íÀÄß? - ÑÏÐÎÑÈË ÑÒÀÐÈÊ ìÀÐÜÞ ñÒÅÏÀÍÎÂÍÓ.
     - äÀ  ÅÉ  ÍÅÇÄÎÐÎÂÈÒÑß  ×ÒÎ-ÒÎ...   -  ÏÎÄÎÁÐÀ  ÃÓÁÛ,  ÎÒÂÅÒÈËÀ  ìÀÐÜß
ñÒÅÏÀÍÎÂÍÀ.  - âÑÅ ÝÒÎ ÎÒ ÂÀØÈÕ ÊÍÈÆÅÊ: ×ÈÒÀÅÒ, ×ÈÒÀÅÒ, ÍÓ È ÏÎÏÐÈÒ×ÈÒÑß ×ÒÎ
ÍÈ ÍÀ ÅÑÒÜ.
     áÀÕÀÐÅ ÐÀÑÑÌÅßËÑß È, ÂÇÃËßÍÓ ÍÀ âÅÐÎ×ÊÓ, ËÞÁÎÂÍÎ ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË:
     - íÓ, À ÒÛ, ÊÎÇÀ, " ÊÍÈÆÊÓ ÍÅ ×ÈÒÀÅØÜ"?
     - îÑÒÀÂÜ ÒÛ  ÅÅ,  ÐÀÄÈ õÐÈÑÒÀ,  -  ÂÑÒÓÏÈËÀÑÜ ìÀÐÜß ñÒÅÏÀÍÎÂÍÀ ÇÀ  ÑÂÎÞ
ËÞÁÈÌÈÖÓ, ÊÎÒÎÐÀß ÄÎ ÓØÅÉ ÂÑÏÛÕÍÓËÀ ÑÀÌÛÌ ßÐÊÈÌ ÐÓÌßÍÖÅÌ.
     ïÎÑËÅ ÝÒÎÉ  ÑÖÅÍÛ ïÐÈÂÀËΠÇÀÕÎÄÈË Â  ÊÀÁÈÍÅÒ Ê  âÀÑÈËÈÞ íÀÇÀÐÛ×Ó,  ÃÄÅ
ÎÏßÒÜ ÂÑÅ ÂÐÅÌß ÐÀÇÃÎÂÎÐ ØÅË ÎÁ ÎÏÅÊÅ. íÎ, ÍÅÑÌÎÒÐß ÍÀ ÂÇÀÈÌÍÛÅ ÓÑÈËÈß ÎÁÎÈÕ
ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀÂØÈÕ,  ÎÍÈ ÍÅ ÌÎÃËÈ ÏÎÏÀÑÒÜ Â  ÏÐÅÆÍÈÉ ÕÎÐÎØÈÉ È  ÄÎÂÅÐ×ÈÂÛÉ ÒÎÍ,
ÊÀÊ ÝÒÎ ÁÛËÎ ÄÎ  ÐÀÇÌÎËÂÊÈ.  êÎÃÄÀ ïÐÈÂÀËΠÐÀÑÑÊÀÇÀË ÂÑÅ,  ×ÒÎ ÑÀÌ ÓÇÍÀË ÈÇ
ÁÓÌÀÃ,  ÂÇßÒÛÕ Ó ëßÕÎÂÑÊÎÃÎ,  ÑÒÀÐÈÊ ÍÅÄÎÂÅÐ×ÈÂÎ ÏÎÊÀ×ÀË ÃÎËÎÂÎÉ È ÇÀÄÓÌ×ÈÂÎ
ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË:
     - âÑÅ ÝÒÎ ÍÅ  ÒÎ...  ÍÅÒ,  ÍÅ  ÒÎ!  òÛ  ÁÛ ÂÎÒ ÍÀ ÇÀÂÎÄÛ-ÒÎ ÑÀÌ ÑúÅÇÄÈË
ÏÎÑÊÎÐÅÅ,  À  ÏÎÂÅÐÅÍÍÎÃÎ Â  ìÎÕΠÏÎÑËÀË,  ÏÓÑÒÜ Â ÄÂÎÐßÍÑÊÎÉ ÎÏÅÊÅ ÍÀÂÅÄÅÒ
ÑÏÐÀÂÊÈ... âÑÅ ÆÅ ËÓ×ØÅ ÁÓÄÅÒ...
     ó ëßÕÎÂÑÊÎÃÎ ÒÎÆÅ ÁÛËÎ ÄÎÂÎËÜÍÎ ÑÊÓ×ÍÎ.  çÎÑß ÕÌÓÐÈËÀÑÜ È ÊÀÏÐÈÇÍÈ×ÀËÀ.
ëÎÑÊÓÒΠÆÈË    óÇËÅ ÂÒÎÐÓÞ ÍÅÄÅËÞ È  ×ÀÑÒÎ ÁÛÂÀË Ó  ëßÕÎÂÑÊÈÕ.  î  ÏÐÅÆÍÈÕ
ÓÂÅÑÅËÅÍÈßÕ È ÇÀÁÀÂÀÕ ÍÅ ÌÎÃËÎ ÁÛÒÜ È ÐÅ×È; ïÎËÎÂÎÄΠÏÎÊÀÇÛÂÀËÑß Â ÃÎÑÒÈÍÎÉ
çÎÑÈ  Î×ÅÍÜ  ÐÅÄÊÎ  È  ÑÅÉ×ÀÑ ÆÅ  ÓÕÎÄÈË,  ÊÎÃÄÀ ÏÎßÂËßËÑß ëÎÑÊÓÒÎÂ.  îÍ  ÍÅ
ÏÅÐÅÂÀÐÈÂÀË ÝÒÎÃÎ ÔÈËÎÑÎÔÀ È ÄÅËÀË ÐÀÂÍÎÄÓØÍÎÅ ËÈÖÎ.
     - îÒ×ÅÃÎ ÂÛ ÍÅ ËÞÁÈÒÅ ìÀÊÑÈÌÀ? - ÄÎÏÛÒÛÂÀËÀÑÜ çÎÑß, ÍÎ ïÎËÎÂÎÄΠÒÎËÜÊÎ
ÏÎÄÍÈÌÀË ÏËÅ×È È ÈÇÄÀÂÀË ÍÅÎÏÐÅÄÅËÅÍÍÎÅ ÌÛ×ÀÍÈÅ.
     ñÊÎÐÎ ïÐÈÂÀËΠÇÀÌÅÒÈË, ×ÒÎ çÎÑß ÎÒÍÎÑÈÒÑß Ê íÀÄÅÆÄÅ âÀÑÈËÜÅÂÍÅ Ñ ÏËÎÕÎ
ÑÊÐÛÒÎÉ ÇËÎÁÎÉ.  îÍÀ ÏÎÑÒÎßÍÍÎ ÏÐÈÄÈÐÀËÀÑÜ Ê ÍÅÉ Â ÏÐÈÑÓÒÑÒÂÈÈ ëÎÑÊÓÒÎÂÀ,  È
ÅÅ  ÒÅÌÍÛÅ ÃËÀÇÀ  ÌÅÒÀËÈ ÈÑÊÐÛ.  äÎÊÒÎÐ Ñ  ÒÀÊÒÎÌ ÈÑÒÈÍÍÎ ÑÂÅÒÑÊÎÃÎ ×ÅËÎÂÅÊÀ
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÀË ÂÑßÊÓÞ  ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÜ ÂÑÏÛØÊÈ ÌÅÆÄÓ  ÑÂÎÈÌÈ  Ó×ÅÍÈÖÀÌÈ È  ÑÌÎÒÐÅË
ÊÀÊ-ÒÎ ÎÑÎÁÅÍÍÎ ÇÀÄÓÌ×ÈÂÎ,  ÊÎÃÄÀ ëÎÑÊÓÒΠÍÀ×ÈÍÀË ÃÎÂÎÐÈÒÜ. "òÓÒ ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ
ÊÐÎÅÒÑß", - ÄÓÌÀË ïÐÈÂÀËÎÂ.
     îÄÍÀÆÄÛ,    ÑÅÐÅÄÈÍÅ ÈÞËß,    ÆÀÐÊÈÉ  ËÅÒÍÈÉ ÄÅÍÜ,  ïÐÈÂÀËΠÄÎËÃÎ  È
ÁÅÑÖÅËÜÍÎ ÁÐÎÄÈË ÏÎ  ÑÀÄÓ,  ÏÎÊÀ ÍÅ ÓÑÒÀË È  ÍÅ ÇÀÁÐÀËÑß Â  ÃËÓÁÈÍÓ ÑÀÄÀ,  Â
ÑÒÀÐÓÞ,  ÎÁÂÀËÈÂØÓÞÑß ÁÅÑÅÄÊÓ. îÍ ÄÎËÃÎ ÌÅ×ÒÀË ÇÄÅÑÜ, ÍÅ ÇÀÌÅ×Àß, ÊÀÊ ÁÅÆÀËÎ
ÂÐÅÌß.  òÈÕÈÉ ÐÀÇÃÎÂÎÐ ÂÛÂÅË ÅÃÎ ÈÇ  ÇÀÄÓÌ×ÈÂÎÑÒÈ.  êÒÎ-ÒÎ  ØÅË ÏÎ  ÓÇÅÍÜÊÎÉ
ÀËËÅÅ ÏÐßÌÎ Ê ÍÅÌÓ. åÄÂÀ ÎÍ ÓÑÏÅË ÑÎÎÁÐÀÇÈÒÜ ÂÑÞ ÍÅÂÛÃÎÄÍÎÑÒÜ ÑÂÎÅÉ ÏÎÇÈÖÈÈ,
ÊÀÊ  ÈÇ-ÇÀ  ØÏÀËÅÐÛ  ÒÅÌÍÎ-ÇÅËÅÍÛÕ ÏÈÕÒ  ÏÎÊÀÇÀËÀÑÜ ÑÒÐÎÉÍÀß ÔÈÃÓÐÀ  íÀÄÅÆÄÛ
âÀÑÈËÜÅÂÍÛ;  ÎÍÀ  ØËÀ  ÐßÄÎÌ  Ñ  ëÎÑÊÓÒÎÂÛÌ.  ïÐÈÂÀËΠÕÎÒÅË ÂÛÉÒÈ ÈÇ  ÑÂÎÅÉ
ÇÀÑÀÄÛ,   ÍÎ  ÏÎ×ÅÌÓ-ÒÎ  ÎÑÒÀËÑß  ÍÀ  ÌÅÑÒÅ  È   ÒÎËÜÊÎ  ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË,   ÊÀÊ
ÂÑÒÐÅÏÅÍÓËÎÑÜ Ó ÍÅÃÎ Â ÃÐÓÄÈ ÑÅÐÄÖÅ.
     - ñßÄÅÌ  ÇÄÅÑÜ,   ìÀÊÑÈÌ...   ÿ  ÓÑÒÀËÀ,  -  ÏÎÑËÛØÀËÑß  ÃÎËÎÑ  íÀÄÅÆÄÛ
âÀÑÈËÜÅÂÍÛ,  È  ÇÀÒÅÌ ÎÍÀ ÑÅÉ×ÀÑ ÆÅ ÏÐÈÁÀÂÈËÀ:  -  ÿ  ÍÅ ÆÅËÀËÀ ÁÛ ÂÑÒÐÅÒÈÒÜ
ïÐÈÂÀËÎÂÀ.
     - ïÎ×ÅÌÓ?  -  ÑÏÐÀØÈÂÀË ëÎÑÊÓÒÎÂ,  ÓÑÀÆÈÂÀßÑÜ ÏÐßÌÎ ÍÀ ÒÐÀÂÓ.  - îÍ ÌÍÅ
ÍÐÀÂÈÒÑß... î×ÅÍÜ ÕÎÐÎØÈÉ ×ÅËÎÂÅÊ.
     ïÐÈÂÀËΠÎ×ÓÒÈËÑß Â  ÍÅÊÎÒÎÐÎÉ ÇÀÑÀÄÅ,  ÈÇ  ÊÎÒÎÐÎÉ ÅÌÓ  ÏÐÎÑÒÎ ÍÅËÎÂÊÎ
ÁÛËÎ ÂÛÉÒÈ.  "ñßÄÅÌ" -  ÐÅÇÍÓËÎ ÅÃÎ  ÏÎ  ÓÕÓ  ÑÂÎÈÌ ÑËÈØÊÎÌ ÄÐÓÆÅÑÊÈÌ ÒÎÍÎÌ,
ÊÀÊÈÌ ÃÎÂÎÐßÒ ÒÎËÜÊÎ Ñ ÑÀÌÛÌÈ ÁËÈÇÊÈÌÈ ËÞÄÜÌÈ.
     - ïÐÈÂÀËΠÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ ÕÎÐÎØÈÉ ×ÅËÎÂÅÊ,  -  ÑÎÃËÀØÀËÀÑÜ ÄÅÂÓØÊÀ, - ÍÎ
ÍÀÌ Ñ ÒÎÁÎÉ ÎÍ ÏÐÈÍÅÑ ÍÅÌÀËÎ ÇËÀ.  åÃÎ ÏÎßÂËÅÍÈÅ Â óÇËÅ ÐÀÇÐÓØÈËÎ ÂÑÅ ÏËÀÍÛ.
ÿ ÖÅËÓÞ ÇÈÌÓ ÏÎÄÃÎÒÎÂËßËÀ ÎÒÖÀ Ê ÒÎÌÓ, ×ÒÎÁÛ ÎÁúßÂÈÒÜ ÅÌÓ... ÍÓ, ×ÒÎ ÌÛ...
     íÀÄÅÆÄÀ  âÀÑÈËÜÅÂÍÀ  ÒÈÕÎ  ÇÀÑÌÅßËÀÑÜ,  È  ÄÎ  ïÐÈÂÀËÎÂÀ  ÄÎËÅÒÅË  ÇÂÓÊ
ÏÎÖÅËÓÅÂ,  ÊÎÒÎÐÛÌÈ ÎÍÀ  ÍÀÃÐÀÆÄÀËÀ ÔÈËÎÑÎÔÀ.  âÑß ÊÐÎÂÜ ÁÐÎÑÈËÀÑÜ Â  ÃÎËÎÂÓ
ïÐÈÂÀËÎÂÀ, È ÎÍ ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË, ÊÀÊ ÂÑÅ ÇÀÊÐÓÆÈËÎÑÜ ÎÊÎËÎ ÍÅÃÎ.
     - ÿ  ÂÑÅ-ÒÀÊÈ  ÍÅ  ÏÎÍÈÌÀÞ,  ×ÅÌ  ÒÓÒ  ÏÐÎÂÈÍÈËÑß  ïÐÈÂÀËÎÂ,  -  ÑÊÀÇÀË
ëÎÑÊÓÒÎÂ.
     - à  ÒÅÌ È  ÏÐÎÂÈÍÈËÑß,  ×ÒÎ ÎÒÅÖ È  ÌÀÒÜ ÑÕÎÄßÒ Ñ  ÓÌÀ ÎÒ  ÎÄÍÎÉ ÌÛÑËÈ
ÏÎÐÎÄÍÈÒÜÑß Ñ ïÐÈÂÀËÎÂÛÌ...
     - äÀ ÂÅÄÜ ÎÒÅÖ, ÊÀÆÅÒÑß, ÐÀÇÎØÅËÑß Ñ ÍÈÌ?
     - ðÀÇÎØÅËÑß...  íÎ  ÂÅÄÜ ÒÛ ÍÅ ÇÍÀÅØÜ ÑÎÂÑÅÌ,  ×ÒÎ ÇÀ ×ÅËÎÂÅÊ ÌÎÉ ÎÒÅÖ.
òÅÏÅÐÜ ÎÍ  ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ Î×ÅÍÜ ÍÅÄÎÂÎËÅÍ ïÐÈÂÀËÎÂÛÌ,  ÍÎ  ÝÒÎ  ÅÙÅ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ
ÇÍÀ×ÈÒ. ïÐÈÂÀËΠÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÎÑÒÀÅÒÑß ïÐÈÂÀËÎÂÛÌ.
     - èÌÅÍÍÎ?
     - èÌÅÍÍÎ?  - ÏÎÂÒÎÐÈËÀ íÀÄÅÆÄÀ âÀÑÈËÜÅÂÍÀ ÂÎÏÐÎÑ ëÎÑÊÓÒÎÂÀ. - à ÝÒÎ ÂÎÒ
×ÒÎ ÇÍÀ×ÈÒ:  ×ÒÎ ÁÛ ïÐÈÂÀËΠÍÈ ÑÄÅËÀË,  ÎÒÅÖ ÂÑÅÃÄÀ ÏÐÎÑÒÈÒ ÅÌÓ ÂÑÅ,  È  ÍÅ
ÒÎËÜÊÎ ÏÐÎÑÒÈÒ,  ÍÎ ÏÎÑËÅÄÍÞÞ ÐÓÁÀØÊÓ Ñ ÑÅÁß ÑÍÈÌÅÒ,  ×ÒÎÁÛ ÏÎÄÍßÒÜ ÅÃÎ. ýÒÎ
ÑËÅÏÀß ÏÐÈÂßÇÀÍÍÎÑÒÜ Ê ÔÀÌÈËÈÈ, ÊÀÊÎÅ-ÒÎ ÁËÀÃÎÃÎÂÅÍÈÅ ÏÅÐÅÄ ÈÌÅÍÅÌ... ëÎÃÈÊÀ
ÇÄÅÑÜ ÁÅÑÑÈËÜÍÀ,  À ×ÅËÎÂÅÊ ÏÎÑÒÓÏÀÅÒ ÒÀÊ, À ÍÅ ÈÍÀ×Å ÏÎÒÎÌÓ, ×ÒÎ ÒÀÊ ÍÓÆÍÎ.
äÅÒÈ ÒÀÊ ÆÅ ÄÅËÀÞÒ...
     - íÎ ÂÅÄÜ ÝÒÎ ÍÅ ÄÅÒÈ, íÀÄß...
     - ðÀÇÍÈÖÀ   ÒÎÌ,  ×ÒÎ Ó ÝÒÈÕ ÄÅÒÅÉ ÂÑÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ  ÐÓÊÀÕ ÄËß ÂÛÏÎËÍÅÍÈß
ÈÕ ÒÀÊ ÍÓÆÍÎ.  íÎ ÂÅÄÜ ÝÒÎ ÒÎËÜÊÎ ÑÎ ÑÒÎÐÎÍÛ ÊÀÆÅÒÑß ÑÒÐÀÍÍÛÌ,  À ÅÑËÈ ÑÒÀÒÜ
ÍÀ ÒÎ×ÊÓ ÇÐÅÍÈß ÎÒÖÀ - ÏÎÆÀËÓÉ, ÑÌÅØÍÎÃÎ ÍÈ×ÅÃÎ È ÍÅÒ.


                             ÷ÀÑÒÜ ÒÐÅÒÜß


        I

     â ÁÀÕÀÐÅÂÑÊÎÌ ÄÎÌÅ ÖÀÐÑÒÂÎÂÀËÀ ÎÑÎÁÅÍÍÀß, ÇËÎÂÅÙÀß ÒÈØÈÍÀ, È ÂÑÅ Â ÄÎÌÅ
×ÓÂÑÒÂÎÂÀËÈ ÍÀ ÑÅÁÅ ÅÅ ÃÍÅÒ.
     ñÓÌÐÀ×ÍÛÉ È ÍÅÏÐÈÂÅÒËÈÂÛÉ ÑÈÄÈÒ Â ÑÂÎÅÉ ÊÀÌÎÐÊÅ ÑÒÀÐÛÉ ëÓÊÀ.  ñ ÓÒÐÀ ÄÎ
ÂÅ×ÅÐÀ  ÒÅÏÅÐÜ  ÁÐÞÇÆÈÒ  È  ÂÎÐ×ÈÒ  ÑÒÀÐÈÊ  È,  ×ÒÎÁÛ  ÐÀÇÎÃÍÀÒÜ ÑÊÓÊÓ,  ÂÑÅ
×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ×ÈÑÒÈÒ:  ÒÎ ÐÓ×ÊÓ Ó ÄÂÅÐÅÉ,  ÒÎ ØÀÐÍÈÐÛ,  ÒÎ ÁÐÎÍÇÎÂÓÞ ÍÀÊËÀÄÊÓ Ñ
ÍÀÄÏÈÑÜÞ:   "äËß  ÏÈÑÅÌ  È   ÃÀÇÅÒ".   ïÎÑËÅÄÍÞÞ  ëÓÊÀ  ×ÈÑÒÈÒ  Ñ  ÎÑÎÁÅÍÍÛÌ
ÎÆÅÑÒÎ×ÅÍÈÅÌ,  ÒÎ×ÍÎ ÑÒÀÐÀÅÒÑß ÅÅ ÇÀÄÎÁÐÈÒÜ.  æÅËÅÇÍÛÉ ßÙÈÊ, ÏÐÈÊÐÅÏËÅÍÍÛÉ Ê
ÄÂÅÐÈ  Ñ  ÂÍÓÒÐÅÍÍÅÉ  ÑÒÎÐÎÍÛ,  Â  ÃËÀÇÀÕ  ëÓÊÈ  ÈÌÅÅÒ  ÊÀÊÎÅ-ÒÎ  ÎÑÎÁÅÍÍÎÅ,
ÒÀÈÍÑÒÂÅÍÍÎÅ ÇÍÀ×ÅÍÈÅ: ÈÇ ÝÒÎÃÎ ÍÅÁÎËÜØÎÃÎ ßÙÈÊÀ ÍÀËÅÒÀÞÒ ÍÀ ÁÀÕÀÐÅÂÑÊÈÉ ÄÎÌ
ÑÒÐÀØÍÛÅ ÌÈÍÓÒÛ ÇÀÒÈØÜß,  È  ëÓÊÀ Ñ ÑÓÅÂÅÐÍÛÌ ÑÒÐÀÕÎÌ ÏÎÄÕÎÄÈÒ Ê ÍÅÌÓ ÊÀÆÄÎÅ
ÓÒÐÎ.
     îÄÍÀÆÄÛ, ÊÎÃÄÀ ëÓÊÀ ÏÐÈÍÅÑ ÏÈÑÜÌÎ, âÀÑÈËÈÉ íÀÇÀÐÛ× ÎÑÎÁÅÍÍÎ ÄÎËÃÎ ×ÈÒÀË
ÅÃÎ, ÒÅÐ ÑÅÁÅ ÐÓÊÎÉ ÁÎËÜÍÎÅ ÊÎËÅÍÎ, À ÏÎÒÎÌ ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË:
     - íÓ, ëÓÊÀ, ÍÀØÈ Ñ ÒÎÁÎÉ ÄÅËÀ ÏËÎÕÈ...
     ó  ëÓÊÈ ÅÊÍÓËÎ ÑÅÐÄÖÅ ÎÒ ÝÒÈÕ ÑËÎÂ,  È  ÎÍ ÐÀÑÊÐÛË ÐÎÒ,  ÏÐÈÃÎÒÎÂÈÂØÈÑÜ
ÂÛÑËÓØÀÒÜ ÍÅÏÐÈßÒÍÎÅ ÈÇÂÅÑÒÈÅ.
     - íÀ âÀÐÂÀÐÈÍÑÊÎÌ ÏÐÈÈÑÊÅ ÏËÎÕÎ,  -  ÎÁúßÑÍÈË âÀÑÈËÈÉ íÀÇÀÐÛ×, ÍÅ ÃËßÄß
ÍÀ ÑÒÀÐÈÊÀ. - çÍÀ×ÈÒ, ËÅÒÎÌ ÍÀÌ ÐÀÁÎÒÀÒÜ ÍÅÃÄÅ ÁÓÄÅÒ...
     âÎÒ Ñ ÝÒÎÃÎ ÂÐÅÌÅÍÈ È ÑÄÅËÀËÎÑÜ Â ÁÀÕÀÐÅÂÑÊÎÌ ÄÎÌÅ ÎÑÎÁÅÍÍÎ ÒÈÕÎ, ÒÎ×ÍÎ
ÊÒÎ  ÏÐÈÄÀÂÈË ÐÓÊÎÉ ÏÐÅÆÍÅÅ ÂÅÑÅËÜÅ.  íÀ×ÈÍÀËÀÑÜ ÓÆÅ  ÎÑÅÍÜ,  ÕÎÒß ÅÙÅ ÑÒÎßË
ÀÂÃÓÑÒ. áÛËÎ ÄÂÀ ÒÀÊÈÕ ÕÎËÎÄÍÛÕ ÓÒÐÅÍÍÈÊÀ, ×ÒÎ ÂÅÑÜ ÁÀÕÀÐÅÂÑÊÈÉ ÑÀÄ ÏÎÊÐÛËÑß
ÆÅËÒÛÌÈ ÏßÒÍÀÌÈ, À ÖÂÅÒÍÈÊ ÂÎ ÄÂÎÐÅ ÏÎ×ÅÐÍÅË ÑÎÂÑÅÌ. äÍÈ ÑÒÀÍÎÂÈËÈÑÜ ÊÎÐÎ×Å,
À  ÏÎ  ÍÎ×ÀÌ  ÏÎÄÍÈÌÀËÑß ÑÈËÜÍÛÉ ÂÅÒÅÐ,  ÊÎÒÎÐÛÉ ÄÎËÃÎ-ÄÎËÃÎ  ÃÓÄÅË Â  ÑÀÄÓ,
ÏÅÐÅÁÈÐÀß ÇÀÑÎÕØÈÅ ËÈÑÒÜß È  ÑÎ  ÑÂÈÑÒÎÌ ÂÐÛÂÀßÑÜ Â  ÊÀÆÄÓÞ ÙÅËÜ.  ñÓÅÂÅÐÍÛÉ
ëÓÊÀ ÊÐÅÑÒÈÒÑß È ÒÂÎÐÈÒ ÌÎËÈÒÂÓ,  ÊÎÃÄÀ ÕËÎÏÍÅÒ ÆÅËÅÇÍÛÌ ËÈÑÒÎÌ ÍÀ ÊÐÛØÅ ÈËÈ
ÇÀÂÎÅÒ Â ÒÐÓÁÅ.  ñÅÉ×ÀÑ ÆÅ ÇÀ ÑÒÅÍÎÉ ÁÛË ÊÀÁÈÍÅÒ âÀÑÈËÈß íÀÇÀÐÛ×À,  È ÑÒÀÐÈÊ
ÄÀËÅÊÎ  ÇÀ  ÏÎËÍÎ×Ü  ÏÐÈÑËÓØÈÂÀËÑß Ê  ÊÀÆÄÎÌÓ  ÇÂÓÊÓ,  ÄÎÍÎÑÈÂØÅÌÓÑß Ê  ÍÅÌÓ
ÎÒÒÓÄÀ.  âÀÑÈËÈÉ íÀÇÀÐÛ× ÒÎÆÅ ÏÎÄÎËÃÓ ÍÅ ÑÏÈÒ ÏÎ ÍÎ×ÀÌ È  ÂÑÅ ×ÒÎ-ÒÎ ÏÈØÅÒ È
ÎÒÊËÀÄÛÂÀÅÒ ÍÀ Ñ×ÅÒÀÕ.  "îÕ!  âÑÅ ÝÒÎ ÎÒ ÏÐÎÊËßÒÛÕ ÏÈÑÅÌ", - ÄÓÌÀÅÒ ÏÐÎ ÑÅÁß
ëÓÊÀ, ÏÐÈÑËÓØÈÂÀßÑÜ Ê ÊÀÆÄÎÌÓ ÇÂÓÊÓ.
     äÍÅÌ ÑÒÀÐÈÊÓ ÊÀÊ  ÁÓÄÒÎ ÂÅÑÅËÅÅ,  È  ÎÍ  ÂÑÅ ÏÎÃËßÄÛÂÀÅÒ ×ÅÐÅÇ ÄÂÎÐ,  Â
ËÞÄÑÊÓÞ,  ÃÄÅ ÂÑÅÌ ÂÅÐÕÎÂÎÄÈÒ ÍÅÌÀß äÎÑÈÔÅß ó  ìÀÐÜÈ ñÒÅÏÀÍÎÂÍÛ ÍÅ ÁÛËÎ ÒÀÉÍ
ÎÒ  ÍÅÌÎÉ,  È  ÏÎÑËÅÄÍßß  ÈÍÎÃÄÀ  ÄÅËÈËÀÑÜ  ÈÌÈ  Ñ  ëÓÊÎÉ,  ÕÎÒß  Ñ  ÁÎËÜØÎÉ
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÜÞ,  ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ëÓÊÀ ÈÍÎÃÄÀ ÌÎÃ È ÑÁÎËÒÍÓÒÜ ËÈØÍÅÅ,  ÎÑÎÁÅÍÍÎ ÏÎÄ
ÏÜßÍÓÞ ÐÓÊÓ.  ïÐÈÄÅÒ ëÓÊÀ    ÊÓÕÍÞ,  ÏÎÄÑßÄÅÒ Ê  ÑÀÌÎÌÓ ÑÒÎËÓ,  Ó  ÊÎÒÎÐÎÃÎ
ÊÎÌÀÍÄÓÅÒ äÎÑÈÔÅß,  È ÒÅÐÏÅËÈÂÎ ÆÄÅÒ, ÊÎÃÄÀ ÎÍÀ ÍÅÑÊÎËÜÊÈÌÈ ÆÅÑÒÀÌÈ ÎÁúßÑÍÈÒ
ÂÑÅ  ÄÅËÎ.  çÄÅÑÜ ëÓÊÀ ÓÇÍÀË,  ×ÒÎ  Ó  "ñÅÐÅÆÅÍÜÊÈ" ×ÒÎ-ÒÎ  ÂÛØËÎ Ñ  ÑÒÀÐØÅÉ
ÁÀÐÛØÍÅÉ,  ÍÎ  ÎÍÀ  ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ  ÑÊÀÇÛÂÀÅÒ "ÑÀÌÎÉ";  À  "ñÅÐÅÆÅÍÜÊÀ" ÍÈÃÄÅ  ÍÅ
ÁÛÂÀÅÒ, ÂÑÅ ÑÈÄÈÒ ÄÎÌÀ È, ÄÎËÆÍÎ ÁÛÒÜ, ÁÎËÅÍ, ÊÀÊ ÃÎÂÎÐÈÒ "ÑÀÌÀ".
     - êÎÒÎÐÀß ÓÆ ÍÅÄÅËß ÏÎØËÀ... - ÂÇÄÛÕÀÅÒ ëÓÊÀ.
     ñÒÀÐÈÊ,  ÏÎÄ  ÐÓÊÎÉ,  ÍÀÂÅË ÊÎÅ-ÊÀÊÈÅ ÑÏÐÀÂÊÈ ×ÅÐÅÇ èÏÀÒÀ È  ÇÍÀË,  ×ÒÎ
ïÐÈÂÀËΠÍÅ ÁÎËÅÍ,  À  ÏÐÎÑÒÎ ÇÀÏÅÐÑß Ó ÑÅÁß Â ÊÎÌÍÀÒÅ ÍÈÊÎÃÎ ÍÅ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ È
ÑÀÌ ÍÈÊÓÄÀ ÍÅ  ÈÄÅÒ.  âÎÒ ÓÆ ÒÐÅÒÜß ÍÅÄÅËß ÏÎØËÀ,  ÊÀÊ ÎÍ È  ÃËÀÇ ÍÅ ÊÀÆÅÒ Â
ÁÀÕÀÐÅÂÑÊÈÉ ÄÎÌ, È âÀÑÈËÈÉ íÀÇÀÐÛ× ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÐÀÇ ÑÏÐÀÂËßËÑß Î ÍÅÌ.
     - ñÀÌ ÒÎ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÇÍÀÅÒ, - ÎÁúßÑÍßËÀ äÎÑÈÔÅß, - È ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÇÍÀÅÒ...


        II

     îÄÍÀÆÄÛ,  ÊÎÃÄÀ ëÓÊÀ  ÎÑÎÁÅÍÍÎ ÑÈËÜÍÎ ÕÀÍÄÐÈË Ñ  ÐÀÍÍÅÃÎ ÓÒÐÀ È  ÏÎÕÎÄß
ÃÐÛÇ èÃÎÐß, ÑÈËÜÍÛÉ ÇÂÎÍÎÊ Ó ÏÎÄúÅÇÄÀ ÏÐÎÑÒÎ ÂÇÁÅÑÈË ÑÒÅÏÅÍÍÎÃÎ ÑÒÀÐÈÊÀ.
     - êÎÃÎ ÝÒÎ ×ÅÐÒ ÏÐÈÍÅÑ! - ÐÓÃÀËÑß ëÓÊÀ, ÍÀÐÎ×ÍÎ ÌÅÄËß ÎÒÂÎÐÈÒÜ ÄÂÅÐÈ. -
òÎ×ÍÎ ÍÀ ÏÎÆÀÐ ÒÐÅÇÂÎÍÈÒ...  íÀÂÅÐÍÎ,  ÀÁËÀÊÀÒ ÊÀÊÎÉ-ÍÈÁÓÄÜ, ÏÐÎÑÒÈ ÒÛ ÌÅÍß,
ÈÑÒÈÍÍÛÉ õÐÈÑÒÎÑ!
     çÂÎÍÎÊ ÏÎÂÒÎÐÈËÑß Ñ ÍÎÂÎÉ ÑÈËÎÉ,  È ÊÎÃÄÀ ëÓÊÀ ÏÐÈÎÒÂÎÐÈË ÄÂÅÐÜ,  ×ÒÎÁÛ
ÏÎÑÌÎÒÐÅÒÜ ÍÀ ÑÂÎÅÃÎ ÍÅÏÐÈßÒÅËß,  ÎÍ ÄÀÆÅ ÍÅÌÍÎÃÎ ÏÎÏßÒÈËÑß ÍÀÇÀÄ:  Â ÄÂÅÐßÕ
ÑÒÎßË ÍÈÇÅÍÜÊÈÉ ÒÎËÑÒÛÉ ÑÅÄÎÉ ÑÒÀÐÈÊ Ñ ÆÅËÒÛÌ ÊÀËÌÛÖÊÈÌ ËÈÖÎÌ,  ÏÐÈÏËÞÑÍÓÒÛÌ
ÍÅÑÎÌ È ÓÇÊÈÌÈ ×ÅÐÍÛÌÈ, ÊÀÊ ÀÃÀÒ, ÃËÀÇÀÌÈ. îÁËÅÏËÅÍÍÛÉ ÃÐßÇÜÞ ÒÀÒÀÐÑÊÈÉ ÀÇßÌ
È ÑÌßÒÀß ÂÎÉËÎ×ÍÀß ØËßÏÀ ÑÂÈÄÅÒÅËÜÑÒÂÎÂÀËÈ Î ÒÎÌ, ×ÒÎ ÃÎÑÒÜ ÇÀßÂÈËÑß ÏÐßÌÎ Ñ
ÄÎÐÎÃÈ.
     - ãÎÑÏÎÄÈ èÑÓÑÅ õÐÈÑÒÅ...  - ÓÆÀÑÍÓËÑß ëÓÊÀ, ÎÒÑÒÓÏÀß ÈÇ ÑÂÎÅÉ ÏÎÇÈÖÈÈ,
È ÏÐÈÁÀÂÈË: - äÀ ÂÅÄÜ ÝÒÎ ÍÈÊÀÊ ÒÛ, äÀÍÈËÀ ñÅÌÅÍÛ×?..
     - à ÒÛ ÂÎÇÜÌÈ ÃËÀÇÀ-ÒÎ Â ÇÓÁÛ, ÄÀ È ÏÎÑÌÎÒÐÈ, - ÕÐÈÏËÎ ÎÒÎÇÂÀËÑß äÀÍÈËÀ
ñÅÌÅÍÛ×, ÃÐÓÇÍÎ ÂÂÀËÈÂÀßÑÜ Â ÏÅÐÅÄÍÞÞ. - ÷ÒÎ, ÍÅ ÓÇÍÀË, ÑÒÀÐÛÉ ÕÐÅÍ? äÅÂÈ×Üß
ÏÀÌßÒÜ-ÒÎ Ó ÒÅÁß ÏÎÄ ÑÒÀÐÎÑÒÜ ÑÒÀËÀ...  íÓ,  ×ÅÃÎ ÂÛÒÀÐÀÙÈË ÍÀ ÌÅÍß ØÀÐÛ-ÒÎ?
âÛÕÎÄÈÒ, ×ÒÎ ß ÑÀÌÛÉ È ÅÑÒÜ.
     ãÎÑÒÜ ÕÐÈÏËÎ ÇÀÑÌÅßËÑß,  ÑÍßË Ñ  ÃÎËÎÂÛ ÁÅËÓÞ ÂÎÉËÎ×ÍÓÞ ØËßÏÓ È  ÏÐÎÂÅË
ÊÎÐÎÒÊÎÉ ÏÓÕËÎÉ ÐÓÊÎÉ ÏÎ ÑÂÎÅÉ ÑÅÄÎÉ ÙÅÒÈÍÅ.
     - äÀÍÈËÀ ñÅÌÅÍÛ×...  ÃÎËÓÁ×ÈÊ...  äÀ ÎÒÊÅÄÎÂÀ ÒÛ ÂÇßËÑß-ÒÎ? - ÂÇÌÅÒÀËÑß
ëÓÊÀ. - óÃÎÄÍÈÊÈ-ÁÅÑÑÐÅÁÐÅÍÈÊÈ... çÀ×ÅÌ ÒÛ ÏÐÈÅÕÀË-ÒÎ?
     - íÓ,  ÍÓ,  ÇÀÏÐÈ×ÈÒÀË, ÑÒÀÐÛÉ ÕÐÅÍ... íÅ Ñ ÍÅÁÀ ÓÏÀË ÍÀ ÒÅÁß!.. çÀÂÒÐÀ
ÄÂÀÄÖÀÒÛÉ ÄÅÍÜ ÏÎÉÄÅÒ, ÊÀÊ Ñ ñÀßÍÀ...
     - ñ ÏÐÈÈÑÊÓ?
     - îÁÍÀÊÎÂÅÍÍÎ...   à  ÒÎ  ÎÒÊÓÄÀ?..  íÓ,  ÄÀ  ÍÅ×ÅÃÎ  Ñ  ÒÎÁÎÉ  ÁÎÁÛ-ÒÎ
ÐÀÇÂÎÄÈÒÜ... ñÒÀÐÈÊ-ÒÎ ÄÎÌÀ?
     - äÎÌÀ, ÄÎÌÀ...
     - íÓ, ß Ê ÍÅÌÓ ÑÅÉ×ÀÑ... ÏÎÉÄÓ...
     - íÓ,  ÓÆ  ß  ÒÅÁß    ÒÀÊÎÌ ÂÈÄÅ  ÍÅ  ÏÓÙÓ,  äÀÍÈËÀ ñÅÌÅÍÛ×.  òÛ  ÕÎÒÜ
ÎÁÐÀÇÈÍÓ-ÒÎ  ÓÌÎÉ  ÍÀÏÅÐÂÎ,  À  ÒÎ  ÈÑÏÓÃÀÅØÜ ÅÙÅ  âÀÑÈËÈß-ÒÎ  íÀÇÀÐÛ×À.  äÀ
ÏÐÈÁÅÐÈÑÜ ÌÀËÎÑÒÜ, - ÂÎÍ ÍÀ ÒÅÁÅ ÃÐßÇÈÙÈ-ÒÎ ÑÊÎËÜÊÎ ÍÀËÈÏËÎ...
     - ãÐßÇÖÛ ÒÎ×ÍÎ  ×ÒÎ  ÇÀÕÂÀÒÈË ÄÎÐÎÃÎÉ-ÒÎ...  íÅ  ÐÀÇÄÅÂÀßÑÜ,  ÃÍÀË  ÒÐÈ
ÍÅÄÅËÈ!.. ðÓÊÀ ÄÀÆÅ ÎÏÓÕËÀ ÎÒ ÏÎÄÇÀÒÛËÜÍÈÊΠßÌÙÈÊÀÌ... åÉ-ÁÎÃÓ!..
     - äÀ ÍÓ ÒÅÁß,  ÏÎÄÜ ÒÛ Ê ×ÎÌÎÐÓ! - ÎÒÌÀÕÈÂÀËÑß ëÓÊÀ, ÇÀÒÀÑÊÈÂÀß ÃÎÑÒß Â
ÑÂÎÞ ÊÀÌÎÐÊÓ.  -  âÑÅ Ó ÒÅÁß, äÀÍÈËÀ ñÅÌÅÍÛ×, ÕÈÕÈ ÄÀ ÑÌÅÕÈ... òÛ ÂÎÒ ÑÊÀÆÈ,
ÇÀ×ÅÌ Ê ÍÀÌ ÎÁúßÂÈËÑß-ÒÎ?
     - îÁúßÂÈËÑß -  È  ÂÑß ÒÓÒ,  -  ÊÎÐÎÒÊÎ ÑÊÀÇÀË äÀÍÈËÀ ñÅÌÅÍÛ×,  Ñ ÒÐÓÄÎÌ
ÑÒÀÑÊÈÂÀß Ñ ÑÂÎÈÕ ÁÎÃÀÒÛÐÑÊÈÕ ÏËÅ× ÑÒÎßÂØÈÉ ËÓÁÎÌ ÀÇßÌ, ÏÎÄ ÊÎÒÎÐÛÌ ÎÊÀÇÀËÑß
ÇÀÑÀËÅÍÍÛÉ ÒÀÒÀÐÑÊÈÉ ÁÅØÌÅÒ ÈÇ ÏÎËÎÑÀÒÎÉ ØÅËÊÎÂÎÉ ÌÀÒÅÐÈÈ.
     - îÕ, ×ÓÅÒ ÌÎÅ ÑÅÐÄÅ×ÓØÊÎ, ØÒÎ ÍÅ Ê ÄÎÁÐÓ ÒÛ ÍÀÃÐßÍÓË, - ÏÐÈ×ÈÒÀË ëÓÊÀ,
ÄÎÁÛÂÀß ÏÎËÎÒÅÍÖÅ ÈÇ ÑÓÍÄÓ×ÊÀ.  - âÀÑÈËÈÉ-ÒÎ íÀÇÀÐÛ× ÍÅ ÆÄÀË ÂÅÄÜ ÒÅÁß, ÄÀÆÅ
ÍÈÑÊÎËÜÊÎ ÍÅ ÆÄÀË, À ÒÛ, ÍÀ-ÏÎÄÈ, ÒÎ×ÍÎ ÑÍÅà ÍÀ ÃÎËÎÂÓ...
     - ÿ ËÞÁËÞ ÑÊÎÐÎ ÂÑÅ ÄÅËÀÒÜ...
     - õÎØÜ ÁÛ ÏÈÑÜÌÎ ÍÀÏÈÑÀË,  ØÒÎ ËÈ...  âÅÄÜ ÌÍÎÃÎ ÏÈÑÀË...  ÿ  ÑÀÌ ÍÎÑÈË
ÒÂÎÈ-ÒÎ ÏÈÑÜÌÀ Ê ÁÀÐÈÍÓ!
     - ðÀÍÜØÅ ÏÈÑÀË,  À ÒÅÏÅÐÜ ÍÅ Î ×ÅÌ...  äÀ ÏÈÑÜÌÎ ÄÎËÃÎ, À ß ÆÈÂÎÉ ÍÎÃÎÉ
ÄÎËÅÒÅË. íÅÒ ËÈ Ó ÒÅÁß ÏÐÎÏÓÑÒÈÒÜ ×ÅÃÎ-ÍÈÁÓÄÜ? ãÎÐËÎ ÏÅÐÅÑÎÕËÎ...
     - äÀ  ÂÅÄÜ ÒÛ ÄÎÐÎÃÎÉ-ÒÎ,  ÏÎÄÈ,  ÍÀ ÊÀÆÄÎÌ ÑÒÀÍÊÅ ÏÐÈÊËÀÄÛÂÀËÑß?  âÎÍ,
ÃËÀÇÀ-ÒÎ ÑÎÂÑÅÌ ÇÀÏËÛËÈ...
     - áÛË È ÒÀÊÎÉ ÃÐÅÕ, ëÓÊÀ, ÁÛË ÃÐÅÕ...
     - çÍÀÞ, ÇÍÀÞ: ÊÀÊ ÏÐÈÅÕÀË Â ÃÎÐÎÄ, ÑÅÉ×ÀÑ È ÇÀÐßÄÈË? õÅ-ÕÅ-ÕÅ...
     äÀÍÈËÀ ñÅÌÅÍÛ× ÒÎËÜÊÎ ÁÅÑÑÈËÜÍÎ ÌÀÕÍÓË ÐÓÊÎÉ È ÏÐÈÍßËÑß ÓÌÛÂÀÒÜÑß. ëÓÊÀ
ÄÎËÃÎ È  ÁÅÇÌÎËÂÍÎ ÑËÅÄÈË ÇÀ ÏÐÎÖÅÑÑÎÌ ÓÌÛÂÀÍÜß,  À  ÏÎÒÎÌ ×ÒÎ-ÒÎ ÂÑÏÎÌÍÈË È
ÒÎÐÎÏËÈÂÎ ÂÛÁÅÆÀË ÈÇ ÊÀÌÎÐÊÈ.
     - êÓÄÀ  ÒÛ  ÏÎÒÀÙÈËÑß?  -  ÑÏÐÀØÈÂÀË  äÀÍÈËÀ  ñÅÌÅÍÛ×,  ÍÀÌÛËÈÂÀß  ÑÂÎÈ
ÆÈËÈÑÒÛÅ ÁÐÎÍÇÎÂÛÅ ÐÓÊÈ.
     - ñÅÉ×ÀÑ, ÑÅÉ×ÀÑ... ÎÁÎÆÄÈ ÌÀËÎÑÒÜ; ß ÆÈÂÎÉ ÍÎÃÎÉ.
     - òÛ ÑÌÎÒÐÈ, ÍÅ ÁÎËÒÀÉ ÑÀÌÎÉ-ÒÎ...
     íÎ  ëÓÊÀ ÍÅ  ÑËÛØÀË ÏÎÑËÅÄÍÈÕ ÑËÎÂ È  ÍÀ  ÂÑÅÕ ÏÀÐÀÕ ËÅÒÅË ÍÀ  ÏÎËÎÂÈÍÓ
ìÀÐÜÈ  ñÒÅÏÀÍÎÂÍÛ.  äÎÁÅÆÀ ÄÎ  ÊÎÌÍÀÒÛ íÀÄÅÆÄÛ âÀÑÈËÜÅÂÍÛ,  ÑÒÀÐÈÊ ÏÐÈÏÀË Ê
ÇÀÌÎ×ÍÎÉ ÑÊÂÀÆÈÍÅ È ÏÐÎØÅÏÒÀË:
     - áÀÐÛØÍß, À ÁÀÐÛØÍß... íÀ ÎÄÈÍ ÑÅÊÓÍÄ...
     - ÷ÅÃÎ  ÒÅÁÅ,  ëÓÊÀ?  -  ÎÒÎÇÂÀËÀÑÜ íÀÄÅÆÄÀ  âÀÑÈËÜÅÂÍÀ,  ÏÎÊÀÇÛÂÀßÑÜ Â
ÄÂÅÐßÕ.
     - ìÀÒÓØÊÀ,  ÁÀÐÛØÍß,  ÄÀ ÒÎÒ ÏÐÈÅÕÀË, ÝÔÈÎÏ-ÒÎ ÍÀØ... åÉ-ÁÎÃÓ! ó ÌÅÍß Â
ÊÀÌÎÐÊÅ ÑÈÄÈÒ...
     - äÀ ÊÒÎ ÏÐÈÅÕÀË?
     - àÕ,  ÓÃÎÄÍÈÊÈ-ÁÅÑÑÐÅÁÐÅÍÈÊÈ!.. äÀ äÀÍÈËÀ ñÅÌÅÍÛ× ÏÐÈÅÕÀË... à ÓÆ ß ÏÎ
ÅÃÎ ÎÁÐÀÇÈÍÅ ÂÈÆÓ,  ØÒÎ ÎÍ  ÍÅ  Ñ  ÄÎÁÐÎÌ ÏÐÈÅÕÀË:  È  ×ÅÐÒ ×ÅÐÒÎÌ,  ÑÒÐÀÑÒÜ
ÃËßÄÅÒÜ.  ïÎÆÀËÓÉ, ÊÀÊ ÁÛ âÀÑÈËÈß-ÒÎ íÀÇÀÐÛ×À ÍÅ ÈÑÏÓÆÀË... åÉ-ÁÎÃÓ! âÎÒ ß È
ÇÀÁÅÆÀË Ê ÂÀÌ... ÏÎÒÎÌÓ...
     íÀÄÅÆÄÀ  âÀÑÈËÜÅÂÍÀ,  ÍÅ  ÑËÓØÀß  ÁÎËÒÎÂÍÈ ëÓÊÈ,  ÒÎÐÎÏËÈÂÎ ØËÀ  ÓÆÅ  Â
ÏÅÐÅÄÍÞÞ, ÃÄÅ È ÂÑÒÐÅÒÈËÀÑÜ ËÈÖÎÌ Ê ËÈÖÓ Ñ ÑÀÌÈÌ äÀÍÈËÎÉ ñÅÌÅÍÛ×ÅÌ, ÊÎÒÎÐÛÉ,
Î×ÅÂÈÄÍÎ,  ÓÆÅ  ÓÑÏÅË  ÏÐÎÏÓÑÒÈÒÜ Ñ  ÏÐÈÅÇÄÀ È  ÒÅÏÅÐÜ  ÓËÛÁÀËÑß ØÈÐÎ×ÀÉØÅÉ,
ÄÎÂÎËÜÍÎÉ ÓËÛÁÊÎÉ, ÏÐÈ×ÅÌ ÅÃÎ ÊÀËÌÛÖÊÈÅ ÃËÀÇÀ ÑÎÂÑÅÌ ÈÑ×ÅÇÀËÈ, ÏÐÅÂÐÀÙÀßÑÜ Â
ÓÇÊÈÅ ÙÅËÈ.
     - àÕ,  ÑÒÀÐÛÉ ÕÐÅÍ,  ÓÑÏÅË ÓÆ ÍÀÁÐÅÕÀÒÜ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÄÎÌÓ, - ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË ÎÍ,
ÊÎÑßÑÜ ÍÀ ëÓÊÓ. - çÄÐÀÂÑÒÂÓÉÒÅ, ÁÀÐÛØÍß... õÎÐÎØÅÅÒÅ, ÑÓÄÀÐÛÍß, ÄÀ ÖÂÅÒÅÒÅ.
     äÀÍÈËÀ   ñÅÌÅÍÛ×   ÏÎÖÅËÎÂÀË  ÐÓÊÓ,   ÊÎÒÎÐÓÞ  ÅÌÓ   ÏÐÎÒßÍÓËÀ  íÀÄÅÆÄÀ
âÀÑÈËÜÅÂÍÀ, È ÏÐÈÁÀÂÈË ÑÀÌÛÌ ÍÅÂÈÍÍÛÌ ÒÎÍÎÌ:
     - à ÂÎÒ ß È ÏÐÈÅÕÀË... äÀ.
     - äÀ Ñ ×ÅÌ ÏÐÈÅÕÀËÈ-ÒÎ, äÀÍÈËÀ ñÅÌÅÍÛ×?
     - à ÒÀÊ... ÄÅËÀÒÜ ÁÎËÜØÅ ÍÅ×ÅÃÎ ÍÀ ÏÐÈÈÑÊÀÕ, ÍÓ ß È ÌÀÕÍÓË.
     - êÀÊ ÍÅ×ÅÃÎ ÄÅËÀÒÜ?
     - äÀ ÒÀÊ...
     äÀÍÈËÀ ñÅÌÅÍÛ× ÑÄÅËÀË ÂÛÐÀÇÈÒÅËÜÍÛÉ ÆÅÑÒ ÐÓÊÎÉ È ÎÏßÒÜ ÇÀÑÌÅßËÑß.
     - äÐßÍÜ ÄÅËÎ, íÀÄÅÆÄÀ âÀÑÈËÜÅÂÍÀ... çÀ ÏÀÏÅÍÜÊÎÉ ÂÀØÈÌ ÏÐÈÅÕÀË.
     - âÛ  ÎÄÍÓ  ÌÈÍÓÒÓ ÏÎÄÎÆÄÈÒÅ ÇÄÅÑÜ,  -  ÏÐÎÃÎÂÎÐÈËÀ íÀÄÅÆÄÀ âÀÑÈËÜÅÂÍÀ,
ÎÑÒÀÂËßß ÃÎÑÒß Â ÇÀËÅ.  -  ÿ ÑÅÉ×ÀÑ ÏÐÎÂÅÄÀÞ ÏÀÏÓ,  ÎÍ,  ÊÀÆÅÒÑß,  ÍÅ ÑÎÂÑÅÌ
ÇÄÎÐÎÂ...
     âÀÑÈËÈÉ íÀÇÀÐÛ× ÑÈÄÅË    ÑÂÎÅÌ  ÊÐÅÑËÅ È  ÏÐÎÑÌÀÒÐÈÂÀË ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÍÎÌÅÐ
ÃÀÇÅÒÛ. ïÎÄÍß ÃËÀÇÀ, ÎÍ ÓËÛÁÍÓËÑß ÄÎ×ÅÐÈ È ÏÐÎÒßÍÓË ÅÉ ÐÓÊÓ.
     - ÿ ÄÓÌÀËÀ,  ×ÒÎ Ó ÒÅÁß ÑÈÄÈÒ ÄÎÊÒÎÐ,  - ÑÎËÃÀËÀ íÀÄÅÆÄÀ âÀÑÈËÜÅÂÍÀ, ÍÅ
ÇÍÀß, ÊÀÊ ÅÉ ÏÐÈÑÒÓÏÈÒÜ Ê ÄÅËÓ.
     - äÎÊÒÎÐ ÇÀÅÇÆÀÅÒ ÂÅ×ÅÐÎÌ, À ÒÅÏÅÐÜ ÏÎËÄÅÍÜ...
     - íÓ, À ×ÒÎ ÒÂÎß ÍÎÃÀ, ÏÀÏÀ?
     - ê ÂÅÑÍÅ ÄÎÊÒÎÐ ÎÁÅÙÀÅÒ ÅÅ ÏÎ×ÈÍÈÒÜ,  ÃÎËÓÁ×ÈÊ. òÎËÜÊÎ ÂÅÄÜ ÑÌÅÐÒÜ ÌÎß
ÑÈÄÅÒÜ ÇÄÅÑÜ ÁÅÇ ÂÑßÊÎÃÎ ÄÅËÀ...
     - à ÒÛ ÍÅ ÆÄÅØÜ ÑÞÄÀ äÀÍÈËÛ ñÅÌÅÍÛ×À?
     - íÅÒ, À ×ÒÎ?
     - ÿ ÒÀÊ ÑÏÐÎÑÈËÀ... ÿ ÈÇ ÑÂÎÅÉ ÊÎÌÍÀÒÛ ÂÈÄÅËÀ, ÒÎ×ÍÎ ÎÍ ÏÐÎÅÕÀË Ê ÍÀÌ.
     - íÅ ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ!..
     - ìÍÅ ÏÎÊÀÇÀËÎÑÜ... ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ß ÎØÈÁÀÞÑÜ.
     ñÒÀÐÈÊ  ÒÐÅÂÎÆÍÛÌ ÂÇÃËßÄÎÌ  ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ  ÄÎ×Ü  È  ÏÎÒÅÐ  ÑÂÎÅ  ÁÎËÜÍÎÅ
ÊÎËÅÍÎ.  â  ÝÒÎ  ÂÐÅÌß  ÈÇ  ÇÀËÛ  ÄÎÍÅÑÑß ÕÐÈÏËÛÉ ÑÌÅÕ  äÀÍÈËÛ  ñÅÌÅÍÛ×À,  È
ÏÎÁËÅÄÍÅÂØÈÉ ÊÀÊ ÏÎËÎÒÍÎ áÀÕÀÐÅ ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË:
     - äÀ ÂÅÄÜ ÎÍ ÇÄÅÑÜ, íÀÄß... ýÒÎ ÎÍ ÕÎÕÎ×ÅÒ?!.
     - äÀ, ÎÍ, ÏÀÏÀ... ìÍÅ ÌÎÆÍÎ ÏÎÁÛÒÜ ÇÄÅÑÜ, ÏÎÊÀ ÎÍ ÁÓÄÅÒ Ó ÒÅÁß?..
     - íÅÒ, ÃÎËÓÁÊÀ... ÏÎÑËÅ... ÂÅ×ÅÐÎÌ. ïÎØËÈ ÅÃÎ ÑÞÄÀ.
     íÀÄÅÆÄÀ âÀÑÈËÜÅÂÍÀ ÏÎÖÅËÎÂÀËÀ ÎÒÖÀ   ËÎÁ  È  ÌÎË×À ÂÛØËÀ ÈÇ  ÊÀÁÈÍÅÒÀ.
äÀÍÈËÀ ñÅÌÅÍÛ×, ÏÎÊÀ×ÈÂÀßÑÜ ÍÀ ÑÂÎÈÕ ÊÐÈÂÛÕ ÍÎÃÀÕ, ÂÂÀËÈËÑß Â ÊÀÁÈÍÅÒ.
     - îÕ, ÁÛÒÜ ÁÅÄÅ, ÁÀÐÛØÍß... - ØÅÏÒÀË ëÓÊÀ, ÏÐÎÂÎÆÀß íÀÄÅÆÄÓ âÀÑÈËÜÅÂÍÓ.
- óÆ ß ÂÅÐÍÎ ÂÀÌ ÃÎÂÎÐÞ...
     - òÛ ÑÈÄÈ ÏÎÊÀ ÇÄÅÑÜ È ÑËÓØÀÉ,  -  ÏÐÎÑÈËÀ ÄÅÂÓØÊÀ,  - ß ÁÎÞÑÜ, ×ÒÎÁÛ Ñ
ÏÀÏÎÉ ÍÅ ÑÄÅËÀËÎÑÜ ÄÓÐÍÎ... ïÎÍßË? ÷ÓÒÜ ×ÒÎ, ÑÅÉ×ÀÑ ÆÅ ÑÊÀÆÈ ÌÍÅ.
     - áÓÄÜÒÅ ÑÏÎÊÎÉÍÛ: Â ÎÄÈÍ ÑÅÊÓÍÄ... ÷ÓÒÜ ÅÆÅËÈ ×ÒÎ - ß ÆÈÂÎÉ ÍÎÃÎÉ... à
äÀÍÈËÀ ÍÅÑÏÐÎÑÒÀ ÏÐÈÅÕÀË,  ß  ÓÆ  ÏÎ  ÅÃÎ  ÊÎÑÛÌ  ÃËÀÇÀÌ ÂÈÆÓ...  åÉ-ÁÎÃÓ!..
îÕ-ÕÎ-ÕÎ!..


        III

     òÎËÜÊÎ ×ÒÎ íÀÄÅÆÄÀ âÀÑÈËÜÅÂÍÀ ÏÐÈØËÀ   ÑÂÎÞ ÊÎÌÍÀÒÓ,  ÊÀÊ ÏÎ×ÒÈ ÑÅÉ×ÀÑ
ÆÅ  ÇÀ  ÍÅÞ ÏÐÈÁÅÆÀËÀ âÅÐÎ×ÊÀ,  ÂÑß ÏÅÐÅÏÓÃÀÍÍÀß È  ÁËÅÄÍÀß.  îÍÀ ÅÄÂÀ ÌÎÃËÀ
ÏÐÎÃÎÂÎÐÈÒÜ:
     - ïÀÏÀ ÊÐÈ×ÈÒ ÒÀÊ ÑÒÐÀØÍÎ...  íÀÄß,  ÃÎËÓÁ×ÈÊ,  ÁÅÃÈ ÑÊÎÐÅÅ, ÐÀÄÈ ÁÎÃÀ,
ÑÊÎÐÅÅ!..  ó ÍÈÕ ×ÒÎ-ÒÎ ÏÐÎÈÇÎØËÎ...  ëÓÊÀ ÏËÀ×ÅÒ...  ãÎÑÏÎÄÈ, ÄÀ ×ÒÎ ÆÅ ÝÒÎ
ÒÀÊÎÅ?!
     âÅÐÎ×ÊÀ ÒÈÕÎ ÇÀÏËÀÊÀËÀ, ÇÀÊÐÛ ËÈÖÎ ÐÓÊÀÌÈ.
     êÎÃÄÀ íÀÄÅÆÄÀ âÀÑÈËÜÅÂÍÀ ÏÐÎÕÎÄÈËÀ ÏÎ ÑÒÎËÎÂÎÉ, ÄÎ ÍÅÅ ÄÎÍÅÑËÈÑÜ ×ÜÈ-ÒÎ
ÎÒ×ÀßÍÍÛÅ ÊÐÈÊÈ:  ÎÍÀ ÍÅ  ÓÇÍÀËÀ ÃÎËÎÑÀ ÎÒÖÀ È  ÁÅÃÎÌ ÁÐÎÑÈËÀÑÜ Ê  ÊÀÁÈÍÅÒÓ.
îÒÂÎÐÈ  ÄÂÅÐÈ,  íÀÄÅÆÄÀ âÀÑÈËÜÅÂÍÀ ÓÂÈÄÅËÀ ÒÀÊÓÞ  ÊÀÐÒÈÍÓ:  äÀÍÈËÀ  ñÅÌÅÍÛ×
ÑÒÎßË Â  ÓÃËÓ,  ÂÅÑÜ ÊÐÀÑÍÛÉ,  Ñ  ÊÐÓÏÍÛÌÈ ÊÀÏËßÌÈ ÏÎÒÀ ÍÀ  ËÁÓ,  À  âÀÑÈËÈÉ
íÀÇÀÐÛ×,  ÍÅ  ÏÎÌÍß ÑÅÁß ÎÒ  ßÐÎÑÒÈ,  ÁÐÎÑÀËÑß ÈÇ ÓÃËÀ   ÓÃÎË,  ÊÀÊ ÐÀÍÅÍÛÉ
ÇÂÅÐÜ.  îÍ ÁÛË ÑÒÐÀØÅÍ Â ÝÒÓ ÌÈÍÓÒÓ È Ñ ÏÅÍÎÉ Ó ÐÒÀ,  ÑÆÀ ÊÓËÀÊÈ, ÍÅÑÊÎËÜÊÎ
ÐÀÇ  ÏÎÄÑÒÓÏÀË Ê  ÑÀÌÎÌÓ ÍÎÑÓ  äÀÍÈËÛ ñÅÌÅÍÛ×À.  âÇÐÛ ÁÅØÅÍÑÒÂÀ ÏÀÐÀËÈÇÎÂÀË
ÁÎËÜ Â  ÍÎÃÅ,  È  ÑÒÀÐÈÊ Ñ ÏÎÌÓÒÈÂØÈÌÈÑß ÃËÀÇÀÌÈ ÐÂÀË ÎÑÒÀÒÊÈ ÑÅÄÛÕ ÂÎËÎÑ ÍÀ
ÑÂÎÅÉ ÃÎËÎÂÅ.
     - òÛ  ÌÅÍß ÇÀÐÅÇÀË...  ïÎÍÈÌÀÅØÜ:  ÇÀ-ÐÅ-ÇÀË...  -  ÍÅÈÑÒÎÂÎ ÂÛÊÐÈÊÈÂÀË
âÀÑÈËÈÉ íÀÇÀÐÛ× ÊÀÊÈÌ-ÒÎ ÄÈÊÈÌ,  ÑÒÐÀØÍÛÌ ÃÎËÎÑÎÌ.  - íÀ ÑÒÀÐÎÑÒÈ ËÅÒ ÏÓÑÒÈË
ÏÎ ÌÈÐÓ ÂÑÞ ÑÅÌÜÞ!.. âÑÅ ÏÎÃÓÁÈË!!. ÂÑÅÕ!!.
     - áÎà ÌÈËÎÑÒÈÂ, âÀÑÈËÈÉ íÀÇÀÐÛ×... - ÎÑÌÅËÈËÑß ÇÀÌÅÒÈÒÜ äÀÍÈËÀ ñÅÌÅÍÛ×,
ÊÎÃÄÀ íÀÄÅÆÄÀ âÀÑÈËÜÅÂÍÀ ÏÎÊÀÇÀËÀÑÜ ÍÀ ÏÎÐÎÃÅ. - ïÎÏÐÀÂÈÌÑß...
     - ïÎÏÐÀÂÈÌÑß?!. íÅÒ, ß ÒÅÁß ÑÍÀ×ÀËÀ ÓÁÜÞ... ÆÈËÛ ÈÇ ÒÅÁß ÂÛÒßÍÓ!!. îÄÍÎ
ÒÎËÜÊÎ ËÅÒÎ  ÍÅ  ÏÐÈÅÕÀË ÍÀ  ÏÐÈÈÑÊÈ,  È  ÂÑÅ  ÏÎØËÎ ÊÂÅÐÕÓ ÄÍÎÌ.  à  ÒÅÏÅÐÜ
ÏÎÑËÅÄÍÈÅ ÄÅÍÜÃÈ ÇÀÕÂÀÒÈË ðÀÁÎÒÊÈÍ È ÑÊÐÛËÑß...  áÎÆÅ ÌÎÉ!!. çÀÂÒÐÀ ÆÅ ÅÄÓ È
ÂÑÅÕ ÂÀÑ ÏÅÐÅÁÅÐÓ...  íÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÄÅËÀËÈ,  ÏÜßÍÑÒÂÎÂÀËÈ,  ÁÅÇÎÁÐÀÇÍÈ×ÀËÈ!!. íÀ
ÊÎÃÎ ÆÅ ÌÍÅ ÏÎËÎÆÈÒÜÑß?!.
     íÀÄÅÆÄÀ âÀÑÈËÜÅÂÍÀ ÏÎÊÀÇÀËÀ ÃËÀÇÀÌÈ äÀÍÈËÅ  ñÅÌÅÍÛ×Ó ÍÀ  ÄÂÅÐÜ,  È  ÒÎÒ
ÂÛÏÎËÇ ÈÇ  ÊÀÁÈÍÅÒÀ íÀÑÒÓÏÈËÎ ÒßÆÅËÎÅ ÌÎË×ÀÍÈÅ,  ÏÎÊÀÇÀÂØÅÅÑß ÎÒÖÓ È  ÄÎ×ÅÐÈ
ÂÅ×ÍÎÑÒÜÞ.  äÅÂÓØÊÀ ÑÅËÀ ÍÀ  ÄÈÂÀÍ È  ÆÄÀËÀ,  ÏÎÊÀ ÎÒÅÖ,  ÁÅÃÀß ÏÎ ÊÀÁÈÍÅÒÓ,
ÏÐÎÄÎËÆÀË ÍÅÈÑÒÎÂÑÒÂÎÂÀÒÜ,  ÏÎÐÛÂÀßÑÜ Ê ÄÂÅÐÈ, ÒÎ×ÍÎ ÎÍ ÕÎÒÅË ÄÎÃÍÀÒÜ äÀÍÈËÓ
ñÅÌÅÍÛ×À. èÇ ÁÅÑÑÂßÇÍÎÃÎ ÏÎÒÎÊÀ ÏÐÎÊËßÒÈÉ íÀÄÅÆÄÀ âÀÑÈËÜÅÂÍÀ ÓÇÍÀËÀ ÏÎÊÀ ÒÎ,
×ÒÎ  ÏÎÑËÅÄÍÈÅ ÄÅÍÜÃÈ,  ÊÀÊÈÅ ÁÛËÈ  ÏÎÑËÀÍÛ áÀÕÀÐÅÂÛÌ ÍÀ  ÏÐÈÈÑÊÈ,  ÓÊÐÀÄÅÍÛ
ÁÅÆÀÂØÈÌ ÊÀÑÑÈÐÎÌ ðÀÁÎÒÊÈÍÛÌ.  îÍÀ  ÌÎË×ÀËÀ,  ÄÀÂÀß ÎÒÖÓ  ÏÎËÍÓÞ ÂÎËÞ ÈÇËÈÒÜ
ÑÂÎÅ ÁÅØÅÍÑÒÂÎ;  ÒÀÊÈÅ ÌÈÍÓÒÛ ÏÎÄÑÒÓÏÀÒÜÑß Ê ÍÅÌÓ - ÇÍÀ×ÈËÎ ÏÎÄËÈÂÀÒÜ ÌÀÑËÀ
  ÎÃÎÍÜ.  ýÒÀ ÑÖÅÍÀ ÏÐÎÄÎËÆÀËÀÑÜ Ñ ÏÎË×ÀÑÀ,  ÏÎÊÀ ÍÀÊÎÍÅÖ âÀÑÈËÈÉ íÀÇÀÐÛ× Ñ
ÃËÓÕÈÌÈ ÐÛÄÀÍÈßÌÈ ÍÅ ÁÐÎÑÈËÑß Â ÑÂÎÅ ÊÐÅÑËÎ. ãÐÎÇÀ ÁÛËÀ ÍÀ ÈÑÕÎÄÅ, È íÀÄÅÆÄÀ
âÀÑÈËÜÅÂÍÀ ÏÐÎÃÎÂÎÐÈËÀ.
     - ïÀÏÀ,  ÇÀ×ÅÌ ÆÅ  ÒÛ  ÒÀÊ ÂÎËÍÓÅØÜÑß?  âÅÄÜ ÝÒÈÌ ÄÅËÀ ÍÅ  ÏÎÏÐÀÂÈÒÜ...
íÓÆÍÎ ÓÑÏÎÊÎÈÒÜÑß, À ÏÎÒÎÌ È ÎÁÑÓÄÈÒÜ ÂÑÅ ÎÁÑÒÎßÒÅËÜÑÒÂÀ.
     - ó ÍÀÑ ÒÅÏÅÐÜ ÎÄÍÈ ÎÁÑÒÎßÒÅËÜÑÒÂÀ:  ÌÛ -  ÍÈÙÈÅ!!  -  ÇÀÊÐÈ×ÀË ÑÒÀÐÈÊ,
ÎÏßÒÜ ÂÑÊÀÊÈÂÀß Ñ ÑÂÎÅÃÎ ÊÐÅÑËÀ.
     íÎ ÏÀÐÎÊÑÈÇÌ ÁÅØÅÍÑÒÂÀ ÇÀÌÅÒÍÎ ÏÐÎÕÎÄÈË. ñËÅÇÛ ÌÅØÀËÈÑÜ Ñ ÏÐÎÊËßÒÈßÌÈ È
ÑÒÎÍÀÌÈ,  ÏÎÊÀ ÍÅ ÏÅÐÅØËÈ Â  ÒÎ ÒßÆÅËÎÅ,  ÏÎËÓÑÎÇÍÀÒÅËÜÍÎÅ ÑÎÑÒÎßÍÈÅ,  ÊÎÃÄÀ
×ÅËÎÂÅÊ ÍÀ×ÈÍÀÅÒ ÃÐÅÇÈÒÜ ÍÀßÂÓ.
     - ÿ ÎÄÈÍ,  ÎÄÈÍ... - ÑÒÎÍÀË âÀÑÈËÈÉ íÀÇÀÐÛ×, ÇÀÊÈÄÛÂÀß ÃÎËÎÂÓ ÍÀ ÑÏÈÍÊÓ
ÊÐÅÑËÀ.  -  íÅ ÍÀ ÊÎÃÎ ÏÎËÎÆÈÒÜÑß...  îÕ,  ÕÎÒÜ ÁÛ ÓÌÅÐÅÒÜ ÑÊÎÐÅÅ!.. íÈÙÅÒÀ,
ÏÎÇÎÐ... î, ÁÎÆÅ ÌÎÉ!!!


        IV

     äÀÍÈËÀ  ñÅÌÅÍÎÂÈ× øÅËÅÕΠ ÁÛË  ÊÐÅÙÅÍÛÉ  ÊÈÐÃÈÇ,  ÊÓÏËÅÍÍÛÉ ÅÙÅ  ÄÅÄÎÌ
ñÅÐÃÅß ïÐÈÂÀËÎÂÀ  ÎÄÍÓ ÈÇ ÆÅÑÒÎÊÈÕ ÑÒÅÏÍÛÕ ÃÎËÎÄÎÂÎÊ. îÁÅÇÓÌÅÂØÈÅ ÎÒ ÃÎËÎÄÀ
ÐÎÄÈÒÅËÈ Ñ  ÁÎËÜØÈÌ ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÅÌ ÏÐÎÄÀËÈ ØÓÑÒÐÎÃÎ ÐÅÁÅÍÊÀ ÇÀ  ÌÅØÎÊ ÌÓÊÈ  È
ÏÀÐÓ ÏËÎÕÈÕ ÑÀÏÎÃÎÂ.  ñÒÅÏÍßÊ-ÊÈÐÃÈÇÅÍÎÊ,  ÊÀÊ ÏÎÉÌÀÍÍÛÉ ÇÂÅÐÅÊ, ÁÛË ÇÀÂÅÇÅÍ
ÑÍÀ×ÀËÀ  øÀÒÐÎÂÑÊÈÅ ÇÀÂÎÄÛ,  À ÏÎÒÎÌ ÏÎÏÀË Â óÇÅË. â ÏÅÐÂÎÅ ÂÐÅÌß ÎÍ ÑÎÂÑÅÌ
ÇÀÒÅÐßËÑß     ÒÎËÏÅ  ÌÍÎÃÎ×ÈÑËÅÍÍÎÉ  ÄÂÎÐÍÈ  È  ÍÅÑÊÎËÜÊÎ  ËÅÒ  ÏÐÈÑËÓÆÈÂÀË
ÌÀÃÍÀÒÓ-ÇÀÂÎÄ×ÈÊÓ Â  ÊÀ×ÅÑÒÂÅ ÊÀÇÀ×ÊÀ.  óÆÅ ÏÎÄÐÎÑÒÊÎÌ,  ÊÎÃÄÀ ÑÒÀÐÈÊ ãÓËßÅÂ
ÎÒÊÐÛË ÑÂÎÈ ÏÐÈÈÑÊÈ Â  ñÈÁÈÐÈ,  øÅËÅÕΠÏÎÏÀË Ê  ÍÅÌÓ È  ÒÀÌ  ÂÛØÅË ÍÀ  ÑÂÎÞ
ÍÀÑÒÎßÙÓÞ  ÄÎÐÎÃÓ.  âÏÎÑËÅÄÑÒÂÈÈ ÎÍ  ÐÀÁÎÒÀË  ÂÌÅÑÒÅ  Ñ  áÀÕÀÐÅÂÛÌ,  ÊÎÒÎÐÛÉ
ÇÀÂÅÄÎÂÀË  ÃÓËßÅÂÑÊÈÌÈ ÏÐÈÈÑÊÀÌÈ,  È  ÂÌÅÑÒÅ  Ñ  ÍÈÌ  ÏÅÐÅØÅË  Ê  àËÅÊÑÀÍÄÐÓ
ïÐÈÂÀËÎÂÓ.
     ïÎ  ÑÂÎÅÉ  ÍÀÒÓÐÅ  øÅËÅÕΠ ÎÑÒÀËÑß ÍÀÑÒÎßÙÈÌ ÑÒÅÏÍßÊÎÌ;  ÅÃÎ  ÕÀÐÀÊÒÅÐ
ÏÐÅÄÑÒÀÂËßË ÑÀÌÓÞ  ÏÅÑÒÐÓÞ ÑÌÅÑÜ ÄÎÑÒÎÈÍÑÒÂ È  ÍÅÄÎÑÒÀÒÊÎÂ.  ïÐÅÄÎÑÒÀÂËÅÍÍÛÉ
ÑÀÌÎÌÓ ÑÅÁÅ,  ÎÍ, ÂÅÐÎßÒÍÎ, ÑÊÎÐÎ ÁÛ ÑÎÂÑÅÌ ÑÌÎÒÀËÑß Â ÇÀÊÐÓÆÈÂØÅÌ ÅÃÎ ÂÈÕÐÅ
ÖÈÂÈËÈÇÎÂÀÍÍÎÉ ÆÈÇÍÈ,  ÍÎ  ÅÃÎ  ÑÏÀÑËÈ  ÇÎËÎÒÛÅ ÏÐÎÌÛÑËÛ,  ÊÎÒÎÐÛÅ ÏÎ  ÑÂÎÅÉ
ËÈÕÎÐÀÄÎ×ÍÎÉ ÀÇÀÐÒÍÎÉ  ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÈ ÊÀÊ  ÍÅËÜÇß  ÁÎËÜØÅ  ÑÎÎÒÂÅÒÑÒÂÎÂÀËÈ ÅÃÎ
ÕÀÐÀÊÒÅÐÓ.  çÄÅÑÜ,  ÍÀ  ÏÐÎÌÛÑËÀÕ,  Ó  øÅËÅÕÎÂÀ  ÂÛÐÀÁÎÒÀËÀÑÜ ÒÀ  ÐÅÏÓÒÀÖÈß,
ÁËÀÃÎÄÀÐß ÊÎÒÎÐÎÉ ÎÍ ÑÄÅËÀËÑß ÑÂÎÈÌ ×ÅËÎÂÅÊÎÌ Â  ÑÐÅÄÅ ÇÎËÎÒÎÏÐÎÌÛØËÅÍÍÈÊÎÂ.
â ÏÎÈÑÊÀÕ ÇÀ ÇÎËÎÒÎÌ, ÍÀ ÐÀÇÂÅÄÊÀÕ ÏÎ ÒÀÉÃÅ È ÍÅÏÐÎÕÎÄÈÌÎÉ ÃËÓØÈ øÅËÅÕÎÂ ÁÛË
ÍÅÇÀÌÅÍÈÌÛÌ ×ÅËÎÂÅÊÎÌ.  åÃÎ ÆÅËÅÇÍÀß ÍÀÒÓÐÀ,  ÊÀÆÅÒÑß,  ÍÅ ÇÍÀËÀ,  ×ÒÎ ÒÀÊÎÅ
ÓÑÒÀËÎÑÒÜ,  È  ÆÈÒÜ ÏÎ ÖÅËÛÌ ÌÅÑßÖÀÌ Â  ÃËÓÁÈÍÅ ÒÀÉÃÈ,  ÏÎ ÍÅÄÅËßÌ ÑÏÀÒÜ ÏÎÄ
ÏÐÈÊÐÛÒÈÅÌ  ÏÎËÎÒÍßÍÎÉ ÏÀËÀÒÊÈ  ÍÀ  ÑÍÅÃÓ    ÃÎÐÀÕ,  ÄÅËÀÒÜ  ÒÛÑß×ÅÂÅÐÑÒÍÛÅ
ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ÂÅÐÕÎÌ -  ÂÎ ÂÑÅÕ ÝÒÈÕ ÏÎÄÂÈÃÀÕ äÀÍÈËÀ øÅËÅÕΠÍÅ ÇÍÀË ÑÎÏÅÐÍÈÊÎÂ.
çÀÒÅÌ   ÄÎËÃÎËÅÒÍßß  ÏÐÀÊÒÈÊÀ  ÂÛÐÀÁÎÒÀËÀ  Ó   øÅËÅÕÎÂÀ  ÈÇÂÅÑÒÍÛÉ  "ÇÎËÎÒÎÉ
ÈÍÑÒÈÍÊÒ":  ÎÍ ÒÎ×ÍÎ ×ÓÒÜÅÌ ÇÍÀË,  ÃÄÅ Â  ÇÅÌËÅ ÑÊÐÛÂÀÅÒÑß ÇÎËÎÒÎ,  È ÑÒÀÐÛÉ
áÀÕÀÐÅ ×ÀÑÒÎ ÑÎÂÅÒÎÂÀËÑß Ñ ÍÈÌ Â ÒÐÓÄÍÛÕ ÑËÓ×ÀßÕ.
     íÎ ÍÀÑÊÎËÜÊÎ ÕÎÐÎØ È  ÍÅÇÀÌÅÍÈÌ ÁÛË øÅËÅÕΠÍÀ ÐÀÇÂÅÄÊÀÕ,  ÍÀÑÒÎËÜÊÎ ÆÅ
ÎÍ  ÁÛË  ÍÅÑÍÎÑÅÍ È  ÄÀÆÅ  ÆÀËÎÊ  ÂÎ  ÂÑÅ  ÎÑÒÀËÜÍÎÅ ÂÐÅÌß,  ÊÎÃÄÀ ÂÑÅ  ÄÅËÎ
ÑÂÎÄÈËÎÑÜ ÍÀ  ÑÈÑÒÅÌÀÒÈ×ÅÑÊÈÉ,  ÓÏÎÐÍÛÉ  ÒÐÓÄ.  øÅËÅÕΠÌÎà  ÐÀÁÎÒÀÒÜ ÒÎËÜÊÎ
ÏÎÐÛÂÀÌÈ,  Ñ ÈÇÓÌÈÒÅËÜÍÎÉ ÝÍÅÐÃÈÅÉ È ÍÀÑÒÎÉ×ÈÂÎÑÒÜÞ,  ÍÎ Ê ÏÐÀÂÈËÜÍÎÌÓ ÒÐÓÄÓ
ÎÍ ÏÎËÎÆÈÒÅËÜÍÎ ÁÛË ÍÅÑÏÎÑÎÁÅÍ.
     ñÀÌÎÉ  ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÎÉ ÑÏÎÑÎÁÍÎÑÒÜÞ øÅËÅÕÎÂÀ ÁÛËÎ  ÒÎ,  ×ÒÎ,  ÑÒÎÈËÎ  ÅÌÓ
ÒÎËÜÊÎ ÐÀÇ ÂÛÐÂÀÒÜÑß Ñ  ÏÐÈÈÑÊÀ È  ÏÎÏÀÑÒÜ ÊÓÄÀ-ÍÈÁÓÄÜ Â ÃÎÐÎÄ,  -  ÎÍ ÐÀÇÎÌ
ÑÏÓÑÊÀË ÂÑÅ,  ×ÒÎ  ÊÎÏÈË Â  ÒÅ×ÅÍÈÅ ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ ËÅÒ.  ñ  ÍÈÌ ÍÅ  ÁÛËÎ Â  ÝÒÈÕ
ÑËÓ×ÀßÕ ÍÈÊÀÊÎÃÎ ÑËÀÄÓ,  È  áÀÕÀÐÅ ÒÅÐÏÅËÈÂÎ ÆÄÀË  ÒÎÃÎ  ÌÎÌÅÍÒÀ,  ÊÎÃÄÀ  Ó
ÇÀÃÓËßÂØÅÃÎ äÀÍÈËÛ ñÅÌÅÍÛ×À ÂÛËÅÒÈÒ ÈÇ ÊÀÐÌÀÍÀ ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÃÐÎØ.
     - íÓ ×ÒÎ,  ÎÒÇÂÎÍÈËÑß?  - ÑÏÐÎÑÈÒ ÒÎËÜÊÎ âÀÑÈËÈÉ íÀÇÀÐÛ×, ÊÎÃÄÀ øÅËÅÕÎÂ
ÍÀÊÎÍÅÖ ÏÎßÂÈÒÑß Â ÅÃÎ ÊÀÁÈÍÅÒÅ Ñ ÈÇÌßÒÛÌ ËÈÖÎÌ È ÑÎÂÑÅÌ ÎÏËÛÂØÈÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ.
     - ñÎÂÑÅÌ ÃÎÒÎÂ, âÀÑÈËÈÉ íÀÇÀÐÛ×...
     - îÍÎ È ÍÀ ÄÓØÅ ËÅÃ×Å; ÎÒÇÂÎÍÈË - È Ñ ÊÎËÎÊÎËÜÍÈ ÄÎËÎÉ.
     - â ËÓ×ØÅÌ ÂÈÄÅ, âÀÑÈËÈÉ íÀÇÀÐÛ×; ÎÒÏÓÑÒÈËÈ Â ×ÅÌ ÌÀÒÜ ÐÎÄÈËÀ.
     ìÀÐÜß  ñÒÅÏÀÍÎÂÍÀ ÃËÓÁÎÊÎ ÂÅÐÎÂÀËÀ   ÃÅÍÈÉ äÀÍÈËÛ ñÅÌÅÍÛ×À.  îÍÀ  ÁÛËÀ
ÓÁÅÆÄÅÍÀ,  ×ÒÎ Ó øÅËÅÕÎÂÀ ÎÒ ÏÐÈÐÎÄÛ "ËÅÃÊÀß ÐÓÊÀ" ÍÀ ÇÎËÎÒÎ È ×ÒÎ ÑÒÎÈÒ ÅÌÓ
ÒÎËÜÊÎ ÓÉÒÈ Ñ ÏÐÈÈÑÊÎÂ,  ÊÀÊ ÂÑÅ ÒÀÌ ÏÎÉÄÅÒ ØÈÂÎÐÎÒ-ÍÀÂÛÂÎÐÎÒ. ïÎÝÒÎÌÓ ÏÎÑËÅ
ÂÑÏÛØÊÈ  ÑÎ  ÑÒÎÐÎÍÛ âÀÑÈËÈß íÀÇÀÐÛ×À äÀÍÈËÀ  ñÅÌÅÍÛ× ÓÂËÅÊÀËÑß ÍÀ  ÏÎËÎÂÈÍÓ
"ÑÀÌÎÉ", ÃÄÅ ÅÃÎ ÏÎÈËÈ ×ÀÅÌ, ÓÁËÀÆÀËÈ, È ìÀÐÜß ñÒÅÏÀÍÎÂÍÀ ÑÍÈÑÕÎÄÈËÀ ÄÀÆÅ ÄÎ
ÒÎÃÎ,  ×ÒÎ ÈÇ  ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÛÕ ÐÓÊ ÏÎÄÍÎÑÈËÀ ÅÌÓ ÑÅÐÅÁÐßÍÓÞ ×ÀÐÊÓ ÀÍÈÑÎÂÊÈ.  ýÒÀ
×ÀÐÊÀ  ÃËÀÇÀÕ ÑÓÅÂÅÐÍÎÉ ÑÒÀÐÓÕÈ ÈÌÅËÀ ÎÑÎÁÅÍÍÎÅ ÇÍÀ×ÅÍÈÅ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÈÇ ÍÅÅ
ÊÓØÀË ÀÍÈÑÎÂÊÓ ÅÙÅ ÑÀÌ ïÀÂÅË ìÈÕÀÉËÛ×.  êÎÃÄÀ øÅËÅÕΠÏÐÎÊÓ×ÈÂÀË ÂÑÅ È  ÄÀÆÅ
ÑÏÓÑÊÀË Ñ  ÑÅÁß  ØÅËÊÎÂÛÉ ÁÅØÌÅÒ,  ÅÌÓ  ÑÒÎÈËÎ ÒÎËÜÊÎ ÏÐÎÁÐÀÒÜÑß ÍÀ  ÊÓÕÍÞ Ê
äÎÑÈÔÅÅ, È ÂÑÅ ÓÒÐÀ×ÅÍÍÎÅ ÏËÀÒÜÅ ßÂËßËÎÑÜ ÊÀÊ ÏÎ ÌÀÍÎÂÅÍÈÞ ÂÎËØÅÁÍÎÃÎ ÆÅÇËÀ,
À ÑÀÌÎÃÎ äÀÍÈËÓ ñÅÌÅÍÛ×À ÄËß ÂÈÄÈÌÎÑÒÈ ÑËÅÃÊÀ ÆÓÐÈËÈ, ×ÒÎÁÛ ÏÎÒÎÌ ÎÏÎÕÌÅËÈÒÜ
È ÎÁÎÃÐÅÒÜ ÏÎ ÂÑÅÌ ÏÐÀÂÈËÀÌ ÐÀÑÊÎËÜÍÈ×ÜÅÃÎ ÃÎÑÒÅÏÐÈÈÌÑÒÂÀ.
     òÀÊ  È  ÏÎÑËÅ  ÁÓÐÈ    ÊÀÁÈÍÅÒÅ âÀÑÈËÈß  íÀÇÀÐÛ×À øÅËÅÕΠÏÐÎÁÐÀËÑß ÍÀ
ÏÎËÎÂÈÍÓ "ÑÀÌÎÉ",  ÃÄÅ  ÅÃÎ  ÓÆÅ  ÆÄÀËÀ ×ÀÐÊÀ ÀÍÈÑÎÂÊÈ È  ÊÈÏÅÂØÈÉ ÍÀ  ÑÒÎËÅ
ÑÀÌÎÂÀÐ.
     - øÒÎ ÁÎËÜÍÎ ØÓÌÅËÈ ÒÀÌ?  -  Ñ  ÏÐÈÂÅÒËÈÂÎÉ ÑÒÐÎÃÎÑÒÜÞ ÑÏÐÀØÈÂÀËÀ ìÀÐÜß
ñÒÅÏÀÍÎÂÍÀ, ÓÊÀÇÛÂÀß ÃËÀÇÀÌÈ ÍÀ ÏÎËÎÂÈÍÓ ÌÓÆÀ.
     - ìÀÍÅÍÜÊÎ ÏÎÁÅÑÅÄÎÂÀËÈ...  -  ÓÕÌÛËÜÍÓËÑß øÅËÅÕÎÂ,  ÂÛÒÈÐÀß ÂÑÏÎÒÅÂØÅÅ
ËÈÖÎ ÏËÀÒÊÎÌ.
     - õÎÐÎØÀ ÁÅÑÅÄÀ, ÍÅ×ÅÃÎ ÑÊÀÇÀÒÜ!
     - äÀ ÓÆ ÒÀÊÎÉ ÑËÓ×ÀÉ ÂÛØÅË,  ÌÀÒÓØÊÀ ìÀÐÜß ñÒÅÏÀÍÎÂÍÀ. åÆÅËÈ ÐÀÇÎÁÐÀÒÜ,
ÒÀÊ ÎÍÎ, ÏÎÆÀËÓÉ, ÑËÅÄÎÂÀËÎ ÁÛ È ÏÎÊÎËÎÒÈÒÜ ÇÀ ÍÀØÈ ÏÐÎÂÈÍÍÎÑÒÈ...
     - à ÌÍÎÃÎ ÍÀÁÅÄÎÊÓÐÈË ÒÀÌ, ÍÀ ÏÐÈÈÑÊÀÕ-ÒÎ?
     - îÕ, È ÍÅ ÑÏÐÀØÈÂÀÉ, ÃÎËÓÁÓØÊÀ ìÀÐÜß ñÒÅÏÀÍÎÂÍÀ!..
     - íÀÐÎÄ ÐÀÇÎÃÍÀËÈ?
     - ðÀÇÎÃÍÀËÈ...
     - à ÅÙÅ-ÒÎ ØÒÎ?
     - êÀÑÑÈÐÀ-ÒÎ,  ðÀÁÎÒÊÈÍÀ,  ÏÎÌÍÈØÜ?  íÓ, ÎÍ, ÏÎÄËÅÖ, ÇÀÕÂÀÒÈË ÏÎÑËÅÄÍÈÅ
ÄÅÍÅÆÊÈ È ÓÄÐÀË Ñ ÍÈÌÈ... óÆ ß ÅÃÎ ÈÑÊÀË-ÈÑÊÀË, - ÒÎ×ÍÎ Â ÂÎÄÓ ÊÀÍÓË.
     - à ÂÑÅ ÝÒÎ ÂÎÄÎ×ÊÀ ÒÅÁß, äÀÍÈËÓØÊÀ, ÄÎÂÎÄÈÒ ÄÎ ÁÅÄÛ.
     - îÍÀ, ÏÐÎÊËßÒÀß, - ÑÌÈÐÅÍÍÎ ÑÎÃËÀØÀËÑß äÀÍÈËÓØÊÀ. - êÀÊ ÒÅÏÅÐÜ ÈÇ ÁÅÄÛ
ÂÛÏÓÒÀÅÌÑß - ÎÄÍÎÌÓ ÃÎÑÏÎÄÓ ÈÇÂÅÑÒÍÎ...
     - à ÂÛÏÓÒÛÂÀÉÑß,  ÊÎËÈ ÓÌÅË ÏÎÏÀÄÀÒÜÑß,  - ÍÀÑÒÀÂÈÒÅËÜÍÎ ÇÀÌÅÒÈËÀ ìÀÐÜß
ñÒÅÏÀÍÎÂÍÀ.
     øÅËÅÕΠÎÃËßÍÓËÑß ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ ÊÐÓÃÎÌ È,  ÍÀÊËÎÍÈÂØÈÑÜ Ê  ÑÀÌÎÌÓ ÓÕÓ ìÀÐÜÈ
ñÒÅÏÀÍÎÂÍÛ, ÑÂÎÈÌ ÑÈÏËÛÌ ÕÐÈÏÎÌ ÏÐÎØÅÏÒÀË:
     - ìÅÑÒÅ×ÊÎ ÅÑÒÜ ÍÀ ÏÐÈÌÅÒÅ,  ÃÎËÓÁÓØÊÀ... îÕ, ÕÎÐÎØÎ ÌÅÑÒÅ×ÊÎ! òÎËÜÊÎ ß
ÒÅÏÅÐÜ ÑÀÌÎÌÓ-ÒÎ  ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ  ÑÊÀÇÀË,  ÏÓÑÒÜ Ó  ÍÅÃÎ ÑÏÅÐÂÀ ÑÅÐÄÖÅ-ÒÎ ÎÒÎÉÄÅÒ
ÌÀÍÅÍÜÊÎ. áÓÐßÒ ÎÄÈÍ ÑÏËÎÕÀ ÍÀÒÀÊÀËÑß ÍÀ ÌÅÑÒÅ×ÊÎ-ÒÎ.
     ýÒÎ  ÈÇÂÅÑÒÈÅ  ÑÎÂÑÅÌ  ÓÑÏÎÊÎÈËÎ ÑÒÀÐÓÕÓ,  È  ÎÍÀ  ËÀÑÊÎÂÎ  ÏÐÎÃÎÂÎÐÈËÀ
äÀÍÈËÓØÊÅ:
     - à ÒÛ ÁÛ ÏÎÌÅÍÜØÅ ÂÎÄÊÓ-ÒÎ ÒÐÅÑÊÀË, ÎÒÄÎÕÍÓÒÜ ÁÛ ÅÉ ÄÀË À ÒÎ ÂÅÄÜ ËÈÖÀ
ÍÀ ÒÅÁÅ ÍÅÒ: ÂÑÅ ÇÀÏËÛËÎ ÏÎÄ ÎÄÈÍ ÏÓÇÛÐÜ.
     - ýÒÎ ÎÒ ÄÎÐÎÃÈ,  ìÀÐÜß ñÒÅÏÀÍÎÂÍÀ...  âÅÄÜ ÄÂÀÄÖÀÒÜ ÄÅÍ ÃÍÀË ÑÞÄÛ; ÒÀÊ
ÇÀÏÀËÈÂÀË, Â ÒÎÌ ÐÎÄÅ, ÊÀÊ ÃÅÍÅÐÀË-ÃÓÁÅÐÍÀÒÎÐ.
     çÀ ×ÀÅÌ ìÀÐÜß ñÒÅÏÀÍÎÂÍÀ ÏÎÂÅÄÀËÀ ÑÂÎÅÌÓ äÀÍÈËÓØÊÅ ÂÑÅ ÑÂÎÈ ÎÃÎÐ×ÅÍÈß È
ÏÅ×ÀËÈ.  äÀÍÈËÓØÊÀ ÑËÓØÀË,  ÎÕÀË È    ÒÀÊÒ ÒßÆÅËÛÌ ÂÇÄÎÕÀÌ ìÀÐÜÈ ñÒÅÏÀÍÎÂÍÛ
ÊÀ×ÀË ÑÂÎÅÉ ÏÎÁÅÄÍÎÉ ÁÓÉÍÎÉ ÃÎËÎÂÓØÊÎÉ.
     - à ÒÛ ÑËÛØÀË ÏÐÎ ñÅÐÅÆÓ-ÒÎ ïÐÈÂÀËÎÂÀ?  -  ÑÏÐÀØÈÂÀËÀ ìÀÐÜß ñÒÅÏÀÍÎÂÍÀ,
ÊÎÃÄÀ äÀÍÈËÓØÊÀ ÄÎÏÈÂÀË ÓÆÅ ÒÐÅÒÈÉ ÑÒÀÊÀÍ ×ÀÞ.
     - íÅÒ, À ØÒÎ?
     - çÄÅÑÜ ÎÍ ÍÎÍÅ ÆÈÂÅÒ,  óÇËÅ...
     îÒ  ÝÒÎÃÎ  ÈÇÂÅÑÒÈß  äÀÍÈËÓØÊÀ  ÄÀÆÅ  ÏÐÈÂÑÊÎ×ÈË  ÍÀ  ÌÅÑÒÅ  È   ÒÎËÜÊÎ
ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË:
     - êÀÊ ÇÄÅÑÜ?
     - à ÒÀÊ, ÏÐÈÅÕÀË È ÆÈÂÅÒ.
     - ó ÂÀÑ-ÒÎ ÁÛÂÀÅÒ ×ÀÑÒÎ, ÏÎÄÈ?
     - ðÀÍÜØÅ-ÒÎ ÁÛÂÀË, À ÂÎÒ ÒÅÏÅÐÜ ÊÎÒÎÐÓÞ ÍÅÄÅËÞ È ÃËÀÇ ÍÅ ÊÀÆÅÒ. íÅ ÇÍÀÞ
ÓÆ, ØÒÎ Ñ ÍÈÌ ÒÀÊÎÅ ÏÎÏÐÈÒ×ÈËÎÑÜ.
     - ÿ  ÒÀÊ ÏÎËÀÃÀÞ,  ØÒÎ ÁÎËÅÑÒÜ ÊÀÊÀß ÏÐÈÊÈÍÓËÀÑÜ,  -  ÏÎËÓÂÎÏÐÎÑÈÒÅËÜÍÎ
ÇÀÌÅÒÈË äÀÍÈËÓØÊÀ.
     - ìÎÆÅÒ,  È  ÁÎËÅÑÒÜ,  À  ÌÎÆÅÒ,  È ÍÅÒ,  -  ÒÀÈÍÑÒÂÅÍÍÎ ÎÒÂÅÒÈËÀ ìÀÐÜß
ñÒÅÏÀÍÎÂÍÀ È,   ÑÂÎÞ Î×ÅÐÅÄÜ,  ÎÃËßÄÅÂØÈÑÜ ÊÐÓÃÎÌ, ÐÀÑÑÊÀÇÀËÀ äÀÍÈËÓØÊÅ ÂÑÞ
ÈÑÒÎÐÈÞ ÏÐÅÁÛÂÀÍÈß ïÐÈÂÀËÎÂÀ  óÇËÅ, ÏÐÈ×ÅÌ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÓÏÎÌßÍÓËÀ È Î ÊÎÍÒÐÀÕ,
ÊÀÊÈÅ ÂÛØËÈ Ó âÀÑÈËÈß íÀÇÀÐÛ×À Ñ ñÅÐÅÆÅÉ,  È ÇÀÊÎÍ×ÈËÀ ÑÂÎÉ ÐÀÑÑÊÀÇ ÆÀËÎÁÀÌÈ
ÍÀ ÑÒÀÐØÓÞ ÄÎ×Ü,  ÊÎÒÎÐÀß ÂÑß ÂÛØËÀ  ÎÒÖÀ È,  ÍÀÂÅÐÍÎ, ÏÎÄÂÅËÀ ÊÀÊÓÞ-ÍÈÁÓÄÜ
ØÒÓÊÓ ñÅÐÅÆÅ.
     îÒ äÀÍÈËÓØÊÈ Ó  ìÀÐÜÈ ñÒÅÏÀÍÎÂÍÛ ÍÅ ÁÛËÎ ÑÅÌÅÉÍÛÕ ÒÀÉÍ ÑÂÎÉ ×ÅËÎÂÅÊ ÁÛË
 ÄÎÌÅ, ÄÀ È ßÇÛÊ ÊÐÅÏÎÊ, - ÕÎÒÜ ÒÎÏÎÐÎÌ ÐÓÁÈ, ÍÅ ÂÛÄÀÑÒ.
     - åÑÒÜ ÏÐÈ×ÈÍÀ,  ÁÅÑÏÐÅÌÅÍÍÎ ÅÑÒÜ, - ÃËÓÁÎÊÎÌÛÑËÅÍÍÎ ÇÀÌÅÒÈË äÀÍÈËÓØÊÀ,
ÏÎ×ÅÑÛÂÀß ÇÀÒÛËÎÊ.  -  âÈÄÅË ß ÄÀÂÅ ÁÀÐÛØÍÞ ÍÀØÓ - ÏÐÛÍÖÅÑÑÀ... õÎØÜ ÊÎÌÓ ÍÅ
ÑÒÛÄÍÎ ÏÎÊÀÇÀÒÜ: ÊÀÊ ÌÀÊÎÂ ÖÂÅÒ ÖÂÅÒÅÒ!
     - öÂÅÒÅÒ-ÒÎ  ÎÍÀ ÖÂÅÒÅÒ,  ÄÀ  ÊÀÁÛ ÍÅ ÎÒÖÂÅËÀ ÑÊÎÐÎ,  -  Ñ  ÏÎÄÀÂËÅÍÍÛÌ
ÂÇÄÎÕÎÌ ÏÐÎÃÎÂÎÐÈËÀ ÑÒÀÐÓÕÀ, - ÑÀÌ ÇÍÀÅØÜ, ÄÅÂÈ×Üß ÊÐÀÑÀ ÄÎ ÏÎÐÛ ÄÎ ÂÐÅÌß, À
íÀÄß ÓÆ Â ÃÎÄÀÕ,  ÇÀ ÄÂÀÄÖÀÒÜ ÏÅÐÅÂÀËÈËÎ.  ìÓÄÐßÒ Ñ ÎÒÖÎÌ-ÒÎ,  À ÂÎÒ Ñ×ÀÑÒÜß
ÃÎÑÏÎÄÜ È ÍÅ ÏÎÑÛËÀÅÒ...  äÎËÃÎ ËÈ ÄÎ ÃÐÅÕÀ -  ÃËßÄÈ,  È ÇÀÂßÍÅÒ Â ÄÅÂÊÀÕ. à
ñÅÐÅÆÀ-ÒÎ ÏÐÎÑÒ,  ÎÕ ÊÀÊ ÏÐÎÑÒ, äÀÍÈËÓØÊÀ. è  ÊÎÃÎ ÓÐÎÄÈËÑß, ÏÎÄÓÌÀÅØÜ... ÿ
ÒÀÊ ÏÎËÀÃÀÞ, ØÒÎ ÎÍ Â ÌÀÒÜ,  âÀÐÂÀÐÓ ïÀÂËÎÂÍÓ ÏÎØÅË.
     - óÆÎ ß ÑÕÎÆÓ Ê ÍÅÌÓ, - ÇÀÄÓÌ×ÈÂÎ ÑÊÀÇÀË øÅËÅÕÎÂ.
     - ñÕÎÄÈ,  äÀÍÈËÓØÊÀ, ÏÐÎÂÅÄÀÉ... ìÍÅ-ÒÎ ÍÅËÎÂÊÎ Ê ÍÅÌÓ ÏÎÑËΠÏÎÑÛËÀÒÜ,
À ÒÅÁÅ ÇÀ ÏÎÏÓÒÜÅÌ ÑÕÎÄÈÒÜ.


        V

     ïÐÈÂÀËΠÏÎ  ÖÅËÛÌ  ×ÀÑÀÌ  ËÅÆÀË ÍÅÏÎÄÂÈÆÍÎ ÍÀ  ÑÂÎÅÉ ÊÓØÅÒÊÅ ÈËÈ,  ÊÀÊ
ÌÀßÒÍÈÊ, ÁÐÎÄÈË ÈÇ ÓÃËÀ  ÓÃÎË. íÎ ÂÑÅÃÎ ÕÓÆÅ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÁÛËÈ ÍÎ×È, ÊÎÃÄÀ ÂÑÅ
ÊÐÓÃÎÌ  ÇÀÒÈÕÀËÎ  È  ÁÅÇÛÑÕÎÄÍÀß  ÒÎÑÊÀ  ÍÀÂÀËÈÂÀËÀÑÜ ÍÀ  ïÐÈÂÀËÎÂÀ  ÌÅÐÒÂÛÌ
ÃÍÅÒÎÌ. îÍ ÒÛÑß×Ó ÐÀÇ ÏÅÐÅÁÈÐÀË ÂÑÅ, ×ÒÎ ÏÅÐÅÆÈË Â ÒÅ×ÅÍÈÅ ÝÒÎÃÎ ËÅÒÀ, È ÅÌÓ
ÍÀ×ÈÍÀËÎ ÊÀÇÀÒÜÑß,  ×ÒÎ  ÂÑÅ  ÝÒÎ  ÁÛËÎ  ÒÎËÜÊÎ ÁËÅÑÒßÙÈÌ,  Ñ×ÀÑÒËÈÂÛÌ ÑÍÎÌ,
ÊÎÒÎÐÛÉ ÐÀÑÑÅßËÑß ÊÀÊ ÒÓÌÀÍ.
     õÈÎÍÈß àËÅÊÑÅÅÂÍÀ ÇÎÐÊÎ ÑËÅÄÈËÀ ÇÀ  ÍÈÌ.  äËß  ÍÅÅ  ÁÛËÎ  ßÑÍÎ,  ×ÒÎ  Ñ
ïÐÈÂÀËÎÂÛÌ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ ×ÒÎ-ÒÎ ÍÅÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÎÅ,  ÍÎ ×ÒÎ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ - ÎÍÀ ÍÅ ÇÍÀËÀ
È ÒÅÐßËÀÑÜ Â ÒÛÑß×Å ÏÐÅÄÏÎËÎÆÅÍÈÉ. ãËÀÂÍÎÅ ÏÐÎÒÈÂÎÐÅ×ÈÅ, ÑÂÎÄÈÂØÅÅ ÅÅ Ñ ÓÌÀ,
ÇÀÊËÞ×ÀËÎÑÜ Â  ÒÎÌ,  ×ÒÎ áÀÕÀÐÅÂÛ ËÎÂÈËÈ ÂÛÃÎÄÍÎÃÎ ÆÅÍÈÕÀ,  À ÂÛÃÎÄÍÛÉ ÆÅÍÈÕ
ÄÀÂÍÎ  ÒÀÐÀÙÈË ÃËÀÇÀ  ÍÀ  ÁÎÃÀÒÓÞ ÍÅÂÅÑÒÓ...  íÅÓÆÅËÈ ÆÅ  ÎÍÀ  ÎÒÊÀÇÀËÀ ÅÌÓ,
ïÐÈÂÀËÎÂÓ,  ÌÈËËÈÎÍÅÐÓ?  íÅÒ,  ÝÒÎÃÎ  ÍÅ  ÌÎÃËÎ ÁÛÒÜ!  ýÒÎ  ÍÅÌÛÑËÈÌÎ...  íÅ
ÂËÞÁÈËÑß ËÈ  ïÐÈÂÀËΠ  çÎÑÞ?  íÅÒ ËÈ  Ó  ÝÒÎÉ ÃÎÐÄß×ÊÈ Nadine ÊÀÊÎÉ-ÍÈÁÓÄÜ
ÒÀÈÍÑÒÂÅÍÍÎÉ ÈÑÒÎÐÈÈ,  ÊÎÒÎÐÓÞ  ïÐÈÂÀËΠÌÎà  ÎÒÊÐÛÒÜ  ÊÀÊ-ÍÈÁÓÄÜ  ÑËÓ×ÀÉÍÎ?
õÈÎÍÈß  àËÅÊÑÅÅÂÍÀ ÍÀÏÐÀÑÍÎ ÁÈËÀÑÜ  ÑÂÎÅÉ  ÎÑÒÐÎÓÌÍÎÉ ÃÎËÎÂÎÉ  Î  ÒÓ  ÃËÓÕÓÞ
ÑÒÅÍÓ,  ÊÎÒÎÐÓÞ  ÄËß  ÍÅÅ  ÏÐÅÄÑÒÀÂËßËÈ  ÒÅÏÅÐÜ  ÝÒÈ  ÍÅÍÀÂÈÑÒÍÛÅ  áÀÕÀÐÅÂÛ,
ïÎËÎÂÎÄÎÂÛ È ëßÕÎÂÑÊÈÅ.
     "ðÀÇÂÅ ÍÀÂÅÑÒÈÒÜ ïÐÈÂÀËÎÂÀ ÏÎÄ  ÏÐÅÄËÎÃÎÌ Ó×ÀÑÒÈß Ê  ÅÃÎ  ÇÄÎÐÎÂÜÞ?"  -
ÄÓÌÀËÀ  ÈÍÎÃÄÀ õÈÎÍÈß àËÅÊÑÅÅÂÍÀ,  ÍÎ  ÑÅÉ×ÀÑ ÆÅ  ÎÒÊËÀÄÛÂÀËÀ   ÑÒÎÐÎÍÓ ÝÒÓ
ÂÇÄÎÐÍÓÞ ÌÛÑËÜ.
     îÍÀ  ÑÂÎÈÌÈ ÓØÀÌÈ  ÑËÛØÀËÀ,  ×ÒÎ  ïÐÈÂÀËΠÎÒÄÀË  èÏÀÒÓ  ÊÀÒÅÃÎÐÈ×ÅÑÊÈÉ
ÏÐÈÊÀÇ ÐÅØÈÒÅËÜÍÎ ÍÈÊÎÃÎ ÍÅ ÏÐÈÍÈÌÀÒÜ, ÄÀÆÅ Nicolas âÅÐÅÂÊÈÍÀ. à ÝÒÎÒ ÄÓÐÀÊ,
èÏÀÒ,  ÊÀÆÅÒÑß,  ÍÀ  ÑÅÄÜÌÎÌ ÍÅÁÅ    ÑÂÎÅÉ ÍÎÂÎÉ ÐÎËÈ  È  Ñ  ÍÅÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÎÉ
ÄÅÐÇÎÑÒÜÞ ÎÒÊÀÇÛÂÀÅÒ ÂÑÅÌ,  ÊÒÎ ÏÐÈÅÇÆÀÅÒ Ê  ïÐÈÂÀËÎÂÓ.  çÀÅÇÆÀËÈ ïÎËÎÂÎÄÎÂ,
âÈÊÒÎÐ  âÀÑÈËÜÈ×,   ÄÎÊÒÎÐ,   -   ÂÑÅÌ  ÎÄÈÍ  ÎÒÂÅÒ:   "áÀÐÈÍ  ÍÅ  ÏÐÈÊÀÇÀËÈ
ÏÐÈÍÈÌÀÒÜ..." âÈÊÒÎÐ âÀÑÈËÜÈ× ÏÎÏÐÎÁÎÂÀË ÁÛËÎ ÑÈËÎÉ ÂÎÐÂÀÒÜÑß Â ÏÐÈÂÀËÎÂÑÊÓÞ
ÏÎËÎÂÈÍÓ,  ÍÎ ÄÂÅÐÜ ÎÊÀÇÀËÀÑÜ ÇÀÏÅÐÒÎÉ,  À  èÏÀÒ ÂÄÎÁÀÂÎÊ ÇÀÃÎÐÎÄÈË ÅÅ,  ÊÀÊ
ÌÅÄÂÅÄÜ, ÑÂÎÅÉ ÑÏÈÍÎÉ.
     - ñÊÀÆÈ ÑÂÎÅÌÓ ÁÀÐÈÍÓ,  ÎËÓÕ ÒÛ ÝÒÀÊÈÉ,  ×ÒÎ ß ÓÌÅÐ,  -  ÐÓÃÀËÑß âÈÊÒÎÐ
âÀÑÈËÜÈ×. - ïÎÍÈÌÀÅØÜ ÓÌÅÐ?.. òÀÊ È ÑÊÀÆÈ...
     Nicolas âÅÐÅÂÊÈÍ ÏÐÈÅÇÆÀË ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÐÀÇ -  È ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÁÅÇÓÑÏÅØÍÎ ýÒÎÒ
ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÒÅÐßÂØÈÉ ÏÐÈÑÓÒÑÒÂÈß ÄÓÕÀ ×ÅËÎÂÅÊ ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË,  ÎÁÐÀÙÀßÑÜ Ê õÈÎÍÈÈ
àËÅÊÑÅÅÂÍÅ,  ÒÎËÜÊÎ ÎÄÍÓ ÔÐÀÇÓ:  "íÓ,  õÈÎÍÈß àËÅÊÑÅÅÂÍÀ,  ÒÎËÜÊÎ È  ÆÈËÅÖ Ó
ÂÀÑ... À? óÆ ÂÛ ÍÅ ÇÀÏÅÐËÈ ËÈ ÅÃÎ Â ÑÂÎÅÌ ÏÀÍÑÈÎÍÅ ÏÎÄ ÇÀÌÎÊ?"
     õÈÎÍÈß àËÅÊÑÅÅÂÍÀ ÈÑÏÛÒÛÂÀËÀ ÌÓÊÈ ×ÅËÎÂÅÊÀ, ÏÎÄÆÀÐÈÂÀÅÌÎÃÎ ÍÀ ÌÅÄËÅÍÍÎÌ
ÎÃÍÅ,  ÍÎ,  ÊÀÊ ÈÇÂÅÑÒÍÎ,  Ñ×ÀÑÒËÈÂÛÅ ÌÛÑËÈ -  ÄÅÒÈ ÈÌÅÍÍÎ ÒÀÊÈÕ ÁÅÇÂÛÕÎÄÍÛÕ
ÏÎËÎÆÅÍÈÉ,  ÏÎÝÒÎÌÓ Â  ÃÎËÎÂÅ  õÈÎÍÈÈ  àËÅÊÑÅÅÂÍÛ ÍÀÊÎÍÅÖ ÌÅËÜÊÍÓËÀ ÎÄÍÀ  ÈÇ
ÒÀÊÈÕ ÌÛÑËÅÉ - ÈÌÅÍÍÎ ÌÛÑËÜ ÏÎÑËÀÒÜ Ê ïÐÈÂÀËÎÂÓ âÈÊÒÎÐÀ íÈÊÎËÀÈ×À.
     - ÿ  ÄÓÌÀÞ,  ×ÒÎ ÒÛ ÑÅÃÎÄÍß ÑÕÎÄÈØÜ Ê  ñÅÐÃÅÞ àËÅÊÑÀÍÄÐÛ×Ó,  -  ÑÊÀÇÀËÀ
õÈÎÍÈß àËÅÊÑÅÅÂÍÀ ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÐÀÂÍÎÄÓØÍÛÌ ÒÎÍÎÌ,  ÊÀÊ ÁÓÄÒÎ ÐÅ×Ü ØËÀ Î  ÄÅËÅ,
ÄÀÂÍÎ ÐÅØÅÍÍÎÌ.  - ýÒÎ ÍÀÊÎÍÅÖ ÍÅÂÅÆËÈÂÎ, ÆÈËÅÖ ÆÈÂÅÒ Ó ÍÀÑ ×ÓÒÜ ÍÅ ÏÎËÃÎÄÀ,
À  ÒÛ È ÃËÀÇ Ê ÍÅÌÓ ÍÅ ÊÀÆÅØÜ.  ýÒÎ ÍÅ ÏÐÈÍßÒÎ.  âÑÅ ß ÄÀ ß:  ÍÅ ÈÄÒÈ ÆÅ ÌÍÅ
ÑÀÌÎÉ Â ÊÎÌÍÀÒÛ ÕÎËÎÑÒÎÃÎ ÌÎËÎÄÎÃÎ ×ÅËÎÂÅÊÀ!..
     - à  ß-ÒÎ  ÇÀ×ÅÌ  Ê  ÍÅÌÓ  ÏÎÉÄÓ?  -  ÓÏÀÂØÈÌ ÃÎËÎÑÎÌ ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË âÈÊÒÎÐ
íÈÊÎËÀÈ×.
     - êÀÊ  ÇÀ×ÅÌ?  âÎÒ  ÌÈËÎ...  ñÍÅÑÈ  ÃÀÇÅÒÛ È  ÈÇÂÈÍÈÑÜ,  ×ÒÎ  ÐÀÍÜØÅ ÍÅ
ÄÎÃÀÄÀËÑß ÝÒÎÃÎ ÑÄÅËÀÒÜ... ïÎÍßË?
     âÈÊÒÎÐ  íÈÊÎËÀÈ× ÎÒÏÐÀÂÈËÑß.  ÷ÅÐÅÇ  ÌÈÍÓÒÓ ÄÎ  ÓØÅÉ  õÈÎÍÈÈ àËÅÊÑÅÅÂÍÛ
ÄÎÍÅÑÑß ÅÃÎ ÎÑÒÎÐÎÆÍÛÉ ÑÒÓÊ Â ÄÂÅÐÜ È ÃÎËÎÑ ïÐÈÂÀËÎÂÀ: "âÎÉÄÈÒÅ..."
     - èÇÂÈÍÈÒÅ...  -  ÁÎÐÌÎÒÀË çÀÏËÀÒÈÍ,  ÏÐß×À  ÃÀÇÅÒÛ  ÇÀ  ÑÏÈÍÎÉ,  -  ß,
ÊÀÆÅÒÑß, ÏÎÌÅØÀË ÂÀÌ... âÎÒ ÃÀÇÅÒÛ...
     - åÑËÈ ÍÅ ÎØÈÁÀÞÑÜ... - ÇÀÃÎÂÎÐÈË ïÐÈÂÀËÎÂ.
     - ÿ ÑÀÌÛÉ... ÄÀ... âÈÊÒÎÐ íÈÊÎËÀÈ× çÀÏËÀÒÈÍ... äÀ.
     - î×ÅÍÜ ÏÐÈßÒÍÎ. ñÀÄÈÒÅÑÜ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ...
     îÍÈ  ÏÎÑÌÎÒÐÅËÈ ÄÐÓà ÄÐÓÃÓ Â  ÃËÀÇÀ:  ïÐÈÂÀËΠÁÛË  ÁËÅÄÅÍ È  ÏÎÊÀÇÀËÑß
çÀÏËÀÒÈÍÓ  ÒÀÊÈÌ  ÄÎÁÐÛÌ,  ×ÒÎ  ßÇÛÊ  âÈÊÒÎÐÀ  íÈÊÎËÀÈ×À  ÊÀÊ-ÒÎ  ÑÀÌ  ÑÎÁÎÉ
ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË:
     - âÛ ÓÆ ÈÇÂÈÍÈÒÅ ÌÅÍß,  ñÅÐÃÅÉ àËÅÊÑÀÍÄÐÛ×...  ÿ ÍÅ ÏÎØÅË ÁÛ ÁÅÑÏÎÊÎÈÒÜ
ÂÀÑ, ÄÀ ÂÎÒ õÈÍÀ ÏÐÈÑÒÀËÀ, ÅÉ-ÁÎÃÓ...
     ïÐÈÂÀËΠ Ñ   ÍÅÄÎÓÌÅÍÈÅÌ  ÏÎÑÌÎÒÐÅË  ÍÀ   ÑÂÎÅÃÎ  ÑÌÓÙÅÍÍÎÃÎ  ÃÎÑÒß  È
ÓËÛÁÍÓËÑß:  ÅÌÓ  ÑÐÀÇÓ ÏÎÍÐÀÂÈËÑß ÝÒÎÒ ÁÅÄÍÛÉ "ÌÓÆ ÑÂÎÅÉ ÆÅÍÛ".  ñÍÀ×ÀËÀ ÅÃÎ
ÍÅÏÐÈßÒÍÎ ÓÄÈÂÈË ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÛÉ ÂÈÇÈÒ,  À  ÒÅÏÅÐÜ ÎÍ  ÄÀÆÅ ÁÛË  ÐÀÄ ÏÐÈÑÓÒÑÒÂÈÞ
ÆÈÂÎÃÎ ×ÅËÎÂÅÊÀ.  âÈÊÒÎÐ íÈÊÎËÀÈ× Â  ÏÅÐÂÓÞ ÌÈÍÓÒÓ Ñ×ÈÒÀË ÑÅÁß  ÏÎÃÈÁØÈÌ,  -
ÏÐÎÊËßÒÛÉ ßÇÛÊ ÑÅÃÎÄÍß ÃÓÁÈË ÅÃÎ ÂÒÎÐÎÉ ÐÀÇ, ÍÎ ÓËÛÁÊÀ ïÐÈÂÀËÎÂÀ ÑÏÀÑËÀ ÅÃÎ.
÷ÅÐÅÇ  ×ÅÒÂÅÐÒÜ  ×ÀÑÀ  ÎÍÈ  ÁÅÑÅÄÎÂÀËÈ  ÑÀÌÛÌ  ÌÈÐÍÛÌ  ÎÁÐÀÇÎÌ,  ÊÀÊ  ÑÒÀÐÛÅ
ÇÍÀÊÎÌÛÅ,  ×ÒÎ  ÁÅÇÃÐÀÍÈ×ÍÎ ÓÄÈÂÈËÎ  ìÀÒÐÅØÊÓ,  Ñ×ÈÒÀÂØÓÞ ÁÀÐÈÍÀ  ÐÅØÈÒÅËÜÍÎ
ÍÅÑÏÎÑÎÁÍÛÌ Ê "ÑËÎÂÅÑÍÎÑÒÈ".
     óÆÅ  ÐÀÑÏÐÎÑÒÈÂØÈÑÜ È  ÈÄß  Ê  ÄÂÅÐÈ,  âÈÊÒÎÐ íÈÊÎËÀÈ× ÂÄÐÓà ÂÅÐÍÓËÑß È
ÑÏÐÎÑÈË:
     - à ÂÛ ÑËÛØÀËÈ, ñÅÐÃÅÉ àËÅÊÑÀÍÄÐÛ×, ÍÎÂÎÑÒÜ?
     - êÀÊÓÞ?
     - äÀ ÂÅÑÜ ÃÎÐÎÄ ÎÁ ÝÒÎÌ ÃÎÂÎÐÈÒ...
     - èÌÅÍÍÎ?
     - âÀÑÈËÈÉ-ÒÎ íÀÇÀÐÛ× ÒÎÃÎ-Ñ... ÎÁÀÍÊÐÎÒÈËÑß...
     ýÒÎ  ÈÇÂÅÑÒÈÅ ÁÛËÎ ÒÀÊ ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÎ,  ×ÒÎ ïÐÈÂÀËÎÂ Ñ  ÎÑÎÁÅÍÍÛÌ ÂÍÈÌÀÍÈÅÌ
ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ âÈÊÒÎÐÀ íÈÊÎËÀÈ×À, ÓÆ ÍÅ ÁÐÅÄÈÒ ËÈ ÎÍ.
     - ýÒÎ ÂÅÐÍÎ-Ñ...  -  ÏÐÎÄÎËÆÀË çÀÏËÀÒÈÍ. - âÑÅ Â ÎÄÈÍ ÃÎËÎÑ ÊÐÈ×ÀÒ... à
ÌÎÅÉ õÈÍÅ, ÇÍÀÅÒÅ, ÂÅÇÄÅ ÇÀÁÎÒÀ: Ñ ÓÒÐÀ ÒÐÅÏËÅÒÑß ÏÎ ÃÎÐÎÄÓ.
     - êÀÊ ÆÅ ÝÒÎ ÒÀÊ... ÂÄÐÓÃ...
     - äÀ  ÓÆ  ÒÀÊ-Ñ...  âÑÅ ÂÄÐÓà ÁÀÍÊÐÎÒßÒÑß.  ñÊÀÇÛÂÀÞÒ,  ÊÀÑÑÈÐ Ó  ÍÈÕ Ñ
ÄÅÍÜÃÀÌÈ ÓÁÅÆÀË.


        VI

     âÅÑÒÜ Î ÐÀÇÎÐÅÍÈÈ áÀÕÀÐÅÂÛÕ ÓÆÅ ÓÑÏÅËÀ ÎÁËÅÒÅÒÜ ÂÅÑÜ ÃÎÐÎÄ.  êÒÎ ÐÀÇÍÅÑ
ÅÅ,  ÊÀÊÈÌÈ ÏÓÒßÌÈ ÎÍÀ ÏÎÁÛÂÀËÀ ÂÅÇÄÅ -  ÒÐÓÄÍÎ ÑÊÀÇÀÒÜ.  äÓÐÍÛÅ ÂÅÑÒÈ,  ÊÀÊ
ÂÎÄÀ,  ÏÐÎÑÀ×ÈÂÀÞÒÑß ÑÊÂÎÇÜ ÌÀËÅÉØÈÅ ÑÊÂÀÆÈÍÛ.  çÀÏËÀÒÈÍÀ ÓÇÍÀËÀ Î ÐÀÇÎÐÅÍÈÈ
áÀÕÀÐÅÂÛÕ,  ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÎÄÍÀ ÈÇ ÏÅÐÂÛÕ È ÏÎÑÏÅØÈËÀ ÍÀ ÌÅÑÒÅ ÏÐÎÂÅÐÈÒÜ ÑÎÁÐÀÍÍÛÅ
ÍÎÂÎÑÒÈ, À ÃËÀÂÍÎÅ - ÅÉ ÕÎÒÅËÎÑÜ ÏÎÑÌÎÒÐÅÒÜ, ÊÀÊ ÒÅÏÅÐÜ ×ÓÂÑÒÂÓÅÒ ÑÅÁß ìÀÐÜß
ñÒÅÏÀÍÎÂÍÀ È ãÎÐÄß×ÊÀ Nadine.  "è ÏÎÄÅËÎÌ! - ÂÎÑÊËÈÖÀËÀ  ÃÎÑÒÈÍÎÉ àÃÐÈÏÏÈÍÛ
ôÈËÈÏÜÅÂÍÛ ÝÒÀ ÏÎ×ÒÅÍÍÀß ÄÀÌÀ.  -  à ÒÎ ÓÆ Î×ÅÍÜ ÇÀÇÍÀËÈÑÜ...  àÕ, ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ
ÒÅÏÅÐÜ ÂÇÃËßÍÓÒÜ ÍÀ ÍÈÕ!" õÈÎÍÈß àËÅÊÑÅÅÂÍÀ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÍÅ ÇÀÁÛËÀ, ÊÀÊ ÏÐÈÍßËÀ
ÅÅ ìÀÐÜß ñÒÅÏÀÍÎÂÍÀ  ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÐÀÇ,  ÍÎ ËÞÁÎÏÛÒÑÒÂÎ ÁÐÀËÎ ÂÅÐÕ ÍÀÄ ÂÑÅÌÈ ÅÅ
×ÓÂÑÒÂÀÌÈ,  À  ÎÍÀ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÌÎÃËÀ Ñ  ÍÈÌ ÑÏÐÀÂÈÒÜÑß.  ê ÒÎÌÓ ÆÅ ÒÅÏÅÐÜ ÎÍÀ
ÏÎÅÄÅÒ ÍÅ Ê ÏÐÅÆÍÅÉ ìÀÐÜÅ ñÒÅÏÀÍÎÂÍÅ.
     èÒÀÊ,  õÈÎÍÈß  àËÅÊÑÅÅÂÍÀ ÑÎ  ÑÂÎÉÑÒÂÅÍÍÎÉ ÅÉ  ÐÀÇÂßÇÍÎÑÒÜÞ ÂËÅÒÅËÀ  ÍÀ
ÏÎËÎÂÈÍÓ  ìÀÐÜÈ  ñÒÅÏÀÍÎÂÍÛ,   ÃÐÎÌÊÎ  ÐÀÑÖÅËÎÂÀËÀ  ÕÌÓÐÈÂØÓÞÑß  âÅÐÎ×ÊÓ  È,
ÒÎÐÎÏËÈÂÎ ÐÎÍßß ÑËÎÂÀ, ÇÀÒÀÐÀÒÎÐÈËÀ:
     - àÕ,  mon  ange,  mon  ange...  ÿ  ÒÀÊ  ÑÎÑÊÓ×ÈËÀÑÜ  Î  ÂÀÑ!  âÛ  ÑÅÁÅ
ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÜ ÍÅ  ÌÎÆÅÒÅ...  äÀÂÍÎ  ÐÂÀËÀÑÜ  Ê  ÂÀÌ,  ÄÀ  ÂÑÅ  ÏÐÎÊËßÒÛÅ  ÄÅËÀ
ÇÀÄÅÐÆÈÂÀËÈ:  Î  ÒÎÌ  ÏÎÇÀÁÎÒÜÑß,  Î  ÄÐÓÃÎÌ,  Î  ÒÐÅÒÜÅÌ!..  ïÐÎÑÒÎ  ÃÎËÎÂÀ
ÊÐÓÃÎÌ...  à ÃÄÅ ÌÀÌÀØÀ?  ìÎËÈÒÑß? âÅÐÎ×ÊÀ, ×ÒÎ ÆÅ ÝÒÎ ÂÛ ÒÀÊ ÈÇÌÅÍÈËÈÑÜ? óÆ
ÍÅ ÕÂÎÐÀÅÒÅ ËÈ, mon ange?..
     - ìÀÌÀ  ÌÎËÅÍÍÎÉ, ß ÑÅÉ×ÀÑ ÑÕÎÆÓ ÇÀ ÍÅÉ.
     âÅÐÎ×ÊÀ ÍÅ ÒÎÐÎÏßÑÜ ÂÛØËÀ ÈÇ ÊÎÌÍÀÒÛ; ÁÎËÒÎÂÍß È ÐÀÄÎÑÒÜ õÈÍÛ ÍÅÏÐÈßÒÍÎ
ÏÎÐÀÇÈËÈ ÅÅ,  È Â ÌÎËÎÄÎÌ ÑÅÐÄÖÅ ÑÊÀÇÀËÀÑÜ ÙÅÌßÙÀß ÍÎÒÊÀ. ÷ÅÌÓ ÎÍÀ ÐÀÄÓÅÒÑß?
íÅÓÆÅËÈ õÈÍÀ ÓÑÏÅËÀ ÓÆÅ ÐÀÇÍÞÕÀÒÜ? âÅÐÎ×ÊÀ ÇÀÊÓÑÈËÀ ÃÓÁÓ, ×ÒÎÁÛ ÍÅ ÇÀÏËÀÊÀÒÜ
ÎÒ ÇËÎÑÒÈ.
     äÎÆÈÄÀßÑÜ ìÀÐÜÈ ñÒÅÏÀÍÎÂÍÛ Â ÅÅ ÃÎÑÒÈÍÎÉ,  õÈÎÍÈß àËÅÊÑÅÅÂÍÀ ÈÑÏÛÒÛÂÀËÀ
ÍÅÏÎÄÄÅËÜÍÎÅ ÂÎËÍÅÍÈÅ -  ÊÀÊ-ÒÎ ÂÛÉÄÅÒ Ê  ÍÅÉ ìÀÐÜß ñÒÅÏÀÍÎÂÍÀ?  à  Ñ ÄÐÓÃÎÉ
ÑÒÎÐÎÍÛ,  ÒÅÏÅÐÜ ÎÍÀ ÎÒÍÅÑËÀÑÜ Ñ ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÍÎÂÛÌ ×ÓÂÑÒÂÎÌ ó ÒÎÉ ÎÁÑÒÀÍÎÂÊÅ,
ÏÐÅÄ  ÊÎÒÎÐÎÞ ÅÙÅ  ÍÅÄÀÂÍÎ ÁËÀÃÎÃÎÂÅËÀ.  õÈÍÀ ÑÏÎÊÎÉÍÎ ÎÑÌÀÒÐÈÂÀËÀÑÜ ÊÐÓÃÎÌ,
ÒÎ×ÍÎ  ÁÛËÀ  ÇÄÅÑÜ Â  ÏÅÐÂÛÉ ÐÀÇ,  È  ÄÀÆÅ  ÏÐÈÊÈÍÓËÀ   ÓÌÅ,  ÑÊÎËÜÊÎ ÑÒÎßÒ
ÏÐÈÌÅÐÍÎ  ÍÀÕÎÄÈÂØÈÅÑß Â  ÝÒÎÉ  ÃÎÑÒÈÍÎÉ ÂÅÙÈ  È  ÂÅÙÈÖÛ.  ñÎÁÑÒÂÅÍÍÎ ÌÅÁÅËÜ
ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ  ÑÒÎÈËÀ:  ÍÓ,  ÊÎÂÐÛ,  ÊÀÐÒÈÍÛ,  ÇÅÐÊÀËÀ ÅÙÅ  ÒÓÄÀ-ÑÞÄÀ;  À  ÂÎÒ Â
ÑÒÅÊËßÍÍÎÌ ØÊÀÔÈÊÅ  ÊÐÀÑÎÂÀËÈÑÜ ßÏÎÍÑÊÈÉ ÔÀÐÔÎÐ  È  ÊÈÒÀÉÑÊÈÉ ÑÅÐÂÈÇ  -  ÝÒÎ
ÑÎÂÑÅÌ ÄÐÓÃÎÅ ÄÅËÎ,  È  Ó  õÈÍÛ ÏÎÒÅÊËÈ ÑËÞÍÊÈ ÎÒ  ÎÄÍÎÉ ÌÛÑËÈ,  ×ÒÎ ÂÑÅ ÝÒÈ
ÁÅÇÄÅËÓØÊÈ ÌÎÆÍÎ ÁÓÄÅÒ ÏÐÈÎÁÐÅÑÒÈ ÇÀ ÁÅÑÖÅÍÎÊ.
     - àÕ,  ìÀÐÜß  ñÒÅÏÀÍÎÂÍÀ...  -  ÂÑÊÈÍÓËÀÑÜ ÂÑÅÌ  ÑÂÎÈÌ  ÒÙÅÄÓØÍÛÌ ÒÅËÎÌ
ÇÀÌÅ×ÒÀÂØÀßÑß õÈÍÀ, ÊÎÃÄÀ ÍÀ ÏÎÐÎÃÅ ÃÎÑÒÈÍÎÉ ÏÎÊÀÇÀËÀÑÜ ÂÛÑÎÊÀß ÔÈÃÓÐÀ ÑÀÌÎÉ
ÕÎÇßÉÊÈ.
     ïÐÈ  ÂÈÄÅ  ÓËÛÁÀÂØÅÉÑß õÈÍÛ Ó  ìÀÐÜÈ ñÒÅÏÀÍÎÂÍÛ ÒÎ×ÍÎ ×ÒÎ  ÎÁÎÐÂÀËÎÑÜ Â
ÃÐÓÄÈ.  ïÎ ÁËÓÄËÈÂÎÌÓ ÂÛÐÀÆÅÍÈÞ ÃËÀÇ ÑÂÎÅÉ ÃÎÑÒÜÈ ÎÍÀ ÑÐÀÇÓ ÓÃÀÄÀËÀ,  ×ÒÎ ÈÕ
ÐÀÇÎÐÅÍÈÅ ÓÆÅ ÈÇÂÅÑÒÍÎ ÖÅËÎÌÓ ÃÎÐÎÄÓ, È õÈÎÍÈß àËÅÊÑÅÅÂÍÀ ÇÀËÅÒÅËÀ  ÈÕ ÄÎÌ,
ÊÀÊ ÏÅÐÂÀß ÂÎÐÎÍÀ, ÏÎ×ÓßÂØÀß ÅÙÅ ÒÅÏËÓÞ ÏÀÄÀËÜ. âÑß ÊÐÎÂÜ ÁÐÎÑÈËÀÑÜ Â ÃÎËÎÂÓ
ÃÎÐÄÎÉ ÑÒÀÐÓÕÈ, È ÎÍÀ ÃÎÒÎÂÀ ÁÛËÀ ÐÀÇÐÛÄÀÒÜÑß, ÍÎ ÂÎÂÐÅÌß ÓÑÏÅËÀ ÑÎÁÐÀÒÜÑß Ñ
ÑÈËÀÌÈ È ÏÐÎÒßÍÓÒÜ ÃÎÑÒÜÅ ÐÓÊÓ Ñ ÑÂÎÅÉ ÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÎÉ ÃÎÐÄÎÉ ÓËÛÁÊÎÉ.
     - àÕ,  ÈÇÂÈÍÈÒÅ ÌÅÍß,  ÈÇÂÈÍÈÒÅ ÌÅÍß, ìÀÐÜß ñÒÅÏÀÍÎÂÍÀ... - ÐÀÑÑÛÏÀËÀÑÜ
õÈÍÀ,  ÍÀÃÐÀÆÄÀß ÕÎÇßÉÊÓ ÏÎÖÅËÓÅÌ.  - ÿ ÂÑÅ ÂÐÅÌß ÁÛËÀ ÒÀÊ ÇÀÂÀËÅÍÀ ÐÀÁÎÒÎÉ,
ÒÀÊ ÇÀÂÀËÅÍÀ...  âÛ  ÌÅÍß ÏÎÉÌÅÒÅ,  ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÌÎÆÅÒÅ ÑÓÄÈÒÜ ÏÎ  ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÛÌ
ÄÅÒßÌ,  ×ÅÃÎ ÎÍÈ ÑÒÎßÒ ÐÎÄÈÒÅËßÌ. äÀ! à ÒÓÒ ÅÙÅ ñÅÐÃÅÉ àËÅÊÑÀÍÄÐÛ×... íÎ ÂÛ,
ÂÅÐÎßÒÍÎ, ÓÆÅ ÑËÛØÀËÈ, ìÀÐÜß ñÒÅÏÀÍÎÂÍÀ?
     ìÀÐÜß ñÒÅÏÀÍÎÂÍÀ ÎÒÍÅÑËÀÑÜ ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÁÅÇÓ×ÀÑÒÍÎ Ê  ÁÎËÒÎÂÍÅ õÈÍÛ È  ÍÀ
ÅÅ ÂÎÏÐÎÑ ÒÎËÜÊÎ ÎÒÐÈÖÀÒÅËÜÍÎ ÏÎÊÀ×ÀËÀ ÃÎËÎÂÎÉ.  ÷ÒÎÁÛ ÍÈ×ÅÌ ÍÅ ÂÛÄÀÒÜ ÑÅÁß,
ìÀÐÜß ñÒÅÏÀÍÎÂÍÀ ÏÎÒÐÅÁÎÂÀËÀ ÑÀÌÎÂÀÐ È ÏÎÑËÀËÀ âÅÐÎ×ÊÓ ÇÀ ÂÀÐÅÍÜÅÌ.
     - ÿ ÐÅØÈÒÅËÜÍÎ ÍÅ ÇÍÀÞ,  ×ÒÎ È ÄÅËÀÒÜ, - ÒÀÐÀÒÎÐÈËÀ ÃÎÑÒÜß, - ÇÀÏÅÐÑß Â
ÑÂÎÅÉ ÊÎÌÍÀÒÅ, ÍÈÊÎÃÎ ÍÅ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ...
     - êÒÎ ÇÀÏÅÐÑß-ÒÎ, õÈÎÍÈß àËÅÊÑÅÅÂÍÀ?
     - äÀ ñÅÐÃÅÉ àËÅÊÑÀÍÄÐÛ×...  àÕ, ÁÎÆÅ ÌÎÉ! äÀ ÍÅÓÆÅËÈ ÂÛ ÒÀÊ ÓÆ ÍÈ×ÅÃÎ È
ÍÅ ÑËÛÕÀËÈ?
     - îÒ ÊÎÃÎ ÌÍÅ ÑËÛØÀÒÜ-ÒÎ...  çÀÏÅÐÑß, ÇÍÀ×ÈÒ, ÄÅËÎ ÊÀÊÎÅ-ÍÈÁÓÄÜ ÅÑÒÜ...
âÀÑÈËÈÉ íÀÇÀÐÛ× ÏÎ  ÍÅÄÅËßÌ ÑÈÄÈÒ ÁÅÇÂÛÕÎÄÍÎ Â  ÑÂÎÅÌ ÊÀÁÈÍÅÒÅ.  ÷ÒÎ ÆÅ  ÒÓÒ
ÎÑÎÁÅÍÍÎÃÎ?
     íÎ õÈÎÍÈß àËÅÊÑÅÅÂÍÀ ÍÅ ÓÍßËÀÑÜ È ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÄÐÓÃÈÌ ÒÎÍÎÌ ÑÏÐÎÑÈËÀ:
     - à ÊÀÊ ÇÄÎÐÎÂÜÅ Nadine?
     - íÅ ÑÎÂÑÅÌ, ÊÀÆÅÒÑß...
     - ñÊÀÆÈÒÅ...  êÀÊ ÆÀËÜ! íÛÍÅØÍÈÅ ÌÎËÎÄÛÅ ËÞÄÈ ÑÎÂÑÅÌ È ÍÀ ÌÎËÎÄÛÕ ËÞÄÅÉ
ÍÅ ÏÎÕÎÄßÒ.  â ÒÀÊÈÅ ËÈ ÃÎÄÛ ÕÂÎÐÀÒÜ?..  êÎÃÄÀ ÌÍÅ ÁÛËÎ ØÅÑÒÍÀÄÖÀÒÜ ËÅÒ... à
ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÒÀÊÎÅ ÑÒÐÀÍÍÎÅ ÑÎÂÏÀÄÅÍÈÅ:  ïÐÈÂÀËΠÍÅ  ÂÛÕÎÄÈÒ ÈÇ ÊÎÌÍÀÒÛ,  ÇÀÍßÒ
ÈËÈ ÍÅÇÄÎÐÎÂÈÒÑß... Nadine ÒÎÆÅ...
     ýÒÓ ÏÈËÞËÞ ìÀÐÜß ñÒÅÏÀÍÎÂÍÀ ÏÐÎÃËÎÒÈËÀ ÌÎË×À. â ÒÅ×ÅÍÈÅ ÖÅËÎÃÎ ×ÀÑÀ ÎÍÀ
ÒÎ×ÍÎ ÑÈÄÅËÀ ÍÀ ÓÃÎËÜßÕ,  ÍÎ ÍÅ ÂÛÄÀËÀ ÑÅÁß, À ÄÀÆÅ ÓÑÏÅËÀ ÍÀÍÅÑÒÈ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ
Î×ÅÍÜ  ×ÓÂÑÒÂÈÒÅËÜÍÛÕ ÓÄÀÐΠÑÀÌÎÉ  õÈÍÅ,  ÐÀÑÑ×ÈÒÛÂÀÂØÅÉ ÍÀ  ÑËÈØÊÎÌ ËÅÃÊÓÞ
ÄÎÁÛ×Ó.
     - êÀÊ  ÇÄÎÐÎÂÜÅ âÀÑÈËÜß íÀÇÀÐÛ×À?  -  ÍÅÂÈÍÍÛÌ ÒÎÍÎÌ ÎÑÂÅÄÎÌÈËÀÑÜ õÈÍÀ,
ÊÀÊ ÎÏÛÒÍÛÉ ÑÒÐÀÒÅÃ,  ÎÑÒÀÂÈÂ ÑÀÌÛÉ ÑÈËÜÍÛÉ ÓÄÀÐ Ê ÊÎÍÖÓ.  -  â ÃÎÐÎÄÅ ÕÎÄßÒ
ÑËÓÕÈ, ×ÒÎ ÅÃÎ ÇÄÎÐÎÂÜÅ...
     - åÌÓ ËÓ×ØÅ. âÅÐÎßÒÍÎ, ÎÍ ÑÊÎÐÎ ÎÒÏÐÀÂÈÒÑß ÍÀ ÏÐÈÈÑÊÈ...
     íÅÂÎÇÌÓÒÈÌÎÅ ÑÏÎÊÎÉÑÒÂÈÅ ìÀÐÜÈ ñÒÅÏÀÍÎÂÍÛ ÎÁÅÑÊÓÐÀÆÈËÎ õÈÍÓ, È ÎÍÀ ÎÄÍÓ
ÌÈÍÓÒÓ  ÓÑÎÌÍÈËÀÑÜ  ÓÆÅ,   ÍÅ  ÂÐÀËÈ  ËÈ  ÅÉ  ÏÐÎ  ÐÀÇÎÐÅÍÈÅ  áÀÕÀÐÅÂÛÕ,  ÍÎ
ÄÎÊÀÇÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÁÛËÎ ÍÀËÈÖÎ: ÏÐÈÅÇÄ øÅËÅÕÎÂÀ ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÄÀ ÇÍÀ×ÈÒ.
     - àÕ,  ß ÑÎÂÑÅÌ ÇÀÁÎËÒÀËÀÑÜ Ñ ÂÀÌÈ,  ìÀÐÜß ñÒÅÏÀÍÎÂÍÀ,  -  ÑÏÎÕÂÀÒÈËÀÑÜ
õÈÍÀ,  ÄÎÏÈÂÀß ×ÀØÊÓ.  -  ìÍÅ ÅÙÅ ÍÓÆÍÎ ÏÎÑÏÅÒÜ ÑÅÃÎÄÍß Â ÄÅÑßÒÜ ÌÅÑÒ...  äÎ
ÑÂÈÄÀÍÈß, ÄÎÐÎÃÀß ìÀÐÜß ñÒÅÏÀÍÎÂÍÀ!..
     õÈÍÀ   ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÈ âÅÐÎ×ÊÈ ÓÑÏÅËÀ ÒÎÐÎÏËÈÂÎ ÎÁÅÆÀÒÜ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÊÎÌÍÀÒ
ÏÎÄ  ÁËÀÃÎÂÈÄÍÛÌ  ÏÐÅÄËÎÃÎÌ,   ×ÒÎ  ÎØÈÁËÀÑÜ  ÂÛÕÎÄÎÌ.  åÅ  ÎÄÎËÅÂÀËÀ  ÆÀÆÄÀ
ÂÇÃËßÍÓÒÜ ÍÀ ÒÅ ÂÅÙÈ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÏÎÉÄÓÒ Ñ ÌÎËÎÒÊÀ.
     - àÕ,  ÊÀÊÀß  ÏÐÅËÅÑÒÍÀß ÂÀÇÀ!  êÀÊÎÉ ÌÈËÛÉ ÊÎÂÐÈÊ...  -  ØÅÏÒÀËÀ õÈÍÀ,
ÎÙÓÏÛÂÀß ÂÅÙÈ ÄÐÎÆÀÂØÈÌÈ ÐÓÊÀÌÈ;  ÎÍÀ ÂÏÅÐÅÄ ÑÌÀÊÎÂÀËÀ ÑÂÎÞ ÄÎÁÛ×Ó È  ÓÑÏÅËÀ
ÏÐÈÊÈÍÓÒÜ Â  ÓÌÅ,  ÊÀÊÈÅ ÂÅÙÈ  ÎÍÀ  ÂÎÇÜÌÅÒ ÑÅÁÅ  È  ÊÀÊÈÅ ÓÑÒÓÏÈÒ àÃÐÈÏÏÈÍÅ
ôÈËÈÏÜÅÂÍÅ. êÎÍÅ×ÍÎ, ÑÅÁÅ õÈÎÍÈß àËÅÊÑÅÅÂÍÀ ÎÁËÞÁÎÂÀËÀ ÑÀÌÛÅ ÕÎÐÎØÈÅ ÂÅÙÈ, À
ÑÂÎÅÉ ÏÐÈßÒÅËÜÍÈÖÅ ÂÅËÈÊÎÄÓØÍÎ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂÈËÀ ÂÑÅ ÒÎ, ×ÒÎ ÁÛËÎ ÏÎÕÓÆÅ.


        VII

     óÒÐÎÌ,  ÊÎÃÄÀ ëÓÊÀ  È  äÀÍÈËÓØÊÀ ÐÀÑÏÈÂÀËÈ ×ÀÉ,    ÏÅÐÅÄÍÅÉ ÏÎÑËÛØÀËÑß
ÍÅÐÅØÈÒÅËÜÍÛÉ ÇÂÎÍÎÊ.
     - êÎÌÓ ÁÛ ÝÒÎ ÁÛÒÜ? - ÍÅÄÎÓÌÅÂÀË ëÓÊÀ, ÍÀÏÐÀÂËßßÑÜ Ê ÄÂÅÐßÌ.
     ó ÏÎÄúÅÇÄÀ ÑÒÎßË ïÐÈÂÀËÎÂ.  â ÏÅÐÂÓÞ ÌÈÍÓÒÓ ëÓÊÀ ÍÅ ÓÇÍÀË ÅÃÎ. ïÐÈÂÀËÎÂ
ÁÛË ÁËÅÄÅÍ È ÑÌÎÒÐÅË ÊÀÊÈÌ-ÒÎ ÍÅÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÎ ÑÏÎÊÎÉÍÛÌ ÂÇÃËßÄÎÌ.
     - ìÀÐÜÞ ñÒÅÏÀÍÎÂÍÓ ÌÎÆÍÎ ÂÈÄÅÒÜ? - ÑÏÐÀØÈÂÀË ÎÍ.
     - ìÎÆÍÎ, ñÅÐÃÅÉ àËÅÊÑÀÍÄÐÛ×... ÎÁÍÀÊÎÂÅÍÍÎ ÌÎÆÍÎ! äÀ ØÒÎÉ-ÒÎ ÈÇ ËÈÖÀ-ÒÎ
ÊÀÊ ÂÛ ÈÇÌÅÍÈËÈÑÜ? óÆÅ ÍÅ ÏÎÏÐÈÒ×ÈËÎÑÜ ËÈ ØÒÎ ÃÐÅØÍÛÌ ÄÅËÎÌ?
     - äÀ,   ÍÅÌÍÎÆÊÎ  ÏÎÏÐÈÒ×ÈËÎÑÜ,   -   Ñ  ÓËÛÁÊÎÉ  ÎÒÂÅÒÈË  ïÐÈÂÀËÎÂ.  -
ïÐÈÕÂÎÐÍÓË...
     - àÕ ÒÛ, ÃÐÅÕ ÊÀÊÎÉ ÂÛØÅË... À?..
     êÎÃÄÀ  ïÐÈÂÀËΠ ÏÎÂÅÐÍÓËÑß,  ×ÒÎÁÛ  ÑÍßÒÜ  ÏÀËÜÒÎ,  ÎÍ  ËÈÖÎÌ  Ê  ËÈÖÓ
ÂÑÒÐÅÒÈËÑß Ñ  äÀÍÈËÓØÊÎÉ.  ñÒÀÐÈÊ  ÑÌÎÒÐÅË  ÍÀ  ÍÅÃÎ  ÏÐÈÑÒÀËÜÍÛÌ,  ÍÀÑÊÂÎÇÜ
ÏÐÎÍÈÇÛÂÀÞÙÈÌ ÂÇÃËßÄÎÌ.  ÷ÒÎ-ÒÎ  ÇÍÀÊÎÌÎÅ ÌÅËÜÊÍÓËÎ ïÐÈÂÀËÎÂÓ Â  ÝÒÎÌ ÆÅËÒÎÌ
ÑÊÓËÀÑÒÎÌ ËÈÖÅ Ñ ÐÅÄÊÎÉ ÑÅÄÎÉ ÁÎÐÎÄÊÎÉ È ÓÇÊÈÌÈ, ÌÀÑËßÍÈÑÒÎ-×ÅÐÍÛÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ.
     - íÅÁÎÑÜ ÍÅ ÏÐÈÇÍÀÅÒÅ? - ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË äÀÍÈËÓØÊÀ ÓËÛÁÍÓÂØÈÑÜ.
     - ýÒÎ ÂÛ... äÀÍÈËÀ ñÅÌÅÍÛ×?..
     - êÀÊ ÄÂÅ ÊÀÏËÈ ÂÎÄÛ.
     îÍÈ ÏÎÇÄÎÐÎÂÀËÈÑÜ.
     - à ß Ó ÂÀÑ ÁÛË,  ñÅÐÃÅÉ àËÅÊÑÀÍÄÐÛ×, - ÇÀÃÎÂÎÐÈË ÑÂÎÈÌ ÕÐÈÏËÛÌ ÃÎËÎÑÎÌ
äÀÍÈËÓØÊÀ.  - äÀ ÌÅÍß ÍÅ ÏÓÑÒÈË ÂÀØ ÕÎËÓÉ... óÆ ß ÁÛ ÅÌÓ ÇÀÄÀË, ÄÀ, ÃÎÂÎÐÈÒ,
ÁÀÐÈÍ ÁÎËÅÍ.
     - äÀ, ß ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ ÁÛË ÁÎËÅÍ.
     ýÒÀ ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÀß ÂÑÒÐÅ×À ÍÅ ÏÐÎÈÇÂÅËÀ ÂÏÅ×ÀÒËÅÍÈß ÍÀ ïÐÈÂÀËÎÂÀ;  ÎÍ ÄÀÆÅ
ÍÅ  ÑÏÐÎÑÈË äÀÍÈËÓØÊÓ,  ÄÀÂÍÎ ËÈ  ÎÍ ÏÐÈÅÕÀË Ñ  ÏÐÈÈÑÊÎÂ È  ÇÀ×ÅÌ.  íÀÐÓÆÍÎÅ
ÑÏÎÊÎÉÑÒÂÈÅ ïÐÈÂÀËÎÂÀ ÏÐÈÊÐÛÂÀËÎ ÑÒÐÀØÍÓÞ ÂÍÓÒÐÅÍÍÞÞ ÁÎÐÜÁÓ.  êÎÃÄÀ  ÎÍ  ÅÙÅ
ÁÐÀËÑß ÇÀ  ÐÓ×ÊÓ ÇÂÎÍÊÀ,  ÑÅÐÄÖÅ Â  ÃÐÓÄÈ ÂÇÄÐÎÃÍÓËÎ Ó  ÍÅÃÎ,  ÊÀÊ ÑÏÓÃÍÓÒÀß
ÏÒÈÖÀ.  äÀÍÈËÓØÊÓ ÎÍ  ÂÈÄÅË ÒÎ×ÍÎ Â  ÒÓÌÀÍÅ È  ÒÅÏÅÐÜ ØÅË  ×ÅÐÅÇ ÑÒÎËÎÂÓÞ ÏÎ
ÌßÃÊÎÉ  ÒÐÎÏÈÍÊÅ  Ñ  ÊÀÊÈÌ-ÒÎ  ÒßÆÅËÛÌ  ÏÐÅÄ×ÓÂÑÒÂÈÅÌ:  ÎÍ  ÁÎßËÑß  ÓÑËÛØÀÒÜ
ÇÍÀÊÎÌÛÉ ØÎÐÎÕ ÏËÀÒÜß,  ÁÎßËÑß ÇÂÓÊΠÄÎÐÎÃÎÃÎ ÃÎËÎÑÀ È ÂÏÅÐÅÄ ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË ÍÀ
ÑÅÁÅ  ÏÐÈÑÒÀËÜÍÛÉ È  ÑÏÎÊÎÉÍÛÉ ÂÇÃËßÄ ÒÎÉ,  ÊÎÒÎÐÀß ÄËß  ÍÅÃÎ  ÍÀÂÑÅÃÄÀ ÁÛËÀ
ÏÎÒÅÐßÍÀ.   âÅÑÜ  ÁÀÕÀÐÅÂÑÊÈÉ  ÄÎÌ  ÊÀÇÀËÑß  ÅÌÓ  ÌÎÃÈËÎÞ,    ÊÎÒÎÐÎÉ  ÁÛËÎ
ÏÎÕÎÐÎÍÅÍÎ ÂÑÅ  ÑÀÌÎÅ ÄÎÐÎÃÎÅ ÄËß ÍÅÃÎ,  À  ÂÌÅÑÒÅ Ñ  ÍÈÌ È  ÅÃÎ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÅ
ÑÅÐÄÖÅ...
     â  ÄÂÅÐßÕ ÑÒÎËÎÂÎÉ ÎÍ ÑÒÎËÊÍÓËÑß Ñ  âÅÐÎ×ÊÎÉ.  äÅÂÓØÊÀ ÍÅ ÈÑÏÓÃÀËÀÑÜ ÏÎ
ÎÁÛÊÍÎÂÅÍÈÞ È ÄÀÆÅ ÍÅ ÏÎÊÐÀÑÍÅËÀ,  À ÏÎÑÌÎÒÐÅËÀ ÍÀ ïÐÈÂÀËÎÂÀ ÒÀÊÈÌ ÂÇÃËßÄÎÌ,
ÊÎÒÎÐÛÉ ÎÒÎÇÂÀËÑß Â ÅÃÎ ÑÅÐÄÖÅ ÐÅÆÓÙÅÉ ÁÎËÜÞ.  ýÒÎ ÁÛË ÂÇÃËßÄ ÂÐÀÃÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ
ÍÅ ÓÌÅË ÏÐÎÙÀÒÜ, È ïÐÈÂÀËÎÂ Ñ ÒÎÑÊÎÉ ÏÎÄÓÌÀË: "çÀ ×ÒÎ ÎÍÀ ÌÅÍß ÍÅÍÀÂÈÄÈÒ?"
     - ìÀÌÀ    ÃÎÑÒÈÍÎÉ,  -  ÕÎËÎÄÍÎ  ÏÐÎÃÎÂÎÐÈËÀ âÅÐÎ×ÊÀ,  ÊÎÃÄÀ  ïÐÈÂÀËÎÂ
ÏÎÐÀÂÍßËÑß Ñ ÍÅÉ.
     - ìÍÅ ÌÎÆÍÎ ÅÅ ÂÈÄÅÒÜ?
     - äÀ.
     ìÀÐÜß  ñÒÅÏÀÍÎÂÍÀ ÑÈÄÅËÀ   ÊÐÅÑËÅ È  ÑÊÂÎÇÜ ÊÐÓÃËÛÅ Î×ÊÈ    ÑÒÀÐÈÍÍÎÉ
ÎÏÐÀÂÅ  ×ÈÒÀËÀ "êÈÐÈËËÎÂÓ ÊÍÈÃÓ".  â  ÒÐÓÄÍÛÅ ÌÈÍÓÒÛ ÆÈÇÍÈ  ÎÍÀ  ÏÐÈÁÅÃÀËÀ Ê
ÈÇËÞÁËÅÍÍÛÌ ÐÀÑÊÎËÜÍÈ×ÜÈÌ ÊÍÈÃÀÌ,    ÊÎÒÎÐÛÕ ÍÀÕÎÄÈËÀ ÂÑÅÃÄÀ  È  ÓÒÅØÅÍÈÅ È
ÏÎÄÊÐÅÏËÅÍÈÅ.   øÀÃÈ  ïÐÈÂÀËÎÂÀ  ÇÀÑÒÀÂÈËÈ  ÅÅ  ÎÁÅÐÍÓÒÜÑß.  êÎÃÄÀ  ïÐÈÂÀËÎÂ
ÏÎßÂÈËÑß Â  ÄÂÅÐßÕ,  ÎÍÀ ÏÎÄÍßËÀÑÜ Ê ÍÅÌÓ ÍÀÂÑÒÐÅ×Ó,  ÂÅËÈ×ÀÂÀß È ÑÏÎÊÎÉÍÀß,
ÊÀÊ ÂÑÅÃÄÀ. îÍÈ ÌÎË×À ÎÁÌÅÍßËÈÑÜ ÂÇÃËßÄÀÌÈ.
     - çÄÐÀÂÑÒÂÓÉ...   -   ÏÐÎÒßÍÓËÀ  ìÀÐÜß  ñÒÅÏÀÍÎÂÍÀ.  -  ÷ÅÃÎ  ÑÒÎÈØÜ  Â
ÄÂÅÐßÕ-ÒÎ? ñÀÄÈÑÜ, ÒÀÊ ÃÎÑÒÜ ÁÓÄÅØÜ...
     âÇÃËßÍÓ ÍÀ ïÐÈÂÀËÎÂÀ ÏÐÈÙÓÐÅÍÍÛÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ, ìÀÐÜß ñÒÅÏÀÍÎÂÍÀ ÏÐÈÁÀÂÈËÀ:
     - èÇ ÑÅÁß-ÒÎ ÊÀÊ ÏÅÐÅÌÅÍÈËÑß...
     - áÛË ÁÎËÅÍ, ìÀÐÜß ñÒÅÏÀÍÎÂÍÀ.
     - ñËÛØÀËÀ ÑÒÎÐÎÍÎÉ,  ×ÒÎ ÑÊÓÄÀÅØÜÑß ÇÄÎÐÎÂÜÅÌ-ÒÎ.  òÂÎß-ÒÎ  õÈÍÀ ÊÀÊ-ÒÎ
ÇÀÁÅÃÀËÀ Ê  ÍÀÌ È  ÎÒËÅÏÎÐÒÎÂÀËÀ...  òÎÆÅ ÂÎÒ äÀÍÈËÓØÊÀ ÏÎØÅË ÁÛËÎ Ê  ÒÅÁÅ Â
ÃÎÑÒÈ,  ÄÀ ÍÅ ÑÎËÎÍÎ ÕËÅÁÀÂØÈ ÂÎÐÎÒÈËÑß. áÎËÜÍÎ ÑÒÐÎÃÎÃÎ ÊÀÌÀÐÄÈÍÀ, ÃÎÂÎÐÈÒ,
ÄÅÐÆÈØÜ... ïÐÈÑÒÓÏÓ ÍÅÒ.
     - ÿ  ÑÅÉ×ÀÑ ÂÈÄÅË äÀÍÈËÓ ñÅÌÅÍÛ×À...  âÑÅ ÒÀÊÎÉ ÆÅ,  ÏÎ×ÒÈ ÍÅ ÈÇÌÅÍÈËÑß
ÑÎÂÑÅÌ... ïÎÒÎËÑÒÅË, ÊÀÆÅÒÑß. à ÊÀÊ ÇÄÎÐÎÂÜÅ âÀÑÈËÜß íÀÇÀÐÛ×À?
     - íÈ×ÅÃÎ,  ÏÎÏÐÀÂËßÅÒÑß... ïÎ ÇÈÌÅ-ÒÎ, ÂÈÄÍÎ, Ñ ÑÛÍÎÌ ÍÀ ÏÐÈÈÑÊÈ ÂÌÅÑÒÅ
ÓÅÄÓÒ...
     â  ÂÎÎÁÐÀÆÅÍÈÈ  ïÐÈÂÀËÎÂÀ  ìÀÐÜß  ñÒÅÏÀÍÎÂÍÀ  ÏÐÅÄÑÒÀÂËßËÀÑÜ  ÓÁÈÒÎÉ  È
ÏÎÒÅÐßÂØÅÉ ÃÎËÎÂÓ ÆÅÍÙÈÍÎÉ,    ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎÑÒÈ ÆÅ  ÎÍÀ ßÂÈËÀÑÜ ÏÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ
ÑÏÎÊÎÉÍÎÉ È  ÃÎÐÄÎÉ.  òÎËÜÊÎ ÊÍÈÃÀ  ÏÎ×ÅÐÍÅÂØÅÌ ÊÎÆÀÍÎÌ ÏÅÐÅÏËÅÒÅ Ñ ÌÅÄÍÛÌÈ
ÇÀÑÒÅÆÊÀÌÈ ÁÛËÀ ÍÎÂÎÑÒÜÞ ÄËß ïÐÈÂÀËÎÂÀ,  È ÎÍ ÌÀØÈÍÀËÜÍÎ ÐÀÑÑÌÀÒÐÈÂÀË ÒÅÏÅÐÜ
ÒÈÑÍÅÍÛÅ ÓÇÎÐÛ ÍÀ ÎÁËÎÆÊÅ ÝÒÎÉ ÊÍÈÃÈ,  ÏÎÊÀ ìÀÐÜß ñÒÅÏÀÍÎÂÍÀ ÊÀÊ ÍÈ Â ×ÅÌ ÍÅ
ÁÛÂÀËÎ ÏÅÐÅÁÈÐÀËÀ ÐÀÇÍÛÅ ÏÓÑÒßÊÈ,  ÒÎ×ÍÎ ÎÍÈ ÒÎËÜÊÎ Â×ÅÐÀ ÐÀÑÑÒÀËÈÑÜ È   ÈÕ
ÆÈÇÍÈ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÏÐÎÈÇÎØËÎ ÍÎÂÎÃÎ.  íÎ ÝÒÀ ÏÎËÈÒÈÊÀ ÍÅ ÎÁÌÀÍÓËÀ ïÐÈÂÀËÎÂÀ: ÎÍ
×ÓÒÜÅÌ ÏÎÍßË,  ×ÒÎ ìÀÐÜß ñÒÅÏÀÍÎÂÍÀ ÈÌÅÍÍÎ ÏÅÐÅÄ ÍÈÌ ÍÅ ÕÎ×ÅÒ ÂÛÊÀÇÀÒÜ ÑÂÎÅÉ
ÑËÀÁÎÑÒÈ,  ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÍÅÄÎÂÎËÜÍÀ ÈÌ È  ÏÎÄÎÇÐÅÂÀÅÒ Â  ×ÅÌ-ÒÎ.  ÷ÒÎ Â âÅÐÎ×ÊÅ
ÂÛÑÊÀÇÀËÎÑÜ ÎÒÊÐÛÒÎ È  ß