ÑÏÐÀÂËßËÀ ÑÂÎÉ
ÁÅÇÎÁÐÀÇÍÛÉ ØÀÁÀØ, ÍÅ ÆÅËÀß ÍÈ×ÅÃÎ ÇÍÀÒÜ, ÊÐÎÌÅ ÑÂÎÅÉ ÍÀÆÈÂÛ È ÁÀÐÛØÀ. ãËßÄß
ÍÀ   ÝÒÈ  ÄÎÂÎËÜÍÛÅ  ËÈÖÀ,   ÊÎÒÎÐÛÅ  ÑËÓÆÈËÈ  ÕÀÐÀÊÒÅÐÍÎÉ  ÂÛÂÅÑÊÎÉ  ÊÐÅÏÊÎ
ÑÊÎËÎ×ÅÍÍÛÕ È ÕÎÐÎØÎ ÏÐÈËÀÆÅÍÍÛÕ Ê ÂÛÃÎÄÍÎÌÓ ÄÅËÓ ÊÀÏÈÒÀËÎÂ,  ÊÀÆÅÒÑß, ÍÈ ÍÀ
ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ ÍÅËÜÇß ÁÛËÎ ÑÎÌÍÅÂÀÒÜÑß Â ÒÎÌ,  "ÊÎÌÓ ÆÈÂÅÒÑß ÂÅÑÅËÎ, ÂÎËÜÃÎÒÍÎ ÍÀ
ðÓÑÈ"...  ýÒÀ ÑÒÐÀØÍÀß ÑÈËÀ ÊËÎÊÎÒÀËÀ È  ÁÓÐËÈËÀ ÇÄÅÑÜ,  ÊÀÊ ÂÎÄÀ Â  ÏÀÐÎÂÎÌ
ÊÎÒËÅ:   ÂÎÒ-ÂÎÒ  ÎÍÀ  ÂÛÐÂÅÒÑß  ÑÒÐÓÅÉ  ÃÎÐß×ÅÃÎ  ÏÀÐÀ  È  ÍÀ×ÍÅÒ  ÂÎÐÎ×ÀÒÜ
ÌÈËËÈÎÍÀÌÈ ÊÎËÅÑ, ÂÀËÎÂ, ØÅÑÒÅÐÅÍ È ÒÛÑß×ÀÌÈ ÒÛÑß× ÌÓÄÐÅÍÛÕ ÏÐÈÂÎÄÎÂ.
     - à ÂÎÍ È ÍÀØÈ ÂÅËÈÊÈÅ ×ÓÄÎÒÂÎÐÖÛ!.. - ÊÐÈÊÍÓË âÅÐÅÂÊÈÍ, ÏÐÅÐÛÂÀß ÌÛÑËÈ
ïÐÈÂÀËÎÂÀ.
     - êÒÎ?
     - äÀ ëÅÏÅØÊÈÍ Ñ  äÀÍÈËÓØÊÎÉ...  âÎÒ ÓÆ ÏÐÎ ÊÎÃÎ ÌÎÆÍÎ ÑÊÀÇÀÒÜ,  ×ÒÎ ÄÂÀ
ÑÀÏÎÃÀ - ÏÀÐÀ: ÄÐÓÃÎÉ ÒÀÊÎÉ ÍÅ ÏÎÄÎÁÐÀÒÜ. õÀ-ÕÀ!..
     ëÅÏÅØÊÈÍ È  äÀÍÈËÓØÊÀ ÁÐÎÄÈËÈ ÈÇ ÊÎÌÍÀÒÛ Â  ÊÎÌÍÀÒÓ ÏÎÄ ÐÓ×ÊÓ,  ÊÀÊ ÄÂÀ
ÁÐÀÒÀ. îÍÈ ×ÓÂÑÒÂÎÂÀËÈ ÑÅÁß ÇÄÅÑÜ ÒÀÊ ÆÅ ÕÎÐÎØÎ, ÊÀÊ ÐÛÁÀ  ÂÎÄÅ, È, ÂÈÄÈÌÎ,
ÒÎËÜÊÎ ÏÎÄÛÑÊÈÂÀËÈ ÑËÓ×ÀÉ ÓÑÒÐÎÈÒÜ ÊÀÊÓÞ-ÍÈÁÓÄÜ ÌÅÕÀÍÈÊÓ.
     - àÕ,  ÐÀÇÄÓÉ ÒÅÁß ÃÎÐÎÉ...  ìÈÊÎËß!.. - ÊÐÈ×ÀË ëÅÏÅØÊÈÍ, ÈÇÄÀËÈ ÇÀÂÈÄß
âÅÐÅÂÊÈÍÀ. - òÛ ÊÀÊ ÏÎÏÀË Ê ÍÀÌ? äÀ È ñÅÐÃÅÉ àËÅÊÑÀÍÄÐÛ×... îÕ-ÕÎ-ÕÎ!.. ãÎÐÅ
ÄÓØÀÌ ÍÀØÈÌ...
     äÀÍÈËÓØÊÀ ÒÀÊ  È  ÏÎÊÀÒÈËÑß ØÀÐÎÌ,  ÐÀÑÏÀÕÍÓ ÑÂÎÈ ÊÎÐÎÒÊÈÅ ÐÓ×ÊÈ.  åÃÎ
ÑÌÓÃËÎÅ ËÈÖÎ ËÎÑÍÈËÎÑÜ, À ÃËÀÇÀ ÑÎÂÑÅÌ ÇÀÏËÛËÈ. îÍ ÎÁËÎÁÛÇÀË ïÐÈÂÀËÎÂÀ.
     - âÅÑÅËÎ? - ÑÏÐÀØÈÂÀË ïÐÈÂÀËΠÄÐÓÇÅÉ.
     - îÕ,  ÂÅÑÅËÎ,  ñÅÐÃÅÉ  àËÅÊÑÀÍÄÐÛ×...  -  ÊÀÊ-ÒÎ  ÂÇÄÎÕÍÓË ÂÑÅÉ  ÑÂÎÅÉ
ÓÒÐÎÁÎÉ ëÅÏÅØÊÈÍ.  -  òÛ ÒÎËÜÊÎ ÏÎÃËßÄÈ,  ÊÀÊÓÞ ÌÛ ÇÄÅÑÜ ÎÁÅÄÍÞ ÎÒÇÂÀÍÈÂÀÅÌ:
×ÈÑÒÎÅ ÏÅÊËÎ!.. è ÂÑÅ ÑÂÎÈ, ÂÑÅ ÏÎ ÊÓÏÅ×ÅÑÒÂÓ... ãÓËßÉ, ÄÓØÀ!..
     - íÓ,  ×ÓÄÎÒÂÎÐÖÛ,  ×ÒÎ  ÂÛ  ÒÓÒ  ÏÎÄÅËÛÂÀÅÒÅ?  -  ÄÎÏÐÀØÈÂÀË  âÅÐÅÂÊÈÍ
ÑÒÀÐÈÊÎÂ.
     - äÀ  ×ÅÃÎ ÍÀÌ ÄÅËÀÒÜ-ÒÎ?  èÇÂÅÑÒÍÀß ÍÀØÀ ÌÓÇÛÊÀ,  ìÈÊÎËß;  äÀÍÈËÀ ÄÀÆÅ
ÄÂÓÕ ÀÐÔÈÑÒÎÊ ÂÂÅÐÕ ÍÎÃÀÌÈ ÏÎÑÒÀÂÈË:  ÎÄÍÓ ÇÀ  ÎÄÍÓ ÍÎÃÓ ÑÕÂÀÒÈË,  ÄÐÓÃÓÞ ÇÀ
ÄÐÓÃÓÞ ÄÀ  ÎÁÅÈÕ,  ÊÀÊ ÊÓÐÈÖ,  ÑÎ ÂÑÅÌ ÏÎÒÐÎÕÎÌ È  ÏÎÄÍßË...  îÕ-ÕÎ-ÕÎ!..  à
ÏÓÁËÈÊÀ ÄÀÆÅ  ÓÆ  ÒÎ×ÍÎ  ÐÅØÈËÀÑÜ:  ÄÀÂÀÉ äÀÍÈËÓ ÍÀ  ÐÓÊÀÕ ÊÀ×ÀÒÜ.  íÓ,  ÅÙÅ
ÀÊÂÀÐÈÞ ÐÀÇÄÀÂÈËÈ!..  âÎÒ ÒÎËÜÊÎ ÒßÒÅÍÜÊÈ ÒÂÎÅÃÎ ÍÅÒ, ÍÅÊÎÃÄÀ ÅÌÓ, À ÒÎ ÌÛ È
Ñ  ÌÎËÅÁÍÎÌ ÁÛ  ßÐÌÀÐÊÅ  ÎÒÑËÓÆÈËÈ.  à  ÒßÒÅÍÜÊÅ ÂÅÇÅÒ,  ÍÀ  ÒÐÅÒÈÉ  ÄÅÑßÒÎÊ
ÏÅÐÅÂÀËÈËÎ.
     øÀÌÏÀÍÑÊÎÅ ÏÎËÈËÎÑÜ ÐÅÊÎÉ. âÑÅ ÏÈËÈ... ïÐÈÂÀËΠÂÄÐÓà ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË ÑÅÁß
ÍÅÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÎ ËÅÃÊÎ, ÈÌÅÍÍÎ ËÅÃÊÎ, ÒÎ×ÍÎ ÐÀÇÎÌ ÑÒÐßÕÍÓË Ñ ÑÅÁß ÂÑÅ ÍÅÂÇÃÎÄÛ.
åÌÓ ÕÎÒÅËÎÑÜ ÏÈÒÜ È  ÏÈÒÜ,  ÏÈÒÜ ÁÅÇ ÊÎÍÖÀ.  ïÜßÍÛÉ äÀÍÈËÓØÊÀ ÒÅÏÅÐÜ ÎÁÍÈÌÀË
ïÐÈÂÀËÎÂÀ È ÕÐÈÏËÛÌ ØÅÏÎÒÎÌ ÃÎÂÎÐÈË:
     - îÒ×ÅÃÎ ÒÛ Ê ÍÀÌ-ÒÎ ÍÅ ÇÀÃËßÍÅØÜ... À?
     ïÐÈÂÀËΠ ÐÀÑÑÊÀÇÀË ÑÂÎÉ  ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÂÈÇÈÒ  Ê  ìÀÐÜÅ  ñÒÅÏÀÍÎÂÍÅ È  ÑÂÎÞ
ÂÑÒÐÅ×Ó Ñ âÀÑÈËÈÅÌ íÀÇÀÐÛ×ÅÌ Â ÁÀÍÊÅ.
     - îÕ,  ÍÀÏÐÀÑÍÎ,  ÍÀÏÐÀÑÍÎ... - ÕÐÈÏÅË äÀÍÈËÓØÊÀ, ÏÎÂÅÐÒÛÂÀß ÃÎËÎÂÎÉ. -
ñÒÀÐÈÊÈ ÍÄÐÀÂÍÛÅ,  ×ÅÃÎ ÃÎÂÎÐÈÒÜ,  ÕÀÐÀÊÒÅÐÍÛÅ, À ÒÎËÜÊÎ ÎÍÈ ÒÅÁß ËÞÁßÒ ÏÓÙÅ
ÐÎÄÍÎÃÎ ÄÅÒÈÙÀ...  âÅÐÍÎ ÒÅÁÅ  ÃÎÂÎÐÞ!..  ìÎÆÅÒ,  ÑËÅÇ ÎÁ  ÒÅÁÅ ÁÛËÎ ÑÊÎËÜÊÎ
ÏÐÎËÈÒÎ.  à  âÀÑÈËÈÉ-ÒÎ íÀÇÀÐÛ× ÒÀÊ È  ÏÎ ÍÎ×ÀÌ Î  ÒÅÁÅ ÂÑÅ ÂÇÄÛÕÀÅÒ...  äÀ.
íÀÏÐÀÑÍÎ,  ñÅÐÅÆÅÍÜÊÀ,  ÒÛ  ÈÕ  ÎÁÅÃÀÅØÜ!  åÉ-ÁÎÃÓ...  âÅÄÜ ß  ÒÅÁß ÂÎ ÊÀÊÈÌ
ÌÀÕÎÍÜÊÈÌ ÍÀ  ÐÓÊÀÕ ÍÎÑÈË,  ÅÙÅ ÏÐÈ ÏÎÊÎÉÍÈÊÅ ÄÅÄÓØÊÅ.  òÎÆÅ È  ÒÛ ÈÕ ËÞÁÈØÜ
ÂÑÅÕ, áÀÕÀÐÅÂÛÕ-ÒÎ, À ÂÎÒ ÒÎÆÅ Ó ÒÅÁß ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÑÓÌÍÈÒÅËÜÍÛÉ ÕÀÐÀÊÒÅÐ.
     äÀÍÈËÓØÊÀ,  ÊÀÊ ÓÌÅË,  ÐÀÑÑÊÀÇÀË ÏÎÑËÅÄÍÈÅ ÍÎÂÎÑÒÈ Î  ÁÀÕÀÐÅÂÑÊÎÌ ÄÎÌÅ:
êÎÑÒß ÂÑÅ  ÅÙÅ ÃÎÑÒÈÒ È  ÏÎÌÈÐÈËÑß ÑÎ  ÑÒÀÐÈÊÀÌÈ;  ÍÀ  ÏÐÈÈÑÊÀÕ ÇÎËÎÒÎ ÒÀÊ È
ËÅÇÅÒ -  ÍÀ ÍÀÑÒÎßÙÓÞ ÐÎÑÑÛÏÜ ÍÀÒÀÊÀËÈÑÜ;  âÅÐÎ×ÊÀ ÑÎÂÑÅÌ ÍÅÂÅÑÒÀ, ÆÅÍÈÕÀ ÅÉ
ÁÅÑÏÐÅÌÅÍÍÎ ÍÀÄÎ,  À  ÒÎ  ÊÀÊ  ÁÛ  ÃÐÅÕ  ÍÅ  ÂÛØÅË  ÊÀÊÎÉ,  ÊÀÊ  Ñ  íÀÄÅÆÄÎÉ
âÀÑÈËÜÅÂÍÎÉ. îÕ, È ÕÎÐÎØÀ ÆÅ ÁÛËÀ ÝÒÀ íÀÄÅÆÄÀ âÀÑÈËÜÅÂÍÀ: ÊÐÀÑÀÂÈÖÀ, ÓÌÍÈÖÀ,
ÕÀÐÀÊÒÅÐÎÌ - ØÅËÊ ØÅËÊÎÌ, À ÂÎÒ, ÏÎÄÈ ÒÛ, ÍÈ ÇÀ ÃÐÎØ ÍÈ ÇÀ ÊÎÏÅÅ×ÊÓ ÏÐÎÏÀËÀ.
ïÎ  ÇÈÌÅ-ÒÎ  ìÀÐÜß  ñÒÅÏÀÍÎÂÍÀ ÍÀÐÎ×ÍÎ  ÏÎÑÛËÀËÀ  ÍÀ  ÏÐÈÈÑÊÈ  Ê  ëÎÑÊÓÒÎÂÓ,
ÐÀÇÂÅÄÀÒÜ Î íÀÄÅÆÄÅ-ÒÎ âÀÑÈËÜÅÂÍÅ, ×ÒÎ È ÊÀÊ. ñÊÀÇÛÂÀËÈ - ÑËÓÕ ÏÀË, - ÄÈÒÅ Ó
ÍÅÉ,  ÑÒÀÐÓÕÀ-ÒÎ È ÂÑÏÎËÎØÈËÀÑÜ:  ÕÎØÜ È ÏÐÎÊËßËÀ ÑÃÎÐß×À, À ÑÂÎÞ ÊÐÎÂÜ ÊÀÊ,
ÏÎÄÈ,  ÍÅ ÆÀËÜ...  íÓ, ÍÈ×ÅÃÎ, ÂÑÅ ÁËÀÃÎÏÎËÓ×ÍÎ: È ÑÀÌÀ íÀÄÅÆÄÀ âÀÑÈËÜÅÂÍÀ È
ÄÈÒÅ. - ïÐÈÂÀËΠÑËÓØÀË äÀÍÈËÓØÊÓ Ñ ÎÏÓÙÅÍÍÎÉ ÃÎËÎÂÎÉ; ÝÒÈ ÈÌÅÍÀ ÏÎÄÍÈÌÀËÈ Â
ÍÅÌ  ÑÒÀÐÛÅ ÂÎÑÏÎÌÈÍÀÍÈß ÍÅÈÑÏÛÒÀÍÍÎÃÎ Ñ×ÀÑÒÜß,  ÊÎÒÎÐÛÅ ÁÛËÈ ÒÀÊ  ÄÀËÅÊÈ ÎÒ
ÅÃÎ ÍÀÑÒÎßÙÅÃÎ.
     - íÓ,  ÍÀÌ ÏÎÐÀ, ñÅÐÃÅÉ àËÅÊÑÀÍÄÐÛ×, - ÇÀÃÎÂÎÐÈË âÅÐÅÂÊÈÍ, ÏÎÄÍÈÌÀßÑÜ Ñ
ÌÅÑÒÀ. - ïÎÅÄÅÌÒÅ ÄÀËÜØÅ...
     - à ÒÛ ÊÓÄÀ, ìÈÊÎËß? - ÄÎÏÛÒÛÂÀËÑß ëÅÏÅØÊÈÍ.
     - òÓÄÀ, ÊÓÄÀ ÒÅÁÅ ÍÅËÜÇß ÅÕÀÒÜ.
     - îÉ,  ÂÐÅØÜ... åÉ-ÁÎÃÓ, ÂÐÅØÜ! ìÛ Ñ äÀÍÈËÎÉ ÒÎÆÅ ÏÐÈÏÐÅÌ Ê ÂÀÌ, ÒÎËÜÊÎ
ÂÎÒ ÅÙÅ ÇÄÅÑÜ ÐÀÑÏÐÀÂÈÌ ÍÅÌÍÎÆÊÎ ÊÎÑÒÎ×ÊÈ.
     - ïÐÈÅÇÆÀÉÒÅ, ÒÎËÜÊÎ "ìÎÈÑÅß" ÍÅ ÂÎÇÈÒÅ Ñ ÑÎÁÎÉ.
     - ëÀÄÍÎ,  ËÀÄÍÎ.  è  ÝÒÎ ÇÍÀÅÌ...  êÀÒÅÐÈÍÅ èÂÀÍÎÂÍÅ ÏÎÊËÎÍ×ÈÊ.  äÀ ÂÎÒ
×ÅÃÎ,  Ó ÌÅÍß ÒÓÒ ÊÎØÅÂÀß ÑÒÎÈÒ,  Ó ÑÀÌÎÃÎ ÒÐÀÊÒÈÐÀ - ÒÎËÜÊÎ ÊËÈÊÍÈ áÀÐ×ÓÊÀ.
ëÈÕÎ ÄÎÌ×ÈÒ... çÂÅÐÜ, ÍÅ ßÌÙÈÊ.
     - õÎÐÎØÎ, ÕÎÐÎØÎ.
     ïÐÈÂÀËÎÂ È  âÅÐÅÂÊÈÍ ÏÎØËÈ Ê  ÂÛÕÎÄÓ,  Ñ ÒÐÓÄÎÌ ÏÐÎÁÈÐÀßÑÜ ÑÊÂÎÇÜ ÒÎËÏÓ
ÏÜßÍÎÃÎ ÍÀÐÎÄÀ. âÅÇÄÅ ÇÀ ÑÒÎËÈÊÀÌÈ ÂÈÄÍÅËÈÑÜ ÏÎÄÃÓËßÂØÈÅ ÊÓÏ×ÈÊÈ, ÊÓÒÈÂØÈÅ Ñ
ÀÐÔÈÑÒÊÀÌÈ.  íÅÖÅÍÇÓÐÍÀß ÐÓÃÀÍÜ,  ÆÅÍÑÊÈÉ  ÂÈÇà  È  ÏÜßÍÛÉ  ÕÎÕÎÒ  ÏÐÈÄÀÂÀËÈ
ÊÀÐÒÈÍÅ ÑÀÌÛÉ ÐÀÇÃÓËÜÍÛÉ, ÎÒ×ÀßÍÍÛÉ ÕÀÐÀÊÒÅÐ.
     ê  ÏÎÄúÅÇÄÓ ËÈÕÎ  ØÀÐÀÕÍÓËÀÑÜ ÇÍÀÌÅÍÈÒÀß ÒÐÎÉÊÀ  áÀÐ×ÓÊÀ.  êÎØÅÂÀß ÁÛËÀ
ÎÁÈÒÀ  ÏÅÐÑÈÄÑÊÈÌÈ ÊÎÂÐÀÌÈ;  ÑÀÌ  áÀÐ×ÓÊ,  ÑÎÂÑÅÌ  ÑÅÄÎÉ  ÑÒÀÐÈÊ Ñ  ÊÎÑÌÀÒÎÉ
ÁÎÐÎÄÎÉ È ÍÀÂÈÑØÈÌÈ ÁÐÎÂßÌÈ, ÑÈÄÅË ÍÀ ÊÎÇËÀÕ, ÊÀÊ ßÑÒÐÅÁ.
     - ê êÀÒÅÐÈÍÅ èÂÀÍÎÂÍÅ!.. - ÊÎÐÎÒÊÎ ÎÒÄÀË ÏÐÈÊÀÇÀÍÈÅ âÅÐÅÂÊÈÍ.
     áÀÐ×ÓÊ ÍÅÈÑÒÎÂÎ ÃÈÊÍÓË,  È  ÒÐÎÏÊÀ ÏÒÈÖÅÉ ÏÎËÅÒÅËÀ ÊÓÄÀ-ÒÎ  ÍÀ ÎÊÐÀÈÍÓ,
ÌÈÍÓß   ÑÀÌÛÅ   ÁÎÉÊÈÅ   ÒÎÐÃÎÂÛÅ   ÌÅÑÒÀ.   ïÐÈÂÀËΠ ÇÀËÞÁÎÂÀËÑß  ÒÐÎÉÊÎÉ:
ÊÎÐÅÍÍÈÊ-ÈÍÎÕÎÄÅÖ ÂÛÒßÍÓËÑß È,  ÇÀÊÈÍÓ ÃÎËÎÂÓ,  ËÅÒÅË ÑÒÐÅËÎÉ;  ÏÐÈÑÒßÆÍÛÅ,
ÑÂÅÐÍÓÂØÈÑÜ Â  ÊÎËÜÖÎ,  ÌÅËÈ  ÇÅÌËÞ ÑÂÎÈÌÈ ÃÐÈÂÀÌÈ.  âÀËÄÀÉÑÊÈÅ ÊÎËÎÊÎËÜ×ÈÊÈ
ÂÇÄÐÀÃÈÂÀËÈ È  ÇÀÌÈÐÀËÈ  ÏÎÄ  ÂÛÑÎÊÎÉ  ÐÀÑÏÈÑÍÎÉ ÄÓÃÎÉ.  ó  ÏÎÄúÅÇÄÀ  ÎÄÍÎÃÎ
ÄÂÓÕÝÒÀÆÍÎÃÎ ÄÎÌÀ  Ñ  ÎÑÂÅÙÅÍÍÛÌÈ ÎÊÍÀÌÈ áÀÐ×ÓÊ ÎÑÀÄÈË ÒÐÎÉÊÓ ÑÂÎÅÉ ÆÅËÅÇÍÎÉ
ÐÓÊÎÉ,  ÊÀÊ  ÌÅÐÒÂÓÞ;  ËÎØÀÄÈ  ÄÀÆÅ  ÏÐÈÑÅËÈ ÍÀ  ÊÐÓÏ.  íÀ  ÇÂÎÍÎÊ  ÂÛÁÅÆÀËÀ
ÃÎÐÍÈ×ÍÀß È ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ ÎÑÌÎÒÐÅËÀ ÃÎÑÒÅÉ.
     - ñÂÎÈ,  ÑÂÎÈ...  -  ÓÑÏÎÊÀÈÂÀË ÅÅ  âÅÐÅÂÊÈÍ,  ÂÛËÅÇÀß ÈÇ ØÓÁÛ.  -  êÒÎ
ÍÀÂÅÐÕÓ?
     - ìÎÑÊÎÂÑÊÈÉ ÁÀÐÈÍ ÄÀ ÈÐÊÓÒÑÊÈÅ ÊÓÏÖÛ.
     â ÇÀËÅ,  ÎÒÄÅËÀÍÍÎÌ Ñ ÁÎËÜØÎÉ ÐÎÑÊÎØÜÞ,  ÃÎÑÒÅÉ ÂÑÒÐÅÒÈËÀ ÑÀÌÀ êÀÒÅÐÈÍÀ
èÂÀÍÎÂÍÀ.  îÍÀ  ÁÛËÀ  ÑÅÃÎÄÍß    ÒßÆÅËÎÌ ÁÀÐÕÀÒÍÎÌ ÏËÀÒÜÅ,  Ñ  ÁÐÈËÜßÍÒÎÂÎÉ
ÁÀÁÎ×ÊÎÉ Â ÇÎËÎÒÈÑÒÛÕ ÂÎËÎÑÀÕ.
     - âÛ, ÊÀÆÅÒÑß, ÍÅÇÍÀÊÎÌÛ, - ÇÀÃÎÂÎÐÈË âÅÐÅÂÊÈÍ, ÐÅÊÎÌÅÍÄÓß ïÐÈÂÀËÎÂÀ.
     - âÎÒ ÃÄÅ ÌÛ ÍÀÊÎÍÅÖ ÂÑÒÐÅÒÈËÈÑÜ Ñ ÂÀÌÈ, - ÏÐÎÒßÍÓËÀ êÀÒÅÐÈÍÀ èÂÀÍÎÂÍÀ,
ÐÀÑÑÌÀÒÐÈÂÀß ïÐÈÂÀËÎÂÀ ÑÂÎÈÌÈ ÏÐÈÙÓÐÅÍÍÛÌÈ ÁËÈÇÎÐÓÊÈÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ.
     - ïÀÏÀÕÅÍ ÃÄÅ?  -  ÑÏÐÀØÈÂÀË âÅÐÅÂÊÈÍ, ÇÀÃËßÄÛÂÀß ÇÀ ÏÎÐÒÜÅÐÓ ÑËÅÄÓÞÙÅÉ
ÊÎÌÍÀÒÛ.
     êÀÒÅÐÈÍÀ  èÂÀÍÎÂÍÀ  ÒÎËÜÊÎ  ÑËÅÃÊÀ  ÊÈÂÍÓËÀ  ÑÂÎÅÉ  ÊÐÀÑÈÂÎÉ ÃÎËÎÂÊÎÉ È
ÄÎÁÐÎÄÓØÍÎ ÇÀÑÌÅßËÀÑÜ.  ïÐÈÂÀËΠÐÀÑÑÌÀÒÐÈÂÀË ÝÒÓ  ÄÀÌÓ ÏÎËÓÑÂÅÒÀ,  ÑÒÀÐÀßÑÜ
ÏÎÄÛÑÊÀÒÜ    ÍÅÉ  ÐÎÄÑÒÂÅÍÍÛÅ  ×ÅÐÒÛ  Ñ  ÒÎÉ  ÑÊÐÎÌÍÎÉ  ÑÒÀÐÓØÊÎÉ,   ïÀÂËÎÉ
èÂÀÍÎÂÍÎÉ,  Ñ  ÊÎÒÎÐÎÉ ÎÍ ÊÎÃÄÀ-ÒÎ ÈÃÐÀË Â  ÏÐÅÔÅÐÀÍÑ Ó áÀÕÀÐÅÂÛÕ.  îÍ,  ÊÀÊ
ÑÊÂÎÇÜ  ÑÎÍ,  ÏÎÌÍÈË  ÌÀËÅÍÜÊÓÞ  êÀÒÞ  êÎËÏÀÊÎÂÓ,  ÊÎÒÎÐÀß  ×ÀÑÒÎ  ÁÛÂÀËÀ  Â
ÁÀÕÀÐÅÂÑÊÎÌ ÄÎÌÅ, ÊÎÃÄÀ ïÐÈÂÀËΠÁÛË ÅÙÅ ÃÈÌÍÀÇÈÑÒÎÌ.
     - ÷ÒÎ ÂÛ ÍÀ ÌÅÍß ÒÀÊ ÑÌÎÒÐÈÒÅ?  -  Ñ ÓËÛÁÊÎÉ ÑÏÐÀØÈÂÀËÀ ÄÅÂÓØÊÀ, ÁÛÑÒÐÎ
ÏÎÄÍÈÌÀß ÍÀ  ïÐÈÂÀËÎÂÀ ÑÂÎÈ ÁÎËÜØÈÅ ÒÅÌÍÎ-ÑÅÐÛÅ ÃËÀÇÀ.  -  ÿ  ÂÀÑ ÂÑÒÐÅ×ÀËÀ,
ÊÀÆÅÒÑß, Â ÊËÓÁÅ...
     - äÀ, ß ÒÎÆÅ ÂÑÒÐÅ×ÀË ÂÀÑ.
     íÀÑÒÓÏÈËÀ  ÒßÆÅËÀß  ÏÀÓÇÀ.   êÀÒÅÐÈÍÀ  èÂÀÍÎÂÍÀ,   ÂÈÄÈÌÎ,  ÑÒÅÑÍßËÀÑÜ;
ïÐÈÂÀËÎÂÓ ÂÄÐÓà ÑÄÅËÀËÎÑÜ ÆÀËÜ ÝÒÎÉ ÊÐÀÑÈÂÎÉ ÄÅÂÓØÊÈ,  ÂÛÐÂÀÍÍÎÉ ÈÇ  ÑÅÌÜÈ Â
ÊÀ×ÅÑÒÂÅ ÆÅÐÒÂÛ ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÃÎ ÒÅÌÏÅÐÀÌÅÍÒÀ.  "âÅÄÜ  ÎÍÀ  ×ÅËÎÂÅÊ,  ÒÀÊÎÉ  ÆÅ
×ÅËÎÂÅÊ,  ÊÀÊ ÂÑÅ ÄÐÓÃÈÅ,  -  ÏÎÄÓÌÀË ïÐÈÂÀËÎÂ, ÍÅÂÎËÜÍÎ ËÞÁÓßÑÜ ÑÌÓÒÈÂØÅÉÑß
ÊÐÀÑÀÂÈÖÅÉ.  -  ÷ÅÌ ÆÅ ÕÓÆÅ ÍÀÑ?  åÅ ÒÎËÊÍÓËÀ ÍÀ ÝÒÓ ÄÎÐÎÃÓ ÍÓÆÄÀ,  À ÌÛ..."
êÀÒÅÐÈÍÀ  èÂÀÍÎÂÍÀ ÏÎÉÌÀËÀ  ÝÒÎÒ  ÂÇÃËßÄ  È  ÊÀÊ-ÒÎ  ÁÎËÅÇÍÅÍÍÎ ÂÛÏÐßÌÈËÀÑÜ,
ÁÐÎÑÈ ÍÀ ïÐÈÂÀËÎÂÀ ÍÀÕÀËÜÍÛÉ, ÂÛÇÛÂÀÞÙÈÉ ÂÇÃËßÄ.
     â ÑËÅÄÓÞÙÅÉ ÊÎÌÍÀÒÅ ØËÀ ÈÃÐÀ Ñ ÒÎÉ ÌÎË×ÀËÈÂÎÉ ÒÎÐÆÅÑÒÂÅÍÍÎÑÒÜÞ, Ñ ÊÀÊÎÉ
ÈÃÐÀÞÒ ÒÎËÜÊÎ ÇÀÂÇßÒÛÅ ÈÃÐÎÊÈ, ÈÃÐÎÊÈ ÏÎ ÏÐÈÇÂÀÍÈÞ. íÀ ÏÅÐÂÎÌ ÏËÀÍÅ ÁÛË èÂÀÍ
ÿÊÎÂËÈ×,  ÁËÅÄÍÛÉ,  Ñ ÌÓÒÍÛÌ ÂÇÃËßÄÎÌ,  Ñ ÂÇúÅÐÎØÅÍÍÛÌÈ ÂÎËÎÑÀÌÈ;  ÎÍ ÄÅÐÆÀË
ÁÀÍÊ.  ïÐÈÂÀËÎÂÓ ÁÐÎÑÈËÈÑÜ Â  ÃËÀÇÀ ÅÃÎ ÆÅÍÑÊÈÅ ÐÓÊÈ,   ÊÎÒÎÐÛÕ ÊÀÊ-ÒÎ ÑÀÌÈ
ÑÎÁÎÉ ÒÀÑÎÂÀËÈÑÜ ÊÀÐÒÛ.  íÀÏÐÎÒÈ ÍÅÃÎ ÑÒÎßË "ÌÎÑÊÎÂÑÊÈÉ ÁÀÐÈÍ". â ÍÅÌ ÑÐÀÇÓ
ÌÎÆÍÎ  ÁÛËÎ  ÓÇÍÀÒÜ  ÏÐÅÆÍÅÃÎ ÂÎÅÍÍÎÃÎ ÈÇ  ÊÀÊÎÃÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÄÎÐÎÃÎÃÎ ÏÎËÊÀ.  íÎ
ÊÐÀÑÈÂÎÅ ÌÎËÎÄÎÅ ËÈÖÎ ÓÆÅ ÏÎÁËÅÊËÎ ÎÒ ÁÅÑÑÎÍÍÛÕ ÍÎ×ÅÉ È  ÏÐÅÂÐÀÒÍÎÑÒÅÉ ÆÈÇÍÈ
ÀÔÅÐÈÑÒÀ.  ÷ÅËÎÂÅÊ ÏßÒÜ  ÈÐÊÓÒÑÊÈÕ ÊÓÏÖΠÐÀÇÌÅÙÀËÈÑÜ ÂÎÊÐÓà ÑÒÎËÀ    ÑÀÌÛÕ
ÍÅÏÐÈÍÓÆÄÅÍÍÛÕ ÏÎÇÀÕ, ÈÇÌßÒÛÅ ËÈÖÀ È ÂÎÑÏÀËÅÍÍÛÅ ÃËÀÇÀ ÊÐÀÑÍÎÐÅ×ÈÂÎ ÃÎÂÎÐÈËÈ
ÎÁ  ÈÕ ÇÀÍßÒÈßÕ.  íÀ ÄÂÓÕ ÑÒÎËÀÕ ÏÎÌÅÙÀËÈÑÜ ÂÈÍÀ È  ÇÀÊÓÑÊÈ.  êÎÃÄÀ ïÐÈÂÀËÎÂ
ÂÎØÅË Â  ÊÎÌÍÀÒÓ,  ÍÀ  ÍÅÃÎ  ÍÈÊÒÎ ÄÀÆÅ ÍÅ  ÂÇÃËßÍÓË,  ÒÀÊ  ÂÑÅ  ÁÛËÈ ÇÀÍßÒÛ
ÃËÀÂÍÛÌÈ  ÄÅÉÑÒÂÓÞÙÈÌÈ  ËÈÖÀÌÈ,  ÒÎ  ÅÑÒÜ  èÂÀÍÎÌ  ÿÊÎÂËÈ×ÅÌ  È  "ÌÎÑÊÎÂÑÊÈÌ
ÁÀÐÈÍÎÌ".
     - âÎÒ,  ÏÎÆÀËÓÉÒÅ ÑÞÄÀ-Ñ...  - ÏÐÅÄÓÏÐÅÄÈÒÅËÜÍÎ ØÅÏÍÓËÀ ÊÀÊÀß-ÒÎ ÒÅÌÍÀß
ËÈ×ÍÎÑÒÜ, ÒÎ×ÍÎ ÂÛÍÛÐÍÓÂØÀß ÈÇ-ÏÎÄ ÏÎËÀ.
     ýÒÎ ÁÛË ÒÈÏÈ×ÍÛÉ ßÐÌÀÐÎ×ÍÛÉ ØÀÊÀË, ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÀß ÑÂÈÒÀ ÏÐÈ ÊÀÆÄÎÌ ÊÐÓÏÍÎÌ
ÈÃÐÎÊÅ.   îÍ  ÓÍÈÆÅÍÍÎ  ÊËÀÍßËÑß  ÏÐÈ  ÊÀÆÄÎÌ  ÑËÎÂÅ  È  ÏÎÑÒÎßÍÍÎ  ÓËÛÁÀËÑß
ÏÐÈÍÓÆÄÅÍÍÎÉ ËÜÑÒÈÂÎÉ ÓËÛÁÊÎÉ.  óÑÀÄÈ  ïÐÈÂÀËÎÂÀ,  ØÀÊÀË  ÑÌÈÐÅÍÍÎ ÎÒÎØÅË Â
ÒÅÌÍÛÉ ÓÃÎËÎÊ, ÃÄÅ ÄÐÅÌÀË ÍÀ ÇÀËÈÒÎÌ ÂÈÍÎÌ ÑÒÓËÅ.
     îÁÑÒÀÍÎÂÊÀ ÊÎÌÍÀÒÛ ÏÐÈÄÀÂÀËÀ ÅÉ  ÂÈÄ  ÁÓÄÓÀÐÀ:  ÌßÃÊÀß  ÌÅÁÅËÜ,  ÊÎÂÐÛ,
ÖÂÅÒÛ.  ñ ÏÎÒÎËÊÀ ÑÏÓÑÊÀËÑß ÐÎÇÎÂÛÉ ÔÎÍÀÐÜ; ÍÀ ÑÒÅÍÅ ÂÈÑÅËÎ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÊÀÐÒÈÍ
Ñ  ÃÎËÛÌÈ ÊÐÀÑÀÂÈÖÀÌÈ.  îÃËßÄÛÂÀß ÝÒÎ  ÃÍÅÇÄÛØÊÎ,  ïÐÈÂÀËΠÇÀÌÅÒÈË ÊÀÊÈÅ-ÒÎ
ÍÎÃÈ Â ÎÄÍÎÌ ÑÀÏÎÃÅ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÂÛÑÒÀÂËßËÈÑÜ ÈÇ-ÏÎÄ ÄÈÂÀÍÀ.
     - ýÒÎ  èÂÀÍ  ìÈÒÐÈ×...  -  ÄÎËÎÆÈË  ÏÎ×ÒÈÒÅËÜÍÛÌ ØÅÏÎÒÎÌ ØÀÊÀË,  ÏÎÉÌÀÂ
ÂÇÃËßÄ ïÐÈÂÀËÎÂÀ. - âÒÎÐÛÅ ÑÓÒÊÈ-Ñ ÏÎ×ÈÂÀÞÒ. ñÈËÜÍÎ ÁÛËÈ ÍÅ Â ÑÅÁÅ.
     èÃÐÀ  ÑÎÂÅÐØÀËÀÑÜ  ÏÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ    ÑÀÌÎÌ  ÒÎÐÆÅÑÒÂÅÍÍÎÌ ÌÎË×ÀÍÈÈ.  èÂÀÍ
ÿÊÎÂËÈ× ÄÅÐÆÀË ÁÀÍÊ,  ÓÂÅÐÅÍÍÛÌÈ ÄÂÈÆÅÍÈßÌÈ ÁÐÎÑÀß ÊÀÐÒÛ  ÍÀÏÐÀÂÎ È  ÍÀËÅÂÎ.
"ìÎÑÊÎÂÑÊÈÉ ÁÀÐÈÍ" ÐÀÂÍÎÄÓØÍÎ ÑËÅÄÈË ÇÀ ÅÃÎ ÐÓÊÀÌÈ.  ó ÍÅÃÎ ÓÁÈÂÀËÈ ÊÀÐÒÓ ÇÀ
ÊÀÐÒÎÉ.  îÊÎËÎ èÂÀÍÀ ÿÊÎÂËÈ×À, ÍÀ ÇÅËÅÍÎÌ ÑÒÎËÅ, ÊÓ×ÊÈ ÇÎËÎÒÀ È ÊÐÅÄÈÒÎÊ ÂÑÅ
ÓÂÅËÈ×ÈÂÀËÈÑÜ.
     - íÀ ÒÐÈÄÖÀÒÜ ØÅÑÒÓÞ ÒÛÙÓ ÏÅÐÅÂÀËÈËÎ... - ØÅÏÒÀËÈÑÜ ÊÓÏÖÛ.
     ïÐÈÂÀËΠÏÎÑÒÀÂÈË ÊÀÐÒÓ -  ÅÅ  ÓÁÈËÈ,  ÂÒÎÐÓÞ -  ÒÎÆÅ,  ÒÐÅÒÜÞ -  ÒÎÆÅ.
îÒÑ×ÈÒÀ ØÅÑÒÜÑÎÒ ÐÓÁËÅÉ,  ÎÍ ÎÒÎØÅË Â  ÑÒÎÐÎÍÓ.  èÂÀÍ ÿÊÎÂËÈ× ÒÎËÜÊÎ ÒÅÏÅÐÜ
ÅÃÎ ÇÀÌÅÒÈË È ÏÎÊËÎÍÈËÑß Ñ ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÁÎËÜÍÎÉ ÓËÛÁÊÎÉ; Ó ÍÅÃÎ ÍÀ ËÁÓ ÂÛÑÒÓÏÀËÈ
ÊÀÏËÈ ÊÐÓÏÍÎÃÎ ÏÎÒÀ,  ÍÎ ÐÓÊÈ ÏÐÎÄÎËÆÀËÈ ÄÂÈÃÀÒÜÑß ÒÀÊ ÆÅ ÁÅÑÑÒÐÀÑÒÍÎ, ÒÎ×ÍÎ
ÊÀÐÒÛ ÑÀÌÈ ÑÎÁÎÉ ÏÀÄÀËÈ ÍÀ ÑÒÎË.
     - ýÊ   ÈÕ   ÂÇßËÎ...   ÒÎ×ÍÎ  ÇÀÌÅÐËÈ!   -   ÂÎÐ×ÀË  Nicolas  âÅÐÅÂÊÈÍ,
ÏÅÐÅÑÀÆÈÂÀßÑÜ ÎÒ  ÈÃÎÐÍÎÃÎ ÑÒÎËÀ  Ê  ÇÀÊÓÑÊÅ.  -  ïÀÏÀÕÅÍ ÑÅÃÎÄÍß ÄÜßÂÎËÜÑÊÈ
ÐÅÆÅÒ...
     ê  ÑÒÎËÓ Ñ  ÂÈÍÀÌÈ ÏÎÄÎØÅË "ÌÎÑÊÎÂÑÊÈÉ ÁÀÐÈÍ";  ÎÍ  ÁËÓÆÄÀÞÙÈÌ ÂÇÃËßÄÎÌ
ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ïÐÈÂÀËÎÂÀ È  âÅÐÅÂÊÈÍÀ,  ÍÀËÈË ÑÅÁÅ ÐÞÌÊÓ ÂÈÍÀ È,  ÍÅ ÂÛÏÈ ÅÅ,
ÏÎØÀÒÛÂÀßÑÜ ÂÛØÅË ÈÇ ÊÎÌÍÀÒÛ.
     - ýÒÎÒ ÑÎÂÑÅÌ ÃÎÒÎÂ:  finita la commedia*,  -  ÎÁúßÑÍßË Nicolas,  ÊÈÂÀß
ÃÎËÎÂÎÉ ÍÀ ÇÀÊÐÛÂØÓÞÑß ÇÀ "ÌÎÑÊÎÂÑÊÈÌ ÁÀÐÈÍÎÌ" ÏÎÐÒÜÅÐÓ.
     ______________
     * ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÎÊÎÍ×ÅÍÎ (ÈÒÀË.).

     - ïÐÎÈÃÐÀËÑß?
     - äÀ...  òÛÑß× ÄÂÀÄÖÀÒÜ ÏßÒÜ ÏÐÎÑÀÄÈË.  èÇ  ÌÎÑÊÎÂÑÊÈÕ ÆÓËÀÍÎÂ.  êÀÆÄÓÞ
ßÐÌÀÐÊÓ ÏÐÈÅÇÆÀÅÒ ÎÁÈÐÀÒÜ ÊÓÏÖÎÂ,  À  ÍÛÍ×Å ÍÀ ÏÀÏÀÕÅÍÀ È  ÍÀÒÊÍÓËÑß.  íÓ ÄÀ
ÍÈ×ÅÃÎ, ÅÙÅ ÓÑÏÅÅÒ ÎÏÐÀÂÈÒÜÑß! äÓÐÀÊΠÍÀ ÅÃÎ ÄÎËÞ ÅÙÅ ÌÍÎÃÎ ÎÑÒÀËÎÑÜ...
     èÃÐÀ  ÏÐÎÄÎËÆÀËÀÑÜ.  "ìÎÑÊÎÂÑÊÎÃÎ ÁÀÐÈÍÀ"  ÑÌÅÍÈË  ÁÅËÎÁÐÛÑÛÉ ÊÓÏ×ÈÊ  Â
"ÑÏÈÍÄÆÀÊÅ" È  ÁÐÈËÜßÍÒÎÂÛÕ ÇÀÏÎÍÊÀÕ.  îÍ ÂÛÈÃÐÀË ÒÐÈ ÐÀÇÀ È  ÍÀ×ÀË ÏÎÂÛØÀÒÜ
ÑÒÀÂÊÓ.
     - âÀÍß,  ÎÁÐÅÆÅØÜÑß...  -  ÓÄÅÐÆÈÂÀË ÅÃÎ  ×ÅÐÍÎÂÎËÎÑÛÉ ÊÓÏÅÖ  Ñ  ÊÎÑÛÌÈ
ÃËÀÇÀÌÈ.
     "ñÏÈÍÄÆÀÊ" ÎÏßÒÜ  ÂÛÈÃÐÀË,  ÂÛÒÅÐ  ËÈÖÎ  ÏËÀÒÊÎÌ È  ÎÒÎØÅË  Ê  ÇÀÊÓÑÊÅ.
êÎÑÎÃËÀÇÛÉ ÊÓÏÅÖ ÇÀÍßË ÅÃÎ ÌÅÑÒÎ È ÍÀ×ÀË ÏÐÎÈÃÐÛÂÀÒÜ ÊÀÐÒÓ ÇÀ ÊÀÐÒÎÉ; ÊÀÆÄÛÉ
ÐÀÇ,  ÂÛÍÈÌÀß ÄÅÍÜÃÈ,  ÎÍ  ÑÒÓ×ÀË  ÊÎÇÎÍÊÀÌÈ ÏÎ  ÑÒÎËÓ  È  ÒßÆÅËÎ ÏÛÕÒÅË.  â
ÃÎÑÒÈÍÎÉ ÏÎÑËÛØÀËÑß ÃÐÎÌÊÈÉ ÃÎËÎÑ È ÑÈÏËÛÉ ÑÌÅÕ; ×ÅÐÅÇ ÌÈÍÓÒÓ ÈÇ-ÇÀ ÏÎÐÒÜÅÐÛ
ÏÎÊÀÇÀËÀÑÜ ÃÐÎÌÀÄÍÀß ÃÎËÎÂÀ  äÀÍÈËÓØÊÈ.  çÀ  ÍÈÌ    ÊÎÌÍÀÒÓ ÂÎØËÀ  êÀÒÅÐÈÍÀ
èÂÀÍÎÂÍÀ ÏÎÄ ÐÓÊÓ Ñ ëÅÏÅØÊÈÍÛÌ.
     - íÓ  È  ÓÒÅØÈË!!  -  ÊÐÈ×ÀË ëÅÏÅØÊÈÍ,  ÒÛÊÀß  äÀÍÈËÓØÊÓ ÑÂÎÈÌ  ÎÏÓÕØÈÌ
ÏÅÐÑÒÎÌ.  -  íÀÑÒÎßÙÅÅ ÑÂÅÒÎÏÐÅÑÒÀÂËÅÍÈÅ!..  òÎËÜÊÎ ÂÛ,  ñÅÐÃÅÉ àËÅÊÑÀÍÄÐÛ×,
ÓÅÕÀËÈ ÈÇ "áÈÐÆÅÂÎÉ",  ÌÛ ÑÀÌÓÞ ÌÀËÎÑÒÜ ÏÎÑÈÄÅËÈ È ÇÀÊÀÒÈËÈÑÜ Â "êÀÇÀÍÜ",  À
ÒÀÌ ÍÀÐÎÄÈ×ÊÓ ÒÜÌÀ-ÒÜÌÓÙÀß.  ñÅËÈ Ê ÑÒÎËÈÊÓ, ÑÏÐÎÑÈËÈ ÕÎËÎÄÍÅÍÜÊÎÃÎ, À ÏÎÒÎÌ
äÀÍÈËÀ È ÃÎÂÎÐÈÒ: "äÀÂÀÉ ÂÑÞ ÏÓÁËÈÊÓ ÈÇÓÒÅØÈÌ: ß ÏÐÅÄÑÒÀÂËÞÑÜ ÑÓÌÀÑØÅÄØÈÌ, À
ÒÛ ÁÓÄÒÎ ÌÎÉ ÁÐÀÒ åÉ-ÁÎÃÓ!  âÀËßÉ..." îÕ-ÕÎ-ÕÎ!..  êÀÊ ÎÍ ÂÛÂÎÐÎÒÈÒ ÇÅÍÊÈ ÄÀ
ÇÀÎÐÅÒ ÍÅ ÑÂÎÈÌ ÃÎËÎÑÎÌ - ÑÒÐÀÑÒÜ! íÀÐÎÄ ÂÅÑÜ Ê ÍÀÌ - ØÓÌ, ÑÒÎËÀÐÍß... ÿ ÅÃÎ
ÐÓÊÀÌÈ  ÄÅÐÆÓ,  À  ÎÍ  ÍÀ  ÑÒÅÍÛ  ÊÈÄÀÅÒÑß!..  ïÎÒÎÌ  ÏÎÄÂÅÐÍÓËÀÑÜ ÊÀÊÀß  ÒÎ
ÀÐÔÈÑÒÊÀ,  À ÎÍ ÍÀ ÍÅÅ,  ÏÎÒÎÌ ÏÎ ÑÒÎËÀÌ ÏÎÁÅÆÀË, ÏÎ ÏÎÑÓÄÅ, ×ÅÐÅÇ ÃÎËÎÂÛ...
"êÒÎ  ÒÀÊÎÉ?   ÷ÒÎ   ÏÎÏÐÈÒ×ÈËÎÑÜ  Ñ   ÌÓÆÈÊÎÌ?"   ãÎÂÎÐÞ,   ×ÒÎ  ÌÎÉ  ÁÐÀÒ,
ÑÅÌÈÏÀËÀÒÈÍÑÊÈÉ ÊÓÏÅÖ. à äÀÍÈËÎ ÇÀÁÐÀËÑß Ê ÀÐÔÈÑÒÊÀÌ È ÄÀÂÀÉ ÍÀ ÍÈÕ ÊÈÄÀÒÜÑß
ÂÈÇÃ,  ÊÐÈÊ,  ÑÒÐÀÑÒÈ ÃÎÑÏÎÄÍÈ!  óÆ  ÊÎÅ-ÊÀÊ  ÅÃÎ ÈÇËÎÂÈËÈ,  ÒÞÌÅÍÑÊÈÅ ÊÓÏÖÛ
ÏÎÄÂÅÐÍÓËÈÑÜ,  ÑÂßÇÀËÈ  ÑÀËÔÅÒÊÀÌÈ,  À  ÏÎÒÎÌ  ÏÐßÌÎ    ÊÎØÅÂÓÞ Ê  áÀÐ×ÓÊÓ.
ïÎÁËÀÃÎÄÀÐÈË ß ÈÕ,  ÃÎÂÎÐÞ,  -  ÏÐßÌÎ Ê ÄÓØÅÂÍÎÌÓ ÄÎÊÒÎÐÓ ÏÎÂÅÇÓ... õÀ-ÕÀ!..
âÎÒ È ÏÐÈÂÅÇ!
     - äÀ ÂÅÄÜ ÒÓÒ Ó  ÂÀÑ ÏÎËÎÂÈÍÀ ÇÍÀÊÎÌÛÕ ÁÛËÀ  "êÀÇÀÍÈ",  -  ÏÎÑÌÅÈÂÀËÑß
âÅÐÅÂÊÈÍ.
     - áÛËÈ È  ÇÍÀÊÎÌÛÅ...  êÀÊ  ÍÅ  ÁÛÒÜ!  æÈÂÎÒÈÊÈ ÍÀÄÎÐÂÀËÈ,  ÕÎÕÎ×ÓÒ ÍÀÄ
äÀÍÈËÓØÊÎÉ...  îÕ-ÕÎ-ÕÎ!  ãÎÐÅ  ÄÓØÀÌ ÍÀØÈÌ...  âÎÒ  ÊÀÊ,  ÌÀÒÓØÊÀ ÒÛ  ÍÀØÀ,
êÀÒÅÐÈÍÀ èÂÀÍÎÂÍÀ!..  íÅ  ÃËßÄÈ ÍÀ  ÍÀÑ,  ×ÒÎ ÌÛ  ÑÒÀÐÛÅ ÄÀ ÑÅÄÛÅ:  ÌÎËÎÄÎÌÓ
ÑÓÏÐÎÒÈ ÍÀÑ ÅÙÅ ÍÅ ÓÊÎËÎÒÜ... åÉ-ÁÎÃÓ!.. òÎËÜÊÎ ÂÎÒ èÂÀÍÀ ÿÊÎÂËÈ×À ÍÅ ÁÛËÎ,
À ÒÎ ÁÛ ÅÙÅ ×ÈÙÅ ØÒÓÊÓ ÑÛÃÐÀËÈ.
     äÀÍÈËÓØÊÀ ÒÎËÜÊÎ ÓÕÌÛËßËÑß È ÓÒÈÐÀË ÑÂÎÅ ÁÐÎÍÇÎÂÎÅ ËÈÖÎ ÏËÀÒÊÎÌ.  êÓÏÖÛ
ÎÒÎØËÈ ÎÒ  ÈÃÎÐÍÎÃÎ ÑÒÎËÀ  È  ÕÎÕÎÒÀËÈ ÂÌÅÑÒÅ Ñ  ÄÐÓÃÈÌÈ ÍÀÄ  ÅÃÎ  ÂÛÄÓÌÊÎÉ.
ëÅÏÅØÊÈÍ ÎÒÏÐÀÂÈËÑß ÈÃÐÀÒÜ È, ÏÎÂÅÐÍÓ ÑÂÎÞ ÊÐÓÃËÓÞ ÑÅÄÓÞ ÃÎËÎÂÓ, ÊÐÈ×ÀË:
     - êÀÒÅÐÈÍÀ èÂÀÍÎÂÍÀ, ÍÀ ÒÂÎÈ Ñ×ÀÑÒÊÈ ÁÓÄÓ ÈÃÐÀÒÜ; ÂÑÅ ÒÂÎÅ...
     - ëÓ×ØÅ ÒÀÊ ÎÒÄÀÉ ÌÍÅ ÄÅÍÜÃÈ, ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ ÏÐÎÈÃÐÀÅØÜ, - ÎÒÂÅ×ÀËÀ êÀÒÅÐÈÍÀ
èÂÀÍÎÂÍÀ.
     - èØÜ ÒÛ, ÁÎËÜÍÎ ÃËÀÄÊÀß... âÀËßÉ, èÂÀÍ ÿÊÎÂËÈ×!..
     èÃÐÀ  ÎÆÈÂÈËÀÑÜ,  ÊÓØÈ  ÍÀ×ÀËÈ ÐÀÑÒÈ,  ÐÓÊÈ  èÂÀÍÀ ÿÊÎÂËÈ×À ÇÀÄÂÈÃÀËÈÑÜ
ÁÛÑÒÐÅÅ.  ïÐÈÂÀËΠÒÎÆÅ ÏÐÈÍßË Ó×ÀÑÒÈÅ Â ÈÃÐÅ È ÂÅÐÍÓË ÏÎ×ÒÈ ÂÑÅ ÏÐÎÈÃÐÀÍÍÛÅ
ÄÀÂÅ×À ÄÅÍÜÃÈ.  áÅËÎÁÐÛÑÛÉ ÊÓÏÅÖ ÑÈÄÅË Ñ  ÍÈÌ ÐßÄÎÌ È  Ñ  ÀÇÀÐÒÎÌ ÓÂÅËÈ×ÈÂÀË
ÑÒÀÂÊÈ.  ëÅÏÅØÊÈÍÓ  ÂÅÇËÎ,  ïÐÈÂÀËΠ ÍÀ×ÀË  ÏÐÎÈÃÐÛÂÀÒÜ È  ÒÎÆÅ  ÓÂÅËÈ×ÈÂÀË
ÑÒÀÂÊÈ.  îÍ  ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË ÊÀÊÎÅ-ÒÎ ÍÅÏÐÈßÒÍÎÅ ÎÇËÎÁËÅÍÈÅ Ê  èÂÀÍÓ ÿÊÎÂËÈ×Ó È
ÅÃÎ ÄÂÈÃÀÂØÈÌÑß ÁÅËÛÌ ÐÓÊÀÌ.
     èÃÐÀ  ÐÀÇÃÎÐÀËÀÑÜ ÂÑÅ  ÑÈËÜÍÅÉ  È  ÑÈËÜÍÅÉ,  ÒÎ×ÍÎ    ÏÎÒÓÕÀÂØÈÉ ÎÃÎÍÜ
ÏÎÄËÈËÈ ÌÀÑËÀ.  ê  ÈÃÐÎÊÀÌ ÏÐÈÑÒÀË È  äÀÍÈËÓØÊÀ.  êÓ×ÊÈ  ÇÎËÎÒÀ ÎÊÎËÎ  èÂÀÍÀ
ÿÊÎÂËÈ×À ÂÑÅ ÓÂÅËÈ×ÈÂÀËÈÑÜ,  À  ÂÌÅÑÒÅ Ñ  ÍÈÌÈ ÓÂÅËÈ×ÈÂÀËÎÑÜ È  ÐÎÑËÎ Ó  ÅÃÎ
ÏÀÐÒÍÅÐΠÆÅËÀÍÈÅ ÎÒÛÃÐÀÒÜ ÝÒÈ ÊÓ×ÊÈ.  ïÐÈÂÀËΠÏÎÄÄÀËÑß ÎÁÙÅÌÓ ÍÀÑÒÐÎÅÍÈÞ È
ÏÐÎÈÃÐÛÂÀË ÊÀÐÒÓ ÇÀ  ÊÀÐÒÎÉ,  Ñ  ÍÅÁÎËÜØÈÌÈ ÏÅÐÅÐÛÂÀÌÈ,  ÊÎÃÄÀ ÎÊÎËÎ ÍÅÃÎ ÍÀ
ÑÒÎËÅ   ÎÁÐÀÇÎÂÛÂÀËÀÑÜ  ÍÀ   ÍÅÑÊÎËÜÊÎ  ÌÈÍÓÒ   ÒÎÆÅ   ÌÀËÅÍÜÊÀß  ÊÓ×ÊÀ   ÈÇ
ÏÎËÓÈÌÏÅÐÈÀËÎÂ.  "íÅ ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ,  ×ÒÎÁÛ èÂÀÍÓ ÿÊÎÂËÈ×Ó ÂÅÇËÎ ÂÅ×ÍÎ", - ÄÓÌÀË
ÏÜßÍÛÉ  ïÐÈÂÀËÎÂ,   ÊÀÊ  ÄÓÌÀËÈ  ÄÐÓÃÈÅ.  äÀËÜØÅ  ÎÍ  ÍÀ×ÈÍÀË  ÆÀËÅÒÜ  ÃËÓÏÎ
ÏÐÎÈÃÐÀÍÍÛÕ ÄÅÍÅÃ  È  ÂÍÓÒÐÅÍÍÎ ÄÀÂÀË ÑÅÁÅ  ÑËÎÂÎ,  ×ÒÎ  ÊÀÊ  ÒÎËÜÊÎ ÂÎÐÎÒÈÒ
ÏÐÎÈÃÐÛØ -  ÑÅÉ×ÀÑ ÆÅ ÇÀÁÀÑÒÓÅÒ.  íÎ ÏÐÎÈÃÐÛØ ÂÑÅ ØÅË ÍÀ ÓÂÅËÈ×ÅÍÈÅ, À ÍÅ ÍÀ
ÓÌÅÍÜØÅÍÈÅ,  È  ïÐÈÂÀËΠ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË ÊÀÊÓÞ-ÒÎ  ÆÃÓ×ÓÞ  ÏÎÒÐÅÁÍÎÑÒÜ ÂÛÈÃÐÀÒÜ Ó
èÂÀÍÀ ÿÊÎÂËÈ×À ÕÎÒÜ ×ÀÑÒÜ ÏÐÎÈÃÐÀÍÍÛÕ ÄÅÍÅÃ.  â ÝÒÎÒ ÌÎÌÅÍÒ ÎÍ ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË,
×ÒÎ ÅÃÎ ÊÒÎ-ÒÎ  ÒßÍÅÒ ËÅÃÎÍÜÊÎ ÇÀ  ÐÓÊÀÂ;  ÎÍ ÁÛÑÒÐÎ ÎÁÅÐÍÓËÑß È  ÂÑÒÐÅÒÈËÑß
ÃËÀÇÀÌÈ  Ñ  êÀÒÅÐÈÍÎÉ  èÂÀÍÎÂÍÎÉ.  äÅÂÓØÊÀ  ÇÂÀËÀ  ÅÃÎ  ÍÅÌÛÌ  ÂÛÐÀÇÈÒÅËÜÍÛÌ
ÂÇÃËßÄÎÌ, È ïÐÈÂÀËΠÏÎØÅË ÇÀ ÍÅÉ Â ÃÎÑÒÈÍÓÞ.
     - ÿ ÂÀÌ ÁÎËÜØÅ ÍÅ ÄÀÌ ÈÃÐÀÒÜ...  -  ÒÈÕÎ ÏÐÎÃÎÂÎÐÈËÀ ÎÍÀ,  ÏÐÈÒÂÎÐßß ÇÀ
ÑÎÁÎÉ ÄÂÅÐÜ.
     - ýÒÎ ÏÎ×ÅÌÓ?
     - à ÒÀÊ... ïÐÎÈÃÐÀÅÒÅ.
     - ïÎ×ÅÌÓ ÆÅ ÈÌÅÍÍÎ ß ÄÎËÆÅÍ ÏÐÎÈÃÐÀÒÜ, À ÍÅ ÂÀØ èÂÀÍ ÿÊÎÂËÈ×?
     - òÀÊ...   -  ÊÎÐÎÒÊÎ  ÎÒÂÅÒÈËÀ  êÀÒÅÐÈÍÀ  èÂÀÍÎÂÍÀ.  -  âÎ-ÏÅÐÂÛÕ,  ÂÛ
ÃÎÐß×ÈÒÅÑÜ, ÂÎ-ÂÒÎÐÛÕ, èÂÀÍ ÿÊÎÂËÈ× ÂÑÅÃÄÀ ÂÛÈÃÐÛÂÀÅÒ...
     - îÄÍÀÊÎ ëÎÌÒÅ ÅÃÎ ÐÀÇÛÃÐÀË?
     - òÎ ÑÎÂÑÅÌ ÄÐÓÃÎÅ ÄÅËÎ: ÍÀØËÀ ÊÎÑÀ ÍÀ ÊÀÌÅÍÜ...
     ýÒÎ ÍÅÏÐÎØÅÍÎÅ ÂÌÅØÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÑÍÀ×ÀËÀ ÐÀÑÑÅÐÄÈËÎ ïÐÈÂÀËÎÂÀ; ÎÍ ÃÎÒΠÁÛË
ÍÀÃÎÂÎÐÈÒÜ êÀÒÅÐÈÍÅ  èÂÀÍÎÂÍÅ ÄÅÐÇÎÑÒÅÉ,  ÍÎ  ÏÎÒÎÌ  ÊÀÊ-ÒÎ  ÂÄÐÓà  ÎÒÌßÊ  È
ÓËÛÁÍÓËÑß.
     - äÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ,  ß  ÃËÓÏÎÑÒÈ ÄÅËÀÞ,  -  ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË ÎÍ.  -  äÀ  È  ÏÜßÍ
ÏÎÐßÄÎ×ÍÎ.
     - ñÊÎÐÎ  ÊÀÒÀÒÜÑß  ÏÎÅÄÅÌ,  ÕÎËÎÄÊÎÌ ÏÐÎÄÓÅÒ.  âÈÄÅËÈ,  ÊÀÊ  ÏÐÎÈÃÐÀËÑß
øÍÅÃÀÑ?
     - ýÒÎ ÎÒÑÒÀÂÍÎÉ ÂÎÅÍÍÛÉ?
     - äÀ,  ÄÀ...  âÑÅ ÑÏÓÑÒÈË, À ÍÅ ÈÇ ÏÎÑËÅÄÍÈÕ ÈÃÐÎÊÎÂ. ÿ ÑÅÉ×ÀÑ ÏÎØËÞ ÇÀ
ËÎØÀÄÜÌÈ...
     ïÐÈÂÀËΠ ÂÅÐÍÓËÑß     ÈÃÎÐÍÓÞ  ÊÎÌÍÀÒÓ,   ÃÄÅ  ÄÅËÀ  ÏÐÈÍÈÌÀËÈ  ÑÀÌÛÉ
ÝÍÅÐÃÈ×ÍÛÉ ÕÀÐÀÊÒÅÐ.  ëÅÏÅØÊÈÍ È  ÊÐÈ×ÀË È  ÐÓÃÀËÑß,  ÄÐÓÃÈÅ ÊÓÏÖÛ  ÒÎÆÅ.  â
ÇÎËÎÒÎÉ ÊÓ×ÊÅ èÂÀÍÀ ÿÊÎÂËÈ×À ÂÈÄÍÅËÈÑÜ ×ÜÈ-ÒÎ  ÊÎËÜÖÀ È  ÄÂÎÅ ÇÎËÎÒÛÕ ×ÀÑÎÂ;
ÒÓÒ ÆÅ ÂÀËßËÀÑÜ ÄÎÐÎÃÀß ÁÐÈËÜßÍÒÎÂÀß ÁÓËÀÂÊÀ.
     - òÀÊ ÒÛ ÍÅ ÕÎ×ÅØÜ ÌÍÅ ÍÀ ÂÅÊÑÅËÜ ÏÎÂÅÐÈÒÜ?  -  ÊÐÈ×ÀË ëÅÏÅØÊÈÍ,  ÑÒÓ×À
ÊÓËÀÊÀÌÈ ÏÎ ÑÒÎËÓ. - ìÍÅ?.. À?..
     - íÅ ÌÎÃÓ... - ÊÎÐÎÒÊÎ ÎÒÂÅ×ÀË èÂÀÍ ÿÊÎÂËÈ×, ÎÏÓÑÊÀß ÃËÀÇÀ.
     - òÀÊ  ÒÛ  ÂÎÒ  ÊÀÊÈÅ  ÑÎ  ÌÍÎÉ  ÏÎÑÒÓÏÊÈ ÏÎÑÒÓÏÀÅØÜ?!  àÕ  ÒÛ,  ÄÜßÂÎË
ÝÒÀÊÈÉ... ×ÅÐÒ!.. äÀ ß ÒÅÁß...
     íÅÈÑÒÎÂÛÉ ÑÒÀÐÈÊ ÒÎËÜÊÎ ÐÈÍÓËÑß ÁÛËÎ  ×ÅÐÅÇ  ÑÒÎË  ÍÀ  èÂÀÍÀ  ÿÊÎÂËÈ×À,
×ÒÎÁÛ  ÄÎÊÀÇÀÒÜ  ÅÌÓ  ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÐÓ×ÍÎ,  ÊÀÊÎÉ  ÒÀÊÎÉ  ×ÅËÎÂÅÊ  ÎÍ  ÅÑÒÜ,  ÍÎ
äÀÍÈËÓØÊÀ ÓÄÅÐÆÀË ÅÃÎ ÂÎÂÐÅÌß.
     - îÒÑÒÀÍÜ,  ÄÓÐÌÅÍÜ, - ÕÐÈÏÅË äÀÍÈËÓØÊÀ, ÏÐÈÍÈÌÀß ÄÐÓÃÀ  ÑÂÎÈ ÆÅËÅÇÍÛÅ
ÎÁúßÒÈß. - ðÀÇÂÅ ÝÒÎ ÏÎÐßÄÎÊ?
     - äÀ ß ÅÌÓ... êÒÎ ÎÍ? äÀ ß... ïÓÑÒÈ, ÐÀÄÈ õÐÈÑÒÀ! äÜßÂÎË, ÏÓÑÒÈ...
     - íÅ ÏÓÙÓ... ÍÅ ØÅÏÅÐÜÑß.
     ýÒÈÌ ÝÏÈÇÎÄÎÌ ÈÃÐÀ ÊÎÍ×ÈËÀÑÜ. èÂÀÍ ÿÊÎÂËÈ× ÁÐÎÑÈË ÊÀÐÒÛ È ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË:
     - áÎËÜØÅ ÍÅ ÌÎÃÓ...
     - à ÏÎ×ÅÌÓ ÒÛ ÌÍÅ ÏÎÄ ÂÅÊÑÅËÜ ÍÅ ÏÎÂÅÐÈË?  - ÏÐÈÄÐÀËÑß Ê ÍÅÌÓ ëÅÏÅØÊÈÍ.
- ÿ ÒÅÁÅ ÂÅÐÞ, À ÒÛ ÌÍÅ ÍÅ ÕÎ×ÅØÜ... À?
     èÂÀÍ ÿÊÎÂËÈ× Ñ  ÓËÛÁÊÎÉ ÂÇßË ÑÎ  ÑÒÎËÀ ÃÎÐÑÒÜ ÇÎËÎÒÀ È  ÏÐÎÒÊÍÓË ÐÓÊÓ Ê
ëÅÏÅØÊÈÍÓ...
     - òÅÏÅÐÜ ÑÊÎËÜÊÎ ÕÎ×ÅØÜ, À ÂÎ ÂÐÅÌß ÈÃÐÛ ÍÅ ÌÎÃÓ...
     - äÀ ÌÍÅ ÒÅÏÅÐÜ-ÒÎ ÍÅ ÍÀÄÎ, À ÇÀ×ÅÌ ÄÀÂÅ ÍÅ ÄÀÂÀË?
     - äÀ  ÍÅËÜÇß ÆÅ,  ÃÎÂÎÐßÒ ÒÅÁÅ!  -  ÓÑÎÂÅÙÈÂÀË äÀÍÈËÓØÊÀ ÐÀÑÕÎÄÈÂØÅÃÎÑß
ÏÐÈßÒÅËß. - íÅÂÎÇÌÎÆÍÎ, È ÂÑÅ ÒÓÒ... âÅÇÄÅ ÒÀÊ.
     - ÷ÅÐÒÈ ÂÛ,  ÂÎÒ ×ÒÎ! - ÐÓÃÀËÑß ëÅÏÅØÊÈÍ, ÍÅ ÇÍÀß, ÊÀÊ ÅÌÓ ÑÎÐÂÀÒÜ ÑÂÎÞ
ÎÁÈÄÓ.
     ïÎÄ  ÎÊÍÎÌ ÏÎÑËÛØÀËÑß ÇÂÎÍ ÁÓÁÅÍ×ÈÊÎÂ,  -  ÝÒÎ  ÏÎÄÊÀÒÈËÈ ÊÎØÅÂÛÅ.  âÑß
ÊÎÌÏÀÍÈß ÒÎÐÎÏËÈÂÎ ÏÎÄÊÐÅÏÈËÀÑÜ ÎÊÎËÎ ÂÈÍÍÎÃÎ ÑÒÎËÈÊÀ È ÏÎÂÀËÈËÀ Â ÏÅÐÅÄÍÞÞ.
êÀÒÅÐÈÍÀ èÂÀÍÎÂÍÀ ÂÛØËÀ  ÏÎÑËÅ ÄÐÓÃÈÕ Â  ÁÀÐÕÀÒÍÎÉ ÑÈÍÅÉ ØÓÁÊÅ ÍÀ  ÍÀÑÒÎßÙÅÌ
ÑÎÁÎËÜÅÌ ÌÅÕÓ.  êÎØÅÂÛÅ Â  ÝÒÎ  ÂÐÅÌß  ÁÛÑÒÐÎ ÍÀÃÐÓÆÀËÈÑÜ ÂÈÍÎÌ È  ÏÐÈËÈ×ÍÎÉ
ÑÍÅÄÜÞ;     ÄÂÓÕ  ÄÀÆÅ  ÁÛËÈ  ÏÎÑÒÀÂËÅÍÛ  ËÎÌÁÅÐÍÛÅ  ÑÒÎËÛ.  ïÐÈ  ÃÐÎÌÀÄÍÎÉ
ÂÌÅÑÒÈÌÎÑÒÈ ÊÎØÅÂÛÕ -   ÍÈÕ ÌÎÆÍÎ ÁÛËÎ ÑÂÎÁÎÄÍÎ ÏÎÑÀÄÈÒÜ ×ÅËÎÂÅÊ ÄÂÅÍÀÄÖÀÒÜ
- ÝÒÈ  ÇÀÒÅÈ ÁÛËÈ  ÑÀÌÛÌ ÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÛÌ ÄÅËÎÌ.  â  ÊÎØÅÂÎÉ áÀÐ×ÓÊÀ ÏÎÌÅÑÒÈËÈÑÜ
ïÐÈÂÀËÎÂ,   èÂÀÍ  ÿÊÎÂËÈ×  Ñ  êÀÒÅÐÈÍÎÉ  èÂÀÍÎÂÍÎÉ,   âÅÐÅÂÊÈÍ,  ëÅÏÅØÊÈÍ  È
äÀÍÈËÓØÊÀ.
     - îÕ, ÌÍÎÃÎ ÅÙÅ ÌÅÑÒÀ ÏÓÑÒÎÃÎ... - ÑÊÎÐÁÅË ëÅÏÅØÊÈÍ.
     - ÿ  ÑÀÌÀ  ÁÓÄÓ  ÏÐÀÂÈÒÜ,  -  ÂÛÇÂÀËÀÑÜ êÀÒÅÐÈÍÀ  èÂÀÍÎÂÍÀ.  -  áÀÐ×ÓÊ,
ÂÎÆÆÈ...
     äÅÂÓØÊÀ ÑÅËÀ ÍÀ ÎÁËÓ×ÎÊ,  ÇÀÁÐÀËÀ   ÐÓÊÈ ÂÎÆÆÈ,  È ÊÎØÅÂÀß ÏÎËÅÒÅËÀ ÇÀ
ÃÎÐÎÄ.  íÀ×ÀËÀÑÜ ÑÀÌÀß ÁÅØÅÍÀß ÑÊÀ×ÊÀ ÂÏÅÐÅÃÎÍÊÓ,  ÍÎ  ÒÐÎÉÊÓ áÀÐ×ÓÊÀ ÒÐÓÄÍÎ
ÁÛËÎ ÎÁÎÃÍÀÒÜ: ËÎØÀÄÈ ÁÛËÈ ÍÀ ÏÎÄÁÎÐ. äÐÓÃÈÅ ÊÎØÅÂÛÅ ÑÊÎÐÎ ÎÑÒÀËÈÑÜ ÍÀÇÀÄÈ È
ÍÛÐßËÈ ÏÎ  ÓÕÀÁÀÌ,  ÊÀÊ  ËÎÄÊÈ Â  ÁÓÐÞ.  íÎ×Ü ÁÛËÀ ÇÂÅÇÄÍÀß,  ÍÎ  ÇÂÅÇÄÛ ÓÆÅ
ÁËÅÊËÈ,  È  ÍÅÁÎ  ÇÀÂÎËÀÊÈÂÀËÎÑÜ ÏÐÅÄÓÒÐÅÍÍÅÉ ÁÅËÅÑÎÂÀÒÎÉ ÌÃËÎÉ.  âÇÄÛÌÀÅÌÛÉ
ÊÎÏÛÒÀÌÈ ÑÍÅà  ÏÎÊÐÛË ÂÑÅÕ  ÑÅÐÛÌ ÍÀËÅÒÎÌ,  À  ÑÈÍßß ØÓÁÊÀ êÀÒÅÐÈÍÛ èÂÀÍÎÂÍÛ
ÑÎÂÑÅÌ ÏÎÁÅËÅËÀ.  ñÎÁÎËÜß ØÀÏÎ×ÊÀ ÍÀ  ÃÎËÎÂÅ Ó  ÍÅÅ ÒÎÆÅ ÏÐÅÂÐÀÒÈËÀÑÜ Â  ÊÎÌ
ÑÍÅÃÀ,  ÍÎ  ÈÇ-ÏÎÄ  ÍÅÅ ÂÛÇÛÂÀÞÙÅ ÓËÛÁÀËÎÑÜ ÇÀËÈÒÎÅ ÌÎËÎÄÛÌ ÐÓÌßÍÖÅÌ ÄÅÂÈ×ÜÅ
ËÈÖÎ,  È  ËÈÕÎÐÀÄÎ×ÍÎ ÃÎÐÅËÈ ÃËÀÇÀ,  ÊÀÊ  ÄÂÅ ÒÅÌÍÛÕ ÇÂÅÇÄÛ.  ñÂÅÆÈÉ ÂÎÇÄÓÕ,
ÂÌÅÑÒÎ ÒÎÃÎ  ×ÒÎÁÛ ÎÑÂÅÆÈÒÜ ïÐÈÂÀËÎÂÀ,  ÏÎÄÅÉÑÒÂÎÂÀË ÊÀÊ  ÐÀÇ  ÍÀÎÁÎÐÎÒ:  ÎÍ
ÎÊÎÍ×ÀÒÅËÜÍÎ ÎÏÜßÍÅË È  ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË,  ÊÀÊ ÂÑÅ Ó  ÍÅÃÎ ËÅÒÈÒ ÏÅÐÅÄ ÃËÀÇÀÌÈ,  -
ÏÎËÎÑÛ ÑÍÅÃÀ,  ÓÕÀÁÛ,  ÊÀÊÎÉ-ÒÎ  ËÅÑ,  ÐÎÆÀ  ëÅÏÅØÊÈÍÀ,  ÑÎÃÍÓÒÀß ßÑÒÐÅÁÈÍÀß
ÔÈÃÓÐÀ áÀÐ×ÓÊÀ È  ÂÎËÍÛ ÂÛÁÈÂØÈÕÑß ÈÇ-ÏÎÄ ÑÎÁÎËÜÅÉ ØÀÏÎ×ÊÈ ÇÎËÎÒÈÑÒÛÕ ÂÎËÎÑ.
âÏÅÐÅÄ!.. ÷ÒÎÁÛ ÄÓÕ ÇÀÍÈÌÀËÎ È ÈÑÊÐÛ ÑÛÏÀËÈÑÜ ÈÇ ÃËÀÇ... âÎÍ áÀÐ×ÓÊ ÑÀÌ ÂÇßË
ÂÎÆÆÈ,  ÂÑÊÐÈÊÍÓË ÊÀÊÈÌ-ÒÎ  ÍÅ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÌ ÃÎËÎÑÎÌ,  È  ÂÑÅ ÊÐÓÃÎÌ ÏÐÎÏÀËÎ Â
ÐÅÇÀÂØÅÉ ËÈÖÎ,  ÑËÅÏÈÂØÅÉ ÃËÀÇÀ  ÑÍÅÆÍÎÉ ÏÛËÈ.  ëÎØÀÄÅÉ ÁÎËÜØÅ  ÍÅËÜÇß  ÁÛËÎ
ÐÀÑÑÌÎÒÐÅÒÜ,  À ÊÎØÅÂÀß ÒÎ×ÍÎ ÑÀÌÀ ÑÎÁÎÉ ÍÅÑËÀÑÜ Â ÑÍÅÆÍÓÞ ÄÀËÜ, ÊÀÊ ÑÒÐÅËÀ,
ÂÛÏÓÙÅÍÍÀß ÈÇ ËÓÊÀ ÌÎÃÓ×ÅÉ ÐÓÊÎÉ.
     äÀËÜÍÅÉØÈÅ ÂÏÅ×ÀÒËÅÍÈß ÄËß  ïÐÈÂÀËÎÂÀ ÏÅÐÅÌÅØÀËÈÑÜ Â  ÑÀÌÓÞ ÍÅÂÎÇÌÎÆÍÓÞ
ÌÎÇÀÈÊÓ,  ÒÎ×ÍÎ ÅÃÎ ÍÅÑËÎ ÊÓÄÀ-ÒÎ ÂÈÕÐÅÌ.  òÐÎÉÊÈ ÑúÅÕÀËÈÑÜ,  ÍÀ ÏÐÈÂÀËÅ ÂÑÅ
ÏÈËÈ...  îÒÊÓÄÀ-ÒÎ ÏÎßÂÈËÈÑÜ ÏÜßÍÛÅ ÆÅÍÙÈÍÛ,  ÊÎÒÎÐÛÕ ÎÁËÈÂÀËÈ ÂÈÍÎÌ.  ïÎÒÎÌ
ÑÊÀÊÀËÈ ÎÁÐÀÒÍÎ Â  ÃÎÐÎÄ,  ÏÐÈ×ÅÌ ïÐÈÂÀËΠÄÀÆÅ ÑÀÌ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÂÐÅÌÅÍÈ ÏÐÀÂÈË
áÀÐ×ÓÊÎÂÎÉ ÒÐÎÉÊÎÉ.  íÎ  ÂÑÅ ÝÒÎ ÏÐÎÈÑÕÎÄÈËÎ ÊÀÊ ÂÎ  ÑÍÅ ÈËÈ Â  ÏÎÒÅÌÊÀÕ.  â
ÊÀÊÎÌ-ÒÎ  ÁÎËÜØÎÌ ÄÎÌÅ,  ÃÄÅ  ÈÃÐÀËÀ ÌÓÇÛÊÀ È  ÁÛËÎ Î×ÅÍÜ ÌÍÎÃÎ ÆÅÍÙÈÍ,  ÂÑÅ
ÒÀÍÖÅÂÀËÈ,  À  ëÅÏÅØÊÈÍ  Ñ  äÀÍÈËÓØÊÎÉ ÎÒÊÎËÎËÈ ÑÂÎÞ  "ÐÓÑÜÊÓÞ".  ïÎÒÎÌ  ÂÑÅ
ÑÎÁÐÀËÈÑÜ Â  ÁÎËÜØÎÉ ÊÎÌÍÀÒÅ,  ÃÄÅ  ÌÍÎÃÎ ÏÈËÈ,  ÏÅËÈ ÏÅÑÍÈ...  ó  ïÐÈÂÀËÎÂÀ
ÑÈËÜÍÎ ÊÐÓÆÈËÀÑÜ ÃÎËÎÂÀ,  È  ÎÍ  ÇÀÌÅÒÈË,  ×ÒÎ  âÅÐÅÂÊÈÍ ÏÎÑÒÎßÍÍÎ ÁÛË ÂÎÇËÅ
ÍÅÃÎ, ÊÀÊ ÍßÍÜÊÀ.
     - ñÒÎËÛ... ÑÎÑÒÀÂËßÉ ÑÒÎËÛ! - ÎÐÀËÈ ÏÜßÍÛÅ ÃÎËÎÑÀ.
     èÇ  ÑÒÎËÎÂ,  ÑÄÂÈÍÓÒÛÕ  ÂÌÅÑÒÅ,  ÎÁÐÀÇÎÂÀËÎÑÜ  ÍÅ×ÒÎ  ÂÐÎÄÅ  ÊÎÍÖÅÐÒÍÎÉ
ÝÑÒÐÀÄÛ,  ÊÎÒÎÐÓÞ ÑÎ  ÂÑÅÕ  ÑÒÎÐÎÍ  ÎÊÐÓÆÈËÈ ØÀÒÀÂØÈÅÑß ÏÜßÍÛÅ  ËÞÄÈ.  ïÎÒÎÌ
ïÐÈÂÀËΠÂÈÄÅË,  ÊÀÊ  âÅÐÅÂÊÈÍ ÂÛÍÅÑ  ÈÇ  ÑÎÑÅÄÍÅÉ ÊÎÌÍÀÒÛ  ×ÒÎ-ÒÎ  ÁÅËÎÅ  È
ÏÎÑÒÀÂÈË  ÝÒÎ  ÁÅËÎÅ  ÍÀ  ÏÎÌÎÑÒ.  ñÎÁÐÀÂØÀßÑß ÏÓÁËÈÊÀ  ÄÈÊÎ  ÂÇÂÛËÀ,  ÒÎ×ÍÎ
ÃÎËÎÄÍÀß ÑÒÀß ÂÎËÊÎÂ, ÊÎÒÎÐÎÉ ÁÐÎÑÈËÈ ÊÓÑÎÊ ÑÂÅÆÅÃÎ ÌßÑÀ: ÍÀ ÏÎÌÎÑÒÅ Â ÎÄÍÎÉ
ÐÓÁÀØÊÅ  ÑÒÎßËÀ  êÀÒÅÐÈÍÀ  èÂÀÍÎÂÍÀ...  îÍÀ  ×ÒÎ-ÒÎ  ÏÅËÀ  ÒÀÊÎÅ  ÂÅÑÅËÎÅ  È
ÊÀÍÊÀÍÈÐÎÂÀËÀ.  ïÓÁËÈÊÀ ÄÈÊÎ ÂÛËÀ È  ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÐÀÇ ÏÐÈÍÈÌÀËÀÑÜ ÅÅ  ÊÀ×ÀÒÜ ÍÀ
ÐÓÊÀÕ.  ïÐÈÂÀËΠÀÏËÎÄÈÐÎÂÀË È  ÊÐÈ×ÀË  ÂÌÅÑÒÅ Ñ  ÄÐÓÃÈÌÈ,  È  ÅÌÓ  ÑÒÐÀÑÒÍÎ
ÕÎÒÅËÎÑÜ ÏÎÊÎËÎÒÈÒÜ ÝÒÎÃÎ èÂÀÍÀ ÿÊÎÂËÈ×À.
     ïÎÒÎÌ ÂÑß ÝÒÀ ÊÀÐÒÈÍÀ ÈÑ×ÅÇËÀ,  ÒÎ×ÍÎ Â ÒÓÌÀÍÅ. ïÐÈÂÀËΠÏÎÌÍÈË ÒÎËÜÊÎ,
×ÒÎ  ÎÍ  ÑÈÄÅË Î×ÅÍÜ ÁËÈÇÊÎ Ê  êÀÒÅÐÈÍÅ èÂÀÍÎÂÍÅ,  ÎÍÀ ÁÅÇÇÀÁÎÒÍÎ ÑÌÅßËÀÑÜ È
ÐÀÇÃËÀÆÈÂÀËÀ ÅÌÓ ÂÎËÎÑÛ ÑÂÎÈÌÈ ÁÅËÛÌÈ ÌÀËÅÍÜÊÈÌÈ ÐÓÊÀÌÈ. êÎÃÄÀ ÎÍ ÏÐÎÑÍÓËÑß,
ÊÐÓÃÎÌ ÁÛËÎ ÒÅÌÍÎ, ÍÀ ÏÎËÓ ÂÀËßËÈÑÜ ÊÀÊÈÅ-ÒÎ ÑÏÀÂØÈÅ ËÞÄÈ, ÑËÎÌÀÍÍÀß ÌÅÁÅËÜ,
ÏÓÑÒÛÅ  ÁÓÒÛËÊÈ  È  Ò.Ä.  ïÐÈÂÀËΠËÅÆÀË  ÍÀ  ÄÈÂÀÍÅ,  À  ÐßÄÎÌ  Ñ  ÍÈÌ,  ÍÀ
ÏÎÑÒÀÂËÅÍÍÛÕ Ê  ÄÈÂÀÍÓ  ÑÒÓËÜßÕ,  ÁÎÃÀÒÛÐÑÊÈÌ ÑÍÎÌ  ÑÏÀË  Nicolas  âÅÐÅÂÊÈÍ.
ãÎËÎÂÀ Ó  ïÐÈÂÀËÎÂÀ ÑÒÐÀØÍÎ ÒÐÅÙÀËÀ,  ÕÎÒÅËÎÑÜ ÏÈÒÜ,    ÃÐÓÄÈ ×ÒÎ-ÒÎ  ÆÃËÎ.
ïÐÈÂÀËΠÑÌÓÒÍÎ ÏÐÈÏÎÌÍÈË, ÃÄÅ ÎÍ È ×ÒÎ Ñ ÍÈÌ, À ÏÎÒÎÌ ÎÏßÒÜ ÇÀÁÛËÑß ÒßÆÅËÛÌ
ÏÜßÍÛÌ ÑÍÎÌ.  êÎÃÄÀ ÎÍ  ÏÐÎÑÍÓËÑß ÂÎ  ÂÒÎÐÎÉ ÐÀÇ,  ÍÀ  ÏÎËÓ ÊÎÌÍÀÒÛ ÑÈÄÅËÈ È
ËÅÆÀËÈ ÒÅ ÆÅ ÔÈÃÓÐÛ È ÎÏßÒÜ ÏÈËÈ.
     - â ÒÅÀÒÐ ÏÎÐÀ,  ñÅÐÃÅÉ àËÅÊÑÀÍÄÐÛ×!.. - ÊÐÈÊÍÓË ÊÒÎ-ÒÎ. - âÑÒÀÂÀÉÒÅ ÄÀ
ÏÎÏÐÀÂËßÉÒÅÑÜ ÑÊÎÐÅÅ.
     - êÀÊÎÉ ÒÅÀÒÐ... ÃÄÅ?
     - äÀ ÂÅÄÜ ÄÅÑßÒÛÉ ×ÀÑ ÍÀ ÄÂÎÐÅ...  õÀ-ÕÀ!..  - ÕÎÕÎÒÀË âÅÐÅÂÊÈÍ, ÒÎËÜÊÎ
×ÒÎ ÓÑÏÅÂØÈÉ ÓÌÛÒÜÑß.
     êÎÐÎÒÊÈÉ ÇÈÌÍÈÉ ÄÅÍÜ ÁÛË ÂÛ×ÅÐÊÍÓÒ ÈÇ ÑÐÅÄÛ ÄÐÓÃÈÕ ÄÍÅÉ,  À ÍÀÑÒÓÏÈÂØÀß
ÍÎ×Ü ÒÎ×ÍÎ ÑËÓÆÈËÀ ÏÐÎÄÎËÆÅÍÈÅÌ Â×ÅÐÀØÍÅÉ.


        XII

     ÿÐÌÀÐÎ×ÍÛÉ ÒÅÀÒÐ,  ÊÎÉ-ÊÀÊ ÑÃÎÐÎÆÅÍÍÛÉ ÈÇ  ÁÐÅÂÅÍ È  ÄÎÑÎÊ,  ÁÛË ÁÈÒÊÎÌ
ÍÀÁÈÒ ÏÜßÍÎÉ ßÐÌÀÐÎ×ÍÎÉ ÏÓÁËÈÊÎÉ.  ëÎÆÀ,  ÊÎÒÎÐÓÞ ÏÎÏÀË ïÐÈÂÀËÎÂ, ÁÛËÀ ÎÄÍÀ
ÈÇ ÁËÈÆÀÉØÈÕ Ê ÑÖÅÍÅ. èÇ ÍÅÅ ÎÒËÈ×ÍÎ ÌÎÆÍÎ ÁÛËÎ ÐÀÑÑÌÀÒÐÈÂÀÒÜ ÊÀÊ ÑÖÅÍÓ, ÒÀÊ
È ÏÀÐÒÅÐ.  ïÐÈÂÀËÎÂÀ ÎÑÎÁÅÍÍÎ ÈÍÒÅÐÅÑÎÂÀË ÏÎÑËÅÄÍÈÉ, ÒÅÌ ÁÎËÅÅ ×ÒÎ ÏÜÅÑÀ ØËÀ
ÓÆÅ Â  ÏÎËÎÂÈÍÅ.  â  ËÎÆÅ ÒÅÏÅÐÜ ÑÈÄÅË ÎÍ ÒÎËÜÊÎ Ñ  âÅÐÅÂÊÈÍÛÌ,  À ÎÑÒÀËÜÍÀß
ÊÎÌÏÀÍÈß  ÍÀÃÐÓÆÀËÀÑÜ    ÁÓÔÅÒÅ.  ïÎÌÅÑÒÈÂØÈÑÜ Ê  ÁÀÐÜÅÐÓ,  ïÐÈÂÀËΠ ÄÎËÃÎ
ÐÀÑÑÌÀÒÐÈÂÀË ÐßÄÛ  ÊÐÅÑÅË È  ÑÒÓËÜÅÂ.  íÀ  ÍÈÕ  ÐÀÇÌÅÑÒÈËÎÑÜ ÂÑÅ,  ×ÒÎ  ÁÛËÎ
ÈÌÅÍÈÒÎÃÎ ÍÀ  ÄÅÑßÒÊÈ ÒÛÑß× ÂÅÐÑÒ:  ÌÎÑÊÎÂÑÊÈÅ ÒÓÇÛ ÏÎ ÊÎÌÌÅÐÖÈÈ,  ÑÈÁÈÐÑÊÈÅ
ÏÐÎÌÛØËÅÍÍÈÊÈ,  ÔÀÁÐÈÊÀÍÒÛ, ÂÎÄÎ×ÍÛÅ ÊÎÐÎËÈ, ÑÊÓÏÙÈÊÈ ÕËÅÁÀ È ÑÀËÀ, ÒÎÐÃÎÂÖÛ
ÏÓØÍÈÍÎÉ,  ÊÐÀÑÍÎÐßÄÖÛ È  Ò.Ä.  îÒ ÊÀÆÄÎÃÎ ÏÀÕËÎ ÄÅÑßÒÊÀÌÈ È  ÑÎÒÍßÌÈ ÒÛÑß×.
áÛËÎ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÌÈËËÈÎÍÅÐÎÂ, ÏÐÅÈÌÓÙÅÑÒÂÅÍÍÎ Ñ ÑÈÁÈÐÑÊÎÉ ÑÒÎÐÎÍÛ.
     - êÀÐÒÈÍÀ!..  - ÃÎÂÎÐÈË Nicolas, ÌÎÒÀß ÃÎËÎÂÎÉ Â ÏÀÐÒÅÐ. - âÎÒ ÂÀÌ ÍÀØÀ
ÁÓÄÓÙÀß  ÁÓÐÆÓÀÇÈß,  ÊÎÒÎÐÀß ÒÐßÕÍÅÒ ËÞÁÅÇÍÛÌ ÎÒÅ×ÅÑÒÂÎÌ ÏÎ-ÑÂÎÅÌÓ.  ñÈËÈÙÀ,
ÁÀÒÅÍÜÊÀ, ÑÒÐÀØÅÍÍÀß!
     âÅÐÅÂÊÈÍ ÁÛË ÏÜßÍ ÅÙÅ ÑÎ Â×ÅÐÀØÍÅÃÎ, È ïÐÈÂÀËΠÒÎÆÅ ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË ÑÅÁß ÍÅ
ÎÑÎÁÅÍÍÎ ÕÎÐÎØÎ:  ÅÌÓ ÁÛËÎ ÊÀÊ-ÒÎ  ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ,  È  ÎÍ ÑÌÎÒÐÅË ÊÐÓÃÎÌ ÂÇÃËßÄÎÌ
ÏÎÑÒÎÐÎÍÍÅÃÎ ×ÅËÎÂÅÊÀ. â ÄÓØÅ, ÒÀÌ, ÃËÓÁÎÊÎ, ÎÁÐÀÇÎÂÀËÀÑÜ ÊÀÊÀß-ÒÎ ÎÑÎÁÅÍÍÀß
ÏÓÑÒÎÒÀ,  ÊÎÒÎÐÀß ÄÀÆÅ ÍÅ ÌÓ×ÈËÀ ÅÃÎ: ÎÍ ÒÎËÜÊÎ ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË ÑÅÁß ×ÀÑÒÜÞ ÝÒÎÃÎ
ÃÐÎÌÀÄÍÎÃÎ ÖÅËÎÃÎ, ÊÎÒÎÐÎÅ ØÅÂÅËÈËÎÑÜ Â ÏÀÐÒÅÐÅ, ÊÀÊ ÒÛÑß×ÅÃÎËÎÂÎÅ ×ÓÄÎÂÈÙÅ.
âÅÄÜ ÝÒÎ ÖÅËÎÅ ÁÛËÎ ÍÅÈÇÌÅÐÈÌÎ ÂÅËÈÊÎ È  ÂËÅÊËÎ Ê  ÑÅÁÅ Ñ  ÒÀÊÎÉ ÍÅÓÄÅÐÆÈÌÎÉ
ÑÈËÎÉ...  âÎËÜÃÎÒÍÎÅ ÑÓÙÅÑÒÂÎÂÀÍÈÅ ÒÎËÜÊÎ È  ÂÎÇÌÎÆÍÎ Â  ÝÒÎÉ ÔÎÐÌÅ,  À  ÂÑÅ
ÎÑÒÀËÜÍÎÅ ÄÎËÆÍÎ ÔÈÃÓÐÈÐÎÂÀÒÜ Â  ÏÀÑÑÈÂÍÛÕ ÐÎËßÕ.  äÀÆÅ ÇËÎÁÛ Ê ÝÒÎÌÓ ÖÅËÎÌÓ
ïÐÈÂÀËΠÍÅ ÍÀÕÎÄÈË Â ÑÅÁÅ: ÎÍÎ ßÂËßËÎÑÜ ÒÎËÜÊÎ ÊÎËÎÑÑÀËÜÍÛÌ ÔÀÊÒÎÌ, ÊÎÒÎÐÛÉ
ÁÛË ÏÐÀÂ ÑÀÌ ÏÎ ÑÅÁÅ, Â ÑÈËÓ ÑÂÎÅÃÎ ÑÓÙÅÑÒÂÎÂÀÍÈß.
     - èÑÊÓÑÑÒÂÎ ÏÐÎÃÐÅÑÑÈÐÓÅÒ...  -  ÑËÛØÀËÑß    ÑÎÑÅÄÍÅÉ ËÎÆÅ  ÑÄÅÐÆÀÍÍÛÉ
ÏÎËÓØÅÏÎÒ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÇÀÑÒÀÂÈË ïÐÈÂÀËÎÂÀ ÇÀÄÐÎÆÀÒÜ: ÝÒÎ ÁÛË ÃÎËÎÑ ïÎËÎÂÎÄÎÂÀ. -
äÀ,  ÂÎ ÂÑÅÕ ÎÒÐÀÑËßÕ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÎÉ ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÈ,    ÑÈËÓ ÎÑÍÎÂÍÎÃÎ ÏÐÈÍÖÈÏÀ
ÂÑßÊÎÃÎ  ÏÐÎÃÐÅÑÑÈÂÍÎÃÎ  ÄÂÈÆÅÍÈß,   ÑÒÐÎÃÎ  È  ÏÎÑËÅÄÎÂÀÒÅËÜÍÎ  ÑÎÂÅÐØÀÅÒÑß
ÍÅÈÇÁÅÆÍÛÉ ÏÐÎÖÅÑÑ ÄÈÔÔÅÐÅÍÖÈÐÎÂÀÍÈß. ÿ ÑÊÀÇÀË, ×ÒÎ ÈÑÊÓÑÑÒÂÎ ÏÐÎÃÐÅÑÑÈÐÓÅÒ,
- ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ,  ÍÀØÈ ÎÒÖÛ,  ÍÀÏÐÈÌÅÐ,  ÑÕÎÄÈËÈ Ñ  ÓÌÀ ÎÒ ÁÀËÅÒÀ,  À Â ÍÀØÅ
ÂÐÅÌß  ÎÍ  ÑÎÂÑÅÌ ÓÏÀË.  è  Â  ÑÀÌÎÌ  ÄÅËÅ,  ÅÑËÈ  ÂÇßÒÜ  ÂÑÅ  ÝÒÈ  ÏÓÀÍÒÛ È
ÒÓÐ-ÄÅ-ÔÎÐÑÛ  ÒÎËÜÊÎ  ÑÀÌÈ  ÏÎ  ÑÅÁÅ,  ÏÎËÓ×ÀÅÒÑß ÊÀÊÀß-ÒÎ  ÃËÓÏÀß ËÎØÀÄÈÍÀß
ÄÐÅÑÑÈÐÎÂÊÀ -  È  ÒÎËÜÊÎ.  âÎÑÕÈÙÀËÈÑÜ ÁÀËÅÒÍÛÌÈ ÀÍÒÐÀØÀ,   ÊÎÒÎÐÛÕ êÀÌÀÐÃÎ
ÄÅËÀËÀ ×ÅÒÛÐÅ ÓÄÀÐÀ, ôÀÍÍÈ ýËÜÑËÅÐ - ÏßÒÜ, òÀËÜÎÍÈ ØÅÑÒÜ, ãÐÈÇÈ È ñÀÍÃÀËËÈ -
ÑÅÌÜ,  ÍÎ  ÂÛØËÀ ÍÀ  ÑÖÅÍÓ ØÀÍÑÎÍÅÒÊÀ -  È  ÂÑÅ  ÝÒÈ ÀÍÒÐÀØÀ ÏÎØËÈ Ê  ×ÅÐÒÓ!
äÀ-Ñ... ÿ ÈÌÅÍÍÎ Ñ ÝÒÎÉ ÑÒÎÐÎÍÛ ÏÎÍÈÌÀÞ ÏÐÎÃÐÅÑÑ...
     â  ÎÄÍÎÉ  ËÎÆÅ  Ñ  ïÎËÎÂÎÄÎÂÛÌ ÑÈÄÅË äÀÂÈÄ È  Ñ  ÏÎ×ÒÈÒÅËÜÍÛÌ ÂÍÈÌÀÍÈÅÌ
ÂÛÑËÓØÈÂÀË ÝÒÈ  ÏÎÓ×ÅÍÈß;  ÎÍ  ÒÅÏÅÐÜ  ÏÐÎÕÎÄÈË  ÒÓ  ÂÛÑØÓÞ  ØÊÎËÓ,  ÊÎÒÎÐÀß
ÎÒËÈ×ÀÅÒ ÊÐÎÂÍÓÞ ÇÎËÎÒÓÞ ÌÎËÎÄÅÆÜ ÎÒ ÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÛÕ ÑÌÅÐÒÍÛÕ.
     - âÎÒ ×ÅÐÒ ÏÐÈÍÅÑ... - ÏÐÎÂÎÐ×ÀË âÅÐÅÂÊÈÍ, ÊÎÃÄÀ ÇÀÂÈÄÅË ïÎËÎÂÎÄÎÂÀ.
     ïÎßÂËÅÍÈÅ ïÎËÎÂÎÄÎÂÀ   ÒÅÀÒÐÅ ÂÇÂÎËÍÎÂÀËÎ ïÐÈÂÀËÎÂÀ ÒÀÊ,  ×ÒÎ ÎÍ ÑÍÎÂÀ
ÎÏÜßÍÅË.  âÑÅ,  ×ÒÎ ÏÐÎÈÑÕÎÄÈËÎ ÄÀËÜØÅ,  ÁÛËÎ ÏÎÊÐÛÒÎ ÊÀÊÈÌ-ÒÎ  ÒÓÌÀÍÎÌ.  îÍ
ÌÀØÈÍÀËÜÍÎ ÑÌÎÒÐÅË ÍÀ  ÑÖÅÏÓ,  ÃÄÅ ÀÊÒÅÐÛ ÊÀÇÀËÈÑÜ ÊÓÊËÀÌÈ,  ÍÀ  ÏÀÐÒÅÐ,  ÍÀ
ËÎÆÈ,  ÍÀ  ÐÀÅÊ.  ê  ×ÅÌÓ?  ÇÀ×ÅÌ ÎÍ  ÇÄÅÑÜ?  êÓÄÀ ÅÌÓ  ÁÅÆÀÒÜ ÎÒ  ÂÑÅÉ ÝÒÎÉ
ÓÆÀÑÀÞÙÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÎÉ ÍÅÑÊËÀÄÈÖÛ,  ÁÅÆÀÒÜ ÎÒ ÑÀÌÎÃÎ ÑÅÁß?  îÍ ÑÎÇÍÀÂÀË ÑÅÁß
ÈÌÅÍÍÎ  ÒÎÉ  ÆÀËÊÎÉ  ÅÄÈÍÈÖÅÉ,  ÊÎÒÎÐÀß ÑËÓÆÈÒ ÒÎËÜÊÎ ÌÀÒÅÐÈÀËÎÌ Â  ÊÀÊÎÉ-ÒÎ
ÑÈËÜÍÎÉ ÒÂÎÐ×ÅÑÊÎÉ ÐÓÊÅ.
     ïÎ  ÎÊÎÍ×ÀÍÈÈ  ÏÜÅÑÛ     ËÎÆÓ  ÂÂÀËÈËÀÑÜ  ÎÑÒÀËÜÍÀß  ÏÜßÍÀß  ÊÎÌÏÀÍÈß.
ïÎßÂËÅÍÈÅ èÂÀÍÀ  ÿÊÎÂËÈ×À ÏÐÎÈÇÂÅËÎ ÍÀ  ÏÓÁËÈÊÓ ÇÀÌÅÒÍÎÅ ÂÏÅ×ÀÒËÅÍÈÅ;  ÑÎÒÍÈ
ÃËÀÇ ÑÌÎÒÐÅËÈ ÍÀ ÝÒÎÃÎ Ñ×ÀÑÒËÈÂÖÀ,  Î ÊÎÒÎÐÎÌ ÏÎ ßÐÌÀÐÊÅ ÕÎÄÈËÈ ÁÀÑÍÎÑËÎÂÍÛÅ
ÐÀÑÑÊÀÇÛ.  òÈÏÈ×ÍÀß  ÑÂÈÒÀ  ÈÇ  äÀÍÈËÓØÊÈ,  ëÅÏÅØÊÈÍÀ  È  Nicolas  âÅÐÅÂÊÈÍÀ
ÓÑÈËÈÂÀËÀ  ÝÒÎ  ÂÏÅ×ÀÒËÅÍÈÅ.  ýÒÈ  ÁÎÃÀ×È  È  ÌÈËËÈÎÍÅÐÛ  ÒÅÏÅÐÜ  ÇÀÂÈÄÎÂÀËÈ
ÊÀÊÎÌÓ-ÍÈÁÓÄÜ èÂÀÍÓ ÿÊÎÂËÈ×Ó,  ÊÎÒÎÐÛÉ ÍÀ  ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÂÐÅÌÅÍÈ ÑÄÅËÀËÑß ÃÅÐÎÅÌ
ßÐÌÀÐÎ×ÍÎÃÎ ÄÍß. èÇ ËÎÆ È ÊÐÅÑÅË ÍÀ ÍÅÃÎ ÑÌÎÒÐÅËÈ Ñ ÂÎÑÒÎÐÆÅÍÍÛÌ ÓÄÈÂËÅÍÈÅÌ,
ÊÀÊ  ÍÀ   ÏÎÁÅÄÈÒÅËß.   äÀÆÅ  ÎÁÛÃÐÀÍÍÛÅ  ÈÌ  ÊÓÏ×ÈÊÈ  ÐÀÇÄÅËßËÈ  ÝÒÎ  ÎÁÙÅÅ
ÍÀÑÒÐÎÅÍÈÅ;  ÎÍÈ  ÁÛËÈ ÄÎÂÎËÜÍÛ ÓÆÅ ÒÅÌ,  ×ÒÎ ÏÐÎÈÃÐÀËÈ ÍÅ  ÊÎÌÓ ÄÐÓÃÎÌÓ,  À
ÑÀÌÎÌÓ èÂÀÍÓ ÿÊÎÂËÈ×Ó.
     - ïÀÏÀÕÅÍ-ÒÎ ÂÅÄÜ È ÑÏÀÒÜ ÄÀÆÅ ÍÅ ËÎÆÈËÑß,  - ÑÎÎÁÙÀË ïÐÈÂÀËÎÂÓ Nicolas
âÅÐÅÂÊÈÍ.  - ïÎÊÀ ÌÛ ÑÏÀËÈ, ÎÍ ÐÀÁÎÒÀË... çÀ ÂÎÑÅÌÜÄÅÑßÒ ÒÛÑß× ÏÅÐÅÂÀËÈËÎ...
äÀ... ÿ ÑÎÂÅÒÎÂÀË ÇÀÁÀÑÒÎÂÀÒÜ, ÒÀÊ ÍÅ ÕÎ×ÅÒ: ÕÎ×ÅÒ ÄÎÁÈÒÜ ÄÎ ÑÒÀ.
     Nicolas âÅÐÅÂÊÈÍ ÍÀÇÂÀË ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÃÐÎÌÊÈÕ ÈÌÅÍ Â ÒÎÐÃÎÂÎÌ ÌÈÐÅ, ÊÎÒÎÐÛÅ
ÑÅÃÎÄÍß ÆÅÑÒÎÊÎ ÏÎÏËÀÒÈËÈÑÜ ÇÀ ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÅ ÑÐÀÇÈÒÜÑß Ñ èÂÀÍÎÌ ÿÊÎÂËÈ×ÅÌ.
     ñÀÌ  èÂÀÍ ÿÊÎÂËÈ× ÁÛË  ÒÀÊÈÌ ÆÅ,  ÊÀÊ  È  ÂÑÅÃÄÀ:  ÒÀÊ ÆÅ  ÍÅÐÅØÈÒÅËÜÍÎ
ÓËÛÁÀËÑß È ÂÛÃËßÄÅË ÏÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ ÊÀÊÈÌ-ÒÎ ÏÎÄÂÈÆÍÈÊÎÌ.
     - ñÅÉ×ÀÑ ÁÓÄÅÒ êÀÒß ÏÅÒÜ...  -  ÏÐÅÄÓÏÐÅÄÈË Nicolas ïÐÈÂÀËÎÂÀ, ÓÊÀÇÛÂÀß
ÍÀ  ÀÔÈØÅ ÍÀ  ÔÀÌÈËÈÞ m-lle  êÎËÏÀÊÎÂÎÉ,  ÊÎÒÎÐÀß Â  ÀÍÒÐÀÊÒÅ ÌÅÆÄÓ ÏÜÅÑÎÉ È
ÂÎÄÅÂÈËÅÌ ÎÁÅÙÀËÀ ÈÑÏÎËÍÈÒÜ ÊÀÊÓÞ-ÒÎ ØÀÍÑÎÍÅÒÊÓ.
     - "ìÎÈÑÅÉ"  ÒÅÀÒÐÅ, - ØÅÏÍÓË Nicolas âÅÐÅÂÊÈÍ ÎÒÖÓ.
     - ãÄÅ?
     - â ÏÅÐÂÎÌ ÐßÄÓ, ÍÀËÅÂÎ...
     - àÕ,  ×ÅÐÒ ÅÃÎ  ÂÎÇÜÌÈ!..  ÷ÒÎ ÆÅ  ÒÛ  ÐÀÍÜØÅ ÍÅ  ÑÊÀÇÀË?  -  ÑÌÓÙÅÍÍÎ
ÇÀÃÎÂÎÐÈË èÂÀÍ ÿÊÎÂËÈ×. - íÅÎÁÕÎÄÈÌÎ ÁÛËÎ ÏÐÅÄÓÏÐÅÄÈÒÜ êÀÒÞ.
     - äÀ ÎÍ ÒÎËÜÊÎ ×ÒÎ ÏÐÈØÅË, À ÑÅÉ×ÀÑ ÇÀÍÀÂÅÑ...
     èÂÀÍ  ÿÊÎÂËÈ×  ÒÎËÜÊÎ  ÏÎÆÀË  ÏËÅ×ÀÌÈ È  ÏÐÈÍßËÑß Â  ÁÈÍÎÊËÜ ÎÒÛÑÊÈÂÀÒÜ
"ìÎÈÑÅß".  â  ÝÒÎÒ ÌÎÌÅÍÒ ÏÎÄÍßËÑß ÇÀÍÀÂÅÑ,  È  ÏÓÁËÈÊÀ ÂÑÒÐÅÒÈËÀ ÂÛÁÅÆÀÂØÓÞ
ÈÇ-ÇÀ  ÊÓËÈÑ êÀÒÅÐÈÍÓ èÂÀÍÎÂÍÓ ÍÅÈÑÒÎÂÛÌÈ ÀÏËÎÄÈÑÌÅÍÒÀÌÈ.  îÍÀ  ÁÛËÀ ÎÄÅÒÀ Â
ÊÎÐÎÒÊÎÅ ÏËÀÒÜÈÖÅ ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÎÉ ÃÐÈÇÅÒÊÈ È  ÁÎÉÊÎ  ÐÀÑÊËÀÍÈÂÀËÀÑÜ Ñ  ÏÓÁËÈÊÎÉ.
ëÅÏÅØÊÈÍ  È   äÀÍÈËÓØÊÀ,   ÍÅ  ÄÎÂÎËÜÑÒÂÓßÑÜ  ÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÛÌÈ  ÀÏËÎÄÈÑÌÅÍÒÀÌÈ,
ÍÅÈÑÒÎÂÎ  ÑÒÓ×ÀËÈ  ÍÎÃÀÌÈ     ÏÎË.   äÀÆÅ  ÈÇ   ËÎÆÈ  ïÎËÎÂÎÄÎÂÀ  ÑËÛØÀËÈÑÜ
ÀÐÈÑÒÎÊÐÀÒÈ×ÅÑÊÈÅ ØËÅÏÊÈ  ÇÀÒßÍÓÒÛÕ    ÏÅÐ×ÀÒÊÈ  ÐÓÊ.  êÀÏÅËÜÌÅÉÑÒÅÐ ÏÎÄÍÅÑ
ÏÅÂÈÖÅ ÁÎËÜØÎÉ ÁÓÊÅÒ,  È ÎÍÀ, ÏÐÈÆÈÌÀß ÏÎÄÀÐÎÊ Ê ÃÐÓÄÈ, ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÐÀÇ ÂÅÑÅËÎ
ÊÈÂÍÓËÀ  ËÎÆÓ èÂÀÍÀ ÿÊÎÂËÈ×À.
     - îÕ, ÃÎÐÅ ÄÓØÀÌ ÍÀØÈÌ! - ÕÐÈÏÅË ëÅÏÅØÊÈÍ, ÎÒÌÀÕÈÂÀßÑÜ ÎÁÅÈÌÈ ÐÓÊÀÌÈ. -
àÉ ÄÀ êÀÒÅÐÈÍÀ èÂÀÍÎÂÍÀ, ÂÑÞ ÏÓÁËÈÊÓ ÇÀ ÎÄÈÍ ÐÀÇ ÈÇÓÂÀÆÈËÀ...
     êÀÏÅËÜÌÅÉÑÒÅÐ ÂÇÌÀÕÍÓË ÑÂÎÅÉ ÏÀËÎ×ÊÎÉ, ÑÊÐÈÏÊÈ ÂÇÂÈÇÃÍÓËÈ, ÃÄÅ-ÒÎ ÃËÓÕÎ
ÇÀÌÛ×ÀËÀ ÒÐÓÁÀ.  íÀÊËÎÍÈÂØÈÑÜ ÂÑÅÌ ÊÎÐÏÓÑÎÌ ÂÏÅÐÅÄ,  êÀÒÅÐÈÍÀ èÂÀÍÎÂÍÀ ÁÎÉÊÎ
ÏÐÎÏÅËÀ ÏÅÐÂÛÉ ÊÓÏËÅÒ;  "ìÎÈÑÅÉ" ÂÏÈËÑß ÃËÀÇÀÌÈ,  ÊÎÃÄÀ ÎÍÀ ÏÐÈÂÛ×ÍÛÌ ÆÅÑÒÎÌ
ÑÎÁÐÀËÀ ÞÁÊÈ  ÂÅÅÐÎÌ  È  ÏÐÈÍßËÀÑÜ ÊÀÍÊÀÍÈÐÎÂÀÒÜ.  ñÊÂÎÇÜ ÑÌßÒÎÅ ÏËÈÑÑÅ ÞÁÎÊ
ÂÛÑÒÓÏÀËÈ ÏÎËÍÛÅ ÈÊÐÛ,  È ßÑÍÎ ÎÁÐÈÑÎÂÛÂÀËÎÑÜ,  ÒÎ×ÍÎ ÎÁËÈÒÎÅ ÐÎÇÎÂÛÌ ÒÐÈÊÎ,
ÊÎËÅÍÎ... îÏÓÑÒÈ ÃËÀÇÀ È ÊÀÊ-ÒÎ ÏÎ-ÄÅÒÑÊÈ ÂÛÒßÍÓ ÃÓÁÛ, êÎËÏÀÊÎÂÀ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ
ÐÀÇ ÏÎÂÒÎÐÈËÀ ÐÅ×ÈÒÀÒÈ ÑÂÎÅÉ ØÀÍÑÎÍÅÒÊÈ, È ÊÎÃÄÀ ÏÓÁËÈÊÀ ÏÐÈÍßËÀÑÜ ÍÅÈÑÒÎÂÎ
ÅÉ ÀÏËÎÄÈÐÎÂÀÒÜ, ÎÍÀ ÏÎÑËÀËÀ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÏÎÖÅËÓÅ  ËÎÆÓ èÂÀÍÀ ÿÊÎÂËÈ×À.
     - î-ÎÕ,  ÌÀÒÓØÊÀ ÒÛ ÍÀØÀ... - ÕÐÈÏÅË ëÅÏÅØÊÈÍ, ÍÀÂÀËÈÂÀßÑÜ ÑÂÎÈÌ ÁÐÞÕÎÌ
ÍÀ ÁÀÐÜÅÐ ËÎÆÈ.
     â ÝÒÎÒ ÌÎÌÅÍÒ Â ÏÅÐÂÎÌ ÐßÄÓ ÊÐÅÑÅË ÂÇÂÈËÑß ÁÅËÛÉ ÄÛÌÎÊ, È ÇÂÎÍÊÎ ÃÐßÍÓË
ÂÛÑÒÐÅË.  êÀÒÅÐÈÍÀ èÂÀÍÎÂÍÀ,  ÑÕÂÀÒÈÂØÈÑÜ ÎÄÍÎÉ  ÐÓÊÎÉ ÇÀ  ËÅÂÛÉ ÁÎÊ,  ÆÀËÊÎ
ÏÐÈÑÅËÀ Ó ÑÀÌÎÉ ÑÓÔËÅÐÑÊÎÉ ÁÓÄÊÈ, ÍÀÏÐÀÑÍÎ ÑÒÀÐÀßÑÜ ÑÎÕÐÀÍÈÒÜ ÐÀÂÍÎÂÅÑÈÅ ÏÐÈ
ÏÎÌÎÙÈ ÑÂÎÁÎÄÍÎÉ ÐÓÊÈ.  â ÏÅÐÂÛÕ ÐßÄÀÕ ÊÐÅÑÅË ÏÐÎÈÑÕÎÄÈËÀ ÑÒÐÀØÍÀß ÑÓÌÀÒÎÕÀ:
ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ×ÅËÎÂÅÊ ÊÐÅÏÊÎ ÄÅÐÆÀËÈ ÊÀÊÎÃÎ-ÒÎ  ÌÎËÎÄÎÃÎ ×ÅËÎÂÅÊÀ ÇÀ  ÐÓÊÈ È  ÇÀ
ÏËÅ×È, ÕÎÒß ÎÍ È ÍÅ ÄÓÌÀË ÂÛÐÛÂÀÒÜÑß.
     - äÀ ÂÅÄÜ ÝÒÎ "ìÎÈÑÅÉ"!.. - ÊÐÈÊÍÓË ÊÒÎ-ÒÎ.
     - îÍ ÑÀÌÛÉ,  -  ÏÎÄÒÂÅÐÄÈË ëÅÏÅØÊÈÍ. - ÿ ÑÂÎÈÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ ÂÈÄÅË, ÊÀÊ ÎÍ Ê
ÌÓÇÛÊÀÍÒÀÌ ÏÎÄÁÅÆÀË ÄÀ  êÀÒÅÐÈÍÓ èÂÀÍÎÂÍÓ È ÇÀÏÀËÈË.
     îÏÓÑÒÈËÈ ÇÀÍÀÂÅÑ. ïÎËÈÖÈß ÏÐÈÍßËÀÑÜ ÓÃÎÂÀÐÈÂÀÒÜ ÏÓÁËÈÊÓ ÐÀÑÕÎÄÈÒÜÑß.
     - íÅ ÓÕÎÄÈÒÅ,  -  ÃÎÂÎÐÈË Nicolas âÅÐÅÂÊÈÍ ïÐÈÂÀËÎÂÓ, - ÌÍÅ ÆÅ ÏÐÈÄÅÒÑß
ÇÀÙÈÙÀÒÜ ÝÒÎÃÎ ÄÓÐÀÊÀ... àÂÎÑÜ ÑÂÈÄÅÒÅËÅÌ ÏÐÈÃÎÄÈÒÅÑÜ: ÏÎÉÄÅÌÒÅ ÇÀ ÊÓËÈÑÛ.
     íÀ  ÑÖÅÍÅ  ÁÅÇ  ÂÑßÊÎÃÎ ÒÎËÊÓ ÑÓÅÒÈËÈÑÜ ëÅÏÅØÊÈÍ È  äÀÍÈËÓØÊÀ,  À  èÂÀÍ
ÿÊÎÂËÈ× ÊÀÊ-ÒÎ  ÐÀÑÒÅÐßÍÍÎ ÑÒÀÐÀËÑß ÏÐÈÏÎÄÍßÒÜ ËÅÆÀÂØÓÞ Â  ÎÁÌÎÐÎÊÅ ÄÅÂÓØÊÓ.
íÀ  ÁÅËÎÌ  ÊÎÐÑÀÆÅ ÅÅ  ÏËÀÒÜß  ÁËÅÑÒÅËÈ ÑÒÐÓÉÊÈ ÊÐÎÂÈ,  ÎÁÐÛÇÃÀÂØÅÉ ÁÓÄÊÓ  È
ÏÎÌÎÑÒ.  ïÐÈÒÀÙÈËÈ ÎÒÊÓÄÀ-ÒÎ  ÇÀÑÏÀÍÍÎÃÎ ÑÒÀÐÈ×ÊÀ  ÄÎÊÒÎÐÀ,  ÊÎÒÎÐÛÉ  ÊÀÊ-ÒÎ
ÐÀÂÍÎÄÓØÍÎ ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË:
     - ïÎÌÎÃÈÒÅ, ÃÎÑÏÎÄÀ, ÏÅÐÅÍÅÑÒÈ ÁÎËÜÍÓÞ Â ÓÁÎÐÍÓÞ ÊÓÄÀ-ÍÈÁÓÄÜ...
     äÀÍÈËÓØÊÀ, ëÅÏÅØÊÈÍ, èÂÀÍ ÿÊÎÂËÈ× È ÅÙÅ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ×ÅËÎÂÅÊ ÈÑÏÎËÍÈËÈ ÝÒÎ
ÆÅËÀÍÈÅ  Ñ  ÎÑÎÁÅÍÍÛÌ ÓÑÅÐÄÈÅÌ È  ÄÀÆÅ  ÏÎÌÎÃËÈ ÐÀÑØÍÓÐÎÂÀÒÜ ÊÎÐÑÅÒ.  äÎÊÒÎÐ
ÎÑÌÎÒÐÅË ÐÀÍÓ, ÏÎÑËÓØÀË ÑÅÐÄÖÅ È ÔËÅÃÌÀÒÈ×ÅÑÊÈ ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË:
     - òÀÊ... ÏÓÑÒßÊÈ. âÏÐÎ×ÅÌ, ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎ ÑÍÀ×ÀËÀ ÏÐÈÂÅÑÒÈ ÅÅ Â ×ÓÂÑÒÂÎ.
     - ïÎÄÎÆÄÈÒÅ  ÅÙÅ  ÌÈÍÓÒÎ×ÊÓ,  ÏÎÊÀ  ÏÐÈÅÄÅÒ  ÑËÅÄÎÂÀÒÅËÜ,  -  ÓÏÐÀØÈÂÀË
âÅÐÅÂÊÈÍ ïÐÈÂÀËÎÂÀ.
     ïÐÈÂÀËΠÎÑÒÀËÑß È ÏÎÁÐÅË Â ÄÀËÜÍÈÉ ÊÎÍÅÖ ÑÖÅÍÛ, ×ÒÎÁÛ ÍÅ ÂÑÒÐÅÒÈÒÜÑß Ñ
ïÎËÎÂÎÄÎÂÛÌ,  ÊÎÒÎÐÛÉ ÒÎÐÎÏËÈÂÎ ÁÅÆÀË    ÓÁÎÐÍÓÞ ÂÌÅÑÒÅ Ñ  äÀÂÈÄÎÌ.  òÅÏÅÐÜ
ÌÀËÅÍÜÊÀß ÃÐßÇÍÀß È ÕÎËÎÄÍÀß ÓÁÎÐÍÀß ÑËÓÆÈËÀ ÏÐÎÄÎËÆÅÍÈÅÌ ÒÅÀÒÐÀËÜÍÎÉ ÑÖÅÍÛ,
È  ÏÓÁËÈÊÀ Ñ ÒÀÊÎÉ ÆÅ ÆÀÄÍÎÑÒÜÞ ËÅÇËÀ ÑÌÎÒÐÅÒÜ ÍÀ ÏÎÑËÅÄÍÞÞ ÀÃÎÍÈÞ ÓÌÈÐÀÂØÅÉ
ÏÅÂÈÖÛ, ÊÀÊ ÄÀÂÅ×À ËÞÁÎÂÀËÀÑÜ ÅÅ ÏÎËÍÛÌÈ ÈÊÐÀÌÈ È ÁÅÑÑÒÛÄÍÛÌÈ ÆÅÑÒÀÌÈ.
     ïÐÈÂÀËÎÂÓ ÏÐÈØËÎÑÜ ÆÄÀÒÜ ÑËÅÄÎÂÀÒÅËß ÏÎ×ÒÈ ×ÀÑ.  îÍ ÏÐÈÑÅË ÍÀ ÑËÎÆÅÍÍÛÅ
 ÓÃËÓ ÊÓËÈÑÛ È ÎÒÑÞÄÀ ÌÀØÈÍÀËÜÍÎ ÍÀÁËÞÄÀË ÑÓÅÒÈÂØÓÞÑß ÍÀ ÑÖÅÍÅ ÏÓÁËÈÊÓ; ÊÒÎ
ÒÀÙÈË ÂÅÄÐÎ ÂÎÄÛ,  ÊÒÎ  ËÜÄÓ ÍÀ  ÒÀÐÅËÊÅ,  ÊÒÎ ÊÎÐÏÈÞ.  äÎÊÒÎÐ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÐÀÇ
ÂÛÕÎÄÈË ÈÇ ÓÁÎÐÍÎÉ È  ÒÎËÜÊÎ ÎÒÌÀÕÈÂÀËÑß ÐÓÊÎÉ ÎÒ ÑÛÏÀÂØÈÕÑß ÍÀ ÍÅÃÎ ÑÎ ÂÑÅÕ
ÑÒÎÐÎÍ ÂÎÏÐÎÑÎÂ.  êÎÌÅÄÈß ÆÈÇÍÈ ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÎ ÏÅÐÅØËÀ  ÄÐÀÌÓ...  âÎÍ äÀÍÈËÓØÊÀ
ÐÀÑÒÅÐßÍÍÎ ÂÛÑÊÎ×ÈË ÈÇ  ÓÁÎÐÍÎÉ  È  ÒÐÓÑÖÎÉ ÏÎÁÅÆÀË ÍÀ  ÀÂÀÍÑÖÅÍÓ.  ïÐÈÂÀËÎÂ
ÎÊËÈÊÍÓË ÅÃÎ,  ÑÒÀÐÈÊ ÍÀ  ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß È,  ÓÇÍÀ ïÐÈÂÀËÎÂÀ,  ÕÐÈÏËÎ
ÊÐÈÊÍÓË:
     - îÒÕÎÄÈÒ...
     - êÒÎ ÎÒÕÎÄÈÒ?
     - êÀÒÅÐÈÍÀ èÂÀÍÎÂÍÀ... ÎÍÀ ÎÒÕÎÄÈÒ!
     äÀÍÈËÓØÊÀ ÏÎÑËÅÄÍÈÅ ÑËÎÂÀ ÊÐÈÊÍÓË ÓÆÅ ÈÇ ÏÎÌÅÙÅÍÈß ÄËß ÌÓÇÛÊÀÍÒÎÂ, ÊÓÄÀ
ÑÏÐÛÃÍÓË ÏÐßÌÎ  ÑÎ  ÑÖÅÍÛ;  ÎÍ  ÒÎÐÎÏËÈÂÎ ÏÅÐÅËÅÇ ×ÅÐÅÇ ÁÀÐÜÅÐ È  ÁÅÇ  ØÀÏÊÈ
ÏÎÁÅÆÀË ×ÅÐÅÇ ÏÓÑÒÎÉ ÏÀÐÒÅÐ Ê ÂÛÕÎÄÓ.
     ïÐÈÂÀËΠÏÎØÅË Â ÓÁÎÐÍÓÞ,  ÃÄÅ ÖÀÐÈËÀ ÌÅÐÒÂÀß ÒÈØÈÍÀ. êÀÒÅÐÈÍÀ èÂÀÍÎÂÍÀ
ËÅÆÀËÀ ÍÀ  ÊÐÎÂÀÒÈ,  ÓÑÒÐÎÅÍÍÎÉ ÍÀ  ÑÊÎÐÓÞ ÐÓÊÓ  ÈÇ  ÑÒÀÐÛÕ ÄÅÊÎÐÀÖÈÉ;  ËÈÖÎ
ÏÎÊÐÛËÎÑÜ ÌÀÒÎÂÎÉ ÁËÅÄÍÎÑÒÜÞ,  ÃÐÓÄÜ ÏÎÄÍÈÌÀËÀÑÜ ÑÓÄÎÐÎÆÍÎ,  Ñ ÏÐÅÄÑÌÅÐÒÍÛÌÈ
ÕÐÈÏÀÌÈ.  øÓÒÎÂÑÊÎÉ ÍÀÐßÄ ÁÛË ÎÁÐÛÇÃÀÍ ÊÀÏËßÌÈ ÊÐÎÂÈ.  êÀÊÀß-ÒÎ  ÄÎÁÐÀß ÐÓÊÀ
ÏÐÈÊÐÛËÀ ÍÎÃÈ  ÅÅ  ÑÈÍÅÉ  ÑÎÁÎËÜÅÉ ØÓÁÊÎÉ.  îÊÎËÎ ÈÇÃÎËÎÂÜß ÌÎË×À ÑÒÎßË èÂÀÍ
ÿÊÎÂËÈ×, ÁËÅÄÍÛÉ ÊÀÊ ÌÅÐÒÂÅÖ; Ó ÍÅÃÎ ÏÎ ËÈÖÓ ÊÀÒÈËÈÑÜ ÊÐÓÏÍÛÅ ÑËÅÇÛ.
     ÷ÅÐÅÇ ÏßÒÜ ÌÈÍÓÒ ÂÑÅ ÁÛËÎ ÊÎÍ×ÅÍÎ:  ÍÀ ÄÅÊÎÐÀÖÈßÕ Â ÒÅÀÒÐÀËÜÍÎÌ ÊÎÑÒÞÌÅ
ËÅÆÀËÀ ÏÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ ÏÐÅÊÐÀÑÍÀß ÆÅÍÙÈÍÀ,  ÍÎ  ÒÅÏÅÐÜ ÝÒÎ ÁÅÇÄÓØÍÎÅ ÒÅËÎ ÍÅ ÌÎÃ
ÓÆÅ  ÎÑÊÎÐÁÈÒÜ  ÍÈ  ÎÄÈÍ  ÂÇÃËßÄ.   ðÓÊÀ  ÑÌÅÐÒÈ  ÍÀËÎÆÈËÀ  ÑÂÎÞ  ÏÅ×ÀÒÜ  ÍÀ
ÁÅÇÎÁÐÀÇÍÓÞ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÓÞ ÎÐÃÈÞ.
     - êÎÍ×ÈËÈÑÜ,   ÂÀØÅ  ÂÛÑÎÊÎÁËÀÃÎÐÎÄÈÅ...  -  ØÅÏÎÒÎÌ  ÃÎÂÎÐÈË  ÊÀÊÎÉ-ÒÎ
ÏÎËÈÖÅÉÑÊÈÉ,   ÂÏÓÑÊÀß    ÓÁÎÐÍÓÞ  ÑËÅÄÎÂÀÒÅËß,  ÒÎ×ÍÎ  ÎÍ  ÁÎßËÑß  ÊÎÃÎ-ÒÎ
ÐÀÇÁÓÄÈÒÜ.
     íÀ×ÀËÎÑÜ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÅ ÑËÅÄÑÒÂÈÅ Ñ ÄÎÏÐÎÑΠÎÁÂÈÍßÅÌÎÃÎ È ÑÂÈÄÅÒÅËÅÉ.
áÛËÎ  ÎÑÌÎÒÐÅÍÎ  ÌÅÑÒÎ  ÏÐÅÑÒÓÏËÅÍÈß È  ÂÅÙÅÑÒÂÅÍÍÛÅ ÄÎÊÀÇÀÒÅËÜÑÒÂÀ.  âÈÊÒÎÐ
âÀÑÈËÜÈ× ÎÒÂÅ×ÀË ÍÀ  ÂÑÅ  ÂÎÏÐÎÑÛ ÒÂÅÐÄÎ  È  ÓÂÅÐÅÍÍÎ,  ÑÂÈÄÅÒÅËÈ ÏÓÒÀËÈÑÜ È
ÏÅÐÅÁÈÂÀËÈ ÄÐÓà ÄÐÓÃÀ.  ïÐÈÂÀËΠÒÎÆÅ ÁÛË  ÄÎÏÐÎØÅÍ Â  ×ÈÑËÅ ÄÐÓÃÈÕ È  ÎÏßÒÜ
ÓØÅË ÍÀ ÑÖÅÍÓ, ×ÒÎÁÛ ÏÎÄÎÆÄÀÒÜ Nicolas âÅÐÅÂÊÈÍÀ.
     - ñÅÐÃÅÉ àËÅÊÑÀÍÄÐÛ×, ñÅÐÃÅÉ àËÅÊÑÀÍÄÐÛ×! - ÊÐÈ×ÀË âÅÐÅÂÊÈÍ, ÂÛÁÅÃÀß ÈÇ
ÓÁÎÐÍÎÉ ×ÅÐÅÇ ÏßÒÜ ÌÈÍÓÒ.
     - ÷ÒÎ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ?
     - âÀØ ÁÐÀÒ ÇÄÅÑÜ...
     - êÀÊÎÉ?
     - äÀ  òÈÒ  ïÐÈÂÀËÎÂ...   ñÅÉ×ÀÑ  ÅÃÎ  ÄÎÏÐÀØÈÂÀÅÒ  ÑËÅÄÎÂÀÒÅËÜ.   èÄÈÒÅ
ÑÊÎÐÅÅ...
     ïÅÐÅÄ  ÑËÅÄÎÂÀÒÅËÅÌ ÑÒÎßË  ÌÎËÎÄÎÉ ×ÅËÎÂÅÊ Ñ  ÁËÅÄÍÛÌ ËÈÖÎÌ  È  ÆÃÓ×ÈÌÈ
ÖÛÃÀÍÑÊÈÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ.
     - âÛ ÍÀÕÎÄÈËÈÑÜ Â ×ÈÑËÅ ÄÐÓÃÈÕ ÀÊÒÅÐΠßÐÌÀÐÎ×ÍÎÉ ÒÐÓÏÏÛ?  -  ÑÏÐÀØÈÂÀË
ÑËÅÄÎÂÀÒÅËÜ.
     - äÀ...  ÿ ÈÃÐÀË ÏÎÄ ÔÀÌÈËÈÅÉ âÀËÎÂÀ,  - Ñ ÈÍÎÑÒÐÀÍÍÛÌ ÀÊÖÅÍÒÎÌ ÎÒÂÅ×ÀË
ÌÎËÎÄÎÉ ×ÅËÎÂÅÊ, ÂÑÒÐßÕÈÂÀß ×ÅÐÍÛÌÈ ÊÀÊ ÑÌÎËÜ ÂÎËÎÑÀÌÈ.
     - òÀ-ÀÊ-Ñ... òÀÊ ÂÀØÀ ÍÀÑÒÎßÙÀß ÔÀÌÈËÈß ïÐÈÂÀËÎÂ?
     - äÀ... òÈÒ ïÐÈÂÀËÎÂ, ÎÄÈÍ ÈÇ ÂËÀÄÅËÜÖÅ øÀÒ-ÐÎÂÑÊÈÕ ÇÀÂÎÄÎÂ.
     âÅÐÅÂÊÈÍ ÏÎÉÌÀË ÂËÀÄÅËÜÖÀ øÀÒÐÎÂÑÊÈÕ ÇÀÂÎÄΠÍÀ ÑÖÅÍÅ È  ÑÍÎÂÀ ÄÎÏÐÎÑÈË
ÅÃÎ, ÊÒÎ ÎÍ È ÎÒÊÓÄÀ, À ÏÎÒÎÌ ÎÒÐÅÊÎÌÅÍÄÎÂÀË ÅÌÓ ïÐÈÂÀËÎÂÀ.
     - âÎÒ ÂÀØ ÐÎÄÍÎÉ ÁÐÀÒ, ñÅÐÃÅÉ àËÅÊÑÀÍÄÐÛ× ïÐÈÂÀËÎÂ.
     áÐÀÒÜß ÍÅÐÅØÈÒÅËÜÍÎ ÏÎÄÀËÈ ÐÓÊÈ ÄÐÓà ÄÐÓÃÓ È ÍÅ ÇÍÀËÈ, ×ÒÎ ÈÌ ÃÎÂÎÐÈÒÜ.
     - âÛ ÒÅÏÅÐÜ ÑÂÎÁÎÄÍÛ? - ÑÏÐÀØÈÂÀË Nicolas ÌÎËÎÄÎÃÎ ×ÅËÎÂÅÊÀ. - ïÎÅÄÅÌÒÅ
Ñ ÍÀÌÈ, À ÒÀÌ ÓÆ ÏÎÇÍÀÊÎÌÈÌÑß...
     - ÿ  Ñ ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÅÌ...  -  ÇÀÌßËÑß òÈÒ ïÐÈÂÀËÎÂ,  -  ÒÎËÜÊÎ Ó ÌÅÍß ÍÅÒ
ÑÂÎÅÉ ØÓÁÛ...
     - òÎÃÄÀ ÌÛ ÑÄÅËÀÅÌ ÒÀÊ: ÂÛ, ñÅÐÃÅÉ àËÅÊÑÀÍÄÐÛ×, ÏÎÅÄÅÒÅ ÄÎÌÎÉ È ÏÎØËÅÒÅ
ÍÀÌ ÑÂÎÞ ØÓÁÓ, À ÌÛ ÏÎÄÎÆÄÅÌ ÂÀÑ ÇÄÅÑÜ...
     - êÑÒÀÒÈ ÓÆ ÏÎØËÈÒÅ È ÂÅÐÕÍÅÅ ÏËÀÒÜÅ,  -  ÏÐÎÑÈË òÈÒ ïÐÈÂÀËÎÂ,  -  À ÒÎ
ÂÑÅ, ×ÒÎ ÍÀ ÌÍÅ, - ÍÅ ÌÎÅ, ÀÍÒÐÅÏÐÅÍÅÐÑÊÎÅ.
     "õÎÐÎØ  ÃÓÑÜ...  -  ÏÎÄÓÌÀË  ÄÀÆÅ  âÅÐÅÂÊÈÍ,  ÏÐÈÂÛÊØÈÉ Ê  ÂÑÅÂÎÇÌÎÆÍÛÌ
ÏÐÅÂÐÀÒÍÎÑÒßÌ ÔÎÐÒÓÍÛ.  -  íÅÒ,  ÅÃÎ ÍÅ ÍÓÆÍÎ ÂÛÏÓÑÊÀÒÜ ÈÇ ÐÓÊ, À ÒÎ ÊÀÊ ÐÀÇ
ÓËÈÇÍÅÒ... íÅÒ, ÁÐÀÒÈÊÓ, ØÀËÈØÜ, ÌÛ ÒÅÁß ÍÅ ÂÛÏÓÑÒÈÌ ÍÈ ÇÀ ÊÀÊÈÅ ÊÎÂÐÈÆÊÈ!"
     ïÐÈÂÀËΠÅÙÅ  ÐÀÇ ÂÇÃËßÍÓË ÍÀ  ÑÂÎÅÃÎ ÁÐÀÒÖÀ,  ÏÎÕÎÄÈÂØÅÃÎ ÍÀ  ËÀÊÅß ÈÇ
ÏËÎÕÎÃÎ ÐÅÑÒÎÐÀÍÀ,  È ÎÒÏÐÀÂÈËÑß Â ÑÂÎÈ ÍÎÌÅÐÀ, ÃÄÅ ÍÅ ÁÛË ÐÎÂÍÎ ÄÂÎÅ ÑÓÒÎÊ.
â   ÎÆÈÄÀÍÈÈ  ÏËÀÒÜß  âÅÐÅÂÊÈÍ  ÓÑÏÅË  ÂÛÑÏÐÎÑÈÒÜ  Ó   òÈÒÀ   ïÐÈÂÀËÎÂÀ  ÂÑÞ
ÏÎÄÍÎÃÎÒÍÓÞ:  ÈÇ ÏÀÍÑÈÎÍÀ òÈÄÅÌÀÍÀ ÎÍ ÁÅÆÀË ÄÂÀ ÃÎÄÀ ÍÀÇÀÄ,  ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÝÒÎÒ
ØÂÅÉÖÀÐÑÊÈÉ ÏÐÎÔÅÑÑÎÐ ÑËÈØÊÎÌ ×ÀÑÒÎ  ÏÐÈÁÅÃÀË Ê  ÏÎÌÎÙÈ ÑÂÎÅÉ  Ó×ÅÍÎÉ ÏÀËÊÈ;
ÇÀÒÅÌ  ÎÍ  ÏÎÑÒÓÏÈË  ÀÊÐÎÁÀÒÎÌ  Â   ÎÄÈÍ  ÑÒÐÀÍÑÒÂÓÞÙÈÉ  ÖÈÐÊ,   Ñ   ÊÎÒÎÐÛÌ
ÏÓÒÅØÅÑÒÂÎÂÀË ÏÎ åÂÐÎÏÅ,  ÏÎÒÎÌ ÑËÓÆÈË ÃÄÅ-ÒÎ ÊÀÌÅÐÄÈÍÅÐÎÌ,  ÏÎÊÀ Ñ×ÀÑÒËÈÂÀß
ÇÂÅÇÄÀ ÍÅ ÏÐÈÂÅËÀ ÅÃÎ ÊÓÄÀ-ÒÎ Â çÀÏÀÄÍÛÉ ÊÐÀÉ, ÃÄÅ ÎÍ È ÏÎÑÒÓÏÈË Â ÍÀÑÒÎßÙÓÞ
ßÐÌÀÐÎ×ÍÓÞ ÒÐÓÏÏÓ.  ñÂÎÅÃÎ ÏËÀÒÜß Ó  ÍÅÃÎ ÍÅ  ÁÛËÎ,  ÍÎ  ÀÍÒÐÅÏÐÅÍÅÐ ÁÛË ÒÀÊ
ÄÎÁÐ,  ×ÒÎ ÄÀË ÅÌÓ ÑÂÎÞ ØÓÁÓ ÄÎÅÕÀÒÜ ÄÎ  èÐÁÈÒÀ,  À  ÎÒÑÞÄÀ ÎÍ  ÓÆÅ ÍÀÄÅßËÑß
ÊÀÊ-ÍÈÁÓÄÜ ÏÐÎÁÐÀÒÜÑß Â óÇÅË.
     - íÓ, ÁÀÒÅÍÜÊÀ, ÌÎÆÍÎ ÑÊÀÇÀÒÜ, ×ÒÎ ÂÛ ÏÐÎØËÈ ÕÎÐÎØÓÞ ØÊÎËÓ... - ÃÎÂÎÐÈË
ÇÀÄÓÌ×ÈÂÎ âÅÐÅÂÊÈÍ. - ÷ÒÎ ÁÛ ÂÀÌ ßÂÈÒÜÑß Ê ÍÀÌ ÏÎËÃÎÄÎÌ ÐÀÍÜØÅ?.. à ÂÛ ÊÀÊÈÅ
ÐÎËÈ ÈÃÐÀËÈ Â ÒÅÀÒÐÅ?
     - íÅÎÄÈÍÀÊÎÂÎ, ÁÎËÜØÅ ÏÐÈÑËÓÃÓ È Â ÂÎÄÅÂÈËßÕ.
     - òÀÊ-Ñ...  ÃÌ.  äÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ,  ÂÛØÅË  ÂÎÄÅÂÈËÜ:  ÑÀÌ  ×ÅÐÒ  ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ
ÐÀÇÁÅÐÅÒ!..


        XIII

     ïÐÈÂÀËΠÏÐÈÂÅÇ ÁÐÀÒÀ   óÇÅË È  ÎÒÂÅË ÅÌÓ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÊÎÌÍÀÒ Â ÄÎÌÅ,  ÍÀ
ÏÐÅÆÍÅÉ ÏÎËÎÂÈÍÅ ëßÕÎÂÑÊÈÕ.  ìÎËÎÄÎÉ ×ÅËÎÂÅÊ ÁÛÑÒÐÎ ÎÑÂÎÈËÑß ÑÎ  ÑÂÎÈÌ ÍÎÂÛÌ
ÏÎËÎÆÅÍÈÅÌ È  ÍÅÑÊÎËÜÊÎ  ÂÐÅÌÅÍÈ  ÑËÓÆÈË  ÏÐÅÄÌÅÒÎÌ ÄËß  ÃÎÐÎÄÑÊÈÕ ÒÎËÊÎÂ  È
ÏÅÐÅÑÓÄÎÂ.  ìÍÎÃÈÅ ÂÈÄÅËÈ Â  ÍÅÌ  ÆÅÐÒÂÓ ÁÐÀÒÑÊÎÉ ÍÅÍÀÂÈÑÒÈ,  ÎÒ  ÊÎÒÎÐÎÉ ÎÍ
×ÓÒÜ-×ÓÒÜ  ÍÅ  ÏÎÃÈÁ,  ÅÑËÈ ÁÛ  ÍÅ  ÑÏÀÑÑß ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÑËÓ×ÀÉÍÎ.  äÀÆÅ ÑÌÅÐÒÜ
ÀÊÒÐÈÑÛ êÎËÏÀÊÎÂÎÉ ÁÛËÀ ÂÏËÅÒÅÍÀ   ÝÒÓ  ÈÑÒÎÐÈÞ ÄÂÓÕ ÁÐÀÒÜÅÂ;  ÝÒÀ  ÄÅÂÓØÊÀ
ÏÎÏËÀÒÈËÀÑÜ  ÃÎËÎÂÎÉ  ÇÀ  ÑÂÎÅ  ÑËÈØÊÎÌ  ÁËÈÇÊÎÅ  ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÎ  Ñ  ÍÀÑËÅÄÍÈÊÎÌ
ÏÐÈÂÀËÎÂÑÊÈÕ ÌÈËËÈÎÍÎÂ.
     äÎÌÀ ïÐÈÂÀËΠÍÀØÅË ÒÎ ÆÅ,  ×ÒÎ È ÎÑÒÀÂÈË. âÏÐÎ×ÅÌ, ÎÍ È ÍÅ ÐÀÑÑ×ÈÒÛÂÀË
ÍÈ  ÍÀ  ×ÒÎ ÄÐÓÃÎÅ,  ÒÀÊ ÊÀÊ ÇÍÀË ÈÇ ÑÀÌÛÕ ÄÎÑÒÎÂÅÐÍÛÕ ÈÑÒÎ×ÍÈÊÎÂ,  ×ÒÎ çÎÑß
ÈÌÅÅÒ ÏÎÑÒÎßÍÍÛÅ ÑÂÈÄÀÍÈß Ñ  ïÎËÎÂÎÄÎÂÛÌ Â  ÄÎÌÅ  çÀÏËÀÒÈÍÎÉ.  òÈÒ  ïÐÈÂÀËÎÂ
ßÂÈËÑß ÄËß çÎÑÈ ÍÎÂÛÌ ÐÀÇÂËÅ×ÅÍÈÅÌ -  ÐÀÇ,  ÊÀÊ ÀÂÀÍÒÞÐÈÑÒ,  È  ÂÒÎÐÎÅ,  ÊÀÊ
ÃÅÐÎÉ ÓÇËÎÂÑÊÎÃÎ ÄÍß;  ÎÍÀ ÂÎÇÈËÀ ÅÃÎ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÃÎÐÎÄÓ Â  ÑÂÎÅÌ ÝÊÈÏÀÆÅ È ÁÅÇ
ÊÎÍÖÀ ÃÎÒÎÂÀ ÁÛËÀ ÑËÓØÀÒÜ ÅÃÎ ÐÀÑÑÊÀÇÛ È ÀÍÅÊÄÎÒÛ ÈÇ ÏÀÐÈÆÑÊÎÉ ÆÈÇÍÈ, ÃÄÅ ÎÍ
ÏÎËÓ×ÈË ÑÂÎÅ ÏÅÐÂÎÍÀ×ÀËÜÍÎÅ ÂÎÑÏÈÒÀÍÈÅ,  ÏÐÅÆÄÅ ×ÅÌ ÏÎÏÀË Ê òÈÄÅÌÀÍÓ. õÈÎÍÈß
àËÅÊÑÅÅÂÍÀ ÁÛËÀ ÒÎÆÅ Â  ÂÎÑÒÎÐÃÅ ÎÒ  ÝÒÎÃÎ ÇÀÁÀÂÍÎÃÎ Titus,  ÊÎÒÎÐÛÉ ÃÎÂÎÐÈË
ÏÎ-ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÈ Ñ  ÍÀÑÒÎßÙÈÌ ÏÀÐÈÆÑÊÈÌ ÏÐÎÍÎÍÑÎÌ È  ÏÐÈÂÅÇ Ñ  ÑÎÁÎÉ  ÃÐÎÌÀÄÍÛÉ
ÂÛÁÎÐ ÑÀÌÛÕ ÏÈÊÀÍÒÍÛÕ ÎÑÒÐÎÒ, ÊÀËÀÌÁÓÐÎÂ È ÏÐÎÑÒÎ ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÈÕ ÑËÎÂÅ×ÅÊ.
     - äÀ,  ÄÀ...  ÷ÒÎ ÌÛ ÆÈÂÅÌ ÇÄÅÑÜ,    ÝÒÎÉ ÒÐÓÙÎÁÅ,  -  ÃÎÂÎÐÈËÀ õÈÎÍÈß
àËÅÊÑÅÅÂÍÀ, ÏÎÊÀ×ÈÂÀß ÃÎËÎÂÎÉ. - òÀÊ È ÓÌÐÅØÜ, ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÂÈÄÀÂØÈ. àÕ, ïÀÐÈÆ,
ïÀÐÈÆ...  âÎÒ ÊÓÄÀ ß  ÆÅËÀËÀ ÁÛ  ÏÎÏÀÑÒÜ!..  è  àËÅÊÑÀÍÄÐ ïÀÂËÛ× ÒÎ ÆÅ ÑÀÌÎÅ
ÃÎÂÎÐÈÒ, ×ÒÎ ÍÅ ÓÌÐÅÒ ÑÏÎÊÎÉÍÎ, ÅÑËÈ ÍÅ ÏÎÁÛÂÀÅÒ Â ïÀÐÈÆÅ.
     äÅËÀ ÍÀ ÌÅËÜÍÈÖÅ Ó ïÐÈÂÀËÎÂÀ ØËÈ ÏÎÐßÄÎ×ÍÎ,  ÕÎÒß ÎÒÑÓÒÑÒÂÈÅ ÕÎÇßÉÑÊÎÃÎ
ÃËÀÇÀ  ÁÛËÎ  ÇÀÌÅÒÍÎ  ÂÎ  ÂÑÅÌ,  ÍÅÑÌÎÒÐß ÍÀ  ÂÑÅ  ÓÑÅÐÄÈÅ ÑÒÀÐÈÊÀ íÀÃÈÁÈÍÀ.
ïÐÈÂÀËΠÑúÅÇÄÈË ÍÀ ÌÅËÜÍÈÖÓ,  ÏÐÎÆÈË ÒÀÌ Ñ  ÍÅÄÅËÞ È ÂÅÐÍÓËÑß Â óÇÅË ÒÎËÜÊÎ
ÏÎ ÏÎÑËÅÄÍÅÌÓ ÇÈÌÍÅÌÓ ÏÓÒÈ.  íÎ È    óÇËÅ È    ãÀÐ×ÈÊÀÕ ÏÐÅÆÍÅÃÎ ïÐÈÂÀËÎÂÀ
ÁÎËÜØÅ ÍÅ ÁÛËÎ, À ÁÛË ÑÎÂÑÅÌ ÄÐÓÃÎÉ ×ÅËÎÂÅÊ, ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÒÐÓÄÍÎ ÁÛËÎ ÓÇÍÀÒÜ: ÎÍ
ÍÅ  ÏÅÐÅÑÒÀÂÀË ÏÈÒÜ ÏÎÑËÅ èÐÁÈÒÑÊÎÉ ßÐÌÀÐÊÈ.  â  óÇËÅ ÎÍ ÂÑÅ ÍÎ×È ÏÐÎÂÎÄÈË Â
ÈÃÎÐÍÛÕ ÇÀËÀÕ îÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÃÎ ÊËÓÁÀ,  ÃÄÅ ÍÀ×ÀË ÈÃÐÀÒÜ ÏÎ  ÊÐÓÏÍÎÉ Â  ÊÎÌÏÀÍÈÈ
èÂÀÍÀ ÿÊÎÂËÈ×À. ýÒÎÒ ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÂÅÐÍÓËÑß Ñ ßÐÌÀÐÊÈ Ñ ÏÓÑÒÛÌÈ ÊÀÐÌÀÍÀÌÈ.
     - êÀÊ ÝÒÎ ÂÀÑ ÓÃÎÐÀÇÄÈËÎ? - ÑÏÐÀØÈÂÀË ÅÃÎ ïÐÈÂÀËÎÂ.
     - äÀ ÒÀÊ...  ÍÅ ÂÛÄÅÐÆÀË ÕÀÐÀÊÒÅÐÀ:  ÍÓÆÍÎ ÁÛËÎ ÇÀÁÀÑÒÎÂÀÒÜ,  À  ß  ÂÑÅ
ÄÎÁÈÂÀË ÄÎ ÑÎÒÍÈ ÒÛÑß×,  ÍÓ È ÏÐÎÄÓË ÂÑÅ.  âÅÄÜ ÐÀÇ ÑÎÂÑÅÌ ÏÎÅÕÀË ÈÇ èÐÁÈÒÀ,
ÏÎÂÅÇ Ñ ÑÎÁÎÉ ÄÅÂßÍÎÑÒÎ ÒÛÑß× Ñ ËÈØÊÎÌ,  ÏÎÅÕÀËÈ ÌÅÍß ÏÐÎÂÎÆÀÒÜ, ÄÀ Ñ ÏÅÐÂÎÉ
ÆÅ ÑÒÀÍÖÈÈ È ÇÀÂÎÐÎÒÈËÈ ÍÀÇÀÄ...  íÀÐÂÀËÑß ÍÀ ÊÀÊÎÃÎ-ÒÎ ÀÐÒÈÑÒÀ. íÓ, ÎÍ ÌÅÍß
È ÐÀÇÄÅË ÄÎ ÏÎÑËÅÄÍÅÉ ÍÈÒÊÈ. óÄÈÂÈÒÅËÜÍÎ Ñ×ÀÑÒËÈÂÎ ÈÃÐÀÅÒ ÁÅÑÒÈß...
     îÄÍÀÆÄÛ,  ÊÎÃÄÀ ïÐÈÂÀËΠÎÑÎÁÅÍÍÎ ÄÎËÃÎ ÇÀÑÈÄÅËÑß Â ÊËÓÁÅ, èÂÀÍ ÿÊÎÂËÈ×
ÎÒÂÅË ÅÃÎ Â ÑÒÎÐÎÍÓ È ÊÀÊ-ÒÎ ÑÌÓÙÅÍÍÎ ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË:
     - ó  êÀÒÈ ÅÑÒÜ ÇÄÅÑÜ ÌÀÒÜ...  ÁÅÄÍÀß ÑÒÀÐÓÕÀ.  õÎÒÅË ß  ÑúÅÇÄÈÒÜ Ê ÍÅÉ,
ÍÅËÜÇß ËÈ ×ÅÌ ÏÎÌÎ×Ü ÅÉ,  ÄÀ ÌÍÅ ÝÒÎ ÍÅËÎÂÊÎ ÊÀÊ-ÒÎ ÑÄÅËÀÒÜ. âÎÒ ÅÑËÈ ÁÛ ÂÀÌ
ÏÎÁÛÂÀÒÜ Ó ÍÅÅ. âÅÄÜ ÂÛ Ñ ÍÅÉ ÂÈÄÀËÈÑÜ Ó áÀÕÀÐÅÂÛÕ?
     - äÀ. ïÎÆÀËÓÉ, ß ÑúÅÇÆÓ, - ÑÎÃËÀÑÈËÑß ïÐÈÂÀËÎÂ.
     - è "ìÎÈÑÅÉ" ÏÐÎÑÈË ÒÎÆÅ...
     - îÍ ÃÄÅ ÒÅÏÅÐÜ?
     - íÀ ÏÎÐÓÊÀÕ Ó ÎÒÖÀ ÆÈÂÅÒ ÏÎÊÀ, ÄÎ ÑÓÄÀ.
     - õÎÐÎØÎ, ß ÝÒÎ ÓÑÒÐÎÞ.
     ïÐÈÂÀËΠ ÄÀÆÅ  ÎÁÐÀÄÎÂÀËÑß  ÝÒÎÌÓ  ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÞ:   ÎÍ  ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË  ÑÅÁß
ÂÈÍÎÂÍÛÌ ÏÐÅÄ ÑÒÀÐÓØÊÎÉ êÎËÏÀÊÎÂÎÉ,  ×ÒÎ  ÄÎ  ÑÈÕ  ÏÎÐ  ÍÅ  ÍÀÂÅÑÒÈË ÅÅ.  îÍ
ÎÒÏÐÀÂÈËÑß Ê  ÍÅÉ ÍÀ  ÄÐÓÃÎÉ ÆÅ ÄÅÍÜ ÓÒÐÎÌ.  âÎ ÄÂÎÐÅ ÊÎËÏÀÊÎÂÑÊÎÉ ÐÀÇÂÀËÈÍÛ
ÅÃÎ ÂÑÒÐÅÒÈË ÑÒÀÐÈÊ ïÎËÓßÍÎÂ, ÏÐÈÂÅÒËÈÂÎ ÓËÛÁÍÓËÑß È Ñ ËÓÊÀÂÛÌ ÏÎÄÌÈÃÈÂÀÍÈÅÌ
ÑÎÎÁÙÈË:
     - à  ÂÅÄÜ ÌÎÅ  ÄÅËÎ ÍÀ  ÄÍßÕ ÂÛÐÅØÈÒÑß ÎÊÎÍ×ÀÒÅËÜÍÎ...  êÀÊ  ÆÅ!  ÿ  ÓÆ
ÃÎÂÎÐÈË ÎÁ ÝÒÎÌ ïÀÂËÅ èÂÀÍÎÂÍÅ. âÎÒ È ÁÓÌÀÃÈ...
     íÀ   ÑÖÅÍÓ   ÎÏßÒÜ  ÏÎßÂÈËÑß  ÑÂÅÐÒÎÊ  ÐÀÇÍÎÖÂÅÒÍÛÕ  ÁÓÌÀÆÅÊ,   ÁÅÐÅÆÍÎ
ÏÅÐÅÂßÇÀÍÍÛÕ ÐÎÇÎÂÎÉ ËÅÍÒÎ×ÊÎÉ.
     ïÀÂËÀ èÂÀÍÎÂÍÀ ÄÀÆÅ ÈÑÏÓÃÀËÀÑÜ, ÊÎÃÄÀ  ÏÅÐÅÄÍÅÉ ÓÂÈÄÅËÀ ÂÛÑÎÊÓÞ ÔÈÃÓÐÓ
ïÐÈÂÀËÎÂÀ.   ñÒÀÐÓØÊÀ  ÊÀÊ-ÒÎ   ÐÀÇÎÌ  ÂÑß  ÑúÅÆÈËÀÑÜ  È   ÒÎÐÎÏËÈÂÎ  ÍÀ×ÀËÀ
ÎÁÄÅÐÃÈÂÀÒÜ ÍÀ ÑÅÁÅ ÑÒÀÐÅÍÜÊÎÅ ÑÈÒÖÅÂÎÅ ÏËÀÒÜÅ.
     - íÅ ÓÇÍÀËÈ, ïÀÂËÀ èÂÀÍÎÂÍÀ?
     - èÑÏÓÃÀËÀÑÜ,  ñÅÐÃÅÉ àËÅÊÑÀÍÄÐÛ×...  êÀÊ ÒÛ,  ÃÎËÓÁ×ÈÊ, ÏÎÑÒÀÐÅË-ÒÎ, È
ËÈÖÎ-ÒÎ ÑÎÂÑÅÌ ÍÅ ÒÂÎÅ ÑÒÀËÎ.  óÆ ÈÇÂÈÍÈ ÌÅÍß,  ÑÒÀÐÓÕÓ:  ÁÎËÒÀÞ,  ×ÒÎ ÍÀ ÓÌ
ÂÇÁÐÅÄÅÒ.
     - à ß ÇÀØÅË ÍÀÂÅÑÒÈÒÜ ÂÀÑ, ÄÀÂÍÎ ÍÅ ÂÈÄÀË.
     - îÕ, ÄÀÂÍÎ, ÃÎËÓÁ×ÈÊ.
     ñÒÀÐÓØÊÀ ÇÀÑÓÅÒÈËÀÑÜ ÑÎ  ÑÂÎÈÌ ÑÀÌÎÂÀÐÎÌ,  ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀß Ñ  ÃÎÑÒÅÌ ÈÇ-ÇÀ
ÏÅÐÅÃÎÐÎÄÊÈ.
     - âÎÒ ÓÆ ÑÎÐÎ×ÈÍÛ ÑÊÎÐÎ,  ÊÀÊ êÀÒÞ ÌÎÞ ÇÀÑÒÐÅËÈËÈ,  -  ÇÀÃÎÂÎÐÈËÀ ïÀÂËÀ
èÂÀÍÎÂÍÀ,  ÏÎßÂËßßÑÜ ÎÏßÒÜ Â  ÊÎÌÍÀÒÅ.  -  ïÀÍÈÕÈÄÛ ÏÎ  ÍÅÉ  ÑËÓÆÓ,  ÄÀ  ÂÎÒ
ÑÎÁÈÐÀÞÑÜ ÊÀÊ-ÍÈÁÓÄÜ  ËÅÒÎÌ  ÑúÅÇÄÈÒÜ Ê  ÍÅÉ  ÍÀ  ÌÎÃÈËÊÓ  ÏÎÏËÀÊÀÒÜ...  êÀÊ
ÆÈÂÀ-ÒÎ ÁÛËÀ,  ÑÅÐÄÈËÀÑÜ ß ÍÀ ÍÅÅ,  À ÒÅÏÅÐÜ ÂÎÒ ÆÀËÜ!  âÑÏÎÌÍÈØÜ,  È ÃÎÐÜÊÎ
ÑÄÅËÀÅÒÑß,  ÏÎÏËÀ×ÅØÜ.  à  ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ß  ÁËÀÃÎÄÀÐÞ ÁÎÃÀ,  ×ÒÎ ÎÍ  ÍÅ ÇÀÁÛË ÅÅ:
ÏÐÈÁÐÀË ÎÒ ÑÐÀÌÓ ÄÀ ÎÒ ÏÎÇÎÐÓ.
     ïÐÈÂÀËÎÂÀ ÍÅÏÐÈßÒÍÎ ÏÎÐÀÇÈËÈ ÝÒÈ ÑËÎÂÀ.
     - âÛ Î×ÅÍÜ ÑÒÐÎÃÎ ÑÓÄÈÒÅ ÑÂÎÞ ÄÎ×Ü, - ÇÀÌÅÒÈË ÎÍ.
     - íÅËÜÇß,  ÃÎËÓÁ×ÈÊ,  ÍÅËÜÇß... òÅÏÅÐÜ ÂÎÍ Ó áÀÕÀÐÅÂÛÕ ÊÀÊÎÅ ÃÎÐÅ ÈÇ-ÇÀ
ÌÎÅÉ êÀÒÈ.  à ÁÛËÀ ÁÛ ÆÈÂÀ,  ÌÎÆÅÒ, ÅÙÅ ÊÎÌÓ ÏÐÈÁÀÂÈËÀ ÁÛ È ÍÅ ÒÀÊÓÞ ÏÅ×ÀËÜ.
âÈÊÒÎÐ âÀÑÈËÜÈ× ÊÓÄÀ ÒÅÏÅÐÜ?  îÕ-ÕÎ-ÕÎ. ðÀÇÂÅ ÝÒÎÒ ÂÎÒ âÅÐÅÂÊÈÍ ÂÛÏÐÀÂÈÒ ÅÃÎ
- ÍÅ ÂÛÏÐÀÂÈÒ...  ìÀÐÜß ñÒÅÏÀÍÎÂÍÀ È ÃËÀÇÛÍÜÊÈ ÂÑÅ ÂÛÏËÀÊÀËÀ ÈÇ-ÇÀ ÄÅÒÎÊ-ÒÎ!
ó ÌÅÍß ÎÄÍÀ ÁÛËÀ êÀÒß - ÎÄÍÎ È ÃÎÐÅ ÌÎÅ, À ÏÎÃÎÐÞÉ-ÊÀ Ñ ÊÀÆÄÛÌ-ÒÎ ÄÅÒÈÙÅÌ...
     - à íÀÄÅÆÄÀ âÀÑÈËÜÅÂÍÀ ÃÄÅ ÒÅÏÅÐÜ?
     ïÀÂËÀ   èÂÀÍÎÂÍÀ  ÍÅÄÎÂÅÐ×ÈÂÎ  ÏÎÑÌÎÒÐÅËÀ  ÍÀ   ïÐÈÂÀËÎÂÀ  ÏÐÈÙÓÐÅÍÍÛÌÈ
ÃËÀÇÀÌÈ.
     - à ÐÀÇÂÅ ÄÎÊÒÎÐ-ÒÎ, áÎÐÈÑ-ÒÎ ãÐÈÃÎÐÜÈ×, ÍÈ×ÅÃÎ ÒÅÁÅ ÍÅ ÃÎÂÎÐÈË?
     - ÿ ÅÃÎ ÍÅ ÂÈÄÀË ÓÆÅ Ñ ÌÅÑßÖ...
     - íÀÄÅÆÄÀ âÀÑÈËÜÅÂÍÀ ÆÈÂÅ