ÎÊiÂ. ó ÖiÉ ÃÀËÓÇi ÂiÍ ÁÓ ÑÂÎÑÐiÄÍÈÌ ÐÅÊÎÐÄÑÌÅÍÎÌ. îÒ i ÖÜÎÃÎ ÁiÁËiÉÍÎÃÎ ÐÀÍÊÓ ÑÒÀÐÈÉ ÏÎ×ÈÌ×ÈÊÓÂÀÂ Ó ÇÀÒÈØÍÈÉ ÑÀÄÎ×ÎÊ, ÂÌÎÑÒÈÂÑß Â ÊÀ×ÀËÊÓ, ÇÀÂÁÀ×ËÈÂÎ ÇÀÌÎÒÀ ØÈÞ ÃÓÑÒÎÞ ÏÀÒÐiÀÐØÎÞ ÁÎÐÎÄÎÞ, ÙÎÁ, ÁÓÂÀ, ÍÅ ÑÕÎÏÈÒÈ ÍÅÆÈÒÜ, i ÐÎÇÏÎ×À ÒÐÀÄÈÖiÉÍÓ ÃÀÇÅÒÍÓ ÅÑÒÀÔÅÒÓ. I ÎÑÜ ßÊi ×ÓÄÀÑiÓ ÂiÍ ÂÈ×ÈÒÀÂ. 2. âIêîïîìíI ñâIä÷åííÿ äîïîòîïíîÒ IñòîðIÒ ç ×ÀÑÎÏÈÑÓ "íÅÁÅÑÍÈÉ ÊÓÐ'ÑÐ". "ñïIéìàëè íà ãàðÿ÷îìó" âiÑÍÈÊ Ç ÒÂÅÐÄi ÇÅÌÍÎÓ ÏÎÑÏiØÀÑ ÂÎÇÐÀÄÓÂÀÒÈ ÍÀØÈÕ ÄÎÐÎÃÈÕ ×ÈÒÀ×i ÑÂiÆÅÍÜÊÎÞ É ÏiÊÀÍÒÍÎÞ ÏÐÈÃÎÄÎÞ. öiÑÓ ÍÎ×i ÏÐÀÂÎÎÕÎÐÎÍÅÖÜ ÏÎÐßÄÊÓ Â ×ÈÍi ÌÎËÎÄØÎÃÎ ÑÅÐÀÔÈÌÀ ßÍÃÎË ðÀÔÀÓË, ÙÎ ×ÅÐÃÓÂÀ ÇÀ ÃÐÀÔiÊÎÌ, ÑÏÎÊiÉÍÎ É ÁÅÇØÅËÅÑÍÅ ÎÁËiÒÀ ÑÂiÉ ÐÅÃiÎÍ ÑÏÎÑÒÅÐÅÆÅÍÍß. êÎËÈ ÐÀÏÒÎÌ (ÎÕ, Öi "ÐÀÏÒÎÌ"!) ÉÎÃÎ ÍÀØÎÐÎØÅÍi ÂÓÕÀ ÂËÎÂÈËÈ ßÊÈÉÑÜ ÏiÄÎÇÐiËÈÉ ØÅÏiÒ. I ÖÅ - ÑÅÐÅÄ ÍÎ×i! êÎËÈ ÏÎÐßÄÍi ËÞÄÈ ÑÏËßÒÜ! öÅ ÍÀÑÒÎÐÎÆÈËÎ ÏÈËÜÍÎÃÎ ßÍÃÎËÀ. àÍi ÑÅÊÓÍÄÈ ÍÅ ÂÀÃÀÞ×ÈÑÜ, ÂiÍ ÑÌiËÈÂÎ ÊÈÍÓÂÑß Ó ÊÓÙi. âÈßÂËßÑÒÜÑß (ÎÕ, Öi "ÂÈßÂËßÑÒÜÑß"!), ÙÎ ÏiÄ ÏÎÊÐÎÂÎÌ ÍÎ×i ÁÅÇÊÐÈËÈÉ ßÍÃÎË àÇÀÇÅË ÖiËÓÂÀÂÑß Ç ÃÀÐÍÅÍÜÊÎÞ ÄiÂ×ÈÍÎÞ. íÀÂiÒÜ ÓßÂÈÒÈ ÑÎÁi ÂÀÆÊÎ! òÀÊÅ ÏÀÄiÍÍß? I ÊÎÃÎ? íÅÁÎÆÈÒÅËß!.. - àÍÓ, ÐÎÇiÉÄÈÑÜ! - Ç ÏÐÈÐÎÄÆÅÍÎÞ ÂÂi×ËÈÂiÑÒÞ ÇÀÏÐÎÏÎÍÓÂÀ ×ÅÌÍÈÉ ÌÎËÎÄØÈÉ ÑÅÐÀÔÈÌ ðÀÔÀÓË ÖiÉ ÁÅÇÑÎÐÎÌÍiÉ ÏÀÐi. ïÎÃÎÄÜÒÅÑß, ÍißÊÈÉ ÑÓÄ Ç ÒÀÊÎÞ ÍÅÂÈÌÓØÅÍÎÞ ËÅÃÊiÑÒÞ ÍÅ ÂÈÐiØÓÑ ÑÏÐÀ ÏÐÎ ÐÎÇËÓ×ÅÍÍß. àËÅ ÇËÎÂÐÅÄÍÀ ÏÀÐÎ×ÊÀ ÂiÄÌÎÂÈËÀÑÜ! - êÎÒÈÑß ÄÎ ÁÎÃÀ! - ÁÐÓÒÀËÜÍÎ ÎÁÐÀÇÈ àÇÀÇÅË ÌÎËÎÄØÎÃÎ ÑÅÐÀÔÈÌÀ ðÀÔÀÓËÀ ÏiÄ ×ÀÑ ÂÈÊÎÍÀÍÍß ÑËÓÆÁÎÂÈÕ ÎÁÎÂ'ßÇÊiÂ. ìÈËÎÑÅÐÄÍÎÌÓ ÑËÓÇi ÁÎÆÎÌÓ Íi×ÎÃÎ iÍØÎÃÎ ÍÅ ËÈØÀËÎÑß, ßÊ ÇÀÒÐÈÌÀÒÈ ÎÁÎÕ ÏÎÐÓØÍÈÊi ÍÀ ÌiÑÖi ÇËÎ×ÈÍÓ. ÿÊ ÏiÄ ×ÀÑ ÑËiÄÑÒÂÀ Ç'ßÑÓÂÀËÎÑß (ÎÕ, Öi "Ç'ßÑÓÂÀËÎÑß"!), ÊÎËÈØÍiÉ ßÍÃÎË àÇÀÇÅË ÂÑÒÓÏÈ Çi ÑÂÎÑÞ ÊÎÕÀÍÊÎÞ Â ÇËÎ×ÈÍÍÓ ÇÌÎÂÓ Ç ÏiÄÑÒÓÏÍÎÞ ÌÅÒÎÞ ÐÎÇÕÈÒÀÒÈ ÂiÐÓ Â ÁÎÆi ÏÐÈÏÈÑÈ. âÎÍÈ ÍÀÌÀÃÀËÈÑß ÄÎÂÅÑÒÈ, ÍiÁÈ ÐÀÉÑÜÊÎÃÎ ÁËÀÆÅÍÑÒÂÀ ÌÎÆÍÀ ÂÊÓÑÈÒÈ i ÏiÄ ÇÅÌÍÈÌ ÊÓÙÅÌ. àËÅ ÕÒÎ ÏÎÂiÐÈÒÜ Ó ÒÀÊÓ ÍiÑÅÍiÒÍÈÖÞ? òÀ ÎÑÒÀÍÍiÉ ÇËÈÄÅÍÜ ÇÀÑÂiÄ×ÈÒÜ, ÙÎ ÊÐÀÙÅ ÍÎ×ÓÂÀÒÈ Ó ÕÀÒi, ÍiÆ ÏÐÎÑÒÎ ÍÅÁÀ ÏiÄ ÊÓÙÅÌ. ñÀÌi ÏÎÄÓÌÀÉÒÅ: À ÐÀÏÒÎÌ ÏiÄÅ ÄÎÙ? ïiÑËß ÍÅÒÐÈÂÀËÎÃÎ ÑÓÄÎÂÎÃÎ ÇÀÑiÄÀÍÍß ÏÎÐÓØÍÈÊi ÏÎÊÀÐÀÍÎ ÍÀ ÄÎÂi×ÍÈÉ ÑÒÐÎÊ i ÎÁÎÕ ÓÂ'ßÇÍÅÍÎ Â ÏÅ×ÅÐi äÎÄÎÑË. ñÓÄÄi ÇÓÑÒÐiËÈ ÖÅÉ ÂÈÐÎÊ Ç ÂÅËÈÊÈÌ ÇÀÄÎÂÎËÅÍÍßÌ. ÿÍà áðåõóíåë. ãëÿäà÷ ñõâàëþÐ ó ÒÅÀÒÐi "îÄÍÎÃÎ ãËßÄÀ×À" ÂiÄÁÓËÀÑß ÏÐÅÌ'ÑÐÀ ÍÎÂÎÓ ÌÓÇÈ×ÍÎÓ ÊÎÌÅÄiÓ "åÕ, ßÁËÓ×ÊÎ!" êÀÐÒÈÍÈ ÐÀÉÑÜÊÎÃÎ ÆÈÒÒß ÄÈÕÀÞÒÜ ÆÈÒÒÑÂÎÞ ÏÐÀÂÄÎÞ, ÕÎ× ÄÅÙÎ i ÏÅÐÅÎÁÒßÆÅÍi ÍÅÆÈÒÒÑÂÈÌÈ ÎÁÐÀÇÀÌÈ àÄÀÌÀ i ÐÂÈ. õÂÈËÞÞÒÜ ÑÂÎÑÞ ÅÌÎÖiÉÍÎÞ ÑÈËÎÞ ÑÖÅÍÈ ÃÐiÕÎÏÀÄiÍÍß, ÂiÄÒÂÎÐÅÍi  ÎÃÎËÅÍiÉ ÐÅÀËiÑÒÈ×ÍiÉ ÌÀÍÅÐi. íÀ ÆÀËÜ, ÑÖÅÍÈ ÂÈÃÍÀÍÍß Ç ÐÀÞ ÌÀÞÒÜ ÄÅÙÎ ÄÅÊËÀÐÀÒÈÂÍÈÉ ÏÐÈÑÌÀÊ. äÅÌÀÃÎÃi×Íi ÍÀÒßÊÈ, ÙÎ ËÓÍÀÞÒÜ Â ÌÎÍÎËÎÃÀÕ ñÏÎÊÓÑÍÈÊÀ, ÇÀÉÂi. àËÅ Â ÖiËÎÌÓ ÑÓÂÎÐÈÉ ãËßÄÀ× ÑÕÂÀËÈ ÍÎÂÓ ÂÈÑÒÀÂÓ. ñÅÐ òåàòðàë. ìåòêèé ãåíåðàë ó×ÎÐÀ  ÐÀÉ-ÌÀÇi ÂÈÄÀÂÀËÈ ÌiÑß×Íi ÏÀÉÊÈ ÐÀÉÑÜÊÈÕ ßÁËÓ×ÎÊ. ùÅ ÇÐÀÍÊÓ ÓÒÂÎÐÈËÀÑß ÂÅËÈ×ÅÇÍÀ ×ÅÐÃÀ. êÎËÈ ÇÀ ÏÀÉÊÎÞ ÏÐÈÉØΠÃÎËÎÂÍÎÊÎÌÀÍÄÓÂÀ× ÂiÉÑÜÊÀ ÍÅÁÅÑÍÎÃÎ ìÈÕÀÉËÎ àÐÕÈÑÒÐÀÒÈÃ, ×ÅÐÃÀ ÂÆÅ ÃÓÁÈËÀÑß ÇÀ ÐÎÃÎÌ ÁÀÇÎÂÎÓ ÕÌÀÐÈ. àËÅ ÃÅÍÅÐÀË ÍÅ ÐÎÇÃÓÁÈÂÑß. âiÍ ÄÀ ÊÎÐÎÒÊÓ ÊÎÌÀÍÄÓ: - êÐÐÐÞ-ÃÎÌ! òÀÊÈÌ ×ÈÍÎÌ ÀÐÕÀÍÃÅË ìÈÕÀÓË ÙÅ ÐÀÇ ÏÐÎÄÅÌÎÍÑÒÐÓÂÀ ÑÂiÉ ÒÀËÀÍÒ ÒÎÍÊÎÃÎ ÑÒÐÀÒÅÃÀ i, ßÊ i ÍÀËÅÆÈÒÜ ÕÎÐÎÁÐÎÌÓ ÂÎÓÍÎÂi, ÎÏÈÍÈÂÑß ÍÀ ×ÎËi. àÐÕ áàõâàë. ãîëîâíå - ïèëüíIñòü ÿÍÃÎËÈ ñÀÌÏÑiÕ ÒÀ àÍÀÃÅÌÀÑ ÄÎ ÍÅÑÒßÌÈ ÏÎÊÎÕÀËÈ ÎÄÍÓ ÄÎ×ÊÓ ËÞÄÑÜÊÓ ÍÀ iÌ'ß ðÀÕiËÜ. àËÅ ÂÎÍÈ ÍißÊ ÍÅ ÌÎÃËÈ Ç'ßÑÓÂÀÒÈ, ÄÎ ÊÎÃÎ Ç ÍÈÕ ðÀÕiËÜ ÏÐÈÕÈËÜÍiØÀ. âÎÍÀ ÎÕÎ×Å ÕÈËÈËÀÑß ÄÎ ÎÁÎÕ, ÏÐÀÂÄÀ, ÆÎÄÍÎÌÓ ÍÅ ÄÀÞ×È ÏÅÐÅÂÀÃÈ. àÁÈ ÏÎÊiÍ×ÈÒÈ Ç ÖÈÌ ÍÅÏÅÂÍÈÌ ÑÒÀÍÎÌ ÍÅÂÀÃÎÌÎÑÒi i ÍÀÐÅØÒi ÐÎÇÂ'ßÇÀÒÈ ÏiÊÀÍÒÍÓ ÒÀÑÌÍÈÖÞ, ñÀÌÏÑiÕ ÇÀÏÐÎÏÎÍÓÂÀ àÍÀÃÅÌÀÑÎÂi: - áÐÀÒÅ ÌiÉ ÍÅÁÅÑÍÈÉ! òÐÅÁÀ ÍÀÌ ÂÈÏÐÎÁÓÂÀÒÈ ðÀÕiËÜ. çÐÎÁÈÌÎ ÒÀÊ. êÎËÈ ÏÐÈÉÄÅÌÎ ÄÎ ÍÅÓ ÄÎÄÎÌÓ, ÄÀÂÀÉ ÓÄÀÌÎ, ÙÎ ÑÂÀÐÈÌÎÑß, i ÂËÀØÒÓÑÌÎ ÄÓÅËÜ ÍÀ ÁËÈÑÊÀÂÊÀÕ. àËÅ ÍÀÑÏÐÀÂÄi ÑÏÎÏÅËßÒÈ ÎÄÈÍ ÎÄÍÎÃÎ ÍÅ ÁÓÄÅÌÎ. ïÎÒiÌ ÎÁÈÄÂÀ ÏÎÏÀÄÀÑÌÎ, ÍiÁÈ ÍÀØi ÄÓØi ÂÆÅ ÂiÄËÅÒiËÈ ÄÎ ÁÎÃÀ. - I ÙÎ Æ ÌÈ ÖÈÌ Ç'ßÑÓÑÌÎ? - ÇÀÏÈÒÀ àÍÀÃÅÌÀÑ. - à ÎÒ ÙÎ! - ÂiÄÏÎÂi ñÀÌÏÑiÕ. - äÎ ßÊÎÃÎ ÒÐÓÏÀ ðÀÕiËÜ ÊÈÍÅÒÜÑß ÏÅÐØÎÃÎ, ÒÎÃÎ ÒÐÓÏÀ ÂÎÍÀ i ÊÎÕÀÑ ÄÓÆ×Å. - ìÎÆÅ, ÙÅ É ÏÎÖiËÓÑ! - Ó ÇÀÕÂÀÒi ÂÈÃÓÊÍÓ àÍÀÃÅÌÀÑ. òÀÊ ÂÎÍÈ i ÇÐÎÁÈËÈ. ïÐÈÉØËÈ i ÏÎÑÂÀÐÈËÈÑß. áËÈÑÊÀÂÊÈ! ãÐiÌ! êÎËÈ ÍÀ ÖÅÉ ÃÂÀËÒ ðÀÕiËÜ ÂÁiÃËÀ ÄÎ ÊiÌÍÀÒÈ, ÄÎ ÏÎÁÀ×ÈËÀ, ÙÎ ÎÁÈÄÂÀ ÊÎÕÀÍÖi ÂÀËßÞÒÜÑß ÍÀ ÏiÄËÎÇi i ÍÅ ÄÈÕÀÞÒÜ. äiÂ×ÈÑÜÊÎ ÊÈÍÓËÎÑß... ÄÎ ØÀÔÈ. - âÈÕÎÄÜ, àÒÀÐÊÓÔÅ! - ÐÀÄiÑÍÎ ÏÎÊËÈÊÀËÀ ÂÎÍÀ. - öi ÄÂÀ ÄÓÐÍi ÏÎÂÁÈÂÀËÈ ÎÄÈÍ ÎÄÍÎÃÎ! îÒÀÊÀ-ÒÎ ÂiÐÍiÑÒÜ Ó ÄÎ×ÎÊ ËÞÄÑÜÊÈÕ... ÿÍÃÎËÈ, ÁÓÄÜÒÅ ÏÈËÜÍi  iÍÒÈÌÍÈÕ ÄißÍÍßÕ Ç ÌÀËÜÎÂÀÍÈÌÈ ÊÐÀÑÓÍßÌÈ. íÅÊÒÀÐiÉ ÄÅ àìáðóàç. 3. ïðîãíîç íà ñòî ðîêIâ óïåðåä - ÷ÎÃÎ ÖÅ ÑËÓÃÈ ÁÎÆi -ÄÎ ÌÎËÎÄßÒ ×iÏËßÞÒÜÑß? - ÇÄÈÂÓÂÀÂÑß ÁÓËÎ ÏÀÒÐiÀÐÕ íÎÉ. - íÓ, ÊÎÕÀÞÒÜÑß... îÄÂiÊÓ Æ ÒÀÊ ÁÓËÎ! ùÎ ÒÓÒ ÒÀÊÎÃÎ? çÍÀÉØËÈ ÙÎ Â ×ÀÑÎÏÈÑ ÒÓËÈÒÈ... àÁÈ ÏÀÒßÊÀÒÈ ÒÀ ÏËiÒÊÈ ÌÍÎÆÈÒÈ! I ÙÎÁ ÂÃÀÌÓÂÀÒÈ ÐÎÇÁÓÐÕÀÍi ÏÎ×ÓÒÒß, ÂiÍ ÂÈÉØΠÍÀ ÔiÍiØÍÓ ÏÐßÌÓ: ïðîðîêóâàííÿ ïîãîäè îÑÒÀÍÍiÌÈ ÄÍßÌÈ ÇÁÅÐiÃÀÑÒÜÑß ßÑÍÀ ÁÅÇÕÌÀÐÍÀ ÏÎÃÎÄÀ. òiËÜÊÈ ÂÍÎ×i ÇÅÌÍÓ ÒÂÅÐÄÜ ÐßÑÍÎ ÂÊÐÈÂÀÑ ÐÎÑÀ. àËÅ ÂÅËÅËÞÁÍÈÉ âÑÅÂÈØÍiÉ ÃÎÒÓÑ ËÞÄÑÒÂÓ ÏÐÈÑÌÍÈÉ ÑÞÐÏÐÈÇ. çÀ ÂiÄÎÌÎÑÒßÌÈ íÅÁÅÑÍÎÓ ñËÓÆÁÈ õÌÀÐ Ó ÍÀÉÁËÈÆ×Å ÑÒÎËiÒÒß ÑËiÄ ×ÅÊÀÒÈ âÑÅÑÂiÒÍÞ çËÈÂÓ. çÀ ÏÎÏÅÐÅÄÍiÌÈ ÄÀÍÈÌÈ ÐÎÇÊiØÍÈÉ ÂÎÄÎÑÏÀÄ ÒÐÈÂÀÒÈÌÅ ÑÎÐÎÊ ÄiÁ". - ãÎÑÏÎÄÈ, ÑÏÀÑÈ i ÏÎÌÈËÓÉ! - ÇÀÁËÀÃÀ íÎÉ, ÂÐÀÆÅÍÈÉ ÖÈÌ ÍÅ×ÓÂÀÍÈÌ ÏÐÎÃÍÎÇÎÌ, ÙÎ ÏÐÎÐÎÊÓÂÀ - ÍÅ ÌÀËÎ ÍÅ ÁÀÃÀÒÎ - ÂÑÅÑÂiÒÍÑ ÑÒÈÕiÉÍÅ ËÈÕÎ. à ÂÄÅÍÜ ÑÎÍÖÅ ÏÐßÆÈËÎ ÒÀÊ, ÙÎ ÀÆ Ó ÍÎÑi ÏÅÐÅÑÈÕÀËÎ. ëÞÄÈ ÏÎÑÌißËÈÑß Ç ßÂÍÎ ÍÅÄÎÐÅ×ÍÎÃÎ ÏÐÎÃÍÎÇÓ, ÒÀ É ÏÎ ÒÎÌÓ. òiËÜÊÈ ÂiÐÓÞ×ÈÉ íÎÉ, ßÊ ÒÎ iÍØi ÊÀÆÓÒÜ, ÍÅ ÑÊËÀÄÀ ÃÎÑÒÐÎÓ ÏÎËÅÌi×ÍÎÓ ÇÁÐÎÓ. - ïÎÃÎÄÀ ÄÎ ÄÎÙÓ ÏÎÂÅÐÒÀÑ! - ÁÓÁÎÍi ÂiÍ, ÂÈÒÈÐÀÞ×È Ç ËÈÑÈÍÈ ÐßÑÍi ÊÐÀÏËi ÏÎÒÓ. - òÀ ÙÎ ÂÈ, ÁÀÒÅ×ÊÎ! ÿÊÈÉ ÄÎÙ Ó ÑÏÅÊÓ? - à ÕiÁÀ ÖÅ ÑÏÅÊÀ? îÒ ÊÎËÈÑÜ ÁÓËÀ ÑÏÅÊÀ! ïÐÈÃÀÄÓÞ, ÓÑi ËÜÎÄÎÂÈÊÈ ÐÎÇÒÀÍÓËÈ, À ÒÂÅÐÄÜ ÇÅÌÍÀ ÄÎ ÒÎÃÎ ÂÑÎÕËÀ, ÙÎ ÓÑß ÏÅÐÅÃÎÐÁÈËÀÑß... îÒÀÊÅ ÁÓËÎ! óÑiÌ ÑÏÅÊÀÌ - ÑÏÅÊÀ! - òÀÊ ÓÆÅ ÍiÕÒÎ É ÍÅ ÏÀÌ'ßÒÀÑ, ÊÎËÈ ÖÅ ÁÓËÎ... - íÀÃÀÄÀÞ ÍÅÄÀÂÍÞ ÑÏÅÊÓ, ÁÓÄÜ ËÀÑÊÀ! âÎÍÀ ËÈØÅ ßÊÈÕÎÑÜ ÒÐÈÑÒÀ ÐÎÊiÂ, ßÊ ÌÈÍÓËÀÑß... - öÅ ÂÈ ÏÐÎ ßÊÓ? - à ÏÐÎ ÒÓ, ÙÎ ÏÐÈÇÂÅËÀ ÄÎ ÏÅÐÌÀÍÅÍÒÍÎÃÎ ÇÀÊÎËÎÒÓ. ïÀÌ'ßÒÀÞ, ÑÎÍÖÅ ÄÎ ÒÎÃÎ ÑÌÀËÈËÎ, ÙÎ ÌÎÄÍÈÖi ÏÐÈÏÈÍÈËÈ ÂÅØÒÀÒÈÑÜ ÄÎ ÏÅÐÓÊÀÐÅÍÜ. âÈÉÄÅ ÌÎËÎÄÈÖß ÍÀ ÑÎÍÅ×ÊÎ, i ÂÎËÎÑÑß ÑÀÌÎ ÊÓ×ÅÐßÂÈÒÜÑß. ïÅÐÌÀÍÅÍÒ ÃÎÒÎÂÈÉ! à ÙÎ ÂÆÅ ÏÅÐÓÊÀÐi ÍÅÁÎ ÑÂÀÐÈËÈ - ÑÒÐÀÕ! à ÏÎÒiÌ ÂÎÍÈ ÇÌÎÂÈËÈÑß ÌiÆ ÑÎÁÎÞ i ÃÓÐÒÎÌ ÂÈÊÀÍÞ×ÈËÈ Ó âÑÅÂÈØÍÜÎÃÎ ÏÅÐØÅ ÇÀÒÅÌÍÅÍÍß ñÎÍÖß! - òÀ ÊÎËÈ ÖÅ ÁÓËÎ... - ÿÊ ÒÎ ÊÎËÈ? çÎÂÑiÌ ÍÅÄÀÂÍÎ! ó ÍÀØiÉ ÌiÑÖÅÂÎÑÒi É ÄÎÑi ÓÑi ÊÓ×ÅÐßÂi, À ÇÀÑÌÀÃËi ÒÀÊi, ÍiÁÈ ÏÐÎÏÅ×ÅÍi... à ÂÈ ÊÀÆÅÒÅ - ÄÀÂÍÎ! à ÂÍÎ×i ÉÎÌÓ ÏÐÈÑÍÈÂÑß ÁËÀÆÅÍÍÈÉ ÑÎÍ. íiÁÈ ÉÎÌÓ ÍÀ ÞÂiËÅÉ Ï'ßÒÑÎÒËiÒÒß ÍÅÁÅÑÍi ÕÅÐÓÂÈÌ×ÈÊÈ ÏÎÄÀÐÓÂÀËÈ ÏÀÐÀÑÎËÜÊÓ Ç ÍÅÏÐÎÌÎÊÀËÜÍÎÓ ×ÎÐÒÎÂÎÓ ØÊiÐÈ. àËÅ ÒiËÜÊÈ-ÍÎ ÏÀÒÐiÀÐÕ ÇiÁÐÀÂÑß ÇÀ ÒÓ ÇÂÎÐÓØËÈÂÓ ÒÓÐÁÎÒÓ ÏÎÄßÊÓÂÀÒÈ, ßÊ ßÊÀÑÜ ÁiÑÎÂÀ ÄÓØÀ ÏÎ×ÀËÀ Ó ÄÂÅÐi ÃÐÞÊÀÒÈ. I ÒÀÊ ÍÅÑÀÌÎÂÈÒÎ ÃÐÞÊÀËÀ, ÙÎ ÑÒÀÐÈÉ ÏÐÎÊÈÍÓÂÑß. ó ÄÂÅÐi É ÑÏÐÀÂÄi ÕÒÎÑÜ ÍÀÕÀÁÍÎ ËÎÌÈÂÑß. - ãÎÑÏÎÄÈ! - ÏÐÎÑÒÎÃÍÀ íÎÉ. - I ÊÎÃÎ ÖÅ ÃËÓÏÎÓ ÍÎ×i ÄÎ ÌÅÍÅ ÍÅ×ÈÑÒÀ ÑÈËÀ ÍÅÑÅ? - áÎÃÀ! - ÏÐÎËÓÍÀËÎ ÇÍÀÄÂÎÐÓ. "îÉ, ËÈØÅÍÜÊÎ! - ÆÀÕÍÓÂÑß ÏÀÒÐiÀÐÕ. - ùÎ Æ ÖÅ ß Ç ÄÓÐÍÎÃÎ ÑÍÓ ËßÏÍÓÂ?" òÐÅÌÒß×ÈÌÈ ÐÓÊÀÌÈ ÂiÍ ÏÎÕÀÏËÈÂÎ ÂiÄÊÈÍÓ ÊËßÌÊÓ i ÂÏÓÑÒÈ ÍÅÑÏÎÄiÂÀÍÎÃÎ ÃÎÑÒß. - ãÎÑÏÎÄÈ, ÎÑÜ ß! - ÂÈ×ÀÂÈÂ Ç ÑÅÁÅ. - áÀ×Ó! - ÌÎÂÈ âÑÅÂÈØÍiÉ i ÑÓÂÎÐÎ ÇÀÏÈÒÀÂ: - ÷È ÒÈ ÌÎËÈ ÂÐÀÍÖi ÑÏÀÑÒÈ ÒÅÁÅ i ÏÎÌÈËÓÂÀÒÈ? - ÿ, Î ÃÎÑÏÎÄÈ! - òÀÊ ÎÒ: ÒÈ - ÑÄÈÍÈÉ, ÕÒÎ ÑÊËÀ ÒÀÊÅ ÐÎÇÓÌÍÅ É ÇÀÂÁÀ×ËÈÂÅ ÌÎËiÍÍß. à ÒÅÏÅÐ ÑËÓÕÀÉ i ÇÀÏÀÌ'ßÒÎÂÓÉ. 4. äîáðà íàðàäà - íå äëÿ íàðàäà íÀ ÏÎÐßÄÊÓ ÄÅÍÍÎÌÓ ÑiÌÅÉÍÎÓ ÐÀÄÈ: ÙÎ ÇÐÎÁÈÒÈ, ÙÎÁ ÑÅÁÅ ÍÅ ÂÒÎÏÈÒÈ? ïÐÈÑÓÒÍi: íÎÉ, ñiÌ, IÀÔÅÒ, õÀÌ. ç ÊÎÐÎÒÊÈÌ ÂÑÒÓÏÍÈÌ ÑËÎÂÎÌ ÂÈÑÒÓÏÈ ÏÀÒÐiÀÐÕ íÎÉ: - ñÈÍÈ ÌÎÓ! âÈ ÂÆÅ ÇÍÀÑÒÅ Ç ÏÐÎÐÎÊÓÂÀÍÍß ÏÎÃÎÄÈ, ÙÎ ÏÐÎÒßÃÎÌ ÍÀÉÁËÈÆ×ÎÃÎ ÑÒÎËiÒÒß ÑÒÀÍÅÒÜÑß ÂiÊÎÏÎÌÍÀ ÏÎÄiß - âÑÅÑÂiÒÍiÉ ïÎÒÎÏ. íÅ ÁÓÄÓ ÂiÄ ÂÀÑ ÏÐÈÕÎÂÓÂÀÒÈ: ÌÈÍÓËÎÓ ÍÎ×i ÌÅÍi ÁÓËÈ ÑÏÓÙÅÍi ÇÃÎÐÈ ÄÎÄÀÒÊÎÂi ÂÊÀÇiÂÊÈ. íÀØiÉ ÍÅÂÅËÈ×ÊiÉ, ÀËÅ ÇÃÓÐÒÎÂÀÍiÉ ÍÀÂÊÎËÎ ÌÅÍÅ ÑiÌ'Ó ÄÀÍÎ ÍÀÄËÞÄÜÑÊÅ ÇÀÂÄÀÍÍß - Ó ÐÅÊÎÐÄÍÎ ÑÒÈÑËi ÑÐÎÊÈ ÑÏÎÐÓÄÈÒÈ ÖiËÜÍÎÄÅÐÅÂ'ßÍÓ ÏËÀÂÓ×Ó ÁÀÇÓ ÇÀ ÃÀÁÀÐÈÒÀÌÈ 300 ÍÀ 150 ÍÀ çî ËiÊÒiÂ. äËß ×ÎÃÎ ÏÎÒÐiÁÅÍ ÒÀÊÈÉ ÂÅËÈÊÈÉ ÊÎÂ×ÅÃ? ùÎÁ ÏiÄ ×ÀÑ ÂiÊÎÏÎÌÍÎÓ ÏÎÄiÓ ÂÐßÒÓÂÀÒÈ ÍÀ ÍÜÎÌÓ ÂiÄ ÍÅÌÈÍÓ×ÎÓ ÏÎÃÈÁÅËi ÓÑßÊÎÓ ÒÂÀÐi ÏÎ ÏÀÐi. ÿÊi ÁÓÄÓÒÜ ÄÓÌÊÈ i ÏÐÎÏÎÇÈÖiÓ? ñiÌ. áÀÒÜÊÓ i ÁÐÀÒÈ! äÀÂÀÉÒÅ ÁÅÇ ÇÀÉÂÎÓ ÏÀÍiÊÈ ÏÎÄÓÌÀÉÌÎ, ×È ÁÓÄÅ ÖÅ ÂÅËÈ×ÍÅ ÇÀÂÄÀÍÍß ÍÀÌ ÏiÄ ÑÈËÓ, ßÊÙÎ ÌÈ ÂiÇÜÌÅÌÎ ÇÀ ÌiÐÓ ÄÎÂÆÈÍÈ, ÍÀÏÐÈÊËÀÄ, ËiÊÒi õÀÌÀ? õÀÌ. äÎ ×ÎÃÎ ÒÓÒ ß? ñiÌ. à ÄÎ ÒÎÃÎ, ÌÈËÈÉ ÁÐÀÒÈÊÓ, ÙÎ ËiÊÒi Ó ÒÅÁÅ ÄÎÂÆÅËÅÇÍi, ÍÅÌΠÑÀÆÍi. íÎÉ. ùÎ Æ ÒÈ ÏÐÎÏÎÍÓÑØ, ÑÈÍÓ ÌiÉ? ñiÌ. ÿ ÏÐÎÏÎÍÓÞ ÎÁÐÀÒÈ ÇÀ ÌiÐÓ ÄÎÂÆÈÍÈ ËiÊÒi ÌÀËÎÃÀÁÀÐÈÒÍi. ÷ÎÃÎ ÌÈ ÖÈÌ ÄÎÑßÃÍÅÌÎ? ïÎÏÅÐØÅ, ÄÎÑÒÐÎÊÎÂÎ ÂÈÊÎÍÀÑÌÎ ÏÎ×ÅÑÍÅ ÇÀÂÄÀÍÍß! ïÎ-ÄÐÓÃÅ, ÇÁÅÐÅÆÅÌÎ ÍÅ ÎÄÈÍ ÊÓÁÎËiÊÎÒÜ ÖiÍÍÎÃÎ ÁÓÄiÂÅËÜÍÎÃÎ ÌÀÒÅÐiÀËÓ. ïÎ-ÒÐÅÒÑ, Öi ÂÈÑÎÊi ÂÈÐÎÁÍÈ×i ÏÎÊÀÇÍÈÊÈ ÇÀÁÅÇÏÅ×ÀÒÜ ÍÀÌ ÏÐÅÌiÓ ÒÀ iÍØi ÂÈßÂÈ ÌÀÒÅÐiÀËÜÍÎÃÎ i ÌÎÐÀËÜÍÎÃÎ ÇÀÎÕÎ×ÅÍÍß. õÀÌ. îÖÅ ÓÒßÂ!.. íÎÉ. õÀÌÅ, ÏÐÈÏÈÍÈ ÍÅÎÐÃÀÍiÇÎÂÀÍi ÂÈÃÓÊÈ! ñËÎÂÎ ÄËß ÂÈÑÒÓÏÓ ÍÀÄÀÑÒÜÑß IÀÔÅÒÎÂi. ïiÄÃÎÒÓÂÀÒÈÑß - õÀÌÓ. IÀÔÅÒ. áÀÒÜÊÓ i ÁÐÀÒÈ! âÈÑÎÊÅ ÇÂÀÍÍß ÊÎÂ×ÅÃÎÁÓÄiÂÍÈÊÀ ÂÎÇÂÅËÈ×ÓÑ... õÀÌ. êÎÃÎ? IÀÔÅÒ. ...ÍÀÊËÀÄÀÑ... õÀÌ. ùÎ? IÀÔÅÒ. ...i ÊËÈ×Å! õÀÌ. êÓÄÈ? íÎÉ. âÎÑÒÀÍÍÑ ÏÎÏÅÐÅÄÆÓÞ: õÀÌÅ, ÏÐÈÏÈÍÈ! IÀÔÅÒ. ìÈ, ÑËÀÂÍi ÊÎÂ×ÅÃÎÁÓÄiÂÍÈÊÈ, ÒÂÎÐÈÌÎ ÏiÑËßÏÎÒÎÏÍÓ iÑÒÎÐiÞ, ÁÎ ÑÏÎÐÓÄÆÓÑÌÎ ÏÅÐØÈÉ Ó ÑÂiÒi ÏËÀÂÓ×ÈÉ ÇÎÎÏÀÐÊ ÇÀ ÏÐÎÌÎÂÈÑÒÈÌÈ ÃÀÁÀÐÈÒÀÌÈ 300 ÍÀ 150 ÍÀ çî. âÑi - ÍÀ ÂÀÕÒÓ! âÑi, ßÊ ÎÄÈÍ, ÁÓÄÅÌÎ ÏÐÀÖÞÂÀÒÈ i ÁÎÃÀ ÍÅ ÇÀÁÓÂÀÒÈ! àËÅ ÍÅ ÑËiÄ ÒÀÊÎÆ ÇÀÁÓÂÀÒÈ i ÑÂßÒÓ ÌÎËÈÒÂÓ. òÀ ÎÄÍiÉ ËÞÄÈÍi ÍÅ ÏiÄ ÑÈËÓ i ÒÐÓÄÈÒÈÑß, i ÌÎËÈÒÈÑß Ó ÐÅÊÎÐÄÍÎ ÑÒÈÑËi ÑÒÐÎÊÈ. îÑÜ ×ÎÌÓ ß ÑÌiËÈÂÎ ÂiÄÊÈÄÀÞ ÍÅÄÎÐÅ×ÍÓ ÇÀÐÀÇ ÑÊÐÎÌÍiÑÒÜ, ßÊÀ ÌÎÆÅ ÒiËÜÊÈ ÇÀØÊÎÄÈÒÈ ÇÀÃÀËÜÍiÉ ÑÏÐÀÂi, i Ç ÓÑiÑÞ ÂiÄÏÎÂiÄÀËÜÍiÑÒÞ ÄÀÞ ÂÀÌ ÑËÎÂÎ: ÂÅÑÜ ÌÎËÈÒÎÂÍÈÉ ÊËÎÏiÒ ß ÁÅÐÓ ÍÀ ÑÅÁÅ! íÅÂÒÎÌÍÎ ÌÎËÈÒÈÌÓÑÜ Ç ÐÀÍÊÓ ÄÎ ÂÅ×ÎÐÀ ÇÀ ÂÑÞ ÁÓÄiÂÅËÜÍÓ ÁÐÈÃÀÄÓ. íÀØÈÌ ÂÈÐÎÁÍÈ×ÈÌ ÃÀÑËÎÌ ÕÀÉ ÁÓÄÅ: ÎÄÈÍ - ÇÀ ÂÑiÕ, ÂÑi - ÇÀ ÎÄÍÎÃÎ! íÎÉ. ñËÎÂÎ ÄËß ÂÈÑÒÓÏÓ ÍÀÄÀÑÒÜÑß õÀÌÎÂi. õÀÌ. íÀÐÅØÒi... áÀÒÜÊÓ i ÁÐÀÒÈ! ÿ ×Ó ÒÓÒ ÄÈÂÍi ÑËÎÂÀ. äÅßÊi ÏÐÎÌÎÂÖi, ÁÀ×Ó, ËÀÄÍi ÇÀÌiÑÒÜ ÊÎÂ×ÅÃÀ ÂËiÇÒÈ Â ÁÎ×ÊÓ Ç-ÏiÄ ÎÑÅËÅÄÖiÂ. à ÄÅßÊÈÌ ÍÀÄÌiÐÓ ÏÈØÍÎÌÎÂÍÈÌ ÁÀÇiÊÀÌ ß ÕÎ×Ó ÍÀÃÀÄÀÒÈ: ÑÊiËÜÊÈ ÏÎÊËÎÍi ÍÅ ÁÈÉ, À ËÎÁÎÌ ÖÂßÕÀ ÍÅ ÇÀÁ'ÑØ! õÎ×Ó ÇÂÅÐÍÓÒÈ ÓÂÀÃÓ ÇÁÎÐi ÍÀ iÍØÅ, À ÑÀÌÅ ÍÀ ÁÀÒÜÊi ÄÎÐÎÃÎÂÊÀÇ - ÓÇßÒÈ ÂÑßÊÎÓ ÒÂÀÐi ÏÎ ÏÀÐi" àËÅ ×È ÂiÄÎÌÎ ØÀÍÎÂÍÈÌ ÇÁÎÐÀÌ, ÑÊiËÜÊÈ ÍÀ ÇÅÌËi ÓÑÜÎÃÎ ÑÓÙÎÃÎ? ñiÌ. à ÇÂiÄÊÈ ÍÀÌ ÇÍÀÒÈ? IÀÔÅÒ. ðÅÃËÀÌÅÍÒ! íÎÉ. ïÎÌÎÂ×, IÀÔÅÒÅ! õÀÌ ÄiËÎ ÊÀÆÅ... õÀÌ. äÎÇÂÎËÜÒÅ ÏÎÇÍÀÉÎÌÈÒÈ ÇÁÎÐÈ Ç ÄÅßÊÈÌÈ ÍÀÓÊÎÂÈÌÈ ÏiÄÐÀÕÓÍÊÀÌÈ. òiËÜÊÈ ÑÑÀÂÖi ÍÀ ÇÅÌËi iÑÍÓÑ ÁËÈÇÜÊÎ 3500 ÂÈÄiÂ. äÎÄÀÉÒÅ ÄÎ ÍÈÕ ÙÅ 8600 ÂÈÄi ÏÅÐÍÀÒÈÕ, ÏiÄÊÈÍÜÒÅ ÄÎ ÇÀÃÀËÜÍÎÓ ÖÈÔÐÎÂÎÓ ÊÓÏÈ 5500 ÂÈÄi ÐÅÏÒÈËiÉ ÒÀ ÀÌÔiÁiÉ, ÍÀÑÈÏÒÅ ÒÓÄÈ Æ 750 000 ÂÈÄi ÐiÇÍÈÕ ÊÎÌÀÕ i 300.000 ÏÀÂÓÊÎÏÎÄiÁÍÈÕ, ÏÎÄÂÎÉÒÅ ÓÑi ÖÈÔÐÈ, i ÂÈ ÌÀÒÈÌÅÒÅ 1.595.200 ÏÀÑÀÆÈÐiÂ. à ß ÍÅ ÐÀÕÓÂÀ ÙÅ ×ËÅÍÈÑÒÎÍÎÃÈÕ, ÌÎËÞÑÊiÂ, ÕÐÎÁÀÊiÂ, ÑËÈÌÀÊi ÒÀ iÍØÈÕ ÍÈÆ×ÈÕ ÁÅÇÕÐÅÁÅÒÍÈÕ! òÀ ÍÀ ÍÈÕ ÓÑiÕ ÖiËÎÓ ÅÑÊÀÄÐÈ ÊÎÂ×ÅÃi ÇÀ ÂiÄÎÌÈÌÈ ÂÀÌ ÃÀÁÀÐÈÒÀÌÈ ÁÓÄÅ ÇÀÌÀËÎ! ÐÄÈÍÀ ÂÒiÕÀ Ó ÒÎÌÓ, ÙÎ ÍÀÌ ÍÅ ÒÐÅÁÀ ÑÓØÈÒÈ ÃÎËÎÂÓ ÍÀÄ ÐÈÁÀÌÈ: ÇÅÌËß i ÒÀÊ ÏÅÐÅÒÂÎÐÈÒÜÑß ÍÀ ÑÓÖiËÜÍÈÉ ÀÊÂÀÐiÓÌ... ãÎËÎÑÈ. íÅÏÎÃÐiØÈÌÈÉ ÏÎÌÈËÈÂÑß! òÐÅÁÀ ÍÅÃÀÉÍÎ ÑÏÎÂiÑÒÈÒÈ âÑÅÌÈËÎÑÒÈÂÎÃÎ! õÀÉ ÏiÄÊÀÆÅ ÍÀÌ íÀÉÌÓÄÐiØÈÉ! õÀÌ. áÀÒÜÊÓ i ÁÐÀÒÈ! òÀ ÕiÁÀ íÅÏÎÃÐiØÈÌÈÉ ÂÈÇÍÀÑ ÑÂÎÓ ÏÐÈÊÐi ÏÎÌÈËÊÈ? òÀÆ ÂiÍ ÂÈÇÍÀÑ ËÈØÅ ÎÄÍÎÑÒÀÉÍÅ ÑÕÂÀËÅÍÍß! íÓ, ÏÐÈÉÄÅ ÄÎ áÎÆÎÓ êÀÍÖÅËßÐiÓ ÍÀØ ÍÀÓÊÎÂÎ ÎÁÃÐÓÍÒÎÂÀÍÈÉ ÇÀÏÈÒ, ÒÎ É ÙÎ? íÅÂÆÅ ÂÈ ÂÂÀÆÀÑÒÅ, ÙÎ Ç ÍÀØÎÃÎ ÃÐÎÌÓ ÒÀ ÄÎÙ ÁÓÄÅ? àÆ ÑÌiØÍÎ! îÑÜ ÙÎ ÁÓÄÅ: ÁÎÃ-ÎÒÅÖÜ ÊÈÂÍÅ ÍÀ ÁÎÃÀ-ÑÈÍÀ, ÌÎÂËßÂ, ÒÎÉ ÐÎÇÇßÂÀ. áÎÃ-ÑÈÍ ÇÂÈÍÓÂÀÒÈÒÜ Â ÎÃÐiÕÀÕ ÁÎÃÀ-ÄÓÕÀ ÑÂßÒÎÃÎ. à ÒÎÉ ÇÍÎÂÓ ÏÐÈÏÈØÅ ÓÑi ÏÐÎÐÀÕÓÍÊÈ ÁÎÃÎÂi-ÎÒÖÞ. I ÊÎËÎ ÇÀÌÊÍÅÒÜÑß! ìÈ ÒiËÜÊÈ ÄÀÐÅÌÍÎ ÇÃÀÑÌÎ ×ÀÑ Ó ÖiÉ ÇÍÅÎÑÎÁËÅÍiÉ ÍÅÂÅÑÅËiÉ ÊÀÐÓÑÅËi. íÎÉ (ÏÎÍÓÐÎ). äÎ ×ÎÃÎ ÒÈ ÂÅÄÅØ, ÑÈÍÓ ÌiÉ? õÀÌ. îÑÜ ÄÎ ×ÎÃÎ. ïÅÐØÅ: ÌiÐßÒÈ ÌÎÓÌÈ ËiÊÒßÌÈ. äÐÓÃÅ: ÓÑßÊÈÕ ÒÂÀÐiÂ, ÑÓÙÈÕ Â ÐiÄÈÍi ÀÁÎ ÂÎÄÎÏËÀÂÍÈÕ, Ç ÐÀÕÓÍÊi ÑÊÈÄÀÑÌÎ i ÇÀ ÁÎÐÒ ÊÈÄÀÑÌÎ. òÐÅÒÑ: ÒÂÀÐÈÍ-ÃiÃÀÍÒiÂ, ÁiËÜØÈÕ ÇÀ ÑËÎÍÀ, ÑÏÈØÅÌÎ Ó ÄÎÏÎÒÎÏÍi, ÙÎÁ ÌÀÉÁÓÒÍi ÏÀËÅÎÍÒÎËÎÃÈ ÍÀ ÕËiÁ ÌÀËÈ. IÍÀÊØÅ - ÍißÊ! ó ÎÄÍÎÃÎ ÄÈÏËÎÄÎÊÀ ×ÅÐÅÂÎ ÒÀÊÅ, ÙÎ ÍÀØ ÊÎÂ×ÅÃ... ÿÊÙÎ ÑÏÀÄÅ ÙÅ ßÊÀÑÜ ÏÓÒÍß ÄÓÌÊÀ, ÂÍÅÑÅÌÎ Ó ÃÅÍÅÐÀËÜÍÈÉ ÏËÀÍ ÅÂÀÊÓÀÖiÓ Â ÐÎÁÎ×ÎÌÓ ÏÎÐßÄÊÓ. îÒÎ É ÓÑÅ! ïÐÎÏÎÇÈÖiÓ ÑÈÍi íÎÑÂÈÕ ÁÓËÈ ÏÎÑÒÀÂËÅÍi ÍÀ ÒÀÑÌÍÅ ÃÎËÎÑÓÂÀÍÍß. áÞËÅÒÅÍi ÊÈÄÀËÈ Ó ÌiÑÒÊÈÉ ÄÇÜÎÁ ÏÅËiÊÀÍÀ. ïiÑËß ÏiÄÐÀÕÓÍÊÓ ÃÎËÎÑi Ç'ßÑÓÂÀËÎÑß: ÇÀ ÏÐÎÏÎÇÈÖiÞ õÀÌÀ ÁÓËÎ ÏÎÄÀÍÎ 2 (ÄÂÀ) ÃÎËÎÑÈ, ÏÐÎÒÈ - I (ÎÄÈÍ), ÓÒÐÈÌÀÂÑß - I (ÎÄÈÍ). òÀÊÈÌ ×ÈÍÎÌ, ÏÅÐÅÂÀÆÍÎÞ ÁiËÜØiÑÒÞ ÃÎËÎÑi ÁÓËÈ ÓÕÂÀËÅÍi ÏÐÎÏÎÇÈÖiÓ õÀÌÀ. 5. íàðîäæåííÿ ìIôà ïðî ëàáIðèíò ñÒÀÒÈÑÒÈÊÈ ÏiÄÐÀÕÓÂÀËÈ, ÙÎ Â ÑÅÐÅÄÍÜÎÌÓ ËÞÄÈÍÀ ÐÎÁÈÒÜ ÇÀ ÄÅÍÜ ÄÂÀÄÖßÒÜ ÒÈÑß× ÊÐÎÊiÂ. àËÅ ÍÀÂiÒÜ ÑÓ×ÀÑÍÅ öÅÍÒÐÀËÜÍÅ ÑÒÀÒÈÑÒÈ×ÍÅ ÓÏÐÀÂËiÍÍß ÍÅ ÌÀÑ ÆÎÄÍÈÕ ÖÈÔÐÎÂÈÕ ÄÀÍÈÕ ÏÐÎ ÒÅ, ÑÊiËÜÊÈ ÊÐÎÊi ÐÎÁÈÒÜ ËÞÄÈÍÀ, ßÊÙÎ ÂÎÍÀ, ÏÐÈÌiÐÎÌ, ÏÐÎÑÈÒÜ ÄÎÇÂÎËÓ ÁÓÄÈÍÊÎÂÎÃÎ ÓÏÐÀÂËiÍÍß ÏÎÑÒÀÂÈÒÈ Ó ÑÂÎÓÉ ÊÂÀÐÒÈÐi ÒÈÌ×ÀÑÎÂÓ ÏÅÐÅÃÎÐÎÄÊÓ. ïÅÐØÀ i ÎÑÒÀÍÍß ÑÏÐÎÁÀ ÐÎÇÂ'ßÇÀÒÈ ÖÞ ÒÀÑÌÍÈÖÞ ÁÓËÀ ÇÐÎÁËÅÍÀ ÙÅ Â ÄÎÏÎÒÎÏÍi ×ÀÑÈ. ùÎÁ ÏiÄÐÀÕÓÂÀÒÈ ÎÒi ÊÐÎÊÈ, ÎÄÈÍ ÏÐÀÄÀÂÍiÉ ÎÁËiÊÎÂÅÖÜ ÍÀÂÀÆÈÂÑß ÍÀ ÂiÄ×ÀÉÄÓØÍÈÉ ÊÐÎÊ. öÅÉ ÑÌiËÈÂÈÉ ÄÎÑËiÄÍÈÊ Ç ÏÈÑÜÌÎÂÈÌ ÏÐÎÕÀÍÍßÌ ÊÓÁÎËiÊÒß ÄÐΠ ÎÄÍiÉ ÐÓÖi ÒÀ ÐÀÕiÂÍÈÖÅÞ Â ÄÐÓÃiÉ ÕÎÐÎÁÐÎ ÊÈÍÓÂÑß Â iÑÐÀÐÕi×Íi ÕÀÙi ÂÈÐÎÁÍÈ×ÎÓ ÏÀÐÀÔiÓ "ãÎËÎÂÊÎËÎÄÀÏÎÑÒÀ×ÇÁÓÒ" (ÑÊÎÐÎ×ÅÍÎ - "êÎËÎÄÀ"). òÈÆÄÅÍÜ ÏÐÎ ÃÅÐÎß ÍÅ ÁÓËÎ Íi ÑËÓÕÓ Íi ÄÓÕÓ. àËÅ ÉÎÃÎ ÙÅ ×ÅÊÀËÈ Ç ÒÐÓÄÎÂÎÞ ÏÅÐÅÌÎÃÎÞ. ùÅ ×ÅÐÅÇ ÒÈÆÄÅÍÜ ÂiÄ×ÀÉÄÓØÍÎÃÎ ÄÎÑËiÄÍÈÊÀ ÇÂiËÜÍÈËÈ Ç ÐÎÁÎÒÈ ÇÀ ÏÐÎÃÓË. ÷ÅÐÅÇ ÌiÑßÖÜ Ó ×ÀÑÎÏÈÑi "íÅÁÅÑÍÈÉ ÊÓÐ'ÑÐ" Ç'ßÂÈËÀÑß ÎÁ'ßÂÀ: "øÓÊÀÑÌÎ ÑÈÍÀ, ×ÎËÎÂiÊÀ i ÁÀÒÜÊÀ". íÀÉÌÀÍi ÐÎÄÈÍÎÞ ÆÅÐÒÂÈ ÑÒÀÒÈÑÒÈ×ÍÎÓ ÍÀÓÊÈ ÏÐÈÂÀÒÍi ÏÎØÓÊÓÂÀ×i ÇÁÈËÈÑß Ç ÍiÃ... íÅÑÏÎÄiÂÀÍÎ Ç "êÎËÎÄÈ" ÂiÄÐßÄÈËÈ ÒÅÐÌiÍÎÂÎÃÎ ÃiÍÖß ÏÎ "ØÂÈÄÊÓ ÄÎÏÎÌÎÃÓ". ïÎØÈÐÈËÈÑß ×ÓÒÊÈ, ÍiÁÈ ßÊÈÉÑÜ ÍÀÄÒÎ ÂÐÀÇËÈÂÈÉ ÂiÄÂiÄÓÂÀ× Ç'ÓÕÀÂ Ç ÃËÓÇÄÓ i ÒÅÏÅÐ ËÎÌÈÒÜÑß Â ÓÑi ÊÅËiÓ, ÕÎ× ÍÀ ÊÎÆÍiÉ Ñ ÒÀÁËÈ×ÊÀ: "ïðèéîìó íåìà!". à ßÊÙÎ ÖÜÎÌÓ ÏÑÈÕÎÂi, ÙÎ ÏÎ×ÓÂÀÑ ÑÅÁÅ ÍÀ ÂÎËi, ÏÎÒÐÀÏËßÑ ÄÎ ÐÓÊ ÕÒÎÑÜ Ç ÏÀÐÀÔißËÜÍÈÕ ÃÎËÎÂÊÎËÎÄÍÈÊiÂ, ÂiÍ ØÒÅÌÏÅËÞÑ ÓÕ ÊÐÀÄÅÍÎÞ ÏÅ×ÀÒÊÎÞ. îÒÅÖÜ-ÊÀÄÐÎÂÈÊ ÎÄÐÀÇÓ ÂiÄÐÅÀÃÓÂÀ ÍÀÊÀÇÎÌ: "îñIá ç ïå÷àòêîþ ââàæàòè íåäIéñíèìè". ïÅÐÅÄ "ãÎËÎÂÏÎÑÒÀ×ÇÁÓÒÎÌ" ØÂÈÄÊÎ ÐiÑ ÍÀÒÎÂÏ ÂÓËÈ×ÍÈÕ ÃÀÂÎËÎÂiÂ. áÀÒÜÊÎ ÌiÑÒÀ ÏÐÎ ÂÑßÊ ÂÈÏÀÄÎÊ ÏiÄÍß ÍÀ ÑÏÎËÎÕ ÄÐÓÆÈÍÓ. âÓËÈÖßÌÈ ÏÎÑÓÍÓËÈ ÍÀÃËßÄÀ×i ÍÀ ÁÐÎÍÒÎÇÀÂÐÀÕ. çÀ ÏÎÐßÄÊÎÌ ÑÏÎÑÒÅÐiÃÀËÈ É Ç ÏÒÅÐÎÄÀÊÒÈËiÂ. îÄÈÍ ÍÀÆÀÕÀÍÈÉ ÊÎËÎÄÍÈÊ, ÙÎ ÏÎÒÐÀÏÈ ÄÎ "ÍÅÄiÉÑÍÈÕ", ÑÕÂÈËÜÎÂÀÍÎ ÄiËÈÂÑß ÎÑÒÀÍÍÜÎÞ ÍÎÂÈÍÎÞ, ÍÅ ÄÎÁÈÐÀÞ×È Ç ÏÅÐÅËßÊÓ ÏÎØÒÈÂÈÕ ÄÎ ÇÂÅÐÕÍÈÊi ÑËiÂ: - íÀØÓ ÃÎËÎÂÍÓ ÊÎËÎÄÓ ÏÑÈÕ ÇÀÊËÈÍÖÞÂÀÂ Ó ÄÂÅÐßÕ i ÇÀÐÀÇ ÍÀÌÀÃÀÑÒÜÑß ÏÐÎÁÈÒÈÑß ÄiÐÊÎÊÎËÎÌ. âÅÐÅÙÈÒÜ ÍÀ ÂÑÞ ÃÓÁÓ, ÌΠÑÂÈÍß ÍÅÄÎÐiÇÀÍÀ... IÍØÈÉ ÑÂiÄÎÊ ÏÎÂÀÃÎÌ ÎÏÎÂiÄÀÂ: - à ÙÅ ÐÀÍiØÅ ÒÎÉ ÏÑÈÕ ÏiÄØÈ ÆÐÈÖÞ Ç ÏÅÐÅÄÏÎÊÎÞ ÄÎ ÔÎËiÀÍÒÀ Ç ÂÕiÄÍÈÌÈ ÒÀ ÂÈÕiÄÍÈÌÈ ÏÀÏÅÐÀÌÈ. âiÄ ÍÅÙÀÑÍÎÓ ÄiÂ×ÈÍÈ ÏÎÎÄÂÅÐÒÀËÈÑß ÂÑi ÓÓ ÇÀËÈÖßËÜÍÈÊÈ. òÎ ÂÎÍÈ ÎÁiÖßËÈ ÍÎÑÈÒÈ ÓÓ ÍÀ ÐÓÊÀÕ, À ÒÅÏÅÐ ÒÎÃÎ ÔÎËiÀÍÒÀ É Ç ÌiÑÖß ÇÐÓØÈÒÈ ÍÅ ÌÎÆÓÒÜ. ñËÀÁÀÊÈ!.. êÎÐÎÒÊÎ ÊÀÆÓ×È, ÂÅÑÜ ÍÀÒÎÂÏ Ç ÍÅÏiÄÐÎÁÍÎÞ ÖiÊÀÂiÑÒÞ ×ÅÊÀ Ç'ßÂËÅÍÍß ÏÑÈÕÀ ÍÀÐÎÄÎÂi. íÀÐÅØÒi ÂiÍ Ç'ßÂÈÂÑß Â ÎÒÎ×ÅÍÍi ÄÂÀÍÀÄÖßÒÈ ÄÓÆÈÕ ÏÐÈÁÎÐÊÓÂÀ×iÂ. éÎÃÎ ÍÅÑËÈ ÍÀ ÐÓÊÀÕ. ïÑÈÕ, ÐÎÇÌÀÕÓÞ×È âÅËÈÊÎÞ êÐÓÃËÎÞ ïÅ×ÀÒÊÎÞ, ÇÂÅÐÍÓÂÑß ÄÎ ÏÐÈÑÓÒÍiÕ ÃÀÂÎËÎÂiÂ Ç ÏÎËÓÌ'ßÍÈÌ ÇÀÊËÈÊÎÌ: - ÿ ÂÑÅÂËÀÄÍÈÉ ïÀÐÀÃÐÀÔ ïÅÐØÈÉ! íÀ ÊÎËiÍÀ, ÂiÐÍÎÏiÄÄÀÍi ÏÀÐÀÃÐÀÔÈ! áÎ ÂÑiÕ ÊÈÍÓ ÇÀ ÃÐÀÔÈ! ÷È ÂÀÐÒÎ ÎÏÎÂiÄÀÒÈ, ÙÎ ÖÅ ÁÓ ÇÀÃÀÄÊÎÂÎ ÇÍÈÊËÈÉ i ÏÎØÓÊÓÂÀÍÈÉ ÂiÄ×ÀÉÄÓÕÀ-ÎÁËiÊÎÂÅÖÜ? ïiÇÍiØÅ ÖÞ ËÅÃÅÍÄÀÐÍÓ ÏÎÄiÞ ÒÀÊ ÄÎÂÃÎ ÏÅÐÅÎÏÎÂiÄÀËÈ i Ç ÒÀÊÈÌÈ ÍÅÉÌÎÂiÐÍÈÌÈ ÏÎÄÐÎÁÈÖßÌÈ, ÙÎ ÂÎÍÀ ÏÅÐÅÒÂÎÐÈËÀÑß Â ÌiÔ ÏÐÎ ÑÒÐÀÕiÒËÈÂÈÉ ËÀÁiÐÈÍÒ, ÄÅ ÂÕiÄ Ñ, À ÂÈÕÎÄÓ ÍÅÌÀ, i ÄÅ Â ÏÎÕÌÓÐÈÕ ÇÀÊÀÏÅËÊÀÕ ÍÈÊÀÑ ÌÎÒÎÐÎØÍÈÉ, ÊÐÎÂÎÑÎÑÍÈÉ ìÎÍÑÒÐ. I ÙÎÐÎÊÓ ÒÅ ÑÒÐÀÕÎÂÈÑÜÊÎ ÂÈÌÀÃÀÑ ÂÑÅ ÍÎÂÈÕ ÆÅÐÒÂ... à ÊÐÎÊÈ ÑÅÐÅÄÍÜÎÃÎ ÏÐÎÕÀ×À ÒÀÊ i ËÈØÈËÈÑß ÍÅ ÎÁ×ÈÑËÅÍi: Íi  ÊÎÃÎ iÇ ÑÒÀÒÈÑÒÈÊi ÍÅÑÒÀËÎ ÂiÄÂÀÃÈ, ÙÎÁ ÏiÒÈ ÏÎ ÑËiÄÀÕ ÃÅÐÎß. öÅ ÇÐÎÁÈ ÑÒÀÐÈÉ íÎÉ. àËÅ ÂiÍ, ÍÀ ÆÀËÜ, ÍÅ ÁÓ ÎÁËiÊÎÂÖÅÌ. 6. õîäIííÿ íîÿ ïî ìóêàõ ïÐÀÂÄÓ ÊÀÆÓ×È, íÎÑÂi ÑÒÐÀØÅÍÍÎ ÏÎÒÀËÀÍÈËÎ:  ÏÀÐÀÔiÓ "ãÎËÎÂÊÎËÎÄÀÏÎÑÒÀ×ÇÁÓÒÓ" ÑÀÌÅ ÁÓ ÎÃÎËÎØÅÍÈÉ òÈÆÄÅÍÜ ÁÎÐÎÒÜÁÈ Ç ÒßÃÀÍÈÍÎÞ. êÎÆÍÎÃÎ ÁÀÄÜÎÐÈËÈ i ÍÀÄÈÕÀËÈ ÃÀÑËÀ: äIé çà ïðàâèëîì: çàéøîâ I îäðàçó âèéøîâ! êîæíIé ñïðàâI - îäíó õâèëèíó! ïàì'ÿòàé: ùîá ñêàçàòè "íI", ïîòðIáíà ëèøå ìèòü! ëàñêàâî ïðîñèìî! I ÑÏÐÀÂÄi. òÈÆÄÅÍÜ ÁÎÐÎÒÜÁÈ Ç ÒßÃÀÍÈÍÎÞ ÁÓÂ Ó ÐÎÇÏÀËi. â ÀÑÎÐÒÈÌÅÍÒÍiÉ ÊÅËiÓ íÎß ÇÓÑÒÐiËÈ ÏÎ-ÄiËÎÂÎÌÓ: - âÀÌ ×ÎÃÎ? - äÅÐÅÂÎ ÃÎÔÅÐ ÄËß ÁÓÄiÂÍÈÖÒÂÀ ÊÎÂ×ÅÃÓ. - âÅÐÔ Ó ÂÀÑ Ñ? - à ÙÎ ÖÅ ÒÀÊÅ? - à ß ÇÂiÄÊÈ ÇÍÀÞ? - ÷ÎÃÎ Æ ÏÈÒÀÑÒÅ? - ïÐÎ ÂÅÐÔ Ó ÂÀØÎÌÓ ÏÐÎÅÊÒi ÑÊÀÇÀÍÎ. - òÎ ÙÎ Æ ÌÅÍi ÐÎÁÈÒÈ? - ñÏÎ×ÀÒÊÓ ÇÀÉÄiÒÜ Ç ÂÀØÈÌ ÇÀÌÎÂËÅÍÍßÌ Ó ÊÎÍÑÒÐÓÊÒÎÐÑÜÊÅ ÁÞÐÎ ÇÀ ÒÅÕÍÎËÎÃi×ÍÈÌÈ ÐÎÇÐÀÕÓÍÊÀÌÈ. ó ÁÞÐÎ íÎß ÇÓÑÒÐiËÈ ÏÎ-ÄiËÎÂÎÌÓ: - êÎÂ×ÅÃ? 300 ÍÀ 150 ÍÀ çî? öiÊÀÂÀ iÄÅß... ñÒÀÏÅËi ÇÁÓÄÓÂÀËÈ? - à ÙÎ ÖÅ ÒÀÊÅ? - à ÌÈ ÇÂiÄÊÈ ÇÍÀÑÌÎ? - à ÙÎ Æ ÌÅÍi ÐÎÁÈÒÈ? - çÀÉÄiÒÜ Ç ÂÀØÈÌ ÇÀÌÎÂËÅÍÍßÌ ÄÎ ÏËÀÍÎÂÈÊiÂ. íÅÕÀÉ ÑÏÎ×ÀÒÊÓ iÄÅÞ ÇÀÏËÀÍÓÞÒÜ. ïÎÇÀ ÏËÀÍÎÌ ÍißÊÀ iÄÅß ÍÅ ÏiÄÅ... ó ÏËÀÍÎÂiÉ ÊÅËiÓ íÎß ÇÓÑÒÐiËÈ ÏÎ-ÄiËÎÂÎÌÓ: - êÎÂ×ÅÃÎÁÓÄiÂÍÈÊ? äÓÆÅ ÏÅÐÑÏÅÊÒÈÂÍÀ ÏÐÎÔÅÑiß! ìÎÆÍÀ ÑÊÀÇÀÒÈ - ÏÐÅÑÒÈÆÍÀ! îÁÎÂ'ßÇÊÎÂÎ ÑËiÄ ÏÎÑÒÀÂÈÒÈ ÊÎÂ×Åà ÍÀ ÐÅÉÊÈ ÇÀËiÇÍÎÃÎ ÃÐÀÔiÊÀ! àËÅ ÌÈ ÏËÀÍÓÑÌÎ ÍÀ ÒÂÅÐÄiÉ ÌÀÒÅÐiÀËÜÍiÉ ÎÑÍÎÂi. à ÄÅ ÎÑÍÎÂÀ? âÊÀÇiÂÊÀ Ñ - ÌÀÒÅÐiÀËÜÍÎÃÎ ÇÀÁÅÇÏÅ×ÅÍÍß ÍÅÌÀ. âiÄÒÀÊ ÂÀÌ ËÈØÀÑÒÜÑß ÎÄÍÅ - ÇÀÉÒÈ ÄÎ ÏÎÑÒÀ×ÀËÜÍÈÊiÂ. ó ÊÅËiÓ ÏÎÑÒÀ×ÀÍÍß íÎß ÇÓÑÒÐiËÈ ÏÎ-ÄiËÎÂÎÌÓ: - ùÎ ÂÀÑ ÖiÊÀÂÈÒÜ? - äÅÐÅÂÎ ÃÎÔÅÐ ÄËß ÁÓÄiÂÍÈÖÒÂÀ ÊÎÂ×ÅÃÀ. - ñÌiËÈÂÈÉ ÇÀÄÓÌ! àËÅ ÑÏÎ×ÀÒÊÓ ÇÀÉÄiÒÜ ÄÎ ÊÅËiÓ ÇÁÓÒÓ - ÕÀÉ ÄÀÄÓÒÜ ÇÃÎÄÓ! ó ÊÅËiÓ ÇÁÓÒÓ íÎß ÇÓÑÒÐiËÈ ÏÎ-ÄiËÎÂÎÌÓ: - âÀÌ ×ÎÃÎ? - çÃÎÄÓ ÄËß ÊÅËiÓ ÏÎÑÒÀ×ÀÍÍß. - íÀÇÂiÒÜ ÀÐÒÈÊÓË! - ÿÊÈÉ ÙÅ ÀÐÒÈÊÓË? - à ÌÅÍi ÇÂiÄÊÈ ÇÍÀÒÈ, ßÊÈÉ ÂÀÌ ÏÎÒÐiÁÅÍ ÀÐÒÈÊÓË? ìÈ ÁÓÄÓÑÌÎ ×È ÂÈ? - òÀ ÌÅÍi ÍÅ ÀÐÒÈÊÓË, À ÄiËÎÂÓ ÄÅÐÅÂÈÍÓ - ÄÅÐÅÂÎ ÃÎÔÅÐ ÄËß ÁÓÄiÂÍÈÖÒÂÀ ÊÎÂ×ÅÃÀ. - íÅÂÆÅ ÂÈ ÃÀÄÀÑÒÅ, ÙÎ ß ÂÑi ÄÅÐÅÂÀ ÏÀÌ'ßÒÀÞ? ç .ÌÅÍÅ ÇÀÄÎÑÈÒÜ ÇÍÀÍÍß ÀÐÒÈÊÓËiÂ! îÒÎÆ, ÇÀÉÄiÒÜ ÄÎ ÊÅËiÓ ÍÎÌÅÍÊËÀÒÓÐÈ i ÒÀÌ ÇÀÏÈÒÀÉÒÅ ÏÐÎ ÀÐÒÈÊÓË. ó ÊÅËiÓ ÍÎÌÅÍÊËÀÒÓÐÈ íÎß ÇÓÑÒÐiËÈ ÏÎ-ÄiËÎÂÎÌÓ: - ÷ÎÃÎ ÂÀÌ ÒÓÒ ÒÐÅÁÀ? - àÐÒÈÊÓË ÄËß ÊÅËiÓ ÇÁÓÒÓ. - à ÓÌ ÍÀÂiÙÎ? - ùÎÁ ÄÀÒÈ ÇÃÎÄÓ ÄËß ÊÅËiÓ ÏÎÑÒÀ×ÀÍÍß. - òÀ ÂÈ ÍÀÑ ÍÅ ÇÀÏËÓÒÓÉÒÅ! êÀÆiÒÜ ÏÐßÌÎ: ÙÎ ÂÀÌ ÏÎÒÐiÁÍÎ? - àÐÒÈÊÓË! - òÀ ßÊÈÉ ÀÐÒÈÊÓË? - äÅÐÅÂÀ ÃÎÔÅÐ ÇÃiÄÍÎ Ç ÂÊÀÇiÂÊÎÞ âÑÅÂÈØÍÜÎÃÎ ÏÐÎ ÁÓÄiÂÍÈÖÒÂÎ ÊÎÂ×ÅÃÀ. - çÄÓÐiÒÈ Ç ÂÀÌÈ ÌÎÆÍÀ! òÀÊÎÃÎ ÀÐÒÈÊÓËÀ ÍÅÌÀ! I ÄÅÐÅÂÎ ÃÎÔÅÐ ÍÅ iÑÍÓÑ! õÎÄßÒÜ ÒÓÒ ÓÑiËßÊi... - àËÅ ÇÀ ÏÐÎÅÊÒÎÌ âÑÅÂÈØÍÜÎÃÎ... - ìÈ ÂÀÌ ËÞÄÑÜÊÎÞ ÌÎÂÎÞ ÊÀÆÅÌÎ: âÑÅÂÈØÍiÉ ÇÀ ÒiÑÞ ØÒÓÐÌiÂÙÈÍÎÞ ÇÀÁÓ ÄÅÐÅÂÎ ÃÎÔÅÐ ÑÎÒÂÎÐÈÒÈ! ïÎ ÂÀËÓ ÂiÍ ÏËÀÍ ÒÀÊÈ ÄÀÂ, À ÎÒ ÏÎ ÍÎÌÅÍÊËÀÒÓÐi ÍÅ ÄÎÄÀÂ... - íÅ ÌÎÆÅ ÖÜÎÃÎ ÁÓÒÈ! - õÀ, ÍÅ ÌÎÆÅ ÁÓÒÈ! òÀ ÂiÍ ÍÀÂiÒÜ ÍÀØÈÕ ÏÐÀÙÓÐi ÑÎÒÂÎÐÈ ÍÅÊÎÌÏËÅÊÒÍÎÓ äÎÁÐÅ, ÙÎ Â×ÀÑÍÎ ÑÕÀÌÅÍÓÂÑß. à ÒÎ ÄÎÂÅËÎÑß Á ÂÀÌ ÒÅÏÅÐ ÄÎ ÌÀÂÏ ÇÂÅÐÒÀÒÈÑß... - ùÎ Æ ÌÅÍi ÐÎÁÈÒÈ? - âÀÌ, ÄiÄÓ, ÑËiÄ ÇÀÌÎÂÈÒÈ ÐÅÀËÜÍÈÉ ÁÓÄiÂÅËÜÍÈÉ ÌÀÒÅÐiÀË. ïÎÐÀÄÜÒÅÑß Ó ÊÅËiÓ ÏÐÎÌÁÓÄÌÀÒÅÐiÀËiÂ. äÎ ÏiÇÍÜÎÓ ÍÎ×i ×ÅÊÀËÈ ÁÀÒÜÊÀ ÑÈÍÈ íÎÑÂi. à ÑÀÌ ÏÀÒÐiÀÐÕ ÇÍÅÑÈËÅÍÎ ÇÂÀËÈÂÑß Â ßÊÎÌÓÑÜ ÃËÓÕÎÌÓ ÇÀÊÀÏÅËÊÓ "ãÎËÎÂÊÎËÎÄÈ" i ÇÃÎÐÍÓÂÑß ÊËÓÁÎ×ÊÎÌ ÍÀ Íi×, ÙÎÁ ÇÐÀÍÊÓ ÐÈÍÓÒÈ ÄÎ ÊÅËiÓ ÏÐÎÌÁÓÄÌÀÒÅÐiÀËiÂ. óÆÅ ÍÅ ÁÓËÎ ÆÎÄÍÈÕ ÑÓÌÍiÂiÂ, ÙÎ ÉÎÃÎ ÒÀÌ ÇÓÑÒÐiÍÓÒÜ ÏÎ-ÄiËÎÂÎÌÓ: ÁÎÐÎÒÜÁÀ ÀÆ ÁÓßËÀ... 7. âIä÷àéäóøíå ðIøåííÿ õàìà òÈÆÄÅÍÜ ÊiÍ×ÀÂÑß, À ÏÐÎ ÁÀÒÜÊÀ - Íi ÑËÓÕÓ Íi ÄÓÕÓ. ïiØΠi ßÊ Ó ÂÎÄÓ ÂÏÀÂ. çÀÂÁÀ×ËÈÂÈÉ IÀÔÅÒ ÇÀÕÎÄÈÂÑß ÏÈÑÀÒÈ ÍÅÊÐÎËÎÃ, ÙÎÁ ÇÀÐÎÁÈÒÈ ÃÐÎØi. IÑÒÈÍÍÎ ÑÊÀÇÀÍÎ: ÍÅÌÀ ÁiÄÈ ÁÅÇ ÄÎÁÐÀ. ïÐÀÊÒÈ×ÍÈÉ ñiÌ ÏÎÄÀÂÑß ÄÎ ÁÀÒÜÊÎÂÎÓ ÊÎØÀÐÈ, ÙÎÁ ÂÈÇÍÀ×ÈÒÈ, ÑÊiËÜÊÈ ÓÄÎÊi ÇÀÏÐÎÑÈÒÈ ÍÀ ÏÎÌÈÍÊÈ. ëÈØÅ õÀÌ ÏiØΠØÓÊÀÒÈ ÃÐiØÍÅ ÒiËÎ ÍÅÎÁÀ×ÍÎÃÎ ÏÀÒÐiÀÐÕÀ. õÀÌ - ßÊÅ ÙÀÑÒß! - ÇÍÀÉØΠÁÀÒÜÊÀ ÙÅ ÆÈÂÎÃÎ. öÅ ÑÒÀËÎÑß ÍÀÏÐÈÊiÍÖi ÐÎÁÎ×ÎÃÎ ÄÍß. ïÀÒÐiÀÐÕ, ÌΠÕÐÀÌÎÂÈÉ ÆÅÁÐÀÊ, ÊÀÍÞ×È ÏÅÐÅÄ ÇÀ×ÈÍÅÍÈÌÈ ÄÂÅÐÈÌÀ ÏÐÈÉÎÌÍÎÃÎ ×ÈÑÒÈËÈÙÀ: ñÎÍÖÅ ÍÈÇÅÍÜÊÎ, âÅ×iÐ ÁËÈÇÅÍÜÊÎ, çÃËßÍÜÑß ÍÀ ÌÅÍÅ, ìΠÑÅÐÄÅÍÜÊÎ!.. êÐiÇÜ ÎÁØÈÒi ÂÎÃÍÅÒÐÈÂÊÎÞ ÄiÄÜÊÎÂÎÞ ØÊiÐÎÞ ÄÂÅÐi ×ÈÑÒÈËÈÙÀ ÏÎ×ÓÂÑß ÎÁÓÐÅÍÈÉ ÃÎËÎÑ ÑÒÎÐÎÆÎÂÎÓ ÂiÄÜÌÎ×ÊÈ: - ÿ Æ ÂÀÌ ÂÆÅ ×ÎÐÒi-ÑÊiËÜÊÈ ÊÀÇÀËÀ: ÏÐÈÉÎÌÓ ÍÅÌÀ i ÍÅ ÁÓÄÅ! òÈÆÄÅÍÜ ÁÎÐÎÒÜÁÈ Ç ÒßÃÀÍÈÍÎÞ ÇÀÊiÍ×ÈÂÑß! ñËiÄ ÁÓËÎ ÂÊËÀÄÀÒÈÑß Ó ÂÊÀÇÀÍi ÑÒÐÎÊÈ! - ñÅÐÄÅÍÜÊÎ ÌÎÑ... - îÒ ÆÅ ÇËÎÂÐÅÄÍi Öi ÑÒÀÐÈ×ÊÈ!.. - õÎÄiÌÎ ÄÎÄÎÌÓ, ÒÀÒÓ, - ÏÎÕÌÓÐÎ ÑÊÀÇÀ õÀÌ. óÄÎÌÀ íÎÉ, ÇÍÅÑÈËÅÍÈÉ ÒÈÆÍÅÂÎÞ ÁÎÐÎÒÜÁÎÞ Ç ÒßÃÀÍÈÍÎÞ, ÐÎÇÏÀ×ËÈÂÎ ÎÏÎÂiÄÀÂ: - ñÈÍÈ ÌÎÓ! ÿ ÂÈÁÈÂ Ç ÖÈÕ ÊÎËÎÄÍÈÊi ÄÅÂ'ßÒÍÀÄÖßÒÜ ÐÅÇÎËÞÖiÉ, ÂÈÊÀÍÞ×È ÑÎÐÎÊ ÎÄÈÍ ÏiÄÏÈÑ i ÂÈÌÎËÈ ÒÐÈÄÖßÒÜ ØiÑÒÜ ØÒÀÌÏi ÒÀ ÏÅ×ÀÒÎÊ ÐiÇÍÎÓ ÊÎÍÔiÃÓÐÀÖiÓ - ÒÐÈÊÓÒÍÈÕ, ×ÎÒÈÐÈÊÓÒÍÈÕ, ÏÐßÌÎÊÓÒÍÈÕ, ÊÐÓÃËÈÕ ÒÀ ÎÂÀËÜÍÈÕ, ÌÀËÈÕ i ÂÅËÈÊÈÕ. ìÅÍi ËÈØÀËÎÑß ÂÏÎËÞÂÀÒÈ ËÈØÅ ÏiÄÏÈÑ ÃÎËÎÂÊÎËÎÄÍÈÊÀ, ÀÆ ÒÓÒ - Î ËÈØÅÍÜÊÎ! - ÒÈÆÄÅÍÜ ÁÎÐÎÒÜÁÈ ÇÀÊiÍ×ÈÂÑß. òÅÏÅÐ ÎÃÎËÎÑÈËÈ ÌiÑß×ÍÈÊ ÁÎÐÎÒÜÁÈ ÇÀ ÓÄÎÑÊÎÍÀËÅÍÍß ÏÐÈÉÎÌÓ ÂiÄÂiÄÓÂÀ×iÂ. à ÂÆÅ ÓÄÎÑÊÎÍÀËÞÞÒÜ - ÇÎÂÑiÌ ÑÒÐÀÕ! õÎ× Ó ÑÒiÍÓ ÃÎËÎÂÎÞ ÁÈÉÑß. òÀ ÕiÁÀ ÄÎÏÎÌÎÆÅ? òiËÜÊÈ ÃÓËi ÍÀÁ'ÑØ. ïÎÊÈ ÍÅ ÓÄÎÑÊÎÍÀËßÒÜ, ÏÐÈÉÎÌÓ ÍÅ ÁÓÄÅ... - òÀÒÓ! - ÐÀÏÒÎÌ ÇÂiÂÑß ÍÀ ÍÎÃÈ õÀÌ. - áËÀÃÎÑËÎÂiÒÜ ÍÀ ÏÎÄÂÈÃ, ÒÀÒÓ! I Ç ÖÈÌÈ ÑËÎÂÀÌÈ ÂiÍ ÐiØÓ×Å ÂÇß Çi ÑÒÎËÓ ÏÐÎÅÊÒ ÊÎÂ×ÅÃÀ, ÙÎ ÂiÄ ÕÈÌÅÐÍÎÓ ÑÓÌiØi ÏiÄÏÈÑiÂ, ÊÎËÜÎÐÎÂÈÕ ÐÅÇÎËÞÖiÉ ÒÀ ÐiÇÍÎÊÀËiÁÅÐÍÈÕ ÏÅ×ÀÒÎÊ i ØÒÀÌÏi ÍÀÃÀÄÓÂÀ ÄÈÂÎÂÈÆÍÈÉ ÌÈÑÒÅÖÜÊÈÉ ØÅÄÅÂÐ, ÙÎ É ÍÅ ÑÍÈÂÑß ÍÀÂiÒÜ ÀÁÑÒÐÀÊÖiÎÍiÑÒÀÌ. - íÅÂÆÅ ÏiÄÅØ? - ÙÅ ÍÅ ÂiÐß×È, ÇÀÏÈÒÀ íÎÉ. - ïiÄÓ! - ÒÂÅÐÄÎ ÇÀÏÅÂÍÈ õÀÌ. - äÎÐÎÃÈÉ ÁÐÀÒÈÊÓ, - ÐÎÇ×ÓËÈÂÑß IÀÔÅÒ, - ÊÎËÈ ÙÎ, ÍÅ ÕÂÈËÞÉÑß, ß ÍÀ ÒÂiÉ ÏÎÕÎÐÎÍ ÑÊËÀÄÓ ÇÂÎÐÓØËÈÂÓ ÏÐÎÌÎÂÓ. - à ß. õÀÌÅ, - ÐÎÇÁÓÐÕÀÂÑß É ñiÌ, - ÍÀ ÏÎÌÈÍÊÈ ÇÀÊÎËÞ ÒÂÎÃÎ ÊÀÁÀÍÀ! ùÎÁ ÒÂÎß ÆiÍÊÀ Ç ÒÈÌ Î ÄÎÐÎÁÀËÎÌ ÊËÎÏÎÒÓ ÍÅ ÌÀËÀ... ÷È, ÌÎÆÅ, ÒÈ ÄÎÇÂÎËÈØ ÇÀÑÌÀÆÈÒÈ ÙÅ É ÑÂÎÓÕ ÏÎÐÎÑßÒÎÊ? 8. öèðêóëÿð äðóãèé ìÀÁÓÒÜ,  Î×ÀÕ õÀÌÀ ÒÀÊÈ ÁÓËÎ ÙÎÑÜ ÄÈÊÅ. ùÎÑÜ ÒÀÊÅ, ÙÎ ÎÄÐÀÇÓ ÍÀÑÒÎÐÎÆÓÂÀËÎ i ÏÎÐÎÄÆÓÂÀËÎ Â ÑÅÐÖi ÍÅÂÈÐÀÇÍÈÉ ÍÅÑÏÎÊiÉ. âiÄ ÒÀÊÈÕ Î×ÅÉ ÑËiÄ ÀÁÎ ÒiÊÀÒÈ, ÀÁÎ ÍÅÃÀÉÍÎ ÍÀ ÍÈÕ ÐÅÀÃÓÂÀÒÈ. ÷ÀÐiÂÍiÉ ÂiÄÜÌÎ×Öi, ÙÎ ÂÑÅÂËÀÄÍÅ ÏÀÍÓÂÀËÀ  ÏÐÈÉÎÌÍÎÌÓ ÏÅÐÅÄÏÎÊÎÓ ÒÓÒÅØÍÜÎÃÎ ÏÀÒÐiÀÐÕÀ, ÒiÊÀÒÈ ÁÓËÎ ÍiÊÓÄÈ. áiËÜØÅ ÂiÄ ÒÎÃÎ - ÍÀÂiÒÜ ÏÐÎÒÈÏÎÊÀÇÀÍÎ: ÂÎÍÀ ÂÈÊÎÍÓÂÀËÀ ÒÓÒ ÎÁÎÂ'ßÇÊÈ ÊÀÌÅÍÞÊÈ ÍÀ ØËßÕÓ. êÎÆÅÍ, ÕÒÎ ËÎÌÈÂÑß ÄÎ ÑÂßÒÀß ÑÂßÒÈÕ, ÌÓÑÈ ÍÀ ÍiÉ ÎÁËÀÌÀÒÈÑß. òÎÌÓ-ÒÎ ÂÎÍÀ - ËÅÄÜ ÇÀÇÈÐÍÓËÀ  Î×i õÀÌÀ - ÍÅÃÀÉÍÎ É ÐiØÓ×Å ÂiÄÐÅÀÃÓÂÀËÀ: - êÍÈÃÀ ÑÊÀÐà ÇÍÀÕÎÄÈÒÜÑß Ó ÑÕÎÂÀÍÖi ÍÀ ÄÅÑßÒÎÌÓ ÏÎÂÅÐÑi. ñÕÎÄÈ ÍÀ ÐÅÌÎÍÒi. êËÞ× ÂiÄ ÑÕÎÂÀÍÊÈ ÄÀÂÍÎ ÇÀÃÓÁËÅÍÎ, ÁÎ ßÊÀÑÜ ÍÅ×ÈÑÒÀ ÑÈËÀ ÂÈÊÈÍÓËÀ ÉÎÃÎ Ó ÑÌiÒÒÑÏÐÎÂiÄ. ÿÊ.ÏÐÀÂÈËÎ, ÎÏiÑËß ÒÀÊÎÓ ÇÀßÂÈ ÎØÅËÅØÅÍÈÉ ÂiÄÂiÄÓÂÀ× ÇÀÄÊÓÂÀ ÄÎ ÄÂÅÐÅÉ, ÎÁÁÈÒÈÕ ÂÎÃÍÅÒÐÈÂÊÎÞ ØÊiÐÎÞ (ÓÓ ØËßÕÎÌ ÄÓÆÅ ÕÈÒÐÎÌÓÄÐÈÕ ÊÎÌÁiÍÀÖiÉ ÂÈÌiÍßËÈ Ó ÏÅÊËi ÍÀ Ði×ÍÈÉ ÇÀÏÀÑ ÄÐÎÂ). àËÅ ÖÅÉ ÏÐÎÕÀ× ÇÀÌiÑÒÜ ÇÀÃÎËÎÑÈÒÈ ÄÓÐÍÈÌ ÁÀÇÀÐÍÈÌ ÊÐÈÊÎÌ ËÈØÅ ÎÑßÉÍÎ ÂÑÌiÕÍÓÂÑß, ÍiÁÈ ÏÎ×Ó ÄÎÒÅÏÍÈÉ ÆÀÐÒ. âiÄÜÌÎ×ÊÀ ÃËßÍÓËÀ ÍÀ ÍÜÎÃÎ ÙÅ Ç ÁiËÜØÎÞ ÏiÄÎÇÐÎÞ. âÎiÑÒÈÍÓ ßÊÈÉÑÜ ÍÅÍÎÐÌÀËÜÍÈÉ! òÈ ÉÎÌÓ ÏÐÎ ÇÀÃÓÁËÅÍÈÉ ÊËÞ×, À ÂiÍ ÒÎÁi - ÇÓÁÈ ÂÈÑÊÀËÞÑ. òÎ×ÍÎ ÏÑÈÕ! I ÍÅ iÍÀÊØÅ! - âÈ ÄÎÂÃÎ ÁÓÄÅÒÅ ÇÀÂÀÆÀÒÈ ÌÅÍi ÏËiÄÍÎ ÏÐÀÖÞÂÀÒÈ? - ÇÀÏÈÒÀËÀ ÂÎÍÀ Ç ÅÌÎÖiÉÍiÑÒÞ ÏÐÈÄÎÐÎÆÍÜÎÃÎ ÑÒÎÂÏÀ. - I ÁÀÃÀÒÎ ÒÀÊÈÕ, ÙÎ ÂÀÌ ÇÀÂÀÆÀÞÒÜ? - ÍÅ ÐÅÀÃÓÂÀ ÍÀ ÓÓ ÏÐÎÌÎÂÈÑÒi ÍÀÒßÊÈ õÀÌ. - òÐÀÏËßÞÒÜÑß, - ÂiÄÐÓÁÀËÀ ßÇÈ×ÊÎÌ, ÌΠÑÎÊÈÐÎÞ, ÂiÄÜÌÎ×ÊÀ. - òÀ ÙÎ ÂÈ ÊÀÆÅÒÅ? - ùÎ ÇÍÀÞ, ÒÅ É ÊÀÆÓ. íÅÄÀÂÍÎ ÁÓ ÒÓÒ ÎÄÈÍ ×ÎÊÍÓÒÈÉ. éÎÃÎ ÍÅ ÄÎËiÊÓÂÀËÈ i ÂÈÏÓÑÒÈËÈ, À ÂiÍ ÄÎ ÍÀÑ Ç ÏÐÅÒÅÍÇißÌÈ ÏÐÈÉØÎÂ. ÿÊÙÎ ÍÀÐÎÄÈÂÑß ÄÅÁiËÎÌ, ÒÎ ÖÅ ÂÆÅ ÍÅÂÈËiÊÎÂÍÎ. âÈ ×ÀÑÎÌ ÍÅ Ç ÉÎÃÎ ÐÎÄÈ×iÂ? - çÄÀÑÒÜÑß, Íi, - ÇÀÌÈÑËÅÍÎ ÂiÄÏÎÂi õÀÌ. - òÎ ÕÒÎ Æ ÂÈ? - íÅ ÂÏiÇÍÀÑÒÅ? - õÀ! I ÙÅ ÒÐÈ×i - ÕÀ-ÕÀ-ÕÀ! - ÿ ÂÑÅÂËÀÄÍÈÉ öÈÐÊÓËßÐ äÐÓÃÈÉ! êÎËÈ ÙÎ, ÂÌÈÒÜ ÊÈÍÓ ÇÀ ÃÐÀÔÈ! ÿÊÁÈ ÖiÑÓ ÌÈÒi ÍÀ ÑÒiË ÂiÄÜÌÎ×ÊÈ ÂÈÁiÃËÀ ÆÈÂÀ ÌÈØÀ, ÂÎÍÀ Á ÌÅÍØÅ ÆÀÕÍÓËÀÑß. à õÀÌ ÍÅ ÂÃÀÂÀÂ: - ÷È ÇÍÀÑÒÅ, ÙÎ ß Ç ÂÀÌÈ ÇÐÎÁËÞ? îÒ ÂiÇÜÌÓ i ÇÐÎÁËÞ! òÓÒ ÍiÊÎÃÎ ÍÅÌÀ... - ùÎ?! - ïÐÎÁ'Þ ÄiÐÊÎÊÎËÎÌ! - îÉ! - çÀÑÓÍÓ Â ÍÀÉÄÎÂØÓ ØÓÕËßÄÓ! - àÉ! - ëÈ×ÊÎ ÒÀÊ ÏÐÎØÒÅÌÏÅËÞÞ, ÙÎ ÌÀÒÈ ÐiÄÍÀ ÍÅ ÂÏiÇÍÀÑ! - îÉ-ÎÉ-ÎÉ! âiÄÜÌÎ×ÊÀ ÏÐÈÒÜÌÎÌ ÂÈÏÎÐÕÍÓËÀ Ç-ÇÀ ÑÒÎËÓ i ÂÌÈÒÜ ÇÀ×ÈÍÈËÀÑß Â iÍÂÅÍÒÀÐÈÇÎÂÀÍiÉ ØÀÔi. øËßÕ ÄÎ ÑÂßÒÎÓ iÇ ÑÂßÒÈÕ ÁÓ ÇÂiËÜÍÅÍÈÉ. âiÇÈÒ ÄÎ ÃÎËÎÂÊÎËÎÄÍÈÊÀ ÌÈÍÓÂÑß ÙÅ Â ÁiËÜØ ÁÎÆÅÂiËÜÍÎÌÓ ÒÅÌÏi: ÙÎÁ ÇÄÎÁÓÒÈ ÎÑÒÀÍÍiÉ ÏiÄÏÈÑ, ÍÀ ÏÐÎÅÊÒi ÊÎÂ×ÅÃÀ ÂÈÑÒÀ×ÈËÎ ÎÄÍiÑÓ ÕÂÈËÈÍÈ. ñÒÀËÎÑß ×ÓÄÎ - ÍÀÐÅØÒi ÇÁÓËÎÑß ÇÀÊËÈ×ÍÅ i, ÇÄÀÂÀËÎÑß Á, ÌiÔi×ÍÅ ÃÀÑËÎ: "êîæíIé ñïðàâI - îäíó õâèëèíó!" ðiÂÍÎ ÇÀ ÕÂÈËÈÍÓ õÀÌ ÂÈÉØÎÂ Ç ÊÓÌÈÐÍi. çÀ×ÈÍßÞ×È ÇÀ ÑÎÁÎÞ ÄÂÅÐi, ÙÅ É ÂÑÒÈà ÃÓÊÍÓÒÈ: - ñÂiÄÊi ÍÅÌÀ! ïÎÒiÌ ÌÈÌÎÕiÄÜ ØÒÓÐÕÍÓ ÍÎÃÎÞ iÍÂÅÍÒÀÐÈÇÎÂÀÍÓ ØÀÔÓ. - àÉ! - ÏÎ×ÓËÎÑß ÇÂiÄÒÈ. ó ÊÅËiÓ ÏÐÎÌÁÓÄÌÀÒÅÐiÀËi ÑÊÀÇÀËÈ: - íÓ, ÎÒ ÁÀ×ÈÒÅ! ÷ÎÃÎ ÁÓËÎ ÃÀÐß×ÊÓÂÀÒÈ? íÅ ÌÈÍÅ É ÑÒÀ ÐÎÊiÂ, ßÊ ÂÈ ÑÂiÉ ÊÎÂ×Åà ÇÁÓÄÓÑÒÅ... íÀÑÒÓÏÍÎÃÎ ÄÍß ÇÀÊËÀËÈ ÑÒÀÏÅËi. ó ÖÞ ÓÐÎ×ÈÑÒÓ ÌÈÒÜ ÑÒÀÐØÈÉ ÂÈÊÎÍÐÎÁ íÎÉ ÂÈÃÎËÎÑÈ ÊÎÐÎÒÅÍÜÊÓ, ÌÎÁiËiÇÓÞ×Ó ÏÐÎÌÎÂÓ: - íÓ, Ç ÁÎÃÎÌ! IÀÔÅÒ ÏiÄÑËÓÕÀÂ, ÙÎ õÀÌ ÏÐÎÁÓÐ×ÀÂ: - äÎÏÎÌÎÆÅ ÍÀÌ ÖÅÉ ÁÎÆÅ, ßÊ ÑËiÏÎÌÓ ÎÊÓËßÐÈ... 9. õàì íI÷îãî íå ðîáèòü ñàì óÐÈÂÊÈ Ç ÙÎÄÅÍÍÈÊÀ ÐiÇÍÎÐÎÁÀ ñiÌÀ. "äÎ ïÎÒÎÏÓ ÇÀËÈØÀÑÒÜÑß ÙÅ ÑÒÎ ÐÎÊiÂ. öiËÈÉ ÂiÊ! I Ç ÒÈÕ ÑÒÀ ÐÎÊi ÆÎÄÍÎÃÎ ÄÍß ÍÅ ÌÎÆÍÀ ÇÃÀßÒÈ ÄÀÐÅÌÍÎ. êÎÆÍÎÃÎ ÂÅ×ÎÐÀ ÌÈ ÌÓÑÈÌÎ Ç ÃÎÐÄiÑÒÞ (ÁÅÇÓÌÎÂÍÎ, ÇÀÑËÓÆÅÍÎÞ) ÏiÄÑÓÌÓÂÀÒÈ: - äÅÍÜ ÌÈÍÓ ÍÅÌÀÐÍÎ! ñÒÀÐØÈÉ ÂÈÊÎÍÐÎÁ, ÌÀÉÑÒÅÐ ÍÀ ÂÑi ÐÓÊÈ íÎÉ ÍÀÊÀÇÀÂ, ÙÎÁ ÊÎÆÅÍ ÑËÀÂÍÈÉ ÊÎÂ×ÅÃÎÁÓÄiÂÍÈÊ Âi ÂÈÐÎÁÍÈ×ÈÉ ÙÎÄÅÍÍÈÊ, Ó ßÊÎÌÓ ÕÎ×À Á ÊiËÜÊÎÌÀ ÑËÎÂÀÌÈ ÏÈÑÀ ÏÐÎ ÑÂÎÓ ÂÈÐÎÁÍÈ×i ÇÂÈÒßÃÈ ÒÀ ËÅÃÅÍÄÀÐÍi ÄißÍÍß. ùÎÁ ÀÍi ÇÅÐÍÈÍÈ ÂiÊÎÏÎÌÍÈÕ ÏÎÄÐÎÁÈÖÜ ÍÅ ÇÃÓÁÈËÎÑß Â ÄÎÏÎÒÎÏÍiÉ ÁÅÇÂiÑÒi. àÆ ÏÎÄÈ ÁÅÐÅ: ÄÎ ×ÎÃÎ ÌÓÄÐÀ ÄÓÌÊÀ! àÄÆÅ ÏÐÈÉÄÅ ÄÀËÅÊÈÉ ×ÀÑ, ÊÎËÈ ÍÀØi ÄÓÐÍi ÍÀÙÀÄÊÈ ÏÎ×ÍÓÒÜ ÑÓØÈÒÈ ÑÎÁi ÃÎËÎÂÈ: - ÿÊ ÖÅ ÑËÀÂÍÈÌ ÊÎÂ×ÅÃÎÁÓÄiÂÍÈÊÀÌ ÏÎÙÀÑÒÈËÎ? ÿÊ ÖÅ ÂÎÍÈ, ÕÈÒÐÞÃÈ, ÏÐÈÌÓÄÐÈËÈÑß? ïÎÄÓÌÀÒÈ ÒiËÜÊÈ: ÑÒÎ ÐÎÊi ÁÓÄÓÂÀËÈ ÊÎÂ×Åà ÁÅÇ ÆÎÄÍÎÃÎ ßÊ ÏÎÒÎ×ÍÎÃÎ, ÒÀÊ i ÊÀÏiÒÀËÜÍÎÃÎ ÐÅÌÎÍÒÓ! òÓÒ ÍÅ ÂÑÒÈÃÍÅØ ÁÓÄÈÍÎÊ ÇÂÅÑÒÈ Ç ÏÐÎÌÈÑËÎÂÈÕ ÏÀÍÅËÜÍÈÕ ÁËÎÊiÂ, ßÊ ÂiÍ ÓÆÅ ÏÎÒÐÅÁÓÑ ÐÅÌÎÍÒÓ... à ÊÎÂ×ÅÃ! òÀ ÇÀ ÑÒÎ ÐÎÊi ÊÎËÈ ÏÎ×ÍÅØ ËÀÄÍÀÒÈ ÍiÑ, ÊÎÐÌÀ ÂÆÅ ÇiÉÄÅ ÍÀ ÏÎÐÎÕ... åÕ, ÏÐÈØÅËÅÏÓÂÀÒÀ ÍÀØÀ ÖÈÂiËiÇÀÖiß - ÍÎÂÅ ÂÈÄÓÌÓÑ, À ÑÅÊÐÅÒÈ ÄÀÂÍÜÎÓ ÌÀÉÑÒÅÐÍÎÑÒi ÂÒÐÀ×ÀÑ. áiÄÀ... àÆ ÒÓÒ - ÌiÉ ÙÎÄÅÍÍÈÊ! I ÍÀÑÒÓÏÍi ÏÎÊÎËiÍÍß Ç ÂÄß×ÍiÑÒÞ ÄiÇÍÀÞÒÜÑß, ÙÎ ÃÎËÎÂÈ ÑÓØÈÒÈ ÍÅÌÀ ÍÀÄ ×ÈÌ. áÎ ÑÅÊÐÅÒ ÑÒÀÐÎÂÈÍÍÎÓ ÌÀÉÑÒÅÐÍÎÑÒi ÏÎËßÃÀ  ÒÎÌÓ, ÙÎ ß ÄiÉØΠÄÎ ÃÅÍiÀËÜÍÎÃÎ ÇÀ ÑÂÎÑÞ ÏÐÎÑÒÎÒÎÞ ÒÅÕÍÎËÎÃi×ÍÎÃÎ ÐiØÅÍÍß : ÄÅÂ'ßÍÎÑÒÎ ÄÅÂ'ßÒÜ ÐÎÊi ËÅÆÀÒÈ Ó ÕÎËÎÄÎ×ÊÓ, À  ÎÑÒÀÍÍiÉ ÐiÊ - ÏÐÀÖÞÂÀÒÈ Ç ÂÎÃÍÈÊÎÌ! óßÂËßÑÒÅ? õiÁÀ ÌÎÆÅ ÙÎÑÜ ÇiÏÑÓÂÀÒÈÑß, ÊÎËÈ ÉÎÃÎ ÍÅÌÀ? ìÎÞ ÏÐÎÏÎÇÈÖiÞ ÎÁÃÎÂÎÐÈËÈ ÍÀ ÂÈÐÎÁÍÈ×iÉ ÐÀÄi. ïÐÎÒÈ ÍÅÓ ÍÀÉÁiËÜØÅ ÂÅÐÅÄÓÂÀ õÀÌ. îÄÍÀÊ ÉÎÃÎ ÏiÄÑÒÓÏÍi ÄiÓ, ÑÊÅÐÎÂÀÍi ÍÀ ÒÅ, ÙÎÁ ÓÑi ÍÀØi ÇÓÑÈËËß i ÏÐÈÕÎÂÀÍi ÂiÄ ÎÁËiÊÓ ÐÅÇÅÐÂÈ ÇÂÅÑÒÈ ÍÀÍiÂÅÖÜ, ÂÈßÂÈËÈÑß ÌÀÐÍÈÌÈ. ñÒÀÐØÈÉ ÂÈÊÎÍÐÎÁ íÎÉ ÏÐßÌÎ Â Î×i ÏÐÈÑÓÒÍiÌ i Ç ÓÑiÑÞ ÏÐÈÍÖÈÏÎÂiÑÒÞ ÇÀßÂÈÂ: - ÿ ÏÐÎÒÈ ÂÎËi ÊÎËÅÊÒÈÂÓ ÍÅ ÏiÄÓ! ÿÊ ÁiËÜØiÑÒÜ, ÒÀÊ i ß... ìÈ Ç ÁÐÀÒÅËÜÍÈÊÎÌ IÀÔÅÒÎÌ Ó ÃÎËÎÑÀÕ ÁÓËÈ ßÂÍÎ ÏÅÐÅÂÀÆÍi. íÀÑ ÕÎ× ÍÀ ÂÀÃÈ ÑÒÀÂ!" "äÎ ïÎÒÎÏÓ ËÈØÀÑÒÜÑß ÙÅ ÖiËÈÉ ÐiÊ! àËÅ ÇÀ ÍÀÊÀÇÎÌ ÑÒÀÐØÎÃÎ ÂÈÊÎÍÐÎÁÀ íÎß ÒÐÅÁÀ ÂÆÅ ÑÜÎÃÎÄÍi ÁÐÀÒÈÑß ÇÀ ÍÓËÜÎÂÈÉ ÖÈÊË. õÀÌ ÑÂiÒ ÇÀ Î×i ÊÈÍÓÂÑß ÍÀ ÔÐÎÍÒ ÁÓÄiÂÅËÜÍÈÕ ÐÎÁiÒ. ùÅ ÒiËÜÊÈ ÑiÐiËÎ, À ÂiÍ ÓÆÅ ÃÓÏÀ ÍÀ ÒÐÓÄÎÂiÉ ÂÀÕÒi. óÂÅ×ÅÐi ÑÒÀÐØÈÉ ÂÈÊÎÍÐÎÁ íÎÉ ÂiÒÀ ÉÎÃÎ Ç ÏÅÐØÎÞ ÒÐÓÄÎÂÎÞ ÏÅÐÅÌÎÃÎÞ, ÁÎ ÖÅÉ õÀÌËÞÃÀ ÎÄÈÍ ÂÈÊÎÍÀ ÀÆ ÒÐÈ ÍÎÐÌÈ. äÅ ÖÅ ÁÀ×ÅÍÎ, ÙÎÁ ËÞÄÈÍÀ ÎÒÀÊ ßÂÍÎ ÂiÄÐÈÂÀËÀÑß ÂiÄ ÓÑÜÎÃÎ ÊÎËÅÊÒÈÂÓ? I ÂÇÀÃÀËi: ßÊÈÉ ÂÈÑÍÎÂÎÊ ÌÎÆÍÀ Ç ÖÜÎÃÎ ÇÐÎÁÈÒÈ? ÿÑÍÎ ßÊÈÉ: õÀÌ Ç ÏÅÐØÎÃÎ ÄÍß ßÂÍÎ ÇÁÈÂÑß Ç ÃÐÀÔiÊÀ. íÅÎÁÕiÄÍÎ ÂÆÈÒÈ ÒÂÅÐÄÈÕ É ÐiØÓ×ÈÕ ÇÀÕÎÄiÂ, ÙÎÁ ÖÅÉ ÍÅÄÎÒÅÏÀ ÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ ÍÅ ÇËÀÌÀ ÃÀÐÍÎ ÍÀÌÀËÜÎÂÀÍÓ ÍÀ ÑÒÅÍÄi ÃÐÀÔi×ÍÓ ËiÍiÞ. àÄÆÅ ßÊÙÎ ÃÐÀÔiÊ ÇËÀÌÀÑÒÜÑß, À ËiÍiÞ ÍiÕÒÎ ÍÅ ÏÅÐÅÌÀËÞÑ, ÒÎ ÙÎ ÂÈÉÄÅ? ìÀÑÒÅ ÐÀÖiÞ: ÎÊÎÇÀÌÈËÞÂÀÍÍß! ÿÊ ÆÅ ÂÈÏÐÀÂÈÒÈ ÂÊÐÀÉ ÇÀÃÐÎÇËÈÂÅ ÑÒÀÍÎÂÈÙÅ, ÙÎ Ç ÏÅÐØÎÃÎ ÄÍß ÑÊËÀËÎÑß ÍÀ ÊÎÂ×ÅÃÎÁÓÄi? êÎËÈ ß ÑÏÀ ÏiÄ ÊÎÏÎÞ ÑiÍÀ,  ÌÎÓÉ ÃÎËÎÂi ÑÀÌÀ ÑÎÁÎÞ ÍÀÐÎÄÈËÀÑß ÃÅÍiÀËÜÍÀ ÇÀ ÑÂÎÑÞ ÏÐÎÑÒÎÒÎÞ ÐßÒiÂÍÀ iÄÅß: ÇÀÂÒÐÀ ÍÅ ÂÈÉÄÓ ÍÀ ÐÎÁÎÒÓ Ç ÌÅÒÎÞ ÂÈÐiÂÍßÒÈ ÃÐÀÔi×ÍÓ ËiÍiÞ ÍÀØÎÃÎ ÑÒÐiÌÊÎÃÎ ÐÓÕÓ ÓÏÅÐÅÄ. íÅÃÀÉÍÎ ÏÎÄiËÈÂÑß iÄÅÑÞ Ç IÀÔÅÒÎÌ. áÐÀÒÅËÜÍÈÊ ÃÀÐß×Å ÏiÄÒÐÈÌÀ ÌÎÞ ÍÀÏÐÎ×ÓÄ ÖiÍÍÓ iÍiÖiÀÒÈÂÓ. ìÈ ÏÎÊÀÆÅÌÎ õÀÌÎÂi, ßÊ ÑËiÄ ÁÎÐÎÒÈÑß ÇÀ ÐÈÒÌi×ÍiÑÒÜ!" "äÎ ïÎÒÎÏÓ ËÈØÀÑÒÜÑß ÙÅ ÄÅÑßÒÜ ÌiÑßÖiÂ! ÿÊ ÏÎÄÓÌÀÞ, ÑÊiËÜÊÈ ÌÅÍi ÙÅ ÌÎÇÎËi ÍÀÆÈÂÀÒÈ ÒÀ ÇÄÎÐÎÂ'ßÌ ÇËÎÂÆÈÂÀÒÈ, ÑÅÐÖÅ ÏÎ×ÈÍÀÑ ÒiÏÀÒÈÑß, À ÒÀÊÎÆ ÏiÄÂÈÙÓÑÒÜÑß ÀÁÎ ÍÈÆ×ÀÑ ÒÈÑÊ Â ÇÀËÅÆÍÎÑÒi ÂiÄ ÂÀÃÈ ÀÒÌÎÑÔÅÐÍÎÃÎ ÑÒÎÂÏÀ. çÍÎÂÓ Æ ÒÀÊÈ ÍÀ ÑÀÌÎÏÎ×ÓÒÒß ÍÅÃÀÒÈÂÍÎ ÂÏËÈÂÀÞÒÜ ßÊ ÖÈÊËÎÍÈ, ÒÀÊ i ÀÍÒÈÖÈÊËÎÍÈ. ðÅÆÈÌ ÐÎÁÎÒÈ ÏÎÂÍiÑÒÞ ÐÓÉÍÓÑ ÍÀÓÊÎÂÎ ÂÈÂiÐÅÍÈÉ ÐÅÆÈÌ ÕÀÐ×ÓÂÀÍÍß, ÙÎ ÓÑÏiØÍÎ ÂÏÐÎÂÀÄÈËÈ Â ÆÈÒÒß ÑÂÎÑ ÄÅßÊi ÄÎÂÃÎÆÈÒÅËi. ÿ ÏÐÎ ÖÅ ÄiÇÍÀÂÑß Ç ÄÎÑËiÄi ÃÅÐÎÍÒÎËÎÃiÂ, ßÊi ÂÎÍÈ Ç ÄÈÂÎÂÈÆÍÎÞ ÂiÄÄÀÍiÑÒÞ ÖiÉ ÂÎiÑÒÈÍÓ ÆÈÒÒÑÂiÉ ÍÀÓÖi ÑÌiËÈÂÎ ÏÐÎÂÀÄßÒÜ ÍÀ ÑÀÌÈÕ ÑÎÁi". "äÎ ïÎÒÎÏÓ ËÈØÀÑÒÜÑß ÙÅ ÂiÑiÌ ÌiÑßÖiÂ! ìÅÍi ÏÎÂÅÇËÎ: ÓÌÎÂÈ ËiÊÀÐÊÓ ÇÍÀÉÒÈ Ó ÌÅÍÅ ÕÂÎÐÎÁÓ. áÀÉÄÓÆÅ ßÊÓ! à ÂÎÍÀ É ÍÅ ØÓÊÀËÀ. êÎËÈ ÏÎ×ÓËÀ, ÙÎ Â ÌÎÓÉ ÒÎÐÁi ÏÎÐÎÑß ÂÅÐÅÙÈÒÜ, ÎÄÐÀÇÓ ÂÒÎÐÎÏÀËÀ: ÐÅÂÌÀÒÈÇÌ! à ß ÕiÁÀ ÏÐÎÒÈ? òÅÏÅÐ ÎÄÅÐÆÓÞ ÃÐÎØi ÇÀ ËiÊÀÐÍßÍÎÞ ÊÀÐÒÊÎÞ. ïÎÐÎÑß ÂÆÅ ÎÊÓÏÈËÎÑß... ðÅÂÌÀÒÈÇÌ ËiÊÓÞÒÜ ÒÅÏËÎÌ. îÒ ß É ÂÈÃÐiÂÀÞ ÊiÑÒÊÈ ÍÀ ÑÎÍÅ×ÊÓ. êÎÂ×Åà ÂÆÅ ÂÅËÈ×ÅÍÜÊÈÉ - ÂÆÅ ÒiÍÜ ÄÀÑ. ÿÊÁÈ ÍÅ ÇÀÒßÒÈÉ ÏÐÈÄÓÐÎÊ õÀÌ, ÒÓÒ ÁÓ ÁÈ ÐÀÉÑÜÊÈÉ ÊÓÒÎ×ÎÊ. à ÒÎ ÖÅÉ õÀÌËÞÃÀ Ç ÐÀÍÊÓ ÄÎ ÂÅ×ÎÐÀ ÁÅÇÓÏÈÍÍÎ ÃÅÏÀÑ ÌÎËÎÒÊÎÌ. öÂßÕÈ ÍiÁÈ Â ÌÎÞ ÕÂÎÐÓ ÃÎËÎÂÓ ÂÁÈÂÀÑ. òÜÕÓ, ß É ÇÀÁÓÂ. ó ÌÅÍÅ Æ ÐÅÂÌÀÒÈÇÌ!.." "äÎ ïÎÒÎÏÓ ËÈØÀÑÒÜÑß ÙÅ ÀÆ ÏiÂÐÎÊÓ! ìÎÓÕ ÕÂÎÐÎÁ ÓÆÅ ÍiÕÒÎ ÍÅ ÂÈÇÍÀÑ: ÄÎ ÌÎÑÓ ËiÊÀÐÊÈ ÂÈßÂÈËÈ ÓÂÀÃÓ i ÇÀÁÅÇÏÅ×ÈËÈ ÊÀÇÅÍÍÈÌÈ ÕÀÐ×ÀÌÈ ÍÀ ÒÐÈÂÀËÈÉ ÑÒÐÎÊ. äÎÂÎÄÈÒÜÑß ÁÀÉÄÈÊÓÂÀÒÈ ÍÀ ÐÎÁÎÒi. òÀ Íi×ÎÃÎ! I ÇÀ ÖÅ ÏËÀÒÍß ÉÄÅ... ñÜÎÃÎÄÍi õÀÌ ÂÈÂiÑÈ ÏÅÐØÈÉ ÍÎÌÅÐ ÁÎÐÒÎÂÎÓ ÑÀÒÈÐÈ×ÍÎÓ ÃÀÇÅÒÈ "ç íàæäà÷êîì!", ÁÎÉÎÂÈÉ ÎÐÃÀÍ ÊÎÂ×ÅÃÊÎÌÓ. IÀÔÅÒÀ ÐÅÄÀÊÒÎÐ õÀÌ ÇÌÀËÞÂÀ ÏÐÀÂÈËÜÍÎ. öÅ ß ÌÓØÓ ÑÊÀÇÀÒÈ ßÊ ÎÁ'ÑÊÒÈÂÍÀ ËÞÄÈÍÀ. âÈÉØËÎ ÃÎÑÒÐÎ i ÄÎÒÅÏÍÎ. ñËÎÂÎÌ, ÂÈÉØËÎ ÒÀÊ: Ó ÃÓÐÒi ÍÀØÈÕ ÌÀÉÁÓÒÍiÕ ÏÀÑÀÆÈÐi ÁÐÀÊÎÐÎÁ IÀÔÅÒ ÁÓÄÓÑ ÊÎÂ×ÅÃ. âÑÅ ÉÄÅ Ó ÍÜÎÃÎ ØÊÅÐÅÁÅÐÒÜ. à ÇÂiÐi ÒÀÊ ÎÁÃÎÂÎÐÞÞÒÜ ÉÎÃÎ ÐÎÁÎÒÓ: - ÷ÎÃÎ ÉÎÌÓ ÁÐÀÊÓÑ? - ÿÊÎÑÒi... îÄÍÀÊ ÊÀÐÈÊÀÒÓÐÀ ÍÀ IÀÔÅÒÀ - ÑÄÈÍÀ  õÀÌÀ ÒÂÎÐ×À ÓÄÀ×À. öÅ ß ÌÓØÓ ÑÊÀÇÀÒÈ ßÊ ÎÁ'ÑÊÒÈÂÍÀ ËÞÄÈÍÀ. äÀËi ÒÎÍÊÅ ÏÎ×ÓÒÒß ÌiÐÈ, ÁÅÇ ßÊÎÃÎ ÍÅÌÈÑËÈÌÈÉ ÑÏÐÀÂÆÍiÉ ÌÈÒÅÖÜ, ÐÅÄÀÊÒÎÐÎÂi ÇÐÀÄÈËÎ. öÅ ß ÊÀÆÓ ßÊ ÏÐÈÍÖÈÏÎÂÀ ËÞÄÈÍÀ. êÐiÌ IÀÔÅÒÀ, ßÊÎÃÎ õÀÌ ÍÀÌÀËÞÂÀ ÍÀÂiÒÜ ÌÀËÎ, ÂiÍ ÙÅ ÇÎÁÐÀÇÈ ÌÅÍÅ. àÍÒÈiÑÒÎÐÈ×ÍiÑÒÜ, ÍÅÄÎÐÅ×ÍiÑÒÜ i ØÊiÄËÈÂiÑÒÜ ÖÜÎÃÎ ÌÀËÞÍÊÀ ÎÄÐÀÇÓ ÂÏÀÄÀÑ Â ÎÊÎ: ×ÈÒÀ× ÁÎÐÒÍiÂÊÈ Ç ÏÅÐØÎÃÎ ÏÎÃËßÄÓ ÁÀ×ÈÒÜ, ÍiÁÈÒÎ ß ÁÓÄÓÞ ÍÅ ÊÎÂ×ÅÃ, À ÂÅËÈ×ÅÇÍÓ ËÎÆÊÓ. òÀ ÙÅ É ÇÃÎÐÈ ÍÀÏÈÑÀ - "ëîæêîáóä ñîáIðîáà ñIìà". à ÂÍÈÇÓ - ÒÀÊi ÑËÎÂÀ, ÍiÁÈ ß ÑÂÎÑÞ ÏÐÀÖÅÞ ÙÅ É ÏÈØÀÞÑß: - îÖÅ ËÎÆÊÀ - ÀÆ ÄÎ ÌÈÑÊÈ ÍÅ ËiÇÅ! à ÌiÆ ÒÈÌ, ÄÎÑÈÒÜ ÏÎÂÅÐÍÓÒÈ ÃÎËÎÂÓ ÏÐÀÂÎÐÓ×, ÙÎÁ ÐÅÀËÜÍÀ É ÑÂiÒËÀ ÄiÉÑÍiÑÒÜ ÏÅÐÅÊÐÅÑËÈËÀ ÖÅÉ ×ÎÐÍÈÉ ÍÀÊËÅÏ: ÍÀ ÑÒÀÏÅËßÕ ÑÒÎÓÒÜ ÕÎ× i ÍÅÎÊÎÂÈÐÍÈÉ, ÀËÅ ÊÎÂ×ÅÃ! çÎÂÑiÌ ÍÅ ËÎÆÊÀ! öÅ Æ ßÑÍÎ ÂÈÄÍÎ... íÓ, õÀÌÅ, ÇÀ×ÅÊÀÉ! ÿ ÙÅ ÇÐÎÁËÞ Ç ÒÅÁÅ ÊÀÐÈÊÀÒÓÐÓ! ìÀÂÏß×iÉ ÌÎÐÄi ËÞÌÏÅÍ-ÐÅÇÓÑÀ ÏÎÇÀÇÄÐÈØ!" "äÎ ïÎÒÎÏÓ ÇÀËÈØÀÑÒÜÑß ÙÅ ÀÆ ×ÎÒÈÐÈ ÌiÑßÖi! ïÐÎ ÐÎÇÂÀÃÈ ÊÎÂ×ÅÃÎÁÓÄiÂÍÈÊi ÍiÕÒÎ ÍÅ ÄÁÀÂ. íÀÂiÒÜ Ó ÊÀÐÒÈ ÍÅ ÃÐÀÞ: IÀÔÅÒ Â Î×ÊÎ ÎÁiÁÐÀ ÌÅÍÅ ÄÎ ÍÈÒÊÈ. õÎÆÓ ÒÅÏÅÐ, ÌΠËÀÕÌiÒÍÈÊ, ÁÎ ÇÍß ÎÄßÃ Ç ÎÏÓÄÀËÀ. îÑÜ ÒiËÜÊÈ ÑÜÎÃÎÄÍi ÁÓ ÂËÀØÒÎÂÀÍÈÉ ÖÈÐÊ. òÀ É ÒÎ ÂÈÏÀÄÊÎÂÎ: ÏÐÎÑÒÎ ÑÀÌÅ ÑÜÎÃÎÄÍi õÀÌ ÇÀÕÎÄÈÂÑß ÐÅÑÑÒÐÓÂÀÒÈ ×ÎÒÈÐÈÍÎÃÈÕ ÏÀÑÀÆÈÐiÂ. çÀ ÃÈÐÞ õÀÌÎÂi ÏÐÀÂÈ iÍÄiÉÑÜÊÈÉ ÑËÎÍ. óÑßÊÓ ÇÂiÐÈÍÓ, ÙÎ ÂÈßÂËßËÀÑß ÂÀÆ×Å ÑËÎÍÀ. õÀÌ ÑÏÈÑÓÂÀ ÇÀ ÁÎÐÒ. ãÀÐÌÈÄÅÐ Ç×ÈÍÈÂÑß ÍÅÀÁÈßÊÈÉ. çÂiÐi ÂÈËÈ, ÃÀÐ×ÀËÈ, ÐÈÊÀËÈ, ÑÊÀÂÓ×ÀËÈ, ÑÊiÌËÈËÈ - ÀÆ Ó ÂÓÕÀÕ ËßÙÀËÎ. îÒÎ ÊÎÌÅÄiß ÁÓËÀ, ÊÎËÈ ×ÅÐÃÀ ÄiÉØËÀ ÄÎ ÌÀÌÎÍÒÀ! ÿÑÍÎ, ÙÎ Öß ÂÎËÎÕÀÒÀ ÃÎÐÀ Ç ÁÈÂÍßÌÈ ÄÎ ÇÅÌËi ÍÅ ÌÀËÀ ÍißÊÈÕ ØÀÍÑi ÏÎÒÐÀÏÈÒÈ ÍÀ ÊÎÂ×ÅÃ. ïÐÈÏËÅÍÒÀËÈÑß i ÐiÇÍi ÑÒÅÃÎÇÀÂÐÈ, ÄÈÏËÎÄÎÊÈ, ÒÈÐÀÍÎÇÀÂÐÈ, iÃÓÀÍÎÄÎÍÈ, ÄÈÍÎÇÀÂÐÈ, ÁÐÎÍÒÎÇÀÂÐÈ ÒÀ ÙÅ ßÊiÑÜ ÇÀÂÐÈ - ÖiËÈÉ ÍÀÒÎÂÏ. õÀÌ ËÅÄÂÅ ÂiÄiÃÍÀ ÓÕ ÕÂÎÐÎÑÒÈÍÎÞ. - êÈØ, ÊÈØ! - ÊÐÈ×À ÂiÍ, ÌΠÍÀ ÃÎÐÎÁÖiÂ. - àÍÓ, ÏÀÍßÉÒÅ Ó ÌÓÇÅÉ! áÎ É ÊiÑÒÎÊ ÂÀØÈÕ ÏÀËÅÎÍÒÎËÎÃÈ ÍÅ ÇÁÅÐÓÒÜ! îÒ ÑÌiÕÓ ÁÓËÎ! ÿ ÒÀÊ ÐÅÃÎÒÀÂ, ÙÎ Â ÌÅÍÅ ÌÎËÎÒÎÊ Â ÒÐÞÌ ÓÏÀ i ÇÀÃÓÁÈÂÑß..." "äÎ ïÎÒÎÏÓ ÇÀËÈØÀÑÒÜÑß ÙÅ ÀÆ ÄÂÀ ÌiÑßÖi! ìÅÍÅ ÂÑÅ ÄÓÆ×Å ÕÂÈËÞÑ ÏÐÎÁËÅÌÀ ÕÀÐ×ÓÂÀÍÍß. öÅ Æ ÍÀ ÁÎÐÒÓ ÖiËÀ ÎÒÀÐÀ ÓÄÎÊi ÏÎÍÀÇÁÈÐÀËÀÑß. íÀ ÂÈÐÎÁÍÈ×iÉ ÍÀÐÀÄi ß ÖÅ ÏÈÒÀÍÍß ÇÀÃÎÑÒÐÈÂ, ÏiÄÍß ÍÀ ÍÀËÅÆÍÓ ÂÈÑÎ×iÍÜ i ÏÎÑÒÀÂÈ ÐÓÁÀ: - ÷È ÄÓÌÀ õÀÌ ÏÐÎ ÒÅ? - äÓÌÀÂ, - ÊÀÆÅ õÀÌ. - åÃÅ Æ, ÌÈ ÖÅ ÇÍÀÑÌÎ: ÄÓÐÅÍÜ ÄÓÌÊÎÞ ÁÀÃÀÒiÑ... àËÅ ÑÜÎÃÎÄÍi õÀÌ ÏÐÈÃÍÀ ÑÎÐÎÊ ÂÎÇi ÏÐÅÑÎÂÀÍÈÕ Ó ÊÀÌiÍÜ ÂiÒÀÌiÍiÂ. ç ÐÎÇÐÀÕÓÍÊÓ: ÍÀ ÊÎÆÅÍ ÄÅÍÜ ÏËÀÂÁÈ - ÏÎ ÂÎÇÓ. ùÎ ÊÎÐÌÈ ÏÐÅÑÎÂÀÍi  ÊÀÌiÍÜ - ÍÅ ÁiÄÀ: ÍÀ ÒÅ É ïÎÒÎÏ, ÙÎÁ ÑÒÀËÎ ×ÈÌ ÐÎÇÌÎ×ÓÂÀÒÈ. àËÅ ÏÎÄÓÌÀÉÌÎ: ßÊÁÈ ÍÅ ÌÎß ÇÀÂÁÀ×ËÈÂiÑÒÜ, ×È ÁÓËÈ Á ÎÒi ÂÎÇÈ? âÈÕÎÄÈÒÜ, ÙÎ õÀÌ Íi×ÎÃÎ ÍÅ ÐÎÁÈÒÜ ÑÀÌ". 10. íà êîâ÷åçI çëèé ñîáàêà âÈÒßÃÈ Ç ÙÎÄÅÍÍÈÊÀ IÀÔÅÒÀ. "÷ÅÐÅÇ ÑÒÎ ÐÎÊi - ïÎÒÎÏ. ñÌiËÈÂi ÐiØÅÍÍß ÏÐÎ âÑÅÑÂiÒÍiÉ ïÎÒÎÏ, ÓÇßÒi Ç ÍÅÁÀ, ÑÒÀËÈ ÃÎËÎÂÍÎÞ ÏÎÄiÑÞ ÍÀØÎÃÎ ÆÈÒÒß. ç ÍÀÄÂÈÑÎÊÎÃÎ ÏÐÅÑÒÎËÓ òÂÎÐÅÖÜ ÇÎÁÎÂ'ßÇÓÑ, ÍÀÄÈÕÀÑ i ÊËÈ×Å (ÒiËÜÊÈ õÀÌ ÍÅ ÒßÌÈÒÜ - ÊÓÄÈ). íÈÍi ÍÅÌÀÑ Â ÑÂiÒi ËÞÄÈÍÈ, ßÊÀ Á ×iÒÊÎ ÍÅ ÓÑÂiÄÎÌËÞÂÀËÀ ÑÂÎÑ ×iËÜÍÅ ÌiÑÖÅ Â ÌÀÉÁÓÒÍiÕ ËÅÃÅÍÄÀÐÍÈÕ ÇÂÅÐØÅÍÍßÕ - ÍÅÎÇÎÐÈÕ ÂÎÄÀÕ ïÎÒÎÏÓ. âÑi ÇÍÀÞÒÜ: ÁÓÄÅ ÍÅÏÅÐÅËÈÂÊÈ ÂÑiÌ ÑÈÍÀÌ i ÄÎ×ÊÀÌ ÃÐiÕÀ ÒÀ ÏÎÐÎÊÓ. îÏÎÂiÄÀÒÈ ÏÐÎ ÑËÀÂÍi ÄiËÀ òÂÎÐÖß - ÍÀÉÂÈÙÀ ×ÅÑÒÜ, ßÊÀ ÒiËÜÊÈ ÌÎÆÅ ÂÈÏÀÑÒÈ ÍÀ ÄÎËÞ ÏÐÎÑÒÎÃÎ i Íi×ÈÌ ÍÅ ÏÐÈÌiÒÍÎÃÎ ÑÌÅÐÒÍÎÃÎ. îÑÀÍÍÀ! ñÜÎÃÎÄÍi ÍÀ ÂÈÐÎÁÍÈ×iÉ ÐÀÄi ÏÅÐÅÂÀÆÍÎÞ ÊiËÜÊiÑÒÞ ÃÎËÎÑi (ÏÅÐÅ×È ÒiËÜÊÈ õÀÌ) ÌÈ ÏÐÈÉÍßËÈ ÊÎÍÑÒÐÓÊÒÈÂÍÓ ÏÐÎÏÎÇÈÖiÞ ÐiÇÍÎÐÎÁÀ ñiÌÀ: ÑÊÎÐÎÒÈÒÈ ÏËÀÍÎÂi ÑÒÐÎÊÈ ÊÎÂ×ÅÃÁÓÄÓ Ó ÑÒÎ ÐÀÇiÂ! íÀ ÒÀÊÈÉ ÂÅËÈÊÈÉ ÑÒÐÈÁÎÊ ÙÅ ÍiÕÒÎ ÍÅ ÍÀÂÀÆÓÂÀÂÑß. ùÎ ÖÅ ÄÀÑ ÏÐÀÊÒÈ×ÍÎ? ïÅÐÅÄÓÑiÌ ÄÀÑ ÍÀÌ ÇÌÎÃÓ ÏÎÊÀÇÀÒÈ ÂiÊÎÏÎÌÍi ÇÐÀÇÊÈ ÇÂÈÒßÆÍÎÓ ÏÐÀÖi Ó ÐÅÊÎÐÄÍÎ ÑÒÈÑËi ÑÒÐÎÊÈ. òÐÓÄÍÎÙi ÍÀÑ ÍÅ ËßÊÀÞÒÜ: Ç ÍÀÌÈ - ÁÎÃ! à  ÇÀÎÙÀÄÆÅÍÈÉ ÑÏiËÜÍÈÌÈ ÇÓÑÈËËßÌÈ ×ÀÑ ÑËiÄ ÏÎÄÁÀÒÈ ÏÐÎ ÒÅ, ÙÎÁ ÇÍÈÙÈÒÈ Ç ËÈÖß ÇÅÌÍÎÓ ÒÂÅÐÄi ÊÍÈÆÊÈ Ç ÕÈÌÅÐÍÈÌÈ É ÃÍÈËÈÌÈ ÒÅÎÐiÉÊÀÌÈ ÍÀ ÇÐÀÇÎÊ "ÿÊ ÍÀÂ×ÈÒÈÑß ÏËÀÂÀÒÈ" ÒÀ "ÿÊ ÐßÒÓÂÀÒÈ ÏÎÒÎÏÀÞ×ÈÕ". âÎÍÈ - Íi ÄÎ ×ÎÃÎ, ÁÎ Â ÑÂiÒËi ÍÀÊÐÅÑËÅÍÈÕ ÃÎÑÏÎÄÎÌ ÇÀÂÄÀÍÜ ÍiÃiËiÑÒÈ×ÍÅ ÏÀÏËÞÆÀÒÜ i ÑÏÎÒÂÎÐÞÞÒÜ ÌÎÐÀËÜÍÓ ÏÐÎÁËÅÌÀÒÈÊÓ ïÎÒÎÏÓ". "÷ÅÐÅÇ ÐiÊ - ïÎÒÎÏ. òÐÓÄÎÂÈÉ ÏÎÄÂÈà ÌÅÍÅ ÇÀÂÆÄÈ ÇÎÁÎÂ'ßÇÓÑ, ÍÀÄÈÕÀÑ i ÊËÈ×Å. çÎÁÎÂ'ßÇÓÑ ÂÈÑËÎÂÈÒÈÑÜ, ÍÀÄÈÕÀÑ ÍÀ ÏÐÎÌÎÂÓ, ÊËÈ×Å ÍÀ ÒÐÈÁÓÍÓ. êÎËÈ õÀÌ ÏÎÂÅÐÒÀÂÑß Ç ÁÓÄiÂÅËÜÍÎÃÎ ÔÐÎÍÒÓ Ó ÍiÌÁi ÒÐÓÄÎÂÎÓ ÑËÀÂÈ, ÏÎ×ÓÒÒß ÑÂßÒÀ ÑÏÎÂÍÈËÎ ÌÎÞ ÄÓØÓ. ç ÑÅÐÖß ËÈÍÓËÈ ÑËÎÂÀ ÏÎÄßÊÈ. ÿ ÍÅ Ìià ÌÎÂ×ÀÒÈ i, ÌΠÏÒÀØÊÀ ÍÅÁÅÑÍÀ, ÇËÅÒi ÍÀ ÒÐÈÁÓÍÓ. ìÎß ÂiÒÀËÜÍÀ ÏÐÎÌÎÂÀ ÒÐÈÂÀËÀ 7 ÃÎÄÈÍ 59 ÕÂÈËÈÍ 40 ÑÅÊÓÍÄ. ëÅÄÂÅ ÍÅ ÄÎÒßÃÍÓ ÄÎ ÏÎÂÍÎÓ ÇÌiÍÈ! öÅ ÌiÉ ÄÎÑÒÎÉÍÈÉ ÏÎÄÀÐÓÍÎÊ ÑÊÐÎÌÍÎÌÓ, ÑÊÓÏÎÌÓ ÍÀ ÑËÎÂÀ ÒÐÓÄiÂÍÈÊÎÂi. à ÏÎÒiÌ, ÏiÑËß ÂÅ×ÅÐi, ÏÅÐÅÄ ÇÀÑËÓÆÅÍÈÌ ÂiÄÏÎ×ÈÍÊÎÌ, ß ÐÎÇÁÓÄÈ ÃÅÐÎß-ÊÎÂ×ÅÃÎÁÓÄiÂÍÈÊÀ i ÇÀÏÈÒÀ ÉÎÃÎ, ÊÎÌÓ ÂiÍ ÏÐÈÑÂß×ÓÑ ÑÂÎÞ ÒÐÓÄÎÂÓ ÇÂÈÒßÃÓ. àÄÆÅ ÍÅ ÌÎÆÅ ÇÂÈÒßÃÀ ÇÀÂÀËßÒÈÑß ÏÐÎÑÒÎ ÒÀÊ, ÌΠßÊÈÉÑÜ ÍÅÏÎÒÐiÁ. ÿÊÙÎ ÌÅÍi, ÒÎ ÖÅ ÏÅÐÅÄ×ÀÑÍÎ, À ñiÌÎÂi - ÂÇÀÃÀËi ÍÅ ÒÐÅÁÀ. ñÒÀÐØÈÉ ÂÈÊÎÍÐÎÁ íÎÉ - ÒÅÆ ËÞÄÈÍÀ ÍÅ ÌÀÐÍÎÑËÀÂÍÀ. îÒÆÅ, ËÈØÀÑÒÜÑß... - òÈ ÕÎ×ÅØ ÑÊÀÇÀÒÈ, ÙÎ ÌÀÐÍÎÑËÀÂÅÖÜ - âÑÅÂÈØÍiÉ? - ÑÕÈÄÍÎ ÇÀÏÈÒÀ õÀÌ. ÿ ÎÒÅÒÅÐiÂ. - òÈ ÌÅÍÅ ÍÅÏÐÀÂÈËÜÍÎ ÇÐÎÇÓÌiÂ, - ÍÀÌÀÃÀÂÑß ß ÉÎÌÓ ÏÎßÑÍÈÒÈ. - IÄÈ ÒÈ ÄÎ ÄiÄÜÊÀ, ÏÀÏÅÐÎÂÈÉ ÏÀÖÞÊ! - ÒÓÒ ÐÀÏÒÎÌ ÂÈËÀßÂÑß ÂiÍ. - ùÅ É ÑÏÀÒÈ ÍÅ ÄÀÑ... îÒÀÊ õÀÌ ÂiÄÊÐÈ ÑÂÎÑ ÑÏÐÀÂÆÍÑ ÌÓÐËÎ ÁÐÈÄÊÎÃÎ ÇÀÐÎÁiÒ×ÀÍÈÍÀ. ùÎ ÉÎÌÓ ïÎÒÎÏ? ùÎ ÉÎÌÓ ÂÅËÈ× ËÅÃÅÍÄÀÐÍÈÕ ÄißÍÜ? éÎÌÓ ÀÁÈ ÂÈÊÎÍÀÒÈ ÏÎÒÐiÉÍÓ ÍÎÐÌÓ, ÙÎÁ ÄÎ ÏËÀÒÍi ÏÎ ÂÈÐÎÁiÒÊÓ ÌÀÒÈ ÙÅ ÏÐÅÌiÞ i ÏÐÎÃÐÅÑÈÂÊÓ, À ÏÎÒiÌ ÍÀÁÈÒÈ ÓÒÐÎÁÓ ÒÀ É ÑÏÀÒÈ! ïÐÎ õÀÌÑÜÊÓ ÁÀÉÄÓÆiÑÒÜ ÄÎ ËÅÃÅÍÄÀÐÍÈÕ ÄißÍÜ ÒÀ ÇÍÅÂÀÆËÈÂÈÉ ÂiÄÃÓÊ ÏÐÎ âÑÅÂÈØÍÜÎÃÎ, ßÊÎÃÎ ÂiÍ ÂÃÎËÎÑ ÎÕÐÅÑÒÈ "ÌÀÐÍÎÑËÀÂÖÅÌ", ß ÒiÑÓ Æ ÍÎ×i ÍÀÏÈÑÀ ÂiÄÏÎÂiÄÍÓ ÇÀßÂÓ ÍÀ iÌ'ß ÂÈÄÀÒÍÎÃÎ ËÅÃÅÍÄÎÃÐÀÔÀ íÎß. ÿÊ i ÑËiÄ ÁÓËÎ ×ÅÊÀÒÈ. õÀÌÎÂi ÂÈÍÅÑËÈ ÄÎÃÀÍÓ Ç ÑÓÂÎÐÈÌ ÏÎÏÅÐÅÄÆÅÍÍßÌ". "÷ÅÐÅÇ ÂiÑiÌ ÌiÑßÖi - ïÎÒÎÏ. õÀÌ ÇÎÂÑiÌ ÍÅ ÏÐÀÖÞÑ ÍÀÄ ÑÎÁÎÞ, À ÏÐÀÖÞÑ ÂÈÊËÞ×ÍÎ ÍÀÄ ÊÎÂ×ÅÃÎÌ. öß ÒÀÊÒÈÊÀ ÇÀÌÀÑÊÎÂÀÍÎÃÎ ËÅÄÀÐß, ÙÎ ÍÅ ÄÁÀÑ ÏÐÎ ÑÂiÉ ÄÓÕÎÂÍÈÉ ÐiÂÅÍÜ, ÂÆÅ ÄÀÑÒÜÑß ÂÇÍÀÊÈ: õÀÌ ÍÅ ÐÎÑÒÅ, À ÐÎÑÒÅ ÊÎÂ×ÅÃ. ìÎÐÀËÜÍÈÉ ÇÀÍÅÏÀÄ õÀÌÀ ÇÍÀÉØΠÑÂÎÑ ßÑÊÐÀÂÅ ÂÒiËÅÍÍß Ó ÐÎÇÌÎÂi Ç ñiÌÎÌ, ßÊÓ ß ÏiÄÑËÓÕÀÂ. - íÀ ÊÎÂ×ÅÇi ÌÀÑ ÁÓÒÈ ÑÅÊÒÀÍÒ, - ÑÊÀÇÀ õÀÌ. ïÐÎ ÖÅÉ ÁÎÃÎÏÐÎÒÈÂÍÈÉ, ÑÐÅÒÈ×ÍÈÉ ÍÀÌiÐ õÀÌÀ ß ÍÅÃÀÉÍÎ ÄÎÏÎÂi ÏÐÀÂÅÄÍÈÊÓ ïÎÞ, ÖÜÎÌÓ ÂÈÇÍÀÍÎÌÓ ÀÏÎÑÒÎËÓ Ç ÏÅÐØÎÎÑÍΠÑËÎÂÀ ÁÎÆÎÃÎ. ÿÊ i ÑËiÄ ÁÓËÎ ×ÅÊÀÒÈ. õÀÌÀ ÑÏÎÐßÄÈËÈ ÑÏÎÊÓÒÓÂÀÒÈ ÑÂÎÓ ÃÐiÕÈ ÍÀ ÍÀÉÒßÆ×ÈÕ i ÌÀËÎÎÏËÀ×ÓÂÀÍÈÕ ÐÎÁÎÒÀÕ. à ÖÅÉ ÍÀÕÀÁÀ õÀÌ, ÂÈßÂËßÑÒÜÑß, ÄÎ ÒÎÃÎ ÐÎÇÏÀÑÊÓÄÈÂÑß, ÙÎ ÇÀÌiÑÒÜ ÑÌÈÐÅÍÍÎ ÊÀßÒÈÑß ÁÎÃÎÌ ÏÐÈÑßÃÀÂÑß, ÍiÁÈ ÂiÍ ÑÊÀÇÀ "ÑÅÊÑÒÀÍÒ", À ÍÅ "ÑÅÊÒÀÍÒ". à× ßÊÈÉ! ùÅ É ÍÀÌÀÃÀÂÑß ÎÑËÀÂÈÒÈ ÌÅÍÅ ßÊ ÍÀÊËÅÏÍÈÊÀ i ÁÐÅÕÓÍÀ. äßÊÀ ÃÎÑÏÎÄÓ ÍÀØÎÌÓ: ÌÅÍÅ ÂÈÐÓ×È ñiÌ. âiÍ ÍÅÑÏÐÎÑÒÎÂÍÎ ÇÀÑÂiÄ×ÈÂ: - çÂiÑÍÎ, õÀÌ ÊÀÇÀ ÏÐÎ ÑÅÊÒÀÍÒÀ! áÎ ß ÍÀÂiÒÜ ÇÐÀÄiÂ, ÙÎ Â ÍÀÑ ÁÓÄÅ ×ÅÒÂÅÐÒÈÉ ÃÐÀÒÈ Â ÏiÄÊÈÄÍÎÃÎ ÄÓÐÍß. I ÑÏÐÀÂÄi: ×ÎÌÓ Á ÑÅÊÒÀÍÒÎÂi ÍÅ ÏÎØÈÒÈÑß Â ÄÓÐÍi?" "÷ÅÐÅÇ ÏiÂÐÎÊÓ - ïÎÒÎÏ. ñÜÎÃÎÄÍi ÂÈÉØΠÏÅÐØÈÉ ÍÎÌÅÐ ÁÎÐÒÃÀÇÅÒÈ "ç íàæäà÷êîì!". æÈÂÅ ÑËÎÂÎ, ÁÅÇÓÌÎÂÍÎ, ÏÐÈÍÅÑÅ ÑÂÎÞ ÎÁ'ÑÊÒÈÂÍÓ ÊÎÐÈÑÒÜ. âÎÍÎ ÇÎÁÎÂ'ßÇÓÑ, ÍÀÄÈÕÀÑ i ÊËÈ×Å. çÎÁÎÂ'ßÇÓÑ ÊÐÈÒÈ×ÍÎ ÏÎÃËßÍÓÒÈ ÍÀÂÊÎËÎ ÑÅÁÅ, ÍÀÄÈÕÀÑ Í^ ÍÎÂi ÇÂÈÒßÃÈ, ÊËÈ×Å ÄÎ ÓÑÓÍÅÍÍß ÏÐÈÊÐÈÕ ÍÅÄÎËiÊiÂ. ïÐÎ ÖÅ ßÑÊÐÀÂÎ ÑÂiÄ×ÈÒÜ ÕÎ×À Á ÃËÈÁÎÊÎÇÌiÑÒÎÂÍÈÉ, ÂÈÑÎÊÎÕÓÄÎÆÍiÉ, ÄÎÒÅÏÍÈÉ ÌÀËÞÍÎÊ "ëÎÆÊÎÁÓÄ ÑÎÁiÐÎÁÀ ñiÌÀ". àËÅ, ÍÀ ÏÐÅÂÅËÈÊÈÉ ÆÀËÜ, ÖÅ ÏÅÐØÀ É ÎÑÒÀÍÍß ÑÏÐÎÁÀ ÐÅÄÀÊÒÎÐÀ ÁÎÐÒÃÀÇÅÒÈ õÀÌÀ ÏiÄÍÅÑÒÈÑß ÍÀ ÐiÂÅÍÜ ÏÎÒÎ×ÍÈÕ ÇÀÂÄÀÍÜ ÑÜÎÃÎÄÅÍÍß. äÐÓÃÈÉ ÌÀËÞÍÎÊ ÑÂÎÓÌ ÁÅÇÇÓÁÈÌ ÊÎÌiÊÓÂÀÍÍßÌ, ÑÂÎÑÞ ÕÓÄÎÆÍÜÎÞ ÍÅÌi×ÍiÑÒÞ, ÑÂÎÑÞ ÊÎÌÏÎÇÈÖiÉÍÎÞ ÍÅÄÎÑÊÎÍÀËiÑÒÞ, ÑÂÎÑÞ ÁÀÉÄÓÆiÑÒÞ ÄÎ ÊÎÐiÍÍÈÕ ÏÐÎÁËÅÌ ÑÓ×ÀÑÍÎÑÒi i ÑÂÎÓÌ ÁÅÇÏÐÈÍÖÈÏÍÈÌ ÇÓÁÎÑÊÀËÜÑÒÂÎÌ ÒiËÜÊÈ ÏÀÏËÞÆÈÒÜ ÑËÀÂÍÈÉ ÊÎËÅÊÒÈ ÊÎÂ×ÅÃÎÁÓÄiÂÍÈÊi  Î×ÀÕ ÍÀØÈÕ ÌÀÉÁÓÒÍiÕ ÏÀÑÀÆÈÐiÂ. íÀ ÌÎÑ ÐiØÓ×Å i ÂÑÅÁi×ÍÎ ÀÐÃÓÌÅÍÒÎÂÀÍÅ ÊËÎÏÎÒÀÍÍß, ÃÀÐß×Å ÏiÄÒÐÈÌÀÍÅ ÐiÇÍÎÐÎÁÎÌ ñiÌÎÌ, ÃÎËÎÂÀ ÊÎÂ×ÅÃÊÎÌÓ íÎÉ ÂËÀÑÍÎÐÓ×ÍÎ ÇÍß ÍÀÊËÅÏÍÈÖÜÊÈÉ ÍÎÌÅÐ ÁÎÐÒÍiÂÊÈ. òÎÂÀÐÈÑÜÊÈÉ ÑÓÄ ÐÎÇÃËßÍÓ ÃÀÍÅÁÍÓ ÏÎÂÅÄiÍÊÓ õÀÌÀ, ßÊÈÉ ÌÀÑÊÓÑ ÂËÀÑÍÅ ÍÅÐÎÁÑÒÂÎ ÏÎÊÀÇÍÎÞ, ÐÎÇÐÀÕÎÂÀÍÎÞ ÍÀ ÄÅØÅÂÈÉ ÅÔÅÊÒ ÃÐÎÌÀÄÑÜÊÎÞ ÄißËÜÍiÑÒÞ: ×ÀÑ, ÙÎ ÏiØΠÍÀ ÒÂÎÐÅÍÍß ÁÎÐÒÍiÂÊÈ, Ìià ÁÈ Ç ÁiËÜØÎÞ ÊÎÐÈÑÒÞ ÁÓÒÈ ÂÈÊÎÐÈÑÒÀÍÈÉ ÍÀ ÁÓÄiÂÍÈÖÒÂi. à  ÖiËÎÌÓ ÍÎÌÅÐ ÁÎÐÒÍiÂÊÈ ÁÓ ÎÖiÍÅÍÈÉ ßÊ ÒÀÊÈÉ, ÙÎ ÍÅ ÇÎÁÎÂ'ßÇÓÑ, ÍÅ ÍÀÄÈÕÀÑ i ÍÅ ÊËÈ×Å, À ÍÀÂÏÀÊÈ - ÑiÑ ÇÍÅÂiÐÓ Ó ÑÏÐÀÂi i ÂiÄ×ÀÉ Ó ÑÅÐÖßÕ". "÷ÅÐÅÇ ×ÎÒÈÐÈ ÌiÑßÖi - ïÎÒÎÏ. íÀÐÅØÒi õÀÌÀ ÑÏiÉÌÀÍÎ ÍÀ ÂÅËÈÊÎÌÓ ÇËÎ×ÈÍi! à ÄÎ ÖÜÎÃÎ, ÁÀ×È ß, ÄÀÂÍÎ ÉØËÎ. õÀÌ ÇÍÅÕÒÓÂÀ ÄÎÐÎÃÎÂÊÀÇÎÌ ÑÀÌÎÃÎ âÑÅÂÈØÍÜÎÃÎ: ÓÇßÒÈ ÍÀ ÊÎÂ×Åà ÓÑßÊÎÓ ÒÂÀÐi ÏÎ ÏÀÐi. ïÐÎ ÁÓÄÜßÊi ÂÈÍßÒÊÈ Ó ÂÊÀÇiÂÖi, ÙÎ ÍÀÄiÉØËÀ ÄÎ ÍÀÑ Ç ÍÀÉÂÈÙÎÓ iÍÑÒÀÍÖiÓ, É ÑËÎÂÀ ÍÅÌÀ! àËÅ õÀÌ ÓÇß ÒÀ É ÎÄÍÈÌ ÏÎÌÀÕÎÌ ÏÅÐÀ ÑÏÈÑÀ ÇÀ -ÁÎÐÒ ÖiËÈÉ ÒÂÀÐÈÍÍÈÉ ÑÂiÒ Â ÉÎÃÎ ÍÀÉÁiËÜØ ÏÎÊÀÇÍÈÕ ÏÐÅÄÑÒÀÂÍÈÊÀÕ. çÂiÑÍÎ, ÑÓÄ ÍÅ ÇÀÁÀÐÈÂÑß ÐÎÇÃËßÍÓÒÈ ÖÅÉ ÍÅ×ÓÂÀÍÈÉ ÊÀÐÍÈÉ ÇËÎ×ÈÍ. I ÎÑÜ ÏÐÈÑÓÄ: ÂiÄÍÈÍi  ÏÎÐßÄÊÓ ÂiÄØÊÎÄÓÂÀÍÍß ÑÒÐÀÕiÒËÈÂÈÕ ÌÀÒÅÐiÀËÜÍÈÕ ÇÁÈÒÊi (ÏiÄÐÀÕÎÂÀÍÎ ÃÎÑÏÎÄÀÐÑÜÊÓ ÒÀ ÏÐÎÌÈÑËÎÂÓ ÂÀÐÒiÑÒÜ ÑÏÈÑÀÍÎÓ ÇÀ ÁÎÐÒ ÂÅËÈÊÎÃÀÁÀÐÈÒÍÎÓ ÕÓÄÎÁÈ) õÀÌ ÒÀ ÉÎÃÎ ÄiÒÈ ÍÀ ÂiÊÈ ÂiÊi ÏÐÈÐÅ×ÅÍi "ÒßÆÊÎ ÒÐÓÄÈÒÈÑß Ó ÏÎÒi ×ÎËÀ ÑÂÎÃÎ". ó ÇÂ'ßÇÊÓ Ç ÖÈÌ ÄÎÂÃÎÒÐÈÂÀËÈÌ ÏÐÈÑÓÄÎÌ ÓÑiÕ ÍÀÙÀÄÊi ÍÀÉÁiËÜØÎÃÎ ÇËÎ×ÈÍÖß Â ÑÂiÒi, À ÒÀÊÎÆ ÍÀ ÂØÀÍÓÂÀÍÍß ÁÅÇÍÅÂÈÍÍÎ ÇÀÃÈÁËÈÕ ÒÂÎÐiÍÜ ÁÎÆÈÕ ÓÑiÕ ÍÀÙÀÄÊi õÀÌÀ iÌÅÍÓÂÀÒÈ "ÒÂÀÐÞÊÀÌÈ", "ÁÈÄËÎÌ" i "ÄÂÎÍÎÃÎÞ ÕÓÄÎÁÎÞ". I ÒÎÐÃÓÂÀÒÈ ÍÈÌÈ ÄÎÇÂÎËÅÍÎ, ßÊ ÑÊÎÒÎÌ. ñÀÌÅ iÌ'ß "õÀÌ" ÂÈÊËÞ×ÈÒÈ iÇ ÑÏÈÑÊÀ ËÞÄÑÜÊÈÕ iÌÅÍ i ÇÂÅÑÒÈ ÄÎ ÐiÂÍß ÇÀÃÀËÜÍÎÂÆÈÂÀÍÎÓ ÁÐÓÒÀËÜÍÎÓ ËÀÉÊÈ. íÓ, ÒÎ ÙÎ. õÀÌÅ? òÈ ÁÀÃÀÒÎ ÇÀÐÎÁÈ ÍÀ ÊÎÂ×ÅÃÁÓÄi? öÅ ÒÎÁi ÍÅ ÆÀËÞÃiÄÍi ÂÏÐÀÂÈ "Ç ÍÀÆÄÀ×ÊÎÌ"... "÷ÅÐÅÇ ÄÂÀ ÌiÑßÖi - ïÎÒÎÏ. äÎ ÊÎÂ×ÅÃÀ ÑÒÐÀØÍÎ ÏiÄiÉÒÈ. íÀ ÍÜÎÌÓ ÁÓÊÂÀËÜÍÎ ÊËÓÁÎ×ÀÒÜÑß ÐiÇÍi ÃÀÄÈ i ÏËÀÇÓÍÈ. ìÀÂÏÈ ÂiËÜÍÎ ÂÄÀÞÒÜÑß ÄÎ ÄÐiÁÍÎÃÎ ÕÓËiÃÀÍÑÒÂÀ: Ç ÍÈÌÈ ÍiÕÒÎ ÍÅ ÂÅÄÅ ÂÈÕÎÂÍÎÓ ÐÎÁÎÒÈ, ÙÎÁ ÏiÄÍßÒÈ ÄÎ ËÞÄÑÜÊÎÃÎ ÐiÂÍß. ðÈÊÀÞÒÜ ËÅÂÈ, ÒÈÃÐÈ, ÊÓÃÓÀÐÈ, ÏÀÍÒÅÐÈ, ÃÅÏÀÐÄÈ i ÏÓÌÈ. ÷ÎÂÏËßÒÜÑß ÑËÎÍÈ i ÍÎÑÎÐÎÃÈ... à ÍÀÂÊÎËÎ ÊÎÂ×ÅÃÀ ÍÅÌÀÑ ÍÀÂiÒÜ ÕÈÐËßÂÎÓ ÎÃÎÐÎÆi! õÎ× ÁÈ ÁËÀÃÅÍÜÊÈÉ ÍÀÏÈÑ ÍÀ×ÅÏÈËÈ: "ñÒÎÐÎÍÍiÌ ÂÕiÄ ÍÀ ÊÎÂ×Åà ÇÀÁÎÐÎÍÅÍÎ". à ÒÀÊ - ÊÎÆÍÎÌÓ ÂiËÜÍÎ ËiÇÒÈ ÏÐßÌÎ Â ÏÀÙÓ ÊÐÎÊÎÄÈËÀ. öÅ Æ ÑÊiËÜÊÈ ÒÐÅÁÀ ÁÓËÎ ÄÎÊËÀÑÒÈ ÇÓÑÈËÜ, ÙÎÁ ÇiÁÐÀÒÈ ÖÅÉ ÇÎÎÏÀÐÊ ÍÀ ÏËÀÂÓ×Ó ÁÀÇÓ! ñÊiËÜÊÈ ÂÈÌÀÃÀËÎÑß ÂiÄ ÊÎÆÍÎÃÎ ÍÀÑÍÀÃÈ, ÍÀÏÎËÅÃËÈÂÎÑÒi, ÌÓÆÍÎÑÒi! à ÒÅÏÅÐ ßÊÈÉÑÜ ÏÐÎÉÄÈÑÂiÒ ÌÎÆÅ ÑÏÎÊiÉÍÎ ÏÎÊÐÀÑÒÈ ÍÀÉÖiÍÍiØi ÅÊÇÅÌÏËßÐÈ ÇÅÌÍÎÓ ÔÀÓÍÈ! àÄÆÅ ÍÀ Íi× ÌÈ ÍÅ ÂÈÑÒÀÂËßÑÌÎ ÍißÊÎÓ ÎÕÎÐÎÍÈ! äÎÆÈËÈÑß... ÿ ÇÍÀÉØΠÂÈÕiÄ iÇ ÖiÑÓ ÑÊÐÓÒÈ: ÏÎÑÀÄÈ ÍÀ ÊÎÂ×Åà ÁÐÅÕËÈÂÎÃÎ ÄÂÎÐÍßÃÓ i ÏÎ×ÅÏÈ ÏÐÎÌÎÂÈÑÒÓ ÇÀÑÒÎÐÎÃÓ - "íà êîâ÷åçI çëèé ñîáàêà". òÅÏÅÐ ÌÎÆÍÀ ÑÏÀÒÈ ÑÏÎÊiÉÍÎ". 11. äîùèê, äîùèê... îÑÒÀÍÍiÉ ÇÀÏÈÑ Â ÙÎÄÅÍÍÈÊÓ ñiÌÀ: "ìÀÒiÍÊÎ ÌÎß! çÀÂÒÐÀ - ïÎÒÎÏ, À ÌÎß ÊÀÞÒÀ ÄÎÑi ÍÅ ÃÎÒÎÂÀ. õÎ× ÏÅÐÅÁÈÐÀÉÑß Ç ÌÀÍÀÒÊÀÌÈ Ó ÃÀËÜÞÍ! îÒ ÁiÄÀ! ìÀÑÌÎ ÙÅ ÐÀÄiÑÒÜ: âÑÅÂÈØÍiÉ ÑÏÓÑÒÈ ÄÎÄÀÒÊÎÂi ÂÊÀÇiÂÊÈ - ÇÀÌiÑÒÜ ÊÎÆÍÎÓ ÒÂÀÐi ÏÎ ÏÀÐi ÒÅÏÅÐ ÍÀÊÀÇÀÍÎ ÁÐÀÒÈ ÏÎ ÑiÌ ÏÀÐ ×ÈÑÒÈÕ i ÏÎ ÏÀÐi ÍÅ×ÈÑÒÈÕ. à ßÊi Ç ÍÈÕ ×ÈÑÒi? ÿÊi ÍÅ×ÈÑÒi? ñÊÀÇÈÒÈÑß ÌÎÆÍÀ! I ÖÅ -  ÎÑÒÀÍÍi ÕÂÈËÈÍÈ! I ÙÅ ÍÎÂÈÍÀ: ÇÀÌiÑÒÜ ÑÎÐÎÊÀ ÄÍiÂ, ßÊ ÁÓËÎ ÐÎÇÐÀÕÎÂÀÍÎ ÇÀ ÏÅÐÑÏÅÊÒÈÂÍÈÌ ÏËÀÍÎÌ, ÏËÀÂÁÀ ÒÐÈÂÀÒÈÌÅ ÏiÂÐÎÊÓ. æÀÕ! âÐßÒÓÞÒÜÑß ÑÀÌi ÊiÑÒßÊÈ! äÎÙÈÊ, ÄÎÙÈÊ, ÊÐÀÏÀÑ ÄÐiÁÍÅÍÜÊÈÉ... P.S. ñÜÎÃÎÄÍi ÁÀÒi ÌÈÍÓËÎ 600, À ÖÅÉ ÑÊÀÐÅÄÍÈÉ ÄiÄ ÍÅ ÏÎÑÒÀÂÈ ÍÀÂiÒÜ ÏÎ 100..." îÑÒÀÍÍiÉ ÇÀÏÈ