àÐÊÀÄÈÉ È áÎÐÈÑ ñÒÐÓÃÀÖÊÈÅ. õÈÙÍÛÅ ÂÅÙÈ ÂÅÊÀ


                                  "åÑÒÜ ËÈØÜ ÎÄÍÀ ÏÐÎÁËÅÌÀ - ÎÄÍÀ
                                  - ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÀß Â ÌÈÐÅ - ÂÅÐÍÓÒÜ
                                  ËÞÄßÌ ÄÓÕÎÂÍÎÅ ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ,  ÄÓ-
                                  ÕÎÂÍÛÅ ÇÀÁÎÒÛ..."
                                              à. äÅ ñÅÍÒ-ýÊÇÞÏÅÐÈ



        ãËÀÂÀ ÏÅÐÂÀß


   ó ÒÀÌÎÆÅÍÍÈÊÀ ÁÛËÎ ÃËÀÄÊÎÅ  ÎÊÐÓÃËÎÅ  ËÈÖÎ,  ÂÛÐÀÆÀÞÙÅÅ  ÑÀÌÛÅ
ÄÎÁÐÛÅ ×ÓÂÑÒÂÀ. îÍ ÁÛË ÏÎ×ÒÈÒÅËÜÍÎ-ÏÐÈÂÅÒËÈÂ È ÁËÀÃÎÆÅËÀÒÅËÅÍ.
   - äÎÁÐÎ ÏÎÆÀËÎÂÀÒÜ, - ÍÅÃÐÎÌÊÎ ÏÐÎÈÇÍÅÑ ÎÍ. - êÀÊ ÂÀÌ ÍÐÀÂÈÒÑß
ÍÀØÅ ÑÎËÍÖÅ?  - îÍ ÂÇÃËßÍÓË ÍÀ ÏÀÑÏÎÐÒ Â ÌÎÅÉ ÐÓÊÅ.  - ïÐÅÊÐÀÑÍÎÅ
ÓÒÐÎ, ÍÅ ÏÐÀÂÄÀ ËÈ?
   ÿ ÏÐÎÒßÍÓË ÅÌÓ ÏÀÑÏÎÐÒ È ÏÎÑÒÀÂÈË ×ÅÌÎÄÀÍ ÍÀ ÁÅËÛÉ ÁÀÐÜÅÐ. òÀ-
ÌÎÆÅÍÍÈÊ ÁÅÃËÎ ÏÅÐÅËÈÑÒÀË ÑÒÐÀÍÈÖÛ ÄËÈÍÍÛÌÈ ÎÑÒÎÐÎÆÍÛÌÈ ÏÀËÜÖÀÌÈ.
íÀ  ÍÅÌ  ÁÛË  ÁÅËÛÉ ÌÓÍÄÈÐ Ñ ÑÅÐÅÁÐßÍÛÌÈ ÏÓÃÎÂÈÖÀÌÈ È ÑÅÐÅÁÐßÍÛÌÈ
ØÍÓÐÀÌÈ ÍÀ ÏËÅ×ÀÕ.  îÍ ÎÒËÎÆÈË ÏÀÑÏÎÐÒ È ÊÎÑÍÓËÑß ÊÎÍ×ÈÊÎÌ ÏÀËÜÖÀ
×ÅÌÎÄÀÍÀ.
   - çÀÁÀÂÍÎ,  - ÑÊÀÇÀË ÎÍ. - ÷ÅÕÎË ÅÙÅ ÍÅ ÂÛÑÎÕ. òÐÓÄÍÎ ÏÐÅÄÑÒÀ-
ÂÈÒÜ ÑÅÁÅ, ×ÒÎ ÃÄÅ-ÒÎ ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ ÍÅÍÀÑÒÜÅ.
   - äÀ,  Ó ÍÀÑ ÓÆÅ ÎÑÅÍÜ,  - ÑÎ ÂÇÄÎÕÎÌ ÑÊÀÇÀË ß, ÎÒÊÐÛÂÀß ×ÅÌÎ-
ÄÀÍ.
   òÀÌÎÆÅÍÍÈÊ ÑÎ×ÓÂÑÒÂÅÍÍÎ ÓËÛÁÍÓËÑß È ÐÀÑÑÅßÍÍÎ ÇÀÃËßÍÓË ÂÍÓÒÐÜ.
   - ïÎÄ ÍÀØÈÌ ÑÎËÍÖÅÌ ÍÅÂÎÇÌÎÆÍÎ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÜ ÑÅÁÅ ÎÑÅÍÜ,  - ÑÊÀ-
ÇÀË ÎÍ.  - áËÀÃÎÄÀÐÞ ÂÀÑ, ÂÏÎËÍÅ ÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ... äÎÆÄÜ, ÌÎÊÐÛÅ ÊÐÛ-
ØÈ, ÂÅÒÅÐ...
   - à ÅÑËÈ ÏÎÄ ÁÅËÜÅÌ Ó ÌÅÍß ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÑÏÐßÒÀÍÎ?  - ñÏÐÎÑÈË  ß.
íÅ ËÞÁËÞ ÐÀÇÃÎÂÎÐΠΠÏÎÃÎÄÅ.
   îÍ ÎÒ ÄÓØÈ ÐÀÑÑÌÅßËÑß.
   - ïÓÑÒÀß ÔÎÐÌÀËÜÍÎÑÒÜ,  - ÑÊÀÇÀË ÎÍ.  - òÐÀÄÈÖÈß. åÑËÈ ÓÃÎÄÍÎ,
ÓÑËÎÂÍÛÉ ÐÅÔËÅÊÑ ÂÑÅÕ ÒÀÌÎÆÅÍÍÈÊÎÂ.  - îÍ ÏÐÎÒßÍÓË ÌÍÅ ËÈÑÒ ÏËÎÒ-
ÍÎÉ ÁÓÌÀÃÈ.  - à ÂÎÒ È ÅÙÅ ÎÄÈÍ ÓÑËÎÂÍÛÉ ÐÅÔËÅÊÑ.  ïÐÎ×ÒÈÒÅ,  ÝÒÎ
ÄÎÂÎËÜÍÎ ÍÅÎÁÛ×ÍÎ. è ÏÎÄÏÈØÈÒÅ, ÅÑËÈ ÂÀÑ ÍÅ ÇÀÒÐÓÄÍÈÒ.
   ÿ ÏÐÎ×ÅË.  ýÒÎ  ÁÛË ÇÀÊÎÍ ÎÁ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÈ,  ÎÒÏÅ×ÀÒÀÍÍÛÉ ÈÇßÙÍÛÌ
ÊÓÐÑÈÂÎÌ ÍÀ ×ÅÒÛÐÅÕ ßÇÛÊÀÕ. èÌÌÈÃÐÀÖÈß ÊÀÒÅÃÎÐÈ×ÅÑÊÈ ÇÀÏÐÅÙÀËÀÑÜ.
òÀÌÎÆÅÍÍÈÊ ÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÌÅÍß.
   - ëÞÁÎÏÛÒÍÎ, ÍÅ ÏÐÀÂÄÀ ËÈ? - ñÊÀÇÀË ÎÍ.
   - âÎ ÂÑßÊÎÌ ÑËÓ×ÀÅ, ÝÒÎ ÈÍÒÐÈÃÓÅÒ, - ÎÒÂÅÒÈË ß, ÄÎÑÒÀÂÀß ÀÂÒÎ-
ÐÓ×ÊÓ. - ãÄÅ ÍÓÆÍÎ ÐÀÑÏÈÑÀÒÜÑß?
   - ãÄÅ È ÊÀÊ ÓÃÎÄÍÎ, - ÑÊÀÇÀË ÒÀÌÎÆÅÍÍÈÊ. - õÎÒÜ ÏÎÏÅÐÅÊ.
   ÿ ÐÀÑÏÈÑÀËÑß ÏÎÄ ÐÓÑÑÊÈÌ ÒÅÊÑÒÎÌ ÏÎÏÅÐÅÊ ÑÒÐÎ×ÊÈ "ñ ÇÀÊÎÍÎÌ ÎÁ
ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÈ ÎÇÍÀÊÎÌÈËÑß(ËÀÑÜ)".
   - áËÀÃÎÄÀÐÞ ÂÀÑ,  - ÑÊÀÇÀË ÒÀÌÎÆÅÍÍÈÊ,  ÏÐß×À ÁÓÌÀÃÓ Â ÑÒÎË. -
òÅÏÅÐÜ  ÂÛ ÇÍÀÅÒÅ ÏÐÀÊÒÈ×ÅÑÊÈ ÂÑÅ ÍÀØÈ ÇÀÊÎÍÛ.  è  ÒÅ×ÅÍÈÅ ÂÑÅÃÎ
ÑÐÎÊÀ... ñÊÎËÜÊÎ ÂÛ Ó ÍÀÑ ÏÐÎÁÓÄÅÒÅ?
   ÿ ÏÎÆÀË ÏËÅ×ÀÌÈ.
   - òÐÓÄÍÎ ÑÊÀÇÀÒÜ ÇÀÐÀÍÅÅ. êÀÊ ÏÎÉÄÅÒ ÐÀÁÎÒÀ.
   - ñÊÀÆÅÌ, ÌÅÑßÖ?
   - äÀ, ÏÎÆÀËÓÉ. ïÓÑÒÜ ÁÓÄÅÒ ÌÅÑßÖ.
   - è  ÒÅ×ÅÍÈÅ ÂÑÅÃÎ ÝÒÎÃÎ ÌÅÑßÖÀ... - îÍ ÍÀÊËÎÍÈËÑß, ÄÅËÀß ÊÀ-
ÊÓÞ-ÒÎ ÏÎÌÅÒÊÓ Â ÏÀÑÏÎÐÒÅ.  - â ÒÅ×ÅÍÈÅ ÂÑÅÃÎ ÝÒÎÃÎ ÌÅÑßÖÀ ÂÀÌ ÍÅ
ÏÎÍÀÄÎÁßÒÑß ÁÎËÜØÅ ÍÈÊÀÊÈÅ ÇÀÊÎÍÛ. - îÍ ÏÐÎÒßÍÓË ÌÍÅ ÏÀÑÏÎÐÒ. - ÿ
ÓÆÅ ÍÅ ÃÎÂÎÐÞ Î ÒÎÌ, ×ÒÎ ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÏÐÎÄËÈÒÜ ÂÀØÅ ÏÐÅÁÛÂÀÍÈÅ Ó ÍÀÑ
ÍÀ  ËÞÁÎÉ ÐÀÇÓÌÍÛÉ ÑÐÎÊ.  à ÏÎÊÀ ÏÓÑÒÜ ÁÓÄÅÒ ÒÐÈÄÖÀÒÜ ÄÍÅÉ.  åÑËÈ
ÂÀÌ ÇÀÕÎ×ÅÒÑß ÏÎÁÛÒÜ ÅÙÅ,  ÇÀÉÄÅÒÅ ØÅÑÒÍÀÄÖÀÒÎÃÎ ÌÀß    ÏÎËÈÖÈÞ,
ÓÏËÀÒÈÒÅ ÄÎËËÀÐ... ó ÂÀÑ ÂÅÄÜ ÅÑÒÜ ÄÎËËÀÐÛ?
   - äÀ.
   - âÎÒ È ÏÐÅÊÐÀÑÍÎ. ïÐÈ×ÅÌ ÑÎÂÑÅÌ ÍÅ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ ÈÌÅÍÍÎ ÄÎËËÀÐ.
ó ÍÀÑ ÏÐÈÍÈÌÀÞÒ ËÞÁÓÞ ÂÀËÞÒÓ. ðÓÁËÈ, ÔÓÍÒÛ, ÊÐÓÇÅÉÐÎ...
   - ó  ÌÅÍß ÍÅÒ ÊÐÓÇÅÉÐÎ,  - ÑÊÀÇÀË ß.  - ó ÌÅÍß ÒÎËÜÊÎ ÄÎËËÀÐÛ,
ÐÓÁËÈ È ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÕ ÔÓÍÒÎÂ. ýÒÎ ÂÀÑ ÓÑÒÐÎÈÒ?
   - íÅÑÎÌÍÅÍÍÎ.  êÑÒÀÒÈ,  ×ÒÎÁÛ ÍÅ ÇÀÁÛÒÜ.  âÍÅÑÈÒÅ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ,
ÄÅÂßÍÎÑÒÎ ÄÎËËÀÐΠÑÅÌÜÄÅÑßÒ ÄÂÀ ÖÅÍÒÀ.
   - ñ ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÅÌ, - ÑÊÀÇÀË ß. - à ÇÀ×ÅÌ?
   - òÀÊ ÓÆ ÏÐÈÍßÒÎ.  â ÎÁÅÑÏÅ×ÅÍÈÅ ÌÈÍÈÌÓÌÀ ÏÎÒÐÅÁÍÎÑÒÅÉ.  ê ÍÀÌ
ÅÙÅ ÍÈ ÐÀÇÓ ÍÅ ÏÐÈÅÇÆÀË ×ÅËÎÂÅÊ,  ÍÅ ÈÌÅÞÙÈÉ ÊÀÊÈÕ-ÍÈÁÓÄÜ ÏÎÒÐÅÁ-
ÍÎÑÒÅÉ.
   ÿ ÎÒÑ×ÈÒÀË ÄÅÂßÍÎÑÒÎ ÎÄÈÍ ÄÎËËÀÐ,  È ÎÍ,  ÍÅ ÑÀÄßÑÜ,  ÏÐÈÍßËÑß
ÂÛÏÈÑÛÂÀÒÜ ÊÂÈÒÀÍÖÈÞ.  îÒ ÍÅÓÄÎÁÍÎÉ ÏÎÇÛ ØÅß ÅÃÎ ÍÀËÈËÀÑÜ ÌÀËÈÍÎ-
ÂÎÉ ÊÐÎÂÜÞ. ÿ ÎÃËßÄÅËÑß. áÅËÛÉ ÁÀÐÜÅÐ ÒßÍÓËÑß ÂÄÎËÜ ÂÑÅÃÎ ÏÀÂÈËÜ-
ÎÍÀ.  ïÎ ÒÓ ÑÒÎÐÎÍÓ ÁÀÐÜÅÐÀ ÐÀÄÓØÍÎ ÓËÛÁÀËÈÑÜ,  ÑÌÅßËÈÑÜ,  ×ÒÎ-ÒÎ
ÄÎÂÅÐÈÒÅËÜÍÎ  ÎÁúßÑÍßËÈ ÒÀÌÎÆÅÍÍÛÅ ×ÈÍÎÂÍÈÊÈ.  ïÎ ÝÒÓ ÑÒÎÐÎÍÓ ÍÅ-
ÒÅÐÏÅËÈÂÎ ÏÅÐÅÌÈÍÀËÈÑÜ,  ÙÅËÊÀËÈ ÇÀÌÊÀÌÈ  ×ÅÌÎÄÀÍÎÂ,  ÂÎÇÁÓÆÄÅÍÍÎ
ÎÃËßÄÛÂÀËÈÑÜ ÏÅÑÒÐÛÅ ÏÀÑÑÀÆÈÐÛ. âÑÞ ÄÎÐÎÃÓ ÎÍÈ ËÈÕÎÐÀÄÎ×ÍÎ ËÈÑÒÀ-
ËÈ ÐÅÊËÀÌÍÛÅ ÏÐÎÑÏÅÊÒÛ, ØÓÌÍÎ ÑÒÐÎÈËÈ ÂÑÅÂÎÇÌÎÆÍÛÅ ÏËÀÍÛ, ÒÀÉÍÎ È
ßÂÍÎ  ÏÐÅÄÂÊÓØÀËÈ ÑËÀÄÊÈÅ ÄÅÍÅ×ÊÈ È ÒÅÏÅÐÜ ÆÀÆÄÀËÈ ÏÎÑÊÎÐÅÅ ÏÐÅÎ-
ÄÎËÅÒÜ ÁÅËÛÉ ÁÀÐÜÅÐ - ÒÎÌÍÛÅ ËÎÍÄÎÍÑÊÈÅ ÊËÅÐÊÈ È  ÈÕ  ÑÏÎÐÒÈÂÍÎÃÎ
ÂÈÄÀ ÍÅÂÅÑÒÛ,  ÁÅÑÖÅÐÅÌÎÍÍÛÅ ÎÊËÀÕÎÌÑÊÈÅ ÔÅÐÌÅÐÛ Â ßÐÊÈÕ ÐÓÁÀØÊÀÕ
ÍÀ ÂÛÏÓÑÊ,  ØÈÐÎÊÈÕ ØÒÀÍÀÕ ÄÎ ÊÎËÅÍ È ÑÀÍÄÀËÈßÕ ÍÀ ÁÎÑÓ ÍÎÃÓ, ÒÓ-
ÐÈÍÑÊÈÅ ÐÀÁÎ×ÈÅ ÑÎ ÑÂÎÈÌÈ ÐÓÌßÍÛÌÈ ÆÅÍÀÌÈ È ÌÍÎÃÎ×ÈÑËÅÍÍÛÌÈ ÄÅÒÜ-
ÌÈ,  ÌÅËÊÈÅ ÊÀÒÎËÈ×ÅÑÊÈÅ ÁÎÑÑÛ ÈÇ èÑÏÀÍÈÈ, ÔÈÍÑÊÈÅ ËÅÑÎÐÓÁÛ Ñ ÄÅ-
ËÈÊÀÒÍÎ    ÏÐÈÒÓØÅÍÍÛÌÈ    ÒÐÓÁÎ×ÊÀÌÈ       ÇÓÁÀÕ,   ÈÒÀËÜßÍÑÊÈÅ
ÁÀÑÊÅÒÁÎËÈÑÒÊÈ,  ÈÐÀÍÑÊÈÅ ÑÒÓÄÅÍÒÛ,  ÏÐÎÔÑÎÞÇÍÛÅ ÄÅßÒÅËÈ ÈÇ  çÀÌ-
ÁÈÈ...
   òÀÌÎÆÅÍÍÈÊ ÂÐÓ×ÈË ÌÍÅ ÊÂÈÒÀÍÖÈÞ  È  ÎÒÑ×ÈÒÀË  ÄÂÀÄÖÀÒÜ  ÂÎÑÅÌÜ
ÖÅÍÒΠÑÄÀ×È.
   - âÎÒ È ÂÑÅ ÔÎÐÌÀËÜÍÎÑÒÈ.  íÀÄÅÞÑÜ, ß ÍÅ ÑËÈØÊÎÌ ÇÀÄÅÐÆÀË ÂÀÑ.
æÅËÀÞ ÂÀÌ ÏÐÈßÒÍÎ ÏÐÎÂÅÑÒÈ ÂÐÅÌß.
   - ñÏÀÑÈÁÎ, - ÑÊÀÇÀË ß È ÂÇßË ×ÅÌÎÄÀÍ.
   òÀÌÎÆÅÍÍÈÊ ÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÌÅÍß,  ÑËÅÃÊÀ ÑÊËÎÍÈÂ ÍÀÁÎÊ ÃËÀÄÊÎÅ ÓËÛ-
ÁÀÞÙÅÅ ËÈÖÎ.
   - ÷ÅÐÅÇ ÝÒÎÒ ÒÓÐÍÈÊÅÒ,  ÏÐÎØÓ ÂÀÑ.  äÎ ÑÂÈÄÀÍÈß. ïÎÇÂÎËÜÒÅ ÅÙÅ
ÐÀÇ ÏÎÆÅËÀÒÜ ÂÀÌ ÂÑÅÃÎ ÕÎÐÎØÅÃÎ.
   ÿ ÂÛØÅË ÍÀ ÏËÎÙÀÄÜ ÂÑËÅÄ ÇÀ ÈÒÀËÜßÍÑÊÎÉ ÏÀÐÎÉ Ñ ×ÅÒÛÐÜÌß ÄÅÒÜ-
ÌÈ È ÄÂÓÌß ÌÅÕÀÍÈ×ÅÑÊÈÌÈ ÍÎÑÈËÜÙÈÊÀÌÈ.
   ñÎËÍÖÅ ÑÒÎßËÎ  ÂÛÑÎÊÎ  ÍÀÄ ÑÈÇÛÌÈ ÃÎÐÀÌÈ.  íÀ ÏËÎÙÀÄÈ ÂÑÅ ÁÛËÎ
ÁËÅÑÒßÙÅÅ,  ßÐÊÎÅ È ÏÅÑÒÐÎÅ. íÅÌÍÎÃÎ ÑËÈØÊÎÌ ßÐÊÎÅ È ÏÅÑÒÐÎÅ, ÊÀÊ
ÝÒÎ ÁÛÂÀÅÒ Â ÊÓÐÎÐÒÍÛÕ ÃÎÐÎÄÀÕ. áËÅÑÒßÙÈÅ ÊÐÀÑÍÛÅ È ÎÐÀÍÆÅÂÛÅ ÀÂ-
ÒÎÁÓÑÛ,  ÂÎÇËÅ ÊÎÒÎÐÛÕ ÓÆÅ ÒÎËÏÈËÈÑÜ ÒÓÐÈÑÒÛ. áËÅÑÒßÙÀß ÃËßÍÖÅÂÈ-
ÒÀß ÇÅËÅÍÜ ÑÊÂÅÐÎÂ Ñ ÁÅËÛÌÈ, ÑÈÍÈÌÈ, ÆÅËÒÛÌÈ, ÇÎËÎÒÛÌÈ ÏÀÂÈËÜÎÍÀ-
ÌÈ,  ÒÅÍÒÀÌÈ  È  ÊÈÎÑÊÀÌÈ.  çÅÐÊÀËÜÍÛÅ  ÏËÎÑÊÎÑÒÈ,  ÂÅÐÒÈÊÀËÜÍÛÅ,
ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÜÍÛÅ È ÍÀÊËÎÍÍÛÅ,  ÂÑÏÛÕÈÂÀÞÙÈÅ ÎÑËÅÏÈÒÅËÜÍÛÌÈ ÃÎÐß×ÈÌÈ
ÇÀÉ×ÈÊÀÌÈ. ãËÀÄÊÈÅ ÌÀÒÎÂÛÅ ØÅÑÒÈÓÃÎËÜÍÈÊÈ ÏÎÄ ÍÎÃÀÌÈ È ÊÎËÅÑÀÌÈ -
ÊÐÀÑÍÛÅ,  ×ÅÐÍÛÅ, ÑÅÐÛÅ, ÅÄÂÀ ÇÀÌÅÒÍÎ ÏÐÓÆÈÍßÙÈÅ, ÇÀÃËÓØÀÞÙÈÅ ØÀ-
ÃÈ... ÿ ÏÎÑÒÀÂÈË ×ÅÌÎÄÀÍ È ÍÀÄÅË ÒÅÌÍÛÅ Î×ÊÈ.
   èÇ ÂÑÅÕ  ÑÎËÍÅ×ÍÛÕ  ÃÎÐÎÄÎÂ,   ÊÎÒÎÐÛÕ ÌÍÅ ÄÎÂÅËÎÑÜ ÏÎÁÛÂÀÒÜ,
ÝÒÎÒ ÁÛË,  ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ÑÀÌÛÌ ÑÎËÍÅ×ÍÛÌ. è ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÍÀÏÐÀÑÍÎ. áÛËÎ
ÁÛ  ÃÎÐÀÇÄÎ  ËÅÃ×Å,  ÅÑËÈ ÁÛ ÎÍ ÎÊÀÇÀËÑß ÏÀÑÌÓÐÍÛÌ,  ÅÑËÈ ÁÛËÎ ÁÛ
ÃÐßÇÍÎ È ÑËßÊÎÒÍÎ,  ÅÑËÈ ÁÛ ÝÒÎÒ ÏÀÂÈËÜÎÍ ÁÛË ÑÅÐÛÌ, Ñ ÖÅÌÅÍÒÍÛÌÈ
ÑÒÅÍÀÌÈ  È ÍÀ ÌÎÊÐÎÌ ÖÅÌÅÍÒÅ ÁÛËÎ ÁÛ ÍÀÖÀÐÀÏÀÍÎ ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÏÎÕÀÁ-
ÍÎÅ. óÍÛËÎÅ È ÁÅÑÑÌÛÑËÅÍÍÎÅ - ÎÒ ÑÊÓÊÈ. òÎÃÄÀ ÁÛ, ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ÑÐÀÇÓ
ÇÀÕÎÒÅËÎÑÜ ÐÀÁÎÒÀÒÜ.  îÁßÇÀÒÅËÜÍÎ ÇÀÕÎÒÅËÎÑÜ ÁÛ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÒÀÊÈÅ
ÂÅÙÈ ÐÀÇÄÐÀÆÀÞÒ È ÒÐÅÁÓÞÒ ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÈ... âÑÅ-ÒÀÊÈ ÒÐÓÄÍÎ ÏÐÈÂÛÊ-
ÍÓÒÜ Ê ÒÎÌÓ, ×ÒÎ ÍÈÙÅÒÀ ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ ÁÎÃÀÒÎÉ... è ÏÎÝÒÎÌÓ ÍÅÒ ÎÁÛ×-
ÍÎÃÎ ÀÇÀÐÒÀ È ÍÅ ÕÎ×ÅÒÑß ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎ ÂÇßÒÜÑß ÇÀ  ÄÅËÎ,  À  ÕÎ×ÅÒÑß
ÑÅÑÒÜ  Â  ÎÄÈÍ ÈÇ ÝÒÈÕ ÀÂÒÎÁÓÑÎÂ,  ÂÎÒ Â ÝÒÎÒ ÊÐÀÑÍÛÉ Ñ ÑÈÍÈÌ,  È
ÄÂÈÍÓÒÜ ÍÀ ÏËßÆ, ÏÎÏËÀÂÀÒÜ Ñ ÀÊÂÀËÀÍÃÎÌ, ÎÁÃÎÐÅÒÜ, ÏÎÊÈÄÀÒÜ Ìß× Ñ
ÐÅÁßÒÀÌÈ  ÈËÈ  ÎÒÛÑÊÀÒÜ ïÅÊÀ,  ËÅ×Ü Ñ ÍÈÌ Â ÏÐÎÕËÀÄÍÎÉ ÊÎÌÍÀÒÅ ÍÀ
ÏÎËÓ,  ÂÑÏÎÌÍÈÒÜ ÂÑÅ ÕÎÐÎØÅÅ, È ×ÒÎÁÛ ÎÍ ÑÏÐÀØÈÂÀË ÌÅÍß ÏÐÎ áÛÊÎ-
ÂÀ,  ÏÐÎ òÐÀÍÑÏËÓÒÎÍ,  ÏÐÎ ÍÎÂÛÅ ÊÎÐÀÁËÈ,  Â ÊÎÒÎÐÛÕ ß ÑÀÌ ÒÅÏÅÐÜ
ÏËÎÕÎ ÐÀÇÁÈÐÀÞÑÜ,  ÍÎ ÂÑÅ ÆÅ ËÓ×ØÅ,  ×ÅÌ ÎÍ,  È ×ÒÎÁÛ ÎÍ ÂÑÏÎÌÍÈË
ÏÐÎ  ÌßÒÅÆ È ÕÂÀÑÒÀËÑß ØÐÀÌÀÌÈ È ÑÂÎÈÌ ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÛÌ ÏÎËÎÆÅÍÈÅÌ...
ýÒÎ ÁÓÄÅÒ Î×ÅÍÜ ÓÄÎÁÍÎ,  ÅÑËÈ Ó ïÅÊÀ ÂÛÑÎÊÎÅ ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÅ ÏÎËÎÆÅ-
ÍÈÅ. õÎÐÎØÎ, ÅÑËÈ ÁÛ ÎÍ ÎÊÀÇÀËÑß, ÑÊÀÆÅÌ, ÌÝÐÎÌ...
   êÎ ÌÍÅ ÍÅÒÎÐÎÏËÈÂÎ ÏÐÈÁËÈÇÈËÑß,  ÂÛÒÈÐÀß ÃÓÁÛ ÏËÀÒÎ×ÊÎÌ, ÑÌÓÃ-
ËÛÉ  ÏÎËÍÛÉ  ×ÅËÎÂÅÊ Â ÁÅËÎÌ,   ÊÐÓÃËÎÉ ÁÅËÎÉ ØÀÏÎ×ÊÅ ÍÀÁÅÊÐÅÍÜ.
øÀÏÎ×ÊÀ ÁÛËÀ Ñ ÏÐÎÇÐÀ×ÍÛÌ ÇÅËÅÍÛÌ ÊÎÇÛÐÜÊÎÌ È Ñ  ÇÅËÅÍÎÉ  ËÅÍÒÎÉ,
ÍÀ  ÊÎÒÎÐÎÉ ÁÛËÎ ÍÀÏÈÑÀÍÎ:  "äÎÁÐÎ ÏÎÆÀËÎÂÀÒÜ".  íÀ ÌÎ×ÊÅ ÏÐÀÂÎÃÎ
ÓÕÀ Ó ÍÅÃÎ ÁËÅÑÒÅËÀ ÑÅÐÜÃÀ-ÏÐÈÅÌÍÈÊ.
   - ñ ÏÐÈÅÇÄÎÌ, - ÑÊÀÇÀË ×ÅËÎÂÅÊ.
   - çÄÐÀÂÑÒÂÓÉÒÅ, - ÑÊÀÇÀË ß.
   - äÎÁÐÎ ÏÎÆÀËÎÂÀÒÜ. ìÅÍß ÇÎÂÓÒ àÌÀÄ.
   - à ÌÅÍß - èÂÀÍ, - ÑÊÀÇÀË ß. - ðÀÄ ÏÎÇÍÀÊÎÌÈÒÜÑß.
   ìÛ ÊÈÂÍÓËÈ ÄÐÓÃ ÄÐÓÃÓ È ÑÒÀËÈ ÑÌÎÒÐÅÒÜ, ÊÀÊ ÒÓÐÈÑÒÛ ÐÀÑÑÀÆÈÂÀ-
ÞÒÑß ÏÎ ÀÂÒÎÁÓÑÀÌ.  îÍÈ ÂÅÑÅËÎ ÃÀËÄÅËÈ, È ÒÅÏËÛÉ ÂÅÒÅÐÎÊ ÊÀÒÈË ÎÒ
ÍÈÕ  ÏÎ  ÏËÎÙÀÄÈ ÎÊÓÐÊÈ È ÌßÒÛÅ ÊÎÍÔÅÒÍÛÅ ÁÓÌÀÆÊÈ.  íÀ ËÈÖÎ àÌÀÄÀ
ÏÀÄÀËÀ ÇÅËÅÍÀß ÒÅÍÜ ÊÎÇÛÐÜÊÀ.
   - êÓÐÎÐÒÍÈÊÈ,  - ÑÊÀÇÀË ÎÍ.  - áÅÇÇÀÁÎÒÍÛÅ È ØÓÌÍÛÅ. ñÅÉ×ÀÑ ÈÕ
ÐÀÇÂÅÇÓÒ ÏÎ ÎÒÅËßÌ, È ÎÍÈ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎ ÊÈÍÓÒÑß ÍÀ ÏËßÆ.
   - ñ ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÅÌ ÏÐÎÊÀÒÈËÑß ÁÛ ÍÀ ÂÎÄÍÛÕ ËÛÆÀÕ,  - ÇÀÌÅÒÈË ß.
   - â ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ? âÎÒ ÍÈÊÎÃÄÀ ÁÛ ÍÅ ÏÎÄÓÌÀË. âÛ ÌÅÍÜØÅ ÂÑÅÃÎ ÏÎ-
ÕÎÆÈ ÍÀ ÊÓÐÎÐÒÍÈÊÀ.
   - òÀÊ È ÄÎËÆÍÎ ÁÛÒÜ, - ÑÊÀÇÀË ß. - ÿ ÏÐÈÅÕÀË ÏÎÐÀÁÎÒÀÒÜ.
   - ïÎÐÀÁÎÒÀÒÜ?  íÓ ×ÒÎ Æ, Ê ÍÀÌ ÏÐÈÅÇÆÀÞÒ È ÄËß ÝÒÎÃÎ. äÂÀ ÃÎÄÀ
ÍÀÇÀÄ Ê ÍÀÌ ÏÐÈÅÇÆÀË äÆÎÍÀÒÀÍ êÐÀÉÑ,  ÏÈÑÀË ÇÄÅÑÜ ÊÀÐÒÈÍÓ.  -  îÍ
ÇÀÑÌÅßËÑß.  - ïÎÒÎÌ Â ðÈÌÅ ÅÃÎ ÏÎÊÎËÎÒÈË ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÏÀÏÑÊÈÉ ÍÓÍÖÈÉ,
ÍÅ ÏÎÌÍÞ ÔÀÌÈËÈÈ.
   - èÇ-ÇÀ ÝÒÎÉ ÊÀÐÒÈÍÛ?
   - íÅÒ,  ÂÐßÄ ËÈ. íÈ×ÅÃÎ ÎÍ ÇÄÅÑÜ ÍÅ ÍÀÏÈÑÀË. çÄÅÑÜ ÎÍ ÄÍÅÂÀË È
ÍÎ×ÅÂÀË Â ÊÀÇÈÍÎ... ïÎÉÄÅÌÒÅ ÂÛÏÜÅÌ ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ.
   - ïÎÉÄÅÌÒÅ, - ÑÊÀÇÀË ß. - âÛ ÌÍÅ ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÏÎÑÎÂÅÒÓÅÒÅ.
   - ñÎÂÅÒÎÂÀÒÜ - ÌÎß ÏÐÈßÒÍÀß ÎÁßÇÀÍÍÎÑÒÜ, - ÑÊÀÇÀË àÌÀÄ.
   ìÛ ÎÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ ÍÀÊËÎÍÈËÈÑÜ È ÂÇßËÈÑÜ ÇÀ ÐÓ×ÊÓ ×ÅÌÎÄÀÍÀ.
   - íÅ ÑÒÎÈÒ, ß ÑÀÌ...
   - íÅÒ, - ÂÎÇÐÀÇÈË àÌÀÄ. - âÛ ÃÎÑÒÜ, À ß ÕÎÇßÈÍ... ïÎÉÄÅÌÒÅ ÂÎÍ
 ÒÎÒ ÁÀÐ. òÀÌ ÑÅÉ×ÀÑ ÏÓÑÒÎ.
   ìÛ ÂÎØËÈ ÏÎÄ ÃÎËÓÁÎÉ ÒÅÍÒ.  àÌÀÄ ÓÑÀÄÈË ÌÅÍß ÇÀ ÑÒÎËÈÊ, ÏÎÑÒÀ-
ÂÈË  ×ÅÌÎÄÀÍ  ÍÀ  ÏÓÑÒÎÉ  ÑÒÓË È ÎÒÏÐÀÂÈËÑß Ê ÑÒÎÉÊÅ.  çÄÅÑÜ ÁÛËÎ
ÏÐÎÕËÀÄÍÎ,  ÙÅËÊÀËÀ ÕÎËÎÄÈËÜÍÀß ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ. àÌÀÄ ÂÅÐÍÓËÑß Ñ ÏÎÄÍÎ-
ÑÎÌ.  íÀ ÏÎÄÍÎÑÅ ÑÒÎßËÈ ÄÂÀ ÂÛÑÎÊÈÕ ÑÒÀÊÀÍÀ È ÏËÎÑÊÈÅ ÒÀÐÅËÎ×ÊÈ Ñ
ÇÎËÎÒÈÑÒÛÌÈ ÎÒ ÌÀÑËÀ ËÎÌÒÈÊÀÌÈ.
   - íÅ Î×ÅÍÜ ÊÐÅÏÊÎÅ, - ÑÊÀÇÀË àÌÀÄ, - ÍÎ ÇÀÒÎ ÏÎ-ÍÀÑÒÎßÙÅÌÓ ÕÎ-
ËÎÄÍÎÅ.
   - ÿ ÒÎÆÅ ÍÅ ËÞÁËÞ ÊÐÅÏÊÎÅ Ñ ÓÒÐÀ.
   ÿ ÂÇßË ÑÒÀÊÀÍ È ÎÒÕËÅÁÍÓË. áÛËÎ ÂÊÓÑÍÎ.
   - ãËÎÒÎÊ - ËÎÌÒÈÊ,  - ÏÎÑÎÂÅÒÎÂÀË àÌÀÄ. - ãËÎÒÎÊ - ËÎÌÒÈÊ. âÎÒ
ÒÀÊ.
   ëÎÌÒÈÊÈ ÕÐÓÑÒÅËÈ È ÒÀßËÈ ÍÀ ßÇÛÊÅ.  ïÎ-ÌÎÅÌÓ, ÎÍÈ ÁÛËÈ ËÈØÍÈÅ.
íÅÊÎÒÎÐÎÅ ÂÐÅÌß ÌÛ ÌÎË×ÀËÈ,  ÃËßÄß ÈÇ-ÏÎÄ ÒÅÍÒÀ ÍÀ ÏËÎÙÀÄÜ. àÂÒÎ-
ÁÓÑÛ Ñ ÍÅÃÐÎÌÊÈÌ ÃÓËÎÌ ÎÄÈÍ ÇÀ ÎÄÍÈÌ ÓÕÎÄÈËÈ Â ÑÀÄÎÂÛÅ ÀËËÅÈ. îÍÈ
ÊÀÇÀËÈÑÜ ÃÐÎÌÎÇÄÊÈÌÈ, ÍÎ Â ÈÕ ÃÐÎÌÎÇÄÊÎÑÒÈ ÁÛËÎ ÊÀÊÎÅ-ÒÎ ÈÇßÙÅÑÒ-
ÂÎ.
   - âÑÅ-ÒÀÊÈ ÒÀÌ ÑËÈØÊÎÌ ØÓÌÍÎ,  - ÑÊÀÇÀË àÌÀÄ.  - îÒËÈ×ÍÛÅ ÊÎÒ-
ÒÅÄÆÈ, ÌÍÎÃÎ ÆÅÍÙÈÍ - ÍÀ ËÞÁÎÉ ÂÊÓÑ, ÌÎÐÅ ÐßÄÎÌ, ÍÎ ÍÈÊÀÊÎÉ ÏÐÈÂ-
ÐÀÒÍÎÑÒÈ. äÓÌÀÞ, ÂÀÌ ÝÒÎ ÍÅ ÏÎÄÎÉÄÅÒ.
   - äÀ, - ÑÎÃËÀÑÈËÑß ß. - øÓÌ ÁÓÄÅÒ ÌÅØÀÒÜ. è ß ÍÅ ËÞÁËÞ ÊÓÐÎÐÒ-
ÍÈÊÎÂ, àÌÀÄ. òÅÐÏÅÒÜ ÍÅ ÌÎÃÓ, ÊÎÃÄÀ ËÞÄÈ ÂÅÑÅËßÒÑß ÄÎÁÐÎÑÎÂÅÑÒÍÎ.
   àÌÀÄ ÊÈÂÍÓË  È  ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ  ÏÎËÎÆÈË   ÐÎÒ Î×ÅÐÅÄÍÎÉ ËÎÌÒÈÊ.  ÿ
ÑÌÎÒÐÅË,  ÊÀÊ ÎÍ ÆÓÅÒ.  áÛËÎ ×ÒÎ-ÒÎ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÅ Â ÑÎÑÐÅÄÎÒÎ-
×ÅÍÍÎÌ ÄÂÈÆÅÍÈÈ ÅÃÎ ÍÈÆÍÅÉ ×ÅËÞÑÒÈ. ïÐÎÃËÎÒÈÂ, ÎÍ ÑÊÀÇÀË:
   - íÅÒ,  ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÑÈÍÒÅÒÈÊÀ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÑÐÀÂÍßÅÒÑß Ñ ÍÀÒÓÐÀËÜÍÛÌ
ÏÐÎÄÓÊÒÎÌ.  íÅ ÒÀ ÃÀÌÌÀ. - îÍ ÏÎÄÂÈÃÀË ÃÓÁÀÌÈ, ÒÈÕÎÍÜÊÎ ×ÌÎÊÍÓË È
ÏÐÎÄÎËÆÀË: - åÑÒÜ ÄÂÀ ÏÐÅÂÎÑÕÎÄÍÛÕ ÎÒÅËß Â ÖÅÍÒÐÅ ÃÎÐÎÄÀ, ÍÎ, ÏÎ-
ÌÎÅÌÓ...
   - äÀ, ÝÒÎ ÒÎÆÅ ÍÅ ÃÎÄÈÒÑß, - ÑÊÀÇÀË ß. - îÒÅËÜ ÒÎÆÅ ÍÀÊËÀÄÛÂÀ-
ÅÒ  ÎÏÐÅÄÅËÅÍÍÛÅ ÎÁßÇÀÒÅËÜÑÒÂÀ.  è ß ÍÅ ÑËÛÕÀË,  ×ÒÎÁÛ ÊÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ
ÌÎÃ ÍÀÏÈÑÀÒÜ Â ÎÒÅËÅ ×ÒÎ-ÍÈÁÓÒÜ ÏÓÒÍÎÅ.
   - íÓ,  ÝÒÎ ÍÅ ÑÎÂÑÅÌ ÒÀÊ, - ÂÎÇÐÀÇÈË àÌÀÄ, ÊÐÈÒÈ×ÅÑÊÈ ÐÀÑÑÌÀÒ-
ÐÈÂÀß ÎÑÒÀÂØÈÉÑß ËÎÌÒÈÊ.  - ÿ ×ÈÒÀË ÎÄÍÓ ÊÍÈÆÊÓ, È ÒÀÌ ÁÛËÎ ÍÀÏÈ-
ÑÀÍÎ, ×ÒÎ ÅÅ ÑÎ×ÈÍÈËÈ ÈÌÅÍÍÎ Â ÎÒÅËÅ. îÒÅËÜ "ôËÎÐÈÄÀ".
   - à,  - ÑÊÀÇÀË ß. - âÛ ÏÐÀÂÛ. íÎ ÂÅÄÜ ÂÀØ ÃÎÐÎÄ ÍÅ ÎÁÑÒÐÅËÈÂÀ-
ÅÒÑß ÈÇ ÏÓØÅÊ.
   - èÇ ÏÓØÅÊ? êÎÍÅ×ÍÎ, ÍÅÒ. âÎ ÂÑßÊÎÌ ÑËÓ×ÀÅ, ÍÅ ÊÀÊ ÏÐÀÂÈËÎ.
   - ÿ ÒÀÊ È ÄÓÌÀË.  à ÌÅÆÄÓ ÒÅÌ ÇÀÌÅ×ÅÍÎ, ×ÒÎ ÕÎÐÎØÓÞ ÂÅÙÜ ÌÎÆÍÎ
ÍÀÏÈÑÀÒÜ ÒÎËÜÊÎ Â ÎÁÑÒÐÅËÈÂÀÅÌÎÌ ÎÒÅËÅ.
   àÌÀÄ ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÂÇßË ËÎÌÒÈÊ.
   - ýÒÎ ÒÐÓÄÍÎ ÓÑÒÐÎÈÒÜ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ. - â ÍÀØÅ ÂÐÅÌß ÒÐÓÄÍÎ ÄÎÑ-
ÒÀÒÜ ÏÓØÊÓ.  êÐÎÌÅ ÒÎÃÎ,  ÝÒÎ Î×ÅÍÜ ÄÎÐÎÃÎ:  ÎÒÅËÜ ÌÎÆÅÒ ÏÎÒÅÐßÒÜ
ÊËÈÅÍÒÓÐÓ.
   - îÒÅËÜ "ôËÎÐÈÄÀ" ÒÎÆÅ ÏÎÒÅÐßË Â ÑÂÎÅ ÂÐÅÌß ÊËÈÅÍÒÓÐÓ.  õÅÌÈÍ-
ÃÓÝÉ ÆÈË ÒÀÌ ÎÄÈÍ.
   - êÒÎ?
   - õÅÌÈÍÃÓÝÉ.
   - à... íÎ ÝÒÎ ÆÅ ÁÛËÎ ÒÀÊ ÄÀÂÍÎ,  ÅÙÅ  ÏÐÈ  ÔÀØÈÑÒÀÕ.  âÐÅÌÅÍÀ
ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÏÅÐÅÌÅÍÈËÈÑÜ, èÂÀÍ.
   - äÀ,  -  ÑÊÀÇÀË ß.  - è  ÍÀØÅ ÂÐÅÌß ÏÈÑÀÒÜ Â ÎÒÅËßÕ ÍÅ ÈÌÅÅÒ
ÑÌÛÑËÀ.
   - áÎÃ Ñ ÍÈÌÈ, Ñ ÎÒÅËßÌÈ, - ÑÊÀÇÀË àÌÀÄ. - ÿ ÇÍÀÞ, ×ÒÎ ÂÀÌ ÍÓÆ-
ÍÎ. âÀÌ ÍÓÆÅÍ ÏÀÍÑÈÎÍÀÒ. - îÍ ÄÎÑÒÀË ÇÀÏÈÑÍÓÞ ÊÍÈÆÊÓ. - íÀÇÛÂÀÉÒÅ
ÓÑËÎÂÈß, ÏÎÏÐÎÁÓÅÌ ÏÎÄÎÁÐÀÒÜ ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÏÎÄÕÎÄßÙÅÅ.
   - ïÀÍÑÈÎÍÀÒ, - ÑÊÀÇÀË ß. - íÅ ÇÍÀÞ. íÅ ÄÓÌÀÞ. âÛ ÏÎÉÌÈÒÅ, ß ÍÅ
ÕÎ×Ó ÇÍÀÊÎÌÈÒÜÑß Ñ ËÞÄÜÌÈ,  Ñ ÊÎÒÎÐÛÌÈ ß ÇÍÀÊÎÌÈÒÜÑß ÍÅ ÕÎ×Ó. ýÒÎ
ÂÎ-ÏÅÐÂÛÕ.  âÎ-ÂÒÎÐÛÕ, ÊÒÎ ÆÈÂÅÒ Â ×ÀÑÒÍÛÕ ÏÀÍÑÈÎÍÀÒÀÕ? òÅ ÆÅ ÑÀ-
ÌÛÅ ÊÓÐÎÐÒÍÈÊÈ,  Ó ÊÎÒÎÐÛÕ ÍÅ ÕÂÀÒÈËÎ ÄÅÍÅÃ ÍÀ ÎÒÄÅËÜÍÛÉ ÊÎÒÒÅÄÆ.
îÍÈ ÂÅÑÅËßÒÑß ÄÎÁÐÎÑÎÂÅÑÒÍÎ.  îÍÈ ÓÑÒÐÀÈÂÀÞÒ ÏÈÊÍÈÊÈ, ÌÅÆÄÓÑÎÁÎÉ-
×ÈÊÈ È ÑÏÅÂÊÈ. íÎ×ÜÞ ÎÍÈ ÈÃÐÀÞÒ ÍÀ ÁÀÍÄÆÎ. êÐÎÌÅ ÒÎÃÎ, ÎÍÈ ÕÂÀÒÀ-
ÞÒ ÂÑÅÕ,  ÄÎ ÊÎÃÎ ÌÎÃÓÒ ÄÎÒßÍÓÒÜÑß,  È ÏÐÈÍÓÆÄÀÞÒ Ó×ÀÂÑÒÂÎÂÀÒÜ  Â
ÊÎÍÊÓÐÑÅ ÍÀ ÑÀÌÛÉ ÄÎËÃÈÉ ÏÎÖÅËÓÉ. è ÃËÀÂÍÎÅ - ÂÑÅ ÎÍÈ ÏÐÈÅÇÆÈÅ. à
ÌÅÍß ÈÍÒÅÐÅÑÓÅÒ ÂÀØÀ ÑÒÐÀÍÀ,  àÌÀÄ.  âÀØ ÃÎÐÎÄ.  âÀØÈ ÃÎÐÎÆÀÍÅ. ÿ
ÂÀÌ ÑÊÀÆÓ, ×ÒÎ ÌÍÅ ÍÓÆÍÎ. ìÍÅ ÍÓÆÅÍ ÓÞÒÍÛÉ ÄÎÌ Ñ ÑÀÄÎÌ. óÌÅÐÅÍÍÎÅ
ÐÀÑÑÒÎßÍÈÅ ÄÎ ÖÅÍÒÐÀ.  íÅØÓÌÍÀß ÑÅÌÜß,  ÏÎ×ÒÅÍÍÀß ÕÎÇßÉÊÀ. êÐÀÉÍÅ
ÆÅËÀÒÅËÜÍÀ ÌÎËÎÄÀß ÄÎ×ÊÀ. ïÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒÅ, àÌÀÄ?
   àÌÀÄ ÂÇßË ÏÓÑÒÛÅ ÑÒÀÊÀÍÛ,  ÎÒÏÐÀÂÈËÑß Ê ÑÒÎÉÊÅ  È  ÂÅÐÍÓËÑß  Ñ
ÏÎËÍÛÌÈ.  òÅÏÅÐÜ Â ÑÒÀÊÀÍÀÕ ÁÛËÀ ÁÅÑÖÂÅÒÍÀß ÆÈÄÊÎÑÒÜ,  À ÍÀ ÒÀÐÅ-
ËÎ×ÊÀÕ - ÌÈÊÐÎÑÊÎÏÈ×ÅÑÊÈÅ ÌÍÎÃÎÝÒÀÆÍÛÅ ÁÓÒÅÐÁÐÎÄÛ.
   - ÿ  ÇÍÀÞ  ÒÀÊÎÉ  ÓÞÒÍÛÉ ÄÎÌÈÊ,  - ÇÀßÂÈË àÌÀÄ.  - âÄÎÂÅ ÑÎÐÎÊ
ÏßÒÜ,  ÄÎ×ÅÐÈ ÄÂÀÄÖÀÒÜ,  ÑÛÍÓ ÎÄÈÍÍÀÄÖÀÒÜ. äÎÏÜÅÌ È ÏÎÅÄÅÌ. ÿ ÄÓ-
ÌÀÞ,  ÂÀÌ ÏÎÍÐÀÂÈÒÑß. ïËÀÒÀ ÎÁÛ×ÍÀß, ÕÎÒß, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÄÎÐÎÆÅ, ×ÅÌ Â
ÏÀÍÑÈÎÍÀÒÅ. âÛ ÍÀÄÎËÃÎ ÏÐÈÅÕÀËÈ?
   - íÀ ÌÅÑßÖ.
   - ãÎÑÏÎÄÈ! âÑÅÃÎ-ÒÎ?
   - íÅ ÇÍÀÞ, ÊÀÊ ÏÎÉÄÓÒ ÄÅËÀ. ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÇÀÄÅÐÆÓÑÜ ÅÙÅ.
   - îÁßÇÀÒÅËÜÍÎ ÇÀÄÅÐÆÈÒÅÑÜ,  - ÑÊÀÇÀË àÌÀÄ. - ÿ ÂÈÆÓ ÂÛ, ÅÙÅ ÍÅ
ÑÎÂÑÅÌ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒÅ,  ÊÓÄÀ ÂÛ ÏÐÈÅÕÀËÈ. âÛ ÏÐÎÑÒÎ ÍÅ ÇÍÀÅÒÅ, ÊÀÊ
Ó ÍÀÑ ÂÅÑÅËÎ È ÍÈ Î ×ÅÌ ÍÅ ÍÀÄÎ ÄÓÌÀÒÜ.
   ìÛ ÄÎÏÈËÈ, ÏÎÄÍßËÈÑÜ È ÏÎØËÈ ×ÅÐÅÇ ÏËÎÙÀÄÜ ÏÎÄ ÃÎÐß×ÈÌ ÑÎËÍÖÅÌ
Ê ÑÒÎßÍÊÅ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ. àÌÀÄ ØÀÃÀË ÁÛÑÒÐÎ, ÍÅÌÍÎÃÎ ÂÐÀÇÂÀËÊÓ, ÍÀÄ-
ÂÈÍÓ ÇÅËÅÍÛÉ ÊÎÇÛÐÅÊ ÍÀ ÃËÀÇÀ È ÍÅÁÐÅÆÍÎ ÏÎÌÀÕÈÂÀß ×ÅÌÎÄÀÍÎÌ. èÇ
ÒÀÌÎÆÅÍÍÎÃÎ ÏÀÂÈËÜÎÍÀ ÑÛÏÀËÀÑÜ Î×ÅÐÅÄÍÀß ÏÎÐÖÈß ÒÓÐÈÑÒÎÂ.
   - õÎÒÈÒÅ - ×ÅÑÒÍÎ? - ñÊÀÇÀË ÂÄÐÓà àÌÀÄ.
   - õÎ×Ó, - ÑÊÀÇÀË ß. ÷ÒÎ ß ÅÙÅ ÌÎà ÑÊÀÇÀÒÜ? ñÎÐÎÊ ËÅÒ ÏÐÎÆÈË ÍÀ
ÑÂÅÒÅ,  ÍÎ ÒÀÊ È ÍÅ ÍÀÓ×ÈËÑß ÂÅÆËÈÂÎ ÓÊËÎÍßÒÜÑß ÎÒ ÝÒÎÃÎ ÍÅÏÐÈßÒ-
ÍÎÃÎ ÂÎÏÐÎÑÀ.
   - íÈ×ÅÃÎ ÂÛ ÇÄÅÑÜ ÍÅ ÍÀÏÈØÈÒÅ,  - ÑÊÀÇÀË àÌÀÄ.  - òÐÓÄÍÎ Ó ÍÀÑ
×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÍÀÏÈÑÀÒÜ.
   - íÀÏÈÑÀÒÜ ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÂÑÅÃÄÀ ÒÐÓÄÍÎ, - ÑÊÀÇÀË ß. à ÕÎÐÎØÎ ÂÑÅ-
ÒÀÊÈ, ×ÒÎ ß ÍÅ ÏÈÑÀÒÅËÜ.
   - îÕÎÒÍÎ ÂÅÐÞ.  íÎ Â ÒÀÊÎÌ ÑËÓ×ÀÅ Ó ÍÀÑ ÝÒÎ ÏÐÎÑÒÎ ÍÅÂÎÇÌÎÆÍÎ.
äËß ÏÐÈÅÇÆÅÃÎ ÏÎ ÊÐÀÉÍÅÉ ÌÅÐÅ.
   - âÛ ÌÅÍß ÏÓÃÀÅÒÅ.
   - à ÂÛ ÍÅ ÁÎÉÒÅÑÜ. âÛ ÏÐÎÑÒÎ ÍÅ ÇÀÕÎÒÈÒÅ ÇÄÅÑÜ ÐÀÁÎÒÀÒÜ. âÛ ÍÅ
ÓÑÈÄÈÒÅ ÇÀ ÌÀØÈÍÊÎÉ. âÀÌ ÁÓÄÅÒ ÎÁÈÄÍÎ ÑÈÄÅÒÜ ÇÀ ÌÀØÈÍÊÎÉ. âÛ ÇÍÀ-
ÅÒÅ, ×ÒÎ ÒÀÊÎÅ ÐÀÄÎÑÒÜ ÆÈÇÍÈ?
   - êÀÊ ÂÀÌ ÑÊÀÇÀÒÜ...
   - íÈ×ÅÃÎ ÂÛ ÍÅ ÇÍÀÅÒÅ,  èÂÀÍ.  ïÎÊÀ ÂÛ ÅÙÅ ÍÈ×ÅÃÎ ÎÁ  ÝÒÎÌ  ÍÅ
ÇÍÀÅÒÅ.  âÀÌ ÏÐÅÄÑÒÎÈÒ ÏÐÎÉÒÈ ÄÂÅÍÀÄÖÀÒÜ ÊÐÓÃΠÐÀß.  ñÌÅØÍÎ, ÊÎ-
ÍÅ×ÍÎ, ÍÎ ß ÂÀÌ ÇÀÂÈÄÓÞ...
   ìÛ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÈÑÜ Ó ÄËÈÍÍÎÉ ÎÒÊÐÛÒÎÉ ÌÀØÈÍÛ. àÌÀÄ ÁÐÎÑÈË ÍÀ ÇÀÄ-
ÍÅÅ ÑÈÄÅÍÈÅ ×ÅÌÎÄÀÍ È ÐÀÑÏÀÕÍÓË ÏÅÐÅÄÎ ÌÍÎÞ ÄÂÅÐÖÓ.
   - ïÐÎØÓ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ.
   - à ÂÛ, ÇÍÀ×ÈÒ, ÓÆÅ ÏÐÎØËÈ, - ÑÏÐÎÑÈË ß, ÓÑÀÆÈÂÀßÑÜ.
   îÍ ÓÑÅËÑß ÇÀ ÐÓËÜ È ÂÊËÞ×ÈË ÄÂÈÃÀÒÅËÜ.
   - ÷ÒÎ ÈÌÅÍÍÎ?
   - äÂÅÍÀÄÖÀÒÜ ÊÐÓÃΠÐÀß.
   - ÿ,  èÂÀÍ,  ÓÆÅ ÄÀÂÍÎ ÂÛÁÐÀË ÑÅÁÅ ÈÇËÞÁËÅÍÍÛÉ ÊÐÓÃ,  - ÑÊÀÇÀË
ÀÌÀÄ. ìÀØÈÍÀ ÁÅÑØÓÌÍÎ ÏÎÊÀÒÈËÀÑÜ ÏÎ ÏËÎÙÀÄÈ. - îÑÒÀËÜÍÛÅ ÄËß ÌÅÍß
ÄÀÂÍÎ ÓÆÅ ÍÅ ÑÓÙÅÑÒÂÓÞÒ.  ê ÑÎÆÀËÅÍÈÞ. ýÒÎ ÊÀÊ ÑÒÀÐÎÑÒÜ. ñÎ ÂÑÅÌÈ
ÅÅ ÏÐÈÂÈËÅÃÈßÌÈ È ÍÅÄÎÑÒÀÒÊÀÌÈ...
   ìÀØÈÍÀ ÏÐÎÌ×ÀËÀÑÜ ×ÅÐÅÇ ÏÀÐÊ È ÏÎÍÅÑËÀÑÜ  ÏÎ  ÏÐßÌÎÉ  ÒÅÍÈÑÒÎÉ
ÓËÈÖÅ.  ÿ Ñ ÈÍÒÅÐÅÑÎÌ ÏÎÑÌÀÒÐÈÂÀË ÏÎ ÑÒÎÐÎÍÀÌ, ÍÎ ß ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÓÇ-
ÍÀÂÀË.  ãËÓÏÎ ÁÛËÎ ÍÀÄÅßÒÜÑß ÓÇÍÀÒÜ  ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ.  íÀÑ  ÂÛÑÀÆÈÂÀËÈ
ÍÎ×ÜÞ,  ËÈË  ÄÎÆÄÜ,  ÑÅÌÜ  ÒÛÑß× ÈÇÌÓ×ÅÍÍÛÕ ÊÓÐÎÐÒÍÈÊΠÑÒÎßËÈ ÍÀ
ÏÈÐÑÀÕ,  ÃËßÄß ÍÀ ÄÎÃÎÐÀÞÙÈÉ ËÀÉÍÅÐ.  ãÎÐÎÄÀ ÌÛ ÍÅ ÂÈÄÅËÈ, ÂÌÅÑÒÎ
ÃÎÐÎÄÀ  ÁÛËÀ ×ÅÐÍÀß ÌÎÊÐÀß ÏÓÑÒÎÒÀ,  ÌÈÃÀÞÙÀß ÊÐÀÑÍÛÌÈ ÂÑÏÛØÊÀÌÈ.
òÀÌ ÒÐÅÙÀËÎ,  ÁÓÕÀËÎ,  ÐÀÇÄÈÐÀÞÙÅ ÑÊÐÅÆÅÒÀËÎ.  "ïÅÐÅÁÜÞÒ ÍÀÑ, ÊÀÊ
ÊÐÎËÈÊÎÂ,   ÒÅÌÍÎÒÅ",  - ÑÊÀÇÀË ðÎÁÅÐÒ, È ß ÑÅÉ×ÀÑ ÆÅ ÏÎÃÍÀË ÅÃÎ
ÎÁÐÀÒÍÎ ÍÀ ÏÀÐÎÌ ÑÃÐÓÆÀÒÜ ÁÐÎÍÅÂÈÊ.  òÐÀÏ ÏÐÎËÎÌÈËÑß,  È ÁÐÎÍÅÂÈÊ
ÓÏÀË Â ÂÎÄÓ, È, ÊÎÃÄÀ ïÅÊ ÂÛÒÀÙÈË ðÎÁÅÐÒÀ, ÑÈÍÈÉ ÎÒ ÕÎËÎÄÀ ðÎÁÅÐÒ
ÏÎÄÎØÅË ÊÎ ÌÍÅ È ÑÊÀÇÀË,  ËßÇÃÀß ÇÓÁÀÌÈ:  "ÿ ÆÅ ÂÀÌ ÃÎÂÎÐÈË,  ×ÒÎ
ÒÅÌÍÎ..."
   àÌÀÄ ÂÄÐÓà ÑÊÀÇÀË:
   - êÎÃÄÀ ß ÁÛË ÌÀËÜ×ÈØÊÎÉ,  ß ÆÈË ÂÎÇËÅ ÏÎÐÒÀ, È ÌÛ ÕÎÄÈËÈ ÑÞÄÀ
ÁÈÒÜ ÇÀÂÎÄÑÊÈÕ. ó ÍÈÕ Ó ÌÍÎÃÈÕ ÁÛËÈ ÊÀÑÒÅÒÛ, È ÌÍÅ ÏÐÎËÎÌÈËÈ ÍÎÑ.
ïÎË-ÆÈÇÍÈ ß ÏÐÎÕÎÄÈË Ñ ÊÐÈÂÛÌ ÍÎÑÎÌ,  ÏÎÊÀ ÍÅ ÏÎ×ÈÍÈË ÅÃÎ Â ÏÐÎØ-
ËÎÌ ÃÎÄÓ... ëÞÁÈË ß ÏÎÄÐÀÒÜÑß Â ÌÎËÎÄÎÑÒÈ. ó ÌÅÍß ÁÛË ÊÓÑÎÊ ÑÂÈÍ-
ÖÎÂÎÉ ÒÐÓÁÛ, È ÎÄÈÍ ÐÀÇ ß ÎÒÑÈÄÅË ØÅÑÒÜ ÌÅÑßÖÅÂ, ÍÎ ÝÒÎ ÍÅ ÏÎÌÎÃ-
ËÎ.
   îÍ ÇÀÌÎË×ÀË, ÓÕÌÛËßßÑÜ. ÿ ÏÎÄÎÆÄÀË ÍÅÌÍÎÃÎ È ÑÊÀÇÀË:
   - õÎÐÎØÓÞ ÑÂÈÍÖÎÂÓÞ ÒÐÓÁÓ ÒÅÏÅÐÜ ÍÅ ÄÎÑÒÀÒÜ. òÅÏÅÐÜ Â ÌÎÄÅ ÐÅ-
ÇÈÍÎÂÛÅ ÄÓÁÈÍÊÈ - ÏÅÐÅÊÓÏÀÞÒ Ó ÏÎËÈÖÅÉÑÊÈÕ.
   - òÎ×ÍÎ,  - ÑÊÀÇÀË àÌÀÄ. - èËÈ ÊÓÏÈÒ ÃÀÍÒÅËÈ, ÎÒÏÈËÈÒ ÎÄÈÍ ØÀ-
ÐÈÊ È ÏÎËÜÇÓÅÒÑß.  íÎ ÐÅÁßÒÀ ÏÎØËÈ ÓÆÅ ÍÅ ÒÅ. òÅÏÅÐÜ ÇÀ ÝÒÎ ÂÛÑÛ-
ËÀÞÒ...
   - äÀ, - ÑÊÀÇÀË ß. - à ×ÅÌ ÂÛ ÅÙÅ ÇÀÍÈÌÀËÈÑÜ Â ÌÎËÎÄÎÑÒÈ?
   - à ÂÛ?
   - ÿ ÑÎÁÈÐÀËÑß ÑÒÀÒÜ ÌÅÆÏËÀÍÅÒÍÈÊÎÌ È ÒÐÅÍÈÐÎÂÀËÑß ÍÀ ÏÅÐÅÃÐÓÇ-
ÊÈ. è ÅÙÅ ÌÛ ÈÃÐÀËÈ Â "êÒÎ ÃËÓÁÆÅ ÍÛÐÍÅÒ".
   - ìÛ ÒÎÆÅ,  - ÑÊÀÇÀË àÌÀÄ.  - íÀ ÄÅÑßÒÜ ÌÅÒÐΠÇÀ ÀÂÒÎÌÀÒÀÌÈ È
ÂÈÑÊÈ.  òÀÌ,  ÇÀ ÏÈÐÑÀÌÈ,  ÎÍÈ ËÅÆÀËÈ ßÙÈÊÀÌÈ. ó ÌÅÍß ÈÇ ÍÎÑÀ ØËÀ
ÊÐÎÂÜ... à ÊÎÃÄÀ ÍÀ×ÀËÀÑÜ ÇÀÂÀÐÓØÊÀ, ÌÛ ÑÒÀËÈ ÒÀÌ ÍÀÕÎÄÈÒÜ ÏÎÊÎÉ-
ÍÈÊÎÂ Ñ ÐÅËÜÑÎÌ ÍÀ ØÅÅ È ÁÐÎÑÈËÈ ÝÒÎ ÄÅËÎ.
   - î×ÅÍÜ ÍÅÏÐÈßÒÍÎÅ ÇÐÅËÈÙÅ - ÏÎÊÎÉÍÈÊ ÏÎÄ ÂÎÄÎÉ, - ÑÊÀÇÀË ß. -
îÑÎÁÅÍÍÎ ÊÎÃÄÀ ÒÅ×ÅÍÈÅ.
   àÌÀÄ ÓÑÌÅÕÍÓËÑß.
   - ÿ ÂÈÄÛÂÀË È ÍÅ ÒÀÊÎÅ. ìÍÅ ÏÐÈÕÎÄÈËÎÑÜ ÐÀÁÎÒÀÒÜ Â ÏÎËÈÖÈÈ.
   - ýÒÎ ÓÆÅ ÏÎÑËÅ ÇÀÂÀÐÓØÊÈ?
   - ãÎÐÀÇÄÎ ÏÎÇÆÅ. êÎÃÄÀ ÂÛØÅË ÇÀÊÎÍ Î ÃÀÍÃÑÒÅÐÀÕ.
   - ó ÂÀÑ ÈÕ ÒÎÆÅ ÍÀÇÛÂÀÞÒ ÃÀÍÃÑÒÅÐÀÌÈ?
   - à ÊÀÊ ÈÕ ÅÙÅ ÍÀÇÛÂÀÒÜ?  íÅ ÐÀÇÁÎÉÍÈÊÀÌÈ ÆÅ... "øÀÉÊÀ ÐÀÇÁÎÉ-
ÍÈÊÎÂ, ÂÎÎÐÓÆÅÍÍÛÕ ÎÃÍÅÌÅÒÀÌÈ È ÃÀÇÎÂÛÌÈ ÁÎÌÁÀÌÈ, ÎÑÀÄÈËÀ ÌÓÍÈÖÈ-
ÏÀËÈÒÅÒ",  - ÏÐÎÈÇÍÅÑ ÎÍ Ñ ÂÛÐÀÆÅÍÈÅÌ.  - íÅ ÇÂÓ×ÈÒ,  ×ÓÂÑÒÂÓÅÒÅ?
ðÀÇÁÎÉÍÈÊ - ÝÒÎ ÒÎÏÎÐ, ÊÈÑÒÅÍÜ, ÓÑÛ ÄÎ ÓØÅÉ, ÒÅÑÀÊ...
   - ñÂÈÍÖÎÂÀß ÒÐÓÁÀ, - ÏÐÅÄËÎÆÈË ß.
   àÌÀÄ ÕÎÕÎÒÍÓË.
   - ÷ÒÎ ÂÛ ÄÅËÀÅÒÅ ÑÅÃÎÄÍß ÂÅ×ÅÐÎÌ? - ñÏÐÎÑÈË ÎÍ.
   - ãÓËßÞ.
   - ó ÂÀÑ ÒÓÒ ÅÑÒÜ ÇÍÀÊÎÌÛÅ?
   - åÑÒÜ. à ×ÒÎ?
   - òÎÃÄÀ ÄÐÓÃÎÅ ÄÅËÎ.
   - ïÎ×ÅÌÓ?
   - õÎÒÅË ß ÂÀÌ ÊÎÅ-×ÒÎ ÏÐÅÄËÎÆÈÒÜ,  ÍÎ ÐÀÇ Ó  ÂÀÑ  ÅÑÒÜ  ÇÍÀÊÎ-
ÌÛÅ...
   - ìÅÆÄÓ ÏÐÎ×ÈÌ, - ÑÊÀÇÀË ß, - ÊÒÎ Ó ÂÀÑ ÌÝÐÎÌ?
   - ìÝÐÎÌ? ÷ÅÐÒ ÅÃÎ ÇÍÀÅÒ, ÍÅ ÏÎÌÍÞ. âÛÁÈÐÀËÈ ÊÎÃÎ-ÒÎ...
   - íÅ ïÅÊ çÅÍÀÉ ÑËÓ×ÀÉÍÎ?
   - íÅ ÇÍÀÞ, - ÑÊÀÇÀË àÌÀÄ Ñ ÑÎÆÀËÅÍÈÅÌ. - íÅ ÕÎ×Ó ÂÐÀÒÜ.
   - à ÂÛ ÒÀÊÎÃÎ ÂÎÎÁÙÅ ÍÅ ÇÍÀÅÒÅ?
   - çÅÍÀÉ...  ïÅÊ ÇÅÍÀÉ...  íÅÒ, ÍÅ ÇÍÀÞ. íÅ ÑËÛÕÀË. îÍ ×ÒÎ, ÂÀØ
ÏÐÈßÒÅËÜ?
   - äÀ.  ñÒÀÐÛÉ ÏÐÈßÒÅËÜ.  ó ÌÅÍß ÇÄÅÑÜ ÅÑÒÜ ÅÙÅ ÄÐÓÇÜß,  ÍÎ ÎÍÈ
ÂÑÅ ÏÐÈÅÇÆÈÅ.
   - îÄÍÈÌ ÑËÎÂÎÌ, ÒÀÊ, - ÑÊÀÇÀË àÌÀÄ. - åÑËÈ ÂÀÌ ÑÒÀÍÅÒ ÑÊÓ×ÍÎ È
 ÃÎËÎÂÓ ÏÎËÅÇÓÒ ÂÑßÊÈÅ ÌÛÑËÈ, ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ ÊÎ ÌÍÅ. êÀÆÄÛÉ ÁÎÆÈÉ ÂÅ-
×ÅÐ Ñ ÑÅÌÈ ×ÀÑÎÂ ß ÑÈÆÓ Â "ëÀÊÎÌÊÅ"... ëÞÁÈÒÅ ÂÊÓÑÍÎ ÏÎÅÑÒÜ?
   - åÙÅ ÁÛ, - ÑÊÀÇÀË ß.
   - æÅËÓÄÎÊ Â ÏÎÐßÄÊÅ?
   - êÀÊ Ó ÑÒÐÀÓÑÀ.
   - âÎÒ È ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ.  áÓÄÅÒ ÂÅÑÅËÎ, È ÍÈ Î ×ÅÌ ÍÅ ÍÀÄÎ ÁÓÄÅÒ ÄÓ-
ÌÀÒÜ.
   àÌÀÄ ÏÐÈÒÎÐÌÎÇÈË È ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ ÑÂÅÐÍÓË Ê ÐÅØÅÒ×ÀÒÛÌ ÂÎÐÎÒÀÌ, ÊÎ-
ÒÎÐÛÅ ÁÅÑØÓÌÍÎ ÐÀÑÏÀÕÍÓËÈÑÜ ÏÅÐÅÄ ÍÀÌÈ. ìÀØÈÍÀ ÂÊÀÒÈËÀÑÜ ÂÎ ÄÂÎÐ.
   - ïÐÈÅÕÀËÈ, - ÎÁúßÂÈË àÌÀÄ. - âÎÒ ÂÀØ ÄÎÌ.
   äÎÌ ÁÛË ÄÂÓÕÝÒÀÆÍÛÉ, ÁÅËÛÉ Ñ ÃÎËÓÁÛÌ. îÊÍÀ ÈÇÍÓÒÐÈ ÁÛËÈ ÇÀÊÐÛ-
ÒÛ ØÒÎÐÀÌÈ.  ÷ÈÑÒÅÍÜÊÈÉ ÄÂÎÐÈÊ, ÂÛËÎÆÅÍÍÛÉ ÐÀÇÍÎÖÂÅÒÍÛÌÈ ÏËÈÒÀÌÈ,
ÁÛË ÏÓÑÒ, ÂÎÊÐÓà ÁÛË ÏËÎÄÎÂÛÉ ÑÀÄ, ÂÅÒÂÈ ßÁËÎÍÜ ÖÀÐÀÏÀËÈ ÑÒÅÍÛ.
   - à ÃÄÅ ÂÄÎÂÀ? - ñÏÐÎÑÈË ß.
   - ïÎÉÄÅÌÒÅ Â ÄÎÌ, - ÑÊÀÇÀË àÌÀÄ.
   îÍ ÏÎÄÍßËÑß ÍÀ ÊÐÛËÜÖÎ,  ËÈÑÒÀß ÇÀÏÈÑÍÓÞ ÊÍÈÆÊÓ.  ÿ, ÎÇÈÐÀßÑÜ,
ØÅË ÑËÅÄÎÌ.  ñÀÄÈÊ ÌÍÅ ÍÐÀÂÈËÑß. àÌÀÄ ÍÀØÅË ÍÓÆÍÓÞ ÑÒÐÀÍÈÖÓ, ÍÀÁ-
ÐÀË ÊÎÌÁÈÍÀÖÈÞ ÖÈÔÐ ÍÀ ÌÀËÅÍÜÊÎÌ ÄÈÑÊÅ ÂÎÇËÅ ÇÂÎÍÊÀ,  È ÄÂÅÐÜ ÎÒ-
ÂÎÐÈËÀÑÜ.  èÇ ÄÎÌÀ ÏÀÕÍÓËÎ ÏÐÎÕËÀÄÍÛÌ ÑÂÅÆÈÌ ÂÎÇÄÓÕÎÌ.  òÀÌ  ÁÛËÎ
ÒÅÌÍÎ,  ÍÎ,  ÅÄÂÀ ÌÛ ÑÒÓÏÈËÈ Â ÕÎËË,  ÂÑÏÛÕÍÓË ÑÂÅÒ. àÌÀÄ ÑÊÀÇÀË,
ÏÐß×À ÇÀÏÈÑÍÓÞ ÊÍÈÆÊÓ:
   - íÀÏÐÀÂÎ - ÕÎÇßÉÑÊÀß ÏÎËÎÂÈÍÀ,  ÍÀËÅÂÎ - ÂÀØÀ. ïÐÎØÓ... çÄÅÑÜ
ÃÎÑÒÈÍÍÀß. ýÒÎ ÁÀÐ, ÑÅÉ×ÀÑ ÌÛ ÂÛÏÜÅÌ. ïÐÎØÓ ÄÀËÜØÅ... ýÒÎ ÂÀØ ÊÀ-
ÁÈÍÅÒ. ó ÂÀÑ ÅÑÒÜ ÔÎÍÎÐ?
   - íÅÒ.
   - è ÍÅ ÍÀÄÎ.  çÄÅÑÜ ÂÑÅ ÅÑÒÜ...  ïÐÎÉÄÅÌÒÅ ÑÞÄÀ.  ýÒÎ ÑÏÀËÜÍß.
âÎÒ ÏÓËÜÒÈÊ ÀÊÓÑÒÈ×ÅÑÊÎÉ ÇÀÙÈÒÛ. óÌÅÅÒÅ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÜÑß?
   - ðÀÇÁÅÐÓÑÜ.
   - õÎÐÎØÎ. çÀÙÈÒÀ ÒÐÅÕÑËÎÉÍÀß, ÌÎÆÅÒÅ ÓÑÒÐÀÈÂÀÒÜ ÑÅÁÅ ÇÄÅÑÜ ÌÎ-
ÃÈËÓ ÈËÈ ÁÎÐÄÅËÜ,  ×ÒÎ ÂÀÌ ÏÎÍÐÀÂÈÒÑß... òÓÒ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ ÊÎÍÄÈÖÈÎ-
ÍÈÐÎÂÀÍÈÅÌ.  ñÄÅËÀÍÎ,  ÌÅÆÄÓ ÏÐÎ×ÈÌ,  ÍÅÓÄÎÁÍÎ:  ÓÏÐÀÂËßÒÜ  ÌÎÆÍÎ
ÒÎËÜÊÎ ÈÇ ÑÏÀËÜÍÈ...
   - ïÅÐÅÁÜÞÑÜ, - ÑÊÀÇÀË ß.
   - ÷ÒÎ? íÓ ÄÀ... òÀÌ ÂÀÍÍÀß È ÒÓÀËÅÒ.
   - ìÅÍß ÈÍÒÅÐÅÑÓÅÒ ÂÄÎÂÀ, - ÑÊÀÇÀË ß. - è ÄÎ×ÊÀ.
   - óÑÏÅÅÒÅ. ïÎÄÍßÒÜ ØÒÎÐÛ?
   - çÀ×ÅÌ?
   - ïÐÀÂÈËÜÍÎ, ÍÅÇÀ×ÅÌ... ïÎÉÄÅÌÜÒÅ ÂÛÏÜÅÌ.
   ìÛ ÂÅÐÍÓËÈÑÜ Â ÃÎÑÒÈÍÍÓÞ, È àÌÀÄ ÏÎ ÏÎßÑ ÏÎÃÐÓÇÈËÑß Â ÁÀÐ.
   - âÀÌ ÏÎÊÐÅÏ×Å? - ñÏÐÎÑÈË ÎÍ.
   - íÀÎÁÎÐÎÒ.
   - ÿÈ×ÍÈÖÓ? ñÝÍÄÂÈ×È?
   - ïÎÆÀËÓÉ, ÍÈ×ÅÃÎ.
   - íÅÒ,  - ÑÊÀÇÀË àÌÀÄ. - ÿÈ×ÍÈÖÓ. ñ ÒÎÌÀÒÀÌÈ. - îÍ ÐÛËÑß Â ÁÀ-
ÐÅ. - íÅ ÇÍÀÞ,  ×ÅÌ ÒÓÒ ÄÅËÎ, ÍÎ ÝÒÎÒ ÀÂÒÎÌÀÒ ÃÎÒÎÂÈÒ ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ
ÈÇÓÌÈÒÅËÜÍÛÅ ßÈ×ÍÈÖÛ Ñ ÒÎÌÀÒÀÌÈ... êÑÒÀÒÈ, È ß ÒÎÆÅ ÏÅÐÅÊÓØÓ.
   îÍ ÂÛÒßÍÓË ÈÇ ÁÀÐÀ ÏÎÄÍÎÑ È ÏÎÑÒÀÂÈË ÍÀ ÍÈÇÅÍÜÊÈÉ ÑÒÎËÈÊ ÏÅÐÅÄ
ÏÎËÓÊÐÓÃËÎÉ ÒÀÕÒÎÉ. ìÛ ÓÑÅËÈÑÜ.
   - à ÊÀÊ ÍÀÑ×ÅÒ ÂÄÎÂÛ? - íÀÏÎÌÍÈË ß. - ìÍÅ ÁÛ ÕÎÒÅËÎÑÜ ÏÐÅÄÑÒÀ-
ÂÈÒÜÑß.
   - êÎÌÍÀÒÛ ÂÀÌ ÍÐÀÂßÒÑß?
   - íÈ×ÅÃÎ.
   - íÓ È ÂÄÎÂÀ ÒÎÆÅ ÂÏÎËÍÅ ÍÈ×ÅÃÎ.  è ÄÎ×ÊÀ,  ÌÅÆÄÓ ÏÐÎ×ÈÌ. - îÍ
ÄÎÑÒÀË  ÈÇ  ÁÎÊÎÂÎÃÎ ÊÀÐÌÀÍÀ ÏËÎÑÊÈÉ ÊÎÆÀÍÍÛÉ ÔÓÒËßÐ.  â ÔÓÒËßÐÅ,
ÊÀÊ ÏÀÒÐÎÍÛ Â ÎÁÎÉÌÅ, ÐßÄÎÌ ËÅÆÀËÈ ÀÌÏÓËÛ Ñ ÐÀÇÍÎÖÂÅÒÍÛÌÈ ÆÈÄÊÎÑ-
ÒßÌÈ.  àÌÀÄ ÏÎÊÎÏÀËÑß Â ÍÈÕ ÓÊÀÇÀÒÅËÜÍÛÌ ÏÀËÜÖÅÌ,  ÑÎÑÐÅÄÎÒÎ×ÅÍÍÎ
ÏÎÍÞÕÀË ßÈ×ÍÈÖÓ,  ÏÎÊÎËÅÁÀËÑß, ÏÎÒÎÌ ÂÛÁÐÀË ÀÌÏÓËÓ Ñ ×ÅÌ-ÒÎ ÇÅËÅ-
ÍÛÌ È, ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ ÍÀÄËÎÌÈÂ, ÏÎÊÀÏÀË ÍÀ ÒÎÌÀÒÛ. â ÃÎÑÒÈÍÎÉ ÇÀÏÀÕËÎ.
çÀÏÀÕ ÍÅ ÁÛË ÍÅÏÐÈßÒÍÛÌ,  ÍÎ ÍÀ ÌÎÉ ÂÊÓÑ ÍÅ ÈÌÅË ÎÒÍÎØÅÍÈß Ê ÅÄÅ.
- íÎ ÑÅÉ×ÀÑ ÎÍÈ ÅÙÅ ÑÏßÒ,  - ÏÐÎÄÎËÆÀË àÌÀÄ. âÇÃËßÄ ÅÃÎ ÑÒÀË ÐÀÑ-
ÑÅßÍÍÛÌ. - ñÏßÒ È ÂÈÄßÒ ÑÍÛ...
   ÿ ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ×ÀÑÛ.
   - îÄÍÀÊÎ!
   àÌÀÄ ÊÓØÀË.
   - ïÎËÎÂÈÍÀ ÎÄÈÍÍÀÄÖÀÒÎÃÎ, - ÑÊÀÇÀË ß.
   àÌÀÄ ÊÓØÀË.  øÀÏÎ×ÊÀ  ÅÃÎ ÁÛËÀ ÑÄÂÈÍÓÒÀ ÍÀ ÇÀÒÛËÎÊ,  È ÇÅËÅÍÛÉ
ÊÎÇÛÐÅÊ ÒÎÐ×ÀË ÂÅÐÒÈÊÀËÜÍÎ,  ÊÀÊ ÃÐÅÁÅÍÜ Ó ÐÀÇÄÐÀÆÅÍÍÎÃÎ ÌÈÌÈÊÐÎ-
ÄÎÍÀ. ãËÀÇÀ ÅÃÎ ÁÛËÈ ÏÎËÓÇÀÊÐÛÒÛ. ÿ ÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÍÅÃÎ.
   ïÐÎÃËÎÒÈ ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ËÎÌÒÈÊ ÏÎÌÈÄÎÐÀ, ÎÍ ÎÒËÎÌÈË ÊÎÐÎ×ÊÓ ÁÅËÎÃÎ
ÕËÅÁÀ È ÒÙÀÒÅËÜÍÎ ÏÎÄ×ÈÑÒÈË ÑÊÎÂÎÐÎÄÊÓ. âÇÃËßÄ ÅÃÎ ÏÐÎßÑÍÈËÑß.
   - ÷ÒÎ ÂÛ ÒÀÌ ÒÀÊÎÅ ÃÎÂÎÐÈËÈ? - ñÏÐÎÑÈË ÎÍ. - ïÎËÎÂÈÍÀ ÎÄÈÍÍÀÄ-
ÖÀÒÎÃÎ? çÀÂÒÐÀ ÂÛ ÒÎÆÅ ÂÑÒÀÍÅÒÅ Â ÏÎËÎÂÈÍÅ ÎÄÈÍÍÀÄÖÀÒÎÃÎ. à ÌÎÆÅÒ
ÁÛÒÜ, È Â ÄÂÅÍÀÄÖÀÒÜ. ÿ, ÍÀÏÐÈÌÅÐ, ÂÑÒÀÍÓ Â ÄÂÅÍÀÄÖÀÒÜ.
   îÍ ÏÎÄÍßËÑß È Ñ ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÅÌ ÏÎÒßÍÓËÑß, ÕÐÓÑÒß ÑÓÑÒÀÂÀÌÈ.
   - ôÓ,  - ÑÊÀÇÀË ÎÍ, - ÌÎÆÍÎ, ÍÀÊÎÍÅÖ, ÅÕÀÒÜ ÄÎÌÎÉ. âÎÒ ÂÀÌ ÌÎß
ÊÀÐÒÎ×ÊÀ, èÂÀÍ. ïÎÑÒÀÂÜÒÅ ÅÅ ÍÀ ÏÈÑÜÌÅÍÍÛÉ ÑÒÎË È ÍÅ ÂÛÁÐÀÑÛÂÀÉÒÅ
ÄÎ ÑÀÌÎÃÎ ÎÒúÅÇÄÀ...  - îÍ ÏÎÄÎØÅË Ê ÏËÎÑÊÎÌÓ ßÙÈ×ÊÓ ÂÎÇËÅ ÁÀÐÀ È
ÑÓÍÓË   ÙÅËÜ ÄÐÓÃÓÞ ÊÀÐÒÎ×ÊÓ.  ðÀÇÄÀËÑß ÇÂÎÍÊÈÉ ÙÅË×ÎÊ.  - à ÂÎÒ
ÝÒÎ,  - ÑÊÀÇÀË ÎÍ,  ÐÀÇÃËßÄÛÂÀß ÊÀÐÒÎ×ÊÓ ÍÀ ÏÐÎÑÂÅÒ,  - ÏÅÐÅÄÀÉÒÅ
ÂÄÎÂÅ Ñ ÌÎÈÌÈ ÍÀÈËÓ×ØÈÌÈ ÏÎÆÅËÀÍÈßÌÈ.
   - è ×ÒÎ ÁÓÄÅÒ? - ñÏÐÎÑÈË ß.
   - áÓÄÓÒ  ÄÅÍÜÃÈ.  íÀÄÅÞÑÜ,  ÂÛ ÍÅ ËÞÁÈÒÅËÜ ÒÎÐÃÎÂÀÒÜÑß,  èÂÀÍ?
âÄÎÂÀ ÍÀÇÎÂÅÒ ÂÀÌ ÖÈÔÐÓ,  È ÂÀÌ ÍÅ ÑËÅÄÓÅÒ  ÒÎÐÃÎÂÀÒÜÑß.  ýÒÎ  ÍÅ
ÏÐÈÍßÒÎ.
   - ïÎÑÒÀÐÀÞÑÜ ÍÅ ÒÎÐÃÎÂÀÒÜÑß, - ÑÊÀÇÀË ß. - õÎÒß ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ ÁÛËÎ
ÁÛ ÏÎÏÐÎÁÎÂÀÒÜ.
   àÌÀÄ ÏÎÄÍßË ÁÐÎÂÈ.
   - íÓ,  ÅÑËÈ  ÂÀÌ ÒÀÊ ÓÆ ÕÎ×ÅÒÑß,  ÒÎ ÎÒ×ÅÃÎ ÆÅ ÍÅ ÏÎÏÐÎÁÎÂÀÒÜ?
âÑÅÃÄÀ ÄÅËÀÉÒÅ ÒÎËÜÊÎ ÒÎ, ×ÒÎ ÂÀÌ ÕÎ×ÅÒÑß, È Ó ÂÀÑ ÁÓÄÅÒ ÎÒËÈ×ÍÎÅ
ÏÈÙÅÂÀÐÅÍÈÅ. ñÅÉ×ÀÑ ß ÏÐÈÍÅÑÓ ÂÀØ ×ÅÌÎÄÀÍ.
   - ìÍÅ ÍÓÆÍÛ ÏÐÎÑÏÅÊÒÛ, - ÑÊÀÇÀË ß. - ìÍÅ ÍÓÆÍÛ ÏÓÒÅÂÎÄÈÒÅËÈ. ÿ
ÏÈÑÀÒÅËÜ,  àÌÀÄ. ìÍÅ ÏÎÍÀÄÎÁßÒÑß ÁÐÎØÞÐÛ ÎÁ ÝÊÎÍÎÌÈ×ÅÑÊÎÌ ÏÎËÎÆÅ-
ÍÈÈ ÌÀÑÑ,  ÑÒÀÒÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ ÑÏÐÀÂÎ×ÍÈÊÈ. ãÄÅ ÂÑÅ ÝÒÎ ÌÎÆÍÎ ÄÎÑÒÀÒÜ?
è ÊÎÃÄÀ?
   - ïÓÒÅÂÎÄÈÒÅËÜ ß ÂÀÌ ÄÀÌ, - ÑÊÀÇÀË àÌÀÄ. - â ÏÓÒÅÂÎÄÈÒÅËÅ ÅÑÒÜ
ÑÒÀÒÈÑÒÈÊÀ, ÀÄÐÅÑÀ, ÒÅËÅÔÎÍÛ È ÂÑÅ ÒÀÊÎÅ. à ×ÒÎ ÊÀÑÀÅÒÑß ÌÀÑÑ, ÒÎ
Ó ÍÀÑ ÒÀÊÎÉ ÅÐÓÍÄÛ,  ÏÎ-ÌÎÅÌÓ, ÍÅ ÈÇÄÀÞÒ. ìÎÆÍÎ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÏÎÑËÀÒÜ
ÇÀÊÀÇ Â þíåñêî,  ÒÎËÜÊÎ ÇÀ×ÅÌ ÝÒÎ ÂÀÌ? ñÀÌÈ ÂÑÅ ÓÂÈÄÅÒÅ... ïÎÄÎÆ-
ÄÈÒÅ, ß ÑÅÉ×ÀÑ ÏÐÈÍÅÑÓ ×ÅÌÎÄÀÍ È ÏÓÒÅÂÎÄÈÒÅËÜ.
   îÍ ÂÛØÅË  È ÁÛÑÒÐÎ ÂÅÐÍÓËÑß Ñ ×ÅÌÎÄÀÍÎÌ Â ÎÄÍÎÉ ÐÓÊÅ È Ñ ÒÎËÑ-
ÒÅÍÜÊÈÌ ÃÎËÓÁÛÌ ÒÎÌÈÊÎÌ Â ÄÐÓÃÎÉ. ÿ ÂÑÒÀË.
   - ñÓÄß ÏÎ ÂÀØÅÌÓ ËÈÖÓ, - ÏÐÎÈÇÍÅÑ ÎÍ ÓËÛÁÀßÑÜ, - ÂÛ ÐÀÇÄÓÌÛÂÀ-
ÅÒÅ, ÏÐÈËÈ×ÍÎ ÄÀÂÀÒÜ ÌÍÅ ×ÀÅÂÛÅ ÈËÈ ÍÅÒ.
   - ïÐÈÇÍÀÒÜÑß, ÄÀ, - ÑÊÀÇÀË ß.
   - ó ÂÀÑ ÇÄÎÐÎÂÀß,  ÊÐÅÏÊÀß ÍÀÒÓÐÀ, - ÎÄÎÁÐÈÒÅËÜÍÎ ÑÊÀÇÀË àÌÀÄ.
- íÅ ÄÀÂÀÉÒÅ. íÈÊÎÌÓ ÍÅ ÄÀÂÀÉÒÅ ×ÀÅÂÛÕ. ìÎÆÅÒÅ ÏÎËÓ×ÈÒÜ ÏÎ ÌÎÐÄÅ,
ÎÑÎÁÅÍÍÎ ÎÒ ÄÅÂÓØÅÊ.  íÎ ÇÀÒÎ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÒÎÐÃÓÉÒÅÑÜ.  òÎÆÅ ÌÎÆÅÒÅ
ÏÎËÓ×ÈÒÜ. à ÂÎÎÁÙÅ ÂÑÅ ÝÒÎ ÅÐÓÍÄÀ. îÒÊÓÄÀ ß ÇÍÀÞ, ÌÎÆÅÒ, ÂÛ ËÞÁÈ-
ÒÅ ÏÎËÓ×ÀÒÜ ÏÎ ÌÎÐÄÅ, ÊÀÊ ÒÎÒ ÑÀÌÛÉ äÆÎÍÀÒÀÍ êÐÀÉÑ... áÓÄÜÒÅ ÇÄÎ-
ÐÎÂÛ, èÂÀÍ. ðÀÇÂËÅÊÀÉÒÅÑÜ. è ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ Â "ëÀÊÎÌÊÓ". â ËÞÁÎÉ ÂÅ×ÅÐ
Ñ ÑÅÌÈ ×ÀÑÎÂ. à ÑÀÌÎÅ ÃËÀÂÍÎÅ - ÍÈ Î ×ÅÌ ÍÅ ÄÓÌÀÉÒÅ.
   îÍ ÏÎÌÀÕÀË  ÐÓÊÎÉ  È ÂÛØÅË.  ÿ ÑÅË,  ÂÇßË ÇÀÏÎÒÅÂØÈÉ ÑÒÀÊÀÍ ÑÎ
ÑÌÅÑÜÞ È ÐÀÑÊÐÛË ÏÓÒÅÂÎÄÈÒÅËÜ.



        ãËÀÂÀ ÂÒÎÐÀß

   ïÓÒÅÂÎÄÈÒÅËÜ ÁÛË ÎÒÏÅ×ÀÒÀÍ ÍÀ ÌÅËÎÂÎÉ ÁÓÌÀÃÅ Ñ  ÇÎËÎÒÛÌ  ÎÁÐÅ-
ÇÎÌ. âÏÅÐÅÌÅÆÊÓ Ñ ÐÎÑÊÎØÍÛÌÈ ÔÎÒÎÃÐÀÔÈßÌÈ Â ÍÅÌ ÑÎÄÅÐÆÀËÈÑÜ ËÞÁÎ-
ÏÛÒÍÛÅ ÑÂÅÄÅÍÈß. â ÃÎÐÎÄÅ ÏÐÎÆÈÂÀËÎ ÏßÒÜÄÅÑßÒ ÒÛÑß× ×ÅËÎÂÅÊ, ÏÎË-
ÒÎÐÛ  ÒÛÑß×È ÊÎØÅÊ,  ÄÂÀÄÖÀÒÜ ÒÛÑß× ÃÎËÓÁÅÉ È ÄÂÅ ÒÛÑß×È ÑÎÁÀÊ (Â
ÒÎÌ ×ÈÑËÅ ÑÅÌÜÑÎÒ ÌÅÄÀËÈÑÒÎÊ).  â ÃÎÐÎÄÅ  ÁÛËÎ  ÏßÒÍÀÄÖÀÒÜ  ÒÛÑß×
ËÅÃÊÎÂÛÕ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ, ÏßÒÜÑÎÒ ÂÅÐÒÎËÅÒÎÂ, ÒÛÑß×À ÒÀÊÑÈ (Ñ ØÎÔÅÐÀ-
ÌÈ È ÁÅÇ),  ÄÅÂßÒÜÑÎÒ ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÈÕ ÌÓÑÎÐÙÈÊÎÂ, ×ÅÒÛÐÅÑÒÀ ÏÎÑÒÎ-
ßÍÍÛÕ ÁÀÐÎÂ,  ÊÀÔÅ È ÇÀÊÓÑÎ×ÍÛÕ,  ÎÄÈÍÍÀÄÖÀÒÜ ÐÅÑÒÎÐÀÍÎÂ,  ×ÅÒÛÐÅ
ÎÒÅËß ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÎÃÎ ÊËÀÑÑÀ È ÊÓÐÎÐÒ,  ÅÆÅÃÎÄÍÎ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÞÙÈÉ  ÄÎ
ÑÒÀ  ÒÛÑß×  ×ÅËÎÂÅÊ.  â ÃÎÐÎÄÅ ÁÛËÎ ØÅÑÒÜÄÅÑßÒ ÒÛÑß× ÒÅËÅÂÈÇÎÐÎÂ,
ÏßÒÜÄÅÑßÒ ÊÈÍÎÒÅÀÒÐÎÂ,  ÂÎÑÅÌÜ ÓÂÅÑÅËÈÒÅËÜÍÛÕ ÏÀÐÊÎÂ,  ÄÂÀ ÑÀËÎÍÀ
ÕÎÐÎØÅÃÎ ÍÀÑÒÐÎÅÍÈß, ØÅÑÒÍÀÄÖÀÒÜ ÑÀËÎÍÎÂ ÊÐÀÑÎÒÛ, ÑÎÐÎÊ ÁÈÁËÈÎÒÅÊ
È ÑÒÎ ÂÎÑÅÌÜÄÅÑßÒ ÏÀÐÈÊÌÀÕÅÐÑÊÈÕ ÀÂÒÎÌÀÒÎÂ. âÎÑÅÌÜÄÅÑßÒ ÏÐÎÖÅÍÒÎÂ
ÍÀÑÅËÅÍÈß ÁÛËÎ ÇÀÍßÒÎ Â ÑÔÅÐÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß,  À ÎÑÒÀËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÀËÈ
ÍÀ ÄÂÓÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÊÎÍÄÈÒÅÐÑÊÈÕ ÑÈÍÒÅÇ-ÊÎÌÁÈÍÀÒÀÕ È ÎÄÍÎÌ  ÃÎÑÓÄÀÐÑ-
ÒÂÅÍÍÎÌ  ÑÓÄÎÐÅÌÎÍÒÍÎÌ  ÇÀÂÎÄÅ.  â  ÃÎÐÎÄÅ ÁÛËÎ ØÅÑÒÜ ØÊÎË È ÎÄÈÍ
ÓÍÈÂÅÐÑÈÒÅÒ,  ÏÎÌÅÙÀÂØÈÉÑß Â ÄÐÅÂÍÅÌ ÇÀÌÊÅ ÊÐÅÑÒÎÍÎÑÖÀ óËÜÐÈÕÀ ÄÅ
êÀÇÛ.  â ÃÎÐÎÄÅ ÔÓÍÊÖÈÎÍÈÐÎÂÀËÎ ÂÎÑÅÌÜ ÃÐÀÆÄÀÍÑÊÈÕ ÎÁÙÅÑÒÂ,  ÒÎÌ
×ÈÑËÅ "îÁÙÅÑÒÂÎ ÓÑÅÐÄÍÛÕ ÄÅÃÓÑÒÀÒÎÐÎÂ",  "îÁÙÅÑÒÂÎ ÇÍÀÒÎÊÎÂ È ÖÅ-
ÍÈÒÅËÅÉ"  È  "çÀ  ÑÒÀÐÓÞ ÄÎÁÐÓÞ ÐÎÄÈÍÓ,  ÏÐÎÒÈ ÂÐÅÄÍÛÕ ÂËÈßÍÈÉ".
êÐÎÌÅ ÒÎÃÎ, ÏÎËÒÎÐÛ ÒÛÑß×È ×ÅËÎÂÅÊ ÂÕÎÄÈËÈ Â ÑÅÌÜÑÎÒ ÎÄÈÍ ÊÐÓÆÎÊ,
ÃÄÅ ÎÍÈ ÏÅËÈ,  ÈÃÐÀËÈ ÑÊÅÒ×È, Ó×ÈËÈÑÜ ÐÀÑÑÒÀÂËßÒÜ ÌÅÁÅËÜ, ÊÎÐÌÈÒÜ
ÄÅÒÅÉ ÃÐÓÄÜÞ È ËÅ×ÈÒÜ ÊÎØÅÊ.  ïÎ ÏÎÒÐÅÁËÅÍÈÞ  ÑÏÈÐÒÍÛÕ  ÍÀÏÈÒÊÎÂ,
ÍÀÒÓÐÀËÜÍÎÃÎ ÌßÑÀ È ÆÈÄÊÎÃÎ ÊÈÑËÎÐÎÄÀ ÍÀ ÄÓØÓ ÍÀÑÅËÅÍÈß ÃÎÐÎÄ ÇÀ-
ÍÈÌÀË Â åÂÐÎÏÅ ÑÎÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎ ØÅÑÒÎÅ,  ÄÂÅÍÀÄÖÀÒÎÅ È  ÒÐÈÍÀÄÖÀÒÎÅ
ÌÅÑÒÀ.  â ÃÎÐÎÄÅ ÁÛËÎ ÑÅÌÜ ÌÓÆÑÊÈÕ È ÏßÒÜ ÆÅÍÑÊÈÕ ÊËÓÁÎÂ, À ÒÀÊÆÅ
ÑÏÎÐÒÈÂÍÛÅ ÊËÓÁÛ "áÛÊÈ" È "íÎÑÎÐÎÃÈ".  ìÝÐÎÌ  ÃÎÐÎÄÀ  ÁÛË  ÈÇÁÐÀÍ
(ÁÎËÜØÈÍÑÒÂÎÌ Â ÑÎÐÎÊ ØÅÑÒÜ ÃÎËÎÑÎÂ) ÍÅÊÒÎ ôËÈÌ ãÀÎ. ñÐÅÄÈ ×ËÅÍÎÂ
ÌÓÍÈÖÈÏÀËÈÒÅÒÀ ïÅÊÀ ÒÎÆÅ ÍÅ ÎÊÀÇÀËÎÑÜ...
   ÿ ÎÒËÎÆÈË  ÏÓÒÅÂÎÄÈÒÅËÜ,  ÑÍßË ÏÈÄÆÀÊ È ÏÐÈÑÒÓÏÈË Ê ÏÎÄÐÎÁÍÎÌÓ
ÎÑÌÎÒÐÓ ÑÂÎÈÕ ÂËÀÄÅÍÈÉ. ãÎÑÒÈÍÀß ÌÍÅ ÏÎÍÐÀÂÈËÀÑÜ. îÍÀ ÁÛËÀ ÂÛÏÎË-
ÍÅÍÀ  ÃÎËÓÁÛÕ ÒÎÍÀÕ, À ß ËÞÁËÞ ÝÒÎÒ ÖÂÅÒ. áÀÐ ÎÊÀÇÀËÑß ÍÀÁÈÒ ÁÓ-
ÒÛËÊÀÌÈ È ÎÕËÀÆÄÅÍÍÎÉ ÑÍÅÄÜÞ,  ÒÀÊ ×ÒÎ ß ÌÎà ÕÎÒÜ ÑÅÉ×ÀÑ  ÏÐÈÍßÒÜ
ÄÞÆÈÍÓ ÈÇÃÎËÎÄÀÂØÈÕ ÃÎÑÒÅÉ.
   ÿ ÏÐÎØÅË Â ÊÀÁÈÍÅÒ.  â ÊÀÁÈÍÅÒÅ ÏÅÐÅÄ ÎÊÍÎÌ ÑÒÎßË ÁÎËÜØÎÉ ÑÒÎË
Ñ ÓÄÎÁÍÛÌ ÊÐÅÑËÎÌ. âÄÎËÜ ÑÒÅÍÛ ÒßÍÓËÈÑÜ ÏÎËÊÈ, ÏËÎÒÍÎ ÓÑÒÀÂËÅÍÍÛÅ
ÑÎÁÐÀÍÈßÌÈ ÑÎ×ÈÍÅÍÈÉ.  ÷ÈÑÒÛÅ ßÐÊÈÅ ÊÎÐÅØÊÈ  ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍÛ  ÁÛËÈ  Ñ
ÁÎËÜØÈÌ  ÈÑÊÓÑÑÒÂÎÌ,  ÒÀÊ ×ÒÎ ÑÎÑÒÀÂËßËÈ ÏÐÈßÒÍÓÞ ÖÂÅÒÎÂÓÞ ÃÀÌÌÓ.
âÅÐÕÍÞÞ ÏÎËÊÓ ÇÀÍÈÌÀË ÏßÒÈÄÅÑßÒÈÒÎÌÍÛÉ  ÝÍÖÈÊËÎÏÅÄÈ×ÅÑÊÈÉ ÑËÎÂÀÐÜ
 ÈÇÄÀÍÈÈ þíåñêî,  À ÍÀ ÍÈÆÍÅÉ ÏÅÑÒÐÅËÈ ÄÅÒÅÊÒÈÂÛ Â ÃËßÍÖÅÂÛÕ ÁÓ-
ÌÀÆÍÛÕ ÎÁËÎÆÊÀÕ.
   íÀ ÑÒÎËÅ ß ÏÐÅÆÄÅ ÂÑÅÃÎ ÓÂÈÄÅË ÒÅËÅÔÎÍ.  ÿ ÂÇßË ÒÐÓÁÊÓ È, ÏÐÈ-
ÑÅ ÍÀ ÏÎÄËÎÊÎÒÍÈÊ ÊÐÅÑËÀ, ÍÀÁÐÀË ÍÎÌÅÐ ðÈÌÀÉÅÐÀ. â ÒÐÓÁÊÅ ÐÀÇÄÀ-
ËÈÑÜ ÏÐÎÒßÆÍÛÅ ÃÓÄÊÈ. ÿ ÆÄÀË, ÂÅÐÒß Â ÏÀËÜÖÀÕ ÌÀËÅÍÜÊÈÉ ÄÈÊÒÎÔÎÍ,
ÎÑÒÀÂËÅÍÍÛÉ ÊÅÌ-ÒÎ ÍÀ ÑÒÎËÅ. ðÈÌÀÉÅÐ ÍÅ ÎÒÂÅ×ÀË. ÿ ÏÎÂÅÑÈË ÒÐÓÁÊÓ
È ÎÑÌÎÒÐÅË ÄÈÊÒÎÔÎÍ.  ïËÅÍÊÀ ÍÀÏÎËÎÂÈÍÓ ÁÛËÀ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÀ, È, ÏÅ-
ÐÅÌÎÒÀ ÅÅ, ß ÂÊËÞ×ÈË ÏÐÎÑËÓØÈÂÀÍÈÅ.
   - ïÐÈÂÅÒ,  ÏÐÈÂÅÒ È ÅÙÅ ÐÀÇ ÏÐÈÂÅÒ! - ïÐÎÈÇÍÅÑ ÂÅÑÅËÛÉ ÌÓÆÑÊÎÉ
ÃÎËÎÑ.  - êÐÅÏÊÎ ÆÌÓ ÐÓÊÓ ÈËÈ ÖÅËÓÞ ÙÅ×ÊÓ Â ÇÀÂÈÑÈÌÎÑÒÈ ÎÒ ÒÂÎÅÃÎ
ÏÎËÀ È ÂÎÇÐÀÑÒÀ.  ÿ ÏÐÎÆÈË ÇÄÅÑÜ ÄÂÀ ÌÅÑßÖÀ È ÑÂÈÄÅÒÅËÜÑÒÂÓÞ, ×ÒÎ
ÌÍÅ ÁÛËÎ ÕÎÐÎØÎ. ïÎÇÂÎËÜ ÄÀÒÜ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÑÎÂÅÒÎÂ. ëÓ×ØÅÅ ÇÀÂÅÄÅÍÈÅ
 ÃÎÐÎÄÅ - ÝÒÎ "õÎÉÒÈ-òÎÉÒÈ"  ÏÀÐÊÅ ãÐÅÇ. ëÓ×ØÀß ÄÅÂÎ×ÊÀ  ÃÎÐÎ-
ÄÅ - áÀÑß ÈÇ ÄÎÌÀ ìÎÄÅËÅÉ. ëÓ×ØÈÉ ÌÀËÜ×ÈÊ Â ÃÎÐÎÄÅ - ÝÒÎ ß, ÍÎ ÎÍ
ÓÆÅ ÓÅÕÀË. ïÎ ÒÅËÅÂÈÄÅÍÈÞ ÑÌÎÒÐÈ ÄÅÂßÒÓÞ ÏÐÎÃÐÀÌÌÓ, ÎÑÒÀËÜÍÎÅ ÂÑÅ
ÇÎËÀ. íÅ ÑÂßÇÛÂÀÉÑß Ñ ÈÍÒÅËßÌÈ È ÄÅÐÆÈÑÜ ÏÎÄÀËÜØÅ ÎÒ "ÍÎÑÎÐÎÃÎÂ".
íÈ×ÅÃÎ  ÍÅ  ÁÅÐÈ   ÊÐÅÄÈÒ - ÕËÎÏÎÒ ÍÅ ÎÁÅÐÅØÜÑß.  âÄÎÂÀ - ÄÎÁÐÀß
ÆÅÍÙÈÍÀ,  ÍÎ ËÞÁÈÒ ÏÎÃÎÂÎÐÈÒÜ È ÂÎÎÁÙÅ... à âÓÇÈ ß ÍÅ ÇÀÑÒÀË, ÎÍÀ
ÓÅÇÆÀËÀ Ê ÁÀÁÓØÊÅ ÇÀ ÃÐÀÍÈÖÓ.  ïÎ-ÌÎÅÌÓ,  ÎÍÀ ÌÈËÀØÊÀ,  Ó ÂÄÎÂÛ Â
ÀËÜÁÎÌÅ ÁÛËÀ ÔÎÒÎÃÐÀÔÈß,  ÍÎ ß ÅÅ ÂÇßË ÑÅÁÅ. è ÅÙÅ. ÿ ÏÐÈÅÄÓ ÑÞÄÀ
 ÁÓÄÓÙÅÌ ÃÎÄÓ Â ÌÀÐÒÅ, ÒÀÊ ×ÒÎ ÁÓÒÜ ÄÐÓÃÎÌ, ÅÑËÈ ÐÅØÈØÜ ÂÅÐÍÓÒÜ-
Ñß - ÂÛÁÅÐÈ ÄÐÓÃÎÅ ÂÐÅÌß. íÓ, ÁÓÄÜ..."
   çÀÁÐÅÍ×ÀËÀ ÌÓÇÛÊÀ.  ÿ ÏÎÑËÓØÀË ÍÅÌÍÎÃÎ È ÂÛÊËÞ×ÈË ÄÈÊÒÎÔÎÍ. íÈ
ÎÄÈÍ ÈÇ ÒÎÌΠÑÎ×ÈÍÅÍÈÉ ÌÍÅ ÂÛÒÀÙÈÒÜ ÍÅ ÓÄÀËÎÑÜ,  ÒÀÊ ÏËÎÒÍÎ  ÎÍÈ
ÁÛËÈ ÂÁÈÒÛ È, ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÄÀÆÅ ÑÊËÅÅÍÛ, À ÁÎËÜØÅ Â ÊÀÁÈÍÅÒÅ ÍÈ×Å-
ÃÎ ÈÍÒÅÐÅÑÍÎÃÎ ÍÅ ÎÊÀÇÀËÎÑÜ, È ß ÎÒÏÐÀÂÈËÑß Â ÑÏÀËÜÍÞ.
   â ÑÏÀËÜÍÅ ÁÛËÎ ÎÑÎÁÅÍÍÎ ÏÐÎÕËÀÄÍÎ È ÓÞÒÍÎ. ìÍÅ ÂÑÅÃÄÀ ÕÎÒÅËÎÑÜ
ÈÌÅÒÜ ÈÌÅÍÍÎ ÒÀÊÓÞ ÑÏÀËÜÍÞ,  ÍÎ ÍÈÊÀÊ ÍÅ ÕÂÀÒÀËÎ ÂÐÅÌÅÍÈ ÝÒÈÌ ÇÀ-
ÍßÒÜÑß.  êÐÎÂÀÒÜ  ÁÛËÀ ÁÎËÜØÀß È ÍÈÇÊÀß.  íÀ ÍÎ×ÍÎÌ ÑÒÎËÈÊÅ ÑÒÎßË
Î×ÅÍÜ ÈÇßÙÍÛÉ ÔÎÍÎÐ È ÌÀËÅÍÜÊÈÉ ÏÅÐÅÍÎÑÍÎÉ ÏÓËÜÒ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß ÒÅËÅ-
ÂÈÇÎÐÎÌ.  ýÊÐÀÍ ÒÅËÅÂÈÇÎÐÀ ÂÈÑÅË ÍÀ ÂÛÑÎÊÎÉ ÑÏÈÍÊÅ ÊÐÎÂÀÒÈ, Â ÍÎ-
ÃÀÕ.  à ÍÀÄ ÈÇÃÎËÎÂÜÅÌ ÂÄÎÂÀ ÍÀÂÅÑÈËÀ ÊÀÐÒÈÍÓ,  Î×ÅÍÜ  ÍÀÒÓÐÀËÜÍÎ
ÈÇÎÁÐÀÆÀÞÙÓÞ ÑÂÅÆÈÅ ÏÎËÅÂÛÅ ÖÂÅÒÛ Â ÕÐÓÑÒÀËÜÍÎÉ ÂÀÇÅ. êÀÐÒÈÍÀ ÁÛ-
ËÀ ÂÛÏÎËÍÅÍÀ ÑÂÅÒßÙÈÌÈÑß ÊÐÀÑÊÀÌÈ, È ÊÀÏËÈ ÐÎÑÛ ÍÀ ËÅÏÅÑÒÊÀÕ ÖÂÅ-
ÒÎÂ ÏÎÁËÅÑÊÈÂÀËÈ Â ÑÓÌÐÀÊÅ ÑÏÀËÜÍÈ.
   ÿ ÍÀÎÁÓÌ ÂÊËÞ×ÈË ÒÅËÅÂÈÇÎÐ È ÏÎÂÀËÈËÑß ÍÀ ÊÐÎÂÀÒÜ.  áÛËÎ ÌßÃÊÎ
È Â ÒÎ ÆÅ ÂÐÅÌß ÊÀÊ-ÒÎ ÓÏÐÓÃÎ. òÅËÅÂÈÇÎÐ ÇÀÎÐÀË. èÇ ÝÊÐÀÍÀ ÂÛÑÊÎ-
×ÈË ÍÅÒÐÅÇÂÛÉ ÌÓÆ×ÈÍÀ, ÏÐÎËÎÌÈË ÊÀÊÈÅ-ÒÎ ÏÅÐÈËÀ È ÓÏÀË Ñ ÂÛÑÎÒÛ Â
ÎÃÐÎÌÍÛÉ ÄÛÌßÙÈÉÑß ×ÀÍ. ðÀÇÄÀËÑß ØÓÌÍÛÉ ÂÑÏËÅÑÊ, ÈÇ ÔÎÍÎÐÀ ÇÀÏÀÕ-
ËÎ.  ìÓÆ×ÈÍÀ ÑÊÐÛËÑß Â ÁÓÐËßÙÅÉ ÆÈÄÊÎÑÒÈ, À ÇÀÒÅÌ ÂÛÍÛÐÍÓË, ÄÅÐÆÀ
  ÇÓÁÀÕ  ×ÒÎ-ÒÎ ÂÐÎÄÅ ÐÀÇÂÀÐÅÍÍÎÃÎ ÁÎÒÈÍÊÀ.  íÅÂÈÄÈÌÀß ÀÓÄÈÒÎÐÈß
ÐÀÇÐÀÇÈËÀÑÜ ÐÆÀÍÈÅÌ...  çÀÒÅÌÍÅÍÈÅ.  òÈÕÀß ËÈÐÈ×ÅÑÊÀß ÌÓÇÛÊÀ.  èÇ
ÇÅËÅÍÎÃÎ ËÅÑÀ ÍÀ ÌÅÍß ÏÎØËÀ ÁÅËÀß ËÎØÀÄÜ, ÇÀÏÐßÆÅÍÍÀß Â ÁÐÈ×ÊÓ. â
ÁÐÈ×ÊÅ ÑÈÄÅËÀ ÕÎÐÎØÅÍÜÊÀß ÄÅÂÓØÊÀ  ÊÓÏÀËÜÍÈÊÅ.  ÿ ÂÛÊËÞ×ÈË ÒÅËÅ-
ÂÈÇÎÐ, ÏÎÄÍßËÑß È ÇÀÃËßÍÓË Â ÂÀÍÍÓÞ.
   â ÂÀÍÍÎÉ ÏÀÕËÎ ÕÂÎÅÉ È ÌÈÃÀËÈ ÁÀÊÒÅÐÈÖÈÄÍÛÅ ËÀÌÏÛ. ÿ ÐÀÇÄÅËÑß,
ÁÐÎÑÈË  ÁÅËÜÅ   ÓÒÈËÈÇÀÒÎÐ È ÇÀËÅÇ ÏÎÄ ÄÓØ.  ïÎÒÎÌ ß ÍÅÒÎÐÎÏËÈÂÎ
ÎÄÅËÑß ÏÅÐÅÄ ÇÅÐÊÀËÎÌ,  ÏÐÈ×ÅÑÀËÑß È ÑÒÀË ÁÐÈÒÜÑß.  íÀ  ÒÓÀËÅÒÍÎÉ
ÏÎËÊÅ ÑÒÎßËÈ ÐßÄÛ ÔËÀÊÎÍÎÂ, ÊÎÐÎÁÊÈ Ñ ÃÈÃÈÅÍÈ×ÅÑÊÈÌÈ ÏÐÈÑÎÑÊÀÌÈ È
ÑÒÅÐÈËÈÇÀÒÎÐÀÌÈ, ÒÞÁÈÊÈ Ñ ÏÀÑÒÀÌÈ È ÌÀÇßÌÈ. à ÍÀ ÊÐÀÞ ÏÎËÊÈ ËÅÆÀ-
ËÀ ÃÎÐÊÀ ÏËÎÑÊÈÕ ÊÎÐÎÁÎ×ÅÊ Ñ ÏÅÑÒÐÎÉ ÝÒÈÊÅÒÊÎÉ "äÅÂÎÍ".  ÿ ÂÛÊËÞ-
×ÈË ÁÐÈÒÂÓ È ÂÇßË ÎÄÍÓ ÊÎÐÎÁÎ×ÊÓ.  â ÇÅÐÊÀËÅ ÌÈÃÀËÀ ÁÀÊÒÅÐÈÖÈÄÍÀß
ÒÐÓÁÊÀ,  È ÒÎ×ÍÎ ÒÀÊ ÆÅ ÎÍÀ ÌÈÃÀËÀ ÒÎÃÄÀ,  È ß ÒÎ×ÍÎ ÒÀÊ ÆÅ ÑÒÎßË
ÏÅÐÅÄ ÇÅÐÊÀËÎÌ È ÑÒÀÐÀÒÅËÜÍÎ ÐÀÇÃËßÄÛÂÀË ÒÀÊÓÞ ÆÅ ÊÎÐÎÁÎ×ÊÓ,  ÏÎ-
ÒÎÌÓ  ×ÒÎ  ÌÍÅ ÍÅ ÕÎÒÅËÎÑÜ ÂÛÕÎÄÈÒÜ Â ÑÏÀËÜÍÞ,  ÃÄÅ ðÀÔÊÀ ðÅÉÇÌÀÍ
ÃÐÎÌÊÎ ÑÏÎÐÈË Î ×ÅÌ-ÒÎ Ñ ÂÐÀ×ÅÌ, À  ÂÀÍÍÅ ÅÙÅ ÊÎËÛÕÀËÀÑÜ ÇÅËÅÍÀß
ÌÀÑËßÍÈÑÒÀß ÂÎÄÀ,  È ÍÀÄ ÍÅÞ ÏÎÄÍÈÌÀËÑß ÏÀÐ, È ÎÐÀË ÏÐÈÅÌÍÈÊ, ÂÈ-
ÑÅÂØÈÉ ÍÀ ÔÀÐÔÎÐÎÂÎÌ  ÊÐÞ×ÊÅ  ÄËß  ÏÎËÎÒÅÍÅÖ,  ÇÀÂÛÂÀË,  ÃÓÊÀË  È
ÂÑÕÐÀÏÛÂÀË, ÏÎÊÀ ðÀÔÊÀ ÍÅ ÂÛÊËÞ×ÈË ÅÃÎ Ñ ÐÀÇÄÐÀÆÅÍÈÅÌ... ýÒÎ ÁÛËÎ
 âÅÍÅ,  È ÒÀÌ,  ÒÎ×ÍÎ ÒÀÊ ÆÅ ÊÀÊ È ÇÄÅÑÜ, Î×ÅÍÜ ÑÒÐÀÍÍÎ ÁÛËÎ ÂÈ-
ÄÅÒÜ Â ÂÀÍÍÎÉ ÊÎÌÍÀÒÅ "äÅÂÎÍ" - ÏÎÏÓËßÐÍÛÉ ÐÅÏÅËËÅÍÒ, ÂÅËÈÊÎËÅÏÍÎ
ÎÒÃÎÍßÞÙÈÉ ÊÎÌÀÐÎÂ,  ÌÎÑÊÈÒÎÂ, ÌÎØÊÓ È ÏÐÎ×ÈÕ ÊÐÎÂÎÑÎÑÎÂ, Î ÊÎÒÎ-
ÐÛÕ ÄÀÂÍÛÌ-ÄÀÂÍÎ ÇÀÁÛËÈ È Â âÅÍÅ È ÇÄÅÑÜ,   ÏÐÈÌÎÐÑÊÎÌ ÊÓÐÎÐÒÍÎÌ
ÃÎÐÎÄÅ... òÎËÜÊÎ Â âÅÍÅ ÁÛËÎ ÅÙÅ È ÑÒÐÀØÍÎ.
   êÎÐÎÁÎ×ÊÀ, ÊÎÒÎÐÓÞ  ß ÄÅÐÆÀË Â ÐÓÊÅ,  ÁÛËÀ ÏÎ×ÒÈ ÏÓÑÒÀ:   ÍÅÉ
ÎÑÒÀËÀÑÜ ÂÑÅÃÎ ÎÄÍÀ ÒÀÁËÅÒÊÀ.  îÑÒÀËÜÍÛÅ ÊÎÐÎÁÎ×ÊÈ ÍÅ ÁÛËÈ ÐÀÑÏÅ-
×ÀÒÀÍÛ.  ÿ  ÊÎÍ×ÈË  ÁÐÈÒÜÑß È ÂÅÐÍÓËÑß Â ÑÏÀËÜÍÞ.  ìÍÅ ÇÀÕÎÒÅËÎÑÜ
ÑÍÎÂÀ ÏÎÇÂÎÍÈÒÜ ðÈÌÀÉÅÐÓ, ÍÎ ÒÓÒ ÄÎÌ ÎÆÈË. ñ ËÅÃÊÈÌ ÑÂÈÑÒÎÌ ÂÇÂÈ-
ËÈÑÜ ÃÎÔÐÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ØÒÎÐÛ,  ÎÊÎÍÍÛÅ ÑÒÅÊËÀ ÑÊÎËÜÇÍÓËÈ Â ÏÀÇÛ,  È Â
ÑÏÀËÜÍÞ ÕËÛÍÓË ÈÇ ÑÀÄÀ ÒÅÏËÛÉ ÂÎÇÄÓÕ,  ÏÀÕÍÓÙÈÉ ßÁËÎÊÀÌÈ.  êÒÎ-ÒÎ
ÃÄÅ-ÒÎ  ÇÀÃÎÂÎÐÈË,  ÍÀÄ  ÃÎËÎÂÎÉ ÏÐÎÇÂÓ×ÀËÈ ËÅÃÊÈÅ ØÀÃÈ È ÑÒÐÎÃÈÉ
ÆÅÍÑÊÈÉ ÃÎËÎÑ ÑÊÀÇÀË:  "âÓÇÈ!  ñÊÓØÀÉ ÕÎÒÜ  ÏÈÐÎÆÎÊ,  ÑËÛØÈØÜ?.."
òÎÃÄÀ  ß ÁÛÑÒÐÎ ÑÎÎÁÙÈË ÎÄÅÆÄÅ ÍÅÊÎÒÎÐÓÞ ÍÅÁÐÅÆÍÎÑÒÜ (Â ÑÎÎÒÂÅÒÑ-
ÒÂÈÈ Ñ ÍÛÍÅØÍÅÉ ÌÎÄÎÉ),  ÏÐÈÃËÀÄÈË ÂÈÑÊÈ È ÂÛØÅË Â ÕÎËË, ÇÀÕÂÀÒÈÂ
 ÃÎÑÒÈÍÍÎÉ ÊÀÐÒÎ×ÊÓ àÌÀÄÀ.
   âÄÎÂÀ ÎÊÀÇÀËÀÑÜ ÌÎËÎÆÀÂÎÉ ÏÎËÍÎÉ ÆÅÍÙÈÍÎÉ,  ÍÅÑÊÎËÜÊÎ  ÒÎÌÍÎÉ,
ÑÎ ÑÂÅÆÈÌ ÏÐÈßÒÍÛÌ ËÈÖÎÌ.
   - êÀÊ ÌÈËÎ!  - ñÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ,  ÓÂÈÄÅ ÌÅÍß.  -  âÛ  ÓÆÅ  ÂÑÒÀËÈ?
çÄÐÀÂÑÒÂÓÉÒÅ.  ìÅÍß  ÇÎÂÓÒ  âÀÉÍÀ  òÓÓÐ,  ÍÎ ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÇÂÀÒÜ ÌÅÍß
ÏÐÎÑÒÎ âÀÉÍÀ.
   - î×ÅÍÜ ÏÐÈßÒÍÎ, - ÏÐÈÇÍÅÑ ß, ÑÂÅÒÑÊÈ ÑÎÄÐÎÃÀßÑÜ. - ìÅÍß ÇÎÂÓÒ
èÂÀÍ.
   - êÀÊ ÌÈËÎ! - ñÊÀÇÀËÀ ÒÅÒß âÀÉÍÀ. - êÀÊÎÅ ÎÐÈÃÈÍÀËÜÍÎÅ, ÌßÃÊÎÅ
ÈÌß! âÛ ÇÀÂÒÐÀÊÀËÈ, èÂÀÍ?
   - ñ ÂÀØÅÃÎ ÏÎÇÂÎËÅÍÈß,  ß ÍÀÌÅÐÅÂÀËÑß ÏÎÇÀÂÒÐÀÊÀÒÜ Â ÃÎÐÎÄÅ, -
ÑÊÀÇÀË ß È ÏÐÎÒßÍÓË ÅÉ ÊÀÐÒÎ×ÊÓ.
   - àÕ,  - ÑÊÀÇÀËÀ ÒÅÒß âÀÉÍÀ, ÐÀÇÃËßÄÛÂÀß ÅÅ ÍÀ ÏÐÎÑÂÅÒ. - ýÒÎÒ
ÌÈËÛÉ àÌÀÄ...  åÑËÈ ÁÛ ÂÛ ÇÍÀËÈ,  ÊÀÊÎÉ ÝÒÎ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÛÉ È  ÌÈËÛÉ
×ÅËÎÂÅÊ!  íÎ ß ÂÈÆÓ,  ×ÒÎ ÂÛ ÍÅ ÇÀÂÒÐÀÊÀËÈ...  ëÅÍ× ÂÛ ÑÊÓØÀÅÒÅ Â
ÃÎÐÎÄÅ,  À ÑÅÉ×ÀÑ ß ÓÃÎÙÓ ÂÀÑ ÑÂÎÈÌÈ ÃÐÅÍÊÀÌÈ.  ãÅÍÅÐÀË-ÏÎËÊÎÂÍÈÊ
òÓÓÐ ÃÎÂÎÐÈË, ×ÒÎ ÍÈÃÄÅ Â ÌÈÐÅ ÍÅËÜÇß ÎÒÂÅÄÀÒÜ ÒÀÊÈÅ ÃÐÅÍÊÈ.
   - ñ ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÅÌ, - ÑÊÀÇÀË ß, ÑÎÄÐÎÃÀßÑÜ ÂÒÎÐÈ×ÍÎ.
   äÂÅÐÜ ÇÀ ÑÏÈÍÎÉ ÒÅÒÈ âÀÉÍÛ ÐÀÑÏÀÕÍÓËÀÑÜ, È Â ÕÎËË, ÇÂÎÍÊÎ ÑÒÓ-
×À ÊÀÁËÓ×ÊÀÌÈ, ÂËÅÒÅËÀ Î×ÅÍÜ ÕÎÐÎØÅÍÜÊÀß ÄÅÂÓØÊÀ  ÊÎÐÎÒÊÎÉ ÑÈÍÅÉ
ÞÁÊÅ  È ÎÒÊÐÛÒÎÉ ÁÅËÎÉ ÁËÓÇÊÅ.  â ÐÓÊÅ Ó ÍÅÅ ÁÛË ÎÃÐÛÇÎÊ ÏÈÐÎÆÊÀ,
ÎÍÀ ÍÀÏÅÂÀËÀ ×ÅÐÅÇ ÍÎÑ ÌÎÄÍÛÉ ÌÎÒÈÂ×ÈÊ.  óÂÈÄÅ ÌÅÍß, ÎÍÀ ÎÑÒÀÍÎ-
ÂÈËÀÑÜ,  ËÎÂÊÎ  ÏÅÐÅÊÈÍÓËÀ ×ÅÐÅÇ ÏËÅ×Î ÑÓÌÎ×ÊÓ ÍÀ ÄËÈÍÍÎÌ ÐÅÌÅØÊÅ
È, ÍÀÃÍÓÂ ÃÎËÎÂÓ, ÑÄÅËÀËÀ ÃËÎÒÎÊ.
   - âÓÇÈ, - ÑÊÀÇÀËÀ ÒÅÒß âÀÉÍÀ, ÏÎÄÆÈÌÀß ÃÓÁÛ, - âÓÇÈ, ÝÒÎ èÂÀÍ.
   - íÈ×ÅÃÎ ÑÅÁÅ! - âÎÑÊËÈÊÍÓËÀ âÓÇÈ. - ïÐÈÂÅÒ!
   - âÓÇÈ! - óÊÎÐÈÇÍÅÍÎ ÑÊÀÇÀËÀ ÒÅÒß âÀÉÍÀ.
   - âÛ Ñ ÆÅÍÎÉ ÏÐÈÅÕÀËÈ? - ñÏÐÎÑÈËÀ âÓÇÈ, ÏÐÎÒßÃÈÂÀß ÐÓÊÓ.
   - íÅÒ,  - ÑÊÀÇÀË ß. ïÀËÜÖÛ Ó ÍÅÅ ÁÛËÈ ÏÐÎÕËÀÄÍÛÅ È ÌßÃÊÈÅ. - ÿ
ÎÄÈÍ.
   - òÎÃÄÀ ß ÂÀÌ ÂÑÅ ÏÎÊÀÆÓ,  - ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ.  - äÎ ÂÅ×ÅÐÀ. ñÅÉ×ÀÑ
ÌÍÅ ÍÀÄÎ ÁÅÆÀÒÜ. à ÂÅ×ÅÐÎÌ ÑÕÎÄÈÌ.
   - âÓÇÈ! - óÊÎÐÈÇÍÅÍÎ ÑÊÀÇÀËÀ ÒÅÒß âÀÉÍÀ.
   - îÁßÇÀÒÅËÜÍÎ, - ÑÊÀÇÀË ß.
   âÓÇÈ ÇÀÑÓÍÓËÀ    ÐÎÒ ÎÑÒÀÒÎÊ ÏÈÐÎÆÊÀ,  ×ÌÎÊÍÓËÀ ÌÀÒÜ Â ÙÅÊÓ È
ÏÎÌ×ÀËÀÑÜ Ê ÂÛÕÎÄÓ.  ó ÍÅÅ ÁÛËÈ ÃËÀÄÊÈÅ ÇÀÃÎÐÅËÛÅ ÍÎÃÈ,  ÄËÈÍÍÛÅ,
ÑÒÐÎÉÍÛÅ, È ÑÒÐÈÆÅÍÛÉ ÇÀÒÛËÎÊ.
   - àÕ,  èÂÀÍ,  - ÑÊÀÇÀËÀ ÒÅÒß âÀÉÍÀ,  ÒÎÆÅ ÃËßÄß ÅÉ Â ÑËÅÄ, - Â
ÍÀØÅ ÂÐÅÌß ÒÀÊ ÒÐÓÄÍÎ Ñ ÌÎËÎÄÛÌÈ ÄÅÂÓØÊÀÌÈ! òÀÊ ÐÀÍÎ ÐÀÇÂÈÂÀÞÒÑß,
ÒÀÊ ÁÛÑÒÐÎ ÍÀÑ ÏÎÊÈÄÀÞÒ...  ñ ÒÅÕ ÏÎÐ,  ÊÀÊ ÎÍÀ ÏÎÑÒÓÏÈËÀ Â  ÝÒÎÒ
ÑÀËÎÍ...
   - îÍÀ Ó ÂÀÑ ÏÎÐÒÍÈÕÀ? - îÑÂÅÄÎÌÈËÑß ß.
   - î ÍÅÒ!  îÍÀ ÐÀÁÎÒÀÅÒ Â ÑÀËÎÍÅ ÕÎÐÎØÅÃÎ ÍÀÑÒÐÎÅÍÈß,   ÎÒÄÅËÅ
ÄËß ÏÐÅÑÒÀÐÅËÛÕ ÆÅÍÙÈÍ.  è ÂÛ ÇÍÀÅÒÅ,  ÅÅ ÒÀÌ ÖÅÍßÒ. íÎ Â ÏÐÎØËÎÌ
ÃÎÄÓ ÎÍÀ ÎÄÍÀÆÄÛ ÎÏÎÇÄÀËÀ,  È ÒÅÏÅÐÜ ÅÉ ÏÐÈÕÎÄÈÒÑß ÁÛÒÜ Î×ÅÍÜ ÎÑ-
ÒÎÐÎÆÍÎÉ. âÛ ÑÀÌÈ ÂÈÄÈÒÅ, ÎÍÀ ÍÅ ÑÌÎÃËÀ ÄÀÆÅ Ñ ÂÀÌÈ ÄÀÆÅ ÏÐÈËÈ×ÍÎ
ÏÎÃÎÂÎÐÈÒÜ,  ÍÎ ÂÏÎËÍÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎ, ×ÒÎ ÅÅ ÓÆÅ ÆÄÅÒ ÊËÈÅÍÒ... âÛ ÌÎ-
ÆÅÒÅ ÍÅ ÏÎÂÅÐÈÒÜ, ÍÎ Ó ÍÅÅ ÓÆÅ ÅÑÒÜ ÏÎÑÒÎßÍÍÀß ÊËÈÅÍÒÓÐÀ... âÏÐÎ-
×ÅÌ, ×ÒÎ ÆÅ ÌÛ ÇÄÅÑÜ ÑÒÎÈÌ? ãÐÅÍÊÈ ÎÑÒÛÍÓÒ..
   ìÛ ÂÎØËÈ ÍÀ ÕÎÇßÉÑÊÓÞ ÏÎËÎÂÈÍÓ.  ÿ ÈÇÎ ÂÑÅÕ ÑÈË ÑÒÀÐÀËÑß  ÄÅÐ-
ÆÀÒÜÑß, ÊÀÊ ÏÎÄÎÁÀÅÒ, ÕÎÒß ÊÀÊ ÈÌÅÍÍÎ ÏÎÄÎÁÀÅÒ, ß ÏÐÅÄÑÒÀÂËßË ÑÅ-
ÁÅ ÄÎÂÎËÜÍÎ ÑÌÓÒÍÎ. òÅÒß âÀÉÍÀ ÓÑÀÄÈËÀ ÌÅÍß ÇÀ ÑÒÎËÈÊ, ÈÇÂÈÍÈËÀÑÜ
È ÂÛØËÀ. ÿ ÎÃËßÄÅËÑß. ýÒÎ ÁÛËÀ ÒÎ×ÍÀß ÊÎÏÈß ÌÎÅÉ ÃÎÑÒÈÍÍÎÉ, ÒÎËÜ-
ÊÎ ÑÒÅÍÛ ÁÛËÈ ÍÅ ÃÎËÓÁÛÅ,  À ÐÎÇÎÂÛÅ, È ÇÀ ÂÅÐÀÍÄÎÉ ÁÛËÎ ÍÅ ÌÎÐÅ,
À ÍÈÇÊÀß ÎÃÐÀÄÀ, ÎÒÄÅËßÞÙÀß ÄÂÎÐÈÊ ÎÒ ÓËÈÖÛ. òÅÒß âÀÉÍÀ ÂÅÐÍÓËÀÑÜ
Ñ ÏÎÄÍÎÑÎÌ È ÏÎÑÒÀÂÈËÀ ÏÅÐÅÄÎ ÌÍÎÉ ×ÀØÊÓ Ñ ÒÎÏËÅÍÛÌÈ  ÑËÈÂÊÀÌÈ  È
ÒÀÐÅËÎ×ÊÓ Ñ ÃÐÅÍÊÀÌÈ.
   - âÛ ÇÍÀÅÒÅ,  ß ÒÎÆÅ ÏÎÇÀÂÒÐÀÊÀÞ, - ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ. - ìÎÉ ÂÐÀ× ÍÅ
ÐÅÊÎÌÅÍÄÓÅÒ ÌÍÅ ÇÀÂÒÐÀÊÀÒÜ ÂÎÎÁÙÅ È,  ÓÆ ÂÎ ÂÑßÊÎÌ ÑËÓ×ÀÅ, ÒÎÏËÅ-
ÍÛÌÈ ÑËÈÂÊÀÌÈ,  ÍÎ ÌÛ ÒÀÊ ÏÐÈÂÛÊËÈ.  ýÒÎ  ËÞÁÈÌÛÉ  ÇÀÂÒÐÀÊ  ÃÅÍÅ-
ÐÀË-ÏÎËÊÎÂÍÈÊÀ. è ÂÛ ÇÍÀÅÒÅ, ß ÑÒÀÐÀÞÑÜ ÁÐÀÒÜ ÒÎËÜÊÎ ÏÎÑÒÎßËÜÖÅÂ-
ÌÓÆ×ÈÍ,  ÝÒÎÒ ÌÈËÛÉ àÌÀÄ ÕÎÐÎØÎ ÏÎÍÈÌÀÅÒ ÌÅÍß.  îÍ ÏÎÍÈÌÀÅÒ,  ÊÀÊ
ÝÒÎ ÍÓÆÍÎ ÌÍÅ - ÕÎÒÜ ÈÇÐÅÄÊÀ ÏÎÑÈÄÅÒÜ ÂÎÒ ÒÀÊ,  ÊÀÊ ÌÛ ÑÈÄÈÌ ÑÅÉ-
×ÀÑ Ñ ÂÀÌÈ ÇÀ ×ÀØÅ×ÊÎÉ ÒÎÏËÅÍÛÕ ÑËÈÂÎÊ...
   - âÀØÈ ÑËÈÂÊÈ ÈÇÓÌÈÒÅËÜÍÎ ÕÎÐÎØÈ, - ÇÀÌÅÒÈË ß ÄÎÂÎËÜÍÎ ÈÑÊÐÅÍ-
ÍÅ.
   - àÕ,  èÂÀÍ!  - òÅÒß âÀÉÍÀ ÏÎÑÒÀÂÈËÀ ×ÀØÊÓ È ÑËÅÃÊÀ ÂÑÏËÅÑÍÓËÀ
ÐÓÊÀÌÈ.  - âÅÄÜ ÂÛ ÑÊÀÇÀËÈ ÝÒÎ ÏÎ×ÒÈ ÒÀÊ ÆÅ,  ÊÀÊ ÃÅÍÅÐÀË-ÏÎËÊÎÂ-
ÍÈÊ...  è ÊÀÊ ÑÒÐÀÍÍÎ, ÂÛ ÄÀÆÅ ÏÎÕÎÆÈ ÍÀ ÍÅÃÎ. òÎËÜÊÎ ËÈÖÎ Ó ÍÅÃÎ
ÁÛËÎ ÍÅÌÍÎÃÎ ÓÆÅ, È ÎÍ ÇÀÂÒÐÀÊÀË ÂÑÅÃÄÀ Â ÌÓÍÄÈÐÅ...
   - äÀ, - ÑÊÀÇÀË ß Ñ ÑÎÆÀËÅÍÈÅÌ. - ìÓÍÄÈÐÀ Ó ÌÅÍß ÍÅÒ.
   - íÎ ÂÅÄÜ ÁÛË ÊÎÃÄÀ-ÒÎ!  - ñÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ, ËÓÊÀÂÎ ÃÐÎÇß ÌÍÅ ÏÀËÜ-
×ÈÊÎÌ.  - ÿ ÂÅÄÜ ÂÈÆÓ.  àÕ, ÊÀÊ ÝÒÎ ÁÅÑÑÌÛÑËÅÍÍÎ! ëÞÄÈ ÒÅÏÅÐÜ ÂÛ-
ÍÓÆÄÅÍÛ ÑÒÅÑÍßÒÜÑß ÑÂÎÅÃÎ ÂÎÅÍÍÎÃÎ ÏÐÎØËÎÃÎ.  êÀÊ ÝÒÎ  ÃËÓÏÎ,  ÍÅ
ÏÐÀÂÄÀ ËÈ? íÎ ÈÕ ÂÑÅÃÄÀ ÂÛÄÀÅÒ ÂÛÏÐÀÂÊÀ, ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÎÑÎÁÅÍÍÀß ÌÓ-
ÆÅÑÒÂÅÍÍÀß ÎÑÀÍÊÀ. ýÒÎÃÎ ÍÅ ÑÊÐÎÅØÜ, èÂÀÍ.
   ÿ ÑÄÅËÀË ÑËÎÆÍÛÉ ÍÅÎÏÐÅÄÅËÅÍÍÛÉ ÆÅÑÒ È, ÑÊÀÇÀÂØÈ: "ì-ÄÀ", ÂÇßË
ÃÐÅÍÎÊ.
   - êÀÊ  ÂÑÅ ÝÒÎ ÍÅËÅÏÎ,  ÍÅ ÏÐÀÂÄÀ ËÈ?  - ñ ÆÈÂÎÑÒÜÞ ÏÐÎÄÎËÆÀËÀ
ÒÅÒß âÀÉÍÀ.  - êÀÊ ÌÎÆÍÎ ÑÌÅØÈÂÀÒÜ ÒÀÊÈÅ  ÐÀÇÍÎÐÎÄÍÛÅ  ÏÎÍßÒÈß  -
ÂÎÉÍÀ È ÀÐÌÈß?  ìÛ ÂÑÅ ÍÅÍÀÂÈÄÈÌ ÂÎÉÍÓ.  âÎÉÍÀ - ÝÒÎ ÓÆÀÑÍÎ.  ìÎß
ÌÀÒÜ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀËÀ ÌÍÅ,  ÎÍÀ ÁÛËÀ ÒÎÃÄÀ ÄÅÂÎ×ÊÎÉ,  ÍÎ ÂÑÅ  ÏÎÌÍÈÒ:
ÂÄÐÓà ÏÐÈÕÎÄßÒ ÑÎËÄÀÒÛ,  ÃÐÓÁÛÅ,  ×ÓÆÈÅ,  ÃÎÂÎÐßÒ ÍÀ ×ÓÆÎÌ ßÇÛÊÅ,
ÎÒÐÛÃÈÂÀÞÒÑß,  ÎÔÈÖÅÐÛ ÒÀÊ ÁÅÑÖÅÐÅÌÎÍÍÛ È ÒÀÊ ÍÅÊÓËÜÒÓÐÍÛ, ÃÐÎÌÊÎ
ÕÎÕÎ×ÓÒ,  ÎÁÈÆÀÞÒ ÃÎÐÍÈ×ÍÛÕ, ÏÐÎÑÒÈÒÅ, ÏÀÕÍÓÒ, È ÝÒÎÒ ÁÅÑÑÌÛÑËÅÍ-
ÍÛÉ ÊÎÌÅÍÄÀÍÒÑÊÈÉ ×ÀÑ...  íÎ ÂÅÄÜ ÝÒÎ ÂÎÉÍÀ! îÍÀ ÄÎÑÒÎÉÍÀ ÂÑß×ÅÑ-
ÊÎÃÎ ÎÑÓÆÄÅÍÈß!  è ÑÎÂÑÅÌ ÈÍÎÅ ÄÅËÎ - ÀÐÌÈß.  âÛ ÇÍÀÅÒÅ, èÂÀÍ, ÂÛ
ÄÎËÆÍÛ ÏÎÌÍÈÒÜ ÝÒÓ  ÊÀÐÒÈÍÓ:  ÂÎÉÑÊÀ,  ÂÛÑÒÐÎÅÍÍÛÅ  ÏÎÁÀÒÀËÜÎÍÍÎ,
ÑÒÐÎÃÎÑÒÜ ËÈÍÈÉ,  ÌÓÆÅÑÒÂÅÍÍÛÅ ËÈÖÀ ÏÎÄ ÊÀÑÊÀÌÈ,  ÎÐÓÆÈÅ ÁËÅÑÒÈÒ,
ÀÊÑÅËÜÁÀÍÒÛ ÑÂÅÐÊÀÞÒ,  À ÏÎÒÎÌ ÊÎÌÀÍÄÓÞÙÈÉ ÍÀ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÉ ÂÎÅÍÍÎÉ
ÌÀØÈÍÅ ÎÁúÅÇÆÀÅÒ ÔÐÎÍÒ, ÇÄÎÐÎÂÀÅÒÑß, È ÁÀÒÀËÜÎÍÛ ÎÒÂÅ×ÀÞÒ ÏÎÑËÓØ-
ÍÎ È ÊÐÀÒÊÎ, ÊÀÊ ÎÄÈÍ ×ÅËÎÂÅÊ!
   - íÅÑÎÌÍÅÍÍÎ, - ÑÊÀÇÀË ß. - íÅÑÎÌÍÅÍÍÎ, ÝÒÎ ÌÍÎÃÈÕ ÂÏÅ×ÀÒËßËÎ.
   - äÀ!  è Î×ÅÍÜ ÌÍÎÃÈÕ!  ó ÍÀÑ ÂÑÅÃÄÀ ÃÎÂÎÐÈËÈ, ×ÒÎ ÍÀÄÎ ÍÅÏÐÅ-
ÌÅÍÍÎ ÐÀÇÎÐÓÆÀÒÜÑß,  ÍÎ ÐÀÇÂÅ ÌÎÆÍÎ ÓÍÈ×ÒÎÆÀÒÜ ÀÐÌÈÞ? ýÒÎ ÏÎÑËÅÄ-
ÍÅÅ ÏÐÈÁÅÆÈÙÅ ÌÓÆÅÑÒÂÀ Â ÍÀØÅ ÂÐÅÌß ÏÎÂÑÅÌÅÑÒÍÎÃÎ ÏÀÄÅÍÈß ÍÐÀÂÎÂ.
ýÒÎ ÄÈÊÎ, ÝÒÎ ÑÌÅØÍÎ - ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÎ ÁÅÇ ÀÐÌÈÈ...
   - ñÌÅØÍÎ, - ÑÎÃËÀÑÈËÑß ß. - âÛ ÍÅ ÏÎÂÅÐÈÒÅ, ÍÎ Ñ ÑÀÌÎÃÎ ÏÎÄÏÈ-
ÑÀÍÈß ÏÀÊÒÀ ß ÍÅ ÏÅÐÅÑÒÀÞ ÓËÛÁÀÒÜÑß.
   - äÀ, ß ÏÎÍÈÌÀÞ ÂÀÑ, - ÑÊÀÇÀËÀ ÒÅÒß âÀÉÍÀ. - íÀÌ ÁÎËÜØÅ ÍÈ×ÅÃÎ
ÍÅ ÎÑÒÀËÎÑÜ ÄÅËÀÒÜ.  íÀÌ ÎÑÒÀËÎÑÜ ÒÎËÜÊÎ ÑÀÐÊÎÑÒÈ×ÅÑÊÈ ÓËÛÁÀÒÜÑß.
ãÅÍÅÐÀË-ÏÎËÊÎÂÍÈÊ òÓÓÐ, - ÎÍÀ ÄÎÑÒÀËÀ ÏËÀÒÎ×ÅÊ, - ÎÍ ÒÀÊ È ÓÌÅÐ Ñ
ÑÀÐÊÀÑÒÈ×ÅÑÊÎÉ  ÓÑÌÅØÊÎÉ  ÍÀ ÓÑÒÀÕ...  - îÍÀ ÏÐÈËÎÆÈËÀ ÏËÀÒÎ×ÅÊ Ê
ÃËÀÇÀÌ.  - îÍ ÃÎÂÎÐÈË ÍÀÌ:  "äÐÓÇÜß, ß ÅÙÅ ÍÀÄÅÞÑÜ ÄÎÆÈÒÜ ÄÎ ÒÎÃÎ
ÄÍß,  ÊÎÃÄÀ ÂÑÅ ÐÀÇÂÀËÈÒÑß".  íÀÄËÎÌËÅÍÍÛÉ,  ÏÎÒÅÐßÂØÈÉ ÑÌÛÑË ÑÓ-
ÙÅÑÒÂÎÂÀÍÈß. îÍ ÍÅ ÂÛÍÅÑ ÏÓÑÒÎÒÛ Â ÑÅÐÄÖÅ... - îÍÀ ÂÄÐÓà ÂÑÒÐÅÏÅ-
ÍÓËÀÑÜ. - âÎÒ ÂÇÃËßÍÈÒÅ, èÂÀÍ...
   îÍÀ ÐÅÇÂÎ ÂÛÁÅÆÀËÀ  ÑÎÑÅÄÍÞÞ ÊÎÌÍÀÒÓ È ÏÐÈÍÅÑËÀ ÒßÆÅËÛÉ  ÑÒÀ-
ÐÎÌÎÄÍÛÉ ÔÎÒÎÀËÜÁÎÌ.  ÿ ÑÅÉ×ÀÑ ÆÅ ÏÎÃËßÄÅË ÍÀ ×ÀÑÛ, ÍÎ ÒÅÒß âÀÉÍÀ
ÍÅ ÎÁÐÀÒÈËÀ ÍÀ ÝÒÎ ÂÍÈÌÀÍÈß È, ÓÑÅÂØÈÑÜ ÐßÄÎÌ, ÐÀÑÊÐÛËÀ ÀËÜÁÎÌ ÍÀ
ÑÀÌÎÉ ÏÅÐÂÎÉ ÑÒÐÀÍÈÖÅ.
   - âÎÒ ÃÅÍÅÐÀË-ÏÎËÊÎÂÍÈÊ.
   ãÅÍÅÐÀË-ÏÎËÊÎÂÍÈÊ ÁÛË ÎÐÅË. ó ÍÅÃÎ ÁÛËÎ ÓÇÊÎÅ ÊÎÑÒÈÑÒÎÅ ËÈÖÎ È
ÏÐÎÇÐÀ×ÍÛÅ ÃËÀÇÀ. åÃÎ ÄËÈÍÍÎÅ ÒÅËÎ ÓÑÅÈÂÀËÈ ÎÐÄÅÍÀ. ñÀÌÛÉ ÁÎËÜØÎÉ
ÎÐÄÅÍ   ÂÈÄÅ ÌÍÎÃÎÊÎÍÅ×ÍÎÉ ÇÂÅÇÄÛ,  ÎÁÐÀÌËÅÍÍÎÉ ËÀÂÐÎÂÛÌ ÂÅÍÊÎÌ,
ÑÂÅÐÊÀË Â ÐÀÉÎÍÅ ÀÏÏÅÍÄÈÊÑÀ.  â ËÅÂÎÉ ÐÓÊÅ ÃÅÍÅÐÀË ÑÆÈÌÀË ÏÅÐ×ÀÒ-
ÊÈ,  À  ÏÐÀÂÀß ÏÎÊÎÈËÀÑÜ ÍÀ ÐÓÊÎßÒÊÅ ÊÎÐÒÈÊÀ.  âÛÑÎÊÈÉ ÂÎÐÎÒÍÈÊ Ñ
ÇÎËÎÒÛÌ ØÈÒÜÅÌ ÏÎÄÏÈÐÀË ÍÈÆÍÞÞ ×ÅËÞÑÒÜ.
   - à ÝÒÎ ÃÅÍÅÐÀË-ÏÎËÊÎÂÍÈÊ ÍÀ ÌÀÍÅÂÐÀÕ.
   ãÅÍÅÐÀË-ÏÎËÊÎÂÍÈÊ È ÇÄÅÑÜ ÁÛË ÎÐÅË.  îÍ ÄÀÂÀË  ÓÊÀÇÀÍÈß  ÑÂÎÈÌ
ÎÔÈÖÅÐÀÌ,  ÑÊËÎÍÈÂØÈÌÑß ÍÀÄ ÊÀÐÒÎÉ,  ÐÀÇÂÅÐÍÓÒÎÉ ÍÀ ËÎÁÎÂÎÉ ÁÐÎÍÅ
ÃÈÃÀÍÒÑÊÎÃÎ ÒÀÍÊÀ.  ïÎ ÔÎÐÌÅ ÒÐÅÊÎÂ È  ÏÎ  ÇÀËÈÇÀÍÍÛÌ  Î×ÅÐÒÀÍÈßÌ
ÑÌÎÒÐÎÂÎÉ ÁÀØÍÈ ß ÓÇÍÀË ÒßÆÅËÛÉ ØÒÓÐÌÎÂÎÉ ÒÀÍÊ "ÌÀÌÎÍÒ", ÏÐÅÄÍÀÇ-
ÍÀ×ÅÍÍÛÉ ÄËß ÏÐÅÎÄÎËÅÍÈß ÇÎÍÛ ÀÒÎÌÍÛÕ ÓÄÀÐÎÂ,  À ÍÛÍÅ ÓÑÏÅØÍÎ ÈÑ-
ÏÎËÜÇÓÅÌÛÉ ÃËÓÁÎÊÎÂÎÄÍÈÊÀÌÈ.
   - à ÝÒÎ ÃÅÍÅÐÀË-ÏÎËÊÎÂÍÈÊ Â ÄÅÍÜ ÑÂÎÅÃÎ ÏßÒÈÄÅÑßÒÈËÅÒÈß.
   ãÅÍÅÐÀË-ÏÎËÊÎÂÍÈÊ ÁÛË ÎÐËÎÌ È ÇÄÅÑÜ. îÍ ÑÒÎßË Ó ÍÀÊÐÛÒÎÃÎ ÑÒÎ-
ËÀ Ñ ÁÎÊÀËÎÌ Â ÐÓÊÅ È ÑËÓØÀË ÒÎÑÒ Â ÑÂÎÞ ×ÅÑÒÜ. íÈÆÍÈÉ ËÅÂÛÉ ÓÃÎË
ÔÎÒÎÃÐÀÔÈÈ ÇÀÍÈÌÀËÀ ÐÀÇÌÛÒÀß ËÛÑÈÍÀ Ñ ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÈÌ ÁËÈÊÎÌ, À Ðß-
ÄÎÌ Ñ ÃÅÍÅÐÀËÎÌ,  ÂÎÑÕÈÙÅÍÍÎ ÃËßÄß ÍÀ ÍÅÃÎ  ÑÍÈÇÓ  ÂÂÅÐÕ,  ÑÈÄÅËÀ
Î×ÅÍÜ ÌÎËÎÄÀß È Î×ÅÍÜ ÌÈËÎÂÈÄÍÀß ÒÅÒß âÀÉÍÀ.  ÿ ÏÎÏÐÎÁÎÂÀË ÓÊÐÀÄ-
ÊÎÉ ÎÏÐÅÄÅËÈÒÜ ÍÀ ÎÙÓÏÜ ÒÎËÙÈÍÓ ÀËÜÁÎÌÀ.
   - à ÝÒÎ ÃÅÍÅÐÀË-ÏÎËÊÎÂÍÈÊ ÍÀ ÎÒÄÛÕÅ.
   äÀÆÅ ÍÀ ÎÒÄÛÕÅ ÃÅÍÅÐÀË-ÏÎËÊÎÂÍÈÊ ÎÑÒÀÂÀËÑß ÎÐËÎÌ. øÈÐÎÊÎ ÐÀÑÑ-
ÒÀÂÈ ÍÎÃÈ, ÎÍ ÑÒÎßË ÍÀ ÏËßÆÅ Â ÒÈÃÐÎÂÛÕ ÏËÀÂÊÀÕ È ÐÀÑÑÌÀÒÐÈÂÀË Â
ÏÎËÅÂÎÉ ÁÈÍÎÊËÜ ÒÓÌÀÍÍÛÉ ÃÎÐÈÇÎÍÒ.  ó ÅÃÎ ÍÎÃ ÊÎÏÎØÈËÑß  Â  ÏÅÑÊÅ
ÃÎËÛÉ  ÐÅÁÅÍÎÊ ÒÐÅÕ ÈËÈ ×ÅÒÛÐÅÕ ËÅÒ.  ãÅÍÅÐÀË ÁÛË ÆÈËÈÑÒ È ÌÓÑÊÓ-
ËÈÑÒ, ÃÐÅÍÊÈ È ÑËÈÂÊÈ ÍÅ ÏÎÐÒÈËÈ ÅÃÎ ÔÈÃÓÐÓ. ÿ ÏÐÈÍßËÑß ØÓÌÍÎ ÇÀ-
ÂÎÄÈÒÜ ×ÀÑÛ.
   - à ÝÒÎ... - íÀ×ÀËÀ ÒÅÒß âÀÉÍÀ, ÏÅÐÅÂÎÐÀ×ÈÂÀß ÑÒÐÀÍÈÖÓ, ÍÎ ÒÓÒ
 ÃÎÑÒÈÍÍÓÞ ÁÅÇ ÑÒÓÊÀ ÂÎØÅË ÍÅÂÛÑÎÊÈÉ ÏÎËÍÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ, ËÈÖÎ È ÎÑÎ-
ÁÅÍÍÎ ÎÄÅÆÄÀ ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÏÎÊÀÇÀËÀÑÜ ÌÍÅ ÍÅÎÁÛ×ÀÉÍÎ ÇÍÀÊÎÌÛÌÈ.
   - äÎÁÐÎÅ  ÓÒÐÎ,  -  ÏÐÎÈÇÍÅÑ ÎÍ,  ÑËÅÃÊÀ ÑÊËÎÍÈ ÍÀÁÎÊ ÃËÀÄÊÎÅ
ÓËÛÁÀÞÙÅÅÑß ËÈÖÎ.
   ýÒÎ ÁÛË  ÄÀÂÅØÍÈÉ  ÒÀÌÎÆÅÍÍÈÊ ÂÑÅ Â ÒÎÌ ÆÅ ÁÅËÎÌ ÌÓÍÄÈÐÅ Ñ ÑÅ-
ÐÅÁÐßÍÛÌÈ ÏÓÃÎÂÈÖÀÌÈ È ÑÅÐÅÁÐßÍÛÌÈ ØÍÓÐÀÌÈ ÍÀ ÏËÅ×ÀÕ.
   - àÕ,  ïÅÒÈ! - ñÊÀÇÀËÀ ÒÅÒß âÀÉÍÀ. òÛ ÓÆÅ ÏÐÈØÅË? ïÎÇÍÀÊÎÌÜÑß,
ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÝÒÎ èÂÀÍ... èÂÀÍ, ÝÒÎ ïÅÒÈ, ÄÐÓà ÍÀØÅÃÎ ÄÎÌÀ.
   òÀÌÎÆÅÍÍÈÊ ÏÎÂÅÐÍÓËÑß ÊÎ ÌÍÅ, ÍÅ ÓÇÍÀÂÀß, ÊÎÐÎÒÊÎ ÍÀÊËÎÍÈË ÃÎ-
ËÎÂÓ È ÙÅËÊÍÓË ÊÀÁËÓÊÀÌÈ.  òÅÒß âÀÉÍÀ ÏÅÐÅËÎÆÈËÀ ÀËÜÁÎÌ ÊÎ ÌÍÅ ÍÀ
ÊÎËÅÍÈ È ÏÎÄÍßËÀÑÜ.
   - ñÀÄÈÑÜ, ïÅÒÈ, - ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ, - ß ÏÐÈÍÅÑÓ ÒÅÁÅ ÑËÈÂÎÊ.
   ïÅÒÈ ÅÙÅ ÐÀÇ ÙÅËÊÍÓË ÊÀÁËÓÊÀÌÈ È ÑÅË ÐßÄÎÌ ÑÎ ÌÍÎÉ.
   - íÅ ÆÅËÀÅÒÅ ËÈ ÏÎÈÍÒÅÐÅÑÎÂÀÒÜÑß?  - ñÅÉ×ÀÑ ÆÅ ÎÑÂÅÄÎÌÈËÑß  ß,
ÏÅÐÅÊËÀÄÛÂÀß  ÀËÜÁÎÌ ÑÎ ÑÂÎÈÕ ÊÎËÅÍ ÍÀ ÊÎËÅÍÈ ÒÀÌÎÆÅÍÍÈÊÀ.  - âÎÒ
ÝÒÎ ÃÅÍÅÐÀË-ÏÎËÊÎÂÍÈÊ òÓÓÐ. ýÒÎ ÎÍ ÏÐÎÑÒÎ ÒÀÊ. (â ÃËÀÇÀÕ ÒÀÌÎÆÅÍ-
ÍÈÊÀ ÏÎßÂÈËÎÑÜ ÑÒÐÀÍÍÎÅ ÂÛÐÀÆÅÍÈÅ.) à ÂÎÒ ÇÄÅÑÜ ÃÅÍÅÐÀË-ÏÎËÊÎÂÍÈÊ
ÍÀ ÌÀÍÅÂÐÀÕ. âÈÄÈÒÅ? à ÂÎÒ ÇÄÅÑÜ...
   - áËÀÃÎÄÀÐÞ ÂÀÑ, - ÎÒÐÛÂÈÑÒÎ ÑÊÀÇÀË ÒÀÌÎÆÅÍÍÈÊ. - íÅ ÓÒÐÓÆÄÀÉ-
ÒÅÑÜ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ...
   âÅÐÍÓËÀÑÜ Ñ  ÃÐÅÍÊÀÌÈ È ÑËÈÂÊÀÌÈ ÒÅÒß âÀÉÍÀ.  åÙÅ Ñ ÏÎÐÎÃÀ ÎÍÀ
ÑÊÀÇÀËÀ:
   - êÀÊ ÏÐÈßÒÍÎ ÂÈÄÅÒÜ ×ÅËÎÂÅÊÀ  ÌÓÍÄÈÐÅ, ÍÅ ÏÐÀÂÄÀ ËÈ, èÂÀÍ? -
îÍÀ ÏÎÑÒÀÂÈËÀ ÏÎÄÍÎÑ ÍÀ ÑÒÎËÈÊ.  - ïÅÒÈ, ÒÛ ÑÅÃÎÄÍß ÐÀÍÎ. ÷ÒÎ-ÍÈ-
ÁÓÄÜ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ? ïÐÅÊÐÀÑÍÀß ÑÅÃÎÄÍß ÏÎÃÎÄÀ, ÒÀÊÎÅ ÑÎËÍÖÅ...
   ñËÈÂÊÈ ÄËß ïÅÒÈ ÁÛËÈ ÍÀËÈÒÛ Â ÎÑÎÁÅÍÍÓÞ ×ÀØÊÓ, ÍÀ ÊÎÒÎÐÎÉ ÊÐÀ-
ÑÎÂÀËÑß ÂÅÍÇÈËÜ "ò", ÎÑÅÍÅÍÍÛÉ ×ÅÒÛÐÜÌß ÇÂÅÇÄÎ×ÊÀÌÈ.
   - íÎ×ÜÞ ØÅË ÄÎÆÄÜ, ß ÏÐÎÑÛÏÀËÀÑÜ, ÇÍÀ×ÈÒ, ÁÛËÈ ÒÓ×È, - ÏÐÎÄÎË-
ÆÀËÀ ÒÅÒß âÀÉÍÀ.  - à ÑÅÉ×ÀÑ, ÂÇÃËßÍÈÒÅ, ÍÈ ÎÄÍÎÃÎ ÎÁËÀ×ÊÀ... åÙÅ
×ÀØÅ×ÊÓ, èÂÀÍ?
   ÿ ÂÑÒÀË.
   - áËÀÃÎÄÀÐÞ ÂÀÑ,  ß ÑÛÒ. ïÎÇÂÎËÜÒÅ ÌÍÅ ÎÒÊËÀÍßÒÜÑß. ó ÌÅÍß ÄÅ-
ËÎÂÎÅ ÑÂÈÄÀÍÈÅ.
   îÑÒÎÐÎÆÍÎ ÇÀÊÐÛÂÀß ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÄÂÅÐÜ, ß ÓÑËÛÕÀË, ÊÀÊ ÂÄÎÂÀ ÑÊÀÇÀ-
ËÀ:  "òÛ ÍÅ ÍÀÕÎÄÈØÜ, ×ÒÎ ÎÍ ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÎ ÏÎÕÎÆ ÍÀ ØÒÀÁ-ÌÀÉÎÐÀ ïÎ-
ËÀ?.."
   â ÑÏÀËÜÍÅ  ß  ÐÀÑÏÀÊÎÂÀË  ×ÅÌÎÄÀÍ È ÏÅÐÅËÎÆÈË ÎÄÅÆÄÓ Â ÑÒÅÍÍÎÉ
ØÊÀÔ,  È ÑÍÎÂÀ ÏÎÇÂÎÍÈË ðÈÌÀÉÅÐÓ. ê ÒÅËÅÔÎÍÓ ÎÏßÒÜ ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÏÎÄÎ-
ØÅË. òÎÃÄÀ ß ÑÅË ÇÀ ÑÒÎË Â ÊÀÁÈÍÅÒÅ È ÏÐÈÍßËÑß ÈÑÑËÅÄÎÂÀÒÜ ßÙÈÊÈ.
â ÎÄÍÎÌ ÈÇ ßÙÈÊÎÂ ÎÁÍÀÐÓÆÈËÀÑÜ  ÏÎÐÒÀÒÈÂÍÀß  ÏÈØÓÙÀß  ÌÀØÈÍÊÀ,  Â
ÄÐÓÃÎÌ  - ÏÎ×ÒÎÂÛÉ ÍÀÁÎÐ È ÏÓÑÒÀß ÁÓÒÛËÊÀ ÈÇ-ÏÎÄ ÑÌÀÇÊÈ ÄËß ÀÐÈÒ-
ÌÈ×ÅÑÊÈÕ ÄÂÈÃÀÒÅËÅÉ.  îÑÒÀËÜÍÛÅ ßÙÈÊÈ ÁÛËÈ ÏÓÑÒÛ, ÅÑËÈ ÍÅ Ñ×ÈÒÀÒÜ
ÏÀ×ÊÈ ÑÌßÒÛÕ ÊÂÈÒÀÍÖÈÉ,  ÈÑÏÎÐ×ÅÍÍÎÉ ÀÂÒÎÐÓ×ÊÈ È ÍÅÁÐÅÆÍÎ ÑËÎÆÅÍ-
ÍÎÃÎ ËÈÑÒÊÀ, ÐÀÇÐÈÑÎÂÀÍÍÎÃÎ ÐÎÆÈÖÀÌÈ. ÿ ÐÀÇÂÅÐÍÓË ËÈÑÒÎÊ. âÈÄÈÌÎ,
ÝÒÎ  ÁÛË  ×ÅÐÍÎÂÈÊ ÒÅËÅÃÐÀÌÌÛ.  "ãÐÈÍ ÓÌÅÐ Ó ÐÛÁÀÐÅÉ ÏÎËÓ×ÀÉ ÒÅËÎ
ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ ÑÎÁÎËÅÇÍÓÅÌ õÓÃÅÐ ìÀÐÒÀ ÌÀËÜ×ÈÊÈ".  ÿ  ÄÂÀÆÄÛ  ÏÐÎ×ÅË
ÍÀÏÈÑÀÍÍÎÅ,  ÏÅÐÅÂÅÐÍÓË  ËÈÑÒÎÊ,  ÈÇÓ×ÈË ÐÎÆÈÖÛ È ÏÐÎ×ÅË Â ÒÐÅÒÈÉ
ÐÀÇ.