÓÏÍÈÊÎÌ ÍÀ ÎÑÒÐΠìÀÄÀÃÀÑÊÀÐ!
     -- ÿ ÍÅ ÇÍÀË, ×ÒÎ ÎÍ ÏÐÅÑÒÓÏÍÈÊ...
     -- ñÊÎÐÎ ÁÛ ÓÇÍÀË!  âÒßÍÓË ÁÛ ÎÍ ÒÅÁß Â ÃÐßÇÍÓÞ ÈÑÒÎÐÈÞ -- È  ÊÅÌ ÁÛ ÒÛ
ÑÒÀË? åÃÎ ÑÎÓ×ÀÑÒÍÈÊÎÌ!
     -- êÀÊ ëÀÏÎÒÜ Ñ áÎÐÎÄÀÂÊÎÉ! -- ÄÎÁÀÂÈË îËÜÕÎÂÑÊÈÉ.
     -- à ×ÒÎ ÎÍÈ ÑÄÅËÀËÈ?
     -- âÛÄÀËÈ ôÎÊÓÑÍÈÊÓ ÏÀÐÎËÜ, ÎÒÊÐÛÂÀÞÙÈÉ ÄÂÅÐÜ ÊËÓÁÀ.
     -- ïÐÎÄÀËÈ,-- ÓÒÎ×ÍÈË  êÎËÎÒÛÐÊÈÍ.--çÀ ÏßÒÜ ÏÀ×ÅÊ  ÑÈÃÀÐÅÒ. è ÒÅÌ ÑÀÌÛÌ
Ó×ÀÑÒÂÎÂÀËÈ Â ÊÐÀÆÅ ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÃÎ ÈÌÓÙÅÑÒÂÀ -- ôÈËÈÍÀ È ÐÎÁÎÒÀ âÀÑÈ.
     êÀÏÈÒÀÍ ÓÌÎËÊ È ÏÐÈÑÒÀËÜÍÎ ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ñÀØÓ. çÀÅÖ ÍÅÂÎËÜÍÎ ÎÒÂÅË ÃËÀÇÀ
 ÓÃÎË, ÃÄÅ ÂÎÇËÅ ÑÅÉÔÀ ÑÒÎßËÀ ×ÅÐÍÀß ÑÏÎÐÒÈÂÍÀß ÃÈÐß.
     --êÑÒÀÒÈ,-- ÂÍÎÂÜ ÇÀÃÎÂÎÐÈË êÎËÎÒÛÐÊÈÍ,-- ÑÊÎËÜÊÎ ÂÅÑÈÒ ÝÒÎÒ âÀÑß?
     ñÀØÀ ÏÎÄÍßË ÃËÀÇÀ Ê ÏÎÒÎËÊÓ:
     -- êÈËÎÃÐÀÌÌ ÄÅÂßÍÎÑÒÎ, ÍÅ ÌÅÍÜØÅ.
     -- êÀÊ ÆÅ ÒÛ ÅÃÎ ÏÎÄÍßË, ÄÀ ÅÙÅ ÂÌÅÑÒÅ Ñ ×ÅÌÎÄÀÍÎÌ?
     -- î×ÅÍÜ ÏÐÎÑÒÎ.
     -- î×ÅÍÜ ÏÐÎÑÒÎ?! ïÎÄÍÈÌÈ ÒÎÃÄÀ ÍÀØÓ ÃÈÐÜÊÓ. òÎËÜÊÎ ÍÅ ÍÀÄÎÐÂÈÑÜ.
     çÀÅÖ ÑÍÈÑÕÎÄÈÒÅËÜÍÎ ÓÑÌÅÕÍÓËÑß:  ÍÀ  ÁÎÊÓ ÃÈÐÈ ÁÛËÎ ÂÛÄÀÂËÅÍÎ  "32 ÊÃ".
ñÓÙÈÉ ÏÓÑÒßÊ!
     -- õÎÒÈÒÅ, ß ÅÅ ÎÄÍÎÉ ËÅÂÎÉ? íÅÒ, ÎÄÍÈÌ ËÅÂÛÌ ÌÈÇÈÍÖÅÌ?
     -- õÎÒÈÌ,-- ÑÊÀÇÀË êÎËÎÒÛÐÊÈÍ.
     -- õÎÒÈÌ,-- ÏÎÂÒÎÐÈË, ÊÀÊ ÝÕÎ, îËÜÕÎÂÑÊÈÉ.
     ñÀØÀ ÏÎÄÖÅÏÈË ÌÈÇÈÍÖÅÌ ×ÓÃÓÍÍÓÞ ÄÓÃÓ-ÐÓÊÎßÒÊÓ È  ÏÎÒßÍÓË ÂÂÅÐÕ. ãÈÐß ÍÅ
ØÅËÎÕÍÓËÀÑÜ. âÇßËÑß ÂÑÅÉ ËÅÂÎÉ -- ÒÎ ÆÅ ÑÀÌÎÅ.
     çÀÅÖ ÇÀÍÅÐÂÍÈ×ÀË È ÄÅÐÍÓË ÏÐÀÂÎÉ ÐÓÊÎÉ. ãÈÐß  -- ÍÓËÜ  ÂÍÈÌÀÍÈß. ðÂÀÍÓË
ÄÂÓÌß! îÍÀ ËÈØÜ ÏÎÊÀ×ÍÓËÀÑÜ, ÁÓÄÒÎ ÎÒ ÑÌÅÕÀ.
     --  òÅÁÅ ÁÛ  ØÅÑÒÜ ÐÓÊ, ÊÀÊ Ó ÈÍÄÈÉÑÊÎÃÎ  ÁÎÃÀ,-- ÑÎ×ÓÂÑÒÂÅÍÍÎ ÂÇÄÎÕÍÓË
îËÜÕÎÂÑÊÈÉ.
     --  âÛ  ÌÍÅ  ÍÅ  ÂÅÐÈÒÅ?  --  ÂÎÑÊËÈÊÍÓË  çÀÅÖ.--à  ÑÌÎÒÐÅËÈ  Â×ÅÐÀ  ÏÎ
ÒÅËÅÂÈÇÎÐÓ ÖÈÐÊ?
     --  íÅÊÎÃÄÀ ÍÀÌ ÑÌÎÒÐÅÒÜ ÒÅËÅÂÈÇÎÐ,--  ÑÊÀÇÀË îËÜÕÎÂÑÊÈÉ.--ïÐÈÇÍÀÉÑß-ÊÀ
ËÓ×ØÅ, ÇÀ×ÅÌ ÒÛ ÂÐÅØÜ? íÅ ÌÎà ÒÛ  ÍÎÑÈÒÜ ÐÎÁÎÒÀ ÂÅÑÎÌ ÄÅÂßÍÎÑÒÎ  ÊÝÃÝ! ýÒÎ È
ÅÆÓ ÏÎÍßÒÍÎ.
     -- ÿ  ÍÎÑÈË! ÿ ÂÑÅ ÂÀÌ ÎÁúßÑÍÞ! ó ÌÅÍß ÅÑÒÜ ÂÎËØÅÁÍÎÅ ÊÎËÜÖÎ... ÒÎ ÅÑÒÜ
ÂÎËØÅÁÍÎ-ÊÈÁÅÐÍÅÒÈ×ÅÑÊÎÅ... âÎÒ ÎÍÎ!
     -- êÎËÜÖÎ ÈÇ  ÁÅËÎÃÎ  ÌÅÒÀËËÀ, ÃÀÉÊÎÎÁÐÀÇÍÎÅ,-- ÑÊÀÇÀË êÎËÎÒÛÐÊÈÍ, ÂÇßÂ
ñÀØÓ ÇÀ ÑÐÅÄÍÈÉ ÏÀËÅÖ.--öÅÍÀ ÅÌÓ ÊÎÏÅÅÊ ÏßÒÜ. âÎËØÅÁÍÎÅ, ÃÎÂÎÐÈØÜ?
     -- âÎËØÅÁÍÎÅ. ñÈËÓ ÄÀÅÒ!
     -- òÀÊ ×ÅÃÎ Æ ÒÛ ÃÈÐÞ ÏÎÄÍßÒÜ ÍÅ ÌÎÆÅØÜ?
     -- íÀÂÅÐÍÎ, ÁÀÒÀÐÅÉÊÈ ÑÅËÈ...
     --  íÓ  ÏÐÎÑÒÎ  ÑÊÀÇÊÀ!  -- ÐÀÇÂÅË ÐÓÊÀÌÈ îËÜÕÎÂÑÊÈÉ.--òÅÏÅÐÜ Ó ÍÀÑ ÏÎÄ
ÑÎÌÍÅÍÈÅÌ ÂÅÑÜ ÒÂÎÉ ÐÀÑÑÊÀÇ. à ÁÛË ËÈ ×ÅÌÎÄÀÍ Ñ ÐÎÁÎÒÎÌ? à ÁÛËÎ ËÈ ÒÀÊÑÈ?
     -- áÛËÎ,-- ÎÒÂÅÒÈË çÀÅÖ, ÑÄÅÐÆÈÂÀß ÑËÅÇÛ.
     -- ëÀÄÍÎ, ØÀÃÀÉ ÄÎÌÎÉ, ÇÀÂÒÐÀ ÂÅ×ÅÐÎÌ ÏÐÈÄÅØÜ Ñ ÐÎÄÈÒÅËßÌÈ...
     --  âÀØÅ  ÌÍÅÍÈÅ,  ËÅÉÒÅÍÀÍÒ? --  ÑÏÐÎÑÈË  êÎËÎÒÛÐÊÈÍ.  êÎÃÄÀ  ÇÀ ñÀØÅÉ
ÇÀÊÐÛËÀÑÜ ÄÂÅÐÜ.
     -- ôÀÍÒÀÇÅÐ. ýÒÎ Æ  ÍÀÄÎ  ÒÀÊÎÅ  ÏÐÈÄÓÌÀÒÜ  -- ÂÎËØÅÁÍÎ-ÊÈÁÅÐÍÅÒÈ×ÅÑÊÎÅ
ÊÎËÜÖÎ!
     --  ñÌÎÒÐÈÒÅ   ÊÎÐÅÍÜ, îËÜÕÎÂÑÊÈÉ!  åÑËÈ  ÂÛÁÐÎÑÈÒÜ  ÈÇ  ÅÃÎ  ÐÀÑÑÊÀÇÀ
ÔÀÍÒÀÑÒÈÊÓ, ×ÒÎ ÎÑÒÀÍÅÒÑß? ÷ÒÎ ôÎÊÓÑÍÈÊ ÍÅ ÓÅÕÀË ÈÇ ÃÎÐÎÄÀ. à ÏÎ×ÅÌÓ?
     -- õÎ×ÅÒ âÀÑÞ ÏÐÎÄÀÒÜ.
     -- à ÊÎÌÓ?
     -- òÎÌÓ ÊÒÎ ÄÎÐÎÃÎ ÄÀÑÒ.
     --   à  ÄÎÐÎÆÅ  ÂÑÅÕ   ÄÀÄÓÒ   ÁÐÀÒÜß   ñÏÀÃÅÒÒÈ!   --   ÏÎÄÍßË   ÏÀËÅÖ
êÎËÎÒÛÐÊÈÍ.--çÍÀ×ÈÒ, ôÎÊÓÑÍÈÊ ÌÎÆÅÒ Â ËÞÁÎÉ  ÌÎÌÅÍÒ ÏÎßÂÈÒÜÑß Â ÖÈÐÊÅ. è ÂÛ,
ËÅÉÒÅÍÀÍÒ, ÄÎËÆÍÛ ÆÄÀÒÜ ÅÃÎ ÒÀÌ.
     -- ñÈÄÅÒÜ È ÆÄÀÒÜ?
     -- ìÛÒÜ ÑËÎÍÀ È ÆÄÀÒÜ! öÈÐÊÓ ÑÐÎ×ÍÎ ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÑËÎÍÎÂÎÆÀÒÛÉ!..



        äÎÊÒÎÐ Ñ ÊÂÀÄÐÀÒÈÊÀÌÈ

     äÎÌÀ ñÀØÓ ÍÅ  ÐÓÃÀËÈ.  ïÐÎÑÒÎ ÍÅ ÓÑÏÅËÈ:  ÏÐÈØÅË  ÂÐÀ× þÐÈÉ àËÅÊÑÅÅÂÈ×,
ÏÀÏÈÍ  ÄÐÓÃ,  ÊÐÓÃËÛÉ,  ÃÐÎÌÊÈÉ È  ÂÅÑÅËÛÉ. îÍ  ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ  ÂÛÑËÓØÀË  ñÀØÈÍ
ÐÀÑÑÊÀÇ, ÏÐÈ×ÌÎÊÈÂÀß Â ÑÀÌÛÕ ÈÍÒÅÐÅÑÍÛÕ ÌÅÑÒÀÕ ÃÓÁÀÌÈ, À ÏÎÒÎÌ ÏÎÏÐÎÑÈË:
     -- ïÎÊÀÆÈ ÊÎËÅ×ÊÎ.
     -- âÛ ÂÅÐÈÒÅ, ×ÒÎ ÎÍÎ ÂÎËØÅÁÍÎÅ? -- ÑÏÐÎÑÈË ñÀØÀ.
     --  êÎÍÅ-Å-Å×ÍÎ, ÂÅ-ÅÐÞ!  --  ÇÀÃÓÄÅË, ÊÀÊ  ÈÇ ÁÎ×ÊÈ,  ÂÐÀ×.--âÏÅÐÂÛÅ Â
ÆÈÇÍÈ ÄÅÐÆÓ Â ÐÓÊÀÕ ÂÎËØÅÁÍÓÞ ÂÅÙÜ. âÎÒ ÇÄÎÐÎÂÎ!
     -- ÿ ÁÛ ÇÀÏÐÎÑÒÎ ÏÎÄÍßË  ØÊÀÔ  ÈËÈ  ÄÀÆÅ ÂÀÑ,  ÍÎ, ÏÎÍÈÌÀÅÒÅ, ÁÀÒÀÐÅÉÊÈ
ÑÅËÈ...
     -- ïÎÍÈÌÀÞ! âÑÅ ßÑÍÎ!  --  ÐÀÄÎÑÒÍÎ ÏÐÎÃÓÄÅË þÐÈÉ  àËÅÊÑÅÅÂÈ×, ÃËßÄß ÍÀ
ñÀØÓ ÂÛÏÓÊËÛÌÈ ÃÎËÓÁÛÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ.--ðÀÑÑÊÀÆÈ ÌÍÅ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ,  ÂÎÒ ×ÒÎ: ÊÀÊ ÒÛ
ÑÏÈØÜ È ×ÒÎ ÒÅÁÅ ÑÍÈÒÑß?
     --  ñÎÍ  ÏÐÎ êÓËÈÊÎÂÎ  ÏÎËÅ ÓÆÀÑÍÎ  ÏÎÍÐÀÂÈËÑß  ÄÎÊÒÎÐÓ, À  ÊÎÃÄÀ  ñÀØÀ
ÐÀÑÑÊÀÇÀË ÏÐÎ ÑÂÎÅ  ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÅ Â  ÁÓÄÓÙÅÅ  È ÏÐÎ ÒÎ, ÊÀÊ  ÅÃÎ  ÒÀÌ ÎÑÐÀÌÈËÀ
ýËÅÎÍÎÐÀ, þÐÈÉ àËÅÊÑÅÅÂÈ×  ÂÎÑÊËÈÊÍÓË: "àÃÀ!" È  ÐÀÇËÎÆÈË  ÍÀ  ÑÒÎËÅ  ÂÎÑÅÌÜ
ÐÀÇÍÎÖÂÅÒÍÛÕ ÊÂÀÄÐÀÒÈÊÎÂ.
     -- âÛÁÈÐÀÉ, ÊÀÊÎÉ  ÒÅÁÅ  ÁÎËÜØÅ ÍÐÀÂÈÒÑß.  çÅËÅÍÛÉ?  ÷ÓÄÅÑÍÎ! à  ÄÀËÜØÅ
ÊÀÊÎÉ? êÎÐÈ×ÍÅÂÛÉ? çÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÎ!.. ïÐÅÂÎÑÕÎÄÍÎ!..
     --   êÎÃÄÀ  ÊÂÀÄÐÀÒÈÊÈ  ÊÎÍ×ÈËÈÑÜ,  ÄÎÊÒÎÐ  ÏÎÏÐÎÑÈË   ñÀØÓ  ÍÀÐÈÑÎÂÀÒÜ
ÏÐÀÇÄÍÈÊ. ÷ÅÐÅÇ ÌÈÍÓÒÓ ÊÀÐÒÈÍÀ ÁÛËÀ ÃÎÒÎÂÀ: ÑÒÎßÒ êÎËÎÒÛÐÊÈÍÀ, ïÈÐÀÒ È ñÀØÀ,
À ÍÀÄ ÍÈÌÈ Â ÍÅÁÅ ÖÂÅÒÅÒ ÑÀËÞÒ.
     -- ìÎËÎÄÅÖ! -- ÏÎÕÂÀËÈË þÐÈÉ àËÅÊÑÅÅÂÈ× È ÓØÅË  ÃÓÄÅÒÜ Â  ÃÎÑÒÈÍÓÞ, ÃÄÅ
ÅÃÎ ÆÄÀËÈ ÐÎÄÈÒÅËÈ.
     -- êÀÊ  ÂÐÀ×-ÏÑÈÕÎÒÅÐÀÏÅÂÒ,--  ÄÎÍÅÑËÎÑÜ ÎÒÒÓÄÀ,-- ß  ÍÅ ÍÀÕÎÆÓ ÍÈÊÀÊÈÕ
ÎÑÎÁÅÍÍÛÕ   ÎÒÊËÎÍÅÍÈÉ.    îÁÛÊÍÎÂÅÍÍÛÉ   ÍÅÂÐÎÇ,   ÂÛÇÂÀÍÍÛÉ   ÏÑÈÕÈ×ÅÑÊÈÌÈ
ÏÅÐÅÃÐÓÇÊÀÌÈ ÍÀ ÔÎÍÅ ÝÌÎÖÈÎÍÀËÜÍÎÃÎ ÄÈÑÊÎÌÔÎÐÒÀ.
     --  ÷ÒÎ ÂÛ Ñ ÍÈÌ ÍÎÑÈÒÅÑÜ? ó  ÂÑÅÕ ÄÈÑÊÎÌÔÎÐÒ!  --  ÐÅÂÍÈÂÎ ÊÐÈÊÍÓËÀ ÈÇ
ÑÂÎÅÉ ÊÎÌÍÀÒÛ ýËÅÎÍÎÐÀ.
     -- íÎ ÎÒÊÓÄÀ,  þÐÈÉ àËÅÊÑÅÅÂÈ×, ÒÀÊÀß ÑÈËÀ? -- ÑÏÐÎÑÈË  ÏÀÏÀ.--âÛ ÆÅ ÍÅ
ÂÅÐÈÒÅ, ÕÀ-ÕÀ, Â ÝÒÈ ÑÊÀÇÊÈ ÏÐÎ ÂÎËØÅÁÍÎÅ ÊÎËÜÖÎ!
     --  êÎÍÅ-Å-Å×ÍÎ,  ÍÅ  ÂÅ-ÅÐÞ! -- ÃÐÎÌÊÎ ÏÐÎÏÅË  ÄÎÊÒÎÐ.--  ýÒÎ ÒÈÏÈ×ÍÎÅ
ÑÀÌÎÂÍÓØÅÍÈÅ ÍÀ ÏÎ×ÂÅ ÁÎÃÀÒÎÃÎ ÂÎÎÁÐÀÆÅÍÈß.
     -- êÎÃÄÀ ×ÅËÎÂÅÊ ÒÂÅÐÄÎ ÂÅÐÈÒ, ×ÒÎ ÎÍ ÑÈËÅÍ, ÎÍ  ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ ÄÅËÀÅÒÑß
ÑÈËÜÍÅÅ,-- ÑÊÀÇÀËÀ ÌÀÌÀ.--íÎ ÍÅ ÄÎ ÒÀÊÎÉ ÆÅ ÑÒÅÏÅÍÈ, ×ÒÎÁÛ ÑËÎÌÀÒÜ ÒÓÐÍÈÊ!
     --  ý-Ý-Ý,  ÒÓÒ  ß  Ñ  ÂÀÌÈ  ÍÅ  ÌÎÃÓ  ÑÎÃËÀÑÈÒÜÑß!  --  ÂÎÇÐÀÇÈË  þÐÈÉ
àËÅÊÑÅÅÂÈ×.--âÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÎÉ ÏÑÈÕÈÊÈ ÁÅÇÃÐÀÍÈ×ÍÛ!
     -- ÷ÒÎ ÆÅ ÂÛ ÍÀÌ ÏÎÑÎÂÅÒÓÅÒÅ?
     -- îÑÒÀÂÈÒÜ ÌÀËÜ×ÈÊÀ  ÏÎÊÎÅ. íÅ ÒÐÅÁÎÂÀÒÜ, ×ÒÎÁÛ ÎÍ ÑÐÎ×ÍÎ ÑÒÀË ÃÅÐÎÅÌ
È ÄÇÞÄÎÈÑÒÎÌ, ÍÅ ÓÏÐÅÊÀÒÜ ÍÀ ÊÀÆÄÎÌ ØÀÃÓ.
     -- íÎ Â ØÊÎËÅ ÅÃÎ ÆÄÅÒ ÈÇÐßÄÍÀß ÃÎËÎÂÎÌÎÉÊÀ! -- ÂÑÒÐÅÂÎÆÈËÑß ÏÀÏÀ.
     -- ÿ ÏÎÃÎÂÎÐÞ Ñ ÄÈÐÅÊÒÎÐÎÌ È ÏÎÏÐÎØÓ ÏÐÎÑÒÈÒÜ ñÀØÓ,-- ÏÐÎÐÎÊÎÒÀË ÂÐÀ×.



        ÷ÅÑÒÍÎ--ÍÅ×ÅÑÒÍÎ

     íÀ ÑËÅÄÓÞÙÅÅ ÓÒÐÎ ñÀØÈÍ ÁÓÄÈËÜÍÈÊ ÇÀÇÂÎÍÈË ÐÀÍÜØÅ, ×ÅÌ ÎÁÛ×ÍÎ.
     -- ïÎËÅÆÈ ÅÙÅ,-- ÑÊÀÇÀËÀ ÌÀÌÀ.--òÛ ÍÅÏÐÀÂÈËÜÍÎ ÏÎÑÒÀÂÈË ÑÒÐÅËÊÓ.
     íÎ  ñÀØÀ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎ  ÅÅ  ÒÀÊ ÏÎÑÒÀÂÈË, ×ÒÎÁÛ ÓÑÏÅÒÜ ÍÀ  ÔÈÇÇÀÐßÄÊÓ.  îÍ
ÐÅØÈË ÍÀ×ÀÒÜ ÍÎÂÓÞ ÆÈÇÍÜ ÏÐßÌÎ ÑÅÃÎÄÍß.
     â  ÊÎÐÈÄÎÐÅ  ØÊÎËÛ  ÅÃÎ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÈ ÄÅÑßÒÈÊËÀÑÑÍÈÊÈ.  îÍÈ  ÙÓÏÀËÈ ñÀØÈÍÛ
ÌÓÑÊÓËÛ ÂÛØÅ ËÎÊÒß  È ÐÀÇÎ×ÀÐÎÂÀÍÍÎ ÃÎÂÎÐÈËÈ: "òÞ!"  íÎ ÏÎÄÎØÅË êÐÓØÈÍÑÊÈÉ È
ÇÀßÂÈË  ÀÂÒÎÐÈÒÅÒÍÎ, ×ÒÎ ÖÅÏÜ  ÑÒÀËÜÍÀß,  ÁÐÀÒÜß  ñÏÀÃÅÒÒÈ -- ÑÓÏÅÐÌÓÆÈÊÈ, À
çÀÅÖ... òÓÒ ËÓ×ØÈÉ ÑÏÎÐÒÑÌÅÍ ØÊÎËÛ ÓÌÎËÊ È ÏÎÄÍßË ßÑÍÛÉ ÂÇÃËßÄ Ê ÏÎÒÎËÊÓ, ÇÀ
ÊÎÒÎÐÛÌ ÍÀÕÎÄÈËÀÑÜ ÍÅÂÈÄÈÌÀß ÏËÀÍÅÒÀ ÌÀÐÑ.
     -- äÅËÀÉ Ð-ÐÀÇ! -- ÃÐÅÌÅËÎ ØÊÎËÜÍÎÅ ÐÀÄÈÎ, ÊÎÃÄÀ ñÀØÀ ÄÎÁÐÀËÑß ÄÎ ÑÂÎÈÕ
È ÂÑÒÀË Â ÑÒÐÎÉ.
     -- òÛ ÆÅ ÓÒÐÎÌ ÊÓÊÀÐÅÊÀÅØÜ! -- ÓÄÈÂÈËÑß ñÂÈÑÒÓÍÎÂ.
     -- òÛ ÆÅ ÏËÛÂÅØÜ ÍÀ ìÀÄÀÃÀÑÊÀÐ! -- ÕÈÕÈÊÍÓËÀ êÓÐÀÃÎ.
     çÀÅÖ ÍÅ  ÎÒÂÅ×ÀË: ÎÍ  ÑÒÀÐÀÒÅËÜÍÎ ÄÅËÀË Ð-ÐÀÇ, È ÄÂÀ, È  ÒÐ-ÐÈ. à ÌÅÆÄÓ
ÓÏÐÀÆÍÅÍÈßÌÈ ÒÐÎÃÀË  ÁÎÊÎÂÎÉ  ÊÀÐÌÀÍ: ÍÅ  ÂÛÏÀËÎ  ËÈ  ÊÎËÜÖÎ?  íÎ×ÜÞ ÎÍ  ÅÃÎ
ÇÀÐßÄÈË È ÂÅÐÍÅÒ ÑÅÃÎÄÍß äÈ äÈÂÛ×Ó.
     ïÎÑËÅ ÇÀÐßÄÊÈ ñÀØÀ ÏÎÄÎØÅË Ê æÎÐÅ È ÏÐÎÒßÍÓË ÅÌÓ ÄÅÑßÒÜ ÐÓÁËÅÉ:
     -- íÀ! ìÍÅ ÏÀÏÀ ÄÀË. íÎ ÎÍ ÑÊÀÇÀË, ×ÒÎ ÝÒÎ ÍÅ×ÅÑÒÍÎ È ×ÒÎ ÒÛ ÏÐÎÕÈÍÄÅÉ.
     -- ïÐÎ... ÊÒÎ? -- ÂÛÒÀÐÀÙÈË ÃËÀÇÀ æÓÊ.
     -- ïÐÎÕÈÍÄÅÉ. äÅÍÜÃÈ-ÒÎ ÎÑÒÀËÈÑÜ Â ÀÂÒÎÌÀÒÅ, À ÎÍ ÒÂÎÉ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÛÉ. òÀÊ
×ÒÎ ÒÅÏÅÐÜ Ó ÒÅÁß ÍÅ ÄÅÑßÒÜ ÐÓÁËÅÉ, À ÖÅËÛÕ ÄÂÀÄÖÀÒÜ.
     --  à  ÊÀÊÎÅ  ÂÀÌ ÄÅËÎ ÄÎ  ÌÎÈÕ ÄÅÍÅÃ?  --  ÎÃÐÛÇÍÓËÑß  æÎÐÀ, ÇÀÏÈÕÈÂÀß
ÄÅÑßÒÊÓ Â ÊÎØÅËÅÊ.--òÛ ÈÃÐÀË? èÃÐÀË! âÎÒ È ÄÎËÆÅÍ ÏËÀÒÈÒÜ.
     -- íÀ ÃÎÑÒßÕ, ÂÛÕÎÄÈÒ, ÍÀÆÈÂÀÅØÜÑß? íÀ ÎÄÍÎÊËÀÑÑÍÈÊÀÕ?  òÅÏÅÐÜ ÏÎÍßÒÍÎ,
ÏÎ×ÅÌÓ äÐÎÇÄ È ãÎÐÄÅÅ ÁÎËÜØÅ Ê ÒÅÁÅ ÍÅ ÕÎÄßÒ.
     -- íÅ ÂÎÇÍÈÊÀÉ, çÀÅÖ! ïÎÄÓÌÀÅØÜ, "ÍÅ×ÅÑÒÍÎ"! òÛ ËÓ×ØÅ ÍÀ ÑÅÁß ÏÎÑÌÎÒÐÈ!
     -- ÷ÅÃÎ ÑÌÎÒÐÅÒÜ?
     --  à  ÒÎÃÎ!  ìÎÉ ÁÀÒß  ÑËÛØÀË  Â×ÅÐÀ  ÌÈËÈÖÈÈ ÏÐÎ  ÒÂÎÅ  ÊÎËÅ×ÊÎ.  òÛ
ÏÐÈÇÍÀËÑß, ×ÒÎ ÝÒÎ ÎÍÎ ÒÅÁÅ ÑÈËÓ ÄÀÅÒ.
     -- íÓ È ×ÒÎ?
     -- òÀÊ ÑÈËÀ ÂÅÄÜ ÍÅ ÒÂÎß, À ÂÑß ÑËÀÂÀ -- ÒÅÁÅ. àÕ-ÀÕ, ÏÎÁÅÄÈË ãÎÐÄÅÅÂÀ!
óÕ-ÓÕ, ÏÎÐÂÀË ÖÅÏÜ! ýÒÎ, ÏÎ-ÒÂÎÅÌÓ, ×ÅÑÒÍÎ?
     -- êÀÊÀß ÒÀÌ ÑËÀÂÀ -- ÎÄÍÈ ÍÅÏÐÈßÒÍÎÑÒÈ,-- ÌÀÕÍÓË ÐÓÊÎÉ ñÀØÀ.
     -- íÓ, ÒÀÊ ÄÀÉ ÌÍÅ ÊÎËÅ×ÊÎ!  à ß ÒÅÁÅ ÏÎÇÂÎËÞ ÖÅËÛÉ ÄÅÍÜ ÈÃÐÀÒÜ ÍÀ ÌÎÅÌ
ÀÂÒÎÌÀÒÅ. áÅÑÏËÀÒÍÎ!
     --  çÀÅÖ, æÓÊ!  -- ÏÎÇÂÀËÀ òÀÒÜßÍÀ  èÂÀÍÎÂÍÀ.--çÂÎÍÎÊ  ÍÀ ÓÐÎÊ  ÍÅ  ÄËß
ÂÀÑ?..
     íÀ ÄÎÌ ÁÛËÎ ÇÀÄÀÍÎ ÂÛÓ×ÈÒÜ ÎÒÐÛÂÎÊ ÈÇ  ÏÎÝÌÛ "ðÓÑËÀÍ È ëÞÄÌÈËÀ". ïÅÐÂÛÌ
ÎÒÂÅ×ÀË ñÂÈÑÒÓÍÎÂ.
     -- ó ËÓÊÎÌÎÐÜß ÄÓ-ÓÁ  ÇÅËÅÍÛÉ! -- ÍÀ×ÀË ÎÍ Ñ ÂÛÐÀÆÅÍÈÅÌ.--çËÀÒÀß ÖÅ-ÅÏÜ
ÍÀ ÄÓÁÅ ÒÎÌ!
     îÁÛ×ÍÎ,  ÊÎÃÄÀ  ðÎÌÊÀ ÄÅÊËÀÌÈÐÎÂÀË, ÂÑÅ ÄÀÂÈËÈÑÜ ÎÒ  ÑÌÅÕÀ,  ÍÎ ÑÅÃÎÄÍß
ÊËÀÑÑÓ ÁÛËÎ ÍÅ ÄÎ ÍÅÃÎ. ïÐÈ ÑËÎÂÅ "ÖÅÏÜ" ÒÐÈÄÖÀÒÜ ÃÎËΠÏÎÂÅÐÍÓËÈÑÜ Â ñÀØÈÍÓ
ÑÒÎÐÎÍÓ. è ÄÀÆÅ ÃÎËÎÂÀ Ó×ÈÒÅËÜÍÈÖÛ.
     -- êÑÒÀÒÈ, çÀÅÖ, ÊÀÊ ÒÅÁÅ ÝÒÎ  ÓÄÀËÎÑÜ?  --  ÍÅ  ÓÄÅÐÆÀÂØÈÑÜ,  ÑÏÐÎÑÈËÀ
òÀÒÜßÍÀ èÂÀÍÎÂÍÀ.
     -- öÅÏÜ ÁÛËÀ ÔÀËÜØÈÂÀß! -- ÏÎÄÍßË ÐÓÊÓ ãÎÐÄÅÅÂ.
     --  íÅÏÐÀÂÄÀ!  --  ÂÑÊÎ×ÈËÀ êÎËÎÒÛÐÊÈÍÀ.--òÛ ÝÒÎ ÎÒ  ÇÀÂÈÑÒÈ  ÃÎÂÎÐÈØÜ.
äÀÂÀÉÒÅ ÑÏÐÎÑÈÌ ÑÂÈÄÅÒÅËß.
     -- êÀÊÎÃÎ?
     -- àÍÞ êÓÐÀÃÎ. îÍÀ ÑËÓ×ÀÉÍÎ ÁÛËÀ ÒÎÃÄÀ  ÖÈÐÊÅ È ÂÑÅ ÂÈÄÅËÀ ÂÁËÈÇÈ.
     --  îØÈÁÀÅØÜÑß, êÎËÎÒÛÐÊÈÍÀ,-- ÓÑÌÅÕÍÓËÀÑÜ ÏÅÐÂÀß ÊÐÀÑÀÂÈÖÀ.--ÿ  ÖÈÐÊÅ
ÁÛËÀ ÍÅ ÑËÓ×ÀÉÍÎ. ìÅÍß çÀÅÖ ÏÎËÄÍß  ÓÃÎÂÀÐÈÂÀË, ÂÎÒ ß È ÏÎØËÀ Ñ  ÍÈÌ. áÎËÜØÅ
ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÏÎÉÄÓ. îÍ ÍÅ ÑÈËÀ×, À ÎÁÌÀÍÙÈÊ.
     -- ÷ÒÎ ÒÛ ÕÎ×ÅØÜ ÝÒÈÌ ÑÊÀÇÀÒÜ? -- ÍÀÅÆÈËÀÑÜ êÀÒß.
     -- ÷ÒÎ ÖÅÏÜ  ÁÛËÀ ÈÇ ÏËÀÑÒÈËÈÍÀ.  âÅÑÜ ÖÈÐÊ ÎÁ ÝÒÎÌ ÊÐÈ×ÀË. à  ÅÙÅ ÒÂÎÉ
çÀÈÍÜÊÀ ÂÐÀË  Â×ÅÐÀ, ×ÒÎ ÓÏËÛÂÀÅÒ  ÍÀ ìÀÄÀÃÀÑÊÀÐ  È ÏÐÈÂÅÇÅÒ ÒÅÁÅ ÎÒ ÃÎÐÈËËÛ
ÁÀÐÀÁÀÍ Â ÏÎÄÀÐÎÊ.
     -- ïÐÅ-ÊÐÀ-ÒÈ-ËÈ! --  ÑÊÎÌÀÍÄÎÂÀËÀ òÀÒÜßÍÀ èÂÀÍÎÂÍÀ.--êÎËÎÒÛÐÊÈÍÀ, ÑßÄÜ
ÍÀ ÌÅÑÒÎ! à ÒÛ, çÀÅÖ, ÂÑÒÀÍÜ È ÐÀÑÑÊÀÆÈ ÍÀÌ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÌ ÃÎËÎÑÎÌ ÂÑÞ ÏÐÀÂÄÓ.
     -- ÿ ÍÅ ÎÁÌÀÍÙÈÊ,-- ÂÛÃÎÂÎÐÈË ñÀØÀ.--öÅÏÜ ÑÒÀËÜÍÀß. ïÐÎÑÒÎ ÑÈËÀ ÁÛËÀ ÍÅ
ÌÎß È ÕÐÀÁÐÎÑÒÜ ÒÎÆÅ. ìÍÅ ÈÕ ÄÀËÈ ÂÇÀÉÌÛ.
     --  "òÀÌ  ×ÓÄÅÑÀ, ÒÀÌ  ËÅØÈÉ ÁÐÎÄÈÒ!" -- ÊÐÈÊÍÓË  ñÂÈÑÒÓÍΠ È ÄÎÁÈËÑß,
ÍÀÊÎÍÅÖ, ÑÂÎÅÃÎ: ÂÛÇÂÀË ÕÎÕÎÒ.
     -- äÀ-À...  íÓ È  ÍÓ! -- ÏÎÊÀ×ÀËÀ ÃÎËÎÂÎÉ Ó×ÈÒÅËÜÍÈÖÀ, ÍÅ ÍÀÕÎÄß ÄÐÓÃÈÕ
ÑËÎÂ.
     ðÅÏÐÎÄÓÊÒÎÐ ÍÀÄ ÊËÀÑÑÍÎÉ ÄÎÑÊÎÉ ÃÐÎÇÍÎ ÙÅËÊÍÓË:
     -- ó×ÅÍÈÊ çÀÅÖ, ÒÅÁß ÂÛÇÛÂÀÅÒ ÄÈÐÅÊÒÎÐ! ñÐÎ×ÍÎ!
     -- âÎÒ È ÑÊÀÇÎ×ÊÅ ÊÎÍÅÖ,-- ËßÏÍÓË ñÂÈÑÒÓÍÎÂ.








        ïÐÈÍÖÈÏÈÀËÜÍÛÉ ÂÎÏÐÎÑ

     êÎÃÄÀ çÀÅÖ ÂÎØÅË Â ÊÀÁÈÍÅÒ, äÈÊÒÎÐ ×ÒÎ-ÒÎ ÁÛÑÒÐÎ ÏÈÑÀË. ñÏÈÍÓ ÎÍ ÄÅÐÆÀË
Î×ÅÍÜ ÏÐßÌÎ -- ÕÎÒÜ ËÈÍÅÉÊÎÉ ÏÐÎÂÅÐßÉ,-- ÁÓÄÒÎ ÍÈÊÎÃÄÀ  ÄÅÒÑÒÂÅ ÍÅ ÑÈÄÅË ÇÀ
ÏÀÐÒÎÉ. à ÌÎÆÅÒ, Ó ÍÅÃÎ È ÄÅÒÑÒÂÀ ÍÅ ÁÛËÎ? ìÎÆÅÒ, ÑÐÀÇÓ ÒÀÊÈÌ ÐÎÄÈËÑß?
     -- çÄÐÀÑÒÅ,-- ÑÊÀÇÀË ñÀØÀ.--ÿ ÏÐÈØÅË.
     ïÅÐÅÄ ÁÎËÜØÈÌ  ÑÒÎËÎÌ  äÈÊÒÎÐÀ ÑÈÄÅËÈ ÄÂÎÅ: Ó×ÈÒÅËÜ ÈÑÒÎÐÈÈ ïÅÒÐ èËÜÈ×,
ÎÍ  ÆÅ ÇÀÂÓ× ØÊÎËÛ, È ÊÓÄÐßÂÛÉ ÌÓÆ×ÈÍÀ  Ñ  ÊÂÀÄÐÀÒÍÛÌ  ÏÎÄÁÎÐÎÄÊÎÌ.  ýÒÎ ÁÛË
àÄÈÄÀÑ.
     -- çÄÐÀÂÑÒÂÓÉ,  ñÀØÀ,-- ÎÒÂÅÒÈË ïÅÒÐ èËÜÈ×. àÄÈÄÀÑ  ÏÎÄÍßË ÊÓËÀÊ Â ÇÍÀÊ
ÏÐÈÂÅÒÑÒÂÈß. à äÈÊÒÎÐ ÌÎË×À ÏÈÑÀË. ïÎ ÂÑÅÌÓ ÁÛËÎ ÂÈÄÍÎ, ×ÒÎ Â ÃÎËÎÂÅ  Ó ÍÅÃÎ
Î×ÅÍÜ ÂÀÆÍÛÅ ÌÛÑËÈ. ãÎÐÀÇÄÎ ÂÀÆÍÅÅ, ×ÅÌ ÊÀÊÎÉ-ÒÎ çÀÅÖ ÈÇ ×ÅÒÂÅÐÒÎÃÎ "à".
     ñÀØÀ  ÏÎÒÐÎÃÀË  ÊÀÐÌÀÍ -- ÍÀ  ÌÅÑÒÅ  ËÈ ÊÎËÜÖÎ? -- È ÑÒÀË ÐÀÑÑÌÀÒÐÈÂÀÒÜ
ÏÎÒÎËÎÊ ÑÎ ÇÌÅÈÑÒÎÉ ÒÐÅÙÈÍÎÉ, ÏÎÕÎÆÅÉ ÍÀ ÐÅÊÓ çÀÌÁÅÇÈ Â ØÊÎËÜÍÎÌ ÀÒËÀÑÅ.
     -- äÀ ÒÛ ÏÐÈÑßÄÜ,-- ÏÐÅÄËÎÆÈË ïÅÒÐ èËÜÈ×.
     -- ïÎÑÒÎÈÒ! -- ÑÊÀÇÀË äÈÊÒÎÐ.--íÅ ÇÀÄÈÐÀÉ ÃÎËÎÂÓ. ïÎÄÎÉÄÈ ÁËÈÆÅ.
     ñÀØÀ ÏÎÄÎØÅË. äÈÊÒÎÐ ÏÎÑÒÀÂÈË  ÒÎ×ÊÓ È ÇÀÄÓÌÀËÑß. âÑÅ ÌÎË×ÀËÈ, ×ÒÎÁÛ ÍÅ
ÑÏÓÃÍÓÒÜ ÃËÀÂÍÓÞ ÌÛÑËÜ. íÀÊÎÍÅÖ ÅÃÎ ÀÂÒÎÐÓ×ÊÀ ÎÆÈËÀ  È  ÇÀÏËßÑÀËÀ   ÂÅÐÕÍÅÉ
×ÀÑÒÈ  ÑÒÐÀÍÈÖÛ,  ÃÄÅ  ÎÑÒÀÂÀËÎÑÜ  ÌÅÑÒÎ  ÄËß ÇÀÃËÀÂÈß.  "ïðîñâåùåíèå äîëæíî
ïðîñâåùàòü",-- ÏÐÎ×ÅË çÀÅÖ.
     -- òÀÊ! -- ÑÊÀÇÀË äÈÊÒÎÐ, ÏÎËÎÆÈ ÐÓ×ÊÓ.--íÓ, ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀÉ.
     -- ÷ÒÎ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀÒÜ? -- ÍÅ ÏÎÍßË ñÀØÀ.
     -- îÑÎÇÍÀË ËÈ ÒÛ ÑÂÎÅ ÏÎÂÅÄÅÍÈÅ. íÀÌÅÐÅÍ ËÈ ÈÑÏÐÀÂÈÒÜÑß.
     -- îÑÎÇÍÀË. ÿ ÈÑÏÐÀÂËÞÑÜ, ×ÅÑÒÍÎÅ ÑËÎÂÎ! ñÅÃÎÄÍß ÆÅ ÂÅÐÍÓ ÊÎËÜÖÎ.
     -- êÀÊÎÅ ÅÙÅ ÊÎËÜÖÎ? -- ÓÄÈÂÈËÑß ïÅÒÐ èËÜÈ×.
     -- âÎËØÅÁÍÎ-ÊÈÁÅÐÍÅÒÈ×ÅÑÊÎÅ...
     --  î  ÊÎËÜÖÅ  ÌÅÍß ÈÍÔÎÐÌÈÐÎÂÀËÈ,-- ÑÊÀÇÀË  ÄÈÐÅÊÒÎÐ.--âÎËØÅÁÑÒÂÀ ÒÀÌ,
ÅÑÒÅÑÒÂÅÍÍÎ,  ÍÈÊÀÊÎÃÎ  ÍÅÒ.  îÁÛÊÍÎÂÅÍÍÛÉ   ÓÑÈËÈÒÅËÜ  ÑÈËÛ.  ÷ÒÎ-ÒÎ  ÂÐÎÄÅ
ÒÐÀÍÑÔÎÐÌÀÒÎÐÀ.
     "æÎÐÊÀ ÄÎÍÅÑ!" -- ÄÎÃÀÄÀËÑß ñÀØÀ.
     -- êÒÎ ÒÅÁÅ ÅÃÎ ÄÀË?
     -- ÿ ÍÅ ÑÊÀÆÓ. ìÎÆÅÒ, ÝÒÎ ÑÅÊÐÅÒ. ÿ ÑÍÀ×ÀËÀ ÏÎÏÐÎØÓ ÐÀÇÐÅØÅÍÈß.
     --  ëÀÄÍÎ,--  ÏÎÌÎÐÙÈËÑß  äÈÊÒÎÐ.--îÁÎÉÄÅÌÑß  ÏÎÊÀ  ÁÅÇ ÝÒÈÕ  ÄÀÍÍÛÕ. ÿ
ÂÛÇÂÀË ÒÅÁß, çÀÅÖ, ×ÒÎÁÛ ÇÀÄÀÒÜ ÏÐÈÍÖÈÏÈÀËÜÍÛÉ ÂÎÏÐÎÑ: ÄÎÐÎÆÈØÜ ËÈ ÒÛ ×ÅÑÒÜÞ
ØÊÎËÛ?
     -- äÎÐÎÆÓ...
     -- ýÒÎ ß È  ÕÎÒÅË ÓÑËÛØÀÒÜ. îÑÒÀËÜÍÎÅ  ÑÊÀÆÅÒ ÒÎÂÀÐÈÙ ñÎÊÎËÞÊ -- ÒÐÅÍÅÐ
ÄÅÒÑÊÎÉ ÑÁÎÐÍÎÉ ÍÀØÅÃÎ ÃÎÐÎÄÀ ÏÎ ÁÎÐÜÁÅ ÄÇÞÄÎ. ïÐÎØÓ ÂÀÑ, âÈÊÒÎÐ èÂÀÍÎÂÈ×!
     -- ñÎÊÎËÞÊ ÍÅ  ËÞÁÈÒ  ÄÎËÃÎ ÃÎÂÎÐÈÒÜ,--  ÏÐÎÈÇÍÅÑ àÄÈÄÀÑ.--õÎ×ÅØÜ  ÁÛÒÜ
×ÅÌÏÈÎÍÎÌ?
     -- õÎ×Ó,-- ÎÒÂÅÒÈË ñÀØÀ, ÏÎÊÎËÅÁÀÂØÈÑÜ.
     -- áÓÄÜ ÓÂÅÐÅÍ:  ÑÒÀÍÅØÜ Ó ÌÅÍß Â ÄÂÀ  Ñ×ÅÒÀ!  äËß ÍÀ×ÀËÀ  ÎÁËÀÑÒÈ.  à
ÏÎÒÎÌ... -- òÓÒ ÒÐÅÍÅÐ ÌÀÕÍÓË ÐÓÊÎÉ Â ÑÒÎÐÎÍÓ ÃËÎÁÓÑÀ Â ÓÃËÓ ÊÀÁÈÍÅÒÀ.
     -- òÀÊ ß Æ ÁÎÐÎÒÜÑß ÍÅ ÓÌÅÞ...
     -- ñ ÒÀÊÎÉ ÑÈËÎÉ È ÓÌÅÒÜ ÍÅ ÍÀÄÎ.
     -- íÎ ÑÈËÀ ÂÅÄÜ ÍÅ ÌÎß...
     --  à ÒÛ  ÌÅÍÜØÅ  ÇÂÎÍÈ  ÏÐÎ ÝÒÎ ÂÑÅÌ ÂÎÊÐÓÃ. ìÎÉ ÒÅÁÅ  ÑÎÂÅÒ: ÌÎË×È  Â
ÒÐßÏÎ×ÊÓ. à ÊÎËÅ×ÊÎ ÄÀÂÀÉ ÑÞÄÀ. îÍÎ Ó ÌÅÍß ÁÓÄÅÒ, ÊÀÊ Â ÑÁÅÐÊÀÑÑÅ.
     -- ýÒÎ ÆÅ ÍÅ×ÅÑÒÍÎ,-- ÒÈÕÎ ÑÊÀÇÀË ñÀØÀ.
     -- âÎ ÄÀÅÒ! -- ÈÇÓÌÈËÑß ñÎÊÎËÞÊ-àÄÈÄÀÑ.
     à ïÅÒÐ èËÜÈ×, ÑÂÅÐÊÍÓ ÃËÀÇÀÌÈ, ÑÏÐÎÑÈË:
     -- ïÎ×ÅÌÓ ÒÛ ÒÀÊ Ñ×ÈÒÀÅØÜ?
     -- ïÎÒÎÌÓ ×ÒÎ  ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÀÐÀÞÒÑß, ÒÐÅÍÈÐÓÞÒÑß, À  ß  ÏÐÈØÅË  -- È  ÑÐÀÇÓ
×ÅÌÏÈÎÍ. à ÍÀ ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ, ÏÎËÓ×ÀÅÒÑß, ÆÓËÈÊ...
     -- âÛÁÈÐÀÉ ÂÛÐÀÆÅÍÈß! -- ÕËÎÏÍÓË ËÀÄÎÍÜÞ ÏÎ ÑÒÎËÓ äÈÊÒÎÐ.-- íÅ ÇÀÁÛÂÀÉ,
çÀÅÖ, ÃÄÅ ÍÀÕÎÄÈØÜÑß!
     --   çÀÏÎÌÍÈ,  ÏÀÐÅÍÅÊ,--   ÑÍÈÑÕÎÄÈÒÅËÜÍÎ  ÑÊÀÇÀË   àÄÈÄÀÑ,  ÏÎ×ÅÑÛÂÀß
ÇÀÃÐÈÂÎÊ,-- ÏÐÀÂÈËÀ ÑÎÐÅÂÍÎÂÀÍÈÉ ÇÀÏÐÅÙÀÞÒ ÒÎËÜÊÎ ÄÎÏÈÍÃ. ýÒÎ ÇÍÀ×ÈÒ. âÑßÊÈÅ
ÒÀÌ  ÓÊÎËÛ Ñ ÒÀÁËÅÒÊÀÌÈ. à ÏÐÎ ÂÎËØÅÁÍÎ-ÊÈÁÅÐÍÅÒÈ×ÅÑÊÈÅ ÊÎËÜÖÀ  ÏÐÀÂÈËÀÕ ÍÈ
ÃÓ-ÃÓ. ïÎÍÿË? òÀÊ ×ÒÎ ÍÅ ÂÎÇÍÈÊÀÉ!
     -- ïÐÀÂÈËÀ -- ÇÀÊÎÍ ÄËß ÑÏÎÐÒÑÌÅÍÎÂ! -- ÎÒ×ÅÊÀÍÈË äÈÊÒÎÐ.
     -- ðÀÇ ÍÅ ÇÀÏÐÅÙÅÍÎ -- ÇÍÀ×ÈÒ, ×ÅÑÒÍÎ! -- ÂÒÎËÊÎÂÛÂÀË àÄÈÄÀÑ.
     ïÅÒÐ  èËÜÈ× ÍÀÊÀËßËÑß,  ÊÀÊ ÓÒÞÃ. åÃÎ ÁÎÒÈÍÎÊ ÍÅÒÅÐÏÅËÈÂÎ ÏÎÑÒÓÊÈÂÀË ÏÎ
ÏÀÐÊÅÒÓ. òÎ×ÍÎ ÒÀÊ ÈÑÒÎÐÈÊ ÂÅË ÑÅÁß ÍÀ ÓÐÎÊÅ, ÊÎÃÄÀ ÎÒÂÅ×ÀÞÙÈÉ ÌÎËÎË ÂÇÄÎÐ.
     -- íÅ ÌÎÃÓ ÏÎÍßÒÜ! -- ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ïÅÒÐ èËÜÈ×.--íÅ ÌÎÃÓ ÏÎÍßÒÜ, ×ÒÎ ÇÄÅÑÜ
ÏÐÎÈÑÕÎÄÈÒ?  î ÊÀÊÎÉ  ×ÅÑÒÈ  ØÊÎËÛ ÈÄÅÒ ÐÅ×Ü? âÅÄÜ  "×ÅÑÒÜ" È "×ÅÑÒÍÎÑÒÜ" --
ÑËÎÂÀ ÎÄÍÎÃÎ ÊÎÐÍß!
     --  îÒËÎÆÈÌ   ÝÒÎÒ  ÐÀÇÃÎÂÎÐ,--   ÏÅÐÅÁÈË  ÄÈÐÅÊÒÎÐ.--îÍ  ÍÅÓÌÅÑÒÅÍ   Â
ÏÐÈÑÓÒÑÒÂÈÈ Ó×ÅÍÈÊÀ.
     -- à ÏÎ×ÅÌÓ,  ÏÐÎÑÒÈÒÅ,  ÍÅÓÌÅÑÒÅÍ? --   ÃÎËÎÑÅ  ÈÑÒÎÐÈÊÀ  ÏÎÑËÛØÀËÈÑÜ
ÎÒÄÀËÅÍÍÛÅ ÐÀÑÊÀÒÛ ÃÐÎÌÀ.--åÑËÈ  ÌÛ, ÏÅÄÀÃÎÃÈ, ÓÁÅÆÄÅÍÛ Â ÑÂÎÅÉ ÏÐÀÂÎÒÅ, ÍÀÌ
ÍÅ×ÅÃÎ ÁÎßÒÜÑß ÃËÀÑÍÎÑÒÈ!
     --  âÎÒ  ÈÌÅÍÍÎ! -- ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÎ ÏÎÄÕÂÀÒÈË  ñÎÊÎËÞÊ.--íÀÌ ÍÅ×ÅÃÎ ÁÎßÒÜÑß!
ðÀÇ  ÏÐÀÂÈËÀÌÈ  ÍÅ  ÇÀÏÐÅÙÅÍÎ  --  ÇÍÀ×ÈÒ,  ÌÎÆÍÎ.  è  ÏÀÐÅÍÅÊ,  ß ÂÈÆÓ, ÓÆÅ
ÑÎÃËÀÑÅÍ.
     -- íÅÒ,-- ÎÒÂÅÒÈË ñÀØÀ, ÊÎÂÛÐßß ÍÎÃÎÉ ÏÀÐÊÅÒ.
     -- öÅÍÓ ÑÅÁÅ ÍÀÁÈÂÀÅØÜ? ñÌÎÒÐÈ, ÏÎÆÀËÅÅØÜ ÏÎÒÎÌ! ëÎÊÒÈ ÁÓÄÅØÜ ÃÐÛÇÒÜ!
     -- íÅÒ -- È ÂÑÅ.
     --   õÂÀÒÈÒ!   --   ÑÊÀÇÀË  äÈÊÒÎÐ,  ÂÑÒÀÂÀß.--åÌÓ   ÄÀËÈ   ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÜ
ÈÑÏÐÀÂÈÒÜÑß,  À  ÎÍ ÏËÞÅÒ ÍÀÌ    ËÈÖÎ.  âÎÍ  ÈÇ  ØÊÎËÛ!  áÅÇ  ÐÎÄÈÒÅËÅÉ  ÍÅ
ÏÐÈÕÎÄÈÒÜ!..



        ñÈÍßß ÒÀÁËÅÒÊÀ

     ïÎÑËÅ ÑÒÛ×ÊÈ Ñ ñÀØÅÉ ÂÎÇËÅ  ÂÎÊÇÀËÀ ôÎÊÓÑÍÈÊ ÓÊÀÒÈË ÍÀ ÊÐÀÉ ÃÎÐÎÄÀ. òÀÌ
ÍÀ  ÎÇÅÐÅ ÑÐÅÄÈ ÎÇÅÐÀ  ïÎÄÂÀËÜÍÎÃÎ  ÑÒÎßË  ÎÁÂÅÒØÀÂØÈÉ  ÑÒÀÐÈÍÍÛÉ çÀÌÎÊ. åÃÎ
ÑÒÎÐÎÆ  -- ÄÎËÃÎÂßÇÛÉ ÐßÁÎÉ  ÌÓÆ×ÈÍÀ Ñ ÌÅÒÀËËÈ×ÅÑÊÈÌÈ ÇÓÁÀÌÈ  --  ÈÌÅË  ÈÌß,
ÔÀÌÈËÈÞ È ÄÀÆÅ ÎÒ×ÅÑÒÂÎ,  ÍÎ ÑÒÀÐÛÌ ÇÍÀÊÎÌÛÌ,  È ôÎÊÓÑÍÈÊÓ   ÒÎÌ ×ÈÑËÅ, ÁÛË
ÈÇÂÅÑÒÅÍ ÊÀÊ øÒÎÏÎÐÛËÎ.
     îÒÏÓÑÒÈ  ÒÀÊÑÈ,  ôÎÊÓÑÍÈÊ ÇÀÂÇÄÛÕÀË È ÏÎÂÎËÎÊ ×ÅÌÎÄÀÍÈÙÅ  Ñ ÐÎÁÎÒÎÌ  Ê
ÌÎÑÒÓ.  äÍÅÌ ÏÎ  ÅÃÎ  ÙÅÐÁÀÒÛÌ ÄÎÑÊÀÌ ÕÎÄÈËÈ    ÇÀÌÎÊ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ,  À ÑÅÉ×ÀÑ,
ÂÅ×ÅÐÎÌ,  ÇÄÅÑÜ  ÍÅ  ÁÛËÎ  ÍÈ   ÄÓØÈ.  "íÓ,  ÒßÆÅÑÒÜ!   --   ÄÓÌÀË,   ÏÎÒÅß,
ôÎÊÓÑÍÈÊ.--ýÕ, ÌÀËÜ×ÈØÊÈ ÍÅÒÓ! è ÊÀÊÀß ÁËÎÕÀ ÅÃÎ ÓÊÓÑÈËÀ? óÔÔÔ! óÕ-ÕÓ-ÕÓ!.."
     à  øÒÎÏÎÐÛËÎ  ËÅÆÀË   ÏÐÈÂÐÀÒÍÈÖÊÎÉ  ÍÀ ÒÎÏ×ÀÍÅ ÈÇ ÊÐÀÑÍÎÃÎ  ÄÅÐÅÂÀ  È
ÏÛÒÀËÑß ÄÎÏËÞÍÓÒÜ  ÄÎ ÏÎÒÎËÊÀ. ïÎÒÎËÎÊ  ÁÛË ÑÂÎÄ×ÀÒÛÉ, ÂÛÑÎÊÈÉ, È ÅÌÓ ÝÒÎ ÍÅ
ÓÄÀÂÀËÎÑÜ. "ñÒÐÎÈËÈ Æ, ÃÀÄÛ! -- ÇËÈËÑß øÒÎÏÎÐÛËÎ.--òÎËÜÊÎ ÎÁ ÑÅÁÅ ÄÓÌÀËÈ!"
     äÂÅÐÜ ÂÇÂÈÇÃÍÓËÀ ÐÆÀÂÛÌ ÃÎËÎÑÎÌ: ÂÎØÅË ôÎÊÓÑÍÈÊ.
     -- òÐÅÍÈÐÓÅØÜÑß? -- ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ.--à  ÍÓ, ÁÅÐÈ ÁÀÃÀÆ! òÛ, ÃËßÆÓ,  ÍÅÏËÎÕÎ
ÒÓÒ ÓÑÒÐÎÈËÑß.
     -- ñÓÄÜÁÀ ÌÎß ÒÀÊÀß,-- ÍÅÎÕÎÒÍÎ ÂÑÒÀË øÒÎÏÎÐÛËÎ.--òÎ ß ÑÒÎÐÎÆÓ, ÒÎ ÌÅÍß
ÑÒÎÐÎÆÀÒ...
     ñÒÎÐÎÆ ÂÒÀÙÈË  ×ÅÌÎÄÀÍ Â  ÏÐÈÂÐÀÒÍÈÖÊÓÞ.  ôÎÊÓÑÍÈÊ, ÎÒÄÓÂÀßÑÜ,  ÑÅË  ÍÀ
ÒÎÏ×ÀÍ.
     -- òÅËÅÂÈÇÎÐ ÒÎÆÅ ÎÒ ÊÍßÇÜÅ ÎÑÒÀËÑß? -- ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ Ñ ÑÅÐÜÅÇÍÛÌ ÂÈÄÎÌ.
     -- íÅ,-- ÎÒÂÅÒÈË øÒÎÏÎÐÛËÎ.--àÄÌÈÍÈÑÒÐÀÖÈß ÂÛÄÀËÀ.
     -- ÷ÅÃÎ Æ ÍÅ ÑÌÎÒÐÈØÜ?
     -- çÂÓÊÓ ÍÅÒÓ. êÀ×ÅÑÒÂÎ -- ÍÈÊÓÄÛ...
     îÒÄÛØÀÂØÈÑÜ,  ôÎÊÓÑÍÈÊ  ÎÒÊÐÛË ×ÅÌÎÄÀÍ  È ÏÐÈÂÈÍÒÈË âÀÑÅ ÃÎËÎÂÓ.  ðÎÁÎÒ
ÑÅË, ÎÃËßÄÅËÑß È ÂÛÏÀËÈË:
     -- çÄÐÀÂÑÒÂÓÉÒÅ. ïÐÈÂÅÒ. äÎÁÐÛÉ ÂÅ×ÅÐ.
     -- íÀØÅ ÂÀÌ Ñ ÊÈÑÒÎ×ÊÎÉ! -- ÇÀÕËÎÏÀË ÃËÀÇÀÌÈ øÒÎÏÎÐÛËÎ.
     -- íÅ ÇÀÁÓÄÜÒÅ ÓÁÐÀÒÜ Ñ ÏÎËÀ ÌÓÑÎÐ,-- ÐÎÂÍÛÌ ÃÎËÎÑÎÌ ÏÐÎÄÎËÆÀË âÀÑß.
     -- âÑÅ ÂÈÄÈÒ, ÇÀÊËÞÉ ÌÅÍß ÂÎÐÎÁÅÉ! -- ÂÎÑÕÈÒÈËÑß ÑÒÎÐÎÆ.
     ðÎÁÎÒ  ÂÑÒÀË,  ÏÎÒÎÏÒÀËÑß ÂÎÊÐÓà ÑÒÎËÀ  È ÑÊÐÛËÑß ÇÀ  ÄÛÐßÂÎÉ ØÈÐÌÎÉ  Â
ÓÃËÓ.
     -- àÊÊÓÐÀÒÍÎ, âÀÑß, ÍÅ ÍÀËÎÌÀÉ ÒÀÌ ÄÐÎÂ! -- ÂÀÆÍÎ  ÊÐÈÊÍÓË ôÎÊÓÑÍÈÊ ÅÌÓ
ÂÑËÅÄ.
     -- òÛ ÓÆÅ Ñ ÍÈÌ ÂÀÑÜ-ÂÀÑÜ? -- Ñ ÇÀÂÈÑÒÜÞ ÑÏÐÎÑÈË øÒÎÏÎÐÛËÎ.
     -- âÀÑÜ-ÂÀÑÜ. îÍ ÌÅÍß ÓÂÀÆÀÅÒ.
     -- õÎ×Ó, ×ÒÎÁ È ÌÅÍß ÓÂÀÆÀË!
     -- çÀÑËÓÆÈÒÜ ÍÀÄÎ. äÎÑÒÀÂÀÉ-ÊÀ, ×ÅÃÎ ÒÀÌ Ó ÒÅÁß ÅÑÒÜ.
     øÒÎÏÎÐÛËÎ ÂÛÕÂÀÒÈË  ÈÇ ÊÎÂÀÍÎÃÎ  ËÀÐß  ÊÓÑÎÊ  ÑÀËÀ  È  ÁÓÒÛËÊÓ Ñ ÌÓÒÍÎÉ
ÆÈÄÊÎÑÒÜÞ.
     -- ÿ  Á  ÒÀÊÎÃÎ  ÍÅ  ÏÐÎÄÀÂÀË,--  ÑÓÅÒÈËÑß  ÎÍ,  ÍÀÐÅÇÀß  ÑÀËÎ  ÎÏÀÑÍÎÉ
ÁÐÈÒÂÎÉ.--ÿ Á âÀÑÜÊà ÑÅÁÅ ÎÑÒÀÂÈË È ÍÀ ÁÀÇÀÐÅ ÁÀÁÊÈ ÑØÈÁÀË. êÒÎ ÆÅËÀÅÒ Ñ ÍÈÌ
ÎÁÙÍÓÒÜÑß -- ÃÎÍÈ ÐÓÏÜ!
     -- è ÎÁÙÍÓËÑß ÁÛ ÒÛ Î×ÅÍÜ ÑÊÎÐÎ Ñ ÓÃÐÎÇÛÑÊÎÌ... ýÕ, øÒÎÏÎÐÛËÎ!  ñÊÎËÜÊÎ
ÐÀÇ ß ÒÅÁÅ ÃÎÂÎÐÈË: ÄÓÌÀÒÜ -- ÍÅ ÒÂÎß ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒÜ!
     ñÒÎÐÎÆ ÏÎÑÒÀÂÈË ÍÀ ÑÒÎË ÑÒÀÊÀÍÛ ÑÎ ÑËÅÄÀÌÈ ÃÐßÇÍÛÕ ÏÀËÜÖÅÂ:
     -- âÛÕÎÄÈ, âÀÑß, ÒÐÅÒÜÈÌ ÁÓÄÅØÜ!
     --  ëÞÁËÞ ÁÛÒÜ ÏÅÐÂÛÌ,--  ÎÒÎÇÂÀËÑß ÐÎÁÎÒ.--÷ÒÎ  ÑÅÃÎÄÍß ÍÀ  ÂÒÎÐÎÅ? íÀ
ÏÅÐÂÛÉ-ÂÒÎÐÎÉ -- ÐÀÑÑ×ÈÒÀÉÑÜ!
     -- þÌÎÐÍÎÉ ÌÓÆÈÊ. ñÂÎÉ Â ÄÎÑÊÓ,-- ÑÄÅËÀË ÂÛÂÎÄ øÒÎÏÎÐÛËÎ Èþ, ÏËÅÑÍÓ ÈÇ
ÁÓÒÛËÊÈ Â ÑÒÀÊÀÍ, ÏÎÍÅÑ ÅÃÎ ÇÀ ØÈÐÌÓ.
     -- âÛÏÅÉ, âÀÑÅÊ, ÇÀ ÂÑÒÐ-ÐÅ×Ó!
     -- ïÈÒÜ -- ÇÄÎÐÎÂÜÞ ÂÐÅÄÈÒÜ,-- ÎÒÊÀÇÀËÑß ÐÎÁÎÒ.
     --  ÿ  Ê ÒÅÁÅ ÏÎ-ÍÀØÅÌÓ, ÏÎ-×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈ,-- ÎÁÈÄÅËÑß  ÑÒÎÐÎÆ.--à ÒÛ? íÀ,
ÄÅÐÆÈ, ÃÎÂÎÐÞ!
     ðÎÁÎÒ ÏÎÑËÓØÍÎ ÂÇßË ÑÒÀÊÀÍ, ÂÛÑÎÊÎ ÅÃÎ  ÏÎÄÍßË È... ÏÎÑÒÀÂÈË ÂÂÅÐÕ ÄÍÎÌ
ÍÀ ÃÎËÎÂÓ øÒÎÏÎÐÛËÎ.
     -- óÐ-ÐÎÄ!! -- ÇÀÐÛ×ÀË  ÑÒÎÐÎÆ, ÂÛÑÊÎ×È  ÈÇ-ÇÀ ØÈÐÌÛ È  ÂÛÒÈÐÀß  ÃËÀÇÀ
ÐÓÊÀÂÎÌ.--ãÄÅ ÁÐÈÒÂÀ? ïÐ-ÐÎÂÎÄÀ ÅÌÓ ÏÅÐ-ÐÅÐÅÆÓ, ÇÀÊËÞÉ ÌÅÍß ÂÎÐÎÁÅÉ!
     --  ïÐÀÂÈËÜÍÎ  ÎÍ  ÒÅÁß,-- ÂÅÑÅËÈËÑß  ôÎÊÓÑÍÈÊ.--äÓÐÀÊΠ Ó×ÈÒÜ ÍÀÄÎ...
ñÒÎÏ, ÍÅ ÌÅËÜÊÀÉ, ÁÅÐÈ ÑÒÀÊÀÍ -- ÅÑÒÜ ÐÀÇÃÎÂÎÐ.
     -- ëÀÄÍÎ, ÏÓÑÒÜ ß ÄÓÐÀÊ. à ÒÛ ÓÌÍÛÉ?
     -- óÌÍÛÉ.
     -- ÷ÅÌ ÄÎÊÀÆÅØÜ?
     -- ïÅÉ È ÍÅ ÁÓËÜÊÀÉ, øÒÎÏÎÐÛËÎ!
     -- íÅÒ, ÒÛ ÄÀÂÀÉ ÄÎÊÀÆ-ÆÈ! ïÎ ÕÎÐ-ÐÎØÅÌÓ!
     -- òÓÒ È ÄÎÊÀÇÛÂÀÒÜ ÍÅ×ÅÃÎ. òÎÆÅ ÌÍÅ, ÒÅÎÐÅÌÀ ïÈÔÀÃÎÐÀ!
     -- ïÈÔÀÃÎÐÎÂÛ ØÒÀÍÛ ÍÀ ÂÑÅ ÑÒÎÐÎÍÛ ÐÀÂÍÛ,-- ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀË âÀÑß ÇÀ ØÈÐÌÎÉ.
     --   íÓ,  ×ÒÎ   ÒÛ,   ÆÅÐÄÜ   ÐßÁÀß,    ÆÈÇÍÈ   ÓÌÅÅØÜ?  --  ÏÐÎÄÎËÆÀË
ôÎÊÓÑÍÈÊ.--ðÂÀÍÓÒÜ  Ó   ÑÒÀÐÓØÊÈ  ÑÓÌÊÓ  --  È  ÕÎÄÓ?  ñÐÀÇÓ  ØÓÌ:  "êÀÐÀÓË,
ÎÃÐÀÁÈËÈ!" óÆÀÑÍÎ  ÝÒÎ  ÍÅÊÐÀÑÈÂÎ. à ÌÍÅ ÃÐÀÆÄÀÍÅ ÑÀ-À-ÀÌÈ  ÄÅÍÜÃÈ  ÍÅÑÓÒ --
ÊÓËÜÒÓÐÍÎ È ÂÅÆËÈÂÎ!
     -- òÀÊ ×ÅÃÎ  Æ  ÒÛ ÄÐÀÏÀÅØÜ ÂÑÞ  ÄÎÐÎÃÓ? -- ÑÏÐÎÑÈË øÒÎÏÎÐÛËÎ.--÷ÅÃÎ ÏÎ
ÍÎÐÀÌ ÆÈÂÅØÜ, ÊÀÊ ÌÛØÜ?
     -- âÎÒ  ÏÐÎ ÝÒÎ È ÐÀÇÃÎÂÎÐ,-- ÂÇÄÎÕÍÓË ôÎÊÓÑÍÈÊ.--óÑÒÀË ß ÎÒ ÆÈÇÍÅÍÍÎÃÎ
ÏÓÒÈ! õÎÒÅË ÇÀÏÈÑÀÒÜÑß Â  ÃÐÓÏÏÓ ÇÄÎÐÎÂÜß,  ÒÀÊ  ÄÀÆÅ ÎÒÒÓÄÀ  ÏÐÈØËÎÑÜ ÊÎÃÒÈ
ÐÂÀÒÜ: êÎËÎÒÛÐÊÈÍ, ÎÏÅÐ ÍÀØ ÍÅÍÀÃËßÄÍÛÉ, ÐÀÍÜØÅ ÌÅÍß ÇÀÏÈÑÀËÑß...
     ñÒÎÐÎÆ ÑÎ×ÓÂÑÒÂÅÍÍÎ ÈÊÍÓË.
     -- è ÑÊÀÇÀË ß ÑÅÁÅ: ÕÂÀÒÈÒ ÔÎÊÓÑÍÈ×ÀÒÜ, ÍÀÄÎ Ñ ÒÀÊÎÉ ÆÈÇÍÜÞ ÊÎÍ×ÀÒÜ.
     -- çÀÂßÇÀÒÜ ÐÅØÈË? -- ÎÒÎÐÎÏÅË øÒÎÏÎÐÛËÎ.
     -- íÅ ÇÀÁÅÃÀÉ ÂÏÅÐÅÄ  ÏÀÐÎÂÎÇÀ! åÑÒÜ Ó ÌÅÍß  ÎÄÈÍ  ÏËÀÍ.  åÑËÈ ÂÛÃÎÐÈÒ,
ËßÆÅÌ ÍÀ ÄÍÎ È ÎÒÄÎÕÍÅÌ ÑÎ ÂÑÅÌÈ ÓÄÎÁÑÒÂÀÌÈ.
     òÓÒ ôÎÊÓÑÍÈÊ Ñ ÎÏÀÑÊÎÉ ÎÃËßÍÓËÑß ÍÀ ØÈÐÌÓ È  ÇÀØÅÏÒÀË ×ÒÎ-ÒÎ ÑÒÎÐÎÆÓ ÍÀ
ÓÕÎ.
     -- ÿ ÃÎÒÎÂ! -- ÂÑÒÀË ÍÀÂÛÒßÆÊÓ øÒÎÏÎÐÛËÎ.--à ÊÎÃÄÀ ÍÀÄÎ?
     --  çÀÂÒÐÀ. òÎËÜÊÎ Æ ÒÛ ÏÎÑÒÐÈÃÈÑÜ-ÏÎÁÐÅÉÑß, ÃÀËÑÒÓÊ ÍÀÖÅÏÈ,  À ÃËÀÂÍÎÅ
-- ÃÎÂÎÐÈ  ÊÓËÜÒÓÐÍÎ. íÅ "ÏÓØÊÀ", À  "ÐÅÂÎËÜÂÅÐ". íÅ  "ÏÎÐÓÁÀÒÜ Â  ÎÁÆÎÐÊÅ",
À...
     --...ÏÎÆÐÀÒÜ Â ÑÒÎËÎÂÎÉ! -- ÄÎÃÀÄËÈÂÎ ÏÎÄÕÂÀÒÈË øÒÎÏÎÐÛËÎ.
     -- íÓ,  ÍÅ  ÄÓÐÀÊ?! "ïÎ-ÊÓ-ØÀÒÜ"! çÀÏÎÌÍÈ ÝÒÎ ÑËÎÂÎ. è ÂÎÎÁÙÅ, ÏÎÌÅÍÜØÅ
ÒÀÌ ÏÀÑÒÜ ÐÀÇÅÂÀÉ. íÎ È ÍÅ ÌÎË×È, ÊÀÊ ÏÅÍÅÊ.
     -- ÿÑÍÎ,-- ÑÎÂÐÀË ÑÒÎÐÎÆ.
     -- íÅ  ÕËÎÏÀÉ ÃËÀÇÀÌÈ.  èÇÎÁÐÀÇÈ  ÍÀ ÐÎÆÅ  ÓËÛÁÊÓ. äÀ ÍÅ  ÍÀÕÀËÜÍÓÞ,  À
ÑÓÐÎÂÓÞ! êÓÏÈØÜ ÍÎÑÎÂÎÉ ÏËÀÒÎÊ. çÍÀÅØÜ, ÊÀÊ ÈÌ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÜÑß? à  ÒÅÏÅÐÜ ÑÀÌÎÅ
ÃËÀÂÍÎÅ...
     ñ ÝÒÈÌÈ ÑËÎÂÀÌÈ ôÎÊÓÑÍÈÊ ÏÎËÎÆÈË ÍÀ ÑÒÎË ÑÈÍÞÞ ÌÀËÅÍÜÊÓÞ ÒÀÁËÅÒÊÓ.



        ìÀÉÎÐ ïÐÎÍÈÍ

     ñÀØÀ ÂÅÐÍÓËÑß ÎÒ  äÈÊÒÎÐÀ  ÍÀ  ÏÅÐÅÌÅÍÅ  È,  ÍÈ ÍÀ  ÊÎÃÎ ÍÅ ÃËßÄß, ÑÒÀË
ÑÎÁÈÐÀÒÜ ÏÎÐÒÔÅËÜ.
     -- âÛÃÍÀËÈ! -- ÑËÀÄÊÎ ÏÐÎÏÅËÀ êÓÐÀÃÎ.
     -- âÛÃÍÀËÈ! -- ÇËÎÐÀÄÍÎ ÑÊÀÇÀË æÓÊ.
     êÀÒß ÐÀÊÅÒÎÉ ÂÛËÅÒÅËÀ Ê ÄÎÑÊÅ:
     -- ÷ÒÎ ÂÛ ÇÀ ËÞÄÈ! -- ÇÀÊÐÈ×ÀËÀ.--÷ÅÌÓ ÐÀÄÓÅÒÅÑÜ? âÅÄÜ ñÀØÀ ÍÈ Â ×ÅÌ ÍÅ
ÂÈÍÎÂÀÒ! ÿ ÑÅÉ×ÀÑ ÏÎÉÄÓ Ê ÄÈÐÅÊÒÎÐÓ! êÒÎ ÑÎ ÌÍÎÉ?
     âÑÅ ÌÎË×ÀËÈ.
     -- ìÀÊÑÈÌ, ÒÛ ÈÄÅØÜ?
     -- ó ÌÅÍß ÍÅÒ ÄËß ÝÒÎÃÎ ÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÛÕ ÎÑÍÎÂÀÍÈÉ,-- ÎÒÂÅÒÈË ÍÀÓ×ÍÈÊ äÐÎÇÄ.
     -- ý-ÝÕ! -- ÌÀÕÍÓËÀ ÐÓÊÎÉ êÎËÎÒÛÐÊÈÍÀ.--à ÒÛ, òÎËß?
     -- ðÀÇ ÄÈÐÅÊÒÎÐ ÅÃÎ ÂÛÃÍÀË, ÇÍÀ×ÈÒ, ÒÀÊ ÍÀÄÎ,-- ÑÊÀÇÀË ãÎÐÄÅÅÂ.
     -- ñÂÈÑÒÓÍÎÂ?
     -- ÿ ÊÀÊ ÂÑÅ...
     -- òÎÃÄÀ ß ÎÄÍÀ ÏÎÉÄÓ! ÿ ÍÅ ÂÅÐÞ, ×ÒÎ  ñÀØÀ ÌÎà ÍÀÐÎ×ÍÎ  ÑÄÅËÀÒÜ ×ÒÎ-ÒÎ
ÏËÎÕÎÅ! à ÂÀÌ ÏÓÑÊÀÉ ÁÓÄÅÒ ÑÒÛÄÍÎ!
     êÎËÎÒÛÐÊÈÍÀ ÒÎÏÍÓËÀ ÍÎÃÎÉ.
     -- à  ÒÛ  ×ÅÃÎ ÂÎÄÛ Â  ÐÎÒ ÍÀÁÐÀË? -- ÍÀÏÓÑÒÈËÀÑÜ ÎÍÀ ÍÀ ñÀØÓ.--íÅÓÆÅËÈ
ÒÅÁÅ ÍÅ×ÅÃÎ ÑÊÀÇÀÒÜ?
     -- äÀÉÒÅ ÎÒÊÐÎÂÅÍÍÈÊ,-- ÏÎÏÐÎÑÈË çÀÅÖ.
     åÌÓ ÄÀËÈ.
     îÍ ÏÐÈÑÅË È ÍÀÏÈÑÀË ÍÀ êÀÒÈÍÎÉ  ÑÒÐÀÍÈ×ÊÅ: "<i>êîëîòûðêèíà, ÿ òåáÿ ëþáëþ</I>".
ïÎÄÓÌÀË, ÂÇÄÎÕÍÓË È ÄÎÁÀÂÈË: "<i>òû íàñòîÿùèé äðóã</i>".
     ...êóê  ÏÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ ËÅÆÀË   ÊÀÐÌÀÍÅ.  âÛÉÄß ÈÇ ØÊÎËÛ,  ñÀØÀ  ÏÎÁÅÆÀË Â
"àÐÕÈÌÅÄ": ÎÒÄÀÑÒ -- È ÂÑÅ ÍÅÏÐÈßÒÍÎÑÒÈ ÊÎÍ×ÀÒÑß! íÎ ÊËÓÁ  ÁÛË ÇÀÊÐÛÒ. ìÅÆÄÓ
ÏÎËÎÂÈÍÎÊ ÄÓÁÎÂÎÉ ÄÂÅÐÈ ÒÎÐ×ÀËÀ ÇÀÏÈÑÊÀ: "<i>ñàíåê, ïîäîæäè, ÿ ñêîðî áóäó".</i>
     "âÎÒ ÝÒÎ ÄÀ! -- ÈÇÓÌÈËÑß çÀÅÖ.--âÛÕÎÄÈÒ, äÈ äÈÂÛ×  ÇÍÀË, ×ÒÎ ß ÑÅÃÎÄÍß
ÏÐÈÄÓ! íÅÓÆÅËÈ ÎÍ ÊÀÊ-ÒÎ ÍÀÁËÞÄÀË ÇÀ ÌÍÎÉ? à ÌÎÆÅÒ, ÏÐÎÑÒÎ ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË?.."
     ñÀØÀ ÏÎËÎÆÈË ÏÎÐÒÔÅËÜ  ÏÎÄ  ÊÓÑÒ È ÑÒÀË ÏÐÎÃÓËÈÂÀÒÜÑß  ÏÎ  ÇÀÑÍÅÆÅÍÍÎÌÓ
ÃÀÇÎÍÓ.  òÎ ÆÅ  ÑÀÌÎÅ  ÄÅËÀË  ÏÅÑ  ïÈÐÀÒ, ÊÎÒÎÐÎÃÎ êÀÒÈÍÀ ÌÀÌÀ  ÂÛÏÓÑÒÈËÀ ÍÀ
ÑÂÅÆÈÉ ÂÎÇÄÓÕ. îÍÈ ÂÑÒÐÅÒÈËÈÑÜ È ÐÀÑÖÅËÎÂÀËÈÑÜ, ÊÀÊ ÌÎÃËÈ. "íÅ ÏÅ×ÀËÜÑß, ÂÑÅ
ÁÓÄÅÒ ÕÎÐÎØÎ!" -- ÃÎÂÎÐÈËÈ ÃËÀÇÀ È ÕÂÎÑÒ ïÈÐÀÒÀ.
     âÄÐÓà ÏÅÑ ÇÀÒßÂÊÀË Â ÑÒÎÐÎÍÓ ÇÀÑÍÅÆÅÍÍÛÕ ÊÓÑÒÎÂ.èÇ-ÇÀ ÍÈÕ ÂÛØÅË ÂÛÑÎÊÈÉ
ÐßÁÎÉ ÌÓÆ×ÈÍÀ  ÏÀËÜÒÎ È ÁÅÇ ÃÎËÎÂÍÎÃÎ ÓÁÎÐÀ.
     -- çÄÐÀÂÑÒÂÓÉÒÅ, ÃÐÀÆÄÀÍÈÍ ÍÀ×ÀËÜÍÈÊ! -- ÏÐÎÒßÍÓË ÎÍ Ñ ÓÕÌÛËÊÎÉ ÐÓÊÓ.
     ñÀØÀ ÂÅÆËÈÂÎ ÅÅ ÏÎÆÀË.
     -- çÀÅÖ ÒÂÎÅ ÔÀÌÈËÈÅ?
     -- çÀÅÖ.
     -- ñËÀÁÎ ÆÌÅØÜ. òÛ ×ÒÎ, ÍÅ ÏÈË -- ÍÅ ÊÓØÀË?
     -- âÎÎÁÙÅ-ÒÎ ß ÇÀÂÒÐÀÊÀË...
     -- òÀÊ ÀÉÄÀ ÏÎÂÒÎÐÈÌ! ó ÍÀÑ Â ÓÃÐÎÇÛÑÊÅ ÇÍÀÅØÜ ÊÀÊ ÃÎÂÎÐßÒ? "áÅÇ ÅÄÛ --
ÍÈÊÓÄÛ!"
     -- âÛ ÈÇ ÓÃÎËÎÂÍÎÃÎ ÐÎÇÛÑÊÀ? -- ÏÎ×ÒÈÒÅËÜÍÎ ÑÏÐÎÑÈË ñÀØÀ.
     -- ñÏÐÀØÈÂÀÅØÜ! ÿ ÏÎËÆÈÇÍÈ Â ÐÎÇÛÑÊÅ ÑÎÑÒÎÞ
     -- è êÎËÎÒÛÐÊÈÍÀ ÇÍÀÅÒÅ?
     -- ñ ÌÀËÎËÅÒÑÒÂÀ ÇÍÀÊÎÌ.
     -- à ÇÎÂÓÒ ÂÀÑ ÊÀÊ?
     -- ìÀÉÎÐ ïÐÎÍÈÍ.
     âÛÑÎÊÈÉ  ÌÓÆ×ÈÍÀ ÎÁÍßË  ñÀØÓ ÇÀ ÏËÅ×È È ÏÎÂÅË Ê  ÄÂÓÕÝÒÀÆÍÎÌÓ ÄÎÌÓ, ÃÄÅ
ÂÍÈÇÓ,  ÏÎÄ ÑÁÅÐÅÃÀÒÅËÜÍÎÉ  ÊÀÑÑÎÉ, ÐÀÁÎÒÀËÀ  ÑÒÎËÎÂÀß.  ïÈÐÀÒ ÁÅÆÀË  ÑÇÀÄÈ,
ÃÎÐÄÎ ÏÎÌÀÕÈÂÀß ÕÂÎÑÒÎÌ: ÅÙÅ ÁÛ, ÅÃÎ ÄÐÓÃÓ ÒÀÊÎÅ ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
     -- õÎÐÎØÎ,  ×ÒÎ ß ÂÀÑ ÂÑÒÐÅÒÈË, ÒÎÂÀÐÈÙ ÌÀÉÎÐ. ÿ ÄÎËÆÅÍ ÊÎËÜÖÎ ÂÅÐÍÓÒÜ.
íÎ ÑÍÀ×ÀËÀ ÏÎÊÀÆÓ ÅÃÎ ÂÀÌ, ×ÒÎÁÛ ÂÛ ÓÁÅÄÈËÈÑÜ...
     -- êÎËÜÖÎ? -- ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß ÌÓÆ×ÈÍÀ.--à ÍÓ, ÏÎÊÀÇÛÂÀÉ.
     ñÀØÀ ÂÛÍÓË êóê ÈÇ ÊÀÐÌÀÍÀ.
     -- òÜÔÓ! -- ÐÀÇÎ×ÀÐÎÂÀËÑß ïÐÎÍÈÍ.--ïßÒÀÊ ÅÌÓ ÊÐÀÑÍÀß ÖÅÍÀ.
     -- òÎ ÆÅ ÑÀÌÎÅ È ÂÀØ êÎËÎÒÛÐÊÈÍ ÃÎÂÎÐÈË. íÅ ÂÅÐÈË. à ÂÎÒ ÑÌÎÒÐÈÒÅ!
     ñÀØÀ ÍÀÄÅË ÊÎËÜÖÎ ÍÀ ÑÐÅÄÍÈÉ ÏÀËÅÖ È ÏÎÆÀË ÌÀÉÎÐÑÊÓÞ ËÀÄÎÍÜ.
     -- óÉ! -- ÏÎÄÏÐÛÃÍÓË ïÐÎÍÈÍ.--òÛ ×ÒÎ, ÎÇÂÅÐÅË?
     --  òÅÏÅÐÜ  ÂÅÐÈÒÅ,  ×ÒÎ   ÎÍÎ  ÑÈËÓ   ÄÀÅÒ?  ðÀÑÑÊÀÆÈÒÅ,   ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ,
êÎËÎÒÛÐÊÈÍÓ Ñ îËÜÕÎÂÑÊÈÌ: ÏÓÑÒÜ ÇÍÀÞÒ, ×ÒÎ ß ÍÅ ÂÐÓÍ!
     â ÑÒÎËÎÂÎÉ ÎÍÈ ÑÅËÈ Â ÄÀËÜÍÈÉ ÓÃÎË. ïÈÐÀÒ ÍÛÐÍÓË ÏÎÄ ÑÒÎË.
     -- òÛ ÍÀÌ ÍÀÄÎ,-- ÂÛÃÎÂÎÐÈË ïÐÎÍÈÍ, ÓÌÈÍÀß ÁÈÔØÒÅÊÑ Ñ ßÉÖÎÌ.
     -- âÀÌ? ýÒÎ ÇÍÀ×ÈÒ, ÓÃÐÎÇÛÑÊÓ?
     -- òÎ×ÍÎ.
     -- áÓÄÅÌ ËÎÂÈÒÜ ôÎÊÓÑÍÈÊÀ?
     -- åÃÎ ÑàÌÎÃÎ.
     -- è âÀÑÞ ÍÀÉÄÅÌ? ðÎÁÎÒÀ? -- ÐÀÄÎÑÒÍÎ ÇÀÂÎËÍÎÂÀËÑß çÀÅÖ.
     -- êÓÄÛ Æ ÎÍ ÄÅÍÅÒÑß?
     -- à ïÈÐÀÒÀ ÌÎÆÍÎ ÂÇßÒÜ? îÍ ÏÐÈÃÎÄÈÒÑß, ×ÅÑÒÍÎÅ ÑËÎÂÎ!
     -- ðÀÇÐÅØÀÞ, ÁÅÐÈ ÑÂÎÅÃÎ ÖÓÖÛÊÀ,-- ÂÅËÈÊÎÄÓØÍÎ ÑÊÀÇÀË ÌÀÉÎÐ.
     çÀÅÖ  ÍÀÃÍÓËÑß,  ×ÒÎÁÛ  ÏÎÇÄÐÀÂÈÒÜ  ïÈÐÀÒÀ  È  ÓÃÎÑÒÈÒÜ ÅÃÎ  ÏÎËÎÂÈÍÊÎÉ
ÁÈÔØÒÅÊÑÀ. à ÌÀÉÎÐ ïÐÎÍÈÍ ÍÅÇÀÌÅÒÍÎ ÎÏÓÑÒÈË Â  ñÀØÈÍ ÑÒÀÊÀÍ ÌÀËÅÍÜÊÓÞ  ÑÈÍÞÞ
ÒÀÁËÅÒÊÓ.



        äÂÎÅ Â "æÈÃÓËßÕ", ÍÅ Ñ×ÈÒÀß ïÈÐÀÒÀ

     --   ïÎÅÄÅÌ  ÍÀ  ÌÀØÈÍÅ,--  ÑÊÀÇÀË  ÌÀÉÎÐ  ïÐÎÍÈÍ,   ÏÎÄÕÎÄß  Ê   ÑÅÐÛÌ
"æÈÃÓËßÌ".--ýÒÎ ÌÎß ËÈ×ÍÀß. îÏÅÐÓÏÎËÍÎÌÎ×ÅÍÍÀß.
     -- à ÏÎ×ÅÌÓ ÂÛ ÅÅ ÍÎÆÈÊÎÌ ÎÒÊÐÛÂÀÅÒÅ? -- ÑÏÐÎÑÈË ñÀØÀ.
     --  ïÎÒÅÐßË  ÊËÞ×ÈÊÈ. õÎÐÎØÅÍÜÊÈÅ  ÒÀÊÈÅ  ÁÛËÈ,  À ß ÏÎÒÅÐßË.  ïÎÐÓËßÒÜ
ÕÎ×ÅØÜ?
     -- à ÌÎÆÍÎ?
     -- ñÏÐÀØÈÂÀÅØÜ! ñÎ ÌÍÎÉ ÂÑÅ ÌÎÆÍÎ.
     ïÐÎÍÈÍ ÄÀË ñÀØÅ ÄÎÅÕÀÒÜ ÒÈÕÈÌ ÕÎÄÎÌ ÄÎ ÏÅÐÅÊÐÅÑÒÊÀ È ÑÅË ÇÀ ÐÓËÜ ÑÀÌ:
     -- ïÎÄÍÀÆÀÒÜ ÍÀÄÎ, ÍÅ ÒÎ ÓÉÄÅÒ ÝÒÎÒ ôÎÊÓÑÍÈÊ, ÃÀÄ ÏÎËÇÓ×ÈÉ.
     -- êÎËÎÒÛÐÊÈÍ Ó×ÀÑÒÂÓÅÒ Â ÎÏÅÐÀÖÈÈ? -- ÑÎËÈÄÍÎ ÑÏÐÎÑÈË çÀÅÖ.
     --  ÷ÒÎÁ ÎÍ  ÄÀ  ÍÅ Ó×ÀÑÒÂÎÂÀË! óÆÅ  ÑÈÄÈÒ  ÒÀÌ    ÇÀÑÀÄÅ, ÇÀÊËÞÉ  ÅÃÎ
ÂÎÐÎÁÅÉ.
     "ïÐÈ×ÅÌ  ÒÓÒ ÂÎÐÎÁÅÉ?" -- ÓÄÈÂÈËÑß ñÀØÀ,  ÍÎ ÍÅ  ÑÏÐÎÑÈË ÌÀÉÎÐÀ, ÏÎÒÎÌÓ
×ÒÎ ÂÄÐÓà ÍÀ×ÀË ÇÅÂÀÒÜ ÂÎ ÂÅÑÜ ÐÎÒ.
     ìÀØÈÍÀ Ì×ÀËÀÑÜ Â ÑÒÎÐÎÍÓ ïÎÄÂÀËÜÍÎÃÎ ÎÇÅÐÀ. ïÈÐÀÒ ÑÈÄÅË ÍÀ ÐÓÊÀÕ Ó ñÀØÈ
È ÂÇÄÐÀÃÈÂÀË ÏÐÈ ÂÈÄÅ  ÃÐÓÇÎÂÈÊÎÂ. íÀÂÑÒÐÅ×Ó ËÅÒÅËÈ ÊÐÓÏÍÛÅ ÑÍÅÆÈÍÊÈ.  ìÀÉÎÐ
ÂÊËÞ×ÈË ÄÂÎÐÍÈÊÈ È ÐÀÄÈÎ.
     øËÀ ÌÓÇÛÊÀËÜÍÀß ÏÅÐÅÄÀ×À. àÐÒÈÑÒÛ ÏÅËÈ ÁÅÇÇÀÁÎÒÍÛÌ ÕÎÐÎÌ:



     äî-ðå-ìè-ôà-ñîëü-ëÿ-ñè!
     åäåò âàíÿ íà òàêñè.
     íåò ó âàíè íè ðóáëÿ,
     ëèøü â êàðìàíå íîòà "ëÿ"!

     "íÀÂÅÐÍÎÅ, ãÂîÇÄÈÊΠÑÎ×ÈÍÈË,-- ÏÎÄÓÌÀË  ñÀØÀ.--èËÈ ãÂÎÇÄèÊÎÂ? íÀÏÐÀÑÍÎ
ß ÅÃÎ ÎÁÈÄÅË. íÀÄÎ  ÁÓÄÅÒ ÏÅÐÅÄ ÍÈÌ  ÈÇÂÈÍÈÒÜÑß.  è  ÏÅÐÅÄ ÁÀÁÓØÊÎÉ áÅÁÅØÊÎ.
åÑËÈ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÌÅÍß ÑÅÃÎÄÍß ÍÅ ÓÁÜÞÒ Â ÏÅÐÅÑÒÐÅËÊÅ..."
     î ÑÌÅÐÒÈ ÎÍ ÄÓÌÀË ÁÅÇ ÒÐÅÏÅÒÀ. íÎ ÍÅ ÎÒ ÕÐÀÁÐÎÑÒÈ, À  ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÓÆÀÑÍÎ
ÕÎÒÅËÎÑÜ ÑÏÀÒÜ.
     -- îÐÓÆÈÅ Ó ÂÀÑ ÅÑÒÜ? -- ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀË ÎÍ, ÊËÞß ÍÎÑÎÌ.
     -- à ÊÀÊ ÆÅ! -- ÎÒÂÅÒÈË ÌÀÉÎÐ ïÐÎÍÈÍ.--ïÓØÊÀ -- ÂÅÐÍßÊ!
     ïÎ ÐÀÄÈÎ ÇÀÇÂÓ×ÀË ÏÎÕÎÐÎÍÍÛÉ ÌÀÐØ.
     "ñÅÃÎÄÍß  ÌÛ  ÏÐÎÂÎÆÀÅÌ    ÏÎÑËÅÄÍÈÉ   ÏÓÒÜ  ÍÀØÅÃÎ  ÕÐÀÁÐÎÃÎ  Ó×ÅÍÈÊÀ
àËÅÊÑÀÍÄÐÀ çÀÅÖÀ!  -- ÒÎÐÆÅÑÒÂÅÍÍÎ ÎÁúßÂÈË äÈÊÒÎÐ.--îÍ ÏÐÎßÂÈË ×ÓÂÑÒÂÎ ÄÎËÃÀ
È  ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÐÓ×ÍÎ  ÎÑÓÙÅÑÒÂÈË  ÇÀÄÅÐÆÀÍÈÅ  ÎÑÎÁÎ ÎÏÀÑÍÎÃÎ  ÐÅÖÈÄÈÂÈÑÒÀ.  íÎ
ÏÎÑËÅÄÍÈÉ Â ÑÀÌÛÉ ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÌÎÌÅÍÒ ÓÑÏÅË ÑÐÀÇÈÒÜ ÅÃÎ ÏÎÑËÅÄÍÅÉ ÏÓËÅÉ!"
     "ñÏÎÅÌÒÅ ËÞÁÈÌÓÞ ÏÅÑÍÞ ÃÅÐÎß! -- ÏÐÅÄËÎÆÈËÀ êÓÐÀÃÎ.--æÓÊ, ÏÎÄÏÅÂÀÉ!"
     è  ÎÍÈ  ÇÀÒßÍÓËÈ   ÄÓÝÒÎÌ:  "òÐÓÑÈØÊÀ   ÇÀÉÊÀ   ÑÅÐÅÍÜÊÈÉ  ÏÎÄ  ÅËÎ×ÊÎÉ
ÑÊÀÊÀ-ÀË..."
     "â ÏÎÐßÄÊÅ ÑÀÌÎÊÐÈÒÈÊÈ  ß ÄÎËÆÅÍ  ÇÀßÂÈÒÜ,--  ÏÐÅÐÂÀË ÈÕ  äÈÊÒÎÐ,-- ×ÒÎ
ÂÈÍÎÂÀÒ ÏÅÐÅÄ çÀÅÖÎÌ. â  ÍÀØÅÉ ÏÎÑËÅÄÍÅÉ ÁÅÑÅÄÅ ß ÍÅ ÓÑÏÅË ÑÊÀÇÀÒÜ ÅÌÓ  ÂÑÅÕ
ÏÎÑËÅÄÍÈÕ ÑËÎÂ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÎÍ ÇÀÑËÓÆÈË".
     "è ß ÍÅ ÓÑÏÅË!" -- ÏÎÄÕÂÀÒÈË ãÎÐÄÅÅÂ.
     " è ÌÛ ÍÅ ÓÑÏÅËÈ, È ÌÛ!" -- ÇÀÏÐÈ×ÈÒÀËÀ "ìÎÃÓ×Àß ÊÓ×ÊÀ".
     "ïÐÅÄËÀÃÀÞ ÏÎÑÒÀÂÈÒÜ ñÀØÅ ÏÀÌßÒÍÈÊ!" -- ÊÐÈÊÍÓËÀ êÎËÎÒÛÐÊÈÍÀ.
     "...  ÒÎÌ  ÌÅÑÒÅ,  ÃÄÅ  ÎÍ ×ÀÑÒÎ  ÁÛÂÀË  --    ÊËÀÄÎÂÊÅ!"  --  ÃÎÐß×Î
ÏÎÄÄÅÐÆÀËÀ ýËÅÎÍÎÐÀ.
     "à  ÊÐÎÌÅ ÒÎÃÎ,-- ÑÊÀÇÀËÀ  òÀÒÜßÍÀ  èÂÀÍÎÂÍÀ,--  ñÀØÈÍÓ ×ÅÑÒÜ ÂÅÑÜ ÍÀØ
×ÅÒÂÅÐÒÛÉ "à" ÁÓÄÅÒ Ó×ÈÒÜÑß ÒÎËÜÊÎ ÍÀ "ÕÎÐÎØÎ" È "ÎÒËÈ×ÍÎ"!
     "îÒËÈ×ÍÎ! -- ÂÎÑÊËÈÊÍÓË äÈÊÒÎÐ.--äÐÓÆÍÎ ÏÎÕËÎÏÀÅÌ!"
     è ÒÓÒ çÀÅÖ ÏÐÎÑÍÓËÑß. íÎ ÍÅ Â ÌÀØÈÍÅ, À  ÑÒÐÀÍÍÎÉ ÊÎÌÍÀÒÅ ÑÎ ÑÂÎÄ×ÀÒÛÌ
ÏÎÒÎËÊÎÌ.
     íÀÄ ñÀØÅÉ ÑÒÎßË ôÎÊÓÑÍÈÊ È ÕËÎÏÀË ÅÃÎ ÏÎ ÙÅÊÀÌ:
     -- êÎÍ×ÀÉ ÄÐÛÕÍÓÒÜ, ÏËÅÌßÍÍÈ×ÅÊ...



        íÅ ÆÈÇÍÜ, À ÊÐÅÌ-ÁÐÞËÅ

     ñÀØÀ ÎÒÊÐÛË ÃËÀÇÀ ØÈÐÅ È ÓÂÈÄÅË ÌÀÉÎÐÀ ïÐÎÍÈÍÀ. îÍ ÏÎ×ÅÌÓ-ÒÎ  ÍÅ ÄÅÐÆÀË
ôÎÊÓÑÍÈÊÀ ÍÀ ÌÓØÊÅ, À, ÑÈÄß ÍÀ ÒÀÁÓÐÅÒÅ, ÑÌÎÒÐÅË ÒÅËÅÂÈÇÎÐ. òÀÌ ÏÅËÀ ÎÏÅÐÍÀß
ÏÅÂÈÖÀ -- ÌÎË×À, ÁÅÇ ÇÂÓÊÀ. ìÀÉÎÐÓ ÁÛËÎ Î×ÅÍÜ ÑÌÅØÍÎ
     -- âÎ,  ÐÎÆÈ  ÊÎÐ×ÈÒ, ÇÀÊËÞÉ  ÌÅÍß  ÂÎÐÎÁÅÉ!  -- ÐÀÄÎÑÒÍÎ ÏÎÂÒÎÐßË  ÎÍ,
ÕËÎÏÀß ÑÅÁß ÏÎ ÊÎËÅÍßÌ.
     âÛÑÎÊÎ ÍÀÄ  ÒÅËÅÂÈÇÎÐÎÌ   ÊÎÐßÂÎÉ ÊÀÌÅÍÍÎÉ ÑÒÅÍÅ  ×ÅÐÍÅËÎ  ÏÎËÓÊÐÓÃËÎÅ
ÎÊÍÎ Ñ ÐÅØÅÒÊÎÉ. çÍÀ×ÈÒ, ÓÆÅ ÒÅÌÍÎ. à ÂÅÄÜ ÒÎËÜÊÎ ×ÒÎ ÁÛËÎ ÓÒÐÎ...
     "ìÎÆÅÒ, ß  ÅÙÅ ÑÏËÞ?" --  Ñ ÍÀÄÅÆÄÎÉ ÏÎÄÓÌÀË ñÀØÀ, ÍÎ  ôÎÊÓÑÍÈÊ  ÑÈËÜÍÎ
ÄÅÐÍÓË ÅÃÎ ÇÀ ÓÕÎ, È ÂÑßÊÈÅ ÑÎÌÍÅÍÈß ÈÑ×ÅÇËÈ.
     --  ïÎÄúÅÌ!  --  ÑÊÀÇÀË  ôÎÊÓÑÍÈÊ.--îÕ,  È ÂÅÇÓ×ÈÉ  ÆÅ ÒÛ! ïÎÒÅÐßËÑß ÍÀ
ÂÎÊÇÀËÅ È ÎÁÐÀÒÍÎ ÍÀØÅËÑß. òÅÏÅÐÜ Ñ ÄßÄÅÉ êÅÐÅÉ ÍÅ ÏÐÎÏÀÄÅØÜ!
     çÀÅÖ ÂÑÊÎ×ÈË:
     -- òÎÂÀÐÈÙ ÌÀÉÎÐ!..
     --   ÿ  ÑÅÃÎÄÍß  ÑÂÎÅ  ÎÒÌÀÉÎÐÈË,--  ÇÀÑÂÅÐÊÀË  ïÐÎÍÈÍ   ÌÅÒÀËËÈ×ÅÑÊÈÌÈ
ÇÓÁÀÌÈ.--çÎÂÈ ÌÅÍß ÏÐÎÑÒÎ øÒÎÏÎÐÛËÎ.
     ôÎÊÓÑÍÈÊ ÏÐÎÒßÍÓË ñÀØÅ ÑÒÀÊÀÍ Ñ ÌÓÒÍÎÉ ÆÈÄÊÎÑÒÜÞ:
     -- âÛÏÅÉ ÇÀ ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÎ!
     íà åãî ìèçèíöå êðàñîâàëîñü êîëüöî êóê.
     çÀÅÖ  ÎÁÌÅÐ. ñÅÐÄÖÅ  ÏÐÎÒÈÂÍÎ ÇÀÑÒÓ×ÀËÎ: "âËÈÏ-ÂËÈÏ-ÂËÈÏ!" êÀÊÎÉ  ÆÅ ÎÍ
ÈÄÈÎÒ!   ïÎÂÅÐÈË   "ÌÀÉÎÐÓ",   À   ÍÀÄÎ   ÁÛËÎ   ÑÊÀÇÀÒÜ:   "ïÎÊÀÆÈÒÅ   ÂÀØÅ
ÓÄÎÑÒÎÂÅÐÅÍÈÅ..."
     -- íÅ ÏÜÅØÜ? -- ÑÏÐÎÑÈË ôÎÊÓÑÍÈÊ.--è ÍÅ ÍÀÄÎ. øÒÎÏÎÐÛËÎ ÂÛÏÜÅÒ.
     --  áÐÅÇÃÓÅÒ!  --  ÏÐÎÃÍÓÑÀÂÈË  ÁÛÂØÈÉ ïÐÎÍÈÍ.--  ìÛ ÏÐÅÑÒÓÏÍÈÊÈ, À  ÎÍ
"×ÈÑÒÅÍÜÊÈÉ".
     --  ýÒÎ ÅÌÓ  ÊÀ-À-ÀÆÅÒÑß! -- ËÀÑÊÎÂÎ  ÑÊÀÇÀË ôÎÊÓÑÍÈÊ, ÁÎËÜÍÎ ÑÄÀÂËÈÂÀß
ñÀØÅ  ÓÕÎ.-- îÍ  ÍÀØ ÀÊÒÈÂÍÛÉ ÑÎÎÁÙÍÈÊ. ïÎÄÍÎÑÈË Â×ÅÐÀ  ×ÅÌÎÄÀÍ  Ñ ÊÐÀÄÅÍÛÌ.
óÃÍÀË "æÈÃÓËÈ" ÑÅÃÎÄÍß ÓÒÐÎÌ. è ÏÐÎÄÀË ÍÀÌ ÊÎËÜÖÎ, ÊÎÒÎÐÎÅ ÆÓÒÊÓÞ ÑÈËÓ ÄÀÅÒ!
ýÒÎ Æ ÕÓÆÅ, ×ÅÌ ÏÐÎÄÀÒÜ ÍÀÌ ÏÓØÊÓ!
     --  íÅ ÏÐÎÄÀÂÀË  ß! âÛ Ó ÌÅÍß  ÓÊÐÀËÈ,  ÊÎÃÄÀ  ß ÑÏÀË! -- ÇÀÏÐÎÒÅÑÒÎÂÀË
çÀÅÖ.
     -- ÷ÒÎ ÒÛ ÑÊÀÇÀË? -- ÏÐÈÙÓÐÈËÑß ôÎÊÓÑÍÈÊ.--ÿ ×ÅÃÎÉ-ÒÎ ÍÅÄÎÑËÛØÀË.
     -- óÊÐÀËÈ! -- ÏÎÂÒÎÐÈË ñÀØÀ.
     -- îÁÈÆÀÅØÜ, ÏËÅÌßÍÍÈÊ. ïÐÅÄÓÏÐÅÆÄÀÞ: ÌÎÆÅØÜ ÎÑÒÀÒÜÑß ÁÅÇ ßÇÛÊÀ.
     -- ð-ÐÀÇ -- È ÍÅÒÓ! -- ÏÎÄÒÂÅÐÄÈË øÒÎÏÎÐÛËÎ, ÏÎÈÃÐÛÂÀß ÎÏÀÑÍÎÉ ÁÐÈÒÂÎÉ.
è ÂÄÐÓÃ ÇÀÄÅÐÃÀËÑß ÍÀ ÒÀÁÓÐÅÒÊÅ:
     -- ãËßÍÜ, ÔÎÊÓÑÍÈÊ, ×ÒÎ ÏÎ ÒÅËÈÊÓ!
     âÎ  ÂÅÑÜ ÝÊÐÀÍ ÏÎÊÀÇÛÂÀËÈ  ÔÎÒÎÃÐÀÔÈÞ ñÀØÈ. îÍÀ ÁÛËÀ ÑÄÅËÀÍÀ   ÏÐÎØËÛÉ
ÄÅÍÜ ÐÎÆÄÅÍÈß È ÕÐÀÍÈËÀÑÜ Ó ÐÎÄÈÒÅËÅÉ Â ØÊÀÔÓ.
     ñÀØÀ  ÓËÛÁÀËÑß  ÍÀ ÍÅÉ. à  ÏÎÄ ÑÍÈÌÊÎÌ  ×ÅÐÍÅËÈ  ÑÒÐÀØÍÛÅ  ÑËÎÂÀ:  "åãî
ðàçûñêèâàåò ìèëèöèÿ"...
     -- íÓ, ×ÒÎ  ß  ÒÅÁÅ ÃÎÂÎÐÈË?! --  ÏÎÄÌÈÃÍÓË  ôÎÊÓÑÍÈÊ,  ÏÎÒÈÐÀß  ÆÈÐÍÛÅ
ËÀÄÎÍÈ.--õÀÍÀ ÒÅÁÅ. ñÓØÈ ÑÓÕÀÐÈ.
     -- íÅ ÆÄÈ ÌÅÍß,  ÌÀ-ÀÌÀ, ÕÀÐ-ÐÎØÅÃÎ ÑÛ-ÛÍÀ! -- ÏÐÎÏÅË øÒÎÏÎÐÛËÎ ÌÅÐÇÊÈÌ
ÃÎËÎÑÎÌ.
     -- òÅÏÅÐÜ Ó ÒÅÁß ÎÄÈÍ ÂÛÕÎÄ:  ÇÀ ÍÀÑ ÄÅÐÆÀÒÜÑß.  ôÀÌÈËÈÞ ÑÂÎÞ ÇÀÁÓÄÜ. ñ
ÝÒÎÃÎ ÄÍß ÒÛ ÍÅ çÀÅÖ, À çÀÊËÅÏÊÀ!
     ôÎÊÓÑÍÈÊ ÏÐÈÑËÎÍÈË ñÀØÓ Ê ÑÒÅÍÅ È ÑÅË ÄÎÅÄÀÒÜ ÑÀËÎ.
     -- çÐß ÏÅÐÅÆÈÂÀÅØÜ,-- ÏÐÎÄÎËÆÀË ÎÍ  Ñ ÍÀÁÈÒÛÌ ÐÒÎÌ.--âÎÒ  Î×ÓÕÀÅØÜÑß --
ÏÎÉÌÅØÜ ÑÂÎÅ Ñ×ÀÑÒÜÅ. íÅ ÆÈÇÍÜ Ó ÒÅÁß ÏÎÉÄÅÒ, À ÊÐÅÌ-ÁÐÞËÅ! è  ØÊÎËÓ ÕÎÄÈÒÜ
ÍÅ ÍÀÄÎ.
     --  âÑÅÕ ÄÅËÎÂ-ÒÎ  --  ÑÅÉÔ  ÐÀÑÏÎÒÐÎØÈÒÜ. ýÒÎ  ÒÅÁÅ  ÒÜÔÓ!  --  ÏËÞÍÓË
øÒÎÏÎÐÛËÎ Â ÄÀËÜÍÈÉ ÓÃÎË ÏÐÈÂÐÀÒÍÈÖÊÎÉ.
     -- ýÒÎ ÒÅÁÅ, çÀÊËÅÏÊÀ, ÏÀÐÀ ÏÓÑÒßÊÎÂ! -- ÊÈÂÍÓË ôÎÊÓÑÍÈÊ.
     îÒ ÇËÎÑÒÈ ñÀØÀ ÎÆÈË È ÑÒÓÊÍÓË ÊÓËÀÊÎÌ ÏÎ ÑÒÅÍÅ:
     -- íÈÊÀÊÎÉ ß ÂÀÌ ÍÅ çÀÊËÅÏÊÀ!
     -- ïÐÈÂÛÊÀÉ,-- ÑÊÀÇÀË ôÎÊÓÑÍÈÊ.--âÐÅÌß ÅÙÅ ÅÑÒÜ. ñÁÅÐÊÀÑÑÓ ÁÓÄÅØÜ ÁÐÀÒÜ
Ñ ÍÀÌÈ ÍÎ×ÜÞ.



        çÀÄÀÍÈÅ ÑÊÂÎÇÜ ÐÅØÅÒÊÓ

     ïÐÅÑÒÓÏÍÈÊÈ  ÏÎØÅÏÒÀËÈÑÜ,  ÎÄÅËÈÑÜ  È  ÓØËÈ, ÇÀÏÅÐÅ ÇÀ  ÑÎÁÎÉ ÆÅËÅÇÍÓÞ
ÄÂÅÐÜ.  ê ÍÅÉ ÂÅËÈ  ÈÇ  ÊÎÌÍÀÒÛ ÊÀÌÅÍÍÛÅ ÑÒÓÏÅÍÈ,-- ÄÂÅÐÜ ÁÛËÀ ÂÎÇËÅ  ÑÀÌÎÃÎ
ÏÎÒÎËÊÀ. è ÎÊÍÎ Ñ ÐÅØÅÒÊÎÉ ÒÎÆÅ.  ñÀØÀ ÏÎÍßË: ÊÎÌÍÀÒÀ   ÏÎÄÂÀËÅ. íÎ ÃÄÅ ÎÍ,
ÝÒÎÒ ÏÎÄÂÀË? è ÃÄÅ ÂÅÐÍÛÉ ïÈÐÀÒ, ÄÎÂÅÐÈÂØÈÉÑß, ÊÀÊ È çÀÅÖ, ÁÀÍÄÈÒÀÌ?
     ïÎ  ÒÅËÅÂÈÇÎÐÓ  ÍÀ×ÀËÑß  ÂÅ×ÅÐÍÈÉ  ÌÓËÜÒÈÊ  "ïÐÈÊËÞ×ÅÍÈß  ÑÀÌÎÑÂÀËÀ". â
ÄÐÓÃÎÅ  ÂÐÅÌß  ñÀØÀ  ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ ÁÛ ÏÎÑÌÎÒÐÅË  -- ÏÓÑÒÜ ÄÀÆÅ  ÒÅËÅÂÈÇÎÐ  ÁÅÇ
ÇÂÓÊÀ.  íÎ  ÑÅÉ×ÀÑ ÍÅ  ÄÎ  ÌÓËÜÒÈÊΠÅÌÓ  ÁÛËÎ. îÍ ÎÏÎÇÎÐÈË ÔÀÌÈËÈÞ çÀÅÖ  --
×ÅÑÒÍÓÞ ÏÀÏÈÍÓ ÔÀÌÈËÈÞ.  êóê  Â ÐÓÊÀÕ  ÏÐÅÑÒÓÏÍÈÊÎÂ...  ñ ÝÒÈÌ ÊÎËÅ×ÊÎÌ  ÎÍÈ
ÒÀÊÎÃÎ ÍÀÒÂÎÐßÒ! ìÈÃÎÌ ÂÛËÎÌÀÞÒ ËÞÁÓÞ ÄÂÅÐÜ, ÓÍÅÑÓÒ ÑÅÉÔ, ÊÀÊ ÏÓØÈÍÊÓ...
     õÎÐÎØÎ, ôÎÊÓÑÍÈÊ  ÍÎÑÈÒ  êóê  ÍÀ  ÌÈÇÈÍÖÅ  --  ÍÅ  ÄÎÃÀÄÀËÑß ÍÀÄÅÒÜ  ÍÀ
ÑÐÅÄÍÈÉ.  à  ÌÎÆÅÒ... ÌÎÆÅÒ, ÏÐÎÑÒÎ ÍÅ ÑÌÎÃ? íÓ, ÊÎÍÅ×ÍÎ,-- ÏÀËÜÖÛ-ÒÎ Ó ÍÅÃÎ
ÂÒÐÎÅ ÒÎËÙÅ ñÀØÈÍÛÕ!
     îÒ ÝÒÎÉ  ÄÎÃÀÄÊÈ  çÀÅÖ ÍÅÌÍÎÃÎ  ÏÎÂÅÑÅËÅË. îÍ ÑÒÀË  ÈÑÊÀÒÜ ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÛ,
×ÒÎÁÛ ÂÇËÎÌÀÒÜ ÄÂÅÐÜ ÈËÈ ÏÅÐÅÏÈËÈÒÜ ÐÅØÅÒÊÓ  ÍÀ ÎÊÍÅ. çÀÃËßÍÓË ÇÀ ØÈÐÌÓ. òÀÌ
ÑÒÎßË ÐÎÁÎÒ Ñ ÎÒÂÈÍ×ÅÍÍÎÉ ÃÎËÎÂÎÉ.
     -- âÀÑß! óÐÀ! -- ÇÀÎÐÀË ñÀØÀ È  ÍÅÒÅÐÏÅËÈÂÛÌÈ ÐÓÊÀÌÈ ÏÐÈÊÐÓÒÈË ËÅÆÀÂØÓÞ
 ÓÃËÓ ÃÎËÎÂÓ Ê ÆÅËÅÇÍÎÌÓ ÒÓËÎÂÈÙÓ.
     -- êÀÊ ÏÎÆÈÂÀÅØÜ? äÀÉ ß ÒÅÁß ÎÁÍÈÌÓ! -- ÇÀÃÎÂÎÐÈË ÐÎÁÎÒ, ÐÀÇÂÎÄß ÐÓÊÈ.
     -- ôÓ, âÀÑß!
     ðÎÁÎÒ ÑÐÀÇÓ ÓÒÈÕÎÌÈÐÈËÑß.
     -- íÅÊÎÃÄÀ ÑÅÉ×ÀÑ ÎÁÍÈÌÀÒÜÑß. ëÓ×ØÅ ÂÛËÎÌÀÉ ÄÂÅÐÜ -- ÒÛ ÂÅÄÜ ÑÈËÜÍÛÉ!
     âÀÑß ÍÅ ØÅËÎÕÍÓËÑß.
     -- òÛ ×ÒÎ, ÎÁÈÄÅËÑß?
     âÀÑß ÌÎË×ÀË.
     --  íÀÌ ÍÀÄÎ ÑÐÎ×ÍÎ ÎÒÑÞÄÀ  ÂÛÁÐÀÒÜÑß.  ïÎÌÎÃÈ! ïÎÆÀËÓÉÑÒÀ! íÓ, ÕÎÒß ÁÛ
ÍÀÓ×È: ×ÒÎ ÌÍÅ ÄÅËÀÒÜ?
     -- íÅ ÇÀÁÓÄÜ ÂÛÒÅÐÅÒÜ ÍÎÑ!
     --  ãËÓÏÛÉ ÒÛ,  âÀÑß,-- ÓÏÀÂØÈÌ  ÃÎËÎÑÎÌ ÑÊÀÇÀË çÀÅÖ, ÂÛÒÈÐÀß  ÇÀÎÄÍÎ È
ÃËÀÇÀ...
     îÍ ÏÎÄÅÐÃÀË ÆÅËÅÇÍÓÞ ÄÂÅÐÜ È ÏÎÍßË: ÁÎÐÎÒÜÑß Ñ ÍÅÉ ÁÅÑÏÎËÅÇÍÎ. îÑÒÀÅÒÑß
ÎÊÍÎ.  ñÀØÀ ÏÐÈÄÂÈÍÓË  Ê  ÑÒÅÍÅ ÑÒÎË Ñ ÒÅËÅÂÈÇÎÐÎÌ  È ÏÎÑÒÀÂÈË ÍÀ  ÒÅËÅÂÈÇÎÐ
ÒÀÁÓÐÅÒÊÓ.
     -- àËÜÏÈÍÈÇÌ -- ÑÏÎÐÒ ÕÐÀÁÐÛÕ! -- ÏÐÎÈÇÍÅÑ âÀÑß ÈÇ-ÇÀ ØÈÐÌÛ.
     ïÎ ÝÊÐÀÍÓ  ÍÎÑÈËÑß ÐÈÑÎÂÀÍÍÛÉ ÑÀÌÎÑÂÀË, ÂÛÒÂÎÐßß  ÐÀÇÍÛÅ ×ÓÄÅÑÀ. îÒÂÎÄß
ÎÒ ÍÅÃÎ  ÂÇÃËßÄ,  ×ÒÎÁÛ  ÍÅ ÇÀÊÐÓÆÈËÀÑÜ ÃÎËÎÂÀ,  ñÀØÀ ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ ÂÇÎÁÐÀËÑß ÍÀ
ÑÀÌÓÞ  ÂÅÐÕÎÒÓÐÓ. âÎÒ È  ÎÊÍÎ Ñ ÐÅØÅÒÊÎÉ.  îÍ ÏÐÎÑÓÍÓË ÐÓÊÓ  ÌÅÆÄÓ ÏÐÓÒÜÅ È
ÊÓËÀÊÎÌ ÂÛÄÀÂÈË ÑÒÅÊËÎ.  ñÎ  ÇÂÎÍÎÌ ÏÎÑÛÏÀËÈÑÜ Â ÒÅÌÍÎÒÓ ÎÑÊÎËÊÈ. ïÎ ÏÀËÜÖÀÌ
ÏÎÒÅÊËÀ ÊÐÎÂÜ.
     -- ðÀÍÅÍ -- ÎÁÐÀÒÈÑÜ Ê ÂÐÀ×Ó,-- ÏÎÑÎÂÅÒÎÂÀË ÐÎÁÎÒ.
     ïÐÀ äÈ äÈÂÛ×: ÏÅÐÅÄÅËÀÒÜ ÅÃÎ ÏÎÐÀ...
     èÇ ÎÊÍÀ ÂÅßËÎ ÕÎËÎÄÎÌ. íÈ ÇÂÓÊÀ. âÄÐÓà ÈÇ ÒÅÌÍÎÒÛ ÏÐßÌÎ ñÀØÅ Â ËÈÖÎ
     ×ÒÎ-ÒÎ ÏÐÛÃÍÓËÎ Ñ ÂÈÇÃÎÌ. çÀÅÖ ÑÂÀËÈËÑß ÁÛ, ÍÅ ÓÕÂÀÒÈÑÜ ÎÍ ÇÀ ÏÐÓÒÜß. à
ÂÅÐÍÛÉ ïÈÐÀÒ ËÈÇÍÓË ÅÃÎ ÑÊÂÎÇÜ ÐÅØÅÒÊÓ Â ÍÎÑ.
     -- ïÈÐÀÒ! äÐÓÆÎÊ! òÛ ÆÈÂÎÉ! --  ÑÒÀË ÃËÀÄÈÒÜ ÅÃÎ  ñÀØÀ.--òÅÏÅÐÜ  ÌÛ  ÍÅ
ÏÐÎÏÀÄÅÌ. ñÅÉ×ÀÑ ÏÎËÓ×ÈØÜ ÇÀÄÀÍÈÅ...
     îÍ ÏÎÐÛËÑß Â ÊÀÐÌÀÍÅ  È  ÍÀØÅË  ÊÀÐÀÍÄÀØ. ê  Ñ×ÀÑÒÜÞ,  ÒÀÌ  ÇÀÂÀËßËÑß È
ÊËÎ×ÎÊ ÁÓÌÀÃÈ -- ÇÀÏÈÑÊÀ, ÏÎËÓ×ÅÍÍÀß ÎÒ ñÂÈÑÒÓÍÎÂÀ ÂÎ ÂÐÅÌß ÓÐÎÊÀ.
     "<I>â  ìèëèöèþ!   î÷åíü  ñðî÷íî!!!</I>  --  ÍÀÖÀÐÀÏÀË   çÀÅÖ  ÍÀ   ÎÁÎÐÎÒÅ.--<i>ÿ
íàõîæóñü</i>..."
     îÍ ÇÀÄÓÌÀËÑß: ×ÒÎ ÏÈÑÀÒÜ ÄÀËÜØÅ? ïÈÐÀÒÀ ÍÅ ÑÏÐÎÑÈØÜ.
     -- ýÉ, âÀÑß! áÓÄÜ ×ÅËÎÂÅÊÎÌ, ÑÊÀÆÈ, ÃÄÅ ß ÍÀÕÎÆÓÑÜ?
     -- òÛ ÍÀÕÎÄÈØÜÑß ÍÀ ÒÀÁÓÐÅÒÊÅ ÂÎÇËÅ ÎÊÍÀ,-- ÏÐÀÂÄÈÂÎ ÎÒÂÅÒÈË ÐÎÁÎÒ.



        åÃÎ ÐÀÇÛÑÊÈÂÀÅÒ ÌÈËÈÖÈß

     ëÅÉÒÅÍÀÍÒ îËÜÕÎÂÑÊÈÉ ÌÛË ÑËÎÍÀ. îÍ ÏÎËÈÂÀË ÅÃÎ ÑÎ ÑÒÐÅÌßÍÊÈ ÈÇ ØËÀÍÃÀ È
ÒÅÐ ÃÓÁÊÎÉ,  ÊÀÊ  ÑÂÎÉ  ÑÒÀÐÛÉ  "