ÇÅÌËß ÁÛËÀ  ÈÇÐÛÒÀ ÂÅÇÄÅ,  ÊÀÊ  ÏÎÏÀËÎ,  ÇÀÒÎ ÇÄÅÑÜ ÐÀÁÎÒÛ ÂÅËÈÑÜ Â  ÑÒÐÎÃÎÌ
ÏÎÐßÄÊÅ,  ÏÎ  ÂÑÅÌ  ÏÐÀÂÈËÀÌ ÈÑÊÓÑÑÒÂÀ.  ïÐÅÆÄÅ ÂÑÅÃÎ ÑÍßÒ ÁÛË    ÍÅÑÊÎËÜÊÎ
ÏÐÀÂÈËÜÍÛÕ ÓÑÒÓÏÎÂ ÂÅÐÕÍÈÉ ÏËÀÑÒ ÇÅÌËÈ,  ÒÓÐÔÛ,  È  ÇÀÒÅÌ ÎÁÍÀÆÅÍÍÀß ÇÎËÎÒÀß
ÐÎÑÑÛÏÜ ÂÛÐÀÁÀÒÛÂÀËÀÑÜ ØÀÃ ÇÀ  ØÀÃÎÌ,  ×ÒÎÁÛ ÍÅ  ÎÑÒÀÂÈÒÜ Â  ÇÅÌËÅ ÍÈ  ÎÄÍÎÉ
ÊÐÓÏÈÖÛ   ÄÐÀÃÎÖÅÍÍÎÃÎ  ÌÅÒÀËËÀ.   íÀÊÎÏËßÂØÀßÑß     ÍÈÇÊÈÕ   ÌÅÑÒÀÕ   ÂÎÄÀ
ÎÒÊÀ×ÈÂÀËÀÑÜ ÏÀÐÎÂÎÉ ÌÀØÈÍÎÉ.  äËß ÑÒÀÐÀÒÅËÜÑÊÎÃÎ ÂÎËÜÍÎÃÎ ÏÐÎÌÛÑËÀ ÇÄÅÑÜ ÍÅ
ÁÛËÎ ÌÅÑÒÀ,  À ÐÀÁÎÒÀ ÂÅËÀÑÜ ÍÀÅÌÍÛÌÈ ÏÎÄÅÍÙÈÊÀÌÈ.  ýÒÎ È ÁÛËÀ ÒÀ ÏÐÈÈÑÊÎÂÀß
ÃÎËÛÒÜÁÀ  È  ÐÂÀÍÜ,  ÊÎÒÎÐÀß  ÍÅ  Â  ÑÈËÀÕ  ÁÛËÀ  ÑÎÅÄÈÍÈÒÜÑß  Â  ÀÐÒÅËÈ,  À
ÏÐÅÄÏÎ×ÈÒÀËÀ ÏÎÄÅÍÙÈÍÓ.
     ÿ ÏÐÈØÅË Ê ÒÎÉ ×ÀÑÒÈ ÌÀØÈÍÛ, ÃÄÅ ÍÀ ÎÒËÎÃÎÌ ÄÅÐÅÂßÍÍÎÌ ÑÊÀÒÅ ÑÊÎÏËßËÈÑÜ
ØËÈÕÈ È ÇÎËÎÒÎ.  äÂÀ ØÒÅÉÃÅÐÀ  ÑÅÐÛÕ ÏÀËÜÒÎ ÍÀÁËÞÄÀËÈ ÇÀ ÐÀÁÎÒÎÉ ÌÀØÈÍÛ;  Ó
ÑÒÅÍÛ,  ÑÏÐßÒÀÂØÈÑÜ ÎÒ  ÄÎÆÄß,  ÑÈÄÅË  ÊÀÊÎÉ-ÒÎ  ÏÎÄÅÍÙÈÊ Â  ÎÄÍÎÉ ÐÓÁÀÕÅ È,
ÂÇÄÐÀÃÈÂÀß ÂÑÅÌ ÒÅËÎÌ,  ÑÎÑÀË ÊÎÐÎÒÅÍÜÊÓÞ ÒÐÓÁÎ×ÊÓ. îÍ ÏÎÑÒÎßÍÍÎ ÑÏËÅÂÛÂÀË Â
ÑÒÎÐÎÍÓ È ÑËÀÄÊÎ ÆÌÓÐÈË ÃËÀÇÀ.
     - ãÄÅ ÁÛ ÌÍÅ ÓÂÈÄÀÒÜ ÑÌÎÒÐÈÒÅËß ÌÀØÈÍÛ? - ÑÏÐÎÑÈË ß Ó ØÒÅÉÃÅÐß.
     - äÀ ÂÎÍ ÎÍ ÒÎÐ×ÈÒ...  òÎ×ÍÎ ÔÈËÈÍ, ÏÐÎÑÒÈ ÃÎÑÏÎÄÈ! - ÑÅÐÄÈÒÎ ÎÒÎÇÂÀËÑß
ÎÄÈÍ ÈÇ ØÒÅÉÃÅÐÅÉ, ÄÂÈÆÅÍÈÅÌ ÃÎËÎÂÛ ÓÊÀÇÛÂÀß ÍÀÂÅÐÕ.
     ÿ  ÏÎÄÍßË ÃÎËÎÂÓ È ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÌÃÍÎÂÅÍÈÉ ÎÑÒÀËÑß Â ÒÀÊÎÉ ÏÎÇÅ ÍÅÏÎÄÂÈÆÍÎ.
íÀÂÅÐÕÓ, ÎÁËÎÊÎÒÈÂØÈÑÜ ÍÀ ÏÅÐÈËÀ ÏÎÄúÅÇÄÀ, ÑÒÎßË ÍÅÁÎËÜØÎÃÎ ÐÎÑÒÀ ÊÎÐÅÍÀÑÒÛÉ
È ÏËÎÒÍÛÉ ÃÎÑÏÎÄÈÍ Â ÎÑÅÍÍÅÌ ÏÎÐÛÆÅËÎÌ ÏÀËÜÒÎ;  ÅÃÎ ÊÐÓÃËÀß, ÎÑÒÐÈÆÅÍÍÀß ÏÎÄ
ÃÐÅÁÅÍÊÓ ÃÎËÎÂÀ ÁÛËÀ ÏÐÈÊÐÛÒÀ ×ÅÐÍÎÉ ØËßÏÎÉ Ñ ØÈÐÎÊÈÌÈ ÏÎËßÌÈ. îÍ ÑÌÎÒÐÅË ÍÀ
ÌÅÍß  ÑÂÎÈÌÈ ÁËÈÇÎÐÓÊÈÌÈ ÂÛÏÓÊËÛÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ È  ÓËÛÁÀËÑß.  íÓÆÍÎ  ÁÛËÎ  ÂÈÄÅÒÜ
ÒÎËÜÊÎ ÐÀÇ ÝÒÓ ÑÒÐÀÍÍÓÞ ÓËÛÁÊÓ,  ×ÒÎÁÛ ÍÈÊÎÃÄÀ ÅÅ  ÍÅ ÇÀÁÛÒÜ:  ÒÀÊ ÓËÛÁÀÞÒÑß
ÒÎËÜÊÎ ÄÅÒÈ È ÑÓÌÀÑØÅÄØÈÅ.
     - äÀ ÂÅÄÜ ÝÒÎ àÐÎÌÀÒÎÂ, ñÒÐÀÒÎÍÈÊ åÐÌÎËÀÈ×?.. - ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË ß, ÍÀÊÎÍÅÖ.
     - çÄÐÀÂÑÒÂÓÉÒÅ,  domine! - ÂÅÑÅËÎ ÎÒÎÇÂÀËÑß ÃÎÑÏÎÄÈÍ Â ÎÑÅÍÍÅÌ ÏÀËÜÒÎ È
ÊÀÊ-ÒÎ ÍÀ ÎÒËÅÒ ÏÐÈÏÎÄÍßË ÑÂÎÞ ØÈÐÎÊÎÏÎËÓÞ ØËßÏÓ,  ÏÐÈ×ÅÌ ÎÒÊÐÛËÑß ÃÐÎÌÀÄÍÛÉ
ÂÛÏÓÊËÛÉ ËÎÁ È ØÈÐÎÊÀß ËÛÑÈÍÀ ÂÎ ÂÑÞ ÃÎËÎÂÓ.
     ÷ÅÐÅÇ ÌÈÍÓÒÓ ß ÈÌÅË ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÅ ÏÎÆÀÒÜ ÍÅÁÎËÜØÓÞ, ÂÑÅÃÄÀ ÕÎËÎÄÍÓÞ ÐÓÊÓ
ÌÎÅÃÎ ÑÒÀÐÎÃÎ ÇÍÀÊÎÌÎÃÎ.
     - äÀ ÂÅÄÜ ß ÂÒÎÐÓÞ ÍÅÄÅËÞ ÆÈÂÓ ÍÀ ÏÐÈÈÑÊÅ, - ÃÎÂÎÐÈË ß. - êÀÊ ÆÅ ÝÒÎ ÌÛ
Ñ ÂÀÌÈ ÍÅ ÂÑÒÐÅÒÈËÈÑÜ ÄÎ ÑÈÕ ÏÎÐ?
     - î×ÅÍÜ  ÏÃÎÑÒÎ,  domine...  ó  ÍÀÑ  Ñ  áÓ×ÈÍÑÊÈÌ ÊÎÍÒÃÛ  -  ÂÎÒ  È  ÍÅ
ÂÑÒÃÅÒÈËÈÑÜ,  -  ÄÎÁÐÎÄÓØÍÎ ÎÒÂÅ×ÀË  àÐÎÌÀÒÎÂ,  ÍÅ  ÂÛÏÓÑÊÀß  ÌÎÅÉ  ÐÓÊÈ.  -
ïÃÅÄÑÒÀÂÜÒÅ ÑÅÁÅ... îÄÍÀÆÄÛ áÓ×ÈÍÑÊÈÉ ÈÄÅÒ ÌÈÌÎ ÌÀØÈÍÛ, ß È ÊÃÈ×Ó ÅÌÓ: "ôÎÌÀ
îÑÈÏÛ×, ÇÀÉÄÈÒÅ ÊÎ ÌÍÅ ÍÀ ÌÈÍÓÒÊÓ..." à ÎÍ ÌÍÅ: "ñÒÃÀÒÎÍÈÊ åÃÌÎËÀÈ×, ÕËÅÁ ÇÀ
ÁÃÞÕÎÌ ÍÅ ÕÎÄÈÒ".  à ß ÅÌÓ: "èÇÂÈÍÈÒÅ ôÎÌÀ îÑÈÏÛ×, ß ÍÅ ÇÍÀË, ×ÒÎ ÂÛ ÕËÅÁ, À
ß  ÁÃÞÕÎ..."  íÓ,  È  ÃÀÇÎØËÈÑÜ...  íÓ,  ÄÀ ÝÒÎ ÂÑÅ ÏÓÑÒßÊÈ...  à  ÌÛ Ñ ÂÀÌÈ
ÄÀÂÍÅÍÜÊÎ-ÒÀÊÈ ÍÅ ÂÈÄÀËÈÑÜ,  domine?..  ïÎÇÂÎËÜÒÅ, ÃÄÅ ÝÒÎ Â ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÃÀÇ ß
ÂÀÑ ÂÑÒÃÅÒÈË... òÀ-ÒÀ-ÒÀ!.. ïÎÌÍÈÒÅ Î.ìÀÃÊÀ? âÅÄÜ Ó ÍÅÃÎ? äÀ, ÄÀ...
     - äÀ ÍÀ ÏÐÈÈÑÊÈ-ÒÎ ÂÛ ÊÀÊ ÏÎÏÀËÈ?
     - âÎËÅÞ  ÍÅÈÑÏÎÂÅÄÈÌÛÕ ÑÓÄÅÁ  ÑËÓÆÓ  ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎ ÇËÀÒÎÌÓ  ÒÅËÜÖÓ  ÂÒÎÃÎÉ
ÃÎÄ...   êÀÊ   ÆÅ-Ñ!..   íÅÊÎÒÎÃÛÌ   ÎÁÃÀÇÎÌ,   ÑÏÎÑÏÅØÅÑÒÂÓÅÌ  ÏÃÅÓÑÏÅßÍÈßÌ
ÎÒÅ×ÅÑÒÂÅÍÍÎÉ ÏÃÎÌÛØËÅÍÍÎÑÒÈ,  À ÅÑËÈ ÏÅÃÅÂÅÑÒÈ ÑÈÅ ÍÀ ßÇÛÊ ÏÃÎÑÒÛÕ ÊÎÏÅÅÊ -
ÏÎËÓ×ÀÅÌ ÄÂÀÄÖÀÒÜ ÃÓÁËÅÉ ÆÀËÎÂÀÍÜß.
     øÈÐÎÊÎÅ ÄÎÁÐÎÄÓØÍÎÅ ËÈÖÎ àÐÎÌÀÒÎÂÀ ÏÐÈ  ÏÎÑËÅÄÍÈÕ ÑËÎÂÀÕ ÒÎ×ÍÎ ÐÀÑÖÂÅËÎ
ÎÒ  ÓËÛÁÊÈ:  ÎÊÎËÎ  ÃËÀÇ  È  ÏÎ  ÙÅÊÀÌ  ËÓ×ÀÌÈ ÐÀÇÁÅÆÀËÈÑÜ ÒÎÍÊÈÅ ÑÒÀÐ×ÅÑÊÈÅ
ÌÎÐÙÈÍÛ, ÐÛÆÅÂÀÒÛÅ ÓÑÛ ÐÀÇÄÂÈÍÓËÈÑÜ È ÏÎ ØÈÐÎÊÈÌ ×ÓÂÑÒÂÅÍÍÛÌ ÃÓÁÀÌ ÏÐÎÏÎËÇËÀ
ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÀß ÄÅÒÑÊÀß ÓËÛÁÊÀ.  àÐÎÌÀÒΠÍÎÑÈË ÎÊËÀÄÈÑÒÓÞ ÁÎÐÎÄÊÓ,  ÊÎÒÎÐÓÞ ÍÀ
ÏÎÄÁÎÐÎÄÊÅ ÄËß ×ÅÃÎ-ÒÎ ÂÛÁÐÈÂÀË,  ÊÀÊ ÝÒÎ ÄÅËÀÞÒ ×ÈÍÎÂÍÈÊÈ.  ÷ÅÐÍÛÉ ØÅËÊÎÂÛÉ
ÃÀËÑÒÓÊ ÑÁÈËÑß ÍÀÁÎÊ, ÎÒÊÐÛÂÀß ÑÎÌÍÈÒÅËÜÍÎÉ ÁÅËÈÇÍÛ ÑÈÒÖÅÂÓÞ ÐÓÁÀØÊÓ È ×ÀÑÒÜ
ÁÅËÎÉ ÏÎËÍÎÉ ØÅÈ.
     - äÀ,  ß  ÓÑÒÃÎÈËÑß ÏÎ-ÀÌÅÃÈÊÀÍÑÊÈ È  ÆÈÂÓ ÍÀÑÒÎßÙÈÌ ßÍÊÈ,  -  ÏÐÈÁÀÂÈË
àÐÎÌÀÒΠÊÀÊ ÁÛ Â ÎÒÂÅÒ ÍÀ ÌÎÉ ÎÑÌÎÒÐ. - äÀ ÂÎÒ ÏÎÉÄÅÌÒÅ Â ÌÎÞ ÇÅÌËßÍÊÓ, ÒÀÌ
ÂÑÅ ÓÂÈÄÈÒÅ.
     åÑËÈ  ÂÎÎÁÙÅ ÍÀ  ðÓÑÈ ÑÒÐÀÍÍÛÕ ËÞÄÅÉ ÍÅÏÎ×ÀÒÛÉ ÓÃÎË,  ÒÎ,  ÁÅÇ  ÂÑßÊÎÃÎ
ÑÎÌÍÅÍÈß,  àÐÎÌÀÒΠ ÏÐÈÍÀÄËÅÆÀË Ê  ×ÈÑËÓ  ÑÀÌÛÕ  ÑÒÐÀÍÍÛÕ,  ÍÀ×ÈÍÀß  Ñ  ÅÃÎ
ÄÅÒÑÊÎÃÎ ÂÛÃÎÂÎÐÀ È  ÑÓÌÀÑØÅÄØÅÉ ÓËÛÁÊÈ.  ÿ  Ñ  ÍÈÌ  ÏÎÇÍÀÊÎÌÈËÑß ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ
ÑËÓ×ÀÉÍÎ,    ÃËÓÕÎÉ ÄÅÐÅÂÓØÊÅ çÀÓÐÀËÜß,  ÊÓÄÀ  ÍÀÑ  ÇÀÃÍÀËÀ ÆÅÑÒÎÊÀß ÇÈÌÍßß
ÌÅÒÅËÜ.  êÀÊ ÒÅÏÅÐÜ ÂÈÆÓ àÐÎÌÀÒÎÂÀ,  ÊÀÊ ÎÍ ÂÎØÅË Â  ÈÇÁÓ Â ÂÎË×ÜÅÌ ÒÓËÓÏÅ È
ÁÅÇ ÖÅÐÅÌÎÍÈÉ ÇÀÃÎÂÎÐÈË ÑÂÎÈÌ ÊÎÌÈ×ÅÑÊÈ ÂÎÇÂÛØÅÍÍÛÌ ÑËÎÃÎÌ:  "èÇÂÈÍÈÒÅ, ÅÑËÈ
ß  ÏÎÌÅØÀÞ ÂÀÌ ÑÂÎÈÌ ÏÃÈÑÓÒÑÒÂÈÅÌ...  íÎ  ÇÀÊÎÍÛ ÏÃÈÃÎÄÛ ÑÒÎßÒ ÂÛØÅ ÓÑËÎÂÍÛÕ
ÏÃÈËÈ×ÈÉ.  ïÎËßÃÍÛÌ ËÜÄÀÌ ÓÃÎÄÍÎ ÁÛËÎ ÑÊÎÏÈÒÜÑß Â  ÓÑÒÜßÕ îÁÈ,  ÎÁÃÀÇÎÂÀËÎÑÜ
ÃÃÎÌÀÄÍÎÅ ÕÎËÎÄÍÎÅ ÒÅ×ÅÍÈÅ, ÏÎÍÅÑËÀÑÜ ÏÓÃÃÀ, È ÂÎÒ ÌÛ, nolens-volens, ÄÎËÆÍÛ
ÏÎÇÍÀÊÎÌÈÒÜÑß.   äÀ,   ×ÅËÎÂÅÊ   ßÂËßÅÒÑß   ÒÎËÜÊÎ   ÍÈ×ÒÎÆÍÎÉ  ÅÄÈÍÈÖÅÉ   Â
ÀÃÈÔÌÅÒÈ×ÅÑÊÈÕ ÂÛÊËÀÄÊÀÕ ÏÃÈÃÎÄÛ, ÍÎ ÎÍ ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÍÅ ÄÈÒß ÑËÅÏÎÃÎ ÑËÓ×Àß.

                        òÛ ÄÕÍÅØÜ - È ÄÂÈÃÍÅØÜ ÎÊÅÀÍÛ,
                        ãÅ×ÅØÜ - È ÂÑÏßÒÜ ÎÍÈ ÒÅÊÓÒ.
                        à ÌÛ?.. ÎÄÍÎÉ ÂÎËÍÎÉ ÏÎÄúßÒÛ,
                        îÄÍÎÉ ÂÎËÍÎÉ ÏÎÃËÎÙÅÍÛ", -

     Ñ  ÍÅÏÎÄÄÅËÜÍÛÌ ÏÀÔÎÑÎÌ ÏÐÎÄÅÊËÀÌÈÐÎÂÀË àÐÎÌÀÒÎÂ,  ÍÅ ÂÛËÅÇÀß ÈÇ ÑÂÎÅÃÎ
ÒÓËÓÏÀ.
     - èÌÅÞ  ×ÅÑÒÜ ÃÅÊÎÌÅÍÄÎÂÀÒÜÑß:  ÑÎÏÃÈ×ÈÑËÅÍ Ê  ËÈÊÓ  ÑÂßÒÛÕ,  Ê  ÊÎËÅÍÓ
ËÅÂÈÒÎÂÓ,  -  ÏÐÈÁÀÂÈË àÐÎÌÀÒΠÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÄÐÓÃÈÌ  ÒÎÍÎÌ  È,    ÏÅÐÂÛÉ ÐÀÇ,
ÓËÛÁÍÓËÑß ÑÂÎÅÉ  ÑÓÌÀÑØÅÄØÅÉ ÓËÛÁÊÎÉ.  -  à  ÒÅÏÅÐÜ ÏÃÈÍÀÄËÅÆÓ Ê  ÂÇÛÑÊÓÞÙÈÌ
ÃÃÀÄÀ.
     êÎÌÓ ÑËÓ×ÀËÎÑÜ ÏÎ ÖÅËÛÌ ÑÓÒÊÀÌ ÎÒÑÈÆÈÂÀÒÜÑß ÎÒ ÇÈÌÍÅÉ ÌÅÒÅËÈ ÃÄÅ-ÍÈÁÓÄÜ
 ÌÓÆÈÖÊÎÉ ÈÇÁÅ,  ÒÎÒ ÏÎÉÌÅÒ,  ×ÒÎ àÐÎÌÀÒΠÁÛË ÄËß ÌÅÍß ÍÀÑÒÎßÙÅÉ ÍÀÕÎÄÊÎÉ.
îÍ  ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË Â  ÒÅ×ÅÍÈÅ  ÄÅÑßÒÈ  ×ÀÑΠ ÁÅÇ  ÓÌÎËÊÓ,  ÏÅÐÅÑÛÏÀß ÑÂÎÞ  ÐÅ×Ü
ÖÈÒÀÒÀÌÈ ÈÇ áÅËÈÍÑÊÎÃÎ,  äÎÁÐÎËÞÁÎÂÀ,  ïÈÑÀÐÅÂÀ, áÎÊËß È ñÏÅÍÑÅÐÀ; ÍÅÑÊÎËÜÊÎ
ÐÀÇ  ÏÐÈÍÈÌÀËÑß ÄÅÊËÀÌÈÐÎÂÀÒÜ ÑÒÈÕÈ  íÅÊÐÀÑÎÂÀ È  ÏÅÐÅÄÀÂÀË Â  ËÈÖÀÕ  ËÓ×ØÈÅ
ÑÖÅÍÛ ÊÎÌÅÄÈÉ îÑÒÐÎÂÑÊÎÃÎ È  ãÎÃÎËß.  êÀÊ  ÀÊÒÅÐ,  àÐÎÌÀÒΠÁÛË ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÎ
ÕÎÐÎØ,   ÍÎ  ÅÃÎ  ÏÎÃÓÁÈËÀ  "ÏÐÎÊËßÒÀß  ÁÓÊÂÀ  Ð";   ÊÎËÎÑÑÀËÜÍÀß  ÏÀÌßÒÜ  È
ÍÀ×ÈÒÀÍÍÎÑÒÜ  ÏÐÈÄÀÂÀËÈ  ÅÃÎ   ÐÀÇÃÎÂÎÐÀÌ  ÆÈÂÎÉ  ÈÍÒÅÐÅÑ,   È,   ×ÒÎ  ÂÑÅÃÎ
ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÅÅ,  ÎÍ  ÂËÀÄÅË Ñ×ÀÑÒËÈÂÎÉ ÑÏÎÑÎÁÍÎÑÒÜÞ ÍÅ ÒÎËÜÊÎ ÑÕÂÀÒÈÒÜ,  ÍÎ È
ÏÅÐÅÄÀÒÜ Ñ ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÌ ÈÑÊÓÑÑÒÂÎÌ ÑÌÅØÍÛÅ ÑÒÎÐÎÍÛ Â ËÞÄßÕ È ÆÈÂÎÒÍÛÕ. ïÎÊÀ
ÌÛ  ÄÎÆÈÄÀËÈÑÜ  ÊÎÍÖÀ  ÌÅÒÅËÈ,  ÍÀØÀ  ÈÇÁÀ  ÏÐÅÂÐÀÒÈËÀÑÜ Â  ÑÖÅÍÓ:  àÐÎÌÀÒÎÂ
ÑÊÎÏÈÐÎÂÀË ÑÂÎÅÃÎ ßÌÙÈÊÀ,  ÑÒÀÐÓÕÓ,  ÊÎÒÎÐÀß ÏÐßËÀ  ÍÈÒÊÈ,  ÊÎØÊÓ,  ËÀÊÀÂØÓÞ
ÌÎËÎÊÎ;  ÓÑÏÅË ÏÎÊÀÇÀÒÜ,  ÊÀÊ ÏÜÅÒ ÊÓÐÈÖÀ,  ÊËÞÞÒ ÅÐØÈ,  ÊÀÊ ÄÅÐÓÒÑß ÑÎÁÀÊÈ,
ÏÐÅÄÑÒÀÂÈË Â  ËÈÖÀÕ  ÊÎØÀ×ÈÉ ÊÎÍÖÅÐÒ È  Ò.Ä.  áÀÁÛ  È  ÐÅÁßÒÈØÊÈ ÑÌÎÒÐÅËÈ ÍÀ
àÐÎÌÀÒÎÂÀ Ñ ÐÀÇÈÍÓÒÛÌÈ ÐÒÀÌÈ,  À ÊÎÃÄÀ ÎÍ ÏÅÐÅØÅË Ê ÎÏÛÒÀÌ ×ÐÅÂÎÂÅÙÀÍÈß -  Â
ÓÆÀÑÅ ÏÎÏßÒÈËÈÑÜ ÎÒ ×ÓÄÍÎÃÎ ÁÀÐÈÍÀ È ÍÀ×ÀËÈ ÄÀÆÅ ÊÐÅÑÒÈÒÜÑß.
     âÎ ÂÒÎÐÎÉ ÐÀÇ ß ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÎ ÑÒÎËÊÍÓËÑß Ñ àÐÎÌÀÒÎÂÛÌ ÍÀ ÔÀÁÐÈÊÅ ÎÄÍÎÃÎ ÈÇ
ÓÐÀËÜÑÊÈÕ ÆÅËÅÇÍÛÕ ÇÀÂÎÄÎÂ, ÃÄÅ ÎÍ ÔÈÃÓÐÈÐÎÂÀË Â ÊÀ×ÅÑÒÂÅ ÏÐÎÑÒÎÃÎ ÐÀÁÎ×ÅÃÎ.
íÎ ÒßÆÅËÛÉ ÔÀÁÐÈ×ÍÛÉ ÒÐÓÄ ÎÊÀÇÀËÑß àÐÎÌÀÒÎÂÓ ÍÅ ÏÎ ÑÈËÀÌ,  È Â ÑËÅÄÓÞÙÈÉ ÐÀÇ
ß ÂÑÒÐÅÒÈË ÅÃÎ ÓÆÅ ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ Â ÍÎÂÎÉ ÐÎËÈ. ìÍÅ ÍÓÆÍÎ ÁÛËÎ ÂÇßÒÜ ÈÇ ...ÑÊÎÃÎ
ÂÎËÎÑÒÍÎÃÎ ÏÐÀÂËÅÍÈß ÊÀÊÓÞ-ÒÎ ÑÏÐÀÂÊÓ.  çÀÕÎÆÓ Â  ÂÎËÎÑÒÜ È ÂÈÆÓ ÖÅËÓÞ ÒÎËÏÓ
ËÞÄÅÉ,  ÊÎÒÎÐÀß ÎÊÐÓÆÈËÀ ÑÒÎË È  ÕÎÕÎÒÀËÀ,  ÊÀÊ  ÑÓÌÀÑØÅÄØÀß.  ïÐÎÒÀËÊÈÂÀÞÑÜ
ÂÏÅÐÅÄ,  ÑÌÎÒÐÞ,  ÇÀ  ÑÒÎËÎÌ ÑÈÄÈÒ àÐÎÌÀÒÎÂ È  ÏÈØÅÒ ÎÁÅÈÌÈ ÐÓÊÀÌÈ:  ÎÄÍÎÉ -
ÎÒÍÎØÅÍÈÅ ÑÒÀÍÎÂÎÌÓ,  ÄÐÓÃÎÉ - ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÏÐÎÒÎÊÎË ÈÑÏÐÀÂÍÈÊÓ. â ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÐÀÇ
ÌÛ ÂÈÄÅËÈÑÜ Ñ  àÐÎÌÀÒÎÂÛÌ Ó Î.ìÀÐÊÀ;  àÐÎÌÀÒΠÑËÓÆÈË ÇÀ ÏÑÀËÎÌÙÈÊÀ,  ÏÅË ÍÀ
ÊËÈÐÎÑÅ,  ×ÈÒÀË  ÀÏÎÑÒÎË,  ÏÎÄÀÂÀË ÊÀÄÈËÎ.  îÍ  ÎÁúßÑÍÈË ÝÒÎ  ÏÎÑËÅÄÍÅÅ ÑÂÎÅ
ÏÐÅÂÐÀÙÅÍÈÅ ÇÀÊÎÍÎÌ ÍÀÑËÅÄÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ.
     - âÎÒ È ÌÎß ÕÀÒÊÀ, - ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË àÐÎÌÀÒÎÂ, ÊÎÃÄÀ ÌÛ ÏÎÄÕÎÄÈËÈ Ê ÊÀÊÎÉ-ÒÎ
ÇÅÌËßÍÊÅ.  - æÈÂÓ, ÊÀÊ ÀÌÅÃÈÊÀÍÅÖ... ïÈÒÀÞÑÜ ÑÎËÎÍÈÍÎÉ, ×ÈÒÀÞ ÃÀÇÅÒÛ. òÎËÜÊÎ
ÂÎÒ ÍÈÊÀÊ ÍÅ ÌÎÃÓ ÏÃÈÂÛÊÍÓÒÜ ÆÅÂÀÒÜ ÒÀÁÀÊ...
     - äÀ ÄËß ×ÅÃÎ ÂÀÌ ÅÃÎ ÆÅÂÀÒÜ?
     - êÀÊ ÄËß ×ÅÃÎ, domine? âÃÅÌß - ÄÅÍÜÃÈ, À ÍÀ ÊÓÃÅÍÈÅ ÒÀÁÀÊÓ ÑÊÎËÜÊÎ ÅÃÎ
ÍÀÏÃÀÑÍÎ ÓÕÎÄÈÒ.
     âÕÎÄ Â ÇÅÌËßÍÊÓ ÏÎÕÎÄÈË ÍÀ ÍÎÐÓ; ÓÇÊÎÅ ÎÊÎØÅ×ÊÎ ÈÇ ÐÀÇÁÈÒÛÕ ÑÒÅÊÎË ÅÄÂÀ
ÎÑÂÅÙÀËÎ ÊÀÊÓÞ-ÒÎ  ÍÎÐÓ,  ÍÀ  ÊÎÒÎÐÎÉ  ÂÀËßËÀÑÜ ÓÆÅ  ÇÍÀÊÎÌÀß ×ÈÒÀÒÅËÞ ØÓÁÀ,
ÇÀÌÅÍßÂØÀß àÐÎÌÀÒÎÂÓ ÏÎÕÎÄÍÓÞ ÏÎÑÒÅËÜ,  ÑÒÎËÈÊ ÈÇ ÎÁÐÓÁÊÀ ÄÅÐÅÂÀ,  ÏÎËÎ×ÊÀ Ñ
ÊÍÈÆÊÀÌÈ È ÍÅÁÎËÜØÎÉ Î×Àà ÈÇ ÁÓËÛÆÍÈÊÀ.  òÐÓÁÛ ÍÅ ÏÎËÀÃÀËÎÑÜ,  È ÏÎÝÒÎÌÓ ÂÑÅ
ÊÐÓÃÎÌ ÁÛËÎ ÏÎÊÐÛÒÎ ÒÎËÑÒÛÌ ÑËÎÅÌ ÑÀÆÈ.
     - æÈÂÓ, ÊÀÊ ÈÍÄÅÅÖ, - ÎÁúßÑÍßË àÐÎÌÀÒÎÂ, ËÞÁÅÇÍÎ ÏÐÅÄËÀÃÀß ÌÍÅ ÌÅÑÒÎ ÍÀ
ÂÎË×ÜÅÉ  ØÓÁÅ.  -  Omnia  mea  mecum  porto...  êÎÍÅ×ÍÎ,  ÑÍÀ×ÀËÀ ÒÃÓÄÍÎÂÀÒÎ
ÃÀÑÑÒÀÒÜÑß Ñ  ÍÅÊÎÒÎÃÛÌÈ ÏÃÅÄÃÀÑÑÓÄÊÀÌÈ,  ÍÎ ÝÍÅÃÃÈß ÏÃÅÆÄÅ ÂÑÅÃÎ.  ýÒÎ ÂÅÄÜ
ÒÎËÜÊÎ ÊÀÆÅÒÑß,  ×ÒÎ ÌÛ ÍÅ ÌÎÆÅÌ ÎÁÎÉÒÈÑÜ ÁÅÇ ÃÎÃß×ÅÃÎ ÎÁÅÄÀ, ×ÈÑÒÎÃÎ ÁÅËÜß,
ÑÂÅÒËÎÃÎ ÏÎÌÅÙÅÍÈß - ß ÈÑÏÛÒÀË ÍÀ ÑÅÁÅ.
     - âÑÅ ÝÒÎ ÏÐÅÄÐÀÑÑÓÄÊÈ ÏÎ-ÂÀØÅÌÓ?
     - ñÎÂÅÃØÅÍÍÎ ÂÅÃÍÎ...
     î×ÅÂÈÄÍÎ,  àÐÎÌÀÒΠÍÀÕÎÄÈËÑß Â  ÏÅÐÈÎÄÅ ÀÌÅÐÈÊÀÍÈÇÌÀ È  ÁÐÅÄÈË  ÆÈÇÍÜÞ
ÍÀÑÒÎßÙÅÃÎ ßÍÊÈ;  ÍÀ ÎÄÍÎÉ ÑÒÅÍÅ ÁÛËÀ ÏÎÂÅØÅÍÀ ×ÅÒÛÐÅÕÓÃÎËÜÍÀß ÊÀÐÒÎÍÊÀ,  ÍÀ
ÊÎÒÎÐÎÉ  ÃÎÒÈ×ÅÑÊÈÌÈ ÁÓÊÂÀÌÈ  ÁÛËÎ  ÍÀÏÈÑÀÍÎ:  "äÅÍÜÃÈ ÏÎÒÅÐßË -  ÍÈ×ÅÃÎ  ÍÅ
ÏÎÒÅÐßË,  ÂÐÅÌß ÏÎÒÅÐßË -  ÌÍÎÃÎ ÏÎÒÅÐßË, ÝÍÅÐÃÈÞ ÏÎÒÅÐßË - ÂÑÅ ÏÎÒÅÐßË". íÀ
ÄÐÓÃÎÉ ÒÀÊÀß ÆÅ ÊÀÐÒÎÍÊÀ Ñ  ÄÐÓÃÎÉ ÍÀÄÏÈÑÜÞ:  "Time is money".  íÀ ÏÎËÎ×ÊÅ Ñ
ÊÍÈÃÀÌÈ ß  ÐÀÑÑÌÎÒÐÅË ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÐÀÇÐÎÇÍÅÍÍÛÕ ÒÎÌΠäÎÁÐÎËÞÁÎÂÀ È áÅËÈÍÑÊÎÃÎ,
ÏÀÏÊÓ Ñ ÁÓÌÀÃÀÌÈ È ÌÀËÅÍÜÊÈÉ ÒÎÌÈÊ ÐÀÑÑÊÀÇΠáÐÅÒ-ãÀÐÒÀ.
     - âÑÅ-ÒÀÊÈ,  ñÒÐÀÒÎÍÈÊ åÐÌÎËÀÈ×,  ÊÀÊ ÂÛ ÍÀ ÏÐÈÈÑÊÈ ÏÎÏÀËÈ? - ÑÏÐÀØÈÂÀË
ß,  ÊÎÃÄÀ  àÐÎÌÀÒΠÓÑÅÐÄÍÎ ÏÐÈÍßËÑß ÐÀÇÂÎÄÈÒÜ ÍÀ  ÑÂÎÅÌ Î×ÀÃÅ ÎÃÎÍÜ,  ×ÒÎÁÛ
ÓÃÎÑÒÈÒÜ  ÌÅÍß  ÂÍÎÂÜ  ÈÇÎÁÐÅÒÅÍÍÛÌ ÈÌ  ÊÓØÀÍÜÅÌ,  ÈÇ  ÏÐÎÂÅÑÍÎÉ  ÑÂÈÍÈÍÛ  Ñ
ÊÀÊÈÌÈ-ÒÎ ÒÐÀÂÀÌÈ È ÊÎÐÅÍÜßÌÈ.
     - äÀ ß  ÆÅ ÑËÓÆÈË Â  ÃÎÃÍÎÌ ÏÃÀÂËÅÍÈÈ Â  ...ÃÅ ÄÅÑßÒÜ ËÅÒ,  -  ÎÁúßÑÍßË
àÐÎÌÀÒÎÂ,  ÍÀÏÎËÍßß ÑÂÎÞ ÊÎÍÓÐÓ ÃÓÑÒÛÌ ÅÄÊÈÌ ÄÛÌÎÌ.  -  êÀÊ  ÆÅ...  èÌÅÞ ×ÈÍ
ÒÈÒÓËßÃÍÎÃÎ ÑÎÂÅÒÍÈÊÀ. ïÎÌÍÈÒÅ Ó íÅÊÃÀÑÎÂÀ:

                        îÍ ÁÛË ÒÈÒÓËßÃÍÛÉ ÑÎÂÅÒÍÈÊ,
                        à ÎÍÀ - ÃÅÍÅÃÀËÜÑÊÀß ÄÎ×Ü...

     àÐÎÌÀÒΠÐÅ×ÈÒÀÒÈÂÎÌ ÏÐÎÏÅË ÄÎ ÊÎÍÖÀ ÂÑÅ ÑÒÈÕÎÒÂÎÐÅÍÈÅ È ÎÏßÒÜ ÏÐÈÍßËÑß
ÐÀÇÄÓÂÀÒÜ ÎÃÎÍÜ.
     - îÒ×ÅÃÎ ÆÅ ÂÛ ÎÑÒÀÂÈËÈ ÊÀÇÅÍÍÓÞ ÑËÓÆÁÓ?
     - äÀ ÍÅ ÏÃÈÕÎÄÈÒÑß...  ïÎÊÀ ÑËÓÆÈË Â ÏÃÀÂËÅÍÈÈ - ÂÑÅ ÁÛËÎ ÕÎÃÎØÎ, À ÊÀÊ
ÌÅÍß ÊÎÌÀÍÄÈÃÎÂÀËÈ ÍÀ ÊÀÇÅÍÍÛÅ ÇÎËÎÒÛÅ ÏÃÎÌÛÑËÛ -  ÂÑÅ È ÏÎØËÎ ÏÃÀÕÎÌ... ìÍÅ
ÂÛÏÀÄÀËÎ ÃÅÄÊÎÅ Ñ×ÀÑÒÜÅ ÍÀÁÈÒÜ ÊÀÃÌÀÍÛ...  äÀ! íÀ ÃÛÑÀÊÀÕ ÁÛ ÒÅÏÅÃÜ ÊÀÒÀËÑß,
ÄÅÍÅà ÕÎÒÜ ËÎÏÀÒÎÉ ÃÃÅÁÈ...  íÓ,  ÍÅ ÂÛÒÅÃÏÅË. íÀÃÎÄ ÃÃÀÁßÒ ÍÀ ÏÃÈÈÑÊÀÕ, ß È
ÄÎÍÅÑ Â ÃÎÃÍÛÉ ÄÅÏÀÃÒÀÌÅÍÒ, À ÌÅÍß ÑÅÉ×ÀÑ ÏÎ ØÀÏÊÅ.
     àÐÎÌÀÒΠÏÎÄÐÎÁÍÎ ÐÀÑÑÊÀÇÀË, ÊÀÊ ÎÍ ÏÎÏÀËÑß Â ÍÀÑÒÎßÙÓÞ "ÇÎËÎÒÓÞ ÊÀØÓ".
íÀ  ÊÀÇÅÍÍÛÕ ÏÐÈÈÑÊÀÕ ØËÀ   ÒÎ  ÂÐÅÌß ÁÎËÜØÀß ÈÃÐÀ:  ÍÅ ÂÎÐÎÂÀË ÒÎËÜÊÎ ÒÎÒ,
ÊÎÌÓ  ËÅÍÜ  ÁÛËÎ  ÏÐÎÒßÍÓÒÜ ÐÓÊÓ.  ðÂÀËÈ ÑÒÐÀØÍÛÅ ÊÓØÈ  È  ÄÅËÅÆÊÀ ÊÀÇÅÍÍÎÃÎ
ÑÎÂÅÐØÀËÀÑÜ Â  ÂÎÏÈÞÙÈÕ ÐÀÇÌÅÐÀÕ.  ñÈÑÒÅÌÀ ÝÒÎÃÎ  ÕÈÙÅÍÈß ÁÛËÀ  ÂÛÐÀÁÎÒÀÍÀ Ñ
ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÌ ÈÑÊÓÑÑÒÂÎÌ.  òÀÊ  ÊÀÊ  ÓÑÒÀ  Î  ÇÎËÎÒÎÏÐÎÌÛØËÅÍÍÎÑÒÈ ÇÀÏÐÅÙÀË
ÂÅÑÒÈ   ÏÐÎÌÛÂÊÓ  ÇÎËÎÒÀ  ÑÒÀÐÀÒÅËÜÑÊÈÌ  "ÕÈÙÍÈ×ÅÑÊÈÌ"  ÑÏÎÑÎÁÎÌ,   ÒÎ   ÎÍÀ
ÏÐÎÈÇÂÎÄÈËÀÑÜ ÏÎÄÅÍÙÈÍÎÉ...  ÍÀ  ÁÓÌÀÃÅ.  â  ÑÓÙÍÎÑÒÈ,  ÂÑÅ  ÏÐÎÌÛÒÎÅ ÇÎËÎÒÎ
ÄÎÁÛÂÀËÎÑÜ ÒÅÌÈ ÆÅ ÑÒÀÐÀÒÅËßÌÈ È ÑÄÀÂÀËÎÑÜ ÈÌÈ Â ÏÐÈÈÑÊÎÂÛÅ ÊÀÇÅÍÍÛÅ ÊÎÍÒÎÐÛ
ÏÎ 1  Ð.  70 Ê.,  À  Â ÊÍÈÃÀÕ ÂÑÅ ÁÛËÎ ÐÀÇËÎÆÅÍÎ ÍÀ ÏÎÄÅÍÙÈÍÓ.  â ÐÅÇÓËÜÒÀÒÅ
ÏÐÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÓ ÊÀÆÄÛÉ  ÇÎËÎÒÍÈÊ,  ÍÀÌÛÒÛÉ ÝÒÈÌ  ÊÀÇÅÍÍÛÌ ÑÏÎÑÎÁÎÌ,  ÎÁÕÎÄÈËÑß
ÑÐÅÄÍÈÌ ×ÈÑËÎÌ Â  3  1/2 -  4 1/2 ÐÓÁËß.  ðÀÇÍÈÖÀ,  ÊÎÒÎÐÀß ÏÎËÓ×ÀËÀÑÜ ÌÅÆÄÓ
ÏËÀÒÎÉ ÑÒÀÐÀÒÅËßÌ È ÏÎÊÀÇÍÎÉ ÖÅÍÎÉ, ÄÎÑÒÈÃÀËÀ ÏÎ×ÒÅÍÍÎÉ ÖÈÔÐÛ - 2, 3 ÐÓÁËß Ñ
ÊÀÆÄÎÃÎ ÇÎËÎÒÍÈÊÀ.  ñÊÎËÜÊÎ ÁÛËÎ  ÍÀÆÈÒÎ  ÍÀ  ÝÒÎÉ  ÍÅÇÀÌÛÑËÎÂÀÒÎÉ ÎÏÅÐÀÖÈÈ,
ÏÎÊÀÆÅÒ ÏÐÈÁËÈÇÈÒÅËÜÍÛÉ ÐÀÑ×ÅÒ:  ÍÀ  ÊÀÇÅÍÍÛÕ ...ÑÊÈÕ ÏÐÎÌÛÑËÀÕ ÄÎÁÛÂÀËÎÑÜ Â
ÃÎÄ  ÇÎËÎÒÀ ÄÎ  ÒÐÈÄÖÀÒÈ ÏÓÄÎÂ.  âÎÐÎÒÈËÛ ÊÀÇÅÍÍÛÕ ÇÎËÎÒÛÕ ÏÐÈÈÑÊÎÂ,  Ñ×ÈÒÀß
ÏÐÈÁÛËÈ Ñ  ÊÀÆÄÎÃÎ ÇÎËÎÒÍÈÊÀ ÏÎ 2  Ð.,  Ñ ÒÐÈÄÖÀÒÈ ÏÓÄΠÑÐÅÄÍÈÌ ×ÈÑËÎÌ,  ÇÀ
ÇÄÎÐÎÂÎ ÆÈÂÅØÜ,  ÏÎËÓ×ÀËÈ ÍÈ ÁÎËÜØÅ,  ÍÈ ÌÅÍÜØÅ, ÊÀÊ ÄÂÅÑÒÈ ÒÛÑß× ÐÓÁËÈÊΠÂ
ÃÎÄ. ê ÝÒÎÌÓ ÍÓÆÍÎ ÅÙÅ ÏÐÈÁÀÂÈÒÜ ÎÊËÀÄÛ ÆÀËÎÂÀÍÜß ×ÈÍÎÂÍÈÊÀÌ, ÇÀÒÅÌ ÑÓÌÌÛ ÍÀ
ÐÀÇËÈ×ÍÛÅ ÊÎÌÀÍÄÈÐÎÂÊÈ,  ÐÀÇÂÅÄÊÈ È ÊÎÌÈÑÑÈÈ;  ÍÀÊÎÍÅÖ,  ÏÐÀÊÒÈÊÎÂÀËÑß ÑÀÌÛÉ
ÏÐÎÑÒÎÉ ÑÏÎÑÎÁ ÎÁÊÐÀÄÛÂÀÍÈß ÌÅËÊÈÕ ÑËÓÆÀÙÈÕ: ÌÀËÅÍÜÊÀß ×ÈÍÓØÊÀ ÐÀÑÏÈÑÛÂÀËÀÑÜ
   ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ  ÄÂÀÄÖÀÒÈ   ÏßÒÈ   ÈËÈ   ÒÐÈÄÖÀÒÈ  ÐÓÁËÅÉ   ÆÀËÎÂÀÍÜß,   À   Â
ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎÑÒÈ  ÏÎËÓ×ÀËÀ  ÂÑÅÃÎ   ÄÅÑßÒÜ,   ÏßÒÍÀÄÖÀÒÜ  ÐÓÁËÅÉ.   íÀÊÎÍÅÖ,
ÇÀÏÈÑÛÂÀËÎÑÜ  ÆÀËÎÂÀÍÜÅ  ÌÈÔÈ×ÅÑÊÈÌ  ÑËÓÆÀÙÈÌ,   ÑÓÙÅÑÒÂÎÂÀÂØÈÌ  ÒÎËÜÊÎ,  ÍÀ
ÁÓÌÀÃÅ;  ÑÏÅÊÓËÈÐÎÂÀËÈ ÍÀ ÏÐÎÂÈÀÍÒÅ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÇÀÏÀÑÀËÑß ÐÀÁÎ×ÈÌ, È Ò.Ä. îÄÍÈÌ
ÑËÎÂÎÌ, ÂÅËÀÑÜ ÊÐÓÏÍÀß ÈÃÐÀ ÂÊÐÓÃÎÂÓÞ, ÃÄÅ "ÐÓÊÀ ÐÓÊÓ ÌÛËÀ". äÎÍÎÑ ÊÀÊÎÃÎ-ÒÎ
àÐÎÌÀÒÎÂÀ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÊÀÍÓË Â ÐÅÊÓ ÇÀÁÂÅÍÈß, ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÅÃÎ ÀÂÒÎÐÎÌ.
     - à ÍÀ ×ÀÑÒÍÛÕ ÏÐÎÌÛÑËÀÕ ÐÀÇÂÅ ËÓ×ØÅ?  - ÑÏÐÀØÈÂÀË ß àÐÎÌÀÒÎÂÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ
ÒÅÏÅÐÜ  ÑÈÄÅË  ÏÅÐÅÄ  ÎÃÍÅÌ  ÍÀ  ÊÎÐÒÎ×ÊÀÕ È  ÊÓËÀÊÎÌ ÏÐÎÒÈÐÀË ÃËÀÇÀ;  ß,  Â
ÎÆÈÄÀÍÈÈ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÃÎ ÊÓØÀÍÜß,  ÒÎÆÅ ÇÀÄÛÕÀËÑß ÎÒ ÃÓÑÒÎÃÎ ÄÛÌÀ, È ÏÐÈÍÓÆÄÅÍ
ÁÛË ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÐÀÇ ÂÛÕÎÄÈÒÜ ÈÇ ÇÅÌËßÍÊÈ, ×ÒÎÁÛ ÄÎÕÍÓÒÜ ÑÂÅÆÈÌ ÂÎÇÄÓÕÎÌ.
     - íÀ ×ÀÑÒÍÛÕ ÏÃÎÌÛÑËÀÕ, ÏÎ ÊÃÀÉÍÅÉ ÌÅÃÅ, ÅÑÒÜ ÂÏÅÃÅÄÈ ÂÛÕÎÄ, - ÎÁúßÑÍßË
×ÓÄÀÊ. - ïÎÃÎÄÈÒÅ, ÂÑÅÌ ÁÓÄÅÒ ÕÎÃÎØÎ...
     - êÎÃÄÀ?
     àÐÎÌÀÒΠÏÎÂÅÐÍÓË ÊÎ  ÌÍÅ  ÑÂÎÅ ÂÑÏÎÒÅÂØÅÅ ËÈÖÎ,  ÏÎÊÐÛÒÎÅ ÑÀÆÅÉ,  È  Ñ
ÄÅÒÑÊÎÉ ÓÂÅÐÅÍÍÎÑÒÜÞ ÑÓÌÀÑØÅÄØÅÃÎ ×ÅËÎÂÅÊÀ ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË:
     - à ÂÎÒ ÊÎÃÄÀ ÓÑÒÃÎÈÌ ÂÑÅ ÏÎ-ÀÌÅÃÈÊÀÍÑÊÈ...  âÛ ÍÅ ÑÌÅÉÒÅÑÜ,  domine. ó
ÌÅÍß Â  ÃÎËÎÂÅ ÈÍÎÃÄÀ ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ ÍÅÌÍÎÃÎ ÓÌ ÇÀ ÃÀÇÓÌ ÇÀÕÎÄÈÒ,  À ÂÑÅ-ÒÀÊÈ
ÍÓÆÍÎ "ÑÎÂËÅ×Ü Ñ  ÑÅÁß ÂÅÒÕÎÃÎ ×ÅËÎÂÅÊÀ" È  ÆÈÒÜ ÏÎ-ÀÌÅÃÈÊÀÍÑÊÈ.  ïÎ  ÌÎÅÌÓ,
ãÎÑÑÈß È  àÌÅÃÈÊÀ Î×ÅÍÜ ÏÎÕÎÄßÒ ÄÃÓà ÍÀ ÄÃÓÃÀ.  ýÒÎ ÄÂÅ ÌÎËÎÄÛÅ ÖÈÂÈËÈÇÀÖÈÈ,
ÏÃßÌÀß ÇÀÄÀ×À ÊÎÒÎÃÛÕ ÂÛÃÀÁÎÒÀÒÜ ÍÎÂÛÅ ÔÎÃÌÛ ÆÈÇÍÈ.
     íÎÂÎÅ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÅ ÊÓØÀÍÜÅ ÂÊÓÑÎÌ ÏÎÕÎÄÈËÎ ÍÀ  ÑÏÀÐÒÀÍÑÊÓÞ ÏÎÕËÅÁÊÓ,  È
ÌÍÅ  ÑÒÎÈËÎ ÁÎËÜØÎÃÎ ÒÐÓÄÀ ÎÒÊÀÇÀÒÜÑß ÎÒ  ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈß ÏÐÎÃËÎÒÈÒÜ ÅÃÎ  ÖÅËÓÞ
ÊÐÓÆÊÓ.


        V

     îÄÍÀÆÄÛ ÏÎÑËÅ ÎÁÅÄÀ,  ÊÎÃÄÀ ß  Ñ  ÊÍÈÃÎÉ Â  ÐÓÊÀÕ ËÅÆÀË Â ÑÂÎÅÌ ÓÃÎËÊÅ,
ÏÎÑËÛØÀËÑß ÃÐÎÕÎÒ  ÏÎÄúÅÕÀÂØÅÃÎ Ê  ÊÎÍÒÎÐÅ ÝÊÈÏÀÆÀ.  íÅ  ÓÑÏÅË  ß  ÏÎÄÍßÒÜÑß
ÍÀÂÑÒÐÅ×Ó  ÏÎÄúÅÕÀÂØÈÌ ÃÎÑÒßÌ,  ÊÀÊ    ÄÂÅÐßÕ  ÏÎÊÀÇÀËÑß  ÍÅÁÎËÜØÎÃÎ  ÐÎÑÒÀ
ÃÎÑÏÎÄÈÍ Â ×ÅÐÍÎÉ ÔÐÀ×ÍÎÉ ÏÀÐÅ, ÑÌßÒÎÉ ÑÎÐÎ×ÊÅ, ÁÅÇ ÃÀËÑÒÓÕÀ È Ñ ÔÓÐÀÆÊÎÉ ÍÀ
ÇÀÒÛËÊÅ.
     - êÀÐÍÀÓÕΠ ÏÜßÍÈÖÀ...   ÂÂÅÐÐÍÎ!..  äÄÀ,  ëÓÊÀ  êÀÐÍÀÓÕΠ ÂÅËÈ×ÀÉØÈÉ
ÏÜßÍÈÖÀ ÈÇ  ÂÑÅÕ ÐÎÆÄÅÍÍÛÕ ÆÅÍÀÌÈ.  à  ÂÑÅ-ÒÀÊÈ êÀÐÍÀÓÕΠ×ÅÑÒÍÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ...
ôÅÄß! âÅÄÜ ÌÛ Ñ ÒÎÁÎÉ ×ÅÑÒÍÛÅ ×ÅËÎÂÅÊÈ?
     - òÎ×ÍÎ ÒÀÊ-Ñ,  ÂÀØÅ  ÂÛÑÎÊÎÁËÀÃÎÐÎÄÈÅ,  -  ÏÎ-ÑÎËÄÀÒÑÊÈ ÎÒÂÅÒÈË ÑÓÕÎÉ,
ÂÛÒßÍÓÒÛÉ ÑÒÀÐÈÊ;    ÄÂÅÐßÕ ÂÈÄÍÅËÀÑÜ ÎÄÍÀ ÅÃÎ ÃÎËÎÂÀ   ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÏÎÏÎÂÑÊÎÉ
ØËßÏÅ.
     - âÛÑÎÊÎÁËÀÃÎÐÎÄÈÅ...  ÕÅ-ÕÅ!..  -  ÏÐÎÄÎËÆÀË êÀÐÍÀÓÕÎÂ, ÏÎØÀÒÛÂÀßÑÜ ÍÀ
ÑÂÎÈÕ ÊÎÐÎÒÅÍÜÊÈÕ È ÊÐÈÂÛÕ ÍÎÆÊÀÕ. - à ÅÆÅËÈ ÐÀÇÎÁÐÀÒÜ, ôÅÄß, ÒÀÊ ÌÛ Ñ ÒÎÁÎÉ
ÂÛÕÎÄÈÌ ÏÎÐßÄÎ×ÍÛÅ ÏÎÄËÅÖÛ... âÅÄÜ ÏÎÄËÅÖÛ?..
     - íÈÊÀÊ ÍÅÒ-Ñ...
     - íÓ, ÈÍ ÁÓÄÜ ÏÎ-ÒÂÎÅÌÓ: ×ÅÑÒÍÛÅ ÏÎÄËÅÖÛ... õÕÀ!.. àÕ ×ÅÐÒ ÒÅÁß ÂÎÇÜÌÈ,
ôÅÄß!.. â×ÅÐÀ ÏÈËÈ ÊÎÍÜßÊ ÍÀ ëÞÁÅÇÍÎÌ Ó ÝÒÎÃÎ ÝÔÈÎÏÀ òÈØÊÈ áÅÇÌÀÒÅÐÍÛÕ, ÒÀÊ?
òÐÅÒÜÅÃÎ ÄÍÈ  ÏÈËÈ ØÀÌÏÀÍÑÊÎÅ Ó  ÄÎÊÒÎÐÀ ïÎÄÍÅÁÅÑÍÎÃÎ...  ÒÀÊ?  íÓ,  ÑÅÃÎÄÍß
ÏÐÎÂÀËÀÍÄÀÅÌÑß Ó áÓ×ÈÍÑÊÎÃÎ...  ÒÀÊ?  à ÇÀÂÒÐÀ...  ôÅÄß, ÍÓ ÊÓÄÄÀ ÌÛ Ñ ÒÎÁÎÉ
ÇÀÂÒÐÀ ÄÅÍÅÌÑß?..
     - âÛ ÕÎÒÅËÈ, ÂÀØÅ ÂÛÑÎÊÎÁËÀÃÎÐÎÄÈÅ, ÏÎÁÛÂÀÒÜ ÍÀ ìÀÉÍÅ.
     - ýÒÎ Ó  ñÈÍÈÖÛÍÀ?  ó ÐÀÇÁÎÉÍÈÊÀ?!.  íÓ ÍÅÒ,  ØÀËÈØÜ:  ëÓÊÀ êÀÐÍÀÓÕΠÊ
ñÈÍÈÖÛÍÓ  ÍÅ  ÏÎÅÄÅÒ,   ÕÎÒÜ  ÏÐÎÂÅÄÈ  ÎÍ  ÎÒ  ïÀÍÜØÈÍÀ  ÄÎ  ìÀÉÍÛ  ÐÅÊÓ  ÈÇ
ØÀÌÏÀÍÑÊÎÃÎ...  íÀ ËÎÄÊÅ ÏÎ ØÀÌÏÀÍÑÊÎÌÓ ÂÅÇÈ - È ÒÎ ÍÅ ÏÎÅÄÓ! ïÎÍßË? ñÈÍÈÖÛÍ
- ÂÎÐ... òÛ ×ÅÃÎ ÝÒÎ ÌÎÐÃÀÅØÜ?
     ôÅÄß  -  ÑÅÄÎÉ  ÑÓÕÎÉ  ÑÒÀÐÈÊ,  ÒÎËÜÊÎ ÏÎÆÀË ØÈÐÎÊÈÌÈ ÎÑÒÐÛÌÈ ÏËÅ×ÀÌÈ È
ÌÎË×À  ÊÈÂÍÓË    ÌÎÞ  ÑÒÎÐÎÍÓ ÑÂÎÅÉ  ÏÎ-ÑÎËÄÀÒÑÊÈ ÏÎÄÑÒÐÈÆÅÍÍÎÉ ÃÎËÎÂÎÉ.  â
ÏÅÐÅÂÎÄÅ ÝÒÎÒ ÆÅÑÒ ÎÇÍÀ×ÀË:  "÷ÓÆÎÉ ×ÅËÎÂÅÊ ÇÄÅÑÜ, ÂÀØÅ ÂÛÑÎÊÎÁËÀÃÎÐÎÄÈÅ"...
êÀÐÍÀÓÕΠ ÏÎÑÌÎÒÐÅË     ÌÎÞ  ÑÒÎÐÎÍÓ  ÂÎÑÏÀËÅÍÍÛÌÈ  ÃÎËÓÁÛÌÈ  ÃËÀÇÊÀÌÈ  È,
ÁÀËÀÍÑÈÐÓß, ÍÀÏÐÀÂÈËÑß ÊÎ ÌÍÅ Ñ ÏÐÎÒßÍÓÒÎÉ ÐÓÊÎÉ.
     - à, ÇÄÐÀÂÑÒÂÓÉÒÅ, ÁÀÒÅÍÜÊÀ! - ÇÀÃÎÂÎÐÈË ÎÍ ÒÀÊÈÌ ÒÎÍÎÌ, ÒÎ×ÍÎ ÌÛ Â×ÅÐÀ
Ñ  ÍÈÌ ÐÀÑÑÒÀËÈÑÜ.  -  à  ß  ÂÀÑ È  ÍÅ ÇÀÌÅÒÈË...  ÈÇÂÈÍÈÒÅ...  à ÌÛ Â×ÅÐÀ Ó
áÅÇÌÀÒÅÐÍÛÕ Ñ ÄÜßÊÎÍÎÌ îÐÃÀÍÎÂÛÌ ÑÎØËÈÑÜ... âÎÒ ÓÆ ÏÎÈÑÒÈÍÅ: ÃÎÐÀ Ñ ÃÎÐÎÉ ÍÅ
ÑÕÎÄÈÒÑß,  À ÏÜßÍÈÖÀ Ñ ÏÜßÍÈÖÅÉ ÂÑÅÃÄÀ ÑÎÉÄÓÒÑß. íÓ È ÓÑÒÐÎÈËÈ, ß ÂÀÌ ÑÊÀÆÓ,
ÒÀÊÎÅ ÏÎÏÎÈÙÅ, ÒÀÊÎÉ ÂÎÄÎÏÎÉ!.. õÀ-ÕÀ!.. äÎÊÒÎÐÀ ïÎÄÍÅÁÅÑÍÎÃÎ ÇÍÀÅÒÅ? â ÎÊÍÎ
ÂÛÑÊÎ×ÈË ÄÀ  ËÅÑ... ñÎÂÑÅÌ ÎÑÀÒÀÍÅË ÎÒ ×ÅÒÛÐÅÕÄÍÅÂÍÎÃÎ ÏÜßÍÑÒÂÀ... ñÏÀÑÈÁÎ,
ÂÎÒ ôÅÄß ÏÎÉÌÀË,  À  ÒÎ ÁÛ ÍÀØ ÄÎÊÒÎÐ ÃÄÅ-ÍÈÁÓÄÜ Â  ØÀÕÒÅ ÍÅÏÐÅÌÅÍÍÎ ÓÒÎÍÓË.
åÉ-ÁÎÃÓ!..
     êÀÐÍÀÓÕΠÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß,  ÍÅÂÅÐÍÛÌ ÄÂÈÆÅÍÈÅÌ ÏÎÏÐÀÂÈË ÑÏÓÒÀÍÍÛÅ ÂÎËÎÑÛ ÍÀ
ÃÎËÎÂÅ, ÓËÛÁÍÓËÑß È ÒÎÍÎÌ ÍÅ ÑÎÂÑÅÌ ÏÐÎÑÍÓÂØÅÃÎÑß ×ÅËÎÂÅÊÀ ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË:
     - ïÎÑËÓØÀÉÒÅ, ÂÛ Ê ñÈÍÈÖÛÍÓ ÍÅ ÅÇÄÈÒÅ. ñÈÍÈÖÛÍ - ÂÎÐ...
     - íÅ ÏÎÉÌÀÍ -  ÍÅ ÂÎÐ,  ÂÀØÅ ÂÛÑÎÊÎÁËÀÃÎÐÎÄÈÅ!  - ÊÎÐÎÒÊÎ ÇÀÌÅÒÈË ôÅÄß,
ÏÎÏÐÀÂËßß ØÈÐÎ×ÀÉØÅÉ ÐÓ×ÈÙÅÉ ÂÛÖÂÅÒØÈÉ ËÀÖÊÀÍ ÑÂÎÅÉ ÎÕÎÒÍÈ×ÜÅÉ ÊÓÐÒÊÈ.
     - íÅÒ,  ÁÐÀÒÈÊÓ,  ÂÎÐ! - ÍÀÑÒÀÈÂÀË êÀÐÍÀÓÕÎÂ, ÍÀÏÐÀÑÍÎ ÑÒÀÐÀßÑÜ ÏÎÏÀÑÒÜ
ÐÓÊÎÉ  Â  ÊÀÐÌÀÍ  ÐÀÑÑÒÅÃÍÓÒÎÃÎ ÆÈËÅÒÀ,  ÈÇ  ÊÎÒÎÐÎÃÎ  ÁÎËÒÀËÀÑÜ  ÎÁÎÐÂÀÍÍÀß
×ÀÑÎÂÀß ÖÅÏÎ×ÊÀ.  -  íÓ,  ÄÀ ×ÅÐÒ Ñ  ÍÈÌ,  Ñ  ÒÂÎÈÌ ñÈÍÈÖÛÍÛÌ...  à ÌÛ ËÓ×ØÅ
ÑÎÁÎÐÍÅ ÎÒÏÐÀÂÈÌÑß ÊÓÄÀ-ÍÈÁÓÄÜ: ß, òÈØÊÀ, ÄÎÊÒÎÐ, ÄÜßÊÎÍ îÐÃÀÍÎÂ... âÎÒ ÏÜÅÒ
×ÅËÎÂÅÊ!  êÀÊ Â ßÌÓ,  ÒÀÊ È ËÜÅÒ ÐÞÌÊÓ ÇÀ ÐÞÌÊÎÉ! âÅÄÜ ÝÒÎ, ×ÅÐÒ ÅÃÎ ÂÎÇÜÌÈ,
ÈÃÐÀ ÏÐÈÐÎÄÛ...  ÷ÒÎ Æ  ÝÒÎ ß  ÂÀÌ ÂÐÓ!  ïÎÇÂÎËÜÒÅ ÎÒÐÅÊÎÌÅÍÄÎÂÀÒÜÑß ÏÐÅÆÄÅ!
ëÓÊÀ êÀÐÍÀÓÕÎÂ, ÕÎÇßÈÍ ïÀÍÜØÈÍÑÊÎÃÎ ÏÐÈÈÑÊÀ...
     çÀÌÅÒÈ ÌÎÉ ÂÎÏÐÎÑÈÒÅËÜÍÛÉ ÂÇÃËßÄ, êÀÐÍÀÓÕΠÒÎÐÎÏËÈÂÎ ÇÀÃÎÂÎÐÈË:
     - äÀ,  ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎ,  ÏÐÈÈÑÊ  ÏÐÈÍÀÄËÅÆÈÒ  ìÈÐÎÍÅÅ  ñÀÌÎÄÅËÊÈÍÎÉ,  ÒÎËÜÊÎ
ìÈÐÎÍÅß-ÒÎ  ñÀÌÎÄÅËÊÈÍÀ ÏÐÈÍÀÄËÅÆÈÒ ÌÍÅ,  ßÊÎ  ÌÎß  ÇÀÊÎÍÍÀß ÆÅÍÀ...  òÅÏÅÐÜ
ÏÎÍßËÈ? åÙÅ Â "Belle Helene" ÅÑÒÜ ÒÀÊÎÉ ÊÓÏËÅÒ:

                        ÿ ÌÓÆ ÖÀÐÈÖÛ,
                        ÿ ÌÓÆ ÖÀÐÈÖÛ...

     àÕ,  ×ÅÐÒ ÂÎÇÜÌÈ!..  ìÎß ìÈÐÎÍÅß ÒÀÊ ÆÅ ÏÎÕÎÄÈÒ ÍÀ åËÅÍÓ,  ÊÀÊ ÓÊÑÓÑ ÍÀ
ÊÎËÅÑÎ...  õÀ-ÕÀ!..  à ÌÛ ÂÑÅ-ÒÀÊÈ,  ÁÀÒÅÍÜÊÀ,  ÏÎÅÄÅÌ Ñ ÂÀÌÈ...  ôÅÄß, ÂÅÄÜ
ÏÎÅÄÅÌ?
     - ñÎÑÍÓÒÜ ÁÛ, ÂÀØÅ ÂÛÑÎÊÎÁËÀÃÎÐÎÄÈÅ! òÐÈ ÍÎ×È ÍÅ ÑÛÏÀËÈ.
     - ïÎ-ÒÂÎÅÌÓ, ÇÍÀ×ÈÒ, ß ÄÎËÆÅÍ ÓÄÀËÈÒÜÑß Â ÎÁúßÒÈß ìÎÐÔÅß?
     ôÅÄß ÂÌÅÑÒÎ ÎÒÂÅÒÀ ÐÀÇÎÑÒËÀË ÍÀ  ÏÎÑÒÅËÈ áÓ×ÈÍÑÊÎÃÎ ÏÎÒÅÐÒÛÉ ÏÅÐÑÈÄÑÊÈÉ
ÊÎÂÅÐ  È  ÏÎËÎÆÈË  ÄÎÐÎÆÍÓÞ  ÊÎÆÀÍÓÞ  ÏÎÄÓØÊÓ:  êÀÐÍÀÓÕΠÍÅÒÂÅÐÄÎÉ ÏÎÕÎÄÊÎÉ
ÏÅÐÅÁÐÀËÑß  ÄÎ   ÏÐÈÃÎÒÎÂËÅÍÍÎÉ  ÏÎÑÒÅËÈ  È,   ÊÀÊ   ÁÛË,   ÊÎÌÎÌ  ÏÎÂÀËÈËÑß
ÂÇúÅÐÎØÅÍÍÎÉ  ÃÎËÎÂÎÉ  Â  ÏÎÄÓØÊÓ.  ôÅÄß  ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ  ÍÀÊÐÛË  ÁÀÐÈÍÀ  ÏÅÑÒÐÛÌ
ÁÀÉÊÎÂÛÌ ÎÄÅßËÎÌ  È  ÍÀ  ÖÛÏÎ×ÊÀÕ ÂÛØÅË  ÈÇ  ÊÎÌÍÀÒÛ;  ÊÎÃÄÀ  ÄÂÅÐÜ  ÇÀ  ÍÈÌ
ÇÀÒÂÎÐÈËÀÑÜ,   êÀÐÍÀÓÕΠ ÂÛÃËßÍÓË  ÈÇ-ÏÎÄ  ÎÄÅßËÀ  È   Ñ  ÏÜßÍÎÉ  ÃÐÈÌÀÑÎÉ,
ÏÎÄÌÈÃÈÂÀß, ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË:
     - âÈÄÅËÈ ÝÒÎÃÎ ÄÓÐÀÊÀ, ôÅÄÜÊÓ-ÒÎ? âÅÄÜ ÄÓÐÀÊ ÏÎ ÂÑÅÌ ÒÐÅÌ ÈÇÌÅÐÅÍÈßÌ, À
ÌÎß-ÒÎ ÁËÀÃÎÂÅÐÍÀß ÍÀÄÅÅÒÑß ÍÀ ÍÅÃÎ... õÀ-ÕÀ!.. íÀ ÓËÈÖÅ ÆÀÐ ÍÅÑÒÅÐÏÈÌÛÉ ÓØÈ
ÆÆÅÒ, À ÎÍ ÌÅÍß ÁÀÉÊÎÂÛÌ ÎÄÅßËÎÌ ÇÀÊÐÛË. êÀÊ ÅÑÒÜ, ÄÂÎßÊÎÂÛÏÓÊËÛÉ ÄÓÐÅÍÜ!
     êÀÐÍÀÓÕΠ ÂÅÑÅËÎ  È  ÊÀÊ-ÒÎ  ÏÎ-ÄÅÒÑÊÈ  ÕÈÕÈÊÍÓË;  ÂÇÌÀÕÍÓË  ÊÎÐÎÒÊÈÌÈ
ÐÓ×ÊÀÌÈ,  ÊÀÊ ÑÎÁÈÐÀÞÙÀßÑß ÂÇËÅÒÅÒÜ ÍÀ ÇÀÁÎÐ ÊÓÐÈÖÀ, È ÏÎÑËÅ ÍÅÁÎËÜØÎÉ ÏÀÓÇÛ
ÎÏßÒÜ ÇÀÃÎÂÎÐÈË:
     - ïÎÑËÓØÀÉÒÅ... åÑÒÜ ÄÂÎßÊÎÃÎ ÐÎÄÀ ÏÎÄËÅÖÛ: ÏÎÄËÅÖÛ ×ÈÑÒÅÉØÅÉ ÂÎÄÛ, ÊÀÊ
ñÈÍÈÖÛÍ ÈËÈ  áÓ×ÈÍÑÊÈÉ,  È  ÏÎÄËÅÖÛ ×ÅÑÒÍÛÅ,  ÊÀÊ  ÂÀØ ÏÎÊÎÐÍÛÉ ÑËÓÃÀ,  ëÓÊÀ
êÀÐÍÀÓÕÎÂ,  ÌÓÆ ñÀÌÎÄÅËÊÈÍÎÉ...  íÓ,  ÑÊÀÆÈÒÅ, ÐÀÄÈ ÁÎÃÀ, ×ÒÎ ÝÒÎ ÒÀÊÎÅ: ÌÓÆ
ÊÓÏ×ÈÕÈ ìÈÐÎÍÅÈ ñÀÌÎÄÅËÊÈÍÎÉ... ÿ ÒÅÏÅÐÜ ÏÎÑËÀÍ Â ÑÑÛËÊÓ, ÍÅÊÎÒÎÐÛÌ ÎÁÐÀÇÎÌ,
À ôÅÄÜÊÀ ÈÇÎÁÐÀÆÀÅÒ ÖÅÐÁÅÐÀ...  âÅÄÜ ß ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ÂÛÑØÅÅ ÏÎËÓ×ÈË, ÃÎËÓÁ×ÈÊ!
êÀÊ  ÆÅ!  äÓÌÀË ÄÀÆÅ  ÏÎËÜÇÓ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÒÂÓ ÏÐÈÍÎÑÈÒÜ!  ìÈÐÎÍÅß ñÀÌÎÄÅËÊÈÍÀ...
òÜÔÓ!..  ïÎÑËÓØÀÉÒÅ,  ÎÄÍÀÊÎ, ÂÛ ÇÀ ÊÎÃÎ ÌÅÍß Ñ×ÈÒÀÅÒÅ? íÓ, ÑÎÇÍÀÉÒÅÑÜ, ÂÅÄÜ
ÏÎÄÓÌÀËÈ: "âÎÒ, ÌÎË, ÄÓÐÀÊ ÝÒÎÒ ëÓÊÀ, ÑÐÎÄÓ ÒÀÊÈÕ ÍÅ ÂÈÄÀË..." À?
     íÅ ÄÎÆÈÄÀßÑÜ ÎÒÂÅÒÀ,  êÀÐÍÀÓÕΠÁÎßÇËÈÂÎ ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÂÕÎÄÍÓÞ ÄÂÅÐÜ È Ñ
ÏÎÑÏÅØÍÎÑÒÜÞ ÍÀØÀËÈÂØÅÃÎ ØÊÎËÜÍÈÊÀ ÍÛÐÍÓË  ÏÎÄ  ÑÂÎÅ  ÎÄÅßËÎ.  òÀÊÎÉ  ÌÀÍÅÂÐ
ÎÊÀÇÀËÑß  ÍÅËÈØÍÈÌ,  ÏÎÒÎÌÓ  ×ÒÎ  ÄÂÅÐÜ  Â  ÊÎÍÒÎÐÓ  ÏÐÈÎÒÂÎÐÈËÀÑÜ È  Â  ÍÅÉ
ÏÎÊÀÇÀËÀÑÜ ÓÑÀÒÀß ÃÎËÎÂÀ ôÅÄÈ.  óÁÅÄÈÂØÈÑÜ, ×ÒÎ ÁÀÐÈÍ ÑÏÈÒ, ÃÎËÎÂÀ ÑÊÐÛËÀÑÜ:
êÀÐÍÀÓÕΠÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ ÓÆÅ ÑÏÀË, ÊÀÊ ÇÀÐÅÇÀÍÍÛÉ.
     ïÎÃÎÄÀ  Ê  ÂÅ×ÅÐÓ  ÐÀÇÃÓËßËÀÑÜ;  ÏÎ  ÑÈÍÅÌÓ  ÍÅÁÓ  ÁÅËÛÌÈ ØÀÏÊÀÌÈ ÏËÛËÈ
ÂÅÐÅÍÈÖÛ ÎÁËÀÊÎÂ; ËÅÑ È ÒÐÀÂÀ ÁËÅÑÒÅËÈ ÑÀÌÛÌÈ ÑÂÅÆÈÌÈ ÖÂÅÒÀÌÈ. ïÐÈÐÎÄÀ ÒÎ×ÍÎ
ÎÁÍÎÂÈËÀÑÜ ÏÎÄ  ÄÎÆÄÅÌ È  ÐÀÑÖÂÅÒÀËÀ ÂÑÅÌÈ  ÑÂÎÈÌÈ ÊÐÀÑÊÀÌÈ.  ôÅÄß  ÑÈÄÅË ÍÀ
ÊÐÛËÅ×ÊÅ È,  ÎÒ  ÍÅ×ÅÃÎ ÄÅËÀÒÜ,  ÏÎÊÓÐÈÂÀË ÈÇ ÊÎÐÎÒÅÍÜÊÎÉ ÏÅÍÊÎÂÎÉ ÒÐÓÁÎ×ÊÈ.
åÃÎ  ÏÎÒÅÌÍÅÂØÅÅ ÑÌÎÐÙÅÍÍÎÅ  ËÈÖÎ  ÒÎ×ÍÎ  ÇÀÑÒÛËÎ    ÑÒÅÏÅÍÍÎÌ,  ÂÛÆÈÄÀÞÙÅÌ
ÂÛÐÀÆÅÍÈÈ,  ÊÀÊ ÝÒÎ ÁÛÂÀÅÒ ÒÎËÜÊÎ Ó  ÕÎÐÎØÈÕ ÑÎÁÀÊ È  ÑÒÀÐÛÕ ÑËÓÃ.  â  ÒÓÏÎÌ
ÂÇÃËßÄÅ  ÍÅÁÎËÜØÈÕ  ÑÅÐÛÕ  ÃËÀÇ,    ÓÂÅÐÅÍÍÎÉ  ÓËÛÁÊÅ,    ÊÀÆÄÎÌ  ÄÂÈÆÅÍÈÈ
×ÓÂÑÒÂÎÂÀËÎÑÜ ÊÀÊÎÅ-ÒÎ  ÎÁÈÄÍÎÅ ÕÎËÎÏÑÊÎÅ ÑÀÌÎÄÎÂÎËÜÑÒÂÎ.  íÀ  ÏÎÐÎÃÅ  ÊÓÕÍÈ
ÑÈÄÅË ÐÛÆÈÉ "ÊÓÌ",  À ÍÀÏÐÎÒÈÂ ÍÅÃÎ, ÁÐÞÕÎÌ ÍÀ ÇÅËÅÍÎÉ ÒÐÀÂÅ, Ñ ÑÎËÎÌÈÍÊÎÉ Â
ÇÓÁÀÕ, ËÅÆÀË ãÀÐÀÑÜÊÀ. âÑÅ ÒÐÎÅ ÌÎË×ÀËÈ, ÍÎ Â ÂÛÐÀÆÅÍÈÈ ËÈÖ È ÂÇÃËßÄΠÌÎÆÍÎ
ÁÛËÎ ÇÀÌÅÒÈÒÜ ÑÊÐÛÒÓÞ ÃËÓÕÓÞ ÇËÎÁÓ.  çÀÑÒÀÐÅËÛÉ ÕÎËÎÏ ÍÅÍÀÂÈÄÅË ÂÑÅÌÈ ÑÈËÀÌÈ
ÑÂÎÅÉ ÄÓØÈ ÝÒÈÕ ÂÎËÜÍÛÕ ËÞÄÅÉ, ÊÀÊ ÑÎÁÀÊÀ ÍÅÍÀÂÈÄÈÒ ÂÎËÊÎÂ.
     - íÓ,  ×ÅÃÎ ÂÛ ×ÅÐÒßÌÈ-ÒÎ ÑÈÄÈÒÅ? - ÍÅ ÂÛÒÅÐÏÅË, ÍÀÊÎÍÅÖ, ÑÒÀÐÈÊ, ÊÎÃÄÀ
ß ÂÛØÅË ÍÀ ÊÐÛËÜÖÎ.  -  âÈÄÈÒÅ,  ÁÀÐÈÍ ÂÛØÅË,  ÍÓ, ØÀÏÎ×ÊÓ ÁÛ ÑÍßËÈ. àÕ, ÂÛ,
×ÅÐÒÎËÎÌÛ! âÅÄÜ Ñ ÏÎÊËÎÍÓ ÃÎËÎÂÀ ÍÅ ÎÒÂÀËÈÒÑß!
     - à ÒÛ ÂÎÒ ×ÒÎ,  ÌÈËÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ,  - ÐÀÑÒßÃÈÂÀß ÑËÎÂÀ, ÇÀÃÎÂÎÐÈË ãÀÐÀÑÜÊÀ
ÑÂÎÈÌ ÒÅÍÎÐÎÌ.  -  ìÛ  ÍÅ Ê  ÒÅÁÅ ÏÐÈØËÈ,  ×ÅÃÎ ÒÛ ØÅÏÅÐÈØÜÑß?..  ìÛ Ê  ôÎÌÅ
îÑÈÏÛ×Ó.
     - "ê ôÎÌÅ îÑÈÏÛ×Ó"... - ÏÅÐÅÄÐÀÇÍÈË ôÅÄß, ÑÅÐÄÈÒÎ ÑÏËÅÂÛÂÀß ÍÀ ÑÒÎÐÎÍÓ.
- çÍÀÅÌ ÌÛ ÂÀÑ...  íÅ ÂÅËÈÊ ÅÙÅ Â ÏÅÐÜßÕ-ÒÎ ÂÀØ ôÎÌÀ îÑÈÏÛ×!..  èÇÁÀËÎÂÀË ÎÍ
ÂÀÑ, ÂÎÒ ×ÒÎ!
     - äÀ ÒÛ ÍÅØÒÎ Ñ ÒÎÃÎ ÑÂÅÒÓ ÏÐÈØÅË, ÄÅÄÓØÊÎ, ×ÅÃÎ ÁÎËÜÍÎ ÐÓÃÀÅØÜÑß-ÒÎ!..
ìÎÒÐÈ, Ê ÍÅÍÀÑÒÜÞ...
     - à ÒÎ È ÐÓÃÀÞÑÜ,  ×ÒÎ ÍÀÑÊÂÎÇÜ ÂÀÑ ÂÈÆÓ, ÂÑÅÕ ÄÎ ÅÄÈÍÎÃÎ ×ÅËÎÂÅÊÀ. âÑÅ
ÂÀØÈ ÊÀ×ÅÑÒÂÀ ÂÈÆÓ.
     íÀÑÒÓÏÈËÎ  ÏÐÈÍÓÆÄÅÍÍÎÅ ÌÎË×ÀÍÈÅ.  ñÎ  ÑÒÎÐÎÍÛ  ÏÐÈÈÑÊÀ,  ÏÎ  ÒÐÎÏÀÌ  È
ÄÎÐÎÆÊÀÌ,  ÁÐÅËÈ ÑÒÀÐÀÒÅËÈ Ñ  ÊÐÓÆÊÀÌÈ Â ÐÓÊÀÕ;  ÝÒÎ ÁÛË ×ÀÑ ÏÐÈÅÌÀ ÇÎËÎÒÀ Â
ÊÎÍÒÎÐÅ.  â ×ÈÑËÅ ÄÐÓÃÈÕ ÏÎÄÎØÅË, ÏÐÈÕÐÀÌÛÂÀß, ÑÒÀÐÛÉ çÀßÖ, À ÍÅÌÍÎÃÎ ÏÎÃÎÄß
ÏÎÊÀÇÀËÑß È  ÑÀÌ  "ÃÓÁÅÐÍÀÒÎÐ".  ôÅÄß ÂÑÒÐÅ×ÀË ÏÎÄÕÎÄÈÂØÈÕ ÑÒÀÐÀÒÅËÅÉ ÑÀÌÛÌÈ
ÇËÎÁÍÛÌÈ  ÂÇÃËßÄÀÌÈ  È  ÊÀÊ-ÒÎ  ÇÀÁÀÂÍÎ  ÔÓÊÀË  ÍÎÑÎÌ,   ÒÎ×ÍÎ  ÑÒÀÐÛÉ  ÊÎÒ.
áÓ×ÈÍÑÊÎÃÎ ÍÅ  ÁÛËÎ    ÊÎÍÒÎÐÅ,  È  ÑÒÀÐÀÒÅËÈ ÐÀÑÏÎËÎÆÈËÈÑÜ ÏÐÎÒÈ  ÊÐÛËÜÖÀ
ÆÈÂÎÏÈÑÍÛÌÈ ÃÐÓÏÏÀÌÈ, ÏÎ ÄÂÀ È ÏÎ ÒÐÈ ×ÅËÎÂÅÊÀ.
     - íÀ  ìÀÉÍÅ ÁÎÃÀÒÎÅ ÇÎËÎÒÎ ÈÄÅÒ,  -  ÃÎÂÎÐÈË ÌÓÆÈÊ Ñ  ÎÊËÀÄÈÑÒÎÉ ×ÅÐÍÎÉ
ÁÎÐÎÄÎÉ.  -  ñÊÀÇÛÂÀÞÒ,  ÑÒÀÐÓÞ ÑÂÀËÊÓ ÑÒÀËÈ ÏÐÎÌÛÂÀÒÜ,  ÒÀÊ,  ÑËÛØÜ, ÑÎ ÑÒÀ
ÏÓÄÎÂ ÏÅÑÊÓ ÏÎ ÇÎËÎÒÍÈÊÓ ÏÀÄÀÅÒ.
     - íÎ-Î? - ÎÒÎÇÂÀËÑß "ÃÓÁÅÐÍÀÒÎÐ".
     - âÅÐÍÎ.
     - âÈØÜ ÒÛ... À?! ñÒÀÐÓÞ ÑÂÀËÊÓ, ÃÎÂÎÐÈØÜ?
     - äÀ... õÎÒÅËÈ ÏÐÎÁÓ ÑÄÅËÀÒÜ, À ÒÓÒ ÁÎÃÀ×ÅÑÒÂÎ.
     - ëÀÀÄÍÎ...
     - ó  ìÀÉÍÎÂÑÊÈÕ-ÒÎ,  ÇÎËÎÒÍÈÊΠÇÎËÎÒÎ    ÑÀÏÎÃÀÕ ÐÎÄÈÒÑß,  -  ßÄÎÂÈÒÎ
ÇÀÌÅÒÈË ôÅÄß. - çÍÀÅÌ ÌÛ, ÊÀÊÓÞ ÍÀ ìÀÉÍÅ ÑÂÀËÊÓ ÌÎÞÒ... ó ñÈÍÈÖÛÍÀ, ÅÆÅËÈ ÎÍ
ÇÀÕÎ×ÅÒ,  È ÇÎËÎÒÎ ÈÇ ÃËÈÍÛ ÏÎËÅÇÅÒ.  âÀÐÍÀÊÈ ÂÛ ÂÑÅ, ÂÎÒ ×ÒÎ ß ÂÀÌ ÑÊÀÆÓ! -
ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÎ ÇÀÊËÞ×ÈË ôÅÄß, ÁÐÎÑÀß ÂÛÇÛÂÀÞÙÈÅ ÂÇÃËßÄÛ.
     ñÒÀÐÀÒÅËÈ ÏÅÐÅÃËßÍÓËÈÑÜ; ÏÎÑËÛØÀËÑß ÑÄÅÐÆÀÍÍÛÉ ÑÌÅÕ. îÒ ÒÎËÏÛ ÎÒÄÅËÈËÑß
"ÃÓÁÅÐÍÀÒÎÐ" È ÍÅÒÎÐÎÏËÈÂÛÌ ÌÓÆÈÖÊÈÌ ØÀÃÎÌ ÏÎÄÎØÅË Ê ÑÀÌÎÌÓ ÊÐÛËÜÖÓ.
     - à  ÒÛ  ÂÈÄÀË,  Â  ÊÀÊÈÕ  ÑÀÏÎÃÀÕ  ÌÀÉÍÎÂÑÊÈÅ-ÒÎ  ÇÎËÎÒÍÈÊÈ  ÕÎÄßÒ?  -
ÑÏÐÀØÈÂÀË ÑÒÀÐÈÊ, ÍÅ ÑÏÓÑÊÀß ÃËÀÇ Ñ ôÅÄÈ.
     - âÛ  ÒÎËÜÊÎ ÏÎÑËÓØÀÉÒÅ ÈÕÍÈÉ ÂÎÐÎÂÑÊÎÉ ÐÀÇÃÎÂÎÐ,  -  ÎÁÐÀÒÈËÑß ôÅÄß ÊÎ
ÌÍÅ,  ÍÅ ÎÒÂÅ×Àß ÍÀ ÂÎÏÐÎÑ ÃÓÁÅÐÍÀÒÎÐÀ. - ñÏÐÎÑÒÀ ÑËÎÂÀ ÍÅ ÑÊÀÆÓÒ... ó ÍÈÕ È
ßÇÛÊ ÑÂÎÉ, ÊÀÊ Ó ÖÛÃÀÍ.
     - íÓ-ÍÓ,  ÄÅÄÊÎ,  ÑÊÀÆÈ-ÊÎ  ÏÎ ÍÀØÅÌÓ-ÒÎ?  -  ÑÏÐÀØÈÂÀË ÈÇ ÒÎËÏÛ ÁÎÉÊÈÉ
ÏÀÐÅÍÜ Â ÊÓÌÀ×ÍÎÉ ÐÓÁÀÕÅ. - ãËßÆÓ ß ÍÀ ÒÅÁß, ÁÎËÜÍÎ ÒÛ ËÞÒ ÕÂÀÑÒÀÒÜ-ÒÎ...
     - "ïÐÈÍÅÑÈ ÌÍÅ ÑÌÎËÛ ÄÂÀ,  ÇÀÍÎÇÀ   ËÅÑÓ",  -  ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË ôÅÄß,  ÎÏßÒÜ
ÎÁÐÀÙÀßÑÜ ÊÎ ÌÍÅ. - ïÎÍßËÈ?
     - íÅÒ.
     - íÓ,  À ÎÍÈ ÏÎÍÈÌÀÞÒ.  âÅÄÜ ÏÎÍÈÌÀÅÒÅ?  - ÎÁÐÀÒÈËÑß ôÅÄß ÏÎÁÅÄÎÍÎÑÍÎ Ê
ÒÎËÏÅ ÑÒÀÐÀÒÅËÅÉ.
     - à ×ÒÎ ÝÒÎ ÇÍÀ×ÈÒ? - ÑÏÐÎÑÈË ß.
     - "ïÐÈÍÅÑÈ ÔÓÍÒ ÇÎËÎÒÀ,  ËÎØÀÄÜ Â ËÅÑÓ..." -  ÎÁúßÑÍÈË ôÅÄß. - çÎËÎÒÍÈÊ
ÏÎ-ÈÕÍÅÌÓ ÒÐÈ,  ÔÓÍÒ -  ÄÂÀ, ÏÓÄ - ÎÄÈÍ; ÇÎËÎÒÎ - ÑÌÎËÀ, ÏÎËØÒÎÔ - ÏÐÈÒÀ×ÊÀ,
ËÎØÀÄÜ -  ÇÀÍÎÇÀ... òÅÏÅÐÜ ÅÆÅËÈ ÂÇßÒÜ ÏÎ-ÍÀÑÒÎßÙÅÌÓ, ÊÀÊÎÉ ÝÒÎ ÍÀÐÎÄ? ðÀÇÂÅ
ÝÒÎ ÊÐÅÑÒÜßÍÈÍ,  ÊÎÒÎÐÛÉ ÇÅÌËÞ ÏÀØÅÒ, ÀËÈ ÒÀÌ ÌÅÙÀÍÈÍ, ÌÀÑÒÅÐÎÂÎÉ... ó ÍÈÕ Ó
ÂÑÅÕ ÎÄÍÀ ÂÅÐÀ:  ÑÊÎËÜÊÎ ÓÊÐÀË, ÑÒÎËÜÊÎ È ÏÎÆÈË. áÓÄÒÎ ÒÎÆÅ ÇÎËÎÒÎ ÏÐÈÍÅÑËÈ,
À ÏÎÃËßÄÅÒÜ,  ÒÀÊ ÎÄÈÍ ÇÎËÎÒÍÈÊ ÍÅÑÓÒ Â ÊÎÍÒÎÐÓ, À ÄÂÀ ÍÀ ÑÒÎÐÎÍÓ. âÎËÊÈ ÒÀÊ
ÂÎËÊÈ È ÅÑÒÜ, ÊÓÄÀ ÈÕ ÍÈ ÏÎÂÎÐÎÒÈ!..
     - òÛ ×ÅÃÎ ÒÓÒ ÐÓÃÀÅØÜÑß,  ôÅÄß? - ÑÏÐÀØÈÂÀË áÓ×ÈÍÑÊÈÉ, ÏÎÄÕÎÄß Ê ÍÀØÅÌÓ
ÊÐÛËÜÖÓ Ñ ÏÐÈÈÑÊÀ.
     - äÀ ÂÎÒ,  ôÎÌÀ îÑÈÏÛ×,  ËÞÁÓÞÑÜ ÍÀ ÂÀØÈÕ ÇÎËÎÒÍÈÊÎÂ,  -  ÎÒÂÅ×ÀË ôÅÄß,
ÂÛÒßÃÈÂÀßÑÜ ÂÎ ÔÐÎÍÒ. - íÀÑÒÎßÙÀß ÑÅÌÀß ÐÎÒÀ...
     áÓ×ÈÍÑÊÈÉ  ÇÀÑÌÅßËÑß  È  ÏÐÎØÅË    ÊÎÍÒÎÐÓ;  ×ÒÎ  ÕÎÒÅË  ÑÊÀÇÀÒÜ  ôÅÄß
ÏÎÑËÅÄÍÈÌ ÑÐÀÂÍÅÍÈÅÌ,  ÒÀÊ È ÎÑÒÀËÎÑÜ ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÛÌ.  ñÒÀÐÀÒÅËÈ ÎÄÈÍ ÇÀ ÄÐÓÃÈÌ
ÏÎÁÐÅËÈ Â ÊÎÍÒÎÐÓ, À ôÅÄß, ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ ÎÃËßÍÓÂØÈÑÜ ÊÐÓÃÎÌ, ÏÐÎØÅÏÒÀË:
     - ýÒÎÃÎ ôÎÌÊÓ ÁÅÑÏÀËÎÃÎ, ÑÓÄÀÐÜ, ÌÀËÎ ÏÎÂÅÑÈÒÜ.
     - êÀÊ ÒÀÊ?
     - äÀ  ÓÆ ÒÀÊ-Ñ...  êÎÍÅ×ÍÎ,  ÁÀÐÈÍ ÍÅ ÇÀÍÈÌÀÅÒÑß ÏÐÈÈÑÊÀÌÈ,  À  ÁÀÐÛÍß,
ìÈÐÎÍÅß êÎÍÎÍÎÂÍÀ,  ÏÎ  ÑÂÎÅÌÓ ÆÅÍÑÊÎÌÓ ÌÀËÎÄÓØÈÞ,  ÍÈ×ÅÃÎ ÄÀÆÅ ÍÅ ÏÎÍÈÌÀÞÒ.
ïÐÀÂÄÓ ÍÓÆÍÎ ÃÎÂÎÐÈÒÜ,  ÑÓÄÀÐÜ...  òÀÊ ôÎÌÊÀ-ÒÎ ÂÑÅÌ È ÂÅÐÕÎÂÎÄÈÒ:  ÏÎËÎÂÈÍÓ
ÁÀÐÛÍÅ,  À ÏÎËÎÂÈÍÓ ÑÅÁÅ.  åÉ-ÁÎÃÓ!.. îÁÎØÅË, ÏÅÑ, ÁÀÐÛÍÞ, È ÇÍÀÒÜ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ
ÕÎ×ÅÒ.  à ÄÅËÎ ÍÅ ×ÈÑÒÎ...  ÿ ÂÀÌ ÃÎÂÎÐÞ.  ñËÛØÀËÈ ÏÐÎ ñÈÍÈÖÛÍÀ-ÒÎ, ×ÒÎ ÄÀÂÅ
ÁÀÐÈÍ ÃÎÂÎÐÈË? âÑÅ ÊÀÊ ÅÑÒÜ ÎÄÍÀ ÈÑÒÈÍÍÀß ÏÐÀÂÄÀ: ÂÌÅÑÒÅ Ñ ôÎÌÊÎÉ ÂÎÐÓÞÒ.
     â ÝÒÎ ÂÐÅÌß Â ÄÂÅÐßÕ ÏÎÊÀÇÀËÑß ÑÒÀÐÛÉ çÀßÖ.
     - íÓ, ×ÒÎ, ÊÀÊ ÄÅËÀ? - ÑÏÐÎÑÈË ß ÅÃÎ.
     - íÅ ÑÏÐÀØÈÂÀÉ, ÁÀÐÈÍ... - ÃËÓÕÎ ÎÒÂÅÒÈË ÑÒÀÐÈÊ È ÌÀÕÍÓË ÐÓÊÎÉ.
     - ÷ÒÎ ÒÀÊ? ïËÎÕÎ ÇÎËÎÒÎ ÈÄÅÒ?
     - íÅÒ,  ÇÎËÎÒÎ ÍÈ×ÅÃÎ... çÀÕÎÄÈ ÊÀÊ-ÍÈÁÓÄÜ Ê ÍÀÌ Â ÁÀËÀÃÀÍ, ÏÎÊÀËßÊÀÅÌ.
à ß ÍÅÄÅËÞ ÁÅÇ ÍÎÃ ÂÛËÅÆÀË... îÕ-ÕÎ-ÕÎ!..


        VI

     òÐÓÄÍÎ ÑÅÁÅ  ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÜ ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÎÐÈÃÈÍÀËÜÍÅÅ ÓÐÀËÜÑÊÎÉ ËÅÒÍÅÉ ÍÎ×È.
âÍÈÇÓ ÑÃÓÑÒÈËÑß ÌÐÀÊ,  È  ×ÅÐÍÛÅ ÒÅÍÈ ÇÀËÅÃËÈ ÏÎ ÃËÓÁÎÊÈÌ ËÓÃÀÌ;  ÃÎÐÛ È ËÅÑ
ÑËÈËÈÑÜ Â  ÒÅÌÍÛÅ ÑÏËÎØÍÛÅ ÌÀÑÑÛ;  À  ÂÂÅÐÕÓ,  Â ÃÎËÓÁÎÌ ÍÅÁÅ,  ÊÀÊ ÀËÌÀÇÍÀß
ÏÛËÜ,  ÔÎÑÔÎÐÈ×ÅÑÊÈÌ ÑÂÅÒÎÌ ÃÎÐßÒ ÍÅÈÑ×ÈÑËÈÌÛÅ ÌÈÐÛ. ïÐÈÈÑÊ ÏÎÒÎÍÓË Â ÃÓÑÒÎÌ
ÁÅËÎÌ ÒÓÌÀÍÅ,  ÒÎ×ÍÎ ÇÀËÈÒÛÉ ÌÎËÎÊÎÌ; ÎÃÍÈ Ó ÑÒÀÐÀÒÅËÜÑÊÈÕ ÁÀËÀÃÀÍΠÏÎÒÓÕËÈ
È ÒÎËÜÊÎ ÃÄÅ-ÃÄÅ ÃËßÍÅÒ ÑÊÂÎÇÜ ÍÎ×ÍÓÞ ÌÃËÓ ÊÐÀÑÍÀß ßÐÊÀß ÒÎ×ÊÀ.  ñËÛØÍÎ, ÊÀÊ
ÁÐÎÄßÒ  ÏÎ  ÒÐÀÂÅ  ÑÏÓÒÀÍÍÛÅ  ËÎØÀÄÈ;   ÃÄÅ-ÒÎ  ÇÀËÀßËÀ  ÑÎÁÀÊÀ;  ÁÅÑÒÎËÊÎÂÎ
ØÀÐÀÕÍÓËÀÑÜ Â  ÇÀÑÒÛÂØÅÌ ÂÎÇÄÓÕÅ ÏÒÈÖÀ È ÊÀÌÍÅÌ ÏÀËÀ  ÒÐÀÂÓ.  ìÅÑßÖ ÁËÅÄÍÛÌ
ÑÅÐÏÎÌ ÂÛÏËÛË ÈÇ-ÇÀ  ÃÎÐÛ,  È  ÎÒ  ÍÅÃÎ  ÏÎÒßÍÓËÈÑÜ ÂÎ  ÂÑÅ  ÑÒÎÐÎÍÛ ÄËÈÍÍÛÅ
ÑÅÐÅÁÐßÍÛÅ ÍÈÒÈ;  ÒÅÏÅÐÜ  ÂÅÐØÈÍÛ  ËÅÑÀ  ÎÁÐÈÑÎÂÀËÈÑÜ ÐÅÇÊÈÌÈ  ÊÎÍÒÓÐÀÌÈ,  È
ÑÒÐÅËÊÈ  ÅËÅÉ  ÊÀÆÓÒÑß  ÂÎÇÄÓØÍÛÌÈ ÁÀØÅÍÊÀÌÈ ÑÊÐÛÒÎÃÎ    ÇÅÌËÅ  ÃÎÒÈ×ÅÑÊÎÃÎ
ÇÄÀÍÈß.  íÎ  ÂÎÒ ÄÀËÅÊÎ-ÄÀËÅÊÎ ÈÇ  ÒÓÌÀÍÀ ÂÑÒÀËÀ ÏÐÎÃÎËÎÑÍÀß ÐÓÑÑÊÀß ÏÅÑÍß È
ÏÎËÈËÀÑÜ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÏÐÈÈÑÊÓ:

                        ìÅÆÄÓ ÃÎ-ÎÐ-ÒÎ ÁÛËÎ ÄÀ åÍÈÑÅÉÑÊÈÕ ÃÎÐ,
                        ðÀÇÄÀÅÒÑß ÅÃÎ ÒÎÌÍÛÉ ÃËÀÑ...

     - è ÏÅÑÍß-ÒÎ ÐÀÇÁÎÉÍÈ×Üß! - ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË ôÅÄß.
     - êÀÊ ÐÀÇÁÎÉÍÈ×Üß?
     - äÀ ÒÀÊ -  ÐÀÇÁÎÉÍÈ×Üß, È ÂÑÅ ÒÓÒ. ñËÎÆÈË ÝÒÓ ÏÅÑÍÞ ÐÀÇÁÎÉÍÈÊ ñÂÅÒËÎÂ,
ÊÎÃÄÀ ÏÎ åÍÈÑÅÉÑÊÈÌ ÃÎÐÀÌ ÑÊÐÛÂÀËÑß.  îÄÍÎ ÑËÎÂÎ:  ÐÀÇÁÎÉÍÈ×Üß ÏÅÑÍß,  ÅÅ ÏÎ
ÂÑÅÌ  ÏÐÈÈÑÊÀÌ ÏÎÞÒ.  ýÒÎÒ  ÑÀÌÛÉ ñÂÅÒËΠÁÛË  ÑÈËÈÙÈ ÍÅÏÎÌÅÐÍÎÉ,  ÂÐÎÄÅ ÊÀÊ
ÌÅÄÂÅÄÜ.  ìÅÄÍÛÅ ÏßÒÀÊÈ ÏÀËÜÖÀÌÈ ÑÂÅÐÒÛÂÀË,  ÏÎÄÊÎÂÛ,  ÊÀÊ ÊÐÅÍÄÅËÈ,  ËÎÌÀË.
äÀ... à ÒÎËÜÊÎ ñÂÅÒËΠÍÈ ÅÄÈÍÎÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÎÉ ÄÓØÈ ÍÅ ÇÀÃÓÁÈË, ÐÀÇÁÎÅÌ ÎÄÍÈÌ
ÏÐÎÌÛØËßË.
     ìÛ ÄÎËÃÎ ÑÈÄÅËÈ ÌÎË×À,  ÏÐÈÑËÓØÈÂÀßÑÜ Ê  ÇÀÓÍÛÂÍÎÌÓ ÌÎÒÈÂÓ ÐÀÇÁÎÉÍÈ×ÜÅÉ
ÏÅÑÍÈ. ÿ ÐÀÑÊÓÐÈË ÏÀÏÈÐÎÑÊÓ.
     - à ÏÎÇÂÎËÜÒÅ ÓÇÍÀÒÜ,  ÑÓÄÀÐÜ,  -  ÇÀÃÎÂÎÐÈË ôÅÄß, - ÈÇ ÊÀÊÎÃÎ ÄÅÐÅÂÀ Ó
ÂÀÑ ÏÎÐÒÑÈÃÀÐ?
     - êÀÆÅÒÑß, ÈÇ ÎÐÅÕÀ.
     - òÀÊ-Ñ... èÇ ÎÐÅÕÀ.
     ôÅÄß ÍÅÌÍÎÃÎ ÏÎÌÎË×ÀË,  ÇÀÒÅÌ ÂÇÄÎÕÍÓË ÂÑÅÉ ÃÐÓÄÜÞ,  ÇÀÃÎÂÎÐÈË ÊÀÊÈÌ-ÒÎ
ÈÇÌÅÍÈÂØÈÌÑß ÑËÀÙÀÂÛÌ ÃÎËÎÑÎÌ:
     - ýÕ,  ÑÓÄÀÐÜ,  ×ÒÎ ÝÒÎÃÎ ÎÐÅÕÀ  ÍÀØÅÉ âËÀÄÈÌÈÐÑÊÎÉ ÃÓÁÅÐÍÈÈ ÐÀÑÒÅÒ...
åÉ-ÁÎÃÓ!  à ÂÈØÅÍÜÅ?  à ÑËÈÂÛ?  ÷ÅÃÎ ÏÐÎÙÅ,  ÊÀÆÅÒÑß,  ÎÃÓÐÅÖ... òÀÊÎÅ ÅÌÓ È
ÍÀÇÂÀÍÈÅ:  ÎÃÓÐÅÖ  -  ÎÃÓÐÅÖ  È  ÅÑÒÜ.  à  ÂÎÇÜÌÈÒÅ ÇÄÅØÍÈÉ ÎÃÓÐÅÖ ÈËÈ  ÍÀØ,
ÌÓÐÎÌÑÊÈÉ.  öÅÐÅÌÎÍÈß ÎÄÍÀ,  À ÂÊÓÑ ÄÐÓÃÎÉ. çÄÅÑÜ ÊÀÊÈÅ ÌÅÑÒÀ, ÑÓÄÀÐÜ! ãÎÐÛ,
ÁÎËÎÒÈÍÀ,  ÐÀÌÅÍÜ...  à Ó ÍÀÑ-ÒÎ, ÃÎÑÏÎÄÈ ÁÀÒÞØÊÎ! ïÎÌÈÐÀÒÜ ÍÅ ÍÀÄÎ! è ÍÀÐÎÄ
ÑÎÂÑÅÌ ÎÑÎÁÅÍÍÛÉ ÇÄÅÑÜ,  ÑÓÄÀÐÜ,  ÓÆÀÑÍÛÉ ÍÀÐÎÄ!  ïÎÒÎÌÓ ÊÀÊ ÎÍÀ,  ÝÒÀ ÑÀÌÀß
ñÈÁÈÐÜ, ÏÎÄÎØËÀ - ÂÑÅÌÓ ÊÎÍÅÖ. åÉ-ÁÎÃÓ!..
     - à ÒÛ ÄÀÂÍÎ ÑÞÄÀ ÏÎÏÀË?
     - ÿ-ÒÎ?..  äÀ Ñ×ÈÒÀÒÜ,  ÒÀÊ ÂÑÅ ÒÐÈÄÖÀÒÜ ËÅÒ ÍÀÑ×ÈÒÀÅØÜ. äÀ-Ñ. ãËÓÏÎÑÒÜ
ÁÛËÀ... ïÎ ÏÅÐÂÎÍÀ×ÀËÓ-ÒÎ ß, ÇÍÀ×ÈÒ, ÏÐÎÌÛØËßË Â ìÎÑÊÂÅ. ýÕ, ìÎÑÊÂÀ-ÌÀÒÓØÊÀ!
áÛËÎ ÏÎÆÈÒÎ,  ÁÛËÎ ÏÎÃÓËßÍÎ -  ÂÑß×ÈÍÛ ÁÛËÎ!  ïÎËÎÂÛÌ ß  ÆÈË Â  ÒÐÀÊÒÈÐÅ,  À
ÁÀÐÈÍÓ ÑÂÎÅÌÓ ÎÁÐÎÊ ÂÛÑÛËÀË.  à ÍÀÄÎ ÂÀÌ ÑÊÀÇÀÒÜ,  ×ÒÎ ÑÌÎËÎÄÓ ÑÈËÈÙÀ ÂÎ ÌÍÅ
ÁÛËÀ ÍÅÂÅÐÎßÒÍÀß... îÍÀ ÌÅÍß È Â ñÈÁÈÐÜ ÇÀÂÅËÀ. äÀ. âÈÄÈÒÅ ËÈ, ÊÀÊ ÝÒÎ ÑÀÌÎÅ
ÄÅËÎ ÂÛØËÎ. âÛ ÑËÛÕÀËÈ ÏÐÎ ÊÓÏÖÀ íÅÓÅÄÅÍÎÂÀ?
     - íÅÒ.
     - íÓ, ÄÀ ÃÄÅ ÆÅ È ÑËÛÕÀÒÜ! - Ñ ÑÀÌÎÄÎÂÎËÜÍÎÉ ÓËÛÁÊÎÉ ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË ôÅÄß. -
âÀÑ ÅÙÅ ÒÎÃÄÀ, ÌÎÆÅÒ, È ÍÀ ÑÂÅÒÅ ÍÅ ÁÛËÎ. ýÒÎ ÅÙÅ ÄÎ ÊÐÛÌÑÊÎÉ ÂÎÉÍÛ, ÑÓÄÀÐÜ,
ÁÛËÎ ÄÅËÎ.  òÀÊ ÂÎÒ-Ñ,  ÝÒÎÒ ÑÀÌÛÉ ÊÓÏÅÖ íÅÓÅÄÅÍÎÂ È ÏÎÂÀÄÈËÑß Â ÍÀØ ÒÐÀÊÒÈÐ
ÕÎÄÈÒÜ.  òÀÊ-Ñ.  èÇ ÑÅÁß ÍÅÂÅËÈÊ, À  ÊÐÛËÜÖÀÕ ØÈÐÎÊ, È ÐÓÊÀ Ó ÍÅÃÎ ÒßÆÅËÀß.
õÎÐÎØÎ.  âÎÒ,  ÕÎÄÈÒ ÎÍ Ê ÍÀÌ Â ÒÐÀÊÒÈÐ È ÂÑÅ ÊÀÊ ÁÓÄÒÎ ÍÀ ÌÅÍß ÏÎÃËßÄÛÂÀÅÒ.
ðÀÇ ÝÒÀÊ ÑÌÎÒÐÅË-ÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÌÅÍß ÄÀ È  ÃÎÂÎÐÈÒ:  "à ×ÒÎ,  ôÅÄß,  ÑÈËÀ Ó ÒÅÁß
ÅÑÒÜ?" -  "åÑÒÜ,  ÃÎÂÎÐÞ,  ÂÀØÅ ÑÒÅÏÅÍÑÒÂÎ, ÌÀËÅÍÜÊÀß ÑÈËÅÍÊÀ. äÅÑßÒÈÏÓÄÎÂÛÅ
ÑÓÍÄÓÊÈ Â  ÒÐÅÒÈÉ ÝÒÀÆ ÍÀ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÉ ÑÏÈÍÅ ÏÎÄÛÌÀÞ".  -  "òÀÊ,  ÃÎÂÎÐÈÒ.  à
ÕÎ×ÅØÜ,  ÃÎÂÎÐÈÒ,  ÑÎ ÌÍÎÉ ÑÈËÎÉ ÏÎÏÐÎÁÎÂÀÒÜ: ÎÄÎËÅÅØÜ - ÒÅÁÅ ÄÅÑßÒÜ ÐÓÁËÅÉ,
ÍÅ ÎÄÎËÅÅØÜ -  ÁÎà ÏÐÎÑÒÈÒ".  çÀÁÀÂÍÎ ÌÍÅ ÝÒÎ ÏÎÊÀÇÀËÎÑÜ,  ÏÎÒÎÌÓ, ÄÓÌÀÞ ÏÐÎ
ÑÅÁß,  ×ÒÎ ÂÎÇÜÌÓ ß ÅÃÎ ÄÀ ÑÎ ÂÑÅÌ ÏÎÒÐÎÕÎÌ Â ÎÊÍÎ ÂÛÊÈÍÓ.  åÉ-ÁÎÃÓ! áÛÂÀËÎÅ
ÄÅËÎ,  ÍÅ ÒÀÊÈÅ ÑÒÎËÁÛ ËÎÌÈË...  íÓ-Ñ,  ÑÍßË ÎÍ Ñ  ÑÅÁß ÑÞÐÒÓ×ÎÊ,  ÏÎËÎÒÅÍÖÅ
×ÅÐÅÇ ÏËÅ×Î È ÄÀÂÀÉ ÁÎÐÎÒÜÑß.  ÷ÒÎ ÁÛ ÂÛ ÄÓÌÀËÈ!  õÎÄÈËÈ-ÕÎÄÈËÈ ÌÛ, ÊÀ-ÀÊ ÎÍ
ÌÅÍß ÕËÎÏÍÅÒ ÏÎÄ ÊÎËÅÍÊÓ, ÄÀ Î-ÇÅÌÜ... ó ÌÅÍß ÑÂÅÒ ÈÇ ÃËÀÇ! íÓ, ÏÎÑÌÅßËÑß ÎÍ
ÒÎÃÄÀ,  ÓÃÎÑÒÈË ÂÎÄÊÎÉ È ÃÎÂÎÐÈÒ: "à ÒÛ ÌÍÅ, ôÅÄß, ÏÎÍÐÀÂÈËÑß; ÕÎ×ÅØÜ ÊÎ ÌÍÅ
ÍÀ ÑËÓÆÁÓ ÏÎÑÒÓÏÈÒÜ - ÆÀËÎÂÀÍÜÅÌ ÍÅ ÎÁÈÆÓ". òÎ, ÑÅ - È ÓÃÎÂÎÐÈË ÌÅÍß ÅÕÀÒÜ Ñ
ÍÈÌ ÍÀ óÐÀË,  À  ÇÀ×ÅÌ -  ÍÅ ÑÊÀÇÀË.  íÓ,  ÑÎÁÐÀËÈÑÜ ÌÛ È ÀËÅ ÌÀÐØ Â ÄÎÐÎÃÓ.
òÎÃÄÀ ÝÒÈÕ  ÆÅËÅÇÍÛÕ ÄÎÐÎÃ È  Â  ÏÎÌÈÍÅ ÍÅ  ÁÛËÎ;  ÌÛ  ÏÎ  ÇÈÌÅ  È  ÌÀÕÍÓËÈ.
ïÐÈÅÇÆÀÅÌ ÌÛ ÍÀ óÐÀË,   åÊÀÒÅÐÈÍÁÓÐÃÅ ÍÀÍßËÈ ÈÇÁÓØÊÓ È ÆÈÂÅÌ, À ÌÎÉ ÊÓÏÅÖ È
ÃÎÂÎÐÈÒ:  "íÓ, ôÅÄß, ÒÅÏÅÐÜ ÒÎÐÃÎÂÀÒÜ ÁÓÄÅÌ..." ñÌÅÅÒÑß. "÷ÅÌ?" - ÑÏÐÀØÈÂÀÞ.
- "êÐÀÄÅÍÛÌ ÇÎËÎÒÎÌ",  -  ÃÎÂÎÐÈÒ.  êÀÊ ÝÒÎ ÑÀÌÎÅ ÑËÎÂÎ ÑÊÀÇÀË ÎÍ,  ÒÀÊ ÌÅÍß
ÄÀÆÅ Â  ÏÎÒ ÓÄÀÐÈËÎ.  äÓÌÀÞ:  ÏÐÎÏÀËÀ ÌÎß ÃÎËÎÂÀ,  ÍÅ ÂÈÄÀÒÜ ÌÍÅ ÍÈ ÄÍÀ,  ÍÈ
ÏÎÊÐÛØÊÈ.  âÅÄÜ ÏÎ  ÒÎÃÄÀØÍÈÌ ÂÐÅÌÅÍÀÌ ÇÀ  ÝÒÈ  ÄÅËÀ ÏÎ  ÇÅËÅÍÎÉ ÓËÈÖÅ ÄÀ  Â
ÊÀÒÎÐÃÓ.  ïÎÍÈÌÀÅÒÅ,  ÑÓÄÀÐÜ,  ß  ÎÒ ÝÒÈÕ ÑÀÌÛÕ ÌÛÑËÅÉ È ÑÍÀ È ÏÈÙÈ ÐÅØÈËÑß.
ïÎÕÓÄÅË ÄÀÆÅ  ÈÇ  ÑÅÁß,  À  ÏÎÒÎÌ  ÏÐÈÕÎÆÓ Ê  ÑÂÎÅÌÓ ÊÓÏÖÓ È  ÃÎÂÎÐÞ:  "âÀØÅ
ÑÒÅÏÅÍÑÒÂÎ,  ÊÀÊ ÕÎØÜ,  À ß ÒÅÁÅ ÍÅ ÑËÓÃÀ...  ïÎÈÙÈ ÄÐÓÃÎÃÎ". îÏßÒÜ ÑÌÅÅÒÑß.
"èÑÏÓÃÀËÑß,  ôÅÄß?" -  ÑÏÐÀØÈÂÀÅÒ.  -  "òÎ×ÍÎ ÒÀÊ",  -  ÃÎÂÎÐÞ.  - "íÓ, ÒÀÊ,
ÃÎÂÎÐÈÒ,  ÍÅ ÁÎÉÑß. òÎËÜÊÎ, ÃÎÂÎÐÈÒ, ×ÒÎ ß ÒÅÁÅ ÑÊÀÆÓ: ÁÛËÎ ÁÛ ØÈÒÎ È ÊÐÛÒÎ,
À  ÒÎ ß  ÒÅÁÅ ÒÀÊ ÇÀÂßÆÓ ßÇÛÊ,  ×ÒÎ È  ÂÎÐÎÍ ÊÎÑÒÅÉ ÍÅ ÍÀÉÄÅÒ".  è ×ÒÎ ÁÛ ÂÛ
ÄÓÌÀËÈ?  âÅÄÜ ÝÒÎÒ ÑÀÌÛÉ ÊÓÏÅÖ íÅÓÅÄÅÍΠÁÛË ÑÎÂÑÅÌ ÍÅ ÊÓÏÅÖ, À ÂÛÂÎÐÎ×ÅÍÍÛÉ
ÑÞÐÒÓÊ.
     - òÎ ÅÑÒÜ ÊÀÊ - ÂÛÂÎÐÎ×ÅÍÍÛÉ ÑÞÐÒÓÊ?
     - íÓ, ÔÈÑÊÀË, ÇÍÀ×ÈÒ, À ÔÀÌÈËÈß ÅÌÓ ñÓÑÒÀÂÎÂ, àÐÊÀÄÈÉ ïÀÂËÛ×. èÇ ÄÂÎÐßÍ
ÁÛË,  ÈÇ ÍÀÑÒÎßÙÈÕ, À ÒÓÒ ÅÃÎ È ÏÎÑËÀËÈ ÍÀ óÐÀË ÕÈÙÍÈÊΠÎÁÑËÅÄÎÂÀÒÜ. âÅÄÜ Â
ÒÅ ÏÎÐÛ ÕÎØÜ ÎÍÎ È  ÑÒÐÎÃÎÉ ÇÀÊÎÍ ÁÛË,  À  ÇÎËÎÒÎÌ ÒÎÐÃÎÂÀËÈ,  ÊÀÊ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ
ÊÐÓÏÎÉ.  îÒÊÐÛÒÎ ÒÎÐÃÎÂÀËÈ...  õÎÐÎØÎ.  âÎÒ ÌÛ  È  ÑÒÀËÈ ÆÈÒÜ ÄÀ  ÏÎÆÈÂÀÒÜ Â
åÊÀÒÅÐÈÍÁÓÐÃÅ, À ÑÀÌÈ ÄÅËÀ ÝÒÈ ÕÈÙÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÐÀÇÂÅÄÛÂÀËÈ. ñÊÓÏÀËÈ ÇÎËÎÒÎ ÊÎÉ Ó
ÊÎÃÎ  ÈÇ  ÁÎÃÀÒÛÕ ÌÓÆÈÊÎÂ,  À  àÐÊÀÄÈÉ ïÀÂËÛ×  ÂÑÅ    ÊÍÈÆÅ×ÊÓ ÄÀ  ÊÍÈÆÅ×ÊÓ
ÇÀÏÈÑÛÂÀÞÒ. åÉ-ÁÎÃÓ!.. ñÒÎËÜÊÎ ÝÒÀ ÊÍÈÆÅ×ÊÀ ÏÎÑËÅ ÃÎÐß ÄÀ ÑËÅÇ ÏÐÈÍÅÑËÀ, ×ÒÎ
È  ÄÓÌÀÒÜ,  ÒÀÊ ÍÅ  ÏÐÈÄÓÌÀÒÜ!  íÀ áÅÐÅÇÎÂÑÊÈÕ ÇÎËÎÒÛÕ ÏÐÈÈÑÊÀÕ ÌÍÎÃÎ ÍÀÐÎÄÓ
ÏÎÏÀËÎÑÜ,    óÊÒÓÑÅ,    øÀÐÒÀØÅ...  â øÀÐÒÀØÅ-ÒÎ ÍÀÑ ×ÓÒÜ È ÍÅ ÏÎÊÎÍ×ÈËÈ Ñ
àÐÊÀÄÈÅÌ ïÀÂËÛ×ÅÌ.  íÀÐÎÄ ÆÈÂÅÒ ÒÓÒ ÑÀÌÛÉ ÇÀÊÎÑÍÅËÛÉ,  ÐÀÑÊÎËÜÍÈÊÈ Ñ ÈÑÏÎÊÎÍ
ÂÅÊÓ.  íÓ,  È  ÏÐÎÂÅÄÀËÈ ÎÍÈ  ÏÐÎ  ÍÀÑ  ×ÒÎ  ÀËÈ  ÒÀÊ ÕÎÒÅËÈ ÏÎÊÎÐÛÑÒÎÂÀÒÜÑß
ÑÊÓÏËÅÍÍÛÌ ÇÎËÎÒÎÌ, ÒÎËÜÊÎ ÅÄÅÌ, ÝÒÀÊ ÍÎ×ÜÞ, Ñ àÐÊÀÄÈÉ ïÀÂËÛ×ÅÌ, ÈÍÎÕÎÄ×ÈÊ Ó
ÍÅÃÎ ÁÛË ÃÍÅÄÅÍÜÊÈÉ -  ÍÓ,  ÊÀÒÈÌ,  ÊÀÊ ÏÎ ÌÀÑËÓ -  À  ÒÓÒ ÏÛÕ ÑÎ ÑÒÎÐÎÍÛ ÈÇ
ÐÓÆÜß!  à  ÂÏÅÐÅÄÈ ÄÂÎÅ  ÍÀ  ÂÅÐØÍÎÉ ÑÒÎßÒ È  ÆÄÓÒ.  òÓÒ  ÍÀÌ  È  ÑÈËÀ  ÍÀØÀ
ÏÐÈÃÎÄÈËÀÑÜ:  ÊÀÊ ÏÎÐÀÂÍßËÈÑÜ ÂÅÐÕÎÂÛÅ -  ÑÅÉ×ÀÑ ÈÇ  ÑÒÎÐÎÍÛ ÒÐÎÅ È  ÏÐßÌÎ Â
ÑÀÍÈ.  òÎËÜÊÎ È  ÑÈËÅÍ  ÁÛË  àÐÊÀÄÈÉ ïÀÂËÛ×!  êÀÊ  ÌÛ  ÇÀ×ÀËÈ ÈÕ,  ÅÐÅÒÈÊÎÂ,
ÏÎÂÎÐÀ×ÈÂÀÒÜ -  ÂÄÂÎÅÌ ÏßÒÅÐÛÕ, ÊÀÊ ÃÍÈËÓÞ ÊÀÐÒÎØÊÓ ÐÀÑÊÀÒÀËÈ, ÒÎËÜÊÎ ØÅÐÑÒÜ
ÏÎËÅÒÅËÀ.  òÀÊ ÃÎÑÏÎÄÜ È ÎÒÍÅÑ ÁÅÄÓ,  À ÒÎ ØÀÁÀØ:  ÊÓÍ×ÀË ÃÎËÎÂÀ.  ïÎÆÈËÈ ÌÛ
ÒÎÃÄÀ    åÊÀÒÅÐÈÍÁÓÐÃÅ,  ÄÎËÃÎ  ËÈ,  ÊÎÐÎÒÊÎ ËÈ,  À  ÏÎÒÎÌ àÐÊÀÄÈÉ ïÀÂËÛ× È
ÃÎÂÎÐÈÒ:  "íÓ,  ÒÅÏÅÐÜ ÌÛ Ñ  ÒÎÁÎÉ Â ÑÀÌÎÅ ÃÍÅÇÄÎ ÏÎÅÄÅÌ,  ÎÒÊÓÄÀ ÝÒÎ ÇÎËÎÒÎ
ÈÄÅÒ".  è ÒÎ×ÍÎ,  ÝÒÀÊ ÏÎ ÇÈÌÅ, ÑÊËÀËÈÑÜ ÍÀ ÑÀÍÎ×ÊÈ È ÌÀÐØ ÍÀ ÇÀÂÎÄÛ. ïÅÐÂÛÌ
ÄÅËÎÌ Â  êÀÑËÈ...  òÓÒ  ÄÀÆÅ  ÑÎÂÑÅÌ ÎÒÊÐÛÒÎ ÒÎÐÃÎÂÀËÈ ÇÎËÎÒÎÌ,  ÁÅÇ  ÂÑßÊÎÉ
ÎÁÅÐÅÆÊÈ.  äÀÆÅ ÁÀÁÛ ÒÎÐÃÎÂÀËÈ.  íÓ,  ÌÛ  È  ÕÎÄÈÌ ÏÎ  ÈÇÁÀÌ ÄÀ ÏÎÊÓÏÀÅÌ,  À
àÐÊÀÄÈÉ ïÀÂËÛ×  ÏÐÈÄÅÒ ÊÓÄÀ    ÈÇÁÓ  ÄÀ  ÏÅÐÑÒÅÍÜÊÎÌ ÍÀ  ÎÊÎØÊÅ Â  ÑÒÅÊËÅ È
ÎÑÒÀÂÈÒ ÇÀÌÅÒÎ×ÊÓ,  ÇÍÀ×ÈÒ Â ÏÅÐÑÒÍÅ-ÒÎ ÁÐÈËÜßÍÒ ÁÛË, ÒÀÊ ÎÍ ÁÐÈËÜßÍÒÎÌ-ÒÎ È
ÇÀÏÈØÅÒ,  ÑÊÎËÜÊÎ ÝÒÎÃÎ ÇÎËÎÒÀ ÊÓÏÈËÈ È ÊÎÃÄÀ.  à ÊÍÈÆÊÀ -  ÑÀÌÎ ÑÎÁÎÉ... èÇ
êÀÑËÅÉ ÏÐÎÅÕÀËÈ ÍÀ ìÈÀÑ,  ÒÓÒ ÓÆ ÑÎÂÑÅÌ ËÀÔÀ ÏÎÄÎØËÀ:   ÄÅÐÅÂÍÅ íÀÄÛÐÎÂÎÉ Ó
ÎÄÍÎÃÎ ÁÀØÊÈÐÀ ÌÛ  ÊÓÏÈËÈ ÏÓÄ  ÏßÒÜ ÔÓÍÒΠÇÎËÎÒÀ-ÒÎ.  âÎÍ ÎÍÎ ÊÓÄÀ ÏÎØËÎ...
äÀ.  à ÏÎÒÎÌ,  ÑÓÄÀÐÜ ÌÎÉ,  ÏÎÅÕÀËÈ ÌÛ ÏÎÄ ïÅÒÐÎÏÀÂËÎÂÑÊ,  Ê òÐÎÈÖÊÓ - ÂÅÇÄÅ
ÐÀÁÎÒÈØÊÀ ÁÛËÀ,  àÐÊÀÄÈÉ ïÀÂËÛ× ÏÈØÅÒ ÄÀ ÏÈØÅÒ ÏÅÐÑÒÅÍÜÊÎÌ ÑÂÎÈÌ.  íÓ-Ñ, ÊÀÊ
ÎÁÄÅËÀËÈ ÌÛ ÂÑÅÕ ÝÒÈÕ ÏÎÄËÅÖÎÂ,  àÐÊÀÄÈÉ ïÀÂËÛ× ÑÅÉ×ÀÑ ÁÓÌÀÃÓ Â ïÅÒÅÐÁÓÐÃ, À
ÏÎÒÎÌ È  ÄÀÂÀÉ ÏÎ  ÊÍÈÆÅ×ÊÅ ÂÑÅÕ ËÎÂÈÒÜ...  âÅÄÜ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÑÎÒ ×ÅËÎÂÅÊ ÒÎÃÄÀ
ÂËÅÒÅËÎ ÏÎ ÇÎËÎÒÓ!  à  ×ÒÎ ÁÛËÎ ÏÎ ÇÀÂÎÄÀÌ -  ÑÒÐÀÑÒÈ ÃÎÑÏÎÄÍÈ:  ÒÀÊ ÐÅÂÌß È
ÐÅÂÅÒ  ÍÀÐÎÄ.  îÄÍÅÕ  ÁÀÁ  ÑÊÎËÜÊÎ ÇÀÁÐÀËÈ...  íÓ,  ÎÁÍÀÊÎÂÅÍÍÎ,  ÂÑÅÕ  ÝÒÈÕ
ÏÎÄËÅÖΠÏÐÈÂÅÇËÈ Â  åÊÀÒÅÐÈÍÁÓÐÃ,  ÄÀÂÀÉ ÑÓÄÈÒÜ,  À ÏÎÒÎÌ ÌÓÆÈÊΠÏÎÂÅËÈ ÏÎ
ÇÅËÅÍÎÉ ÓËÈÖÅ ÄÀ  ÊÀÒÎÐÃÓ,  À ÁÀÁ ÏËÅÒßÌÈ. òÀÊÎÉ ÑÒÐÀÕ ÒÎÃÄÀ ÁÛË, ÒÀÊÎÉ ÂÎÉ
ÄÀ ÐÅÂ,  ×ÒÎ È ÍÅ ÐÀÑÑÊÀÇÀÒÜ... à Â ÇÀÂÎÄÀÕ, ÒÀÊ ÑÎÂÑÅÌ ÄÀÆÅ ÏÓÑÒÎ ÑÄÅËÀËÎÑÜ
ÏÎÑËÅ ÝÒÎÃÎ,  ÑÐÀÇÓ ÇÀÕÓÄÀËÈ.  è  ÒÅÏÅÐÜ ÅÙÅ ÏÎÞÒ ÏÎ ÇÀÂÎÄÀÌ ÏÅÑÍÞ,  ÊÎÒÎÐÓÞ
ÒÎÃÄÀ ÏÎ ÝÒÎÌÓ ÑËÓ×ÀÞ ÑËÎÆÈËÈ:

                        óÆ ÒÛ ÑÀÄ ËÈ, ÌÎÉ ÑÀÄ, ÑÀÄ ÇÅËÅÍÛÉ ÂÈÍÎÃÐÀÄ.
                        îÒ×ÅÃÎ ÒÛ, ÑÀÄ, ÏÎÂßË?

     - à  ÏÎÒÎÌ ß  ÆÅÍÈËÑß,  ÍÓ È ÏÐÈØËÎÑÜ ÎÑÒÀÒÜÑß ÇÄÅÑÜ,  -  ÇÀÊÎÍ×ÈË ÑÂÎÉ
ÐÀÑÑÊÀÇ ôÅÄß. - àÐÊÀÄÈÉ-ÒÎ ïÀÂËÛ× ÏÐÈÃËÀØÀË ÌÅÍß Â ïÅÒÅÐÁÓÐÃ, ÄÀ ß ÍÅ ÏÎÅÕÀË
ÒÎÃÄÀ. òÓÒ ÏÎÄÂÅÐÍÓËÑß ÃÅÍÅÐÀË êÀÐÍÀÓÕÎÂ... ìÎÆÅÒ, ÑËÛÕÀËÈ?
     - äÀ, ÑËÛÕÀË.
     - êÀÊ ÆÅ  ÍÅ  ÑËÛÕÀÒÜ,  ÏÅÐÂÅÞÙÈÉ ÀÍÆÈÍÅÐ ÁÛË ÏÎ  ÂÑÅÌÓ óÐÀËÓ.  ëÓÊÀ-ÒÎ
âÀÑÈËÜÈ×,  ÒÅÏÅÐÅØÍÈÉ ÁÀÐÈÍ ÌÎÉ,  ÑÛÍÊÎÌ ÈÌ ÏÐÈÕÎÄÈÒÑß È  ÒÎÆÅ Â  ÀÍÆÈÍÅÐÀÕ.
òÎËÜÊÎ ÑÓÏÐÎÒÈ ÐÎÄÈÒÅËß ÊÓÄÛ  -  ÍÅ  ÒÀ  ÖÅÐÅÌÎÍÈß.  ãÅÍÅÐÀË-ÒÎ  ÆÈË  ÊÍßÇÜ
ÊÍßÇÅÌ.  ïÐÅÆÄÅ ÂÅÄÜ ÀÍÆÈÍÅÐÛ ÁÛËÈ ÏÅÐÂÎÅ ÄÅËÎ; ÍÅ ÒÎ, ×ÒÎ ÏÎ-ÒÅÏÅÐÅØÍÅÌÓ, Ñ
ÏÎÇÂÎËÅÍÈß ÑÊÀÇÀÒÜ,  ÂÑßÊÀß ØÂÀËÜ ËÅÇÅÒ Â ÃÎÑÏÎÄÀ. ëÓÊÀ-ÒÎ âÀÑÈËÜÈ× ÓÆ Î×ÅÍÜ
ÏÐÎÑÒÛ, ÃÎÍÎÐÓ Â ÍÈÕ ÑÎÂÑÅÌ ÍÅÒ, ÂÅÄÜ ÄÂÎÐßÍÑÊÎÅ ÄÈÒÅ. ÿ ÂÅÄÜ ÈÕ ÑÛÇÌÀËÜÑÒÂÀ
ÂÛÕÀÆÈÂÀË È,  ÌÎÆÍÎ ÑÊÀÇÀÒÜ,  ÏÐÈÂÅÑÈËÑß Ê ÈÕÍÅÌÓ ÕÀÐÀÊÒÅÐÓ ÂÏÎËÍÅ-Ñ. òÅÏÅÐÜ
ÂÎÒ ÝÒÀ ÈÕÍßß ÑËÀÁÎÑÒÜ Ê ÂÎÄÊÅ ÌÍÎÃÎ ÏÐÅÔÅÐÀÍÑÓ ÓÁÀÂËßÅÒ:  ÊÀÊ ÁÀÐÈÍ ÇÀÊÓÐÈÒ
- ÑÅÉ×ÀÑ ÍÀ ÏÐÈÈÑÊÀ, ÄÀ ÇÄÅÑÜ È ÕÎÐÎÂÎÄßÒÑß ÍÅÄÅËÈ ÄÂÅ-ÒÐÈ. à ÊÀÊÎÉ ÍÀÐÎÄ ÍÀ
ÏÐÈÈÑÊÀÕ?  ñÀÌÈ ÇÍÀÅÒÅ.  êÎÍÅ×ÍÎ,  ÄÎÊÒÎÐÀ ïÎÄÍÅÁÅÑÍÎÃÎ ÂÇßÒÜ - ÓÂÀÆÈÒÅËÜÍÛÉ
×ÅËÎÂÅÊ, À ÎÑÒÀËÜÍÛÅ... îÕÎ-ÕÎ-ÕÎ!.. ÷ÒÎ È ÁÓÄÅÒ, ÑÓÄÀÐÜ!.. âÅÇÄÅ ÊÓÏÅÖ ÑÈËÓ
ÇÀÁÐÀË,  À  ÍÀÑÒÎßÙÅÌÓ  ÁÀÐÈÍÓ  ÆÈÒÜß  ÑÎÂÑÅÌ  ÍÅÒ.  âÎÇÜÌÈÒÅ  ÒÅÏÅÐÜ  òÈØÊÓ
áÅÇÌÀÒÅÐÍÛÕ ÈËÈ  ñÈÍÈÖÛÍÀ -  ÂÅÄÜ  ÌÓÆÈ×ÜÅ!  ïÎÐÒÛ ÄÀ  ÐÓÁÀÕÀ -  È  ÂÑß  ÒÓÒ
ÖÅÐÅÌÎÍÈß, À ÊÀÊ ÎÍÈ ÍÀÑÒÎßÙÈÌÈ ÃÎÑÏÎÄÀÌÈ ÂÎÐÎ×ÀÞÒ...
     ôÅÄß ÇÀÄÓÌÀËÑß, ÂÛÏÓÑÒÈË ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÊËÓÁΠÄÛÌÀ È ÏÅ×ÀËÜÍÎ ÏÐÈÁÀÂÈË:
     - ïÐÎÊËßÒÀß ÇÄÅÑÜ, ÑÓÄÀÐÜ, ÑÒÎÐÎÍÀ...
     - ÷ÒÎ ÒÀÊ?
     - à ÒÎ ÊÀÊ ÆÅ... âÑÅ ÝÒÎ ÏÐÎÊËßÒÎÅ ÇÎËÎÒÎ ÌÓÒÈÒ ÂÑÅÕ. åÉ-ÁÎÃÓ!.. äÀÆÅ Â
ÄÐÓÃÎÉ ÐÀÇ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÐÀÇÁÅÐÅØÜ.  íÅÄÀËÅÊÎ ÂÇßÒÜ:  ÇÎËÎÒÍÈÊÈ...  âÈÄÅËÈ?  ýÕ,
ÑËÀÁÎÅ ÂÐÅÌß  ÏÎØËÎ.  ïÎÉÌÀÞÒ Â  ÇÎËÎÒÅ,  ÏÎÂÀËÀÍÄÀËÑß Â  ÑÓÄÅ,  À  ÏÎÒÎÌ ÍÀ
ÂÛÑÈÄÊÓ.  äÀ  ÐÀÇÅ ÌÓÆÈÊÀ,  ÑÓÄÀÐÜ,  ÏÐÎÉÌÅØÜ ÝÒÈÌ?  âÎÒ ÁÛ  àÐÊÀÄÈÉ ïÀÂËÛ×À
ÏÎÑËÀÒÜ ÍÀ  ÍÎÍÅØÍÈÅ ÏÐÎÌÛÑËÀ,  ÒÀÊ  ÌÛ  ÏÎÄÒßÍÓËÈ ÁÛ  ÂÑÅÕ ÝÒÈÕ ÂÀÐÍÀÊÎÂ...
äÀ-Ñ.


        VII

     ñÐÅÄÈ  ÃËÓÁÎÊÎÉ ÍÎ×È,  ÊÎÃÄÀ  ÂÑÅ  ÊÐÓÃÎÌ  ÑÏÀËÎ  ÌÅÐÒÂÛÌ ÑÍÎÌ,  ß  ÁÛË
ÐÀÇÁÓÆÅÍ ÑÒÐÀØÍÛÌ ØÓÌÎÌ.  â ÏÅÐÂÓÞ ÌÈÍÓÒÓ,  ÑÏÐÎÑÎÍÜß,  ÌÍÅ ÏÎÊÀÇÀËÎÑÜ,  ×ÒÎ
ÃÎÐÈÒ ÍÀØÀ ÊÎÍÒÎÐÀ È ÏÐÈÑÊÀÊÀËÀ ÏÎÆÀÐÍÀß ÊÎÌÀÍÄÀ.
     - ãÎÑÒÈ ÏÎÆÀËÎÂÀËÈ, ôÎÌÀ îÑÈÏÛ×! - ÄÎÊËÀÄÛÂÀË Â ÒÅÌÍÎÒÅ ÃÎËÎÑ ôÅÄÈ.
     - à?.. ×ÅÃÎ? ÿÊÈÉ ÒÀÌ ÁÈÑ? - ÎÒÎÇÂÀËÑß áÓ×ÈÍÑÊÈÉ, ÂÛÑÊÀÊÈÂÀß ÍÀ ÊÐÛËÜÖÎ
 ÎÄÍÎÌ ÁÅËÜÅ...  - ãÎ... ÄÀ ÒÓÒ ÖÅËÀß ÑÎÁÀ×Üß ÑÂÀÄÜÁÀ ÍÀÅÕÀËÀ! - ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË
ÎÍ ÑÅÐÄÈÒÛÌ ÃÎËÎÑÎÌ, ÂÎÇÂÐÀÙÀßÑÜ Â ÊÎÍÒÎÐÓ ÇÀ ÑÀÏÎÃÀÌÈ È ÕÀËÀÒÎÌ.
     - íÀ ÄÂÓÕ ÒÐÎÉÊÀÕ, ÑÓÄÀÐÜ, - ÑËÛØÀËÑß Â ÒÅÌÍÎÒÅ ÃÎËÎÑ ôÅÄÈ.
     ÿ  ÏÎÑÏÅØÈË ÏÎÑÊÎÐÅÅ ÎÄÅÒÜÑß È  ÂÛØÅË ÍÀ  ÊÐÛËÜÖÎ.  ïÐÈ ÑËÀÁÎÌ ÌÅÑß×ÍÎÌ
ÎÑÂÅÙÅÍÈÈ ÌÎÆÍÎ ÁÛËÎ ÐÀÑÑÌÎÒÐÅÒÜ ÒÎËÜÊÎ ÄÂÅ ÏÎÂÎÇÊÈ,  ÎÊÎËÎ ÊÎÒÎÐÛÕ ÌÅÄËÅÍÍÎ
ØÅÂÅËÈËÈÑÜ  ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÅ  ÒÅÍÈ.   ôÎÍÀÐÜ,  Ñ  ÊÎÒÎÐÛÌ  ÏÎßÂÈËÑß  ôÅÄß  ÎÊÎËÎ
ÝÊÈÏÀÆÅÉ,  ÎÑÂÅÙÀË ÑËÈØÊÎÌ ÍÅÁÎËÜØÎÅ ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÎ,  ÈÇ ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÂÛÑÒÀÂËßËÈÑÜ
ÃÎËÎÂÛ ÒßÆÅËÎ ÄÛØÀÂØÈÕ ËÎØÀÄÅÉ È ÑÏÈÍÛ ÄÂÓÕ ÊÓ×ÅÐÎÂ.
     - îÒÖÛ...  ÓÌÎÐÈËÈ!  îÕ, ÑÌÅÐÒÜ ÌÎß!.. - ÄÎÍÎÑÈËÑß ×ÅÉ-ÒÎ ÕÐÈÏËÛÉ ÃÎËÎÑ
ÈÇ ÃËÓÁÈÍÛ ÎÄÍÎÉ ÏÎÂÎÇÊÈ.  -  îÑËÎÁÎÍÈÒÅ,  ÎÒÖÛ... äÜßÊÎÍ ÐÀÇÄÀÂÈË ÑÎÂÑÅÌ...
ýÉ, ×ÅÐÒ, ÂÑÒÀÂÀÉ!..
     ÿ  ÏÎÁÅÆÀË ÍÀ  ÂÛÐÓ×ÊÓ ÇÀÄÀÂËÅÍÍÎÃÎ È,  ÏÐÈ  ÑÂÅÒÅ ÔÎÍÀÐß ôÅÄÈ,  ÓÂÈÄÀË
ÒÀÊÓÞ  ÊÀÐÒÈÍÓ:  ÈÇ  ÎÄÍÎÉ  ÏÎÂÎÇÊÈ  ÂÛÑÒÀÂËßËÀÑÜ ËÛÑÀß  ÃÐÎÌÀÄÍÀß ÃÎËÎÂÀ  Ñ
ÑÂÈÍÛÌÈ ÓÇÊÈÌÈ ÃËÀÇÊÀÌÈ È Ñ ÎÑÒÀÒÊÀÌÈ ÑÅÄÛÕ ÊÓÄÐÅÉ ÍÀ ÆÈÐÍÎÌ, Â ÒÐÈ ÑÊËÀÄÊÈ,
ÇÀÒÛËÊÅ.
     - äÀ  ÃÄÅ  ÄÜßÊÎÍ-ÒÎ,  òÈÕÎÍ ñÀÂÅËÜÈ×?  -  ÑÏÐÀØÈÂÀË ôÅÄß,  ÒÛÊÀß ÑÂÎÈÌ
ÊÓËÀÊÎÌ Â ÃËÓÁÈÍÓ ÏÎÂÎÇÊÈ.
     - àÕ,   ÎÒÅÖ...  ÄÀ  ÂÅÄÜ  ÝÒÎ  ÒÛ,  ôÅÄß?  -  Ñ  ÐÀÄÎÑÒÍÛÌ  ÈÇÓÌËÅÍÈÅÌ
ÏÐÎÃÎÂÎÐÈËÀ ÃÎËÎÂÀ.  -  òÀÙÈ ÄÜßÊÎÍÀ,  ÎÒÅÖ!  ïÎÄËÅÖ, ÍÀÂÀËÈËÑß ÊÀÊ ÆÅÐÍΠÈ
ÄÐÛÕÍÅÒ...  òÀÙÈ ÅÃÎ,  ôÅÄÅÍÜÊÀ,  ÇÀ ÍÎÃÈ!  îÉ!  ñÌÅÐÒÜ ÌÎß...  îÒÖÛ, ÒÀÙÈÒÅ
ÄÜßÊÎÍÀ!
     íÀ  ÝÒÈ  ÎÒ×ÀßÍÍÛÅ ÂÎÏËÈ  ÎÊÎËÎ  ÏÎÂÎÇÊÈ  ÑÎÁÐÀËÎÑÜ ×ÅËÎÂÅÊ  ÄÅÑßÒÜ,  È
ÄËÈÍÍÎÅ ÒÅËÎ ÄÜßÊÎÍÀ îÐÃÀÍÎÂÀ, ÍÀÊÎÍÅÖ, ÁÛËÎ ÈÇÂËÅ×ÅÍÎ ÈÇ ÏÎÂÎÇÊÈ È ÏÎËÎÆÅÍÎ
ÏÐßÌÎ  ÍÀ   ÒÐÀÂÓ.   ýÒÎ  ÈÍÒÅÐÅÑÍÎÅ  ÌËÅÊÎÏÈÒÀÞÙÅÅ  ÄÀÆÅ  ÍÅ  ÑÎÁËÀÃÎÂÎËÈËÎ
ÏÐÎÑÍÓÒÜÑß, À ÒÎËÜÊÎ ÅÙÅ ÑÈËÜÍÅÉ ÇÀÕÐÀÏÅËÎ.
     - èØÜ, ÊÀØÀËÎÒ ÊÀÊÎÉ! - ÐÓÃÀËÑß òÈÕÎÍ ñÀÂÅËÜÈ×, ÏÈÍÀß ÄÜßÊÎÍÀ ÊÎÐÎÒÊÎÉ,
ÒÎËÑÒÎÉ, ÊÀÊ ÎÁÐÓÁÎÊ, ÍÎÃÎÉ.
     - äÀ ÊÀÊ ÂÀÑ ÓÃÎÐÀÇÄÈÄÎ? - ÑÏÐÀØÈÂÀË ÊÒÎ-ÒÎ Â ÒÎËÏÅ.
     - à ×ÅÐÒ ÅÃÎ ÇÍÀÅÒ,  ÊÀÊ ÎÍÎ ÂÛØËÎ...  -  ÕÐÈÏÅË òÈÕÎÍ ñÀÂÅËÜÈ×.  - âÑÅ
ÅÕÀËÈ ËÀÄÍÎ,  ÂÑÅ ËÀÄÍÎ...  À  ÒÓÒ,  ÍÀÄÎ ÏÎËÀÃÀÒÜ,  ß  ÌÀÍÅÍÈ×ÊÎ ÂÇÄÐÅÌÍÓË.
òÎËÜÊÎ ÂÎ ÑÍßÕ È ×ÓÂÑÒÂÓÞ: ÒÎ×ÍÎ ÍÀ ÌÅÍß ×ÓÃÓÍÍÓÞ ÏÓØÊÓ ÍÀÂÀËÈËÈ... õÀ-ÕÀ!..
åÉ-ÁÎÃÓ!..  ñÏÀÑÈÁÎ,  ÎÒÖÛ,  ÎÑËÎÁÎÍÈËÈ,  À  ÒÎ  ÇÀÄÀÂÈË  ÁÛ  ÄÜßÊÎÍ  òÈÕÎÍÀ
ñÀÂÅËÜÈ×À. ïÎÌÈÍÀÉ, ÊÀÊ ÇÂÀËÈ.
     ïÎÊÀ×ÈÂÀßÑÜ ÍÀ ÊÎÐÎÒÊÈÕ ÍÎÆÊÀÕ,  ÑÒÀÐÈÊ,  ÊÀÊ ØÀÐ, ÂÊÀÒÈËÑß ÍÀ ÊÐÛËÜÖÎ.
ýÒÀ ÇÀÏËÛÂØÀß ÆÈÐÎÌ ÒÓØÀ È ÁÛË ÇÍÀÌÅÍÈÒÛÉ òÈØÊÀ áÅÇÌÀÒÅÐÍÛÕ,  ÑËÀÂÈÂØÈÉÑß ÏÎ
ÂÑÅÌÓ óÐÀËÓ ÑÂÎÈÌÈ ÊÓÒÅÆÀÌÈ È ÁÅÇÎÁÐÀÇÈßÌÈ.
     - ñÈÍÈÖÛÍ ÇÄÅÑÜ,  -  ÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÎ ÑÎÎÁÙÈË ÌÍÅ ôÅÄß.  -  òÀÊÀß ÒÅÌÍÀß
ÊÎÏÅÉÊÀ - ÍÅ ÏÐÈÂÅÄÈ ÈÑÒÈÍÍÛÉ õÐÈÑÒÎÑ!..
     â  ÄÂÅÐßÕ ÊÎÍÒÎÐÛ ß  ÍÎÑÎÌ Ê  ÍÎÑÓ  ÑÒÎËÊÍÓËÑß Ñ  ÄÎÊÒÎÐÎÌ;  ÎÍ  ÁÛË  Â
ÑÓÊÎÍÍÎÉ ÏÎÄÄÅÂÊÅ È Â ÑÌßÒÎÉ ÏÓÕÎÂÎÉ ØËßÏÅ. äËÈÍÍÎÅ ËÈÖÎ Ñ ÌÀÑÑÈÂÍÛÌ ÍÎÑÎÌ È
ÑÅÄÛÌÈ  ÁÀÊÅÍÁÀÐÄÀÌÈ ÄÅËÀËÎ  ÄÎÊÒÎÐÀ ÇÀÌÅÒÍÛÌ ÈÇÄÀËÈ;  ÈÇ-ÏÎÄ  ÇÎËÎÒÛÕ Î×ÊÎÂ
ÞÐÊÈÌ,  ÁÅÃÀÞÙÈÌ ÂÇÃËßÄÎÌ ÑÌÎÒÐÅËÈ ÊÀÐÈÅ  ÄÎÁÐÛÅ  ÃËÀÇÀ.  èÇ-ÇÀ  ÈÑÏÎÐ×ÅÍÍÛÕ
ÃÍÈËÛÕ  ÇÓÁÎÂ,  ÊÀÊ  ÑÓÕÎÉ  ÃÎÐÎÕ,  ÒÎÐÎÏËÈÂÎ È  ÁÅÑÏÎÐßÄÎ×ÍÎ ÑÛÏÀËÈÑÜ ÑÀÌÛÅ
ØÓÌÍÛÅ ÔÐÀÇÛ.
     - áÓ×ÈÍÑÊÈÉ!  ãÄÅ áÓ×ÈÍÑÊÈÉ? - ÍÅÈÑÒÎÂÎ ÊÐÈ×ÀË ÄÎÊÒÎÐ. - ãÎËÎÄÅÍ, ÀÍÃÅË
ÌÎÉ,  ÊÀÊ  ÑÎÐÎÊ  ÒÛÑß×  ÌËÀÄÅÍÖÅÂ...  àÕ,  ÈÇÂÈÍÈÒÅ,  ÀÍÃÅË  ÌÎÉ!..  äÎÊÒÎÐ
ïÎÄÍÅÁÅÑÍÛÉ,  Ê ÂÀØÈÌ ÓÑËÓÃÀÌ...  òÎËÜÊÎ ÍÅ ÄÀÉÒÅ ÓÌÅÐÅÒÜ Ñ ÃÎËÎÄÓ.  çÀ ÎÄÍÓ
ßÈ×ÍÈÖÓ ÎÒÄÀÌ ÒÐÈÄÖÀÒÜ ÔÀÐÀÎÍÎÂ È  ÎÄÍÎÃÎ áÓ×ÈÍÑÊÎÃÎ.  ãÎÑÏÎÄÈ,  ÄÀ  ÊÓÄÀ ÆÅ
ÏÐÎÂÀËÈËÑß áÓ×ÈÍÑÊÈÉ? óÌÈÐÀÞ!
     - íÀ ðÓÑÈ Ñ ÃÎËÎÄÓ ÍÅ ÓÌÈÐÀÞÒ,  ÄÎÊÒÎÐ,  - ÏÎÑËÛØÀËÑß ÈÇ ÊÎÍÒÎÐÛ ×ÅÉ-ÒÎ
ÏÐÈßÒÍÛÉ ÍÈÇÊÈÉ ÃÎËÎÑ Ñ ÒÅÍÎÐÎÂÛÌÈ ÍÎÒÀÌÈ.
     - ýÒÎ ñÈÍÈÖÛÍ ÃÎÂÎÐÈÒ!  -  ØÅÏÍÓË ÌÍÅ ôÅÄß, ÂÒÀÑÊÈÂÀß Â ÊÎÍÒÎÐÓ ÊÈÏßÙÈÉ
ÑÀÌÎÂÀÐ.
     ó  ÏÈÑÜÌÅÍÍÎÃÎ ÑÒÎËÀ,  ÇÀËÎÆÈÂ ÍÎÃÀ ÇÀ  ÍÎÃÓ,  ÑÈÄÅË ÏËÎÒÍÛÉ ÃÎÑÏÎÄÈÍ Ñ
ÏÎÄÑÒÐÈÆÅÍÍÎÉ ÐÓÑÎÉ  ÁÎÐÎÄÊÎÉ.  âÛÑÎÊÈÅ  ÑÀÏÎÃÈ  È  ØÂÅÄÑÊÀß ÊÎÆÀÍÀß  ÊÓÐÒÊÀ
ÏÐÈÄÀÂÀËÈ  ÅÌÓ  ÂÈÄ  ÈÍÎÑÒÐÀÍÖÀ,   ÍÎ  ØÈÐÎÊÎÅ  ÑÊÓËÀÑÒÎÅ  ËÈÖÎ,  Ñ  ÃÓÑÒÛÌÈ
ÑÐÎÑØÈÌÈÑß  ÁÐÎÂßÌÈ,  ÁÛËÎ  ÍÅÑÎÌÍÅÍÍÎ  ÍÀÑÒÎßÙÅÃÎ ÐÓÑÑÊÎÃÎ  ÑÊËÀÄÀ.  ïËÎÒÍÎ
ÑÆÀÒÛÅ ÃÓÁÛ È ÎÑÒÎÐÎÆÍÛÉ ÐÅÆÓÙÈÉ ÂÇÃËßÄ ÍÅÁÎËÜØÈÕ ÑÅÐÛÕ ÃËÀÇ ÏÐÈÄÀÂÀËÈ ÝÒÎÌÓ
ËÈÖÓ  ÍÅÏÐÈßÒÍÎÅ ÂÛÐÀÆÅÍÈÅ:  ÒÀÊ  ÑÌÎÒÐßÒ ÕÈÙÍÛÅ  ÏÒÈÖÛ,  ÃÎÒÎÂßÑÜ ÇÀÏÓÑÒÈÒÜ
ÊÎÃÒÈ Â ÑÂÎÞ ÄÎÁÛ×Ó.  ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ß ÈÑÏÛÒÛÂÀË ÏÐÅÄÓÁÅÆÄÅÍÈÅ ÏÐÎÒÈ ñÈÍÈÖÛÍÀ,
ÍÎ  Â  ÍÅÌ ÂÑÅ ÁÛËÎ ÊÀÊ-ÒÎ  ÍÅ  ÒÀÊ,  ÊÀÊ Â  ÄÐÓÃÈÕ:  ×ÓÂÑÒÂÎÂÀËÀÑÜ ÊÀÊÀß-ÒÎ
ÑÊÐÛÒÀß ÔÀËÜØÜ,  ÒÀ ÕÈÒÐÎÑÒÜ,  ÊÎÒÎÐÀß ÍÅ ÍÀÍÎÑÈÒ ÓÄÀÐÀ ÏÐßÌÎ,  À ÁÜÅÒ ÈÇ-ÇÀ
ÓÃËÀ.
     áÓ×ÈÍÑÊÈÉ ØÓÑÒÐÎ ÑÅÌÅÍÈË ÏÎ ÊÎÍÒÎÐÅ È ÏÅÐÅÊÀÒÛÂÀËÑß ÈÇ ÓÃËÀ  ÓÃÎË, ÊÀÊ
ÊÀÏËß ÐÒÓÒÈ;  ÎÍ ÓÑÏÅÂÀË ÎÒÂÅ×ÀÒÜ ÇÀÐÀÇ ÄÂÎÈÌ,  À  ÒÐÅÒÜÅÌÓ ÐÀÑÑÛÏÀËÑß ÑÓÕÈÌ
ÄÐÅÁÅÇÆÀÙÈÌ ÑÌÅÕÎÌ,  ÊÀÊ ÑÌÅÞÒÑß ÍÀ ÑÖÅÍÅ ÏËÎÕÈÅ ÊÎÌÈÊÈ. äÎÊÒÎÐ ÑÈÄÅË ÓÆÅ ÇÀ
ßÈ×ÍÈÖÅÉ-ÃËÀÇÓÍÜÅÉ,  ÊÎÒÎÐÓÞ  ÓÏÈÑÛÂÀË ÇÀ  ÎÁÅ  ÙÅÊÈ  Ñ  ÇÀÂÈÄÍÛÌ ÀÏÏÅÒÈÒÎÌ;
áÅÇÌÀÒÅÐÍÛÕ ÑÈÄÅË Â  ÎÆÈÄÀÍÈÈ ÏÓÍØÀ   ÓÃËÓ È  ÃËÓÏÎ ÕËÎÏÀË ÃËÀÇÀÌÈ.  òÎËÜÊÎ
ÊÎÃÄÀ  ÊÎÍÒÎÐÓ ÂÎØËÀ àÊÑÈÍÜß Ñ ÊÐÈÍÊÎÉ ÌÎËÎÊÀ, ÑÒÀÐÈÊ ÎÆÈË È ÇÀÃÎÂÎÐÈË:
     - çÄÐÀÂÑÒÂÓÉ,  àÊÑÈÍÜÞØÊÀ!  êÀÊ ÆÈÂÅØÜ-ÌÎÆÅØÜ?  äÀ  ÏÎÄÎÉÄÈ ÑÞÄÀ ÁËÈÆÅ,
ÂÅÄÜ ÍÅ ÓÊÓØÓ... èØÜ ÒÛ ÊÀÊÀß ÃËÀÄÊÀß ÑÒÀËÀ: ÊÀÊ ßÌÈÑÒÀß ÐÅÏÀ.
     ñÒÀÐÈÊ ÏÎÏÛÒÀËÑß ÁÛËÎ  ÏÎÉÌÀÒÜ ÑÂÎÅÉ ÎÏÓÕØÅÉ ÐÓÊÎÉ ØÓÑÒÐÓÞ ÁÀÁÅÍÊÓ,  ÍÎ
ÒÀ ËÎÂÊÎ ÂÛÂÅÐÍÓËÀÑÜ ÈÇ ÅÃÎ ÎÁúßÒÈÉ È ÓÁÅÆÀËÀ ÍÀ ÊÐÛËÜÖÎ.
     - âÐÎÄÅ  ÊÀÊ  ÌÎËÎÍÜß,   ÐÀÇÄÓÉ  ÅÅ  ÃÎÐÎÉ!  -  ÓÄÈÂËßËÑß  áÅÇÌÀÒÅÐÍÛÕ,
ÏÎ×ÅÑÛÂÀß ÁÎÊ, ÏÐÈÄÀÂËÅÍÍÛÉ ÄÜßÊÎÍÎÌ.
     - ó  áÓ×ÈÍÑÊÎÃÎ ÅÑÒÜ ÂÊÓÑ,  ÃÎÑÏÎÄÀ,  -  ÏÐÈÁÀÂÈË ÄÎÊÒÎÐ,  ÂÛÒÈÐÀß ÃÓÁÛ
ÑÀËÔÅÒÊÎÉ.
     - êÀÊÎÉ ÂÊÓÑ... ×ÒÎ ÂÛ, ÃÎÑÏÎÄÀ! - ÎÒÌÀÕÈÂÀËÑß áÓ×ÈÍÑÊÈÉ ÎÁÅÈÌÈ ÐÓÊÀÌÈ,
ÄÅËÀß ÊÈÑËÓÞ ÃÐÈÌÀÑÓ.  -  íÅ ÑÀÌÎÌÓ ÆÅ ÌÍÅ ÑÒÐßÏÀÒÜ?..  êÀÊÀß-ÍÈÁÓÄÜ ÏÐÎÑÒÀß
ÄÅÐÅÂÅÍÑÊÀß ÁÀÁÀ...  ÏÕÝ!..  ïÐÎÑÒÎ ÂÇßË  ÈÇ  ÆÀËÎÑÒÈ,  ÁÀÁÅ ÄÅÂÀÒÜÑß ÍÅÊÓÄÀ
ÁÛËÎ.
     - âÐÅØÜ,  ÂÐÅØÜ È ÂÐÅØÜ!  -  ÏÎÑËÛØÀËÑß ÃÎËÎÑ êÀÐÍÀÓÕÎÂÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÓÑÏÅË
ÏÐÎÑÍÓÒÜÑß È ÒÅÏÅÐÜ ÃËßÄÅË ÍÀ ÂÑÅÕ ÓÄÈÂËÅÍÍÛÌÈ, ÇÀÑÏÀÍÍÛÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ. - âÎÒ ÒÅ
È ÐÀÇ...  äÀ ÎÒÊÓÄÀ ÝÒÎ ÂÛ,  ÁÐÀÒÖÛ,  ÍÀÁÐÀËÈÑÜ ÑÞÄÀ?..  ëÎÂÊÎ!.. äÀ ÃÄÅ ÝÒÎ
ÌÛ... ÏÎÇÂÎËÜÒÅ... íÀ ëÞÁÅÇÍÎÌ?
     - ïÎÏÀË ÏÀËÜÖÅÌ Â ÍÅÁÎ... íÅ ÓÇÍÀË ÑÂÎÅÉ ÊÎÍÒÎÐÛ?..
     âÇÐÛ ÎÁÙÅÃÎ ÑÌÅÕÀ ÇÀÑÒÀÂÈË êÀÐÍÀÓÕÎÂÀ ÏÐÈÉÒÈ Â  ÑÅÁß,  È ÎÍ ÄÎÁÐÎÄÓØÍÎ
ÏÐÈÍßËÑß ÕÎÕÎÒÀÒÜ ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÄÐÓÃÈÌÈ, ÇÀÁÀÂÍÎ ÄÐÛÃÀß ÍÎÃÀÌÈ.
     - âÎÒ  È  ÎÒËÈ×ÍÎ!  ìÛ  ÏÎÑËÅ ×Àß  ÒÀÊÓÞ ÖÕÐÓ ÑÎ×ÈÍÈÌ!  -  ÏÐÎÂÎÇÃËÀÑÈË
áÅÇÌÀÒÅÐÍÛÕ. - ÷ÅÐÒßÌ ÁÓÄÅÒ ÒÎØÍÎ...
     - ÿ ÎÒÊÀÇÛÂÀÞÑÜ, ÃÎÑÏÎÄÀ, - ÇÀßÂÈË ñÈÍÈÖÛÍ. - âÛ ÄÎÐÎÃÎÉ ÂÛÑÏÀËÈÑÜ, À ß
ÍÈ Â ÎÄÍÎÌ ÃËÀÇÓ.
     - ïÀÂÅË êÀÏÈÒÎÍÛ×, ÃÎËÓÁ×ÈÊ... ÎÄÍÓ ÏÀÐÒÈÞ! - ÓÌÎËßË ÄÎÊÒÎÐ.
     - íÅÒ, ÍÅ ÌÎÃÓ. íÅ ÑÏÀË...
     - âÎÒ È ÂÐÅØÜ,  - ÊÐÈ×ÀË êÀÐÍÀÓÕÎÂ. - ÿ ÂÅÄÜ ÇÍÀÞ ÒÅÁß: ÒÛ, ÊÀÊ ÇÀßÖ, Ñ
ÎÒÊÐÛÒÛÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ ÑÏÈØÜ.  íÓ,  ÄÀ  ×ÅÐÒ Ñ  ÒÎÁÎÉ:  ÄÐÛÕÍÈ.  ìÛ  È  ÁÅÇ  ÒÅÁß
ÎÁÎÉÄÅÌÑß:  ß,  áÓ×ÈÍÑÊÈÉ,  ÄÎÊÒÎÐ,  òÈÕÎÍ  ñÀÂÅËÜÈ×  -  ÖÅËÛÉ  ÓÃÎË  ÍÀÐÎÄÓ
ÍÀÁÐÀËÑß.
     ñÅÉ×ÀÑ ÏÎÑËÅ ×Àß ÍÀ×ÀËÀÑß ÇÍÀÌÅÍÈÒÀß "ÖÕÐÀ". áÓ×ÈÍÑÊÈÉ ÌÀÑÒÅÐÑÊÈ ÑÄÀÂÀË
ÊÀÐÒÛ, ÏÎÑÒÎßÍÍÎ ÕÈÕÈÊÀË È ÃÐÎ