ÛÐÅ ÑÒÅÍÛ, È ÒÛ ÍÅ ÓÂÈÄÈØÜ ÑÂÅÒÀ ÁÎÆÜÅÃÎ... íÀ ÏÐÎÙÀÍÜÅ! õÎ×ÅØÜ ÐÀÇÂÅ, ×ÒÎÁÛ ß ÒÅÁß ÏÐÎÊËßË ÍÀ ÏÐÎÙÀÍÜÅ?.. è ÏÐÎÊËßÍÓ... áÓÄÜ ÒÛ ÏÐÎÊËßÒÀ, ÁÓÄÜÒÅ ÂÛ ÎÁÀ ÏÐÎÊËßÒÛ!.. íÀÄÅÆÄÀ âÀÑÈËÜÅÂÍÀ ×ÓÂÑÒÂÎÂÀËÀ, ÊÀÊ ÍÀÄ ÅÅ ÃÎËÎÂÎÞ ÍÀÊËÎÍÈËÎÑÜ ÈÑÊÀÆÅÍÍÎÅ ÃÍÅÂÎÌ ËÈÖÎ ÎÒÖÀ, ÊÀÊ ñÆÈÌÀËÈÑÜ ÅÃÎ ÊÓËÀÊÈ, ÊÀÊ ÄÐÎÆÀËÎ ÂÑÅ ÅÃÎ ÒÅËÎ, È ÏÎÊÎÐÍÎ ÆÄÀËÀ, ÊÎÃÄÀ ÎÍ ÑÕÂÀÒÈÒ ÅÅ È ÂÛØÂÛÐÍÅÒ ÇÀ ÏÎÐÎÃ. - ïÎÑËÓØÀÉ, ÏÀÏÀ... ß ÍÈÊÎÃÄÀ È ÍÈ Î ×ÅÌ ÍÅ ÏÐÎÑÈËÀ ÒÅÁß, - ÇÀÃÎÂÎÐÈËÀ ÎÍÀ, È ×ÀÐÓÞÙÀß ÍÅÆÍÎÑÒÜ ÇÀÇÂÅÍÅËÀ  ÅÅ ÄÐÎÆÀÙÅÌ ÃÎËÎÑÅ. - ìÛ ÐÀÑÑÒÀÅÌÑß, ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÍÀÂÑÅÃÄÀ... åÙÅ ÐÀÇ ÏÐÎØÓ ÒÅÁß - ÓÑÏÎÊÎÉÑß... ýÒÎÒ ÏÎËÍÛÉ ÌÎËÜÁÛ È ÍÅÆÍÎÑÒÈ ÃÎËÎÑ ÇÀÑÒÀÂÈË ÑÒÀÐÈÊÀ ÍÅÌÍÎÃÎ ÎÏÎÌÍÈÒÜÑß: ÎÍ ÒÀÊ ËÞÁÈË ÑËÓØÀÒÜ ãÎËÎÑ ÑÂÎÅÉ ÄÎ×ÅÐÈ... çÂÓÊÈ ÝÒÎÃÎ ÃÎËÎÑÀ ÓÍÅÑËÈ ÅÃÎ Â Ñ×ÀÑÒËÈÂÎÅ ÏÐÎØËÎÅ. åÌÓ ÏÐÈÏÎÌÍÈËÎÑÜ ÈÌÅÍÍÎ ÒÅÏÅÐÜ, ÊÀÊ ÌÀËÅÍÜÊÎÉ ÄÅÂÎ×ÊÎÉ íÀÄß ËÅÆÀËÀ ÏÐÈ ÑÌÅÐÒÈ È ÊÀÊ ÎÍ ÃÎÐÜÊÎ ÐÛÄÀË ÍÀÄ ÅÅ ÄÅÒÑÊÎÉ ÊÐÎÂÀÒÊÎÉ. çÀ×ÅÌ ÎÍÀ ÍÅ ÓÌÅÐËÀ ÒÎÃÄÀ,  ÎÐÅÎËÅ ÑÂÎÅÉ ÄÅÒÑÊÎÉ ÍÅÂÈÍÍÎÑÒÈ?.. ïÎÒÎÌ, ÊÎÃÄÀ ÅÉ ÁÛËÎ ÄÂÅÍÀÄÖÀÒÜ ËÅÒ, ÎÍÀ ÓÏÀËÀ Ñ ÝÊÈÏÀÆÀ È ÏÎÏÀËÀ ÏÎÄ ËÎØÀÄÜ. êÀÊ ÒÎÃÄÀ Ó ÍÅÃÎ ÄÐÎÃÍÓËÎ ÑÅÐÄÖÅ, ÊÎÃÄÀ ÎÍ ÓÂÈÄÅË ÏÎÁËÅÄÍÅÂØÅÅ ÎÒ ÑÒÐÀÕÀ ÄÅÒÑÊÎÅ ËÈ×ÈÊÎ È ÆÀËÊÎ ÖÅÏËßÂØÈÅÑß ÇÀ ÇÅÌËÞ ÐÓ×ÎÍÊÈ... êÎËÅÑÎ ÃÎÒÎÂÎ ÓÆÅ ÁÛËÎ ÐÀÇÄÀÂÈÒÜ ÌÀËÅÍÜÊÎÅ ÄÅÒÑÊÎÅ ÒÅËÜÖÅ, ÊÀÊ ÎÍ Ñ ÑÈËÎÉ, ÊÀÊÓÞ ÄÀÅÒ ÒÎËÜÊÎ ÎÒ×ÀßÍÈÅ, ÎÄÍÈÌ ÄÂÈÆÅÍÈÅÌ ÏÅÐÅÂÅÐÍÓË ÒßÆÅËÛÉ ÝÊÈÏÀÆ, È ÄÅÂÎ×ÊÀ ÎÑÒÀËÀÑÜ ÖÅËÀ È ÍÅÂÐÅÄÈÌÀ. çÀ×ÅÌ ÍÅ ÐÀÇÄÀÂÈËÎ ÅÅ ÒÎÃÄÀ ÝÒÈÌ ÊÎËÅÑÎÌ, ×ÒÎÁÛ ÑÎÕÐÀÍÈÒÜ ×ÅÑÒÜ ÂÑÅÃÎ ÄÎÌÀ È ÈÇÁÀÂÈÒÜ ÅÅ ÎÒ ÂÅ×ÍÎÃÎ ÏÎÇÎÐÀ?.. áÀÕÀÐÅ ÎÏÓÑÒÈËÑß Â ÑÂÎÅ ÊÐÅÑËÎ, È ÑÅÄÀß ÃÎËÎÂÀ ÁÅÑÑÈËÜÍÎ ÓÏÀËÀ ÍÀ ÃÐÓÄÜ; ÏÐÈÏÀÄÎÊ ÁÅØÅÍÑÒÂÀ ÈÑÒÎÙÈË ÏÎÑËÅÄÍÈÅ ÑÈËÛ, È ÒÅÏÅÐÜ ÕËÛÍÓËÈ ÁÅÑÑÈËÜÍÛÅ ÑÒÀÐ×ÅÑÊÈÅ ÑËÅÇÛ. - ïÀÏÀ, ÌÈËÛÉ... ÏÐÎÑÒÈ ÌÅÍß! - ÂÑÊÐÈÊÍÓËÀ ÎÍÀ, ÊÈÄÀßÑÜ ÍÀ ÊÎËÅÍÈ ÏÅÐÅÄ ÎÒÖÎÌ. îÍÀ ÍÅ ÈÑÏÓÃÀËÀÑÜ ÅÃÎ ÃÍÅÂÀ, ÍÎ ÝÒÈ ÑËÅÇÛ ÎÒÍßËÈ Ó ÍÅÅ ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÎÑÒÀÒÎÊ ÝÍÅÐÃÈÈ, È ÎÍÀ Ñ ÄÅÒÑÊÎÉ ÏÎÊÎÐÍÎÑÒÜÞ ÏÐÈÏÀËÀ ÑÂÎÅÉ ÐÓÑÎÉ ÃÎËÎÂÎÉ Ê ÎÒÖÎÂÑÊÎÉ ÐÓÊÅ. - ïÀÏÀ, ÏÀÏÀ... âÅÄÜ ß ÒÅÁß ÂÈÆÓ, ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ,  ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÐÀÇ! ãÎËÓÁ×ÈÊ, ÏÀÏÀ, ÌÈËÛÉ ÏÀÏÀ... â ÏÐÈÏÀÄÊÅ ÍÅÂÛÐÀÇÈÌÎÉ ÆÀËÎÑÒÈ È ÍÅÆÍÎÑÒÈ ÎÍÀ ÖÅËÎÂÀËÀ ÏÎËÛ ÅÃÎ ÏËÀÒÜß. â ÊÀÁÈÍÅÒÅ ÍÀ ÌÈÍÓÒÓ ÂÎÖÀÐÈËÎÑÜ ÒßÆÅËÎÅ ÌÎË×ÀÍÈÅ. - ïÀÏÀ... ß ÍÈ Â ×ÅÌ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÎÁÌÀÍÛÂÀËÀ ÒÅÁß... ÿ ÌÎËÈËÀÑÜ ÍÀ ÒÅÁß... è ÒÅÏÅÐÜ ß ÂÑÅ ÒÀ ÆÅ. ÿ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÈÊÎÌÓ ÍÅ ÑÄÅËÀËÀ ÄÓÐÍÎÃÎ, ÊÐÎÌÅ ÒÅÁß. - îÒ×ÅÃÎ ÆÅ ÒÛ ÍÅ ÕÎÒÅËÀ ÂÛÉÒÈ ÇÀÌÓÆ? èËÈ ÎÍ ÍÅ ÕÎ×ÅÒ ÆÅÍÈÒÜÑß ÍÀ ÒÅÁÅ?.. - ïÀÏÀ, ß ÑÀÌÀ ÍÅ ÕÎ×Ó ÂÛÕÎÄÈÒÜ ÇÀÌÓÆ... - ïÎ×ÅÌÓ? - åÑËÈ ×ÅËÎÂÅÊ, ÊÎÒÎÐÎÌÓ ß ÎÒÄÀËÀ ÂÑÅ, ÕÎÐÎØÈÉ ×ÅËÎÂÅÊ, ÒÎ ÎÍ È ÒÀÊ ÁÓÄÅÒ ËÞÁÈÒÜ ÌÅÍß ÂÑÅÃÄÀ... åÑËÈ ÎÍ ÄÓÐÍÎÉ ×ÅËÎÂÅÊ, - ÌÍÅ ÆÅ ËÓ×ØÅ: ß ÂÑÅÃÄÀ ÌÎÃÓ ÓÉÒÈ ÎÒ ÍÅÃÎ, È ÌÎÈÕ ÄÅÒÅÉ ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÑÌÅÅÒ ÎÒÍßÒÜ ÎÒ ÌÅÍß!.. ÿ ÍÅ ÕÎ×Ó ËÆÈ, ÏÀÏÀ... ìÍÅ ÁÓÄÅÒ ÒßÆÅËÎ ÏÅÐÂÎÅ ÂÐÅÌß, ÍÎ ÏÎÒÎÌ ÂÑÅ ÝÒÎ ÏÐÎÉÄÅÒ. ìÛ ÁÓÄÅÌ ÆÈÒÜ ÕÎÐÎØÎ, ÏÀÏÀ... ×ÅÑÒÍÎ ÆÈÒÜ. òÛ ÓÂÈÄÈØÜ ÂÑÅ È ÏÐÎÑÒÈØÜ ÌÅÍß. áÀÕÀÐÅ ÌÎË×ÀË. ìÅÐÒÂÅÍÍÀß ÁËÅÄÍÎÑÒÜ ÏÎÊÐÛËÀ ÅÃÎ ËÈÖÎ, ÎÍ ÊÀÊ-ÒÎ ÁÎËÅÇÍÅÍÍÎ ÂÛÏÐßÌÈËÑß È ÌÎË×À ÓÊÀÇÀË ÄÎ×ÅÐÈ ÍÀ ÄÂÅÐÜ. VII âÐÅÌß ÎÒ ÑÂßÒÎÊ ÄÎ ÌÀÑËÅÍÈÖÛ, À ÇÀÒÅÌ È ÏÎÊÀßÍÍÛÅ ÄÍÈ ÂÅËÈÊÎÃÎ ÏÎÑÒÀ ÄËß ïÐÈÂÀËÎÂÀ ÏÐÎÌÅËÜÊÍÓËÈ ÊÀÊ ÄËÈÍÍÛÉ ÑÎÍ, ÎÒ ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÎÍ ÍÅ ÌÎà ÏÐÎÑÍÓÒÜÑß. âÎËÅÞ-ÍÅÂÎËÅÞ ÎÍ ÂÒßÍÓËÑß Â ÆÈÇÍÜ ÓÅÇÄÍÎÃÎ ÃÎÐÎÄÀ,  ÅÃÎ ÈÍÒÅÐÅÑÛ È ÇËÎÁÛ ÄÍß. èÍÎÃÄÀ ÅÃÎ ÍÀ×ÈÍÀËÀ ÑÎÑÀÒÜ ÒÈÕÀß, ÁÅÇÎÒ×ÅÒÍÀß ÒÎÑÊÀ, È ÎÍ ÕÀÍÄÐÈË ÏÎ ÍÅÑÊÎËÜÊÓ ÄÍÅÉ ÑÐßÄÓ. - à ÂÛ ÑËÛØÀËÈ ÍÀØÓ ÍÎÂÎÑÒÜ? - ÑÏÐÎÑÈËÀ ÅÃÎ Â ÎÄÍÓ ÈÇ ÒÀÊÈÕ ÒßÆÅËÛÕ ÌÈÍÓÒ õÈÍÀ. - êÀÊÓÞ? - íÀÄÅÆÄÀ-ÒÎ âÀÑÈËÜÅÂÍÀ ÓØËÀ. - êÀÊ ÓØËÀ? - äÀ Î×ÅÍÜ ÏÐÎÑÒÎ: ÂÇßËÀ ÄÀ ÓØËÀ Ê ÁÐÀÒÓ... âÅÑÜ ÃÎÐÎÄ ÎÁ ÝÒÎÌ ÃÎÂÎÐÈÒ. ðÀÑÑÊÀÇÛÂÀÞÒ, ×ÒÎ ÒÓÒ ÐÀÇÛÃÐÀËÑß ÖÅËÛÉ ÐÎÌÀÍ... âÛ ÂÅÄÜ ÇÍÀÅÒÅ ëÎÑÊÓÒÎÂÀ? ïÐÅÄÑÒÀÂÜÒÅ ÑÅÁÅ, ÎÍ ÄÀÂÍÎ ÓÆÅ ÁÛË ÂËÞÁËÅÍ Â íÀÄÅÆÄÓ âÀÑÈËÜÅÂÍÓ, À çÎÑß ëßÕÎÂÑÊÀß ÁÛËÀ ÂËÞÁËÅÍÀ  ÍÅÃÎ... ðÎÌÀÍ, ÍÀÑÒÎßÙÈÉ ÐÎÌÀÍ! ïÎÌÍÈÒÅ ÒÎÃÄÀ ÝÒÎÒ ÁÀË Ó ëßÕÎÂÑÊÎÃÎ È ÁÎËÅÇÍÜ çÎÑÈ? ìÍÅ ÑÐÀÇÓ ÏÎÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ ÒÓÒ ×ÒÎ-ÒÎ ÊÐÎÅÒÑß, È ÂÎÒ ÂÀÌ ÐÀÇÃÀÄÊÀ; ÒÅÏÅÐÜ ÂÅÑÜ ÃÎÐÎÄ ÇÍÀÅÒ. - ìÀËÎ ËÈ ×ÒÎ ÁÎËÒÀÞÒ ÈÍÎÃÄÀ, - ÇÀÌÅÒÈË ïÐÈÂÀËÎÂ. - íÓ, ÓÆ ÈÇÂÈÍÈÒÅ, ß ÂÀÌ ÃÎËÎÂÓ ÎÒÄÀÞ ÍÀ ÎÒÑÅ×ÅÍÈÅ, ×ÒÎ ÂÑÅ ÝÒÎ ÏÐÀÂÄÀ ÄÎ ÏÎÑËÅÄÍÅÃÎ ÑËÎÂÀ. à ÂÛ ÑËÛØÀËÈ, ×ÒÎ âÀÑÈËÈÉ íÀÇÀÐÛ× ÓÅÕÀË Â ñÈÁÈÐÜ? äÀ... äÎÑÒÀË ÃÄÅ-ÒÎ ÄÅÍÅÃ È ÓÅÕÀË ÂÌÅÑÒÅ Ñ øÅËÅÕÎÂÛÌ. ÿ ÇÀÅÇÆÀËÀ Ê ÍÈÌ ÍÀ ÄÍßÕ: ìÀÐÜß ñÒÅÏÀÍÎÂÍÀ ÑÎÂÑÅÌ ÓÁÈÒÀ ÃÎÐÅÌ, âÅÐÎ×ÊÀ ÏËÀ×ÅÒ... êÀÊ ÕÎÒÈÒÅ - ÑÊÀÍÄÀË ÍÀ ÖÅËÛÉ ÃÎÐÎÄ, ÐÀÇÎÐÅÍÜÅ ÍÀ ÍÎÑÓ, À ÒÓÒ ÅÙÅ ÄÎ×Ü-ÍÅÂÅÑÒÀ ÍÀ ÐÓÊÀÕ. ýÒÈ ÈÇÂÅÑÒÈß ÊÀÊ-ÒÎ ÑÐÀÇÓ ÂÑÒÐßÕÍÓËÈ ïÐÈÂÀËÎÂÀ, È ÎÍ ÑÅÉ×ÀÑ ÆÅ ÎÒÏÐÀÂÈËÑß Ê áÀÕÀÐÅÂÛÌ. äÎÐÎÃÎÉ ÎÍ ÑÒÀÐÀËÑß ÅÙÅ ÓÂÅÐÈÒÜ ÑÅÁß, ×ÒÎ õÈÍÀ ÏÅÐÅÂÐÀËÀ ÄÎÁÐÓÞ ÏÎËÎÂÈÍÓ È ÏÐÈÁÀÂÈËÀ ÎÒ ÑÅÁß; ÍÎ ÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ ÁÛËÎ ÂÇÃËßÍÓÒÜ ÍÀ ÓÁÈÒÓÞ ÔÈÇÈÎÍÎÌÈÞ ëÓÊÈ, ×ÒÎÁÛ ÓÁÅÄÈÒÜÑß Â ÏÅ×ÀËÜÍÎÉ ÈÑÒÈÍÅ. - óËÅÒÅËÀ ÍÀØÀ ÆÀÐ-ÏÒÈÖÀ... - ÏÐÎØÅÏÒÀË ÑÒÀÐÈÊ, ÏÎÌÎÃÀß ïÐÈÂÀËÎÂÓ ÐÀÇÄÅÒÜÑß Â ÏÅÐÅÄÍÅÉ; ÍÀ ÃËÀÇÀÕ Ó ÍÅÃÎ ÁÛËÈ ÑËÅÇÛ, ÐÓÊÈ ÄÐÎÆÀËÈ. - âÀÑÈËÈÉ íÀÇÀÐÛ× ÓÅÕÀË ÍÀ ÏÐÈÈÑÊÈ; ÓÆ ÍÅÄÅËÞ, ÏÎ×ÈÒÀÉ. äÎÅÄÓÒ - ÍÅ ÄÎÅÄÓÒ ÏÎ ÏÎÑËÅÄÍÅÌÓ ÇÈÌÍÅÌÓ ÏÓÒÈ... â ÃÎÑÒÈÍÎÉ, ÍÀ ÏÎËÎÂÈÍÅ ìÀÐÜÈ ñÒÅÏÀÍÎÂÍÛ, ïÐÈÂÀËÎÂÀ ÂÑÒÐÅÒÈËÀ âÅÐÎ×ÊÀ. îÍÀ ÂÑÒÐÅÒÈËÀ ÅÃÎ Ñ ÏÐÅÆÍÅÉ ËÅÄßÍÎÉ ÕÎËÎÄÍÎÑÒÜÞ, ×ÅÃÎ ÓÆ, ÊÀÆÅÒÑß, ÍÈÊÀÊ ÍÅËÜÇß ÁÛËÎ ÎÆÈÄÀÒÜ ÎÒ ÒÀÊÎÉ ÊÈÑÅÉÍÎÉ ÁÀÐÛØÍÈ. ìÀÐÜß ñÒÅÏÀÍÎÂÍÀ ÏÐÈÍßËÀ ÅÃÎ ÒÀÊÆÅ ÕÎËÎÄÍÎ È ÆÀËÎÂÀËÀÑÜ ÂÑÅ ÂÐÅÌß ÍÀ ÃÎËÎÂÍÓÞ ÁÎËÜ. - à ß ÄÓÌÀËÀ, ×ÒÎ ÒÛ Â ïÈÒÅÐ ÓÅÕÀË, - ÊÀÊ-ÒÎ ÎÁÈÄÍÎ ÐÀÂÍÎÄÓØÍÎ ÏÐÎÃÎÂÎÐÈËÀ ÎÍÀ. - êÎÑÒß ×ÒÎ-ÒÎ ÏÈÑÀË... ñÒÀÐÛÉ ÁÀÕÀÐÅÂÑÊÈÉ ÄÎÌ ÏÎÊÀÇÀËÑß ïÐÈÂÀËÎÂÓ ÌÎÃÈËÎÉ ÈËÈ, ÂÅÐÍÅÅ, ÄÎÌÎÌ, ÈÇ ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÒÎËÜÊÎ ×ÒÎ ÂÛÍÅÑËÈ ÄÎÐÎÃÎÃÎ ÏÎÊÎÉÍÈÊÀ. î íÀÄÅÆÄÅ âÀÑÈËÜÅÂÍÅ ÍÅ ÁÛËÎ ÑÊÀÇÀÍÎ ÍÈ ÎÄÍÎÃÎ ÑËÎÂÀ, ÒÎ×ÍÎ ÎÍÀ ÑÎÂÑÅÌ ÍÅ ÑÓÙÅÑÒÂÎÂÀËÀ ÍÀ ÑÂÅÒÅ. ïÐÈÂÀËΠ ÏÅÐÂÛÉ ÐÀÇ ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË Ñ ÁÎËÜÞ Â ÑÅÐÄÖÅ, ×ÒÎ ÎÍ ×ÓÆÎÉ Â ÝÒÎÌ ÑÒÀÐÎÌ ÄÎÌÅ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÎÍ ÒÀÊ ËÞÁÈË. ïÐÎÕÎÄß ÏÎ ÍÈÇÅÍÜÊÈÌ ÓÞÒÍÛÌ ÊÎÌÍÀÒÀÌ, ÎÍ Ñ ÊÀÊÈÌ-ÒÎ ÑÓÅÂÅÐÍÛÌ ×ÓÂÑÒÂÎÌ ÍÀÄÅßËÑß ÂÑÒÐÅÒÈÒÜ ÇÄÅÑÜ íÀÄÅÆÄÓ âÀÑÈËÜÅÂÍÓ, ÊÀÊ ÝÒÎ ÁÛÂÀÅÒ ÏÎÑËÅ ÑÌÅÐÒÈ ÁËÈÇÊÎÃÎ ×ÅËÎÂÅÊÀ. ñÒÀÐÀß ËÞÁÎÂÜ, ÊÀÊ ÁÐÎØÅÍÍÎÅ Â ÇÅÌËÞ ÎÑÅÍÜÞ ÇÅÐÍÎ, ÄÎËÃÎ ÏÎÊÐÛÒÎÅ ÑËÎÅÌ ÇÈÌÍÅÃÎ ÑÍÅÃÀ, ÎÏßÒÜ ÏÐÎÑÍÓËÀÑÜ Â ÑÅÐÄÖÅ ïÐÈÂÀËÎÂÀ... îÍ ÑÐÀÂÍÈË ÍÀÑÒÎßÙÅÅ, ÊÀÊÈÌ ÆÈË, Ñ ÒÅÌÈ ÔÀÍÒÀÇÈßÌÈ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÂÛÍÀØÈÂÀË Â ÃÐÓÄÈ ÊÀÊÈÕ-ÍÈÁÓÄÜ ÏÎËÃÎÄÀ ÍÀÇÀÄ. êÀÊ ÂÑÅ ÁÛËÎ È ÃËÓÏÎ È ÎÁÈÄÍÎ Â ÝÒÎÌ Ñ×ÀÑÒËÈÂÎÌ ÍÀÑÒÎßÙÅÌ... ïÐÈÂÀËΠ ÏÅÐÂÛÉ ÐÀÇ ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË ÍÐÀÂÑÒÂÅÍÍÓÞ ÏÓÑÒÎÒÓ È ÒßÆÅÑÒÜ ÑÂÎÅÃÎ ÒÅÏÅÐÅØÍÅÃÎ Ñ×ÀÑÒÜß È ÑÀÌ ÈÑÏÓÃÀËÑß ÑÂÎÈÕ ÌÛÑËÅÉ. â ÝÒÎÌ ÑÊÂÅÐÍÎÌ ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍÈÈ ÄÓÕÀ, ÊÎÒÎÐÎÅ ÏÅÐÅÆÈÂÀË ïÐÈÂÀËÎÂ, ÒÎËÜÊÎ ÏÅÐÂÎÅ ÏÈÑÜÌÎ âÅÐÅÂÊÈÍÀ, ÊÎÒÎÐÎÅ ÎÍ ÏÐÈÑËÀË ÈÇ ïÅÒÅÐÁÓÐÃÀ, ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÓÒÅØÈËÎ ÅÃÎ. Nicolas ÏÈÑÀË, ×ÒÎ ÅÃÎ ÏÎÄÎÇÐÅÍÈß ÎÒÍÎÑÈÒÅËÜÍÎ ÄßÄÞØÊÈ ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ ÎÏÐÀÂÄÀËÈÑÜ: ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÐÀÑÊÈÍÓË ÍÀÑÒÎßÙÓÞ ÏÀÓÒÈÍÓ È ÓÆÅ ÃÎÒÎÂÈËÑß ÇÀÏÓÑÒÈÒÜ ÑÂÎÞ ËÀÏÓ, ÊÀÊ ÎÍ, ÒÎ ÅÑÒÜ âÅÐÅÂÊÈÍ, ßÂÈËÑß ÑÀÌÛÌ ÍÅÏÐÈßÒÍÛÌ ÑÞÐÏÐÈÇÎÌ È ÑÐÀÇÓ ÐÀÑÑÒÐÎÈË ÂÑÅ ÄÅËÎ. âÅÐÅÂÊÈÍ ÏÎÄÐÎÁÍÎ ÎÏÈÑÛÂÀË ÑÂÎÈ ÕËÎÏÎÒÛ, ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÅ È ÄÎÌÀØÍÈÅ: ÊÀÊ ÎÍ ÄÅËÀË ÂÈÇÈÒÛ Ê ÑÈËÜÍÛÌ ÌÈÐÀ ÑÅÃÎ, ÊÀÊ ÅÃÎ ÂÎÄÈËÈ ÇÀ ÍÎÑ È ÊÀÊ ÎÍ Â ÊÎÍÖÅ ÊÎÍÖΠÄÎÁÈËÑß-ÒÀÊÈ ÑÂÎÅÃÎ, ÏÓÑÊÀß Â ÕÎÄ ÂÑÅ ÑÂÎÅ ÍÀÕÀËÜÑÒÂÎ, ÏÐÈÎÁÐÅÒÅÍÍÎÅ ÄÎËÃÎËÅÒÍÅÉ ÏÐÎÂÈÍÖÈÀËÜÍÎÉ ÏÐÀÊÒÈÊÎÉ. â ÊÎÍÖÅ ÏÈÑÜÌÀ ÑÒÎßËÀ ÏÐÈÏÈÑÊÀ, ×ÒÎ ÄÅËÎÌ Î øÀÒÐÎÂÑÊÈÕ ÇÀÂÎÄÀÕ ÇÀÈÍÒÅÐÅÑÎÂÀËÀÑÜ ÎÄÍÀ Î×ÅÍÜ ÂËÈßÒÅËÜÍÀß ÎÑÎÁÀ, ÊÎÒÎÐÀß ÁÓÄÅÒ ÈÌÅÒÜ ÁÎËÜØÎÅ ÇÍÀ×ÅÍÈÅ, ÊÎÃÄÀ ÄÅËÎ ÏÎÉÄÅÒ Â ÑÅÍÀÒ. "ñÍÀ×ÀËÀ, - ÏÈÑÀË âÅÐÅÂÊÈÍ, - ß ÁÐÎÄÈË ÊÀÊ ÂÏÎÒÜÌÀÕ, ÍÎ ÒÅÏÅÐÜ ÏÎÎÑÌÎÒÐÅËÑß: ÂÅÇÄÅ ËÞÄÈ, ÂÅÇÄÅ ×ÅËÎÂÅÊÈ. äÀÑÒ ÁÎÃ, Ó×ÈÍÈÌ ÇÍÀÒÍÓÞ ÂÈÊÒÎÐÈÞ... à ÄßÄÞØÊÓ ÑÌÀÆÅÌ ÏÎ ÂÑÅÌ ÏÐÀÂÈËÀÌ ÈÑÊÓÑÑÒÂÀ: ÍÅ ÑÓÉÑß Â ÊÀËÀ×ÍÛÉ ÐßÄ Ñ ÑÓÊÎÍÍÛÌ ÐÛËÎÌ". íÛÍÅØÍÈÉ ÏÎÑÒ ×ÅÒÂÅÐÃÈ àÃÐÈÏÏÈÍÛ ôÈËÈÏÜÅÂÍÛ ÇÀÑÒÀÂËßËÈ ÃÎÂÎÐÈÒÜ Î ÑÅÁÅ ÏÎËÎÆÈÒÅËÜÍÎ ÂÅÑÜ ÃÎÐÎÄ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÍÀ ÍÈÕ ÔÈÃÓÐÈÐÎÂÀË ïÐÈÂÀËÎÂ. ìÍÎÃÈÅ ÍÀÐÎ×ÍÎ ÏÐÈÅÇÆÀËÈ ÇÀÒÅÌ ÒÎËÜÊÎ, ×ÒÎÁÛ ÂÇÃËßÍÓÒÜ ÍÀ ÝÒÎÒ ÔÅÍÎÌÅÍ È ÏÎÐÀÄÎÂÀÒÜÑß Ñ×ÀÑÒÜÞ àÃÐÈÏÏÈÍÛ ôÈËÈÏÜÅÂÍÛ, ÊÎÒÎÐÀß ÒÀÊ ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÎ ÓÄÀ×ÍÎ ÏÐÈÑÒÐÀÈÂÀËÀ ÑÂÎÞ ÌËÀÄØÓÞ ÄÎ×Ü. ÷ÒÎ àËËÀ ÂÛÕÎÄÈÒ ÇÀ ïÐÈÂÀËÎÂÀ -  ÝÒÎÌ ÌÎÃËÈ ÑÎÌÍÅÂÀÒÜÑß ÒÎËÜÊÎ ÇÀÂÇßÒÛÅ ÄÓÐÀÊÈ. âÎÒ ÍÀ ÎÄÍÎÌ ÈÇ ÒÀÊÈÕ ×ÅÒÂÅÐÃÎÂ È ÏÐÎÈÇÎØÅË ÌÀËÅÍÜÊÈÉ ÑËÓ×ÀÉ, ÈÌÅÂØÈÉ ÍÅÈÑ×ÈÑËÈÌÛÅ ÏÎÑËÅÄÑÒÂÈß. ïÓÁËÈÊÈ ÁÛËÎ ÎÑÎÁÅÍÍÎ ÌÍÎÃÎ: ÀÄÂÎÊÀÒÛ, ÈÍÆÅÍÅÐÛ, ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÇÀÅÇÆÈÉ ÏÅÂÅÖ, ÌÍÎÃÎ ÄÀÌ. ïÐÈÂÀËÎÂ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÁÛË ÒÓÒ ÆÅ, È ÂÑÅ ÂÈÄÅËÈ ÑÂÎÈÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ, ÊÀÊ ÎÍ ÏÅÐÅÂÅÐÒÛÂÀË ÑÒÐÀÍÈÖÛ ÍÎÒ, ÊÎÃÄÀ àËËÀ ÈÑÏÎËÍßËÀ ÑÂÎÞ ÑÎÍÀÒÓ, õÈÎÍÈß àËÅÊÑÅÅÂÍÀ ÁÛËÀ ÎÑÎÁÅÍÍÎ Â ÓÄÀÐÅ È ÐÀÇÂÅÐÍÓËÀÑÜ: ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÈÅ ÔÐÀÇÛ ÒÀÊ È ÑÛÏÀËÈÑÜ Ñ ÅÅ ßÇÛÊÀ, ÒÎ×ÍÎ Ó íÅÅ ÐÎÒ ÁÛË ÍÀ×ÈÍÅÍ ÈÌÈ. â ÑÂÎÅÌ ÓÂËÅ×ÅÍÈÈ õÈÎÍÈß àËÅÊÑÅÅÂÍÀ ÄÀÆÅ ÍÅ ÎÁÐÀÒÈËÀ ÂÍÈÌÀÍÈß ÍÀ ÒÎ, ×ÒÎ àÃÐÈÏÏÈÍÀ ôÈËÈÏÜÅÂÍÀ ÄÀÂÍÎ ÏÅÐÅÑÒÀËÀ ÓËÛÁÀÒÜÑß È ÒÐÅÂÎÆÍÎ ÏÎÄÍßËÀ ÁÐÎÂÈ ÊÂÅÐÕÓ. â ÑÀÌÎÌ ÐÀÇÃÀÐÅ ÂÅ×ÅÐÀ, ÊÎÃÄÀ õÈÎÍÈß àËÅÊÑÅÅÂÍÀ ÒÎËÜÊÎ ×ÒÎ ÃÎÒÎÂÈËÀÑÜ ÏÎÄÍÅÑÒÈ ÊÎ ÐÒÓ ËÎÆÅ×ÊÓ ÊËÓÁÍÈ×ÍÎÃÎ ÂÀÐÅÍÜß, àÃÐÈÏÏÈÍÀ ôÈËÈÏÜÅÂÍÀ ÎÒÎÇÂÀËÀ ÅÅ ÍÅÌÍÎÃÎ Â ÑÒÎÐÎÍÓ È ÂÏÎËÃÎËÎÑÀ ÇÀÌÅÒÈËÀ: - õÈÎÍÈß àËÅÊÑÅÅÂÍÀ, ÂÛ ÁÛ ÎÑÒÀÂÈËÈ ÂÀØ ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÈÉ ßÇÛÊ... õÈÎÍÈß àËÅÊÑÅÅÂÍÀ  ÏÅÐÂÓÞ ÌÈÍÓÒÓ ÏÎÄÓÌÀËÀ, ×ÒÎ ÎÍÀ ÎÑËÛØÀËÀÑÜ, È ÄÀÆÅ ÓËÛÁÍÓËÀÑÜ ÍÀ×ÀÒÎÉ ÅÙÅ ÇÀ âÀÐÅÍÜÅÌ ÓËÛÁÊÎÉ, ÍÎ ÂÄÐÓà ÅÉ ÂÑÅ ÑÄÅËÀËÎÑÜ ßÑÍÎ, ßÑÍÎ, ÊÀÊ ÄÅÍÜ... îÍÀ ÇÀÄÐÎÆÀËÀ ÂÑÅÌ ÒÅËÎÌ ÎÒ ÍÀÍÅÑÅÍÍÎÃÎ ÅÉ ÎÑÊÎÐÁËÅÍÈß È ÅÄÂÀ ÌÎÃËÀ ÒÎËÜÊÎ ÑÏÐÎÑÈÒÜ: - òÎ ÅÑÒÜ ÊÀÊ ÝÒÎ - ÌÎÉ ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÈÉ ßÇÛÊ?.. - à ÒÀÊ... âÛ ÌÅÍß ÑÒÀÂÈÒÅ Â ÍÅËÎÂÊÎÅ ÏÎËÎÆÅÍÈÅ: ÂÑÅ ÑÌÅÞÒÑß ÍÀÄ ÂÀØÈÌ ÏÐÎÈÇÍÎØÅÍÈÅÌ... - ÿ?! ÑÒÀÂËÞ ÂÀÑ?!  ÍÅËÎÂÊÎÅ ÏÎËÎÆÅÍÈÅ?!? âÑÅ ÑÌÅÞÒÑß ÍÀÄ ÌÎÈÌ ÏÐÎÈÇÍÎØÅÍÈÅÌ?!? è ÝÒÎ ÃÎÂÎÐÈÒÅ ÌÍÅ ÂÛ... àÃÐÈÏÏÈÍÀ ôÈËÈÏÜÅÂÍÀ?!? - äÓØÅ×ÊÀ, õÈÎÍÈß àËÅÊÑÅÅÂÍÀ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÍÅ ÑÅÐÄÈÒÅÑÜ ÍÀ ÌÅÍß... - ÏÎÏÐÎÁÎÂÀËÀ ÁÛËÎ ÏÎÄÑËÀÑÒÈÒÜ ÏÎÄÍÅÑÅÍÍÓÞ ÏÈËÞËÞ àÃÐÈÏÏÈÍÀ ôÈËÈÏÜÅÂÍÀ, ÍÎ ÁÛËÎ ÓÆÅ ÏÎÇÄÍÎ: ÂÑÅ ÁÛËÎ ÊÎÍ×ÅÍÎ! ÿ, ÏÐÀÂÎ, ÍÅ ÇÍÀÞ, ÊÀÊ ÎÏÈÑÀÒÜ, ×ÒÎ ÏÐÎÈÇÎØËÎ ÄÀËÜØÅ. â ÏÅÐÂÓÞ ÌÈÍÓÒÓ õÈÎÍÈß àËÅÊÑÅÅÂÍÀ ÏÎÊÐÀÑÍÅËÀ È ÃÎÐÄÎ ÂÛÏÐßÌÈËÀ ÑÂÎÉ ÑÒÀÍ;  ÑËÅÄÓÞÙÓÞ ÇÀ ÝÒÈÌ ÌÈÍÓÒÓ ÎÍÀ ÂÅÐÍÓËÀÑÜ Â ÃÎÑÒÈÍÓÞ, ÏÐÅÈÑÏÎËÍÅÍÍÛÌ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÃÎ ÄÎÑÒÎÈÍÑÒÂÀ ÆÅÑÒÎÌ ÄÎÑÒÀËÀ ÑÂÎÞ ØÀËÜ ÑÎ ÑÒÓËÀ, ÍÀ ÊÎÒÎÐÎÌ ÒÎËÜÊÎ ×ÒÎ ÑÈÄÅËÀ, È, ÍÀÊÎÍÅÖ, ÍÅ ÏÐÎÑÒÈÂØÈÑÜ ÍÈ Ñ ÊÅÌ, ÂÅËÈ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ ÏÎÏËÛËÀ  ÏÅÐÅÄÍÞÞ, ÊÀÊ ÑÌÅÐÒÅËÜÍÎ ÎÑÊÎÐÁËÅÍÍÀß ÊÎÐÎËÅÂÀ, ÊÎÒÎÐÀß ÂÅËÈÊÎÄÓØÍÎ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂÈËÀ ÎÑÊÎÐÁÈÒÅËÅÉ ÌÓÊÀÌ ÈÕ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÉ ÑÎÂÅÑÒÈ. "ìÎÅ ÏÐÎÈÇÍÎØÅÍÈÅ ØÎÊÈÐÓÅÒ àÃÐÈÏÏÈÍÓ ôÈËÈÏÜÅÂÍÓ!" - ÂÎÒ ÌÛÑËÜ, ÊÎÒÎÐÀß, ÊÀÊ ÊÀÏËß ÑÅÐÍÎÉ ÊÈÑËÎÒÛ, ÆÃËÀ ÌÎÇà õÈÎÍÈÈ àËÅÊÑÅÅÂÍÛ, ÊÎÃÄÀ ÎÍÀ ÅÕÀËÀ ÎÒ âÅÐÅÂÊÈÍÛÕ ÄÎ ÑÂÎÅÃÎ ÄÎÌÈÊÀ. "îÍÀ ÄÓÌÀÅÒ, ×ÒÎ ÅÑËÈ àÍÒÎÍÈÄÀ èÂÀÍÎÂÍÀ ÑÄÅËÀËÀÑÜ ËÞÁÎÂÍÈÖÅÉ ïÐÈÂÀËÎÂÀ, ÒÀÊ ÌÍÅ ÌÎÆÍÎ ÄÅËÀÒÜ ÂÑÅÂÎÇÌÎÆÍÛÅ ÎÑÊÎÐÁËÅÍÈß", - Ñ ËÎÃÈÊÎÉ ÎÑÊÎÐÁËÅÍÍÎÉ ÆÅÍÙÈÍÛ ÐÀÑÑÓÆÄÀËÀ ÄÀËÅÅ õÈÎÍÈß àËÅÊÑÅÅÂÍÀ, ËÎÌÀß ÐÓÊÈ ÎÒ ÁÅÑÑÈËÜÍÎÉ ÇËÎÑÒÈ. "ìÓÆ - ØÓËÅÐ, ÑÛÍ - ÄÐÎÂÎÊÀÒ, ÄÎ×Ü - ÑÎÄÅÐÆÀÍÊÀ, ÑÀÌÀ ÈÇ ÇÀÁÂÅÍÍÛÕ ÐÈÆÑÊÈÕ ÍÅÌÎÊ, ÊÎÒÎÐÛÕ ÏÎ ÒÐÈÍÀÄÖÀÒÈ ÍÀ ÄÞÆÈÍÓ ÊËÀÄÓÒ!" - ÂÎÒ ÎÁÙÈÉ ÇÍÀÌÅÍÀÒÅËÜ, Ê ÊÎÒÎÐÎÌÓ ÑÂÎÄÈËÈÑÜ ÒÅÏÅÐÜ ÌÛÑËÈ õÈÎÍÈÈ àËÅÊÑÅÅÂÍÛ ÎÒÍÎÑÈÒÅËÜÍÎ ÔÀÌÈËÈÈ âÅÐÅÂÊÈÍÛÕ. VIII èÌÅÍÍÎ ÏÎÑËÅ ÝÒÎÃÎ ÐÀÇÐÛÂÀ ÂÑÅ ÂÎØËÎ ÊÀÊ-ÒÎ ÍÅ ÏÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ ÌÅÆÄÓ ïÐÈÂÀËÎÂÛÌ È àÍÒÎÍÈÄÎÉ èÂÀÍÎÂÍÎÉ, ÍÀ×ÈÍÀß Ñ ÑÀÌÎÃÎ ÌÅÑÒÀ ÄÅÉÑÒÂÈß, ÊÎÒÎÐÎÅ ÑÓÇÈËÎÑÜ ÍÀÏÎËÎÂÈÍÓ. ãÎÑÒÈÍÀß õÈÍÛ ÁÛËÀ ÒÅÏÅÐÜ ÇÀÊÐÛÒÀ,  ÊËÓÁÅ ÏÎÊÀÇÛÂÀÒÜÑß ÁÛËÎ ÍÅ ÑÎÂÑÅÌ ÓÄÎÁÍÎ, ×ÒÎÁÛ ÍÅ ÂÛÇÂÀÒÜ ÎÇËÎÁËÅÍÍÓÞ õÈÍÓ ÍÀ ÊÀÊÓÞ-ÍÈÁÓÄÜ ÎÒ×ÀßÍÍÓÞ ÂÛÕÎÄÊÓ. îÄÍÀÊÎ àÍÒÎÍÈÄÀ èÂÀÍÎÂÍÀ ÐÀÇÀ ÄÂÀ ÅÇÄÈËÀ ÒÓÄÀ, ÒÎ×ÍÎ ÇÀÒÅÌ ÒÎËÜÊÎ, ×ÒÎÁÛ ÏÎÄÄÐÀÇÍÈÒÜ õÈÍÓ. ïÎËÎÂÎÄÎÂÀ ÒÅÏÅÐÜ ÈÃÐÀËÀ  ÎÏÀÑÍÓÞ ÈÃÐÓ, È ×ÅÌ ÁÎËÜØÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßËÀÑÜ ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ, ÒÅÌ ÑÈËÜÍÅÅ ÎÍÀ ÄÎÑÒÀÂËßËÀ ÅÉ ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÅ. ýÒÎ ÁÛËÀ ÊÀÊÀß-ÒÎ ÁÅØÅÍÀß ÑÊÀ×ÊÀ ÇÀ ÑÈËÜÍÛÌÈ ÎÙÓÙÅÍÈßÌÈ. äËß àÍÒÎÍÈÄÛ èÂÀÍÎÂÍÛ ÑÄÅËÀËÎÑÜ ×ÅÌ-ÒÎ ÂÐÎÄÅ ÏÎÒÐÅÁÍÎÑÒÈ ÑÒÀÂÈÒÜ ïÐÈÂÀËÎÂÀ ÈÇ ÎÄÍÎÃÎ ÊÐÈÒÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÏÎËÎÆÅÍÈß Â ÄÐÓÃÎÅ. çÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÎ ÁÛËÎ ÒÎ ÕËÀÄÍÎÊÐÎÂÈÅ, Ñ ÊÀÊÈÌ ÎÍÀ ÐÀÑÏÓÒÛÂÀËÀ ÂÑÅ ÇÀÒÐÓÄÍÅÍÈß, ÊÀÊÈÅ ÑÎÇÄÀÂÀËÀ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÛÌÈ ÐÓÊÀÌÈ. åÑËÈ ïÐÈÂÀËΠÏÐÎÒÅÑÒÎÂÀË, ÝÒÎ ÂÛÇÛÂÀËÎ ÖÅËÓÞ ÁÓÐÞ ÓÏÐÅÊÎÂ, ÊÎËÊÎÑÒÅÉ È ÍÀÑÌÅØÅÊ. - òÛ ÒÐÓÑ! - ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÐÀÇ ÃÎÂÎÐÈËÀ ÎÍÀ ÅÌÓ Ñ ÂÛÇÛÂÀÞÙÅÉ ÓËÛÁÊÎÉ, ÏÎÄÒÀËÊÈÂÀß ÍÀ ÊÀÊÓÞ-ÍÈÁÓÄÜ ÐÈÑÊÎÂÀÍÍÓÞ ÂÛÕÎÄÊÓ. ðÀÇÀ ÄÂÀ àÍÒÎÍÈÄÀ èÂÀÍÎÂÍÀ ÓÄÅÐÆÈÂÀËÀ ïÐÈÂÀËÎÂÀ ÄÎ ÑÀÌÎÃÎ ÓÒÐÀ. àËÅÊÑÀÍÄÐ ïÀÂËÛ× ÊÓÒÈË Â "ìÀÃÍÈÒÅ" È ÂÎÇÂÐÀÙÀËÑß ÓÆÅ ÇÀÑÂÅÒËÎ, ÊÎÃÄÀ ïÐÈÂÀËΠÓÑÏÅÂÀË ÓÉÒÈ. â ÒÐÅÒÈÉ ÐÀÇ ÒÀÊÎÉ ÑËÓ×ÀÉ ×ÓÒÜ ÍÅ ÐÀÇÐÀÇÈËÑß ÊÀÒÀÑÒÐÎÔÎÉ. àÍÒÎÍÈÄÀ èÂÀÍÎÂÍÀ ÏÐÅÄÓÏÐÅÄÈËÀ ïÐÈÂÀËÎÂÀ, ×ÒÎ ÌÓÆÀ ÍÅ ÁÓÄÅÒ ÄÎÌÀ ÂÑÞ ÍÎ×Ü, È ÎÏßÒÜ ÇÀÄÅÐÆÀËÀ ÅÃÎ. â ÑÅÐÅÄÈÍÅ ÍÎ×È ÂÄÐÓà ÏÎÑËÛØÀËÑß ØÓÌ ÏÎÄúÅÕÀÂØÅÃÎ ÝÊÈÏÀÆÀ È ÇÂÎÍÎÊ Â ÏÅÐÅÄÍÅÉ. - ýÒÎ àËÅÊÑÀÍÄÐ!.. - ÂÑÊÐÈÊÍÓËÀ àÍÒÎÍÈÄÀ èÂÀÍÎÂÍÀ. ïÎËÎÆÅÍÈÅ ïÐÈÂÀËÎÂÀ ÎÊÀÇÀËÎÑÜ ÁÅÇÂÛÕÎÄÍÛÌ: ÈÇ ÏÅÐÅÄÍÅÉ ÓÆÅ ÄÎÍÎÑÈËÑß ÐÀÇÃÎÂÎÐ ïÎËÎÂÎÄÎÂÀ Ñ ËÀÊÅÅÌ. ïÎ ÒÎÍÓ ÅÃÎ ÃÎËÎÑÀ È ÏÎ ÐÀÑÒßÃÈÂÀÍÈÞ ÑËΠÌÎÆÍÎ ÁÛËÎ ÇÀÊËÞ×ÈÒÜ, ×ÒÎ ÎÍ ßÂÈËÑß ÍÀÂÅÑÅËÅ. ïÐÈÂÀËΠÑÒÎßË ÏÎÑÐÅÄÈÍÅ ÊÎÌÍÀÒÛ, ÍÅ ÇÍÀß, ×ÒÎ ÅÌÓ ÄÅËÀÒÜ. - ÷ÒÎ ÆÅ ÒÛ ÑÒÎÈØÜ ÒÀÊÈÌ ÄÓÐÀÊÎÌ? - ØÅÏÍÓËÀ àÍÒÎÍÈÄÀ èÂÀÍÎÂÍÀ È ÂÛÒÎËÊÍÓËÀ ÅÃÎ Â ÑÎÑÅÄÍÞÞ ÊÎÌÍÀÒÓ. - ñÈÄÈ ÇÄÅÑÜ... ÎÍ ÏÜßÍ È ÑÊÎÐÎ ÇÀÑÍÅÒ, À ÒÎÃÄÀ ß ÒÅÁß ÓÑÏÅÞ ÂÛÏÓÑÒÈÒÜ. ïÎÊÀ ïÎËÎÂÎÄΠØÅË ÄÎ ÑÏÀËÜÍÈ, àÍÒÎÍÈÄÀ èÂÀÍÎÂÍÀ ÓÑÏÅËÀ ÓÍÈ×ÒÎÆÈÒÜ ÂÑÅ ÑËÅÄÛ ÏÐÈÑÓÒÑÒÂÈß ÏÎÑÒÎÐÎÍÍÅÃÎ ×ÅËÎÂÅÊÀ  ÊÎÌÍÀÒÅ È ÑÄÅËÀËÀ ÂÈÄ, ×ÒÎ ÑÏÈÒ. ïÐÈÂÀËΠÎ×ÓÒÈËÑß Â ÑÀÌÎÌ ÑÊÂÅÐÍÎÌ ÏÎËÎÆÅÍÈÈ, ÊÀÊÎÅ ÒÎËÜÊÎ ÌÎÆÍÎ ÑÅÁÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÜ. îÍ ÏÎÏÀË ÍÀ ÊÀÊÎÅ-ÒÎ ÊÐÅÑËÎ È ÑÈÄÅË ÍÀ ÍÅÌ, ÇÀÒÀÈ ÄÛÕÀÍÈÅ; ÊÐÎÂÜ ÏÐÈËÈËÀ  ÃÎËÎÂÓ, È ÊÎËÅÍÈ ÄÐÎÆÀËÈ ÎÒ ÂÎËÍÅÍÈß. îÍ ÑËÛØÀË, ÊÀÊ ïÎËÎÂÎÄΠÍÅÒÂÅÐÄÎÉ ÏÎÕÎÄÊÎÉ ÂÎØÅË Â ÑÏÀËÜÍÞ, ÏÎÑÒÀÂÈË ÑÂÅ×Ó ÍÀ ÍÎ×ÍÎÉ ÑÒÎËÈÊ È, ÍÅ ÆÅËÀß ÒÐÅÂÎÆÈÒÜ ÑÏÀÂØÅÉ ÆÅÍÛ, ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ ÍÀ×ÀË ÐÀÇÄÅÂÀÒÜÑß. - òÛ ÍÅ ÑÏÈØÜ? - ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË ïÎËÎÂÎÄÎÂ, ÊÎÃÄÀ ÆÅÍÀ ÎÒÊÐÛËÀ ÃËÀÇÀ. - íÅÒ, ÍÅ ÑÏËÞ, ÊÀÊ ÂÈÄÈØÜ... - ÑÓÕÎ ÎÒÂÅ×ÀËÀ àÍÒÎÍÈÄÀ èÂÀÍÎÂÍÀ. - à ß, òÎÍÅ×ÊÀ, ÑÅÉ×ÀÑ ÎÒ ëßÕÎÂÑÊÎÃÎ. - îÍÎ È ÂÈÄÍÎ, ×ÒÎ ÎÒ ëßÕÎÂÑÊÎÃÎ. - åÉ-ÁÎÃÓ, òÎÍÅ×ÊÀ, ÍÅ ËÃÓ! - ÿ ÒÅÁß ÍÅ ÇÀÑÒÀÂËßÞ ÁÎÆÈÒÜÑß... ê ×ÅÌÓ? - íÓ ÂÎÒ... ÒÛ ÓÆ È ÐÀÑÑÅÐÄÈËÀÑÜ... à ß ÒÅÁß ËÞÁËÞ. - âÅÐÞ... âÅÐÎßÒÍÎ, ÑÅÉ×ÀÑ ÒÎËÜÊÎ ÈÇ "ìÀÃÍÈÒÀ"? - íÀ ÌÈÍÓÒÎ×ÊÓ ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ ÇÀÅÇÆÀË... ÍÀ ÎÄÍÓ ÌÈÍÓÒÎ×ÊÓ, òÎÍÅ×ÊÀ. äÀÆÅ ÍÅ ÑÍÈÌÀË ØÓÁÛ... íÀÑÒÓÏÈËÀ ÏÀÓÇÀ; ïÎËÎÂÎÄΠÙÅËÊÍÓË ÏÀËÜÖÀÌÈ È ÏÎÊÐÓÒÈË Ñ ÑÀÌÎÄÎÂÎËÜÍÎÉ ÓËÛÁÊÎÉ ÑÂÎÅÉ ÃÎËÎÂÎÉ... - à ÒÛ Ó ÌÅÍß ÓÌÍÈÖÀ, òÎÍÅ×ÊÀ. - Merci... - íÅÒ, ÑÅÐÜÅÇÍÎ ÓÌÍÈÖÀ... çÍÀÅØÜ ÍÎÂÎÑÒÜ?.. íÓ, ÄÀ ÝÒÎ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ!.. õÅ-ÕÅ... äÅËÎ-ÒÎ, ÏÎÆÀËÓÉ, È ÍÅ Â ÝÒÎÌ... - à  ×ÅÌ? - òÛ ÑÎÑËÓÆÈËÀ ÍÀÌ ÇÎËÎÒÓÞ ÑËÓÆÁÓ, òÎÍÅ×ÊÀ... - êÀÊÓÞ ÑËÓÆÁÓ?.. ïÎËÎÂÎÄΠÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÂÐÅÌÅÍÈ ÓËÛÁÀËÑß, À ÏÎÒÎÌ ÇÀÃÎÂÎÐÈË ÂÏÎËÃÎËÎÑÀ. - ïÎÌÍÈØÜ, ß ÒÅÁß ÏÐÎÑÈË ÓÑÒÐÎÈÒÜ ÒÀÊ, ×ÒÎÁÛ ïÐÈÂÀËÎÂÓ Ó ÍÀÑ ÍÅ ÁÛËÎ ÑÊÓ×ÍÎ? - íÓ? - òÅÏÅÐÜ ÇÍÀÅØÜ, ÊÀÊÈÅ ÑËÓÕÈ ÏÎ ÃÎÐÎÄÓ ÕÎÄßÒ... õÀ-ÕÀ!.. ñÅÃÎÄÍß ÌÍÅ ÎÄÈÍ ÄÓÐÀÊ ÄÎÂÎËÜÍÎ ÏÐÎÇÐÀ×ÍÎ ÍÀÌÅÊÍÓË... åÉ-ÁÎÃÓ!.. ïÎÍÈÌÀÅØÜ, ÏÎÄÎÇÐÅÂÀÞÒ ÒÅÁß Â ÁËÈÇÊÈÕ ÎÒÍÎØÅÍÈßÕ Ê ÝÒÎÌÓ ÄÓÐÀÊÓ ïÐÈÂÀËÎÂÓ... õÀ-ÕÀ... óÆ ß ÕÎÕÎÒÀË-ÕÎÕÎÒÀË, ÊÎÃÄÀ ÎÑÒÀËÑß ÎÄÈÍ... âÅÄÜ ÝÒÎ, ÃÎËÓÁ×ÈÊ, ÏÎËÓ×ÀÅÒÑß ÖÅËÀß ÏÜÅÑÀ... - ïÐÀÂÎ, ÌÍÅ ÍÀÄÎÅËÎ ÑËÓØÀÒÜ ÒÂÎÈ ÃËÓÏÎÑÒÈ! - íÅÒ, ÍÅ ÃËÓÏÎÑÒÈ... õÀ-ÕÀ!.. íÅÒ, ÊÀÊÎÃÎ ÄÓÐÀÊÀ ïÐÈÂÀËÎÂ-ÒÎ ÐÀÇÛÃÐÀË... À?.. âÅÄÜ ÎÍ ÑÈËÜÍÎ ÏÐÈÓÄÀÐÈË ÇÀ ÒÎÁÎÉ, - ß ÇÍÀÞ È ÍÅ ÏÐÅÒÅÍÄÓÞ... à ÊÀÊ ÑÈß ÈÑÒÎÐÈß ÑÎÂÅÐØÈËÀÑÜ... òÛ ÏÎÌÍÈØÜ ÑÂÎÅÃÎ-ÒÎ ÄßÄÞØÊÓ, îÑÊÀÐÀ ôÈËÈÏÛ×À? íÓ, ß ÎÒ ÍÅÃÎ ÑÅÃÎÄÍß ÒÅËÅÃÐÀÌÌÓ ÏÎËÓ×ÈË... - îÑÒÀÂÜ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ... ïÐÀÂÎ, ÌÍÅ ÍÅ ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ ÑËÓØÀÒÜ ÏÐÎ ÂÀØÈ ÄÅËÀ. ó ÌÅÍß ÃÎËÎÂÀ ÁÎËÈÒ... - íÅÒ, ÒÛ ÑËÓØÀÉ... åÑËÈ ÁÛ ïÐÈÂÀËΠÓÅÕÀË ÍÛÍ×Å Â ïÅÒÅÐÁÓÐÃ, ÂÑÅ ÁÛ ÄÅËÎ ÍÀØÅ ÂÛØËÎ ØÂÀÕ: È ÌÍÅ, È ëßÕÎÂÑÊÎÌÓ, È ÄßÄÞØÊÅ - ØÀÕ È ÌÀÒ ÁÛË ÁÛ. ïÎÌÍÈØÜ, ß ÒÅÁß ÏÐÎÑÈË Â ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÐÀÇ ÂÎ ×ÒÎ ÁÛ ÒÎ ÍÈ ÑÒÀËÎ ÎÒÃÎÂÎÐÈÒÜ ïÐÈÂÀËÎÂÀ ÎÒ ÒÀÊÎÉ ÏÎÅÇÄÊÈ, ÄÀÆÅ ÏÎÇÂÎËÈÒÜ ÅÌÓ ÍÀÄÅßÒÜÑß... õÀ-ÕÀ!.. ÿ ÍÅ ÈÍÒÅÐÅÑÓÞÑÜ, ×ÒÎ ÌÅÆÄÓ ÂÀÌÈ ÒÀÌ ÁÛËÎ, ÒÎËÜÊÎ ÎÍ ÎÑÒÀËÑß ÇÄÅÑÜ, À ÂÌÅÑÒÎ ÑÅÁß ÏÎÑËÀË Nicolas. íÓ, È ÏÐÎÑÎËÈË ÂÑÅ ÄÅËÎ! - íÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÏÎÍÈÌÀÞ... äÀ È ÒÛ ÑÀÌ ÍÅ ÇÍÀÅØÜ, ×ÒÎ ÁÎËÒÀÅØÜ ÑÏÜßÍÀ! - íÅÒ, ÇÍÀÞ, ÃÎËÓÁ×ÈÊ... âÅÄÜ ÒÛ ÓÌÍÈÖÀ!.. Nicolas ÅÙÅ ÌÎÆÅÒ ÍÀÌ ÏÀÊÎÑÒÈÒÜ, ÍÓ, ÒÎÃÄÀ äÐÓÃÓÞ ÌÅÕÀÍÈÊÓ ÏÎÄÂÅÄÅÌ... íÀ ÂÛÄÓÌÊÈ ÏÐÈÐÎÄÀ ÒÎÐÎÂÀÒÀ!.. IX âÅÑÍÀ ÂÛØËÀ ÄÐÓÆÍÀß; ÁÛÑÒÐÎ ÑÒÀßËÈ ÏÎÑËÅÄÍÈÅ ÎÑÒÀÒÊÈ ÑÍÅÃÀ, ËÅÆÀÂØÅÃÎ ÏÎ ÍÈÇÈÍÀÌ È ÃËÓÁÎÊÈÌ ÎÂÐÀÃÀÌ; ÎÊÎËÎ ÂÎÄÛ ÂÛÑÛÏÀËÀ ÏÅÐÂÀß ÇÅËÅÍÀß ÒÐÀÂÊÀ, È, ÍÀÑÊÎËÜÊÎ ÊÐÓÃÎÌ ÕÂÀÒÀË ÃËÀÇ, ÂÑÅ ÏÎÊÐÛËÎÑÜ ×ÅÐÍÛÌÈ ÇÀÏËÀÒÀÌÈ ÒÎËÜÊÎ ×ÒÎ ÏÎÄÍßÒÛÕ ÏÀØÅÍ, ÏÅÐÅÌÅØÀÍÍÛÕ Ñ ÆÅËÒÛÌÈ ÊÂÀÄÐÀÒÀÌÈ ÎÒÄÛÕÀÂØÅÉ ÇÅÌËÈ È ÇÅËÅÍÅÂØÈÌÈ ÎÇÈÌßÌÈ. íÀÄ ÏÀØÍÅÉ ÄÀÂÍÎ ÇÂÅÍÅË ÆÀÂÎÐÎÍÎÊ, È Â ×ÅÐÍÎÉ ÇÅÌËÅ ÊÎÏÀËÈÑÜ ÑÅÐÜÅÇÍÛÅ ÃÐÀ×È. ñÅÂÛ ØËÈ ÑÂÎÈÌ ×ÅÐÅÄÎÌ. ïÐÈÂÀËΠ ÝÒÓ ÃÎÐß×ÓÞ ÏÎÐÓ ÓÑÏÅË ÎÒÄÅËÀÒÜ Â×ÅÐÍÅ ÑÂÎÉ ÔËÈÃÅËÅÊ Â ÒÐÈ ÎÊÍÀ, ÊÓÄÀ È ÏÅÐÅØÅË Â ÍÀ×ÀËÅ ÌÀß; ÄÐÓÃÓÞ ÏÎËÎÂÈÍÓ ÔËÈÃÅËß ÏÎÊÀ ÇÀÍÈÌÀËÈ òÅËÊÈÍ È íÀÃÈÁÈÍ. ðÀÁÎÒÀ ÏÎ ÌÅËÜÍÈÖÅ ÏÐÈÎÑÒÀÍÎÂÈËÀÑÜ, ÏÎÊÀ ÍÅ ÁÛËÈ ÏÎÄÛÑÊÀÍÛ ÍÎÂÛÅ ÐÀÁÎ×ÈÅ. ñÂÎÁÎÄÍÎÅ ÂÐÅÌß, ÊÎÒÎÐÎÅ ÒÅÏÅÐÜ ÎÑÒÀÂÀËÎÑÜ Ó ïÐÈÂÀËÎÂÀ, ÎÍ ÏÐÎÂÎÄÈË ÍÀ ÏÎËßÕ, ÏÐÈÑÌÀÒÐÈÂÀßÑÜ Ê ÊÐÅÑÒÜßÍÑÊÎÌÓ ÕÎÇßÉÑÒÂÓ ÍÀ ÌÅÑÒÅ. îÄÍÀÆÄÛ Â ÏÎËÎÂÈÍÅ ÌÀß, ÊÎÃÄÀ ïÐÈÂÀËÎÂ, ÓÑÒÀËÛÉ, ÏÐÈÁÐÅË Ñ ÏÎËÅÉ Â ÑÂÎÉ ÔËÈÃÅËÅÊ, íÀÃÈÁÈÍ ÒÎÐÎÏËÈÂÎ ÄÎÃÍÀË ÅÃÎ È ÈÇÄÀËÈ ÅÙÅ ÊÐÈ×ÀË: - ñÅÐÃÅÉ àËÅÊÑÀÍÄÐÛ×, ñÅÐÃÅÉ àËÅÊÑÀÍÄÐÛ×... ñËÛØÀËÈ ÍÎÂÎÑÒÜ? - êÀÊÓÞ? - âÅ×ÎÐ ÍÀ ëÀËÅÒÈÍÑÊÈÅ ÂÎÄÛ ÏÐÈÂÅÇËÈ ëßÕÎÂÑÊÎÃÎ ÇÀÌÅÐÒÂÎ... - êÀÊ ÒÀÊ? - à ÒÀÊ!.. áÅÇ ßÇÛÊÀ, È ÏÐÀÂÀß ÏÎËÎÂÈÍÀ ÂÑß ÎÒÍßËÀÑÜ... ýÒÀÊÀß ÁÅÄÀ, ÏÎÄÓÌÀÅØÜ, ÑÒÐßÑËÀÑÜ!.. äÎ×Ü-ÒÎ ÒÎËÜÊÎ-ÒÎËÜÊÎ ÏÎÏÐÀÂÈËÈÑÜ, À ÒÓÒ È ÑÀÌ ÑÂÅÐÍÓËÑß... è ÄÎÕÒÓÐÀ Ñ ÑÎÁÎÉ ÏÐÈÂÅÇËÈ, áÎÐÈÑÀ ãÐÈÃÎÐÜÈ×À. âÛ ÁÛ ÑúÅÇÄÈËÈ ÅÃÎ ÏÐÎÂÅÄÀÒÜ, ñÅÐÃÅÉ àËÅÊÑÀÍÄÐÛ×! - ïÎÆÀËÓÉ... - ÍÅÐÅØÈÒÅËÜÍÎ ÑÎÃËÀÑÈËÑß ïÐÈÂÀËÎÂ. - ìÍÅ ÅÃÎ ÄÀÂÍÎ ÍÓÆÍÎ ÓÂÈÄÀÒÜ. íÀ ÄÐÓÃÎÉ ÄÅÍÜ Ó ÏÐÈÂÀËÎÂÑÊÎÃÎ ÔËÈÃÅËÜÊÀ ÑÒÎßËÀ ÏËÅÒÅÍÊÀ,  ÊÀÊÈÕ ÅÇÄßÒ ÏÎ ÂÑÅÌÓ óÐÀËÓ, ÇÀËÎÆÅÍÍÀß ÏÀÐÎÉ ÊÎÑÒËßÂÛÕ ÊÈÐÃÈÇÎÊ. íÀ ÊÎÇËÀÕ ÑÈÄÅË ÊÓ×ÅÐÎÌ ÃÀÐ×ÈÊÎÂÑÊÈÉ ÌÓÆÈÊ ñÒÅÏÀÍ, ÎÒÁÈÂØÈÉÑß ÏÎ ÑÊÓÄÎÓÌÈÞ ÎÒ ÇÅÌËÈ È ÏÐÎÌÛØËßÂØÈÉ ÎÊÎËÎ ÃÎÑÏÎÄ. êÎÃÄÀ ÏËÅÒÅÍÊÀ, ÏÎÊÀ×ÈÂÀßÑÜ ÍÀ ÑÂÎÈÕ ÃÈÁÊÈÕ ÐßÁÈÍÎÂÛÕ ÄÐÎÃÀÕ, ÁÎÉÊÎ ÏÎÊÀÒÈËÀÑÜ ÏÎ ÈÇÂÈËÈÑÒÎÌÓ ÏÐÎÑÅËÊÓ, ÌÈÌÎ ÁÅÑÊÎÍÅ×ÍÛÕ ÏÎËÅÉ, ïÐÈÂÀËΠ ÏÅÐÂÛÉ ÐÀÇ ÅÙÅ ÈÑÏÛÒÛÂÀË ÒÎ ÁËÀÆÅÍÍÎÅ ×ÓÂÑÒÂÎ ÏÎÊÎß, ÊÀÊÎÌÓ ÇÀÂÈÄÎÂÀË Â ÄÐÓÃÈÕ. åÌÓ ÂÑÅ ÍÐÀÂÈËÎÑÜ ÊÐÓÃÎÌ: È ÂÑÏÀÕÀÍÍÛÅ ÏÎËß, È ÂÑÕÎÄÈÂØÈÅ ÎÇÈÌÈ, È ÝÒÀ ÌßÃÊÀß, ÊÀÊ ÏÎÊÐÛÒÀß ÂÎÉËÎÊÎÌ, ×ÅÐÍÎÇÅÌÍÀß ÏÐÎÑÅËÎ×ÍÀß ÄÎÐÎÃÀ, È ÄÐÓÆÍÛÉ ÁÅà ÑÈËÜÍÛÕ ÊÈÐÃÈÇÎÊ, È ÄÀÆÅ ØÈÐÎÊÀß ÇÀÏËÀÒÀÍÍÀß ÑÏÈÍÀ ñÒÅÏÀÍÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÑÌÅØÍÎ ÄÅÐÃÀË ËÎÊÒßÌÈ Â ÍÛÐÊÀÕ È ÏÎÑÒÎßÍÍÎ ÏÎÏÐÀÂËßË ÍÀ ÃÎËÎÂÅ ÐÂÀÍÓÞ ÁÀÐÀÍÜÞ ØÀÏ×ÎÍÊÓ. çÄÎÐÎÂÎÅ ×ÓÂÑÒÂÎ ÎÕÂÀÒÈËÎ ïÐÈÂÀËÎÂÀ, È ÎÍ ÄÀÆÅ ÏÎÆÀËÅË ëßÕÎÂÑÊÎÃÎ. â ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÐÀÇ ÎÍ ÂÈÄÅË ÅÃÎ ÏÅÐÅÄ ÌÀÑËÅÍÈÖÅÉ; ÑÒÀÐÈÊ ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË ÑÅÁß ÁÎÄÐÎ È ÑÒÐÎÈË ÏËÀÍÛ ÁÓÄÓÙÅÃÎ. - âÎÒ ÒÅÁÅ È ëÀËÅÒÈÍÊÀ, - ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË ñÒÅÏÀÍ, ÊÎÃÄÀ ÏËÅÒÅÍÊÀ ÁÎÉÊÎ ÂÑÊÀÒÈËÀÑÜ ÍÀ ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÏÐÈÃÎÐÎÊ. âÍÈÇÓ, ÏÎÄ ÏÐÈÃÎÐÊÎÌ, ÐÅÊÀ ëÀËÅÒÈÍÊÀ ÄÅËÀËÀ ØÈÐÎÊÈÉ ÂÛÃÈÁ, ÏÎÄÌÛÂÀß ÊÐÓÒÎÉ ÏÅÑ×ÀÍÛÉ ÁÅÐÅÃ, ÏÎÐÎÑØÈÉ ÌÎËÎÄÛÌ ÑÎÑÍßÊÎÌ; ÍÀ ØÈÐÎÊÎÌ È ÍÈÇÊÎÌ ÌÛÑÓ ÂÛÑÛÏÀËÎ ÎÊÎËÎ ÑÎÒÍÈ ÊÐÅÑÒÜßÍÑÊÈÕ ÈÇÁ, ÒÎ×ÍÎ ÂÑÅ ÎÍÈ ÑÓØÈËÈÑÜ ÍÀ ÑÎËÍÅ×ÍÎÌ ÏÐÈÃÐÅÂÅ. èÇÄÀËÈ ÌÎÆÍÎ ÁÛËÎ ÐÀÇËÈ×ÈÒÜ ÄÅÐÅÂßÍÍÎÅ ÇÄÀÍÈÅ, ÊÓÐÇÀËÀ ÍÀÄ ÆÅËÅÇÍÛÌ ÊËÞ×ÎÌ, ÄËÈÍÍÓÞ ÂÅÐÀÍÄÓ, ÃÄÅ ÈÃÐÀËÀ ÂÎ ÂÐÅÌß ËÅ×ÅÁÍÎÃÎ ÑÅÇÎÍÀ ÌÓÇÛÊÀ È ÃÓËßËÈ ÁÎËÜÍÛÅ, ÄËÈÍÍÎÅ È ÍÅÓÊËÞÆÅÅ ÇÄÀÍÈÅ ÍÎÌÅÐΠÄËß ÏÐÈÅÇÆÀÞÙÈÕ ÁÎËÜÍÛÕ. ïÎ ÁÅÐÅÃÓ ÐÅÊÈ, ÑÏÐÀÂÀ, ÁÛËÎ ÂÛÑÒÐÎÅÍÎ ÄÎ ÄÅÑßÒÊÀ ÏËÎÕÎÍÜÊÈÕ ÂÀÍÍ, ÇÀÒßÍÓÒÛÕ ÑÂÅÐÕÓ ÍÎÂÎÉ ÏÀÐÓÑÈÍÎÉ. âÈÄ ÍÀ ÂÑÞ ÄÅÐÅÂÍÞ ÁÛË Î×ÅÍÜ ÊÐÀÑÈÂ, ÕÎÒß ÊÓÐÇÀË ÅÙÅ ÁÛË ÏÓÑÒ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÁÎËÜØÈÍÑÒÂÎ ÁÎËÜÍÛÕ ÑÎÁÈÐÀËÎÑÜ ÍÀ ÂÎÄÛ ÒÎËÜÊÎ Ê ÊÎÍÖÓ ÌÀß. êÎÃÄÀ ÏËÅÒÅÍÊÀ ÏÎÄÊÀÒÈËÀÑÜ Ê ÏÎÄúÅÇÄÓ ÍÎÌÅÐΠÄËß ÏÐÈÅÇÆÀÞÙÈÕ Ñ ÏÎÄÍßÒÛÌ ÔËÀÃÎÌ ÍÀ ÊÐÛØÅ, ÈÇ ÎÊÎÍ ÂÒÎÐÎÃÎ ÝÒÀÆÀ ÂÛÃËßÍÓËÎ ÍÀ ïÐÈÂÀËÎÂÀ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÁËÅÄÍÛÕ, ÁÎËÅÇÍÅÍÍÛÕ ËÈÖ. â ×ÈÑËÅ ÄÐÓÃÈÕ ÂÛÃËßÍÓË È ÄÎÊÒÎÐ õËÞÄÇÈÍÑÊÈÉ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÇÀÂÅÄÎÂÀË ÂÎÄÀÌÈ. ïÐÈÂÀËΠÏÐÎÁÅÆÀË ÃËÀÇÀÌÈ Â ÏÅÐÅÄÍÅÉ ÍÎÌÅÐΠ×ÅÐÍÓÞ ÄÎÑÊÓ, ÃÄÅ ÁÛËÈ ÇÀÏÈÑÀÍÛ ÔÀÌÈËÈÈ ÆÈËÜÖÎÂ, È ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß; ÏßÒÜ ÍÎÌÅÐΠÏÎÄÐßÄ ÁÛËÈ ÏÎÄÏÈÑÀÍÛ ÎÄÍÎÉ ÔÀÌÈËÈÅÉ ëßÕÎÂÑÊÎÃÎ. - âÀÌ ÊÎÃÎ-Ñ? - ÑÏÐÀØÈÂÀË ÊÎÐÈÄÎÐÍÛÉ Â ×ÅÐÍÎÌ ÔÐÀÊÅ È ÁÅËÎÌ ÃÀËÑÒÓÊÅ. - äÎÊÒÎÐÀ ñÀÐÀÅÂÀ ÌÎÆÍÎ ÂÈÄÅÒÜ? - ñÅÉ×ÀÑ-Ñ, ß ÄÎËÎÆÓ... êÎÐÈÄÎÐÍÛÉ ×ÅÐÅÇ ÌÈÍÓÒÓ ÂÅÐÍÓËÑß Â ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÈ ÑÀÌÎÃÎ ÄÎÊÒÎÐÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ Ñ ÓËÛÁÊÎÉ ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÑÌßÒÛÉ ÄÎÐÎÆÍÛÉ ÊÎÑÒÞÌ ïÐÈÂÀËÎÂÀ È ÏÎÆÀË ÅÌÓ ÐÓÊÓ. - à ß ÏÐÈÅÕÀË ÏÐÎÂÅÄÀÒÜ ÂÀÑ, - ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË ïÐÈÂÀËÎÂ, ÂÕÎÄß Â ÍÎÌÅÐ ÄÎÊÒÎÐÀ. â ÌÀËÅÍÜÊÎÉ ÊÎÌÍÀÒÊÅ, ÊÎÒÎÐÓÞ ÄÎÊÒÎÐ ÇÀÍÈÌÀË Â ÍÈÆÍÅÌ ÝÒÀÆÅ, ÖÀÐÈË ÒÎÒ ÁÅÑÏÎÐßÄÎÊ, ÊÀÊÎÉ ÏÐÈÂÎÇßÒ Ñ ÑÎÁÎÉ ÂÑÅ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÅÍÍÈÊÈ:  ÓÃËÓ ÑÒÎßË ÏÎËÓÐÀÑÊÐÛÒÛÉ ×ÅÌÎÄÀÍ, ÍÀ ÑÒÅÍÅ ÂÈÑÅËÎ ÇÀÁÐÛÇÃÀÍÍÎÅ ÄÎÐÎÆÍÎÉ ÃÐßÇÜÞ ÏÀËÜÒÎ, ÍÀ ÎÊÍÅ ÐÀÇËÎÆÅÍÛ ÁÛËÈ ÕÈÐÓÐÃÈ×ÅÑÊÈÅ ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÛ È ÑÒÎßËÀ ÐÀÑÊÐÛÒÀß ÊÎÐÎÁÊÀ Ñ ÒÀÁÀÊÎÌ. â ÏÅÐÂÎÅ ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ ïÐÈÂÀËΠÅÄÂÀ ÇÀÌÅÒÈË ÌÎËÎÄÓÞ ÁÅËÎÊÓÐÓÞ ÄÅÂÓØÊÓ Ñ ÎÑÒÐÈÆÅÍÍÛÌÈ ÏÎÄ ÃÐÅÁÅÍÊÓ ÂÎËÎÑÀÌÈ, ÊÎÒÎÐÀß ÑÈÄÅËÀ  ÓÃËÓ ÊËÅÅÍ×ÀÒÎÃÎ ÄÈÂÀÍÀ. êÎÃÄÀ ÎÍÀ Ñ ÓËÛÁÊÎÉ ÏÎÊËÎÍÈËÀÑÜ, ïÐÈÂÀËÎÂÓ ÏÎÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ ÎÍ ÃÄÅ-ÒÎ ÂÈÄÀË ÝÒÎ ÕÓÄÅÍÜÊÎÅ ÂÎÑÊÎÂÎÅ ËÈÖÎ Ñ ÒÎÍÊÈÌ ÏÐÎÔÈËÅÌ È ÁÎËÜØÈÌÈ ÒÅÌÍÛÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ. - íÅ ÓÇÍÀÅÒÅ, ñÅÐÃÅÉ àËÅÊÑÀÍÄÐÛ×? - ÑÏÐÎÑÈË ÇÍÀÊÎÌÛÉ ÆÅÍÑÊÈÉ ÃÎËÎÑ. - ñÎÔÜß èÃÍÀÒÜÅÂÍÀ!.. óÆÅËÈ ÝÒÎ ÂÛ? - ÓÄÈÂÈËÑß ïÐÈÂÀËÎÂ. - êÀÊ ÂÈÄÈÒÅ... ñÎÑÒÀÐÈËÀÑÜ, ÍÅ ÏÐÀÂÄÀ ËÈ?.. äÎËÆÍÎ ÁÛÒÜ, ÕÎÐÎØÀ, ÅÑËÈ ÇÍÀÊÎÌÛÅ ÍÅ ÓÇÍÀÞÒ, - ÃÎÂÎÐÈËÀ çÎÑß, Ñ ÇÀÂÈÑÒÜÞ ÁÎËÜÍÎÃÎ ×ÅËÎÂÅÊÀ ÐÀÑÑÌÀÒÐÈÂÀß ÇÄÎÐÎÂÓÞ ÔÈÃÓÐÓ ïÐÈÂÀËÎÂÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÒÎ×ÍÎ ÂÍÅÑ Ñ ÑÎÁÎÉ Â ÊÎÌÍÀÒÓ ÑÒÐÓÞ ÇÄÎÐÎÂÎÃÎ ÄÅÐÅÂÅÍÑÊÎÃÎ ÂÎÇÄÓÕÀ. - à ÌÛ ÍÅÄÀÂÍÎ Î ÂÀÑ ÃÎÂÎÐÈËÈ ÇÄÅÑÜ, ñÅÐÃÅÉ àËÅÊÑÀÍÄÐÛ×, - ÑÊÀÇÀË ÄÎÊÒÎÐ. - âÎÒ ñÎÔÜß èÃÍÀÒÜÅÂÍÀ Î×ÅÍÜ ÈÍÒÅÐÅÑÎÂÀËÀÑÜ ÂÀØÅÉ ÌÅËÜÍÈÖÅÉ. - äÀ, ÄÀ... - Ñ ÆÈÂÎÑÒÜÞ ÏÎÄÒÂÅÐÄÈËÀ ÄÅÂÓØÊÀ ÑËÎÂÀ ÄÎÊÒÎÐÀ. - è ÍÅ ÎÄÍÎÉ ÌÅËÜÍÈÖÅÉ, À ÂÎÎÁÙÅ ÂÑÅÌ ÂÀØÈÌ ÏÐÅÄÏÐÈßÒÈÅÌ, Î ÊÎÒÎÐÎÌ, Ê ÑÎÆÀËÅÍÈÞ, ß ÓÇÍÀËÀ ÒÎËÜÊÎ ÈÇ ÒÐÅÒÜÈÕ ÐÓÊ. - ÿ ÍÅ ÇÍÀË, ñÎÔÜß èÃÍÀÒÜÅÂÍÀ, ×ÒÎ ÂÀÑ ÌÎÃËÀ ÒÀÊ ÇÀÈÍÒÅÐÅÑÎÂÀÒÜ ÌÎß ÌÅËÜÍÈÖÀ. - íÅÒ, ÌÛ ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÈÍÒÅÐÅÑÓÅÌÑß ÂÀØÅÉ ÌÅËÜÍÈÖÅÉ, - ÎÒÂÅ×ÀË ÄÎÊÒÎÐ. - è ÄÀÆÅ ÑÎÁÈÐÀËÈÑÜ ÑÄÅËÀÒÜ ÂÀÌ ÂÈÇÈÒ... âÎÒ ÒÎËÜÊÎ ÍÀÑ ÇÀÄÅÐÆÈÂÀÅÒ ÍÀØ ÁÎËÜÍÎÉ. - à ÌÍÅ ÌÎÆÍÎ ÁÓÄÅÒ ÂÈÄÅÒÜ èÃÍÀÒÈß ëÜÂÎÂÈ×À? - ÑÏÐÎÑÈË ïÐÈÂÀËÎÂ. - ÿ ÏÐÈÅÕÀË ÍÅ ÏÎ ÄÅËÓ, À ÏÐÎÑÒÎ ÍÀÂÅÑÒÈÒÜ ÁÎËÜÍÎÃÎ. - ïÀÏÀ ÁÓÄÅÒ ÂÀÌ Î×ÅÍÜ ÐÀÄ, - ÎÒÂÅÒÈËÀ çÎÑß ÇÀ ÄÎÊÒÎÐÀ. - òÎËÜÊÎ ÎÍ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÃÎÂÎÐÈÒ ÏÎÊÀ, ÍÎ ÂÑÅÕ ÓÇÍÀÅÒ ÎÒËÈ×ÍÎ... åÌÓ ÁÛËÎ ÍÅÌÍÎÃÎ ËÓ×ØÅ, ÍÎ ÄÎÐÎÃÀ ÈÑÏÎÐÒÈËÀ. êÎÃÄÀ ÄÎÊÒÎÐ ÂÛØÅË ÈÇ ÍÎÌÅÐÀ, ×ÒÎÁÛ ÏÐÎÂÅÄÀÒÜ ÁÎËÜÍÎÃÎ, ÄÅÂÓØÊÀ ÇÀÃÎÂÎÐÈËÀ: - âÅÄÜ ÏÀÏÅ ÑÎÂÑÅÌ ÁÛËÎ ËÓ×ØÅ, È ÎÍ ÌÎà ÓÆÅ ÕÎÄÈÒÜ ÏÎ ÊÎÌÍÀÒÅ Ñ ÊÎÑÒÛËßÌÈ, ÍÎ ÒÓÒ ÏÎÄÂÅÐÍÓËÑß ÝÒÎÒ àËÜÔÎÍÑ áÎÃÄÀÍÛ×. âÛ, ÂÅÐÎßÒÍÎ, ÂÈÄÀËÈ ÅÃÎ Ó ÍÀÑ? ÷ÒÎ ÏÐÎÈÇÎØËÎ ÌÅÆÄÓ ÍÈÌÈ - ÍÅ ÇÍÀÞ, ÍÎ Ñ ÏÀÏÎÉ ÂÄÐÓà ÑÄÅËÀËÑß ÏÀÐÀËÈ×... - åÑËÈ ÂÛ ÆÅËÀÅÒÅ ÍÀÂÅÑÒÈÒÜ ÁÎËÜÍÎÃÎ, ÎÍ ÁÓÄÅÒ ÂÀÌ ÐÀÄ, - ÇÀßÂÈË ÄÎÊÒÎÐ, ÏÎßÂËßßÑÜ Â ÄÂÅÐßÕ. ÷ÅÐÅÇ ÄÂÀ ÍÎÌÅÐÀ ÏÎ ÎÁÈÒÎÉ ÊÎÂÐÎÌ ÄÂÅÐÈ ïÐÈÂÀËΠÓÇÍÀË ÏÎÌÅÙÅÍÈÅ ÁÎËÜÍÎÃÎ. ñÒÅÍÛ ÍÎÌÅÐÀ È ÂÅÑÜ ÏÎË ÁÛËÈ ÏÎÊÐÛÒÛ ÒÀØÊÅÍÒÑÊÈÌÈ ÊÎÂÐÀÌÈ; ÑËÀÁÀß ÑÒÐÓß ÑÂÅÒÀ ÅÄÂÀ ÏÐÎÁÈÂÀËÀÑÜ ÑÊÂÎÇÜ ÄÐÀÏÈÐÎÂÊÈ ÎÊÎÍ, ÂÛÕÂÀÒÛÂÀß ÈÇ ÍÀÏÎËÍßÂØÅÃÎ ÊÎÌÍÀÒÓ ÏÎËÓÌÐÀÊÀ ×ÒÎ-ÒÎ ÁÅËÎÅ, ×ÒÎ ËÅÆÀËÎ ÍÀ ÑÊËÀÄÍÎÉ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÉ ÊÐÎÂÀÒÈ, ÊÀÊ ÓÇÅË ÂÛ×ÈÙÅÍÍÎÃÎ ÁÅËÜß. âÎÇÄÓÕ ÁÛË ÍÀÑÛÙÅÍ ÇÀÏÀÕÎÌ ÝÔÈÐÀ È ÊÀÊÎÃÎ-ÒÎ ÏÀÕÓ×ÅÃÎ ÑÏÈÐÒÀ. äÎÊÒÎÐ ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ ÏÎÄÂÅË ïÐÈÂÀËÎÂÀ Ê ÊÐÅÑËÓ, ÊÎÒÎÐÎÅ ÑÒÎßËÎ Ó ÑÀÌÎÉ ÊÐÎÂÀÒÈ ÁÎËÜÍÎÃÎ, ÐßÄÎÌ Ñ ÍÎ×ÍÛÌ ÑÒÎËÈÊÎÌ, ÇÀÑÒÀÂËÅÍÍÛÌ ÀÏÒÅ×ÍÛÌÈ ÁÀÍÊÀÌÈ È ÔËÀÊÎÍÀÌÈ. òÎËÜÊÎ ÒÅÏÅÐÜ ïÐÈÂÀËΠÐÀÑÑÌÎÒÐÅË ÃÎËÎÂÓ ÁÎËÜÍÎÃÎ, ÎÁÅÐÍÓÒÓÞ ×ÅÌ-ÒÎ ÁÅËÛÌ: ÃËÀÇÀ ÁÛËÈ ÏÎËÓÎÒÊÐÛÒÛÅ, ÐÎÒ ÍÅÏÐÈßÒÍÎ ÑÊÎØÅÍ ÍÀ ÑÒÎÐÎÍÓ. ñËÀÁÎÅ ÄÂÈÆÅÍÈÅ ËÅÂÎÉ ÐÓÊÈ - ÂÎÒ ÂÑÅ, ×ÅÌ ÁÎËÜÍÎÉ ÌÎà ÇÀßÂÈÒÜ Î ÑÂÎÅÌ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÎÌ ÑÓÙÅÑÒÂÎÂÀÍÈÈ. - ïÀÏÀ, ÊÀÊ ÒÛ ÑÅÁß ×ÓÂÑÒÂÓÅØÜ? - ÑÏÐÀØÈÂÀËÀ ÄÅÂÓØÊÀ, ÇÀÕÎÄß Ê ÎÒÖÓ Ñ ÄÐÓÃÎÉ ÑÒÎÐÎÍÛ ÊÐÎÂÀÒÈ. - ñÅÐÃÅÉ àËÅÊÑÀÍÄÐÛ× ÍÀÐÎ×ÍÎ ÏÐÈÅÕÀË, ×ÒÎÁÛ ÍÀÂÅÑÒÈÒÜ ÒÅÁß... ñËÀÁÎÅ ÄÂÈÆÅÍÈÅ ÐÓÊÈ, ÆÀËÊÎ ÎÏÓÑÒÈÂØÅÉÑß ÍÀ ÎÄÅßËÎ, ÁÛËÎ ÎÒÂÅÒÎÌ, ÄÀ ÃËÀÇÀ ÐÀÑÊÐÛËÈÑÜ ØÈÐÅ, È Â ÍÈÕ ÌÅËÜÊÍÓËÎ ÑÎÇÍÀÍÈÅ ÆÈÂÎÃÎ ×ÅËÎÂÅÊÀ. ïÐÈÂÀËΠÏÎÑÈÄÅË ÎÊÎËÎ ÁÎËÜÍÎÃÎ Ñ ×ÅÒÂÅÐÒÜ ×ÀÑÀ; ÄÎÊÒÎÐ ÑÄÅËÀË ÇÍÀÊ, ×ÒÎ ÏÐÎÄÎËÆÅÍÈÅ ÝÒÎÃÎ ÁÅÇÌÎËÂÍÎÃÎ ÂÈÇÈÒÀ ÌÎÆÅÒ ÓÒÎÌÈÒÜ ÁÎËÜÍÎÃÎ, È ÂÑÅ ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ ÂÛØËÈ ÈÇ ÊÎÌÍÀÒÛ. êÎÃÄÀ ïÐÈÂÀËΠÍÀ×ÀË ÏÐÎÙÀÒÜÑß, ÄÅÂÓØÊÀ ÏÐÎÃÎÂÎÐÈËÀ: - âÛ ÊÓÄÀ ÆÅ? íÅÒ, ÌÛ ÂÀÑ ÎÑÒÀÂÈÌ ÎÁÅÄÀÒÜ... è ÍÅ ÄÓÌÀÉÒÅ ÎÒÊÀÇÛÂÀÒÜÑß: ÏÎ-ÄÅÐÅÂÅÍÑÊÈ, ÁÅÇ ÖÅÐÅÌÎÍÈÉ. îÁÅÄ ÁÛË ÏÎÄÀÍ Â ÍÎÌÅÐÅ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÇÀÌÅÍßË ÏÐÈÅÌÍÓÞ È ÑÒÎËÎÂÓÞ. ê ÎÁÅÄÓ ßÂÈËÈÑÜ ÏÀÍÈ ìÀÐÈÍÀ È äÀÂÈÄ. ïÐÈÂÀËΠÑÌÓÒÈËÑß ÇÀ ÑÂÎÉ ÄÅÐÅÂÅÍÑÊÈÉ ÊÎÑÒÞÌ È ÏÎÆÀËÅË, ×ÒÎ ÑÎÃËÀÑÈËÑß ÎÑÒÀÒÜÑß ÎÁÅÄÀÒÜ. ëßÕÎÂÑÊÀß ÎÒÍÅÑËÀÑÜ Ê ÃÎÑÒÞ Ñ ÒÎÉ ÁÅÑÑÎÄÅÐÆÀÒÅËÜÍÎÉ ÑÂÅÒÑÊÎÉ ËÞÁÅÇÍÎÑÒÜÞ, ÊÎÒÎÐÀß ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÃÎÂÎÐÈÒ. ÷ÒÎÁÛ ÏÎÏÀÑÒÜ Â ÒÎÍ ÝÒÎÉ ÄÀÌÛ, ïÐÈÂÀËÎÂÓ ÏÐÈØËÎÑÜ ÑÎÁÐÀÒÜ ÂÅÑÜ ÇÀÏÀÑ ÑÂÎÈÕ ÇÍÀÍÈÉ ÁÎËÜØÎÃÎ ÑÂÅÒÀ. ýÒÈ ÒÐÎÃÀÒÅËÜÍÛÅ ÓÑÈËÈß ÏÎ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ÐÀÇÄÅËßË ÄÎÊÒÎÐ, È ÎÍÈ ÂÄÂÎÅÌ ÅÄÂÀ ÒÀÙÈËÈ ÍÀ ÑÅÁÅ ÒßÆÅÑÒÜ ÑÂÅÒÑÊÎÃÎ èÃÀ. - êÀÊÈÌ ÂÛ ÁÎÃÀÒÛÐÅÌ ÑÌÎÒÐÈÒÅ ÑÐÅÄÈ ÍÀÑ, - ÎÒÊÐÎÂÅÍÍÎ ÇÀÌÅÒÈËÀ çÎÑß, ÎÁÐÀÙÀßÑÜ Ê ïÐÈÂÀËÎÂÓ Â ÑÅÐÅÄÈÍÅ ÎÁÅÄÀ. - ìÛ ÂÑÅ ÐßÄÎÌ Ñ ÂÀÌÈ ÏÐÎÑÒÎ ÆÀËÊÈ: ÌÀÌÀ ÍÅ ÑÎÂÑÅÌ ÇÄÎÐÎÂÀ, äÀÂÈÄ ÊÀÊ ÂÑÅÃÄÀ, ÄÎÊÒÎÐ ÒÎÆÅ ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÆÅËÒÛÉ ÂÅÑÜ, Î ÌÍÅ È ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÍÅ×ÅÃÎ... ÿ Â×ÅÐÀ ÂÇÃËßÍÓËÀ ÍÀ ÑÅÁß Â ÇÅÐÊÀËÎ È ÄÀÆÅ ÈÑÏÓÃÀËÀÑÜ: ×ÈÑÒÀß ÂÎÑÊÎÂÀß ÊÓÊËÀ, ÊÎÒÎÐÀß ÇÀÂÀËßËÀÑÜ Â ÌÀÃÀÇÈÍÅ. - áÓÄÅÌ, ÏÎ ÏÐÈÌÅÐÓ ñÅÐÃÅß àËÅÊÑÀÍÄÐÛ×À, ÍÀÄÅßÒÜÑß ÍÀ ÖÅËÅÁÍÓÞ ÑÈËÓ ÄÅÐÅÂÅÍÑÊÎÃÎ ÂÎÇÄÓÕÀ, - ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË ÄÎÊÒÎÐ. ïÐÈÂÀËΠÂÇÄÎÕÍÓË ÑÂÎÁÎÄÍÅÅ, ÊÎÃÄÀ ÍÀÊÎÍÅÖ ÎÁÅÄ ÊÎÍ×ÈËÑß È ÎÍ ÌÎà ÐÀÑÏÐÎÙÀÒÜÑß Ñ ÝÒÈÌ ÁÓÊÅÒÎÌ ×ÀÞÙÈÕ ÄÂÈÆÅÍÈß ÂÎÄÛ. - åÑËÈ ÂÛ ÇÀÕÎÒÈÒÅ ÎÑÌÎÒÐÅÒÜ ÌÎÞ ÌÅËÜÍÈÖÓ, ñÎÔÜß èÃÍÀÒÜÅÂÍÀ, - ÃÎÂÎÐÈË ïÐÈÂÀËÎÂ, ÏÐÎÙÀßÑÜ Ñ ÄÅÂÓØÊÎÉ, - ß ÁÓÄÓ Î×ÅÍÜ Ñ×ÀÑÒËÈÂ. - íÅÏÐÅÌÅÍÍÎ, ÍÅÏÐÅÌÅÍÍÎ, ñÅÐÃÅÉ àËÅÊÑÀÍÄÐÛ×, - ÂÅÑÅËÎ ÎÒÂÅ×ÀËÀ çÎÑß, ÂÑÒÐßÕÈÂÀß ÃÎËÎÂÎÉ, - ÌÛ Ñ ÄÎÊÒÎÐÎÌ ÏÐÈÊÀÒÈÌ Ê ÂÀÌ. X ìÛ ÄÎËÆÍÛ ÂÅÐÍÓÒÜÑß ÍÀÇÀÄ, Ê ÊÎÍÖÓ ÀÏÐÅËß, ÊÎÃÄÀ ëßÕÎÂÑÊÈÉ ÍÀ×ÈÍÀË ÏÎÏÐÀÂËßÒÜÑß È ÁÐÎÄÈË ÏÎ ÑÂÎÅÌÓ ÊÀÁÈÍÅÒÓ ÏÐÈ ÏÎÌÎÙÈ ÊÎÑÒÛËÅÉ. òÐÅÕÌÅÑß×ÍÀß ÁÎËÅÇÍÜ ÏÐÈÍÅÑËÀ Ñ ÑÎÁÎÉ ÌÍÎÃÎ ÓÏÓÙÅÍÈÉ Â ÕÎÇßÉÑÒÂÅ, È ÒÅÏÅÐÜ ëßÕÎÂÑÊÈÉ ÑÒÀÐÀËÑß ÍÀÂÅÐÑÒÀÒÜ ÄÀÐÎÌ ÏÐÎÏÓÙÅÍÍÎÅ ÂÐÅÌß. îÍ ÐÀÍÎ ÓÒÐÎÌ ÏÎÄÆÈÄÀË àËÜÔÎÍÑÀ áÎÃÄÀÍÛ×À È ÂÏÅÐÅÄ ÇÀÊÈÏÀË ÃÍÅÂÎÌ ÏÎ ÏÎÂÎÄÓ ÐÀÇÍÛÕ ÙÅÊÎÒËÈÂÛÕ ÂÎÏÐÎÑÎÂ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÇÀÑÅËÈ Â ÅÃÎ ÃÎËÎÂÅ ÑÎ Â×ÅÐÀØÍÅÃÎ ÄÍß. íÀÊÎÍÅÖ ÄÂÅÐÜ ÑÊÐÈÏÍÓËÀ, È ÍÀ ÏÎÐÎÃÅ ÏÎÊÀÇÀËÑß ÑÀÌ àËÜÔÎÍÑ áÎÃÄÀÍÛ× Ñ ÊÈÏÎÉ ÁÓÌÀà  ÑÒÀÐÎÌ ÏÎÐÒÔÅËÅ. - íÀÄÅÞÑÜ, ÄÐÀÃÎÖÅÍÍÎÅ ÇÄÎÐÎÂÜÅ èÃÍÀÒÈß ëÜÂÎÂÈ×À ÑÎÂÑÅÌ ÏÎÏÐÀÂÈËÎÑÜ? - ËÜÑÒÈÂÎ ÇÀÃÎÂÎÐÈË ÓÏÐÀÂËßÞÙÈÉ, Ñ ÍÈÇÊÈÌ ÏÎÊËÎÍÎÌ ÇÀÍÈÌÀß ÑÂÎÅ ÎÁÛ×ÍÎÅ ÌÅÑÒÎ ÇÀ ÏÈÑÜÌÅÍÍÛÌ ÑÒÎËÎÌ. - äÀ, ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÍÀÄÅßÒÜÑß... - ÑÓÕÎ ÎÒÂÅÒÈË ëßÕÎÂÑÊÈÉ. - ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÂÛ ÍÀÄÅßËÈÑÜ ÍÀ ÊÎÅ-×ÒÎ äÐÓÃÎÅ, ÍÎ ÁÎÃÓ ÁÛËÎ ÓÃÎÄÍÎ ÏÎÄÍßÒÜ ÌÅÍß ÍÀ ÍÎÃÈ... äÀ! ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÊÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÆÄÀË ÌÎÅÉ ÑÌÅÐÒÈ, ×ÒÎÁÛ ÇÀÂËÀÄÅÒÜ ÌÎÈÌÈ ÄÅÍÜÃÀÌÈ, ÌÎÈÌÈ ÈÌÅÍÈßÌÈ... íÓ, ÑÎÇÍÀÉÒÅÑÜ, àËÜÔÎÍÑ áÎÃÄÀÍÛ×, Ó ÂÀÑ ÂÅÄÜ ÍÅ ÄÐÎÃÍÓËÀ ÁÛ ÐÓÊÀ ÎÁÎÁÐÀÒÜ ÌÅÍß? î, ÏÎ ËÈÖÓ ÂÈÆÓ, ×ÒÎ ÍÅ ÄÐÎÃÍÓËÀ ÁÛ... âÛ ÁÛ ÑÒÀÙÈËÈ Ñ ÌÅÍß ÑÀÂÀÍ... ÿ ÝÒÎ ×ÓÂÑÒÂÓÞ!.. âÛ ÁÛ ÏÓÑÒÈËÈ ÏÎ ÌÈÐÓ È ÏÀÍÈ ìÀÐÈÍÓ È çÎÑÞ... î-Î!.. ïÐÎØÓ ÂÀÑ, ÍÅ ÎÒÏÈÐÀÉÒÅÑÜ: ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÍÀÏÐÀÑÍÎ... äÀ! àËÜÔÎÍÑ áÎÃÄÀÍÛ× ÓËÛÁÍÓËÑß. äÀ, ÓËÛÁÍÓËÑß Â ÏÅÐÂÛÉ ÐÀÇ, ÓËÛÁÍÓËÑß ÑÏÎÊÎÉÍÎÉ ÓËÛÁÊÎÉ ÑÎÂÑÅÌ ÍÅÇÀÂÈÑÈÌÎÃÎ ×ÅËÎÂÅÊÀ È ÒÀÊ ÆÅ ÑÏÎÊÎÉÍÎ ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÏÐßÌÎ Â ÃËÀÇÀ ÑÂÎÅÌÓ ÏÀÒÐÎÍÓ... ëßÕÎÂÑÊÈÉ ÁÛË ÏÎÐÀÆÅÍ ÝÒÎÉ ÄÅÐÇÎÑÒÜÞ ÑÂÎÅÃÎ ÂÑÅÍÈÆÀÉØÅÃÎ ÑËÓÃÈ È ÃÎÒΠÁÛË ÐÀÇÐÀÇÈÒÜÑß ÖÅËÛÌ ÏÎÒÎÊÎÌ ÏÐÎÊËßÒÈÉ, ÍÎ àËÜÔÎÍÑ áÎÃÄÀÍÛ× ÏÐÅÄÓÏÐÅÄÈË ÅÃÎ ÎÄÍÈÌ ÆÅÑÒÎÌ: ÎÍ Ñ ÏÐÅÆÍÈÌ ÑÏÎÊÎÉÑÒÂÈÅÌ ÐÀÑÊÐÛË ÑÂÎÉ ÏÎÐÒÔÅËÜ, ÏÎÐÛËÑß Â ÁÓÌÀÃÀÕ È ÄÎÑÒÀË ÎÒÒÓÄÀ ÑÂÅÆÅÍÜÊÎÅ ÎÁúßÂËÅÍÈÅ, ÎÒÏÅ×ÀÒÀÍÍÎÅ ÍÀ ËÈÑÒÅ ÏÎ×ÒÎÂÎÉ ÁÓÌÀÃÈ ÁÎËÜØÎÃÎ ÔÎÐÌÀÒÀ. - âÎÒ... - ÊÎÐÎÒÊÎ ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË ÎÍ, ÏÎÄÀÂÀß ÎÁúßÂËÅÍÈÅ ëßÕÎÂÑÊÎÌÓ. îÒÍÅÑß ÁÓÌÀÃÓ ÄÀËÅÊÎ ÎÒ ÃËÀÇ, ëßÕÎÂÑÊÈÉ ÁÛÑÒÐÎ ÏÐÎÁÅÆÀË ÃËÀÇÀÌÈ ÎÁúßÂËÅÍÈÅ, ÊÎÒÎÐÎÅ ÃËÀÑÈËÎ: "òÎÐÃÎÂÎ-ÏÐÎÌÛØËÅÍÍÀß ÊÎÌÏÀÍÈß à.á.ïÓÖÈËËÎ-ìÀËßÕÈÍÑÊÎÃÎ. êÎÌÏÀÍÈß ÈÌÅÅÒ ×ÅÑÒÜ ÄÎÂÅÑÒÈ ÄÎ ÑÂÅÄÅÍÈß ÏÎ×ÒÅÍÍÅÉØÅÉ ÏÓÁËÈÊÈ, ×ÒÎ ÎÍÀ ÍÀ ÂÍÎÂÜ ÎÒÊÐÛÒÛÕ ÇÀÂÎÄÀÕ - ÂÈÍÎÊÓÐÅÍÍÛÕ, ÊÎÆÅÂÅÍÍÛÕ, ÑÂÅ×ÍÛÕ È ÌÛËÎÂÀÐÅÍÍÛÕ - ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ ÂÑÅÂÎÇÌÎÆÍÛÅ ÇÀÊÀÇÛ, ÐÓ×ÀßÑÜ ÇÀ ÄÎÁÐÎÑÎÂÅÑÒÍÎÅ ÂÛÏÎËÍÅÍÈÅ ÎÍÛÕ È,  ÎÑÎÁÅÍÍÎÑÒÈ, ÇÀ ÈÕ ÑÂÎÅÂÐÅÌÅÍÍÎÑÒÜ. çÀÂÎÄÛ ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍÛ Â çÀÏÀÄÍÎÉ ñÈÁÈÐÈ, ÃËÀÂÍÛÉ ÑÊËÀÄ È ÊÎÍÒÎÐÀ ÊÎÌÏÀÍÈÈ ÏÎÌÅÙÀÞÒÑß Â Ã.óÇËÅ, ÏÎ ñÎÁÎÐÍÎÉ ÓËÈÖÅ,  ÄÎÌÅ à.á.ïÓÖÈËËÎ-ìÀËßÕÈÍÑÊÎÃÎ". ïÎÄ ÎÁúßÂËÅÍÈÅÌ ÑÒÎßËÀ ÏÎËÍÀß ÏÎÄÏÈÑÜ: "à.á.ïÓÖÈËËÎ-ìÀËßÕÈÍÑÊÈÉ". ëßÕÎÂÑÊÈÉ ÒÐÈ ÐÀÇÀ ÏÐÎ×ÅË ÎÁúßÂËÅÍÈÅ, ÏÎ×ÅÑÀË ÑÅÁÅ ËÎÁ, ÇÀÃËßÍÓË ÍÀ ÎÁÎÐÎÒÍÓÞ ÑÒÎÐÎÍÓ ÁÓÌÀÃÈ È, ÍÀÊÎÍÅÖ, ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË: - íÅ ÇÍÀÞ... ñÎÂÑÅÌ ÍÅ ÑËÛÕÀË ÒÀÊÎÉ ÊÎÌÏÀÍÈÈ!.. ÷ÒÎ ÝÒÎ ÇÀ ïÓÖÈËËÎ-ìÀËßÕÈÍÑÊÈÉ? âÅÐÎßÒÍÎ, ÊÀÊÎÉ-ÍÈÁÓÄÜ ÀÔÅÐÈÑÒ?.. ñÎÂÑÅÌ ÍÅÇÍÀÊÎÌÀß ÔÀÌÈËÈß. - ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÏÎ×ÒÅÍÍÅÉØÅÌÓ èÃÍÀÒÈÞ ëÜÂÎÂÈ×Ó ÓÃÎÄÍÎ ÁÓÄÅÒ ÏÐÈÏÎÌÍÈÒÜ ÝÒÓ ÔÀÌÈËÈÞ? - Ñ ÏÐÅÆÍÅÉ ÓËÛÁÊÎÉ ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË àËÜÔÎÍÑ áÎÃÄÀÍÛ×. - êÎÃÄÀ-ÒÎ èÃÍÀÒÈÉ ëÜÂÎÂÈ× ÇÍÀË ÝÒÓ ÔÀÌÈËÈÞ. - íÅÒ, ÍÅ ÏÎÌÍÞ! - ìÎÉ ÄÅÄ ÏÎ ÎÒÖÓ ÁÛË ïÓÖÈËËÎ, À ÌÎÉ ÄÅÄ ÏÎ ÌÀÒÅÐÈ - ìÀËßÕÈÍÑÊÈÉ, - ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË àËÜÔÎÍÑ áÎÃÄÀÍÛ×. ëßÕÎÂÑÊÈÉ ÑÄÅËÀË ÁÎËÜØÈÅ ÃËÀÇÀ, ÐÀÑÊÐÛË ÐÎÒ È ÁÅÑÑÈËÜÍÎ ÎÏÓÑÒÈËÑß Â ÑÂÎÅ ÎÁÎÄÐÀÍÍÎÅ ÊÐÅÑËÎ, ÑÕÂÀÒÈÂØÈÑÜ ÎÁÅÈÌÈ ÐÓÊÀÌÈ ÇÀ ÃÎËÎÂÓ. â ÝÒÎÉ ÓÌÍÎÉ ÃÎËÎÂÅ ÒÅÏÅÐÜ ÊÎËÅÑÎÌ ÂÅÐÒÅËÀÑÜ ÎÄÍÀ ÌÛÑËÜ: "ïÓÖÈËËÎ-ìÀËßÕÈÍÑÊÈÉ... ïÓÖÈËËÎ-ìÀËßÕÈÍÑÊÈÉ... ïÓÖÈËËÎ-ìÀËßÕÈÍÑÊÈÉ". - âÛ ÌÅÍß ÎÁÎÊÐÀËÈ, àËÜÔÎÍÑ áÎÃÄÀÍÛ×... - ÏÐÎØÅÏÒÀË ÓÁÈÒÛÌ ÃÎËÎÑÎÌ ëßÕÎÂÑÊÈÉ. - êÀÆÄÛÉ ÃÂÎÇÄÜ ÍÀ ÂÀØÈÕ ÇÀÂÎÄÀÕ ÌÎÉ... ïÎÍÈÌÀÅÒÅ: ÂÛ ÌÅÍß ÏÓÑÒÈËÈ ÏÎ ÌÈÐÓ!! - íÅÒ, ÇÀ×ÅÌ ÆÅ, èÃÍÀÒÈÉ ëÜÂÎÂÈ×... ÿ ÂÀØÅÃÎ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÒÐÎÍÓË, À ÅÑËÈ ×ÒÎ ÈÌÅÞ, ÒÎ ÝÒÎ ÏËÎÄÛ ÄÎËÃÎËÅÒÍÈÕ ÑÁÅÐÅÆÅÍÈÉ. - ïËÎÄÛ ÄÎËÃÎËÅÒÍÈÕ ÑÁÅÐÅÆÅÍÈÉ!! õÀ-ÕÀ! - ÄÈÊÎ ÇÀÕÎÕÎÒÀË ëßÕÎÂÑÊÈÉ, ÇÀÊÈÄÛÂÀß ÃÎËÎÂÓ. - âÅÐÍÅÅ: ÏËÎÄÛ ÄÎËÃÎËÅÒÍÅÃÎ ÑÈÑÒÅÌÀÒÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÃÐÀÁÅÆÀ... - âÛ ÎØÈÁÀÅÒÅÑÜ, èÃÍÀÒÈÉ ëÜÂÎÂÈ×, - ÍÅÂÎÇÌÓÒÈÌÎ ÏÐÎÄÎËÆÀË àËÜÔÎÍÑ áÎÃÄÀÍÛ×. - âÛ ÈÇ ÍÈ×ÅÃÎ ÑÎÇÄÀËÈ ÊÎËÎÑÑÀËÜÍÛÅ ÁÎÃÀÒÑÒÂÀ  ÒÅ×ÅÍÈÅ ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ ËÅÒ. ÿ ÍÅ ÎÁËÀÄÀÞ ÒÀÊÈÌÈ Ñ×ÀÑÒËÈÂÛÌÈ ÑÏÎÑÎÁÍÎÑÒßÌÈ È ÄÎËÆÅÍ ÁÛË ÓÏÎÒÐÅÁÈÒÜ ÄÅÑßÒÊÈ ËÅÒ ÄËß ÑÎÇÄÀÍÈß ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÉ ÊÎÌÏÀÍÈÈ. íÀÌ, ÍÀÄÅÞÑÜ, ÍÅ ÁÓÄÅÒ ÒÅÑÍÎ, È ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÏÎËÅÇÍÛ ÄÐÓà ÄÐÓÃÓ, ÅÑËÈ ÝÒÎÃÎ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÇÀÕÎÒÈÒÅ ÂÛ... âÑÅ ÇÀÂÈÑÈÒ ÎÒ ÂÀÑ... - ñÊÀÆÈÒÅ ÌÍÅ ÎÄÍÎ, - ÑÏÐÀØÈÂÀË ëßÕÎÂÑÊÈÉ, - ÊÀÊ ÂÛ ÓÑÏÅËÈ ÂÛÑÒÐÎÈÒÜ ÂÑÅ ÝÒÈ ÇÀÂÎÄÛ, ÊÎÃÄÀ ÂÑÅ ÂÐÅÌß ÍÀÕÎÄÈËÈÑÜ ÍÅÎÒËÓ×ÍÎ ÏÐÈ ÌÍÅ? êÒÎ ÑÒÐÎÈË ÂÑÅ ÝÒÈ ÇÀÂÎÄÛ... - êÀÊ ÊÒÎ? ïÎ ÌÀÒÅÐÈ Ó ÌÅÍß ÎÑÒÀËÈÑÜ ÄÂÀ ÏËÅÌßÍÍÈÊÀ ìÀËßÕÈÍÑÊÈÕ, È ÏÎ ÎÒÖÓ Ó ÌÅÍß ÒÐÈ ÏËÅÌßÍÍÈÊÀ ïÓÖÈËËÎ... ìÎËÎÄÛÅ ËÞÄÈ ÎÒËÈ×ÍÎ ÊÎÍ×ÈËÈ ÊÓÐÑ Â ÂÛÑØÈÕ ÇÀÂÅÄÅÍÈßÕ È ÏÎÑÒÐÎÉÊÎÉ ÇÀÂÎÄΠÒÎËÜÊÎ ÎÒÏËÀÒÈËÈ ÌÍÅ ÇÀ ÒÎ ÂÎÑÏÈÒÀÍÈÅ, ÊÎÒÎÐÎÅ ß ÄÀË ÈÌ. - ó ÂÀÑ ÏßÒÜ ÏËÅÌßÍÍÈÊÎÂ?!. - è ÎÄÍÀ ÏËÅÌßÍÍÈÖÀ... î×ÅÍÜ ÌÈËÀß ÄÅÂÓØÊÀ, èÃÍÀÒÈÉ ëÜÂÎÂÈ×! è ÊÀÊÈÅ ÇÀÂÈÄÍÛÅ ÑÏÎÑÎÁÍÎÑÒÈ: ÃÎÂÎÐÈÒ ÍÀ ÒÐÅÕ ßÇÛÊÀÕ, ÐÈÑÓÅÒ... - äÎÂÎËÜÍÎ, ÄÎÂÎËÜÍÎ... âÅÐÞ!.. ëßÕÎÂÑÊÈÉ ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË, ÊÀÊ ÎÍ ÏÐÎÂÀËÈÂÀÅÒÑß ÒÎ×ÍÎ Â ÊÀÊÓÞ-ÒÎ ÏÐÎÏÀÑÒÜ. âÅÄÜ ÂÑÅ ÄÅËÀ ÁÛËÈ ÍÀ ÐÓÊÀÕ Ó àËÜÔÎÍÑÀ áÎÃÄÀÍÛ×À, ÎÍ ÂÑÅ ÍÀ ÑÂÅÒÅ ÇÍÀË, ÂÅÇÄÅ ÏÎÑÏÅÂÀË ÂÎÂÐÅÌß, È ÂÄÐÓà àËÜÔÎÍÑÀ áÎÃÄÀÍÛ×À ÍÅ ÑÒÀËÎ... êÎÃÎ ëßÕÎÂÑÊÈÉ ÍÀÉÄÅÒ ÒÅÏÅÐÜ ÍÀ ÅÃÎ ÌÅÑÒÎ? âÄÎÁÀÂÎÊ, ÎÍ ÑÀÌ ÍÅ ÌÎà ÐÀÁÎÒÀÒÜ ÏÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ. ôÀÌÈËÈß ïÓÖÈËËÎ-ìÀËßÕÈÍÑÊÈÉ ÏÐÈÄÀÂÈËÀ ëßÕÎÂÑÊÎÃÎ, ÊÀÊ ÃÎÐÀ. âÏÅÐÅÄÈ - ÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÐÀÇÎÐÅÍÈÅ... âÅ×ÅÐÎÌ Ñ ÍÈÌ ÑÄÅËÀËÑß ÓÄÀÐ. XI ïÓÁËÈÊÀ ÍÀ×ÀËÀ ÑúÅÇÆÀÒÜÑß ÍÀ ÂÎÄÛ ÒÎËÜÊÎ Ê ÊÎÍÖÓ ÌÀß. êÎÍÅ×ÍÎ, ÒÎËÜÊÎ ÏÎËÎÂÈÍÓ ÝÒÎÉ ÏÓÁËÈÊÈ ÑÎÑÒÀÂËßËÈ ÍÀÑÒÎßÙÈÅ ÁÎËÜÍÛÅ, À ÄÐÓÃÀß ÏÎËÎÂÈÍÀ ÅÕÀËÀ ÏÐÎÑÒÎ ÂÅÑÅËÎ ÏÐÎÂÅÑÒÈ ÂÐÅÌß, ÒÅÌ ÁÎËÅÅ ×ÒÎ ËÅÒÎÌ ÆÈÇÍÜ Â ÏÛËÜÍÛÕ È ÄÓØÍÛÕ ÃÎÐÎÄÀÕ ÍÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÍÈ×ÅÃÎ ÏÐÈÂËÅÊÀÒÅËÜÍÎÃÎ. - ãÎÑÏÎÄÀ... mesdames, ÏÎËÜÇÓÉÒÅÑÜ ÂÎÇÄÓÕÎÌ! - ÊÐÈ×ÀË ÄÎÊÒÎÐ õËÞÄÇÈÍÑÊÈÉ Ñ ÓÒÐÀ ÄÎ ÂÅ×ÅÐÀ, ÒÎÐÎÏËÈÂÎ ÏÅÐÅÁÅÃÀß ÎÒ ÎÄÍÎÉ ÃÐÓÏÏÛ Ê ÄÐÓÃÎÉ. - îÒ ÂÎÇÄÓÕÀ ÇÀÂÈÑÈÒ ÂÑÅ, mesdames!.. ïÎÑÌÎÒÐÈÒÅ ÍÀ ëßÕÎÂÑÊÈÕ: ÎÒÖÀ ÏÐÈÂÅÇËÈ ÇÀÌÅÐÒÂÎ, ÄÎ×Ü ÁÛËÀ ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÏÐÎÇÐÀ×ÍÀß, À ÒÅÏÅÐÜ èÃÍÀÒÈÉ ëÜÂÎÂÈ× ÊÀÒÀÅÒÑß Â ÑÂÎÅÌ ÊÐÅÑËÅ, È ñÎÔÜß èÃÍÀÒÜÅÂÍÀ ÐÀÑÖÂÅËÀ, ÊÀÊ ØÈÐÀÇÑÊÀß ÐÎÇÀ!.. äÀ, mesdames... à ÂÑÅ ÎÒ×ÅÃÎ: ñÎÔÜß èÃÍÀÒÜÅÂÍÀ ÂÏÎËÍÅ ÏÎËÜÇÓÅÒÑß ÂÑÅÌÈ ÁËÀÃÀÌÈ ÄÅÐÅÂÅÍÑÊÎÃÎ ÂÎÇÄÓÕÀ, È ÐÎÇÛ ÍÀ ÅÅ ÙÅÊÀÕ ÑËÓÆÀÒ ËÓ×ØÈÌ ÄÎÊÀÇÀÒÅËÜÑÒÂÎÌ ÅÅ ÁËÀÃÎÐÀÇÓÌÈß. êÀÊ ÍÀ ÂÑÅÕ ÄÐÓÃÈÕ ÂÎÄÀÕ, ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ ÇÄÅÑÜ ÑÂÎÄÈËÈÑÜ Ñ ÏÎÐÀÇÈÒÅËÜÍÎÉ ÁÛÑÒÐÎÒÎÉ, È ÂÑÅ ÎÁÙÅÑÒÂÎ ÁÛÑÒÐÎ ÐÀÑÏÀËÎÑÜ ÍÀ ÑÂÎÈ ÅÑÒÅÑÒÂÅÍÍÛÅ ÃÐÓÏÏÛ: ÍÀ ÀÐÈÑÒÎÊÐÀÒÈÞ, ÁÓÐÆÓÀÇÈÞ È ÐÀÇÍÎ×ÈÍÖÅÂ. êÎÍÅ×ÍÎ, ÂÎ ÃËÀÂÅ ÀÐÈÑÒÎÊÐÀÒÈÈ ÑÒÎßËÈ ëßÕÎÂÑÊÈÅ, À çÎÑß ßÂÈËÀÑÜ ËÜÂÈÖÅÉ ÑÅÇÎÍÀ È ÏÎÝÒÎÌÓ ÇÀÑËÓÆÈËÀ ÎÒÊÐÎÂÅÍÍÓÞ ÍÅÍÀÂÈÑÒÜ ÂÑÅÕ ÄÀÌ È ÄÅÂÈÖ ÑÅÇÎÍÀ. â ÝÒÎÉ ÍÅÍÀÂÈÑÒÈ ÂÑÅ ÐÀÇÍÎÐÎÄÍÛÅ ÝËÅÌÅÍÒÛ ÑÎÅÄÈÍÈËÈÑÜ Â ÎÄÍÎ ÑÏËÎ×ÅÍÍÎÅ ÖÅËÎÅ, È ÊÎÃÄÀ çÎÑß ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ ßÂËßËÀÑÜ Â ÒÀÍÖÅÂÀËÜÍÎÌ ÇÀËÅ ÊÓÐÇÀËÀ, ÅÅ ÂÑÒÐÅ×ÀË ÖÅËÛÉ ÑÒÐÎÉ ÕÎËÎÄÍÛÕ È ÍÀÑÌÅØËÈÂÛÕ ÂÇÃËßÄÎÂ. ìÛ ÄÎËÆÍÛ ÑÊÀÇÀÒÜ, ×ÒÎ Â ×ÈÑËÅ ËÅ×ÈÂØÈÕÑß ÄÀÌ ÁÛËÀ È ÍÀØÀ ÓÂÀÆÀÅÌÀß õÈÎÍÈß àËÅÊÑÅÅÂÍÀ: ÅÅ ÂÛÑÎÕØÅÅ ÒÅËÎ ÒÐÅÁÎÂÀËÎ ÒÎÆÅ ÎÒÄÛÕÀ, È ÎÍÀ ÁÐÎÄÈËÀ ÏÎ ÊÓÐÇÀËÓ Ñ ÑÀÌÛÌ ÌÅËÀÍÕÎËÈ×ÅÑÊÈÌ ÂÈÄÎÌ. ñÎÁÑÒÂÅÍÍÎ ÃÎÂÎÐß, ÎÍÀ ÍÈ×ÅÌ ÍÅ ÁÛËÀ ÁÎËÜÍÀ, À ÒÎËÜÊÎ ×ÓÂÑÒÂÎÂÀËÀ ÏÎÒÐÅÁÍÎÑÒÜ ÍÅÌÍÎÆÊÎ ÐÀÑÑÅßÒÜÑß. îÑÒÀÂÀÒÜÑß Â óÇËÅ, ÍÀ ÐÀÇÂÀËÈÍÀÕ ÏÎÃÈÁØÅÉ ÏÀÍÑÈÎÍÑÊÎÉ ÄÐÓÆÁÛ, ÁÛËÎ ÂÛØÅ ÄÀÆÅ ÅÅ ÑÈË, È ÎÍÀ ÐÅØÈËÀÑÜ ÎÒÄÎÕÍÓÒÜ ÍÀ ËÎÍÅ ÏÐÈÐÎÄÛ. íÎ ÝÒÎÒ ÎÒÄÛÕ ÏÐÎÄÎËÆÀËÑß ÂÑÅÃÎ ÎÄÈÍ ÄÅÍÜ, À ÊÎÃÄÀ õÈÎÍÈß àËÅÊÑÅÅÂÍÀ ÏÎÊÀÇÀËÀÑÜ Â ÊÓÐÇÀËÅ, ÎÍÀ ÑÐÀÇÓ ÏÎÏÀËÀ  ÒÎ ÏÅÑÒÐÎÅ ÒÅ×ÅÍÈÅ,  ÊÎÒÎÐÎÌ ÁÀÐÀÕÒÀËÀÑÜ ÂÑÞ ÑÂÎÞ ÆÈÇÍÜ. â ÎÁÎÑÎÁËÅÍÈÈ ×ËÅÍΠÍÀ ÃÐÓÏÏÛ õÈÎÍÈß àËÅÊÑÅÅÂÍÀ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÏÐÈÍßËÀ ÑÀÌÎÅ ÄÅßÒÅËÜÍÎÅ Ó×ÀÑÒÈÅ È ÏÎÂÅËÀ ÃËÓÕÓÞ ÁÎÐÜÁÓ ÏÐÎÒÈ ÀÐÈÑÒÎÊÐÀÒÈ×ÅÑÊÈÕ ÏÐÈÂÈËÅÃÈÉ, ÒÎ ÅÑÒÜ ÏÐÎÒÈ çÎÑÈ ëßÕÎÂÑÊÎÉ, ÇÀ ÊÎÒÎÐÎÉ ÁÎËÜÍÀß ÌÎËÎÄÅÆÜ ÕÎÄÈËÀ ÒÎËÏÎÉ. ðÀÍÜØÅ ÎÍÀ ÇÀÍÈÌÀËÀÑÜ "ÝÒÎÉ ÄÅÂ×ÎÍÊÎÉ" ÒÎËÜÊÎ ÌÅÆÄÓ ÏÐÎ×ÈÌ, À ÒÅÏÅÐÜ ÏÐÈÍßËÀÑÜ ÇÀ ÐÀÁÎÒÓ ÂÏÎËÍÅ ÑÅÐÜÅÇÍÎ. - íÅÒ, ß ÅÉ ÏÎÊÀÆÓ, ÝÒÎÉ ÄÅÂ×ÎÍÊÅ! - ÐÅØÈËÀ õÈÎÍÈß àËÅÊÑÅÅÂÍÀ, ÇÀÊÈÄÛÂÀß ÃÎÐÄÎ ÑÂÎÞ ÃÎËÎÂÓ. - îÍÀ ÂÎÎÁÐÀÆÀÅÒ, ×ÒÎ ÅÑËÈ Ó ÎÒÖÀ ÌÈËËÈÎÍÛ, ÒÀÊ È ËÓ×ØÅ ÅÅ ÍÅÒ ÍÀ ÑÂÅÒÅ... íÀ×ÀËÀÑÜ ÍÀÑÒÎßÙÀß ÒÐÀÂËß. çÀÏËÀÒÈÍÀ ÏÐÅÑËÅÄÎÂÀËÀ çÎÑÞ ÏÎ ÏßÒÀÌ È ÍÀÊÎÍÅÖ ÄÎÁÈËÀÑÜ ÒÎÃÎ, ×ÒÎ ÒÀ ÎÁÐÀÒÈËÀ ÍÀ ÍÅÅ ÂÍÈÌÀÍÈÅ. - ñÊÀÆÈÒÅ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÇÀ ×ÒÎ ÍÅÍÀÂÈÄÈÒ ÌÅÍß ÝÒÀ ÄÀÌÀ? - ÑÏÐÀØÈÂÀËÀ çÎÑß ÄÎÊÒÎÐÀ ñÀÐÀÅÂÀ, ÓÊÀÇÛÂÀß ÍÀ õÈÍÓ. - îÍÀ ÏÐÎÑÒÎ ÊÀÊ-ÒÎ ØÈÏÈÒ, ÊÎÃÄÀ ÓÂÈÄÈÒ ÌÅÍß... ó ÍÅÅ ÄÅËÀÅÒÑß ÒÀÊÎÅ ÑÒÐÀØÍÎÅ ËÈÖÎ, ×ÒÎ ß ÍÅ ØÓÒß ÍÀ×ÈÍÀÞ ÁÎßÒÜÑß ÅÅ. à ÌÅÆÄÓ ÒÅÌ ß ÐÅØÈÒÅËÜÍÎ ÍÈ×ÅÃÎ ÅÉ ÍÅ ÑÄÅËÀËÀ. äÎÊÒÎÐ ÒÎËÜÊÎ ÏÎÆÀË ÏËÅ×ÀÌÈ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ,  ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ, ÊÀÊÎÉ ÔÈËÎÑÎÔ ÐÀÇÐÅØÈÒ ÂÑÅ ÒÀÉÍÛ ÄÀÌÑÊÈÕ ÑÈÌÏÀÒÈÉ È ÀÍÒÈÏÀÒÈÉ? îÁúßÑÍßÒÜ çÎÑÅ, ×ÒÎ çÀÏËÀÒÈÍÀ ÏÐÅÑËÅÄÓÅÒ çÎÑÞ ÇÀ ÅÅ ÁÎÃÀÒÑÒÂÎ È ÊÐÀÑÎÒÓ, ÄÎÊÒÎÐ ÍÅ ÐÅØÀËÑß, ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßß çÎÑÅ ÑÂÎÈÌ ÓÌÎÌ ÄÎÕÎÄÈÒÜ ÄÎ ÊÎÐÍß ÂÅÙÅÉ. ïÎÒÎÌ çÎÑÅ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ ÓËÎÂÈÒÜ ÊÀÊÓÞ-ÒÎ ÑÀÐÊÀÑÒÈ×ÅÑÊÓÞ ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÓÞ ÔÐÀÇÓ, ÏÐÎÈÇÍÅÑÅÍÍÓÞ õÈÎÍÈÅÉ àËÅÊÑÅÅÂÍÎÉ. "î, ÄÀ ÎÍÀ ÅÙÅ ÃÎÂÎÐÈÒ ÏÎ-ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÈ, È ÄÎÂÎËÜÍÎ ÏÎÐßÄÎ×ÍÎ!" - ÓÄÈÂÈËÀÑÜ ÏÐÎ ÑÅÁß ÄÅÂÓØÊÀ, ÎÃËßÄÛÂÀßÑÜ ÍÀ ÑÅÐÄÈÒÓÞ ÄÀÌÓ. íÀÊÎÍÅÖ ÈÌ ÏÐÈØËÎÑÜ ÇÀÃÎÂÎÐÈÒÜ. ñÍÀ×ÀËÀ ÎÍÈ ÎÁÌÅÍßËÈÑÜ ÑÓÕÈÌÈ, ÏÎ×ÒÈ ÂÐÀÆÄÅÁÍÛÌÈ ÔÐÀÇÀÌÈ, ÍÎ ÏÎÒÎÌ ÈÕ ÁÅÑÅÄÀ ÏÐÈÍßËÀ ÁÎËÅÅ ÌÈÐÍÛÉ ÕÀÐÀÊÒÅÐ. õÈÍÀ  ÑÀÌÛÕ ÆÈÂÛÕ ÊÐÀÑÊÀÕ Î×ÅÐÒÈËÀ ÑÎÁÐÀÂØÓÞÑß ÍÀ ÂÎÄÛ ÏÓÁËÈÊÓ È ÇÀÑÒÀÂÈËÀ ÕÎÕÎÒÀÒÜ ÑÂÎÞ ÞÍÓÞ ÑÎÁÅÑÅÄÍÈÖÓ ÄÎ ÑËÅÇ; ÇÀÒÅÌ ÏÎÑËÅÄÎÂÀË ÐßÄ ÏÎÐÒÐÅÒΠÎÁÙÈÕ ÇÍÀÊÎÌÛÕ Â óÇËÅ, ÏÐÈ×ÅÌ áÀÕÀÐÅÂÛÌ È âÅÐÅÂÊÈÍÛÌ ÄÎÑÒÀËÎÑÜ ÏÐÅÆÄÅ ÂÑÅÃÎ. à ÊÎÃÄÀ çÀÏËÀÒÈÍÀ ÏÅÐÅØËÀ Ê ÈÇÎÁÐÀÆÅÍÈÞ "ÃÎÐÄÅÖÀ" ïÎËÎÂÎÄÎÂÀ, çÎÑß ÏÐÈÍßËÀÑÜ ÕÎÕÎÒÀÒÜ, ÊÀÊ ÑÓÌÀÑØÅÄØÀß, È ÊÎÍ×ÈËÀ ÒÅÌ, ×ÒÎ ÌÎÃËÀ ÒÎËÜÊÎ ÌÀÕÀÒÜ ÐÓÊÀÌÈ. - ñÒÐÀÍÍÎ, ß ÂÑÒÐÅ×ÀÞ Â ÂÀÑ ÏÅÐÂÓÞ ÆÅÍÙÈÍÓ, Ñ ÊÎÒÎÐÎÉ ÍÅËÜÇß ÑÎÑÊÓ×ÈÒÜÑß, - ÃÎÂÎÐÈËÀ çÎÑß, ÂÑÅ ÅÙÅ ÏÐÎÄÎËÆÀß ÂÇÄÐÀÃÈÂÀÒÜ ÂÑÅÌ ÒÅËÎÌ ÎÒ ÄÓØÈÂØÅÃÎ ÅÅ ÑÌÅÕÀ. - à ß?.. ÿ ÇÀÄÛÕÀÞÑÜ Â ÎÁÙÅÑÒÂÅ ÝÒÈÕ âÅÐÅÂÊÈÍÛÕ, áÀÕÀÐÅÂÛÕ È ïÎËÎÂÎÄÎÂÛÕ, -  ÑÂÎÞ Î×ÅÐÅÄÜ ÎÒÊÐÎÂÅÍÍÈ×ÀËÀ õÈÍÀ. - ðÀÇÂÅ ÍÀØÈ ÄÀÌÛ ÌÎÃÓÒ ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÏÎÍÈÌÀÒÜ, ÊÐÎÌÅ ÑÂÎÈÕ ÒÐßÏÎÊ?.. äÎÊÒÎÐ ñÀÐÀÅ ÄÀÂÍÎ ÐÀÇÛÑÊÈÂÀË çÎÑÞ È ÍÅÌÀËÎ ÁÛË ÓÄÈÂËÅÍ, ÊÎÃÄÀ ÍÀØÅË ÅÅ Â ÎÁÙÅÑÒÂÅ çÀÏËÀÒÈÍÎÉ Ñ ÑËÅÄÀÌÈ ÑËÅÇ ÍÀ ÃËÀÇÀÕ. - äÎ ÑÂÈÄÀÍÈß, ÌÈËÅÉØÀß õÈÎÍÈß àËÅÊÑÅÅÂÍÀ! - ÏÐÎÃÎÂÎÐÈËÀ çÎÑß, ÏÎÆÈÌÀß ÐÓÊÓ ÑÂÎÅÉ ÑÎÁÅÑÅÄÍÈÖÛ. - íÅ ÏÐÀÂÄÀ ËÈ, ÌÛ ÅÙÅ ÓÂÈÄÈÌÑß Ñ ÂÀÌÈ? - ÿ ÓÄÈÂËßÞÑÜ, çÎÑß, ÂÀØÅÉ ÍÅÐÀÇÁÎÐ×ÈÂÎÑÒÈ Â ÂÛÁÎÐÅ ÂÀØÈÕ ÍÎÂÛÕ ÇÍÀÊÎÌÛÕ, - ÑÒÐÎÃÎ ÇÀÌÅÒÈË ÄÎÊÒÎÐ, ÊÎÃÄÀ ÎÍÈ ØËÈ Â ÍÎÌÅÐÀ. - àÕ, ÅÑËÈ ÁÛ ÂÛ ÑËÛØÀËÈ, ÊÀÊ ÎÍÀ ÑÌÅØÍÎ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀÅÒ!.. õÀ-ÕÀ... âÅÄÜ ÝÒÎ ÂÎÏËÎÙÅÍÍÛÉ ßÄ!.. íÅÒ, ÝÒÎ ÒÀÊÎÉ ÐÅÄÊÈÉ ÝÊÇÅÌÏËßÐ ÄÀÌÑÊÎÉ ÏÎÐÎÄÛ... îÍÀ ÌÅÍß ÏÐÎÑÒÎ ÓÌÎÐÈËÀ, ÄÎÊÒÎÐ. õÈÎÍÈß àËÅÊÑÅÅÂÍÀ ÂËÀÄÅËÀ Ñ×ÀÑÒËÈÂÎÉ ÑÏÎÑÎÁÍÎÑÒÜÞ ÂÛÆÈÌÀÒÜ ÊÀÊÈÅ ÓÃÎÄÍÎ ÎÁÑÒÎßÒÅËÜÑÒÂÀ  ÑÂÎÞ ÏÎËÜÇÓ. íÅÎÆÈÄÀÍÍÎÅ ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÎ Ñ çÎÑÅÉ ÏÎÄÍßËÎ Â ÅÅ ÃÎËÎÂÅ ÖÅËÛÉ ÂÎÐÎÕ ÏÐÎÅÊÒÎÂ È ÏËÀÍΠòÅÏÅÐÜ çÎÑß ÁÛËÀ ÍÅ ÏÐÎÑÒÎ ÃÎÐÄÀß ÄÅÂ×ÎÍÊÀ, À ÑÎÂÌÅÙÅÍÈÅ ÂÑÅÕ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ ÄÎÑÒÎÈÍÑÒÂ: ÊÐÀÑÎÒÛ, ÓÌÀ, ÄÎÁÐÎÒÛ, ÂÅÑÅËÜß, ÍÀÕÎÄ×ÈÂÎÑÒÈ, ÎÑÒÐÎÓÌÈß, À ÃËÀÂÍÎÅ - ÝÒÀ ÄÅÂÈÖÀ ÁÛËÀ ÍÀÑÒÎßÙÀß ÀÐÈÑÒÎÊÐÀÒÊÀ, ÄÎ ÊÎÒÎÐÎÉ ÄÀËÅÊÎ ÂÑÅÌ ÝÒÈÌ Nadine áÀÕÀÐÅÂÛÌ, àËËÀÌ, àÍÍÀÌ ïÀÂËÎÂÍÀÌ È tutti quanti*. çÀÏËÀÒÈÍÀ ÓÏÈÂÀËÀÑÜ ÀÐÈÑÒÎÊÐÀÒÈ×ÅÑÊÈÌ ÏÐÎÈÑÕÎÆÄÅÍÈÅÌ çÎÑÈ, ÊÀÊ ÐÀÍÜØÅ ÏÐÅÊËÎÍßËÀÑÜ ÏÐÅÄ ÌÀÃÈ×ÅÑÊÎÉ ÑÈËÎÉ ÏÐÈÂÀËÎÂÑÊÈÕ ÌÈËËÈÎÍÎÂ. îÄÍÈÌ ÑËÎÂÎÌ, çÎÑß ßÂËßËÀÑÜ Â ÃËÀÇÀÕ õÈÎÍÈÈ àËÅÊÑÅÅÂÍÛ ÈÄÅÀËÎÌ ÌÎËÎÄÎÉ ÄÅÂÓØÊÈ. ______________ * ÂÑÅÌ ÏÐÎ×ÈÌ (ÈÒÀË.). - ó ÂÀÑ, mon ange, ÊÀÆÄÎÅ ÌÈÌÎËÅÒÍÎÅ ÄÂÈÆÅÍÈÅ - ÖÅËÀß ÈÑÒÎÐÈß, - ÎÁúßÑÍßËÀ õÈÍÀ çÎÑÅ ÅÅ ÑÎÂÅÐØÅÍÑÒÂÀ. - äÀÆÅ Â ÑÀÌÛÕ ÍÅÄÎÑÒÀÒÊÀÕ ÑÊÀÇÛÂÀÅÒÑß ÊÐÎÂÜ, ÏÎÐÎÄÀ. à ÏÐÈÁÀÂÜÒÅ Ê ÝÒÎÌÓ ÅÙÅ ÒÎ, ×ÒÎ çÎÑß ÁÛËÀ ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÎÉ ÍÀÑËÅÄÍÈÖÅÉ ÁÎÃÀÒÑÒ ëßÕÎÂÑÊÎÃÎ! ó çÀÏËÀÒÈÍÎÉ ÊÐÓÆÈËÀÑÜ ÄÀÆÅ ÃÎËÎÂÀ, ÊÎÃÄÀ ÎÍÀ ÏÐÎ ÑÅÁß ÏÅÐÅ×ÈÑËßËÀ ÐÀÇËÈ×ÍÛÅ ÑÒÀÒÜÈ ÝÒÎÃÎ ÁÎÃÀÒÑÒÂÀ. äËß ÊÎÃÎ ÊÓÐÈËÈÑÜ ÂÈÍÎÊÓÐÅÍÍÛÅ ÇÀÂÎÄÛ ÏÎ ÂÑÅÌÓ çÀÓÐÀËÜÞ? äËß ÊÎÃÎ ÏÀÑËÈÑÜ Â ÊÈÐÃÈÇÑÊÎÉ ÑÒÅÏÈ ÑÒÀÄÀ ÁÀÐÀÍÎÂ, ÈÇ ÊÎÒÎÐÛÕ ÏÎÑËÅ ÒÎÏÈËÈ ÑÀËÎ, ÄÅËÀËÈ ÌÛËÎ È ÑÂÅ×È? äËß ÊÎÃÎ ÐÀÁÎÒÀËÈ ÊÎÆÅÂÅÍÍÛÅ È ÑÒÅÊËßÍÍÛÅ ÇÀÂÎÄÛ? äËß ÊÎÃÎ ÑÎÂÅÐØÀËÈÑÜ ÌÈËËÈÎÍÍÛÅ ÒÎÐÃÎÂÛÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ? äËß ÊÎÃÎ ÊÀ×ÀËÈÑÜ ÁÎÃÀÒÅÉØÈÅ ÓÐÎÆÀÈ ÍÀ ÒÛÑß×ÀÕ ÄÅÑßÒÈÍ, ÊÓÏËÅÍÍÛÕ ÇÀ ÁÅÑÖÅÍÎÊ? çÀÏËÀÒÈÍÀ ÍÅ ÌÎÃËÀ ÍÅ ×ÓÂÑÒÂÎÂÀÒÜ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÃÎ ÍÈ×ÒÎÆÅÑÒÂÀ ÐßÄÎÌ Ñ ÝÒÈÌÈ ÄÀÐÀÌÈ ÔÎÐÒÓÍÛ. ÷ÒÎÁÛ ÕÎÒÜ ×ÅÌ-ÍÈÁÓÄÜ ÏÎÏÎËÍÈÒÜ ÑÂÎÈ ÍÅÄÎÑÒÀÒÊÈ, ÏÎ×ÒÅÍÍÀß ÆÅÍÙÈÍÀ ÎÁÐÀÒÈËÀ ÑÂÎÅ ÂÍÈÌÀÍÈÅ ÍÀ ïÐÈÂÀËÎÂÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ Â ÅÅ ÐÀÑÑÊÀÇÀÕ ßÂËßËÑß ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ×ÀÑÒÜÞ ÅÅ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÃÎ ÑÓÙÅÑÒÂÎÂÀÍÈß. êÀÊ ÁÛ ÓÄÈÂÈËÑß ÑÀÌ ïÐÈÂÀËÎÂ, ÅÑËÈ ÁÛ ÓÑËÛØÀË, ÊÀÊ õÈÍÀ ÐÀÑÏÈÍÀËÀÑÜ ÇÀ ÍÅÃÎ ÏÐÅÄ çÎÑÅÉ âÎ-ÏÅÐÂÛÕ, ÎÍ ÁÛË ×ÅÌ-ÒÎ ÂÐÎÄÅ ÒÅÕ ÑÊÀÇÎ×ÍÛÕ ÏÐÈÍÖÅÂ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÑÍÀ×ÀËÀ ßÂËßÞÒÑß ÁÅÇ ÊÎÐÎËÅÂÑÒÂÀ, À ÏÎÒÎÌ, ÏÐÅÎÄÎËÅÂÀß ÒÛÑß×È ÏÐÅÏßÒÑÒÂÈÉ, ÄÎÁÈÂÀÞÒÑß ÑÂÎÈÕ ÍÀÑËÅÄÑÒÂÅÍÍÛÕ ÏÐÀÂ. õÈÍÀ ÑÓÌÅËÀ ÏÐÈÄÀÒÜ ÈÑÒÎÐÈÈ ÍÀÑËÅÄÑÒÂÀ ïÐÈÂÀËÎÂÀ ÑÀÌÛÉ ÇÀÌÀÍ×ÈÂÛÉ ÕÀÐÀÊÒÅÐ, À ÅÃÎ ÑÀÌÎÃÎ ÍÀÄÅËÈËÀ ÒÀÊÈÌÈ ÄÎÑÒÎÈÍÑÒÂÀÌÈ, ÊÀÊÈÅ ÎÑÒÀÂÀËÈÑÜ ÍÅÇÀÌÅÒÍÛ ÒÎËÜÊÎ ÁËÀÃÎÄÀÐß ÅÃÎ ÑÊÐÎÌÍÎÑÒÈ. âÎ-ÂÒÎÐÛÕ, ÌÅËÜÍÈÖÀ ïÐÈÂÀËÎÂÀ È ÅÃÎ ÕËÅÁÍÀß ÒÎÐÃÎÂËß ÑËÓÆÈËÈ ÒÎËÜÊÎ ÍÀ×ÀËÎÌ ÎÑÓÙÅÑÒÂËÅÍÈß ÅÃÎ ÃÅÍÈÀËÜÍÛÕ ÏËÀÍÎÂ, - ÂÅÄÜ ïÐÈÂÀËΠÁÛË ÃÅÐÎÉ È Â ÊÀ×ÅÑÒÂÅ ÒÀÊÎÂÎÃÎ ÑÄÅËÀÅÒ ×ÓÄÅÑÀ ÒÀÌ, ÃÄÅ ËÞÄÈ Â ÒÅ×ÅÍÈÅ ÒÛÑß×È ËÅÒ ÒÎËÜÊÎ ÕËÎÏÀËÈ ÓØÀÌÈ. çÀÏËÀÒÈÍÀ ÒÎÍÊÎ ÍÀÌÅÊÍÓËÀ çÎÑÅ, ×ÒÎ ÌÅËÜÍÈÖÀ È ÕËÅÁÍÀß ÒÎÐÃÎÂËß ÑËÓÆÀÒ ÒÎËÜÊÎ ÏÐÈÊÐÛÒÈÅÌ ÒÅÕ ÑÎÖÈÀËÜÍÛÕ ÇÀÄÀ×, ÊÎÒÎÐÛÅ ÂÇßËÑß ÎÑÓÙÅÑÒÂËßÒÜ ïÐÈÂÀËÎÂ. äÀ, ÝÒÎ ÁÛË ÑÎÖÈÀËÈÑÒ È Î×ÅÍÜ ÎÏÀÑÍÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ, ÕÎÒß ÍÈÊÒÎ ÝÒÎÃÎ È ÍÅ ÏÎÄÎÇÐÅÂÀÅÒ ÁËÀÃÎÄÀÐß ÅÃÎ ÒÎÍÊÎÉ ÑÊÐÎÌÍÎÑÒÈ. íÎÂÛÉ ïÐÈÂÀËÎÂ, ÊÎÒÎÐÎÃÎ õÈÍÀ ÑÎÇÄÀÂÀËÀ ÑËÓØÀÒÅËÜÍÈÖÅ, ÓÂËÅÊÀË ÐÀÑÑÊÀÇ×ÈÖÓ, È ÎÍÀ ÑÀÌÀ ÍÀ×ÈÍÀËÀ ÂÅÐÈÒÜ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÛÌ ÑËÎÂÀÌ. - äÀ, ÎÍ ÍÅ ÏÎÕÎÄÈÒ ÍÀ ÄÐÓÃÈÕ, - ÇÀÄÓÌ×ÈÂÎ ÃÎÂÎÐÈËÀ çÎÑß. - êÎÍÅ×ÍÎ!.. ýÒÎ, mon ange, ÍÅÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ. - ñÊÀÆÈÒÅ, ÎÍ ÂÅÄÜ, ÊÀÆÅÒÑß, ÁÛË ÂËÞÁËÅÍ Â íÀÄÅÆÄÓ âÀÑÈËÜÅÂÍÓ? - ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÎ ÑÏÐÎÑÈËÀ çÎÑß. õÈÍÀ ÍÅÌÍÎÃÎ ÑÌÓÒÈËÀÑÜ Â ÏÅÐÂÎÅ ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ, ÍÎ ÑÅÉ×ÀÑ ÆÅ ÏÎÁÅÄÎÍÎÑÍÎ ÂÛØËÀ ÈÇ ÑÂÎÅÃÎ ÇÀÒÐÓÄÍÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÏÎËÎÆÅÍÈß. - ìÎÃÓ ÂÀÑ ÓÂÅÐÈÒÜ, ×ÒÎ ÑÅÐÜÅÇÍÎÃÎ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÁÛËÎ... ïÐÎÑÒÎ ÁÛËÈ ÄÅÒÑÊÈÅ ÂÎÑÏÎÌÈÍÀÍÈß; ÇÀÒÅÌ ÑÀÌÀ íÀÄÅÆÄÀ âÀÑÈËÜÅÂÍÀ ÂÑÅ ÂÐÅÌß ÄÅÐÆÀËÀ ÑÅÁß Ñ ïÐÈÂÀËÎÂÛÌ ÊÀÊ-ÒÎ ÓÆ Î×ÅÍÜ ÄÂÓÑÌÛÑËÅÍÍÎ; ÍÀÊÎÍÅÖ, ÑÒÀÐÈÊÈ áÀÕÀÐÅÂÛ ÏÎÌÅØÀËÈÑÜ ÍÀ ÌÛÑËÈ ÍÅÏÐÅÌÅÍÍÎ ÈÌÅÒÜ ïÐÈÂÀËÎÂÀ ÑÂÎÈÌ ÇßÒÅÌ. âÎÒ È ÂÑÅ!.. çÎÑß ÑÍÈÇÎØËÀ ÄÎ ÒÎÃÎ, ×ÒÎ ÑÄÅËÀËÀ ÂÈÇÈÒ çÀÏËÀÒÈÍÎÉ Â ÅÅ ÌÀËÅÍÜÊÓÞ ÈÇÁÓØÊÓ, ÃÄÅ ÏÀÕËÎ ÊÓÐÀÌÈ È ÒÅËßÒÀÌÈ. çÀÏËÀÒÈÍÀ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÏÎÑÒÀÐÀËÀÑÜ ÍÅ ÎÑÒÀÒÜÑß Â ÄÎËÃÓ È ×ÅÐÅÇ ÄÂÀ ÄÍß ÇÀßÂÈËÀÑÜ Â ÑÂÎÅÌ ËÓ×ØÅÌ ØÅËÊÎÂÎÌ ÏËÀÒÜÅ Ê ëßÕÎÂÑÊÈÌ. âÑÅ ØËÎ ÎÒËÈ×ÍÎ, ÏÎÊÀ õÈÎÍÈß àËÅÊÑÅÅÂÍÀ ÑÈÄÅËÀ  ÊÎÌÍÀÒÅ çÎÑÈ, ÍÎ ÊÎÃÄÀ ÎÍÀ ÏÎÊÀÇÀËÀÑÜ Â ÑÒÎËÎÂÎÉ, ÅÉ ÏÐÈØËÎÑÜ ÈÑÏÛÒÀÒÜ ÑÐÀÇÓ ÄÂÅ ÍÅÏÐÈßÒÍÎÑÒÈ. âÎ-ÏÅÐÂÛÕ, ÏÀÍÈ ìÀÐÈÍÀ ÏÐÈÍßËÀ õÈÍÓ Ñ ÅÅ ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÈÌ ßÇÛÊÎÌ Ñ ÒÀÊÎÉ ËÅÄÅÍßÙÅÉ ËÞÁÅÇÍÎÑÒÜÞ, ×ÒÎ Ó ÒÎÉ ÇÀÑÊÐÅÁËÈ ÊÎØÊÈ ÍÀ ÑÅÐÄÖÅ; ÂÎ-ÂÒÎÐÛÕ, äÀÂÈÄ, ÎÒËÈ×ÍÎ ÇÍÀÂØÈÉ õÈÎÍÈÞ àËÅÊÑÅÅÂÍÓ ÏÎ îÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÌÓ ÊËÓÁÓ, ÏÎÇÂÎËÈË ÑÅÁÅ Ñ ÍÅÉ ÒÀÊÈÅ ÔÀÌÈËÜßÐÍÎÑÒÈ, ÊÀÊÈÕ ÎÍÀ ÑÎÂÑÅÌ ÍÅ ÆÅËÀËÀ ÄËÈ ÏÅÐÂÎÃÎ ÂÈÇÈÒÀ. ýÒÎÒ ÂÈÇÈÒ ÎÌÐÀ×ÈË Ñ×ÀÑÒËÈÂÎÅ ÍÀÑÒÐÎÅÍÈÅ çÀÏËÀÒÈÍÎÉ, È ÎÍÀ ÄÎËÆÍÀ ÁÛËÀ ÈÇ ×ÓÂÑÒÂÀ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ ÏÐÅÊÐÀÒÈÒÜ ÑÂÎÈ ÄÀËÜÍÅÉØÈÅ ÏÎÑÅÙÅÍÈß ëßÕÎÂÑÊÈÕ. äÀ ÊÐÎÌÅ ÒÎÃÎ, ÅÉ ÑÎÂÑÅÌ ÍÅ ÍÐÀÂÈËÎÑÜ ÑÌÎÒÐÅÒÜ ÍÀ ÏÐÅÇÐÈÒÅËÜÍÎÅ ÂÛÐÀÆÅÍÈÅ ËÈÖÀ, Ñ ÊÎÒÎÐÛÌ ÂÑÒÐÅÒÈË ÅÅ ÑÀÌ èÃÍÀÒÈÉ ëÜÂÎÂÈ×, ÕÎÒß ÅÌÓ ÊÀÊ ÁÎËÜÍÎÌÓ ÌÎÆÍÎ ÁÛËÎ ÌÍÎÃÎÅ ÈÇÂÈÍÈÒÜ; ÇÀÒÅÌ ÍÀÒßÍÓÒÀß ËÞÁÅÇÍÎÑÒÜ, Ñ ÊÀÊÎÉ ÎÁÐÀÙÀËÑß Ê ÍÅÉ ÄÎÊÒÎÐ, ÒÎÆÅ ØÎÊÈÐÎÂÀËÀ ÏÎÊÎÐÍÓÞ ÏÐÈËÈ×ÈßÌ ÑÂÅÒÀ ÍÀÒÓÐÓ õÈÎÍÈÈ àËÅÊÑÅÅÂÍÛ. çÎÑß, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÎÒÍÎÑÈËÀÑÜ Ê ÍÅÉ ÕÎÐÎØÎ, ÍÎ ÎÍÀ ÍÅ ÕÎÒÅËÀ ÐÎÍßÒÜ ÑÂÎÅÃÎ ÄÎÑÒÎÈÍÑÒÂÀ  ÃËÀÇÀÕ ÝÒÎÉ ÄÅÂÓØÊÈ ÁËÀÃÎÄÀÐß ÍÅÏÐÈËÈ×ÍÎÌÓ ÏÎÂÅÄÅÍÈÞ ÎÑÒÀËÜÍÛÕ ×ËÅÍΠÑÅÌÜÈ. ó õÈÎÍÈÈ àËÅÊÑÅÅÂÍÛ ÁËÅÑÍÓËÀ Ñ×ÀÑÒËÈÂÀß ÌÛÑËÜ. - ÿ ÓÄÈÂËßÞÑÜ, mon ange, - ÃÎÂÎÐÈËÀ ÎÍÀ ÎÄÍÀÆÄÛ çÎÑÅ, - ×ÒÎ ÂÀÌ ÇÀ ÎÕÎÒÀ ÏÎÕÎÐÎÍÈÒÜ ÑÅÁß ËÅÒÎÌ Â ×ÅÒÛÐÅÕ ÑÒÅÍÀÕ, ÊÎÃÄÀ ÂÛ ÈÌÅÅÒÅ ÏÎËÍÓÞ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÜ ÓÑÒÐÎÈÒÜÑß ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÈÍÀ×Å, ÊÀÊ ÂÎÑÒÎ×ÍÀß ÖÀÐÈÖÀ... äÀ!.. çÎÑß ÏÈËÀ ÊÓÌÛÑ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÅÉ ÏÐÈÂÎÇÈËÈ ÁÀØÊÈÐÛ ÎÒÊÓÄÀ-ÒÎ ÈÇ-ÏÎÄ êÐÀÑÍÎÃÎ ëÓÃÀ. âÎÒ ÎÒËÈ×ÍÎ ÁÛËÎ ÁÛ ÏÎÆÈÒÜ ÆÈÇÍÜÞ ÝÒÈÕ ÍÎÌÀÄÎÂ, À ÄËß ÝÒÎÃÎ ÑÒÎÈËÎ ÒÎËÜÊÎ ÏÎÑÒÀÂÈÒÜ ÑÂÎÞ ÏÀËÀÒÊÓ ÎÊÎËÎ ÁÀØÊÈÐÑÊÈÕ ÊÎØÅÉ. ïÀËÀÒÊÓ ÌÎÆÍÎ ÓÑÒÐÎÈÒÜ ÍÀ ÒÅÊÈÍÑÊÈÉ ÎÁÐÀÇÅÖ: ÑÍÀÐÓÆÈ ÎÁÈÒÜ ÁÅËÛÌ ÂÎÉËÎÊÎÌ, À ÂÍÓÒÐÈ ÓÁÐÀÒÜ ÂÑÅ ÁÓÕÀÐÑÊÈÌÈ ÊÎÂÐÀÌÈ. ýÒÎ ÁÓÄÅÒ ÏÐÅËÅÑÒÍÎ!.. ìÎÆÍÎ ÑÎÇÄÀÒÜ ÂÑÞ ÎÁÑÒÀÍÎÂÊÓ ÂÎ ÂÊÓÑÅ ÊÎ×ÅÂÍÈÊÎÂ, ÄÎ ÏÎÑËÅÄÍÅÃÎ ÃÂÎÇÄß. à ÊÀÊ ÝÒÎ ÁÓÄÅÒ ÎÐÈÃÈÍÀËÜÍÎ! êÀÊÈÅ parties de plaisir* ÌÎÆÍÎ Á