ÌÅÆÄÓ ÑËΠÓÑÏÅË ÂÛÑÊÀÇÀÒÜ, ×ÒÎ ÅÌÓ ÂÑÅ ÈÇÂÅÑÒÍÎ Î ÏÎËÎÆÅÍÈÈ ÄÅË áÀÕÀÐÅÂÀ.
     - âÑÅ ÓÑÒÐÎÈÒÑß ÏÎÍÅÌÍÎÃÓ, ÄÎÐÎÃÎÉ âÀÑÈËÈÉ íÀÇÀÐÛ×, - ÓÑÏÎÊÀÈÂÀË ÑÂÎÅÃÎ
ÃÎÑÒß ëßÕÎÂÑÊÈÉ.  - ãËÀÂÍÎÅ - ÇÄÎÐÎÂÜÅ, À ÍÀØÈ ÄÅËÀ, ÊÀÊ ÏÎÃÎÄÀ, - ÒÎ ÂÅÄÐÎ,
ÒÎ ÍÅÍÀÑÒÜÅ.
     - äÀ, ÈÌÅÍÍÎ, ÌÅÍß ÏÎ ÐÓÊÀÌ È ÏÎ ÍÎÃÀÌ ÑÂßÇÛÂÀËÀ ÌÎß ÁÎËÅÇÍÜ...
     - î,  ÊÎÍÅ×ÍÎ...  âÑÅ ÓÂÅÐÅÍÛ Â  ÒÎÌ,  ×ÒÎ,  ÁÓÄÜ ÂÛ  ÑÀÌÈ ÍÀ  ÏÐÈÈÑÊÀÕ
ÏÐÎØËÎÅ ËÅÒÎ,  ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÏÐÎÈÇÎØËÎ ÁÛ. ýÒÎ ÌÀËÅÍÜÊÎÅ ÈÑÏÛÒÀÍÈÅ... äÀ! ÷ÅÌ ÁÛ
ÑÄÅËÀËÀÑÜ ÍÀØÀ  ÆÈÇÍÜ,  ÅÑËÈ  ÁÛ  ÏÎÄÎÁÍÛÌÈ ÈÑÏÛÒÀÍÈßÌÈ ÍÀÑ  ÍÅ  ÂÑÒÐßÕÈÂÀËÎ
ÏÎÑÒÎßÍÍÎ. ïÐÎÑÒÎ ÇÀÏËÅÑÍÅÂÅËÈ ÁÛ, È ÒÎËÜÊÎ. âÇßÒÜ ÌÎÅ ÏÎËÎÆÅÍÈÅ; ÂÛ ÇÍÀÅÒÅ,
ÊÀÊ ß ËÞÁËÞ çÎÑÞ...  âÅÄÜ ÎÍÀ Ó ÌÅÍß ÎÄÍÀ,  ÎÄÍÀ, âÀÑÈËÈÉ íÀÇÀÐÛ×!.. è ÂÄÐÓÃ
ÒÀÊÎÉ ÓÄÀÐ...  ÿ ÄÓÌÀË,  ×ÒÎ ÑÎÉÄÓ Ñ ÓÌÀ...  ñÊÀÆÈÒÅ, ÇÀ ×ÒÎ ÒÀÊÎÅ ÈÑÏÛÒÀÍÈÅ
ÏÎÑËÀÍÎ ÈÌÅÍÍÎ ÌÍÅ?  ïÎÊÎÐÈËÑß, ÏÅÐÅÍÅÑ... È ÒÅÏÅÐÜ Ñ×ÈÒÀÞ ÑÅÊÓÍÄÛ, ÊÎÃÄÀ ÅÉ
ÑÄÅËÀÅÒÑß ËÓ×ØÅ... íÀ ÄÎÊÒÎÐÀ ÂÑÅ ÍÀÄÅÆÄÛ!..
     - ñÎÔÜÅ èÃÍÀÒÜÅÂÍÅ, ÊÀÊ ß ÑËÛØÀË, ËÓ×ØÅ?
     - íÈ×ÅÃÎ  ÍÅ  ÈÇÂÅÑÒÍÎ,  âÀÑÈËÈÉ íÀÇÀÐÛ×...  ðÅØÈÒÅËÜÍÎ ÍÈ×ÅÃÎ!  òÅÏÅÐÜ
ÏÅÐÅÆÈÂÀÅÌ ÑÀÌÛÉ ÊÐÈÒÈ×ÅÑÊÈÉ ÌÎÌÅÍÒ: ÏÀÍ ÈËÈ ÏÐÎÏÀË...
     ïÎËÜÇÓßÑÜ ÕÎÐÎØÈÌ ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍÈÅÌ ÕÎÇßÈÍÀ,  áÀÕÀÐÅ ÇÀÌÅÒÈË, ×ÒÎ ÎÍ ÆÅËÀË
ÁÛ  ÏÅÐÅÃÎÂÎÐÈÒÜ Î  ÄÅËÅ,  ÏÎ  ÊÎÒÎÐÎÌÓ  ÏÐÈÅÕÀË.  ïÐÈ  ÎÄÍÎÌ  ÑËÎÂÅ  "ÄÅËÎ"
ëßÕÎÂÑÊÈÉ ÂÅÑÜ ÈÇÌÅÍÈËÑß,  ÒÎ×ÍÎ ÅÃÎ  ÓÄÀÐÈËÈ ÏÀËÊÎÉ ÏÎ  ÃÎËÎÂÅ.  äÀÆÅ ÆÀËÊÎ
ÁÛËÎ ÑÌÎÒÐÅÒÜ ÍÀ ÍÅÃÎ,  -  ÒÀÊ ÎÍ ÑúÅÆÈËÑß Â ÑÂÎÅÌ ÊÐÅÑËÅ,  ÒÀÊ ÃËÓÏÎ ÌÎÐÃÀË
ÃËÀÇÀÌÈ È ÑÄÅËÀË ÒÀÊÎÅ ÃËÓÏÎÅ ÏÒÈ×ÜÅ ËÈÖÎ.
     - ïÎÇÂÎËÜÒÅ,  âÀÑÈËÈÉ íÀÇÀÐÛ×, - ÏÐÅÄÓÏÐÅÄÈË ëßÕÎÂÑÊÈÉ ÃÎÑÒß. - åÑËÈ ÂÛ
ÐÀÑÑ×ÈÒÛÂÀÅÒÅ ÍÀ ÌÎÉ ÊÐÅÄÈÒ,  -  Ó ÌÅÍß ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅÒ Â ÍÀÑÒÎßÙÓÞ ÌÈÍÓÒÓ... äÀÞ
ÂÀÌ ×ÅÑÒÍÎÅ ÑËÎÂÎ!..
     - à ÅÑËÈ ß ÁÓÄÓ ÏÐÎÑÈÒÜ ÂÀÑ Î ÏÎÐÓ×ÈÒÅËÜÑÒÂÅ,  èÃÍÀÒÈÉ ëÜÂÎÂÈ×?  èÌÅÍÍÎ
ÂÀØÅ ÏÎÐÓ×ÈÒÅËÜÑÒÂÎ ÑÏÀÑËÎ ÁÛ ÌÅÍß...
     - õÎÐÎØÎ...  ß  ÏÎÐÓ×ÓÑÜ ÇÀ ÂÀÑ,  ÂÛ ÏÎËÓ×ÈÒÅ ÄÅÍÜÃÈ È  ÇÀÊÎÏÀÅÒÅ ÈÕ ÍÀ
ÑÂÎÈÕ ÏÐÈÈÑÊÀÕ, - ÂÅÄÜ ß ÄÎËÆÅÍ ÁÓÄÓ ÏËÀÒÈÒÜ ÏÎ ÌÎÅÌÓ ÏÎÐÓ×ÈÒÅËÜÑÒÂÓ?
     - äÀ...
     ðÀÑÑÒÀÂÈ ØÈÐÎÊÎ ÑÂÎÈ ÊÎÑÒËßÂÛÅ ÐÓÊÈ È  ÏÎÄÍß ÁÐÎÂÈ,  ëßÕÎÂÑÊÈÉ ÃËÓÕÈÌ
ØÅÏÎÒÎÌ, ÊÀÊ ÒÐÀÃÈ×ÅÑÊÈÉ ÀÊÒÅÐ, ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË:
     - âÎËß ÂÀØÀ,  -  ÍÅ ÌÎÃÓ...  ó  ÌÅÍß ÍÅÒ ÑÂÎÁÎÄÍÛÕ ÊÀÏÈÒÀËÎÂ,  À ÂÑÅ ÄÎ
ÏÎÑËÅÄÍÅÉ ÊÎÏÅÉÊÈ ÏÎÌÅÙÅÍÎ Â  ÏÐÅÄÏÐÈßÒÈßÕ.  òÛÑß×Ó  ÐÀÇ  ÈÇÂÈÍÈÒÅ,  ÄÎÐÎÃÎÉ
âÀÑÈËÈÉ íÀÇÀÐÛ×, ÍÎ ÕÎÒÜ ÇÀÐÅÆÜÒÅ ÑÅÉ×ÀÑ, - ÍÅ ÌÎÃÓ!..
     óÄÀÐ ÁÛË ÍÀÍÅÑÅÍ ÒÀÊ ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÎ,  ×ÒÎ Ó áÀÕÀÐÅÂÀ ÊÀÊ-ÒÎ ÂÑÅ ÇÀÂÅÐÒÅËÎÑÜ
 ÃËÀÇÀÕ, È ÎÍ Â ÑÌÓÙÅÍÈÈ ÏÎÒÅÐ ÐÓÊÎÉ ÑÂÎÞ ÁÎËÜÍÓÞ ÍÎÃÓ.
     - ïÎÑËÓØÀÉÒÅ,  èÃÍÀÒÈÉ ëÜÂÎÂÈ×,  - ÒÈÕÎ ÇÀÃÎÂÎÐÈË ÑÒÀÐÈÊ, ×ÓÂÑÒÂÓß, ÊÀÊ
ÂÑß ÊÐÎÂÜ ÏÐÈËÈÂÀÅÒ Ê  ÍÅÌÓ Â ÃÎËÎÂÓ.  -  ïÎÌÍÈÒÅ ËÈ ÂÛ,  ÊÀÊ...  ÿ ÍÅ ÆÅËÀÞ
ÓÊÎÐÈÒÜ ÂÀÑ ÝÒÈÌ, ÍÎ...
     - âÀÑÈËÈÉ íÀÇÀÐÛ×,  ÇÀ  ÊÎÃÎ ÆÅ ÂÛ ÌÅÍß Ñ×ÈÒÀÅÒÅ?  -  ÓÌÎËßÞÙÅ ÇÀÊÐÈ×ÀË
ëßÕÎÂÑÊÈÉ.  -  ÿ ÇÀÁÛË?!  íÅÒ,  ß ÑËÈØÊÎÌ ÕÎÐÎØÎ ÏÎÌÍÞ, ÊÀÊ ß ßÂÈËÑß ÍÀ óÐÀË
ÁÅÄÍÅÅ ÖÅÐÊÎÂÍÎÉ ÌÛØÈ È  ÊÀÊ  ÏÐÈ ÂÀØÅÉ ÏÎÌÎÙÈ ß  ÑÄÅËÀË ÏÅÐÂÛÉ ÊÐÓÏÍÛÉ ØÀÃ.
âÑÅÌ È ÊÀÆÄÎÌÓ ÑÊÀÆÓ, ×ÒÎ ÂÑÅÌ ÎÁßÇÀÍ ÈÌÅÍÍÎ ÂÀÌ: ÒÐÓÄÍÎ ÍÀ×ÀËÎ ÑÄÅËÀÒÜ...
     - âÛ ÏÐÈÄÀÅÒÅ ÑËÈØÊÎÌ ÁÎËÜØÎÅ ÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÌÎÅÉ ÍÅÁÎËÜØÎÉ ÓÑËÓÃÅ.
     - íÅÒ, ÓÂÀÆÀÅÌÛÉ âÀÑÈËÈÉ íÀÇÀÐÛ×, ÄÎÐÎÃÎ ßÈ×ÊÎ Ê õÐÈÑÒÎÂÓ ÄÍÞ...
     - îÒ×ÅÃÎ ÆÅ ÂÛ ÎÒÊÀÇÛÂÀÅÒÅÑÜ ÏÎÌÎ×Ü ÌÍÅ ÒÅÏÅÐÜ, ÊÎÃÄÀ ß, ÑÅÄÛÌ, ÁÎËÜÍÛÌ
ÑÒÀÐÈÊÎÌ,  ÎÁÐÀÒÈËÑß Ê ÂÀØÅÉ ÏÎÌÎÙÈ...  âÅÄÜ ß ÆÅ ÄÎÂÅÐßË ÂÀÌ,  ÊÎÃÄÀ ÂÛ ÅÙÅ
ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÈÌÅËÈ!
     - âÎÒ Â ÒÎÌ-ÒÎ È ÄÅËÎ, âÀÑÈËÈÉ íÀÇÀÐÛ×, ×ÒÎ ÂÛ ÄÎÂÅÐßËÈ ÌÍÅ, È ß ÂÑÅÃÄÀ
ÁÓÄÓ ÖÅÍÈÒÜ ÂÀØÅ ÄÎÂÅÐÈÅ...
     - ñËÅÄÎÂÀÒÅËÜÍÎ, ÂÛ ÍÅ ÄÎÂÅÐßÅÒÅ ÌÍÅ.
     ëßÕÎÂÑÊÈÉ ÎÄÍÎ ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ,  ÊÀÇÀËÎÑÜ, ÊÎËÅÁÀËÑß, ÍÎ ÝÒÎ ÁÛËÎ ÒÎËÜÊÎ ÎÄÍÎ
ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ, À ÏÎÒÎÌ ÎÍ ÑÓÕÎ ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË:
     - íÅÒ, ß ÍÅ ÌÎÃÓ ÏÎÐÓ×ÈÒÜÑß ÇÀ ÂÀÑ...
     áÀÕÀÐÅ  ÂÛØÅË  ÈÇ  ÊÀÁÈÍÅÒÀ ëßÕÎÂÑÊÎÃÎ Ñ  ÊÐÀÑÍÛÌ  ËÈÖÎÌ  È  ÃÎÐÅÂØÈÌÈ
ÃËÀÇÀÌÈ:  ÝÒÎ ÁÛËÎ ÎÑÊÎÐÁËÅÍÈÅ, ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÎÍ ÍÅ ÇÀÑËÓÆÈË È ÊÎÒÎÐÎÅ ÄÎËÆÅÍ ÁÛË
ÏÅÐÅÍÅÑÒÈ.  ñÒÀÐÈÊ ÏËÎÕÎ ÏÎÌÍÈË,  ÊÀÊ ÎÍ ÂÛØÅË ÈÇ ÏÐÈÂÀËÎÂÑÊÎÃÎ ÄÎÌÀ,  ÑÅË Â
ÑÀÍÈ È ÏÐÈÅÕÀË ÄÎÌÎÉ.  âÑÅ ÏÐÎÌÅËÜÊÍÓËÎ ÏÅÐÅÄ ÍÈÌ,  ÊÀÊ Â ÒÓÌÀÍÅ, À  ÃÎËÎÂÅ
ÍÅÎÒÑÒÓÏÍÎ ÑÒÓ×ÀËÀ ÎÄÍÀ ÌÛÑËÜ:  "ñÅÐÅÆÀ,  ñÅÐÅÆÀ... ðÀÇÂÅ ÁÛ ß ÏÎØÅË Ê ÝÒÎÌÓ
ÕÐÈÑÒÎÏÐÎÄÀÂÖÓ, ÅÑËÈ ÁÛ ÍÅ ÒÛ!"


        II

     â  ÐÎÑÊÎØÍÎÉ ÑÏÀËÜÍÅ  çÎÑÈ  ëßÕÎÂÑÊÎÉ ÒÅÏÅÐÜ  ÃÎÑÏÎÄÑÒÂÎÂÀË ÒßÆÅËÛÉ ÄËß
ÃËÀÇ  ÏÎËÓÌÐÀÊ;  ÎÊÍÀ ÁÛËÈ ÇÀÄÐÀÏÈÐÎÂÀÍÛ ÒßÆÅËÛÌÈ ÑÊËÀÄÊÀÌÈ ÇÅËÅÍÎÉ ÌÀÒÅÐÈÈ,
ÅÄÂÀ  ÏÐÎÏÓÑÊÀÂØÈÌÈ Â  ÊÎÌÍÀÒÓ ÑËÀÁÛÉ ÑÂÅÒ.  âÑÅ  ëÈØÍÈÅ ÂÅÙÈ ÁÛËÈ ÂÛÍÅÑÅÍÛ.
íÅÑÌÎÒÐß ÍÀ ÂÑÅ ÏÐÅÄÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÈ,    ÑÏÀËÜÍÅ ÏÀÕËÎ ËÅÊÀÐÑÒÂÀÌÈ.  â ÑÎÑÅÄÍÅÉ
ÊÎÌÍÀÒÅ ÄÅÍÜ  È  ÍÎ×Ü  ÄÅÆÓÐÈËÈ ÑÈÄÅËÊÈ.  áÎËÜÍÀß ËÅÆÀËÀ ÍÀ  ÁÎËÜØÎÉ ÊÐÎÂÀÒÈ
×ÅÐÍÎÃÎ ÄÅÐÅÂÀ Ñ ÑÅÐÅÁÐßÍÛÌÈ ÓÊÐÀØÅÍÈßÌÈ, ÏÎÄ ÏÎËÎÑÀÒÛÌ ÏÎËÎÃÎÌ ÈÇ ÂÎÑÒÎ×ÍÎÉ
ØÅËÊÎÂÎÉ ÌÀÒÅÐÈÈ. íÀ ÁÀÒÈÑÒÎÂÎÉ ÏÎÄÓØÊÅ ÅÄÂÀ ÌÎÆÍÎ ÁÛËÎ ÐÀÑÑÌÎÒÐÅÒÜ ÁËÅÄÍÎÅ,
ÒÎÍÊÎÅ ËÈÖÎ çÎÑÈ.  ãËÀÇÀ ÊÀÇÀËÈÑÜ ÅÙÅ  ÁÎËÜØÅ Â  ÒÅÌÍÛÕ ÊÐÓÃÀÕ,  ÊÎÍ×ÈÊ ÍÎÑÀ
ÎÁÎÑÒÐÈËÑß,  ÍÅÄÀÂÍÎ ÅÙÅ  ÏÓÕËÛÅ  ÊÐÀÑÈÂÛÅ ÃÓÁÛ  ÁÎËÅÇÍÅÍÍÎ ÎÁÒßÍÓËÈÑÜ ÎÊÎËÎ
ÇÓÁÎÂ.  ðÎÑÊÎØÍÛÅ ÁÅËÎÊÓÐÛÅ ÂÎËÎÑÛ ÁÛËÈ ÎÑÒÐÈÆÅÍÛ, È ÄÅÂÓØÊÀ ÏÎÕÎÄÈËÀ ÒÅÏÅÐÜ
ÍÀ ÌÀËÜ×ÈÊÀ ËÅÒ ÏßÒÍÀÄÖÀÒÈ Ñ ÒÎÍÊÈÌ ÏÐÎÔÈËÅÌ È ÒÎ×ÍÎ ÍÀÐÈÑÎÂÀÍÍÛÌÈ ÁÐÎÂßÌÈ.
     - äÎÊÒÎÐ,  ÊÀÊ  ÂÛ  ÄÓÌÀÅÒÅ -  ËÓ×ØÅ ÌÍÅ?..  -  ÅÄÂÀ  ÑËÛØÍÎ ÑÏÐÀØÈÂÀËÀ
ÁÎËÜÍÀß,  ÑËÀÁÛÌ ÄÂÈÆÅÍÈÅÌ ÂÛÏÐÀÑÒÛÂÀß ÈÇ-ÏÎÄ  ÎÄÅßËÀ ÏÎÕÓÄÅÂØÓÞ ÁÅËÓÞ,  ÊÀÊ
ÌÐÀÌÎÐ, ÐÓÊÓ.
     - áÛËÎ ÁÛ  ËÓ×ØÅ,  ÅÑËÈ ÁÛ ÂÛ ÈÌÅËÈ ÏÎÁÎËÜØÅ ÒÅÐÏÅÍÈß,  -  ÑÓÕÎ ÎÒÂÅ×ÀË
ÄÎÊÒÎÐ, ÏÐÎÂÅÐßß ÏÓËÜÑ ÁÎËÜÍÎÉ ÏÎ ÑÂÎÈÌ ×ÀÑÀÌ.
     - î, ÌÍÅ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ... ÆÈÒÜ ÈËÈ ÓÌÅÐÅÒÜ... íÅ ÑÒÎÈÒ ÆÈÒÜ, ÄÎÊÒÎÐ.
     - îÁ ÝÒÎÌ ÌÛ ÏÎÃÎÂÎÐÈÌ Ñ ÂÀÌÈ, ÊÎÃÄÀ ÂÛ ÏÎÏÐÀÂÈÒÅÑÜ...
     òÐÅÒÜÞ ÍÅÄÅËÞ ÏÐÎÂÎÄÈË ÄÎÊÒÎÐ Ó ÏÎÑÒÅËÈ ÁÎËÜÍÎÉ, ÏÅÐÅÆÈÂÀß ØÀÃ ÇÀ ØÀÃÎÌ
ÂÑÅ ÔÀÇÈÑÛ ÁÎËÅÇÍÈ. îÍ ÑÀÌ ÒÅÏÅÐÜ ÏÎÕÎÄÈË ÍÀ ÁÎËÜÍÎÃÎ: ËÈÖÎ ÎÑÓÍÓËÎÑÜ, ÃËÀÇÀ
ÂÂÀËÈËÈÑÜ,  ÊÎÆÀ ÏÎÒÅÌÍÅËÀ.  â  ÒÅ×ÅÍÈÅ ÏÅÐÂÛÕ ÄÂÓÕ ÍÅÄÅËÜ ÄÎÊÒÎÐ ÍÅ  ÑÏÀË È
ÒÐÅÕ ÍÎ×ÅÉ.
     èÑÒÎÐÈß ÝÒÎÉ ÁÎËÅÇÍÈ ÂÛßÑÍÈËÀÑÜ ÄËß ÄÎÊÒÎÐÀ ÂÎ  ÂÑÅÕ ÄÅÒÀËßÕ ÍÀ  ÄÐÓÃÎÉ
ÆÅ  ÄÅÍÜ ÏÎÑËÅ ÁÀËÀ,  ÕÎÒß ÎÍ  ÍÈ ÑËÎÂÀ ÍÅ ÑÊÀÇÀË Î  ÍÅÉ ëßÕÎÂÑÊÎÌÓ.  âÌÅÑÒÎ
ÆÅËÅÇÍÛÕ ÏÐÎÂÎËÎÊ Ó çÎÑÈ ÎÊÀÇÀËÈÑÜ ÑÀÌÛÅ ÁÀÁÜÈ ÍÅÐÂÛ... ïÅÐÅÕÎÄ ÎÒ ÄÅÂÓØÊÈ Ê
ÆÅÍÙÈÍÅ ÐÀÇÛÃÐÀËÑß ÊÀÒÀÑÒÐÎÔÎÉ Â ÒÎÒ ÌÎÌÅÍÒ,  ÊÎÃÄÀ ÄÎÊÒÎÐ È ëßÕÎÂÑÊÈÉ ÂÑÅÃÎ
ÌÅÍÅÅ  ÎÆÈÄÀËÈ ÅÃÎ.  ñÊÂÎÇÜ  ÊÀÏÐÈÇÛ È  ×ÓÄÀ×ÅÑÒÂÀ ÏÐÎÁÈËÎÑÜ ÏÅÐÂÎÅ  ÆÅÍÑÊÎÅ
×ÓÂÑÒÂÎ,  ÕÎÒß È  ÎÍÎ ÑÊÎÐÅÅ ÏÎÕÎÄÈËÎ ÍÀ ÏÐÈÕÎÒÜ,  ×ÅÌ ÍÀ ÑÅÐÜÅÇÍÎÅ ÄÓØÅÂÍÎÅ
ÄÂÈÆÅÍÈÅ.   äÎÊÒÎÐÀ   ÓÁÈÂÀËÀ  ÌÛÑËÜ,   ×ÒÎ   ÁÎËÅÇÍÜ  çÎÑÈ   ÎÁßÇÀÍÀ  ÑÂÎÈÌ
ÏÐÎÈÑÕÎÆÄÅÍÈÅÌ  ÍÅ  ÐÀÇÁÈÒÎÌÓ  ×ÓÂÑÒÂÓ  ËÞÁßÙÅÉ  ÆÅÍÑÊÎÉ  ÄÓØÈ,   À  ßÂÈËÀÑÜ
ÂÑËÅÄÑÒÂÈÅ ÁÎËÅÇÍÅÍÍÎÃÎ ÑÀÌÎËÞÁÈß.  êÀÊ!  êÎÃÄÀ ÂÑÅ È  ÂÑÅ ÏÐÅÊËÎÍßËÎÑÜ ÏÐÅÄ
ÍÅÉ,  ÎÍ, ëÎÑÊÓÒÎÂ, ÎÄÈÍ ÎÒÍÅÑÑß Ê ÍÅÉ ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÐÀÂÍÎÄÓØÍÎ; ÌÀËÎ ÒÎÃÎ - ÎÍ
ÏÐÅÄÏÎ×ÅË ÅÉ ÄÐÓÃÓÞ... äÎÊÒÎÐ ÁÛË ÃËÓÁÎÊÎ ÓÁÅÆÄÅÍ, ×ÒÎ çÎÑß ÑÎÂÑÅÌ ÍÅ ËÞÁÈËÀ
ëÎÑÊÓÒÎÂÀ È  ÄÀÆÅ ÍÅ ÌÎÃËÀ ÅÃÎ ÏÎËÞÁÈÒÜ,  À ÒÎËÜÊÎ ÑÀÌÀ ÓÂÅÐÈËÀ ÑÅÁß Â ÑÂÎÅÉ
ËÞÁÂÈ È  ØÀà ÇÀ ØÀÃÎÌ ÄÎÂÅËÀ ÑÅÁß ÄÎ ÐÎÊÎÂÎÃÎ ÎÁúßÑÍÅÍÈß.  äÀÆÅ Â  ÁÐÅÄÓ ÈÌß
ëÎÑÊÓÒÎÂÀ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ  ÏÐÎÈÇÍÎÑÈËÎÑÜ ÎÄÍÎ,  À  ÂÑÅÃÄÀ ÐßÄÎÌ Ñ  ÈÌÅÍÅÌ íÀÄÅÆÄÛ
âÀÑÈËÜÅÂÍÛ.  ãÎÐÄÎÑÒÜ È ÐÅÂÍÎÑÒÜ Ê ÑÎÏÅÐÍÈÖÅ - ÂÎÒ ÃÄÅ ÒÀÈËÈÑÜ ÃËÀÂÍÛÅ ÊÎÐÍÈ
ÁÎËÅÇÍÈ.
     äÈÀÃÍÎÇ ÁÎËÅÇÍÈ ÁÛË  ÏÎÑÒÀÂËÅÍ ÁÅÇÎØÈÁÎ×ÍÎ,  ÎÑÒÀÂÀËÎÑÜ ÒÎËÜÊÎ ÏÎÌÎÃÀÒÜ
ÅÑÒÅÑÒÂÅÍÍÎÌÓ ÕÎÄÓ ÁÎËÅÇÍÅÍÍÎÃÎ ÏÐÎÖÅÑÑÀ È ÓÑÒÐÀÍßÒÜ ÏÐÈ×ÈÍÛ,  ÊÎÒÎÐÛÅ ÌÎÃËÈ
ÁÛ  ÑÎÇÄÀÒÜ ÍÎÂÛÅ  ÎÑËÎÆÍÅÍÈß.  ìÎËÎÄÀß ÍÀÒÓÐÀ  ÑÒÎÉÊÎ  ÂÛÄÅÐÆÈÂÀËÀ ÍÅÐÀÂÍÓÞ
ÁÎÐÜÁÓ Ñ  ÏÐÈÑÒÓÏÀÌÈ ÁÎËÅÇÍÈ,  ÍÎ ÁÛËÎ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÒÀÊÈÕ ÌÎÌÅÍÒÎÂ,  ×ÒÎ ÄÎÊÒÎÐ
ÍÀ×ÈÍÀË  ÈÑÏÛÒÛÂÀÒÜ  ÑÎÌÍÅÍÈß  ÎÒÍÎÑÈÒÅËÜÍÎ Ñ×ÀÑÒËÈÂÎÃÎ  ÈÑÕÎÄÀ.  áÛËÈ  ÄÀÆÅ
ÑÎÁÐÀÍÛ ÄÂÀ  ÊÎÍÑÈËÈÓÌÀ,  ÍÎ  Ó×ÅÍÛÉ  ÀÐÅÎÏÀà ÍÅ  ÏÐÈØÅË ÍÈ  Ê  ÊÀÊÈÌ  ÍÎÂÛÌ
ÇÀÊËÞ×ÅÍÈßÌ.  îÑÎÁÅÍÍÎ ÑÒÐÀØÍÛ ÁÛËÈ ÄÂÅ ÍÎ×È,  ÊÎÃÄÀ ÏËÀÌß ÆÈÇÍÈ,  ÊÀÇÀËÎÑÜ,
ÃÎÒÎÂÎ ÁÛËÎ ÑÎÂÑÅÌ ÏÎÒÓÕÍÓÒÜ...  çÎÑß ÌÅÒÀËÀÑÜ Â  ÑÒÐÀØÍÎÌ ÁÐÅÄÓ È ÍÈÊÎÃÎ ÍÅ
ÓÇÍÀÂÀËÀ;  ÄÎÊÒÎÐ ÑÈÄÅË Ó ÅÅ ÈÇÃÎËÎÂÜß È ÏÎ ÑÅÊÓÍÄÀÌ ÎÒÑ×ÈÒÛÂÀË ÕÎÄ ÁÎËÅÇÍÈ,
ÊÀÊ ÊÀÏÈÒÀÍ,  ÊÎÒÎÐÛÉ ÂÅÄÅÒ ÑÂÎÉ ÊÎÐÀÁËÜ ÑÐÅÄÈ ÁÓØÓÞÙÅÃÎ ÌÎÐß.  îÍ ÃÎÒΠÁÛË
ÎÒÄÀÒÜ ÏÎËÆÈÇÍÈ,  ×ÒÎÁÛ  ÎÁËÅÃ×ÈÒÜ ÑÒÐÀÄÀÍÈß ÝÒÎÃÎ ÌÎËÎÄÎÃÎ ÒÅËÀ,  ÍÎ  ÍÀÓÊÀ
ÁÛËÀ ÁÅÑÑÈËÜÍÀ ÏÎÄÀÒÜ ÐÓÊÓ ÏÎÌÎÙÈ, È ÎÑÒÀÂÀËÎÑÜ ÒÎËÜÊÎ ÆÄÀÒÜ.
     ðÀÇ ÍÎ×ÜÞ, ÊÎÃÄÀ ÂÑÅ Â ÄÎÌÅ ÑÏÀËÎ ÌÅÐÒÂÛÌ ÑÍÎÌ, çÎÑÅ ÑÄÅËÀËÎÑÜ ÎÑÎÁÅÍÍÎ
ÍÅÕÎÐÎØÎ. îÍÀ ÌÅÒÀËÀÑÜ ÍÀ ÑÂÎÅÉ ÏÎÄÓØÊÅ.
     - äÎÊÒÎÐ,  ÄÀÉÒÅ ÌÍÅ ÂÀØÓ ÐÓÊÓ...  -  ÏÐÎØÅÏÒÀËÀ ÁÎËÜÍÀß.  -  ìÍÅ ÁÓÄÅÒ
ËÅÃ×Å...
     îÍÀ ÑÓÄÎÐÎÆÍÎ ÓÕÂÀÒÈËÀÑÜ ÑÂÎÅÉ ÃÎÐÅÂØÅÉ ÌÀËÅÍÜÊÎÉ ÐÓÊÎÉ ÇÀ ÅÃÎ ÐÓÊÓ È Â
ÒÀÊÎÌ  ÏÎËÎÆÅÍÈÈ  ÎÒÊÈÍÓËÀÑÜ ÍÀ  ÏÎÄÓØÊÓ;  ÅÉ  ÊÀÇÀËÎÑÜ,  ×ÒÎ  ÎÍÀ  ÌÅÄËÅÍÍÎ
ÏÐÎÂÀËÈÂÀÅÒÑß Â  ÊÀÊÓÞ-ÒÎ  ÃËÓÁÎÊÓÞ ßÌÓ,  È  ÒÎËÜÊÎ ÎÄÍÀ ÐÓÊÀ ÄÎÊÒÎÐÀ ÅÙÅ  Â
ÑÎÑÒÎßÍÈÈ ÓÄÅÐÆÀÒÜ ÅÅ ÍÀ ÏÎÂÅÐÕÍÎÑÒÈ ÇÅÌËÈ.
     - ïÎÑËÓØÀÉÒÅ,  ÄÎÊÒÎÐ,  ÂÅÄÜ ß ÍÅ ÓÌÐÓ?..  -  ØÅÏÒÀËÀ çÎÑß, ÍÅ ÎÒÊÐÛÂÀß
ÃËÀÇ.  -  âÏÐÎ×ÅÌ, ÂÑÅ ÄÎÊÒÎÐÀ ÃÎÂÎÐßÒ ÝÒÎ ÑÂÎÈÌ ÏÀÖÈÅÍÒÀÌ... äÎÊÒÎÐ, ß ÁÛËÀ
ÄÓÐÍÀß ÄÅÂÓØÊÀ ÄÎ ÑÈÕ ÏÎÐ...  ÿ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÄÅËÀËÀ ÄËß ÄÐÓÃÈÕ...  íÅ ÄÀÉÒÅ ÌÍÅ
ÓÌÅÐÅÒÜ,  È  ß  ÏÅÐÅÌÅÍÞÑÜ Ê ËÓ×ØÅÌÓ.  àÕ,  ÊÀÊ ÌÍÅ ÕÎ×ÅÒÑß ÆÈÒÜ...  ÄÎÊÒÎÐ,
ÄÎÊÒÎÐ!..  ÿ  ÐÀÍÜØÅ ÒÀÊ ËÅÃÊÎ ÑÌÎÒÐÅËÀ ÍÀ  ÆÈÇÍÜ È  ËÞÄÅÉ...  íÎ  ÆÈÇÍÜ ÒÀÊ
ÊÎÐÎÒÊÀ, - ÊÀÊ ÆÈÇÍÜ ÏÎÄÅÍÊÈ.
     ýÒÎ  ÁÛË  ÒÎÒ  ÊÐÈÇÈÑ,  ÊÎÒÎÐÎÃÎ Ñ  ÇÀÌÈÐÀÞÙÈÌ ÑÅÐÄÖÅÌ ÆÄÀË  ÄÎÊÒÎÐ ÒÐÈ
ÍÅÄÅËÈ.  óÒÐÎÌ ÐÀÍÎ,  ÊÎÃÄÀ çÎÑß ÇÀÑÍÓËÀ   ÏÅÐÂÛÉ ÐÀÇ  ÇÀ  ÂÑÅ  ÂÐÅÌß ÑÂÎÅÉ
ÁÎËÅÇÍÈ ÑÏÎÊÎÉÍÛÌ ÑÍÎÌ ÂÛÇÄÎÐÀÂËÈÂÀÞÙÅÃÎ ×ÅËÎÂÅÊÀ,  ÎÍ, ÏÎØÀÒÛÂÀßÑÜ, ÂÎØÅË Â
ÊÀÁÈÍÅÒ ëßÕÎÂÑÊÎÃÎ.
     - óÌÈÐÀÅÒ?!  - ÑÕÂÀÒÈÂØÈÑÜ ÇÀ ÃÎËÎÂÓ, ÑÏÐÀØÈÂÀË ëßÕÎÂÑÊÈÉ; ÅÃÎ ÈÑÏÓÃÀËÎ
ÑÅÐÎÅ ËÈÖÎ ÄÎÊÒÎÐÀ Ñ ÏÎÌÓÒÈÂØÈÌÈÑß ÃËÀÇÀÌÈ.
     - íÅÒ, ÑÏÀÑÅÍÀ...
     ëßÕÎÂÑÊÈÉ Ñ  ÊÀÊÈÌ-ÒÎ  ÄÅÒÑÊÈÌ ÂÑÕËÈÏÛÂÀÍÈÅÌ ÏÐÈÏÀË ÑÂÎÈÌ ËÈÖÎÌ Ê  ÐÓÊÅ
ÄÎÊÒÎÐÀ È    ÏÎÐÛÂÅ ÏÐÈÇÍÀÒÅËÜÍÎÑÒÈ ÏÎÊÐÛË ÅÅ ÏÎÖÅËÓßÌÈ;  ÈÇ ÅÃÎ ÃËÀÇ ÑËÅÇÛ
ÒÀÊ È ÑÛÏÀËÈÑÜ, ÍÎ ÝÒÎ ÁÛËÈ Ñ×ÀÑÒËÈÂÛÅ ÑËÅÇÛ.


        III

     ïÐÈÂÀËΠÏÅÐÅÆÈÂÀË ÌÅÄÎÂÛÉ ÌÅÑßÖ ÑÂÎÅÃÎ ÍÅÇÀÊÎÍÍÎÃÎ Ñ×ÀÑÒÜß. ñÎÁÑÒÂÅÍÍÎ
ÃÎÂÎÐß,  ÎÍ  ÏËÛË  ÏÎ  ÒÅ×ÅÍÈÞ,  ÊÎÒÎÐÎÅ Ñ  ÏÅÐÂÎÃÎ ÌÎÌÅÍÒÀ ÇÀÊÐÓÆÈËÎ ÅÃÎ  È
ÏÎÍÅÑËÎ  ÂÏÅÐÅÄ  ÂËÀÑÒÍÎÉ  ÏÅÍÈÂØÅÉÑß  ÂÎËÍÎÉ.   êÎÃÄÀ  ÎÍ  ÍÎ×ÜÞ  ÂÛØÅË  ÈÇ
ÏÎËÎÂÎÄÎÂÑÊÎÃÎ ÄÎÌÀ Â ÄÎÑÒÎÏÀÌßÒÍÛÉ ÄÅÍÜ ÁÀËÀ,  ÓÍÎÑß ÍÀ ËÈÖÅ ÑËÅÄÛ ÁÅÇÓÌÍÛÕ
ÏÎÖÅËÓÅ àÍÒÎÍÈÄÛ èÂÀÍÎÂÍÛ,  ÑÎÂÅÑÒÜ  ÏÐÎÑÍÓËÀÑÜ Â  ÍÅÌ  È  ÂÍÓÒÐÅÍÍÈÉ ÃÎËÎÑ
ÑÊÀÇÀË:  "âÅÄÜ ÒÛ ÍÅ ËÞÁÈØÜ ÝÒÓ ÆÅÍÙÈÍÓ,  ÊÎÒÎÐÀß ÑÅÉ×ÀÑ ÎÑÛÏÀËÀ ÒÅÁß ÑÂÎÈÌÈ
ËÀÑÊÀÌÈ..."
     - íÅÒ,  ß ËÞÁËÞ ÅÅ!  -  ÑÒÀÐÀËÑß ÓÂÅÐÈÒÜ ÑÀÌÎÃÎ ÑÅÁß ïÐÈÂÀËÎÂ. - íÅÒ, ß
ËÞÁËÞ ÅÅ...
     íÀ ÄÐÓÃÎÉ ÄÅÍÜ ïÐÈÂÀËΠÓÆÅ ÏÎÄúÅÇÆÀË Ê ÄÎÌÓ ïÎËÎÂÎÄÎÂÀ,  ÊÀÊ ÂÑÏÎÌÍÈË,
×ÒÎ àÍÒÎÍÈÄÀ èÂÀÍÎÂÍÀ ÍÀÇÍÀ×ÈËÀ ÅÌÓ ÑÂÈÄÀÍÈÅ Ó  ÌÀÒÅÐÈ.  ïÎßÂËÅÍÈÅ ïÐÈÂÀËÎÂÀ
ÓÄÈÂÈËÎ È ÎÁÐÀÄÎÂÀËÎ àÃÐÈÏÏÈÍÓ ôÈËÈÏÜÅÂÍÓ.
     ïÐÈÂÀËÎÂÓ  ÊÀÇÀËÎÑÜ,  ×ÒÎ  ÎÍÀ  ÄÎÃÀÄÛÂÀÅÒÑß ÎÁ  ÈÑÒÈÍÍÎÉ  ÏÐÈ×ÈÍÅ  ÅÃÎ
ÂÈÇÈÒÀ,  È  ÎÍ  ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÐÀÇ  ÏÐÈÍÈÌÀËÑß ÈÇÂÈÍßÒÜÑß,  ×ÒÎ ÎÁÑÒÎßÒÅËÜÑÒÂÀ ÍÅ
ÏÎÇÂÎËßËÈ ÅÌÓ ÁÛÒÜ Ó ÍÅÅ ÂÎ ÂÒÎÐÎÉ ÐÀÇ, ÊÀÊ ÎÍ ÎÁÅÙÀË.
     ÷ÀÑ,  ÊÎÒÎÐÛÉ ïÐÈÂÀËÎÂÓ ÏÐÈØËÎÑÜ ÏÐÎÂÅÑÒÈ Ñ  ÃËÀÇÓ ÍÀ ÃËÀÇ Ñ àÃÐÈÏÏÈÍÎÉ
ôÈËÈÏÜÅÂÍÎÉ,  ÏÎÊÀÇÀËÑß ÅÌÓ ÁÅÑÊÎÍÅ×ÍÎ ÄËÈÍÍÛÌ,  È  ÎÍ  ÕÎÒÅË ÓÆÅ ÏÐÎÙÀÒÜÑß,
ÊÎÃÄÀ   ÏÅÐÅÄÍÅÉ ÏÎÑËÛØÀËÑß ÒÎÐÎÏËÈÂÛÉ ÇÂÎÍÎÊ.  ïÐÈÂÀËΠÂÇÄÐÎÃÍÓË È ÑËÅÃÊÀ
ÑÌÓÒÈËÑß:  Ó ÍÅÃÎ ÒÎ×ÍÎ ×ÒÎ ÎÁÎÐÂÀËÎÑÜ ÂÍÓÒÐÈ... áÅÇ ÑÎÌÍÅÍÈß, ÝÒÎ ÁÛËÀ ÎÍÀ,
ÝÒÎ  ÁÛËÈ  ÅÅ  ØÀÃÈ.  àÍÒÎÍÈÄÀ  èÂÀÍÎÂÍÀ  ÑÄÅËÀËÀ  ÓÄÈÂËÅÍÍÎÅ  ËÈÖÎ,  ÇÀÑÒÀÂ
ïÐÈÂÀËÎÂÀ    ÁÓÄÓÀÐÅ  maman,  ËÅÍÈÂÎ  ÏÐÎÒßÍÓËÀ ÅÌÓ  ÑÂÎÞ  ÐÓÊÓ  È  ÓÑÒÀËÛÌ
ÄÂÈÆÅÍÈÅÌ ÎÏÓÑÒÈËÀÑÜ Â ÓÃÎË ÄÈÂÀÍÀ.
     - òÛ, ÊÀÆÅÒÑß, Î×ÅÍÜ ÂÅÑÅËÎ Â×ÅÐÀ ÏÐÎÂÅËÀ ÂÐÅÌß? - ÑÏÐÀØÈÂÀËÀ àÃÐÈÏÏÈÍÀ
ôÈËÈÏÜÅÂÍÀ ÄÎ×Ü.
     - íÅÒ,  maman... åÑËÈ ÁÛ ÍÅ ñÅÐÃÅÉ àËÅÊÑÀÍÄÐÛ×, ß ÁÛ ÓÌÅÐËÀ ÎÒ ÑÊÓÊÈ, -
ÍÅÎÕÎÒÍÎ ÎÒÂÅÒÈËÀ àÍÒÎÍÈÄÀ èÂÀÍÎÂÍÀ, ÑÁÎÊÓ ÂÑÊÈÄÛÂÀß ÃËÀÇÀÌÈ ÍÀ ïÐÈÂÀËÎÂÀ. -
à ÂÛ,  ñÅÐÃÅÉ àËÅÊÑÀÍÄÐÛ×,  ÊÎÍÅ×ÍÎ,  ÂÅÑÅËÈËÈÑÜ ÍÀÏÐÎÏÀËÓÞ... ÏÎÑËÅ ÁÀËÀ, -
ÓÆÅ Ñ ÓËÛÁÊÎÉ ÏÐÈÁÀÂÈËÀ ÎÍÀ. - ìÍÅ àËÅÊÑÀÍÄÐ ×ÒÎ-ÒÎ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀË ÒÀÊÎÅ...
     - ÿ  ÓÄÈÂËßÞÑÜ,  ×ÒÎ  àËÅÊÑÀÍÄÐ ïÀÂËÛ× Ñ×ÈÒÀÅÒ ÍÓÆÍÛÌ ÏÎÑÂßÙÀÒÜ ÒÅÁß  Â
ÒÀÊÈÅ ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ, - ÑÒÐÎÃÎ ÇÀÌÅÒÈËÀ àÃÐÈÏÏÈÍÀ ôÈËÈÏÜÅÂÍÀ.
     - ÷ÒÎ ÆÅ ÒÓÒ ÎÑÎÁÅÍÍÎÃÎ,  maman?..  âÅÄÜ ñÅÐÃÅÉ àËÅÊÑÀÍÄÐÛ× - ÑÂÎÁÎÄÍÛÉ
×ÅËÎÂÅÊ.   áÀË   ÐÀÑÑÒÐÎÈËÑß     ÑÅÐÅÄÈÍÅ,   ÂÎÒ  ÎÍÈ  È   ÎÒÏÐÀÂÈËÈÑÜ  ÅÃÎ
ÄÎÊÀÍ×ÈÂÀÒÜ...
     ïÎËÎÂÎÄÎÂÀ ÅÙÅ  ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ  ÁÛËÀ ÒÀÊ  ÊÐÀÑÈÂÀ,  ÊÀÊÎÉ ÒÅÏÅÐÜ ÏÎÊÀÇÀËÀÑÜ
ïÐÈÂÀËÎÂÓ, È ÊÎÃÄÀ àÃÐÈÏÏÈÍÀ ôÈËÈÏÜÅÂÍÀ ÎÑÒÀÂÈËÀ ÍÀÊÎÍÅÖ ÈÕ ÂÄÂÎÅÌ, ÎÍ ÐÎÁÊÎ
ÏÎÄÎØÅË Ê ÍÅÉ, ×ÒÎÁÛ ÏÎÖÅËÎÂÀÒÜ ÏÐÎÒßÍÓÒÓÞ ÐÓÊÓ.
     - ïÎÑËÓØÀÉ,  -  ÇÀÃÎÂÎÐÈËÀ àÍÒÎÍÈÄÀ èÂÀÍÎÂÍÀ,  ÊÎÃÄÀ  ïÐÈÂÀËΠÏÐÈËÜÍÓË
ÃÓÁÀÌÈ Ê  ÅÅ  ØÅÅ,  -  ÑÒÀÐÓÕÀ ÄÎÃÀÄÀËÀÑÜ ÑÐÀÇÓ  ÎÁÎ  ÂÑÅÌ...  òÛ  ÄÅÐÆÈØÜÑß
ÍÅÏÐÎÑÒÈÒÅËÜÍÎ ÃËÓÏÎ!  õÎÐÎØÎ,  ×ÒÎ  ÍÀÌ ÍÅ×ÅÃÎ ÎÏÀÑÀÒÜÑß ÅÅ.  êÀÊÎÅ Ó  ÒÅÁß
ÑÅÃÎÄÍß ÃËÓÏÎÅ ËÈÖÎ.
     ýÒÎÒ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÑÓÐÎÂÛÉ ÒÎÍ ÑÌÅÍÈËÑß ÃÎÐß×ÈÌ ÏÎÖÅËÓÅÌ, È ïÎËÎÂÎÄÎÂÀ ÅÄÂÀ
ÓÑÏÅËÀ  ÏÐÈÍßÒÜ  ÑÂÎÉ  ÎÁÛ×ÍÛÉ ÑÊÓ×ÀÞÙÈÉ È  ËÅÍÈÂÛÉ ÂÈÄ,  ÊÎÃÄÀ    ÃÎÑÒÈÍÎÉ
ÏÎÑËÛØÀËÈÑÜ ÏÐÈÁËÈÆÀÂØÈÅÑß ØÀÃÈ  maman.  ó  ïÐÈÂÀËÎÂÀ ÏÎÒÅÌÍÅËÎ Â  ÃËÀÇÀÕ ÎÒ
ÏÐÈËÈÂÀ Ñ×ÀÑÒÜß,  È  ÎÍ  ÃÎÒΠ ÁÛË  ÐÀÑÖÅËÎÂÀÒÜ ÄÀÆÅ  àÃÐÈÏÏÈÍÓ ôÈËÈÏÜÅÂÍÓ.
îÑÒÀËÜÍÎÅ ÂÐÅÌß ÂÈÇÈÒÀ ÏÐÎØËÎ Î×ÅÍÜ ÂÅÑÅËÎ.  ïÐÈÂÀËΠÁÎËÒÀË È ÑÌÅßËÑß ÑÀÌÛÌ
ÁÅÇÇÀÁÎÒÍÛÌ ÎÁÐÀÇÎÌ,  ÍÀÕÎÄßÑÜ ÏÎÄ  ÎÁÀßÍÈÅÌ ÒÅÏËÎÃÎ  ÂÇÃËßÄÀ  ÊÐÀÑÈÂÛÕ ÃËÀÇ
àÍÒÎÍÈÄÛ èÂÀÍÎÂÍÛ.
     ñÂÈÄÀÍÈß Â  ÏÅÐÂÎÅ ÂÐÅÌß ÏÐÎÈÑÕÎÄÈËÈ Â  ×ÀÑÛ ÑËÓÆÁÛ ïÎËÎÂÎÄÎÂÀ  ÁÀÍÊÅ.
ïÐÈÂÀËΠßÂËßËÑß ÊÀÊ  ÐÀÇ Â  ÒÎ  ÂÐÅÌß,  ÊÎÃÄÀ ÕÎÇßÈÍÓ ÍÓÆÍÎ ÁÛËÎ ÓÕÎÄÈÒÜ ÈÇ
ÄÎÌÓ,  È  ÎÍ ÊÀÆÄÛÉ ÐÀÇ ÓÏÐÀØÈÂÀË ÃÎÑÒß ÏÎÄÎÆÄÀÒÜ ÄÎ ÅÃÎ ÂÎÇÂÐÀÙÅÍÈß,  ×ÒÎÁÛ
ÏÎÎÁÅÄÀÒÜ ÂÌÅÑÒÅ.  ýÒÎ ÁÛËÈ Ñ×ÀÑÒËÈÂÛÅ ÌÈÍÓÒÛ... àÍÒÎÍÈÄÀ èÂÀÍÎÂÍÀ, ÏÐÎÂÎÄÈÂ
ÌÓÆÀ, ÇÀÁÛÂÀËÀ ÂÑÞ ÑÂÎÞ ËÅÍÜ È ÄÓÐÀ×ÈËÀÑÜ, ÊÀÊ ÈÍÑÒÈÒÓÒÊÀ.
     ñ  ÊÀÆÄÛÌ  ÄÍÅÌ  ïÐÈÂÀËΠÂÑÅ  ÑÈËÜÍÅÉ  È  ÑÈËÜÍÅÉ ÏÐÈÂßÇÛÂÀËÑß Ê  ÝÒÎÉ
ÇÀÃÀÄÎ×ÍÎÉ ÍÀÒÓÐÅ,  ÒßÍÓÂØÅÉ ÅÃÎ Â ÑÂÎÈ ÎÁúßÒÈß ÂÑÅÌÈ ×ÀÐÀÌÈ ËÞÁÂÈ. àÍÒÎÍÈÄÀ
èÂÀÍÎÂÍÀ  ÊÀÆÄÛÉ  ÐÀÇ  ßÂËßËÀÑÜ  ÄËß  ÍÅÃÎ  ÒÎ×ÍÎ  ÍÎÂÎÉ  ÆÅÍÙÈÍÎÉ;  ÎÍÀ  ÍÅ
ÏÎÂÒÎÐßËÀÑÜ ÍÈ Â  ÑÂÎÈÕ ËÀÑÊÀÕ,  ÍÈ Â  ÏÎÐÛÂÀÕ ÑÒÐÀÑÒÈ,  ÍÈ Â  ÊÀÏÐÈÇÀÕ.  ïÎ
ÂÛÐÀÆÅÍÈÞ ÅÅ ËÈÖÀ ÍÅËÜÇß ÁÛËÎ ÓÃÀÄÀÒÜ,  ×ÒÎ ÎÍÀ ÄÓÌÀÅÒ Â ÍÀÑÒÎßÙÓÞ ÌÈÍÓÒÓ. ñ
ÑÀÌÛÌ ÑÅÐÜÅÇÍÛÌ ËÈÖÎÌ ÎÍÀ  ÁÎËÒÀËÀ ÒÛÑß×È ÒÅÕ  ÌÈËÛÕ ÃËÓÏÎÑÒÅÉ,  ÊÀÊÈÅ ÓÌÅÞÒ
ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÒÎËÜÊÎ ÆÅÍÙÈÍÛ,  ×ÓÂÑÒÂÓÞÙÈÅ,  ×ÒÎ ÈÕ ËÞÁßÒ;  ÑÀÌÛÅ ÊÀÏÐÈÇÛ È  ÄÀÆÅ
ÂÑÏÛØÊÈ ÃÍÅÂÀ,  ÊÀÊ  ÖÂÅÒÀÌÈ,  ÏÅÐÅÑÛÏÀËÈÑÜ ÑÀÌÛÌÈ ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÛÌÈ ÏÐÎßÂËÅÍÈßÌÈ
ÇÀÃÎÐÀÂØÅÉÑß ÑÒÐÀÑÒÈ.  ïÐÈÂÀËΠÏÈË  ÄÅÍÜ ÇÀ  ÄÍÅÌ ÝÒÓ ÑËÀÄÊÓÞ ÎÒÐÀÂÓ ËÞÁÂÈ,
ÓÁÀÞÊÀÍÍÛÉ ÊÎØÀ×ÜÈÌÈ ËÀÑÊÀÌÈ ÝÒÎÉ ÆÅÍÙÈÍÛ, ÓÌÅÂØÅÉ ÁÅÇÐÀÇÄÅËÜÍÎ ÎÂËÀÄÅÒÜ ÅÃÎ
ÌßÃÊÎÉ, ÏÎÄÀÒËÈÂÎÉ ÄÓØÎÉ. ïÐÅÆÍÅÉ àÍÒÎÍÈÄÛ èÂÀÍÎÂÍÛ ÒÎ×ÍÎ ÍÅ ÑÓÙÅÑÒÂÎÂÀËÎ, À
ÁÛËÀ ÄÐÓÃÀß ÆÅÍÙÈÍÀ,  ÊÎÒÎÐÀß,  ÊÀÇÀËÎÑÜ, ÍÅ ÇÍÀËÀ ÃÐÀÍÈÖ ÑÂÎÈÌ ÆÅËÀÍÈßÌ È Â
ÎÏÜßÍßÞÙÅÌ ×ÀÄÓ ÑÂÎÅÉ ÔÀÍÒÀÇÈÈ ÁÅÇÐÀÑÑÓÄÍÎ ÆÃËÀ ÄÂÅ ÆÈÇÍÈ.
     - ÿ  ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÒÐÅÁÓÞ ÎÒ ÒÅÁß...  ïÎÍÈÌÀÅØÜ -  ÍÈ×ÅÃÎ!  -  ÃÎÂÎÐÈËÀ ÎÍÀ
ïÐÈÂÀËÎÂÓ.  - ëÞÁÈØÜ - ÕÎÐÎØÎ, ÐÀÇËÞÁÈØÜ - ÍÅ ÁÓÄÓ ÏËÀÊÀÒÜ... âÏÐÎ×ÅÌ, ×ÀÑÒÎ
Ó  ÌÅÍß  ßÂËßÅÒÑß  ÆÅËÀÍÈÅ  ÇÀÄÓØÈÒÜ ÒÅÁß,  ×ÒÎÁÛ  ÒÛ  ÍÅ  ÄÎÑÒÀÂÀËÑß ÄÐÓÃÎÉ
ÆÅÍÙÈÍÅ.  èÍÎÃÄÀ ÌÍÅ ÕÎ×ÅÒÑß,  ×ÒÎÁÛ ÒÛ ÎÁÌÀÍÛÂÀË ÌÅÍß, ÄÀÆÅ ÁÈË... ìÍÅ ÌÀËÎ
ÒÂÎÈÕ ËÀÑÊ È ÏÎÖÅËÓÅÂ,  ÏÎÍÈÌÀÅØÜ?  âÅÄÜ ÐÓÑÑÊÓÞ ÁÀÁÓ ÍÓÆÍÎ ÁÈÒÜ,  ×ÒÎÁÛ ÎÍÀ
ÁÛËÀ ÂÏÎËÍÅ Ñ×ÀÑÒËÈÂÀ!..
     íÎ  ÑËÈØÊÎÌ  ×ÀÑÒÛÅ  ÑÂÈÄÀÍÈß    ÏÎËÎÂÎÄÎÂÑÊÎÌ ÄÎÌÅ  ÑÄÅËÀËÈÑÜ ÍÀÊÎÍÅÖ
ÍÅÓÄÎÁÍÛ. òÎÃÄÀ àÍÒÎÍÈÄÀ èÂÀÍÎÂÍÀ ÐÅØÈËÀ ÁÛÂÀÒÜ Â îÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÌ ÊËÓÁÅ, ×ËÅÍÎÌ
ÊÎÒÎÐÎÃÎ ïÐÈÂÀËΠ×ÈÑËÈËÑß ÓÆÅ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÌÅÑßÖÅÂ, ÕÎÒß ÍÈ ÐÀÇÓ ÍÅ ÁÛË Â ÍÅÌ.


        IV

     îÁÙÅÑÒÂÅÍÍÛÉ  ÊËÓÁ  ÏÎÌÅÙÀËÑß    ÄÂÓÕÝÒÀÆÍÎÌ  ÊÀÌÅÍÍÎÌ  ÄÎÌÅ,  ÊÎÒÎÐÛÉ
ÂÛÕÎÄÈË ÍÀ  íÀÃÎÐÍÓÞ ÓËÈÖÓ,  ×ÅÐÅÇ ÊÂÀÐÒÀË ÎÒ ÑÒÀÐÎÃÎ ÏÐÈÂÀËÎÂÑÊÎÃÎ ÄÎÌÀ.  â
ÄËÈÍÍÎÉ ÏÅÐÅÄÍÅÉ, ÃÄÅ ÂÈÑÅËÈ ÏÎ ÑÒÅÍÀÌ ØÓÁÛ ÃÎÑÒÅÉ, ÏÎÑÅÒÈÒÅËÅÉ ÎÁÄÀÂÀËÎ ÒÎÉ
ÒÐÀÊÒÈÐÍÎÉ ÀÒÌÎÑÔÅÐÎÉ,  ÊÎÒÎÐÀß ÍÀÑÊÂÎÇÜ ÏÐÎÏÈÒÀÍÀ ÒÅÏËÎÂÀÒÛÌ ÀÐÎÌÀÒÎÌ ÊÓÕÍÈ
È  ÒÀÁÀ×ÍÛÌ ÄÛÌÎÌ.  â  ÍÈÆÍÅÌ ÝÒÀÆÅ îÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÃÎ ÊËÓÁÀ ÏÎÌÅÙÀËÎÑÜ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ
ÌÀËÅÍÜÊÈÕ ÊÎÌÍÀÒ, ÓÑÒÀÂËÅÍÍÛÕ ÇÅËÅÍÛÌÈ ËÎÌÁÅÐÍÛÌÈ ÑÒÎËÈÊÀÌÈ; ÇÄÅÑÜ ÏÐÎÖÂÅÒÀË
ÇÍÀÌÅÍÈÒÛÉ ÑÈÁÈÐÑÊÈÉ ÂÈÑÒ Ñ ÂÈÍÒÎÌ,  ÃÅÐÎßÌÈ ÊÎÒÎÐÎÃÎ ßÂËßËÈÑÜ èÂÀÍ ÿÊÎÂËÈ×,
ëÎÌÒÅÂ È  ÁÐÀÒÈß.  òÓÒ  ÆÅ,  ÂÅÐÎßÒÍÎ ÄËß Î×ÈÙÅÍÈß ÑÎÂÅÑÒÈ,  ÏÐÈÒÊÍÓËÈÑÜ ÄÂÅ
ÊÎÌÍÀÒÛ -  ÎÄÍÀ ÁÈËÜßÐÄÍÀß, À ÄÐÓÃÀß - ×ÈÒÀËÜÍß; ÂÏÐÎ×ÅÌ, ÝÒÈ ÄÂÅ ÊÎÌÍÀÒÛ ÏÎ
ÁÎËÜØÅÉ ×ÀÑÒÈ ÎÑÒÀÂÀËÈÑÜ ÏÓÑÒÛÌÈ È ÑËÓÆÈËÈ ÒÎËÜÊÎ ÄËß ÍÅÊÎÒÎÐÛÕ ÒÀÈÍÑÒÂÅÍÍÛÕ
tete-a-tete,  ÊÎÃÄÀ ÏÈÑÀËÈÑÜ ÁÅÇÄÅÍÅÆÍÛÅ ÂÅÊÑÅËß,  ÂÛÏÐÀØÈÂÀËÈÑÜ Ó  ÕÎÐÎØÅÃÎ
×ÅËÎÂÅÊÀ ÂÇÀÉÌÛ ÄÅÍÜÃÈ,  ×ÒÎÁÛ ÎÒÛÃÐÀÒÜÑß;  ÍÀÊÎÍÅÖ,  ÇÄÅÑÜ ÆÅ,  ÍÀ ÏËÅÒÅÍÛÕ
ÂÅÍÑÊÈÕ ÄÈÂÀÍ×ÈÊÀÕ, ÏÅÐÅÂÎÄÈËÈ ÑÂÎÉ ÌÍÎÃÎÌßÒÅÆÍÛÉ ÄÓÕ ÏÎÒÅÐÏÅÂØÈÅ ÇÀ ÇÅËÅÍÛÌ
ÏÎËÅÌ ÏÎËÍÎÅ ÊÐÓØÅÍÈÅ È ÎÒÄÛÕÀËÈ ÏÎÊËÎÍÍÈÊÈ áÀÕÓÑÀ.
     èÇ  ÏÅÐÅÄÍÅÉ ÄÎÂÎËÜÍÎ ÓÇÊÀß ËÅÑÒÍÈÖÀ ÂÅËÀ ÂÎ  ÂÒÎÐÎÉ ÝÒÀÆ;  ÏÅÐÈËÀ ÁÛËÈ
ÇÀÄÐÀÏÈÐÎÂÀÍÛ ÏÎÊÐÛÒÛÌÈ ÏÛËÜÞ ÎËÅÀÍÄÐÀÌÈ È  ÅÙÅ  ÊÀÊÎÉ-ÒÎ  ÇÅËÅÍÜÞ,  ÊÎÒÎÐÀß
ÖÅÏËßËÀÑÜ ÑÂÎÈÌÈ ÈÃËÀÌÈ ÇÀ ÁÀËÜÍÛÅ ØËÅÉÔÛ È ÒÐÅÍÛ,  ÒÎ×ÍÎ ÊÎÃÒßÌÈ.  â ÏÅÐÂÎÅ
ÑÂÎÅ ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ ÊËÓÁÀ ïÐÈÂÀËΠÄÎËÃÎ ÁÐÎÄÈË ÏÎ ÊÎÌÍÀÒÊÀÌ Â ÍÈÆÍÅÌ ÝÒÀÆÅ,  ÃÄÅ
ÇÀ  ÑÒÎËÀÌÈ  ÑÈÄÅËÈ  ÁÎËÜØÅÉ  ×ÀÑÒÜÞ  ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ  ÍÅÇÍÀÊÎÌÛÅ  ÅÌÓ  ËÞÄÈ.  îÍ
ÏÐÈÑËÓØÈÂÀËÑß Ê  ØÓÌÓ ÏÎÄúÅÇÆÀÂØÈÕ ÑÀÍÅÉ È  Ê ÑÄÅÐÆÀÍÍÎÌÓ ÃÎÂÎÐÓ Â ÏÅÐÅÄÍÅÉ;
ÎÍ  ÑËÛØÀË  ÆÅÍÑÊÈÅ  ÃÎËÎÑÀ,  ØÅËÅÑÒ  ÏËÀÒÜÅÂ È  ÎÑÒÎÐÎÆÍÛÅ ËÅÃÊÈÅ  ØÀÃÈ  ÏÎ
ËÅÑÒÍÈÖÅ. ñÊÎÐÎ ÈÇ ÏÅÐÅÄÍÅÉ ÏÎÒßÍÓËÎ ÑÒÐÓÅÉ ÑÀÌÛÕ ÐÀÇÍÎÎÁÐÀÇÍÛÕ ÄÓÕÎÂ, ÊÀÊÈÅ
ÓÏÎÒÐÅÁËßÅÒ ÄÀËÅÊÀß ÏÐÎÂÈÍÖÈß,  -  ÏÀÕËÎ ÄÀÆÅ ÊÀÌÔÀÐÎÉ, ÊÎÒÎÐÎÉ ÍÀ ËÅÒÎ ÁÛËÈ
ÏÅÐÅËÎÆÅÍÛ ØÓÁÛ ÎÒ ÌÎËÈ.
     íÀÊÎÍÅÖ ïÐÈÂÀËΠÐÅØÈË  ÏÎÄÍßÒÜÑß ÂÎ  ÂÒÎÐÎÉ ÝÒÀÆ,    ÖÀÐÑÒÂÎ ÄÀÌ.  íÀ
ËÅÑÒÍÈÖÅ ÅÃÎ ÂÑÒÐÅÒÈËÀ õÈÎÍÈß àËÅÊÑÅÅÂÍÀ ÄÐÓÆÅÑÊÈÌ ÂÎÑÊËÈÖÀÍÈÅÌ:
     - à, ÍÀÊÎÍÅÖ-ÒÎ È ÂÛ, ñÅÐÃÅÉ àËÅÊÑÀÍÄÐÛ×!.. ÿ ÄÓÌÀËÀ, ×ÒÎ ÂÛ ÑÅÃÎÄÍß ÍÅ
ÏÐÈÅÄÅÒÅ.
     - íÅÒ, ß ÓÆÅ ÄÀÂÍÎ ÇÄÅÑÜ.
     - ó  ÍÀÑ Â ÊËÓÁÅ ÑÌÅØÀÍÍÎÅ ÎÁÙÅÑÒÂÎ,  -  ÎÁúßÑÍÈËÀ õÈÎÍÈß àËÅÊÑÅÅÂÍÀ ÏÎ
ÄÎÐÎÃÅ     ÒÀÍÖÅÂÀËÜÍÛÉ  ÇÀË,   ÃÄÅ  ÏÈËÈÊÀË  Î×ÅÍÜ  ÏËÎÕÎÉ  ÎÐÊÅÑÒÐ  ÑÀÌÓÞ
ÂÅÒÕÎÇÀÂÅÒÍÓÞ  ÏÎËÜÊÓ.   -   ìÎÆÍÎ   ÑÊÀÇÀÒÜ,   ÌÛ   ÓÑÒÐÎÈËÈÑÜ  ÑÎÂÑÅÌ   ÍÀ
ÄÅÌÎÊÐÀÒÈ×ÅÑÊÓÞ ÍÎÃÓ;  ÅÑÒÜ  ÇÄÅÑÜ ÏÐÈÊÀÇ×ÈÊÈ,  ÌÅËÊÈÅ ×ÈÍÎÂÍÈÊÈ,  ÌÀËÅÍÜÊÈÅ
ÊÓÏ×ÈÊÈ,  Ó×ÈÒÅËß...  íÎ  ÅÑÒÜ  È  ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÈ ÍÀØÅÃÎ  beau  mond'a ÃÎÐÍÛÅ
ÈÍÆÅÍÅÐÛ,  ÀÄÂÎÊÀÒÛ,  ÏÐÎÊÓÐÎÐ, ÇÎËÎÒÎÏÐÎÌÛØËÅÍÍÈÊÈ, ÇÀÂÎÄ×ÈÊÈ, ÄÎÊÒÎÐÀ... à
ÊÀÊÎÉ ÁÎÃÀÒÛÉ ÂÛÁÎÐ ÊÐÀÑÈÂÛÕ ÄÀÌ!..
     ïËÎÕÎÍÜÊÈÉ ÇÀË,  ÏÅÐÅÄÅËÀÍÍÛÉ ÈÇ ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÎÐÀÍÆÅÐÅÈ,  ÁÛË ÑÊÓÏÎ ÎÑÂÅÙÅÍ
ÄÅÑßÒÊÎÌ  ËÀÌÏ;  ÏÎ  ÑÒÅÍÀÌ  ÂÈÑÅËÈ  ÁÅÇÎÁÐÀÇÍÛÅ ÃÈÐËßÍÄÛ  ÈÇ  ÅËÎÂÎÉ  ÕÂÎÈ,
ÏÅÐÅÑÛÏÀÍÍÎÉ ÁÓÌÀÆÍÛÌÈ ÖÂÅÒÀÌÈ. ýÒÈ ÃÈÐËßÍÄÛ ÏÐÈÄÀÂÀËÈ ÂÑÅÌÓ ÇÀËÓ ÏÎÕÎÐÎÍÍÛÉ
ÕÀÐÀÊÒÅÐ.  îÊÎËÎ ÑÒÅÍ, ÍÀ ÂÛÒÅÐÒÛÕ ÄÈÂÀÍ×ÈÊÀÕ, ÖÂÅÒÍÎÉ ØÏÀËÅÐÎÉ ÐÀÇÌÅÑÒÈËÈÑÜ
ÄÀÌÛ;   ÃËÓÁÈÍÅ,   ÌÀËÅÍÜÊÎÉ ÝÑÒÐÀÄÅ, ÇÀÌÅÍßÂØÅÉ ÑÖÅÍÓ, ÏÎÌÅÙÀËÑß ÎÐÊÅÑÒÐ;
ÌÓÆ×ÈÍÛ ÆÀËÈÑÜ ÎÊÎËÎ ÄÂÅÐÅÉ.  äÅÑßÒÊÀ ÄÂÀ  ÏÀÐ  ÊÐÓÆÈËÈÑÜ ÏÎ  ÇÀËÓ,  ÏÎÄÛÌÀß
ÎÁËÀÊÎ ÅÄÊÎÉ ÏÛËÈ.
     îÑÒÀËÜÍÎÅ ÏÎÌÅÙÅÍÈÅ ÊËÓÁÀ  ÑÎÑÒÎßËÎ ÈÇ  ØÅÑÒÈ  ÄÎÂÎËÜÍÎ ÁÎËÜØÈÕ ÊÎÌÍÀÒ,
ÎÒËÈ×ÀÂØÈÕÑß ÁÎËÜØÅÉ  ÐÎÑÊÎØÜÞ ÑÐÀÂÍÈÒÅËÜÍÎ Ñ  ÎÁÑÒÀÍÎÂÊÎÉ ÍÈÆÍÅÃÎ  ÝÒÀÆÀ  È
ÒÀÍÖÅÂÀËÜÍÎÃÎ ÇÀËÀ;  ÑÐÅÄÍÅÉ ÐÓÊÈ ÑÒÎËÈ×ÍÛÕ ÒÐÀÊÒÈÐÀÕ ÌÎÆÍÎ ÂÑÒÐÅÒÈÒÜ ÒÀÊÓÞ
ÆÅ ÂÛ×ÓÐÍÓÞ ÌÅÁÅËÜ, ÒÀÊÈÅ ÆÅ ÒÐÞÌÎ ÏÎÄ ÎÐÅÕ, ÂÛÖÂÅÒØÈÅ ÄÐÀÏÈÐÎÂÊÈ ÍÀ ÎÊÍÀÕ È
ÄÂÅÐßÕ.  îÄÍÀ  ÊÎÌÍÀÒÀ ÁÛËÀ ÎÒÄÅËÀÍÀ   ÊÐÀÑÍÛÉ ÖÂÅÒ,  ÄÐÓÃÀß -    ÃÎËÓÁÎÉ,
ÒÐÅÒÜß -   ÇÅËÅÍÛÉ È Ò.Ä.  íÀ ÄÈÂÀÍ×ÈÊÀÕ ÑÈÄÅËÈ ÄÀÌÛ È ÌÓÆ×ÈÍÛ, ÏÐÎÂÎÆÀÂØÈÅ
ïÐÈÂÀËÎÂÀ ËÞÁÎÏÛÒÍÛÌÈ ÂÇÃËßÄÀÌÈ.
     - âÎÒ ÝÒÀ ÄÀÌÀ Ñ ÐÎÇÎÉ Â ÂÎËÎÑÀÕ,  -  ÎÁúßÑÍßËÀ çÀÏËÀÒÈÍÀ, - ÏÅÐÅÌÅÍßÅÒ
ÊÀÆÄÛÉ ÑÅÇÎÍ ÏÎ ËÞÁÎÂÍÈÊÓ, À ÂÎÒ ÒÀ,  ÑÅÐÎÌ ÏËÀÒÜÅ... çÄÐÀÂÑÒÂÓÉÒÅ, ïÅËÀÃÅß
ñÅÌÅÍÎÂÍÀ!..  îÁÐÀÒÈÒÅ,  ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ,  ÂÍÈÌÀÍÈÅ ÍÀ ÝÒÓ ÄÅÂÓØÊÓ: Î×ÅÍÜ ÁÎÃÀÒÀß
ÍÅÂÅÑÒÀ È  ÊÀÊÀß ÊÐÀÑÀÂÈÖÀ,  À ÎÒÅÖ ÁÛË ÌßÑÍÈÊÎÌ.  è ÄÅÐÆÈÒ ÑÅÁß ÊÀÊ ÕÎÐÎØÎ,
ÍÈÊÀÊ ÍÅ ÏÎÄÓÌÀÅØÜ, ×ÒÎ ÈÇ ÊÐÅÑÒÜßÍÎ×ÅÊ. äÀ... îÒÅÖ Â ËÀÏÒßÕ ÕÎÄÈË!..
     ïÐÈÂÀËΠÊÎÅ-ÊÀÊ  ÎÒÄÅËÀËÑß ÎÒ  ÍÅÏÐÎØÅÍÎÉ ËÞÁÅÇÍÎÑÒÈ õÈÍÛ È  ÎÑÒÀËÑß Â
ÁÓÔÅÒÅ,  ÄÂÅÐÜ ÈÇ ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÊÀÊ ÐÀÇ ÂÛÕÎÄÈËÀ ÍÀ ËÅÑÒÍÈÖÓ,  ÒÀÊ ×ÒÎ ÌÎÆÍÎ ÁÛËÎ
ÂÈÄÅÒÜ  ÂÑÅÕ,  ÂÕÎÄÈÂØÈÕ  Â  ÒÀÍÖÅÂÀËÜÍÛÉ  ÇÀË.  ñ  õÈÍÎÉ  ÏÐÈÕÎÄÈËÎÑÜ  ÁÛÒÜ
ËÞÁÅÇÍÛÌ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÎÍÀ ÌÎÃËÀ ÏÐÈÃÎÄÈÒÜÑß Â ÁÓÄÓÙÅÌ.
     - ãÎËÓÁ×ÈÊ, ñÅÐÃÅÉ àËÅÊÑÀÍÄÐÛ×!..
     ïÐÈÂÀËΠÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË,  ÊÀÊ ÊÒÎ-ÒÎ  ÎÁÕÂÀÒÈË ÅÃÎ ØÅÞ ÐÓÊÀÌÈ È  ÏÐÈÍßËÑß
ÖÅËÎÂÀÒÜ; ÝÒÎ ÁÛË "ìÎÈÑÅÉ", ÎÒ ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÒÀÊ È ÐÀÇÈËÎ ÏÅÐÅÃÎÐÅËÎÉ ÂÎÄÊÎÉ.
     - àÕ,  ÇÄÐÀÂÑÒÂÓÉ,  âÈÊÒÎÐ âÀÑÈËÜÈ×!  -  ÎÁÐÀÄÎÂÀËÑß ïÐÈÂÀËÎÂ. - ÿ ÒÅÁß
ÄÀÂÍÅÍÜÊÎ-ÒÀÊÈ ÍÅ ÂÈÄÀË. ãÄÅ ÝÒÎ ÒÛ ÏÐÎÏÀÄÀÅØÜ?
     "ìÎÈÑÅÉ" Ñ ÏÜßÍÎÉ ÓËÛÁÊÎÉ ÒÎËÜÊÎ ÌÀÕÍÓË ÐÓÊÎÉ.
     - à ÂÅÄÜ ÑÒÀÐÈÊ-ÒÎ Ó ÍÀÑ ÒÎÃÎ...  -  ÇÀÃÎÂÎÐÈË ÎÍ ÃÐÓÑÒÍÎ, - ÏÎÂÈÕÍÓËÑß
ÊÐÅÏÊÎ. äÀ! ìÀÒÜ ÊÀÊ-ÒÎ ÑÏÐÀØÈÂÀËÀ ÏÐÎ ÒÅÁß... à ÒÛ, ÁÐÀÒ, ÍÅÕÎÐÎØÎ ÄÅËÀÅØÜ,
×ÒÎ ÇÀÁÛÂÀÅØÜ ÍÀÑ...  ÍÅÕÎÐÎØÎ! ÿ ÒÅÁÅ ÏÐßÌÎ ÑÊÀÆÓ, ÕÎÒÜ òÛ È ÌÈËËÈÎÍÅÐ. ìÍÅ
ÍÀÏËÅÂÀÒÜ ÍÀ ÒÂÎÈ ÌÈËËÈÎÍÛ... ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÍÅÕÎÐÎØÎ!.. íÀÄß ×ÒÎ-ÒÎ ÏÐÈÕÂÀÐÛÂÀÅÒ,
âÅÐÎ×ÊÀ  ÌÎËÈÒÂÓ ÓÄÀÐÈËÀÑÜ...  ÿ È ÄÎÌÎÉ ÐÅÄÊÎ ÇÀÃËßÄÛÂÀÞ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ Ó ÍÀÑ
Ñ äÀÍÈËÓØÊÎÉ ÒÅÏÅÐÜ ÐÀÇËÈÂÍÎÅ ÌÎÐÅ... à ÌÍÅ ÆÀËÜ ÑÒÀÐÈÊÎÂ-ÒÎ, ÄÀ È ÑÅÑÒÐÅÍÎÊ
ÆÀËÜ,  ÏÎÒÎÌÓ ØÈËÀ   ÌÅØÊÅ ÍÅ ÓÒÀÈØÜ,  È ÏÎ ÃÎÐÎÄÓ -  ØÓ-ØÓ-ØÓ...  "áÀÕÀÐÅÂ
ÐÀÇÎÐÈËÑß!.. áÀÕÀÐÅ ÁÀÍÊÐÎÒ!.."
     - äÀ ÂÅÄÜ ÝÒÎ ÏÓÑÒßÊÈ, âÈÊÒÎÐ âÀÑÈËÜÈ×. âÀÑÈËÈÉ íÀÇÀÐÛ× ÏÎÏÐÀÂÈÒÑß.
     - êÎÍÅ×ÍÎ,  ÏÎÏÐÀÂÈÒÑß,  ×ÅÐÒ ÈÕ ÂÑÅÕ ÂÎÇÜÌÈ! - ÊÐÈÊÍÓË "ìÎÈÑÅÉ", ÑÒÓ×À
ÊÓËÀÊÎÌ ÏÎ  ÑÒÎËÓ.  -  ðÀÇÂÅ ÑÒÀÐÈÊ ×ÅÒÀ  ÂÎÒ  ÝÒÎÉ  ÄÐßÍÈ...  âÎÍ  ÕÎÄßÒ...
õÀ-ÕÀ!..  äÓÐÀÊÈ!..  âÀÑÈËÈÉ áÀÕÀÐÅ ÏÀËÜÖÅÌ ÏÎÂÅÄÅÒ ÒÎËÜÊÎ,  ÒÀÊ Ó  ÍÅÃÎ ÈÇ
ÂÑÅÕ ÙÅËÅÉ ÇÎËÎÒÎ ÏÎËÅÇÅÒ.  âÎÒ ÒÎËÜÊÎ ÂÅÑÍÛ ÄÎÆÄÀÒÜÑß,  ÌÛ ÂÌÅÑÒÅ ÌÀÕÍÅÌ ÑÎ
ÑÒÀÐÈÊÎÌ ÍÀ ÏÐÈÈÑÊÈ È ÂÑÅ ÄÅËÎ ÏÎÏÐÀÂÈÌ ïÎÍßË?
     - "ìÎÈÑÅÉ", - ÎÊËÈÊÍÓË áÀÕÀÐÅÂÀ ÏÎÄÎØÅÄØÈÉ äÀÂÈÄ ëßÕÎÂÑÊÈÉ. - ïÎÉÄÅÌ...
êÀÒÜÊÀ ÇÄÅÑÜ!
     - ïÎÃÎÄÈ, ÂÎÒ ß ÏÎÃÎÂÎÐÞ Ñ ïÐÈÂÀËÎÂÛÌ, - ÓÏÐßÌÈËÑß áÀÕÀÐÅÂ. - òÛ ÇÍÀÅØÜ
êÀÒÞ êÎËÏÀÊÎÂÓ?  íÅÒ?  íÓ,  ÁÐÀÒ,  ÒÀÊ ÒÛ ÌÓÕ ËÎÂÈØÜ ÇÄÅÑÜ,  óÇËÅ-ÒÎ... êÀÊ
ÊÀÍÊÀÍÈÐÓÅÒ, ÁÅÑÒÈß! ïÎÍÈÌÀÅØÜ, ÅÅ ÑÀÌ èÂÀÍ ÿÊÎÂËÈ× ÂÛÓ×ÈË.
     - ýÒÎ ÍÅÓÆÅËÈ ÒÀ êÀÒß êÎËÏÀÊÎÂÀ? - ÓÄÈÂÈËÑß ïÐÈÂÀËÎÂ.
     - à ÒÎ ÊÀÊÀß ÆÅ?  õÀ-ÕÀ!..  êÎËÏÀÊÎÂÛ ÎÄÍÈ...  ñÒÀÐÓÕÀ ÁÎÃÓ ÌÎËÈÒÑß,  À
êÀÒÅÍÜÊÀ... äÀ ÂÎÍ ÎÍÀ ÈÄÅÒ, ÐÛÆÅÍÜÊÀß!..
     "ìÎÈÑÅÉ" ÏÎÊÀÇÀË ÍÀ ÏÐÎÕÎÄÈÂØÓÞ ÏÎÄ ÐÓÊÓ Ñ  ÊÀÊÈÌ-ÒÎ ÈÍÆÅÍÅÐÎÌ ÑÐÅÄÍÅÃÎ
ÐÎÑÒÀ ÄÅÂÓØÊÓ Ñ  ÃÎËÓÁÛÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ È ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÌÈ ÇÎËÎÒÈÑÒÛÌÈ ÂÎËÎÑÀÌÈ,  ÒÎ×ÍÎ
ØÅËÊÎÂÎÉ ÐÀÌÊÎÉ ÎÊÀÉÌËßÂØÈÌÈ ÅÅ  ÁÎÉÊÎÅ ÌÀÒÎÂÎÅ ËÈÖÎ,  Ñ  ËÅÃÊÈÌÈ ÂÅÑÍÓØÊÀÌÈ
ÎÊÎËÎ ÍÎÑÀ. îÍÀ ÑËÅÃÊÀ ÏÎÊÀ×ÈÂÀËÀÑÜ ÍÀ ÂÛÑÎÊÈÕ ÊÀÁËÓÊÀÕ.
     - ñÎÔÜß èÃÍÀÒÜÅÂÍÀ,  ß  ÑËÛØÀË,  ÏÎÏÐÀÂËßÅÒÑß?  -  ÎÁÐÀÒÈËÑß ïÐÈÂÀËΠÊ
äÀÂÈÄÓ.
     - äÀ,  ÊÀÆÅÒÑß...  - ÐÀÂÍÎÄÓØÍÎ ÎÒÂÅ×ÀË ÌÎËÎÄÎÉ ×ÅËÎÂÅÊ, ÎÑÅÄËÛÂÀß ÑÂÎÉ
ÄËÈÍÍÛÉ ÍÎÑ ÇÎËÎÒÛÌ ÏÅÍÑÍÅ.  -  ó ÍÅÅ ÊÀÊÀß-ÒÎ ÌÓÄÐÅÍÀß ÁÎËÅÇÍÜ... "ìÎÈÑÅÉ",
ÄÀ ÏÎÉÄÅÌ ÆÅ, À ÒÎ ÝÒÎÒ ×ÅÐÒ ãËÀÇÊΠÎÏßÒÜ ÎÒÎÁÜÅÒ Ó ÍÀÑ êÀÒÜÊÓ.
     - íÓ,  ÁÐÀÒ,  ØÀËÈØÜ:  Ó  ÍÅÅ  ÑÅÃÎÄÍß ÑÅÀÍÑ  Ñ  ëÅÏÅØÊÈÍÛÌ,  -  ÓÂÅÐßË
"ìÎÈÑÅÉ",  ÍÀÏÐÀÂËßßÑÜ Ê  ÂÛÕÎÄÓ ÈÇ ÁÓÔÅÒÀ;  Ñ ÏÎËÎÂÈÍÛ ÄÎÐÎÃÈ ÎÍ ÂÅÐÍÓËÑß Ê
ïÐÈÂÀËÎÂÓ,  ÄÎËÃÎ ÃÐÎÇÈË ÅÌÓ  ÏÀËÜÖÅÌ,  ÓÕÌÛËßßÑÜ ÃËÓÏÅÉØÅÉ ÏÜßÍÎÉ ÓËÛÁÊÎÉ È
ÏÎÊÀ×ÈÂÀß ÃÎËÎÂÎÉ, È, ÍÀÊÎÍÅÖ, ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË: - à ÒÛ, ÁÐÀÒ, ïÐÈÂÀËÎÂ, ÍÈ×ÅÃÎ...
õÅ-ÕÅ!  íÅÒ,  ÍÅ ÎØÈÁÑß!..  ó ÝÒÎÉ òÎÍÅ×ÊÈ, ×ÅÐÒ ÅÅ ÂÎÇÜÌÈ, ÒÀÊÈÅ ÀÌÓÐÛ!.. à
ÃÐÓÄÜ?.. íÓ, ÄÀ ÒÅÁÅ ÝÒÎ ËÓ×ØÅ ÇÍÀÒÜ...
     ýÒÎÒ  ÎÒÊÐÎÂÅÍÍÛÉ  ÍÀÌÅÊ  ÑÍÀ×ÀËÀ  ÏÎÊÎÐÎÁÈË  ïÐÈÂÀËÎÂÀ,  ÍÎ  ÏÎÒÎÌ  ÎÍ
ÓÑÏÎÊÎÈËÑß,  ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ "ìÎÈÑÅÉ" ÑÁÎËÒÍÓË ÑÏÜßÍÀ È  ÇÀÂÒÐÀ ÆÅ  ÏÎÇÀÁÓÄÅÒ ÎÁÎ
ÂÑÅÌ.
     â  ÎÆÈÄÀÍÈÈ ïÎËÎÂÎÄÎÂÎÉ ïÐÈÂÀËΠÍÀÁËÞÄÀË ÏÓÁËÈÊÓ.  â  ÁÓÔÅÒÅ  È  ÂÍÈÇÓ
ÇÀÑÅÄÀËÈ  ÎÒÖÛ  ÑÅÌÅÉÑÒÂ,  ÊÎÌÌÅÐÑÀÍÒÛ,  ÄÅÍÅÆÍÛÅ ÒÓÇÛ;  ÂÂÅÐÕÓ  ÑÍÎÂÀËÀ  ÈÇ
ÊÎÌÍÀÒÛ    ÊÎÌÍÀÒÓ ÄÅÉÑÒÂÓÞÙÀß ÀÐÌÈß  ÍÅÂÅÑÒ,  ÍÀÕÎÄÈÂØÀßÑß ÏÎÄ  ÏÐÈÊÐÛÒÈÅÌ
ÌÀÌÅÍÅÊ,  ÒÅÒÓØÅÊ È  ÏÐÎÑÒÎ  ÄÀÌ,  ÊÎÒÎÐÛÅ "ÂÛÂÎÇÈËÈ" ÄÅÂÓØÅÊ Â  ÑÂÅÒ.  õÈÍÀ
ÏËÀÂÀËÀ  ÝÒÎÉ ÏÎÄÂÈÆÍÎÉ ÓËÛÁÀÂØÅÉÑß ÒÎËÏÅ, ÊÀÊ ÙÓÊÀ  ÂÎÄÅ. îÍÀ ÂÑÅÕ ÇÍÀËÀ,
ÂÑÅÌ   ÓÌÅËÀ   ÓÃÎÄÈÒÜ,   ÓËÛÁÍÓÒÜÑß,   ÑÊÀÇÀÒÜ  ËÀÑÊÎÂÎÅ  ÑËÎÂÎ.   ìÀÌÅÍÜÊÈ
ÇÀÑÈÄÅÂØÈÕÑß ÄÅÂÈÖ ÑÌÎÒÐÅËÈ ÍÀ  õÈÍÓ ÑÎ ÑÒÐÀÕÎÌ È  ÍÀÄÅÆÄÎÉ,  ÊÀÊ ÍÀ ÑÓÄÜÁÓ.
ðÅÏÓÒÀÖÈß õÈÍÛ ÁÛËÀ ÄÀÂÍÎ ÓÏÐÎ×ÅÍÀ: ÒÎÂÀÐ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÏÎÒÅÐßË ÂÑßÊÓÞ ÍÀÄÅÆÄÓ ÍÀ
ÑÁÛÒ,    ÅÅ  ËÎÂÊÈÕ ÐÓÊÀÕ ÑÕÎÄÈË ÇÀ ÍÀÑÒÎßÙÈÉ.  äÎ ÄÅÑßÒÊÀ ÌÎËÎÄÛÕ ÄÀÌ ÁÛËÈ
ÎÁßÇÀÍÛ ÑÂÎÈÌ ÑÓÏÐÓÆÅÑÊÈÌ Ñ×ÀÑÒÜÅÌ ÈÑÊËÞ×ÈÒÅËÜÍÎ ÅÉ ÎÄÍÎÉ.
     ïÎ ËÅÑÒÍÈÖÅ Â ÝÒÎ ÂÐÅÌß ÏÎÄÍÈÌÀËÈÑÜ ïÎËÎÂÎÄÎÂÛ. ïÐÈÂÀËΠÂÈÄÅË, ÊÀÊ ÎÍÈ
ÎÑÒÀÍÎÂÈËÈÑÜ  Â  ÄÂÅÐßÕ  ÒÀÍÖÅÂÀËÜÍÎÉ ÇÀËÛ,  ÃÄÅ  ÈÕ  ÎÊÐÓÆÈËÀ  ÖÅËÀß  ÒÎËÏÀ
ÇÍÀÊÎÌÛÕ ÌÓÆ×ÈÍ  È  ÆÅÍÙÈÍ;  àÍÒÎÍÈÄÀ èÂÀÍÎÂÍÀ ÓËÛÁÀËÀÑÜ ÍÀÏÐÀÂÎ  È  ÍÀËÅÂÎ,
ÎÒÛÑÊÈÂÀß ÃËÀÇÀÌÈ ïÐÈÂÀËÎÂÀ.  êÎÃÄÀ ÎÐÊÅÑÒÐ ÇÀÈÃÐÀË ÂÀËÜÑ,  ïÎËÎÂÎÄΠÑÄÅËÀË
ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÒÓÐÎÂ Ñ ÆÅÍÎÉ,  ÏÎÒÎÌ ÑÄÀË ÅÅ Ñ ÐÓÊ ÍÀ ÐÓÊÈ ÊÀÊÎÌÓ-ÒÎ ÊÀÂÀËÅÐÓ,  À
ÑÀÌ,  ÂÛÒÈÐÀß ËÈÖÎ ÏËÀÒÊÎÌ,  ÏÎÁÐÅË Â  ÁÓÔÅÒ.  çÀÌÅÒÈ ïÐÈÂÀËÎÂÀ,  ÎÍ ØÈÐÎÊÎ
ÐÀÑÑÒÀÂÈË ÑÂÎÈ ÄËÈÍÍÛÅ ÍÎÃÈ È ÏÎÄÍßË Â ÇÍÀÊ ÓÄÈÂËÅÍÈß ÏËÅ×È.
     - è ÂÛ!.. - ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË ÎÍ ÍÀÊÎÍÅÖ. - ìÍÅ òÎÍÅ×ÊÀ ÃÎÂÎÐÈËÀ ÏÐÎ ÂÀÑ, ÄÀ ß
ÍÅ ÏÎÂÅÐÈË...  ÷ÅÃÎ ÂÛ ÇÄÅÑÜ,  ÎÄÍÀÊÎ,  ÑÈÄÈÒÅ, ñÅÐÃÅÉ àËÅÊÑÀÍÄÐÛ×, ÏÎÉÄÅÌÒÅ
ËÓ×ØÅ ÂÍÈÇ: ÒÀÌ ÂÑÒÐÅÒÈÌ ÌÍÎÃÎ ÇÍÀÊÎÌÎÃÎ ÍÀÐÎÄÀ.
     - ÿ  ÏÐÈÄÓ  ÍÅÌÍÎÃÎ ÏÎÃÎÄß,  À  ÒÅÏÅÐÜ  ÏÎÉÄÓ  ÇÄÎÐÎÂÀÒÜÑß Ñ  àÍÒÎÍÈÄÎÉ
èÂÀÍÎÂÍÎÉ, - ÎÒÂÅ×ÀË ïÐÈÂÀËÎÂ.
     - ñÌÎÒÐÈÒÅ ÍÅ ÍÀÄÓÉÒÅ!  -  ÏÎÃÐÎÇÈË ïÎËÎÂÎÄΠÏÀËÜÖÅÌ.  - à ÌÛ ÌÎÃËÈ ÁÛ
ÑÎ×ÈÍÈÒÜ ÒÀÌ ÏÐÅÌÈËÓÞ ÏÀÐÒÈÉÊÓ... êÑÒÀÒÈ, ÂÛ ÇÀÌÅÒÈËÈ êÎËÏÀÊÎÂÓ?
     - äÀ, "ìÎÈÑÅÉ" ÌÍÅ ÏÎÊÀÇÛÂÀË ÅÅ.
     - íÅ ÏÐÀÂÄÀ ËÈ,  ËÜÂÈÖÀ? à ÇÀÌÅÒÈËÈ, ÊÀÊÎÉ Ó ÍÅÅ ÎÂÀË ËÈÖÀ? - ïÎËÎÂÎÄÎÂ
ÏÎÖÅËÎÂÀË ÊÎÍ×ÈÊÈ ÑÂÎÈÕ ÏÀËÜÖÅÂ È ÏÐÈÁÀÂÈË ÒÎ×ÍÎ Â ÑÂÎÅ ÎÏÐÀÂÄÀÍÈÅ:
     - ÿ,  ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎ,  ×ËÅÍ  áËÀÃÎÐÎÄÍÎÃÎ ÑÎÁÐÀÍÈß,  ÍÎ  ÇÀÏÈÑÀËÑß ÑÞÄÀ  ÏÎ
ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ: ÂÑÅ ÄÅËÎÂÎÉ ÍÀÐÎÄ ÑÎÁÈÐÀÅÒÑß, ÍÅËÜÇß...
     - à,  ÍÀÊÎÍÅÖ È  ÂÛ...  -  ÏÐÎÒßÍÓËÀ àÍÒÎÍÈÄÀ èÂÀÍÎÂÍÀ,  ÊÎÃÄÀ ïÐÈÂÀËÎÂ
ÇÄÎÐÎÂÀËÑß Ñ ÍÅÉ.  -  ïÐÎÂÅÄÈÒÅ ÌÅÍß ÊÓÄÀ-ÍÈÁÓÄÜ,  ÃÄÅ ÍÅ ÒÀÊ ÆÀÐÊÎ È ÄÓØÍÎ,
ÊÀÊ ÇÄÅÑÜ...
     îÍÀ ÑÌÎÒÐÅËÀ ÍÀ ïÐÈÂÀËÎÂÀ ÄÅÒÑÊÈ-ÏÎÊÎÐÍÛÌ ÂÇÃËßÄÎÌ È, ÏÎÄÀÂÀß ÅÌÓ ÐÓÊÓ,
ÒÈÕÎ ÑÏÐÎÑÈËÀ:
     - òÛ ÍÀ ÌÅÍß ÍÅ ÑÅÐÄÈØÜÑß?
     - çÀ ×ÒÎ? - ÓÄÈÂÈËÑß ïÐÈÂÀËÎÂ.
     ïÎËÎÂÎÄÎÂÀ ÎÁÂÅËÀ ÊÐÓÃÎÌ ÃËÀÇÀÌÈ È ÑÄÅËÀËÀ ËÅÃÊÓÞ ÃÐÈÌÀÑÓ.
     - âÅÄÜ  ÝÒÎ  ÊÀÁÀÊ ÊÀÊÎÉ-ÒÎ...  -  ÏÐÎÃÎÂÎÐÈËÀ ÎÍÀ,  ÁÐÅÇÃËÈÂÎ ÏÎÄÁÈÐÀß
ÏÐÀÂÎÉ ÐÓÊÎÉ ÒÐÅÍ ÏËÀÒÜß.
     îÍÀ ÏÐÎØËÀ   ÇÅËÅÍÓÞ ÓÃËÎÂÓÞ ÊÎÌÍÀÒÓ,  ÃÄÅ ÁÛËÎ ÌÀËÎ ÎÃÍß È ÏÓÁËÈÊÀ ÍÅ
ÒÀÊ ÒÎËÊÀËÀÑÜ ÏÐßÌÎ ÏÎÄ ÍÎÑÎÌ.  íÎ  ÅÄÂÀ ÈÌ ÓÄÀËÎÑÜ ÏÅÐÅÊÈÍÓÒÜÑß ÍÅÑÊÎËÜÊÈÌÈ
ÔÐÀÇÀÌÈ, ÊÀÊ ÏÎÊÀÇÀËÑß ËÀÊÅÉ ÂÎ ÔÐÀÊÅ È ÏÎÄÎØÅË ÏÐßÌÎ Ê ïÐÈÂÀËÎÂÓ.
     - âÀÑ,  ñÅÐÃÅÉ  àËÅÊÑÀÍÄÐÛ×,  ÑÏÐÀØÈÂÀÞÒ-Ñ,  -  ÏÎ×ÒÈÒÅËÜÍÎ ÄÎËÎÆÈË ÎÍ,
ÏÅÐÅÁÈÐÀß Â ÐÓÊÀÕ ÑÀËÔÅÒÊÓ.
     - êÒÎ?
     - òÀÌ, ÂÍÈÇÓ-Ñ... âÀØ ×ÅËÎÂÅÊ.
     ïÐÈÂÀËΠÎÑÒÀÂÈË ïÎËÎÂÎÄÎÂÓ È ÑÎØÅË ÂÍÈÇ,  ÃÄÅ Â ÏÅÐÅÄÍÅÉ ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ
ÆÄÀË ÅÃÎ èÏÀÒ Ñ ÏÈÑÜÌÎÌ Â ÐÓÊÀÕ.
     - ñ ÊÓËÜÅÐÎÌ... - ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË ÎÍ, ÏÅÐÅÌÈÍÀßÑÜ Ñ ÍÎÃÈ ÍÀ ÍÎÃÓ. - ÿ ÒÎËÜÊÎ
ÑÒÀË ÑÀÏÎÃÈ ×ÈÑÒÈÒÜ, À  ÎÊÍÎ ÊÀÊ ÇÀÁÀÐÑßÒ... ÅÉ-ÁÎÃÓ!..
     ïÐÈÂÀËΠ ÍÅ  ÑËÓØÀË  ÅÃÎ  È  ÒÎÐÎÏËÈÂÎ  ÏÐÎÁÅÃÀË  ÏÈÑÜÌÎ,   ÏÎÌÅ×ÅÍÍÎÅ
øÀÒÐÎÂÑÊÈÌ ÇÀÂÎÄÎÌ.  ýÒÎ ÏÈÑÀË êÎÑÒß. îÍ ÏÎËÓ×ÈË ÈÇ ïÅÒÅÐÁÓÐÃÀ ÈÇÂÅÑÒÈÅ, ×ÒÎ
ÄÅËÎ ÏÎ  ÎÏÅÊÅ ÇÀÒßÍÅÒÑß ÍÀÄÎËÃÎ,  ÅÑËÈ ïÐÈÂÀËΠËÈ×ÍÎ ÍÅ  ßÂÈÒÑß ÊÀÊ  ÌÎÆÍÎ
ÑÊÎÐÅÅ  ÒÓÄÀ,  ×ÒÎÁÛ  ÑÅÉ×ÀÑ  ÆÅ  ÍÀ×ÀÒÜ  ÕËÎÏÎÒÛ Â  ÑÅÍÀÒÅ.  áÀÕÀÐÅ ÓÌÎËßË
ïÐÈÂÀËÎÂÀ ÁÐÎÑÈÒÜ ÂÑÅ    óÇËÅ È  ÅÕÀÒÜ Â  ïÅÒÅÐÁÓÐÃ.  ýÒÎ  ÈÇÂÅÑÒÈÅ ÁÐÎÑÈËÎ
ïÐÈÂÀËÎÂÀ  ÕÎËÎÄÍÛÉ ÏÎÒ: ÎÍÎ ÁÛËÎ ÓÆ ÑÎÂÑÅÌ ÍÅÊÑÒÀÒÈ...
     - íÓ,  ×ÒÎ?  -  ÑÏÐÎÑÈËÀ  ÃËÀÇÀÌÈ  àÍÒÎÍÈÄÀ  èÂÀÍÎÂÍÀ,  ÊÎÃÄÀ  ïÐÈÂÀËÎÂ
ÂÅÐÍÓËÑß Â ÑÂÎÉ ÓÃÎËÎÊ.
     îÍ ÏÎÄÀË ÅÉ ÏÈÑÜÌÎ.
     - çÍÀ×ÈÒ,  ÒÛ  ÁÐÎÑÈØÜ ÌÅÍß?  -  ÓÏÀÂØÈÌ ÃÎËÎÑÎÌ ÑÏÐÎÑÈËÀ ÎÍÀ,  ÎÏÓÑÊÀß
ÃËÀÇÀ È ÎÙÈÏÛÂÀß ÎÄÍÎÉ ÐÓÊÎÉ ÊÀÊÓÞ-ÒÎ ÎÁÎÐÊÓ ÍÀ ÑÂÎÅÌ ÏËÀÒÜÅ.
     - òÎÍÅ×ÊÀ, ß ÍÅ ÌÎÃÓ ÎÑÒÀÂÈÒÜ ÝÒÎ ÄÅËÎ... òÛ ÏÎÉÌÈ, ×ÒÎ ÎÒ ÌÎÅÉ ÏÎÅÇÄÊÈ
ÁÓÄÅÒ ÇÀÂÈÑÅÒÜ Ó×ÀÑÒÜ ÂÑÅÕ ÇÀÂÎÄÎÂ.
     îÍÀ ÌÎË×ÀËÀ, ÍÅ ÏÎÄÍÈÌÀß ÃÎËÎÂÛ.
     - ýÒÀ ÏÎÅÇÄÊÀ ÎÒÍÈÌÅÒ Ó ÌÅÍß ÑÀÌÎÅ ÁÎËÜØÅÅ ÌÅÑßÖ ÂÐÅÌÅÍÈ,  -  ÏÐÎÄÎËÆÀË
ïÐÈÂÀËÎÂ, ×ÓÂÑÒÂÓß, ÊÀÊ ÏÎ×ÂÀ ÓÕÎÄÈËÀ ÈÇ-ÏÎÄ ÅÃÎ ÍÎÃ.
     - íÅÏÐÀÂÄÀ...  òÛ ÍÅ ÂÅÐÍÅØÜÑß!  - ÂÎÇÐÀÆÀËÀ ïÎËÎÂÎÄÎÂÀ. - ÿ ÝÒÎ ÂÏÅÐÅÄ
ÇÍÀËÀ...  âÏÐÎ×ÅÌ,  ÒÛ ÇÍÀÅØÜ - ß ÒÅÁß ÍÈ×ÅÌ ÍÅ ÆÅËÀÞ ÑÒÅÑÍÈÒÜ... äÅËÀÉ ÒÀÊ,
ÊÀÊ ËÓ×ØÅ ÒÅÁÅ,  À ÎÁÎ ÌÍÅ,  ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ,  ÍÅ ÇÀÁÎÒÜÑß.  äÀ È ×ÒÎ ÒÀÊÎÅ ß ÄËß
ÒÅÁß, ÅÑËÈ ÐÀÇÎÁÐÀÒÜ...
     àÍÒÎÍÈÄÀ èÂÀÍÎÂÍÀ ÃÎÐÜÊÎ ÓËÛÁÍÓËÀÑÜ È ÏÎÄÍßËÀ ÑÂÎÈ ÃËÀÇÀ.
     - òÎÍÅ×ÊÀ,  ÃÎËÓÁ×ÈÊ...  ÷ÒÎ ÆÅ ÌÍÅ ÄÅËÀÒÜ? - ÂÇÌÎËÈËÑß ïÐÈÂÀËÎÂ. - íÓ,
ÍÀÓ×È...
     - ÿ  ÍÅ ÐÅØÀÞÑÜ ÑÎÂÅÒÎÂÀÒÜ ÒÅÁÅ,  ñÅÐÃÅÉ,  ÍÎ ÍÀ ÒÂÎÅÌ ÌÅÑÒÅ ÑÄÅËÀËÀ ÁÛ
ÒÀÊ:   ïÅÒÅÐÁÓÐà ÏÎÑËÀËÀ ÁÛ ñÂÎÅÃÎ ÏÎÂÅÐÅÍÍÎÃÎ,  À ÑÀÌÀ ÎÑÒÀËÀÑÜ ÁÛ Â óÇËÅ,
×ÒÎÁÛ ÈÌÅÒÜ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÜ ÑËÅÄÈÒÜ È ÇÀ ÇÀÂÎÄÀÌÈ È ÇÀ ÎÏÅÊÓÍÀÌÈ.
     ïÐÈÂÀËΠÇÀÄÓÌÀËÑß; ÑÎÂÅÒ ÈÌÅË ÇÀ ÑÅÁß ÌÍÎÃÎ ÏÎÄÊÓÏÀÞÙÈÕ ÎÁÑÒÎßÒÅËÜÑÒÂ,
ÃËÀÂÍÎÅ ÈÇ ÊÎÒÎÐÛÕ àÍÒÎÍÈÄÀ èÂÀÍÎÂÍÀ ÂÅËÈÊÎÄÓØÍÎ ÎÁÎØËÀ ÌÎË×ÀÍÈÅÌ, - èÌÅÍÍÎ,
Ê  ÒÐÅÌ ÏÐÈ×ÈÍÀÌ,  ÊÎÒÎÐÛÅ ÒÐÅÁÎÂÀËÈ ÏÐÈÑÓÒÑÒÂÈß ïÐÈÂÀËÎÂÀ   óÇËÅ,  ÎÍÀ  ÍÅ
ÏÐÈÁÀÂÈËÀ ÑÀÌÎÉ ÑÅÁß. ýÒÎ ÂÅËÈÊÎÄÓØÈÅ È ÝÒÀ ÏÎÊÎÐÍÎÑÒÜ ÏÎÁÅÄÈËÈ ïÐÈÂÀËÎÂÀ.


        V

     Nicolas âÅÐÅÂÊÈÍ ÑÎÃËÀÑÈËÑß ÅÕÀÒÜ Â  ïÅÒÅÐÁÓÐÃ Ñ ÁÎËÜØÈÌ ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÅÌ,
- ÐÀÇ,  ÇÀÒÅÌ  ×ÒÎÁÛ  ÄÎÁÐÀÒÜÑß ÍÀÊÎÍÅÖ  ÄÎ  ÒÅÕ  ÇËÀ×ÍÛÕ ÌÅÑÒ,  ÃÄÅ  ÇÈÌÓÞÒ
ÍÀÑÒÎßÙÈÅ ÌÀÒÅÐÛÅ  ÐÀÊÈ,  À  ÇÀÒÅÌ  -  ÅÌÓ  ÕÎÒÅËÎÑÜ ÍÅÌÍÎÃÎ ÂÑÒÐßÕÍÓÒÜ ÑÂÎÞ
ÇÀÑÈÄÅÂØÓÞÑß Â ÏÐÎÂÈÍÖÈÀËÜÍÎÉ ÃËÓØÈ ÍÀÒÓÐÓ.
     - à ÏÎÌÍÈÒÅ, ß ÃÎÂÎÐÈË ÂÀÌ ÏÐÎ ÍÈÒÜ-ÒÎ? - ÑÏÐÀØÈÂÀË Nicolas ïÐÈÂÀËÎÂÀ.
     - äÀ, ÏÎÌÍÞ...
     - íÓ, ÂÎÒ ÎÍÀ È ÂÛÕÎÄÈÒ, ÇÍÀ×ÈÒ, ÝÒÀ ÑÀÌÀß ÍÈÒÜ...
     - èÌÅÍÍÎ?
     - à ÏÎÌÍÈÒÅ ÌÎÅÃÎ ÄßÄÞØÊÓ,  ÊÎÒÎÐÛÉ ÏÐÈÅÇÆÀË ÑÞÄÀ ÐÛÁÊÓ ÓÄÈÒÜ?..  âÎÒ È
ÇÀÊËÅÂÀËÎ...
     - íÅ ÏÎÍÈÌÀÞ ÐÅØÈÒÅËÜÍÎ ÍÈ×ÅÃÎ.
     - è ß ÒÎÆÅ ÍÅÌÍÎÃÎ ÏÎÍÈÌÀÞ, ÍÎ ÇÍÀÅÒÅ, Ó ÍÀØÅÃÎ ÁÐÀÒÀ ÎÁÐÀÇÓÅÒÑß ÝÒÀÊÈÉ
ÎÑÎÁÅÍÍÛÉ ÍÞÕ ÏÎ ×ÀÑÒÈ ÝÒÈÕ ÍÈÒÅÉ...  â ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ, ÇÀ ÊÀÊÈÌ ×ÅÐÒÎÌ ÏÐÈÅÇÆÀË
ÑÞÄÀ ÝÒÎÒ ÄßÄÞØÊÀ?  ïÎÒÎÌ,  ÊÀÊÈÌ ÂÅÒÐÎÌ ÇÀÍÅÑËÎ ÅÃÎ Ê  ëßÕÎÂÑÊÎÌÓ,  ÄÀ  ÅÙÅ
ÂÌÅÑÒÅ Ñ ïÎËÎÂÎÄÎÂÛÌ?.. ýÒÎ, ÁÀÒÅÍÜÊÀ, ÒÀÊÀß ÒÐÎÈÖÀ ÏÎËÓ×ÀÅÒÑß, ×ÒÎ ÑÀÌ ×ÅÐÒ
ÍÎÃÓ ÏÅÐÅËÎÌÈÒ.
     - ìÍÅ  ÊÀÆÅÒÑß,   ×ÒÎ,  ÏÎ  ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÎÉ  ÏÎÑËÎÂÈÖÅ,  ÂÛ  ÈÙÅÒÅ    ÑÓÏÅ
ÔÎÐÒÅÏÜßÍÍÛÕ ÑÒÐÓÍ...
     - åÑÒÜ,  ÅÑÒÜ ÍÅÊÎÒÎÐÎÅ ÏÐÅÄ×ÓÂÑÒÂÈÅ... íÓ, ÄÀ ÑÒÐÀØÅÍ ÑÎÍ, ÍÎ ÌÈËÎÑÒÈÂ
ÁÎÃ.  ìÛ È  ÄßÄÞØÊÓ ÏÎÄÒßÍÅÌ.  à  ÂÛ ÇÄÅÑÜ ÄÎÍÈÌÀÉÒÅ,  ÃËÀÂÍÎÅ,  ëßÕÎÂÑÊÎÃÎ:
ÄÎÕÍÓÒÜ ÅÌÓ ÍÅ ÄÀÂÀÉÒÅ, È ïÎËÎÂÎÄÎÂÓ ÒÎÆÅ. ñ ÍÈÌÈ ÍÅ×ÅÃÎ ÖÅÐÅÌÎÍÈÒÜÑß...
     òÀÊÈÌ ÎÁÐÀÇÎÌ,  Nicolas âÅÐÅÂÊÈÍ ×ÅÐÅÇ ÒÐÈ  ÄÍß,  ÇÀÊÓÒÀÂØÈÑÜ Â  ÎËÅÍÜÞ
ÄÎÕÓ, ËÅÒÅË Â ïÅÒÅÐÁÓÐÃ, À ïÐÈÂÀËΠÎÑÒÀËÑß Â óÇËÅ.
     âÐÅÌß  ïÐÈÂÀËÎÂÀ ÒÅÏÅÐÜ ÄÅËÈËÎÑÜ ÌÅÆÄÓ ×ÅÒÛÐÜÌß ÏÓÍÊÒÀÌÈ,  ÃÄÅ  ÎÍ  ÌÎÃ
ÂÑÒÐÅ×ÀÒÜÑß Ñ  àÍÒÎÍÈÄÎÉ èÂÀÍÎÂÍÎÉ:   ÃÎÑÒÈÍÎÉ õÈÍÛ,   ÄÎÌÅ âÅÐÅÂÊÈÍÛÕ,  Â
ÊËÓÁÅ È,  ÍÀÊÎÍÅÖ,   ÄÎÌÅ ïÎËÎÂÎÄÎÂÀ.  ïÎÑÅÙÅÍÈß ÃÎÑÒÈÍÎÉ õÈÍÛ È ÊËÓÁÀ ÁÛËÈ
ÄÅËÎÌ ÒÎËÜÊÎ ÏÅ×ÀËÜÍÎÉ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ,  ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ËÞÁÎÂÍÈÊÀÌ ÁÎËÜØÅ ÄÅÂÀÒÜÑß
ÁÛËÎ ÍÅÊÓÄÀ;  ÏÎËÎÂÎÄÎÂÑÊÈÉ ÄÎÌ  ÏÐÅÄÑÒÀÂËßË ÍÅÑÐÀÂÍÅÍÍÎ ÁÎËÜØÅ ÓÄÎÁÑÒÂ,  ÍÎ
ÒÀÌ  ÃÐÎÇÈËÀ  ÂÅ×ÍÀß  ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ  ÈÇ   ÊÀÆÄÎÃÎ  ÓÃËÀ.   çÀÒÎ  ÄÎÌ  âÅÐÅÂÊÈÍÛÕ
ÏÐÅÄÑÒÀÂËßË ÂÑÅ  ÓÄÎÁÑÒÂÀ,  ÊÀÊÈÕ ÒÎËÜÊÎ ÌÎÆÍÎ ÁÛËÎ  ÏÎÆÅËÀÒÜ:  èÂÀÍ ÿÊÎÂËÈ×
ÈÃÐÀË ÝÒÓ ÇÈÌÓ Î×ÅÍÜ Ñ×ÀÑÒËÈÂÎ È  ÏÎÝÒÎÌÓ ÏÎ×ÒÈ ÑÎÂÑÅÌ ÍÅ ÏÎÊÀÇÛÂÀËÑß ÄÎÌÎÉ,
Nicolas ÓÅÕÀË,  àËËÀ  ÁÛËÀ ÂÏÎËÍÅ ÂÎÑÏÈÒÀÍÍÀß ÁÀÐÛØÍß È    ÊÀ×ÅÑÒÂÅ ÒÀÊÎÂÎÉ
ÑÌÎÒÐÅËÀ ÍÀ  ïÐÈÂÀËÎÂÀ ÑÎÂÑÅÌ  ÍÅÂÈÍÍÛÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ,  ÊÀÊ  ÍÀ  ÄÐÓÃÀ  ÄÎÌÀ,  ÍÅ
ÁÎËÜØÅ. ñÀÌÀ àÃÐÈÏÏÈÍÀ ôÈËÈÏÜÅÂÍÀ... âÎÎÁÙÅ ÝÒÎ ÁÛËÀ ÑÀÌÀß ÑÒÐÀÍÍÀß ÆÅÍÙÈÍÀ,
ÊÎÒÎÐÓÞ ïÐÈÂÀËΠÍÈÊÀÊ ÍÅ  ÌÎà ÐÀÇÃÀÄÀÒÜ.  ïÎÄÎÇÐÅÂÀËÀ ËÈ  ÎÍÀ ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÎÁ
ÎÒÍÎØÅÍÈßÕ ÄÎ×ÅÐÈ Ê ïÐÈÂÀËÎÂÓ, È ÅÑËÈ ÏÎÄÎÇÐÅÂÀËÀ, ÒÎ ÊÀÊ ÂÎÎÁÙÅ ÑÌÎÒÐÅËÀ ÍÀ
ÑÂßÇÈ ÏÎÄÎÁÍÎÃÎ ÐÎÄÀ  -  ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ  ÁÛËÎ  ÈÇÂÅÑÒÍÎ,  È  àÃÐÈÏÏÈÍÀ ôÈËÈÏÜÅÂÍÀ
ÍÅÈÇÌÅÍÍÎ ÎÑÒÀÂÀËÀÑÜ ÂÑÅ ÒÎÉ ÆÅ àÃÐÈÏÏÈÍÎÉ ôÈËÈÏÜÅÂÍÎÉ, ÊÀÊÎÉ ïÐÈÂÀËΠÂÈÄÅË
ÅÅ Â ÏÅÐÂÛÉ ÐÀÇ.  ñ ÎÄÍÎÉ ÑÒÎÐÎÍÛ,  ÅÌÓ ÁÛËÎ ÍÅËÎÂÊÎ ÏÐÈ ÌÛÑËÈ, ×ÒÎ ÅÑËÈ ÎÍÀ
ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÏÎÄÎÇÐÅÂÀÅÒ È  ÂÄÐÓÃ,    ÎÄÍÎ ÏÐÅÊÐÀÑÍÎÅ ÓÒÐÎ,  ÂÑÅ ÐÀÑÊÐÎÅÒÑß...
ïÐÈÂÀËÎÂÓ ÂÏÅÐÅÄ ÄÅËÀËÎÑÜ ÑÎÂÅÑÒÍÎ,  ×ÒÎ ÎÍ ÑÒÀÂÈÒ ÝÒÓ ÄÎÁÐÓÞ ÌÀÒÜ ÑÅÌÅÉÑÒÂÀ
  ÒÀÊÎÅ ÔÀËÜØÈÂÎÅ ÏÎËÎÆÅÍÈÅ.  ñ ÄÐÓÃÎÉ ÑÒÎÐÎÍÛ,  ÎÍ ÏÎÄÎÇÐÅÂÀË,  ×ÒÎ ÒÎËÜÊÎ
ÁËÀÃÎÄÀÐß ÌÓÄÐÅÉØÅÉ ÒÀÊÒÈÊÅ àÃÐÈÏÏÈÍÛ ôÈËÈÏÜÅÂÍÛ ÂÑÅ ÓÑÒÐÎÈËÎÑÜ ÊÀÊ-ÒÎ  ÑÀÌÎ
ÑÎÁÎÉ,  È  ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÅ ÂÈÇÈÒÛ  ÍÅÇÀÌÅÒÍÎ  ÏÅÐÅØËÈ  Â  ÏÎÑÅÙÅÍÈß ÄÐÓÃÀ  ÄÎÌÀ,
ÁËÈÇÊÎÃÎ ×ÅËÎÂÅÊÀ, Î ÊÎÒÎÐÎÌ È Â ÃÎËÎÂÓ ÍÈÊÎÌÓ ÍÅ ÏÐÈÄÅÒ ÏÎÄÓÌÀÒÜ ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ
ÄÓÐÍÎÅ.
     ñÒÐÀÍÍÎ  ÁÛËÎ  ÒÎ,   ×ÒÎ  ÝÒÈ  ×ÀÑÒÛÅ  ÏÎÑÅÙÅÍÈß  ïÐÈÂÀËÎÂÀ  âÅÐÅÂÊÈÍÛÕ
ÏÐÈÂÎÄÈËÈ Â ÊÀÊÎÅ-ÒÎ ÁÅØÅÍÑÒÂÎ õÈÎÍÈÞ àËÅÊÑÅÅÂÍÓ. åÉ ÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ àÃÐÈÏÏÈÍÀ
ôÈËÈÏÜÅÂÍÀ ÍÀÐÎ×ÍÎ ÎÒÁÈÂÀÅÒ Ó  ÍÅÅ ÆÈËÜÖÀ,  ÒÎÃÄÀ ÊÀÊ ÏÎ ÂÑÅÌ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÌ È
ÁÎÆÅÑÊÈÌ ÇÀÊÎÍÀÌ ÎÍ ÏÐÈÍÀÄËÅÆÀË ÅÉ ÎÄÍÎÉ. ìÅÆÄÓ ÄÐÓÇÜßÌÈ ÄÅÒÑÒÂÀ ÃÎÒÎÂÀ ÁÛËÀ
ÏÐÎÁÅÆÀÒÜ  ×ÅÐÍÀß  ÊÎØÊÀ,  ÍÎ  àÍÒÎÍÈÄÀ  èÂÀÍÎÂÍÀ  Ñ  ÏÐÎÇÎÐËÈÂÎÑÒÜÞ ËÞÁßÙÅÉ
ÆÅÍÙÈÍÛ  ÏÎÑÒÀÐÀËÀÑÜ ÏÎÒÓØÈÒÜ ÏÎÆÀÐ    ÑÀÌÎÌ  ÇÀÐÎÄÛØÅ.  îÍÀ  ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÐÀÇ
ÇÀÒÀÙÈËÀ Ê  ÑÅÁÅ õÈÎÍÈÞ àËÅÊÑÅÅÂÍÓ È ÎÊÐÓÆÈËÀ ÅÅ ÒÀÊÈÌÈ ËÞÁÅÇÍÎÑÒßÌÈ,  ÒÀÊÈÌ
ÂÍÈÌÀÍÈÅÌ,  ÒÀÊ ÓÕÀÆÈÂÀËÀ ÇÀ  ÍÅÞ,  ×ÒÎ õÈÍÀ,  ÍÅÑÌÎÒÐß ÍÀ ÑÂÎÞ ÑÎÐÎÊÀËÅÒÍÞÞ
ÎÏÛÒÍÎÑÒÜ,  ÏÎÄÄÀËÀÑÜ  ÈÑÊÓØÅÍÈÞ  È  ÐÀÑÒÀßËÀ.  à  ÊÎÃÄÀ  àÍÒÎÍÈÄÀ  èÂÀÍÎÂÍÀ
ÍÀÌÅÊÍÓËÀ ÅÉ,  ×ÒÎ  ÂÏÎËÍÅ ÐÀÑÑ×ÈÒÛÂÀÅÒ ÍÀ  ÅÅ  ÑÊÐÎÌÍÎÑÒÜ È  ÏÎÑÒÀÐÀÅÒÑß ÍÅ
ÎÑÒÀÒÜÑß Ó ÍÅÅ Â ÄÎËÃÓ, õÈÍÀ ÄÀÆÅ ÏÐÎÑËÅÇÈËÀÑÜ ÎÒ ÓÌÈËÅÍÈß.
     - çÍÀÅÒÅ,  àÍÒÎÍÈÄÀ èÂÀÍÎÂÍÀ,  ß ÂÑÅÃÄÀ ÍÅÌÍÎÆÊÎ ÆÀËÅËÀ ÂÀÑ, - ÒÐÎÍÓÒÛÌ
ÃÎËÎÑÎÌ ÃÎÂÎÐÈËÀ ÎÍÀ.  -  êÎÍÅ×ÍÎ,  àËÅÊÑÀÍÄÐ ïÀÂËÛ× -  ÌÓÆ ÂÀÌ, ÍÎ ß ÂÑÅÃÄÀ
ÑÊÀÆÓ,  ×ÒÎ ÎÍ ÃÎÐÄÅÖ...  äÀ!.. âÎÎÁÐÀÆÀÞ, ÑÊÎËÜÊÎ ÂÀÌ ÏÐÈÕÎÄÈÒÑß ÒÅÐÏÅÒÜ ÎÒ
ÅÃÎ ÃÎÐÄÎÑÒÈ.
     - âÛ  ÎØÈÁÀÅÒÅÑÜ,  õÈÎÍÈß  àËÅÊÑÅÅÂÍÀ,  -  ÏÐÎÁÎÂÀËÀ  ÑÏÎÐÈÒÜ  àÍÒÎÍÈÄÀ
èÂÀÍÎÂÍÀ.  -  çÀ àËÅÊÑÀÍÄÐÎÌ ÅÑÒÜ ÌÍÎÃÎ ÄÐÓÃÈÕ ÍÅÄÎÑÒÀÒÊÎÂ,  ÍÎ ÒÎËÜÊÎ ÎÍ ÍÅ
ÃÎÐÄ...
     - àÕ,  ÍÅ ÑÏÎÐÜÒÅ,  ÐÀÄÈ ÁÎÃÀ!  ãÎÐÄÅÖ È ÃÎÐÄÅÖ!.. òÀÊÎÉ ÆÅ ÃÎÐÄÅÖ, ÊÀÊ
áÀÕÀÐÅÂÛ È  ëßÕÎÂÑÊÈÅ...  âÛ ÑËÛØÀËÈ:  ÑÒÀÐÈÊ áÀÕÀÐÅ ÅÇÄÈË ÇÀÍÈÌÀÒÜ ÄÅÍÅà Ó
ëßÕÎÂÑÊÎÃÎ, È ÒÎÒ ÅÌÓ ÎÒÊÀÇÀË. äÀ-Ñ! îÒÊÀÇÀË... êÀÊÎÂÎ ÝÒÎ ÂÀÌ ÏÎÊÀÆÅÒÑß?
     îÒÊÓÄÀ  õÈÍÀ  ÌÎÃËÀ  ÇÍÀÒÜ,   ×ÒÎ  ëßÕÎÂÑÊÈÉ  ÎÒÊÀÇÀËÑß  ÏÎÐÓ×ÈÒÜÑß  ÇÀ
áÀÕÀÐÅÂÀ,  - ÎÄÍÎÌÓ ÁÎÃÓ ÈÇÂÅÑÒÍÎ. ïÎ ÊÐÀÉÍÅÉ ÌÅÐÅ, ÍÈ ëßÕÎÂÑÊÈÉ, ÍÈ áÀÕÀÐÅÂ
ÍÈÊÎÌÓ ÍÅ ÃÎÂÎÐÈËÈ ÎÁ ÝÒÎÌ.
     - áÓÄÓ Ñ ÂÀÌÈ ÎÒÊÐÎÂÅÍÍÀ, - ÏÐÎÄÎËÆÀËÀ ÐÀÑÕÎÄÈÂØÀßÑß õÈÍÀ, ÇÀÃËßÄÛÂÀß Â
ÃËÀÇÀ ïÎËÎÂÎÄÎÂÎÉ.  -  âÅÄÜ ß ÂÀÑ ÇÍÀËÀ,  mon ange, ÅÙÅ ÌÀËÅÍÜÊÎÉ ÄÅÂÎ×ÊÎÉ È
ÌÎÃÓ ÏÎÇÂÎËÈÒÜ ÑÅÁÅ ÒÀÊÓÞ ÎÒÊÐÎÂÅÍÍÎÑÒÜ... äÀ?
     - ãÎÂÎÐÈÒÅ...
     - âÛ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ËÞÁÈËÈ ÑÂÎÅÃÎ ÌÓÆÀ...
     - íÎ ÂÅÄÜ ÌÛ, ÊÀÆÅÒÑß, È ÍÅ ÐÀÇÛÃÐÛÂÀËÈ ÂËÞÁËÅÍÍÛÕ?
     - âÑÅ ÝÒÎ ÒÀÊ,  ÍÎ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÎÅ ÑÅÐÄÖÅ,    ÎÑÎÁÅÍÍÎÑÒÈ ÆÅÍÑÊÎÅ ÑÅÐÄÖÅ,
àÍÒÎÍÈÄÀ èÂÀÍÎÂÍÀ...  àÕ,  ÑÊÎËÜÊÎ ÎÍÎ ÈÍÎÃÄÀ ÑÒÐÀÄÀÅÒ ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÎÄÈÍÎÊÎ, È
ÍÈÊÒÎ ÝÒÎÃÎ ÍÅ ÏÎÄÎÇÐÅÂÀÅÒ. à ÌÅÆÄÓ ÒÅÌ, ÏÎÌÍÈÒÅ, Ó ëÅÐÌÎÍÒÎÂÀ:

                        à ÃÎÄÛ ÏÐÎÕÎÄßÒ - ÂÑÅ ËÓ×ØÈÅ ÃÎÄÛ!

     õÈÎÍÈß  àËÅÊÑÅÅÂÍÀ ÄÎÁÈÂÀËÀÑÜ ÑÄÅËÀÒÜÑß  ÏÎÂÅÐÅÍÍÎÉ Â  ÑÅÐÄÅ×ÍÛÕ  ÄÅËÀÕ
àÍÒÎÍÈÄÛ  èÂÀÍÎÂÍÛ,  ÍÎ  ÏÎËÓ×ÈËÀ ÂÅÆËÈÂÛÉ ÎÒÊÀÇ.  ó  õÈÍÛ  ÂÅÐÒÅËÑß ÓÆÅ  ÍÀ
ÊÎÍ×ÈÊÅ  ßÇÛÊÀ  ÐÎÊÎÂÎÉ  ÍÀÌÅÊ,  ×ÒÎ  ÅÉ  ÈÇÂÅÑÒÍÛ  ÎÒÍÎØÅÍÈß  ïÎËÎÂÎÄÎÂÎÉ Ê
ïÐÈÂÀËÎÂÓ, ÍÎ ÎÍÀ ÂÎÂÐÅÌß ÓÄÅÐÆÀËÀÑÜ È ÎÑÒÀËÀÑÜ Î×ÅÍÜ ÄÎÂÎËÜÍÀ ÑÎÁÎÉ, ÏÎÒÎÌÓ
×ÒÎ ÑÊÀÇÀÍÍÎÅ ÑËÎÂÎ ÑÅÐÅÁÐßÍÎÅ, À ÍÅ ÑÊÀÇÀÍÍÎÅ - ÇÎËÎÒÎÅ.
     "åÙÅ  ÏÐÈÃÎÄÈÒÑß ÊÀÊ-ÍÈÁÓÄÜ",  -  ÓÒÅØÀËÀ õÈÍÀ  ÑÅÁß,  ÊÎÃÄÀ  ÅÕÀËÀ  ÎÒ
ïÎËÎÂÎÄÎÂÀ  ÑÀÌÎÌ ÂÅÑÅËÎÌ ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍÈÈ ÄÓÕÀ.


        VI

     íÀÄÅÆÄÀ âÀÑÈËÜÅÂÍÀ ÏÎÑËÅ  ÐÎÆÄÅÑÒÂÀ ÏÎ×ÒÈ ÂÑÅ  ÂÐÅÌß ÏÐÎÂÎÄÈËÀ   ÑÂÎÅÉ
ÊÎÌÍÀÒÅ,  ÎÒÊÓÄÀ ÏÎÊÀÇÛÂÀËÀÑÜ ÒÎËÜÊÎ Ê ÎÁÅÄÓ,  ÄÀ ÅÙÅ ÊÎÃÄÀ ÕÎÄÈËÀ Â ÊÀÁÈÍÅÒ
ÎÒÖÀ. êÎÌÍÀÒÀ ÄÅÂÓØÊÈ Ñ ÄÂÓÌß ÎÊÍÀÌÈ ÂÛÕÎÄÈËÀ  ÑÀÄ È ÏÎÕÎÄÈËÀ ÍÀ ÌÎÍÀØÅÑÊÓÞ
ÊÅËÜÞ  ÏÎ  ÑÂÎÅÉ  ÑÊÐÎÌÍÎÉ ÎÁÑÒÀÍÎÂÊÅ:  ÎÁÒßÍÓÒÛÉ ÏÅÑÒÐÛÌ ÑÈÒÖÅÌ  ÄÈÂÀÍ×ÈÊ Ó
ÎÄÍÎÉ ÑÒÅÍÛ,  ×ÅÒÛÐÅ ÑÒÓËÀ, ÆÅËÅÇÍÀß ÊÐÎÂÀÒÜ Â ÓÃËÓ, ÊÎÌÎÄ È ØÊÀÔ Ñ ÊÍÈÃÀÌÈ,
ÏÈÑÜÌÅÍÍÛÉ ÑÒÎË,  ÌÀËÅÍÜÊÈÉ ÐÀÁÎ×ÈÉ ÑÒÎËÈÊ Ñ  ØÂÅÉÍÎÉ ÌÀØÈÍÎÉ -  ÂÎÒ È  ÂÑÅ.
äÅÂÓØÊÀ Î×ÅÍÜ ËÞÁÈËÀ ÝÒÓ ÊÎÌÍÀÒÊÓ,  ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÌÎÃËÀ ÎÑÒÀÂÀÒÜÑß Â  ÍÅÉ ÎÄÍÀ,
ÑÊÎËÜÊÎ ÅÉ ÁÛËÎ ÓÃÎÄÍÎ. íÎ ×ÒÎÁÛ ÈÌÅÒÜ ÏÐÀÂÎ ÍÀ ÒÀÊÓÞ ÐÎÑÊÎØÜ, ÊÀÊ ÎÒÄÅËÜÍÀß
ÊÎÌÍÀÒÀ, íÀÄÅÆÄÅ âÀÑÈËÜÅÂÍÅ ÏÐÈØËÎÑÜ ÂÛÄÅÐÆÀÒÜ ÒÓ ÌÅËÊÓÞ ÁÎÐÜÁÓ, ÊÀÊÀß ÂÅ×ÍÎ
ÊÈÏÈÒ  ÏÎÄ  ÐÎÄÈÒÅËÜÑÊÈÌÈ ÊÐÎÂËßÌÈ:  ìÀÐÜß  ñÒÅÏÀÍÎÂÍÀ È  ÑËÛØÀÒÜ ÍÈ×ÅÃÎ  ÍÅ
ÕÎÒÅËÀ ÍÈ  Î  ÊÀÊÎÉ ÎÒÄÅËÜÍÎÉ ÊÎÌÍÀÒÅ,  ÏÎÒÎÌÓ -  ÄËß  ×ÅÃÎ  ÄÅÂÊÅ ÎÒÄÅËÜÍÀß
ÊÎÌÍÀÒÀ,  ÊÀÊÈÅ Ó ÍÅÉ ÒÀÊÈÅ ÂÀÆÍÛÅ ÄÅËÀ?.. "â ÊÍÈÆÊÓ-ÒÎ ×ÈÒÀÒÜ ÌÎÆÍÎ ÏÎ ÂÑÅÌ
ÊÎÌÍÀÒÀÌ",  -  ÂÎÐ×ÀËÀ  ÑÒÀÐÀß  ÐÀÑÊÎËÜÍÈÖÀ.  âÑÅ  ÐÀÑÊÎËÜÍÈ×ÜÈ ÁÎÃÀÒÛÅ ÄÎÌÀ
ÓÑÒÐÎÅÍÛ ÏÎ  ÎÄÍÎÌÓ ÏËÀÍÓ:  ÂÑÅ ËÓ×ØÈÅ ÊÎÌÍÀÒÛ ÎÑÒÀÞÒÑß Â  ÊÀ×ÅÑÒÂÅ ÏÀÐÀÄÍÛÕ
ÏÎÊÎÅÂ ÏÓÑÒÛÌÈ,  À  ÑÅÌÜß ÆÌÅÒÑß Â  ÄÂÓÕ-ÒÐÅÕ  ÊÎÌÍÀÒÀÕ.  ó  ÑÀÌÎÉ ÅÑÒÜ ÕÎÒÜ
ÑÏÀËÜÍß, À ÄÅÒÈ ÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÎ ÏÅÐÅÁÈÂÀÞÒÑß ÊÎÅ-ÊÀÊ.
     îÒÄÅËÜÍÀß ÊÎÌÍÀÒÀ ÄËß  ÑÒÀÐØÅÉ ÄÎ×ÅÐÈ ÁÛËÀ ÑÀÌÛÌ ÎÁÈÄÍÛÌ ÍÎÂØÅÑÒÂÎÌ ÄËß
ìÀÐÜÈ ñÒÅÏÀÍÎÂÍÛ È,  ÊÀÊ ÁÅËÜÌÎ,  ÂÑÅÃÄÀ ÌÎÇÎËÈËÀ ÅÉ  ÃËÀÇÀ.  îÍÀ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ
ÇÀÃËßÄÛÂÀËÀ ÑÞÄÀ,  ÊÀÊ È ÍÀ ÏÎËÎÂÈÍÓ ÌÓÆÀ.  ó âÅÐÎ×ÊÈ ÍÅ ÁÛËÎ ÑÂÎÅÉ ÊÎÌÍÀÒÛ,
ÄÀ ÎÍÀ È ÍÅ ÍÓÆÄÀËÀÑÜ Â ÍÅÉ, ÎÊÎËÀ×ÈÂÀßÑÜ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÄÎÌÓ.
     çÀ  ÏÎÑËÅÄÍÈÅ ÒÐÈ  ÍÅÄÅËÈ  íÀÄÅÆÄÀ âÀÑÈËÜÅÂÍÀ ÑËÈØÊÎÌ ÌÍÎÃÎ  ÏÅÐÅÆÈËÀ Â
ÑÂÎÅÉ  ÊÎÌÍÀÒÅ È  ÁÛËÀ  ÍÅÑÊÀÇÀÍÍÎ Ñ×ÀÑÒËÈÂÀ ÓÆÅ  ÒÅÌ,  ×ÒÎ  ÌÎÃËÀ    ÒÀÊÓÞ
ÊÐÈÒÈ×ÅÑÊÓÞ ÌÈÍÓÒÓ ÎÑÒÀÂÀÒÜÑß ÎÄÍÀ.  îÍÀ ÑÈËÜÍÎ ÈÇÌÅÍÈËÀÑÜ È ÏÎÕÓÄÅËÀ; ÃËÀÇÀ
ÑÌÎÒÐÅËÈ ÒÐÅÂÎÆÍÛÌ ÂÇÃËßÄÎÌ,  ÄÂÈÆÅÍÈßÕ ×ÓÂÑÒÂÎÂÀËÀÑÜ ÓÑÒÀËÎÑÒÜ. äÅÂÓØÊÀ ÍÅ
ÌÎÃËÀ   ÄÀÆÅ   ÇÀÍÈÌÀÒÜÑß  ÏÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ,   È   ÐÀÑÊÐÛÒÀß   ÊÍÈÃÀ   ÎÑÒÀÂÀËÀÑÜ
ÍÅÄÎ×ÈÒÀÍÍÎÉ,  ÍÀ×ÀÒÀß ÐÀÁÎÒÀ ÂÀËÈËÀÑÜ ÈÇ ÐÓÊ. òÎËÜÊÎ ÎÄÍÀ ÌÀØÈÍÀ ÂÑÅ ×ÀÙÅ È
×ÀÙÅ ÏÎÑÒÓÊÈÂÀËÀ ÄÀËÅÊÎ ÇÀ ÏÎËÍÎ×Ü, È ìÀÐÜß ñÒÅÏÀÍÎÂÍÀ, ÏÐÈÑËÓØÈÂÀßÑÜ Ê ÝÒÎÉ
ÍÎ×ÍÎÉ ÐÀÁÎÒÅ, ÍÅ ÌÎÃËÀ ÍÀÄÈÂÈÒÜÑß, ×ÒÎ ÇÀ "ÎÕÎÒÀ ÏÐÈÏÀËÀ ÄÅÂÊÅ Ê ØÈÒÜÞ...".
     êÀÊ ÓÄÈÂÈËÀÑÜ ÁÛ ìÀÐÜß ñÒÅÏÀÍÎÂÍÀ, ÅÑËÈ ÁÛ ÓÂÈÄÅËÀ ÐÀÁÎÒÓ ÄÎ×ÅÐÈ: ÌÍÎÃÎ
ÏÐÈÁÀÂÈËÎÑÜ ÁÛ ÁÅÑÑÎÍÍÛÕ ÍÎ×ÅÉ Â ÅÅ ÆÈÇÍÈ.  òÎÐÎÏËÈÂÎ ÊÐÎÈËÈÑÜ ÝÒÈ ÌÀËÅÍÜÊÈÅ
ÐÓÁÀØÅ×ÊÈ-ÐÀÑÏÀØÎÍÊÈ,  ÄÅÒÑÊÈÅ ÏÐÎÑÒÛÍÊÈ È  ÂÅÑÜ ÍÅÑËÎÆÍÛÉ ÊÎÌÏËÅÊÒ ÄÅÒÑÊÎÃÎ
ÁÅËÜß;  ÄÐÎÆÀÂØÀß ÐÓÊÀ ÂÛÂÎÄÈËÀ ÍÅÐÎÂÍÛÉ ØÎÂ,  È ÌÍÎÃÎ-ÌÍÎÃÎ ÐÀÇ ÎÁËÈÒÀ ÁÛËÀ
ÂÑß  ÝÒÀ  ÐÀÁÎÒÀ ÃÎÐÜÊÈÌÈ ÄÅÂÈ×ÜÈÌÈ ÑËÅÇÀÌÈ.  ñÊÎËÜÊÎ ÑÒÐÀÕÀ ÇÀ  ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÎÅ
ÁÓÄÓÙÅÅ ÁÛËÎ ÏÅÐÅÆÈÒÎ ÇÀ ÝÒÎÉ ÐÀÁÎÒÎÉ,  ÑÊÎËÜÊÎ ÒßÆÅËÎÃÎ ÃÎÐß...  à ÂÌÅÑÒÅ Ñ
ÐÀÁÎÒÎÉ ÊÐÅÏËÀ È ÐÎÑËÀ ÐÅØÈÌÎÑÒÜ ÈÄÒÈ È ÑÊÀÇÀÒÜ ÎÒÖÓ ÂÑÅ,  ÏÎÊÀ ÍÅ ÎÒÊÐÛËÎÑÜ
ÊÐÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÏÎËÎÆÅÍÈÅ ÄÅÂÓØÊÈ ÑÀÌÎ ÑÎÁÎÉ.
     "÷ÅÃÎ  ÆÅ  ÌÍÅ  ÁÎßÒÜÑß?  -  ÒÛÑß×Ó  ÐÀÇ  ÇÀÄÀÂÀËÀ ÑÅÁÅ  ÂÎÏÐÎÑ íÀÄÅÆÄÀ
âÀÑÈËÜÅÂÍÀ. - ÿ ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎËÅÒÍßß È ÌÎÃÓ ÐÀÑÏÎËÀÃÀÒÜ ÑÎÁÎÉ..."
     èÍÎÃÄÀ    ÃÎËÎÂÅ  ÄÅÂÓØÊÈ  ÌÅËÜÊÀËÀ  ÏÐÅÄÀÒÅËÜÑÊÀß  ÌÛÑËÜ  -  ÓÉÒÈ  ÈÇ
ÎÒÖÎÂÑÊÎÃÎ ÄÎÌÀ ÏÎÒÈÕÎÍÜÊÓ; ÍÎ ÏÐÎÒÈÂ ÒÀÊÎÃÎ ÁÅÃÑÒÂÀ ÂÎÇÌÓÙÀËÀÑÜ ÅÅ ÏÐÎÑÒÀß,
ÎÒÊÐÛÒÀß ÄÓØÀ.  çÀ×ÅÌ ÅÙÅ ÝÒÎÒ ÎÁÌÀÍ,  ÊÎÃÄÀ È  ÁÅÇ ÒÎÃÎ ÄÍÅÌ ÐÀÍÜØÅ -  ÄÍÅÌ
ÏÎÇÆÅ ÂÑÅ  ÁÓÄÅÒ ÎÒÊÐÛÒÎ?  ëÓ×ØÅ ÓÆ  ÏÐßÌÎ ÏÐÈÍßÒÜ ÂÑÅ  ÍÀ  ÑÂÎÞ ÃÎËÎÂÓ È  Ñ
ÑÏÎÊÎÉÍÎÉ ÑÎÂÅÑÒÜÞ ÎÑÒÀÂÈÒÜ ÎÒÖÎÂÑÊÈÉ ÄÎÌ.  íÅÑÊÎËÜÊÎ ÐÀÇ íÀÄÅÆÄÀ âÀÑÈËÜÅÂÍÀ
ÂÛÕÎÄÈËÀ ÈÇ  ÑÂÎÅÉ  ÊÎÌÍÀÒÛ  Ñ  ÒÂÅÐÄÎÉ ÐÅØÈÌÎÑÒÜÞ ÑÅÉ×ÀÑ  ÆÅ  ÎÁúßÑÍÈÒÜÑß Ñ
ÎÒÖÎÌ,  ÍÎ Ó ÍÅÅ ÎÏÓÑÊÀËÈÑÜ ÊÀÆÄÛÉ ÐÀÇ ÐÓÊÈ,  ÍÀ×ÈÍÀËÈ ÄÐÎÆÀÒÜ ÊÎËÅÍÈ, È ÎÍÀ
ÂÎÇÂÐÀÙÀËÀÑÜ ÎÏßÒÜ Â ÑÂÎÞ ÊÎÌÍÀÒÓ,  ×ÒÎÁÛ ÑÍÎÂÀ ÏÅÐÅÆÈÂÀÒÜ ÑÂÎÈ ÒÀÉÍÛÅ ÌÓÊÈ.
à ÑÊÎËÜÊÎ ÁÛËÎ ÏÐÎÂÅÄÅÍÎ ÁÅÑÑÎÍÍÛÕ ÍÎ×ÅÉ, ÑÊÎËÜÊÎ ÏÐÎËÈÒÎ ÑËÅÇ.
     íÀÊÎÍÅÖ ÄÅÂÓØÊÀ ÐÅØÈËÀÑÜ ÎÁúßÑÍÈÒÜÑß Ñ  ÎÒÖÎÌ.  îÍÀ  ÍÀÄÅËÀ ÏÐÎÑÒÅÍÜÊÎÅ
ÊÎÐÈ×ÍÅÂÎÅ ÏËÀÒÜÅ È ÏÎØËÀ  ÊÀÁÈÍÅÒ Ê ÎÒÖÓ.  ïÎ ÄÎÐÎÃÅ ÅÅ ÂÑÒÐÅÒÈËÀ âÅÐÎ×ÊÀ.
íÀÄÅÆÄÀ âÀÑÈËÜÅÂÍÀ ÌÎË×À ÏÎÖÅËÎÂÀËÀ ÑÅÑÒÐÓ È ÏÐÎØËÀ ÍÀ ÏÎËÎÂÈÍÓ ÎÒÖÀ;  Ó ÍÅÅ
ÇÀÕÂÀÒÈËÎ ÄÛÕÀÍÈÅ, ÊÎÃÄÀ ÎÍÀ ÂÇßËÀÑÜ ÇÀ ÐÓ×ÊÓ ÄÂÅÐÈ.
     - ýÒÎ  ÒÛ,  íÀÄß?  -  ÑÏÐÎÑÈË  âÀÑÈËÈÉ íÀÇÀÐÛ×,  ÍÅ  ÎÒÍÈÌÀß ÃÎËÎÂÛ  ÎÒ
ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÐÀÁÎÒÛ.
     - äÀ, ß, ÏÀÏÀ.
     - ÷ÒÎ ÝÒÎ Ñ  ÒÎÁÎÉ,  ÒÛ ÁÎËÜÍÀ ÑÅÐÜÅÇÍÎ?  -  ÑÏÐÀØÈÂÀË âÀÑÈËÈÉ íÀÇÀÐÛ×,
ËÀÑÊÎÂÎ ÖÅËÓß ÄÎ×Ü. - íÓ, ÑÀÄÈÑÜ...
     - íÅÒ, ß ÇÄÎÐÎÂÀ... ÌÍÅ ËÓ×ØÅ.
     íÀÑÒÓÏÈËÀ ÊÎÐÎÒÊÀß ÏÀÓÇÀ;  ÑÒÀÐÈÊ ÒßÆÅËÎ ÏÎÂÅÐÍÓËÑß Â ÑÂÎÅÌ ÊÐÅÑËÅ: ÅÃÎ
ÒÎ×ÍÎ ÊÎËÜÍÓËÎ ÊÀÊÎÅ-ÒÎ ÒßÆÅËÎÅ ÏÐÅÄ×ÓÂÑÒÂÈÅ.
     - ÷ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ,  íÀÄß?..  -  ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ,  ÒÐÅÂÎÆÍÎ ÇÀÃËßÄÛÂÀß Â
ÃËÀÇÀ ÄÎ×ÅÐÈ.
     - íÈ×ÅÃÎ ÎÑÎÁÅÍÍÎÃÎ ÍÅ  ÑËÓ×ÈËÎÑÜ,  ÏÀÏÀ,  ÊÐÎÌÅ ÒÎÃÎ,  ×ÒÎ ß  ÏÐÈØËÀ Ê
ÒÅÁÅ...
     äÅÂÓØÊÀ ÎÑÌÎÒÐÅËÀ ÊÐÓÃÎÌ  ÊÎÌÍÀÒÓ,  ÒÎ×ÍÎ  ÇÀÐÀÍÅÅ ÏÐÎÙÀßÑÜ Ñ  ÄÎÐÎÃÈÌÈ
ÑÒÅÍÀÌÈ,  À  ÏÎÒÎÌ  ÎÑÒÀÍÎÂÈËÀ ÃËÀÇÀ ÍÀ  ÎÒÖÅ.  ýÒÎÒ  ÏÐÈÑÒÀËÜÍÛÉ,  ÃËÓÁÎÊÈÉ
ÂÇÃËßÄ,  ÏÎËÍÛÉ ÊÀÊÎÉ-ÒÎ  ÇÀÃÀÄÎ×ÍÎÉ ÐÅØÈÌÎÑÒÈ,  ÎÊÎÍ×ÀÒÅËÜÍÎ ÑÌÓÒÈË âÀÑÈËÜß
íÀÇÀÐÛ×À, È ÎÍ ÍÅÐÅØÈÒÅËÜÍÎ ÏÎÒÅÐ ÑÂÎÅ ÊÎËÅÍÎ.
     - ïÀÏÀ, - ÇÀÃÎÂÎÐÈËÀ íÀÄÅÆÄÀ âÀÑÈËÜÅÂÍÀ, ÎÏÓÑÊÀßÑÜ ÍÀ ÁËÈÆÀÉØÈÉ ÑÒÓË, -
ß ÄÓÌÀÞ ÒÅÏÅÐÜ ÂÎÒ Î ×ÅÌ... ïÎ×ÅÌÓ ÍÅÑÏÐÀÂÅÄËÈÂÀ Ê ËÞÄßÌ ÏÐÈÐÎÄÀ: ÎÄÍÈÌ ÄÀÅÒ
ÔÈÇÈ×ÅÑÊÓÞ ÑÈËÓ, ÄÐÓÃÈÌ ÔÈÇÈ×ÅÑÊÓÞ ÑËÀÁÎÑÒÜ... ïÎ×ÅÌÓ ÂÑßÊÀß ÁÅÄÀ ÂÑÅÉ ÑÂÎÅÉ
ÒßÆÅÑÒÜÞ ËÎÆÈÒÑß ÏÐÅÆÄÅ ÂÑÅÃÎ  ÍÀ  ÆÅÍÙÈÍÓ?  ïÎ×ÅÌÓ ÆÅÍÙÈÍÀ,  ÓÑÒÐÀÍÅÍÍÀß ÎÒ
ÂÑßÊÎÉ  ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÉ  ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÈ,   ÄÀÆÅ  Ó  ÑÅÁß  ÄÎÌÀ  ÍÅ  ÈÌÅÅÒ  ÑÂÎÅÃÎ
ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÃÎ ÓÃËÀ,  È  ÅÅ  ÂÑÅÃÄÀ ÌÎÃÓÒ ÂÛÃÍÀÒÜ ÈÇ ÄÎÌÓ ÎÒÅÖ,  ÁÐÀÒÜß,  ÌÓÆ,
ÍÀÊÎÍÅÖ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÛÅ ÑÛÍÎÂÜß?  ïÎ×ÅÌÓ    ÑÅÌÜÅ,  ÃÄÅ  ÒÎËÜÊÎ  È  ÌÎÆÅÒ  ÆÈÒÜ
ÆÅÍÙÈÍÀ,  Ñ  ÑÀÌÎÃÎ  ÐÎÆÄÅÍÈß ÎÍÀ  ÏÎÑÒÀÂËÅÍÀ   ÍÅÂÎËÞ?  òÎ,  ×ÒÎ  ÌÓÆ×ÈÍÀÌ
ÏÐÎÙÀÅÒÑß  ÊÀÊ   ØÀËÎÑÒÜ,   ÃÓÁÈÒ   ÆÅÍÙÈÍÓ  ÍÀÂÑÅÃÄÀ...   ïÎÑÌÎÒÐÈ,   ÊÀÊÀß
ÁÅÇÃÐÀÍÈ×ÍÀß ÐÀÇÍÈÖÀ   ÏÎËÎÆÅÍÈÈ ÁÐÀÒÜÅÂ È ÑÅÑÒÅÐ Â ÑÅÌÜÅ...  ðÀÇÂÅ ÂÑÅ ÝÒÎ
ÑÏÐÀÂÅÄËÈÂÎ, ÏÀÏÀ?
     - ÿ  ×ÒÎ-ÒÎ  ÍÅ  ÏÎÉÌÓ ÕÎÐÎØÅÍÜÊÎ ÒÅÁß  ÑÅÃÎÄÍß,  -  ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË âÀÑÈËÈÉ
íÀÇÀÐÛ×. - ê ×ÅÌÓ ÒÛ ÝÒÎ ÂÅÄÅØÜ?
     - à ÂÎÒ Ê ×ÅÌÓ, ÏÀÏÀ...
     íÀÄÅÆÄÀ âÀÑÈËÜÅÂÍÀ ÒßÆÅËÎ ÏÅÐÅÂÅËÀ ÄÓÕ È ÊÀÊ-ÒÎ ÈÑÏÓÃÀÍÍÎ ÏÎÑÌÎÒÐÅËÀ ÍÀ
ÎÒÖÀ, ÅÉ ÑÒÀËÎ ÍÅÂÛÍÎÑÈÌÎ ÒßÆÅËÎ.
     - ïÎËÎÆÈÌ,    ÁÎÃÀÒÎÌ ÑÅÌÅÉÑÒÂÅ ÅÑÒÜ  ÑÛÍ  È  ÄÎ×Ü,  -  ÏÐÎÄÎËÆÀËÀ ÎÍÀ
ÄÐÎÃÍÓÂØÈÌ  ÃÎËÎÑÎÌ.  -  îÁÀ  ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎËÅÒÍÈÅ...  ñÛÍ  ÂÑÒÐÅ×ÀÅÒÑß Ñ  ÒÀÊÎÉ
ÄÅÂÓØÊÎÉ,  ÊÎÒÎÐÀß ÍÐÀÂÈÒÑß ÅÌÓ È ÍÅ ÍÐÀÂÈÒÑß ÐÎÄÈÒÅËßÌ;  ÄÎ×Ü ÂÑÒÐÅ×ÀÅÒÑß Ñ
ÒÀÊÈÌ ×ÅËÎÂÅÊÎÌ,  ÊÎÒÎÐÛÉ ÍÐÀÂÈÒÑß ÅÉ  È  ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÍÅÍÀÂÈÄßÒ ÅÅ ÐÎÄÈÒÅËÈ.  ó
ÍÅÃÎ ßÂËßÅÒÑß ÐÅÁÅÍÎÊ... êÀÊ ÏÎÑÌÎÒÐßÒ ÍÀ ÝÒÎ ÎÒÅÖ È ÌÀÒÜ?
     - êÎÍÅ×ÍÎ, ÍÅ ÏÎÕÂÀËßÒ! ðÀÇÂÅ ÕÎÐÎØÎ ÎÁÌÀÍÓÒÜ ÄÅÂÓØÊÓ?
     - íÅÒ, ÑËÓØÀÉ ÄÀËÜØÅ... ïÐÅÄÏÎËÎÆÈÌ, ×ÒÎ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ ÒÎ ÆÅ Ñ ÄÎ×ÅÐÜÞ. ÷ÒÎ
ÒÅÏÅÐÜ ÏÐÎÈÑÕÎÄÈÒ?..  ñÛÍÓ ÐÎÄÈÒÅËÈ ÏÐÎÑÒßÒ ÄÀÆÅ Â  ÒÎÌ ÑËÓ×ÀÅ,  ÅÑËÈ ÎÍ  ÍÅ
ÆÅÍÈÒÑß  ÍÀ  ÌÀÒÅÐÈ  ÑÂÎÅÃÎ  ÐÅÁÅÍÊÀ,  À  ÏÐÎÑÒÎ  ÂÛÁÐÎÑÈÒ  ÅÉ  ÊÀÊÎÅ-ÍÈÁÓÄÜ
ÎÁÅÑÏÅ×ÅÍÈÅ.  ñÎÂÑÅÌ ÄÐÓÃÎÅ ÄÅËÎ ÄÎ×Ü Ñ  ÅÅ ÐÅÁÅÍÊÎÌ...  íÀ ÍÅÅ ÎÁÐÓØÈÂÀÅÒÑß
ÂÑÅ:  ÃÍÅ  ÑÅÌÜÈ,  ÏÐÅÇÐÅÍÈÅ ÎÁÙÅÑÒÂÀ.  òÎ,  ×ÒÎ  ÄËß  ÑÛÍÀ ßÂËßÅÒÑß ÒÎËÜÊÎ
ÍÅÏÐÈßÒÍÎÑÒÜÞ, ÄËß ÄÎ×ÅÐÈ ÂÅ×ÍÛÉ ÏÎÇÎÐ... ðÀÇÂÅ ÝÒÎ ÑÏÐÀÂÅÄËÈÂÎ?
     - ìÓÄÐÅÍÓÞ ÒÛ ÌÍÅ ÇÀÃÀÄÊÓ ÇÀÃÀÄÛÂÀÅØÜ...  - ÈÇÌÅÍÈÂØÈÌÑß ÃËÓÕÈÌ ÃÎËÎÑÎÌ
ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË âÀÑÈËÈÉ íÀÇÀÐÛ×.  -  ñÛÍ Ñ  ÑÎÁÎÉ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÏÐÈÍÅÑÅÒ Â  ÎÒÖÎÂÑÊÈÉ
ÄÎÌ, À ÄÎ×Ü...
     - ýÒÎ ÅÙÅ ÕÓÆÅ,  ÏÀÏÀ:  ÑÛÍ ÁÐÎÑÈÒ ÑÂÎÅÃÎ ÐÅÁÅÍÊÀ Â  ×ÓÆÓÞ ÑÅÌÜÞ È ÝÒÈÌ
ÏÎÄÂÅÐÃÀÅÒ ÅÃÎ È ÅÃÎ ÌÀÒÜ ÂÑÅÉ ÒßÆÅÑÒÈ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ...  äÎ×Ü,  ÏÎ ÊÐÀÉÍÅÉ
ÌÅÐÅ,  ÓÆÅ  ÑÂÎÈÌ  ÏÎÇÎÐÎÌ ÂÛÊÓÏÀÅÒ ×ÀÑÒÜ  ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÉ ÂÈÄÛ;  À  ÑÊÎËÜÊÎ ÎÍÀ
ÄÎËÆÍÀ ÏÅÐÅÍÅÑÒÈ ×ÈÑÒÎ ÔÈÇÈ×ÅÑÊÈÕ ÑÒÐÀÄÀÍÈÉ,  ÑÊÎËÜÊÎ ÇÀÁÎÒ È  ÒÐÓÄÎÂ,  ÏÎÊÀ
ÐÅÁÅÍÎÊ ÏÎÄÐÀÑÒÅÒ!..  ïÎ×ÅÌÓ ÐÎÄÈÒÅËÈ ÂÛÃÎÍßÒ ÐÎÄÍÓÞ ÄÎ×Ü ÈÇ ÑÂÎÅÃÎ ÄÎÌÀ,  À
ÑÛÍÀ ÏÐÎÑÒßÒ?
     - äÅÂÓØÊÈ ÇÍÀÞÒ, ×ÒÎ ÈÕ ÆÄÅÒ, È ÏÎÝÒÎÌÓ ÄÎËÆÍÛ ÁÅÐÅ×Ü ÑÅÁß...
     - íÅÒ, ÏÀÏÀ, ÝÒÎ ÍÅÑÏÐÀÂÅÄËÈÂÎÑÒÜ, ÓÆÀÑÍÀß ÍÅÑÏÐÀÂÅÄËÈÂÎÑÒÜ...
     - äÀ Ê ×ÅÌÓ ÒÛ ÝÒÎ ÃÎÂÎÐÈØÜ-ÒÎ?  -  ÊÀÊ-ÒÎ ÇÀÑÒÎÍÀË âÀÑÈËÈÉ íÀÇÀÐÛ×, È,
ÂÇÃËßÍÓ ÍÀ ÌÅÐÒÂÅÍÍÓÞ ÁËÅÄÍÎÑÒÜ,  ÐÀÇËÈÂØÓÞÑß ÏÎ ËÈÖÓ ÄÎ×ÅÐÈ, ÎÍ ÏÎÍßË ÈËÈ,
ÂÅÐÍÅÅ, ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË ÂÑÅÌ ÑÂÎÈÌ ÑÓÙÅÑÒÂÎÌ ÑÒÐÀØÍÓÞ ÈÑÒÈÍÓ.
     - ýÒÀ ÄÎ×Ü ÁÎÃÀÒÛÕ ÐÎÄÈÒÅËÅÉ - ß...
     - òÛ...  ÒÛ...  ÒÛ...  - ÁÅÑÑÌÛÑËÅÍÍÎ ÇÀËÅÏÅÒÀË ÑÒÀÐÈÊ; Ó ÍÅÃÎ Â ÃËÀÇÀÕ
ÏÎØËÈ ßÐÊÈÅ ÊÐÓÃÈ, È ÎÍ ÇÀÑÒÎÍÀË.
     - ðÀÍÜØÅ ß  ÍÅ ÐÅØÀËÀÑÜ ÑÊÀÇÀÒÜ ÒÅÁÅ ÂÑÅÃÎ...  ìÍÅ ÁÛËÎ ÆÀËÜ ÓÁÈÒÜ ÒÅÁß
ÑÂÎÈÌ ÏÐÈÇÍÀÍÈÅÌ...
     - à ÑÅÁß?!. ñÅÁß... î ÃÎÑÏÎÄÈ... áÎÆÅ!.. ñÅÁß ÒÅÁÅ ÍÅ ÆÀËÜ!! - ÍÅÈÑÒÎÂÎ
ÇÀÊÐÈ×ÀË ÑÒÀÐÈÊ, Ñ ÃËÓÕÈÌÈ ÐÛÄÀÍÈßÌÈ ÕÂÀÒÀßÑÜ ÇÀ ÑÂÎÞ ÑÅÄÓÞ ÃÎËÎÂÓ.
     - ÿ ÍÅ ÐÀÑÊÀÈÂÀÞÑÜ, ÏÀÏÀ...
     áÀÕÀÐÅ ÍÀËÈÒÛÌÈ ÊÐÎÂÜÞ ÃËÀÇÀÌÈ ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÄÎ×Ü,  ÂÑÊÎ×ÈË Ñ  ÊÐÅÑËÀ È
ÕÐÈÏËÛÌ ÃÎËÎÑÎÌ ÏÐÎØÅÏÒÀË:
     - ó ÌÅÍß ÍÅÒ ÁÎËÜØÅ ÄÎ×ÅÐÈ.  ìÍÅ ÎÑÒÀÅÒÑß ÏÎÇÎÐ... ãÎÑÏÎÄÈ!.. ýÒÎÃÎ ÅÙÅ
ÎÄÍÎÃÎ È ÍÅÄÎÑÒÀÂÀËÎ!!  íÅÒ ÁÎËÜØÅ Ó ÌÅÍß ÄÎ×ÅÐÈ!.. ïÎÍÈÌÀÅØÜ: ÍÅÒ, ÍÅÒ, ÍÅÒ
ÄÎ×ÅÐÈ...
     - ÿ ÝÒÎ ÇÍÀËÀ... ß ÑÅÉ×ÀÑ ÓÕÎÆÓ...
     - íÅÒ,  ÒÛ ÍÅ ÓÉÄÅØÜ...  î ÃÎÑÏÎÄÈ!  íÀÄß, íÀÄß!.. è ÊÒÎ ÒÅÁß ÎÁÌÀÍÓË?!
êÒÎ?..
     - ìÅÍß  ÍÈÊÒÎ  ÍÅ  ÎÁÌÀÍÛÂÀË...  -  ÏÐÎØÅÏÒÀËÀ ÄÅÂÓØÊÀ,  ÇÀÊÐÛÂÀß  ËÈÖÎ
ÐÓÊÀÌÈ; ÑÊÂÎÇÜ ÁÅËÛÅ ÏÀËÜÖÛ ÇÀÊÀÏÀËÈ ÊÐÓÏÍÛÅ ÊÀÏËÈ ÑËÅÇ.
     - ïÎÄËÅÖ!  ÷ÅÑÒÍÛÅ ËÞÄÈ ÒÀÊ ÍÅ ÄÅËÀÞÒ...  ïÎÄËÅÖ ÎÍ,  ÏÎÄËÅÖ... ÇÀÕÎÒÅË
ÏÎÑÌÅßÒÜÑß ÍÀÄ ÌÎÈÌÈ ÑÅÄÛÌÈ ÂÎËÎÑÀÌÈ... ÍÀÄ ÌÎÅÉ ÑÒÀÐÎÑÒÜÞ.
     - ïÀÏÀ,  ÒÛ  ÍÀÏÐÀÑÍÎ ÂÛÕÎÄÈØÜ ÈÇ  ÑÅÁß;  ÂÅÄÜ ÎÒ ÝÒÎÃÎ ÍÅ ÁÓÄÅÒ ËÓ×ØÅ.
åÑËÈ ÒÛ ÕÎ×ÅØÜ ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÑÊÀÒÀÒÜ ÌÍÅ ÍÀ ÏÐÎÙÀÍÜÅ, ÏÎÃÎÂÎÐÈÌ ÑÏÎÊÎÉÍÎ...
     - íÀ ÏÐÎÙÀÍÜÅ?!  ñÏÎÊÎÉÍÎ?!  áÎÆÅ ÌÎÉ...  íÅÒ, ÒÛ ÍÈÊÓÄÀ ÍÅ ÓÉÄÅØÜ... ß
ÆÈÂÓÞ ÇÀÌÓÐÓÞ ÒÅÁß Â  ×ÅÒ