ÁÛË ÓÑÒÐÎÅÍ ÐßÄÎÌ ÑÎ  ÑÏÀËÜÍÅÉ ìÀÐÜÈ ñÒÅÏÀÍÎÂÍÛ;
ÇÀÄÍßß ÑÒÅÍÊÀ ÝÒÎÃÎ ×ÓËÀÍÀ ÑÎÑÒÀÂËßËÀ ÄÂÅÐÜ Â  ÌÎËÅÍÍÓÞ È  ÄËß ÎÊÎÍ×ÀÒÅËÜÍÎÉ
ÈËËÞÇÈÈ ÁÛËÀ ÇÀÂÅØÀÍÀ ÊÀÊÈÌÈ-ÒÎ  ÑÒÀÐÛÌÈ ØÓÁÀÌÈ.  ïÐÈÂÀËÎÂ,  ÍÅ ÇÀÑÒÀ ìÀÐÜÞ
ñÒÅÏÀÍÎÂÍÓ Â ÃÎÑÒÈÍÎÉ,  ÏÐÎØÅË ÎÄÍÀÆÄÛ ÏÐßÌÎ Â ÌÎËÅÍÍÓÞ. îÍÀ ÁÛËÀ ÒÀÌ È ÑÀÌÀ
×ÈÒÀËÀ ÇÀ  ÐÀÇÄÂÈÆÍÛÌ ÀÍÀËÎÅÌ ÊÀÍÎÍ  ÁÎÃÎÐÎÄÈÖÅ;    ÓÃÎËÊÅ ÞÒÈËÈÑÜ ÊÀÊÈÅ-ÒÎ
ÑÒÀÐÓÕÈ Â ÒÅÌÍÛÕ ÏËÀÒÊÀÕ,  ÏÎÂßÇÀÍÍÛÕ ÏÎ-ÐÀÑÊÎËÜÍÈ×ÜÈ, ÒÎ ÅÑÒÜ ÏÎ ÑÏÈÍÅ ÁÛËÈ
ÐÀÑÏÓØÅÍÛ ÄÂÀ  ÊÎÍÖÀ,  ÊÀÊ  ÝÒÎ  ÄÅËÀÞÒ ÒÀÒÀÐÊÈ.  ñÅÄÎÉ ÑÃÎÐÁËÅÍÍÛÉ ÑÒÀÐÈÊ Â
ÄËÈÍÍÎÏÎËÎÌ ÊÀÔÒÀÍÅ ÑÒÎßË  Ó  ÏÐÀÂÎÉ  ÑÒÅÍÛ  È  ÑÒÅÏÅÍÍÎ ÎÒÊËÀÄÛÂÀË ÏÎÊËÎÍÛ,
ÏÐÈÏÀÄÀß ÑÂÎÅÉ  ÃÎËÎÂÎÉ  Ê  ÏÎÒÅÐÒÎÌÓ ØÅËÊÎÂÎÌÓ ÏÎÄÐÓØÍÈÊÓ.  ïÐÈÂÀËÎÂÀ ÑÐÀÇÓ
ÎÕÂÀÒÈËÀ Ñ  ÄÅÒÑÒÂÀ  ÇÍÀÊÎÌÀß ÀÒÌÎÑÔÅÐÀ:  ÏÀÕËÎ  ÐÎÑÍÛÌ  ËÀÄÀÍÎÌ,  ÂÎÑÊÎÌ  È
ÄÅÐÅÂßÍÍÛÌ ÌÀÑËÎÌ.  âÑß  ÏÅÐÅÄÍßß ÑÒÅÍÀ ÌÎËÅÍÍÎÉ ÁÛËÀ ÇÀÍßÒÀ ÈÊÎÍÎÑÒÀÑÎÌ,  Â
ÊÎÒÎÐÎÌ,  ÏÎÄ ÄÎÐÎÃÈÌÈ ÎÊËÀÄÀÌÈ ÈÇ ÑÅÐÅÁÐÀ È  ÇÎËÎÒÀ,  ÒÅÌÍÅËÈ ÎÁÐÀÇÀ ÑÀÌÎÃÎ
ÑÒÀÐÈÍÍÎÃÎ  ÏÈÑÜÌÀ.   òÓÒ  ÁÛËÈ  ÑÎÁÐÀÍÛ  ÈÊÎÍÛ  ÐÀÁÎÒÛ  ÔÐßÆÑÊÎÉ,   ÑÒÀÐÎÃÎ
ÑÒÐÎÃÀÍÎÂÑÊÎÃÎ ÏÈÑÜÌÀ  È  ÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈß ÊÎÐÌÎÂÛÕ ÖÀÐÑÊÈÕ ÈÇÎÃÐÀÔÎÂ.  âÑÅ  ÝÒÈ
ÁÎÃÀÒÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀËÈÑÜ ÌÎËÅÍÍÎÉ ìÀÐÜÈ  ñÒÅÏÀÍÎÂÍÛ ÊÀÊ  ÍÀÑËÅÄÑÒÂÎ ÏÎÑËÅ  ÑÌÅÐÒÈ
ÌÀÒÅÐÈ  ïÐÈÂÀËÎÂÀ  ÈÇ  ÐÀÇÎÐÅÍÍÎÉ  ÌÎËÅÍÍÎÉ     ÏÐÈÂÀËÎÂÑÊÎÌ  ÄÎÌÅ.   ñËÀÁÎ
ÒÅÏËÈÂØÈÅÑß ÍÅÓÃÀÑÈÌÛÅ ËÀÌÏÀÄÛ ÁÐÎÑÀËÈ ÊÎËÅÁËÞÙÈÉÑß ÑÂÅÒ ÊÐÓÃÎÌ,  ÂÛÕÂÀÒÛÂÀß
ÈÇ ÎÊÐÓÆÀÞÙÅÉ ÒÅÌÍÎÒÛ ÃËÓÁÎÊÓÞ ÐÅÇÜÁÓ ÎÁÐÎÍÍÛÕ ÐÈÇ, ÕÈÒÐÛÅ ÏÎÒÅÌÍÅÂØÈÅ ÓÇÎÐÛ
ÁÀÑÌÅÍÍÎÃÎ ÄÅËÀ,  ÏÎÄÍÈÇÈ ÈÇ  ÆÅÌ×ÓÃÀ È  ÖÂÅÒÍÛÕ ÊÀÌÍÅÉ,  ÇÎËÎÒÛÅ ÏÎÄÂÅÑÊÈ È
ÎÆÅÐÅËÜß. ïÎÄ ÍÅÊÎÒÎÐÛÌÈ ÈÊÎÍÀÌÈ ÂÈÑÅËÈ ÁÎÃÀÒÛÅ ÏÅËÅÍÛ Ñ ÇÎËÎÒÛÌÈ ÊÐÅÑÒÀÌÈ È
ÄÎÐÎÃÈÌ ØÈÒÜÅÌ ÏÎ ÓÃËÀÌ; ÍÀ ÌÀËÅÍÜÊÎÌ ÑÒÎËÈÊÅ, ÎÊÎËÎ ÑÀÌÎÃÎ ÀÍÀËÎß, ÄÛÌÈËÀÑÜ
ÑÅÐÅÁÐßÍÀß ÊÀÖÅß.
     ãÎËÎÑ  ìÀÐÜÈ  ñÒÅÏÀÍÎÂÍÛ  ÐÀÇÄÀÂÀËÑß     ÌÎËÅÍÍÎÉ  Ñ  ÒÅÌÈ  ÎÑÎÁÅÍÍÛÌÈ
ÈÍÒÎÍÀÖÈßÌÈ,  ÊÀÊ  ×ÈÒÀÞÒ  ÒÎËÜÊÎ  ÐÀÑÊÎËÜÍÈÊÈ:  ÎÍÀ  ×ÈÒÀËÀ ÍÅÌÍÎÃÎ Â  ÍÎÑ,
ÐÀÑÒßÃÈÂÀß ÑËÎÂÀ È  ÏÐÎÈÇÍÎÑÈËÀ "É"  ÊÀÊ  "È".  îÃËßÍÓÂØÈÑÜ ÍÀÇÀÄ,  ïÐÈÂÀËÎÂ
ÇÀÌÅÒÈË Â ËÅÂÎÌ ÓÃËÓ, ÑÅÉ×ÀÑ ÇÀ ÑÒÀÐÓÕÀÌÈ, ÇÍÀÊÎÌÓÞ ÂÛÑÎÊÓÞ ÆÅÍÑÊÓÞ ÔÈÃÓÐÓ Â
ÁÎËÜØÎÌ ÏËÀÒÊÅ,  Ñ  ÑËÎÆÅÍÍÛÌÈ ÏÎ-ÐÀÑÊÎËÜÍÈ×ÜÈ ÍÀ  ÃÐÓÄÈ  ÐÓÊÀÌÈ.  ýÒÎ  ÁÛËÀ
íÀÄÅÆÄÀ âÀÑÈËÜÅÂÍÀ.
     - íÓ  ÂÎÒ È  ÕÎÐÎØÎ,  ×ÒÎ ÏÐÈØÅË Ñ  ÍÀÌÈ ÏÎÌÎËÈÒÜÑß,  -  ÃÎÂÎÐÈËÀ ìÀÐÜß
ñÒÅÏÀÍÎÂÍÀ,  ÊÎÃÄÀ ÂÛÕÎÄÈËÀ ÈÇ  ÌÎËÅÍÍÎÉ.  -  òÓÒ ÏÎËÎÂÈÍÀ ÎÁÐÀÇÎÂ-ÒÎ  ÒÂÎÈÕ
ÑÒÎÈÒ, ÒÎËÜÊÎ ß ÒÅÁÅ ÈÕ ÍÅ ÎÒÄÀÌ ÏÎÊÀ...
     - ïÎ×ÅÌÓ ÍÅ ÎÒÄÀÄÈÒÅ, ìÀÐÜß ñÒÅÏÀÍÎÂÍÀ?
     - äÀ  ÒÀÊ...  êÓÄÀ  ÒÛ  Ñ  ÍÈÌÈ?  äÅËÎ ÒÂÎÅ ÕÎËÎÑÒÎÅ,  ÄÎÌÀ ÏÐÈÑÌÎÒÐÅÒÜ
ÍÅÊÎÌÓ.  íÅ ÁÎËÜÍÎ ÂÛ ËÞÁÈÒÅ ÌÎËÈÒÜÑß-ÒÎ.  à Ó ÌÅÍß ÍÅÓÃÀÑÈÌÀß ÃÎÐÈÒ, ÊÀÍÓÍÛ
ÑÒÀÐÓØÊÈ ÃÎÂÎÐßÒ.
     - ïÓÑÒÜ ÓÆ ËÓ×ØÅ ÑÒÎßÒ Ó ÂÀÑ, ìÀÐÜß ñÒÅÏÀÍÎÂÍÀ, - ÑÎÃËÀÑÈËÑß ïÐÈÂÀËÎÂ.
     - êÀÊ ÑÒÎßÒ?
     - äÀ ÒÀÊ, ÊÀÊ ÑÒÎßÒ ÒÅÏÅÐÜ. ìÍÅ ÈÕ ÍÅ ÍÓÆÍÎ.
     - íÓ,   ÝÒÎ  ÒÛ  ÓÆ  ÍÀÏÐÀÑÍÎ  ÃÎÂÎÐÈØÜ,  -  ÑÒÐÎÃÎ  ÏÐÎÃÎÂÎÐÈËÀ  ìÀÐÜß
ñÒÅÏÀÍÎÂÍÀ.  -  íÅ  ÏÎÄÓÌÀË...  ýÒÎ  ÒÂÎÈ ÐÎÄÎÂÛÅ ÈÊÎÍÛ;  ÄÅÄÛ È  ÏÐÀÄÅÄÛ ÈÌ
ÌÎËÈËÈÑÜ. î×ÅÍÜ ÓÆ ÂÛ ÍÛÍ×Å ÓÌÍÛ ÑÒÀËÈ, ÃÎÐÄÎÑÒÜ ÎÄÎËÅËÀ.
     - ìÀÌÀ,   ÒÛ  ÍÅ  ÏÎÍßËÀ  ñÅÐÃÅß  àËÅÊÑÀÍÄÐÛ×À,  -  ÂÑÒÓÏÈËÀÑÜ  íÀÄÅÆÄÀ
âÀÑÈËÜÅÂÍÀ.
     - íÓ,  ÓÆ ÈÇÂÈÍÈ,  ÃÎËÓÁÓØÊÀ...  ÷ÒÎ ÄÐÓÃÎÅ ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ ÍÅ ÏÎÍÈÌÀÞ, -
ÑÒÀÐÀ ÑÒÀËÀ È ÃËÓÏÀ, À ÓÆ ÝÒÎ-ÒÎ ß ÏÎÍÈÌÀÞ.
     ñÒÀÐÓÕÀ ÐÀÑÕÎÄÈËÀÑÜ ÍÅ ÍÀ ØÓÒÊÓ,  È  íÀÄÅÆÄÅ âÀÑÈËÜÅÂÍÅ ÑÒÎÈËÎ ÁÎËÜØÎÃÎ
ÒÐÓÄÀ  ÓÑÏÎÊÎÈÒÜ  ÅÅ.  ýÒÀ  ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÀß  ÂÑÏÛØÊÀ  Â  ÏÅÐÂÓÞ  ÌÈÍÓÒÓ  ÑÌÓÒÈËÀ
ïÐÈÂÀËÎÂÀ, È ÎÍ ÍÅÌÍÎÃÎ ÐÀÑÒÅÐßËÑß.
     - âÛ ÇÍÀÅÒÅ,  ÇÀ ×ÒÎ ÌÀÌÀ ÑÅÃÎÄÍß ÒÀÊ ÐÀÑÑÅÐÄÈËÀÑÜ ÍÀ ÂÀÑ? - ÑÏÐÀØÈÂÀËÀ
íÀÄÅÆÄÀ âÀÑÈËÜÅÂÍÀ, ÊÎÃÄÀ ÎÍ ÓÕÎÄÈË ÄÎÌÎÉ.
     - çÀ ÍÅÄÎÑÒÀÒÎÊ ÓÑÅÐÄÈß Ê ÑÒÀÐÎÉ ÂÅÐÅ?
     - íÅÒ... ÇÀ ÒÎ, ×ÒÎ ÂÛ ÏÎÊÀÇÀËÈ ÑÅÁß ÍÅÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ ïÐÈÂÀËÎÂÛÌ. ïÎÍßËÈ?
     - íÅ ÑÎÂÑÅÌ.
     íÀÄÅÆÄÀ âÀÑÈËÜÅÂÍÀ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÎÒÂÅÒÈËÀ, À ÒÎËÜÊÎ ÇÀÑÌÅßËÀÑÜ È ÏÎÑÌÎÒÐÅËÀ
ÍÀ ïÐÈÂÀËÎÂÀ ÂÛÇÛÂÀÞÙÈÌ,  ÃÎÂÎÐÈÂØÈÌ ÂÇÃËßÄÎÌ.  ñËÎÂÀ ÄÅÂÓØÊÈ ÄÎËÃÎ ÑÒÎßËÈ Â
ÓØÀÕ ïÐÈÂÀËÎÂÀ,  ÏÎÊÀ ÎÍ ÈÕ ÎÁÄÓÌÛÂÀË ÑÎ ÂÑÅÕ ÂÎÇÌÎÆÍÛÕ ÑÒÎÐÎÍ. åÌÓ ÎÑÎÁÅÍÍÎ
ÏÐÈßÒÍÎ  ÁÛËÎ  ÂÑÏÎÌÍÈÒÜ ÒÓ  ÝÍÅÐÃÈ×ÍÓÞ ÇÀÙÈÒÓ,  ÊÎÒÎÐÓÞ ÎÍ  ÒÀÊ  ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÎ
ÂÑÒÐÅÒÈË ÑÎ  ÑÒÎÐÎÍÛ  íÀÄÅÆÄÛ  âÀÑÈËÜÅÂÍÛ îÍÀ  ÁÛËÀ  ÇÀ  ÍÅÃÎ:  ÌÅÆÄÓ  ÍÈÌÈ,
ÍÅÇÀÌÅÒÍÎ ÄËß ÃËÀÇ, ÂÛÐÀÑÒÀËÎ ÍÐÀÂÑÒÂÅÍÍÎÅ ÒßÃÎÒÅÍÈÅ.


        XV

     îÄÍÀÆÄÛ,  ÊÎÃÄÀ  ïÐÈÂÀËΠÑÈÄÅË  Ó  áÀÕÀÐÅÂÛÕ,  ÇÀØËÀ  ÐÅ×Ü  Î  ÑÒÀÐÓÕÅ
êÎËÏÀÊÎÂÎÉ,  ÊÎÒÎÐÀß ÆÈËÀ  ÑÂÎÅÌ ÑÒÀÐÎÌ,  ÐÀÇÂÀËÈÂØÅÌÑß ÃÍÅÇÄÅ, ÍÅÄÀËÅÊÎ ÎÒ
ÁÀÕÀÐÅÂÑÊÎÃÎ ÄÎÌÀ.
     - âÛ  ÍÅ  ÆÅËÀÅÒÅ ËÈ  ÏÐÎÂÎÄÈÒÜ ÌÅÍß  Ê  ïÀÂËÅ èÂÀÍÎÂÍÅ?  -  ÏÐÅÄËÎÆÈËÀ
íÀÄÅÆÄÀ  âÀÑÈËÜÅÂÍÀ  ïÐÈÂÀËÎÂÓ;  ÎÍÀ  ÝÒÎ  ÄÅËÀËÀ  ÍÀÐÎ×ÍÎ,  ×ÒÎÁÛ  ÏÎÁÅÑÈÒÜ
ÍÅÌÍÎÆÊÎ ÌÀÒÜ.
     - ÿ  Ñ  ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÅÌ...   -   ÑÎÃËÀÑÈËÑß  ïÐÈÂÀËÎÂ,  ÓÄÈÂËÅÍÍÛÉ  ÒÀÊÈÌ
ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅÌ;   ÎÍ  ÂÈÄÅË,   ÊÀÊ  ìÀÐÜß  ñÒÅÏÀÍÎÂÍÀ  ÑÒÐÎÃÎ  ÏÎÄÎÁÐÀËÀ  ÃÓÁÛ
ÎÁÎÐÎ×ÊÎÉ, ÕÎÒß È ÑÎÃËÀÑÈËÀÑÜ Ñ ÑÂÎÅÉ ÎÁÛ×ÍÎÉ ÂÅËÈ×ÅÑÒÂÅÍÍÎÉ ÌÀÍÅÐÎÉ.
     - âÅÐÎ×ÊÀ  Ñ  ÍÀÌÈ  ÏÎÉÄÅÒ,  ÌÀÌÀ,  -  ÏÐÎÃÎÂÎÐÈËÀ íÀÄÅÆÄÀ  âÀÑÈËÜÅÂÍÀ,
ÍÀÄÅÂÀß ØËßÏÓ.
     âÅÐÎ×ÊÀ,  ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÁÛËÀ ÑÎÃËÀÑÍÀ ÍÀ ÒÀÊÓÞ ÏÐÎÃÓËÊÓ È ÄÀÆÅ ÏÎÊÐÀÑÍÅËÀ ÎÒ
ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈß.  "äÓÐÈÒ ÄÅÂÊÀ,  - ÄÓÌÀËÀ ìÀÐÜß ñÒÅÏÀÍÎÂÍÀ, ÏÐÎÂÎÆÀß ÄÎ ÒÅÐÐÀÑÛ
Ñ×ÀÑÒËÈÂÎÅ  ÌÎËÎÄÎÅ  ÒÐÈÎ.   -   âÎÒ  ÓÆÎ  ÑÊÀÆÓ  ÎÒÖÓ-ÒÎ!.."  ýÒÈ  ÑÅÐÄÈÒÛÅ
ÐÀÇÌÛØËÅÍÈß Î×ÅÍÜ  ÊÑÒÀÒÈ  ÁÛËÈ  ÏÐÅÐÂÀÍÛ ÇÂÎÍÊÈÌ ÏÎÖÅËÓÅÌ,  ÊÎÒÎÐÛÉ ÂËÅÏÈËÀ
âÅÐÎ×ÊÀ  ÌÀÒÅÐÈ  Ñ  ÑÂÎÅÉ  ÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÎÉ ÑÒÐÅÌÈÒÅËÜÍÎÑÒÜÞ.  ìÀÐÜß  ñÒÅÏÀÍÎÂÍÀ
ÏÐÎÂÎÄÈËÀ ÃËÀÇÀÌÈ ÓÕÎÄßÙÈÕ ÄÎ×ÅÐÅÉ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÁÛËÈ Ñ×ÀÑÒËÈÂÛ ÌÎËÎÄÛÌ Ñ×ÀÑÒÜÅÌ.
îÑÎÁÅÍÍÎ ÕÎÐÎØÎ ×ÓÂÑÒÂÎÂÀËÀ ÑÅÁß âÅÐÎ×ÊÀ.  âÑÅ,  ×ÒÎ ÒÅÏÅÐÜ ÄÅËÀËÀ íÀÄß, ÄËß
ÍÅÅ ÁÛËÎ ÍÅÄÎÑßÃÀÅÌÛÌ ÈÄÅÀËÎÌ, ÖÅËÎÉ ÍÀÓÊÎÉ. âÅÄÜ Ó ÝÒÎÉ íÀÄÈ ÂÑÅ ÒÀÊ ÏÐÎÑÒÎ
È  ÂÌÅÑÒÅ ÒÀÊ ÕÎÐÎØÎ ÂÛÕÎÄÈÒ,  -  È  ØËßÏÊÀ ÂÑÅÃÄÀ ÕÎÐÎØÎ ÑÈÄÈÒ,  ÕÎÒß ÑÒÎÈÒ
ÂÑÅÃÎ ÏßÒÜ ÐÓÁËÅÉ, È ÏËÀÒÜß ÊÀÊÈÌÈ-ÒÎ ÒÀÊÈÌÈ ÑÊËÀÄÊÀÌÈ ËÎÆÀÒÑß... âÅÐÎ×ÊÀ ÍÅ
ÇÀÌÅ×ÀËÀ, ×ÒÎ ÈÄÅÀËÈÇÈÐÎÂÀËÀ ÑÅÑÒÐÓ, ÑÌÎÒÐß ÍÀ ÍÅÅ ÊÀÊ ÍÀ ÍÅÂÅÑÒÓ.
     - ýÒÎ ÏßÒÜ ÌÈÍÓÒ ÕÎÄÜÁÛ ÎÒÑÞÄÀ,  -  ÃÎÂÎÐÈËÀ íÀÄÅÆÄÀ âÀÑÈËÜÅÂÍÀ,  ÊÎÃÄÀ
ÎÍÈ ÂÛÕÎÄÈËÈ ÈÇ ÂÎÐÎÒ.  -  èÇ ÂÎÐÎÒ ÑÅÉ×ÀÑ ÍÀËÅÂÎ, ÑÏÓÑÒÈÌÑß Ê ÐÅÊÅ, À ÏÎÒÎÌ
ÏÎÂÅÐÍÅÌ ÇÀ ÓÃÎË, - ÒÓÒ È ÊÎËÏÀÊÎÂÑÊÎÅ ÃÍÅÇÄÎ.
     äÎÌ êÎËÏÀÊÎÂÎÉ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßË ÑÎÁÎÉ ÑÎÂÅÐØÅÍÍÓÞ ÐÀÇÂÀËÈÍÓ; ÎÍ ÊÎÃÄÀ-ÒÎ ÁÛË
ÂÛÑÒÐÎÅÍ    ÒÎÌ  ÏÎÌÅÙÈ×ÜÅÌ  ÂÊÓÑÅ,  ÊÀÊ  ÑÒÐÎÈËÈ    ÄÎÁÐÎÅ  ÑÒÀÐÎÅ  ÂÐÅÌß
àËÅÊÑÀÍÄÐÀ I.  ôÀÑÀÄ Ñ  ÊÎËÎÍÍÀÌÈ È  ÌÅÇÎÍÈÍÎÌ,  ÂÎÐÎÒÀ  ÔÎÐÌÅ ÒÐÈÓÌÔÀËÜÍÎÉ
ÀÐÊÈ,  ÂÅËÈÊÎËÅÏÍÛÉ ÏÎÄúÅÇÄ,  ØÈÐÎÊÈÉ ÄÂÎÐ È  ÄÅÑßÒÊÈ ÍÅÍÓÆÍÛÕ ÏÐÈÑÒÐÎÅÊ,  Â
×ÈÑËÅ  ÊÎÒÎÐÛÕ  ÁÛËÈ  È  ÎÐÀÍÆÅÐÅÈ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎ ÄËß  ÀÍÀÍÀÑÎÂ,  È  ÊÎÍÞØÍÈ  ÍÀ
ÄÂÀÄÖÀÒÜ ËÎØÀÄÅÉ,  È  ÖÅËÛÉ ÐßÄ ÊÀÊÈÕ-ÒÎ  ÊÎÐÏÓÑÎÂ,  ÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÊÎÒÎÐÛÕ ÒÅÏÅÐÜ
ÒÐÓÄÍÎ   ÁÛËÎ    ÓÃÀÄÀÒÜ.    êÎËÏÀÊΠ  ÁÛË    ÎÄÈÍ    ÈÇ    ÑÀÌÛÕ   ÁÎÃÀÒÛÕ
ÇÎËÎÒÎÏÐÎÌÛØËÅÍÍÈÊÎÂ;  ÎÍ ËÞÁÈË ÐÀÇÂÅÐÍÓÒÜÑß ÂÎ ÂÑÞ ØÈÐÜ ÐÓÑÑÊÎÉ ÍÀÒÓÐÛ,  ÍÎ
ÑÊÎÐÎ  ÐÀÇÎÐÈËÑß È  ÓÌÅÐ    ÍÈÙÅÒÅ,  ÎÑÒÀÂÈ ÏÎÑËÅ ÑÅÁß  ÍÈÙÈÌÈ ÆÅÍÓ  ïÀÂËÓ
èÂÀÍÎÂÍÓ È  ÄÎ×Ü  êÀÒÞ.  òÅÏÅÐÜ  ÊÎËÏÀÊÎÂÑÊÎÅ ÃÍÅÇÄÎ ÏÐÎÈÇÂÅËÎ ÍÀ  ïÐÈÂÀËÎÂÀ
ÑÀÌÎÅ  ÒßÆÅËÎÅ  ÂÏÅ×ÀÒËÅÍÈÅ,  È  ÎÍ  ÓÄÈÂÈËÑß,  ÃÄÅ  ÌÎÃËÀ  ÏÎÌÅÙÀÒÜÑß ïÀÂËÀ
èÂÀÍÎÂÍÀ Ñ  ÄÎ×ÅÐÜÞ.  êÎÃÄÀ-ÒÎ  ÇÅËÅÍÀß ÊÐÛØÀ  ÄÀÂÍÎ ÏÐÎÐÆÀÂÅËÀ,  ÂÎ  ÌÍÎÃÈÕ
ÌÅÑÒÀÕ ËÈÑÒÛ ÑÎÂÑÅÌ ÎÒÑÒÀËÈ, È ÈÇ-ÏÎÄ ÍÈÕ, ÊÀÊ ÐÅÁÐÀ, ÂÛÃËßÄÛÂÀËÈ ÄÅÐÅÂßÍÍÛÅ
ÑÒÐÎÏÈËÀ;  ËÅÏÍÛÅ  ÊÀÐÍÈÇÛ È  ÊÀÏÈÒÅËÈ ÊÎÐÈÍÔÑÊÈÕ ÊÎËÎÍÍ  ÄÀÂÍÎ  ÎÁÂÀËÈËÈÑÜ,
ØÒÓÊÀÒÓÐÊÀ ÎÒÑÒÀËÀ,  ÐÅÇÍÛÅ ÁÀËßÑÈÍÛ ÍÀ  ÁÀËÊÎÍÅ ÄÀÂÍÎ  ÂÛÏÀËÈ,  ÊÀÊ  ÃÍÈËÛÅ
ÇÓÁÛ,  ÑÒÅÊÎË Â  ÐÀÌÀÕ ÂÒÎÐÎÃÎ ÝÒÀÆÀ È Â ÌÅÇÎÍÈÍÅ ÍÅ ÁÛËÎ,  È ÀÌÁÐÀÇÓÐÛ ÎÊÎÍ
ÃËßÄÅËÈ, ÊÀÊ ÂÛÊÎËÎÒÛÅ ÃËÀÇÀ.
     - ãÄÅ  ÆÅ  ÏÎÌÅÙÀÅÒÑß ïÀÂËÀ  èÂÀÍÎÂÍÀ?  -  ÑÏÐÎÑÈË ïÐÈÂÀËÎÂ,  ÊÎÃÄÀ ÎÍÈ
ÏÎÄÎØËÈ  Ê  ÏÎÊÎÑÈÂØÅÉÑß ÊÀËÈÒÊÅ;  ÑÀÌÎÅ  ÏÎËÎÒÍÈÙÅ ÊÀËÈÒÊÈ ÑÂÎÈÌ  ÑÂÎÁÎÄÍÛÌ
ÊÎÍÖÎÌ ÂÐÎÑËÎ Â ÇÅÌËÞ, È ÏÎÝÒÎÌÓ ÂÕÎÄ ÂÎ ÄÂÎÐ ÁÛË ÂÑÅÃÄÀ ÎÒÊÐÛÒ.
     - à ÂÎÒ ÂÍÈÇÓ, ÓÃËÎÂÀß ÊÎÌÍÀÒÊÀ...
     îÍÈ ÎÁÎØËÈ ÄÎÌ ÊÐÓÃÎÌ,  ÑÏÓÑÒÈËÈÑÜ ÏÎ ÃÍÈËÛÌ ÑÒÓÏÅÍßÌ ÂÍÈÇ È  Î×ÓÒÈËÈÑÜ
ÑÎÂÑÅÌ Â  ÒÅÌÍÎÒÅ,  ÃÄÅ  ÏÀÕÍÓËÎ ÍÀ  ÍÈÕ ÃÍÈËÜÞ È  ÑÛÐÎÑÒÜÞ âÅÐÎ×ÊÀ ÇÀÁÅÆÀËÀ
ÂÏÅÐÅÄ  È  ØÈÐÎÊÎ ÐÀÑÏÀÕÍÓËÀ ÒßÆÅËÓÞ ÄÂÅÐÜ    ÍÈÇÊÓÞ ÊÎÌÍÀÒÓ Ñ  ÇÀÏÛËÅÍÍÛÌÈ
ÊÐÎØÅ×ÍÛÌÈ ÎÊÎØÅ×ÊÀÌÈ.
     - ýÒÎ   ÌÛ,   ïÀÂËÀ  èÂÀÍÎÂÍÀ...   ÌÎÆÍÎ  ÂÎÉÒÈ?   -   ÑÏÐÀØÈÂÀËÀ  ÎÍÀ,
ÎÑÒÀÍÀÂËÈÂÀßÑÜ Â ÄÂÅÐßÕ.
     - ìÎÆÍÎ,  ÌÎÆÍÎ...  - ÎÒÂÅÒÈË ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÃËÓÕÎÉ ÆÅÍÑÊÈÉ ÃÎËÎÑ, È ÎÒ ÎÊÍÀ,
ÈÇ  ÃËÓÁÈÍÛ  ÊËÅÅÍ×ÀÒÎÃÎ ÊÐÅÑËÀ,  ÏÎÄÍßËÀÑÜ  ÍÈÇÅÍÜÊÀß  ÑÒÀÐÓØÊÀ    ÊÐÓÃËÛÕ
ÑÅÐÅÁÐßÍÛÕ Î×ÊÀÕ. - âÅÄÜ ÝÒÎ ÒÛ, âÅÐÎ×ÊÀ?
     çÀÌÅÒÈ ïÐÈÂÀËÎÂÀ,  ÑÒÀÐÓØÊÀ ÒÎÐÎÏËÈÂÎ ÏÎÏÐÀÂÈËÀ ÍÀ  ÏËÅ×ÀÕ  ÂÛËÈÍßÂØÓÞ
ÑÈÍÅËÅÂÓÞ ØÀËÜ È ÂÄÐÓà ÂÛÏÐßÌÈËÀÑÜ, ÒÎ×ÍÎ ÅÅ ×ÒÎ ÊÎËÜÍÓËÎ.
     - âÛ ÌÅÍß,  ÂÅÐÎßÒÍÎ, ÍÅ ÓÇÍÀÅÒÅ, ïÀÂËÀ èÂÀÍÎÂÍÀ, - ÇÀÃÎÂÎÐÈË ïÐÈÂÀËÎÂ,
ÊÎÃÄÀ íÀÄÅÆÄÀ âÀÑÈËÜÅÂÍÀ ÏÎÇÄÎÐÎÂÀËÀÑÜ ÑÎ ÑÒÀÐÓØÊÎÉ. - ñÅÐÃÅÉ ïÐÈÂÀËÎÂ...
     - ñÅÐÅÆÀ!..  -  ÂÑÊÐÈÊÍÓËÀ ïÀÂËÀ èÂÀÍÎÂÍÀ È ÂÑÏËÅÑÍÓËÀ ÑÂÎÈÌÈ ÂÛÑÎÕØÈÌÈ
ÌÎÐÙÈÍÈÑÒÛÌÈ ÐÓÊÀÌÈ. - îÒÊÓÄÀ? êÀÊÈÌÈ ÑÓÄÜÁÀÌÈ?.. à ÏÎÌÍÈÒÅ, ÊÀÊ ÂÛ Ñ êÎÑÒÅÉ
ÁÅÃÀËÈ ÊÎ ÌÍÅ, ÝÒÀÊÈÌÈ ÌÀËÜ×ÓÃÀØÊÀÌÈ... ÷ÒÎ ÆÅ ß... ÑÀÄÈÒÅÑÜ ÑÞÄÀ.
     - âÛ, ïÀÂËÀ èÂÀÍÎÂÍÀ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÍÅ ÕËÎÏÎ×ÈÒÅ, ÌÛ ÏÐÈØËÈ ÍÅ ÊÀÊ ÃÎÑÒÈ,
À ÊÀÊ ÑÒÀÐÛÅ ÇÍÀÊÎÌÛÅ, - ÃÎÂÎÐÈËÀ íÀÄÅÆÄÀ âÀÑÈËÜÅÂÍÀ.
     - õÎÐÎØÎ, ÕÎÐÎØÎ... - ØÅÏÒÀËÀ ÑÒÀÐÓØÊÀ, ÓÊÐÀÄÊÎÉ ÎÑÌÀÒÐÈÂÀß ïÐÈÂÀËÎÂÀ Ñ
ÍÎÃ ÄÎ ÃÎËÎÂÛ;  ÅÅ ÂÛÖÂÅÒØÈÅ ÒÅÌÍÛÅ ÃËÀÇÀ ÑÌÎÒÐÅËÈ Ñ ÁÅÇÎÁÈÄÍÛÌ, ÎÒÊÐÎÂÅÍÍÛÌ
ËÞÁÎÏÛÒÑÒÂÎÌ, À ÑÓÕÈÅ ÏÎÑÈÍÅËÛÅ ÃÓÁÛ ØÅÏÒÀËÈ: - õÎÐÎØÎ... ÄÀ, ÕÎÐÎØÎ.
     "íÀÄß ÏÐÈÂÅËÀ ÆÅÍÈÕÀ ÏÎÊÀÇÀÒÜ..." -  ÂÅÑÅËÎ ÄÓÌÀËÀ ÑÒÀÐÓØÊÀ, ÒÎÐÎÏËÈÂÎ,
ÊÀÊ ÌÛØÜ, ÓÁÅÃÀß Â ÒÅÌÍÓÞ ÊÀÌÎÐÊÓ, ÃÄÅ ÑÊÎÐÎ ÇÀÃÐÅÌÅËÀ ÊÐÛØÊÀ ÍÀ ÑÀÌÎÂÀÐÅ.
     ïÐÈÂÀËΠÒÎËÜÊÎ  ÒÅÏÅÐÜ ÎÑÌÎÒÐÅËÑß Â  ÏÎËÓÒÅÌÍÎÉ ÊÎÌÍÀÒÅ,  ÇÀÑÒÀÂËÅÍÍÎÉ
ÑÀÌÎÉ ÑÁÎÐÍÎÉ ÌÅÁÅËÜÞ, ÊÀÊÓÞ ÒÎËÜÊÎ ÌÎÆÍÎ ÑÅÁÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÜ. ïÅÐÅÄ ÄÈÂÀÍÎÌ ÈÇ
ÊÐÀÑÍÎÃÎ   ÄÅÐÅÂÀ,   Ñ   ÂÛÖÂÅÒØÅÉ   ÁÀÐÕÀÒÍÎÉ  ÎÁÈÂÊÎÉ,   ÑÒÎßËÀ   ÊÎÍÒÎÐÊÀ
ÏÀËÈÑÀÍÄÐÎÂÎÃÎ ÄÅÐÅÂÀ;  ÍÀÄ  ÄÈÂÀÍÎÌ ÂÈÑÅËÀ  ÊÀÐÒÈÍÀ Ñ  ÊÓÏÀÞÙÈÌÈÑß ÍÈÌÔÀÌÈ;
ÊÎÌÎÄ,  ÎÊËÅÅÍÍÛÉ  ÊÀÐÅËÜÑÊÎÉ ÁÅÐÅÇÎÉ,  ÒÎ×ÍÎ  ÍÀÂÀËÈËÑß ÍÀ  ÏÐÎÑÒÅÍÎÊ ÌÅÆÄÓ
ÎÊÍÀÌÈ;  ÐÀÇÁÈÒÎÅ  ÒÐÞÌÎ  ÑÒÎßËÎ    ÓÃËÓ  ÍÀ  ÏÐÎÑÒÎÉ  ÍÅÊÐÀØÅÍÎÉ  ÑÎÑÍÎÂÎÉ
ÒÀÁÓÐÅÒÊÅ; ÁÎÃÀÒÛÉ ÒÓÀËÅÒ Ñ ÎÒËÎÌËÅÍÍÎÉ ÍÎÆÊÎÉ, ÊÀÊ ÏÐÅÑÒÓÏÍÈÊ, ÁÛË ÏÐÈÒßÍÓÒ
Ê  ÑÒÅÍÅ ÇÀÏÛËÅÍÍÛÌÈ ØÍÓÐÊÀÌÈ.  ñÒÀÐÈÍÍÛÉ ØÀÍÄÀË ÊÐÀÑÎÂÀËÑß ÍÀ ÊÎÌÎÄÅ,  À ÈÇ
ÐÅÇÍÎÉ ÐÀÌÛ ÒÓÀËÅÒÀ ÂÛÃËßÄÛÂÀËÎ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÃÎËÎÂÎÊ ÄÅÐÅÂßÍÍÛÕ ÀÌÓÐÎÂ. âÑÅ ÝÒÈ
ÎÁËÎÌÊÈ ÑÒÀÐÎÉ ÐÎÑÊÎØÈ ÁÛËÈ ÏÎÊÐÛÒÛ ÑËÎÅÌ ÏÛËÈ,  ÊÀÊ  Â  ËÀÂÊÅ ÑÒÀÐÛÕ ÂÅÙÅÉ.
ñÒÀÐÛÉ ÊÈÒÀÉÑÊÈÉ ÊÎÒ ÂÛËÅÇ ÈÇ-ÇÀ  ÊÎÌÎÄÀ,  ÐÀÂÍÎÄÓØÍÎ ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÃÎÑÒÅÉ È,
ÒÎ×ÍÎ ÑÊÎÍÔÓÇÈÂØÈÑÜ, ÓÁÐÀËÑß Â ÒÅÌÍÓÞ ÊÀÌÎÐÊÓ, ÃÄÅ ïÀÂËÀ èÂÀÍÎÂÍÀ ÂÎÇÈËÀÑÜ Ñ
ÑÂÎÈÌ ÑÀÌÎÂÀÐÎÌ.
     - ñËÀÂÀ  ÁÎÃÓ,   ÑËÀÂÀ  ÁÎÃÓ,  ×ÒÎ  ÂÛ  ÏÐÈÅÕÀËÈ  ÍÀÊÎÍÅÖ!  -  ÓËÛÁÀßÑÜ
ïÐÈÂÀËÎÂÓ,  ÃÎÂÎÐÈËÀ ïÀÂËÀ èÂÀÍÎÂÍÀ. - äÎÌ-ÒÎ ÂÀËÈÒÑß Ó ÂÀÑ, ÍÓÆÅÍ ÕÎÇßÉÑÊÈÉ
ÃËÀÇ... äÀ, ß ÇÍÀÞ ÝÒÎ ÏÎ ÑÅÁÅ, ÃÎËÓÁ×ÈÊ, ÇÍÀÞ. ó ÌÅÍß ÂÑÅ ÂÎÍ ÐÀÇÂÀËÈËÎÑÜ.
     "÷ÅÌÓ ÎÍÀ ÒÀÊ ÐÀÄÓÅÒÑß?"  -  ÄÓÌÀË ïÐÈÂÀËÎÂ È Â ÒÎ ÆÅ ÂÐÅÌß ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË,
×ÒÎ ËÞÁÈÒ ÝÒÓ ÄÎÁÐÓÞ ïÀÂËÓ èÂÀÍÎÂÍÓ, ÊÎÒÎÐÓÞ ÏÎÌÍÈË ÊÀÊ ÑÊÂÎÇÜ ÑÎÍ.
     ÷ÀÉ   ÏÐÎØÅË  ÑÀÌÛÌ  ÂÅÑÅËÛÌ  ÎÁÐÀÇÎÌ.   ñÒÀÐÈÍÍÛÅ  ÏÓÇÀÒÅÍÜÊÈÅ  ×ÀØÊÈ,
ÑÀÕÀÐÍÈÖÀ    ÂÈÄÅ  ÁÀÐÀØÊÀ  Ñ  ÎÁËÎÌËÅÍÍÛÌ ÐÎÃÎÌ,  ÂÛÑÎÊÈÉ  ÍÀÄÓÒÛÉ  ×ÀÉÍÈÊ
ÑÀÊÑÎÍÑÊÎÃÎ ÔÀÐÔÎÐÀ,  ÃÐÀÍÅÍÛÉ ÍÈÇÊÈÉ ÑÒÀÊÀÍ Ñ  ÏËÎÑÊÈÌ ÄÍÎÌ  -  ÂÑÅ  ÄÛØÀËÎ
ÏÎ×ÒÅÍÍÎÉ ÄÐÅÂÍÎÑÒÜÞ È  ÑÌÎÒÐÅËÎ ÍÅÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÎ ÄÎÁÐÎÄÓØÍÎ.  âÅÐÎ×ÊÀ ÁÎËÒÀËÀ,
ÊÀÊ  ÏÒÈ×ÊÀ,  ÄÐÀÇÍÈËÀ ÊÎÒÀ  È  ÊÎÍ×ÈËÀ  ÒÅÌ,  ×ÒÎ  ÏÎÄÀÂÈËÀÑÜ ÑÓÕÀÐÅÌ.  ýÒÎ
ÌÀËÅÍÜÊÎÅ   ÏÐÎÈÑØÅÑÒÂÈÅ  ÍÅÌÍÎÃÎ   ÂÑÒÐÅÂÎÆÈËÎ  ïÀÂËÓ   èÂÀÍÎÂÍÓ,   È   ÎÍÀ
ÏÐÎÃÎÂÎÐÈËÀ, ÏÎÊÀ×ÈÂÀß ÑÅÄÎÉ ÃÎËÎÂÎÉ:
     - âÎÒ  ÓÆ  ÂÎÈÑÒÈÍÓ ÑÄÅËÀËÈ ÂÛ  ÌÍÅ ÏÐÀÇÄÍÈÊ ÑÅÃÎÄÍß...  äÂÀÄÖÀÒÜ ËÅÒ Ñ
ÏËÅ× ÄÎËÎÉ.  äÀÂÍÎ ËÈ ÂÎÒ ÒÀÊÈÌÈ ÌÀËÅÍÜÊÈÌÈ ÁÛËÈ,  À ÒÅÏÅÐÜ... âÎÒ ÑÌÎÒÐÞ ÍÀ
ÂÀÑ È ÄÓÌÀÞ: ÄÀÂÍÎ ËÈ ß ÑÀÌÀ ÁÛËÀ ÌÎËÎÄÀ, À ÒÅÏÅÐÜ... âÐÅÌß-ÒÎ, ÂÐÅÌß-ÒÎ ÊÀÊ
ÊÀÒÈÒÑß!
     ñ  ÍÀÌÅÐÅÍÈÅÌ ÈËÈ ÁÅÇ ÍÀÌÅÐÅÍÈß ïÀÂËÀ èÂÀÍÎÂÍÀ ÓÂÅËÀ âÅÐÎ×ÊÓ Â  ÎÃÎÐÎÄ,
ÃÄÅ  ÐÎÑËÀ  Ó  ÍÅÅ  ÊÀÊÀß-ÒÎ  ÍÅÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÀß  ÊÀÏÓÑÒÀ;  ïÐÈÂÀËΠ È  íÀÄÅÆÄÀ
âÀÑÈËÜÅÂÍÀ ÎÑÒÀËÈÑÜ ÎÄÍÈ  äÅÂÓØÊÀ  ÏÎÍßËÀ  ÍÅÂÈÍÍÛÉ ÌÀÍÅÂÐ  ïÀÂËÛ  èÂÀÍÎÂÍÛ:
ÑÒÀÐÓØÊÀ ÕÎÒÅËÀ ÏÎÄÀÐÈÒÜ "ÆÅÍÈÕÓ È ÍÅÂÅÑÒÅ" ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÑÂÎÁÎÄÍÛÕ ÌÈÍÓÒ.
     - êÀÊÀß ÆÀËÊÀß ÝÒÀ ïÀÂËÀ èÂÀÍÎÂÍÀ, - ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË ïÐÈÂÀËÎÂ.
     - çÀ×ÅÌ ÆÀËÊÀß?  íÅÒ,  ÝÒÎ  ÊÀÆÅÒÑß ÒÎËÜÊÎ ÍÀ  ÏÅÐÂÛÉ ÐÀÇ...  ÎÍÀ ÆÈÂÅÒ
ÈÑÒÈÍÍÛÌ ÔÈËÎÑÎÔÎÌ. âÛ ÊÀÊ-ÍÈÁÓÄÜ ÏÎÃÎÂÎÐÈÒÅ Ñ ÍÅÉ ÏÎÏÎÄÐÎÁÍÅÅ.
     - êÀÊÎÃÎ ÆÅ ÑÎÐÒÀ Ó ÍÅÅ ÔÈËÎÑÎÔÈß?
     - äÀ  ÊÀÊ ÂÀÌ ÑÊÀÇÀÒÜ...  ó  ÍÅÅ ÑÎÂÑÅÌ ÎÑÎÁÅÍÍÛÉ ÂÇÃËßÄ ÍÀ  ÆÈÇÍÜ,  ÍÀ
Ñ×ÀÑÒÜÅ.  ïÎÑÌÎÒÐÈÒÅ, ÊÀÊ ÎÍÀ ÑÎÕÐÀÍÈËÀÑÜ ÄËß ÑÂÎÈÕ ËÅÒ, À ÌÅÆÄÓ ÒÅÌ ÑÊÎËÜÊÎ
ÎÍÀ ÏÅÐÅÆÈËÀ...  è ÇÀÌÅÒÜÒÅ, ÎÍÀ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÏÎËÜÇÎÂÀËÀÑÜ ÍÈ×ÜÅÉ ÏÎÌÎÙÜÞ. îÍÀ
Î×ÅÍÜ ÃÎÐÄÀ, ÕÎÒß È ÂÛÃËßÄÈÒ ÒÀÊÎÉ ÏÐÎÑÒÎÉ.
     - ÷ÅÌ ÆÅ ÎÍÀ ÑÓÙÅÑÒÂÓÅÒ?
     - ïËÅÒÅÒ ÊÐÓÆÅÂÀ,  ÂßÆÅÒ ×ÓËÊÈ...  à  ÊÀÊ ÕÎÐÎØÎ ÎÍÀ ÎÒÍÎÑÈÒÑß Ê ËÞÄßÌ!
âÅÄÜ  ÝÒÎ  ÖÅËÎÅ  ÁÎÃÀÒÑÒÂÎ -  ÑÎÕÐÀÍÈÒÜ ÄÎ  ÃËÓÁÎÊÎÉ ÑÒÀÐÎÑÒÈ ÒÀÊÎÅ  ÒÅÏËÎÅ
×ÓÂÑÒÂÎ È  ÑÒÀÒÜ  ÂÛØÅ  ÎÁÑÒÎßÒÅËÜÑÒÂ.  âÑßÊÈÉ ÄÐÓÃÎÉ ÍÀ  ÅÅ  ÌÅÑÒÅ ÄÀÂÍÎ ÁÛ
ÏÎÒÅÐßË ÃÎËÎÂÓ, ÎÇËÎÁÈËÑß, ÍÀ×ÀË ÁÛ ÆÀËÎÂÀÒÜÑß ÍÀ ÂÑÅ È ÍÀ ÂÑÅÕ. åÑËÈ ÁÛ ÝÒÓ
ÆÅÍÙÈÍÓ ÃÎÒÎÂÈËÈ ÍÅ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎ ÄËß ÁÎÃÀÒÎÉ,  ÏÐÀÇÄÍÎÉ ÆÈÇÍÈ, ÎÍÀ ÏÐÈÍÅÑËÀ ÁÛ
ÌÍÎÃÎ ÏÎËÜÇÛ È ÑÅÁÅ È ÄÐÓÃÈÌ.
     ýÒÎÒ ÐÀÇÃÎÂÎÐ ÁÛË ÏÐÅÐÂÀÍ ÏÎßÂËÅÍÈÅÌ ïÀÂËÛ èÂÀÍÎÂÍÛ È âÅÐÎ×ÊÈ.  ÷ÀÉ ÁÛË
ÊÎÍ×ÅÍ,  È  ÎÑÒÀÂÀËÎÑÜ ÒÎËÜÊÎ ÈÄÒÈ  ÄÎÌÎÉ.  âÎ  ÄÂÎÐÅ ÈÌ  ÂÑÒÐÅÒÈËÑß ÂÛÑÎÊÈÉ
ÑÃÎÐÁËÅÍÍÛÉ ÑÒÀÐÈÊ Ñ ÆÅËÒÛÌÈ ÂÎËÎÑÀÌÈ.
     - ýÒÎ  ÑÓÌÀÑØÅÄØÈÉ...  -  ÏÐÅÄÓÏÐÅÄÈËÀ  íÀÄÅÆÄÀ  âÀÑÈËÜÅÂÍÀ  ïÐÈÂÀËÎÂÀ,
ÊÎÒÎÐÛÉ ÏÎÄÀË ÅÉ ÐÓÊÓ.
     ñÒÀÐÈÊ, ÏÐÈÙÓÐÈÂØÈÑÜ, ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÌÎËÎÄÓÞ ÊÎÌÏÀÍÈÞ È, ÒÎÐÎÏËÈÂÎ ØÌÛÃÀß
ÕÓÄÛÌÈ ÑÀÏÎÃÀÌÈ, ÏÎÄÎØÅË ÏÐßÌÎ Ê ïÐÈÂÀËÎÂÓ.
     - âÎÒ   ÇÄÅÑÜ   ÂÑÅ   ÁÓÌÀÃÈ...   -   ÍÀÄÒÐÅÑÍÓÒÛÌ  ÃÎËÎÑÎÌ  ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË
ÑÓÌÀÑØÅÄØÈÉ,  ÏÎÄÀÂÀß  ïÐÈÂÀËÎÂÓ  ÖÅËÓÞ  ÏÀ×ÊÓ  ÊÀÊÈÕ-ÒÎ  ÇÀÑÀËÅÍÍÛÕ  ÁÓÌÀÃ,
ÑËÎÆÅÍÍÛÕ ÑÀÌÛÌ ÒÙÀÒÅËÜÍÛÌ ÎÁÐÀÇÎÌ È ÄÀÆÅ ÏÅÐÅÂßÇÀÍÍÛÕ ÐÎÇÎÂÎÉ ËÅÍÒÎ×ÊÎÉ.
     - ýÒÎ ×ÒÎ Ó ÂÀÑ ÇÀ ÁÓÌÀÃÈ? - ÑÏÐÀØÈÂÀË ïÐÈÂÀËÎÂ, ÐÀÑÑÌÀÒÐÈÂÀß ÑÂÅÐÒÎÊ.
     - òÓÒ  ÂÑÅ  ÌÎÅ  ÁÎÃÀÒÑÒÂÎ...  âÑÅ  ÌÎÈ ÏÐÀÂÀ,  -  Ñ  ÓÂÅÐÅÍÍÎÉ ÓËÛÁÊÎÉ
ÏÎÂÒÎÐÈË  ÍÅÑÊÎËÜÊÎ  ÐÀÇ   ÑÒÀÐÈÊ,   ÄÐÎÆÀÂØÈÌÈ  ÐÓÊÀÌÈ  ÐÀÇÂßÇÛÂÀß  ÐÎÇÎÂÓÞ
ËÅÍÒÎ×ÊÓ.  -  ó ÌÅÍß ÂÑÅ ÎÒÍßËÈ... ÎÃÐÀÁÈËÈ... íÎ ÏÐÀÂÀ ÎÑÒÀËÈÑÜ, È ß ÏÎËÓ×Ó
ÂÑÅ ÎÁÐÀÒÍÎ...  äÀ. ýÒÎ ÂÅÐÍÎ... âÛ ÒÎËÜÊÎ ÏÎÑÌÎÒÐÈÒÅ ÍÀ ÁÓÌÀÃÈ... ßÑÍÎ, ÊÀÊ
ÄÅÍÜ êÎÍÅ×ÍÎ, ß Î×ÅÍÜ ÄÀÂÍÎ ÆÄÓ, ÍÎ ×ÒÎ ÆÅ ÄÅËÀÒÜ.
     â ÐÀÇÂßÇÀÍÍÎÉ ÏÀ×ÊÅ ÎÊÀÇÀËÑß ÂÑßÊÈÉ ÕËÀÌ:  ÒÅÀÒÐÀËÜÍÛÅ ÀÔÈØÈ, ÁÈËÅÒÛ ÎÒ
ÄÀÂÍÎ  ÐÀÇÛÃÐÀÍÍÎÉ  ËÎÒÅÐÅÈ,   ÎÁúßÂËÅÍÈß  ÐÀÇÍÛÕ  ÌÀÃÀÇÈÍÎÂ,  ÄÀÆÅ  ÏÅÑÒÐÛÅ
ÝÒÈÊÅÒÊÈ Ñ ÑÈÒÖÅÂ È ËÅÊÀÐÑÒÂ. ïÐÈÂÀËΠÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ ÐÀÑÑÌÎÒÐÅË ÝÒÈ "ÏÐÀÂÀ" È,
ÂÎÇÂÐÀÙÀß ÁÓÌÀÆÊÈ ÑÒÀÐÈÊÓ, ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË:
     - äÀ, ÂÀÌ ÅÙÅ ÏÐÈÄÅÒÑß ÏÎÄÎÆÄÀÒÜ...
     - à ÊÀÊ ÂÛ ÄÓÌÀÅÒÅ: ÏÎËÓ×Ó ß ÏÎ ÝÒÈÌ ÄÎÊÓÌÅÍÒÀÌ?
     íÀ  ÌÎÐÙÈÍÈÑÒÎÌ ËÈÖÅ  ÑÒÀÐÈÊÀ ÈÇÎÁÐÀÆÀËÎÑÜ ÒÀÊÎÅ  ÍÀÏÐßÆÅÍÍÎÅ ÂÍÈÌÀÍÈÅ,
×ÒÎ  ïÐÈÂÀËÎÂÓ ÑÄÅËÀËÎÑÜ ÅÃÎ  ÆÀËÜ.  âÅÐÎ×ÊÀ  ÒÈÕÎÍÜÊÎ ÕÈÕÈÊÀËÀ,  ÏÐß×ÀÑÜ ÇÀ
ïÀÂËÓ èÂÀÍÎÂÍÓ.
     - íÀÂÅÐÍÎ ÏÎËÓ×ÈÒÅ,  - ÓÂÅÐßËÀ íÀÄÅÆÄÀ âÀÑÈËÜÅÂÍÀ ÑÓÌÀÑØÅÄØÅÃÎ ÑÒÀÐÈÊÀ.
- âÛ ÂÅÄÜ ÄÎËÃÎ ÆÄÀËÈ, È ÒÅÏÅÐÜ ÓÆ ÎÑÒÀËÎÑÜ ÍÅÌÍÎÃÎ...
     - àÕ, ÁËÀÃÎÄÀÐÞ ÂÀÑ, ÁËÀÃÎÄÀÐÞ, - ÏÐÎØÅÏÒÀË ÑÒÀÐÈÊ È ÁÛÑÒÐÎ ÏÎÖÅËÎÂÀË Ó
ÍÅÅ ÐÓÊÓ. - âÀØ ÌÓÆ Î×ÅÍÜ ÓÌÍÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ... äÀ, ß ÁÓÄÓ ÆÄÀÒÜ...
     âÅÐÎ×ÊÀ ÍÅ  ÌÎÃËÀ ÓÄÅÐÆÀÒÜÑß ÎÒ  ÄÓØÈÂØÅÃÎ ÅÅ  ÑÌÅÕÀ È  ÓÁÅÆÀËÀ ÍÅÌÍÎÃÎ
ÂÏÅÐÅÄ.


        XVI

     èÇÂÅÑÒÍÎ,  ×ÒÎ  ÏÐÎÂÈÍÖÈÀËÜÍÀß ÆÈÇÍÜ ÂÑÅÖÅËÎ ÇÈÆÄÅÒÑß ÍÀ  ÂÈÇÈÒÀÕ.  ýÒÎ
ÑÂÎÅÃÎ   ÐÎÄÀ   ÃÀÌÌÀ,   ÈÇ   ÊÎÒÎÐÎÉ  ÑÎÑÒÀÂËßÞÒ  ÂÑÅÂÎÇÌÎÆÍÛÅ  ÌÓÇÛÊÀËÜÍÛÅ
ÊÎÌÁÈÍÀÖÈÈ. ïÅÐÂÛÌÈ ÏÐÈÅÕÀËÈ Ê ïÐÈÂÀËÎÂÓ âÈÊÒÎÐ âÀÑÈËÜÈ× È Nicolas âÅÐÅÂÊÈÍ.
âÈÊÒÎÐ âÀÑÈËÜÈ× ßÂÈËÑß ÎÒ  ÈÌÅÍÈ âÀÑÈËÈß íÀÇÀÐÛ×À,  ÏÎ×ÅÌÓ Ñ×ÅË ÑÂÎÈÌ ÄÎËÃÎÌ
ÇÀÒßÍÓÒÜÑß Â ÔÐÀ×ÍÓÞ ÏÀÐÓ,  ÁÅËÛÉ ÃÀËÑÒÓÊ,  ÁÅËÛÅ ÏÅÐ×ÀÒÊÈ È ØÅËÊÎÂÛÉ ÌÎÄÍÛÉ
ÖÈËÈÍÄÐ Ñ  ÊÎÐÎÒÊÈÌÈ ÏÎËßÌÈ  È  ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÏÐßÌÎÉ ÒÓËÜÅÉ.  Nicolas âÅÐÅÂÊÈÍ,
ÏÅÐÂÅÍÅÖ  àÃÐÈÏÏÈÍÛ  ôÈËÈÏÜÅÂÍÛ  È   ÌÅÑÒÍÛÉ  ÀÄÂÎÊÀÒ,   ÏÐÅÄÑÒÀÂËßË  ÏÎËÍÓÞ
ÏÐÎÒÈÂÎÏÎËÎÆÍÎÑÒÜ âÈÊÒÎÐÓ âÀÑÈËÜÈ×Ó:  ÂÛÑÎÊÈÉ,  ÒÎËÑÒÛÉ,  Ñ  ÌÎÃÓ×ÅÉ ÊÐÀÑÍÎÉ
ØÅÅÉ È  ÃÐÎÌÀÄÍÎÉ,  ÊÀÊ ÏÈÂÍÎÉ ÊÎÒÅË,  ÃÎËÎÂÎÉ,  ÓÊÐÀØÅÍÍÎÉ ØÅËÊÎÂÛÌÈ ÐÓÑÛÌÈ
ÊÓÄÐßÌÈ,  ÎÍ, ÏÎ ÑÂÎÅÉ ÔÈÃÓÐÅ, ÊÀÊ ÂÛÐÀÇÈËÑß ÎÄÈÍ ÌÅÑÒÍÛÉ ÎÑÒÐßÊ, ÏÎÕÎÄÈË ÍÀ
ÁËÀÃÎ×ÅÑÒÈÂÎÃÎ ÐÀÇÁÎÉÍÈÊÀ.  äÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ, ËÈÖÎ âÅÐÅÂÊÈÍÀ ÏÎÐÀÆÀËÎ Ñ ÏÅÐÂÎÃÎ
ÐÀÇÀ:  ÝÒÈ  ÂÛÒÀÐÀÙÅÍÍÛÅ ÑÅÐÛÅ  ÃËÀÇÀ,  ÊÎÒÎÐÛÅ  ÑÌÎÒÐÅËÈ,  ÊÀÊ  Ó  ÀÌÔÈÁÈÈ,
ÍÅÌÈÃÀÞÙÈÌ ÇÀÑÒÛÂØÈÌ  ÂÇÃËßÄÎÌ,  ÝÒÈ  ÒÎËÑÒÛÅ  ÌßÑÈÑÒÛÅ  ÃÓÁÛ,  ÂÛÄÀÂÀÂØÈÅÑß
ÑÊÓËÛ,  ÓÇÊÈÉ  ËÎÁ  Ñ  ÃÓÑÒÛÌÈ,  ÏÎ×ÒÈ  ÑÐÎÑØÈÌÈÑß  ÁÐÎÂßÌÈ,  ÍÀÊÎÍÅÖ,  ÝÒÎÒ
ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÎÑÎÁÅÍÍÛÉ ÖÂÅÒ ÊÎÆÈ - ÌÅÄÍÎ-ÊÐÀÑÍÛÉ, ÎÒËÈÂÀÂØÈÉ ÆÈÐÍÛÌ ÁËÅÑÊÎÌ, -
ÂÑÅ  ÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ ÃÎÂÎÐÈËÎ ÇÀ  ÑÅÁß.  ïÐÈÁÀÂÜÒÅ Ê  ÝÒÎÌÓ,  ×ÒÎ ÌÅÑÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ
ÓËÛÁÀËÑß  ×ÐÅÇÂÛ×ÀÉÍÎ ÐÅÄÊÎ;  ÍÎ  ÅÃÎ  ËÈÖÎ  ÄÅËÀËÎÑÜ  ÏÎËÎÆÈÒÅËÜÍÎ ÊÐÀÑÈÂÛÌ
ÁËÀÃÎÄÀÐß ÍÅÓËÎÂÈÌÎÉ ÑÌÅÑÈ  ÍÀÕÀËÜÑÒÂÀ,  ÈÐÎÍÈÈ  È  ÊÎÌÈÇÌÀ,  ÊÎÒÎÐÛÅ  ÐÅÇÊÎ
ÎÒÌÅÒÈËÈ ÝÒÎ  ÑÒÐÀÍÍÎÅ ËÈÖÎ  ÑÐÅÄÈ  ÒÛÑß×È ÄÐÓÃÈÕ ËÈÖ.  â  ÑÀÌÛÕ  ÃËÓÏÎÑÒßÕ,
ÊÎÒÎÐÛÅ ÃÎÂÎÐÈË Nicolas âÅÐÅÂÊÈÍ Ñ  ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÑÅÐÜÅÇÍÛÌ ËÈÖÎÌ,  ÁÛËÎ ×ÒÎ-ÒÎ
ÎÑÎÁÅÍÍÎÅ:  ÑÊÀÆÈ ÒÎ ÆÅ ÑÀÌÎÅ ÄÐÓÃÎÉ,  - ÁÛËÎ ÁÛ ÑÌÅØÍÎ È ÃËÓÏÎ, À Ó Nicolas
âÅÐÅÂÊÈÍÀ ÂÑÅ ÑÕÎÄÈËÎ Ñ  ÐÓÊ ÇÀ ×ÈÑÒÓÞ ÌÎÍÅÒÓ.  îÍ ÁÛË ÁÀËÎÂÍÅÌ Â  ÌÓÆÑÊÎÌ È
ÆÅÍÑÊÎÌ ÎÁÙÅÑÒÂÅ,  ÊÀÊ ÏÎÐÎÄÈÑÒÎÅ ÆÈÂÎÒÍÎÅ, ÂÛÄÅËßÂØÅÅÑß ÑÂÅÆÈÌ ÏßÒÍÎÌ ÑÐÅÄÈ
ÎÑÒÀËÜÍÛÕ ÇÀÓÐßÄÍÛÕ ËÞÄÈØÅÊ.
     - ïÎÑÌÎÒÐÈÒÅ,  ñÅÐÃÅÉ àËÅÊÑÀÍÄÐÛ×,  ÊÀÊÎÃÎ ß ÂÀÌ ÇÂÅÐß ÏÐÈÂÅÇ! - ÃÐÎÌÊÎ
ÊÐÈ×ÀË âÈÊÒÎÐ âÀÑÈËÜÈ× ÈÇ ÏÅÐÅÄÍÅÉ.
     - î×ÅÍÜ,  Î×ÅÍÜ ÏÐÈßÒÍÎ... - ÃÎÂÎÐÈË ïÐÈÂÀËÎÂ, ÊÐÅÏÊÎ ÏÎÆÈÌÀß ÃÐÎÌÀÄÍÓÞ
ËÀÏÓ ÑÒÀÐÎÃÎ ÓÍÈÂÅÐÑÈÒÅÒÑÊÎÃÎ ÒÎÂÀÐÈÙÀ.
     - ïÎËÞÁÈÒÅ  ÍÀÑ  ×ÅÐÍÅÍÜÊÈÌÈ...  -  ÎÒÂÅ×ÀË  âÅÐÅÂÊÈÍ  ÏÐÈßÒÍÛÌ ÃÐÓÄÍÛÌ
ÁÀÐÈÒÎÍÎÌ, ÎÃËßÄÛÂÀß ÔÈÃÓÐÓ ïÐÈÂÀËÎÂÀ.
     âÈÊÒÎÐ  âÀÑÈËÜÈ×  ÑÅÉ×ÀÑ  ÆÅ  ÑÄÅËÀË  ÑÀÌÛÉ  ÏÎÄÐÎÁÍÛÉ  ÎÁÇÎÐ  ÊÂÀÐÒÈÐÛ
ïÐÈÂÀËÎÂÀ È ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË, ÍÅ ÎÁÐÀÙÀßÑÜ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎ ÍÈ Ê ÊÎÌÓ:
     - âÎÒ ÒÀÊ õÈÍÀ!..  îÒËÈ×ÍÎ ÓÑÒÐÎÈËÀ ÂÑÅ, ÏÐÀÂÎ. à ÏÎÌÍÈØÜ, Nicolas, ÊÀÊ
ëÎÌÒÅ    ÝÒÈÕ  ÊÎÌÍÀÒÀÕ ÒÎÃÄÀ  ÎÁ×ÈÑÒÈË ÂÌÅÑÒÅ  Ñ  èÂÀÍÎÌ ÿÊÎÂËÅÂÈ×ÅÌ ÝÒÈÕ
ÇÎËÎÒÎÏÐÎÌÛØËÅÍÍÈÊÎÂ?..  õÀ-ÕÀ...  â  ×ÅÌ  ÌÀÒÜ  ÐÎÄÈËÀ  ÏÓÑÒÈËÈ  ÑÅÐÄÅ×ÍÛÕ.
äÀ-Ñ...
     - âÛ Î×ÅÍÜ ÊÑÒÀÒÈ ÏÐÈÅÕÀËÈ Ê  ÍÀÌ Â óÇÅË,  -  ÃÎÂÎÐÈË âÅÐÅÂÊÈÍ,  ÒßÆÅËÎ
ÎÏÓÑÊÀßÑÜ     ÎÄÍÎ  ÈÇ  ÊÐÅÑÅË,   ÊÎÒÎÐÎÅ  ÒÎËÜÊÎ  ÍÅ  ÇÀÑÒÎÍÀËÎ  ÏÎÄ  ÝÒÈÌ
ÂÎÑÜÌÈÏÓÄÎÂÛÌ ÁÐÅÌÅÍÅÌ.  îÍ  ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÐÀÇ  ÎÁÂÅË  ÃËÀÇÀÌÈ  ÊÎÌÍÀÒÓ,  ×ÒÎ-ÒÎ
ÎÒÛÑÊÈÂÀß, È ÏÎÒÎÌ ÏÐÈÁÀÂÈË: - ó ÌÅÍß ÑÅÃÎÄÍß ÓÆÀÑÍÀß ÆÀÆÄÀ...
     - â  ÑÀÌÎÌ  ÄÅËÅ,  È  Ó  ÌÅÍß  ÃËÀÂÈÇÍÀ ÇÅËÎ  ÒÐÅÙÈÒ  ÏÎÑËÅ  Â×ÅÐÀØÍÅÃÎ
ÏÎÕÌÅËÜß,  -  ÏÐÈÁÀÂÈË Ñ  ÑÂÎÅÉ  ÑÒÎÐÎÍÛ  âÈÊÒÎÐ  âÀÑÈËÜÈ×.  -  Nicolas,  ÒÛ
Î×ÈÙÅÍÍÓÞ?  à  ÌÍÅ ÏÎ  ×ÀÑÒÈ ÕÅÐÅÑÎÂ.  äÀ ÏÎÑÒÎÉÒÅ,  ïÐÈÂÀËÎÂ,  ß  ÑÀÌ ËÓ×ØÅ
ÐÀÑÏÎÐßÆÓÑÜ! åÉ-ÁÎÃÓ!
     âÈÊÒÎÐ  âÀÑÈËÜÈ×  ÌÃÍÎÂÅÍÍÎ  ÈÑ×ÅÇ  ÍÀ  ÏÎËÎÂÈÍÓ  õÈÎÍÈÈ  àËÅÊÑÅÅÂÍÛ  È
ÂÅÐÍÓËÑß ÎÒÒÓÄÀ    ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÈ èÏÀÒÀ,  ÊÎÒÎÐÛÉ  ÁÛË  ÍÀÃÐÓÆÅÍ ÁÓÒÛËÊÀÌÈ È
ÒÀÐÅËÎ×ÊÀÌÈ  Ñ  ÇÀÊÓÑÊÎÉ;   õÈÎÍÈß  àËÅÊÑÅÅÂÍÀ  ÄÀÂÍÎ  ÏÐÅÄÓÏÐÅÄÈËÀ  âÈÊÒÎÐÀ
âÀÑÈËÜÈ×À,  È  ÂÑÅ ÓÆÅ ÁÛËÎ ÃÎÒÎÂÎ,  ÊÎÃÄÀ ÎÍ ÇÀßÂÈËÑß Ê  ÍÅÉ Ñ  ÒÐÅÁÎÂÀÍÈÅÌ
ÂÎÄÊÈ È ÕÅÐÅÑÎÂ.
     - äÀ ÑÊÀÆÈ ÁÀÐÛÍÅ, - ÊÐÈ×ÀË áÀÕÀÐÅ ÂÄÎÃÎÍÊÓ ÓÕÎÄÈÂØÅÌÓ ËÀÊÅÞ, - ÑÊÀÆÈ,
×ÒÎ ÃÎÑÒÈ ÎÑÒÀÍÓÒÑß ÎÁÅÄÀÒÜ... ïÎÍÈÌÀÅØÜ?
     - ÷ÐÅÂÎÓÃÎÄÈÅ È  ÍÀÒÓÐÀ ÎÄÎËÅÂÀÞÒ,  -  ÎÁúßÂÈË âÅÐÅÂÊÈÍ,  ÂÛÏÈÂÀß ÐÞÌÊÓ
ÂÎÄÊÈ Ñ ÏÐÈÅÌÀÌÈ ÇÀÏÈÑÍÎÃÎ ÏÜßÍÈÖÛ.
     ïÐÈÂÀËΠ ×ÅÐÅÇ  ÍÅÑÊÎËÜÊÎ  ÌÈÍÓÒ  ÈÌÅË  ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÅ ÓÇÍÀÒÜ  ÏÎÑËÅÄÍÈÅ
ÍÎÂÎÑÒÈ È ÁÛË ÏÎÑÂßÙÅÍ ÏÎ×ÒÈ ÂÎ ÂÑÅ ÃÎÐÎÄÑÊÈÅ ÒÀÉÍÛ.  âÈÊÒÎÐ âÀÑÈËÜÈ× ÁÎËÒÀË
ÁÅÇ  ÓÌÎËÊÓ,  ÕÎÒß  ÏÎÑËÅ  ÏßÒÎÉ  ÐÞÌÊÈ  ÕÅÐÅÑÀ ßÇÛÊ  Ó  ÍÅÃÎ  ÍÀ×ÀË ÇÀÌÅÒÍÎ
ÏÐÈËÈÏÀÒÜ. îÍ ÁÛË Ñ ïÐÈÂÀËÎÂÛÌ ÓÆÅ ÍÀ "ÒÛ".
     - à  ß ÒÅÁß,  ïÐÈÂÀËÎÂ,  ÏÎËÞÁÈË Ñ ÏÅÐÂÎÃÎ ÐÀÇÀ...  åÉ-ÁÎÃÓ!  -  ÁÎËÒÀË
áÀÕÀÐÅÂ,  ÁËÅÑÒß ÃËÀÇÀÌÈ.  -  ìÍÅ ×ÅÐÒ Ñ  ÍÈÌÈ,  Ñ  ÒÂÎÈÌÈ ÌÈËËÈÎÍÀÌÈ:  ÍÅ Ñ
ÄÅÍÜÃÀÌÈ ÆÈÒÜ,  À Ñ ÄÎÁÐÛÌÈ ËÞÄÜÌÈ... õÀ-ÕÀ! ÿ ÑÀÌ ÄÀÂÍÎ ÁÛ ÁÛË ÌÈËËÈÎÍÅÐÎÌ,
ÅÑËÈ ÁÛ  ÒÎËÜÊÎ ÇÀÕÎÒÅË.  âÎÎÁÐÀÆÀÞ,  ÊÀÊ  ÁÛ  ÂÑÅ ÍÀ×ÀËÈ ÒÎÃÄÀ ÓÕÀÆÈÂÀÒÜ ÇÀ
ÌÍÎÉ...  õÀ-ÕÀ!.. "âÈÊÒÎÐ âÀÑÈËÜÈ×! âÈÊÒÎÐ âÀÑÈËÜÈ×..." ÿ ÁÛ ÏÎÊÀÇÀË ÈÌ, ×ÒÎ
ÏËÅÂÀÒÜ ÍÀ  ÍÈÕ  ÂÑÅÕ  ÕÎ×Ó...  äÀ-Ñ.  à  ÂÎÒ  ÌÛ  ÒÅÁß ÏÎÇÍÀÊÎÌÈÌ Ñ  ÒÀÊÈÌÈ
ÄÀÌÎ×ÊÀÌÈ -  ÏÀËÜ×ÈÊÈ ÎÁËÈÆÅØÜ!  òÛ  ÊÎÃÎ ÁÎËÜØÅ ËÞÁÈØÜ:  ÄÅÂÈÖ ÈËÈ  ÄÀÌ?  ÿ
ÏÐÅÄÏÎ×ÈÒÀÞ ÂÄÎÂÓØÅÊ... ñ ÄÅÂÈÖÀÌÈ ÒÎËÜÊÎ ÂÐÅÌß ÄÀÐÎÌ ÒÅÐßÒÜ... àÕ! äÀ ÂÎÒ Ó
Nicolas  ÅÑÒÜ  ÑÅÑÒÐÅÍÊÀ àËËÀ,  -  Ñ  ÑÅÊÐÅÒÎÌ  ÁÀÐÛØÍß.  à  ÂÎÒ  ÏÎÅÄÅØÜ  Ê
ëßÕÎÂÑÊÎÌÓ,  ÒÀÊ  ÒÀÌ ÒÅÁÅ ÏÎÊÀÆÓÒ ÒÀÊÓÞ ÁÀÐÛØÍÞ,  ×ÒÎ ÎÒÄÀÉ ÂÑÅ,  ÄÀ  ÌÀËÎ,
ÏÐÈÁÀÂÜ - ÍÅÄÎÑÒÀÍÅÒ... ýÒÎ, ÁÐÀÒ, ÑÀÌÀ ÊÐÀÑÎÒÀ, ÎÃÎÍÜ, ÃÐÀÖÈß È ÏËÓÒÎÂÑÒÂÎ.
     - çÎÑß ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ ÏÈÊÀÍÒÍÀß ÄÅÂ×ÎÍÊÀ,  - ÑÎÃËÀÑÈËÑß âÅÐÅÂÊÈÍ, ÑÌÀÊÓß
ÊÓÑÎÊ ÁÀËÛÊÀ.
     - îÍÀ ÌÅÍß ÎÄÍÀÆÄÛ ×ÓÒÜ ÍÅ ÐÀÑÖÅËÎÂÀËÀ, - ÎÁúßÂÈË áÀÕÀÐÅÂ.
     - íÓ,  ÓÆ  ÝÒÎ ÒÛ ÂÐÅØÜ,  -  ÇÀÌÅÒÈË âÅÐÅÂÊÈÍ.  -  âÛÃÎÍßÒÜ -  ÎÍÀ ÒÅÁß
ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ ÂÛÃÎÍßËÀ, À ×ÒÎÁÛ ÖÅËÎÂÀÒÜ ÒÅÁß... ýÒÎ ÍÓÆÍÎ ÑÎÂÑÅÌ ÁÅÇ ÃÎËÎÂÛ
ÁÛÒÜ!
     - àÕ! äÀ ÒÛ ÏÎÑËÓØÀÉ, ÊÀÊ ÝÒÎ ÁÛËÎ... çÎÑß ËÞÁÈÒ ÂÑÅ ÑÌÅØÍÎÅ, ß ÎÄÍÀÆÄÛ
È ÏÎÊÀÇÀË ÅÉ,  ÊÀÊ ÑÎÁÀÊÈ ÌÓÕ ËÎÂßÒ.  ìÅÍß ÎÄÈÍ ÒÀØÊÅÍÒÑÊÈÉ ÎÔÈÖÅÐ ÍÀÓ×ÈË...
âÈÄÅË,  ÊÀÊ ÑÎÁÀÊÀ ËÅÆÈÒ-ËÅÆÈÒ ÍÀ  ÑÎËÍÛØÊÅ È  ÇÀÄÐÅÌËÅÒ (áÀÕÀÐÅ ÈÇÎÁÐÀÇÈË,
ÊÀÊ  ÄÐÅÌËÅÒ ÍÀ  ÑÎËÍÖÅ  ÑÎÁÀÊÀ)...  ïÎÒÎÌ  ÏÐÎËÅÒÈÒ ÌÓÕÀ:  "ÆÆÆ..."  ñÎÁÀÊÀ
ÎÒÊÐÎÅÒ  ÑÍÀ×ÀËÀ  ÎÄÈÍ  ÃËÀÇ,  ÏÎÒÎÌ  ÄÐÓÃÎÉ,  ÏÐÈÙÓÐÈÒÑß  ÍÅÌÍÎÃÎ  È  ÝÒÀÊ,
ÏÎÍÈÌÀÅÒÅ,   ÂÄÐÓà   "ÃÕÀÌ!..".   (áÀÕÀÐÅ  ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ  Ñ   ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÌ
ÈÑÊÓÑÑÒÂÎÌ ÏÅÐÅÄÀË ÝÒÓ ÑÖÅÍÓ.)  êÀÊ ß ÏÎÊÀÇÀË çÎÑÅ ÝÒÓ ØÒÓÊÓ,  -  ÎÍÀ ÌÅÍß È
ÄÀÂÀÉ ÏÐÎÑÈÒÜ, ×ÒÎÁÛ ß ÅÅ ÒÎÆÅ ÍÀÓ×ÈË... âÅÄÜ ÍÀÓ×ÈËÀÑÜ, - ËÓ×ØÅ ÌÅÍß ÒÅÏÅÐÜ
ËÎÂÈÒ ÌÓÕ!  òÛ  ÊÀÊ-ÍÈÁÓÄÜ ÏÎÏÐÎÑÈ ÅÅ,  ÎÍÀ  ÏÎÊÀÆÅÒ...  âÎÒ  ÎÍÀ ÒÎÃÄÀ ÌÅÍß
×ÓÒÜ-×ÓÒÜ È ÍÅ ÐÀÑÖÅËÎÂÀËÀ.
     - âÅÐÎßÒÍÎ, ÏÐÈÍßËÀ ÇÀ ÍÀÑÒÎßÙÓÞ ÑÎÁÀÊÓ!
     - ýÊ ÒÅÁß ÂÇßËÎ Ñ ÒÂÎÈÌ ÎÑÒÐÎÓÌÈÅÌ...  -  ÂÎÐ×ÀË áÀÕÀÐÅÂ.  - ý, ÄÀ ×ÅÃÎ
ÌÍÅ ÒÓÒ Ñ ÂÀÌÈ ÊÈÑÍÓÒÜ, ß Ê õÈÍÅ ËÓ×ØÅ ÏÎÉÄÓ...
     ëÅÃÎÍÜÊÎ  ÏÎØÀÒÛÂÀßÑÜ  È   ÓËÛÁÀßÑÜ  ÐÀÑÑÅßÍÍÎÉ  ÓËÛÁÊÎÉ   ÇÀÕÌÅËÅÂØÅÃÎ
×ÅËÎÂÅÊÀ,  áÀÕÀÐÅ ÂÛØÅË  ÈÇ  ÊÎÌÍÀÒÛ.  äÎ  ÓØÅÉ  ïÐÈÂÀËÎÂÀ ÄÎÍÅÑËÈÑÜ ÒÎËÜÊÎ
ÏÎÑËÅÄÍÈÅ ÑËÎÂÀ  ÅÃÎ  ÐÀÇÃÎÂÎÐÀ Ñ  ÑÀÌÈÌ ÑÎÁÎÉ:  "à  ïÐÈÂÀËÎÂÀ ß  ÏÎËÞÁÈË...
åÉ-ÁÎÃÓ,  ÏÎËÞÁÈË! ó ÍÅÃÎ Â ËÈÖÅ ÅÑÒÜ ÒÀÊÎÅ... àÕ, ×ÅÐÐÒ ÏÎÁÅÐÈ!.." ïÐÈÂÀËÎÂ
È âÅÐÅÂÊÈÍ ÎÑÒÀËÈÑÜ ÎÄÍÈ.  ïÐÈÂÀËΠÇÀÄÓÌ×ÈÂÎ ÊÓÐÈË ÑÈÃÀÐÓ, âÅÐÅÂÊÈÍ ÎÒÏÈÂÀË
ÈÇ ÑÒÀÊÀÍÀ ÏÎÐÒÅÐ ÁÎËÜØÈÌÈ ÀÏÏÅÒÈÒÍÛÌÈ ÃËÎÒÊÀÌÈ.
     - âÛ ×ÒÎ ÆÅ, - ÑÎÂÑÅÌ Ê ÍÀÌ? - ÑÏÐÀØÈÂÀË âÅÐÅÂÊÈÍ.
     - äÀ, ÄÓÌÀÞ ÎÑÒÀÒÜÑß ÇÄÅÑÜ.
     âÅÐÅÂÊÈÍ  ×ÒÎ-ÒÎ  ÏÐÎÌÛ×ÀË  È  ÌÅÄËÅÍÍÎ  ÎÒÕËÅÁÍÓË ÈÇ  ÑÂÎÅÃÎ  ÑÒÀÊÀÍÀ;
ÂÇÃËßÍÓ  ÓÏÎÐ ÍÀ ïÐÈÂÀËÎÂÀ, ÎÍ ÑÏÐÎÑÈË:
     - âÛ ÁÛËÈ Ó áÀÕÀÐÅÂÀ?
     - äÀ.
     - ãÌ...  âÈÄÈÒÅ ËÈ, ñÅÐÃÅÉ àËÅÊÑÀÍÄÐÛ×, ß ÏÐÈÅÕÀË Ê ÂÀÌ, ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎ, ÏÎ
ÄÅËÓ,  -  ÍÀ×ÀË âÅÐÅÂÊÈÍ, ÍÅ ÑÏÓÑÊÀß ÃËÀÇ Ñ ïÐÈÂÀËÎÂÀ. - íÎ ÏÐÅÆÄÅ ÏÎÇÂÎËÜÒÅ
ÎÄÈÍ ÂÎÏÐÎÑ... ó ÂÀÑ ÍÅ ÇÀÕÎÄÈËÀ ÐÅ×Ü ÎÁÎ ÌÍÅ, ÒÎ ÅÑÒÜ ÑÒÀÐÈÊ áÀÕÀÐÅ ÍÈ×ÅÃÎ
ÂÀÌ ÍÅ ÃÎÂÎÐÈË Î ÌÎÅÉ ÎÑÎÁÅ?
     - íÅÒ,  ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ  ÃÎÂÎÐÈË,  -  ÎÒÂÅÒÈË ïÐÈÂÀËÎÂ,  ÍÅ ÏÎÍÈÌÀß,  Ê  ×ÅÌÓ
ÊËÎÍÈËÈÑÜ ÝÒÈ ÂÎÏÐÎÑÛ.
     - ãÌ...  -  ÏÐÎÌÛ×ÀË  âÅÐÅÂÊÈÍ  È  ÍÅÒÅÐÏÅËÈÂÎ ÇÀÁÀÐÀÁÀÍÈË ÏÀËÜÖÀÌÈ  ÏÎ
ÑÒÎËÓ.  -  äÅËÎ ÂÎÒ Â ×ÅÌ,  ñÅÐÃÅÉ àËÅÊÑÀÍÄÐÛ×... ÿ ÁÓÄÓ ÃÎÂÎÐÈÒÜ Ñ ÂÀÌÈ ÊÀÊ
ÑÒÀÐÛÉ  ÓÍÈÂÅÐÑÈÒÅÒÑÊÈÉ ÒÎÂÀÐÈÙ.  ãÌ...  îÄÍÈÌ  ÑËÎÂÎÌ,  ÂÛ,  ÂÅÐÎßÒÍÎ,  ÓÆÅ
ÇÀÌÅÒÈËÈ, ×ÒÎ ß ÏÎÐßÄÎ×ÍÎ ÎÏÓÑÒÈËÑß...
     ïÐÈÂÀËΠ ÒÎËÜÊÎ  ÑúÅÆÈË  ÏËÅ×È  ÏÐÈ   ÒÀÊÎÌ  ÎÒÊÐÎÂÅÍÍÎÌ  ÏÐÈÇÍÀÍÈÈ  È
ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀË ×ÒÎ-ÒÎ ÎÒÐÈÖÀÒÅËÜÍÎÅ.
     - íÅÒ, ÇÀ×ÅÌ ÆÅ! - ÒÀÊ ÆÅ ÁÅÑÑÒÐÀÑÒÍÎ ÏÐÎÄÎËÆÀË âÅÐÅÂÊÈÍ. - âÈÄÍÀ ÏÒÈÖÀ
ÏÎ ÏÎËÅÒÓ... ñÈËÜÍÎ ÎÏÓÑÒÈËÑß, - ÏÐÈ ÏÎÑËÅÄÍÈÕ ÑËÎÂÀÕ âÅÐÅÂÊÈÍ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÐÀÇ
ÒÐßÕÍÓË ÑÂÎÅÉ ÃÐÎÌÀÄÍÎÉ ÃÎËÎÂÎÉ,  ÒÎ×ÍÎ ÆÅËÀß ÎÒ ×ÅÃÎ-ÒÎ ÎÑÂÎÁÎÄÈÒÜÑß.  -  è
ÄÐÓÃÈÅ ÂÈÄßÒ,  È ÑÀÌ ÂÈÆÓ.  øÈËÀ Â ÌÅØÊÅ ÍÅ ÓÒÀÈØÜ.  ÿ ÀÄÂÎÊÀÒÎÌ ËÅÒ ÂÎÑÅÌÜ.
ãÎÄÎÂÎÉ ÁÞÄÆÅÒ ÄÅÑßÒÜ -  ÄÂÅÍÀÄÖÀÒÜ ÒÛÑß×;  ÊÐÓÃÎÌ Â ÄÎËÃÓ... åÑÒÜ ÊÎÉ-ÊÀÊÀß
ÐÅÏÓÒÀÖÈß ÏÎ ×ÀÑÒÈ ÎÁÄÅËÛÂÀÍÈß ÄÅËÈØÅÊ.  îÁ ÝÒÎÌ ÅÙÅ ÓÑÏÅÅÒÅ ÍÀÑËÓØÀÒÜÑß; ÍÎ
ß ÃÎÂÎÐÞ ÂÀÌ ÂÑÅ ÝÒÎ Â ÒÅÕ ÂÈÄÀÕ,  ×ÒÎÁÛ ÍÅ ÎÁÌÀÍÛÂÀÒÜ ÍÀ ÑÂÎÉ Ñ×ÅÒ. íÅÌÍÎÃÎ
ÑÂÈÕÍÓËÑß, ÎÄÍÈÌ ÑËÎÂÎÌ... ñÒÎÐÎÍÎÉ ß ÑËÛØÀË Î ÂÀØÅÌ ÄÅËÅ ÏÎ ÍÀÑËÅÄÑÒÂÓ, ÒÀÊ
ÂÎÒ È  ÏÐÈÅÕÀË ÏÐÅÄËÎÆÈÒÜ ÑÂÎÈ ÓÑËÓÃÈ.  ñ  ÑÂÎÅÉ ÑÒÎÐÎÍÛ ÌÎÃÓ ÑÊÀÇÀÒÜ ÒÎËÜÊÎ
ÒÎ, ×ÒÎ ß Ñ ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÅÌ ÏÎÐÀÁÎÒÀË ÁÛ ÈÌÅÍÍÎ ÄËß ÒÀÊÎÃÎ ÇÀÏÓÒÀÍÍÎÃÎ ÄÅËÀ...
âÀÌ ÂÅÄÜ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌ ÏÎÂÅÐÅÍÍÛÉ?
     - äÀ... îÒ×ÅÃÎ ÆÅ, ß ÑÎÃËÀÑÅÍ, - ÎÒÂÅ×ÀË ïÐÈÂÀËÎÂ, - Î×ÅÍÜ ÐÀÄ.
     - íÅÒ,  ÄËß ÂÀÑ ÐÀÄÎÑÒÜ ÍÅ  ÂÅËÈÊÀ,  À  ÂÎÒ ÂÛ  ÑÍÀ×ÀËÀ ÏÎÑÎÂÅÒÓÉÒÅÑÜ Ñ
êÎÍÑÒÀÍÒÈÍÎÌ âÀÑÈËÜÈ×ÅÌ,  -  ×ÒÎ ÎÍ  ÑÊÀÆÅÒ ÂÀÌ,  À  ß  ÏÎÄÎÆÄÓ.  äÅËÎ Î×ÅÍÜ
ÂÀÆÍÎÅ,  È  ÂÛ ÍÅ ÇÍÀÅÒÅ ÌÅÍß.  à ÏÎÊÀ ß ÏÎÇÍÀÊÎÌËÞ ÂÀÑ,  Ñ ÊÅÌ ÍÀÌ ÏÐÈÄÅÒÑß
ÈÌÅÒÜ ÄÅËÎ...  îÄÈÍ ÈÇ ÂÀØÈÕ ÎÏÅÊÓÍÎÂ, ÈÌÅÍÍÎ ïÎËÎÂÎÄÎÂ, ÏÐÈÕÎÄÈÒÑß ÌÍÅ beau
frere'ÎÌ*,  ÍÎ ÝÒÎ ÏÓÑÒßÊÈ...  ìÛ ÏÎÄÒßÍÅÌ È ÅÃÎ.  çÍÀÅÒÅ ÐÓÑÑÊÓÞ ÏÎÑËÎÂÈÖÓ:
ÕËÅÁÖÅÌ ÂÌÅÑÒÅ, À ÒÀÁÀ×ÊÎÌ ÂÐÎÇÜ.
     ______________
     * ÇßÒÅÌ (ÔÐÀÍÖ.).

     ýÒÎÒ  ÐÀÇÃÎÂÎÐ ÁÛË  ÏÐÅÐÂÀÍ ÏÎßÂËÅÍÈÅÌ áÀÕÀÐÅÂÀ,  ÊÎÒÎÐÛÉ ÁÛË  ÂÑÓÍÓÒ Â
ÄÂÅÐÈ ×ÜÈÌÈ-ÒÎ ÍÅÂÈÄÈÌÛÌÈ ÐÓÊÀÌÈ. áÀÕÀÐÅ ÑÎÂÑÅÌ ÎÑÎÂÅËÛÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ ÏÎÑÌÎÒÐÅË
ÍÀ ïÐÈÂÀËÎÂÀ, ÏÎÊÐÓÒÈË ÃÎËÎÂÎÉ È ÇÀÏËÅÒÀÂØÈÌÑß ßÇÛÊÎÌ ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË:
     - ÷ÅÐÒ  ÂÎÇÜÌÈ...  ÈÇ  ÑÀÌÛÕ  ÍÅÄÐ  ÏÀÍÑÈÎÍÀ ÂÛÍÛÐÍÓË...  ÒÎ  ÅÑÒÜ  ÁÛË
ÈÇÂËÅ×ÅÍ ÎÒÒÓÄÀ...  à ÒÀÌ ÑËÀÂÍÀß ØÒÓ×ÊÀ Ó õÈÍÛ ÇÀÏÐßÒÀÍÀ... ãËÀÇÀ - ÌÀÑËÎ Ñ
ÈÊÐÎÉ...  À  ÊÓËÀÊÈ Ó  ÝÒÎÃÎ ÍÅÇÅÌÍÎÃÎ ÑÎÇÄÀÍÈß!..  ÿ  ÒÎËÜÊÎ ÕÎÒÅË ÇÀÍßÒÜÑß
ÃÅÎÃÐÀÔÈÅÉ, À ÎÍÀ ÌÅÍß ÊÀÊ ÕÂÀÒÈÒ ÊÓËÀÊÎÌ...
     ïÐÈÂÀËÎÂ È âÅÐÅÂÊÈÍ ÇÀÑÌÅßËÈÑÜ, À áÀÕÀÐÅÂ, ÏÎØÀÒÛÂÀßÑÜ È ÊÐÓÒß ÃÎËÎÂÎÉ,
ÄÎÏËÅËÑß ÄÎ  ÎÒÒÎÌÀÍÀ,  ÍÀ ÊÎÒÎÐÎÌ È  ÐÀÑÒßÍÓËÑß.  ñÄÅËÀ ÃÅÐÎÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÑÈËÈÅ
ÓÄÅÐÆÀÒÜÑß ÍÀ ËÎÊÒßÕ, ÎÍ ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË:
     - ïÎÑËÓ-ÓØÀÉ,  ïÐÈÂÀËÎÂ...  ß  ÒÅÁß ËÞÁËÞ...  À  ÒÛ ÍÅ ÇÍÀÅØÜ ÍÈ×ÅÃÎ...
ÍÅ-ÅÒ...
     - ñÅÐÃÅÉ  àËÅÊÑÀÍÄÐÛ×  ÇÍÀÅÒ  ÒÎËÜÊÎ  ÒÎ,  ×ÒÎ  ÒÅÁÅ  ÍÓÆÍÎ  ÕÎÐÎØÅÍÜÊÎ
ÂÛÑÏÀÒÜÑß, - ÇÀÌÅÒÈË âÅÐÅÂÊÈÍ.
     - íÅ-ÅÒ...  âÛ ÄÓÌÀÅÒÅ, ×ÒÎ ß ÄÓÐÀÊ... ÏÜßÍ... ïÎÑËÓØÀÉ, ïÐÈÂÀËÎÂ, ß...
ÒÅÁÅ ÂÎÒ ×ÒÎ ÑÊÀÆÓ...
     áÀÕÀÐÅ ÑÅË È ÐÀÑÑÅßÍÍÎ ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÊÐÓÃÎÌ.
     - ìÀÌÀ ÒÅÁß Î×ÅÍÜ...  ËÞÁÈÒ,  - ÏÐÎÄÎËÆÀË ÎÍ, ÐÀÑÊÀ×ÈÂÀß ÍÎÃÀÌÈ. - âÅÄÜ
ÌÀÌÀ  ÎÒËÈ×ÍÀß ÑÒÀÐÓÕÀ...  ÄÄÀ-À...  ó  ÍÅÅ    ÌÈÇÈÍÖÅ ÁÎËÜØÅ  ÓÌÀ,  ×ÅÌ  Ó
âÅÐÅÂÊÈÍÀ...  ÃÎËÎÂÅ!.. äÀ-À... õÅ-Å... à ÒÎËÜÊÎ ÌÀÌÀ ÒÅÏÅÐÜ ÁÎÈÒÑß, ÇÍÀÅØÜ
×ÅÃÎ...  ãÌ...  ÄÄÀ...  îÍÀ ÁÎÈÒÑß,  ×ÒÎ ÒÛ ÆÅÍÈØÜÑß ÍÀ çÎÑÅ... åÉ-ÁÎÃÓ!.. à
íÀÄß ÎÒËÈ×ÍÀß ÄÅÂÓØÊÀ...  åÉ-ÁÎÃÓ...  îÍÀ  ÌÍÅ  ÑÅÑÒÐÀ,  À  ß  ÂÑÅÃÄÀ ÑÊÀÆÓ:
ÎÒËÈ×ÍÀß,  ÓÌÍÀß...  åÑËÈ ÁÛ  íÀÄß ÍÅ  ÁÛËÀ ÌÍÅ  ÑÅÑÒÐÀ...  ÍÈ  ÇÀ  ÊÀÊÈÅ ÁÛ
ÊÎÂÐÈÆÊÈ ÍÅ  ÓÑÒÓÏÈË ÒÅÁÅ...  êÀÊ  ÓØÅÉ  ÑÂÎÈÕ  ÍÅ  ÓÂÈÄÀË ÁÛ...  ÄÄÀ...  òÛ
ÍÅÏÐÅÌÅÍÍÎ ÆÅÍÈÑÜ ÍÀ ÍÅÉ...  ÑËÛØÈØÜ? ïÎÑËÅ ÑÏÀÑÈÁÎ ÑÊÀÆÅØÜ... à ÌÀÌÀ ÁÎÈÒÑß
çÎÑÈ,  ×ÒÎÁÛ ÍÅ  ÎÒÁÈËÀ ÆÅÍÈÕÀ...  õÀ-ÕÀ!..  çÎÑß ÌÅÍß ×ÓÒÜ ÍÅ  ÐÀÑÖÅËÎÂÀËÀ,
ÊÎÃÄÀ ß ÅÅ ÍÀÓ×ÈË ÌÓÕ ËÎÂÈÒÜ.
     - íÓ,  ÄÎÂÎËÜÍÎ,  ÑÏÈ,  -  ÃÎÂÎÐÈË  âÅÐÅÂÊÈÍ,  ÓÊËÀÄÛÂÀß ÇÀÁÎËÒÀÂØÅÃÎÑß
ÌÎËÎÄÎÃÎ ×ÅËÎÂÅÊÀ.
     ïÐÈÂÀËΠ ÂÄÐÓà  ÏÎÊÐÀÑÍÅË.  ñËÎÂÀ  ÏÜßÍÎÃÎ  áÀÕÀÐÅÂÀ ÑÀÌÛÌ  ÍÅÏÐÈßÒÍÛÌ
ÎÁÐÀÇÎÌ ÏÎÄÅÉÑÒÂÎÂÀËÈ ÍÀ ÍÅÃÎ, - ÍÅ ÏÎÒÎÌÓ, ×ÒÎ ÂÛÑÒÀÂËßËÈ Â ÈÇÂÅÑÒÍÎÌ ÑÂÅÒÅ
ìÀÐÜÞ ñÒÅÏÀÍÎÂÍÓ,  À ÏÎÒÎÌÓ,  ×ÒÎ ÈÌß ÄÎÐÎÃÎÉ ÅÌÓ ÄÅÂÓØÊÈ ÏÎÂÒÎÐßËÎÑÜ ÈÌÅÍÍÎ
ÏÐÈ âÅÐÅÂÊÈÍÅ. òÎÒ ÌÎà ÏÎÄÓÌÀÒÜ ×ÅÐÒ ÇÍÀÅÒ ×ÒÎ...
     - âÈÊÒÎÐ ÎÒËÈ×ÍÛÉ ÏÀÐÅÍÜ,  ÒÎËÜÊÎ ÓÆ ÊÀÊ ÏÎÏÀËÎ ÅÌÓ Â ÃÎËÎÂÓ -  È ÏÎÍÅÑ
ÂÑßÊÓÞ ×ÅÏÓÕÓ,  -  ÃÎÂÎÐÈË âÅÐÅÂÊÈÍ,  ÄÅËÀß ÂÈÄ,  ×ÒÎ  ÍÅ  ÇÀÌÅ×ÀÅÒ ÑÌÓÙÅÍÈß
ïÐÈÂÀËÎÂÀ.  -  âÐÅÒ,  ÊÀÊ ÏÜßÍÀß ÁÀÁÀ...  ñÀÌÀß ÃÍÈËÀß ÍÀÒÓÐÈØÊÀ!.. âÏÐÎ×ÅÌ,
âÈÊÒÎÐ  ÃÎÂÎÐÈÒ ÒÎËÜÊÎ  ÒÎ,  ×ÒÎ  ÒÅÏÅÐÜ  ÃÎÂÎÐÈÒ ÖÅËÛÉ  ÃÎÐÎÄ,  -  ÏÐÈÁÀÂÈË
âÅÐÅÂÊÈÍ.  -  êÀÊ ÒÅÐÒÛÉ ÊÀËÀ× ÌÎÃÓ ÂÀÌ ÄÀÒÜ ÎÄÈÍ ÇÎËÎÒÎÉ ÑÎÂÅÒ:  ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ
ÎÁÐÀÙÀÉÒÅ ÂÍÈÌÀÍÈß ÍÀ  ÒÎ,  ×ÒÎ ÃÎÂÎÐßÒ ÇÄÅÑÜ ÏÐÎ ËÞÄÅÉ ÇÀ ÑÏÈÍÎÉ.  ýÒÎ ßÇÂÀ
ÏÐÎÂÈÍÖÈÈ,  ÎÑÎÁÅÍÍÎ ÍÀØÅÉ.  îÍÎ È ÏÎÍßÒÍÎ:  ÌÛ, ÌÓÆ×ÈÍÛ, ÌÎÆÅÌ ÕÎÒÜ Â ÊÀÐÒÛ
ÐÅÇÀÒÜÑß,  À ÄÀÌÀÌ ×ÒÎ ÎÑÒÀÅÒÑß? âÏÐÎ×ÅÌ, ß ÝÒÎ ÒÎËÜÊÎ Ê ÑËÎÂÓ... ÄÀÌÛ ÍÅ ÏÎ
ÌÎÅÉ ×ÀÑÒÈ.
     áÀÕÀÐÅ ÃÐÎÌÊÎ ÕÐÀÏÅË,  ÐÀÑÊÈÍÓÂØÈÑÜ ÍÀ ÎÒÒÎÌÀÍÅ.  ó  ïÐÈÂÀËÎÂÀ ÍÅÌÍÎÃÎ
ÎÒËÅÃËÎ ÍÀ ÑÅÐÄÖÅ,  È  ÎÍ Ñ  ÁËÀÃÎÄÀÐÍÎÑÒÜÞ ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÑÂÎÅÃÎ ÑÎÁÅÑÅÄÍÈÊÀ,
ÏÐÎÃÎÂÎÐÈÂ:
     - ÷ÒÎ ÊÀÑÀÅÒÑß ÌÅÍß, ÒÎ ÌÍÅ ÐÅØÈÒÅËÜÍÎ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ, ×ÒÎ ÍÈ ÁÎËÒÀËÈ ÁÛ, ÍÎ
ÂÅÄÜ  ÇÄÅÑÜ  ßÂËßÅÒÑß ÈÌß  ÄÅÂÓØÊÈ;  ÍÀÊÎÍÅÖ,  ÑÀÌÀ  ìÀÐÜß  ñÒÅÏÀÍÎÂÍÀ ÌÎÆÅÒ
ÏÎÊÀÇÀÒÜÑß Â ÒÀÊÎÌ ÑÂÅÒÅ...
     - ý,  ÁÀÒÅÍÜÊÀ,  ÏËÞÍÜÒÅ...  ìÛ ÂÎÒ ËÓ×ØÅ Î  ÄÅËÅ ÏÎÁÀËÀÃÓÐÈÌ.  âÈÊÒÎÐ,
ÑÏÈØÜ? ñÏÈÒ...
     â  ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ ÑËÎÂÀÕ âÅÐÅÂÊÈÍ ÄÀË ÇÀÌÅÒÈÒÜ ïÐÈÂÀËÎÂÓ,  ×ÒÎ ÇÍÀÅÒ ÄÅËÎ Î
ÍÀÑËÅÄÑÒÂÅ Â  ÌÅËÜ×ÀÉØÈÕ ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒßÕ,  È  ÍÀÌÅÊÍÓË ÌÅÆÄÓ ÏÐÎ×ÈÌ ÍÀ ÒÎ,  ×ÒÎ
ÈÑ×ÅÇÍÎÂÅÍÈÅ òÈÒÀ  ïÐÈÂÀËÎÂÀ ÒÅÑÍÎ  ÑÂßÇÀÍÎ Ñ  ÊÀÊÎÉ-ÒÎ  Î×ÅÍÜ ÑÌÅËÎÉ ÈÄÅÅÉ,
ÊÎÒÎÐÓÞ ÕÎÒßÒ ÏÐÎÂÅÑÒÈ ÎÏÅÊÓÍÛ.
     - èÌÅÍÍÎ? - ÑÏÐÎÑÈË ïÐÈÂÀËÎÂ.
     - ñÎÁÑÒÂÅÍÍÎ,  ÎÏÐÅÄÅËÅÍÍÛÕ  ÄÀÍÍÛÕ  ß    ÐÓÊÀÕ  ÍÅ  ÈÌÅÞ,  -  ÎÒÂÅ×ÀË
ÓÊËÎÍ×ÈÂÎ âÅÐÅÂÊÈÍ,  - ÍÎ Ó ÌÅÍß ÅÑÒÜ ÍÅÊÎÒÎÐÀß ÍÈÒÜ... âÈÄÈÒÅ ËÈ, ÍÀÑÒÎßÙÀß
ÊÀØÀ ÇÀÂÀÐÈÂÀÅÒÑß ÅÙÅ  ÒÎËÜÊÎ ÒÅÏÅÐÜ,  À  ÂÑÅ,  ×ÒÎ  ÁÛËÎ ÐÀÍÜØÅ,  -  ÒÎËÜÊÎ
ÖÂÅÒÎ×ÊÈ.
     - ïÎÌÈËÓÉÒÅ, íÈÊÎËÀÉ èÂÀÍÛ×, ×ÒÎ ÆÅ ÅÙÅ-ÒÎ ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ?
     - îÁ ÝÒÎÌ ÌÛ ÅÙÅ ÏÎÃÎÂÎÐÈÌ ÏÎÑËÅ, ñÅÐÃÅÉ àËÅÊÑÀÍÄÐÛ×, À ÒÅÏÅÐÜ ß ÄÎËÆÅÍ
ÂÀÑ ÎÑÒÀÂÈÒÜ...  ó ÌÅÍß ÄÅËÎ Â ÑÓÄÅ,  - ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË âÅÐÅÂÊÈÍ, ÂÛÍÈÌÀß ÇÎËÎÒÛÅ
×ÀÑÛ.  -  ÷ÅÐÅÇ ×ÀÑ ß ÄÎËÆÅÍ ÑÊÀÇÀÒÜ ÐÅ×Ü Â ÇÀÙÈÒÓ ÎÄÍÎÃÎ ÑÓÁúÅÊÒÀ,  ÊÎÒÎÐÛÉ
ÓÁÈË ÒÐÎÈÕ.  èÇÂÈÍÈÒÅ,  ÊÀÊ-ÍÈÁÓÄÜ Â ÄÐÓÃÎÉ ÐÀÇ... äÀ ÂÎÒ ×ÒÎ: ÊÀÊ-ÍÈÁÓÄÜ ÍÀ
ÄÍßÕ ÇÀÃËßÍÈÒÅ Â ÌÎÞ ÊÎÍÓÐÓ, ÒÀÌ È ÏÎÊÀËßÊÀÅÌ. ýÉ, âÈÊÒÎÐ, ÂÑÒÀÂÀÉ, ÁÐÀÒÈÊÓ!
     - îÑÒÀÂÜÒÅ ÅÃÎ, ÏÓÑÒÜ ÑÏÈÒ, - ÃÎÂÎÐÈË ïÐÈÂÀËÎÂ. - îÍ ÌÍÅ ÍÅ ÌÅØÀÅÒ.
     - à  ÂÛ  Ñ  ÍÈÌ  ÍÅ  ÖÅÐÅÌÎÍÜÒÅÑÜ...  òÀÊ  ß  ÁÓÄÓ  ÆÄÀÒÜ  ÂÀÑ,  ñÅÐÃÅÉ
àËÅÊÑÀÍÄÐÛ×,  ÏÎÏÐÎÑÒÓ,  ÁÅÇ ×ÈÍÎÂ.  î  ÌÎÅÌ ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÈ ÏÎÄÓÌÀÉÒÅ,  À ÏÎÒÎÌ
ÏÎÃÎÂÎÐÈÌ ÂÑÅÐÜÅÇ.
     ïÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ âÅÐÅÂÊÈÍÀ  È  ÑËÎÂÀ  ÏÜßÍÎÃÎ  âÈÊÒÎÐÀ  âÀÑÈËÜÈ×À  ÇÀÑÒÀÂÈËÈ
ïÐÈÂÀËÎÂÀ ÇÀÄÓÌÀÒÜÑß.  ÷ÒÎ  ÒÀÊÎÅ ÌÎà  ÏÎÄÎÇÐÅÂÀÒÜ ÝÒÎÒ  âÅÐÅÂÊÈÍ Â  ÄÅËÅ  Î
ÍÀÑËÅÄÑÒÂÅ?  íÎ  ÂÅÄÜ ÄÀÐÎÌ ÎÍ  ÍÅ ÑÒÀË ÁÛ ÁÎËÒÀÒÜ.  ïÎÄÎÇÐÅÂÀÒÜ,  ×ÒÎ ÑÂÎÈÌ
ÍÀÌÅÊÎÌ âÅÐÅÂÊÈÍ ÕÎÒÅË  ÏÐÈÁÀÂÈÒÜ ÑÅÁÅ  ÂÅÑÓ,  -  ÝÒÎÃÎ ïÐÈÂÀËΠÍÅ  ÌÎà  ÏÎ
ÌÍÎÃÈÌ ÏÐÈ×ÈÍÀÌ:  ÐÀÇ -  ÎÍ ÕÎÐÎØÎ ÎÒÍÎÑÈËÑß Ê  âÅÐÅÂÊÈÍÓ ÏÎ ÓÍÈÂÅÐÑÈÒÅÒÑÊÈÌ
ÂÎÑÏÎÌÈÍÀÍÈßÌ,  ÇÀÒÅÌ âÅÐÅÂÊÈÍ ÁÛË  ÍÀÑÒÎËÜÊÎ ÓÌÅÍ,  ×ÒÎ ÍÅ  ÄÎÏÓÑÒÈÒ ÒÀÊÎÃÎ
ÃÐÓÁÎÃÎ ÏÎÄÕÎÄÖÀ; ÍÀÊÎÍÅÖ, ÈÇ ÑËΠâÅÐÅÂÊÈÍÀ, ÊÎÒÎÐÛÌÈ ÎÍ ÐÅÊÎÌÅÍÄÎÂÀË ÑÅÁß,
ÌÎÆÍÎ ÂÛÂÅÑÒÈ ÒÎËÜÊÎ ÒÎ,  ×ÒÎ ÎÍ  ÑÐÀÇÓ ÕÎÒÅË ÏÎÑÒÀÂÈÒÜ ÑÅÁß ÍÀ×ÈÑÒÎÒÓ,  ÁÅÇ
ÂÑßÊÈÕ  ÍÅÄÎÌÎËÂÎÊ.  òÎËÜÊÎ ÎÄÍÎ    ÐÀÇÃÎÂÎÐÅ Ñ  âÅÐÅÂÊÈÍÛÌ ÍÅ  ÏÎÍÐÀÂÈËÎÑÜ
ïÐÈÂÀËÎÂÓ,  ÈÌÅÍÍÎ ÒÎ,  ×ÒÎ  âÅÐÅÂÊÈÍ ÂÑÊÎËÜÇÜ ÊÀÊ  ÁÓÄÒÎ ÆÅËÀË ÍÀÌÅÊÍÓÒÜ ÍÀ
ÇÀÂÈÑÈÌÎÑÒÜ ïÐÈÂÀËÎÂÀ ÎÒ êÎÍÑÒÀÍÒÈÍÀ âÀÑÈËÜÈ×À.
     "÷ÒÎ ÎÍ ÝÒÈÌ ÕÎÒÅË ÑÊÀÇÀÒÜ?  - ÄÓÌÀË ïÐÈÂÀËÎÂ, ØÀÃÀß ÏÎ ÑÂÎÅÌÓ ÊÀÁÈÍÅÒÓ
È ÈÑÊÎÑÀ ÏÎÃËßÄÛÂÀß ÍÀ ÕÐÀÏÅÂØÅÃÎ âÈÊÒÎÐÀ âÀÑÈËÜÈ×À.  -  êÎÍÑÒÀÍÒÈÍ âÀÑÈËÜÈ×
ÌÎÆÅÒ ÈÌÅÒÜ ÑÂÎÅ ÌÍÅÍÈÅ, ÊÀÊ ß ÑÂÎÅ... íÅÒ, ß ÓÆ, ÊÀÆÅÒÑß, ÍÅÌÍÎÃÎ ÒÎÃÎ..."
     â  ÃËÓÁÈÍÅ  ÄÓØÈ  ïÐÈÂÀËÎÂÀ ÎÑÒÀÂÀËÀÑÜ ÅÙÅ  ÊÀÏÅËÜÊÀ ÃÎÐÅ×È,  ÂÛÇÂÀÍÍÀß
ÑËÎÂÀÌÈ âÈÊÒÎÐÀ âÀÑÈËÜÈ×À.  âÅÄÜ ÎÍ ÂÛÄÀË ÑÅÁß Ñ ÃÎËÎÂÎÉ âÅÐÅÂÊÈÍÓ, ÕÎÒß ÒÎÒ
È  ÄÅËÀË ÂÈÄ,  ×ÒÎ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ  ÇÀÌÅ×ÀÅÒ "è ×ÅÐÒ ÆÅ ÅÃÎ ÏÎÒßÍÓË ÇÀ ßÇÛÊ..."  -
ÄÓÌÀË  ïÐÈÂÀËÎÂ,  ÑÅÐÄÈÒÎ  ÏÎÃËßÄÛÂÀß    ÑÒÎÐÎÍÓ  ÕÐÀÏÅÂØÅÃÎ  ÃÎÑÒß  âÈÊÒÎÐ
âÀÑÈËÜÈ× ÑÏÀË Â ÑÀÌÎÉ ÍÅÏÐÈÍÓÆÄÅÍÍÎÉ ÏÎÇÅ: ËÅÆÀ ÍÀ ÑÏÈÍÅ, ÎÍ ØÈÐÎÊÎ ÐÀÑÊÈÍÓË
ÐÓÊÈ È ÑÂÅÑÈË ÎÄÍÓ ÍÎÃÓ ÍÀ ÏÎË;  ÅÃÎ ÌÎËÎÄÎÅ ËÈÖÎ ÄÛØÀËÎ ÇÀÂÈÄÍÛÌ ÇÄÎÐÎÂÜÅÌ,
È  ÏÎ ËÈÖÓ ÁËÓÆÄÀËÀ Ñ×ÀÑÒËÈÂÀß ÓËÛÁÊÀ.  âÅÄÜ Â ÝÒÎÌ ËÈÖÅ ÁÛËÎ ×ÒÎ-ÒÎ ÎÁÙÅÅ Ñ
ÂÛÐÀÆÅÍÈÅÌ ËÈÖÀ íÀÄÅÆÄÛ âÀÑÈËÜÅÂÍÛ. ïÐÈÂÀËΠÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß ÍÀÄ ÑÏÀÂØÈÌ ÃÎÑÒÅÌ.
òÀÊÎÉ ÆÅ  ÁÅËÛÉ,  ÍÅÌÍÎÃÎ ÂÛÏÓÊËÛÉ ËÎÁ,  ÒÅ  ÆÅ ÁÐÎÂÈ,  ÒÎÒ ÆÅ ÐÀÇÐÅÇ ÃËÀÇ È
ÒÀÊÈÅ ÆÅ  ÒÅÌÍÛÅ ÄËÈÍÍÛÅ ÐÅÑÍÈÖÛ...  íÎ  ÒÀÌ  ÂÑÅ  ÝÒÎ ÁÛËÎ ÏÐÎÍÈÊÍÓÒÎ ÒÀÊÈÌ
×ÓÄÍÛÌ  ÂÛÐÀÆÅÍÈÅÌ ÆÅÍÑÊÎÉ ÌßÃÊÎÑÒÈ,  ÂÑÅ  ËÈÍÈÈ  ÄÛØÀËÈ ÒÀÊÎÉ  ×ÈÑÒÎÒÎÉ,  -
ÊÀÇÀËÎÑÜ,  ÂÑß ÄÓØÀ ÂÛËÈÂÀËÀÑÜ Â ÝÒÎÌ ÏÐßÌÎÌ ÂÇÃËßÄÅ ÒÅÌÍÎ-ÑÅÐÛÕ ÃËÀÇ. çÀ×ÅÌ
ÆÅ  ÈÌß  ÝÒÎÉ  ÄÅÂÓØÊÈ ÁÛËÎ  ÏÐÎÈÇÍÅÑÅÍÎ ÝÒÈÌ  âÈÊÒÎÐÎÌ âÀÑÈËÜÈ×ÅÌ Ñ  ÒÀÊÈÌÈ
ÁÅÇÆÀËÎÑÒÍÛÌÈ ÏÎßÑÍÅÍÈßÌÈ È ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÛÌÈ ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈßÌÈ? íÀÄÅÆÄÀ âÀÑÈËÜÅÂÍÀ Ñ
ÏÅÐÂÎÃÎ ÐÀÇÀ ÏÐÎÈÇÂÅËÀ ÑÈËÜÍÎÅ ÂÏÅ×ÀÒËÅÍÈÅ ÍÀ  ïÐÈÂÀËÎÂÀ,  ÊÀÊ ÌÛ ÓÆÅ ÂÈÄÅËÈ
åÑËÈ ÁÛ ÎÍ ÑÒÀË ÏÎÄÐÎÁÍÅÅ ÀÍÀËÈÇÈÐÎÂÀÒÜ ÑÂÎÅ ×ÓÂÑÒÂÎ,  ÎÍ ËÅÃÊÎ ÌÎà ÏÐÈÉÒÈ Ê
ÒÎÌÓ  ÂÛÂÎÄÓ,  ×ÒÎ  ÂÏÅ×ÀÒËÅÍÈÅ ÍÎÑÈËÎ  ÄÎÂÎËÜÍÎ ÑËÎÆÍÎÅ  ÏÐÎÈÑÕÎÆÄÅÍÈÅ:  ÎÍ
ÑÌÎÒÐÅË ÍÀ  ÄÅÂÓØÊÓ ÃËÀÇÀÌÈ ÑÂÎÅÃÎ  ÄÅÒÑÒÂÀ,  ÇÀ  ÅÅ  ÈÌÅÍÅÌ  ÑÒÎßËÎ ÎÁÀßÍÈÅ
ÏÐÎÈÑÕÎÆÄÅÍÈß...  âÅÄÜ ÎÍÀ ÁÛËÀ ÄÎ×Ü âÀÑÈËÈß íÀÇÀÐÛ×À;  ÂÅÄÜ Â  ÍÅÉ ÃÎÂÎÐÈËÀ
ÊÐÎÂÜ ìÀÐÜÈ ñÒÅÏÀÍÎÂÍÛ; ÂÅÄÜ... ïÐÈÂÀËΠÍÅ ÌÎà  ÑÂÎÅÌ ÂÎÎÁÐÀÆÅÍÈÈ ÎÒÄÅËÈÒÜ
ÄÅÂÓØÊÓ ÎÒ  ÒÎÉ ÎÁÑÒÀÍÎÂÊÈ,  Â  ÊÀÊÎÉ ÎÍ ÅÅ ÂÈÄÅË.  ýÒÎÒ ÑÒÀÐÈÍÍÛÉ ÄÎÌ,  ÝÒÈ
ÓÞÒÍÛÅ ÊÎÌÍÀÒÛ,  ÝÒÀ ÑÒÀÐÈÍÍÀß ÌÅÁÅËÜ,  ÖÂÅÒÛ, ËÈÖÀ ÏÐÈÑËÓÃÈ, ÑÀÌÛÉ ÂÎÇÄÓÕ -
ÂÑÅ  ÝÒÎ  ÁÛËÎ  ÑËÈØÊÎÌ ÄÎÐÎÃÎ  ÄËß  ÍÅÃÎ,  È  ÈÌÅÍÍÎ Â  ÝÒÎÉ  ÐÀÌÅ  íÀÄÅÆÄÀ
âÀÑÈËÜÅÂÍÀ ßÂËßËÀÑÜ ÍÅ ÏÐÎÑÒÎ ÊÀÊ ÂÑßÊÀß ÄÐÓÃÀß ÄÅÂÓØÊÀ,  À ÏÎÑËÅÄÍÈÌ ÑËÎÂÎÌ
ÑËÈØÊÎÌ ÄËÈÍÍÎÉ È  ÑËÈØÊÎÌ ÊÐÀÑÍÎÐÅ×ÈÂÎÉ ÈÑÒÎÐÈÈ,    ÊÎÒÎÐÓÞ ÁÛËÎ  ÂÏËÅÒÅÍÎ
ÑÒÎËÜÊÎ ÑÎÁÛÒÈÉ È ÑÒÎËÜÊÎ ÄÎÐÎÃÈÕ ÈÌÅÍ.
     âÌÅÑÒÅ Ñ  ÒÅÌ  ïÐÈÂÀËΠÊÀÊ-ÒÎ  ÈÇÁÅÃÀË ÌÛÑËÈ,  ×ÒÎ  íÀÄÅÆÄÀ âÀÑÈËÜÅÂÍÀ
ÌÎÃËÀ ÁÛÒÜ ÅÃÎ ÆÅÍÎÉ.  íÅÒ, ÇÀ×ÅÌ ÆÅ ÒÀÊ ÑÊÎÐÎ... æÅÍÀ - ÑÎÂÑÅÌ ÄÐÓÃÎÅ ÄÅËÎ;
ÎÍ ÕÎÒÅË ÅÅ ÂÈÄÅÒÜ ÒÀÊÎÞ,  ÊÀÊÎÞ ÎÍÀ ÁÛËÀ.  æÅÍÀ -  ÑËÈØÊÎÌ ÃÐÓÁÎÅ ÑËÎÂÎ ÄËß
ÂÛÐÀÆÅÍÈß ÒÎÃÎ, ×ÒÎ ÎÍ ÕÎÒÅË ÂÈÄÅÒÜ Â íÀÄÅÆÄÅ âÀÑÈËÜÅÂÍÅ îÍ ÏÎÊËÎÍßËÑß Â ÍÅÉ
ÒÎÌÓ,  ×ÒÎ ÁÛËÎ ÑÀÌÎÃÎ ËÓ×ØÅÃÎ Â ÆÅÍÙÈÍÅ. åÑËÈ ÁÛ ÎÍÀ ÁÛËÀ ÆÅÍÎÉ ÄÐÓÃÎÃÎ, ÎÍ
ÒÀÊ ÆÅ ÎÒÍÎÑÈËÑß ÁÛ Ê ÍÅÉ,  ÊÀÊ ÎÒÍÎÑÈËÑß ÒÅÏÅÐÜ. ñÒÐÀÍÍÎÅ ÄÅËÎ, ÝÒÎ ÄÅÂÈ×ÜÅ
ÈÌß ÎÑÂÅÒÈËÎ ÊÀÊÈÌ-ÒÎ ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÍÎÂÛÌ ÑÂÅÒÎÌ ÂÑÅ ÅÃÎ ÇÀÂÅÒÍÛÅ ÌÅ×ÒÛ È ÑÀÌÛÅ
ÄÎÐÎÃÈÅ ÏËÀÍÛ.  ðÀÍÜØÅ ÂÑÅ  ÝÒÎ ÁÛËÎ ÑÓÕÎÉ ÌÎÇÃÎÂÎÉ ÂÛÊËÀÄÊÎÉ,  À  ÒÅÏÅÐÜ...
íÅÒ,  ÎÄÍÎ ÑÓÙÅÑÒÂÎÂÀÍÈÅ ÍÀ ÑÂÅÒÅ íÀÄÅÆÄÛ âÀÑÈËÜÅÂÍÛ ÏÐÈÄÀËÎ ÂÑÅÌ ÅÃÎ ÏËÀÍÀÌ
ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÎÑÎÁÅÍÍÛÉ ÑÌÛÑË  È  ÒÓ  ÈÌÅÍÍÎ  ÒÅÏËÎÒÓ,  ÊÀÊÎÉ  ÈÌ  ÍÅÄÎÑÒÀÂÀËÎ.
îÁÄÓÌÛÂÀß ÈÕ ÇÄÅÑÜ,   óÇËÅ,  ÎÍ ÍÀÕÎÄÈË Â ÍÈÕ ÌÍÎÃÎ ÍÎÂÎÃÎ,  ×ÅÃÎ ÐÀÍÜØÅ ÍÅ
ÇÀÌÅ×ÀË ÑÎÂÑÅÌ.  ðÀÍÜØÅ ÎÍ  ÈÍÎÃÄÀ ÑÎÌÍÅÂÀËÑß Â  ÈÕ  ÎÑÓÙÅÑÒÂÈÌÎÑÒÈ,  ÈÍÎÃÄÀ
ÊÀÊÎÅ-ÒÎ ÍÅÕÎÐÎØÅÅ ×ÓÂÑÒÂÎ ÇÀÊÐÀÄÛÂÀËÎÑÜ Â ÄÓØÓ, ÍÎ ÒÅÏÅÐÜ ÅÌÓ ÑÒÎÈËÎ ÒÎËÜÊÎ
ÂÛÇÂÀÒÜ Â  ÑÂÎÅÌ  ÂÎÎÁÐÀÆÅÍÈÈ ÄÎÐÎÃÈÅ ×ÅÐÒÛ,  È  ÂÑÅ  ÄÅËÀËÎÑÜ ÍÅÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÎ
ßÑÍÎ,  ÂÑßÊÈÅ  ÑÎÌÍÅÍÈß  ÏÀÄÀËÈ  ÑÀÌÈ  ÑÎÁÎÉ.  êÀÆÄÛÉ  ÐÀÇ  ÎÍ  ÈÑÏÛÒÛÂÀË ÒÎ
Ñ×ÀÑÒËÈÂÎÅ ÍÀÑÒÐÎÅÍÈÅ, ÊÎÃÄÀ ×ÅËÎÂÅÊÎÌ ÎÂËÀÄÅÂÀÅÒ ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÏÐÈËÈ ÑÈË.


        XVII

     - áÀÐÈÍ-ÒÎ   ÅÄÅÒ!   -   ÑÈÏËÛÌ  ØÅÏÎÒÎÌ  ÄÎÊËÀÄÛÂÀËÀ  ìÀÒÐÅØÊÀ  õÈÎÍÈÈ
àËÅÊÑÅÅÂÍÅ.  -  ñÂÎÈÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ,  ÁÀÐÛÍß,  ÂÈÄÅËÀ... ñÅÉ×ÀÑ ÏÀËÜÒÎ Â ÏÅÐÅÄÍÅÉ
ÍÀÄÅÂÀÅÒ...
     çÀÏËÀÒÈÍÀ ÏÐÈËÜÍÓËÀ Ê  ÎÊÍÓ;  Ó  ÍÅÉ  ÄÀÆÅ  ÑÅÐÄÖÅ  ÓÑÈËÅÍÍÎ ÇÀÁÈËÎÑÜ Â
ÂÛÑÎÕØÅÉ ÃÐÓÄÈ:  ÊÓÄÀ ÏÎÅÄÅÒ ïÐÈÂÀËÎÂ? åÑËÈ ÍÀÏÐÀÂÎ, ÏÎ íÀÃÎÐÍÎÉ - ÇÍÀ×ÈÒ, Ê
ëßÕÎÂÑÊÎÌÓ,  ÅÑËÈ ÏÐßÌÎ,  ÏÎ óÑÏÅÍÑÊÎÌÓ ÁÓËÜÂÀÐÓ -  Ê ïÎËÎÂÎÄÎÂÓ. âÎÍ èÏÀÒ È
ÈÇÂÎÇ×ÈÊÀ ÑÂÈÑÒÍÓË, ÂÎÍ È ïÐÈÂÀËΠÂÛØÅË, ×ÒÎ-ÒÎ ÏÎÄÓÌÀË ÏÐÎ ÑÅÁß, ÏÎÑÌÎÒÐÅË
ÍÀÏÐÀÂÎ È ÑÊÀÇÀË ÈÇÂÎÇ×ÈÊÓ:
     - â íÀÃÎÐÍÓÞ... ÍÀËÅÂÎ.
     îÒ ÏÎÑËÅÄÍÅÃÎ ÑËÎÂÀ  ÃÐÓÄÈ õÈÎÍÈÈ àËÅÊÑÅÅÂÍÛ ÒÎ×ÍÎ ×ÒÎ ÎÁÎÐÂÀËÎÑÜ. îÍÀ
ÄÀÆÅ ÇÀÄÐÎÆÀËÀ.  òÅÏÅÐÜ ÂÑÅ  ÏÐÎÏÀËÎ,  ÂÑÅ  ÊÎÍ×ÅÍÎ;  ïÐÈÂÀËΠÏÎÅÕÀË ÄÅËÀÒÜ
ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ Nadine áÀÕÀÐÅÂÎÉ. âÎÒ ÒÅÁÅ È ÆÅÍÈÕ...
     ïÐÈÂÀËÎÂ,  ÏÎÊÀ çÀÏËÀÒÈÍÀ ÓÑÏÅËÀ ÍÅÌÍÎÃÎ ÏÐÈÉÒÈ Â ÑÅÁß, ÓÆÅ ÏÐÎÕÎÄÈË ÍÀ
ÏÎËÎÂÈÍÓ ìÀÐÜÈ ñÒÅÏÀÍÎÂÍÛ.  ïÎ  ÄÎÐÎÃÅ ÌÅËÜÊÍÓËÎ ÓËÛÁÍÓÂØÅÅÑß ËÈÖÎ  äÀØÈ,  À
ÇÀÒÅÌ ÏÎÊÀÇÀËÀÑÜ âÅÐÎ×ÊÀ.  îÍÀ ÁÛËÀ   ÏÐÎÑÒÅÍÜÊÎÌ ÑÈÒÖÅÂÎÌ ÏËÀÒÜÅ È  ÑÈËÜÍÎ
ÑÌÓÒÈËÀÑÜ.
     - ìÀÐÜÞ ñÒÅÏÀÍÎÂÍÓ ÌÎÆÍÎ ÂÈÄÅÒÜ?  -  ÑÏÐÎÑÈË ïÐÈÂÀËÎÂ,  ÐÀÑÊËÀÍÈÂÀßÑÜ Ñ
ÍÅÉ.
     - îÍÀ  ÌÎËÅÍÍÎÉ...
     "êÀÊÀß  ÑËÀÂÍÀß  ÝÒÀ  âÅÐÎ×ÊÀ..."  -   ÏÎÄÓÌÀË  ïÐÈÂÀËÎÂ,   ËÞÁÓßÑÜ  ÅÅ
ÑÌÓÙÅÍÈÅÌ; ÎÍ ÄÀÆÅ ÏÎÆÀËÅË, ×ÒÎ ÊÀÊ-ÒÎ ÑÎÂÑÅÌ ÍÅ ÎÁÐÀÙÀË ÂÍÈÌÀÍÈß ÍÀ âÅÐÎ×ÊÓ
ÂÑÅ ÂÐÅÌß È ÕÎÒÅË ÒÅÏÅÐÜ ÂÎÇÍÀÃÐÀÄÈÒÜ ÑÂÎÅ ÍÅÂÍÈÌÀÍÈÅ Ê ÍÅÉ.
     - ÿ  ÑÅÉ×ÀÑ  ÎÒÏÐÀÂËÞÑÜ  Ê  ëßÕÎÂÑÊÎÌÓ  È  ÇÀÅÕÀË  ÏÎÃÎÂÎÐÈÒÜ Ñ  ìÀÐÜÅÉ
ñÒÅÏÀÍÎÂÍÎÉ... - ÎÁúßÑÍÈË ÎÍ.
     âÅÐÎ×ÊÀ ÂÑß ÂÑÏÛÕÍÓËÀ, ÂÇÃËßÍÓËÀ ÍÀ ïÐÈÂÀËÎÂÀ ÊÀÊ-ÒÎ ÈÑÏÎÄËÎÁÜß, ÑÎÂÑÅÌ
ÏÎ-ÄÅÒÑÊÈ, È ÒÈÕÎ ÎÒÂÅÒÈËÀ:
     - íÀÄß ×ÀÑÒÎ ÁÛÂÀËÀ ÐÀÍÜØÅ Ó ëßÕÎÂÑÊÈÕ...
     - à ÂÛ?
     - ìÍÅ ÌÀÌÀ ÍÅ  ÏÎÇÂÎËßÅÒ ÅÇÄÈÒÜ Ê  ÍÈÌ;  Ó  ëßÕÎÂÑÊÈÕ ÂÑÅÃÄÀ ÑÎÁÈÐÀÅÒÑß
ÁÎËÜØÎÅ ÎÁÙÅÑÒÂÎ; ÌÍÎÃÎ ÌÓÆ×ÈÍ... äÀ ÂÎÍ È ÌÀÌÀ.
     - íÀÊÎÍÅÖ-ÒÎ  ÒÛ  ÑÎÁÐÀËÑß,  -  ÂÅÑÅËÎ  ÏÐÎÃÎÂÎÐÈËÀ  ìÀÐÜß  ñÒÅÏÀÍÎÂÍÀ,
ÏÎßÂËßßÑÜ Â ÄÂÅÐßÕ. - âÈÆÓ, ÂÈÆÓ; ÍÓ, ×ÒÎ ÆÅ, ÁÎà ÒÅÁß ÁËÀÃÎÑËÎÂÈÒ...
     - íÀÐÎ×ÍÎ ÇÀÅÕÀË Ê ÂÀÌ, ìÀÐÜß ñÒÅÏÀÍÎÂÍÀ, ×ÒÎÁÛ ÍÀÁÐÀÒÜÑß ÑÌÅËÎÑÒÈ.
     - à  ÒÛ  Ê  âÀÑÈËÈÞ  íÀÇÀÐÛ×Ó  ÇÀÕÎÄÈË?   çÀÉÄÈ,  À  ÒÎ  ÅÙÅ,  ÏÎÆÀËÓÉ,
ÐÀÑÑÅÐÄÈÒÑß.  îÍ  È  ÒÎ ÊÀÊ-ÒÎ ÏÎÌÈÍÀË,  ×ÒÎ ÒÅÁß ÄÀÂÍÎ ÍÅ ÂÈÄÍÎ...  íÈÊÀÊ Ñ
ÍÅÄÅËÞ ÓÆ ÍÅ ÁÛË.
     - áÎÞÑÜ ÍÀÄÎÅÑÒÜ.
     - íÓ,  ÍÓ, ÍÅ ÃÎÂÎÐÈ ÏÓÑÒÎÃÎ. âÑÅ ÍÅÌÎÆÅÒÑß âÀÑÈËÈÞ íÀÇÀÐÛ×Ó, ÏÐÈÂßÇÀËÀ
ÅÃÎ ÝÒÀ ÍÎÃÀ.
     îÍÈ ÏÎÃÎÂÎÐÈËÈ ÅÙÅ Ñ ×ÅÒÂÅÐÒÜ ×ÀÑÀ, ÍÎ ïÐÈÂÀËΠÍÅ ÓÕÎÄÈË, ÏÎÄÆÈÄÀß, ÍÅ
ÏÎÑËÛØÈÒÑß ËÈ    ÑÎÑÅÄÍÅÉ ÊÎÌÍÀÒÅ ÇÍÀÊÎÌÛÉ ØÎÐÎÕ ÆÅÍÑÊÎÃÎ ÏËÀÒÜß.  îÍ  ÄÀÆÅ
ÎÃËßÍÓËÑß ÐÀÇÀ ÄÂÀ,  ×ÒÎ ÍÅ  ÓÑÊÎËÜÇÍÓËÎ ÎÒ ÂÍÈÌÀÍÈß ìÀÐÜÈ ñÒÅÏÀÍÎÂÍÛ,  ÕÎÒß
ÎÍÀ È ÑÄÅËÀËÀ ÂÈÄ,  ×ÒÎ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÇÀÌÅ×ÀÅÒ.  ïÐÈÂÀËÎÂÀ ÏÐÎÑÒÎ ÌÓ×ÈËÎ ÆÅËÀÍÈÅ
ÍÅÏÐÅÌÅÍÍÎ ÓÂÈÄÅÒÜ íÀÄÅÆÄÓ âÀÑÈËÜÅÂÍÓ. ðÀÇÀ ÄÂÀ ÊÀÊ-ÒÎ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ, ×ÒÎ ÎÍÀ ÍÅ
ÂÛÕÎÄÈËÀ Ê ÍÅÌÓ,  ÍÎ ÑÅÃÎÄÍß ÎÍ ÈÑÏÛÒÛÂÀË ÊÀÊÎÅ-ÒÎ ÍÎÞÙÅÅ, ÒÎÑÊËÈÂÎÅ ×ÓÂÑÒÂÎ
ÎÆÈÄÀÍÈß;  ÅÌÓ  ÁÛËÎ ÍÅÏÐÈßÒÍÎ,  ×ÒÎ ÎÍÀ ÍÅ  ÕÎ×ÅÒ ÏÎÊÀÇÀÒÜÑß.  ïÎÑËÅ ÏÜßÍÎÉ
ÁÎËÒÎÂÍÈ  âÈÊÒÎÐÀ  âÀÑÈËÜÈ×À    ÄÓØÅ  ïÐÈÂÀËÎÂÀ  ÂÛÐÎÑËÀ  ÊÀÊÀß-ÒÎ  ÙÅÌßÙÀß
ÏÎÒÐÅÁÍÎÑÒÜ ÂÈÄÅÒÜ ÅÅ,  ÑËÛØÀÒÜ ÇÂÓÊ ÅÅ ÃÎËÎÑÀ,  ×ÓÂÑÒÂÎÂÀÒÜ ÅÅ ÏÐÈÑÓÒÑÒÂÈÅ.
îÍ ÍÀÐÎ×ÍÎ ÎÒÊËÀÄÛÂÀË ÑÂÎÉ ÂÈÇÈÒ Ê áÀÕÀÐÅÂÛÌ ÄÅÍÜ ÇÀ ÄÅÍÜ,  È ÂÎÒ ÍÀÃÐÀÄÀ...
ìÀÐÜß ñÒÅÏÀÍÎÂÍÀ ÒÎ×ÍÎ ÍÅ ÆÅËÀËÀ ÇÀÌÅ×ÀÒÜ ÍÀÑÒÐÎÅÍÈß ÑÂÎÅÃÎ ÃÎÑÒß È ÃÎÂÎÐÈËÀ
Î ÑÀÌÛÕ ÍÅÂÈÍÍÛÕ ÏÓÑÒßÊÀÕ,  ÍÅ ÎÁÐÀÙÀß ÂÍÈÌÀÍÈß ÍÀ ÒÎ,  ×ÒÎ ïÐÈÂÀËΠÎÒÂÅ×ÀË
ÅÉ ÑÎÂÑÅÌ ÍÅÂÏÎÏÀÄ. âÅÐÎ×ÊÀ ÐÀÇÀ ÄÂÀ ÂÕÎÄÈËÀ  ÊÎÌÍÀÒÓ, ÏÎÃËßÄÛÂÀß ÈÑÊÎÑÀ ÍÀ
ÃÎÑÒß, È ÄÅËÀËÀ ÒÀÊÓÞ ÌÈÍÓ, ÒÎ×ÍÎ ÓÄÈÂËßËÀÑÜ, ×ÒÎ ÎÍ ÏÐÎÄÎËÆÀÅÒ ÅÙÅ ÑÈÄÅÒÜ.
     - à ÂÅÄÜ íÀÄß-ÒÎ ÓÅÕÀËÀ, - ÏÐÎÃÎÂÎÐÈËÀ ìÀÐÜß ñÒÅÏÀÍÎÂÍÀ, ÊÎÃÄÀ ïÐÈÂÀËÎÂ
ÍÀ×ÀË ÏÐÎÙÀÒÜÑß.
     - íÀ ÇÀÂÎÄÛ ÓÅÕÀËÀ,  Ê êÎÑÒÅ,  - ÏÐÈÁÀÂÈËÀ ÎÍÀ, ÊÎÃÄÀ ïÐÈÂÀËΠÊÀÊÈÌ-ÒÎ
ÃËÓÏÛÌ, ÎÑÒÀÍÎÂÈÂØÈÌÑß ÂÇÃËßÄÎÌ ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÍÅÅ. - äÎÊÒÎÐÀ ñÀÐÀÅÂÀ ÇÍÀÅØÜ?
     - äÀ, ÏÎÌÍÞ ÍÅÌÍÎÃÎ...
     - íÓ, ÂÎÒ Ñ ÍÈÌ È ÓÅÕÀËÀ.
     "óÅÕÀËÀ,   ÓÅÕÀËÀ,   ÓÅÕÀËÀ..."  -  ÊÀÊ  ÌÎËÎÒÊÀÌÈ  ÇÀÑÒÓ×ÀËÎ    ÌÎÇÃÓ
ïÐÈÂÀËÎÂÀ,  È ÎÍ ÏËÎÕÎ ÏÎÌÍÈË, ÊÀÊ ÏÐÎÑÒÈËÑß Ñ ìÀÐÜÅÉ ñÒÅÏÀÍÎÂÍÎÉ, È ÒÎ×ÍÎ Â
ÊÀÊÎÌ ÒÓÌÀÍÅ ÏÐÎØÅË Â  ÏÅÐÅÄÍÞÞ,  ÒÎËÜÊÎ ÇÄÅÑÜ ÎÍ  ÂÑÏÎÌÍÈË,  ×ÒÎ  ÍÓÆÍÎ ÅÙÅ
ÇÀÉÒÈ Ê âÀÑÈËÈÞ íÀÇÀÐÛ×Ó.
     áÀÕÀÐÅ  ÑÅÃÎÄÍß  ÁÛË    ÑÀÌÎÌ  ÕÎÐÎØÅÌ ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍÈÈ ÄÓÕÀ  È  ÂÑÒÐÅÒÈË
ïÐÈÂÀËÎÂÀ Ñ  ÂÅÑÅËÛÌ ËÈÖÎÌ.  äÀÆÅ ÁÎËÅÇÍÜ,  ÊÎÒÎÐÀß ÏÐÈÂßÇÀËÀ ÅÃÎ  ÍÀ  ÖÅËÛÉ
ÌÅÑßÖ Â ÊÀÁÈÍÅÒÅ, ÊÀÇÀËÀÑÜ ÅÌÓ ÇÀÁÀÂÍÎÉ, È ÎÍ ÍÀÇÛÂÀË ÅÅ ÑÎÁÀ×ÜÅÉ ÑÒÀÐÎÑÒÜÞ.
ïÐÈÂÀËΠÂÇÄÎÕÍÓË ÑÂÎÁÎÄÍÅÅ,  È Ó ÍÅÃÎ ÒÎÆÅ ÃÎÐÀ ÑÂÀËÈËÀÑÜ Ñ ÏËÅ×.  íÅÄÀÂÍÅÅ
ÒßÆÅËÎÅ ×ÓÂÑÒÂÎ ÐÀÇËÅÒÅËÎÑÜ ÄÛÌÎÌ,  È  ÎÍ  ÂÅÑÅËÎ ÑÌÅßËÑß ÂÌÅÑÒÅ Ñ  âÀÑÈËÈÅÌ
íÀÇÀÐÛ×ÅÌ,  ÊÎÒÎÐÛÉ ÐÀÑÑÊÀÇÀË ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÑÌÅØÍÛÕ ÈÑÒÎÐÈÉ ÈÇ  ÑÂÎÅÉ ÒÐÅÂÎÆÍÎÉ,
ÏÎËÍÎÉ ÏÐÈÊËÞ×ÅÍÈÉ ÆÈÇÍÈ.
     - à ×ÒÎ,  ñÅÐÃÅÉ àËÅÊÑÀÍÄÐÛ×, - ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË áÀÕÀÐÅÂ, ÕËÎÏÀß ïÐÈÂÀËÎÂÀ ÏÎ
ÏËÅ×Ó,  - ÂÎÒ ÒÛ ÒÅÏÅÐÜ ÒÐÅÒÜÞ ÍÅÄÅËÞ ÆÈÂÅØÜ Â óÇËÅ, ÏÎÎÑÌÎÒÐÅËÑß? èÍÒÅÐÅÑÍÎ
ÇÍÀÒÜ,  ×ÒÎ  ÒÛ  ÍÀÄÓÌÀË...  À?  âÅÄÜ ÒÂÎÅ ÄÅËÎ ÌÎËÎÄÎÅ,  ÍÅ  ÒÎ  ×ÒÎ  ÍÀØÅ,
ÑÒÀÐÈÊÎÂÑÊÎÅ:  ÍÀ  ÂÑÅ  ×ÅÒÛÐÅ ÑÒÎÐÎÍÛ ÑÊÀÒÅÐÒÜÞ ÄÎÐÎÃÀ.  âÅÄÜ ÍÅ  ÑÈÄÅÒÜ ÆÅ
ÒÀÊÎÌÓ ÌÎËÎÄÖÓ ÑËÎÆÀ ÐÓÊÈ...
     ïÐÈÂÀËΠÍÅ ÎÆÈÄÀË ÒÀÊÎÃÎ ÂÎÏÐÎÑÀ È ÇÀÌßËÑß, ÍÎ áÀÕÀÐÅ ÏÐÎÄÎËÆÀË:
     - çÍÀÞ,   ÂÏÅÐÅÄ  ÇÍÀÞ   ÎÒÂÅÒ:   "íÓÆÍÎ  ÏÎÄÓÌÀÒÜ...   ÍÅ   ÎÑÌÎÒÐÅËÑß
ÕÎÐÎØÅÍÜÊÎ..." òÀÊ ÂÅÄÜ?  ýÒÀÊÈÅ ÍÛÍ×Å ÎÑÒÎÐÎÆÍÛÅ ËÞÄÈ ÏÎØËÈ;  ÍÅ ÒÎ ×ÒÎ ÌÛ:
ËÈÁÎ ÑÅÍÀ ÊËÎÊ,  ËÈÁÎ ÂÈËÛ Â ÁÎÊ! äÀ ÂÅÄÜ ÍÈ×ÅÃÎ, ÆÈÂÛ È Ñ ÃÎËÎÄÓ ÍÅ ÓÌÅÐËÈ.
òÀÊ-ÒÎ, ñÅÐÃÅÉ àËÅÊÑÀÍÄÐÛ×... à ß ÂÎÒ ×ÒÎ ÑÊÀÆÓ: ÏÐÎÆÈË ÒÛ Â óÇËÅ ÒÐÈ ÍÅÄÅËÈ
È ÅÙÅ ÏÐÎÆÈÂÅØÜ ÄÅÑßÒÜ ËÅÒ - ÍÎÂÎÃÎ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÓÂÈÄÈØÜ îÄÍÀ ÊÀÍÈÒÅËÜ: ÄÅÍÜ ÄÀ
ÍÎ×Ü - È ÑÓÒÊÈ ÏÐÎ×Ü, À ÂÍÎÂÜ ÍÈ×ÅÃÎ. âÅÄÜ ÒÛ ÑÎÂÑÅÌ Â óÇËÅ ÎÑÒÀÍÅØÜÑß?
     - äÀ.
     - è ÎÒËÈ×ÍÎ;  ÇÍÀ×ÈÒ,  Ê ÇÀÂÎÄÑÊÎÌÓ ÄÅËÓ ÕÎ×ÅØÜ ÏÐÈÓ×ÀÒÜ ÑÅÁß?  ÷ÒÎ ÆÅ,
ÕÎÇßÉÑÊÈÉ ÃËÀÇ ÄÀ  ÒÀÊÎÌ ÄÅËÅ - ÏÅÐÂÅÅ ÂÑÅÃÎ.
     - íÅÒ...  âÅÄÜ ÇÀÂÎÄÛ, âÀÑÈËÈÉ íÀÇÀÐÛ×, ÅÙÅ ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÎ ÊÎÌÓ ÄÎÑÒÀÍÓÒÑß.
îÁ ÝÒÎÌ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÐÀÍÎ...
     - êÎÍÅ×ÍÎ,  ÊÎÍÅ×ÍÎ...  â  ÊÎÏÍÀÕ ÍÅ ÑÅÍÎ,   ÄÎËÃÀÕ ÍÅ ÄÅÍÜÃÈ.  íÎ ÌÍÅ
ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÕÎ×ÅÒÑß ÇÍÀÒÜ ÒÂÎÅ ÌÍÅÍÈÅ Î ÇÀÂÎÄÀÕ, ñÅÐÃÅÉ àËÅÊÑÀÍÄÐÛ×.
     - âÛ  ÕÎÒÈÒÅ  ÝÒÎÃÎ  ÍÅÏÐÅÌÅÍÍÎ?  -  ÑÏÐÎÑÈË ïÐÈÂÀËÎÂ,  ÃËßÄß    ÃËÀÇÀ
ÑÒÀÐÈÊÓ.
     - äÀ, ÍÅÏÐÅÌÅÍÍÎ...
     ïÎÑËÅ ÊÎÐÎÒÊÎÉ ÏÀÓÇÛ ïÐÈÂÀËΠÎ×ÅÍÜ ÏÎÄÐÎÁÍÎ ÎÁúßÑÍÈË áÀÕÀÐÅÂÓ,  ×ÒÎ ÎÍ
ÍÅ  ËÞÁÈÒ  ÇÀÂÎÄÑÊÎÃÎ ÄÅËÀ  È  Ñ×ÈÒÀÅÒ  ÅÃÎ  ÈÑÊÓÑÑÒÂÅÍÍÎ ÑÎÇÄÀÍÍÎÉ ÎÒÐÀÑËÜÞ
ÏÐÎÌÛØËÅÍÍÎÑÒÈ.  íÎ  ÎÒÊÀÇÀÒÜÑß ÎÒ  ÇÀÂÎÄΠÎÍ ÍÅ ÆÅËÀÅÒ È  ÍÅ ÌÎÆÅÒ -  ÐÀÇ,
ÏÎÒÎÌÓ,  ×ÒÎ  ÝÒÎ ÐÎÄÎÂÎÅ ÈÌÓÙÅÑÒÂÎ,  È,  ÂÎ-ÂÒÎÐÛÕ,  ×ÒÎ Ñ  ÑÓÄÜÁÎÉ ÇÀÂÎÄÎÂ
ÑÂßÇÀÍÛ ÑÓÄÜÁÛ ÑÎÐÎÊÀÒÛÑß×ÍÎÃÎ ÍÀÑÅËÅÍÈß È  ÁÓÄÓÙÍÎÑÒÜ ÒÐÅÕÑÎÒ ÒÛÑß× ÄÅÑßÒÈÍ
ÇÅÌËÈ ÍÀ  óÐÀËÅ.  â  ÇÀÊËÞ×ÅÍÈÅ ïÐÈÂÀËΠÇÀÌÅÒÈË,  ×ÒÎ ÍÈ Â  ÊÀÊÎÌ ÑËÓ×ÀÅ ÍÅ
ÐÀÑÑ×ÈÒÛÂÀÅÒ ÍÀ ÄÎÕÎÄÛ Ñ ÇÀÂÎÄÎÂ,  À ÁÓÄÅÒ ÈÇ ÝÒÈÕ ÄÎÕÎÄΠÓÏËÀ×ÈÂÀÒÜ ÄÎËà È
ÏÎÍÅÌÍÎÃÓ,  ÏÎÑÒÅÏÅÍÍÎ ÏÎÄÍÈÌÀÒÜ ÏÐÎÈÇÂÎÄÈÒÅËÜÍÎÑÒÜ ÇÀÂÎÄΠ áÀÕÀÐÅ  ÑËÓØÀË
ÝÒÎ  ÎÒÊÐÎÂÅÍÍÎÅ ÏÐÈÇÍÀÍÈÅ,  ÑÊËÎÍÈ ÍÅÌÍÎÃÎ ÃÎËÎÂÓ  ÍÀÁÎÊ.  êÎÃÄÀ  ïÐÈÂÀËÎÂ
ÊÎÍ×ÈË,  ÎÍ  ÁÅÇÌÎËÂÍÎ ÏÐÈÒßÍÓË ÅÃÎ Ê  ÑÅÁÅ,  ÎÁÍßË È  ÏÎÖÅËÎÂÀË.  íÀ ÃËÀÇÀÕ
ÑÒÀÐÈÊÀ ÑÒÎßËÈ ÑËÅÇÛ,  ÏÎ  ÎÍ ÍÅ ÎÒÈÐÀË ÈÕ È,  ÃËÓÁÎÊÎ ÂÇÄÎÕÍÓÂ,  ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË
ÏÐÅÐÛÂÀÂØÈÌÑß ÎÒ ÂÎËÍÅÍÈß ÃÎËÎÑÎÌ:
     - ñÏÀÑÈÁÎ,  ñÅÐÅÆÀ...  óÌÐÓ ÑÏÎÊÎÉÍÎ ÒÅÏÅÐÜ...  ÄÀ, ÃÎËÓÁ×ÈÊ. óÒÅØÈË ÒÛ
ÌÅÍß... ñÏÀÑÈÁÎ, ÑÏÀÑÈÁÎ...
     - ÿ ÄÅËÀÞ ÒÎËÜÊÎ ÒÎ,  ×ÒÎ ÄÎËÆÅÍ, - ÇÀÌÅÒÈË ïÐÈÂÀËÎÂ, ÐÀÑÒÐÎÃÀÍÍÛÉ ÝÒÎÉ
ÑÖÅÍÎÉ.  -  â  ÊÀ×ÅÑÒÂÅ ÍÀÑËÅÄÍÈÊÀ ß  ÎÁßÇÀÍ ÍÅ  ÒÎËÜÊÎ ÂÛÏËÀÒÈÒÜ ËÅÆÀÙÈÉ ÍÀ
ÇÀÂÎÄÀÕ ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅÍÍÛÉ ÄÎËÃ, ÍÎ ÅÙÅ ÃÎÐÀÇÄÎ ÁÎËÜØÈÉ ÄÎËÃ...
     - åÙÅ ÊÀÊÎÉ ÄÎËÃ?
     - à  ÊÀÊ  ÆÅ,  âÀÑÈËÈÉ íÀÇÀÐÛ×...  âÅÄÜ  ÇÀÂÎÄÛ  ÓÑÒÐÎÅÍÛ ×ÜÈÌ  ÒÐÓÄÎÌ,
ÏÎ-ÂÀØÅÌÓ?
     - êÀÊ ×ÜÈÌ? çÀÂÎÄÛ ÓÑÒÐÀÈÂÀË ÒÂÎÉ ÏÐÀÙÓÐ, òÈÒ ïÐÈÂÀËÎÂ, - ÅÃÎ ÒÐÓÄ ÁÛË,
ÏÎÒÎÌ ãÓËßÅ ÓÑÒÐÀÈÂÀË ÈÕ, - ÇÍÀ×ÈÒ, ÃÓËßÅÂÑÊÈÉ ÒÐÓÄ.
     - äÀ,  ÝÒÎ ÂÅÐÍÎ,  ÍÎ ÂËÀÄÅËÜÖÛ ÑÒÎÐÈÖÅÉ ÏÎËÓ×ÈËÈ ÇÀ ÑÂÎÈ ÕËÎÏÎÒÛ À  ÂÛ
ÇÀÁÛÂÀÅÒÅ ÁÀØÊÈÐ,  ÍÀ ÇÅÌËÅ ÊÎÒÎÐÛÕ ÏÎÑÒÐÎÅÍÛ ÇÀÂÎÄÛ.  çÀÁÛÂÀÅÒÅ ÏÐÈÏÈÑÍÛÕ Ê
ÇÀÂÎÄÀÌ ÊÐÅÑÒÜßÍ.
     - äÀ ÂÅÄÜ ÁÀØÊÈÐÛ ÏÐÎÄÀËÈ ÇÅÌËÞ...
     - çÀ ÄÂÀ Ñ ÏÎËÒÈÍÎÉ ÍÀ ÀÑÑÈÃÍÀÖÈÈ È ÇÀ ÒÐÈ ÔÓÍÒÀ ÊÈÐÏÈ×ÍÎÃÎ ×ÀÞ.
     - à ÕÎÒÜ ÁÛ È ÒÀÊ... ýÒÎ ÈÕ ÄÅËÎ È ÍÀÑ ÍÅ ÊÀÑÀÅÒÑß.
     - íÅÒ, Î×ÅÍÜ ÊÀÑÀÅÒÑß, âÀÑÈËÈÉ íÀÇÀÐÛ×. êÀÊ ÍÀÇÂÀÒÜ ÒÀÊÓÞ ÏÎÊÓÏÊÓ, ÅÑËÈ
ÁÛ  ÎÍÀ  ÁÛËÀ  ÑÄÅËÀÍÀ ÍÛÍ×Å!  ÿ  ÍÅ  ÕÎ×Ó  ÝÒÈÌ  ÍÀÁÐÀÑÛÂÀÒÜ ÒÅÍÜ  ÍÀ  òÈÒÀ
ïÐÈÂÀËÎÂÀ, ÍÎ...
     - ÷ÒÎ ÆÅ,  ÒÛ, ÇÍÀ×ÈÒ, ÕÎ×ÅØÜ ÂÎÇÂÐÀÒÈÒÜ ÇÅÌËÞ ÁÀØÊÈÐÀÌ? äÀ ÂÅÄÜ ÎÍÈ ÅÅ
ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ ÏÐÎÄÀËÈ ÁÛ  ÄÐÓÃÎÌÓ,  ÅÑËÈ ÁÛ  ÏÐÀÙÓÐ-ÒÎ  ÍÅ  ÂÇßË...  òÛ  ÎÁ ÝÒÎÌ
ÏÎÄÓÌÀË?  à ÒÅÏÅÐÜ ÒÎËÜÊÎ ÎÒÄÀÉ ÈÌ ÇÅÌËÞ,  ÒÀÊ ÇÀÂÒÐÀ ÆÅ ÅÅ ÍÅ ÁÓÄÅÒ... íÅÒ,
ñÅÐÃÅÉ àËÅÊÑÀÍÄÐÛ×, ÒÛ ÝÒÎÃÎ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÑÄÅËÀÅØÜ...
     - ÿ È ÍÅ ÄÓÌÀÞ ÎÒÄÀÂÀÒÜ ÇÅÌËÞ ÁÀØÊÈÐÀÌ, âÀÑÈËÈÉ íÀÇÀÐÛ×; ÏÓÑÒÜ ÏÎÊÀ ÎÍÀ
×ÈÑËÈÒÑß ÇÀ ÌÍÎÉ, À Ñ ÁÀØÊÈÐÀÌÈ ÌÎÆÍÎ ÐÀÑÑ×ÈÒÀÒÜÑß È ÄÐÓÃÈÌ ÏÓÒÅÌ...
     - íÅ ÏÎÍÈÌÀÞ ×ÒÎ-ÒÎ...
     - åÑËÈ ÁÛ  ß  ÎÒÄÀË ÇÅÌËÞ ÁÀØÊÈÐÀÌ,  ÒÎÃÄÀ ×ÅÌ ÁÛ  ÇÀÏËÀÒÈË ÌÀÑÒÅÐÎÂÛÌ,
ÊÎÒÎÐÛÅ ÐÀÁÎÒÀËÈ ÍÀ  ÇÀÂÎÄÀÕ ÏÎËÒÎÐÀÑÒÀ ËÅÒ?..  çÅÌËß ÁÀØÊÈÐÑÊÀß,  À  ÇÀÂÎÄÛ
ÑÎÇÄÀÍÛ ÊÐÅÏÎÑÒÍÛÌ ÒÐÓÄÎÌ.  ÷ÒÎÁÛ ÍÅ ÎÁÈÄÅÒÜ ÒÅÕ È ÄÐÓÃÈÕ,  ß ÄÎËÆÅÍ ÎÒËÈ×ÍÎ
ÏÎÑÒÀÂÈÒÜ ÇÀÂÎÄÛ È  ÒÎÃÄÀ  ÏÎÑÒÅÏÅÍÍÎ ÐÀÑÏËÀ×ÈÂÀÒÜÑß Ñ  ÑÂÎÈÌÈ ÈÑÒÎÐÈ×ÅÑÊÈÌÈ
ÊÐÅÄÈÒÎÐÀÌÈ.  â  ÊÀÊÎÉ ÔÎÐÌÅ ÓÑÒÐÎÈÒÑß ÂÑÅ ÝÒÎ -  ß  ÅÙÅ ÒÅÏÅÐÜ ÍÅ  ÌÎÃÓ ÂÀÌ
ÑÊÀÇÀÒÜ,  ÍÎ  ÒÎËÜÊÎ ÑÊÀÆÓ ÎÄÍÎ,  -  ÈÌÅÍÍÎ,  ×ÒÎ ÍÈ ÎÄÍÎÉ ÊÎÏÅÉÊÈ ÍÅ ÂÎÇÜÌÓ
ËÈ×ÍÎ ÑÅÁÅ...
     - àÕ,  ñÅÐÅÆÀ,  ñÅÐÅÆÀ...  -  ØÅÏÒÀË áÀÕÀÐÅÂ, ÊÀ×Àß ÃÎËÎÂÎÉ. - äÎÁÐÀß Ó
ÒÅÁß  ÄÓØÀ-ÒÎ...   ÇÎËÎÒÀß...   õÎÐÎØÀß  ÂÅÄÜ  Â  ÒÅÁÅ  ÊÐÎÂÜ-ÒÎ.   ýÒÎ  ÎÍÀ
ÑÊÀÇÛÂÀÅÒÑß.  òÎËÜÊÎ...  ÌÓÄÐÅÍÎÅ ÒÛ ÄÅËÎ ÇÀÒÅÂÀÅØÜ,  ÍÅÁÛÂÀËÎÅ...  âÎÒ ß  -
ÑÊÎÐÎ È ÏÎÌÈÐÀÒÜ ÏÎÐÀ, À ÍÅ ÏÎÉÌÓ ÕÎÐÎØÅÍÜÊÎ...
     - ìÛ ÅÙÅ ÏÎÃÎÂÎÐÈÌ ÎÁ ÝÒÎÌ, âÀÑÈËÈÉ íÀÇÀÐÛ×.
     - äÀ, ÄÀ, ÏÎÃÎÂÎÐÈÌ... à ÅÆÅËÈ ÒÛ ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ ÒÀÊ ÕÎ×ÅØÜ ÑÄÅËÀÒÜ, ÊÀÊ
ÃÎÂÎÐÈØÜ,  ÌÍÎÃÎ ÃÐÅÕÀ ÑÍÈÌÅØÜ Ñ ÎÒÖÎÂ-ÒÎ. çÍÀ×ÈÒ, ÇÀÂÎÄÛ ÏÎÉÄÓÒ ÑÀÌÈ ÑÎÁÎÉ,
À  ÑÀÌ-ÒÎ  ÒÛ  ×ÒÎ ÄËß ÑÅÁß ÁÓÄÅØÜ ÄÅËÀÒÜ?  ýÕ,  ñÅÐÃÅÉ àËÅÊÑÀÍÄÐÛ×,  ñÅÐÃÅÉ
àËÅÊÑÀÍÄÐÛ×.  ãËßÆÓ ß ÍÀ ÒÅÁß È ÄÓÌÀÞ:  ÇÄÎÐÎÂ, ÌÎËÎÄ, - ÑÊÀÒÅÐÒÜÞ ÄÎÐÎÃÀ ÍÀ
ÂÑÅ ×ÅÒÛÐÅ ÑÒÎÐÎÍÛ...  äÀ.  íÅ ÒÎ ×ÒÎ ÍÀØÅ,  ÑÒÀÐÈÊÎÂÑÊÎÅ,  ÄÅËÎ: ÒÎËÜÊÎ ÅÙÅ
ÕÎ×ÅØÜ  ÏÎÂÅÐÍÓÒÜÑß,   À  ÑÌÅÐÒÜ  ÇÀ  ÏËÅ×ÀÌÈ.  æÈÂÈ  ÍÅ  ÆÈÂÈ,  À  ÏÎÌÈÐÀÒÜ
ÏÐÈÕÎÄÈÒÑß...  ýÕ,  ß  ÁÛ  ÍÀ  ÒÂÎÅÌ  ÌÅÑÒÅ  ÌÀÕÍÓË ÏÎ  ÎÒÖÎÂÑÊÎÉ ÄÎÐÎÆÊÅ!..
çÀÊÀÒÈËÑß ÁÛ ÍÀ ñÀßÍ...  âÅÄÜ ÍÛÍ×Å ÑÂÎÁÎÄÀ ÍÀ ÏÐÈÈÑÊÀÕ,  À ß ÁÛ ÒÅÁÅ ÓÊÀÇÀË
ÖÅËÛÉ ÄÅÑßÒÎÊ ÇÎËÎÒÛÕ ÌÅÑÒÅ×ÅÊ.  ñÒÀË ÁÛ ÏÎÌÈÍÀÒÜ ÑÒÀÐÈÊÀ ÄÎÁÐÎÌ..