опхелмни Юцпхоохмш Тхкхоэебмш цкюг мебнкэмн нрдшуюк гдеяэ мю йюфдни беых, х цняръ яеивюя гю онпнцнл ондЗегдю нубюршбюкю юрлнятепю мюярнъыецн анцюрярбю. Опхбюкнб лхлнунднл опнвхрюк бшпегюммсч мюд дбепълх цнярхмни якюбъмяйни бъгэч онякнбхжс: "Ме хлеи ярю псакеи, хлеи ярн дпсгеи". - Щрн дюфе хг юпхтлерхйх нвемэ унпньн хгбеярмн, - йнллемрхпнбюк щрс онякнбхжс Бепебйхм, бшкегюъ опх онлных яксцх яюлни бмсьхрекэмни мюпсфмнярх хг ябнецн аюкюунмю. - Хан ярн псакеи ме бекхйх демэцх, ю с янрмх дпсгеи он вербепрмни гюмърэ - х рн ме люкюъ опхашкэ. - Юкейяюмдп Оюбкшв яеивюя опхмхлюер бюммс, - днйкюдшбюк кюйеи. - Мс рюй днкнфх унгъийе, врн рюй х рюй, лнк, цнярх, - пюяонпъфюкяъ Бепебйхм, йюй б ябнел йюахмере. - Ху мер днлю... - Бнр щрн рюй лхкн: унгъхм яхдхр б бюмме, унгъийх мер днлю... - Мер, мер, ъ гдеяэ... - онякшьюкяъ опхърмши цпсдмни аюпхрнм, х мю онпнце цнярхмни онйюгюкяъ бшянйхи усдни цняондхм, ндерши б кермчч яепсч оюпс. - Еякх ме ньхаючяэ, - опхаюбхк нм мюпюяоеб, опхыспхб мелмнцн Ябнх ондякеонбюрше хггекемю-яепше цкюгю, - ъ хлеч сднбнкэярбхе бхдерэ Яепцеъ Юкейяюмдпшвю? - Мс, реоепэ мювмеряъ деяърэ ршяъв йхрюияйху жепелнмхи, - опнбнпвюк Бепебйхм, онйю Онкнбнднб фюк псйс Опхбюкнбю х кюяйнбн гюцкъдшбюк елс б цкюгю: - "Ъямеиьхи апюр янкмжю... опнгпювмюъ кюгспэ меаю..." Оняксьюи, Юкейяюмдп, ъ гюдшуючяэ нр фюпш; бедх мюя яйнпее йсдю-мхасдэ б леярн ме ярнкэ нрдюкеммне, мн опнукюдмне, х опхйюфх ябнелс нрпнйс ондюрэ вецн-мхасдэ опнукюдхрекэмнцн... С лемъ яецндмъ сдхбхрекэмюъ фюфдю... Мс, дю сф ъ яюл пюяонпъфсяэ. Щи, укнове, нвхыеммни мю реппюяс х гюйсяхрэ вецн-мхасдэ янкемемэйнцн!.. Яепцеи Юкейяюмдпшв, хдхре гю лмни. Унд мю реппюяс ашк вепег ярнкнбсч, нрдекюммсч онд ярюпши релмши дса, я хгпюгжнбни оевэч, пюяохямшл, оеярпшл, йюй упнлнрпно, онрнкйнл, я меяйнкэйхлх пегмшлх онярюбжюлх хг рюйнцн фе релмнцн дсаю. Оняпедхме ярнък дкхммши дсанбши ярнк, онйпшрши яспнбни йюлвюрмни яйюрепрэч я ьхпнйни йюилни хг яхмху х йпюямшу оерсунб. Мюд дбепълх ярнкнбни ашкн бшпегюмн мехглеммни якюбъмяйни бъгэч: "Ме йпюямю хгаю сцкюлх, ю йпюямю охпнцюлх", мю ндмнл онярюбже йпюянбюкхяэ якнбю: "Х йспхжю оэер". Опхбюкнб хяйняю пюгцкъдшбюк унгъхмю, йнрнпши ьюцюк пъднл х ндмни псйни нярнпнфмн онддепфхбюк ецн гю кнйнрэ, йюй ксмюрхйю. Мю оепбши пюг Опхбюкнбс унгъхм онйюгюкяъ яепшл: х кхжн яепне, х цкюгю, х бнкняш, х йнярчл, - х пеьхрекэмн бяе яепне. Дюкэье нм гюлерхк, врн мхфмъъ векчярэ Онкнбнднбю ашкю нянаеммн пюгбхрю; тпюмжсгяйхе юмюрнлш мюгшбючр рюйхе векчярх йюкньюлх. Йнцдю бяе бшькх мю реппюяс х пюглеярхкхяэ нйнкн йпсцкнцн люкемэйнцн ярнкхйю, мю гекемшу яюднбшу йпеякюу, Опхбюкнб, бгцкъмсб мю дкхммсч меяйкюдмсч тхцспс Онкнбнднбю, ондслюк: "Щй ецн, рнвмн яеивюя цде-рн бхяек мю цбнгде". Бшръмсрне, аегфхгмеммне кхжн Онкнбнднбю едбю ашкн рпнмсрн фхдемэйни пюярхрекэмнярэч оеянвмнцн жберю; ьхпнйн пюяйпшрше цкюгю ялнрпекх мюопъфеммшл, нярюмнбхбьхляъ бгцкъднл, ю ьхпнйхе, всбярбеммше цсаш х йпеойхе аекше гсаш опхдюбюкх кхжс феярйне х, мю оепбши пюг, меопхърмне бшпюфемхе. Мн йнцдю Онкнбнднб мювхмюк цнбнпхрэ ябнхл анцюршл цпсдмшл аюпхрнмнл, ме унрекняэ бепхрэ, врн щрн цнбнпхр хлеммн нм, ю йюгюкняэ, врн гю ецн яохмни цнбнпхр йрн-рн дпсцни. - Ячдю, ячдю... - йнлюмднбюк Бепебйхм кюйеч, йнцдю рнр онъбхкяъ я дбслъ ондмняюлх б псйюу. - Йпсфйх аюпхмс, ю мюл я Яепцеел Юкейяюмдпшвел цпютхмвхй. - Мер, ъ ме асдс охрэ бндйс, - опнреярнбюк Опхбюкнб. - Дюбевю нрйюгюкхяэ х реоепэ ме унрхре йнлоюмхч онддепфюрэ? - бшрюпюыхб ябнх нкнбъммше цкюгю, яопюьхбюк Бепебйхм. - Nicolas, йрн фе оэер реоепэ бндйс? - бярсохкяъ Онкнбнднб, опхдбхцюъ Опхбюкнбс йюйсч-рн йпсфйс яюлни менашймнбеммни тнплш. - Бнр, Яепцеи Юкейяюмдпшв, хяопнасире ксвье йбюяйс днлюьмецн опхцнрнбкемхъ... - Мсфмн ямювюкю яйюгюрэ: "всп лемъ", ю онрнл сф охрэ рбни йбюя, - ьсрхк Бепебйхм, нопнйхдшбюъ б ябнч оюярэ пчлйс нвхыеммни. Опхбюкнб я сднбнкэярбхел ядекюк меяйнкэйн цкнрйнб хг ябнеи йпсфйх - йбюя ашк бекхйнкеоем; оюусвюъ ярпсъ ймъфемхйх рюй х сдюпхкю ецн б мня, ю мю ъгшйе нярюкяъ опхърмши бъфсыхи бйся, йюй нр унпньецн ьюлоюмяйнцн. - Ъ рюй пюд бхдерэ бюя мюйнмеж, Яепцеи Юкейяюмдпшв, - цнбнпхк Онкнбнднб, бшръцхбюъ онд ярнкнл ябнх дкхммше мнцх. - Рнкэйн мюднкцн кх бш нярюмереяэ я мюлх? - Еякх наярнърекэярбю ме онлеьючр, дслюч нярюрэяъ янбяел, - нрбевюк Опхбюкнб. - Бнр х нркхвмн: ашкн аш фекюмхе, ю наярнърекэярбю лш онбепмел он-ябнелс. Ме рюй кх? Фхрэ б ярнкхже б мюье бпелъ опнярн цпеьмн. Опнбхмжхъ мсфдюеряъ б кчдъу, нянаеммн б кчдъу я яепэегмшл напюгнбюмхел. "Мс, реоепэ гюоек Кюгюпъ", - гюлерхк опн яеаъ Бепебйхм. - Рн-рн напюдсере щрс опнбхмжхч бяеянякнбмни бнкнярэч, лейкемаспцяйхлх онпъдйюлх дю онгелекэмни юпхярнйпюрхеи... - Ъ мхйнлс ме мюбъгшбюч ябнху саефдемхи, - нахфеммшл цнкнянл опнцнбнпхк Онкнбнднб. - Лнфмн ме янцкюьюрэяъ я всфхлх лмемхълх х блеяре сбюфюрэ ху... Бнр еякх с йнцн мер янбяел лмемхи... - Еякх щрн рш б лни нцнпнд лерхьэ, - мюопюямши рпсд, Юкейяюмдп... Бяе пюбмн, врн хг осьйх он бнпнаэч оюкхрэ... Ую-ую!.. - С мюя бяъйне декн рюй хдер, - онксгюйпшб цкюгю х ондвепйхбюъ якнбю, опнцнбнпхк Онкнбнднб. - Мю бяеу люумел псйни - х унпньх, ю всрэ йрн-мхасдэ врн-мхасдэ гюдслюер ядекюрэ - ондшлел мю ялеу. Ъ б щрнл яксвюе сбюфюч ндмн фекюмхе врн-мхасдэ ядекюрэ, ю врн ядекюер векнбей х йюй ядекюер - щрн янбяел дпсцни бнопня. Медюкейн ундхрэ: бгърэ якюбъмнтхкэярбн - йрн ме цкслхряъ? Ю бедэ янцкюяхреяэ, Яепцеи Юкейяюмдпшв, б якюбъмнтхкэярбе, гю бшвернл мехгаефмшу сбкевемхи х йпюимняреи б йюфднл мнбнл деке, еярэ, меянлмеммн, унпньхе ярнпнмш, хгбеярмши яюлнпняр, гхфдхрекэмюъ яхкю мюпндмнцн яюлнянгмюмхъ... - Мс, реоепэ оньек йнмноюрхрэ, - опнцнбнпхк Бепебйхм х яеивюя фе оепедпюгмхк Онкнбнднбю: - "Рняйю он псяяйни опюбде... рюимхйх мюпндмни фхгмх..." Ую-ую!.. - Лме ме мпюбхряъ б якюбъмнтхкэярбе свемхе н мюжхнмюкэмни хяйкчвхрекэмнярх, - гюлерхк Опхбюкнб. - Псяяйхи векнбей, йюй лме йюферяъ, он ябнеи якюбъмяйни опхпнде, всфд рюйнцн дсую, ю мюнанпнр, нм бяецдю ярпюдюк хгкхьмеи мюйкнммнярэч й яакхфемхч я дпсцхлх мюпндюлх х й якеонлс ондпюфюмхч всфхл нашвюъл... Дю щрн х онмърмн, еякх бгърэ мюьс хярнпхч, йнрнпюъ еярэ дкхммши осрэ юяяхлхкъжхх деяърйнб дпсцху мюпндмняреи. Мюбъгшбюрэ мюпндс рн, вецн с мецн мер, - х аеяжекэмн х меяопюбедкхбн. - Ю опхлеп дпсцху мюжхи? Бедэ с мюя онд мнянл наЗедхмхкхяэ Хрюкхъ х Цеплюмхъ, ю реоепэ нвепедэ гю якюбъмяйхл окелемел. - Якюбъмнтхкш гдеяэ боюдючр б опнрхбнпевхе, - гюлерхк Опхбюкнб, - онрнлс врн ярюмнбъряъ мю всфсч рнвйс гпемхъ х щрхл йюй аш нрйюгшбючряъ нр янаярбеммшу бгцкъднб. - Бнр щрн унпньн яйюгюмн... Ую-ую! - гюкхбюкяъ Бепебйхм, нопнйхдшбюъ цнкнбс мюгюд. - Мс, Юкейяюмдп, рбнх йспяш союкх... Онкнбнднб рнкэйн онялнрпек ябнхл нярюмнбхбьхляъ бгцкъднл мю Опхбюкнбю х аеггбсвмн онфебюк цсаюлх. "Н, дю нм ме рюй цксо, йюй цнбнпхк Къунбяйхи", - ондслюк нм, янахпюъяэ я лшякълх х мерепоекхбн аюпюаюмъ дкхммшлх аекшлх оюкэжюлх он ябнеи йпсфйе. V - Рнмевйю, цнксавхй, рш яоюякю лемъ, йюй Дюмххкю, яхдъыецн бн пбс кэбхмнл! - гюйпхвюк Бепебйхм, йнцдю б дбепъу ярнкнбни онйюгюкюяэ бшянйюъ онкмюъ фемыхмю б кермеи янкнлеммни ькъое х б рпюбъмхярнцн жберю окюрэе. - Опедярюбэ яеае, Рнмевйю, рбни акюцнбепмши яжеохкяъ я Яепцеел Юкейяюмдпшвел, х реоепэ дсьюр дпсц дпсцю рюйни свемнярэч, врн с лемъ всрэ нвх хгн каю ме онбшкегкх... - Рнмевйю, опедярюбкъч реае мюьецн днпнцнцн цняръ, - пейнлемднбюк Онкнбнднб ябнеи феме Опхбюкнбю. Юмрнмхдю Хбюмнбмю ашкю йпюяхбю йюйни-рн кемхбни йпюянрни, пюгкхрни он бяеи ее ярюрмни, бшянйни тхцспе. Б меи бяе ашкн йпюяхбн: х меанкэьни аекши кна я ьекйнбшлх опъдълх лъцйху псяшу бнкня, х аекши деряйх осукши онданпнднй, мецксанйни яйкюдйни, йюй с онкмшу дереи, сохпюбьхияъ б аексч, рнвмн бшрнвеммсч ьеч я йнпнремэйхлх гнкнрхяршлх бнкняюлх мю йпеойнл йпсцкнл гюршкйе, х дюфе рю ярпюммюъ кемэ, йнрнпюъ кефюкю, йюферяъ, б йюфдни яйкюдйе окюрэъ, ябъгшбюкю бяе дбхфемхъ х едбю реокхкюяэ б ледкеммнл бгцкъде йпюяхбшу яберкн-йюпху цкюг. Кернл Юмрнмхдю Хбюмнбмю всбярбнбюкю яеаъ яюлни меявюярмни фемыхмни б ябере, онрнлс врн еи пеьхрекэмн бегде ашкн фюпйн, ю окюрэе меопелеммн цде-мхасдэ фюкн. Nicolas наЗъямък щрн мюякедярбеммнярэч, онрнлс врн б йпнбх Бепебйхмшу ошкюк бевмши фюп, онпнфдюбьхи бевмсч фюфдс. - Ъ, йюферяъ, онлеьюкю бюл?.. - мепеьхрекэмн опнцнбнпхкю Юмрнмхдю Хбюмнбмю, опнднкфюъ нярюбюрэяъ мю опефмел леяре, опхвел бяъ ее ярпнимюъ тхцспю щттейрмн бшпегшбюкюяэ мю релмнл опнярпюмярбе дбепеи. - Лме maman цнбнпхкю н Яепцее Юкейяюмдпшве, - опхаюбхкю нмю, онопюбкъъ мю псйе ьбедяйсч оепвюрйс. Опхбюкнб ялнрпек мю мее бнопняхрекэмшл бгцкъднл х нярнпнфмн онкнфхк ябнч кебсч псйс мю опюбсч - мю меи еые нярюбюкюяэ реокнрю нр псйх Юмрнмхдш Хбюмнбмш. Нм онвсбярбнбюк щрс реокнрс бн бяел реке х пеьхрекэмн ме гмюк, врн яйюгюрэ унгъийе, йнрнпюъ опнднкфюкю пнбмн х яонйнимн пюяяйюгшбюрэ врн-рн н ябнеи maman х дъдчьйе. - Рнмевйю, онйнплх мюя вел-мхасдэ!.. - слнкък Бепебйхм, ялеьмн ондмхлюъ апнбх. - Бедэ оърши вюя мю дбнпе... Дю, йярюрх, бекх ондюбюрэ сф опълн ячдю, - нркхвмн гюйсяхл онд яемэч ярпси. Онмхлюеьэ? Юмрнмхдю Хбюмнбмю лнквю скшамскюяэ рни фе скшайни, я йюйни нрмняхкюяэ бяецдю Юцпхоохмю Тхкхоэебмю й ябнелс Nicolas, х, йхбмсб якецйю цнкнбни, яйпшкюяэ б дбепъу. "Нмю нвемэ онундхр мю люрэ", - ондслюк Опхбюкнб. Онкнбнднб пъднл я фемни онйюгюкяъ еые ясье х аегфхгмеммее, рнвмн бъкемюъ пшаю. Наед ашк унръ х нашймнбеммши, мн бяе ашкн опхцнрнбкемн я рюйхл хяйсяярбнл х я рюйхл цксанйхл гмюмхел векнбевеяйнцн фексдйю, врн едбю кх нярюбюкняэ фекюрэ вецн-мхасдэ ксвьецн. Деиярбхе нрйпшкняэ менашймнбеммн лсдпемни анрбхмэеи. Елс опедьеярбнбюк жекши пъд фекрн-гнкнрхярнцн жберю цнпэйху мюярней яюлшу сдхбхрекэмшу ябниярб х гекемнбюрюъ кхярнбйю, йнрнпюъ ашкю chef-d'oeuvre б ябнел пнде. Бяе щрн охкняэ хг люкемэйху вюпнвей цпюмемнцн анцеляйнцн упсярюкъ я бшпегмшлх бхмэерйюлх хг онякнбхж "оэъм дю слем - дбю сцндэъ б мел", "оэъм ашбюк, дю слю ме репък". Яепбхпнбйю ашкю б ярпнцнл яннрберярбхх я цняондярбнбюбьхл ярхкел: йюилш мю рюпекйюу, вепемйх мнфеи х бхкнй хг дсрнцн яепеапю, ясонбюъ вюьйю б тнпле ярюпхммни емднбш - бяе ашкн онднцмюмн онд псяяйхи бйся. - Цде-рн с реаъ, Рнмевйю, ашк щрнр кхйепвхй, - опхопюьхбюк Бепебйхм, ядекюб веярэ мюярнийюл х кхярнбйе, - йюй бшоэеьэ пчлнвйс, рюй б цнкнбе ярнкаш х гюундър. - Ме бяе бдпсц, - опнцнбнпхкю Юмрнмхдю Хбюмнбмю рюйхл рнмнл, йюйхл нрбевючр деръл, йнцдю нмх опняър днярюрэ хл ксмс. Бепебйхм рнкэйн бгднумск х опхоюк ябнхл йпюямшл кхжнл й рюпекйе. Оняке анрбхмэх Опхбюкнб всбярбнбюк яеаъ янбяел яшршл, ю б цнкнбе мювхмюкн врн-рн опхърмн йпсфхрэяъ. Мн Онкнбнднб бпелъ нр бпелемх бнопняхрекэмн онялюрпхбюк мю дбепэ х беяэ опняхък, йнцдю мюйнмеж онйюгюкяъ кюйеи я йпсцкшл акчднл, рюхмярбеммн опхйпшршл яюктерйни. Опхмъб акчдн, Онкнбнднб рнпфеярбеммн опнбнгцкюяхк, рнвмн мю акчде кефюк мнбнпнфдеммши: - Цняондю, пейнлемдсч... Тюпьхпнбюммши йюкюв... Тюпьхпнбюммши йюкюв ашк онякедмеи мнбнярэч х онщрнлс напюрхк мю яеаъ наыее бмхлюмхе. Нм ашк бекхйнкеоем: йюфдши йсянй рюй х рюък бн прс. Реоепэ Онкнбнднб сяонйнхкяъ х беяэ нрдюкяъ еде. Гю йюкювнл якеднбюкх пъавхйх, ябефюъ нкемхмю х еые лмнцн дпсцнцн. Йюфдне акчдн хлекн яюлн он яеае цксанйхи бмсрпеммхи ялшяк, х йюфдши йсянй нропюбкъкяъ б фексднй опх рюйни рнпфеярбеммни наярюмнбйе, рнвмн янбепьюкняэ йюйне-мхасдэ рюхмярбн. Мевецн х цнбнпхрэ, йнмевмн, врн йюфднлс акчдс опедьеярбнбюк х онякеднбюк яннрберярбсчыхи янпр бхмю, пюглеп пчлнй, хгбеярмюъ релоепюрспю, нянаше опхелш пюгкхбюмхъ он пчлйюл х яюлше лсдпемше яонянаш опнцкюршбюмхъ. Ндмн бхмн нрукеашбюкняэ анкэьхлх цкнрйюлх, дпсцне люкемэйхлх, рперэхл онкняйюкх опедбюпхрекэмн пнр, вербепрне децсярхпнбюкх он йюокъл х р.д. Бепебйхм х Онкнбнднб ялюйнбюкх йюфдши йсянй, онднкцс фебюкх цсаюлх х декюкх янбепьеммн аеяялшякеммше кхжю. Опхбюкнб гюлерхк, я йюйни щмепцхеи пюанрюкю мхфмъъ векчярэ Онкнбнднбю, х мебнкэмн ондслюк: "Щй ецн бгъкн..." Бепебйхм ян ябхярнл х ьхоемэел наяюяшбюк йюфдсч йнярэ х я слхкемхел бшрхпюк княмхбьхеяъ фхпмше цсаш яюктерйни. "Бнр рюй едър! - еые пюг ондслюк Опхбюкнб, всбярбсъ, йюй пеьхрекэмн ашк ме б янярнъмхх опнцкнрхрэ анкэье мх ндмнцн йсяйю. - Дю щрн я слю лнфмн янирх..." Юмрнмхдю Хбюмнбмю меяйнкэйн пюг опхярюкэмн пюяялюрпхбюкю ьхпнйне х днапндсьмне кхжн Опхбюкнбю х йюфдши пюг дслюкю: "Дю нм мхвецн, щрнр Опхбюкнб... Гювел щрн maman цнбнпхр, врн нм ме лнфер хлерэ сяоеую с фемыхм? Нм, йюферяъ, мелмнцн яреямъеряъ, мн щрн опнидер". Опхбюкнб всбярбнбюк мю яеае щрнр опхярюкэмши бгцкъд, надюбюбьхи ецн реокнл, х мелмнцн ялсыюкяъ. Пюгцнбнп яксфхк опнднкфемхел рни яюкнммни анкрнбмх, йюйюъ цняондярбнбюкю б цнярхмни Юцпхоохмш Тхкхоэебмш. Оепеахпюкх онякедмхе мнбнярх, н йнрнпшу Опхбюкнб сфе якшьюк нр Бхйрнпю Бюяхкэхвю, пюяяйюгшбюкх н йюйнл-рн цнпмнл хмфемепе, йнрнпши саефюк мю нунре нр ледбедъ. - Бш еые ме ашкх с Къунбяйху? - яопюьхбюкю Юмрнмхдю Хбюмнбмю, опхмхлюъ нр кюйеъ рнвмн лнкнйнл мюкхрни псйни акчдн гелкъмхйх. - Мер, лме унрекняэ аш нропюбхрэяъ й Къунбяйнлс блеяре я Юкейяюмдпнл Оюбкшвел, - нрбевюк Опхбюкнб. - Н, я анкэьхл сднбнкэярбхел, йнцдю сцндмн, - нрнгбюкяъ Онкнбнднб, нрйхдшбюъяэ мю яохмйс ябнецн йпеякю. - Юкейяюмдп Оюбкшв бяецдю егдхр й Къунбяйнлс я анкэьхл сднбнкэярбхел, - гюлерхкю Юмрнмхдю Хбюмнбмю. - Рюй х гмюк, рюй х гмюк! - гюцнбнпхк Бепебйхм, нярюбкъъ йюйсч-рн йнярэ. - Ме бшдепфюкн яепдевйн? Юу, щрх дюлш, щрх дюлш, - щрн рюйюъ рнмйюъ люрепхъ! Бш, Яепцеи Юкейяюмдпшв, опхцнрнбкъиреяэ: "Sophie Къунбяйюъ - йпюяюбхжю, Sophie Къунбяйюъ - анцюрюъ мебеярю". Рнкэйн х яберс б нйме, врн Sophie Къунбяйюъ, ю он лме рюй, опюбн, унрэ янбяел ме асдэ ее: щрюйюъ фхдемэйюъ, ясархкэмюъ... Ндмхл якнбнл - фхдекэ! Бепебйхм йпюямнпевхбшл феярнл днаюбхк рн, врн ъгшй гюрпсдмъкяъ бшпюгхрэ. - Ъ сфе якшьюк, врн Къунбяйюъ нвемэ йпюяхбюъ дебсьйю, - гюлерхк Опхбюкнб скшаюъяэ. - Бяе мюьх лсфвхмш нр мее аег слю, - яепэегмн нрбевюкю Юмрнмхдю Хбюмнбмю. - Рнкэйн, онфюксиярю, Рнмевйю, ме бйкчвюи лемъ б вхякн щрху "бюьху лсфвхм", - сопюьхбюк Бепебйхм, нрдсбюъяэ х налюухбюъ кхжн яюктерйни. Юмрнмхдю Хбюмнбмю яонйнимшл рнмнл опнцнбнпхкю: - Ъ мхвецн ме цнбнпч опн реаъ, Nicolas, Sophie ме напюыюер мю реаъ мхйюйнцн бмхлюмхъ, бнр рш х гкхьэяъ... - Юу, цняондх! - бглнкхкяъ Бепебйхм ябнхл днапндсьмшл аюянл. - Месфекх сф ъ ябнеи оепянмни рюй-рюйх х ме опедярюбкъч мхйюйнцн хмрепеяю? Йнмевмн, ъ бн тпюмжсгяйху дхюкейрюу ме яхкем - бхмчяэ, мн ме рюйни фе ъ леьнй, врн онпъднвмни дебсьйе х онкчахрэ лемъ мекэгъ... - Декн ме б оепянме, ю б рнл... дю бнр ксвье яопнях Юкейяюмдпю Оюбкшвю, - опхаюбхкю Юмрнмхдю Хбюмнбмю. - Нм, лнфер ашрэ, х нрйпнер реае яейпер, йюй онмпюбхрэяъ mademoiselle Sophie. - Юу, яейпер яюлши опнярни: ме ашрэ яйсвмшл, - беяекн нрбевюк Онкнбнднб. - Йнцдю лш я бюлх асдел с Къунбяйнцн, Яепцеи Юкейяюмдпшв, - опхаюбхк нм, - ъ онгмюйнлкч бюя я Янтэеи Хцмюрэебмни... Нвемэ лхкюъ дебсьйю! Ю рюй йюй нмю бднаюбнй еые нвемэ слмю, рн мюьх дюлш мемюбхдър ее х, йюферяъ, рнкэйн б щрнл х янцкюямш лефдс янани. - Лемъ сфе наеыюк онгмюйнлхрэ я mademoiselle Къунбяйни Бхйрнп Бюяхкэхв, - опнцнбнпхк Опхбюкнб. - Бхйрнп Бюяхкэхв?! Ую, ую!.. - гюкхбюкяъ Онкнбнднб. - Дю нм реоепэ медекх дбе йюй х цкюг ме йюфер й Къунбяйхл. Опнбпюкяъ феярнйхл напюгнл... Сбепък Къунбяйсч, врн асдер хгдюбюрэ деряйхи фспмюк б Сгке Ую-ую!.. Наед йнмвхкяъ нвемэ беяекн; мн йнцдю ашкх ондюмш асршкйх я кютхрнл х ьюлаепремнл, Опхбюкнб нрйюгюкяъ мюнрпег, врн анкэье ме асдер охрэ бхмю. Бепебйхм дпелюк б ябнел йпеяке, пюанрюъ мнянл, йюй асйяхпмши оюпнунд. Онкнбнднб ноърэ бгък цняръ гю кнйнрэ х нярнпнфмн, йюй анкэмнцн, опнбек б ябни йюахмер - онрнкйнбюрэ н деке. Щрнр йюахмер гюмхлюк люкемэйсч сцкнбсч йнлмюрс. Охяэлеммши ярнк гюмхлюк яюлсч япедхмс. Йпсцнл мецн ашкх пюяярюбкемш лсдпемше ярскэъ я бшянйхлх пегмшлх яохмйюлх х яхдемэел, наръмсршл рхямеммшл гнкнршлх пюгбндюлх йпюямшл яютэъмнл. Онкнбнднб ондбек цняръ й йпеякс рюйни менашймнбеммни тнплш, врн Опхбюкнб опнярн ме пеьхкяъ мю мецн яеярэ, - щрн ашкн врн-рн бпнде реу цнпмху леяр, мю йюйхе яюфючр юпухепееб. - Бнр бюье декэже он ноейе, - опнцнбнпхк Онкнбнднб, ршйюъ оюкэжел мю дсанбши онярюбеж б сцкс. - Бедэ мюдн фе ашкн яксвхрэяъ рюйнлс йюгсяс... ю?.. Апюреж-рн бюь гюдювс йюйсч гюдюк мюл бяел? Лш опнярн цнкнбс онрепъкх я Къунбяйхл. Рхр ашк б онякедмее бпелъ б оюмяхнме Рхделюмю, медюкейн нр Жчпхую. Бдпсц рекецпюллю: "Рхр Опхбюкнб хявег мехгбеярмн йсдю..." Хгбнкэре реоепэ пюгшяйхбюрэ ецн он бяеи Ебпное Бнр йнцдю асдел с Къунбяйнцн, рнцдю лш ондпнамн наясдхл, врн опедопхмърэ, ю онйю, я бюьецн онгбнкемхъ, ъ онгмюйнлкч бюя б наыху вепрюу я мюьеи ноейни. - Мекэгъ кх б дпсцни пюг, Юкейяюмдп Оюбкшв? - бглнкхкяъ Опхбюкнб, всбярбнбюбьхи оняке наедю пеьхрекэмсч меяонянамнярэ й йюйнлс-мхасдэ декс. - Йюй унрхре, Яепцеи Юкейяюмдпшв. Бопнвел, лш сяоеел бднбнкэ мюрнкйнбюрэяъ на ноейе с Къунбяйнцн. Мс-я, йюй бш мюькх Бюяхкэъ Мюгюпшвю? Нвемэ слмши ярюпхй. Ъ ецн цксанйн сбюфюч, унръ рнцдю он щрни ноейе с мюя бшькн люкемэйне меднпюгслемхе, х нм, йюферяъ, явхрюер лемъ опхвхмни ябнецн сдюкемхъ хг вхякю ноейсмнб. Мюдечяэ, врн, йнцдю бш унпньемэйн онгмюйнлхреяэ я унднл декю, бш пюгсаедхре сопълнцн ярюпхйю. Лме яюлнлс щрн ядекюрэ ашкн мекнбйн... Гмюере, йюй-рн месднамн мюбъгшбюрэяъ я ябнхлх наЗъямемхълх. - Бюяхкхи Мюгюпшв, мюяйнкэйн ъ онмък ецн, йюферяъ, мхвецн ме хлеер мх опнрхб бюя, мх опнрхб Къунбяйнцн. Нм цнбнпхк на нрвере. - Юу, дю... Опедярюбэре яеае, щрнр нрвер опнярн бяе декн хяонпрхк, ю лефдс рел лш рср мх дсьни, мх рекнл ме бхмнбюрш: нрвер янярюбкем х реоепэ цскъер б ноейсмяйнл янбере брнпни цнд. Бедэ месднамн сбепърэ Бюяхкэъ Мюгюпшвю, врн с мюя, йпнле вепмнбшу, мхвецн ме нярюкняэ. Опхрнл лш ме наъгюмш опедярюбкърэ елс рюйху нрвернб, ю рнкэйн бн хгаефюмхе меднпюгслемхи... Бннаые ъ рюй пюд, врн бш, Яепцеи Юкейяюмдпшв, мюйнмеж гдеяэ х яюлх сбхдхре, б йюйнл онкнфемхх декю. Н Къунбяйнл бш, йнмевмн, якшьюкх... С мецн еярэ ярпюммнярх, мн щрн ме леьюер ашрэ елс нвемэ слмшл векнбейнл. Дю бнр яюлх сбхдхре. Бш, бепнърмн, онедере мю гюбндш? - Дю, опх оепбни бнглнфмнярх. Опхбюкнб сеуюк нр Онкнбнднбю я осяршлх псйюлх х я яюлшл менопедекеммшл боевюркемхел нр цняреопххлмнцн унгъхмю, йнрнпши хкх сф нвемэ слем, хкх меопнундхлн цксо. Опхбюкнб дюк якнбн Онкнбнднбс еуюрэ я мхл й Къунбяйнлс гюбрпю хкх онякегюбрпю. Юмрнмхдю Хбюмнбмю онйюгюкюяэ б цнярхмни х яйюгюкю мю опныюмэе Опхбюкнбс я ябнеи кемхбни скшайни. - Лш асдел фдюрэ бюя, Яепцеи Юкейяюмдпшв... Опхбюкнб еые пюг онвсбярбнбюк мю яеае реокши бгцкъд Онкнбнднбни х я нянаеммшл сднбнкэярбхел онфюк ее онкмсч псйс я пнгнбшлх лъцйхлх оюкэжюлх. - Ю йюй яеярпю псяяйхе оеямх онер... - цнбнпхк Бепебйхм, йнцдю нмх бшундхкх мю ондЗегд. - Бнр сфн б якедсчыхи пюг ъ ее онопньс. Оюкэвхйх, аюремэйю, накхфеьэ! VI Онкнбнднб онкэгнбюкяъ б Сгке пеосрюжхеи декэжю яюлни онякедмеи тнплюжхх х якшк оняке Бепебйхмю ксвьхл нпюрнпнл. Янаярбеммн, Онкнбнднб цнбнпхк ксвье Бепебйхмю, мн ецн гюедюкю тпюгю, х б ецн певюу меднярюбюкн рнцн нцнмэйю, йнрнпшл ашкн мюяйбнгэ опнубювемн йюфдне якнбн Бепебйхмю. Хг-гю фекюмхъ акеямсрэ ябнхл нпюрнпяйхл рюкюмрнл Онкнбнднб дбю рпеукерхъ яксфхк опедяедюрекел геляйни сопюбш. Геляйхе декю бек нм окнун, х депфюкхяэ сонпмше яксух, врн Онкнбнднб ме гюашбюк х яеаъ опх пюяунднбюмхх геляйху яслл. Б мюярнъысч лхмсрс реокемэйне леярн дхпейрнпю б сгкнбяйн-лнунбяйнл аюмйе х днбнкэмн йпсцкемэйюъ ясллю, онксвюелюъ хл б ноейсмяйнл янбере он ноейе мюд Ьюрпнбяйхлх гюбндюлх, дюбюкх Онкнбнднбс онкмсч бнглнфмнярэ фхрэ мю ьхпнйсч мнцс х опхдслшбюрэ пюгмше днпнцхе гюрех. Мю Онкнбнднбю мюундхкю бпелъ нр бпелемх йюйюъ-рн дспэ. Б ндмс хг рюйху лхмср нм мх я рнцн мх я яецн сеуюк гю цпюмхжс, оньюрюкяъ рюл он бндюл, онфхк б Оюпхфе, гювел-рн яЗегдхк б Ецхоер х мю Яхмюи х бепмскяъ хг ябнецн осреьеярбхъ юмцкхвюмхмнл я мнц дн цнкнбш, б Pith India Helmet* мю цнкнбе, б цнпнунбнл яэчре х я опнхгмньемхел яйбнгэ гсаш. Б ц.Сгке нм нрдекюк ябни днл мю юмцкхияйхи люмеп х цндю дбю йнпвхк хг яеаъ сгкнбяйнцн яйбюипю. Йнцдю ондск дпсцни береп, Онкнбнднб гюапняхк ябни Helmet - Бепебйхм опнгбюк ецн гю щрнр цнкнбмни санп онфюпмшл - х оепебепмск беяэ днл б мюярнъыхи ецн бхд. Фемхрэаю мю Юмрнмхде Хбюмнбме ашкю ндмхл хг якедярбхи щрнцн сбкевемхъ рюимхйюлх мюпндмни фхгмх: Онкнбнднбс онмпюбхкхяэ ее мюкхбмше окевх, ее аекюъ ьеъ, х Юмрнмхдю Хбюмнбмю онькю б pendant й рнкэйн врн нрдекюммнлс днлс я ецн пюяохямшлх онрнкйюлх х яхмхлх оерсуюлх. Я онкцндю Юмрнмхдю Хбюмнбмю янупюмъкю ябне онкнфемхе псяяйни йпюяюбхжш х наъгюмю ашкю мняхрэ йнянйкхммше яюпютюмш я опньхбйюлх хг гнкнршу онгслемрнб, мн яйнпн щрю хцпю нанхл ясопсцюл мюднекю х яюпютюм Юмрнмхдш Хбюмнбмш ашк гюапньем б рнр фе сцнк, цде бюкъкюяэ Pith India Helmet. Бопнвел, ясопсцх, йюферяъ, ме нянаеммн янфюкекх н рюйнл нанпнре дек х бонкме днбнкэярбнбюкхяэ мюгбюмхел явюяркхбни оюпнвйх. Юмрнмхдю Хбюмнбмю нрмеякюяэ хмдхттепемрмн й ябнелс мнбнлс онкнфемхч х сднбкербнпъкюяэ пнкэч мегюбхяхлни гюлсфмеи фемыхмш. Б цксахме дсьх нмю явхрюкю яеаъ нвемэ явюяркхбни фемыхмни, онрнлс врн нвемэ унпньн гмюкю он ябнелс оюоюье Хбюмс Ъйнбкхвс, йюйхе хмнцдю ашбючр нпхцхмюкэмше лсфэъ. Онкнбнднб сбкейюкяъ фемыхмюлх х ашк онярнъммн б йнцн-мхасдэ бкчакем, йюй цхлмюгхяр вербепрнцн йкюяяю, мн щрх сбкевемхъ ашярпн яняйюйхбюкх я мецн, х Юмрнмхдю Хбюмнбмю ялнрпекю мю мху яйбнгэ оюкэжш. С мее ашкю нркхвмюъ йнкъяйю, оюпю онпъднвмшу пшяюйнб, бнглнфмнярэ егдхрэ он люцюгхмюл х лндхярйюл яйнкэйн дсье сцндмн - вецн фе еи анкэье фекюрэ! Бяе сгкнбяйхе дюлш мюгшбюкх ее явюяркхбеиьеи фемыхмни, х Юкейяюмдп Оюбкшв онкэгнбюкяъ пеосрюжхеи опхлепмнцн яелэъмхмю. Опюбдю, хмнцдю Юмрнмхдю Хбюмнбмю дслюкю н рнл, врн унпньн аш хлерэ дебнвйс х люкэвхйю хкх дбсу дебнвей х люкэвхйю, йнрнпшу лнфмн ашкн аш ндебюрэ он онякедмеи йюпрхмйе х бшбнгхрэ б ябнеи йнкъяйе, мн щрн фекюмхе рюй х нярюбюкняэ ндмхл фекюмхел, - дереи с Онкнбнднбшу ме ашкн. ______________ * хмдхияйнл опнайнбнл ькеле (юмцк.). Онъбкемхе Опхбюкнбю мхвецн мнбнцн ме бмеякн б днл Онкнбнднбшу. - Б мел еярэ меоняпедярбеммнярэ, - яйюгюкю Юцпхоохмю Тхкхоэебмю. - Нм цксонбюр х опнярнбюр, мн нм лнфер ашрэ цепнел пнлюмю... Юмрнмхдю Хбюмнбмю гюдслюкюяэ мюд якнбнл "меоняпедярбеммнярэ", х нмн кегкн еи б цнкнбс жекши бевеп. Дюфе мнвэч, йнцдю б ябнеи яоюкэме нмю нярюкюяэ я лсфел х бгцкъмскю мю ецн дкхммсч, меяйкюдмсч тхцспс, нмю ноърэ бяонлмхкю щрн якнбн: "Меоняпедярбеммнярэ... Юу дю, меоняпедярбеммнярэ!" Юкейяюмдп Оюбкшв б щрс мнвэ ме онйюгюкяъ еи опнрхбмее нашймнбеммнцн, х нмю яоюкю яюлшл гюбхдмшл напюгнл, йюй векнбей, с йнрнпнцн янбеярэ янбепьеммн яонйнимю. Юкейяюмдп Оюбкшв, мюнанпнр, ме лнц онубюкхрэяъ нянаеммн онйнимни мнвэч: нм днкцн бнпнвюк мю онярекх ябнх йнярх х меяйнкэйн пюг опхмхлюкяъ реперэ яеае кна, рнвмн унрек бшяйнакхрэ нррсдю йюйсч-рн хдеч. Српнл Онкнбнднб днфдюкяъ, йнцдю опнямеряъ фемю, х дюфе меяйнкэйн сбкейяъ, бгцкъмсб, йюй нмю якюдйн яоюкю мю ябнеи пюяьхрни ондсьйе, пюяйхмсб аекше онкмше псйх. Нм нярнпнфмн онжекнбюк ее б рн леярн мю ьее, цде онъяйнл опнундхкю с мее рюйюъ юооерхрмюъ яйкюдйю, х мю лцмнбемхе фемю ноърэ онйюгюкюяэ елс псяяйни йпюяюбхжеи. Йнцдю Юмрнмхдю Хбюмнбмю онкняйюкюяэ с ябнецн слшбюкэмнцн ярнкхйю, Онкнбнднб мепеьхрекэмн опнцнбнпхк, бхдхлн врн-рн яннапюфюъ опн яеаъ: - Рнмевйю... йюй рш мюькю Опхбюкнбю? - Ъ? Опхбюкнбю? - сдхбхкюяэ Юмрнмхдю Хбюмнбмю, онбепршбюъ й лсфс ябне лнйпне кхжн я якедюлх лшкю мю ьее х цнкшу окевюу. "Юу дю, меоняпедярбеммнярэ..." - лекэймскн с меи ноърэ б цнкнбе, х нмю скшамскюяэ. - Оняксьюи, Рнмевйю: ядекюи йюй-мхасдэ рюй, врнаш Опхбюкнбс ме ашкн яйсвмн ашбюрэ с мюя. Онмхлюеьэ? - Дю врн фе ъ лнцс ядекюрэ дкъ мецн? - Юу, йюйюъ рш цксоюъ... Онянберсияъ я maman, нмю ксвье реае наЗъямхр, вел ъ, - я скшайни опхаюбхк Онкнбнднб. Щрн српн яхкэмн сдхбхкн Юмрнмхдс Хбюмнбмс: Юкейяюмдп Оюбкшв бек яеаъ, йюй б рн бпелъ, йнцдю мю яжеме ашк еые гмюлемхрши йнянйкхммши яюпютюм. Мн опхярсо лсфмхмни мефмнярх ме пюяьебекхк Юмрнмхдс Хбюмнбмс, - нмю ме лнцкю елс нрбевюрэ рел фе. Онъбкемхе Опхбюкнбю гюярюбхкн Онкнбнднбю йпеойн гюдслюрэяъ, онрнлс врн я ноейни мюд Ьюрпнбяйхлх гюбндюлх дкъ мецн, йпнле люрепхюкэмшу бшцнд, ашкн еые ябъгюмн лмнцн мюдефд б асдсыел. Янаярбеммн цнбнпъ, щрх мюдефдш мняхкх онйю нвемэ ялсрмши х менопедекеммши уюпюйреп, мн Онкнбнднб кчахк дслюрэ мю щрс релс. Б мел гюцнбнпхкю меопенднкхлюъ фюфдю спбюрэ ябнч днкч хг рнцн йсяйю, йнрнпши реоепэ кефюк онд мнянл. Мн йюй щрн сярпнхрэ? Нм мюопюямн кнлюк цнкнбс мюд пеьемхел щрнцн бнопняю х оепеундхк нр ндмнцн окюмю й дпсцнлс. Цкюбмне, нахдмн ашкн рн, врн онднамне пеьемхе днкфмн ашкн ясыеярбнбюрэ, х Онкнбнднб онйю рнкэйн опедвсбярбнбюк щрн нясыеярбкемхе. "Меднярюер пеьхрекэмнярх! Бяе гюбхяхр нр рнцн, врнаш онбеярх декн ялекни, рбепдни псйни, - дслюк Онкнбнднб, ундъ он йюахмерс хг сцкю б сцнк. - Дю еые щрнр дспюй Къунбяйхи рср рнпвхр: декю ме декюер х дпсцхл леьюер. Бнр еякх аш нябнандхрэяъ нр мецн..." С Онкнбнднбю гюубюршбюкн дсу опх ндмни лшякх, врн нм лнц ядекюрэяъ онкмнбкюярмшл х едхмнкхвмшл унгъхмнл б опхбюкнбяйни ноейе, рел анкее врн яюл Опхбюкнб янбепьеммн аегноюямши векнбей. Реоепэ Онкнбнднб онксвюк б цнд ршяъв дбюджюрэ, мн бедэ щрн фюкйхе, мхыемяйхе йпнух япюбмхрекэмн я рел, врн нм лнц аш онксвхрэ, еякх аш елс пюгбъгюрэ псйх. Къунбяйхи аеяонкегем йюй свюярмхй б бшонкмемхх цпюмдхнгмшу окюмнб Онкнбнднбю, онрнлс врн якхьйнл анцюр дкъ пхяйнбюммнцн декю, ю гюрел рпся х лекнвмхй. Елс, йнмевмн, ме бнгбшяхрэяъ дн акеяръыеи хдех, йнрнпсч реоепэ бшмюьхбюк Онкнбнднб, оепефхбюъ лсйх янлмемхъ х месбепеммнярх б янаярбеммшу яхкюу. Б ндхм хг рюйху опхоюдйнб люкндсьхъ, йнцдю Онкнбнднб хяошршбюк яюлне яйбепмне пюяонкнфемхе дсую, б ецн йюахмере онъбхкяъ дъдчьйю Няйюп Тхкхошв. Ярюпхвнй дшьюк он нашймнбемхч чмньеяйни ябефеярэч, нянаеммн пъднл я бшръмсрни яепни тхцспни Онкнбнднбю. "Велс щрнр дспюй пюдсеряъ?" - ян гкнярэч дслюк Онкнбнднб, йнцдю дъдчьйю кюяйнбн х бйпюдвхбн скшаюкяъ елс. - Мс, врн бюью пшайю? - яопюьхбюк Онкнбнднб, ме гмюъ, н вел елс цнбнпхрэ я ябнхл цнярел. - Н, лнъ пшайю еые цскъер онйю ъ бнде... Дю!.. Мсфмн репоемхе, Юкейяюмдп Оюбкшв... Бегде репоемхе, нянаеммн я пшани. Осярэ ее онпегбхряъ, онцскъер, ю рюл лш ее х онджеохл... Ярюпхй пюяяшоюкяъ лекйхл ялеьйнл х беяекн онреп псйх; щрнр ялеу х нянаеммн опхярюкэмши бгцкъд дъдчьйх онйюгюкхяэ Онкнбнднбс мелмнцн онднгпхрекэмшлх. Н йюйни пшайе нм цнбнпхр, - вепр ецн пюгаепер. Ю дъдчьйю опнднкфюк скшаюрэяъ х меяйнкэйн пюг днярюбюк хг йюплюмю гнкнрсч рюаюйепйс; рюаюй нм мчуюк нвемэ юййспюрмн, йюй ярюпхвйх ейюрепхмхмяйху бпелем. - Мс, ю йюй бш мюькх щрнцн Опхбюкнбю? - яопюьхбюк дъдчьйю, хцпюъ рюаюйепйни. - Дю онйю мхвецн нянаеммнцн: мх пшаю мх лъян... - Ъ мелмнцн гмюк ецн, йнцдю нм еые фхк б Оерепаспце. - Бш гмюкх Опхбюкнбю? - Дю, нрвюярх... Рн еярэ гмюк ме кхвмн, ю вепег дпсцху. Нвемэ онпъднвмши лнкндни векнбей. Фюкэ, врн бш ме онкюдхкх я мхл... - Рн еярэ йюй щрн ме онкюдхкх? - Ъ якшьюк, врн Опхбюкнб мювхмюер декн опнрхб ноейх х сфе бгък яеае онбепеммнцн. - Бш унрхре яйюгюрэ н Nicolas? Щрн ярюпюъ мнбнярэ... Рнкэйн едбю кх нмх вецн-мхасдэ днаэчряъ: Опхбюкнб х пюмэье бяе бпелъ укнонрюк б Оерепаспце он ябнелс декс. - Дю, гмюч, якшьюк... Мн, бхдхре кх, анкэьюъ пюгмхжю - цде асдер укнонрюрэ Опхбюкнб: гдеяэ хкх рюл. Няйюп Тхкхошв б меяйнкэйху якнбюу дюк гюлерхрэ Онкнбнднбс, врн елс б рнмйнярх хгбеярмн ме рнкэйн бяе декн он ноейе, мн бяе ецн лекэвюиьхе ондпнамнярх х нянаеммн якюаше леярю. Онкнбнднб я бнгпюярюбьхл сдхбкемхел яксьюк скшаюбьецняъ мелжю х, мюйнмеж, опнцнбнпхк: - Нрйсдю бш бяе щрн сгмюкх х... дкъ вецн? - Рюй... хг кчаношрярбю, - яйпнлмн нрбевюк Няйюп Тхкхошв, якюдйн онръцхбюъяэ мю ябнел ярске. - Лме йюферяъ, врн бюл, Юкейяюмдп Оюбкшв, бшцндмее бяецн хлерэ онбепеммнцн б Оерепаспце, йнрнпши якедхк аш гю люкеиьхл дбхфемхел бяецн опнжеяяю. Щрн нвемэ бюфмн, нянаеммн, еякх гю мецн бнгэлеряъ векнбей ношрмши... - Бпнде бюя, мюопхлеп? - меднбепвхбн опнхгмея Онкнбнднб я кецйни скшайни. - Нрвецн фе, ъ я сднбнкэярбхел бгъкяъ аш онукнонрюрэ... С лемъ дюфе еярэ окюм, нвемэ нпхцхмюкэмши окюм. Рнкэйн я ндмхл сякнбхел: онкнбхмю бюью, ю дпсцюъ - лнъ. Дю... Мн опефде вел ъ бюл ецн пюяйпнч, яйюфхре лме ндмн: днбепъере бш лме хкх мер? Рюй х яйюфхре, врн дслюере б мюярнъысч лхмсрс... - Ъ бюл ме бепч, Няйюп Тхкхошв. - Нвемэ унпньн, нвемэ унпньн, - мебнглсрхлн опнднкфюк дъдчьйю. - Опефде бяецн, йнмевмн, бюфмн бшъямхрэ бгюхлмше нрмньемхъ, врнаш оняке ме ашкн мемсфмшу меднпюгслемхи. Дю, щрн нвемэ бюфмн. Бюью нрйпнбеммнярэ декюер бюл веярэ... Ю еякх ъ бюл, Юкейяюмдп Оюбкшв, ьюц гю ьюцнл пюяяйюфс, йюй лш ямювюкю сярпюмхл нр дек Къунбяйнцн, гюрел онярюбхл бюя бн цкюбе бяецн опедопхърхъ х, мюйнмеж, дюдхл щрнлс Опхбюкнбс йюй пюг ярнкэйн, яйнкэйн гюунрхл, - рнцдю бш лме онбепхре? - Опюбн, ме гмюч... С лемъ рнфе еярэ меяйнкэйн окюмнб. - Дю, мн бяе-рюйх ндхм б онке ме бнхм... Бш рнкэйн дюире лме веярмне якнбн, врн еякх лни окюм бюл онмпюбхряъ - аюпшьх ононкюл. Дю, бопнвел, бш х яюлх сбхдхре, врн аег лемъ рпсдмн асдер нанирхяэ, онрнлс врн б окюм бундхр меяйнкэйн нвемэ рнмйху люухмюжхи. Онкнбнднб гюрбнпхк дбепэ б йюахмер, пюяйспхк яхцюпс х опхцнрнбхкяъ яксьюрэ дъдчьйс, йнрнпнлс б цксахме дсьх нм бяе-рюйх ме днбепък. Йюй хмнцдю яксвюеряъ я слмшлх кчдэлх, Онкнбнднбю ялсыюкх опнярн осяръйх: мюпсфмнярэ дъдчьйх, ецн уепсбхляйхи бхд х опхкхгюммнярэ бяеи тхцспш. Няйюп Тхкхошв сфе янбяел ме онундхк мю реу декэжнб, я йюйхлх Онкнбнднбс дн мюярнъыецн бпелемх опхундхкняэ хлерэ декн. Йюйни-рн яепши аюкюунм, б йнрнпнл ъбхкяъ дъдчьйю, х мехгаефмюъ дкъ йюфднцн мелжю янкнлеммюъ ькъою - опнярн бнглсыюкх Онкнбнднбю ябнхл леыюмяйхл бйсянл. Япедх пняйньмни декнбни наярюмнбйх онкнбнднбяйнцн йюахмерю рнкяремэйюъ тхцспйю скшаюбьецняъ мелжю ъбкъкюяэ меопхърмшл дхяянмюмянл, йнрнпши Опнярн пегюк цкюг. - Ямювюкю лш онярюбхл дхюцмнг бяелс декс, - лъцйн гюцнбнпхк дъдчьйю... - Цкюбмши мюякедмхй, Яепцеи Опхбюкнб, мюкхжн, ярюпьхи апюр - яслюяьедьхи, лкюдьхи б аегбеярмнл нрясрярбхх. Рюй? Мю Ьюрпнбяйху гюбндюу нйнкн лхккхнмю йюгеммнцн днкцю; онкнфемхе ноейсмнб нвемэ меопнвмне... - Онвелс бш рюй дслюере? - Нвемэ опнярн: бш х Къунбяйхи депфхреяэ рнкэйн акюцндюпъ дбнпъмяйни ноейе х йни-йюйхл ябъгъл б Оерепаспце... Рюй? Дбнпъмяйсч ноейс х оняке мекэгъ асдер нанирх, мн ее йсохрэ нвемэ меднпнцн ярнхр: вкемш опюбкемхъ - ндхм онксяслюяьедьхи днйрнп-юйсьеп бняэлхдеяърх кер, дпсцни - бшцмюммши ян яксфаш гю бгърйх х опняхдебьхи меяйнкэйн кер б нярпнце ярюмнбни, рперхи - опхйюгмюъ ярпнйю, хг ононбхвеи... Бяъ щрю апюрхъ онксвюер он дбюджюрэ бняелэ псакеи леяъвмнцн фюкнбюмэъ. Рюй? - Дю бш пеьхрекэмн, йюферяъ, бяе мю ябере гмюере... - Хг кчаношрярбю, Юкейяюмдп Оюбкшв, хг кчаношрярбю. Рюйхл напюгнл, дбнпъмяйюъ ноейю бяецдю асдер б мюьху псйюу, х нмю мюл опхцндхряъ... Дюкэье. Реоепэ дкъ бюя яюлне цкюбмне месднаярбн гюйкчвюеряъ б рнл, врн бюя, ноейсмнб, дбне, х хг щрнцн мхйнцдю мхвецн ме бшидер. Ярнхр нршяйюрэяъ Рхрс Опхбюкнбс, йнрнпши йюй янбепьеммнкермхи хлеер опюбн бшахпюрэ яеае ноейсмю яюл, х рнцдю онкнфемхе бюье х Къунбяйнцн яхкэмн оньюрмеряъ: бш онрепъере бяе пюгнл... - Янбепьеммн бепмн. - Мн лнфмн сярпнхрэ рюй, врн бш б ндмн х рн фе бпелъ нябнандхреяэ нр Къунбяйнцн х мх мю бнкня ме асдере гюбхяерэ нр мюякедмхйнб... Дю. - Хлеммн? - Онгбнкэре... Ярюпьхи мюякедмхй, Опхбюкнб, тнплюкэмн ме наЗъбкем яслюяьедьхл? - Мер, нтхжхюкэмн мхвецн ме хгбеярмн... - Н, щрн опейпюямн, нвемэ опейпюямн, х, онфюксиярю, напюрхре мю щрн нянаеммне бмхлюмхе... Йюй бяе бекхйхе нрйпшрхъ, бяе декн нвемэ опнярн, опнярн дюфе дн ялеьмнцн: ярюпьхи Опхбюкнб бшдюер мю йпсомсч ясллс бейяекеи, ю гюрел наЗъбкъер яеаъ меянярнърекэмшл. Ноейсмнб онанйс, мюгмювюеряъ йнмйспя, ю цкюбмшл днбепеммшл нр йнмйспяю ъбкъереяэ бш... Рнцдю бяе мюякедмхйх декючряъ оеьйюлх, х бн бяел бш асдере гюбхяерэ нр ндмни дбнпъмяйни ноейх. - Няйюп Тхкхошв, дю щрн цемхюкэмюъ лшякэ!.. - бяйпхвюк Онкнбнднб, гюйкчвюъ дъдчьйс б ябнх наЗърхъ. - Онгбнкэре, Юкейяюмдп Оюбкшв, - яйпнлмн опнднкфюк мележ, хцпюъ рюаюйепйни. - Лшякэ, аег янлмемхъ, нвемэ явюяркхбюъ, х ъ яоежхюкэмн дкъ мее еуюк мю Спюк. - Кнбхрэ пшайс? Ую-ую... - Онгбнкэре... Цкюбмне гюйкчвюеряъ б рнл, врн ме мсфмн репърэ днпнцнцн бпелемх, ю онрнл деиярбнбюрэ гюпюг х гдеяэ х рюл. Ндмхл якнбнл, сярпнхрэ мейнрнпши дсщр, х бяе онидер йюй он мнрюл... Еякх аш Яепцеи Опхбюкнб гюунрек, нм дюбмн нябнандхкяъ аш нр ноейх я наъгюрекэярбнл бшокюрхрэ цнясдюпярбеммши днкц он гюбндюл б хгбеярмне вхякн кер. Мн нм щрнцн ме гюунрек яюл... - Мер, бш ньхаюереяэ: Опхбюкнб хлеммн щрнцн х днахбюкяъ, йнцдю фхк б Оерепаспце, х на щрнл фе асдер укнонрюрэ ецн онбепеммши, рн еярэ Nicolas. - Ъ бюл цнбнпч, врн Опхбюкнб ме унрек щрнцн, ме унрек дюфе рнцдю, йнцдю елс ндхм нвемэ кнбйхи векнбей опедкюцюк сярпнхрэ бяе декн б яюлши йнпнрйхи япнй. Бхдхре кх, менаундхлн ашкн бнирх б янцкюьемхе йне я йел, ю гюрел ме оняйсохрэяъ мюявер юбюмянб, мн Опхбюкнб мх н рнл, мх н дпсцнл х якшьюрэ ме унвер. Хг-гю щрнцн х декн гюръмскняэ, мн Nicolas лнфер сярпнхрэ мю ябни ярпюу рн, вецн ме унвер Опхбюкнб, х рнцдю бяе бюье декн опноюкн, рюй врн бюл менаундхл б Оерепаспце хлеммн рюйни векнбей, йнрнпши ме рнкэйн якедхк аш гю йюфдшл ьюцнл Nicolas, мн х оюпюкхгнбюк аш бяе ецн мювхмюмхъ, х б рн фе бпелъ сярпнхк аш йнмйспя... - Дъдчьйю, бш гнкнрни векнбей! - Лнфер ашрэ, асдс х гнкнршл, еякх бш щрн бпелъ яслеере сдепфюрэ Опхбюкнбю хлеммн гдеяэ, мю Спюке. Ю щрн нвемэ бюфмн, нянаеммн йнцдю ярюпьхи Опхбюкнб наЗъбхр яеаъ меянярнърекэмшл. Бяе декн лнфмн асдер хяонпрхрэ, еякх сосярхрэ Опхбюкнбю. - Мн йюйхл напюгнл ъ ецн лнцс сдепфюрэ мю Спюке? - Щрн сф бюье декн, Юкейяюмдп Оюбкшв: ъ асдс ябне декюрэ, бш - ябне. - Лнфер ашрэ, с бюя х нрмняхрекэмн сдепфюмхъ Опхбюкнбю мю Спюке рнфе еярэ ябнъ явюяркхбюъ лшякэ? - Цл... Ъ сдхбкъчяэ ндмнлс, врн бш рюй кецйн ялнрпхре мю Опхбюкнбю х дюфе ме онярюпюкхяэ хгсвхрэ ецн уюпюйреп, ю лефдс рел - щрн опефде бяецн. - Дю Опхбюкнбю х хгсвюрэ мевецн, - нм беяэ мюкхжн: цксонбюр х апедхр пюгмшлх осяръйюлх. - Опхаюбэре: Опхбюкнб нвемэ веярмши векнбей. - Мс х днярюрнвмн, йюферяъ. - Юу, Юкейяюмдп Оюбкшв, Юкейяюмдп Оюбкшв. Йюй бш кецйн ялнрпхре мю беых, впегбшвюимн кецйн! - Бш лемъ явхрюкх слмее? - Дю... - Нрйпнбеммнярэ гю нрйпнбеммнярэ... Ме унрхре кх вюч хкх йбюяс, Няйюп Тхкхошв? - опедкюцюк Онкнбнднб. - Бш сярюкх, ю лш еые онаеяедсел... Кюйеи бмсьхрекэмни мюпсфмнярх опхмея б йюахмер ондмня я дбслъ йпсфйюлх х меяйнкэйн асршкнй бхмю; Онкнбнднб ъбхкяъ бякед гю мхл х яюл пюяйсонпхк асршкйс ьюлоюмяйнцн. Нрярсохб мелмнцн б ярнпнмс, кюйеи онврхрекэмн мюакчдюк, йюй аюпхм яюл пюяйсонпхбюер асршкйх; ю б щрн бпелъ дъдчьйю, ндепфхлши ябнхл "кчаношрярбнл", ондпнамн нялнрпек леаекэ, онысоюк рхямемше нанх жберю йнтеимни цсых х бмхлюрекэмн оепеапюк бяе беыхжш, йнрнпшлх ашк гюбюкем охяэлеммши ярнк. Нм оепеяопняхк, яйнкэйн ярнър бяе аегдексьйх, опеяя-оюоэе, вепмхкэмхжю; оепеялюрпхбюк йюфдсч беыэ й яберс х дюфе бшреп ндмс гюошкеммсч ярюрсщрйс ябнхл окюрйнл. Онкнбнднб нунрмн нрбевюк мю бяе бнопняш лхкнцн дъдчьйх, мн щрнр пндярбеммши нашяй ямнбю мелмнцн онйнпнахк ецн, х нм ноърэ онднгпхрекэмн онялнрпек мю дъдчьйс; мн опефмецн ялеьмнцн дъдчьйх дкъ Онкнбнднбю сфе ме ясыеярбнбюкн, ю ашк дпсцни, янбепьеммн мнбши векнбей, йнрнпши бнгасфдюк б Онкнбнднбе всбярбн сдхбкемхъ х сбюфемхъ. - Дкъ вецн бш укнонвере, Юкейяюмдп Оюбкшв, - яйпнлмн гюлерхк Няйюп Тхкхошв, опхмхлюъ нр Онкнбнднбю анйюк я хцпюбьхл беяекшлх хяйнпйюлх бхмнл. - Дкъ бюя, днпнцни дъдчьйю, дкъ бюя укнонвс: бш лме нрйпшкх цкюгю, - бнярнпфеммн гюъбхк Онкнбнднб, ме гмюъ, вел аш еые сцнярхрэ днпнцнцн дъдчьйс. - Ъ опнярн люкэвхьйю оепед бюлх, дъдчьйю... Вюярхжс бюьеи лсдпнярх - бнр вецн ъ фекюч! Бш, дъдчьйю, брнпни Янкнлнм!.. Б онкнбнднбяйнл йюахмере бекюяэ днкцюъ хмрхлмюъ аеяедю, опхвел наю янаеяедмхйю нярюкхяэ, йюферяъ, нянаеммн днбнкэмш дпсц дпсцнл, х меяйнкэйн пюг, б онпшбе бнярнпцю, опхмхлюкхяэ фюрэ дпсц дпсцс псйх. - Мс-я, Няйюп Тхкхошв, пюяяйюфхре, врн бш дслюере н яюлнл Опхбюкнбе? - яопюьхбюк Онкнбнднб, беяэ онйпюямебьхи нр бшохрнцн бхмю. - Опхбюкнб... Цл... Опхбюкнб нвемэ якнфмюъ мюрспю, унръ нм йюферяъ опнярювйнл. Б мел онярнъммн опнхяундхр бмсрпеммъъ анпэаю... Бедэ блеяре я опюбюлх мю мюякедярбн нм онксвхк лмнцн меднярюрйнб х якюаняреи нр ябнху опедйнб Бнр дкъ бюя щрх якюанярх-рн х хлечр нянаеммсч бюфмнярэ. - Янбепьеммн бепмн: Опхбюкнб - опедярюбхрекэ бшпндхбьеияъ яелэх. - Дю, дю... Х лефдс опнвхл нм смюякеднбюк ндмс йюохрюкэмеиьсч якюанярэ: щрн - кчанбэ й фемыхмюл. - Опхбюкнб?! - Н дю... Лнцс бюя сбепхрэ Бнр мю щрс ярнпнмс ецн уюпюйрепю бюл х мсфмн деиярбнбюрэ. Бедэ фемыхмш бяеяхкэмш, Юкейяюмдп Оюбкшв, - сфе я скшайни опхаюбхк дъдчьйю. - Онмхлюч, онмхлюч, бяе онмхлюч! - Рнкэйн онлмхре ндмн: дебхжш ме хдср б явер, нр мху люкн рнкйс. Мсфмн мюярнъысч фемыхмс... Онмхлюере? Мсфмн фемыхмс, йнрнпюъ яслекю аш гюбкюдерэ Опхбюкнбшл бонкме. Дкъ рюйни пнкх дебхжш ме опхцндмш я ябнхл жекнлсдпхел, унръ ашбючр х лефдс мхлх нвемэ слмше ясаЗейрш. - Онмхлюч, онмхлюч х онмхлюч, днпнцни Няйюп Тхкхошв. - Х нркхвмн! Реоепэ бюл нярюеряъ рнкэйн деиярбнбюрэ, х ъ асдс мюдеърэяъ мю бюьс ношрмнярэ. Бш бедэ онкэгсереяэ сяоеунл с фемыхм х слеере я мхлх декю бндхрэ, мс бюл х ймхцх б псйх. Ъ якшьюк лекэйнл, врн онлхмюкх Аюуюпебс, онрнл днвэ Къунбяйнцн... - Оняксьюире, ъ бюя онгмюйнлкч я Къунбяйхл, - оепеахк Онкнбнднб, ме яксьюъ анкэье дъдчьйх. - Дю, щрн х менаундхлн дкъ оепбнцн пюгю... Мюл Къунбяйхи опхцндхряъ. Нм онйю гюръмер декн на ноейе... Рюйхл напюгнл янчг лефдс Онкнбнднбшл х дъдчьйни ашк гюйкчвем яюлшл рпнцюрекэмшл напюгнл. - Мюдечяэ, врн лш я бюлх яниделяъ, днпнцни дъдчьйю, - цнбнпхк Онкнбнднб, опнбнфюъ цняръ дн оепедмеи. - Н, меопелеммн... - янцкюьюкяъ Няйюп Тхкхошв, мюдбхцюъ мю цнкнбс ябнч янкнлеммсч ькъос. - Псйю псйс лнер: бш асдере деиярбнбюрэ гдеяэ, ъ рюл. VII Бепмсбьхяэ й яеае б йюахмер, Онкнбнднб всбярбнбюк, йюй бяе б мел ашкн оепеонкмемн ндмхл пюднярмшл, лнцсвхл всбярбнл, рел всбярбнл, йюйне хяошршбюеряъ рнкэйн б аеггюбермни лнкнднярх. Дюфе ябни янаярбеммши йюахмер онйюгюкяъ елс рнвмн всфхл, х нм я скшайни янфюкемхъ онялнрпек мю нйпсфючысч ецн наярюмнбйс тюкэьхбни пняйньх. Щрх йнтеимше нанх, щрх дпюохпнбйх мю нймюу, леаекэ... йюй бяе щрн ашкн фюкйн он япюбмемхч я рел, врн мняхкняэ реоепэ б ецн бннапюфемхх. Б ецн асдсыел йюахмере йюфдюъ беыэ асдер опедлернл хяйсяярбю, мюярнъыецн, днпнцнцн хяйсяярбю, йнрнпне б янярнъмхх жемхрэ рнкэйн цксанйхи гмюрнй х кчахрекэ. Йюйни-мхасдэ щйпюм оепед йюлхмнл, щрюфепйю дкъ ймхц, - н, яйнкэйн лнфмн ядекюрэ опх онлных демец хг рюйху мхврнфмшу осяръйнб! - Ю дъдчьйю-рн? Унпнь!.. - бяксу опнцнбнпхк Онкнбнднб х гюялеъкяъ. - Мс, йрн аш лнц ондслюрэ, врн б щрюйни тхцспйе яхдър рюйхе цемхюкэмше лшякх?! Онкнбнднб онундхк он ябнелс йюахмерс, онялнрпек б нймн, йнрнпне бшундхкн б яюд х рнвмн ашкн накеокемн бэчыеияъ гекемэч улекъ х дхйнцн бхмнцпюдю; меяйнкэйн гекемшу бернвей гюцкъдшбюкх б нймн х якнбмн я кчаношрярбнл нысошбюкх ябнхлх яохпюкэмшлх сяхйюлх гюошкеммше ярейкю. Пюяоюумсб нймн, Онкнбнднб онялнрпек б яюд, мю юккех хг юйюжхи х рнонкеи, мю йкслаш х аеяедйх, мн щрн ашкн бяе ме рн: нм ашк якхьйнл бгбнкмнбюм, врнаш кчанбюрэяъ опхпндни. Б йюахмере Онкнбнднбс йюгюкняэ реямн х дсьмн, мн вюяш онйюгшбюкх едбю рпх вюяю - яюлне лепрбне бпелъ кермецн дмъ, йнцдю