ÆÜÅ. äÅØÅÂÎ! äÀ, ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎ ÃÎÂÎÐß, ÊÓÄÀ ÎÍÈ  ÈÕ
ÏÐÎÄÀÄÓÒ? êÎÃÄÀ ÀÐÌÈÞ ÃÐÀÁÈËÈ, ÒÎ ÍÀÕÂÀÒÀËÈ ÂÑÅÃÎ, ÄÀÆÅ  È  ÍÅÍÓÆÍÎÃÎ,  ÏÎ
ÆÀÄÍÎÑÒÈ ÑÂÎÅÉ. à ÒÅÏÅÐÜ È ÄÅÐÆÀÒÜ ÎÏÀÑÍÎ.
   â  ÃÀËÅÐÅÅ  ÑÒÎßË   ØÓÌ.   ïÐÈÊÀÇ×ÈÊÈ   ÇÀÄÀÂÀËÈ   ÂÇÁÓ×ÊÓ   ÑÎÑÅÄÑÊÎÌÓ
ÌÀËÜ×ÈÊÓ-ÍÎÂÈ×ÊÓ, ÒÀÑÊÀËÈ ÅÃÎ ÇÀ ÂÎËÎÑÛ. âÈÄÈÌÎ, ÑÂÎÈ  ÏÐÈÊÀÇ×ÈÊÈ  ÏÎÑËÀËÈ
ÏÀÐÍß Ê ÑÎÑÅÄßÌ "ÊÓÏÈÒÜ ÍÀ ÄÂÅ  ÊÎÏÅÉÊÈ  ÏÎÐÎÑß×ÜÅÃÎ  ÂÈÇÃÀ",  È  ÒÎÒ,  ÍÅ
ÎÑÂÅÄÎÌËÅÍÍÛÉ Â ØÓÒÊÀÕ ãÎÑÒÈÍÎÃÎ ÄÂÎÐÀ, ÏÎØÅË È  ÂÎÒ  ÒÅÏÅÐÜ  ÂÈÇÆÀË,  ÊÀÊ
ÏÎÐÎÑÅÍÎÊ.
   - íÅ ÂÌÅØÈÂÀÉÒÅÑÜ, - ÎÑÒÀÍÎÂÈË ÷ÈÂÜÈÍ àËÅÑß. - ýÒÈÌ ÂÛ ÅÌÓ ÍÅ ÏÎÌÎÆÅÒÅ.
çÄÅÑÜ  ÂÑÅÃÄÀ  ÒÀÊ.  ìÅÙÀÍ  ÄÀ  ÊÓÏÖΠ ÍÀØÈÕ  ÂÅØÀÒÜ  ÍÀÄÎ.  çËÎÉ  ÍÀÐÎÄ,
ÁÅÑÑÅÐÄÅ×ÍÛÉ. âÎÒ  ÕÎÒÜ  ÁÛ  ÊÓËÀ×ÍÛÅ  ÁÎÈ.  íÀ  ËÜÄÓ  ìÎÑÊÂÛ-ÐÅÊÈ  ÈËÈ  Â
ïÐÅÎÁÐÀÆÅÍÑÊÎÌ, ÊÀÊ ÔÀÁÐÈ×ÍÛÅ Ñ êÎÒÎÂÑÊÈÕ, áÀËÀØÅÂÑÊÈÕ ÄÀ íÎÑÎÂÑÊÈÕ ÔÀÁÐÈÊ
ÁÜÞÒÑß.
   - ýÒÎ È Ó ÍÀÑ ÅÑÒÜ. ïÎ×ÅÌÓ ÁÛ È ÍÅÒ?
   - åÑÒÜ, ÄÀ  ÍÅ  ÒÀÊ.  ìÍÅ  ÂÅÒÊÈÍÑÊÈÅ  ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀËÈ.  ó  ÂÀÑ  ÝÒÎ  ×ÒÎÁ
ÏÎÁÀÖÀÒÜÑß, ÏÎÃÐÅÒÜÑß. äÀ   ÐÓÊÀÂÈÖÀÕ.  à  Ó  ÍÀÑ  ÍÎÑÎÂÑÊÈÅ  "ÑÓÊÎÍÙÈÊÈ"
ÏÐÎÒÈ ÃÓ×ÊÎÂÑÊÈÕ "ÏËÀÒÎ×ÍÈÊÎÂ". äÀ ÇÀÃÎÄß, ÇÀ ÍÅÄÅËÞ, ÄÎÃÎÂÎÐßÒÑß.  äÀ  Ñ
ÊÀÆÄÎÉ ÑÒÎÐÎÍÛ ÒÛÑß×È ÏÎ ÄÂÅ ×ÅËÎÂÅÊ. âÎÉÍÀ! à ÏÐÀÂÈË ÒÎËÜÊÎ È ÂÑÅÃÎ:  "ÍÅ
ÁÅÉ ËÅÆÀ×ÅÃÎ"  ÄÀ  "ÇÀÊËÀÄÎ×ÍÈÊÀ  ÁÅÉ  ÄÎ  ÏÎËÓÑÌÅÐÒÈ,  ÕÎÒß  È  ÑÂÎÉ".  à
"ÇÀÊËÀÄÊÀ" - ÊÓÑÎÊ ÑÂÈÍÖÀ Ñ  ÇÀÎÑÒÐÅÍÍÛÌ  ÊÎÍÖÎÌ,  ×ÒÎÁ  ÊÎÍÅÖ  ÈÇ  ÊÓËÀÊÀ
ÒÎÐ×ÀË. äÀ ÝÒÈÌ ÊÎÍÖÎÌ -  ÂÈÑÎÊ. è ÂÎÒ, ÑÊÀÆÈ ÒÛ, ÊÎÃÄÀ  ÏÎÉÌÀÞÒ  ÒÀÊÎÃÎ,
ÒÎ ÄÀÆÅ ÑÂÎÈ ÁÜÞÒ ÄÎ ÑÌÅÐÒÈ. è ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ ÒÀÊÀß ÑÒÅÐÂÀ  ÍÀÕÎÄÈÒÑß...  íÓ  È
ßÑÍÎ. â ÏÎÑËÅÄÍÅÌ ÒÀÊÎÌ ÁÎÞ ÁÛËÎ ÄÅÑßÒÜ  ÓÁÈÒÛÕ,  ÄÂÀÄÖÀÒÜ  ÎÒÄÅËÀÍÍÛÕ  ÄÎ
ÏÎËÓÑÌÅÐÒÈ ÄÀ ÒÐÈÄÖÀÒÜ ÄÂÀ ÈÇÓÐÎÄÎÂÀÍÍÛÕ ÄÎ  ÍÅÓÇÍÀÂÀÅÌÎÑÒÈ.  ýÒÎ  ÓÆÅ  ÍÅ
ÃÎÂÎÐß Î ×ÅËÞÑÒßÕ, ÃËÀÇÀÕ ÄÀ ÇÓÁÀÕ.
   ...â áÓÁÍÎÂÑÊÈÉ ÒÐÀÊÒÈÐ ÏÎØËÈ ÏÅØÊÎÌ, ÎÑÒÀÂÈ êÈÐÄÓÍÀ ÍÀ ÊÎÇËÀÕ. ÷ÈÂÜÈÍ
ÂÑÅ ÅÙÅ ÂÎÐ×ÀË:
   - à ÓÁÜÞÒ ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÑÌÅÐÒÜÞ ÕÐÀÁÐÛÕ ÍÀ áÎÆÅÍÈÍÎÂÑÊÎÉ ÓËÈÖÅ - ÍÀ  ÔÀÁÐÈÊÅ
ÍÀÇÀÂÒÐÀ ÍÎÂÛÉ ñÈÄÎÐ ÍÀÕÎÄÈÒÑß. è ÏÎËÈÖÈß ÝÒÈÌ ÍÅ ÈÍÒÅÐÅÑÓÅÒÑß, È  ÕÎÇßÅÂÀ
ÌÎË×ÀÒ: ÇÀ×ÅÌ  ÈÌ  ÍÀ  ÑÂÎÅ  ÇÀÂÅÄÅÍÈÅ  ÝÒÀÊÓÞ  ÌÎÐÀËÜ  ÍÀÏÓÙÀÒÜ?  ïÐÈÑÒÀÂ
ËÅÔÎÐÒÎÂÑÊÈÉ, øÈØÊÎÂ, ÏÎÏÐÎÁÎÂÀË ÁÛËÎ ÈÕ ÐÀÇÃÎÍßÒÜ. òÀÊ Â ÎÁÛ×ÍÛÅ ÄÍÈ  ÎÍÈ
- ÎÂÖÛ: ÑÅÊÈ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÕÎ×ÅØÜ - ÄÀÆÅ ÏÎÐÒÊÈ ÑÀÌÈ ÑÍÈÌÓÒ, À ÒÓÒ  ÏÎËÅÇËÈ
ÍÀ ÏÐÎËÅÒÊÓ: "áÅÉ ÅÃÎ!" à ÏÐÈ øÈØÊÎÂÅ ÊÓ×ÅÐ ÄÀ ÌÓØÊÅÒÅÐ - ÂÎÒ È  ÂÑß  ÒÅÁÅ
ÁÀÒÀËÈß. ñ×ÀÑÒÜÅ, ×ÒÎ ÊÓ×ÅÐ ÍÀØÅË ÂÛÕÎÄ. ïÎÄÍßËÑß ÂÎ ÂÅÑÜ ÐÎÑÒ  ÍÀ  ÊÎÇËÀÕ
ÄÀ ÊÀÊ ÃÀÐÊÍÅÒ: "áÀÒÞØÊÈ, ÏÎÆÀÐ!" à ÌÓØÊÅÒÅÐ ÄÎÃÀÄÀËÑß: "íÎÑÎÂÑÊÀß ÔÀÁÐÈÊÀ
ÃÎÐÈÒ!" òÅ ÑÒÀËÈ ÇÛÐÊÀÒÜ ÏÎ ÑÒÎÐÎÍÀÌ, À ÊÓ×ÅÐ - ÏÎ ÊÎÍßÌ! äÀ ÏÀÐÓ  ×ÅËÎÂÅÊ
- ÊÍÓÒÎÌ! äÀ ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ ÑÒÎÏÒÀËÈ. òÀÊ È ÂÛÐÂÀËÈÑÜ. à ÒÎ  ÈÍÀ×Å,  ÌÎÆÅÒ,  È
ÑÌÅÐÒÜ ÏÐÈÍßËÈ Á... äÀ ÒÛ ÑÀÌ ÂÇÃËßÍÈ... î! î!
   ïÎÑÐÅÄÈ ÓËÈÖÛ  ÍÅÑÊÎËÜÊÎ  ×ÅËÎÂÅÊ  ÌÅËÈ  ÌÓÑÎÐ.  ñÐÅÄÈ  ÍÈÕ  ÁÛËÈ  ÄÂÎÅ
ÌÀÑÒÅÐÎÂÛÕ, ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ËÈÍßËÛÉ ÒÈÏ, ÑÒÀÐÓÕÀ  ËÎÕÌÎÒÜßÕ È ÌÎËÎÄÀß ÆÅÍÙÈÍÀ  Ñ
ÏÐÎÇÐÀ×ÍÛÌ ËÈÖÎÌ. íÀ ÑÏÈÍÅ Ó ÊÀÆÄÎÃÎ ÌÅËÎÌ ÁÛË ÍÀÐÈÑÎÂÀÍ  ÊÐÓÃ,  À    ÍÅÌ
ÊÐÅÑÒ. âÎÊÐÓà ÑÒÎßË È ÏÎÒÅØÀËÑß ÍÀÐÎÄ.
   - ýÉ, ÒÛ ÒÀÌ, ÔÐÀÍÒ, ÀÏÒÅÊÀÐÜ, ÒÛ ÊÀÊ ÌÅÒËÓ ÄÅÐÆÈØÜ?
   - êÈÍÜÒÅ ÅÌÓ, ÕËÎÏÖÛ, ÏÅ×ÅÍÊÈ. íÅ ÍÀÆÐÀËÑß.
   ó ÌÎËÎÄÎÉ ÆÅÍÙÈÍÛ  ËÈÖÎ  ÏÎÊÐÛËÎÑÜ  ÊÐÀÑÍÛÌÈ  ÏßÒÍÀÌÈ,  ÃËÀÇÀ  ÍÀËÈËÈÑÜ
ÑËÅÇÀÌÈ.
   - ýÉ, ØËÞØÊÀ, ÒÅÁÅ ÃÎÂÎÐÞ! òÛ,  ÊÎÃÄÀ  ÎÒÏÓÑÒßÒ,  ÀÄÐÅÑÎÊ  ÇÀÏÎÌÍÈ.  íÀ
ïßÒÍÈÖÊÎÉ ÓËÈÖÅ, ÄÎÌ ÅÃÎ ÑÒÅÏÅÍÑÒÂÀ ïËÎÒÎÂÀ... ýÒÎ ËÅÃØÅ, ÏÐÈßÒÍÅÅ.
   - íÀ ÂÎÐÎÂÑÒÂÅ ÏÎÏÀËÈÑÜ, -  ÌÐÀ×ÍÎ  ÑÊÀÇÀË  ÷ÈÂÜÈÍ.  -  â×ÅÐÀ  Ó  ×ÀÑÒÈ
ÏÎÄÌÅÒÀËÈ, ÍÎ×ÅÂÀÒÜ ØËÈ Â ÎÑÒÐÎà ÍÀ ÂÅÐÅÂÊÅ. ñÅÃÎÄÍß ÂÎÒ ÂÎÇËÅ  Ó×ÐÅÆÄÅÍÈÉ
ÌÅÒÓÒ, À ÂÅ×ÅÐÎÌ ÏÎÏÀÄÓÒ Â ÑÏÈÑÊÈ ÂÎÐΠ- È ÍÀ ÂÑÅ ×ÅÒÛÐÅ ÑÒÎÐÎÍÛ. à  ÊÓÄÀ
ÈÌ ÒÅÏÅÐÜ?.. âÎÒ ÕÎÒÜ ÁÛ ÝÒÀ... ÷ÒÎ ÎÍÀ ÌÎÃËÀ  ÓÊÐÀÑÒÜ?  áÓËÊÓ,  ÍÀÂÅÐÍÎÅ?
÷ÒÎ-ÒÎ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ Ñ ÏÐÈÑÒÎÉÍÎÉ ÄÅÂÊÎÉ, ÐÀÁÎÒÛ ÍÅÒÓ. íÀ ÓËÈÖÓ ÒÀÊÎÉ  ÈÄÒÈ  -
ÑÌÅÐÒÈ ÑÒÐÀØÍÅÅ.
   - åÉ-ÁÎÃÓ, ÏÐÈÕÎÄÈ, - ÏÎÒÅØÀËÑß "ÑÛÍÎÊ".  -  ÷ÒÎ  ÒÅÁÅ  ÍÀ  ÌÎÑÒ  ÈÄÒÈ?
ìÎÑÊÂÀ-ÐÅÊÀ ÒÅÏÅÐÜ ÕÎËÎÄÍÀß. ó ÌÅÍß ÒÅÏËÅÅ ÁÓÄÅÒ.
   - è ÏÎÉÄÅÒ, - ÒÈÕÎ ÑÊÀÇÀË ÷ÈÂÜÈÍ. - ïÎÉÄÅÒ ÍÀ ÌÎÑÒ.  ñ  ÒÀÊÈÌ  ËÈÖÎÌ  -
ÏÎÉÄÅÒ.
   ëÈÖÎ ÆÅÍÙÈÍÛ  ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ  ÁÛËÎ  ÑÒÐÀØÍÛÌ.  èÇÌÎÐÄÎÂÀÍÍÎÅ  ÏÎÇÎÐÎÌ  È
ÁÅÑ×ÅÑÒÜÅÌ, ÒÅÌÍÎÅ ÎÒ ÁÅÑÑÒÛÄÍÅÉØÈÕ ÈÇÄÅÂÀÒÅËÜÑÒÂ.
   - íÀ ïßÒÍÈÖÊÎÉ, - ÑÊÀËÈË ÇÓÁÛ "ÑÛÍÎÊ".
   àËÅÑÜ ÍÅ ÓÑÏÅË ÎÏÎÌÍÈÒÜÑß, ÊÀÊ Â ÂÎÇÄÓÕÅ ÂÄÐÓà ÌÅËÜÊÍÓËÈ ÍÎÃÈ  ÌÎËÎÄÎÃÎ
"ÑÒÅÏÅÍÑÒÂÀ". â ÑËÅÄÓÞÙÈÉ ÌÈÃ ÒÎÒ ÂÑÅÌ ÒÅËÎÌ ØËÅÏÍÓËÑß ÍÀ ËÈÏÊÓÞ ÌÎÑÒÎÂÓÞ.
÷ÈÂÜÈÍ ÑÍÎÂÀ ÏÎÄÍßË ÅÃÎ È Ñ ÏÐÈÄÛÕÀÍÈÅÌ - ÎÒÊÓÄÀ ÂÇßËÈÑÜ ÑÈËÛ Ó ÑÒÀÐÈÊÀ? -
ØÂÛÐÍÓË  ÏÎÏÅÐÅÊ  Î  ÑÒÅÍÓ.  òÎÒ  ÒÎËÜÊÎ  ÂßÊÍÓË,  ÊÀÊ  ÊÎÒÅÍÎÊ,  ÈÑÏÓÑÊÀß
ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÄÓÕ.
   - ñÂÎËÎ×Ü, - ØÈÏÅË ÷ÈÂÜÈÍ, -  ÇÀÌÎÑÊÂÎÐÅÖÊÀß.  ãÀÄÛ,  ÒÎÐÃÎÂÖÛ  ÄÓØÀÌÈ.
ìÐÀÇÜ ÌÀÑËÅÍÀß...
   ëÈÖÎ ÅÃÎ ÁÛËÎ ÁÀÃÐÎÂÛÌ. áÎßÑÜ,  ×ÒÎÁ  ÑÒÀÐÈÊÀ  ÍÅ  ÕÂÀÒÈË  ÓÄÀÐ,  àËÅÑÜ
ÎÒÒÀÑÊÈÂÀË ÅÃÎ ÎÒ ÍÅÏÎÄÂÈÆÍÎÃÎ ÒÅËÀ. îÒÒÀÙÈË. äÅÐÆÀ ÅÃÎ ÇÀ  ÐÓÊÈ,  ØÅÏÎÒÎÌ
ÑÊÀÇÀË ÌÎËÎÄÎÉ ÆÅÍÙÈÍÅ:
   - æÅÍÙÈÍÀ, ÒÛ, ÊÎÃÄÀ  ÂÛÏÓÑÒßÒ,  ÍÅ  ÈÄÈ  ÍÀ  ÌÎÑÒ...  ÍÅ  ÈÄÈ  Ê  ÝÒÎÉ
ÑÂÎËÎ×È... èÄÈ Â ÃÎÑÒÈÍÈÖÓ "äÐÅÇÄÅÍ". ñÏÐÎÑÈ  çÀÃÎÐÑÊÎÃÎ.  ìÛ  ÒÅÁÅ  ÌÅÑÒÎ
ÍÀÉÄÅÌ, ÐÀÁÎÒÓ.
   îÍÀ ÏÎÄÍßËÀ ÃËÀÇÀ, ÍÎ ÑÊÀÇÀÒÜ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ  ÌÎÃËÀ  -  ÄÐÎÆÀËÈ  ÃÓÁÛ.  ëÈØÜ
ÑÊËÎÍÈËÀ ÃÎËÎÂÓ.
   à ÌÅÆÄÓ ÒÅÌ ÒÈØÈÍÓ ÓÆÅ  ÂÑÏÎÐÎË  ÏÎËÈÖÅÉÑÊÈÉ  ÑÂÈÑÒÎÊ.  êÒÎ-ÒÎ  ÑÂÅÐËÈË
ÒÎËÏÓ:  ÂÎÇÌÎÆÍÎ,  ÁÓÄÎ×ÍÈÊ.  è  ÒÎÃÄÀ   ìÀÊÀÐ   ÐÅØÈÒÅËÜÍÎ   È   ÄÎÂÎËÜÍÎ
ÁÅÑÖÅÐÅÌÎÍÍÎ ÂÇßË ÎÁÎÈÕ - àËÅÑß È ÷ÈÂÜÈÍÀ - ÇÀ  ÏËÅ×È,  ÒÎËÊÍÓË    ÒÎËÏÓ,
ÏÐÈÊÐÛË, ÏÎÂÅË.
   - äÀÂÀÉÒÅ, ÄÀÂÀÉÒÅ ÎÒÑÞÄÀ, À ÒÎ ÁÅÄÛ ÍÅ ÎÁÅÐÅØÜÑß.
   øËÈ ÁÓÄÒÎ ÍÅ ÑÂÎÈÌÈ ÍÎÃÀÌÈ, ÒÀÊ  ËÎÂÊÎ  ÎÍ  ÈÕ  ÂÅË.  âÑÅ  ÂÐÅÌß  ÌÅÍßË
ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈÅ, ÑËÎÂÍÎ ÓÒÊÀ  ÎÑÎÊÅ. âÛÒÎËÊÍÓË ÑÂÎÈÕ ÏÎÄÎÏÅ×ÍÛÕ Ê ÓÃËÓ ÁÅËÎÃÎ
ÑËÓÆÅÁÍÎÃÎ ÇÄÀÍÈß, ÏÎÒÀÙÈË âÎÑÊÐÅÑÅÍÑÊÎÉ ÏËÎÙÀÄÜÞ ÌÈÌÎ ÁÈÐÆÈ ÈÇÂÎÇ×ÈÊÎÂ, Ê
ÔÎÍÒÀÍÓ. è ÒÎËÜÊÎ ÇÄÅÑÜ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß, ØÓÌÍÎ ÏÅÐÅÂÅË ÄÓÕ:
   - â-ÂÎÒ ÒÅÁÅ ÍÀ... òÅÏÅÐÜ  ÄÀÂÀÉÒÅ  ÎÒÑÞÄÀ  ÏÎÁÛÑÒÐÅÅ...  íÀÏÐÀÑÍÎ  ÂÛ,
ÁÀÐÈÍ, ÝÒÎÉ ÄÅÂÊÅ ÔÀÌÈËÈÞ ÍÀÇÂÀËÈ...
   - îÍÀ ÍÅ ÑÊÀÆÅÒ...
   - îÍÀ ÍÀÄÅÆÍÀ... è  ÒÎ  ÏÐÀÂÄÀ:  ÏÅÐÂÛÉ  ×ÅËÎÂÅÊ  ÏÎ-×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈ...  íÅ
ÄÎËÆÍÀ ÑÊÀÇÀÒÜ...
   àËÅÑÜ ÓÆÅ È ÑÀÌ ÐÓÃÀË ÑÅÁß. îÏßÒÜ ÍÀÑËÅÄÈË, ÄÓÐÀÊ.  âÑß  ÝÒÀ  ÏÎÅÇÄÎ×ÊÀ
ÒÀÊÀß: ÍÀ ÐÈÑÊÅ, ÍÀ ÏÐÛÆÊÀÕ ÍÀÄ ÏÐÎÏÀÑÒÜÞ. íÀÄÎ ÁÓÄÅÒ  Ñ  ÍÅÄÅËÞ  ÏÎÑÈÄÅÒÜ
ÒÈÕÎ. èÍÀ×Å ÁÛÒÜ ÁÅÄÅ. è, ÎÄÍÀÊÎ, ÎÍ ÇÍÀË, ×ÒÎ ÑÈÄÅÒÜ ÒÈÕÎ ÍÅËÜÇß. âÑÅ ÎÍÈ
ÇÍÀËÈ, ×ÒÎ ÈÄÓÒ ÍÀ ÑÌÅÐÒÅËÜÍÓÞ ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ. çÍÀËÈ ÒÀÊ ÕÎÐÎØÎ, ×ÒÎ Â ÄÓØÅ  ÍÅ
ÍÀÄÅßËÈÑÜ, ×ÒÎ ÂÑÅ ÂÛÉÄÓÒ ÎÒÑÞÄÀ ÆÈÂÛÌÈ. òÀÊ ÁÛËÎ  ÍÓÆÍÎ:  ÏÎÄÑÒÀÂÈÒÜ  ÏÎÄ
ÓÄÀÐ ÑÂÎÈ ÃÎËÎÂÛ, ×ÒÎÁÛ ÏÎÒÎÌ ÌÍÎÃÎ×ÈÑËÅÍÍÛÅ ÄÐÓÇÜß ÍÅ ÏÎÄÑÒÀÂËßËÈ  ÃÎËÎÂÛ
ÏÎÄ ÏÓËÈ, ÍÅ ÏÎÃÈÁÀËÈ ÁÅÇÇÀÙÈÒÍÛÅ.
   - ãÎÑÏÎÄÈ, ÃÎÑÏÎÄÈ, - ÃÎÐÅÂÀË  ÷ÈÂÜÈÍ.  -  êÀÊÎÉ  ÃÐÅÕ  ÍÀ  ÄÓØÓ  ÂÇßË,
ÎÊÀßÍÍÛÉ. äÎ ÑÌÅÐÒÎÓÁÈÉÑÒÂÀ ÄÎØÅË. òÅÏÅÐÜ ÇÀÌÎËÈÒÜ - ÍÅ ÇÀÌÎËÈØÜ.
   ìÀÊÀÐÀ ÏÐÎÐÂÀËÎ:
   - áÐÎÑÜ ÒÛ ÃÎÐÅÂÀÒÜ. òÎÆÅ ÌÍÅ ÃÐÅÕ ÍÀØÅË. çÀ ÒÀÊÓÞ ÌÐÀÇÜ,  ÇÀ  ÃÍÈÄÓ...
äÀ ÁÎà ÒÅÁÅ ÅÙÅ ÇÀ ÝÒÎ ÑÌÅÐÒÎÓÁÈÉÑÒÂÎ ÑÏÀÑÈÁÎ ÑÊÀÆÅÒ... ñÒÎ ÃÐÅÕΠÑÊÈÍÅÒ,
ÊÀÊ ÇÀ ÇÌÅÞ... à ÂÎÒ ÎÒÒÓÄÀ  ×ÅËÎÂÅÊ  ÈÄÅÒ...  ýÉ,  ÁÎÐÎÄÀ,  ×ÅÃÎ  ÝÒÎ  ÇÀ
"ÌÅÑÒÀÌÈ" ÍÀÐÎÄ ÊÐÈ×ÈÒ?
   - à ×ÅÐÒ ÅÃÎ ÇÍÀÅÒ. êÓÏÖÀ ÊÀÊÎÃÎ-ÒÎ ÑÂÎÈ ÏÎÄÌßËÈ. ãÎÂÎÐßÒ, ÄÂÀ ÐÅÁÐÀ  È
ÊËÞ×ÈÖÓ ÏÅÐÅËÎÌÀËÈ. ïÎÂÅÇËÈ Â ÃÎÐÎÄÑÊÓÞ.
   - çÀ ×ÒÎ ÅÃÎ?
   - çÀ ÕÎÐÎØÈÅ, ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ÄÅËÀ. âÈÄÈÌÎ, ÁÛËÎ ×ÒÎ-ÒÎ ÍÀ ÄÓØÅ,  ÏÎÒÎÌÓ  ×ÒÎ
ÏÐÎÑÒÎ ÒÀÊ, ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÎ ÏÎÄÎØÅË È ØÌßÊÍÓË. ãÎÂÎÐßÒ,  ÇÀÌÎÑÊÂÎÐÅÖÊÈÕ  ÐÓÃÀË.
èÇ ÒÀÃÀÍÑÊÈÕ, ÂÈÄÈÌÎ, ÊÓÏÅÖ-ÒÎ. åÙÅ ×ÓÒÎÊ - ÄÓÕ ÁÛ ÂÛØÈÁ.
   ïÎØËÈ. êÀÊÎÅ-ÒÎ  ÂÐÅÌß  ÷ÈÂÜÈÍ  ÂÇÄÛÕÀË  Ñ  ÎÁËÅÃ×ÅÍÈÅÌ:  ÎÁÎØËÎÑÜ,  ÍÅ
ÏÎÏÓÑÒÈË ÃÎÑÏÎÄÜ ÁÎÃ, ÑÏÀÑÈÁÎ ÅÌÓ. à  ìÀÊÀÐ  ÃËßÄÅË-ÃËßÄÅË  ÍÀ  ÐÎÃÎÆÑÊÎÃÎ
ÊÓÏÖÀ È ÂÄÐÓÃ ÐÀÑÕÎÕÎÒÀËÑß:
   - íÓ È ÆÎÕ ÒÛ, äÅÍÈÑ àÂÂÀÊÓÌÛ×. ñ ÑÀÌÈÌ  ÖÀÐÅÌ  ÒÅÁÅ  ÅÇÄÈÒÜ  ÏÐÈÑÒÀËÎ.
êÀ-ÀÊ ÒÛ ÅÃÎ! ÿ È ÎÏÎÌÍÈÒÜÑß ÍÅ ÓÑÏÅË - ËÅÆÈÒ... íÓ È ËÎÂÊÀ×.
   ÷ÈÂÜÈÍ ËÈØÜ ÊÐßÊÍÓË, ÍÎ ÏÎ ÍÅÌÓ ÁÛËÎ ÂÈÄÍÎ: ÎÒËÅÃËÎ ÎÒ ÄÓØÈ.
   ...æÅÍÙÈÍÀ, ÎÄÍÀÊÎ, ÍÅ ÏÐÈØËÀ Ê ÃÎÑÒÈÍÈÖÅ. âÎÇÌÎÆÍÎ,  È    ÑÀÌÎÌ  ÄÅËÅ
ÏÎØËÀ ÎÒ ÏÎÇÎÐÀ ÍÀ ÌÎÑÒ... è ÄÎËÃÎ ÅÙÅ àËÅÑÜ ÏÅÐÅÆÈÂÀË,  ÍÅ  ÌÎà  ÏÐÎÑÒÈÒÜ
ÑÅÁÅ, ×ÒÎ ÍÅ ÏÎØÅË ÂÅ×ÅÐÎÌ  Ê  ×ÀÑÒÈ,  ÊÎÃÄÀ  ÏÎÄÌÅÒÀËÜÙÈÊΠ ÄÎËÆÍÛ  ÁÛËÈ
ÎÒÏÓÑÊÀÒÜ.



        4

   åËÈ È ÏÈËÈ Â ìÎÑÊÂÅ ÏÎ-ÐÀÇÍÎÌÓ. íÎ ÑËÎÂÀ "ìÎÑÊÂÀ ËÞÁÈË È ÓÌÅÅÒ ÏÎÅÑÒÜ",
"ÌÎÑÊÎÂÑÊÈÉ ÊÓËÜÒ  ÃÀÑÒÐÎÍÎÌÈÈ",  "ÌÀÃÈÑÒÐÛ,  ÍÀÑ×ÅÒ  ÒÎÃÎ,  ×ÒÎÁ  ÏÎÅÑÒÜ"
ÎÒÍÎÑÈËÈÑÜ Ê ÒÎÉ ìÎÑÊÂÅ, ×ÒÎ ÄÅÐÆÀËÀ ÄÎÌÀØÍÈÕ ÏÎÂÀÐÎÂ È ÅËÀ   ÐÅÑÒÎÐÀÍÀÕ,
À ÍÅ Ê ÒÎÉ, ×ÒÎ ÏÎÊÓÏÀËÀ  ÍÀ  "ÖÀÐÑÊÎÌ  ÐÛÍÊÅ"  ÍÀ  ÒÐÈ  ÊÎÏÅÉÊÈ  ÒÐÅÁÓÕÈ,
ÇÀÂÎÐÀ×ÈÂÀËÀ ÅÅ Â ÃÐßÇÍÓÞ ÁÓÌÀÃÓ È ÍÅÑËÀ  ÊÀ×ÅÑÒÂÅ ÇÀÊÓÑÊÈ Â ÊÀÁÀÊ.
   ïÅÐÂÓÞ ìÎÑÊÂÓ àËÅÑÜ ÇÍÀË ÕÎÐÎØÎ. ñÓÁÁÎÒÍÈÅ ÎÁÅÄÛ    àÍÃËÈÉÑÊÎÌ  ÊËÓÁÅ,
ÅÃÎ ÓÕÀ, ÊÎÒÎÐÓÞ ÂÀÐÈËÈ ÐÀÇ Â ÃÎÄÓ È ÊÎÒÎÐÀß Ñ×ÈÒÀËÀÑÜ ËÓ×ØÅÉ Â ÌÈÐÅ  (ÎÍÀ
ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÑÒÎÈËÀ  ÑÐÀÂÍÅÍÈÈ Ñ "ÎÇÅÐÈÙÅÍÑÊÎÉ", ÊÎÃÄÀ ÄÂÀ ÐÀÇÀ  ÎÄÍÎÉ ÂÎÄÅ
ÂÀÐßÒ ÎÊÓÍÅÉ ÄÀ ÅÐØÅÉ, À ÏÎÒÎÌ ÊËÀÄÓÒ, ÏÎÊÀ Ó ÐÛÁÛ ÃËÀÇÀ  ÍÅ  ÏÎÁÅËÅÞÒ,  Â
ÁÓËÜÎÍ ÑÒÅÐËßÄÎÊ, ÄÀ ÏÅÐÅÖ, ÄÀ ÖÅËÜÍÛÉ ÐÅÏ×ÀÒÛÉ  ËÓÊ,  ÄÀ  ÅÙÅ  Ñ  ËÎÇÎÂÛÌ
ÄÛÌÊÎÌ, ÄÀ Ñ ËÀÇÓÐÜÞ ÍÀÄ ÃÎËÎÂÎÉ ÈËÈ  ËÓÍÎÉ  ÍÀ  ÂÎÄÅ);  êÓÏÅ×ÅÑÊÈÉ  ÊËÓÁ,
ÊÎÒÎÐÛÉ ÍÀ×ÈÍÀË ÏÎÁÈÂÀÒÜ ÑËÀÂÓ àÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ;  ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÀß  ÊÓÕÍß  ÐÅÑÒÎÐÀÍÀ
"øÅÂÐÈÅ"  ãÀÇÅÒÍÎÌ ÏÅÐÅÓËÊÅ, "äÞÑÎ" È "àÍÃËÈÈ" ÍÀ ïÅÒÐÎÂÊÅ; ÑÊÐÎÌÍÛÉ,  ÍÎ
ÎÑÍÎÂÀÒÅËÜÍÛÉ ÑÒÎË "ÿÐÀ", ÒÎÃÄÀ ÅÙÅ ÍÅ ÈÑÏÎÐ×ÅÍÍÎÃÎ ÐÎÑÊÎØÜÞ; "ýÐÌÈÒÀÆ"  -
ÑÒÐÀÍÍÎÅ ÑÎ×ÅÒÀÍÈÅ ÒÐÀÊÒÈÐÍÛÕ ÏÎÐßÄÊÎÂ È ÓÒÎÍ×ÅÍÍÎÉ ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÎÉ ÊÓÕÍÈ.
   óÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ  ÏÎ  ÊÎÍÒÐÀÑÒÀÌ  ÑÒÎËÛ    "äÐÅÇÄÅÍÅ"   È   "áÐÈÒÀÍÈÈ"   È
ÊÐÈÊËÈÂÎ-ÁÅÇÂÊÓÑÍÛÅ, ÍÎ ÁÎÃÀÒÛÅ ÑÒÎËÛ ÍÀ ÊÓÏÅ×ÅÑÊÈÕ ÁÀÍÊÅÒÀÕ:  "ÊÎÍÑÎÌÅ  À
Ëß áÀÐÀÒÛÍÑÊÈÉ", ÈËÈ "ÁÀÔÅÐ ÄÅ ïÅÄÐÎ" Ñ ÏÈÐÎÆÊÀÌÈ "ÐÈÑÎËÈ-ØÎÑÑÅÐ",  ÈËÈ  Ñ
ÂÀËÎÂÀÍÀÌÈ  "ÔÈÍÀÍÑÜÅÐ";  ØÀÔÐÓÀ  ÈÇ  ÏÅÐÅÏÅËÎÊ  Ñ  ÒÀÞÙÈÌ   ÑÒÐÀÑÁÓÐÃÑÊÈÌ
ÏÀØÒÅÒÎÌ È ÑÎÓÑÎÌ "ÏÐÎÂÀÍÑÀËÜÅ"; ÎÑÅÒÐÛ "À Ëß  ðÓÑÜ"  (ÊÓÏÅ×ÅÑÊÀß  ÃÐÀÌÎÒÀ
ÕÐÎÌÀËÀ) Ñ ÑÎÓÑÎÌ "ÀÑÏÅÐÃÅÇ" (ËÈØÜ ÁÛ ÏÎÏÐÈ×ÓÄËÈÂÅÅ, ËÈØÜ ÁÛ  ÍÅ  ÄÎÌÀØÍÈÉ
ÁÀÐÀÍÈÉ ÁÎÊ È ÄÂÅ ÑÎÒÍÈ ÐÀÊÎÂ ÏÎÄ ÏÈÂÎ). ê ÎÑÅÒÐÀÌ - ÌÀÍÄÀÐÈÍÎÂÛÉ ÏÓÍØ,  À
ÏÎÑËÅ  ÍÈÕ   ÆÀÐÊÎÅ,   ÒÎÆÅ   ÍÅÇÄÅØÍÅÅ   "ÔÀÇÀÍÛ   ÊÈÒÀÉÑÊÈÅ",   "ÏÓËßÐÄÛ
ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÈÅ".  ñÐÅÄÈ  ÂÑÅÉ  ÝÒÎÉ  ÇÀÌÎÐÑÊÎÉ  ÊÀÌÀÐÈËÜÈ  ÑÈÐÎÒËÈÂÎ   ÑÒÎßËÈ
"ÊÓÐÎÏÀÒÊÈ ÊÐÀÑÍÛÅ" È "ÑÅÄËÎ Ñ ÊÎÑÒÍÛÌ  ÌÎÇÃÎÌ  ÏÎ-ÊÐÅÑÒÜßÍÑÊÈ".  à  ÏÎÒÎÌ
ÎÏßÒÜ ØËÎ ÁÓÉÑÒÂÎ "ÑÀËÀÒÎÂ ÐÎÌÅÍ  ÑÎ  ÑÂÅÆÈÌÈ  ÎÃÓÐÖÀÌÈ"  È  "ÑÅÂÅÐÅÍÎÂ  Ñ
ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÈÌÈ ÔÐÓÊÒÀÌÈ".
   ïÎÑËÅ ÒÀÊÎÉ ÅÄÛ ÃÎÑÒÅÉ ÒßÍÓËÎ ÍÀ ÊÀÏÓÑÒÓ È ÊÂÀÑ, ÊÎÒÎÐÛÉ È ÐÀÑÏÈÂÀËÈ  Â
ÇÀÄÍÈÕ ÏÎÊÎßÕ.
   òÛÑß×È ÕÎÇßÉÑÒ ÒÐÓÄÈËÈÑÜ ÍÀ ÝÒÎ: ÎÐÀÍÆÅÐÅÈ,  ÎÃÎÐÎÄÛ,  ÑÀÄÊÈ  Ñ  ÆÈÂÎÉ
ÐÛÁÎÉ Ó ÌÎÑÊÂÎÐÅÖÊÎÃÎ ÌÎÑÒÀ (ÐÅÊÀ ÁÛËÀ ÅÙÅ ÑÐÀÂÍÈÒÅËÜÍÎ ×ÈÑÒÎÉ, È ÀÐØÈÍÍÛÅ
ÆÈÂÛÅ ÑÒÅÐËßÄÈ ÌÎÃËÈ ÏËÀÂÀÒÜ Â ÑÀÄÊÀÕ ÌÅÑßÖ-ÄÂÀ), ÃÐÈÁÍÛÅ ÁÀÇÀÐÛ, ÐÛÍÊÈ  -
×ÐÅÂÎ ÂÅËÈÊÎÃÎ ÃÎÐÎÄÀ, ÅÃÎ ÏÐÎÆÎÐËÈÂÀß ÄÓØÀ.
   è ÒÐÀÊÒÈÐÛ, ÊÎÒÎÐÛÅ, ×ÒÎ ÊÀÑÀÅÒÑß ÊÓÕÍÈ,  ÏÎÁÈÂÀËÈ  ÐÅÑÒÎÐÀÍÛ:  ÒÎÒ  ÆÅ
"íÎÂÎÒÐÎÈÖÊÈÉ", "òÅÑÒÎÂÑÊÈÉ"  ÄÎÌÅ  ïÀÒÐÈÊÅÅÂÀ  ÄÀ  "âÅËÈÊÈÉ  ìÎÑÊÎÂÑÊÈÉ"
ãÓÐÈÍÀ. âÎÉÒÈ ÒÓÄÀ ÑÂÅÆÅÌÓ  ×ÅËÎÂÅÊÓ  ÁÛËÎ  ÑÒÐÀØÍÎÂÀÒÎ:  ÇÀÒÕËÛÅ  ÃÐßÇÍÛÅ
ËÅÑÒÍÈÖÛ ÑÎ ÑÒÀÐÎÉ,  ÇÀÌÛÇÃÀÍÍÎÉ  ÍÎÃÀÌÈ  ÊÎÂÐÎÂÎÉ  ÄÎÐÎÆÊÎÉ  È  ÁÀËßÑÀÌÈ,
ÎÁÒßÍÓÒÛÌÈ ÊÐÀÑÍÛÌ ÑÓÊÍÎÌ, ÃÀÐÄÅÐÎÁ,  ÏÐÈËÀÂÎÊ  Ñ  ÂÎÄÊÎÉ  È  ÏÅÐÅÑÒÎßÂØÅÉ
ÇÀÊÓÑÊÎÉ, ÇÀË ÑÎ ÑÒÎËÈÊÀÌÈ È ÊÓØÅÒÊÀÌÈ ÍÀ ×ÅÒÂÅÐÛÕ, ÊÀÁÈÍÅÒÛ,  ÔÎÐÒÅÏÈÀÍÎ.
íÎ ÇÀÒÎ ÅÄÀ ÁÛËÀ - ÍÅ ÑÄÞÆÈÒÜ: ÒÎËÜÊÎ  ÏÎËÎÂÈÍÓ  ÏÎÐÖÈÈ  ÌÎà  ÑúÅÑÒÜ  ÄÀÆÅ
ÏÐÈÂÛ×ÍÛÉ ÏÎÑÅÒÈÒÅËÜ.
   ìÎËÎ×ÍÛÅ ÏÎÐÎÑßÒÀ  ÍÀ  ÁËÞÄÀÕ,  ÑÓÒÎ×ÍÛÅ  ÙÈ  Ñ  ÊÀØÅÉ,  ÏÎÄÐÓÌßÍÅÍÍÛÅ,
ÆÈÐÍÛÅ, ÊÀÊ  ÎÒÊÓÏÙÈÊÈ,  ÐÀÑÑÒÅÃÀÈ,  ÊÐÅÑÒÜßÍÑÊÈÅ,  ÏÎÆÀÐÑÊÈÅ  ÎÃÍÅÄÛØÀÙÈÅ
ÊÎÒËÅÒÛ, ÐÀÑÑÎËÜÍÈÊ - ÍÅÊÒÀÐ ÏÜßÍÛÕ,  ÁËÈÍÛ  Ñ  ËÎÑÍßÙÅÉÑß  ×ÅÐÍÎÉ  ÈÊÐÎÉ,
ÏÎÄÎÂÛÅ ÏÈÐÎÃÈ, ÑÎÁËÀÇÍÈÒÅËÜÍÛÅ, ÊÀÊ ÑÌÅÐÒÍÛÉ  ÃÐÅÕ.  è  ÂÑÅ  ÝÒÎ  Â  ÌÅÐÓ
ÍÅ×ÈÑÒÎ ÈËÈ, ÍÀÎÁÎÐÎÒ, ×ÈÑÒÎ ÄÎ ÕÎËÎÄÍÎÑÒÈ, ÍÎ ÂÊÓÑÍÎ -  ßÇÛÊ  ÏÐÎÃËÎÒÈØÜ.
÷ÈÑÒÎ ÃÎÒÎÂÈËÈ Ó ÁÅÑÏÎÏÎÂÖÀ åÃÎÐÎÂÀ, ÃÄÅ ÁÛËÎ ÇÀÏÐÅÙÅÍÎ ÊÓÐÈÒÜ  È  ÏÎÂÑÞÄÓ
ÂÈÑÅËÈ ÈÊÎÍÛ ÑÒÀÐÎÃÎ ÏÈÑÜÌÀ Ñ "ÍÅÃÀÑÈÌÛÌÈ".
   çÀÒÎ Ó ãÓÐÈÍÀ ÊÓÐÈËÈ,  È  ÏÐÅÈÌÓÙÅÑÒÂÅÍÍÎ  ÈÇ  ÄËÈÍÍÛÕ  ×ÓÁÓÊΠ ÑÀÌÎÃÎ
ÒÐÀÊÒÈÐÙÈÊÀ, ÂÑÒÀÂËßß Â ÍÈÕ  ÒÎËÜÊÎ  ÑÂÅÆÈÉ  ÌÓÍÄØÒÓÊ  ÈÇ  ÃÓÑÈÍÎÃÎ  ÏÅÐÀ.
ïÎËÎÂÛÅ Ó ÍÅÃÎ ÁÛËÈ ×ÈÑÒÛÅ, ÑÒÅÏÅÍÍÛÅ È ÑÒÐÎÃÈÅ -  ÍÅ  ÇÀÁÀËÓÅØÜ.  âÈÍÀ  -
ËÓ×ØÈÕ ÏÎÃÐÅÁÎÂ, ÍÎ  ÌÎËÎÄÅÆÜ  ÍÀ  ÂÈÍÀ  ÍÀËÅÃÀËÀ  ÐÅÄÊÎ.  (è  ÑÅÃÎÄÍßØÍÈÅ
ÀÌÅÐÈÊÀÍÖÛ, ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ÑÒÐÀØÍÎ ÓÄÈÂÈËÈÑÜ  ÁÛ,  ÓÇÍÀÂ,  ×ÒÎ  ÈÕ  ÊÎÊÒÅÉËÈ  -
ÌÎÑÊÎÂÑÊÎÅ  ÈÇÎÁÐÅÒÅÍÈÅ  È  ÏÐÈÄÓÌÀÍÎ  ÌÎËÎÄÛÌÈ  ÇÀÂÑÅÃÄÀÒÀßÌÈ  ÃÓÐÈÍÑÊÎÃÎ
ÒÐÀÊÒÈÐÀ.)
   ñÓÕÈÕ ÑÎÐÒΠÅÙÅ  ÍÅ  ÁÛËÎ,  "ëÈÌÏÎÏÎ"  ÏÈËÈ  ËÞÁÈÒÅËÈ...  âÈÄÈÌÎ,  ÂÑÅ
ÍÀ×ÀËÎÑÜ Ñ ÒÎÃÎ, ×ÒÎ ÌÎËÎÄÅÆÈ ÍÀÄÎÅËÎ ÒßÍÓÒÜ  ÑÎ  ËÜÄÀ  "ðÅÄÅÐÅÐ  ñÈËÅÐÈ".
ïÎÍÀ×ÀËÓ ÏÎØËÈ ÎÒÅ×ÅÑÒÂÅÍÍÛÅ "ÅÐØÈ", ÍÀÏÎÄÎÁÈÅ "ÌÅÄÂÅÄß",  ÑÌÅÑÈ  ÂÎÄÊÈ  Ñ
ÏÎÐÒÅÐÎÌ, À ÏÎÒÎÌ, ÎÒ ÄÎÑÒÈÃÍÓÒÎÃÎ, È ÊÎÊÒÅÉËÈ.
   ïÐÀÎÒÖÎÌ, àÄÀÌÎÌ ÂÑÅÕ ÊÎÊÒÅÉËÅÉ ÁÛË ÏÐÅÄÎÊ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÃÎ "ÌÀßÊÀ", ÕÎÒß È
Ñ  ÈÇÌÅÍÅÍÍÛÌÈ   ÈÍÃÐÅÄÈÅÍÒÀÌÈ.   íÀÇÂÀÍÈÅ   Ó   ÍÅÃÎ   ÁÛËÎ   ÏÐÎÑÒÅÖÊÎÅ,
ÍÅÀÂÀÍÒÀÆÍÎÅ: "ÒÓÐÊÀ". áÐÀËÈ ÂÛÑÎÊÈÉ È ÂÌÅÑÒÈÒÅËÜÍÛÉ  ÊÓÁÎÊ,  ÄÎ  ÏÎËÎÂÈÍÛ
ÍÀÏÎËÍßËÈ ÅÃÎ ËÈÊÅÐÎÌ ÌÀÐÀÑÊÈÍÎÌ, ÂÛÏÓÑÊÀËÈ ÒÓÄÀ  ÑÛÐÎÉ  ÆÅËÒÎÊ,  ÄÎËÈÂÀËÈ
ÊÎÍÜßÊÎÌ È ÂÛÏÈÂÀËÈ ÂÑÅ ÝÒÎ ÍÀ ÎÄÍÎÌ ÄÛÕÀÍÈÈ.
   òÐÀÊÒÈÐΠ ÁÛËÎ  ÌÍÎÃÎ.  íÎ  áÓÁÍÎÂÑÊÈÉ  ÁÛË  ÑÀÌÛÉ   ÎÒÌÅÍÍÛÉ,   ÑÀÌÛÉ
ÏÎÑÅÙÀÅÌÛÉ ÏÓÁËÈÊÎÉ ("×ÅÌ ÕÓÆÅ, ÒÅÌ - ËÓ×ØÅ") È ÑÀÌÛÉ ÑÒÐÀØÍÛÉ ÈÇ ÂÑÅÕ.
   ïÎ ÓÇÊÎÉ; Î×ÅÍÜ ÊÐÓÒÎÉ È ÎÏÀÑÍÎÉ ËÅÑÒÍÈÖÅ ÎÍÈ ÑÏÓÑÒÈËÈÑÜ Â  ÏÎÄÂÀË  ÏÎÄ
ÒÐÀÊÒÈÐÎÌ, ÇÍÀÌÅÍÈÒÓÞ "ÁÓÁÍÎÂÑÊÓÞ ßÌÓ".  ãÄÅ-ÒÎ  ÂÛÑÎÊÎ  ÎÑÒÀËÈÑÜ  "×ÈÑÒÛÅ
ÏÎÊÎÈ" Ñ ÊÓÏÖÀÌÈ, ÏÐÈÊÀÇ×ÈÊÀÌÈ, "ÏÀÐÎÉ ×Àß" È ÒÎÐÃÎÂÛÌÈ ÑÄÅËÊÀÌÈ.
   - äÂÀÄÖÀÒÜ ÑÒÓÏÅÍÅÊ, - ÃËÓÕÎ ÄÎËÅÒÀË ÎÒÊÓÄÀ-ÒÎ ÑÍÈÇÓ ÃÎËÎÑ  ÷ÈÂÜÈÍÀ.  -
ñ×ÈÒÀÉÒÅ ÒÀÌ, ÍÅ ÎÑÒÓÏÈÒÅÑÜ.
   îÍ ØÅË ÂÏÅÐÅÄÈ, ÊÀÊ âÅÐÃÈËÈÉ. çÀ ÍÈÌ  ÑÏÓÑÒÈËÑß  ÂÎ  ÌÐÀÊ  àËÅÑÜ  -  ÑÎ
ÑÒÓÏÅÍÜÊÈ ÍÀ ÑÒÓÏÅÍÜÊÓ. ìÀÊÀÐ ÇÀÌÛÊÀË ØÅÑÒÂÈÅ,  ÊÀÊ  ÒÎÒ  ÀÍÃÅË-ÕÐÀÍÈÒÅËÜ,
×ÒÎ ÑÁÅÐÅà ÄËß ÊÓËÜÒÓÐÛ È ÏÎÝÇÈÈ äÀÍÒÎÂÓ ÄÓØÓ.
   à ÑÍÈÇÓ, ÍÀÂÑÒÐÅ×Ó ÈÌ, ÂÑÅ ßÂÑÒÂÅÍÍÅÅ ÄÎÍÎÑÈËÑß ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÑÒÐÀÍÍÛÉ  ÃÓË,
ÏÎÄÎÁÍÛÉ ÀÄÑÊÈÌ  ÑÒÅÍÀÍÈßÌ:  ÁÅÇÓÌÍÛÅ  ÂÛÊÐÈÊÈ,  ÂÎÏËÈ  ÎÒ×ÀßÍÈß,  ÕÐÈÏËÛÉ
ÕÎÕÎÒ, ÑÊÂÅÐÍÎÑËÎÂÈÅ, ÏËÀ×.
   êÒÎ-ÒÎ ÐÛÄÀË, ÊÒÎ-ÒÎ ÃËÓÕÎ  ÑÒÓ×ÀË  ×ÅÌ-ÒÎ  Î  ÑÒÎËÅØÍÈÖÓ  -  ÂÎÇÌÎÆÍÎ,
ÃÎËÎÂÎÉ, - ÊÒÎ-ÒÎ ÑÊÓËÈË, ÊÒÎ-ÒÎ ÊÐÈ×ÀË ÒÅÌ Î×ÓÌÅËÛÌ ÄÈÊÈÌ ÃÎËÎÑÎÌ,  ÊÀÊÈÌ
ÊÐÈ×ÀÒ, ÊÎÃÄÀ ÏÐÈÂÈÄÈÒÑß "ÇÅËÅÍÛÉ ÇÌÈÉ" ÈËÈ "ÄÅÌÎÍ ÇËÀ".
   - áÓ-ÁÓ-ÁÓ... áÎÆÅ... ÁÎÆÅ... ÁÎÆÅ... áÓ-ÁÓ-ÁÓ.
   - êÐÀÑÍÛÅ ÑÎÁÀÊÈ... ÊÀÊ ÑËÈÂÀ... è ÙÈÒÛ ÍÀ ÌÎÐÄÀÕ...  áÅÉÒÅ  ÈÕ,  ÁÅÉÒÅ
ÈÕ...
   - ïÎËÎÂ-ÂÎÉ, ÆÅËÀÞ ÊÀÇÅÍÍÎÉ... ñÎËÅÍÛÉ ÎÃÓÐÅÖ Ñ ÂÅÒ×ÈÍÎÉ...
   - ïÎÉ-ÌÀË, ÃËßÄÈ ÒÛ... ïÎÉÌÀË... âÎÒ ÌÐÀÇÜ!.. è ßÇÛÊ ÂÛÑÓÍÓË...
   - òÛ ÅÌÓ ÏÓÇÎ ÏÎÙÅÊÎ×È ÈËÈ ÊÐÅÑÒ ÍÀ ÍÅÃÎ, ÍÅ×ÈÑÒÓÞ ÑÈËÓ.
   - è ÂÎÒ, ÏÎÍÈÌÀÅØÜ, ÒÓÒ ÒÅÁÅ ÕÐÀÌ ÈÑÊÓÑÑÒÂÀ, À ß ÁÅÐÓ ÅÅ ÇÀ ÇÀÄ...
   - âÑÅ ÎÍÈ ÒÀÊÈÅ... òÛ ËÓ×ØÅ ÍÀËÅÉ.
   îÃÐÎÌÍÛÉ ÍÈÇÊÈÉ ÏÎÄÂÀË, ÃËÓÁÎÊÀß ÏÎÄÇÅÌÍÀß ßÌÀ ÁÅÇ ÎÊÎÍ, Ñ ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÌ
ÂÕÎÄÎÌ. íÅÑÊÎËÜÊÎ ÑÒÎËΠÑÎ ÑÊÀÒÅÐÒßÌÈ, ÍÀÏÎÄÎÁÈÅ ÎÍÓ×, "ÒÐÓÏÛ" ÑÌÅÐÒÅËÜÍÎ
ÏÜßÍÛÕ Ó ÑÒÅÍÛ.
   îÑÒÀËÜÍÎÅ ÂÑÅ ÐÀÇÃÎÐÎÆÅÍÎ ÍÀ ÌÀËÅÍÜÊÈÅ ÊÀÌÎÐÊÈ, ÃÄÅ Ñ ÄÂÅÐÜÞ, À ÃÄÅ È Ñ
ÇÀÍÀÂÅÑÊÀÌÈ ÂÌÅÑÒÎ ÄÂÅÐÈ.
   òÓÑÊËÎ, ÊÀÊ Â ÁÀÍÅ, ÑÂÅÒÈËÈ ÑÊÂÎÇÜ ÈÑÏÀÐÅÍÈß, ÒÓÌÀÍ È ÄÛÌ ÑÈÍÈÅ ÃÀÇÎÂÛÅ
ÐÎÆÊÈ.
   - êÀÊ ÒÓÒ áÀÁÊÈÍÀ ïÓÄÀ èÓÄÎÂÈ×À ÍÀÉÒÈ? - ÑÏÐÎÑÈË ÷ÈÂÜÈÍ Ó ÏÎËÎÂÎÃÎ.
   - âÎÍ, - ÒÊÍÓË ÏÀËÜÖÅÌ Â ÎÄÍÓ ÈÇ ÊÀÌÎÐÎÊ ÏÀÐÅÍÜ Ñ ÐÀÇÁÎÉÍÈ×ÜÅÉ  ÌÎÐÄÎÉ.
- íÀÂÅÐÍÎÅ, ÅÙÅ  ÒÐÅÇÂÛÉ.  îÍÈ  ÏÎÄ  ÓÒÐÎ  ÍÀÏÈÂÀÞÒÑß  ÄÎ  ÁÅÑ×ÓÂÑÒÂÅÍÍÎÃÎ
ÑÎÑÒÎßÍÈß.
   çÀØËÈ    ÊÀÌÎÐÊÓ.  ãÀÇÎÂÛÉ  ÐÎÆÎÊ.  ñÒÎË.  ÷ÅÒÛÐÅ  ÑÒÓËÀ.  êÐÎÌÅ   ÍÈÕ
ÒÎËÜÊÎ-ÒÎËÜÊÎ ÑÒÀÒÜ ÏÎËÎÂÎÌÓ. ïÅÐÅÃÎÐÎÄÊÈ ÈÇ ÃÎËÛÕ ÄÎÑÎÊ. ñÌÐÀÄ  È  ÃÐßÇÜ.
îÒÎÂÑÞÄÓ ÊÐÈÊ, ÑËÎÂÍÎ ÌÎËÎÒÎÌ, ÁÜÅÒ ÏÎ ÃÎËÎÂÅ. çÀ ÑÒÎËÎÌ,  ÎÏÓÑÒÈ  ÃÎËÎÂÓ
ÍÀ ËÈËÎÂÓÞ ÎÒ ÂÈÍÀ - ÕÎÒÜ ÂÛÆÈÌÀÉ! -  ÑÊÀÒÅÐÒÜ,  ÑÏÈÒ  ×ÅËÎÂÅÊ    ÊÀÔÒÀÍÅ
ÑÒÀÐÎÃÎ ÏÎÊÐÎß.
   àËÅÑÜ ÕÎÒÅË ÑÐÀÇÓ ÓÉÒÈ. íÎ ×ÅËÎÂÅÊ ÏÎÄÍßË ÃÎËÎÂÓ, È  ÏÎÄ  ÍÅÞ  ÎÊÀÇÀËÑß
ÍÎÑÎÂÎÉ ÏËÀÒÎÊ, ÑËÎÆÅÍÍÛÉ Â ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÐÀÇ.
   - à?
   ëÈÖÎ ÁÛËÎ ÁËÅÄÍÎÅ ÎÒ ÂÅ×ÍÎÃÎ ÌÐÀÊÀ, ÏÐÎÊÓÐÅÍÍÎÃÎ  ÂÎÇÄÓÕÀ  È  ÂÈÍÀ,  ÍÎ
ØÈÐÎÊÎÅ, ÓÌÍÎÅ. íÅÁÎËÜØÀß ÁÎÐÎÄÊÀ. âÎËÎÑÛ, ÑÒÐÈÆÅÍÍÛÅ Â ÑÊÎÁÊÓ, ÍÎ  ÏÐÎÁÎÐ
ÍÅ ÏÎÑÅÐÅÄÈÍÅ, À ÍÅÌÍÎÃÎ ÑÁÎÊÓ - ØÈÊÀÐÍÅÅ.
   - ÷ÒÎ Æ ÝÒÎ ÂÛ ÑÅÁß ÒÀÊ ÓÁÈÂÀÅÒÅ? -  ÑÏÐÎÑÈË  ÷ÈÂÜÈÍ.  -  ðÀÇÂÅ  Æ  ÒÀÊ
ÌÎÆÍÎ? áÅÇ ÂÎÇÄÓÕÓ, ÁÅÇ ÑÂÅÒÀ.
   - à ÂÀÌ ×ÒÎ? âÛ ÊÒÎ ÒÀÊÈÅ?
   - ìÛ ÎÒ ÍÀ×ÅÒ×ÈÊÀ.
   - à-À... ïÎËÎÂÎÉ!
   ïÎËÎÂÎÉ ÏÎßÂÈËÑß ÑÐÀÇÓ, - ÂÈÄÈÌÎ,  ÏÎÄÑËÓØÈÂÀË.  ñËÈØÊÎÌ  ÓÆ  ÍÅÎÁÛ×ÍÛÌ
ÏÎÑÅÒÈÒÅËÅÌ ÁÛË Â ÝÒÎÌ ÏÎÄÂÀËÅ àËÅÑÜ.
   - áËÈÍÊΠÍÀ ÇÀÃÎÂÅÍÜÅ. ñ ÒÅÙÅÉ. âÑÅÌ... èÊÐÛ ÍÀËÎÆÈ Â ÌÈÑÊÓ ÄÀ  ËÓ×ÊÎÌ
- ÈÌ, ÐÎÄÍÅÍÜÊÈÌ... äÀ ÂÎÄÊÈ.
   - êÀÊÎÉ ÏÐÈÊÀÆÅÒÅ?
   - ìÎÅÉ... ñÀÌÎÉ ÄÅØÅÂÎÉ... ñ ÊÐÀÑÍÎÉ  ÃÎËÎÂÊÎÉ...  à  ÅÑËÈ  ÁÓÄÅØÜ  ÏÎÄ
ÄÂÅÐÜÞ ÒÎÐ×ÀÒÜ, ÃÎÐ×ÈÖÅÉ ÍÎÑ ÂÛÌÀÆÓ È ÇÀÑÒÀÂËÞ  Ñ  ÒÀÊÈÌ  ÍÎÑÎÌ  ÄÂÀ  ×ÀÑÀ
ÑÒÎßÒÜ.
   è ÎÁÐÀÒÈËÑß Ê ÃÎÑÒßÌ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÓÆÅ ÐÀÑÑÅËÈÑÜ:
   - íÓ...
   àËÅÑß ÌÓÒÈËÎ ÎÒ ÑÏÅÐÒÎÃÎ ÂÎÇÄÓÕÀ, ÎÒ ÄÛÌÀ, ÎÒ ÃÀËÄÅÆÀ È ØÓÌÀ, ÎÒ ÇÂÓÊÎÂ
ÁÅÑÏÐÎÁÓÄÍÎÉ ÏÜßÍÊÈ, ÊÎÒÎÐÀß, ÂÈÄÈÌÎ, ÇÄÅÑÜ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÊÎÍ×ÀËÀÑÜ.
   - íÀ×ÅÒ×ÈÊ ÂÅËÅË ÏÐÈÊÎËÎÒÜ ÔËÅÉÒÛ ÎÒ ÊÈÑËÎÉ  ØÅÐÑÒÈ  ÏÎ  ÅÐ-ÂÅÄÈ-ÎÍ,  -
ÑÊÀÇÀË àËÅÑÜ.
   - ãÌ. - áÀÁÊÈÍ ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÍÅÃÎ. -  íÓ,  ÕÎÐÎØÎ,  ÂÛÏÅÉÒÅ,
ÏÎÊÀ ×ÒÎ ÄÎ ×ÅÃÎ, ÏÎÑÈÄÈÒÅ.
   ïÎËÎÂÎÉ  ÓÆÅ   ÑÒÎßË   ÍÀ   ÏÎÐÎÃÅ.   àËÅÑÜ   ÄÀÆÅ   ÓÄÈÂÈËÑß.   ñËÎÂÍÎ
ÑÊÀÒÅÐÒÜ-ÑÀÌÎÁÐÀÍÊÀ ËÅÆÀËÀ ÇÀ ÇÀÍÀÂÅÑÊÎÉ. ÿÂÈËÑß ×ÅÐÒÎÌ ÈÇ ÒÀÁÀÊÅÐÊÈ È ÓÆÅ
ÑÒÀÂÈË ÍÀ ÑÒÎË ÃÎÐÊÈ ÁËÈÍÎÂ,  ÏÎËÈÂÀË  ÈÕ  ÌÀÑËÎÌ,  ÐÀÑÊËÀÄÛÂÀË  ÍÀ  ÃÎËÛÕ
ÄÎÑÊÀÕ (ÑÊÀÒÅÐÒÜ ÑÄÅÐÍÓË ÌÈÇÈÍÖÅÌ È ØÂÛÐÍÓË Â ÓÃÎË) ÍÎÆÈ È ÂÈËÊÈ.
   íÀ ÌÈÍÓÒÓ ÈÑ×ÅÇ È ÏÎÑÒÀÂÈË ÍÀ ÑÒÎË ×ÅÒÛÐÅ ÕÎËÎÄÍÛÅ ÁÓÒÛËÊÈ.
   - çÀ ÝÒÎ - ËÞÁËÞ, - ÑÊÀÇÀË áÀÁÊÈÍ. - à ÂÎËÎÑÛ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ ÂÛÄÅÐÓ. òÛ  ÝÒÎ
ÏÎ-ÎÌÍÈ.
   àËÅÑÜ ÄÀË ÏÎËÎÂÎÌÓ ÐÓÁËÜ - ËÈØÜ  ÏÎÑÊÎÐÅÉ  ÁÛ  ÈÑ×ÅÇ.  åÃÎ  ÌÓÒÈËÎ,  ÎÍ
ÁÎßËÑß, ×ÒÎ ÌÎÆÅÒ ÂÛÐÂÀÒÜ ÏÐÎÑÒÎ Â ÓÃÎË.
   - òÓÒ ÍÀÑ×ÅÒ ÝÒÎÃÎ ÇÀÏÐÎÑÒÎ, - ÑÊÀÇÀË áÀÁÊÈÍ. - áËÞÉ, ÃÎËÓÁ×ÈÊ, ÓÁÅÐÓÒ.
ïÎÒÎÌÓ È ÑÈÄÈÌ, ×ÒÎ ÇÀÏÐÎÑÒÎ. æÅÍÙÈÍ ÍÅÒ,  ÕÎ×ÅØÜ  -  ÌÀÒÅÐÈÑÜ,  ÕÎ×ÅØÜ  -
ÊÐÈ×È. è ÍÅ ÍÀÄÎ ÍÀÌ, ÒÐÎÃËÎÄÈÒÀÌ, ÍÈ×ÅÃÎ, ÊÐÎÌÅ ×ÒÎÁ ÍÀÑ ÍÅ  ÒÐÎÃÀËÈ.  íÈ
ÍÅÁÀ, ÍÈ ÑÂÅÒÀ, ÍÈ ÂÎÇÄÓÕÀ, ÍÈ Ñ×ÀÑÒÜß.
   - íÅ ÏÎÍÈÌÀÞ, ÊÀÊ ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÇÄÅÑÜ ÏÈÒÜ, - ÑÊÀÇÀË àËÅÑÜ.
   - è ÒÛ ÂÛÏÅÉ. âÎÒ ÓÂÈÄÈØÜ - ÑÐÀÇÓ ÏÎËÅÃ×ÀÅÒ... íÓ, ÇÀ ÄÅËÎ...
   àËÅÑÜ ÂÛÏÈË ÂÎÍÞ×ÓÞ ÂÎÄÊÓ. îÍÀ ÁÛËÀ ÏÐÎÒÈÂÍÀß, ÎÄÍÀÊÎ ÅÌÓ ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ
ÏÎËÅÃ×ÀËÎ. íÅ ÒÀÊ ÐÀÇÄÐÀÆÀË  ÃÀËÄÅÆ,  ÄÀ  È  ÍÎÑ  ÍÅ  ÒÀÊ  ÏÐÈÍÞÕÈÂÀËÑß  Ê
ÑÌÐÀÄÍÎÌÓ, ÀÆ ËÈÏÊÎÌÓ, ÒÓÌÀÍÍÎÌÓ ÂÎÇÄÓÕÓ.
   - ïÐÈÒÅÐÏÅËÑß, - ÑÊÀÇÀË áÀÁÊÈÍ. - äÀ ÝÒÎ ×ÒÎ? òÛ ÂÎÒ ÎÒÑÞÄÀ  ÂÛÁÅÐÅØÜÑß
ÄÀ, ÍÀÂÅÐÍÎÅ, Â ÁÀÍÜÊÓ ÏÎÅÄÅØÜ, ÏÀÐÎÌ ÁÓÁÍÎÂÑÊÈÉ  ÑÌÐÀÄ  ÂÛÃÎÍßÒÜ.  à  ×ÒÎ
ÄÅËÀÒÜ ÒÅÌ, ÊÒÎ ÇÄÅÑÜ ÃÎÄÀÌÈ... ÂÑÞ ÆÈÇÍÜ... ÊÐÎÌÅ ÍÎ×È?
   - áÛÒÜ ÍÅ ÌÎÆÅÒ, - ÑÊÀÇÀË àËÅÑÜ.
   ãÄÅ-ÒÎ ÇÀ ÄÂÅÐÜÞ ÐÀÇÄÀËÑß ÄÈÊÈÉ ÂÎÏËÜ, ÂÈÇÃ.
   - âÎÒ, -  ÑÊÀÇÀË  áÀÁÊÈÍ.  -  ýÒÎÒ  ÓÌÓÄÐÈËÑß  ÒÓÒ  ÂÅËÈÊÎÅ  ÁÎÃÀÒÑÒÂÎ,
ÍÅÈÇÌÅÐÈÌÎÅ ÑÎÑÒÎßÍÈÅ ÏÐÎÑÀÄÈÒÜ... ó ÏÎËÎÂÎÃÎ ÑÏÐÎÑÈÒÅ. ïÎ  ÈÌÅÍÈ-ÎÒ×ÅÑÒÂÓ
ÂÑÅÕ ÒÀÊÈÕ ÇÎÂÅÒ. åËÈÇÀÐÎÂ, ÍÀÏÐÈÌÅÐ, ôËÅÃÎÍÒ ñÀÂÂÈ×, ÒÓÒ ÄÂÀÄÖÀÒÜ  ÃÎÄÊÎÂ
ÑÈÄÈÒ... â ËÀÂÊÅ - ÏÐÈÊÀÇ×ÈÊÈ. à ÎÍ ÊÀÆÄÛÉ ÄÅÍÜ ÒÓÒ ÂÛÏÈÂÀÅÒ  ÑÎÐÎÊ  ×ÀÐÎÊ
ÂÈÍÀ È ÂÎÄÊÈ.
   - áÐÅÕÍß, - ÑÊÀÇÀË ìÀÊÀÐ.
   - ìÎËÎÄ ÒÛ ÈØØÎ, - ÏÎÓ×ÈÒÅËÜÍÎ ÑÊÀÇÀË áÀÁÊÈÍ. - à ÃÎÂÎÐÈØÜ -  ÁÐÅÕÍß...
ýÒÎ, ÁÐÀÒ, ÑÈËÀ ÁÅÇÌÅÐÍÀß... òÐÎÃËÎÄÈÒÛ. ëÞÄÈ ÏÐÅÈÑÏÎÄÍÅÉ.
   åË ÁËÈÍÛ, ÑÂÅÐÒÛÂÀß ÈÕ  ÏÀÊÅÒÈÊÎÌ  È  ÄÂÓÌß-ÒÐÅÌß  ÄÂÈÆÅÍÈßÌÈ  ×ÅËÞÑÒÅÉ
ÎÒÏÐÀÂËßß Â ÐÎÒ. ïÎÊÎÍ×ÈË Ñ ÍÈÌÈ.
   - òÀÊ, ÃÎÂÎÐÈÒÅ, ÔËÅÉÒÛ?.. à ÊÓÏÈËÀ ÕÂÀÒÈÒ?
   - ñÊÎËÜÊÎ ÈÕ Ó ÂÀÑ? - ÐÅÇÊÎ ÑÏÐÎÑÈË àËÅÑÜ.
   - íÀÉÄÅÌ.
   - êÀÐÒÛ ÍÀ ÑÒÎË... ñÊÎËÜÊÎ?
   áÀÁÊÈÍ ÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÍÅÃÎ ÈÑÏÛÒÓÞÙÅ È ÏÐÈÑÒÀËÜÍÎ.  ïÎÒÎÌ,  ÂÈÄÈÌÎ,  ÏÎÍßË:
ÝÒÎÒ ÍÅ ÏÐÎÄÀÑÒ.
   - äÂÅ ÒÛÑß×È, - ÒÈÕÎ È ÂÅÑÊÎ ÑÊÀÇÀË ÎÍ.
   ó  àËÅÑß  ÏÎÒÅÌÍÅËÎ    ÃËÀÇÀÕ.  íÀ  ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ  ÊÓÄÀ-ÒÎ  ÏÎÏËÛË,   ÑÒÀË
ÎÒÄÀËßÒÜÑß È ÈÑ×ÅÇÀÒÜ ÀÄÑÊÈÉ ÑÎÄÎÌ ÁÓÁÍÎÂÑÊÎÉ ÄÛÐÛ. ïÎÒÎÌ ÇÂÓÊÈ  ÍÀÕËÛÍÓËÈ
ÑÍÎÂÀ.
   - ãÄÅ ÒÎÂÀÐ? - ÍÅÂÎÇÌÓÒÈÌÎ ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ.
   - äÅÍÜÃÈ, - ÑÊÀÇÀË áÀÁÊÈÍ.
   ÷ÈÂÜÈÍ ÒÎËÊÍÓË ÁÛËÎ àËÅÑß Â ÁÎÊ, ÍÎ ÒÎÒ ÇÍÀË, ×ÒÎ ÄÅËÀÒÜ. äÅËÎ ÁÛËÎ  ÍÅ
 ÄÅÍÜÃÀÕ, ÄÅËÎ ÁÛËÎ Â ØÒÓÖÅÐÀÕ, ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÕ,  ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÕ,  ÊÀÊ  ÂÎÇÄÓÕ,
ÒÅÕ, ÇÀ ÊÎÒÎÐÛÅ ÎÍ ÎÕÎÒÍÎ ÕÎÒÜ ÑÅÃÎÄÍß ÇÀÏËÀÒÈË ÁÛ ÆÈÇÍÜÞ.
   - ïÎËÒÎÐÛ ÒÛÑß×È, - ÏÎÄÂÈÍÓË ÎÍ Ê áÀÁÊÈÍÓ ÒÐÈ ÊÐÅÄÈÒÍÛÕ ÁÈËÅÒÀ.
   - îÑÒÀËÜÍÛÅ?
   - îÑÒÀËÜÍÛÅ - ÏÎËÎÂÈÍÀ  ÁÀÍÊÅ ëÅÌÀÍÀ, ÏÎËÎÂÈÍÀ - ÏÎ ×ÅÊÓ. ïÎËÓ×ÈÒÜ - Â
ÊÎÍÒÎÐÅ âÈØÍßÊÎÂÛÕ. - àËÅÑÜ ÏÈÑÀË ÍÀ ËÈÑÒÊÀÕ ×ÅÊÎÂÎÉ ÊÍÈÆÊÈ. - çÍÀÅØÜ ÈÕ?
   - ïÎ×ÅÌÓ ÍÅÒ? ôÈÐÌÀ ÈÇÂÅÑÒÍÀß, Ñ ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÎÃÎ  ÏÎÆÀÐÀ  ÑÈÄßÒ  ÍÀ  ìÀËÎÉ
ÿÊÈÌÀÍÊÅ. çÎËÎÒÎÏÐßÄÈËÜÍÈ, ÌÎÆÍÎ ÑÊÀÇÀÒÜ, ÍÀ ÂÑÞ ÈÌÏÅÐÈÞ. à ÎÍÈ ×ÒÎ, ÇÍÀÞÒ
ÂÀÑ?
   - äÅÍÜÃÈ ÂÍÅÑÅÍÛ. à ÇÍÀÒÜ ÈÌ ÌÅÍß ÍÅÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ.
   - õÈ-ÈÒÐÛÉ, - ÑÊÀÇÀË áÀÁÊÈÍ. - à ÍÓ-ÊÀ ÏÎÃËßÄÅÒÜ.
   - ãËßÄÈ.
   - øÅÑÒÜ ÒÛÑß× ÏßÒÜÑÎÒ? ýÒÎ ÇÀ ×ÒÎ ÆÅ ËÈØÍÈÕ ÏßÒÜÑÎÒ ÑÎÐÎÊ?
   - çÀ ÊÎÌÈÑÑÈÞ.
   - à ÅÑËÈ ß ÝÒÎ - Â ÊÀÐÌÀÍ?
   - çÄÅÑÜ ÎÄÍÀ ÏÎÄÏÈÑÜ. à ÝÒÎ ÎÃÎÂÎÐÅÍÎ. òÎËÜÊÎ ÏÎÑËÅ  ÂÒÎÐÎÉ.  à  ÂÒÎÐÓÞ
ÏÎÑÒÀÂËÞ, ÊÎÃÄÀ ÒÎÂÀÐ ÁÓÄÅÒ  ÎÑÌÎÒÐÅÍ,  ÓÏÀÊÎÂÀÍ  È  ÎÒÎÑËÀÍ  ÍÀ  ÌÅÑÒÎ...
äÀÂÀÉ... ãÄÅ?
   - ó ñÌÎËÅÍÑÊÎÉ ÇÀÑÒÀÂÛ, - ÑÊÀÇÀË áÀÁÊÈÍ. - âÎÒ ÒÅÁÅ ÀÄÐÅÑÎÊ... âÎÒ ÒÅÁÅ
È ÑËÎÂÀ: "ôËÅÉÒÛ ÏÐÈÊÎËÎËÈ... ØÏÈËÜÊÈ Ó ÍÀÑ... ÇÀ ÎÁÌÀÍ ØÏÈËÜÊÓ Â ÑÅÐÄÖÅ".
   - ýÒÎ ÊÎÌÓ? - ÓËÛÁÍÓËÑß àËÅÑÜ.
   - èÌ, - ÑÊÀÇÀË áÀÁÊÈÍ. - ãÓÆÅÂÎÉ ÎÁÎÇ ÍÀÉÌÈ  ÃÄÅ  ÕÎ×ÅØÜ.  íÅ  ÌÎÅ  ÝÒÎ
ÄÅËÎ.  íÅ  ÌÍÅ    ÍÅÃÎ  ÑÎÂÀÒÜ  ÍÎÑ.  à  ÒÅÁÅ  ÇÀ  ÊÎÌÈÑÑÈÎÍÍÛÅ  ÑÏÀÑÈÁÎ,
ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÛÉ ÊÓÏÅÖ... ïÅÉ ÂÎÄÊÓ... ïÎÌÍÈ ÁÓÁÍÎÂÑÊÓÞ ÄÛÐÓ.
   - âÛÏÜÞ, - ÑÅÐÜÅÇÍÎ ÑÊÀÇÀË àËÅÑÜ.
   îÍ ÓÌÅË, ÅÑËÈ ÍÀÄÎ, ÍÅ ÁÐÅÇÃÎÂÀÒÜ. ýÒÎÒ ÔÈËÈÀË  ÀÄÀ  ÒÎÆÅ  ÁÛË  ÓÃÎËÊÎÌ
ÇÅÌËÈ. ýÒÈ ÒÅÍÈ ÒÎÆÅ  ÁÛËÈ  ËÞÄÜÌÈ.  à  ÎÍ  ÁÛË  ÍÅ  ÒÎËÜÊÎ  ÊÍßÇÜ,  ÍÎ  È
ÁÅËÎÐÓÑÑÊÈÉ ÌÓÆÈÊ, À ÇÍÀ×ÈÒ,  ÊÀÆÄÎÌ  ÑÀÌÎÌ  ÍÈÇÊÎÌ  È  ÑÒÐÀØÍÎÌ  ÏÀÄÅÍÈÈ
ÂÈÄÅË ÍÅ ÏÎÇÎÐ, À ÍÅÑ×ÀÑÒÜÅ, È ÆÀËÅË ÝÒÎ ÍÅÑ×ÀÑÒÜÅ, È ÍÅ ÕÎÒÅË  ÌÛÒÜ  ÐÓÊ,
ÏÐÈÊÎÑÍÓÂØÈÑÜ Ê ÍÅÌÓ.
   - ÿ ÒÅÁÅ ÅÙÅ ÑÎÂÅÒÓÞ, - ÑÊÀÇÀË áÀÁÊÈÍ. - òÛ ÍÀ  áÀË×Óà  ÍÅ  ÕÎÄÈ.  ýÒÎ,
ÁÐÀÒ, çÀÌÎÑÊÂÎÐÅ×ÜÅ,  À  ÒÀÌ  ×ÒÎ  ÍÈ  ×ÅËÎÂÅÊ,  ÒÎ  ÈËÈ  ÏÎÄÕÀËÞÇÈÍ,  ÈËÈ
ÏÎÄÜß×ÈÉ, ÈËÈ ÏÐÎÄÀÆÍÀß ÑÂÎËÎ×Ü. òÛ ÈÄÈ    ãÎÑÒÈÍÛÉ  ÄÂÎÐ,  ÂÎÇËÅ  ÁÈÐÆÈ.
íÎ×ÜÞ ÈÄÈ, ÂÎÒ Ñ ÍÈÌÈ.
   - áÛÂÀË.
   - âÛÕÎÄÈÒ, ÇÍÀÅØÜ.
   àËÅÑÜ ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ ÁÛÂÀË  ÒÀÌ.  êÎÃÄÀ-ÒÎ  ÎÍÈ  ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎ  ÄÅËÀËÈ  ÝÒÎ
ÍÎ×ÜÞ, ÄËß ÍÀÑÒÐÎÅÍÈß. îÃÐÎÌÍÎÅ ÇÄÀÍÈÅ, ÍÎ×Ü, ÁÅÑÊÎÍÅ×ÍÛÅ ÀÐÊÈ ÃÀËÅÐÅÉ  ÍÀ
ÂÍÓÒÐÅÍÍÅÌ ÄÂÎÐÅ. çÀÏÓÑÒÅÍÈÅ, ÍÅÌÀß ÒÈØÈÍÀ È ÃËÓÕÈÅ ØÀÃÈ ÏÎ ÏËÈÒÀÌ. à  ÍÀÄ
ÝÒÈÌ ÊÎËÎÄÖÅÌ - ÌÅÑßÖ Â ÒÓ×ÀÕ. àÐÊÈ ÍÀ ÍÎ×Ü ÇÀÊÐÛÂÀËÈ ÄÎÑÊÀÌÈ,  À  ÑÒÎÐÎÆÀ
ÑÏÓÑÊÀËÈ ÑÛÙÈÊÎÂ-ÂÎËÊÎÄÀÂÎÂ, ÍÎ ÇÀ ÄÅÍÜÃÈ ÐÀÇÐÅØÀËÈ ÏÎÃËÀÇÅÒÜ.
   - âÎÒ ÒÓÄÀ È ÈÄÈ. òÎÆÅ ÏÐÅÈÑÏÎÄÍßß.  âÑÅ  ÌÎÆÍÎ  ÊÓÏÈÒÜ,  È  ÆÅËÅÇÎ,  È
ÔËÅÉÒÛ.
   - ïÎÉÄÓ, - ÑÊÀÇÀË àËÅÑÜ.
   è ÒÓÒ ÷ÈÂÜÈÍ ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÎ ÎÒØÀÒÍÓËÑß. îÍ ÑÈÄÅË ÑÏÈÍÎÉ Ê ÇÀÍÀÂÅÑÊÅ. è  ÊÀÊ
ÐÀÇ ÍÀÄ ÅÃÎ ÃÎËÎÂÎÉ, ÄÛØÀ ÅÌÓ Â ÇÀÒÛËÎÊ,  ÒÎÐ×ÀËÎ  ÈÇ  ÇÀÍÀÂÅÑÊÈ,  ÊÀÊ  ÈÇ
ÏËÀÒÊÀ, ÑÒÐÀØÍÎÅ, ÂÑÅ Â ËÈËÎÂÛÕ È  ÆÅËÒÛÕ  ÐÀÇÂÎÄÀÕ  (ÎÒ  ÑÒÀÐÛÕ  È  ÍÎÂÛÕ
ÑÈÍßÊÎÂ) ËÈÖÎ.
   - êÀÊÈÅ ÝÒ-ÒÀ ÔËÅÉÒÛ, - ÑÏÐÎÑÈËÀ ÌÎÐÄÀ ÑÒÐÀØÍÎÂÀÒÎ-ÅËÅÉÍÛÌ  ÃÎËÎÑÎÌ,  -
ÊÒÎ ÝÒÎ ÒÓÒ ÒÀÊ-ÊÎÉ ÌÓÇÛÊÀÍÒ? à ÅÑËÈ -  ×ÀÑÒÜ?!
   ó ÍÅÃÎ ÁÛËÎ ÎÁËÈ×ÜÅ "ÀÁËÀÊÀÒÀ ÎÒ èÂÅÐÑÊÎÉ", ÊÎÒÎÐÛÉ ÇÀ ÊÎÑÓØÊÓ ÏÈØÅÒ  Â
ÒÐÀÊÒÈÐÅ ÄËß ÊËÈÅÍÒÀ ÒÀÊÎÅ ÏÐÎØÅÍÈÅ, ×ÒÎ ÅÃÎ ÍÅ ÏÎÍÈÌÀÞÒ ÍÈ  Â  ÑÓÄÅ,  ÍÈ,
ÍÀÇÀÂÒÐÀ, ÑÀÌ ÊËÈÅÍÒ È ÀÄÂÎÊÀÒ. íÎÑ ÑÈÇÛÉ,  ÆÈËÊÀÕ. ëÈÖÎ ÎÒÅÊØÅÅ.
   - à ÂÎÒ ß ÂÀÌ ÏÎÊÀÆÓ ÔËÅÉÒÛ. - ÷ÅËÎÂÅÊ ÑËÎÂÍÎ ÂÏÎËÇÀË Â ÊËÅÒÓØÊÓ.
   ìÀÊÀÐ ÁÛËÎ ÂÑÒÀË Ó ÍÅÃÎ ÇÀ ÑÏÈÍÎÉ.
   - òÈ-ÈÕÎ, - ÑÊÀÇÀË áÀÁÊÈÍ, - ÍÅ ÍÀÄÎ. ìÛ ÑÀÌÈ... òÛ ×ÒÎ ÆÅ ÝÒÎ,  ÁÛÂØÈÉ
ÑÎÐÎÊ ÏßÒÎÉ ÃÈËÜÄÈÈ (*23) ÊÓÏÅÖ, À ÏÎÒÎÌ ÑÒÐÎÊÀ ÏÐÈÊÀÇÍÀß, ËÅÇÅØÜ, ÊÓÄÀ ÍÅ
ÂÅÄÅÍÎ?
   - ïÎÑÒÐÀÄÀË ÇÀ ÏÐÀÂÄÓ, - ÑÊÀÇÀË ÒÎÒ, ÏÎÄÍß  ÐÓÊÓ.  -  òÀÊ  ×ÒÎ  Æ,  ÂÛ
ÔËÅÉÒÛ ÏÎÊÓÏÀÒÜ ÁÓÄÅÒÅ, À ß... ÊÎÏ-ÏÅÉÊÈ ÑÎÁÈÐÀÒÜ? íÅÒ ÓÆ! êÀÊ  ß,  ÒÀÊ  È
ÂÛ! òÀÊ! âÎÒ ÒÀÊ! òÎËÜÊÎ ÒÀÊ! ÿ ÂÀÑ  ÎÒÑÞÄÀ  ÍÅ  ÂÛÏ-ÏÓÙÓ.  çÀÑÒÀÂËÞ  ÄÀÒÜ
ÎÒÂÅÒ, ÊÀÊÈÅ ÝÒÎ ÔËÅÉÒÛ... ÍÎ×ÜÞ,  ãÎÑÒÈÍÎÌ ÄÂÎÐÅ.
   òÓÒ àËÅÑÜ ÓÂÈÄÅË, ×ÒÎ ÈÑÏÓÃÀËÑß È áÀÁÊÈÍ. íÀÄÎ ÁÛËÎ ÑÏÀÑÀÒÜ  ÏÎËÎÆÅÍÈÅ.
êÎÍÅ×ÍÎ, ÌÎÆÍÎ ÁÛËÎ ÎÒÃÎÂÎÐÈÒÜÑß ÝÊÑÏÅÄÈÖÈÅÉ, ÍÎ ÅÕÀÒÜ ÒÓÄÀ?  çÀ×ÅÌ?  è  Ê
ÒÎÌÓ ÆÅ ÇÀÏÐÅÙÅÍÍÀß ÏÎÊÓÏÊÀ ÂÎÅÍÍÛÕ  ÐÓÆÅÉ.  êÀÒÎÐÃÀ  áÀÁÊÈÍÓ?  äÎÏÐÎÑÛ  È
ÂÛÑÛËÊÀ ÅÌÓ, àËÅÑÞ? ïÐÎÂÀËÅÍÍÎÅ ÄÅËÎ ÆÈÇÍÈ. ïÎÏÀËÈÑÜ, ÊÀÊ ÖÛÏËßÒÀ.
   à ×ÅËÎÂÅÊ-ÒËß ÍÀÑÒÓÏÀË:
   - è ÂÀÑ... è ÂÀÑ Â ßÌÓ... è ÂÀÑ ÏÎÄ ÇÀÁÎÐ,  ÍÈÙÅÒÓ...  ÷ÒÎÁÛ  ÂØÈ  ÂÀÑ
ÅËÈ, ×ÈÑÒÅÍÜÊÈÕ... ÷ÒÎ, ÎÄÍÎÌÓ ÌÍÅ?
   ïÎËÎÂÎÉ, ÂÈÄÈÌÎ,  ÊÓÄÀ-ÒÎ  ÎÒËÓ×ÈËÑß.  òÅÏÅÐÜ  ÎÍ  ÂÎÇÍÈÊ    ÄÂÅÐßÕ  È
ÏÐÈÃÎÒÎÂÈËÑß ÑÕÂÀÒÈÒÜ ÝÒÎÃÎ ÌßÒÎÃÎ ÏÎÄÜß×ÅÃÎ, ×ÒÎÁÛ ÓÄÀËÈÒÜ ÏÐÎ×Ü.
   - îÑÒÀÂÜ, - ÑÊÀÇÀË àËÅÑÜ. - ñÀÄÈÒÅÑÜ, ÃÎÑÏÎÄÈÍ...
   - è ÑßÄÓ, - ÊÓÐÀÆÈËÑß ÒÎÒ. - ñßÄÓ, ÏÎÊÀ ÂÛ... ÂÛÏÜÅÒÅ ÏÎ ÏÎÑËÅÄÍÅÉ...
   - à ÂÛ Ñ ÍÀÌÈ.
   ñËÞÍßÂÛÉ, ÏÎÕÎÆÈÉ ÍÀ ÐÀÑÊÈÑØÈÉ ÃÐÈÁ, ÐÎÒ  ÏÎÄÜß×ÅÃÎ  ÄÅÐÃÀËÑß.  ñÎÌÎÂÜÈ
ÃËÀÇÀ ÆÀÄÍÎ ÂÏÈËÈÑÜ Â ÁÓÒÛËÊÓ.
   ...îÍ ÂÛÏÈË ÏÎËÍÛÉ ÑÒÀÊÀÍ. âÑÅ ÓÂÈÄÅËÈ,  ÊÀÊ  ÑÌßÃ×ÈËÎÑÜ  ÌÅÐÇÊÎÅ  ËÈÖÎ
ÏÎÄÜß×ÅÃÎ.
   - è ÑÓÄ ÍÅ ÊÓÏÈÒÅ, - ÐÀÇÂÀËÈËÑß ÎÍ ÇÀ ÑÒÎËÎÌ. - õÎÒß È ÏÐÎÄÀÆÍÛÉ, À  ÍÅ
ÊÓÏÈÒÅ. èÇ ÊÎÍÔÈÑÊÀÖÈÈ ÑÂÎÅ ÏÎËÓ×ÀÒ... óÁÈÉÑÒÂÎ?! ôÀËÜØÈÂÛÅ  ÄÅÍÜÃÈ?!  ÷ÒÎ
ÒÀÌ Ó ÂÀÑ?! óÆ ß ÍÀ ÂÀØÈÕ ÃÎËÎÂÀÕ ÏÎÏËßØÓ!
   àËÅÑÜ ÍÀÏÎËÍÈË ÂÒÎÐÎÉ ÑÒÀÊÀÍ. ïÎÄÜß×ÈÉ ÑÎ ÑÒÎÍÎÌ ÂÛÏÈË.
   ÷ÒÎ-ÒÎ ÒÅÌÍÎÅ È ÑÒÐÀØÍÎÅ ÂÎÏÈËÎ ÇÀ ÝÒÈÌÈ ÑÓÌÁÓÐÍÛÌÈ ÑËÎÂÀÌÈ.
   îÁÅÑÑÈËÅÂØÈÉ, ÏÜßÍÛÉ, ÝÒÎÒ ÌÅÐÇÀÂÅÖ ÁÛË  ÂÑÅ  ÆÅ  ÑÒÐÀØÅÍ,  ÊÀÊ  ÕÎÐÅÊ,
ÏÐÈÆÀÒÛÉ Â ÒÓÏÈÊÅ ÍÎÐÛ,  ÊÎÃÄÀ  ÇÀ  ÑÏÈÍÎÉ  ÍÈ×ÅÃÎ  ÍÅÒ:  ÂÎÒ  ÁÐÎÑÈÒÑß  È
ÂÎÏÜÅÒÑß ÇÓÁÀÌÈ Â  ÑÎÍÍÓÞ  ÀÐÒÅÐÈÞ.  ïÎÑËÅÄÍÅÅ,  ÍÀ  ÃÐÀÍÈ  ÑÓÙÅÑÒÂÎÂÀÍÈß,
ÎÒ×ÀßÍÈÅ ÄÂÈÃÀËÎ ÈÌ.
   - âÇßÒÊÈ. à ÅÑËÈ ÁÅÇ ÂÇßÒÊÈ? åÑËÈ ÊÂÀÐÒÀËÜÍÛÉ ÏÈÑÀÐÜ...  ÄÅÑßÒÜ  ÐÓÁËÅÉ
ÏÅÍÑÈÈ ÏÎËÓ×ÀÅÒ... òÎËÜÊÎ ÄÓÐÀÊÈ... - ó ÍÅÃÎ ÓÆÅ ÇÀÏËÅÒÀËÑß ßÇÛÊ.
   àËÅÑÜ ÍÀËÈË ÅÌÓ ÑÍÎÂÀ.
   - õÂÀÒÈÒ, - ÑÊÀÇÀË ìÀÊÀÐ. - îÍ ÀËÊÎÃÎËÈÊ. åÌÓ È ×ÀÐÊÈ ÕÂÀÒÈÒ!
   - ïÓÑÊÀÉ ÏÜÅÒ.
   - ìÅÍß ÒÀÊ ÂÎÒ ÝÄÀÊ... à ÇÀ ÁÛ×ÊÀ ÇÎËÎÒÎÃÎ... ÷ÒÎ ÏÐÈÑÒÀÂÓ... ÇÀ  ÁÛ×ÊÀ
ÇÎËÎÒÎÃÎ?.. à ß ÂÀÑ...  ñÈ-ÁÈ-ÐÜ.
   îÍ ÎÏÓÑÒÈË ÃÎËÎÂÓ ÍÀ ÑÒÎË.
   - ïÐÎÂÎÐÎÍÈË? - ÑÎ ÑÒÐÀØÍÎÉ ÓÃÐÎÇÎÉ ÑÊÀÇÀË ÏÎËÎÂÎÌÓ áÀÁÊÈÍ. -  íÓ,  ×ÒÎ
ÒÅÏÅÐÜ? çÀÑÒÀÂÈÒÜ, ×ÒÎÁ ÑÀÌ... ÑËÅÄÛ ÇÀÌÅË?
   - íÅ ÏÐÈÍÓÆÄÀÉÒÅ...
   - òÀÊ ×ÒÎ? òÅÁß - ÃÎËÎÂÎÉ.
   - ïÎÃÎÄÈÒÅ, - ÑÊÀÇÀË àËÅÑÜ. - íÅ ÍÀÄÎ. âÛ ÍÀÑ ÍÅ ÇÍÀÅÒÅ. ÿ ÍÅ ÇÍÀÞ ÂÀÑ.
òÛ ÏÐÎÂÎÐÎÍÈË - ÒÛ È ÄÅËÀÉ. âÎÇÜÌÈ ÄÅÍÜÃÈ.  âÇÂÀËÈ  ÍÀ  ÑÂÎÅÃÎ  ÈÇÂÎÇ×ÈÊÀ.
óÂÅÇÈ ÎÒÑÞÄÀ ÀÆ ÍÀ ëÎÑÈÍÛÉ ÎÑÒÐÎÂ È ÒÀÌ ÎÑÒÀÂÜ. òÎËÜÊÎ ÁÅÇ ÄÓÐÀÊΠ-  ÐÓÊÈ
ÍÅ ÌÀÐÀÒÜ. îÍ ÏÜßÍ, ÊÀÊ ÌÅÕ. ïÐÎÑÏÈÒÑß Â ËÅÑÓ - ÏÎÄÓÌÀÅÒ: ÏÎÊÀÇÀËÎÑÜ,  ÑÎÍ
ÏÐÈÑÍÈËÑß... à ÂÛ ÑÂßÆÈÒÅÑÜ ÊÐÅÏÊÈÌ ÑËÎÂÎÌ.
   - òÛ ÏÐÀÂ, - ÑÊÀÇÀË áÀÁÊÈÍ. - òÀÙÈ ÅÃÎ ÎÒÑÞÄÀ. è ÇÀÏÎÌÍÈ: ÅÙÅ ÐÀÇ ÒÀÊÎÅ
ÑËÓ×ÈÒÑß - ÑÀÌ ÅÃÎ Â  "âÎË×ÜÞ  ÄÎËÈÍÓ"  (*24)  ÏÎÂÅÇÅØÜ.  à  ÌÍÅ  ÎÁ  ÝÒÎÌ
ÐÀÑÏÈÑÊÓ ÍÀÏÈØÅØÜ - ÒÎÍÓÒÜ, ÒÀÊ ÂÌÅÑÒÅ.
   - ñÆÀËÜÒÅÑÜ...
   - ÿ ÑÊÀÇÀË. - ó "ÊÓÏÖÀ ÈÇ ÄÛÐÊÈ"  ÁÛË  ÒÅÏÅÐÜ  ÑÒÐÀØÍÛÉ  ÂÈÄ.  -  ÿ  ÍÅ
ÏÎÂÒÎÐßÞ.
   àËÅÑÜ ÌÎË×ÀË. îÍ ÁÛË Ñ×ÀÑÒËÈÂ, ×ÒÎ ÏÐÈÄÓÌÀË ÕÎÒÜ  ÊÀÊÎÉ-ÒÎ  ÂÛÕÎÄ,  ×ÒÎ
ÝÒÎÃÎ ÑËÈÇÍßÊÀ ÑÅÃÎÄÍß Â "âÎË×ÜÞ ÄÎËÈÍÓ" ÍÅ ÏÎÂÅÇÓÒ.
   ïÎËÎÂÎÉ ÏÎÒÀÙÈË ÏÎÄÜß×ÅÃÎ ÇÀ ÍÎÃÈ. íÈÊÒÎ ÈÇ ÑÎÑÅÄÅÉ ÍÅ ÎÁÐÀÒÈË  ÍÀ  ÝÒÎ
ÂÍÈÌÀÍÈß: ÒÀÊÎÅ ÏÐÎÈÑÕÎÄÈËÎ ÇÄÅÑÜ ÅÆÅÄÍÅÂÍÎ.
   - âÑÅ, - ÂÇÄÎÕÍÓË áÀÁÊÈÍ.
   - êÒÎ ÒÀÊÎÉ? - ÑÏÐÎÑÈË ÷ÈÂÜÈÍ.
   - åÑËÈ ÍÅ ÏÅÐÅÌÅÍÈÒÑß - ÕÀÐ×  ÄËß  ÌÎÑÊÂÎÐÅÖÊÎÉ  ÐÛÁÛ.  à  ÁÛË  ÊÓÏÖÎÌ.
ïÐÎÃÎÐÅË, ÑÅË Â ßÌÓ. ñÒÀË ÊÀÍÖÅËßÐÈÑÒÎÌ - ÇÀ  ÂÇßÒÊÈ  ÏÎËÅÒÅË.  ñÏÈËÑß.  -
ïÎÌÎË×ÀË. - âÎÒ ÂÀÌ È ÆÈÇÍÜ ÍÀØÀ. äÎÁÐÛÉ ÒÛ  ÑÅÐÄÖÅÌ,  ÊÓÏÅÖ.  íÓ  ÄÀ  ÂÑÅ
ÐÀÂÍÎ... ÅÃÎ ÓÁÜÞÒ ÍÅ ÑÅÃÎÄÍß, ÒÀÊ ÇÀÂÒÐÀ.  êÎÍÅÖ.  ñÌÅÐÒÜ.  íÀØÀ  ìÎÑÊÂÀ,
ÑÊÐÛÒÀß ÎÒ ÂÑÅÕ, ÎÍÀ ÍÅ ØÓÒÈÒ... à ÏÎÒÎÌÓ ÑÀÄÈÒÅÑÜ ÄÀ ÅÙÅ ÏÎ ÏÀÐÅ ×ÀÐÎÊ  -
È ÀÉÄÀ ÇÀ ÄÅËÎ.
   - ÷ÒÎ ÝÒÎ ÎÍ, ÑËÈÇÍßÊ ÝÒÎÒ, Î ÊÀÊÎÌ-ÒÎ ÁÛ×ÊÅ ÇÎËÎÒÎÌ ÂßÊÀË?  -  ÑÏÐÎÑÈË
àËÅÑÜ.
   áÀÁÊÈÍ, ÇÀÊÓÑÛÂÀß, ÓÑÌÅÕÍÓËÑß.
   - èÑÒÎ-ÎÐÈß, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ. - ðÀÑÑÊÀÇÀÒÜ, ÒÀÊ ÍÅ ÏÎÂÅÐÈÒÅ.
   - ïÎ×ÅÌÓ? - ÑÊÀÇÀË àËÅÑÜ. - ÿ ÍÀÓ×ÈËÑß ÂÅÐÈÒÜ ÌÍÎÃÎÌÓ.
   - òÎÃÄÀ ÒÛ ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ ×ÅÌÓ-ÒÎ ÍÀÓ×ÈËÑß Â ÆÈÇÍÈ. à  ÈÑÒÎÐÈÈ ÝÒÎÉ ÂÑÅ
- ÏÐÀÂÄÀ. ìÎÆÅØÜ ÌÍÅ. áÀÁÊÈÍÓ, ÂÅÐÈÒÜ. - îÍ ÄÓÌÀË, ÂÈÄÈÌÎ, ÍÀÄ ÒÅÌ, Ñ ×ÅÃÎ
ÍÀ×ÀÒÜ. - òÀÊ ÂÎÒ, ÊÓÏÅÖ, ÒÛ, ÂÈÄÈÌÎ,  ÇÍÀÅØÜ,  ÊÀÊ  Ó  ÍÀÑ  ÏÎËÈÖÈß  ÑÛÑÊ
ÂÅÄÅÒ. ñÊÀÆÅÌ,  ÊÀÆÄÎÌ ÊÂÀÐÒÀËÅ ÑÐÅÄÈ ÎÁÛÂÀÒÅËÅÉ ÈÌÅÞÒÑß ÒÀÊÈÅ, Ó ÊÎÒÎÐÛÕ
ÍÀ ÌÎÐÄÅ ÍÀÏÈÑÀÍÎ: ÏÎÄÎÇÐÈÒÅËÜÍÛÅ. è ÂÎÒ ÑÐÅÄÈ  ÒÀÊÈÕ  ÍÀÕÎÄßÒ  ÑÏÎÑÎÁÍÎÃÎ
×ÅËÎÂÅÊÀ È ÃÎÂÎÐßÒ ÅÌÓ:  "òÛ,  ÿØÊÀ,  ÑÊÀÆÅÌ,  ÒÀÉÍÛÉ  ÊÀÁÀÊ  ÄÅÐÆÈØÜ  ÈËÈ
ÊÐÀÄÅÍÛÌ ÏÎËÜÑÊÈÌ ÁÎÁÐÎÌ ÈÍÎÃÄÀ ÒÎÐÃÓÅØÜ.  òÀÊ  ÌÛ  ÁÓÄÅÌ  ÍÀ  ÝÒÎ  ÑÊÂÎÇÜ
ÏÀËÜÖÛ ÃËßÄÅÒÜ, ÒÎËÜÊÎ ÍÅ ÂÛÑÎÂÛÂÀÉÑß, ÍÅ ÍÀÕÀËÜÍÈ×ÀÉ, À  ÒÛ  ÍÀÌ  ÇÀ  ÝÒÎ
ÈÍÎÃÄÀ  ÏÎÑËÓÆÈ".  è  ÂÎÒ  ÅÑËÈ  ÍÀÄÎ  ÎÒÛÑÊÀÒÜ   ÊÀÊÎÃÎ-ÍÈÁÓÄÜ   ÎÑÎÁÅÍÍÎ
ÍÀÕÀËÜÍÎÃÎ ÂÎÐÀ, ÒÎ ÇÎÂÓÒ ÿØÊÓ. à ÓÆ  ÿØÊÀ,  ÅÑËÈ  ÒÎËÜÊÎ  ÍÅ  ÑÀÌ  ÓÊÐÀË,
ÍÀÌÅÊÍÅÒ, ÊÓÄÀ ÎÍÎ ÂÑÅ ÏÎÄÅÂÀËÎÑÜ. åÑËÈ ÃÎÂÎÐÈÒ "ÍÅ ÇÍÀÞ", ÇÍÀ×ÈÒ,  ÈÑÊÀÒÜ
- ÍÀÏÐÀÑÍÎÅ ÄÅËÎ: ÍÅ ÌÎÆÅÒ ÑÊÀÇÀÒÜ, ÍÅ ÕÎ×ÅÒ ÑÊÀÇÀÒÜ, ÁÎÈÒÑß  ÑÊÀÇÀÒÜ  ÈËÈ
ÏÎÐÀÁÎÒÀË ÊÒÎ-ÒÎ ÑÎ  ÑÒÎÐÎÍÛ...  íÓ,  ÎÄÍÀÆÄÛ  ÎÁ×ÈÑÒÈËÈ  ÌÅÕÎÂÎÉ  ÌÀÃÀÇÈÍ
ìÈ×ÈÍÅÐÀ ÍÀ êÓÇÍÅÖÊÎÌ. êÓÏÅÖ Â ÑËÅÇÛ  -  ÌÅÕΠ ÍÀ  ÑÒÎ  ÒÛÑß×,  ÄÀ  ÑÀÌÛÅ
ÄÎÐÎÃÈÅ, ÄÀ ÂÑÅ ÌÅ×ÅÍÛÅ. âÎÒ ÊÓÇÍÅÖÊÈÉ  ÊÂÀÐÒÀËÜÍÛÉ  ÍÀÄÇÈÐÀÒÅËÜ  ÇÎÂÅÒ  Ê
ÑÅÁÅ ÑÂÎÅÃÎ ÿØÊÓ: "âÛÊËÀÄÛÂÀÉ". - "íÅ ÑÌÅÞ", - ÃÎÂÎÐÈÒ ÒÎÒ, À ÑÀÌ ÅËÅ ÑÌÅÕ
ÑÄÅÐÆÈÂÀÅÒ. íÀÄÇÈÐÀÒÅËÞ ÎÁÈÄÍÎ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÈÍÛÕ ÑÏÎÑÎÁΠÑÛÑÊÀ Ó ÍÀÑ ÏÎ×ÒÈ
ÍÅÒÓ. "ãÎÂÎÐÈ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ", - "âÛ ÌÅÍß ÂÛÄÀÄÈÒÅ". - "åÉ-ÁÎÃÓ,  ÍÅÒ".  ÿØÊÀ
ÄÓÌÀË, ÄÓÌÀË ÄÀ  È  ÌÀÕÍÓË  ÐÓÊÎÉ:  "ìÈ×ÈÍÅÐÎÂÑÊÈÅ  ÌÅÕÀ  ÂÑÅ  Ó  ÏÐÈÑÒÀÂÀ
òÂÅÐÑÊÎÉ ×ÀÑÒÈ õÐÓËÅÂÀ".  -  "íÅ  ÌÎÆÅÒ  ÁÛÒÜ!"  -  "÷ÈÑÒÀß  ÏÐÀÂÄÀ,  ÂÀØÅ
ÁËÀÃÎÐÎÄÈÅ". íÀÄÇÈÐÀÒÅËÜ ÇÀ ÃÎËÎÂÓ ÑÕÂÀÒÈËÑß,  ÍÎ  ÇÍÀÅÒ:  ÿØÊÀ  ÂÐÀÒÜ  ÍÅ
ÁÓÄÅÒ... åÄÅÒ ÎÍ Ê ÏÎËÈÖÌÅÉÑÒÅÐÓ, ÏÎËÊÎÂÍÈÊÓ îÃÀÐÅÂÓ. òÎÒ ÒÎÆÅ  ÇÀ  ÃÎËÎÂÓ
ÕÂÀÒÀÅÒÑß, ÍÎ ÏÎÑÊÎËÜÊÓ õÐÓËÅÂ ÓÆÅ ÏÀÐÓ ÐÀÇ ÏÐÎÂÎÐÎÂÀËÑß ÄÀ ÅÙÅ ÎÒÖÎÂÑÊÎÃÎ
ÎÃÀÐÅÂÑÊÎÃÎ ÂÍÓØÅÍÈß ÎÑËÓØÀËÑß, îÃÀÐÅ ÅÄÅÒ Ê ÎÁÅÐÏÎËÈÖÌÅÉÑÒÅÐÓ, È ÒÀÌ ÎÍÈ
ÐÅØÀÞÒ ÄÀÒÜ ÄÅËÓ ÇÀÊÎÍÍÛÉ ÕÎÄ. âÎÐÂÀËÈÑÜ Ê õÐÓËÅÂÓ Ñ ÏÎÂÀËÜÍÛÌ ÎÁÛÑÊÎÌ...
   áÀÁÊÈÍ ÓÌÎËÊ, ÒÎËÜÊÎ ÃËÀÇÀ ÑÌÅßËÈÑÜ.
   - à ÄÀËÜØÅ? - ÑÏÐÎÑÈË ìÀÊÀÐ.
   - à ÄÀËÜØÅ - ÍÀØËÈ ÌÅÕÀ, ÍÀØËÈ ÄÐÓÃÈÅ ÖÅÍÍÎÑÒÈ. è, ÏÎÌÈÌÎ ÍÈÕ, ÇÎËÎÒÎÃÎ
ÁÛ×ÊÀ ÍÅ ÍÀØÅÉ ÐÀÁÎÒÛ, À ÂÌÅÑÒÎ ÃËÀÇ Ó ÍÅÃÎ - ÊÐÓÏÍÛÅ ÁÐÈËËÈÀÍÒÛ. è  ÑÒÎÈÒ
ÝÒÎÒ ÁÛ×ÎÊ ×ÒÎ-ÒÎ ÎÊÎËÎ ÏßÒÈÑÎÒ ÒÛÑß×.
   - êÀÊ ÏÎÄÓÌÀÒÜ, ÒÎ ÍÅ ÒÀÊ ÓÆ È ÂÈÍÎÂÀÒ ÝÒÎÒ  ÏÜßÍ×ÓÃÀ,  -  ÒÈÕÎ  ÑÊÀÇÀË
àËÅÑÜ.
   - à ß ÐÀÇÂÅ ×ÒÎ ÃÎÂÎÐÞ? - ÑÊÀÇÀË áÀÁÊÈÍ. - íÓ, ÂÇßË  ÊÀÊÈÕ-ÒÎ  ÒÀÌ  ÄÂÅ
ÑÎÒÍÈ... õÓÆÅ ÒÎ, ×ÒÎ ËÞÄÅÉ ÍÀ×ÀË ÇÀÏÓÃÈÂÀÒÜ, - ÝÒÎ ÓÆÅ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ  ÁÓÄÅÒ
ÑÒÎÈÒÜ  ÅÌÓ  ÆÈÇÍÈ...  òÀÊ  ÂÎÒ  ÄÀËÜØÅ...  íÀ×ÀËÈ  Ó  õÐÓËÅÂÀ  È   ÄÐÓÃÈÕ
ÑÏÐÀØÈÂÀÒÜ, ÎÒÊÓÄÀ ÁÛ×ÎÊ... âÛßÑÍßÅÒÑß, ÇÀ ÃÎÄ ÄÎ  ÎÁÛÑÊÀ  ÎÑÒÀÍÎÂÈËÈÑÜ  Â
ÃÎÑÒÈÍÈÖÅ  ÄÂÀ  ÈÍÎÑÒÐÀÍÖÀ.  îÄÈÍ  ÏÐÎÃÓËßÒÜÑß  ÂÛØÅË,  À  ÅÃÎ  ÒÎÂÀÐÈÙ  È
ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊ ÒÅÌ ÂÐÅÌÅÍÅÌ ÏÐÈÕÂÀÒÈË ÅÃÎ ÂÅÙÈ È ÈÑ×ÅÇ. òÎÒ ÂÎÇÂÐÀÒÈËÑß, ÍÀ×ÀË
ÊÐÈ×ÀÒÜ. åÃÎ ÍÈÊÒÎ  ÍÅ  ÏÎÍÈÌÀÅÒ.  ïÎÑËÀËÈ  ÇÀ  ÏÎËÈÖÈÅÉ.  ÿÂÈËÑß  õÐÓËÅÂ,
ÎÁÛÑÊÀË ÈÍÎÑÒÐÀÍÖÀ, ÄÎÊÓÌÅÍÒΠÍÅ ÍÀØÅË, ÈÇ ÑÊÀÇÀÍÍÎÃÎ ÈÌ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÏÎÍßË,
À ÏÎÒÎÌÓ ÎÒÎÑËÀË ×ÅËÎÂÅ×ÊÀ  áÓÒÛÐÑÊÓÞ ÒÞÐÜÌÓ, ÏÎÊÀ ÍÅ ÂÛßÑÍÈÒÑß, ÊÒÎ  ÎÍ.
à ÂÛßÑÍÈÒÜ ÝÒÎ ÁÛËÎ ÍÅÂÎÇÌÎÆÍÎ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ßÇÛÊÀ ÝÒÎÃÎ ×ÅËÎÂÅÊÀ  ÍÈÊÒÎ  ÍÅ
ÇÍÀË.
   è ÂÎÒ ÑÈÄÅË ÎÍ Â ÒÞÐÜÌÅ ÃÎÄ, À ÒÓÒ ÊÐÀÆÀ Ó ìÈ×ÈÍÅÐÀ.
   ñÏÐÀØÈÂÀÞÒ Ó õÐÓËÅÂÀ, ×ÅÉ ÁÛ×ÎÊ. òÎÒ ÍÀÊÎÍÅÖ  ÏÐÈÇÍÀËÑß:  ÎÒÍßË  ÅÃÎ  Ó
ÒÎÃÎ ÈÍÎÑÒÐÀÍÖÀ. òÎÒ ÂÑÅ ÎÒÄÀÂÀË, À ÁÛ×ÊÀ ÍÅ ÕÎÒÅË, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ  ÁÛ×ÎÊ,  ÏÎ
ÂÑÅÌÓ ÂÈÄÍÎ, ÁÛË ÁÎÃÎÌ ÈÍÎÑÒÐÀÍÖÀ: ÎÍ ÍÎÑÈË ÁÛ×ÊÀ ÏÐÈ ÑÅÁÅ... è ÒÎËÜÊÎ ÒÓÒ
ÂÑÅ ÀÕÍÓËÈ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÝÒÎÃÎ ×ÅËÎÂÅÊÀ ÓÆÅ ÃÎÄ ÊÀÊ ÐÀÇÛÑÊÈÂÀË ïÅÒÅÐÁÓÐÃ.  è
ÍÅ ÍÀÕÎÄÈË. è ÑÊÀÍÄÀËÈË. è ÂÑÅ ÏÐÈÌÅÒÛ  ÑÎØËÈÑÜ:  ÏÓÒÅØÅÑÒÂÎÂÀË  ÑÎ  ÑÂÎÈÌ
ÑÅÊÐÅÒÀÐÅÌ,  ÈÑ×ÅÇ,  ËÈÖÎÌ  ÒÅÌÍÛÉ,  ÈÄÎËÎÏÎÊËÎÍÍÈÊ,  ÏÐÅÊËÎÍßÅÒÑß   ÏÅÐÅÄ
ÇÎËÎÒÛÌ ÁÛ×ÊÎÌ. ñËÎÂÎÌ, ÀÐÀÁÑÊÈÅ ÑÊÀÇÊÈ, À ÍÅ  ÎÃÐÀÁËÅÍÈÅ  Ó  ìÈ×ÈÍÅÐÀ  ÍÀ
êÓÇÍÅÖÊÎÌ... ÷ÅËÎÂÅÊÀ ÒÎÃÄÀ ÎÑÂÎÁÎÄÈËÈ ÈÇ  áÓÒÛÐÎÊ.  ïÐÈÂÅËÈ  -  ÂÇÃËßÍÓÒÜ
ÑÒÐÀØÍÎ: ÎÁÎÂØÈÂÅË,  ËÎÕÌÎÒÜßÕ, ÊÀØËßÅÒ. ëÞÄÈ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÅÃÎ ÈÑÊÀËÈ,  -  ÍÀ
ÊÎËÅÍÈ  ÏÅÐÅÄ  ÍÈÌ.  è  ÂÛßÑÍßÅÒÑß,  ×ÒÎ  ×ÅËÎÂÅÊ  ÝÒÎÒ  ÅÑÒÜ  ÄÀÃÎÌÅÉÑÊÈÉ
ÍÀÑËÅÄÍÛÉ ÏÐÈÍÖ.
   - áÐÅÕÍß, - ÑÊÀÇÀË ÷ÈÂÜÈÍ.
   - òÛ ×ÒÎ, ÕÎ×ÅØÜ, ×ÒÎÁ ß ÊÐÅÑÒ ÏÎÖÅËÎÂÀË?  -  ÑÏÐÎÑÈË  áÀÁÊÈÍ.  -  íÅÒ,
ÁÐÀÒ, Ê ÑÎÆÀËÅÍÈÞ, ÏÐÀÂÄÀ.
   - à ×ÒÎ ÁÛËÎ ÁÛ, ÅÑËÈ Á ÍÅ ÊÐÀÆÀ Ó ìÈ×ÈÍÅÐÀ? - ÑÏÐÎÑÈË àËÅÑÜ. - åÑËÈ  Á
îÃÀÐÅ ÁÛË Â ËÓ×ØÈÕ ÎÒÍÎØÅÍÈßÕ Ñ õÐÓËÅÂÛÌ? ÷ÒÎ ÒÎÃÄÀ ÁÛËÎ Á Ñ ÏÐÈÍÖÅÌ?
   - óÌÅÐ ÁÛ Â ÒÞÐÜÌÅ, ÊÀÊ ÁÐÎÄßÃÀ, - ÑÊÀÇÀË áÀÁÊÈÍ. - ÷ÒÎ  ÎÍ,  ÏÅÐÂÛÉ?..
äÀ ÎÍ È ÒÀÊ ÏÅÐÕÀË, ÊÀÊ ÎÂÖÀ ãÎÂÎÐßÒ, ÂÑÊÎÐÎÑÒÈ ÓÌÅÐ...
   - ýÒÎ, ÁÐÀÒ, ÍÀØÀ ÒÞÐÜÌÀ, - ÑÊÀÇÀË ÷ÈÂÜÈÍ. - è ÂÑÅ  Ó  ÍÀÑ  ÒÀÊÎÅ,  "ÎÒ
ïÅÐÌÈ ÄÎ òÀÂÐÈÄÛ...". âÎÒ ÒÅÁÅ È ÄÀÃÎÌÅÉÑÊÈÉ ÏÐÈÍÖ... òÀÊ ×ÒÎ ÄÅËÀÉÒÅ ÑÂÎÈ
ÄÅËÀ, ÊÓÏÖÛ, ÄÀ ÏÎÑÊÎÐÅÅ, ÏÎÑÊÎÐÅÅ ÎÒÑÞÄÀ. à ÒÎ ÊÀÊ ÁÛ ÑÀÌÈÌ ÍÅ ÓÃÎÄÈÒÜ.
   âÎÏËÜ ÈÇ-ÇÀ ÏÅÐÅÃÎÐÎÄÊÈ  ÑÍÎÂÀ  ÂÑÊÎËÛÕÍÓË  ÂÎÇÄÓÕ.  "ïÎÄÇÅÌÍÛÉ  ÃÎÐÎÄ"
ÆÀËÎÂÀËÑß, ÕÎÕÎÒÀË, ÐÛÄÀË È ÂÛË.



        5

   îÒ ñÌÎËÅÍÑÊÎÉ ÇÀÑÒÀÂÛ ÂÎÇÂÐÀÙÀËÈÑÜ ÏÎ×ÒÈ Â ÑÓÌÅÐÊÈ. áÀÁÊÈÍ È "ÍÀ×ÅÒ×ÈÊ"
ÍÅ ÎÁÌÀÍÓËÈ: ØÒÓÖÅÐÀ  ÁÛËÈ  ÍÎÂÅÍÜÊÈÅ,  ÃÓÑÒÎ  ÇÀËÈÒÛÅ  ÌÀÑËÎÌ,  ÊÎÃÄÀ-ÒÎ,
ÂÈÄÈÌÎ,  ÓÊÐÀÄÅÍÍÛÅ  ÏÐßÌÎ  ÈÇ  ÏÐÎÂÈÀÍÒÑÊÈÕ  ÑÊËÀÄÎÂ,  ÄËÈÍÍÛÅ  È  ÓÇÊÈÅ,
ÒßÆÅËÛÅ, ÊÀÊ ÄÐÅÌÓ×Àß ÑÌÅÐÒÜ... êÈÐÄÓÍ ÄÎËÆÅÍ ÁÛË ÇÀ ÍÎ×Ü ÍÀÍßÒÜ ÃÓÆÅÂÈÊÎÂ
ÈÇ "ÒÅÌÍÛÕ" È ÎÒÏÐÀÂÈÒÜ ÈÕ.
   àËÅÑÞ ÁÛËÎ ÏËÎÕÎ. äÀÆÅ ÏÎÅÇÄÊÀ ÍÀ  "ÑÂÅÆÅÌ"  ÂÎÇÄÓÕÅ  ÍÈ×ÅÃÎ  ÍÅ  ÄÀËÀ:
ÍÎÇÄÐÈ ÁÓÄÒÎ ÂÑÅ ÅÙÅ ÎÙÓÙÀËÈ ÄÓØÍÛÉ, ÌÅÐÇÊÈÉ ÑÌÐÀÄ ÁÓÁÍÎÂÑÊÎÉ ÄÛÐÛ. â ÓØÀÕ
ÍÀÑÒÎÉ×ÈÂÎ ÇÂÓ×ÀËÈ ÑÒÎÍÛ È  ÊÐÈÊÈ,  ÑËÎÂÍÎ  ÌÎËÎÒÎÌ  ÊÎËÎÒÈËÎ  ÏÎ  ×ÅÐÅÏÓ.
ðÅØÈËÈ  ÍÅÌÍÎÃÎ  ÏÐÎÊÀÒÈÒÜÑß  ÏÎ  ÃÎÐÎÄÓ,  À  ÏÎÒÎÌ  ÏÎÅÕÀÒÜ   ÓÆÈÍÀÒÜ   Â
"ñÒÐÅËÜÍÞ", ÊÓÄÀ ÂÏÓÑÊÀËÈ È ÊÓÏÖÎÂ, È ËÞÄÅÉ, ÎÄÅÒÛÕ, ÊÀÊ ÎÍÈ, À ÇÍÀ×ÈÒ,  È
ìÀÊÀÐÀ. êÓ×ÅÐ ÁÛË ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ ÇÎËÎÒÎÉ. â ÑÀÌÎÉ ÒÅÌÍÎÉ ÒÐÓÙÎÁÅ Ñ ÍÈÌ ÁÛËÎ
ÍÀÄÅÆÍÎ. ïÐÎÑÒÎÉ, ÍÅ ÐÀÇÂÐÀÙÅÍÍÛÉ ÝÒÈÌ âÀÂÈËÎÍÎÌ ×ÅËÎÂÅÊ Ñ ÑÅÐÄÖÅÌ ÐÅÁÅÍÊÀ
È ÏÓÄÎÂÛÌÈ ÊÓËÀÊÀÌÈ.
   ïÐÎÅÕÀËÈ êÐÅÌËÜ. òÀÌ ÁÛËÈ ÓÆÅ ÑÓÌÅÐÊÈ, È ËÈØÜ ÍÀ ÊÓÏÎËÅ èÂÀÍÀ  âÅËÈÊÎÃÎ
ËÅÆÀË ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÎÒÁËÅÑÊ ÄÍß. ëÎØÀÄÈ ÍÛÐÍÓËÈ, ÑËÎÂÍÎ    ÃÐÎÒ,    ñÏÀÑÑÊÈÅ
ÂÎÐÎÒÀ. è ÒÎËÜÊÎ-ÒÎËÜÊÎ ÂÛÅÕÀËÈ ÍÀ êÐÀÑÍÓÞ ÏËÎÙÀÄÜ, ÊÀÊ  ÷ÈÂÜÈÍ  ÎÑÒÀÍÎÂÈË
ìÀÊÀÐÀ:
   - ñÒÎÉ... ÷ÒÎ ÒÀÊÎÅ - ÍÈÊÀÊ ÍÅ ÏÎÉÌÓ.
   ñÎ ÑÒÎÐÎÍÛ âÎÑÊÐÅÑÅÍÑÊÎÉ ÏËÎÙÀÄÈ ÌÅÄËÅÍÍÎ ÂÏÎËÇÀËÀ ÍÀ ÌÎÑÒÎÂÓÞ ÊÀÊÀß-ÒÎ
ÑÒÐÀÍÍÀß ÏÐÎÖÅÑÑÈß. ãÎÐÅËÈ ÂÛÑÎÊÎ ÏÎÄÍßÒÛÅ ÔÀÊÅËÛ, ÖÎÊÀËÈ  ÊÎÏÛÒÀÌÈ  ÊÎÍÈ,
ÁËÅÑÒÅËÎ ØÈÒÜÅ.
   è ÃËÓÕÎ, ÁÓÄÒÎ ÏÎÄÌÎ×ÅÍÍÛÉ, ÎÒÒÓÄÀ ÄÎÍÎÑÈËÑß ÎÒÐÛÂÈÑÒÛÉ ÁÀÐÀÁÀÍÍÛÉ ÁÎÉ,
ÎÁÅÙÀß ÊÀÊÓÞ-ÒÎ ÍÅßÑÍÓÞ ÒÐÅÂÎÃÓ.
   - ñÒÐÀÍÍÎ, - ÑÊÀÇÀË ÂÐÎÄÅ ÁÛ ÓÑÏÎÊÎÅÍÍÛÉ ÷ÈÂÜÈÍ.  -  íÅÁÛÂÀËÛÉ  ÑËÓ×ÀÉ,
×ÒÎÁÛ ÈÕ ×ÅÐÅÇ êÐÀÑÍÓÞ ÏËÎÙÀÄÜ ÂÅÇËÈ. êÀÊ ÍÀØÈ ÄÎËÄÎÍÛ ÃÎÂÎÐßÒ,  ÌÍÎÃÎÂÀÒÎ
ÈÌ, ÇËÎÄÅßÌ, ×ÅÑÒÈ.
   - à ×ÒÎ  ÒÓÒ  ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÎÃÎ?  -  ÑÊÀÇÀË  ìÀÊÀÐ.  -  ó  ìÀÍÅÆÀ  ÌÎÑÒÎÂÓÞ
ÂÇËÎÌÀËÈ. äÀ È áÎËÜØÎÉ êÀÌÅÍÍÛÉ ÂÑÅ ÅÙÅ ÐÅÌÎÍÒÈÐÓÞÒ. ïÎÄÐßÄ×ÈÊÀ  ñÊÂÎÐÖÎÂÀ
ÔÎÐÒÓÍÀ (*25).
   êÎÐÒÅÆ, ÒÓÑÊËÎ ÎÑÂÅÙÅÍÍÛÉ  ÔÀÊÅËÀÌÈ,  ÄÎÏÎËÇ  ÓÆÅ  ÏÎ×ÒÈ  ÄÎ  ÏÀÌßÒÍÈÊÀ
ìÈÍÈÍÓ.
   "ð-ÐÀ-ÒÀ, Ð-ÐÀ-ÒÀ", - ÃÓÄÅËÈ ÎÒÒÓÄÀ ÁÀÐÀÁÀÍÛ.
   - ÷ÒÎ ÝÒÎ? - ÂÑÅ ÅÙÅ ÍÅ ÏÎÍÈÌÀß, ÕÎÒß ÓÆÅ È ÄÎÃÀÄÛÂÀßÑÜ, ÑÏÐÎÑÈË àËÅÑÜ.
   - ïÐÅÑÒÓÏÍÈÊΠÍÀ áÎËÎÒÎ ÂÅÇÓÒ, - ÒÈÕÎ ÑÊÀÇÀË ÷ÈÂÜÈÍ.
   -  èÇ  áÓÒÛÐÎÊ.  îÁÐßÄ  ÏÓÁËÈ×ÍÎÉ  ÊÀÇÍÈ  [ÎÁÐßÄ  ÏÓÁËÈ×ÍÎÉ  ÊÀÇÍÈ  ÁÛË
ÓÑÒÀÍÎÂËÅÍ Â 1846 ÃÎÄÓ; ÎÒÌÅÍÅÍ Â 1880 ÃÎÄÓ].
   íÎ çÀÃÎÐÑÊÈÉ ÓÆÅ È ÑÀÌ ÂÈÄÅË. øËÈ ÁÀÐÀÁÀÍÙÈÊÈ. çÀ ÍÈÌÈ - ÂÇÂÎÄ  ÑÎËÄÀÒ.
òÓÑÊËÎ ÁËÅÑÒÅËÈ ØÒÛÊÈ. çÀ ÑÎËÄÀÒÀÌÈ  ÌÅÄËÅÍÍÎ  ÄÂÈÃÀËÎÑÜ  ×ÒÎ-ÒÎ  ÌÅÐÇÊÎÅ,
ÎÒÂÐÀÒÈÒÅËÜÍÎ-ÑÒÐÀØÍÎÅ,  ÂÛÑÎÊÎÅ,  ÊÀÊ  ÑÒÎß×ÈÉ   ÃÐÎÁ   È   ÊÀÊ   ÎÑÀÄÍÛÉ
ÃÓËßÉ-ÃÎÐÎÄ: ×ÅÐÍÀß, ÊÀÊ ÑÌÎËÜ, ÊÎËÅÑÍÈÖÀ Ñ ÂÛÑÎÊÎÉ, ÒÎÆÅ ×ÅÐÍÎÉ,  ÄÎÙÀÒÎÉ
ÁÀØÍÅÉ. íÀ ÝÒÎÌ ÑÎÎÐÓÆÅÍÈÈ ÑÒÎßËÀ ÑÊÀÌÜß,  À  ÍÀ  ÍÅÉ,  ÂÛÑÎÊÎ-ÂÛÑÎÊÎ  ÍÀÄ
ËÞÄÜÌÈ, ÒÀÊ ×ÒÎ ÔÀÊÅËÛ ÊÎÍÍÎÉ ÑÒÐÀÆÈ ÅÄÂÀ ÄÎÑÒÈÃÀËÈ ÈÕ ÍÎÃ, ÑÈÄÅËÎ  ×ÅÒÛÐÅ
×ÅËÎÂÅÊÀ: ÒÐÎÅ ÌÓÆ×ÈÍ È ÎÄÍÀ ÆÅÍÙÈÍÀ. äÐÎÆÀÙÈÅ ÎÒÁËÅÑÊÈ ÎÃÍß ÏÀÄÀËÈ ÍÀ  ÈÕ
ËÈÖÀ, ÍÀ ÑÅÐÛÅ ÕÀËÀÒÛ, ÍÀ ÐÓÊÈ, ÏÐÈÂßÇÀÍÍÛÅ  Ê  ÄÎÑÊÅ,  ÍÀ  ×ÅÐÍÛÅ  ÄÎÑÊÈ,
ÂÈÑÅÂØÈÅ Ó ÊÀÆÄÎÃÎ ÍÀ ÃÐÓÄÈ.
   ÷ÅÐÍÛÅ  ÄÎÑÊÈ  Ñ  ÁÅËÛÌÈ   ÁÓÊÂÀÌÈ,   ÂÛÂÅÄÅÍÍÛÌÈ   ÌÀÑËßÍÎÉ   ÊÐÀÑÊÎÉ,
ÀÊÊÓÐÀÒÍÅÍÜÊÎ, ÂÈÄÈÌÎ, ÍÅ  ÄËß  ÎÄÍÎÐÀÇÎÂÎÃÎ  ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈß.  ëÞÄÈ  ÑÈÄÅËÈ
ÑÏÈÍÀÌÈ Ê ËÎØÀÄßÌ, À  ÂÎÊÐÓà  ÊÎÍÍÀß  ÎÕÐÀÍÀ  Ñ  ÔÀÊÅËÀÌÈ.  çÀ  ÊÎËÅÑÍÈÖÅÉ
ÏÎÊÀ×ÈÂÀËÀÑÜ ÍÀ ÍÅÐÎÂÍÎÉ ÌÎÑÒÎÂÎÉ ÊÀÐÅÒÀ, ÂÈÄÈÌÎ  Ñ  ÏÐÎÊÓÐÎÐÎÌ.  ðßÄÎÌ  Ñ
ÊÎËÅÑÍÈÖÅÉ ØÅË  ×ÅËÎÂÅÊ    ÑÀÏÎÃÀÕ,  ÊÎÆÀÍÛÕ  ØÒÀÍÀÕ  È  ÊÐÀÑÍÎÉ  ÐÓÑÑÊÎÉ
ÑÎÐÎ×ÊÅ.
   - ïÀËÀ×, - ÑÊÀÇÀË ÷ÈÂÜÈÍ. - âÎÒ ÒÀÊ ÎÍÎ È ÅÑÒÜ. ëÈØÈËÈ ÑÓÄÎÌ ÂÑÅÕ  ÏÐÀÂ
ÑÎÑÒÎßÍÈß,  ÏÐÈÑÓÄÈËÈ  ÍÀ  ÊÀÒÎÐÃÓ,  À  ÒÅÏÅÐÜ  ÁÓÄÓÒ  ÊÍÓÒÎÌ  ÁÈÒÜ.   ïÎÏ
ÍÈÊÎÍÈÀÍÑÊÈÉ ÑÂÎÉ ÏÎÃÀÍÛÉ ÊÐÅÑÒ ÁÓÄÅÒ ÈÌ Â ÐÎÒ ÑÎÂÀÒÜ, ÁÓÄÓÒ ÎÍÈ ÑÒÎßÒÜ  Ó
ÏÎÇÎÐÍÎÃÎ ÑÒÎËÁÀ... íÅ ÇÍÀÅØÜ, ìÀÊÀÐ, ÒÎÐÃÎÂÀß ÊÀÇÍÜ ÈËÈ ÏÓÁËÈ×ÍÀß?  (*26)
êÍÓÒ ÈËÈ ÑÒÎËÁ?
   - í-ÍÅ ÇÍÀÞ.
   êÎËÅÑÍÈÖÀ  ÊÀÊ  ÐÀÇ  ÏÎÐÀÂÍßËÀÑÜ  Ñ  ÏÀÌßÒÍÈÊÎÌ  ÍÀ  ÑÅÐÅÄÈÍÅ  ÏËÎÙÀÄÈ.
ïÐÎÏËÛÂÀËÀ ÌÈÌÎ ÄÂÎÈÕ ÁÐÎÍÇÎÂÛÕ ÌÓÆ×ÈÍ. æÅÍÙÈÍÀ ÏÐÈÏÎÄÍßËÀ ÃÎËÎÂÓ,  ÂÈÄÈÌÎ
ÈÑÏÓÃÀÍÍÀß ÏÎßÂËÅÍÈÅÌ ×ÅÃÎ-ÒÎ ×ÅËÎÂÅÊÎÎÁÐÀÇÍÎÃÎ ÐßÄÎÌ,  ÒÎ ÂÐÅÌß ÊÀÊ  ÂÑÅ
ÒÀÊÎÅ ÄÎËÆÍÎ ÁÛÒÜ ÍÈÆÅ  ÅÅ.  ïÐÎÑËÅÄÈËÀ  ÃËÀÇÀÌÈ,  ÊÓÄÀ  ÏÎÊÀÇÛÂÀÅÒ  ÐÓÊÎÉ
ÍÈÆÅÃÎÐÎÄÑÊÈÉ ÌÅÙÀÍÈÍ.
   âÅËÈÊÈÉ ÃÐÀÆÄÀÍÈÍ ÓÊÀÇÛÂÀË ÍÀ ÇÓÁ×ÀÒÛÅ ÑÒÅÍÛ, ÍÀ ÄÂÎÐÅÖ ÇÀ ÍÈÌÈ.
   çÀÃÎÐÑÊÎÃÎ ÂÄÐÓà ÇÀÒÐßÑËÎ.
   à ØÅÑÒÂÈÅ ÏÐÎÏËÛÂÀËÎ  ÓÆÅ  ÌÈÌÎ  ÍÈÕ.  çÀÃÎÐÑÊÈÉ  ÓÂÈÄÅË  ÁËÅÄÍÛÅ  ËÈÖÀ
ÆÅÍÙÈÍÛ È ÄÂÓÕ ÌÓÆÈÊÎÂ. íÀ ÃÐÓÄÈ ÆÅÍÙÈÍÛ, ÍÀ ×ÅÐÍÎÉ ÄÎÑÊÅ, ÁÛËÎ  ÂÛÂÅÄÅÍÎ:
"ðÀÑÒËÈÒÅËÜÍÈÖÀ". íÀ ÄÎÑÊÀÕ ÅÅ ÑÎÑÅÄÅÉ: "ïÎÄÆÈÃÀÒÅËÈ".
   ÷ÅÒÂÅÐÒÛÉ ÌÓÆ×ÈÍÀ ÑÈÄÅË ÎÏÓÑÒÈ ÃÎËÎÂÓ ÍÀ ÐÓÊÈ. íÈ ËÈÖÀ, ÍÈ  ÅÃÎ  ÄÎÑÊÈ
ÍÅ ÁÛËÎ ÂÈÄÍÎ. íÎ çÀÃÎÐÑÊÎÃÎ ÂÄÐÓà ÊÀÊ ÁÓÄÒÎ  ×ÒÎ-ÒÎ  ÊÎËÜÍÓËÎ    ÑÅÐÄÖÅ:
ÇÀÒÛËÎÊ. îÍ ÌÎà ÏÎÊËßÑÒÜÑß, ×ÒÎ ÂÈÄÅË ÝÒÎÒ ÇÀÒÛËÎÊ ÒÛÑß×Ó ÐÀÇ:  ÍÎ×ÍÎÌ  -
ÈÇ-ÏÎÄ ÑÂÈÒÊÈ,  ÕÀÒÅ ÍÀ ÏÅ×È, ÇÀ ÑÒÎËÎÌ - ÑÊËÎÍÅÍÍÛÌ ÍÀÄ ÌÈÑÊÎÉ.
   "íÅÓÆÅËÈ ÎÍ? - Ñ ÎÁÎÐÂÀÂØÈÌÑß Â ÃÐÓÄÈ ÑÅÐÄÖÅÌ ÏÎÄÓÌÀË àËÅÑÜ. -  íÅÓÆÅËÈ
ÑÂÎÈ ËÞÄÈ ÏÎÄÂÅËÈ? íÅ ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ×ÒÎÁÛ ÏÎÄÂÅËÀ ÏÎÄÏÎËÜÍÀß ÏÎ×ÒÀ! à ×ÒÎ  ß
ÑÊÀÆÓ ÒÎÃÄÀ êÎÍÄÐÀÒÓ? ÷ÅÌ ÎÏÐÀÂÄÀÞÑÜ ß, ÊÎÒÎÐÛÉ  ÒÂÅÐÄÎ  ÎÁÅÙÀË  ÅÌÓ,  ×ÒÎ
ÄÀÆÅ ÖÅÍÎÉ ÆÈÇÍÈ ÎÑÂÎÁÎÆÓ ÑÂÎÅÃÎ È ÅÃÎ ÁÐÀÒÀ?"
   àËÅÑÜ ÒÐÎÍÓË ìÀÊÀÐÀ ÇÀ ÏËÅ×Î:
   - ñËÅÄÓÉ ÇÀ ÍÈÌÈ.
   - çÀ×ÅÌ? -  ÎÄÈÍ ÃÎËÎÑ ÑÏÐÎÑÈËÈ ìÀÊÀÐ È ÷ÈÂÜÈÍ.
   - ñËÅÄÓÉ, - ÏÎ×ÒÈ, ÏÎÏÐÎÑÈË àËÅÑÜ.
   îÍ ÍÅ ÌÎà ÎØÈÁÈÒÜÑß. íÅÓÆÅËÈ àÍÄÐÅÉ? íÎ ÊÀÊ? êÀÊ  ÌÎÃËÈ  ÏÎÄÂÅÑÒÈ  ÑÂÎÈ
ËÞÄÈ? âÅÐÍÛÅ, ÍÀÄÅÆÍÛÅ, ÏÐÅÄÀÍÍÛÅ?
   "âÈÄÈÌÎ, ÏÐÎÈÇÎØËÀ ÎØÈÁÊÀ, - ÄÓÌÀË ÎÍ. - íÎ ÊÀÊ, ÊÀÊ, ÊÀÊ?"
   óÏÐßÆÊÀ ÄÂÈÃÀËÀÑÜ ÇÀ ÊÎÐÒÅÆÅÌ. âÑÅ Â  ÄÐÎÆÀÙÅÌ  ÇÀÐÅÂÅ,  ÂÐÀÙÀËÈÑÜ  ÍÀÄ
ÃÎËÎÂÎÉ,  ÌÅÍßßÑÜ  ÌÅÑÒÀÌÈ,  ÊÀÊ  ÄÅÐÅÂÜß  ÇÀ  ÎÊÍÎÌ  ÂÀÃÎÍÀ,   ÓÇÎÐ×ÀÒÛÅ,
ÑÐÅÇÀÍÍÛÅ,  ÏÎÕÎÆÈÅ  ÍÀ  ÏÐÎÁÊÈ  ÄËß  ÑÒÀÐÛÕ  ÃÐÀÔÈÍÎÂ,   ÊÓÏÎËÀ   âÀÑÈËÈß
áËÀÆÅÍÍÎÃÎ.
   íÎ ÎÍ ÒÎËÜÊÎ ÐÀÇ ÂÇÃËßÍÓË ÍÀ ÍÈÕ.  îÍ  ÍÅ  ÑÂÎÄÈË  ÃËÀÇ  ÑÎ  ÑÊËÎÍÅÍÍÎÉ
ÃÎËÎÂÛ, ÓÇÍÀÂÀË ÅÅ È ÍÅ ÓÇÍÀÂÀË, ÏÅÐÅÕÎÄÈË ÎÒ ÍÀÄÅÆÄÛ Ê ÑÒÐÀØÍÎÌÓ ÎÒ×ÀßÍÈÞ
È ÑÍÎÂÀ Ê ÍÀÄÅÆÄÅ.
   - óÑÏÎÊÎÉÑß, - ÒÐÎÍÓË ÅÃÎ  ÇÀ  ÏËÅ×Î  ÷ÈÂÜÈÍ.  -  îÒ  ÊÍÓÒÀ  ÐÅÄÊÎ  ÊÒÎ
ÓÌÈÐÀÅÒ. íÓ, ÈÇÎÁÜÞÒ ÄÎ ÏÎËÓÑÌÅÐÒÈ. íÅ ÑÀÌÎÅ ÕÓÄØÅÅ. âÎÒ "ÇÅËÅÍÀß ÓËÈÖÀ" -
ÝÒÎ, ÁÐÀÒ, ÓÆÀÑ. ãÎÍßÞÒ ÍÀ ÌÅÑÒÅ ÏÐÅÑÒÓÏËÅÍÈß. ÿ ÎÄÍÀÆÄÛ  ÂÈÄÅË,  ÊÀÊ  ÂÎÍ
ÒÀÌ, ÍÀ ÁÅÐÅÃÓ ìÎÑÊÂÛ-ÐÅÊÈ, ÂÎÇËÅ òÀÉÍÈÖÊÎÉ  ÁÀØÍÈ,  ÎÄÍÎÃÎ  ÃÎÍßËÈ.  áÎÆÅ
ÌÎÉ, ÁÎÆÅ!
   àËÅÑÜ ÂÇÃËßÍÓË ÍÀÏÐÀÂÎ È ÓÂÈÄÅË ×ÅÐÍÛÉ ÍÀ ÔÎÍÅ ÇÀÊÀÒÀ ÑÈËÓÝÒ.
   - âÎÒ ÒÀÌ, - ÑÊÀÇÀË ÐÀÑÊÎËÜÍÈÊ. - òÀÌ,  ÄÎÐÎÃÎÉ.  äÂÅ  ÒÛÑß×È  ÏÐÓÒÜÅÂ.
ïÐÈØËÈ ÑÎËÄÀÒÛ  ÈÇ  ÊÐÅÌËÅÂÑÊÈÕ  ÊÀÇÀÐÌ,  ÂÛÑÒÐÎÈËÈÑÜ    ÄÂÅ  ØÅÐÅÍÃÈ,  Ñ
ÈÍÒÅÐÂÀËÀÌÈ Â ÒÐÈ ØÀÃÀ. áÅÄÎËÀÃÓ ÇÀ ÐÓÊÈ ÏÐÈÂßÇÀËÈ Ê  ËÎÆÓ  ÐÓÆÜß,  È  ÄÂÀ
ÑÎËÄÀÒÀ ÅÃÎ ÏÎÂÅËÈ. è - ÍÀ×ÀËÎÑÜ. â ÊÎÍÖÅ ÏÅÐÂÎÃÎ  ÏÐÎÕÎÄÀ  ÑÏÈÍÀ  Ó  ÍÅÃÎ
ÁÛËÀ ×ÅÐÍÀß, ÂÇÄÓÂØÀßÑß, ÊÀÊ ÏÎÄÓØÊÀ.  ïÎÒÎÌ  ÊÐÎÂÜ  ÍÀ×ÀËÀ  ÁÐÛÇÃÀÒÜ.  íÀ
ÐÓÊÈ, ÍÀ ËÈÖÀ, ÍÀ ÌÓÍÄÈÐÛ ÑÎËÄÀÒ (ÈÌ  ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎ  ÍÀ  ÝÒÎÒ  ÑËÓ×ÀÉ  ÑÒÀÐÛÅ
ÂÛÄÀËÈ). è ÊÀÆÄÛÉ ÐÀÇ ÊÀÊ ÏÐÎÂÅÄÓÒ  -  ÄÂÀ  ÑÎËÄÀÒÀ  Ñ  ÒÀÇÀÌÈ  ÏÎÄÁÅÃÀÞÒ,
ÌÀÊÀÞÒ Â ÍÈÕ ÒÐßÏÊÈ È  ÂÛÒÈÐÀÞÒ  ÊÐÎÂÜ  ÑÎ  ÑÏÈÍÛ.  à  Â  ÒÀÇÀÕ  -  ÓÊÑÓÑ.
õÐÈÑÒÈÀÍÅ! àÑÏÈÄÛ ÍÅÍÀÑÒÍÛÅ! íÅÊÐÅÙÅÍÛÕ ÁÀÑÓÐÌÀÍΠÐÓÃÀÅÌ, ÄÈÊÀÐÅÉ ÐÓÃÀÅÌ!
à ÑÀÌÈ ÊÒÎ? óÊÑÓÑÎÌ! ñËÎÂÍÎ ÍÅ ×ÈÒÀË ÍÈÊÒÎ, ×ÒÎ ÁÎÃÀ ÍÀØÅÃÎ ÍÀ  ÊÐÅÑÒÅ  ÈÇ
ÃÓÁÊÈ  ÏÎÈËÈ  "ÀÖ-ÒÎÌ  È   ÆÅË-×ÜÞ"...   -   ãÎËÎÑ   ÑÒÀÐÈÊÀ   ÎÑÅÊÑß.   -
÷ÓÂÑÒÂÈÒÅËÜÍÛÅ. ìÈÌÎ ÍÈÙÅÃÎ, ÌÈÌÎ ØÀÐÌÀÍÙÈÊÀ ÁÅÇ ÊÎÏÅÉÊÈ ÍÅ ÏÐÎÉÄÓÒ. è ×ÒÎ
ÒÀÌ ÃÎÑÏÎÄÜ ÍÀØ ÌÎË×ÈÒ, ÌÈËÎÑÒÈÂÛÉ, ÍÅÓÁËÀÆÈÌÛÉ, ÅÑËÈ  ÍÈÊÎÃÄÀ  ÕÎÐÎØÎ  ÍÅ
ÁÛËÎ ÕÎÐÎØÅÌÓ, À ÏËÎÕÎ - ÇËÎÌÓ, ÅÑËÈ ÂÑÅÃÄÀ ÑÀÌÎÅ ÄÅÐÜÌÎ, ÑÀÌÀß  ÏÎÑËÅÄÍßß
ÄÐßÍÜ ÂÎÇÂÛØÀÅÒÑß ÍÀÄ ÍÀØÈÌÈ ÃÎËÎÂÀÌÈ.
   - òÈØÅ, - ÑÊÀÇÀË ìÀÊÀÐ.
   - à, ÄÀ ×ÒÎ ÒÀÌ, - ÏÎÍÈÊ ÊÓÏÅÖ. - è  ÏÎ×ÅÌÓ  ÒÎËÜÊÎ  ÍÀÌ  Ñ  ÖÀÐßÌÈ  ÍÅ
ÂÅÇÅÒ? íÈ ÎÄÍÎÃÎ ÄÎÁÐÎÃÎ ÂËÀÑÒÅËÈÍÀ. òÐÈ ÒÀÊÈÕ ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÕ ÍÀÐÎÄÀ ÍÀ ÑÂÅÒÅ:
ÃÈØÏÀÍÖÛ, ÒÓÐÊÈ ÄÀ ÌÛ. òÜÔÓ!
   - õÂÀÒÀÅÒ È Ó ÄÐÓÃÈÕ, - ÑÊÀÇÀË àËÅÑÜ. - íÎ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÍÅ ÒÎ.
   ...åÙÅ ÈÇÄÀËÈ ÎÍÈ ÓÂÈÄÅËÈ ÍÀ ÑÅÐÅÄÈÍÅ  ÏËÎÙÀÄÈ  ÊÐÓÃËÎÅ  ÑÎÎÐÓÆÅÍÈÅ  ÑÎ
ÑÒÎËÁÀÌÈ. òÎÆÅ ×ÅÐÍÎÅ È ÂÛÑÎÊÎÅ, ÎÍÎ ÁÛËÎ ÅÄÂÀ ÍÅ  ÂÛØÅ  ÆÀËÊÈÕ  ÎÊÐÅÑÒÍÛÕ
ÕÀËÓÏ.
   êÎÐÒÅÆ ÌÅÄËÅÍÍÎ ÏÎÄúÅÕÀË Ê ÍÅÌÓ. ìÅÐÖÀË  ÑÂÅÒ  ÔÀÊÅËÎÂ.  àÐÅÑÒÀÍÒΠ ÏÎ
Î×ÅÐÅÄÈ, ÍÀ×ÈÍÀß Ñ ÆÅÍÙÈÍÛ, ÎÒÂßÇÛÂÀËÈ  ÎÒ  ÑÊÀÌÜÈ  È  ÑÈËÊÎÌ,  Ñ  ÏÎÌÎÙÜÞ
ÏÀËÀ×À, ÂÎÇÂÎÄÈËÈ ÍÀ ÝØÀÔÎÒ. æÅÍÙÈÍÀ ÎÒÒÎËÊÍÓËÀ ÐÓÊÈ ÏÀËÀ×À È ÏÎØËÀ  ÑÀÌÀ.
òÐÅÒÈÉ ÈÇ ÏÐÈÂßÇÀÍÍÛÕ ÓÖÅÏÈËÑß ÇÀ ÄÎÑÊÓ, È ÅÃÎ ÏÐÈØËÎÑÜ ÎÒÐÛÂÀÒÜ ÑÈËÎÉ. îÍ
ÕÂÀÒÀËÑß ÇÀ ÄÎÑÊÓ, ÏÎÒÎÌ ÇÀ ÑÊÀÌÜÞ, ÏÎÒÎÌ ÇÀ ÑÒÓÏÅÍÜÊÈ ÊÎËÅÑÍÈÖÛ.
   âÎÇËÅ ÑÀÍÅÉ ìÀÊÀÐÀ Î×ÓÒÈËÑß ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÑÒÀÐÈÊ Â ÃÎÐÁÀÒÎÌ ÏÀËÜÒÎ.
   - çÀ ×ÒÎ ÈÕ? - ÑÏÐÎÑÈË Ó ÍÅÃÎ ìÀÊÀÐ.
   - ãÎÂÎÐßÒ, ÑÎÊÎËÈÊ, ÄÓØÅÃÓÁÛ... çËÎÄÅÈ. âÐÅÌÅÍÍÎÎÁßÇÀÍÍÛÅ ÑÌÎËÜÍÈÍÑÊÎÃÎ
ÁÀÐÈÍÀ.
   - ïÎÃÎÄÈ, - ÂÑÊÈÍÓËÑß ÷ÈÂÜÈÍ. - ýÒÎ ÒÎÃÎ, ×ÒÎ ÓÁÈËÈ?
   - êÀÊ ÁÓÄÒÎ.
   - òÅÏÅÐÜ ÇÍÀÞ, - ÑÊÀÇÀË ÷ÈÂÜÈÍ. - ýÒÎÒ ÓÁÈÒÛÉ ÅÙÅ ÇÀ ÄÂÀ ÃÎÄÀ ÄÎ ÎÒÌÅÍÛ
ÁÀÁÓ ÒÓ ÏÐÈÍÓÄÈË. íÓ È ÏÐÈÆÈË Ñ ÍÅÞ ÐÅÁÅÍÊÀ. à ÑÀÌ ÊÀÊ ÌÓÆ×ÈÍÀ ÑÄÞÆÈÒÜ ÌÎÃ
ÌÀËÎ È ÏÎÒÎÌÓ, ÑËÓÃÈ ÃÎÂÎÐÈËÈ, ÙÈÏÀË ÅÅ ÄÎ  ÊÐÎÂÈ,  ÁÈË  ÑÌÅÐÒÍÛÌ  ÁÎÅÌ  È
ÊÓÑÀË... íÓ, ÂÎËß ÏÐÈØËÀ - ÒÀ ÎÁÐÀÄÎÂÀËÀÑÜ È ÐÅØÈËÀ ÓÉÒÈ.  à  ÎÍ  ÃÎÂÎÐÈÒ:
"èÄÈ. à ÄÈÒÅ ÍÅ ÎÒÄÀÌ. âÑÅ ÇÍÀÞÒ: ÌÎÅ! íÎ ÃËßÄÈ, ÊÀÊ ÁÛ ÍÅ  ÏÎÆÀËÅËÀ:  ÌÎÉ
ÙÅÍÎÊ. õÎ×Ó - Ñ ÊÀØÅÉ ÅÌ.  õÎ×Ó  -  ÌÀÑËÎ  ÑÁÈÂÀÞ".  à  ÑÀÌ  È  Ê  ÐÅÁÅÍÊÓ
ÎÒÍÎÑÈËÑß ÍÅ ËÓ×ØÅ, ×ÅÌ Ê ÍÅÉ. ïÐÎÑÒÎ  ÎÑÒÀÒÎÊ  ÑÒÀÐ×ÅÑÊÎÃÎ  ÁËÓÄÀ    ÍÅÌ
ÁÓÍÒÎÂÀË... òÎÃÄÀ ÏÐÈØËÈ ÅÅ ÁÐÀÒÜß È ÏÓÑÒÈËÈ ÊÐÀÑÍÎÃÎ ÏÅÒÓÕÀ. òÀÊ È ÑÃÎÐÅË
ÄÎÌ... ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÕÎÇßÈÍÎÌ.
   âÇÄÎÕÍÓË:
   - ÷ÒÎ Æ, ÏÅÐÅÄ ÂÅ×ÍÎÉ ÊÀÒÎÐÃÎÉ ÑÀÌÎÅ ÌÅÍÜØÅÅ ÏÎ ÑÎÒÍÅ ÓÄÀÐΠÏËÅÒÜÞ.
   "ðÀÑÒËÈÒÅËÜÍÈÖÀ" ÓÆÅ ÑÒÎßËÀ ÏÐÈÂßÇÀÍÍÀß Ê ÑÒÎËÁÓ. ñÎÄÐÀÍÍÀß ÑÎ ÑÏÈÍÛ  È
ßÃÎÄÈÖ  ÑÎÐÎ×ÊÀ  ÂÈÑÅËÀ  ËÎÕÌÎÒÜßÌÈ  ÍÀ  ÂÅÐÅÂÊÀÕ.  è,  ÊÀÊ  ÏÐÅÄ×ÓÂÑÒÂÈÅ,
ÁÀÃÐÎÂÅËÈ, ÑÊÎËÜÇÈËÈ ÏÎ ÍÅÆÍÎÉ ÊÎÆÅ ÆÈÄÊÈÅ ÎÒÁËÅÑÊÈ ÔÀÊÅËÎÂ.
   ïÐÈØËÈ ÇÀ ÏÎÑËÅÄÍÈÌ. àËÅÑÜ Â ÌÓ×ÈÒÅËÜÍÎÌ ÎÆÈÄÀÍÈÈ ÂÏÈËÑß ÃËÀÇÀÌÈ Â  ÅÃÎ
ÇÀÒÛËÎÊ. ïÀËÀ× ÑÆÀË ÝÒÎÒ ÇÀÒÛËÎÊ ÏßÒÅÐÍÅÉ. ÷ÅËÎÂÅÊ ÐÅÇÊÎ ÂÑÊÈÍÓË ÃÎËÎÂÓ.
   íÅÒ, ÝÒÎ ÁÛË ÍÅ àÍÄÐÅÉ. èÇÌÓ×ÅÍÍÎÅ, ÁËÅÄÍÎÅ, ÑÎÂÑÅÌ ÅÙÅ  ÌÎËÎÄÎÅ  ËÈÖÎ.
ñÈÍÈÅ ÓÑÒÀ ÒÎ ËÈ ÓËÛÁÀÞÒÑß, ÒÎ ËÈ ÂÇÄÐÀÃÈÂÀÞÒ ÎÒ ÕÎËÎÄÀ.
   - íÅ ÍÀÄÎ, - ÒÈÕÎ ÑÊÀÇÀË ÞÍÎØÀ. - ÿ ÑÀÌ.
   è ÏÎØÅË ÍÅÏÎÑËÓØÍÛÌÈ ÍÎÃÀÌÈ ÏÎ ÑÒÓÏÅÍÜÊÀÌ. è ÕÎÒß ÝÒÎ  ÁÛË  ÍÅ  àÍÄÐÅÉ,
àËÅÑÞ ÍÅ ÑÒÀËÎ ËÅÃ×Å. ýÒÎÒ ÇÀÒÛËÎÊ, ÄÐÎÆÀÙÈÅ ÓÑÒÀ, ÍÅÏÎÑËÓØÍÛÅ ÍÎÃÈ. ÷ÓÆÎÉ
×ÅËÎÂÅÊ ÂÄÐÓà ÏÅÐÅÏÎËÍÈË ÑÅÐÄÖÅ  àËÅÑß  ÁÅÇÛÑÕÎÄÍÎÉ  ÒÎÑÊÎÉ  ÏÎ  ÂÑÅÎÁÙÅÌÓ
×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÎÌÓ ÁÐÀÒÑÒÂÓ.
   - åÄÅÌ, - ÃËÓÕÎ ÑÊÀÇÀË çÀÃÎÐÑÊÈÉ. - åÄÅÌ. åÄÅÌ, ÁÐÀÒÊÈ, ÎÒÑÞÄÀ.
   îÍÈ ÏÐÎÁÈÐÀËÈÑÜ ÑÊÂÎÇÜ ÒÎËÏÓ.  ÷ÒÎ-ÒÎ  ÁÓÁÍÈË  ÏÎÇÀÄÈ  ÏÐÎÊÓÐÎÐ.  ïÎÒÎÌ
ÍÀÑÒÓÏÈËÀ ÒÈØÈÍÀ. âÎÏÐÅÊÈ ÂÎËÅ  àËÅÑÜ  ÎÃËßÍÓËÑß.  ïÀËÀ×  ÏÎÕÀÆÈÂÀË  ÂÎÇËÅ
ÎÃÎËÅÍÍÛÕ ÑÏÈÍ, ÊÀÊ ÊÎÒ ÂÎÇËÅ ÑÀËÀ,  ÐÅÄÊÎÓÑÛÉ,  Ñ  ÁÐÈÒÎÉ  ÊÐÀÑÍÎÉ  ØÅÅÉ.
èÃÐÈÂÎ ÑÌÅßËÈÑÜ ÏÎÄ ÍÈÇÊÈÌ ËÁÎÌ ÁÎËÜØÈÅ ÃËÀÇÀ.
   - êÈÐÞØÊÎÉ ÅÃÎ ÊËÈ×ÓÒ, - ÑÊÀÇÀË ÷ÈÂÜÈÍ. - áÓÒÛÐÑÊÈÉ ÏÀËÀ×.
   êÈÐÞØÊÀ ÌßÃÊÎ ÂÎËÎ×ÈË ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÊÍÓÒ. è  ÂÄÐÓà  ÍÀÈÑÊÎÑÎÊ  ÓÑÒÐÅÌÈËÑß  Ê
ÆÅÍÑÊÎÉ ÑÏÈÍÅ. ðÀÄÎÑÒÍÛÉ, ÄÀÆÅ ÂÎÑÒÎÐÆÅÍÍÛÉ ÃÎËÎÑ ÇÀÇÂÅÍÅË ÍÀÄ ÒÎËÏÎÉ:
   - áÅÐ-ÐÅÃÈÑÜ, ÎÆÃÓ!
   óÄÀÐ ÑÐÀÇÓ ÐÀÑÑÅÊ ÊÎÆÓ ÎÒ ÏËÅ×À ÄÎ ÏÐÎÌÅÆÍÎÑÒÈ. õËÛÍÓËÀ ÊÐÎÂÜ.  æÅÍÙÈÍÀ
ÄÅÐÍÓËÀ ÃÎËÎÂÎÉ.
   - ïÎÆÀËÅË, - ÑÊÀÇÀË ÷ÈÂÜÈÍ. - îÁÛ×ÍÎ Ó ÍÅÃÎ ÏÎ×ÒÈ ÍÈÊÒÎ  ÏÅÐÂÎÃÎ  ÓÄÀÐÀ
ÍÅ ÂÛÄÅÐÆÈÂÀÅÒ, ÒÅÐßÅÒ ÑÎÇÍÀÍÈÅ. äÀËÜØÅ ÁÜÅÒ ÁÎËÅÅ ÑÍÈÑÕÎÄÈÒÅËÜÍÎ, ÍÎ ×ÀÙÅ
ÂÑÅÃÎ, ÊÀÊ ÏÎ ÌÅÐÒÂÎÌÓ. òÀÊ ×ÒÎ È ÍÅÏÎÍßÒÍÎ, ÄÎ ÑÌÅÐÒÈ ÓÁÈË ÈËÈ  ÅÙÅ  ÍÅÒ.
äÎÊÒÎÐ ÏÎ ÍÅÑÊÎËÜÊÓ ÐÀÇ ÇÀÏßÑÒÜÅ ÙÓÏÀÅÒ.
   - áÅÐ-ÐÅÃÈÑÜ, ÎÆÃÓ!
   òÅÏÅÐÜ ÎÍ ÁÈË ÏÎ ÑÎÑÅÄÍÅÉ ÑÏÈÍÅ. è ÏÎÑËÅ ÓÄÀÐÀ  ÍÀÄ  ÏËÎÙÀÄÜÞ  ÏÐÎÍÅÑÑß
ÆÓÒÊÈÉ ÊÐÈÊ, ÊÀÊ ÁÓÄÒÎ ÐÅÂÅËÎ ÑÌÅÐÒÅËÜÍÎ ÐÀÍÅÍÍÎÅ ÆÈÂÎÒÍÎÅ.
   - íÅÒ, ÍÅ ÏÎÆÀËÅË, - ÑÊÀÇÀË ÷ÈÂÜÈÍ.  -  ïÐÎÑÒÎ  ÑÈËÜÍÛÅ,  ÍÅÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÎ
ÑÈËÜÍÛÅ ËÞÄÈ.
   à ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÊÐÈÊ ÂÑÅ ÓÑÈËÈÂÀËÑß È ÂÄÐÓÃ ÎÑÅÊÑß. è ÒÎÃÄÀ ÆÅÍÙÈÍÀ ÐÀÑÊÐÛËÀ
ÐÎÒ.
   - áÐÀÒ, - ÑÓÕÈÌ ÃÎËÎÑÎÌ ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ.
   òÎÒ, ×ÒÎ ÊÐÈ×ÀË, ÇÀÊÓÑÈË ÃÓÁÛ  È  Ñ  ÒÐÓÄÎÌ  ÏÐÈÏÎÄÍßË  ÃÎËÎÂÓ,  ÎÏÅÐÑß
ÏÎÄÁÎÐÎÄÊÎÌ Î ÑÒÎËÁ, ×ÒÎÁÛ ÎÍÀ ÄÅÐÆÀËÀÑÜ.
   - âÎÒ ÒÀÊ, ÁÐÀÒÈØÊÀ, - ÑÊÀÇÀËÀ ÆÅÍÙÈÍÀ.
   ïÎÑËÅ  ÒÐÅÒÜÅÃÎ  ÓÄÀÐÀ  ÊÍÓÒÀ  ÃÎËÎÂÀ  Ó  ÒÐÅÒÜÅÃÎ  ÑÒÎËÁÀ  ÓÏÀËÀ,  ÊÀÊ
ÏÎÄÐÓÁËÅÍÍÀß. ïÀËÀ× ÄÎÂÎËÜÍÎ ÕÌÛÊÍÓË È ÎÒÆÀË Ñ ÊÍÓÒÀ ÊÐÎÂÜ.
   ...àËÅÑÜ ÎÒÂÅÐÍÓËÑß.
   ñÀÍÈ ÅÕÀËÈ Ê ìÎÑÊÂÅ-ÐÅÊÅ. ìÅÆÄÓ ÍÈÌÈ  È  áÎËÎÒÎÌ  ÁÛËÎ  ÓÆÅ  ÍÅ  ÌÅÍÜØÅ
×ÅÒÛÐÅÕÑÎÒ ÑÀÆÅÍÅÉ, ÍÎ çÀÃÎÐÑÊÈÉ ÂÑÅ ÅÙÅ ÊÀÊ ÁÓÄÒÎ ÑËÛØÀË ÇÂÓÊÈ ÓÄÀÐÎÂ.  è
ÅÙÅ ÅÌÓ ÊÀÇÀËÎÑÜ,