> (Ç ÎÄ×ÀºÌ). ìÀÌÎ!.. ãÀÍÍÀ ñÅÌÅÍiÂÍÀ. ãÅÒÜ! íÅ ÄÀÌ! (âÈÕÎÄÈÒÜ). êÎÐÍiÉ (ËÞÒÎ ØÏÓÐËߺ ÙiÒÎ×ÊÓ). òÀÊ ÍÅ ÌÎÆÍÀ! òÀÊ ÍÅ ÌÎÆÍÀ! à, ÒÀÊ ÍÅ ÌÎÆÍÀ, ÍÀÐÅØÒi! ùÎ ÖÅ ÒÀÊÅ?! ðÈÒÀ (ÏiÄÕÎÄÈÒÜ ÄÎ ÍÜÎÃÎ, ÏÐÈÃÎÐÒÀÞ×ÈÑÜ). íiÞ... çÀÑÏÎÊÎÉÑß... êÎÐÍiÉ. òÀ ßÊ ß ÌÎÆÓ ÇÀÑÏÎÊοÒÈÑÜ! îÒ ºÑÒÜ! òiËÜÊÈ ÎÒ-ÎÒ ÌÀ ÑÕÎÏÈÒÈ - i ÍÀ! òÀÊ ÆÅ ÍÅ ÌÎÆÍÀ!.. ðÈÒÀ (ÄÈÂËß×ÈÑÜ ÍÀ ÏÎËÎÒÍÎ). íiÞ, ÉÎÃÎ ÒÐÅÁÀ ÂÑÅ ÎÄÍÎ ÏÅÐÅÐÎÁËßÒÈ... êÎÐÍiÉ. äËß ×ÎÃÎ? îÒ ºÑÒÜ! íi×ÎÃÎ ÏÅÐÅÐÎÁËßÒÈ! òiËÜÊÈ ÒÐÎÕÈ. à, áÎÆÅ... ßÊÐÀÇ... ðÈÒÀ. âÎÍÎ ÍÅ ÂÄÀÑÒÜÑß ÒÎÁi, íiÞ. êÎÐÍiÉ. à, ÐÎÇÓÌiºÒÜÑß, ÍÅ ÂÄÀÑÒÜÑß, ßÊ ÁÓÄÓÒÜ Ç-ÏiÄ ÍÎÑÀ. ÂÈÕÎÏËÞÂÀÒÈ... àËÅ ÌÓÑÈÒÜ ÓÄÀÒÈÑÜ. I ÂÄÀÑÒÜÑß, ß ×ÓÞ... ß ×ÓÞ... ÎÒ! ðÈÒÀ. à ÌÅÍi ÇÄÀºÒÜÑß, ÒÐÅÁÀ ÍÎÂÅ ÏÎ×ÈÍÀÒÈ... êÎÐÍiÉ. íÎÂÅ? íÅ ÑÊiÍ×ÈÂØÈ ÖÜÎÃÎ? òÀ ÍÀÂiÙÎ? ðÈÒÀ. òÈ ÍÅ ÕÂÈËÞÉÑß, À ÎÒ ÏÎÑËÓÕÀÉ, ÙÎ ß ÑÊÀÆÓ. öÅ ÏÎËÎÒÍÎ ÒÈ ÏÐÎÄÀÉ... ÷ÅÊÀÉ, ËÞÁÈÉ, ÄÀÉ ß ÑÊÀÆÓ... öÅ ÏÎËÎÒÍÎ ÒÈ ÏÐÎÄÀÉ, ÌÈ ÍÀ Öi ÃÐÎØi ÂÈ¿ÄÅÌÎ, i ÒÀÌ ÍÀ ÍÎÂÎÌÓ ÌiÑÖi ÒÈ ÏÎ×ÍÅØ ÄÐÓÃÅ... ìÈ ÁÓÄÅÌÎ ÂÑi ÇÄÎÐÎÂiØi, ÑÏÎÊiÉÍiØi, ÒÈ ÊÐÀÙÅ ÏÐÀÖÞÂÀÒÈÌÅØ. êÎÐÍiÉ. íÓ, ÎÒ ÌÀºØ! çÍÀ×ÈÒÜ, i ÒÈ ÍÅ ÐÎÇÓÌiºØ Íi×ÎÃÎ. òÀ ÌÅÍi, ÂËÀÑÍÅ, ÍÅ ÒÐÅÁÀ ÑÏÎÊiÉÍiØÅ. âËÀÑÍÅ, ß ÁÀ×Ó, ÙÎ ÏÎÌÈËßÂÑß! îÒ ºÑÒÜ. ÿ ÖÅ ßÊÐÀÇ ÇÀÐÀÇ ÏÎÁÀ×ÈÂ. ó ÒÅÁÅ ÍÅ ÁÓËÎ ÒÎÄi ÒÀÊο ÑÊÎÐÁÈ i ÑÏÐÀÂÆÍÜο ÌÓÊÈ, ÙÎ ÇÀÐÀÇ... ÿ ÁÐÅÕÀÂ, ß ØÒÓ×ÍÎ ÕÎÒi ÓÒÂÎÐÈÒÈ ÍÀ ÏÎËÎÒÍi, ÊÎËÈ ÒÅÁÅ ÍÅ ÁÓËÎ. âËÀÑÍÅ ÒÅÏÅÐ ÒÎ ÖÅ i ÒÐÅÁÀ. ñÏÎÊiÉÍiØi... îÒ ºÑÒÜ! õÀ! ìÅÍi ÍÅ ÒÐÅÁÀ ÑÏÎÊÎÞ. ìÎß iÄÅß ÑÏÎÊÎºÌ ÐÓÉÍÓºÒÜÑß... ñÀÌÅ ÒÅÏÅÐ, ÎÒ ÇÀÐÀÇ,  ÖÞ ÕÂÈËÈÍÓ ÌÅÍi ÏÎÒÐiÁÍi ÂÈ... ðÈÒÀ. íÀØi ÌÓÊÈ? êÎÐÍiÉ. à ÒÀÊ! îÒ ÌÀºØ... öÅ ºÑÒÜ iÌÅÍÍÎ ÒÅ, ÙÎ ÒÐÅÁÀ... îÒ iÌÅÍÍÎ! ðÈÒÀ. òÈ Á, ÌÎÆÅ, ÍÀÂÌÈÑÍÅ ÌÓÊÈ Öi ÇÐÎÁÈ ÁÈ, ÙÎÁ ÍÀÌÀËÞÂÀÒÈ? æÈÂi ÌÓÊÈ ÒÎÁi ÒiËÜÊÈ ßÊ ×ÓÄÎÂi ÐÈÑÎ×ÊÈ? êÎÐÍiÉ. à, ðÈÒÎ, ÒÈ, ßÊ ÌÀÌÀ... ðÈÒÀ. à ÕiÁÀ ÍÅ ÒÀÊ? òÀ ÒÈ Æ ÏÎÄÓÌÀÉ; ÍÀ ÏÎËÎÒÍi Æ ÌÈ, ß, ÒÂÎß ÆiÍÊÀ, i ÑÈÍ ÒÂiÉ. I ÒÈ ÐÀÄiºØ, ÙÎ ÌÈ ÌÓ×ÈÌÎÑß, ÁÎ ÒÈ ÌÎÆÅØ ÑÕÎÏÈÒÈ "ÒÅ, ÙÎ ÒÐÅÁÀ". âÄÓÌÀÉÑß ÑÀÌ ßÊ ËÞÄÈÍÀ, ÙÎ ÒÈ ÐÎÁÈØ? êÎÐÍiÉ. à, ðÈÒÎ, ÒÈ, ßÊ ÌÀÌÀ, "ÂÄÓÌÀÉÑß, ÑÕÀÌÅÍÈÑß". òÈ ìÅÍÅ ÍÅ ÐÎÇÓÌiºØ, ÎÒ i ÂÆÅ. ðÈÒÀ. òÀÊ - ÍÅ ÐÎÇÓÌiÞ, ßÊ ÒÈ ÕÎ×ÅØ. êÎÐÍiÉ. à, ß ÖÅ ÇÍÀÞ. ÿ ÖÅ ÇÍÀÞ. ÿ ÖÅ ÊÀÇÀÂ... ðÈÒÀ. I ÍÅ ÇÐÎÇÓÌiÞ! ÿ ÌÎÆÓ ÁÓÒÈ ÒÎÂÀÐÈØÅÌ, ÀËÅ ÄÀÂÀÒÈ ÑiÌ'Þ, ÄÀÂÀÒÈ ÑÅÁÅ É ÄÈÒÈÍÓ ÑÂÎÞ ÏÎËÎÒÍÓ - ÍÅ ÌÎÆÓ. êÎÐÍiÉ. àÃÀ! îÒ ÂÎÍÎ i ºÑÒÜ. îÒ ÂÎÍÎ i ºÑÒÜ. çÍÀ×ÈÒÜ, ÒÈ - ÍÅ ÒÎÂÀÐÈØ. îÒ ÖÅ i ºÑÒÜ ÂÑÅ... îÒ i ÂÆÅ. ðÈÒÀ. à-À ÒÈ ÕÎÒi ÁÈ ÖÜÎÃÎ? òÈ, ÌÎÆÅ, ÕÎÒi ÁÈ ÙÅ "ÂÈÙο" ÑÊÎÐÁÈ, ÙÎÁ ëÅÑÈÊ ÏÎÌÅÐ i ÒÎÄi ÌÎÞ ÑÊÎÐÁ ÍÀÌÀËÞÂÀÒÈ? õÀ-ÕÀ-ÕÀ! òÀ ÖÜÎÃÎ ÍÅ ÁÓÄÅ. òÈ ÑÀÌ ÑÅÁÅ ÍÈÙÈØ! ÷ÓºØ? ÿÊ ëÅÑÈÊ ÏÎÌÐÅ, ÒÎÁi ÍÅ ÁÓÄÅ ÊÎÃÎ ÌÀËÞÂÀÒÈ! ÷ÓºØ? òÂκ ÏÎËÎÒÍÎ ÂÑÅ ÎÄÍÎ ÇÎÑÒÀÍÅÒÜÑß ÍÅÑÊiÍ×ÅÍÈÌ. ðÎÇÓÌiºØ? êÎÐÍiÉ (ÂÐÀÆÅÍÈÉ). íÅÑÊiÍ×ÅÍÈÌ? ðÈÒÀ. à ßÊ ÒÈ ÑÊiÍ×ÈØ? íÓ? õÒÎ ÒÎÁi ÁÓÄÅ ÌÎÄÅËËÞ? äÅ ÒÈ "ÐÈÑÎ×ÊÓ" ÂiÇÜÌÅØ? íÓ? öÅ ÏÎËÎÒÍÎ ÒÈ ÂÑÅ ÎÄÍÎ ÌÓÑÈØ ÍÅ ÑÊiÍ×ÈÒÈ. òÈ ÌÓÑÈØ ÉÎÃÎ ÏÐÎÄÀÒÈ. I ÄÐÓÃÅ ÏÎ×ÀÒÈ. êÎÐÍiÉ (ÑÒÐÅÏÅÍÓÂØÈÑÜ, ÍÅÌΠÓÏÅ×ÅÍÈÉ). à, Íi! à, ÂÈÁÀ×ÀÉ... êÎËÈ ÂÆÅ ÄiËÎ ÉÄÅ ÒÀÊ, ÒÎ ÒÈ ÌÓÑÈØ, ÍÀÐÅØÒi, ÙÎÑÜ ÄËß ÖÜÎÃÎ ÇÐÎÁÈÒÈ! îÒ. ðÈÒÀ. ÿ? ùÎ ß ÌÎÆÓ ÇÐÎÁÈÒÈ? (êÎÐÍiÉ ÕÎ×Å ÑÊÀÇÀÒÈ). â ÄÂÅÐi ÑÒÓÊ. êÎÐÍiÉ. à, ÙÅ ÊÎÃÎÑÜ ÍÅÑÅ. âÂiÉÄiÒÜ! âÕÎÄßÒÜ ñÍiÆÈÍÊÀ i ÿÍÑÎÍ. ñÍiÆÈÍÊÀ. âÈÁÀ×ÒÅ, ÁÓÄÜ ËÀÑÊÀ, ÌÈ ÍÀ ÎÄÍÓ ÕÂÈËÈÍÊÓ. äÎÁÐÎÄiÉ ÿÍÑÎÍ ÌÀº äÎ ÏÀÍi ðÈÒÈ ÎÄÍÓ ÑÏÐÀÂÓ. íÀ ÎÄÍÓ ÕÂÈËÈÍÊÓ. ðÈÒÀ (ÇÄÈÂÎÂÀÍÎ). äÎ ÌÅÍÅ? äÓÆÅ ÏÐÎØÓ. ÿÍÑÎÍ (ÑÏÎÊiÉÍÎ). ïÐÎØÓ ÌÅÍi ÂÈÁÀ×ÈÒÈ, ÙÎ ÂÌiØÓÞÑÜ Â ÂÀØi ÎÑÎÁÈÑÒi ÑÏÐÀÂÈ. ði× Â ÒÎÌÓ, ÙÎ ÌÅÍi ÂiÄÎÌÎ, ÙÎ ÂÀÌ ÒÐÅÁÀ ÂÈ¿ÕÀÒÈ ×ÅÐÅÇ ÇÄÎÐÎÂ' ÄÈÒÈÍÈ Ç ïÀÐÈÆÀ. öiËÊÎÌ ÐÎÇÓÌiÞ×È ÂÀÑ i ÇÍÀÞ×È ÂÀØÅ ÑÊÐÓÒÍÅ ÑÒÀÍÎÂÈÙÅ, ÍÀÑÌiËÈÂÑß ÇÀÏÐÎÏÎÍÓÂÀÒÈ ÂÀÌ ÑÂÎÞ ÌÀËÅÍÜÊÓ ÏÎÌi×. ÿ ìÎÆÓ ÂÀÌ ÏÎÇÈ×ÈÒÈ ÃÐÎØÅÉ; ÊÎËÈ ÇÌÎÆÅÒÅ ÂÅÐÍÓÒÈ, ÒÎÄi É ÏÎÂÅÐÍÅÒÅ. ðÈÒÀ (ÑÏÀËÀÕÍÓÂØÈ). î, ÄßÊÓÞ ÄÓÆÅ. àËÅ... ÿÍÑÎÍ. âÈÁÀ×ÒÅ, ß ÂÀÑ ÏÅÐÅÁ'Þ. àËÅ ÎÄÍÀ ÓÌÎÂÀ: ß ÏÎÇÈ×Ó ÃÐÎØi ÒiËÜÊÈ ÂÀÌ iÇ ÒÈÌ, ÙÎ ÂÈ¿ÄÅÒÅ Ç ïÀÐÈÆÀ ÂÈ, À ÂÀØ ÌÓÆ ËÈØÈÒÜÑß ÒÓÒ. ðÈÒÀ. ùÎ-Î?! ùÎÁ ß ÎÄÍÀ ¿ÕÀËÀ?.. ùÎ ÂÈ, ÄÎÁÐÎÄiÞ? ÿÍÑÎÍ. òÀÊÓ ÓÌÎÂÓ ß ÑÒÀÂËÞ. ðÈÒÀ. ùÎÁ ÌÓÆ ÌiÉ ÒÓÒ ÇÎÑÒÀÂÑß, À ß ¿ÕÀËÀ? äËß ×ÎÃÎ? íÀÂiÙÎ ÂÀÌ? ÿÍÑÎÍ. òÀÊÀ ÌÎß ÓÌÎÂÀ. ðÈÒÀ (ÃËßÍÓÂØÈ ÍÀ ñÍiÆÈÍÊÓ). õÀ-ÕÀ-ÕÀ! ÿ ÐÎÇÓÌiÞ. äÓÆÅ ÄßÊÓÞ, ÄÎÁÐÎÄiÞ, ÄÓÆÅ ÄßÊÓÞ. âÈ ÄÓÆÅ ÄÎÁÐi, À ÙÅ ÁiËÜØ ÏÐÎÑÒÎÄÓØÍi. êÎÐÍiÉ. ÿ ÍÅ ÐÎÇÓÌiÞ Öiº¿ ÓÌÎÂÈ. I ÏÎÒiÌ ÌÈ ÍÅ ÌÎÆÅÌÎ ÇÃÎÄÈÒÈÑÜ... ÿ ÌÓØÓ ÊiÍ×ÀÒÈ ÑÂÎÞ ÐÎÁÎÒÓ. ùÎ ÇÀ... ×ÓÄÍÀ ÓÌÎÂÀ? ðÈÒÀ (ÄÎ ÿÍÑÎÍÀ). òÀ ÂÈ ÐÎÇÓÌiºÒÅ, ÙÎ ÂÈ ÏÐÎÏÎÍÓºÒÅ, ×È Íi? ÿÍÑÎÍ. ÿ, ÌÀÄÀÌ, ÇÀÂÆÄÈ ÄÀÞ ÑÎÁi ÂiÄ×ÈÒ, ÙÎ ÃÎÂÎÐÞ i ÐÎÁËÞ. ðÈÒÀ. íÅ ÄÓÌÀÞ, ÙÎ ÍÀ ÖÅÉ ÐÀÇ ÂÈ ÂiÐÍÈÉ ÂiÄ×ÈÒ ÑÎÁi ÄÀËÈ! õÀ-ÕÀ-ÕÀ! ðÎÇÓÌiºØ, êÎÐÍiÞ, ÖÞ ÓÌÎÂÓ? ÿ ÏοÄÓ, À ÒÈ ËÈØÈØÑß ÒÓÒ, i  ÒÅÁÅ ÍÅ ÁÓÄÅ ÂÆÅ ÆiÍÊÈ É ÑiÌ'¿. òÈ ÁÓÄÅØ "ÂiËÜÍÈÌ", i ÄÅÕÒÎ ÌÎÆÅ ÇÀÉÍßÒÈ Ìκ ÌiÑÖÅ. õÀ-ÕÀ-ÕÀ! à ÄÎÁÐÎÄiÉ ÿÍÑÎÍ ÒÀÊÀ ÄÎÁÐÀ ËÞÄÈÍÀ, ÙÎ ÇÃÎÄÆÓºÒÜÑß ÏÎÌÀÃÀÒÈ ÖÜÎÌÓ. ñÍiÆÈÍÊÀ ÂÅÑÜ ×ÀÑ ÏÎÑÌiÕÀºÒÜÑß. êÎÐÍiÉ. ùÎ ÇÀ ÍiÑÅÍiÒÍÈÖß!.. à, ÌÀºØ... ÿ ÍÅ ÐÎÇÓÌiÞ, ÄÎÁÐÎÄiÞ, ÍÀÂiÙÎ ß ÂÀÌ ÒÓÒ? îÒ ºÑÒÜ! ÿÍÑÎÍ (Ç ÑÏÎÊiÉÍÎÞ ÓÑÌiØÊÎÞ). òÀÊÀ ÌÎß ÓÌÎÂÀ. ÿ ÍißÊÈÕ ÏÎßÑÍÅÍÜ ÍÅ ÌÎÆÓ ÂÀÌ ÄÀÒÈ. ðÈÒÀ. íÓ, ÒÎ ÇÀ ÒÀÊÓ ÏÎÌi× ß ÌÎÆÓ ÂÀÌ ÍÀ ÄÂÅÐi ÏÎÊÀÇÀÒÈ, ÄÎÁÐÎÄiÞ! ÿÍÑÎÍ. ÿÊ ÇÍÀºÒÅ, ÂÎËß ÂÀØÀ. ðÈÒÀ. õÀ-ÕÀ-ÕÀ! òÀ ÕiÁÀ ß ÍÅ ÇÍÀÞ, ×È¿ ÖÅ ÓÌÎÂÈ? öÅ ÍÅ ÂÀØi, À ÎÍ ×È¿! (ïÎÊÀÇÓº ÍÀ ñÍiÆÈÍÊÓ). íi? íÅÏÐÀÂÄÀ? ÿÍÑÎÍ. ÿ ÑÊÀÇÀÂ, ÙÎ ÏÎßÑÍÅÍÜ ÄÀÒÈ ÂÀÌ ÍÅ ÌÎÆÓ. ðÈÒÀ. íÓ, ÐÎÇÓÌiºÒÜÑß. ÿÊ ÂÈ ÌÎÆÅÒÅ ¿Õ ÄÀÒÈ, ÊÎËÈ ÂÎÍÀ ÇÂÅËiËÀ ÂÀÌ ÍÅ ÄÀÂÀÒÈ. âÎÍÀ ÇÂÅËÈÒÜ ÂÀÌ ÑÒÅÐÅÃÒÈ ÄÂÅÐi, ßÊ ÂÎÍÀ ÑÏÀÒÈÌÅ Ç ËÞÁÎÂÍÈÊÎÌ, i ÂÈ ÑÒÅÐÅÃÒÈÌÅÒÅ! ÿÍÑÎÍ (ÑÏÎÊiÉÍÎ). öÅ ÌÎß ÑÏÐÀÂÀ, ØÀÍÎÂÍÀ ÄÎÁÐÎÄiÉÊÎ. âÈ ÏÐÈÉÌÀºÒÅ Ìο ÓÌÎÂÈ? ðÈÒÀ (ÃÍiÂÍÎ). Hi! òÀÊÓ ÏÎÌi× ß ÂÂÀÆÀÞ ÑÎÁi ÇÀ ÎÁÐÀÇÓ! ðÎÇÓÌiºÒÅ? çÀÁÈÐÀÉÒÅÑÜ ÃÅÒÜ! ÿÍÑÎÍ (ÓÊËÎÍßÞ×ÈÑÜ). ÿ ÖÜÎÃÎ ÆÄÀÂ. ïÐÎØÓ ÂÈÁÀ×ÅÍÍß. (ïÎÂÅÐÒÀºÒÜÑß i ÉÄÅ). ñÍiÆÈÍÊÀ (Ç ÏÎÑÌiØÊÎÞ, ÄÎ êÎÐÍiß). à ÏÐÀÂÄÀ, ÿÍÑÎÍ ÌÎÆÅ ÐÎÇÓÌiÒÈ ÊÐÀÑÓ? ðÈÒÀ. òÀÊ ÑÀÌÎ, ßÊ ÏÀÂiÀÍ! àÁÎ ÆÀËÊÈÉ ÐÀÁ! ñÍiÆÈÍÊÀ (ÒÈÕÎ). äÓÆÅ ÏÎÌÈËߺÒÅÑÜ. ó ÂÑßÊÎÌÓ ÐÀÇi ÑÂκ ÂiÍ ËÞÁÈÒÜ ÒÀÊ, ÙÎ ÂÑÅ ÄÀÑÒÜ ÇÀ ÍÜÎÃÎ. à ÂÈ ÑÂκ ÒÀÊ ÍÅ ËÞÁÈÒÅ. âÈ ÆÅÐÒÂÓºÒÅ ÑÈÍÎÌ ÄËß ÐÅÂÍÎÑÒi. íÅ ÏÐÀÂÄÀ? ðÈÒÀ. ÿÊ ÂÈ ÑÌiºÒÅ ÒÀÊ ÃÎÂÎÐÈÒÈ ÇÎ ÌÍÎÞ? ñÍiÆÈÍÊÀ. õiÁÀ ÍÅ ÏÐÀÂÄÀ? õÒÎ ÂÀÌ ÄÎÐÎÃØÅ? ðÈÒÀ. ïÐÎ ÒÅ ß ÂÀÌ ÊÀÇÀÒÈ ÍÅ ÁÓÄÓ, ÁÎ ÂÈ Íi ÒÎÃÎ, Íi ÄÐÓÃÎÃÎ ÍÅ ÐÎÇÓÌiºÒÅ. âÀÌ ÁÓËÜÂÀÐÍi ×ÓÒÒß ÒiËÜÊÈ ÇÐÎÇÓÌiËi. ïÐÎØÓ ÂÈÉÒÈ Ç ÍÀØο ÕÀÒÈ. ñÍiÆÈÍÊÀ. ÿ ÍÀ ÎÁÐÀÇÈ ÍÅ ÕÎ×Ó ÎÄÏÎÂiÄÀÒÈ ÎÁÐÀÇÀÌÈ. à ÄÎ ÒÎÃÎ, ÙÎ ÐÎÇÓÌiÞ, ÂÈ ÙÅ ÍÅ ÄÎÐÎÑËÈ. ïÐÎÙÀÉÒÅ, áiËÈÉ ìÅÄÂÅÄÞ! (ïÎÌÀËÓ ÂÈÕÎÄÈÒÜ ÇÀ ÿÍÑÎ-ÍÎÌ). ðÈÒÀ. õÀ-ÕÀ-ÕÀ... î, ÏÎÄÓÌÀºØ! íÅ ÄÎÐÎÑËÈ... àËÅ ßÊÅ ÍÀÕÀÁÑÒÂÎ! ÿÊÈÉ ÖÈÍiÇÌ! òÀÊÀ ÏÐÎÏÎÇÈÖiß. öÅ ÒÀÊÅ... ÎÄÂÅÐÒÅ ÙÎÑÜ, ÍÀÕÀÁÍÅ, ÁÐÓÄÍÅ. ôÓ, ãÎÑÏÎÄÈ! òÀ ßÊ ÂÎÍÀ ÑÌiº?! êÎÐÍiÉ (ÙÎ ÂÅÑÜ ×ÀÑ ÕÎÄÈ ÏÎ ÕÀÒi). à, ËÈØÈ... íÓ, ÏÐÎÑÒÎ ñÍiÆÈÍÊÀ ÄÓÐÍÈÖi ÐÎÁÈÒÜ. à, ÙÎ ÒÀÌ... ÿ ÂÑÅ ÎÄÍÎ ÍÅ ÌÎÆÓ. îÒ i ÂÆÅ. íÅ ÌÎÆÓ. ðÈÒÀ. òÈ ÇÀÂÒÐÀ Æ ÏÐÎÄÀÑÈ ÏÎËÎÒÍÎ i ÂÈÇÂÎËÈØ ÌÅÍÅ ÎÄ ÒÀÊÈÕ ÎÁÐÀÇ i ÏÐÎÏÎÇÈÖiÉ! ÷ÓºØ? I ßÊ ÒÈ Ìià ÑËÓÕÀÒÈ ÑÏÎÊiÉÍÎ ÖÞ ÏiÄËÓ ÏÐÎÏÎÇÈÖiÞ? ÿÊ ÒÈ Ìià ÄÎÏÓÑÒÈÒÈ ÖÅ?! âÎÍÀ Æ, ÂÈÄÍÎ ÖÅ, ÏÐÈÉØËÀ ÑÏÅÖiÀËÜÍÎ, ÙÎÁ ÍÀÑ ÎÁÐÀÇÈÒÈ! êÎÐÍiÉ. à, ðÈÒÎ. ÿÊÀ ÒÀÌ ÎÁÐÀÇÀ.- çÎÂÑiÌ ÂÎÍÀ ÖÜÎÃÎ ÍÅ ÄÓÌÀËÀ. îÒ ÑÎÁi ÄÓÌÀº, ÙÎ ÑiÌ'ß ÍÅ ÏiÄÕÎÄÈÒÜ ÀÐÒÈÑÒÎÂi, É ÕÎ×Å ÍÈÙÈÒÈ ¿¿. îÒ i ÂÆÅ... I ÍÅ Â ÒÎÌÓ Ði×. ðÈÒÀ. òÈ, ÇÄÀºÒÜÑß, ÖiËÊÎÌ ÑÏiÂ×ÓÂÀºØ ¿É. êÎÐÍiÉ. ëÈØÈ, ðÈÒÎ... íÅ ÌÎÆÓ ß ÑÏiÂ×ÓÂÀÒÈ ÒÎÌÓ, ×ÎÃÎ ÍÅÌÀ  ÌÅÍi. ðÈÒÀ. íi, ÒÈ ÑÏiÂ×ÓÂÀºØ! áÎ ßÊÁÈ ÒÈ ÁÓ ÏÐÎÒÈ ÖÜÎÃÎ, ÒÈ Á ÍÅ ÌÓ×È ÍÀÑ ÒÀÊ, ÒÈ Á ÄÀÂÍÎ ÂÆÅ ÇÐÎÁÈ ÄËß ÑiÌ'¿ ÒÅ, ÙÎ ÂÑßÊÈÉ ÌÓÑÈÒÜ ÇÐÎÁÈÒÈ. êÎÐÍiÉ (ÐÀÏÒÎÌ ÐÎÇÄÐÀÒÎÂÀÍÎ). à, ÄËß ÑiÌ'¿, ÄËß ÑiÌ'¿! âÑÅ ÄËß ÑiÌ'¿! à ×ÎÌÓ ÑiÌ'ß ÄËß ÌÅÍÅ ÍÅ ÐÎÁÈÒÜ? òÀÊο ÑiÌ'¿ ß ÍÅ ÕÎ×Ó! îÒ ºÑÒÜ! íÅ ÕÎ×Ó, ÒÀ É ÓÆÅ. ÿ ÏÅÐÅÐiÑ ÒÀÊÓ ÑiÌ'Þ. öÅ ÌÈÍÓËÎÑß... ìÈÍÓËÎÑß. âÑÅ ÄËß ÑiÌ'¿: i ×ÅÑÒÜ ÄËß ÑiÌ'¿, i ÂËÀÑÍiÑÒÜ, i ÒÀËÀÍÒ, i ÄÅÐÆÀÂÀ... òÀ ÙÎ ÒÀÊÅ? õÀÉ ÑiÌ' ÑËÓÆÈÒÜ ÓÆÅ ×ÎÌÓÑÜ ÁiËÜØÎÌÓ ÇÀ ÍÅ¿! ãÎÄi. ðÈÒÀ. áiËÜØÎÌÓ? êÎÐÍiÉ. à ÙÎÁ Ò ÇÍÀËÀ, ÙÎ ÁiËÜØÎÌÓ. òÂÎÐ×ÎÑÒi! ìÈÑÒÅÖÒÂÓ, ÎÒ ×ÎÌÓ. Na! çÀÂÅËÈ ÑÎÁi ÑiÌ'Þ, i ÂÑÅ ¿É ÄÀÂÀÉ, - ÑÂßÙÅÍÍÀ. ïÎÖiËÓÂÀ ÄÐÓÃÓ ÆÅÍÙÈÍÓ, ×ÅÑÒÜ ÎÏÎÇÎÐÈÂ. âÎ ÑiÌ' ¿ ÒÅ ØÊÎÄÈÒÜ. à Ê ×ÎÐÒÓ ÍÅ ÕÎ×ÅØ? Na, ÌÀºØ! êÎËÈÑÜ ÂÎÍÀ ÁÓËÀ ÃÎËÎÂÍÀ, À ÒÅÏÅÐ ×ÎËÎÂiÊ ÂÈÐiÑ. âÈÐiÑ, i ÂÆÅ. ãÎÄi. ñiÌ'ß ÌÓÑÈÒÜ ÍÎÂÓ ÔÎÐÌÓ ÏÐÈÄÁÀÒÈ. îÒ. ãÎÄi ÎÄ ÑiÌ'¿ ÄÎ ÂÑÜÎÃÎ ÏiÄÕÎÄÈÒÈ... òÀÊ-ÒÀÊ! ùÎ ÖÅ, ÑÏÐÀÂÄi, ÒÀÊÅ? òÎÃÎ ÍÅ ÌÎÆÍÀ, ÒÎÃÎ ÍÅ ÌÎÆÍÀ, ÒÅ ¿É ÄÀÂÀÉ, ÖÅ ¿É ÄÀÂÀÉ. òÀ ÙÎ? õiÁÀ ß ßÊÈÉÑÜ ÊÐÀÌÀÐ, ÙÎ ÌÀº ËÀÂÊÓ ÄËß ÑiÌ'¿? ìÀÂØi õiÁÀ ß ÆÈÂÓ ÄËß ÒÎÃÎ, ÙÎÁ ÑiÌ'Þ ÑÎÄÅÐÆÓÂÀÒÈ? ñiÌ'ß ÌÅÍi ÃÎËÎÂÍÅ? òÀ Ç ßÊο ÐÅ×i? îÒ ºÑÒÜ ÒÎÁi! öÅ ÊÎËÈÑÜ ÁÓËÎ. à ÒÅÏÅÐ ÑiÌ'ß ÕÀÉ ÑËÓÆÈÒÜ. îÒ i ÂÆÅ. ÿ É ÄÎÑi Íi×ÎÃÎ ÍÅ ÌÎÆÓ ÇÐÎÁÈÒÈ, Íi×ÎÃÎ ÁiËÜØÎÃÎ ÍÅ ÌÎÆÓ ÍÀÏÈÑÀÒÈ. ÿ ÂÑÅ ÏÐÎÄÀÞ, ÂÑÅ ÑÏiØÓ. òÀ ÄÎ ßÊο Æ ÏÎÐÈ? ìÀºØ! îÄÍÓ Ði× ÕÎÒi ÇÐÎÁÈÒÈ i ÎÒ ÒÎÁi - ÄÀÂÀÉ ¿¿ ÑiÌ'¿. àËÅ ÂÈÁÀ×ÀÉÒÅ, ß ¿¿ ÍÅ ÄÀÌ. à, ÒÎÃÎ ÍÅ ÁÓÄÅ! õÎ×ÅØ ÑiÌ'Þ ÐßÒÓÂÀÒÈ, ÒÎ ÐßÒÓÉ ÑÀÌÀ! à ÕÎ×ÅØ ÁÓÒÈ ÌÅÍi ÄiÉÑÍÈÌ ÒÎÂÀÐÈØÅÌ, ÒÎ ÌÓÑÈØ ÂÑÅ ÂiÄÄÀÒÈ ÄËß ÌÈÑÒÅÖÒÂÀ. îÒ i ÂÆÅ. òÐÅÁÀ, ÍÀÐÅØÒi, ßÑÍÎ ÖÅ ÏÎÑÒÀÂÈÒÈ, ÄÎ ßÊο ÖÅ ÏÎÐÈ ÁÓÄÅ! ðÈÒÀ. ùÎ Æ ß ÒÎÁi ÙÅ ÍÅ ÄÀËÀ? ùÎ ÒÈ ÍÅ ÂÇß ÙÅ Ó ÌÅÍÅ? ãÎÂÎÐÈ, ß ÄÀÌ. êÎÐÍiÉ. à, ÙÎ! ÷ÎÃÎ ÐÀÄÈ ß ÏÎÂÈÍÅÍ ÄËß ÑiÌ'¿ ÄÀÂÀÒÈ ÑÂκ... ÂÑÅ ÍÀÉÄÎÐÎÃØÅ, ×ÎÌÓ ÑiÌ'ß ÌÅÍi ÍÅ ÄÀÑÒÜ ÑÂÎÃÎ ÍÀÉÄÎÐÎÃØÎÃÎ... " ÑÂßÒÎÃÎ "? à, ÌÀºØ... ðÈÒÀ. ãÎÂÎÐÈ Æ, ÙÎ? ãÎÂÎÐÈ, ÙÎ ÑiÌ'ß ÒÎÁi ÙÅ ÍÅ ÄÀËÀ, ÒÂκÌÓ ÌÈÑÒÅÖÒÂÓ, ÙÎ? êÎÐÍiÉ. íi×ÎÃÎ ÍÅ ÄÀËÀ, À ÙÅ ÂÇßËÀ. ìÅÍi ÒÐÅÁÀ ÃÐÎØÅÉ ÍÀ ñÀËÎÍ, ÍÀ ÐÎÁÎÒÓ, ÍÀ ÔÀÐÁÈ. äÅ ß ÂiÇÜÌÓ? äÅ? à, ÌÀºØ... äÅ ß ÌÎÆÓ ÇÀÐÀÇ ÄiÑÒÀÒÈ, ÊÎËÈ ß ÑÊiÍ×È ÐÎÁÎÒÓ? ïÐÎÄÀÒÜ ÖÞ, À ÏÎÒiÌ ÇÍΠÏÎ×ÀÒÈ, ÍÅ ÑÊiÍ×ÈÒÜ, ÏÐÎÄÀÒÈ i ÇÍÎÂ? I ÒÀÊ ÂÑÅ ÆÈÒÒß? òÀ ÙÎ ÒÀÊÅ? çÀ ßÊο ÐÅ×i? ðÈÒÀ (ÒÈÕÎ). ÷ÎÃÎ Æ Ò ÕÎ×ÅØ? ùÎÁ ÌÈ ÏiØËÈ ÎÄ ÒÅÁÅ? òÈ ÕÎ×ÅØ, ÙÎÁ ÂÇßËÀ ÃÐÎØi Ó ÿÍÑÎÍÀ i ÏοÕÀËÀ? òÀÊ? êÎÐÍiÉ. íi, ß ÖÜÎÃÎ ÍÅ ÕÎ×Ó... ðÈÒÀ. àÃÀ, ÒÈ ÌÓÑÈØ ÊiÍ×ÀÒÈ ÐÎÁÎÒÓ. íÓ, ÒÀÊ ×ÎÃÎ Æ ÒÎÁi ÒÐÅÁÀ? êÎÐÍiÉ. ìÅÍi ÒÐÅÁÀ ÃÐÎØÅÉ. îÒ i ÂÆÅ. ðÈÒÀ. I ÌÅÍi ÒÐÅÁÀ. íÓ? êÎÐÍiÉ (ÇÓÏÈÍßÞ×ÈÑÜ, ×ÓÄÍÎ ÄÈÂÈÒÜÑß ÍÀ ÍÅ¿). "íÓ"? íÓ, ÒÀÊ ÎÒ ÙÎ ÒÎÁi ÑÊÀÆÓ. òÈ ÃÎÂÎÐÈØ, ÙÎ ÒÈ i ÂÑÅ ÌÎÆÅØ ÇÐÎÁÈÒÜ, ÙÎ ÒÈ ÒÎÂÀÐÈØ ÌiÉ? ðÈÒÀ. ãÎÂÎÐÞ. íÓ? êÎÐÍiÉ. íÓ, ÒÀÊ ÎÒ: ÒÈ ÌÓÑÈØ ÏiÒÈ ÄÎ ìÓËÅÍÀ, ÏÐÎÄÀÒÈÑÜ ÉÎÌÓ i ÂÇßÒÈ ÄËß ÑiÌ'¿ É ÄËß ÌÅÍÅ ÃÐÎØÅÉ. I ÂÆÅ. ðÈÒÀ (ÏÐÎÍÈÇÀÍÀ ÆÀÕÎÌ). êÎÐÍiÞ, ÙÎ ÒÈ ÃÎÂÎÐÈØ?!! êÎÐÍiÉ. ÿ ÃÎÂÎÐÞ ÒÅ, ÙÎ ÃÎÂÎÐÞ. äÀÉ ÑÂÎÞ ×ÅÑÒÜ ÄËß ÑiÌ'¿, ÄË ÌÈÑÒÅÖÒÂÀ, ÄËß ÌÅÍÅ. ðÈÒÀ. êÎÐÍiÞ! ãÎÑÏÎÄÈ! òÈ ÑÂiÄÎÌÎ ÖÅ ÃÎÂÎÐÈØ? òÈ ÐÎÇÓÌiºØ, ÙÎ ÒÈ ÃÎÂÎÐÈØ? êÎÐÍiÉ. ÿ ÃÎÂÎÐÞ ÒÅ, ÙÎ ß ÃÎÂÎÐÞ. îÒ i ÂÆÅ. ðÈÒÀ. î áÎÆÅ! ìÅÍi ÑÍÈÒÜÑß ×È... ãÎÑÏÎÄÈ!.. òÈ ÍÀ ÖÅ ÉÄÅØ? íÀ ÖÅ? êÎÐÍiÉ. ÿ ÌÓØÓ ÌÀÒÈ ÃÐÎØi. ÿ ÄÀÂÀ ¿Õ ÇÀ ÒÂÎÞ ×ÅÑÒÜ, ÑiÌ'Þ, ÄÀÉ ÌÅÍi ÇÀ ÌÎÞ ×ÅÑÒÜ. ÿ ÍÅ ÌÎÆÓ ÒÀÊ ÄÀËi! ðÈÒÀ. òÈ ÁÅÇ×ÅÑÒßÌ ÑiÌ'¿ ÕÎ×ÅØ ÊÓÏÈÒÈ ÑÎÁi ÀÐÒÈÇÌ ÑÂiÉ? êÎÐÍiÉ. áÅÇ×ÅÑÒß ÍÅÌÀ ÍißÊÎÃÎ... íißÊÎÃÎ... áÅÇ×ÅÑÒß ÒÎÄi, ÊÎËÈ ÑiÌ' ÂÈÙÅ ÖÜÎÃÎ. òÎÄi ÆÅÍÙÈÍÀ ÍÅ ÑÌiº ÍÀÐÓØÀÒÈ ¿¿ ÍÀÊÀÇiÂ, ÁÎ ÑiÌ'ß ÐÓÉÍÓºÒÜÑß. îÒ. à ÊÎËÈ ÑiÌ'ß ÑÐÅÄÑÒÂÎ, ÒÎÄi ÁÅÇ×ÅÑÒß ÍÅÌÀ. ðÈÒÀ. î áÎÆÅ!.. ùÎÁ ß ÑÂκ ÒiËÎ ÏÐÎÄÀÂÀËÀ ÄËß ÒÂÎÃÎ ÏÎËÎÒÍÀ? äË ÒÂÎÃÎ ÌÅÐÒÂÎÃÎ - ÑÂο ÆÈÂi ÌÓÊÈ, ÑÎÐÎÌ? êÎÐÍiÉ. òÀÊ! ùÎÁ ÒÈ ÒiËÎ ÏÐÎÄÀËÀ... ÿ ÏÐÎÄÀÂÀ ÄËß ÂÀÑ ÑÂiÉ ÌÎÇÎÊ, ÑÂο ÍÅÐÂÈ, ÒiËÎ É ÄÓØÓ, À ÒÈ ÏÐÎÄÀÉ ÒiËÜÊÈ ÒiËÎ. îÒ i ÂÆÅ. îÒ i ÂÆÅ. à ÒÈ ÒiËÎ ÏÐÎÄÀÉ. à ÏÎËÎÒÍÀ ß ÍÅ ÏÐÎÄÀÌ. IÄÈ ÄÎ ìÓËÅÍÀ. ðÈÒÀ. òÀ ÒÈ Æ ÑÀÌ ÄÂi ÃÎÄÈÍÈ ÒÎÌÓ ÍÀÇÀÄ ÑÂκ ÏÎËÎÒÍÎ ÄÀÂÀ ÇÀ Ìκ ÒiËÎ!? êÎÐÍiÉ. òÎÄi ß ÄÀÂÀÂ, À ÒÅÏÅÐ ÒÈ ÄÀÉ. ÿ ÐßÒÓÂÀ ÑiÌ'Þ, ÒÈ ÐßÒÓÉ ÌÈÑÒÅÖÒÂÎ. à ÍÅ ÂÈÐßÒÓºØ, ÂÑÅ ÏÎÃÈÁÍÅ. ÿ ÁiËÜØÅ ÍÅ ÌÎÆÓ. îÒ i ÂÆÅ. ÿ ÌÓØÓ ÏÈÑÀÒÈ ÀÁÎ... ÊiÍÅÖÜ ÂÑÜÎÌÓ. IÄÅØ? ðÈÒÀ. êÓÄÈ? êÎÐÍiÉ. äÎ ìÓËÅÍÀ! ðÈÒÀ. òÈ ÑÏÐÀÂÄi?! êÎÐÍiÉ. ñÏÐÀÂÄi. ðÈÒÀ (ßÊÈÉÑÜ ÌÅÍÒ ÏÈËÜÍÎ ÄÈÁÈÒÜÑß ÍÀ ÍÜÎÃÎ, ÂÑß ÄÐÈÆÈÒÜ). ùÎÁ ÏiØËÀ... ÄËß ÒÎÃÎ ÏÎËÎÒÍÀ?! êÎÐÍiÉ. äËß ÒÎÃÎ ÏÎËÎÒÍÀ. ðÈÒÀ (ÐÀÏÒÎÌ ÑÒÐÈÁÀÞ×È ÄÎ ÑÒÎËÓ, ÕÀÏÀº ÍiÆ i ÁiÆÈÒÜ ÄÎ ÊÀÐÒÈÍÈ). î, ÊÎËÈ ÒÀÊ, ÒÎ... êÎÐÍiÉ (ÍÅÑÀÌÎÂÈÒÎ ÊÐÈ×ÈÒÜ). ðÈÒÎ! êÓÄÈ?! ðÈÒÎ?! çÓÏÈÍÈÑÜ! ðÈÒÀ (ÁiËß ÊÀÐÒÈÍÈ, ÇÓÏÈÍßÞ×ÈÑÜ. ëÞÒÎ). ñÌÅÐÒÜ ÒÂκÌÓ ÏÎËÎÒÍÓ! êÎÐÍiÉ. ðÈÒÎ! íÅ ÑÌiÉ! ÷ÓºØ?! êËßÍÓÑß, ß Â ÒÓ Æ ÌÈÒÜ ÑÂοÌÈ ÐÓÊÀÌÈ ÇÀÄÓØÓ ëÅÑÈÊÀ, ßÊ ÏÎÐiÆÅØ! îÄiÉÄÈ! ðÈÒÀ. ëÅÑÈÊÀ? òÈ?! êÎÐÍiÉ (ÃÐiÇÍÎ). äÀÞ ÒÎÁi ÑËÎÂÎ! äÀÞ ÒÎÁi ÊËßÒÂÓ, ÙÎ Â ÒÓ Æ ÌÈÒÜ ÇÀÄÓØÓ. õÀÉ ÁÓÄÅ, ÙÎ ÁÓÄÅ! îÄiÉÄÈ ÎÒ ÏÎËÎÒÍÀ! ÿ ÒÎÁi ÊÀÆÓ, ÎÄiÉÄÈ ËÓ××Å! (íÅÑÀÌÎÂÈÒÈÉ i ÐiØÓ×ÈÉ). ðÈÒÀ ÏÈËÜÍÎ ÂÄÈÂËߺÒÜÑß Â ÉÎÃÎ. âiÐÈÒÜ. ïÎÌÀËÓ ÎÄÕÎÄÈÒÜ. ñiÄÀº ÊÎËÎ ÑÒÎËÓ É ÏÀÄÀº ÃÎËÎÂÎÞ ÍÀ ÐÓÊÈ. êÎÐÍiÉ (ÎÃËßÄÀºÒÜÑß, ÏiÄÕÎÄÈÒÜ ÄÎ ÍÅ¿). ÿ ÒÅÁÅ ÏÈÒÀÞ: ÏiÄÅØ? ðÈÒÎ, ÏiÄÅØ ÄÎ ìÓËÅÍÀ? îÄÏÎÂiÄÀÉ! ðÈÒÀ (ÑÕÎÏËÞÞ×ÈÑÜ, ÃÎËÎÑÍÎ ÏËÞº ÉÎÌÓ Â ËÈÖÅ). îÒ ÒÎÁi ÌÎß ÎÄÏÎÂiÄÜ! êÎÐÍiÉ (ÂÈÒÈÐÀÞ×ÈÑÜ. ãËÓÕÎ). à-À, ÒÀÊ? íÓ, ÕÀÉ ÁÓÄÅ, ÙÎ ÁÓÄÅ! (õÓÒÊÎ ÂÈÕÎÄÈÒÜ). ðÈÒÀ, ÄÐÈÆÀ×È ÂÑß, ÏÀÄÀº ÇÍΠÍÀ ÑÒiË i ÃiÐÊÎ ÐÈÄÀº. çÀÂiÑÀ äIÿ ÷åòâåðòà òÀÌ ÆÅ. âÈÕÎÄßÒÜ Ç ÊÎÐÈÄÎÐÓ ãÀÍÍÀ ñÅÌÅÍiÂÍÀ, ñÍiÆÈÍÊÀ i ìiÃÓÅËÅÑ. ãÀÍÍÀ ñÅÌÅÍiÂÍÀ (×ÀÑÒÎ ÂÈÒÈÐÀº ÑËÜÎÇÈ, ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÏÎØÅÏÊÈ, ÂÅÑÜ ×ÀÑ ÏÐÈÑËÓÕÀÞ×ÈÑÜ ÄÎ ÊiÌÍÀÒÈ ðÈÒÈ). áÀËÀÊÀÉÒÅ ÒÈÕÎ... âÎÍÀ ÌÎÆÅ ÏÎ×ÓÒÈ... ñÍiÆÈÍÊÀ. òÀ  ×ÎÌÓ Ði×, ÙÎ ÑÒÀËÎÑß? ãÀÍÍÀ ñÅÌÅÍiÂÍÀ. çÀÐÀÇ, ÇÀÐÀÇ... (ïiÄÕÎÄÈÒÜ ÄÎ ÄÂÅÐÅÉ ÇËiÂÀ i ÏÐÈÑËÓÕÀºÒÜÑß). ªÑÒÜ... âiÍ ÕÎÄÈÒÜ, À ÂÎÍÀ ÑÏiÂÀº. (ëÅÄÂÅ ×ÓÒÈ ÊÎËÈÑÊÎÂÓ ÏiÑÍÞ). òÈÕØÅ... ÿ ÁÎÞÑß ÍÀ ÕÂÈËÈÍÊÓ ÂÈÉÒÈ Ç ÕÀÒÈ. äÂÀ ÐÀÇÅ ÑÜÎÃÎÄÍi ÂÈÑÊÀÊÓÂÀËÀ  ÊÎÐÈÄÎÐ, i ÍiÊÎÃÎ ÂÄÎÌÀ ÍÅ ÁÓËÎ. ñÒÓÊÀËÀ, ÑÒÓÊÀËÀ ÄÎ ÂÑiÕ... ñÍiÆÈÍÊÀ (ÍÅÒÅÐÏËß×Å). òÀ ÙÎ Æ ÑÒÀËÎÑß! ùÎ? ìÎÆÅ, Ç ëÅÑÈÊÎÌ ÙÎ? ãÀÍÍÀ ñÅÌÅÍiÂÍÀ (ÏËÀ×Å). ïÎÌÅÐ... ñÍiÆÈÍÊÀ (ÑÊÐÈÊÓº). ïÎÌÅÐ ëÅÑÈÊ?! ãÀÍÍÀ ñÅÌÅÍiÂÍÀ (ÇËßÊÀÍÎ). òÈÕÎ,ÐÀÄÈ áÎÃÀ! âÎÍÀ ßÊ ÏÎ×Óº... îÕ, áÎÆÅ, ÙÎ ÒÓÒ ÄiºÒÜÑß!.. ñÍiÆÈÍÊÀ (ÒÈÕÎ). êÎËÈ Æ ÏÎÌÅÐ? ãÀÍÍÀ ñÅÌÅÍiÂÍÀ. ùÅ Â×ÎÐÀ ÂÂÅ×ÅÐi, ßÊÐÀÇ, ßÊ ÂÎÍÀ ÍÀÄÓÌÀËÀÑÜ ÂÇßÒÈ ÃÐÎØi Ó ÿÍÑÎÍÀ. ðiØÈËÀÑß, i ÎÒ... õÒÎ Á ÄÓÌÀÂ... ñÍiÆÈÍÊÀ. òÀ ÂiÍ ÆÅ ÍÅÄÀÂÍÎ ÙÅ ÁÓ ÇÎÂÑiÌ ÇÄÎÐÎÂÈÉ?! ãÀÍÍÀ ñÅÌÅÍiÂÍÀ. à, ÄÅ ÂÆÅ ÒÀÌ ÇÄÎÐÎÂÈÉ... â ÎÄÈÍ ÄÅÍÜ ÐÎÇÃÎÐiÂÑß i ÇÃÎÐiÂ. âÂÅ×ÅÐi (ÏËÀ×Å) É ÍÅ ÑÒÀËÎ... ÿÊ ÑÂi×Å×ÊÀ, ÍÀÏÐÈÊiÍÖi ÍÅÑÏÎÄiÂÀÍÎ ÁËÈÌÍÓËÀ É ÏÎÃÀÑËÀ. ñÍiÆÈÍÊÀ. áiÄÍÈÉ ëÅÑÈÊ! îÒ ÍÅÑÏÎÄiÂÀÍÎ... ÿÊ ÆÅ ÂÎÍÈ? ãÀÍÍÀ ñÅÌÅÍiÂÍÀ (ÎÇÈÐÀºÒÜÑß). î, ÒÓÒ ÙÅ ÁiËÜØÀ ÁiÄÀ! ÿ ÂÆÅ ÄÎ ÂÀÑ... ïÎÌÎÆiÒÜ ÌÅÍi ßÊÎÑÜ Ç ÍÈÌÈ... ÿ Æ ÑÀÌÀ, ß Íi×ÎÃÎ ÍÅ ÌÎÆÓ! âÎÍÈ ÑÈÄßÒÜ ÂÑÞ Íi×, ÂÅÑÜ ÄÅÍÜ i ÍÅ ÎÄÕÎÄßÒÜ ÎÒ ÒÐÓÏÈÊÀ. à ÂÎÍÀ ÍÀÊÀÇÀËÀ, ÙÎÁ ß ÍiÊÎÌÓ ÍÅ ÃÎÂÎÐÈËÀ, ÙÎ ÂiÍ ÏÎÌÅÐ... ùÎ ÂÎÍÀ ÕÎ×Å, ß ÍÅ ÇÍÀÞ. éÎÃÎ ÍiÊÓÄÈ ÎÄ ÑÅÁÅ ÍÅ ÏÓÑÊÀº... âiÍ ÖiËÈÉ ÄÅÍÜ Íi×ÎÃÎ ÍÅ ¿ÑÒÜ, ÄÈÂÈÒÜÑß ÍÀ ÒÐÓÏÈÊ, ÕÎÄÈÒÜ ÏÎ ÕÀÒi, ÙÎÑÜ ÄÓÌÀº i ÇÍΠÄÈÂÈÒÜÑß... à ÂÎÍÀ ÎÒ ÂÆÅ ÑÏiÂÀº ÍÀÄ ÍÈÌ... õÎÒiËÀ, ÙÎÁ ÎÁÌÈÒÈ Æ, ÏÎÕÎÂÀÒÈ... íÓ, ÃÎÐÅ,, ÍÅÙÀÑÒß, - ÒÀ ßÊÎÑÜ ÆÅ ÒÐÅÁÀ ÏÎÐßÄÎÊ ÄÀÒÈ. òiËÜÖÅ Æ ÕÎ× ÑÕÎÂÀÒÈ, ÂÎÍÎ Æ ÄÓÕ ÏÎ×ÍÅ ÄÀÂÀÒÈ... à ¿¿ ÍißÊÈÌÈ ÑËÎÂÀÌÈ ÍÅ ÂÃÎÂÎÐÈØ. â×ÅÏÈÒÜÑß, ßÊ... ×ÈÑÒÀ ÏÀÍÒÅÐÀ, i Íi×ÎÃÎ Ç ÍÅÞ... ðÀÄÈ áÎÃÀ, ÏÎÌÎÆiÒÜ ÌÅÍi ßÊÎÑÜ... âÎÍÈ Æ ÎÁκ ÏÎÁÎÆÅÂÎËiÞÒÜ, ßÊ iÙÅ ÎÄÍÓ Íi× ÏÎÑÈÄßÒÜ. òÐÅÁÀ ¿Õ ÐÎÇËÓ×ÈÒÈ. ðÎÇÂißÒÈ ÒÐÎÕÈ ¿Õ... ùÎÑÜ... íÓ, ÂÆÅ ÍÅ ÇÍÀÞ... (âÈÒÈÐÀº ÑËÜÎÇÓ). ìiÃÓÅËÅÑ. âÈÁÀ×ÒÅ, ÑÅÍÜÉÎÐÎ, ÑÅÍÜÉÎÐ êÎÐÍiÉ ÏÎ ÑÂÎ¿É ÂÎËi ÍÅ ÕÎ×Å ÎÄÕÎÄÈÒÈ ÎÄ ÒiËÀ ÑÈÍÀ? ãÀÍÍÀ ñÅÌÅÍiÂÍÀ. íÅ ÇÍÀÞ... íi, ÂÎÍÀ ÉÎÃÎ ÍÅ ÏÓÑÊÀº... ÿÊÁÈ ÕÒÎÑÜ ÏÐÈÉØÎÂ, ÊÓÄÈÑÜ ÏÎÊËÈÊÀÂ, ÂiÍ ÁÈ ÏiØÎÂ... òØ!.. (ïÐÈÑËÓÕÀºÒÜÑß). ùÎÑÜ ÃÎËÎÑÍÎ ÁÀËÀÊÀÞÒÜ. âiÍ ÍÀÂiÒÜ ÕÎÒi ÂÈÉÒÈ, ÒÀÊ ÂÎÍÀ ÍÅ ÏÓÑÒÈËÀ. ïÎÒiÌ, ÙÅ ÁÎÞÑÜ, ÙÎÁ ÂÎÍÀ ÉÎÌÓ É ÑÎÁi ×ÎÃÎ ÍÅ ÇÀÏÎÄißËÀ... âÈ Æ ÇÍÀºÒÅ, ßÊÀ ÂÎÍÀ. âÎÍÀ ÂÑÅ ÒÂÅÐÄÈÒÜ ÒÅÏÅÐ, ÙÎ ÂiÍ ¿¿ ÊÈÍÅ, ÙÎ ÇÂ'ßÇÎÊ ÏÎÐÂÀÍÎ, ÙÎ ÂÎÍÈ ÍÅ ÏÐÎÑÒßÒÜ ÎÄÈÍ ÎÄÍÎÌÓ ÖÜÎÃÎ. I ÂÑÅ ØÓÊÀËÀ ÑÜÎÃÎÄÍi ÂÐÀÍÖi ÎÏiÓÌ. ïËßØÅ×ÊÀ ÎÏiÓÌÓ Â ÍÅ¿ ÁÓËÀ... òÀ, ÑËÀÂÀ áÎÃÓ, ÍÅ ÇÍÀÉØËÀ É ÏÎÊÈÍÓËÀ. òiËÜÊÈ ÑÀÌÀ ÂÑß ÒÀÊÀ, ÙÎ.. ÑÒÐÀØÍÎ ÄÈÂÈÒÈÑÜ. âÑÞ Íi× ÁÈËÀÑÜ ÃÎËÎÂÎÞ ÎÁ ÏiÄËÎÃÓ, À ÌÈ ÍÅ ÄÀÂÀËÈ. îÕ, Öß Íi×! à ÒÅÏÅÐ ÙÎÑÜ ÄÓÌÀº, ÑÈÄÈÒÜ, ßÊ ÊÀÌiÍÜ, i ÄÓÌÀº, ÄÓÌÀº, ÀÆ ÑÒÐÀØÍÎ ÑÒÀº. áËÀÃÀÞ ÂÀÑ, ÏÎÌÎÆiÒÜ ÌÅÍi ßÊÎÑÜ ÐÎÇÂÀÆÈÒÈ ¿Õ, ßÊÎÑÜ... ïÎÐßÄÎÊ ßÊÈÉÑÜ ÄÀÒÈ. ìÈ Æ ÓÑi ÏÎÁÎÆÅÂÎËiºÌÎ ÎÒ ÒÀÊ. ãÎÑÏÎÄÈ! ÿÊÁÈ ß ÇÍÀËÀ, ÍiÇÀÙÎ Á ÍÅ ÂÈ¿ÕÀËÀ ÑÞÄÈ. äÓÌÀËÀ, ÍÀ ÑÒÀÐiÑÒÜ Ç ÑÈÍÎÌ ÁÓÄÓ. I  ÒÀÊÅ ÏÎÏÀËÀ. âÍÓÊÀ ÍÅ ÑÒÀËÎ, ÑÈÍÀ ÙÅ ÍÅ ÑÒÀÍÅ... (ïËÀ×Å). ñÍiÆÈÍÊÀ (ÐÎÇ×ÓËÅÍÎ). íÓ, Íi×ÎÃÎ, ßÊÎÑÜ ÂÑÅ ÁÓÄÅ. òÐÅÁÀ ÙÎÑÜ ÇÐÎÁÈÒÈ... òiËÜÊÈ ßÊ ÆÅ ÇÐÎÁÈÒÈ? òÓÄÈ ÌÎÆÍÀ ÇÀÉÒÈ? ãÀÍÍÀ ñÅÌÅÍiÂÍÀ. îÉ, Íi, ÍÅ ÏÓÑÒÈÒÜ. òÀ É ÍÅ ÂÀÐÒÎ ÒÓÄÈ ÉÒÈ, À ÍÀÄÒÎ ÂÀÌ. òÐÅÁÀ, ÙÎÁ ÂÎÍÀ ÂÀÑ i ÍÅ ÁÀ×ÈËÀ, ÁÎ É ÒÀÊ ×ÀÑÒÎ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÉÎÌÓ ÏÐÎ ÂÀÑ L.. ÁοÒÜÑß. àÕ, ÃÎÐÅ ÕÎ× Ó ÊÎÃÎ ÐÎÇÓÌ ÏÎÌÓÒÈÒÜ... òÐÅÁÀ, ÙÎÁ ÄÎÁÐÎÄiÉ. ìiÃÓÅËÅÑ Ç ÍÅÞ ÏÎÃÎÂÎÐÈ (ÄÎ ìiÃÓÅËÅÑÀ), ÂÎÍÀ ÍÀÉÁiËÜØ ÑÈÌÏÀÒÈ×ÍÎ ÄÎ ÂÀÑ ÑÒÀÂÈÒÜÑß... à ÂÈ, ñÍiÆÈÍÊÎ, ÓÆÅ Ç ÍÈÌ, ÂiÍ ÂÀÑ ÏÎÑËÓÕÀºÒÜÑß ÁiËÜØ, ÍiÆ ÊÎÃÎ. ÿÊÁÈ, ÒÀÊ, ÙÎÁ ¿¿ ÊÓÄÈÑÜ ÕÎ× ÍÀ ÃÎÄÈÍÊÓ Ç ÄÎÌÓ ÂÈÂÅÇÒÈ, ÙÎÁ ÏÎÄÈÂÈËÀÑÜ ÍÀ ÂÓËÈÖi, ÍÀ ËÞÄÅÉ, ÖÅ Á ¿¿ ÄÓÌÊÈ ÕÎ× ÒÐÎÕÈ ÐÎÇÂißËÎ Á. à ÉÎÃÎ ÒÅÆ... I ÒÐÓÏÈÊ ÆÅ. ãÎÑÏÎÄÈ, ÒÐÅÁÀ ÎÁÌÈÒÈ! òÐÅÁÀ Æ i ÒÐÓÍÓ ÊÓÏÈÒÈ, ÏÎÕÎÂÀÒÈ. ÿÊÎÑÜ ÆÅ ×È Â ÏÎËiÖiÞ, ×È ÊÓÄÈ ÒÓÒ ÇÀßÂÓ ÇÐÎÁÈÒÈ?.. ÿ Æ Íi×ÎÃÎ ÒÓÒ ÍÅ ÇÍÀÞ. ñÍiÆÈÍÊÀ. ãÌ!.. ùÎ Æ ÒÓÒ ÏÐÈÄÓÌÀÒÈ? âÈ ÊÀÆÅÒÅ, ÙÎ ÂÎÍÀ ÌÅÍÅ ÁοÒÜÑß É ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÉÎÌÓ? âÈ ÍÅ ÏÎÄÓÌÀÉÒÅ... ß ÄËß ÒÎÃÎ ÏÈÒÀÞ, ÙÎ, ÌÎÆÅ, ÂÑÅ - ÒÀÊÈ ÌÅÍi ÌÎÆÍÀ ÏiÒÈ ÄÎ ÍÅ¿... ìÎÆÅ, ÂÆÅ ÂÎÍÀ ÍÅ ÒÀÊ ÄÓÆÅ ÂÎÐÎÆÅ ÑÒÀÂÈÒÜÑß?.. ÿÊ ÂÈ ÄÓÌÀºÒÅ? (â Î×ÀÕ ÆÀÄÍiÑÒÜ i ÍÀÏÐÓÆÅÍÀ ÓÂÀÃÀ). ãÀÍÍÀ ñÅÌÅÍiÂÍÀ. íi-Íi, ËÓ××Å ÍÅ ÉÄiÒÜ!.. áÓÄÅ ÃiÐØÅ... áÓÄÅ ÃiÐØÅ... íÅ ÒÐÅÁÀ... õÀÉ ÄÎÁÐÎÄiÉ ìiÃÓÅËÅÑ... ñÍiÆÈÍÊÀ. íÓ, À... ÄÎÁÐÎÄiÉ êÎÐÍiÉ ßÊ ÄÎ ÌÅÍÅ? ãÀÍÍÀ ñÅÌÅÍiÂÍÀ. êÎÐÍiÉ Íi×ÎÃÎ... ÿ ÎÒ ÙÎ ÄÓÌÀÞ: ÂÈ, ñÍiÆÈÍÊÎ, ÉÄiÒÜ ÍÀ ÂÅÐÀÍÄÓ i ÑÕÎÂÀÉÒÅÑÜ. ÿ ÂÈÊËÈ×Ó ÑÞÄÈ ðÈÒÓ, ÑÊÀÆÓ, ÙÎ ÄÎÁÐÎÄiÉ ìiÃÓÅËÅÑ ÌÀº ÂÀÆÍÓ ÑÏÐÀÂÓ ÄÎ ÍÅ¿... ÿÊ ÂÎÍÀ ÂÈÉÄÅ, ÂÈ ÒÎÄi ×ÅÐÅÇ Òi ÄÂÅÐi iÄiÒÜ ÄÎ êÎÐÍiß É ÂÈÂÎÄÜÒÅ ÍÀ ÂÅÐÀÍÄÓ. à ÇÂiÄÒÈ ÂÆÅ ÑÞÄÈ ÒÀ É ÄÎ ÑÅÁÅ ×È ÊÓÄÈ ÒÀÌ. òiËÜÊÈ ÄÈÂiÒÜÑß, ß ÁÓÄÓ ÊÀØËßÒÜ, ßÊ ÌÎÆÍÀ ÉÒÈ... ùÎÁ ÍÀ ÍÅ¿ ÍÅ ÍÀÑÊÎ×ÈÒÈ... îÒ ÒiËÜÊÈ ßÊ ¿¿ Ç ÄÎÌÓ ÂÈÂÅÇÒÈ? ÿ ÂÆÅ ÄÓÌÀËÀ ÒÀÊ, ÙÎÁ ÄÎÁÐÎÄiÉ ìiÃÓÅËÅÑ ÑÊÀÇÀ ¿É, ÙÎ ÏÐÈ¿ÕÀËÀ ÎÄÍÀ ¿¿ ÏÎÄÐÓÃÀ, àÍß ñÌÈÐÍÎÂÀ, - ÂÎÍÈ ÄÓÆÅ ËÞÁËßÒÜÑß - ÒÀ ÇÀÑËÀÁËÀ i ÏÐÎÑÈÒÜ ÏÐÈ¿ÕÀÒÈ Â ÎÒÅËÜ. òiËÜÊÈ Æ ×ÎÃÎ ÇÀÏÈÑÊÈ ÍÅÌÀ?.. îÒ ÃÎÐÅ. ìiÃÓÅËÅÑ. ÿ ÑÊÀÆÓ, ÙÎ ÇÀÃÓÁÈ ÇÀÏÈÑÊÓ! ãÀÍÍÀ ñÅÌÅÍiÂÍÀ. AÃa! öÅ Íi×ÎÃÎ. à ßÊ ÆÅ ÒÎÄi, ßÊ ÍißÊο ÏÎÄÐÓÃÈ ÍÅ ÁÓÄÅ? ùÎ ÂÎÍÀ ÏÎÄÓÌÀº? âÎÍÀ É ÒÀÊ ÁοÒÜÑß, ÙÎ... àÕ, ÃÎÐÅ Æ ßÊÅ. ãÎÑÏÎÄÈ ÌÈËÎÑÒÈÂÈÉ. ìiÃÓÅËÅÑ. òÀ ÍÀÂiÙÎ ÂÑÅ ÖÅ? ÿ ÏÐÎÑÒÎ Ç ÍÅÞ ÏÎÃÎÂÎÐÞ. ñÅÍÜÉÎÐÀ ðÈÒÀ ËÞÄÈÍÀ ÐÎÇÓÌÍÀ i ÇÐÎÇÓÌiº, ÙÎ ÍÅ ÌÎÆÍÀ Æ ÒÀÊ ÂÅÑÜ ×ÀÑ. ÿÊ ÂÈ ÄÓÌÀºÒÅ, ÑÅÍÜÉÎÐÎ? ãÀÍÍÀ ñÅÌÅÍiÂÍÀ. îÉ, ÁÎÞÑÜ... ìÎÆÅ Á, ¿É ÖÅ ÂÆÅ ÄÅÑÜ ÒÀÌ ÑÊÀÇÀËÈ, ÙÎÁ êÎÐÍiß ÂÈÒßÃÍÓÒÈ? ìiÃÓÅËÅÑ. íÓ, ÄÎÁÐÅ! à ßÊ ÍÀÇÈÂÀºÒÜÑß ÒÀ ÏÎÄÐÓÃÀ? ãÀÍÍÀ ñÅÌÅÍiÂÍÀ. àÍß ñÌÈÐÍÎÂÀ. ìiÃÓÅËÅÑ. àÍß ñÌÈÐÍÎÂÀ? äÎÁÐÅ. ãÀÍÍÀ ñÅÌÅÍiÂÍÀ. I ÎÒ ÙÅ ÙÎ: ÍÅ ÏÎÊÀÇÓÉÒÅ É ÇÍÀÊÓ, ÙÎ ÂÈ ÙÎ - ÍÅÁÓÄÜ ÇÍÀºÒÅ. áÎÆÅ ÂÀÑ ÁÎÐÎÍÈ! òÀÊ, ÍÀ×Å Íi×ÎÃÎ ÍÅ ÑÒÀËÎÑÜ. à ÒÎ É ÍÅ ÐÓØÈÒÜ ÍiÊÓÄÈ. I ÂÈ, ñÍiÆÈÍÊÎ, ÑËiÄiÒÜ ÆÅ, ßÊ ß ÁÓÄÓ ÇÍÀÊ ÄÀÂÀÒÈ... áÓÄÓ ÊÀØËßÒÜ, ÇÍÀ×ÈÒÜ ÌÎÆÍÀ ÉÒÈ. I ÄÎ ÍÜÎÃÎ Â ÊiÌÍÀÒÓ, i ÑÞÄÈ. ñÍiÆÈÍÊÀ. äÎÁÐÅ. ãÀÍÍÀ ñÅÌÅÍiÂÍÀ. îÒ, ãÎÑÏÎÄÈ, ÄÎ ×ÎÃÎ ÄÎÆÈËÀ ÍÀ ÑÒÀÐiÑÒÜ! íÓ, ÒÀ ÙÎ Æ ÇÐÎÁÈØ?.. ìiÃÓÅËÅÑ. ÷ÅÊÀÉÒÅ, ÑÅÍÜÉÎÐÎ... ìÅÍi ÇÄÀºÒÜÑß, ÙÎ ÑÅÍÜÉÎÐÈÒi ñÍiÆÈÍÖi ÒÐÅÁÀ ÏiÄÎÆÄÀÒÈ ÍÀ ÂÅÐÀÍÄi ÄÎÒÈ, ÄÎÊÈ ÑÅÍÜÉÎÐÀ ðÈÒÀ ÍÅ ÂÈÉÄÅ ÇÎÂÑiÌ, ÁÎ ÂÎÍÀ ÌÎÆÅ ÂÅÐÍÓÒÈÑÜ i ÍÅ ÇÀÑÒÀÒÈ... ãÀÍÍÀ ñÅÌÅÍiÂÍÀ. à ÏÐÀÂÄÀ, ÏÐÀÂÄÀ... îÕ, i ÍÅ ÐÀÇ, ÌÀÁÓÒÜ, ÙÅ ÂÅÐÍÅÒÜÑß... òÀ ×È É ÏiÄÅ ùÅ? . ìiÃÓÅËÅÑ. à ÏÎÒiÌ ÙÅ: Öß ÑÅÍÜÉÎÐÈÒÀ, àÍß ñÌÈÐÍÎÂÀ, ÁËÎÍÄÈÍÊÀ ×È ÁÐÞÍÅÒÊÀ? I ßÊÀ Ç ÑÅÁÅ? ãÀÍÍÀ ñÅÌÅÍiÂÍÀ. íÅ ÁÀ×ÈËÀ, ÍÅ ÇÍÀÞ... ôÎÒÎÃÐÀÔiÞ ÁÀ×ÈËÀ, ÇÄÀºÒÜÑß - ÁËÎÍÄÈÍÊÀ. ìiÃÓÅËÅÑ. ãÌ! íÓ, ÒÀ Íi×ÎÃÎ! ÿÊÎÑÜ ÂÈÊÐÓ×ÓÑÜ... IÄiÒÜ ÓÆÅ. ãÀÍÍÀ ñÅÌÅÍiÂÍÀ. íÓ, ñÍiÆÈÍÊÎ, ÕÎÂÀÉÒÅÑß... IÄÓ... ñÍiÆÈÍÊÀ ÂÈÕÎÄÈÒÜ ÍÀ ÂÅÐÀÍÄÓ, À ãÀÍÍÀ ñÅÌÅÂiÂÍÀ -  ÊiÌÍÀÒÓ ðÈÒÈ. ìiÃÓÅËÅÑ ÑÕÂÈËÜÎÂÀÍÎ ÕÎÄÈÒÜ ÏÎ ÀÒÅËܺ. ñÍiÆÈÍÊÀ (ÂÈÇÈÐÀÞ×È iÇ ÄÂÅÐÅÉ ÒÈÕÎ). ìiÃÓÅ-ËÅÑ! ìiÃÓÅËÅÑ. ùÎ? ñÍiÆÈÍÊÀ. âÈ ¿¿ ÄÎÂØÅ ÍÅ ÏÓÑÊÀÉÒÅ ÄÎÄÎÌÓ. ìiÃÓÅËÅÑ. äÎÁÐÅ. ñÍiÆÈÍÊÀ ÕÎÂÀºÒÜÑß, À ÂiÍ ÇÍΠÕÎÄÈÒÜ. âÈÕÎÄßÒÜ ðÈÒÀ É ãÀÍÍÀ ñÅÌÅÍiÂÍÀ. ðÈÒÀ ( ×ÎÐÍÎÌÓ, ÄÓÆÅ ÁËiÄÀ, ÍÀ ËÈÖi ÑÒÐÎÃÀ, ÕÌÓÐÀ ÇÀÄÓÌÀ). äÎÁÐÈÉ ÂÅ×iÐ, ìiÃÓÅËÅÑ. ùÎ ÂÈ ÌÅÍi ÕÎ×ÅÒÅ ÑÊÀÇÀÒÈ? âÈÁÀ×ÀÉÒÅ, ß Ç ÂÀÌÈ ÍÅ ÌÎÆÓ ÄÎÂÃÎ ÃÎÂÎÐÈÒÈ, ß ÄÓÆÅ ÇÀÉÍßÒÀ. ìiÃÓÅËÅÑ. äÓÆÅ ÂÈÁÀ×ÀÞÑÜ. àËÅ ÑÏÐÀÂÀ ÍÅ ÌÎß, À... ÎÄÍο ÎÑÎÁÈ, ßÊÀ ÑÜÎÃÎÄÍi ÏÐÈ¿ÕÀËÀ  ïÀÐÈÆ i ÕÎ×Å ÂÀÑ ÁÀ×ÈÒÈ. ïÎ ÄÎÐÎÇi ÂÎÍÀ ÄÓÆÅ ÇÀÑËÀÁËÀ i ÇÎÂÑiÌ ÕÂÎÐÀ ÇÀÐÀÇ... ðÈÒÀ. öÅ ÄÓÆÅ ÍÅÏÐȺÌÍÎ. øÊÎÄÀ... ìiÃÓÅËÅÑ. öß ÎÑÎÁÀ - ÂÀØÀ ÏÎÄÐÓÃÀ àÍß ñÌÈÐÍÎÂÀ. ðÈÒÀ (ÍÅÓÂÀÆÍÎ). àÍß ñÌÈÐÍÎÂÀ? êÎËÈ Æ ÂÎÍÀ ÏÐÈ¿ÕÀËÀ? ìiÃÓÅËÅÑ. âÎÍÀ ÏÐÈ¿ÕÀËÀ ÑÜÎÃÎÄÍi ÂÐÀÍÖi É ÄÓÆÅ ÕÂÎÐÀ... ðÈÒÀ." ñÜÎÃÎÄÍi ÂÐÀÍÖi É ÄÓÆÅ ÕÂÎÐÀ"... (çÄÀÂËÞº ÃÎËÎÂÓ). âÈÁÀ×ÒÅ, ÄÎÁÐÎÄiÞ, ÌÅÍi ÒÐÎÕÈ ÃÎËÎÂÀ ÁÎËÈÒÜ... ÿ ÂÀÑ ÍÅ ÐÎÇÓÌiÞ, ÂÈ ÃÎÂÎÐÈÒÅ, ÙÎ ÕÒÎÑÜ ÏÐÈ¿ÕÀÂ Ó ïÀÐÈÆ... ìiÃÓÅËÅÑ. âÀØÀ ÏÎÄÐÓÃÀ, àÍß ñÌÈÐÍÎÂÀ... ðÈÒÀ. íÓ? ìiÃÓÅËÅÑ. I ÕÎ×Å ÂÀÑ ÁÀ×ÈÒÈ, ÁÎ ÑÀÌÀ ÏÐÈÉÒÈ ÍÅ ÌÎÆÅ... ùÎÁ ÂÈ ÏÐÈÉØËÈ ÄÎ ÍÅ¿... ðÈÒÀ. àÕ, ÒÀÊ-ÒÀÊ... çÀÐÀÇ? ìiÃÓÅËÅÑ. çÀÐÀÇ. ðÈÒÀ. ÿ ÍÅ ÌÎÆÓ ÇÀÐÀÇ... I ÂÇÀÃÀËi, ß ÁiËÜØÅ ÍÅ ÌÎÆÓ. âÈ ÌÅÍi ÂÈÁÀ×ÒÅ, ß ÌÓØÓ ÂÀÑ ËÈØÈÒÈ, Ó ÌÅÍÅ ÄÓÆÅ ÂÀÆÍÀ ÑÏÐÀÂÀ... ãÀÍÍÀ ñÅÌÅÍiÂÍÀ. ðÈÒÎÍÜÊÎ, àÍß ÄÓÆÅ ÕÂÎÐÀ i ÕÎÒiËÀ Á ÂÀÑ ÁÀ×ÈÒÈ. àÍ ñÌÈÐÍÎÂÀ. ðÈÒÀ (ÇÄÀÂËÞº ÃÎËÎÂÓ). ÷ÅÊÀÉÒÅ... ìÅÍi ÒÐÎÕÈ ÃÎËÎÂÀ ÁÎËÈÒÜ i ÇÄÀºÒÜÑ ÂÑÅ ÑÍÎÌ... âÈ ÃÎÂÎÐÈÒÅ... àÕ ÒÀÊ! (æÈÂiØÅ). âÈ ÃÎÂÎÐÈÒÅ, àÍß ñÌÈÐÍÎÂÀ  ïÀÐÈÆi? äÀÂÍÎ? ìiÃÓÅËÅÑ (ÂÑÅ ÁiËÜØ i ÁiËÜØ ÏÎ×ÓÂÀÞ×È ÑÅÁÅ ÍißÊÎÂÎ). âÎÍÀ ÑÜÎÃÎÄÍi ÂÐÀÍÖi ÏÐÈ¿ÕÀËÀ, ÄÓÆÅ ÕÂÎÐÀ i ÏÐÎÑÈÒÜ ÂÀÑ ÏÐÈÉÒÈ... ðÈÒÀ. âÎÍÀ ÄÓÆÅ ÕÂÎÐÀ? àÍß?.. ãÎÑÏÎÄÈ, ß Íi×ÎÃÎ ÇÀÐÀÇ ÍÅ ÐÎÇÓÌiÞ. ÷ÎÃÎ àÍß Â ïÀÐÈÆi? I ×ÅÐÅÇ ÙÎ ÂÈ, ìiÃÓÅËÅÑ? ÿ Íi×ÎÃÎ ÍÅ ÐÎÇÓÌiÞ. ìiÃÓÅËÅÑ. ¯¿ ÇÍÀÉÎÌÈÉ - ÌiÉ ÏÐÈßÒÅËÜ... I, ÑËÎÂÎÌ, ß ÇÍÀÞ... ðÈÒÀ. I ÕÂÎÐÀ?.. õÎ×Å ÌÅÍÅ ÁÀ×ÈÒÈ? àÍß? ãÎÑÏÎÄÈ, ÙÎ Æ ÌÅÍi ÇÐÎÁÈÒÈ? ÷ÅÊÀÉÒÅ (íiÁÈ ÏÐÎ ÑÅÁÅ). òÀÊ... òÀÊ. íÓ, ÂÑÅ ÎÄÍÎ! òiËÜÊÈ ß ÍÅ ÌÎÆÓ ÄÎÂÃÎ... ÿ ÍÀ ÏiÂÃÎÄÈÍÈ. ãÌ. äÎÁÐÅ! öÅ ÍÀÂiÒÜ ÄÓÆÅ ÄÎÁÐÅ! ÿ Ç àÍÅÞ... äÎÁÐÅ, ÄÎÁÐÅ, ß ÇÀÐÀÇ. ÿ ÎÄßÃÍÓÑÜ i... ÄÅÙÎ ÇÐÎÁËÞ. ïÎ×ÅÊÀÉÒÅ... âÈ ÍÀ ÌÅÍÅ ÍÅ ÄÈÂÓÉÒÅÑÜ, ìiÃÓÅËÅÑ, Ó ÌÅÍÅ ÇÀÐÀÇ ÎÄÍÀ ÒÀÊÀ ÂÀÆÍÀ ÐÎÁÎÒÀ, ÙÎ ÌÅÍi ÃÎËÎÂÀ ÇÀÏÀÌÎÐÎ×ÈËÀÑÜ... ÿ ÍÀÂiÒÜ Ç ÕÀÒÈ ÍÅ ÂÈÕÎÄÆÓ. öÅ, ÌÀÁÓÒÜ, ÂÑi ÏÎÌiÒÈËÈ? ïÐÀÂÄÀ? ó êÎÐÍiß ÒÅÆ... ìÈ ÌÓÑÈÌÎ ÑÏiØÈÒÈ... ìiÃÓÅËÅÑ (Ç ÍißÊÎÂiÑÒÞ). î, ÑÅÍÜÉÎÐÎ, ß ÂÀÑ ÖiËÊÎÌ ÐÎÇÓÌiÞ... ðÈÒÀ. ïÐÀÂÄÀ? íÓ, ÒÎ ÏÐÎØÓ ÇÀ×ÅÊÀÒÈ ÎÄÍÓ ÕÂÈËÈÍÊÓ, ß ÇÀÐÀÇ... ÿ ÄÓÆÅ ÐÀÄÀ, ÙÎ ÒÀÊ... ÙÎ ÏÐÈ¿ÕÀËÀ àÍß, ß ¿¿ ÄÀÂÍÎ ÍÅ ÁÀ×ÈËÀ... äÓÆÅ ÄßÊÓÞ... ÿ ÇÀÐÀÇ... (áiÆÈÒÜ ÄÎ ÑÅÁÅ). ìiÃÓÅËÅÑ (ÄÎ ãÀÍÍÈ ñÅÌÅÍiÂÍÈ). öÅ ÄÓÆÅ ÒßÆÊÀ ÐÎËÜ, ÑÅÍÜÉÎÐÎ... ÿ ÊÀÞÑÜ, ÙÎ ÂÇß ¿¿ ÍÀ ÑÅÁÅ. ãÀÍÍÀ ñÅÌÅÍiÂÍÀ (ÂÈÒÈÐÀÞ×È ÑËÜÎÇÈ). ÿ ÐÎÇÓÌiÞ ÂÀÑ. ÿ ÐÎÇÓÌiÞ... àËÅ ÂÈ ÄÎÄÅÐÆÒÅ ÂÆÅ ÄÎ ÊiÍÖß. ìiÃÓÅËÅÑ. ÿ ÍÅ ÇÍÀÞ, ×È ÇÌÎÆÓ ÄÎÂÃÎ... ìÅÍi ÕÎÒiËÎÑÜ ÇÐÀÇÓ ÏÐÈÇÍÀÒÈÑÜ. ÿ ÄÓÆÅ ÊÀÞÑÜ, ÙÎ ÂÇßÂÑß. öÅ ÄÓÆÅ ÒßÆÊÎ, ÑÅÍÜÉÎÐÎ... ãÀÍÍÀ ñÅÌÅÍiÂÍÀ. íÓ ÙÎ Æ ÐÎÁÈÒÈ? âÈ ÁÀ×ÈËÈ ÑÀÌi, ßÊÀ ÂÎÍÀ... â ÍÅ¿ ßÊÀÑÜ ÄÓÌÊÀ ÑÈÄÈÒÜ, i ÂÎÍÀ Íi×ÎÃÎ ÍÅ ÁÀ×ÈÒÜ i ÍÅ ×Óº. âÎÍÀ Æ ÒÀÊ ÇÁÎÆÅÂÎËiº... ïÐÈÍÅÑiÒÜ ÓÆÅ ÒÀÊÓ ÆÅÐÒÂÓ. õÀÉ ÂÎÍÀ ÍÀÂiÒÜ ÐÎÇÑÅÐÄßÒÜÑß ÍÀ ÂÀÑ. ùÎ Æ ÐÎÁÈÒÈ? ìiÃÓÅËÅÑ. ÿ ÍÀ ÖÅ ÃÎÒÎÂÈÉ... àËÅ ß ÍÅ ÄÓÌÀÂ, ÙÎ ÖÅ ÒÀÊ ÒÐÓÄÍÎ ÁÓÄÅ... ãÀÍÍÀ ñÅÌÅÍiÂÍÀ. íÓ, ßÊÎÑÜ ÓÆÅ... âÈÕÎÄÈÒÜ ðÈÒÀ ÎÄßÃÍÅÍÀ. ðÈÒÀ (ÏiÄÍßÒÎ ÃÎÂÎÐÈÒÜ). íÓ, ß ÌÎÆÓ... (çÎ ÍÅÞ ÂÈÕÎÄÈÒÜ êÀÐÍiÉ, ËÈÖÅ ÑiÐÅ, ÑÒÎÌËÅÍÅ, ÒÓÏÎ - ÑÓÂÎÐÅ). êÎÐÍiÞ! òÈ Æ ÏÀÌ'ßÒÀºØ ÑÂκ ÑËÎÂÎ: ÒÈ ÍiÊÓÄÈ ÍÅ ÏiÄÅØ. ÷ÓºØ? êÎÐÍiÉ. ÿ ÑÊÀÇÀÂ. ðÈÒÎ, ÙÎ ÍiÊÓÄÈ ÍÅ ÏiÄÓ. ÿ ÑÊÀÇÀÂ, i ÂÆÅ. ðÈÒÀ (ÄÎ ãÀÍÍÈ ñÅÌÅÍiÂÍÈ). ìÀÌÎ, ÂÈ ÌÓÑÈÒÅ ÌÅÍi ÄÀÒÈ ÎÁiÖßÍÍß, ÙÎ êÎÐÍiÉ ÄÎ ÌÎÃÎ ÏÐÈÕÎÄÓ ÍiÊÓÄÈ ÍÅ ÏiÄÅ... ãÀÍÍÀ ñÅÌÅÍiÂÍÀ (ÍÅÑÌiËÀ). éÎÌÓ Á ÒÐÅÁÀ ÕÎ× ÒÐÎØÊÈ ÍÀ ÑÂiÆÅ ÏÎÂiÒÐ ÏÐÎÉÒÈÑÜ... ðÈÒÀ. íi-Íi!.. à ëÅÑÈÊ? (çËßÊÀÍÎ ÄÈÂÈÒÜÑß ÍÀ ìiÃÓÅËÅÑÀ. õÀÏËÈÂÎ ÏÎÏÐÀÂËߺÒÜÑß). à ÍÀØÀ ÐÎÁÎÒÀ? òÈ ÌÓÑÈØ ÂÅÑÒÈ ¿¿ ÄÀËi. ÷ÓºØ, êÎÐÍiÞ? êÎÐÍiÉ. òÀ ÑÊÀÇÀ ÆÅ. ðÈÒÎ... ðÈÒÀ. ÿ ÁiËÜØÅ ßÊ ÑÎÐÎÊ ÕÂÈËÈÍ ÍÅ ÁÓÄÓ. ìiÃÓÅËÅÑ, ÖÅ ÍÅÄÀËÅÊÎ?.. ìiÃÓÅËÅÑ. íÅÄÀËÅÊÎ. ðÈÒÀ. ÿ àÍi ÄÂÀ ÒiËÜÊÈ ÑËÎÂÀ i ÇÀÐÀÇ ÆÅ ÍÀÇÀÄ. ÿ ÌÓØÓ ÒÎÁi, êÎÐÍiÞ, ÍÅÎÄÌiÍÍÎ ÙÎÑÜ ÑÊÀÇÀÒÈ. íÓ, ß ÉÄÓ. (äÎ ìiÃÓÅËÅÑÀ). õÎÄiÌÒÅ. ìiÃÓÅËÅÑ. äÎ ÏÎÁÀ×ÅÍÍß! (âÈÕÎÄßÒÜ). êÎÐÍiÉ ÕÎÄÈÒÜ Â ÇÀÄÓÌi ÏÎ ÕÀÒi. ãÀÍÍÀ ñÅÌÅÍiÂÍÀ (ÎÁÅÐÅÆÍÎ ÇÓÏÈÍßÞ×È ÉÎÃÎ). íiÞ! êÎÐÍiÉ. ùÎ, ÌÀÌÎ? ãÀÍÍÀ ñÅÌÅÍiÂÍÀ. ãÎÄi ÆÓÐÈÒÈÑÜ, ÑÈÍÓ... íÅ ÌÎÆÍÀ Æ ÒÀÊ ÓÆÅ... êÎÐÍiÉ. ÿ, ÌÀÌÎ, ÍÅ ÆÓÐÞÑÜ. ãÀÍÍÀ ñÅÌÅÍiÂÍÀ. íÓ, ßÊ ÆÅ ÍÅ ÆÓÐÈØÑß? âÑÞ Íi× i ÂÂÅÑÜ ÄÅÍÜ ÑÈÄÈÒÅ ÎÁκ, Íi×ÎÃÎ ÍÅ ¿ÑÒÅ... ÙÎÑÜ ÄÓÌÀºÒÅ... íÀÄ ×ÈÌ ÒÀÌ ÄÎÂÃÎ ÄÓÌÀÒÈ? íÓ, ÃÎÐÅ, ÍÅÙÀÑÒß, À ÂÑÅ Æ ÒÀÊÈ ÆÓÐÁÎÞ ÍÅ ÏÎÌÎÆÅØ ÉÎÌÓ. äÀÑÒÜ áÎÃ, ÁÓÄÓÒÜ ÙÅ ÄiÒÈ... êÎÐÍiÉ (ÒÈÕÎ). íi, ÌÀÌÎ, ÒÀÊ ÁiËÜØÅ ÄiÒÅÉ Ó ÌÅÍÅ ÍÅ ÁÓÄÅ... à, ÒÀÊ ÍÅ ÁÓÄÅ... ãÀÍÍÀ ñÅÌÅÍiÂÍÀ. ÿÊ "ÒÀÊ"? ÿÊ ÆÅ ÖÅ "ÒÀÊ" ? êÎÐÍiÉ. òÀÊ, ßÊ ÁÓËÀ... ÿÊ ÁÓËÎ... íÓ, ÌÀÌÎ, ÒÐÅÁÀ ÃÎÂÎÐÈÒÈ. çÀÐÀÇ ÍÅ ÒÐÅÁÀ ÃÎÂÎÐÈÒÈ... ãÀÍÍÀ ñÅÌÅÍiÂÍÀ. òÀ ×ÎÌÓ Æ ÍÅ ÒÐÅÁÀ? ÿÊ ÆÅ ÒÎ ÒÀÊ ÁÓËÎ? áÓËÎ, ßÊ Ó ÂÑiÕ ËÞÄÅÉ ÁÓÂÀº. ùÎ ÒÈ i ÃÎÂÎÐÈØ, ÑÈÍÓ? êÎÐÍiÉ (ÏÎÑÌiÕÀÞ×ÈÑÜ). àÃÀ, ÎÒ ÒÎ i ºÑÒÜ, ßÊ Ó ËÞÄÅÉ. îÒ ÒÎ i ºÑÒÜ... ãÀÍÍÀ ñÅÌÅÍiÂÍÀ. òÀÊ ÂiÊÈ ÁÓËÎ, ÑÈÍÓ. êÎÐÍiÉ (ÒÀÊ ÑÀÌÎ). àÃÀ, ÎÒ ÒÎ i ºÑÒÜ, ÙÎ ÂiÊÈ.I îÒ ÒÎ i ºÑÒÜ... | ãÀÍÍÀ ñÅÌÅÍiÂÍÀ (ÒÐÈÂÎÆÍÎ). òÀ ÙÎ ÒÈ, ÑÈÍÓ, ÃÎÂÎÐÈØ? ìÎÆÅ, ÒÎÁi.. ÃÎËÎÂÀ ÁÎËÈÒÜ? | êÎÐÍiÉ. áÓÄÅ, ÌÀÌÀ.. ÿ Íi×ÎÃÎ ÍÅ ÇÍÀÞ. îÒ i ÂÆÅ... ÿ ÇÀÐÀÇ Íi×ÎÃÎ ÍÅ ÇÍÀÞ... ÿ ÇÍÀÞ, ÙÎ ºÑÒÜ ÄÂÀ... Íi, ÒÐÈ ÒÐÓÏÈ Â ÕÀÒi.. îÒ ÖÅ ß ÇÍÀÞ... ãÀÍÍÀ ñÅÌÅÍiÂÍÀ (ÇËßÊÀÍÎ). ãÎÑÏÎÄÈ, íiÞ, ÙÎ ÒÈ ÃÎÂÎÐÈØ?! ÿÊi ÒÐÓÏÈ? äÅ? | êÎÐÍiÉ (ÏÎÑÌiÕÀÞ×ÈÑÜ, ÏÎÊÀÇÓº ÍÀ ÕÀÒÓ ðÈÒÈ, ÍÀ ÏÎËÎÒÍÎ É ÍÀ ÑÅÁÅ). îÍ, ÎÍ i ÎÑÜ... íÓ, i ÃÎÄi, ÌÀÌÎ. ãÎÄi... IÄiÒÜ ÄÎ ëÅÑÈÊÀ... ÿ ÕÎ×Ó ÑÀÌ ÏÎÁÓÒÈ... ìÅÍi ÁÎËÈÒÜ ÃÎËÎÂÀ... ÿ ÕÎ×Ó ÒÐÎÕÈ ÑÏÎ×ÈÒÈ... òÐÎÕÈ ÑÏÎ×ÈÒÈ. îÒ iÌÅÍÍÎ... ÑÏÎ×ÈÒÈ Á ÒÐÎÕÈ... à ÒÀÌ... íÓ, ÉÄiÒÜ, ÌÀÌÎ, ÉÄiÒÜ... ãÀÍÍÀ ñÅÌÅÍiÂÍÀ. íiÞ... òÓÒ ÕÎ×Å ÒÅÁÅ ÁÀ×ÈÒÈ ñÍiÆÈÍÊÀ... ìÎÆÅ Á, ÒÈ Ç ÍÅÞ ÒÐÎØÊÈ ÏÐÎÉØÎÂÑß ÏÎ ÂÓËÈÖi... ÃÎËÎÂÀ Á ÏÎÑÂiÆiØÀËÀ. òÈ Æ ÍÅ ÑÏÀÂ, ÍÅ ¿Â. íÅ ÌÎÆÍÀ Æ ÒÀÊ... êÎÐÍiÉ. íi, ÌÀÌÎ, ß ÍiÊÓÄÈ ÍÅ ÏiÄÓ. ÿ ñÍiÆÈÍÊÓ... íÓ, ÙÎ Æ, ß Íi×ÎÃÎ ÍÅ ÌÀÞ ÏÐÎÒÈ ñÍiÆÈÍÊÈ. íi×ÎÃÎ... ãÀÍÍÀ ñÅÌÅÍiÂÍÀ. òÀÊ ß ÑÊÀÆÓ ¿É... (ãÎËÎÑÍÎ ÊÀØËߺ, iÄÅ ÄÎ ÂÅÐÀÍÄÈ É ÎÄ×ÈÍߺ ÄÂÅÐi). âÕÎÄÈÒÜ ñÍiÆÈÍÊÀ i ÃÎÂÎÐÈÒÜ ãÀÍÍi ñÅÌÅÍiÂÍi: - ÿ ÒÐÎÕÈ ÍÅ ÇÀÌÅÐÇËÀ. äÎÁÐÈÉ ÂÅ×iÐ, áiËÈÉ ìÅÄÂÅÄÞ! (ïiÄÕÎÄÈÒÜ ÄÎ ÍÜÎÃÎ). êÎÐÍiÉ. äÎÁÐÈÉ ÂÅ×iÐ... âÈ ÁÓËÈ ÍÀ ÂÅÐÀÍÄi? ñÍiÆÈÍÊÀ. âÅ×iÐ ÒÀÊÈÉ ÃÀÐÍÈÉ, ß ÑÎÁi ÃÓËßËÀ ÒÀÌ... êÎÐÍiÉ (ÏÈËÜÍÎ ÄÈÂÈÒÜÑß ÍÀ ÎÁÎÕ). íÅ ÒÐÅÁÀ ÁÓËÎ ÖÜÎÃÎ, ÌÀÌÀ.. à, ÍÅ ÒÐÅÁÀ... ìÎÆÍÀ ÁÓËÎ ÏÐßÌÎ ÏÐÈÉÒÈ... ñÍiÆÈÍÊÀ. ÿ ÏÐßÌÎ É ÏÐÈÉØËÀ. êÎÐÍiÉ. íÓ, ÂÑÅ ÎÄÍÎ.. òiËÜÊÈ... ÍÅÃÀÐÍÎ. ñÍiÆÈÍÊÀ ÐÎÁÈÒÜ ÇÍÀÊ ãÀÍÍi ñÅÌÅÍiÂÍi, ÙÎÁ ÒÀ ÂÈÉØËÀ. ãÀÍÍÀ ñÅÌÅÍiÂÍÀ ÂÈÕÎÄÈÒÜ. ñÍiÆÈÍÊÀ. ùÎ Ç ÂÀÌÈ. áiËÈÉ ìÅÄÂÅÄÞ? êÎÐÍiÉ (ÏÐÎÑÒÎ). õiÁÀ ÂÈ Íi×ÎÃÎ ÍÅ ÇÍÀºÒÅ? çÍÀºÒÅ Æ, ÍÀÂiÙÎ... Öi ÊÎÌÅÄi¿? ìÀÒÈ ÄÓÌÀº, ÙÎ ÌÈ ÂÆÅ ÏÎÁÎÆÅÂÎËiËÈ... ñiÄÀÉÒÅ, ñÍiÆÈÍÊÎ. ñÍiÆÈÍÊÀ. ñßÄÜÒÅ É ÂÈ... òÓÒ... ÍÀ ÊÀÍÀÏÓ... êÎÐÍiÉ ÌÎÂ×ÊÈ i ÂÀÆÊÎ ÑiÄÀº. çÄÀËÅÊÀ ×ÓºÒÜÑß ÃÐÀ ÍÀ ÑÊÐÈÏÖi. êÎÐÍiÉ (ÒÈÕÎ). çÍΠÃÐÀº... ñÍiÆÈÍÊÀ. öÅ ÒÎÉ iÒÀËÜßÍÅÖÜ... âiÍ ÒiËÜÊÈ ÂÍÎ×i ÌÎÆÅ ÃÐÀÒÈ... êÎÐÍiÉ. òÀÊ, ÂÍÎ×i. âÍÎ×i - ÒÈÕÎ... ñÍiÆÈÍÊÀ. äÓÆÅ ÒßÆÊÎ. ìÅÄÂÅÄÞ? êÎÐÍiÉ. ÿ ÑÒÎÌËÅÍÈÉ... i ÏÎÐÎÆÍiÉ... ñÍiÆÈÍÊÀ. ïÎÐÎÆÍiÉ? êÎÐÍiÉ. ïÎÐÎÆÍiÉ, ßÊ... ÒÐÓÏ. òÀÊ ÌÅÍi ÇÄÀºÒÜÑß. (ïÎ ÏÀÓÇi). ÿ - ×ÓÆÈÉ ÑÎÁi... òÀÊ ÌÅÍi ÇÄÀºÒÜÑß... îÒ ÒÀÊ ÌÅÍi ÇÄÀºÒÜÑß, i ÂÆÅ... ñÍiÆÈÍÊÀ. íi×ÎÃÎ, ÇÍÎÂÓ ÁÓÄÅÒÅ ÏÎÂÍÈÌ... âÑÅ ÁÓÄÅ ÄÎÁÐÅ. ìÅÄÂÅÄÞ... â ÊÎÆÍÎÌÓ ÏÎÃÀÍÎÌÓ ºÑÒÜ ×ÀÑÒÎ×ÊÀ ÄÎÁÐÎÃÎ.. âÈ ÇÀÒÅ ÌÎÆÅÒÅ ÁÓÒÈ ÒÅÏÅÐ ÂiËÜÍÈÌ... ÿÊ ÕÎ×ÅÒÅ, ÐÎÇÓÌiºÒÜÑß... êÎÐÍiÉ. íÅ ÇÍÀÞ... íi×ÎÃÎ, ñÍiÆÈÍÊÎ, ÍÅ ÇÍÀÞ... ñÍiÆÈÍÊÀ. áÓÄÅÒÅ! â ÂÀÑ Å ÑÈËÀ, ÂÅËÈÊÀ ÑÈËÀ, ÂÎÍÀ ÑÂκ ÂiÇÜÌÅ. öÅ ÒiËÜÊÈ ÒÅÏÅÐ... âÈ ÑÒÎÌËÅÍi, ÏÐÈÁÈÒi, ÂÐÀÆÅÍi.. ïÎÒiÌ ÑÈËÀ ÏÐÎÁ'ºÒÜÑ ÂÃÎÐÓ... I ÍÀÂiÒÜ ÄÎÁÐÅ, ÙÎ ÒÀÊ ÑÒÀËÎÑÜ!.. òÀÊÀ ÌÎß ÄÓÌÊÀ. ìÅÄÂÅÄÞ. êÎÐÍiÉ. íÅ ÒÐÅÁÀ, ñÍiÆÈÍÊÎ, ÍÅ ÒÐÅÁÀ... ÿ Íi×ÎÃÎ ÍÅ ÇÍÀÞ. I ÍÅ ÒÐÅÁÀ... ïÎÒiÌ. âÑÅ ÏÎÒiÌ... ñÍiÆÈÍÊÀ. à ß ÄÓÌÀÞ, ÙÎ ÍÅ ÏÎÒiÌ, À ÇÀÐÀÇ... ÒÅÏÅÐ ÆÅ! âÈ - ÍÅ ÕËÎÏ×ÈÊ i ÌÓÑÈÒÅ Ó ÂÑßÊÈÕ ÎÁÑÒÀÂÈÍÀÕ ÄÀÂÀÒÈ ÑÎÁi ÂiÄ×ÈÒ... ùÎ ÇÀ ËÅÃÊÎÄÓÕiÑÒÜ? ëÞÄÈ Â ÁiËÜØÈÕ ÍÅÙÀÑÒßÕ ÍÅ ÏÀÄÀÞÒÜ ÄÓÕÎÌ, À ÂÀÌ, ÌÎÆÅ, É ÍÅ ÍÅÙÀÑÒß ÖÅ, À ÙÀÑÒß. êÎÐÍiÉ. íÅ ÃÎÂÎÐiÒÜ ÒÀÊ, ñÍiÆÈÍÊÀ.. íÅ ÒÐÅÁÀ... íÅÃÀÐÍÎ. ñÍiÆÈÍÊÀ. ÷ÅÐÅÇ ÙÎ? êÎÐÍiÉ. ÿ ÍÅ ÇÍÀÞ.. íÅÃÀÐÍÎ, i ÂÑÅ... òÀÊ ÌÅÍi ÇÄÀºÒÜÑß... I ÍÅ Â ÒÎÌÓ Ði×... çÎÂÑiÌ ÍÅ Â ÒÎÌÓ. íÓ, ÏÎÌÅÐ ëÅÑÈÊ... íÓ, É ÏÎÌÅÐ. I ÂÆÅ. I ÃÎÐÅ, i ÆÀËÊÎ. íÓ, i ÂÆÅ. êiÍÅÖÜ, ÍÅ ÎÆÈÂÅ. äÐÓÃÅ... à, ÄÐÓÃÅ ºÑÒÜ, ÄÐÓÃÅ. ñÍiÆÈÍÊÀ. ùÎ Æ ÄÐÓÃÅ? ðÈÒÀ? êÎÐÍiÉ ÌÎÂ×ÈÒÜ. ñÍiÆÈÍÊÀ. ðÈÒÀ, ìÅÄÂÅÄÞ? êÎÐÍiÉ. íÅ ÁÓÄÅÌÎ ÃÎÂÎÐÈÒÈ, ÍÅ ÁÓÄÅÌÎ. íÅ ÒÐÅÁÀ. ùÎÁ ÃÎÂÎÐÈÒÈ, ÒÐÅÁÀ ÇÍÀÒÈ... òÐÅÁÀ ÂÑÅ ÇÍÀÒÈ, ñÍiÆÈÍÊÎ. à ÙÎ ÌÈ ÇÍÀºÌÎ? ùÎ ß ÇÍÀÞ? à, ÎÒ ÒÎ i ºÑÒÜ... ÿ ÇÍÀÞ, ÙÎ ÒÀÊ ÍÅ ÌÎÆÍÀ, À ßÊ? ñÍiÆÈÍÊÀ. ùÎ "ÒÀÊ"? êÎÐÍiÉ. òÀÊ, ßÊ ÁÓËÎ... à ßÊ iÍÀÊØÅ? õÒÎ ÑÊÀÆÅ? ÿ? ÷È ðÈÒÀ? î, ðÈÒÀ... âÎÍÀ iÍÀÊØÅ ÍÅ ÑÊÀÆÅ.î ÂÎÍÀ ÍÅ ÑÊÀÆÅ... íi-Íi, ÂÎÍÀ ÍÅ ÌÎÆÅ ÑÊÀÇÀÒÈ iÍÀÊØÅ... âÈ ÄÓÌÀºÒÅ, ÂÎÍÀ ÌÅÍi ÏÐÎÑÒÈÒÜ ëÅÑÈÊÀ? (÷ÓÄÍÎ ÏÎÑÌiÕÀºÒÜÑß). î, ÷ÎÐÍÀ ïÀÍÒÅÐÀ ÇÀ ÄiÒÅÉ ÍÅ ÏÐÎÙÀº ÍiÊÎÌÓ. à ÒÎ ÂÆÅ Íi... I ÂÎÍÀ ÏÐÀÂÀ. âÎÍÀ ÏÐÀÂÀ... à ß ÒÅÆ ÏÐÀÂÈÉ.. õÒÎ Æ ÂÈÍÅÍ, ñÍiÆÈÍÊÎ? õÒÎ? à, ÎÒ ÒÎ i ºÑÒÜ, ÙÎ ÕÒÎ! ñÍiÆÈÍÊÀ. âÈ ÐÎÇiÉÄÅÒÅÑÜ ÒÅÏÅÐ? êÎÐÍiÉ (ÇÄÈÂÎÂÀÍÎ). õÒÎ? ñÍiÆÈÍÊÀ. âÈ i ðÈÒÀ. êÎÐÍiÉ. ÿÊ ÐÎÇiÉÄÅÌÎÑÜ? ñÍiÆÈÍÊÀ. íÓ, "ßÊ"? ÿÊ ÇÂÈ×ÀÉÍÎ ÐÎÇÕÎÄßÒÜÑß. êÎÐÍiÉ. íÅ ÇÍÀÞ... ÿ ÖÜÎÃÎ, ÂËÀÑÍÅ, É ÍÅ ÇÍÀÞ... ÿ ÒÅÏÅÐ Íi×ÎÃÎ ÍÅ ÇÍÀÞ... îÕ, ßÊ ÑÒÎÌÈÂÑß Æ ß! I ÂÑÅ ÒÀÊÈ Íi×ÎÃÎ ÍÅ ÇÍÀÞ. óÑÅ-ÒÀÊÈ. íÓ, ÂÑÅ ÎÄÍÎ. âÑÅ ÎÄÍÎ, ñÍiÆÈÍÊÎ... ÷ÓºÒÅ, ßÊ ÃÐÀº? à ÒÈÕÎ ßÊ... áiÄÍÀ ðÈÒÀ! îÕ, ßÊÀ ÂÎÍÀ ÁiÄÍÀ! íÓ, ÂÑÅ ÎÄÍÎ... ùÎÑÜ ÁÓÄÅ. ïÎÁÀ×ÈÌÎ... ñÍiÆÈÍÊÀ. âÈ Ç ÍÅÞ ÃÎÂÎÐÈËÈ? êÎÐÍiÉ. íi, ÌÈ Íi×ÎÃÎ ÍÅ ÃÎÂÎÐÈËÈ... ìÈ ÒiËÜÊÈ ×ÓºÌÎ. ðÎÇÓÌiºÒÅ, ñÍiÆÈÍÊÎ, ßÊ ÌÎÆÍÀ ÍÅ ÃÎÂÎÐÈÒÈ, À ÂÑi ÄÓÌÊÈ ×ÓÒÈ? ðÎÇÓÌiºÒÅ? îÒ i ÌÈ ×ÓºÌÎ! I ß ×ÓÞ, i ÂÎÍÀ ×Óº... íÓ ÙÎ Æ. ïÎÁÀ×ÈÌÎ... À ÙÎ ÏÎÁÀ×ÈÌÎ? õÒÎ ÑÊÀÆÅ? íÓ, ßÊ ÒÐÅÁÀ, ñÍiÆÈÍÊÎ? ÿÊ? ñÍiÆÈÍÊÀ. çÀ ðÈÒÓ ß Íi×ÎÃÎ ÍÅ ÌÎÆÓ ÑÊÀÇÀÒÈ. ÿ ¿¿ ÍÅ ÐÎÇÓÌiÞ... à ÂÀÌ ÑÊÀÆÓ: ÂÈ ÕÎ×ÅÒÅ ÁÓÒÈ ÀÐÒÈÑÒÎÌ? òÎ ÌÓÑÈÒÅ ÁÓÒÈ ÂiËÜÍÈÌ. àÐÒÈÑÒ ÍÅ ÏÎÂÈÍÅÍ ÌÀÒÈ ÑiÌ'¿. âiÍ - ÆÐÅÖÜ. îÒ i ÂÑÅ! êÎÐÍiÉ (ÌÎÂ×ÊÈ, ÍÅ ÇÃÎÄÆÓÞ×ÈÑÜ, ÕÈÒÀº ÃÎËÎÂÎÞ). íi... íi, ñÍiÆÈÍÊÎ... ñÍiÆÈÍÊÀ. íi, ÒÀÊ! êÎÐÍiÉ. íi, ÂiÍ ÁÓÄÅ... ÍÅ ÖiËÈÉ... íÅ ÖiËÈÉ... òÀÊ ß ×ÓÞ. îÒ ×ÓÞ, i ÂÆÅ... ñÍiÆÈÍÊÀ. à ÒÀÊ ÖiËÈÉ, ÊÎËÈ ÄÀº ÑÅÁÅ ÑiÌ'¿ i ÌÀº ÒÅ, ÙÎ ÕÎ× i ÂÈ ÇÀÐÀÇ? òÀÊ ÖiËÈÉ? êÎÐÍiÉ. íi, i ÒÀÊ ÍÅ ÖiËÈÉ... ñÍiÆÈÍÊÀ. à ßÊ ÆÅ? êÎÐÍiÉ. àÃÀ... îÒ ÒÎ i ºÑÒÜ, ÙÎ ßÊ! ÿÊ? ÿ ÇÍÀÞ? ìÈ ÏÅÐÅÍÅÑËÈ ÖÅ, À ÍÎÂÎÃÎ ÍÅ ÌÀºÌÎ.. ôÎÐÌÈ ÍÎÂi ÒÐÅÁÀ... öÅ - Âi×ÍÅ, ñÍiÆÈÍÊÀ.. âi×ÍÅ. òÓÒ ÓÆÅ... ÃÎÄi.. à ÔÎÐÌÈ ÍÅ Òi... îÒ i ºÑÒÜ. îÒ i ÄÓØÀÒÜ, ÎÒ i ÑÒÈÑÊÓÞÒÜ... à ßÊ iÍÀÊØÅ? (íiÁÈ ÄÎ ÑÅÁÅ). íÓ ßÊ, ÎÒ ÒÀÊ ÏÐÎÑÒÎ: ßÊ? ÷È ðÈÒÀ Æ ÇÌÎÆÅ ßÊÎÑÜ iÍÀÊØÅ? ÷È ÑÕÎ×Å? íi... à ðÈÒÀ É ÍÅ ÑÕÎ×Å, i ÍÅ ÇÌÎÆÅ. îÒ i ºÑÒÜ... I ÂÆÅ... ñÍiÆÈÍÊÀ. òÀ ×ÎÃÎ Æ ÍÅÎÄÌiÍÍÎ ðÈÒÀ? õiÁÀ ÂÈ Ç ÍÅÞ ÍÀÂiÊÈ ÇÂ'ßÇÀÍi? ª ÄÐÓÃi ÆÅÍÙÈÍÈ, ßÊi ÑÕÎ×ÓÒÜ i ÇÌÎÆÓÒÜ. ÷ÎÃÎ Æ ÒiËÜÊÈ ðÈÒÀ? êÎÐÍiÉ. ÷ÎÃÎ ðÈÒÀ? òÎÃÎ, ÙÎ... (äÎÂÃÎ ÌÎÂ×ÈÒÜ). íÅ ÇÍÀÞ... ñÍiÆÈÍÊÀ. åÕ, áiËÈÉ ìÅÄÂÅÄÞ, ÍÅ ðÈÒÈ ÂÀÌ ÒÐÅÁÀ! ðÈÒÀ - ÄËß ÑÀÌÖß, À ÍÅ ÄËß ÒÂÎÐÖß. òÂÎÐÅÖÜ ÏÅÐÅÐiÑ ÑÀÌÖß. îÑÜ Â ×ÎÌÓ ÑÓÒÜ ËÞÄÈÍÈ. òÀÊ-ÒÀÊ! ëÞÄÈÍÀ ÌÀº ÊÐÀÑÓ, À ÇÂiÐ ¿¿ ÍÅ ÇÍÀº. îÒ i ÂÑÅ. âÈ ÌÓÑÈÒÅ ÇÂiÐÀ  ÑÎÁi ÂÁÈÒÈ. òÎÄi ÂÈ ÄÀÑÒÅ ÊÐÀÑÓ, ßÊÀ  ÂÀÑ º. ª, ÌiÉ áiËÈÉ ìÅÄÂÅÄÞ, º!.. ïÎÑËÓÕÀÉÒÅ ñÍiÆÈÍÊÈ, ßÊÀ ÍÀÉÁiËÜØÅ ×ÓËÀ É ×Óº  ÂÀÑ ÖÞ ÊÐÀÑÓ. âÑÒÀÍÜÒÅ ÇÀÐÀÇ, ÑÈËÜÍÈÉ, ÒÂÅÐÄÈÉ, ÍÀÏÈØiÒÜ ËÈÑÒÀ ðÈÒi, É ÕÎÄiÌ ÇÎ ÌÍÎÞ. òÂÎÐÅÖÜ ÌÓÑÈÒÜ ÁÓÒÈ ÆÎÐÑÒÎÊÈÌ, ÍÅ ÂÑßÊÓ ÆÀËiÑÒÜ ÒÐÅÁÀ ÄÎÏÓÑÊÀÒÈ ÄÎ ÑÅÁÅ. õÎÄiÌ, ìÅÄÂÅÄÞ! ÿ ÍÅ ÃÎÂÎÐÞ, ÙÎÁ ÂÈ ÌÅÍÅ ËÞÁÈËÈ, ÙÎÁ ÄÎ ÌÅÍÅ ÉØËÈ. ÿ ÕÎ×Ó ÁÀ×ÈÒÈ ÂÀÑ ÂiËÜÍÈÌ i ÃÀÐÍÈÌ. ÷ÓºÒÅ? õÎ×ÅÒÅ, ÌÈ ÍiÊÎËÈ ÍÅ ÁÓÄÅÌÎ ÁÀ×ÈÒÈÑÜ. ÿ ÍÅ ÄËß ÑÅÁÅ. õÎ×À... ÕÎ×À. ìÅÄÂÅÄÞ, ß ÄÓÌÀÞ, ÙÎ ßÊÁÈ ÂÈ ÏiØËÈ ÄÎ ÌÅÍÅ, ß Á ÄÀËÀ ÂÀÌ ÂÑÅ ÒÅ, ÙÎ ÂÀÌ ÒÐÅÁÀ, ÒÅ ÍÎÂÅ, ÙÎ ÂÈ ÕÎ×ÅÒÅ É ÍÅ ÇÍÀºÒÅ. ìÅÄÂÅÄÞ, ÄÎÐÎÃÈÉ. áiËÈÉ. (ñÒÀº ÍÀ ÊÎËiÍÀ ÏÅÐÅÄ ÍÈÌ). ïÎÑËÓÕÀÉÒÅÑÜ ñÍiÆÈÍÊÈ. âÎÍÀ ÂÀÌ ÕÎ×Å ÒiËÜÊÈ ÊÐÀÑÈ, ÒiËÜÊÈ ÊÐÀÑÈ. ìÅÄÂÅÄÞ, ÕÎÄiÌ? ãÀ? êÎÐÍiÉ. ñÍiÆÈÍÊÎ, ñÍiÆÈÍÊÎ, ÍÅ ÒÐÅÁÀ, ÍÅ ÇÀÐÀÇ... íÅ ÒÐÅÁÀ. ñÍiÆÈÍÊÀ (ÐiØÓ×Å). ñÊÀÆiÒÜ, ÂÈ ËÞÁÈÒÅ ðÈÒÓ? ëÞÁÈÒÅ? êÎÐÍiÉ. ÿ ÍÅ ÇÍÀÞ, ñÍiÆÈÍÊÎ, ÍÅ ÇÍÀÞ... ñÍiÆÈÍÊÀ. íÓ, ÑÊÀÆiÒÜ, ÂÈ, Î×ÅÂÈÄÍÎ, ×ÓºÒÅ ÒÀÊÓ ÇÂ'ßÇÜ Ç ÍÅÞ, ÙÎ ÍÅ ÌÎÆÅÒÅ ÏÎÐÂÀÒÈ? òÀÊ? êÎÐÍiÉ. íÅ ÇÍÀÞ Æ, ñÍiÆÈÍÊÎ! ÿ ×ÓÞ ÒiËÜÊÈ, ÙÎ... ÙÎ... ÏÎÐÂÀËÎÑÜ ÙÎÑÜ. à ÙÎ? íÅ ÇÍÀÞ... ìÎÆÅ, ÂÎÍÀ ÇÍÀº? ñÍiÆÈÍÊÀ. à ÂÎÍÀ ÖÅ ×Óº? ÷Óº? êÎÐÍiÉ. I ÂÎÍÀ ×Óº... à ÌÎÆÅ, É ÍÅ ×Óº... ìÎÆÅ, É ß Íi×ÎÃÎ ÍÅ ×ÓÞ... íÅ ÇÍÀÞ, ñÍiÆÈÍÊÎ. íÅ ÒÐÅÁÀ, ÍÅ ÇÀÐÀÇ... ïÎÒiÌ. âÑÅ ÏÎÒiÌ... òÀÌ ÙÅ ëÅÑÈÊ. ñÍiÆÈÍÊÀ. ëÅÑÈÊÀ ÂÆÅ ÍÅÌÀº. çÂ'ßÇÜ ÏÎÐÂÀÍÎ. êÎÐÍiÉ. íÅ ÇÍÀÞ... ìÎÆÅ, É ÏÎÐÂÀÍÎ. ìÎÆÅ, ÖÅ É ºÑÒÜ... ñÍiÆÈÍÊÀ (ÁËÀÃÀÞ×È). áiÄÍÈÉ ìÅÄÂÅÄÞ, ÕÎÄiÌ ÇÎ ÌÍÎÞ! õÎÄiÌ, ìÅÄÂÅÄÞ... õÎÄiÌ ÇÀÐÀÇ, ß ÁÎÞÑÜ ÇÀ ÂÀÑ... ÿ ÁÎÞÑÜ. ïÀÍÒÅÐÀ ÄÓÆÀ... âÎÍÀ ÍÅ ÏÓÑÒÈÒÜ ÂÀÑ... êÎÐÍiÉ. íi, ß ÍÅ ÁÎÞÑÜ... ÍiÊÎÃÎ, À ÒiËÜÊÈ... ÑÅÁÅ. îÒ iÌÅÍÍÎ ÑÅÁÅ. ñÍiÆÈÍÊÀ. ìÅÄÂÅÄÞ, áiËÈÉ ÏÐÅÊÐÀÑÍÈÉ... ðÎÇ×ÈÍßÞÒÜÑß ÄÂÅÐi  ÊÎÐÈÄÎÐ, i ÕÓÒÊÎ ÂÕÎÄÈÒÜ ðÈÒÀ. çÀÁÀ×ÈÂØÈ ñÍiÆÈÍÊÓ, ßÊÀ ÐÀÏÒÎÂÎ ÏiÄÂÅËÀÑß, ÇÓÏÈÍߺÒÜÑß i ßÊÈÉÑÜ ÌÅÍÒ ÍÅ ÌÎÆÅ Íi×ÎÃÎ ÑÊÀÇÀÒÈ. íÀÐÅØÒi ÂÀÆÊÎ, ÒÐÓÄÍÎ ÄÈÕÀÞ×È, ÒÈÕÎ i ÕÐÈÏËÎ ÃÎÂÎÐÈÒÜ: - ÿ ÒÀÊ i ÇÍÀËÀ... (ïÎÌÀËÓ ÉÄÅ ÄÎ ÍÈÕ. äÎ êÎÐÏiß). òÀÊ, ÇÍÀ×ÈÒÜ, ÄË ÖÜÎÃÎ ÂÈÌÀÍÈËÈ Ç ÄÎÌÓ? êÎÐÍiÉ (ÑÏÎÊiÉÍÎ, ÒÈÕÎ). ÿ Íi×ÎÃÎ. ðÈÒÎ, ÍÅ ÇÍÀÞ... ðÈÒÀ (ÄÎ ñÍiÆÈÍÊÈ. ëÅÄÂÅ ×ÓÒÍÎ). ùÎ ÂÀÌ ÒÐÅÁÀ ÒÓÒ? ñÍiÆÈÍÊÀ (ÃÎÐÄÎ). ÿ ÏÐÈÉØËÀ ÍÅ ÄÎ ÂÀÑ! ðÈÒÀ. âÈ ÇÍÀºÒÅ, ÙÎ ÒÀÌ? (ïÎÊÀÇÓº ÍÀ ÑÂÎÞ ÕÀÒÓ). ñÍiÆÈÍÊÀ. çÍÀÞ. òÀÌ ËÅÆÈÒÜ ÌÅÐÒÂÈÌ ÒÅ, ÙÎ Â'ßÇÀËÎ ÂÀÑ ÎÁÎÕ. ðÈÒÀ. à-À... à ÂÈ ÏÐÈÉØËÈ ÍÎÂÓ ÇÂ'ßÇÜ ÇÐÎÁÈÒÈ? ñÍiÆÈÍÊÀ. ÿ ÏÐÈÉØËÀ ÎÄ ÂÑßÊÈÕ ÇÂ'ßÇi ÓÂiËÜÍÈÒÈ áiËÎÃÎ ìÅÄÂÅÄß! ðÈÒÀ. òÀ-ÀÊ? (÷ÓÄÍÎ ÏÎÑÌiÕÀÞ×ÈÑÜ). àËÅ áiËÈÉ ìÅÄÂiÄÜ ÇÂ'ßÇÀÍÈÉ Ç ÷ÎÐÍÎÞ ïÀÍÒÅÐÎÞ, ÂÈ ÖÅ ÇÍÀºÒÅ? êÎÐÍiÉ. à, ËÈØiÒÜ ÖÅ!.. IÄÈ, ðÈÒÎ, ÄÎ ÑÅÁÅ... ðÈÒÀ. ÿ  ÑÅÁÅ. ìÎÆÅ, ÊÎÌÓÑÜ iÍØÎÌÓ ÒÐÅÁÀ ÉÒÈ ÄÎ ÑÅÁÅ. ñÍiÆÈÍÊÀ. ÿ ÏiÄÓ ÇÀÐÀÇ, ÍÅ ÁiÉÒÅÑß. áiËÈÉ ìÅÄÂÅÄÞ, ÂÈ ÕÎÒiËÈ ÒÐÎÕÈ ÏÐÎÃÓËßÒÈÑß? õÎÄiÌ ÐÀÇÎÌ. ðÈÒÀ. áiËÈÉ ìÅÄÂiÄÜ, ÄÎÁÐÎÄiÉÊÎ, ÍiÊÓÄÈ ÍÅ ÏiÄÅ! êÎÐÍiÉ. à, ðÈÒÎ, ÍÓ ÍÀÂiÙÎ ÒÀÊ? ñÕÎ×Ó É ÏiÄÓ... ó ÌÅÍÅ ÃÎËÎÂÀ ÁÎËÈÒÜ, ß ÒÐÎÕÈ ÏÐÎÉÄÓÑß. ðÈÒÀ (ÑÈËÜÍÎ). íi, ÒÈ ÍÅ ÏiÄÅØ! ÷ÓºØ? êÎÐÍiÉ. ÿ ÏiÄÓ, i ÂÆÅ... îÒ i ºÑÒÜ... (õÎ×Å ÉÒÈ ÎÄßÃÀÒÈÑÜ). ðÈÒÀ (ßÊÈÉÑÜ ÌÅÍÒ ÌÎÂ×ÈÒÜ, ÐÀÏÒÎÌ ÊÈÄÀºÒÜÑß ÄÎ ÍÜÎÃÎ, ÕÀÏÀº ÇÀ ÐÓÊÓ i ÁËÀÃÀÞ×ÈÌ ÃÎËÎÑÎÌ ÃÎÂÎÐÈÒÜ). íiÞ, ÎÑÒÀÍÜÑß... çÀÂÒÐÀ ÏiÄÅØ, ÊÓÄÈ ÑÕÎ×ÅØ... êÓÄÈ ÑÕÎ×ÅØ i Ç ÊÈÌ ÑÕÎ×ÅØ... ñÜÎÃÎÄÍi ÇÎÑÒÀÍÜÑß, ÏÐÎØÓ... íiÞ! êÎÐÍiÉ. ÿ ÍÀ ÏiÂÃÎÄÈÍÈ... ó ÌÅÍÅ ÃÎËÎÂÀ ÁÎËÈÒÜ. ðÈÒÀ. çÀÂÒÐÀ... ñÜÎÃÎÄÍi ÇÎÑÒÀÍÜÑß... îÑÒÀÍÍiÉ ÂÅ×iÐ. ÿ ÐÎÇÓÌiÞ ÂÑÅ... ÷ÓºØ? çÐÎÁÈ ÒÅ, ÙÎ ÎÑÒÀÍÍiÉ ÐÀÇ ÏÐÎÕÀÞ... êÎÐÍiÉ (ÂÀÃÀºÒÜÑß). ÿ ÍÀ ÄÅÑßÒÜ ÕÂÈËÈÍ... ðÈÒÀ. çÀÂÒÐÀ, ÇÀÂÒÐÀ. ñÍiÆÈÍÊÀ. âÈ ÉÄÅÒÅ. ìÅÄÂÅÄÞ? êÎÐÍiÉ. íi, ñÍiÆÈÍÊÎ, ß, ÌÀÁÓÒÜ, ÇÎÑÒÀÍÓÑÜ. ðÈÒÀ (ËÞÒÎ ÄÎ ÍÅ¿). äÎÁÐÎÄiÉÊÎ!.. ñÍiÆÈÍÊÀ (ÂÈÕÎÄß×È). äÎ ÇÀÂÒÐÀ, ìÅÄÂÅÄÞ. ðÈÒÀ (ÑÏÀËÀÕÓÞ×È). òÀÊ ÎÒ ×ÎÃÎ ÂÎÍÈ ÂÈÌÀÍÈËÈ ÌÅÍÅ! à-À! êÎÐÍiÉ. àÕ, ðÈÒÎ, ÒÈ ÇÍÎÂ! ÿ ÑÒÎÌÈÂÑß, ÌÅÍi ÃÎËÎÂÀ ÁÎËÈÒÜ... ÿ ÍÅ ÌÎÆÓ ÖÈÕ ÊÐÈÊiÂ... ïÓÑÒÈ ÌÅÍÅ ÒÐÎÕÈ ÏÐÎÉÒÈÑÜ, ß ÑÀÌ ÏiÄÓ... ÿ ÍÅ ÌÎÆÓ... ÿ ÌÓØÓ ÂÈÉÒÈ. ðÈÒÀ. íi, ÒÈ ÍÅ ÏiÄÅØ... òÈ ÍÅ ÏiÄÅØ... ÷ÓºØ? (áÀ×À×È, ÙÎ êÀÐÍiÉ ÕÎ×Å ÉÒÈ ÄÎ ÏÀËÜÒÀ, ÂÎÍÀ ÇÍΠÕÀÏÀº ÉÎÃÎ ÇÀ ÐÓÊÓ). íi! íÅ ÕÎÄÈ... êÎÐÍiÉ (ÐiØÓ×Å). ïÓÑÒÈ! ÿ ÍÅ ÌÎÆÓ ÒÀÊ... öÅ ÍÀÑÈËÜÑÒÂÎ... ðÈÒÀ. íÓ, ß ÏÐÎØÓ ÒÅÁÅ, ÁËÀÃÀÞ! êÎÐÍiÉ (ÐiØÓ×Å). íi. ÿ ÕÎ×Ó ÏiÒÈ É ÏiÄÓ... îÒ i ÂÆÅ. ïÓÑÒÈ. ðÈÒÀ. äÎ ñÍiÆÈÍÊÈ? êÎÐÍiÉ. òÎ Ìκ ÄiËÎ. îÒ i ºÑÒÜ. IÄÓ, ÊÓÄÈ ÕÎ×Ó. âÅËiÒÜ ÌÅÍi ÍiÕÒÎ ÍÅ ÌÎÆÅ. I ÂÆÅ. ïÓÑÒÈ. ðÈÒÀ (ÏÐÈÄÓØÅÍÎ). ÿ ÁËÀÃÀÞ ÒÅÁÅ, ÍÅ ÂÅËÞ, À ÌÎËÞ, ÁËÀÃÀÞ. êÎÐÍiÉ. öÅ ÂÑÅ ÎÄÍÎ... ÿ ÕÎ×Ó ÏiÒÈ ÏÐÎÉÒÈÑÜ... ðÈÒÀ (×ÓÄÍÎ ÇÀÇÈÐÀÞ×È ÉÎÌÓ Â ËÈÖÅ). òÈ iÍÀÊØÅ ÂÆÅ ÑÒÀ ÃÎÂÎÐÈÒÈ... IÍÀÊØÅ. êÎÐÍiÉ. ÿ ÃÎÂÎÐÞ, ßÊ ÃÎÂÎÐÞ... ïÓÑÒÈ Æ... ðÈÒÀ. à ßÊ ÏÈÑÀ ÌÅÍÅ i ëÅÑÈÊÀ, ÒÀÊ ÍÅ ÃÎÂÎÐÈÂ. îÉ, ÒÀÊ ÒÈ ÍÅ ÃÎÂÎÐÈÂ... (ñÒÐiÏÍÓÂØÈÑÜ). êÎÐÍiÞ, ÍÅ ÕÎÄÈ! íÅ ÕÎÄÈ, ×ÓºØ? ÿ ÂÑÅ ÄËß ÒÅÁÅ ÇÐÎÁËÞ... ñËÓÕÀÉ, ÕÎ×ÅØ ÏÈÑÀÒÈ ÌÅÍÅ Ç ëÅÑÈÊÎÌ? õÎ×ÅØ? ÿ ÂiÇÜÌÓ ÉÎÃÎ, É ÒÈ ÁÓÄÅØ ÏÈÑÀÒÈ. òÅÏÅÐ ÄÎÁÐÅ ÁÓÄÅ,  ÌÅÍÅ, ÍÀÏÅÂÍÎ, º ÙÅ ÁiËÜØÅ "ÐÈÑÎ×ÎÊ" íi-Íi, ß ÍÅ ÑÌiÞÑÜ, ß ÑÅÐÉÎÇÍÎ. îÑÜ ÏÎÄÈÂÈÑÜ Â Ìκ ËÈÖÅ... íÓ, ÏÎÄÈÂÈÑÜ ÆÅ... ïÐÀÂÄÀ, º? êÎÐÍiÉ. à, ðÈÒÎ, ËÈØÈ... íÅ ÕÎ×Ó ß... ïiÇÍÎ! ðÈÒÀ. íÅ ÏiÇÍÎ! ÷ÎÌÓ ÏiÇÍÎ? ùÎ ÂiÍ - ÌÅÐÒÂÈÉ? òÎ Íi×ÎÃÎ, Íi×ÎÃÎ. çÀÒÅ Â ÌÅÍi ÁiËÜØÅ ÂÈÐÀÇÓ ÁÓÄÅ... êÎÐÍiÉ ÍÅÉÌÎÂiÐÍÎ ÄÈÂÈÒÜÑß ÍÀ ÍÅ¿ i ÏÐÎÒÈ ÂÎËi ÂÄÈÂËߺÒÜÑß ËÈÖÅ ¿É. ðÈÒÀ. õÎ×ÅØ? õÎ×ÅØ? ÿ ÏÎÊËÀÄÓ ÉÎÃÎ ÍÀ ÒÅ ÑÀÌÅ ÌiÑÖÅ i ÑÕÈËÞÑÜ ÍÀÄ ÍÈÌ... à ÒÈ ÁÓÄÅØ ÊiÍ×ÀÒÈ. I ÇÀÂÒÐÀ, i ÏiÑËßÇÀÂÒÐÀ: ÌÈ ÍÅ ÄÀÌÎ ÉÎÃÎ, ÏÎÊÈ ÍÅ ÑÊiÍ×ÈÌÎ... âÑÞ Íi×, ÂÅÑÜ ÄÅÍÜ ÁÓÄÅÌÎ ÐÎÁÈÒÈ... òÈ ÌÓÑÈØ ÑÊiÍ×ÈÒÜ... òÈ ÍÅ ÂiÐÈØ ÌÅÍi? ÿ ÏÐÀÂÄÓ ÃÎÂÎÐÞ. ÿ ÕÎ×Ó ÂÑÅ ÒÎÁi ÂiÄÄÀÒÜ, ÂÑÅ, ÂÑÅ... âÑÅ ÄËß ÌÈÑÒÅÖÒÂÀ: ÑiÌ'ß, ÒÐÓÏ ÄÈÒÈÍÈ, ÌiÉ ÎÄ×ÀÉ - ÂÑÅ ÉÎÌÓ... ÿ ÍÅ ÑÌiÞÑÜ, íiÞ, ÍÅ ÑÌiÞÑÜ,ß ÏÐÀÂÄÓ ÃÎÂÎÐÞ, ß ÂÆÅ ÂiÐÞ, ÙÎ ÒÐÅÁÀ ÍÎÂÓ ÔÎÐÌÓ ÑiÌ'¿ ÖiËÊÎÌ ÍÎÂÓ. I ÄÎ ìÓËÅÍÀ, ßÊ ÕÎ×ÅØ, ÒÅÏÅÐ ÏiÄÓ. ÿ ÂÑÅ ÁÓÄÓ ÐÎÁÈÒÜ ÓÆÅ... õÎ×ÅØ, ÕÎ×ÅØ? êÎÐÍiÉ (ÌÀØÈÍÀËÜÍÎ ÑÒÓÏÀº ÊiËÜÊÀ ÊÐÎÊi ÇÀÄ ÍÅ ÇÂÎÄß×È Î×ÅÉ Ç ¿¿ ËÈÖß). ïiÇÍÎ, ðÈÒÎ... ÏiÇÍÎ. ðÈÒÀ. ÷ÎÃÎ ÏiÇÍÎ, ×ÎÃÎ ÏiÇÍÎ? òÈ ÂÑÒÈÃÍÅØ. òi ÊÈ ÇÀÐÀÇ ÆÅ ÏÎ×ÍÅØ, ÇÀÐÀÇ... ÿ ÇÀÐÀÇ ÂiÇÜÌÓ ëÅÑÈÊÀ, ÒÈ ÁÅÐÈ ÏÀËiÒÐÓ, ÔÀÐÁÈ. äÎÁÐÅ? äÎÁÐÅ? êÎÐÍiÉ. ó ÒÅÁÅ ÇÀÐÀÇ ×ÓÄÍÈÉ ÂÈÐÀÇ ËÈÖß. ðÈÒÀ. íi×ÎÃÎ, ß ÁÓÄÓ ÄÈÂÈÒÈÑÜ ÍÀ ëÅÑÈÊÀ, i ÁÓÄ ÄÎÁÐÈÉ... áÓÄÅ ×ÓÄÎÂÈÉ ÂÈÐÀÇ ËÈÖß. ÿ ÍÅ ÑÌiÞÑÜ, ß ÑÌiÞÑÜ... ÿ ÂÆÅ ÂiÐÞ... êÎÐÍiÉ. òÈ ×ÓÄÍÀ, ðÈÒÎ, ß ÍÅ ÂiÐÞ ÒÎÁi... ðÈÒÀ. ÷ÎÌÓ? ÷ÎÌÓ? ãÎÂÎÐÞ ÏÐÀÂÄÓ. ÿ ÒiËÜÊÈ ÑÕÂÈËÜÎÂÀÍÀ. íÅÐÂÈ ÏiÄÍßÒi, ÌÈ Æ ÒÀÊ ÁÀÃÀÒÎ ÇÀ ÖÞ ÄÎÁÓ ÏÅÐÅÆÈËÈ... íi×ÎÃÎ, íiÞ. ÿ ÉÄÓ ÇÀ ëÅÑÈÊÎÌ... áÅÐÈ ÔÀÐÁÈ,ÁÅÐÈ! êÎÐÍiÉ (ÂÄÈÂËߺÒÜÑß ¿É  ËÈÖÅ, ÏÎÃËßÄÀº ÍÀ ÏÎËÎÒÍÎ, ÎÆÈÂËߺÒÜÑß). íÓ, ÄÎÁÐÅ... íÅ ÊÀÆÈ ÌÀÌi... ðÈÒÀ. íi-Íi, ß ÑÊÀÆÓ; ÙÎ ÌÈ ÒÓÒ ÏÎÑÈÄÈÌÎ. ÿ ÑÊÀÆÓ... ÿ ÇÀÐÀÇ... (âÈÁiÃÀº, ÎÏÀÑËÈÂÎ ÎÇÈÐÀÞ×ÈÑÜ ÍÀ ÍÜÎÃÎ). êÎÐÍiÉ ÏiÄÕÎÄÈÒÜ ÄÎ ÏÎËÎÒÍÀ, ÑÊÈÄÀº ÇÀÏÎÍÓ i ÂÄÈÂËߺÒÜÑß. ïÎÒiÌ ÁÅÐÅ Ç ÑÒÀÍÓ ÏÀËiÒÐÓ, ÔÀÐÁÈ, ÃÎÒÓº ¿Õ, ÍÅÒÅÐÏËß×Å ÏÎÃËßÄÀº ÍÀ ÄÂÅÐi. ðÈÒÀ (ÕÓÒÊÎ ÂÕÎÄÈÒÜ Ç ÒÐÓÏÎÌ ÄÈÒÈÍÈ). ìÀÌÀ ÑÏÈÒÜ. âÎÍÀ ÑÒÎÌÈËÀÑÜ i ÇÀÑÍÓËÀ ÁiËß ÑÒÎËÓ. âÎÍÀ ÍÅ ×ÓËÀ. ìÈ ÄÂÅÐi ÇÀÌÊÍÅÌÎ... ìÈ ÇÀÌÊÍÅÌÎ ÂÑi ÄÂÅÐi É ÁÓÄÅÌÎ ÌÀËÞÂÀÒÈ. ïÐÀÂÄÀ? òÅÏÅÐ ÂÑÅ iÍÀÊØÅ ÁÓÄÅ. âÑÅ, ÂÑÅ.. îÑÜ ÒÓÒ ëÅÑÈÊ. ëÅÆÈ, ëÅÑÈÊÓ, ËÅÆÈ, ÒÀÒÎ ÁÓÄÅ ÒÅÁÅ ÏÈÑÀÒÈ, ÂiÍ ÇÍiÌÅ Ç ÒÅÁÅ Âi×ÍÅ... ëÅÆÈ, ÌiÉ ÁiËÈÉ... î, ÒÈ ÁiËÈÉ ÒÅÏÅÐ ÇÎÂÑiÌ... òÅÏÅÐ ÁËiÄiÑÒÜ ÒÂÎß ÇÎÂÑiÌ ×ÓÄÎÂÀ... òÅÏÅÐ ÒÀÒÎ ÁÓÄÅ Ç ÍÀÑ ÇÀÄÎÂÎËÅÍÈÉ. òÀÊ ß ÏÎÊËÀËÀ, íiÞ? òÀÊ? êÎÐÍiÉ (ÁÎÐÞ×ÈÑÜ ÌiÆ ÒÐÈÂÎÃÎÞ É ÀÐÒÈÑÒÈ×ÍÈÌ ×ÓÒÒßÌ). òÀÊ-ÒÀÊ... òiËÜÊÈ, ðÈÒÀ.. öÅ ßÊÎÑÜ ÂÅ ÒÀÊ ÂÑÅ-ÒÀÊÈ... òÐÎØÊÈ ÂÏÐÀÂÎ. (áÅÐÅÒÜÑß ÇÀ ÃÎËÎÂÓ). àÕ, ßÊÎÑÜ ÌÅÍi... ðÈÒÀ. íi×ÎÃÎ, Íi×ÎÃÎ!.. òÈ ÒiËÜÊÈ ÏÎ×ÍÈ, ÏÎÄÈÂÈÑÜ ÍÀ ÍÀÑ, i ÂÑÅ ÏÐÎÉÄÅ, ÂÑÅ ÇÀÁÓÄÅØ. I ß ÇÀÁÓÄÓ, ß ÂÂiÉÄÓ Â ÑÅÁÅ. îÑÜ, ÄÈÂÈÑÜ, ÇÀÐÀÇ, ÎÑÜ ß ÒiËÜÊÈ ÑßÄÓ i ÑÕÈËÞÑÜ ÍÀÄ ëÅÑÈÊÎÌ. âiÍ ÒÅÏÅÐ ÖiËÊÎÌ ÒÈÕÎ ËÅÆÈÒÜ, ÂiÍ ÓÆÅ ÍÅ ÁÓÄÅ ÏËÀÊÀÒÈ... î-Î!! (ëÈÖÅ ¿É ÊÐÈÂÈÒÜ ÑÓÄÎÐÎÃÀ ÌÓÊÈ, ÀËÅ ÂÎÍÀ ÏÅÐÅÌÀÃÀº ÑÅÁÅ). îÒ ÒÀÊ, ÏÐÀÂÄÀ? äÎÁÐÅ ÒÅÏÅÐ? êÎÐÍiÉ. òÐÎØÊÈ ÍÈÆ×Å... ùÅ... ÒÀÊ... (âÄÈÂËߺÒÜÑß, ÇÀÕÎÏËÞºÒÜÑß, ÏÎ×ÈÍÀº ÏÈÑÀÒÈ). ðÈÒÀ ×ÓÄÍÎ ÏÎÇÈÐÀº ÂÀ ÍÜÎÃÎ, iÍÎÄi ÐÀÏÒÎÌ ÏÎÑÌiÕÀÞ×ÈÑÜ É ÇÀÐÀÇ ÆÅ ÕÎÂÀÞ×È ÏÎÑÌiØÊÓ. êÎÐÍiÉ. ñÜÎÃÎÄÍi  ÒÅÁÅ, ðÈÒÎ, ÍÅ ÒÀÊÈÉ ÂÈÐÀÇ ËÈÖß... à, áÎÆÅ... çÎÂÑiÌ ÍÅ ÒÅ ÍÀ ÍÜÎÌÓ. ðÈÒÀ. ïÈØÈ, ÏÈØÈ... òÅ ÑÀÌÅ, ÙÎ ÒÐÅÁÀ... ÿ ÑÒÎÌËÅÍÀ... êÎÐÍiÉ. à Íi! çÎÂÑiÌ ÍÅ ÒÅ... I ëÅÑÈÊ ÍÅ ÒÀÊÈÉ... ðÈÒÀ (ÐÀÏÒÎÌ ÐÅÃÎ×Ó×È). íÅ ÒÀÊÈÉ? õÀ-ÕÀ-ÕÀ!.. î, ÂiÍ ÒÅÏÅÐ ÇÎÂÑiÌ ÍÅ ÒÀÊÈÉ, ÒÎ ÏÐÀÂÄÀ. à ß ÒÀÊÀ, ÒÀÊÀ... õÀ-ÕÀ-ÕÀ! êÎÐÍiÉ (ÒÐÈÂÎÆÍÎ). ðÈÒÎ! ðÈÒÀ (ÕÀÏËÈÂÎ). íi-Íi, Íi×ÎÃÎ, ß... Ó ÌÅÍÅ ÍÅÐÂÈ ÒÐÎÕÈ... àËÅ ÒÈ ÍÅ ÇÂÅÐÒÀÉ ÓÂÀÃÈ. ïÈØÈ, ÌÈËÈÉ, ÏÈØÈ, ÌÈ ÌÓÑÈÌÎ ÑÊiÍ×ÈÒÈ... ìÈÑÒÅÖÒÂÎ ÂÈÙÅ ÂÑÜÎÃÎ! ÿ ÂÆÅ ÂiÐÞ ÒÅÏÅÐ... ìÎÆÅ, ß ÍÅ ÒÀÊ ÑÈÄÆÓ? íÈÆ×Å, ÂÈÙÅ? êÎÐÍiÉ. à, áÎÆÅ... ùÎÑÜ ÍÅ ÒÀÊ... òÈ ÍÅ ÃÎÂÎÐÈ Íi×ÎÃÎ.. ïÎÌÎÂ×È. äÈÂÈÑÜ ÍÀ ëÅÑÈÊÀ... äÈÂÈÑÜ i ÌÎÂ×È... ðÈÒÀ. äÎÁÐÅ... (äÈÂÈÒÜÑß ÍÀ ÒÐÓÏ ÑÈÍÀ). äÀËÅÊÎ ÇÍÎÂÓ ×ÓÒÈ ÒÓÆÍÓ ÃÐÓ ÑÊÐÈÏÊÈ. ëÈÖÅÌ ðÈÒÈ ÏÅÐÅÁiÃÀº ÌÓÊÀ i  ÁÎËÞ×iÉ ÑÊÎÐÁi ÇÀÑÒÈÃÀº. êÎÐÍiÉ (ÂÅÑÜ ÎÆÈÂÈÂØÈÑÜ). òÀÊ... òÅÏÅÐ ÒÀÊ... òÅÏÅÐ ÄÓÆÅ ÄÎÁÐÅ... ÷ÓÄÅÑÍÀ.. ñÈÄÈ, ðÈÒÎÍÜÊÎ, ÑÈÄÈ, ÕÎÐÎØÀ... òÀÊ-ÒÀÊ.