ðÎÁÅÐÒ ëÓÈÑ ñÒÈÂÅÍÑÎÍ. êÀÒÐÈÎÍÀ --------------------------------------------------------------- èÇÄ. "ïÐÀÂÄÀ", ìÎÑÊÂÀ, 1981 Ã. OCR ïÀËÅÊ, 1998 Ã. ---------------------------------------------------------------  * ÷àñòü ïåðâàÿ * . ãåíåðàëüíûé ïðîêóðîð ãëàâà I. íèùèé â ðàççîëî÷åííîì ñåäëå 25 ÀÂÃÓÑÒÀ 1751 ÃÎÄÀ ÎÊÎËÎ ÄÂÓÕ ×ÀÑΠÄÍß, ß, äÝÂÈÄ áÝËÔÓÐ, ÂÛØÅË ÈÇ ÁÀÍÊÀ áÐÈÒÀÍÑÊÎÃÎ ëÜÍÎÏÐßÄÈËÜÍÎÃÎ ÊÐÅÄÈÒÍÎÃÎ ÎÁÙÅÑÒÂÀ; ÐßÄÎÌ ØÅË ÐÀÑÑÛËÜÍÛÉ Ñ ÌÅØÊÎÌ ÄÅÍÅÃ, À ÂÀÆÍÛÅ ÊÎÌÌÅÐÑÀÍÒÛ, ÑÒÎß Â ÄÂÅÐßÕ, ÏÐÎÂÎÆÀËÈ ÌÅÍß ÏÎÊËÎÍÀÌÈ. âÑÅÃÎ ÄÂÀ ÄÍß ÍÀÇÀÄ, È ÄÀÆÅ ÅÙÅ Â×ÅÐÀ ÓÒÐÎÌ, ß ÍÈ×ÅÌ ÍÅ ÎÒËÈ×ÀËÑß ÎÒ ÍÈÙÅÃÎ ÁÐÎÄßÃÈ, ÕÎÄÈË Â ËÎÕÌÎÒÜßÕ, ÁÅÇ ÅÄÈÍÎÃÎ ØÈËËÈÍÃÀ  ÊÀÐÌÀÍÅ, ÒÎÂÀÐÈÙÅÌ ÌÎÈÌ ÁÛË ÏÐÈÃÎÂÎÐÅÍÍÛÉ Ê ÂÈÑÅËÈÖÅ ÈÇÌÅÍÍÈÊ, À ÈÇ-ÇÀ ÏÐÅÑÒÓÏËÅÍÈß, Î ÊÎÒÎÐÎÌ ØËÀ ÌÎËÂÀ ÏÎ ÂÑÅÉ ÑÒÐÀÍÅ, ÇÀ ÌÎÞ ÃÎËÎÂÓ ÁÛËÀ ÎÁúßÂËÅÍÀ ÍÀÃÐÀÄÀ. ñÅÃÎÄÍß, ÏÎËÓ×È ÍÀÑËÅÄÑÒÂÎ, ß ÂÑÒÓÏÈË Â ÍÎÂÓÞ ÆÈÇÍÜ, ß ÑÒÀË ÁÎÃÀÒÛÌ ÇÅÌËÅÂËÀÄÅËÜÖÅÌ, ÁÀÍÊÎÂÑÊÈÉ ÐÀÑÑÛËÜÍÛÉ ÍÅÑ Â ÌÅØÊÅ ÌÎÈ ÄÅÍÜÃÈ,  ÊÀÐÌÀÍÅ ËÅÆÀËÈ ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÒÅËÜÍÛÅ ÏÈÑÜÌÀ, ÑËÎÂÎÌ, ÊÀÊ ÃÎÂÎÐÈÒÑß, ß ÂÛÒßÍÓË ÈÇ ÊÎËÎÄÛ Ñ×ÀÑÒËÈÂÓÞ ÊÀÐÒÓ. îÄÍÀÊÎ ÆÅ ÄÂÅ ÒÓ×ÊÈ ÎÌÐÀ×ÀËÈ ÌÎÉ ÑÈßÞÙÈÉ ÍÅÁÎÑÊËÎÍ. ïÅÐÂÀß -- ÒÎ, ×ÒÎ ÌÍÅ ÏÐÅÄÑÒÎßËÎ ÂÛÏÎËÍÈÒÜ ×ÐÅÇÂÛ×ÀÉÍÎ ÒÐÓÄÍÎÅ È ÎÏÀÑÍÎÅ ÄÅËÎ; ÂÒÎÐÀß -- ÎÊÐÓÆÀÂØÈÉ ÌÅÍß ÃÎÐÎÄ. âÛÑÎÊÈÅ, ÒÅÌÍÛÅ ÄÎÌÀ, ÒÎË×Åß È ØÓÌ ÍÀ ÌÍÎÃÎËÞÄÍÛÕ ÓËÈÖÀÕ -- ÂÑÅ ÝÒÎ ÁÛËÎ ÄËß ÌÅÍß ÍÎÂÎ È ÍÅÏÐÈÂÛ×ÍÎ ÏÎÑËÅ ÏÎÐÎÑØÈÕ ÂÅÐÅÑÊÎÌ ÑÊËÎÍÎÂ, ÏÅÑ×ÀÍÎÃÎ ÌÎÐÑÊÎÃÎ ÁÅÐÅÃÀ È ÒÈÕÈÕ ÄÅÐÅÂÅÍÜ -- ÑËÎÂÎÌ, ÂÑÅÃÎ, ×ÒÎ ß ÇÍÀË ÄÎ ÑÈÕ ÏÎÐ. îÑÎÁÅÍÍÎ ÌÅÍß ÑÌÓÙÀËÀ ÓËÈ×ÍÀß ÒÎËÏÀ. ñÛÍ ðÀÍÊÈËÅÐÀ ÁÛË ÍÈÆÅ È ÒÎÍÜØÅ ÌÅÍß, ÅÃÎ ÎÄÅÆÄÀ ÂÛÃËßÄÅËÀ ÍÀ ÌÍÅ ÊÓÐÃÓÇÎÉ, È, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÌÍÅ Â ÒÀÊÎÌ ÂÈÄÅ ÍÅÃÎÆÅ ÁÛËÎ ÃÎÐÄÎ ÂÛÑÒÓÏÀÒÜ ÂÏÅÐÅÄÈ ÐÀÑÑÛËÜÍÎÃÎ. ëÞÄÈ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÏÎÄÍßËÈ ÁÛ ÌÅÍß ÍÀ ÑÌÅÕ È, ÏÎÆÀËÓÉ (×ÒÎ Â ÌÎÅÌ ÏÎËÎÆÅÍÈÈ ÁÛËÎ ÅÙÅ ÕÓÆÅ), ÍÀ×ÀËÈ ÁÛ ËÞÁÎÏÛÒÑÒÂÎÂÀÒÜ, ÊÒÎ ß ÒÀÊÎÉ. ñÒÀËÎ ÁÛÒÜ, ÌÍÅ ÑËÅÄÎÂÀËÎ ÏÎÑÊÎÐÅÅ ÎÁÇÀÂÅÑÒÈÑÜ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÉ ÎÄÅÆÄÎÉ, À ÏÎÊÀ ×ÒÎ ØÀÃÀÒÜ ÐßÄÎÌ Ñ ÐÀÑÑÛËÜÍÛÌ, ÏÎËÎÆÈ ÐÓÊÓ ÅÌÓ ÍÀ ÏËÅ×Î, ÊÀÊ ÇÀÊÀÄÛ×ÍÎÌÓ ÄÐÓÃÓ. â ÎÄÍÎÉ ÈÇ ËÀÂÎÊ ëÀÊÅÍÁÓÑÀ ß ÎÄÅËÑß Ñ ÍÎà ÄÎ ÃÎËÎÂÛ -- ÍÅ ÑËÈØÊÎÌ ÐÎÑÊÎØÍÎ, ÈÁÎ ÌÍÅ ÂÎÂÑÅ ÍÅ ÕÎÒÅËÎÑÜ ÏÎÕÎÄÈÒÜ ÍÀ ÍÈÙÅÃÎ Â ÐÀÇÇÎËÎ×ÅÍÍÎÌ ÑÅÄËÅ, -- ÍÎ ÂÏÎËÍÅ ÏÐÈËÈ×ÍÎ È ÑÎËÈÄÍÎ, ÒÀÊ, ×ÒÎÁÛ ÑËÓÃÈ ÎÒÍÎÑÈËÈÑÜ ÊÎ ÌÍÅ ÏÎ×ÒÈÒÅËÜÍÎ. îÒÒÓÄÀ ß ÍÀÏÐÀÂÈËÑß Ê ÎÐÓÆÅÉÍÈÊÓ, ÃÄÅ ÏÐÈÎÁÐÅË ÏËÎÑÊÓÞ ØÏÀÃÓ, ÑÎÎÒÂÅÒÑÒÂÎÂÀÂØÓÞ ÌÎÅÌÓ ÍÎÂÎÌÓ ÏÎËÎÆÅÍÈÞ. ñ ÎÐÓÆÈÅÌ ß ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË ÑÅÁß ÁÅÇÎÏÀÑÍÅÅ, ÕÎÒß, ÏÐÈ ÌÎÅÌ ÍÅÓÌÅÍÈÈ ÔÅÕÒÎÂÀÒÜ, ÎÍÎ ÑÊÎÐÅÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßËÎ ËÈØÍÞÞ ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ. ðÀÑÑÛËÜÍÛÉ, ×ÅËÎÂÅÊ ÑÀÌÎ ÑÎÁÎÞ ÎÏÛÒÍÛÉ, ÎÄÎÁÐÈË ÌÎÞ ÎÄÅÆÄÓ. -- íÅÁÐÎÑÊÎ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ, -- ÂÑÅ ÑÊÐÎÌÍÎ È ÏÐÈËÈ×ÍÎ. à ÐÀÏÈÐÀ -- ÍÓ, ÂÀÌ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÏÎËÎÆÅÍÎ ÅÅ ÍÎÑÈÒÜ, ÒÎËÜÊÎ ÍÀ ÂÀØÅÌ ÌÅÑÒÅ ß ÁÛ ÑÂÎÈÌÈ ÄÅÍÅÆÊÀÌÈ ÐÀÑÏÎÐßÄÈËÑß ÏÎÓÌÍÅÅ. -- è ÎÍ ÏÎÑÎÂÅÒÎÂÀË ÌÍÅ ÊÓÏÈÒÜ ÇÈÌÍÈÅ ÏÀÍÒÀËÎÍÛ Ó ËÀÂÎ×ÍÈÖÛ Â êÀÓÃÅÉÒ-áÝÊ, ÊÎÒÎÐÀß ÏÐÈÕÎÄÈËÀÑÜ "ÅÌÓ ÐÎÄÑÒÂÅÍÍÈÖÅÉ -- ÎÍ ÎÑÎÁÅÍÍÎ ÓÏÈÐÀË ÍÀ ÒÎ, ×ÒÎ ÎÍÈ Ó ÍÅÅ "ÍÀ ÐÅÄÊÎÑÒÜ ÏÐÎ×ÍÛÅ". íÎ Ó ÌÅÍß ÁÛËÈ ÄÐÓÃÈÅ, ÁÎËÅÅ ÍÅÎÒËÎÆÍÛÅ ÄÅËÀ. ìÅÍß ÎÊÐÓÆÀË ÑÒÀÐÛÉ ×ÅÐÍÛÉ ÃÎÐÎÄ, ÁÎËÜØÅ ÂÑÅÃÎ ÍÀÏÎÌÈÍÀÂØÈÉ ÊÐÎËÈ×ÈÉ ÑÀÄÎÊ, ÍÅ ÒÎËÜÊÎ ÎÃÐÎÌÍÛÌ ÊÎËÈ×ÅÑÒÂÎÌ ÎÁÈÒÀÒÅËÅÉ, ÍÎ È ÑËÎÆÍÛÌ ËÀÁÈÐÈÍÒÎÌ ÊÐÛÒÛÕ ÏÐÎÕÎÄÎÂ È ÒÓÏÈ×ÊÎÂ. âÎÒ ÓÆ ÏÎÈÑÒÈÍÅ ÌÅÑÒÎ, ÃÄÅ ÍÈ ÎÄÈÍ ÏÐÈÅÇÆÈÉ ÍÅ ÑÓÌÅÅÒ ÐÀÇÛÑÊÀÒÜ ÄÐÓÃÀ, ÒÅÌ ÁÎËÅÅ, ÅÑËÈ ÒÎÒ ÒÎÆÅ ÏÐÈÅÇÆÈÉ. ïÓÑÒÜ ÄÀÆÅ ÅÌÓ ÏÎÑ×ÀÑÒËÈÂÈÒÑß ÍÀÉÒÈ ÍÓÆÍÓÞ ÓËÈÖÓ -- ÝÒÈ ÂÛÑÎÊÈÅ ÄÎÌÀ ÍÀÑÅËÅÍÛ ÒÀÊÈÌ ÌÍÎÆÅÑÒÂÎÌ ËÞÄÅÉ, ×ÒÎ ÌÎÆÍÎ ÏÎÒÐÀÒÈÒÜ ÍÀ ÏÎÈÑÊÈ ÖÅËÛÉ ÄÅÍÜ, ÏÐÅÆÄÅ ×ÅÌ ÍÀÉÄÅØÜ ÍÓÆÍÓÞ ÄÂÅÐÜ. ïÎÝÒÎÌÓ ÇÄÅÑÜ ÏÐÈÍßÒÎ ÍÀÍÈÌÀÒÜ ÌÀËÜ×ÈØÅÊ, ÊÎÒÎÐÛÕ ÍÀÇÛÂÀÞÒ "ÁÅÃÓÍÊÈ"; ÒÀÊÎÉ "ÁÅÃÓÍÎÊ", ÊÀÊ ÏÐÎÂÎÄÍÈÊ ÈËÈ ËÎÖÌÀÍ, ÏÐÈÂÅÄÅÒ ÂÀÑ Ê ÖÅËÈ, À ÊÎÃÄÀ ÂÛ ÇÀÊÎÍ×ÈÒÅ ÑÂÎÅ ÄÅËÎ, ÏÐÎÂÎÄÈÒ ÂÀÑ ÄÎÌÎÉ. íÎ ÝÒÈ "ÁÅÃÓÍÊÈ", ÊÎÒÎÐÛÅ ÏÎÑÒÎßÍÍÎ ÇÀÍÈÌÀÞÒÑß ÏÎÄÎÁÍÎÃÎ ÐÎÄÀ ÓÑËÓÃÀÌÈ È ÏÎÒÎÌÓ ÄÎËÆÍÛ ÇÍÀÒÜ ÊÀÆÄÛÉ ÄÎÌ È ÊÀÆÄÎÃÎ ÆÈÒÅËß Â ÃÎÐÎÄÅ, ÏÎÑÒÅÏÅÍÍÎ ÎÁÐÀÇÎÂÀËÈ ÍÅÊÎÅ ÎÁÙÅÑÒÂÎ ØÏÈÎÍÎÂ; ÈÇ ÐÀÑÑÊÀÇΠÌÈÑÒÅÐÀ êÅÌÏÁÅËËÀ ß ÇÍÀË, ×ÒÎ ÂÑÅ ÎÍÈ ÑÂßÇÀÍÛ ÄÐÓÃ Ñ ÄÐÓÃÎÌ, ×ÒÎ ÎÍÈ ÏÐÎßÂËßÞÒ Ê ÄÅËÀÌ ÑÂÎÈÕ ÊËÈÅÍÒΠÆÃÓ×ÅÅ ËÞÁÎÏÛÒÑÒÂÎ È ÑÒÀËÈ ÃËÀÇÀÌÈ È ÏÀËÜÖÀÌÈ ÏÎËÈÖÈÈ. â ÍÛÍÅØÍÅÌ ÌÎÅÌ ÏÎËÎÆÅÍÈÈ ÁÛËÎ ÁÛ ÊÐÀÉÍÅ ÍÅÓÌÍÎ ÒÀÑÊÀÒÜ ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÒÀÊÓÞ ÈÙÅÉÊÓ. ìÍÅ ÏÐÅÄÑÒÎßËÎ ÑÄÅËÀÒÜ ÒÐÈ ÊÐÀÉÍÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÕ, ÑÐÎ×ÍÛÕ ÂÈÇÈÒÀ: Ê ÌÎÅÌÓ ÐÎÄÑÒÂÅÍÍÈÊÓ áÝËÔÓÐÓ ÈÇ ïÈËÐÈÃÀ, Ê ÑÒÐßÏ×ÅÌÓ ñÒÞÀÐÒÓ, ÝÏÈÍÑÊÎÌÓ ÏÎÂÅÐÅÍÍÎÌÓ, È Ê óÈËÜßÌÓ ãÐÀÍÒÓ, ÝÑÊÂÀÉÐÓ ÈÇ ïÐÅÑÒÎÍÃÐÝÍÄÆÀ, ãÅÍÅÐÀËÜÍÎÌÓ ÏÐÎÊÓÐÎÐÓ øÎÒËÀÍÄÈÈ. âÈÇÈÒ Ê ÌÈÑÒÅÐÓ áÝËÔÓÐÓ ÎÑÎÁÎÃÎ ÐÈÑÊÀ ÍÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßË; ÊÐÎÌÅ ÒÎÃÎ, ïÈËÐÈà ÍÀÕÎÄÈËÑß Â ÇÀÃÎÐÎÄÍÎÉ ÌÅÑÒÍÎÑÒÈ, È ß ÎÒÂÀÆÈËÑß ÁÛ ÐÀÇÛÑÊÀÒÜ Ê ÍÅÌÓ ÏÓÒÜ ÁÅÇ ÏÎÑÒÎÐÎÍÍÅÉ ÏÎÌÎÙÈ, ÏÎËÀÃÀßÑÜ ÍÀ ÑÂÎÈ ÍÎÃÈ È ÇÍÀÍÈÅ ØÎÒËÀÍÄÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ. íÎ ×ÒÎ ÊÀÑÀÅÒÑß ÄÂÓÕ ÄÐÓÃÈÕ -- ÇÄÅÑÜ ÄÅËÎ ÎÁÑÒÎßËÎ ÈÍÀ×Å. ìÀËÎ ÒÎÃÎ, ×ÒÎ ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ ÝÏÈÍÑÊÎÃÎ ÏÎÂÅÐÅÍÍÎÃÎ ÑÅÉ×ÀÑ, ÊÎÃÄÀ ÂÑÅ ÒÎËÜÊÎ È ÃÎÂÎÐßÒ ÎÁ ÝÏÈÍÑÊÎÌ ÓÁÈÉÑÒÂÅ, ÑÀÌÎ ÏÎ ÑÅÁÅ ÎÏÀÑÍÎ, -- ÎÍÎ Ê ÒÎÌÓ ÆÅ ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÍÅÑÎÂÌÅÑÒÈÌÎ Ñ ÂÈÇÈÒÎÌ Ê ãÅÍÅÐÀËÜÍÎÌÓ ÏÐÎÊÓÐÎÐÓ. äÀÆÅ Â ËÓ×ØÅÌ ÑËÓ×ÀÅ ÐÀÇÃÎÂÎÐ Ñ ÍÈÌ Ó ÌÅÍß ÁÓÄÅÒ ÍÅËÅÃÊÈÉ, È ÅÑËÈ ß Ê ÍÅÌÓ ßÂËÞÑÜ ÏÐßÌÈÊÎÌ ÎÒ ÝÏÈÍÑÊÎÃÎ ÏÎÂÅÐÅÍÍÎÃÎ, ÝÒÎ ÂÐßÄ ËÈ ÓËÓ×ØÈÒ ÌÎÈ ÄÅËÀ, À ÌÎÅÃÎ ÄÐÓÃÀ àËÀÍÀ ÌÎÆÅÒ ÏÐÎÑÒÎÍÀÏÐÎÑÒÎ ÏÎÃÓÁÈÒÜ. êÐÎÌÅ ÒÎÃÎ, ÂÑÅ ÝÒÎ ÂÛÃËßÄÅËÎ ÒÀÊ, ÁÓÄÒÎ ß ÂÅÄÓ ÄÂÎÉÍÓÞ ÈÃÐÓ, ×ÒÎ ÁÛËÎ ÌÍÅ ÑÈËÜÍÎ ÍÅ ÏÎ ÄÓØÅ. ïÎÝÒÎÌÓ ß ÐÅØÈË ÏÐÅÆÄÅ ÂÑÅÃÎ ÐÀÇÄÅËÀÒÜÑß Ñ ÌÈÑÒÅÐÎÌ ñÒÞÀÐÒÎÌ È ÂÑÅÌ, ×ÒÎ ÎÒÍÎÑÈËÎÑÜ Ê ßÊÎÁÈÒÀÌ, ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀ ÄËß ÝÒÎÉ ÖÅËÈ ÌÎÅÃÎ ÐÀÑÑÛËÜÍÎÃÎ ÊÀÊ ÏÐÎÂÎÄÍÈÊÀ. íÎ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ ÒÀÊ, ×ÒÎ ÅÄÂÀ ß ÓÑÏÅË ÑÊÀÇÀÒÜ ÅÌÓ ÀÄÐÅÑ, ÊÀÊ ÍÀ×ÀËÑß ÄÎÆÄÜ, ÕÎÒÜ È ÍÅ ÑÈËÜÍÛÉ, ÍÎ ÄÎÂÎËÜÍÎ ÎÏÀÑÍÛÉ ÄËß ÌÎÅÃÎ ÍÎÂÎÃÎ ÊÎÑÒÞÌÀ, -- È ÌÛ ÓÊÐÛËÈÑÜ ÏÎÄ ÍÀÂÅÑÎÌ Â ÍÀ×ÀËÅ ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÓËÎ×ÊÈ ÈËÈ ÏÅÐÅÓËÊÀ. âÑÅ Â ÝÒÎÌ ÃÎÐÎÄÅ ÁÛËÎ ÄËß ÌÅÍß ÄÈÊÎÂÈÍÍÎ, È ß ÈÇ ËÞÁÎÏÛÒÑÒÂÀ ÏÐÎØÅË ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ØÀÃΠÏÎ ÓËÎ×ÊÅ. óÇÊÀß ÁÓËÛÆÍÀß ÌÎÑÒÎÂÀß ÊÐÓÒÎ ÑÏÓÑÊÀËÀÑÜ ÂÍÈÇ. ïÎ ÎÁÅ ÑÒÎÐÎÍÛ ÍÀ ÑÏÓÑÊÅ ÂÛÐÀÑÒÀËÈ ÎÃÐÎÌÍÛÅ, ÂÛÑÎÊÈÅ ÄÎÌÀ, È ÊÀÆÄÛÉ ÈÕ ÝÒÀÆ ÂÛÑÒÓÏÀË ÍÀÄ ÄÐÓÃÈÌ. âÂÅÐÕÓ ÂÈÄÍÅËÀÑÜ ËÈØÜ ÓÇÅÍÜÊÀß ÏÎËÎÑÊÀ ÍÅÁÀ. ñÓÄß ÏÎ ÒÎÌÓ, ×ÒÎ ÌÍÅ ÓÄÀËÎÑÜ ÏÎÄÃËßÄÅÒÜ Â ÎÊÍÀÕ, È ÏÎ ÑÎËÈÄÍÎÌÓ ÂÈÄÓ ÂÕÎÄÈÂØÈÕ È ÂÛÕÎÄÈÂØÈÕ ÃÎÑÏÎÄ, ß ÏÎÍßË, ×ÒÎ Â ÄÎÌÀÕ ÎÁÈÒÀÅÒ ÍÅ ÏÐÎÑÒÎÉ ËÞÄ, È ÂÑß ÝÒÀ ÓËÈÖÀ ÇÀÂÎÐÎÆÈËÀ ÌÅÍß, ÊÀÊ ÑÊÀÇÊÀ. ÿ ÐÀÑÑÌÀÒÐÈÂÀË ÅÅ, ØÈÐÎÊÎ ÎÒÊÐÛ ÃËÀÇÀ, ÊÀÊ ÂÄÐÓà ÏÎÇÀÄÈ ÐÀÇÄÀËÑß ÁÛÑÒÐÛÉ ÌÅÐÍÛÉ ÒÎÏÎÒ È ÇÂßÊÀÍÜÅ ÑÒÀËÈ. ìÈÃÎÌ ÎÁÅÐÍÓÂØÈÑÜ, ß ÓÂÈÄÅË ÎÒÐßÄ ÂÎÎÐÓÆÅÍÍÛÕ ÑÎËÄÀÒ, À ÑÐÅÄÈ ÍÈÕ ÂÛÑÎÊÎÃÎ ×ÅËÎÂÅÊÀ  ÏËÀÙÅ. îÍ ØÅË, ×ÓÒÜ ÑÊËÎÍÈ ÃÎËÎÂÓ, ÑËÎÂÍÎ ÊÎÃÎ-ÒÎ ÓÊÐÀÄÊÎÉ ÏÐÈÂÅÒÑÒÂÓß Ó×ÒÈÂÛÌ ÏÎÊËÎÍÎÌ; ÎÍ ÄÀÆÅ ÑËÅÃÊÀ ÂÇÌÀÕÍÓË ÐÓÊÎÉ ÍÀ ÕÎÄÓ, È ÏÐÈ ÝÒÎÌ ÍÀ ÅÃÎ ÊÐÀÑÈÂÎÌ ËÈÖÅ ÁÛËÎ ÕÈÒÐÎÅ ÂÛÐÀÆÅÍÈÅ. ìÍÅ ÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ ÎÍ ÃËßÄÈÒ Â ÌÎÞ ÑÒÎÐÎÍÓ, ÍÎ ÍÀØÈ ÃËÀÇÀ ÒÀÊ È ÍÅ ÂÑÒÐÅÒÈËÈÑÜ. ïÐÎÖÅÑÑÈß ÏÎÄÎØËÀ Ê ÄÂÅÐÈ, ÊÎÒÎÐÓÞ ÐÀÑÏÀÕÍÓË ÑËÓÃÀ  ÍÀÐßÄÍÎÉ ËÈÂÐÅÅ; ÄÂÀ ÌÎËÎÄÛÕ ÑÎËÄÀÒÀ ÏÎÂÅËÈ ÏËÅÍÍÈÊÀ  ÄÎÌ, À ÎÑÒÀËÜÍÛÅ ÑÎ ÑÂÎÈÌÈ ÊÐÅÌÍÅÂÛÌÈ ÐÓÆÜßÌÈ ÎÑÒÀËÈÑÜ ÑÒÎßÒÜ Ó ÂÕÎÄÀ. â ÃÎÐÎÄÀÕ ËÞÁÎÅ ÓËÈ×ÍÎÅ ÏÐÎÈÑØÅÑÒÂÈÅ ÌÃÍÎÂÅÍÍÎ ÑÎÁÈÐÀÅÒ ÒÎËÏÓ ÇÅÂÀÊ È ÐÅÁßÒÈØÅÊ. òÀÊ ÁÛËÎ È ÑÅÉ×ÀÑ, ÍÎ ÇÀÒÅÌ ÒÎËÏÀ ÁÛÑÒÐÎ ÐÀÑÒÀßËÀ È ÎÑÒÀËÎÑÜ ÒÎËÜÊÎ ÒÐÎÅ. ñÐÅÄÈ ÍÈÕ ÁÛËÀ ÄÅÂÓØÊÀ, ÎÄÅÒÀß, ÊÀÊ ËÅÄÈ, ÍÀ ØÀÐÔÅ ÂÎÊÐÓà ÅÅ ØËßÏÊÈ ß ÓÇÍÀË ÖÂÅÒÀ äÐÀÌÌÎÍÄÎÂ; ÍÎ ÅÅ ÒÎÂÀÐÈÙÈ, ÂÅÐÍÅÅ ÑÊÀÇÀÒÜ, ÑÏÓÒÍÈÊÈ, ÁÛËÈ Â ËÎÕÌÎÒÜßÕ, ÊÀÊ ÂÑÅ ØÎÒËÀÍÄÑÊÈÅ ÑËÓÃÈ -- ÒÀÊÈÕ ß ÂÈÄÅË ÍÅÌÀËÎ ÂÎ ÂÐÅÌß ÑÂÎÈÕ ÑÒÐÀÍÑÒÂÈÉ ÏÎ ÃÎÐÍÎÌÓ ÊÐÀÞ. âÑÅ ÒÐÎÅ ÎÇÀÁÎ×ÅÍÍÎ Î ×ÅÌ-ÒÎ ÃÎÂÎÐÈËÈ ÍÀ ÃÝËÜÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÁÛË ÏÐÈßÒÅÍ ÄËß ÌÎÅÃÎ ÑËÓÕÀ, ÒÀÊ ÊÀÊ ÍÀÏÎÌÍÈË ÎÁ àËÀÍÅ; È ÕÎÒß ÄÎÆÄÜ ÓÆÅ ÏÐÎØÅË È ÌÎÉ ÐÀÑÑÛËÜÍÛÉ ÏÎÒÎÐÀÏËÈÂÀË ÌÅÍß ÏÐÎÄÎËÆÀÒÜ ÏÓÒÜ, ß ÏÎÄÎØÅË ÁËÈÆÅ Ê ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀÂØÈÌ, ×ÒÎÁÛ ËÓ×ØÅ ÑËÛØÀÒÜ. äÅÂÓØÊÀ ÐÅÇÊÎ ÂÛÃÎÂÀÐÈÂÀËÀ ÑËÓÃÀÌ, ÒÅ ÎÏÐÀÂÄÛÂÀËÈÑÜ È ËÅÁÅÇÈËÈ ÏÐÅÄ ÍÅÉ, È ÌÍÅ ÑÒÀËÎ ßÑÍÎ, ×ÒÎ ÎÍÀ ÏÐÈÍÀÄËÅÆÈÒ Ê ÑÅÌÜÅ ÂÎÆÄß ÊÀÊÎÃÎ-ÒÎ ÊËÀÍÀ. âÑÅ ÒÐÎÅ ÐÛËÈÑÜ Ó ÑÅÁß Â ÊÀÐÌÀÍÀÕ -- ÍÀÑÊÎËÜÊÎ ß ÌÎà ÏÎÍßÒÜ, ÈÌ ÓÄÀËÎÑÜ ÍÀÑÊÐÅÑÒÈ ÂÑÅÃÎ ÏÎËÔÀÐÒÈÍÃÀ, È ß ÓÑÌÅÕÍÓËÑß: ÊÀÊ ÂÈÄÍÎ, ÂÑÅ ÓÐÎÆÅÍÖÛ ÃÎÐ ÎÄÈÍÀÊÎÂÛ -- Ó ÍÈÕ ÌÍÎÃÎ ÄÎÑÒÎÈÍÑÒÂÀ È ÏÓÑÒÛÅ ÊÎØÅËÜÊÈ. äÅÂÓØÊÀ ÑËÓ×ÀÉÍÎ ÎÁÅÐÍÓËÀÑÜ, È ß ÓÂÈÄÅË ÅÅ ËÈÖÎ. íÅÒ ÍÀ ÑÂÅÒÅ ÁÎËÜØÅÃÎ ×ÓÄÀ, ×ÅÌ ÒÎ, ÊÀÊ ÆÅÍÑÊÈÉ ÎÁÐÀÇ ÏÐÎÍÈÊÀÅÒ Â ÑÅÐÄÖÅ ÌÓÆ×ÈÍÛ È ÎÑÒÀÂËßÅÒ Â ÍÅÌ ÍÅÈÇÃËÀÄÈÌÛÉ ÎÒÏÅ×ÀÒÎÊ, È ÎÍ ÄÀÆÅ ÍÅ ÏÎÍÈÌÀÅÒ, ÏÎ×ÅÌÓ; ÅÌÓ ÏÐÎÑÒÎ ÊÀÆÅÒÑß, ×ÒÎ ÈÌÅÍÍÎ ÝÒÎÃÎ ÅÌÓ ÄÎ ÑÈÕ ÏÎÐ È ÍÅÄÎÑÒÀÂÀËÎ. ó ÄÅÂÓØÊÈ ÁÛËÈ ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÅ, ßÐÊÈÅ, ÊÀÊ ÇÂÅÇÄÛ, ÃËÀÇÀ, È, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÝÒÈ ÃËÀÇÀ ÑÄÅËÀËÈ ÑÂÎÅ ÄÅËÎ, ÍÎ ßÑÍÅÅ ÂÑÅÃÎ ÌÍÅ ÇÀÏÎÌÍÈËÈÑÜ ÅÅ ×ÓÒÜ ÏÐÈÎÒÊÐÛÒÛÅ ÃÓÁÛ. âÏÐÎ×ÅÌ, ÍÅ ÇÍÀÞ, ×ÒÎ ÌÅÍß ÁÎËÜØÅ ÂÑÅÃÎ ÏÎÐÀÇÈËÎ, ÍÎ ß ÓÑÒÀÂÈËÑß ÍÀ ÍÅÅ, ÊÀÊ ÁÎËÂÀÍ. äËß ÍÅÅ ÁÛËÎ ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÎÑÒÜÞ, ×ÒÎ ÊÒÎ-ÒÎ ÑÒÎÈÒ ÑÎÂÑÅÌ ÐßÄÎÌ, È ÎÍÀ ÇÀÄÅÐÆÀËÀ ÍÀ ÌÍÅ ÓÄÈÂËÅÍÍÛÉ ÂÇÃËßÄ, ÁÛÒÜ ÌÎÆÅÒ, ×ÓÒÜ ÄÎËÜØÅ, ×ÅÌ ÏÎÇÂÎËßËÈ ÏÐÈËÈ×Èß. ïÎ ÑÂÎÅÉ ÄÅÐÅÂÅÍÑÊÎÉ ÏÐÎÑÒÎÒÅ ß ÏÎÄÓÌÀË, ×ÒÎ ÎÍÀ ÏÎÐÀÆÅÍÀ ÌÎÅÉ ÍÎÂÎÉ ÎÄÅÆÄÎÉ; ß ÂÑÏÛÕÍÓË ÄÎ ÊÎÐÍÅÉ ÂÎËÎÑ, È, ÄÎËÆÍÎ ÁÛÒÜ, ÂÛÑÒÓÏÈÂØÓÞ ÍÀ ÌÎÅÌ ËÈÖÅ ÊÐÀÑÊÓ ÎÍÀ ÈÑÒÎËÊÎÂÀËÀ ÏÎ-ÑÂÎÅÌÓ, ÒÀÊ ÊÀÊ ÒÓÒ ÆÅ ÎÒÂÅËÀ ÑÂÎÈÕ ÑËÓà ÏÎÄÀËÜØÅ, È ß ÓÆÅ ÍÅ ÌÎà ÐÀÑÑËÛØÀÒÜ ÏÐÎÄÎËÆÅÍÈß ÈÕ ÑÏÎÐÀ. ìÍÅ È ÐÀÍÜØÅ ÍÐÀÂÈËÈÑÜ ÄÅÂÓØÊÈ, ÏÐÀÂÄÀ, ÍÅ ÍÀÑÒÎËÜÊÎ ÑÈËÜÍÎ È ÍÅ Ñ ÏÅÐÂÎÃÎ ÂÇÃËßÄÀ, ÍÎ ß ÂÑÅÃÄÀ ÁÛË ÇÀÑËÎÍÅÍ ÑÊÎÐÅÅ ÎÒÑÒÓÏÀÒÜ, ×ÅÌ ÈÄÒÈ ÍÀÏÐÎËÎÌ, ÒÀÊ ÊÀÊ Î×ÅÍÜ ÁÎßËÑß ÆÅÍÑÊÈÕ ÍÀÑÌÅØÅÊ. êÀÇÀËÎÑÜ ÁÛ, ÑÅÉ×ÀÑ ß ÒÅÌ ÁÎËÅÅ ÄÎËÆÅÍ ÁÛË ÏÎ ÑÂÎÅÌÓ ÎÁÛÊÍÎÂÅÍÈÞ ÎÒÑÒÓÏÀÒÜ: ÂÅÄÜ ß ÂÑÒÐÅÒÈË ÝÒÓ ÞÍÓÞ ËÅÄÈ ÍÀ ÓËÈÖÅ, ÎÍÀ, ÏÎ-ÂÈÄÈÌÎÌÓ, ÏÐÎÂÎÆÀËÀ ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÍÎÃÎ, È Ñ ÍÅÞ ÁÛËÈ ÄÂÀ ÄÎÂÎËÜÍÎ ÍÅÊÀÇÈÑÒÛÕ ÎÁÎÐÂÀÍÖÀ. íÎ ÒÓÒ ÁÛËÎ ÎÑÎÁÎÅ ÎÁÑÒÎßÒÅËÜÑÒÂÎ: ÄÅÂÓØÊÀ, ÍÅÑÎÌÍÅÍÍÎ, ÇÀÏÎÄÎÇÐÈËÀ, ×ÒÎ ß ÕÎ×Ó ÏÎÄÑËÓØÀÒÜ ÅÅ ÑÅÊÐÅÒÛ, À ÑÅÉ×ÀÑ, ÊÎÃÄÀ Ó ÌÅÍß ÁÛËÀ ÍÎÂÀß ÎÄÅÆÄÀ È ÍÎÂÀß ØÏÀÃÀ, ÊÎÃÄÀ ÍÀ ÌÅÍß, ÍÀÊÎÍÅÖ, ÑÂÀËÈËÀÑÜ ÓÄÀ×À, ß ÍÅ ÌÎà ÎÒÍÅÑÒÈÑÜ Ê ÝÒÎÌÓ ÑÏÎÊÎÉÍÎ. ÷ÅËÎÂÅÊ, ÏÎÏÀÂØÈÉ ÈÇ ÃÐßÇÈ Â ÊÍßÇÈ, ÍÅ ÕÎÒÅË ÒÅÐÏÅÒÜ ÏÎÄÎÁÍÎÃÎ ÓÍÈÆÅÍÈß, ÒÅÌ ÁÎËÅÅ ÎÒ ÝÒÎÉ ÞÍÎÉ ËÅÄÈ. ÿ ÏÎÑËÅÄÎÂÀË ÇÀ ÍÈÌÈ È ÑÍßË ÏÅÐÅÄ ÍÅÉ ÑÂÎÞ ÍÎÂÓÞ ØËßÏÓ, ÑÒÀÐÀßÑÜ ÏÐÎÄÅËÀÒÜ ÝÒÎ ÊÀÊ ÌÎÆÍÎ ÈÇßÙÍÅÅ. -- ñÓÄÀÐÛÍß, -- ÑÊÀÇÀË ß, -- ÑÏÐÀÂÅÄËÈÂÎÑÒÈ ÐÀÄÈ ß ÄÎËÆÅÍ ÂÀÌ ÎÁúßÑÍÈÒÜ, ×ÒÎ ÍÅ ÏÎÍÈÌÀÞ ÏÎ-ÃÝËÜÑÊÈ. íÅ ÎÒÐÈÖÀÞ, ß ÏÐÈÑËÓØÈÂÀËÑß, ÍÎ ÝÒÎ ÏÎÒÎÌÓ, ×ÒÎ Ó ÌÅÍß ÅÑÒÜ ÄÐÓÇÜß Â ÃÎÐÍÎÉ øÎÒËÀÍÄÈÈ È ÑËÛØÀÒÜ ÝÒÎÒ ßÇÛÊ ÏÍÅ ÏÐÈßÒÍÎ, ÍÎ ×ÒÎ ÊÀÑÀÅÒÑß ÂÀØÈÕ ËÈ×ÍÛÕ ÄÅË, ÒÎ, ÃÎÂÎÐÈ ÂÛ ÏÎ-ÃÐÅ×ÅÑÊÈ, ß ÏÎÍßË ÁÛ ÑÒÎËÜÊÎ ÆÅ. îÍÀ Ñ ÍÀÄÌÅÍÍÛÌ ÂÈÄÎÌ ÑËÅÃÊÀ ÏÐÈÑÅËÀ. -- ÷ÒÎ ÆÅ ÒÓÒ ÄÓÐÍÎÃÎ? -- ÏÐÎÈÇÍÅÑËÀ ÎÍÀ Ñ ÌÈËÛÌ ÀÊÖÅÍÒÎÌ, ÏÎÕÎÆÈÌ ÍÀ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ (ÍÎ ÃÎÐÀÇÄÎ ÏÐÈßÒÍÅÅ). -- äÀÆÅ ÊÎØÊÀ ÌÎÆÅÒ ÑÌÎÒÐÅÒÜ ÍÀ ÊÎÐÎËß. -- ó ÌÅÍß È Â ÌÛÑËßÕ ÍÅ ÁÛËÎ ÂÀÑ ÎÁÈÄÅÒÜ, -- ÑÊÀÇÀË ß. -- ÿ ÍÅ ÏÐÈÓ×ÅÍ Ê ÃÎÐÎÄÑÊÎÌÓ ÎÁÕÎÆÄÅÍÈÞ; ÄÎ ÍÛÍÅØÍÅÃÎ ÄÍß ß ÅÙÅ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÂÕÎÄÈË Â ÂÎÐÎÒÀ ýÄÈÍÁÓÐÃÀ. ñ×ÈÒÀÉÒÅ ÌÅÍß ÄÅÐÅÂÅÍÙÈÍÎÉ, -- ÒÀÊ ÎÍÎ È ÅÑÒÜ, È ËÓ×ØÅ ÓÆ ß ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÓ ÂÀÑ ÑÐÀÇÓ, ÍÅ ÄÎÆÈÄÀßÑÜ, ÏÎÊÀ ÂÛ ÑÀÌÈ Â ÝÒÎÌ ÓÁÅÄÈÒÅÑÜ. -- äÀ, ÏÐÀÂÄÀ, ÇÄÅÑÜ ÍÅ ÏÐÈÍßÒÎ ÇÀÃÎÂÀÐÈÂÀÒÜ Ñ ÍÅÇÍÀÊÎÌÛÌÈ ÍÀ ÓËÈÖÅ, -- ÎÒÂÅÒÈËÀ ÎÍÀ. -- íÎ ÅÑËÈ ÂÛ ÈÇ ÄÅÐÅÂÍÈ, ÒÎÃÄÀ ÝÒÎ ÏÐÎÑÒÈÒÅËÜÍÎ. ÿ ÂÅÄÜ ÒÎÆÅ ÂÛÐÎÑËÀ  ÄÅÐÅÂÍÅ, ß, ÊÀÊ ÂÈÄÈÒÅ, ÈÇ ÃÎÐÍÎÃÎ ÊÐÀß È Î×ÅÍÜ ÒÎÑÊÓÞ ÏÎ ÐÎÄÍÛÌ ÌÅÑÒÀÌ. -- åÙÅ È ÍÅÄÅËÈ ÍÅÒ, ÊÀÊ ß ÏÅÐÅØÅË ÃÐÀÍÈÖÓ, -- ÑÊÀÇÀË ß. -- ìÅÍÜØÅ ÍÅÄÅËÈ ÍÀÇÀÄ ß ÁÛË ÍÀ ÑÊËÎÍÀÕ áÝËÊÈÄÄÅÐÀ. -- áÝËÊÈÄÄÅÐÀ? -- ÂÎÑÊËÈÊÍÓËÀ ÎÍÀ. -- íÅÓÆÅËÈ ÂÛ ÁÛËÈ Â áÝËÊÈÄÄÅÐÅ? îÒ ÎÄÍÎÃÎ ÝÒÎÃÎ ÇÂÓÊÀ Ó ÌÅÍß ÐÀÄÓÅÒÑß ÑÅÐÄÖÅ. áÛÒÜ ÌÎÆÅÒ, ÂÛ ÏÐÎÁÛËÈ ÒÀÌ ÄÎËÃÎ È ÂÑÒÐÅ×ÀËÈÑÜ Ñ ÊÅÌ-ÍÈÁÓÄÜ ÈÇ ÍÀØÈÕ ÄÐÓÇÅÉ ÈËÈ ÐÎÄÈ×ÅÉ? -- ÿ ÆÈË Ó ×ÅÑÒÍÅÉØÅÃÎ, ÄÎÁÐÎÃÎ ×ÅËÎÂÅÊÀ ÏÎ ÈÌÅÍÈ äÓÍÊÀÍ äÓ ìÀÊËÀÐÅÍ, -- ÎÒÂÅÒÈË ß. -- î, ß ÇÍÀÞ äÓÍÊÀÍÀ, È ÂÛ ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÏÐÀÂÛ! -- ÂÎÑÊËÈÊÍÓËÀ ÎÍÀ. -- îÍ ×ÅÑÒÍÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ, È ÆÅÍÀ ÅÃÎ -- ÒÎÆÅ ×ÅÑÒÍÀß ÆÅÍÙÈÍÀ. -- äÀ, -- ÏÎÄÒÂÅÐÄÈË ß, -- ÎÍÈ Î×ÅÍÜ ÑËÀÂÍÛÅ ËÞÄÈ, À ÌÅÑÒÍÎÑÒÜ ÒÀÌ ÏÐÅÊÐÀÑÍÀß. -- ëÓ×ØÅ ÍÅ ÍÀÉÒÈ ÍÀ ÂÑÅÌ ÑÂÅÒÅ! -- ÂÎÑÊËÈÊÍÓËÀ ÎÍÀ. -- ÿ ËÞÁËÞ ÊÀÆÄÛÉ ÇÀÏÀÕ ÒÅÕ ÌÅÑÒ È ÊÀÆÄÓÞ ÒÐÀÂÈÍÊÓ ÍÀ ÒÎÉ ÇÅÌËÅ. ÿ ÁÛË ÁÅÑÊÎÍÅ×ÍÎ ÒÐÎÍÓÒ ÂÎÎÄÓØÅÂËÅÍÈÅÌ ÄÅÂÓØÊÈ. -- æÀËÜ, ×ÒÎ ß ÍÅ ÏÐÈÂÅÇ ÂÀÌ ÎÒÒÓÄÀ ÂÅÒÎ×ÊÈ ÂÅÐÅÑÊÀ, -- ÑÊÀÇÀË ß. -- è ÕÎÒß ß ÏÎÑÒÓÏÈË ÍÅÕÎÐÎØÎ, ÇÀÃÎÂÎÐÈÂ Ñ ÂÀÌÈ ÍÀ ÓËÈÖÅ, ÍÎ ÐÀÇ ÓÆ Ó ÍÀÑ ÍÀØËÈÑÜ ÎÁÙÈÅ ÇÍÀÊÎÌÛÅ, ÎÊÀÆÈÒÅ ÌÍÅ ÌÈËÎÑÒÜ È ÍÅ ÇÀÁÛÂÀÉÒÅ ÌÅÍß. çÎÂÓÒ ÌÅÍß äÝÂÈÄÎÌ áÝËÔÓÐÎÌ. ñÅÃÎÄÍß Ó ÌÅÍß Ñ×ÀÑÒËÈÂÛÉ ÄÅÍÜ -- ß ÑÒÀË ÂËÀÄÅËÜÖÅÌ ÏÎÌÅÑÒÜß, À ÑÎÂÑÅÌ ÅÙÅ ÍÅÄÀÂÍÎ ÍÀÕÎÄÈËÑß Â ÑÌÅÐÒÅËÜÍÎÉ ÎÏÀÑÍÎÑÒÈ. ïÐÎØÓ ÂÀÑ, ÇÀÏÎÌÍÈÒÅ ÌÎÅ ÈÌß Â ÏÀÌßÒÜ Î áÝËÊÈÄÄÅÐÅ, À ß ÇÀÏÎÌÍÞ ÂÀØÅ Â ÏÀÌßÒÜ Î ÌÎÅÌ Ñ×ÀÑÒËÈÂÎÌ ÄÍÅ. -- ìÎÅ ÈÌß ÍÅËÜÇß ÍÀÇÂÀÒÜ ÂÑËÓÕ, -- Î×ÅÍÜ ÍÀÄÌÅÍÍÎ ÎÒÂÅÒÈËÀ ÎÍÀ. -- óÆÅ ÁÎËÜØÅ ÑÒÀ ËÅÒ ÍÈÊÒÎ ÅÃÎ ÍÅ ÏÐÎÈÇÍÎÑÈÒ, ÐÀÇÂÅ ÒÎËÜÊÎ ÍÅ×ÀßÍÍÎ. ó ÌÅÍß ÍÅÒ ÈÌÅÍÈ, ÊÀÊ Ó ìÈÐÍÎÃÎ ÍÀÐÎÄÖÀ -- ÝËÜÔÎÂ. ÿ ÍÎØÓ ÈÌß êÀÒÐÈÎÍÛ äÐÀÌÌÎÍÄ. òÅÏÅÐÜ-ÒÎ ß ÏÎÍßË, ÊÒÎ ÏÅÐÅÄÎ ÌÍÎÉ. âÎ ÂÑÅÉ ÎÁØÈÐÍÎÉ øÎÒËÀÍÄÈÈ ÍÅ ÁÛËÎ ÄÐÓÃÎÃÎ ÇÀÏÐÅÙÅÍÍÎÃÎ ÈÌÅÍÈ, ÊÐÎÌÅ ÈÌÅÍÈ ìÀÊÃÐÅÃÎÐÎÂ. îÄÍÀÊÎ ÌÍÅ È Â ÃÎËÎÂÓ ÍÅ ÏÐÈØËÎ ÑÏÀÑÀÒÜÑß ÎÒ ÝÒÎÃÎ ÎÏÀÑÍÎÃÎ ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ, È ß ÍÛÐÍÓË Â ÏÓ×ÈÍÓ ÅÙÅ ÃËÓÁÆÅ. -- ìÍÅ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ ÂÑÒÐÅÒÈÒÜÑß Ñ ×ÅËÎÂÅÊÎÌ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÍÀÕÎÄÈÒÑß Â ÒÀÊÎÌ ÆÅ ÏÎËÎÆÅÍÈÈ, -- ÑÊÀÇÀË ß, -- È ÄÓÌÀÅÒÑß ÌÍÅ, ÎÍ ÎÄÈÍ ÈÇ ÂÀØÈÕ ÄÐÓÇÅÉ. çÎÂÓÒ ÅÃÎ ðÎÁÈÍ îÉÃ. -- íÅ ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ! -- ÂÎÑÊËÈÊÍÓËÀ ÄÅÂÓØÊÀ. -- âÛ ÂÈÄÅËÈ ðÎÁÀ? -- ÿ ÏÐÎÂÅË Ñ ÍÈÌ ÏÎÄ ÎÄÍÎÉ ÊÐÎÂËÅÉ ÖÅËÓÞ ÍÎ×Ü. -- îÍ ÍÎ×ÍÀß ÏÒÈÖÀ, -- ÑÊÀÇÀËÀ ÄÅÂÓØÊÀ. -- òÀÌ ÁÛËÈ ÂÎËÛÍÊÈ, -- ÄÎÁÀÂÈË ß, -- È ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ËÅÃÊÎ ÄÎÃÀÄÀÒÜÑß, ×ÒÎ ÂÐÅÌß ÏÐÎËÅÒÅËÎ ÍÅÇÀÌÅÒÍÎ. -- ìÍÅ ÊÀÆÅÒÑß, ×ÒÎ ÂÛ ÍÀÌ, ÂÎ ÂÑßÊÎÌ ÑËÓ×ÀÅ, ÍÅ ÂÐÀÃ, -- ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ. -- òÎÒ, ÊÎÃÎ ÒÎËÜÊÎ ×ÒÎ ÏÐÎÂÅËÈ ÇÄÅÑÜ ÊÐÀÑÍÛÅ ÌÓÍÄÈÐÛ, -- ÅÃÎ ÁÐÀÒ È ÌÎÉ ÎÒÅÖ. -- íÅÓÆÅËÈ? -- ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ß. -- ñÒÀËÎ ÁÛÒÜ, ÂÛ ÄÎ×Ü äÆÅÌÑÀ ìÎÐÀ? -- äÀ, È ÏÐÈÒÎÌ ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÀß ÄÎ×Ü, -- ÎÒÂÅÒÈËÀ ÄÅÂÓØÊÀ, -- ÄÎ×Ü ÓÇÍÈÊÀ; À ß ÏÎ×ÒÈ ÇÀÁÛËÀ ÎÁ ÝÒÎÌ È ÖÅËÛÉ ×ÀÑ ÁÎËÒÀÞ Ñ ÍÅÇÍÀÊÎÌÖÅÌ! òÓÒ Ê ÍÅÉ ÎÁÐÀÒÈËÑß ÎÄÈÍ ÈÇ ÑËÓÃ È ÍÀ ßÇÛÊÅ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÅÌÓ ÊÀÇÀËÑß ÀÍÃËÈÉÑÊÈÌ, ÑÏÐÎÑÈË, ÊÀÊ ÆÅ ÂÑÅ-ÒÀÊÈ "ÅÉ" (ÎÍ ÈÌÅË Â ÂÈÄÓ ÑÅÁß) ÐÀÇÄÎÁÛÒÜ "ÕÎÒÜ ØÅÏÎÒÊÓ ÍÞÕÀËÜÍÎÃÎ ÒÀÁÀÊÓ". ÿ ÏÐÈÃËßÄÅËÑß Ê ÍÅÌÓ: ÝÒÎ ÁÛË ÐÛÆÈÉ, ÊÐÈÂÎÍÎÃÈÉ ÌÀËÛÉ ÍÅÁÎËÜØÎÃÎ ÐÎÑÒÀ, Ñ ÎÃÐÎÌÍÎÉ ÃÎËÎÂÎÉ, ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÌÍÅ, Ê ÍÅÑ×ÀÑÒÜÞ, ÏÐÈØËÎÑÜ ÏÎÒÎÌ ÓÇÍÀÒÜ ÏÎÁËÈÆÅ. -- íÅ ÁÓÄÅÒ ÑÅÃÎÄÍß ÒÀÁÀÊÓ, íÈÉË, -- ÂÎÇÐÀÇÈËÀ ÄÅÂÓØÊÀ. -- êÀÊ ÒÛ ÄÎÑÒÀÍÅØÜ "ÙÅÏÎÒÊÓ" ÁÅÇ ÄÅÍÅÃ? ïÓÑÒÜ ÝÒÎ ÏÎÑËÓÆÈÒ ÒÅÁÅ ÓÐÎÊÎÌ,  ÄÐÓÃÎÉ ÐÀÇ ÍÅ ÁÓÄÅØÜ ÐÀÇÈÍÅÉ; ß ÓÂÅÐÅÍÀ, ×ÒÎ äÆÅÌÑ ìÎÐ ÁÓÄÅÒ ÍÅ Î×ÅÍÜ ÄÎÂÎËÅÍ íÈÉËÎÌ. -- ìÈÑÑ äÐÀÌÌÎÍÄ, -- ÂÌÅØÀËÑß ß, -- ÑÅÃÎÄÍß, ÊÀÊ ß ÑÊÀÇÀË, Ó ÌÅÍß Ñ×ÀÑÒËÈÂÛÉ ÄÅÍÜ. âÎÍ ÒÀÌ ÐÀÑÑÛËÜÍÛÉ ÈÇ ÁÀÍÊÀ, Ó ÍÅÃÎ ÌÎÈ ÄÅÍÜÃÈ. âÑÏÎÌÍÈÒÅ, ß ÂÅÄÜ ÏÎËÜÇÎÂÀËÑß ÃÎÑÒÅÏÐÈÈÌÑÒÂÎÌ áÝËÊÈÄÄÅÐÀ, ÂÀØÅÉ ÐÎÄÈÍÛ. -- íÎ ÂÅÄÜ ÍÅ ÌÎÈ ÐÎÄÑÒÂÅÍÍÈÊÈ ÎÊÀÇÛÂÀËÈ ÂÀÌ ÃÎÑÒÅÏÐÈÈÌÑÒÂÎ, -- ÂÎÇÐÀÇÈËÀ ÎÍÀ. -- íÓ È ×ÒÎ ÆÅ, -- ÎÒÂÅÒÈË ß, -- ÇÀÒÎ ß Â ÄÎËÃÓ Ó ÂÀØÅÃÎ ÄßÄÞØÊÈ ÇÀ ÏÅÍÈÅ ÅÃÎ ÂÎËÛÍÊÈ. à ÊÐÎÌÅ ÒÎÃÎ, ß ÏÐÅÄËÎÆÈË ÑÅÁß ÂÀÌ Â ÄÐÓÇÜß, À ÂÛ ÁÛËÈ ÑÒÎËÜ ÐÀÑÑÅßÍÍÛ, ×ÒÎ ÍÅ ÎÒÊÀÇÀËÈÑÜ ÂÎÂÐÅÌß. -- áÓÄÜ ÝÒÎ ÁÎËÜØÀß ÑÓÌÌÀ, -- ÑÊÀÇÀËÀ ÄÅÂÓØÊÀ, -- ÝÒÎ, ÂÅÐÎßÒÍÎ, ÑÄÅËÀËÎ ÁÛ ÂÀÌ ×ÅÑÒÜ. íÎ ß ÎÁúßÑÍÞ ÂÀÌ, ×ÒÎ ÏÐÎÈÇÎØËÎ. äÆÅÌÑ ìÎÐ ÑÈÄÈÒ Â ÒÞÐÜÌÅ, ÇÀÊÎÂÀÍÍÛÉ Â ÊÀÍÄÀËÛ, ÍÎ Â ÏÎÑËÅÄÍÅÅ ÂÐÅÌß ÅÃÎ ÊÀÆÄÛÉ ÄÅÍÜ ÂÎÄßÒ ÑÞÄÀ, Ê ãÅÍÅÐÀËÜÍÎÌÓ ÏÐÎÊÓÐÎÐÓ... -- ê -- ÏÐÎÊÓÐÎÐÓ? -- ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ß. -- çÍÀ×ÈÒ, ÝÒÎ... -- ýÒÎ ÄÎÌ ãÅÍÅÐÀËÜÍÎÃÎ ÏÐÎÊÓÐÎÐÀ ãÐÀÍÒÀ ÈÇ ïÐÅÑÒÎÍÃÐÝÍÄÆÀ, -- ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ. -- ñÞÄÀ ÒÎ È ÄÅËÎ ÏÐÈÂÎÄßÒ ÌÎÅÃÎ ÎÒÖÀ, À Ñ ÊÀÊÎÉ ÖÅËÜÞ, ß ÑÎÂÑÅÌ ÍÅ ÇÍÀÞ, ÍÎ ÌÍÅ ÊÀÆÅÒÑß, ×ÒÎ ÄËß ÍÅÃÎ ÇÀÁÐÅÇÆÈËÀ ÍÀÄÅÆÄÀ. îÍÈ ÍÅ ÐÀÇÐÅØÀÞÒ ÌÍÅ ÂÈÄÅÒÜ ÅÃÎ, À ÅÌÓ -- ÏÈÑÀÒÜ ÌÍÅ; ÂÎÒ ÌÛ È ÆÄÅÌ ÇÄÅÑÜ, ÍÀ êÈÍÃÇ-ÑÒÐÈÒ, ÊÎÃÄÀ ÅÃÎ ÏÐÎÂÅÄÓÒ ÌÈÌÎ, È ÑÒÀÐÀÅÌÑß ÑÓÍÓÒÜ ÅÌÓ ÒÎ ÍÅÌÍÎÆÊÎ ÍÞÕÀÒÅËÜÍÎÃÎ ÒÀÁÀÊÓ, ÒÎ ÅÙÅ ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ. è ÂÎÒ ÝÒÎÒ ÇËÎÑ×ÀÑÒÍÛÉ íÈÉË, ÑÛÍ äÓÍÊÀÍÀ, ÏÎÒÅÐßË -- ÌÎÉ ×ÅÒÛÐÅÕÏÅÍÑÎÂÈÊ, ÎÒËÎÆÅÍÍÛÉ ÍÀ ÏÎÊÓÏÊÓ ÒÀÁÀÊÀ, È ÒÅÏÅÐÜ äÆÅÌÑ ìÎÐ ÓÉÄÅÒ ÍÈ Ñ ×ÅÌ, ÁÓÄÅÒ ÄÓÌÀÒÜ, ×ÒÎ ÄÎ×Ü Î ÍÅÌ ÏÎÇÀÁÛËÀ. ÿ ÂÛÍÓË ÈÇ ÊÀÐÌÀÍÀ ØÅÑÒÈÏÅÍÑÎÂÈÊ, ÄÀË ÅÃÎ íÈÉËÓ È ÂÅËÅË ÑÁÅÃÀÒÜ ÇÀ ÒÀÁÀÊÎÌ. -- ýÒÀ ÌÎÍÅÒÊÀ ÏÐÈØËÀ ÑÎ ÌÍÎÉ ÈÇ áÝËÊÈÄÄÅÐÀ, -- ÑÊÀÇÀË ß ÄÅÂÓØÊÅ. -- à! -- ÎÒÎÇÂÀËÀÑÜ ÎÍÀ. -- âÛ ÄÐÓà ãÐÅÃÎÐÎÂ. -- íÅ ÑÒÀÍÓ ÂÀÑ ÎÁÌÀÍÛÂÀÒÜ, -- ÑÊÀÇÀË ß. -- î ãÐÅÃÎÐÀÕ ß ÇÍÀÞ Î×ÅÍÜ ÌÀËÎ, È ÅÙÅ ÌÅÍÜØÅ -- Î äÆÅÌÑÅ ìÎÐÅ È Î ÅÃÎ ÄÅßÍÈßÕ, ÍÎ ÇÀ ÒÎ ÂÐÅÌß, ×ÒÎ ß ÑÒÎÞ ÍÀ ÝÒÎÉ ÓËÈÖÅ, ß ÓÇÍÀË ÊÎÅ-×ÒÎ Î ÂÀÑ; È ÅÑËÈ ÂÛ ÑÊÀÆÅÒÅ "ÄÐÓà ÌÈÑÑ êÀÒÐÈÎÍÛ", ß ÏÎÑÒÀÐÀÞÑÜ, ×ÒÎÁÛ ÂÛ ÎÁ ÝÒÎÌ ÍÅ ÏÎÆÀËÅËÈ. -- ÿ È ÎÑÒÀËÜÍÛÅ -- ÍÅÐÀÇÄÅËÈÌÛ, -- ÑÊÀÇÀËÀ êÀÒÐÈÎÍÀ. -- ÿ ÏÎÑÒÀÐÀÞÑÜ ÑÒÀÒÜ ÄÐÓÃÎÌ È ÄËß ÍÈÕ. -- íÎ ÁÐÀÒÜ ÄÅÍÜÃÈ ÎÒ ÍÅÇÍÀÊÎÌÎÃÎ ×ÅËÎÂÅÊÀ! -- ÂÎÑÊËÈÊÍÓËÀ ÎÍÀ. -- ÷ÒÎ ÂÛ ÎÁÎ ÌÍÅ ÏÎÄÓÌÀÅÒÅ? -- íÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÏÎÄÓÌÀÞ, ÊÐÎÌÅ ÒÎÃÎ, ×ÒÎ ÂÛ ÕÎÐÎØÀß ÄÎ×Ü, -- ÑÊÀÇÀË ß. -- ÿ, ÐÀÇÓÌÅÅÒÑß, ÂÅÐÍÓ ÂÀÌ ÄÎËÃ. ãÄÅ ÂÛ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÈÑÜ? -- ïÎ ÏÐÀÂÄÅ ÃÎÂÎÐß, ÅÙÅ ÍÈÃÄÅ, ß ÂÑÅÃÎ ÒÐÈ ×ÀÑÀ  ÝÒÎÌ ÃÎÐÎÄÅ, -- ÎÒÂÅÒÈË ß. -- íÎ ÑÊÀÆÈÒÅ, ÃÄÅ ÆÈÂÅÒÅ ÂÛ, È ß ÎÑÌÅËÞÑÜ ÑÀÌ ßÂÈÒÜÑß ÇÀ ÑÂÎÈÌÈ, -- ØÅÑÒÜÞ ÏÅÍÑÀÌÈ. -- ÿ ÌÎÃÓ ÏÎËÎÆÈÒÜÑß ÍÀ ÂÀØÅ ÑËÎÂÎ? -- âÀÌ ÍÅ×ÅÃÎ ÎÏÀÑÀÒÜÑß, ×ÒÎ ß ÍÅ ÑÄÅÐÆÓ ÅÃÎ. -- èÍÀ×Å äÆÅÌÑ ìÎÐ ÍÅ ÏÎÇÂÎËÈË ÁÛ ÌÍÅ ÂÇßÒÜ ÄÅÍÜÃÈ, -- ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ. -- ÿ ÆÈÂÓ ÇÀ ÄÅÐÅÂÍÅÉ äÈÍ, ÍÀ ÑÅÂÅÐÍÎÌ ÁÅÐÅÃÓ ÐÅÊÈ, Ó ÌÈÑÑÈÑ äÐÀÌÌÎÍÄ-îÃÈËÂÈ ÈÇ àËËÀÐÄÀÉÑÀ, ÎÍÀ ÌÎÉ ÁËÈÆÀÉØÈÉ ÄÐÓÃ È ÁÓÄÅÒ ÐÀÄÀ ÏÎÁËÀÃÎÄÀÐÈÒÜ ÂÀÑ. -- òÎÃÄÀ ß ÁÓÄÓ Ó ÂÀÑ, ÊÀÊ ÒÎËÜÊÎ ÏÎÇÂÎËßÒ ÌÍÅ ÄÅËÀ, -- ÑÊÀÇÀË ß; È, ÑÏÎÕÂÀÒÈÂØÈÑÜ, ×ÒÎ ÑÎÂÑÅÌ ÇÀÁÛË ÎÁ àËÀÍÅ, ÏÎÑÏÅØÈË ÏÐÎÑÒÈÒÜÑß Ñ ÍÅÞ. íÎ, ÏÐÎÄÎËÆÀß ÑÂÎÉ ÏÓÒÜ, ß ÍÅÂÎËÜÍÎ ÏÎÄÓÌÀË, ×ÒÎ ÄËß ÑÒÎËÜ ÊÐÀÒÊÎÃÎ ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ ÌÛ ÂÅËÈ ÑÅÁß ÑËÈØÊÎÌ ÍÅÏÐÈÍÓÆÄÅÍÍÎ È ×ÒÎ ÈÑÒÈÍÍÎ ÁËÀÃÎÂÎÑÏÈÒÀÍÍÀß ÄÅÂÓØÊÀ ÄÎËÆÍÀ ÁÛËÀ ÁÛ ÄÅÐÆÀÒÜÑß ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÇÀÑÒÅÍ×ÈÂÅÅ. êÀÆÅÒÑß, ÎÒ ÝÒÈÕ ÄÀËÅÊÎ ÍÅ ÐÛÖÀÐÑÊÈÕ ÌÛÑËÅÉ ÌÅÍß ÎÒÂËÅÊ ÐÀÑÑÛËÜÍÛÉ. -- ÿ-ÒÎ ÄÓÌÀË, Ó ÂÀÑ ÅÑÒÜ ÃÎËÎÂÀ ÍÀ ÏËÅ×ÀÕ, -- ÍÀ×ÀË ÎÍ, ÏÐÅÇÐÈÒÅËÜÍÎ ÑÊÐÈÂÈ ÃÓÁÛ. -- ýÄÀÊ ÂÛ ÄÀËÅÊÎ ÍÅ ÓÉÄÅÒÅ. êÎËÈ ÍÅÒ ÓÌÀ, ÄÅÍÅÆÊÈ ÁÛÑÒÐÎ ÍÀ ÂÅÒÅÐ ËÅÒßÒ. à ÂÛ, ÊÀÊ ß ÏÎÃËßÆÓ, ÁÎËÜØÎÉ ËÞÁÅÇÍÈÊ! -- ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ÎÍ. -- èÇ ÌÎËÎÄÛÕ ÄÀ ÐÀÍÍÈÉ! ëÎÂÈÒÅ ÏÎÒÀÑÊÓØÅÊ. -- êÀÊ ÒÛ ÑÌÅÅØÜ ÒÀÊ ÃÎÂÎÐÈÒÜ Î ÌÎËÎÄÎÉ ËÅÄÈ!.. -- ÍÀ×ÀË ÁÛËÎ ß. -- ëÅÄÈ! -- ÔÛÐÊÍÓË, ÒÎÒ. -- ãÎÑÏÎÄÈ ÏÎÌÈËÓÉ, ÊÀÊÀß ÒÀÊÀß ËÅÄÈ? âÎÍ ÒÓ ÂÛ ÇÎÂÅÒÅ ËÅÄÈ? òÀÊÈÕ ËÅÄÈ Â ÃÎÐÎÄÅ ÕÎÒÜ ÏÐÓÄ ÏÐÓÄÈ. ëÅÄÈ! ñÐÀÇÓ ÂÈÄÍÎ, ×ÒÎ ÃÎÐÎÄ ÂÀÌ Â ÍÎÂÈÍÊÓ! ÿ ÂÑÏÛÕÍÓË ÎÒ ÃÍÅÂÀ. -- ýÉ ÒÛ, -- ÊÐÈÊÍÓË ß, -- ÂÅÄÈ ÌÅÍß, ÊÓÄÀ ÂÅÄÅÍÎ, È ÄÅÐÆÈ ÑÂÎÉ ÑÊÂÅÐÍÛÉ ßÇÛÊ ÇÀ ÇÓÁÀÌÈ! îÍ ÏÎÂÈÍÎÂÀËÑß ËÈØÜ ÎÒ×ÀÑÒÈ, ÎÍ ÁÎËÜØÅ ÍÅ ÎÁÐÀÙÀËÑß ÊÎ ÌÍÅ, ÇÀÒÎ ÍÀ ÐÅÄÊÎÑÒÜ ÍÅÏÐÈßÒÍÛÌ ÃÎËÎÑÎÌ È ÍÅÌÈËÎÑÅÐÄÍÎ ÔÀËÜØÈÂß ÇÀÒßÍÓË ÏÅÑÍÞ, ÇÂÓ×ÀÂØÓÞ, ÊÀÊ ÍÀÃËÛÉ ÍÀÌÅÊ: êÐÀÑÎÒÊÀ ÍÀØÀ ìÝËËÈ ëÈ ÏÎ ÓËÈÖÅ ÃÓËßÅÒ, ÷ÅÏÅÖ ÑËÅÒÅË, ÅÉ ÕÎÒÜ ÁÛ ×ÒÎ, ËÈØÜ ÃËÀÇÊÀÌÈ ÑÒÐÅËßÅÒ. à ÌÛ ÍÀËÅÂÎ, ÌÛ ÍÀÏÐÀÂÎ, ÌÛ ÇÀ ÍÅÉ ÏÎØËÈ, âÑÅ ÏÎËÞÁÅÇÍÈ×ÀÒÜ ÕÎÒßÒ Ñ ÊÐÀÑÎÒÊÎÉ ìÝËËÈ ëÈ! ãëàâà II. ñòðÿï÷èé èç ãîðíîãî êðàÿ ê ÆÈËÈÙÓ ÌÈÑÒÅÐÀ ÷ÀÐËÇÀ ñÒÞÀÐÒÀ, ÑÒÐßÏ×ÅÃÎ, ÂÅËÀ ËÅÑÒÍÈÖÀ, ÄËÈÍÍÅÅ ÊÎÒÎÐÎÉ, ÍÀÂÅÐÍÎ, ÍÅ ÂÛÊËÀÄÛÂÀË ÍÈ ÎÄÈÍ ÊÀÌÅÍÙÈÊ Â ÌÈÐÅ --  ÍÅÉ ÁÛËÎ, ÌÀÐØÅÉ ÏßÒÍÀÄÖÀÒÜ, ÍÅ ÌÅÍÜØÅ. íÀÊÎÍÅÖ, ß ÄÎÁÐÀËÑß ÄÎ ÄÂÅÐÈ, È, ÊÎÃÄÀ ÎÒÊÐÛÂØÈÉ ÌÍÅ -- ÊËÅÐÊ ÑÊÀÇÀË, ×ÒÎ ÕÎÇßÈÍ Ó ÑÅÁß, ß, ÅËÅ ÏÅÐÅÂÎÄß ÄÓÕ, ÎÒÎÑËÀË ÐÀÑÑÛËÜÍÎÃÎ ÏÐÎ×Ü. -- óÁÈÐÀÉÑß ÍÀ ÂÑÅ ×ÅÒÛÐÅ ÑÒÎÐÎÍÛ, -- ÑÊÀÇÀË ß, ÎÒÎÃÀË Ó ÍÅÃÎ ÌÅØÎÊ Ñ ÄÅÍÜÃÀÌÈ È ÂÑËÅÄ ÇÀ ÊËÅÐÊÎÌ ÂÎØÅË Â ÄÂÅÐÜ. â ÏÅÐÂÎÉ ÊÎÌÍÀÒÅ ÁÛËÀ ÊÎÍÒÎÐÀ; ÇÄÅÑÜ Ó ÑÒÎËÀ, ÇÀÂÀËÅÍÍÎÃÎ ÄÅËÎÂÛÌÈ ÁÓÌÀÃÀÌÈ, ÑÒÎßË ÑÒÓË ÊËÅÐÊÀ. âÎ ÂÒÎÐÎÉ, ÑÌÅÆÍÎÉ, ÊÎÌÍÀÒÅ, ÍÅÁÎËÜØÎÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÊ Ñ ÏÎÄÂÈÆÍÛÌ ËÈÖÎÌ ÑÎÑÐÅÄÎÒÎ×ÅÍÍÎ ×ÈÒÀË ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÄÎÊÓÌÅÍÒ; ÎÍ ÑÐÀÇÓ ÏÎÄÍßË ÍÀ ÌÅÍß ÃËÀÇÀ È ÄÅÐÆÀË ÏÀËÅÖ ÍÀ ÍÅÄÎ×ÈÒÀÍÍÎÉ ÑÒÐÎ×ÊÅ, ÑËÎÂÍÎ ÍÀÌÅÐÅÂÀßÑÜ ÂÛÑÒÀÂÈÒÜ ÌÅÍß ÂÎÍ È ÑÍÎÂÀ ÏÐÎÄÎËÆÈÒÜ ×ÒÅÍÈÅ. ìÍÅ ÝÒÎ ÍÅ -- ÑËÈØÊÎÌ ÈÑÏÐÀÂÈËÎÑÜ, È ÅÙÅ ÌÅÍÜØÅ ÏÎÍÐÀÂÈËÎÑÜ ÒÎ, ×ÒÎ ÊËÅÐÊÓ, ÏÎ-ÂÈÄÈÌÎÌÓ, ÁÛËÎ Î×ÅÍÜ ÓÄÎÁÍÎ ÏÎÄÑËÓØÈÂÀÒÜ ÍÀØ ÐÀÇÃÎÂÎÐ. -- âÛ ÌÈÑÒÅÐ ÷ÀÐËÇ ñÒÞÀÐÒ, ÑÒÐßÏ×ÈÉ? -- ÑÏÐÎÑÈË ß. -- îÍ ÑÀÌÛÉ, -- ÎÒÂÅÒÈË ÑÒÐßÏ×ÈÉ, -- À ÂÛ, ÏÎÇÂÎËÜÒÅ ÓÇÍÀÒÜ, ÊÒÎ ÒÀÊÎÉ? -- èÌß ÌÎÅ ÂÀÌ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÑÊÀÆÅÒ, -- ÎÒÂÅÒÈË ß, -- ÍÎ ß ÏÎÊÀÆÓ ÂÀÌ ÏÀÌßÒÊÓ ÎÒ ÄÐÓÃÀ, ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÂÛ ÕÎÐÎØÎ ÇÍÀÅÒÅ. âÛ ÅÃÎ ÕÎÐÎØÎ ÇÍÀÅÒÅ, -- ÏÎÂÒÎÐÈË ß, ÏÎÍÈÇÈ ÃÎËÎÑ, -- ÍÎ, ÁÛÒÜ ÌÎÆÅÒ, ÏÐÈ ÍÛÍÅØÍÈÕ ÎÁÑÒÎßÒÅËÜÑÒÂÀÕ ÍÅ ÒÀÊ ÓÆ ÑÒÐÅÌÈÒÅÑÜ ÏÎËÓ×ÀÒÜ ÎÒ ÍÅÃÎ, ÂÅÑÒÈ. è ÄÅËÀ, Î ÊÎÒÎÐÛÕ ß ÄÎËÆÅÍ Ñ ÂÀÌÈ ÏÎÃÎÂÎÐÈÒÜ, ÑÅÊÐÅÒÍÎÃÎ ÑÂÎÉÑÒÂÀ. îÄÍÈÌ ÑËÎÂÎÌ, ß ÕÎÒÅË ÁÛ ÇÍÀÒÜ, ×ÒÎ ÍÀÑ Ñ ÂÀÌÈ ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÑËÛØÈÒ. íÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÎÒÂÅÒÈÂ, ÎÍ ÏÎÄÍßËÑß, Ñ ÄÎÑÀÄÎÉ ÁÐÎÑÈË ÍÀ ÑÒÎË ÍÅÄÎ×ÈÒÀÍÍÓÞ ÁÓÌÀÃÓ, ÎÒÎÑËÀË ÊËÅÐÊÀ Ñ ÊÀÊÈÌ-ÒÎ ÏÎÐÓ×ÅÍÈÅÌ È ÇÀÏÅÐ ÇÀ ÍÈÌ ÂÕÎÄÍÓÞ ÄÂÅÐÜ. -- íÓ, ÑÝÐ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ, ÂÎÇÂÐÀÒßÑÜ, -- ÂÛÊËÀÄÛÂÀÉÒÅ, Ñ ×ÅÌ ÏÐÈØËÈ, È ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÁÎÉÒÅÑÜ. íÎ ÏÐÅÆÄÅ ß ÂÀÌ ÑÊÀÆÓ, ×ÒÎ ÓÆÅ ÏÐÅÄ×ÓÂÑÒÂÓÞ ÍÛÐÍÅÒ -- ÍÅÑÒÈ! -- ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ÎÍ. -- çÀÐÀÍÅÅ ÇÍÀÞ, ËÈÁÎ ÂÛ ÑÀÌÈ ÎÄÈÍ ÈÇ ñÒÞÀÐÒÎÂ, ËÈÁÎ ÊÒÎ-ÒÎ ÈÇ ñÒÞÀÐÒΠÂÀÑ ÏÎÑËÀË. ýÒÎ -- ÑËÀÂÍÎÅ ÈÌß, È ÃÐÅØÍÎ ÁÛËÎ ÁÛ ÑÛÍÓ ÌÎÅÃÎ ÎÒÖÀ ÎÒÍÎÑÈÒÜÑß Ê ÍÅÌÓ ÍÅÓÂÀÆÈÒÅËÜÍÎ. íÎ ÊÎÃÄÀ ß ÅÃÎ ÑËÛØÓ, ÌÅÍß ÊÈÄÀÅÒ Â ÄÐÎÆÜ. -- ìÎÅ ÈÌß -- áÝËÔÓÐ, -- ÑÊÀÇÀË ß. -- äÝÂÈÄ áÝËÔÓÐ ÈÇ øÎÑÀ. à ÊÒÎ ÌÅÍß ÏÐÈÑËÀË, ÎÁ ÝÒÎÌ ÂÀÌ ÑÊÀÆÅÒ ÂÎÒ ×ÒÎ. -- è ß ÏÎÊÀÇÀË ÅÌÓ ÑÅÐÅÁÐßÍÓÞ ÏÓÃÎÂÈÖÓ. -- ñÏÐß×ÜÒÅ ÅÅ Â ÊÀÐÌÀÍ, ÑÝÐ! -- ÇÀÊÐÈ×ÀË ÎÍ. -- íÅ ÍÓÆÍÎ ÍÀÇÛÂÀÒÜ ÍÈÊÀÊÈÕ ÈÌÅÍ. ÷ÅÐÒΠØÀËÎÏÀÉ, ÓÇÍÀÞ ß ÝÒÓ ÅÃÎ ÏÓÃÎÂÈÖÓ! ïÓÑÒÜ ÅÞ ÄÜßÂÎË ËÞÁÓÅÒÑß! ãÄÅ ÎÍ ÑÅÉ×ÀÑ, ÝÒÎÒ ÃÎËÎÂÎÐÅÇ? ÿ ÑÊÀÇÀË, ×ÒÎ ÌÍÅ ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÎ, ÃÄÅ àËÀÍ, ÍÎ Ó ÍÅÃÎ ÅÑÒÜ ÍÀÄÅÆÍÎÅ (ÒÀÊ ÎÍ, ÏÎ ÊÐÀÉÍÅÉ ÌÅÐÅ, Ñ×ÈÒÀË) ÓÁÅÆÈÙÅ, ÃÄÅ ÒÀÊ Â ÂÅÒÐÅÍÎÉ ÑÒÎÐÎÍÅ; ÒÀÌ ÎÍ ÁÓÄÅÒ ÑÊÐÛÂÀÒÜÑß, ÏÎÊÀ ÅÌÓ ÍÅ ÄÎÁÓÄÓÒ ÊÎÐÀÁËÜ. ÿ ÐÀÑÑÊÀÇÀË ÒÀÊÆÅ, ÃÄÅ È ÊÀÊ Ñ ÍÈÌ ÌÎÆÍÎ ÂÑÒÐÅ×ÀÒÜÑß. -- ÿ ÒÀÊ È ÇÍÀË, ×ÒÎ ÐÀÍÎ ÈËÈ ÏÎÇÄÍÎ ÌÅÍß ÂÇÄÅÐÍÓÒ ÍÀ ÂÈÑÅËÈÖÓ ÈÇ-ÇÀ ÌÎÈÕ ÐÎÄÑÒÂÅÍÍÈ×ÊÎÂ, -- ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ÑÒÐßÏ×ÈÉ, -- È, ÊÀÊ ÂÈÄÍÎ, ÝÒÎÒ ÄÅÍÜ ÍÀÑÒÀË! äÎÁÛÒÜ ÅÌÓ ÊÎÐÀÁËÜ -- ÑËÛÕÀËÈ? à ÊÒÎ ÁÓÄÅÒ ÏËÀÒÈÒÜ? îÍ ÐÅÕÍÓËÑß, ÝÒÎÒ ÌÀËÛÉ? -- îÁ ÝÒÎÌ ÏÎÇÀÁÎ×ÓÑÜ ß, ÌÈÑÒÅÐ ñÒÞÀÐÒ, -- ÑÊÀÇÀË ß. -- â ÝÒÎÌ ÌÅØÊÅ ÍÅÌÀËÛÅ ÄÅÍÜÃÈ, À ÅÑËÈ ÍÅ ÕÂÀÒÈÒ, ÍÀÉÄÅÒÑß È ÅÙÅ. -- ìÍÅ ÍÅÇÀ×ÅÌ ÑÏÐÀØÈÂÀÒÜ, ÊÀÊÎÂÛ ÂÀØÈ ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÈÅ ÓÁÅÆÄÅÍÈß. -- ñÏÐÀØÈÂÀÒÜ ÍÅÇÀ×ÅÌ, -- ÓËÛÁÍÓËÑß ß. -- ÿ ÂÈà ÄÎ ÌÎÇÃÀ ÊÎÑÒÅÉ. -- ïÎÃÎÄÈÒÅ, ÏÎÃÎÄÈÒÅ, -- ÑÊÀÇÀË ÌÈÑÒÅÐ ñÒÞÀÐÒ. -- êÀÊ ÝÒÎ ÒÀÊ? âÛ ÂÈÃ? òÎÃÄÀ ÏÎ×ÅÌÓ ÆÅ ÂÛ ßÂÈËÈÑÜ ÊÎ ÌÍÅ Ñ ÏÓÃÎÂÈÖÅÉ àËÀÍÀ? è ×ÒÎ ÝÒÎ ÇÀ ÑÒÐÀÍÍÀß ÇÀÒÅß, ÌÈÑÒÅÐ ÂÈÃ? îÍ ÎÑÓÆÄÅÍÍÛÉ ÌßÒÅÆÍÈÊ, ÓÁÈÉÖÀ, ÃÎËÎÂÀ ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÎÖÅÍÅÍÀ  ÄÂÅÑÒÈ ÔÓÍÒÎÂ, È ÂÛ ÏÐÎÑÈÒÅ ÌÅÍß ÂÌÅØÀÒÜÑß Â ÅÃÎ ÄÅËÀ, À ÏÎÒÎÌ ÎÁúßÂËßÅÒÅ, ×ÒÎ ÂÛ ÂÈÃ! ÷ÒÎ-ÒÎ ÍÅ ÏÎÏÀÄÀËÈÑÜ ÌÍÅ ÒÀÊÈÅ ÂÈÃÈ, ÕÎÒß ÇÍÀÂÀË ß ÈÕ ÍÅÌÀËÎ! -- äÀ, ÎÍ ÎÑÓÆÄÅÍÍÛÉ ÌßÒÅÆÍÈÊ, -- ÑÊÀÇÀË ß, -- È ÝÒÎ ÒÅÌ ÏÐÈÑÊÎÐÁÍÅÅ, ×ÒÎ ÎÍ ÌÎÉ ÄÐÓÃ. ìÎÃÓ ÒÎËÜÊÎ ÏÎÆÀËÅÒÜ, ×ÒÎ Ó ÍÅÃÎ ÍÅ ÁÛËÎ ÍÀÑÒÀÂÍÈÊΠÏÎËÓ×ØÅ. àËÀÍÀ, ÍÀ ÁÅÄÓ ÅÃÎ, ÎÁÂÈÍßÞÒ Â ÓÁÈÉÑÒÂÅ, ÝÒÎ ÂÅÐÍÎ, ÍÎ ÎÁÂÈÍßÞÒ ÍÅÑÏÐÀÂÅÄËÈÂÎ. -- îÒ ÂÀÑ ÏÅÐÂÎÃÎ ÝÒÎ ÑËÛØÓ, -- ÑÊÀÇÀË ñÒÞÀÐÒ. -- ñÊÎÐÎ ÓÑËÛØÈÒÅ ÍÅ ÒÎËÜÊÎ ÎÒ ÌÅÍß. àËÀÍ áÐÅÊ ÍÅÂÈÍÎÂÅÍ, È äÆÅÌÑ ÒÎÆÅ. -- íÓ! -- ÎÒÌÀÕÍÓËÑß ÎÍ. -- ýÒÈ ÄÂÎÅ ÂÑÅÃÄÀ ÇÀÎÄÍÎ. åÑËÈ ÎÄÈÍ ×ÈÑÒ, ÇÍÀ×ÈÒ, È ÄÐÓÃÎÉ ÍÅ ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ ÇÀÌÀÐÀÍ. ÿ ÂÊÐÀÒÖÅ ÐÀÑÑÊÀÇÀË ÅÌÓ Î ÒÎÌ, ÊÀÊ ß ÏÎÇÍÀÊÎÌÈËÑß Ñ àËÀÍÎÌ, ÊÀÊ ÑËÓ×ÀÉÍÎ ÎÊÀÇÀËÑß ÑÂÈÄÅÒÅËÅÌ ÝÏÈÍÑÊÎÃÎ ÓÁÈÉÑÒÂÀ, Î ÒÎÌ, ×ÒÎ ÏÐÈÊËÞ×ÈËÎÑÜ Ñ ÍÀÌÈ Â ÂÅÐÅÑÊÎÂÛÕ ÏÓÑÒÎØÀÕ ÂÎ ÂÐÅÌß ÁÅÃÑÒÂÀ, È Î ÒÎÌ, ÊÀÊ ß ÑÒÀË ÂËÀÄÅËÜÖÅÌ ÏÎÌÅÑÒÜß. -- èÒÀÊ, ÑÝÐ, -- ÏÐÎÄÎËÆÀË ß, -- ÇÍÀß ÂÑÅ ÝÒÈ ÑÎÁÛÒÈß, ÂÛ ÏÎÉÌÅÒÅ, ÊÀÊÈÌ ÎÁÐÀÇÎÌ ß ÑÒÀË ÏÐÈ×ÀÑÒÅÍ Ê ÄÅËÈÌ ÂÀØÈÕ ÐÎÄÈ×ÅÉ È ÄÐÓÇÅÉ. õÎÒÅËÎÑÜ ÁÛ ÒÎËÜÊÎ, ÐÀÄÈ ÍÀØÅÃÎ ÎÁÙÅÃÎ ÁËÀÃÀ, ×ÒÎÁÛ ÝÒÈ ÄÅËÀ ÁÛËÈ ÍÅ ÑÒÎËÜ ÇÀÏÓÒÀÍÍÛÌÈ È ÊÐÎÂÀÂÛÌÈ. è ÒÅÏÅÐÜ, ÊÀÊ ÂÛ ÏÎÍÈÌÀÅÒÅ, Ó ÌÅÍß ÅÑÒÜ ÍÅÊÎÒÎÐÛÅ ÏÎÐÓ×ÅÍÈß, Ñ ÊÎÒÎÐÛÌÈ ÍÅÓÄÎÁÍÎ ÎÁÐÀÙÀÒÜÑß Ê ÏÅÐÂÎÌÓ ÏÎÏÀÂØÅÌÓÑß ÀÄÂÎÊÀÒÓ. ìÍÅ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÎÑÒÀÅÒÑß, ÊÀÊ ÑÏÐÎÑÈÒÜ ÂÀÑ, ÑÎÃËÀÑÍÛ ËÈ ÂÛ ÂÅÑÒÈ ÝÒÈ ÄÅËÀ. -- íÅ ÑÊÀÆÓ, ×ÒÎÁÛ ß ÃÎÐÅË ÒÀÊÈÌ ÆÅËÀÍÈÅÌ, ÍÎ ÐÀÇ ÂÛ ÏÐÈØËÈ Ñ ÏÓÃÎÂÈÖÅÉ àËÀÍÀ, ÌÍÅ, ÏÎÆÀËÓÉ, ÂÛÁÈÐÀÒÜ ÍÅ ÏÐÈÕÎÄÈÒÑß. êÀÊÎÂÛ ÆÅ ÂÀØÈ ÏÎÐÓ×ÅÍÈß? -- ïÐÅÆÄÅ ÂÑÅÃÎ ÒÀÉÊÎÌ ÂÛÂÅÇÒÈ àËÀÍÀ ÈÇ ÝÒÎÉ ÑÒÐÀÍÛ, -- ÑÊÀÇÀË ß. -- íÎ ÝÒÎÃÎ, ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ß ÌÎà ÁÛ È ÍÅ ÏÎÂÒÎÐßÒÜ. -- äÀ ÓÆ ÂÐßÄ ËÈ ß ÌÎÃÓ ÝÒÎ ÇÀÁÛÒÜ. -- çÀÒÅÌ, ß ÄÎËÆÅÍ ÍÅÌÍÎÃÎ ÄÅÍÅà êËÓÍÈ. ìÍÅ ÅÄÂÀ ËÈ ÓÄÀÑÒÑß ÍÀÉÒÈ ÎÊÀÇÈÞ, ÍÎ ÄËß ÂÀÑ ÝÒÎ, ÂÅÐÎßÒÍÎ, ÍÅ ÑÎÑÒÀÂÈÒ ÒÐÓÄÀ. âÑÅÃÎ ÄÎËÃÓ ÄÂÀ ÔÓÍÒÀ ÏßÒÜ ØÈËËÈÍÃÎÂ È ÒÐÈ ×ÅÒÂÅÐÒÈ ÏÅÍÑÀ  ÀÍÃËÈÉÑÊÎÉ ÂÀËÞÒÅ. îÍ ÇÀÏÈÑÀË ÝÒÎ. -- â àÐÄÃÓÐÅ ÅÑÒÜ ÍÅÊÈÉ ÌÈÑÒÅÐ õÅÍÄÅÐËÅÍÄ, ÏÐÎÏÎÂÅÄÍÈÊ È ÌÈÑÑÈÎÍÅÐ, ÊÎÒÎÐÎÌÓ ÌÍÅ ÕÎÒÅËÎÑÜ ÁÛ ÏÎÑËÀÒÜ ÍÞÕÀÒÅËÜÍÎÃÎ ÒÀÁÀÊÓ; È ÒÀÊ ÊÀÊ ÂÛ, ß ÏÎËÀÃÀÞ, ÑÎÎÁÙÀÅÒÅÑÜ ÑÎ ÑÂÎÈÌÈ ÄÐÓÇÜßÌÈ Â ýÏÈÍÅ (ÝÒÎ ÂÅÄÜ ÐßÄÎÌ!), ÒÎ, ÁÅÇ ÑÎÌÍÅÍÈß, ÝÒÎ ÄÅËÎ ÂÀÌ ÁÓÄÅÒ ÒÀÊ ÆÅ ÍÅÒÐÓÄÍÎ ÈÑÏÎËÍÈÒÜ, ÊÀÊ È ÏÅÐÂÎÅ. -- ñÊÎËÜÊÎ ÍÓÆÍÎ ÒÀÁÀÊÓ? -- ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ. -- ïÎÆÀËÓÉ, ÄÂÀ ÔÓÍÒÀ. -- äÂÀ, -- ÏÎÂÒÎÐÈË ÎÍ. -- çÀÒÅÌ, ÒÀÌ,  ëÀÉÌÊÈËÍÑÅ, ÅÑÒÜ ÄÅÂÓØÊÀ, ýËÈÑÎÍ õÝÑÒÈ, -- ÑÊÀÇÀË ß. -- òÀ ÑÀÌÀß, ×ÒÎ ÏÎÌÎÃËÀ ÍÀÌ Ñ àËÀÍÎÌ ÏÅÐÅÏÐÀÂÈÒÜÑß ×ÅÐÅÇ ôÎÐÒ. ìÍÅ ÄÓÌÀÅÒÑß, ÅÑËÈ ÁÛ ß ÌÎà ÏÎÄÀÐÈÒÜ ÅÉ ÕÎÐÎØÅÅ ÂÎÑÊÐÅÑÍÎÅ ÏËÀÒÜÅ, ÑÎÎÁÐÀÇÍÎÅ ÅÅ ÏÎËÎÆÅÍÈÞ, ÒÎ ÝÒÎ ÎÁËÅÃ×ÈËÎ ÁÛ ÌÎÞ ÑÎÂÅÑÒÜ, ÒÀÊ ÊÀÊ, ×ÅÑÒÍÎ ÃÎÂÎÐß, ÎÁÀ ÌÛ ÎÁßÇÀÍÛ ÅÉ ÆÈÇÍÜÞ. -- ÿ ÐÀÄ ÓÁÅÄÈÒÜÑß, ×ÒÎ ÂÛ ÝÊÎÍÎÌÍÛ, ÌÈÑÒÅÐ áÝËÔÓÐ, -- ÑÊÀÇÀË ÑÒÐßÏ×ÈÉ, ÇÀÏÈÑÛÂÀß. -- íÅ ÃÎÄÈÒÑß ÏÐÎÌÀÒÛÂÀÒÜ ÄÅÍÜÃÈ, ÅÄÂÀ ÓÑÏÅ ÐÀÇÁÎÃÀÒÅÒÜ, -- ÑÊÀÇÀË ß. -- à ÒÅÏÅÐÜ ÁÓÄÜÒÅ ÄÎÁÐÛ ÏÎÄÑ×ÈÒÀÒÜ ÐÀÑÕÎÄÛ È ÏÐÈÁÀÂÈÒÜ ÒÎ, ×ÒÎ ÂÛ ÂÎÇÜÌÅÒÅ ÇÀ ÒÐÓÄÛ. ìÍÅ ÕÎÒÅËÎÑÜ ÁÛ ÇÍÀÒÜ, ÎÑÒÀÍÓÒÑß ËÈ Ó ÌÅÍß ÊÀÐÌÀÍÍÛÅ ÄÅÍÜÃÈ. íÅ ÏÎÒÎÌÓ, ×ÒÎ ÌÍÅ ÆÀËÜ ÎÒÄÀÒÜ ÂÑÅ, ×ÒÎÁÛ ÑÏÀÑÒÈ àËÀÍÀ, È ÍÅ ÏÎÒÎÌÓ, ×ÒÎ ÁÎËÜØÅ Ó ÌÅÍß ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅÒ, ÍÎ, ÂÇß ÒÀÊÓÞ ÑÓÌÌÓ Â ÏÅÐÂÛÉ ÄÅÍÜ, ÌÍÅ ÊÀÆÅÒÑß, ÁÛËÎ ÁÛ ÍÅËÎÂÊÎ ÍÀÇÀÂÒÐÀ ÏÐÎÑÈÒÜ ÅÙÅ. òÎËÜÊÎ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÏÐÎÂÅÐÜÒÅ, ÕÂÀÒÈÒ ËÈ ÍÀ ÂÑÅ ÝÒÈÕ ÄÅÍÅÃ, -- ÄÎÁÀÂÈË ß, -- ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ Ó ÌÅÍß ÍÅÒ ÍÈÊÀÊÎÃÎ ÆÅËÀÍÈß ÂÑÒÐÅ×ÀÒÜÑß Ñ ÂÀÌÈ ÑÍÎÂÀ. -- îÒËÈ×ÍÎ, ÌÍÅ ÏÐÈßÒÍÎ ÓÁÅÄÈÒÜÑß, ×ÒÎ ÂÛ ÅÙÅ È ÎÑÌÎÒÐÈÒÅËÜÍÛ, -- ÑÊÀÇÀË ÑÒÐßÏ×ÈÉ. -- íÎ ÍÅ ÐÈÑÊÎÂÀÍÍÎ ËÈ Ñ ÂÀØÅÉ ÑÒÎÐÎÍÛ ÄÎÂÅÐßÒÜ ÌÍÅ ÒÀÊÓÞ ÇÍÀ×ÈÒÅËÜÍÓÞ ÑÓÌÌÓ? îÍ ÏÐÎÈÇÍÅÑ ÝÒÎ Ñ ÍÅÑÊÐÛÂÀÅÌÎÉ ÍÀÑÌÅØÊÎÉ. -- ÷ÒÎ Æ, ÏÐÈÄÅÒÑß ÐÈÑÊÍÓÒÜ, -- ÎÒÂÅÒÈË ß. -- àÕ, ÄÀ, ß ÄÎËÆÅÍ ÏÐÎÑÈÒÜ ÂÀÑ ÅÙÅ ÎÁ ÎÄÍÎÉ ÓÑËÓÃÅ: ÏÎÑÎÂÅÒÓÉÒÅ, ÃÄÅ ÌÍÅ ÏÎÑÅËÈÒÜÑß, Ó ÌÅÍß ÂÅÄÜ ÍÅÒ ÇÄÅÑÜ ÊÐÛØÈ ÍÀÄ ÃÎËÎÂÎÉ. òÎËÜÊÎ ÍÓÆÍÎ ÓÑÒÐÎÈÒÜ ÒÀÊ, ÁÓÄÒÎ ß ÍÀØÅË ÝÒÎ ÆÈËÈÙÅ ÑËÓ×ÀÉÍÎ; ÍÅ ÄÀÉ ÁÎÃ, ÅÑËÈ ãÅÍÅÐÀËÜÍÛÉ ÏÐÎÊÓÐÎÐ ÇÀÏÎÄÎÇÐÈÒ, ×ÒÎ ÌÛ ÇÍÀÊÎÌÛ. -- ïÓÑÒÜ ÓÑÏÎÊÎÈÒÑß ÂÀØ ÍÅÓÃÎÌÎÍÍÛÉ ÄÓÕ, -- ÑÊÀÇÀË ÑÒÐßÏ×ÈÉ. -- ÿ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÏÐÎÈÇÍÅÑÓ ÂÀØÅÃÎ ÈÌÅÍÈ, ÑÝÐ, À ÏÐÎÊÓÐÎÐÓ ÍÀÄÎ ÃËÓÁÎÊÎ ÏÎÑÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀÒÜ: ÎÍ, ÁÅÄÍßÃÀ, ÄÀÆÅ ÍÅ ÇÍÀÅÒ Î ÂÀØÅÌ ÑÓÙÅÑÒÂÎÂÀÍÈÈ. ÿ ÏÎÍßË, ×ÒÎ Ñ ÝÒÈÌ ×ÅËÎÂÅÊÎÌ ÍÀÄÎ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÏÎ-ÄÐÓÃÎÌÓ. -- çÍÀ×ÈÒ, ÄËß ÍÅÃÎ ÑÊÎÐÎ ÍÀÑÒÀÍÅÒ Ñ×ÀÑÒËÈÂÛÉ ÄÅÍÜ, -- ÑÊÀÇÀË ß, -- ÈÁÎ ÕÎ×ÅÒ ÎÍ ÒÎÃÎ ÈËÈ ÍÅÒ, ÍÎ ÇÀÂÒÐÀ, ÊÎÃÄÀ ß ßÂËÞÑÜ Ê ÍÅÌÓ, ÎÍ ÓÇÍÀÅÒ Î ÌÎÅÌ ÑÓÙÅÑÒÂÎÂÀÍÈÈ. -- êÎÃÄÀ ÂÛ Ê ÍÅÌÓ ßÂÈÒÅÑÜ? -- ÏÎÐÀÇÈËÑß ÌÈÑÒÅÐ ñÒÞÀÐÒ. -- êÒÎ ÈÇ ÍÀÑ ÑÎØÅË Ñ ÓÌÀ, ß ÈËÈ ÂÛ? çÀ×ÅÌ ÂÛ ÏÎÉÄÅÒÅ Ê ÏÐÎÊÓÐÎÐÓ? -- äÀ ÏÐÎÑÒÎ ÇÀÒÅÌ, ×ÒÎÁÛ ÑÄÀÒÜÑß ÅÌÓ, -- ÎÒÂÅÒÈË ß. -- ìÈÑÒÅÐ áÝËÔÓÐ! -- ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ÑÒÐßÏ×ÈÉ. -- âÛ ÑÌÅÅÒÅÑÜ ÍÀÄÎ ÌÍÎÉ? -- íÈÑÊÎËÜÊÎ, ÑÝÐ, -- ÑÊÀÇÀË ß, -- ÕÎÒß ÌÍÅ ÊÀÆÅÒÑß, ×ÒÎ ÂÛ ÏÎÇÂÎËÈËÈ ÑÅÁÅ ÒÀÊÓÞ ÂÎËÜÍÎÑÒÜ ÏÎ ÎÒÍÎØÅÍÈÞ ÊÎ ÌÍÅ. íÎ ÂÛ ÄÎËÆÍÛ ÓÑÂÎÈÒÜ ÐÀÇ È ÍÀÂÑÅÃÄÀ, ×ÒÎ ÌÍÅ ÍÅ ÄÎ ØÓÒÎÊ. -- ìÍÅ ÒÀÊÆÅ, -- ÑÊÀÇÀË ñÒÞÀÐÒ. -- è ÂÛ ÒÎÆÅ ÄÎËÆÍÛ ÓÑÂÎÈÒÜ, ÊÀÊ ÂÛ ÈÇÂÎËÈËÈ ÂÛÐÀÇÈÒÜÑß, ×ÒÎ ÌÍÅ ÂÑÅ ÌÅÍÜØÅ È ÌÅÍÜØÅ ÍÐÀÂÈÒÑß ÂÀØÅ ÏÎÂÅÄÅÍÈÅ. âÛ ÏÐÈØËÈ ÊÎ ÌÍÅ Ñ ÖÅËÛÌ ÂÎÐÎÕÎÌ ÏÐÎÆÅÊÒÎÂ, ÒÅÌ ÑÀÌÛÌ ÂÎÂËÅÊÀß ÌÅÍß Â ÐÀÇÍÎÃÎ ÐÎÄÀ ÑÎÌÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÄÅËÀ È ÇÀÑÒÀÂËßß ÂÑÒÓÏÀÒÜ Â ÎÁÙÅÍÈÅ Ñ ÐÀÇÍÛÌÈ ÂÅÑÜÌÀ ÏÎÄÎÇÐÈÒÅËÜÍÛÌÈ ËÈ×ÍÎÑÒßÌÈ. à ÇÀÒÅÌ ÇÀßÂËßÅÒÅ, ×ÒÎ ÏÐßÌÎ ÈÇ ÌÎÅÉ ÊÎÍÒÎÐÛ ÈÄÅÒÅ Ñ ÏÎÂÈÍÍÎÉ Ê ãÅÍÅÐÀËÜÍÎÌÓ ÏÐÎÊÓÐÎÐÓ! íÈ ÏÓÃÎÂÈÖÀ àËÀÍÀ, ÍÈ ÄÂÅ ÅÃÎ ÏÓÃÎÂÈÖÛ, ÍÈ ÑÀÌ àËÀÍ ÖÅËÈÊÎÌ ÍÅ ÂÛÍÓÄßÒ ÌÅÍß ÂÏÓÒÛÂÀÒÜÑß Â ÂÀØÈ ÄÅËÀ. -- ÿ ÁÛ ÍÀ ÂÀØÅÌ ÌÅÑÒÅ ÍÅ ÑÒÀË ÒÀÊ ÃÎÐß×ÈÒÜÑß, -- ÑÊÀÇÀË ß. -- íÀÂÅÐÍÎÅ, ÌÎÆÍÎ ÈÇÁÅÆÀÒÜ ÒÎÃÎ, ×ÒÎ ÂÀÌ ÒÀÊ ÍÅ ÏÎ ÄÓØÅ. íÎ ß ÍÅ ÂÈÆÓ ÈÍÎÃÎ ÑÏÎÑÎÁÀ, ÊÐÎÌÅ ÊÀÊ ßÂÈÒÜÑß Ê ãÅÍÅÐÀËÜÍÎÌÓ ÏÐÎÊÓÐÎÐÓ; ÅÑËÈ ÂÛ ÏÐÈÄÓÌÀÅÒÅ ×ÒÎ-ËÈÁÎ ÄÐÓÃÎÅ, ÒÎ, ÑÊÀÆÓ ÎÒÊÐÎÂÅÍÍÎ, Ó ÌÅÍß ÃÎÐÀ ÑÂÀËÈÒÑß Ñ ÏËÅ×, ÈÁÎ ß ÏÎÁÀÈÂÀÞÑÜ, ×ÒÎ ÏÅÐÅÃÎÂÎÐÛ Ñ ÅÃÎ ÑÂÅÒËÎÑÒÜÞ ÏÎÂÐÅÄßÒ ÌÎÅÌÓ ÇÄÎÐÎÂÜÞ. äËß ÌÅÍß ßÑÍÎ ÎÄÍÎ: ß ÊÀÊ ÑÂÈÄÅÒÅËÜ ÄÎËÆÅÍ ÐÀÑÑÊÀÇÀÒÜ ÒÎ, ×ÒÎ ÇÍÀÞ; ÿ ÍÀÄÅÞÑÜ ÑÏÀÑÒÈ ×ÅÑÒÜ àËÀÍÀ, ÅÑËÈ ÎÒ ÍÅÅ ÅÙÅ ×ÒÎ-ÒÎ ÎÑÒÀËÎÑÜ, È ÃÎËÎÂÓ äÆÅÌÑÀ -- À ÒÓÒ ÌÅÄËÈÒÜ ÍÅËÜÇß. ñÒÐßÏ×ÈÉ ÑÅÊÓÍÄÓ ÏÎÌÎË×ÀË. -- ïÎÑËÓØÀÉÒÅ, ÌÈËÅÉØÈÉ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ ÇÀÒÅÌ, -- ÂÀÌ ÍÈ ÇÀ ×ÒÎ ÍÅ ÏÎÇÂÎËßÒ ÄÀÒÜ ÒÀÊÈÅ ÏÎÊÀÇÀÍÈß. -- ýÒÎ ÌÛ ÅÙÅ ÏÎÑÌÎÒÐÈÌ, -- ÎÒÂÅÒÈË ß. -- ÿ ÌÎÃÓ ÁÛÒÜ ÓÏÐßÌÛÌ, ÅÑËÈ ÇÀÕÎ×Ó. -- íÅÑËÛÕÀÍÍÛÉ ÁÎËÂÀÍ! -- ÇÀÊÐÈ×ÀË ñÒÞÀÐÒ. -- äÀ ÂÅÄÜ ÈÌ ÍÓÆÅÍ äÆÅÌÑ! îÍÈ ÕÎÒßÒ ÏÎÂÅÑÈÒÜ äÆÅÌÑÀ, -- àËÀÍÀ ÒÎÆÅ, ÅÑËÈ ÎÍ ÏÎÏÀÄÅÒÑß ÈÌ Â ÐÓÊÈ, ÍÎ äÆÅÌÑÀ ÓÆ ÍÅÏÐÅÌÅÍÍÎ! ïÎÏÐÎÁÓÉÒÅ-ÊÀ ÏÎÄÑÒÓÏÈÒÜÑß Ê ÏÐÎÊÓÐÎÐÓ Ñ ÒÀÊÈÌ ÄÅËÎÌ È ÓÂÈÄÈÒÅ, ÎÍ ÑÓÌÅÅÒ ÁÛÑÒÐÎ ÇÀÒÊÍÓÒÜ ÂÀÌ ÐÎÒ. -- ÿ ËÓ×ØÅÃÎ ÌÍÅÍÈß Î ãÅÍÅÐÀËÜÍÎÌ ÏÐÎÊÓÐÎÐÅ, -- ÂÎÇÐÀÇÈË ß. -- äÀ ×ÒÎ ÒÀÌ ÏÐÎÊÓÐÎÐ! -- ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ÎÍ. -- êÅÌÏÁÅËËÛ -- ÂÎÒ ÊÒÎ ÑÈËÀ, ÌÈËÅÉØÈÉ! îÍÈ ÍÀÊÈÍÓÒÑß ÍÀ ÂÀÑ ÂÑÅÌ ÊËÀÍÎÌ, È ÍÀ ÏÐÎÊÓÐÎÐÀ, ÁÅÄÍßÃÓ, ÒÎÆÅ. ïÐÎÑÒÎ ÏÎÐÀÇÈÒÅËÜÍÎ, ÊÀÊ ÂÛ ÑÀÌÈ ÝÒÎÃÎ ÍÅ ÏÎÍÈÌÀÅÒÅ. åÑËÈ ÎÍÈ ÍÅ ÇÀÑÒÀÂßÒ ÂÀÑ ÇÀÌÎË×ÀÒÜ ÄÎÁÐÎÌ, ÒÎ ÏÎÉÄÓÒ ÍÀ ËÞÁÓÞ ÏÎÄËÎÑÒÜ. îÍÈ ÇÀÑÀÄßÒ ÂÀÑ ÍÀ ÑÊÀÌÜÞ ÏÎÄÑÓÄÈÌÛÕ, ÍÅÓÆÅËÈ ÂÛ ÍÅ ÏÎÍÈÌÀÅÒÅ? -- ÊÐÈ×ÀË ÎÍ, ÒÛ×À ÏÀËÜÖÅÌ Â ÌÎÅ ÊÎËÅÍÎ. -- äÀ, -- ÑÊÀÇÀË ß. -- íÅ ÄÀËÅÅ, ÊÀÊ ÑÅÃÎÄÍß ÓÒÐÎÌ, ÌÍÅ ÒÎ ÆÅ ÑÀÌÎÅ ÑÊÀÇÀË ÄÐÓÃÎÉ ÑÒÐßÏ×ÈÉ. -- êÒÎ ÆÅ ÝÒÎ? -- ÑÏÐÎÑÈË ñÒÞÀÐÒ. -- êÀÊ ÂÈÄÍÎ, ÎÍ ×ÅËÎÂÅÊ ÄÅËÜÍÛÉ. ÿ ÎÒÂÅÒÈË, ×ÒÎ ÌÍÅ ÍÅÓÄÎÁÍÎ ÍÀÇÛÂÀÒÜ ÅÃÎ ÈÌß: ÝÒÎ ÏÎ×ÒÅÍÍÛÉ ÑÒÀÐÛÉ ÂÈÃ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÍÅ ÆÅËÀÅÒ ÂÌÅØÈÂÀÒÜÑß Â ÏÎÄÎÁÍÛÅ ÄÅËÀ. -- ïÎ-ÌÎÅÌÓ, ÂÅÑÜ ÌÈÐ ÓÆÅ ÇÀÌÅØÀÍ Â ÝÒÎ ÄÅËÎ! -- ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ñÒÞÀÐÒ. -- íÎ ×ÒÎ ÆÅ ÎÍ ÂÀÌ ÑÊÀÇÀË? ÿ ÏÅÐÅÑÊÀÇÀË ÅÌÓ ÑÂÎÉ ÐÀÇÃÎÂÎÐ Ñ ðÀÍÊÈËÅÐÎÌ ÏÅÐÅÄ ÄÎÌÎÌ Â øÎÑÅ. -- íÓ ÄÀ, È ÂÀÑ ÏÎÂÅÑßÒ, -- ÑÊÀÇÀË ÑÒÐßÏ×ÈÉ. -- áÓÄÅÒÅ ÁÎËÒÀÒÜÑß ÍÀ ÂÈÑÅËÈÖÅ ÐßÄÎÌ Ñ äÆÅÌÑÎÌ ñÒÞÀÐÒÎÌ. ýÒÎ ÂÀÌ ÍÀ ÐÎÄÓ ÍÀÏÈÑÀÍÎ. -- íÀÄÅÞÑÜ, ÌÅÍß ÆÄÅÒ ËÓ×ØÈÉ ÓÄÅË, -- ÑÊÀÇÀË ß, -- ÍÎ ÑÏÎÐÈÒÜ ÍÅ ÑÒÀÍÓ: ÇÄÅÑÜ ÅÑÒÜ ÈÇÂÅÑÒÍÛÉ ÐÈÑÊ. -- ðÈÑÊ! -- ñÒÐßÏ×ÈÉ ÕÌÛÊÍÓË È ÎÏßÒÜ ÏÎÌÎË×ÀË. -- ñËÅÄÎÂÀËÎ ÁÛ ÏÎÁËÀÃÎÄÀÐÈÒÜ ÂÀÑ ÇÀ ÏÐÅÄÀÍÍÎÑÒÜ ÌÎÈÌ ÄÐÓÇÜßÌ, ÊÎÒÎÐÛÕ ÂÛ ÒÀÊ ÐÅÒÈÂÎ ÇÀÙÈÙÀÅÒÅ, -- ÏÐÎÈÇÍÅÑ ÎÍ, -- ÅÑËÈ ÒÎËÜÊÎ Ó ÂÀÑ ÕÂÀÒÈÒ ÑÈË ÓÑÒÎßÒÜ. íÎ ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÀÞ, ÂÛ ÕÎÄÈÒÅ ÏÎ ÊÐÀÞ ÏÐÎÏÀÑÒÈ. è ß ÕÎÒÜ È ÑÀÌ ÈÇ ÐÎÄÀ ñÒÞÀÐÒÎÂ, ÍÎ ß ÍÅ ÆÅËÀË ÁÛ Î×ÓÒÈÒÜÑß ÍÀ ÂÀØÅÌ ÌÅÑÒÅ ÄÀÆÅ ÐÀÄÈ ÂÑÅÕ ñÒÞÀÐÒÎÂ, ÆÈÂØÈÕ ÍÀ ÇÅÌËÅ ÑÎ ÂÐÅÌÅÍ ÏÐÀÎÒÖÀ íÎß. ðÈÑÊ? äÀ, ÐÈÑÊÎÂÀÒÜ ß ÃÎÒΠÑÊÎËÜÊÎ ÓÃÎÄÍÎ, ÍÎ ÑÈÄÅÒÜ ÍÀ ÑÊÀÌÜÅ ÏÎÄÑÓÄÈÌÛÕ ÏÅÐÅÄ ÊÅÌÏÁÅËËÎÂÑÊÈÌÈ ÏÐÈÑßÆÍÛÌÈ È ÊÅÌÏÁÅËËÎÂÑÊÈÌ ÑÓÄÜÅÉ, ÍÀ ÊÅÌÏÁÅËËÎÂÑÊÎÉ ÇÅÌËÅ, ÈÇ-ÇÀ ÊÅÌÏÁÅËËÎÂÑÊÎÉ ÐÀÑÏÐÈ... ÄÓÌÀÉÒÅ ÎÁÎ ÌÍÅ ×ÒÎ ÕÎÒÈÒÅ, áÝËÔÓÐ, ÍÎ ÝÒÎ ÑÂÛØÅ ÌÎÈÕ ÑÈË! -- äÎËÆÍÎ ÁÛÒÜ, ÌÛ ÏÐÎÑÒÎ ÏÎ-ÐÀÇÍÎÌÓ ÑÌÎÒÐÈÌ ÍÀ ÂÅÙÈ, -- ÑÊÀÇÀË ß. -- ìÎÈ ÓÁÅÆÄÅÍÈß ÂÍÓØÈË ÌÍÅ ÎÒÅÖ. -- äÀ ÁÓÄÅÒ ÅÌÓ ÇÅÌËß ÏÓÕÎÌ! ñÛÍ ÍÅ ÏÎÑÐÀÌÈÒ ÅÃÎ ÈÌÅÍÈ, -- ÑÊÀÇÀË ÑÒÐßÏ×ÈÉ. -- è ÂÑÅ ÆÅ, ÍÅ ÑÓÄÈÒÅ ÌÅÍß ÑËÈØÊÎÌ ÑÒÐÎÃÎ. ÿ  ×ÐÅÇÂÛ×ÀÉÍÎ ÒÐÓÄÍÎÌ ÏÎËÎÆÅÍÈÈ. âÈÄÈÒÅ ËÈ, ÑÝÐ, ÂÛ ÇÀßÂËßÅÒÅ, ×ÒÎ ÂÛ ÂÈÃ; À ß ÑÀÌ ÍÅ ÇÍÀÞ, ÊÒÎ ß. íÎ ÓÆ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÍÅ ÂÈÃ; ß ÍÅ ÌÎÃÓ ÁÛÒÜ ÂÑÅÃÎ ËÈØÜ ÂÈÃÎÌ. íÎ -- ÏÓÑÒÜ ÝÒÎ ÎÑÒÀÍÅÒÑß ÌÅÆÄÓ ÍÀÌÈ -- È ÄÐÓÃÀß ÏÀÐÒÈß, ÁÛÒÜ ÌÎÆÅÒ, ÌÍÅ ÍÅ Î×ÅÍÜ ÏÎ ÄÓØÅ. -- íÅÓÆÅËÈ ÝÒÎ ÒÀÊ? -- ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ß. -- îÒ ×ÅËÎÂÅÊÀ Ñ ÂÀØÈÌ ÓÌÎÌ ß ÄÐÓÃÎÃÎ È ÍÅ ÆÄÀË! -- õÎ! íÅ ÏÛÒÀÉÒÅÑÜ ÊÎ ÌÍÅ ÏÎÄÎËÜÑÒÈÒÜÑß. óÌÍÛÅ ËÞÄÈ ÅÑÒÜ È ÍÀ ÒÎÉ È ÍÀ ÄÐÓÃÎÉ ÑÒÎÐÎÍÅ. ÿ ËÈ×ÍÎ ÍÅ ÈÑÏÛÒÛÂÀÞ ÎÑÎÁÎÃÎ ÆÅËÀÍÈß ÎÁÈÆÀÒÜ ÊÎÐÎËß ãÅÎÐÃÀ; À ×ÒÎ ÄÎ ÊÎÐÎËß èÀÊÎÂÀ, ÁËÀÃÎÑËÎÂÈ ÅÃÎ ÃÎÑÏÎÄÜ, ÒÎ ÏÎ ÌÍÅ ÎÍ ÂÏÎËÍÅ ÕÎÐÎØ È ÇÀ ÌÎÐÅÌ. ÿ ÑÒÐßÏ×ÈÉ, ÏÎÍÈÌÀÅÒÅ, ÌÍÅ ÁÛ ÒÎËÜÊÎ ÊÍÈÃÈ ÄÀ ÁÓÒÛËÎ×ÊÓ ×ÅÐÍÈË, ÕÎÐÎØÓÞ ÇÀÙÈÒÈÒÅËÜÍÓÞ ÐÅ×Ü, ÕÎÐÎØÎ ÑÎÑÒÀÂËÅÍÍÓÞ ÁÓÌÀÃÓ, ÄÀ ÑÒÀÊÀÍ×ÈÊ ÂÈÍÀ  ÇÄÀÍÈÈ ÏÀÐËÀÌÅÍÒÀ Ñ ÄÐÓÃÈÌÈ ÑÒÐßÏ×ÈÌÈ, ÄÀ, ÏÎÆÀËÓÉ, ÑÓÁÁÎÒÍÈÌ ÂÅ×ÅÐÎÌ ÏÀÐÒÈÞ Â ÃÎËÜÔ. è ÏÐÈ ×ÅÌ ÒÓÒ ÂÛ, Ñ ÂÀØÈÌÈ ÃÎÐÑÊÈÌÈ ÏËÅÄÀÌÈ È ÏÀËÀØÀÌÈ? -- äÀ, -- ÑÊÀÇÀË ß, -- ÂÛ, ÏÎÆÀËÓÉ, ÌÀËÎ ÏÎÕÎÆÈ ÍÀ ÄÈÊÎÃÎ ÃÎÐÖÀ. -- ìÀËÎ? -- ÓÄÈÂÈËÑß ÎÍ. -- äÀ ÍÈ×ÓÒÜ, ÌÈËÅÉØÈÉ ÌÎÉ! è ÂÑÅ ÆÅ ß ÐÎÄÈËÑß Â ÃÎÐÀÕ, È ÊÎÃÄÀ ÊËÀÍ ÈÃÐÀÅÒ ÍÀ ÂÎËÛÍÊÅ, ÊÒÎ ÄÎËÆÅÍ ÏËßÑÀÒÜ, ÊÀÊ ÍÅ ß? ìÎÉ ÊËÀÍ È ÌÎÅ ÈÌß -- ÂÎÒ ×ÒÎ ÃËÀÂÍÎÅ. ìÅÍß, ÊÀÊ È ÂÀÑ, ÒÎÆÅ Ó×ÈË ÝÒÎÌÓ ÎÒÅÖ, È ÕÎÐÎØÈÌÈ ÆÅ ÄÅËÀÌÈ ß ÇÀÍÈÌÀÞÑÜ! èÇÌÅÍÛ È ÈÇÌÅÍÍÈÊÈ, ÏÅÐÅÏÐÀÂÊÀ ÈÕ ÑÞÄÀ È ÎÒÑÞÄÀ, È ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÈÅ ÐÅÊÐÓÒÛ, ÏÐÎÏÀÄÈ ÎÍÈ ÏÐÎÏÀÄÎÌ, È ÏÅÐÅÏÐÀÂÊÀ ÝÒÈÕ ÐÅÊÐÓÒÎÂ, È ÈÕ ÈÑÊÈ -- ÎÕ, ÓÆ ÝÒÈ ÈÑÊÈ! âÎÒ ÑÅÉ×ÀÑ ß ÂÅÄÓ ÄÅËÎ ÌÎËÎÄÎÃÎ àÐÄØÈËÀ, ÌÎÅÃÎ ÄÂÎÞÐÎÄÍÎÃÎ ÁÐÀÒÀ; ÎÍ ÏÐÅÒÅÍÄÓÅÒ ÍÀ ÏÎÌÅÑÒÜÅ ÍÀ ÎÑÍÎÂÀÍÈÈ ÁÐÀ×ÍÎÃÎ ÊÎÍÒÐÀÊÒÀ, À ÈÌÅÍÜÅ-ÒÎ ÊÎÍÔÈÑÊÎÂÀÍÍÎÅ! ÿ ÃÎÂÎÐÈË ÈÌ, ×ÒÎ ÝÒÎ ÂÇÄÎÐ, ÍÎ ÈÌ ÕÎÒÜ ÁÛ ×ÒÎ! è ÂÎÒ ß ÏÛÆÈËÑß, ÊÀÊ ÌÎÃ, ÏÅÐÅÄ ÄÐÓÃÈÌ ÀÄÂÎÊÀÒÎÌ, ÊÎÒÎÐÎÌÓ ÝÒÎ ÄÅËÎ ÒÀÊ ÆÅ ÍÅ ÍÐÀÂÈÒÑß, ÊÀÊ È ÌÍÅ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÝÒÎ ×ÈÑÒÀß ÏÎÃÈÁÅËÜ ÄËß ÍÀÑ ÎÁÎÈÕ -- ÝÒÎ ÍÅÏÎ×ÒÅÍÍÎ, ÝÒÎ ÏßÒÍÎ ÍÀ ÍÀØÅÌ ÄÎÁÐÎÌ ÈÌÅÍÈ, ÂÐÎÄÅ ÕÎÇßÉÑÊÎÃÎ ÒÀÂÐÀ ÍÀ ÊÎÐÎÂÜÅÉ ØÊÓÐÅ! íÎ ×ÒÎ ß ÌÎÃÓ ÏÎÄÅËÀÒÜ? ÿ ÏÐÈÍÀÄËÅÆÓ Ê ÐÎÄÓ ñÒÞÀÐÒÎÂ È ÄÎËÆÅÍ ËÅÇÒÜ ÈÇ ÊÎÆÈ ÂÎÍ ÐÀÄÈ ÑÂÎÅÉ ÐÎÄÍÈ È ÑÂÎÅÃÎ ÊËÀÍÀ. à ÒÓÒ ÍÅ ÄÀËÅÅ ÊÀÊ Â×ÅÐÀ ÎÄÍÎÃÎ ÈÇ ñÒÞÀÐÒΠÁÐÎÑÈËÈ Â çÀÌÎÊ. çÀ ×ÒÎ? ÿ ÇÍÀÞ, ÇÀ ×ÒÎ: ÀÊÒ ÑÅÌÜÑÎÒ ÒÐÈÄÖÀÒÜ ØÅÑÒÎÃÎ ÃÎÄÀ, ÂÅÐÁÎÂÊÀ ÐÅÊÐÓÒΠÄËß ÊÎÐÎËß ëÞÄÎÂÈÊÀ. è ÂÎÒ ÓÂÈÄÈÒÅ, ÎÍ ÊËÈÊÍÅÒ ÌÅÍß ÑÅÁÅ Â ÀÄÂÎÊÀÒÛ, È ÍÀ ÌÎÅÌ ÈÌÅÍÈ ÁÓÄÅÒ ÅÙÅ ÎÄÍÎ ÏßÒÍÎ! ÷ÅÑÒÍÎ ÂÀÌ ÑÊÀÆÓ: ÇÍÀÉ ß ÕÎÒÜ ÎÄÍÎ ÑËÎÂÎ ÏÎ-ÄÐÅÂÍÅÅÂÐÅÉÑÊÈ, ß ÁÛ ÏËÞÍÓË ÍÀ ÂÑÅ È ÏÎØÅË Â ÑÂßÙÅÍÍÈÊÈ! -- äÀ, ÏÎËÎÆÅÍÈÅ Ó ÂÀÑ ÒÐÓÄÍÎÅ, -- ÑÎÃËÀÑÈËÑß ß. -- òÐÓÄÍÅÉ ÒÐÓÄÍÎÃÎ! -- ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ÎÍ. -- è ÏÎÒÎÌÓ ß ÃËßÆÓ ÍÀ ÂÀÑ Ñ ÍÅÂÎËÜÍÛÌ ÓÂÀÆÅÍÈÅÌ -- ÂÛ ÂÅÄÜ ÍÅ ñÒÞÀÐÒ, ÍÎ Ñ ÃÎËÎÂÎÉ ÓÂßÇËÈ Â ÄÅËÀÕ ñÒÞÀÐÒÎÂ. à ÐÀÄÈ ×ÅÃÎ, ß ÍÅ ÇÍÀÞ; ÐÀÇÂÅ ÒÎËÜÊÎ ÈÇ ×ÓÂÑÒÂÀ ÄÎËÃÀ? -- äÓÌÀÞ, ×ÒÎ ÂÛ ÏÐÀÂÛ, -- ÎÒÂÅÒÈË ß. -- ÷ÒÎ Æ, ÝÒÎ ÏÐÅÂÎÑÕÎÄÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ. íÎ ÂÎÒ ÂÅÐÍÓËÑß ÌÎÉ ÊËÅÐÊ, È Ñ ÂÀØÅÃÎ ÏÎÇÂÎËÅÍÈß ÌÛ ÂÒÐÎÅÌ ÍÅÌÍÎÆÊÎ ÏÅÐÅÊÓÑÈÌ. à ÏÎÒÎÌ ß ÍÀÏÐÀÂËÞ ÂÀÑ Ê ÎÄÍÎÌÓ ÂÅÑÜÌÀ ÄÎÑÒÎÉÍÎÌÓ ×ÅËÎÂÅÊÓ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÎÕÎÒÍÎ ÂÎÇÜÌÅÒ ÂÀÑ Â ÆÈËÜÖÛ. è ß ÑÀÌ ÍÀÏÎËÍÞ ÂÀØÈ ÊÀÐÌÀÍÛ, ÊÑÒÀÒÈ, ÈÇ ÂÀØÅÃÎ ÆÅ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÃÎ ÌÅØÊÀ. âÑÅ ÝÒÎ ÁÓÄÅÒ ÑÒÎÈÒÜ ÍÅ ÒÀÊ ÌÍÎÃÎ, ÊÀÊ ÂÛ ÏÎËÀÃÀÅÒÅ, ÄÀÆÅ ÊÎÐÀÁËÜ. ÿ ÇÍÀÊÎÌ ÄÀË ÅÌÓ ÏÎÍßÒÜ, ×ÒÎ ÍÀÑ ÌÎÆÅÒ ÑËÛØÀÒÜ ÊËÅÐÊ. -- ïÓÑÒÜ ÑÅÁÅ, ÌÎÆÅÒÅ ÍÅ ÁÎßÒÜÑß ðÎÁÁÈ, -- ÑÊÀÇÀË ÑÒÐßÏ×ÈÉ. -- îÍ ÑÀÌ ÈÇ ñÒÞÀÐÒÎÂ, ÁÅÄÍßÃÀ. îÍ ÏÅÐÅÏÐÀÂÈË ÁÎËÜØÅ ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÈÕ ÐÅÊÐÓÒÎÂ È ÁÅÃËÛÕ ÏÀÏÈÑÒÎÂ, ×ÅÌ Ó ÍÅÃÎ ÂÎËÎÑ ÍÀ ÏÎÄÁÎÐÎÄÊÅ. ýÒÀ ×ÀÑÒÜ ÌÎÅÉ ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÈ ÂÑÅÖÅËÎ Â ÅÃÎ ÂÅÄÅÍÈÈ. êÒÎ Ó ÍÀÑ ÑÅÉ×ÀÑ ÌÎÆÅÒ ÏÅÐÅÏÐÀÂÈÒÜ ×ÅËÎÂÅÊÀ ÇÀ ÌÎÐÅ, ðÎÁ? -- ñÊÀÆÅÌ, ýÍÄÈ ñÊÀÓÃÅË ÍÀ "ðÅÏÅÉÍÈÊÅ", -- ÎÒÂÅÒÈË ðÎÁ. -- â×ÅÐÀ ß ÂÈÄÅË õÎÇÈÑÎÍÀ, ÒÎËÜÊÎ, ÊÀÆÅÒÑß, Ó ÍÅÃÎ ÅÙÅ ÍÅÒ ÊÎÐÀÁËß. ïÎÒÎÌ ÅÙÅ òÝÌ ñÒÎÁÎ; ÍÎ ß ×ÒÎ-ÒÎ Â òÝÌÅ ÍÅ ÓÂÅÐÅÍ. ÿ ÂÈÄÅË, ÊÀÊ ÎÍ ØÅÏÒÀËÑß Ñ ÊÀÊÈÌÈ-ÒÎ ÏÎÄÎÇÐÈÒÅËÜÍÛÌÈ ÍÅÒÐÅÇÂÛÌÈ ËÈ×ÍÎÑÒßÌÈ, È ÅÑËÈ ÐÅ×Ü ÈÄÅÒ Î ÂÀÆÍÎÉ ÏÅÐÑÎÍÅ, ß ÁÛ Ñ òÝÌÎÌ ÍÅ ÑÒÀË ÑÂßÇÛÂÀÒÜÑß. -- çÀ ÃÎËÎÂÓ ÝÒÎÃÎ ×ÅËÎÂÅÊÀ ÎÁÅÙÀÍÎ ÄÂÅÑÒÈ ÔÓÍÒÎÂ, ðÎÁÈÍ, -- ÑÊÀÇÀË ñÒÞÀÐÒ. -- ãÎÑÏÎÄÈ ÁÎÆÅ ÌÎÉ, ÍÅÓÆÅËÈ ÝÒÎ àËÀÍ áÐÅÊ? -- ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ÊËÅÐÊ ðÎÁÈÍ. -- îÍ ÑÀÌÛÉ. -- ñÈËÛ ÍÅÁÅÑÍÛÅ! ýÒÎ ÄÅËÎ ÑÅÐÜÅÇÍÎÅ, -- ÑÊÀÇÀË ÊËÅÐÊ. -- òÎÃÄÀ ÏÎÏÐÎÁÓÞ ÑÒÎËÊÎÂÀÒÜÑß Ñ ýÍÄÈ; ýÍÄÈ ÁÓÄÅÒ ÑÀÌÛÉ ÏÎÄÕÎÄßÙÈÉ... -- ÿ ÂÈÆÓ, ÁÎËÜØÀß Ó ÂÀÑ ÐÀÁÎÒÀ, -- ÇÀÌÅÒÈË ß. -- ìÈÑÒÅÐ áÝËÔÓÐ, ÅÉ ÊÎÍÖÀ ÍÅÒ, -- ÎÒÂÅÒÈË ñÒÞÀÐÒ. -- âÀØ ÊËÅÐÊ ÍÀÇÂÀË ÎÄÍÎ ÈÌß -- õÎÇÈÑÎÍ, -- ÏÐÎÄÎËÆÀË ß. -- êÀÆÅÒÑß, ß ÅÃÎ ÇÍÀÞ, ÝÒÎ õÎÇÈÑÎÍ Ñ ÁÐÈÃÀ "çÀÂÅÒ". âÛ ÅÌÓ ÄÎÂÅÐßÅÒÅ? -- îÍ ÑÊÂÅÐÍÎ ÏÎÑÒÓÏÈË Ñ ÂÀÌÈ È àËÀÍÎÌ, -- ÑÊÀÇÀË ÑÒÐßÏ×ÈÉ ñÒÞÀÐÒ, -- ÍÎ ÂÎÎÁÙÅ-ÒÎ ß Î ÍÅÌ ÕÎÐÎØÅÃÎ ÌÍÅÍÈß. åÑËÈ ÓÆ ÎÍ ÏÐÈÌÅÒ àËÀÍÀ ÍÀ ÁÎÐÒ ÑÂÎÅÃÎ ÊÎÐÀÁËß ÍÀ ÎÏÐÅÄÅËÅÍÍÛÕ ÓÑËÎÂÈßÕ, ÒÎ ß ÍÅ ÑÎÌÍÅÂÀÞÑÜ, ×ÒÎ ÎÍ ×ÅÑÒÍÎ ÂÛÏÎËÍÈÒ ÓÃÎÂÎÐ. ÷ÒÎ ÒÛ ÑÊÀÆÅØÜ, ðÎÁ? -- íÅÒ ×ÅÑÒÍÅÅ ØÊÈÏÅÐÀ, ×ÅÌ ýËÈ, -- ÑÊÀÇÀË ÊËÅÐÊ. -- ñËÎÂÓ ýËÈ ß ÁÛ ÄÎÂÅÐÈËÑß, ÊÀÊ øÅÂÀËÜÅ ÈËÈ ÑÀÌÎÌÓ ýÏÈÍÓ, -- ÄÎÁÀÂÈË ÎÍ. -- âÅÄÜ ÝÒÎ ÎÍ ÏÐÈÂÅÇ ÒÎÃÄÀ ÄÎÊÒÎÐÀ, ÂÅÐÍÎ? -- ÑÏÐÎÑÈË ÑÒÐßÏ×ÈÉ. -- äÀ, ÎÍ, -- ÏÎÄÒÂÅÐÄÈË ÊËÅÐÊ. -- è, ÊÀÆÅÒÑß, ÎÒÂÅÇ ÅÃÎ ÍÀÇÀÄ? -- ÏÐÎÄÎËÆÀË ñÒÞÀÐÒ. -- äÀ, ÏÐÈ×ÅÌ Ó ÒÎÃÎ ÁÛË ÏÎËÍÛÉ ÊÎØÅËÜ ÄÅÍÅÃ, -- ÑÊÀÇÀË ðÎÁÈÍ. -- è ýËÈ ÎÁ ÝÒÎÌ ÇÍÀË. -- êÀÊ ÂÈÄÍÎ, ×ÅËÎÂÅÊÀ Ñ ÏÅÐÂÎÃÎ ÂÇÃËßÄÀ ÍÅ ÐÀÑÊÓÑÈØÜ, -- ÑÊÀÇÀË ß. -- âÎÒ ÎÁ ÝÒÎÌ-ÒÎ ß È ÇÀÁÛË, ÊÎÃÄÀ ÂÛ ÊÎ ÌÍÅ ÂÎØËÈ, ÌÈÑÒÅÐ áÝËÔÓÐ, -- ÑÊÀÇÀË ÑÒÐßÏ×ÈÉ. ãëàâà III. ÿ èäó â ïèëðèã íÀ ÑËÅÄÓÞÙÅÅ ÓÒÐÎ, ÅÄÂÀ ß ÏÐÎÑÍÓËÑß Â ÑÂÎÅÌ ÍÎÂÎÌ ÆÈËÈÙÅ, ÊÀÊ ÒÎÒ×ÀÑ ÆÅ ÂÑÊÎ×ÈË È ÍÀÄÅË ÑÂÎÅ ÍÎÂÎÅ ÏËÀÒÜÅ; È ÅÄÂÀ ÏÐÎÃËÎÒÈË ÇÀÂÒÐÀÊ, ÊÀÊ ÑÐÀÇÓ ÆÅ ÎÒÏÐÀÂÈËÑß ÍÀÂÑÒÐÅ×Ó ÍÎÂÛÌ ÏÐÈÊËÞ×ÅÍÈßÌ. òÅÏÅÐÜ ÌÎÆÍÎ ÁÛËÎ ÍÀÄÅßÒÜÑß, ×ÒÎ Ñ àËÀÍÎÌ ÁÓÄÅÒ ÂÑÅ ÁËÀÃÎÏÎËÓ×ÍÎ, ÍÎ ÑÏÀÑÅÍÈÅ äÆÅÌÑÀ -- ÄÅËÎ ÊÓÄÀ ÁÎËÅÅ ÒÐÓÄÍÎÅ, È ß ÍÅÂÎËÜÍÎ ÎÏÀÑÀËÑß, ×ÒÎ ÝÒÎ ÏÐÅÄÏÐÈßÒÈÅ ÎÁÎÉÄÅÒÑß ÌÍÅ ×ÅÐÅÑ×ÓÐ ÄÎÐÎÃÎ, ÊÀÊ ÓÒÂÅÐÆÄÀËÈ ÂÑÅ, Ñ ÊÅÌ ß ÄÅËÈËÑß ÑÂÎÈÌÈ ÏËÀÍÀÌÈ. ïÎÕÎÆÅ, ×ÒÎ ß ÂÑÊÀÐÀÁÊÀËÑß ÍÀ ÂÅÐØÈÍÓ ÃÎÐÛ ÒÎËÜÊÎ ÇÀÒÅÌ, ×ÒÎÁÛ ÁÐÎÑÈÒÜÑß ÂÍÈÇ; ß ÏÐÎØÅË ×ÅÐÅÇ ÌÍÎÆÅÑÒÂÎ ÑÓÐÎÂÛÕ ÈÑÏÛÒÀÍÈÉ, ÄÎÑÒÈà ÁÎÃÀÒÑÒÂÀ, ÏÐÈÇÍÀÍÈß ÑÂÎÈÕ ÏÐÀÂ, ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ÍÎÑÈÒÜ ÃÎÐÎÄÑÊÓÞ ÎÄÅÆÄÓ È ØÏÀÃÓ ÍÀ ÁÎÊÓ, È ÂÑÅ ÝÒÎ ËÈØÜ ÇÀÒÅÌ, ×ÒÎÁÛ Â ÊÎÍÖÅ ÊÎÍÖΠÑÎÂÅÐØÈÒÜ ÑÀÌÎÓÁÈÉÑÒÂÎ, ÏÐÈ×ÅÌ ÑÀÌÎÓÁÈÉÑÒÂÎ ÍÀÈÕÓÄØÅÃÎ ÐÎÄÀ: ÒÎ ÅÑÒÜ ÄÀÒÜ ÑÅÁß ÏÎÂÅÑÈÒÜ ÏÎ ÓÊÀÇÓ ÊÎÐÎËß. "ðÀÄÈ ×ÅÃÎ ß ÝÒÎ ÄÅËÀÞ?" -- ÑÏÐÀØÈÂÀË ß ÑÅÁß, ØÀÃÀß ÏÎ õÀÉ-ÑÒÐÈÒ È ÑÂÅÐÍÓ ÇÀÒÅÌ Ê ÑÅÂÅÐÓ ÏÎ ëÈ-óÈÍÄ. ñÍÀ×ÀËÀ ß ÏÎÏÐÎÁÎÂÀË ÂÍÓØÈÒÜ ÑÅÁÅ, ×ÒÎ ÕÎ×Ó ÑÏÀÑÒÈ äÆÅÌÑÀ ñÒÞÀÐÒÀ; ß ÂÑÏÎÌÍÈË ÅÃÎ ÀÐÅÑÒ, ÐÛÄÀÍÈß ÅÃÎ ÆÅÍÛ È ÑÊÀÇÀÍÍÛÅ ÌÍÎÞ Â ÒÎÒ ×ÀÑ ÑËÎÂÀ, È ÝÒÎ ÑÎÎÁÐÀÆÅÍÈÅ ÏÎÊÀÇÀËÎÑÜ ÌÍÅ ÂÅÑÜÌÀ ÓÁÅÄÈÒÅËÜÍÛÌ. íÎ ÒÓÒ ÆÅ ß ÏÎÄÓÌÀË, ×ÒÎ,  ÑÓÙÍÎÑÒÈ, ÌÍÅ, äÝÂÈÄÓ áÝËÔÓÐÓ, ÍÅÒ (ÈËÈ ÍÅ ÄÎËÆÍÎ ÁÛÒÜ) ÍÈÊÀÊÎÃÎ ÄÅËÀ ÄÎ ÒÎÃÎ, ÓÌÐÅÒ ËÈ äÆÅÌÑ Â ÑÂÎÅÉ ÏÎÑÒÅËÈ ÈËÈ ÍÀ ÂÈÑÅËÈÖÅ. êÎÍÅ×ÍÎ, ÎÍ ÐÎÄÍß àËÀÍÓ; ÍÎ ×ÒÎ ÊÀÑÀÅÒÑß àËÀÍÀ, ÒÎ ÅÌÓ ËÓ×ØÅ ÂÑÅÃÎ ÁÛËÎ ÁÛ ÃÄÅ-ÒÎ ÏÐÈÒÀÈÒÜÑß, È ÏÓÑÒÜ ÊÎÑÒßÌÈ ÅÃÎ ÐÎÄÈ×À ÐÀÑÏÎÐßÄßÒÑß ÊÀÊ ÈÌ ÓÃÎÄÍÎ ÊÎÐÎËÜ, ÃÅÐÖÎà àÐÃÀÉËÑÊÈÉ È ÂÎÐÎÍÜÅ. ÿ Ê ÒÎÌÓ ÆÅ ÍÅ ÌÎà ÇÀÁÛÒÜ, ×ÒÎ, ÊÎÃÄÀ ÌÛ ÂÑÅ ÂÌÅÑÒÅ ÁÛËÈ Â ÁÅÄÅ. äÆÅÌÑ ÍÅ ÑËÈØÊÎÌ ÇÀÁÎÒÈËÑß ÍÈ ÎÁ àËÀÍÅ, ÍÈ ÎÁÎ ÌÍÅ. çÀÒÅÌ ÌÍÅ ÏÐÈØËÎ Â ÃÎËÎÂÓ, ×ÒÎ ß ÄÅÉÑÒÂÓÞ ÂÎ ÈÌß ÑÏÐÀÂÅÄËÈÂÎÑÒÈ: ÊÀÊÎÅ ÏÐÅÊÐÀÑÍÎÅ ÑËÎÂÎ, ÏÎÄÓÌÀË ß, È Â ÊÎÍÖÅ ÊÎÍÖΠÏÐÈØÅË Ê ÇÀÊËÞ×ÅÍÈÞ, ×ÒÎ (ÏÎÑÊÎËÜÊÓ ÌÛ ÍÀ ÑÂÎÅ ÍÅÑ×ÀÑÒÜÅ ÆÈÂÅÌ ÑÐÅÄÈ ÄÅË ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÈÕ) ÑÀÌÎÅ ÃËÀÂÍÎÅ ÄËß ÍÀÑ -- ÑÎÁËÞÄÀÒÜ ÑÏÐÀÂÅÄËÈÂÎÑÒÜ; À ÊÀÇÍÜ ÍÅÂÈÍÍÎÃÎ ×ÅËÎÂÅÊÀ -- ÝÒÎ ÐÀÍÀ, ÍÀÍÅÑÅÍÍÀß ÂÑÅÌÓ ÎÁÙÅÑÒÂÓ. ïÎÒÎÌ ÂÎ ÌÍÅ ÇÀÃÎÂÎÐÈË ÄÐÓÃÎÉ ÃÎËÎÑ, ÏÐÈÑÒÛÄÈÂØÈÉ ÌÅÍß ÇÀ ÒÎ, ×ÒÎ ß ÂÎÎÁÐÀÇÈË ÑÅÁß Ó×ÀÑÒÍÈÊÎÌ ÝÒÈÕ ÂÀÆÍÛÕ ÑÎÁÛÒÈÉ, ÎÁÎÇÂÀÂØÈÉ ÌÅÍß ÒÙÅÑËÀÂÍÛÌ ÌÀËÜ×ÈØÊÎÉ-ÏÓÑÒÎÇÂÎÍÎÌ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÍÀÃÎÂÎÐÈË ðÀÍÊÈËÅÐÓ È ñÒÞÀÐÒÓ ÃÐÎÌÊÈÕ ÑËÎÂ È ÒÅÏÅÐÜ ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÎ ÈÇ ÑÀÌÎËÞÁÈß ÑÒÀÐÀÅÒÑß ÂÛÏÎËÍÈÒÜ ÑÂÎÈ ÕÂÀÑÒËÈÂÛÅ ÎÁÅÙÀÍÈß. íÎ ÌÀËÎ ÝÒÎÃÎ, ÒÎÒ ÆÅ ÃÎËÎÑ ÍÀÍÅÑ ÌÍÅ ÓÄÀÐ ÏÎÁÎËÜÍÅÅ, ÎÁÂÈÍÈ ÌÅÍß Â ÑÂÎÅÃÎ ÐÎÄÀ ÒÐÓÑËÈÂÎÉ ÕÈÒÐÎÑÒÈ,  ÒÎÌ, ×ÒÎ ß ÕÎ×Ó ÖÅÍÎÞ ÍÅÁÎËÜØÎÃÎ ÐÈÑÊÀ ÊÓÏÈÒÜ ÑÅÁÅ ÏÎËÍÓÞ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÜ. äÀ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÏÎÊÀ ß ÍÅ ßÂËÞÑÜ Ê ãÅÍÅÐÀËÜÍÎÌÓ ÏÐÎÊÓÐÎÐÓ È ÍÅ ÄÎÊÀÆÓ ÑÂÎÞ ÍÅÏÐÈ×ÀÑÒÍÎÑÒÜ Ê ÏÐÅÑÒÓÏËÅÍÈÞ, ß Â ËÞÁÎÉ ÄÅÍÜ ÌÎÃÓ ÏÎÏÀÑÒÜÑß ÍÀ ÃËÀÇÀ ìÀÍÃÎ êÅÌÏÁÅËËÓ ÈËÈ ÏÎÌÎÙÍÈÊÓ ØÅÐÈÔÀ, ÌÅÍß ÎÏÎÇÍÀÞÒ È ÇÀ ØÈÂÎÐÎÒ ÂÒßÍÓÒ Â ÝÏÈÍÑÊÎÅ ÓÁÈÉÑÒÂÎ. è, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÅÑËÈ ß ÄÀÌ ÑÂÎÈ ÏÎÊÀÇÀÍÈß È ÝÒÎ ÊÎÍ×ÈÒÑß ÄËß ÌÅÍß ÁËÀÃÎÏÎËÓ×ÍÎ, ÌÍÅ ÁÓÄÅÒ ÏÎÒÎÌ ÄÛØÀÒÜÑß ÃÎÐÀÇÄÎ ËÅÃ×Å. íÎ, ÎÁÄÓÌÀ ÝÒÎÒ ÄÎÂÎÄ, ß ÍÅ ÍÀØÅË Â ÍÅÌ ÍÈ×ÅÃÎ ÏÎÑÒÛÄÍÎÃÎ. ÷ÒÎ ÊÀÑÀÅÒÑß ÎÑÒÀËÜÍÎÃÎ, ÒÎ ÅÑÒÜ ÄÂÀ ÏÓÒÈ, ÄÓÌÀË ß, È ÎÁÀ ÂÅÄÓÒ Ê ÎÄÍÎÌÓ È ÒÎÌÓ ÆÅ. åÑËÈ äÆÅÌÑÀ ÏÎÂÅÑßÒ,  ÒÎ ÂÐÅÌß, ÊÀÊ ß ÌÎà ÁÛ ÅÃÎ ÑÏÀÑÒÈ, ÝÒÎ ÁÓÄÅÒ ÍÅÑÏÐÀÂÅÄËÈÂÎ; ÅÑËÈ ß, ÍÀÎÁÅÙÀ ÒÀÊ ÌÍÎÃÎ, ÍÅ ÑÄÅËÀÞ ÍÈ×ÅÃÎ, ß ÁÓÄÓ ÑÌÅØÎÍ Â ÑÂÎÈÕ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÛÕ ÃËÀÇÀÕ. ìÎÅ ÁÀÕÂÀËÜÑÒÂÎ ÎÊÀÇÀËÎÑÜ Ñ×ÀÑÒÜÅÌ ÄËß äÆÅÌÑÀ ÈÇ ãËÅÍÀ È ÍÅ ÒÀÊÈÌ ÓÆ ÍÅÑ×ÀÑÒÜÅÌ ÄËß ÌÅÍß, ÈÁÎ ÒÅÏÅÐÜ ß ÎÁßÇÀÍ ÏÎÑÒÓÏÈÒÜ ÏÎ ÄÎËÃÓ ÑÎÂÅÑÒÈ. ÿ ÍÎØÓ ÈÌß ÁËÀÃÎÐÎÄÍÎÃÎ ÄÆÅÍÒËÜÌÅÍÀ È ÐÀÑÏÎËÀÃÀÞ ÑÎÑÒÎßÍÈÅÌ ÄÆÅÍÒËÜÌÅÍÀ; ÕÓÄÎ, ÅÑËÈ ÎÊÀÆÅÒÑß, ×ÒÎ Â ÄÓØÅ ß ÍÅ ÄÆÅÍÒËÜÌÅÍ. íÎ ÒÓÒ ÆÅ ß ÓÏÐÅÊÍÓË ÑÅÁß, ×ÒÎ ÒÀÊ ÐÀÑÑÓÆÄÀÒÜ ÌÎÆÅÒ ÒÎËÜÊÎ ßÇÛ×ÍÈÊ, È ÏÐÎØÅÏÒÀË ÌÎËÈÒÂÓ, ÏÐÎÑß ÍÈÑÏÎÑËÀÒÜ ÌÍÅ ÌÓÆÅÑÒÂÀ, ×ÒÎÁÛ ß ÌÎÃ, ÍÅ ÊÎËÅÁËßÑÜ, ÈÑÏÎËÍÈÒÜ ÑÂÎÉ ÄÎËÃ, ÊÀÊ ÑÎËÄÀÒ Â ÑÐÀÆÅÍÈÈ, È ÎÑÒÀÒÜÑß ÍÅÂÐÅÄÈÌÛÌ. ýÒÈ ÌÛÑËÈ ÏÐÈÄÀËÈ ÌÍÅ ÐÅØÈÌÎÑÒÈ, ÕÎÒß ß ÍÈÑÊÎËÜÊÎ ÍÅ ÇÀÊÐÛÂÀË ÃËÀÇÀ ÍÀ ÃÐÎÇÈÂØÓÞ ÌÍÅ ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ È ÑÎÇÍÀÂÀË, ÍÀÑÊÎËÜÊÎ ß ÁËÈÇÎÊ (ÅÑËÈ ÏÎÉÄÓ ÏÎ ÝÒÎÌÓ ÏÓÒÈ) Ê ØÀÒÊÎÉ ËÅÑÅÍÊÅ ÏÎÄ ÂÈÑÅËÈÖÅÉ. ñÒÎßËÎ ÏÎÃÎÆÅÅ, ßÑÍÎÅ ÓÒÐÎ, ÍÎ ÄÓË ÂÎÑÒÎ×ÍÛÉ ÂÅÒÅÐ; ÑÂÅÆÈÉ ÅÃÎ ÕÎËÎÄÎÊ ÑÒÓÄÈË ÌÍÅ ÊÐÎÂÜ È ÍÀÂÎÄÈË ÍÀ ÌÛÑËÈ ÎÁ ÎÑÅÍÈ, Î ÌÅÐÒÂÛÕ ËÈÑÒÜßÕ, Î ÌÅÐÒÂÛÕ ÒÅËÀÕ, ËÅÆÀÙÈÕ Â ÌÎÃÈËÀÕ. ìÍÅ ÏÎÄÓÌÀËÎÑÜ, ×ÒÎ ÅÑËÈ ß ÓÌÐÓ ÑÅÉ×ÀÑ, ÊÎÃÄÀ  ÌÎÅÉ ÑÓÄÜÁÅ ÏÐÎÈÇÎØÅË Ñ×ÀÑÒËÈÂÛÉ ÏÎÂÎÐÎÒ, È ÓÌÐÓ Ê ÒÎÌÓ ÆÅ ÇÀ ×ÓÆÈÅ ÃÐÅÕÈ, ÒÎ ÝÒÎ ÁÓÄÅÒ ÄÅËÎÌ ÐÓÊ ÑÀÌÎÃÎ ÄÜßÂÎËÀ. íÀ ÂÅÐÕÓØÊÅ êÅËÒÎÍÑÊÎÃÎ ÕÎËÌÀ ÁÅÃÀËÈ ÄÅÒÈ, Ñ ÊÐÈÊÀÌÈ ÇÀÏÓÑÊÀß ÁÓÌÀÆÍÛÕ ÇÌÅÅÂ, ÕÎÒß ÝÒÎ ÂÐÅÌß ÃÎÄÀ Ñ×ÈÒÀËÎÑÜ ÍÅÏÎÄÕÎÄßÙÈÌ ÄËß ÒÀÊÈÕ ÇÀÁÀÂ. áÓÌÀÆÍÛÅ ÇÌÅÈ ×ÅÒÊÎ ÂÛÄÅËßËÈÑÜ Â ÑÈÍÅÂÅ; ß ÂÈÄÅË, ÊÀÊ ÎÄÈÍ ÈÇ ÍÈÕ ÂÛÑÎÊÎ ÂÇËÅÒÅË ÍÀ ÂÅÒÐÓ Â ÍÅÁÎ È ÒÓÒ ÆÅ ÐÓÕÍÓË Â ÊÓÑÒÛ ÄÐÎÊÀ. "âÎÒ ÒÀÊ È ÒÛ, äÝÂÈ", -- ÏÎÄÓÌÀË ß, ÃËßÄß ÍÀ ÍÅÃÎ. ïÓÒÜ ÌÎÉ ËÅÆÀË ×ÅÐÅÇ ìÀÓÒÅÐÑÊÈÉ ÕÎËÌ, ÌÈÌÎ ÌÀËÅÍÜÊÎÉ ÄÅÐÅÂÓØÊÈ ÑÐÅÄÈ ÏÎËÅÉ ÍÀ ÅÃÎ ÑÊËÎÍÅ. çÄÅÑÜ ÈÇ ÊÀÆÄÎÃÎ ÄÎÌÀ ÄÎÍÎÑÈËÎÑÜ ÃÓÄÅÍÈÅ ÒÊÀÖÊÎÃÎ ÑÒÀÍÊÀ,  ÑÀÄÈÊÀÕ ÆÓÆÆÀËÈ Ï×ÅËÛ; ÑÎÑÅÄÈ, ÑÒÎß Ó ÑÂÎÈÕ ÄÂÅÐÅÉ, ÏÅÐÅÃÎÂÀÐÈÂÀËÈÑÜ ÍÀ ÍÅÇÍÀÊÎÌÎÌ ÌÍÅ ßÇÛÊÅ; ÏÎÇÆÅ ß ÓÇÍÀË, ×ÒÎ ÝÒÎ ÁÛËÀ ïÈÊÀÐÄÈß, ÄÅÐÅÂÍß, ÃÄÅ ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÈÅ ÒÊÀ×È ÐÀÁÎÒÀËÈ ÍÀ ëÜÍÎÏÐßÄÈËÜÍÓÞ êÎÌÏÀÍÈÞ. çÄÅÑÜ ÌÍÅ ÓÊÀÇÀËÈ ÏÓÒÜ ÍÀ ïÈËÐÈÃ, ÖÅËÜ ÌÎÅÃÎ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈß; ÏÐÎÉÄß ÍÅÌÍÎÃÎ, ß ÓÂÈÄÅË Ó ÄÎÐÎÃÈ ÂÈÑÅËÈÖÓ, ÍÀ ÊÎÒÎÐÎÉ ÁÎËÒÀËÈÑÜ ÄÂÀ ÒÅËÀ  ÖÅÏßÕ. ïÎ ÎÁÛ×ÀÞ ÂÛÌÀÇÀÍÍÛÅ ÄÅÃÒÅÌ, ÇÂßÊÀß ÖÅÏßÌÈ, ÎÍÈ ÐÀÑÊÀ×ÈÂÀËÈÑÜ ÍÀ ÂÅÒÐÓ, À ÏÒÈÖÛ Ñ ÊÐÈÊÎÌ ÍÎÑÈËÈÑÜ ÂÎÊÐÓà ÝÒÈÕ ÆÓÒÊÈÕ ÌÀÐÈÎÍÅÒÎÊ. íÅÎÆÈÄÀÍÍÎÅ ÇÐÅËÈÙÅ ÑËÓÆÈËÎ ÊÀÊ ÁÛ ÍÀÃËßÄÍÛÌ ÏÎÄÒÂÅÐÆÄÅÍÈÅÌ ÌÎÈÕ ÑÒÐÀÕÎÂ; ÏÐÎÍÈÊÀßÑÜ ÒÎÑÊËÈÂÛÌ ×ÓÂÑÒÂÎÌ, ß ÍÅ ÌÎà ÎÒÎÐÂÀÒÜ ÎÒ ÍÅÃÎ ÃËÀÇ. ÿ ÑÒÀË ÎÁÕÎÄÈÒÜ ÂÈÑÅËÈÖÓ ÊÐÓÃÎÌ È ÂÄÐÓà ÍÀÒÊÍÓËÑß ÍÀ ÇËÎÂÅÙÓÞ ÄÐÅÂÍÞÞ ÑÒÀÐÓÕÓ, ÊÎÒÎÐÀß ÑÈÄÅËÀ, ÏÐÈÑËÎÍßÑÜ Ê ÑÒÎËÁÓ È ×ÒÎ-ÒÎ ÏÐÈÃÎÂÀÐÈÂÀß, ÊÈÂÀËÀ, ÊËÀÍßËÀÑÜ È ÌÀÍÈËÀ ÌÅÍß ÐÓÊÎÉ. -- êÒÎ ÎÍÈ, ÌÀÒÓØÊÀ? -- ÑÏÐÎÑÈË ß, ÓÊÀÇÛÂÀß ÍÀ ÌÅÐÒÂÅÖÎÂ. -- áÎà ÄÀ ÁËÀÃÎÑËÎÂÈÒ ÒÅÁß, ÄÐÀÃÎÖÅÍÍÛÉ ÌÎÉ! -- ÂÎÑÊËÈÊÍÓËÀ ÎÍÀ. -- ýÒÎ ÌÎÈ ÌÈËÛÅ ÄÐÓÆÊÈ, ÎÁÀ ÁÛËÈ ÌÎÈÌÈ ÌÈËÛÌÈ, ÃÎËÓÁ×ÈÊ. -- çÀ ×ÒÎ ÈÕ ÊÀÇÍÈËÈ? -- ÑÏÐÎÑÈË ß. -- äÀ ÇÀ ÄÅËÎ, -- ÑÊÀÇÀËÀ ÑÒÀÐÓÕÀ. -- ñÐÀÇÓ, ÊÀÊ ÒÎËÜÊÎ ß ÈÌ ÑÓÄÜÁÓ ÏÐÅÄÑÊÀÇÀËÀ. äÂÀ ØÎÒËÀÍÄÑÊÈÕ ØÈËËÈÍÃÀ È ÍÈ ×ÓÒÎ×ÊÈ ÁÎËÜØÅ, È ÂÎÒ ÄÂÀ ÑËÀÂÍÛÕ ÊÐÀÑÀÂ×ÈÊÀ ÇÀ ÝÒÎ ÁÎËÒÀÞÒÑß ÍÀ ÂÅÐÅÂÊÅ. îÍÈ ÈÕ ÎÒÍßËÈ Ó ÌÀËÜ×ÈØÊÈ ÈÇ áÐÎÓÒÎÍÀ. -- äÀ! -- ÑÊÀÇÀË ß ÑÅÁÅ, À ÍÅ ÑÓÌÀÑØÅÄØÅÉ ÑÒÀÐÓÕÅ. -- íÅÓÆÅËÈ