ÆÄÓ ÑËÎÂÀÌÈ. -- ÷ÅÃÎ ÒÛ ÒÀÌ ÊÀÐÊÀÅØÜ? -- ÂÎÏÐÎØÀË Â ÑÂÎÞ Î×ÅÐÅÄÜ ïÈÒÅÐ. -- ÿ ÆÅ ÒÅÁÅ ÃÎÂÎÐÞ,-- ÏÎÂÒÎÐßËÀ ÏÒÈÖÀ,-- ÏÅÐÅËÅÇÀÉ ÍÀ ÌÎÉ ÏËÎÒ. -- à ß ÑÏÐÀØÈÂÀÞ,-- ÏÎÂÒÎÐßË ïÈÒÅÐ,-- ×ÅÃÎ-ÒÛ-ÒÀÌ-ÊÀÐÊÀÅØÜ? ïÒÈÖÀ íÅÒ ÍÀ×ÈÍÀËÀ ÒÅÐßÒÜ ÒÅÐÏÅÍÈÅ. ýÒÈ ÏÒÈÖÛ ÂÎÎÁÙÅ Î×ÅÍÜ ÍÅÒÅÐÏÅËÈÂÛÅ. òÓÏÈÖÀ ÍÅÑ×ÀÑÒÍÀß, ÒÛ ÏÎ×ÅÌÓ ÍÅ ÄÅËÀÅØÜ, ÊÀÊ ß ÒÅÁÅ ÃÎÂÎÐÞ? ïÈÒÅÐ ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË, ×ÒÎ ÎÍÀ ÎÁÇÛÂÀÅÒÑß, È ÊÐÈÊÍÓË ÍÀÓÃÀÄ: -- îÒ ÒÀÊÎÉ ÆÅ ÑËÛØÓ! ïÎÒÎÌ ÎÍÈ ÎÁÀ ÏÐÎÊÐÈ×ÀËÈ ÄÐÓà ÄÐÓÃÓ ÎÄÍÎ È ÒÎ ÆÅ: -- äÀ ÇÀÒÊÍÈÑÜ ÒÛ! -- äÀ ÇÀÒÊÍÈÑÜ ÒÛ! òÅÌ ÍÅ ÌÅÍÅÅ ÏÒÈÖÀ íÅÒ ÒÂÅÐÄÎ ÐÅØÈËÀ ÑÏÀÑÒÈ ÅÃÎ. ñÒÐÀØÍÛÌ ÓÑÈËÈÅÌ ÎÍÀ ÏÎÄÎÃÍÀËÀ ÃÍÅÇÄÎ Ê ÑÊÀËÅ È ÑËÅÒÅËÀ Ñ ÍÅÃÎ, ÍÅÑÌÎÒÐß ÍÀ ÒÎ ×ÒÎ Â ÍÅÌ ËÅÆÀËÈ ßÉÖÀ. íÀÊÎÍÅÖ-ÒÎ ÎÍ ÏÎÍßË! îÍ ÓÕÂÀÒÈËÑß ÇÀ ÊÐÀÉ ÃÍÅÇÄÀ, ÂËÅÇ ÍÀ ÍÅÃÎ È ÁËÀÃÎÄÀÐÍÎ ÏÎÌÀÕÀË ÏÒÈÖÅ íÅÒ ÐÓÊÎÉ. íÎ ÎÍÀ ÊÐÓÆÈËÀÑÜ ÍÀÄ ÍÈÌ ÂÎÂÑÅ ÍÅ ÄËß ÒÎÃÎ, ×ÒÎÁÛ ÓÑËÛØÀÒÜ ÎÒ ÍÅÃÎ ÁËÀÃÎÄÀÐÍÎÑÒÜ. îÍÀ ÁÅÑÏÎÊÎÈËÀÑÜ, ×ÒÎ ÎÍ ÑÒÀÍÅÒ ÄÅËÀÒÜ Ñ ÅÅ ÍÅÂÛËÓÏÈÂØÈÌÈÑß ÏÒÅÍÖÀÌÈ. ïÈÒÅÐ ÂÇßË Â ÐÓÊÈ ÏÎ ÏÒÈ×ÜÅÌÓ ßÉÖÓ È ÍÀ×ÀË ÈÕ ÐÀÇÃËßÄÛÂÀÒÜ. ïÒÈÖÀ ÍÀÊÐÛËÀ ÃÎËÎÂÓ ÊÐÛËÎÌ, ×ÒÎÁÛ ÍÅ ÂÈÄÅÒÜ ÊÎÍ×ÈÍÛ ÑÂÎÈÕ ÍÅÐÎÄÈÂØÈÕÑß ÄÅÒÅÉ. íÎ ÎÍÀ ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÃËßÍÓËÀ ÎÄÈÍ ÐÀÇ ÑÊÂÎÇÜ ÏÅÐÜß. íÅ ÏÎÌÍÞ, ÃÎÂÎÐÈË ËÈ ß Î ÒÎÌ, ×ÒÎ ÍÀ ÑÊÀËÅ ÏÈÐÀÒÛ ÓÊÐÅÏÈËÈ ÊÎÃÄÀ- ÒÎ ÑÒÀÐÛÉ ÊÎÐÀÁÅËÜÍÛÉ ÔËÀÃØÒÎÊ È ÍÀ ÍÅÃÎ ÍÀÁÈËÈ ÏÅÐÅÊËÀÄÈÍÓ, ×ÒÎÁÛ ÎÁÎÇÍÀ×ÈÒÜ, ÃÄÅ ÎÍÈ ÑÏÐßÒÀËÈ ÍÀÃÐÀÁËÅÍÍÎÅ ÑÎÊÐÎÂÈÙÅ. ìÀËÜ×ÈØÊÈ ÊÀÊ-ÒÎ ÎÁÍÀÐÓÆÈËÈ ÏÈÐÀÒÑÊÈÉ ÑÊËÀÄ. è ÄËß ÐÀÇÂËÅ×ÅÍÈß ÎÍÈ ÏÎÊÈÄÀËÈ ÁÐÈËËÈÀÍÒÛ È ÆÅÌ×ÓÃÀ ×ÀÉÊÀÌ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÕÂÀÒÀËÈ ÄÐÀÃÎÖÅÍÍÛÅ ÊÀÌÍÈ ÍÀ ËÅÒÓ, ÄÓÌÀß, ×ÒÎ ÈÌ ÏÐÅÄËÀÃÀÞÒ ÓÃÎÙÅÍÈÅ, È ÑÒÐÀØÍÎ ÇËÈËÈÑÜ ÍÀ ÌÀËÜ×ÈØÅÊ ÇÀ ÒÀÊÎÉ ÍÅÊÐÀÑÈÂÛÉ ÎÁÌÀÍ. íÎ ÔËÀÃØÒÎÊ ÂÑÅ ÅÙÅ ÒÎÐ×ÀË ÍÀ ÌÅÑÒÅ. íÀ ÍÅÃÎ ÄÆÅÍÒËÜÌÅÍ ñÒÀÐÊÈ ÊÀÊ- ÒÎ ÏÎÂÅÑÈË ÑÂÎÞ ØËßÏÓ -- ÝÒÎ ÁÛËÀ ÌÀÒÐÎÑÑÊÀß ØËßÏÀ Ñ ØÈÐÎÊÈÌÈ ÏÎËßÌÈ, ÑÄÅËÀÍÍÀß ÈÇ ÍÅÏÐÎÌÎÊÀÅÌÎÃÎ ÁÐÅÇÅÍÒÀ. ïÈÒÅÐ ÏÎÄÎÃÍÀË ÃÍÅÇÄÎ Ê ÑÊÀËÅ, ÂÇßË ØËßÏÓ, ÏÅÐÅÂÅÐÍÓË ÅÅ È ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ ÎÏÓÑÒÈË Â ÍÅÅ ÎÁÀ ßÉÖÀ. øËßÏÀ ÑÏÎÊÎÉÍÎ ÇÀÑÊÎËÜÇÈËÀ ÏÎ ÏÎÂÅÐÕÍÎÑÒÈ ÂÎÄÛ. ïÒÈÖÀ íÅÒ ÌÃÍÎÂÅÍÍÎ ÏÎÍßËÀ ÅÃÎ ÇÀÌÛÑÅË, ÎÍÀ ÂÛÑÊÀÇÀËÀ ÅÌÓ ÑÂÎÅ ÂÎÑÕÈÙÅÍÈÅ, È ÓÆ ÝÒÎ-ÒÎ ïÈÒÅÐ ÏÎÍßË È ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎ Ñ ÍÅÉ ÑÎÃËÀÑÈËÑß. ïÈÒÅÐ ÂÛÒÀÙÈË ÔËÀÃØÒÎÊ, ÓÊÐÅÏÈË ÅÃÎ Â ÖÅÍÒÐÅ ÃÍÅÇÄÀ, ÊÀÊ ÌÀ×ÒÓ, À ÈÇ ÑÂÎÅÉ ÐÓÁÀØÊÈ ÑÄÅËÀË ÏÀÐÓÑ. ïÒÈÖÀ íÅÒ ÎÏÓÑÒÈËÀÑÜ ÍÀ ØËßÏÓ È ÒÓÒ ÆÅ ÑÍÎÂÀ ÓÑÅËÀÑÜ ÍÀ ßÉÖÀ. òÅ×ÅÍÈÅ ÏÎÍÅÑËÎ ÅÅ Â ÎÄÍÓ ÑÒÎÐÎÍÓ, À ÂÅÒÅÐ, ÍÀÏÎËÍÈ ÏÀÐÓÑ, ÏÎÃÍÀË ÃÍÅÇÄÎ Ñ ïÈÒÅÐÎÌ ÎÒ ÑÊÀËÛ Ê ÁÅÐÅÃÓ. îÍÈ ÐÀÑÑÒÀËÈÑÜ, Î×ÅÍÜ ÄÎÂÎËÜÍÛÅ ÄÐÓà ÄÐÓÃÎÌ, ÈÇÄÀÂÀß ÐÀÄÎÑÒÍÛÅ ÂÎÇÃËÀÑÛ. ãËÀÂÀ ÄÅÑßÒÀß ñ÷àñòëèâîå ñåìåéñòâî ñÕÂÀÒÊÀ  ËÀÃÓÍÅ ÎÁÅÑÏÅ×ÈËÀ ïÈÒÅÐÓ ÏÐÅÄÀÍÍÎÑÒÜ ÊÐÀÑÍÎÊÎÆÈÕ. íÅ ÁÛËÎ ÒÀÊÎÉ ÂÅÙÈ, ÊÎÒÎÐÓÞ òÈÃÐÎÂÀß ëÈËÈß ÈËÈ ËÞÁÎÉ ÈÇ ÅÅ ÏËÅÌÅÍÈ ÍÅ ÑÄÅËÀËÈ ÁÛ ÄËß ïÈÒÅÐÀ. íÎ×Ü ÍÀÏÐÎËÅÒ ÎÍÈ ÏÐßÒÀËÈÑÜ ÏÎ ÊÓÑÒÀÌ, ÍÀÁËÞÄÀß ÇÀ ÄÎÌÎÌ ÏÎÄ ÇÅÌËÅÉ È ÎÁÅÑÏÅ×ÈÂÀß ÅÃÎ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÜ. äÀÆÅ ÄÍÅÌ ÎÍÈ ÁÐÎÄÈËÈ Â ÎÊÐÅÑÒÍÎÑÒßÕ, ÏÎÊÓÐÈÂÀß òÐÓÁÊÓ ÌÈÐÀ. îÍÈ ÍÀÇÛÂÀËÈ ïÈÒÅÐÀ âÅËÈÊÈÉ áÅËÛÉ îÒÅÖ È ÏÀÄÀËÈ ÏÅÐÅÄ ÍÈÌ ÍÈÖ. è ÍÀÄÎ ÑÊÀÇÀÒÜ, ×ÒÎ ÝÒÎ ÅÌÓ ÁÛËÎ Î×ÅÍÜ ÏÎ ÄÓØÅ. -- âÅËÈÊÈÉ áÅËÛÉ îÒÅÖ Î×ÅÍÜ ÐÀÄ, ×ÒÎ ÈÍÄÅÉÑÊÈÅ ÂÎÈÍÛ ÎÕÐÀÍßÞÒ ÅÃÎ ÄÎÌ,-- ÃÎÂÎÐÈË ÎÍ ÈÌ ÂÀÆÍÎ, ÏÐÈÍß ÂÅËÈ×ÅÑÒÂÅÍÍÓÞ ÏÎÇÓ,  ÒÎ ÂÐÅÌß ÊÀÊ ÎÍÈ ÐÀÑÏËÀÑÒÛÂÀËÈÑÜ ÏÅÐÅÄ ÍÈÌ ÍÀ ÒÐÀÂÅ. -- ìÎß òÈÃÐÎÂÀß ëÈËÈß,-- ÃÎÂÎÐÈËÀ ÏÐÅÊÐÀÑÍÀß ÄÎ×Ü ÂÎÆÄß.-- ìÎß Î×ÅÍÜ ÐÀÄÀ, ×ÒÎ ïÈÒÅÐ ïÝÍ ÌÅÍß ÑÏÀÑÀË. ìÎß ïÈÒÅÐ ïÝÍÀ ÎÕÐÀÍßÒÜ. ìÎß ÍÅ ÄÀÂÀÒÜ ÏÈÐÀÒÀÌ ÅÃÎ ÎÁÈÆÀË. îÍÀ ÁÛËÀ ÑËÈØÊÎÌ ÏÐÅÊÐÀÑÍÀ, ×ÒÎÁÛ ÒÀÊ ÓÍÈÆÅÍÍÎ ÏÅÐÅÄ ÍÈÌ ÑÊËÎ- ÍßÒÜÑß. íÎ ïÈÒÅÐ ïÝÍ Ñ×ÈÒÀË, ×ÒÎ ÎÍ ÝÒÎÃÎ ÇÀÑËÓÆÈË. îÍ ÑÍÈÑÕÎÄÈÒÅËÜÍÎ ÊÈÂÀË È ÃÎÂÎÐÈË ÍÅÁÐÅÆÍÎ: -- ýÒÎ ÕÎÐÎØÎ. áËÀÃÎÄÀÐÞ. ïÈÒÅÐ ïÝÍ ÂÛÑÊÀÇÀËÑß. îÍ ÏÎÑËÅÄÍÅÅ ÂÐÅÌß ÓÑÂÎÈË ÝÒÎ ÂÛÐÀÆÅÍÈÅ, ÊÎÃÄÀ ÕÎÒÅË, ×ÒÎÁÛ ÎÒ ÍÅÃÎ ÎÒÑÒÀËÈ. ñÅÉ×ÀÑ ÌÛ Ñ ÂÀÌÈ ÄÎÁÐÀËÈÑÜ ÄÎ ÒÎÃÎ ÂÅ×ÅÐÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÂÑÅ ÎÍÈ ÂÏÎÑËÅÄÑÒÂÈÈ ÁÓÄÓÒ ÍÀÇÛÂÀÒÜ "íÎ×ÜÞ ÍÎ×ÅÉ" ÈÇ-ÇÀ ÒÎÃÎ, ÊÀÊÈÅ ÏÐÎÈÇÎØËÈ ÒÎÃÄÀ ÑÎÁÛÒÈß È ÊÀÊ ÎÍÈ ÇÀÂÅÐØÈËÈÑÜ. ñ ÓÒÐÀ ÄÅÍÜ ÍÀ×ÀËÑß ÑÏÎÊÎÉÍÎ È ÒÀÊ ÆÅ ÑÏÎÊÎÉÍÎ ÏÐÎÄÎËÆÀËÑß, È ÇÀ ÂÅÑÜ ÄÅÍÜ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ. è ÂÎÒ ÓÆÅ ÈÍÄÅÉÖÛ, ÇÀÂÅÐÍÓÒÛÅ Â ÑÂÎÈ ÂÎÉËÎ×ÍÛÅ ÎÄÅßËÀ, ÇÀÍßËÈ ÊÀÆÄÛÉ ÑÂÎÉ ÏÎÑÒ ÍÀÂÅÐÕÓ, À ÌÀËÜ×ÈØÊÈ ÂÍÈÇÓ,  ÑÂÎÅÌ ÄÎÌÅ, ÑÅËÈ ÓÆÈÍÀÒÜ. âÑÅ, ÊÐÎÌÅ ïÈÒÅÐÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÎÒÏÐÀÂÈËÑß ÂÛßÑÍßÒÜ, ÊÎÒÎÐÛÉ ×ÀÑ. íÀ ÎÑÒÐÎÂÅ ÂÐÅÌß ÓÇÍÀÂÀËÎÑÜ ÒÀÊ. ñÍÀ×ÀËÀ ÂÛ ØËÈ È ÐÀÇÛÑÊÈÂÀËÈ ÊÐÎÊÎÄÈËÀ. ïÎÒÎÌ ÂÛ ÄÎËÆÍÛ ÁÛËÈ ÑÒÎßÒÜ ÂÎÇËÅ ÍÅÃÎ ÈËÈ ÕÎÄÈÒÜ ÑËÅÄÎÌ, ÏÎÊÀ ×ÀÑÛ ÍÅ ÏÐÎÁÜÞÒ Ó ÍÅÃÎ Â ÆÅËÓÄÊÅ. íÀ ÝÒÎÒ ÐÀÇ ÂÑÅ ÑÈÄÅËÈ È ÏÈËÈ ÊÀÊÁÓÄÒÎØÍÈÉ ×ÀÉ, ØÓÌÍÎ ÏÐÈÕËÅÁÛÂÀß, ÁÎËÒÀß È ÏÎÌÈÍÓÒÍÎ ÑÑÎÐßÑÜ. ãÎÌÎÍ ÑÒÎßË ÏÐßÌÎ-ÒÀÊÈ ÎÃËÓØÈÒÅËÜÍÛÉ. âÅÍÄÈ ÍÅ ÂÎÇÐÀÆÀËÀ ÏÐÎÒÈ ØÓÌÀ, ÍÎ ÎÍÀ ÍÅ ÌÎÃËÀ ÒÅÐÏÅÒÜ ÄÓÐÍÛÕ ÌÀÍÅÐ. ó ÍÈÕ ÁÛË ÇÀÂÅÄÅÍ ÑÒÐÎÃÈÉ ÏÎÐßÄÎÊ. íÈÊÎÌÓ ÍÅ ÐÀÇÐÅØÀËÎÑÜ ÄÀÂÀÒÜ ÑÄÀ×È ÇÀ ÑÒÎËÎÌ ÈËÈ ÒÎËÊÀÒÜ ÑÎÑÅÄÀ ÏÎÄ ËÎÊÎÒÜ. åÑËÈ ÂÎÇÍÈÊÀË ÊÀÊÎÉ-ÍÈÁÓÄÜ ÑÏÎÐ, ÍÀÄÎ ÁÛËÎ ÍÅ ÂÛÐÀÆÀÒÜ ÑÂÎÅÃÎ ÍÅÑÎÃËÀÑÈß ÎÏËÅÓÕÎÉ, À ÎÁÐÀÒÈÒÜÑß Ê âÅÍÄÈ ÇÀ ÏÐÀÂÎÑÓÄÈÅÌ. ïÎËÎÆÅÍÎ ÁÛËÎ ÏÎÄÍßÒÜ ÐÓÊÓ È ÑÊÀÇÀÒÜ: "ÿ ÏÎÄÀÞ ÆÀËÎÁÓ ÍÀ ÒÎÃÎ-ÒÎ". íÎ ×ÀÙÅ ÂÑÅÃÎ ÎÍÈ ÈËÈ ÎÁ ÝÒÎÌ ÇÀÁÛÂÀËÈ, ÈËÈ,ÍÀÎÁÎ- ÐÎÒ, ÇÀÌÓ×ÈÂÀËÈ âÅÍÄÈ ÆÀËÎÁÀÌÈ. -- òÈÕÎ! -- ÏÐÈÊÐÈÊÍÓËÀ ÎÍÀ ÍÀ ÍÈÕ ÏÎÑËÅ ÒÎÃÎ, ÊÀÊ ÓÆÅ ÏÎ ÊÐÀÉÍÅÉ ÌÅÐÅ ÐÀÇ ÄÂÀÄÖÀÒÜ ÎÍÀ ÏÎÂÒÎÐÈËÀ ÏÐÎÑÜÁÓ ÍÅ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÂÑÅÌ ÇÀÐÀÇ. -- òÂÎß ÌÈÑÎ×ÊÀ ÓÆÅ ÏÓÑÒÀß, ìÀËÛØÊÀ, ÑÛÍÎ×ÅÊ? -- íÅÒ, ÌÀÌÀ, ß ÅÙÅ ÍÅ ÄÎÏÈË ÍÅÌÍÎÆÅ×ÊÎ,-- ÎÒÂÅÒÈË ìÀËÛØÊÀ, ÇÀÃËßÄÛÂÀß Â ÂÎÎÁÐÀÆÀÅÌÓÞ ÌÈÑÎ×ÊÓ. -- îÍ ÄÀÆÅ È ÍÅ ÏÐÈÒÐÀÃÈÂÀËÑß Ê ÑÂÎÅÌÓ ÌÎËÎÊÓ,-- ÂÌÅØÀËÑß êÎÍ×ÈÊ. ýÒÎ ÁÛËÎ ÓÆÅ ßÁÅÄÍÈ×ÅÑÒÂÎ, È ìÀËÛØÊÀ ÍÅ ÓÏÓÑÒÈË ÑÂÎÅÃÎ ØÀÍÑÀ: -- ÿ ÏÎÄÀÞ ÆÀËÎÁÓ ÍÀ êÎÍ×ÈÊÀ. íÎ äÆÎÍ ÓÑÏÅË ÏÎÄÍßÒÜ ÐÓÊÓ ÅÙÅ ÐÀÍÜØÅ. -- äÀ, äÆÎÍ? -- ìÎÆÍÎ, ß ÑßÄÓ ÍÀ ÌÅÑÒÎ ïÈÒÅÐÀ, ÏÎÊÀ ÎÍ ÍÅ ÏÐÈØÅË? -- ñÅÑÒÜ ÍÀ ÏÀÏÈÍÎ ÌÅÑÒÎ, äÆÎÍ? äÀ ÊÀÊ ÆÅ ÝÒÎ ÌÎÆÍÎ? -- îÍ ÏÎÍÀÐÎØÊÓ ÍÀØ ÏÀÏÀ! -- ÓÏÎÐÑÒÂÎÂÀË äÆÎÍ.-- îÍ ÄÀÆÅ ÍÅ ÇÍÀË, ÊÀÊ ÏÀÏÛ ÑÅÁß ÂÅÄÓÒ, ÏÎÊÀ ß ÅÃÎ ÍÅ ÍÀÓ×ÈË. áÎËÒÓÍ ÏÎÄÍßË ÐÓÊÓ. îÍ ÁÛË ÈÇ ÍÈÕ ÑÀÌÛÉ ÏÎÑËÓØÍÛÉ, ÏÎÆÀËÓÉ, ÄÀÆÅ ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÉ, ÊÒÎ ÁÛË ÏÎÑËÓØÍÛÌ, È âÅÍÄÈ ÎÒÍÎÑÈËÀÑÜ Ê ÍÅÌÓ ÎÑÎÁÅÍÍÎ ÍÅÆÍÎ. -- à ß ÌÎà ÁÛ ÁÛÒÜ ÂÑÅÕÍÈÌ ÏÀÏÎÉ? íÀÂÅÐÍÎÅ, ÍÅÒ? -- ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ ÐÎÁÊÎ. -- íÅÒ, áÎËÒÓÍ. áÎËÒÓÍ ÐÅÄÊÎ ÃÎÂÎÐÈË (ÈÌß ÑÂÎÅ ÎÍ ÏÎËÓ×ÈË Â ÍÀÑÌÅØÊÓ), ÍÎ ÅÑËÈ ÓÆ ÍÀ×ÈÍÀË, ÅÌÓ ÒÐÓÄÍÎ ÁÛËÎ ÎÑÒÀÍÎÂÈÒÜÑß. -- à ÅÑËÈ ß ÍÅ ÌÎÃÓ ÁÛÒÜ ÏÀÏÎÉ, ÌÎÆÅÒ, ß ÁÓÄÓ ÌÀËÅÍÜÊÈÌ, ÂÌÅÑÒÎ ìÀÉÊËÀ, ÈËÈ ÒÎÆÅ ÍÅÒ? -- íÅ×ÅÃÎ ÒÅÁÅ,-- ÒÓÒ ÆÅ ÎÒÐÅÇÀË ìÀÉÊË.-- â ÊÎÐÇÈÍÊÅ ÁÓÄÓ ÑÏÀÒÜ ß. -- à ÌÎÆÅÒ, ß ÁÓÄÓ äÂÎÉÍßØÊÎÉ, ÈËÈ ÒÎÆÅ -- ÍÅÒ? -- ãÄÅ ÒÅÁÅ! -- ÇÀßÂÈËÈ äÂÎÉÍßØÊÈ, ÎÁÀ ÑÐÀÇÓ.-- äÂÎÉÍßØÊÎÉ ÁÛÒÜ Î×ÅÍÜ ÒÐÓÄÍÎ! -- ðÀÇ ß ÍÈÊÅÌ ÍÅ ÌÎÃÓ ÁÛÒÜ, ÕÎÒÈÒÅ, ß ÏÎÊÀÆÓ ÂÀÌ ÔÎÊÓÑ? -- íÅÒ! -- ÇÀÂÎÏÈËÈ ÂÑÅ ÕÎÐÎÌ. òÎÃÄÀ áÎËÒÓÍ ÓÌÎËÊ, ÍÎ ÑÍÎÂÀ ÍÀ×ÀËÎÑÜ ÍÅÑÍÎÑÍÎÅ ßÁÅÄÍÈ×ÀÍÈÅ: -- à ìÀËÛØÊÀ, ÊÎÃÄÀ ÊÀØËßÅÒ, ÍÅ ÇÀÊÐÛÂÀÅÒ ÐÎÒ ÐÓÊÎÉ. -- à äÂÎÉÍßØÊÈ ÊÀØÓ ÅÄßÒ ÐÓÊÀÌÈ. -- à êÓÄÐßØ ÑËÎÏÀË ÂÑÅ ÎÐÅÕÈ! -- áÎÆÅ ÌÎÉ, ÁÎÆÅ ÌÎÉ! -- ÂÇÄÛÕÀËÀ âÅÍÄÈ.-- ïÐÀÂÎ ÆÅ, ß ÈÍÎÃÄÀ ÄÓÌÀÞ, ×ÒÎ ÎÒ ÄÅÒÅÉ ÁÎËÜØÅ ÐÀÑÑÒÐÎÉÑÒÂÀ, ×ÅÌ ÐÀÄÎÑÒÈ. ïÎÒÎÌ ÎÍÈ ÊÎÍ×ÈËÈ ÓÆÈÍÀÒÜ, ÓÑÏÎÊÎÈËÈÑÜ, ÇÀÒÅßËÈ ÈÃÐÛ. âÅÍÄÈ ÏÐÈÍÅÑËÀ ÊÎÐÇÈÍÓ Ñ ÄÐÀÍÛÌÈ ×ÓËÊÀÌÈ, ÓÑÅËÀÑÜ ØÒÎÏÀÒÜ. íÀ ÊÀÆÄÎÉ ÊÎËÅÍÊÅ ÏÎ ÄÛÐÅ -- ÓÆ ÝÒÎ ÊÀÊ ÂÎÄÈÒÑß! íÀÂÅÐÕÓ ÏÎÑËÛØÀËÈÑÜ ØÀÃÈ, âÅÍÄÈ ÓÑËÛÕÀËÀ ÈÕ ÏÅÐÂÀß. -- ðÅÁßÒÀ, ÏÀÏÀ ÈÄÅÒ. âÑÒÐÅ×ÀÉÒÅ-ÊÀ ÅÃÎ! ìÀËÜ×ÈØÊÈ, ÊÀÊ ÌÍÎÃÎ-ÌÍÎÃÎ ÐÀÇ ÓÆÅ ÁÛÂÀËÎ, ÂÅÑÅËÎ ÂÛÒÀÙÈËÈ ïÈÒÅÐÀ ÇÀ ÍÎÃÈ ÈÇ ÅÃÎ ÑÒÂÎËÀ. êÀÊ ÌÍÎÃÎ ÐÀÇ ÏÐÅÆÄÅ, ÍÎ ÁÎËÜØÅ ÓÆ ÝÒÎÃÎ ÍÅ ÁÓÄÅÒ ÍÈÊÎÃÄÀ! îÍ ÏÐÈÍÅÑ ÌÀËÜ×ÈØÊÀÌ ÎÐÅÕÎÂ, À âÅÍÄÈ ÑÎÎÁÙÈË ÒÎ×ÍÎÅ ÂÐÅÌß. -- ïÈÒÅÐ, ÒÛ ÈÕ ÁÀËÓÅØÜ,-- ÏÐÈÒÂÎÐÍÎ ÂÇÄÎÕÍÓËÀ âÅÍÄÈ. -- íÈ×ÅÃÎ, ÑÒÀÐÓØÊÀ,-- ÄÎÁÐÎÄÓØÍÎ ÎÒÎÇÂÀËÑß ïÈÒÅÐ, ÂÅØÀß ÑÂÎÅ ÐÓÆÜÅ ÍÀ ÃÂÎÇÄÜ. îÄÈÍ ÈÇ äÂÎÉÍßØÅÊ ÏÎÄÎØÅË Ê ïÈÒÅÐÓ: -- ïÀÏÀ, À ×ÒÎ, ÅÑËÈ ÌÛ ÏÎÒÀÍÖÓÅÌ? -- íÀ×ÈÍÀÉ, ÑÛÍÎÊ! -- è ÒÛ Ñ ÍÀÌÈ! ïÈÒÅÐ ÁÛË ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÌ ÒÀÍÖÎÐÎÌ, ÍÎ ÎÍ ÏÐÈÒÂÎÐßËÑß, ÁÓÄÒÎ ÑÌÓÙÅÍ ÒÀÊÎÉ ÏÐÎÑÜÁÎÉ: -- ÿ? ãÐÅÌÅÒÜ ÑÒÀÐÛÌÈ ÊÎÑÒßÌÈ? -- è ÌÀÌÀ ÒÎÆÅ. -- ÷ÒÎ? -- ÇÀÑÌÅßËÀÑÜ âÅÍÄÈ.-- òÀÊÀß ÌÍÎÃÎÄÅÒÍÀß ÌÀÒÜ -- È ÂÄÐÓà ÄÀ ÏÓÑÒÈÒÑß Â ÏËßÑ? -- íÎ Â ÑÓÁÁÎÒÓ-ÒÎ ÂÅ×ÅÐÎÌ ÌÎÆÍÎ! -- ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ìÀËÛØÊÀ. ýÒÎ ÁÛË ÂÎÂÑÅ È ÍÅ ÑÓÁÁÎÒÍÈÉ ÂÅ×ÅÐ, À ÂÏÐÎ×ÅÌ, ÌÎà ÁÛ ÁÛÒÜ È ÑÓÁÁÎÒÍÈÌ. îÍÈ ÓÆÅ ÄÀÂÍÎ ÏÎÒÅÐßËÈ Ñ×ÅÒ ÄÍßÌ, ÍÎ ÂÑÅÃÄÀ, ÊÎÃÄÀ ÈÌ ÕÎÒÅËÎÑÜ ×ÒÎ- ÍÈÁÓÄÜ ÂÛÊËßÍ×ÈÒÜ, ÎÍÈ ÎÁúßÂËßËÈ, ×ÒÎ ÍÀÑÒÓÏÀË ÑÓÁÁÎÒÍÈÉ ÂÅ×ÅÐ. è ÎÍÈ ÂÑÅ ÂÌÅÑÒÅ ÎÒ ÄÓØÈ ÏÎÒÀÍÖÅÂÀËÈ. -- ïÐÀÂÄÀ, ÕÎÐÎØÎ, ïÈÒÅÐ? -- ÑÊÀÇÀËÀ âÅÍÄÈ.-- ó ÍÀÑ ÒÀÊÀß ÕÎÐÎØÀß ÑÅÌÜß. çÍÀÅØÜ, ÌÍÅ ÊÀÆÅÒÑß, êÓÄÐßØ ÏÎÕÎÆ ÍÀ ÒÅÁß. è ìÀÉÊË ÒÎÆÅ. îÍÀ ÏÎÄÎØËÀ Ê ïÈÒÅÐÓ È ÏÎËÎÆÈËÀ ÐÓÊÈ ÅÌÓ ÍÀ ÏËÅ×È. -- ïÈÒÅÐ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÒÀÊÀß ÁÎËÜØÀß ÑÅÌÜß ÑÎÑÒÀÐÈËÀ ÌÅÍß. íÎ ÒÅÁÅ ÂÅÄÜ ÍÅ ÕÎÒÅËÎÑÜ ÁÛ, ×ÒÎÁ ÊÒÎ-ÒÎ ÄÐÓÃÎÉ ÎÊÀÇÀËÑß ÍÀ ÌÎÅÌ ÌÅÑÒÅ? íÅÒ, ÎÍ ÍÅ ÕÎÒÅË ÁÛ. íÎ ÎÍ ÂÇÃËßÍÓË ÍÀ ÍÅÅ ÊÀÊ-ÒÎ ÑÒÐÀÍÍÎ, ÊÀÊÈÌ- ÒÎ ÌÈÃÀÞÙÈÌ ÂÇÃËßÄÎÌ. òÀÊ ÑÌÎÒÐÈÒ ×ÅËÎÂÅÊ, ÊÎÃÄÀ ÎÍ ÕÎÐÎØÅÍÜÊÎ ÍÅ ÇÍÀÅÒ, ÏÐÎÑÍÓËÑß ÎÍ ÈËÈ ÂÑÅ ÅÙÅ ÑÏÈÒ. -- ïÈÒÅÐ, ×ÒÎ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ? -- ÿ ÏÐÎÑÒÎ ÏÎÄÓÌÀË,-- ÑÊÀÇÀË ÎÍ ÑËÅÃÊÀ ÈÑÏÓÃÀÍÍÛÌ ÃÎËÎÑÎÌ,-- ÂÅÄÜ ÝÒÎ ÆÅ ÏÎÍÀÐÎØÊÓ, ×ÒÎ ß -- ÈÕ ÎÒÅÖ? -- íÓ, ÊÎÍÅ×ÍÎ. ïÎÑËÛØÀËÑß ÂÇÄÎÕ ÎÁËÅÃ×ÅÍÈß. -- à ÒÎ ÌÍÅ ÁÛ ÏÐÈØËÎÑÜ ÎÊÀÇÀÒÜÑß ÂÇÐÎÑËÛÌ, À ß ÍÅ ÕÎ×Ó. -- íÅ ÍÀÄÎ, ÐÀÇ ÍÅ ÕÎ×ÅØÜ, ïÈÒÅÐ! ñÊÀÆÈ ÌÍÅ, À ÊÀÊ ÒÛ ÊÎ ÌÍÅ ÏÎ ÏÐÀÂÄÅ ÎÒÍÎÑÈØÜÑß? -- êÀÊ ÏÐÅÄÀÍÍÛÉ ÑÛÍ. -- ÿ ÒÀÊ È ÄÓÌÀËÀ,-- ÑÊÀÇÀËÀ âÅÍÄÈ È ÎÒÎØËÀ  ÄÐÓÃÎÉ ÊÎÍÅÖ ÊÎÌÍÀÒÛ. -- êÀÊ ÒÛ ÑÒÐÀÍÍÎ ÃÎÂÎÐÈØÜ,-- ÇÀÌÅÒÈË ïÈÒÅÐ, ÈÑÊÐÅÍÍÅ ÍÅ ÏÎÍÈÌÀß ÅÅ.-- âÎÒ È òÈÃÐÎÂÀß ëÈËÈß -- ÍÅ ÕÓÆÅ ÒÅÁß. îÍÀ, ÊÀÆÅÒÑß, ×ÒÎ-ÒÎ ÕÎ×ÅÒ ÎÒ ÌÅÍß. à ÍÅ ÏÎÉÌÓ ×ÒÎ. ìÎÆÅÒ, ÎÍÀ ÒÎÆÅ ÕÎ×ÅÒ ÁÛÒÜ ÌÎÅÉ ÌÀÌÎÉ? -- íÅÒ. -- à ×ÒÎ ÆÅ ÒÎÃÄÀ? -- ÿ ÍÅ ÕÎ×Ó ÃÎÂÎÐÈÒÜ. -- ìÎÆÅÒ, äÈÍÜ-äÈÍÜ ÇÍÀÅÒ? äÈÍÜ-äÈÍÜ ÑÈÄÅËÀ  ÑÂÎÅÌ ÁÓÄÓÀÐÅ ÇÀ ÇÀÄÅÐÍÓÒÎÉ ÇÀÍÀÂÅÑÊÎÉ È ÏÎÄÑËÓØÈÂÀËÀ. ïÈÒÅÐÀ ÂÄÐÓà ÎÑÅÍÈËÀ ÈÄÅß: -- äÈÍÜ, ÌÎÆÅÒ, ÒÛ ÕÎ×ÅØÜ ÁÛÒÜ ÌÎÅÉ ÌÀÌÎÉ? -- äÓÐÀ×ÎÊ ÒÛ! -- ÊÐÈÊÍÓËÀ ÎÍÀ ÈÇ-ÇÀ ÇÀÍÀÂÅÑÊÈ ÇËÛÌ ÃÎËÎÑÎÌ. -- à ß ÏÎ×ÒÈ ×ÒÎ Ñ ÍÅÉ ÑÎÃËÀÑÍÀ,-- ÎÃÐÛÇÍÓËÀÑÜ âÅÍÄÈ. ìÎÆÅÒÅ ÑÅÁÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÜ, ×ÒÎÁÛ ÌÈËÀß, ÄÎÁÐÀß âÅÍÄÈ ÎÃÐÛÇÍÓËÀÑÜ? íÎ ÐÀÇÃÎÂÎÐ ÝÒÎÒ ÁÛË ÅÉ ÒßÆÅË. à Ê ÒÎÌÓ ÆÅ ÎÍÀ ÂÅÄÜ ÍÅ ÇÍÀËÀ, ×ÒÎ ÈÕ ÂÑÅÕ ÆÄÅÒ ÅÙÅ ÄÎ ÒÎÃÎ, ÊÀÊ ÊÎÍ×ÈÒÑß ÝÒÀ ÍÎ×Ü. íÈÊÒÎ ÈÇ ÍÈÕ ÍÅ ÇÍÀË. ìÎÆÅÒ, ÝÒÎ È ÕÎÐÎØÎ. îÍÈ ÏÐÎÆÈËÈ ÏÎ ÊÐÀÉÍÅÉ ÌÅÐÅ ÅÙÅ ÎÄÈÍ Ñ×ÀÑÒËÈÂÛÉ ×ÀÑ. âÑÅ ÓËÅÃËÈÑÜ Â ÊÐÎÂÀÒÜ. ýÒÎ ÁÛË ×ÀÑ, ÊÎÃÄÀ âÅÍÄÈ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀËÀ ÑÊÀÇÊÓ. ñÅÃÎÄÍß ÎÍÀ ÎÁÅÙÀËÀ ÈÌ ÐÀÑÑÊÀÇÀÒÜ ÑÊÀÇÊÓ, ÊÎÒÎÐÓÞ ÁÎËÜØÅ ÂÑÅÃÎ ËÞÁÈËÈ. òÓ ÑÊÀÇÊÓ, ÊÎÒÎÐÓÞ ÍÅÍÀÂÈÄÅË ïÈÒÅÐ. îÁÛ×ÍÎ, ÊÎÃÄÀ ÎÍÀ ÅÅ ÍÀ×ÈÍÀËÀ, ÎÍ ÓÕÎÄÈË ÈÇ ÄÎÌÀ ÈËÈ ÇÀÒÛÊÀË ÓØÈ. ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÅÑËÈ ÁÛ ÎÍ ÏÎÑÒÓÏÈË ÒÀÊ È ÍÀ ÝÒÎÒ ÐÀÇ, ÎÍÈ ÂÑÅ ÅÙÅ ÁÛËÈ ÁÛ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÅ. íÎ Â ÒÓ ÍÎ×Ü ÎÍ ÎÑÒÀËÑß ÑÈÄÅÒÜ ÍÀ ÑÒÓËÅ, È ÌÛ ÑÊÎÐÎ ÓÂÈÄÈÌ, ×ÒÎ ÏÐÎÈÇÎØËÎ. ãËÀÂÀ ÎÄÈÍÍÀÄÖÀÒÀß ñêàçêà, êîòîðóþ ðàññêàçûâàëà âåíäè òÅÏÅÐÜ ÑËÓØÀÉÒÅ,-- ÑÊÀÇÀËÀ âÅÍÄÈ, ÍÀ×ÈÍÀß ÑÊÀÇÊÓ. ìÀÉÊË ËÅÆÀË Â ËÞËÜÊÅ, ÎÑÒÀËÜÍÛÅ --  ÊÐÎÂÀÒÈ.-- "æÈË-ÁÛË ÎÄÍÀÆÄÛ ÎÄÈÍ ÄÆÅÍÒËÜÌÅÍ..." -- ëÓ×ØÅ Á ÝÒÎ ÁÛËÀ ËÅÄÈ,-- ÇÀÌÅÒÈË êÓÄÐßØ. -- ïÓÑÒÜ ÁÛ ÎÍ ÁÛË ÁÅËÎÉ ÊÐÛÑÎÉ,-- ÂÑÒÀÂÈË êÎÍ×ÈÊ. -- òÈØÅ, ÄÅÒÈ,-- ÓÑÏÎÊÀÈÂÀËÀ ÌÀÌÀ âÅÍÄÈ.-- ëÅÄÈ ÆÈËÀ-ÁÛËÀ ÒÎÆÅ. -- ìÀÌÎ×ÊÀ, À ÎÍÀ ÆÈÂÀ? -- ÏÅÐÅÁÈË ÅÅ ÎÄÈÍ ÈÇ äÂÎÉÍßØÅÊ. -- æÈÂÀ. -- êÀÊ ß ÐÀÄ, ×ÒÎ ÎÍÀ ÍÅ ÓÌÅÐËÀ,-- ÑÊÀÇÀË áÎËÒÓÍ.-- òÛ ÐÀÄ, äÆÎÍ? -- êÎÍÅ×ÍÎ, ÐÀÄ. -- à ÒÛ ÐÀÄ, êÎÍ×ÈÊ? -- äÀ, ÐÀÄ, ÐÀÄ, ÎÒÑÒÀÍÜ. -- à ÂÛ ÐÀÄÛ, äÂÎÉÍßØÊÈ? -- âÎÒ ÈÌÅÍÍÎ ×ÒÎ ÐÀÄÛ. -- î ÃÎÑÏÎÄÈ...-- ÂÇÄÎÕÍÓËÀ âÅÍÄÈ. -- ïÎÒÈØÅ, ÂÛ ÒÀÌ,-- ÎÄÅÐÍÓË ÈÕ ïÈÒÅÐ. îÍ Ñ×ÈÒÀË, ×ÒÎ âÅÍÄÈ ÇÀÑËÓÆÈÂÀËÀ Ñ ÈÕ ÑÒÎÐÎÍÛ ×ÅÑÒÍÎÉ ÈÃÐÛ, ÊÀÊÎÉ ÁÛ ÌÅÐÇÊÎÉ ÍÈ ÁÛËÀ ÅÅ ÑÊÀÇÊÀ. -- äÆÅÍÒËÜÌÅÍÀ ÇÂÀËÈ,-- ÏÐÎÄÎËÆÀËÀ âÅÍÄÈ,-- ÌÈÑÒÅÐ äÀÐËÈÍÃ, À ÅÅ ÇÂÀËÈ ÌÈÑÑÈÑ äÀÐËÈÍÃ. è ÊÀÊ ÂÛ ÄÓÌÀÅÒÅ, ÊÒÎ Ó ÍÈÕ ÁÛË ÅÙÅ? -- áÅËÀß ÊÐÛÑÀ,-- ÁÛÑÒÐÎ ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË êÎÍ×ÈÊ. -- íÅÂÎÇÌÎÆÍÎ ÄÎÃÀÄÀÒÜÑß,-- ÑÊÀÇÀË áÎËÒÓÍ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÇÍÀË ÂÑÞ ÑÊÀÇÊÓ ÍÀÈÇÓÑÒÜ. -- òÈØÅ, áÎËÒÓÍ. ó ÍÈÕ ÁÛËÈ ÄÅÒÈ. -- êÀÊÀß ÕÎÐÎØÀß ÑÊÀÇÊÀ,-- ÑÊÀÇÀË êÎÍ×ÈÊ. -- íÎ ÎÍÈ Â ÎÄÈÍ ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÉ ÄÅÍÜ ÓËÅÒÅËÈ Â ÑÒÐÀÍÓ íÅÒÈÍÅÁÓÄÅÒ, ÒÓÄÀ, ÃÄÅ ÆÈÂÓÒ ÏÎÒÅÐßÍÍÛÅ ÄÅÒÈ. -- ÿ ÒÀÊ È ÄÓÌÀË,-- ÂÌÅØÀËÑß êÓÄÐßØ.-- íÅ ÇÍÀÞ, ÊÀÊ ß ÄÎÃÀÄÀËÑß, ÍÎ ß ÝÒÎ ÏÎÍßË ÑÐÀÇÓ ÆÅ. -- òÈØÅ! ëÓ×ØÅ ÏÎÄÓÌÀÉÒÅ Î ÒÎÌ, ×ÒÎ ×ÓÂÑÒÂÓÞÒ ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÐÎÄÈÒÅËÈ, Ó ÊÎÒÎÐÛÕ ÓËÅÒÅËÈ ÂÑÅ ÄÅÒÈ. ïÐÅÄÑÒÀÂÜÒÅ ÑÅÁÅ, ÊÀÊ ÈÌ ÃÐÓÑÒÍÎ. -- óÓÓ,-- ÇÀÑÒÎÍÀËÈ ÎÍÈ ÂÑÅ ÕÎÐÎÌ, ÕÎÒß ÈÌ ÁÛËÎ ÐÅØÈÒÅËÜÍÎ ÍÀÏËÅÂÀÒÜ ÍÀ ×ÓÂÑÒÂÀ ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÕ ÐÎÄÈÒÅËÅÉ. -- ïÎÄÓÌÀÉÒÅ ÒÎËÜÊÎ, ÊÀÊÎÂÎ ÈÌ ÃËßÄÅÒÜ ÍÀ ÎÏÓÑÒÅÂØÈÅ ÊÐÎÂÀÒÊÈ! -- îÎÎ! -- ÂÇÄÎÕÍÓËÈ ÂÑÅ. -- àÕ, ÊÀÊ ÃÐÓÑÒÍÎ! -- ÇÀÊÐÈ×ÀË ÎÄÈÍ ÈÇ äÂÎÉÍßØÅÊ ÁÎÄÐÛÌ ÃÎËÎÑÎÌ. -- íÅ ÇÍÀÞ, ÌÎÆÅÒ ËÈ ÂÑÅ ÝÒÎ ÕÎÐÎØÎ ÊÎÍ×ÈÒÜÑß,-- ÏÎÄÕÂÀÒÈË ÂÒÎÐÎÉ. -- åÑËÈ Á ÂÛ ÇÍÀËÈ, ÊÀÊ ÑÈËÜÍÀ ÌÀÒÅÐÈÍÑÊÀß ËÞÁÎÂÜ! -- ÑÊÀÇÀËÀ âÅÍÄÈ Ñ ÒÎÐÆÅÑÒÂÎÌ Â ÃÎËÎÑÅ.-- âÛ ÁÛ ÍÅ ÎÏÀÑÀËÈÑÜ ÍÈ×ÅÃÎ. âÎÒ ÒÓÒ ÎÍÀ ÏÎÄÎØËÀ ÊÀÊ ÐÀÇ Ê ÒÎÌÓ ÌÅÑÒÓ, ÊÎÒÎÐÎÅ ïÈÒÅÐ ÍÅÍÀÂÈÄÅË. îÁÎÆÀÞ ÌÀÒÅÐÈÍÑÊÓÞ ËÞÁÎÂÜ,-- ÇÀÂÎÏÈË êÎÍ×ÈÊ È ÑÒÓÊÍÓË áÎËÒÓÍÀ ÏÎÄÓØÊÎÉ.-- òÛ ÓÂÀÆÀÅØÜ ÌÀÒÅÐÈÍÑÊÓÞ ËÞÁÎÂÜ, áÎËÒÓÍ? ÷ÐÅÇÂÛ×ÀÉÍÎ,-- ÑÊÀÇÀË áÎËÒÓÍ È ÄÀË êÎÍ×ÈÊÓ ÑÄÀ×È. -- çÀÌÅÒÜÒÅ,-- ÑÊÀÇÀËÀ âÅÍÄÈ,-- ×ÒÎ ÃÅÐÎÈÍß ÑÊÀÇÊÈ ÇÍÀËÀ: ÊÎÃÄÀ ÁÛ ÎÍÈ ÍÈ ÂÅÐÍÓËÈÑÜ, ÌÀÒÜ ÎÑÒÀÂÈÒ ÄËß ÍÈÕ ÎÊÍÎ ÎÒÊÐÛÒÛÌ, ×ÒÎÁÛ ÎÍÈ ÌÎÃËÈ ÏÐÈËÅÒÅÒÜ ÄÎÌÎÉ. -- à ÎÍÈ ÏÐÈËÅÒÅËÈ? -- îÍÈ ÂÅÐÍÓËÈÑÜ,-- ÑÊÀÇÀËÀ âÅÍÄÈ.-- ïÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÎÊÍÎ ÁÛËÎ ÐÀÑÏÀÕÍÓÒÎ ÄËß ÍÈÕ ÄÎËÃÈÅ-ÄÎËÃÈÅ ÃÎÄÛ. àÕ, ÄÅÒÈ, ÄÅÒÈ! òÀÊ ÂÅËÈÊÀ ÈÕ ÂÅÐÀ  ÌÀÒÅÐÈÍÑÊÓÞ ËÞÁÎÂÜ, ×ÒÎ ÈÌ ÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ ÎÍÈ ÌÎÃÓÒ ÑÅÁÅ ÏÎÇÂÎËÈÒÜ ÏÎÁÛÒÜ ÁÅÑÑÅÐÄÅ×ÍÛÌÈ ÅÙÅ ÍÅÌÍÎÆÊÎ! êÎÃÄÀ âÅÍÄÈ ÇÀÊÎÍ×ÈËÀ ÑÂÎÉ ÐÀÑÑÊÀÇ, ïÈÒÅÐ ÒÈÕÎÍÅ×ÊÎ ÇÀÑÒÎÍÀË. -- ÷ÒÎ Ó ÒÅÁß ÁÎËÈÒ, ïÈÒÅÐ, ÌÈËÛÉ? -- ÂÑÏÎËÎØÈËÀÑÜ âÅÍÄÈ. -- ýÒÎ ÍÅ ÒÀÊÀß ÁÎËÜ,-- ÑÊÀÇÀË ïÈÒÅÐ. -- êÀÊÀß ÆÅ? -- âÅÍÄÈ, ÒÛ ÎØÈÁÀÅØÜÑß ÍÀÑ×ÅÒ ÌÀÒÅÐÅÉ. îÍÈ ÂÑÅ ÎÊÐÓÆÈËÈ ÅÃÎ, ÑÒÐÀØÍÎ ÂÑÒÐÅÂÎÆÅÍÍÛÅ ÅÃÎ ÂÎËÍÅÍÈÅÌ, È ÎÍ ÏÎÂÅÄÀË ÈÌ ÒÎ, ×ÒÎ ÄÎ ÑÈÕ ÏÎÐ ÑÊÐÛÂÀË: -- ÿ ÐÀÍÜØÅ ÄÓÌÀË ÒÀÊ ÆÅ, ÊÀÊ È ÒÛ. ÿ Ñ×ÈÒÀË, ×ÒÎ ÌÎß ÌÀÌÀ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÇÀÊÐÎÅÒ ÎÊÍÎ. è ÏÎÝÒÎÌÓ ß ÍÅ ÒÎÐÎÏÈËÑß ÂÎÇÂÐÀÙÀÒÜÑß, È ÏÐÎØËÎ ÌÍÎÃÎ, ÌÍÎÃÎ, ÌÍÎÃÎ ÑÎËÍÖ È ËÓÍ. à ÏÎÒÎÌ ß ÏÎËÅÒÅË ÍÀÇÀÄ. íÎ ÎÊÍÎ ÄÅÒÑÊÎÉ ÁÛËÎ ÇÀÏÅÐÒÎ, À  ÌÎÅÉ ÏÎÑÒÅËÜÊÅ ÑÏÀË ÌÀËÜ×ÈÊ. -- òÛ Â ÝÒÎÌ ÓÂÅÐÅÍ? -- äÀ. òÀÊ ÂÎÒ ÎÍÎ ÊÀÊ ÁÛÂÀÅÒ! çÍÀ×ÈÒ, ÍÀÄÎ ×ÒÎ-ÒÎ ÏÐÅÄÏÐÈÍßÒÜ. íÈÊÒÎ ÒÀÊ ÕÎÐÎØÎ ÍÅ ÏÎÍÈÌÀÅÒ, ×ÒÎ ÏÐÈØËÀ ÏÎÐÀ ÑÄÀÂÀÒÜÑß, ÊÀÊ ÐÅÁÅÍÎÊ. -- âÅÍÄÈ, ÍÀÌ ÏÎÐÀ ÄÎÌÎÉ! -- ÇÀÊÐÈ×ÀËÈ äÆÎÍ È ìÀÉÊË ÎÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ. -- ïÎÐÀ,-- ÑÊÀÇÀËÀ âÅÍÄÈ. -- íÎ ÍÅ ÑÅÉ×ÀÑ ÆÅ? -- ÇÀÂÎÏÈËÈ ÌÀËÜ×ÈØÊÈ, ÐÀÑÒÅÐßÂØÈÑÜ. â ÃËÓÁÈÍÅ ÒÎÃÎ, ×ÒÎ ÍÀÇÛÂÀÅÒÑß ÄÓØÎÉ, ÄÅÒÈ ÏÎÍÈÌÀËÈ, ×ÒÎ ÐÅÁÅÍÎÊ ÌÎÆÅÒ ÎÁÎÉÒÈÑÜ ÁÅÇ ÌÀÒÅÐÈ. ýÒÎ ÌÀÒÅÐÈ ÊÀÆÅÒÑß, ×ÒÎ ÎÍ ÍÅ ÌÎÆÅÒ ÁÅÇ ÍÅÅ ÎÁÎÉÒÈÑÜ. -- íÅÌÅÄËÅÍÍÎ,-- ÑÊÀÇÀËÀ âÅÍÄÈ.-- ìÀÌÀ, ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ÄÓÌÀÅÒ, ×ÒÎ ÌÛ ÓÌÅÐËÈ. îÍÀ ÒÀÊ ÈÑÏÓÃÀËÀÑÜ ÇÀ ÌÀÒÜ, ×ÒÎ Â ÝÒÓ ÌÈÍÓÒÓ ÍÅ ÏÎÄÓÌÀËÀ Î ïÈÒÅÐÅ È ÑÊÀÇÀËÀ ÅÌÓ ÄÎÂÎËÜÍÎ ÐÅÇÊÎ: -- ïÈÒÅÐ, ÍÀÄÅÞÑÜ, ÒÛ ÇÀÉÌÅØÜÑß ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÌÈ ÏÐÈÃÎÒÎÂËÅÍÈßÌÈ? -- ïÎÆÀËÓÉÑÒÀ,-- ÑÊÀÇÀË ÎÍ ÑÏÎÊÎÉÍÎ, ÊÀÊ ÁÓÄÒÎ ÎÍÀ ÏÎÏÐÎÑÈËÀ ÅÃÎ ÏÅÐÅÄÀÒÜ ÅÉ ÂÀÇÎ×ÊÓ Ñ ÎÐÅÕÀÌÈ. îÍ ÏÎÄÍßËÑß ÍÀÂÅÐÕ ÏÎ ÑÒÂÎËÓ È ÎÒÄÀË ÊÐÀÑÍÎÊÎÆÈÌ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÊÎÐÎÒÊÈÕ ÏÐÈÊÀÇÎÂ. êÎÃÄÀ ÎÍ ÂÅÐÍÓËÑß, ÎÍ ÇÀÑÒÀË ÄÎÌÀ ÓÆÀÑÍÓÞ ÊÀÐÒÈÍÓ. ìÛÑËÜ Î ÒÎÌ, ×ÒÎ ÎÍÈ ÒÅÐßÞÒ âÅÍÄÈ, ÏÐÈÂÅËÀ ÌÀËÜ×ÈØÅÊ Â ÏÀÍÈÊÓ. -- íÀÌ ÁÓÄÅÒ ÅÙÅ ÕÓÆÅ, ×ÅÌ ÄÎ ÍÅÅ! -- ÊÐÈ×ÀËÈ ÎÍÈ. -- ìÛ ÅÅ ÍÅ ÎÒÏÓÑÒÈÌ! -- ìÛ ÅÅ ÑÂßÆÅÌ! â ÝÒÎÌ ÊÐÈÒÈ×ÅÑÊÎÌ ÏÎËÎÆÅÍÈÈ ÈÍÑÒÈÍÊÒ ÏÎÄÑÊÀÇÀË ÅÉ, Ê ÊÎÌÓ ÎÁÐÀÒÈÒÜÑß ÇÀ ÏÎÌÎÙÜÞ. -- áÎËÒÓÍ,-- ÊÐÈÊÍÓËÀ ÎÍÀ,-- ÇÀÙÈÒÈ ÌÅÍß! è ÍÅ ÑÒÐÀÍÍÎ ËÈ, ×ÒÎ ÎÍÀ ÂÎÇÇÂÀËÀ Ê ÑÀÌÎÌÓ ÐÎÁÊÎÌÓ È ÃËÓÏÅÍÜÊÎÌÓ? âÑß ÃËÓÏÎÑÒÜ ÒÓÒ ÆÅ ÑÎÑÊÎ×ÈËÀ Ñ áÎËÒÓÍÀ. -- ÿ ÂÑÅÃÎ ËÈØÜ áÎËÒÓÍ,-- ÊÐÈÊÍÓË ÎÍ,-- È ÂÑÅÌ ÍÀ ÌÅÍß ÍÀÏËÅÂÀÒÜ! íÎ ÂÑßÊÎÌÓ, ÊÒÎ ÏÎÑÌÅÅÒ ÄÎÒÐÎÍÓÒÜÑß ÄÎ âÅÍÄÈ, ß ÐÀÇÎÁÜÞ ÍÎÑ Â ÊÐÎÂÜ! ìÀËÜ×ÈØÊÈ ÎÒÑÒÓÏÈËÈ. è  ÝÒÎÒ ÑÀÌÛÉ ÌÎÌÅÍÒ ÂÅÐÍÓËÑß ïÈÒÅÐ. -- âÅÍÄÈ,-- ÑÊÀÇÀË ÎÍ,-- ß ÏÎÏÐÎÑÈË ÈÍÄÅÉÖÅ ÏÐÎÂÎÄÈÒÜ ÒÅÁß ×ÅÐÅÇ ËÅÑ. -- ñÏÀÑÈÁÎ, ïÈÒÅÐ. -- à ÇÀÒÅÌ,-- ÏÐÎÄÎËÆÀË ÎÍ ÎÒÐÛÂÈÑÒÛÌ, ÊÎËÞ×ÈÌ ÃÎËÎÑÎÌ ×ÅËÎÂÅÊÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÏÐÈÂÛÊ, ×ÒÎ ÅÌÓ ÏÎÂÈÍÓÞÒÑß.-- äÈÍÜ-äÈÍÜ ÏÎÌÎÆÅÒ ÏÅÐÅËÅÒÅÒÜ ÂÀÌ ÍÀÄ ÌÎÐÅÌ. äÈÍÜ, ÍÅÑÎÌÍÅÍÍÎ, ÁÛËÀ Ñ×ÀÑÒËÈÂÀ ÓÑËÛØÀÒÜ, ×ÒÎ âÅÍÄÈ ÓÕÎÄÈÒ. à Ó ÌÀËÜ×ÈØÅÊ ÁÛË ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÏÎÒÅÐßÍÍÛÉ ÂÈÄ. -- äÅÒÈ,-- ÑÊÀÇÀËÀ âÅÍÄÈ,-- ÅÑËÈ ÇÀÕÎÒÈÒÅ, ÏÎËÅÒÈÌ ÂÑÅ ÂÌÅÑÒÅ, ß ÓÂÅ ÐÅÍÀ, ×ÒÎ ÌÀÌÀ Ñ ÏÀÏÎÉ ÂÀÑ ÂÑÅÕ ÓÑÛÍÎÂßÒ. ÿ ÁÅÐÓÑÜ ÈÕ ÓÃÎÂÎÐÈÒÜ. áÎËÜØÅ ÂÑÅÕ âÅÍÄÈ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÈÌÅËÀ  ÂÈÄÓ ïÈÒÅÐÀ. íÎ ÊÀÆÄÛÉ ÈÇ ÌÀËÜ×ÈØÅÊ ÏÐÈÍßË ÅÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈÅ ÍÀ ÑÂÎÉ Ñ×ÅÒ, È ÂÑÅ ÇÀÏÐÛÃÀËÈ ÎÒ ÐÀÄÎÑÒÈ. -- ïÈÒÅÐ, ÌÎÆÍÎ È ÍÀÌ? -- ÑÏÐÎÑÈËÈ ÎÍÈ Ñ ÌÎËÜÁÎÉ Â ÃÎËÎÑÅ. -- õÎÐÎØÎ,-- ÑÊÀÇÀË ïÈÒÅÐ. è ÎÍÈ ÒÓÒ ÆÅ ÊÈÍÓËÈÑÜ ÑÎÁÈÐÀÒÜÑß. -- ïÈÒÅÐ,-- ÑÊÀÇÀËÀ âÅÍÄÈ,-- ÏÐÈÌÈ ÑÂÎÞ ÌÈÊÑÒÓÐÓ ÏÅÐÅÄ ÄÎÐÎÃÎÉ. îÍÀ ÏÐÈÃÎÒÎÂÈËÀ ÅÌÓ ËÅÊÀÐÑÒÂÎ, ÎÁÅÐÍÓËÀÑÜ Ê ÍÅÌÓ, È ÑÅÐÄÖÅ Ó ÍÅÅ ÎÁÎ ÐÂÀËÎÑÜ. -- ñÎÁÈÐÀÉÑß ÆÅ, ïÈÒÅÐ! ó ÍÅÃÎ ÁÛËÎ ÑÒÐÀÍÍÎÅ ÂÛÐÀÆÅÍÈÅ ËÈÖÀ. -- ÿ ÎÑÒÀÞÑÜ, âÅÍÄÈ. -- íÅÒ! -- äÀ! ÷ÒÎÁÛ ÏÎÊÀÇÀÒÜ ÅÉ, ×ÒÎ ÅÅ ÎÒúÅÇÄ ÅÌÓ ÁÅÇÐÀÇËÈ×ÅÍ, ÎÍ ÂÅÑÅËÎ ÇÀÑÊÀÊÀË ÏÎ ÊÎÌÍÀÒÅ, ÈÃÐÀß ÍÀ ÑÂÎÅÉ ÁÅÑÑÅÐÄÅ×ÍÎÉ ÑÂÈÐÅËÈ. íÎ ÒÛ ÍÀÉÄÅØÜ ÑÂÎÞ ÌÀÌÓ! íÎ ïÈÒÅÐÓ ÎÍÀ ÁÛËÀ ÍÅ ÍÓÆÍÀ. -- íÅÒ, âÅÍÄÈ. îÍÀ ÑÒÀÍÅÒ ÃÎÂÎÐÈÒÜ, ×ÒÎ ß ÓÆÅ ÂÛÐÎÑ. ÿ ÍÅ ÕÎ×Ó. -- íÎ, ïÈÒÅÐ... -- íÅÒ. ïÐÈØËÎÑÜ ÎÁúßÂÈÒÜ ÝÒÎ ÎÑÒÀËÜÍÛÌ ÌÀËÜ×ÈØÊÀÌ: -- ïÈÒÅÐ ÎÑÒÀÅÒÑß. ïÈÒÅÐ ÎÑÒÀÅÒÑß! îÍÈ ÐÀÑÒÅÐßÍÍÎ ÏÅÐÅÃËßÄÛÂÀËÈÑÜ. ïÀËÊÈ ×ÅÐÅÇ ÏËÅ×Î, ÍÀ ÏÀËÊÀÕ -- ÓÇÅËÊÈ Ñ ÂÅÙÀÌÈ. ÷ÒÎ ÆÅ ÈÌ ÄÅËÀÒÜ? -- ëÀÄÍÎ, ËÀÄÍÎ, ÑÏÎÊÎÉÍÎ, ÍÅ ÕÍÛÊÀÒÜ, ÄÎ ÑÂÈÄÀÍÈß, âÅÍÄÈ. îÍÀ ÂÇßËÀ ÅÃÎ ÇÀ ÐÓÊÓ. áÛËÎ ßÑÍÎ, ×ÒÎ ÎÍ ÍÅ ÆÄÅÒ ÎÒ ÍÅÅ ÏÎÖÅËÓß. -- òÛ ÍÅ ÁÓÄÅØÜ ÇÀÁÛÂÀÒÜ ÂÎÂÐÅÌß ÌÅÍßÒÜ ÁÅËÜÅ, ïÈÒÅÐ? -- äÀ, ÄÀ. -- è ÁÓÄÅØÜ ÏÎ ×ÀÑÀÌ ÏÐÈÍÈÌÀÒÜ ÌÈÊÑÒÓÐÓ? -- äÀ. âÎÒ ÂÐÎÄÅ ÁÛ È ÂÑÅ. íÀÑÒÓÏÈËÀ ÍÅËÎÂÊÀß ÏÀÓÇÀ. ïÈÒÅÐ ÁÛË ÍÅ ÈÇ ÒÅÕ, ÊÒÎ ÄÅÌÎÍÑÒÐÈÐÓÅÒ ÑÂÎÈ ×ÓÂÑÒÂÀ. -- òÛ ÃÎÒÎÂÀ, äÈÍÜ-äÈÍÜ? -- ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ. -- ãÎÒÎÂÀ. -- òÎÃÄÀ -- ÂÏÅÐÅÄ! äÈÍÜ ÐÂÀÍÓËÀÑÜ ÂÂÅÐÕ ÏÎ ÎÄÍÎÌÓ ÈÇ ÑÒÂÎËÎÂ. íÎ ÍÈÊÒÎ ÇÀ ÍÅÉ ÍÅ ÏÎÑËÅÄÎÂÀË. ïÎÒÎÌÓ ×ÒÎ Â ÝÒÎÒ ÑÀÌÛÉ ÌÎÌÅÍÒ ÏÈÐÀÒÛ ÑÎ ÑÒÐÀØÍÎÉ ÑÈËÎÉ ÍÀÏÀËÈ ÍÀ ÈÍÄÅÉÖÅÂ. íÀÂÅÐÕÓ, ÃÄÅ ÒÎËÜÊÎ ×ÒÎ ÁÛËÎ ÂÑÅ ÒÈÕÎ, ÂÎÇÄÓÕ ÎÃËÀÑÈËÑß ÊÐÈÊÀÌÈ È ÇÂÎÍÎÌ ÎÐÓÆÈß. âÍÈÇÓ ÂÎÖÀÐÈËÀÑÜ ÌÅÐÒÂÀß ÒÈØÈÍÀ. âÑÅ ÂÇÎÐÛ ÎÁÐÀÒÈËÈÑÜ ÍÀ ïÈÒÅÐÀ, ÐÓÊÈ ÓÌÎËßÞÙÅ ÂÑÊÈÍÓËÈÑÜ Â ÅÃÎ ÑÒÎÐÎÍÓ, ÊÀÊ ÁÛ ÏÐÎÑß ÇÀÙÈÒÛ È ÑÏÀÑÅÍÈß. ïÈÒÅÐ ÑÕÂÀÒÈË ÑÂÎÞ ÑÀÁËÞ. ãËÀÇÀ ÅÃÎ ÑÂÅÒÈËÈÑÜ ÐÅØÈÌÎÑÒÜÞ ÇÀÙÈÒÈÒÜ ÈÕ ÂÑÅÕ, ÅÑËÈ ÈÍÄÅÉÖÛ ÏÐÎÈÃÐÀÞÒ ÑÐÀÆÅÍÈÅ. ãËÀÂÀ ÄÂÅÍÀÄÖÀÒÀß äåòè ïîõèùåíû ïÈÐÀÒÛ ÇÀÑÒÀËÈ ÊÐÀÑÍÎÊÎÆÈÕ ÂÐÀÑÏËÎÕ. ëÈØÍÅÅ ÄÎÊÀÇÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÒÎÃÎ, ×ÒÎ ÁÅÑÑÎÂÅÑÒÍÛÉ êÐÞÊ ÀÒÀÊÎÂÀË ÈÕ ÍÅ×ÅÑÒÍÎ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÏÐÀÊÒÈ×ÅÑÊÈ ÇÀÑÒÀÒÜ ÈÍÄÅÉÖÅ ÂÐÀÑÏËÎÕ ÍÅÂÎÇÌÎÆÍÎ. îÍÈ ÊÀÆÄÓÞ ÌÈÍÓÒÓ ÍÀÑÒÎÐÎÆÅÍÛ È ÂÑÅÃÄÀ ÂÑÅ ÑËÛØÀÒ ÎÑÒÐÛÌ ÑËÓÕÎÌ È ÂÑÅ ÇÀÌÅ×ÀÞÒ ÎÑÒÐÛÌ ÇÐÅÍÈÅÌ. î ÒÎÌ, ×ÒÎ ÏÈÐÀÒÛ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÅ, ÎÍÈ ÇÍÀËÈ Ñ ÒÎÃÎ ÌÎÌÅÍÒÀ, ÊÀÊ ÏÅÐÂÛÉ ÈÇ ÍÈÕ ÍÀÑÒÓÏÈË ÍÀ ÏÅÐÂÛÉ ÆÅ ÑÓÕÎÉ ÑÓ×ÎÊ. íÎ ÎÍÈ ÍÈÊÀÊ ÍÅ ÄÓÌÀËÈ, ×ÒÎ êÐÞÊ ÏÎÑÌÅÅÒ ÍÀÐÓØÈÒÜ ÏÎÐßÄÎÊ,  ÑÎÎÒÂÅÒÑÒÂÈÈ Ñ ÊÎÒÎÐÛÌ ÂÑÅÃÄÀ ÂÅÄÅÒÑß ÄÈÊÀÐÑÊÀß ÂÎÉÍÀ. âÎ-ÏÅÐÂÛÕ, ÍÀÏÀÄÀÒÜ ÏÎËÀÃÀÅÒÑß ÈÍÄÅÉÖÀÌ, À ÍÅ ÁÅËÛÌ. áËÅÄÍÎËÈÖÛÅ ÎÁÛ×ÍÎ ÐÀÑÏÎËÀÃÀÞÒÑß ÍÀ ÕÎËÌÅ, Ó ÏÎÄÍÎÆÈß ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÒÅ×ÅÒ ÐÓ×ÅÉ. ïÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÝÒÎ ×ÐÅÇÂÛ×ÀÉÍÎ ÎÏÀÑÍÎ -- ÎÑÒÀÒÜÑß ÁÅÇ ÂÎÄÛ. êÐÀÑÍÎÊÎÆÈÅ ÐÀÇÂÅÄ×ÈÊÈ ÊÀÊ ÇÌÅÈ ÏÎËÇÀÞÒ Â ÒÐÀÂÅ, È ÍÈ ÎÄÍÀ ÒÐÀÂÈÍÊÀ ÍÅ ØÅËÎÕÍÅÒÑß. êÓÑÒÀÐÍÈÊ ÑÌÛÊÀÅÒÑß ÍÀÄ ÍÈÌÈ ÒÀÊ ÁÅÑØÓÌÍÎ, ÊÀÊ ÏÅÑÎÊ,  ÊÎÒÎÐÛÉ ÇÀÐÛÂÀÅÒÑß ÊÐÎÒ. òÈØÈÍÓ ÍÀÐÓØÀÞÒ ÒÎËÜÊÎ ÈÕ ÑÈÃÍÀËÛ ÄÐÓà ÄÐÓÃÓ. ýÒÎ ÏÎÄÐÀÆÀÍÈÅ ÎÄÈÍÎÊÎÌÓ ÊÐÈÊÓ ÊÎÉÎÒÀ. ó ÍÅÊÎÒÎÐÛÕ ÝÒÎÒ ÊÐÈÊ ÂÛÕÎÄÈÒ ÄÀÆÅ ËÓ×ØÅ, ×ÅÌ Ó ÑÀÌÈÕ ÊÎÉÎÒÎÂ, ÊÎÒÎÐÛÅ Â ÝÒÎÌ ÍÅ ÂÑÅÃÄÀ ÄÎÑÒÈÃÀÞÒ ÑÎÂÅÐØÅÍÑÒÂÀ. èÍÄÅÉÖÛ ÍÀÏÀÄÀÞÒ, ÅÄÂÀ ÇÀÁÐÅÇÆÈÒ ÐÀÑÑÂÅÒ, ÊÎÃÄÀ ÌÓÆÅÑÒÂÎ ÁËÅÄÍÎËÈÖÛÕ ÎÁÛ×ÍÎ ÍÀÕÎÄÈÒÑß Â ÓÏÀÄÊÅ. çÍÀß ÂÑÅ ÝÒÈ ÍÅÏÈÑÀÍÛÅ ÏÐÀÂÈËÀ, ÈÍÄÅÉÖÛ ÑÎ ÑÂÎÉÑÒÂÅÍÍÎÉ ÈÌ ÍÅÂÎÇÌÓÒÈÌÎÑÒÜÞ ÆÄÀËÈ, ÊÎÃÄÀ ÍÀÑÒÀÍÅÒ ÏÎÄÕÎÄßÙÈÉ ÄËß ÍÀÏÀÄÅÍÈß ×ÀÑ. íÎ êÐÞÊ È ÅÃÎ ÁÀÍÄÀ ÄÀÆÅ ÍÀ ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ ÍÅ ÇÀÄÅÐÆÀËÈÑÜ ÍÀ ÕÎËÌÅ, Ó ÏÎÄÍÎÆÈß ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÏÐÎÒÅÊÀË ÐÓ×ÅÉ. îÍÈ ÍÅ ÏÎÑ×ÈÒÀËÈÑÜ Ñ ÒÅÌ, ×ÒÎ ÍÎ×Ü ÅÙÅ ÒÎËÜÊÎ ÍÀ×ÀËÀÑÜ. äÀÆÅ ÍÈ ÍÀ ÑÅÊÓÍÄÓ ÍÅ ÇÀÄÓÌÀËÈÑÜ, ×ÒÎÁ ÏÎÄÎÆÄÀÒÜ, ÊÎÃÄÀ, ÍÀ ÍÈÕ ÍÀÏÀÄÓÒ. êÐÀÑÍÎÊÎÆÈÅ ÁÛËÈ ÈÑÊÓØÅÍÍÛÌÈ ÂÎÈÍÀÌÈ, ËÎÂÊÈÌÈ È ÕÈÒÐÛÌÈ. îÍÈ ÒÅÐßËÈÑÜ ÒÎËÜÊÎ ÏÅÐÅÄ ÁÅÑ×ÅÑÒÍÎÑÒÜÞ. îÍÈ, ÌÎÆÅÒ, È ÑÓÌÅËÈ ÁÛ ÎÒÐÀÇÈÒÜ ÏÈÐÀÒÑÊÓÞ ÀÒÀÊÓ, ÅÑËÈ ÁÛ ÑÐÀÇÓ ÂÑÊÎ×ÈËÈ ÏÐÈ ÈÕ ÏÎßÂËÅÍÈÈ È ÏÎÑÒÐÎÈËÈÑÜ ÖÅÏÜÞ, ÊÎÒÎÐÓÞ ÒÐÓÄÍÎ ÏÐÎÐÂÀÒÜ. íÎ È ÒÓÒ ÎÍÈ ÍÅ ÌÎÃËÈ ÍÀÐÓØÈÒÜ ÍÅÏÈÑÀÍÛÉ ÇÀÊÎÍ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÃËÀÑÈÒ, ×ÒÎ ÁËÀÃÎÐÎÄÍÛÉ ÄÈÊÀÐÜ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÄÎËÆÅÍ ÎÁÍÀÐÓÆÈÂÀÒÜ ÐÀÑÒÅÐßÍÍÎÑÒÜ ÏÅÐÅÄ ËÈÖÎÌ ÁËÅÄÍÎËÈÖÅÃÎ. ïÎÝÒÎÌÓ, ÊÎÃÄÀ ÂÍÅÇÀÏÍÎ ÏÎßÂÈËÈÑÜ ÏÈÐÀÒÛ, ÍÈ ÎÄÈÍ ÌÓÑÊÓË ÍÅ ÄÐÎÃÍÓË ÍÀ ÈÕ ËÈÖÀÕ, ÒÎ×ÍÎ ÒÅ ßÂÈËÈÑÜ ÏÎ ÈÕ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÌÓ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈÞ. è ÒÎËÜÊÎ ÏÎÑËÅ ÒÎÃÎ ÊÀÊ ÌÓÆÅÑÒÂÅÍÍÎ ÁÛË ÈÑÏÎËÍÅÍ ÇÀÊÎÍ, ÎÍÈ ÑÕÂÀÒÈËÈÑÜ ÇÀ ÎÐÓÆÈÅ, È ÂÎÇÄÓÕ ÎÃËÀÑÈËÑß ÁÎÅÂÛÌÈ ÊÐÈÊÀÌÈ. íÎ ÂÐÅÌß ÁÛËÎ ÓÆÅ ÓÏÓÙÅÍÎ. ñÒÎÐÎÆÅÂÎÉ ÎÒÐßÄ ÈÍÄÅÉÖÅ ÁÛË ÐÀÇÁÈÒ, ÍÎ ÎÑÍÎÂÍÀß ÏÈÐÀÒÑÊÀß ÇÀÄÀ×À ÝÒÎÉ ÍÎ×È ÍÅ ÁÛËÀ ÅÙÅ ÂÛÏÎËÍÅÍÀ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÍÅ ÊÐÀÑÍÎÊÎÆÈÅ ÁÛËÈ ÇÀÁÎ ÒÎÉ äÆÅÇÀ êÐÞÊÀ. îÍÈ ÁÛËÈ ÂÑÅÃÎ ËÈØÜ Ï×ÅËÀÌÈ, ÊÎÒÎÐÛÕ ÍÀÄÎ ÎÒÎÃÍÀÒÜ ÄÛÌÎÌ, ×ÒÎÁÛ ÌÎÆÍÎ ÁÛËÎ ÄÎÁÐÀÒÜÑß ÄÎ ÌÅÄÀ. à ÌÅÄÎÌ ÄËß êÐÞÊÀ ÁÛË ïÈÒÅÐ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, È âÅÍÄÈ, È ÂÑß ÌÀËÜ×ÈØÅ×Üß ÊÎÌÀÍÄÀ. íÎ ÃËÀÂÍÛÌ ÎÁÐÀÇÎÌ -- ïÈÒÅÐ. ïÈÒÅÐ ÁÛË ÒÀÊÈÌ ÌÀËÅÍÜÊÈÌ ÌÀËÜ×ÈÊÎÌ, ×ÒÎ, ÏÐÀÂÎ ÆÅ, ÓÄÈÂËßÅØÜÑß ÃËÓÁÈÍÅ ÍÅÍÀÂÈÑÒÈ êÐÞÊÀ. íÓ, ×ÒÎ ÏÐÀÂÄÀ, ÒÎ ÏÐÀÂÄÀ, ïÈÒÅÐ ÑÊÎÐÌÈË ÊÐÎÊÎÄÈËÓ ÊÓÑÎÊ ÅÃÎ ÐÓÊÈ. âÑÅ ÐÀÂÍÎ ÝÒÎÒ ÔÀÊÒ ÑÀÌ ÏÎ ÑÅÁÅ Ñ ÒÐÓÄÎÌ ÎÁúßÑÍÈË ÁÛ ÒÀÊÓÞ ÆÀÆÄÓ ÁÅÇÆÀËÎÑÒÍÎÉ È ÇËÎÁÍÎÉ ÌÅÑÒÈ. à ÄÅËÎ ÇÀÊËÞ×ÀËÎÑÜ Â ÒÎÌ, ×ÒÎ ÁÛËÎ Â ïÈÒÅÐÅ ÍÅ×ÒÎ, ×ÒÎ ÄÎÂÎÄÈËÎ ÏÈÐÀÒÑÊÎÃÎ ÊÀÏÈÒÀÍÀ ÄÎ ÁÅØÅÍÑÒÂÀ. âÎÂÑÅ ÍÅ ÌÓÆÅÑÒÂÎ ïÈÒÅÐÀ È ÍÅ ÅÃÎ ÕÎÐÎØÅÍÜÊÀß ÂÍÅØÍÎÑÒÜ. äÀ, ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎ, ÃÀÄÀÒÜ ÍÅ×ÅÃÎ, ÍÀÌ ÒÎ×ÍÎ ÈÇÂÅÑÒÍÎ, ×ÒÎ ÝÒÎ ÁÛËÎ, È ÌÛ ÄÎËÆÍÛ ÎÁ ÝÒÎÌ ÎÁúßÂÈÒÜ. ýÒÎ ÅÃÎ ÇÀÇÍÀÉÑÒÂÎ. îÍÎ ÄÅÉÑÒÂÎÂÀËÎ êÐÞÊÓ ÍÀ ÍÅÐÂÛ. ïÎ ÍÎ×ÀÌ ÎÍÎ ÅÃÎ ÁÅÑÏÎÊÎÈËÎ, ÒÎ×ÍÎ ÍÀÑÅÊÎÌÎÅ. ïÎÊÀ ïÈÒÅÐ ÎÑÒÀÂÀËÑß Â ÆÈÂÛÕ, êÐÞÊ ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË ÑÅÁß ËÜÂÎÌ Â ÊËÅÒÊÅ, ÊÓÄÀ ÇÀËÅÒÅË ÍÀÕÀËÜÍÛÉ ÂÎÐÎÁÅÉ. âÅÑÜ ÂÎÏÐÎÑ ÄËß ÏÈÐÀÒΠÒÅÏÅÐÜ ÇÀÊËÞ×ÀËÑß Â ÒÎÌ, ÊÀÊ ÑÏÓÑÒÈÒÜÑß ÂÍÈÇ ÏÎ ÏÓÑÒÛÌ ÑÒÂÎËÀÌ. êÐÞÊ ÎÃËßÄÅË ÑÂÎÞ ÊÎÌÀÍÄÓ. ãËÀÇÀ ÅÃÎ ÂÛÈÑÊÈÂÀËÈ ÑÀÌÎÃÎ ÕÓÄÎÃÎ. ïÈÐÀÒÛ ÁÅÑÏÎÊÎÉÍÎ ÅÐÇÀËÈ. êÀÆÄÛÉ ÈÇ ÍÈÕ ÇÍÀË, ×ÒÎ êÐÞÊ ÍÅ ÎÑÒÀÍÎÂÈÒÑß ÏÅÐÅÄ ÒÅÌ, ×ÒÎÁÛ ÏÐÎÏÈÕÍÓÒÜ ÈÕ ×ÅÐÅÇ ÑÒÂÎËÛ ÏÐÈ ÏÎÌÎÙÈ ÊÎËÜÅÂ. à ×ÒÎ ÆÅ ÌÀËÜ×ÈØÊÈ? äÀÂÀÉÒÅ ÑÏÓÑÒÈÌÑß Ê ÍÈÌ ÍÀ ÌÈÍÓÒÊÓ. ãÐÎÕÎÒ ÍÀÂÅÐÕÓ ÇÀÊÎÍ×ÈËÑß ÒÀÊ ÆÅ ÂÍÅÇÀÏÍÎ, ÊÀÊ È ÍÀ×ÀËÑß. íÎ, ÏÐÎØÓÌÅÂ, ÊÀÊ ÃÐÎÇÀ, ÎÍ ÐÅØÈË ÒÅÏÅÐÜ ÈÕ ÑÓÄÜÁÓ. êÒÎ ÏÎÁÅÄÈË? ïÈÐÀÒÛ ÆÀÄÍÎ ÏÐÈÑËÓØÈÂÀËÈÑÜ Ê ÃÎËÎÑÀÌ, ÄÎÍÎÑÈÂØÈÌÑß ×ÅÐÅÇ ÏÓÑÒÛÅ ÑÒÂÎËÛ. îÍÈ ÑËÛØÀËÈ ÂÎÏÐÎÑ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÇÀÄÀËÈ ïÈÒÅÐÓ ÌÀËÜ×ÈØÊÈ. óÂÛ! îÍÈ ÏÎÄÑËÓØÀËÈ È ÅÃÎ ÎÒÂÅÒ. -- åÑËÈ ÏÎÁÅÄÈËÈ ÈÍÄÅÉÖÛ, ÎÍÈ ÁÓÄÓÒ ÁÈÒÜ Â ÒÀÌÒÀÌ. ýÒÎ Ó ÍÈÕ ÎÇÍÀ×ÀÅÒ ÏÎÁÅÄÓ. íÅÇÀÄÎËÃÎ ÄÎ ÝÒÎÃÎ ñÌÈ ÊÀÊ ÐÀÇ ÍÀÒÊÍÓËÑß ÍÀ ÒÀÌÒÀÌ È ÒÅÏÅÐÜ ÍÀ ÍÅÌ ÂÎÑÑÅÄÀË. -- êÀÊ ÆÅ, ÑÅÉ×ÀÑ, ÓÑËÛØÈØÜ ÒÛ ÏÎÁÅÄÍÛÉ ÒÀÌÒÀÌ! -- ÏÐÎÁÎÌÎÒÀË ÎÍ ÑÅÁÅ ÏÎÄ ÍÎÑ. íÎ, Ê ÑÒÐÀØÍÎÌÓ ÅÃÎ ÓÄÈÂËÅÍÈÞ, êÐÞÊ ÂÅËÅË ÅÌÓ ÁÈÒÜ Â ÒÀÌÒÀÌ. è ÏÎÍÅÌÍÎÃÓ ÄÎ ñÌÈ ÄÎØËÎ ×ÓÄÎÂÈÙÍÎÅ ÊÎÂÀÐÑÒÂÎ ÝÒÎÃÎ ÏÐÈÊÀÇÀ. ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÄÎ ÝÒÎÉ ÌÈÍÓÒÛ ÏÐÎÑÒÀÊ ñÌÈ ÒÀÊ ÍÅ ÂÎÑÕÈÙÀËÑß êÐÞÊÎÌ. ñÌÈ ÄÂÀÆÄÛ ÓÄÀÐÈË ÏÎ ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÓ È ÏÎÒÎÌ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß, ×ÒÎÁÛ ÏÎÑËÓØÀÒÜ. -- òÀÌÒÀÌ! -- ÓÑËÛØÀËÈ ÍÅÃÎÄßÈ ÐÀÄÎÑÒÍÛÉ ÂÎÇÃËÀÑ ïÈÒÅÐÀ.-- èÍÄÅÉÖÛ ÏÎÁÅÄÈËÈ! îÁÐÅ×ÅÍÍÛÅ ÌÀËÜ×ÈÊÈ ÎÒÂÅÒÈËÈ ÅÌÓ ÄÐÓÆÍÛÌ "ÓÐÀ". è ÝÒÎ "ÓÐÀ" ÎÒÎÇÂÀËÎÑÜ ÌÓÇÛÊÎÉ Â ×ÅÐÍÛÕ ÄÓØÀÕ ÒÅÕ, ÊÒÎ ÆÄÀË ÍÀÂÅÐÕÓ. ìÀËÜ×ÈØÊÈ ÑÍÎÂÀ ÏÎÏÐÎÙÀËÈÑÜ Ñ ïÈÒÅÐÎÌ. ýÒÎ ÑËÅÃÊÀ ÎÇÀÄÀ×ÈËÎ ÏÈÐÀÒÎÂ, ÍÎ Â ÒÎÒ ÌÎÌÅÍÒ ÂÑßÊÈÅ ×ÓÂÑÒÂÀ ÇÀÒÌÅÂÀËÈÑÜ Â ÈÕ ÑÅÐÄÖÀÕ ÎÄÍÈÌ -- ÐÀÄÎÑÒÜÞ, ×ÒÎ ÂÐÀÃÈ ÑÀÌÈ ÑÅÉ×ÀÑ ÏÎÄÍÈÌÓÒÑß Ê ÍÈÌ ÏÎ ÑÒÂÎËÀÌ. îÍÈ ÇËÎÐÀÄÍÎ ÓÕÌÛËßËÈÑÜ È ÏÎÒÈÐÀËÈ ÐÓÊÈ. êÐÞÊ ØÅÏÎÒÎÌ ÎÒÄÀË ÏÐÈÊÀÇÀÍÈÅ: ÏÎ ÏÈÐÀÒÓ Ê ÊÀÆÄÎÌÓ ÄÅÐÅÂÓ, ÂÑÅÌ ÎÑÒÀËÜÍÛÌ ÂÛÑÒÐÎÈÒÜÑß Â ÖÅÏÜ ÍÀ ÐÀÑÑÒÎßÍÈÈ ÄÂÓÕ ßÐÄΠÄÐÓà ÎÒ ÄÐÓÃÀ. ãËÀÂÀ ÒÐÈÍÀÄÖÀÒÀß âû âåðèòå, ÷òî ñóùåñòâóþò ôåè? ïÅÐÂÛÌ ÍÀ ÏÎÂÅÐÕÍÎÑÒÜ ÂÛÑÊÎ×ÈË êÓÄÐßØ. îÍ ÒÓÒ ÆÅ ÎÊÀÇÀËÑß Â ÎÁúßÒÈßÕ ÷ÅÊÊÎ, ÊÎÒÎÐÛÉ ØÂÛÐÍÓË ÅÃÎ ñÌÈ, À ÒÎÒ ØÂÛÐÍÓË ÅÃÎ Â ÐÓÊÈ ñÒÀÐÊÈ, ÊÎÒÎÐÛÉ Â ÑÂÎÞ Î×ÅÐÅÄÜ ØÂÛÐÍÓË ÅÃÎ áÈËËÓ äÆÓÊÑÓ, È ÒÀÊ ÄÀËÅÅ, ÏÎÊÀ ÎÍ ÍÅ ÑÂÀËÈËÑß ÏÎÄ ÍÎÃÈ ÎÃÐÎÌÍÎÌÓ ÍÅÃÐÓ. âÑÅÕ ÌÀËÜ×ÈØÅÊ ÂÛÒÀÑÊÈÂÀËÈ, ÊÀÊ ÐÅÏÓ ÈÇ ÃÐßÄÊÈ, ÇÀ ÂÎËÎÑÛ ÑÀÌÛÌ ÁÅÇÆÀËÎÑÒ ÍÛÌ ÎÁÐÀÇÎÌ, ÅÄÂÀ ÒÎËÜÊÎ ÈÕ ÃÎËÎÂÛ ÏÎÊÀÇÛÂÀËÈÑÜ ÍÀÐÓÆÓ. èÕ ØÂÛÐßËÈ ÎÒ ÎÄÍÎÃÎ Ê ÄÐÓÃÎÌÓ, ÊÀÊ ÍÀ ÏÐÈÑÒÀÍßÕ ÏÅÐÅØÂÛÐÈÂÀÞÒ ÒÞÊÈ Ñ ÒÎÂÀÐÎÌ -- Ñ ÐÓÊ ÍÀ ÐÓÊÈ, ÏÎ ÊÎÍÂÅÉÅÐÓ. ñÎÂÑÅÌ ÈÍÎÃÎ ÎÁÐÀÙÅÍÈß ÓÄÎÑÒÎÈËÀÑÜ âÅÍÄÈ, ÊÎÒÎÐÀß ÂÛÕÎÄÈËÀ ÏÎÑËÅÄÍÅÉ. ñ ÈÐÎÍÈ×ÅÑÊÎÉ ËÞÁÅÇÍÎÑÒÜÞ êÐÞÊ ÏÐÅÄËÎÆÈË ÅÉ ÐÓÊÓ, ÍÅ ÇÀÁÛ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎ ÑÍßÒÜ ØËßÏÓ È ÈÇÛÑÊÀÍÍÎ ÏÎÊËÎÍÈÒÜÑß. îÍ ÑÀÌ ÏÐÎÂÎÄÈË ÅÅ Ê ÒÎÌÓ ÌÅÑÒÓ, ÃÄÅ ÂÑÅÌ ÄÐÓÃÈÌ ÓÆÅ ÇÀÑÎÂÛÂÀËÈ Â ÐÎÒ ÊËßÏ. íÎ ÌÀËÎ ÒÎÃÎ, ÈÕ ÅÙÅ ÑÊËÀÄÛÂÀËÈ ÏÎÏÎËÀÌ È ÏÅÐÅÂßÇÛÂÀËÈ ÂÅÐÅÂÊÀÌÈ, ÊÀÊ ÑÂÅÐÒÊÈ. âÑÅ ØËÎ ÑÏÎÊÎÉÍÎ ÄÎ ÒÅÕ ÏÎÐ, ÏÎÊÀ ÄÅËÎ ÍÅ ÄÎØËÎ ÄÎ ìÀËÛØÊÈ. îÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ ÈÇ ÍÅÃÎ ÏÎËÓ×ÀËÑß ÒÎÒ ÑÀÌÛÉ ÑÂÅÐÒÎÊ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÍÈÊÀÊ ÍÅ ÓÄÀÅÒÑß ÎÁÂßÇÀÒÜ ÂÅÐÅÂÊÎÉ. òÎËÜÊÎ ÒÛ ÅÃÎ ÎÁÂßÆÅØÜ, ÊÀÊ ÎÊÀÇÛÂÀÅÒÑß, ×ÒÎ ÂÒÎÐÎÉ ÊÎÍÅÖ ÂÅÐÅÂÊÈ ÎÑÒÀËÑß ÒÀÊÎÉ ÊÎÐÎÒÅÍÜÊÈÉ, ×ÒÎ ÍÅ ÏÎËÓ×ÀÅÒÑß ÓÇËÀ. è ÑÂÅÐÒÎÊ ÏÐÈ ÝÒÎÌ ÂÛÑÊÀËÜÇÛÂÀÅÒ ÈÇ ÐÓÊ, È ÂÑÅ ÍÀÄÎ ÍÀ×ÈÍÀÒÜ ÑÍÀ×ÀËÀ. ïÈÐÀÒÛ ÏÎÄÄÀÂÀËÈ ÅÌÓ ÍÎÃÀÌÈ ÎÒ ÇËÎÑÒÈ, ÊÀÊ ÎÁÛ×ÍÎ ÏÎÄÄÀÞÒ ÑÂÅÐÒÊÓ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÍÅ ÆÅËÀÅÒ ÓÂßÇÛÂÀÒÜÑß (ÕÎÒß, ÏÎ ÑÏÐÀÂÅÄËÈÂÎÑÒÈ, ÍÀÏÎÄÄÀÒÜ ÍÀÄÎ ÁÛËÎ ÁÛ ÂÅÐÅÂÊÅ); ÑÒÐÀÍÍÎ ÑÊÀÇÀÒÜ, ÍÅ ÊÒÎ ÈÍÎÉ, ÊÀÊ êÐÞÊ, ÂÅËÅË ÈÌ ÏÅÐÅÑÒÀÒÜ. íÀ ÅÃÎ ËÈÖÅ ÇÀÈÃÐÀËÀ ÓËÛÁÊÀ ÇËÎÁÍÎÃÎ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ. ìÀËÛØÊÀ, ÁËÅÄÍÛÉ ÄÎ ÑÀÌÎÉ ØÅÈ, ÏÎÍßË, ×ÒÎ êÐÞÊ ÎÒÊÐÛË ÅÃÎ ÑÅÊÐÅÒ. êÐÞÊ ÄÎÃÀÄÀËÑß, ×ÒÎ Â ÄÅÐÅÂÅ, ÏÎ ÊÎÒÎÐÎÌÓ ÑÏÓÑÊÀËÑß Â ÄÎÌ ÝÒÎÒ ÏÓÕËÛÉ ÏÀÐÅÍÜ, ÍÅ ÇÀÑÒÐßÍÅÒ È ÂÇÐÎÑËÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ ÑÐÅÄÍÈÕ ÐÀÇÌÅÐÎÂ. ìÀËÛØÊÀ ÑÐÀÇÓ ÑÎÎÁÐÀÇÈË, ÊÀÊÎÉ ÎÏÀÑÍÎÑÒÈ ÏÎÄÂÅÐÃÀÅÒÑß ÈÇ-ÇÀ ÍÅÃÎ ïÈÒÅÐ. âÑÅ ÄÅËÎ Â ÒÎÌ, ×ÒÎ ÎÍ ÍÅ ÓÌÅË ÓÄÅÐÆÈÂÀÒÜÑß ÎÒ ÏÈÒÜß ÂÎÄÛ Â ÆÀÐÓ, ÏÈË ÆÀÄÍÎ È ÏÎÌÍÎÃÓ. è ÂÌÅÑÒÎ ÒÎÃÎ ×ÒÎÁÛ ÑÁÐÎÑÈÒÜ ÂÅÑ È ÑÎÎÒÂÅÒÑÒÂÎÂÀÒÜ ÑÂÎÅÌÓ ÄÅÐÅÂÓ, ÊÀÊ ÝÒÎÃÎ ÒÐÅÁÎÂÀË ïÈÒÅÐ, ÎÍ ÂÛÄÎËÁÈË ÏÐÎÕÎÄ ÏÎ ÑÂÎÅÌÓ ÐÀÇÌÅÐÓ. êÀÊ ÒÎËÜÊÎ êÐÞÊ ÝÒÎ ÏÎÍßË, ÎÍ ÏÎÍßË È ÒÎ, ×ÒÎ ïÈÒÅÐ ÒÅÏÅÐÜ Â ÅÃÎ ÐÓÊÀÕ. íÎ ÎÍ ÍÈ ÑËÎÂÅ×ÊÎÌ ÍÅ ÂÛÄÀË ÒÎÒ ÄÜßÂÎËÜÑÊÈÉ ÏËÀÍ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÑÅÉ×ÀÑ ÑÎÇÐÅÂÀË Â ÃËÓÁÈÍÀÕ ÅÃÎ ×ÅÐÍÎÃÎ ÑÎÇÍÀÍÈß. îÍ ËÈØÜ ÎÒÄÀË ÐÀÑÏÎÐßÆÅÍÈÅ, ×ÒÎÁÛ ÏËÅÍÍÈÊΠÎÒÂÅËÈ ÍÀ ÊÎÐÀÁËÜ. òÎËÜÊÎ ÂÎÒ ÊÀÊÈÌ ÎÁÐÀÇÎÌ? ñÂßÇÀÍÍÛÕ ÈÕ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÌÎÆÍÎ ÁÛËÎ ÁÛ ÊÀÒÈÒÜ, ÊÀÊ ÁÎ×ÊÈ, ÍÎ ×ÀÑÒÜ ÏÓÒÈ ÏÐÎÕÎÄÈËÀ ÏÎ ÁÎËÎÒÀÌ, ÃÄÅ ÎÍÈ ÌÎÃËÈ ÁÛ ÓÒÎÍÓÒÜ. íÎ ÎÑÒÐÛÉ ÓÌ êÐÞÊÀ ÏÐÅÎÄÎËÅË È ÝÒÓ ÒÐÓÄÍÎÑÒÜ. îÍ ÏÐÈÊÀÇÀË, ×ÒÎÁÛ ÌÀËÅÍÜÊÈÉ ÄÎÌÈÊ ÁÛË ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍ ÊÀÊ ÏÅÐÅÂÎÇÎ×ÍÎÅ ÑÐÅÄÑÒÂÎ. ðÅÁßÒ ÏÎÊÈÄÀËÈ Â ÄÎÌÈÊ, ×ÅÒÂÅÐÎ ÄÞÆÈÕ ÏÈÐÀÒΠÏÎÄÍßËÈ ÅÃÎ ÍÀ ÏËÅ×È, À ÎÑÒÀËÜÍÛÅ ÏÎØËÈ ÑËÅÄÎÌ, ÐÀÑÏÅÂÀß ÑÂÎÈ ÊÐÎÂÎÆÀÄÍÛÅ ÏÈÐÀÒÑÊÈÅ ÏÅÑÍÈ. ñÒÐÀÍÍÀß ÏÐÎÖÅÑÑÈß ÄÂÈÍÓËÀÑÜ ×ÅÐÅÇ ËÅÑ. ïÅÐÂÎÅ, ×ÒÎ ÑÄÅËÀË êÐÞÊ, ÎÑÒÀÂØÈÑÜ Â ÎÄÈÍÎ×ÅÑÒÂÅ Â ÃÓÑÒÅÞÙÅÉ ÍÎ×ÍÎÉ ÒÅÌÍÎÒÅ,-- ÏÎÄÎØÅË ÍÀ ÖÛÏÎ×ÊÀÕ Ê ìÀËÛØÊÈÍÎÌÓ ÄÅÐÅÂÓ. îÍ ÕÎÒÅË ÓÁÅÄÈÒÜÑß, ×ÒÎ ÏÐÎÕÎÄ ÅÌÓ ÎÁÅÑÏÅ×ÅÍ. ïÎÒÎÌ ÎÍ ÄÎËÃÎ ÑÒÎßË ÍÅÏÎÄÂÈÆÍÎ, ÏÎ-ÂÈÄÈÌÎÌÓ, Î ×ÅÌ-ÒÎ ÐÀÇÌÛØËßß. ñÏÈÒ ËÈ ÝÒÎÒ ÌÀËÜ×ÈØÊÀ ÈËÈ ÏÎÄÆÈÄÀÅÒ ÅÃÎ ÂÎÇËÅ ÑÀÌÎÃÎ ØÈÐÎÊÎÃÎ ÄÅÐÅÂÀ Ñ ÊÈÍÆÀËÎÌ Â ÐÓÊÅ? óÇÍÀÒÜ ÁÛËÎ ÍÅÂÎÇ- ÌÎÆÍÎ, ÈÍÀ×Å ÊÀÊ ÑÏÓÑÒÈÂØÈÑÜ ÂÍÈÇ. êÐÞÊ ÑÁÐÎÑÈË ÏËÀÙ ÍÀ ÇÅÌËÞ È, ÇÀÊÓ- ÑÈ ÃÓÁÓ, ÑÄÅËÀË ØÀÃ Ê ÄÅÐÅÂÓ. îÍ ÁÛË ÕÐÀÁÐÛÌ ×ÅËÎÂÅÊÎÌ. íÎ Â ÝÒÎÒ ÌÎÌÅÍÒ ÎÍ ÏÎÌÅÄËÈË, ×ÒÎÁÛ ÎÒÅÐÅÒÜ ÏÎÒ ÑÎ ËÁÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÊÀÏÀË Ñ ÍÅÃÎ, ÊÀÊ ÂÎÑÊ Ñ ÎÏËÛÂÀÞÙÅÉ ÑÂÅ×È. ïÎÒÎÌ, ÐÅØÈÂØÈÑÜ, ÑÒÀË ÁÛÑÒÐÎ ÑÏÓÑÊÀÒÜÑß ÍÀÂÑÒÐÅ×Ó ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÎÑÒÈ. îÍ ÄÎÁÐÀËÑß ÁËÀÃÎÏÎËÓ×ÍÎ ÄÎ ÊÎÍÖÀ ÑÒÂÎËÀ. ïÎ ÌÅÐÅ ÒÎÃÎ ÊÀÊ ÅÃÎ ÃËÀÇÀ ÎÑÂÀÈÂÀËÈÑÜ Â ÒÓÑÊËÎÌ ÎÑÂÅÙÅÍÈÈ, ÐÀÇÍÛÅ ÏÐÅÄÌÅÒÛ Â ÏÎÄÇÅÌÍÎÌ ÄÎÌÅ ÑÒÀËÈ ÏÐÈÎÁÐÅÒÀÒÜ Î×ÅÐÒÀÍÈß. íÎ ÒÎËÜÊÎ ÎÄÈÍ ÈÇ ÍÈÕ ÏÐÈÊÎÂÀË ÅÃÎ ÆÀÄÍÛÉ ÂÇÃËßÄ. ýÒÎ ÁÛËÀ ÁÎËÜØÀß ÊÐÎÂÀÒÜ. íÀ ÝÒÎÉ ÊÐÎÂÀÒÈ ËÅÆÀË ïÈÒÅÐ È ÊÐÅÏÊÎ ÑÏÀË. íÈÑÊÎËÜÊÎ ÍÅ ÄÎÃÀÄÛÂÀßÑÜ Î ÒÐÀÃÅÄÈÈ, ÊÎÒÎÐÀß ÐÀÇÛÃÐÀËÀÑÜ ÍÀÂÅÐÕÓ, ïÈÒÅÐ, ÏÎÑËÅ ÒÎÃÎ ÊÀÊ ÂÑÅ ÓØËÈ, ÅÙÅ ÍÅÊÎÒÎÐÎÅ ÂÐÅÌß ÏÎÈÃÐÀË ÍÀ ÑÂÎÅÉ ÑÂÈÐÅËÈ. ýÒÎ ÁÛËÀ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÄÎÂÎËÜÍÎ ÑËÀÁÀß ÏÎÏÛÒÊÀ ÄÎÊÀÇÀÒÜ ÑÀÌÎÌÓ ÑÅÁÅ, ×ÒÎ ÅÌÓ ÍÀ ÂÑÅÕ ÍÀÏËÅÂÀÒÜ. ïÎÒÎÌ, ×ÒÎÁÛ ÄÎÑÀÄÈÒÜ âÅÍÄÈ, ÎÍ ÐÅØÈË ÍÈ ÇÀ ×ÒÎ ÍÅ ÏÐÈÍÈÌÀÒÜ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ. ïÎÒÎÌ ÎÍ ËÅà ÍÀ ÊÐÎÂÀÒÜ ÏÎÂÅÐÕ ÎÄÅßËÀ, ×ÒÎÁÛ ÎÃÎÐ×ÈÒÜ ÅÅ ÅÙÅ ÁÎËÜØÅ. ïÎÒÎÌ ÎÍ ×ÓÒÜ ÍÅ ÐÀÑÏËÀÊÀËÑß, ÍÎ ÒÓÒ ÅÌÓ ÏÐÈØËÎ Â ÃÎËÎÂÓ, ÊÀÊ ÍÅÃÎÄÎÂÀËÀ ÁÛ âÅÍÄÈ, ÅÑËÈ ÁÛ ÎÍ Â ÏÎÄÎÁÍÎÉ ÑÈÒÓÀÖÈÈ ÑÌÅßËÑß. è ÎÍ ÍÀÄÌÅÍÍÎ ÐÀÑÑÌÅßËÑß È ÇÀÑÍÓË, ÒÀÊ È ÍÅ ÓÑÏÅ ÄÎÑÌÅßÒÜÑß ÄÎ ÊÎÍÖÀ. òÀÊ ÎÍ È ËÅÆÀË ÏÅÐÅÄ êÐÞÊÎÌ, ÍÈ Î ×ÅÌ ÍÅ ÏÎÄÎÇÐÅÂÀÞÙÈÉ È ÁÅÇÇÀÙÈÒÍÛÉ. îÒÄÀÄÈÌ ÑÏÐÀÂÅÄËÈÂÎÑÒÜ êÐÞÊÓ: ÊÀÐÒÈÍÀ, ÊÎÒÎÐÓÞ ÎÍ ÓÂÈÄÅË, ÐÀÑÒÐÎÃÀËÀ ÅÃÎ. ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÎÍ È ÂÅÐÍÓËÑß ÁÛ ÒÅÌ ÆÅ ÏÓÒÅÌ ÎÁÐÀÒÍÎ, ÍÅ ÏÐÈ×ÈÍÈ ïÈÒÅÐÓ ÂÐÅÄÀ, ÅÑËÈ ÁÛ ÍÅ ÎÄÍÎ ÎÁÑÒÎßÒÅËÜÑÒÂÎ. ÷ÒÎ ÅÃÎ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÎ, ÒÀÊ ÝÒÎ ÒÎ, ×ÒÎ Ó ïÈÒÅÐÀ ÂÎ ÑÍÅ ÁÛË ÂÈÄ ÄÅÐÇÊÈÉ È ÂÛÇÛÂÀÞÙÈÉ. ðÓÊÀ ÑÂÅÑÈËÀÑÜ Ñ ÊÐÎÂÀÒÈ, ÍÎÃÀ ÑÎÃÍÓÒÀ  ÊÎËÅÍÊÅ, ÐÎÒ ÏÐÈÎÒÊÐÛÒ, ÂÈÄÍÛ ÆÅÌ×ÓÆÍÛÅ ÌÎËÎ×ÍÛÅ ÇÓÁÛ. ïÐÎÑÒÎ ÂÎÏËÎÙÅÍÈÅ ÍÀÕÀËÜÑÒÂÀ! ñÅÐÄÖÅ êÐÞÊÀ ÑÄÅËÀËÎÑÜ ÕÎËÎÄÍÛÌ ÊÀÊ ÑÒÀËÜ. åÑËÈ ÁÛ ÅÃÎ Â ÒÓ ÌÈÍÓÒÓ ÐÀÇÎÐÂÀËÎ Â ÊËÎ×ÊÈ ÎÒ ßÐÎÑÒÈ, ÒÎ ÝÒÎ ÍÈ×ÅÌÓ ÁÛ ÍÅ ÏÎÌÎÃËÎ. êÀÆÄÛÉ ÅÃÎ ÊÓÑÎ×ÅÊ, ÍÅ ÎÁÐÀÙÀß ÂÍÈÌÀÍÈß ÍÀ ÏÐÎÈÑÕÎÄßÙÅÅ, ÊÈÍÓËÑß ÁÛ ÍÀ ÑÏßÙÅÃÎ ïÈÒÅÐÀ. ïÐÈ ÏÅÐÂÎÉ ÆÅ ÏÎÏÛÒÊÅ ÑÄÅËÀÒÜ ØÀÃ Ê ÊÐÎÂÀÒÈ êÐÞÊ ÍÀÒÎËÊÍÓËÑß ÍÀ ÏÐÅÏßÒÑÒÂÈÅ. ýÒÎ ÁÛËÀ ÄÂÅÐÜ. îÊÀÇÛÂÀÅÒÑß, ÎÍÀ ÍÅ ÄÎÕÎÄÈËÀ ÄÎ ÄÂÅÐÍÎÃÎ ÏÐÎÅÌÀ, È ÂÑÅ, ×ÒÎ êÐÞÊÓ ÓÄÀËÎÑÜ ÄÎ ÑÈÕ ÏÎÐ ÐÀÑÑÌÎÒÐÅÒÜ, ÎÍ ÑÎÇÅÐÖÀË ÑÊÂÎÇÜ ÙÅËÜ. ùÅÊÎËÄÀ ÍÀ ÄÂÅÐÈ ÁÛËÀ ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍÀ ÍÈÇÊÎ, È êÐÞÊÓ, ÑÆÀÒÎÌÓ ÑÒÂÎËÎÌ ÄÅÐÅÂÀ, ÁÛËÎ ÄÎ ÍÅÅ ÍÅ ÄÎÑÒÀÒÜ. îÍ ÇÀÑÊÐÈÏÅË ÇÓÁÀÌÈ ÎÒ ÇËÎÑÒÈ. íÅÓÆÅËÈ È ÍÀ ÝÒÎÒ ÐÀÇ ÂÐÀà ÅÃÎ ÎÑÒÀÍÅÒÑß ÍÅÂÐÅÄÈÌ? íÎ ×ÒÎ ÝÒÎ? êÐÀÑÍÛÉ ÇËÎÉ ÎÃÎÍÅÊ Â ÅÃÎ ÃËÀÇÀÕ ÂÛÑÂÅÒÈË ËÅÊÀÐÑÒÂÎ ïÈÒÅÐÀ, ÊÎÒÎÐÎÅ ÑÒÎßËÎ ÍÀ ÊÐÀÞ ÑÒÎËÀ. äÎ ÍÅÃÎ ÁÛËÎ ËÅÃÊÎ ÄÎÒßÍÓÒÜÑß, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÐÓÊÀ êÐÞÊÀ ÏÐÎÕÎÄÈËÀ  ÙÅËÜ ÌÅÆÄÓ ÏÐÎÅÌÎÌ È ÄÂÅÐÜÞ. îÍ ÏÎÍßË, ×ÒÎ ÑÏßÙÈÉ Â ÅÃÎ ÂËÀÑÒÈ. ÷ÒÎÁÛ ÍÅ ÏÎÏÀÑÒÜ Â ÐÓÊÈ ÂÐÀÃÀ ÆÈÂÛÌ, êÐÞÊ ÂÑÅÃÄÀ ÍÎÑÈË Ñ ÑÎÁÎÉ Â ÏÓÇÛÐÅ×ÊÅ ÎÒÐÀÂÓ, ÊÎÒÎÐÓÞ ÎÍ ÑÎÑÒÀÂÈË ÑÀÌ ÈÇ ÂÑÅÕ ßÄÎÂ, ÊÎÃÄÀ-ËÈÁÎ ÏÎÏÀÄÀÂØÈÕ ÅÌÓ Â ÐÓÊÈ. ýÒÎ ÁÛËÀ ÆÅËÒÎÂÀÒÀß ÆÈÄÊÎÑÒÜ, ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÀß ÍÀÓÊÅ, ÑÀÌÀß ÑÌÅÐÒÎÍÎÑÍÀß ÈÇ ÂÑÅÕ ßÄΠÍÀ ÑÂÅÒÅ. îÍ ÍÀÊÀÏÀË ÏßÒÜ ÊÀÏÅËÜ Â ×ÀØÊÓ Ñ ËÅÊÀÐÑÒÂÎÌ. ðÓÊÀ ÅÃÎ ÄÐÎÆÀËÀ. ñÊÎÐÅÅ ÎÒ ÂÎÇÁÓÆÄÅÍÈß, ×ÅÌ ÎÒ ÑÒÛÄÀ. çÀÒÅÌ ÎÍ ÁÐÎÑÈË ÇËÎÐÀÄÍÛÉ ÂÇÃËßÄ ÍÀ ÑÏßÙÅÃÎ ïÈÒÅÐÀ È ÓÆÎÌ ÂÛÏÎËÇ ÈÇ ÄÅÐÅÂÀ ÍÀÂÅÐÕ. âÈÄ Ó ÍÅÃÎ ÁÛË ÒÀÊÎÉ, ÒÎ×ÍÎ ÑÀÌ ÄÓÕ ÇËÀ ÏÎÊÈÄÀÅÒ ÏÐÅÈÑÏÎÄÍÞÞ. îÍ ÍÀÄÂÈÍÓË ØËßÏÓ ÍÀ ÃËÀÇÀ, ÎÁÅÐÍÓËÑß ÏËÀÙÎÌ, ÒÎ×ÍÎ ÑÒÀÐÀßÑÜ ÎÒÃÎÐÎÄÈÒÜÑß ÎÒ ÍÎ×È, È, ÁÎÐÌÎ×À ÊÀÊÈÅ-ÒÎ ÑÒÐÀÍÍÛÅ ÑËÎÂÀ, ÎÑÒÎÐÎÆÍÛÌÈ ØÀÃÀÌÈ ÓÃËÓÁÈËÑß Â ËÅÑ. ïÈÒÅÐ ÏÐÎÄÎËÆÀË ÑÏÀÒÜ. áÛËÎ, ÄÎËÆÍÎ ÁÛÒÜ, ÍÅ ÌÅÍÜØÅ ÄÅÑßÒÈ ×ÀÑΠÏÎ ÊÐÎÊÎÄÈËÜÑÊÎÌÓ ÂÐÅÌÅÍÈ, ÊÎÃÄÀ ÎÍ ÂÄÐÓà ÐÅÇÊÎ ÑÅË ÍÀ ÊÐÎÂÀÒÈ. ÷ÒÎ-ÒÎ ÅÃÎ ÐÀÇÁÓÄÈËÎ, ÍÎ ÎÍ ÍÅ ÇÍÀË ×ÒÎ. ýÒÎ ÁÛËÎ ÌßÃÊÎÅ, ÒÈÕÎÅ ÏÎÑÒÓÊÈÂÀÍÈÅ Â ÄÂÅÐÜ. -- êÒÎ ÒÀÌ? äÎËÃÎ ÍÅ ÁÛËÎ ÎÒÂÅÒÀ. ïÎÒÎÌ ÎÏßÒÜ ÐÀÇÄÀËÑß ÑÒÓÊ. ÿ ÍÅ ÎÒÊÐÎÞ, ÏÎÊÀ ÌÍÅ ÍÅ ÑÊÀÆÓÒ, ÊÒÎ ÑÒÓ×ÈÒ. òÎÃÄÀ  ÎÒÂÅÒ ÏÎÑËÛØÀËÑß ÍÅÆÍÛÉ ÇÂÎÍ ÊÎËÎÊÎËÜ×ÈÊÀ. -- îÒÊÐÎÉ ÌÍÅ, ïÈÒÅÐ. ýÒÎ ÁÛËÀ äÈÍÜ. îÍ ÁÛÑÒÐÅÍÜÊÎ ÎÒÏÅÐ ÄÂÅÐÜ. îÍÀ ÂËÅÒÅËÀ  ÊÎÌÍÀÒÓ. ëÈÖÎ ÅÅ ÁÛËÎ ÊÐÀÑÍÎÅ, ÏËÀÒÜÈÖÅ Â ÃÐßÇÈ. -- ÷ÒÎ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ? -- òÛ ÍÈ ÇÀ ×ÒÎ ÍÅ ÄÎÃÀÄÀÅØÜÑß. -- ãÎÂÎÐÈ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎ,-- ÏÐÈÊÀÇÀË ïÈÒÅÐ. îÄÍÈÌ ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅÌ, ÄËÈÍÍÛÌ, ÊÀÊ ËÅÍÒÀ ÔÎÊÓÑÍÈÊÀ, ÊÎÒÎÐÓÞ ÎÍ ÂÛÍÈÌÀÅÒ Ó ÑÅÁß ÈÇÎ ÐÒÀ, äÈÍÜ ÏÎÂÅÄÅËÀ Î ÒÎÌ, ÊÀÊ ÏÈÐÀÒÛ ÇÀÕÂÀÒÈËÈ Â ÏËÅÍ âÅÍÄÈ È ÂÑÅÕ ÌÀËÜ×ÈØÅÊ. ñÅÐÖÅ Ó ïÈÒÅÐÀ ÎÁÐÛÂÀËÎÑÜ È ÏÎÄÑÊÀÊÈÂÀËÎ, ÏÎÊÀ ÎÍ ÑËÓØÀË äÈÍÜ. -- ÿ ÑÏÀÑÓ ÅÅ! -- ÊÐÈÊÍÓË ÎÍ, ÁÐÎÑÀßÑÜ Ê ÑÂÎÅÌÓ ÎÐÓÆÈÞ. ïÎÊÀ ÎÍ ÂÎÎÐÓÆÀËÑß, ÎÍ ÏÎÄÓÌÀË, ×ÒÎ ÌÎÆÅÒ ÑÄÅËÀÒÜ ÏÐÈßÒÍÓÞ ÄËß âÅÍÄÈ ÂÅÙÜ. ïÐÈÍßÒÜ ËÅÊÀÐÑÒÂÎ! åÃÎ ÐÓÊÀ ÏÎÒßÍÓËÀÑÜ Ê ×ÀØÊÅ. -- íÅÒ! -- ÂÇÂÈÇÃÍÓËÀ äÈÍÜ-äÈÍÜ, ÊÎÒÎÐÀß ÑËÛØÀËÀ, ÊÀÊ êÐÞÊ ÁÎÐÌÎÒÀË, ×ÒÎ ÎÍ ÎÒÐÀÂÈË ËÅÊÀÐÑÒÂÎ. -- ïÎ×ÅÌÓ -- ÍÅÒ? -- îÍÎ ÎÒÐÀÂËÅÍÎ. -- îÒÐÀÂËÅÍÎ? êÒÎ ÁÛ ÝÒÎ ÌÎà ÅÃÎ ÎÒÐÀÂÈÒÜ? -- êÐÞÊ. -- íÅ ÃÎÂÎÐÈ ÃËÓÏÎÑÒÅÉ! êÀÊ ÁÛ ÝÒÎ êÐÞÊ ÌÎà ÓÌÓÄÐÈÒÜÑß ÑÞÄÀ ÏÎÏÀÑÒÜ. óÂÛ, äÈÍÜ-äÈÍÜ ÍÅ ÌÎÃËÀ ÝÒÎÃÎ ÎÁúßÑÍÈÒÜ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÎÍÀ ÍÅ ÇÍÀËÀ ÌÐÀ×ÍÎÃÎ ÑÅÊÐÅÒÀ ìÀËÛØÊÈÍÎÃÎ ÄÅÐÅÂÀ. îÄÍÀÊÎ ÑËÎÂÀ êÐÞÊÀ ÍÅ ÎÑÒÀÂËßËÈ ÍÈ ÌÀËÅÉØÈÕ ÑÎÌÍÅÍÈÉ. â ×ÀØÊÅ ÁÛË ßÄ. -- êÐÎÌÅ ÒÎÃÎ,-- ÑÊÀÇÀË ïÈÒÅÐ, ÓÂÅÐÅÍÍÛÉ Â ÒÎÌ, ×ÒÎ ÃÎÂÎÐÈÒ ÏÐÀÂÄÓ,-- ß ÍÈ ÍÀ ÌÈÍÓÒÓ ÍÅ ÑÌÛÊÀË ÃËÀÇ. îÍ ÏÎÄÍÅÑ ×ÀØÊÓ ÊÎ ÐÒÓ. âÐÅÌÅÍÈ ÄËß ÎÁúßÑÍÅÍÈÉ ÍÅ ÁÛËÎ. íÀÄÎ ÁÛËÎ ÄÅÉÑÒÂÎÂÀÒÜ. äÈÍÜ ÌÎËÍÈÅÉ ÌÅÒÍÓËÀÑÜ ÌÅÆÄÓ ÅÃÎ ÃÓÁÀÌÈ È ÊÐÀßÌÈ ×ÀØÊÈ È ÒÀÊ ÆÅ ÌÎËÍÈÅÍÎÑÍÎ ÎÑÓØÈËÀ ÅÅ. -- äÈÍÜ, ÊÀÊ ÒÛ ÑÌÅËÀ ÂÛÏÈÒÜ ÌÎÞ ÌÈÊÑÒÓÐÓ? íÎ ÎÍÀ ÍÅ ÎÒÂÅÒÈËÀ. îÍÀ ÏÀÄÀËÀ, ÏÅÐÅÂÎÐÀ×ÈÂÀßÑÜ Â ÂÎÇÄÓÕÅ. -- ÷ÒÎ Ñ ÒÎÁÎÉ, äÈÍÜ? -- ÈÑÏÓÃÀËÑß ïÈÒÅÐ. -- îÍÎ ÁÛËÎ ÎÒÐÀÂËÅÍÎ, ïÈÒÅÐ,-- ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ ÅÌÓ ËÀÑÊÎÂÎ.-- è ÒÅÏÅÐÜ ß ÓÌÐÓ. -- äÈÍÜ, ÒÛ ÂÛÏÈËÀ ßÄ, ×ÒÎÁÛ ÑÏÀÑÒÈ ÌÅÍß? -- äÀ. -- íÎ ÏÎ×ÅÌÓ, äÈÍÜ? êÐÛËÜß ÏÎ×ÒÈ ÓÆÅ ÍÅ ÄÅÐÆÀËÈ ÅÅ. íÎ ÎÍÀ ÑÎÁÐÀËÀ ÑÈËÛ È ÒÈÕÎÍÅ×ÊÎ ÊÎÑÍÓËÀÑÜ ÅÃÎ ÏÎÄÁÎÐÎÄÊÀ. îÍÀ ÏÐÎØÅÏÒÀËÀ ÅÌÓ ÍÀ ÓÕÎ. -- äÓÐÀ×ÎÊ ÒÛ. ïÎÒÎÌ ÅËÅ-ÅËÅ ÄÎÁÐÀËÀÑÜ ÄÎ ÑÂÎÅÉ ÊÎÌÍÀÒÊÈ È ÓÏÀËÀ ÍÀ ÑÂÎÞ ÊÐÎÂÀÒÜ. îÃÎÍÅÊ ÅÅ ÓÃÀÑÀË. îÍÀ ×ÒÎ-ÒÎ ØÅÏÒÀËÀ, ïÈÒÅÐ Ñ ÒÐÓÄÎÌ ÐÀÇÎÁÐÀË ÅÅ ÑËÎÂÀ. îÍÀ ÃÎÂÎÐÈËÀ, ×ÒÎ ÅÉ, ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÌÎÃËÎ ÁÛ ÏÎÌÎ×Ü, ÅÑËÈ ÁÛ ÌÍÎÃÎ ÐÅÁßÒ ÑÊÀÇÀËÈ, ×ÒÎ ÎÍÈ ÂÅÐßÒ Â ÔÅÉ. ïÈÒÅÐ ØÈÐÎÊÎ ÐÀÑÊÈÍÓË ÐÓÊÈ. ÷ÒÎ ÄÅËÀÒÜ? íÀ ÎÑÒÐÎÂÅ ÍÅÒ ÐÅÁßÒ, ÍÎ ÎÍ ÎÁÐÀÒÈËÑß Ê ÒÅÌ, ÊÒÎ Â ÝÒÎÒ ÌÎÌÅÍÒ ÂÈÄÅË ÎÑÒÐΠíÅÒÈÍÅÁÓÄÅÒ ÂÎ ÑÍÅ È ÏÎÝÒÎÌÓ ÍÀÕÎÄÈËÑß Ê ÍÅÌÓ ÃÎÐÀÇÄÎ ÁËÈÆÅ, ×ÅÌ ÂÛ ÄÓÌÀÅÒÅ. â ÝÒÎÒ ÌÎÌÅÍÒ ÑÍÀ ÄÅÂÎ×ÊÈ È ÌÀËÜ×ÈÊÈ Â ÍÎ×ÍÛÕ ÐÓÁÀØÅ×ÊÀÕ Â ÑÂÎÈÕ ÊÐÎÂÀÒßÕ È ÃÎËÅÍÜÊÈÅ ÈÍÄÅÉÑÊÈÅ ÐÅÁßÒÈØÊÈ Â ÑÂÎÈÕ ÊÎÐÇÈÍÊÀÕ -- ÂÑÅ ÎÊÀÇÀËÈÑÜ ÍÀ ÄÅÐÅÂÜßÕ ÎÑÒÐÎÂÀ. -- âÛ ÂÅÐÈÒÅ, ×ÒÎ ÔÅÈ ÑÓÙÅÑÒÂÓÞÒ? -- ÊÐÈÊÍÓË ÈÌ ïÈÒÅÐ. äÈÍÜ ÏÐÈÏÎÄÍßËÀÑÜ ÍÀ ÊÐÎÂÀÒÊÅ, ÎÆÈÄÀß ÏÐÈÃÎÂÎÐÀ. -- åÑËÈ ÂÅÐÈÒÅ, ÕËÎÏÀÉÒÅ Â ËÀÄÎØÈ! õËÎÏÀÉÒÅ, ÍÅ ÄÀÉÒÅ äÈÍÜ ÓÌÅÐÅÒÜ! ðÀÇÄÀËÎÑÜ ÌÍÎÃÎ ÕËÎÏÊÎÂ. íÅÊÎÒÎÐÛÅ ÍÅ ÕËÎÏÀËÈ. íÅÊÎÒÎÐÛÅ ÍÅÃÎÄßÈ ÄÀÆÅ ÇÀØÈÊÀËÈ. âÄÐÓà ÀÏËÎÄÈÑÌÅÍÒÛ ÏÐÅÊÐÀÒÈËÈÑÜ. òÎ×ÍÎ ÒÛÑß×È ÌÀÒÅÐÅÉ Â ÎÄÈÍ È ÒÎÒ ÆÅ ÌÎÌÅÍÒ ÁÐÎÑÈËÈÑÜ Ê ÑÂÎÈÌ ÄÅÒßÌ ÓÇÍÀÒÜ, ×ÒÎ Ñ ÍÈÌÈ Â ÊÎÍÖÅ-ÒÎ ÊÎÍÖΠÏÐÎÈÑÕÎÄÈÒ. íÎ äÈÍÜ ÓÆÅ ÁÛËÀ ÑÏÀÑÅÍÀ. ñÍÀ×ÀËÀ ÏÎÍÅÌÍÎÃÓ ÎÊÐÅÏ ÅÅ ÃÎËÎÑÎÊ. ïÎÒÎÌ ÎÍÀ ÂÛÏÐÛÃÍÓËÀ ÈÇ ÊÐÎÂÀÒÈ. åÅ ÎÃÎÍÅÊ ÇÀÌÅÒÀËÑß ÏÎ ÊÎÌÍÀÒÅ, ÁÎËÅÅ ÂÅÑÅËÛÉ È ÄÅÐÇÊÈÉ, ×ÅÌ ÏÐÅÆÄÅ. -- òÅÏÅÐÜ ÍÀÄÎ ÑÏÀÑÒÈ âÅÍÄÈ! -- ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ïÈÒÅÐ. ëÓÍÀ ÏËÛËÀ  ÎÁËÀÊÀÕ, ÊÎÃÄÀ ïÈÒÅÐ ÂÛÁÐÀËÑß ÍÀÂÅÐÕ, ÂÅÑÜ ÎÏÎßÑÀÍÍÛÉ ÎÐÓÆÈÅÌ. îÍ ÕÎÒÅË ÁÛËÎ ÏÎËÅÒÅÒÜ ÍÈÇÊÎ ÍÀÄ ÇÅÌËÅÉ, ÍÎ ÅÃÎ ÒÅÍÜ, ÊÎÒÎÐÎÉ ÏÐÈØËÎÑÜ ÁÛ ÏÐÎÄÈÐÀÒÜÑß ×ÅÐÅÇ ÊÐÎÍÛ ÄÅÐÅÂÜÅÂ, ÌÎÃËÀ ÏÅÐÅÏÎËÎØÈÒÜ ÏÒÈÖ, À ÝÒÎ ÄÀËÎ ÁÛ ÇÍÀÒÜ ÂÐÀÃÀÌ, ×ÒÎ ÎÍ ÆÈÂ È ÄÅÉÑÒÂÓÅÒ. ëÅÃÊÈÉ ÑÍÅÆÎÊ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÂÛÏÀË ÍÅÄÀÂÍÎ, ÇÀÏÎÐÎØÈË ÂÑÅ ÑËÅÄÛ. ïÈÒÅÐ ÍÀÓ×ÈË ÐÅÁßÒ ÊÎÅ-ÊÀÊÎÉ ËÅÑÍÎÉ ÏÐÅÌÓÄÐÎÑÒÈ, ÊÎÒÎÐÓÞ ÑÀÌ ÏÅÐÅÍßË ÎÒ òÈÃÐÎÂÎÉ ëÈËÈÈ È äÈÍÜ-äÈÍÜ. îÍ ÇÍÀË, ×ÒÎ ìÀËÛØÊÀ, ÅÑËÈ Á ÌÎÃ, ÎÑÒÀÂÈË ÁÛ ÇÀÐÓÁÊÈ ÍÀ ÄÅÐÅÂÜßÕ, À êÓÄÐßØ ÍÀÊÈÄÀË ÁÛ ÊÀÌÅØÊÎÂ. âÎÇÌÎÆÍÎ, ×ÒÎ âÅÍÄÈ ÊÈÍÓËÀ ÁÛ ÍÎÑÎÂÎÉ ÏËÀÒÎÊ ÃÄÅ-ÍÈÁÓÄÜ ÍÀ ÂÈÄÍÎÌ ÌÅÑÒÅ. íÎ ×ÒÎÁÛ ÎÁÍÀÐÓÆÈÒÜ ÂÑÅ ÝÒÎ, ÏÐÈØËÎÑÜ ÁÛ ÄÎÆÈÄÀÒÜÑß ÐÀÑÑÂÅÒÀ, À ÎÍ ÍÅ ÌÎà ÒÅÐßÒÜ ÂÐÅÌÅÍÈ. ïÈÒÅÐ ÏÐÎÈÇÍÅÑ ÑÒÐÀØÍÓÞ ÊËßÒÂÓ: -- íÀ ÝÒÎÒ ÐÀÇ -- ÈËÈ êÐÞÊ, ÈËÈ ß! îÍ ØÅË, ÏÐÈÃÈÁÀßÑÜ Ê ÇÅÌËÅ, ÍÅÂÈÄÈÌÛÉ È ÍÅÑËÛØÍÛÉ. ïÎÒÎÌ ÐÀÑÏÐßÌÈËÑß È ÏÎÁÅÆÀË, ÏÐÈÄÅÐÆÈÂÀß ÐÓÊÎÉ ÎÁÍÀÆÅÍÍÛÉ ÊÈÍÆÀË. ãËÀÂÀ ×ÅÒÛÐÍÀÄÖÀÒÀß íà ïèðàòñêîì êîðàáëå êÐÎØÅ×ÍÛÉ ÇÅËÅÍÛÉ ÎÃÎÍÅÊ, ÏÎÁËÅÑÊÈÂÀÂØÈÉ ÍÅÄÀËÅÊÎ ÎÒ ÓÑÒÜß ÐÅÊÈ, ÏÎÊÀÇÛÂÀË, ÃÄÅ ÍÀÕÎÄÈÒÑß ÏÈÐÀÒÑÊÈÉ ÊÎÐÀÁËÜ "âÅÑÅËÛÉ ðÎÄÆÅÐ". ýÒÎ ÁÛËÎ ÎÁÎÄÐÀÍÍÎÅ ÑÓÄÍÎ, ÍÈÇÊÎ ÑÈÄßÙÅÅ Â ÂÎÄÅ, ÎÒÂÐÀÒÈÒÅËÜÍÎÅ ÄÎ ÏÎÑËÅÄÍÅÉ ÌÀ×ÒÛ. ýÒÎ ÁÛË ÌÅÐÇÊÈÉ ÌÎÐÑÊÎÉ ËÞÄÎÅÄ, ÊÎÒÎÐÎÌÓ ÍÅ ÍÓÆÍÛ ÁÛËÈ ÍÈÊÀÊÈÅ ÑÒÎÐÎÆÅÂÛÅ ÂÀÕÒÛ. ê ÍÅÌÓ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ ÍÅ ÏÎÄÎØËÎ ÁÛ ÍÈÊÀÊÎÅ ÌÎÐÑÊÎÅ ÑÓÄÍÎ,  ÓÆÀÑÅ ÎÒ ÎÄÍÎÃÎ ÒÎËÜÊÎ ÈÌÅÍÈ ÝÒÎÃÎ ÊÎÐÀÁËß. íÎ×Ü ÎÊÓÒÛÂÀËÀ ÅÃÎ ÏËÎÒÍÛÌ ÎÄÅßËÎÌ. íÀ ÁÅÐÅà ÍÅ ÄÎÍÎÑÈËÎÑÜ Ñ ÍÅÃÎ ÍÈ ÅÄÈÍÎÃÎ ÇÂÓÊÀ. äÀ È ÂÐßÄ ËÈ ÝÒÈ ÇÂÓÊÈ ÌÎÃËÈ ÁÛÒÜ ÏÐÈßÒÍÛÌÈ, ÊÐÎÌÅ ÐÀÇÂÅ ×ÒÎ ÆÓÆÆÀÍÈß ØÂÅÉÍÎÉ ÌÀØÈÍÊÈ, ÇÀ ÊÎÒÎÐÎÉ ÑÈÄÅË ñÌÈ. âÎÏËÎÙÅÍÈÅ ÎÁÛ×ÍÎÑÒÈ È ÑÅÐÎÑÒÈ, ÎÍ ÁÛË ÄÀÆÅ ×ÅÌ-ÒÎ ÒÐÎÃÀÒÅËÅÍ, ÝÒÎÒ ñÌÈ. êÎÅ-ÊÒÎ ÈÇ ÏÈÐÀÒÎÂ, ÎÁËÎÊÎÒÈÂØÈÑÜ Î ÔÀËÜØÁÎÐÒ, ÐÀÑÏÈÂÀË ÄÆÈÍ, ÄÐÓÃÈÅ ÐÀÑÒßÍÓËÈÑÜ ÂÎÇËÅ ÁÎ×ÅÊ, ÈÃÐÀß Â ÊÀÐÒÛ È Â ÊÎÑÒÈ. òÅ ×ÅÒÂÅÐÎ, ×ÒÎ ÍÅÑËÈ ÄÎÌÈÊ, ÂÀËßËÈÑÜ ÍÀ ÏÀËÓÁÅ, ÈÇÌÓ×ÅÍÍÛÅ ÒßÆÅËÎÉ ÍÎØÅÉ, È ÑÏÀËÈ. íÎ ÄÀÆÅ ÂÎ ÑÍÅ ÎÍÈ ÍÅ ÇÀÁÛÂÀËÈ ÎÒÊÀÒÈÒÜÑß ÏÎÄÀËÜØÅ ÎÒ êÐÞÊÀ, ×ÒÎÁÛ ÎÍ ÍÅÍÀÐÎÊÎÌ ÍÅ ÂÑÀÄÈË Â ÍÈÕ ÑÂÎÉ ÆÅËÅÇÍÛÉ ÊÎÃÎÒÜ. êÐÞÊ ÂÛØÀÃÈÂÀË ÏÎ ÏÀËÓÁÅ, ÏÎÃÐÓÆÅÍÍÛÉ Â ÑÂÎÈ ÌÛÑËÈ. ýÒÎ ÁÛË ×ÀÑ ÅÃÎ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ. ïÈÒÅÐ ÍÀÊÎÍÅÖ-ÒÎ ÁÛË ÍÀÂÑÅÃÄÀ ÓÑÒÐÀÍÅÍ Ñ ÅÃÎ ÏÓÒÈ. âÑÅ ÎÑÒÀËÜÍÛÅ ÌÀËÜ×ÈØÊÈ ÁÛËÈ ÍÀ ÁÐÈÃÅ, È ÑÊÎÐÎ ÈÕ ÎÆÈÄÀËÀ ÏËÀÍÊÀ. ýÒÎ ÁÛËÀ ÄÎÑÊÀ, ÍÀÂÈÑØÀß ÍÀÄ ÌÎÐÑÊÎÉ ÏÓ×ÈÍÎÉ. êÎÃÄÀ ×ÅËÎÂÅÊ ÄÎÕÎÄÈË ÄÎ ÅÅ ÊÎÍÖÀ, ÂÐÅÌÅÍÍÎ ÇÀÊÐÅÏËÅÍÍÛÉ ÄÐÓÃÎÉ ÅÅ ÊÎÍÅÖ ÎÑÂÎÁÎÆÄÀËÑß -- È ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÉ ËÅÒÅË Â ÂÎÄÓ ÍÀ ÑúÅÄÅÍÈÅ ÀÊÓËÀÌ. êÐÞÊ ØÀÃÀË ÒÂÅÐÄÎ, ÍÎ ÐÀÄÎÑÒÈ ÍÅ ×ÓÂÑÒÂÎÂÀËÎÑÜ Â ÅÃÎ ÏÎÑÒÓÏÈ. êÐÞÊ ÁÛË ÏÎÄÀÂËÅÍ. èÌ ×ÀÑÒÎ ÎÂËÀÄÅÂÀËÎ ÒÀÊÎÅ ÍÀÑÒÐÎÅÍÈÅ, ÊÎÃÄÀ ÎÍ ÎÑÒÀÂÀËÑß ÍÀÅÄÈÍÅ Ñ ÑÎÁÎÉ Â ÍÎ×ÍÎÉ ÒÈØÈÍÅ.îÍ ÁÛË Â ÎÁÙÅÌ-ÒÎ Î×ÅÍÜ ÎÄÈÍÎÊÈÌ ×ÅËÎ- ÂÅÊÎÌ. ïÈÐÀÒÛ, ÂÅÐÍÛÅ ÑÎÁÀÊÈ, ÍÅ ÁÛËÈ ÅÃÎ ÄÐÓÇÜßÌÈ. êÐÞÊ ÁÛËÎ ÅÃÎ ÏÐÎÇÂÈÙÅ, À ÍÅ ÍÀÑÒÎßÙÅÅ ÈÌß. îÍ ÁÛË ÈÇ ÕÎÐÎØÅÉ ÑÅÌÜÈ È ÎÊÎÍ×ÈË ÊÎÃÄÀ-ÒÎ ÏÐÈÂÈËÅÃÈÐÎÂÀÍÍÓÞ ØÊÎËÓ. êÎÅ-×ÒÎ ÈÇ ÅÅ ÒÐÀÄÈÖÈÉ ÂÑÅ ÅÙÅ ÎÑÒÀÂÀËÎÑÜ Â ÍÅÌ. è  ÎÑÎÁÅÍÍÎÑÒÈ ÇÀÁÎÒÀ Î ÒÎÌ, ×ÒÎÁÛ ÁÛÒÜ ÂÑÅÃÄÀ  ÕÎÐÎØÅÉ ÔÎÐÌÅ. â ÕÎÐÎØÅÉ ËÈ ÔÎÐÌÅ ÎÍ ÑÅÉ×ÀÑ? âÎÒ ÍÀÄ ×ÅÌ ÐÀÇÌÛØËßË ÌÐÀ×ÍÛÉ êÐÞÊ. åÃÎ ÂÄÐÓà ÏÎÑÅÒÈËÎ ÏÐÅÄ×ÓÂÑÒÂÈÅ ÑÊÎÐÎÃÎ ÊÎÍÖÀ. òÎ×ÍÎ ÑÒÐÀØÍÀß ÊËßÒÂÀ ïÈÒÅÐÀ ÄÎÑÒÈÃËÀ  ÝÒÎÒ ÌÎÌÅÍÒ ÊÎÐÀÁËß. ïÎÒÎÌ ÅÃÎ ÎØÅËÎÌÈËÀ ÌÛÑËÜ: "ìÅÍß ÂÑÅÃÄÀ ÍÅ ËÞÁÈËÈ ÄÅÒÈ". ñÒÐÀÍÍÎ, ×ÒÎ ÎÍ ÏÎÄÓÌÀË Î ÒÎÌ, ×ÒÎ ÍÈÊÎÃÄÀ  ÆÈÇÍÈ ÅÃÎ ÍÅ ÇÀÁÎÒÈËÎ. øÂÅÉÍÀß ÌÀØÈÍÊÀ, ×ÒÎ ËÈ, ÍÀÃÎÍßËÀ ÍÀ ÍÅÃÎ ÌÅËÀÍÕÎËÈÞ? äÀ, ÄÅÒÈ ÅÃÎ ÂÑÅÃÄÀ ÁÎßËÈÑÜ. âÎÒ ñÌÈ-ÒÎ ÎÍÈ ÏÎ×ÅÌÓ- ÒÎ ÍÅ ÁÎßÒÑß! îÍ ÈÌ ÄÀÆÅ ÂÐÎÄÅ ÁÛ ÍÐÀÂÈÒÑß. ÷ÅÌ ÆÅ ÎÍ ÈÌ ÍÐÀÂÈÒÑß? ìÎÆÅÒ, ÒÅÌ, ×ÒÎ ÎÍ Â ÔÎÐÌÅ? áÎÖÌÀÍ ÂÑÅÃÄÀ ÁÛË Â ÕÎÐÎØÅÉ ÔÎÐÌÅ, ÕÎÒß ÑÀÌ ÍÅ ÄÎÃÀÄÛÂÀËÑß ÎÁ ÝÒÎÌ. à ÍÅ ÄÎÃÀÄÛÂÀÒÜÑß -- ÝÒÎ È ÅÑÒÜ ËÓ×ØÀß ÔÎÐÌÀ! êÐÞÊ ÓÆÅ ÇÀÍÅÑ ÑÂÎÉ ÊÎÃÎÒÜ ÍÀÄ ñÌÈ, ÍÎ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß. óÄÀÐÈÒÜ ×ÅËÎÂÅÊÀ ÇÀ ÒÎ, ×ÒÎ ÎÍ Â ÔÎÐÌÅ! ÷ÒÎ ÝÒÎ ÄÎËÆÍÎ ÁÛËÎ ÎÇÍÀ×ÀÒÜ? òÎ, ×ÒÎ ÒÛ ÑÀÌ --  ÏËÎÕÎÉ ÔÎÐÌÅ! -- ñÂÈÑÒÀÒÜ ÂÑÅÕ ÍÀÂÅÐÕ! -- ÎÒÄÀË ÎÍ ÊÎÌÀÍÄÓ ÃÐÎÌÎÂÛÌ ÃÎËÎÑÎÌ.-- âÛÂÅÑÒÈ ÏËÅÍÍÈÊÎÂ. áÅÄÍÛÕ ÓÇÍÈÊÎÂ, ÂÑÅÕ, ÊÐÎÌÅ âÅÍÄÈ, ÂÛÑÒÐÎÈËÈ ÏÅÐÅÄ ÍÈÌ. -- òÀÊ ÂÎÒ ×ÒÎ, ÏÀÐØÈÂÖÛ,-- ÎÁÐÀÒÈËÑß Ê ÍÈÌ êÐÞÊ.-- øÅÑÒÅÐÎ ÈÇ ÂÀÑ ÑÅÉ×ÀÑ ÏÐÎÃÓËßÞÒÑß ÏÎ ÄÎÙÅ×ÊÅ, ÍÎ ÌÍÅ ÍÓÆÍÛ ÄÂÀ ÞÍÃÈ. êÒÎ ÈÇ ÂÀÑ ÁÓÄÅÒ ÌÍÅ ÑËÓÆÈÒÜ? êÎÃÄÀ ÎÍÈ ÅÙÅ ÑÈÄÅËÈ Â ÒÐÞÌÅ, âÅÍÄÈ ÂÅËÅËÀ ÈÌ: "íÅ ÐÀÇÄÐÀÆÀÉÒÅ ÅÃÎ ÏÎÍÀÏÐÀÑÍÓ". ïÎÝÒÎÌÓ ÏÎÑËÓØÍÛÉ áÎËÒÓÍ ÑÄÅËÀË ØÀà ÂÏÅÐÅÄ, È, ÕÎÒß ÅÌÓ ÁÛËÀ ÍÅÏÐÈßÒÍÀ ÌÛÑËÜ ÏÎÊÎÐßÒÜÑß ÒÀÊÎÌÓ ÌÅÐÇÊÎÌÓ ×ÅËÎÂÅÊÓ, ÊÀÊ êÐÞÊ, ÎÍ ÍÀ×ÀË Î×ÅÍÜ ÂÅÆËÈÂÎ: -- ÿ ÍÅ ÄÓÌÀÞ, ÑÝÐ, ×ÒÎÁÛ ÌÎÅÉ ÌÀÒÅÐÈ ÁÛËÀ ÑÈÌÏÀÒÈ×ÍÀ ÌÛÑËÜ, ×ÒÎ ÅÅ ÑÛÍ ÑÄÅËÀËÑß ÏÈÐÀÒÎÌ. è ÒÂÎÅÉ ÒÎÆÅ, ìÀËÛØÊÀ, À? îÍ ÏÎÄÌÈÃÍÓË ìÀËÛØÊÅ. -- è ß ÄÓÌÀÞ: ÄÀ, ÎÍÀ ÁÛ ÍÅ ÇÀÕÎÒÅËÀ,-- ÑÊÀÇÀË ìÀËÛØÊÀ Ñ ÒÀÊÈÌ ÂÈÄÎÌ, ÒÎ×ÍÎ ÆÅËÀË, ×ÒÎÁÛ ÝÒÎ ÁÛËÎ ÍÀÎÁÎÐÎÒ.-- à ÂÀØÀ ÌÀÌÀ, äÂÎÉÍßØÊÈ, ÇÀÕÎÒÅËÀ ÁÛ, ×ÒÎÁÛ ÂÛ ÑÒÀËÈ ÏÈÐÀÒÀÌÈ? -- âÐßÄ ËÈ,-- ÎÒÂÅÒÈË ÎÄÈÍ ÈÇ äÂÎÉÍßØÅÊ. -- à ÒÂÎß ÌÀÌÀ, êÎÍ×ÈÊ... -- ïÐÅÊÐÀÒÈÒÅ! -- ÇÀÂÎÏÈË êÐÞÊ.-- âÎÒ ÒÛ, ÌÀËÜ×ÈÊ,-- ÎÁÐÀÒÈËÑß ÎÍ Ê äÆÎÍÓ,-- ÐÀÇÂÅ ÒÛ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÕÎÒÅË ÁÛÒÜ ÏÈÐÀÒÎÌ? äÆÎÍ ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ ÈÍÎÃÄÀ ÌÅ×ÒÀË ÎÁ ÝÒÎÌ, ÊÎÃÄÀ ÅÃÎ ÇÀÑÒÀÂËßËÈ ÐÅØÀÒÜ ÇÀÄÀ×ÊÈ ÏÎ ÀÐÈÔÌÅÒÈÊÅ. åÃÎ ÏÎÐÀÇÈËÎ, ×ÒÎ êÐÞÊ ÎÁ ÝÒÎÌ ÄÎÃÀÄÀËÑß. -- õÎÒÅË. è ×ÒÎÁÛ ÌÅÍß ÍÀÇÛÂÀËÈ äÆÅÊ êÐÀÑÍÀß ðÓÊÀ. -- õÎÐÎØÅÅ ÈÌß,-- ÏÎÄÒÂÅÐÄÈË êÐÞÊ.-- ìÛ ÁÓÄÅÌ ÒÀÊ ÒÅÁß ÍÀÇÛÂÀÒÜ, ÅÑËÈ ÒÛ ÑÒÀÍÅØÜ ÏÈÐÀÒÎÌ. -- êÀÊ ÒÛ ÄÓÌÀÅØÜ, ìÀÉÊË? -- ÑÏÐÎÑÈË äÆÎÍ. è ÂÄÐÓà êÐÞÊ ÏÎ ÅÃÎ ÃËÀÇÀÌ ÏÎÍßË, ×ÒÎ ÒÎÒ ÏÐÎÑÒÎ ÄÓÐÀ×ÈÒ ÅÃÎ È ÎÒÒßÃÈÂÀÅÒ ÂÐÅÌß. îÍ ÂÇÎÐÂÀËÑß: õÂÀÒÈÒ! ãÎÒÎÂÜÒÅ ÏËÀÍÊÓ È ÏÐÈÂÅÄÈÒÅ ÑÞÄÀ ÈÕ ÌÀÌÀØÓ! îÍÈ ÁÛËÈ ÂÑÅÃÎ ËÈØÜ ÌÀËÜ×ÈØÊÀÌÈ, È ÎÍÈ ÏÎÁÅËÅËÈ ÎÒ ÓÆÀÑÀ, ÂÈÄß, ÊÀÊ äÆÓÊÑ È ÷ÅÊÊÎ ÏÐÈÂßÇÛÂÀÞÒ ÄÎÑÊÓ. íÎ ÎÍÈ ÏÎÑÒÀÐÀËÈÑÜ ÂÛÃËßÄÅÒÜ ÌÎËÎÄÖÀÌÈ, ÊÎÃÄÀ ÍÀ ÏÀËÓÁÓ ÂÛÂÅËÈ âÅÍÄÈ. òÐÓÄÍÎ ÁÛËÎ ÏÅÐÅÄÀÒÜ, ÊÀÊ âÅÍÄÈ ÏÐÅÇÈÐÀËÀ ÏÈÐÀÒÎÂ. åÙÅ ÄËß ÌÀËÜ×È- ØÅÊ Â ÑÀÌÎÌ ÑËÎÂÅ "ÏÈÐÀÒ" ÁÛËÎ ×ÒÎ-ÒÎ ÇÀÕÂÀÒÛÂÀÞÙÅÅ. à ÎÍÀ ÓÂÈÄÅËÀ ËÈØÜ ÒÎ, ×ÒÎ ÑÓÄÍÎ ÍÅ ÄÐÀÈËÎÑÜ ÃÎÄÀÌÈ. âÑÅ ÒÀÊ ÇÀÐÎÑËÎ ÃÐßÇÜÞ È ÏÛËÜÞ, ×ÒÎ ÍÅ ÁÛËÎ ÍÈ ÎÄÍÎÃÎ ÏÐÅÄÌÅÒÀ, ÍÀ ÊÎÒÎÐÎÌ ÍÅËÜÇß ÁÛËÎ ÁÛ ÍÀÏÈÑÀÒÜ ÏÀËÜÖÅÌ: "äÓÐÀÊ". è ÎÍÀ ÊÎÅ ÍÀ ×ÅÌ ÓÆÅ ÍÀÏÈÑÀËÀ. -- òÀÊ ÂÎÒ, ÊÐÀÑÀÂÈÖÀ,-- ÑÊÀÇÀË êÐÞÊ ÑËÀÄÊÈÌ ÃÎËÎÑÎÌ, ÒÎ×ÍÎ ÎÍ ÑÈÄÅË Â ÑÀÕÀÐÍÎÌ ÑÈÐÎÏÅ.-- ñÅÉ×ÀÑ ÒÛ ÓÂÈÄÈØÜ, ÊÀÊ ÒÂÎÈ ÄÅÒÎ×ÊÈ ÏÐÎÃÓËÈÂÀÞÒÑß ÏÎ ÏËÀÍÎ×ÊÅ. -- îÍÈ ÄÎËÆÍÛ ÓÌÅÐÅÒÜ? -- ÑÏÐÎÑÈËÀ ÎÍÀ, ÃËßÄß ÍÀ ÍÅÃÎ Ñ ÒÀÊÈÌ ÏÐÅÇÐÅÍÈÅÌ, ×ÒÎ ÎÍ ×ÓÒÜ ÍÅ ÏÎÒÅÐßË ÑÎÇÍÀÍÈÅ. -- îÁßÇÀÒÅËÜÍÎ! -- ÇÀÊÐÈ×ÀË ÎÍ.-- òÈÕÎ! ìÀÒÜ ÑÊÀÆÅÒ ÏÐÎÙÀËÜÍÎÅ ÑËÎÂÎ ÑÂÎÈÌ ÄÅÒßÌ. âÅÍÄÈ ÁÛËÀ ÂÅËÈÊÎËÅÏÍÀ  ÝÒÎÒ ÌÎÌÅÍÒ. -- âÎÒ ÌÎÅ ÏÎÑËÅÄÍÅÅ ÑËÎÂÎ Ê ÂÀÌ, ÄÎÐÎÃÈÅ ÌÎÈ ÌÀËÜ×ÈÊÈ. ÿ ÇÍÀÞ, ×ÒÎ ÄÎËÆÍÀ ÏÅÐÅÄÀÒÜ ÂÀÌ ÎÒ ÂÀØÈÕ ÍÀÑÒÎßÙÈÕ ÌÀÒÅÐÅÉ. îÍÈ ÂÑÅÃÄÀ ÃÎÂÎÐßÒ Â ÒÀÊÈÕ ÑËÓ×ÀßÕ: "åÑËÈ ÍÀØÈÌ ÄÅÒßÌ ÑÓÆÄÅÍÎ ÓÌÅÐÅÒÜ, ÏÓÑÒÜ ÎÍÈ ÓÌÐÓÒ ÌÓÆÅÑÒÂÅÍÍÎ È ÃÎÐÄÎ". îÒ ÝÒÎÉ ÐÅ×È ÄÀÆÅ ÏÈÐÀÒÛ ÐÀÑÒÅÐßËÈÑÜ È ÐÀÑÒÐÎÃÀËÈÑÜ. ïÅÐÂÛÌ ÏÐÈØÅË Â ÑÅÁß, ÊÎÍÅ×ÍÎ, êÐÞÊ: -- ïÐÈÂßÇÀÒÜ ÅÅ! åÅ ÏÐÈÂßÇÛÂÀË ñÌÈ. îÍ ØÅÏÍÓË ÅÉ: -- ïÎÑËÓØÀÉ, ß ÑÏÀÑÓ ÒÅÁß, ÅÑËÈ ÒÛ ÑÎÃËÀÑÈØÜÑß ÑÒÀÒÜ ÌÎÅÉ ÌÀÌÎÉ. íÎ ÄÀÆÅ ÑÈÌÏÀÒÈ×ÍÎÌÓ ñÌÈ ÎÍÀ ÍÅ ÌÎÃËÀ ÝÒÎÃÎ ÎÁÅÙÀÒÜ. -- ÿ ÏÐÅÄÏÎ×ÒÓ ÎÑÒÀÒÜÑß ÁÅÇÄÅÒÍÎÉ,-- ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ ÏÐÅÇÐÈÒÅËÜÍÎ. êÐÞÊ ÑÄÅËÀË ØÀà ÏÎ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈÞ Ê âÅÍÄÈ. îÍ ÑÎÁÈÐÀËÑß ÏÎÂÅÐÍÓÒÜ ÅÅ ËÈÖÎ ÒÀÊÈÌ ÎÁÐÀÇÎÌ, ×ÒÎÁÛ ÎÍÀ ÂÈÄÅËÀ, ÊÀÊ ÅÅ ÄÅÒÈ ÏÎÃÈÁÍÓÒ ÎÄÈÍ ÇÀ ÄÐÓÃÈÌ. íÎ ÎÍ ÍÅ ÄÎØÅË ÄÎ ÍÅÅ. îÍ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÓÑËÛØÀË ÑÒÐÀÄÀËÜ×ÅÑÊÎÃÎ ÑÒÎÍÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÕÎÒÅË ÈÇ ÍÅÅ ÈÑÒÎÐÃÍÓÒÜ. îÍ ÓÑËÛØÀË ÍÅ×ÒÎ ÈÍÎÅ. ýÒÎ ÁÛËÎ ÓÆÀÑÍÎÅ ÒÈÊ-ÒÀÊ ÊÐÎÊÎÄÈËÀ. âÑÅ ÎÍÈ: È ÏÈÐÀÒÛ, È ÌÀËÜ×ÈØÊÈ, È âÅÍÄÈ -- ÓÑËÛØÀËÈ ÒÈÊÀÍÜÅ, È ÂÑÅ ÂÇÎÐÛ, ÊÀÊ ÔËÞÃÅÐÀ ÎÒ ÂÅÒÐÀ, ÏÎÂÅÐÍÓËÈÑÜ Â ÎÄÍÓ ÑÒÎÐÎÍÓ. âÑÅ ÃËßÄÅËÈ ÍÅ ÒÓÄÀ, ÎÒÊÓÄÀ ÄÎÍÎÑÈËÈÑÜ ÇÂÓÊÈ, À ÍÀ êÐÞÊÀ. âÑÅÌ ÁÛËÎ ßÑÍÎ: ÒÎ, ×ÒÎ ÄÎËÆÍÎ ÑÅÉ×ÀÑ ÏÐÎÈÇÎÉÒÈ, ÊÀÑÀÅÒÑß ÅÃÎ ÎÄÍÎÃÎ;  ÎÄÈÍ ÌÈà ÎÍÈ ÏÐÅÂÐÀÒÈËÈÑÜ ÈÇ ÄÅÉÑÒÂÓÞÙÈÕ ËÈÖ Â ÇÐÈÒÅËÅÉ. áÛËÎ ÑÒÐÀØÍÎ ÍÀÁËÞÄÀÒÜ, ÊÀÊ êÐÞÊ ÌÅÍßÅÒÑß Â ËÈÖÅ. îÍ ÐÓÕÍÓË ÍÀ ÏÀËÓÁÓ. âÑÅÌÈ ÂËÀÄÅËÀ ÎÄÍÀ È ÒÀ ÆÅ ÌÛÑËÜ: ÊÐÎÊÎÄÈË ÂÎÒ-ÂÎÒ ÏÎÄÍÈÌÅÒÑß ÍÀ ÊÎÐÀÁËÜ. äÐÓÃÎÉ ÁÛ ÍÀ ÌÅÑÒÅ êÐÞÊÀ ÒÀÊ È ÎÑÒÀËÑß ÁÛ ËÅÆÀÒÜ ÁÅÇ ×ÓÂÑÒÂ. íÎ ÄÅßÒÅËÜÍÛÉ ÌÎÇà êÐÞÊÀ ÇÀÐÀÁÎÒÀË. îÍ ÑÒÀË ÍÀ ×ÅÒÂÅÐÅÍÜÊÈ È ÎÒÏÎËÇ Â ÄÀËÜÍÈÉ ÊÎÍÅÖ ÏÀËÓÁÛ. -- ñÏÐß×ÜÒÅ ÌÅÍß,-- ÏÐÎÕÐÈÏÅË ÎÍ. ïÈÐÀÒÛ ÎÊÐÓÆÈËÈ êÐÞÊÀ, ÍÅ ÃËßÄß ÒÓÄÀ, ÎÒ