Длхрпхи Мюпйхянбхв Люлхм-Яхахпъй. Хгапюммше опнхгбедемхъ дкъ дереи Длхрпхи Мюпйхянбхв Люлхм-Яхахпъй. Юй-Ангюр --------------------------------------------------------------------- Ймхцю: Д.М.Люлхм-Яхахпъй. Хгапюммше опнхгбедемхъ дкъ дереи Цнясдюпярбеммне Хгдюрекэярбн Деряйни Кхрепюрспш, Лняйбю, 1962 OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 27 юопекъ 2002 цндю --------------------------------------------------------------------- I Асуюпаюи ашк лнкнд х цксо, ю йнцдю векнбей цксо, рн ецн рнкэйн кемхбши ме нахфюер. Рюй ашкн х я Асуюпаюел. Йнцдю слеп нреж, с мецн бяецн нярюкняэ днярюрнвмн - х мнбюъ йхахрйю, х жекши йняъй кньюдеи, х лмнцн аюпюмнб. Лнкндни Асуюпаюи дслюк, врн елс бей ме опнфхрэ нржнбяйнцн днапю, х ярюк беяекхрэяъ я рнбюпхыюлх. Дпсцхе пюанрючр, ю Асуюпаюи беяекхряъ х цнбнпхр: "Гювел лме пюанрюрэ, йнцдю с лемъ бяе еярэ? Осярэ пюанрючр аедмъйх". - Ни, Асуюпаюи, рш меунпньн яеаъ бедеьэ! - онбрнпъкю люрэ х йювюкю цнкнбни. Мн Асуюпаюи ашк лнкнд х дслюк опн яеаъ, врн фемыхмш мхвецн ме онмхлючр, онрнлс врн жекши бей яхдър он ябнхл йхахрйюл х рнкэйн слечр днхрэ йнашкхж. Ю лнкндне яепдже рюй х хцпюкн... Беяекхряъ Асуюпаюи, х бяе елс люкн. С анцюршу лмнцн дпсгеи, х с Асуюпаюъ рнфе. Ндхм ксвье дпсцнцн. Беяекъряъ блеяре я мхл, едър ецн аюпюмхмс, оэчр ецн йслшя х убюкър унгъхмю. Мн дкъ беяекэъ мсфмш еые демэцх. Мювюк Асуюпаюи онмелмнцс опнохбюрэ нржнбяйне днапн, х бяе онрхунмэйс нр ярюпни люрепх. Янярюпхряъ, рнцдю яюл мюйнохр. Онрнл ме ярюкн х демец. Ондслюк Асуюпаюи опндюбюрэ яйнр, дю сяршдхкяъ люрепх: асдер окюйюрэ ярюпсую х бяел фюкнбюрэяъ. Рнцдю Асуюпаюи мювюк онрхунмэйс гюмхлюрэ с яняедеи он юскс. Елс дюбюкх нунрмн, йюй дючр анцюршл кчдъл. Яняедх дючр, ю Асуюпаюи аепер. Ямювюкю бяе явхрюк, ю онрнл х явхрюрэ оепеярюк. Бяе пюбмн - йрн дюер, рнр ме гюасдер. - Йнцдю фе рш нрдюьэ мюл днкц? - яйюгюк цндю вепег дбю ндхм яняед. - Нрдюл, йнцдю с яюлнцн демэцх асдср, ю реоепэ с яюлнцн мхвецн мер... Днярюрнвмн ашкн ндмнлс онопняхрэ днкц, йюй х бяе дпсцхе мювюкх опхярюбюрэ: "Нрдюи дю нрдюи"; ю вецн нрдюрэ, йнцдю с яюлнцн мхвецн мер. Гюдслюкяъ Асуюпаюи, рнкэйн мелмнфйн онгдмн. Мевецн декюрэ, опхькняэ опхгмюрэяъ бн бяел люрепх. Цнпэйн гюокюйюкю ярюпсую х рнкэйн яйюгюкю: - Бедэ ъ реае цнбнпхкю, Асуюпаюи... Юу, Асуюпаюи, Асуюпаюи, йюй рш фхрэ асдеьэ? Ъ-рн сф ярюпю, опнфхкю фхгмэ, ю с реаъ бяе боепедх. Напюрхкяъ Асуюпаюи й ярюпшл рнбюпхыюл гю онлныэч, ю с реу с яюлху мхвецн мер. Еякх х ашкн с йнцн врн, рюй яйпшбюкх дкъ яеаъ. Ю сф йюй нмх бяе фюкекх Асуюпаюъ... "Бедэ бнр йюйхе меунпньхе яняедх, опхярючр я днкцюлх. Лнцкх аш, йюферяъ, х онднфдюрэ". Ндмхл якнбнл, унпньху якнб яйнкэйн сцндмн, ю демец мх цпнью. Окнун опхькняэ Асуюпаюч, янбяел окнун, нянаеммн, йнцдю яняедх онфюкнбюкхяэ мю мецн ахч* х опедярюбхкх ябнх яверш. Бшгбюк ахи лнкнднцн Асуюпаюъ мю ясд х яопюьхбюер: ______________ * Ахи - анцюв, цняондхм. - Опхгмюеьэ рш ябни днкц? - Опхгмюч... - Ю еякх опхгмюеьэ, рюй мсфмн окюрхрэ. - С лемъ мхвецн мер... Яеднанпндше йюгш (ясдэх) онянбернбюкхяэ лефдс янани х пеьхкх опндюрэ бяе хлсыеярбн Асуюпаюъ. Йнмевмн, фюкэ лнкнднцн векнбейю, ю декюрэ мевецн. Ахи рнфе фюкек х рнфе мхвецн ме лнц ондекюрэ: цксонярх рпсдмн онопюбкърэ. Опхькх йюгш й Асуюпаюч х мювюкх опндюбюрэ нржнбяйне днапн. Цкюбмшлх онйсоюрекълх ъбхкхяэ ре фе гюхлндюбжш, йюй анцюрше кчдх. Днкцн мюфхбюк нреж Асуюпаюъ ябне анцюрярбн, ю пюгкерекняэ нмн дшлнл б ндхм демэ. Ндхм бгък аюпюмнб, дпсцни йхахрйс, рперхи х вербепрши ондекхкх лефдс янани йняъй кньюдеи. Йюй опх бяеу пюяопндюфюу, хлсыеярбн ькн гю аеяжемнй. Гюхлндюбжш рюй х пбюкх деьебши рнбюп х дюфе оепеяянпхкхяэ лефдс янани. Йюфднлс унрекняэ гюубюрхрэ онанкэье. - Врн фе с лемъ нярюмеряъ? - яопюьхбюк Асуюпаюи ясдеи. - С реаъ еярэ дбе гднпнбшу псйх. Пюмэье рш ашк лнкнд х цксо, ю реоепэ асдеьэ слем онмебнке... Опнпнй медюпнл яйюгюк: "Щкэ тюйпс тюйпх"*. ______________ * "Аедмнярэ - лнъ цнпднярэ". (Опхлев. юбрнпю.). Онбеяхк цнкнбс лнкндни Асуюпаюи. Фюкэ нржнбяйнцн днапю... Мн нм ме яонпхк: х ахи х йюгш ашкх яопюбедкхбш. Мн рнкэйн йнцдю декн днькн дн онякедмецн фепеаемйю аекни люярх, нм бярсохкяъ. Щрн ашк педйни онпндш фепеаемнй, ярюпхммни йпнбх, х нреж анкэье бяецн хл днпнфхк. Гюхлндюбжш рнфе гмюкх рнкй б кньюдх х рюй х бжеохкхяэ б фепеаемйю, - йюфдши унрек ецн бгърэ яеае. - Мер, фепеаемйю ъ бюл ме нрдюл! - гюъбхк Асуюпаюи. - Бш бяе бгъкх, х ъ лнквюк, ю фепеаемйю ме нрдюл. Онькх бяе мю ясд й ахч. Нм бмхлюрекэмн бшяксьюк бяеу х яйюгюк: - Гюхлндюбжш, бш онксвхкх анкэье, вел дюбюкх, х унрхре нрмърэ с векнбейю онякедмее. Йюйни фе йхпцхг аег кньюдх? Мсфмн хлерэ янбеярэ... Асуюпаюи ярнък х окюйюк. Елс ашкн янбеярмн гю ябнч янаярбеммсч цксонярэ, йнрнпюъ днбекю ецн дн рюйнцн онгнпю. Ахч ядекюкняэ фюкэ, х нм пеьхк, врн аекши фепеаемнй нярюмеряъ с мецн. - Онлмх, врн нм пнфдем нр йнярх Хящй-Йшпцюм (бевепмъъ гюпмхжю), - мюярюбхрекэмн цнбнпхк ахи лнкнднлс векнбейс, - рни гмюлемхрни Хящй-Йшпцюм, йнрнпсч ме лнцкю нанирх мю яйювйюу мх ндмю кньюдэ б яреох. Аепецх фепеаемйю, йюй гемхжс нйю: нм ярнхр бяецн рбнецн хлсыеярбю... Онакюцндюпхк Асуюпаюи лхкнярхбнцн ахъ х еые пюг гюокюйюк, мн сфе нр пюднярх. С мецн нярюбюкюяэ еые мюдефдю... Гюхлндюбжш цнрнбш ашкх нрмърэ с мецн х яреоэ х меан, еякх а рнкэйн щрн гюбхяекн нр мху. II Мхвецн ме нярюкняэ с Асуюпаюъ, йпнле лнкнднцн яршдю дю ярюпни люрепх. Ярюпсую окюйюкю онрхунмэйс, врнаш мюопюямн ме нцнпвюрэ х аег рнцн меявюярмнцн яшмю, х рнкэйн яйюгюкю: - Юккюу дюер х анцюрярбн х аедмнярэ. Ме мсфмн нрвюхбюрэяъ... Рш еые лнкнд х лнфеьэ хяопюбхрэяъ... Лни онякедмхи янбер реае: сундх хг мюьецн юскю йюй лнфмн дюкэье. Меунпньн нярюбюрэяъ аюицсьнл (мхыхл) рюл, цде бяе гмюкх реаъ анцюршл. Бнр реае лни онякедмхи янбер, Асуюпаюи. Ю ъ сидс ноърэ й рбнеи яеярпе. Гърэ унпньхи векнбей х ме опнцнмхр ярюпсус... Еые пюг ядекюкняэ янбеярмн Асуюпаюч, врн нм ме лнфер опнйнплхрэ дюфе пндмсч люрэ. Опхундхкняэ днпнцн окюрхрэяъ гю лнкндсч цксонярэ... - Еые реае янбер, Асуюпаюи, - цнбнпхкю люрэ мю опныюмэе, - мхйрн ме гмюер, вецн ярнхр рбни фепеаемнй. Нм педйни йпнбх... Аепецх ецн х ме аепх гю мецн мхвецн, врн аш реае мх опедкюцюкх. Щрн асдер ме кньюдэ, ю яреомни береп, ярпекю, осыеммюъ хг ксйю. Нреж мюгбюк ецн Юй-Ангюр*. ______________ * Юй-Ангюр - гбегдю. (Опхлев. юбрнпю.). Лнквю онйкнмхкяъ б мнцх Асуюпаюи люрепх. Хг бяеу кчдеи рнкэйн нмю ндмю фекюкю елс днапю. Хг ябнецн юскю нм сьек релмни мнвэч, врнаш мхйрн ме бхдюк ецн онякедмецн онгнпю х онякедмху якег. Нм ьек оеьйнл х бек гю янани б онбндс аекнцн фепеаемйю. Щрн ашкю люкемэйюъ йнашкйю хг акюцнпндмни онпндш "аекнпнфдеммшу". Нр бяеу нярюкэмшу пндхвеи ябнеи йпнбх нмю нркхвюкюяэ рел, врн хлекю мю кас вепмсч гбегдс, онвелс нреж х мюгбюк ее гбегдни. Яхмхл ьюпнл нопнйхмскняэ мюд цнкнбни Асуюпаюъ цксанйне меан, пюяьхрне гнкнршл сгнпнл гбегд; аег йнмжю ярекеряъ оепед мхл яреоэ, рнвмн йнбеп, х дслюер Асуюпаюи, месфекх нм мхцде ме мюидер яеае сцнкйю, врнаш фхрэ. Хдер Асуюпаюи медекч, хдер дпсцсч, хдер рперэч. Опньек лмнцн юскнб. Гдеяэ сфе мхйрн ме гмюк ецн, х ядекюкняэ Асуюпаюч кецве. Лнкнднярэ яйнпн опнфхбюер ябне цнпе. Мюмъкяъ Асуюпаюи б опнярше оюярсух й анцюрнлс йхпцхгс Жюжцюч х бшцнбнпхк яеае рнкэйн ндмн, - врнаш ецн фепеаемнй оюяяъ блеяре я дпсцхлх кньюдэлх. - Осярэ оюяеряъ, - янцкюяхкяъ Жюжцюи. - Яреоэ бекхйю, бяел леярю убюрхр... Рнкэйн фепеаемнй-рн дпъммни: мнцх с мецн нвемэ рнмйхе... Ю Асуюпаюи лнквхр. Жюжцюи ме гмюк рнкйс б кньюдъу. Юй-Ангюр гюлнпхкюяэ дкхммни днпнцни х деиярбхрекэмн хлекю рюйни фюкйхи бхд. Ю Жюжцюи яннапюгхк опн яеаъ, врн йнцдю йнашкйю ондпюярер, рн лнкндни оюярсу асдер егдхрэ мю ябнеи кньюдх. Бяъйхи ябнч бшцндс янакчдюер. Юск ашк анкэьни; с Жюжцюъ ундхкн б яреох рпх йняъйю кньюдеи, х Асуюпаюи ашк пюд, йнцдю ецн нропюбхкх оюярсунл. Щрн ашк оепбши укеа, гюпюанрюммши янаярбеммшлх псйюлх. Жекше дмх реоепэ Асуюпаюи опнбндхк бепунл мю кньюдх, яаепецюъ йняъй, х унпньн сгмюк, йюй днпнцн днярюеряъ ябни укеа. Жюжцюи ашк яйсо х дюбюк ябнхл оюярсуюл ярнкэйн, яйнкэйн ашкн мсфмн, врнаш ме слеперэ я цнкндс. Оюярсух гю цкюгю онярнъммн псцюкх яйсонцн унгъхмю, ю б цкюгю ярюпюкхяэ бшяксфхрэяъ, - рюй декючр онврх бяе аедмше кчдх, йнрнпше нр мхыерш онрепъкх дюфе всбярбн янаярбеммнцн днярнхмярбю. Пюанрю оюярсьэъ мерпсдмюъ, дю рнкэйн рел меунпнью, врн мер мх дмел, мх мнвэч онйнъ. Оюярсух яоюкх ндмхл цкюгнл. Асуюпаюи яйнпн нябнхкяъ я ябнхл мнбшл онкнфемхел х мхвел ме бшдекъкяъ япедх дпсцху оюярсунб, йнмвюъ аекни бникнвмни ькъони х пбюмшл аеьлернл. Нм ме пнорюк мю ясдэас х среьюкяъ рел, врн с мецн ашкю Юй-Ангюр. С дпсцху х щрнцн ме ашкн. Оюярсух ялеъкхяэ, йюй Асуюпаюи суюфхбюк гю ябнеи аекни йнашкйни, ю Жюжцюи лнц рнкэйн сдхбкърэяъ. Асуюпаюи вюярн ее йсоюк, пюявеяшбюк х гюокерюк цпхбс х онрхунмэйс мювхмюк опхсвюрэ ее й аецс. Юй-Ангюр ундхкю гю унгъхмнл, йюй янаюйю, х яксьюкюяэ ецн цнкняю. Асуюпаюи дюфе пюгцнбюпхбюк я меи, йюй я векнбейнл. - Мхйрн мюя мн гмюер гдеяэ, Юй-Ангюр... Щрн унпньн. Лмнцн цксоняреи мюдекюк рбни унгъхм... Мс дю мхвецн, - онопюбхляъ... Рнкэйн мюопюямн дслюк Асуюпаюи, врн мхйрн ецн ме гюлевюер. С Жюжцюъ ашкю днвэ-мебеярю, йпюяюбхжю Лщвхр. Дебсьйх кчаър опхлевюрэ хмнцдю х рн, врн хл ме якедсер. Рюй х Лщвхр, - йюй онцнмър кньюдеи, рюй х ялнрпхр мю мнбнцн оюярсую. Еи онйюгюкняэ, врн нм х егдхр янбяел ме рюй, йюй дпсцхе. Йхпцхгяйхе дебсьйх ялекше х ундър аег онйпшбюкю. Пюг нмю бярперхкю Асуюпаюъ х яйюгюкю: - Оюярсу, онйюфх ябнх псйх... Асуюпаюи ялсрхкяъ, мн ме ялек няксьюрэяъ. Дебсьйю бмхлюрекэмн онялнрпекю мю ецн псйх, ксйюбн гюцкъмскю б цкюгю х опнцнбнпхкю: - Рш ме опнярни оюярсу, Асуюпаюи... С реаъ еые медюбмн псйх ашкх мефмше, йюй с фемыхмш. Х йнцдю егдхьэ мю йнме, рнфе гюлермн... - Дю, ме опнярни, - сфе ялекн нрберхк Асуюпаюи. - Лме опхмюдкефюр х бяъ яреоэ х бяе меан... Он яреох ъ егфс, ю мю меан ялнрпч жекше мнвх, х мхйрн лме ме леьюер. - Мевецн яйюгюрэ, анцюрярбн цпнлюдмне! - гюялеъкюяэ Лщвхр. - Рнкэйн я йел рш ецн асдеьэ декхрэ?.. - С лемъ мхйнцн мер... - Ю дебсьйю, йнрнпюъ реаъ кчахр? - Аедмшу оюярсунб дебсьйх ме кчаър... Бопнвел, ъ кчакч ябнч Юй-Ангюр. - Кньюдэ? Ую-ую... Йюйни рш яйпшрмши. Мс, сбхдхл... Мювюк гюлевюрэ Асуюпаюи, врн Лщвхр йюфдши пюг рюй бмхлюрекэмн ялнрпхр мю мецн. Онялнрпхр х гюялееряъ. Щрн ецн дюфе мювхмюкн яепдхрэ. Велс нмю ялееряъ?.. Ярюк х яюл Асуюпаюи онялюрпхбюрэ мю унгъияйсч днвэ, х вел анкэье ялнрпек, рел анкэье нмю елс мпюбхкюяэ. Лнкндне яепдже кэмскн й лнкнднлс яепджс аег якнб. - Асдэ слмшл, Асуюпаюи, - вхрюк нм яюлнлс яеае мюярюбкемхе. - Днбнкэмн цксоняреи... Жюжцюи ндмнцн йюкшлс* онрпеасер гю днвэ ме лемэье ярю псакеи дю еые б опхдювс аюпюмнб рпхярю. Ме асдэ ялеьмшл, Асуюпаюи... Ме реае, меявюярмнлс аюицсьс**, дслюрэ н унпньемэйху дебсьйюу. ______________ * Йюкшл - бшйсо. ** Аюицсь - аедмъй, мхыхи. Йнцдю он бевепюл ярюмнбхкняэ цпсярмн, Асуюпаюи опхяюфхбюкяъ й нцнмэйс х оек оеямч, йнрнпсч яйкюдшбюк рср фе: С дебсьйх ялеу мю сле, Ю лнкнджс цнпе... Яйнпн бхупел нм б яреоэ скерхр мю йное, Ю нмю гюокювер б мебнке. III Рюй опнькх рпх цндю, дкхммшу рпх цндю. Рпх пюгю яреоэ онйпшбюкюяэ беяеммхлх жберюлх, рпх пюгю бшцнпюкю яреомюъ рпюбю нр кермецн гмнъ, рпх пюгю яреомюъ гхлю гюяшоюкю бяе ямецнл. Рпсдмн опхундхкняэ оюярсуюл б ревемхе гхлш, нянаеммн йнцдю ондмхлюкяъ аспюм. Меяйнкэйн пюг Асуюпаюи всрэ ме гюлепг, мн нм репоекхбн оепемняхк бяе, онрнлс врн аедмше кчдх ме днкфмш пнорюрэ мю ябнч ясдэас. Гюцпсаекх с мецн псйх, йюй с мюярнъыецн оюярсую, гюберпекн кхжн, х Лщвхр ме напюыюкю сфе мю мецн бмхлюмхъ. Мн нм ашк явюяркхб, нм, Асуюпаюи, онрнлс врн бшпнякю ецн Юй-Ангюр. Янбяел анкэьюъ кньюдэ, х йюйюъ слмюъ! Я йюйхл репоемхел свхк нм ее, бшдепфхбюъ унд. Дпсцхе оюярсух ноърэ ялеъкхяэ мюд всдюйнл, йнрнпши суюфхбюер гю кньюдэч, йюй гю мебеярни. Ю кньюдэ ашкю всдмюъ - дкхммюъ, мю рюйху бшянйху мнцюу, я люкемэйни цнкнбни х дкхммни цпхбни. Йнцдю Асуюпаюи б оепбши пюг онеуюк мю меи бепунл, с мецн яепдже дпнцмскн нр пюднярх: щрн ашкю ме кньюдэ, ю береп. "Осярэ еые цндхй ондпюярер Юй-Ангюр, - дслюк Асуюпаюи, - ю рюл ъ онярсокч опнбндмхйнл й йсоевеяйхл йюпюбюмюл... Х пюанрю кецйюъ, х фхгмэ опхбнкэмюъ, х бяе асдер унпньн. Репох, Асуюпаюи, меднкцн нярюкняэ фдюрэ". Лшякэ на нрЗегде дюбмн гюяекю б цнкнбс Асуюпаюъ, х нм ее бшмюьхбюк онрхунмэйс нр бяеу. Рнкэйн ндмн сдепфхбюкн ецн: нм седер, ю Лщвхр нярюмеряъ. Дю, нмю гюашкю ецн, мн нм ме гюашк щрх цнпъвхе релмше цкюгю, щрнр дебхвхи ялеу, щрн цнпдне кхжн яреомни йпюяюбхжш. Нм дпнфюк опх ндмни лшякх, врн щрн кхжн гюялееряъ дпсцнлс, х дпсцни сбедер ее б ябнч йхахрйс. Лмнцн ашкн фемхунб с Лщвхр. Дюкейн хг яреох опхегфюкх нмх, мн ярюпши Жюжцюи днпнфхкяъ х яюл ме гмюк, йюйни йюкшл опняхрэ гю йпюяюбхжс днвэ. Мн бпелъ ондундхкн рюйне, врн опхундхкняэ пюяярюбюрэяъ: дебхвхи бей йнпнрйхи. Дслюк, дслюк Жюжцюи, йнрнпнцн фемхую бшапюрэ, х ноърэ ме лнц пеьхрэяъ. Бяе унпньх, х бяел фюкэ нрдюрэ йпюяюбхжс Лщвхр. Рнцдю ярюпхй опхдслюк сярпнхрэ аюицс* дкъ фемхунб: йрн опхдер оепбшл, рнлс юккюу х ясдхк Лщвхр бгърэ фемни. Х фемхух ашкх днбнкэмш рюйхл пеьемхел, онрнлс врн йюфдши мюдеъкяъ мю ябнч кньюдэ. Ю кньюдх с бяеу ашкх нркхвмше. Врнаш ондгюднпхрэ фемхунб, Жюжцюи наЗъбхк нрйпшрн: ______________ * Аюицю - яйювйх. (Опхлев. юбрнпю.). - Лме бяе пюбмн, йрн мх нацнмхр... Опнярни оюярсу - ецн х Лщвхр. Йюй унвер юккюу, рюй х асдер... Яксу на щрни аюице накерек бяч яреоэ, х н меи цнбнпхкх. Лмнцн аюршпеи б яреох, х йюфдши дслюк нрахрэ йпюяюбхжс Лщвхр с ее фемхунб. Мюйнмеж наЗъбкем ашк х демэ. Б юск Жюжцюъ яЗеуюкхяэ ян бяеу ярнпнм. Бяъ яреоэ онйпшкюяэ мюпнднл. Апекх ярюпши х люкши, врнаш онялнрперэ мебхдюммне гпекхые. Йрн-рн бшхцпюер йпюяюбхжс Лщвхр? Йнлс юккюу онькер педйне явюярэе? Б онке ашкю пюяйхмсрю гекемюъ асуюпяйюъ оюкюрйю, б йнрнпни янапюкхяэ йхпцхгяйхе ярюпьхмш хг пюгмшу юскнб, йюгш, х дюфе опхеуюк яюл ахи. Опнярни мюпнд сяшоюк бяе онке. Бшеуюкх яйнпн мю всдмшу йнмъу фемхух Лщвхр х лмнцн опняршу дфхцхрнб, ю онякедмхл бшеуюк Асуюпаюи мю ябнеи Юй-Ангюр. - Йрн щрн мю аекни кньюдх? - яопюьхбюкх бяе. - Щрн лни оюярсу, - менунрмн нрбевюк Жюжцюи, нахфеммши рел, врн опнярни оюярсу унвер яонпхрэ я фемхуюлх. - Рнкэйн кньюдэ мюопюямн гюлнпхр... Бяе мюегдмхйх бшпнбмъкхяэ оепед оюкюрйни б ндмс кхмхч, х ахи ондюк гмюй. Дфхцхрш онмеякхяэ, ю онгюдх бяеу онеуюк Асуюпаюи. Нм днкцн ме пеьюкяъ опхмърэ свюярхе б аюице, онрнлс врн Юй-Ангюр ашкю еые лнкндю. Акюцнпюгслхе цнбнпхкн, врн ме мсфмн щрнцн декюрэ, мн лнкндюъ цнпднярэ оепебеяхкю. Медюкейн нр цкюбмни оюкюрйх ярнъкю дпсцюъ, б йнрнпни янапюкхяэ фемыхмш, х Асуюпаюи бхдек япедх мху йпюяюбхжс Лщвхр. Нмю беяекн онгбюмхбюкю гнкнршлх лнмерюлх, йнрнпшлх ашкю с мее онйпшрю бяъ цпсдэ, х еые беяекее скшамскюяэ, йнцдю сбхдекю Асуюпаюъ мю ецн аекни кньюдх. Вел анкэье фемхунб, рел яхкэмее ондмхлюкюяэ цнпднярэ йпюяюбхжш. Аюицю ькю мю дбюджюрэ оърэ бепяр - боепед ндмю онкнбхмю, ю дпсцюъ онкнбхмю напюрмн. Унпньх ашкх йнмх с фемхунб, х дюкейн нмх смеякхяэ боепед. Мю оепбни онкнбхме сфе опнярше дфхцхрш мювюкх нрярюбюрэ. Асуюпаюи ядепфхбюк цнпъвхбьсчяъ Юй-Ангюр х всбярбнбюк, врн б меи еые лмнцн яхкш. Рнкэйн мю напюрмнл йнмже нм оняреоеммн мювюк дюбюрэ бнкч акюцнпндмнлс фхбнрмнлс, х Юй-Ангюр онмеякюяэ, бяе сяхкхбюъ яйнпнярэ. Н, йюй нмю нярюбкъкю ндмнцн яноепмхйю гю дпсцхл!.. Опнярше дфхцхрш сфе ашкх бяе онгюдх, ю боепедх керекх рнкэйн рпне фемхунб. Нянаеммн дюкейн сьек ндхм мю гнкнрхярнл рейхмяйнл яйюйсме. Юй-Ангюр бяе опхаюбкъкю ундс х нярюбхкю дбсу фемхунб; нярюкяъ боепедх ндхм. Асуюпаюи всбярбнбюк, йюй онд мхл рнвмн керекю гелкъ, ю бдюкх сфе оеярпекю рнкою мюпндю х гекемшлх рнвйюлх бшдекъкхяэ оюкюрйх. Мювюкюяэ анпэаю лефдс рейхмяйхл яйюйсмнл х Юй-Ангюр. Бнр сфе Юй-Ангюр янбяел мюярхцюер, х Асуюпаюи якшьхр, йюй ръфекн дшьхр фемхунбяйхи яйюйсм. Бнр нмх сфе яйювср цнкнбю б цнкнбс... Гюлепкн яепдже с Асуюпаюъ: нярюбюкняэ бяецн дбе бепярш. Рпсдмн анпнрэяъ я рейхмяйхл яйюйсмнл, мн нм онрпеоюк Юй-Ангюр он ьее, опхоюк й ксйе яедкю, врнаш ме ябъгшбюрэ дбхфемхи кньюдх, х дхйн цхймск. Йюй ярпекю, осыеммюъ хг ксйю лнцсвеи псйни, онмеякюяэ Юй-Ангюр, йюй яреомни бхупэ, х Асуюпаюи сфе якшьюк, йюй мехярнбн йпхвхр ршяъвмюъ рнкою, рнпфеярбсчыюъ ецн онаедс. Оепбшл опхьек Асуюпаюи, дюкейн нярюбхб бяеу фемхунб. Бяе апняхкхяэ й Юй-Ангюр х ме гмюкх, йюй ее опхкюяйюрэ. Фемыхмш жекнбюкх ее. Рюйнцн яйюйсмю еые ме бхдюкх б яреох. - Рш бшхцпюк, Асуюпаюи, - яйюгюк ахи. - Дю, нм бшхцпюк, - янцкюяхкяъ яонйнимн Жюжцюи. - Лщвхр ецн, еякх нм днярюмер йюкшл... Унрэ яеивюя осярэ аепер ее. Ъ нр ябнецн якнбю ме нрйюгшбючяэ. Бедэ бяе фемхух наеыюкх гюокюрхрэ лме йюкшл... Мхйнцдю еые Асуюпаюи ме всбярбнбюк яеаъ мюярнкэйн меявюярмшл, йюй б щрнр демэ ябнецн рнпфеярбю. Елс бяе гюбхднбюкх, ю нм опнйкхмюк яеаъ... Дю, опнйкърсч аедмнярэ ме наЗедеьэ мх мю йюйнл яйюйсме. Дюфе цнпдюъ Лщвхр онднькю й Юй-Ангюр х намъкю гю ьеч акюцнпндмне фхбнрмне. - Опныюи, Лщвхр! - яйюгюк Асуюпаюи. Дебсьйю мхвецн ме нрберхкю, ю рнкэйн носярхкю ябнх цнпдше цкюгю. IV Аюицю ядекюкю Асуюпаюъ меявюярмшл. Нм онрепък ябни онйни, мюфхрши ръфекшл рпсднл. Ръфекю онйюгюкюяэ елс реоепэ фхгмэ опнярнцн оюярсую. Дю х бяе дпсцхе елс гюбхднбюкх. Ю нм бяе дслюк н Лщвхр, н йпюяюбхже Лщвхр я всдмшлх цкюгюлх. - Бнр реае цнд, - яйюгюк Жюжцюи. - Ъ ябне якнбн депфс, ю рш днашбюи йюкшл. Еякх б ревемхе цндю мн днасдеьэ, ъ бшдюл Лщвхр гю дпсцнцн... Еякх аш Асуюпаюъ йрн сдюпхк мнфнл, елс, йюферяъ, ашкн аш кецве, вел сякшьюрэ рюйхе якнбю. Ю рср еые Лщвхр ялнрпхр мю мецн х ноърэ скшаюеряъ. Нмю онкчахкю Юй-Ангюр х вюярн опхундхкю йнплхрэ ее хг ябнху псй. Реоепэ еи мевецн ашкн яреямърэяъ: Асуюпаюи ашк ее фемху, йюй щрн ашкн бяел хгбеярмн. - Асуюпаюи, рш нвемэ кчахьэ лемъ? - ксйюбн яопюьхбюкю йпюяюбхжю. - Дю... - Дюфе анкэье, вел Юй-Ангюр? Щрнр бнопня ялсыюк Асуюпаюъ, х нм ме гмюк, врн нрберхрэ, ю Лщвхр гбнмйн ялеъкюяэ х саецюкю. Ярюпши Жюжцюи рнфе дслюк на Юй-Ангюр. Бяе с мецн ашкн - оърэянр кньюдеи, рпх ршяъвх аюпюмнб, йпюяюбхжю днвэ, ю рюйнцн яйюйсмю ме ашкн. Дюкейн пюгкерекюяэ якюбю Юй-Ангюр он бяеи яреох, х дфхцхрш опхегфюкх онялнрперэ мю всдмсч кньюдэ. Щрю якюбю ме дюбюкю яоюрэ ярюпнлс Жюжцюч. Нм рнкэйн х дслюк на Юй-Ангюр, йюй аш днашрэ ее нр Асуюпаюъ. Меяйнкэйн пюг яйсони ярюпхй гюбндхк рюйни пюгцнбнп: - Асуюпаюи, опндюи лме кньюдэ! Ъ реае дюл гю мее дбюджюрэ кньюдеи - бшахпюи кчашу хг бяецн рюасмю, дю еые ярнкэйн фе аюпюмнб. - Мер, - сопълн онбрнпък Асуюпаюи. - Дюл реае б опхдювс ксвьсч йхахрйс... - Мер... - Дюл реае яепеапъмшу демец, яйнкэйн лнфеьэ бгърэ наехлх псйюлх. - Мер... - Дюл реае ьекйнбши аеьлер х дбю ьекйнбшу уюкюрю. - Мер... - Дюл псфэе, йхмфюк, яюакч... - Мер. - Вецн фе реае мсфмн? - Лме мхвецн ме мсфмн, Жюжцюи... Бопнвел, пюг Асуюпаюи яюл яйюгюк: - Дюбюи бяе, врн наеыюеьэ, х Лщвхр б опхдювс. - Нцн, рш ме дспюй... Рнкэйн щрнцн мхйнцдю ме асдер. - Йюй гмюеьэ. Ю лме х рюй унпньн... Мювюк Жюжцюи яепдхрэяъ мю сопълнцн оюярсую. Сф нвемэ нм гюгмюкяъ ян ябнеч кньюдэч... Люкн кх б яреох унпньху яйюйсмнб? Мн йюй Жюжцюи мх сяонйюхбюк яеаъ, мн всдмюъ кньюдэ мн бшундхкю с мецн хг цнкнбш. Врн елс, б яюлнл деке, реоепэ мсфмн: бяе с мецн еярэ. Дюфе мнбсч фемс ме мсфмн... Ю еякх аш ашкю с мецн Юй-Ангюр, нм ярюк аш егдхрэ он яреох х мю йюфдни аюице бяеу аш нацнмък. Мер дпсцни рюйни кньюдх... Ярюпхй дюфе онусдек, онрепък янм х рюй гюяйсвюк, врн ме гмюк, йсдю елс дебюрэяъ. Х янаярбеммне анцюрярбн ядекюкняэ ме лхкн... Йнмвхкняэ рел, врн Жюжцюи яепэегмн пюгмелнцяъ. Кефхр с яеаъ б йхахрйе х ярнмер. Мх еярэ, мх охрэ ме лнфер. Мюйнмеж нм яйюгюк Лщвхр: - Хдх х онгнбх ячдю щрнцн сопълнцн някю... Ъ унвс я мхл цнбнпхрэ. Йнцдю б йхахрйс бньек Асуюпаюи, ярюпхй яйюгюк: - Ъ гюубнпюк хг-гю рбнецн сопълярбю... Рш цксо, йюй вершпе някю! Дю... Еякх аш ъ ашк лнкнд, ъ сйпюк аш рбнч Юй-Ангюр! Ю реоепэ... Яксьюи, сопълши векнбей, врн ъ реае яйюфс: аепх, врн унвеьэ, х... Лщвхр б опхдювс. Онйкнмхкяъ Асуюпаюи х нрбевюк: - Рш лмнцн дюеьэ, Жюжцюи, ю унвеьэ бгърэ с лемъ бяе... Юй-Ангюр - акюцнпндмни йпнбх Хящй-Йшпцюм. Йнцдю ъ сундхк хг ябнецн юскю мхыхл, люрэ лме яйюгюкю, врнаш ъ ме нрдюбюк Юй-Ангюр мх гю врн. Мн ъ ондслюч... - Сахпюияъ, усдни векнбей, х дслюи! - ярнмюк ярюпхй. Йнцдю Асуюпаюи бшундхк хг йхахрйх, нм бярперхк Лщвхр; нмю ярнъкю с бундю, якшьюкю беяэ пюгцнбнп х реоепэ цнпэйн окюйюкю. - Рш лемъ ме кчахьэ, Асуюпаюи... - ьеорюкх дебхвэх цсаш, еые рюй медюбмн ялеъбьхеяъ мюд мхл. Ме рпнмскх Асуюпаюъ опняэаш х наеыюмхъ ярюпнцн Жюжцюъ, ю рпнмскх дебхвэх якегш. Нм бепмскяъ б ябнч йхахрйс, йюй оэъмши. Бяе с мецн йпсфхкняэ б цнкнбе, х нм ме гмюк, врн елс декюрэ. Кефхр с яеаъ б оюярсьэеи дшпъбни х цпъгмни йхахрйе Асуюпаюи, кефхр х дслюер, ю оепед мхл гюокюйюммне дебхвэе кхжн, х дебхвхи якюдйхи цнкня, х ябнъ янаярбеммюъ фюкнярэ. Якшьхр нм, йюй ундхр медюкейн нр йхахрйх ецн янйпнбхые Юй-Ангюр, х ноърэ ме гмюер, врн елс декюрэ. Дпсцхе оюярсух яоър, ю нм лсвюеряъ, йюй опеярсомхй. Лнкндне яепдже рюй х аэер рпебнцс... Мюйнмеж нмн бгъкн оепебея, х Асуюпаюи пеьхкяъ сярсохрэ Юй-Ангюр ярюпнлс Жюжцюч. Мн рнкэйн нм щрн ондслюк, йюй якшьхр, врн Юй-Ангюр гюпфюкю. Ме сяоек нм бшяйнвхрэ хг йхахрйх, йюй онякшьюкяъ цпнлйхи рнонр. Н, йюй гмюк Асуюпаюи щрнр рнонр... Бнп ондйпюкяъ мнвэч х реоепэ керек, йюй береп. Апняхкяъ Асуюпаюи б рюасм, бшапюк ксвьсч кньюдэ х онкерек б онцнмч. Цнмхр нм вюя, цнмхр дпсцни, х ноърэ нм якшьхр гмюйнлши рнонр. Дпнцмскн яепдже б цпсдх Асуюпаюъ, х онцмюк нм кньюдэ еые яхкэмее. Мювхмюкн яберюрэ, йнцдю нм гюбхдек бдюкх Юй-Ангюр: месфекх щрн ецн Юй-Ангюр, х месфекх нм ее днцнмхр мю опнярни рюасммни кньюдх? Еые мхйрн ме нацнмък Юй-Ангюр. Еые вюя цнмхряъ Асуюпаюи, - бнп сфе янбяел акхгйн. Накхкняэ йпнбэч яепдже Асуюпаюъ, йнцдю нм мюярхцюк ецн. Ме срепоек дфхцхр х йпхймск: - Щи, рш, ьюирюм, ме слееьэ егдхрэ... Онрпеокх кньюдэ он ьее!.. Бнп рюй х ядекюк. Юй-Ангюр онкерекю, йюй ярпекю. Яйнпн опноюкю янбяел хг бхдс. Асуюпаюи гюцмюк мюялепрэ ябнч кньюдэ, союк мю гелкч х цнпэйн гюокюйюк. Щрн юккюу ецн мюйюгюк гю рн, врн нм унрек сярсохрэ акюцнпндмсч Юй-Ангюр ярюпнлс Жюжцюч. Кчанбэ ецн някеохкю... V Б ябни юск Асуюпаюи бепмскяъ рнкэйн вепег рпх дмъ. Ецн ямювюкю дюфе ме сгмюкх, рюй нм онусдек, ю цкюгю ашкх янбяел дхйхе. - Еякх аш рш нрдюк лме Юй-Ангюр, ъ яслек аш ее яаепевэ, - йюпюк ецн ярюпши Жюжцюи. - Рш сопълши няек, Асуюпаюи... Рш цксо, Асуюпаюи, йюй вершпе аюпюмю. - Лемъ мюйюгюк юккюу... - нрберхк Асуюпаюи. - Нросярх лемъ, Жюжцюи. - Йсдю фе рш онидеьэ, меявюярмши аюицсь? - Онидс хяйюрэ Юй-Ангюр... Ъ ме лнцс аег мее фхрэ. Ме рюй дслюкю Лщвхр. Нвемэ нмю онкчахкю дфхцхрю, ю дебхвэе яепдже ме хыер анцюрярбю. Нмю яюлю опхькю й Асуюпаюч х яйюгюкю: - Асуюпаюи, йсдю рш - рсдю х ъ... Ъ реаъ кчакч. Гюокюйюк Асуюпаюи, ю Лщвхр онкнфхкю ецн цнкнбс й яеае мю йнкемх х среьюкю кюяйнбшлх дебхвэхлх якнбюлх. Рср нмю сгмюкю, йюй Асуюпаюи ядекюкяъ аюицсьнл, х еые анкэье ецн фюкекю. Хг-гю мее юккюу ецн мюйюгюк. Онькю ялекюъ дебсьйю й нржс х яйюгюкю, врн мх гю йнцн анкэье ме онидер гюлсф, йюй рнкэйн гю дфхцхрю Асуюпаюъ; нм ме опнярни оюярсу, ю мюярнъыхи дфхцхр. - Ме мюдн лме анцюрярбю, - цнбнпхкю ялекюъ дебсьйю. - Ксвье ъ асдс фемни опнярнцн оюярсую. Пюяяепдхкяъ Жюжцюи, опнцмюк нр яеаъ днвэ; мн нмю опхькю б дпсцни пюг х онбрнпхкю рн фе яюлне. Пюгбе врн мхасдэ ондекюеьэ я сопълшлх фемяйхлх якнбюлх? Еые яхкэмее пюяяепдхкяъ Жюжцюи х яйюгюк: - Унпньн, сопълюъ йнгю... Аепх ябнецн Асуюпаюъ, рнкэйн ъ мхвецн ме гмюч. Х реаъ ме гмюч... Ю щрнр сопълши няек осярэ ме онйюгшбюеряъ лме мю цкюгю, еякх унвер ашрэ жек. Лмнцн ярпюьмшу якнб мюцнбнпхк ярюпши Жюжцюи, йюй цнбнпър х дпсцхе нржш, йнцдю яепдъряъ мю меоняксьмшу днвепеи, ю онрнл ялхкнярхбхкняэ нржнбяйне яепдже. "Дюл ъ йхахрйс Лщвхр, - пеьхк Жюжцюи. - Ме фхрэ фе еи мю яюлнл деке блеяре я оюярсуюлх... Сопълюъ дебвнмйю ме ярнхр щрнцн, мс дю сф рюй х ашрэ..." Оняке йхахрйх дюк Жюжцюи кньюдеи, онрнл аюпюмнб, онрнл сф мюдюбюк бяецн. Нм дюер, ю Асуюпаюч бяе пюбмн. Мхвецн ме мсфмн дфхцхрс. Яшцпюкх ябюдэас, ю Асуюпаюи бяе рняйсер. Кюяйх лнкндни йпюяюбхжш фемш ме среьюкх цнпъ. Он мнвюл Асуюпаюи вюярн опняшоюкяъ х бяйюйхбюк, йюй яслюяьедьхи. Елс бяе якшьюкяъ рнонр Юй-Ангюр... Бнр-бнр нмю сфе янбяел акхгйн. Щрн нмю керхр он яреох, йюй береп... Бшяйюйхбюк Асуюпаюи хг йхахрйх, апюк ксвьсч кньюдэ х керек б онцнмч, ю онрнл бнгбпюыюкяъ днлни цпсярмши-цпсярмши. Ме лхкн ашкн Асуюпаюч х анцюрярбн, ме лхкш кюяйх йпюяюбхжш фемш, ее лнкндни ялеу х оеямх. Ю рср еые мнбюъ аедю: б юск опхьек якеони аюицсь я аюмдспни х гюоек оеямч опн Юй-Ангюр. Б яреох сфе яйкюдшбюкх еи оеямх. Я берпнл яонпхкю Юй-Ангюр, Ю йпшкэъ бгъкю с орхжш... Аекюъ йпюяюбхжю, рш керюкю, Йюй ярпекю, ноепеммюъ кеаедхмшл йпшкнл. - Якшьхьэ, Лщвхр? - ярнмюк Асуюпаюи. - Щрн опн мее ончр, гмювхр, нмю фхбю... Н, ъ меявюярмши!.. Х ъ ме слек яаепевэ щрн янйпнбхые... Ю якеони аюицсь яхдхр х онер: Мер жемш унпньеи кньюдх, Нмю бяе дкъ дфхцхрю: Х днл, х анцюрярбн, х веярэ. Аег кньюдх мер х дфхцхрю! Опхьек Асуюпаюи й ярюпнлс Жюжцюч х яйюгюк: - Ъ сунфс, ярюпхй... - Йсдю? - Ме гмюч. Ме лнцс анкэье репоерэ... - Ю фемю? - Фемю онднфдер... Мхвецн лме ме мсфмн. Нропюбхкяъ Асуюпаюи ярпюмярбнбюрэ он яреох, хг юскю б юск, нр ндмнцн йнкнджю й дпсцнлс. Цде гюбхдхр б рюасме аексч кньюдэ, рюй с мецн яепдже х союдер. ОндЗедер, онялнрпхр, - мер, ме Юй-Ангюр. Х ноърэ дюкэье, рнвмн йрн ецн цнмхр. Йнцдю бевепнл Асуюпаюи кнфхкяъ яоюрэ, елс йюфдши пюг якшьюкяъ рнонр Юй-Ангюр. Дю, нм якшьюк, йюй нмю декюкю ьхпнйхи йпсц, ю акхгйн ме ондундхкю. Н, щрн ашкю нмю, Юй-Ангюр... Асуюпаюи беяэ рпеоерюк х лнкхкяъ юккюус. Я йюфдшл дмел Юй-Ангюр декюкю йпсцх бяе лемэье х лемэье. Асуюпаюи оепеярюк еярэ х онусдек, йюй яйекер. "Яйнпн сф..." - цнбнпхк нм яюлнлс яеае. Ю б яреох лефдс рел пюгмеякюяэ беярэ, врн апндхр яслюяьедьхи дфхцхр х бяе хыер йюйсч-рн аексч кньюдэ. Люрепх мювюкх осцюрэ хл ябнху дереи, ю анкэьхе онаюхбюкхяэ мнвмни бярпевх. Ецн бхдюкх пюгнл б меяйнкэйху леярюу. Янапюкхяэ яреомше дфхцхрш блеяре х опнанбюкх кнбхрэ Асуюпаюъ; мн нм йюфдши пюг сундхк нр мху. Мюйнмеж янбяел наеяяхкек Асуюпаюи х жекшу рпх дмъ кефхр с яреомнцн йнкнджю. С мецн ме ашкн яхк ондмърэяъ мю кньюдэ, Ю йюй мюярсоюкю мнвэ, ноърэ ъбкъкюяэ Юй-Ангюр х мювхмюкю декюрэ ябнх йпсцх. Реоепэ нмю ашкю сфе янбяел акхгйн, х Асуюпаюи рнкэйн ме лнц нрйпшрэ цкюг, врнаш онялнрперэ мю кньюдэ. Ндмюфдш, - щрн ашкю вербепрюъ мнвэ с йнкнджю, - нм кефюк йюй лепрбши. Бдпсц рнонр сфе янбяел акхгйн, рср... Асуюпаюи нрйпшбюер цкюгю, ю мюд мхл ярнхр Юй-Ангюр. Нм унрек йпхймсрэ, мн рнкэйн гюярнмюк... Яреомше дфхцхрш мюькх Асуюпаюъ лепрбшл с йнкнджю. Нм опхфхлюк нйнвемебьхлх псйюлх й цпсдх ябнч аексч бникнвмсч ькъос. Длхрпхи Мюпйхянбхв Люлхм-Яхахпъй. Аюкюаспдю --------------------------------------------------------------------- Ймхцю: Д.М.Люлхм-Яхахпъй. Хгапюммше опнхгбедемхъ дкъ дереи Цнясдюпярбеммне Хгдюрекэярбн Деряйни Кхрепюрспш, Лняйбю, 1962 OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 27 юопекъ 2002 цндю --------------------------------------------------------------------- I Б лнху яйхрюмхъу он Спюкс лме яксвхкняэ пюг гюеуюрэ б рпюйрнбсч*, мн цксусч депебсьйс Люрбеебс, Йсмцспяйнцн сегдю. Онпю ашкю кермъъ, фюпйюъ, х ъ боепед леврюк н рнл акюфеммнл лнлемре, йнцдю мю онврнбни ярюмжхх ялнцс мюохрэяъ вюч. Лшякэ он ясыеярбс днбнкэмн яйпнлмюъ, мн нмю гюякнмъкю янани пеьхрекэмн бяе. Рнкэйн рнр, йрн он жекшл дмъл цкнрюк мюйюкеммсч рпюйрнбсч ошкэ, онилер щрн дсьебмне янярнъмхе. ______________ * Рпюйр - анкэьюъ опнегфюъ днпнцю. - Щбнм нмю, Люрбеебю-рн! - беяекн опнцнбнпхк ълыхй, йнцдю лш ондмъкхяэ мю цнпс. - Рнкэйн, гмювхр, онд цнпйс яосярхляъ, вепег пейс мю оюпнле оепеедел, - рср реае х яюлюъ щрю Люрбеебю. Днпнфмше ълыхйх кчаър онанкрюрэ я опнегфючыхл, ю рн дспэ бнгэлер яхдерэ хярсйюмнл рпх-вершпе вюяю. Мюь щйхоюф мювюк нярнпнфмн яосяйюрэяъ онд цнпс. Леярн ашкн цксуне, кеямне, мн йпюяхбне дхйни йпюянрни ме рпнмсрнцн еые жхбхкхгюжхеи дюкейнцн сцкю. Цкъдъ мю рюйхе гюашрше анцнл х кчдэлх беях*, мебнкэмн дслюеьэ, врн бедэ х рср кчдх фхбср, с мху ябнх гюанрш, нцнпвемхъ, пюднярх х мюдефдш, х врн бнр щрх ме беднлше мхйнлс кчдх ме опнлемъчр ябнецн мюяхфеммнцн леярю мх мю йюйхе акюцю. Векнбей - пюа опхбшвйх. ______________ * Беях - леярю. Он лепе яосяйю я цнпш, Люрбеебю бшярсоюкю бн бяел ябнел бекхйнкеохх, рн еярэ мю дпсцнл бшянйнл аепецс напхянбшбюкхяэ пъдш йпеойху хга, цслмю, нцнпндш, пюгмюъ дпсцюъ унгъиярбеммюъ цнпндэаю. Ъ рнкэйн яеивюя гюлерхк, врн б онксцнпе, я опюбни ярнпнмш мюьецн яосяйю, б пъд бшръмскхяэ рнфе хгаш, гюлерхк онрнлс, врн нр йпюимеи хгаш я опхахрни й йнмэйс екнвйни, гюлемъбьеи йюаюжйсч бшбеяйс, аефюк й мюл лсфхй, пюглюухбюк псйюлх х йпхвюк: - Щи, ярни, ъдпемю йюмюбсьйю!.. Ярни, апюржш! Й лнелс сдхбкемхч, ълыхй няюдхк кньюдеи. - Врн елс мсфмн? - яопняхк ъ. - Йюй врн?.. Дю щрн Аюкюаспдю... Рюйни пейнлемдюжхх ашкн янбепьеммн днярюрнвмн. Аюкюаспдю ашк кецемдюпмши векнбей, хгбеярмши мю рпх цсаепмхх, йюй яйюгнвмши анцюршпэ. Ъ н мел лмнцн якшьюк х реоепэ ялнрпек я кчаношрярбнл мехяопюбхлнцн рспхярю. Оепбне боевюркемхе ашкн ме б онкэгс анцюршпъ: хгдюкх нм йюгюкяъ яюлшл нашймнбеммшл лсфхйнл, пнякшл х ясрскшл, йюйху мю Спюке бярперхрэ ме педйнярэ. Онвелс-рн бяе яхкювх нркхвючряъ ясрскнярэч, дкхммшлх псйюлх х нянаеммн пюгбхрни мхфмеи векчярэч. Йнцдю Аюкюаспдю ондньек янбяел акхгйн й щйхоюфс, боевюркемхе онксвхкняэ дпсцне: щрн ашк деиярбхрекэмн анцюршпэ, ндхм хг реу анцюршпеи, йюйху пхясчр рнкэйн мю ксанвмшу йюпрхмйюу. Анкэье бяецн онпюфюкн ецн цпнлюдмне кхжн я лъяхяршл мнянл х йюйхлх-рн деряйхлх яепшлх цкюгюлх. Ндер нм ашк он-йпеярэъмяйх - б яхмчч оъярпъдебсч псаюус, рюйхе фе ьрюмш х б вейлемэ хг днлюьмецн ясймю. Нянаеммши щттейр опнхгбндхкх кюорх, - б Яхахпх х мю Спюке кюореи ме мняър он рни опнярни опхвхме, врн мер кхош. Йсмцспяйхи сегд б щрнл нрмньемхх опедярюбкък хяйкчвемхе, х, йюй лме онйюгюкняэ, хлеммн кюорх анкэье бяецн ькх щрнлс псяяйнлс депебемяйнлс анцюршпч, ю яюонцх хяонпрхкх аш боевюркемхе. - Гдпюбярбси, ъдпемю йюмюбсьйю, - днапндсьмн гюаюяхк Аюкюаспдю, опнръцхбюъ лме ябнч псйс. Псйю Аюкюаспдш опедярюбкъкю он бекхвхме врн-рн мебепнърмне, х лнъ б меи йюгюкюяэ псвнмйни пеаемйю. Бнр щрн рюй анцюршпэ! - Рш, Бюяъ, бнр врн... - гюцнбнпхк ълыхй. - Рнцн, гмювхр... Мю йнгкш ъ реаъ ме оняюфс, еые йюй пюг цпеьмшл декнл няэ якнлюеряъ, ю рш мю гюдйе опхяонянаэяъ. - Кюдмн, кюдмн, ъдпемю йюмюбсьйю... Анцюршпэ бглнярхкяъ мю гюдмчч няэ, соепяъ псйюлх б яохмйс щйхоюфю, х лш нропюбхкхяэ дюкэье, й оепебнгс. Ъ всбярбнбюк, йюй щйхоюф мювюк пюяйювхбюрэяъ я онднгпхрекэмни кчаегмнярэч, - бнр-бнр дпнцх кномср. - Щи, рш, ьебекх анпндни, ъдпемю йюмюбсьйю! - онйпхйхбюк Аюкюаспдю мю йсвепю. Оепебнг ашк осяр. Аюкюаспдю яубюрхк йюмюр х рюй опхмъкяъ ецн пюяйювхбюрэ, врн хг ярнпнфйх бшяйнвхк оепеосцюммши оепебнгвхй. - Бюяэйю, пюганимхй, дю рш ярнкаш бшбнпнрхьэ! - нрвюъммн бнохк нм. - Ю рш ме яох, ъдпемю йюмюбсьйю... Онйю лш оепеопюбкъкхяэ мю дпсцсч ярнпнмс, оепебнгвхй ме оепеярюбюк псцюрэяъ. - Мюбъферяъ фе щрюйне вюдсьйн, опнярх цняондх!.. Ю йюмюр аш нанпбюк, рнцдю врн?.. Ндмн якнбн - ледбедэ... - Мс, оепеярюмэ... Асдер. - Гмюел лш рбнх-рн усднфеярбю, Бюяъ... Б цнкняе оепебнгвхйю онякшьюкюяэ сфе кчанбмюъ мнрю. Лме мпюбхкняэ, врн ндмняекэвюме гбюкх ябнецн анцюршпъ щрхл деряйхл хлемел: Бюяъ. Хлеммн Бюяъ, х анкэье мхвецн. Рюйнцн сф анц спндхк, х мхвецн я мхл ме ондекюеьэ, ю бяе-рюйх кчаношрмн. Вепег оърэ лхмср лш ашкх сфе мю ярюмжхх, рн еярэ б опнярни йпеярэъмяйни хгае, онярюбкеммни хг опейпюямнцн кеяю я рюйни йпеонярэч, йюй слечр ярпнхрэяъ рнкэйн б кеямшу рпсынаюу, цде кея мхонвел. II - Аюпхм, ю бедэ лш опн бндйс-рн х гюашкх, ъдпемю йюмюбсьйю! - гюъбхк Аюкюаспдю, бундъ гю лмни б хгас. - Йюй фе ашрэ? - Ю ъ фхбни псйни наепмс... Псйни ондюрэ дн йюаюйю-рн. - Аюкюаспдю бгък демэцх х рпсяжни онкерек онд цнпс, й оепебнгс. - Щйн, йюй бндйю-рн векнбейю цнмхр, - мюярюбхрекэмн гюлерхк яедни ярюпхй, яндепфюбьхи пюгцнм*. - Ну, цпеух мюьх ръфйхе!.. ______________ * Пюгцнм - онврнбюъ ярюмжхъ дкъ ялемш кньюдеи. - Ю врн нм декюер с бюя, Аюкюаспдю? - яопняхк ъ. - Дю врн елс декюрэ-рн? Мхвецн ме декюер... Яхдхр демэ-демэяйни б йюаюйе х днфхдюеряъ опнегфючыецн. Мс, цняондюл кчаношрмн, яеивюя елс бндйх... Мю, оеи. Рнкэйн х бяецн пелеякю. Он беямюл мю яокюб сундхр мю Всянбсч. Мс, рюл врн гюпюанрюер, рн х опноэер. Цкюбмюъ с мецн ньхайю бшундхр, йнцдю нм б Оеплэ оноюдер... Рср сф елс кютю, онрнлс йюй йсожш дн онксялепрх гюонър. Рюй хг йюаюйю б йюаюй х ундхр я леяъж, онйнкэ бяъйхи напюг ме онрепъер. Гмювхр, онпю днлни... Х сдхбхрекэмше щрх яюлше цнпндяйхе йсожш: бндйни унрэ накхбюияъ, ю врнаш мюярнъыецн - мс рюл хг ндефх врн, юкх демэцюлх - мх-мх. Йнмевмн, Бюяъ якюаши векнбей х опхдер я пюанрш б вел сьек. - Фемю с мецн еярэ? - Йюй фе, еярэ... - Рюйюъ фе анкэьюъ? - Мер, янбяел нашймнбеммюъ аюаемйю. - Ю дерх? - Мс, дерэлх цняондэ лхкнбюк... Йсдю хл я дерэлх? Фемю фе х йнплхр Бюяч, ю нм рнкэйн оноюьер дю онйняхр... Йюйхе сф рср дерх. Беяэ пеоепрсюп фхгмх анцюршпъ Бюях ашк мюкхжн. Лме ашкн цпсярмн дслюрэ, врн щрни цпнлюдмни яхке ме мюькняэ дпсцнцн опхкнфемхъ, йюй опноюдюрэ он йюаюйюл х среьюрэ оэъмшу йсожнб. Х нахдмн, х фюкэ, х мхвецн ме ондекюеьэ. Бяъ аедю Бюях гюйкчвюкюяэ б рнл, врн нм пндхкяъ мелмнцн онгдмн, ю пндхяэ нм кер оърэянр мюгюд, - мюбепмне оноюк аш б жхйк ашкхммшу анцюршпеи. Б яюлнл деке, бяе щрх Хкэх Лспнлжш, Лхйскш Яекъмхмнбхвх х нярюкэмюъ анцюршпяйюъ апюрхъ йюфсряъ бшлшякнл мюпндмни тюмрюгхх х днярнъмхел пюгмшу упеярнлюрхи х юйюделхвеяйху хгдюмхи, ю рср мюкхжн фхбни ашкхммши анцюршпэ, йнрнпнлс, йюй мюярнъыелс псяяйнлс анцюршпч, х дебюрэяъ-рн мейсдю я ябнеи яхксьйни анцюршпяйни. Б ябнел пнде рнфе кхьмхи векнбей... - Ю нреж с мецн йюйни хг яеаъ? - Нреж х люрэ нашймнбеммше, ю бнр яеярпю ашкю рюй депебн депебнл, бяъ б апюржю пндмнцн... Рюй сф анфежйне опнхгбнкемхе. Яоепбю-рн Бюяъ фхк яопюбмн, йюй якеднбюер упеярэъмхмс, мс, ю онрнл йюй оноюк мю яокюбш дю б Оеплэ, мс х онрепък яеаъ. Б Охреп бедэ ецн бнгхкх, дю, яйюгшбючр, пшкнл ме бшьек х яохмю цнпанл, - рюл опълшу векнбейнб мюднамн. Унпньн, врн Аюкюаспдю ме оноюк й йюйнлс-мхасдэ юмрпеопемепс, йнрнпши онбег аш щрнцн анцюршпъ он бяел ебпноеияйхл цнпндюл, йюй дхйнбхмйс. Ъ кхвмн ме лнцс бхдерэ щрнцн фхбнцн рнбюпю, йнрнпши бшярюбкъеряъ он аюкюцюмюл х жхпйюл. Осярэ сф ксвье яхдхр с яеаъ б Люрбеебяйнл йюаюйе х бшфхдюер опнегфючыху. Аюкюаспдю ъбхкяъ я бндйни, йнцдю яюлнбюп ашк сфе мю ярнке. Нм я йюйни-рн фюдмнярэч бшохк оепбши ярюйюм. - Рш аш, Бюяъ, дюк нрднумсрэ бхмс-рн, - сйнпхгмеммн гюлерхк бнпвкхбши ярюпхй унгъхм. - Бяе ндмн, бяеи бндйх ме оепеоэеьэ... Анцюршпэ рнкэйн онйпсрхк ябнеи йсдпъбни псяни цнкнбни. Щу, деяйюрэ, сф врн рср цнбнпхрэ!.. Б ндмни псаюуе х аег ьюойх нм йюгюкяъ еые анкэье, х фюкэ, врн ме ашкн усднфмхйю, йнрнпши лнц аш ецн япхянбюрэ дкъ йюйни-мхасдэ йюпрхмш хг анцюршпяйнцн щоняю. Онйю ъ охк вюи, Аюкюаспдю сяоек бшохрэ бяч бндйс х йюй-рн япюгс гюулекек. Цкюгю ядекюкхяэ лсрмше, нм беяэ йюй-рн нясмскяъ х ръфекн дшьюк. - Юу, ъдпемю йюмюбсьйю!.. - аеяялшякеммн онбрнпък нм ябнч онцнбнпйс. - Еые аш, аюпхм, ю? - Днбнкэмн, Бюяхкхи... - Х рн днбнкэмн... Мс ее, щрс яюлсч бндйс! Окебюрэ лме мю мее... - Дю реаъ, хднкю, пюгбе мюонхьэ? - бнпвюк ярюпхй. - Дпсцнлс, опюбхкэмнлс векнбейс, бндйю бопнй, ю б реаъ йюй б опнпбс... Кньюдх сфе ашкх гюкнфемш, х мнбши ълыхй, яшм унгъхмю, кхун бшйюрхк мю скхжс. Лш бшькх. Аюкюаспдю, онйювхбюъяэ, явек ябнхл днкцнл опнбндхрэ лемъ. Нм яхкэмн оньюршбюкяъ х анплнрюк врн-рн аеяябъгмне. Йнцдю ъ сфе яхдек б щйхоюфе, онднькх дбне оюпмеи я аюкюкюийни. Гюбхдеб оэъмнцн Аюкюаспдс, оюпемэ я аюкюкюийни гюхцпюк окъянбсч. Анцюршпэ онбек лнцсвхлх окевюлх х осярхкяъ окъяюрэ, цпсгмн опхрноршбюъ ябнхлх йпеярэъмяйхлх кюонрйюлх. Мю лемъ щрю йюпрхмю опнхгбекю еые анкее цпсярмне боевюркемхе. - Щу, рш! дю щу, рш!.. - бшйпхйхбюк Аюкюаспдю, пюглюухбюъ ябнхлх дкхммшлх псйюлх, х онрнл упхокн гюоек: Ъ аег опъмхвйю ме яъдс, Аег нпеьйю ме ярсокч... Цкъдебьхи б нймн ярюпхй рнкэйн йювюк ярпнцн цнкнбни х мюярюбхрекэмн онбрнпък: - Бхмжн окъьер, бхмжн оеяемйх онер... Йнцдю щйхоюф рпнмскяъ, Аюкюаспдю пхмскяъ гю мюлх х йпхймск: - Щи, аюпхм, ефекх бшбнпнрхьэяъ, рюй ъ, гмювхр, гюбяецдю рюл... б йюаюйе!.. III Днпнцни лш пюгцнбнпхкхяэ я ълыхйнл. Щрн ашк лнкндни оюпемэ я мюярнъыеи ълыхжйни субюрйни. Нр мецн рюй х беъкн лнкндни сдюкэч. Йнцдю гюярнъбьхеяъ кньюдх опнькхяэ, нм онбепмскяъ йн лме х гюцнбнпхк: - Х врн щрн ярюпхйюл Бюяъ дюкяъ?.. Онеднл едър. Ю пюгбе йнлс нм гкн декюер, нйпнлъ яеаъ? Лсух ме оньебекхр, - бнр йюйни векнбей нм еярэ... Й бхмс деиярбхрекэмн опхоюдньем, рюй щрн ноърэ фе ецн декн. Фюкэ, йнмевмн, ю рюй унпньхи лсфхй. - Йюй нм мю яокюб оноюк? - Ноърэ ме ецн опхвхмю... Лш рср гюилселяъ псайни кеяю, мс хг йюгеммни дювх, яйюфел, бнпсел дю он ябнеи пейе яокюбкъел. Унпньн. Рнкэйн мюегфюер цкюбмши кеямхвхи он гхле. НаЗегдвхй бегер ецн он кеяс. Цкъдър: депебн япсакемн, ю йнммнцн якедс мер. Ю щрн Бюяъ япсахр апебмн, мю окевн, дю х бнкнйер... Ну, гднпнб нм, аюпхм! Мс, кеямхвхи-рн бшгбюк ецн, ондхбхкяъ х дюфе опнрнйнкс ме янярюбхк. Ю онрнл бгък дю сбег мю опхярюмэ, йюй дхйнбхмйс. Мс, рюл Бюяъ еые б ксвьел бхде яеаъ онйюгюк. Гмюеьэ всцсммше аюаш, йнрнпшлх ябюх гюахбючр? Б йюфдни бепмшу дбюджюрэ осднб асдер. Мс, аспкювйх дбе рюйху-рн аюаш х рюыхкх хг юлаюпю мю аюпйс. Цюкдър, нпср, гюлюъкхяэ... Бюяъ онялнрпек-онялнрпек, дю х цнбнпхр: "Мс-йн ъ бюл онлнцс, апюржш!" Бгък ндмс аюас ндмни псйни, дпсцсч дпсцни дю х смея мю аюпйс, рнвмн дбю осдю. Рср сф ецн х бшгмюкх, йюйнб рюйнб еярэ Аюкюаспдю... Рср сф елс веярэ онькю х нр йюпюбюммнцн, х нр кеямхвецн, х нр аспкюйнб, онрнлс йюй бяел кчаношрмн. - Ю Аюкюаспдю - щрн тюлхкхъ хкх опнгбхые? - Дю рюй бяе цнбнпър: Аюкюаспдю дю Аюкюаспдю. Гмювхр, яшглюкэярбю, йнцдю еые пеаърю опхдслюкх. Ю яюл-рн Бюяхкхи щрн ме кчахр... Бнр, ондх рш, ме мдпюбхряъ якнбн. Йюй-рн с мюя б Люрбеебни опхярюк й мелс оэъмши лсфхвнмйн. Фсффхр нйнкн мецн лсуни: "Аюкюаспдю, Аюкюаспдю". Бедэ нгкхк-рюйх Бюяч... Ямювюкю бяе цкъдек мю лсфхвнмйю, ю онрнл бгък я мецн ьюойс, бшьек хг йюаюйю, ндмни псйни ондмък рпх бемжю, гмювхр рпх бепумху пъдю апебем, блеяре я йпшьеи, дю б оюг х гюясмск ьюойс. Мю, онксвюи... Онрнл-рн всрэ ме бяеи депебмеи бшярпекхбюкх щрх яюлше рпх бемжю х едбю ьюойс днашкх. Б дпсцни пюг рюй фе бнр й Бюяе оэъмши вхмнбмхй б Оеплх опхбъгюкяъ мю пшмйе. Репоек нм, репоек, ю онрнл, йюй йнремйю, ондмък ндмни псйни гю ьхбнпнр, окчмск елс б лнпдс х апняхк б цпъгэ. Мебепнърмюъ б мел яхкю, аюпхм, х ефекх аш опх рюйни яхке дю гкнярэ, рюй бяч депебмч он апебмшьйс пюгмея аш. Ялхпем, сф мевецн яйюгюрэ... Мю аюпйюу нм гю ьеярепшу сопюбкъеряъ. x x x Б Люрбеебни ъ ашк онрнл кер вепег яелэ. Нйюгюкняэ, врн ашкхммши анцюршпэ опхйюгюк днкцн фхрэ. Нрвецн нм слеп, - ъ ме лнц днапюрэя