ìÎÑÊÂÈ×". êÎËÎÒÛÐÊÈÍ âÀÄÜÊÀ, ÍÀÂßÇÀÂØÈÉÑß Â ÏÎÌÎÙÍÈÊÈ, ÂÛÒÈÐÀË ÑËÎÍÀ ÏÐÎÑÒÛÍÅÉ. ïÐÀÂÛÉ ÁÎÊ äÆÓÌÁÎ ÓÆÅ ÁËÅÑÒÅË, À ÎÍÈ ÂÑÅ ÌÛËÈ. ïÅÐÅÉÒÈ ÍÀËÅÂÎ ÁÛËÎ ÍÅËÜÇß: ÎÒÒÓÄÀ ÍÅ ÏÐÎÑÌÀÒÐÈÂÀËÑß ÊÎÐÈÄÎÐ, ÏÎ ÊÎÒÎÐÎÌÓ ÌÎà ÂÎÉÒÈ Â ÖÈÐÊ ôÎÊÓÑÍÈÊ. -- òÎÂÀÐÈÙ ËÅÉ... âÀÄÜÊÀ ÕÎÒÅË ÑÊÀÇÀÒÜ "ÒÎÂÀÐÈÙ ËÅÉÒÅÍÀÍÒ", ÍÎ ÑÏÎÕÂÀÒÈËÑß È ÃÐÎÌÊÎ ÇÀÏÅË, ×ÒÎÁÛ ÇÀÃËÀÄÈÒÜ ÑÂÎÞ ÎÏËÎØÍÎÑÒÜ: -- òÎÂÀÐÈÙ, ËÅÉ! òÎÂÀÐÈÙ, ËÅÉ! ëÅÉ, ËÅÉ ÈÇ ØËÀÍÃÀ ÏÎÑÈËÜÍÅ-ÅÉ! -- ýÕ, ÒÛ, ÏÐÎÑÒÎÔÈËß! -- ÏÎÃÐÎÇÈË ÅÌÓ îËÜÕÎÂÑÊÈÉ ÌÎÊÐÎÉ ÃÓÁÊÎÉ.--íÅ ÍÀÐÓØÀÉ ÊÎÍÑÏÈÐÀÖÈÞ. ãÎÂÎÐÈ ÒÀÊ: "ðÀÇÐÅØÈÒÅ ÎÁÐÀÒÈÒÜÑß, ÒÎÂÀÐÈÙ ÑËÎÍÎÂÎÆÀÒÛÉ!" -- ðÀÇÐÅØÈÒÅ ÎÁÐÀÒÈÒÜÑß, ÒÎÂÀÐÈÙ ÑËÎÍÎÂÎÆÀÒÛÉ! ïÐÅÄËÀÃÀÞ ÐÀÇÂÅÐÍÓÒÜ ÑËÎÍÀ. -- à ÒÛ Â ÊÓÐÑÅ, ÊÀÊ ÅÃÎ ÐÀÇÂÎÐÀ×ÈÂÀÞÒ? -- âÛ ÒßÍÈÒÅ ÏÎ ×ÀÑÎÂÎÉ ÑÒÐÅËÊÅ ÇÀ ÕÂÎÑÒ, À ß ÇÀ ÕÎÁÎÒ. -- îÕ, ÑÊÀÇÀË ÁÛ ß ÒÅÁÅ!.. êÀÏÈÒÀÍ êÎËÎÒÛÐÊÈÍ ÑÈÄÅË Â ÝÒÎ ÂÐÅÌß Â ÄÅÆÓÐÍÎÉ ×ÀÑÒÈ ÎÒÄÅËÅÍÈß ÌÈËÈÖÈÈ. íÀ ÏÓËÜÒÅ ÑÂßÇÈ ÌÈÃÀËÈ ËÀÌÏÎ×ÊÈ, ÐÅÇÊÎ ÇÂÎÍÈËÈ ÒÅËÅÔÎÍÛ. êÀÏÈÒÀÍ ÆÄÀË ÇÂÎÍÊÀ Ñ ÒÅËÅÂÈÄÅÍÈß: ÎÍ ÒÎËÜÊÎ ×ÒÎ ÎÒÏÐÀÂÈË ÒÓÄÀ ñÀØÈÍ ÔÎÒÎÃÐÀÔÈÞ. ðßÄÎÌ ÑÒÎßË, ÐÀÂÍÎÌÅÐÍÎ ÄÛØÀ, ÄÐÓÆÈÍÍÈÊ ñÒÐÎÃÎÂ, ÃÎÒÎÂÛÉ ÄÅÉÑÒÂÎÂÀÒÜ ÏÎ ÏÅÐÂÎÌÓ ÏÐÈÊÀÇÀÍÈÞ. â ÃÎÐÎÄÅ ÁÛËÎ ÄÂÀ ÑÂÅÆÈÕ ÍÅÐÀÑÊÐÛÒÛÕ ÏÐÅÑÒÓÏËÅÍÈß: ÊÐÀÆÀ ÈÇ "àÐÕÈÌÅÄÀ" È ÓÃÎÍ "æÈÃÓËÅÉ". ÷ÒÎ ÊÀÑÀÅÒÑß çÀÅÖÀ, ÒÎ ÎÍ, ÑÊÎÐÅÅ ÂÑÅÃÎ, ÑÅË ÏÎÑËÅ ÐÀÇÃÎÂÎÐÀ Ñ ÄÈÐÅÊÒÎÐÎÌ ØÊÎËÛ ÍÀ ÏÎÅÇÄ -- ÅÑÒÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÁÅÇ ÁÈËÅÒÀ -- È ÎÒÏÐÀÂÈËÑß ÁÐÎÄßÆÍÈ×ÀÒÜ. òÀÊ Ñ×ÈÒÀË êÎËÎÒÛÐÊÈÍ. ýÒÓ ÂÅÐÑÈÞ ÏÎÄÒÂÅÐÆÄÀË ñÀØÈÍ ÏÎÐÒÔÅËÜ, ÎÁÍÀÐÓÆÅÍÍÛÉ ÏÎÄ ÊÓÑÒÎÌ ÂÎÇËÅ "àÐÕÈÌÅÄÀ". áÛË, ÇÍÀ×ÈÒ, çÀÅÖ ÐßÄÎÌ ÑÎ ÑÂÎÈÌ ÄÎÌÎÌ, ÍÎ ÐÅØÈË ÏÎÄÀÒÜÑß Â ÄÐÓÃÎÌ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈÈ... çÀÇÂÎÍÈË ÒÅËÅÔÎÍ. -- ýÒÎ ÑÍÎÂÀ ß -- çÀÅÖ ñÅÐÃÅÉ áÎÐÈÑÎÂÈ×... íÈ×ÅÃÎ ÍÎÂÎÃÎ, ÒÎÂÀÐÈÙ ÊÀÏÈÒÀÍ? -- ïÎÊÀ ÍÈ×ÅÃÎ. òÅËÅÂÈÇÎÐ ÂÊËÞ×ÈËÈ? îÆÈÄÀÉÒÅ. â ÃÎÑÒÈÍÎÉ Ó çÀÅÖΠÁÛËÎ ËÞÄÍÎ. êÀÒß ÏÐÈÂÅËÀ ñÂÈÑÒÓÍÎÂÀ Ñ äÐÎÇÄÎÌ -- ÓÑÏÎÊÀÈÂÀÒÜ ñÀØÈÍÛÕ ÐÎÄÈÒÅËÅÉ. -- âÛ ÑËÛÕÀËÈ ÏÐÎ áÅÐÌÓÄÑÊÈÉ ÒÐÅÓÃÎËÜÍÈÊ? -- Ñ ÕÎÄÓ ÂÊËÞ×ÈËÑß ðÎÌÊÀ.--òÀÌ ÈÑ×ÅÇÀÞÒ ÁÅÑÑËÅÄÍÎ ÑÀÌÎËÅÒÛ È ÊÎÐÀÁËÈ. ìÎÆÅÒ, È Ó ÍÀÑ ÒÀÊÎÉ ÒÐÅÓÃÎËÜÍÈÊ ÎÁÐÀÇÎÂÀËÑß? øÅË, ØÅË ×ÅËÎÂÅÊ -- È ÂÄÐÓà ÈÑ×ÅÇ... -- à ÏÎÐÒÔÅËÜ ÎÑÒÀËÑß? -- ÓÑÌÅÕÍÓËÑß ìÀÊÑÈÌ.--íÅ ÂÈÆÓ ËÎÃÈÊÈ. -- ÷ÒÎ ÂÛ ÌÅËÅÒÅ? -- ÇÀØÅÏÒÀËÀ êÀÒß.--îÒÂËÅÊÀÉÒÅ ÈÕ ÎÒ ÃÐÓÑÒÍÛÕ ÌÛÑËÅÉ! ðÎÌÊÀ ÏÎÍßÒËÈÂÎ ÊÈÂÍÓË. -- âÎÒ ß ÍÅÄÀÂÍÎ ÎÄÍÎ ÊÈÍÎ ÂÈÄÅË,-- ÏÐÎÄÎËÆÀË ÎÍ,-- ÒÀÊ ÒÀÌ ×ÅËÎÂÅÊ ÒÎÆÅ ÏÐÎÏÀË. ïßÒÜ ËÅÒ ÈÑÊÀËÈ. à ÎÍ, ÎÊÀÇÛÂÀÅÒÑß, ÏÐÎÂÀËÈËÑß ÏÎÄ ËÅÄ... òÛ ×ÅÃÎ ÏÈÍÀÅØÜÑß, êÎËÎÒÛÐÊÈÍÀ? ïÐÎÂÀËÈËÑß, ÍÎ ÍÅ ÓÒÎÍÓË! ó ÍÅÃÎ ÏÐÎÑÒÎ ÏÀÌßÒÜ ÎÒØÈÁËÎ, È ÎÍ ÇÀÁÛË ÑÂÎÞ ÀÂÒÎÁÈÎÃÐÀÔÈÞ... ëÞÄÌÈËÀ ïÅÒÐÎÂÍÀ çÀÅÖ ÂÇßËÀÑÜ ÇÀ ÑÅÐÄÖÅ. ñÅÐÃÅÉ áÎÐÈÑÎÂÈ× ÄÀË ÅÉ ÒÀÁËÅÒÊÓ ÂÀËÈÄÎËÀ È ÑÀÌ ÒÎÆÅ ÏÎËÎÆÈË ÏÎÄ ßÇÛÊ. -- óÑÏÎÊÎÉÑß, ÌÀÌÎ×ÊÀ! íÈ×ÅÃÎ Ñ ÍÈÌ ÍÅ ÑËÓ×ÈÒÑß! -- ÒÂÅÐÄÎ ÑÊÀÇÀËÀ ýËÅÎÍÎÐÀ. -- ëÜÄÀ ÍÀ ÐÅ×ÊÅ ÅÙÅ ÍÅÒ,-- ÄÎÁÀÂÈËÀ êÎËÎÒÛÐÊÈÍÀ. -- äÀ È ÂÎÎÁÙÅ,-- ÑÎËÈÄÍÎ ÏÐÎÈÇÍÅÑ äÐÎÇÄ,-- Ñ ÒÀÊÎÉ ÑÈËÎÉ ñÀØÀ ÍÅ ÏÐÎÏÀÄÅÒ. ïÎÅÕÀË, ÂÈÄÈÌÎ, ÊÓÄÀ-ÍÈÁÓÄÜ. -- î ÊÀÊÈÕ ÏÎÅÇÄÊÀÕ ÂÛ ÃÎÂÎÐÈÒÅ! -- ÂÛÏËÞÍÓË ÏÀÏÀ-çÀÅÖ ÒÀÁËÅÒÊÓ.--àËÅÊÑÀÍÄÐ ÍÅ ÁÐÎÄßÃÀ. îÍ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ È Â ËÞÁÎÌ ÑËÓ×ÀÅ ÏÎÑÒÀÂÈË ÁÛ ÍÀÑ Â ÈÇÂÅÑÒÍÎÑÒÜ... ìÀÌÀ ÇÀÏËÀÊÀËÀ. íÀ ÝÊÐÀÍÅ Ñ Î×ÀÐÎÂÀÒÅËÜÍÎÉ ÓËÛÁÊÎÉ ÂÎÇÍÈÊËÀ ÒÅËÅÂÈÇÈÎÍÍÀß ÄÀÌÀ. -- ïÐÎÑËÓØÀÉÒÅ ÎÏÅÐÀÒÈÂÍÎÅ ÑÎÎÁÙÅÍÈÅ ÌÈËÈÖÈÈ,-- ÇÀÃÎÂÎÐÈËÀ ÎÍÀ.--ñÅÃÎÄÍß ÓÒÐÎÌ ÓØÅË ÈÇ ØÊÎËÛ È ÍÅ ÂÅÐÍÓËÑß ÄÎÌÎÉ Ó×ÅÍÈÊ ×ÅÒÂÅÐÒÎÃÎ ÊËÀÑÑÀ ñÀØÀ çÀÅÖ. áÛË ÎÄÅÒ Â ØÊÎËÜÍÛÉ ÊÎÑÒÞÌ È ÑÈÍÞÞ ËÛÆÍÓÞ ÊÓÐÒÊÓ. âÎËÎÑÛ ÑÂÅÒËÛÅ. âÑÅÕ, ÊÒÎ ÅÃÎ ÂÈÄÅË ÈËÈ ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÇÍÀÅÒ Î ÅÃÎ ÌÅÑÒÎÍÀÕÎÆÄÅÍÈÈ, ÏÐÎÑÈÌ ÇÂÎÍÈÒÜ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ 02. è ÂÅÑÜ ÝÊÐÀÍ ÇÀÏÎËÍÈËÎ ñÀØÈÍÎ ÔÎÒÎ Ñ ÍÀÄÏÈÑÜÞ "åãî ðàçûñêèâàåò ìèëèöèÿ". "õÎÐÎØÈÉ ÁÛË ÌÀËÜ×ÈÊ..." íÅ ÓÑÏÅËÎ ÎÒÇÂÓ×ÀÒÜ ÑÎÎÁÙÅÍÈÅ, ÊÀÊ Â ÄÅÆÓÐÍÎÉ ×ÀÑÒÈ ÐÀÇÄÀËÑß ÇÂÎÍÎÊ: -- ÿ ÇÍÀÞ, ÃÄÅ çÀÅÖ! -- ñÍÀ×ÀËÀ ÍÀÇÎÂÈÒÅ ÑÂÎÞ ÔÀÌÈËÈÞ,-- ÏÎÒÐÅÁÎÂÀË êÎËÎÒÛÐÊÈÍ. -- àÍÒÎÍ êÐÓØÈÍÑÊÈÉ. ÿ Ó×ÓÑÜ Ñ ÍÈÌ Â ÎÄÍÎÉ ØÊÎËÅ. íÅ ÈÙÈÒÅ ÅÃÎ. -- ýÒÎ ÏÎ×ÅÌÓ ÆÅ? -- îÍ ÎÒÁÛË ÎÒÑÞÄÀ. -- êÓÄÀ?! -- äÀËÅÊÎ. "òÀÊ ß È ÇÍÀË",-- ÏÎÄÓÌÀË êÎËÎÒÛÐÊÈÍ. -- íÀ ìÀÐÑ! -- ÒÎÐÆÅÑÒÂÅÍÍÎ ÏÐÎÈÇÍÅÑ àÍÒÎÍ. -- äÎØÓÒÈØÜÑß Ó ÌÅÍß, ÕÓËÈÃÀÍ ÒÅËÅÔÎÍÍÛÉ! -- ÏÐÈÃÐÎÇÈË ÊÀÏÈÒÀÍ È ÁÐÎÑÈË ÒÐÓÁÊÓ. ñÍÎÂÀ ÇÂÎÍÎÊ. -- ãÎÂÎÐÈÒ ïÀË ïÀËÛ×. äÎÐÎÆÀ ×ÅÑÒÜÞ ÂÂÅÐÅÍÍÎÉ ÌÍÅ ØÊÎËÛ, ß ÐÅØÈË ÎÐÃÀÍÈÇÎÂÀÒÜ È ËÈ×ÍÎ ÂÎÇÃËÀÂÈÒÜ ÐÅÉÄ ÞÍÛÕ ÄÐÓÇÅÉ ÌÈËÈÖÈÈ. áÓÄÅÌ ÂÅÑÒÈ ÏÎÈÑÊ çÀÅÖÀ  ×ÅÐÒÅ ÃÎÐÎÄÀ. -- âÎÇÃËÀÂËßÉÒÅ! -- ÌÀÕÍÓË ÐÓÊÎÉ êÎËÎÒÛÐÊÈÍ. â ÊÂÀÐÒÈÐÅ çÀÅÖΠÒÅËÅÔÎÍ ÒÎÆÅ ÍÅ ÓÌÎËÊÀË.--âÛÐÀÆÀÞ ÂÀÌ ÑÂÎÅ ÑÎÁÎËÅÇÍÎÂÀÍÈÅ,-- ÏÎÇÂÎÍÈË àÐÁÀËÅÒÎÂ. -- õÎÐÎØÈÉ ÁÛË ÌÀËÜ×ÈÊ,-- ÇÀÏÐÈ×ÈÒÀËÀ ëÓÍÀ-ÑÎÑÅÄÊÀ.--ïÎÇÀÂ×ÅÐÀ ÎÍ ×ÓÒÜ ÍÅ ÑÁÈË ÌÅÍß Ñ ÍÎÃ, ÊÎÃÄÀ ÁÅÆÀË ÍÀ ÂÅÐÅÂÊÅ ÇÀ ÂÅËÎÑÈÏÅÄÎÌ, ÍÎ ÍÅ ÁÓÄÅÌ ÂÎÐÎØÈÒÜ ÏÐÎØËÎÅ... ïÐÈØÅË ÑÒÀÐÈÊ áÓÍÈÌÎÂÈ× È ÑÒÀË ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀÒÜ, ÊÀÊ ÎÍ ÁÅÇ ÂÅÑÒÈ ÏÐÎÏÀË ÏÎÄ áÐÎÄÀÌÈ ÂÎ ÂÐÅÌß ÃÐÀÆÄÀÍÑÊÎÉ. íÎ ÍÀØÅËÑß. ïÐÈÌ×ÀËÑß ãÂÎÇÄÈÊÎÂ, ÏÎÖÅËÎÂÀË ýËÅÎÍÎÐÓ Â ËÎÁ È ÑÊÀÇÀË ÂÑÅÌ ÏÐÈÑÓÒÑÒÂÓÞÙÈÌ: -- ìÓÆÀÉÒÅÑÜ! ïÎÐÒÐÅÒ ñÀØÈ ÏÎ ÒÅËÅÂÈÇÎÐÓ ×ÒÎ-ÒÎ ÑÄÂÈÍÓË Â ÄÓØÅ ýËÅÎÍÎÐÛ. îÍÀ ÂÄÐÓà ÍÀ×ÀËÀ ÂÎËÍÎÂÀÒÜÑß, ÕÎÒß ÍÅ ÏÎÊÀÇÛÂÀËÀ ÂÈÄÓ. -- òÛ ÌÓÆ×ÈÍÀ. ïÐÈÄÓÌÀÉ ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ,-- ÏÎÏÐÎÑÈËÀ ÎÍÀ ãÂÎÇÄÈÊÎÂÀ. -- ÿ ÓÆÅ ÏÐÈÄÓÌÀË, ÊÎÃÄÀ ÅÕÀË ÑÞÄÀ  ÒÀÊÑÈ,-- ÆÈÂÎ ÎÒÊËÈÊÍÓËÑß ÏÎÝÒ.--âÎÒ ÏÎÑËÓØÀÉÒÅ: åñëè âñòðåòèøü ñàøó çàéöà ðàç, à ìîæåò áûòü, è äâà,-- íàáåðè ñåé÷àñ æå ïàëüöåì íîìåð ïóì-ïóì-ïóì "íîëü -- äâà"! -- êÀÊÎÃÎ ÅÙÅ "çÀÉÖÀ"? -- ÂÎÇÌÓÒÈËÑß ñÅÐÃÅÉ áÎÐÈÑÎÂÈ×.--ÿ ÍÅ ÏÎÇÂÎËÞ ÓÐÎÄÎÂÀÒÜ ÍÀØÓ ÔÀÌÈËÈÞ! -- èÇÂÈÍÈÒÅ, ÍÎ "çÀÅÖÀ" ÍÅ ÓÊËÀÄÛÂÀÅÒÑß Â ÑÒÈÕÎÒÂÎÐÍÛÉ ÐÀÇÌÅÐ,-- ÐÀÇÂÅË ÐÓÊÀÌÈ ãÂÎÇÄÈÊÎÂ. -- à ×ÒÎ ÇÀ "ÏÓÌ-ÏÓÌ-ÏÓÌ"? -- ÑÏÐÎÑÈËÀ ýËÅÎÍÎÐÀ. -- ýÒÎ ÂÐÅÌÅÍÍÎ. ÷ÒÎÁÛ ÑÒÐÎÊÓ ÇÀÏÎËÍÈÒÜ. ñÒÈÕÈ ÅÙÅ ÍÅ ÎÒØËÈÔÎÂÀÍÛ. ñÅÉ×ÀÑ ß ÈÕ ÄÎÐÀÁÎÒÀÞ È ÏÐÅÄËÎÆÓ ÒÅËÅÂÈÄÅÍÈÞ -- ÏÓÑÒÜ ÏÅÐÅÄÀÄÓÒ Â ÝÔÈÐ... à  ØÊÎËÅ, ÍÅÏÐÈÂÛ×ÍÎ ÒÈÕÎÉ Â ÂÅ×ÅÐÍÈÉ ×ÀÑ, ÑÎÁÐÀËÎÑÜ ÎÊÎËÎ ÄÂÀÄÖÀÒÈ ÌÀËÜ×ÈØÅÊ. ïÀË ïÀËÛ× ÎÒÊÐÛË Ó×ÈÒÅËÜÑÊÓÞ È ÓÑÀÄÈË ÈÕ ÇÀ ÄËÈÍÍÛÉ ÑÒÎË. -- ÿ ÂÛÇÂÀË ÂÀÑ, ×ÒÎÁÛ ÎÐÃÀÍÈÇÎÂÀÍÍÎ ÏÐÎÂÅÑÒÈ ÐÅÉÄ ÏÎ ÎÁÍÀÐÓÆÅÍÈÞ Ó×ÅÍÈÊÀ ÍÀØÅÉ ØÊÎËÛ çÀÅÖÀ. âÑÅ ÂÛ ÞÍÛÅ ÄÐÓÇÜß ÌÈËÈÖÈÈ, È ÎÏÛÒ Ó ÂÀÑ ÈÌÅÅÒÑß. ïÐÀÂÈËÜÍÎ, êÐÓØÈÍÑÊÈÉ? -- ïÐÀÂÈËÜÍÎ. ñËÅÄÈÌ, ×ÒÎÁÛ ÍÀ ÏÅÐÅÌÅÍÀÕ ÍÅ ÁÅÃÀËÈ ÏÎ ÊÎÐÈÄÎÐÀÌ. ÷ÒÎÁÛ, ÂÕÎÄß Â ØÊÎËÓ, ÑÍÈÌÀËÈ ÃÎËÎÂÍÎÉ ÓÁÎÐ. äÈÊÒÎÐ ÂÀÆÍÎ ÊÈÂÀË Â ÒÀÊÒ ÅÃÎ ÑËÎÂÀÌ. -- âÎÒ ÂÈÄÈÒÅ,-- ÏÐÎÄÎËÆÀË ÎÍ,-- ÐÀÁÎÒÀ Ó ÍÀÑ ÂÅÄÅÒÑß. è ÍÅÌÀËÀß. à ÑÅÃÎÄÍß ÌÛ ÄÎËÆÍÛ ÏÐÎÂÅÑÒÈ ÂÍÅÏËÀÍÎÂÎÅ ÌÅÐÎÏÐÈßÒÈÅ. êÀÊÎÅ ÈÌÅÍÍÎ -- ß ÓÆÅ ÑÊÀÇÀË. -- íÀØÀ êÎÌÀÍÄÀ ÃÎÒÎÂÀ! -- ÂÑÒÀË òÎËß ãÎÐÄÅÅÂ.--êÓÄÀ ÍÀÌ ÈÄÒÈ? -- ñßÄÜ,-- ÍÀÕÌÓÐÈËÑß äÈÊÒÎÐ.--ïÎÈÑÊ ÁÓÄÅÌ ÂÅÑÒÈ ÎÐÃÀÍÈÇÎÂÀÍÍÎ. ïÐÅÆÄÅ ÂÑÅÃÎ ÍÀÄÎ ÂÛÁÐÀÒÜ ÑÅÊÐÅÒÀÐß ÄËß ÂÅÄÅÍÈß ÏÐÎÒÎÊÎËÀ ÍÀØÅÃÎ ÎÏÅÐÀÒÈÂÍÎÃÎ ÑÎÁÐÀÍÈß... à êÎËÎÒÛÐÊÈÍÓ ÏÎÇÂÎÍÈËÀ ÅÃÎ ÆÅÍÀ. -- ïÀØÀ,-- ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ.--òÎÂÀÐÈÙ ÊÀÏÈÒÀÍ ÌÈËÈÖÈÈ! ÿ ÂÈÄÅËÀ ÌÅÍÜØÎÃÎ çÀÅÖÀ ÓÒÐÎÌ, ÎÍ ÑÀÄÈËÑß Ñ ÊÀÊÈÌ-ÒÎ ÄËÈÍÍÛÌ Â ÑÅÐÛÅ "æÈÃÓËÈ". è ïÈÐÀÒ Ñ ÍÈÌÈ ÂÑÊÎ×ÈË. ÿ ÇÀÊÐÈ×ÀËÀ: "ýÉ, ÄÎÌÎÉ!" -- êÎÌÓ ÇÀÊÐÈ×ÀËÈ? çÀÅÖÓ? -- äÀ ÍÅÒ ÆÅ, ïÈÐÀÒÓ! à ÎÍÈ ÃÀÇÓ -- È ÏÎÅÕÀËÈ... -- âÎÒ ×ÒÎ, ÃÐÀÆÄÀÍÊÀ êÎËÎÒÛÐÊÈÍÀ: ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎ ßÂÈÒÅÑÜ ÊÎ ÌÍÅ Â ÄÅÆÓÐÍÓÞ ×ÀÑÒÜ ÄËß ÄÀ×È ÏÎÄÐÎÁÍÛÕ ÏÎÊÀÇÀÍÈÉ. -- íÅ ÌÎÃÓ, ïÀØÀ, ß ÑÓÏ ÂÀÐÞ... -- âÛÏÎËÍßÉÒÅ ÁÅÇ ÐÀÇÃÎÂÎÐÎÂ! -- ÏÐÈÊÀÇÀË êÎËÎÒÛÐÊÈÍ. íÅ ÓÑÏÅË ÎÍ ÑÎÁÐÀÒÜÑß Ñ ÌÛÑËßÌÈ, ÊÀÊ ÏÎÇÂÎÍÈË îËÜÕÎÂÑÊÈÉ. -- äÎÊËÀÄÛÂÀÞ, ÒÎÂÀÐÈÙ ÊÀÏÈÒÀÍ: ôÎÊÓÑÍÈÊÀ ÍÅ ÁÛËÎ, ÍÎ Ê ñÏÀÃÅÒÒÈ ßÂÈËÑß ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÒÈÏ. âÛÑÎÊÈÉ, ÐßÁÎÉ,  ÑÅÐÎÌ ÏÀËÜÒÎ,  ÐÓÊÀÕ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÍÅÑ. ÷ÅÐÅÇ ÌÈÍÓÒÓ ÎÍ ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÁÐÀÒÜßÌÈ ÂÛØÅË ÈÇ ÖÈÐÊÀ È ÑÅË Â ÎÆÈÄÀÂØÅÅ ÒÀÊÑÈ. íÎÌÅÐ ÌÀØÈÍÛ ß ÇÀÏÎÌÍÈË: 77-56... -- òÀÊ. ïÎÍßÒÍÎ,-- ÏÐÎÈÇÍÅÑ êÎËÎÒÛÐÊÈÍ.--îÑÒÀÂÀÉÒÅÑÜ ÏÎÊÀ ÂÎÇËÅ ÑËÎÍÀ. è ÏÐÈÊÀÇÀË ÏÎ ÐÀÖÈÈ ÂÑÅÌ ÏÀÒÐÓËÜÍÛÌ ÌÀØÈÍÀÌ ÇÀÄÅÐÆÀÒÜ ÒÀÊÑÈ Ñ ÝÒÈÌ ÍÎÌÅÐÎÌ. íÎÂÀß ÂÅÐÑÈß ÊÀÏÈÒÀÍÀ êÎËÎÒÛÐÊÈÍÀ êÎÃÄÀ äÈ äÈÂÛ× ÓÇÍÀË, ×ÒÎ ñÀØÀ ÈÑ×ÅÇ, ÎÍ ÎÕÍÓË È ÂÑÊÎ×ÈË Â ËÅÒÀÞÙÓÞ ÒÀÐÅËÊÓ. ñÅË ÇÀ ÐÓËÜ. ïÎÂÅÐÍÓË ÊËÞ×ÈÊ. ëåòêà ÐÀÄÎÑÒÍÎ ÇÀÆÓÆÆÀËÀ. è ÒÓÒ ìÀÑÒÅÐ ÇÀÄÓÌÀËÑß. ïÎÃÎÄÀ ÁÛËÀ ÍÅËÅÒÍÀß -- ÑÍÅÃÎÏÀÄ. íÎ ÄÀÆÅ ÍÅ ÝÒÎ ÇÀÑÒÀÂÈËÎ äÈ äÈÂÛ×À ÑÎÁÐÀÒÜ ËÎÁ ÃÀÐÌÎØÊÎÉ. -- ïÎÍÈÌÀÅØÜ,-- ÑÊÀÇÀË ÎÍ ôÈËÈÍÓ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÑÊÓ×ÀË Â êÎÌÍÀÒÅ ÷ÓÄÅÑ ÁÅÇ âÀÑÈ È ÏÅÐÅÑÅËÈËÑß Â ÌÀÑÒÅÐÑÊÓÞ,-- ÎÒ ÏÎËÅÒÀ ÑÅÉ×ÀÑ ÁÓÄÅÒ ÒÎËÜÊÎ ÂÐÅÄ. âÑÅ Â ÃÎÐÎÄÅ ÇÀÄÅÐÓÒ ÃÎËÎÂÛ... -- àÕ! òÀÐÅËÊÀ  ÍÅÁÅÑÀÕ! -- ÊÐÈÊÍÓË ôÈËÈÍ. -- âÎÒ ÈÌÅÍÍÎ. è ÍÅ ÇÀÌÅÒßÒ ñÀØÓ. ïÎËÓ×ÈÒÑß, ×ÒÎ ß ÎÄÈÍ ÅÃÎ ÈÙÓ... äÈ äÈÂÛ×, ÐÀÑÑÒÐÎÅÍÍÛÉ, ÂÛÁÐÀËÑß ÈÇ ÊÀÁÈÍÛ. ÷ÒÎÁÛ ÓÑÏÎÊÎÈÒÜÑß È ÑÎÁÐÀÒÜÑß Ñ ÌÛÑËßÌÈ, ÎÍ ÑÒÀË ÕÎÄÈÒÜ ÈÇ ÓÃËÀ  ÓÃÎË ÏÎÄ ÇÎÍÒÎÌ óïíïï. èÇ-ÏÎÄ ÊÓÏÎËÀ ÒÅÊËÀ ÒÈÕÀß ÌÓÇÛÊÀ. -- ôÈËß, ÏÎÌÍÈØÜ, ÊÀÊ âÀÄÜÊÀ Ó×ÈË ÒÅÁß ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÛ ÐÅØÀÒÜ? -- ýÕ! áÛË ÃÐÅÕ! -- òÀÌ ÒÀÊÎÅ ÏÐÀÂÈËÎ: ÍÅ ÌÎÆÅØÜ ÎÒÃÀÄÀÒÜ ÑËÎÂÎ -- ÁÅÐÈÑÜ ÇÀ ÏÅÐÅÊÐÅÑÒÍÎÅ. âÎÒ ß È ÏÎÄÓÌÀË: ÏÎÈÙÅÌ âÀÑÞ, ÂÄÐÓà ÒÎÃÄÀ È ñÀÍÅÊ ÍÀÉÄÅÒÑß? -- îÕ! ïËÀÍ ÏËÎÕ! -- à ÍÈ×ÅÃÎ ËÓ×ØÅÃÎ Ó ÍÀÑ ÍÅÒ,-- ÑÎÊÐÓØÅÍÍÎ ÂÇÄÎÕÍÓË äÈ äÈÂÛ×. íÀÃÐÅ ÏÀßËÜÍÈÊ, ÎÍ ÄÎÄÅËÀË ÐÎÁÎÒÎÏÅËÅÍÃÀÒÎÐ. ýÒÓ ÐÀÁÎÒÓ ìÀÑÒÅÐ ÍÀ×ÀË ÅÙÅ Â×ÅÐÀ, ÊÎÃÄÀ ÓÊÐÀËÈ âÀÑÞ. òÅÌ ÂÐÅÌÅÍÅÌ ÊÀÏÈÒÀÍ êÎËÎÒÛÐÊÈÍ ÒÎÆÅ ÕÎÄÈË ÈÇ ÓÃËÀ  ÓÃÎË È ÎÁÄÓÌÛÂÀË ÏÎÊÀÇÀÍÈß ÆÅÍÛ. ê ÑÎÆÀËÅÍÈÞ, Ó ÍÅÃÎ ÍÅ ÁÛËÎ ÇÎÍÒÀ óïíïï, ÍÎ ÇÀÒÎ ÂÌÅÑÒÎ ôÈËÈ ÁÛË ÄÐÓÆÈÍÍÈÊ ñÒÐÎÃÎÂ. -- ñÒÐÎÃÎÂ,-- ÑÊÀÇÀË ÊÀÏÈÒÀÍ,-- ÂÛ ËÞÁÈÒÅ ÐÅØÀÒÜ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÛ? -- òÀÊ ÒÎ×ÍÎ, ËÞÁËÞ! -- èÌÅÉÒÅ Â ÂÈÄÓ, ñÒÐÎÃÎÂ: ÆÈÇÍÜ -- ÒÎÒ ÆÅ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ. âÑÅ Â ÍÅÉ ÂÇÀÈÌÎÑÂßÇÀÍÎ. -- äÀ,-- ÎÒÂÅÒÈË ÄÐÓÆÈÍÍÈÊ.--ó ÌÅÍß ÄÎ×ÊÀ ËÅÍÒßÉÊÀ. öÅËÛÉ ÄÅÍÜ ËÅÆÈÒ, À ÌÀÒÜ ÍÀ ÍÎÃÀÕ. -- ïÐÈ ×ÅÌ ÇÄÅÑÜ ÄÎ×ÊÀ? -- òÀÊ ß Æ ÅÉ ÄÀÂÍÎ ÃÎÂÎÐÞ: ÂÛ Ñ ÌÀÌÎÉ, ÊÀÊ ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ! òÛ ÂÅ×ÍÎ ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ, ÌÀÌÀ -- ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ... -- íÅ ÑÁÈÂÀÉÒÅ ÌÅÍß, ñÒÐÎÃÎÂ. âÎÒ ÌÎß ÍÎÂÀß ÂÅÐÑÈß: ÒÎ, ×ÒÎ ôÎÊÓÑÍÈÊÓ ÍÅ ÓÄÀËÎÑÜ Â×ÅÐÀ, ÅÃÎ ÑÎÎÁÙÍÈÊ ÑÄÅËÀË ÑÅÃÎÄÍß. òÅÏÅÐÜ Ó ÍÈÕ È ÐÎÁÎÒ, È ñÀØÀ. â ÎÒÍÎØÅÍÈÈ ÌÀËÜ×ÈÊÀ ÑÎÂÅÐØÅÍÎ ÏÐÅÑÒÓÏËÅÍÈÅ, ÏÐÅÄÓÑÌÎÒÐÅÍÍÎÅ ÑÒÎ ÄÂÀÄÖÀÒÜ ×ÅÒÂÅÐÒÎÉ ÑÒÀÒÜÅÉ óÃÎËÎÂÍÎÃÎ ÊÎÄÅÊÑÀ. -- ïÎÕÈÙÅÍÈÅ ×ÓÆÎÃÎ ÐÅÁÅÍÊÀ! -- ÂÛÏÀËÈË ñÒÐÎÃÎÂ.-- òÀÉÍÎÅ ÈËÈ ÎÒÊÐÛÒÎÅ ÇÀÂËÀÄÅÍÈÅ ÐÅÁÅÍÊÎÌ ÁÅÇ ÂÅÄÎÌÀ È ÑÎÃËÀÑÈß ÐÎÄÈÒÅËÅÉ,  ÒÎÌ ×ÈÑËÅ È ÏÓÒÅÌ ÎÁÌÀÍÀ. -- îÄÍÀ-ÀÊÎ! -- Ñ ÓÂÀÆÅÍÈÅÌ ÑÊÀÇÀË êÎËÎÒÛÐÊÈÍ.--îÒÊÓÄÀ Ó ÂÀÑ ÒÀÊÈÅ ÏÎÇÍÀÍÈß? -- ãÎÒÎÂËÞÑÜ Â ØÊÎËÓ ÌÈËÈÖÈÈ, ÒÎÂÀÐÈÙ ÊÀÏÈÒÀÍ!.. ïÎÇÂÎÍÈË ïÀË ïÀËÛ×: -- ïÐÈÃËÀØÀÞ ÂÀÑ ÍÀ ÍÀØÅ ÎÏÅÐÀÒÈÂÍÎÅ ÑÎÁÐÀÍÈÅ. ÿ ÕÎ×Ó Â ÂÀØÅÌ ÏÐÈÑÓÒÑÒÂÈÈ ÂÇßÒÜ Ó ÂÑÅÕ Ó×ÀÑÒÍÈÊΠÐÅÉÄÀ ÏÎÄÏÈÑÊÓ Î ÍÅÏÅÐÅÕÎÄÅ ÓËÈÖÛ ÍÀ ÊÐÀÑÍÛÉ ÑÂÅÒ. -- îÒÏÓÑÒÈÒÅ-ÊÀ ÈÕ ÏÎ ÄÎÌÀÌ,-- ÑÊÀÇÀË êÎËÎÒÛÐÊÈÍ. -- êÀÊ ÝÒÎ? âÛ ÕÎÒÈÒÅ ÑÎÐÂÀÒÜ ÌÅÐÎÏÐÈßÒÈÅ? çÀÇÂÎÍÈË ÄÐÓÃÎÉ ÒÅËÅÔÎÍ. -- êÀÏÈÒÀÍ êÎËÎÒÛÐÊÈÍ ÑËÓØÀÅÒ! -- ýÒÎ ÈÇ ÄÅÒÑÊÎÃÎ ÊËÓÁÀ "àÐÕÈÌÅÄ". ÿ ÒÓÒ ÏÅËÅÍÃÀÒÎÐ ÑÌÀÑÒÅÐÈË... -- òÀÊ. íÓ È ×ÒÎ? -- ... È ÏÎÏÐÎÁÎÂÀË ÓËÎÂÈÒÜ ÐÀÄÈÎÈÇËÓ×ÅÍÈÅ ÐÎÁÎÒÀ âÀÑÈ. óÄÀËÎÑÜ! -- ïÎÇÄÐÀÂËßÞ. íÎ ÏÐÈ ×ÅÌ ÇÄÅÑÜ ÌÈËÈÖÈß? -- òÀÊ ÂÅÄÜ ÒÅÏÅÐÜ ÈÇÂÅÑÒÍÎ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈÅ, ÃÄÅ âÀÑß ÍÀÕÎÄÈÒÑß! âÎÒ ÒÎËÜÊÎ ÊÀÐÒÛ ÃÎÐÎÄÀ Ó ÍÀÑ Â ÊËÓÁÅ ÍÅÒ. à Ó ÂÀÑ ÄÎËÆÍÀ ÁÛÒÜ. ïÐÎÂÅÄÈÒÅ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ×ÅÐÅÇ ÍÀØ ÊËÓÁ ÏÐßÌÓÞ ËÈÍÈÞ, ÀÇÈÌÓÒ ÑÒÎ ÒÐÈÄÖÀÒÜ ÏßÒÜ... ïðÿìàÿ ïðîøëà ÷åðåç çàìîê. è ÒÓÒ ÆÅ êÎËÎÒÛÐÊÈÍÓ ÄÎËÎÆÈËÈ ÏÎ ÐÀÖÈÈ: ÒÀÊÑÈ ÇÀÄÅÐÆÀÍÎ, ÍÎ ÓÆÅ ÁÅÇ ÏÀÑÑÀÆÈÐÎÂ. -- ñÏÐÎÑÈÒÅ ØÎÔÅÐÀ, ÊÓÄÀ ÎÍ ÈÕ ÂÎÇÈË! -- ê ÇÀÌÊÓ,-- ÏÎÑËÅÄÎÂÀË ÎÒÂÅÒ. -- òÀÊ. ÿÑÍÅÍÜÊÎ,-- ÏÐÎÈÇÍÅÑ ÊÀÏÈÒÀÍ È ÏÎÇÂÎÍÈË ÏÎ ÂÍÓÒÐÅÍÍÅÌÓ ÒÅËÅÔÎÍÓ.--âÀËÅÐÈÉ èÂÀÍÎÂÈ×, ÃÎÒÎÂÜÒÅ ÃÐÓÏÏÓ ÇÀÕÂÀÒÀ! "ïÀÐÄÎÍ, ÑÈÍÜÎÐÛ" ñÀØÀ ÍÀÏÈÑÀË ÍÀ ÎÁÎÐÎÒÅ ðÎÌÊÈÍÎÉ ÇÀÏÈÑÊÈ ÑÎÎÁÙÅÍÈÅ Â ÌÈËÈÖÈÞ È ÇÀÑÓÍÓË ÅÃÎ ïÈÐÀÒÓ ÏÎÄ ÎØÅÉÍÈÊ. à ÒÅÏÅÐÜ ÁÅÃÈ! íÀ ÒÅÁß ÂÑß ÍÀÄÅÆÄÀ! íÎ ïÈÐÀÒ ÁÛË ÍÀÑÒÐÎÅÍ ÖÅËÎÂÀÒÜÑß -- ÓÁÅÃÀÒÜ Ó ÍÅÃÎ È Â ÌÛÑËßÕ ÍÅ ÁÛËÎ. -- ÿ ÏÐÈÊÀÇÛÂÀÞ! âÎÍ ÎÒÑÞÄÀ! ïÅÑ ÄÎÁÐÎÄÓØÍÎ ÊÐÓÒÈË ÕÂÎÑÒÎÌ: ÄÅÑÊÀÒÜ, ÊÐÈ×È ÑÅÁÅ ÍÀ ÇÄÎÐÎÂÜÅ -- ß ÍÅ ÎÁÈÆÓÑÜ. çÀÅÖ ÇÀÏÓÑÒÈË Â ÍÅÃÎ ÊÀÐÀÍÄÀØÎÌ. ïÈÐÀÒ ÎÒÁÅÆÀË, ÏÎÄÍßË ÊÀÐÀÍÄÀØ È, ÃÎÐÄÛÉ, ÏÐÈÍÅÑ ÅÃÎ Â ÇÓÁÀÕ. -- äÀ ×ÒÎ ÆÅ ÝÒÎ ÒÀÊÎÅ! -- ÇÀÊÐÈ×ÀË ñÀØÀ  ÎÒ×ÀßÍÈÈ È ÒÎÏÍÓË ÍÎÃÎÉ ÏÎ ÒÀÁÓÐÅÒÊÅ. à ÒÀÁÓÐÅÒÊÀ ÑÒÎßËÀ ÍÀ ÒÅËÅÂÈÇÎÐÅ, ÃÄÅ ÁÅÇÇÂÓ×ÍÎ ØÅË ÌÓËÜÒÈÊ ÏÐÎ ÑÀÌÎÑÂÀË. îÒ ÝÒÎÃÎ ÒÎÏÀ  ÒÅËÅÂÈÇÎÐÅ ÏÎßÂÈËÑß ÇÂÓÊ. çÀÐÛ×ÀË ÌÎÒÎÐ ÑÀÌÎÑÂÀËÀ. áÅÄÍÛÉ ïÈÐÀÒ ÏÎÄÆÀË ÕÂÎÑÒ È Â ÏÀÍÈÊÅ ÁÐÎÑÈËÑß ÏÐÎ×Ü. åÄÂÀ ÎÍ ÈÑ×ÅÇ, ÐÀÇÄÀËÈÑÜ ÒßÆÅËÛÅ ØÀÃÈ: ÝÒÎ ÑÒÓÏÀËÈ, ÊÀÊ ÒÐÈ ÁÅÃÅÌÎÒÀ, ÁÐÀÒÜß ñÏÀÃÅÒÒÈ. -- ñÞÄÀ, ÑÈÍÜÎÐÛ,-- ÑÓÅÒÈËÑß ÂÎÊÐÓà ÍÈÕ ôÎÊÓÑÍÈÊ.--øÒÎÏÎÐÈËËÎ, ÁÓÄÜÒÅ ËÞÁÅÇÍÛ, ÏÎÑÂÅÒÈÒÅ ÔÎÍÀÐÈÊÎÌ! ñÀØÀ ÌÈÃÎÌ ÑÏÓÑÒÈËÑß ÑÎ ÑÂÎÅÉ ÂÅÐÕÎÒÓÐÛ, ÑÍßË Ñ ÒÅËÅÂÈÇÎÐÀ ÒÀÁÓÐÅÒÊÓ È ÓØÅË ÇÀ ØÈÐÌÓ. -- ñÅÉ×ÀÑ ÒÅÁß, âÀÑß, ÏÐÎÄÀÂÀÒÜ ÁÓÄÓÒ,-- ÑÊÀÇÀË ÎÍ ÐÎÁÎÒÓ.-- ñÀÌ ÂÈÍÎÂÀÒ! çÀÑÊÐÈÏÅËÀ ÆÅËÅÇÍÀß ÄÂÅÐÜ. -- ó ÍÀÑ ÒÓÒ ÑÒÓÏÅÍÜÊÈ -- ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ, ÑÈÍÜÎÐÛ! ïÐÈÑÀÆÈÂÀÉÒÅÑÜ ÍÀ ÝÒÎÒ ÒÎÏ×ÀÍ. êÑÒÀÒÈ, ÑÒÀÐÈÍÍÀß ÂÅÙÜ! ìÎÃÓ ÍÅÄÎÐÎÃÎ ÏÐÎÄÀÒÜ. -- íÀÌ ÍÀÄÎ ÐÎÁÎÒ áÀÇÈËÈÎ! -- àÕ, ÄÀ... øÒÎÏÎÐÈËËÎ, ÏÐÈÃËÀÑÈÒÅ ÐÎÁÎÒÀ. øÒÎÏÎÐÛËÎ, ÓÕÌÛËßßÑÜ, ÍÀÏÐÀÂÈËÑß Ê ØÈÐÌÅ. -- ïÐÈÂÅÒ! -- ÂÛØÅË âÀÑß ÅÌÓ ÍÀÂÑÒÐÅ×Ó.--äÀÉ, ß ÒÅÁß ÎÁÍÈÌÓ! è ÏÐÅÆÄÅ ×ÅÌ ÑÒÎÐÎÆ ÎÏÎÌÍÈËÑß, ÇÀÊËÞ×ÈË ÅÃÎ Â ÆÅËÅÇÍÛÅ ÎÁúßÒÈß. -- òÛ ×ÒÎ, ÎÇÂÅÐÅË, ÑÎÁÀÊÀ?! -- ÇÀÎÐÀË øÒÎÏÎÐÛËÎ. -- îÒÏÓÑÒÈ ÅÃÎ, áÀÇÈËÈÎ,-- ÑÊÀÇÀË ôÎÊÓÑÍÈÊ.--òÛ ÆÅ ÂÈÄÈØÜ: ÏÐÈØËÈ ÇÀÐÓÁÅÆÍÛÅ ÃÎÑÒÈ. âÀÑß ÎÁÍßË ÊÐÅÏ×Å. -- ïÐ-ÐÎÂÎÄÀ ÏÎÐ-ÐÅÆÓ! -- ÂÎÏÈË øÒÎÏÎÐÛËÎ. ãËÀÇÀ Ó ÍÅÃÎ ÏÎËÅÇËÈ ÍÀ ËÎÁ. -- ïÀÐÄÎÍ, ÑÈÍÜÎÐÛ,-- ÐÀÇÂÅË ÐÓÊÀÌÈ ôÎÊÓÑÍÈÊ. áÎÞÑÜ, ×ÒÎ ÝÒÎ ÍÀÄÎËÃÎ. ÷ÒÎÁÛ ÍÅ ÒÅÐßÒÜ ÄÎÐÎÃÎÅ ÂÐÅÌß, ÄÎÁÀÂÜÒÅ ÑÒÎ ÐÓÁËÅÉ -- È ÇÀÁÈÐÀÉÒÅ ÎÁÎÈÕ! -- íÀÌ ÍÅ ÍÀÄÎ øÒÎÏÎÐÈËËÎ. íÀÌ ÍÀÄÎ ÎÄÈÍ áÀÇÈËÈÎ,-- ÏÐÎÐÎÊÎÒÀËÈ ÁÐÀÒÜß. -- óÆÅ ÄÎÃÎÂÎÐÈËÈÑÜ! ïËÀÒÈÒÅ ÒÎËÜÊÎ ÇÀ ÐÎÁÎÒÀ. îÒÄÀÞ ÂÀÌ øÒÎÏÎÐÈËËÎ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ. òÀÊ ÑÊÀÇÀÒÜ,  ÏÐÅÇÅÍÒ. -- àÕ ÒÛ, ÒÂÀÐÜ ÏÎÄÊÎËÎÄÍÀß! -- ÏÐÎÕÐÈÏÅË ÑÒÎÐÎÆ È ÌÅÒÊÎ ÏËÞÍÓË. ôÎÊÓÑÍÈÊ ÌÎÌÅÍÒÀËÜÍÎ ÏËÞÍÓË Â ÎÒÂÅÒ, ÍÎ ÍÅ ÒÀÊ ÕÎÐÎØÎ, È ÏÎÏÀË Â ÑÒÀÐØÅÃÎ ñÏÀÃÅÒÒÈ. -- õÓ-ËÈ-ÃÀÍ-ÑÒÂÎ! -- ÃÐÎÇÍÎ ÂÑÒÀËÈ ÁÐÀÒÜß.--ìÛ ÇÀßÂËßÉ Â ÌÈËÈÖÈß! -- çÀßÂËßÉ, ÇÀßÂËßÉ! -- ÏÅÐÅÄÐÀÇÍÈË ôÎÊÓÑÍÈÊ.--ó ÑÀÌÈÕ ÐÛËÎ Â ÏÓØÊÓ. ó-ó, ÑÊÓÏÙÈÊÈ ÊÐÀÄÅÍÎÃÎ! áÐÀÒÜß ÓØËÈ ×ÓÃÓÍÍÛÌ ØÀÃÎÌ. -- ýÉ, çÀÊËÅÏÊÀ! -- ÏÎÇÂÀË ñÀØÓ ôÎÊÓÑÍÈÊ.--ïÎËÞÁÓÉÑß ÍÀ ÝÒÎÃÎ ÄÓÐÀÊÀ. ïÎÏÀËÑß, ÊÀÊ ÕÎÐÅÊ Â ÊÀÏÊÀÍ. -- ñÀÌ ÒÛ ÕÎÐÅÊ ÇËÎÂÎÍÍÛÉ! -- ÎÃÐÛÇÍÓËÑß øÒÎÏÎÐÛËÎ. -- íÀÄÎ ÍÀÌ ÒÀÊÎÉ? -- ÏÐÎÄÎËÆÀË ôÎÊÓÑÍÈÊ.--íÅÒ, ÍÅ ÍÀÄÎ. äÅÐÆÈ ÅÃÎ, âÀÑß! ïÓÑÊÀÉ ÒÓÒ Â ÏÎÄÂÀËÅ ÇÀÃÎÐÀÅÒ, À ÌÛ Ñ çÀÊËÅÏÊÎÉ ÂÑÅ ÏÎÄÅËÈÌ ÍÀ ÄÂÎÈÕ. -- ãÍÈÄÀ! -- ÏËÞÍÓË øÒÎÏÎÐÛËÎ È ÑÍÎÂÀ ÏÎÏÀË. ôÎÊÓÑÍÈÊ ÍÅ ÑÏÅØÀ ÎÒÊÐÛË ÁÐÈÒÂÓ. -- íÅ ÒÐÎÃÀÉÒÅ ÅÃÎ! -- ÏÎÏÐÎÑÈË çÀÅÖ. -- óÕ-Õ-Õ!.. òÛ ÏÐÀÂ: ÌÀÐÀÒÜÑß ÍÅ ÂÐÅÌß. áÛÂÀÉ, øÒÎÏÎÐÛËÎ! çÀ ÌÍÎÉ ÍÅ ÏÐÎÏÀÄÅÒ! è ôÎÊÓÑÍÈÊ ÏÎÂÅË ñÀØÓ Ê ÂÛÕÎÄÓ. çÀÏÈÑÊÀ ÈÇ-ÏÎÄ ÎØÅÉÍÈÊÀ ÷ÅÐÅÇ ÏßÒÍÀÄÖÀÒÜ ÌÈÍÓÒ Â ÏÐÈÂÐÀÒÍÈÖÊÓÞ ÂÎÐÂÀËÀÑÜ ÃÐÓÏÏÀ ÇÀÕÂÀÒÀ. -- ðÓÊÈ ÂÂÅÐÕ! -- ÊÐÈÊÍÓË ÊÀÏÈÒÀÍ êÎËÎÒÛÐÊÈÍ. -- íÅ ÌÎÃÓ, ÍÀ×ÀËÜÍÈÊ,-- ÑÄÀÂËÅÍÍÛÌ ÃÎËÎÑÎÌ ÎÒÂÅ×ÀË øÒÎÏÎÐÛËÎ.--íÅ ÌÎÃÓ ß ÐÓÊÈ ÂÂÅÐÕ... -- à-À, ÑÒÀÐÛÉ ÇÍÀÊÎÌÛÉ! -- ÎÁÐÀÄÎÂÀËÑß ÊÀÏÈÒÀÍ.--è âÀÑß ÒÓÒ. à ÃÄÅ ÎÑÒÀËÜÍÛÅ? -- ïÓÑÒÜ ËÀÏÛ ÑÂÎÈ ÐÀÇÎÆÌÅÒ, ÒÎÃÄÀ ÁÓÄÓ ÃÎÂÎÐÈÒÜ... íÎ ÍÈ ÏÐÎÑÜÁÛ, ÍÈ ÑÒÐÎÃÈÅ ÏÐÈÊÀÇÀÍÈß ÍÅ ÏÎÄÅÉÑÒÂÎÂÀËÈ ÍÀ âÀÑÞ. -- íÅ ÇÀÁÓÄÜÒÅ ÂÛÒÅÐÅÒÜ ÍÎÃÈ! -- ÒÂÅÐÄÈË ÎÍ ÑÂÎÅ. êÎËÎÒÛÐÊÈÍ ÂÛÒÅÐ ÍÎÃÈ È ÄÐÓÃÈÕ ÇÀÑÒÀÂÈË. -- ìÎ-ËÎÄ-ÖÛ! -- ÏÎÕÂÀËÈË ÐÎÁÎÒ È, ÍÅ ÂÛÏÓÑÊÀß ÑÒÎÐÎÆÀ, ÂÛÄÂÈÍÓË ÍÎÂÎÅ ÍÀÕÀËÜÍÎÅ ÒÐÅÁÎÂÀÍÈÅ: -- íÀ ÏÅÐÂÛÉ-ÂÒÎÐÎÉ -- ÐÀÑÑ×ÈÒÀÉÑÜ!.. îÏÅÐÀÒÈÂÍÈÊÈ ÏÛÒÀËÈÑÜ ÐÀÇÎÌÊÍÓÒÜ ÅÃÎ ÎÁúßÒÈß ÑÈËÎÉ -- ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÂÛØËÎ. òÎÃÄÀ ÄÎÑÒÀÂÈËÈ ÈÇ ÖÈÐÊÀ âÀÄÜÊÓ, À ÇÀÎÄÍÎ È îËÜÕÎÂÑÊÎÃÎ -- ôÓ, âÀÑß! -- ÑÊÀÇÀË âÀÄÈÌ. ðÎÁÎÒ ÑÐÀÇÓ ÎÏÓÑÒÈË ÐÓÊÈ ÏÎ ØÂÀÌ. øÒÎÏÎÐÛËÎ ÇÀÊÀ×ÀËÑß, ÊÀÊ ÏÎÄÏÈËÅÍÍÛÉ ÑÒÎËÁ. êÀÏÈÒÀÍ ÏÎÄÑÒÀÂÈË ÏËÅ×Î È ÓËÎÆÈË ÅÃÎ ÍÀ ÒÎÏ×ÀÍ. -- îÒÂÅ×ÀÉÒÅ: ÃÄÅ ÌÀËÜ×ÈÊ? -- ñ ôÎÊÓÑÍÈÊÎÌ. -- à ÃÄÅ ôÎÊÓÑÍÈÊ? -- ÿ ÍÅ ÄÎÃÎÍßË, ÍÅ ÇÍÀÞ. -- äÀÂÍÎ ÎÍÈ ÓØËÈ? -- ïÅÐÅÄ ÂÀÌÈ. -- êÀÊÈÅ ÏËÀÍÛ Ó ôÎÊÓÑÍÈÊÀ? -- õÎÒÅË ÐÎÁÎÒÀ ÏÐÎÄÀÒÜ, ÄÀ ÝÒÈ ÖÈÐÊÀ×È ÇÀÌÎÐÑÊÈÅ ÍÅ ÂÇßËÈ... ïÐÎ ÑÁÅÐÊÀÑÑÓ øÒÎÏÎÐÛËÎ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÑÊÀÇÀË: ÁÎßËÑß, ×ÒÎ ôÎÊÓÑÍÈÊ ÎÒÎÌÑÒÈÒ. -- à ÃÄÅ "æÈÃÓËÈ", ÊÎÒÎÐÛÅ ÂÛ ÓÃÍÀËÈ Â×ÅÐÀ? -- â ÊÓÑÒÀÕ ÍÀ ÁÅÐÅÃÓ. íÎ Â ÓÊÀÇÀÍÍÎÌ ÌÅÑÒÅ ÎÊÀÇÀËÈÑÜ ÒÎËÜÊÎ ÑËÅÄÛ. ñÎÂÑÅÌ ÑÂÅÆÈÅ. ôÎÊÓÑÍÈÊ ÓÊÀÒÈË ÍÀ ÌÀØÈÍÅ È ñÀØÓ ÓÂÅÇ... îÏÅÐÀÒÈÂÍÈÊÈ ÏÎÂÅÇËÈ øÒÎÏÎÐÛËÎ È âÀÑÞ Â ÌÈËÈÖÈÞ. íÀ ÓËÈÖÀÕ, ÍÅÑÌÎÒÐß ÍÀ ÏÎÇÄÍÈÉ ×ÀÑ, ÁÛËÎ ÌÍÎÃÎ ÐÅÁßÒ. êÀÒÀËÈÑÜ ÍÀ ÑÀÍÊÀÕ, ËÅÏÈËÈ ÑÍÅÆÍÛÕ ÁÀÁ. êÒÎ-ÒÎ ÇÀËÅÏÈË ØÀËÜÍÛÌ ÑÍÅÆÊÎÌ Â ÌÈËÈÖÅÉÑÊÈÉ ÌÈÊÐÎÀÂÒÎÁÓÑ. êÀÏÈÒÀÍÓ ÂÄÐÓà ÒÎÆÅ ÇÀÕÎÒÅËÎÑÜ ËÅÏÈÒÜ ÁÀÁÓ. ÷ÒÎÁÛ ÍÎÑ ÌÎÐÊÎÂÊÎÉ, ÍÀ ÃÎËÎÂÅ ÂÅÄÐÎ... âÀÄÜÊÀ ÅÙÅ ÌÎÆÅÒ ÑÅÁÅ ÝÒÎ ÏÎÇÂÎËÈÒÜ, À ÅÌÓ ÍÅËÜÇß. íÅÑÎËÈÄÍÎ. è ÊÒÎ ÝÒÓ ÑÎËÈÄÍÎÑÒÜ ÂÛÄÓÌÀË?! â ÌÈÊÐÎÀÂÒÎÁÓÑÅ ÇÀÏÈÙÀËÀ ÐÀÖÈß: -- îÌÅÃÀ, ÂÛ ÌÅÍß ÑËÛØÈÒÅ? ÿ àËÜÔÀ! ãÐÀÆÄÀÍÅ ÄÎÑÒÀÂÈËÈ ÍÀÌ ÑÎÁÀ×ÊÓ. õÎÇßÈÍÀ ÍÅÒ. -- íÅ ÕÂÀÒÀËÎ ÍÀÌ ÅÙÅ ÑÎÁÀ×ÊÀÌÈ ÇÀÍÈÌÀÒÜÑß,-- ÑÓÕÎ ÎÒÂÅÒÈË êÎËÎÒÛÐÊÈÍ. è ÑÏÐÎÑÈË ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÎ ÄËß ÑÀÌÎÃÎ ÑÅÁß: -- à ÑÈÌÏÀÒÈ×ÍÀß? -- èÍÒÅÐÅÑÍÛÉ ÏÅÑÈÊ. à ÇÀÏÈÑÊÀ ÇÀ ÎØÅÉÍÈÊÎÌ ÅÙÅ ÈÍÒÅÐÅÑÍÅÅ... -- ïÎÄÍÀÆÌÈ, ïÅÒß! -- ÑÊÀÇÀË ÊÀÏÈÒÀÍ ØÎÔÅÐÓ. òÎËÜÊÎ ÎÍ ÂÎØÅË Â ÄÅÆÓÐÍÓÞ ×ÀÑÒÜ, ÍÀ ÍÅÃÎ ÏÐÛÃÍÓË ïÈÐÀÒ. êÎËÎÒÛÐÊÈÍ ÑÎÂÑÅÌ ÇÀÁÛË ÈÇ-ÇÀ ÑÐÎ×ÍÛÕ ÄÅË, ×ÒÎ ÎÍ ÏÎÒÅÐßËÑß. ïÈÐÀÒ ÑÊÀÊÀË ÍÀ ÇÀÄÍÈÕ ËÀÏÀÕ, ÕÂÎÑÒÎÌ ÈÇÎÁÐÀÆÀß ÂÎÑÒÎÐÃ. íÎ ÊÀÏÈÒÀÍÓ ÑÅÉ×ÀÑ ÁÛËÎ ÍÅ ÄÎ ÍÅÆÍÎÑÒÅÉ. "çàåö, ñêîëüêî íàäî êóêàðåêàòü, ÷òîáû ñòàòü ñèëüíûì?" -- ÏÐÎ×ÅË ÎÍ ÇÀÏÈÑÊÓ ñÂÈÑÒÓÍÎÂÀ. -- ÷ÒÎ ÝÒÎ? øÈÔÐÎÂÊÀ? -- êÒÎ ÅÃÎ ÇÍÀÅÒ! - ÏÎÆÀË ÏËÅ×ÀÌÈ ÄÅÆÓÐÍÛÉ.--âÛ ÏÎ×ÈÒÀÉÒÅ, ÒÎÂÀÐÈÙ ÊÀÏÈÒÀÍ, ÍÀ ÎÁÎÐÎÒÅ. "â ìèëèöèþ! î÷åíü ñðî÷íî!!! ÿ íàõîæóñü ãäå íå çíàþ. íî÷üþ ôîêóñíèê è øòîïîðûëäî áóäóò ãðàáèòü ñáåðêàññó. ñêàæèòå ðîäèòåëÿì ÿ æèâîé. ñàøà çàåö". øÅÔ Ñ ÌÅØÊÎÌ ôÎÊÓÑÍÈÊ ÂÅÇ ñÀØÓ Â ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈÈ ÏÅÐÅÓËÊÀ ýÍÒÓÇÈÀÑÒÎÂ. "ìÎÆÅÒ, ÕÎ×ÅÒ ÂÅÐÍÓÒÜ ÌÅÍß ÐÎÄÈÒÅËßÌ? -- ÏÎÄÓÌÀË ñÀØÀ Ñ ÍÀÄÅÆÄÎÉ. íÎ ÁÀÍÄÈÒ ÑËÎÂÍÎ ÏÐÎ×ÅË ÅÃÎ ÌÛÑËÈ: -- ïÐÎ ÌÀÌÓ-ÏÀÏÓ ÇÀÁÓÄÜ! äÎÅÕÀËÈ ÏÎ×ÒÈ ÄÎ ÑÀÌÎÉ ØÊÎËÛ. ôÎÊÓÑÍÈÊ ÏÎÂÅË ñÀØÓ Ê ÄÂÎÐÍÈÖÊÎÉ. ê ÒÎÉ ÑÀÌÎÉ, ÎÒÊÓÄÀ ÑÒÎ ËÅÒ ÍÀÇÀÄ, À ÍÀ ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ Â×ÅÐÀ, ÎÍÈ ÎÒÏÐÀÂÈËÈÑÜ ÍÀ ÎÑÒÐΠìÀÄÀÃÀÑÊÀÐ. -- ó×ÈÑÜ, çÀÊËÅÏÊÀ! -- ÑÊÀÇÀË ôÎÊÓÑÍÈÊ, ÇÀÏÅÐÅ ÄÂÅÐÜ ÈÇÍÓÒÐÈ. õÎÂÀÒÜÑß ÍÀÄÎ ÒÀÌ, ÃÄÅ ÒÅÁß ÍÅ ÆÄÓÒ. ïÎÑÈÄÈÌ ÒÓÒ, ×ÀÉÊÓ ÏÎÏÜÅÌ -- È ÍÀ ÄÅËÎ! çÀÅÖ ÍÀØÀÐÈË ÍÀ ÑÒÅÍÅ ÂÛÊËÞ×ÀÒÅËÜ. -- óÁÅÐÈ ËÀÏÓ! çÀÑÂÅÒÈÒÜ ÌÅÍß ÕÎ×ÅØÜ? -- à ÊÀÊ ÆÅ ×ÀÉ ÏÈÒÜ Â ÒÅÌÍÎÒÅ? -- ìÈÌÎ ÐÒÀ ÍÅ ÏÐÎÍÅÑÅØÜ. è ÅÙÅ ÅÑÒÜ ÕÎÐÎØÀß ÏÎÑËÎÂÈÖÀ: "â ÒÅÌÍÎÒÅ, ÄÀ ÍÅ Â ÎÁÈÄÅ". -- â ÒÅÑÍÎÒÅ! -- ÏÎÏÐÀÂÈË ñÀØÀ. -- çÍÀÞ, ×ÒÎ ÃÎÂÎÐÞ. ôÎÊÓÑÍÈÊ ×ÈÐÊÍÓË ÑÏÈ×ÊÎÉ È ÇÀÊÓÐÈË ÏÀÏÈÐÎÑÓ. -- ïÎÑËÓØÀÉÒÅ,-- ÑÊÀÇÀË ñÀØÀ,-- ÇÀ×ÅÌ ÂÀÌ ÒÀÊÀß ÆÈÇÍÜ? âÎËÊÓ Â ËÅÑÓ, ÏÎ-ÌÎÅÌÓ, È ÒÎ ËÓ×ØÅ. -- øÎ-ØÎ? -- ÏÎÏÅÐÕÍÓËÑß ÄÛÌÎÌ ÁÀÍÄÈÒ. -- âÛ ÓÌÍÛÉ, ÑÎÎÁÐÀÇÈÒÅËÜÍÛÉ... -- âÎÒ ÝÒÎ ÏÎ ÄÅËÓ! -- ÎÄÎÁÐÈË ôÎÊÓÑÍÈÊ. -- ... È ÌÎÃËÈ ÁÛ ÑÒÀÒÜ ÓÂÀÆÀÅÌÛÌ ×ÅËÎÂÅÊÎÌ,-- ÏÐÎÄÎËÆÀË çÀÅÖ.--íÎ Ó ÂÀÑ ÄÐÅÌÓ×Àß, ÍÅÐÀÇÂÈÒÀß ÄÓØÀ. -- îÁÇÛÂÀÅØÜÑß? -- ÇËÎÂÅÙÅ ÑÏÐÎÑÈË ôÎÊÓÑÍÈÊ, ÃÀÑß ÎÁ ÑÒÎË ÏÀÏÈÐÎÑÓ.--à ÍÅ ÁÎÈØÜÑß, ×ÒÎ ß ÒÅÁß ÑÅÉ×ÀÑ... -- íÅÒ, ÍÅ ÁÎÞÑÜ. "ÿ ÂÀÌ ÍÀÄÎ", ÊÀÊ ÝÒÎ Ó ÂÀÑ ÃÎÂÎÐÈÒÑß. êÎËÜÖÎ-ÒÎ Ó ÂÀÑ ÍÀ ÌÈÇÈÍÖÅ! íÀ ÄÐÓÃÈÅ ÏÀËÜÖÛ ÍÅ ÍÀËÀÇÈÒ! áÅÇ ÌÅÍß ÂÀÌ ÑÅÉÔ ÍÅ ÐÀÑÏÎÒÐÎØÈÒÜ. -- óÕ ÒÛ, ÃÀÄÅÍÛØ! äÀ ß ÄÐÓÃÎÃÎ ÏÀÖÀÍÀ ÍÀÉÄÓ. ëÀÏÒß ÈËÈ áÎÐÎÄÀÂÊÓ. -- íÅ ÍÀÉÄÅÒÅ. èÕ Â×ÅÐÀ ÌÈËÈÖÈß ÇÀÄÅÐÆÀËÀ... è ÏÎÒÎÌ, Ó ÊÎËÜÖÀ ÁÛÑÒÐÎ ÁÀÒÀÐÅÉÊÀ ÑÀÄÈÒÑß, À ÊÀÊ ÇÀÐßÄÈÒÜ ÅÅ, ÒÎËÜÊÎ ß ÇÍÀÞ. -- òÀÊ ×ÒÎ ÒÛ ÕÎ×ÅØÜ? -- ÑÏÐÎÑÈË ôÎÊÓÑÍÈÊ, ÏÎÑÊÐÈÏÅ  ÒÅÌÍÎÒÅ ÇÓÁÀÌÈ.--÷ÒÎÁÛ ß Â ÌÈËÈÖÈÞ Ñ ÏÎÂÈÍÍÎÉ ÏÎØÅË? íÅ ÄÎÆÄÅØÜÑß! -- õÎ×Ó ÁÛÒÜ ÃËÀÂÍÛÌ! -- ÑÊÀÇÀË çÀÅÖ. áÅÇ ÌÅÍß ÒÛ ÏÅØÊÀ. âÑÞ ÆÈÇÍÜ ÁÓÄÅØÜ ÒÀÐÀÊÀÍΠÑÓØÈÒÜ È Â ÊÎÌÏÎÒ ÁÐÎÑÀÒÜ. -- íÓ, ÄÀÅØÜ! -- ÏÐÎÕÐÈÏÅË ôÎÊÓÑÍÈÊ.--çÍÀ×ÈÒ, ß ÑËÓØÀÒÜÑß ÒÅÁß ÄÎËÆÅÍ? -- à ÊÓÄÀ Æ ÒÛ, øÏÐÈÖ, ÄÅÍÅØÜÑß! -- êÀÊÎÉ ÅÙÅ "ØÏÐÈÖ"? -- ýÒÎ ÒÂÎß ÍÎÂÀß ÊËÈ×ÊÀ,-- ÑÊÀÇÀË ñÀØÀ.--çÀÉÌÈÑÜ-ÊÀ ×ÀÅÌ. äÀ ÏÎÆÈÂÅÉ! øÏÐÈÖ, ËÎÌÀß ÑÏÈ×ÊÈ, ÇÀÊÓÐÈË. â ÄÂÎÐÍÈÖÊÎÉ ÏÎÂÈÑËÎ ÌÎË×ÀÍÈÅ. çÀÏÅË -- ÐÎÁÊÎ, ÏÎÒÎÌ ÂÑÅ ÕÐÀÁÐÅÅ -- ÝËÅÊÒÐÎ×ÀÉÍÈÊ. -- ïÎÏÅÉÒÅ, ØÅÔ, ÃÎÐß×ÅÍÜÊÎÃÎ,-- ÎÑÊÀËÈËÑß øÏÐÈÖ.-- ñÀÕÀÐÊÓ ÄÎÁÀÂÈÒÜ? ïÐÈßÒÍÎÃÎ ÂÀÌ ÀÏÏÅÒÈÒÀ! ïÎÑËÅ ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ ÃËÎÒÊÎÂ Ó ñÀØÈ ÑÒÀËÈ ÑËÈÏÀÒÜÑß ÃËÀÇÀ. -- ÷ÅÃÎ ÅÙÅ ÆÅËÀÅÒÅ, ØÅÔ? -- îÒÄÀÉ ÊÎËÜÖÎ,-- ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀË çÀÅÖ.--ðÀÇ ß ÃËÀÂÍÛÉ, ÎÍÎ ÄÎËÆÍÎ ÁÛÒÜ Ó ÌÅÍß... -- ñÈÞ ÌÈÍÓÒÓ! -- ÂÎÑÊËÈÊÍÓË øÏÐÈÖ.--âÎÒ ÒÎËÜÊÎ ÃËÀÇÊÈ ÇÀÊÐÎÅÒÅ! áÎËÜØÅ ñÀØÀ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÑËÛØÀË: ÎÍ ÓÑÍÓË, ÓÐÎÍÈ ÃÎËÎÂÓ ÍÀ ÑÒÎË. -- èØÜ! -- ÓÕÌÛËÜÍÓËÑß ÁÀÍÄÈÒ.--êÈÍÓÒÜ ÌÅÍß ÕÎÒÅË! ÿ Á ÅÌÓ ÊÎËÜÖÎ, À ÎÍ ÁÛ ÌÅÍß ÑÐÀÇÓ ÇÀ ØÊÈÐÊÓ, ÊÀÊ ÊÎÒÅÍÊÀ... ñÏÈ, ØÅÔÓÍß, ÑÏÈ! êÀÊ ÐÀÇ ÂÎÂÐÅÌß ÏÐÎÑÍÅØÜÑß! ôÎÊÓÑÍÈÊ ÂÇßË ñÀØÈÍ ÑÒÀÊÀÍ È ÂÛÏËÅÑÍÓË ÎÑÒÀÒÊÈ ×Àß ÑÎ ÑÍÎÒÂÎÐÍÛÌ. à çÀÅÖÓ ÑÍÈËÑß ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÉ ÑÎÍ: ÁÓÄÒÎ ÎÍ Ñ ÏÀÏÎÉ, ÌÀÌÎÉ È ýËÅÎÍÎÐÎÉ ÑÎÁÈÐÀÅÒ Â ËÅÑÓ ÃÐÈÁÛ. âÑÅ ÕÎÐÎØÎ È ÌÈÐÍÎ, ÒÎËÜÊÎ ÎÄÈÍ ßÄÎÂÈÒÛÉ ÌÀÊÐÎÌÈÖÅÒ ÕÎÄÈÒ ÇÀ ñÀØÅÉ ÏÎ ÏßÒÀÌ È ÄÐÀÇÍÈÒÑß: "øÅÔ! øÅÔÓÍß!.." ïÐÎÑÍÓÂØÈÑÜ, çÀÅÖ ÍÅ ÌÎà ÏÎÍßÒÜ, ÊÓÄÀ ÎÍ ÏÎÏÀË. -- âÑÒÀÂÀÉ, ØÅÔ! -- ÄÅÐÃÀË ôÎÊÓÑÍÈÊ ÅÃÎ ÇÀ ØÈÂÎÐÎÒ.--äÅÐÆÈ ÌÅØÎÊ. -- äËß ÃÐÈÁÎÂ? -- ÑÏÐÎÑÈË ñÀØÀ ÑÏÐÎÑÎÍÎÊ. -- àÃÀ. â ÑÁÅÐÊÀÑÑÅ ÐÀÑÒÓÒ. íÀÇÛÂÀÞÒÑß ÁÀÁÊÈ... âÛØËÈ ÈÇ ÄÂÎÐÍÈÖÊÎÉ. áÛËÀ ÃËÓÕÀß ÍÎ×Ü. ñÏÀËÈ ÒÈÕÈÅ, ÊÀÊ ÐÛÁÛ, ÄÎÌÀ. ëÈØÜ Â ÎÄÍÎÌ ÄÎÌÅ ÒÐÅÂÎÆÍÎ ÑÂÅÒÈËÈÑÜ ÒÐÈ ÎÊÍÀ. ýÒÎ ÁÛËÈ ÎÊÍÀ ñÀØÈÍÎÉ ÊÂÀÐÒÈÐÛ. "áÅÄÍÛÅ ÐÎÄÈÒÅËÈ! íÅ ÑÏßÒ, ÂÎËÍÓÞÒÑß,-- ÏÎÄÓÌÀË ñÀØÀ.--è ýËÅÎÍÎÐÀ, ÍÀÂÅÐÍÎ, ÍÅ ÑÏÈÒ... ýÕ, ÏÈÑÒÎËÅÒ ÁÛ ÌÍÅ ÂÌÅÑÒÎ ÌÅØÊÀ!" -- ñÏÎÊÎÉÍÎ, ØÅÔ! -- ÑÊÀÇÀË ÁÀÍÄÈÒ È ÅÙÅ ÊÐÅÏ×Å ÂÇßË ñÀØÓ ÇÀ ÂÎÐÎÒ. âÎÒ È ÄÂÓÕÝÒÀÆÍÛÉ ÄÎÌ ÑÎ ÑÒÈÕÀÌÈ ãÂÎÇÄÈÊÎÂÀ ÍÀ ÊÐÛØÅ: "ãîâîðèò âñåì äÿäÿ âàñÿ: "äåíüãè ÿ õðàíþ â ñáåðêàññå". áÓÊÂÛ Â ÑÒÐÎ×ÊÀÕ ÑÅÉ×ÀÑ ÍÅ ÑÂÅÒÈËÈÑÜ È ÁÛËÈ ÅËÅ ÂÈÄÍÛ. ôÎÊÓÑÍÈÊ ÍÀÑÒÎÐÎÆÅÍÍÎ ÎÃËßÄÅËÑß. íÈÊÎÃÎ! òÎËÜÊÎ Â ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ ØÀÃÀÕ ÎÒ ÄÂÅÐÈ, ÂÅÄÓÙÅÉ Â ÑÒÎËÎÂÓÞ È Â ÑÁÅÐÊÀÑÑÓ ÍÀÄ ÍÅÉ, ÑÒÎßËÀ ÁÎËÜØÀß ÑÍÅÆÍÀß ÁÀÁÀ Ñ ÂÅÄÐÎÌ ÍÀ ÃÎËÎÂÅ. -- ñËÓØÀÉ ÑÞÄÀ, ØÅÔ,-- ÕÐÈÏËÎ ÇÀØÅÏÒÀË ÁÀÍÄÈÒ.--âÛÐÂÅØÜ ÑÅÉ×ÀÑ ÝÒÓ ÄÂÅÐÜ. âÇÎÉÄÅÌ ÏÎ ËÅÑÒÍÈÖÅ, ÂÛÄÅÐÍÅØÜ ÂÒÎÐÓÞ. ïÎÐÂÅØÜ ÑÅÉÔ, ÄÅÍÜÃÈ Â ÌÅØÎÊ -- È ÕÎÄÓ Ê ÌÀØÈÍÅ! ÿÑÍÎ? -- ÿÑÍÎ,-- ÎÒÂÅÒÈË ñÀØÀ.--à ÊÎËÜÖÎ? -- äÅÐÆÈ. òÎËÜÊÎ ÍÅ ÂÇÄÓÌÀÉ ØÓÒÊÈ ØÓÒÈÒÜ. ÷ÓÒÜ ×ÒÎ -- ÏÐÈÊÎÊÍÓ ÍÀ ÌÅÑÒÅ! ñ ÝÒÈÌÈ ÑËÎÂÀÌÈ ôÎÊÓÑÍÈÊ ÂÛÍÓË ÏÈÑÒÎËÅÒ È ÎÒÑÒÓÏÈË ÍÀ ÄÂÀ ØÀÃÀ  ÑÒÎÐÎÍÓ ÑÍÅÆÍÎÉ ÁÀÁÛ. "ãÎÐß×Î-ÕÎËÎÄÍÎ. ãÎÐß×Î-ÕÎËÎÄÍÎ",-- ÇÀÏÓËÜÑÈÐÎÂÀËÎ ÍÀ ÑÐÅÄÍÅÌ ÏÀËÜÖÅ ÊÎËÜÖÎ êóê. "ýÕ, ÁÛËÀ -- ÍÅ ÁÛËÀ!" -- ÏÎÄÓÌÀË çÀÅÖ È ÑÎ ÑÒÐÀØÍÎÉ ÑÈËÎÉ ÌÅÒÍÓË ÒÓÃÎ ÑÊÀÒÀÍÍÛÉ ÌÅØÎÊ Â ÁÀÍÄÈÒÀ. îÒ ÓÄÀÐÀ  ËÈÖÎ ôÎÊÓÑÍÈÊ ÂÑÊÈÍÓË ÐÓÊÈ. ïÈÑÒÎËÅÒ ÓÏÀË. -- íÓ, ÕÀÍÀ ÒÅÁÅ, ØÅÔ! -- ÍÀÃÍÓËÑß ÁÀÍÄÈÒ ÇÀ ÏÈÑÒÎËÅÒÎÌ. -- íÈ Ñ ÌÅÑÒÀ! -- ÊÐÈÊÍÓËÀ ÑÍÅÆÍÀß ÁÀÁÀ ÃÎËÎÑÎÌ ÄÐÓÆÈÍÍÈÊÀ ñÒÐÎÃÎÂÀ È Ñ ÐÀÇÌÀÕÓ ÍÀÄÅËÀ ÍÀ ÃÎËÎÂÓ ôÎÊÓÑÍÈÊÀ ÑÂÎÅ ÂÅÄÐÎ. ïÎËÅÒ ÍÀ ÒÀÐÅËÊÅ íÀÓÒÐÎ çÀÅÖ ÍÅ ÏÎØÅË Â ØÊÎËÓ. ïÐÈÅÕÀË ÂÐÀ× þÐÈÉ àËÅÊÑÅÅÂÈ× È, ÂÅÑÅËÎ ÃÓÄß, ÏÐÎÏÈÑÀË ÅÌÓ ÍÀ ÒÐÈ ÄÍß ÏÎÑÒÅËÜÍÛÉ ÐÅÆÈÌ ÄËß ÏÎÏÐÀÂÊÈ ÍÅÐÂÎÂ. çÀ ÑÒÅÍÊÎÉ,  ÃÎÑÒÈÍÎÉ, ÍÅ ÓÌÎËÊÀË ÒÅËÅÔÎÍ. êÎÐÐÅÑÏÎÍÄÅÍÒÛ ÆÅËÀËÈ ÂÇßÒÜ ÈÍÒÅÐÂÜÞ Ó ÌÀËÅÍÜÊÎÃÎ ÃÅÐÎß. äÈÐÅÊÒÎÐ ØÊÎËÛ ÑÎÎÁÙÈË, ×ÒÎ Â ÑÓÁÁÎÒÓ çÀÅÖ ÄÎËÆÅÍ ßÂÈÒÜÑß ÍÀ ÂÅ×ÅÐ ÑÒÀÐØÅÊËÀÑÑÍÈÊÎÂ È ÐÀÑÑÊÀÇÀÒÜ Î ÑÂÎÅÌ ÏÎÄÂÈÃÅ. "òÅÊÑÒ ÓÆÅ ÍÀÏÈÑÀÍ",-- ÄÎÁÀÂÈË äÈÊÒÎÐ. -- îÍ ÑÏÈÒ... ÎÍ ÑÏÈÒ... ÎÍ Î×ÅÍÜ ÓÑÒÀË...-- ÒÈÕÎÍÜÊÎ ÎÒÂÅ×ÀËÀ ÌÀÌÀ ÍÀ ÂÑÅ ÇÂÎÍÊÈ. ñÀØÀ ÏÐÎÑÍÓËÑß ËÈØÜ Ê ÎÁÅÄÓ. çÀ ÑÒÎËÎÌ ÑÎÁÐÀËÀÑÜ ÂÑß ÑÅÌÜß,-- ÏÀÏÀ ÂÇßË Ó ÑÅÁß Â ÈÍÑÒÈÒÓÒÅ ÎÒÃÓË Â ÑÂßÇÈ Ñ ÏÎÄÂÈÃÎÌ ÑÛÍÀ. ïÐÈØÅË È ãÂÎÇÄÈÊÎÂ. îÒ ÅÃÎ ×ÅÐÍÛÕ ÓÑÈÊΠÑÈËÜÍÎ ÏÀÕËÎ ÄÓÕÀÌÈ. -- ïÎÇÄÐÀÂËßÞ! -- ÒÎÐÆÅÑÒÂÅÍÍÎ ÏÐÎÈÇÍÅÑ ÎÍ È ÂÐÓ×ÈË ñÀØÅ ÊÐÀÑÍÛÅ ÃÂÎÇÄÈÊÈ, À ýËÅÎÍÎÐÅ -- ÁÅËÛÅ ÐÎÇÛ. -- ìÀÌÎ×ÊÀ! ïÀÏÀ! -- ÎÁúßÂÈËÀ ýËÅÎÍÎÐÀ.--ìÛ ÐÅØÈËÈ ÏÎÆÅÍÈÒÜÑß. -- ÿ â ýòîò äåíü è â ýòîò ÷àñ åå ðóêè ïðîøó ó âàñ -- Ñ ×ÓÂÑÒÂÎÌ ÏÐÎÄÅÊËÀÌÈÐÎÂÀË ÏÎÝÒ. ìÀÌÀ ÂÑÏËÀÊÍÓËÀ. -- çÍÀ×ÈÒ, ÒÛ ÎÒÍÛÍÅ ýËÅÎÍÎÐÀ ãÂÎÇÄÈÊÎÂÀ,-- ÑÊÀÇÀË ÐÀÑÒÅÐßÍÍÛÉ ÏÀÏÀ. -- îÒÍÛÍÅ ß ýËÅÎÍÎÎÐÀ çàÅÖ! ìÛ Ñ âÀËÅÍÒÈÍÎÌ ÏÎÑÎÂÅÒÎÂÀËÈÑÜ È ÒÀÊ ÐÅØÈËÈ... ïÎÑËÅ ÎÁÅÄÀ ÏÎÇÂÎÍÈËÈ êÀÒß Ñ âÀÄÈÊÎÌ, È ñÀØÀ ÓÃÎÂÎÐÈË ÐÎÄÈÒÅËÅÉ ÂÛÏÓÑÒÈÒÜ ÅÃÎ ÏÎÃÓËßÒÜ. -- îÉ! æÈÂÎÉ! -- ÐÀÄÎÑÒÍÎ ÇÀÊÐÈ×ÀË ôÈËÈÍ ÏÐÈ ÂÈÄÅ ñÀØÈ. -- ïÐÈÑÀÆÈÂÀÉÑß È ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀÉ ÂÑÅ, ÊÀÊ ÁÛËÎ! -- ÆÅËÅÇÍÛÌ ÃÎËÎÑÎÌ ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË ÐÎÁÎÒ âÀÑß, ÒÎËÜÊÎ ×ÒÎ ÂÎÇÂÐÀÙÅÍÍÛÉ ÌÈËÈÖÈÅÉ. à êÀÒß, äÈ äÈÂÛ× È ïÈÐÀÒ ÎÁÍßËÈ ñÀØÓ Ñ ÒÐÅÕ ÑÒÎÐÎÍ. âÀÄÜÊÀ  ÝÒÈÕ ÒÅËß×ÜÈÕ ÍÅÆÍÎÑÒßÕ ÍÅ Ó×ÀÑÒÂÎÂÀË. -- ëåòêà ÃÎÒÎÂÀ, ñÀÍÅÊ,-- ÑÊÀÇÀË ÌÀÑÒÅÐ.--ïÎËÅÒÀÒÜ ÕÎ×ÅØÜ? -- åÙÅ ÁÛ!!! âÑÅ ×ÅÒÂÅÐÎ È ïÈÐÀÒ ÇÀÁÐÀËÈÑÜ Â ËÅÒÀÞÙÓÞ ÒÀÐÅËÊÓ. äÈ äÈÂÛ× ÂÊËÞ×ÈË ÌÎÒÎÐÛ È ÂÛÐÓËÈË ÈÇ ÊËÓÁÀ  ÏÅÐÅÓËÎÊ. -- íÀÁÈÐÀÞ ÂÛÑÎÒÓ! -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ. ëåòêà, ÆÓÆÆÀ, ÊÀÊ ÎÃÐÎÌÍÛÉ Ï×ÅËÈÍÛÉ ÐÎÉ, ÏÎÄÍßËÀÑÜ ÂÛØÅ ÄÅÐÅÂÜÅÂ. -- ðÀÇÂÎÐÀ×ÈÂÀÞÑÜ!.. -- ãÀÂ-ÃÀÂ! -- ÇÀËÀßË ïÈÐÀÒ ÍÀ ÏÐÎËÅÒÀÞÙÓÞ ÂÍÈÇÓ ÂÎÐÎÍÓ. îÐÀÍÆÅÂÀß ÒÀÐÅËÊÀ ÍÅÒÎÐÎÏËÈÂÎ ÏÎÏËÛËÀ ÌÅÆÄÓ ÄÎÌÀÌÈ. íÀ ÁÀËÊÎÍÅ ÄÛØÀËÀ ÂÎÇÄÓÕÎÌ ÁÀÁÓØÊÀ áÅÁÅØÊÎ. -- áÀÁÓØÊÀ! -- ÏÐÎÊÐÈ×ÀË ñÀØÀ, ÂÛÑÓÍÓ ÃÎËÎÂÓ Â ÎÊÍÎ ÒÀÐÅËÊÈ.--ìÛ ÕÎÒÅËÈ ÊÀÊ ËÓ×ØÅ! âÛ ÍÀÑ ÈÇÂÈÍÈÒÅ! áÀÁÓØÊÀ ÇÀÌÀÕÀËÀ ÐÓÊÀÌÈ È ×ÒÎ-ÒÎ ÊÐÈÊÍÓËÀ. à ×ÒÎ ÈÌÅÍÍÎ, ñÀØÀ ÍÅ ÓÑËÛØÀË. òÀÐÅËÊÀ ÏËÀÂÍÎ ÎÁÎÃÍÓËÀ ÄÎÌ È ÏÎËÅÒÅËÀ Ê ØÊÎËÅ. -- äÈ äÈÂÛ×! -- ÑÏÎÕÂÀÒÈËÑß çÀÅÖ.--ÿ ÑÎÂÑÅÌ ÇÀÁÛË ÏÐÎ ÊÎËÜÖÎ. âÎÒ, ÂÎÇÜÌÈÒÅ, ß ÂÎÇÂÐÀÙÀÞ! -- òÅÏÅÐÜ ×ÓÂÑÒÂÓÅØÜ ÑÅÁß ÌÓÆ×ÈÍÎÉ? -- ÑÏÐÎÑÈË ìÀÑÒÅÐ. -- òÅÏÅÐÜ -- ÄÀ... íÀ ØÊÎËÜÍÎÌ ÑÒÀÄÈÎÍÅ ÈÃÐÀËÈ Â ÔÓÒÁÎË. àÍÒÎÍ êÐÓØÈÍÑÊÈÉ ÂËÀÄÅË Ìß×ÎÌ. âÄÐÓà ÎÍ ÇÀÑÒÛË Ñ ÏÎÄÍßÒÎÉ ÍÎÃÎÉ, ÇÀÄÐÀ ÃÎËÎÂÓ Ê ÍÅÁÓ. âÑÅ ÎÑÒÀËÜÍÛÅ ÒÎÆÅ ÐÀÇÈÍÓËÈ ÐÒÛ. -- àÍÒÎÍ, ÑÀÌ ÍÅ ÁÅÉ! ïÀÑÓÉ ÍÀËÅÂÎ! -- ÊÐÈÊÍÓË ñÀØÀ, ÏÐÎËÅÒÀß ÍÀÄ ÏÎËÅÌ. -- à ×ÒÎ ß ÏÐÎ ÍÅÃÎ ÃÎÂÎÐÈË! -- ÏÎÁÅÄÎÍÎÑÍÎ ÂÎÑÊËÈÊÍÓË êÐÓØÈÍÑÊÈÉ. è ÄÀË ÎÒËÈ×ÍÛÉ ÏÀÑ ËÅÂÎÌÓ ÊÐÀÉÍÅÌÓ.