Îöåíèòå ýòîò òåêñò:


---------------------------------------------------------------
     (c) ïÅÐÅÂÎÄ Ñ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ è.ï.òÎÊÌÀÊÎÂÎÉ.
     èÇÄ: ïÐÀÂÄÀ, ìÎÑÊÂÀ, 1987
     OCR: NVE, 2001.
---------------------------------------------------------------




     âÑÅ ÄÅÒÈ, ÊÐÎÌÅ ÎÄÍÎÃÎ-ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÎÃÎ, ÐÀÍÎ  ÈËÈ ÏÎÇÄÍÎ ÂÛÐÀÑÒÀÞÒ. âÅÍÄÈ
ÇÍÀËÀ  ÝÒÎ ÍÀÂÅÐÍßÊÀ. âÛßÑÍÈËÎÑÜ ÝÒÎ ÂÎÒ  ÊÀÊÈÌ ÎÁÐÀÇÎÌ.  êÎÃÄÀ ÅÉ ÁÛËÎ  ÄÂÀ
ÃÎÄÀ,  ÎÍÀ ÈÃÐÀËÀ  ÑÀÄÓ. åÉ  ÏÎÏÀËÑß ÍÀ ÃËÀÇÀ  ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÎ ÊÐÀÑÈÂÛÉ ÖÂÅÒÎÊ.
îÍÀ ÅÃÎ ÑÎÐÂÀËÀ È ÏÎÁÅÆÀËÀ Ê ÌÀÌÅ.
     íÀÂÅÐÍÎÅ, âÅÍÄÈ Â ÝÒÎÒ ÌÎÌÅÍÒ ÁÛËÀ Î×ÅÍÜ ÕÎÐÎØÅÍÜÊÀß, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ  ÌÀÌÀ,
ÌÈÑÑÈÑ äÀÐËÈÍÃ, ÂÎÑÊËÈÊÍÓËÀ:
     -- äÎ ×ÅÃÎ ÆÀËÜ, ×ÒÎ ÒÛ ÍÅ ÎÑÒÀÍÅØÜÑß ÒÀÊÎÉ ÍÀÂÑÅÃÄÀ!
     òÎËÜÊÎ  È ÂÑÅÃÎ. íÎ Ñ  ÝÒÎÃÎ  ÌÎÌÅÍÒÀ âÅÍÄÈ ÇÍÀËÀ,  ×ÒÎ  ÎÍÀ  ÂÛÐÀÑÒÅÒ.
÷ÅËÎÂÅÊ ÎÁÛ×ÍÎ ÄÎÃÀÄÛÂÀÅÒÑß ÎÁ ÝÒÎÌ, ÊÎÃÄÀ ÅÌÓ ÈÑÏÎËÍÈÒÑß ÄÂÀ ÃÎÄÀ...
     ìÀÌÀ  Ó  âÅÍÄÈ  ÁÛËÀ  ÍÅÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÀß.  âÎ-ÏÅÐÂÛÕ,  ÎÍÀ  ÁÛËÀ  ÊÐÀÑÈÂÀß.
âÎ-ÂÒÎÐÛÕ,   ÏÐÀÂÎÌ ÓÃÎËÊÅ ÐÒÀ  ÏÐßÒÀËÀÑÜ Ó ÍÅÅ ÎÑÎÁÅÍÍÀß, ÏÎ×ÒÈ ÍÅÓËÎÂÈÌÀß
ÓËÛÁÊÀ. âÅÍÄÈ ÍÈÊÀÊ ÍÅ ÓÄÀÂÀËÎÑÜ ÅÅ ÏÎÉÌÀÒÜ. óËÛÁÊÀ ÏÎÊÀÇÛÂÀËÀÑÜ -- È ÒÓÒ ÆÅ
ÏÐßÒÀËÀÑÜ, ÁÓÄÒÎ ÅÅ È ÍÅÒ. è ÅÙÅ ÁÛËÎ Ó ÌÀÌÛ Â ÕÀÐÀÊÒÅÐÅ ×ÒÎ-ÒÎ ÒÀÊÎÅ... ÍÓ,
ÏÐßÌÎ  ÏÎÐÀÇÈÒÅËÜÍÎÅ, ÏÎ×ÒÈ  ÂÎËØÅÁÍÎÅ. ÿ  ÂÀÌ  ÑÅÉ×ÀÑ ÏÎÏÛÒÀÞÑÜ  ÎÁúßÑÍÈÒÜ.
çÍÀÅÒÅ, ÁÛÂÀÞÒ ÒÀÊÈÅ ßÙÈ×ÊÈ. îÒÊÐÎÅØÜ ÎÄÈÍ, À  ÍÅÌ -- ÄÐÓÃÎÉ, À  ÄÐÓÃÎÌ --
ÒÐÅÒÈÉ. è ÂÑÅÃÄÀ ÎÑÒÀÅÒÑß ÅÙÅ ÎÄÈÍ ßÙÈ×ÅÊ ÏÐÎ ÇÀÏÀÑ, ÑÊÎËÜÊÎ ÒÛ ÍÈ ÎÒÊÐÛÂÀÉ.
     ïÀÏÀ, ÌÈÑÒÅÐ äÀÐËÈÍÃ, ÒÀÊ ÆÅÍÈËÑß ÍÀ ÌÀÌÅ. îÄÍÀÆÄÛ ÏÎ×ÒÈ ÖÅËÛÉ  ÄÅÑßÒÎÊ
ÞÍÎØÅÉ ÂÄÐÓÃ ÎÁÍÀÐÓÆÈËÈ, ×ÒÎ ÎÍÈ ÕÎÒßÒ ÂÇßÒÜ ÅÅ Â ÆÅÍÛ.
     îÍÈ  ÒÓÒ ÆÅ  ÏÎÁÅÆÀËÈ  ÄÅËÀÒÜ ÅÉ ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ. à ÏÀÏÀ  ÍÀÍßË ÈÇÂÎÇ×ÈÊÀ È
ÂÑÅÕ  ÎÏÅÐÅÄÈË. òÀÊÈÌ  ÎÁÐÀÇÎÌ,  ÌÀÌÀ ÄÎÑÒÀËÀÑÜ ÅÌÓ.  âÑÅ,  ÊÐÎÌÅ ÒÎÉ  ÑÀÌÎÉ
ÓËÛÁÊÈ È ÑÀÌÎÃÎ ÏÎÑËÅÄÍÅÃÎ ßÙÈ×ÊÀ.
     ìÀÌÀ  Î×ÅÍÜ ÓÂÀÆÀËÀ ÏÀÏÓ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÎÍ ÐÀÁÎÒÀË Â ÁÀÍÊÅ È ÐÀÇÁÈÐÀËÑß  Â
ÒÀÊÈÕ ÂÅÙÀÕ, ÊÀÊ ÏÐÎÖÅÍÒÛ È ÀÊÖÈÈ, À    ÝÒÎÌ ×ÀÙÅ  ÂÑÅÃÎ ÐÀÇÎÁÐÀÒÜÑß ÏÐÎÑÒÎ
ÍÅÂÎÇÌÎÆÍÎ. íÎ ÎÍ ÃÎÂÎÐÈË:  "ïÐÎÖÅÍÒÛ ÐÀÑÒÓÒ"  ÈËÈ "àÊÖÈÈ ÏÀÄÀÞÒ" -- Ñ ÒÀÊÈÌ
ÂÈÄÎÌ, ×ÒÎ ÂÑßÊÈÉ ÁÛ ÅÃÎ ÇÀÓÂÀÆÀË.
     ìÅÆÄÓ ÏÐÎ×ÈÌ, âÅÍÄÈ ÏÎßÂÈËÀÑÜ ÏÅÐÂÎÉ, ÏÎÒÎÌ äÆÎÍ, À ÏÎÑËÅ -- ìÀÉÊË.
     êÎÃÄÀ âÅÍÄÈ ÏÎßÂÈËÀÑÜ ÍÀ ÑÂÅÒ, ÐÎÄÈÒÅËÈ  ÄÎËÃÎ  ÑÎÂÅÙÀËÈÑÜ, ÊÀÊ ÈÌ ÁÛÒÜ
-- ÒÎ ËÈ ÎÑÒÀÂÈÒÜ ÅÅ, ÒÎ ËÈ  ÊÎÌÓ-ÍÈÁÓÄÜ  ÎÒÄÀÒÜ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÂÅÄÜ ÏÐÎÊÎÐÌÈÒÜ
ÐÅÁÅÍÊÀ ÍÅ ÒÀÊÀß ÓÆ ÄÅØÅÂÀß ÂÅÙÜ.
     ìÈÑÒÅÐ  äÀÐËÈÍà  ÑÈÄÅË  ÍÀ  ÊÐÀÅØÊÅ ÏÎÑÒÅËÈ È Ñ×ÈÒÀË, À  ÌÈÑÑÈÑ äÀÐËÈÍÃ
ÑÌÎÒÐÅËÀ ÍÀ ÍÅÃÎ ÓÌÎËßÞÙÅ.
     -- íÅ ÏÅÐÅÁÈÂÀÉ,--  ÏÐÎÑÈË  ÎÍ.--  ó ÌÅÍß Â ÊÀÐÌÀÍÅ ÔÓÍÒ  È ÑÅÌÍÀÄÖÀÒÜ
ÏÅÍÑÎÂ  ÄÀ  ÄÂÀ  ØÅÑÒÜÄÅÑßÒ  ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ.  ÿ  ÏÅÐÅÑÒÀÍÓ  ÏÈÒÜ ÊÎÔÅ Â ÎÁÅÄÅÍÍÛÉ
ÏÅÐÅÐÛÂ, ÄÀ ÒÂÎÈ ÂÎÑÅÌÍÀÄÖÀÒÜ,  ÄÀ ÅÙÅ ÔÓÍÒ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÒÛ ÎÄÎËÆÈËÀ ÑÎÑÅÄÓ,  ÄÀ
ÂÛ×ÅÑÒÜ  ÑÅÌÜ...  ïÎ×ÅÌÓ  ÏËÀ×ÅÒ  ÐÅÁÅÍÎÊ?  èÒÀÊ,  ÑÎÐÎÊ ÄÅÂßÒÜ  ÄÀ  ÂÛ×ÅÑÒÜ
ÐÅÁÅÍÊÀ...  âÎÒ ÂÈÄÈØÜ,  ÒÛ ÌÅÍß ÑÁÈËÀ! êÎÐÎ×Å  ÃÎÂÎÐß, ÊÀÊ  ÒÛ  ÄÓÌÀÅØÜ: ÌÛ
ÌÎÆÅÌ ÏÐÎÆÈÒÜ ÍÀ ÄÅÂßÒÜÑÎÒ ÄÅÂßÍÎÑÒÎ ÑÅÌÜ ÔÓÍÒΠ ÃÎÄ?
     -- ñÌÎÆÅÌ, ÑÌÎÆÅÌ,-- ÇÀÂÅÐÈËÀ ÅÃÎ ÌÈÑÑÈÑ äÀÐËÈÍÃ. óÆ Î×ÅÍÜ ÅÉ ÕÎÒÅËÎÑÜ
ÎÑÒÀÂÈÒÜ ÑÅÁÅ ÄÅÂÎ×ÊÓ.
     -- íÅ ÇÀÁÛÂÀÉ ÏÐÎ ÑÂÈÍÊÓ,-- ÏÐÅÄÓÏÐÅÄÈË ÎÍ ÅÅ.-- íÀ ÑÂÈÍÊÓ -- ÔÓÍÒ, ÍÀ
ÊÎÐÜ -- ÏÎËÒÎÐÀ, ÄÀ È ÊÎÊËÞØ ÎÁÎÉÄÅÒÑß ÍÅ ÌÅÍÜØÅ ×ÅÌ Â ÂÎÑÅÌÜ ØÈËËÈÍ ÃÎÂ.
     òÅ ÆÅ ÏÅÐÅÆÈÂÀÍÈß ÂÎÇÍÈÊËÈ,  ÊÎÃÄÀ  ÏÎßÂÈËÈÑÜ äÆÎÍ È ìÀÉÊË. íÎ ÈÕ  ÒÎÆÅ
ÎÑÒÀÂÈËÈ Â ÄÎÌÅ.
     è  ÂÑÊÎÐÅ ÈÕ ÌÎÆÍÎ  ÁÛËÎ ÓÂÈÄÅÒÜ  ÍÀ ÓËÈÖÅ. âÑÅ ÒÐÎÅ ÂÀÆÍÎ ÂÛØÀÃÈÂÀËÈ Â
ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÈ ÍßÍÈ.
     ìÈÑÑÈÑ äÀÐËÈÍà ËÞÁÈËÀ, ×ÒÎÁÛ ÂÑÅ Â ÄÎÌÅ ÁÛËÎ ÊÀÊ ÍÀÄÎ, À ÌÈÑÒÅÐ äÀÐËÈÍÃ
ËÞÁÈË, ×ÒÎÁÛ ÁÛËÎ ÍÅ ÕÓÆÅ, ×ÅÌ Ó ËÞÄÅÉ.  ïÎÝÒÎÌÓ ÎÍÈ ÍÈÊÀÊ ÍÅ ÌÎÃËÈ ÎÁÎÉÒÈÑÜ
ÁÅÇ  ÍßÍÈ. íÎ ÏÎÑÊÎËÜÊÓ  ÎÍÈ ÁÛËÈ ÁÅÄÍÛ -- ÂÅÄÜ  ÄÅÒÈ ÏÐÎÑÒÎ  ÐÀÇÎÐßËÈ ÈÕ ÍÀ
ÌÎËÎÊÅ,--  ÍßÍßÕ Ó ÍÈÕ  ÁÛËÀ ÁÎËÜØÀß  ×ÅÐÍÀß  ÑÎÁÀÊÀ-ÂÎÄÎËÀÇ, ÊÎÒÎÐÓÞ ÇÂÀËÈ
íÝÍÀ.  äÎ ÒÎÃÎ ÊÀÊ  äÀÐËÈÍÃÈ ÍÀÍßËÈ  ÅÅ  Ê ÑÅÁÅ ÍÀ  ÑËÓÆÁÓ, ÎÍÀ  ÁÛËÀ ÏÐÎÑÒÎ
ÍÈ×ÜÅÉ  ÑÎÁÀÊÎÉ.  ïÐÀÂÄÀ,  ÎÍÀ  Î×ÅÍÜ ÇÀÁÎÒÈËÀÑÜ Î ÄÅÒßÕ ÂÎÎÁÙÅ, È  äÀÐËÈÍÃÈ
ÏÎÇÍÀÊÎÌÈËÈÑÜ  Ñ ÍÅÉ   êÅÍÑÈÍÃÒÎÍÑÊÎÌ ÏÀÐÊÅ. òÀÌ  ÎÍÀ ÏÐÎÂÎÄÈËÀ ÑÂÎÉ ÄÎÑÓÃ,
ÇÀÃËßÄÛÂÀß   ÄÅÒÑÊÈÅ  ÊÎËßÑÎ×ÊÈ.  åÅ ÑÒÐÀØÍÎ  ÍÅ ËÞÁÈËÈ  ÍÅÐÀÄÈÂÛÅ  ÍßÍÜÊÈ,
ÊÎÒÎÐÛÕ ÎÍÀ ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÀËÀ ÄÎ ÄÎÌÓ È ÆÀËÎÂÀËÀÑÜ ÍÀ ÍÈÕ ÈÕ ÕÎÇßÉÊÀÌ.
     íÝÍÀ ÎÊÀÇÀËÀÑÜ ÍÅ  ÍßÍÅÉ, À  ×ÈÑÒÛÌ  ÇÎËÎÒÎÌ.  îÍÀ  ÊÓÏÀËÀ  ÂÑÅÕ ÒÐÎÈÕ.
âÑÊÀÊÈÂÀËÀ ÍÎ×ÜÞ, ÅÑËÈ ÊÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ  ÈÇ ÍÈÕ  ÕÎÒß ÁÛ ØÅÂÅËÜÍÅÒÑß ÂÎ ÑÍÅ. áÓÄÊÀ
ÅÅ ÑÒÎßËÀ ÏÐßÌÎ Â ÄÅÒÑÊÎÉ. îÍÀ ÂÑÅÃÄÀ ÁÅÇÎØÈÁÎ×ÍÎ ÎÒËÈ×ÀËÀ ÊÀØÅËÜ,ÊÎÒÎÐÛÉ ÍÅ
ÑÒÎÈÒ  ÂÍÈÌÀÍÈß,  ÎÒ  ÊÀØËß, ÏÐÈ ÊÎÒÎÐÎÌ  ÃÎÐËÎ ÍÅÎÁÕÎ- ÄÈÌÎ ÎÁÂßÇÀÒÜ ÑÒÀÐÛÌ
ØÅÐÑÒßÍÛÌ ×ÓËÊÎÌ.  íÝÍÀ  ÂÅÐÈËÀ   ÑÒÀÐÛÅ ÈÑÏÛÒÀÍÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ, ÂÐÎÄÅ ËÈÑÒÜÅÂ
ÐÅÂÅÍß, È ÍÅ ÄÎÂÅÐßËÀ ÂÑÅÌ ÝÒÈÌ ÍÎÂÎÌÎÄÍÛÌ ÐÀÇÃÎÂÎÐÀÌ Î ÌÈÊÐÎÁÀÕ.
     áÛËÎ ÏÐÈßÒÍÎ  ÂÈÄÅÒÜ,  ÊÀÊ  ÎÍÀ  ÂÅËÀ  ÞÍÛÕ  äÀÐËÈÍÃΠ  ÄÅÒÑÊÈÉ  ÑÀÄ,
ÂÛÑÒÐÎÈ   ËÈÍÅÅ×ÊÓ ÏÎ ÐÎÑÒÓ  È ÍÅÑß Â ÇÓÁÀÕ ÇÎÍÒÈÊ ÍÀ  ÑËÓ×ÀÉ  ÄÎÆÄß. íÝÍÀ
ÁÛËÀ ÂÎ ÂÑÅÕ ÎÒÍÎØÅÍÈßÕ  ÎÁÐÀÇÖÎÂÎÉ ÍßÍÅÉ.  è ÌÈÑÒÅÐ  äÀÐËÈÍà ÏÐÅÊÐÀÑÍÎ  ÝÒÎ
ÇÍÀË, ÕÎÒß ÈÍÎÃÄÀ È ÁÅÑÏÎÊÎÈËÑß, ÍÅ ØÓØÓÊÀÞÒÑß ËÈ ÍÀ ÝÒÎÒ Ñ×ÅÒ ÑÎÑÅÄÈ.
     îÍ  ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÇÀÍÈÌÀË ÏÎËÎÆÅÍÈÅ Â  ñÈÒÈ È  ÍÅ  ÌÎà  Ñ ÝÒÈÌ ÍÅ Ñ×ÈÒÀÒÜÑß.
âÐÅÌÅÍÀÌÈ ÅÌÓ ÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ íÝÍÀ ÍÅÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ ÈÌ ÂÎÑÕÈÙÀÅÒÑß.
     -- ÷ÒÎ ÒÛ, äÆÎÐÄÆ,-- ÏÛÒÀËÀÑÜ ÐÀÇÓÂÅÐÈÒÜ ÅÃÎ ÌÈÑÑÈÑ äÀÐËÈÍÃ.-- íÝÍÀ ÎÒ
ÒÅÁß Â ÏÎËÍÎÌ ÂÎÑÒÎÐÃÅ.-- ïÐÈ ÝÒÎÌ ÎÍÀ  ÄÅËÀËÀ  ÍÅÇÀÌÅÒÍÛÉ ÇÍÀÊ ÄÅÒßÌ, ×ÒÎÁÛ
ÎÍÈ ÁÛËÈ ÎÑÎÁÅÍÍÎ ËÀÑÊÎÂÛ Ñ ÎÒÖÎÌ.
     ïÎÐÎÉ Â ÄÅÒÑÊÎÉ  ÎÒÊÐÛÂÀËÈÑÜ ÒÀÍÖÛ.  èÍÎÃÄÀ  ÍÈÕ  ÏÐÈÍÈÌÀËÀ  Ó×ÀÑÒÈÅ È
ëÈÇÀ, ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÀß  ÏÐÈÑËÓÃÀ   ÄÎÌÅ. îÕ,  ÊÀÊ ÁÛÂÀËÎ  ÂÅÑÅËÎ!  âÅÑÅËÅÅ ÂÑÅÕ
ÎÒÏËßÑÛÂÀËÀ  ÑÀÌÀ ÌÈÑÑÈÑ äÀÐËÈÍÃ. îÍÀ ÒÀÊ ÏÐÈÑÅÄÀËÀ È  ÊÐÓÆÈËÀÑÜ,  ×ÒÎ ÂÈÄÍÀ
ÁÛËÀ ÒÎËÜÊÎ ÒÀ ÑÀÌÀß ÓËÛÁÊÀ. åÑËÈ ÁÛ Â ÒÎÒ ÌÎÌÅÍÒ Ñ ÌÀÕÓ ÍÀÑÊÎ×ÈÒÜ ÍÀ ÌÈÑÑÈÑ
äÀÐËÈÍÃ, ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ,  È ÓÄÀËÎÑÜ ÁÛ ÍÀÊÎÍÅÖ ÝÒÓ  ÓËÛÁÊÓ ÏÎÉÌÀÒÜ.  òÐÓÄÍÎ ÁÛËÎ
ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÜ ÑÅÁÅ ÁÎËÅÅ  ÏÐÎÑÒÓÞ È  Ñ×ÀÑÒËÈÂÓÞ  ÑÅÌÜÞ  ÄÎ ÒÎÃÎ,  ÊÀÊ ÏÎßÂÈËÑß
ïÈÒÅÐ ïÝÍ.
     ìÈÑÑÈÑ äÀÐËÈÍà ÂÏÅÐÂÛÅ  ÎÁÍÀÐÓÆÈËÀ ÅÃÎ, ÊÎÃÄÀ ÏÐÈÂÎÄÈËÀ  ÏÎÐßÄÎÊ ÌÛÑËÈ
ÑÂÎÈÕ ÄÅÒÅÉ. ðÀÇÂÅ ÂÛ ÍÅ ÑËÛÕÀËÈ? ýÒÎ Â ÎÁÛ×ÀÅ Ó ÂÑÅÕ ÕÎÐÎØÈÕ ÌÀÒÅÐÅÉ. êÎÃÄÀ
ÄÅÒÈ  ÓÑÍÓÒ,  ÌÀÒÅÐÈ  ÏÐÎÈÇÂÎÄßÒ ÓÁÎÐÊÓ Â ÈÕ  ÌÛÑËßÕ, ÍÀÂÎÄßÒ ÒÀÌ  ÏÎÐßÄÎÊ È
ÊËÀÄÓÒ ÂÑÅ ÌÛÑËÈ ÏÎ ÌÅÑÒÀÌ. êÎÃÄÀ ÐÅÁÅÍÎÊ ÏÐÎÑÛÏÀÅÒÑß, ÒÎ  ÂÑÅ ÊÀÏÐÈÇÛ ËÅÆÀÒ
ÑËÎÆÅÍÍÛÅ ÍÀ ÄÍÅ ÅÃÎ ÃÎËÎÂÛ,  À ÑÂÅÐÕÓ ÏÎËÎÆÅÍÛ  ÄÎÁÐÛÅ ×ÓÂÑÒÂÀ, ÕÎÐÎØÅÍÅ×ÊÎ
ÏÐÎÂÅÒÐÅÍÍÛÅ È ÂÛ×ÈÙÅÍÍÛÅ ÇÀ ÍÎ×Ü. è ÅÙÅ Â ÌÛÑËßÕ Ó ÊÀÆÄÎÃÎ ÐÅÁÅÍÊÀ ÅÑÒÜ ÅÃÎ
ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÀß ÑÒÐÀÍÀ íÅÒÈÍÅÁÓÄÅÒ,  È ×ÀÙÅ ÂÑÅÃÎ -- ÝÒÎ ÎÑÒÐÎÂ,  Î×ÅÍÜ  ßÐÊÈÉ È
ÖÂÅÒÍÎÉ, Ñ  ÊÎÐÀËËÎÂÛÌÈ ÐÈÔÀÌÈ,  Ñ  ÁÛÑÒÐÎÕÎÄÍÛÌ  ÊÎÐÀÁËÅÌ ÍÀ  ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ,  Ñ
ÄÈÊÀÐßÌÈ  È ÃÍÎÌÀÌÈ. è  ÁÎËÜØÈÍÑÒÂÎ ÈÇ ÝÒÈÕ  ÃÍÎÌΠ-- ÏÎÐÒÍÛÅ. åÑÒÜ ÒÀÌ ÅÙÅ
ÏÅÙÅÐÛ, ÍÀ ÄÍÅ  ÊÎÒÎÐÛÕ ÏÐÎÒÅÊÀÞÒ ÐÅÊÈ, È -- ÏÐÈÍÖÅÑÑÛ, Ó  ÊÎÒÎÐÛÕ Ê ÒÎÌÓ ÆÅ
ÅÑÒÜ ØÅÑÒÜ ÑÒÀÐØÈÕ  ÁÐÀÒÜÅÂ, È ÇÀÁÐÎØÅÍÍÀß  ÕÈÆÈÍÀ   ËÅÑÓ, È  ÅÙÅ  -- Î×ÅÍÜ
ÑÒÀÐÀß  ÑÒÀÐÓØÊÀ, È ÍÎÑ Ó  ÍÅÅ  ÊÐÞ×ÊÎÌ.  ñ  ÝÒÈÌ  ÁÛËÎ  ÁÛ  ÍÅ  ÒÀÊ  ÑËÎÆÍÎ
ÑÏÐÀÂÈÒÜÑß, ÎÄÍÀÊÎ ÝÒÎ ÍÅ ÂÑÅ. òÀÌ ÅÙÅ ÏÎÌÅÙÀÅÒÑß ÏÅÐÂÛÉ ÄÅÍÜ Ó×ÅÁÛ Â ØÊÎËÅ,
È ÏÐÓÄ,  È  ÓÁÈÉÖÛ,  È ÂÛØÈÂÀÍÈÅ ÊÐÅÑÒÈÊÎÌ,  È ÃËÀÃÎËÛ, ÒÐÅÁÓÞÙÈÅ ÄÀÒÅËÜÍÎÃÎ
ÏÀÄÅÆÀ, È ÂÎÑÊÐÅÑÍÛÉ ÏÓÄÈÍÃ, È  ÒÐÈ ÏÅÍÑÀ, ÊÎÒÎÐÛÅ  ÄÀÄÓÒ, ÅÑËÈ ÌÎËÎ×ÍÛÉ ÇÓÁ
ÂÛÄÅÐÍÓÒÜ ÑÀÌÎÌÓ, È ÒÀÊ ÄÀËÅÅ, È ÒÀÊ ÄÀËÅÅ.
     êÎÍÅ×ÍÎ,   ÂÎÎÁÐÀÆÅÍÈÈ  ÊÀÆÄÎÃÎ  --  ÑÂÎß ÑÒÐÀÍÀ  íÅÒÈÍÅÁÓÄÅÒ. â ÑÂÎÅÉ
ÑÒÐÀÍÅ äÆÎÍ, ÍÀÏÐÈÌÅÐ, ÆÈË Â ÏÅÐÅÂÅÐÍÓÒÎÉ ËÎÄÊÅ, ìÀÉÊË --  ÂÈÃÂÀÌÅ, À âÅÍÄÈ
-- Â ØÀËÀØÅ  ÈÇ ÊÐÅÏÊÎ ÑØÈÒÛÕ  ÄÐÓÃ Ñ ÄÐÓÃÎÌ ÁÎËÜØÈÕ ËÈÑÒÜÅÂ, È  Ê ÒÎÌÓ ÆÅ Ó
ÍÅÅ ÁÛË  ÐÓ×ÍÎÉ  ÂÎËÊ,  ÊÎÒÎÐÎÃÎ  ÐÎÄÈÒÅËÈ ÏÎÊÈÍÓËÈ Â  ÄÅÒÑÒÂÅ.  íÎ  Ñ  ÝÒÎÉ
ÍÅÁÎËÜØÎÉ ÐÀÇÍÈÖÅÉ ÎÑÒÐÎÂÀ  íÅÒÈÍÅÁÓÄÅÒ  ÏÎÕÎÆÈ ÄÐÓà ÍÀ ÄÐÓÃÀ, ÊÀÊ ÁÐÀÒÜß, Ó
ÊÎÒÎÐÛÕ ÂÑÅÃÄÀ ÎÄÈÍÀÊÎÂÛÅ ÍÎÑÛ. íÀ ÝÒÈÕ ÂÎËØÅÁÍÛÕ ÁÅÐÅÃÀÕ ÄÅÒÈ, ÈÃÐÀß, ÂÅ×ÍÎ
ÂÛÒÀÑÊÈÂÀÞÒ ÍÀ ÁÅÐÅà  ÑÂÎÈ ÐÛÁÀ×ÜÈ  ËÎÄÊÈ.  ìÛ  Ñ  ÂÀÌÈ Â  ÄÅÒÑÒÂÅ ÒÎÆÅ  ÒÀÌ
ÏÎÁÛÂÀËÈ. äÎ ÑÈÕ ÏÎÐ ÄÎ ÍÀØÅÃÎ ÑËÓÕÀ ÄÎÍÎÑÈÒÑß ØÓÌ ÏÐÈÁÎß, ÍÎ ÌÛ ÓÆÅ ÍÈÊÎÃÄÀ
ÍÅ ÂÛÑÀÄÈÌÑß ÍÀ ÒÎÌ ÁÅÐÅÃÓ.
     èÍÎÃÄÀ,  ÑÎÂÅÐØÀß ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈß ÏÎ  ÌÛÑËßÌ  ÑÂÎÈÕ  ÄÅÒÅÉ,  ÌÈÑÑÈÑ äÀÐËÈÍÃ
ÍÀÒÛÊÀËÀÑÜ  ÍÀ ÍÅÏÎÍßÒÍÛÅ ÑËÎÂÀ, È ÑÀÌÛÌ ÓÄÐÓ×ÀÞÙÈÌ ÁÛËÎ ÑËÎÂÎ  "ïÈÒÅÐ". îÍÀ
ËÈ×ÍÎ ÍÅ  ÁÛËÀ ÇÍÀÊÎÌÀ ÍÈ Ñ ÊÀÊÈÌ ïÈÒÅÐÎÌ, ÍÎ    ÌÛÑËßÕ äÆÎÍÀ È  ìÀÉÊËÀ  ÎÍ
ÏÎÏÀÄÀËÑß ÍÅÐÅÄÊÎ, À  ÃÎËÎÂÅ Ó âÅÍÄÈ ÝÒÎ ÑËÎÂÎ ÏÎÏÀÄÀËÎÑÜ  ÏÐÎÑÒÎ ÍÀ ÊÀÆÄÎÌ
ØÀÃÓ. èÌß ÝÒÎ ÁÛËÎ ÍÀÏÈÑÀÍÎ ÒÀÌ ÁÎËÅÅ  ÊÐÓÏÍÛÌÈ  ÁÓÊÂÀÌÈ, ×ÅÌ ÂÑÅ  ÎÑÒÀËÜÍÛÅ
ÑËÎÂÀ. ïÐÈÑÌÀÒÐÈÂÀßÑÜ Ê ÍÅÌÓ, ÌÈÑÑÈÑ  äÀÐËÈÍà ÍÀØËÀ, ×ÒÎ ÎÍÎ ÂÛÃËßÄÈÒ ÊÀÊ-ÒÎ
Î×ÅÍÜ ÑÒÐÀÍÍÎ È ÄÅÐÇÊÎ.
     --  äÀ, ïÈÒÅÐ Î×ÅÍÜ ÇÀÍÎÑ×ÈÂÛÉ,--  ÏÐÈÇÍÀËÀÑÜ âÅÍÄÈ  ÑÎ ÂÇÄÎÕÎÌ, ÊÎÃÄÀ
ÌÀÌÀ ÑÏÐÎÑÈËÀ ÅÅ Î ÍÅÌ.
     -- íÎ ÊÒÎ ÎÍ, ÄÎ×ÅÍÜÊÀ?
     -- îÍ ÏÐÎÑÒÎ ïÈÒÅÐ ïÝÍ, ÌÀÌÎ×ÊÀ. òÛ ÂÅÄÜ ÇÍÀÅØÜ.
     ñÍÀ×ÀËÀ ÌÈÑÑÈÑ äÀÐËÈÍà ÍÈÊÀÊ ÍÅ ÌÎÃËÀ ÂÑÏÎÌÍÈÒÜ ÍÈÊÎÃÎ Ñ ÒÀÊÈÌ  ÈÌÅÍÅÌ.
à ÏÎÒÎÌ, ÌÛÑËÅÍÍÎ  ÄÎÁÐÀÂØÈÑÜ  ÄÎ  ÑÂÎÅÃÎ  ÄÅÒÑÒÂÀ, ÎÍÀ  ÂÄÐÓÃ ÂÑÏÎÌÍÈËÀ ÏÐÎ
ÊÀÊÎÃÎ-ÒÎ ïÈÒÅÐÀ ïÝÍÀ, Î ÊÎÒÎÐÎÌ ÃÎÂÎÐÈËÈ,  ×ÒÎ ÎÍ ÆÈÂÅÒ ÒÀÌ, ÃÄÅ ÔÅÈ. êÎÃÄÀ
ÎÍÀ ÁÛËÀ  ÌÀËÅÍÜÊÀß, ÎÍÀ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÝÒÎÌÓ ÂÅÐÈËÀ, ÍÎ ÒÅÏÅÐÜ ÎÍÀ ÁÛËÀ ÇÀÌÓÆÍÅÉ
È  ÐÀÇÓÌÍÎÉ   ÆÅÍÙÈÍÎÉ,  ÏÎÝÒÎÌÓ  ÐÅØÈÒÅËÜÍÎ  ÑÎÌÍÅÂÀËÀÑÜ  Â   ÑÓÙÅÑÒÂÎÂÀÍÈÈ
ÏÎÄÎÁÍÎÃÎ ÏÅÐÑÎÍÀÆÀ.
     -- êÐÎÌÅ  ÂÑÅÃÎ ÏÐÎ×ÅÃÎ,-- ÇÀÌÅÒÈËÀ ÎÍÀ  âÅÍÄÈ,-- ÅÌÓ  ÓÆÅ  ÄÀÂÍÎ ÏÎÐÀ
ÏÎÂÇÐÎÑËÅÒÜ.
     -- îÉ ÍÅÒ,  ÎÍ ÍÅ ÐÀÑÒÅÒ,--  ÏÎÄÅËÈËÀÑÜ  Ñ  ÍÅÉ âÅÍÄÈ.-- îÍ ÒÀÊÎÉ, ÍÓ,
ÒÀÊÎÉ, ÊÀÊ ß.
     ìÈÑÑÈÑ äÀÐËÈÍà ÐÅØÈËÀ ÏÎÑÎÂÅÒÎÂÀÒÜÑß Ñ ÌÈÑÒÅÐÎÌ äÀÐËÈÍÃÎÌ. íÎ ÎÍ ÒÎËÜÊÎ
ÑÍÈÑÕÎÄÈÒÅËÜÍÎ ÓËÛÁÍÓËÑß.
     -- ïÎÏÎÌÍÈ ÌÎÈ ÑËÎÂÀ. ýÒÎ ÊÀÊÀß-ÍÈÁÓÄÜ ÅÐÓÍÄÀ, ÊÎÒÎÐÓÞ íÝÍÀ ÂÁÈËÀ ÈÌ Â
ÃÎËÎÂÓ. ñÎÁÀÊÅ ÂÏÎËÍÅ  ÌÎÃËÀ ÏÐÈÉÒÈ ÏÎÄÎÁÍÀß ÔÀÍÒÀÇÈß.  íÅ ÎÁÐÀÙÀÉ ÂÍÈÌÀÍÈß.
ïÐÎÉÄÅÒ.
     íÎ ÝÒÎ  ÍÈÊÀÊ ÍÅ  ÏÐÎÕÎÄÈËÎ.  è  ÂÑÊÎÐÅ  ÍÅÑÍÎÑÍÛÉ  ÌÀËÜ×ÈØÊÀ  ÍÀÑÌÅÐÒÜ
ÏÅÐÅÏÓÃÀË ÁÅÄÍÓÞ ÌÈÑÑÈÑ äÀÐËÈÍÃ.
     îÄÍÀÆÄÛ ÓÒÐÎÌ  âÅÍÄÈ ÎÒÊÐÛËÀ ÌÈÑÑÈÑ äÀÐËÈÍà ÍÅ×ÒÎ,  ×ÒÎ  ×ÐÅÇÂÛ×ÀÉÍÎ ÅÅ
ÎÁÅÑÏÎÊÎÈËÎ. â  ÄÅÒÑÊÎÉ ÍÀ ÏÎËÓ ÎÁÍÀÐÓÆÈËÈÑÜ  ËÈÑÒÜß,  ÊÎÒÎÐÛÕ ÒÀÌ ÍÅ  ÁÛËÎ,
ÊÎÃÄÀ ÄÅÒÈ ËÎÆÈËÈÑÜ  ÑÏÀÒÜ. ìÈÑÑÈÑ äÀÐËÈÍà ÁÅÇÓÑÏÅØÍÎ ÏÛÒÀËÀÑÜ ÍÀÉÒÈ ÊËÞ×  Ê
ÝÒÎÉ ÇÀÃÀÄÊÅ, ÊÎÃÄÀ âÅÍÄÈ ÏÐÎÈÇÍÅÑËÀ ÑÎ ÑÍÈÑÕÎÄÈÒÅËÜÍÎÉ ÓËÛÁÊÎÉ:
     -- íÀÂÅÐÍÎ, ÝÒÎ ÎÏßÒÜ ïÈÒÅÐ.
     -- î ×ÅÌ ÒÛ ÃÎÂÎÐÈØÜ, âÅÍÄÈ?
     --  êÀÊ ÒÎËÜÊÎ  ÍÅ ÑÒÛÄÍÎ  ÍÅ ÓÁÐÀÒÜ  ÇÀ ÑÎÁÎÉ! -- ÏÐÎÄÎËÆÀËÀ âÅÍÄÈ  ÑÎ
ÂÇÄÎÕÎÌ. îÍÀ ÁÛËÀ Î×ÅÍÜ ÎÏÐßÒÍÎÉ ÄÅÂÎ×ÊÎÉ.
     âÅÍÄÈ  ÎÁúßÑÍÈËÀ   ÑÀÌÛÌ  ÁÓÄÍÈ×ÍÛÌ  ÒÎÍÎÌ,  ×ÒÎ,  ÌÎË,  ïÈÒÅÐ   ÈÍÎÃÄÀ
ÏÎßÂËßÅÒÑß ÍÎ×ÜÞ Â ÄÅÒÑÊÎÉ,  È ÑÀÄÈÒÑß ÍÀ ÊÐÀÅØÅÊ  ÅÅ ÊÐÎÂÀÒÈ, È  ÈÃÐÀÅÒ  ÍÀ
ÑÂÎÈÕ  ÄÓÄÎ×ÊÀÕ. îÍÀ ÏÐÈ ÝÒÎÌ ÍÅ  ÏÐÎÑÛÏÀÅÒÑß,  È ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÎ, ÎÒÊÓÄÀ  ÎÍÀ ÎÁ
ÝÒÎÌ ÇÍÀÅÒ. ïÐÎÑÒÎ ÇÍÀÅÒ, È ÂÑÅ.
     --  ÷ÒÎ ÇÀ ÍÅËÅÏÈÖÓ ÒÛ ÃÎÂÎÐÈØÜ, ÑÎËÍÛØÊÎ! êÀÊ ÆÅ ÌÎÆÍÎ ÂÎÉÒÈ Â ÄÎÌ, ÍÅ
ÏÎÑÒÓ×ÀÂØÈÑÜ?
     -- ïÎ-ÌÎÅÌÓ, ÎÍ ßÂËßÅÒÑß ×ÅÐÅÇ ÎÊÍÎ.
     -- íÎ, ÐÎÄÍÅÍÜÊÀß, ÌÛ ÂÅÄÜ ÆÈÂÅÌ ÍÀ ÒÐÅÒÜÅÌ ÝÒÀÆÅ!
     -- à ÐÀÇÂÅ ËÈÑÒÜß ÍÅ ÂÀËßËÈÑÜ ÂÎÇËÅ ÎÊÍÀ, ÌÀÌ?
     ñÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÂÅÐÍÎ. ëÈÑÒÜß ÁÛËÈ ÎÁÍÀÐÓÆÅÍÛ ÊÀÊ ÐÀÇ  ÂÎÇËÅ  ÎÊÍÀ. ìÈÑ- ÑÈÑ
äÀÐËÈÍà  ÐÀÑÒÅÐßËÀÑÜ. âÅÍÄÈ ÃÎÂÎÐÈËÀ Ñ ÒÀÊÎÉ  ÓÂÅÐÅÍÍÎÑÒÜÞ. ðÅØÈ-  ÒÅËÜÍÎ ÍÅ
ÁÛËÎ ÍÈÊÀÊÎÉ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ÎÁúßÑÍÈÒÜ ÅÉ, ×ÒÎ ÂÑÅ ÝÒÎ ÎÍÀ ÓÂÈÄÀËÀ ÂÎ ÑÍÅ.
     -- äÎ×ÅÍÜÊÀ, ÏÎ×ÅÌÓ  ÒÛ ÌÍÅ ÏÐÎ ÝÒÎ  ÐÀÍÜØÅ ÍÅ ÑÊÀÇÀËÀ? --  ÂÎÑÊËÈÊÍÓËÀ
ÌÈÑÑÈÑ äÀÐËÈÍÃ.
     -- ÿ ÇÀÁÛËÀ,-- ÎÒÂÅÒÈËÀ âÅÍÄÈ ÁÅÇÇÀÁÎÒÍÎ. îÍÀ ÒÎÐÎÏÈËÀÑÜ Ê ÇÀÂÒÐÀÊÓ
     ìÎÆÅÒ, ÝÒÎ ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÁÛË ÑÎÍ? à ÊÀÊ ÆÅ ÒÎÃÄÀ ËÈÑÒÜß?
     ìÈÑÑÈÑ äÀÐËÈÍà  ÐÀÑÑÌÎÒÐÅËÀ ÈÕ ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ. ýÒÎ ÁÛËÈ ÂÛÑÎÕØÈÅ ËÈÑÒÜß. è
ÌÈÑÑÈÑ äÀÐËÈÍà ÌÎÃËÀ ÁÛ ÏÎÊËßÑÒÜÑß, ×ÒÎ Â àÍÃËÈÈ ÒÀÊÈÅ ÄÅÐÅÂÜß ÍÅ ÐÀÑÒÓÒ.
     îÍÀ ÈÑÏÎËÇÀËÀ ÂÅÑÜ ÏÎË ÑÎ ÑÂÅ×ÎÉ Â ÐÓÊÅ, ÑÒÀÐÀßÑÜ ÎÁÍÀÐÓÆÈÒÜ ÑËÅÄÛ. îÍÀ
ÍÀ ÂÑßÊÈÉ ÑËÓ×ÀÉ ÏÎÊÎÂÛÐßËÀ ÊÎ×ÅÐÃÎÉ Â ÊÀÌÈÍÍÎÉ ÒÐÓÁÅ È ÏÎÑÒÓ×ÀËÀ ÏÎ ÑÒÅÍÊÀÌ
ÊÀÌÈÍÀ. îÍÀ ÑÏÓÑÒÈËÀ ÈÇ ÎÊÍÀ ÑÏÀËÜÍÈ ØÍÓÐÎÊ ÄÎ ÑÀÌÎÉ ÇÅÌËÈ, ÍÎ ÍÈÊÒÎ ÏÎ ÍÅÌÓ
ÍÅ ÂËÅÇ.
     êÎÍÅ×ÍÎ, ÄÎ×ÅÐÈ ÂÑÅ ÏÐÈÑÍÈËÎÑÜ.
     íÎ ÅÉ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÏÐÈÑÍÈËÎÑÜ. ýÒÎ ÂÛßÑÍÈËÎÑÜ ÍÀ ÑËÅÄÓÞÙÈÉ ÄÅÍÜ ÂÅ×Å- ÐÎÌ.
ìÎÆÍÎ ÑÊÀÇÀÒÜ, ×ÒÎ Ñ ÝÒÎÃÎ ÄÍß È ÍÀ×ÀËÈÑÜ ÏÐÈÊËÞ×ÅÍÈß ÄÅÒÅÉ ÑÅÌÜÈ äÀÐËÈÍÃÎÂ.
     ðÅÁßÒÀ ÓÆÅ ÓËÅÃËÈÑÜ  ÑÏÀÒÜ. ó  íÝÍÛ ÁÛË ÂÛÕÎÄÍÎÉ, È ÌÈÑÑÈÑ äÀÐËÈÍà ÑÀÌÀ
ÈÕ ÂÛÊÓÏÀËÀ, È ÓËÎÆÈËÀ  ÏÎÑÒÅËÜ,  È ÑÏÅËÀ ÏÅÑÅÍÊÓ ÊÀÆÄÎÌÓ. ïÎÊÀ ÎÍÈ ÎÄÈÍ ÇÀ
ÄÐÓÃÈÌ ÍÅ ÎÒÏÐÀÂÈËÈÑÜ Â ÑÒÐÀÍÓ ÑÍÎÂÈÄÅÍÈÉ.
     âÑÅ  ÂÛÃËßÄÅËÎ  ÒÀÊÈÌ  ÓÞÒÍÛÌ  È  ÒÀÊÈÌ  ÍÀÄÅÆÍÛÌ,  ×ÒÎ ÌÈÑÑÈÑ  äÀÐËÈÍÃ
ÓËÛÁÍÓËÀÑÜ ÑÂÎÈÌ ÍÅÄÀÂÍÈÌ ÑÒÐÀÕÀÌ. îÍÀ ÑÅËÀ Ñ ØÈÒÜÅÌ ÂÎÇËÅ ÊÀÌÈÍÀ.  â ÊÀÌÈÍÅ
ÅÙÅ  ÃÎÐÅË ÎÃÎÍÜ.  äÅÒÑÊÀß  ÁÛËÀ ÎÑÂÅÙÅÍÀ ÒÐÅÌß  ÍÎ×ÍÈÊÀÌÈ.  ìÈÑÑÈÑ  äÀÐËÈÍÃ
ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÎ  ÇÀÄÐÅÌÀËÀ  ÍÀÄ  ÐÓÁÀØÊÎÉ, ÊÎÒÎÐÓÞ ÎÍÀ  ØÈËÀ  ÄËß ìÀÉÊËÀ. åÉ ÄÀÆÅ
ÍÀ×ÀË  ÑÍÈÒÜÑß ÑÎÍ. åÉ ÏÐÈÂÈÄÅËÎÑÜ, ÁÓÄÒÎ ÎÑÒÐΠ íÅÒÈÍÅÁÓÄÅÒ ÏÎÄÏËÛË ÑÎÂÑÅÌ
ÁËÈÇÊÎ Ê ÄÎÌÓ È ÑÒÐÀÍÍÛÉ ÌÀËÜ×ÈÊ  Ñ ÝÒÎÃÎ ÎÑÒÐÎÂÀ ßÂÈËÑß Ê ÍÈÌ Â ÄÎÌ. îÍÀ ÍÅ
ÂÑÒÐÅÂÎÆÈËÀÑÜ,  ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ËÈÖÎ ÅÃÎ ÏÎÊÀÇÀËÎÑÜ ÅÉ ÇÍÀÊÎÌÛÌ. åÉ  ÑÍÈËÎÑÜ, ×ÒÎ
ÎÍ  ÑËÅÃÊÀ ÐÀÇÄÂÈÍÓË  ÇÀÂÅÑÓ,  ÊÎÒÎÐÀß  ÑÊÐÛÂÀÅÒ  ÎÑÒÐΠíÅÒÈÍÅÁÓÄÅÒ, È  ×ÒÎ
âÅÍÄÈ, È äÆÎÍ, È ìÀÉÊË ÏÎ Î×ÅÐÅÄÈ ÇÀÃËßÄÛÂÀÞÒ Â ÙÅËÊÓ.
     ñÀÌ  ÏÎ ÑÅÁÅ ÑÎÍ ÌÎà ÎÊÀÇÀÒÜÑß ÑÓÙÈÌ ÏÓÑÒßÊÎÌ. íÎ  ÄÅËÎ-ÒÎ Â ÒÎÌ,  ×ÒÎ,
ÏÎÊÀ  ÎÍ  ÅÉ  ÑÍÈËÑß, ÎÊÍÎ   ÄÅÒÑÊÎÉ ÐÀÑÒÂÎÐÈËÎÑÜ È ÌÀËÜ×ÈÊ, ÏÎßÂÈÂØÈÉÑß ÍÀ
ÏÎÄÎÊÎÍÍÈÊÅ, ÑÎÑÊÎ×ÈË ÍÀ ÏÎË. çÀ ÍÈÌ ÂÑËÅÄ Â ÎÊÍÎ ÂËÅÒÅËÎ  ÊÀÊÎÅ-ÒÎ ÑÒÐÀÍÍÎÅ
ÏßÒÍÛØÊÎ ÑÂÅÒÀ ÂÅËÈ×ÈÍÎÉ  ÍÅ ÁÎËÜØÅ ÂÀØÅÃÎ ÊÓËÀÊÀ. ýÒÎ  ÏßÒÍÛØÊÎ, ÊÀÊ ÆÈÂÎÅ,
ÇÀÌÅÒÀËÎÑÜ ÏÎ ÊÎÌÍÀÒÅ. âÈÄÈÌÎ, ÎÍÎ È ÐÀÇÁÓÄÈËÎ ÌÈÑÑÈÑ äÀÐËÈÍÃ.
     âÇÄÐÎÃÍÓÂ, ÎÍÀ  ÏÐÎÑÍÓËÀÑÜ, È  ÑÐÀÇÓ  ÆÅ ÓÂÈÄÅËÀ  ÌÀËÜ×ÈÊÀ, È  ÊÀÊÈÌ-ÒÎ
ÎÁÐÀÇÎÌ ÒÎÒ×ÀÑ ÏÎÍßËÀ,  ×ÒÎ ÝÒÎ ïÈÒÅÐ ïÝÍ.  ìÅÆÄÓ  ÏÐÎ×ÈÌ, ÅÑËÈ ÁÛ ÌÛ Ñ ÂÀÌÈ
ÎÊÀÇÀËÈÑÜ Â ÊÎÌÍÀÒÅ, ÌÛ ÁÛ ÑÐÀÇÓ ÓÂÈÄÅËÈ, ×ÒÎ  ÎÍ ×ÅÌ-ÒÎ Î×ÅÍÜ ÍÀÏÎÌÈÍÀÅÒ ÒÓ
ÑÀÌÓÞ ÇÀÃÀÄÎ×ÍÓÞ ÅÅ ÓËÛÁÊÓ, Î ÊÎÒÎÐÎÉ ÌÛ ÃÎÂÎÐÈËÈ ÂÍÀ×ÀËÅ.
     â  ÎÁÙÅÌ-ÒÎ  ÎÍ ÁÛË  ÕÎÐÎØÅÍÜÊÈÌ  ÌÀËÜ×ÈÊÎÌ, ÎÄÅÒÛÌ   ÏËÀÒÜÅ ÈÇ  ÑÓÕÈÕ
ËÈÑÒÜÅÂ È ÏÐÎÇÐÀ×ÍÎÉ ÑÌÎËÛ.
     åÃÎ ÐÎÒ ÁÛË ÏÎËÎÍ ÆÅÌ×ÓÆÍÛÕ ÌÎËÎ×ÍÛÕ ÇÓÁÎÂ. íÈ ÎÄÈÍ ÅÙÅ ÍÅ ÂÛÏÀË. è ÝÒÎ
ÅÅ ÍÀÏÓÃÀËÎ. êÀÊ ÆÅ ÒÀÊ,  ÂÅÄÜ ÎÍ ÁÛË ÒÀÊÈÌ ÆÅ ÐÅÁÅÍÊÎÌ Ñ ÌÎËÎ×- ÍÛÌÈ ÇÓÁÀÌÈ
ÅÙÅ ÂÎ ÂÐÅÌÅÍÀ ÅÅ ÄÅÒÑÒÂÀ!
     êÎÃÄÀ  ÌÀËÜ×ÈÊ  ÇÀÌÅÒÈË, ×ÒÎ    ÑÏÀËÜÍÅ ÂÇÐÎÑËÛÉ  ×ÅËÎÂÅÊ, ÎÍ  ÑÅÐÄÈÒÎ
ÎÑÊÀËÈË ÍÀ ÍÅÅ ÂÑÅ ÑÂÎÈ ÆÅÌ×ÓÆÈÍÊÈ.




     ìÈÑÑÈÑ äÀÐËÈÍà  ÂÑÊÐÈÊÍÓËÀ, È Â  ÒÎÒ ÆÅ ÌÎÌÅÍÒ ÎÒÊÐÛËÀÑÜ ÄÂÅÐÜ È  ÂÎØËÀ
íÝÍÀ,  ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÅÅ  ÂÛÕÎÄÍÎÉ ÄÅÍÜ  ÊÎÍ×ÈËÑß.  îÍÀ ÇÀÐÛ×ÀËÀ  È  ÁÐÎÑÈËÀÑÜ Ê
ÌÀËÜ×ÈØÊÅ, ÊÎÒÎÐÛÉ ËÅÃÊÈÌ ÄÂÈÆÅÍÈÅÌ ÂÛÏÎÐÕÍÓË Â  ÎÊÍÎ. ìÈÑÑÈÑ  äÀÐËÈÍà ÑÍÎÂÀ
ÂÑÊÐÈÊÍÓËÀ, ÍÀ ÝÒÎÒ ÐÀÇ ÎÒ ÑÒÐÀÕÀ, ×ÒÎ  ÎÍ ÓÏÀÄÅÒ  È ÐÀÇÎÁÜÅÒÑß, È  ÏÎÑÊÎÐÅÅ
ÏÎÁÅÆÀËÀ ÂÍÈÇ, ×ÒÎÁÛ ÏÎÃËßÄÅÒÜ, ×ÒÎ Ñ ÍÈÌ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ. íÎ ÅÃÎ ÒÀÌ ÍÅ ÁÛËÎ. îÍÀ
ÏÎÄÍßËÀ  ÃÎËÎÂÓ.  íÀ  ÍÅÁÅ  ÎÍÀ  ÇÀÌÅÒÈËÀ  ÒÎËÜÊÎ  ÎÄÍÓ,  ÊÀÊ ÎÍÀ  ÏÎÄÓÌÀËÀ,
ÁËÓÆÄÀÞÙÓÞ ÇÂÅÇÄÎ×ÊÓ.
     îÍÀ  ÑÍÎÂÀ ÏÎÄÍßËÀÑÜ Â ÄÅÒÑÊÓÞ È ÓÂÈÄÅËÀ,  ×ÒÎ  íÝÍÀ  ×ÒÎ-ÒÎ  ÄÅÐÆÈÒ  Â
ÇÓÁÀÕ.  îÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ ÝÒÎ  ÌÀËÜ×ÈØÊÈÍÀ ÒÅÍÜ. êÎÃÄÀ ÎÍ  ÏÎÄÑÊÎ×ÈË  Ê ÎÊÎØÊÓ,
íÝÍÀ ÁÛÑÒÐÅÍÜÊÎ ÇÀÕËÎÏÍÓËÀ ÐÀÌÓ,  ÍÎ ÎÍ ÓÆÅ ÓÑÏÅË ÂÛÑÊÎ×ÈÒÜ, À ÂÎÒ ÒÅÍÜ  ÅÃÎ
ÍÅ ÓÑÏÅËÀ. õËÎÏ -- ÎÊÎÍÍÀß ÐÀÌÀ ÐÅÇÊÎ ÇÀÒÂÎÐÈËÀÑÜ È ÏÐÈÙÅ- ÌÈËÀ ÅÅ.
     óÆ  ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÌÈÑÑÈÑ  äÀÐËÈÍà ÐÀÑÑÌÎÒÐÅËÀ ÝÒÓ  ÒÅÍÜ  ÑÀÌÛÌ  ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÌ
ÎÁÐÀÇÎÌ, ÍÎ ÍÈ×ÅÃÎ ÎÑÎÁÅÍÍÎÃÎ ÍÅ ÎÁÍÀÐÓÆÈËÀ -- ÒÅÍÜ ÊÀÊ ÒÅÍÜ.
     íÝÍÀ ÒÓÒ ÆÅ ÑÎÎÁÐÀÇÈËÀ, ×ÒÎ Ñ ÒÅÍÜÞ  ÄÅËÀÒÜ.  îÍÀ ÏÎÂÅÑÈËÀ ÅÅ ÇÀ ÎÊÍÎÌ,
×ÒÎ ÄÎËÆÍÎ  ÁÛËÎ  ÎÇÍÀ×ÀÒÜ: "îÍ, ÊÎÍÅ×ÍÎ,  ÂÅÐÍÅÒÑß  ÇÀ ÑÂÎÅÉ ÒÅÍÜÞ. äÀÂÀÉÒÅ
ÏÎÌÅÑÒÈÌ ÅÅ ÒÀÊ, ×ÒÎÁÛ ÎÍ ÌÎÃ ÅÅ ÂÇßÒÜ, ÍÅ ÍÀÏÓÃÀÂ ÐÅÁßÒÈØÅÊ".
     íÎ, Ê ÑÎÆÀËÅÍÈÞ, ÌÈÑÑÈÑ  äÀÐËÈÍà  ÍÅ  ÌÎÃËÀ ÄÎÏÓÑÒÈÒÜ,  ×ÒÎÁÛ ÇÀ  ÎÊÍÎÌ
×ÒÎ-ÒÎ ÁÎËÒÀËÎÑÜ. òÅÍÜ  ÁÛËÀ ÒÀÊ ÏÎÕÎÆÀ ÍÀ ÂÛÑÒÈÐÀÍÍÓÞ ÒÐßÏÊÓ, ×ÒÎ ÏÎÐ- ÒÈËÀ
ÐÅÑÏÅÊÒÀÁÅËÜÍÛÉ ÂÈÄ ÈÕ ÔÀÑÀÄÀ.
     åÉ  Î×ÅÍÜ ÕÎÒÅËÎÑÜ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎ ÏÎÊÀÇÀÒÜ ÒÅÍÜ ÌÈÑÒÅÐÓ äÀÐËÈÍÃÓ. îÍ ÑÈÄÅË,
ÑÊËÎÍÈÂØÈÑÜ  ÍÀÄ  Ñ×ÅÒÀÌÈ,  ÎÁÂßÇÀ ÃÎËÎÂÓ  ÌÎÊÐÛÌ  ÏÎËÎÒÅÍÖÅÌ  ÄËß  ßÑÍÎÑÒÈ
ÌÛÑËÅÉ,  È ÂÛÑ×ÈÒÛÂÀË ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÜ ÊÓÏÈÒÜ ìÀÉÊËÓ È äÆÎÍÓ ÇÈÌÍÈÅ ÏÀËÜÒÈØÊÈ. åÉ
ÁÛËÎ ÑÎÂÅÑÒÍÎ ÎÒÐÛÂÀÒÜ ÅÃÎ ÎÒ ÂÀÆÍÎÃÎ ÄÅËÀ. êÐÎÌÅ  ÒÎÃÎ,  ÎÍÀ ÇÀÐÀÍÅÅ ÇÍÀËÀ,
×ÒÎ ÎÍ ÑÊÀÆÅÒ:
     -- âÎÒ ×ÅÌ ÊÎÍ×ÀÅÒÑß, ÊÎÃÄÀ  ÍßÍÜÊÈ ÍÀÍÈÌÀÞÒ ÑÎÁÀÊÓ.
     îÍÀ ÐÅØÈËÀ ÀÊÊÓÐÀÒÍÅÍÜÊÎ ÑÂÅÐÍÓÒÜ ÒÅÍÜ È ÏÎËÎÆÈÒÜ ÅÅ Â ßÙÈÊ ÊÎÌÎÄÀ.
     ïÓÑÒÜ  ÏÎËÅÆÈÒ,  ÏÎÊÀ  ÍÅ  ÏÎÄÂÅÐÍÅÒÑß  ÓÄÎÁÍÛÉ  ÑËÓ×ÀÉ  ÑÎÎÁÙÈÒÜ  ÌÓÆÓ
ÍÎÂÎÑÒÜ.
     óÂÛ!  ñËÓ×ÀÉ ÏÎÄÂÅÐÍÓËÑß ÐÎÂÍÎ ×ÅÐÅÇ ÍÅÄÅËÞ,  ÒÓ ÍÅÇÀÁÛÂÀÅÌÓÞ ÏßÒÍÈÖÓ.
äÀ, ÍÅÑÎÌÍÅÍÍÎ. ýÒÎ ÁÛËÀ ÏßÒÍÈÖÀ.
     -- ìÍÅ  ÍÀÄÎ ÁÛËÎ ÁÛÒÜ  ÎÑÎÁÅÍÍÎ ÎÑÒÎÐÎÆÍÎÉ Â ÏßÒÍÈÖÓ,-- ÃÎÂÎÐÈËÀ  ÎÍÀ
ÂÏÎÑËÅÄÑÒÂÈÈ ÌÓÆÓ.
     îÍ ÑÈÄÅË ÐßÄÎÌ Ñ ÍÅÉ, À íÝÍÀ ÑÈÄÅËÀ Ñ ÄÐÓÃÎÉ ÑÒÎÐÎÍÛ È ÄÅÐÆÀËÀ ÅÅ ÐÓÊÓ.
     -- àÕ ÍÅÒ, ÍÅÒ,-- ÊÀ×ÀË ÃÎËÎÂÎÉ  ÌÈÑÒÅÐ äÀÐËÈÍÃ.-- ÿ ÂÎ  ÂÑÅÌ ÂÈÍÎÂÀÒ.
ÿ,  äÆÎÐÄÆ  äÀÐËÈÍÃ,  ÑÎÒÂÎÐÈË  ÂÑÅ ÝÒÎ  ÑÂÎÈÌÈ  ÐÓÊÀÌÈ.  "ìÅÀ  ÊÓËÜÏÀ,  ÌÅÀ
ÊÓËÜÏÀ",--  ÄÎÁÀÂÈË  ÎÍ ÏÎ-ËÀÒÛÍÈ, ×ÒÎ ÇÍÀ×ÈÒ "ÌÎß  ÂÈÍÀ". îÍ ÏÎËÓ×ÈË Â ÑÂÎÅ
ÂÐÅÌß ÊËÀÑÑÈ×ÅÑÊÎÅ ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ.
     òÀÊ ÎÍÈ ÑÈÄÅËÈ ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ, ÂÑÏÎÌÈÍÀß ÒÓ ÐÎÊÎÂÓÞ ÏßÒÍÈÖÓ, ÏÎÊÀ ÂÑÅ, ÄÀÆÅ
ÑÀÌÛÅ  ÌÅËÊÈÅ ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÅ ÏÐÎßÂÈËÈÑÜ  Ó  ÍÈÕ Â  ÃÎËÎÂÀÕ, ÊÀÊ ÝÒÎ ÁÛÂÀÅÒ Ñ
ÏÅÐÅÂÎÄÍÛÌÈ ÊÀÐÒÈÍÊÀÌÈ.
     --  åÑËÈ Á ÒÎËÜÊÎ ß ÑÎÎÁÐÀÇÈËÀ  ÍÅ ÏÐÈÍßÒÜ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈÅ  ÎÒ ÑÎÑÅÄÅÉ  ÈÇ
ÄÎÌÀ 27! -- ÃÎÂÎÐÈËÀ ÌÈÑÑÈÑ äÀÐËÈÍÃ.
     -- åÑËÈ Á  ÒÎËÜÊÎ ß ÍÅ ÍÀËÈË  ÑÂÎÅ ÄÓÐÀÖÊÎÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÎ Â íÝÍÈÍÓ ÌÈÑÎ×ÊÓ!
"åÑËÈ Á  ÒÎËÜÊÎ  ß  ÄÎÃÀÄÀËÀÑÜ ÑÄÅËÀÒÜ ÂÈÄ,  ×ÒÎ ËÅÊÀÐÑÒÂÎ  ÌÍÅ ÍÐÀÂÈÒÑß",--
ÃÎÂÎÐÈËÈ ÑÎÁÀ×ÜÈ ÃËÀÇÀ, ÏÎËÍÛÅ ÑËÅÇ.
     -- àÕ, ÝÒÎ ÂÑÅ ÌÎÅ ÏÐÈÑÒÐÀÑÒÈÅ Ê ÇÂÀÍÛÌ ÎÁÅÄÀÌ, äÆÎÐÄÆ!
     -- íÅÒ, ÄÎÐÎÃÀß, ÝÒÎ ÂÑÅ ÌÎÅ ÄÓÐÀÖÊÎÅ ×ÓÂÑÒÂÎ ÞÌÎÐÀ.
     "íÅÒ, ÌÎÅ ÍÅÓÌÅÍÈÅ ÍÅ ÎÁÐÀÙÀÒÜ ÂÍÈÌÀÍÈß ÍÀ ÏÓÑÒßÊÈ, ÄÎÐÎÃÈÅ ÕÎÇßÅÂÀ!"
     à  ÇÀÒÅÌ ÊÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÈÇ ÍÈÕ ÈËÈ  ÂÑÅ  ÒÐÎÅ ÐÀÇÎÌ ÏËÀÊÀËÈ, È ÊÀÆÄÛÉ ÄÓÌÀË
ÑÂÎÅ.
     íÝÍÀ ÄÓÌÀËÀ: "êÎÍÅ×ÍÎ, ÍÅËÜÇß ÁÛËÎ ÍÀÍÈÌÀÒÜ ÑÎÁÀÊÓ Â ÍßÍÜÊÈ",  È ÌÈÑÑÈÑ
äÀÐËÈÍà ÏÐÎÌÎÊÀËÀ íÝÍÈÍÛ ÑËÅÇÛ ÑÂÎÈÌ ÏËÀÒÊÎÌ.
     -- ýÒÎÒ ÍÅÃÎÄßÉ! -- ÂÎÑÊËÈÖÀË ÌÈÑÒÅÐ äÀÐËÈÍÃ, À íÝÍÀ ÂÒÎÐÈËÀ ÅÌÓ ËÀÅÌ.
     òÀÊ  ÎÍÈ   ÑÈÄÅËÈ   ÐßÄÛØÊÎÌ    ÎÏÓÑÒÅÂØÅÉ   ÄÅÒÑÊÎÉ,  ÏÐÈÏÎÌÈÍÀß  ÂÑÅ
ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÝÒÎÃÎ ÓÆÀÑÍÎÃÎ ÂÅ×ÅÐÀ  ÏßÒÍÈÖÓ...
     íÀ×ÀËÑß ÂÅ×ÅÐ ÑÎÂÑÅÌ ÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÎ, ÁÅÇÎ ÂÑßÊÈÕ ÑÎÁÛÒÈÉ, ÊÀÊ ÒÛÑß×È ÒÀÊÈÕ
ÆÅ ÂÅ×ÅÐÎÂ.
     íÝÍÀ ÑÎÃÐÅËÀ ÂÎÄÓ, ×ÒÎÁÛ  ÂÛÊÓÏÀÒÜ ìÀÉÊËÀ, ÏÎÑÀÄÈËÀ ÅÃÎ Ê ÑÅÁÅ ÍÀ ÑÏÈÍÓ
È ÏÎÒÀÙÈËÀ Â ÂÀÍÍÓÞ.
     -- íÅ ÕÎ×Ó  ß ÑÏÀÒÜ! -- ÂÎÏÈË ìÀÉÊË, ÕÎÒß ÏÐÅÊÐÀÑÍÎ  ÏÎÍÈÌÀË, ×ÒÎ  ÂÑÅ
ÝÒÈ ÂÎÏËÈ ÍÅ ÏÎÌÎÃÓÒ.-- íÅ ÕÎ×Ó, íÝÍÀ, ÅÙÅ ÐÀÍÎ  ÂÅÄÜ!  íÝÍÀ,  ÍÅ  ÁÓÄÓ ÒÅÁß
ÁÎËÜØÅ ËÞÁÈÒÜ, ÐÀÇ ÒÀÊ! íÅ ÕÎ×Ó ß ÊÓÏÀÒÜÑß, ÑËÛØÈØÜ?
     ïÎÒÎÌ Â ÄÅÒÑÊÓÞ  ÂÎØËÀ  ÌÈÑÑÈÑ äÀÐËÈÍà   ÁÅËÎÌ ÂÅ×ÅÐÍÅÌ ÏËÀÒÜÅ.  âÅÍÄÈ
Î×ÅÍÜ  ËÞÁÈËÀ, ÊÎÃÄÀ  ÎÍÀ ÍÀÄÅÂÀËÀ ÝÒÎ ÏËÀÒÜÅ. íÀ ÍÅÉ ÁÛËÈ ÍÀÄÅÒÛ ÎÆÅÐÅËÜÅ È
ÁÐÀÑËÅÒ. áÐÀÑËÅÒ ÏÐÈÍÀÄËÅÆÀË âÅÍÄÈ. íÎ ÏÎÊÀ ÎÍÀ ÂÛÐÀÑÒÅÒ, ÌÈÑÑÈÑ äÀÐËÈÍà ÅÃÎ
ÎÄÀËÆÈÂÀËÀ Ó âÅÍÄÈ. à âÅÍÄÈ Î×ÅÍÜ ËÞÁÈËÀ ÄÀÂÀÒÜ ÑÂÎÉ ÁÐÀÑËÅÒ ÌÀÌÅ ÏÎÍÎÑÈÒÜ.
     âÅÍÄÈ È  äÆÎÍ  ÏÅÐÅÄ ÑÍÎÌ ÈÃÐÀËÈ Â  "ÌÀÌÓ  È ÏÀÏÓ"  È  ÐÀÇÛÃÐÛÂÀËÈ  ÒÎÒ
ÌÎÌÅÍÒ, ÊÎÃÄÀ ÐÎÄÈËÀÑÜ âÅÍÄÈ.
     äÆÎÍ ÃÎÂÎÐÈË:
     --  ÿ  Ñ×ÀÑÒËÈ  ÑÎÎÁÙÈÒÜ  ÂÀÌ, ÌÈÑÑÈÑ  äÀÐËÈÍÃ, ×ÒÎ  ÂÛ  ÒÅÏÅÐÜ ÑÒÀËÈ
ÌÀÒÅÐÜÞ,-- ÒÀÊÈÌ  ÒÎÍÎÌ, ÊÀÊ  ÌÎà  ÁÛ ÃÎÂÎÐÈÒÜ  ÑÀÌ ÌÈÑÒÅÐ äÀÐËÈÍà ÏÎ ÒÀÊÎÌÓ
ÑËÓ×ÀÞ.
     à  âÅÍÄÈ ÈÇÎÁÐÀÆÀËÀ ÌÈÑÑÈÑ  äÀÐËÈÍÃ. îÍÀ ÇÀÏÐÛÃÀËÀ ÎÒ ÐÀÄÎÑÒÈ, ÊÀÊ  ÝÒÎ
ÑÄÅËÀËÀ ÁÛ ÑÀÌÀ ÍÀÑÒÎßÙÀß ÌÈÑÑÈÑ äÀÐËÈÍÃ.
     ïÎÒÎÌ ÒÀÊ ÆÅ ÐÀÇÛÃÐÀËÈ ÐÎÆÄÅÍÈÅ äÆÎÍÀ, ÒÎËÜÊÎ ÅÙÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÅÍÍÅÅ, ÏÎÒÎÌÓ
×ÒÎ ÐÎÄÈËÑß ÌÀËÜ×ÈÊ.
     â ÝÒÎ ÂÐÅÌß íÝÍÀ ÏÐÈÂÅÇËÀ ìÀÉÊËÀ ÈÇ ÂÀÍÍÎÉ, È ìÀÉÊË ÇÀßÂÈË, ×ÒÎ ÎÍ ÒÎÆÅ
ÕÎ×ÅÒ ÐÎÄÈÒÜÑß. íÎ äÆÎÍ ÄÎÂÎËÜÍÎ ÃÐÓÁÎ  ÑÊÀÇÀË ÅÌÓ,  ×ÒÎ ÈÌ ÁÎËÜØÅ  ÄÅÒÅÉ ÍÅ
ÍÓÆÍÎ.
     ìÀÉÊË ×ÓÒÜ ÍÅ ÇÀÏËÀÊÀË:
     -- íÈÊÎÌÓ ß, ÂÛÕÎÄÈÒ, ÍÅ ÍÓÆÅÍ.
     ÿÑÍÎ, ×ÒÎ ËÅÄÈ Â ÂÅ×ÅÐÍÅÌ ÏËÀÒÜÅ ÍÅ ÂÛÄÅÐÆÀËÀ ÒÀÊÎÉ ÍÅÑÏÐÀÂÅÄËÈÂÎÑÒÈ.
     îÍÀ ÇÀÊÐÈ×ÀËÀ:
     -- ìÍÅ ÍÓÆÅÍ, ÌÍÅ ÍÓÆÅÍ ÒÐÅÒÈÉ ÐÅÁÅÍÎÊ.
     -- ìÀËÜ×ÈÊ ÈËÈ ÄÅÂÎ×ÊÀ?
     -- ìÀËÜ×ÈÊ,-- ÏÎÄÒÂÅÐÄÈËÀ ÌÈÑÑÈÑ äÀÐËÈÍÃ.
     òÎÃÄÀ ÎÍ  ÏÐÛÃÍÓË Ê ÍÅÉ ÍÀ ÊÎËÅÍÈ. êÀÇÀËÎÑÜ ÁÛ, ÍÅÇÍÀ×ÈÒÅËÜÍÎÅ ÑÎÁÛÒÈÅ.
íÎ ÒÅÏÅÐÜ ÎÍÈ ÂÑÅ ÅÃÎ ÂÑÏÎÌÈÍÀËÈ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÝÒÎ ÁÛËÎ Â ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÐÀÇ.
     --  êÀÊ  ÐÀÇ Â ÝÒÎÒ ÌÎÌÅÍÒ  ß È ÂÎÐÂÀËÑß  ÊÀÊ  ÓÐÀÃÀÍ, ÄÀ? --  ÃÎÂÎÐÈË
ÌÈÑÒÅÐ äÀÐËÈÍÃ, ÃËÓÁÎÊÎ ÑÅÁß ÏÐÅÇÈÐÀß.
     è ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ, ÒÎÃÄÀ ÎÍ ÍÀÏÎÌÈÍÀË ÓÐÀÃÀÍ.
     äÅËÎ Â ÒÎÌ,  ×ÒÎ  ÌÈÑÒÅÐ äÀÐËÈÍà ÒÎÆÅ  ÎÄÅÂÀËÑß Ê  ÇÂÀÍÎÌÓ ÎÁÅÄÓ, È ÂÑÅ
ÁÛËÎ   ÏÎÐßÄÊÅ  ÄÎ ÒÅÕ  ÏÎÐ, ÏÎÊÀ ÍÅ  ÄÎØËÎ  ÄÎ ÃÀËÑÒÓÊÀ.  òÐÓÄÍÎ, ÊÎÍÅ×ÍÎ,
ÏÎÂÅÐÈÒÜ, ÍÎ ÄÅËÎ  ÎÁÑÒÎßËÎ ÈÌÅÍÍÎ  ÒÀÊ. ýÒÎÒ ×ÅËÎÂÅÊ, ÊÎÒÎÐÛÉ  ÇÍÀË ÂÑÅ ÏÐÎ
ÀÊÖÈÈ  È ÏÐÎÖÅÍÒÛ, ÍÅ  ÓÌÅË ÇÀÂßÇÛÂÀÒÜ ÃÀËÑÒÓÊÀ! ïÐÀÂÄÀ, ÏÎ ÂÐÅÌÅÍÀÌ ÃÀËÑÒÓÊ
ÑÄÀÂÀËÑß  ÁÅÇ ÁÎÐÜÁÛ. íÎ  ÈÍÎÃÄÀ ÂÑÅÌ  ÄÎÌÀØÍÈÌ ÊÀÇÀËÎÑÜ,  ×ÒÎ  ËÓ×ØÅ ÁÛ  ÓÆ
ÌÈÑÒÅÐ  äÀÐËÈÍà  ÏÐÎÃËÎÒÈË ÑÂÎÞ  ÃÎÐÄÎÑÒÜ È  ÏÎËÜÇÎÂÀËÑß  ÃÎÒÎÂÛÌ ÃÀËÑÒÓÊÎÌ,
ÇÀÐÀÍÅÅ ÇÀÂßÇÀÍÍÛÌ ÍÀ ÔÀÁÐÈÊÅ.
     â ÒÎÒ  ÂÅ×ÅÐ ÁÛË ÊÀÊ ÐÀÇ ÒÀÊÎÉ  ÑËÓ×ÀÉ.  îÍ  ÂËÅÒÅË   ÄÅÒÑÊÓÞ, ÄÅÐÆÀ Â
ÐÓÊÀÕ ÈÇÌßÒÛÉ ÍÅÃÎÄßÉÑÊÈÉ ÃÀËÑÒÓÊ.
     -- ÷ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ, ÏÀÏÎ×ÊÀ?
     -- ñËÓ×ÈËÎÑÜ! âÎÒ ÃÀËÑÒÓÊ --  ÒÀÊ  ÎÍ ÍÅ  ÇÀÂßÇÛÂÀÅÒÑß! âÈÄÈØÜ ËÈ,  ÎÍ
ÆÅËÀÅÒ  ÇÀÂßÇÛÂÀÒÜÑß ÒÎËÜÊÎ  ÍÀ ÑÏÈÍÊÅ  ÊÐÎÂÀÒÈ. äÂÀÄÖÀÒÜ ÐÀÇ ß ÏÐÎÁÎÂÀË,  È
ÄÂÀÄÖÀÒÜ ÐÀÇ ÎÍ ÇÀÂßÇÛÂÀËÑß. à ÂÎÊÐÓà ØÅÈ ÍÅ ÆÅËÀÅÒ. îÒÊÀÇÛÂÀÅÒÑß!
     åÌÓ  ÏÎÊÀÇÀËÎÑÜ,  ×ÒÎ   ÌÈÑÑÈÑ  äÀÐËÈÍà  ÍÅ  ÏÎÍßËÀ   ÂÑÅÉ  ÑÅÐÜÅÇÍÎÑÒÈ
ÏÎËÎÆÅÍÈß, ÏÎÝÒÎÌÓ ÎÍ ÏÐÎÄÎËÆÀË:
     --  ïÐÅÄÓÏÐÅÆÄÀÞ ÒÅÁß, ÌÀÌÎ×ÊÀ. ïÎÊÀ  ÝÒÎÒ  ÃÀËÑÒÓÊ  ÍÅ ÇÀÂßÆÅÒÑß  ÏÎ-
×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈ ÂÎÊÐÓà ÌÎÅÉ  ØÅÈ, ß ÈÇ ÄÎÌÀ ÍÅ ÂÛÉÄÓ. à ÅÑËÈ ß ÈÇ ÄÎÌÀ ÍÅ ÂÛÉÄÓ,
ÒÎ ÌÛ ÍÅ ÏÎÏÀÄÅÌ ÍÀ ÇÂÀÍÛÉ ÎÁÅÄ. à ÅÑËÈ ÌÛ ÍÅ ÏÐÈÄÅÌ ÍÀ ÝÒÎÒ ÎÁÅÄ, ÌÍÅ ËÓ×ØÅ
ÍÅ ÏÎÊÀÇÛÂÀÒÜÑß ÍÀ ÑËÓÆÁÅ. à ÅÑËÈ ß ÒÀÌ ÍÅ ÏÎÊÀÆÓÑÜ, ÒÎ ÌÛ ÓÌÐÅÌ Ñ ÃÎËÎÄÓ, À
ÍÀØÈ ÄÅÒÈ ÎÊÀÆÓÒÑß ÍÀ ÓËÈÖÅ.
     íÎ  ÄÀÆÅ  ÏÎÑËÅ  ÝÒÎÉ  ÇÀÆÈÃÀÒÅËÜÍÎÉ  ÐÅ×È  ÌÈÑÑÈÑ  äÀÐËÈÍà  ÏÐÎÄÎËÆÀËÀ
ÑÎÕÐÀÍßÒÜ ÑÏÎÊÎÉÑÒÂÈÅ.
     -- äÀÉ ß ÏÎÏÐÎÁÓÞ ÇÀÂßÇÀÒÜ, ÌÈËÛÉ.
     ñÎÁÑÒÂÅÍÍÎ, ÇÀ ÝÒÈÌ ÎÍ È ØÅË Â ÄÅÒÑÊÓÞ.
     ñÂÎÈÌÈ ÌßÃÊÈÌÈ  ÏÐÎÕËÀÄÍÛÌÈ ÐÓÊÀÌÈ  ÎÍÀ  ÇÀÂßÇÀËÀ ÅÌÓ  ÃÀËÑÒÓÊ, À  ÄÅÒÈ
ÑÒÎßËÈ È ÃËßÄÅËÈ ÍÀ ÒÎ, ÊÀÊ ÐÅØÀËÀÑÜ ÈÕ ÑÓÄÜÁÀ.
     äÐÓÃÎÉ  ÁÛ ÌÓÆ×ÈÍÀ, ÌÎÆÅÒ  ÁÛÒÜ, È  ÂÎÇÌÓÒÈËÑß ÁÛ  ÒÅÌ,  ×ÒÎ ÎÍÀ ÑÓÌÅËÀ
ÑÄÅËÀÒÜ ÝÒÎ  ÒÀÊ ËÅÃÊÎ. äÐÓÃÎÉ,  ÍÎ ÍÅ ÌÈÑÒÅÐ  äÀÐËÈÍÃ. îÍ  ÂÅÄÜ ÁÛË ÑËÀÂÍÛÌ
×ÅËÎÂÅÊÎÌ. îÍ ÏÎÁËÀÃÎÄÀÐÈË ÅÅ ÊÈÂÊÎÌ  È ×ÅÐÅÇ ÌÈÍÓÒÓ ÓÆÅ ÑÊÀÊÀË ÏÎ ÄÅÒÑÊÎÉ Ñ
ìÀÉÊËÎÌ ÍÀ ÇÀÊÎÐÊÀÕ...
     -- êÀÊÓÞ ÌÛ ÒÎÃÄÀ ÓÑÒÐÎÈËÈ ÊÓ×Ó ÌÀËÓ!..-- ÂÇÄÎÕÍÓËÀ ÌÈÑÑÈÑ äÀÐËÈÍÃ.
     -- â ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÐÀÇ Â ÆÈÇÍÈ...-- ÏÐÎÑÒÎÍÀË ÌÈÑÒÅÐ äÀÐËÈÍÃ.
     -- ïÎÌÍÈØÜ,  äÆÎÐÄÆ,  ìÀÉÊË ÑÏÐÎÑÈË  ÌÅÍß: "ìÀÌÎ×ÊÀ, À ÊÀÊ ÒÛ  ÓÇÍÀËÀ Â
ÏÅÐÂÛÉ ÐÀÇ, ×ÒÎ ÝÒÎ ÈÌÅÍÍÎ ß?"
     -- ïÎÌÍÞ!
     -- îÍÈ ÁÛËÈ ÒÀÊÈÅ ÌÈËÛÅ, ÏÐÀÂÄÀ?
     -- è ÎÍÈ ÁÛËÈ ÍÀØÈ. íÀØÈ! à ÒÅÏÅÐÜ ÈÕ Ó ÍÀÑ ÍÅÒ!..
     òÎÃÄÀ  ÊÓ×À ÌÀËÀ  ÐÀÑÑÛÏÀËÀÑÜ Ñ  ÏÐÈÕÎÄÎÌ íÝÍÛ. ìÈÑÒÅÐ äÀÐËÈÍà ÍÅ×ÀßÍÍÎ
ÍÀÑÊÎ×ÈË ÍÀ íÝÍÓ È ÒÓÒ ÆÅ ÎÁØÅÐÑÒÈË  ÑÂÎÈ ÍÎÂÛÅ ÁÐÞÊÈ. è ÍÅ Â ÒÎÌ ÄÀÆÅ ÄÅËÎ,
×ÒÎ ÁÐÞÊÈ ÁÛËÈ ÍÎÂÛÅ.  ýÒÎ ÁÛËÈ  ÏÅÐÂÛÅ Â ÆÈÇÍÈ ÁÐÞÊÈ Ñ ØÅËÊÎÂÎÉ ÒÅÑÜÌÎÉ  ÏÎ
ÁÎÊÀÌ! êÎÍÅ×ÍÎ, ÌÈÑÑÈÑ äÀÐËÈÍà ÒÓÒ ÆÅ ÏÎ×ÈÑÒÈËÀ ÈÕ ÙÅÒÊÎÉ, ÍÎ ÌÈÑÒÅÐ äÀÐËÈÍÃ
ÎÏßÒÜ  ÇÀÂÅË  ÐÀÇÃÎÂÎÐ ÍÀÑ×ÅÒ  ÒÎÃÎ, ×ÒÎ  ÍÅÏÐÀ- ÂÈËÜÍÎ  ÄÅÐÆÀÒÜ    ÍßÍÜÊÀÕ
ÑÎÁÀÊÓ.
     -- äÆÎÐÄÆ, íÝÍÀ ÏÐÎÑÒÎ ÑÎÊÐÎÂÈÙÅ!
     --  íÅ ÑÎÌÍÅÂÀÞÑÜ. òÎËÜÊÎ  ÌÍÅ ÈÍÎÃÄÀ ÊÀÆÅÒÑß, ×ÒÎ ÎÍÀ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ ÄÅÒÅÉ
ÇÀ ÙÅÍßÒ.
     -- äÀ ÍÅÒ ÆÅ, ÄÎÐÎÃÎÉ! ÿ ÓÂÅÐÅÍÀ, ×ÒÎ ÒÛ ÎØÈÁÀÅØÜÑß.
     -- íÅ ÇÍÀÞ,-- ÏÐÎÈÇÍÅÑ ÌÈÑÒÅÐ äÀÐËÈÍà ÇÀÄÓÌ×ÈÂÎ.-- íÅ ÇÍÀÞ.
     ìÈÑÑÈÑ äÀÐËÈÍà ÏÎÊÀÇÀËÎÑÜ,  ×ÒÎ ÍÀÑÒÓÏÈË ÏÎÄÕÎÄßÙÈÉ ÌÎÌÅÍÒ ÐÀÑÑÊÀ- ÇÀÒÜ
ÅÌÓ ÏÐÎ  ÌÀËÜ×ÈØÊÓ.  ñÍÀ×ÀËÀ ÎÍ  ÍÅ ÕÎÒÅË  È ÑËÓØÀÒÜ, ÍÎ  ÏÎÒÎÌ ÇÀÄÓ- ÌÀËÑß,
ÊÎÃÄÀ ÎÍÀ ÏÎÊÀÇÀËÀ ÅÌÓ ÒÅÍÜ.
     --  ýÒÀ ÒÅÍÜ ÍÅ  ÍÀÏÎÌÈÍÀÅÒ ÌÍÅ ÍÈ ÎÄÍÎÃÎ ÈÇ ÌÎÈÕ  ÇÍÀÊÎÌÛÕ,--  ÑÊÀÇÀË
ÎÍ.-- íÎ ÌÍÅ  ÊÀÆÅÒÑß, ×ÒÎ  ÅÅ ÎÁËÀÄÀÒÅËÜ -- ÍÅÃÎÄßÉ... ìÛ ÊÀÊ  ÐÀÇ  ÎÁ ÝÒÎÌ
ÃÎÂÎÐÈËÈ,--  ÂÑÏÎÌÈÍÀË  ÌÈÑÒÅÐ äÀÐËÈÍÃ,-- ÊÎÃÄÀ  íÝÍÀ ÂÎØËÀ Ñ ËÅÊÀÐÑÒÂÎÌ ÄËß
ìÀÉÊËÀ. áÎËÜØÅ ÒÛ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÏÐÈÍÅÑÅØÜ ÏÓÇÛÐÅÊ Ñ ËÅÊÀÐÑÒÂÎÌ, íÝÍÀ, È ÂÎ ÂÑÅÌ
ÝÒÎÌ ÂÈÍÎÂÀÒ ÒÎËÜÊÎ ß ÎÄÈÍ!
     îÍ  ÁÛË, ÍÅÑÎÌÍÅÍÍÎ, ÌÓÆÅÑÒÂÅÍÍÛÌ ×ÅËÎÂÅÊÎÌ. íÎ ÒÎÃÄÀ Ñ ÝÒÈÌ ËÅÊÀÐÑÒÂÎÌ
ÏÎÂÅË  ÑÅÁß,  ÏÐßÌÎ  ÑÊÀÆÅÌ, ÃËÓÏÎ. åÑËÈ  Ó ÌÈÑÒÅÐÀ äÀÐËÈÍÃÀ È ÁÛËÈ ÊÀÊÈÅ-ÒÎ
ÑËÀÁÎÑÒÈ, ÒÎ ÎÄÍÀ ÈÇ  ÍÈÕ  ÇÀÊËÞ×ÀËÀÑÜ Â  ÒÎÌ,  ×ÒÎ ÅÌÓ ÊÀÇÀËÎÑÜ, ÁÓÄÒÎ  ÂÑÞ
ÆÈÇÍÜ  ÎÍ  Î×ÅÍÜ  ÕÐÀÁÐÎ  ÏÐÈÍÈÌÀË  ËÅÊÀÐÑÒÂÀ.  ïÎÝÒÎÌÓ,  ÊÎÃÄÀ  ìÀÉÊË ÍÀ×ÀË
ÎÒÏÈÕÈÂÀÒÜ ËÎÆÊÓ  Ñ  ÌÈÊÑÒÓÐÎÉ,  ÊÎÒÎÐÓÞ  íÝÍÀ ÂÅËÅËÀ ÅÌÓ ÏÐÈÍßÒÜ  ÍÀ  ÍÎ×Ü,
ÌÈÑÒÅÐ äÀÐËÈÍà ÑÊÀÇÀË:
     -- áÓÄÜ ÌÓÆ×ÈÍÎÉ, ìÀÉÊË.
     -- íÅ ÕÎ×Ó, ÍÅ ÕÎ×Ó! -- ÊÀÏÐÈÇÍÈ×ÀË ìÀÉÊË.
     ìÈÑÑÈÑ äÀÐËÈÍà  ÏÎØËÀ  ÇÀ  ØÎÊÎËÀÄÊÎÉ,  ×ÒÎÁ  ÄÀÒÜ  ÅÌÓ ÇÀÅÑÒÜ. ìÈÑÒÅÐÓ
äÀÐËÈÍÃÓ ÝÒÎ ÏÎÊÀÇÀËÎÑÜ ÁÀËÎÂÑÒÂÎÌ.
     -- ìÀÉÊË,-- ÑÊÀÇÀË ÎÍ ÑÒÐÎÃÎ,--   ÒÂÎÅÌ ÂÎÇÐÀÑÒÅ ß ÏÐÈÍÈÌÀË ËÅÊÀÐÑÒÂÀ
ÁÅÇ ÇÂÓÊÀ. äÀ ÅÙÅ ÃÎÂÎÐÈË ÏÐÈ ÝÒÎÌ:  "ñÏÀÑÈÁÎ,  ÄÎÐÎÃÈÅ ÐÎÄÈÒÅËÈ, ×ÒÎ ÂÛ ÒÀÊ
ÎÁÎ ÌÍÅ ÇÀÁÎÒÈÒÅÑÜ".
     îÍ ×ÅÑÒÍÎ  ÂÅÐÈË, ×ÒÎ ÂÑÅ ÒÀÊ È ÁÛËÎ  ÍÀ  ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ. âÅÍÄÈ  ÒÎÆÅ ÂÑÅÌÓ
ÂÅÐÈËÀ. è ÏÎÝÒÎÌÓ ÎÍÀ ÑÊÀÇÀËÀ, ×ÒÎÁÛ ÏÎÄÁÎÄÐÈÒÜ ìÀÉÊËÀ:
     --  ïÀÏ,  ÒÎ ËÅÊÀÐÑÒÂÎ, ÊÎÒÎÐÎÅ ÒÛ ÈÍÎÃÄÀ  ÏÐÈÍÈÌÀÅØÜ,  ÏÐÀÂÄÀ, ÏÐÎÒÈÂ
ÍÎÅ?
     --  íÀÌÍÎÃÎ ÏÐÎÒÈÂÍÅÅ ÒÎÃÎ,  ×ÒÎ ÏÜÅÒ ìÀÉÊË.  ÿ ÁÛ ÅÃÎ ÏÐÈÍßË  ÑÅÉ×ÀÑ,
×ÒÎÁ ÄÀÒÜ ÒÅÁÅ ÓÐÎÊ ÌÓÆÅÑÒÂÀ, ìÀÉÊË. òÎËÜÊÎ ÏÓÇÛÐÅÊ ÊÓÄÀ-ÒÎ ÏÎÒÅÐßËÑß.
     ñÊÀÆÅÌ,  ÎÍ  ÍÅ  ÑÎÂÑÅÌ ×ÒÎÁÛ ÏÎÒÅÐßËÑß.  ïÐÎÑÒÎ  ÊÀÊ-ÒÎ  ÍÎ×ÜÞ  ÌÈÑÒÅÐ
äÀÐËÈÍà ÇÀËÅÇ ÍÀ ÑÒÓË È ÏÎÑÒÀÂÈË ËÅÊÀÐÑÒÂÎ ÍÀ ÑÀÌÓÞ ÂÅÐÕÍÞÞ ÏÎËÊÓ  ØÊÀÔÀ, ÇÀ
ØËßÏÍÛÌÈ ÊÀÐÒÎÍÊÀÌÈ. îÍ È  ÍÅ ÄÎÃÀÄÛÂÀËÑß,  ×ÒÎ ëÈÇÀ ÎÁÍÀÐÓ- ÆÈËÀ ÑÊËßÍÊÓ ÂÎ
ÂÐÅÌß ÓÁÎÐÊÈ È ÂÅÐÍÓËÀ ÅÅ ÍÀ ÏÎËÊÓ Â ÀÏÒÅ×ÍÛÉ ØÊÀÔ×ÈÊ.
     -- ÿ  ÇÍÀÞ, ÃÄÅ  ËÅÊÀÐÑÒÂÎ, ÏÀÏÎ×ÊÀ!  --  ÂÎÑÊËÈÊÍÓËÀ  ÂÑÅÃÄÀ  ÃÎÒÎÂÀß
ÓÑËÓÆÈÒÜ âÅÍÄÈ.-- ÿ ÏÐÈÍÅÑÓ.
     è ÎÍÀ ÓÌ×ÀËÀÑÜ ÐÀÍÜØÅ,  ×ÅÌ ÎÍ ÓÑÏÅË  ÅÅ ÎÑÒÀÍÎÂÈÒÜ. íÀÑÒÐÎÅÍÈÅ ÌÈÑÒÅÐÀ
äÀÐËÈÍÃÀ ÌÎÌÅÍÒÀËÜÍÎ ÈÑÏÎÐÒÈËÎÑÜ.
     -- äÆÎÍ,-- ÑÊÀÇÀË ÎÍ, ÏÎÅÆÈÂÀßÑÜ,-- ÅÑËÈ Á ÒÛ ÇÍÀË, ÊÀÊÀß ÝÒÎ ÃÀÄÎÑÒÜ!
ãÓÑÒÀß, ËÈÏÊÀß, ÏÐÈÒÎÐÍÀß ÃÀÄÎÑÒÜ.
     -- íÈ×ÅÃÎ, ÏÀÏ, ÏÎÒÅÐÏÈ,-- ÏÎÄÁÎÄÐÈË ÅÃÎ äÆÎÍ.
     â  ÝÒÎÒ  ÌÎÌÅÍÒ Â ÊÎÌÍÀÒÓ ÂËÅÒÅËÀ âÅÍÄÈ.  îÍÀ ÄÅÐÆÀËÀ   ÐÓÊÅ ÑÒÀÊÀÍ. â
ÑÒÀÊÀÍÅ ÁÛËÎ ËÅÊÀÐÑÒÂÎ.
     -- ïÐÀÂÄÀ, ß ÁÛÑÒÐÎ? -- ÏÎÕÂÀÑÒÀËÀÑÜ ÎÍÀ.
     -- î×ÅÍÜ,-- ÑÊÀÇÀË ÌÈÑÒÅÐ äÀÐËÈÍÃ Ñ ÈÐÎÍÈÅÉ   ÃÎËÎÑÅ.--  òÎËÜÊÎ ÏÓÑÒÜ
ìÀÉÊË ÏÜÅÒ ÏÅÐÂÛÉ.
     -- íÅÒ ÓÆ, ÐÀÍÜØÅ ÒÛ,-- ÇÀßÂÈË ÏÎÄÎÇÐÈÒÅËÜÍÛÉ ÏÎ ÍÀÒÓÐÅ ìÀÉÊË.
     -- ìÅÍß ÌÎÆÅÒ ÑÒÎØÍÈÒÜ,-- ÑÊÀÇÀË ÌÈÑÒÅÐ äÀÐËÈÍÃ Ñ ÓÃÐÎÇÎÉ Â ÃÎËÎÑÅ.
     -- äÀÂÀÉ, ÏÀÏ,-- ÑÊÎÌÀÍÄÎÂÀË äÆÎÍ.
     -- ïÎÌÎË×È, äÆÎÍ. âÅÍÄÈ ÓÄÈÂÈËÀÑÜ:
     -- ÿ ÄÓÌÀËÀ, ÒÛ ÅÃÎ ÐÀÇ -- È ÏÐÎÃËÎÒÈØÜ!
     -- íÅ Â ÝÒÎÌ ÄÅËÎ.  äÅËÎ Â ÒÎÌ, ×ÒÎ Ó ÌÅÍß  -- ÏÎËÑÒÀÊÀÍÀ,  À Ó ìÀÉÊËÀ
ÒÎËÜÊÎ ×ÀÉÍÀß ËÎÆÊÀ.-- îÍ ÅÄÂÀ ÍÅ ÏËÀÊÀË.-- òÀÊ ÍÅÑÏÐÀÂÅÄËÈÂÎ.
     -- ïÀÏÀ, ß ÆÄÓ,-- ÑÊÀÇÀË ìÀÉÊË ËÅÄßÍÛÌ ÒÎÍÎÌ.
     -- ÿ ÒÎÆÅ.
     -- çÍÀ×ÈÒ, ÒÛ ÒÐÓÑÈØÊÀ.
     -- òÛ ÑÀÌ ÒÐÓÑÈØÊÀ.
     -- ÿ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÁÎÞÑÜ.
     -- è ß ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÁÎÞÑÜ.
     -- òÎÃÄÀ ÏÅÉ.
     -- ñÀÌ ÏÅÉ.
     òÓÒ âÅÍÄÈ ÎÑÅÍÈËÎ:
     -- à ÂÛ -- ÍÅ ÏÎ Î×ÅÐÅÄÈ. âÛ -- ÎÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ.
     --  õÎÐÎØÎ,--  ÎÒÎÇÂÀËÑß  ÌÈÑÒÅÐ  äÀÐËÈÍÃ.--  òÛ ÃÎÒÎÂ,  ìÀÉÊË?  âÅÍÄÈ
ÑÎÑ×ÈÒÀËÀ:  ÐÀÇ, ÄÂÀ,  ÒÐÈ,  È  ìÀÉÊË ÏÐÎÃËÎÒÈË  ÌÈÊÑÒÓÐÓ, À  ÌÈÑÒÅÐ äÀÐËÈÍÃ
ÑÏÐßÒÀË ÑÒÀÊÀÍ ÇÀ ÑÏÈÍÓ.
     ìÀÉÊË ÇÀÂÎÏÈË ÎÒ ÂÎÇÌÓÙÅÍÈß, À âÅÍÄÈ ÏÐÎØÅÏÒÀËÀ Ñ ÓÊÎÐÈÇÍÎÉ:
     -- ïÀÏÀ!
     -- ÷ÒÎ "ÏÀÏÀ"! äÀ ÏÅÐÅÑÒÀÍÜ ÒÛ ÂÎÏÈÒÜ, ìÀÉÊË. ÿ ÕÎÒÅË ÂÛÏÈÒÜ. ÿ ÏÐÎÑÒÎ
ÏÐÎÌÀÕÍÓËÑß.
     íÝÍÀ ÂÛØËÀ ÈÇ ÊÎÌÍÀÒÛ, ÏÎÃËßÄÅ ÍÀ ÍÅÃÎ Ñ ÌÎË×ÀËÈÂÛÌ ÓÊÎÐÎÌ. êÀÊ ÒÎËÜÊÎ
ÄÂÅÐÜ ÇÀ ÍÅÉ ÇÀÊÐÛËÀÑÜ, ÌÈÑÒÅÐ äÀÐËÈÍà ÇÀØÅÏÒÀË ÇÀÃÎÂÎÐÙÈ×ÅÑÊÈ:
     --  ïÎÑËÓØÀÉÒÅ, ß  ÏÐÈÄÓÌÀË ÎÒÌÅÍÍÓÞ  ØÓÒÊÓ.  ÿ ÂÛËÜÞ ËÅÊÀÐÑÒÂÎ íÝÍÅ Â
ÌÈÑÎ×ÊÓ. îÍÎ ÁÅËÎÅ, È ÎÍÀ ÏÎÄÓÌÀÅÒ, ×ÒÎ ÝÒÎ -- ÌÎËÎÊÎ. è ÂÛÏÜÅÒ.
     îÍ ÒÀÊ È ÑÄÅËÀË. ëÅÊÀÐÑÒÂÎ ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ ÏÎÕÎÄÈËÎ ÍÀ ÌÎËÎÊÎ -- ÎÍÎ ÁÛËÎ
ÃÓÑÒÛÌ È ÁÅËÛÌ. ìÈÑÒÅÐ äÀÐËÈÍà ÇÀÑÌÅßËÑß, ÍÎ ÅÃÎ ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÏÎÄÄÅÐ- ÆÀË.
     -- âÎÒ ÑÌÅÕÓ-ÒÎ! -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ.
     íÎ  ÂÑÅ  ÌÎË×ÀËÈ  È ÃËßÄÅËÈ  ÍÀ  ÍÅÃÎ ÍÅÎÄÎÁÐÈÒÅËÜÍÎ.  íÝÍÀ ÂÅÐÍÓËÀÑÜ Â
ÄÅÒÑÊÓÞ, È ÎÍ ÑÊÀÇÀË ÅÉ ÏÐÈÒÂÎÐÍÎ-ËÀÑÊÎÂÛÌ ÃÎËÎÑÎÌ:
     -- íÝÍÀ, ÑÎÁÀ×ÊÀ, ÍÅ ÕÎ×ÅØÜ ËÈ ÏÎÏÈÒÜ ÌÎËÎ×ÊÀ?
     íÝÍÀ  ÂÈËÜÍÓËÀ ÕÂÎÑÒÎÌ, ÏÎÄÁÅÆÀËÀ Ê  ÑÂÎÅÉ ÌÈÑÊÅ È ÍÀ×ÀËÀ ËÀÊÀÒÜ. ïÎÒÎÌ
ÎÍÀ ÏÎÃËßÄÅËÀ  ÍÀ  ÍÅÃÎ  ÑÅÐÄÈÒÎ. ãËÀÇÀ ÅÅ ÑÒÀËÈ ÂËÀÆÍÛÌÈ.  îÍÀ  ÎÁÈ-  ÆÅÍÍÎ
ÓÏÎËÇËÀ Ê ÑÅÁÅ Â ÁÓÄÊÓ.
     ìÈÑÒÅÐÓ äÀÐËÈÍÃÓ ÁÛËÎ ×ÓÄÎÂÈÙÍÎ ÑÒÛÄÍÎ ÇÀ  ÑÀÌÎÃÎ ÑÅÁß,  ÍÎ ÎÍ ÍÅ ÆÅËÀË
ÑÄÀÂÀÒÜÑß.
     âÎØËÀ ÌÈÑÑÈÑ äÀÐËÈÍÃ. â ÊÎÌÍÀÒÅ  ÖÀÐÈËÎ ÌÎË×ÀÍÈÅ. îÍÀ ÏÎÍÞÕÀËÀ ÆÈÄÊÎÑÒÜ
 ÌÈÑÎ×ÊÅ.
     -- îÕ, äÆÎÐÄÆ, ÄÀ ÂÅÄÜ ÝÒÎ ÆÅ ÒÂÎÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÎ!
     -- ÿ  ÏÎØÓÒÈË! -- ÇÀÎÐÀË  ÎÍ ÑÅÐÄÈÒÎ.-- íÈÊÀÊÎÉ  ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ÂÀÑ  ÂÑÅÕ
ÐÀÑÑÌÅØÈÒÜ! êÀÊ ß ÍÈ ÑÒÀÐÀÞÑÜ!
     ìÈÑÑÈÑ äÀÐËÈÍà ÓÑÏÎÊÀÈÂÀËÀ ÌÀËÜ×ÈÊÎÂ. âÅÍÄÈ ÃËÀÄÈËÀ íÝÍÓ.
     -- ãËÀÄÜ, ÃËÀÄÜ, ÁÀËÓÉ ÅÅ, ÍÅÆÍÈ×ÀÉ. êÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÏÐÈËÀÑÊÀË ÁÛ ÌÅÍß ÕÎÒÜ
ÐÀÇ Â ÆÈÇÍÈ. äÀ ÃÄÅ ÒÀÌ! êÒÎ ß ÄËß ÂÀÑ? êÎÐÌÈËÅÖ. ðÀÁÎ×ÈÉ ÑÊÎÒ! êÎÌÓ ÆÅ ÍÀÄÎ
ÑÎ ÌÍÎÉ ÍÅÆÍÈ×ÀÒÜ!
     -- äÆÎÐÄÆ,-- ÓÌÎËßËÀ ÌÈÑÑÈÑ äÀÐËÈÍÃ,-- ÏÎÒÈØÅ. ñËÓÃÈ ÌÎÃÓÒ ÓÑËÛØÀÒÜ.
     â ÄÎÌÅ ÂÑÅÃÎ-ÍÀÂÑÅÃÎ ÁÛËÀ ÎÄÍÀ ÏÐÈÑËÓÃÀ ëÈÇÀ, ÌÀËÅÍÜÊÀß, ÊÀÊ ËÈËÈÏÓÒÈÊ,
ÍÎ ÎÍÈ ÍÀÇÛÂÀËÈ ÅÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÅÍÍÎ -- ÑËÓÃÈ.
     --  ïÓÑÒÜ  ÑËÛØÀÒ. ñÎÇÎÂÈ ÕÎÒÜ ÂÅÑÜ ÑÂÅÒ. íÎ ß ÍÅ ÐÀÇÐÅØÓ ÁÎËÜØÅ  ÝÒÎÉ
ÑÎÁÀÊÅ ÖÀÐÈÒÜ Â ÍÀØÅÉ ÄÅÒÑÊÎÉ.
     äÅÒÈ ÓÄÀÐÈËÈÑÜ Â ÐÅÂ, íÝÍÀ ÏÛÒÀËÀÑÜ Ñ ÍÈÌ  ÏÎÌÈÐÈÒÜÑß, ÍÎ ÎÍ ÎÒÎÃÍÀË ÅÅ
ÎÒ ÑÅÁß. îÍ ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË ÑÅÁß ÍÀÑÒÎßÙÈÌ ÌÓÆ×ÈÍÎÉ.
     -- íÅ×ÅÃÎ! íÅ×ÅÃÎ! òÂÎÅ ÌÅÑÒÎ --  ÂÎ ÄÂÎÐÅ. è ß ÒÅÁß ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎ ÏÎÑÀÆÓ
ÒÀÌ ÍÀ ÖÅÏÜ.
     --  äÆÎÐÄÆ, äÆÎÐÄÆ, ÏÐÎØÓ ÒÅÁß,  ÂÑÏÎÌÍÈ,  ×ÒÎ  ß ÒÅÁÅ  ÃÎÂÎÐÈËÀ Î ÒÎÌ
ÌÀËÜ×ÈØÊÅ.
     óÂÛ,  ÎÍ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÆÅËÀË ÑËÓØÀÒÜ.  îÍ ÁÛË  ÏÎËÎÍ ÍÀÌÅÐÅÍÈß ÂÑÅÌ ÍÀÊÎÍÅÖ
ÏÎÊÀÇÀÒÜ, ÊÒÎ Â ÄÎÌÅ ÕÎÇßÈÍ.  îÍ ÏÐÈÊÀÇÀË íÝÍÅ ÂÛËÅÇÒÈ ÈÇ ÁÓÄÊÈ, ÍÎ  ÎÍÀ  ÍÅ
ÏÎÑËÓØÀËÀÑÜ.  òÎÃÄÀ  ÎÍ ÂÛÌÀÍÈË ÅÅ ÂÑßÊÈÌÈ  ÏÐÈÒÂÎÐÍÎ- ËÀÑÊÎÂÛÌÈ  ÑËÎÂÀÌÈ È,
ÊÎÃÄÀ ÎÍÀ ÂÛËÅÇËÀ, ÑÕÂÀÒÈË ÅÅ È  ÏÎÂÎËÎÊ  ÂÎÍ  ÈÇ  ÄÅÒÑÊÎÉ.  îÍ  ÓÆÀÑÍÎ ÑÅÁß
ÑÒÛÄÈËÑß.  è ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ ÍÅ ÎÒÑÒÓÏÀË. êÎÃÄÀ ÎÍ ÂÅÐÍÓËÑß Â ÄÎÌ, ÏÎÑÀÄÈ íÝÍÓ ÍÀ
ÖÅÏÜ, ÎÍ ÒÅÐ ÃËÀÇÀ ÊÓËÀÊÀÌÈ È ×ÓÒÜ ÍÅ ÏËÀÊÀË.
     ìÈÑÑÈÑ äÀÐËÈÍà ÑÀÌÀ ÓËÎÆÈËÀ ÄÅÒÅÉ. â ÄÅÒÑÊÎÉ ÖÀÐÈËÀ ÍÅÏÐÈÂÛ×ÍÀß ÒÈØÈÍÀ.
îÍÀ ÇÀÆÃËÀ ÍÎ×ÍÈÊÈ. áÛËÎ ÑËÛØÍÎ, ÊÀÊ íÝÍÀ ËÀßËÀ ÂÎ ÄÂÎÐÅ. äÆÎÍ ÑÊÀÇÀË:
     -- ýÒÎ ÎÒÒÎÃÎ, ×ÒÎ ÎÍ ÅÅ ÑÀÆÀÅÒ ÍÀ ÖÅÏÜ. íÎ âÅÍÄÈ ÎÊÀÇÀËÀÑÜ ÌÓÄÐÅÅ:
     -- íÅÒ. îÍÀ ÍÅ ÒÀÊ ËÀÅÒ, ÊÎÃÄÀ ÐÀÑÑÒÐÀÈÂÀÅÒÑß. ýÒÎ ÄÐÓÃÎÉ ËÀÉ. òÀÊ ÎÍÀ
ËÀÅÒ, ÊÎÃÄÀ ×ÓÅÒ ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ.
     -- îÏÀÑÍÎÑÒÜ?
     -- òÛ ÒÀÊ ÄÓÌÀÅØÜ, âÅÍÄÈ?
     -- òÎ×ÍÎ.
     ìÈÑÑÈÑ äÀÐËÈÍà ÂÇÄÐÎÃÍÓËÀ È ÏÎÄÎØËÀ  Ê  ÎÊÍÓ. îÍÎ ÁÛËÎ ÍÀÄÅÆÍÎ ÇÀÏÅÐÒÎ.
îÍÀ  ÂÛÃËßÍÓËÀ   ÎÊÍÎ. íÅÁÎ ÁÛËÎ ÃÓÑÒÎ ÍÀÏÅÐ×ÅÍÎ ÇÂÅÇÄÀÌÈ.  îÍÈ ÂÑÅ  ÊÀÊ-ÒÎ
ÑÃÐÓÄÈËÈÑÜ ÍÀÄ ÄÎÌÎÌ, ÒÎ×ÍÎ ÕÎÒÅËÈ ÓÂÈÄÅÒÜ, ×ÒÎ ÆÅ ÇÄÅÑÜ ÏÐÎÈÇÎÉÄÅÒ. ïÀÐÎ×ÊÀ
ÑÀÌÛÕ ÌÀËÅÍÜÊÈÕ ÇÂÅÇÄÎ×ÅÊ ÏÎÄÌÈÃÍÓËÀ ÅÉ, ÍÎ ÎÍÀ ÍÅ ÇÀÌÅÒÈËÀ.
     ïÐÀÂÄÀ, ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÍÅÏÎÍßÒÍÛÉ ÑÒÐÀÕ ÑÆÀË ÅÉ ÑÅÐÄÖÅ, È ÎÍÀ ÂÎÑÊËÈÊÍÓËÀ:
     -- è ÇÀ×ÅÌ ÒÎËÜÊÎ ÌÛ ÏÐÈÍßËÈ ÝÒÎ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈÅ!
     äÀÆÅ   ìÀÉÊË,   ÊÎÒÎÐÛÉ   ÓÆÅ  ÏÎ×ÒÈ  ÇÀÑÍÓË,  ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË,  ×ÒÎ   ÎÍÀ
ÂÇÂÎËÍÎÂÀÍÀ. îÍ ÏÐÈÎÒÊÐÛË ÃËÀÇÀ È ÑÏÐÎÑÈË:
     -- ìÀÌ, Ñ ÍÀÌÈ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÌÎÆÅÒ ÑËÓ×ÈÒÜÑß, ÐÀÇ Ó ÍÀÑ ÃÎÐßÒ ÍÎ×ÍÈÊÈ?
     -- íÈ×ÅÃÎ, ÌÎÅ  ÑÎËÍÛØÊÎ,--  ÓÑÏÎÊÎÈËÀ ÎÍÀ ÅÃÎ.--  îÍÈ  --  ÊÀÊ  ÁÓÄÒÎ
ÌÀÌÈÍÛ ÃËÀÇÊÈ. îÍÈ ÁÓÄÓÒ ÂÀÑ ÎÕÐÀÍßÒÜ.
     îÍÀ  ÎÁÎØËÀ  ÂÑÅ  ÒÐÈ  ÊÐÎÂÀÒÊÈ È  ÊÀÆÄÎÌÓ  ÑÊÀÇÀËÀ  ËÀÑÊÎÂÛÅ ÑËÎÂÀ  ÍÀ
ÏÐÎÙÀÍÈÅ.
     ìÀÉÊË ÎÁÍßË ÅÅ ÇÀ ØÅÞ:
     -- ìÀÌÎ×ÊÀ, ÊÀÊ ß ÒÅÁß ËÞÁËÞ!
     ýÒÎ ÁÛËÈ  ÏÎÑËÅÄÍÈÅ  ÑËÎÂÀ,  ÊÎÒÎÐÛÅ ÎÍÀ  ÎÒ  ÍÅÃÎ ÑËÛØÀËÀ. òÅÏÅÐÜ  ÎÍÀ
ÓÑËÛØÈÒ ÅÃÎ ÍÅ ÑÊÎÐÎ.
     äÎÌ  27  ÁÛË ÍÅÄÀËÅÊÎ ÎÒ  ÈÕ ÄÎÌÀ.  íÎ  ÍÅÄÀÂÍÎ  ÂÛÏÀË ÑÍÅÃ, È ÎÍÈ  ØËÈ
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ, ×ÒÎÁÛ  ÍÅ  ÇÀÏÀ×ÊÀÒÜ ÎÁÓÂÜ.  íÀ ÓËÈÖÅ ÓÆÅ ÍÈÊÎÃÎ  ÍÅ ÁÛËÎ. òÎËÜÊÎ
ÇÂÅÇÄÛ ÍÀÄ ÃÎËÎÂÎÉ.
     çÂÅÇÄÛ ÂÎÎÁÙÅ-ÒÎ ÊÐÀÑÈÂÛÅ. íÎ  ÎÍÈ ÍÅ ÌÎÃÓÒ ÍÈ ÂÎ  ×ÒÎ ÂÌÅØÈÂÀÒÜÑß. îÍÈ
ÌÎÃÓÒ  ÒÎËÜÊÎ ÑÌÎÒÐÅÒÜ. êÀÆÅÒÑß, ÝÒÎ ÄËß ÍÈÕ ÍÀÊÀÇÀÍÈÅ  ÇÀ ×ÒÎ-ÒÎ. à ÇÀ ×ÒÎ,
ÍÈ ÎÄÍÀ ÇÂÅÇÄÀ ÓÆÅ ÍÅ Â ÑÈËÀÕ ÂÑÏÎÌÍÈÒÜ. ñÊÀÇÀÒÜ, ×ÒÎ ÁÛ ÎÍÈ ÓÆ Î×ÅÍÜ ËÞÁÈËÈ
ïÈÒÅÐÀ,--  ÍÅ ÑÊÀÆÅØÜ.  îÍ  ÂÅÄÜ  ÏÐÎÊÀÇÍÈÊ. è ÈÍÎÃÄÀ ÄÓÅÒ  ÍÀ ÍÈÕ,  ÏÛÒÀßÑÜ
ÏÎÃÀÑÈÒÜ. íÎ È ÎÍÈ ÍÅ ÏÐÎ×Ü  ÏÎÇÀÁÀÂÈÒÜÑß, È ÏÎÝÒÎÌÓ Â ÒÎÒ ÂÅ×ÅÐ ÎÍÈ ÁÛËÈ ÍÀ
ÑÒÎÐÎÍÅ  ïÈÒÅÐÀ È ÈÌ Î×ÅÍÜ ÕÎÒÅËÎÑÜ, ×ÒÎÁÛ ÂÇÐÎÑËÛÅ ÏÎÑÊÎÐÅÅ ÓØËÈ.  òÀÊ ×ÒÎ,
ÊÎÃÄÀ ÄÂÅÐÜ    ÄÎÌÅ 27 ÇÀÕËÎÏÍÓËÀÑÜ,  ÍÅÁÅ ÍÀ×ÀËÎÑÜ ÍÅÊÎÒÎÐÎÅ ÂÎËÍÅÍÈÅ,  À
ÑÀÌÀß ÌÀËÅÍÜÊÀß ÇÂÅÇÄÎ×ÊÀ ÊÐÈÊÍÓËÀ ÒÎÍÅÍÜÊÈÌ ÃÎËÎÑÎÌ:
     ïÈÒÅÐ, ÏÎÐÀ!




     åÙÅ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÌÃÍÎÂÅÍÈÉ ÏÎÑËÅ ÒÎÃÎ, ÊÀÊ ÌÈÑÒÅÐ È  ÌÈÑÑÈÑ äÀÐËÈÍà  ÓØËÈ,
ÍÎ×ÍÈÊÈ  ÂÎÇËÅ ÊÐÎÂÀÒÅÉ ÃÎÐÅËÈ ßÐÊÎ.  ýÒÎ ÁÛËÈ  Î×ÅÍÜ ÑÈÌÏÀÒÈ×ÍÛÅ ÎÃÎÍÜÊÈ, È
ÑÒÐÀØÍÎ ÆÀËÜ, ×ÒÎ ÎÍÈ ÏÐÎÑÏÀËÈ È ÍÅ ÂÈÄÅËÈ ïÈÒÅÐÀ. íÎ ÍÎ×ÍÈ×ÎÊ ÂÎÇËÅ ÊÐÎÂÀÒÈ
âÅÍÄÈ ÂÄÐÓà ÇÀÌÎÐÃÀË È ÒÀÊ ÑËÀÄÊÎ ÇÅÂÍÓË, ×ÒÎ ÇÀÐÀÇÈË ÇÅÂÎÒÎÉ ÄÂÀ ÄÐÓÃÈÕ, È,
ÏÐÅÆÄÅ ×ÅÌ ÎÍÈ ÓÑÏÅËÈ ÄÎÇÅÂÀÒÜ, ÎÍÈ -- ÂÑÅ ÒÐÈ -- ÏÎÃÀÑËÈ.
     òÅÏÅÐÜ ÊÎÌÍÀÒÀ ÁÛËÀ ÎÑÂÅÙÅÍÀ ÑÎÂÑÅÌ ÄÐÓÃÈÌ ÎÃÎÍÜÊÎÌ,  ÒÛÑß×Ó  ÐÀÇ ßÐ×Å
ÍÎ×ÍÈÊÎÂ. â ÝÒÎÒ ÑÀÌÛÉ  ÌÎÌÅÍÒ, ÊÎÃÄÀ ÌÛ  ÃÎÂÎÐÈÌ Î ÍÅÌ,  ÎÍ ØÀÐÈÒ  ÏÎ  ÂÑÅÌ
ßÙÈÊÀÌ  ÊÎÌÎÄÀ, ÐÎÅÒÑß   ØÊÀÔÓ, ÂÛÂÎÐÀ×ÈÂÀÅÒ ÒÀÌ  ÂÑÅ ÊÀÐÌÀÍÛ  ÍÀÈÇÍÀÍÊÓ  Â
ÏÎÈÑÊÀÕ ÒÅÍÈ ïÈÒÅÐÀ.
     íÀ ÑÀÌÎÌ  ÄÅËÅ  ÝÒÎ ÍÅ ËÀÌÏÎ×ÊÀ. êÎÌÍÀÒÀ ÂÑß ÑÂÅÒÈÒÑß  ÎÒÒÎÃÎ, ×ÒÎ ÑÂÅÒ
ÝÒÎÒ ÌÅ×ÅÒÑß ÊÀÊ ÑÓÌÀÑØÅÄØÈÉ. íÎ  ÅÑËÈ  ÎÍ ÎÑÒÀÍÎÂÈÒÑß ÕÎÒÜ ÍÀ ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ, ÂÛ
ÓÂÈÄÈÒÅ, ×ÒÎ ÝÒÎ ÌÎËÎÄÅÍÜÊÀß ÔÅß, ÂÅËÈ×ÈÍÎÉ, ÍÓ, ÍÀÏÐÈÌÅÐ, Ñ ÂÀØÓ ËÀÄÎÍÜ. åÅ
ÇÂÀËÈ ïÎ×ÈÍÊÀ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÎÍÀ ÓÌÅËÀ ×ÈÍÈÒÜ ÊÀÑÒÐÞËÜÊÈ  È ×ÀÉÍÈÊÈ. îÍÀ ËÅÒÀËÀ
ÎÒ ÎÄÍÎÃÎ  ÄÎÌÀ Ê ÄÐÓÃÎÌÓ (Â ÝÒÈÕ ÄÎÌÀÕ ÒÎÆÅ ÆÈËÈ  ÔÅÈ,  ÐÀÇÓÌÅÅÒÑß) È ÑÂÎÈÌ
ÌÅËÎÄÈ×ÍÛÌ  ÃÎËÎÑÊÎÌ  ÂÛÇÂÀÍÈÂÀËÀ: "÷ÈÍÈÒÜ-ÏÀßÒÜ,  ÊÀÑÒÐÞËÜÊÈ  ÏÎ×ÈÍßÒÜ". íÎ
ÄÐÓÇÜß ÇÀ ÝÒÎÒ ÅÅ  ÃÎËÎÑÎÊ,  ÏÎÕÎÆÈÉ ÍÀ ÍÅÆÍÛÉ  ÇÂÎÍ ÊÎËÎÊÎËÜ×ÈÊÀ,  ÏÐÈÂÛÊËÈ
ÍÀÇÛÂÀÒÜ  ÅÅ  äÈÍÜ-äÈÍÜ.  îÄÅÂÀËÀÑÜ  ÎÍÀ    ÊÎÐÎÒÊÎÅ  ÏËÀÒÜÈÖÅ  ÈÇ  ÀÆÓÐÍÛÕ
ËÈÑÒÈÊÎÂ, ÊÎÒÎÐÎÅ Ê ÍÅÉ,  ÊÑÒÀÒÈ ÑÊÀÇÀÒÜ, Î×ÅÍÜ ØËÎ È ÏÎÄ×ÅÐÊÈÂÀËÎ ÈÇßÙÅÑÒÂÎ
ÅÅ ÔÈÃÓÐÊÈ.
     ìÈÍÓÒÓ  ÑÏÓÑÒß  ÏÎÑËÅ ÒÎÃÎ,  ÊÀÊ  ÔÅß  ÏÎßÂÈËÀÑÜ   ÄÅÒÑÊÎÉ,  ÌÀËÅÍÜÊÈÅ
ÇÂÅÇÄÎ×ÊÈ ÐÀÇÎÌ ÏÎÄÓËÈ ÍÀ ÎÊÍÎ, ÎÍÎ ÐÀÑÒÂÎÐÈËÎÑÜ È Â ÊÎÌÍÀÒÓ ÂËÅÒÅË ïÈÒÅÐ.
     ðÎÂÍÎ ÏÎËÎÂÈÍÓ ÏÓÒÈ Ê ÄÎÌÓ äÀÐËÈÍÃΠÎÍ ÍÅÑ äÈÍÜ-äÈÍÜ ÍÀ ÐÓÊÀÕ, ÏÎÝÒÎÌÓ
ÎÍ ÁÛË ÂÅÑÜ ÎÁÑÛÏÀÍ ÏÛËÜÖÎÉ, ÊÎÒÎÐÎÉ ÎÁÛ×ÍÎ ÏÎÑÛÏÀÞÒ ÑÅÁß ÔÅÈ.
     --  äÈÍÜ-äÈÍÜ,-- ÏÎÇÂÀË  ÎÍ  ÒÈÕÎÍÜÊÎ ÏÎÑËÅ  ÒÎÃÎ,  ÊÀÊ ÓÁÅÄÈËÑß,  ×ÒÎ
ÐÅÁßÒÀ ÑÏßÒ.-- äÈÍÜ, ÃÄÅ ÒÛ?
     äÈÍÜ-äÈÍÜ ÑÈÄÅËÀ    ÊÓÂØÈÍÅ, È, ÍÀÄÎ ÑÊÀÇÀÒÜ, ÅÉ  ÝÒÎ Î×ÅÍÜ ÍÐÀÂÈËÎÑÜ,
ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÄÎ ÑÈÕ ÏÎÐ ÅÉ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÏÐÈÕÎÄÈËÎÑÜ ÏÎÏÀÄÀÒÜ Â ÊÓÂØÈÍ Ñ ÂÎÄÎÉ.
     -- äÀ ÂÛËÅÇÀÉ ÒÛ ÈÇ ÝÒÎÃÎ  ÊÓÂØÈÍÀ!  ëÓ×ØÅ  ÑÊÀÆÈ: ÒÛ ÍÀØËÀ,  ÊÓÄÀ ÎÍÈ
ÄÅÂÀËÈ ÌÎÞ ÒÅÍÜ?
     â ÎÒÂÅÒ ÐÀÇÄÀËÑß  ÍÅÆÍÛÉ ÇÂÎÍ, ÊÀÊ ÁÓÄÒÎ  ÊÒÎ-ÒÎ ÇÀÇÂÎÍÈË  Â  ÌÀËÅÍÜÊÈÅ
ÇÎËÎÒÛÅ  ÊÎËÎÊÎËÜ×ÈÊÈ.  òÀÊ ÃÎÂÎÐßÒ  ÔÅÈ. ýÒÎ  ÈÕ ßÇÛÊ. îÍ  ÒÀÊÎÉ ÒÈÕÈÉ, ×ÒÎ
ÎÁÛ×ÍÎ ÐÅÁßÒÀ ÅÃÎ ÍÅ ÑËÛØÀÒ.
     äÈÍÜ  ÑÊÀÇÀËÀ,  ×ÒÎ ÒÅÍÜ ÑÏÐßÒÀÍÀ   ÁÎËÜØÎÉ ÊÎÐÎÁÊÅ.  îÍÀ ÈÌÅËÀ  ÂÈÄÓ
ÊÎÌÎÄ.  ïÈÒÅÐ ÏÎÄÑÊÎ×ÈË  Ê  ÊÎÌÎÄÓ, ÂÛÄÂÈÍÓË  ÎÄÈÍ  ÇÀ ÄÐÓÃÈÌ  ÂÑÅ  ßÙÈÊÈ  È
ÂÛØÂÛÐÍÓË ÈÕ ÑÎÄÅÐÆÈÌÎÅ ÍÀ ÏÎË. â ÎÄÈÍ  ÌÈÃ ÎÍ  ÍÀØÅË ÑÂÎÞ ÒÅÍÜ È ÒÀÊ  ÝÒÎÌÓ
ÎÁÐÀÄÎÂÀËÑß, ×ÒÎ ÍÅ ÇÀÌÅÒÈË,  ÊÀÊ  ÇÀÄÂÈÍÓË ßÙÈÊ  ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÍÀÕÎÄÈÂØÅÉÑß  ÒÀÌ
äÈÍÜ-äÈÍÜ.
     îÍ ÁÛË ÓÂÅÐÅÍ, ×ÒÎ ÊÀÊ ÒÎËÜÊÎ ÎÍ ÎÁÍÀÐÓÆÈÒ ÑÂÎÞ ÒÅÍÜ, ÒÎ ÑÎËÜÅÒÑß Ñ ÍÅÉ
 ÎÄÍÎ ÖÅËÎÅ, ÊÀÊ ÑËÈÂÀÞÒÑß Â ÎÄÍÓ ÊÀÏËÞ ÄÂÅ ÊÀÏËÈ ÂÎÄÛ. íÎ ÍÈ×ÅÃÎ ÒÀÊÎÃÎ ÍÅ
ÏÐÎÈÇÎØËÎ, È ïÈÒÅÐ ÑÒÐÀØÍÎ  ÏÅÐÅÏÓÃÀËÑß.  îÍ ÏÐÈÒÀÙÈË ÈÇ ÂÀÍÍÛ  ÊÓÑÎÊ ÌÛËÀ È
ÏÎÏÛÒÀËÑß  ÏÐÈÊËÅÈÒÜ  ÒÅÍÜ ÌÛËÎÌ. íÎ Ó ÍÅÃÎ ÍÈ×ÅÃÎ  ÍÅ ÏÎËÓ×ÈËÎÑÜ. òÎÃÄÀ  ÎÍ
ÓÑÅËÑß ÍÀ ÏÎË È ÇÀÏËÀÊÀË.
     îÍ  ÒÀÊ ÐÛÄÀË, ×ÒÎ ÐÀÇÁÓÄÈË  âÅÍÄÈ. îÍÀ ÑÅËÀ ÍÀ ÊÐÎÂÀÒÈ.  íÀÄÎ ÑÊÀÇÀÒÜ,
×ÒÎ  ÎÍÀ ÑÎÂÑÅÌ ÍÅ ÈÑÏÓÃÀËÀÑÜ,  ÓÂÈÄÅ  ÌÀËÜ×ÈØÊÓ, ÊÎÒÎÐÛÉ  ÏËÀÊÀË,  ÑÈÄß ÍÀ
ÏÎËÓ. åÉ ÏÐÎÑÒÎ ÑÒÀËÎ ËÞÁÎÏÛÒÍÎ.
     -- ìÀËÜ×ÈÊ,-- ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ ÂÅÆËÈÂÛÌ ÃÎËÎÑÎÌ.-- ïÎ×ÅÌÓ ÒÛ ÏËÀ×ÅØÜ?
     ïÈÒÅÐ  ÒÎÆÅ ÓÌÅË  ÁÛÒÜ ÂÅÆËÈÂÛÌ, ÎÍ  ÊÎÅ-×ÅÌÓ ÍÀÓ×ÈËÑß  ÍÀ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀÕ Ó
ÔÅÉ. ïÎÝÒÎÌÓ ÎÍ ÂÑÒÀË È ÈÇÛÑÊÀÍÍÎ ÏÎÊËÎÍÈËÑß. âÅÍÄÈ ÝÒÎ Î×ÅÍÜ ÏÎÍÐÀÂÈËÎÑÜ, È
ÎÍÀ ÅÌÓ ÒÎÆÅ ÎÒÂÅÑÈËÀ ÏÎÊËÎÍ.
     -- êÀÊ ÒÅÁß ÇÎÂÓÒ? -- ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ.
     -- âÅÍÄÈ ìÎÉÐÀ ýÍÄÆÅËÀ äÀÐËÈÍÃ,-- ÎÒÂÅÒÈËÀ ÎÍÀ.-- à ÒÅÁß?
     -- ïÈÒÅÐ ïÝÍ.
     -- è ÂÑÅ?
     --  äÀ,--  ÎÒÂÅÒÈË  ÎÍ  ÍÅÌÍÎÆÅ×ÊÎ ÐÅÇÊÎ.  â  ÏÅÐÂÛÉ ÐÀÇ   ÆÈÇÍÈ  ÅÌÓ
ÏÎÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ ÈÌß ÅÃÎ ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ ÊÎÐÎÒÊÎÂÀÒÎ.
     -- ïÐÎÑÒÈ,-- ÑÊÀÇÀËÀ âÅÍÄÈ ìÎÉÐÀ ýÍÄÆÅËÀ.-- ÿ ÂÅÄÜ ÝÒÎ È ÐÀÍÜØÅ ÇÍÀËÀ.
     -- ÷ÅÏÓÕÀ,-- ÑÊÀÇÀË ïÈÒÅÐ.
     -- à ÃÄÅ ÒÛ ÆÈÂÅØÜ?
     -- âÒÎÐÎÉ ÏÎÂÎÐÎÒ ÍÀÏÐÀÂÎ, À ÄÀËÜØÅ ÏÐßÌÎ ÄÎ ÑÀÌÎÃÎ ÓÒÐÀ.
     -- êÀÊÎÉ ÑÌÅØÍÎÉ ÀÄÐÅÑ!
     -- íÈ×ÓÒÜ ÍÅ ÑÌÅØÍÎÉ,-- ÇÀßÂÈË ÎÍ.
     --  ÿ  ÏÐÎÑÒÎ ÏÎÄÓÌÀËÀ, ÊÀÊ ÆÅ ÅÃÎ  ÍÀÏÈÑÀÒÜ ÍÀ ÊÎÍÂÅÐÒÅ?  îÍÀ  ÒÓÒ ÆÅ
ÏÎÆÀËÅËÀ, ×ÒÎ ÑÊÀÇÀËÀ ÏÐÎ ÏÈÑÜÌÀ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÎÍ ÎÒÂÅÒÈË ÏÐÅÇÐÈÒÅËÜÍÎ:
     -- ìÍÅ ÍÅ ÏÈØÓÒ ÏÈÑÅÌ.
     -- ìÎÆÅÒ, ÏÈØÓÒ ÒÂÎÅÉ ÌÀÌÅ?
     -- ó ÌÅÍß ÍÅÒ ÌÀÌÛ.
     ó ÍÅÃÎ  ÍÅ ÏÐÎÑÒÎ ÍÅ ÁÛËÎ  ÌÀÌÛ. åÌÓ ÌÀÌÀ  È ÍÅ  ÁÛËÀ  ÍÓÆÍÀ. îÍ ÂÎÎÁÙÅ
Ñ×ÈÒÀË, ×ÒÎ ÌÀÌÀ ×ÅËÎÂÅÊÓ ÍÈ Ê ×ÅÌÓ. íÎ âÅÍÄÈ ÑÒÀËÎ ÅÃÎ ÆÀËÜ:
     --  î  ïÈÒÅÐ, ÒÅÏÅÐÜ ß ÏÎÍÈÌÀÞ,  ÏÎ×ÅÌÓ  ÒÛ  ÏËÀÊÀË. îÍÀ  ÑÎÑÊÎ×ÈËÀ  Ñ
ÊÐÎÂÀÒÈ È ÏÎÄÁÅÆÀËÀ Ê ÍÅÌÓ.
     -- ÿ  ÑÎÂÑÅÌ ÍÅ ÏÎÝÒÎÌÓ  ÏËÀÊÀË,-- ÂÎÇÌÓÒÈËÑß ÎÍ.-- à ÏÎÒÎÌÓ,  ×ÒÎ ÌÎß
ÒÅÍÜ ÍÅ ÕÎ×ÅÒ ÊÎ ÌÍÅ ÏÐÈËÈÏÀÒÜ. è ÂÎÎÁÙÅ, ß ÂÎÂÑÅ ÍÅ ÏËÀÊÑÀ.
     -- îÍÀ ×ÒÎ, ÎÒÎÐÂÀËÀÑÜ?
     -- äÀ.
     òÓÒ  âÅÍÄÈ ÓÂÈÄÅËÀ,  ×ÒÎ  ÒÅÍÜ  ÂÀËßÅÒÑß  ÍÀ  ÏÎËÓ, ÒÀÊÀß  ÑÌÎÐÙÅÍÍÀß È
ÆÀËÊÀß. åÉ ÑÒÀËÎ ÆÀËÜ ïÈÒÅÐÀ.
     -- êÀÊÎÉ ÓÆÀÑ,--  ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ. íÎ ÒÓÒ  ÆÅ ÓËÛÁÍÓËÀÑÜ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ  ÓÂÈ-
ÄÅËÀ, ×ÒÎ ÎÍ ÏÛÒÀËÑß ÏÐÈÊËÅÈÒÜ ÅÅ ÌÛËÎÌ. "âÎÒ ÌÀËÜ×ÈØÊÀ",-- ÏÎÄÓÌÀËÀ ÎÍÀ.
     ê Ñ×ÀÑÒÜÞ, ÎÍÀ ÑÐÀÇÓ ÑÎÎÁÐÀÇÈËÀ, ×ÒÎ ÍÀÄÎ ÄÅËÀÒÜ.
     -- åÅ ÑËÅÄÓÅÒ ÏÐÈØÈÒÜ,-- ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ ÂÇÐÎÑËÛÌ ÃÎËÎÑÎÌ.
     -- ÷ÒÎ ÇÍÀ×ÈÒ "ÏÐÈØÈÒÜ"?
     -- äÎ ×ÅÃÎ ÒÛ ÍÅÎÁÐÀÇÎÂÀÍÍÛÉ!
     -- íÈ×ÅÃÎ ÏÎÄÎÁÍÎÃÎ.
     --  ëÀÄÍÎ,  ÑÅÉ×ÀÑ ÂÑÅ  ÑÄÅËÀÅÌ,  ÌÀËÛØ,--  ÓÑÏÎÊÎÈËÀ ÅÃÎ âÅÍÄÈ.  õÎÒß
ÐÎÑÒÎÌ ÎÍ ÁÛË ÍÈ×ÓÒÜ ÍÅ ÌÅÍÜØÅ ÅÅ.
     îÍÀ ÄÎÑÒÀËÀ ÑÂÎÉ  ÈÃÎËÜÍÈÊ È ÍÀÏÅÐÑÒÎÊ  È ÑÒÀËÀ  ÏÐÈØÈÂÀÒÜ ÒÅÍÜ Ê ÍÎÃÀÌ
ïÈÒÅÐÀ.
     -- ó×ÒÈ, ÁÓÄÅÒ ÁÎËÜÍÎ.
     -- íÅ ÇÀÏËÀ×Ó,-- ÑÊÀÇÀË ïÈÒÅÐ.
     îÍ ÑÒÈÑÍÓË ÇÓÁÛ È ÒÅÐÏÅË.  âÑÊÎÐÅ ÒÅÍÜ ÁÛËÀ ÊÐÅÏÊÎ Ê ÍÅÌÓ ÏÐÈØÈÒÀ, ÕÎÒÜ
ÂÈÄ Ó ÍÅÅ È ÁÛË ÍÅÌÍÎÃÎ ÏÎÌßÒÛÉ.
     -- íÀÄÎ ÁÛ ÅÅ ÑÍÀ×ÀËÀ ÏÎÃËÀÄÈÒÜ ÓÒÞÃÎÌ! -- ÇÀÄÓÌ×ÈÂÎ ÑÊÀÇÀËÀ âÅÍÄÈ.
     íÎ  ïÈÒÅÐÓ, ÊÀÊ È ÂÑßÊÎÌÓ  ÌÀËÜ×ÈØÊÅ, ÁÛËÎ ÍÀ ÝÒÎ ÍÀÏËÅÂÀÒÜ. îÍ Â ÄÈÊÎÉ
ÐÀÄÎÑÒÈ ÇÀÑÊÀÊÀË ÏÎ ÊÎÌÍÀÒÅ. îÍ ÓÆÅ ÇÀÁÛË, ×ÒÎ ÒÅÍÜ ÅÌÓ ÏÐÈØÈËÀ âÅÍÄÈ.
     --  êÀÊÎÉ  ß  ÓÌÍÛÉ! --  ÂÎÏÈË  ÎÍ.-- äÎ  ×ÅÃÎ ÓÌÅÍ  --  ÓÆÀÑ! -- è ÎÍ
ÏÐÎÊÐÈ×ÀË ÏÅÒÓÕÎÌ.
     ïÐÈÕÎÄÈÒÑß ÏÐÈÇÍÀÒÜÑß,  ×ÒÎ ÎÍ  ÁÛË ×ÓÄÎÂÈÙÍÛÌ  ÇÀÇÍÀÉÊÎÉ.  âÅÍÄÈ  ÁÛËÀ
ÏÎÐÀÆÅÍÀ.
     -- òÛ ÇÀÄÀÂÀËÀ!  -- ÂÎÑÊËÈÊÍÓËÀ ÎÍÀ.-- à ß, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÏÎ-ÒÂÎÅÌÓ, ÍÈ×ÅÃÎ
ÍÅ ÑÄÅËÀËÀ?
     -- íÓ, ÍÅÌÍÎÆÊÎ.
     -- àÕ ÒÀÊ! ëÀÄÍÎ. ÿ ÓÄÀËßÞÑÜ.
     îÍÀ ÏÐÛÃÍÓËÀ   ÏÎÑÒÅËÜ  È ÇÀÊÐÛËÀÑÜ  ÎÄÅßËÎÌ Ñ ÃÎËÎÂÎÉ. îÍ ÑÄÅËÀË ÂÈÄ,
×ÒÎ ÓÕÎÄÈÒ. íÎ  ÝÒÎ ÍÅ ÏÎÌÎÃËÎ.  âÅÍÄÈ  ÍÅ ÂÛÃËßÍÓËÀ. òÎÃÄÀ ÎÍ ÑÅË ÍÀ ÊÎÍ×ÈÊ
ÊÐÎÂÀÒÈ È ÏÎÕËÎÏÀË ÏÎ ÎÄÅßËÓ ÁÎÑÎÉ ÍÎÃÎÉ.
     --  âÅÍÄÈ,--  ÑÊÀÇÀË  ÎÍ ËÀÑÊÎÂÛÌ ÃÎËÎÑÎÌ,-- ÍÅ  ÓÄÀËßÉÑß, ÍÅ ÍÀÄÎ.  ÿ
ÏÐÎÑÒÎ ÒÀÊÎÉ. ÿ ÂÑÅÃÄÀ ÊÓÊÀÐÅÊÀÞ, ÊÎÃÄÀ ß ÑÎÁÎÉ ÄÎÂÎËÅÍ.
     îÍÀ ÍÅ ÂÛËÅÇËÀ ÈÇ-ÏÎÄ ÎÄÅßËÀ, ÍÎ ÁÛËÎ ÂÈÄÍÎ, ×ÒÎ ÎÍÀ ÏÐÈÑËÓØÈÂÀÅÒÑß.
     -- âÅÍÄÈ,-- ÏÐÎÄÎËÆÀË ïÈÒÅÐ,-- ÎÒ ÎÄÍÎÉ ÄÅÂÎ×ÊÈ  ÁÎËÜØÅ ÒÎËÊÓ, ×ÅÌ  ÎÒ
ÄÂÀÄÖÀÒÈ ÌÀËÜ×ÈØÅÊ.
     âÅÍÄÈ ÂÛÃËßÍÓËÀ ÈÇ-ÏÎÄ ÎÄÅßËÀ:
     -- òÛ ×ÅÑÒÍÎ ÒÀÊ ÄÓÌÀÅØÜ, ïÈÒÅÐ?
     -- àÃÀ.
     -- êÀÊÎÉ ÒÛ ÕÎÐÎØÈÉ! òÎÃÄÀ ß ÎÏßÒÜ ÂÑÒÀÞ.
     îÍÀ ÑÅËÀ Ñ ÍÈÌ ÐßÄÛØÊÎÌ ÍÀ ÊÐÀÞ ÊÐÎÂÀÒÈ.
     -- ÿ ÄÀÆÅ ÏÎÄÀÐÞ ÒÅÁÅ ÏÎÖÅËÓÉ.
     ïÈÒÅÐ ÍÅ ÇÍÀË, ×ÒÎ ÝÒÎ ÒÀÊÎÅ. îÍ ÏÐÎÒßÍÓË ÐÓÊÓ ËÀÄÎØÊÎÉ ÂÂÅÐÕ.
     -- ïÎÄÀÐÈ.
     -- òÛ ÇÍÀÅØÜ, ×ÒÎ ÒÀÊÎÅ ÏÎÖÅËÓÉ?
     -- ïÎÄÀÐÈØÜ, ÒÀÊ ÁÓÄÓ ÇÍÀÒÜ.
     âÅÍÄÈ ÍÅ ÕÎÒÅËÀ ÅÃÎ ÑÌÓÙÀÒÜ. îÍÀ ÏÐÎÒßÍÓËÀ ÅÌÓ ÍÀÏÅÐÑÒÎÊ.
     -- õÎ×ÅØÜ, ß  ÒÅÁÅ ÒÎÆÅ ÏÎÄÀÐÞ ÏÎÖÅËÓÉ? --  ÑÊÀÇÀË ïÈÒÅÐ. âÅÍÄÈ ÑËÅÃÊÀ
ÍÀÊËÎÍÈËÀÑÜ Ê ÍÅÌÓ.
     -- åÑËÈ ÒÛ ÕÎ×ÅØÜ...
     ïÈÒÅÐ ÎÒÎÐÂÀË ÎÒ ÑÂÎÅÉ ÊÓÐÒÎ×ÊÈ ÆÅËÓÄÜ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÑËÓÆÈË ÅÌÓ ÏÓÃÎÂÈ- ÖÅÉ,
È ÏÐÎÒßÍÓË âÅÍÄÈ.
     -- ñÏÀÑÈÁÎ. ÿ ÁÓÄÓ ÍÎÑÈÒÜ ÒÂÎÉ ÏÎÖÅËÓÉ ÍÀ ÖÅÏÎ×ÊÅ.
     îÍÀ  ÏÐÈÊÐÅÏÈËÀ ÅÃÎ  Ê ÖÅÏÎ×ÊÅ, ÊÎÒÎÐÀß ÁÛËÀ Ó ÍÅÅ ÍÀ ØÅÅ.  è ÏÐÅÊÐÀÑÍÎ
ÑÄÅËÀËÀ. êÀÊ ÏÎÒÎÌ ÂÛßÑÍÈÒÑß, ÝÒÎ ÎÄÍÀÆÄÛ ÑÏÀÑÅÒ ÅÉ ÆÈÇÍÜ. âÅÍÄÈ ÇÍÀËÀ, ×ÒÎ,
ÊÎÃÄÀ  ËÞÄÈ  ÇÍÀÊÎÌßÒÑß,  ÏÐÈÍßÒÎ  ÑÏÐÀØÈÂÀÒÜ,  ÑÊÎËÜÊÎ ÈÌ ËÅÒ.  âÅÍÄÈ  ÁÛËÀ
ÂÎÑÏÈÒÀÍÍÎÉ ÄÅÂÎ×ÊÎÉ È ËÞÁÈËÀ ÄÅËÀÒÜ ÒÎ, ×ÒÎ  ÏÐÈÍßÒÎ. îÍÀ  ÑÏÐÎÑÈËÀ ïÈÒÅÐÀ,
ÑÊÎËÜÊÎ  ÅÌÓ ËÅÒ,  È  ÂÄÐÓà  ÏÎÍßËÀ,  ×ÒÎ ÑÏÐÀØÈÂÀÒÜ ÁÛËÎ ÍÅ  ÍÓÆÍÎ. ó  ÍÅÃÎ
ÑÄÅËÀËÎÑÜ ÒÀÊÎÅ ËÈÖÎ,  ÒÎ×ÍÎ ÎÍ  ÏÎÏÀË  ÍÀ ÝÊÇÀÌÅÍ  È ÅÌÓ ÄÎÑÒÀËÑß ÁÈËÅÒ ÏÐÎ
ÍÅÏÐÀÂÈËÜÍÛÅ  ÃËÀÃÎËÛ,  À  ÎÍ  ÕÎÒÅË,  ×ÒÎÁ ÅÃÎ ÑÏÐÎÑÈËÈ ÏÐÎ  òÐÀÔÀËÜÃÀÐÑÊÓÞ
ÁÈÒÂÓ.
     -- íÅ ÇÍÀÞ,-- ÎÒÂÅÒÈË ÎÍ Ñ ÍÅÎÕÎÒÎÉ.-- íÎ ÂÎÎÁÙÅ-ÒÎ ß ÅÙÅ ÌÀËÅÍÜÊÈÉ.
     -- ÿ, âÅÍÄÈ, ÓÄÐÀË ÈÇ ÄÎÌÓ Â ÒÎÒ ÑÀÌÛÉ ÄÅÍÜ, ÊÀÊ ÐÎÄÈËÑß.
     ïÈÒÅÐ ÏÎÍÈÇÈË ÃÎËÎÑ:
     -- ÿ ÓÑËÛÕÀË,  ÊÀÊ ÌÀÌÀ È  ÏÀÏÀ ÃÎÂÎÐÈËÈ  Î  ÒÎÌ,  ÊÅÌ  ß  ÁÓÄÓ, ÊÎÃÄÀ
ÂÛÐÀÑÒÓ È ÑÒÀÍÓ ÂÇÐÎÑËÛÌ ÌÓÆ×ÈÍÎÉ.à ß ÂÎÂÑÅ ÍÅ ÕÎ×Ó ÑÒÀÍÎÂÈÒÜÑß  ÂÇÐÎÑ-  ËÛÌ
ÌÓÆ×ÈÍÎÉ. ÿ ÕÎ×Ó ÂÑÅÃÄÀ ÁÛÒÜ ÌÀËÅÍÜÊÈÌ È ÈÃÐÀÒÜ. ïÎÝÒÎÌÓ ß ÓÄÐÀË È ÏÎÑÅËÈËÑß
ÑÐÅÄÈ ÔÅÉ Â êÅÍÑÈÍÃÒÎÍÑÊÎÌ ÏÀÐÊÅ.
     âÅÍÄÈ  ÏÎÃËßÄÅËÀ ÍÀ ÍÅÃÎ Ñ ÂÎÑÒÎÐÃÎÌ. ïÈÒÅÐ  ÎÒÍÅÑ ÝÒÎÒ ÂÎÑÒÎÐà ÍÀ Ñ×ÅÒ
ÒÎÃÎ,  ×ÒÎ  ÎÍ ÍÅ  ÏÎÁÎßËÑß  ÓÄÐÀÒÜ ÈÇ  ÄÎÌÀ. íÎ ÍÀ ÑÀÌÎÌ  ÄÅËÅ ÅÅ ÂÎÑÕÈÒÈËÎ
ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÎ Ñ ÔÅßÌÈ.
     îÍÀ ÑÒÀËÀ ÑÛÏÀÒÜ ÂÎÏÐÎÑÀÌÈ, È ÝÒÎ ÍÅÌÍÎÃÎ ÅÃÎ ÓÄÈÂÈËÎ.  äËß ÍÅÃÎ Â ÔÅßÕ
ÍÅ ÁÛËÎ  ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅÎÁÛ×ÍÎÃÎ, ÎÍÈ  ÍÀÄÎÅÄÀËÈ  ÅÌÓ, ÏÎÏÀÄÀËÈÑÜ ÏÎÄ  ÍÎÃÈ È  ÒÀÊ
ÄÀËÅÅ.  íÎ  ÂÎÎÁÙÅ-ÒÎ  ÎÍ ÈÕ  ËÞÁÈË.  îÍ  ÐÀÑÑÊÀÇÀË âÅÍÄÈ,  ÊÀÊ  ÎÍÈ ÂÏÅÐÂÛÅ
ÏÎßÂÈËÈÑÜ:
     -- ïÎÍÈÌÀÅØÜ, ÊÎÃÄÀ ÐÎÄÈËÑß ÏÅÐÂÛÉ  ÐÅÁÅÍÎÊ ÍÀ ÑÂÅÒÅ È ÎÍ Â ÏÅÐÂÛÉ ÐÀÇ
ÇÀÑÌÅßËÑß,  ÒÎ ÅÃÎ ÑÌÅÕ  ÐÀÑÑÛÏÀËÑß ÍÀ ÒÛÑß×Ó ÌÅËÊÈÕ ÊÓÑÎ×ÊΠ È  ÈÇ ÊÀÆÄÎÃÎ
ÏÎßÂÈËÎÑÜ ÏÎ ÔÅÅ.  è  ÒÀÊ ÁÛËÎ ÇÀÄÓÌÀÍÎ, ×ÒÎÁÛ Ó  ÊÀÆÄÎÃÎ  ÐÅÁÅÍÊÀ ÁÛËÀ ÑÂÎß
ÔÅß.
     -- òÀÊ È ÏÎËÓ×ÀÅÒÑß?
     -- íÅÒ. ðÅÁßÒÀ ÓÆ Î×ÅÍÜ ÓÌÍÛÅ ÑÒÀËÈ. ÷ÓÒÜ ÏÎÄÐÀÑÒÓÒ -- È ÓÆÅ ÍÅ ÂÅÐßÒ,
×ÒÎ ÍÀ ÑÂÅÒÅ  ÅÑÒÜ ÔÅÈ.  à ÑÒÎÈÒ  ÒÎËÜÊÎ ÊÎÌÓ-ÍÈÁÓÄÜ ÑÊÀÇÀÒÜ: "ãËÓÏÎÑÒÈ, ÍÅÒ
ÍÈÊÀÊÈÕ ÔÅÉ",-- ÊÀÊ ÎÄÍÀ ÈÇ ÍÈÕ ÒÓÒ ÆÅ ÏÀÄÀÅÒ ÇÀÌÅÐÒÂÎ.
     åÌÓ  ÍÀÄÎÅËÎ  ÃÎÂÎÐÈÒÜ  Î  ÔÅßÕ.  îÍ  ÏÐÈÑËÓØÀËÑß.  åÃÎ  ÓÄÈÂËßËÎ,  ×ÒÎ
äÈÍÜ-äÈÍÜ ÄÎ ÑÈÕ ÏÎÐ ÍÈ ÐÀÇÓ ÍÅ ÏÎÄÀËÀ ÃÎËÎÑÀ.
     íÅ ÏÎÍÈÌÀÞ, ÊÓÄÀ ÎÍÀ ÏÎÄÅÂÀËÀÑÜ. äÈÍÜ, ÃÄÅ ÒÛ?
     ó âÅÍÄÈ ÇÀÁÈËÎÑÜ ÑÅÐÄÖÅ.
     -- ïÈÒÅÐ! -- ÇÀÊÐÈ×ÀËÀ ÎÍÀ, ÕÂÀÒÀß  ÅÃÎ  ÇÀ ÐÓÊÓ.-- óÆ ÍÅ ÕÎ×ÅØÜ ËÈ ÒÛ
ÑÊÀÇÀÒÜ, ×ÒÎ ÇÄÅÑÜ, Â ÊÎÌÍÀÒÅ,-- ÔÅß?
     --  áÛËÀ ÒÎËÜÊÎ ×ÒÎ,-- ÑÊÀÇÀË ÎÍ  ÍÅ  ÁÅÇ ÐÀÇÄÐÀÆÅÍÈß.-- òÛ ÍÅ ÑËÛØÈØÜ
ÍÈ×ÅÃÎ?
     îÍÈ ÂÌÅÑÒÅ ÏÐÈÑËÓØÀËÈÑÜ.
     --  âÐÎÄÅ  ÇÂÅÍßÒ  ÊÀÊÈÅ-ÒÎ ÊÎËÎÊÎËÜ×ÈÊÈ,--  ÑÊÀÇÀËÀ âÅÍÄÈ.-- à ÁÎËÜØÅ
ÍÈ×ÅÃÎ.
     -- òÎÃÄÀ ÝÒÎ È ÅÑÒÜ äÈÍÜ. îÍÀ ÒÀÊ ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀÅÒ. àÃÀ,  ÌÍÅ  ÊÀÆÅÒÑß, ß
ÒÎÆÅ ÑËÛØÓ.
     çÂÎÍ  ÄÎÍÎÑÈËÑß ÑÎ  ÑÒÎÐÎÍÛ ÊÎÌÎÄÀ.  ó ïÈÒÅÐÀ  ÂÄÐÓà ÑÄÅËÀËÎÑÜ  ÂÅÑÅËÎÅ
ËÈÖÎ. íÈ Ó ÊÎÃÎ ÍÅ ÁÛÂÀËÎ ÒÀÊÎÃÎ  ÂÅÑÅËÎÃÎ ËÈÖÀ, ÊÀÊ Ó ÍÅÃÎ. è ÊÀÊÎÉ ÇÂÎÍÊÈÉ
ÁÛË Ó ÍÅÃÎ ÑÌÅÕ! îÍ ÂÑÅ ÅÙÅ ÓÌÅË ÑÌÅßÒÜÑß, ÊÀÊ ÑÌÅÞÒÑß Â ÏÅÐÂÛÉ ÐÀÇ Â ÆÈÇÍÈ.
     -- âÅÍÄÈ,-- ÏÐÎØÅÏÒÀË ÎÍ,-- ÊÀÆÅÒÑß, ß ÇÀÄÂÈÍÓË ÅÅ ÂÌÅÑÒÅ Ñ ßÙÈÊÎÌ!
     îÍ ÂÛÏÓÑÒÈË ÁÅÄÍßÆÊÓ äÈÍÜ ÈÇ  ßÙÈÊÀ, È  ÎÍÀ ÇÀÌÅÒÀËÀÑÜ Â ÂÎÇÄÓÕÅ, ÐÓÃÀß
ÅÃÎ ÍÀ ×ÅÌ ÑÂÅÒ ÑÒÎÈÒ.
     -- ëÀÄÍÎ, ÍÅ ÐÓÃÀÉÑß,-- ÑÊÀÇÀË ïÈÒÅÐ.-- íÓ,  ÂÈÍÎÂÀÒ,  ÂÈÍÎÂÀÒ. òÎËÜÊÎ
ÎÒÊÓÄÀ ÌÍÅ ÁÛËÎ ÇÍÀÒÜ, ×ÒÎ ÒÛ ÒÀÌ ÑÈÄÈØÜ?
     -- ïÈÒÅÐ,-- ÏÎÏÐÎÑÈËÀ  âÅÍÄÈ,--  ÏÓÑÒÜ ÎÍÀ ÏÎÑÒÎÈÒ ÌÈÍÓÒÊÓ,  ß ÕÎ×Ó ÅÅ
ÐÀÑÑÌÎÒÐÅÒÜ!
     -- îÍÈ ÐÅÄÊÎ ÊÎÃÄÀ ÎÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÞÒÑß,-- ÇÀÌÅÒÈË ïÈÒÅÐ.
     íÎ ÍÀ ÌÈÍÓÒÎ×ÊÓ ÎÍÀ ÂÑÅ ÆÅ ÇÀÄÅÐÆÀËÀÑÜ ÍÀ ×ÀÑÀÕ Ñ ÊÓÊÓØÊÎÉ.
     -- îÉ, ÊÀÊÀß ÕÎÐÎØÅÍÜÊÀß! --  ÏÎÐÀÇÈËÀÑÜ âÅÍÄÈ, ÕÎÒß  ËÈÖÎ  Ó äÈÍÜ ÂÑÅ
ÅÙÅ ÁÛËÎ ÈÑÊÀÆÅÍÎ ÇËÎÑÒÜÞ.
     --  äÈÍÜ,-- ÏÐÎÈÇÍÅÑ ïÈÒÅÐ  ÄÐÓÆÅËÞÁÍÛÌ ÒÎÍÎÌ,-- ÝÒÀ ËÅÄÈ ÕÎ×ÅÒ, ×ÒÎÁÛ
ÒÛ ÑÒÀËÀ ÅÅ ÔÅÅÉ.
     äÈÍÜ ÎÒÂÅÒÈËÀ ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÄÅÐÇÎÑÒÜÞ.
     ÷ÒÎ ÎÍÀ ÃÎÂÎÐÈÒ, ïÈÒÅÐ?
     åÌÓ ÏÐÈØËÎÑÜ ÏÅÐÅÂÎÄÈÒÜ:
     --  îÍÀ  ÍÅ  Î×ÅÍÜ-ÒÎ  ÂÎÑÏÈÒÀÍÍÀ.  îÍÀ  ÃÎÂÎÐÈÒ,  ×ÒÎ  ÒÛ  ÁÎËÜØÀß  È
ÁÅÇÎÁÐÀÇÍÀß ÄÅÂ×ÎÍÊÀ. è ×ÒÎ ÎÍÀ -- ÌÎß ÔÅß. îÍ ÏÎÏÛÒÀËÑß ÅÅ ÓÐÅÇÎÍÈÒÜ:
     -- òÛ ÍÅ ÌÎÆÅØÜ ÁÛÒÜ ÌÎÅÉ ÔÅÅÉ, äÈÍÜ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ß -- ÌÓÆ×ÈÍÀ, À ÒÛ --
ÆÅÍÙÈÍÀ.
     --  äÓÐÀ×ÎÊ  ÒÛ,--  ÑÊÀÇÀËÀ  ÍÀ ÝÒÎ äÈÍÜ È ÓÏÎÐÕÍÓËÀ    ÂÀÍÍÓÞ. âÅÍÄÈ
ÏÐÎÄÎËÆÀËÀ ÏÐÈÑÒÀÂÀÒÜ Ê ïÈÒÅÐÓ Ñ ÐÀÑÑÏÐÎÑÀÌÈ:
     -- òÛ ÁÎËÜØÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅØÜ Â êÅÍÑÈÍÃÒÎÍÑÊÎÌ ÏÀÐÊÅ?
     -- ïÎ×ÅÌÓ. áÛÂÀÞ ÈÍÎÃÄÀ...
     -- à ÁÎËÜØÅ ÂÑÅÃÎ ÃÄÅ ÁÛÂÀÅØÜ?
     -- òÀÌ, ÃÄÅ ÏÎÒÅÐßÍÍÛÅ ÌÀËÜ×ÈØÊÈ.
     -- êÒÎ ÎÍÈ ÒÀÊÈÅ?
     --  ðÅÁßÒÀ,  ÊÎÒÎÐÛÅ  ÂÛÂÀËÈËÈÑÜ ÈÇ ÊÎËßÑÎ×ÅÊ, ÏÎÊÀ ÍßÍÜÊÈ  ÇÅÂÀËÈ  ÏÎ
ÑÒÎÐÎÍÀÌ. êÎÃÄÀ  ÐÅÁßÒÀ ÂÛÏÀÄÓÒ ÈÇ ÊÎËßÑÊÈ È ÈÕ ÑÅÌÜ ÄÍÅÉ ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÕÂÀÒÈÒÑß,
ÒÎÃÄÀ ÎÍÈ ÎÒÏÐÀÂËßÞÒÑß Â ÑÒÐÀÍÓ íÅÒÈÍÅÁÓÄÅÒ. ÿ ÒÀÌ -- ÈÕ ÊÎÌÀÍÄÈÐ.
     -- êÀÊ ÇÄÎÐÎÂÎ!
     -- çÄÎÐÎÂÎ-ÒÎ ÇÄÎÐÎÂÎ, ÄÀ ÑÊÓ×ÍÎÂÀÒÎ. ó ÍÀÑ ÂÅÄÜ ÍÅÒ ÒÀÌ ÄÅÂ×ÎÍÎÊ.
     -- êÀÊÎÉ ÒÛ ÌÎËÎÄÅÖ, ×ÒÎ ÒÀÊ ÃÎÂÎÐÈØÜ ÏÐÎ ÄÅÂÎ×ÅÊ. âÎÒ, ÍÀÏÐÈÌÅÐ, äÆÎÍ
-- ÂÎÒ ÎÍ ÒÀÌ ÑÏÈÒ,-- ÒÀÊ ÎÍ ÄÅÂ×ÎÍÎÊ ÏÐÎÑÒÎ ÏÐÅÇÈÐÀÅÒ.
     âÌÅÑÒÎ ÎÒÂÅÒÀ  ïÈÒÅÐ  ÏÎÄÎØÅË  Ê  ÊÐÎÂÀÒÈ  È ÒÀÊ  ËßÃÍÓË äÆÎÍÀ, ×ÒÎ ÒÎÒ
ÂÛÂÀËÈËÑß ÈÇ ÊÐÎÂÀÒÈ ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÏÎÄÓØÊÎÉ È ÎÄÅßËÎÌ.
     âÅÍÄÈ ÍÀ ÍÅÃÎ ÐÀÑÑÅÐÄÈËÀÑÜ.
     --  òÛ ÏÎÊÀ ×ÒÎ ÒÓÒ ÍÅ ÊÎÌÀÍÄÈÐ,-- ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ ÍÅÄÎÂÎËÜÍÛÌ  ÒÎÍÎÌ.  íÎ
äÆÎÍ ÏÐÎÄÎËÆÀË ÑÏÀÒÜ ÍÀ ÏÎËÓ.
     --  ëÀÄÍÎ,-- ÑÊÀÇÀËÀ âÅÍÄÈ.-- òÛ ÂÅÄÜ ÍÅ ÕÎÒÅË ÍÈ×ÅÃÎ ÏËÎÕÎÃÎ. òÀÊ ×ÒÎ
ÌÎÆÅØÜ ÏÎÄÀÐÈÒÜ ÌÍÅ ÏÎÖÅËÓÉ.
     -- à ß ÄÓÌÀË, ÒÛ ÏÎÄÀÐÈËÀ ÅÃÎ ÌÍÅ ÍÀÂÑÅÃÄÀ.
     -- îÉ, ß ÑÎÂÑÅÌ ÇÀÁÛËÀ. ïÎÄÀÐÈ ÌÍÅ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÍÀÏÅÐÑÒÎÊ.
     -- à ×ÒÎ ÝÒÎ ÅÙÅ ÒÀÊÎÅ?
     -- ýÒÎ ÂÎÒ ×ÒÎ.
     âÅÍÄÈ ÏÎÖÅËÎÂÀËÀ ÅÃÎ Â ÙÅÊÓ.
     -- ïÎÄÓÌÀÒÜ ÒÎËÜÊÎ! òÛ ÕÎ×ÅØÜ, ×ÒÎÁÛ ß ÒÅÁÅ ÏÎÄÀÐÈË ÍÀÏÅÐÑÒÎÊ?
     -- åÑËÈ ÒÛ ÑÀÌ ÇÀÕÎ×ÅØÜ.
     ïÈÒÅÐ ÏÎÖÅËÎÂÀË ÅÅ, È Â ÒÓ ÆÅ ÌÈÍÓÒÓ ÎÍÀ ÈÑÏÓÃÀÍÍÎ ÂÑÊÐÈÊÍÓËÀ:
     -- òÛ ×ÒÎ, âÅÍÄÈ?
     -- êÒÎ-ÒÎ ÁÎËÜÍÎ ÄÅÐÍÓË ÌÅÍß ÇÀ ÂÎËÎÑÛ!
     --     ýÒÎ,   ÍÀÂÅÐÍÎÅ,   äÈÍÜ.  îÍÀ  ×ÒÎ-ÒÎ  ÑÅÃÎÄÍß,   ÊÀÊ  ÍÈÊÎÃÄÀ,
ÐÀÇÂÎÅÂÀËÀÑÜ. è ÒÎ×ÍÎ -- ÝÒÎ ÁÛËÀ äÈÍÜ. îÍÀ ÍÎÑÈËÀÑÜ Â ÂÎÇÄÓÕÅ È ÁÐÀÍÈËÀÑÜ.
     -- îÍÀ ÃÎÂÎÐÈÒ, ×ÒÎ ÁÓÄÅÒ ÄÅÐÃÀÒÜ  ÒÅÁß ÇÀ ÂÎËÎÑÛ  ÊÀÆÄÛÉ ÐÀÇ, ÊÀÊ  ÒÛ
ÁÓÄÅØÜ ÄÀÐÈÒÜ ÌÍÅ ÍÀÏÅÐÑÒÎÊ.
     -- à ÏÎ×ÅÌÓ?
     -- äÈÍÜ, ÏÎ×ÅÌÓ?
     -- äÓÐÀ×ÎÊ ÒÛ,-- ÎÏßÒÜ ÑÊÀÇÀËÀ äÈÍÜ.
     ïÈÒÅÐ ÍÅ ÏÎÍßË ÏÎ×ÅÌÓ, À âÅÍÄÈ ÏÎÍßËÀ.  è ÎÃÎÐ×ÈËÀÑÜ.  è ÅÙÅ ÎÍÀ  Î×ÅÍÜ
ÎÃÎÐ×ÈËÀÑÜ, ÊÎÃÄÀ ÎÍ ÑÊÀÇÀË, ×ÒÎ ÏÐÈËÅÒÀË Ê ÍÈÌ Â ÄÅÒÑÊÓÞ ÂÎÂÑÅ ÍÅ ÐÀÄÈ ÍÅÅ,
À ×ÒÎÁÛ ÏÎÑËÓØÀÒÜ ÑÊÀÇÊÈ.
     -- ïÎÍÈÌÀÅØÜ, ß ÂÅÄÜ ÍÅ ÇÍÀÞ  ÑÊÀÇÎÊ. è ÍÈÊÒÎ ÈÇ ÏÎÒÅÐßÍÍÛÕ ÌÀËÜ×È ØÅÊ
ÍÅ ÇÍÀÅÒ ÍÈ ÎÄÍÎÉ ÑÊÀÇÊÈ.
     -- âÎÒ ÓÆÀÑ-ÒÎ! -- ÑÊÀÇÀËÀ âÅÍÄÈ.
     -- à ÇÍÀÅØÜ, ÏÎ×ÅÌÓ ËÀÑÒÎ×ÊÈ  ÑÒÐÎßÒ  ÃÍÅÇÄÀ ÏÎÄ ÑÒÐÅÕÀÌÈ ÄÎÌÎÂ? ÷ÒÎÁÛ
ÑËÓØÀÒÜ ÑÊÀÇÊÈ. òÂÎß ÌÀÌÀ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀËÀ ÒÅÁÅ ÒÀÊÓÞ ÏÐÅÊÐÀÑÍÓÞ ÑÊÀÇÊÓ, âÅÍÄÈ!
     -- ýÒÎ ÊÀÊÓÞ ÆÅ?
     --    ïÐÎ  ÏÐÈÍÖÀ,   ÊÎÒÎÐÛÉ  ÈÑÊÀË  ÄÅÂÓØÊÓ,  ÏÎÒÅÐßÂØÓÞ  ÕÐÓÑÒÀËÜÍÛÉ
ÁÀØÌÀ×ÎÊ.
     --  ïÈÒÅÐ, ÝÒÎ ÂÅÄÜ  çÎËÓØÊÀ!  îÍ  ÅÅ  ÏÎÒÎÌ ÍÀØÅË, È  ÎÍÈ  ÆÈËÈ Î×ÅÍÜ
Ñ×ÀÑÒËÈÂÎ.
     ïÈÒÅÐ ÏÐÈØÅË Â ÒÀÊÎÉ ÂÎÑÒÎÐÃ, ×ÒÎ ÒÓÒ ÆÅ ÂÑÊÎ×ÈË È ÏÎÁÅÆÀË Ê ÎÊÍÓ.
     -- òÛ ÊÓÄÀ? -- ÇÀÊÐÈ×ÀËÀ âÅÍÄÈ, ÏÐÅÄ×ÓÂÑÒÂÓß ×ÒÎ-ÒÎ ÍÅÄÎÁÐÎÅ.
     -- ðÀÑÑÊÀÇÀÒÜ ÄÐÓÃÈÌ ÌÀËÜ×ÈØÊÀÌ.
     -- íÅ ÓÕÎÄÈ, ïÈÒÅÐ. ÿ ÂÅÄÜ ÇÍÀÞ ÅÙÅ È ÄÐÓÃÈÅ ÑÊÀÇÊÈ.
     îÍÀ ÏÐÎÈÇÍÅÑËÀ ÈÌÅÍÍÎ ÝÒÈ ÑËÎÂÀ. òÀÊÈÌ ÎÁÐÀÇÎÌ, ÍÅËÜÇß ÍÅ ÏÐÈÇÍÀÒÜ, ×ÒÎ
ÎÍÀ ÑÀÌÀ ÂÂÅËÀ ïÈÒÅÐÀ   ÈÑÊÓØÅÍÈÅ È ÍÅÌÍÎÃÎ ÁÛËÀ  ÑÀÌÀ ÂÈÍÎÂÀÒÀ   ÒÎÌ, ×ÒÎ
ÏÎÒÎÌ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ.
     ïÈÒÅÐ ÎÒÎØÅË ÎÒ ÎÊÍÀ,  ÍÎ    ÃËÀÇÀÕ ÅÃÎ  ÌÅËÜÊÍÓËÎ  ÊÀÊÎÅ-ÒÎ ÑÒÐÀÍÍÎÅ,
ÆÀÄÍÎÅ ÂÛÐÀÆÅÍÈÅ. âÅÍÄÈ ÍÀÄÎ ÁÛËÎ ÍÀÑÒÎÐÎÆÈÒÜÑß. íÎ ÎÍÀ ÍÅ ÍÀÑÒÎÐÎÆÈ- ËÀÑÜ.
     -- êÀÊÈÕ ÒÎËÜÊÎ  ÑÊÀÇÎÊ  ß ÁÛ ÍÅ ÏÎÐÀÑÑÊÀÇÀËÀ ÌÀËÜ×ÈØÊÀÌ!  -- ÂÎÑÊËÈÊ-
ÍÓËÀ âÅÍÄÈ.
     è ïÈÒÅÐ ÒÓÒ ÆÅ ÑÕÂÀÒÈË ÅÅ È ÏÎÒÀÙÈË Ê ÎÊÍÓ.
     -- îÒÏÓÑÒÈ ÑÅÉ×ÀÑ ÆÅ! -- ÏÐÈÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ ÅÌÓ.
     --  âÅÍÄÈ,  ËÅÒÈÌ  ÑÎ ÌÍÎÉ,  ÐÀÑÑÊÀÆÈ ÌÀËÜ×ÈØÊÀÌ ÑÊÀÇÊÓ,-- ÏÐÎÑÈË  ÎÍ.
êÎÍÅ×ÍÎ, ÅÉ ÏÎËÜÑÒÈËÀ ÒÀÊÀß ÏÐÎÑÜÁÀ, ÍÎ ÎÍÀ ÂÎÇÐÀÇÈËÀ:
     -- ãÎÑÏÎÄÈ, ÄÀ ÊÀÊ ÆÅ ß ÌÎÃÓ? òÛ ÏÎÄÓÌÀË Î ÌÀÌÅ? è Ê ÒÎÌÓ ÆÅ ß ÍÅ ÓÌÅÞ
ËÅÒÀÒÜ.
     -- ÿ ÒÅÁß ÍÀÓ×Ó.
     -- ëÅÒÀÒÜ?
     -- ÿ ÒÅÁß ÍÀÓ×Ó ÇÀÏÐÛÃÈÂÀÒÜ ÂÅÒÐÓ ÍÀ ÑÏÈÍÓ. è ÌÛ ÒÎÃÄÀ ÏÎËÅÒÈÌ ÂÌÅÑÒÅ!
     -- óÕ ÒÛ!
     -- âÅÍÄÈ,  ÒÛ ÒÎËÜÊÎ  ÏÎÄÓÌÀÉ: ÂÌÅÑÒÎ  ÒÎÃÎ ×ÒÎÁÛ  ÑÏÀÒÜ,  ÌÛ ÌÎÃËÈ ÁÛ
ËÅÒÀÒÜ ÏÎ ÍÅÁÓ È ÁÎËÒÀÒÜ ÑÎ ÇÂÅÇÄÀÌÈ!
     -- óÕ ÒÛ!
     -- è ÒÛ ÁÛ ÓÂÈÄÅËÀ ÍÀÑÒÎßÙÈÕ ÐÓÑÀËÎÊ.
     -- ðÓÑÀËÎÊ? ñ ÕÂÎÑÒÀÌÈ?
     -- âÎÒ Ñ ÒÀÊÈÌÈ ÄËÈÍÍÛÌÈ.
     -- îÉ!
     ïÈÒÅÐ ÑÒÀÐÀËÑß ÏÓÑÒÈÒÜ Â ÕÎÄ ÂÑÞ ÑÂÎÞ ÕÈÒÐÎÑÒÜ.
     -- à ÊÀÊ ÌÛ ÁÛ ÑÒÀËÈ ÂÑÅ ÒÅÁß ÓÂÀÆÀÒÜ, âÅÍÄÈ!
     âÅÍÄÈ ÌÓ×ÈËÈ ÑÎÌÍÅÍÈß. ïÎÕÎÆÅ ÁÛËÎ, ×ÒÎ ÎÍÀ ÍÅ ÑÎÃËÀÑÈÒÑß.
     ïÈÒÅÐ ÏÐÎÄÎËÆÀË ÁÅÇÆÀËÎÑÒÍÎ:
     -- âÅÍÄÈ, ÒÛ ÏÎÄÒÛÊÀËÀ ÁÛ ÍÀÌ ÎÄÅßËÀ ÏÎ ÍÎ×ÀÌ. âÅÄÜ ÍÀÌ ÍÈÊÒÎ  ÍÈÊÎÃÄÀ
ÍÅ ÏÎÄÒÛÊÀË ÎÄÅßËÀ.
     -- îÕ!
     -- òÛ ÁÛ ØÒÎÏÀËÀ ÍÀØÓ ÎÄÅÆÄÓ. òÛ ÁÛ ÑØÈËÀ ÍÀÌ ÊÀÐÌÀÍÛ. ó ÍÀÑ ÂÅÄÜ ÍÈ Ó
ÊÎÃÎ ÍÅÒ ÍÈ ÎÄÍÎÃÎ ÊÀÐÌÀÍÀ. íÓ ÊÀÊ ÒÓÒ ÓÑÒÎßÒÜ?
     -- îÉ, ÄÎ ×ÅÃÎ Æ ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ, ïÈÒÅÐ!  ïÈÒÅÐ, À  ÒÛ ÌÎà ÁÛ ÍÀÓ×ÈÒÜ ËÅÒÀÒÜ
äÆÎÍÀ È ìÀÉÊËÀ?
     -- åÑËÈ  ÕÎ×ÅØÜ  -- ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ,--  ÑÊÀÇÀË  ÎÍ ÐÀÂÍÎÄÓØÍÎ. îÍ ÏÎÄÎØÅË Ê
ÌÀËÜ×ÈØÊÀÌ È ÍÀ×ÀË ÒÐßÑÒÈ.
     -- âÑÒÀÂÀÉÒÅ!  -- ÊÐÈ×ÀËÀ  âÅÍÄÈ.-- ïÈÒÅÐ  ïÝÍ Ó  ÍÀÑ.  îÍ  ÍÀÓ×ÈÒ ÍÀÑ
ËÅÒÀÒÜ.
     äÆÎÍ ÏÐÎÒÅÐ ÃËÀÇÀ.
     -- âÑÒÀÞ.
     íÎ, ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎ ÃÎÂÎÐß, ÎÍ ÓÆÅ ÁÛË ÍÀ ÏÎËÓ. ìÀÉÊË ÒÎÆÅ ÂÑÊÎ×ÈË,  È ÑÍÀ Ó
ÍÅÃÎ ÍÅ ÁÛËÎ ÍÈ Â  ÎÄÍÎÌ ÃËÀÇÓ,  ÊÀÊ ÁÓÄÒÎ ÎÍ È  ÍÅ ËÎÆÈËÑß.  íÎ ïÈÒÅÐ ÂÄÐÓÃ
ÑÄÅËÀË ÇÍÀÊ ÇÀÌÎË×ÀÒÜ. âÑÅ ÑÒÀËÈ ÍÀÏÐßÆÅÍÍÎ ÏÐÈÑËÓØÈÂÀÒÜÑß.  âÐÎÄÅ ÁÛ ÑÒÎßËÀ
ÌÅÐÒÂÀß ÒÈØÈÍÀ. âÐÎÄÅ ÂÑÅ Â ÏÎÐßÄÊÅ. íÅÒ, ÏÎÑÒÎÉÒÅ. íÅ ÂÑÅ Â ÏÎÐßÄÊÅ. äÅËÎ Â
ÒÎÌ, ×ÒÎ íÝÍÀ, ÊÎÒÎÐÀß ÎÒ×ÀßÍÍÎ ËÀßËÀ ÂÅÑÜ  ÂÅ×ÅÐ, ÂÄÐÓà ÇÀÒÈÕËÀ. âÎÒ ÝÒÓ-ÒÎ
ÒÈØÈÍÓ ÎÍÈ È ÓËÎÂÈËÈ.
     -- ãÀÑÈÒÅ ÑÂÅÒ. ïÐß×ÜÒÅÑÜ! -- ÐÀÑÏÎÐßÄÈËÑß ïÈÒÅÐ.
     êÎÃÄÀ   ÑÏÀËÜÍÞ ÂÎØËÀ ëÈÇÀ,  ÄÅÐÆÀ íÝÍÓ  ÇÀ ÎØÅÉÍÈÊ, ÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ ÂÑÅ
ÒÐÎÅ  ÑÏßÒ ÊÀÊ ÀÍÃÅËÛ È ÒÈÕÎÍÜÊÎ ÑÎÏßÒ ÂÎ ÑÍÅ. îÍÈ È Â ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ ÑÎÏÅËÈ. íÎ
ÒÎËÜÊÎ ÏÎÍÀÐÎØÊÓ, ÍÅ Â ÏÎÑÒÅËßÕ, À ÑÏÐßÒÀÂØÈÑÜ ÇÀ ÇÀÍÀÂÅÑÊÀÌÈ.
     ëÈÇÀ ÁÛËÀ  ÑÅÐÄÈÒÀ:  ÎÍÀ ÑÁÈÂÀËÀ ÍÀ  ÊÓÕÍÅ  ÑËÈÂÊÈ ÄËß  ÐÎÆÄÅÑÒÂÅÍÑÊÎÃÎ
ÏÓÄÈÍÃÀ, À íÝÍÀ ÌÅØÀËÀ ÅÉ  ÑÂÎÈÌÈ, ÊÀÊ ÅÉ  ÊÀÇÀËÎÑÜ, ÁÐÅÄÎÂÛÌÈ ÒÐÅÂÎÃÀÌÈ. åÉ
ÏÐÈØËÎÑÜ  ÁÐÎÑÈÒÜ  ÐÀÁÎÒÓ.  òÅÑÒÎ ÏÅÐÅÑÒÀÈÂÀËÎÑÜ. îÍÀ  ÐÅØÈËÀ,  ×ÒÎ ÓÆ ËÓ×ØÅ
ÑÂÅÄÅÒ íÝÍÓ ÍÀ ÌÈÍÓÒÎ×ÊÓ Â ÄÅÒÑÊÓÞ, ÊÐÅÏÊÎ ÄÅÐÆÀ ÇÀ ÎØÅÉÍÈÊ, ÊÎÍÅ×ÍÎ.
     -- íÓ  ÂÎÒ,  ÄÓÐÅÕÀ. íÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ.  âÑÅ  ÒÂÎÈ  ÀÍÃÅËÎ×ÊÈ ÑÏßÒ Â
ÑÂÎÈÕ ÏÎÑÒÅËÜÊÀÕ.
     òÓÒ ìÀÉÊË ÒÀÊ ÑÒÀÐÀÒÅËÜÍÎ ÇÀÑÎÏÅË, ×ÒÎ ×ÓÒÜ ÁÛËÎ ÍÅ ÈÑÏÎÐÒÈË ÂÑÅ ÄÅËÎ.
     íÝÍÀ  ÇÍÀËÀ ÝÒÈ ÔÎÊÓÑÛ. îÍÀ  ÑÒÀËÀ  ÐÂÀÒÜÑß ÈÇ  ÐÓÊ.  íÎ  ëÈÇÀ  ÄÅÐÆÀËÀ
ÊÐÅÏÊÎ.
     -- íÓ, ÕÂÀÒÈÒ, íÝÍÀ,--  ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ  È ÂÛÒÎËÊÀËÀ ÑÎÁÀÊÓ  ÈÇ ÄÅÒÑÊÎÉ.--
èËÈ ÒÛ ÇÀÌÎË×ÈØÜ, ÈËÈ ß ÏÎÆÀËÓÞÑÜ ÕÎÇßÈÍÓ È ÒÛ ÏÎËÓ×ÈØÜ ÒÐÅÏÊÓ.
     îÍÀ ÑÍÎÂÀ  ÏÐÈÂßÇÀËÀ  ÍÅÑ×ÀÑÒÍÓÞ ÑÎÁÀÊÓ  ÂÎ ÄÂÎÐÅ. íÝÍÀ ÍÅ ÓÑÏÎÊÎÈËÀÑÜ.
îÍÀ ÇÀËÀßËÀ ÅÙÅ ÃÐÎÌ×Å. ïÓÑÒÜ  ÕÎÇßÅÂÀ ÇÀÄÀÄÓÒ  ÅÉ  ÕÎÐÎØÓÞ  ÒÐÅÏÊÓ,  ÒÎËÜÊÎ
ÏÓÑÒÜ ÑÊÎÐÅÅ ÁÅÃÓÒ ÄÎÌÎÉ ÈÇ ÃÎÑÒÅÉ È ÑÏÀÑÓÒ ÄÅÒÅÉ.
     íÎ ëÈÇÀ ÍÅ ÂÛÏÎËÍÈËÀ ÓÃÐÎÇÓ È ÂÅÐÍÓËÀÑÜ ÍÀ ÊÓÕÍÞ Ê ÑÂÎÈÌ ÏÓÄÈÍÃÀÌ. íÝÍÀ
ÏÎÍßËÀ, ×ÒÎ ÏÎÌÎÙÈ  ÆÄÀÒÜ ÍÅÎÒÊÓÄÀ. îÍÀ ÑÒÀËÀ ÐÂÀÒÜÑß Ñ  ÖÅÏÈ, È ÍÀÊÎÍÅÖ  ÅÅ
ÓÑÈËÈß ÓÂÅÍ×ÀËÈÑÜ ÓÑÏÅÕÎÌ. óÆÅ ×ÅÐÅÇ ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ ÎÍÀ ÂÎÐÂÀËÀÑÜ Â ÃÎÑÒÈÍÓÞ ÄÎÌÀ
ÍÎÌÅÐ 27, È ÌÈÑÒÅÐ È ÌÈÑÑÈÑ äÀÐËÈÍà  ÏÎÍßËÈ,  ×ÒÎ Ñ ÄÅÒÜÌÈ  ÑËÓ×ÈËÎÑÜ ×ÒÎ-ÒÎ
ÓÆÀÑÍÎÅ. îÍÈ ÂÛÑÊÎ×ÈËÈ ÍÀ ÓËÈÖÓ, ÄÀÆÅ ÇÀÁÛ ÏÎÏÐÎÙÀÒÜÑß Ñ ÕÎÇßÉÊÎÉ.
     ñ ÒÅÕ ÏÎÐ, ÊÀÊ íÝÍÀ ÏÎÁÛÂÀËÀ  ÄÅÒÑÊÎÉ,  ÏÐÎØËÎ  ÖÅËÛÕ ÄÅÑßÒÜ  ÌÈÍÓÒ. à
ïÈÒÅÐ ïÝÍ ÌÎÆÅÒ ÄÎÑÒÈ×Ü ÇÀ ÄÅÑßÒÜ ÌÈÍÓÒ Î×ÅÍÜ ÌÍÎÃÎÃÎ.
     íÎ ÄÀÂÀÉÒÅ ÏÎÑÌÎÒÐÈÌ, ×ÒÎ ÏÐÎÈÇÎØËÎ Â ÄÅÒÑÊÎÉ.
     -- âÑÅ Â ÏÎÐßÄÊÅ! -- ÎÁúßÂÈË äÆÎÍ, ÂÛÕÎÄß ÈÇ ÓÊÐÛÒÈß.-- ñËÓØÀÉ, ïÈÒÅÐ,
ÒÛ Â ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ ÓÌÅÅØÜ ËÅÒÀÒÜ?
     íÅ ÓÒÐÓÆÄÀß ÑÅÁß ÎÒÂÅÒÎÌ, ïÈÒÅÐ ÎÁËÅÒÅË ÊÎÌÍÀÒÓ.
     -- âÎÒ ÝÒÎ ÄÀ! -- ÇÀÊÐÈ×ÀËÈ äÆÎÍ È ìÀÉÊË.
     -- êÀÊ ÝÒÎ ÏÐÅÊÐÀÑÍÎ,-- ÎÒÎÇÂÀËÀÑÜ âÅÍÄÈ.
     --  ÿ ÏÐÅÊÐÀÑÅÍ, È  ÝÒÎ  ÂÑÅÌ ÈÇÂÅÑÒÍÎ,--  ÎÏßÒÜ ÏÎÇÀÁÛË  Î ÑÊÐÎÌÍÎÑÒÈ
ïÈÒÅÐ.
     êÀÇÀËÎÑÜ,  ×ÒÎ ËÅÒÀÒÜ  ÑÎÂÑÅÌ ÍÅÒÐÓÄÍÎ, È ÎÍÈ ÏÎÏÐÎÁÎÂÀËÈ,  ÏÎÄÏÐÛÃÈÂÀß
ÑÍÀ×ÀËÀ ÍÀ ÏÎËÓ, À  ÏÎÒÎÌ -- ÍÀ  ÊÐÎÂÀÒßÕ. íÎ Ó ÍÈÕ ÍÈ×ÅÃÎ  ÍÅ ÂÛÕÎÄÈËÎ. îÍÈ
ÏÀÄÀËÈ.
     --  âÛ  ÏÐÎÑÒÎ  ÏÎÄÓÌÀÉÒÅ  Î ×ÅÌ-ÍÈÁÓÄÜ  ÕÎÐÎØÅÌ, ÂÀØÈ ÌÛÑËÈ ÑÄÅËÀÞÒÑß
ËÅÃÊÈÌÈ, È ÂÛ ÂÇËÅÒÈÒÅ.
     îÍ ÑÍÎÂÀ ÍÅÌÍÎÃÎ ÏÎËÅÒÀË ÏÎ ÊÎÌÍÀÒÅ.
     --  ïÎÃÎÄÈ,  ÍÅ  ÌÅËÜÊÀÉ,--  ÏÎÏÐÎÑÈË  äÆÎÍ.--  ïÎÊÀÆÈ ÂÑÅ  ÑÍÀ×ÀËÀ  È
ÌÅÄËÅÍÍÎ.
     ïÈÒÅÐ ÑÍÎÂÀ ÏÎÊÀÇÀË. è ÌÅÄËÅÍÍÎ. è ÁÛÑÒÐÎ.
     -- ÿ, ÊÀÆÅÒÑß, ÏÎÍßË, âÅÍÄÈ! -- ÇÀÊÐÈ×ÀË äÆÎÍ.
     íÎ  ÎÍ ÍÈ×ÅÃÎ  ÍÅ ÏÎÍßË. íÈÊÒÎ ÈÇ  ÍÈÕ  ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÌÎà ÏÎÍßÒÜ, ÕÎÒß ÄÀÆÅ
ìÀÉÊË ÓÆÅ ÓÌÅË ×ÈÒÀÒÜ ÄÂÓÑËÎÆÍÛÅ ÑËÎÂÀ, À ïÈÒÅÐ ÍÅ ÎÒËÈ×ÀË à ÎÒ á.
     â ÎÁÙÅÌ-ÒÎ ïÈÒÅÐ ÈÕ ÄÓÐÀ×ÈË. íÈ  ÎÄÈÍ ×ÅËÎÂÅÊ ÍÅ ÑÌÎÆÅÒ  ÂÇËÅÒÅÒÜ, ÏÎÊÀ
ÅÃÎ ÍÅ ÏÎÑÛÏËÞÒ ÏÛËÜÖÎÉ, ÊÎÒÎÐÎÉ ÎÁÑÛÏÀÞÒÑß ÔÅÈ.
     ê  Ñ×ÀÑÒÜÞ, ÎÍ ÂÅÑÜ ÁÛË ÏÅÐÅÏÀ×ÊÀÍ ÒÀÊÎÉ ÏÛËÜÖÎÉ. îÍ  ÏÐÎÑÒÎ ÏÎÄÓË ÑÅÁÅ
ÍÀ ÐÓÊÓ, È ÏÛËÜÖÀ ÎÑÅËÀ ÍÀ ÂÑÅÕ ÒÐÎÈÕ.
     -- òÅÏÅÐÜ ÏÎÂÅÄÈ ÏËÅ×ÀÌÈ  È  ÐÀÑÑËÀÁÜÑß,--  ÑÊÎÌÀÍÄÎÂÀË ÎÍ. ïÅÐÂÛÌ ÂÑÅ
ÝÒÎ ÏÐÎÄÅËÀË ìÀÉÊË. åÃÎ ÒÓÒ ÆÅ ÏÎÄÊÈÍÓËÎ ÂÂÅÐÕ.
     -- ÿ ËÅÒÀÞ! -- ÂÇÂÈÇÃÍÓË  ÎÍ ÎÒ ÂÎÑÒÎÐÃÀ. äÆÎÍ È âÅÍÄÈ ÏÐÎÄÅËÀËÈ ÒÎ ÆÅ
ÑÀÌÎÅ.
     -- êÀÊ ÇÄÎÐÎÂÎ!
     -- óÕ ÒÛ!
     -- ãËßÄÈ, ß ËÅÒÀÞ!
     -- è ß!
     ó ÍÈÕ  ÏÎËÓ×ÀËÎÑÜ ÍÅ ÒÀÊ ÑÊËÀÄÍÎ,  ÊÀÊ Ó ïÈÒÅÐÀ. îÍÈ ÁÎËÒÀËÈ Â  ÂÎÇÄÓÕÅ
ÍÎÃÀÌÈ, ÍÎ ÃÎËÎÂÛ ÈÕ ÊÀÑÀËÈÑÜ  ÏÎÒÎËÊÀ,  ÒÎ×ÍÎ ÂÎÇÄÓØÍÛÅ  ØÀÐÈÊÈ. è ÝÒÎ ÁÛËÎ
Î×ÅÍÜ ÏÐÈßÒÍÎ.
     ïÈÒÅÐ ÂÇßË ÁÛËÎ  âÅÍÄÈ ÇÀ ÐÓÊÓ, ÍÎ äÈÍÜ ÏÐÈØËÀ ÎÒ ÝÒÎÃÎ Â ÒÀÊÓÞ ßÐÎÑÒÜ,
×ÒÎ ÎÍ ÐÀÇÆÀË ÊÈÑÒÜ.
     îÍÈ  ÏÎÄËÅÒÀËÈ ÊÂÅÐÕÓ, ÏÎÒÎÌ  ÂÍÎÂÜ ÎÏÓÑÊÀËÈÑÜ,  È  ÑÍÎÂÀ  -- ÂÂÅÐÕ,  È
ÂÎÊÐÓÃ ÊÎÌÍÀÒÛ.
     -- ïÎÑËÓØÀÉÒÅ, ÏÎ×ÅÌÓ ÁÛ ÍÀÌ  ÍÅ ÏÎËÅÒÀÒÜ  ÑÍÀÐÓÆÈ,--  ÂÄÐÓà ÑÎÎÁÐÀÇÈË
äÆÎÍ.
     ïÈÒÅÐ ÊÀÊ ÐÀÇ ÝÒÎÃÎ È ÄÎÁÈÂÀËÑß.
     ìÀÉÊË ÃÎÒΠÁÛË ÂÛËÅÒÅÒÜ ÕÎÒÜ ÑÈÞ ÌÈÍÓÒÓ -- ÎÍ ÕÎÒÅË ÂÛßÑÍÈÒÜ, ÇÀ ÊÀÊÎÅ
ÂÐÅÌß ÎÍ ÏÐÎËÅÒÈÒ ÌÈËËÈÀÐÄ ÌÈËÜ. íÎ âÅÍÄÈ ÂÑÅ ÅÙÅ ÑÎÌÍÅÂÀËÀÑÜ
     -- à ÐÓÑÀËÊÈ? -- ÏÎÄÍÀ×ÈÂÀË ïÈÒÅÐ.
     -- î!
     -- ê ÒÎÌÓ ÆÅ -- ÒÀÌ ÅÑÒÜ ÏÈÐÀÒÛ.
     --  ïÈÐÀÒÛ!  --  ÇÀÊÐÈ×ÀË  äÆÎÍ,  ÍÀÄÅÂÀß ÑÂÎÞ  ØËßÏÓ  ÄËß  ÂÎÑÊÐÅÑÍÛÕ
ÏÐÎÃÓËÎÊ.-- ëÅÒÈÌ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎ!
     â ÝÒÎ ÑÀÌÎÅ ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ ÌÈÑÒÅÐ  È ÌÈÑÑÈÑ äÀÐËÈÍà  ÂÛÁÅÃÀËÈ ÈÇ ÄÎÌÀ ÍÎ ÌÅÐ
27. îÍÈ  ÑÐÀÇÓ  ÆÅ ÂÛÑÊÎ×ÈËÈ ÍÀ ÌÎÑÒÎÂÓÞ, ×ÒÎÁÛ ÏÎÃËßÄÅÒÜ ÍÀ ÎÊÍÎ Â ÄÅÒÑÊÎÉ.
îÍÎ  ÁÛËÎ ÇÀÊÐÛÒÎ, ÍÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ÏÎËÛÕÀË ÑÂÅÒ, È ÑÀÌÎÅ ÓÆÀÑÍÎÅ  ÇÀÊËÞ×ÀËÎÑÜ Â
ÒÎÌ, ×ÒÎ ÎÍÈ ÐÀÇÃËßÄÅËÈ ÒÐÈ ÔÈÃÓÐÊÈ,  ÊÎÒÎÐÛÅ ÊÐÓÆÈËÈÑÜ ÏÎ ÊÎÌÍÀÒÅ, ÍÎ ÍÅ ÏÎ
ÏÎËÓ, À ÏÎÄ ÏÎÒÎËÊÎÌ.
     îÉ, ÍÅÒ, ÍÅ ÒÐÈ, À ×ÅÒÛÐÅ!
     äÐÎÆÀÙÈÌÈ ÐÓÊÀÌÈ ÎÍÈ ÎÒÊÐÛËÈ ÏÀÐÀÄÍÓÞ ÄÂÅÐÜ.
     ìÈÑÒÅÐ äÀÐËÈÍà ÕÎÒÅË  ÐÈÍÓÒÜÑß  ÂÂÅÐÕ  ÏÎ ËÅÑÒÍÈÖÅ,  ÍÎ ÌÈÑÑÈÑ  äÀÐËÈÍÃ
ÑÄÅËÀËÀ  ÅÌÓ  ÇÍÀÊ,  ×ÒÎÁÛ  ÎÍ  ÏÎÄÊÐÀËÑß  ÏÎÒÈÕÎÍÅ×ÊÓ.  îÍÀ  ÄÀÆÅ  ÏÛÒÀËÀÑÜ
ÇÀÑÒÀÂÈÒÜ ÑÂÎÅ ÑÅÐÄÖÅ ÑÒÓ×ÀÒÜ ÏÎÒÈØÅ.
     óÑÏÅÞÒ ËÈ ÎÍÈ ÂÎÂÐÅÌß ÄÎÁÐÀÒÜÑß ÄÎ ÄÅÒÑÊÎÉ?
     ïÐÅÊÐÀÑÍÎ, ÅÑËÈ  ÓÑÏÅÞÒ.  ìÛ ÒÎÃÄÀ ÂÇÄÎÕÍÅÌ  Ñ ÎÁËÅÃ×ÅÍÈÅÌ, ÍÎ ÇÀÒÎ  ÍÅ
ÏÎËÓ×ÈÒÑß  ÍÈÊÀÊÎÉ  ÑÊÀÇÊÈ.  íÎ  ÅÑËÈ  ÍÅ   ÓÑÏÅÞÒ,   ÍÅ  ÏÓÃÀÉÒÅÑÜ.  ÿ  ÂÀÌ
ÒÎÐÆÅÑÒÂÅÍÍÎ ÎÁÅÙÀÞ, ×ÒÎ ÂÑÅ ÊÎÍ×ÈÒÑß ÁËÀÃÎÏÎËÓ×ÍÎ.
     îÍÈ ÁÛ ÄÎÁÐÀËÈÑÜ ÂÎÂÐÅÌß, ÅÑËÈ ÁÛ ÍÅ ÇÂÅÇÄÛ. îÍÈ ÂÑÅ ÂÐÅÌß ÍÀÁËÞÄÀËÈ ÇÀ
ÍÈÌÈ. çÂÅÇÄÛ  ÑÍÎÂÀ  ÏÎÄÓËÈ  ÍÀ  ÎÊÍÎ  È ÐÀÑÏÀÕÍÓËÈ ÅÃÎ, À  ÑÀÌÀß  ÌÀËÅÍÜÊÀß
ÇÂÅÇÄÎ×ÊÀ ÏÈÑÊÍÓËÀ:
     -- äÀÂÀÉ, ïÈÒÅÐ!
     è ïÈÒÅÐ ÏÎÍßË, ×ÒÎ ÍÅËÜÇß ÓÆÅ ÒÅÐßÒÜ ÍÈ ÑÅÊÓÍÄÛ.
     -- â ÏÓÒÜ!  --  ÊÐÈÊÍÓË  ÎÍ  ÏÎÂÅËÈÒÅËÜÍÛÌ  ÃÎËÎÑÎÌ È ÃÓÒ ÆÅ ÂÛÏËÛË ÏÎ
ÂÎÇÄÓÕÓ ÏÐßÌÎ Â ÍÎ×Ü, À âÅÍÄÈ, äÆÎÍ È ìÀÉÊË ÂÛËÅÒÅËÈ ÑËÅÄÎÌ.
     ìÈÑÒÅÐ È  ÌÈÑÑÈÑ  äÀÐËÈÍÃ È  íÝÍÀ ÂÁÅÆÀËÈ Â  ÄÅÒÑÊÓÞ.  ñËÈØÊÎÌ  ÏÎÇÄÍÎ.
ïÒÈ×ÊÈ ÂÛÏÎÐÕÍÓËÈ ÈÇ ÃÍÅÇÄÀ.




     âÒÎÐÎÉ ÏÎÂÎÐÎÒ  ÍÀÏÐÀÂÎ, À ÄÀËÜØÅ ÏÐßÌÎ ÄÎ ÑÀÌÎÃÎ  ÓÒÐÀ. ïÈÒÅÐ  ÑÊÀÇÀË,
×ÒÎ ÝÒÎ È ÅÑÒÜ ÒÎ ÌÅÑÒÎ, ÃÄÅ ÍÀÕÎÄÈÒÑß ÎÑÒÐΠíÅÒÈÍÅÁÓÄÅÒ. íÎ ÄÀÆÅ ÏÒÈÖÛ, ÍÀ
×ÒÎ ÓÌÅÞÒ ÍÀÕÎÄÈÒÜ ÑÒÐÀÍÛ È ÎÑÒÐÎÂÀ ÏÎ ÑÂÎÈÌ ÏÒÈ×ÜÈÌ ÊÀÐÒÀÌ,-- ÄÀÆÅ ÏÒÈÖÛ ÍÅ
ÑÌÎÃËÈ ÁÛ ÍÈ×ÅÃÎ ÎÒÛÑÊÀÒÜ ÏÎ ÒÀÊÎÌÓ ÀÄÐÅÑÓ. ñÒÐÎÃÎ ÃÎÂÎÐß, ÍÈÊÀÊÎÉ ÝÒÎ  È ÍÅ
ÁÛË ÀÄÐÅÑ.  ïÐÎÑÒÎ ïÈÒÅÐ ÑÁÎËÒÍÓË, ×ÒÎ ÅÌÓ   ÒÎÒ ÌÎÌÅÍÒ ÏÐÈØËÎ Â ÃÎËÎÂÓ. îÍ
×ÀÑÒÅÍÜÊÎ ÏÐÎÄÅËÛÂÀË ÒÀÊÈÅ ÂÅÙÈ.
     íÎ ÏÎÍÀ×ÀËÓ âÅÍÄÈ È ÌÀËÜ×ÈÊÈ ÂÅÐÈËÈ ÊÀÆÄÎÌÓ ÅÃÎ ÑËÎÂÓ.
     ñÅÉ×ÀÑ ÎÍÈ ÊÐÓÆÈËÈ   ÑÂÎÁÎÄÍÎÌ ÏÎËÅÒÅ, ÍÅ ÆÀËÅËÈ  ÂÐÅÌÅÍÈ ÄÀÆÅ ÍÀ  ÒÎ,
×ÒÎÁÛ ÎÁËÅÒÀÒÜ ÊÎËÎÊÎËÜÍÈ È  ÎÑÒÐÛÅ ØÏÈËÈ ÇÄÀÍÈÉ,  È ÑÌÅßËÈÑÜ ÍÀÄ ÑÎÁÎÉ, ×ÒÎ
ÅÙÅ ÑÎÂÑÅÌ ÍÅÄÀÂÍÎ  ÐÀÄÎÂÀËÈÑÜ ÏÎËÅÒÓ ÂÑÅÃÎ ËÈØÜ ÏÎÄ ÏÎÒÎËÊÎÌ ÑÂÎÅÉ ÄÅÒÑÊÎÉ.
à ÊÎÃÄÀ ÝÒÎ ÁÛËÎ "ÍÅÄÀÂÍÎ",  ÎÍÈ È  ÑÀÌÈ ÍÅ  ÇÍÀËÈ. îÍÈ ÂÑÅ ËÅÒÅËÈ È ËÅÒÅËÈ.
âÐÅÌÅÍÀÌÈ ÑÒÀÍÎÂÈËÎÑÜ ÒÅÌÍÎ, ÏÎÒÎÌ  ÎÏßÒÜ  ÑÂÅÒËÎ, ÁÛËÎ ÒÎ ÕÎËÎÄÍÎ, ÒÎ ÑÍÎÂÀ
ÒÅÏËÅËÎ.
     äÆÎÍÓ ÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ ÎÍÈ ÏÐÎËÅÒÅËÈ ÓÆÅ ÑÊÂÎÇÜ ÒÐÈ ÍÎ×È È ÏÐÎÍÅÑËÈÑÜ  ÍÀÄ
ÄÂÓÌß ÌÎÐßÌÈ.
     èÍÎÃÄÀ  ÎÍÈ ×ÓÂÑÒÂÎÂÀËÈ ÃÎËÎÄ. òÎÃÄÀ ïÈÒÅÐ Î×ÅÍÜ ÑÌÅØÍÎ  ÈÕ ÊÎÐÌÈË.  îÍ
ÃÍÀËÑß ÇÀ ÊÀÊÎÉ-ÍÈÁÓÄÜ ÏÒÈÖÅÉ, ÊÎÒÎÐÀß ÍÅÑËÀ Â ÊËÞÂÅ ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÑúÅÄÎÁÍÎÅ, È
ÎÒÍÈÌÀË  ÅÄÓ.  ïÒÈÖÀ ÃÍÀËÀÑÜ ÇÀ  ÍÈÌ, ÄÎÃÎÍßËÀ ÅÃÎ, ÎÒÁÈÐÀËÀ ÏÈÙÓ,  À  ïÈÒÅÐ
ÑÍÎÂÀ ÅÅ ÍÀÃÎÍßË, È ÒÀÊ ÎÍÈ ÐÀÄÎÑÒÍÎ ËÅÒÀËÈ ÄÐÓà ÇÀ ÄÐÓÃÎÌ, À ÏÎÒÎÌ, ÂÅÑÅËÛÅ
È  ÄÎÂÎËÜÍÛÅ, ÐÀÑÑÒÀÂÀËÈÑÜ. âÅÍÄÈ ÍÅÌÍÎÆÊÎ  ÏÓÃÀË ÒÀÊÎÉ ÑÏÎÑÎÁ ÄÎÁÛÂÀÒÜ ÅÄÓ,
ÒÅÌ ÁÎËÅÅ ×ÒÎ ÅÉ ÏÎÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ ïÈÒÅÐ ÄÐÓÃÎÃÎ È ÍÅ ÇÍÀÅÒ.
     èÍÎÃÄÀ ÎÍÈ ÇÀÑÛÏÀËÈ ÍÀ ËÅÒÓ, ×ÒÎ ÁÛËÎ Î×ÅÍÜ ÎÏÀÑÍÎ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÏÐÈ ÝÒÎÌ
ÎÍÈ  ÍÀ×ÈÍÀËÈ ÏÀÄÀÒÜ Ñ  ÃÎËÎÂÎÊÐÓÆÈÒÅËÜÍÎÉ ÂÛÑÎÒÛ, À ÑÀÌÎÅ ÑÒÐÀØÍÎÅ ÁÛËÎ ÒÎ,
×ÒÎ ïÈÒÅÐÓ ÝÒÎ ÊÀÇÀËÎÑÜ ÇÀÁÀÂÍÛÌ.
     --  ýÉ, ÃËßÄÈÒÅ, ÎÏßÒÜ ÎÍ ÏÎËÅÒÅË ÂÍÈÇ! -- ÂÎÏÈË  ÎÍ Â ÂÎÑÒÎÐÃÅ, ÊÎÃÄÀ
ÇÀÄÐÅÌÀÂØÈÉ ìÀÉÊË ÊÀÌÍÅÌ ÓÑÒÐÅÌÈËÑß ÂÍÈÇ.
     -- ñÅÉ×ÀÑ ÆÅ ÑÏÀÑÈ ÅÃÎ!  -- ÊÐÈ×ÀËÀ âÅÍÄÈ, Ñ ÓÆÀÑÎÌ ÃËßÄß ÍÀ ÕÎËÎÄÍÎÅ,
ÇËÎÅ ÌÎÐÅ ÏÎÄ ÍÈÌÈ.
     â ÊÎÍÖÅ ÊÎÍÖΠïÈÒÅÐ "ÍÛÐßË" ÇÀ ÍÈÌ ÂÑËÅÄ È ÏÎÄÕÂÀÒÛÂÀË ÅÃÎ Â ÏÎÑËÅÄÍÞÞ
ÌÈÍÓÒÓ, ÊÎÃÄÀ  ÎÍ ÓÆÅ ÂÎÒ-ÂÎÒ ÄÎËÆÅÍ ÁÛË ÑÒÓÊÍÓÒÜÑß Î ÏÎÂÅÐÕÍÎÑÒÜ ÂÎÄÛ. íÀÄÎ
ÑÊÀÇÀÒÜ, ÄÅËÀË ÎÍ  ÝÒÎ Î×ÅÍÜ  ÈÇßÙÍÎ È  ËÎÂÊÎ. íÎ  âÅÍÄÈ  ÑÅÐÄÈËÀÑÜ ÍÀ ÍÅÃÎ,
ÏÎÒÎÌÓ  ×ÒÎ ÎÍ ÓÆ  Î×ÅÍÜ  ÏÐÈ ÝÒÎÌ ËÞÁÎÂÀËÑß ÑÎÁÎÉ  È ÏÎÊÐÀÑÎÂÀÒÜÑß ÅÌÓ ÁÛËÎ
ÂÀÆÍÅÅ, ×ÅÌ ÑÏÀÑÒÈ ×ÅËÎÂÅÊÓ ÆÈÇÍÜ.
     ïÈÒÅÐ-ÒÎ  ÌÎà  ÑÊÎËÜÊÎ  ÓÃÎÄÍÎ  ÑÏÀÒÜ   ÂÎÇÄÓÕÅ,  ÍÅ  ÏÀÄÀß. îÍ ÏÐÎÑÒÎ
ËÎÆÈËÑß ÍÀ ÑÏÈÍÓ È ÊÀÊ ÁÓÄÒÎ ÏËÛË. ïÐÎÈÑÕÎÄÈËÎ ÝÒÎ  ×ÀÑÒÈ×ÍÎ ÎÒÒÎÃÎ, ×ÒÎ ÑÀÌ
ÎÍ ÁÛË ËÅÃÎÍÜÊÈÉ ÊÀÊ ÏÓØÈÍÊÀ.
     -- âÅÍÄÈ, ÂÅËÈ, ×ÃÎÁÛ ÎÍ ÏÅÐÅÑÒÀË ÂÎÎÁÐÀÆÀÒÜ,-- ÑÊÀÇÀË äÆÎÍ.
     -- òÈÕÎ,-- ØÅÏÍÓËÀ  âÅÍÄÈ.-- íÅ ÑÑÎÐÜÑß Ñ ÍÈÌ. ïÐÅÄÑÒÀÂÜ ÑÅÁÅ, ÅÑËÈ ÎÍ
ÍÀÑ ÇÄÅÑÜ ÁÐÎÑÈÒ!
     -- òÎÃÄÀ ÌÛ ÂÅÐÍÅÌÑß ÍÀÇÀÄ.
     -- êÀÊ ÆÅ ÌÛ ÁÅÇ ÍÅÃÎ ÍÀÉÄÅÌ ÄÎÐÎÃÓ?
     -- íÓ, ÒÎÃÄÀ ÌÛ ÏÎËÅÒÈÌ ÄÀËÜØÅ.
     -- â ÒÎÌ-ÒÎ È ÓÆÀÑ, ×ÒÎ ÍÀÌ ÏÐÈÄÅÒÑß ËÅÒÅÒÜ ÂÑÅ ÄÀËÜØÅ È ÄÀËÜØÅ. ìÛ ÆÅ
ÍÅ ÇÍÀÅÌ, ÊÀÊ ÍÀÌ ÎÑÒÀÍÎÂÈÒÜÑß.
     è  ÝÒÎ  ÁÛËÎ   ÑÀÌÎÌ  ÄÅËÅ  ÒÀÊ.  ïÈÒÅÐ  ÏÎÇÀÁÛË  ÏÎÊÀÇÀÒÜ,  ÊÀÊ  ÍÀÄÎ
ÎÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÒÜ ÏÎËÅÒ.
     -- óÆ ÍÀ ÑÀÌÛÉ ÕÓÄÎÉ ÊÎÍÅÖ,-- ÑÊÀÇÀË äÆÎÍ,-- ÌÛ ÁÓÄÅÌ ËÅÒÅÒÜ È ËÅÒÅÒÜ,
È ÎÁËÅÒÈÌ çÅÌËÞ -- ÎÍÀ ÆÅ ÊÐÓÃËÀß,-- È ÂÅÐÍÅÌÑß ÄÎÌÎÉ Ñ ÄÐÓÃÎÉ ÑÒÎÐÎÍÛ.
     -- à ÊÒÎ ÁÓÄÅÒ ÍÀÑ ÊÎÐÌÈÒÜ?
     -- ìÛ ÑÀÌÈ. âÈÄÀËÀ, ÊÀÊ ß ËÎÂÊÎ ÎÒÍßË ÄÎÁÛ×Ó Ó ÎÐËÀ?
     -- äÀ-À.  ñ ÄÂÀÄÖÀÒÎÉ  ÏÎÏÛÒÊÈ.  è ÅÑËÈ ÄÀÆÅ ÌÛ ÑÀÌÈ ÍÀÓ×ÈÌÑß ÄÎÁÛÂÀÒÜ
ÅÄÓ,  ÃËßÄÈ,  ÊÀÊ  ÌÛ ÍÅÓÊËÞÆÅ ËÅÒÀÅÌ -- ÂÅ×ÍÎ  ÍÀÒÛÊÀÅÌÑß  ÍÀ ÎÁËÀÊÀ,  ÅÑËÈ
ïÈÒÅÐÀ ÍÅÒ ÐßÄÎÌ È ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÂÅÄÅÒ ÍÀÑ ÇÀ ÐÓÊÈ.
     è  ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ, ÎÍÈ ÂÑÅ ÂÐÅÌß ÍÀËÅÒÀËÈ ÍÀ ÎÁËÀÊÀ, È ÖÀÐÀÏÀËÈÑÜ Î ÍÈÕ.
È ÍÀÑÒÀÂËßËÈ ÑÅÁÅ ÑÈÍßÊÈ È ØÈØÊÈ.
     ïÈÒÅÐ ÈÍÎÃÄÀ ÓËÅÒÀË ÎÒ ÍÈÕ,  ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ  ÓÌÅË  ËÅÒÀÒÜ  ÃÎÐÀÇÄÎ ÁÛÑÒÐÅÅ.
èÍÎÃÄÀ ÎÍ ÂÄÐÓà  ÐÀÇ  -- È ÑÊÐÎÅÒÑß ÈÇ ÂÈÄÓ. êÀÊÈÅ-ÒÎ Ó ÍÅÃÎ ÒÀÌ ÏÐÎÈÑÕÎÄÈËÈ
ÑÂÎÈ  ÏÐÈÊËÞ×ÅÍÈß,  Î  ÊÎÒÎÐÛÕ  ÎÍ  ÈÌ  ÍÅ  ÍÀÕÎÄÈË ÍÓÆÍÛÌ  ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀÒÜ.  à
ÑËÓ×ÀËÎÑÜ È ÒÀÊ, ×ÒÎ, ÂÎÇÂÐÀÒÈÂØÈÑÜ, ÎÍ ÊÀÊ-ÒÎ ÑÒÐÀÍÍÎ ÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÍÈÕ, ÒÎ×ÍÎ
ÓÑÏÅÂÀË ÇÀÁÛÒÜ, ÊÒÎ ÎÍÈ ÒÀÊÈÅ.  ó ÍÅÃÎ ÄÅËÀËÈÑÜ  ÊÀÊÈÅ-ÒÎ ×ÓÆÈÅ,  ÍÅÓÇÍÀÞÙÈÅ
ÃËÀÇÀ. âÅÍÄÈ ÄÀÆÅ ÎÄÍÀÆÄÛ ÏÅÐÅÏÓÃÀËÀÑÜ È ÊÐÈÊÍÓËÀ ÅÌÓ:
     -- ÿ -- âÅÍÄÈ, ÐÀÇÂÅ ÒÛ ÇÀÁÛË?
     ïÈÒÅÐ Î×ÅÍÜ ÑÌÓÒÈËÑß È ÏÎÏÐÎÑÈË ÏÐÎÙÅÍÈß:
     --  ïÎÆÀËÓÉÑÒÀ,  âÅÍÄÈ,  ÊÎÃÄÀ ÒÅÁÅ ÏÎÊÀÆÅÒÑß,  ×ÒÎ ß  ÒÅÁß ÇÀÁÛË,  ÒÛ
ÊÐÈÊÍÈ: "ÿ -- âÅÍÄÈ". è ß ÑÐÀÇÓ ÆÅ ÂÑÏÎÌÍÞ.
     âÑÅ ÝÒÎ ÁÛËÎ ÊÀÊ-ÒÎ ÒÐÅÂÎÆÍÎ.
     òÀÊ ÎÍÈ ËÅÒÅËÈ È ËÅÒÅËÈ È ÓÆÅ ÑÒÀËÈ ÏÐÈÁËÈÆÀÒÜÑß Ê ÎÑÒÐÎÂÓ íÅÒÈÍÅÁÓÄÅÒ.
è  ÍÅ ÑÒÎËÜÊÎ ÏÎÒÎÌÓ, ×ÒÎ ïÈÒÅÐ È äÈÍÜ ÕÎÐÎØÎ ÇÍÀËÈ ÄÎÐÎÃÓ,  ÑÊÎËÜÊÎ ÎÒÒÎÃÎ,
×ÒÎ ÎÑÒÐΠÑÀÌ ÎÒÏÐÀÂÈËÑß ÈÌ ÍÀÂÑÒÐÅ×Ó. îÍ ÑÀÌ ÈÑÊÀË ÈÕ Â ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÅ.
     íÀÄÎ  ÑÊÀÇÀÒÜ, ×ÒÎ ÒÎËÜÊÎ Â ÝÒÎÌ ÑËÓ×ÀÅ  È ÌÎÆÍÎ ÄÎÑÒÈ×Ü  ÅÃÎ ÂÎËØÅÁÍÛÕ
ÁÅÐÅÃÎÂ.
     -- âÎÍ ÎÍ ÂÈÄÍÅÅÒÑß,-- ÑÊÀÇÀË ïÈÒÅÐ ÁÓÄÍÈ×ÍÛÌ ÃÎËÎÑÎÌ.
     -- ãÄÅ? ãÄÅ?
     -- òÀÌ, ÊÓÄÀ ÏÎÊÀÇÛÂÀÞÒ ÂÑÅ ÑÒÐÅËÊÈ.
     è ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ, ÌÈËËÈÎÍ  ÇÎËÎÒÛÕ ÑÒÐÅËÎ×ÅÊ  ÓÊÀÇÛÂÀË  ÄÅÒßÌ Â  ÑÒÎÐÎÍÓ
ÎÑÒÐÎÂÀ.  ýÒÎ  ÈÕ  ÄÐÓà  ÑÎËÍÛØÊÎ  ÍÀÏÐÀÂÈËÎ ÑÒÐÅËÊÈ, ×ÒÎÁÛ  ÏÎÌÎ×Ü ÈÌ ÍÀÉÒÈ
ÄÎÐÎÃÓ, ÏÐÅÆÄÅ ×ÅÌ ÑÀÌÎÌÓ ËÅ×Ü ÑÏÀÒÜ.
     âÀÌ ÌÎÆÅÒ ÏÎÊÀÇÀÒÜÑß ÑÒÐÀÍÍÛÌ, ÍÎ ÎÍÈ ÑÐÀÇÓ ÓÇÍÀËÈ ÎÑÒÐÎÂ, ÒÎ×ÍÎ ÎÍÈ ÍÀ
ÍÅÌ ÊÎÃÄÀ-ÒÎ ÏÎÁÛÂÀËÈ È ÒÅÏÅÐÜ ÂÎÇÂÐÀÒÈËÈÑÜ ÎÁÐÀÒÍÎ.
     -- äÆÎÍ, ÑÌÎÒÐÈ, ÂÎÍ ÒÂÎß ÏÅÐÅÂÅÐÍÓÒÀß ËÎÄÊÀ!
     -- ìÀÉÊË, ÃËßÄÈ, ÂÎÍ ÒÂÎÉ ÂÈÃÂÀÌ!
     -- ïÎÑÌÎÒÐÈ, âÅÍÄÈ, ÈÇ ÒÂÎÅÃÎ ØÀËÀØÀ ÂÛÕÎÄÈÒ ÐÓ×ÍÎÉ ÂÎËÊ!
     -- îÉ, äÆÎÍ, ß ÂÈÆÓ ÏÎÑÅËÅÍÈÅ ÈÍÄÅÉÖÅÂ.
     -- ãÄÅ, ÃÄÅ? äÀÉ ß ÏÎÑÌÎÒÐÞ. ÿ ÒÅÁÅ ÑÐÀÇÓ ÑÊÀÆÓ ÏÎ ÔÎÐÌÅ ÄÛÌÀ, ÂÛ- ØËÈ
ËÈ ÎÍÈ ÍÀ ÂÎÅÍÍÓÞ ÒÐÎÏÓ.
     -- âÎÍ ÒÀÌ, ÇÀ âÎËØÅÁÍÎÉ ÐÅÊÎÉ.
     -- âÈÆÓ. îÃÎ! êÐÀÑÍÎÊÎÆÈÅ -- ÍÀ ÂÎÅÍÍÎÉ ÒÐÎÏÅ!
     ïÈÒÅÐÓ ÁÛËÎ ÑËÅÃÊÀ ÄÎÑÀÄÍÎ, ×ÒÎ ÎÍÈ ÒÀÊ ÌÍÎÃÎ ÇÍÀÞÒ ÏÐÎ  ÅÃÎ ÎÑÒÐÎÂ. îÍ
ÕÎÒÅË  ÁÛËÎ Ñ  ÍÈÌÈ ÏÎÑÑÎÐÈÒÜÑß, ÍÎ  ÂÑÅ  ÒÐÎÅ ÐÅÁßÒ ÂÄÐÓÃ ÊÀÊ-  ÒÎ  ÑÒÐÀÍÍÎ
ÏÐÈÒÈÕËÈ.
     ñÎËÍÅ×ÍÛÅ ÑÒÐÅËÊÈ ÏÎÃÀÑËÈ, ÑÎËÍÖÅ ÑÊÐÛËÎÑÜ, ÑÒÀËÎ ÒÅÌÍÅÒÜ.
     íÀ ÍÈÕ ÂÄÐÓà ÍÀÏÀËÀ ÒÎÑÊÀ. êÎÍÅ×ÍÎ, ÎÍÈ ÄÀÂÍÎ  ÁÛËÈ  ÇÍÀÊÎÌÛ Ñ ÎÑÒÐÎÂÎÌ
íÅÒÈÍÅÁÓÄÅÒ. íÎ ÒÀÌ, ÄÎÌÀ,  ÄÅÒÑÊÎÉ,  ÎÍ  ÁÛË ÊÀÊÁÓÄÒÎØÍÈÉ  È ÍÅÑÒÐÀØÍÛÉ, È
ÐßÄÎÌ ÁÛËÀ íÝÍÀ, È ÃÎÐÅËÈ ÍÎ×ÍÈÊÈ.
     ïÈÒÅÐ  ÒÎÆÅ  ÊÀÊ-ÒÎ   ÏÎÑÅÐÜÅÇÍÅË.  íÈ×ÒÎ   ÂÐÎÄÅ   ÁÛ  ÍÅ   ÌÅØÀËÎ  ÈÌ
ÏÐÎÄÂÈÃÀÒÜÑß, ÍÎ ÏÎËÅÒ ÂÄÐÓà ÇÀÌÅÄËÈËÑß,  ÒÎ×ÍÎ Â  ÂÎÇÄÓÕÅ ÊÀÊÈÅ-ÒÎ ÍÅÄÎÁÐÛÅ
ÑÈËÛ ÏÐÎÒÈÂÈËÈÑÜ ÈÌ.
     -- îÍÈ ÍÅ ÕÎÒßÒ, ×ÒÎÁÛ ÌÛ ÏÐÈÇÅÌËÈËÈÑÜ.
     -- êÒÎ ÎÍÈ? -- ÑÏÐÎÑÈËÀ âÅÍÄÈ.
     ïÈÒÅÐ ÏÐÎÌÎË×ÀË. îÍ ÏÐÈÑÒÀËÜÍÎ ÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÇÅÌËÞ È ÍÅ ÒÅÐßË  ÏÐÈÑÓÒÑÒÂÈß
ÄÓÕÀ.
     -- ÷ÒÎ ÁÛ  ÒÛ  ÕÎÒÅË ÑÍÀ×ÀËÀ,-- ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ äÆÎÍÀ  ÑÏÎÊÎÉÍÛÌ ÃÎËÎÑÎÌ,--
×ÒÎÁÛ Ñ ÍÀÌÈ ÏÐÈÊËÞ×ÈËÎÑÜ ÏÐÈÊËÞ×ÅÍÈÅ ÈËÈ ËÓ×ØÅ ÑÏÅÐÂÀ ÏÎÏÈÒÜ ×ÀÞ?
     -- ïÎÏÈÒÜ ×ÀÞ,-- ÎÒÂÅÒÈËÀ ÇÀ ÍÅÃÎ âÅÍÄÈ.
     -- à ÊÀÊÎÅ ÏÐÈÊËÞ×ÅÍÈÅ? -- ÑÏÐÎÑÈË äÆÎÍ ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ.
     -- òÀÌ ÂÍÈÇÓ,  ÏÀÌÏÀÑÀÕ, ÑÏÈÒ ÏÈÐÀÒ. õÎ×ÅØÜ, ÑÏÓÑÒÈÌÑß È ÓÁÜÅÌ ÅÃÎ?
     -- ÿ ÅÃÎ ÍÅ ÂÈÆÓ,-- ÑÊÀÇÀË äÆÎÍ, ÏÎÌÎË×À ÍÅÌÍÎÃÎ.
     -- ÿ ÂÈÆÓ.
     -- à ÅÑËÈ ÎÍ ÏÐÎÑÍÅÒÑß?
     -- òÛ ×ÒÎ ÆÅ ÄÓÌÀÅØÜ,-- ÂÎÇÌÓÒÈËÑß ïÈÒÅÐ,-- ß ÑÒÀÍÓ ÓÁÈÂÀÒÜ  ×ÅËÎÂÅÊÀ,
ÊÎÃÄÀ ÎÍ ÑÏÈÒ? ÿ ÑÍÀ×ÀËÀ ÑÀÌ ÅÃÎ ÐÀÇÁÓÆÓ!
     -- à ÒÓÒ ÌÍÎÃÎ ÏÈÐÀÒÎÂ? -- ÑÏÐÎÑÈË äÆÎÍ ÎÏÀÑËÈÂÎ.
     -- êÓ×À.
     -- à ÊÒÎ ÈÕ ÏÐÅÄÂÎÄÈÒÅËÜ?
     -- êÀÏÈÒÀÍ êÐÞÊ.
     -- äÆÅÇ êÐÞÊ?! çÍÀÌÅÍÈÒÛÉ ÏÈÐÀÒ ÈÇ ÊÍÈÆÊÈ?
     -- òÀÊ ÒÎ×ÍÎ.
     ìÀÉÊË,  ÒÎÒ  ÏÐÎÑÒÎ  ÑÐÀÇÓ  ÇÀÐÅÂÅË,  À  äÆÎÍ  ÌÎà  ÃÎÂÎÐÈÒÜ  ÒÎËÜÊÎ  Ñ
ÎÑÒÀÍÎÂÊÀÌÈ,  ÏÅÐÅÂÎÄß  ÄÛÕÀÍÈÅ,  ÏÎÒÎÌÓ  ×ÒÎ  ÈÌ  ÏÐÅÊÐÀÑÍÎ  ÁÛËÀ  ÈÇÂÅÑÒÍÀ
ÐÅÏÓÒÀÖÈß ÏÈÐÀÒÀ äÆÅÇÀ êÐÞÊÀ.
     -- ýÒÎ ÒÎÒ, ÊÒÎ ÑËÓÆÈË ÁÎÖÌÀÍÎÌ  Ó ÑÀÌÎÃÎ ÊÀÏÈÒÀÍÀ ÷ÅÐÍÀß  áÎÐÎÄÀ?  --
ÏÐÎØÅÏÒÀË äÆÎÍ.-- îÍ  ÆÅ  ÑÒÐÀØÍÅÅ ÂÑÅÕ! åÃÎ ÁÎßËÑß ÄÀÆÅ ÁÅÑÑÒÐÀØÍÛÉ æÀÐÅÍÛÉ
áÛÊ.
     -- òÎà ÑÀÌÛÉ È ÅÑÒÜ,-- ÏÎÄÒÂÅÐÄÈË ïÈÒÅÐ.
     -- à ÊÀÊ ÎÍ ÂÛÃËßÄÈÒ? îÍ ÁÎËÜØÎÉ?
     -- ñÒÀË ×ÓÒÎ×ÊÓ ÏÎÌÅÍÜØÅ.
     -- êÀÊ ÝÒÎ?
     -- ÿ ÎÒÊÐÎÌÑÀË ÎÒ ÍÅÃÎ ÊÓÑÎ×ÅÊ.
     -- òÛ?
     -- ÿ! -- ÎÒÂÅÒÈË ïÈÒÅÐ ÐÅÇÊÎ.
     -- ÿ ÍÅ ÕÎÒÅË ÒÅÁß ÎÁÈÄÅÒÜ.
     -- ëÀÄÍÎ ÓÆ.
     -- à ×ÒÎ ÆÅ ÒÛ Ó ÍÅÃÎ ÎÒÐÅÇÀË?
     -- ïÐÀÂÓÞ ÐÓÊÓ.
     -- è ÒÅÏÅÐÜ ÎÍ ÍÅ ÌÎÆÅÒ ÑÐÀÆÀÒÜÑß?
     -- êÀÊ ÁÛ ÍÅ ÒÀÊ!
     -- îÍ ×ÒÎ, ËÅÂØÀ?
     -- ó ÍÅÃÎ ÒÅÏÅÐÜ ÂÌÅÑÒÎ ÐÓÊÈ -- ÆÅËÅÇÍÛÉ ÊÐÞÊ, ÎÍ ÊÀÊ ÊÎÃÎÒÜ.
     -- êÎÃÎÒÜ!
     -- ïÎÑËÓØÀÉ, äÆÎÍ!
     -- äÀ?
     -- òÛ ÌÍÅ ÒÅÏÅÐÜ ÄÎËÆÅÍ ÃÎÂÎÐÈÒÜ: "åÑÒÜ, ÑÝÐ!"
     -- åÑÒÜ, ÑÝÐ!
     -- âÎÒ ×ÒÎ. âÑßÊÈÉ, ÊÒÎ ÑËÓÆÈÒ ÏÎÄ ÌÎÅÉ ÊÎÌÀÍÄÎÉ, ÄÀË  ÌÍÅ ÎÁÅÙÀÍÈÅ. è
ÒÛ ÄÎËÆÅÍ ÒÎÆÅ ÄÀÒÜ. äÆÎÍ ÏÎÁËÅÄÍÅË.
     -- îÍÎ ÇÀÊËÞ×ÀÅÒÑß Â ÑËÅÄÓÞÙÅÌ. åÑËÈ ÌÛ ÂÑÒÐÅÒÈÌÑß  Ñ äÆÅÇÎÌ  êÐÞÊÎÌ Â
ÎÒÊÐÛÒÎÌ ÁÎÞ, ÒÛ ÍÅ ÄÎËÆÅÍ ÅÃÎ ÓÁÈÂÀÒÜ. ýÒÎ ÑÄÅËÀÞ ß.
     -- åÑÒÜ, ÑÝÐ! -- ÁÛÑÒÐÅÍÜÊÎ ÑÎÃËÀÑÈËÑß äÆÎÍ.
     ñÅÉ×ÀÑ ÈÌ  ÁÛËÎ ÍÅ ÒÀÊ ÆÓÒÊÎ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ äÈÍÜ ËÅÒÅËÀ ÐßÄÎÌ È Â ÅÅ ÑÂÅÒÅ
ÎÍÈ  ßÑÍÎ  ÐÀÇËÈ×ÀËÈ  ÄÐÓà  ÄÐÓÃÀ. îÍÀ  ÑËÅÒÀËÀ  ÍÀ ÎÑÒÐΠ È  ÒÅÏÅÐÜ ×ÒÎ-ÒÎ
ÑÎÎÁÙÀËÀ ïÈÒÅÐÓ ÑÂÎÈÌ ÊÎËÎÊÎËÜ×ÈÊÎÂÛÌ ÃÎËÎÑÎÌ.
     --    îÍÀ  ÃÎÂÎÐÈÒ,--  ÏÅÐÅÂÎÄÈË  ïÈÒÅÐ,--  ×ÒÎ  ÏÈÐÀÒÛ  ÇÀÑÅÊËÈ  ÍÀØÅ
ÏÐÈÁËÈÆÅÍÈÅ È ÒÅÏÅÐÜ ÎÍÈ ÂÛÊÀÒÛÂÀÞÒ áÎËÜØÎÃÎ òÎÌÀ.
     -- ïÈÐÀÒÑÊÓÞ ÏÓØÊÓ?
     --  àÃÀ.  èÌ Ñ ÇÅÌËÈ  ÂÈÄÅÍ ÎÃÎÍÅÊ äÈÍÜ. è  ÅÑËÈ ÎÍÈ ÑÎÎÁÐÀÇßÒ, ×ÒÎ ÌÛ
ËÅÒÈÌ ÐßÄÎÌ Ñ ÍÅÉ, ÎÍÈ ÄÀÄÓÒ ÇÀËÏ.
     --  âÅËÈ ÅÉ ÓËÅÒÅÒÜ  ÎÒÑÞÄÀ, ïÈÒÅÐ! -- ÇÀÊÐÈ×ÀËÈ ìÀÉÊË,  äÆÎÍ È  âÅÍÄÈ
ÐÀÇÎÌ.
     íÎ ÎÍ ÎÒÊÀÇÀËÑß.
     --  îÍÀ  ÑÀÌÀ ÍÀÏÓÃÀÍÀ. íÅ ÄÓÌÀÅÒÅ ËÈ ÂÛ,  ×ÒÎ ß ÌÎÃÓ ÎÒÎÑËÀÒÜ ÅÅ ÎÄÍÓ
ÍÅÂÅÄÎÌÎ ÊÓÄÀ, ÊÎÃÄÀ ÅÉ È ÒÀÊ ÑÒÐÀØÍÎ?
     â ÝÒÎÒ  ÌÎÌÅÍÒ ÑÂÅÒ ÇÀÊÎËÅÁÀËÑß   ÂÎÇÄÓÕÅ È  ÊÒÎ-ÒÎ ËÀÑÊÎÂÎ, ËÅÃÎÍÅ×ÊÎ
ÓÙÈÏÍÓË ïÈÒÅÐÀ.
     -- òÎÃÄÀ ÑÊÀÆÈ ÅÉ,-- ÓÌÎËßËÀ âÅÍÄÈ,-- ×ÒÎÁÛ ÎÍÀ ÏÎÃÀÑÈËÀ ÑÂÅÒ.
     -- îÍÀ ÍÅ ÌÎÆÅÒ. ýÒÎ  ÏÎ×ÒÈ  ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÀß ÂÅÙÜ, ÊÎÒÎÐÓÞ ÔÅÈ  ÍÅ  ÌÎÃÓÒ
ÑÄÅËÀÒÜ ÑÀÌÈ. îÍ ÃÀÑÍÅÒ ÑÀÌ ÏÎ ÑÅÁÅ, ÊÎÃÄÀ ÎÍÈ ÇÀÑÛÏÀÞÒ.
     -- òÎÃÄÀ ÂÅËÈ ÅÉ ÇÀÑÍÓÒÜ,-- ÏÎ×ÒÈ ×ÒÎ ÑÊÎÌÀÍÄÎÂÀË äÆÎÍ.
     -- íÅ  ÌÎÆÅÒ ÎÍÀ ÑÏÀÒÜ, ÏÎÊÀ  ÅÉ  ÍÅ ÇÀÕÎ×ÅÒÑß.  ýÒÎ,  ÏÎÆÀËÓÉ, ÂÒÎÐÀß
ÂÅÙÜ, ÊÎÒÎÐÓÞ ÔÅÈ ÍÅ ÌÎÃÓÒ ÑÄÅËÀÒÜ. åÑËÈ Á Ó ÊÎÃÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÈÇ ÍÀÑ  ÁÛË ÊÀÐÌÀÍ,
ÅÅ ÌÎÆÍÎ ÁÛËÎ ÁÛ ÒÓÄÀ ÇÀÑÓÍÓÒÜ.
     íÎ  ÂÛ ÏÎÌÍÈÒÅ -- ÎÍÈ ÂÛËÅÒÅËÈ Â ÒÀÊÎÉ ÑÏÅØÊÅ, ×ÒÎ  ÏÅÐÅÎÄÅÂÀÒÜÑß  ÁÛËÎ
ÍÅÊÎÃÄÀ. òÀÊ ×ÒÎ ÍÀ ÂÑÅÕ ×ÅÒÛÐÅÕ ÍÅ ÍÀØËÎÑÜ ÍÈ ÎÄÍÎÃÎ ÊÀÐÌÀÍÀ.
     âÄÐÓà ïÈÒÅÐÀ ÎÑÅÍÈËÎ. øËßÏÀ!
     äÈÍÜ ÑÎÃËÀÑÈËÀÑÜ ÒÓÄÀ ÇÀËÅÇÒÜ. ïÐÀÂÄÀ, ØËßÏÀ  ÒÀÊ È  ÎÑÒÀËÀÑÜ Â ÐÓÊÀÕ Ó
äÆÎÍÀ,  À  ÎÍÀ-ÒÎ ÍÀÄÅßËÀÑÜ, ×ÒÎ  ÅÅ ÏÎÍÅÑÅÒ ïÈÒÅÐ.  íÎ ÂÎÒ äÆÎÍ ÎÁÎ  ×ÒÎ-ÒÎ
ÑÒÓÊÍÓËÑß ÊÎËÅÍÊÎÉ, È âÅÍÄÈ ÂÇßËÀ Ó ÍÅÃÎ ØËßÏÓ ÈÇ ÐÓÊ.
     àÕ, ÍÅ ÍÀÄÎ ÁÛËÎ ÝÒÎÃÎ ÄÅËÀÒÜ! ïÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÈÇ-ÇÀ ÝÒÎÃÎ ÑËÓ×ÈËÀÑÜ ÁÅÄÀ.
     áËÀÃÎÄÀÐß ØËßÏÅ ÎÃÎÍÜÊÀ ÍÅ ÁÛËÎ ÂÈÄÍÎ, È ÎÍÈ ËÅÒÅËÈ Â ÏÎËÍÎÉ ÒÅÌÍÎÒÅ. ê
ÒÎÌÓ  ÆÅ ÁÛËÎ  ÓÄÐÓ×ÀÞÙÅ ÒÈÕÎ. òÎËÜÊÎ ÎÄÈÍ ÐÀÇ ÎÍÈ ÓÑËÛØÀËÈ ÑÒÐÀÍÍÛÅ  ÇÂÓÊÈ.
âÍÈÇÓ ×ÒÎ-ÒÎ ÕËÞÏÀËÎ. ïÈÒÅÐ ÑÊÀÇÀË, ×ÒÎ ÝÒÎ ÄÈÊÈÅ ÇÂÅÐÈ ËÀÊÀÞÒ ÂÎÄÓ Ó ÁÐÎÄÀ.
äÀ ÅÙÅ ÏÎÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ ÑÓÕÈÅ ÄÅÐÅÂÜß ÑÊÐÈÏßÒ ÑÓ×ÜßÌÈ, ÍÎ ïÈÒÅÐ ÎÁúßÑÍÈË, ×ÒÎ
ÝÒÎ ÊÐÀÑÍÎÊÎÆÈÅ ÒÎ×ÀÒ ÍÎÆÈ.
     ïÎÒÎÌ ÎÏßÒÜ ÍÀÑÒÓÏÈËÀ ÌÅÐÒÂÀß ÒÈØÈÍÀ.
     -- õÎÒÜ ÁÛ ÐÀÇÄÀËÑß ÊÀÊÎÉ-ÍÈÁÓÄÜ ÇÂÓÊ,-- ÑÊÀÇÀË ìÀÉÊË.
     è  ÑËÎÂÍÎ Â  ÎÒÂÅÒ  ÂÎÇÄÓÕ  ÑÎÄÐÎÃÍÓËÑß  ÎÒ  ÑÒÐÀØÍÎÃÎ  ÂÇÐÛÂÀ.  ïÈÐÀÒÛ
ÂÛÑÒÐÅËÈËÈ ÏÎ ÍÈÌ ÈÇ áÎËÜØÎÃÎ òÎÌÀ.
     ãÓË ÏÐÎÍÅÑÑß  ÏÎ  ÃÎÐÀÌ, ÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ  ÝÕÎ ÁÅÇ ÊÎÍÖÀ ÏÎÂÒÎÐßÅÒ ÃÐÎÇÍÛÌ
ÃÎËÎÑÎÌ: "ãÄÅ ÎÍÈ, ÃÄÅ ÎÍÈ, ÃÄÅ ÎÍÈ?"
     âÅÍÄÈ, äÆÎÍ È ìÀÉÊË, ÏÅÐÅÏÓÃÀÍÍÛÅ ÍÀÑÌÅÐÒÜ, ßÑÍÎ ÎÙÓÒÈËÈ ÐÀÇÍÈÖÓ  ÌÅÆÄÓ
ÎÑÒÐÎÂÎÌ ÏÎÍÀÐÎØÊÓ È ÒÅÌ, ÊÎÃÄÀ ÎÍ, ÏÐÈÄÓÌÀÍÍÛÉ ÈÌÈ ÑÀÌÈÌÈ, ÂÄÐÓÃ ÑÒÀÍÎÂÈÒÑß
ÑÓÙÅÑÒÂÓÞÙÈÌ ÍÀ ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ.
     êÎÃÄÀ  ÍÅÁÅÑÀ  ÏÎÍÅÌÍÎÆÊÓ  ÓÑÏÎÊÎÈËÈÑÜ,  äÆÎÍ È ìÀÉÊË ÎÊÀÇÀËÈÑÜ ÎÄÍÈ  Â
ÏÎËÍÎÉ ÒÅÌÍÎÒÅ.
     -- ìÀÉÊË, ÍÀÑ ÇÀÑÒÐÅËÈËÈ? -- ÑÏÐÎÑÈË äÆÎÍ ÄÐÎÆÀÙÈÌ ØÅÏÎÒÎÌ.
     -- ÿ ÅÙÅ ÍÅ ÏÎÍßË,-- ÒÀÊÈÌ ÆÅ ØÅÏÎÒÎÌ ÎÒÂÅÒÈË ìÀÉÊË.
     ñÅÉ×ÀÑ-ÒÎ ÌÛ  ÓÆÅ ÇÍÀÅÌ, ×ÒÎ  ÍÈÊÒÎ ÒÎÃÄÀ ÍÅ  ÁÛË ÐÀÍÅÍ, ÒÎËÜÊÎ  ïÈÒÅÐÀ
ÂÇÐÛÂÍÎÉ ÂÎËÍÎÉ ÏÎÍÅÑËÎ Â ÑÒÎÐÎÍÓ ÎÒÊÐÛÒÎÃÎ ÌÎÐß, À âÅÍÄÈ ÏÎÄÊÈÍÓËÎ ÂÂÅÐÕ, È
ÎÍÀ ÎÊÀÇÀËÀÑÜ ÍÀÅÄÈÍÅ Ñ äÈÍÜ-äÈÍÜ.
     õÎÐÎØÎ, ÅÑËÈ ÁÛ âÅÍÄÈ Â ÝÒÎÒ ÌÎÌÅÍÒ ÂÛÐÎÍÈËÀ ØËßÏÓ ÈÇ ÐÓÊ.
     íÈÊÎÌÓ ÍÅ ÈÇÂÅÑÒÍÎ, ÎÁÄÓÌÀËÀ ËÈ äÈÍÜ ÑÂÎÉ ÊÎÂÀÐÍÛÉ ÏËÀÍ ÇÀÐÀÍÅÅ, ÍÎ ÎÍÀ
ÂÛÏÎÐÕÍÓËÀ ÈÇ ØËßÏÛ È ÏÎËÅÒÅËÀ, ÓÊÀÇÛÂÀß âÅÍÄÈ ÄÎÐÎÃÓ È ÑÒÀÐÀßÑÜ ÇÀÌÀÍÈÒÜ ÅÅ
ÒÓÄÀ, ÃÄÅ ÅÅ ÆÄÀËÀ ÃÈÁÅËÜ.
     íÅËÜÇß ÑÊÀÇÀÒÜ, ×ÒÎÁÛ äÈÍÜ ÁÛËÀ ÒÀÊÀß ÓÆ ÏËÎÕÀß. âÅÐÍÅÅ  ÑÊÀÇÀÒÜ ÒÀÊ: Â
ÝÒÎÒ ÌÎÌÅÍÒ  äÈÍÜ  ÁÛËÀ ÂÑß ÍÀÑÊÂÎÇÜ ÏËÎÕÀß. âÑÅ ÄÅËÎ   ÒÎÌ, ×ÒÎ  ÔÅÈ ÒÀÊÈÅ
ÌÀËÅÍÜÊÈÅ,  ×ÒÎ  Â  ÍÈÕ  ÏÎÌÅÙÀÅÒÑß ÒÎËÜÊÎ ÎÄÍÎ ×ÓÂÑÒÂÎ --  ËÈÁÎ  ÇËÎÅ, ËÈÁÎ
ÄÎÁÐÎÅ. îÍÈ ÌÎÃÓÒ ÈÇÌÅÍßÒÜÑß. íÎ ÈÇÌÅÍßÒÜÑß ÈÌ ÏÐÈÕÎÄÈÒÑß ÖÅËÈÊÎÌ.
     ñÅÉ×ÀÑ  äÈÍÜ  ÁÛËÀ ÂÑß ÇÀÏÎËÍÅÍÀ ÐÅÂÍÎÑÒÜÞ. êÀÊÈÅ ÑËÎÂÀ ÎÍÀ ÃÎÂÎÐÈËÀ ÍÀ
ÑÂÎÅÌ  ÊÎËÎÊÎËÜ×ÈÊÎÂÎÌ  ßÇÛÊÅ,  âÅÍÄÈ  ÏÎÍßÒÜ ÍÅ  ÌÎÃËÀ. íÎ ÅÉ ÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ
ÎÃÎÍÅÊ ÔÅÈ ÅÉ  ÏÎÄÌÈÃÈÂÀÅÒ  È ÑÎÎÁÙÀÅÒ:  "ëÅÒÈ  ÇÀ ÌÍÎÉ ÂÑËÅÄ,  È ÂÑÅ  ÁÓÄÅÒ
ÕÎÐÎØÎ".
     à ×ÒÎ ÁÛËÎ ÄÅËÀÒÜ ÁÅÄÍÎÉ âÅÍÄÈ?
     îÍÀ ÏÎÇÂÀËÀ  ïÈÒÅÐÀ, ÏÎÒÎÌ ÎÊËÈÊÍÓËÀ ìÀÉÊËÀ  È äÆÎÍÀ. íÎ  ÒÎËÜÊÎ ÝÕÎ ÅÅ
ÏÅÐÅÄÐÀÇÍÈËÎ,  È  ÍÈÊÒÎ  ÍÅ  ÎÒÎÇÂÀËÑß.  îÍÀ ÏÎÊÀ  ÅÙÅ  ÍÅ  ÏÎÍÈÌÀËÀ, ÊÀÊ ÅÅ
ÍÅÍÀÂÈÄÈÒ ÔÅß ïÎ×ÈÍÊÀ, ÑÎÊÐÀÙÅÍÍÎ äÈÍÜ-äÈÍÜ. èÑÏÓÃÀÍÍÀß È  ÏÎÒÅÐßÍ- ÍÀß, ÎÍÀ
ËÅÒÅËÀ ÂÑËÅÄ ÇÀ ÅÅ ÎÃÎÍÜÊÎÌ ÍÀÂÑÒÐÅ×Ó ÑÂÎÅÉ ÑÓÄÜÁÅ.




     ÷ÓÂÑÒÂÓß ÏÐÈÁËÈÆÅÍÈÅ  ïÈÒÅÐÀ,  ÎÑÒÐΠ íÅÒÈÍÅÁÓÄÅÒ  ÂÍÎÂÜ ÎÆÈÂÀË.  íÀÄÎ
ÑÊÀÇÀÒÜ, ×ÒÎ, ÊÎÃÄÀ ïÈÒÅÐ ÎÒÑÓÒÑÒÂÎÂÀË, ÆÈÇÍÜ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÅ ÇÀÌÈÐÀËÀ.
     ôÅÈ  ÎÒÑÛÏÀËÈÑÜ ÏÎ ÓÒÐÀÌ, ÇÂÅÐÈ ÇÀÍÈÌÀËÈÑÜ ÑÂÎÈÌÈ ÇÂÅÐÅÍÛØÀÌÈ,  ÈÍÄÅÉÖÛ
ÏÈÐÎÂÀËÈ ÏÎ ØÅÑÒÜ ÄÍÅÉ ÊÐßÄÓ,  À  ÏÈÐÀÒÛ È ÌÀËÜ×ÈØÊÈ, ÍÀÒÀËÊÈÂÀßÑÜ  ÄÐÓà  ÍÀ
ÄÐÓÃÀ, ÐÀÇÂÅ ×ÒÎ ÏÐÎÑÒÎ  ÊÓÑÀËÈ ÄÐÓà ÄÐÓÃÀ ÇÀ  ÏÀËÅÖ. äÐÓÃÎÅ ÄÅËÎ, ÊÎÃÄÀ ÒÓÒ
ÁÛÂÀË  ïÈÒÅÐ. îÍ  ÒÅÐÏÅÒÜ ÍÅ  ÌÎà ÑÏÎÊÎÉÑÒÂÈß.  è ÒÅÏÅÐÜ, ÊÎÃÄÀ  ÎÍ  ÁÛË ÓÆÅ
ÁËÈÇÊÎ, ÂÑÅ ÎÁÈÒÀÒÅËÈ ÎÑÒÐÎÂÀ ÇÀØÅÂÅËÈËÈÑÜ.
     â  ÒÎÒ  ÂÅ×ÅÐ  ÎÑÍÎÂÍÛÅ  ÑÈËÛ  ÎÑÒÐÎÂÀ ÐÀÑÏÎËÀÃÀËÈÑÜ ÑËÅÄÓÞÙÈÌ ÎÁÐÀÇÎÌ.
ïÎÒÅÐßÍÍÛÅ  ÌÀËÜ×ÈØÊÈ  ÐÀÇÛÑÊÈÂÀËÈ  ÌÅÑÒÎ,  ÃÄÅ  ÏÐÈÇÅÌËÈÒÑß  ïÈÒÅÐ.  ïÈÐÀÒÛ
ÐÀÇÛÑÊÈÂÀËÈ  ÌÀËÜ×ÈØÅÊ,  ÊÐÀÑÍÎÊÎÆÈÅ  ÐÀÇÛÑÊÈÂÀËÈ   ÏÈÐÀÒÎÂ,   ÄÈÊÈÅ   ÇÂÅÐÈ
ÐÀÇÛÑÊÈÂÀËÈ  ÊÐÀÑÍÎÊÎÆÈÕ, ×ÒÎÁÛ  ÈÕ ÑúÅÑÒÜ. è  ÂÑÅ ÎÍÈ  ÕÎÄÈËÈ È  ÕÎÄÈËÈ  ÏÎ
ÊÐÓÃÓ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÄÂÈÃÀËÈÑÜ Ñ ÎÄÈÍÀÊÎÂÎÉ ÑÊÎÐÎÑÒÜÞ.
     åÑËÈ ÌÛ ÑÅÉ×ÀÑ  Ñ  ÂÀÌÈ ÂÎÎÁÐÀÇÈÌ,  ×ÒÎ  ÓÊÐÛËÈÑÜ   ÇÀÐÎÑËßÕ ÑÀÕÀÐÍÎÃÎ
ÒÐÎÑÒÍÈÊÀ, ÒÎ ÌÛ ÓÂÈÄÈÌ, ÊÀÊ ÌÈÌÎ, ÊÐÀÄÓ×ÈÑÜ, ÏÐÎÕÎÄßÒ ÌÀËÜ×ÈØÊÈ, ÏÎ ÎÄÍÎÌÓ,
  ÇÀÒÛËÎÊ,  È  ÊÀÆÄÛÉ  ÄÅÐÆÈÒ   ÐÓÊÀÕ ÊÈÍÆÀË.  ïÎÑÊÎËÜÊÓ  ÈÌ ÊÀÒÅÃÎÐÈ×ÅÑÊÈ
ÇÀÏÐÅÙÅÍÎ ÁÛÒÜ ÏÎÕÎÆÈÌÈ ÍÀ ïÈÒÅÐÀ, ÒÎ  ÎÍÈ  ÎÄÅÒÛ ÍÅ Â ËÈÑÒÜß, À   ÌÅÄÂÅÆÜÈ
ØÊÓÐÛ.  ïÅÐÂÛÌ  ÏÐÎÕÎÄÈÒ  áÎËÒÓÍ.  îÍ ÂÏÎËÍÅ ÎÒÂÀÆÍÛÉ ÏÀÐÅÍÜ, ÒÎËÜÊÎ  ÓÆÀÑÍÎ
ÍÅÂÅÇÓ×ÈÉ. îÍ  ÈÑÏÛÒÀË  ÌÅÍÜØÅ ÂÑÅÕ ÐÀÇÍÛÕ  ÏÐÈ ÊËÞ×ÅÍÈÉ, ÏÎÒÎÌÓ  ×ÒÎ ÂÀÆÍÛÅ
ÑÎÁÛÒÈß  ×ÀÙÅ  ÂÑÅÃÎ ÑÎÂÅÐØÀÞÒÑß ÒÎÃÄÀ, ÊÎÃÄÀ áÎËÒÓÍ ÒÎËÜÊÎ ×ÒÎ ÇÀÂÅÐÍÓË  ÇÀ
ÓÃÎË. íÀÏÐÈÌÅÐ,  ÊÎÃÄÀ  ÂÑÅ ÑÏÎÊÎÉÍÎ È  ÁËÀÃÎÏÎËÓ×ÍÎ, áÎËÒÓÍ ÈÄÅÒ ÏÎÄÍÀÁÐÀÒÜ
ÕÂÎÐÎÑÒÀ  ÄËß  ÊÎÑÒÐÀ. è ÂÄÐÓà -- ÒÐÀÕ! -- ÒÓÒ-ÒÎ ÂÑÅ ÑËÓ×ÀÅÒÑß. îÍ ÏÐÈÍÎÑÈÒ
ÕÂÎÐÎÑÒ È ÂÛßÑÍßÅÒ, ×ÒÎ ÂÅËÈÊÀß ÁÈÒÂÀ Ñ ÏÈÐÀÒÀÌÈ ÏÐÎÈÇÎØËÀ ÊÀÊ ÐÀÇ ÁÅÇ ÍÅÃÎ.
íÎ ÎÍ ÎÒ ÝÒÎÃÎ ÍÅ ÎÆÅÑÒÎ×ÈËÑß. äÀÆÅ ÍÀÎÁÎÐÎÒ. ÿ ÁÛ ÑÊÀÇÀË -- ÏÎÄÎÁÐÅË.
     áÅÄÍÛÉ ÁÎÄÐÛÉ  áÎËÒÓÍ. íÀÄ  ÍÈÌ ÍÀÂÈÑËÀ  ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ. ôÅß  äÈÍÜ-äÈÍÜ ÈÙÅÒ
ÎÐÓÄÈÅ ÌÙÅÍÈß, À ÏÐÎÑÒÎÄÓØÍÎÃÎ áÎËÒÓÍÀ ËÅÃ×Å ÂÑÅÃÎ ÏÐÎÂÅÑÒÈ!
     åÑËÈ ÁÛ ÎÍ ÌÎà ÓÑËÛØÀÒÜ, ÌÛ ÁÛ ÊÐÈÊÍÓËÈ ÅÌÓ: "áÅÐÅÃÈÑÜ ÔÅÈ äÈÍÜ- äÈÍÜ!"
íÎ ÌÛ ÍÅ ÌÎÆÅÌ ÝÒÎÃÎ ÑÄÅËÀÒÜ -- ÂÅÄÜ ÍÀ ÑÀÌÎÌ-ÒÎ ÄÅËÅ ÌÛ ÍÅ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÅ.
     ñËÅÄÎÌ  ÈÄÅÒ  êÎÍ×ÈÊ,  ÑÀÌÛÉ  ÂÅÑÅËÛÉ  È ÆÈÇÍÅÐÀÄÎÑÒÍÛÉ,  À  ÇÀ  ÍÈÌ --
ìÀËÛØÊÀ.  åÌÓ ÊÀÆÅÒÑß,  ×ÒÎ  ÎÍ ÕÎÐÎØÎ  ÏÎÌÍÈÒ  ÒÎ ÂÐÅÌß, ÊÎÃÄÀ  ÎÍ  ÅÙÅ  ÍÅ
ÏÎÒÅÐßËÑß,  È  ÏÎÝÒÎÌÓ  ÏÎÃËßÄÛÂÀÅÒ  ÍÀ ÂÑÅÕ ÑÂÅÐÕÓ  ÂÍÈÇ.  ÷ÅÒÂÅÐÒÛÌ ØÀÃÀÅÒ
êÓÄÐßØ. îÍ  ÒÀÊÎÉ ÎÒ×ÀßÍÍÛÉ  ÎÇÎÐÍÈÊ  È  ÒÀÊ  ×ÀÑÒÎ ÍÅÑÅÒ ÍÀÊÀÇÀÍÈÅ  ÇÀ ÑÂÎÅ
ÎÇÎÐÑÒÂÎ,  ×ÒÎ,  ÊÎÃÄÀ ïÈÒÅÐ  ÒÐÅÁÓÅÒ:  "ïÓÑÒÜ  ÂÑÒÀÍÅÒ ÒÎÒ, ÊÒÎ  ÝÒÎ ÍÀÒÂÎ-
ÐÈË".-- êÓÄÐßØ ÒÓÒ ÆÅ ÂÑÊÀÊÈÂÀÅÒ, ÍÅ  ÇÀÄÓÌÛÂÀßÑÜ ÍÀÄ  ÒÅÌ,  ÊÒÎ  ÂÈÍÎÂÀÒ ÍÀ
ÑÀÌÎÌ  ÄÅËÅ. äÀËÜØÅ ÈÄÓÒ äÂÎÉÍßØÊÈ. èÕ  ÁÅÑÑÌÛÑËÅÍÍÎ  ÎÏÈÑÛÂÀÒÜ, ÏÎÒÎÌÓ  ×ÒÎ
ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ ÎÊÀÆÅÒÑß, ×ÒÎ ÃÎÂÎÐÈØÜ ÍÅ ÏÐÎ ÒÎÃÎ, À ÏÐÎ ÄÐÓÃÎÃÎ.
     ìÀËÜ×ÈØÊÈ ÓÕÎÄßÒ Â ÒÅÌÍÎÒÓ, ÄÎÐÎÃÀ ÌÈÍÓÒÓ ÎÑÒÀÅÒÑß ÏÓÑÒÎÉ È ÌÐÀ×ÍÎÉ. íÎ
ÐÎÂÍÎ ×ÅÐÅÇ ÌÈÍÓÒÓ ÍÀ ÍÅÉ  ÏÎßÂËßÞÒÑß  ÏÈÐÀÒÛ. íÎ  ÏÐÅÆÄÅ ×ÅÌ ÈÕ ÓÂÈÄÅÒÜ, ÌÛ
ÓÑËÛØÈÌ ÈÕ ÓÆÀÑÍÓÞ ÏÅÑÍÞ:
     éÎ-ÕÎ, ÏÎÄÍÈÌÅÌ ßÊÎÐß,
     ìÛ ×ÅÐÍÛÅ ÏÈÐÀÒÛ.
     íÀÑ ÆÄÓÒ ÊÐÎÂÀÂÛÅ ÌÎÐß,
     îÉ-ÕÎ, ÊÐÅÏÈ ÊÀÍÀÒÛ!
     ñÂÅÒ ÍÅ ÂÈÄÅË ÒÀÊÎÃÎ ÊÐÎÂÎÆÀÄÍÎÃÎ, ÇËÎÃÎ È ÁÅÑÑÒÛÆÅÃÎ ÑÁÐÎÄÀ! îÍÈ  ÂÑÅÌ
ÕÎÐÎØÎ ÈÇÂÅÑÒÍÛ ÏÎ ÊÍÈÆÊÀÌ ÏÐÎ ÏÈÐÀÒÎÂ! ïÅÐÂÛÌ ÂÛØÀÃÈÂÀÅÒ ÈÒÀËÜßÍÅÖ ÷ÅÊÊÎ --
ÐÓÊÀÂÀ  ÇÀÊÀÒÀÍÛ  ÏÎ ËÎÊÎÒÜ,  Â ÓØÀÕ --  ÎÃÐÎÌÍÛÅ ÊÐÓÃËÛÅ ÑÅÐÜÃÈ  ÈÇ ÇÎËÎÒÛÕ
ÌÎÍÅÒ, ÇÀ  ÍÈÌ, ×ÓÒÜ ÎÒÑÒÀÂÀß, ÒÎÏÀÅÒ ÎÃÐÎÌÍÛÉ ÍÅÃÐ,  ÊÎÒÎÐÛÉ ÑÌÅÍÈË ÑÒÎËÜÊÎ
ÈÌÅÍ,  ×ÒÎ È ÑÀÌ ÍÅ ÏÎÌÍÈÒ, ÊÀÊ ÅÃÎ ÇÎÂÓÒ. äÀËÜØÅ ÑËÅÄÓÅÒ áÈËË äÆÓÊÑ, ÂÅÑÜ Ñ
ÍÎà ÄÎ ÃÎËÎÂÛ ÏÎÊÐÛÒÛÉ ÒÀÒÓÈÐÎÂÊÎÉ, À ÑÐÀÇÓ ÇÀ ÍÈÌ ÈÄÅÒ êÎÊÑÎÍ. ãÎÂÎÐßÒ, ×ÒÎ
ÎÍ -- ÐÎÄÍÎÉ ÁÐÀÒ  ÇÍÀÌÅÍÈÒÎÃÎ ÊÐÎÂÀÂÎÃÎ ÷ÅÐÍÎÃÎ ìÅÐÔÈ, ÍÎ  ÝÒÎ  ÏÎÊÀ ×ÒÎ ÍÅ
ÄÎÊÀÇÀÍÎ.  åÃÎ ÄÎÃÎÍßÅÒ  ÄÆÅÍÒËÜÌÅÍ  ñÒÀÐÊÈ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÍÅÊÎÃÄÀ ÁÛË Ó×ÈÒÅËÅÌ  Â
ÌËÀÄØÈÕ ÊËÀÑÑÀÕ. êÀÆÅÒÑß, ÎÍ ÂÑÅ ÅÙÅ ÑÎÕÐÀÍßÅÒ ÑÂÎÞ ÌÀÍÅÐÓ ÓÁÈÂÀÒÜ ÈÇÛÑÊÀÍÍÎ
È ÓÒÎÍ×ÅÍÍÎ. ÷ÓÒÜ  ÏÎÎÒÑÒÀÂ, ÈÄÅÒ ñÌÈ,   ÎÒËÈ×ÈÅ ÎÒ  ÄÐÓÃÈÕ ÎÍ ÓÁÈÂÀÅÒ ÑÂÎÞ
ÆÅÐÒÂÓ ÏÎÏÐÎÑÒÓ, ÍÅ ÈÇÄÅÂÀßÑÜ ÍÀÄ ÍÅÉ. íÎ ÝÒÎ ÄÀËÅÊÎ  ÍÅ ÂÑÅ. çÀ ÍÈÌÈ ÒÎÏÀÞÒ
ðÎÁÒ, ìÓËËÈÍÇ, ýËÔ ìÅÉÑÎÍ È ÌÍÎÃÎ ÄÐÓÃÈÕ ÍÅÃÎÄßÅÂ,  ÊÎÒÎÐÛÕ  ÕÎÐÎØÎ ÇÍÀÞÒ  È
ÊÎÒÎÐÛÕ ÑÌÅÐÒÅËÜÍÎ ÁÎßÒÑß ÆÈÒÅËÈ ÏÎÁÅÐÅÆÈÉ.
     âÅÑÜ ÝÒÎÒ ÑÁÐÎÄ ÂÛØÀÃÈÂÀÅÒ ÍÅ ÏÐÎÑÒÎ ÒÀÊ. îÍÈ ÂÎËÎÊÓÒ ÍÀ ÂÅÐÅÂÊÀÕ ÃÐÓÁÎ
ÑÊÎËÎ×ÅÍÍÓÞ  ÊÎËÅÑÍÈÖÓ,    ÊÎÒÎÐÎÉ ÐÀÇÂÀËßÑÜ ÑÈÄÈÒ ÈÕ ÏÐÅÄÂÎÄÈÒÅËÜ  ÊÀÏÈÒÀÍ
äÆÅÉÌÑ, ÈËÈ, ÊÀÊ ÎÍ ÑÀÌ ÑÅÁß ÍÀÇÛÂÀÅÒ, äÆÅÇ  êÐÞÊ. âÌÅÑÒÎ ÏÐÀÂÎÉ ÐÓÊÈ Ó ÍÅÃÎ
--  ÆÅËÅÇÍÛÉ  ÊÐÞÊ,  ÊÎÒÎÐÛÌ Â  ÄÀÍÍÛÉ  ÌÎÌÅÍÒ ÎÍ  ÏÎÃÎÍßÅÒ  ÑÂÎÞ  ÁÀÍÄÓ. îÍ
ÎÁÐÀÙÀÅÒÑß  ÑÎ ÑÂÎÈÌÈ ËÞÄÜÌÈ ÆÅÑÒÎÊÎ  È ÁÅÑ×ÅËÎÂÅ×ÍÎ.  è  ÎÍÈ ÅÃÎ  ÁÎßÒÑß  È
ÑËÓØÀÞÒÑß. êÎÆÀ ÊÀÏÈÒÀÍÀ ÌÅÐÒÂÅÍÍÎ- ÁËÅÄÍÀ, ×ÅÐÍÛÅ ÂÎËÎÑÛ, ÇÀÂÈÒÛÅ Â ËÎÊÎÍÛ,
ÑÏÀÄÀÞÒ ÍÀ  ÏËÅ×È, ÃËÀÇÀ ÅÃÎ  ÍÅÇÀÁÓÄÊÎÂÎÃÎ ÖÂÅÒÀ. âÑÅ ÝÒÎ ÂÌÅÑÒÅ ÏÐÎÈÇÂÎÄÈÒ
ÓÆÀÑÀÞÙÅÅ  ÂÏÅ×ÀÒËÅÍÈÅ. äÀ,  ÍÀÄÎ  ÅÙÅ ÄÎÁÀÂÈÒÜ,  ×ÒÎ  ÎÍ ÂÑÅÃÄÀ  ÏÎÒÐßÑÀÞÙÅ
ÂÅÆËÈÂ,  ÄÀÆÅ ÑÎ  ÑÂÎÅÉ ÆÅÐÒÂÎÉ, ÊÎÒÎÐÓÞ ÎÍ  ×ÅÐÅÇ ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ ÎÒÏÐÀÂÈÒ ÍÀ ÒÎÒ
ÑÂÅÒ.   âÎ  ÐÒÓ   ÎÍ  ÄÅÐÆÈÒ  ÎÑÎÁÎÅ  ÏÐÈÑÏÎÑÎÁËÅÍÈÅ   ÑÂÎÅÃÎ   ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÃÎ
ÈÇÎÁÐÅÒÅÍÈß, Ñ ÏÎÌÎÙÜÞ ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÎÍ ÌÎÆÅÒ ÊÓÐÈÒÜ ÎÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ ÄÂÀ ÑÈÃÀÐÛ.
     òÀÊΠÒÎÒ ÓÆÀÑÍÛÉ  ×ÅËÎÂÅÊ, Ñ ÊÎÒÎÐÛÌ  ïÈÒÅÐÓ ïÝÍÓ  ÏÐÅÄÑÒÎÈÒ  ÆÅÑÒÎÊÀß
ÁÎÐÜÁÀ. êÒÎ ÈÇ ÍÈÕ ÏÎÁÅÄÈÒ?
     ïÎ ÒÎÉ ÆÅ ÑÀÌÎÉ ÒÐÎÏÅ Â ÏÎËÍÎÉ ÒÅÌÍÎÒÅ, ËÅÃÊÎ ÑÒÓÏÀß, ÊÐÀÄÓÒÑß ÈÍÄÅÉÖÛ.
â ÐÓÊÀÕ Ó ÊÀÆÄÎÃÎ  --  ÒÎÌÀÃÀÂÊ È  ÍÎÆ. èÕ ÃÎËÛÅ ÒÅËÀ -- Â ÁÎÅÂÎÉ ÐÀÑÊÐÀÑÊÅ.
âÎÇÃËÀÂËßÅÒ ØÅÑÒÂÈÅ âÅËÈÊÀß  ìÀËÅÍÜÊÀß ïÀÍÒÅÐÀ, ÕÐÀÁÐÛÉ ÂÎÆÄÜ, À ÇÀÌÛÊÀÅÒ --
òÈÃÐÎÂÀß ëÈËÈß, ÏÐÈÍÖÅÑÑÀ, ÎÒÂÀÆÍÀß,  ÕÎËÎÄÍÀß, ÂÅÑÅËÀß. íÅÒ ÒÀÊÎÃÎ ÈÍÄÅÉÖÀ,
ÊÎÒÎÐÛÉ ÍÅ ÏÐÅÄËÀÃÀË  ÁÛ ÅÉ ÑÒÀÒÜ ÅÃÎ ÆÅÍÎÉ. íÎ ÎÍÀ ÎÒÃÎÍßÅÒ ÈÕ ÎÒ ÑÅÁß, ÊÀÊ
ÌÓÕ.  øÀÃÈ ÈÍÄÅÉÖÅ  ÍÅ  ÑËÛØÍÛ  ÂÎÂÑÅ,  ÑËÛØÍÎ ÒÎËÜÊÎ  ÄÛÕÀÍÈÅ. îÍÈ  ÑËÅÃÊÀ
ÏÎÏÛÕÈÂÀÞÒ,  ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÐÀÑÒÎËÑÒÅËÈ ÎÒ  ÑÂÎÈÕ ÏÈÐÎÂ. íÎ ÍÈ×ÅÃÎ -- ÎÍÈ  ÑÊÎÐÎ
ÏÎÕÓÄÅÞÒ.
     êÐÀÑÍÎÊÎÆÈÅ  ÈÑ×ÅÇÀÞÒ, ÒÎ×ÍÎ ÒÅÍÈ, È ÍÀ ÈÕ ÌÅÑÒÅ  ÍÀ  ÒÐÀÂÅ  ÏÎßÂËßÞÒÑß
ÄÈÊÈÅ ÇÂÅÐÈ: ËÜÂÛ, ÒÈÃÐÛ, ÌÅÄÂÅÄÈ È ÏÐÎ×ÈÅ, ÁÎËÅÅ ÌÅËÊÈÅ ÕÈÙÍÈÊÈ. îÍÈ ÒßÆÅËÎ
ÄÛØÀÒ, ÂÛÑÓÍÓ ßÇÛÊÈ. â ÝÒÓ ÍÎ×Ü ÂÑÅ ÎÍÈ ÃÎËÎÄÍÛ.
     êÎÃÄÀ ÎÍÈ ÏÐÎÕÎÄßÒ, ÏÎÊÀÇÛÂÀÅÒÑß  ÔÈÃÓÐÀ  ÎÃÐÎÌÍÎÃÎ ÊÐÎÊÎÄÈËÀ. ñÊÎÐÎ ÌÛ
ÓÇÍÀÅÌ, ÇÀ ÊÅÌ  ÎÍ ÎÕÎÒÈÒÑß. êÐÎÊÎÄÈË  ÓÕÎÄÈÒ, À ÍÀ ÒÐÎÏÅ  ÑÍÎÂÀ ÏÎß ËßÞÒÑß
ÌÀËÜ×ÈØÊÈ.
     è  ÒÀÊ  ÎÍÈ  ÁÓÄÓÒ  ÕÎÄÈÒÜ  ÏÎ  ÊÐÓÃÓ,  ÏÎÊÀ  ÊÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÈÇ ÏÈÐÀÒÎÂ  ÍÅ
ÑÏÎÒÊÍÅÒÑß È ÄÂÈÆÅÍÈÅ ÍÅ ÇÀÌÅÄËÈÒÑß. òÎÃÄÀ  ÐÀÇÐÀÇÈÒÑß ÁÎÉ. íÎ  ÏÎÊÀ ×ÒÎ ÂÑÅ
ÈÄÓÒ  ÐÀÇÌÅÐÅÍÍÎ.  âÑÅ  ÇÎÐÊÎ ÃËßÄßÒ ÂÏÅÐÅÄ,  È  ÍÈ  ÎÄÈÍ  ÍÅ ÏÎÍÈÌÀÅÒ,  ×ÒÎ
ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ  ÌÎÆÅÒ ÏÎÄÊÐÀÄÛÂÀÒÜÑß ÑÇÀÄÈ. ýÒÎ ËÈØÍÈÉ ÐÀÇ ÄÎÊÀÇÛÂÀÅÒ, ×ÒÎ ÎÑÒÐÎÂ
íÅÒÈÍÅÁÓÄÅÒ -- ÂÑÀÌÄÅËÈØÍÛÉ.
     ïÅÐÂÛÌÈ  ÈÇ  ÄÂÈÆÅÍÈß  ÂÛÏÀËÈ  ÌÀËÜ×ÈØÊÈ.  îÍÈ  ÏËÞÕÍÓËÈÑÜ  ÍÀ  ËÓÆÀÉÊÓ
ÍÅÄÀËÅÊÎ ÎÒ ÈÕ ÏÎÄÇÅÌÍÎÃÎ ÎÁÈÒÀËÈÙÀ.
     -- õÎÒÜ ÁÛ ÓÆ ïÈÒÅÐ ÑÊÎÐÅÉ ÂÎÇÂÐÀÙÀËÑß,-- ÂÑÒÐÅÂÎÆÅÍÍÎ ÏÎÂÒÎÐßË ÊÀÆÄÛÉ
ÈÇ ÍÈÕ. õÎÒß, ÍÀÄÎ ÇÀÌÅÒÈÒÜ, ÊÀÆÄÛÉ ÁÛË È ÂÛØÅ ÐÎÑÒÎÌ, È ØÈÐÅ   ÏËÅ×ÀÕ, ×ÅÌ
ÈÕ ÊÎÌÀÍÄÈÐ.
     --  ÿ ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÉ  ÈÇ  ÂÀÑ, ÊÒÎ ÍÅ ÁÎÈÒÑß ÏÈÐÀÒÎÂ,-- ÇÀÌÅÒÈË  ìÀËÛØÊÀ
ÄÎÂÎËÜÍÎ  ÏÐÎÒÈÂÍÛÌ ÃÎËÎÑÎÌ.-- íÎ ÂÑÅ  ÐÀÂÍÎ ÌÍÅ  ÁÛ ÒÎÆÅ ÕÎÒÅËÎÑÜ,  ×ÒÎÁ ÎÍ
ÂÅÐÍÓËÑß. îÍ ÁÛ ÐÀÑÑÊÀÇÀË ÍÀÌ, ×ÒÎ ÒÀÌ ÄÀËÜØÅ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ Ñ çÎËÓØÊÎÉ.
     îÍÈ ÅÙÅ  ÍÅÌÍÎÆÊÎ ÏÎÃÎÂÎÐÈËÈ Î çÎËÓØÊÅ.  áÎËÒÓÍ ÑÊÀÇÀË, ×ÒÎ  ÎÍ ÓÂÅÐÅÍ,
×ÒÎ ÅÃÎ ÌÀÌÀ Î×ÅÍÜ ÍÀ ÍÅÅ ÏÎÕÎÆÀ.
     -- à ß ÍÅ ÏÎÌÍÞ,--  ÑÊÀÇÀË êÎÍ×ÈÊ.-- ïÎÌÍÞ ÒÎËÜÊÎ, ×ÒÎ ÎÍÀ  ÂÑÅ  ÂÐÅÌß
ÃÎÂÎÐÈËÀ:  "èÌÅÒÜ  ÁÛ  ÌÍÅ  ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÛÅ  ÄÅÍÜÃÈ".  ÿ  ÍÅ  ÇÍÀÞ,  ×ÒÎ  ÇÍÀ×ÈÒ
"ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÛÅ ÄÅÍÜÃÈ", ÍÎ ß Ñ ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÅÌ ÁÛ ÈÕ ÅÉ ÏÎÄÀÐÈË.
     âÄÐÓà  ÎÍÈ  ÓÑËÛØÀËÈ  ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÎÒÄÀËÅÍÍÛÉ ÇÂÓÊ. ìÛ Ñ ÂÀÌÈ,  ×ÅÉ ÑËÓÕ ÍÅ
ÈÇÎÙÐÅÍ ÆÈÇÍÜÞ Â ÄÈÊÈÕ ËÅÑÀÕ, ÂÐßÄ ËÈ ÁÛ ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÐÀÇÎÁÐÀËÈ. íÎ ÎÍÈ ÂÑÊÎÐÅ
ÎÒ×ÅÒËÈÂÎ ÓÑËÛØÀËÈ ÇÂÓÊÈ ÌÐÀ×ÍÎÉ ÏÅÑÍÈ:
     êÎËÜ ÂÛ ÍÅ ÑÏÐßÒÀËÈÑÜ Â ÄÎÌÀ,
     ïÓÑÒÜ ÍÅ ÆÄÓÒ ÎÒ ÂÀÑ ÂÅÑÒÅÉ.
     íÀ ÍÀØÅÌ ÔËÀÃÅ ÑÌÅÐÒÜ ÑÀÌÀ
     è ÏÀÐÎ×ÊÀ ÊÎÑÒÅÉ.
     è ÒÓÒ ÆÅ ÌÀËÜ×ÈØÊÈ... ïÎÑÒÎÉÒÅ, À ÃÄÅ ÆÅ ÎÍÈ? ÿ ÂÀÌ ÐÀÑÑÊÀÆÓ ÃÄÅ.
     âÑÅ, ÊÐÎÌÅ êÎÍ×ÈÊÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÎÒÏÐÀÂÈËÑß Â ÐÀÇÂÅÄÊÓ, ÓÆÅ ÓÊÐÛËÈÑÜ Â ÑÂÎÅÌ
ÆÈËÈÙÅ ÏÎÄ ÇÅÌËÅÉ. êÀÊ ÆÅ ÎÍÈ ÒÓÄÀ ÏÎÏÀËÈ? íÈÊÀÊÎÉ ÄÂÅÐÈ ÍÈÃÄÅ ÍÅ ÂÈÄÍÎ. íÈ,
ÍÀÏÐÈÌÅÐ, ÂßÇÀÍÊÈ  ÕÂÎÐÎÑÒÀ, ÊÎÒÎÐÓÞ  ÎÒÎÄÂÈÍÅØÜ --  À  ÒÀÌ ÂÕÎÄ    ÏÅÙÅÐÓ.
îÄÍÀÊÎ ÏÐÈÃËßÄÈÒÅÑÜ  ÏÎÏÐÈÑÒÀËÜÍÅÅ.  âÛ ÓÂÈÄÈÒÅ ÑÅÌÜ ÁÎËÜØÈÕ  ÄÅÐÅÂÜÅÂ,  À Â
ÊÀÆÄÎÌ ÈÇ ÍÈÕ  ÄÓÏËÎ,  ÊÀÊ ÐÀÇ ÂÅËÈ×ÈÍÎÉ Ñ ÌÀËÜ×ÈØÊÓ. ýÒÎ  È ÅÑÒÜ ÂÕÎÄ   ÈÕ
ÆÈËÜÅ, ÊÎÒÎÐÛÉ  ÊÀÏÈÒÀÍ  êÐÞÊ  ÁÅÑÏËÎÄÍÎ ÐÀÇÛÑÊÈÂÀÅÒ ÓÆÅ  ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÌÅÑßÖÅÂ.
îÁÍÀÐÓÆÈÒ ËÈ ÎÍ ÅÃÎ ÝÒÎÉ ÍÎ×ÜÞ?
     ïÎÊÀ ÏÈÐÀÒÛ  ØËÈ, ÎÑÒÐÛÉ  ÃËÀÇ  ÄÆÅÍÒËÜÌÅÍÀ ñÒÀÐÊÈ  ÇÀÏÐÈÌÅÒÈË êÎÍ×ÈÊÀ,
ÊÎÒÎÐÛÉ  ÁÛÑÒÐÎ ÓÄÀËßËÑß    ÑÒÎÐÎÍÓ ËÅÑÀ. â  ÒÓ ÆÅ ÑÅÊÓÍÄÓ ÕÎËÎÄÍÛÌ ÁËÅÑÊÎÌ
ÑÂÅÐÊÍÓË ÅÃÎ ÏÈÑÒÎËÅÒ, ÍÎ ÆÅËÅÇÍÛÉ ÊÎÃÎÒÜ ËÅà ÅÌÓ ÍÀ ÏËÅ×Î.
     -- îÒÏÓÑÒÈ, ÊÀÏÈÒÀÍ! -- ÇÀÊÐÈ×ÀË ñÒÀÐÊÈ.
     â ÏÅÐÂÛÉ ÐÀÇ ÌÛ ÑÅÉ×ÀÑ ÓÑËÛØÈÌ ÃÎËÎÑ ÊÀÏÈÒÀÍÀ. ýÒÎ Î×ÅÍÜ ÌÐÀ×ÍÛÉ ÃÎËÎÑ.
     -- ñÍÀ×ÀËÀ ÓÁÅÐÈ ÏÈÑÒÎËÅÒ,-- ÑÊÀÇÀË ÎÍ, È Â ÒÎÍÅ ÅÃÎ ÇÂÓ×ÀËÀ ÓÃÐÎÇÀ.
     --  íÎ ÝÒÎ  ÆÅ  ÎÄÈÍ  ÈÇ ÍÅÍÀÂÈÑÒÍÛÕ ÌÀËÜ×ÈØÅÊ!  ÿ ÓÏÓÑÒÈË  ÑËÓ×ÀÉ ÅÃÎ
ÓÁÈÒÜ.
     -- òÂÎÉ ÄÓÐÀÖÊÈÉ ÂÛÑÒÐÅË ÎÁÍÀÐÓÆÈË  ÁÛ ÍÀÑ ÏÅÐÅÄ òÈÃÐÎÂÎÉ ëÈËÈÅÉ! òÅÁÅ
ÍÅ ÒÅÐÏÈÒÑß, ×ÒÎÁÛ Ñ ÒÅÁß ÑÍßËÈ ÑÊÀËÜÏ?
     -- ìÎÆÅÒ,  ß ÄÎÃÎÍÞ ÅÃÎ,  ÊÀÏÈÒÀÍ,-- ÏÐÅÄËÎÆÈË ñÌÈ,-- È  ÏÎÙÅÊÎ×Ó  ÅÃÎ
äÆÎÍÍÈ-ØÒÎÏÎÐÎÌ?
     ñÌÈ ÂÑÅÃÄÀ ÏÐÈÄÓÌÛÂÀË ÌÈËÛÅ  ÏÐÎÇÂÈÙÀ ÐÀÇÍÛÌ  ÂÅÙÀÌ. äÆÎÍÍÈ-ØÒÎÏÎÐÎÌ ÎÍ
ÍÀÇÛÂÀË ÑÂÎÉ ÒÅÑÀÊ.
     -- äÆÎÍÍÈ Ó ÌÅÍß ÒÈÕÈÉ ÏÀÐÍÈØÊÀ,-- ÍÀÏÎÌÍÈË ÎÍ ÊÀÏÈÒÀÍÓ.
     -- íÅ  ÑÅÉ×ÀÑ, ñÌÈ,-- ÌÐÀ×ÍÎ ÎÒÎÇÂÀËÑß ÊÀÏÈÒÀÍ.-- îÍ ÂÅÄÜ ÑÅÉ×ÀÑ ÎÄÈÍ,
À ÌÍÅ ÍÓÆÍÛ ÂÑÅ ÑÅÌÅÐÎ ÐÀÇÎÌ. ðÀÇÎÉÄÈÒÅÑÜ È ÂÛÑËÅÄÈÒÅ ÈÕ.
     ïÈÐÀÒÛ  ÎÄÈÍ  ÇÀ ÄÐÓÃÈÌ  ÈÑ×ÅÇËÈ   ËÅÑÓ.  êÀÏÈÒÀÍ êÐÞÊ È  ñÌÈ ÎÑÒÀËÈÑÜ
ÍÀÅÄÈÍÅ.  êÀÏÈÒÀÍ  ÂÇÄÎÕÍÓË. è  ÌÎÆÅÒ, ÎÒÒÎÃÎ,  ×ÒÎ  ÂÅ×ÅÐ  ÁÛË  ÒÀÊ  ÒÈÕ  È
ÏÐÅÊÐÀÑÅÍ,  ÅÌÓ ÂÄÐÓÃ  ÇÀÕÎÒÅËÎÑÜ  ÏÎÂÅÄÀÒÜ ÂÅÐÍÎÌÓ  ÁÎÖÌÀÍÓ  ÈÑÒÎÐÈÞ  ÑÂÎÅÉ
ÆÈÇÍÈ. îÍ ÄÎËÃÎ ×ÒÎ-ÒÎ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀË, ÍÎ ñÌÈ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÁÛË ÎÒ ÏÐÈÐÎÄÛ ÃËÓÏÎÂÀÒ,
ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÏÎÍßË. âÄÐÓà ÑËÓÕ ÅÃÎ ÓËÎÂÈË ÑËÎÂÎ "ïÈÒÅÐ".
     -- áÎËÜØÅ ÂÑÅÕ ß ÕÎ×Ó  ÈÇËÎÂÈÒÜ  ÈÕ ÊÎÌÀÍÄÈÐÀ, ïÈÒÅÐÀ ïÝÍÀ,-- ÑÒÐÀÑÒÍÎ
ÃÎÂÎÐÈË  ÊÀÏÈÒÀÍ.--  ýÒÎ  ÂÅÄÜ  ÎÍ  ÎÒÑÅÊ ÌÍÅ ÏÐÀÂÓÞ  ÐÓÊÓ.  ÿ  Î×ÅÍÜ  ÄÎËÃÎ
ÄÎÆÈÄÀËÑß, ÏÎÊÀ ÏÎÆÌÓ ÅÃÎ ÐÓÊÓ ÂÎÒ ÝÒÈÌ.
     îÍ ÏÎÊÀÇÀË ÍÀ ÑÂÎÉ ÆÅËÅÇÍÛÉ ÊÎÃÎÒÜ.
     -- ÿ ÏÐÎÒÊÍÓ ÅÃÎ ÝÒÈÌ ÊÐÞÊÎÌ!
     --  à ÒÛ ÃÎÂÎÐÈË, ×ÒÎ ÝÒÎ Î×ÅÍÜ ÓÄÎÁÍÀß ÂÅÙÜ  -- ÊÐÞÊ? -- ÂÑÒÀÂÈË ñÌÈ.
íÎ ÊÀÏÈÒÀÍ ÏÐÎÄÎËÆÀË:
     -- äÅËÎ ÍÅ Â ÝÒÎÌ. óÄÎÁÍÀß, ß È ÍÅ ÎÒÐÈÖÀÞ. îÍ ÏÎÍÈÇÈË ÃÎËÎÑ:
     --  âÑÅ  ÄÅËÎ    ÒÎÌ,  ×ÒÎ  ïÈÒÅÐ  ÁÐÎÑÈË ÎÒÐÅÇÀÍÍÓÞ ÐÓÊÓ  ÊÐÎÊÎÄÈËÓ,
ÊÎÒÎÐÛÉ, Ê ÍÅÑ×ÀÑÒÜÞ, ÎÊÀÇÀËÑß ÐßÄÎÌ.
     -- ÿ ÇÀÌÅÒÈË, ×ÒÎ ÒÛ ÊÀÊ-ÒÎ ÑÒÐÀÍÍÎ ÁÎÈØÜÑß ÊÐÎÊÎÄÈËÎÂ,-- ÑÊÀÇÀË ñÌÈ.
     -- íÅ  ÊÐÎÊÎÄÈËÎÂ,--  ÏÎÏÐÀÂÈË  ÅÃÎ êÐÞÊ,-- À ÊÐÎÊÎÄÈËÀ. îÍ ÏÅÐÅØÅË ÍÀ
ØÅÏÎÒ:
     -- åÌÓ  ÒÀÊ  ÏÐÈØËÀÑÜ ÏÎ  ÂÊÓÑÓ ÌÎß  ÐÓÊÀ,  ×ÒÎ  ÎÍ ÒÅÏÅÐÜ  ÂÑÞÄÓ ÌÅÍß
ÏÎÄÑÒÅÐÅÃÀÅÒ,  ÒÀÑÊÀßÑÜ  ÇÀ  ÌÍÎÉ  ÏÎ  ÌÎÐßÌ  È  ÏÎ  ÑÓØÅ,  È  ÎÁËÈÇÛÂÀÅÒÑß,
ÏÐÅÄÂÊÓØÀß, ÊÀÊ ÎÍ ÌÅÍß ÑúÅÑÒ.
     -- âÐÎÄÅ ÁÛ ÝÒÎ ÄÅËÀÅÒ ÒÅÁÅ ×ÅÑÒÜ,-- ÑÊÀÇÀË ñÌÈ.
     -- ïËÅÂÀË  ß  ÍÀ  ÒÀÊÓÞ ×ÅÑÒÜ!  -- ÐßÂÊÍÓË êÐÞÊ. -- ÿ ÄÎËÆÅÍ ÓÍÈ×ÒÎÆÈÒÜ
ïÈÒÅÐÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÄÀË ÝÒÎÌÓ ÃÀÄÓ ÎÒÂÅÄÀÒÜ ÌÎÅÃÎ ÌßÑÀ.
     êÐÞÊ ÑÈÄÅË ÍÀ ØËßÏÊÅ ÁÎËÜØÓÙÅÃÎ ÃÐÈÁÀ.  îÍ  ÇÀÅÐÇÀË  ÍÀ  ÍÅÌ, ÅÙÅ ÁËÈÆÅ
ÏÎÄÂÈÍÓËÑß Ê ÑÂÎÅÌÓ ÁÎÖÌÀÍÓ.
     -- ñÌÈ,-- ÑÊÀÇÀË ÎÍ ÅËÅ ÑËÛØÍÎ,-- ÝÒÎÒ ÊÐÎÊÎÄÈË ÄÀÂÍÎ  ÁÛ  ÌÅÍß  ÑúÅË,
ÍÎ, Ê Ñ×ÀÑÒÜÞ,  ÎÍ  ÓÌÓÄÐÈËÑß ÏÐÎÃËÎÒÈÒÜ  ×ÀÑÛ, È ÒÅÏÅÐÜ ÎÍÈ  ÒÈÊÀÞÒ Ó  ÍÅÃÎ
ÂÍÓÒÐÈ È ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÀÞÒ ÌÅÍß Î ÅÃÎ ÏÐÈÁËÈÆÅÍÈÈ.
     îÍ ÇÀÑÌÅßËÑß, ÍÎ ÑÌÅÕ ÅÃÎ ÁÛË ÌÐÀ×ÅÍ.
     -- êÎÃÄÀ-ÍÈÁÓÄÜ,-- ÑÊÀÇÀË ñÌÈ,--  ×ÀÑÛ ÈÑÏÎÐÒßÒÑß, È ÎÍ ÒÅÁß  ÈÇËÎÂÈÒ.
êÐÞÊ ÎÁËÈÇÀË ÏÅÐÅÑÎÕØÈÅ ÃÓÁÛ.
     â ÒÎÌ-ÒÎ È ÄÅËÎ. ýÒÎÒ ÑÒÐÀÕ È ÏÐÅÑËÅÄÓÅÒ ÌÅÍß ÏÎÑÒÎßÍÍÎ.
     âÄÐÓà êÐÞÊ ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË, ×ÒÎ ÅÃÎ ÊÀÊ-ÒÎ ÑÒÐÀÍÍÎ ÏÎÄÎÃÐÅÂÀÞÒ ÑÍÈÇÓ.
     -- ñÌÈ,-- ÑÊÀÇÀË ÎÍ,-- ØËßÏÊÀ ÝÒÎÃÎ ÃÐÈÁÀ ÃÎÐß×Àß!
     îÍÈ  ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ ÎÃËßÄÅËÈ ÃÐÈÁ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÁÛË ÂÅËÈ×ÈÍÎÉ Ñ ÍÀØÓ ÒÀÁÓÐÅÒÊÓ.
òÀÊÈÕ ÃÐÈÁΠÍÅ  ÁÛÂÀÅÒ Â ÎÁÛ×ÍÛÕ ËÅÑÀÕ. îÍÈ ÏÎÏÐÎÁÎÂÀËÈ ÅÃÎ ÑÎÐÂÀÒÜ,  È  ÎÍ
ËÅÃÊÎ ÏÎÄÄÀËÑß, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÂÎÂÑÅ ÍÅ ÈÌÅË ÊÎÐÍÅÉ. íÎ ÈÇ ÒÎÃÎ ÌÅÑÒÀ, ÃÄÅ "ÐÎÑ"
ÃÐÈÁ, ÂÄÐÓà ÏÎÂÀËÈË ÄÛÌ. ïÈÐÀÒÛ ÏÅÐÅÃËßÍÓËÈÑÜ.
     -- ýÒÎ ÆÅ ÏÅ×ÍÀß ÒÐÓÁÀ! -- ÄÎÃÀÄÀËÈÑÜ ÎÍÈ ÎÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ.
     è Â ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ, ÈÌ ÓÄÀËÎÑÜ ÎÁÍÀÐÓÆÈÒÜ ÒÐÓÁÓ ÏÎÄÇÅÌÍÎÃÎ ÄÎÌÀ.
     ìÀËÜ×ÈØÊÈ  ÎÁÛ×ÍÎ ÇÀÒÛÊÀËÈ  ÒÐÓÁÓ ÃÐÈÁÎÌ, ÊÎÃÄÀ ÏÎÁËÈÇÎÑÒÈ  ÎÊÀÇÛÂÀËÈÑÜ
ÏÈÐÀÒÛ.  íÎ ÍÅ  ÒÎËÜÊÎ  ÄÛÌ  ÏÎÑÒÓÏÀË  ÈÇ ÏÎÄÇÅÌÍÎÉ  ÒÐÓÁÛ. áÛËÈ ÑËÛØÍÛ  ÅÙÅ
ÌÀËÜ×ÈØÅ×ÜÈ ÃÎËÎÑÀ,  ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÎÍÈ ×ÓÂÑÒÂÎÂÀËÈ ÑÅÁß Â ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ È ÂÅÑÅËÎ
ÁÎËÒÀËÈ. ïÈÐÀÒÛ ÍÅÊÎÒÎÐÎÅ ÂÐÅÌß ÌÐÀ×ÍÎ ÏÐÈÑËÓØÈÂÀËÈÑÜ Ê ÐÀÇÃÎÂÎÐÓ. ïÎÒÎÌ ÎÍÈ
ÑÍÎÂÀ ÇÀÒÊÍÓËÈ ÒÐÓÁÓ ÃÐÈÁÎÌ.  îÍÈ ÑÒÀËÈ ÏÐÈÑÒÀËÜÍÎ ÐÀÇÃËßÄÛÂÀÒÜ ÂÑÅ ÂÎÊÐÓà È
ÂÄÐÓÃ ÇÀÌÅÒÈËÈ Â ÑÅÌÈ ÄÅÐÅÂÜßÕ ÏÎ ÄÓÏËÓ.
     êÀÏÈÒÀÍ êÐÞÊ  ÑÒÎßË ÍÅÊÎÒÎÐÎÅ ÂÐÅÌß ÏÎÃÐÓÆÅÍÍÛÉ Â ÐÀÇÄÓÌÜß. åÃÎ ÁËÅÄÍÎÅ
ËÈÖÎ  ÈÑÊÀÇÈËÀ  ÒÀÊÀß ÓËÛÁÊÀ, ×ÒÎ  ÊÐÎÂÜ  ÎÒ ÍÅÅ ÑÒÛËÀ  ÆÈËÀÕ. ñÌÈ ÝÒÎÃÎ  È
ÆÄÀË.
     -- ïÎÄÅËÈÑÜ ÑÎ ÌÍÎÉ ÒÂÎÈÌ ÏËÀÍÎÌ, ÊÀÏÈÒÀÍ. ÷ÒÎ ÒÛ ÍÀÌÅÐÅÍ ÄÅËÀÒÜ?
     -- âÎÇÐÀÒÈÒÜÑß ÍÀ ÊÎÐÀÁËÜ,-- ÑÊÀÇÀË  ÊÀÏÈÒÀÍ êÐÞÊ,  ÖÅÄß  ÑËÎÂÀ ÑÊÂÎÇÜ
ÇÓÁÛ.-- èÑÏÅ×Ü ÆÈÐÍÛÉ  ÒÎÐÒ  È ÏÎÊÐÛÒÜ ÅÃÎ ÇÅËÅÍÎÉ ÑÀÕÀÐÍÎÉ ÃËÀÇÓÐÜÞ. òÅÏÅÐÜ
ÐÀÑÑÓÆÄÀÉ. âÐßÄ  ËÈ    ÈÕ ÄÎÌÅ  ÏÎÄ ÇÅÌËÅÉ ÏÎÑÒÐÎÅÍÎ ÑÅÌÜ ÏÎÌÅÙÅ-  ÍÈÉ. òÀÌ
ÍÀÂÅÐÍßÊÀ  ÎÄÍÀ  ÊÎÌÍÀÒÀ ÍÀ  ÂÑÅÕ. à  ÝÒÈ  ÄÓÐÀÊÈ ÑÄÅËÀËÈ  ÑÅÌÜ ÄÂÅ ÐÅÉ,  ÍÅ
ÑÎÎÁÐÀÇÈÂ, ×ÒÎ ÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ ÎÄÍÎÉ ÍÀ ÂÑÅÕ. à  ÝÒÎ ÏÎÊÀÇÛÂÀÅÒ, ×ÒÎ ÍÈ  Ó ÎÄÍÎÃÎ
ÈÇ ÍÈÕ  ÍÅÒ ÌÀÒÅÐÈ. ìÛ ÎÑÒÀÂÈÌ ÒÎÐÒ ÍÀ ÁÅÐÅÃÓ,  ÂÎÇËÅ ÐÓÑÀËÎ×ÜÅÉ ËÀÃÓÍÛ, ÃÄÅ
ÎÍÈ  ËÞÁßÒ ÊÓÏÀÒÜÑß. îÍÈ ÒÓÒ ÆÅ  ÑËÎÏÀÞÒ ÂÅÑÜ ÒÎÐÒ,  ÏÎÒÎÌÓ  ×ÒÎ Ó  ÍÈÕ  ÍÅÒ
ÌÀÒÅÐÈ, ÊÎÒÎÐÀß ÎÁúßÑÍÈËÀ ÁÛ ÈÌ, ÊÀÊ ÂÐÅÄÍÎ ÍÀÅÄÀÒÜÑß ÆÈÐÍÛÌ ÑÂÅÆÈÌ ÒÎÐÒÎÌ.
     îÍ ÐÀÇÐÀÇÈËÑß ÑÌÅÕÎÌ. è ÑÌÅÕ ÍÀ ÝÒÎÒ ÐÀÇ ÁÛË ÈÑÊÐÅÍÍÈÌ È Ñ×ÀÑÒËÈÂÛÌ.
     -- è ÎÍÈ ÂÑÅ ÐÀÇÎÌ ÏÎÌÐÓÒ.
     ñÌÈ ÑËÓØÀË ÑÂÎÅÃÎ ÊÀÏÈÒÀÍÀ Ñ ÂÎÇÐÀÑÒÀÞÙÈÌ ÂÎÑÕÈÙÅÍÈÅÌ.
     --  ýÒÎ  ÑÀÌÎÅ  ÌÓÄÐÎÅ  ÏÈÐÀÒÑÊÎÅ  ÓÁÈÉÑÒÂÎ  ÈÇ ÂÑÅÕ, ×ÒÎ  ß  ÇÍÀÞ. îÒ
ÂÎÑÒÎÐÃÀ ÎÍ ÍÀ×ÀË ÏËßÑÀÒÜ È ÏÅÒÜ:
     îÉ-ÕÎ, ÎÉ-ÕÎ, ÂÑÅÃÄÀ ÂÏÅÐÅÄ,
     ÿ ÏÎÊÀÆÓ ÂÀÌ ÒÐÞÊ:
     âÛ ÂÌÈÃ ÇÀÃÍÅÒÅÑÜ, ÊÀÊ ÏÎÆÌÅÒ
     âÀÌ ËÀÏÓ ÑËÀÂÍÛÉ êÐÞÊ!
     îÍÈ  ÒÎËÜÊÎ ÂÎØËÈ ÂÎ ÂÊÓÑ È ÇÀÏÅËÈ  ÁÛËÎ ÂÒÎÐÎÉ ÊÓÏËÅÒ, ÍÎ ÂÄÐÓà  ÐÀÇÎÌ
ÑÌÎËÊËÈ. îÍÈ ×ÒÎ-ÒÎ  ÓÑËÛÕÀËÈ.  ñÍÀ×ÀËÀ ÝÒÎ ÁÛË ÒÀÊÎÉ  ÒÎÍÞÑÅÍÜÊÈÉ ÇÂÓÊ, ×ÒÎ
ÎÏÀÂØÈÉ  ËÈÑÒÈÊ ÌÎà ÇÀÃËÓØÈÒÜ ÅÃÎ ÑÂÎÈÌ  ØÅËÅÑÒÎÌ.  íÎ  ÇÂÓÊ  ÏÐÈÁËÈÆÀËÑß  È
ÑÒÀÍÎÂÈËÑß ÎÒ×ÅÒËÈÂÅÅ. òÈÊ-ÒÀÊ, ÒÈÊ-ÒÀÊ, ÒÈÊ-ÒÀÊ.
     êÐÞÊ ÇÀÑÒÛË ÍÀ ÌÅÑÒÅ Ñ ÏÎÄÍßÒÎÉ ÍÎÃÎÉ.
     --  êÐÎÊÎÄÈË,-- ÏÐÎØÅÏÒÀË ÎÍ  ÇÀÄÛÕÀßÑÜ È ÏÎÌ×ÀËÑß ÏÐÎ×Ü, È ÁÎÖÌÀÍ ñÌÈ
ÇÀ ÍÈÌ.
     ýÒÎ  È    ÑÀÌÎÌ  ÄÅËÅ  ÁÛË ÊÐÎÊÎÄÈË.  îÍ  ÍÅ  ÒÐÎÍÓË  ÈÍÄÅÉÖÅÂ, È  ÎÍÈ
ÏÐÎÄÎËÆÀËÈ  ÎÕÎÒÈÒÜÑß  ÇÀ ÎÑÒÀËÜÍÛÌÈ  ÏÈÐÀÒÀÌÈ.  îÍ  ÍÅÑËÛØÍÎ  ÏÐÎÁÈÐÀËÑß ÏÎ
ÌßÃÊÎÌÓ ÈËÓ Â  ÏÎÈÑÊÀÕ ÊÀÏÈÒÀÍÀ. ìÀËÜ×ÈØÊÈ ÑÍÎÂÀ ÂÛØËÈ ÈÇ ÑÂÎÅÃÎ ÓÊÐÛÒÈß, ÍÎ
ÂÑÅ ÎÏÀÑÍÎÑÒÈ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÃÎÒÎÂÈËÀ ÄËß ÍÈÕ ÝÒÀ ÍÎ×Ü, ÅÙÅ ÍÅ ÁÛËÈ ÈÑ×ÅÐÏÀÍÛ.
     íÀ  ÏÎËßÍÓ Ñ  ÊÐÈÊÎÌ ÂÎÐÂÀËÑß  êÎÍ×ÈÊ,  ÏÐÅÑËÅÄÓÅÌÛÉ ÑÒÀÅÉ  ÂÎËÊÎÂ.  îÍ
ÏÎÂÀËÈËÑß ÏÐßÌÎ Â ÒÐÀÂÓ ÈÌ ÏÎÄ ÍÎÃÈ.
     -- ñÏÀÑÈÒÅ ÌÅÍß, ÑÏÀÑÈÒÅ! -- ÂÎÏÈË ÎÍ.
     -- ÷ÒÎ ÆÅ ÍÀÌ ÏÐÅÄÏÐÈÍßÒÜ? -- ÍÅÄÎÓÌÅÂÀËÈ ÌÀËÜ×ÈØÊÈ. è ÒÎÃÄÀ ÊÒÎ-ÒÎ ÈÇ
ÍÈÕ ÑÏÐÎÑÈË:
     à ÊÀÊ Â ÝÒÎÌ ÑËÓ×ÀÅ ÏÎÑÒÓÏÈË ÁÛ ïÈÒÅÐ?
     è ÂÑÅ ÑÐÀÇÓ ÄÎÃÀÄÀËÈÑÜ:
     -- îÍ ÏÎÃËßÄÅË ÁÛ ÍÀ ÍÈÕ ÈÇ-ÏÎÄ ÊÎËÅÍÎÊ!
     îÍÈ  ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎ  ÏÎÂÅÐÍÓËÈÑÜ Ê ÂÎËÊÀÌ  ÑÏÈÍÎÉ, ÂÑÅ ÐÀÇÎÌ ÍÀÊËÎÍÈËÈÑÜ È,
ÃËßÄß ÍÀ ÂÎËÊΠÌÅÆÄÓ ÊÎËÅÍÅÉ, ÑÒÀËÈ ÍÀ ÍÈÕ ÍÀÑÒÓÏÀÒÜ.
     ïÐÎØËÀ ÂÑÅÃÎ ÌÈÍÓÒÀ, ÍÎ ÌÈÍÓÒÀ ÝÒÀ ÁÛËÀ ÍÅÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÎ ÄËÈÍÍÀß. âÎËÊÈ ÍÅ
ÂÛÄÅÐÆÀËÈ ÒÀÊÎÃÎ ÓÆÀÑÍÎÃÎ ÇÐÅËÈÙÀ. îÍÈ ÁÐÎÑÈËÈÑÜ ÍÀÓÒÅÊ, ÏÎÄ- ÆÀ ÕÂÎÑÒÛ.
     êÎÍ×ÈÊ  ÂÑÒÀË  Ñ ÇÅÌËÈ,  È ÃËÀÇÀ  ÅÃÎ  ÁÛËÈ ÓÑÒÐÅÌËÅÍÛ    ÒÅÌÍÎÒÓ. âÑÅ
ÏÎÄÓÌÀËÈ, ×ÒÎ ÎÍ ÂÑÅ ÅÙÅ ÂÈÄÈÒ  ÏÅÐÅÄ ÑÎÁÎÉ  ÂÎËÊÎÂ.  íÎ ÝÒÎ  ÁÛËÈ ÂÎÂÑÅ  ÍÅ
ÂÎËÊÈ.
     --     ÿ  ÂÈÄÅË  ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÓÞ  ØÒÓÊÓ,--  ÑÎÎÁÙÈË  ÎÍ  ÎÊÐÓÆÀÞÙÈÌ   ÅÃÎ
ÌÀËÜ×ÈØÊÀÌ.-- ýÒÎ ÁÛËÀ ÁÎËÜØÀß ÁÅËÀß ÏÒÈÖÀ. è ÎÍÀ ËÅÒÅËÀ ÑÞÄÀ.
     -- ÷ÒÎ ÇÀ ÏÒÈÖÀ?
     --  ïÎÍßÒÈß  ÍÅ ÈÌÅÞ. íÎ ÎÍÀ ÒÀÊÀß  ÁÎËÜØÀß È  ÁÅËÀß,  ÎÍÀ ËÅÒÈÒ È ÂÑÅ
ÂÐÅÌß ÑÒÎÍÅÒ: "áÅÄÍÀß âÅÍÄÈ".
     -- ÿ  ÏÎÌÍÞ,-- ÇÀßÂÈË ìÀËÛØÊÀ.-- åÑÒÜ  ÒÀÊÀß ÏÎÐÎÄÀ ÏÒÈÖ -- ÂÅÍÄÈ. ýÒÎ
ËÅÒÈÒ ÏÒÈÖÀ ÂÅÍÄÜ. ãËßÄÈÒÅ, ÃËßÄÈÒÅ!
     âÅÍÄÈ ÎÊÀÇÀËÀÑÜ  ÏÎ×ÒÈ  ÑÎÂÑÅÌ Ó  ÍÈÕ  ÍÀÄ  ÃÎËÎÂÎÉ,  È  ÎÍÈ  ÎÒ×ÅÒËÈÂÎ
ÑËÛØÀËÈ,  ÊÀÊ ÎÍÀ ÏËÀ×ÅÒ. íÎ  ÅÙÅ  ÎÒ×ÅÒËÈÂÅÉ  ÄÎÍÅÑÑß ÄÎ  ÍÈÕ ÏÐÎÍÇÈÒÅËÜÍÛÉ
ÃÎËÎÑ ïÎ×ÈÍÊÈ. â  ÇËÎÑÒÈ ÎÍÀ  ÑÎÂÑÅÌ  ÏÅÐÅÑÒÀËÀ  ÑÊÐÛÂÀÒÜ ÑÂÎÈ  ×ÓÂÑÒÂÀ. îÍÀ
ÍÀËÅÒÀËÀ ÍÀ ÁÅÄÍÓÞ âÅÍÄÈ Ñ ÐÀÇÍÛÕ ÑÒÎÐÎÍ È ÁÎËÜÍÎ ÅÅ ÙÈÏÀËÀ.
     --  ýÉ, äÈÍÜ, ÏÐÈÂÅÒ!  -- ÇÀÊÐÈ×ÀËÈ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÈÇÓÌËÅÍÍÛÅ  ÌÀËÜ×ÈØÊÈ. è
ÎÍÀ ÊÐÈÊÍÓËÀ ÈÌ Â ÎÒÂÅÒ:
     -- ïÈÒÅÐ ÂÅËÅË, ×ÒÎÁÛ ÂÛ ÇÀÑÒÐÅËÈËÈ âÅÍÄÈ!
     ó  ÍÈÕ  ÍÅ  ÁÛËÎ  ÏÐÈ×ÈÍ  ÇÀÄÀÂÀÒÜ  ÂÎÏÐÎÑÛ,  ÊÎÃÄÀ   ïÈÒÅÐ  ×ÒÎ-ÒÎ  ÈÌ
ÏÐÈÊÀÇÛÂÀË.
     -- ñÊÎÐÅÉ,-- ÇÀÊÐÈ×ÀËÈ ÎÍÈ,-- ÏÐÈÍÅÑÅÌ ËÓÊÈ È ÑÒÐÅËÛ!
     è  ÊÈÍÓËÈÑÜ ÊÀÆÄÛÉ  Ê  ÑÂÎÅÌÓ ÄÓÏËÓ. âÑÅ,  ÊÐÎÌÅ áÎËÒÓÍÀ. ó  ÍÅÃÎ ËÓÊ È
ÑÒÐÅËÛ ÁÛËÈ  Ñ  ÑÎÁÎÉ.  äÈÍÜ  ÓÂÈÄÅËÀ  ÝÒÎ.  îÍÀ ÓÆÅ  ÏÎÒÈÐÀËÀ  ÑÂÎÈ  ÐÓ×ÊÈ,
ÏÐÅÄÂÊÓØÀß ÏÎÁÅÄÓ.
     -- áÛÑÒÐÅÉ, áÎËÒÓÍ! -- ÇÀÊÐÈ×ÀËÀ ÎÍÀ.-- îÏÅÐÅÄÈ ÈÕ, È ïÈÒÅÐ  ÎÑÒÀÍÅÒÑß
Î×ÅÍÜ ÒÎÁÎÉ ÄÎÂÎËÅÍ.
     áÎËÒÓÍ ÏÐÈËÎÆÈË ÑÒÐÅËÓ È ÍÀÒßÍÓË ÒÅÒÈÂÓ.
     -- ñ ÄÎÐÎÃÈ, äÈÍÜ! -- ÊÐÈÊÍÓË ÎÍ.
     âÅÍÄÈ ÓÏÀËÀ  ÒÐÀÂÓ, È ÑÒÐÅËÀ ÁÛËÀ Ó ÍÅÅ Â ÃÐÓÄÈ.




     äÓÐÀ×ÎÊ áÎËÒÓÍ ÑÒÎßË ÐßÄÎÌ Ñ âÅÍÄÈ Â ÏÎÇÅ ÏÎÁÅÄÈÒÅËß, ÊÎÃÄÀ ÎÑÒÀËÜÍÛÅ Ñ
ËÓÊÀÌÈ È ÑÒÐÅËÀÌÈ ÂÛÑÊÎ×ÈËÈ ÊÀÆÄÛÉ ÈÇ ÑÂÎÅÃÎ ÄÓÏËÀ.
     --  ïÎÇÄÍÎ,  ÏÎÇÄÍÎ!  -- ÊÐÈÊÍÓË ÎÍ  ÈÌ  Ñ  ÂÈÄÎÌ ÏÎÁÅÄÈÒÅËß.--  ÿ ÓÆÅ
ÇÀÑÒÐÅËÈË ÅÅ. ïÈÒÅÐ ÁÓÄÅÒ ÄÎÂÎËÅÍ ÌÍÎÉ ÁÎËÜØÅ ÂÑÅÕ!
     ïÐÎËÅÒÀß  ÍÀÄ ÅÃÎ  ÃÎËÎÂÎÉ,  äÈÍÜ-äÈÍÜ  ÇÀÊÐÈ×ÀËÀ: "äÓÐÀ×ÎÊ ÒÛ!"  --  È
ÑÊÐÛËÀÑÜ.  íÈÊÒÎ ÅÅ  ÍÅ ÓÑËÛØÀË,  ÏÎÒÎÌÓ  ×ÒÎ  ÂÑÅ  ÑÒÎËÏÈËÈÑÜ ÂÎÊÐÓà âÅÍÄÈ.
ñÒÐÀØÍÀß ÒÈØÈÍÀ ÎÏÓÑÒÈËÀÑÜ ÍÀ ËÅÑ.  åÑËÈ ÁÛ  ÑÅÐÄÖÅ  âÅÍÄÈ  ÁÈËÎÑÜ,  ÎÍÈ ÁÛ,
ÍÀÂÅÐÍÎ, ÓÑËÛØÀËÈ.
     ìÀËÛØÊÀ ÇÀÃÎÂÎÐÈË ÏÅÐÂÛÌ.
     --  ýÒÎ  ÍÈÊÀÊÀß ÍÅ  ÏÒÈÖÀ,--  ÑÊÀÇÀË  ÎÍ  ÈÑÏÓÃÀÍÍÛÌ  ÃÎËÎÑÎÌ.--  ýÒÎ
ÒÅÒÅÍÜÊÀ.
     -- êÀÊ -- ÒÅÒÅÍÜÊÀ? -- ÇÀÄÐÎÆÀË ÎÒ ÑÒÐÀÕÀ áÎËÒÓÍ.
     -- ìÛ ÅÅ ÓÁÈËÈ,-- ÕÐÈÏËÎ ÇÀÌÅÒÈË êÎÍ×ÈÊ. îÍÈ ÑÎÐÂÀËÈ Ñ ÑÅÁß ØÀÏÊÈ.
     -- âÑÅ ßÑÍÎ,-- ÑÊÀÇÀË êÓÄÐßØ.-- ïÈÒÅÐ ÏÐÈÂÅË ÅÅ ÑÞÄÀ  ÄËß ÍÀÑ.  è ÎÍ Â
ÎÒ×ÀßÍÈÈ ØÌßÊÍÓËÑß ÍÀ ÇÅÌËÞ.
     -- òÅÒÅÍÜÊÀ,  ÊÎÒÎÐÀß  ÍÀÊÎÍÅÖ ÂÇßËÀ ÁÛ ÍÀ ÑÅÁß ÇÀÁÎÒÓ Î ÍÀÑ,-- ÑÊÀÇÀË
ÎÄÈÍ ÈÇ äÂÎÉÍßØÅÊ.-- à ÒÛ ÅÅ ÓÁÈË.
     èÌ, ÊÎÍÅ×ÍÎ,  ÁÛËÎ ÆÀËÜ áÎËÒÓÍÀ.  íÎ  ÅÙÅ ÆÀËÜ×Å  ÑÀÌÈÕ ÑÅÁß. êÎÃÄÀ  ÎÍ
ÏÐÈÁËÈÇÈËÑß Ê ÌÀËÜ×ÈØÊÀÌ, ÎÍÈ ÎÒ ÍÅÃÎ ÎÒÂÅÐÍÓËÈÑÜ.
     áÎËÒÓÍ  ÁÛË  ÁËÅÄÍÛÉ, ÃÓÁÛ ÑÆÀÒÛ. â  ÅÃÎ  ËÈÖÅ ÏÎßÂÈËÎÑÜ  ÄÀÆÅ ÊÀÊÎÅ-ÒÎ
ÑÊÐÛÒÎÅ ÄÎÑÒÎÈÍÑÒÂÎ, ÊÎÒÎÐÎÅ ÐÀÍÜØÅ ÍÅ ÇÀÌÅ×ÀËÎÑÜ.
     -- ýÒÎ ß ÑÄÅËÀË ÁÅÄÓ,--  ÏÐÎÈÇÍÅÑ ÎÍ.--  êÎÃÄÀ ÏÎ ÍÎ×ÀÌ ÒÅÒÅÍÜÊÀ ßÂËß-
ËÀÑÜ ÊÎ ÌÍÅ ÂÎ  ÑÍÅ, ß ØÅÏÒÀË: "ìÈËÀß ÌÀÌÎ×ÊÀ, ÌÈËÀß ÌÀÌÎ×ÊÀ".  à  ÊÎÃÄÀ ÎÍÀ
ßÂÈËÀÑÜ ÍÀ ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ, ß ÅÅ ÇÀÑÒÐÅËÈË.
     è ÎÍ ÌÅÄËÅÍÍÎ ÏÎØÅË ÏÐÎ×Ü.
     -- êÓÄÀ ÆÅ ÒÛ, ÍÅ ÓÕÎÄÈ! -- ÇÀÊÐÈ×ÀËÈ ÎÑÒÀËÜÍÛÅ.
     -- óÉÄÓ,-- ÑÊÀÇÀË ÎÍ. è ÃÎËÎÑ ÅÃÎ ÄÐÎÃÍÓË.-- ÿ ÓÆÀÑ ÊÀÊ ÁÎÞÑÜ ïÈÒÅÐÀ.
     è  ÝÒÎÒ ÑÀÌÛÉ ÒÐÀÃÈ×ÅÑÊÈÉ ÌÎÌÅÍÒ ÎÍÈ ÓÑËÛØÀËÈ ÇÍÀÊÎÌÛÉ ÇÂÓÊ, È
     ÄÓØÀ Ó ÍÈÕ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎ ÓØËÀ  ÏßÒÊÈ. äÎ ÍÈÕ ÄÎÍÅÑËÎÑÜ ÊÓÊÀÐÅÊÀÍÜÅ.
     -- ïÈÒÅÐ! -- ÂÎÑÊËÈÊÍÓËÈ ÎÍÈ.
     îÍ ÂÑÅÃÄÀ ÂÎÇÂÅÙÀË ÈÌ Î ÑÂÎÅÌ ÏÐÈÁÛÒÈÈ ÊÓÊÀÐÅÊÀÍÜÅÌ.
     --  ïÐß×ÜÒÅ  ÅÅ,-- ÇÀØÅÏÒÀËÈ ÎÍÈ, È  ÂÑÅ ÑÒÀËÈ  ÑÒÅÍÊÎÉ  ÂÎÇËÅ  âÅÍÄÈ.
òÎËÜÊÎ áÎËÒÓÍ ÎÑÒÀËÑß ÑÒÎßÒÜ Â ÑÒÎÐÎÍÅ.
     ñÍÎÂÀ ÐÀÇÄÀËÑß ÃÐÎÌÊÈÉ ÏÅÒÓØÈÍÛÉ ÊÐÈÊ, È ïÈÒÅÐ ÎÊÀÇÀËÑß ÏÅÐÅÄ ÍÈÌÈ.
     --  çÄÎÐÎÂÎ,  ÐÅÁßÒÀ!  -- ÊÐÈÊÍÓË ÎÍ, È  ÎÍÈ ÌÅÕÀÍÈ×ÅÑÊÈ  ÎÒÂÅÒÈËÈ  ÍÀ
ÏÐÈÂÅÒÑÒÂÈÅ, À ÏÎÒÎÌ ÑÍÎÂÀ ÍÀÑÒÓÏÈËÀ ÒÈØÈÍÀ. îÍ ÍÀÕÌÓÐÈËÑß.
     -- ÿ  ÆÅ  ÂÅÐÍÓËÑß,-- ÑÊÀÇÀË ÎÍ ÑÅÐÄÈÒÎ,--  ÏÎ×ÅÌÓ  ß ÍÅ ÑËÛØÓ ÏÐÈÂÅÒ-
ÑÒÂÈÉ?
     îÍÈ ÁÛËÎ ÎÒÊÐÛËÈ ÐÒÛ, ×ÒÎÁÛ ÊÐÈÊÍÓÒÜ "ÓÐÀ", ÍÎ ÇÂÓÊÀ ÍÅ ÏÎËÓ×ÈËÎÑÜ.
     -- áÎËÜØÈÅ  ÍÎÂÎÑÒÈ,  ÐÅÁßÒÀ,-- ÎÆÈÂËÅÍÍÎ  ÃÎÂÎÐÈË  ïÈÒÅÐ.-- ÿ ÍÀÊÎÍÅÖ
ÄÎÁÛË ÌÀÌÓ ÄËß ÂÀÑ ÂÑÅÕ.
     åÌÓ  ÎÒÂÅÒÈËÎ  ÂÑÅ ÒÎ  ÆÅ  ÌÎË×ÀÍÈÅ,  ÒÎËÜÊÎ  ÁÛËÎ  ÑËÛØÍÎ,  ÊÀÊ áÎËÒÓÍ
ØËÅÏÍÓËÑß ÍÀ ÊÎËÅÍÈ.
     -- âÛ ÅÅ  ÍÅ ÂÈÄÅËÈ?  -- ÑÏÐÎÑÈË ïÈÒÅÐ,  ÍÀ×ÈÍÀß  ÁÅÑÏÎÊÎÈÒÜÑß.--  îÍÀ
ËÅÒÅËÀ ÑÞÄÀ.
     -- î  ÃÎÑÏÎÄÈ,-- ÑÊÀÇÀË  ÊÒÎ-ÒÎ, À ÊÒÎ-ÒÎ ÄÎÁÀÂÈË:  -- êÀÊÎÉ ÏÅ×ÀËÜÍÛÉ
ÄÅÍÜ.
     áÎËÒÓÍ ÂÑÒÀË Ñ ÊÎËÅÍ.
     -- ïÈÒÅÐ,-- ÑÊÀÇÀË  ÎÍ  ÒÈÕÎ.-- ÿ  ÒÅÁÅ  ÅÅ ÏÎÊÀÆÓ. ìÀËÜ×ÈØÊÈ  ÂÑÅ ÅÙÅ
ÑÒÎßËÈ ÂÎÊÐÓà âÅÍÄÈ, ÇÀÃÎÐÀÆÈÂÀß ÅÅ.
     --      ïÎÑÒÎÐÎÍÈÒÅÑÜ,  äÂÎÉÍßØÊÈ,--  ÑÊÀÇÀË  áÎËÒÓÍ.--  ïÓÑÒÜ   ïÈÒÅÐ
ÏÎÑÌÎÒÐÈÒ.
     îÍÈ ÂÑÅ  ÎÒÎØËÈ Â ÑÒÎÐÎÍÓ. ïÈÒÅÐ ÏÎÃËßÄÅË ÍÀ âÅÍÄÈ ÍÅÊÎÒÎÐÎÅ ÂÐÅÌß.  îÍ
ÍÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßË ÑÅÁÅ, ×ÒÎ ÆÅ ÒÅÏÅÐÜ ÄÅËÀÒÜ.
     -- îÍÀ ÓÌÅÐËÀ,-- ÑÊÀÇÀË ÎÍ, ×ÓÂÑÒÂÓß ÑÅÁß Î×ÅÍÜ ÍÅÓÞÒÍÎ.-- ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ,
ÅÉ ÑÒÐÀØÍÎ ÁÛÒÜ ÌÅÐÒÂÎÉ?
     åÌÓ  ÂÄÐÓà  ÇÀÕÎÒÅËÎÑÜ  ÎÒÏÐÛÃÍÓÒÜ ÏÎÄÀËÜØÅ È ÁÅÆÀÒÜ,  ÁÅÆÀÒÜ, ÏÎÊÀ ÑÎ-
ÂÑÅÌ ÍÅ ÏÎÒÅÐßÅÒÑß ÈÇ ÂÈÄÓ, È ÁÎËÜØÅ ÓÆÅ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÂÎÇÂÐÀÙÀÒÜÑß. îÍÈ ÁÛ ÂÑÅ
Ñ ÐÀÄÎÑÒÜÞ ÏÎÁÅÆÀËÈ ÇÀ ÍÈÌ. íÎ  ÎÍ ÍÅ ÒÐÎÃÀËÑß Ñ ÌÅÑÒÀ. îÍ  ÂÛÒÀÙÈË ÑÒÐÅËÓ Ó
ÍÅÅ ÈÇ ÑÅÐÄÖÀ È ÏÎÂÅÐÍÓËÑß Ê ÑÂÎÅÉ ÊÎÌÀÍÄÅ:
     -- ÷Üß ÑÒÐÅËÀ?
     -- ìÎß, ïÈÒÅÐ,-- ÑÊÀÇÀË áÎËÒÓÍ È ÎÏßÒÜ ÁÐÎÑÈËÑß ÍÀ ÊÎËÅÍÈ.
     -- ïÎÄËÀß, ÏÐÅÄÀÒÅËÜÑÊÀß ÐÓÊÀ,--  ÑÊÀÇÀË  ïÈÒÅÐ È  ÇÀÍÅÑ ÑÒÐÅËÓ, ×ÒÎÁÛ
ÏÎÐÀÇÈÒÜ ÅÞ áÎËÒÓÍÀ.
     áÎËÒÓÍ ÍÅ ØÅËÎÕÍÓËÑß. îÍ ÏÎÄÑÒÀÂÈË ÃÐÓÄÜ ÏÎÄ ÑÒÐÅËÓ:
     -- äÀÂÀÉ, ïÈÒÅÐ.
     äÂÀÆÄÛ ïÈÒÅÐ ÏÎÄÍÈÌÀË ÐÓÊÓ ÑÎ ÑÒÐÅËÎÉ, È ÄÂÀÆÄÛ ÎÍ ÅÅ ÎÏÓÑÊÀË.
     --  ÿ ÍÅ ÌÎÃÓ ÓÄÀÐÈÒÜ,-- ÑÊÀÇÀË  ÎÍ Ñ ÓÆÀÑÎÌ.-- ÷ÒÎ-ÒÎ ÕÂÀÒÀÅÒ ÌÅÍß ÇÀ
ÐÓÊÓ.
     âÑÅ ÏÎÃËßÄÅËÈ ÍÀ ÍÅÃÎ  Ñ ÓÄÈÂËÅÍÈÅÌ. âÑÅ, ÊÐÎÌÅ êÎÍ×ÈÊÀ. îÍ, Ê Ñ×ÀÑÒÜÞ,
ÏÎÃËßÄÅË ÍÀ âÅÍÄÈ.
     -- ýÒÎ  ÎÍÀ,-- ÇÀÊÐÈ×ÀË  ÎÍ.-- ýÒÎ ÒÅÒÅÍÜÊÀ âÅÍÄÈ. îÍÀ ÕÂÀÒÀÅÒ ÅÃÎ  ÇÀ
ÐÓÊÓ!
     êÀÊ ÍÈ ÑÒÐÀÍÍÎ, âÅÍÄÈ ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ ÏÎÄÍßËÀ ÐÓÊÓ. êÎÍ×ÈÊ ÍÀÊËÎÍÈËÑß ÍÀÄ
ÍÅÉ È Ñ ÒÐÅÏÅÒÎÌ ÏÐÈÑËÓØÀËÑß.
     -- ìÍÅ ÏÎÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ ÎÍÀ ÏÐÎÈÇÍÅÑËÀ: "áÅÄÍÛÉ áÎËÒÓÍ".
     -- îÍÀ ÆÈÂÀ,-- ÑÊÀÇÀË ïÈÒÅÐ. ìÀËÛØÊÀ ÏÎÄÕÂÀÒÈË:
     -- òÅÒÅÍÜÊÀ âÅÍÄÈ ÆÈÂÀ!
     ïÈÒÅÐ ÂÑÒÀË ÂÎÇËÅ ÍÅÅ ÍÀ ÊÎËÅÍÈ. îÍ ÎÁÍÀÐÓÆÈË ÑÂÎÞ ÏÓÃÎÂÈÖÓ. âÛ ÏÎÌÍÈÒÅ
ÒÎÒ  ÆÅËÓÄÜ, ÊÎÒÎÐÛÉ  ÑËÓÆÈË ÅÌÓ ÏÓÃÎÂÈÖÅÉ? îÍÀ ÏÐÈÊÐÅÏÈËÀ ÅÃÎ ÒÎÃÄÀ Ê ÑÂÎÅÉ
ÖÅÏÎ×ÊÅ!
     --  ãËßÄÈÒÅ! -- ÑÊÀÇÀË  ÎÍ.-- ñÒÐÅËÀ ÓÃÎÄÈËÀ  ÏÐßÌÎ ÑÞÄÀ. ýÒÎ ÏÎÖÅËÓÉ,
ÊÎÒÎÐÛÉ ß ÅÉ ÏÎÄÀÐÈË. îÍ ÑÏÀÑ ÅÉ ÆÈÇÍÜ.
     --  ÿ ÏÎÌÍÞ ÏÎÖÅËÓÈ,-- ÒÓÒ ÆÅ  ÂÌÅØÀËÑß  ìÀËÛØÊÀ.--  òÎ×ÍÎ, ÝÒÎ È ÅÑÒÜ
ÏÎÖÅËÓÉ.
     ïÈÒÅÐ ÅÃÎ ÍÅ ÑËÓØÀË. îÍ  ØÅÏÎÒÎÌ  ÓÏÐÀØÈÂÀË  âÅÍÄÈ  ÏÎÑÊÎÐÅÅ  Î×ÍÓÒÜÑß,
×ÒÎÁÛ  ÎÍ  ÌÎà ÏÎÊÀÇÀÒÜ  ÅÉ  ÐÓÑÀËÎÊ.  íÎ ÎÍÀ  ÍÅ  ÎÒÂÅ×ÀËÀ. îÍÀ ÁÛËÀ  ÅÙÅ Â
ÃËÓÁÎÊÎÌ ÎÁÌÎÐÎÊÅ. íÀÄ ÃÎËÎÂÀÌÈ Ó ÍÈÕ ÐÀÇÄÀËÑß ÒÎÍÅÍÜÊÈÉ ÂÎÏËÜ.
     -- ñËÛÕÀËÈ? --  ÇÀÌÅÒÈË êÓÄÐßØ.-- ýÒÎ äÈÍÜ ÐÅÂÅÒ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ âÅÍÄÈ  ÍÅ
ÓÌÅÐËÀ.
     è ÒÎÃÄÀ ÈÌ  ÏÐÈØËÎÑÜ ÐÀÑÑÊÀÇÀÒÜ ïÈÒÅÐÓ ÂÑÅ, È ÎÍÈ ÍÈÊÎÃÄÀ ÅÙÅ ÍÅ ÂÈÄÅËÈ
Ó ÍÅÃÎ ÒÀÊÎÃÎ ÑÓÐÎÂÎÃÎ ÂÛÐÀÆÅÍÈß ËÈÖÀ.
     -- ïÎÑËÓØÀÉ-ÊÀ,  ÔÅß ïÎ×ÈÍÊÀ! --  ÇÀÊÐÈ×ÀË ÎÍ.-- ÿ  ÁÎËÜØÅ Ñ  ÒÎÁÎÉ ÍÅ
ÄÐÓÆÓ. óÁÈÐÀÉÑß ÎÒÑÞÄÀ ÍÀÂÑÅÃÄÀ.
     îÍÀ ÑËÅÒÅËÀ Ê ÍÅÌÓ ÍÀ ÏËÅ×Î È ÓÌÎËßËÀ ÅÃÎ ÑÌßÃ×ÈÒÜÑß, ÍÎ ÎÍ ÑÒÐßÕÍÓË ÅÅ
Ñ ÏËÅ×À. âÅÍÄÈ ÎÏßÒÜ ÏÎÄÍßËÀ ÐÓÊÓ, ÏÐÎÑß ÅÃÎ Î ÌÈËÎÑÅÐÄÈÈ.
     -- ëÀÄÍÎ,-- ÑÊÀÇÀË ÎÍ.-- íÅ ÍÀÂÑÅÃÄÀ, À ÍÀ ÍÅÄÅËÞ.
     âÛ ÄÓÌÀÅÒÅ, äÈÍÜ-äÈÍÜ ÈÑÏÎËÍÈËÀÑÜ ÁËÀÃÎÄÀÐÍÎÑÒÜÞ Ê âÅÍÄÈ ÇÀ ÒÎ, ×ÒÎ ÎÍÀ
ÇÀ ÍÅÅ ÇÀÑÒÓÏÈËÀÑÜ? äÀ ÍÈ×ÅÃÎ ÏÎÄÎÁÍÎÃÎ! ýÒÈ ÔÅÈ Î×ÅÍÜ ÑÒÐÀÍÍÛÅ ÑÓÙÅÑÒÂÀ. åÉ
ÍÈÊÎÃÄÀ ÅÙÅ ÒÀÊ ÍÅ ÕÎÒÅËÎÑÜ ÓÙÈÏÍÓÒÜ âÅÍÄÈ, ÊÀÊ Â ÝÒÎÒ ÌÎÌÅÍÒ.
     íÎ ×ÒÎ  ÁÛËÎ  ÄÅËÀÒÜ  Ñ âÅÍÄÈ,  ÊÎÃÄÀ ÅÅ ÇÄÎÐÎÂÜÅ  ÍÀÕÎÄÈËÎÑÜ    ÒÀÊÎÌ
ÏËÀ×ÅÂÍÎÌ ÑÎÑÒÎßÍÈÈ?
     -- äÀÂÀÉÒÅ ÎÒÍÅÑÅÌ ÅÅ ÂÍÈÇ,  ÍÀØ ÄÎÌ,-- ÏÐÅÄËÎÆÈË êÓÄÐßØ.
     --    òÎ×ÍÎ,--  ÏÎÄÄÅÐÆÀË  ÅÃÎ  ìÀËÛØÊÀ.--  ñ  ÒÅÒÅÍÜÊÀÌÈ  ÒÀÊ È  ÍÀÄÎ
ÏÎÑÒÓÏÀÒÜ.
     --  íÅÒ, ÍÅÒ,--  ÑÊÀÇÀË ïÈÒÅÐ.-- íÅ ÑÌÅÉÒÅ Ê ÍÅÉ ÏÐÈÒÐÀÃÈÂÀÒÜÑß. ñ ÍÅÉ
ÍÀÄÎ ÎÁÐÀÙÀÒÜÑß ÓÂÀÆÈÒÅËÜÍÎ.
     -- ÿ ÒÎÆÅ ÒÀÊ ÄÓÌÀÞ,-- ÑÊÀÇÀË ìÀËÛØÊÀ.
     -- íÎ ÅÑËÈ ÅÅ ÎÑÒÀÂÈÒÜ ÒÓÒ, ÎÍÀ ÓÌÐÅÒ,-- ÑÊÀÇÀË áÎËÒÓÍ.
     --  òÎ×ÍÎ ÓÌÐÅÒ,-- ÏÎÄÄÅÐÆÀË  ÅÃÎ  ìÀËÛØÊÀ.-- òÎËÜÊÎ  ÂÛÕÎÄÀ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ
ÍÅÒ.
     -- åÑÒÜ,--  ÂÎÇÐÀÇÈË ïÈÒÅÐ.-- ìÛ ÏÎÑÒÐÎÈÌ ÄËß ÍÅÅ ÄÎÌÈÊ, ÏÐßÌÎ  ÂÎÊÐÓÃ
ÍÅÅ.
     âÑÅ ÏÐÈØËÈ Â ÂÎÑÒÎÐÃ.
     -- æÈÂÎ! -- ÊÎÌÀÍÄÎÂÀË ïÈÒÅÐ.-- òÀÙÈÒÅ ÍÀÂÅÐÕ ÂÑÅ ÑÀÌÎÅ ÕÎÐÎØÅÅ, ×ÒÎ Ó
ÍÀÑ ÒÀÌ ÅÑÒÜ. æÈÂÎ!
     âÌÈà ÇÀÊÈÏÅËÀ ÐÀÁÎÒÀ. îÍÈ ÍÎÑÈËÈÑÜ ÒÓÄÀ È ÑÞÄÀ, ÊÒÎ  ÒÀÙÈË  ÎÄÅßËÎ, ÊÒÎ
ÄÐÎÂÀ.  è  ÏÎÊÀ  ÎÍÈ  ÑÓÅÒÈËÈÑÜ, ÊÀÊ  ÂÛ  ÄÓÌÀÅÒÅ, ÊÒÎ  ÏÎÊÀÇÀËÑß ÍÀ ÄÎÐÎÃÅ?
êÎÍÅ×ÍÎ, äÆÎÍ È  ìÀÉÊË. îÍÈ ÅËÅ  ÁÐÅËÈ, ÍÀ  ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ ÎÑÒÀÍÀÂËÈÂÀËÈÑÜ È ÑÒÎß
ÇÀÑÛÏÀËÈ, ÏÎÒÎÌ ÏÐÎÑÛÏÀËÈÑÜ, ÄÅËÀËÈ ÅÙÅ ÎÄÈÍ ØÀÃ È ÇÀÑÛÏÀËÈ ÑÍÎÂÀ.
     -- äÆÎÍ, äÆÎÍ, ÏÐÎÑÍÈÑÜ...-- ÏËÀÊÀË  ìÀÉÊË.-- ãÄÅ íÝÍÀ, äÆÎÍ, ÃÄÅ ÍÀØÀ
ÌÀÌÀ?
     äÆÎÍ ÏÐÎÒÈÐÀË ÃËÀÇÀ È ÁÎÐÌÎÒÀË:
     -- çÍÀ×ÈÒ, ÌÛ Â ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ ÓËÅÒÅËÈ?
     îÍÈ Î×ÅÍÜ ÎÁÐÀÄÎÂÀËÈÑÜ, ÊÎÃÄÀ ÓÂÈÄÅËÈ ïÈÒÅÐÀ.
     -- çÄÐÀÂÑÒÂÓÉ, ïÈÒÅÐ,-- ÑÊÀÇÀËÈ ÎÍÈ.
     -- çÄÐÀÂÑÒÂÓÉÒÅ,-- ÎÒÂÅÒÈË ïÈÒÅÐ, ÕÎÒß, ÏÐÈÇÍÀÒÜÑß, Ê ÝÒÎÌÓ ÂÐÅÌÅÍÈ ÎÍ
Î ÍÈÕ ÓÆÅ ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÇÀÁÛË.
     îÍ  ÑÎÑÐÅÄÎÒÎ×ÅÍÍÎ  ÎÁÌÅÐßË  âÅÍÄÈ  ØÀÃÀÌÈ,  ×ÒÎÁÛ  ÑÎÎÁÐÀÇÈÒÜ,   ÊÀÊÎÉ
ÂÅËÈ×ÈÍÛ ÄÎËÆÅÍ  ÁÛÒÜ ÄÎÌÈÊ, ×ÒÎÁÛ    ÍÅÃÎ  ÏÎÌÅÑÒÈËÀÑÜ  âÅÍÄÈ, ÑÒÎË  È ÄÂÀ
ÑÒÓËÀ. äÆÎÍ È ìÀÉÊË ÃËßÄÅËÈ ÍÀ ÍÅÃÎ Ñ ÈÇÓÌËÅÍÈÅÌ.
     -- à âÅÍÄÈ ÑÏÈÒ?
     -- ñÏÈÒ.
     -- äÆÎÍ,-- ÏÐÅÄËÎÆÈË ìÀÉÊË,-- ÄÀÂÀÉ  ÅÅ ÐÀÇÁÓÄÈÌ È ÑÊÀÆÅÌ ÅÉ, ×ÒÎÁ  ÎÍÀ
ÏÐÈÃÎÒÎÂÈËÀ ÍÀÌ ÓÆÈÍ.
     íÎ ÍÅ  ÓÑÏÅË ÎÍ  ÄÎÃÎÂÎÐÈÒÜ,  ÊÀÊ ÏÐÈÌ×ÀËÈÑÜ ÌÀËÜ×ÈØÊÈ,  ÊÎÒÎÐÛÅ  ÍÅÑËÈ
ÁÐÅÂÍÀ ÄËß ÏÎÑÒÐÎÉÊÈ.
     -- ïÎÃËßÄÈ! -- ÀÕÍÓË ìÀÉÊË.
     --  êÓÄÐßØ,--  ÑÊÀÇÀË  ïÈÒÅÐ ÎÄÍÈÌ  ÈÇ  ÑÂÎÈÕ  ÊÎÌÀÍÄÈÐÑÊÈÕ  ÃÎËÎÑÎÂ,--
ÏÐÎÑËÅÄÈ, ×ÒÎÁÛ ÎÍÈ ÒÎÆÅ ÏÐÈÍßËÈ Ó×ÀÑÒÈÅ Â ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÅ ÄÎÌÀ.
     -- åÑÒÜ, ÑÝÐ!
     -- â ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÅ ÄÎÌÀ? -- ÏÎÐÀÇÈËÑß äÆÎÍ.
     -- äÀ. äËß ÒÅÒÅÍÜÊÈ âÅÍÄÈ.
     -- äËß âÅÍÄÈ? òÀÊ ÂÅÄÜ ÎÍÀ Æ ÂÑÅÃÎ-ÍÀÂÑÅÃÎ ÄÅÂ×ÎÍÊÀ!
     -- ïÎÝÒÎÌÓ,-- ÎÁúßÑÍÈË êÓÄÐßØ,-- ÌÛ ÅÉ ÂÑÅ È ÑËÓÆÈÌ.
     -- âÛ? ñËÓÆÈÒÅ âÅÍÄÈ?
     -- äÀ,--  ÑÊÀÇÀË ïÈÒÅÐ,-- è ÂÛ  ÒÎÆÅ ÁÓÄÅÒÅ ÑËÓÆÈÒÜ. íÀ×ÈÍÀÉÒÅ! è ÎÁÎÈÕ
ÁÐÀÒÜÅÂ ÏÎÂÎËÎÊËÈ Â ËÅÑ ÐÓÁÈÒÜ, ÒÅÑÀÒÜ È ÒÀÑÊÀÒÜ ÄÎÑÊÈ È ÁÐÅÂÍÀ.
     --  ïÅÐÂÛÌ ÄÅËÎÌ  ÑÄÅËÀÉÒÅ  ÑÒÓËÜß È  ÊÀÌÈÍÍÓÞ ÐÅØÅÒÊÓ,--  ÑÊÎÌÀÍÄÎÂÀË
ïÈÒÅÐ.-- ïÎÒÎÌ -- ÑÒÅÍÛ È ÂÑÅ ÎÑÒÀËÜÍÎÅ.
     -- òÎ×ÍÎ,-- ÑÊÀÇÀË ìÀËÛØÊÀ.-- äÎÌÀ ÂÑÅÃÄÀ ÑÒÐÎßÒ ÈÌÅÍÍÎ ÒÀÊ.  ÿ ÒÅÏÅÐÜ
ÂÑÏÎÌÈÍÀÞ.
     ïÈÒÅÐ ÁÛË ÂÅÑÜ Â ÇÀÁÎÒÀÕ.
     -- ìÀËÛØÊÀ,-- ÑÊÀÇÀË ÎÍ,-- ÆÈÂÎ ÇÀ ÄÎÊÒÎÐÎÌ.
     -- åÑÒÜ, ÑÝÐ,-- ÎÒÎÇÂÀËÑß ìÀËÛØÊÀ  È ÏÎÑÏÅØÍÎ ÓÄÀËÈËÑß,  ÏÎ×ÅÑÛÂÀß ÏÐÈ
ÝÒÎÌ Â ÇÀÒÛËÊÅ.  îÍ ÇÍÀË,  ×ÒÎ ïÈÒÅÐÓ ÍÀÄÎ ÏÎÄ×ÈÍßÒÜÑß  ÁÅÇ ÐÀÑÑÓÆÄÅÍÈÉ.  îÍ
ÂÅÐÍÓËÑß  ×ÅÐÅÇ ÌÈÍÓÒÓ. íÀ  ÃÎËÎÂÅ Ó ÍÅÃÎ ÁÛËÀ ØËßÏÀ äÆÎÍÀ.  âÈÄ Ó  ÍÅÃÎ ÁÛË
ÒÎÐÆÅÑÒÂÅÍÍÛÉ.
     --  âÕÎÄÈÒÅ,  ÑÝÐ,-- ÏÐÈÂÅÒÑÒÂÎÂÀË ÅÃÎ  ïÈÒÅÐ.-- âÛ -- ÄÎÊÒÎÐ? â ÒÀÊÈÅ
ÌÈÍÓÒÛ  ÐÀÇÍÈÖÀ  ÌÅÆÄÓ  ïÈÒÅÐÎÌ   È   ÌÀËÜ×ÈØÊÀÌÈ  ÂÑÅÃÄÀ   ÎÙÓÙÀËÀÑÜ  Î×ÅÍÜ
ÐÀÇÈÒÅËÜÍÎ. äÅËÎ Â ÒÎÌ, ×ÒÎ ÎÍÈ ÑÎÇÍÀÂÀËÈ, ×ÒÎ ÏÎÍÀÐÎØÊÓ -- ÝÒÎ ÏÎÍÀÐÎØÊÓ, À
ÄËß  ÍÅÃÎ ×ÒÎ  ÊÀÊ ÁÓÄÒÎ,  ×ÒÎ ÍÀ ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ  --  ÍÅ ÐÀÇËÈ×ÀËÎÑÜ. èÍÎÃÄÀ ÝÒÎ
ÄÎÑÒÀÂËßËÎ  ÈÌ  ÍÅÊÎÒÎÐÛÅ  ÍÅÓÄÎÁÑÒÂÀ  È  ÍÅÏÐÈßÒÍÎÑÒÈ.  íÀÏÐÈÌÅÐ, ÊÎÃÄÀ  ÈÌ
ÏÐÈÕÎÄÈËÎÑÜ ÎÁÅÄÀÒÜ ÒÎËÜÊÎ ÏÎÍÀÐÎØÊÓ. åÑËÈ ÎÍÈ  ÂÄÐÓà ÍÀÐÓØÀËÈ ÈÃÐÓ, ÎÍÈ ÒÓÒ
ÆÅ ÏÎËÓ×ÀËÈ ÎÏËÅÓÕÓ. ïÎÝÒÎÌÓ ìÀËÛØÊÀ ÏÎÑÏÅØÍÎ ÎÒÎÇÂÀËÑß:
     -- äÀ, ÌÎÉ ÄÐÓÃ.
     -- ïÐÎØÓ ÂÀÑ, ÑÝÐ. ýÒÀ ÄÀÌÀ Î×ÅÍÜ ÁÎËÜÍÀ.
     îÍÈ  ÎÁÀ ÑÒÎßËÈ  ÐßÄÎÌ Ñ âÅÍÄÈ, ÍÎ ìÀËÛØÊÀ ÏÐÅÄÏÎ×ÅË ÍÅ ÇÀÌÅÒÈÒÜ  ÝÒÎÃÎ
ÎÁÑÒÎßÒÅËÜÑÒÂÀ.
     -- àÉ-ÀÉ-ÀÉ! -- ÏÎÊÀ×ÀË ÎÍ ÃÎËÎÂÎÉ.-- ãÄÅ ÆÅ ÎÍÀ?
     -- âÎÍ ÒÀÌ,-- ÑÊÀÇÀË ïÈÒÅÐ.
     -- ÿ ÏÎÑÒÀÂËÞ ÅÉ ÑÒÅÊËßÍÍÓÞ ØÒÓ×ÊÓ ÏÎÄ ÌÛØÊÓ.
     è  ÎÍ ÍÀÊËÎÍÈËÑß  ÍÀÄ âÅÍÄÈ  È  ÑÄÅËÀË  ÂÈÄ, ×ÒÎ  ÑÒÀÂÈÒ ÅÉ  ÃÐÀÄÓÑÍÈÊ.
âÎÖÀÐÈËÎÑÜ ÍÀÏÐßÆÅÍÍÎÅ ÌÎË×ÀÍÈÅ, ÏÎÊÀ "ÄÎÊÒÎÐ" ÄÎÑÒÀÂÀË "ÃÐÀÄÓÑÍÈÊ".
     -- íÓ ÊÀÊ, ÄÎÊÒÎÐ? -- ÑÏÐÎÑÈË ïÈÒÅÐ.
     -- òÀÊ-ÒÀÊ-ÒÀÊ. øÒÓ×ÊÀ ÅÉ Î×ÅÍÜ ÏÎÌÎÃËÀ.
     -- ÿ Î×ÅÍÜ ÐÀÄ,-- ÑÊÀÇÀË ïÈÒÅÐ.
     -- ÿ ÍÀÂÅÙÓ  ÅÅ ÅÙÅ ÐÀÇ -- ÂÅ×ÅÐÎÌ. íÀÏÎÈÒÅ  ÅÅ ÁÓËÜÎÍÎÌ ÈÇ  ×ÀØÅ×ÊÈ Ñ
ÍÎÑÈÊÎÌ.
     îÍ ÂÅÐÍÓË ØËßÏÓ äÆÎÍÓ È ÒßÆÅËÎ ÏÅÐÅÂÅË ÄÓÕ, ÒÎ×ÍÎ ÈÇÁÀÂÈËÑß  ÎÒ ÁÎËÜØÎÉ
ÎÏÀÑÍÎÑÒÈ.
     òÅÌ ÂÐÅÌÅÍÅÌ ËÅÑ ÃÓÄÅË ÎÒ ÇÂÓÊÎÂ ÒÎÏÎÐÀ È ÏÈËÛ, È ÑÊÎÐÎ ÂÑÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÅ
ÄËß ÏÎÑÒÐÎÉÊÈ ÕÎÐÎØÅÍÜÊÎÃÎ ÄÎÌÈÊÀ ËÅÆÀËÎ ÂÎÇËÅ âÅÍÄÈ.
     --  çÍÀÒÜ  ÁÛ ÒÅÏÅÐÜ ÒÎËÜÊÎ, ÊÀÊÈÅ ÄÎÌÀ ÅÉ ÍÐÀÂßÒÑß,-- ÇÀÌÅÒÈË ÎÄÈÍ ÈÇ
äÂÎÉÍßØÅÊ.
     à ÂÒÎÐÎÉ ÇÀÊÐÈ×ÀË:
     -- ïÈÒÅÐ, ÎÍÀ ÂÎÐÎ×ÀÅÒÑß ÂÎ ÑÍÅ!
     -- îÍÀ ÏÐÈÎÒÊÐÛËÀ ÐÎÒ! -- ÂÎÑÊËÈÊÍÓËÈ ÎÁÀ ÐÀÇÎÌ.-- äÎ ×ÅÃÎ ÕÎÐÎØÎ!
     --  ìÎÆÅÒ, ÎÍÀ ÑÏÎÅÒ ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÂÎ ÑÍÅ,-- ÇÀÌÅÒÈË ïÈÒÅÐ.-- âÅÍÄÈ, ÑÏÎÉ
ÍÀÌ ÏÅÑÅÍÊÓ ÏÐÎ ÒÎ, ÊÀÊÎÉ ÁÛ ÒÛ ÕÎÒÅËÀ ÄÎÌÈÊ.
     è ÒÎÒ×ÀÑ ÆÅ, ÄÀÆÅ ÍÅ ÎÒÊÐÛÂÀß ÃËÀÇ, âÅÍÄÈ ÇÀÏÅËÀ:
     âÛ ÌÍÅ ÏÎÑÒÐÎÉÒÅ ÄÎÌÈÊ
     ìÅÍß ÑÀÌÎÉ ÍÅ ÂÛØÅ,
     ïÓÑÒÜ ÁÓÄÓÒ ÑÒÅÍÊÈ ÊÐÀÑÍÛÅ
     è ÌßÃÊÈÉ ÌÎÕ ÍÀ ÊÐÛØÅ.
     îÍÈ  ÏÐÈØËÈ    ÏÎËÍÛÉ  ÂÎÑÒÎÐÃ,  ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ  ÂÑÅ ÁÐÅÂÍÀ,  ÊÎÒÎÐÛÅ  ÎÍÈ
ÇÀÃÎÒÎÂÈËÈ Â ËÅÑÓ, ÁÛËÈ  ÏÎÊÐÛÒÛ ÊÐÀÑÍÛÌ ÄÐÅÂÅÑÍÛÌ ÑÎÊÎÌ, À  ÍÀ ÇÅÌËÅ ÂÎÊÐÓÃ
ÁÛËÎ ÑÊÎËÜÊÎ ÓÃÎÄÍÎ ÌÕÀ.
     îÍÈ ÌÃÍÎÂÅÍÍÎ  ÂÎÇÂÅËÈ ÑÒÅÍÊÈ ÄÎÌÀ  È ÏÎÊÐÛËÈ ÅÃÎ ÊÐÛØÅÉ È ÑÀÌÈ  ÇÀÏÅËÈ
ÕÎÐÎÌ:
     è ÑÒÅÍÛ ÅÑÒÜ, È ÊÐÛØÀ ÅÑÒÜ, è ÏÎÒÎËÎÊ, È ÄÂÅÐÜ. ñÊÀÆÈ ÍÀÌ, ÌÀÌÀ  âÅÍÄÈ,
÷ÒÎ ÄÅËÀÒÜ ÍÀÌ ÒÅÏÅÐÜ?
     è ÍÀ ÝÒÎ ÎÍÀ ÎÒÂÅÒÈËÀ:
     òÅÏÅÐÜ ÂÛ ÑÄÅËÀÉÒÅ ÎÊÍÎ,
     è ÁÓÄÅÒ ÂÑÅ Â ÏÎÐßÄÊÅ.
     â ÍÅÃÎ ÏÓÑÊÀÉ ÃËßÄÈÒ ÑÈÐÅÍÜ,
     à ÈÇ ÍÅÃÎ -- ÐÅÁßÒÊÈ.
     îÍÈ  ÒÓÒ  ÆÅ  ÏÐÎÐÓÁÈËÈ  ÎÊÍÎ  È  ÈÇ  ÁÎËÜØÈÕ ÆÅËÒÛÕ ËÈÑÒÜÅ ÑÌÀÑÒÅÐÈËÈ
ÇÀÍÀÂÅÑÊÈ. òÎËÜÊÎ ÂÎÒ ÃÄÅ ÆÅ ÂÇßÒÜ ÑÈÐÅÍÜ? íÎ ÎÍÈ ÁÛÑÒÐÅÍÜÊÎ  ÏÎÑÀÄÈËÈ ÊÓÑÒ,
È ÎÍ ÒÓÒ ÆÅ ÂÛÐÎÑ È ÇÀÖÂÅË -- ÏÎÍÀÐÎØÊÓ. íÎ ÂÎÒ ÊÀÊ ÆÅ ÁÛÒÜ Ñ ÐÅÁßÒÊÀÌÈ?
     ÷ÒÎÁÛ ïÈÒÅÐ ÍÅ ÓÑÏÅË ÎÒÄÀÒÜ ÍÎÂÎÃÎ ÐÀÑÏÎÐßÆÅÍÈß ÏÐÎ ÐÅÁßÒ, ÎÍÈ ÏÎÑÊÎÐÅÅ
ÇÀÏÅËÈ:
     ãËßÄÈÒ Â ÒÂÎÅ ÎÊÍÎ ÑÈÐÅÍÜ,
     íÀ ÍÅÉ ÖÂÅÒΠÍÅ Ñ×ÅÑÒÜ.
     ðÅÁßÒ ÍÅ ÌÎÆÅÌ ÌÛ ÑÎÇÄÀÒÜ,
     ðÅÁßÒÀ ÌÛ È ÅÑÒÜ!
     ïÈÒÅÐÓ  ÏÎÍÐÀÂÈËÎÑÜ,  ×ÒÎ ÐÅÁßÒÀ  --  ÝÒÎ ÎÍÈ È ÅÑÒÜ, È  ÎÍ  ÁÛÑÒÐÅÍÜÊÎ
ÏÎÂÅÐÍÓË ÄÅËÎ ÒÀÊ, ×ÒÎ ÎÍ ÑÀÌ ÒÀÊÎÅ ÑÎ×ÈÍÈË. äÎÌÈÊ ÏÎËÓ×ÈËÑß ÏÐÅËÅÑÒ- ÍÛÉ, È
âÅÍÄÈ,  ÍÀÂÅÐÍÎÅ,  ÁÛËÎ Â  ÍÅÌ  Î×ÅÍÜ ÓÞÒÍÎ. òÎËÜÊÎ ÎÍÈ  ÁÎËÜØÅ ÍÅ  ÌÎÃËÈ ÅÅ
ÂÈÄÅÒÜ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ  ÎÍÀ ÎÑÒÀËÀÑÜ ÂÍÓÒÐÈ, À ÎÍÈ -- ÑÍÀÐÓÆÈ. ïÈÒÅÐ ÎÁÎØÅË ÂÅÑÜ
ÄÎÌ,  ÏÐÎÂÅÐßß,  ÂÑÅ ËÈ Â ÏÎÐßÄÊÅ.  íÈ×ÒÎ  ÍÅ ÓÑÊÎËÜÇ  ÍÓËÎ ÎÒ ÅÃÎ  ÎÐËÈÍÎÃÎ
ÂÇÎÐÀ. âÐÎÄÅ ÁÛ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ ÁÛËÎ ÇÀÊÎÍ×ÅÍÎ. íÎ -- ÍÅÒ.
     -- íÅÒ ÒÐÓÁÛ,-- ÇÀßÂÈË ïÈÒÅÐ.-- íÅÎÁÕÎÄÈÌÀ ÒÐÓÁÀ.
     -- òÐÓÁÀ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÀ,-- ÑÊÀÇÀË äÆÎÍ.
     ïÈÒÅÐ ÏÎÃËßÄÅË ÍÀ ÍÅÃÎ È ×ÒÎ-ÒÎ  ÑÎÎÁÐÀÇÈË. îÍ ÑÍßË Ñ ÅÃÎ ÃÎËÎÂÛ ØËßÏÓ,
ÂÛÁÈË ÄÎÍÛØÊÎ È ÂÎÄÐÓÇÈË ÍÀ ÊÐÛØÓ. ìÀËÅÍÜÊÎÌÓ  ÄÎÌÈÊÓ  ÒÀÊ ÏÎÍÐÀÂÈËÀÑÜ ÒÀÊÀß
ÒÐÓÁÀ, ×ÒÎ, ÊÀÊ ÁÛ ÃÎÂÎÐß "ÑÏÀÑÈÁÎ", ÎÍ ÒÓÒ ÆÅ ÂÛÏÓÑÒÈË ×ÅÐÅÇ ÍÅÅ ÊËÓÁ ÄÛÌÀ.
     íÓ, ÒÅÏÅÐÜ, ÊÀÆÅÒÑß, È  ÍÀ  ÑÀÌÎÌ  ÄÅËÅ  ÂÑÅ ÃÎÒÎÂÎ.  îÑÒÀÂÀËÎÑÜ ÒÎËÜÊÎ
ÂÅÆËÈÂÎ ÏÎÑÒÓ×ÀÒÜÑß Â ÄÂÅÐÜ.
     --   ïÎÑÒÀÐÀÉÒÅÑÜ ÂÛÃËßÄÅÒÜ ÊÀÊ ÌÎÆÍÎ ËÓ×ØÅ,--  ÑÊÀÇÀË ïÈÒÅÐ.-- ïÅÐÂÎÅ
ÂÏÅ×ÀÒËÅÍÈÅ -- ÂÑÅÃÄÀ ÑÀÌÎÅ ÂÀÆÍÎÅ.
     ïÈÒÅÐ  ÁÛË   ÐÀÄ,  ×ÒÎ  ÍÈÊÒÎ  ÍÅ   ÑÏÐÎÑÈË  ÅÃÎ,  ×ÒÎ  ÇÍÀ×ÈÒ  "ÏÅÐÂÎÅ
ÂÏÅ×ÀÒËÅÍÈÅ". îÍÈ ÑËÈØÊÎÌ ÁÛËÈ ÇÀÍßÒÛ ÒÅÌ, ×ÒÎ ÑÒÀÐÀËÈÑÜ ÂÛÃËßÄÅÒÜ ÊÀÊ ÌÎÆÍÎ
ËÓ×ØÅ.  îÍ  ÒÈÕÎÍÅ×ÊÎ ÏÎÑÒÓ×ÀË    ÄÂÅÐÜ.  ìÀËÜ×ÈØÊÈ  ÇÀÌÅÐËÈ. è ÂÑÅ   ËÅÑÓ
ÇÀÌÅÐËÎ. è ÁÛËÀ  ÁÛ  ÀÁÑÎËÞÒÍÀß ÒÈØÈÍÀ, ÅÑËÈ ÁÛ ÍÅ äÈÍÜ, ÊÎÒÎÐÀß  ÑÈÄÅËÀ  ÍÀ
ÂÅÒÊÅ È ÎÒÊÐÛÒÎ ÍÀÄ ÍÈÌÈ ÈÇÄÅÂÀËÀÑÜ.
     äÂÅÐÜ ÎÒÊÐÛËÀÑÜ, È ÍÀ ÏÎÐÎÃÅ ÏÎÊÀÇÀËÀÑÜ âÅÍÄÈ. îÍÈ ÊÀÊ ÏÎ ÊÎÌÀÍÄÅ ÑÍßËÈ
ØÀÏÊÈ. âÅÍÄÈ ÑÌÎÒÐÅËÀ ÍÀ ÍÈÕ ÓÄÈÂËÅÍÍÎ. íÎ ÎÍÈ ÒÀÊ È ÄÓÌÀËÈ, ×ÒÎ ÎÍÀ ÎÒÊÐÎÅÒ
ÄÂÅÐÜ È ÏÎÑÌÎÒÐÈÒ ÍÀ ÍÈÕ ÓÄÈÂËÅÍÍÎ.
     -- ãÄÅ ß? -- ÑÏÐÎÑÈËÀ ÎÍÀ.
     êÎÍÅ×ÍÎ, ÂÛÑÊÎ×ÊÀ ìÀËÛØÊÀ ÏÎÑÏÅØÈË ÎÒÎÇÂÀÒÜÑß ÏÅÐÂÛÌ:
     -- òÅÒÅÍÜÊÀ âÅÍÄÈ, ÌÛ ÏÎÑÒÐÎÈËÈ ÄËß ÒÅÁß ÄÎÌÈÊ.
     -- ñÊÀÆÈ ÑÊÎÐÅÉ, ×ÒÎ ÎÍ ÒÅÁÅ ÍÐÀÂÈÒÑß,-- ÏÎÏÐÎÑÈË êÎÍ×ÈÊ.
     -- ìÈËÛÉ, ×ÓÄÅÑÍÛÉ  ÄÎÌÈÊ,-- ÎÒÊËÈÊÍÓËÀÑÜ âÅÍÄÈ. è  ÝÒÎ ÁÛËÈ ÒÅ  ÑÀÌÛÅ
ÑËÎÂÀ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÎÍÈ ÍÀÄÅßËÈÑÜ ÎÒ ÍÅÅ ÓÑËÛØÀÒÜ.
     -- à ÌÛ -- ÒÂÎÈ ÄÅÒÈ! -- ÇÀÊÐÈ×ÀËÈ äÂÎÉÍßØÊÈ.
     è ÂÑÅ ÌÀËÜ×ÈØÊÈ ÎÏÓÑÒÈËÈÑÜ ÍÀ ÊÎËÅÍÈ È ÑÒÀËÈ ÅÅ ÏÐÎÑÈÒÜ:
     -- òÅÒÅÍÜÊÀ âÅÍÄÈ, ÁÓÄÜ ÍÀØÅÉ ÌÀÌÎÉ!
     --  äÀ? -- ÑÊÀÇÀËÀ âÅÍÄÈ È ÏÐÎÑÈßËÀ.--  ÿ ÁÛ Î×ÅÍÜ ÕÎÒÅËÀ. òÎËÜÊÎ ß ÍÅ
ÇÍÀÞ, ÑÏÐÀÂËÞÑÜ ËÈ ß. ÿ ÂÅÄÜ ÅÙÅ ÒÎËÜÊÎ ÄÅÂÎ×ÊÀ.
     -- ýÒÎ ÍÅÂÀÆÍÎ!  -- ÑÊÀÇÀË ïÈÒÅÐ, ÊÀÊ ÁÓÄÒÎ ÎÍ ÏÐÅÊÐÀÑÍÎ ÐÀÇÁÈÐÀËÑß  Â
ÌÀÌÀÕ.-- íÀÌ ÍÓÆÍÎ, ×ÒÎÁÛ ÒÛ ÁÛËÀ ÊÀÊ ÌÀÌÀ. è ÂÑÅ.
     -- ïÎ-ÌÎÅÌÓ, ÊÀÊ ÐÀÇ ß ÒÀÊÀß È ÅÑÒÜ,-- ÑÊÀÇÀËÀ âÅÍÄÈ.
     -- òÀÊÀß, ÒÀÊÀß,-- ÇÀÊÐÈ×ÀËÈ ÂÑÅ,-- ÌÛ ÑÐÀÇÓ ÝÒÎ ÏÎÍßËÈ!
     -- õÎÐÎØÎ,--  ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ.--  ÿ ÏÎÑÒÀÐÀÞÑÜ.  à  ÒÅÏÅÐÜ  --  ÁÛÑÒÐÅÍÜÊÎ
ÄÎÌÎÉ.  âÛ ÍÀÂÅÐÍßÊÀ ÏÐÎÌÎ×ÈËÈ ÍÎÃÈ. ÿ ÑÅÉ×ÀÑ ÆÅ ÓËÎÆÓ ÂÀÑ Â ÏÎÑÒÅËÜ. à ÏÎÊÀ
ÂÛ ËÎÆÈÒÅÑÜ, ß ÓÑÏÅÞ ÄÎÑÊÀÇÀÒÜ ÂÀÌ ÑÊÀÇÊÓ ÏÐÎ çÎËÓØÊÓ.
     è ÎÍÈ ÑÏÓÑÒÈËÈÑÜ Â ÑÂÎÉ ÏÎÄÇÅÌÍÛÉ ÄÎÌ. êÀÊ  ÓÆ ÎÍÈ ÒÀÌ ÏÎÌÅÙÀËÈÑÜ, ß ÍÅ
ÇÍÀÞ.  íÎ    ÑÒÐÀÍÅ  íÅÒÈÍÅÁÓÄÅÒ  ÊÀÊ-ÒÎ  ÂÑÅ ÏÎ-ÄÐÓÃÎÌÓ  ÈÇÌÅÐßÅÒÑß,  È  Â
ÌÀËÅÍÜÊÎÌ ÏÎÌÅÙÅÍÈÈ ÌÎÆÅÒ Î×ÅÍÜ ÌÍÎÃÎ ÏÎÌÅÑÒÈÒÜÑß.
     òÀÊ ÍÀ×ÀËÑß ÏÅÐÂÛÉ  ÈÇ ÌÍÎÃÈÕ  ÐÀÄÎÑÒÍÛÕ ÂÅ×ÅÐÎÂ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÎÍÈ ÏÐÎÂÅËÈ Ñ
âÅÍÄÈ.
     ïÎÑÒÅÏÅÍÍÎ ÎÍÈ ÂÑÅ ÓÑÍÓËÈ, È âÅÍÄÈ ÏÎÄÎÒÊÍÓËÀ ÈÌ ÎÄÅßËÀ. ñÀÌÀ ÎÍÀ  ÝÒÓ
ÍÎ×Ü ÑÏÀËÀ  ÑÂÎÅÌ ÌÀËÅÍÜÊÎÌ ÄÎÌÈÊÅ. à ïÈÒÅÐ ÑÒÎßË ÍÀ ×ÀÑÀÕ Ñ ÑÀÁËÅÉ ÍÀÃÎËÎ,
ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÈÇÄÀËÈ ÄÎÍÎÑÈËÈÑÜ ÃÎËÎÑÀ ÏÈÐÀÒÎÂ, È ÁÛËÎ ÑËÛØÍÎ, ÊÀÊ Â ËÅÑÓ ÐÛÙÓÒ
ÂÎËÊÈ.
     ìÀËÅÍÜÊÈÉ ÄÎÌÈÊ  ÂÛÃËßÄÅË  ÒÀÊ  ÌÈËÎ.  èÇ-ÇÀ  ÇÀÍÀÂÅÑÎÊ ÏÐÎÁÈÂÀËÑß ÑÂÅÒ
ÍÎ×ÍÈÊÀ.  òÎÍÅÍÜÊÈÉ ÄÛÌÎÊ ÑÒÐÓÈËÑß ÈÇ  ÒÐÓÁÛ. âÑÅ  ÁÛËÎ ÑÏÎÊÎÉÍÎ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ
ïÈÒÅÐ ÅÃÎ ÎÕÐÀÍßË.
     ÷ÅÐÅÇ ÍÅÊÎÒÎÐÎÅ ÂÐÅÌß È ÎÍ ÇÀÑÍÓË,  È ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÔÅÉ ÍÀÒÊÍÓËÈÑÜ ÍÀ ÍÅÃÎ,
ÂÎÇÂÐÀÙÀßÑÜ  ÄÎÌÎÉ Ñ ÁÀËÀ.  îÍÈ ÍÀÂÅÐÍßÊÀ ÎÒÎÌÑÒÈËÈ  ÁÛ ËÞÁÎÌÓ ÈÇ ÌÀËÜ×ÈØÅÊ,
ÊÎÒÎÐÛÉ ÇÀÑÍÓË ÁÛ ÍÀ ÈÕ  ÏÓÒÈ  ÍÎ×ÜÞ, ÍÎ  ÍÀ ïÈÒÅÐÀ ÎÍÈ  ÍÅ  ÑÅÐÄÈËÈÑÜ.  îÍÈ
ÒÎËÜÊÎ ÏÎÙÅÊÎÒÀËÈ Ó ÍÅÃÎ Â ÍÎÑÓ ÒÐÀÂÈÍÊÎÉ È ÏÎËÅÒÅËÈ ÄÀËÜØÅ.




     íÀÓÒÐÎ ÏÅÐÂÛÌ ÄÅËÎÌ ïÈÒÅÐ ÎÁÌÅÐÈË âÅÍÄÈ, äÆÎÍÀ È ìÀÉÊËÀ. åÌÓ ÁÛËÀ ÍÓÆÍÀ
ÌÅÐÊÀ ÄËß ÄÓÏËÀ Â ÄÅÐÅÂÅ  ÄËß  ÊÀÆÄÎÃÎ ÈÇ ÍÈÕ. âÛ ÏÎÌÍÈÒÅ,  ÊÀÊ ÏÐÅÇÐÈÒÅËÜÍÎ
êÐÞÊ  ÎÒÎÇÂÀËÑß  Î  ÍÈÕ ÈÇ-ÇÀ ÒÎÃÎ, ×ÒÎ ÎÍÈ ÑÄÅËÀËÈ ÑÅÌÜ  ÂÛÕÎÄΠ ÈÇ ÑÂÎÅÃÎ
ÄÎÌÀ, ÍÎ ÝÒÎ ÎÒ  ×ÈÑÒÎÃÎ ÍÅÂÅÆÅÑÒÂÀ. äÅËÎ   ÒÎÌ, ×ÒÎ ÅÑËÈ ÄÅÐÅÂÎ  ÂÀÌ ÍÅ ÏÎ
ÐÀÇÌÅÐÓ, ÒÎ Î×ÅÍÜ ÒÐÓÄÍÎ ÑÏÓÑÊÀÒÜÑß È ÏÎÄÍÈÌÀÒÜÑß ÏÎ ÍÅÌÓ, À ÌÀËÜ×ÈØÊÈ  ÂÅÄÜ
ÍÅ ÁÛËÈ  ÑÊÐÎÅÍÛ  ÏÎ ÎÄÍÎÉ ÌÅÐÊÅ. åÑËÈ ÄÅÐÅÂÎ ÁÛËÎ  ÊÀÊ ÐÀÇ ÂÏÎÐÓ, ÒÎ ÑÒÎÈËÎ
ÒÎËÜÊÎ ÑÄÅËÀÒÜ ÍÀÂÅÐÕÓ ÃËÓÁÎ  ÊÈÉ  ÂÄÎÕ, ÊÀÊ  ÂÛ ÍÀ×ÈÍÀËÈ  ÑÊÎËÜÇÈÒÜ  ÂÍÈÇ Ñ
ÍÓÆÍÎÉ  ÑÊÎÐÎÑÒÜÞ. à ×ÒÎÁÛ  ÏÎÄÍßÒÜÑß, ÍÀÄÎ  ÁÛËÎ ÒÎ  ÂÄÛÕÀÒÜ,  ÒÎ  ÂÛÄÛÕÀÒÜ
ÂÎÇÄÓÕ È, ÑËÅÃÊÀ ÏÎÂÎÄß ÏËÅ×ÀÌÈ, ØÒÎÏÎÐÎÌ ÈÄÒÈ ÂÂÅÐÕ.
     êÀÊ  ÒÎËÜÊÎ ÂÛ ÎÂËÀÄÅÂÀËÈ  ÒÅÕÍÈÊÎÉ, ÏÎÄúÅÌ È ÑÏÓÑÊ ÍÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßËÈ ÄËß
ÂÀÑ ÍÈÊÀÊÎÃÎ ÒÐÓÄÀ.
     íÎ  ÄËß  ÝÒÎÃÎ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎ,  ×ÒÎÁÛ ÄÅÐÅÂÎ  ÁÛËÎ ÂÀÌ ÏÎ ÐÀÇÌÅÐÓ.  ïÎÝÒÎÌÓ
ïÈÒÅÐ  È ÈÇÌÅÐßË ÊÀÆÄÎÃÎ ÍÅ ÌÅÍÅÅ ÒÙÀÒÅËÜÍÎ,  ×ÅÌ ÕÎÐÎØÈÉ ÏÎÐÒÍÎÉ ÏÅÐÅÄ ÒÅÌ,
ÊÀÊ ÑØÈÒÜ ÄÎÐÎÃÎÉ ÊÎÑÒÞÌ.
     ñÏÓÑÒß  ÍÅÑÊÎËÜÊÎ  ÄÍÅÉ   ÂÑÅ   ÒÐÎÅ   ÍÀÓ×ÈËÈÑÜ  ËÅÃÊÎ  ÏÎÄÍÈÌÀÒÜÑß  È
ÑÏÓÑÊÀÒÜÑß, ÏÐßÌÎ ÊÀÊ ÁÀÄÅÉÊÈ   ÊÎËÎÄÅÖ. è ÅÑËÈ Á  ÂÛ ÇÍÀËÈ, ÊÀÊ ÃÎÐß×Î ÎÍÈ
ÏÎËÞÁÈËÈ  ÑÂÎÉ  ÏÎÄÇÅÌÍÛÉ  ÄÎÌ! â  ÎÑÎÁÅÍÍÎÑÒÈ âÅÍÄÈ. òÀÌ,  ÏÎÄ ÇÅÌËÅÉ, ÁÛËÀ
ÂÑÅÃÎ ÎÄÍÀ  ÊÎÌÍÀÒÀ.  â ÊÎÌÍÀÒÅ ÁÛË ÂÅËÈÊÎËÅÏÍÛÉ ÏÎË,  Â ÊÎÒÎÐÎÌ  ÌÎÆÍÎ ÁÛËÎ
ÏÎÊÎÏÀÒÜÑß È ÄÎÁÛÒÜ ×ÅÐÂÅÉ, ÅÑËÈ ÂÛ, ÍÀÏÐÈÌÅÐ, ÑÎÁÐÀËÈÑÜ ÈÄÒÈ ÍÀ ÐÛÁÀËÊÓ.
     äÅÐÅÂÎ íÅßÑÅÍÜ  ÈÇÎ  ÂÑÅÕ  ÑÈË  ÑÒÀÐÀËÎÑÜ ÂÛÐÀÑÒÈ  ÏÎÑÐÅÄÈ ÊÎÌÍÀÒÛ,  ÍÎ
ÊÀÆÄÛÉ ÄÅÍÜ  ÎÍÈ ÑÏÈËÈÂÀËÈ  ÅÃÎ ÂÐÎÂÅÍÜ Ñ  ÏÎËÎÌ. êÎÃÄÀ ÏÎÄÕÎÄÈËÎ ÂÐÅÌß ÏÈÒÜ
×ÀÉ,  ÎÍÎ ÂÛÐÀÑÒÀËÎ  ÏÐÈÁËÈÇÈÒÅËÜÍÎ ÍÀ ÄÂÀ ÔÓÒÀ,  È ÒÎÃÄÀ ÎÍÈ  ÊËÀËÈ ÍÀ ÍÅÃÎ
ÄÂÅÐÜ, È ÏÎËÓ×ÀËÑß ÑÒÎË. íÎ ÊÀÊ ÒÎËÜÊÎ ×ÀÅÏÈÒÈÅ ÇÀÊÀÍ×ÈÂÀËÎÑÜ, ÎÍÈ ÑÏÈËÈÂÀËÈ
ÅÃÎ ÑÍÎÂÀ, È Â ÊÎÌÍÀÒÅ ÒÎÃÄÀ ÑÒÀÍÎÂÈËÎÑÜ ÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ ÌÅÑÒÀ ÄËß ÈÃÐÛ.
     â ÊÎÌÍÀÒÅ ÁÛË ÎÃÐÎÌÍÛÉ ÊÀÌÈÍ, À ÐßÄÎÌ Ñ ÍÈÌ âÅÍÄÈ ÏÐÎÒßÍÓËÀ ÂÅÐÅÂÊÈ, ÍÀ
ÊÎÒÎÐÛÕ ÎÍÀ ÐÀÇÂÅØÈÂÀËÀ ÁÅËÜÅ. êÐÎÂÀÒÜ ÍÀ  ÄÅÍÜ ÏÎÄÛÌÀËÀÑÜ ( ÑÒÀÂÈËÀÑÜ ÂÎÇËÅ
ÑÒÅÍÛ, À  ÂÅ×ÅÐÎÌ ÐÎÂÍÎ   ÏÎËÎÂÈÍÅ ÑÅÄÜÌÎÃÎ ÎÍÀ ÎÏÓÑÊÀËÀÑÜ È ÇÀÍÈÌÀËÀ ÏÎ×ÒÈ
ÏÎËÎÂÈÍÓ ÊÎÌÍÀÒÛ. è ÂÑÅ ÌÀËÜ×ÈØÊÈ ÑÏÀËÈ Â ÝÒÎÉ ÊÐÎÂÀÒÈ,  ÓËÎÆÅÍÍÛÅ ÐßÄÛØÊÎÌ,
ÊÀÊ ØÏÐÎÒÛ. ïÅÐÅÂÎÐÀ×ÈÂÀÒÜÑß ÍÀ ÄÐÓÃÎÉ ÁÎÊ  ÌÎÆÍÎ ÁÛËÎ ÒÎËÜÊÎ  ÂÑÅÌ ÑÐÀÇÓ --
ÏÎ ÑÈÃÍÀËÓ.  ìÀÉÊËÓ ÒÎÆÅ ÍÀÄÎ  ÁÛ ÑÏÀÒÜ ÍÀ ÍÅÉ, ÍÎ âÅÍÄÈ Ñ×ÈÒÀËÀ, ×ÒÎ  Ó ÍÅÅ
ÄÎËÆÅÍ  ÁÛÒÜ ÌÀËÅÍÜÊÈÉ. à ÌÀËÅÍÜÊÎÌÓ  ÏÎËÀÃÀËÎÑÜ ÑÏÀÒÜ Â ËÞËÜÊÅ. ïÎÝÒÎÌÓ ÄËß
ìÀÉÊËÀ Ê ÏÎÒÎËÊÓ ÏÐÈÂÅÑÈËÈ ÊÎÐÇÈÍÓ.
     îÁÑÒÀÍÎÂÊÀ   ÄÎÌÅ ÁÛËÀ ÑÀÌÀß  ÏÐÎÑÒÀß.  â ÎÄÍÎÉ ÈÇ ÑÒÅÍ ÁÛËÎ ÊÐÎØÅ×ÍÎÅ
ÓÃËÓÁËÅÍÈÅ, ÍÈØÀ,  ÏÎ ÐÀÇÌÅÐÀÌ ÍÅ  ÁÎËÜØÅÉ ÏÒÈ×ÜÅÉ  ÊËÅÒÊÈ, ÊÎÒÎÐÀß  ÑËÓÆÈËÀ
ËÈ×ÍÛÌÈ  ÀÏÀÐÒÀÌÅÍÒÀÌÈ  ÔÅÈ  äÈÍÜ-äÈÍÜ.  îÍÀ  ÎÒÄÅËßËÀÑÜ  ÎÒ  ÎÁÙÅÉ  ÊÎÌÍÀÒÛ
ÒÎÍÅÍÜÊÎÉ  ÇÀÍÀÂÅÑÊÎÉ,  È  äÈÍÜ ÂÑÅÃÄÀ ÅÅ  ÇÀÄÅÐÃÈÂÀËÀ, ÊÎÃÄÀ ÎÄÅÂÀËÀÑÜ  ÈËÈ
ÐÀÇÄÅÂÀËÀÑÜ. äÈÍÜ ÁÛËÀ Î×ÅÍÜ  ÑÒÛÄËÈÂÀ. ó ÍÅÅ ÒÀÌ ÑÒÎßËÀ ÝËÅÃÀÍÒÍÀß ÊÓØÅÒÊÀ.
öÂÅÒ ÏÎÑÒÅËÜÍÎÃÎ ÁÅËÜß ÌÅÍßËÑß Â ÇÀÂÈÑÈÌÎÑÒÈ ÎÒ ÒÎÃÎ, ÊÀÊÈÅ ÖÂÅÒÛ ÐÀÑÖÂÅÒÀËÈ
 ÝÒÎ  ÂÐÅÌß ÃÎÄÀ. åÅ ÇÅÐÊÀËÎ ÁÛËÎ  ÈÇ ÇÀÌÊÀ,   ÊÎÒÎÐÎÌ ÆÈË êÎÒ Â  ÑÀÏÎÃÀÕ.
ëÞÁÎÉ ÒÎÐÃÎÂÅÖ ÒÎÂÀÐÀÌÈ  ÄËß ÔÅÉ ÌÎÃ ÂÀÌ ÑÊÀÇÀÒÜ,  ×ÒÎ ÒÀÊÈÕ ÇÅÐÊÀË ÎÑÒÀËÎÑÜ
ÂÑÅÃÎ ÒÐÈ ØÒÓÊÈ ÂÎ ÂÑÅÌ ÌÈÐÅ.
     äÈÍÜ  ÏÐÅÇÈÐÀËÀ ÂÑÞ  ÎÁÑÒÀÍÎÂÊÓ    ÄÎÌÅ  ÌÀËÜ×ÈØÅÊ.  íÎ ÅÅ  ÈÇÛÑÊÀÍÍÛÉ
ÁÓÄÓÀÐ×ÈÊ  ÂÛÃËßÄÅË Â  ÈÕ ÊÎÌÍÀÒÅ  ÊÀÊ  ÌÀËÅÍÜÊÈÉ  ÕÂÀÑÒÓÍÈØÊÀ  Ñ  ÏÎÑÒÎßÍÍÎ
ÇÀÄÐÀÍÍÛÌ ÍÎÑÎÌ.
     ó âÅÍÄÈ ÈÇ-ÇÀ ÌÀËÜ×ÈØÅÊ ÕËÎÏÎÒ ÁÛË ÏÎËÎÍ ÐÎÒ.  áÛÂÀËÎ, ÖÅËÛÌÈ  ÍÅÄÅËßÌÈ
ÎÍÀ ÍÅ ÏÎÄÍÈÌÀËÀÑÜ ÍÀÂÅÐÕ, ÐÀÇÂÅ ×ÒÎ ÊÀÊ-ÍÈÁÓÄÜ ÂÅ×ÅÐÊÎÌ ÑÎ ØÒÎÏÊÎÉ Â ÐÓÊÀÕ.
à  ÃÎÒÎÂÊÀ! ëÅÃÊÎ  ËÈ  ÍÀÊÎÐÌÈÒÜ ÒÀÊÓÞ ÎÐÀÂÓ ÌÎËÎÄÖÎÂ!  ÷ÀÙÅ  ÂÑÅÃÎ ÎÍÈ  ÅËÈ
ÆÀÐÅÍÛÅ ÏËÎÄÛ ÕËÅÁÍÎÃÎ ÄÅÐÅÂÀ,  ÁÀÍÀÍÛ, ÏÅ×ÅÍÓÞ ÊÀÁÀÍßÒÈÍÓ. íÎ ÍÈÊÒÎ ÍÈÊÎÃÄÀ
ÍÅ ÌÎà ÑÊÀÇÀÒÜ  ÍÀÏÅÐÅÄ, ÁÓÄÅÒ ËÈ  ÎÁÅÄ ÍÀÑÒÎßÙÈÌ ÈËÈ ÒÎËÜÊÎ ÊÀÊ ÁÓÄÒÎ.  âÑÅ
ÇÀÂÈÑÅËÎ ÎÒ ïÈÒÅÐÀ -- ÊÀÊÀß ÅÌÓ  ÏÐÈÄÅÒ Â  ÃÎËÎÂÓ  ÏÐÈÕÎÒÜ.  îÍ  ÌÎà  ÏÎÅÑÒÜ
ÏÎ-ÍÀÑÒÎßÙÅÌÓ.  òÎËÜÊÎ ÍÀÄÎ  ÁÛËÎ,  ×ÒÎÁÛ ÒÀÊ  ÒÐÅÁÎÂÀËÎÑÜ Â ÈÃÐÅ. à ËÎÏÀÒÜ,
ÒÎËÜÊÎ ×ÒÎÁÛ  ÍÀËÎÏÀÒÜÑß,--  ÝÒÎÃÎ  ÎÍ ÒÅÐÏÅÒÜ ÍÅ ÌÎÃ. è  Ê  ÒÎÌÓ  ÆÅ ÎÍ ÒÀÊ
ÂÅÐÈË, ×ÒÎ ÅÑÒ, ÊÎÃÄÀ ÅË ÏÎÍÀÐÎØÊÓ, ×ÒÎ ÏÐÈ ÝÒÎÌ ÄÀÆÅ ÇÀÌÅÒÍÎ ÏÎËÍÅË.
     íÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÏÎÄÅËÀÅØÜ. ïÐÈÕÎÄÈËÎÑÜ ÅÌÓ ÏÎÄ×ÈÍßÒÜÑß. åÄÈÍÑÒÂÅÍÍÎ, ÊÎÃÄÀ ÎÍ
ÐÀÇÐÅØÀË ÏÐÎÑÒÎ ÒÀÊ ÏÎÅÑÒÜ,-- ÅÑËÈ ÓÄÀÂÀËÎÑÜ  ÅÃÎ ÓÁÅÄÈÒÜ, ×ÒÎ  ÒÛ ÒÅÐßÅØÜ Â
ÂÅÑÅ È ÄÅÐÅÂÎ ÑÒÀÍÎÂÈÒÑß ÒÅÁÅ ÂÅËÈÊÎ.
     âÅÍÄÈ ËÞÁÈËÀ ÑÏÎÊÎÉÍÎ ÏÎÑÈÄÅÒÜ,  ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÏÎ×ÈÍÈÒÜ È ÏÎØÒÎÏÀÒÜ, ÊÎÃÄÀ
ÂÑÅ  ÌÀËÜ×ÈØÊÈ ÓËßÃÓÒÑß  ÑÏÀÒÜ.  îÍÀ  ÃÎÂÎÐÈËÀ,  ×ÒÎ   ÝÒÎÒ ×ÀÑ  ÎÍÀ  ÌÎÆÅÒ
ÏÅÐÅÂÅÑÒÈ ÄÓÕ. îÍÀ  ÑÒÀÂÈËÀ  ÄÂÎÉÍÓÞ ÇÀÏËÀÒÊÓ  ÍÀ ÊÎËÅÍÊÈ (ÃÎÑÏÎÄÈ,  ÊÀÊ ÎÍÈ
ÎÁÐÀÙÀËÈÑÜ ÑÎ ÑÂÎÈÌÈ ÊÎËÅÍÊÀÌÈ!) ÈËÈ  ÁÐÀËÀ  ÊÎÐÇÈÍÓ Ñ ÈÕ ÍÎÑÊÀÌÈ, Â  ÊÀÆÄÎÉ
ÏßÒÊÅ -- ÏÎ ÎÃÐÎÌÍÎÉ ÄÛÐÅ. ïÐÈ ÝÒÎÌ ÎÍÀ ÃÎÂÎÐÈËÀ ÂÇÐÎÑËÛÌ "ÌÀÌÈÍÛÌ" ÃÎËÎÑÎÌ:
"ïÐÀÂÎ  ÆÅ, ÂÐÅÌÅÍÀÌÈ ß ÄÓÌÀÞ, ×ÒÎ ÑÒÀÐÛÌ ÄÅÂÀÌ ÌÎÆÍÎ ÏÎÇÀÂÈÄÎÂÀÒÜ". íÎ ËÈÖÎ
ÅÅ ÏÐÈ ÝÒÎÌ ÑÂÅÒÈËÎÑÜ.
     ïÎÌÍÈÒÅ,  ÐÀÇÃÎÂÎÐÅ ÌÛ ÓÏÎÌÈÍÀËÈ ÅÅ ÐÓ×ÍÎÃÎ  ÂÎËÊÀ?  òÀÊ ÂÎÒ, ÎÍ Î×ÅÍÜ
ÁÛÑÒÐÎ  ÏÐÎÍÞÕÀË,  ×ÒÎ âÅÍÄÈ ÏÎßÂÈËÀÑÜ ÍÀ  ÎÑÒÐÎÂÅ, È  ÐÀÇÛÑÊÀË  ÅÅ,  È  ÎÍÈ
ÂÑÒÐÅÒÈËÈÑÜ ÊÀÊ ÑÒÀÐÛÅ ÄÐÓÇÜß.  è  ÎÍ  ÑÒÀË  ÕÎÄÈÒÜ  ÇÀ  ÍÅÉ  ÏÎ  ÏßÒÀÌ, ÊÀÊ
ÑÎÁÀ×ÊÀ.
     âÐÅÌß  ØËÎ  ÑÅÁÅ  ÏÎÒÈÕÎÍÅ×ÊÓ  È  ØËÎ.  ÷ÀÑÒÎ ËÈ ÂÑÏÎÌÈÍÀËÀ âÅÍÄÈ ÑÂÎÈÕ
ÐÎÄÈÒÅËÅÉ,  ÊÎÒÎÐÛÅ ÎÑÒÀËÈÑÜ ÃÄÅ-ÒÎ ÄÀËÅÊÎ,  ÍÅÂÅÄÎÌÎ ÃÄÅ? ýÒÎ ×ÐÅÇÂÛ  ×ÀÉÍÎ
ÑËÎÆÍÛÉ  ÂÎÏÐÎÑ.  ïÎÒÎÌÓ  ×ÒÎ  Î×ÅÍÜ  ÒÐÓÄÍÎ  ÎÒÑ×ÈÒÛÂÀÒÜ  ÂÐÅÌß ÍÀ  ÎÑÒÐÎÂÅ
íÅÒÈÍÅÁÓÄÅÒ.  òÀÌ ÅÃÎ Ñ×ÈÒÀÞÒ  ÍÀ ËÓÍÛ È  ÑÎËÍÖÀ, È  ÑÌÅÍßÞÒ ÎÍÈ ÄÐÓà  ÄÐÓÃÀ
×ÀÙÅ, ×ÅÌ ÍÀ ÌÀÒÅÐÈÊÅ. â ÎÁÙÅÌ, âÅÍÄÈ ÊÀÊ ÁÓÄÒÎ ÍÅ Î×ÅÍÜ ÒÐÅÂÎÆÈËÀÑÜ Î ÑÂÎÈÕ
ÐÎÄÈÒÅËßÕ. âÎ ÂÑßÊÎÌ  ÑËÓ×ÀÅ,  ÎÄÍÎ ÎÍÀ ÇÍÀËÀ  ÒÂÅÐÄÎ: ÐÎÄÈÒÅËÈ ÂÑÅÃÄÀ ÁÓÄÓÒ
ÄÅÐÆÀÒÜ ÎÒÊÐÛÒÛÌ ÎÊÍÎ, ×ÅÐÅÇ ÊÎÒÎÐÎÅ ÎÍÈ ÂÛËÅÒÅËÈ, ×ÒÎÁÛ ÎÍÈ ÌÎÃËÈ ÂÅÐÍÓÒÜÑß
ÄÎÌÎÉ. è ÝÒÎ ÅÅ Î×ÅÍÜ ÓÑÏÎÊÀÈÂÀËÎ.
     âÐÅÌÅÍÀÌÈ   ÅÅ   ÒÐÅÂÎÆÈËÎ,    ×ÒÎ   äÆÎÍ   ÏÎÌÍÈÒ   ÐÎÄÈÒÅËÅÉ   ÒÎËÜÊÎ
ÏÐÈÁËÈÇÈÒÅËÜÍÎ,  À  ìÀÉÊË  ÓÆÅ  ÓÑÏÅË  ÏÎÂÅÐÈÒÜ   ÒÎ,  ×ÒÎ  âÅÍÄÈ È ÅÑÒÜ ÈÕ
ÍÀÑÒÎßÙÀß ÌÀÌÀ.
     âÅÍÄÈ ÝÒÎ ÏÓÃÀËÎ.  îÍÀ ÄÀÆÅ ÏÐÈÄÓÌÀËÀ ÄËß ÍÈÕ ÊÎÍÒÐÎËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ, ÂÐÎÄÅ
ÒÅÕ, ÊÎÒÎÐÛÅ Ó  ÍÅÅ ÁÛÂÀËÈ Â ÏÎÄÃÎÒÎÂÈÒÅËÜÍÎÌ ÊËÀÑÑÅ.  ìÀËÜ×ÈØÊÈ ÒÎÆÅ ÕÎÒÅËÈ
ÏÈÑÀÒÜ ÊÎÍÒÐÎËÜÍÛÅ. îÍÈ ÑÄÅËÀËÈ ÄÂÅ ÃÐÈÔÅËÜÍÛÅ ÄÎÑÊÈ. íÀ ÎÄÍÎÉ ÈÇ ÍÈÕ  âÅÍÄÈ
ÏÈÑÀËÀ  ÂÎÏÐÎÑÛ, À ÍÀ  ÄÐÓÃÎÉ ÎÍÈ ÏÈÑÀËÈ ÎÒÂÅÒÛ. âÎÏÐÎÑÛ ÁÛËÈ ÑÀÌÛÅ ÏÐÎÑÒÛÅ.
íÀÏÐÈÌÅÐ: "êÀÊÎÃÎ ÖÂÅÒÀ Ó ÌÀÌÛ ÃËÀÇÀ?", ÈËÈ "êÒÎ ÁÛË ÂÛØÅ ÐÎÑÒÎÌ -- ÏÀÏÀ ÈËÈ
ÌÀÌÀ?", ÈËÈ "áÛËÀ ÌÀÌÀ ÁÐÞÍÅÒÊÎÉ ÈËÈ ÁËÎÍÄÈÍÊÎÉ?". èÍÎÃÄÀ ÎÍÀ ÄÀÂÀËÀ ÈÌ ÒÅÌÛ
ÄËß ÑÎ×ÈÍÅÍÈÉ. íÀÏÐÈÌÅÐ: "ñÐÀÂÍÈÒÅ ÏÀÏÈÍ  È ÌÀÌÈÍ  ÕÀÐÀÊÒÅÐ",  ÈËÈ  "îÏÈØÈÒÅ
ÌÀÌÈÍ ÑÌÅÕ", ÈËÈ "îÏÈØÈÒÅ ÌÀÌÈÍÎ ÂÅ×ÅÐÍÅÅ ÏËÀÒÜÅ".
     åÑËÈ ÊÒÎ  ÍÅ ÌÎà ÎÒÂÅÒÈÒÜ  ÍÀ ÂÎÏÐÎÑ, ÅÌÓ ÏÐÅÄËÀÃÀËÎÑÜ ÏÐÎÑÒÎ ÏÎÑÒÀÂÈÒÜ
ÊÐÅÑÒÈÊ.  è  ÅÅ  ÓÆÀÑÍÎ  ÎÃÎÐ×ÀËÎ,  ×ÒÎ ÄÀÆÅ   ÐÀÁÎÒÅ  äÆÎÍÀ  ÏÎßÂËßËÎÑÜ  Â
ÏÎÑËÅÄÍÅÅ ÂÐÅÌß  Î×ÅÍÜ  ÌÍÎÃÎ  ÊÐÅÑÒÎÂ.  åÄÈÍÑÒÂÅÍÍÎ, ÊÒÎ  ÍÅ ÑÒÀÂÈË ÍÈÊÎÃÄÀ
ÊÐÅÑÒÈÊÎÂ, ÝÒÎ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ìÀËÛØÊÀ.  íÎ ÎÍ  ÏÈÑÀË Â ÎÒÂÅÒÀÕ ÒÀÊÓÞ  ÅÐÓÍÄÓ, ×ÒÎ
ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ ÏÎËÓ×ÀË ÑÀÌÓÞ ÍÈÇÊÓÞ ÎÒÌÅÒÊÓ.
     ïÈÒÅÐ Â ÝÒÈÕ ÇÀÍßÒÈßÕ  Ó×ÀÑÒÈß  ÍÅ  ÏÐÈÍÈÌÀË.  âÎ-ÏÅÐÂÛÕ, ÎÍ  ÏÐÈÇÍÀÂÀË
ÒÎËÜÊÎ ÎÄÍÓ ÌÀÌÓ --  âÅÍÄÈ.  à ÂÎ-ÂÒÎÐÛÕ, ÎÍ ÁÛË  ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÌ  ÌÀËÜ×ÈÊÎÌ ÍÀ
ÑÂÅÒÅ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÍÅ ÌÎà  ÍÈ  ÏÐÎ×ÅÑÒÜ, ÍÈ ÍÀÏÈÑÀÒÜ ÍÈ  ÅÄÈÍÎÉ ÁÓÊÎÂÊÈ. îÍ  ÁÛË
ÂÛØÅ ÒÀÊÈÕ ÌÅËÎ×ÅÉ!
     âÛ ÎÁÐÀÒÈËÈ ÂÍÈÌÀÍÈÅ?  âÑÅ ÂÎÏÐÎÑÛ ÁÛËÈ ÑÎÑÒÀÂËÅÍÛ Â ÏÐÎØÅÄØÅÌ ÂÐÅÌÅÍÈ.
âÅÍÄÈ, ÊÀÊ ÂÈÄÍÎ, ÒÎÆÅ ÍÀ×ÈÍÀËÀ ÇÀÁÛÂÀÒÜ...
     ïÈÒÅÐ ×ÀÑÒÅÍÜÊÎ  ÓÕÎÄÈË ÊÓÄÀ-ÒÎ ÎÄÈÍ. êÎÃÄÀ ÎÍ ÂÎÇÂÐÀÙÀËÑß, ÒÐÓÄÍÎ ÁÛËÎ
ÎÏÐÅÄÅËÈÒÜ, ÂÑÒÐÅÒÈËÎÑÜ ËÈ ÅÌÓ ÍÀ ÏÓÒÈ ÊÀÊÎÅ-ÍÈÁÓÄÜ ÎÏÀÑÍÎÅ  ÏÐÈ-  ÊËÞ×ÅÍÈÅ.
èÍÎÃÄÀ  ÎÍ ÎÁ ÝÒÎÌ ÏÐÎÑÒÎ ÍÀ×ÈÑÒÎ ÇÀÁÛÂÀË.  à ÁÛÂÀËÎ È  ÒÀÊ, ×ÒÎ ÎÍ ÏÐÈÕÎÄÈË
ÄÎÌÎÉ Ñ ÏÅÐÅÂßÇÀÍÍÎÉ ÃÎËÎÂÎÉ, È,  ÏÎÊÀ âÅÍÄÈ ÊÓÄÀÕÒÀËÀ ÍÀÄ ÍÈÌ  È  ÏÐÎÌÛÂÀËÀ
ÐÀÍÓ  ÊÈÏß×ÅÍÎÉ  ÂÎÄÎÉ, ÎÍ  ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀË  ÅÉ  ÊÀÊÓÞ-  ÍÈÁÓÄÜ ÑÍÎÃÑØÈÁÀÒÅËÜÍÓÞ
ÈÑÒÎÐÈÞ. íÎ âÅÍÄÈ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÈ Â ×ÅÌ ÍÅ ÌÎÃËÀ ÁÛÒÜ ÓÂÅÐÅÍÀ.
     íÎ ÑËÓ×ÀËÎÑÜ ÌÍÎÃÎ ÏÐÈÊËÞ×ÅÍÈÉ,  ÊÎÒÎÐÛÅ ÁÛËÈ  ÈÑÒÈÍÍÎÉ ÏÐÀÂÄÎÉ, ÏÎÒÎÌÓ
×ÒÎ  ÎÍÀ ÑÀÌÀ    ÍÈÕ  Ó×ÀÑÒÂÎÂÀËÀ.áÛËÈ  È  ÒÀÊÈÅ, ÊÎÒÎÐÛÅ  ÁÛËÈ  ÏÐÀÂ-  ÄÎÉ
×ÀÑÒÈ×ÍÎ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÄÐÓÃÈÅ ÌÀËÜ×ÈØÊÈ ÏÐÈÍÈÌÀËÈ Â ÍÈÕ Ó×ÀÑÒÈÅ È  ÓÂÅÐßËÈ ÅÅ,
×ÒÎ ÂÑÅ Â ÍÈÕ ×ÈÑÒÀß ÏÐÀÂÄÀ -- ÄÎ ÏÎÑËÅÄÍÅÃÎ ÑËÎÂÀ.
     ïÐÈÊËÞ×ÅÍÈÉ ÁÛËÎ Â ÎÁÙÅÌ-ÒÎ  ÓÆÀÑ  ÑÊÎËÜÊÎ! ÷ÒÎÁÛ ÈÕ  ÂÑÅ ÎÏÈÑÀÒÜ, ÍÀÄÎ
ÍÀÏÈÑÀÒÜ ÒÀÊÓÞ ÒÎËÑÒÅÍÍÓÞ ÊÍÈÆÊÓ, ÊÀÊÈÕ ÍÀ ÑÂÅÒÅ  ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ. òÀÊÈÌÈ ÒÎËÑÒÛÌÈ
ÁÛÂÀÞÒ ÒÎËÜÊÎ ÑËÎÂÀÐÈ.
     ïÐÀÂÎ, ÍÅ  ÇÍÀÞ, Î ÊÀÊÎÌ ÈÇ ÏÐÈÊËÞ×ÅÍÈÉ ÐÀÑÑÊÀÇÀÒÜ?  ìÎÆÅÒ, Î  ÒÎÌ, ÊÀÊ
ÊÐÀÑÍÎÊÎÆÈÅ ÎÄÍÀÆÄÛ ÍÀÏÀËÈ ÍÀ ÏÎÄÇÅÌÍÛÉ ÄÎÌ È ÊÀÊ ÍÅÊÎÒÎÐÛÅ  ÈÇ ÍÈÕ ÇÀÑÒÐßËÈ
  ÄÓÏËÀÕ ÄÅÐÅÂÜÅ  È ÏÎÒÎÌ  ÏÐÈØËÎÑÜ ÈÕ ÎÒÒÓÄÀ ÂÛØÈÁÀÒÜ, ÊÀÊ  ÏÐÎÁÊÈ? èËÈ Î
ÒÎÌ,  ÊÀÊ ïÈÒÅÐ  ÑÏÀÑ  ÎÒ  ÑÌÅÐÒÈ  òÈÃÐÎÂÓÞ  ëÈËÈÞ    ðÓÑÀËÎ- ×ÜÅÉ ËÀÃÓÍÅ È
ÇÀÊËÞ×ÈË Ñ ÍÅÉ ÂÎÅÍÍÛÉ ÑÎÞÇ?
     à  ÌÎÆÍÎ  ÐÀÑÑÊÀÇÀÒÜ È ÏÐÎ ÒÎÐÒ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÏÈÐÀÒÛ  ÈÑÏÅÊËÈ ÄËß ÌÀËÜ×ÈØÅÊ,
ÐÀÑÑ×ÈÒÛÂÀß, ×ÒÎ  ÎÍÈ ÅÃÎ ÑÐÀÇÓ  ÑúÅÄßÒ È ÏÎÃÈÁÍÓÒ? îÍÈ  ÊËÀËÈ  ÅÃÎ Â ÐÀÇÍÛÕ
ÌÅÑÒÀÕ ÎÑÒÐÎÂÀ ÍÀ ÑÀÌÎÌ ÂÈÄÓ, ÑÎÁËÀÇÍßß ÈÕ ÍÀÊÈÍÓÒÜÑß ÍÀ  ËÀÊÎÌÑÒÂÎ. íÎ ÌÀÌÀ
âÅÍÄÈ ÊÀÆÄÛÉ  ÐÀÇ ÎÒÍÈÌÀËÀ  ÅÃÎ  Ó  ÑÂÎÈÕ ÄÅÒÈØÅÊ,  ÒÀÊ ×ÒÎ  ÑÎ ÂÐÅÌÅÍÅÌ  ÎÍ
ÏÎÒÅÐßË ÑÂÎÉ ÀÏÏÅÒÈÒÍÛÉ ÂÈÄ, ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÎÊÀÌÅÍÅË È ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀËÑß ÊÀÊ ÑÍÀÐßÄ.
à ÎÄÍÀÆÄÛ ÑÀÌ êÐÞÊ ÑÏÎÒÊÍÓËÑß ÎÁ ÍÅÃÎ È ÐÓÕÍÓË ÍÀÇÅÌÜ!
     èËÈ ÏÎÂÅÄÀÒÜ  ÂÀÌ  Î ÏÒÈÖÀÕ, ÊÎÒÎÐÛÅ --  ÐÅØÈÒÅËÜÍÎ ÂÑÅ -- ÁÛËÈ ËÈ×ÍÛÌÈ
ÄÐÓÇÜßÌÈ ïÈÒÅÐÀ.  â ÎÑÎÁÅÍÍÎÑÒÈ ÏÒÈÖÀ íÅÒ. îÍÀ ÑÂÈËÀ  ÃÍÅÇÄÎ ÍÀ ÄÅÐÅÂÅ ÂÎÇËÅ
ÑÀÌÎÃÎ  ÁÅÐÅÃÀ  ËÀÃÓÍÛ.  íÎ  ÝÒÎ  ÃÍÅÇÄÎ  ÑÄÓËÎ  ÓÐÀÃÀÍÎÌ,  ÊÎÃÄÀ  ÏÒÈÖÀ íÅÒ
ÂÛÑÈÆÈÂÀËÀ ÏÒÅÍÖÎÂ. è ÃÍÅÇÄÎ ÏÎÏËÛËÎ ÏÎ ÂÎÄÅ, À ïÈÒÅÐ  ÐÀÑÏÎÐß- ÄÈËÑß, ×ÒÎÁÛ
ÍÈÊÒÎ  ÍÅ  ÑÌÅË ÏÒÈÖÓ  ÒÐÎÃÀÒÜ, ÏÎÊÀ ÍÅ ÂÛËÓÏßÒÑß ÏÒÅÍÖÛ. ìÛ  ÏÎÒÎÌ  ÓÂÈÄÈÌ,
ÊÀÊÈÌÈ ÏÒÈÖÛ ÓÌÅÞÒ  ÁÛÒÜ ÁËÀÃÎÄÀÐÍÛÌÈ. íÎ ÒÅÏÅÐÜ ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÍÀÄÎ ÂÛÁÐÀÒÜ  ÎÄÍÓ
ÊÀÊÓÞ-ÍÈÁÓÄÜ ÈÑÒÎÐÈÞ È ÐÀÑÑÊÀÇÀÒÜ. ïÎÆÀËÓÉ, ÊÈÍÅÌ ÆÐÅÁÈÉ.
     ãÎÒÎÂÎ!  ÿ ÊÈÍÓË ÆÐÅÁÈÉ. îÍ ÂÛÏÀË ÍÀ ËÀÃÓÍÓ. ìÎÆÍÎ  ÁÛËÎ ÁÛ ÊÈÍÓÒÜ  ÅÙÅ
ÐÀÇ. äÀ  ÓÆ ËÀÄÍÎ. ïÓÑÒÜ ÁÓÄÅÒ ÐÀÑÑÊÀÇ ÏÐÎ ËÀÃÓÍÓ, ÊÎËÜ ÑÊÎÐÎ ÆÐÅÁÈÉ ÏÀË  ÍÀ
ÍÅÅ ÏÐÅÆÄÅ ÂÑÅÃÎ.




     åÑËÈ ÂÛ ×ÓÒÜ ÏÐÈÊÐÎÅÒÅ  ÃËÀÇÀ È ÏÐÈ ÝÒÎÌ ÂÀÌ ÏÎÂÅÇÅÒ,  ÒÎÃÄÀ ÂÛ ÓÂÈÄÈÒÅ
ÁÎËÜØÎÅ  ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÎ,  ÇÀÏÎËÍÅÍÍÎÅ  ÂÎÄÎÉ  ÑÅÐÎÃÎ È  ÃÎËÓÁÎÂÀÒÎÃÎ  ÎÒÒÅÍÊÀ.
òÅÏÅÐÜ, ÅÑËÈ  ÂÛ ÇÀÆÌÓÐÈÒÅÑÜ, ÝÒÀ ÂÎÄÀ ÏÐÈÌÅÒ Î×ÅÐÒÀÍÈß È ÇÀÑÂÅÒÈÒÑß ÐÀÇÍÛÌÈ
ÊÐÀÑÊÀÌÈ. åÑËÈ ÂÛ ÇÀÆÌÓÐÈÒÅÑÜ ÅÙÅ ÑÈËÜÍÅÉ, ÒÎ ÎÍÀ  ÇÀÏÎËÛÕÀÅÒ ÊÐÀÑÍÛÌ ÎÃÍÅÌ.
âÎÒ  ÊÀÊ  ÐÀÇ    ÒÓ  ÑÀÌÓÞ ÑÅÊÓÍÄÓ,  ÏÐÅÆÄÅ ×ÅÌ ÅÉ ÇÀÏÎËÛÕÀÒÜ,  ÂÛ  ÓÂÈÄÈÒÅ
ðÓÑÀËÎ×ÜÞ ËÀÃÓÍÓ. òÎËÜÊÎ ÒÀÊÈÌ ÑÏÎÑÎÁÎÌ ÅÅ ÌÎÆÍÎ ÐÀÇÃËßÄÅÒÜ Ñ ÌÀÒÅÐÈÊÀ. åÑËÈ
ÁÛ  Ó  ÂÀÑ ÍÀ ÐÀÇÃËßÄÛÂÀÍÈÅ ÁÛËÎ ÕÎÒß  ÁÛ ÄÂÅ ÑÅÊÓÍÄÛ, ÂÛ ÐÀÇÃËßÄÅËÈ ÁÛ ÏÅÍÓ
ÏÐÈÁÎß È ÓÑËÛÕÀËÈ ÁÛ, ÊÀÊ ÏÎÞÒ ÐÓÑÀËÊÈ.
     ìÀËÜ×ÈØÊÈ  ËÞÁÈËÈ ÊÓÏÀÒÜÑß   ÝÒÎÉ ËÀÃÓÍÅ  È ÈÃÐÀÒÜ Â ÂÎÄÅ Â  ÐÓÑÀËÎ×ÜÈ
ÈÃÐÛ. ñÀÌÈ  ÐÓÑÀËÊÈ ÍÅ  Î×ÅÍÜ-ÒÎ  ÄÐÓÆÈËÈ  Ñ  ÍÈÌÈ. âÅÍÄÈ  ÂÑÅ  ÓÄÈÂËßËÀÑÜ È
ÑÎÆÀËÅËÀ,  ×ÒÎ  ÇÀ  ÂÑÅ  ÂÐÅÌß  ÏÐÅÁÛÂÀÍÈß  ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÅ ÅÉ ÒÀÊ  È  ÍÅ ÓÄÀËÎÑÜ
ÓÑËÛØÀÒÜ ÎÒ ÐÓÑÀËÎÊ ÍÈ ÎÄÍÎÃÎ ÏÓÒÍÎÃÎ ÑËÎÂÀ. êÎÃÄÀ ÎÍÀ ÒÈÕÎÍÅ×ÊÎ ÏÐÎÁÈÐÀËÀÑÜ
ÏÎ  ÁÅÐÅÃÓ, ÎÍÀ  ÅÙÅ ÌÎÃËÀ  ÈÕ ÐÀÑÑÌÎÒÐÅÒÜ. îÍÈ ÑÎÁÈÐÀËÈÑÜ  ÖÅËÛÌÈ ÄÞÆÈÍÀÌÈ,
ÎÑÎÁÅÍÍÎ ÍÀ ìÀÐÎÍÑÊÎÉ ÑÊÀËÅ. (âÛ ÇÍÀÅÒÅ, ÊÒÎ ÒÀÊÈÅ ÌÀÐÎÍÛ? ýÒÎ ÏÐÎÂÈÍÈÂØÈÅÑß
ÌÀÒÐÎÑÛ,  ÊÎÒÎÐÛÕ  ÂÛÑÀÆÈÂÀÞÒ  ÍÀ ÍÅÎÁÈÒÀÅÌÛÕ ÎÑÒÐÎÂÀÕ.)  òÀÊ  ÂÎÒ,  ÐÓÑÀËÊÈ
ÏÎÄÎËÃÓ ÑÈÄÅËÈ ÍÀ ÝÒÎÉ ÑÊÀËÅ,  ËÅÍÈÂÎ  ÐÀÑ×ÅÑÛÂÀß  ÑÂÎÈ ÄËÈÍÍÛÅ ÂÎËÎÑÛ, ×ÒÎ,
ÊÑÒÀÒÈ ÑÊÀÇÀÒÜ, Î×ÅÍÜ ÐÀÇÄÐÀÆÀËÎ âÅÍÄÈ.  åÉ ÈÍÎÃÄÀ ÄÀÆÅ ÓÄÀÂÀËÎÑÜ ÏÎÄÏËÛÒÜ Ê
ÍÈÌ "ÍÀ ÖÛÏÎ×ÊÀÕ". íÎ  ÒÎËÜÊÎ ÎÍÈ ÅÅ ÇÀÌÅ×ÀËÈ, ÊÀÊ ÂÑÅ ÐÀÇÎÌ ÊÈÄÀËÈÑÜ Â ÂÎÄÓ
È ÒÀÊ ÁÈËÈ ÏÎ ÂÎÄÅ ÕÂÎÑÒÀÌÈ,  ×ÒÎ ÁÐÛÇÃÈ ÎÊÀÒÛÂÀËÈ âÅÍÄÈ  Ñ ÍÎà ÄÎ ÃÎËÎÂÛ. è
ÁÛËÎ  ÏÎÕÎÆÅ,  ×ÒÎ ÎÍÈ  ÄÅËÀÞÒ  ÝÒÎ  ÍÀÐÎ×ÍÎ.  ê ÌÀËÜ×ÈØÊÀÌ  ÎÍÈ  ÎÒÍÎÑÈËÈÑÜ
ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÒÀÊ ÆÅ. êÎ ÂÑÅÌ, ÊÐÎÌÅ ïÈÒÅÐÀ,  ÐÀÇÓÌÅÅÒÑß.  îÍ  ÁÎËÒÀË Ñ ÍÈÌÈ ÍÀ
ìÀÐÎÍÑÊÎÉ ÑÊÀËÅ  ×ÀÑÀÌÈ ÈËÈ ÓÑÀÆÈÂÀËÑß ÈÌ ÏÐßÌÎ ÍÀ ÕÂÎÑÒÛ. îÍ ÏÎÄÀÐÈË  âÅÍÄÈ
ÎÄÍÓ ÈÇ ÈÕ ÃÐÅÁÅÍÎÊ.
     áÎËÜØÅ ÂÑÅÃÎ  ÐÓÑÀËÎÊ ÁÛÂÀÅÒ   ËÀÃÓÍÅ, ÊÎÃÄÀ ÍÀÐÎÆÄÀÅÒÑß  ÍÎÂÛÉ ÌÅÑßÖ.
îÍÈ ÑÎÁÈÐÀÞÒÑß  ÒÀÌ  È ÈÇÄÀÞÒ ÑÒÐÀÍÍÛÅ, ÆÀËÎÁÍÛÅ ÇÂÓÊÈ. íÎ Â ÝÒÈ ×ÀÑÛ ËÀÃÓÍÀ
ÍÅÁÅÇÎÏÀÑÍÀ ÄËß ËÞÄÅÉ. âÅÍÄÈ ÂÎÎÁÙÅ ÍÈ  ÐÀÇÓ ÍÅ  ÂÈÄÅËÀ  ËÀÃÓÍÓ ÏÐÈ ËÓÍÅ. íÅ
ÏÎÒÎÌÓ,  ×ÒÎ ÁÎßËÀÑÜ,--  ïÈÒÅÐ ÇÀÙÈÒÈË ÁÛ ÅÅ ÎÒ ÂÑßÊÎÉ ÎÏÀÑÍÎÑÒÈ,  À ÏÎÒÎÌÓ,
×ÒÎ  ÒÂÅÐÄÎ ÏÐÈÄÅÐÆÈÂÀËÀÑÜ ÐÅÆÈÌÀ. îÍÀ Ñ×ÈÒÀËÀ, ×ÒÎ ÂÑÅ ÎÁßÇÀÍÛ Â ÑÅÌÜ ×ÀÑÎÂ
ÁÛÒÜ ÓÆÅ Â ÏÎÑÒÅËßÕ.
     íÎ   ÑÎËÍÅ×ÍÛÅ ÄÍÈ  ÎÍÈ  ÁÛÂÀËÈ   ËÀÃÓÍÅ ÄÎÂÎËÜÍÎ  ×ÀÑÒÎ.  îÍÀ ËÞÁÈËÀ
ÓËÎÆÈÒÜ  ÑÂÎÈÕ ÌÀËÜ×ÈØÅÊ  ÍÀ  ÑÊÀËÅ  ÏÎÑÏÀÒÜ  ÏÎË×ÀÑÎ×ÊÀ  ÏÎÑËÅ  ÎÁÅÄÀ.  îÍÀ
Ñ×ÈÒÀËÀ, ×ÒÎ  ÒÀÊ ÎÍÈ  ÕÎÐÎØÎ ÎÒÄÎÕÍÓÒ. ïÐÈ×ÅÌ ÎÒÄÛÕ  ÂÑÅÃÄÀ ÁÛË ÍÀÑÒÎß ÙÈÌ,
ÍÅÇÀÂÈÑÈÌÎ ÎÒ ÒÎÃÎ, ÁÛË ËÈ ÎÁÅÄ ÒÎÆÅ ÍÀÑÒÎßÙÈÌ ÈËÈ ÊÀÊÁÓÄÒÎØÍÈÌ.  îÍÈ ËÅÆÀËÈ
ÍÀ  ÑÊÀËÅ, ÈÕ ÇÀÃÎÐÅËÛÅ ÒÅËÀ ÁËÅÑÒÅËÈ Â  ËÓ×ÀÕ ÑÎËÍÖÀ, À ÎÍÀ ÑÈÄÅËÀ ÐßÄÎÌ  Ñ
Î×ÅÍÜ ÇÍÀ×ÈÒÅËÜÍÛÌ ÂÈÄÎÌ.
     â  ÒÎÒ ÄÅÍÜ ÎÍÈ ÂÑÅ  ÁÛËÈ ÍÀ ìÀÐÎÍÑÊÎÉ ÑÊÀËÅ. ñÊÀËÀ ÁÛËÀ ÐÀÇÌÅÐÎÌ ÏÎ×ÒÈ
×ÒÎ Ñ  ÈÕ ÎÁÙÓÞ  ÊÐÎÂÀÒÜ. íÎ  ÎÍÈ ÓÆÅ  ÏÐÈÑÏÎÑÎÁÈËÈÑÜ  ÇÀÍÈÌÀÒÜ  ÑÎÂÑÅÌ ÌÀËÎ
ÌÅÑÒÀ. ìÀËÜ×ÈØÊÈ ÄÐÅÌÀËÈ, À ÌÎÆÅÒ, ÄÅËÀËÈ ÂÈÄ, ×ÒÎ ÄÐÅÌËÞÒ, È  ÏÐÎÑÒÎ ËÅÆÀËÈ
Ñ ÇÀÊÐÛÒÛÌÈ  ÃËÀÇÀÌÈ, ÏÎ ÂÐÅÌÅÍÀÌ  ÍÀÃÐÀÆÄÀß ÄÐÓà ÄÐÓÃÀ ÙÈÏÊÀÌÈ, ÊÎÃÄÀ âÅÍÄÈ
ÍÀ ÍÈÕ ÍÅ ÃËßÄÅËÀ.
     âÅÍÄÈ  ÑÈÄÅËÀ  ÐßÄÛØÊÎÌ  È  ØÈËÀ.  ïÎÊÀ ÎÍÀ ØÈËÀ,  ×ÒÎ-ÒÎ  ÑËÓ×ÈËÎÑÜ  Ñ
ËÀÃÓÍÎÉ. ìÎÐÅ ÏÐÎÁÐÀËÀ ÌÅËÊÀß ÄÐÎÆÜ, ÑÎËÍÛØÊÎ ÑÊÐÛËÎÑÜ, ÏÎ ÂÎÄÅ ÏÐÎ- ÊÐÀËÈÑÜ
ÒÐÅÂÎÆÍÛÅ ÒÅÍÈ, È ÂÎÄÀ ÑÐÀÇÓ ÎÑÒÛËÀ. ñÒÀËÎ ÒÅÌÍÎ, È âÅÍÄÈ ÓÆÅ ÍÅ ÌÎÃËÀ ÂÄÅÒÜ
ÍÈÒÊÓ Â ÈÃÎËÊÓ. îÍÀ ÎÃËßÄÅËÀÑÜ È  ÓÂÈÄÅËÀ,  ×ÒÎ  ÂÑÅÃÄÀ ÒÀÊÀß ÂÅÑÅËÀß ËÀÃÓÍÀ
ÑÒÀËÀ ÓÑÒÐÀØÀÞÙÅÉ.
     ýÒÎ ÍÅ  ÍÎ×Ü  ÏÐÈØËÀ -- ÝÒÎ ßÂÈËÎÑÜ ×ÒÎ-ÒÎ  ÄÐÓÃÎÅ, ÅÙÅ ÁÎËÅÅ  ÑÒÐÀØÍÎÅ
äÀÆÅ È ÍÅ ßÂÈËÎÑÜ ÏÎÊÀ,  À ÒÎËÜÊÎ ÝÒÎÉ ÒÅÌÍÎÒÎÉ  È ÄÐÎÆÜÞ  ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÀÅÒ ×ÒÎ
ÑÊÎÐÎ ßÂÈÒÑß. íÎ ×ÒÎ ÝÒÎ ÒÀÊÎÅ?
     âÅÍÄÈ  ÂÐÀÇ ÂÑÏÎÌÍÈËÀ  ÂÑÅ  ÑÒÐÀØÍÛÅ ÈÑÒÎÐÈÈ,  ÊÎÒÎÐÛÅ  ÎÍÀ ÑËÛØÀËÀ ÏÐÎ
ìÀÐÎÍÑÊÓÞ  ÑÊÀËÓ,  ÊÀÊ ÇËÛÅ  ÊÀÏÈÒÀÍÛ  ÂÛÑÀÆÈÂÀËÈ ÍÀ ÍÅÉ  ÌÀÒÐÎÑÎÂ È ÊÀÊ ÎÍÈ
ÏÎÃÈÁÀËÈ  ÍÀ ÍÅÉ  ÂÎ  ÂÐÅÌß  ÏÐÈËÈÂÀ.  ïÎÒÎÌÓ  ×ÒÎ  ÂÎ ÂÐÅÌß  ÏÐÈËÈÂÀ  ÑÊÀËÀ
ÎÊÀÇÛÂÀËÀÑÜ ÏÎÄ ÂÎÄÎÉ.
     êÎÍÅ×ÍÎ, ÅÉ  ÁÛ ËÓ×ØÅ  ÐÀÇÁÓÄÈÒÜ ÌÀËÜ×ÈØÅÊ.  è  ÍÅ  ÒÎËÜÊÎ  ÏÎÒÎÌÓ, ×ÒÎ
ÍÀÄÂÈÃÀËÎÑÜ ×ÒÎ-ÒÎ  ÃÐÎÇÍÎÅ È  ÍÅÇÍÀÊÎÌÎÅ. ñÏÀÒÜ  ÍÀ ÎÑÒÛÂØÅÉ  ÑÊÀËÅ  ÏÐÎÑÒÎ
ÍÅÏÎËÅÇÍÎ. íÎ âÅÍÄÈ ÁÛËÀ ÍÅÎÏÛÒÍÎÉ  ÌÀÒÅÐÜÞ. åÉ ÊÀÇÀËÎÑÜ,  ×ÒÎ ÐÀÇ  ÂÇßËÈ ÇÀ
ÏÐÀÂÈËÎ  ÑÏÀÒÜ  ÏÎË×ÀÑÀ ÏÎÑËÅ ÎÁÅÄÀ,-- ÇÍÀ×ÈÒ,  ÍÀÄÎ  ÝÒÎÃÎ  ÏÐÀÂÈËÀ  ÑÒÐÎÃÎ
ÏÐÈÄÅÐÆÈÂÀÒÜÑß.
     îÍÀ ÍÅ  ÐÀÇÁÓÄÈËÀ ÌÀËÜ×ÈØÅÊ ÄÀÆÅ È ÒÎÃÄÀ,  ÊÎÃÄÀ ÓÑËÛÕÀËÀ ÃËÓÕÎÉ  ÏËÅÑÊ
ÂÅÑÅË, ÕÎÒß  ÄÓØÀ  Ó  ÍÅÅ ÓÕÎÄÈËÀ   ÏßÒÊÈ. îÍÀ  ÑÒÎßËÀ ÂÎÇËÅ ÑÂÎÈÕ ÄÅÒÅÉ  È
ÎÕÐÀÍßËÀ ÈÕ ÑÎÍ.
     ê Ñ×ÀÑÒÜÞ,  ÎÄÈÍ ÈÇ ÍÈÕ ÎÁËÀÄÀË ÑÏÎÑÎÁÍÎÑÒÜÞ ÓÍÞÕÀÒÜ ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ  ÄÀÆÅ ÂÎ
ÑÍÅ.  ïÈÒÅÐ  ÂÑÊÎ×ÈË, È  ÑÍÀ  Ó  ÍÅÃÎ  ÊÀÊ  ÍÅ  ÁÛÂÀËÎ. îÍ  ÒÓÒ ÆÅ  ÐÀÇÁÓÄÈË
ÎÑÒÀËÜÍÛÕ.
     -- ïÈÐÀÒÛ! -- ÊÐÈÊÍÓË ÎÍ.
     âÑÅ ÏÎÄÂÈÍÓËÈÑÜ  Ê ÍÅÌÓ  ÏÎÁËÈÆÅ.  ñÒÐÀÍÍÀß ÓËÛÁÊÀ  ÇÀÈÃÐÀËÀ  Ó ÍÅÃÎ ÍÀ
ÃÓÁÀÕ.  âÅÍÄÈ ÓÂÈÄÅËÀ ÅÅ È ÂÇÄÐÎÃÍÓËÀ. êÎÃÄÀ ÝÒÀ  ÓËÛÁÊÀ ÁÛÂÀËÀ ÍÀ ÅÃÎ ËÈÖÅ,
ÍÈÊÒÎ  ÍÅ ÑÌÅË  ÎÁÐÀÙÀÒÜÑß Ê ÍÅÌÓ ÍÈ  Ñ  ÊÀÊÈÌ ÂÎÏÐÎÑÎÌ. âÑÅ, ×ÒÎ  ÎÍÈ ÌÎÃËÈ
ÑÄÅËÀÒÜ,-- ÝÒÎ ÌÎË×À ÄÎÆÈÄÀÒÜÑß ÅÃÎ ÊÎÌÀÍÄÛ. è ÎÍÀ ÐÀÇÄÀËÀÑÜ:
     -- íÛÐßÉ!
     â   ÂÎÇÄÓÕÅ   ÇÀÌÅËÜÊÀËÈ  ÍÎÃÈ,  È  ×ÅÐÅÇ  ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ  ËÀÃÓÍÀ  ÂÛÃËßÄÅËÀ
ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ  ÏÓÑÒÛÍÍÎÉ. ñÊÀËÀ ÎÄÈÍÎÊÎ ÂÛÑÈËÀÑÜ  ÑÐÅÄÈ ÃÐÎÇÍÎÉ ÂÎÄÛ, ÊÀÊ ÁÓÄÒÎ
ÅÅ ÑÀÌÓ ÎÁÐÅÊËÈ ÍÀ ÃÈÁÅËÜ. ê ÑÊÀËÅ ÏÎÄÏËÛËÀ ËÎÄÊÀ. ýÒÎ ÁÛË ÏÈÐÀÒÑÊÈÉ ßËÈÊ. â
ßËÈÊÅ ÏËÛËÈ ÒÐÎÅ  -- ÏÈÐÀÒÛ  ñÌÈ È ñÒÀÐÊÈ È Ñ ÍÈÌÈ ÍÈ ÁÎËÜØÅ  ÍÈ  ÌÅÍÜØÅ ÊÀÊ
òÈÃÐÎÂÀß ëÈËÈß. ðÓÊÈ È ÍÎÃÈ ÅÅ ÁÛËÈ ÑÂßÇÀÍÛ. ó  ÍÅÅ ÍÅ ÁÛËÎ  ÑÎÌÍÅÍÈÉ Â ÒÎÌ,
ÊÀÊÀß ÅÅ ÎÆÈÄÀÅÒ Ó×ÀÑÒÜ.  íÎ ËÈÖÎ  òÈÃÐÎÂÎÉ ëÈËÈÈ ÁÛËÎ ÍÅÂÎÇÌÓÒÈÌÎ. îÍÀ ÁÛËÀ
ÄÎ×ÅÐÜÞ ÂÎÆÄß È ÑÎÁÈÐÀËÀÑÜ ÏÐÈÍßÒÜ ÑÌÅÐÒÜ Ñ ÄÎÑÒÎÈÍÑÒÂÎÌ.
     ïÈÐÀÒÛ ÏÎÉÌÀËÈ  ÅÅ Â  ÒÎÒ ÌÎÌÅÍÒ, ÊÎÃÄÀ  ÎÍÀ ÂÇÁÈÐÀËÀÑÜ ÍÀ  ÈÕ  ÑÓÄÍÎ Ñ
ÍÎÆÎÌ Â ÇÓÁÀÕ.  íÀ ÑÓÄÍÅ ÍÅ ÍÅÑËÈ ÑÒÎÐÎÆÅÂÎÉ ÂÀÕÒÛ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÊÀÏÈÒÀÍ  êÐÞÊ
Ñ×ÈÒÀË, ×ÒÎ ÎÄÍÎ ÒÎËÜÊÎ ÅÃÎ ÈÌß ÐÎÆÄÀÅÒ ÂÅÒÅÐ ÍÀ ÌÎÐÅ, ÊÎÒÎÐÛÉ È ÎÕÐÀÍßÅÒ ÈÕ
ÑÓÄÍÎ ÍÀÄÅÆÍÅÅ ÂÑßÊÎÉ ÎÕÐÀÍÛ.
     âÎ ÌÐÀÊÅ,  ÊÎÒÎÐÛÉ ÎÍÈ ÍÀÃÍÀËÈ ÍÀ ËÀÃÓÍÓ ÑÂÎÈÌ  ÏÎßÂËÅÍÈÅÌ,  ÏÈÐÀÒÛ  ÍÅ
ÐÀÇÃËßÄÅËÈ ÑÊÀËÛ È ÂÐÅÇÀËÈÑÜ Â ÍÅÅ ÑÎ ÂÑÅÃÎ ÌÀÕÓ.
     -- äÅÐÆÈ ÏÎ ÂÅÒÐÓ, ÑÀËÀÃÀ! -- ÏÎÑËÛØÀËÑß ÃÎËÎÑ ñÌÈ.-- âÎÒ ÑÊÀËÀ. äÀÂÀÉ
ÑÂÀËÈÌ ÇÄÅÑÜ ÝÒÓ ÊÐÀÑÍÎÊÎÆÓÞ, È ÏÓÑÒÜ ÒÎÍÅÒ.
     îÄÍÎÉ ÌÈÍÓÒÛ ÈÌ ÕÂÀÒÈËÎ, ×ÒÎÁÛ ÏÅÐÅÊÈÍÓÒÜ ÄÅÂÓØÊÓ  ÈÇ  ËÎÄÊÈ  ÍÀ ÑÊÀËÓ.
îÍÀ ÁÛËÀ ÑËÈØÊÎÌ ÃÎÐÄÀ, ×ÒÎÁÛ  ÎÊÀÇÛÂÀÒÜ ÈÌ ÑÎÏÐÎÒÈÂËÅÍÈÅ. ïÎ ÄÐÓÃÓÞ ÑÒÎÐÎÍÓ
ÑÊÀËÛ ÄÂÅ  ÃÎËÎÂÛ ÏÎÊÀ×ÈÂÀËÈÑÜ ÍÀ  ÂÎËÍÀÕ.  ýÒÎ ÁÛËÈ  ïÈÒÅÐ  È  âÅÍÄÈ. âÅÍÄÈ
ÏËÀÊÀËÀ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ   ÏÅÐÂÛÉ  ÐÀÇ Â  ÆÈÇÍÈ  ÑÒÎËÊÍÓËÀÑÜ Ñ  ÒÐÀÃÅÄÈÅÉ. ïÈÒÅÐ
ÂÈÄÅË ÌÍÎÃÎ  ÒÐÀÃÅÄÈÉ,  ÍÎ  ÎÍ ÈÕ ÂÑÅ ÏÎÇÀÁÛË. îÍ ÍÅ ÑÒÎËÜÊÎ  ÆÀËÅË òÈÃÐÎÂÓÞ
ëÈËÈÞ, ÑÊÎËÜÊÎ  ÅÃÎ  ÂÎÇÌÓÙÀËÀ ÍÅÑÏÐÀÂÅÄËÈÂÎÑÒÜ -- ÄÂÎÅ ÏÐÎÒÈ ÎÄÍÎÃÎ. ïÐÎÙÅ
ÂÑÅÃÎ ÁÛËÎ,  ÊÎÍÅ×ÍÎ,  ÄÎÆÄÀÒÜÑß, ÏÎÊÀ  ÏÈÐÀÒÛ ÑÊÐÎÞÒÑß  ÈÇ  ÂÈÄÓ.  íÎ ïÈÒÅÐ
ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÂÛÁÈÐÀË ËÅÃÊÈÕ  ÏÓÒÅÉ. íÀ ÑÂÅÒÅ  ÏÎ×ÒÈ ×ÒÎ ÍÅ ÁÛÂÀËÎ ÒÀÊÎÃÎ, ×ÅÃÎ
ÁÛ ÎÍ ÍÅ ÑÌÎà ÑÄÅËÀÒÜ. è ÂÎÒ ÎÍ ÐÅØÈË ÇÀÃÎÂÎÐÈÒÜ ÃÎËÎÑÎÌ êÐÞÊÀ.
     -- ýÉ ÂÛ ÒÀÌ, ÑÀËÀÃÈ! --  ÎÊËÈÊÍÓË ÎÍ ÏÈÐÀÒÎÂ. ãÎËÎÑ ÁÛË ÍÅÎÒËÈ×ÈÌ  ÎÒ
ÎÐÈÃÈÍÀËÀ.
     -- êÀÏÈÒÀÍ,-- ÑÊÀÇÀËÈ ÏÈÐÀÒÛ, ÃËßÄß ÄÐÓà ÍÀ ÄÐÓÃÀ  ÏÎËÍÎÌ ÈÇÓÌËÅ ÍÈÈ.
     --  îÍ, ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ÏËÛÂÅÒ ÑÞÄÀ,-- ÑÊÀÇÀË ñÒÀÐÊÈ, ÂÃËßÄÛÂÀßÑÜ Â ÒÅÌÍÎÒÓ.
     -- ìÛ ÂÛÑÀÆÈÂÀÅÌ ÊÐÀÑÍÎÊÎÆÓÞ ÍÀ ÑÊÀËÅ! -- ÊÐÈÊÍÓË ñÌÈ Â ÎÒÂÅÒ.
     -- îÒÏÓÑÒÈÒÅ ÅÅ! -- ÄÎÍÅÑÑß ÄÎ ÍÈÕ ÏÎÒÐßÑØÈÉ ÈÕ ÎÒÂÅÒ.
     -- îÒÏÓÑÒÈÒÜ?
     -- ïÅÐÅÐÅÆÜÒÅ ÂÅÐÅÂÊÈ È ÎÒÏÓÑÒÈÒÅ!
     -- íÎ ÊÀÏÈÒÀÍ...
     -- æÈÂÎ,-- ÊÐÈ×ÀË ïÈÒÅÐ,-- ÍÅ ÒÎ ÎÒÂÅÄÀÅÒÅ ÌÎÅÃÎ ÊÐÞÊÀ!
     -- ÷ÓÄÍÎ,-- ÑÊÀÇÀË ñÌÈ.
     -- ëÓ×ØÅ ÂÛÏÎËÍßÉ ÏÐÈÊÀÇ,-- ÇÀÍÅÐÂÍÈ×ÀË ñÒÀÐÊÈ.
     -- åÑÒÜ, ÑÝÐ! -- ÊÐÈÊÍÓË ñÌÈ Â ÒÅÌÍÎÒÓ È ÏÅÐÅÐÅÇÀË ÂÅÐÅÂÊÈ.
     òÈÃÐÎÂÀß ëÈËÈß ÌÃÍÎÂÅÍÍÎ, ÊÀÊ ÓÃÎÐÜ, ÑÊÎËÜÇÍÓËÀ  ÂÎÄÓ.
     âÅÍÄÈ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÏÐÈØËÀ  ÂÎÑÒÎÐà ÎÒ ÑÎÎÁÐÀÇÈÒÅËÜÍÎÑÒÈ ïÈÒÅÐÀ. íÎ ÎÍÀ ÍÅ
ÑÎÌÍÅÂÀËÀÑÜ, ×ÒÎ ÎÍ  ÑÀÌ ÏÐÈÄÅÒ ÎÒ ÑÅÁß Â ÂÎÑÒÎÐÃ  È  ÇÀÊÓÊÀÐÅÊÀÅÒ  È ÂÛÄÀÑÒ
ÑÅÁß  ÏÈÐÀÒÀÌ. ïÎÝÒÎÌÓ  ÎÍÀ ÁÛÑÒÐÎ ÇÀÊÐÛËÀ ÅÌÓ ÐÎÒ ÐÓÊÎÉ.  íÎ   ÝÒÎÒ ÌÎÌÅÍÒ
ÐÀÇÄÀËÑß ÊÐÈÊ: "ñÒÎÏ,  ÒÀÌ, ÍÀ ßËÈÊÅ!"  ýÒÎ ÁÛË ÃÎËÎÑ ÑÀÌÎÃÎ ÊÀÏÈÒÀÍÀ êÐÞÊÀ.
âÅÍÄÈ  ÑÐÀÇÓ  ÏÎÍßËÀ:  êÐÞÊ  ÒÎÆÅ  ÍÀÕÎÄÈÒÑß    ÂÎÄÀÕ  ËÀÃÓÍÛ.  îÍ  ÏËÛË ÏÎ
ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈÞ  Ê ÑÊÀËÅ. è ÏÎÑÊÎËÜÊÓ  ÏÈÐÀÒÛ  ÇÀÑÂÅÒÈËÈ  ÔÎÍÀÐÜ, ÊÀÏÈÒÀÍ ÁÛÑÒÐÎ
ÄÎÑÒÈà  ßËÈÊÀ. ïÐÈ ÑÂÅÒÅ ÔÎÍÀÐß  âÅÍÄÈ ÂÈÄÅËÀ, ÊÀÊ ÆÅËÅÇÍÛÉ ÊÎÃÎÒÜ ÇÀÖÅÏÈËÑß
ÇÀ ÁÎÐÒ,  ÂÈÄÅËÀ ÈÑÊÀÆÅÍÍÎÅ  ÇËÎÁÎÉ ËÈÖÎ  ÃËÀÂÀÐß ÏÈÐÀÒÎÂ. îÍ ÏÎÄÍÈÌÀËÑß  ÍÀ
ÁÎÐÒ, È ÂÎÄÀ ÑÒÅÊÀËÀ ÐÓ×ÜßÌÈ Ñ  ÅÃÎ ÎÄÅÆÄÛ. âÅÍÄÈ ÕÎÒÅËÎÑÜ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎ ÓÏËÛÒÜ
ÏÐÎ×Ü, ÍÎ Ñ ïÈÒÅÐÎÌ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅËÜÇß ÏÎÄÅËÀÒÜ. åÌÓ ÍÐÀÂÈËÎÑÜ ÈÃÐÀÒÜ ÑÎ ÑÌÅÐÒÜÞ.
ê ÒÎÌÓ ÆÅ ÅÃÎ ÐÀÑÏÈÐÀËÀ ÃÎÐÄÎÑÒÜ. "ðÀÇÂÅ ß ÍÅ ÌÎËÎÄÅÖ? àÕ, ÊÀÊÎÉ ß ÌÎËÎÄÅÖ!"
-- ØÅÏÒÀË ÎÍ.
     ïÈÐÀÒÀÌ ÍÅ ÒÅÐÏÅËÎÑÜ ÓÇÍÀÒÜ, ×ÒÎ ÇÀÑÒÀÂÈËÎ ÈÕ ÊÀÏÈÒÀÍÀ ÁÐÎÑÈÒÜÑß Â ÂÎÄÓ
È  ÏÐÈÏËÛÒÜ Ê ÍÈÌ ÍÀ ÑÊÀËÓ, ÍÎ ÎÍ ÑÈÄÅË ÍÀ ÑÊÀÌÅÉÊÅ  ßËÈÊÀ, ÎÏÅÐØÈÑÜ ÍÀ ÑÂÎÉ
ÊÐÞÊ, È ÌÅËÀÍÕÎËÈ×ÍÎ ÌÎË×ÀË.
     -- ÷ÒÎ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ, ÊÀÏÈÒÀÍ?  -- ÑÏÐÎÑÈËÈ  ÎÍÈ ÅÃÎ  ÐÎÁÊÎ, ÍÎ  ÎÍ ÒÎËÜÊÎ
ÈÑÏÓÑÒÈË ÃËÓÁÎÊÈÉ ÂÇÄÎÕ.
     -- îÍ ÂÇÄÛÕÀÅÒ,-- ÑÊÀÇÀË ñÌÈ.
     -- è ÎÏßÒÜ ÂÇÄÛÕÀÅÒ,-- ÄÎÁÀÂÈË ñÒÀÐÊÈ. è ÑÍÎÂÀ ÂÇÄÎÕ.
     ÷ÒÎ ÏÐÎÈÑÕÎÄÈÒ, ÊÀÏÈÒÀÍ?
     íÀÊÎÍÅÖ ÎÍ ÈÌ ÎÒÂÅÒÈË.
     -- âÅÑÅËÅÍÜÊÈÅ ÈÃÐÛ ÏÐÎÈÑÕÎÄßÒ! -- ÇÀÊÐÈ×ÀË ÎÍ.-- ìÀËÜ×ÈØÊÈ ÍÀØËÈ ÑÅÁÅ
ÌÀÌÓ.
     õÎÒÜ  âÅÍÄÈ È  ÁÛËÎ ÄÎ  ÓÆÀÑÀ ÑÒÐÀØÍÎ,  ÍÎ  ÎÍÀ  ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ  ÈÑÏÎËÍÈËÀÑÜ
ÃÎÐÄÎÑÒÈ.
     -- êÀÊÈÅ ÏÅ×ÀËÜÍÛÅ ÂÅÑÒÈ! -- ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ñÒÀÐÊÈ.
     -- ÷ÒÎ ÒÀÊÎÅ "ÌÀÌÀ"? -- ÏÎËÞÁÎÏÛÒÑÒÂÎÂÀË ÍÅÂÅÆÅÑÒÂÅÍÍÛÉ ñÌÈ.
     -- îÍ  ÍÅ ÇÍÀÅÒ! -- ÍÅ ÓÄÅÐÆÀËÀÑÜ âÅÍÄÈ È ÒÓÒ ÆÅ ÏÎÄÓÌÀËÀ, ×ÒÎ ÅÑËÈ ÁÛ
ÂÑÒÐÅ×ÀËÈÑÜ ÍÀ ÑÂÅÒÅ ÐÓ×ÍÛÅ ÏÈÐÀÒÛ, ÒÎ ÎÍÀ ÏÐÈÐÓ×ÈËÀ ÁÛ ñÌÈ.
     ïÈÒÅÐ  ÒÓÒ  ÆÅ ÇÀÑÒÀÂÈË  ÍÛÐÍÓÒÜ  ÅÅ  ÏÎÄ  ÂÎÄÓ. êÐÞÊ  ÂÑÊÎ×ÈË  È  ÑÒÀË
ÏÐÈÑÒÀËÜÍÎ ÃËßÄÅÒÜ ÍÀ ÂÎÄÓ.
     -- ÷ÒÎ ÝÒÎ ÁÛËÎ?
     -- ÿ ÍÈ×ÅÃÎ  ÍÅ ÑËÛÕÀË,-- ÑÊÀÇÀË  ñÒÀÐÊÈ È ÏÎÄÍßË ÔÎÍÀÐÜ,  ×ÒÎÁÛ ÏÎÑÂÅ-
ÒÈÒÜ ÍÀ ÂÎËÍÛ.
     ïÈÐÀÒÛ  ÑÒÀËÈ  ÂÑÌÀÒÐÈÂÀÒÜÑß È ÓÂÈÄÅËÈ  ÍÅ×ÒÎ ÑÒÐÀÍÍÎÅ.  ýÒÎ  ÏËÛËÎ  ÏÎ
ÂÎËÍÀÌ ÃÍÅÇÄÎ,  ÊÎÒÎÐÎÌ ÍÅÏÎÄÂÈÆÍÎ ÑÈÄÅËÀ, ÂÛÑÈÆÈÂÀß ÏÒÅÍÖÎÂ, ÏÒÈÖÀ íÅÒ.
     -- ãËßÄÈ,-- ÑÊÀÇÀË êÐÞÊ,  ÊÀÊ ÁÛ Â ÎÒÂÅÒ ÍÀ  ÂÎÏÐÎÑ  ñÌÈ.-- âÎÒ ÝÒÎ  È
ÅÑÒÜ ÌÀÌÀ. ñÌÎÒÐÈ È ÇÀÏÎÌÈÍÀÉ. ãÍÅÇÄÎ ÑÂÀËÈËÎÑÜ Â ÂÎÄÓ,  ÍÎ ÌÀÒÜ  ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ
ÏÐÅÄÀÑÒ ÑÂÎÈÕ ÄÅÒÅÍÛØÅÉ, ÄÀÆÅ ÅÑËÈ ÎÍÈ ÅÙÅ ÍÅ ÂÛËÓÏÈËÈÑÜ ÈÇ ßÉÖÀ.
     ÷ÒÎ-ÒÎ ÄÐÎÃÍÓËÎ Â ÅÃÎ ÃÎËÎÑÅ, ÒÎ×ÍÎ ÎÍ ÂÑÏÎÌÍÈË ÑÂÎÅ ÄÅÒÑÒÂÎ, ÍÎ ÎÍ ÒÓÒ
ÆÅ ÎÒÎÃÍÀË ÂÑßÊÈÅ ÂÎÑÏÎÌÈÍÀÍÈß, ÂÇÌÀÕÍÓ ÑÂÎÈÌ ÊÎÃÒÅÌ.
     ñÌÈ,  ÍÀ  ÊÎÒÎÐÎÃÎ  ÏÒÈÖÀ ÏÐÎÈÇÂÅËÀ ÑÈËÜÍÎÅ  ÂÏÅ×ÀÒËÅÍÈÅ,    ÓÄÈÂËÅÍÈÈ
ÃËßÄÅË ÍÀ ÏÐÎÏËÛÂÀÞÙÅÅ ÃÍÅÇÄÎ. íÎ ÏÎÄÎÇÐÈÒÅËÜÍÛÉ ñÒÀÐÊÈ ÇÀÌÅÒÈË:
     -- åÑËÈ ÎÍÀ ÌÀÌÀ, ÒÎ, ÌÎÆÅÒ, ÎÍÀ ÁÎËÒÀÅÒÑß ÒÓÒ, ×ÒÎÁÛ ÏÎÌÎ×Ü ïÈÒÅÐÓ.
     -- è ß ÒÎÃÎ ÆÅ ÎÏÀÑÀÞÑÜ,-- ÑÊÀÇÀË êÐÞÊ.
     -- êÀÏÈÒÀÍ,-- ÑÊÀÇÀË ñÌÈ,-- À  ÍÅ ÌÎÃËÈ ÁÛ ÌÛ ÂÛÊÐÀÑÒÜ Ó ÌÀËÜ×ÈØÅÊ  ÈÕ
ÌÀÌÓ È ÑÄÅËÀÒÜ ÅÅ ÑÂÎÅÉ?
     -- áÎÃÀÒÀß  ÌÛÑËÜ,--  ÑÊÀÇÀË  êÐÞÊ  È  ÒÓÒ ÆÅ ÍÀ×ÀË  ÍÀÁÐÀÑÛÂÀÒÜ  ÏËÀÍ
ÎÏÅÐÀÖÈÈ:  -- ìÛ  ÓÒÀÙÈÌ ÈÕ ÂÑÅÕ ÂÌÅÑÒÅ.  ìÀËÜ×ÈØÅÊ ÎÒÏÐÀÂÈÌ ÍÀ ÄÍÎ, À âÅÍÄÈ
ÁÓÄÅÒ ÍÀØÅÉ ÌÀÌÎÉ.
     ñÍÎÂÀ âÅÍÄÈ ÇÀÁÛËÀ ÎÁ ÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÈ.
     -- äÀ ÍÈÊÎÃÄÀ! -- ÇÀÊÐÈ×ÀËÀ ÎÍÀ.
     -- ÷ÒÎ ÝÒÎ?
     íÎ ÎÍÈ ÎÏßÒÜ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÑÌÎÃËÈ ÐÀÇÃËßÄÅÒÜ. è ÏÎÄÓÌÀËÈ, ×ÒÎ,  ÌÎÆÅÒ,  ÝÒÎ
ÍÀ ÁÅÐÅÃÓ ÏÐÎØÅËÅÑÒÅË ÎÏÀÂØÈÉ ËÈÑÒ.
     -- òÀÊ ÂÛ ÑÎÃËÀÑÍÛ, ÌÎÈ ÐÀÇÁÎÉÍÈ×ÊÈ? -- ÑÏÐÎÑÈË êÐÞÊ.
     -- âÎÒ ÌÎß ÐÓÊÀ,-- ÑÊÀÇÀËÈ ÎÁÀ ÒÎÐÆÅÑÒÂÅÍÍÛÌÈ ÃÎËÎÑÀÌÈ.
     -- à ÂÎÒ -- ÌÎÉ ÊÐÞÊ! êËßÍÈÒÅÑÜ!
     è  ÎÍÈ ÏÎÊËßËÈÑÜ. ÿËÈÊ ÂÑÅ ÅÙÅ ÍÀÕÎÄÈËÑß ÂÎÇËÅ ÑÊÀËÛ, È êÐÞÊ ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÎ
ÂÑÏÎÌÍÈË ÏÐÎ òÈÃÐÎÂÓÞ ëÈËÈÞ.
     -- ãÄÅ ÊÐÀÑÍÎÊÎÆÀß? -- ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ ÐÅÇÊÎ.
     -- âÑÅ Â ÏÎÐßÄÊÅ, ÊÀÏÈÒÀÍ,-- ÎÒÎÇÂÀËÑß ñÌÈ.-- ìÛ ÅÅ ÎÒÏÓÑÒÈËÈ.
     -- îÒÏÓÑÒÈËÈ?! -- ÇÀÎÐÀË êÐÞÊ.
     -- òÛ ÑÀÌ ÏÐÈÊÀÇÀË,-- ÑÊÀÇÀË ñÌÈ.
     -- òÛ ÊÐÈÊÍÓË ÍÀÌ ÈÇ ÒÅÌÍÎÒÛ,-- ÏÎÄÒÂÅÐÄÈË ñÒÀÐÊÈ.
     -- ñÅÐÀ È ÀÄ! -- ÇÀÂÎÏÈË ÊÀÏÈÒÀÍ.-- ÷ÒÎ ÝÒÎ ÅÙÅ ÇÀ ÍÀÄÓÂÀÒÅËÜÑÒÂÎ? åÃÎ
ËÈÖÎ ÏÎ×ÅÐÍÅËÎ ÎÒ ÇËÎÑÒÈ, ÍÎ ÎÍ ÓÂÈÄÅË, ×ÒÎ ÎÍÈ Â ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ ÂÅÐßÒ Â ÒÎ, ×ÒÎ
ÃÎÂÎÐßÒ. è ÎÍ ÈÑÏÓÃÀËÑß.
     --  ðÅÁßÒÀ,-- ÑÊÀÇÀË  ÎÍ,  ÑËÅÃÊÀ ÏÎÅÆÈÂÀßÑÜ,--  ß  ÒÀÊÎÃÎ ÏÐÈÊÀÇÀ  ÍÅ
ÄÀÂÀË.
     -- ñÒÐÀÍÍÎ,-- ÑÊÀÇÀË ñÌÈ.
     è ÎÍÈ ÂÑÅ ÇÀÅÐÇÀËÈ ÍÀ ËÀÂÊÀÕ.
     -- äÓÕ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÖÀÐÈÒ Â ÝÒÓ ÍÎ×Ü  ÍÀÄ ËÀÃÓÍÎÉ!  -- ÇÀÊÐÈ×ÀË êÐÞÊ, ÍÎ Â
ÃÎËÎÑÅ ÅÃÎ ÁÛËÀ ÄÐÎÆÜ.-- ñËÛØÈØÜ ËÈ ÒÛ ÌÅÍß?
     òÓÒ ÁÛ ïÈÒÅÐÓ ÐÅÇÎÍÍÎ ÁÛËÎ ÁÛ ÏÎÌÎË×ÀÒÜ. íÎ ÎÍ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÍÅ ÑÌÎË×ÀË. îÍ
ÒÓÒ ÆÅ ÎÒÎÇÂÀËÑß ÃÎËÎÑÎÌ ÑÀÌÎÃÎ êÐÞÊÀ:
     -- ïÅ×ÅÍÊÈ-ÑÅËÅÇÅÍÊÈ, ×ÅÐÒÈ È ÄÜßÂÎËÛ, ß ÒÅÁß ÑËÛØÓ! íÀÄÎ ÑÊÀÇÀÒÜ, ×ÒÎ
 ÝÒÎÒ ÎÒ×ÀßÍÍÛÉ ÌÈà êÐÞÊ ÄÀÆÅ ÍÅ ÄÐÎÃÍÓË, À ñÌÈ  È ñÒÀÐÊÈ Â ÓÆÀÑÅ ÏÐÈÆÀËÈÑÜ
ÄÐÓÃ Ê ÄÐÓÃÓ.
     -- ãÎÂÎÐÈ, ÊÒÎ ÒÛ ÒÀÊÎÉ?
     -- ÿ -- äÆÅÉÌÑ êÐÞÊ,-- ÎÒÂÅÒÈË ÃÎËÎÑ.-- êÀÏÈÒÀÍ "âÅÑÅËÎÃÎ ðÎÄÆÅÐÀ".
     -- ÷ÒÎ ÒÛ ÂÐÅØÜ! -- ÇÀÊÐÈ×ÀË êÐÞÊ ÕÐÈÏËÛÌ ÃÎËÎÑÎÌ.
     -- ñÅÐÀ È ÀÄ,-- ÂÎÇÐÀÇÈË ÅÌÓ ÃÎËÎÑ.-- ïÎÂÒÎÐÈ ÒÎËÜÊÎ, ×ÒÎ ÒÛ ÑÊÀÇÀË, È
ß ÂÑÀÆÓ Â ÒÅÁß ßÊÎÐÜ!
     íÎ êÐÞÊ  ÓÆÅ ÇÍÀË,  ÊÎÃÎ ÏÎÄÎÇÐÅÂÀÒÜ Â ÝÒÎÉ ÈÃÐÅ, È  ÏÎÝÒÎÌÓ, ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ
ÁÎßÑÜ, ÑÒÀÐÀËÑß ÈÑÊÓÑÍÎ ÐÀÑÑÒÀÂÈÒÜ ËÎÂÓØÊÈ.
     -- åÑËÈ ÒÛ -- ÊÀÏÈÒÀÍ êÐÞÊ, ÒÎ ÑÊÀÆÈ ÌÍÅ, ÊÒÎ ÆÅ ÒÎÃÄÀ ß?
     òÐÅÑÊÀ,-- ÎÒÂÅÒÈË ÃÎËÎÑ.-- âÑÅÃÎ-ÍÀÂÑÅÃÎ ÒÐÅÑÊÀ.
     êÐÞÊ ÇÀÌÅÒÈË, ×ÒÎ ÅÃÎ ÏÀÐÍÈ ÑÐÀÇÓ ÎÒ ÍÅÃÎ ÎÒÏÐßÍÓËÈ.
     -- ìÛ ×ÒÎ, ÂÑÞ ÆÈÇÍÜ ÕÎÄÈÌ Ó ÒÐÅÑÊÈ ÏÎÄ ÍÀ×ÀËÎÌ? -- ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀËÈ ÎÍÈ.
     êÐÞÊ ÍÅ ÎÒÂÅÒÈË ÈÌ  ÍÈ×ÅÃÎ,  ÕÎÒÜ  ÅÃÎ È ÇÀÄÅËÎ ÒÀÊÎÅ ÈÕ  ÏÎÂÅÄÅÍÈÅ. îÍ
ÏÐÎÄÎËÆÀË ÐÀÑÑÒÀÂËßÒÜ ÑÈËÊÈ.
     -- êÐÞÊ! -- ÇÀÊÐÈ×ÀË ÎÍ.-- åÑÒÜ Ó ÒÅÁß ÅÙÅ È ÄÐÓÃÎÉ ÃÎËÎÑ?
     -- åÑÒÜ,-- ÎÒÂÅ×ÀË ïÈÒÅÐ ÂÑÅ ÅÙÅ ÃÎËÎÑÎÌ ÑÀÌÎÃÎ êÐÞÊÀ.
     -- à ÇÎÂÓÒ ËÈ ÒÅÁß ÊÀÊ-ÍÈÁÓÄÜ ÏÎ-ÄÐÓÃÎÌÓ?
     -- òÀÊ ÒÎ×ÍÎ.
     -- òÛ -- ÎÂÎÙ?
     -- íÅÒ.
     -- êÀÌÅÍÜ?
     -- íÅÒ.
     -- ìÓÆ×ÈÍÀ?
     -- íÅÒ! -- ÎÒÂÅÒ ÏÐÎÇÂÓ×ÀË Ñ ÍÅÊÎÒÎÐÛÌ ÎÒÒÅÍÊÎÌ ÏÐÅÇÐÅÍÈß.
     -- ìÀËÜ×ÈÊ?
     -- äÀ!
     -- îÁÛÊÍÎÂÅÍÍÛÉ ÌÀËÜ×ÈÊ?
     -- íÅÒ.
     -- âÎËØÅÁÍÛÉ ÌÀËÜ×ÈÊ?
     âÅÍÄÈ ÂÑß  ÑúÅÆÈËÀÑÜ  ÎÒ  ÓÆÀÑÀ,  ÏÎÒÎÌÓ  ×ÒÎ  ÎÍ  ÑÊÀÇÀË:  "äÀ".  êÐÞÊ
ÏÐÎÄÎËÆÀË ÑÂÎÞ ÊÎÂÀÐÍÓÞ ÈÃÐÓ:
     -- òÛ ÑÅÉ×ÀÑ Â àÍÃËÈÈ?
     -- íÅÒ.
     -- òÛ ÁËÈÇÊÎ?
     -- äÀ.
     -- êÒÎ ÆÅ ÝÒÎ ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ? -- ÑÏÐÎÑÈË êÐÞÊ Ñ ÏÐÈÒÂÎÐÍÛÌ ÈÇÓÌËÅÍÈÅÌ.
     -- íÅ ÌÎÆÅØÜ ÎÒÃÀÄÀÒÜ? ñÄÀÅØÜÑß? --  ÂÎÑÒÎÐÃÅ ÇÀÂÎÏÈË ïÈÒÅÐ.
     -- ñÄÀÞÑÜ,-- ÆÀËÎÁÍÛÌ ÃÎËÎÑÎÌ ÑÊÀÇÀË êÐÞÊ.
     -- ÿ -- ïÈÒÅÐ ïÝÍ!
     â ÄÂÅ ÑÅÊÓÍÄÛ êÐÞÊ ÑÁÐÎÑÈË Ñ ÑÅÁß ËÈ×ÈÍÓ.
     -- áÛÑÒÐÎ Â ÂÎÄÓ! -- ÑÊÎÌÀÍÄÎÂÀË ÎÍ.--  ñÒÀÐÊÈ,  ÒÛ ÎÑÒÀÅØÜÑß Â ËÎÄÊÅ.
ñÌÈ, ÑÕÂÀÒÈÒÜ ÅÃÎ ÆÈÂÛÌ ÈËÈ ÌÅÐÒÂÛÌ!
     ñÀÌ  êÐÞÊ ÒÓÒ  ÆÅ  ÑÈÃÀÍÓË Â  ÂÎÄÓ,  ÍÎ   ÒÎÒ ÆÅ  ÑÀÌÛÉ  ÌÈà  ÐÀÇÄÀËÑß
ÒÎÐÆÅÑÒÂÓÞÙÈÉ ÃÎËÎÑ ïÈÒÅÐÀ:
     -- ìÀËÜ×ÈØÊÈ, ÃÎÒÎÂÜÑÜ! íÀ ÏÈÐÀÒÎÂ!
     ñÕÂÀÒÊÀ ÁÛËÀ  ÆÅÑÒÎÊÎÉ  È ÌÎËÍÈÅÍÎÑÍÎÉ. ïÅÐÂÛÌ  ÏÐÎÄÅÌÎÍÑÒÐÈÐÎÂÀË  ÑÂÎÞ
ÎÒÂÀÃÓ  äÆÎÍ.  îÍ ÍÀÊÈÍÓËÑß ÍÀ ñÒÀÐÊÈ È  ÂÛÐÂÀË ÈÇ  ÅÃÎ  ÐÓÊ  ÒÅÑÀÊ.  ñÒÀÐÊÈ
ÇÀØÀÒÀËÑß È ÏÅÐÅÂÀËÈËÑß ×ÅÐÅÇ ÁÎÐÒ Â ÂÎÄÓ. ÿËÈÊ ÓÏËÛË.
     ðÅÁßÒÀ  ÕÐÀÁÐÎ  ÑÐÀÆÀËÈÑÜ  Ñ  ÏÈÐÀÒÀÌÈ    ÂÎÄÅ ÂÎÇËÅ  ÑÊÀËÛ.  òÎËÜÊÎ Ê
ÑÒÐÀØÍÎÌÓ ÊÀÏÈÒÀÍÓ  êÐÞÊÓ ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÐÅØÀËÑß ÏÎÄÏËÛÒÜ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ  ÎÍ  Î×ÅÐÒÈË
ÑÂÎÈÌ ÊÐÞÊÎÌ ÊÐÓà ÂÎÊÐÓà ÑÅÁß È ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÎÑÌÅËÈÂÀËÑß ÏÅÐÅÑÅ×Ü ÝÒÎÒ ÊÐÓÃ.
     òÎËÜÊÎ ÎÄÈÍ ×ÅËÎÂÅÊ ÍÅ ÁÎßËÑß. ýÒÎ ÁÛË ïÈÒÅÐ. îÍ ÏÎÄÏËÛË ÁÛ Ê ÃËÀ- ÂÀÐÞ
ÏÈÐÀÒÑÊÎÉ ØÀÉÊÈ. íÎ ÍÅ  ÓÑÏÅË. îÍ ÓÂÈÄÅË, ×ÒÎ êÐÞÊ ÏÎÄÎÁÐÀËÑß Ê ÑÊÀËÅ, ×ÒÎÁÛ
ÂÛËÅÇÒÈ  ÍÀ  ÍÅÅ   È  ÏÅÐÅÂÅÑÒÈ  ÄÓÕ.  ïÈÒÅÐ  ÑÒÀË  ÂÇÁÈÐÀÒÜÑß  ÍÀ  ÑÊÀËÓ  Ñ
ÏÐÎÒÈÂÎÏÎËÎÆÍÎÉ ÑÒÎÐÎÍÛ. ñÊÀËÀ ÁÛËÀ ÌÎÊÐÀß È ÑÊÎËÜÇÊÀß. è ÎÁÀ ÂÛÍÓÆÄÅÍÛ ÁÛËÈ
ÏÎ×ÒÈ ×ÒÎ ÏÎËÇÒÈ  ÏÎ ÍÅÉ.  îÍÈ  ÎÙÓÏÛÂÀËÈ  ÂÛÑÒÓÏÛ  ÍÀ ÑÊÀËÅ, ×ÒÎÁÛ  ÇÀ  ÍÈÕ
ÇÀÖÅÏÈÒÜÑß, È ÂÄÐÓÃ  Â  ÒÅÌÍÎÒÅ ÂÌÅÑÒÎ ÂÛÑÒÓÏÎÂ ÍÀ ÊÀÌÍÅ ÑÕÂÀÒÈËÈ ÄÐÓÃ ÄÐÓÃÀ
ÇÀ  ÐÓÊÈ. îÍÈ ÐÀÇÎÌ ÏÎÄÍßËÈ ÃÎËÎÂÛ È  ÂÑÒÐÅÒÈ- ËÈÑÜ ËÈÖÎÌ Ê ËÈÖÓ. êÒÎ ÓÃÎÄÍÎ
ÌÎà  ÁÛ ÐÀÑÒÅÐßÒÜÑß    ÒÀÊÈÕ ÎÁÑÒÎßÒÅËÜÑÒÂÀÕ È  ÄÀÆÅ ÍÅÌÍÎÆÅ×ÊÎ ÑÒÐÓÑÈÒÜ. è
ÍÈÊÒÎ ÁÛ  ÍÅ ÎÑÓÄÈË ÅÃÎ. âÅÄÜ êÐÞÊÀ, ÃÎÂÎÐßÒ, ÁÎßËÑß ÒÀÊÎÉ ÈÇÂÅÑÒÍÛÉ ÁÀÍÄÈÒ,
ÊÀÊ ìÎÐÑÊÎÉ ïÅÒÓÕ. íÎ ïÈÒÅÐ ÍÅ ÑÒÐÓÑÈË. îÍ ÁÛÑÒÐÎ ÂÛÕÂÀÒÈË ÍÎÆ Ó êÐÞÊÀ ÈÇ-ÇÀ
ÏÀÇÓÕÈ  È  ÓÆÅ  ÏÐÈÃÎÒÎÂÈËÑß  ÂÎÍÇÈÒÜ  ÅÃÎ  ÂÎ ÂÐÀÃÀ ÏÎ ÑÀÌÓÞ  ÐÓÊÎßÒÊÓ, ÊÀÊ
ÇÀÌÅÒÈË, ×ÒÎ ÎÍ ÑÒÎÈÒ ÍÅÑÊÎËÜÊÈÌÈ ÓÑÒÓÏÀÌÈ ÂÛØÅ ÍÀ ÑÊÀËÅ, ×ÅÌ êÐÞÊ. áÈÒÂÀ ÍÅ
ÁÛËÀ ÁÛ ×ÅÑÒÍÎÉ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ Ó ïÈÒÅÐÀ ÁÛËÎ ÝÒÎ ÏÐÅÈÌÓÙÅÑÒÂÎ. è  ÎÍ ÏÎÄÀË ÐÓÊÓ
ÏÈÐÀÒÓ,  ×ÒÎÁÛ ÏÎÌÎ×Ü  ÅÌÓ ÂÑÒÀÒÜ  ÏÎÂÛØÅ. è ÒÓÒ  êÐÞÊ ÓÊÓÑÈË ÅÃÎ Â ÐÓÊÓ. íÅ
ÁÎËÜ ÎÒ ÓÊÓÑÀ, À ÍÅÑÏÐÀÂÅÄËÈÂÎÑÒÜ ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÎÁÅÇÎÐÓÆÈËÀ ïÈÒÅÐÀ.
     îÍ ÑÒÎßË  È ÑÌÎÒÐÅË ÍÀ êÐÞÊÀ, ÍÅ   ÑÈËÀÕ  ÏÎÄÍßÒÜ  ÐÓÊÓ,  ÊÎÒÎÐÎÉ ÁÛË
ÍÎÆ. êÀÆÄÛÉ ÐÅÁÅÍÎÊ ÐÅÀÃÈÐÓÅÒ ÒÀÊ ÆÅ, ÊÎÃÄÀ ÎÍ ÂÏÅÐÂÛÅ Â ÆÈÇÍÈ ÂÑÒÐÅ×ÀÅÒÑß Ñ
ÍÅÑÏÐÀÂÅÄËÈÂÎÑÒÜÞ.  è  ÍÈÊÒÎ  ÍÈÊÎÃÄÀ  ÍÅ     ÑÎÑÒÎßÍÈÈ  ÏÎÒÎÌ  ÝÒÓ  ÏÅÐÂÓÞ
ÍÅÑÏÐÀÂÅÄËÈÂÎÑÒÜ  ÇÀÁÛÒÜ.  íÈÊÒÎ, ÊÐÎÌÅ ïÈÒÅÐÀ.  â ÝÒÎÌ  È  ÑÎÑÒÎßËÀ ÐÀÇÍÈÖÀ
ÌÅÆÄÓ ÍÈÌ È ÂÑÅÌÈ ÎÑÒÀËÜÍÛÌÈ ËÞÄÜÌÈ.
     ïÎÝÒÎÌÓ  ÑÅÉ×ÀÑ,  ÊÎÃÄÀ ÎÍ ÑÒÎËÊÍÓËÑß Ñ ÍÅÑÏÐÀÂÅÄËÈÂÎÑÒÜÞ, ÄËß ÍÅÃÎ ÝÒÎ
ÁÛËÎ ÂÑÅ  ÐÀÂÍÎ ×ÒÎ Â ÏÅÐÂÛÉ ÐÀÇ. ïÎÒÎÌÓ-ÒÎ ÎÍ ÌÎà ÒÎËÜÊÎ ÃËßÄÅÒÜ ÍÀ  êÐÞÊÀ,
ÎÑÊÎÐÁËÅÍÍÛÉ È  ÁÅÑÏÎÌÎÙÍÛÉ.  è  êÐÞÊ ÄÂÀÆÄÛ  ÂÑÀÄÈË    ÍÅÃÎ ÑÂÎÉ  ÆÅËÅÇÍÛÉ
ÊÎÃÎÒÜ.
     ÷ÅÐÅÇ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÌÈÍÓÒ ÏÎÑËÅ ÝÒÎÃÎ  ÌÀËÜ×ÈØÊÈ ÇÀÌÅÒÈËÈ êÐÞÊÀ  ÏËÛÂÓÙÈÌ Â
ÑÒÎÐÎÍÓ  ÊÎÐÀÁËß,  ËÈÖÎ  ÅÃÎ  ÁÛËÎ  ÁËÅÄÍÎ È ÈÑÊÀÆÅÍÎ  ÑÒÐÀÕÎÌ,  À ÍÅÂÄÀËÅÊÅ
ÐÀÇÄÀÂÀËÎÑÜ ÐÀÇÌÅÐÅÍÍÎÅ ÒÈÊÀÍÜÅ: ÅÃÎ ÏÐÅÑËÅÄÎÂÀË ÊÐÎÊÎÄÈË.
     ìÀËÜ×ÈØÊÈ ÑÓÌÅËÈ Â ÒÅÌÍÎÒÅ ÐÀÇÛÑÊÀÒÜ ßËÈÊ. ïÎÊÐÈ×À ïÈÒÅÐÀ È âÅÍÄÈ È ÍÅ
ÏÎËÓ×È  ÎÒÂÅÒÀ,  ÎÍÈ ÐÅØÈËÈ, ×ÒÎ ÒÅ  ËÈÁÎ  ÏËÛÂÓÒ, ËÈÁÎ  ËÅÒßÒ Ê ÁÅÐÅÃÓ, È,
ÇÀÁÐÀÂØÈÑÜ  ÍÀ ßËÈÊ,  ÏÎÏËÛËÈ ÄÎÌÎÉ. îÍÈ ÒÀÊ ÂÅÐÈËÈ    ïÈÒÅÐÀ,  ×ÒÎ ÈÌ È  Â
ÃÎËÎÂÓ  ÍÅ  ÏÐÈØËÎ,  ×ÒÎ  ÎÍ ÌÎÆÅÒ ÍÓÆÄÀÒÜÑß   ÏÎÌÎÙÈ.  îÍÈ ÂÅÑÅËÎ ÃÐÅÁËÈ È
ÏÎÑÌÅÈÂÀËÈÑÜ ÍÀÄ ÒÅÌ, ×ÒÎ ÑÅÃÎÄÍß ÏÎÇÄÍÎ ËßÃÓÒ ÑÏÀÒÜ È Â ÝÒÎÌ ÁÓÄÓÒ ÂÈÍÎÂÀÒÛ
ÍÅ ÎÍÈ, À ÑÀÌÀ ÌÀÌÀ âÅÍÄÈ.
     à  ÝÒÎ ÂÐÅÌß  ïÈÒÅÐ ÂÒÀÑÊÈÂÀË ÍÀ ÑÊÀËÓ ÏÎÒÅÐßÂØÓÞ ÑÎÇÍÀÍÈÅ ÄÅÂÎ×ÊÓ. îÍ
ÑÀÌ ÁÛË ÏÎ×ÒÈ ×ÒÎ Â ÎÁÌÎÐÎÊÅ. íÎ  ÓÃÀÑÀÞÙÅÅ ÑÎÇÍÀÍÈÅ ÏÎÄÑÊÀÇÛÂÀËÎ  ÅÌÓ,  ×ÒÎ
ÑÊÀËÀ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ ÑÊÎÐÎ ÓÉÄÅÒ ÏÎÄ ÂÎÄÓ È ÂÑÅ ÓÑÈËÈß ÍÀÏÐÀÑÍÛ.
     âÅÍÄÈ Î×ÍÓËÀÑÜ. îÍÀ ÍÅ ÏÎÍÈÌÀËÀ, ×ÒÎ ÏÐÎÈÑÕÎÄÈÒ.
     -- ìÛ ÍÀ ÑÊÀËÅ, âÅÍÄÈ,-- ÃÐÓÑÒÍÎ ÑÊÀÇÀË ïÈÒÅÐ.-- íÎ ÎÍÀ ÑÒÀÍÎÂÈÒÑß ÂÑÅ
ÌÅÍÜØÅ È ÌÅÍÜØÅ.
     âÅÍÄÈ ÂÑÅ ÅÙÅ ÍÅ ÎÑÎÇÍÀÂÀËÀ ÎÏÀÑÍÎÑÒÈ.
     -- íÀÌ ÍÀÄÎ ÑÊÎÐÅÅ ÍÀ ÁÅÐÅÒ,-- ÇÀÌÅÒÈËÀ ÎÍÀ È ÑËÀÁÎ ÓËÛÁÍÓËÀÑÜ.
     -- òÛ ÑÌÎÆÅØÜ ÁÅÇ ÌÅÍß ÄÎÁÐÀÒÜÑß ÄÎ ÁÅÐÅÃÀ ÂÏËÀÂÜ?
     âÅÍÄÈ ÏÎÊÀ×ÀËÀ ÃÎËÎÂÎÉ. îÍÀ ÑËÈØÊÎÌ ÓÑÒÀËÀ. ïÈÒÅÐ ÇÀÑÒÎÍÀË.
     -- ÷ÒÎ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ? -- ÑÏÐÎÑÈËÀ ÎÍÀ, ÑÐÀÇÓ ÂÑÒÐÅÂÎÆÈÂØÈÑÜ.
     -- ÿ ÍÅ ÌÎÃÓ ÏÎÌÎ×Ü  ÒÅÁÅ, âÅÍÄÈ. êÐÞÊ ÌÅÍß ÐÀÍÈË. ÿ ÍÅ ÌÎÃÓ  ÍÈ ÏËÛÒÜ
ÍÈ ËÅÒÅÒÜ.
     -- òÀÊ, ÇÍÀ×ÈÒ, ÌÛ ÓÒÎÍÅÌ?
     âÎÄÀ ÏÐÈÁÛÂÀËÀ.  îÍÈ ÑÈÄÅËÈ ÐßÄÎÌ, ÇÀÊÐÛ ÃËÀÇÀ, ×ÒÎÁÛ ÍÅ ÂÈÄÅÒÜ  ÝÒÎÃÎ
ÓÆÀÑÍÎÃÎ ÇÐÅËÈÙÀ. âÄÐÓà ×ÒÎ-ÒÎ ËÅÃÎÍÅ×ÊÎ ÊÎÑÍÓËÎÑÜ ÙÅÊÈ ïÈÒÅÐÀ, ÒÎ×ÍÎ ÊÒÎ-ÒÎ
ÑÏÐÀØÈÂÀË: "ìÎÆÅÒ, ß ÑÌÎÃÓ ÍÀ ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÏÐÈÃÎÄÈÒÜÑß?"
     ýÒÎ  ÁÛË ÇÌÅÉ, ÊÎÒÎÐÎÃÎ  ìÀÉÊË  ÑÌÀÑÒÅÐÈË ÍÀ ÄÍßÕ È  ÊÎÒÎÐÛÉ ÂÛÐÂÀËÑß Ó
ÍÅÃÎ ÈÇ ÐÓÊ È ÓËÅÒÅË.
     -- ýÒÎ ÇÌÅÉ,--  ÑÊÀÇÀË  ïÈÒÅÐ  ÁÅÇÓ×ÀÑÒÍÎ. íÎ Â ÑËÅÄÓÞÙÈÉ  ÌÎÌÅÍÒ  ÅÃÎ
ÎÑÅÍÈËÀ ÌÛÑËÜ, È ÎÍ ÓÕÂÀÒÈË ÇÌÅß ÇÀ ÕÂÎÑÒ È ÍÀ×ÀË ÏÎÄÒÀÑÊÈÂÀÒÜ Ê ÑÅÁÅ.
     -- îÍ ÏÎÄÍßË ìÀÉÊËÀ Ñ ÇÅÌËÈ, ÏÎ×ÅÌÓ ÁÛ ÅÌÓ ÍÅ ÎÒÍÅÑÒÈ ÒÅÁß ÍÀ ÁÅÐÅÃ?
     -- íÀÑ ÎÁÎÈÕ!
     -- îÍ ÍÅ ÌÎÆÅÒ ÏÎÄÍßÒÜ ÄÂÎÈÕ. ìÀÉÊË È êÓÄÐßØ ÏÐÎÁÎÂÀËÈ ÓÆÅ.
     -- òÎÃÄÀ ÊÈÍÅÌ ÆÐÅÁÈÉ.
     -- ïÐÈ ÒÎÌ, ×ÒÎ ÒÛ ÄÅÂÎ×ÊÀ? äÀ ÍÈÊÎÃÄÀ  ÆÈÇÍÈ!
     îÍ ÓÆÅ ÎÁÌÎÒÀË âÅÍÄÈ ÌÎ×ÀËÜÍÛÌ ÕÂÎÑÒÎÌ. îÍÀ ÊÈÍÓËÀÑÜ Ê  ïÈÒÅÐÓ, ÎÁÍßËÀ.
îÍÀ ÍÅ ÕÎÒÅËÀ ÅÃÎ ÎÑÒÀÂËßÒÜ. íÎ,  ÊÐÈÊÍÓÂ: "ïÐÎÙÀÉ, âÅÍÄÈ!", ÎÍ  ÑÒÎËÊÍÓË ÅÅ
ÑÎ ÑÊÀËÛ. ÷ÅÐÅÇ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÌÈÍÓÒ ÎÍÀ ÈÑ×ÅÇËÀ ÈÇ ÂÈÄÓ.
     ñÊÀËÀ  ÂÛÄÀÂÀËÀÑÜ ÍÀÄ  ÌÎÐÅÌ ÑÎÂÑÅÌ ×ÓÒÜ-×ÓÒÜ. áËÅÄÍÛÅ ËÓ×È ÏÐÎØËÈÑÜ ÍÀ
ÖÛÏÎ×ÊÀÕ  ÏÎ  ÂÎÄÅ.  âÑÊÎÐÅ  ÏÎÑËÛØÀËÈÑÜ  ÇÂÓÊÈ,  ÑÀÌÛÅ  ÌÅËÎÄÈ×ÍÛÅ È  ÑÀÌÛÅ
ÏÅ×ÀËÜÍÛÅ Â ÌÈÐÅ: ÝÒÎ ÐÓÑÀËÊÈ ÂÇÛÂÀËÈ Ê ËÓÍÅ.
     ïÈÒÅÐ ÍÅ ÁÛË ÏÎÕÎÆ ÍÀ ÄÐÓÃÈÕ ÌÀËÜ×ÈØÅÊ. íÎ ÄÀÆÅ È ÅÌÓ ÑÒÀËÎ ÑÒÐÀØÍÎ. ïÎ
ÒÅËÓ  ÏÐÎÁÅÆÀËÀ ÄÐÎÆÜ, ÊÀÊ, ÁÛÂÀÅÒ, ÏÐÎÁÅÃÀÅÒ ÎÍÀ ÏÎ ÏÎÂÅÐÕÍÎÑÒÈ ÂÎÄÛ. íÎ  Â
ÑËÅÄÓÞÙÈÉ  ÌÈà ÎÍ ÓÆÅ ÑÒÎßË,  ÂÛÏÐßÌÈÂØÈÑÜ  ÍÀ ÑÊÀËÅ,  ÎÍ ÓËÛÁÀËÑß, À ÃÄÅ-ÒÎ
ÂÍÓÒÐÈ  ÍÅÃÎ ÁÈË ÌÀËÅÍÜÊÈÉ ÁÀÐÀÁÀÍ×ÈÊ. îÍ  ÂÛÑÒÓÊÈÂÀË ÒÀÊÈÅ  ÑËÎÂÀ:  "÷ÒÎ Æ,
ÓÌÅÐÅÒÜ -- ÝÒÎ ÂÅÄÜ ÒÎÆÅ ÁÎËÜØÎÅ È ÈÍÒÅÐÅÑÍÎÅ ÏÐÈÊËÞ×ÅÍÈÅ".




     ïÎÑËÅÄÍÅÅ,  ×ÒÎ ÓÑËÛØÀË  ïÈÒÅÐ,  ÏÐÅÆÄÅ  ×ÅÌ  ÎÑÒÀÒÜÑß Â  ËÀÃÓÍÅ ÑÎÂÑÅÌ
ÎÄÍÎÌÓ,-- ÝÒÎ ÏËÅÑÊ ÐÓÑÀËÎ×ÜÈÕ ÕÂÎÑÒÎÂ. îÍÈ ÍÛÐÍÓËÈ ÏÎÄ  ÂÎÄÓ, ÂÎÇÂÐÀÙÀßÑÜ Â
ÑÂÎÈ ÑÏÀËÜÍÈ.
     ñÏÀËÜÍÈ ÁÛËÈ ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍÛ Â ÊÎÐÀËËÎÂÛÕ ÏÅÙÅÐÊÀÕ, È ÍÀ  ÊÀÆÄÎÉ ÄÂÅÐÈ ÁÛËÎ
ÏÎ ÊÎËÎÊÎËÜ×ÈÊÓ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÇÂÎÍÈË,  ÊÎÃÄÀ ÄÂÅÐÜ  ÎÒÊÐÛÂÀËÀÑÜ È  ÇÀÊÐÛ- ÂÀËÀÑÜ.
êÎËÎÊÎËÜ×ÈÊÈ ÏÐÎÇÂÅÍÅËÈ. è ÂÑÅ ÑÒÈÕËÎ.
     âÎÄÀ ÍÅÈÇÁÅÆÍÎ  ÏÐÈÁÛÂÀËÀ. è ×ÒÎÁÛ ×ÅÌ-ÒÎ ÇÀÍßÒÜ ÑÅÁß ÄÎ ÒÎÃÎ  ÌÎÌÅÍÒÀ,
ÊÀÊ,  ÂÎËÍÛ  ÍÀÊÐÎÞÒ  ÅÃÎ  Ñ  ÃÎËÎÂÎÉ,  ïÈÒÅÐ  ÏÐÈÃËßÄÛÂÀËÑß   Ê   ÊÀÊÎÌÓ-ÒÎ
ÍÅÏÎÍßÒÍÎÌÓ ÏÐÅÄÌÅÒÓ, ÊÎÒÎÐÛÉ  ÏËÛË ÏÎ ÏÎÂÅÐÕÍÎÑÒÈ  ÂÎÄÛ. îÍ ÐÅØÈË, ×ÒÎ  ÝÒÎ
ÊÓÑÎÊ ÁÓÌÀÃÈ,  ÌÎÆÅÒ,  ×ÀÑÒÜ ÂÎÇÄÓØÍÎÃÎ  ÇÌÅß,  È ËÅÍÈÂÎ ÐÀÇÌÛØËßË ÍÀÄ  ÒÅÌ,
ÑÊÎËÜÊÎ ÂÐÅÌÅÍÈ ÝÒÎÌÓ ÊÓÑÊÓ ÁÓÌÀÃÈ ÏÎÒÐÅÁÓÅÒÑß, ×ÒÎÁÛ ÏÐÈÁÈÒÜÑß Ê ÁÅÐÅÃÓ.
     âÄÐÓà ÎÍ ÇÀÌÅÒÈË, ×ÒÎ ÏÐÅÄÌÅÒ ÍÅ ÏÐÎÑÒÎ  ÊÀ×ÀÅÒÑß ÍÀ ÂÎËÍÀÕ, À ÄÂÈÆÅÒÑß
ÍÀÏÐÀÂËÅÍÍÎ, ÎÄÎËÅÂÀß ÂÛÑÎÊÈÅ ÂÀËÛ.
     "êÀÊÎÉ ÎÒÂÀÆÍÛÉ ÊÓÑÎÊ ÁÓÌÀÃÈ!" -- Ñ ÂÎÑÕÈÙÅÍÈÅÌ ÏÎÄÓÌÀË ïÈÒÅÐ.
     íÀ ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ ÍÈÊÀÊÎÉ ÝÒÎ  ÍÅ  ÁÛË ÊÓÑÎÊ  ÁÓÌÀÃÈ. ýÒÎ ÁÛËÀ ÏÒÈÖÀ íÅÒ ÍÀ
ÑÂÎÅÌ  ÃÍÅÇÄÅ, ÊÎÒÎÐÀß ÄÅËÀËÀ ÎÒ×ÀßÍÍÛÅ  ÓÑÈËÈß, ×ÒÎÁÛ  ÄÎÁÐÀÒÜÑß ÄÎ ïÈÒÅÐÀ.
îÍÀ ÐÅØÈËÀ ÑÏÀÑÒÈ ÅÃÎ,  ÎÒÄÀÒÜ  ÅÌÓ ÑÂÎÅ  ÃÍÅÇÄÎ,  ÍÅÑÌÎÒÐß ÍÀ ÒÎ  ×ÒÎ Â ÍÅÌ
ËÅÆÀËÈ ßÉÖÀ.
     îÍÀ ÊÐÈ×ÀËÀ ïÈÒÅÐÓ, ×ÒÎ ÏËÛÂÅÒ Ê ÍÅÌÓ, ×ÒÎÁÛ ÂÛÐÓ×ÈÒÜ ÅÃÎ ÈÇ ÁÅÄÛ, À ÎÍ
ÑÏÐÀØÈÂÀË ÅÅ, ×ÒÎ ÎÍÀ ÒÀÌ ÄÅËÀÅÒ, ÍÎ ÂÑß ÁÅÄÀ   ÒÎÌ, ×ÒÎ ÎÍÈ ÍÅ ÇÍÀËÈ ßÇÛÊÀ
ÄÐÓÃ ÄÐÓÃÀ.
     â  ÍÅÊÎÒÎÐÛÕ ÑÊÀÇÊÀÕ ËÞÄÈ ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀÞÒ Ñ ÏÒÈÖÀÌÈ, È, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ß ÌÎà ÁÛ
ÈÇÎÁÐÀÇÈÒÜ ÄÅËÎ ÒÀÊ,  ×ÒÎ  ÎÍÈ  ÄÐÓà ÄÐÓÃÀ  ÏÎÍÈÌÀËÈ.  íÎ ËÓ×ØÅ  ÓÆ ÃÎÂÎÐÈÒÜ
ÏÐÀÂÄÓ. à ÏÐÀÂÄÀ ÇÀÊËÞ×ÀÅÒÑß Â ÒÎÌ, ×ÒÎ ÍÈ ÑËÎÂÀ ÍÅ ÁÛËÎ ÏÎÍßÒÍÎ ÍÈ ÒÎÌÓ, ÍÈ
ÄÐÓÃÎÌÓ.
     -- ÿ ÕÎ×Ó,  ×ÒÎÁÛ ÒÛ ÏÅÐÅÁÐÀËÑß   ÌÎÅ  ÃÍÅÇÄÎ,--  ÃÎÂÎÐÈËÀ  ÏÒÈÖÀ íÅÒ
ÎÒ×ÅÒËÈÂÎ, ÄÅËÀß ÁÎËÜØÈÅ ÏÀÓÇÛ ÌÅÆÄÓ ÑËÎÂÀÌÈ.
     -- ÷ÅÃÎ ÒÛ ÒÀÌ ÊÀÐÊÀÅØÜ? -- ÂÎÏÐÎØÀË Â ÑÂÎÞ Î×ÅÐÅÄÜ ïÈÒÅÐ.
     -- ÿ ÆÅ ÒÅÁÅ ÃÎÂÎÐÞ,-- ÏÎÂÒÎÐßËÀ ÏÒÈÖÀ,-- ÏÅÐÅËÅÇÀÉ ÍÀ ÌÎÉ ÏËÎÒ.
     -- à ß ÑÏÐÀØÈÂÀÞ,-- ÏÎÂÒÎÐßË ïÈÒÅÐ,--  ×ÅÃÎ-ÒÛ-ÒÀÌ-ÊÀÐÊÀÅØÜ? ïÒÈÖÀ íÅÒ
ÍÀ×ÈÍÀËÀ ÒÅÐßÒÜ ÒÅÐÏÅÍÈÅ. ýÒÈ ÏÒÈÖÛ ÂÎÎÁÙÅ Î×ÅÍÜ ÍÅÒÅÐÏÅËÈÂÛÅ.
     òÓÏÈÖÀ ÍÅÑ×ÀÑÒÍÀß, ÒÛ ÏÎ×ÅÌÓ ÍÅ ÄÅËÀÅØÜ, ÊÀÊ ß ÒÅÁÅ ÃÎÂÎÐÞ?
     ïÈÒÅÐ ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË, ×ÒÎ ÎÍÀ ÎÁÇÛÂÀÅÒÑß, È ÊÐÈÊÍÓË ÍÀÓÃÀÄ:
     -- îÒ ÒÀÊÎÉ ÆÅ ÑËÛØÓ!
     ïÎÒÎÌ ÎÍÈ ÎÁÀ ÏÐÎÊÐÈ×ÀËÈ ÄÐÓà ÄÐÓÃÓ ÎÄÍÎ È ÒÎ ÆÅ:
     -- äÀ ÇÀÒÊÍÈÑÜ ÒÛ!
     -- äÀ ÇÀÒÊÍÈÑÜ ÒÛ!
     òÅÌ ÍÅ  ÌÅÍÅÅ  ÏÒÈÖÀ íÅÒ ÒÂÅÐÄÎ ÐÅØÈËÀ ÑÏÀÑÒÈ ÅÃÎ. ñÒÐÀØÍÛÌ ÓÑÈËÈÅÌ ÎÍÀ
ÏÎÄÎÃÍÀËÀ ÃÍÅÇÄÎ Ê ÑÊÀËÅ È ÑËÅÒÅËÀ Ñ  ÍÅÃÎ, ÍÅÑÌÎÒÐß ÍÀ ÒÎ ×ÒÎ  Â ÍÅÌ ËÅÆÀËÈ
ßÉÖÀ.
     íÀÊÎÍÅÖ-ÒÎ ÎÍ ÏÎÍßË!
     îÍ ÓÕÂÀÒÈËÑß ÇÀ  ÊÐÀÉ ÃÍÅÇÄÀ, ÂËÅÇ ÍÀ  ÍÅÃÎ È  ÁËÀÃÎÄÀÐÍÎ ÏÎÌÀÕÀË ÏÒÈÖÅ
íÅÒ  ÐÓÊÎÉ. íÎ ÎÍÀ  ÊÐÓÆÈËÀÑÜ  ÍÀÄ ÍÈÌ ÂÎÂÑÅ  ÍÅ ÄËß ÒÎÃÎ, ×ÒÎÁÛ ÓÑËÛØÀÒÜ ÎÒ
ÍÅÃÎ   ÁËÀÃÎÄÀÐÍÎÑÒÜ.  îÍÀ  ÁÅÑÏÎÊÎÈËÀÑÜ,   ×ÒÎ  ÎÍ  ÑÒÀÍÅÒ  ÄÅËÀÒÜ   Ñ   ÅÅ
ÍÅÂÛËÓÏÈÂØÈÌÈÑß  ÏÒÅÍÖÀÌÈ. ïÈÒÅÐ  ÂÇßË Â  ÐÓÊÈ  ÏÎ ÏÒÈ×ÜÅÌÓ ßÉÖÓ È  ÍÀ×ÀË ÈÕ
ÐÀÇÃËßÄÛÂÀÒÜ.  ïÒÈÖÀ ÍÀÊÐÛËÀ ÃÎËÎÂÓ  ÊÐÛËÎÌ, ×ÒÎÁÛ ÍÅ  ÂÈÄÅÒÜ  ÊÎÍ×ÈÍÛ ÑÂÎÈÕ
ÍÅÐÎÄÈÂØÈÕÑß ÄÅÒÅÉ. íÎ ÎÍÀ ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÃËßÍÓËÀ ÎÄÈÍ ÐÀÇ ÑÊÂÎÇÜ ÏÅÐÜß.
     íÅ  ÏÎÌÍÞ, ÃÎÂÎÐÈË  ËÈ ß Î  ÒÎÌ, ×ÒÎ ÍÀ ÑÊÀËÅ ÏÈÐÀÒÛ ÓÊÐÅÏÈËÈ ÊÎÃÄÀ- ÒÎ
ÑÒÀÐÛÉ ÊÎÐÀÁÅËÜÍÛÉ ÔËÀÃØÒÎÊ È ÍÀ ÍÅÃÎ ÍÀÁÈËÈ ÏÅÐÅÊËÀÄÈÍÓ, ×ÒÎÁÛ  ÎÁÎÇÍÀ×ÈÒÜ,
ÃÄÅ  ÎÍÈ   ÑÏÐßÒÀËÈ  ÍÀÃÐÀÁËÅÍÍÎÅ  ÑÎÊÐÎÂÈÙÅ.  ìÀËÜ×ÈØÊÈ  ÊÀÊ-ÒÎ  ÎÁÍÀÐÓÆÈËÈ
ÏÈÐÀÒÑÊÈÉ ÑÊËÀÄ. è ÄËß ÐÀÇÂËÅ×ÅÍÈß ÎÍÈ ÏÎÊÈÄÀËÈ ÁÐÈËËÈÀÍÒÛ È ÆÅÌ×ÓÃÀ ×ÀÉÊÀÌ,
ÊÎÒÎÐÛÅ  ÕÂÀÒÀËÈ  ÄÐÀÃÎÖÅÍÍÛÅ  ÊÀÌÍÈ  ÍÀ  ËÅÒÓ,  ÄÓÌÀß,  ×ÒÎ  ÈÌ  ÏÐÅÄËÀÃÀÞÒ
ÓÃÎÙÅÍÈÅ, È ÑÒÐÀØÍÎ ÇËÈËÈÑÜ ÍÀ ÌÀËÜ×ÈØÅÊ ÇÀ ÒÀÊÎÉ ÍÅÊÐÀÑÈÂÛÉ ÎÁÌÀÍ.
     íÎ  ÔËÀÃØÒÎÊ ÂÑÅ ÅÙÅ ÒÎÐ×ÀË ÍÀ ÌÅÑÒÅ. íÀ ÍÅÃÎ ÄÆÅÍÒËÜÌÅÍ ñÒÀÐÊÈ ÊÀÊ- ÒÎ
ÏÎÂÅÑÈË ÑÂÎÞ ØËßÏÓ -- ÝÒÎ ÁÛËÀ ÌÀÒÐÎÑÑÊÀß ØËßÏÀ Ñ ØÈÐÎÊÈÌÈ ÏÎËßÌÈ, ÑÄÅËÀÍÍÀß
ÈÇ  ÍÅÏÐÎÌÎÊÀÅÌÎÃÎ  ÁÐÅÇÅÍÒÀ.  ïÈÒÅÐ  ÏÎÄÎÃÍÀË  ÃÍÅÇÄÎ Ê  ÑÊÀËÅ, ÂÇßË ØËßÏÓ,
ÏÅÐÅÂÅÐÍÓË ÅÅ È ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ ÎÏÓÑÒÈË Â ÍÅÅ ÎÁÀ ßÉÖÀ. øËßÏÀ ÑÏÎÊÎÉÍÎ ÇÀÑÊÎËÜÇÈËÀ
ÏÎ ÏÎÂÅÐÕÍÎÑÒÈ ÂÎÄÛ.
     ïÒÈÖÀ  íÅÒ  ÌÃÍÎÂÅÍÍÎ  ÏÎÍßËÀ  ÅÃÎ  ÇÀÌÛÑÅË,  ÎÍÀ  ÂÛÑÊÀÇÀËÀ  ÅÌÓ  ÑÂÎÅ
ÂÎÑÕÈÙÅÍÈÅ, È ÓÆ ÝÒÎ-ÒÎ ïÈÒÅÐ ÏÎÍßË È ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎ Ñ ÍÅÉ ÑÎÃËÀÑÈËÑß.
     ïÈÒÅÐ  ÂÛÒÀÙÈË  ÔËÀÃØÒÎÊ, ÓÊÐÅÏÈË ÅÃÎ Â ÖÅÍÒÐÅ  ÃÍÅÇÄÀ, ÊÀÊ ÌÀ×ÒÓ, À ÈÇ
ÑÂÎÅÉ ÐÓÁÀØÊÈ ÑÄÅËÀË ÏÀÐÓÑ.
     ïÒÈÖÀ  íÅÒ ÎÏÓÑÒÈËÀÑÜ ÍÀ ØËßÏÓ È ÒÓÒ ÆÅ ÑÍÎÂÀ ÓÑÅËÀÑÜ  ÍÀ ßÉÖÀ. òÅ×ÅÍÈÅ
ÏÎÍÅÑËÎ ÅÅ Â ÎÄÍÓ ÑÒÎÐÎÍÓ, À ÂÅÒÅÐ, ÍÀÏÎËÍÈ ÏÀÐÓÑ, ÏÎÃÍÀË  ÃÍÅÇÄÎ Ñ ïÈÒÅÐÎÌ
ÎÒ ÑÊÀËÛ Ê  ÁÅÐÅÃÓ. îÍÈ ÐÀÑÑÒÀËÈÑÜ,  Î×ÅÍÜ  ÄÎÂÎËÜÍÛÅ ÄÐÓà  ÄÐÓÃÎÌ,  ÈÇÄÀÂÀß
ÐÀÄÎÑÒÍÛÅ ÂÎÇÃËÀÑÛ.




     ñÕÂÀÒÊÀ   ËÀÃÓÍÅ  ÎÁÅÑÏÅ×ÈËÀ ïÈÒÅÐÓ  ÏÐÅÄÀÍÍÎÑÒÜ ÊÐÀÑÍÎÊÎÆÈÕ.  íÅ ÁÛËÎ
ÒÀÊÎÉ ÂÅÙÈ, ÊÎÒÎÐÓÞ òÈÃÐÎÂÀß ëÈËÈß ÈËÈ ËÞÁÎÉ ÈÇ ÅÅ ÏËÅÌÅÍÈ ÍÅ ÑÄÅËÀËÈ ÁÛ ÄËß
ïÈÒÅÐÀ. íÎ×Ü ÍÀÏÐÎËÅÒ  ÎÍÈ ÏÐßÒÀËÈÑÜ ÏÎ ÊÓÑÒÀÌ, ÍÀÁËÞÄÀß ÇÀ ÄÎÌÎÌ ÏÎÄ ÇÅÌËÅÉ
È  ÎÁÅÑÏÅ×ÈÂÀß ÅÃÎ  ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÜ.  äÀÆÅ  ÄÍÅÌ  ÎÍÈ  ÁÐÎÄÈËÈ Â  ÎÊÐÅÑÒÍÎÑÒßÕ,
ÏÎÊÓÐÈÂÀß òÐÓÁÊÓ ÌÈÐÀ.
     îÍÈ ÍÀÇÛÂÀËÈ ïÈÒÅÐÀ âÅËÈÊÈÉ  áÅËÛÉ îÒÅÖ È ÏÀÄÀËÈ  ÏÅÐÅÄ ÍÈÌ ÍÈÖ. è ÍÀÄÎ
ÑÊÀÇÀÒÜ, ×ÒÎ ÝÒÎ ÅÌÓ ÁÛËÎ Î×ÅÍÜ ÏÎ ÄÓØÅ.
     --  âÅËÈÊÈÉ áÅËÛÉ îÒÅÖ  Î×ÅÍÜ ÐÀÄ,  ×ÒÎ ÈÍÄÅÉÑÊÈÅ  ÂÎÈÍÛ  ÎÕÐÀÍßÞÒ ÅÃÎ
ÄÎÌ,-- ÃÎÂÎÐÈË ÎÍ ÈÌ ÂÀÆÍÎ,  ÏÐÈÍß ÂÅËÈ×ÅÑÒÂÅÍÍÓÞ ÏÎÇÓ,   ÒÎ ÂÐÅÌß ÊÀÊ ÎÍÈ
ÐÀÑÏËÀÑÒÛÂÀËÈÑÜ ÏÅÐÅÄ ÍÈÌ ÍÀ ÒÐÀÂÅ.
     -- ìÎß òÈÃÐÎÂÀß ëÈËÈß,--  ÃÎÂÎÐÈËÀ  ÏÐÅÊÐÀÑÍÀß ÄÎ×Ü ÂÎÆÄß.-- ìÎß Î×ÅÍÜ
ÐÀÄÀ,  ×ÒÎ  ïÈÒÅÐ ïÝÍ ÌÅÍß ÑÏÀÑÀË.  ìÎß  ïÈÒÅÐ ïÝÍÀ  ÎÕÐÀÍßÒÜ. ìÎß ÍÅ ÄÀÂÀÒÜ
ÏÈÐÀÒÀÌ ÅÃÎ ÎÁÈÆÀË.
     îÍÀ ÁÛËÀ ÑËÈØÊÎÌ ÏÐÅÊÐÀÑÍÀ, ×ÒÎÁÛ ÒÀÊ  ÓÍÈÆÅÍÍÎ ÏÅÐÅÄ ÍÈÌ ÑÊËÎ- ÍßÒÜÑß.
íÎ ïÈÒÅÐ  ïÝÍ  Ñ×ÈÒÀË,  ×ÒÎ  ÎÍ  ÝÒÎÃÎ ÇÀÑËÓÆÈË. îÍ  ÑÍÈÑÕÎÄÈÒÅËÜÍÎ  ÊÈÂÀË È
ÃÎÂÎÐÈË ÍÅÁÐÅÆÍÎ:
     -- ýÒÎ ÕÎÐÎØÎ. áËÀÃÎÄÀÐÞ. ïÈÒÅÐ ïÝÍ ÂÛÑÊÀÇÀËÑß.
     îÍ ÏÎÑËÅÄÍÅÅ  ÂÐÅÌß ÓÑÂÎÈË  ÝÒÎ  ÂÛÐÀÆÅÍÈÅ, ÊÎÃÄÀ  ÕÎÒÅË, ×ÒÎÁÛ ÎÒ ÍÅÃÎ
ÎÒÑÒÀËÈ.
     ñÅÉ×ÀÑ ÌÛ Ñ ÂÀÌÈ ÄÎÁÐÀËÈÑÜ ÄÎ ÒÎÃÎ ÂÅ×ÅÐÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÂÑÅ ÎÍÈ ÂÏÎÑËÅÄÑÒÂÈÈ
ÁÓÄÓÒ ÍÀÇÛÂÀÒÜ "íÎ×ÜÞ ÍÎ×ÅÉ" ÈÇ-ÇÀ ÒÎÃÎ, ÊÀÊÈÅ ÏÐÎÈÇÎØËÈ ÒÎÃÄÀ ÑÎÁÛÒÈß È ÊÀÊ
ÎÍÈ ÇÀÂÅÐØÈËÈÑÜ.
     ñ  ÓÒÐÀ ÄÅÍÜ ÍÀ×ÀËÑß ÑÏÎÊÎÉÍÎ È  ÒÀÊ ÆÅ ÑÏÎÊÎÉÍÎ ÏÐÎÄÎËÆÀËÑß, È ÇÀ ÂÅÑÜ
ÄÅÍÜ  ÍÈ×ÅÃÎ  ÍÅ  ÑËÓ×ÈËÎÑÜ. è ÂÎÒ  ÓÆÅ ÈÍÄÅÉÖÛ, ÇÀÂÅÐÍÓÒÛÅ Â ÑÂÎÈ ÂÎÉËÎ×ÍÛÅ
ÎÄÅßËÀ, ÇÀÍßËÈ ÊÀÆÄÛÉ ÑÂÎÉ  ÏÎÑÒ  ÍÀÂÅÐÕÓ, À ÌÀËÜ×ÈØÊÈ ÂÍÈÇÓ,   ÑÂÎÅÌ ÄÎÌÅ,
ÑÅËÈ ÓÆÈÍÀÒÜ.  âÑÅ,  ÊÐÎÌÅ ïÈÒÅÐÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÎÒÏÐÀÂÈËÑß ÂÛßÑÍßÒÜ, ÊÎÒÎÐÛÉ ×ÀÑ.
íÀ  ÎÑÒÐÎÂÅ  ÂÐÅÌß ÓÇÍÀÂÀËÎÑÜ ÒÀÊ. ñÍÀ×ÀËÀ  ÂÛ ØËÈ È ÐÀÇÛÑÊÈÂÀËÈ  ÊÐÎÊÎÄÈËÀ.
ïÎÒÎÌ ÂÛ  ÄÎËÆÍÛ  ÁÛËÈ  ÑÒÎßÒÜ ÂÎÇËÅ ÍÅÃÎ  ÈËÈ ÕÎÄÈÒÜ  ÑËÅÄÎÌ, ÏÎÊÀ ×ÀÑÛ  ÍÅ
ÏÐÎÁÜÞÒ Ó ÍÅÃÎ Â ÆÅËÓÄÊÅ.
     íÀ ÝÒÎÒ ÐÀÇ ÂÑÅ ÑÈÄÅËÈ  È  ÏÈËÈ ÊÀÊÁÓÄÒÎØÍÈÉ  ×ÀÉ,  ØÓÌÍÎ  ÏÐÈÕËÅÁÛÂÀß,
ÁÎËÒÀß È ÏÎÌÈÍÓÒÍÎ ÑÑÎÐßÑÜ. ãÎÌÎÍ ÑÒÎßË  ÏÐßÌÎ-ÒÀÊÈ ÎÃËÓØÈÒÅËÜÍÛÉ.  âÅÍÄÈ ÍÅ
ÂÎÇÐÀÆÀËÀ  ÏÐÎÒÈÂ ØÓÌÀ,  ÍÎ  ÎÍÀ ÍÅ  ÌÎÃËÀ ÒÅÐÏÅÒÜ  ÄÓÐÍÛÕ  ÌÀÍÅÐ. ó ÍÈÕ ÁÛË
ÇÀÂÅÄÅÍ ÑÒÐÎÃÈÉ ÏÎÐßÄÎÊ.  íÈÊÎÌÓ ÍÅ  ÐÀÇÐÅØÀËÎÑÜ ÄÀÂÀÒÜ  ÑÄÀ×È ÇÀ ÑÒÎËÎÌ ÈËÈ
ÒÎËÊÀÒÜ  ÑÎÑÅÄÀ  ÏÎÄ ËÎÊÎÒÜ. åÑËÈ ÂÎÇÍÈÊÀË ÊÀÊÎÉ-ÍÈÁÓÄÜ ÑÏÎÐ,  ÍÀÄÎ  ÁÛËÎ ÍÅ
ÂÛÐÀÆÀÒÜ ÑÂÎÅÃÎ  ÍÅÑÎÃËÀÑÈß ÎÏËÅÓÕÎÉ, À ÎÁÐÀÒÈÒÜÑß Ê  âÅÍÄÈ  ÇÀ ÏÐÀÂÎÑÓÄÈÅÌ.
ïÎËÎÆÅÍÎ ÁÛËÎ ÏÎÄÍßÒÜ ÐÓÊÓ  È ÑÊÀÇÀÒÜ:  "ÿ ÏÎÄÀÞ ÆÀËÎÁÓ ÍÀ ÒÎÃÎ-ÒÎ". íÎ ×ÀÙÅ
ÂÑÅÃÎ ÎÍÈ ÈËÈ ÎÁ ÝÒÎÌ ÇÀÁÛÂÀËÈ, ÈËÈ,ÍÀÎÁÎ- ÐÎÒ, ÇÀÌÓ×ÈÂÀËÈ âÅÍÄÈ ÆÀËÎÁÀÌÈ.
     -- òÈÕÎ! -- ÏÐÈÊÐÈÊÍÓËÀ ÎÍÀ ÍÀ ÍÈÕ ÏÎÑËÅ ÒÎÃÎ, ÊÀÊ ÓÆÅ ÏÎ ÊÐÀÉÍÅÉ ÌÅÐÅ
ÐÀÇ ÄÂÀÄÖÀÒÜ ÎÍÀ ÏÎÂÒÎÐÈËÀ ÏÐÎÑÜÁÓ ÍÅ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÂÑÅÌ ÇÀÐÀÇ.
     -- òÂÎß ÌÈÑÎ×ÊÀ ÓÆÅ ÏÓÑÒÀß, ìÀËÛØÊÀ, ÑÛÍÎ×ÅÊ?
     --    íÅÒ,  ÌÀÌÀ,  ß  ÅÙÅ  ÍÅ  ÄÎÏÈË  ÍÅÌÍÎÆÅ×ÊÎ,--  ÎÒÂÅÒÈË  ìÀËÛØÊÀ,
ÇÀÃËßÄÛÂÀß Â ÂÎÎÁÐÀÆÀÅÌÓÞ ÌÈÑÎ×ÊÓ.
     -- îÍ  ÄÀÆÅ È ÍÅ ÏÐÈÒÐÀÃÈÂÀËÑß Ê ÑÂÎÅÌÓ ÌÎËÎÊÓ,-- ÂÌÅØÀËÑß êÎÍ×ÈÊ. ýÒÎ
ÁÛËÎ ÓÆÅ ßÁÅÄÍÈ×ÅÑÒÂÎ, È ìÀËÛØÊÀ ÍÅ ÓÏÓÑÒÈË ÑÂÎÅÃÎ ØÀÍÑÀ:
     -- ÿ ÏÎÄÀÞ ÆÀËÎÁÓ ÍÀ êÎÍ×ÈÊÀ.
     íÎ äÆÎÍ ÓÑÏÅË ÏÎÄÍßÒÜ ÐÓÊÓ ÅÙÅ ÐÀÍÜØÅ.
     -- äÀ, äÆÎÍ?
     -- ìÎÆÍÎ, ß ÑßÄÓ ÍÀ ÌÅÑÒÎ ïÈÒÅÐÀ, ÏÎÊÀ ÎÍ ÍÅ ÏÐÈØÅË?
     -- ñÅÑÒÜ ÍÀ ÏÀÏÈÍÎ ÌÅÑÒÎ, äÆÎÍ? äÀ ÊÀÊ ÆÅ ÝÒÎ ÌÎÆÍÎ?
     -- îÍ ÏÎÍÀÐÎØÊÓ ÍÀØ ÏÀÏÀ! -- ÓÏÎÐÑÒÂÎÂÀË äÆÎÍ.-- îÍ  ÄÀÆÅ ÍÅ ÇÍÀË, ÊÀÊ
ÏÀÏÛ ÑÅÁß ÂÅÄÓÒ, ÏÎÊÀ ß ÅÃÎ ÍÅ ÍÀÓ×ÈË.
     áÎËÒÓÍ  ÏÎÄÍßË  ÐÓÊÓ.  îÍ  ÁÛË  ÈÇ ÍÈÕ ÑÀÌÛÉ ÏÎÑËÓØÍÛÉ,  ÏÎÆÀËÓÉ,  ÄÀÆÅ
ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÉ, ÊÒÎ ÁÛË ÏÎÑËÓØÍÛÌ, È âÅÍÄÈ ÎÒÍÎÑÈËÀÑÜ Ê ÍÅÌÓ ÎÑÎÁÅÍÍÎ ÍÅÆÍÎ.
     -- à ß ÌÎà ÁÛ ÁÛÒÜ ÂÑÅÕÍÈÌ ÏÀÏÎÉ? íÀÂÅÐÍÎÅ, ÍÅÒ? -- ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ ÐÎÁÊÎ.
     -- íÅÒ, áÎËÒÓÍ.
     áÎËÒÓÍ ÐÅÄÊÎ  ÃÎÂÎÐÈË  (ÈÌß ÑÂÎÅ ÎÍ  ÏÎËÓ×ÈË    ÍÀÑÌÅØÊÓ), ÍÎ ÅÑËÈ  ÓÆ
ÍÀ×ÈÍÀË, ÅÌÓ ÒÐÓÄÍÎ ÁÛËÎ ÎÑÒÀÍÎÂÈÒÜÑß.
     --  à  ÅÑËÈ  ß ÍÅ ÌÎÃÓ ÁÛÒÜ  ÏÀÏÎÉ,  ÌÎÆÅÒ,  ß ÁÓÄÓ ÌÀËÅÍÜÊÈÌ,  ÂÌÅÑÒÎ
ìÀÉÊËÀ, ÈËÈ ÒÎÆÅ ÍÅÒ?
     -- íÅ×ÅÃÎ ÒÅÁÅ,-- ÒÓÒ ÆÅ ÎÒÐÅÇÀË ìÀÉÊË.-- â ÊÎÐÇÈÍÊÅ ÁÓÄÓ ÑÏÀÒÜ ß.
     -- à ÌÎÆÅÒ, ß ÁÓÄÓ äÂÎÉÍßØÊÎÉ, ÈËÈ ÒÎÆÅ -- ÍÅÒ?
     -- ãÄÅ ÒÅÁÅ!  -- ÇÀßÂÈËÈ äÂÎÉÍßØÊÈ, ÎÁÀ ÑÐÀÇÓ.-- äÂÎÉÍßØÊÎÉ ÁÛÒÜ Î×ÅÍÜ
ÒÐÓÄÍÎ!
     -- ðÀÇ ß ÍÈÊÅÌ ÍÅ ÌÎÃÓ ÁÛÒÜ, ÕÎÒÈÒÅ, ß ÏÎÊÀÆÓ ÂÀÌ ÔÎÊÓÑ?
     -- íÅÒ! -- ÇÀÂÎÏÈËÈ ÂÑÅ ÕÎÐÎÌ.
     òÎÃÄÀ áÎËÒÓÍ ÓÌÎËÊ, ÍÎ ÑÍÎÂÀ ÍÀ×ÀËÎÑÜ ÍÅÑÍÎÑÍÎÅ ßÁÅÄÍÈ×ÀÍÈÅ:
     -- à ìÀËÛØÊÀ, ÊÎÃÄÀ ÊÀØËßÅÒ, ÍÅ ÇÀÊÐÛÂÀÅÒ ÐÎÒ ÐÓÊÎÉ.
     -- à äÂÎÉÍßØÊÈ ÊÀØÓ ÅÄßÒ ÐÓÊÀÌÈ.
     -- à êÓÄÐßØ ÑËÎÏÀË ÂÑÅ ÎÐÅÕÈ!
     -- áÎÆÅ ÌÎÉ, ÁÎÆÅ ÌÎÉ! -- ÂÇÄÛÕÀËÀ âÅÍÄÈ.--  ïÐÀÂÎ ÆÅ, ß ÈÍÎÃÄÀ ÄÓÌÀÞ,
×ÒÎ ÎÒ ÄÅÒÅÉ ÁÎËÜØÅ ÐÀÑÑÒÐÎÉÑÒÂÀ, ×ÅÌ ÐÀÄÎÑÒÈ.
     ïÎÒÎÌ ÎÍÈ  ÊÎÍ×ÈËÈ ÓÆÈÍÀÒÜ,  ÓÑÏÎÊÎÈËÈÑÜ, ÇÀÒÅßËÈ ÈÃÐÛ. âÅÍÄÈ  ÏÐÈÍÅÑËÀ
ÊÎÐÇÈÍÓ Ñ ÄÐÀÍÛÌÈ ×ÓËÊÀÌÈ, ÓÑÅËÀÑÜ ØÒÎÏÀÒÜ. íÀ ÊÀÆÄÎÉ ÊÎËÅÍÊÅ ÏÎ  ÄÛÐÅ -- ÓÆ
ÝÒÎ ÊÀÊ ÂÎÄÈÒÑß!
     íÀÂÅÐÕÓ ÏÎÑËÛØÀËÈÑÜ ØÀÃÈ, âÅÍÄÈ ÓÑËÛÕÀËÀ ÈÕ ÏÅÐÂÀß.
     -- ðÅÁßÒÀ, ÏÀÏÀ ÈÄÅÒ. âÑÒÐÅ×ÀÉÒÅ-ÊÀ ÅÃÎ!
     ìÀËÜ×ÈØÊÈ, ÊÀÊ  ÌÍÎÃÎ-ÌÍÎÃÎ  ÐÀÇ ÓÆÅ ÁÛÂÀËÎ, ÂÅÑÅËÎ ÂÛÒÀÙÈËÈ ïÈÒÅÐÀ  ÇÀ
ÍÎÃÈ  ÈÇ ÅÃÎ ÑÒÂÎËÀ.  êÀÊ ÌÍÎÃÎ  ÐÀÇ  ÏÐÅÆÄÅ, ÍÎ  ÁÎËÜØÅ ÓÆ  ÝÒÎÃÎ  ÍÅ ÁÓÄÅÒ
ÍÈÊÎÃÄÀ!
     îÍ ÏÐÈÍÅÑ ÌÀËÜ×ÈØÊÀÌ ÎÐÅÕÎÂ, À âÅÍÄÈ ÑÎÎÁÙÈË ÒÎ×ÍÎÅ ÂÐÅÌß.
     -- ïÈÒÅÐ, ÒÛ ÈÕ ÁÀËÓÅØÜ,-- ÏÐÈÒÂÎÐÍÎ ÂÇÄÎÕÍÓËÀ âÅÍÄÈ.
     -- íÈ×ÅÃÎ, ÑÒÀÐÓØÊÀ,-- ÄÎÁÐÎÄÓØÍÎ ÎÒÎÇÂÀËÑß ïÈÒÅÐ, ÂÅØÀß ÑÂÎÅ ÐÓÆÜÅ ÍÀ
ÃÂÎÇÄÜ.
     îÄÈÍ ÈÇ äÂÎÉÍßØÅÊ ÏÎÄÎØÅË Ê ïÈÒÅÐÓ:
     -- ïÀÏÀ, À ×ÒÎ, ÅÑËÈ ÌÛ ÏÎÒÀÍÖÓÅÌ?
     -- íÀ×ÈÍÀÉ, ÑÛÍÎÊ!
     -- è ÒÛ Ñ ÍÀÌÈ!
     ïÈÒÅÐ ÁÛË ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÌ  ÒÀÍÖÎÐÎÌ, ÍÎ  ÎÍ ÏÐÈÒÂÎÐßËÑß, ÁÓÄÒÎ  ÑÌÓÙÅÍ ÒÀÊÎÉ
ÏÐÎÑÜÁÎÉ:
     -- ÿ? ãÐÅÌÅÒÜ ÑÒÀÐÛÌÈ ÊÎÑÒßÌÈ?
     -- è ÌÀÌÀ ÒÎÆÅ.
     -- ÷ÒÎ? -- ÇÀÑÌÅßËÀÑÜ âÅÍÄÈ.-- òÀÊÀß  ÌÍÎÃÎÄÅÒÍÀß  ÌÀÒÜ  -- È ÂÄÐÓà ÄÀ
ÏÓÑÒÈÒÑß Â ÏËßÑ?
     -- íÎ Â ÑÓÁÁÎÒÓ-ÒÎ ÂÅ×ÅÐÎÌ ÌÎÆÍÎ! -- ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ìÀËÛØÊÀ.
     ýÒÎ ÁÛË ÂÎÂÑÅ È ÍÅ ÑÓÁÁÎÒÍÈÉ ÂÅ×ÅÐ, À ÂÏÐÎ×ÅÌ, ÌÎà ÁÛ ÁÛÒÜ È ÑÓÁÁÎÒÍÈÌ.
     îÍÈ  ÓÆÅ ÄÀÂÍÎ ÏÎÒÅÐßËÈ  Ñ×ÅÒ ÄÍßÌ, ÍÎ ÂÑÅÃÄÀ, ÊÎÃÄÀ ÈÌ  ÕÎÒÅËÎÑÜ  ×ÒÎ-
ÍÈÁÓÄÜ ÂÛÊËßÍ×ÈÒÜ, ÎÍÈ ÎÁúßÂËßËÈ, ×ÒÎ ÍÀÑÒÓÏÀË ÑÓÁÁÎÒÍÈÉ ÂÅ×ÅÐ.
     è ÎÍÈ ÂÑÅ ÂÌÅÑÒÅ ÎÒ ÄÓØÈ ÏÎÒÀÍÖÅÂÀËÈ.
     --  ïÐÀÂÄÀ,  ÕÎÐÎØÎ,  ïÈÒÅÐ? --  ÑÊÀÇÀËÀ âÅÍÄÈ.-- ó  ÍÀÑ ÒÀÊÀß ÕÎÐÎØÀß
ÑÅÌÜß. çÍÀÅØÜ, ÌÍÅ ÊÀÆÅÒÑß, êÓÄÐßØ ÏÎÕÎÆ ÍÀ ÒÅÁß. è  ìÀÉÊË ÒÎÆÅ. îÍÀ ÏÎÄÎØËÀ
Ê ïÈÒÅÐÓ È ÏÎËÎÆÈËÀ ÐÓÊÈ ÅÌÓ ÍÀ ÏËÅ×È.
     -- ïÈÒÅÐ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÒÀÊÀß ÁÎËÜØÀß ÑÅÌÜß ÑÎÑÒÀÐÈËÀ ÌÅÍß. íÎ ÒÅÁÅ ÂÅÄÜ ÍÅ
ÕÎÒÅËÎÑÜ ÁÛ, ×ÒÎÁ ÊÒÎ-ÒÎ ÄÐÓÃÎÉ ÎÊÀÇÀËÑß ÍÀ ÌÎÅÌ ÌÅÑÒÅ?
     íÅÒ, ÎÍ ÍÅ ÕÎÒÅË  ÁÛ. íÎ ÎÍ ÂÇÃËßÍÓË ÍÀ  ÍÅÅ  ÊÀÊ-ÒÎ ÑÒÐÀÍÍÎ, ÊÀÊÈÌ- ÒÎ
ÌÈÃÀÞÙÈÌ  ÂÇÃËßÄÎÌ.  òÀÊ  ÑÌÎÒÐÈÒ  ×ÅËÎÂÅÊ, ÊÎÃÄÀ ÎÍ  ÕÎÐÎØÅÍÜÊÎ  ÍÅ  ÇÍÀÅÒ,
ÏÐÎÑÍÓËÑß ÎÍ ÈËÈ ÂÑÅ ÅÙÅ ÑÏÈÒ.
     -- ïÈÒÅÐ, ×ÒÎ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ?
     -- ÿ ÏÐÎÑÒÎ ÏÎÄÓÌÀË,-- ÑÊÀÇÀË ÎÍ ÑËÅÃÊÀ ÈÑÏÓÃÀÍÍÛÌ ÃÎËÎÑÎÌ,-- ÂÅÄÜ ÝÒÎ
ÆÅ ÏÎÍÀÐÎØÊÓ, ×ÒÎ ß -- ÈÕ ÎÒÅÖ?
     -- íÓ, ÊÎÍÅ×ÍÎ.
     ïÎÑËÛØÀËÑß ÂÇÄÎÕ ÎÁËÅÃ×ÅÍÈß.
     -- à ÒÎ ÌÍÅ ÁÛ ÏÐÈØËÎÑÜ ÎÊÀÇÀÒÜÑß ÂÇÐÎÑËÛÌ, À ß ÍÅ ÕÎ×Ó.
     -- íÅ ÍÀÄÎ, ÐÀÇ ÍÅ ÕÎ×ÅØÜ, ïÈÒÅÐ! ñÊÀÆÈ ÌÍÅ, À ÊÀÊ ÒÛ ÊÎ ÌÍÅ ÏÎ ÏÐÀÂÄÅ
ÎÒÍÎÑÈØÜÑß?
     -- êÀÊ ÏÐÅÄÀÍÍÛÉ ÑÛÍ.
     -- ÿ ÒÀÊ È ÄÓÌÀËÀ,-- ÑÊÀÇÀËÀ âÅÍÄÈ È ÎÒÎØËÀ  ÄÐÓÃÎÉ ÊÎÍÅÖ ÊÎÌÍÀÒÛ.
     -- êÀÊ ÒÛ ÑÒÐÀÍÍÎ ÃÎÂÎÐÈØÜ,-- ÇÀÌÅÒÈË ïÈÒÅÐ, ÈÑÊÐÅÍÍÅ ÍÅ ÏÎÍÈÌÀß ÅÅ.--
âÎÒ È òÈÃÐÎÂÀß ëÈËÈß -- ÍÅ ÕÓÆÅ ÒÅÁß. îÍÀ,  ÊÀÆÅÒÑß, ×ÒÎ-ÒÎ ÕÎ×ÅÒ ÎÒ ÌÅÍß. à
ÍÅ ÏÎÉÌÓ ×ÒÎ. ìÎÆÅÒ, ÎÍÀ ÒÎÆÅ ÕÎ×ÅÒ ÁÛÒÜ ÌÎÅÉ ÌÀÌÎÉ?
     -- íÅÒ.
     -- à ×ÒÎ ÆÅ ÒÎÃÄÀ?
     -- ÿ ÍÅ ÕÎ×Ó ÃÎÂÎÐÈÒÜ.
     -- ìÎÆÅÒ, äÈÍÜ-äÈÍÜ ÇÍÀÅÒ?
     äÈÍÜ-äÈÍÜ   ÑÈÄÅËÀ    ÑÂÎÅÌ  ÁÓÄÓÀÐÅ   ÇÀ   ÇÀÄÅÐÍÓÒÎÉ  ÇÀÍÀÂÅÑÊÎÉ   È
ÏÎÄÑËÓØÈÂÀËÀ.
     ïÈÒÅÐÀ ÂÄÐÓà ÎÑÅÍÈËÀ ÈÄÅß:
     -- äÈÍÜ, ÌÎÆÅÒ, ÒÛ ÕÎ×ÅØÜ ÁÛÒÜ ÌÎÅÉ ÌÀÌÎÉ?
     -- äÓÐÀ×ÎÊ ÒÛ! -- ÊÐÈÊÍÓËÀ ÎÍÀ ÈÇ-ÇÀ ÇÀÍÀÂÅÑÊÈ ÇËÛÌ ÃÎËÎÑÎÌ.
     -- à ß ÏÎ×ÒÈ ×ÒÎ Ñ ÍÅÉ ÑÎÃËÀÑÍÀ,-- ÎÃÐÛÇÍÓËÀÑÜ âÅÍÄÈ.
     ìÎÆÅÒÅ  ÑÅÁÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÜ,  ×ÒÎÁÛ  ÌÈËÀß,  ÄÎÁÐÀß âÅÍÄÈ ÎÃÐÛÇÍÓËÀÑÜ?  íÎ
ÐÀÇÃÎÂÎÐ ÝÒÎÒ ÁÛË ÅÉ ÒßÆÅË. à Ê ÒÎÌÓ ÆÅ ÎÍÀ ÂÅÄÜ ÍÅ ÇÍÀËÀ, ×ÒÎ ÈÕ  ÂÑÅÕ ÆÄÅÒ
ÅÙÅ ÄÎ ÒÎÃÎ, ÊÀÊ ÊÎÍ×ÈÒÑß ÝÒÀ ÍÎ×Ü.
     íÈÊÒÎ ÈÇ ÍÈÕ ÍÅ ÇÍÀË. ìÎÆÅÒ, ÝÒÎ È ÕÎÐÎØÎ. îÍÈ ÏÐÎÆÈËÈ  ÏÎ ÊÐÀÉÍÅÉ ÌÅÐÅ
ÅÙÅ ÎÄÈÍ Ñ×ÀÑÒËÈÂÛÉ ×ÀÑ.
     âÑÅ ÓËÅÃËÈÑÜ Â ÊÐÎÂÀÒÜ.  ýÒÎ  ÁÛË ×ÀÑ, ÊÎÃÄÀ âÅÍÄÈ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀËÀ ÑÊÀÇÊÓ.
ñÅÃÎÄÍß  ÎÍÀ  ÎÁÅÙÀËÀ ÈÌ ÐÀÑÑÊÀÇÀÒÜ ÑÊÀÇÊÓ, ÊÎÒÎÐÓÞ ÁÎËÜØÅ ÂÑÅÃÎ ËÞÁÈËÈ.  òÓ
ÑÊÀÇÊÓ, ÊÎÒÎÐÓÞ ÍÅÍÀÂÈÄÅË ïÈÒÅÐ. îÁÛ×ÍÎ, ÊÎÃÄÀ ÎÍÀ ÅÅ ÍÀ×ÈÍÀËÀ, ÎÍ ÓÕÎÄÈË ÈÇ
ÄÎÌÀ ÈËÈ ÇÀÒÛÊÀË ÓØÈ. ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÅÑËÈ ÁÛ ÎÍ ÏÎÑÒÓÏÈË ÒÀÊ È ÍÀ ÝÒÎÒ ÐÀÇ, ÎÍÈ
ÂÑÅ ÅÙÅ  ÁÛËÈ  ÁÛ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÅ. íÎ Â ÒÓ ÍÎ×Ü ÎÍ ÎÑÒÀËÑß ÑÈÄÅÒÜ ÍÀ  ÑÒÓËÅ, È ÌÛ
ÑÊÎÐÎ ÓÂÈÄÈÌ, ×ÒÎ ÏÐÎÈÇÎØËÎ.




     òÅÏÅÐÜ ÑËÓØÀÉÒÅ,-- ÑÊÀÇÀËÀ âÅÍÄÈ, ÍÀ×ÈÍÀß ÑÊÀÇÊÓ. ìÀÉÊË ËÅÆÀË Â ËÞËÜÊÅ,
ÎÑÒÀËÜÍÛÅ --  ÊÐÎÂÀÒÈ.-- "æÈË-ÁÛË ÎÄÍÀÆÄÛ ÎÄÈÍ ÄÆÅÍÒËÜÌÅÍ..."
     -- ëÓ×ØÅ Á ÝÒÎ ÁÛËÀ ËÅÄÈ,-- ÇÀÌÅÒÈË êÓÄÐßØ.
     -- ïÓÑÒÜ ÁÛ ÎÍ ÁÛË ÁÅËÎÉ ÊÐÛÑÎÉ,-- ÂÑÒÀÂÈË êÎÍ×ÈÊ.
     -- òÈØÅ, ÄÅÒÈ,-- ÓÑÏÎÊÀÈÂÀËÀ ÌÀÌÀ âÅÍÄÈ.-- ëÅÄÈ ÆÈËÀ-ÁÛËÀ ÒÎÆÅ.
     -- ìÀÌÎ×ÊÀ, À ÎÍÀ ÆÈÂÀ? -- ÏÅÐÅÁÈË ÅÅ ÎÄÈÍ ÈÇ äÂÎÉÍßØÅÊ.
     -- æÈÂÀ.
     -- êÀÊ ß ÐÀÄ, ×ÒÎ ÎÍÀ ÍÅ ÓÌÅÐËÀ,-- ÑÊÀÇÀË áÎËÒÓÍ.-- òÛ ÐÀÄ, äÆÎÍ?
     -- êÎÍÅ×ÍÎ, ÐÀÄ.
     -- à ÒÛ ÐÀÄ, êÎÍ×ÈÊ?
     -- äÀ, ÐÀÄ, ÐÀÄ, ÎÒÑÒÀÍÜ.
     -- à ÂÛ ÐÀÄÛ, äÂÎÉÍßØÊÈ?
     -- âÎÒ ÈÌÅÍÍÎ ×ÒÎ ÐÀÄÛ.
     -- î ÃÎÑÏÎÄÈ...-- ÂÇÄÎÕÍÓËÀ âÅÍÄÈ.
     --  ïÎÒÈØÅ,  ÂÛ  ÒÀÌ,--  ÎÄÅÐÍÓË  ÈÕ   ïÈÒÅÐ.  îÍ  Ñ×ÈÒÀË,  ×ÒÎ  âÅÍÄÈ
ÇÀÑËÓÆÈÂÀËÀ Ñ ÈÕ ÑÒÎÐÎÍÛ ×ÅÑÒÍÎÉ ÈÃÐÛ, ÊÀÊÎÉ ÁÛ ÌÅÐÇÊÎÉ ÍÈ ÁÛËÀ ÅÅ ÑÊÀÇÊÀ.
     -- äÆÅÍÒËÜÌÅÍÀ ÇÂÀËÈ,-- ÏÐÎÄÎËÆÀËÀ âÅÍÄÈ,-- ÌÈÑÒÅÐ äÀÐËÈÍÃ, À ÅÅ ÇÂÀËÈ
ÌÈÑÑÈÑ äÀÐËÈÍÃ. è ÊÀÊ ÂÛ ÄÓÌÀÅÒÅ, ÊÒÎ Ó ÍÈÕ ÁÛË ÅÙÅ?
     -- áÅËÀß ÊÐÛÑÀ,-- ÁÛÑÒÐÎ ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË êÎÍ×ÈÊ.
     -- íÅÂÎÇÌÎÆÍÎ  ÄÎÃÀÄÀÒÜÑß,-- ÑÊÀÇÀË  áÎËÒÓÍ,  ÊÎÒÎÐÛÉ ÇÍÀË  ÂÑÞ ÑÊÀÇÊÓ
ÍÀÈÇÓÑÒÜ.
     -- òÈØÅ, áÎËÒÓÍ. ó ÍÈÕ ÁÛËÈ ÄÅÒÈ.
     -- êÀÊÀß ÕÎÐÎØÀß ÑÊÀÇÊÀ,-- ÑÊÀÇÀË êÎÍ×ÈÊ.
     -- íÎ ÎÍÈ Â  ÎÄÈÍ  ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÉ ÄÅÍÜ ÓËÅÒÅËÈ Â ÑÒÐÀÍÓ íÅÒÈÍÅÁÓÄÅÒ, ÒÓÄÀ,
ÃÄÅ ÆÈÂÓÒ ÏÎÒÅÐßÍÍÛÅ ÄÅÒÈ.
     -- ÿ ÒÀÊ È ÄÓÌÀË,-- ÂÌÅØÀËÑß êÓÄÐßØ.-- íÅ ÇÍÀÞ, ÊÀÊ ß  ÄÎÃÀÄÀËÑß, ÍÎ ß
ÝÒÎ ÏÎÍßË ÑÐÀÇÓ ÆÅ.
     --  òÈØÅ! ëÓ×ØÅ ÏÎÄÓÌÀÉÒÅ Î ÒÎÌ, ×ÒÎ ×ÓÂÑÒÂÓÞÒ ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÐÎÄÈÒÅËÈ,  Ó
ÊÎÒÎÐÛÕ ÓËÅÒÅËÈ ÂÑÅ ÄÅÒÈ. ïÐÅÄÑÒÀÂÜÒÅ ÑÅÁÅ, ÊÀÊ ÈÌ ÃÐÓÑÒÍÎ.
     -- óÓÓ,-- ÇÀÑÒÎÍÀËÈ ÎÍÈ  ÂÑÅ ÕÎÐÎÌ, ÕÎÒß ÈÌ ÁÛËÎ  ÐÅØÈÒÅËÜÍÎ ÍÀÏËÅÂÀÒÜ
ÍÀ ×ÓÂÑÒÂÀ ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÕ ÐÎÄÈÒÅËÅÉ.
     -- ïÎÄÓÌÀÉÒÅ ÒÎËÜÊÎ, ÊÀÊÎÂÎ ÈÌ ÃËßÄÅÒÜ ÍÀ ÎÏÓÑÒÅÂØÈÅ ÊÐÎÂÀÒÊÈ!
     -- îÎÎ! -- ÂÇÄÎÕÍÓËÈ ÂÑÅ.
     -- àÕ, ÊÀÊ ÃÐÓÑÒÍÎ! -- ÇÀÊÐÈ×ÀË ÎÄÈÍ ÈÇ äÂÎÉÍßØÅÊ ÁÎÄÐÛÌ ÃÎËÎÑÎÌ.
     -- íÅ ÇÍÀÞ, ÌÎÆÅÒ ËÈ ÂÑÅ ÝÒÎ ÕÎÐÎØÎ ÊÎÍ×ÈÒÜÑß,-- ÏÎÄÕÂÀÒÈË ÂÒÎÐÎÉ.
     -- åÑËÈ Á ÂÛ ÇÍÀËÈ, ÊÀÊ  ÑÈËÜÍÀ ÌÀÒÅÐÈÍÑÊÀß ËÞÁÎÂÜ! -- ÑÊÀÇÀËÀ âÅÍÄÈ Ñ
ÒÎÐÆÅÑÒÂÎÌ Â ÃÎËÎÑÅ.-- âÛ ÁÛ ÍÅ ÎÏÀÑÀËÈÑÜ ÍÈ×ÅÃÎ.
     âÎÒ ÒÓÒ ÎÍÀ ÏÎÄÎØËÀ ÊÀÊ ÐÀÇ Ê ÒÎÌÓ ÌÅÑÒÓ, ÊÎÒÎÐÎÅ ïÈÒÅÐ ÍÅÍÀÂÈÄÅË.
     îÁÎÆÀÞ ÌÀÒÅÐÈÍÑÊÓÞ ËÞÁÎÂÜ,-- ÇÀÂÎÏÈË êÎÍ×ÈÊ È ÑÒÓÊÍÓË áÎËÒÓÍÀ
     ÏÎÄÓØÊÎÉ.-- òÛ ÓÂÀÆÀÅØÜ ÌÀÒÅÐÈÍÑÊÓÞ ËÞÁÎÂÜ, áÎËÒÓÍ?
     ÷ÐÅÇÂÛ×ÀÉÍÎ,-- ÑÊÀÇÀË áÎËÒÓÍ È ÄÀË êÎÍ×ÈÊÓ ÑÄÀ×È.
     -- çÀÌÅÒÜÒÅ,-- ÑÊÀÇÀËÀ âÅÍÄÈ,-- ×ÒÎ ÃÅÐÎÈÍß ÑÊÀÇÊÈ ÇÍÀËÀ: ÊÎÃÄÀ ÁÛ ÎÍÈ
ÍÈ ÂÅÐÍÓËÈÑÜ, ÌÀÒÜ ÎÑÒÀÂÈÒ ÄËß  ÍÈÕ ÎÊÍÎ ÎÒÊÐÛÒÛÌ, ×ÒÎÁÛ ÎÍÈ ÌÎÃËÈ ÏÐÈËÅÒÅÒÜ
ÄÎÌÎÉ.
     -- à ÎÍÈ ÏÐÈËÅÒÅËÈ?
     -- îÍÈ ÂÅÐÍÓËÈÑÜ,-- ÑÊÀÇÀËÀ âÅÍÄÈ.--  ïÎÒÎÌÓ ×ÒÎ  ÎÊÍÎ ÁÛËÎ ÐÀÑÏÀÕÍÓÒÎ
ÄËß ÍÈÕ ÄÎËÃÈÅ-ÄÎËÃÈÅ ÃÎÄÛ.
     àÕ,  ÄÅÒÈ,  ÄÅÒÈ!  òÀÊ ÂÅËÈÊÀ ÈÕ  ÂÅÐÀ  Â  ÌÀÒÅÐÈÍÑÊÓÞ ËÞÁÎÂÜ,  ×ÒÎ  ÈÌ
ÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ ÎÍÈ ÌÎÃÓÒ ÑÅÁÅ ÏÎÇÂÎËÈÒÜ ÏÎÁÛÒÜ ÁÅÑÑÅÐÄÅ×ÍÛÌÈ ÅÙÅ ÍÅÌÍÎÆÊÎ!
     êÎÃÄÀ âÅÍÄÈ ÇÀÊÎÍ×ÈËÀ ÑÂÎÉ ÐÀÑÑÊÀÇ, ïÈÒÅÐ ÒÈÕÎÍÅ×ÊÎ ÇÀÑÒÎÍÀË.
     -- ÷ÒÎ Ó ÒÅÁß ÁÎËÈÒ, ïÈÒÅÐ, ÌÈËÛÉ? -- ÂÑÏÎËÎØÈËÀÑÜ âÅÍÄÈ.
     -- ýÒÎ ÍÅ ÒÀÊÀß ÁÎËÜ,-- ÑÊÀÇÀË ïÈÒÅÐ.
     -- êÀÊÀß ÆÅ?
     -- âÅÍÄÈ, ÒÛ ÎØÈÁÀÅØÜÑß ÍÀÑ×ÅÒ ÌÀÒÅÐÅÉ.
     îÍÈ ÂÑÅ ÎÊÐÓÆÈËÈ ÅÃÎ, ÑÒÐÀØÍÎ ÂÑÒÐÅÂÎÆÅÍÍÛÅ ÅÃÎ ÂÎËÍÅÍÈÅÌ, È ÎÍ ÏÎÂÅÄÀË
ÈÌ ÒÎ, ×ÒÎ ÄÎ ÑÈÕ ÏÎÐ ÑÊÐÛÂÀË:
     -- ÿ ÐÀÍÜØÅ ÄÓÌÀË ÒÀÊ ÆÅ, ÊÀÊ È ÒÛ. ÿ Ñ×ÈÒÀË, ×ÒÎ ÌÎß  ÌÀÌÀ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ
ÇÀÊÐÎÅÒ ÎÊÍÎ. è ÏÎÝÒÎÌÓ ß ÍÅ ÒÎÐÎÏÈËÑß ÂÎÇÂÐÀÙÀÒÜÑß, È ÏÐÎØËÎ  ÌÍÎÃÎ, ÌÍÎÃÎ,
ÌÍÎÃÎ ÑÎËÍÖ  È ËÓÍ. à ÏÎÒÎÌ ß ÏÎËÅÒÅË ÍÀÇÀÄ. íÎ ÎÊÍÎ ÄÅÒÑÊÎÉ ÁÛËÎ ÇÀÏÅÐÒÎ, À
 ÌÎÅÉ ÏÎÑÒÅËÜÊÅ ÑÏÀË ÌÀËÜ×ÈÊ.
     -- òÛ Â ÝÒÎÌ ÓÂÅÐÅÍ?
     -- äÀ.
     òÀÊ ÂÎÒ ÎÍÎ ÊÀÊ ÁÛÂÀÅÒ!
     çÍÀ×ÈÒ, ÍÀÄÎ ×ÒÎ-ÒÎ  ÏÐÅÄÏÐÈÍßÒÜ. íÈÊÒÎ ÒÀÊ  ÕÎÐÎØÎ  ÍÅ  ÏÎÍÈÌÀÅÒ,  ×ÒÎ
ÏÐÈØËÀ ÏÎÐÀ ÑÄÀÂÀÒÜÑß, ÊÀÊ ÐÅÁÅÍÎÊ.
     -- âÅÍÄÈ, ÍÀÌ ÏÎÐÀ ÄÎÌÎÉ! -- ÇÀÊÐÈ×ÀËÈ äÆÎÍ È ìÀÉÊË ÎÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ.
     -- ïÎÐÀ,-- ÑÊÀÇÀËÀ âÅÍÄÈ.
     -- íÎ ÍÅ ÑÅÉ×ÀÑ ÆÅ? -- ÇÀÂÎÏÈËÈ ÌÀËÜ×ÈØÊÈ, ÐÀÑÒÅÐßÂØÈÑÜ.
     â ÃËÓÁÈÍÅ ÒÎÃÎ, ×ÒÎ ÍÀÇÛÂÀÅÒÑß ÄÓØÎÉ, ÄÅÒÈ  ÏÎÍÈÌÀËÈ, ×ÒÎ ÐÅÁÅÍÎÊ ÌÎÆÅÒ
ÎÁÎÉÒÈÑÜ ÁÅÇ ÌÀÒÅÐÈ. ýÒÎ ÌÀÒÅÐÈ ÊÀÆÅÒÑß, ×ÒÎ ÎÍ ÍÅ ÌÎÆÅÒ ÁÅÇ ÍÅÅ ÎÁÎÉÒÈÑÜ.
     --  íÅÌÅÄËÅÍÍÎ,-- ÑÊÀÇÀËÀ  âÅÍÄÈ.--  ìÀÌÀ,  ÍÀÂÅÐÍÎÅ,  ÄÓÌÀÅÒ, ×ÒÎ  ÌÛ
ÓÌÅÐËÈ.
     îÍÀ ÒÀÊ ÈÑÏÓÃÀËÀÑÜ ÇÀ ÌÀÒÜ, ×ÒÎ   ÝÒÓ  ÌÈÍÓÒÓ  ÍÅ ÏÎÄÓÌÀËÀ Î  ïÈÒÅÐÅ È
ÑÊÀÇÀËÀ ÅÌÓ ÄÎÂÎËÜÍÎ ÐÅÇÊÎ:
     -- ïÈÒÅÐ, ÍÀÄÅÞÑÜ, ÒÛ ÇÀÉÌÅØÜÑß ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÌÈ ÏÐÈÃÎÒÎÂËÅÍÈßÌÈ?
     --  ïÎÆÀËÓÉÑÒÀ,--  ÑÊÀÇÀË  ÎÍ ÑÏÎÊÎÉÍÎ, ÊÀÊ  ÁÓÄÒÎ ÎÍÀ  ÏÎÏÐÎÑÈËÀ  ÅÃÎ
ÏÅÐÅÄÀÒÜ ÅÉ ÂÀÇÎ×ÊÓ Ñ ÎÐÅÕÀÌÈ.
     îÍ  ÏÎÄÍßËÑß  ÍÀÂÅÐÕ ÏÎ ÑÒÂÎËÓ  È ÎÒÄÀË ÊÐÀÑÍÎÊÎÆÈÌ  ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÊÎÐÎÒÊÈÕ
ÏÐÈÊÀÇÎÂ. êÎÃÄÀ ÎÍ ÂÅÐÍÓËÑß, ÎÍ ÇÀÑÒÀË ÄÎÌÀ ÓÆÀÑÍÓÞ ÊÀÐÒÈÍÓ.
     ìÛÑËÜ Î ÒÎÌ, ×ÒÎ ÎÍÈ ÒÅÐßÞÒ âÅÍÄÈ, ÏÐÈÂÅËÀ ÌÀËÜ×ÈØÅÊ Â ÏÀÍÈÊÓ.
     -- íÀÌ ÁÓÄÅÒ ÅÙÅ ÕÓÆÅ, ×ÅÌ ÄÎ ÍÅÅ! -- ÊÐÈ×ÀËÈ ÎÍÈ.
     -- ìÛ ÅÅ ÍÅ ÎÒÏÓÑÒÈÌ!
     -- ìÛ ÅÅ ÑÂßÆÅÌ!
     â  ÝÒÎÌ ÊÐÈÒÈ×ÅÑÊÎÌ ÏÎËÎÆÅÍÈÈ ÈÍÑÒÈÍÊÒ ÏÎÄÑÊÀÇÀË  ÅÉ, Ê ÊÎÌÓ ÎÁÐÀÒÈÒÜÑß
ÇÀ ÏÎÌÎÙÜÞ.
     -- áÎËÒÓÍ,-- ÊÐÈÊÍÓËÀ ÎÍÀ,-- ÇÀÙÈÒÈ ÌÅÍß!
     è ÍÅ ÑÒÐÀÍÍÎ ËÈ, ×ÒÎ ÎÍÀ ÂÎÇÇÂÀËÀ  Ê ÑÀÌÎÌÓ ÐÎÁÊÎÌÓ È ÃËÓÏÅÍÜÊÎÌÓ?  âÑß
ÃËÓÏÎÑÒÜ ÒÓÒ ÆÅ ÑÎÑÊÎ×ÈËÀ Ñ áÎËÒÓÍÀ.
     -- ÿ  ÂÑÅÃÎ ËÈØÜ áÎËÒÓÍ,-- ÊÐÈÊÍÓË ÎÍ,-- È ÂÑÅÌ ÍÀ ÌÅÍß ÍÀÏËÅÂÀÒÜ!  íÎ
ÂÑßÊÎÌÓ, ÊÒÎ ÏÎÑÌÅÅÒ ÄÎÒÐÎÍÓÒÜÑß ÄÎ âÅÍÄÈ, ß ÐÀÇÎÁÜÞ ÍÎÑ Â ÊÐÎÂÜ!
     ìÀËÜ×ÈØÊÈ ÎÒÑÒÓÏÈËÈ. è  ÝÒÎÒ ÑÀÌÛÉ ÌÎÌÅÍÒ ÂÅÐÍÓËÑß ïÈÒÅÐ.
     -- âÅÍÄÈ,-- ÑÊÀÇÀË ÎÍ,-- ß ÏÎÏÐÎÑÈË ÈÍÄÅÉÖÅ ÏÐÎÂÎÄÈÒÜ ÒÅÁß ×ÅÐÅÇ ËÅÑ.
     -- ñÏÀÑÈÁÎ, ïÈÒÅÐ.
     -- à  ÇÀÒÅÌ,--  ÏÐÎÄÎËÆÀË ÎÍ  ÎÒÐÛÂÈÑÒÛÌ,  ÊÎËÞ×ÈÌ  ÃÎËÎÑÎÌ  ×ÅËÎÂÅÊÀ,
ÊÎÒÎÐÛÉ ÏÐÈÂÛÊ, ×ÒÎ ÅÌÓ  ÏÎÂÈÍÓÞÒÑß.--  äÈÍÜ-äÈÍÜ ÏÎÌÎÆÅÒ ÏÅÐÅËÅÒÅÒÜ ÂÀÌ ÍÀÄ
ÌÎÐÅÌ.
     äÈÍÜ, ÍÅÑÎÌÍÅÍÍÎ,  ÁÛËÀ  Ñ×ÀÑÒËÈÂÀ  ÓÑËÛØÀÒÜ, ×ÒÎ  âÅÍÄÈ  ÓÕÎÄÈÒ.  à  Ó
ÌÀËÜ×ÈØÅÊ ÁÛË ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÏÎÒÅÐßÍÍÛÉ ÂÈÄ.
     -- äÅÒÈ,-- ÑÊÀÇÀËÀ âÅÍÄÈ,-- ÅÑËÈ ÇÀÕÎÒÈÒÅ, ÏÎËÅÒÈÌ  ÂÑÅ  ÂÌÅÑÒÅ, ß ÓÂÅ
ÐÅÍÀ, ×ÒÎ ÌÀÌÀ Ñ ÏÀÏÎÉ ÂÀÑ ÂÑÅÕ ÓÑÛÍÎÂßÒ. ÿ ÁÅÐÓÑÜ ÈÕ ÓÃÎÂÎÐÈÒÜ.
     áÎËÜØÅ ÂÑÅÕ âÅÍÄÈ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÈÌÅËÀ  ÂÈÄÓ ïÈÒÅÐÀ. íÎ ÊÀÆÄÛÉ ÈÇ ÌÀËÜ×ÈØÅÊ
ÏÐÈÍßË ÅÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈÅ ÍÀ ÑÂÎÉ Ñ×ÅÒ, È ÂÑÅ ÇÀÏÐÛÃÀËÈ ÎÒ ÐÀÄÎÑÒÈ.
     -- ïÈÒÅÐ, ÌÎÆÍÎ È ÍÀÌ? -- ÑÏÐÎÑÈËÈ ÎÍÈ Ñ ÌÎËÜÁÎÉ Â ÃÎËÎÑÅ.
     -- õÎÐÎØÎ,-- ÑÊÀÇÀË ïÈÒÅÐ.
     è ÎÍÈ ÒÓÒ ÆÅ ÊÈÍÓËÈÑÜ ÑÎÁÈÐÀÒÜÑß.
     -- ïÈÒÅÐ,--  ÑÊÀÇÀËÀ âÅÍÄÈ,-- ÏÐÈÌÈ ÑÂÎÞ  ÌÈÊÑÒÓÐÓ ÏÅÐÅÄ  ÄÎÐÎÃÎÉ. îÍÀ
ÏÐÈÃÎÒÎÂÈËÀ ÅÌÓ ËÅÊÀÐÑÒÂÎ, ÎÁÅÐÍÓËÀÑÜ Ê ÍÅÌÓ, È ÑÅÐÄÖÅ Ó ÍÅÅ ÎÁÎ ÐÂÀËÎÑÜ.
     -- ñÎÁÈÐÀÉÑß ÆÅ, ïÈÒÅÐ!
     ó ÍÅÃÎ ÁÛËÎ ÑÒÐÀÍÍÎÅ ÂÛÐÀÆÅÍÈÅ ËÈÖÀ.
     -- ÿ ÎÑÒÀÞÑÜ, âÅÍÄÈ.
     -- íÅÒ!
     -- äÀ!
     ÷ÒÎÁÛ ÏÎÊÀÇÀÒÜ ÅÉ, ×ÒÎ ÅÅ ÎÒúÅÇÄ ÅÌÓ ÁÅÇÐÀÇËÈ×ÅÍ, ÎÍ ÂÅÑÅËÎ ÇÀÑÊÀÊÀË ÏÎ
ÊÎÌÍÀÒÅ, ÈÃÐÀß ÍÀ ÑÂÎÅÉ ÁÅÑÑÅÐÄÅ×ÍÎÉ ÑÂÈÐÅËÈ.
     íÎ ÒÛ ÍÀÉÄÅØÜ ÑÂÎÞ ÌÀÌÓ!
     íÎ ïÈÒÅÐÓ ÎÍÀ ÁÛËÀ ÍÅ ÍÓÆÍÀ.
     -- íÅÒ, âÅÍÄÈ. îÍÀ ÑÒÀÍÅÒ ÃÎÂÎÐÈÒÜ, ×ÒÎ ß ÓÆÅ ÂÛÐÎÑ. ÿ ÍÅ ÕÎ×Ó.
     -- íÎ, ïÈÒÅÐ...
     -- íÅÒ.
     ïÐÈØËÎÑÜ ÎÁúßÂÈÒÜ ÝÒÎ ÎÑÒÀËÜÍÛÌ ÌÀËÜ×ÈØÊÀÌ:
     -- ïÈÒÅÐ ÎÑÒÀÅÒÑß.
     ïÈÒÅÐ ÎÑÒÀÅÒÑß! îÍÈ ÐÀÑÒÅÐßÍÍÎ ÏÅÐÅÃËßÄÛÂÀËÈÑÜ.  ïÀËÊÈ  ×ÅÐÅÇ ÏËÅ×Î, ÍÀ
ÏÀËÊÀÕ -- ÓÇÅËÊÈ Ñ ÂÅÙÀÌÈ. ÷ÒÎ ÆÅ ÈÌ ÄÅËÀÒÜ?
     -- ëÀÄÍÎ, ËÀÄÍÎ, ÑÏÎÊÎÉÍÎ, ÍÅ ÕÍÛÊÀÒÜ, ÄÎ ÑÂÈÄÀÍÈß, âÅÍÄÈ.
     îÍÀ ÂÇßËÀ ÅÃÎ ÇÀ ÐÓÊÓ. áÛËÎ ßÑÍÎ, ×ÒÎ ÎÍ ÍÅ ÆÄÅÒ ÎÒ ÍÅÅ ÏÎÖÅËÓß.
     -- òÛ ÍÅ ÁÓÄÅØÜ ÇÀÁÛÂÀÒÜ ÂÎÂÐÅÌß ÌÅÍßÒÜ ÁÅËÜÅ, ïÈÒÅÐ?
     -- äÀ, ÄÀ.
     -- è ÁÓÄÅØÜ ÏÎ ×ÀÑÀÌ ÏÐÈÍÈÌÀÒÜ ÌÈÊÑÒÓÐÓ?
     -- äÀ.
     âÎÒ ÂÐÎÄÅ ÁÛ È ÂÑÅ. íÀÑÒÓÏÈËÀ ÍÅËÎÂÊÀß ÏÀÓÇÀ.  ïÈÒÅÐ ÁÛË ÍÅ ÈÇ ÒÅÕ, ÊÒÎ
ÄÅÌÎÍÑÒÐÈÐÓÅÒ ÑÂÎÈ ×ÓÂÑÒÂÀ.
     -- òÛ ÃÎÒÎÂÀ, äÈÍÜ-äÈÍÜ? -- ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ.
     -- ãÎÒÎÂÀ.
     -- òÎÃÄÀ -- ÂÏÅÐÅÄ!
     äÈÍÜ  ÐÂÀÍÓËÀÑÜ  ÂÂÅÐÕ  ÏÎ  ÎÄÍÎÌÓ  ÈÇ  ÑÒÂÎËÎÂ.  íÎ  ÍÈÊÒÎ  ÇÀ ÍÅÉ  ÍÅ
ÏÎÑËÅÄÎÂÀË. ïÎÒÎÌÓ ×ÒÎ Â ÝÒÎÒ ÑÀÌÛÉ ÌÎÌÅÍÒ ÏÈÐÀÒÛ  ÑÎ ÑÒÐÀØÍÎÉ  ÑÈËÎÉ ÍÀÏÀËÈ
ÍÀ ÈÍÄÅÉÖÅÂ. íÀÂÅÐÕÓ, ÃÄÅ ÒÎËÜÊÎ ×ÒÎ ÁÛËÎ ÂÑÅ ÒÈÕÎ, ÂÎÇÄÓÕ ÎÃËÀÑÈËÑß ÊÐÈÊÀÌÈ
È ÇÂÎÍÎÌ  ÎÐÓÆÈß. âÍÈÇÓ ÂÎÖÀÐÈËÀÑÜ ÌÅÐÒÂÀß  ÒÈØÈÍÀ. âÑÅ ÂÇÎÐÛ ÎÁÐÀÒÈËÈÑÜ  ÍÀ
ïÈÒÅÐÀ,  ÐÓÊÈ  ÓÌÎËßÞÙÅ ÂÑÊÈÍÓËÈÑÜ Â  ÅÃÎ  ÑÒÎÐÎÍÓ,  ÊÀÊ  ÁÛ ÏÐÎÑß  ÇÀÙÈÒÛ È
ÑÏÀÑÅÍÈß. ïÈÒÅÐ ÑÕÂÀÒÈË ÑÂÎÞ ÑÀÁËÞ. ãËÀÇÀ  ÅÃÎ ÑÂÅÒÈËÈÑÜ ÐÅØÈÌÎÑÒÜÞ ÇÀÙÈÒÈÒÜ
ÈÕ ÂÑÅÕ, ÅÑËÈ ÈÍÄÅÉÖÛ ÏÐÎÈÃÐÀÞÒ ÑÐÀÆÅÍÈÅ.




     ïÈÐÀÒÛ ÇÀÑÒÀËÈ ÊÐÀÑÍÎÊÎÆÈÕ ÂÐÀÑÏËÎÕ. ëÈØÍÅÅ  ÄÎÊÀÇÀÒÅËÜÑÒÂÎ  ÒÎÃÎ,  ×ÒÎ
ÁÅÑÑÎÂÅÑÒÍÛÉ  êÐÞÊ  ÀÒÀÊÎÂÀË  ÈÕ ÍÅ×ÅÑÒÍÎ,  ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ  ÏÐÀÊÒÈ×ÅÑÊÈ  ÇÀÑÒÀÒÜ
ÈÍÄÅÉÖÅ ÂÐÀÑÏËÎÕ  ÍÅÂÎÇÌÎÆÍÎ. îÍÈ ÊÀÆÄÓÞ ÌÈÍÓÒÓ  ÍÀÑÒÎÐÎÆÅÍÛ  È  ÂÑÅÃÄÀ ÂÑÅ
ÑËÛØÀÒ ÎÑÒÐÛÌ ÑËÓÕÎÌ È ÂÑÅ ÇÀÌÅ×ÀÞÒ ÎÑÒÐÛÌ ÇÐÅÍÈÅÌ.
     î ÒÎÌ,  ×ÒÎ ÏÈÐÀÒÛ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÅ, ÎÍÈ ÇÍÀËÈ Ñ ÒÎÃÎ ÌÎÌÅÍÒÀ,  ÊÀÊ ÏÅÐÂÛÉ ÈÇ
ÍÈÕ  ÍÀÑÒÓÏÈË  ÍÀ ÏÅÐÂÛÉ ÆÅ ÑÓÕÎÉ  ÑÓ×ÎÊ.  íÎ ÎÍÈ ÍÈÊÀÊ ÍÅ ÄÓÌÀËÈ,  ×ÒÎ êÐÞÊ
ÏÎÑÌÅÅÒ ÍÀÐÓØÈÒÜ ÏÎÐßÄÎÊ,  ÑÎÎÒÂÅÒÑÒÂÈÈ Ñ ÊÎÒÎÐÛÌ ÂÑÅÃÄÀ ÂÅÄÅÒÑß  ÄÈÊÀÐÑÊÀß
ÂÎÉÍÀ. âÎ-ÏÅÐÂÛÕ, ÍÀÏÀÄÀÒÜ ÏÎËÀÃÀÅÒÑß ÈÍÄÅÉÖÀÌ, À ÍÅ ÁÅËÛÌ.
     áËÅÄÍÎËÈÖÛÅ  ÎÁÛ×ÍÎ  ÐÀÑÏÎËÀÃÀÞÒÑß ÍÀ ÕÎËÌÅ, Ó  ÏÎÄÍÎÆÈß ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÒÅ×ÅÒ
ÐÓ×ÅÉ.  ïÎÒÎÌÓ  ×ÒÎ ÝÒÎ ×ÐÅÇÂÛ×ÀÉÍÎ ÎÏÀÑÍÎ -- ÎÑÒÀÒÜÑß ÁÅÇ ÂÎÄÛ. êÐÀÑÍÎÊÎÆÈÅ
ÐÀÇÂÅÄ×ÈÊÈ  ÊÀÊ  ÇÌÅÈ ÏÎËÇÀÞÒ   ÒÐÀÂÅ,  È  ÍÈ ÎÄÍÀ  ÒÐÀÂÈÍÊÀ ÍÅ ØÅËÎÕÍÅÒÑß.
êÓÑÒÀÐÍÈÊ  ÑÌÛÊÀÅÒÑß ÍÀÄ ÍÈÌÈ ÒÀÊ ÁÅÑØÓÌÍÎ, ÊÀÊ ÏÅÑÎÊ,  Â ÊÎÒÎÐÛÉ ÇÀÐÛÂÀÅÒÑß
ÊÐÎÒ. òÈØÈÍÓ ÍÀÐÓØÀÞÒ ÒÎËÜÊÎ ÈÕ ÑÈÃÍÀËÛ ÄÐÓÃ ÄÐÓÃÓ. ýÒÎ ÏÎÄÐÀÆÀÍÈÅ ÎÄÈÍÎÊÎÌÓ
ÊÐÈÊÓ ÊÎÉÎÒÀ. ó ÍÅÊÎÒÎÐÛÕ ÝÒÎÒ ÊÐÈÊ ÂÛÕÎÄÈÒ ÄÀÆÅ ËÓ×ØÅ, ×ÅÌ Ó ÑÀÌÈÕ ÊÎÉÎÒÎÂ,
ÊÎÒÎÐÛÅ   ÝÒÎÌ  ÍÅ ÂÑÅÃÄÀ  ÄÎÑÒÈÃÀÞÒ ÑÎÂÅÐØÅÍÑÒÂÀ. èÍÄÅÉÖÛ  ÍÀÏÀÄÀÞÒ,  ÅÄÂÀ
ÇÀÁÐÅÇÆÈÒ ÐÀÑÑÂÅÒ, ÊÎÃÄÀ ÌÓÆÅÑÒÂÎ ÁËÅÄÍÎËÈÖÛÕ ÎÁÛ×ÍÎ ÍÀÕÎÄÈÒÑß Â ÓÏÀÄÊÅ.
     çÍÀß   ÂÑÅ  ÝÒÈ   ÍÅÏÈÑÀÍÛÅ  ÏÐÀÂÈËÀ,   ÈÍÄÅÉÖÛ   ÑÎ  ÑÂÎÉÑÒÂÅÍÍÎÉ   ÈÌ
ÍÅÂÎÇÌÓÒÈÌÎÑÒÜÞ ÆÄÀËÈ, ÊÎÃÄÀ ÍÀÑÒÀÍÅÒ ÏÎÄÕÎÄßÙÈÉ ÄËß ÍÀÏÀÄÅÍÈß ×ÀÑ.
     íÎ êÐÞÊ  È  ÅÃÎ ÁÀÍÄÀ ÄÀÆÅ  ÍÀ ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ  ÍÅ ÇÀÄÅÐÆÀËÈÑÜ  ÍÀ  ÕÎËÌÅ,  Ó
ÏÎÄÍÎÆÈß ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÏÐÎÒÅÊÀË ÐÓ×ÅÉ.  îÍÈ ÍÅ ÏÎÑ×ÈÒÀËÈÑÜ Ñ  ÒÅÌ, ×ÒÎ  ÍÎ×Ü  ÅÙÅ
ÒÎËÜÊÎ ÍÀ×ÀËÀÑÜ. äÀÆÅ ÍÈ ÍÀ ÑÅÊÓÍÄÓ ÍÅ ÇÀÄÓÌÀËÈÑÜ, ×ÒÎÁ ÏÎÄÎÆÄÀÒÜ, ÊÎÃÄÀ, ÍÀ
ÍÈÕ ÍÀÏÀÄÓÒ.
     êÐÀÑÍÎÊÎÆÈÅ ÁÛËÈ ÈÑÊÓØÅÍÍÛÌÈ  ÂÎÈÍÀÌÈ, ËÎÂÊÈÌÈ  È ÕÈÒÐÛÌÈ. îÍÈ ÒÅÐßËÈÑÜ
ÒÎËÜÊÎ ÏÅÐÅÄ ÁÅÑ×ÅÑÒÍÎÑÒÜÞ.
     îÍÈ,  ÌÎÆÅÒ,  È  ÑÓÌÅËÈ ÁÛ  ÎÒÐÀÇÈÒÜ ÏÈÐÀÒÑÊÓÞ  ÀÒÀÊÓ,  ÅÑËÈ  ÁÛ  ÑÐÀÇÓ
ÂÑÊÎ×ÈËÈ ÏÐÈ ÈÕ ÏÎßÂËÅÍÈÈ È ÏÎÑÒÐÎÈËÈÑÜ ÖÅÏÜÞ, ÊÎÒÎÐÓÞ ÒÐÓÄÍÎ ÏÐÎÐÂÀÒÜ. íÎ È
ÒÓÒ ÎÍÈ ÍÅ ÌÎÃËÈ ÍÀÐÓØÈÒÜ ÍÅÏÈÑÀÍÛÉ  ÇÀÊÎÍ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÃËÀÑÈÒ,  ×ÒÎ ÁËÀÃÎÐÎÄÍÛÉ
ÄÈÊÀÐÜ   ÍÈÊÎÃÄÀ   ÍÅ   ÄÎËÆÅÍ   ÎÁÍÀÐÓÆÈÂÀÒÜ  ÐÀÑÒÅÐßÍÍÎÑÒÜ   ÏÅÐÅÄ   ËÈÖÎÌ
ÁËÅÄÍÎËÈÖÅÃÎ. ïÎÝÒÎÌÓ, ÊÎÃÄÀ ÂÍÅÇÀÏÍÎ  ÏÎßÂÈËÈÑÜ  ÏÈÐÀÒÛ, ÍÈ  ÎÄÈÍ ÌÓÑÊÓË ÍÅ
ÄÐÎÃÍÓË ÍÀ  ÈÕ  ËÈÖÀÕ, ÒÎ×ÍÎ ÒÅ ßÂÈËÈÑÜ ÏÎ  ÈÕ  ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÌÓ  ÏÐÈÃËÀØÅÍÈÞ. è
ÒÎËÜÊÎ ÏÎÑËÅ  ÒÎÃÎ  ÊÀÊ  ÌÓÆÅÑÒÂÅÍÍÎ ÁÛË ÈÑÏÎËÍÅÍ  ÇÀÊÎÍ, ÎÍÈ  ÑÕÂÀÒÈËÈÑÜ ÇÀ
ÎÐÓÆÈÅ, È ÂÎÇÄÓÕ ÎÃËÀÑÈËÑß ÁÎÅÂÛÌÈ ÊÐÈÊÀÌÈ. íÎ ÂÐÅÌß ÁÛËÎ ÓÆÅ ÓÏÓÙÅÍÎ.
     ñÒÎÐÎÆÅÂÎÉ ÎÒÐßÄ ÈÍÄÅÉÖÅ ÁÛË ÐÀÇÁÈÒ, ÍÎ ÎÑÍÎÂÍÀß ÏÈÐÀÒÑÊÀß ÇÀÄÀ×À ÝÒÎÉ
ÍÎ×È ÍÅ ÁÛËÀ  ÅÙÅ ÂÛÏÎËÍÅÍÀ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÍÅ ÊÐÀÑÍÎÊÎÆÈÅ  ÁÛËÈ  ÇÀÁÎ ÒÎÉ äÆÅÇÀ
êÐÞÊÀ. îÍÈ ÁÛËÈ ÂÑÅÃÎ ËÈØÜ Ï×ÅËÀÌÈ, ÊÎÒÎÐÛÕ ÍÀÄÎ ÎÒÎÃÍÀÒÜ ÄÛÌÎÌ, ×ÒÎÁÛ ÌÎÆÍÎ
ÁÛËÎ ÄÎÁÐÀÒÜÑß ÄÎ ÌÅÄÀ. à ÌÅÄÎÌ ÄËß êÐÞÊÀ ÁÛË ïÈÒÅÐ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, È âÅÍÄÈ, È ÂÑß
ÌÀËÜ×ÈØÅ×Üß ÊÎÌÀÍÄÀ. íÎ ÃËÀÂÍÛÌ ÎÁÐÀÇÎÌ -- ïÈÒÅÐ.
     ïÈÒÅÐ ÁÛË ÒÀÊÈÌ ÌÀËÅÍÜÊÈÌ ÌÀËÜ×ÈÊÎÌ, ×ÒÎ, ÏÐÀÂÎ ÆÅ, ÓÄÈÂËßÅØÜÑß ÃËÓÁÈÍÅ
ÍÅÍÀÂÈÑÒÈ êÐÞÊÀ. íÓ, ×ÒÎ ÏÐÀÂÄÀ, ÒÎ  ÏÐÀÂÄÀ, ïÈÒÅÐ  ÑÊÎÐÌÈË  ÊÐÎÊÎÄÈËÓ ÊÓÑÎÊ
ÅÃÎ ÐÓÊÈ. âÑÅ ÐÀÂÍÎ ÝÒÎÒ ÔÀÊÒ ÑÀÌ  ÏÎ ÑÅÁÅ Ñ  ÒÐÓÄÎÌ ÎÁúßÑÍÈË ÁÛ ÒÀÊÓÞ ÆÀÆÄÓ
ÁÅÇÆÀËÎÑÒÍÎÉ  È ÇËÎÁÍÎÉ ÌÅÑÒÈ.  à ÄÅËÎ ÇÀÊËÞ×ÀËÎÑÜ Â  ÒÎÌ, ×ÒÎ ÁÛËÎ Â ïÈÒÅÐÅ
ÍÅ×ÒÎ, ×ÒÎ  ÄÎÂÎÄÈËÎ  ÏÈÐÀÒÑÊÎÃÎ  ÊÀÏÈÒÀÍÀ ÄÎ ÁÅØÅÍÑÒÂÀ. âÎÂÑÅ  ÍÅ  ÌÓÆÅÑÒÂÎ
ïÈÒÅÐÀ È  ÍÅ ÅÃÎ ÕÎÐÎØÅÍÜÊÀß ÂÍÅØÍÎÑÒÜ. äÀ,  ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎ,  ÃÀÄÀÒÜ ÍÅ×ÅÃÎ, ÍÀÌ
ÒÎ×ÍÎ  ÈÇÂÅÑÒÍÎ,  ×ÒÎ  ÝÒÎ ÁÛËÎ, È ÌÛ  ÄÎËÆÍÛ  ÎÁ  ÝÒÎÌ  ÎÁúßÂÈÒÜ.  ýÒÎ  ÅÃÎ
ÇÀÇÍÀÉÑÒÂÎ. îÍÎ  ÄÅÉÑÒÂÎÂÀËÎ êÐÞÊÓ  ÍÀ ÍÅÐÂÛ. ïÎ  ÍÎ×ÀÌ ÎÍÎ  ÅÃÎ ÁÅÑÏÎÊÎÈËÎ,
ÒÎ×ÍÎ ÍÀÑÅÊÎÌÎÅ. ïÎÊÀ ïÈÒÅÐ ÎÑÒÀÂÀËÑß Â ÆÈÂÛÕ, êÐÞÊ ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË  ÑÅÁß ËÜÂÎÌ Â
ÊËÅÒÊÅ, ÊÓÄÀ ÇÀËÅÒÅË ÍÀÕÀËÜÍÛÉ ÂÎÐÎÁÅÉ.
     âÅÑÜ ÂÎÏÐÎÑ ÄËß ÏÈÐÀÒΠÒÅÏÅÐÜ ÇÀÊËÞ×ÀËÑß Â ÒÎÌ, ÊÀÊ ÑÏÓÑÒÈÒÜÑß ÂÍÈÇ ÏÎ
ÏÓÑÒÛÌ  ÑÒÂÎËÀÌ. êÐÞÊ  ÎÃËßÄÅË ÑÂÎÞ  ÊÎÌÀÍÄÓ.  ãËÀÇÀ  ÅÃÎ  ÂÛÈÑÊÈÂÀËÈ ÑÀÌÎÃÎ
ÕÓÄÎÃÎ.  ïÈÐÀÒÛ  ÁÅÑÏÎÊÎÉÍÎ  ÅÐÇÀËÈ.  êÀÆÄÛÉ   ÈÇ  ÍÈÕ  ÇÍÀË,  ×ÒÎ  êÐÞÊ  ÍÅ
ÎÑÒÀÍÎÂÈÒÑß ÏÅÐÅÄ ÒÅÌ, ×ÒÎÁÛ ÏÐÎÏÈÕÍÓÒÜ ÈÕ ×ÅÐÅÇ ÑÒÂÎËÛ ÏÐÈ ÏÎÌÎÙÈ ÊÎËÜÅÂ.
     à ×ÒÎ ÆÅ ÌÀËÜ×ÈØÊÈ? äÀÂÀÉÒÅ ÑÏÓÑÒÈÌÑß Ê ÍÈÌ ÍÀ ÌÈÍÓÒÊÓ.
     ãÐÎÕÎÒ ÍÀÂÅÐÕÓ ÇÀÊÎÍ×ÈËÑß ÒÀÊ ÆÅ ÂÍÅÇÀÏÍÎ, ÊÀÊ È ÍÀ×ÀËÑß. íÎ, ÏÐÎØÓÌÅÂ,
ÊÀÊ ÃÐÎÇÀ, ÎÍ ÐÅØÈË ÒÅÏÅÐÜ ÈÕ ÑÓÄÜÁÓ. êÒÎ ÏÎÁÅÄÈË?
     ïÈÐÀÒÛ  ÆÀÄÍÎ  ÏÐÈÑËÓØÈÂÀËÈÑÜ  Ê  ÃÎËÎÑÀÌ,  ÄÎÍÎÑÈÂØÈÌÑß  ×ÅÐÅÇ  ÏÓÑÒÛÅ
ÑÒÂÎËÛ.  îÍÈ ÑËÛØÀËÈ  ÂÎÏÐÎÑ,  ÊÎÒÎÐÛÉ  ÇÀÄÀËÈ  ïÈÒÅÐÓ ÌÀËÜ×ÈØÊÈ.  óÂÛ!  îÍÈ
ÏÎÄÑËÓØÀËÈ È ÅÃÎ ÎÒÂÅÒ.
     -- åÑËÈ ÏÎÁÅÄÈËÈ ÈÍÄÅÉÖÛ,  ÎÍÈ ÁÓÄÓÒ ÁÈÒÜ Â ÒÀÌÒÀÌ. ýÒÎ Ó ÍÈÕ ÎÇÍÀ×ÀÅÒ
ÏÎÁÅÄÓ.
     íÅÇÀÄÎËÃÎ  ÄÎ ÝÒÎÃÎ ñÌÈ  ÊÀÊ ÐÀÇ ÍÀÒÊÍÓËÑß  ÍÀ ÒÀÌÒÀÌ  È  ÒÅÏÅÐÜ ÍÀ ÍÅÌ
ÂÎÑÑÅÄÀË.
     -- êÀÊ ÆÅ, ÑÅÉ×ÀÑ, ÓÑËÛØÈØÜ  ÒÛ ÏÎÁÅÄÍÛÉ ÒÀÌÒÀÌ! -- ÏÐÎÁÎÌÎÒÀË ÎÍ ÑÅÁÅ
ÏÎÄ ÍÎÑ.
     íÎ, Ê ÑÒÐÀØÍÎÌÓ ÅÃÎ ÓÄÈÂËÅÍÈÞ, êÐÞÊ ÂÅËÅË ÅÌÓ ÁÈÒÜ Â ÒÀÌÒÀÌ.
     è ÏÎÍÅÌÍÎÃÓ  ÄÎ ñÌÈ ÄÎØËÎ  ×ÓÄÎÂÈÙÍÎÅ  ÊÎÂÀÐÑÒÂÎ ÝÒÎÃÎ  ÏÐÈÊÀÇÀ.  ìÎÆÅÒ
ÁÛÒÜ, ÄÎ ÝÒÎÉ ÌÈÍÓÒÛ ÏÐÎÑÒÀÊ ñÌÈ ÒÀÊ ÍÅ ÂÎÑÕÈÙÀËÑß êÐÞÊÎÌ. ñÌÈ ÄÂÀÆÄÛ ÓÄÀÐÈË
ÏÎ ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÓ È ÏÎÒÎÌ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß, ×ÒÎÁÛ ÏÎÑËÓØÀÒÜ.
     -- òÀÌÒÀÌ!  -- ÓÑËÛØÀËÈ ÍÅÃÎÄßÈ  ÐÀÄÎÑÒÍÛÉ ÂÎÇÃËÀÑ  ïÈÒÅÐÀ.--  èÍÄÅÉÖÛ
ÏÎÁÅÄÈËÈ!
     îÁÐÅ×ÅÍÍÛÅ ÌÀËÜ×ÈÊÈ ÎÒÂÅÒÈËÈ ÅÌÓ ÄÐÓÆÍÛÌ "ÓÐÀ". è ÝÒÎ  "ÓÐÀ" ÎÒÎÇÂÀËÎÑÜ
ÌÓÇÛÊÎÉ Â ×ÅÐÍÛÕ ÄÓØÀÕ ÒÅÕ, ÊÒÎ ÆÄÀË ÍÀÂÅÐÕÓ. ìÀËÜ×ÈØÊÈ ÑÍÎÂÀ  ÏÎÏÐÎÙÀËÈÑÜ Ñ
ïÈÒÅÐÎÌ.
     ýÒÎ  ÑËÅÃÊÀ  ÎÇÀÄÀ×ÈËÎ  ÏÈÐÀÒÎÂ,  ÍÎ    ÒÎÒ  ÌÎÌÅÍÒ   ÂÑßÊÈÅ   ×ÓÂÑÒÂÀ
ÇÀÒÌÅÂÀËÈÑÜ Â ÈÕ ÑÅÐÄÖÀÕ ÎÄÍÈÌ -- ÐÀÄÎÑÒÜÞ, ×ÒÎ ÂÐÀÃÈ ÑÀÌÈ ÑÅÉ×ÀÑ ÏÎÄÍÈÌÓÒÑß
Ê  ÍÈÌ  ÏÎ ÑÒÂÎËÀÌ. îÍÈ ÇËÎÐÀÄÍÎ ÓÕÌÛËßËÈÑÜ È  ÏÎÒÈÐÀËÈ  ÐÓÊÈ.  êÐÞÊ ØÅÏÎÒÎÌ
ÎÒÄÀË ÏÐÈÊÀÇÀÍÈÅ: ÏÎ  ÏÈÐÀÒÓ Ê ÊÀÆÄÎÌÓ ÄÅÐÅÂÓ,  ÂÑÅÌ ÎÑÒÀËÜÍÛÌ ÂÛÑÒÐÎÈÒÜÑß Â
ÖÅÏÜ ÍÀ ÐÀÑÑÒÎßÍÈÈ ÄÂÓÕ ßÐÄΠÄÐÓà ÎÒ ÄÐÓÃÀ.




     ïÅÐÂÛÌ ÍÀ  ÏÎÂÅÐÕÍÎÑÒÜ ÂÛÑÊÎ×ÈË  êÓÄÐßØ. îÍ  ÒÓÒ ÆÅ ÎÊÀÇÀËÑß Â ÎÁúßÒÈßÕ
÷ÅÊÊÎ, ÊÎÒÎÐÛÉ ØÂÛÐÍÓË ÅÃÎ  ñÌÈ, À ÒÎÒ ØÂÛÐÍÓË ÅÃÎ   ÐÓÊÈ ñÒÀÐÊÈ, ÊÎÒÎÐÛÉ Â
ÑÂÎÞ  Î×ÅÐÅÄÜ ØÂÛÐÍÓË ÅÃÎ áÈËËÓ äÆÓÊÑÓ, È ÒÀÊ ÄÀËÅÅ, ÏÎÊÀ ÎÍ ÍÅ ÑÂÀËÈËÑß ÏÎÄ
ÍÎÃÈ ÎÃÐÎÌÍÎÌÓ  ÍÅÃÐÓ. âÑÅÕ  ÌÀËÜ×ÈØÅÊ ÂÛÒÀÑÊÈÂÀËÈ, ÊÀÊ  ÐÅÏÓ ÈÇ  ÃÐßÄÊÈ, ÇÀ
ÂÎËÎÑÛ  ÑÀÌÛÌ  ÁÅÇÆÀËÎÑÒ  ÍÛÌ ÎÁÐÀÇÎÌ, ÅÄÂÀ ÒÎËÜÊÎ  ÈÕ  ÃÎËÎÂÛ  ÏÎÊÀÇÛÂÀËÈÑÜ
ÍÀÐÓÆÓ. èÕ ØÂÛÐßËÈ ÎÒ ÎÄÍÎÃÎ Ê  ÄÐÓÃÎÌÓ, ÊÀÊ ÍÀ ÏÐÈÑÒÀÍßÕ ÏÅÐÅØÂÛÐÈÂÀÞÒ ÒÞÊÈ
Ñ ÒÎÂÀÐÎÌ -- Ñ ÐÓÊ ÍÀ ÐÓÊÈ, ÏÎ ÊÎÍÂÅÉÅÐÓ.
     ñÎÂÑÅÌ ÈÍÎÃÎ ÎÁÐÀÙÅÍÈß ÓÄÎÑÒÎÈËÀÑÜ âÅÍÄÈ, ÊÎÒÎÐÀß ÂÛÕÎÄÈËÀ ÏÎÑËÅÄÍÅÉ. ñ
ÈÐÎÍÈ×ÅÑÊÎÉ  ËÞÁÅÇÍÎÑÒÜÞ  êÐÞÊ ÏÐÅÄËÎÆÈË  ÅÉ ÐÓÊÓ,  ÍÅ  ÇÀÁÛ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎ
ÑÍßÒÜ  ØËßÏÓ È  ÈÇÛÑÊÀÍÍÎ ÏÎÊËÎÍÈÒÜÑß. îÍ ÑÀÌ ÏÐÎÂÎÄÈË ÅÅ Ê  ÒÎÌÓ ÌÅÑÒÓ, ÃÄÅ
ÂÑÅÌ  ÄÐÓÃÈÌ  ÓÆÅ ÇÀÑÎÂÛÂÀËÈ    ÐÎÒ ÊËßÏ. íÎ  ÌÀËÎ  ÒÎÃÎ, ÈÕ ÅÙÅ ÑÊËÀÄÛÂÀËÈ
ÏÎÏÎËÀÌ È ÏÅÐÅÂßÇÛÂÀËÈ ÂÅÐÅÂÊÀÌÈ, ÊÀÊ ÑÂÅÐÒÊÈ.
     âÑÅ ØËÎ ÑÏÎÊÎÉÍÎ ÄÎ ÒÅÕ ÏÎÐ,  ÏÎÊÀ ÄÅËÎ ÍÅ ÄÎØËÎ ÄÎ ìÀËÛØÊÈ. îÊÀÇÀËÎÑÜ,
×ÒÎ ÈÇ ÍÅÃÎ ÏÎËÓ×ÀËÑß ÒÎÒ ÑÀÌÛÉ  ÑÂÅÐÒÎÊ,  ÊÎÒÎÐÛÉ ÍÈÊÀÊ ÍÅ ÓÄÀÅÒÑß ÎÁÂßÇÀÒÜ
ÂÅÐÅÂÊÎÉ. òÎËÜÊÎ ÒÛ ÅÃÎ ÎÁÂßÆÅØÜ, ÊÀÊ ÎÊÀÇÛÂÀÅÒÑß, ×ÒÎ ÂÒÎÐÎÉ  ÊÎÍÅÖ ÂÅÐÅÂÊÈ
ÎÑÒÀËÑß  ÒÀÊÎÉ  ÊÎÐÎÒÅÍÜÊÈÉ,  ×ÒÎ  ÍÅ ÏÎËÓ×ÀÅÒÑß  ÓÇËÀ. è  ÑÂÅÐÒÎÊ ÏÐÈ  ÝÒÎÌ
ÂÛÑÊÀËÜÇÛÂÀÅÒ ÈÇ  ÐÓÊ, È ÂÑÅ  ÍÀÄÎ  ÍÀ×ÈÍÀÒÜ ÑÍÀ×ÀËÀ. ïÈÐÀÒÛ  ÏÎÄÄÀÂÀËÈ  ÅÌÓ
ÍÎÃÀÌÈ ÎÒ ÇËÎÑÒÈ, ÊÀÊ ÎÁÛ×ÍÎ  ÏÎÄÄÀÞÒ ÑÂÅÐÒÊÓ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÍÅ ÆÅËÀÅÒ ÓÂßÇÛÂÀÒÜÑß
(ÕÎÒß, ÏÎ ÑÏÐÀÂÅÄËÈÂÎÑÒÈ,  ÍÀÏÎÄÄÀÒÜ ÍÀÄÎ ÁÛËÎ ÁÛ ÂÅÐÅÂÊÅ); ÑÒÐÀÍÍÎ ÑÊÀÇÀÒÜ,
ÍÅ ÊÒÎ ÈÍÎÉ, ÊÀÊ  êÐÞÊ, ÂÅËÅË  ÈÌ  ÏÅÐÅÑÒÀÒÜ.  íÀ  ÅÃÎ ËÈÖÅ  ÇÀÈÃÐÀËÀ ÓËÛÁÊÀ
ÇËÎÁÍÎÃÎ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ.  ìÀËÛØÊÀ, ÁËÅÄÍÛÉ ÄÎ ÑÀÌÎÉ ØÅÈ,  ÏÎÍßË, ×ÒÎ  êÐÞÊ ÎÒÊÐÛË
ÅÃÎ  ÑÅÊÐÅÒ. êÐÞÊ ÄÎÃÀÄÀËÑß, ×ÒÎ Â  ÄÅÐÅÂÅ, ÏÎ ÊÎÒÎÐÎÌÓ ÑÏÓÑÊÀËÑß Â ÄÎÌ ÝÒÎÒ
ÏÓÕËÛÉ  ÏÀÐÅÍÜ, ÍÅ ÇÀÑÒÐßÍÅÒ È  ÂÇÐÎÑËÛÉ  ×ÅËÎÂÅÊ ÑÐÅÄÍÈÕ ÐÀÇÌÅÐÎÂ.  ìÀËÛØÊÀ
ÑÐÀÇÓ  ÑÎÎÁÐÀÇÈË, ÊÀÊÎÉ ÎÏÀÑÍÎÑÒÈ ÏÎÄÂÅÐÃÀÅÒÑß ÈÇ-ÇÀ  ÍÅÃÎ ïÈÒÅÐ. âÑÅ ÄÅËÎ Â
ÒÎÌ, ×ÒÎ ÎÍ ÍÅ ÓÌÅË ÓÄÅÐÆÈÂÀÒÜÑß  ÎÒ ÏÈÒÜß ÂÎÄÛ Â ÆÀÐÓ, ÏÈË ÆÀÄÍÎ È ÏÎÌÍÎÃÓ.
è ÂÌÅÑÒÎ ÒÎÃÎ ×ÒÎÁÛ ÑÁÐÎÑÈÒÜ  ÂÅÑ È ÑÎÎÒÂÅÒÑÒÂÎÂÀÒÜ ÑÂÎÅÌÓ ÄÅÐÅÂÓ, ÊÀÊ ÝÒÎÃÎ
ÒÐÅÁÎÂÀË ïÈÒÅÐ, ÎÍ ÂÛÄÎËÁÈË ÏÐÎÕÎÄ ÏÎ ÑÂÎÅÌÓ ÐÀÇÌÅÐÓ.
     êÀÊ ÒÎËÜÊÎ êÐÞÊ ÝÒÎ ÏÎÍßË, ÎÍ ÏÎÍßË È ÒÎ, ×ÒÎ ïÈÒÅÐ ÒÅÏÅÐÜ Â ÅÃÎ ÐÓÊÀÕ.
íÎ ÎÍ ÍÈ ÑËÎÂÅ×ÊÎÌ ÍÅ ÂÛÄÀË ÒÎÒ ÄÜßÂÎËÜÑÊÈÉ ÏËÀÍ,  ÊÎÒÎÐÛÉ ÑÅÉ×ÀÑ ÑÎÇÐÅÂÀË Â
ÃËÓÁÈÍÀÕ ÅÃÎ  ×ÅÐÍÎÃÎ ÑÎÇÍÀÍÈß. îÍ  ËÈØÜ ÎÒÄÀË ÐÀÑÏÎÐßÆÅÍÈÅ, ×ÒÎÁÛ ÏËÅÍÍÈÊÎÂ
ÎÒÂÅËÈ ÍÀ ÊÎÐÀÁËÜ.  òÎËÜÊÎ  ÂÎÒ ÊÀÊÈÌ ÎÁÐÀÇÎÌ? ñÂßÇÀÍÍÛÕ ÈÕ,  ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÌÎÆÍÎ
ÁÛËÎ ÁÛ ÊÀÒÈÒÜ, ÊÀÊ ÁÎ×ÊÈ, ÍÎ ×ÀÑÒÜ ÏÓÒÈ ÏÐÎÕÎÄÈËÀ ÏÎ ÁÎËÎÒÀÌ, ÃÄÅ ÎÍÈ ÌÎÃËÈ
ÁÛ ÓÒÎÍÓÒÜ. íÎ ÎÑÒÐÛÉ ÓÌ êÐÞÊÀ ÏÐÅÎÄÎËÅË È ÝÒÓ ÒÐÓÄÍÎÑÒÜ. îÍ ÏÐÈÊÀÇÀË, ×ÒÎÁÛ
ÌÀËÅÍÜÊÈÉ ÄÎÌÈÊ ÁÛË ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍ  ÊÀÊ ÏÅÐÅÂÎÇÎ×ÍÎÅ ÑÐÅÄÑÒÂÎ. ðÅÁßÒ ÏÎÊÈÄÀËÈ Â
ÄÎÌÈÊ, ×ÅÒÂÅÐÎ ÄÞÆÈÕ ÏÈÐÀÒΠÏÎÄÍßËÈ ÅÃÎ ÍÀ ÏËÅ×È, À ÎÑÒÀËÜÍÛÅ ÏÎØËÈ ÑËÅÄÎÌ,
ÐÀÑÏÅÂÀß  ÑÂÎÈ  ÊÐÎÂÎÆÀÄÍÛÅ ÏÈÐÀÒÑÊÈÅ  ÏÅÑÍÈ.  ñÒÐÀÍÍÀß ÏÐÎÖÅÑÑÈß  ÄÂÈÍÓËÀÑÜ
×ÅÐÅÇ ËÅÑ.
     ïÅÐÂÎÅ,  ×ÒÎ ÑÄÅËÀË êÐÞÊ,  ÎÑÒÀÂØÈÑÜ    ÎÄÈÍÎ×ÅÑÒÂÅ Â ÃÓÑÒÅÞÙÅÉ ÍÎ×ÍÎÉ
ÒÅÌÍÎÒÅ,-- ÏÎÄÎØÅË ÍÀ ÖÛÏÎ×ÊÀÕ Ê ìÀËÛØÊÈÍÎÌÓ ÄÅÐÅÂÓ. îÍ ÕÎÒÅË ÓÁÅÄÈÒÜÑß, ×ÒÎ
ÏÐÎÕÎÄ ÅÌÓ ÎÁÅÑÏÅ×ÅÍ. ïÎÒÎÌ ÎÍ ÄÎËÃÎ ÑÒÎßË ÍÅÏÎÄÂÈÆÍÎ, ÏÎ-ÂÈÄÈÌÎÌÓ, Î ×ÅÌ-ÒÎ
ÐÀÇÌÛØËßß.  ñÏÈÒ  ËÈ ÝÒÎÒ ÌÀËÜ×ÈØÊÀ ÈËÈ ÏÎÄÆÈÄÀÅÒ ÅÃÎ  ÂÎÇËÅ ÑÀÌÎÃÎ ØÈÐÎÊÎÃÎ
ÄÅÐÅÂÀ  Ñ  ÊÈÍÆÀËÎÌ Â ÐÓÊÅ?  óÇÍÀÒÜ ÁÛËÎ ÍÅÂÎÇ- ÌÎÆÍÎ, ÈÍÀ×Å ÊÀÊ ÑÏÓÑÒÈÂØÈÑÜ
ÂÍÈÇ. êÐÞÊ ÑÁÐÎÑÈË ÏËÀÙ ÍÀ ÇÅÌËÞ È, ÇÀÊÓ- ÑÈ ÃÓÁÓ, ÑÄÅËÀË ØÀÃ Ê ÄÅÐÅÂÓ.  îÍ
ÁÛË ÕÐÀÁÐÛÌ  ×ÅËÎÂÅÊÎÌ.  íÎ   ÝÒÎÒ ÌÎÌÅÍÒ ÎÍ ÏÎÌÅÄËÈË, ×ÒÎÁÛ ÎÒÅÐÅÒÜ ÏÎÒ ÑÎ
ËÁÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÊÀÏÀË Ñ  ÍÅÃÎ, ÊÀÊ ÂÎÑÊ Ñ ÎÏËÛÂÀÞÙÅÉ  ÑÂÅ×È. ïÎÒÎÌ,  ÐÅØÈÂØÈÑÜ,
ÑÒÀË ÁÛÑÒÐÎ ÑÏÓÑÊÀÒÜÑß ÍÀÂÑÒÐÅ×Ó ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÎÑÒÈ.
     îÍ ÄÎÁÐÀËÑß ÁËÀÃÎÏÎËÓ×ÍÎ ÄÎ ÊÎÍÖÀ ÑÒÂÎËÀ.
     ïÎ ÌÅÐÅ  ÒÎÃÎ ÊÀÊ ÅÃÎ ÃËÀÇÀ  ÎÑÂÀÈÂÀËÈÑÜ   ÒÓÑÊËÎÌ  ÎÑÂÅÙÅÍÈÈ,  ÐÀÇÍÛÅ
ÏÐÅÄÌÅÒÛ Â ÏÎÄÇÅÌÍÎÌ ÄÎÌÅ ÑÒÀËÈ ÏÐÈÎÁÐÅÒÀÒÜ Î×ÅÐÒÀÍÈß. íÎ ÒÎËÜÊÎ ÎÄÈÍ ÈÇ ÍÈÕ
ÏÐÈÊÎÂÀË ÅÃÎ ÆÀÄÍÛÉ ÂÇÃËßÄ. ýÒÎ  ÁÛËÀ ÁÎËÜØÀß ÊÐÎÂÀÒÜ. íÀ ÝÒÎÉ ÊÐÎÂÀÒÈ ËÅÆÀË
ïÈÒÅÐ È ÊÐÅÏÊÎ ÑÏÀË.
     íÈÑÊÎËÜÊÎ ÍÅ ÄÎÃÀÄÛÂÀßÑÜ Î ÒÐÀÃÅÄÈÈ, ÊÎÒÎÐÀß ÐÀÇÛÃÐÀËÀÑÜ ÍÀÂÅÐÕÓ,
     ïÈÒÅÐ, ÏÎÑËÅ ÒÎÃÎ ÊÀÊ ÂÑÅ ÓØËÈ,  ÅÙÅ  ÍÅÊÎÒÎÐÎÅ ÂÐÅÌß ÏÎÈÃÐÀË  ÍÀ ÑÂÎÅÉ
ÑÂÈÐÅËÈ. ýÒÎ  ÁÛËÀ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÄÎÂÎËÜÍÎ ÑËÀÁÀß ÏÎÏÛÒÊÀ  ÄÎÊÀÇÀÒÜ ÑÀÌÎÌÓ  ÑÅÁÅ,
×ÒÎ ÅÌÓ ÍÀ  ÂÑÅÕ ÍÀÏËÅÂÀÒÜ. ïÎÒÎÌ, ×ÒÎÁÛ ÄÎÑÀÄÈÒÜ âÅÍÄÈ, ÎÍ ÐÅØÈË ÍÈ ÇÀ  ×ÒÎ
ÍÅ  ÏÐÈÍÈÌÀÒÜ  ËÅÊÀÐÑÒÂÀ.  ïÎÒÎÌ  ÎÍ  ËÅà  ÍÀ  ÊÐÎÂÀÒÜ ÏÎÂÅÐÕ  ÎÄÅßËÀ, ×ÒÎÁÛ
ÎÃÎÐ×ÈÒÜ ÅÅ ÅÙÅ ÁÎËÜØÅ.  ïÎÒÎÌ ÎÍ  ×ÓÒÜ ÍÅ ÐÀÑÏËÀÊÀËÑß, ÍÎ ÒÓÒ  ÅÌÓ ÏÐÈØËÎ Â
ÃÎËÎÂÓ, ÊÀÊ ÍÅÃÎÄÎÂÀËÀ ÁÛ âÅÍÄÈ, ÅÑËÈ ÁÛ ÎÍ Â ÏÎÄÎÁÍÎÉ ÑÈÒÓÀÖÈÈ ÑÌÅßËÑß.
     è ÎÍ ÍÀÄÌÅÍÍÎ ÐÀÑÑÌÅßËÑß È ÇÀÑÍÓË, ÒÀÊ È ÍÅ ÓÑÏÅ ÄÎÑÌÅßÒÜÑß ÄÎ ÊÎÍÖÀ.
     òÀÊ ÎÍ È ËÅÆÀË ÏÅÐÅÄ êÐÞÊÎÌ, ÍÈ Î ×ÅÌ ÍÅ ÏÎÄÎÇÐÅÂÀÞÙÈÉ È ÁÅÇÇÀÙÈÒÍÛÉ.
     îÒÄÀÄÈÌ ÑÏÐÀÂÅÄËÈÂÎÑÒÜ êÐÞÊÓ:  ÊÀÐÒÈÍÀ,  ÊÎÒÎÐÓÞ ÎÍ  ÓÂÈÄÅË, ÐÀÑÒÐÎÃÀËÀ
ÅÃÎ. ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÎÍ È ÂÅÐÍÓËÑß ÁÛ ÒÅÌ ÆÅ  ÏÓÒÅÌ  ÎÁÐÀÒÍÎ, ÍÅ ÏÐÈ×ÈÍÈ ïÈÒÅÐÓ
ÂÐÅÄÀ, ÅÑËÈ ÁÛ ÍÅ ÎÄÍÎ ÎÁÑÒÎßÒÅËÜÑÒÂÎ.
     ÷ÒÎ ÅÃÎ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÎ, ÒÀÊ ÝÒÎ ÒÎ, ×ÒÎ  Ó ïÈÒÅÐÀ ÂÎ  ÑÍÅ ÁÛË ÂÈÄ ÄÅÐÇÊÈÉ È
ÂÛÇÛÂÀÞÙÈÉ. ðÓÊÀ ÑÂÅÑÈËÀÑÜ Ñ ÊÐÎÂÀÒÈ, ÍÎÃÀ ÑÎÃÍÓÒÀ Â ÊÎËÅÍÊÅ, ÐÎÒ ÏÐÈÎÒÊÐÛÒ,
ÂÈÄÍÛ  ÆÅÌ×ÓÆÍÛÅ  ÌÎËÎ×ÍÛÅ ÇÓÁÛ. ïÐÎÑÒÎ  ÂÎÏËÎÙÅÍÈÅ ÍÀÕÀËÜÑÒÂÀ! ñÅÐÄÖÅ êÐÞÊÀ
ÑÄÅËÀËÎÑÜ ÕÎËÎÄÍÛÌ ÊÀÊ ÑÒÀËÜ. åÑËÈ ÁÛ ÅÃÎ   ÒÓ ÌÈÍÓÒÓ ÐÀÇÎÐÂÀËÎ Â ÊËÎ×ÊÈ ÎÒ
ßÐÎÑÒÈ, ÒÎ ÝÒÎ ÍÈ×ÅÌÓ ÁÛ ÍÅ ÏÎÌÎÃËÎ. êÀÆÄÛÉ ÅÃÎ ÊÓÑÎ×ÅÊ, ÍÅ ÎÁÐÀÙÀß ÂÍÈÌÀÍÈß
ÍÀ ÏÐÎÈÑÕÎÄßÙÅÅ, ÊÈÍÓËÑß ÁÛ ÍÀ ÑÏßÙÅÃÎ ïÈÒÅÐÀ.
     ïÐÈ  ÏÅÐÂÎÉ  ÆÅ ÏÎÏÛÒÊÅ  ÑÄÅËÀÒÜ  ØÀÃ Ê  ÊÐÎÂÀÒÈ  êÐÞÊ  ÍÀÒÎËÊÍÓËÑß  ÍÀ
ÏÐÅÏßÒÑÒÂÈÅ.  ýÒÎ  ÁÛËÀ  ÄÂÅÐÜ.  îÊÀÇÛÂÀÅÒÑß,  ÎÍÀ  ÍÅ  ÄÎÕÎÄÈËÀ ÄÎ ÄÂÅÐÍÎÃÎ
ÏÐÎÅÌÀ, È ÂÑÅ, ×ÒÎ  êÐÞÊÓ ÓÄÀËÎÑÜ ÄÎ ÑÈÕ ÏÎÐ ÐÀÑÑÌÎÒÐÅÒÜ, ÎÍ ÑÎÇÅÐÖÀË ÑÊÂÎÇÜ
ÙÅËÜ.  ùÅÊÎËÄÀ  ÍÀ  ÄÂÅÐÈ  ÁÛËÀ ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍÀ ÍÈÇÊÎ,  È êÐÞÊÓ, ÑÆÀÒÎÌÓ ÑÒÂÎËÎÌ
ÄÅÐÅÂÀ, ÁÛËÎ ÄÎ ÍÅÅ ÍÅ ÄÎÑÒÀÒÜ. îÍ ÇÀÑÊÐÈÏÅË ÇÓÁÀÌÈ  ÎÒ ÇËÎÑÒÈ. íÅÓÆÅËÈ È ÍÀ
ÝÒÎÒ ÐÀÇ ÂÐÀÃ ÅÃÎ ÎÑÒÀÍÅÒÑß ÍÅÂÐÅÄÈÌ?
     íÎ ×ÒÎ ÝÒÎ? êÐÀÑÍÛÉ ÇËÎÉ ÎÃÎÍÅÊ Â ÅÃÎ ÃËÀÇÀÕ ÂÛÑÂÅÒÈË ËÅÊÀÐÑÒÂÎ ïÈÒÅÐÀ,
ÊÎÒÎÐÎÅ ÑÒÎßËÎ ÍÀ ÊÐÀÞ ÑÒÎËÀ. äÎ ÍÅÃÎ ÁÛËÎ ËÅÃÊÎ ÄÎÒßÍÓÒÜÑß, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÐÓÊÀ
êÐÞÊÀ ÏÐÎÕÎÄÈËÀ  ÙÅËÜ  ÌÅÆÄÓ  ÏÐÎÅÌÎÌ È ÄÂÅÐÜÞ. îÍ ÏÎÍßË, ×ÒÎ ÑÏßÙÈÉ Â  ÅÃÎ
ÂËÀÑÒÈ.
     ÷ÒÎÁÛ  ÍÅ ÏÎÏÀÑÒÜ   ÐÓÊÈ ÂÐÀÃÀ  ÆÈÂÛÌ, êÐÞÊ  ÂÑÅÃÄÀ  ÍÎÑÈË  Ñ  ÑÎÁÎÉ Â
ÏÓÇÛÐÅ×ÊÅ  ÎÒÐÀÂÓ,  ÊÎÒÎÐÓÞ  ÎÍ  ÑÎÑÒÀÂÈË  ÑÀÌ  ÈÇ  ÂÑÅÕ   ßÄÎÂ,  ÊÎÃÄÀ-ËÈÁÎ
ÏÎÏÀÄÀÂØÈÕ ÅÌÓ Â  ÐÓÊÈ.  ýÒÎ ÁÛËÀ ÆÅËÒÎÂÀÒÀß  ÆÈÄÊÎÑÒÜ,  ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÀß  ÍÀÓÊÅ,
ÑÀÌÀß ÑÌÅÐÒÎÍÎÑÍÀß ÈÇ ÂÑÅÕ ßÄΠÍÀ ÑÂÅÒÅ.
     îÍ ÍÀÊÀÏÀË ÏßÒÜ ÊÀÏÅËÜ Â ×ÀØÊÓ  Ñ  ËÅÊÀÐÑÒÂÎÌ. ðÓÊÀ ÅÃÎ ÄÐÎÆÀËÀ. ñÊÎÐÅÅ
ÎÒ ÂÎÇÁÓÆÄÅÍÈß,  ×ÅÌ ÎÒ ÑÒÛÄÀ. çÀÒÅÌ ÎÍ  ÁÐÎÑÈË  ÇËÎÐÀÄÍÛÉ ÂÇÃËßÄ ÍÀ ÑÏßÙÅÃÎ
ïÈÒÅÐÀ È  ÓÆÎÌ ÂÛÏÎËÇ ÈÇ  ÄÅÐÅÂÀ ÍÀÂÅÐÕ. âÈÄ Ó ÍÅÃÎ ÁÛË ÒÀÊÎÉ, ÒÎ×ÍÎ ÑÀÌ ÄÓÕ
ÇËÀ ÏÎÊÈÄÀÅÒ ÏÐÅÈÑÏÎÄÍÞÞ. îÍ  ÍÀÄÂÈÍÓË  ØËßÏÓ ÍÀ  ÃËÀÇÀ,  ÎÁÅÐÍÓËÑß  ÏËÀÙÎÌ,
ÒÎ×ÍÎ  ÑÒÀÐÀßÑÜ  ÎÒÃÎÐÎÄÈÒÜÑß ÎÒ ÍÎ×È,  È, ÁÎÐÌÎ×À ÊÀÊÈÅ-ÒÎ  ÑÒÐÀÍÍÛÅ ÑËÎÂÀ,
ÎÑÒÎÐÎÆÍÛÌÈ ØÀÃÀÌÈ ÓÃËÓÁÈËÑß Â ËÅÑ.
     ïÈÒÅÐ ÏÐÎÄÎËÆÀË ÑÏÀÒÜ. áÛËÎ, ÄÎËÆÍÎ  ÁÛÒÜ, ÍÅ  ÌÅÍÜØÅ ÄÅÑßÒÈ  ×ÀÑΠ ÏÎ
ÊÐÎÊÎÄÈËÜÑÊÎÌÓ  ÂÐÅÌÅÍÈ,  ÊÎÃÄÀ  ÎÍ ÂÄÐÓÃ ÐÅÇÊÎ ÑÅË  ÍÀ ÊÐÎÂÀÒÈ. ÷ÒÎ-ÒÎ  ÅÃÎ
ÐÀÇÁÓÄÈËÎ, ÍÎ ÎÍ ÍÅ ÇÍÀË ×ÒÎ. ýÒÎ ÁÛËÎ ÌßÃÊÎÅ, ÒÈÕÎÅ ÏÎÑÒÓÊÈÂÀÍÈÅ Â ÄÂÅÐÜ.
     -- êÒÎ ÒÀÌ?
     äÎËÃÎ ÍÅ ÁÛËÎ ÎÒÂÅÒÀ. ïÎÒÎÌ ÎÏßÒÜ ÐÀÇÄÀËÑß ÑÒÓÊ.
     ÿ ÍÅ ÎÒÊÐÎÞ, ÏÎÊÀ ÌÍÅ ÍÅ ÑÊÀÆÓÒ, ÊÒÎ ÑÒÓ×ÈÒ.
     òÎÃÄÀ  ÎÒÂÅÒ ÏÎÑËÛØÀËÑß ÍÅÆÍÛÉ ÇÂÎÍ ÊÎËÎÊÎËÜ×ÈÊÀ.
     -- îÒÊÐÎÉ ÌÍÅ, ïÈÒÅÐ.
     ýÒÎ ÁÛËÀ äÈÍÜ. îÍ ÁÛÑÒÐÅÍÜÊÎ ÎÒÏÅÐ  ÄÂÅÐÜ. îÍÀ ÂËÅÒÅËÀ   ÊÎÌÍÀÒÓ. ëÈÖÎ
ÅÅ ÁÛËÎ ÊÐÀÑÍÎÅ, ÏËÀÒÜÈÖÅ Â ÃÐßÇÈ.
     -- ÷ÒÎ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ?
     -- òÛ ÍÈ ÇÀ ×ÒÎ ÍÅ ÄÎÃÀÄÀÅØÜÑß.
     -- ãÎÂÎÐÈ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎ,-- ÏÐÈÊÀÇÀË ïÈÒÅÐ.
     îÄÍÈÌ ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅÌ, ÄËÈÍÍÛÌ, ÊÀÊ ËÅÍÒÀ ÔÎÊÓÑÍÈÊÀ, ÊÎÒÎÐÓÞ ÎÍ ÂÛÍÈÌÀÅÒ Ó
ÑÅÁß  ÈÇÎ ÐÒÀ, äÈÍÜ ÏÎÂÅÄÅËÀ Î ÒÎÌ, ÊÀÊ ÏÈÐÀÒÛ ÇÀÕÂÀÒÈËÈ Â ÏËÅÍ âÅÍÄÈ È ÂÑÅÕ
ÌÀËÜ×ÈØÅÊ.
     ñÅÐÖÅ Ó ïÈÒÅÐÀ ÎÁÐÛÂÀËÎÑÜ È ÏÎÄÑÊÀÊÈÂÀËÎ, ÏÎÊÀ ÎÍ ÑËÓØÀË äÈÍÜ.
     -- ÿ  ÑÏÀÑÓ ÅÅ!  --  ÊÐÈÊÍÓË  ÎÍ,  ÁÐÎÑÀßÑÜ  Ê ÑÂÎÅÌÓ ÎÐÓÆÈÞ. ïÎÊÀ  ÎÍ
ÂÎÎÐÓÆÀËÑß, ÎÍ  ÏÎÄÓÌÀË, ×ÒÎ ÌÎÆÅÒ ÑÄÅËÀÒÜ  ÏÐÈßÒÍÓÞ ÄËß âÅÍÄÈ ÂÅÙÜ. ïÐÈÍßÒÜ
ËÅÊÀÐÑÒÂÎ! åÃÎ ÐÓÊÀ ÏÎÒßÍÓËÀÑÜ Ê ×ÀØÊÅ.
     -- íÅÒ! -- ÂÇÂÈÇÃÍÓËÀ äÈÍÜ-äÈÍÜ, ÊÎÒÎÐÀß ÑËÛØÀËÀ,  ÊÀÊ êÐÞÊ  ÁÎÐÌÎÒÀË,
×ÒÎ ÎÍ ÎÒÐÀÂÈË ËÅÊÀÐÑÒÂÎ.
     -- ïÎ×ÅÌÓ -- ÍÅÒ?
     -- îÍÎ ÎÒÐÀÂËÅÍÎ.
     -- îÒÐÀÂËÅÍÎ? êÒÎ ÁÛ ÝÒÎ ÌÎÃ ÅÃÎ ÎÒÐÀÂÈÒÜ?
     -- êÐÞÊ.
     -- íÅ ÃÎÂÎÐÈ ÃËÓÏÎÑÒÅÉ! êÀÊ ÁÛ ÝÒÎ êÐÞÊ ÌÎà ÓÌÓÄÐÈÒÜÑß ÑÞÄÀ ÏÎÏÀÑÒÜ.
     óÂÛ,  äÈÍÜ-äÈÍÜ  ÍÅ ÌÎÃËÀ  ÝÒÎÃÎ  ÎÁúßÑÍÈÒÜ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ  ÎÍÀ  ÍÅ  ÇÍÀËÀ
ÌÐÀ×ÍÎÃÎ  ÑÅÊÐÅÒÀ  ìÀËÛØÊÈÍÎÃÎ ÄÅÐÅÂÀ. îÄÍÀÊÎ  ÑËÎÂÀ  êÐÞÊÀ ÍÅ ÎÑÒÀÂËßËÈ  ÍÈ
ÌÀËÅÉØÈÕ ÑÎÌÍÅÍÈÉ. â ×ÀØÊÅ ÁÛË ßÄ.
     -- êÐÎÌÅ ÒÎÃÎ,-- ÑÊÀÇÀË ïÈÒÅÐ, ÓÂÅÐÅÍÍÛÉ Â ÒÎÌ, ×ÒÎ  ÃÎÂÎÐÈÒ ÏÐÀÂÄÓ,--
ß ÍÈ ÍÀ ÌÈÍÓÒÓ ÍÅ ÑÌÛÊÀË ÃËÀÇ.
     îÍ ÏÎÄÍÅÑ ×ÀØÊÓ ÊÎ ÐÒÓ.
     âÐÅÌÅÍÈ  ÄËß ÎÁúßÑÍÅÍÈÉ ÍÅ ÁÛËÎ.  íÀÄÎ ÁÛËÎ  ÄÅÉÑÒÂÎÂÀÒÜ.  äÈÍÜ ÌÎËÍÈÅÉ
ÌÅÒÍÓËÀÑÜ ÌÅÆÄÓ ÅÃÎ ÃÓÁÀÌÈ È ÊÐÀßÌÈ ×ÀØÊÈ È ÒÀÊ ÆÅ ÌÎËÍÈÅÍÎÑÍÎ ÎÑÓØÈËÀ ÅÅ.
     -- äÈÍÜ, ÊÀÊ ÒÛ ÑÌÅËÀ ÂÛÏÈÒÜ ÌÎÞ ÌÈÊÑÒÓÐÓ?
     íÎ ÎÍÀ ÍÅ ÎÒÂÅÒÈËÀ. îÍÀ ÏÀÄÀËÀ, ÏÅÐÅÂÎÐÀ×ÈÂÀßÑÜ Â ÂÎÇÄÓÕÅ.
     -- ÷ÒÎ Ñ ÒÎÁÎÉ, äÈÍÜ? -- ÈÑÏÓÃÀËÑß ïÈÒÅÐ.
     -- îÍÎ ÁÛËÎ ÎÒÐÀÂËÅÍÎ, ïÈÒÅÐ,-- ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ ÅÌÓ  ËÀÑÊÎÂÎ.-- è ÒÅÏÅÐÜ ß
ÓÌÐÓ.
     -- äÈÍÜ, ÒÛ ÂÛÏÈËÀ ßÄ, ×ÒÎÁÛ ÑÏÀÑÒÈ ÌÅÍß?
     -- äÀ.
     -- íÎ ÏÎ×ÅÌÓ, äÈÍÜ?
     êÐÛËÜß  ÏÎ×ÒÈ  ÓÆÅ  ÍÅ  ÄÅÐÆÀËÈ  ÅÅ.  íÎ ÎÍÀ ÑÎÁÐÀËÀ  ÑÈËÛ  È ÒÈÕÎÍÅ×ÊÎ
ÊÎÑÍÓËÀÑÜ ÅÃÎ ÏÎÄÁÎÐÎÄÊÀ. îÍÀ ÏÐÎØÅÏÒÀËÀ ÅÌÓ ÍÀ ÓÕÎ.
     -- äÓÐÀ×ÎÊ ÒÛ.
     ïÎÒÎÌ  ÅËÅ-ÅËÅ  ÄÎÁÐÀËÀÑÜ ÄÎ  ÑÂÎÅÉ ÊÎÌÍÀÒÊÈ È  ÓÏÀËÀ ÍÀ ÑÂÎÞ  ÊÐÎÂÀÒÜ.
îÃÎÍÅÊ  ÅÅ ÓÃÀÑÀË. îÍÀ ×ÒÎ-ÒÎ ØÅÏÒÀËÀ, ïÈÒÅÐ Ñ ÒÐÓÄÎÌ ÐÀÇÎÁÐÀË ÅÅ ÑËÎÂÀ. îÍÀ
ÃÎÂÎÐÈËÀ, ×ÒÎ ÅÉ, ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÌÎÃËÎ ÁÛ  ÏÎÌÎ×Ü, ÅÑËÈ ÁÛ ÌÍÎÃÎ ÐÅÁßÒ ÑÊÀÇÀËÈ,
×ÒÎ ÎÍÈ ÂÅÐßÒ Â ÔÅÉ.
     ïÈÒÅÐ  ØÈÐÎÊÎ ÐÀÑÊÈÍÓË ÐÓÊÈ. ÷ÒÎ  ÄÅËÀÒÜ?  íÀ ÎÑÒÐÎÂÅ ÍÅÒ ÐÅÁßÒ,  ÍÎ ÎÍ
ÎÁÐÀÒÈËÑß Ê ÒÅÌ, ÊÒÎ Â ÝÒÎÒ ÌÎÌÅÍÒ ÂÈÄÅË ÎÑÒÐΠíÅÒÈÍÅÁÓÄÅÒ ÂÎ ÑÍÅ È ÏÎÝÒÎÌÓ
ÍÀÕÎÄÈËÑß Ê ÍÅÌÓ ÃÎÐÀÇÄÎ ÁËÈÆÅ,  ×ÅÌ ÂÛ ÄÓÌÀÅÒÅ. â ÝÒÎÒ ÌÎÌÅÍÒ ÑÍÀ ÄÅÂÎ×ÊÈ È
ÌÀËÜ×ÈÊÈ    ÍÎ×ÍÛÕ  ÐÓÁÀØÅ×ÊÀÕ    ÑÂÎÈÕ  ÊÐÎÂÀÒßÕ  È  ÃÎËÅÍÜÊÈÅ  ÈÍÄÅÉÑÊÈÅ
ÐÅÁßÒÈØÊÈ Â ÑÂÎÈÕ ÊÎÐÇÈÍÊÀÕ -- ÂÑÅ ÎÊÀÇÀËÈÑÜ ÍÀ ÄÅÐÅÂÜßÕ ÎÑÒÐÎÂÀ.
     --  âÛ  ÂÅÐÈÒÅ,  ×ÒÎ  ÔÅÈ  ÑÓÙÅÑÒÂÓÞÒ?   --  ÊÐÈÊÍÓË  ÈÌ  ïÈÒÅÐ.  äÈÍÜ
ÏÐÈÏÎÄÍßËÀÑÜ ÍÀ ÊÐÎÂÀÒÊÅ, ÎÆÈÄÀß ÏÐÈÃÎÂÎÐÀ.
     -- åÑËÈ ÂÅÐÈÒÅ, ÕËÎÏÀÉÒÅ Â ËÀÄÎØÈ! õËÎÏÀÉÒÅ, ÍÅ ÄÀÉÒÅ äÈÍÜ ÓÌÅÐÅÒÜ!
     ðÀÇÄÀËÎÑÜ ÌÍÎÃÎ ÕËÎÏÊÎÂ.  íÅÊÎÒÎÐÛÅ ÍÅ  ÕËÎÏÀËÈ. íÅÊÎÒÎÐÛÅ ÍÅÃÎÄßÈ ÄÀÆÅ
ÇÀØÈÊÀËÈ.
     âÄÐÓà ÀÏËÎÄÈÑÌÅÍÒÛ ÏÐÅÊÐÀÒÈËÈÑÜ. òÎ×ÍÎ ÒÛÑß×È  ÌÀÒÅÐÅÉ Â  ÎÄÈÍ È ÒÎÒ ÆÅ
ÌÎÌÅÍÒ  ÁÐÎÑÈËÈÑÜ  Ê ÑÂÎÈÌ  ÄÅÒßÌ  ÓÇÍÀÒÜ,  ×ÒÎ  Ñ ÍÈÌÈ    ÊÎÍÖÅ-ÒÎ  ÊÎÍÖÎÂ
ÏÐÎÈÑÕÎÄÈÒ. íÎ äÈÍÜ ÓÆÅ ÁÛËÀ ÑÏÀÑÅÍÀ.
     ñÍÀ×ÀËÀ ÏÎÍÅÌÍÎÃÓ ÎÊÐÅÏ ÅÅ ÃÎËÎÑÎÊ. ïÎÒÎÌ ÎÍÀ ÂÛÏÐÛÃÍÓËÀ ÈÇ ÊÐÎÂÀÒÈ. åÅ
ÎÃÎÍÅÊ ÇÀÌÅÒÀËÑß ÏÎ ÊÎÌÍÀÒÅ, ÁÎËÅÅ ÂÅÑÅËÛÉ È ÄÅÐÇÊÈÉ, ×ÅÌ ÏÐÅÆÄÅ.
     -- òÅÏÅÐÜ ÍÀÄÎ ÑÏÀÑÒÈ âÅÍÄÈ! -- ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ïÈÒÅÐ.
     ëÓÍÀ ÏËÛËÀ   ÎÁËÀÊÀÕ,  ÊÎÃÄÀ  ïÈÒÅÐ  ÂÛÁÐÀËÑß ÍÀÂÅÐÕ, ÂÅÑÜ  ÎÏÎßÑÀÍÍÛÉ
ÎÐÓÆÈÅÌ.  îÍ ÕÎÒÅË  ÁÛËÎ ÏÎËÅÒÅÒÜ ÍÈÇÊÎ ÍÀÄ  ÇÅÌËÅÉ,  ÍÎ  ÅÃÎ ÒÅÍÜ,  ÊÎÒÎÐÎÉ
ÏÐÈØËÎÑÜ ÁÛ ÏÐÎÄÈÐÀÒÜÑß ×ÅÐÅÇ ÊÐÎÍÛ ÄÅÐÅÂÜÅÂ, ÌÎÃËÀ ÏÅÐÅÏÎËÎØÈÒÜ ÏÒÈÖ, À ÝÒÎ
ÄÀËÎ ÁÛ ÇÍÀÒÜ ÂÐÀÃÀÌ, ×ÒÎ ÎÍ ÆÈÂ È  ÄÅÉÑÒÂÓÅÒ. ëÅÃÊÈÉ ÑÍÅÆÎÊ, ÊÎÒÎÐÛÉ  ÂÛÏÀË
ÍÅÄÀÂÍÎ, ÇÀÏÎÐÎØÈË ÂÑÅ ÑËÅÄÛ.
     ïÈÒÅÐ ÍÀÓ×ÈË ÐÅÁßÒ ÊÎÅ-ÊÀÊÎÉ ËÅÑÍÎÉ ÏÐÅÌÓÄÐÎÑÒÈ, ÊÎÒÎÐÓÞ ÑÀÌ ÏÅÐÅÍßË ÎÒ
òÈÃÐÎÂÎÉ  ëÈËÈÈ  È  äÈÍÜ-äÈÍÜ. îÍ ÇÍÀË, ×ÒÎ  ìÀËÛØÊÀ, ÅÑËÈ Á ÌÎÃ, ÎÑÒÀÂÈË ÁÛ
ÇÀÐÓÁÊÈ ÍÀ  ÄÅÐÅÂÜßÕ,  À  êÓÄÐßØ ÍÀÊÈÄÀË ÁÛ  ÊÀÌÅØÊÎÂ. âÎÇÌÎÆÍÎ,  ×ÒÎ  âÅÍÄÈ
ÊÈÍÓËÀ ÁÛ ÍÎÑÎÂÎÉ ÏËÀÒÎÊ ÃÄÅ-ÍÈÁÓÄÜ ÍÀ ÂÈÄÍÎÌ ÌÅÑÒÅ. íÎ ×ÒÎÁÛ ÎÁÍÀÐÓÆÈÒÜ ÂÑÅ
ÝÒÎ, ÏÐÈØËÎÑÜ ÁÛ ÄÎÆÈÄÀÒÜÑß ÐÀÑÑÂÅÒÀ, À ÎÍ ÍÅ ÌÎÃ ÒÅÐßÒÜ ÂÐÅÌÅÍÈ.
     ïÈÒÅÐ ÏÐÎÈÇÍÅÑ ÑÒÐÀØÍÓÞ ÊËßÒÂÓ:
     -- íÀ ÝÒÎÒ ÐÀÇ -- ÈËÈ êÐÞÊ, ÈËÈ ß!
     îÍ ØÅË, ÏÐÈÃÈÁÀßÑÜ Ê ÇÅÌËÅ,  ÍÅÂÈÄÈÌÛÉ È ÍÅÑËÛØÍÛÉ. ïÎÒÎÌ ÐÀÑÏÐßÌÈËÑß È
ÏÎÁÅÆÀË, ÏÐÈÄÅÐÆÈÂÀß ÐÓÊÎÉ ÎÁÍÀÆÅÍÍÛÉ ÊÈÍÆÀË.




     êÐÎØÅ×ÍÛÉ  ÇÅËÅÍÛÉ  ÎÃÎÍÅÊ,  ÏÎÁËÅÑÊÈÂÀÂØÈÉ  ÍÅÄÀËÅÊÎ  ÎÒ  ÓÑÒÜß  ÐÅÊÈ,
ÏÎÊÀÇÛÂÀË,  ÃÄÅ  ÍÀÕÎÄÈÒÑß  ÏÈÐÀÒÑÊÈÉ ÊÎÐÀÁËÜ  "âÅÑÅËÛÉ  ðÎÄÆÅÐ".  ýÒÎ  ÁÛËÎ
ÎÁÎÄÐÀÍÍÎÅ ÑÓÄÍÎ, ÍÈÇÊÎ ÑÈÄßÙÅÅ   ÂÎÄÅ, ÎÒÂÐÀÒÈÒÅËÜÍÎÅ  ÄÎ ÏÎÑËÅÄÍÅÉ ÌÀ×ÒÛ.
ýÒÎ ÁÛË  ÌÅÐÇÊÈÉ ÌÎÐÑÊÎÉ ËÞÄÎÅÄ, ÊÎÒÎÐÎÌÓ  ÍÅ ÍÓÆÍÛ  ÁÛËÈ ÍÈÊÀÊÈÅ ÑÒÎÐÎÆÅÂÛÅ
ÂÀÕÒÛ.  ê  ÍÅÌÓ  ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ  ÍÅ ÏÎÄÎØËÎ ÁÛ ÍÈÊÀÊÎÅ ÌÎÐÑÊÎÅ ÑÓÄÍÎ, Â ÓÆÀÑÅ  ÎÒ
ÎÄÍÎÃÎ ÒÎËÜÊÎ ÈÌÅÍÈ ÝÒÎÃÎ ÊÎÐÀÁËß.
     íÎ×Ü ÎÊÓÒÛÂÀËÀ  ÅÃÎ ÏËÎÒÍÛÌ ÎÄÅßËÎÌ.  íÀ  ÁÅÐÅà ÍÅ ÄÎÍÎÑÈËÎÑÜ Ñ ÍÅÃÎ ÍÈ
ÅÄÈÍÎÃÎ ÇÂÓÊÀ. äÀ È  ÂÐßÄ ËÈ ÝÒÈ ÇÂÓÊÈ ÌÎÃËÈ ÁÛÒÜ ÏÐÈßÒÍÛÌÈ, ÊÐÎÌÅ ÐÀÇÂÅ ×ÒÎ
ÆÓÆÆÀÍÈß  ØÂÅÉÍÎÉ ÌÀØÈÍÊÈ,  ÇÀ  ÊÎÒÎÐÎÉ ÑÈÄÅË  ñÌÈ.  âÎÏËÎÙÅÍÈÅ  ÎÁÛ×ÍÎÑÒÈ È
ÑÅÐÎÑÒÈ, ÎÍ ÁÛË ÄÀÆÅ ×ÅÌ-ÒÎ ÒÐÎÃÀÒÅËÅÍ, ÝÒÎÒ ñÌÈ.
     êÎÅ-ÊÒÎ ÈÇ  ÏÈÐÀÒÎÂ,  ÎÁËÎÊÎÒÈÂØÈÑÜ Î ÔÀËÜØÁÎÐÒ, ÐÀÑÏÈÂÀË  ÄÆÈÍ, ÄÐÓÃÈÅ
ÐÀÑÒßÍÓËÈÑÜ  ÂÎÇËÅ ÁÎ×ÅÊ, ÈÃÐÀß    ÊÀÐÒÛ È Â ÊÎÑÒÈ. òÅ  ×ÅÒÂÅÐÎ,  ×ÒÎ ÍÅÑËÈ
ÄÎÌÈÊ, ÂÀËßËÈÑÜ ÍÀ ÏÀËÓÁÅ, ÈÇÌÓ×ÅÍÍÛÅ ÒßÆÅËÎÉ ÍÎØÅÉ, È ÑÏÀËÈ. íÎ ÄÀÆÅ ÂÎ ÑÍÅ
ÎÍÈ ÍÅ ÇÀÁÛÂÀËÈ ÎÒÊÀÒÈÒÜÑß ÏÎÄÀËÜØÅ ÎÒ êÐÞÊÀ, ×ÒÎÁÛ ÎÍ ÍÅÍÀÐÎÊÎÌ ÍÅ ÂÑÀÄÈË Â
ÍÈÕ ÑÂÎÉ ÆÅËÅÇÍÛÉ ÊÎÃÎÒÜ.
     êÐÞÊ  ÂÛØÀÃÈÂÀË ÏÎ ÏÀËÓÁÅ, ÏÎÃÐÓÆÅÍÍÛÉ Â  ÑÂÎÈ ÌÛÑËÈ. ýÒÎ  ÁÛË  ×ÀÑ ÅÃÎ
ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ. ïÈÒÅÐ ÍÀÊÎÍÅÖ-ÒÎ  ÁÛË ÍÀÂÑÅÃÄÀ ÓÑÒÐÀÍÅÍ Ñ ÅÃÎ ÏÓÒÈ. âÑÅ ÎÑÒÀËÜÍÛÅ
ÌÀËÜ×ÈØÊÈ ÁÛËÈ ÍÀ ÁÐÈÃÅ, È ÑÊÎÐÎ ÈÕ ÎÆÈÄÀËÀ ÏËÀÍÊÀ. ýÒÎ ÁÛËÀ ÄÎÑÊÀ, ÍÀÂÈÑØÀß
ÍÀÄ  ÌÎÐÑÊÎÉ   ÏÓ×ÈÍÎÉ.  êÎÃÄÀ   ×ÅËÎÂÅÊ  ÄÎÕÎÄÈË  ÄÎ  ÅÅ   ÊÎÍÖÀ,  ÂÐÅÌÅÍÍÎ
ÇÀÊÐÅÏËÅÍÍÛÉ ÄÐÓÃÎÉ ÅÅ  ÊÎÍÅÖ ÎÑÂÎÁÎÆÄÀËÑß -- È ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÉ  ËÅÒÅË Â  ÂÎÄÓ ÍÀ
ÑúÅÄÅÍÈÅ ÀÊÓËÀÌ.
     êÐÞÊ ØÀÃÀË ÒÂÅÐÄÎ, ÍÎ ÐÀÄÎÑÒÈ ÍÅ ×ÓÂÑÒÂÎÂÀËÎÑÜ   ÅÃÎ ÏÎÑÒÓÏÈ. êÐÞÊ ÁÛË
ÏÎÄÀÂËÅÍ. èÌ ×ÀÑÒÎ ÎÂËÀÄÅÂÀËÎ ÒÀÊÎÅ ÍÀÑÒÐÎÅÍÈÅ, ÊÎÃÄÀ ÎÍ ÎÑÒÀÂÀËÑß ÍÀÅÄÈÍÅ Ñ
ÑÎÁÎÉ Â ÍÎ×ÍÎÉ ÒÈØÈÍÅ.îÍ ÁÛË Â  ÎÁÙÅÌ-ÒÎ Î×ÅÍÜ ÎÄÈÍÎÊÈÌ ×ÅËÎ- ÂÅÊÎÌ. ïÈÐÀÒÛ,
ÂÅÐÍÛÅ ÑÎÁÀÊÈ, ÍÅ ÁÛËÈ ÅÃÎ ÄÐÓÇÜßÌÈ.
     êÐÞÊ ÁÛËÎ ÅÃÎ ÏÐÎÇÂÈÙÅ, À ÍÅ ÍÀÑÒÎßÙÅÅ ÈÌß.  îÍ ÁÛË ÈÇ ÕÎÐÎØÅÉ ÑÅÌÜÈ  È
ÎÊÎÍ×ÈË  ÊÎÃÄÀ-ÒÎ ÏÐÈÂÈËÅÃÈÐÎÂÀÍÍÓÞ ØÊÎËÓ. êÎÅ-×ÒÎ ÈÇ  ÅÅ  ÒÐÀÄÈÖÈÉ  ÂÑÅ ÅÙÅ
ÎÑÒÀÂÀËÎÑÜ Â ÍÅÌ.  è Â ÎÑÎÁÅÍÍÎÑÒÈ ÇÀÁÎÒÀ Î ÒÎÌ, ×ÒÎÁÛ ÁÛÒÜ ÂÑÅÃÄÀ Â ÕÎÐÎØÅÉ
ÔÎÐÌÅ.
     â ÕÎÐÎØÅÉ ËÈ ÔÎÐÌÅ ÎÍ ÑÅÉ×ÀÑ? âÎÒ ÍÀÄ ×ÅÌ ÐÀÇÌÛØËßË ÌÐÀ×ÍÛÉ êÐÞÊ.
     åÃÎ ÂÄÐÓà  ÏÎÑÅÒÈËÎ  ÏÐÅÄ×ÓÂÑÒÂÈÅ ÑÊÎÐÎÃÎ ÊÎÍÖÀ.  òÎ×ÍÎ ÑÒÐÀØÍÀß ÊËßÒÂÀ
ïÈÒÅÐÀ ÄÎÑÒÈÃËÀ    ÝÒÎÒ ÌÎÌÅÍÒ  ÊÎÐÀÁËß. ïÎÒÎÌ ÅÃÎ ÎØÅËÎÌÈËÀ  ÌÛÑËÜ:  "ìÅÍß
ÂÑÅÃÄÀ ÍÅ ËÞÁÈËÈ ÄÅÒÈ". ñÒÐÀÍÍÎ, ×ÒÎ ÎÍ ÏÎÄÓÌÀË  Î ÒÎÌ, ×ÒÎ ÍÈÊÎÃÄÀ  Â ÆÈÇÍÈ
ÅÃÎ ÍÅ ÇÀÁÎÒÈËÎ. øÂÅÉÍÀß ÌÀØÈÍÊÀ, ×ÒÎ ËÈ,  ÍÀÃÎÍßËÀ ÍÀ ÍÅÃÎ ÌÅËÀÍÕÎËÈÞ?  äÀ,
ÄÅÒÈ  ÅÃÎ ÂÑÅÃÄÀ  ÁÎßËÈÑÜ. âÎÒ ñÌÈ-ÒÎ ÎÍÈ ÏÎ×ÅÌÓ- ÒÎ  ÍÅ ÁÎßÒÑß!  îÍ ÈÌ ÄÀÆÅ
ÂÐÎÄÅ ÁÛ ÍÐÀÂÈÒÑß. ÷ÅÌ ÆÅ ÎÍ ÈÌ ÍÐÀÂÈÒÑß? ìÎÆÅÒ, ÒÅÌ, ×ÒÎ ÎÍ Â ÔÎÐÌÅ? áÎÖÌÀÍ
ÂÑÅÃÄÀ  ÁÛË  Â  ÕÎÐÎØÅÉ  ÔÎÐÌÅ,  ÕÎÒß ÑÀÌ  ÍÅ  ÄÎÃÀÄÛÂÀËÑß  ÎÁ  ÝÒÎÌ.  à  ÍÅ
ÄÎÃÀÄÛÂÀÒÜÑß -- ÝÒÎ È ÅÑÒÜ ËÓ×ØÀß ÔÎÐÌÀ! êÐÞÊ ÓÆÅ ÇÀÍÅÑ ÑÂÎÉ ÊÎÃÎÒÜ ÍÀÄ ñÌÈ,
ÍÎ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß. óÄÀÐÈÒÜ ×ÅËÎÂÅÊÀ ÇÀ ÒÎ, ×ÒÎ ÎÍ Â  ÔÎÐÌÅ! ÷ÒÎ ÝÒÎ ÄÎËÆÍÎ ÁÛËÎ
ÎÇÍÀ×ÀÒÜ? òÎ, ×ÒÎ ÒÛ ÑÀÌ --  ÏËÎÕÎÉ ÔÎÐÌÅ!
     --  ñÂÈÑÒÀÒÜ ÂÑÅÕ ÍÀÂÅÐÕ!  --  ÎÒÄÀË ÎÍ  ÊÎÌÀÍÄÓ  ÃÐÎÌÎÂÛÌ  ÃÎËÎÑÎÌ.--
âÛÂÅÑÒÈ ÏËÅÍÍÈÊÎÂ.
     áÅÄÍÛÕ ÓÇÍÈÊÎÂ, ÂÑÅÕ, ÊÐÎÌÅ âÅÍÄÈ, ÂÛÑÒÐÎÈËÈ ÏÅÐÅÄ ÍÈÌ.
     -- òÀÊ ÂÎÒ  ×ÒÎ, ÏÀÐØÈÂÖÛ,-- ÎÁÐÀÒÈËÑß Ê  ÍÈÌ  êÐÞÊ.--  øÅÑÒÅÐÎ ÈÇ ÂÀÑ
ÑÅÉ×ÀÑ ÏÐÎÃÓËßÞÒÑß ÏÎ ÄÎÙÅ×ÊÅ, ÍÎ ÌÍÅ ÍÓÆÍÛ ÄÂÀ ÞÍÃÈ.  êÒÎ ÈÇ ÂÀÑ ÁÓÄÅÒ  ÌÍÅ
ÑËÓÆÈÒÜ?
     êÎÃÄÀ ÎÍÈ  ÅÙÅ ÑÈÄÅËÈ Â  ÒÐÞÌÅ, âÅÍÄÈ  ÂÅËÅËÀ ÈÌ: "íÅ  ÐÀÇÄÐÀÆÀÉÒÅ  ÅÃÎ
ÏÎÍÀÏÐÀÑÍÓ". ïÎÝÒÎÌÓ  ÏÎÑËÓØÍÛÉ áÎËÒÓÍ ÑÄÅËÀË ØÀà ÂÏÅÐÅÄ,  È, ÕÎÒß ÅÌÓ  ÁÛËÀ
ÍÅÏÐÈßÒÍÀ ÌÛÑËÜ  ÏÎÊÎÐßÒÜÑß ÒÀÊÎÌÓ  ÌÅÐÇÊÎÌÓ ×ÅËÎÂÅÊÓ,  ÊÀÊ êÐÞÊ,  ÎÍ  ÍÀ×ÀË
Î×ÅÍÜ ÂÅÆËÈÂÎ:
     -- ÿ ÍÅ ÄÓÌÀÞ, ÑÝÐ, ×ÒÎÁÛ  ÌÎÅÉ ÌÀÒÅÐÈ ÁÛËÀ  ÑÈÌÏÀÒÈ×ÍÀ  ÌÛÑËÜ, ×ÒÎ ÅÅ
ÑÛÍ ÑÄÅËÀËÑß ÏÈÐÀÒÎÌ. è ÒÂÎÅÉ ÒÎÆÅ, ìÀËÛØÊÀ, À?
     îÍ ÏÎÄÌÈÃÍÓË ìÀËÛØÊÅ.
     -- è ß ÄÓÌÀÞ: ÄÀ, ÎÍÀ  ÁÛ ÍÅ ÇÀÕÎÒÅËÀ,-- ÑÊÀÇÀË ìÀËÛØÊÀ Ñ ÒÀÊÈÌ ÂÈÄÎÌ,
ÒÎ×ÍÎ ÆÅËÀË, ×ÒÎÁÛ ÝÒÎ ÁÛËÎ ÍÀÎÁÎÐÎÒ.-- à ÂÀØÀ ÌÀÌÀ, äÂÎÉÍßØÊÈ, ÇÀÕÎÒÅËÀ ÁÛ,
×ÒÎÁÛ ÂÛ ÑÒÀËÈ ÏÈÐÀÒÀÌÈ?
     -- âÐßÄ ËÈ,-- ÎÒÂÅÒÈË ÎÄÈÍ ÈÇ äÂÎÉÍßØÅÊ.
     -- à ÒÂÎß ÌÀÌÀ, êÎÍ×ÈÊ...
     -- ïÐÅÊÐÀÒÈÒÅ!  --  ÇÀÂÎÏÈË  êÐÞÊ.-- âÎÒ ÒÛ, ÌÀËÜ×ÈÊ,-- ÎÁÐÀÒÈËÑß ÎÍ Ê
äÆÎÍÓ,-- ÐÀÇÂÅ ÒÛ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÕÎÒÅË ÁÛÒÜ ÏÈÐÀÒÎÌ?
     äÆÎÍ ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ ÈÍÎÃÄÀ ÌÅ×ÒÀË  ÎÁ ÝÒÎÌ,  ÊÎÃÄÀ ÅÃÎ ÇÀÑÒÀÂËßËÈ ÐÅØÀÒÜ
ÇÀÄÀ×ÊÈ ÏÎ ÀÐÈÔÌÅÒÈÊÅ. åÃÎ ÏÎÐÀÇÈËÎ, ×ÒÎ êÐÞÊ ÎÁ ÝÒÎÌ ÄÎÃÀÄÀËÑß.
     -- õÎÒÅË. è ×ÒÎÁÛ ÌÅÍß ÍÀÇÛÂÀËÈ äÆÅÊ êÐÀÑÍÀß ðÓÊÀ.
     -- õÎÐÎØÅÅ ÈÌß,-- ÏÎÄÒÂÅÐÄÈË êÐÞÊ.-- ìÛ ÁÓÄÅÌ  ÒÀÊ ÒÅÁß ÍÀÇÛÂÀÒÜ, ÅÑËÈ
ÒÛ ÑÒÀÍÅØÜ ÏÈÐÀÒÎÌ.
     -- êÀÊ ÒÛ ÄÓÌÀÅØÜ, ìÀÉÊË? -- ÑÏÐÎÑÈË äÆÎÍ.
     è ÂÄÐÓà  êÐÞÊ  ÏÎ  ÅÃÎ ÃËÀÇÀÌ  ÏÎÍßË, ×ÒÎ  ÒÎÒ  ÏÐÎÑÒÎ  ÄÓÐÀ×ÈÒ  ÅÃÎ  È
ÎÒÒßÃÈÂÀÅÒ ÂÐÅÌß. îÍ ÂÇÎÐÂÀËÑß:
     õÂÀÒÈÒ! ãÎÒÎÂÜÒÅ ÏËÀÍÊÓ È ÏÐÈÂÅÄÈÒÅ ÑÞÄÀ ÈÕ ÌÀÌÀØÓ!
     îÍÈ  ÁÛËÈ ÂÑÅÃÎ ËÈØÜ  ÌÀËÜ×ÈØÊÀÌÈ, È  ÎÍÈ  ÏÎÁÅËÅËÈ ÎÒ ÓÆÀÑÀ, ÂÈÄß, ÊÀÊ
äÆÓÊÑ È  ÷ÅÊÊÎ  ÏÐÈÂßÇÛÂÀÞÒ ÄÎÑÊÓ. íÎ  ÎÍÈ  ÏÎÑÒÀÐÀËÈÑÜ ÂÛÃËßÄÅÒÜ ÌÎËÎÄÖÀÌÈ,
ÊÎÃÄÀ ÍÀ ÏÀËÓÁÓ ÂÛÂÅËÈ âÅÍÄÈ.
     òÐÓÄÍÎ  ÁÛËÎ ÏÅÐÅÄÀÒÜ, ÊÀÊ âÅÍÄÈ ÏÐÅÇÈÐÀËÀ ÏÈÐÀÒÎÂ. åÙÅ ÄËß ÌÀËÜ×È- ØÅÊ
  ÑÀÌÎÌ ÑËÎÂÅ "ÏÈÐÀÒ" ÁÛËÎ ×ÒÎ-ÒÎ ÇÀÕÂÀÒÛÂÀÞÙÅÅ. à ÎÍÀ ÓÂÈÄÅËÀ ËÈØÜ ÒÎ, ×ÒÎ
ÑÓÄÍÎ ÍÅ ÄÐÀÈËÎÑÜ  ÃÎÄÀÌÈ. âÑÅ ÒÀÊ  ÇÀÐÎÑËÎ ÃÐßÇÜÞ È  ÏÛËÜÞ,  ×ÒÎ ÍÅ ÁÛËÎ ÍÈ
ÎÄÍÎÃÎ ÏÐÅÄÌÅÒÀ, ÍÀ ÊÎÒÎÐÎÌ ÍÅËÜÇß ÁÛËÎ ÁÛ ÍÀÏÈÑÀÒÜ ÏÀËÜÖÅÌ: "äÓÐÀÊ". è  ÎÍÀ
ÊÎÅ ÍÀ ×ÅÌ ÓÆÅ ÍÀÏÈÑÀËÀ.
     -- òÀÊ ÂÎÒ, ÊÐÀÑÀÂÈÖÀ,-- ÑÊÀÇÀË êÐÞÊ ÑËÀÄÊÈÌ ÃÎËÎÑÎÌ, ÒÎ×ÍÎ ÎÍ ÑÈÄÅË Â
ÑÀÕÀÐÍÎÌ ÑÈÐÎÏÅ.--  ñÅÉ×ÀÑ  ÒÛ  ÓÂÈÄÈØÜ, ÊÀÊ  ÒÂÎÈ ÄÅÒÎ×ÊÈ ÏÐÎÃÓËÈÂÀÞÒÑß  ÏÎ
ÏËÀÍÎ×ÊÅ.
     --  îÍÈ  ÄÎËÆÍÛ  ÓÌÅÐÅÒÜ?  -- ÑÏÐÎÑÈËÀ ÎÍÀ,  ÃËßÄß  ÍÀ  ÍÅÃÎ  Ñ  ÒÀÊÈÌ
ÏÐÅÇÐÅÍÈÅÌ, ×ÒÎ ÎÍ ×ÓÒÜ ÍÅ ÏÎÒÅÐßË ÑÎÇÍÀÍÈÅ.
     -- îÁßÇÀÒÅËÜÍÎ! --  ÇÀÊÐÈ×ÀË ÎÍ.-- òÈÕÎ! ìÀÒÜ ÑÊÀÆÅÒ  ÏÐÎÙÀËÜÍÎÅ ÑËÎÂÎ
ÑÂÎÈÌ ÄÅÒßÌ.
     âÅÍÄÈ ÁÛËÀ ÂÅËÈÊÎËÅÏÍÀ  ÝÒÎÒ ÌÎÌÅÍÒ.
     -- âÎÒ ÌÎÅ ÏÎÑËÅÄÍÅÅ ÑËÎÂÎ  Ê  ÂÀÌ, ÄÎÐÎÃÈÅ ÌÎÈ ÌÀËÜ×ÈÊÈ. ÿ ÇÍÀÞ,  ×ÒÎ
ÄÎËÆÍÀ ÏÅÐÅÄÀÒÜ ÂÀÌ ÎÒ ÂÀØÈÕ ÍÀÑÒÎßÙÈÕ ÌÀÒÅÐÅÉ.  îÍÈ  ÂÑÅÃÄÀ ÃÎÂÎÐßÒ Â ÒÀÊÈÕ
ÑËÓ×ÀßÕ:  "åÑËÈ ÍÀØÈÌ ÄÅÒßÌ ÑÓÆÄÅÍÎ  ÓÌÅÐÅÒÜ, ÏÓÑÒÜ ÎÍÈ ÓÌÐÓÒ  ÌÓÆÅÑÒÂÅÍÍÎ È
ÃÎÐÄÎ".
     îÒ  ÝÒÎÉ ÐÅ×È ÄÀÆÅ ÏÈÐÀÒÛ ÐÀÑÒÅÐßËÈÑÜ È  ÐÀÑÒÐÎÃÀËÈÑÜ.  ïÅÐÂÛÌ ÏÐÈØÅË Â
ÑÅÁß, ÊÎÍÅ×ÍÎ, êÐÞÊ:
     -- ïÐÈÂßÇÀÒÜ ÅÅ!
     åÅ ÏÐÈÂßÇÛÂÀË ñÌÈ. îÍ ØÅÏÍÓË ÅÉ:
     -- ïÎÑËÓØÀÉ, ß ÑÏÀÑÓ ÒÅÁß, ÅÑËÈ ÒÛ ÑÎÃËÀÑÈØÜÑß ÑÒÀÒÜ ÌÎÅÉ ÌÀÌÎÉ.
     íÎ ÄÀÆÅ ÑÈÌÏÀÒÈ×ÍÎÌÓ ñÌÈ ÎÍÀ ÍÅ ÌÎÃËÀ ÝÒÎÃÎ ÎÁÅÙÀÒÜ.
     -- ÿ ÏÐÅÄÏÎ×ÒÓ ÎÑÒÀÒÜÑß  ÁÅÇÄÅÒÍÎÉ,--  ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ  ÏÐÅÇÐÈÒÅËÜÍÎ. êÐÞÊ
ÑÄÅËÀË ØÀà ÏÎ  ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈÞ Ê  âÅÍÄÈ. îÍ  ÑÎÁÈÐÀËÑß ÏÎÂÅÐÍÓÒÜ  ÅÅ  ËÈÖÎ ÒÀÊÈÌ
ÎÁÐÀÇÎÌ,  ×ÒÎÁÛ ÎÍÀ ÂÈÄÅËÀ,  ÊÀÊ  ÅÅ ÄÅÒÈ ÏÎÃÈÁÍÓÒ  ÎÄÈÍ ÇÀ ÄÐÓÃÈÌ. íÎ ÎÍ ÍÅ
ÄÎØÅË ÄÎ ÍÅÅ. îÍ ÍÈÊÎÃÄÀ  ÍÅ ÓÑËÛØÀË ÑÒÐÀÄÀËÜ×ÅÑÊÎÃÎ ÑÒÎÍÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÕÎÒÅË ÈÇ
ÍÅÅ ÈÑÒÎÐÃÍÓÒÜ. îÍ ÓÑËÛØÀË ÍÅ×ÒÎ ÈÍÎÅ.
     ýÒÎ ÁÛËÎ ÓÆÀÑÍÎÅ ÒÈÊ-ÒÀÊ ÊÐÎÊÎÄÈËÀ. âÑÅ ÎÍÈ: È ÏÈÐÀÒÛ,  È  ÌÀËÜ×ÈØÊÈ, È
âÅÍÄÈ -- ÓÑËÛØÀËÈ ÒÈÊÀÍÜÅ, È ÂÑÅ ÂÇÎÐÛ, ÊÀÊ  ÔËÞÃÅÐÀ ÎÒ ÂÅÒÐÀ, ÏÎÂÅÐÍÓËÈÑÜ Â
ÎÄÍÓ ÑÒÎÐÎÍÓ. âÑÅ ÃËßÄÅËÈ ÍÅ ÒÓÄÀ, ÎÒÊÓÄÀ ÄÎÍÎÑÈËÈÑÜ ÇÂÓÊÈ, À ÍÀ êÐÞÊÀ. âÑÅÌ
ÁÛËÎ ßÑÍÎ: ÒÎ, ×ÒÎ ÄÎËÆÍÎ ÑÅÉ×ÀÑ ÏÐÎÈÇÎÉÒÈ, ÊÀÑÀÅÒÑß ÅÃÎ ÎÄÍÎÃÎ;  ÎÄÈÍ  ÌÈÃ
ÎÍÈ ÏÐÅÂÐÀÒÈËÈÑÜ ÈÇ ÄÅÉÑÒÂÓÞÙÈÕ ËÈÖ Â ÇÐÈÒÅËÅÉ.
     áÛËÎ ÑÒÐÀØÍÎ ÍÀÁËÞÄÀÒÜ, ÊÀÊ  êÐÞÊ ÌÅÍßÅÒÑß Â ËÈÖÅ. îÍ ÐÓÕÍÓË ÍÀ ÏÀËÓÁÓ.
âÑÅÌÈ ÂËÀÄÅËÀ ÎÄÍÀ È ÒÀ ÆÅ ÌÛÑËÜ: ÊÐÎÊÎÄÈË ÂÎÒ-ÂÎÒ ÏÎÄÍÈÌÅÒÑß ÍÀ ÊÎÐÀÁËÜ.
     äÐÓÃÎÉ  ÁÛ  ÍÀ  ÌÅÑÒÅ êÐÞÊÀ  ÒÀÊ È  ÎÑÒÀËÑß  ÁÛ  ËÅÆÀÒÜ ÁÅÇ ×ÓÂÑÒÂ.  íÎ
ÄÅßÒÅËÜÍÛÉ ÌÎÇà êÐÞÊÀ ÇÀÐÀÁÎÒÀË.
     îÍ ÑÒÀË ÍÀ ×ÅÒÂÅÐÅÍÜÊÈ È ÎÒÏÎËÇ Â ÄÀËÜÍÈÉ ÊÎÍÅÖ ÏÀËÓÁÛ.
     -- ñÏÐß×ÜÒÅ ÌÅÍß,-- ÏÐÎÕÐÈÏÅË ÎÍ.
     ïÈÐÀÒÛ  ÎÊÐÓÆÈËÈ êÐÞÊÀ,  ÍÅ ÃËßÄß ÒÓÄÀ, ÎÒÊÓÄÀ  ÌÎà ÏÎßÂÈÒÜÑß ÊÐÎÊÎÄÈË.
îÍÈ ÍÅ ÑÎÁÈÐÀËÈÑÜ ÑÐÀÆÀÒÜÑß Ñ ÍÈÌ. ýÒÎ ÁÛËÀ ÑÀÌÀ ÑÓÄÜÁÀ.
     êÎÃÄÀ  ÌÀËÜ×ÈØÊÈ   ÏÅÐÅÑÒÀËÈ   ÂÈÄÅÒÜ  êÐÞÊÀ,   ÑÒÐÀÕ   ÓÑÒÓÏÈË   ÌÅÑÒÎ
ËÞÁÎÏÛÒÑÒÂÓ. îÍÈ ÂÑÅ ÐÈÍÓËÈÑÜ Ê ÒÎÌÓ ÁÎÐÒÓ, ÎÒÊÓÄÀ ÄÎÍÎÑÈËÎÑÜ ÒÈÊÀÍÜÅ ×ÀÑÎÂ,
×ÒÎÁÛ ÓÂÈÄÅÒÜ, ÊÀÊ  ÊÐÎÊÎÄÈË ÊÀÐÀÁÊÀÅÒÑß ÍÀ ÁÎÐÒ. è  ÒÓÒ  ÈÌ ÏÐÅÄÑÒÎßË ÑÀÌÛÉ
ÁÎËÜØÎÉ ÑÞÐÏÐÈÇ ÝÒÎÉ íÎ×È íÎ×ÅÉ.  ïÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÂÎÂÑÅ ÍÅ ÊÐÎÊÎÄÈË  ÑÏÅØÈË ÈÌ ÍÀ
ÏÎÌÎÙÜ.  ýÒÎ  ÁÛË ïÈÒÅÐ.  îÍ  ÏÎÄÀË ÈÌ  ÇÍÀÊ,  ×ÒÎÁÛ  ÎÍÈ  ÑÄÅÐÆÀËÈ  ÃÎÒÎÂÛÉ
ÑÎÐÂÀÒÜÑß ÂÎÏËÜ ÂÎÑÕÈÙÅÍÈß, È ÏÐÎÄÎËÆÀË ÒÈÊÀÒÜ.




     ñÒÐÀÍÍÛÅ ÂÅÙÈ  ÑËÓ×ÀÞÒÑß  Ñ ÍÀÌÈ ÈÍÎÃÄÀ  ÆÈÇÍÈ. à ÌÛ ÄÀÆÅ ÍÅ ÇÀÌÅ×ÀÅÌ,
×ÒÎ ÎÍÈ ÏÐÎÈÑÕÎÄßÒ. òÀÊ, ÍÀÏÐÈÌÅÐ, ÌÛ ÂÄÐÓÃ ÎÁÍÀÐÓÆÈÂÀÅÌ, ×ÒÎ ÊÀÊÎÅ-ÒÎ ÂÐÅÌß
ÁÛËÈ ÃËÓÕÈ ÍÀ ÎÄÍÎ ÓÕÎ,  ÍÓ, ÑÊÀÆÅÌ,  ÒÅ×ÅÍÈÅ  ÏÎËÓ×ÀÑÀ.  òÀÊÎÅ ÏÐÎÈÇÎØËÎ Ñ
ïÈÒÅÐÎÌ Â  ÒÓ ÑÀÌÓÞ  ÍÎ×Ü.  ìÛ ÎÑÒÀÂÈËÈ ÅÃÎ  ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÅ, ÊÎÃÄÀ ÎÍ  ÊÐÀËÑß ÏÎ
ÁÅÐÅÃÓ,  ÏÐÈÆÈÌÀß ÏÀËÅÖ Ê ÃÓÁÀÌ,  À  ÄÐÓÃÎÉ ÐÓÊÅ ÄÅÐÆÀ ÍÀÃÎÒÎÂÅ ÊÈÍÆÀË.  îÍ
ÂÈÄÅË, ÊÀÊ  ÌÈÌÎ ÏÐÎÏËÛË ÊÐÎÊÎÄÈË,  È ÍÅ ÍÀØÅË Â ÝÒÎÌ ÍÈ×ÅÃÎ  ÍÅÎÁÛ×ÍÎÃÎ. íÎ
ÏÎÑÒÅÏÅÍÍÎ  ÄÎ ÑÎÇÍÀÍÈß ïÈÒÅÐÀ ÄÎØËÀ ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÀß  ÂÅÙÜ: ÊÐÎÊÎÄÈË ÍÅ  ÒÈÊÀË.
ñÏÅÐÂÎÍÀ×ÀËÓ  ÅÌÓ  ÑÒÀËÎ  ÆÓÒÊÎ,  À  ÏÎÒÎÌ  ÎÍ  ÑÎÎÁÐÀÇÈË, ×ÒÎ  ×ÀÑÛ  ÏÐÎÑÒÎ
ÈÑÏÎÐÒÈËÈÑÜ.
     íÈÌÀËÎ ÍÅ ÇÀÁÎÒßÑÜ Î ÒÎÌ, ×ÒÎ ÌÎÆÅÒ ×ÓÂÑÒÂÎÂÀÒÜ ÆÈÂÎÅ ÑÓÙÅÑÒÂÎ, ÊÎÒÎÐÎÅ
ÒÀÊ ÂÍÅÇÀÏÍÎ ËÈØÈËÎÑÜ ÑÂÎÅÃÎ ÏÎÑÒÎßÍÍÎÃÎ ÑÏÓÒÍÈÊÀ,ïÈÒÅÐ ÁÛÑÒÐÎ ÏÎÍßË, ÊÀÊ ÎÍ
ÌÎÆÅÒ ÎÁÅÐÍÓÒÜ ÝÒÎ ÎÒÊÐÛÒÈÅ   ÑÂÎÞ ÏÎËÜÇÓ. îÍ ÐÅØÈË ÑÀÌ ÒÈÊÀÒÜ, ×ÒÎÁÛ ÄÈÊÈÅ
ÇÂÅÐÈ  ÏÎÄÓÌÀËÈ,  ×ÒÎ ÎÍ ÊÐÎÊÎÄÈË, È  ÄÀËÈ  ÅÌÓ ÏÐÎÉÒÈ  ÍÅÂÐÅÄÈÌÛÌ. îÍ ÒÈÊÀË
ÂÅËÈÊÎËÅÏÍÎ. òÎËÜÊÎ ÎÄÍÓ  ÂÅÙÜ ÎÍ ÓÏÓÑÒÈË  ÈÇ  ÂÈÄÓ. êÐÎÊÎÄÈË ÒÎÆÅ  ÎÊÀÇÀËÑß
ÑÐÅÄÈ  ÒÅÕ, ÊÒÎ ÑËÛØÀË ÒÈÊÀÍÜÅ ×ÀÑÎÂ. è  ÎÍ ÓÑÒÐÅÌÈËÑß ÑËÅÄÎÌ. òÎ ËÈ  ÐÅØÈÂ,
×ÒÎ ÎÍ ÑÌÎÆÅÒ ÏÎËÓ×ÈÒÜ ÍÀÇÀÄ ÑÂÎÞ ÏÎÒÅÐÞ, ÒÎ ËÈ  ÈÇ ÄÐÓÆÅÑÊÈÕ ×ÓÂÑÒÂ, ÐÅØÈÂ,
×ÒÎ  ×ÀÑÛ ÂÛÐÂÀËÈÑÜ ÍÀ ÂÎËÞ È ÒÈÊÀÞÒ  ÑÀÌÈ  ÏÎ  ÑÅÁÅ  È  ÍÅ  ÕÓÄÎ ÁÛ  Ñ ÍÈÌÈ
ÂÑÒÐÅÒÈÒÜÑß. ýÒÎÃÎ ÍÈÊÒÎ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÓÇÍÀÅÒ.  ÿÑÍÎ ÎÄÍÎ, ×ÒÎ ÊÐÎÊÎÄÈË, ÊÀÊ  È
ÂÑßÊÎÅ ÑÓÙÅÑÒÂÎ, ÎÄÅÐÆÈÌÎÅ ÍÀÂßÇ×ÈÂÎÉ ÈÄÅÅÉ, ÁÛË ÃËÓÏÛÌ ÆÈÂÎÒÍÛÌ.
     ïÈÒÅÐ ÁËÀÃÎÏÎËÓ×ÍÎ ÄÎÁÐÀËÑß ÄÎ ÁÅÐÅÃÀ È ÂÎØÅË Â ÂÎÄÓ, ÊÀÊ ÁÛ ÍÅ ÇÀÌÅ×Àß
ÏÅÐÅÌÅÍÛ ÑÒÈÕÈÈ. òÀÊ ÂÕÎÄßÒ Â ÂÎÄÓ ÌÍÎÃÈÅ ÇÂÅÐÈ, À ËÞÄÈ, ÍÀÑÊÎËÜÊÎ ß ÇÍÀÞ,--
ÍÈÊÎÃÄÀ.
     îÍ ÏËÛË, È ÒÎËÜÊÎ  ÎÄÍÀ ÌÛÑËÜ ÂÑÅ ÂÐÅÌß  ÂÅÐÒÅËÀÑÜ Ó ÍÅÃÎ Â ÃÎËÎÂÅ: "íÀ
ÝÒÎÒ ÐÀÇ -- ÈËÈ êÐÞÊ, ÈËÈ ß!"
     îÍ  ÓÆÅ  ÒÀÊ ÄÎËÃÎ  ÒÈÊÀË, ×ÒÎ ÒÅÏÅÐÜ  ÏÐÎÄÎËÆÀË  ÒÈÊÀÒÜ,  ÑÀÌ ÒÎÃÎ  ÍÅ
ÇÀÌÅ×Àß. åÑËÈ ÁÛ ÎÍ ÄÅËÀË ÝÒÎ ÑÎÇÍÀÒÅËÜÍÎ, ÒÎ Â ÂÎÄÅ ÎÍ  ÁÛ ÏÅÐÅÑÒÀË ÒÈÊÀÒÜ,
ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÒÀÌ  ÍÅ ÁÛËÎ  ÄÈÊÈÕ ÇÂÅÐÅÉ, À ÃÅÍÈÀËÜÍÀß ÈÄÅß ÏÎÏÀÑÒÜ ÍÀ ÊÎÐÀÁËÜ,
ÈÇÎÁÐÀÆÀß ÒÈÊÀÞÙÅÃÎ ÊÐÎÊÎÄÈËÀ,  ÅÌÓ  ÅÙÅ  ÍÅ  ÏÐÈØËÀ   ÃÎËÎÂÓ. íÀÎÁÎÐÎÒ, ÎÍ
ÑÒÐÀØÍÎ  ÓÄÈÂÈËÑß,  ×ÒÎ  ÂÑÅ ÏÈÐÀÒÛ ÎÒÏÐßÍÓËÈ  ÎÒ  ÁÎÐÒÀ,  À  êÐÞÊ   ÑÒÐÀÕÅ
ÑÏÐßÒÀËÑß ÇÀ ÈÕ ÑÏÈÍÛ, ÁÓÄÒÎ ÍÀ ÍÅÃÎ ØÅË ÊÐÎÊÎÄÈË.
     êÐÎÊÎÄÈË!  êÀÊ  ÒÎËÜÊÎ  ïÈÒÅÐ  Î  ÍÅÌ  ÂÑÏÎÌÍÈË, ÎÍ ÑÀÌ  ÑËÎÂÍÎ ÂÏÅÐÂÛÅ
ÓÑËÛØÀË ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÅ ÒÈÊÀÍÜÅ. "êÀÊÎÉ ß ÓÌÍÛÉ!" --  ÐÅØÈË ÎÍ ÒÓÒ ÆÅ È ÑÄÅ- ËÀË
ÌÀËÜ×ÈØÊÀÌ ÇÍÀÊ, ×ÒÎÁÛ ÎÍÈ ÂÄÐÓà ÍÅ ÐÀÇÐÀÇÈËÈÑÜ ÀÏËÎÄÈÑÌÅÍÒÀÌÈ.
     â ÝÒÎÒ ÑÀÌÛÉ ÌÎÌÅÍÒ  ÊÂÀÐÒÈÐÌÅÉÑÒÅÐ ýÄ òÈÍÒ, ÏÎÊÈÍÓÂ ÏÎËÓÁÀÊ, ÏÎÊÀÇÀËÑß
ÍÀ ÏÀËÓÁÅ.
     à ÒÅÏÅÐÜ,  ÄÎÐÎÃÎÉ ×ÈÒÀÒÅËÜ, ÇÀÑÅÊÀÉ ÂÐÅÌß ÃÅÐÎÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÏÐÎÈÑØÅÑÒÂÈß ÍÀ
ÑÂÎÈÕ ×ÀÑÀÕ. ïÈÒÅÐ ÓÄÀÐÈË òÈÍÒÀ ÈÇÎ ÂÑÅÕ ÑÈË. äÆÎÍ ÇÀÆÀË ÅÌÓ ÐÎÒ ÐÓÊÎÉ. òÈÍÒ
ÑÒÀË  ÏÀÄÀÒÜ  ÍÈ×ÊÎÌ,  È ×ÅÒÂÅÐÎ  ÌÀËÜ×ÈØÅÊ  ÏÎÄÕÂÀÒÈËÈ ÅÃÎ, ×ÒÎÁ ÃÐÎÕÎÒ  ÎÒ
ÏÀÄÅÍÈß  ÒÅËÀ ÍÅ ÓÑËÛÕÀËÈ ÏÈÐÀÒÛ. ïÈÒÅÐ ÆÅÑÒÎÌ ÄÀË ÊÎÌÀÍÄÓ, È ÊÂÀÐÒÈÐÌÅÉÑÒÅÐ
ÏÎËÅÒÅË  ÇÀ ÁÎÐÒ.  ðÀÇÄÀËÑß  ÏËÅÑÊ.  ïÎÒÎÌ ÍÀÑÒÓÏÈËÀ ÒÈØÈÍÀ. ñÊÎËÜÊÎ ÂÐÅÌÅÍÈ
ÏÐÎØËÎ?
     -- îÄÈÍ! -- ìÀËÛØÊÀ ÎÒÊÐÛË Ñ×ÅÒ.
     âÛÆÄÀ  ÍÅÌÍÎÃÎ, ïÈÒÅÐ ÍÀ ÖÛÏÎ×ÊÀÕ ÏÐÎÁÐÀËÑß Â ÊÀÞÒÓ. îÍ  ÍÅ ÑÎÁÈ ÐÀËÑß
ÎÃÐÀÍÈ×ÈÒÜÑß ÎÄÍÈÌ ÂÛÁÐÎØÅÍÍÛÌ ÇÀ ÁÎÐÒ ÏÈÐÀÒÎÌ. îÑÒÀËÜÍÛÅ ÏÈÐÀÒÛ ÏÎÍßËÈ, ×ÒÎ
ÎÍÈ ÑËÛØÀÒ ÑÂÎÅ ÄÛÕÀÍÈÅ.
     -- îÍ ÓÏËÛË, ÊÀÏÈÒÀÍ,-- ÑÊÀÇÀË ñÌÈ, ÏÐÎÒÈÐÀß ÑÂÎÈ Î×ÊÈ.-- âÑÅ ÒÈÕÎ.
     êÐÞÊ   ÌÅÄËÅÍÍÎ  ÏÎÄÍßË  ÃÎËÎÂÓ  È   ÏÐÈÑËÓØÀËÑß.  îÍ  ÂÑËÓØÈÂÀËÑß  ÒÀÊ
ÑÒÀÐÀÒÅËÜÍÎ, ×ÒÎ, ÊÀÇÀËÎÑÜ, ÎÍ ÐÀÑÑËÛØÀË ÁÛ ÍÅ ÒÎËÜÊÎ ÒÈÊÀÍÜÅ ×ÀÑÎÂ, ÍÎ ÄÀÆÅ
È ÝÕÎ ÎÒ ÍÅÃÎ. íÅ ÁÛËÎ ÑËÛØÍÎ ÍÈ ÇÂÓÊÀ, È ÎÍ ÏÎÄÍßËÑß ÍÀ ÍÎÃÈ.
     -- íÓ,  ÒÎÃÄÀ ÄÀ ÇÄÐÀÂÑÒÂÓÅÒ äÆÎÍ äÎÑÊÀ! -- ÇÀÊÐÈ×ÀË ÎÍ ÁÅÑÑÒÛÄÍÎ, ÅÙÅ
ÁÎËÜØÅ, ×ÅÌ ÏÐÅÆÄÅ, ÍÅÍÀÂÈÄß ÌÀËÜ×ÈØÅÊ ÇÀ ÒÎ, ×ÒÎ ÎÍÈ ÂÈÄÅËÈ ÅÃÎ ÓÍÈÆÅÍÈÅ. è
ÎÍ ÃÐÎÌÊÈÌ ÃÎËÎÑÎÌ ÇÀÏÅË ÌÅÐÇÊÓÞ ÏÈÐÀÒÑÊÓÞ ÏÅÑÅÍÊÓ:
     éÎ-ÕÎ, ÉÎ-ÕÎ, ÄÐÎÆÈÒ ÄÎÑÊÀ,
     ðÎÍßÅÒ ÃËÀÇ ÑËÅÇÓ,
     òÀÌ ÆÄÓÒ ÑÅËÅÄÊÀ È ÒÐÅÑÊÀ
     è äÝÂÈ äÆÎÍÑ -- ÂÍÈÇÓ.
     ñËÅÃÊÀ ÐÎÍßß ÑÂÎÅ ÄÎÑÒÎÈÍÑÒÂÎ, ÎÍ ÎÒÏËßÑÛÂÀË ÏÅÐÅÄ ÍÈÌÈ, ÈÇÎÁÐÀÆÀß, ÊÀÊ
ÎÍ ÈÄÅÒ ÏÎ ÄÎÑÊÅ È ÊÀÊ ÎÍ ÏÀÄÀÅÒ Â ÂÎÄÓ.
     -- íÅ ÕÎÒÈÒÅ ËÈ, ×ÒÎÁÛ ÊÎØÅ×ÊÀ ÏÎÃËÀÄÈËÀ ÂÀÑ ÏÅÐÅÄ ÏÐÎÃÓËÊÎÉ?
     -- íÅÒ, ÍÅÒ! -- ÓÌÎËßÞÙÅ ÊÐÈ×ÀËÈ ÌÀËÜ×ÈØÊÈ, È ÂÑÅ,  ÊÀÊ ÎÄÈÍ, ÓÏÀËÈ ÍÀ
ÊÎËÅÍÈ.
     ïÈÐÀÒÛ ÇËÎÐÀÄÍÎ ÓÕÌÛËßËÈÑÜ.
     -- äÆÓÊÑ!  -- ÇÀÊÐÈ×ÀË êÐÞÊ.-- ïÐÈÍÅÑÈ ÊÎØÊÓ, ÎÍÀ  ÊÀÞÒÅ. â ÊÀÞÒÅ! íÎ
 ÊÀÞÒÅ ÁÛË ïÈÒÅÐ! ìÀËÜ×ÈÊÈ ÏÅÐÅÃËßÍÓËÈÑÜ.
     -- åÑÒÜ,  ÑÝÐ,--  ÎÒÎÇÂÀËÑß äÆÓÊÑ. è ÍÀÏÐÀÂÈËÑß Ê ÊÀÞÒÅ. îÍÈ ÑËÅÄÈËÈ '
ÍÈÌ ÂÇÃËßÄÎÌ. îÍÈ ÄÀÆÅ ÏÎ×ÒÈ È ÍÅ ÓÑËÛØÀËÈ, ×ÒÎ êÐÞÊ ÑÍÎÂÀ ÇÀÒßÍÓË ÏÅÑÍÞ,  À
ÂÑÅ ÅÃÎ ÏÎÑËÓØÍÛÅ ÑÎÁÀÊÈ-ÏÈÐÀÒÛ ÏÎÄÕÂÀÒÈËÈ:
     ó ÊÎØÊÈ ÊÎÃÒÈ -- ÉÎ-ÕÎ-ÕÎ!
     è ÖÅËÛÕ ÑÅÌÜ ÕÂÎÑÒÎÂ,
     îÍÈ ÏÐÎÉÄÓÒÑß ÏÎ ÑÏÈÍÅ...
     ÷ÒÎ ÃÎÂÎÐÈËÎÑÜ    ÏÎÑËÅÄÍÅÉ ÑÒÐÎ×ÊÅ, ÌÛ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÓÇÍÀÅÌ,  ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ
ÏÅÑÍÞ  ÎÑÒÀÍÎÂÈË ÏÐÎÍÇÈÒÅËÜÍÛÉ ÂÎÏËÜ,  ÄÎÍÅÑØÈÉÑß ÈÇ ÊÀÞÒÛ.  îÍ  ÏÐÎËÅÒÅË ÏÎ
ÂÑÅÌÓ ÊÎÐÀÁËÞ È ÑÌÎËÊ. ïÎÑËÅ ×ÅÃÎ  ÐÀÇÄÀËÑß ÏÅÒÓØÈÍÛÉ  ÊÐÈÊ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÁÛË ÒÀÊ
ÕÎÐÎØÎ ÇÍÀÊÎÌ  ÌÀËÜ×ÈØÊÀÌ,  À ÏÈÐÀÒÀÌ ÏÎÊÀÇÀËÑß ÅÙÅ ÁÎËÅÅ ÆÓÒÊÈÌ, ×ÅÌ  ÂÎÏËÜ
ÌÈÍÓÒÓ ÍÀÇÀÄ.
     -- ÷ÒÎ ÝÒÎ? -- ÑÏÐÎÑÈË êÐÞÊ.
     --  äÂÀ,--  ÒÎÐÆÅÑÒÂÅÍÍÎ   ÏÐÎÄÎËÆÈË  Ñ×ÅÒ  ìÀËÛØÊÀ.  èÒÀËÜßÍÅÖ  ÷ÅÊÊÎ
ÏÎÊÎËÅÁÀËÑß ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ,  ÍÎ  ÏÎÒÎÌ  ÏÎØÅË Â ÑÒÎÐÎÍÓ  ÊÀÞÒÛ.  îÍ  ÂÛØÅË ÎÒÒÓÄÀ
ØÀÒÀßÑÜ.
     -- ÷ÒÎ Ñ ÍÈÌ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ, ÎÒÂÅ×ÀÉ, ÏÅÑ! -- ÍÀÊÈÍÓËÑß ÍÀ ÍÅÃÎ êÐÞÊ.
     -- îÍ ÌÅÐÒÂ. çÀÊÎËÎÒ ÊÈÍÆÀËÎÌ.
     -- áÈËË äÆÓÊÑ ÌÅÐÒÂ? -- ÇÀÂÎÏÈËÈ ÏÅÐÅÏÓÃÀÍÍÛÅ ÏÈÐÀÒÛ.
     -- â ÊÀÞÒÅ ÒÅÌÍÎ  ÊÀÊ Â ÏÐÅÈÑÏÎÄÍÅÉ, ÍÎ  ÒÀÌ ×ÒÎ-ÒÎ ÅÑÒÜ. ÷ÒÎ-ÒÎ  ÓÆÀÑ
ÍÎÅ, ×ÒÎ ÊÐÈ×ÈÒ ÏÅÒÓÕÎÌ.
     -- ÷ÅÊÊÎ,-- ÑÊÀÇÀË  êÐÞÊ, È Â ÃÎËÎÑÅ ÅÃÎ ÑËÛØÀËÀÑÜ ÑÒÀËÜ.-- èÄÈ ÒÓÄÀ È
ÏÐÈÍÅÑÈ ÌÍÅ ÈÇ ÊÀÞÒÛ ÝÒÎÃÎ ÏÅÒÜÊÓ.
     --  íÅ  ÏÎÉÄÓ!  --  ÇÀÂÎÏÈË ÄÐÎÆÀÙÈÉ  ÷ÅÊÊÎ.  íÎ êÐÞÊ ÏÎÊÀÇÀË ÅÌÓ ÑÂÎÉ
ÊÎÃÎÒÜ:
     -- òÛ ÃÎÂÎÐÈØÜ, ×ÒÎ ÈÄÅØÜ, ÄÀ?
     áÎËÜØÅ ÓÆÅ ÍÈÊÒÎ ÍÅ  ÐÀÑÏÅÂÀË. ïÈÐÀÒÛ ÏÐÈÑËÓØÈÂÀËÈÑÜ. è ÎÏßÒÜ ÐÀÇ ÄÀËÑß
ÏÐÅÄÑÌÅÐÒÍÛÉ ÂÎÏËÜ È ÂÅÑÅËÎÅ ÊÓÊÀÐÅÊÀÍÜÅ. è ìÀËÛØÊÀ ÑÊÀÇÀË:
     -- òÐÈ.
     --  ïÅ×ÅÍÊÈ-ÑÅËÅÇÅÍÊÈ, ×ÅÐÒ È  ÄÜßÂÎË, ÊÒÎ  ÆÅ ÍÀÊÎÍÅÖ ÂÛÒÀÙÈÒ  ÎÒÒÓÄÀ
ÝÒÎÃÎ ÏÅÒÓÕÀ?
     -- ïÎÄÎÆÄÈ, ÏÎÊÀ ÂÛÉÄÅÒ ÷ÅÊÊÎ,-- ÑÊÀÇÀË ñÒÀÐÊÈ.
     -- êÀÆÅÒÑß,  ÒÛ  ÂÛÇÛÂÀÅØÜÑß ÈÄÒÈ,  ñÒÀÐÊÈ?  --  ÑÊÀÇÀË êÐÞÊ  ËÀÑÊÎÂÛÌ
ÃÎËÎÑÎÌ.
     -- íÅÒ, ×ÅÐÒ ÂÎÇÜÌÈ! -- ÑÊÀÇÀË ñÒÀÐÊÈ.
     -- à ÌÎÉ ÊÐÞÊ ÄÓÌÀÅÒ ÈÍÀ×Å. è ÎÍ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÎØÈÁÀÅÒÑß.
     ñÒÀÐÊÈ ÎÃËßÍÓËÑß ÂÎÊÐÓà  ÏÎÈÑÊÀÕ ÏÎÄÄÅÐÆÊÈ, ÍÎ ÂÑÅ ÎÒÂÅÐÍÓËÈÑÜ. ñÒÀÐÊÈ
ÏßÒÈËÑß, À êÐÞÊ ÍÀÑÒÓÏÀË ÍÀ ÍÅÃÎ. ñ ÂÎÏËÅÌ ñÒÀÐÊÈ ÂÑÊÎ×ÈË ÍÀ áÎËÜØÎÃÎ òÎÌÀ È
ÎÒÒÓÄÀ ÑÂÅÐÇÈËÑß Â ÂÎÄÓ.
     à ìÀËÛØÊÀ ÑÊÀÇÀË:
     -- ÷ÅÒÛÐÅ.
     --  êÎÌÓ-ÍÈÁÓÄÜ  ÕÎ×ÅÒÑß ÁÓÍÒÎÂÀÒÜ? -- ÏÐÎÈÇÍÅÑ êÐÞÊ ÒÎÍÎÌ  ÈÇÛÑÊÀÍÍÎÉ
ÂÅÆËÈÂÎÑÒÈ È ÑÀÌ ÍÀÏÐÀÂÈËÑß Ê ÊÀÞÒÅ.
     --  ïßÒÜ!  -- ÒÀÊ È  ÕÎÒÅËÎÑÜ ÑÊÀÇÀÒÜ  ìÀËÛØÊÅ. îÍ ÓÆÅ ÎÁËÈÇÍÓË ÃÓÁÛ È
ÏÐÈÃÎÒÎÂÈËÑß  ÝÒÎ ÏÐÎÈÇÍÅÑÒÈ,  ÊÀÊ  êÐÞÊ,  ÃÄÅ-ÒÎ  ÏÎÒÅÐßÂØÈÉ  ÑÂÎÉ  ÔÎÍÀÐÜ,
ÊÀ×ÀßÑÜ, ÂÛÂÀËÈËÑß ÈÇ ÊÀÞÒÛ.
     --  ÷ÒÎ-ÒÎ ÏÎÃÀÑÈËÎ ÌÎÉ ÔÎÍÀÐÜ,-- ÑÊÀÇÀË ÎÍ. ãÎËÎÑ ÏËÎÕÎ ÅÃÎ ÑËÓØÀËÑß.
     -- ÷ÒÎ-ÒÎ! -- ÒÎ×ÍÎ ÝÕÎ ÎÒÎÇÂÀËÈÑÜ ÏÈÐÀÒÛ.
     -- à ×ÒÎ Ñ ÷ÅÊÊÎ?
     -- ìÅÐÒÂ, ÒÀÊ ÆÅ ÊÀÊ È äÆÓÊÑ,-- ÎÒÐÅÇÀË êÐÞÊ.
     ìÛ ÏÐÎÏÀËÈ,-- ÏÐÎÍÅÑËÎÑÜ ÑÐÅÄÈ ÏÈÐÀÒÎÂ.-- íÀØ ÊÎÐÀÁËÜ ÎÁÐÅ×ÅÍ!
     â ÎÒÂÅÒ ÍÀ ÝÒÎ ÌÀËÜ×ÈØÊÈ ÍÅ ÑÄÅÐÆÀËÈ ÐÀÄÎÑÒÍÎÃÎ ÂÎÇÃËÀÑÀ. êÐÞÊ
     ÁÛËÎ ÇÀÁÛË Î ÍÈÕ. òÅÏÅÐÜ ÎÍ ÐÅÇÊÎ Ê ÍÈÌ ÏÎÂÅÐÍÓËÑß.
     -- áÐÀÒÂÀ! --  ÊÐÈÊÍÓË ÎÍ  ÏÈÐÀÒÀÌ.-- îÒÊÐÎÉÒÅ ÊÀÞÒÓ  È  ÂÒÎËÊÍÈÒÅ  ÈÕ
ÒÓÄÀ. ïÓÑÒÜ  ÄÅÐÓÒÑß Ñ ÝÒÈÌ ÏÅÒÓÕÎÌ ÍÅ ÍÀ ÆÈÇÍÜ, À  ÍÀ ÑÌÅÐÒÜ. åÑËÈ ÎÍÈ  ÅÃÎ
ÓÁÜÞÒ, ÒÅÌ ËÓ×ØÅ ÄËß ÍÀÑ. åÑËÈ ÎÍ ÈÕ ÓÁÜÅÒ, ÍÀÌ ÎÒ ÝÒÎÃÎ ÕÓÆÅ ÍÅ ÑÒÀÍÅÒ.
     â  ÏÎÑËÅÄÍÈÉ  ÐÀÇ  ÂÅÐÍÛÅ  ÑÎÁÀÊÈ ÏÐÈØËÈ Â ÂÎÑÒÎÐà  ÎÒ ÑÂÎÅÃÎ  ÕÎÇßÈÍÀ.
ìÀËÜ×ÈØÊÈ,  ÐÀÇÛÃÐÛÂÀß  ÑÎÏÐÎÒÈÂËÅÍÈÅ,  ÂËÎÌÈËÈÑÜ    ÊÀÞÒÓ, È ÄÂÅÐÜ ÇÀ  ÍÈÌ
ÇÀÌÊÍÓËÀÑÜ.
     --    òÅÏÅÐÜ   ÏÐÈÑËÓØÀÉÒÅÑÜ!   --   ÑÊÎÌÀÍÄÎÂÀË  êÐÞÊ   È  ÑÀÌ   ÑÒÀË
ÏÐÈÑËÓØÈÂÀÒÜÑß.
     ñÌÎÒÐÅÒÜ ÍÀ  ÄÂÅÐÜ  ÍÈÊÒÎ  ÍÅ ÑÌÅË.  íÅÒ, ÎÄÈÍ ×ÅËÎÂÅÊ ÑÌÅË  --  âÅÍÄÈ,
ÊÎÒÎÐÀß  ÂÑÅ ÝÒÎ  ÂÐÅÌß  ÎÑÒÀÂÀËÀÑÜ  ÏÐÈÂßÇÀÍÍÎÉ  Ê  ÌÀ×ÒÅ.  îÍÀ ÍÅ ÆÄÀËÀ ÍÈ
ÂÎÏËÅÉ, ÍÈ ÊÓÊÀÐÅÊÀÍÜß. îÍÀ ÆÄÀËÀ ïÈÒÅÐÀ.
     åÉ ÍÅ ÏÐÈØËÎÑÜ ÄÎËÃÎ ÆÄÀÒÜ. â ÊÀÞÒÅ ïÈÒÅÐ ÍÀØÅË ÒÎ, ×ÒÎ ÅÌÓ ÁÛËÎ ÍÓÆÍÎ:
ÊËÞ× ÎÒ ÍÀÐÓ×ÍÈÊÎÂ, ×ÒÎÁÛ  ÎÑÂÎÁÎÄÈÒÜ ÌÀËÜ×ÈØÅÊ. îÍÈ ÂÎÎÐÓÆÈËÈÑÜ ×ÅÌ  ÌÎÃËÈ.
ñÍÀ×ÀËÀ ïÈÒÅÐ  ÂÅËÅË ÈÌ ÑÏÐßÒÀÒÜÑß È ÂÛÑÊÎËÜÇÍÓË  ÈÇ ÊÀÞÒÛ ÍÅÇÀÌÅ×ÅÍÍÛÌ.  îÍ
ÁÛÑÒÐÎ ÐÀÇÐÅÇÀË ÂÅÐÅÂÊÈ, ÊÎÒÎÐÛÌÈ ÁÛËÀ ÎÏÓÒÀÍÀ âÅÍÄÈ. à ÏÎÒÎÌ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÁÛËÎ
ËÅÃ×Å, ÊÀÊ ÏÐÎÑÒÎ ÂÑÅÌ ÂÌÅÑÒÅ ÓÄÐÀÒÜ Ñ ÊÎÐÀÁËß.
     íÎ ÎÄÍÎ ÏÐÅÏßÒÑÒÂÈÅ ÂÑÅ ÆÅ  ÏÐÅÃÐÀÆÄÀËÎ ÈÌ ÄÎÐÎÃÓ, ÝÒÎ ÁÛËÀ ÊËßÒÂÀ: "íÀ
ÝÒÎÒ ÐÀÇ -- ÈËÈ êÐÞÊ, ÈËÈ ß!"
     êÎÃÄÀ ïÈÒÅÐ ÎÑÂÎÁÎÄÈË âÅÍÄÈ, ÎÍ ØÅÏÍÓË ÅÉ, ×ÒÎÁÛ  ÎÍÀ ÑÏÐßÒÀËÀÑÜ ÂÌÅÑÒÅ
Ñ ÎÑÒÀËÜÍÛÌÈ, À  ÑÀÌ  ÑÒÀË  Ê ÌÀ×ÒÅ,  ÇÀÂÅÐÍÓÂØÈÑÜ Â ÅÅ  ÏËÀÙ ÒÀÊ, ×ÒÎÁÛ ÅÃÎ
ÍÅËÜÇß ÁÛËÎ ÓÇÍÀÒÜ. îÍ ÍÀÁÐÀË Â ËÅÃÊÈÅ ÂÎÇÄÓÕ È ÇÀÊÓÊÀÐÅÊÀË.
     ïÈÐÀÒÛ  ÐÅØÈËÈ,  ×ÒÎ  ÝÒÎÒ  ÃÎËÎÑ  ÂÎÇÂÅÙÀÅÒ ÃÈÁÅËÜ ÂÑÅÕ ÌÀËÜ×ÈØÅÊ. îÍÈ
ÏÐÈØËÈ Â ÑÒÐÀØÍÓÞ ÏÀÍÈÊÓ. êÐÞÊ ÏÛÒÀËÑß ÈÕ ÓÑÏÎÊÎÈÒÜ. íÎ ÎÍ ÑÀÌ ÑÄÅËÀË ÈÇ ÍÈÕ
ÑÎÁÀÊ, È ÎÍÈ ÒÅÏÅÐÜ ÏÎÊÀÇÛÂÀËÈ ÅÌÓ ÊËÛÊÈ. îÍ ÍÅ ÑÂÎÄÈË Ñ  ÍÈÕ ÃËÀÇ. åÌÓ ÁÛËÎ
ßÑÍÎ: ÑÒÎÈÒ ÒÎËÜÊÎ ÎÒÂÅÐÍÓÒÜÑß, ÊÀÊ ÎÍÈ ÊÈÍÓÒÑß ÍÀ ÍÅÃÎ.
     -- ðÅÁßÒÀ, ß  ÄÎÃÀÄÀËÑß,-- ÑÊÀÇÀË  ÎÍ.-- íÈÊÎÃÄÀ  ÅÙÅ ÍÅ ÁÛËÎ  Ñ×ÀÑÒÜß
ÏÈÐÀÒÑÊÎÌÓ ÑÓÄÍÓ, ÊÎÃÄÀ ÍÀ ÁÎÐÒÓ ÅÃÎ ÍÀÕÎÄÈËÀÑÜ ÆÅÍÙÈÍÀ.
     êÒÎ-ÒÎ ÂÑÏÎÌÍÈË, ×ÒÎ ÂÐÎÄÅ ÁÛ ôËÈÍÒ ÊÎÃÄÀ-ÒÎ ÃÎÂÎÐÈË ÒÎ ÆÅ ÑÀÌÎÅ.
     øÂÛÐÍÈÒÅ ÄÅÂ×ÎÍÊÓ ÇÀ ÁÎÐÒ,-- ÑÊÎÌÀÍÄÎÂÀË êÐÞÊ.
     òÅÏÅÐÜ ÓÆ ÒÅÁß ÍÈÊÎÌÓ ÍÅ ÑÏÀÑÒÈ, ÃÎËÓÁÊÀ,-- ÏÐÎØÈÏÅË ìÓËËÈÍÇ.
     -- íÅÒ, ÅÑÒÜ ÊÎÌÓ,-- ÎÒÂÅÒÈËÀ ÔÈÃÓÐÀ, ÇÀÂÅÐÍÓÒÀß Â ÏËÀÙ.
     -- êÒÎ ÆÅ ÝÒÎ?
     --  ïÈÒÅÐ ïÝÍ, ÌÑÒÈÒÅËÜ,-- ÐÀÇÄÀËÑß ÃÐÎÇÍÛÉ  ÎÒÂÅÒ. ãÎÂÎÐß  ÝÒÎ, ïÈÒÅÐ
ÑÁÐÎÑÈË ÏËÀÙ.
     òÅÏÅÐÜ ÑÒÀËÎ ßÑÍÎ,  ÊÒÎ ÓÍÈ×ÒÎÆÈË  ÏÈÐÀÒΠ ÊÀÞÒÅ. êÐÞÊ ÄÂÀÆÄÛ ÏÛÒÀËÑß
ÇÀÃÎÂÎÐÈÒÜ, È ÎÁÀ ÐÀÇÀ  ÑËÎÂÀ ÍÅ ØËÈ Ó ÍÅÃÎ Ñ ßÇÛÊÀ. â ÝÒÎÒ ÌÎÌÅÍÒ, ÄÓÌÀÞ ß,
ÅÃÎ ÆÅÑÒÎÊÎÅ ÑÅÐÄÖÅ ÐÀÇÁÈËÎÑÜ. íÀÊÎÍÅÖ ÎÍ ÂÛÊÐÈÊÍÓË:
     -- ïÎÐÓÁÈÒÜ ÅÃÎ ÍÀ ÊÎÒËÅÒÛ!
     íÎ ÅÃÎ ÃÎËÎÑÓ ÊÀÊ-ÒÎ ÍÅÄÎÑÒÀÂÀËÎ ÓÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ.
     -- êÎ ÌÍÅ, ÌÀËÜ×ÈØÊÈ! -- ÏÎÇÂÀË ïÈÒÅÐ.
     ÷ÅÐÅÇ  ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ  ÊÎÐÀÁËÜ ÍÀÏÎËÍÈËÑß  ÇÂÎÍÎÌ  ÎÐÓÆÈß.  ìÎÆÅÒ, ÏÈÐÀÒÛ  È
ÏÎÁÅÄÈËÈ ÁÛ, ÅÑËÈ ÁÛ ÎÍÈ ÑÐÀÆÀËÈÑÜ ÄÐÓÆÍÎ. íÎ ÍÀÒÈÑÊ ÇÀÑÒÀË ÈÕ ÐÀÑÑÅßÍÍÛÌÈ Â
ÐÀÇÍÛÕ ÌÅÑÒÀÕ, È ÎÍÈ ÌÅÒÀËÈÑÜ ÏÎ  ÏÀËÓÁÅ,  È ÊÀÆÄÛÉ ÈÇ  ÍÈÕ Ñ×ÈÒÀË,  ×ÒÎ  ÎÍ
ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÉ ÏÎÊÀ ÅÙÅ ÎÑÒÀËÑß Â ÆÈÂÛÕ. íÅÊÎÒÎÐÛÅ ÈÇ ÍÅÃÎÄßÅ ÑÎ  ÑÒÐÀÕÓ ÑÀÌÈ
ÏÎÏÐÛÃÀËÈ Â ÂÎÄÓ, ÄÐÓÃÈÅ ÏÐßÒÀËÈÑÜ Â ÒÅÌÍÛÕ ÓÃËÀÕ, ÃÄÅ ÈÕ ÎÒÛÑÊÈÂÀË ìÀËÛØÊÀ.
îÍ ÍÅ ÑÐÀÆÀËÑß  ÎÐÓÆÈÅÌ.  îÍ ÍÎÑÈËÑß  Ñ ÔÎÍÀÐÅÌ   ÐÓÊÀÕ È ÎÑËÅÏËßË ÏÈÐÀÒÎÂ,
ÊÎÒÎÐÛÅ ËÅÃÊÎ ÏÎÏÀÄÀËÈ  ÄÐÓÃÈÌ ÌÀËÜ×ÈØÊÀÌ ÍÀ  ÍÎÆ.  áÛËÎ ÑËÛØÍÎ, ÊÀÊ ìÀËÛØÊÀ
ÌÎÍÎÒÎÍÍÎ  ÎÒÑ×ÈÒÛÂÀË  --  ÏßÒÜ,  ØÅÑÒÜ,  ÑÅÌÜ,   ÂÎÑÅÌÜ,   ÄÅÂßÒÜ,  ÄÅÑßÒÜ,
ÎÄÈÍÍÀÄÖÀÒÜ...
     îÍÈ ÐÀÑÏÐÀÂÈËÈÑÜ ÑÎ  ÂÑÅÌÈ, È ÎÑÒÀÂÀËÑß ÎÄÈÍ  ÒÎËÜÊÎ êÐÞÊ, ÍÎ ÎÍ  ÑÒÎÈË
ÂÑÅÕ ÏÈÐÀÒÎÂ, ÂÌÅÑÒÅ ÂÇßÒÛÕ.
     -- ìÅ×È Â  ÍÎÆÍÛ,  ÐÅÁßÒÀ!  --  ÂÄÐÓà  ÇÀÊÐÈ×ÀË  ïÈÒÅÐ.-- ýÒÎÒ ×ÅËÎÂÅÊ
ÏÐÈÍÀÄËÅÆÈÒ ÌÍÅ.
     òÀÊ ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÎ ÄËß ÑÅÁß êÐÞÊ ÎÊÀÇÀËÑß ËÈÖÎÌ Ê ËÈÖÓ Ñ ïÈÒÅÐÎÌ. îÑÒÀËÜÍÛÅ
ÎÒÎØËÈ È ÎÁÐÀÇÎÂÀËÈ ÂÎÊÐÓÃ ÍÈÕ ÊÎËÜÖÎ.
     äÎËÃÎ-ÄÎËÃÎ ÑÌÎÒÐÅËÈ ÎÍÈ ÄÐÓà ÍÀ ÄÐÓÃÀ.
     --  çÀÍÎÑ×ÈÂÛÉ È  ÂÛÑÎÊÎÌÅÐÍÛÉ  ÌÀËÜ×ÈØÊÀ,-- ÑÊÀÇÀË  êÐÞÊ,--  ÃÎÒÎÂÜÑß
ÂÑÒÐÅÒÈÒÜ ÑÂÎÞ ÑÓÄÜÁÓ.
     -- çËÎÉ È ÌÐÀ×ÍÛÉ ÌÓÆ×ÈÍÀ, ß ÒÅÁß ÎÄÎËÅÞ,-- ÑÊÀÇÀË ïÈÒÅÐ.
     áÎËÜØÅ ÍÈ ÑËÎÂÀ ÍÅ  ÃÎÂÎÐß, ÎÍÈ ÑÊÐÅÑÒÈËÈ ÎÐÓÆÈÅ.  âÍÀ×ÀËÅ  ÍÈ ÍÀ  ×ÜÅÉ
ÑÒÎÐÎÍÅ ÍÅ ÁÛËÎ ÏÐÅÈÌÓÙÅÑÒÂÀ. ïÈÒÅÐ ÁÛË ÎÒËÈ×ÍÛÌ ÔÅÕÒÎÂÀËÜÙÈÊÎÌ. íÎ ÅÃÎ ÐÓÊÀ
ÁÛËÀ ÌÍÎÃÎ ÊÎÐÎ×Å, ×ÅÌ ÐÓÊÀ ÊÀÏÈÒÀÍÀ êÐÞÊÀ. êÐÞÊ ÒÎÆÅ  ÂÅËÈÊÎËÅÏÍÎ ÔÅÕÒÎÂÀË,
ÍÎ ÅÌÓ ÍÅÄÎÑÒÀÂÀËÎ ÃÈÁÊÎÑÒÈ. ïÎÁÅÄÀ  ÎÒÊÐÛÒÎÌ ÁÎÞ  ÍÅ ÄÀÂÀËÀÑÜ ÅÌÓ. è ÒÎÃÄÀ
ÎÍ ÐÅØÈË  ÏÐÈÌÅÍÈÒÜ  ÕÈÒÐÎÑÒÜ.  ïÐÎÄÎËÆÀß ÏÀÐÈÐÎÂÀÒÜ  ÓÄÀÐÛ ËÅÂÎÉ ÐÓÊÎÉ,  ÎÍ
ÐÀÇÌÀÕÍÓËÑß ÏÐÀÂÎÉ  È  ÕÎÒÅË ÂÎÍÇÈÒÜ Â ïÈÒÅÐÀ ÑÂÎÉ ÆÅËÅÇÍÛÉ ÊÎÃÎÒÜ. íÎ ïÈÒÅÐ
ÓÂÅÐÍÓËÑß, È  ÑÒÐÀØÍÎÅ ÎÐÓÆÈÅ, ÎÒÑÊÎ×È ÎÒ ÏÀËÓÁÛ, ÂÎÍÇÈËÎÑÜ ÎÑÒÐÈÅÌ ÍÅÃÎÄßÞ
ÏÎÄ  ÐÅÁÐÀ.  íÅÏÐÈÂÛ×ÍÛÉ  ÂÈÄ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÉ ÊÐÎÂÈ  ÁÛË ÍÅÏÅÐÅÍÎÑÈÌ ÄËß  êÐÞÊÀ.
øÏÀÃÀ ÂÛÏÀËÀ Ó ÍÅÃÎ ÈÇ ÐÓÊÈ, ïÈÒÅÐ ÌÎà ÄÅËÀÒÜ Ñ ÍÈÌ ÂÑÅ, ×ÒÎ ÓÃÎÄÍÎ.
     -- íÓ ÆÅ! -- ÇÀÊÐÈ×ÀËÈ ÌÀËÜ×ÈØÊÈ.
     íÎ  ïÈÒÅÐ ÖÀÐÑÒÂÅÍÍÛÌ ÆÅÑÒÎÌ  ÏÐÅÄËÎÆÈË ÅÌÓ ÏÎÄÍßÒÜ ØÏÀÃÓ  È ÏÐÎÄÎËÆÈÒÜ
ÁÎÉ. êÐÞÊ ÌÃÍÎÂÅÍÍÎ ÅÅ  ÏÎÄÍßË, ÍÎ ÒÐÀÃÈ×ÅÑÊÎÅ ÎÙÓÙÅÍÈÅ, ×ÒÎ ÂÐÀà ÂÛÊÀÇÛÂÀÅÒ
ÕÎÐÎØÓÞ ÔÎÐÌÓ, ÑÈËÜÍÎ ÑÌÓÙÀËÎ ÅÃÎ ÄÓØÓ.
     -- ïÝÍ, ÊÒÎ ÒÛ ÒÀÊÎÉ,  ÊÎÍÖÅ ÊÎÍÖÎÂ? -- ÇÀÊÐÈ×ÀË ÎÍ.
     -- ÿ -- ÞÍÎÑÒÜ, ß -- ÐÀÄÎÑÒÜ, ß -- ÌÀËÅÍÜÊÀß ÏÒÈ×ÊÀ, ÏÐÎÊËÞÍÓÂØÀßÑß ÈÇ
ßÉÖÀ! -- ÂÅÑÅËÎ ÎÒÂÅÒÈË ïÈÒÅÐ.
     ýÒÎ  ÁÛË,  ÊÎÍÅ×ÍÎ,  ÂÇÄÎÐ. íÎ ÎÍ ËÈØÍÈÉ ÐÀÇ ÄÎÊÀÇÛÂÀË,  ×ÒÎ  ïÈÒÅÐ  ÍÅ
ÎÑÎÇÍÀÅÒ ÑÅÁß, À ÝÒÎ ÓÆÅ ÁÛËÎ ÑÀÌÎÉ ÑÓÒÜÞ ÕÎÐÎØÅÉ ÔÎÐÌÛ.
     êÐÞÊ ÏÐÎÄÎËÆÀË ÑÐÀÆÀÒÜÑß  ÁÅÇ ÂÑßÊÎÉ ÍÀÄÅÆÄÛ  ÍÀ ÏÎÁÅÄÓ. åÌÓ ÓÆÅ ÁÛËÎ Â
ÎÁÙÅÌ-ÒÎ  ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ.  îÄÍÎÃÎ  ÒÎËÜÊÎ ÆÀÆÄÀËÎ  ÅÃÎ ÑÅÐÄÖÅ, ÏÐÅÆÄÅ ×ÅÌ  ÎÑÒÛÒÜ
ÍÀÂÑÅÃÄÀ: ÓÂÈÄÅÒÜ,  ÊÀÊ  ïÈÒÅÐ ÏÐÎÄÅÌÎÍÑÒÐÈÐÓÅÒ  ÏËÎÕÓÞ ÔÎÐÌÓ. îÍ  ÏÐÅÊÐÀÒÈË
ÑÐÀÆÅÍÈÅ È ÐÈÍÓËÑß Â ÏÎÐÎÕÎÂÎÉ ÑÊËÀÄ. òÀÌ ÎÍ ÏÎÄÆÅÃ ÔÈÒÈËÜ.
     -- ÷ÅÐÅÇ ÄÂÅ ÌÈÍÓÒÛ ÊÎÐÀÁËÜ ÂÇÎÐÂÅÒÑß! -- ÇÀÂÎÏÈË ÎÍ.
     âÎÒ ÒÅÏÅÐÜ-ÒÎ, ÒÅÏÅÐÜ ÍÀÊÎÍÅÖ-ÒÎ ÎÍ ÓÂÈÄÈÒ ÅÃÎ ÈÑÒÈÍÍÓÞ ÔÎÐÌÓ! íÎ ïÈÒÅÐ
ÑÏÎÊÎÉÍÎ ÑÏÓÑÒÈËÑß  Â ÏÎÐÎÕÎÂÎÉ  ÑÊËÀÄ, ÒÀÊ ÆÅ  ÑÏÎÊÎÉÍÎ ÂÅÐÍÓËÑß È ÂÛÁÐÎÑÈË
ÃÎÐßÙÈÉ ÔÈÒÈËÜ ÇÀ ÁÎÐÒ.
     äÆÅÉÌÑ  êÐÞÊ,  Ñ  ÝÒÎÉ  ÌÈÍÓÒÛ ÏÅÐÅÑÒÀÂØÈÉ ÁÛÒÜ ÃÅÐÎÈ×ÅÑÊÎÉ  ËÈ×ÍÎÑÒÜÞ,
ÏÐÎÙÀÉ ÍÀÂÑÅÃÄÀ!
     ïÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÌÛ  ÒÅÏÅÐÜ ÏÎÄÎØËÈ Ê ÅÃÎ ÏÎÑËÅÄÍÅÉ ÌÈÍÓÒÅ. âÈÄß,  ×ÒÎ  ïÈÒÅÐ
ÍÀÑÒÓÏÀÅÒ ÍÀ  ÍÅÃÎ, ÍÀÖÅËÈ ÊÈÍÆÀË, ÎÍ ÎÒÑÒÓÏÈË È ÂÇÎÁÐÀËÑß ÍÀ ÔÀËÜØÁÎÐÒ. îÍ
ÍÅ ÇÍÀË, ×ÒÎ Â ÂÎÄÅ ÅÃÎ ÏÎÄÆÈÄÀÅÒ ÊÐÎÊÎÄÈË. íÎ  ÎÍ ÂÑÅ ÆÅ ÈÑÏÛÒÀË  ÏÎÄ ÊÎÍÅÖ
ÑÂÎÉ  ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÒÐÈÓÌÔ, È  ÌÛ  ÏÎÑÒÀÐÀÅÌÑß ÍÅ ÎÒÍÅÑÒÈÑÜ  Ê ÍÅÌÓ ÏÐÈÑÒÐÀÑÒÍÎ.
ñÒÎß ÍÀ ÔÀËÜØÁÎÐÒÅ, êÐÞÊ ÂÈÄÅË  ×ÅÐÅÇ  ÏËÅ×Î  ÏÎÄËÅÒÀÂØÅÃÎ  Ê  ÍÅÌÓ  ïÈÒÅÐÀ.
âÛÆÄÀ ÌÎÌÅÍÒ, ÏÈÐÀÒ  ÍÀÃÍÓËÑß, È ïÈÒÅÐ, ÂÌÅÑÒÎ ÒÎÃÎ ×ÒÎÁÛ ÓÄÀÐÈÒÜ ÊÈÍÆÀËÎÌ,
ËßÃÍÓË ÅÃÎ. íÀÊÎÍÅÖ-ÒÎ ÇËÎÄÅÉ ÄÎÁÈËÑß ÑÂÎÅÃÎ.
     -- ïËÎÕÀß ÔÎÐÌÀ! -- ÂÎÑÊËÈÊÍÓË  ÎÍ ÃËÓÌËÈÂÎ È, ÄÎÂÎËÜÍÛÉ, ÎÒÏÐÀÂÈËÑß Ê
ÊÐÎÊÎÄÈËÓ Â ÏÀÑÒÜ.
     òÀÊ ÏÎÃÈÁ äÆÅÉÌÑ êÐÞÊ.
     -- ñÅÌÍÀÄÖÀÒÜ,-- ÏÐÎÏÅË ìÀËÛØÊÀ.
     íÎ ÖÈÔÐÀ ÝÒÀ ÁÛËÀ ÍÅ ÑÎÂÑÅÌ  ÒÎ×ÍÎÉ. ïßÒÍÀÄÖÀÒÜ ÈÇ  ÍÈÕ  ÏÎËÓ×ÈËÈ Â ÝÒÓ
ÍÎ×Ü ÏÎ ÇÀÑËÓÃÀÌ ÇÀ ÂÑÅ ÈÕ  ÇËÎÄÅßÍÈß. äÂÎÅ ÄÎÏËÛËÈ ÄÎ ÁÅÐÅÃÀ.  ñÒÀÐÊÈ ÑÐÀÇÓ
ÏÎÏÀË   ÐÓÊÈ Ê ÈÍÄÅÉÖÀÌ, È ÎÍÈ  ÏÐÈÑÒÀÂÈËÈ  ÅÃÎ ÍßÍÜÊÎÉ Ê  ÑÂÎÈÌ ÏÎËÇÓÍÊÀÌ.
ïÅ×ÀËÜÍÛÉ ÊÎÍÅÖ ÏÈÐÀÒÑÊÎÉ ÊÀÐÜÅÐÛ, ÍÅ ÏÐÀÂÄÀ ËÈ?
     è  ÅÙÅ  -- ñÌÈ, ÊÎÒÎÐÛÉ  Ñ ÝÒÎÃÎ ÄÍß ÁÐÎÄÈË  ÏÎ ÌÈÐÓ   ×ÅÐÍÛÕ Î×ÊÀÕ  È
ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀË ËÞÄßÌ ÁÀÑÍÞ Î ÒÎÌ, ×ÒÎ ÎÍ ÁÛË ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÌ  ×ÅËÎÂÅÊÎÌ,ÊÎÒÎ- ÐÎÃÎ
ÁÎßËÑß ÏÎÊÎÉÍÛÉ ÊÀÏÈÒÀÍ êÐÞÊ.
     âÅÍÄÈ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÍÀÕÎÄÈËÀÑÜ Â ÑÒÎÐÎÍÅ ÎÒ ÑÕÂÀÒÊÈ È ÍÀÁËÞÄÀËÀ ÇÀ ïÈÒÅÐÎÌ,
ÏÎËÍÀß ÁÅÑÏÎÊÎÉÑÒÂÀ È ÑÒÐÀÕÀ ÇÀ ÍÅÃÎ. íÎ ÒÅÏÅÐÜ, ÊÎÃÄÀ ÂÑÅ ÁÛËÎ ÊÎÍ×ÅÍÎ, ÎÍÀ
ÎÏßÒÜ ÇÀÍßËÀ ÌÅÑÒÎ ÌÀÌÛ.
     îÍÀ ÏÎÕÂÀËÈËÀ ÌÀËÜ×ÈØÅÊ ÇÀ ÎÒÂÀÃÓ, ÂÑÅÕ ÏÎÐÎÂÍÓ, À ÇÀÒÅÌ ÏÎÂÅËÀ  ÊÀÞÒÓ
È ÏÎÊÀÇÀËÀ ÈÌ ×ÀÑÛ êÐÞÊÀ. íÀ ÍÈÕ ÁÛËÎ ÏÎËÎÂÈÍÀ ÂÒÎÐÎÃÎ ÍÎ×È.
     òÎ,  ×ÒÎ ÎÍÈ ÍÅ  ÑÏßÒ Â  ÒÀÊÓÞ ÏÎÇÄÍÎÒÓ,  ÏÎÊÀÇÀËÎÑÜ ÈÌ  ÃÂÎÇÄÅÌ  ÂÑÅÃÎ
ÏÐÈÊËÞ×ÅÍÈß. îÍÀ ÁÛÑÒÐÅÍÜÊÎ ÓËÎÆÈËÀ ÈÕ ÑÏÀÒÜ ÍÀ ÏÈÐÀÒÑÊÈÕ ÍÀÐÀÕ. âÑÅÕ, ÊÐÎÌÅ
ïÈÒÅÐÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ Ñ ÂÀÆÍÛÌ ÂÈÄÎÌ ÐÀÑÕÀÆÈÂÀË ÏÎ  ÏÀËÓÁÅ, ÏÎÊÀ ÍÅ ÓÑÍÓË ÏÐßÌÎ ÍÀ
ÄÎÑÊÀÕ, ÐßÄÎÌ Ñ áÎËÜØÈÌ òÎÌÎÌ. åÌÓ ×ÒÎ-ÒÎ ÏÐÈÑÍÈËÎÑÜ, È ÎÍ  ÇÀÊÐÈ×ÀË ÂÎ ÑÍÅ.
è âÅÍÄÈ ÂÛØËÀ Ê ÍÅÌÓ È ÏÎÑÈÄÅËÀ Ñ ÍÈÌ ÐßÄÎÌ, ÃËÀÄß ÅÃÎ ÏÎ ÃÎËÎÂÅ.




     êÎÃÄÀ  ÍÀÓÒÐÎ  ÏÐÎÁÈËÈ  ÄÂÅ  ÑÊËßÍÊÈ,  ÒÎ ÂÑÅ ÓÆÅ ÁÛËÈ  ÍÀ  ÍÎÃÀÕ.  øËÀ
ÍÀÏÐßÆÅÍÍÀß  ÌÎÐÑÊÀß ÆÈÇÍÜ. è ÁÎÖÌÀÍ  áÎËÒÓÍ ÒÎÆÅ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÍÀÕÎÄÈËÑß  ÑÐÅÄÈ
ÍÈÕ, ÄÅÐÆÀ   ÐÓÊÀÕ ÊÎÍÅÖ ÊÀÍÀÒÀ È ÆÓß ÒÀÁÀÊ. âÑÅ ÎÍÈ ÎÁÐßÄÈËÈÑÜ Â ÏÈÐÀÒÑÊÈÅ
ÎÄÅÆÄÛ,  ÎÁÐÅÇÀÍÍÛÅ  ÏÎ ËÎÊÎÒÜ È ÄÎ ÊÎËÅÍÅÉ, ÕÎÄÈËÈ ÏÎ  ÏÀËÓÁÅ  ÂÐÀÑÊÀ×ÊÓ  È
ÏÎÄÒßÃÈÂÀËÈ  ØÒÀÍÛ, ÊÀÊ  ÇÀÏÐÀÂÑÊÈÅ  ÌÎÐßÊÈ.  íÅ  ÍÀÄÎ ÃÎÂÎÐÈÒÜ, ÊÒÎ  ÁÛË ÈÕ
ÊÀÏÈÒÀÍÎÌ. êÎÍ×ÈÊ È äÆÎÍ ÁÛËÈ ÏÅÐÂÛÌ È ÂÒÎÐÛÌ ÏÎÌÎÙÍÈÊÀÌÈ ÊÀÏÈÒÀÍÀ.
     ïÈÒÅÐ ÂÅËÅË ÑÂÈÑÒÀÒÜ ÂÑÅÕ ÍÀÂÅÐÕ È ÏÐÎÈÇÍÅÑ ÐÅ×Ü  ÏÅÐÅÄ ÊÎÌÀÍÄÎÉ. îÍ ÈÌ
ÑÊÀÇÀË, ×ÒÎ ÍÀÄÅÅÒÑß, ×ÒÎ ÎÍÈ ÂÑÅ ÂÛÏÎËÍßÒ ÑÂÎÉ ÄÎËÃ, ÊÀÊ ÍÀÑÒÎßÙÈÅ ÌÀÒÐÎÑÛ,
À ÅÑËÈ ÂÇÄÓÌÀÞÒ ÁÓÍÒÎÂÀÒÜ, ÒÎ ÎÍ ÈÕ  ÐÀÑÒÅÐÇÀÅÒ Â  ÊËÎ×ÊÈ. çÀÒÅÌ ÁÛËÎ ÎÒÄÀÍÎ
ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÎÒÐÛÂÈÑÒÛÕ ÊÎÌÀÍÄ, È ÊÎÐÀÁËÜ ÐÀÇÂÅÐÍÓËÑß È ÂÇßË ÊÓÐÑ ÍÀ ÌÀÒÅÐÈÊ.
     êÀÏÈÒÀÍ ïÝÍ, ÕÎÐÎØÅÍÅ×ÊÎ ÈÇÓ×È ÊÎÐÀÁÅËÜÍÛÅ ÊÀÐÒÛ, ÏÐÈØÅË Ê ÂÛÂÎÄÓ, ×ÒÎ
ÅÑËÈ  ÂÅÒÅÐ  ÍÅ ÈÇÌÅÍÈÒÑß, ÒÎ  ÎÍÈ  ÄÎÑÒÈÃÍÓÒ àÇÎÐÑÊÈÕ ÎÑÒÐÎÂΠ Ê  21 ÈÞÍß,
ÎÒÒÓÄÀ ÈÌ ÂÛÃÎÄÍÅÅ ÁÓÄÅÒ ËÅÒÅÒÜ, ×ÒÎÁÛ ÂÛÈÃÐÀÒÜ ÂÐÅÌß.
     íÅÊÎÒÎÐÛÅ ÈÇ ÍÈÕ ÆÅËÀËÈ, ×ÒÎÁÛ ÈÕ ÊÎÐÀÁËÜ ÁÛË  ×ÅÑÒÍÛÌ ÊÎÐÀÁËÅÌ, ÄÐÓÃÈÅ
ÕÎÒÅËÈ, ×ÒÎÁÛ ÎÍ  ÎÑÒÀËÑß  ÏÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ  ÏÈÐÀÒÑÊÈÌ. íÎ ÊÀÏÈÒÀÍ ÁÛË  ÑÒÐÎÃ. îÍ
ÆÈÂÎ ÏÐÅÊÐÀÒÈË  ÂÑßÊÈÅ ÎÁÑÓÆÄÅÍÈß. íÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÎÂÈÍÎÂÅÍÈÅ  ÅÃÎ ÏÐÈÊÀÇÓ ÁÛËÎ
ÇÀËÎÃÎÌ ÄÈÑÖÈÏËÈÍÛ ÍÀ ÊÎÐÀÁËÅ. ìÀËÛØÊÀ ÑÕËÎÏÎÒÀË ÏÎ  ØÅÅ ÇÀ ÒÎ, ×ÒÎ ÏÎÇÂÎËÈË
ÑÅÁÅ ÐÀÑÒÅÐßÒÜÑß,ÊÎÃÄÀ ÅÌÓ ÁÛËÎ ÏÐÈÊÀÇÀÍÎ ÏÐÎ- ÌÅÐÈÒÜ ÃËÓÁÈÍÓ ËÎÒÎÌ.
     ó ÂÑÅÕ ÁÛËÎ ÒÀÊÎÅ ÂÏÅ×ÀÒËÅÍÈÅ, ×ÒÎ ïÈÒÅÐ ÑÅÉ×ÀÑ ÄÅËÀË ÂÈÄ, ×ÒÎ ÈÕ ÑÓÄÍÎ
-- ÏÎÐßÄÎ×ÍÎÅ,  ×ÒÎÁÛ ÓÑÛÏÈÒÜ  ÂÍÈÌÀÍÈÅ âÅÍÄÈ,  È  ×ÒÎ  ÊÎÃÄÀ  ÎÍÀ  ÇÀÊÎÍ×ÈÒ
ÏÅÐÅØÈÂÀÒÜ ÅÌÓ ÎÄÈÍ ÈÇ ÑÀÌÛÕ ÏÈÐÀÒÑÊÈÕ ÊÎÑÒÞÌΠêÐÞÊÀ (×ÒÎ ÎÍÀ ÄÅËÀËÀ ÏÐÎÒÈÂ
ÑÂÎÅÉ ÂÎËÈ), ÒÎ ÒÎÃÄÀ ÊÀÏÈÒÀÍ ÎÁúßÂÈÒ ÈÕ ÂÑÅÕ ÏÈÐÀÒÀÌÈ.
     ïÎÑËÅ  ÄÀÆÅ  ØÅÏÎÒÎÌ ÏÅÐÅÄÀÂÀËÈ  ÑËÓÕ, ×ÒÎ Â ÏÅÐÅØÈÒÎÌ ÊÎÑÒÞÌÅ  ÊÀÏÈÒÀÍ
ÏÐÎÑÈÄÅË  ÂÑÞ  ÍÎ×Ü Â ÊÀÏÈÒÀÍÑÊÎÉ ÊÀÞÒÅ,  ÏÎÄÆÀ ÂÑÅ ÏÀËÜÖÛ  ÍÀ ÏÐÀÂÎÉ ÐÓÊÅ,
ÊÐÎÌÅ ÎÄÍÎÃÎ, ÓÊÀÇÀÒÅËÜÍÎÃÎ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÒÎÐ×ÀË ÊÀÊ ÆÅËÅÇÍÛÉ ÊÎÃÎÒÜ.
     íÎ ÑÅÉ×ÀÑ,  ÎÄÍÀÊÎ, ÂÌÅÑÒÎ ÒÎÃÎ ×ÒÎÁÛ  ÏÐÎÄÎËÆÀÒÜ  ËÞÁÎÂÀÒÜÑß ÊÎÐÀÁËÅÌ,
ÂÅÐÍÅÌÑß Â ÃÐÓÑÒÍÛÉ, ÏÎÊÈÍÓÒÛÉ ÄÎÌ,  ÈÇ ÊÎÒÎÐÎÃÎ  ÓÆÅ ÒÀÊ ÄÀÂÍÎ ÓËÅÒÅËÈ ÒÐÎÅ
ÍÀØÈÕ ÁÅÑÑÅÐÄÅ×ÍÛÕ ÃÅÐÎÅÂ.
     óÂÅÐßÞ ÂÀÑ, ×ÒÎ ÌÈÑÑÈÑ äÀÐËÈÍà  ÍÅ ÑÅÐÄÈÒÑß ÍÀ ÍÀÑ, ×ÒÎ ÌÛ ÒÀÊ ÄÎËÃÎ ÅÅ
ÍÅ  ÍÀÂÅÙÀËÈ.  åÑËÈ ÁÛ ÌÛ  ÏÎßÂÈËÈÑÜ Ó ÍÅÅ  ÐÀÍÜØÅ,  ×ÒÎÁÛ  ÂÛÐÀÇÈÒÜ ÅÉ ÑÂÎÅ
ÃËÓÁÎÊÎÅ ÑÎ×ÓÂÑÒÂÈÅ, ÎÍÀ ÇÀÊÐÈ×ÀËÀ ÁÛ ÍÀ ÍÀÑ:
     --    âÛ  ×ÒÎ,  Ñ  ÓÌÀ  ÑÎØËÈ?  êÀÊÎÅ  ÇÍÀ×ÅÍÈÅ  ÈÌÅÞ  ß?  ñÅÉ×ÀÑ   ÆÅ
ÂÎÇÂÐÀÙÀÉÒÅÑÜ È ÍÅ ÑÏÓÑÊÀÉÒÅ ÃËÀÇ Ñ ÄÅÒÅÉ!
     è ÄÎ ÒÅÕ ÏÎÐ,  ÏÎÊÀ ÌÀÒÅÐÈ ÁÓÄÓÒ ÒÀÊÈÌÈ,  ÄÅÒÈ ÂÑÅÃÄÀ  ÁÓÄÓÒ ÁÐÀÒÜ  ÍÀÄ
ÍÈÌÈ ÂÅÐÕ.
     äÀÆÅ È  ÒÅÏÅÐÜ ÌÛ  ÐÅØÀÅÌÑß  ÇÀÃËßÍÓÒÜ Â ÄÅÒÑÊÓÞ ÒÎËÜÊÎ ÏÎÒÎÌÓ,  ×ÒÎ ÅÅ
ÇÀÊÎÍÍÛÅ ÎÁÈÒÀÒÅËÈ  ÍÀÕÎÄßÒÑß ÍÀ  ÏÓÒÈ Ê ÄÎÌÓ. ìÛ  ÎÏÅÐÅÄÈËÈ  ÈÕ  ÒÎËÜÊÎ ÄËß
ÒÎÃÎ, ×ÒÎÁÛ ÏÎÑÒÅËÜÊÈ ÎÊÀÇÀËÈÑÜ Ê ÈÕ ÂÎÇÂÐÀÙÅÍÈÞ ÕÎÐÎØÅÍÜÊÎ ÏÐÎÂÅÒÐÅÍÍÛÌÈ, À
ÌÈÑÒÅÐ È ÌÈÑÑÈÑ äÀÐËÈÍà ÍÈÊÓÄÀ ÁÛ ÍÅ ÓØËÈ ÈÇ ÄÎÌÓ.
     à  ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎ ÃÎÂÎÐß,  ÏÎ×ÅÌÓ?  ÷ÅÃÎ ÈÌ ÑÈÄÅÒÜ  ÄÎÌÀ? ðÀÇÂÅ ÍÅ  ÁÛËÎ ÁÛ
ÁÅÃËÅÖÀÌ ÏÎÄÅËÎÌ, ÅÑËÈ ÁÛ ÐÎÄÈÒÅËÈ ÑÏÎÊÎÉÍÅÍÜÊÎ ÏÐÎÂÎÄÈËÈ ÑÓÁÁÎÒÓ È
     ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ ÇÀ ÃÎÐÎÄÎÌ? êÀÊÎÃÎ ËÅØÅÃÎ ÏÐÎÂÅÒÐÈÂÀÒÜ ÈÕ  ÏÎÑÒÅËÜÊÈ? ðÀÇÂÅ
ÍÅ ÇÀÑËÓÆÈËÈ ÎÍÈ ÕÎÐÎØÅÍÜÊÎÃÎ ÓÐÎÊÀ ÇÀ ÑÂÎÅ ÁÅÑÑÅÐÄÅ×ÍÎÅ ÏÎÂÅÄÅÍÈÅ?
     íÎ  ÅÑËÈ ÁÛ  ÌÛ  ÎÐÃÀÍÈÇÎÂÀËÈ ÂÑÅ  ÈÌÅÍÍÎ ÒÀÊÈÌ ÎÁÐÀÇÎÌ, ÌÈÑÑÈÑ äÀÐËÈÍÃ
ÍÈÊÎÃÄÀ ÁÛ ÍÀÌ ÝÒÎÃÎ ÍÅ ÏÐÎÑÒÈËÀ.
     õÎÐÎØÎ ÁÛ, ÊÎÍÅ×ÍÎ,  ÅÅ  ÈÇÂÅÑÒÈÒÜ,  ×ÒÎ ÎÍÈ  ÂÅÐÍÓÒÑß ×ÅÐÅÇ  ÍÅÄÅËÞ, Â
×ÅÒÂÅÐÃ.  ýÒÎ,  ÊÎÍÅ×ÍÎ,  ÍÀ×ÈÑÒÎ  ÈÑÏÎÐÒÈËÎ  ÁÛ  ÑÞÐÏÐÈÇ,  ÊÎÒÎÐÛÉ  ÇÀÐÀÍÅÅ
ÏÐÅÄÂÊÓØÀÞÒ  âÅÍÄÈ,  äÆÎÍ È  ìÀÉÊË. îÍÈ  ÂÎÎÁÐÀÆÀÞÒ ÌÀÌÈÍÎ ÏÎÒÐßÑÅÍÈÅ, ÏÀÏÈÍ
ÂÎÇÃËÀÑ ÐÀÄÎÑÒÈ È íÝÍÈÍÛ ÏÐÛÆÊÈ Â ÂÎÇÄÓÕÅ, ×ÒÎÁÛ ÎÁÍßÒÜ ÈÕ ÂÑÅÕ ÂÌÅÑÒÅ. õÎÒß
ÍÀ ÑÀÌÎÌ-ÒÎ ÄÅËÅ ÎÍÈ ÇÀÑËÓÆÈÂÀËÈ ÕÎÐÎØÓÞ ÏÎÐÊÓ!
     êÀÊ ÏÐÈßÒÍÎ ÁÛËÎ ÁÛ ÈÑÏÎÐÒÈÒÜ ÈÌ ÂÑÅ ÈÕ ÏËÀÍÛ, ÐÀÑÑÊÀÇÀ ÌÈÑÑÈÑ äÀÐËÈÍÃ
ÂÑÅ ÍÀÏÅÐÅÄ. òÀÊ, ×ÒÎÁÛ, ÊÎÃÄÀ ÎÍÈ ÒÎÐÆÅÑÒÂÅÍÍÎ ßÂßÒÑß, ÌÈÑÑÈÑ  äÀÐËÈÍà ÄÀÆÅ
ÁÛ È ÍÅ ÏÎÖÅËÎÂÀËÀ âÅÍÄÈ, À ÌÈÑÒÅÐ äÀÐËÈÍà ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ÁÛ ÐÀÇÎ×ÀÐÎÂÀÍÍÎ: "âÎÒ
×ÅÐÒ, ÎÏßÒÜ ÝÒÈ ÌÀËÜ×ÈØÊÈ ÇÄÅÑÜ, ÂÎÒ ÌÎÐÎÊÀ-ÒÎ!"
     íÎ ÍÈ×ÅÃÎ ÏÎÄÎÁÍÎÃÎ ÍÅ ÏÐÎÈÇÎÉÄÅÒ. è ÌÈÑÑÈÑ äÀÐËÈÍà ÄÀÆÅ ÍÅ ÏÎÄÓÌÀËÀ ÁÛ
ÁËÀÃÎÄÀÐÈÒÜ ÍÀÑ ÇÀ ÍÎÂÎÑÒÈ.
     --  íÎ, ÌÀÄÀÌ,-- ÑÊÀÇÀËÈ ÁÛ ÌÛ  ÅÉ.--  âÅÄÜ ÎÑÒÀÅÒÑß  ÅÙÅ ÖÅËÛÕ ÄÅÑßÒÜ
ÄÍÅÉ. ìÛ ÍÀ ÄÅÑßÒÜ ÄÍÅÉ ÐÀÍÜØÅ ÈÇÁÀÂËßÅÌ ÂÀÑ ÎÒ ÑÒÐÀÄÀÍÈÉ...
     -- äÀ, ÍÎ ÊÀÊÎÉ ÖÅÍÎÉ! âÛ ÎÒÍßËÈ Ó ÄÅÒÅÉ ÄÅÑßÒÜ ÌÈÍÓÒ ÂÎÑÒÎÐÃÀ!
     -- íÓ ÊÎÍÅ×ÍÎ. ðÀÇ ÂÛ ÒÀÊ Ñ×ÈÒÀÅÒÅ.
     -- à ÊÀÊ ÆÅ ÅÙÅ ÌÎÆÍÎ Ñ×ÈÒÀÒÜ?
     íÅÒ, Ó ÝÒÎÉ ÆÅÍÙÈÍÛ ÍÅÒ ÍÀÑÒÎßÙÅÃÎ ÏÎÍÈÌÀÍÈß  ÂÅÙÅÉ.  ÿ ÕÎÒÅË ÑÊÀÇÀÒÜ Î
ÍÅÉ ÌÍÎÃÎ  ÕÎÐÎØÅÃÎ, ÍÎ ß, ÏÐÀÂÎ ÆÅ, ÏÐÅÇÈÐÀÞ ÅÅ  È ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÑÊÀÆÓ. åÅ ÄÀÆÅ
ÍÅ ÍÀÄÎ ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÀÒÜ, ×ÒÎÁÛ ÎÍÀ ÏÐÈÃÎÒÎÂÈËÀÑÜ Ê ÈÕ ÂÎÇÂÐÀÙÅÍÈÞ, ÏÎÒÎÌÓ  ×ÒÎ
Ó ÍÅÅ È  ÒÀÊ ÂÑÅ ÃÎÒÎÂÎ. âÑÅ ÏÎÑÒÅËÜÊÈ  ÏÐÎÂÅÒÐÅÍÛ. èÇ  ÄÎÌÀ  ÎÍÀ ÂÑÅ  ÐÀÂÍÎ
ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÂÛÕÎÄÈÒ. è --  ÌÎÆÅÒÅ ÓÁÅÄÈÒÜÑß ÑÀÌÈ -- ÎÊÍÎ Â ÄÅÒÑÊÓÞ ÐÀÑÏÀÕÍÓÒÎ
ÍÀÑÒÅÆÜ.
     åÄÈÍÑÒÂÅÍÍÎ,  ×ÒÎ  ÈÇÌÅÍÈËÎÑÜ   ÄÅÒÑÊÎÉ  ÑÏÀËÜÍÅ, ÝÒÎ  ÒÎ,  ×ÒÎ  ÌÅÆÄÓ
ÄÅÂßÒÜÞ ×ÀÑÀÌÈ  ÓÒÐÀ È ØÅÑÒÜÞ ÂÅ×ÅÐÀ ÑÎÁÀ×Üß  ÁÓÄÊÀ  ÊÓÄÀ-ÒÎ ÈÑ×ÅÇÀÅÒ. êÎÃÄÀ
ÄÅÒÈ ÓËÅÒÅËÈ, ÌÈÑÒÅÐ äÀÐËÈÍà ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË, ×ÒÎ ÂÑß ÂÈÍÀ ËÅÆÈÒ ÍÀ ÍÅÌ, ÏÎÒÎÌÓ
×ÒÎ ÎÍ  ÏÎÑÀÄÈË  íÝÍÓ  ÍÀ  ÖÅÏÜ  ÂÎ ÄÂÎÐÅ  È  ×ÒÎ ÎÍÀ ÎÊÀÇÀËÀÑÜ  ÌÓÄÐÅÅ ÅÃÎ.
êÎÍÅ×ÍÎ,  ÊÀÊ ÌÛ ÓÆÅ ÇÍÀÅÌ, ×ÅËÎÂÅÊÎÌ ÎÍ ÁÛË ÏÐÎÑÒÎÑÅÐÄÅ×ÍÛÌ È  ÄÀÆÅ ÑÌÎà ÁÛ
ÑÎÉÒÈ ÇÀ ÌÀËÜ×ÈØÊÓ, ÅÑËÈ ÁÛ ÒÎËÜÊÎ ÑÌÎà ÈÇÁÀÂÈÒÜÑß ÎÒ  ËÛÑÈÍÛ. íÎ ÅÌÓ,  ÍÀÄÎ
ÏÐÈÇÍÀÒÜ, ÁÛËÎ ÑÂÎÉÑÒÂÅÍÍÎ ÁËÀÃÎÐÎÄÍÎÅ  ×ÓÂÑÒÂÎ  ÑÏÐÀÂÅÄËÈÂÎÑÒÈ  È  ÌÓÆÅÑÒÂÎ
ÍÅÏÐÅÊËÎÍÍÎ ÂÛÏÎËÍßÒÜ ÒÎ, ×ÒÎ ÎÍ Ñ×ÈÒÀË ÏÐÀÂÈËÜÍÛÌ. îÍ ÂÑÅ ÃËÓÁÎÊÎ ÏÐÎÄÓÌÀË,
ÏÎÑËÅ  ÒÎÃÎ ÊÀÊ ÄÅÒÈ  ÓËÅÒÅËÈ, À ÏÐÎÄÓÌÀÂ,  ÂÑÒÀË  ÍÀ  ×ÅÒÂÅÐÅÍÜÊÈ È ÇÀËÅÇ Â
ÁÓÄÊÓ.
     íÀ ÂÑÅ ÓÂÅÙÅÂÀÍÈß ÌÈÑÑÈÑ äÀÐËÈÍà ÎÍ ÊÐÎÒÊÎ ÎÒÂÅ×ÀË:
     -- íÅÒ, ÐÎÄÍÀß. ìÍÅ ÌÅÑÒÎ ÊÀÊ ÐÀÇ ÇÄÅÑÜ.
     ïÎÃÐÓÆÀßÑÜ Â ÃÎÐÅ×Ü ÐÀÑÊÀßÍÈß,  ÎÍ ÏÎÊËßËÑß  ÍÅ ÂÛËÅÇÀÒÜ ÈÇ ÁÓÄÊÈ, ÏÎÊÀ
ÄÅÒÈ ÍÅ ÂÎÇÂÐÀÒßÒÑß.
     íÅÎÁÛ×ÀÉÍÎ ÒÐÎÃÀÒÅËÜÍÛÌ  ÁÛËÎ ÒÎ ÏÎ×ÒÅÍÈÅ, Ñ ÊÀÊÈÌ ÎÍ ÎÒÍÎÑÈËÑß Ê íÝÍÅ.
îÍ  ÒÎËÜÊÎ ÍÅ  ÐÀÇÐÅØÀË  ÅÉ  ÇÀÍßÒÜ  ÌÅÑÒÎ Â ÁÓÄÊÅ, ÂÎ ÂÑÅÌ  ÆÅ  ÎÑÒÀËÜ  ÍÎÌ
ÂÛÏÎËÍßË ÂÑÅ ÅÅ ÆÅËÀÍÈß.
     êÀÆÄÎÅ ÓÒÐÎ ÁÓÄÊÓ Ñ ÌÈÑÒÅÐÎÌ äÀÐËÈÍÃÎÌ ÃÐÓÇÈËÈ ÍÀ ÈÇÂÎÇ×ÈÊÀ,  ÊÎÒÎ  ÐÛÉ
ÎÒÂÎÇÈË ÅÃÎ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ. òÀÊÈÌ ÆÅ ÎÁÐÀÇÎÌ ÂÅ×ÅÐÎÌ ÎÍ ÂÎÇÂÐÀÙÀËÑß ÄÎÌÎÉ. òÓÒ ÌÛ
ÄÎËÆÍÛ ÎÒÄÀÒÜ ÄÎËÆÍÎÅ ÑÈËÅ  ÅÃÎ ÕÀÐÀÊÒÅÐÀ. âÑÏÎÌÍÈÒÅ, ÂÅÄÜ ÐÀÍÜØÅ ÎÍ ÁÛË ÒÀÊ
×ÓÂÑÒÂÈÒÅËÅÍ Ê ÒÎÌÓ, ×ÒÎ Î ÍÅÌ ÏÎÄÓÌÀÞÒ ÑÎÑÅÄÈ.
     åÃÎ ÏÎÂÅÄÅÍÈÅ ÌÎÃËÎ ÁÛ ÏÎÊÀÇÀÒÜÑß ÄÎÍÊÈÕÎÒÑÒÂÎÌ. íÎ ÎÍÎ, ÏÐÀÂÎ ÆÅ, ÁÛËÎ
ÂÅËÈ×ÅÑÒÂÅÍÍÛÌ.   âÑÊÎÐÅ  ÏÐÈ×ÈÍÛ  ÒÀÊÎÃÎ  ÑÒÐÀÍÍÎÃÎ  ÏÎÂÅÄÅÍÈß  ÏÐÎÑÎ×ÈËÈÑÜ
ÍÀÐÓÆÓ, È ËÞÄÈ  ÁÛËÈ ÒÐÎÍÓÒÛ ÃÎÐÅÌ ÝÒÎÉ ÑÅÌÜÈ. òÎËÏÛ ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÀËÈ ÈÇÂÎÇ×ÈÊÀ,
ÏÐÈÂÅÒÑÒÂÓß ÑÅÄÎÊÀ, ÏÐÅËÅÑÒÍÛÅ ÄÅÂÓØÊÈ ÎÕÎÒÈËÈÑÜ  ÇÀ  ÅÃÎ ÀÂÒÎÃÐÀÔÎÌ, ËÓ×ØÈÅ
ÐÅÏÎÐÒÅÐÛ ÑÒÎËÈ×ÍÛÕ  ÃÀÇÅÒ ÁÐÀËÈ Ó  ÍÅÃÎ ÈÍÒÅÐÂÜÞ, ÅÃÎ ÏÐÈÃËÀØÀËÈ ÍÀ ÎÁÅÄÛ Â
ÎÁÙÅÑÒÂÅ, ÄÎÁÀÂËßß ÏÐÈ ÝÒÎÌ: "ïÐÈÅÇÆÀÉÒÅ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ,  ÁÓÄÊÅ".
     ÷ÅÐÅÇ ÍÅÄÅËÞ,   ×ÅÒÂÅÐÃ, ÌÈÑÑÈÑ äÀÐËÈÍà ÍÀÕÎÄÈËÀÑÜ Â ÄÅÒÑÊÎÉ, ÏÎÄÆÈÄÀß
ÌÓÆÀ ÑÎ ÑËÓÆÁÛ.  ãËÀÇÀ ÅÅ  ÁÛËÈ ÏÎËÍÛ ÏÅ×ÀËÈ. ñÅÉ×ÀÑ, ÊÎÃÄÀ ß ÍÀ ÍÅÅ ÑÌÎÒÐÞ,
ÏÐÀÂÎ ÆÅ, ß ÆÀËÅÞ Î ÒÅÕ ÎÁÈÄÍÛÕ ÑËÎÂÀÕ, ÊÎÒÎÐÛÅ ß ÏÛÒÀËÑß Î ÍÅÉ  " ÃÎÂÎÐÈÒÜ.
ðÀÇ ÎÍÀ ÒÀÊ ËÞÁÈÒ ÑÂÎÈÕ ÄÓÐÀÖÊÈÕ ÄÅÒÅÉ, ÒÀÊ ×ÒÎ ÆÅ ÒÓÒ ÏÎÄÅËÀÅØÜ!
     èÌ ÎÑÒÀÅÒÑß ÏÐÎËÅÒÅÒÜ ÂÑÅÃÎ ÄÂÅ ÌÈËÈ, È ÎÍÈ ÎÊÀÆÓÒÑß ÂÎÇËÅ ÑÂÎÅÃÎ ÎÊÍÀ.
ëÅÒßÒ ÎÍÈ ÁÛÑÒÐÎ.
     ìÈÑÒÅÐ äÀÐËÈÍà ÂÎÇÂÐÀÙÀÅÒÑß  ÄÎÌÎÉ. áÓÄÊÓ ÓÆÅ ÂÍÅÑËÈ Â  ÑÏÀËÜÍÞ. ñÅÉ×ÀÑ
ÎÍÈ ÁÓÄÓÒ ÎÁÅÄÀÒÜ.
     -- íÅ ÏÎÈÃÐÀÅØÜ ËÈ ÒÛ ÌÍÅ ÍÀ  ÏÈÀÍÈÍÎ, ÏÐÅÆÄÅ  ×ÅÌ ß ËßÃÓ ÑÏÀÒÜ,  ÄÎÐÎ-
ÃÀß? -- ÏÎÏÐÎÑÈË  ÌÈÑÒÅÐ äÀÐËÈÍÃ, ÏÎÅÂ. è  ÊÎÃÄÀ ÎÍÀ  ÍÀÏÐÀÂÈËÀÑÜ Â ÊÎÌÍÀÒÓ,
ÃÄÅ  ÑÒÎßË ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒ, ÎÍ  ÑÊÀÇÀË  ÁÅÇÄÓÌÍÎ:  -- è ÏÐÈÊÐÎÉ ÎÊÍÎ,  ÒÀÌ  ÒÀÊÎÉ
ÑÊÂÎÇÍßÊ.
     -- î äÆÎÐÄÆ,  ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÏÐÎÑÈ ÌÅÍß ÎÁ  ÝÒÎÌ. îÊÍÎ ÄÎËÆÍÎ ÁÛÒÜ  ÂÑÅÃÄÀ
ÎÒÊÐÛÒÎ ÄËß ÍÈÕ. âÑÅÃÄÀ-ÂÑÅÃÄÀ!
     è ÎÍÀ ÏÎÄÎØËÀ Ê ÏÈÀÍÈÍÎ, ÏÎÄÍßËÀ ÊÐÛØÊÓ È ÇÀÈÃÐÀËÀ. è ÂÑÊÎÐÅ ÎÍ ÇÀÑÍÓË.
è ÏÎÊÀ ÎÍ ÑÏÀË, ÊÒÎ-ÒÎ ÂËÅÒÅË Â ÎÊÍÎ. ýÒÎ ÁÛËÈ ïÈÒÅÐ È äÈÍÜ- äÈÍÜ.
     --  äÈÍÜ,  ÇÀÒÂÎÐÈ  ÎÊÍÎ  È  ÇÀÊÐÎÉ  ØÏÈÍÃÀËÅÒ,  ÁÛÑÒÐÎ!  -- ÏÐÎØÅÏÒÀË
ïÈÒÅÐ.--  òÀÊ!  òÅÏÅÐÜ  ÍÀÌ  Ñ ÒÎÁÎÉ  ÏÐÈÄÅÒÑß  ÂÛÉÒÈ Â ÄÂÅÐÜ.  êÎÃÄÀ  âÅÍÄÈ
ÏÐÈËÅÒÈÒ, ÎÍÀ ÐÅØÈÒ, ×ÒÎ ÌÀÒÜ ÅÅ ÁÎËÜØÅ ÍÅ ËÞÁÈÒ. è ÎÍÀ ÂÅÐÍÅÒÑß ÎÁÐÀÒÍÎ.
     òÅÏÅÐÜ ßÑÍÎ, ÏÎ×ÅÌÓ  ÏÎÑËÅ  ÏÎÁÅÄÛ ÍÀÄ ÏÈÐÀÒÀÌÈ  ïÈÒÅÐ  ÍÅ ÂÅÐÍÓËÑß  ÍÀ
ÎÑÒÐÎÂ È ÍÅ ÏÎÐÓ×ÈË ÎÄÍÎÉ äÈÍÜ ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÀÒÜ ÐÅÁßÒ. îÍ ÇÀÄÓÌÀË ÝÒÓ ÏÐÎ- ÄÅËÊÓ
Ñ ÎÊÍÎÌ. âÌÅÑÒÎ ÒÎÃÎ  ×ÒÎÁÛ  ÓÑÒÛÄÈÒÜÑß ÒÎÃÎ, ×ÒÎ ÎÍ ÑÄÅËÀË, ÎÍ ÇÀÏËßÑÀË  ÎÒ
ÐÀÄÎÑÒÈ. ïÎÒÎÌ ÎÍ ÇÀÃËßÍÓË Â ÄÐÓÃÓÞ ÊÎÌÍÀÒÓ, ×ÒÎÁÛ ÓÇÍÀÒÜ, ÊÒÎ ÒÀÌ ÈÃÐÀÅÒ ÍÀ
ÏÈÀÍÈÍÎ. îÍ ØÅÏÍÓË äÈÍÜ:
     --  ïÎÃËßÄÈ,  ÝÒÎ  ÌÀÒÜ âÅÍÄÈ.  îÍÀ  ÊÐÀÑÈÂÀß  ÆÅÍÙÈÍÀ,  ÍÎ  ÍÅ  ÒÀÊÀß
ÊÐÀÑÈÂÀß, ÊÀÊ ÌÎß ÌÀÌÀ.
     êÎÍÅ×ÍÎ, ÎÍ ÐÅØÈÒÅËÜÍÎ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÏÎÌÍÈË  Î  ÑÂÎÅÉ  ÌÀÒÅÐÈ, ÍÎ ×ÀÑÒÅÍÜÊÎ
ËÞÁÈË ÕÂÀÑÒÀÒÜ ÍÀ ÅÅ Ñ×ÅÒ.
     îÍ ÍÅ  ÇÍÀË ÏÅÑÍÈ, ÊÎÒÎÐÓÞ ÎÍÀ  ÈÑÏÎËÍßËÀ, ÍÎ ÅÌÓ ÊÀÇÀËÎÑÜ,  ×ÒÎ  ÑËÎÂÀ
ÝÒÎÉ ÏÅÑÍÈ: "âÅÐÍÈÑÜ, âÅÍÄÈ, ÂÅÐÍÈÑÜ".
     "îÍÀ  ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ  ÂÅÐÍÅÒÑß, ËÅÄÈ, ÎÊÍÎ ÇÀÏÅÐÒÎ",-- ÎÒÂÅÒÈË ÎÍ  ÅÉ  ÌÛÑ-
ËÅÍÍÎ.çÀÒÅÌ  ïÈÒÅÐ  ÇÀÃËßÍÓË    ÊÎÌÍÀÒÓ, ×ÒÎÁÛ  ÎÏÐÅÄÅËÈÒÜ,  ÏÎ×ÅÌÓ ÏÐÅÊÐÀ-
ÒÈËÀÑÜ ÌÓÇÛÊÀ. îÍ ÓÂÈÄÅË, ×ÒÎ ÌÈÑÑÈÑ äÀÐËÈÍà ÏÎËÎÆÈËÀ  ÐÓÊÈ ÍÀ ÏÈÀÍÈÍÎ È ×ÒÎ
ÄÂÅ ÑËÅÇÈÍÊÈ ÓÑÅËÈÑÜ Ó ÍÅÅ Â ÃËÀÇÀÕ.
     -- îÍÀ ÕÎ×ÅÒ, ×ÒÎÁ ß ÎÒÊÐÛË ÎÊÍÎ,-- ÑÊÀÇÀË ïÈÒÅÐ.-- íÎ ß ÍÅ ÎÒÎÏÐÓ.
     îÍ ÑÍÎÂÀ ÇÀÃËßÍÓË Â ÊÎÌÍÀÒÓ. ñËÅÇÈÍÊÈ ÂÑÅ  ÅÙÅ ÁÛËÈ   ÃËÀÇÀÕ. à ÌÎÆÅÒ,
ÝÒÎ ÁÛËÈ ÓÆÅ ÄÂÅ ÄÐÓÃÈÅ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÇÀÍßËÈ ÌÅÑÒÎ ÏÅÐÂÛÕ.
     -- îÍÀ Î×ÅÍÜ ËÞÁÈÒ  âÅÍÄÈ,-- ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀË ÎÍ ÑÅÁÅ ÏÎÄ  ÍÎÑ.-- íÎ ß ÒÎÆÅ
ÅÅ ËÞÁËÞ. îÍÀ ÍÅ ÌÎÆÅÒ ÏÐÈÍÀÄËÅÆÀÒÜ ÎÁÎÈÌ ÑÐÀÇÓ.
     îÍ ÏÎÏÛÒÀËÑß ÐÀÇÂËÅ×ÜÑß, ÏÎÏÐÛÃÀË ÏÎ ÊÎÌÍÀÒÅ È ÑÎÑÒÐÎÈË ÑÌÅØÍÓÞ ÐÎÆÈÖÓ.
íÎ ÅÅ ÏÅ×ÀËÜ ÏÐÎÍÈÊËÀ  ÍÅÃÎ È ÏÎÑÅËÈËÀÑÜ Â ÍÅÌ.
     -- ëÀÄÍÎ,-- ÑÊÀÇÀË ÎÍ È  ÎÒÏÅÐ ÎÊÍÎ.-- ïÎØËÈ, äÈÍÜ! -- ÊÐÈÊÍÓË ÎÍ, È Â
ÃÎËÎÑÅ ÅÃÎ ÑËÛØÀËÎÑÜ  ÃËÓÁÎÊÎÅ ÏÐÅÇÐÅÍÈÅ Ê ÇÀÊÎÍÀÌ  ÏÐÈÐÎÄÛ.-- íÀÌ ÍÈ Ê ×ÅÌÓ
ÂÑßÊÈÅ ÄÓÐÀÖÊÈÅ ÌÀÌÛ!
     è ÎÍ ÂÛËÅÒÅË Â ÎÊÍÎ.
     òÀÊÈÌ  ÎÁÐÀÇÎÌ, âÅÍÄÈ, È äÆÎÍ, È  ìÀÉÊË ÍÀØËÈ  ÎÊÍÎ ÎÒÊÐÛÒÛÌ. ýÒÎ  ÁÛË,
ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÃÎÐÀÇÄÎ ËÓ×ØÈÉ ÏÐÈÅÌ, ×ÅÌ ÎÍÈ ÍÀ ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ ÇÀÑËÓÆÈËÈ.
     íÎ  ÎÍÈ ÑÏÐÛÃÍÓËÈ  Ñ  ÎÊÍÀ  ÍÀ  ÏÎË, ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÍÅ  ÈÑÏÛÒÛÂÀß ÓÃÐÛÇÅÍÈÉ
ÑÎÂÅÑÒÈ. îÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ ìÀÉÊË ÓÆÅ Î×ÅÍÜ ÌÀËÎ ×ÒÎ ÏÎÌÍÈÒ.
     -- äÆÎÍ,-- ÑÊÀÇÀË ÎÍ, ÎÇÈÐÀßÑÜ,-- ÊÀÆÅÒÑß, ß ÇÄÅÑÜ ÊÎÃÄÀ-ÒÎ ÁÛË.
     -- äÓÐÀ×ÎÊ! êÎÍÅ×ÍÎ, ÁÛË. âÎÍ ÆÅ ÒÂÎß ÊÐÎÂÀÒÜ.
     -- ïÐÀÂÄÀ,-- ÑÊÀÇÀË ìÀÉÊË ÍÅ ÎÑÎÁÅÍÍÎ ÓÂÅÐÅÍÍÎ.
     -- îÉ, À ÂÎÍ ÑÎÁÀ×Üß ÁÓÄÊÀ! -- è ÎÍ ÊÈÍÓËÑß Ê ÍÅÉ È ÇÀÃËßÍÓË ÂÍÓÒÐÜ.
     -- ìÎÆÅÒ, íÝÍÀ  ÍÅÉ,-- ÇÀÌÅÒÈËÀ âÅÍÄÈ.
     íÎ äÆÎÍ ÏÐÈÑÂÈÑÒÍÓË:
     -- îÃÎ, ÒÀÌ ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÄßÄÅÍÜÊÀ.
     -- ýÒÎ ÏÀÏÀ! -- ÂÎÑÊËÈÊÍÓËÀ âÅÍÄÈ.
     -- äÀÉÒÅ ÏÎÃËßÄÅÒÜ. îÉ, ÎÍ ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÌÀËÅÍÜÊÈÉ, ÌÅÍÜØÅ ÏÈÐÀÒÀ!
     õÎÐÎØÎ, ×ÒÎ ÌÈÑÒÅÐ äÀÐËÈÍà ÑÏÀË. åÌÓ ÁÛËÎ ÁÛ ÃÐÓÑÒÍÎ, ×ÒÎ ÏÅÐÂÛÅ  ÑËÎÂÀ
ìÀÉÊËÀ ÇÂÓ×ÀËÈ ÈÌÅÍÍÎ ÒÀÊ.
     âÅÍÄÈ È  äÆÎÍ  ÁÛËÈ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ  ÈÇÓÌËÅÍÛ ÒÅÌ, ×ÒÎ  ÎÍÈ ÎÁÍÀÐÓÆÈËÈ ÎÒÖÀ Â
ÑÎÁÀ×ÜÅÉ ÁÓÄÊÅ.
     -- íÎ  ÂÅÄÜ ÐÀÍÜØÅ-ÒÎ,-- ÑÊÀÇÀË  äÆÎÍ ÒÎÍÎÌ ×ÅËÎÂÅÊÀ,  ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÏÎÄÂÎ-
ÄÈÒ ÏÀÌßÒÜ,-- ÎÍ Â ÍÅÉ ÍÅ ÑÏÀË?
     -- äÆÎÍ,-- ÑÊÀÇÀËÀ âÅÍÄÈ,-- ÌÎÆÅÒ, ÌÛ ÓÆÅ  ÕÎÐÎØÅÍÜÊÎ ÍÅ ÏÎÌÍÈÌ, ÊÀÊ È
×ÒÎ ÁÛËÎ ÐÀÍÜØÅ?
     èÌ ÑÒÀËÎ ÍÅ ÏÎ ÑÅÁÅ.
     -- êÀÊ  ÍÅ  ÑÒÛÄÍÎ  ÌÀÌÅ ÍÅ  ÁÛÒÜ ÄÎÌÀ,  ÊÎÃÄÀ ÌÛ  ÂÅÐÍÓËÈÑÜ,-- ÑÊÀÇÀË
ÁÅÑÑÎÂÅÑÒÍÛÉ äÆÎÍ.
     êÀÊ ÐÀÇ Â ÝÒÓ ÌÈÍÓÒÓ ÌÈÑÑÈÑ äÀÐËÈÍà ÇÀÈÃÐÀËÀ ÑÍÎÂÀ.
     --  ýÒÎ ÌÀÌÀ! -- ÂÎÑÊËÈÊÍÓËÀ âÅÍÄÈ, ÇÀÃËßÄÛÂÀß Â ÑÎÑÅÄÍÞÞ ÊÎÌÍÀÒÓ.
     -- ìÀÌÀ! -- ÝÒÎ ÏÎÄÒÂÅÐÄÈË äÆÎÍ.
     -- çÍÀ×ÈÒ, ÒÛ ÒÎËÜÊÎ ÏÎÍÀÐÎØÊÓ ÍÀØÀ ÌÀÌÀ, âÅÍÄÈ? -- ÑÏÐÎÑÈË ìÀÉÊË.
     -- î ÃÎÑÏÎÄÈ,-- ÂÇÄÎÕÍÓËÀ âÅÍÄÈ,-- ÊÀÊ ÂÎÂÐÅÌß ÌÛ ÂÅÐÍÓËÈÑÜ!
     -- äÀÂÀÉÒÅ ÂÎÉÄÅÌ ÍÀ ÖÛÏÎ×ÊÀÕ È ÇÀÊÐÎÅÌ  ÅÉ  ÃËÀÇÀ ÐÓÊÀÌÈ,-- ÏÐÅÄËÎÆÈË
äÆÎÍ.
     íÎ âÅÍÄÈ ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀËÀ, ×ÒÎ ÐÀÄÎÑÒÍÛÅ ÍÎÂÎÑÒÈ ÍÀÄÎ  ÑÎÎÁÙÈÒÜ ÌÀÌÅ ÁÎËÅÅ
ÄÅËÈÊÀÒÍÛÌ ÑÏÎÑÎÁÎÌ.
     --  äÀÂÀÉÒÅ ÍÛÐÍÅÌ Â ÍÀØÈ ÏÎÑÒÅËÈ, È, ÊÎÃÄÀ  ÎÍÀ ÂÎÉÄÅÒ, ÅÉ ÏÎÊÀÆÅÒÑß,
×ÒÎ ÌÛ ÍÈÊÎÃÄÀ È ÍÅ ÓËÅÒÀËÈ.
     êÎÃÄÀ ÌÈÑÑÈÑ äÀÐËÈÍà ÂÎØËÀ  ÄÅÒÑÊÓÞ, ×ÒÎÁÛ ÏÎÑÌÎÒÐÅÒÜ, ÑÏÈÒ ËÈ ÅÅ ÌÓÆ,
ÎÍÀ  ÓÂÈÄÅËÀ, ×ÒÎ ÊÐÎÂÀÒÈ  ÇÀÍßÒÛ ÈÕ ÂËÀÄÅËÜÖÀÌÈ. ðÅÁßÒÀ ÆÄÀËÈ ÅÅ ÐÀÄÎÑÒÍÎÃÎ
ÂÎÇÃËÀÑÀ,  ÍÎ ÅÃÎ  ÍÅ ÏÎÑËÅÄÎÂÀËÎ. îÍÀ  ÈÕ ÇÀÌÅÒÈËÀ,  ÍÎ  ÍÅ  ÏÎÂÅÐÈËÀ ÑÂÎÈÌ
ÃËÀÇÀÌ.
     åÉ ÒÀÊ ×ÀÑÒÎ ÊÀÇÀËÎÑÜ,  ×ÒÎ ÎÍÈ ÂÅÐÍÓËÈÑÜ, ×ÒÎ ÎÍÀ ÏÎÄÓÌÀËÀ, ×ÒÎ ÝÒÎ ÅÉ
ÏÐÎÑÒÎ  ÌÅÐÅÙÈÒÑß.  îÍÀ  ÑÅËÀ ÍÀ  ÑÒÓË ÂÎÇËÅ ÊÀÌÈÍÀ, ÃÄÅ  ÏÐÅÆÄÅ  ÒÀÊ  ×ÀÑÒÎ
ÑÈÆÈÂÀËÀ È ÏÐÈ ÍÈÕ.
     äÅÒÈ ÍÅ ÏÎÍÈÌÀËÈ,  ×ÅÌ ÄÅËÎ. èÕ ÏÐÎÁÐÀËÀ ÄÐÎÆÜ.
     -- ìÀÌÀ! -- ÊÐÈÊÍÓËÀ âÅÍÄÈ.
     -- ýÒÎ âÅÍÄÈ,-- ÑÊÀÇÀËÀ ÌÈÑÑÈÑ äÀÐËÈÍÃ, ÍÅ ÄÂÈÃÀßÑÜ.
     -- ìÀÌÀ!
     -- ýÒÎ äÆÎÍ.
     -- ìÀÌÀ! -- ÇÀÂÎÏÈË ìÀÉÊË, ÊÎÒÎÐÛÉ ÒÅÏÅÐÜ ÅÅ ÂÑÏÎÌÍÈË.
     -- ýÒÎ ìÀÉÊË.
     è ÍÅ ÃËßÄß, ÎÍÀ ÏÐÎÒßÍÓËÀ ÐÓÊÈ ÍÀÂÑÒÐÅ×Ó ÑÂÎÈÌ ÌÀËÅÍÜÊÈÌ ÁÅÑÑÅÐÄÅ×- ÍÛÌ
ÄÅÒßÌ, ÊÎÒÎÐÛÕ, ÊÀÇÀËÎÑÜ, ÅÉ ÓÆÅ ÁÎËÜØÅ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÎÁÍßÒÜ.
     íÎ ÎÍÈ  ÁÛËÈ, ÁÛËÈ ÇÄÅÑÜ! âÛÏÐÛÃÍÓ ÈÇ  ÑÂÎÈÕ ÏÎÑÒÅËÅÉ,  ÎÍÈ ÊÈÍÓËÈÑÜ Ê
ÍÅÉ.
     -- äÆÎÐÄÆ, äÆÎÐÄÆ! -- ÇÀÊÐÈ×ÀËÀ ÎÍÀ, ÊÎÃÄÀ ÑÌÎÃËÀ ÃÎÂÎÐÈÒÜ.
     è ÌÈÑÒÅÐ äÀÐËÈÍà ÏÐÎÑÍÓËÑß È ÐÀÇÄÅËÈË Ñ ÍÈÌÈ ÈÕ ÐÀÄÎÑÒÜ, È íÝÍÀ ÂÁÅÆÀËÀ
 ÊÎÌÍÀÒÓ.
     áÎÆÅ  ÌÎÉ,  ÊÀÊÀß  ÝÒÎ  ÁÛËÀ  ÏÐÅËÅÑÒÍÀß  ÊÀÐÒÈÍÀ!  íÎ  ÍÅÊÎÌÓ ÁÛËÎ  ÅÞ
ËÞÁÎÂÀÒÜÑß, ÊÐÎÌÅ ÑÒÐÀÍÍÎÃÎ ÌÀËÜ×ÈÊÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ, ÍÈÊÅÌ ÍÅ ÇÀÌÅ×ÅÍÍÛÉ, ÃËßÄÅË Â
ÎÊÍÎ.




     ÿ ÍÀÄÅÞÑÜ,  ÂÀÌ ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ ÇÍÀÒÜ, ×ÒÎ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ Ñ ÎÑÒÀËÜÍÛÌÈ ÌÀËÜ×ÈÊÀÌÈ.
îÍÈ ÄÎÆÈÄÀËÈÑÜ ÂÍÈÇÓ, ÏÎÊÀ  âÅÍÄÈ  ÓÑÏÅÅÒ ÐÀÑÑÊÀÇÀÒÜ Î ÍÈÕ. äÎÑ×ÈÒÀ ÄÎ ÏßÒÈ
ÒÛÑß×, ÎÍÈ ÂÎØËÈ Â ÄÎÌ È ÄÂÈÍÓËÈÑÜ  ÂÂÅÐÕ ÏÎ ËÅÑÒÍÈÖÅ. îÍÈ ÂÛÑÒÐÎÈËÈÑÜ ÏÅÐÅÄ
ÌÈÑÑÈÑ  äÀÐËÈÍÃ, ÑÍß  ØÀÏÊÈ È Â  ÄÓØÅ ÑÎÆÀËÅß, ×ÒÎ  ÍÀ ÍÈÕ ÍÀÄÅÒÛ ÏÈÐÀÒÑÊÈÅ
ÊÎÑÒÞÌÛ. îÍÈ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÃÎÂÎÐÈËÈ, ÍÎ ÈÕ ÃËÀÇÀ ÏÐÎÑÈËÈ ÅÅ  ÏÐÈÍßÒÜ ÈÕ ÂÑÅÕ. èÌ
ÁÛ ÅÙÅ ÂÇÃËßÍÓÒÜ È ÍÀ ÌÈÑÒÅÐÀ äÀÐËÈÍÃÀ. íÎ ÎÍÈ ÏÐÎ ÍÅÃÎ ÐÅØÈÒÅËÜÍÎ ÇÀÁÛËÈ.
     êÎÍÅ×ÍÎ,  ÌÈÑÑÈÑ äÀÐËÈÍà  ÑÎÃËÀÑÈËÀÑÜ  ÏÐÈÍßÒÜ ÈÕ ÂÑÅÕ,  ÍÎ ÌÈÑÒÅÐ äÀÐ-
ËÈÍà  ÁÛË ÊÀÊ-ÒÎ ÑÒÐÀÍÍÎ ÏÎÄÀÂËÅÍ, È ÎÍÈ ÏÎÍßËÈ, ×ÒÎ ÎÍ Ñ×ÈÒÀÅÒ, ×ÒÎ ØÅÑÒÅÐÎ
-- ÝÒÎ ÑËÈØÊÎÌ ÁÎËÜØÎÅ ÊÎËÈ×ÅÑÒÂÎ.
     -- äÎËÆÅÍ ÒÅÁÅ  ÇÀÌÅÒÈÒÜ,--  ÎÁÐÀÒÈËÑß ÎÍ Ê âÅÍÄÈ,--  ×ÒÎ ÒÛ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ
ÄÅËÀÅØÜ ÍÀÏÎËÎÂÈÍÓ.
     äÂÎÉÍßØÊÀÌ ÏÎÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ ÝÒÎ ÎÒÍÎÑÈÒÑß Ê ÍÈÌ.
     -- åÑËÈ ÂÀÌ ÊÀÆÅÒÑß, ×ÒÎ ÍÀÑ ÑËÈØÊÎÌ ÌÍÎÃÎ, ÌÛ Ñ ÁÐÀÒÎÌ ÓÉÄÅÌ,  ÑÝÐ,--
ÇÀÌÅÒÈË ÎÄÈÍ ÈÇ ÍÈÕ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÁÛË ÁÎËÅÅ ÑÀÌÎËÞÁÈÂ.
     -- ïÀÏÀ! -- ÂÎÑÊËÈÊÍÓËÀ âÅÍÄÈ Ñ ÓÏÐÅÊÎÌ.
     íÎ ÎÁËÀ×ÊÎ ÍÀ ÅÃÎ  ËÈÖÅ  ÏÐÎÄÎËÆÀËÎ ÎÑÒÀÂÀÒÜÑß. îÍ  ÏÎÍÈÌÀË,  ×ÒÎ ÂÅÄÅÒ
ÑÅÁß ÍÅÄÎÑÒÎÉÍÎ, ÍÎ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÌÎÃ Ñ ÝÒÈÌ ÏÎÄÅËÀÒÜ.
     --  ìÛ ÌÎÆÅÌ ÑÏÀÒÜ,  ÏÎÄÆÀÂ  ÊÎËÅÍÊÈ,  ×ÒÎÁ ÇÀÍÈÌÀÒÜ  ÌÅÍÜØÅ  ÌÅÑÒÀ,--
ÑÊÀÇÀË êÎÍ×ÈÊ.
     -- ÿ ÈÕ ÑÒÐÈÃÓ ÑÀÌÀ,-- ÇÀÌÅÒÈËÀ âÅÍÄÈ.
     -- äÆÎÐÄÆ!  -- ÂÎÑÊËÈÊÍÓËÀ ÌÈÑÑÈÑ äÀÐËÈÍÃ, ÊÎÒÎÐÎÉ ÁÛËÎ  ÁÎËÜÍÎ ÂÈÄÅÒÜ
ËÞÁÈÌÎÃÎ ÌÓÆÀ Â ÒÀÊÎÌ ÍÅÂÛÃÎÄÍÎÌ ÄËß ÍÅÃÎ ÑÂÅÒÅ.
     òÓÒ ÑËÅÇÛ  ÁÐÛÇÍÓËÈ Ó ÍÅÃÎ ÈÇ ÃËÀÇ, È  ÂÛßÑÍÈËÎÑÜ,    ×ÅÌ  ÁÛËÎ  ÄÅËÎ.
ìÈÑÒÅÐ  äÀÐËÈÍà ÁÛË ÐÀÄ ÏÐÈÍßÒÜ ÈÕ ÂÑÅÕ Â ÄÎÌ. òÎËÜÊÎ ÏÎ×ÅÌÓ ÎÍÈ ÍÅ ÑÏÐÎÑÈËÈ
È  ÅÃÎ ÑÎÃËÀÑÈß, ÂÌÅÑÒÎ ÒÎÃÎ  ×ÒÎÁÛ ÎÁÐÀÙÀÒÜÑß Ñ ÍÈÌ  ÒÀÊ, ÒÎ×ÍÎ ÎÍ Â  ÑÂÎÅÌ
ÄÎÌÅ -- ÍÓËÜ?
     -- îÍ ÍÈÑÊÎËÜÊÎ ÍÅ ÏÎÕÎÆ ÍÀ ÍÓËÜ,-- ÒÓÒ ÆÅ ÎÒÊËÈÊÍÓËÑß áÎËÒÓÍ.
     -- êÓÄÐßØ, ÑÊÀÆÈ, ÐÀÇÂÅ ÎÍ ÏÎÕÎÆ ÍÀ ÍÓËÜ?
     -- ïÎ-ÌÎÅÌÓ, ÍÅÒ. ìÀËÛØÊÀ, ÒÛ ÄÓÌÀÅØÜ, ÎÍ ÏÎÕÎÆ ÍÀ ÍÓËÜ?
     -- âÎÂÑÅ ÍÅ ÏÎÕÎÆ. äÂÎÉÍßØÊÈ, ÊÀÊ ÂÀÌ ÊÀÆÅÒÑß, À?
     âÛßÑÍÈËÎÑÜ, ×ÒÎ  ÍÈÊÒÎ  ÍÅ  Ñ×ÈÒÀË ÅÃÎ ÍÓËÅÌ, È ÎÍ Î×ÅÍÜ  ÎÁÐÀÄÎÂÀËÑß È
ÑÊÀÇÀË,  ×ÒÎ ÄËß  ÍÈÕ  ÍÀÉÄÅÒÑß ÌÅÑÒÎ Â  ÃÎÑÒÈÍÎÉ,  ÅÑËÈ ÎÍÈ,  ÊÎÍÅ×ÍÎ,  ÒÀÌ
ÏÎÌÅÑÒßÒÑß.
     -- ïÎÌÅÑÒÈÌÑß, ÑÝÐ,-- ÇÀÂÅÐÈËÈ ÎÍÈ ÅÃÎ.
     -- òÎÃÄÀ ÇÀ ÌÍÎÉ!  -- ÇÀÊÐÈ×ÀË ÎÍ  ÂÅÑÅËÎ.-- ÿ ÍÅ ÓÂÅÐÅÍ, ×ÒÎ Ó ÍÀÑ  Â
ÄÎÌÅ ÅÑÒÜ ÃÎÑÒÈÍÀß, ÍÎ ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÒÀÊ ÈÃÐÀÒÜ, ÊÀÊ ÁÓÄÒÎ ÅÑÒÜ. ãÎÏ-Ëß-Ëß!
     è ÎÍ, ÏÐÈÒÀÍÖÎÂÛÂÀß, ÏÎÁÅÆÀË ÏÎ ÄÎÌÓ, È ÎÍÈ  -- ÇÀ  ÍÈÌ, È ÂÑÅ ÊÐÈ×ÀËÈ:
"ãÎÏ-Ëß-Ëß!" -- È ÏÐÈÒÀÍÖÎÂÛÂÀËÈ Â ÏÎÈÑÊÀÕ ÃÎÑÒÈÍÎÉ. ÿ ÍÅ  ÏÎÌÍÞ, ÍÀØËÀÑÜ ËÈ
ÃÎÑÒÈÍÀß,  ÍÎ  Â  ÄÎÌÅ  ÁÛËÎ ÌÍÎÃÎ  ÑÂÎÁÎÄÍÛÕ  ÓÃËÎÂ,  È  ÎÍÈ Â  ÍÈÕ ÊÀÊ ÐÀÇ
ÏÎÌÅÙÀËÈÑÜ.
     ÷ÒÎ ÊÀÑÀÅÒÑß  ïÈÒÅÐÀ,  ÒÎ  ÎÍ ÅÙÅ  ÐÀÇ  ÃÎÂÎÐÈË Ñ âÅÍÄÈ ÏÅÐÅÄ ÐÀÑÑÒÀÂÀ-
ÍÈÅÌ.  îÍ ÍÅ ÒÎ  ×ÒÎÁÛ ÂËÅÒÅË Â ÎÊÍÎ,  ÍÎ ÇÀÄÅË  ÅÃÎ, ÑÎÁÈÐÀßÑÜ ÓËÅÒÅÒÜ,  ÎÍ
ÑÄÅËÀË ÒÀÊ, ×ÒÎÁÛ ÎÍÀ ÌÎÃËÀ ÐÀÑÒÂÎÐÈÒÜ ÎÊÍÎ, ÅÑËÈ ÇÀÕÎ×ÅÒ. îÍÀ ÇÀÕÎÒÅËÀ.
     -- ïÐÎÙÀÉ, âÅÍÄÈ,-- ÑÊÀÇÀË ÎÍ.
     -- áÎÆÅ ÌÎÉ, ÒÛ ÓËÅÒÀÅØÜ?
     -- äÀ.
     ìÈÑÑÈÑ äÀÐËÈÍà ÏÎÄÎØËÀ Ê ÎÊÍÓ, ÒÅÏÅÐÜ ÎÍÀ ÓÆÅ ÍÅ ÑÏÓÑÊÀËÀ ÃËÀÇ Ñ âÅÍÄÈ.
îÍÀ ÑÊÀÇÀËÀ ïÈÒÅÐÓ, ×ÒÎ ÓÑÛÍÎÂÈËÀ ÂÑÅÕ ÌÀËÜ×ÈØÅÊ È ÎÕÎÒÍÎ ÓÑÛ- ÍÎÂÈÒ È ÅÃÎ.
     -- è ÂÛ ÏÎØËÅÒÅ ÌÅÍß Â ØÊÎËÓ?
     -- êÎÍÅ×ÍÎ.
     -- à ÏÎÒÎÌ -- ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ Â ÊÎÍÒÎÐÓ?
     -- íÓ, ÂÅÐÎßÒÍÎ.
     -- è ÑÊÎÐÎ ß ÂÛÐÀÑÒÓ È ÑÒÀÍÓ ÌÓÆ×ÈÍÎÉ?
     -- äÎÂÎËÜÍÎ ÑÊÎÐÎ.
     -- íÅÒ,  ÍÅ  ÕÎ×Ó! î  âÅÍÄÈÍÀ  ÌÀÌÀ! ïÎÄÓÌÀÒÜ ÒÎËÜÊÎ:  ÎÄÍÀÆÄÛ ÓÒÐÎÌ ß
ÏÐÎÑÍÓÑÜ, À Ó ÌÅÍß -- ÁÎÐÎÄÀ!
     -- ÿ ËÞÁÈËÀ  ÁÛ  ÒÅÁß È ÁÎÐÎÄÀÒÎÃÎ,--  ÓÑÏÎÊÎÈËÀ ÅÃÎ  âÅÍÄÈ, À  ÌÈÑÑÈÑ
äÀÐËÈÍà ÏÐÎÒßÍÓËÀ Ê ÍÅÌÓ ÐÓÊÈ, ÍÎ ÎÍ ÎÒØÀÒÍÓËÑß:
     -- îÑÒÎÐÎÆÍÎ, ËÅÄÈ. íÈÊÎÌÓ ÍÅ ÓÄÀÑÒÑß ÌÅÍß ÈÇËÎÂÈÒÜ  È ÑÄÅËÀÒÜ ÈÇ ÌÅÍß
ÂÇÐÎÑËÎÃÎ ÌÓÆ×ÈÍÓ.
     -- íÎ ÃÄÅ ÆÅ ÒÛ ÁÓÄÅØÜ ÆÈÒÜ?
     -- â ÌÀËÅÍÜÊÎÌ  ÄÎÌÈÊÅ, ÊÎÒÎÐÛÉ  ÌÛ ÏÎÑÒÐÎÈËÈ  ÄËß âÅÍÄÈ. ôÅÈ ÏÎÌÅÑÒßÒ
ÅÃÎ ÍÀ ÄÅÐÅÂÎ ÑÐÅÄÈ ÂÅÒÂÅÉ, ÃÄÅ ÎÍÈ ÑÀÌÈ ÑÏßÒ ÏÎ ÍÎ×ÀÌ.
     -- îÉ, ÊÀÊ  ×ÓÄÅÑÍÎ! --  ÂÎÑÊËÈÊÍÓËÀ âÅÍÄÈ. è  ÌÈÑÑÈÑ äÀÐËÈÍà ÂÇßËÀ ÅÅ
ÏÎÊÐÅÏ×Å ÇÀ ÐÓÊÓ.
     -- ìÍÅ ÁÓÄÅÒ ÒÀÊ ÂÅÑÅËÎ,-- ÑÊÀÇÀË ïÈÒÅÐ, ÊÎÑß ÎÄÍÈÌ ÃËÀÇÎÌ ÍÀ âÅÍÄÈ.
     -- òÅÁÅ ÁÓÄÅÒ ÎÄÈÍÎÊÎ ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ.
     -- íÓ ÒÀÊ ËÅÒÈ ÑÎ ÌÍÎÉ.
     -- ìÎÆÍÎ, ÌÀÌÎ×ÊÀ?
     --  êÎÍÅ×ÍÎ,  ÍÅÒ. òÛ ÍÀÊÎÍÅÖ-ÒÎ  ÂÅÐÍÓËÀÑÜ.  ÿ ÒÅÁß  ÒÅÏÅÐÜ ÍÈÊÓÄÀ ÍÅ
ÎÒÏÓÙÓ.
     -- íÎ ÅÌÓ ÍÓÆÍÀ ÌÀÌÀ.
     -- òÅÁÅ ÒÎÆÅ, ÄÎ×ÅÍÜÊÀ.
     -- íÓ ÕÎÐÎØÎ,-- ÑÊÀÇÀË ïÈÒÅÐ, ÄÅËÀß ÂÈÄ, ×ÒÎ ÎÍ ÏÐÈÃËÀÑÈË ÅÅ ÒÎËÜÊÎ ÈÇ
ÂÅÆËÈÂÎÑÒÈ, ÍÎ ÌÈÑÑÈÑ äÀÐËÈÍà ÇÀÌÅÒÈËÀ, ÊÀÊ Ó ÍÅÃÎ ÏÎÊÐÈÂÈËÈÑÜ ÃÓÁÛ.
     îÍÀ  ÑÌßÃ×ÈËÀÑÜ.  îÍÀ ÎÁÅÙÀËÀ  ÎÒÏÓÑÊÀÒÜ  âÅÍÄÈ ÊÀÆÄÛÉ  ÃÎÄ ÍÀ ÍÅÄÅËÜÊÓ
ÂÅÑÍÎÉ, ×ÒÎÁÛ ÏÎÌÎ×Ü ÅÌÓ ÑÄÅËÀÒÜ ÂÅÑÅÍÍÞÞ ÓÁÎÐÊÓ Â ÄÎÌÅ.
     -- òÛ ÍÅ ÇÀÁÓÄÅØÜ ÏÐÈËÅÒÀÒÜ ÇÀ ÌÍÎÉ, ïÈÒÅÐ?
     êÎÍÅ×ÍÎ, ÎÍ ÅÉ ÝÒÎ ÎÁÅÙÀË. è ÒÎÃÄÀ ÎÍ ÓËÅÒÅË.
     ÿÑÍÎ, ×ÒÎ ÂÑÅÕ ÌÀËÜ×ÈØÅÊ ÂÑÊÎÐÅ  ÓÑÒÐÎÈËÈ Â ØÊÎËÓ, È ÐÎÂÍÎ ×ÅÐÅÇ ÍÅÄÅËÞ
ÎÍÈ ÏÎÄÓÌÀËÈ,  ÊÀÊÈÅ ÎÍÈ  ÎÑËÛ, ×ÒÎ  ÍÅ  ÎÑÒÀËÈÑÜ ÍÀ  ÎÑÒÐÎÂÅ. íÎ  ÁÛËÎ  ÓÆÅ
ÏÎÇÄÍÎ, È ÂÑÊÎÐÅ ÎÍÈ ÎÑÂÎÈËÈÑÜ È ÑÄÅËÀËÈÑÜ ÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÛÌÈ ËÞÄÜÌÈ, ÊÀÊ  ß, ÈËÈ
ÂÛ, ÈËÈ ÊÀÊÎÉ-ÍÈÁÓÄÜ äÆÅÍÊÈÍÑ-ÌËÀÄØÈÉ.
     êÀÊ ÍÈ  ÏÅ×ÀËÜÍÎ,  ÍÎ ÑÏÎÑÎÁÍÎÑÒÜ  ËÅÒÀÒÜ  ÏÎÑÒÅÏÅÍÍÎ ÈÕ ÏÎÊÈÍÓËÀ. âÍÀ-
×ÀËÅ  íÝÍÀ  ÏÐÈÂßÇÛÂÀËÀ ÄÅÒÅÉ ÍÀ  ÍÎ×Ü Ê ÊÐÎÂÀÒßÌ, ×ÒÎÁÛ ÎÍÈ  ÊÀÊ-ÍÈÁÓÄÜ  ÍÅ
ÓËÅÒÅËÈ ÂÎ ÑÍÅ.
     à  ÄÍÅÌ ÌÀËÜ×ÈÊÈ ÐÀÇÂËÅÊÀËÈÑÜ  ÒÅÌ, ×ÒÎ  ÈÃÐÀËÈ  Ó  ÏÐÎÕÎÆÈÕ  ÍÀ  ÂÈÄÓ,
ÏÐÈÒÂÎÐßßÑÜ,  ÁÓÄÒÎ ÂÛÂÀËÈÂÀÞÒÑß  ÈÇ ÀÂÒÎÁÓÑÀ.  ìÀËÜ×ÈÊÈ ÃÎÂÎÐÈËÈ,  ×ÒÎ  ÝÒÎ
ÎÒÒÎÃÎ, ×ÒÎ Ó  ÍÈÕ  ÌÀËÎ ÏÐÀÊÒÈÊÈ.  íÎ ÄÅËÎ  ÁÛËÎ  ÍÅ    ÝÒÎÌ. ïÐÎÑÒÎ  ÄÅÒÈ
ÏÅÐÅÑÒÀËÈ ÂÅÐÈÒÜ Â ÑÊÀÇÊÓ.
     ìÀÉÊË  ÂÅÐÈË ÄÎËÜØÅ  ÄÐÓÃÈÕ,  ÏÎÝÒÎÌÓ, ÊÎÃÄÀ  ×ÅÐÅÇ  ÃÎÄ  ÂÅÑÍÎÉ  ïÈÒÅÐ
ÏÐÈËÅÒÅË Ê âÅÍÄÈ, ìÀÉÊË ÏÎËÅÒÅË Ñ ÍÈÌÈ. âÅÍÄÈ ÏÎËÅÒÅËÀ  ÏËÀÒÜÅ, ÊÎÒÎÐÎÅ ÎÍÀ
ÑÌÀÑÒÅÐÈËÀ ÅÙÅ  ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÅ  ÈÇ ËÈÑÒÜÅÂ È ßÃÎÄ. îÍÀ Î×ÅÍÜ  ÁÎßËÀÑÜ, ×ÒÎ ïÈÒÅÐ
ÓÂÈÄÈÒ,  ÊÀÊ  ÎÍÎ  ÅÉ ÒÅÏÅÐÜ ÊÎÐÎÒÊÎ,  ÍÎ  ÎÍ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÇÀÌÅÒÈË.  ïÈÒÅÐ  ÁÛË
ÏÎÃËÎÙÅÍ  ÒÎËÜÊÎ ÑÎÁÎÉ. âÅÍÄÈ  ÎÃÎÐ×ÈËÀÑÜ, ×ÒÎ ÝÒÎÒ ÃÎÄ ÏÐÎÌÅËÜÊÍÓË ÄËß ÍÅÃÎ
ÊÀÊ ÎÄÈÍ ÄÅÍÜ. åÉ ÑÀÌÎÉ ÎÆÈÄÀÍÈÅ ÏÎÊÀÇÀËÎÑÜ ÒÀÊÈÌ ÍÅÑÊÎÍ×ÀÅÌÎ ÄÎËÃÈÌ!
     íÀ ÑËÅÄÓÞÙÈÉ ÃÎÄ ïÈÒÅÐ ÍÅ ÏÐÈËÅÒÅË.
     âÅÍÄÈ  ÆÄÀËÀ ÅÃÎ,  ÍÀÐßÄÈÂØÈÑÜ    ÍÎÂÎÅ  ÏËÀÒÜÅ. ñÒÀÐÎÅ  ÅÉ ÏÐÎÑÒÎ  ÍÅ
ÃÎÄÈËÎÑÜ. íÎ ÎÍ ÍÅ ÏÎÊÀÇÛÂÀËÑß.
     -- ìÎÆÅÒ, ÎÍ ÇÀÁÎËÅË? -- ÑÊÀÇÀË ìÀÉÊË.
     -- òÛ ÆÅ ÇÍÀÅØÜ, ÎÍ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÁÎËÅÅÒ. ìÀÉÊË ÏÎÄÎØÅË Ê ÍÅÉ È ÏÐÎØÅÏÒÀË
ÍÀ ÓÕÎ:
     -- ìÎÆÅÒ, ÒÀÊÎÃÎ ÌÀËÜ×ÈÊÀ ÂÎÂÑÅ ÍÅ ÑÓÙÅÑÒÂÓÅÒ ÍÀ ÑÂÅÒÅ?
     è âÅÍÄÈ ÇÀÕÎÒÅËÎÑÜ ÏËÀÊÀÒÜ.
     íÎ ÎÍ ÏÐÈËÅÒÅË Â  ÑËÅÄÓÞÙÅÌ ÃÎÄÓ, È ÎÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ ÎÍ È ÍÅ ÇÀÌÅÒÈË, ×ÒÎ
ÏÐÎÏÓÑÒÈË ÏÐÎØËÛÉ ÃÎÄ. âÅÍÄÈ-ÄÅÂÎ×ÊÀ ÂÈÄÅËÀ ÅÃÎ ÒÎÃÄÀ  ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÐÀÇ.
     äÀËÜØÅ ÓÆÅ ØËÈ  ÃÎÄ ÇÀ ÃÎÄÎÌ, ÍÎ ÁÅÇÇÀÁÎÒÍÛÉ ÌÀËÜ×ÈØÊÀ ÍÅ ÏÎßÂËßËÑß, È,
ÊÎÃÄÀ âÅÍÄÈ ÓÂÈÄÅËÀ ÅÃÎ ÑÍÎÂÀ, ÎÍÀ ÁÛËÀ ÓÆÅ ÇÀÌÓÆÅÌ.
     âÑÅ ÌÀËÜ×ÈØÊÈ  ÂÛÐÎÑËÈ, ÒÀÊ ×ÒÎ ÍÅÒ  ÁÎËÜØÎÃÎ ÑÌÛÑËÀ Î ÍÈÕ ÃÎÂÎÐÈÒÜ. âÛ
ÌÎÆÅÒÅ  ÂÑÒÐÅÒÈÒÜ  êÓÄÐßØÀ, È êÎÍ×ÈÊÀ, È  äÂÎÉÍßØÅÊ   ËÞÁÎÉ ÄÅÍÜ ÍÀ ÓËÈÖÅ È
ÓÂÈÄÅÒÜ,ÊÀÊ ÎÍÈ ÈÄÓÒ ÍÀ ÑËÓÆÁÓ Ñ ÏÎÐÒÔÅËÜ×ÈÊÀÌÈ È ×ÅÐÍÛÌÈ ÇÎÍ- ÒÀÌÈ Â ÐÓÊÀÕ.
ìÀÉÊË  ÑÄÅËÀËÑß  ÌÀØÈÍÈÑÒÎÌ.  ìÀËÛØÊÀ  ÆÅÍÈËÑß  ÍÀ   ÊÀÊÎÉ-ÒÎ  ËÅÄÈ  È  ÑÒÀË
ÒÈÒÓËÎÂÀÍÍÎÉ ÎÑÎÁÎÉ. âÛ ÂÈÄÈÒÅ ÝÒÎÃÎ ÑÓÄÜÞ Â  ÌÀÍÒÈÈ È ÏÀÐÈÊÅ?  åÃÎ ÊÎÃÄÀ-ÒÎ
ÇÂÀËÈ áÎËÒÓÍÎÌ. à ÝÒÎÒ ÁÎÐÎÄÀÒÛÉ ÄÆÅÍÒËÜÌÅÍ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÐÅØÈÒÅËÜÍÎ ÍÅ ÇÍÀÅÒ  ÍÈ
ÎÄÍÎÉ ÑÊÀÇÊÈ, ×ÒÎÁÛ ÐÀÑÑÊÀÇÀÒÜ ÑÂÎÈÌ ÄÅÒÈØÊÀÌ ÏÅÐÅÄ ÑÍÎÌ,-- ÝÒÎ äÆÎÍ.
     ïÐÎØËÎ ÅÙÅ  ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ËÅÒ, È Ó âÅÍÄÈ ÐÎÄÈËÀÑÜ ÄÎ×ÊÀ. åÅ ÍÀÇÂÀËÈ  äÆÅÉÍ.
ýÒÎ ÁÛËÎ  ÏÐÅËÅÑÒÍÎÅ ÑÓÙÅÑÒÂÎ Ñ ÂÅ×ÍÎ ÑÏÐÀØÈÂÀÞÙÈÌÈ ÃËÀÇÊÀÌÈ. êÀÊ ÒÎËÜÊÎ ÎÍÀ
ÍÀÓ×ÈËÀÑÜ  ÃÎÂÎÐÈÒÜ,  ÎÍÀ  ÑÒÀËÀ  ÇÀÄÀÂÀÒÜ ÂÎÏÐÎÑÛ,  È ÁÎËÜ ØÈÍÑÒÂÎ  ÈÇ  ÍÈÕ
ÊÀÑÀËÎÑÜ ïÈÒÅÐÀ ïÝÍÀ. åÉ  ÍÐÀÂÈËÎÑÜ ÑËÓØÀÒÜ Î ÍÅÌ, È âÅÍÄÈ  ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀËÀ  ÅÉ
ÂÑÅ, ×ÒÎ ÏÎÌÍÈËÀ.
     äÅÒÑÊÀß äÆÅÉÍ ÏÎÌÅÙÀËÀÑÜ Â ÒÎÉ ÆÅ ÑÀÌÎÉ ÄÅÒÑÊÎÉ,  ÍÎ ÒÀÌ  ÒÅÏÅÐÜ ÑÒÎßËÈ
ÒÎËÜÊÎ ÄÂÅ ÊÐÎÂÀÒÈ  -- ÅÅ È ÍßÍÈÍÀ, È ÍÅ ÁÛËÎ ÍÈÊÀÊÎÉ ÁÓÄÊÈ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ íÝÍÛ
ÓÆÅ ÍÅ ÁÛËÎ ÍÀ ÑÂÅÒÅ. íÝÍÀ ÄÎÆÈËÀ ÄÎ ÃËÓÁÎÊÎÉ ÑÒÀÐÎÑÒÈ, È Â ÏÎÑËÅÄÍÈÅ ÃÎÄÛ Ñ
ÍÅÉ ÁÛËÎ Î×ÅÍÜ ÒÐÓÄÍÎ ËÀÄÈÒÜ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÎÍÀ ÁÛËÀ  ÓÁÅÆÄÅÍÀ, ×ÒÎ, ÊÐÎÌÅ ÍÅÅ,
ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÓÌÅÅÒ ÂÎÑÏÈÒÛÂÀÒÜ ÄÅÒÅÉ.
     ðÀÇ Â ÍÅÄÅËÞ Ó ÍßÍÈ äÆÅÉÍ ÁÛË ÂÛÕÎÄÍÎÉ ÄÅÍÜ, È ÒÎÃÄÀ âÅÍÄÈ ÓÊËÀÄÛ- ÂÀËÀ
ÅÅ ÑÏÀÒÜ ÑÀÌÀ. è ÒÎÃÄÀ ÍÀÑÒÓÏÀËÎ ÂÐÅÌß ÑÊÀÇÎÊ.
     -- ðÀÑÑÊÀÆÈ, ÊÀÊ ÒÛ ÁÛËÀ ÌÀËÅÍÜÊÎÉ,-- ÒÐÅÁÎÂÀËÀ äÆÅÉÍ.
     -- ýÒÎ  ÁÛËÎ ÒÀÊ  ÄÀÂÍÎ, ÄÎ×ÅÍÜÊÀ,-- ÃÎÂÎÐÈËÀ âÅÍÄÈ.-- àÕ,  ÊÀÊ  ËÅÒÈÒ
ÂÐÅÌß!
     -- îÍÎ ËÅÒÈÒ ÒÀÊ ÆÅ,  ÊÀÊ ÒÛ ËÅÒÀËÀ, ÊÎÃÄÀ ÁÛËÀ ÌÀËÅÍÜÊÎÉ? --  ÕÈÒÐÈËÀ
äÆÅÉÍ.
     -- ãÄÅ ÎÍÈ, ÝÒÈ ÄÍÈ, ÊÎÃÄÀ ß ÓÌÅËÀ ËÅÒÀÒÜ?
     -- à ÏÎ×ÅÌÓ ÒÛ ÒÅÏÅÐÜ ÍÅ ÌÎÆÅØÜ, ÌÀÌÎ×ÊÀ?
     -- ïÎÒÎÌÓ, ×ÒÎ ß -- ÂÇÐÎÑËÀß.  êÎÃÄÀ ËÞÄÈ ÂÛÐÀÑÒÀÞÒ, ÎÍÈ ÇÀÁÛÂÀÞÒ, ÊÀÊ
ÝÒÎ ÄÅËÀÅÒÑß.
     -- ïÎ×ÅÌÓ ÇÀÁÛÂÀÞÒ?
     --  ïÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÏÅÐÅÑÒÀÞÒ ÁÛÒÜ ÂÅÑÅËÛÌÈ, ÍÅÏÎÍÈÌÀÞÙÈÌÈ È ÁÅÑÑÅÐÄÅ×ÍÛÌÈ.
òÎËÜÊÎ ÂÅÑÅËÛÅ, ÍÅÏÎÍÈÌÀÞÙÈÅ È ÁÅÑÑÅÐÄÅ×ÍÛÅ ÓÌÅÞÒ ËÅÒÀÒÜ.
     è  ÂÎÒ  ÎÄÍÀÆÄÛ  ÐÀÇÛÃÐÀËÀÑÜ ÒÐÀÃÅÄÈß.  áÛËÀ  ÂÅÑÍÀ.  ñÊÀÇÊÀ  ÁÛËÀ  ÓÆÅ
ÐÀÑÑÊÀÇÀÍÀ, È äÆÅÉÍ ÓÑÍÓËÀ  ÑÂÎÅÉ ÏÎÑÒÅËÜÊÅ.
     âÅÍÄÈ ÑÈÄÅËÀ  ÍÀ ÏÎËÓ, ÂÎÇËÅ  ÊÀÌÈÍÀ, ×ÒÎÁÛ ÂÈÄÅÒÜ ØÒÎÏÊÓ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ Â
ÊÎÌÍÀÒÅ  ÍÅ ÃÎÐÅË ÑÂÅÒ.  è ÏÎÊÀ  ÎÍÀ ØÒÎÏÀËÀ,  ÎÍÀ ÂÄÐÓÃ ÓÑËÛÕÀËÀ  ÏÅÒÓØÈÍÛÉ
ÊÐÈÊ. îÊÍÎ ÐÀÑÊÐÛËÎÑÜ ÑÀÌÎ ÑÎÁÎÉ, ÊÀÊ ÊÎÃÄÀ-ÒÎ, È ÍÀ ÏÎË ÑÏÐÛÃÍÓË ïÈÒÅÐ,
     îÍ ÁÛË  ÒÀÊÈÌ ÆÅ,  ÊÀÊ  ÂÑÅÃÄÀ, È âÅÍÄÈ  ÑÐÀÇÓ  ÇÀÌÅÒÈËÀ,  ×ÒÎ  ÂÑÅ ÅÃÎ
ÌÎËÎ×ÍÛÅ ÇÓÁÛ ÖÅËÛ ÏÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ.
     îÍ ÁÛË ÌÀËÅÍÜÊÈÌ ÌÀËÜ×ÈÊÎÌ, À ÎÍÀ -- ÂÇÐÎÑËÎÉ ÆÅÍÙÈÍÎÉ. íÎ ÎÍ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ
ÇÀÌÅÒÈË, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÁÛË ÇÀÍßÒ ÑÎÁÎÉ.
     -- ïÐÈÂÅÒ, âÅÍÄÈ!
     -- ïÐÈÂÅÒ, ïÈÒÅÐ!  -- ÎÒÂÅÒÈËÀ ÎÍÀ,  ÑÒÀÐÀßÑÜ ÑúÅÆÈÒÜÑß È ÂÛÃËßÄÅÒÜ ÊÀÊ
ÌÎÆÍÎ ÌÅÍÜØÅ.
     --  à  ÃÄÅ ÆÅ äÆÎÍ?  --  ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ,  ÂÄÐÓà ÇÀÌÅÒÈÂ, ×ÒÎ ÎÄÍÎÉ ÊÐÎÂÀÒÈ
ÍÅÄÎÑÒÀÅÒ.
     -- äÆÎÍÀ ÇÄÅÑÜ ÍÅÒ.
     -- à ìÀÉÊË ÑÏÈÒ?
     -- ýÒÎ ÍÅ ìÀÉÊË.
     ïÈÒÅÐ ÂÇÃËßÍÓË ÍÀ ÊÐÎÂÀÒÜ:
     -- îÃÎ, ÏÎßÂÈËÑß ÐÅÁÅÍÎÊ?
     -- äÀ.
     -- äÅÂÎ×ÊÀ ÈËÈ ÌÀËÜ×ÈÊ?
     -- äÅÂÎ×ÊÀ.
     íÓ ÓÆ ÒÅÏÅÐÜ-ÒÎ ÎÍ ÍÀÂÅÐÍßÊÀ ÏÎÉÌÅÒ. íÎ ÎÍ ÍÅ ÏÎÍßË.
     -- ïÈÒÅÐ, ÒÛ ÆÄÅØÜ, ×ÒÎÁÛ ß ÏÎËÅÒÅËÀ Ñ ÒÎÁÎÉ?
     -- êÎÍÅ×ÍÎ. çÀ ÝÒÈÌ ß È ÏÐÈËÅÒÅË.
     --    ÿ  ÍÅ ÌÎÃÓ,-- ÑÊÀÇÀËÀ  ÎÍÀ ÈÇÂÈÍßÞÙÈÌÑß  ÒÎÍÎÌ.--  ÿ  ÐÀÇÓ×ÈËÀÑÜ
ËÅÒÀÒÜ.
     -- ÷ÅÏÓÕÀ! ÿ ÍÀÓ×Ó ÒÅÁß ÑÍÎÂÀ.
     òÎÃÄÀ ÎÍÀ ÏÎÄÍßËÀÑÜ È ÂÑÒÀËÀ  ÏÎËÍÛÉ ÐÎÑÒ.
     -- ÷ÒÎ ÝÒÎ? -- ÇÀÊÐÈ×ÀË ÎÍ, ÎÒØÀÒÛÂÀßÑÜ.
     -- ÿ ÇÀÆÃÓ ÑÂÅÒ. è ÒÎÃÄÀ ÂÑÅ ÓÂÈÄÈØÜ ÑÀÌ.
     íÀÑÊÎËÜÊÎ ß  ÇÍÀÞ,  ÝÒÎ  ÁÛË ÏÅÐÂÛÉ È  ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÉ ÐÀÇ Â ÆÈÇÍÈ,  ÊÎÃÄÀ
ïÈÒÅÐ ÈÑÏÓÃÀËÑß.
     -- íÅ ÇÀÆÈÃÀÉ! -- ÇÀÊÐÈ×ÀË ÎÍ.
     -- ÿ ÂÇÐÎÑËÀß, ïÈÒÅÐ. ÿ ÓÆÅ ÄÀÂÍÛÌ-ÄÀÂÍÎ ÂÛÐÎÑËÀ.
     -- íÎ ÒÛ ÎÁÅÙÀËÀ ÍÅ ÂÛÐÀÑÒÀÒÜ!
     -- ÿ ÍÅ ÑÌÎÃËÀ. ÿ ÇÀÌÓÆÅÌ, ïÈÒÅÐ.
     -- íÅÒ!
     -- äÀ! è ÝÒÎÒ ÐÅÁÅÍÎÊ -- ÌÎß ÄÎ×Ü.
     îÍ  ÑÅË ÍÀ ÏÎË  È ÇÀÏËÀÊÀË. è  âÅÍÄÈ ÍÅ  ÇÍÀËÀ,  ÊÀÊ ÅÃÎ ÓÒÅØÈÒÜ.  õÎÒÜ
ÊÎÃÄÀ-ÒÎ ÅÉ ÝÒÎ ËÅÃÊÎ ÓÄÀÂÀËÎÑÜ. îÍÀ ÂÛÁÅÆÀËÀ ÈÇ ÊÎÌÍÀÒÛ, ×ÒÎÁÛ ÂÑÅ ÎÁÄÓÌÀÒÜ
È ÓÑÏÎÊÎÈÒÜÑß.
     à  ïÈÒÅÐ ÂÑÅ ÏËÀÊÀË È ÏËÀÊÀË, È ÅÃÎ ÐÛÄÀÍÈß ÐÀÇÁÓÄÈËÈ äÆÅÉÍ. îÍÀ ÑÅËÀ Â
ÊÐÎÂÀÒÊÅ È ÒÓÒ ÆÅ ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀËÀ ÎÑÒÐÛÉ ÈÍÒÅÐÅÑ Ê ÏÐÎÈÑÕÎÄßÙÅÌÓ.
     -- ìÀËÜ×ÈÊ, ÏÎ×ÅÌÓ ÒÛ ÏËÀ×ÅØÜ? -- ÑÏÐÎÑÈËÀ ÎÍÀ.
     ïÈÒÅÐ ÂÑÒÀË È ÏÎÊËÎÍÈËÑß ÅÉ, È ÎÍÀ ÏÎÊËÎÍÈËÀÑÜ ÅÌÓ, ÑÈÄß Â ÊÐÎÂÀÒÊÅ.
     -- ïÐÈÂÅÒ,-- ÑÊÀÇÀË ÎÍ.
     -- ïÐÈÂÅÒ,-- ÑÊÀÇÀËÀ äÆÅÉÍ.
     -- ìÅÍß ÇÎÂÓÒ ïÈÒÅÐ ïÝÍ.
     -- ÿ ÇÍÀÞ.
     -- ÿ ÏÐÈËÅÒÅË ÇÀ ÑÂÎÅÉ ÌÀÌÎÉ.
     -- ÿ ÇÍÀÞ,-- ÑÊÀÇÀËÀ äÆÅÉÍ.-- ÿ ÄÀÂÍÎ ÒÅÁß ÆÄÓ.
     îÍÈ  ÏÐÎÄÎËÆÀËÈ  ÁÅÑÅÄÎÂÀÒÜ  ÄÐÓÃ Ñ  ÄÐÓÃÎÌ,  ÊÎÃÄÀ  âÅÍÄÈ  ÂÅÐÍÓËÀÑÜ Â
ÊÎÌÍÀÒÓ.
     -- åÌÓ ÍÓÆÍÀ ÌÀÌÀ,-- ÑÊÀÇÀËÀ äÆÅÉÍ.
     -- ÿ ÇÍÀÞ,-- ÑÊÀÇÀËÀ âÅÍÄÈ.-- íÈÊÒÎ ÍÅ ÇÍÀÅÒ ÝÒÎ ËÓ×ØÅ ÌÅÍß.
     -- òÎÃÄÀ ÄÎ ÑÂÈÄÀÍÈß,-- ÑÊÀÇÀË ïÈÒÅÐ âÅÍÄÈ.
     îÍ  ÏÎÄÍßËÑß   ÂÎÇÄÓÕ, È äÆÅÉÍ  ÏÎÄÍßËÀÑÜ ÑËÅÄÎÌ.  ïÅÐÅÄÂÈÃÀÒÜÑß ÒÀÊÈÌ
ÑÏÎÑÎÁÎÌ ÅÉ ÓÆÅ ÁÛËÎ ËÅÃ×Å ÂÑÅÃÎ. âÅÍÄÈ ÊÈÍÓËÀÑÜ Ê ÎÊÍÓ.
     -- íÅÒ, ÍÅÒ! -- ÇÀÊÐÈ×ÀËÀ ÎÍÀ.
     -- ÿ ÒÎËÜÊÎ ÏÎÌÎÃÓ ÅÌÓ ÓÁÐÀÒÜÑß Â ÄÎÌÅ,-- ÑÊÀÇÀËÀ äÆÅÉÍ.
     êÎÍÅ×ÍÎ,  ÊÎÍÖÅ ÊÎÍÖΠâÅÍÄÈ ÈÕ ÎÒÏÓÑÒÈËÀ. ìÛ ÂÈÄÈÌ ÅÅ ÂÎÇËÅ ÎÊÍÀ, ÎÍÀ
ÃËßÄÈÒ ÈÌ ÂÑËÅÄ,  ÊÀÊ ÎÍÈ  ÏÎÄÍÈÌÀÞÒÑß Â  ÍÅÁÎ È  ÄÅËÀÞÒÑß  ÌÀËÅÍÜÊÈÌÈ,  ÊÀÊ
ÇÂÅÇÄÛ.
     ïÎÑÒÅÏÅÍÍÎ ÂÎËÎÑÛ Ó âÅÍÄÈ ÏÎÑÅÄÅËÈ, À äÆÅÉÍ ÂÛÐÎÑËÀ È ÒÎÆÅ ÂÛØËÀ ÇÀÌÓÆ.
è Ó ÍÅÅ ÏÎßÂÈËÀÑÜ ÄÎ×ÊÀ ìÀÐÃÀÐÅÒ.
     è  ïÈÒÅÐ ïÝÍ  ÒÅÏÅÐÜ ÏÐÈËÅÒÀÅÒ  ÇÀ  ìÀÐÃÀÐÅÒ,  È ÎÍÈ ÂÌÅÑÒÅ ÓËÅÒÀÞÒ  ÍÀ
ÎÑÒÐΠíÅÒÈÍÅÁÓÄÅÒ, È ìÀÐÃÀÐÅÒ ÒÀÌ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀÅÒ ÅÌÓ ÑÊÀÇÊÈ Î ÍÅÌ ÑÀÌÎÌ, È ÎÍ
ÈÕ ÑËÓØÀÅÒ Ñ ÆÀÄÍÎÑÒÜÞ.
     êÎÃÄÀ  ìÀÐÃÀÐÅÒ ÂÛÐÀÑÒÅÒ,  Ó  ÍÅÅ  ÐÎÄÈÒÑß  ÄÎ×Ü, ÊÎÒÎÐÀß ÒÎÆÅ    ÑÂÎÞ
Î×ÅÐÅÄÜ ÑÄÅËÀÅÒÑß  ÌÀÌÎÉ ïÈÒÅÐÀ,  È ÒÀÊ  ÝÒÎ  ÁÓÄÅÒ ÏÐÎÄÎËÆÀÒÜÑß ÄÎ ÒÅÕ ÏÎÐ,
ÏÎÊÀ ÄÅÒÈ ÍÅ ÐÀÇÓ×ÀÒÑß ÁÛÒÜ ÂÅÑÅËÛÌÈ, ÍÅÏÎÍÈÌÀÞÙÈÌÈ È ÁÅÑÑÅÐÄÅ×ÍÛÌÈ.

Last-modified: Thu, 29 Mar 2001 08:45:55 GMT

Îöåíèòå ýòîò òåêñò: