äÀÉÒÅ  ÅÌÓ ÏÎÄÛØÀÒÜ
ÂÎÇÄÓÕÎÌ!
     - ïÎËÎÆÈÒÅ ÅÃÎ! - ÊÐÈÊÍÓËÀ ÊÀÊÀß-ÒÎ ÆÅÍÙÈÍÀ ÈÇ ÒÎËÏÛ.
     - ïÎÑÒÀÂÜÒÅ ÅÃÎ ÍÀ ÍÎÃÈ! - ÊÐÈÊÍÓËÀ ÄÐÓÃÀß.
     - äÀÉÒÅ ÅÌÓ ÂÈÍÀ, - ÏÐÎÂÎÐ×ÀË ÒÎËÑÒßÊ, ÏÐÀÂÈÂØÈÉ ÑÀÍßÌÈ Ñ ÃÐÓÇÎÌ.
     - äÀ-ÄÀ! äÀÉÒÅ ÅÌÓ ÂÈÍÀ! - ÏÎÄÕÂÀÒÈËÈ ÂÑÅ.
     ëÞÄÂÈÃ È ëÀÌÁÅÐÒ ÊÐÈÊÍÓËÈ Â ÎÄÈÍ ÃÎËÎÑ:
     - âÈÍÀ! âÈÍÀ! ó ÊÎÃÎ ÅÑÒÜ ÂÈÍÎ?
     êÀÊÎÉ-ÒÎ  ÃÎËËÀÍÄÅÖ  Ñ  ÑÎÍÍÛÌÈ  ÃËÀÇÀÌÈ,    ÒßÆÅËÅÉØÅÉ  ÑÈÍÅÉ  ÊÓÐÒÊÅ
ÏÐÈÍßËÑß Ñ ÒÀÈÍÑÒÂÅÍÍÛÌ ÂÈÄÎÌ ØÀÐÈÒÜ Ó ÑÅÁß ÇÀ ÏÀÇÓÕÎÉ, ÒÂÅÐÄß ÏÐÈ ÝÒÎÌ:
     - ïÎÒÈØÅ, ÌÎËÎÄÛÅ ÃÎÑÏÎÄÀ, ÏÎÒÈØÅ! íÓ È ×ÓÐÁÀÍ ÝÒÎÒ ÏÀÐÅÍÜ, ÅÑËÈ ÓÏÀË Â
ÎÁÌÎÐÎÊ, ÊÀÊ ÄÅÂ×ÎÍÊÀ!
     - âÈÍÀ, ÑÊÎÐÅÅ! - ÊÐÈÊÍÓË ïÈÒÅÐ, ÂÌÅÑÒÅ Ñ áÅÍÎÌ ÐÀÑÒÈÐÀß ÿÊÎÁÀ Ñ ÃÎËÎÂÛ
ÄÎ ÍÎÃ.
     ëÞÄÂÈà ÓÌÎËßÞÙÅ ÏÐÎÒßÍÓË  ÐÓÊÓ  ÃÎËËÀÍÄÖÓ, À  ÒÎÒ Ñ  ×ÐÅÇÂÛ×ÀÉÍÎ ÂÀÆÍÛÌ
ÂÈÄÎÌ ÂÑÅ ÅÙÅ ØÀÐÈË Ó ÑÅÁß ÏÎÄ ÊÓÐÒÊÎÉ...
     - ñÊÎÐÅÉ ÆÅ! îÍ ÓÌÐÅÒ! íÅÒ ËÈ ÅÙÅ Ó ÊÎÃÎ ÂÈÍÀ?
     - îÍ ÓÆÅ ÓÌÅÐ! - ÏÎÑËÛØÀËÑß ÈÇ ÒÎËÏÛ ÇÐÈÒÅËÅÉ ×ÅÉ-ÒÎ ÈÑÏÓÃÀÍÍÛÉ ÃÎËÎÑ.
     ãÎËËÀÍÄÅÖ ÂÇÄÐÎÃÍÓË.
     - îÑÒÎÐÎÆÍÅÉ! - ÑÊÀÇÀË ÎÍ, ÍÅÕÎÒß ÂÛÍÈÌÀß ÌÀËÅÍÜÊÓÞ ÑÈÍÞÞ ÔËßÆÊÓ. - ýÒÎ
ØÍÀÏÑ (ÂÎÄÊÀ). åÌÓ ÕÂÀÒÈÒ È ÎÄÍÎÃÎ ÃËÎÒÊÀ.
     è  ÏÐÀÂÄÀ,  ÎÄÍÎÃÎ  ÃËÎÒÊÀ ÎÊÀÇÀËÎÑÜ  ÄÎÂÎËÜÍÎ.  áËÅÄÍÎÅ ËÈÖÎ  ÌÀËÜ×ÈÊÀ
×ÓÒÜ-×ÓÒÜ  ÏÎÐÎÇÎÂÅËÎ.  ÿÊÎÁ  ÎÒÊÐÛË  ÃËÀÇÀ  È,  ÍÅ  ÒÎ  ÐÀÑÒÅÐßÍÍÛÉ, ÍÅ  ÒÎ
ÑÌÓÙÅÍÍÛÉ, ÑÄÅËÀË ÑËÀÁÓÞ ÏÎÏÛÒÊÓ ÎÑÂÎÁÎÄÈÒÜÑß ÎÒ ÒÅÕ, ÊÒÎ ÅÃÎ ÏÎÄÄÅÐÆÈÂÀË.
     òÅÏÅÐÜ Ó  ÍÀØÅÃÎ ÎÒÐßÄÀ ÍÅ ÁÛËÎ  ÄÐÓÃÎÃÎ ÂÛÕÎÄÀ: ÍÀÄÎ ÁÛËÎ ÂÎ ×ÒÎ ÁÛ ÒÎ
ÍÈ ÑÒÀËÎ  ÄÎÑÒÀÂÈÒÜ ÈÇÍÅÌÎÃØÅÃÎ ÒÎÂÀÐÈÙÀ  ëÅÉÄÅÍ. íÅ ÏÐÈÕÎÄÈËÎÑÜ È ÄÓÌÀÒÜ Î
ÒÎÌ, ×ÒÎÁÛ ÎÍ Â ÝÒÎÒ ÄÅÍÜ ÁÅÆÀË ÄÀËÜØÅ ÍÀ ÊÎÍÜÊÀÕ. ïÎ ÏÐÀÂÄÅ ÃÎÂÎÐß, Ê ÝÒÎÌÓ
ÂÐÅÌÅÍÈ  ÂÑÅ ÌÀËÜ×ÈÊÈ  ÂÒÀÉÍÅ ÓÆÅ  ÍÀ×ÀËÈ  ÌÅ×ÒÀÒÜ  Î ÁÓÅÐÀÕ,  ÒÀÊ  ×ÒÎ  ÎÍÈ
ÏÎ-ÑÏÀÐÒÀÍÑÊÈ  ÐÅØÈËÈ  ÍÅ ÏÎÊÈÄÀÒÜ ÿÊÎÁÀ. ê  Ñ×ÀÑÒÜÞ, ÏÎÄÓË ËÅÃÊÈÉ  ÑÅÂÅÐÍÛÉ
ÂÅÒÅÐ.  òÎËÜÊÎ ÁÛ ÍÀÃÍÀË ÈÕ ÊÀÊÎÉ-ÍÈÁÓÄÜ ÏÎÊËÀÄÈÑÒÛÉ ØÊÈÏÅÐ, È, Â ÎÁÙÅÌ, ÂÑÅ
ÓÑÒÐÎÈÒÑß ÍÅÏËÎÕÎ, ÄÓÌÀËÈ ÎÍÈ.
     ïÈÒÅÐ ÌÀÕÍÓË ÐÓÊÎÉ, ÊÀÊ ÒÎËÜÊÎ ÏÎÊÀÇÀËÑß ÏÅÐÂÛÉ ÏÀÐÓÑ; ÍÎ ËÞÄÈ ÍÀ ÊÎÐÌÅ
ÄÀÆÅ ÍÅ  ÂÇÃËßÍÓËÈ ÍÀ ÍÅÃÎ. ïÐÎÅÕÀËÎ ÒÐÎÅ  ËÎÌÎÂÛÕ ÑÀÍÅÉ, ÍÎ ÎÍÈ È  ÒÀÊ ÁÛËÈ
ÏÅÐÅÃÐÓÆÅÍÛ. ïÎÒÎÌ  ÑÒÐÅËÎÉ ÏÐÎÍÅÑÑß  ÊÐÀÑÈÂÛÉ  ÇÀÌÀÍ×ÈÂÛÉ  ÁÓÅÐÎÊ. ìÀËÜ×ÈÊÈ
ÅÄÂÀ ÓÑÏÅËÈ  Ñ ÍÀÄÅÆÄÎÉ ÂÇÃËßÍÓÒÜ  ÍÀ ÍÅÃÎ,  ÊÀÊ  ÎÍ  ÓÆÅ ÑÊÐÛËÑß  ÈÇ  ÂÈÄÓ.
îÒ×ÀßÂØÈÑÜ,  ÎÍÈ ÐÅØÈËÈ  ÏÎÄÄÅÐÆÈÂÀÒÜ  ÿÊÎÁÀ  È ÊÀÊ-ÍÈÁÓÄÜ  ÄÎÒÀÙÈÒÜ ÅÃÎ  ÄÎ
ÁËÈÆÀÉØÅÉ ÄÅÐÅÂÍÈ. íÎ ÒÓÒ ÏÎßÂÈËÑß ÊÀÊÎÉ-ÒÎ  Î×ÅÍÜ ÆÀËÊÈÉ ÁÓÅÐ. ïÈÒÅÐ, ÏÎ×ÒÈ
ÍÅ ÍÀÄÅßÑÜ ÍÀ ÓÑÏÅÕ, ÑÍßË ØÀÏÊÓ È, ÐÀÇÌÀÕÈÂÀß ÅÞ, ÎÊËÈÊÍÓË ÅÃÎ.
     ïÀÐÓÑ ÎÏÓÑÒÈËÑß, ÏÎÑËÛØÀËÑß ËßÇà ÒÎÐÌÎÇÀ, È ÊÒÎ-ÒÎ ÏÐÈÂÅÒËÈÂÎ ÊÐÈÊÍÓË Ñ
ÏÀËÓÁÛ:
     - ÷ÒÎ ÂÀÌ ÍÓÆÍÎ?
     -  ïÎÄÂÅÇÈÒÅ ÍÀÑ! -  ÊÐÈÊÍÓË ïÈÒÅÐ È ÂÌÅÑÒÅ ÑÎ  ÑÏÓÒÍÈÊÀÌÈ ÏÎÌ×ÀËÑß ×ÒÎ
ÁÛËÎ ÑÈËÛ ÄÎÃÎÍßÒÜ ÁÓÅÐ, ÎÑÒÀÍÎÂÈÂØÈÉÑß ÄÀËÅÊÎ ÂÏÅÐÅÄÈ. - ïÎÄÂÅÇÈÒÅ ÍÀÑ!
     - ìÛ ÇÀÏËÀÒÈÌ ÇÀ ÏÐÎÅÇÄ! - ÇÀÎÐÀË êÀÐË.
     ÷ÅËÎÂÅÊ ÍÀ ÏÀËÓÁÅ ÄÀÆÅ ÍÅ ÂÇÃËßÍÓË ÍÀ ÍÅÃÎ, ÒÎËÜÊÎ ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀË, ×ÒÎ ÅÃÎ
ÑÓÄÍÎ ÍÅ ÒÐÅÊÑÕÅÉÒ. ãËßÄß ÍÀ ïÈÒÅÐÀ, ÎÍ ÑÏÐÎÑÈË:
     - ñÊÎËÜÊÎ ÂÀÑ ÂÑÅÕ?
     - øÅÑÒÅÐÎ.
     - íÓ ËÀÄÍÎ... ÍÛÍ×Å  ÏÐÀÇÄÍÈÊ ÑÂßÒÎÃÎ íÈÊÎËÀÀÑÀ...  ÏÎËÅÇÀÉÒÅ!  ìÎËÎÄÎÉ
×ÅËÎÂÅÊ ÁÎËÅÍ? - ÊÈÂÍÓË ÎÍ ÍÀ ÿÊÎÁÀ.
     - äÀ... ÂÛÁÈËÑß ÈÇ ÑÈË... ÁÅÆÀË  ÍÀ  ÊÎÍÜÊÀÕ ÎÒ ÑÀÌÎÃÎ áÐÓÊÀ, - ÎÒÂÅÒÈË
ïÈÒÅÐ. - âÛ ÅÄÅÒÅ Â ëÅÉÄÅÍ?
     - ñÌÎÒÐß ÊÀÊÎÉ ÁÓÄÅÒ ÂÅÒÅÐ. ñÅÉ×ÀÑ ÄÓÅÒ Â ÒÓ ÑÒÎÐÎÍÓ... ëÅÇÜÒÅ!
     áÅÄÍÛÉ  ÿÊÎÁ!  åÑËÈ  ÁÛ    ÒÎÒ  ÌÈà  ÏÎßÂÈËÀÑÜ  ÁÓÄÓÙÀß  ÅÃÎ  ÑÓÏÐÓÃÀ,
ÑÀÌÎÎÒÂÅÐÆÅÍÍÀß  ÃÎÑÏÎÆÀ ïÎÎÒ, ÃÎÒÎÂÀß   ÑËÓ×ÀÅ ÍÓÆÄÛ ÂÇÂÀËÈÒÜ ÅÃÎ ÑÅÁÅ  ÍÀ
ÑÏÈÍÓ,  ÅÅ  ÓÑËÓÃÈ Î×ÅÍÜ  ÏÐÈÃÎÄÈËÈÑÜ  ÁÛ.  ìÀËÜ×ÈÊÀÌ  ÅÄÂÀ ÓÄÀËÎÑÜ  ÂÒÀÙÈÒÜ
ÒÎËÑÒßÊÀ   ËÎÄÊÓ. íÀÊÎÍÅÖ  ÂËÅÇËÈ ÂÑÅ.  øÊÈÏÅÐ, ÏÎÏÛÕÈÂÀß ÒÐÓÁÊÎÉ, ÏÎÑÒÀÂÈË
ÏÀÐÓÑ, ÏÎÄÍßË ÒÎÐÌÎÇ È ÑÅË ÍÀ ÊÎÐÌÅ, ÑËÎÆÈ ÐÓÊÈ.
     - îÉ! íÓ È Ì×ÈÌÑß ÆÅ ÌÛ! - ÂÎÑÊËÈÊÍÓË  áÎÍ. - âÎÒ  ÇÄÎÐÎÂÎ! òÅÁÅ ËÓ×ØÅ,
ÿÊÎÁ?
     - ãÎÐÀÇÄÎ ËÓ×ØÅ, ÑÏÀÑÈÁÎ.
     - íÓ, ×ÅÐÅÇ ÄÅÑßÒÜ ÌÈÍÓÒ ÒÛ ÁÓÄÅØÜ ÑÎÂÑÅÌ ÌÎËÎÄÖÎÌ. òÓÒ ×ÓÂÑÒÂÓÅØÜ ÑÅÁß
ÏÒÈÖÅÉ.
     ÿÊÎÁ ÊÈÂÍÓË È ÇÀÌÎÐÃÀË ÃËÀÇÀÌÈ.
     - íÅ ÇÀÑÛÏÀÉ, ÿÊÎÁ,  ÂÅÄÜ ÑÅÉ×ÀÑ Î×ÅÍÜ ÕÎËÎÄÍÎ. çÀÑÍÅØÜ, ÄÀ, ÏÎÆÀËÓÉ, È
ÍÅ ÏÐÎÑÍÅØÜÑß. òÀÊ ÂÎÒ ËÞÄÈ È ÇÀÌÅÐÇÀÞÒ ÄÎ ÑÌÅÐÒÈ.
     - ÿ  ÍÅ ÑÏËÞ, -  ÑÊÀÇÀË ÿÊÎÁ ÐÅØÈÒÅËÜÍÛÌ  ÒÎÍÎÌ...  È ÑÏÓÑÒß ÄÂÅ ÌÈÍÓÒÛ
ÇÀÕÐÀÏÅË.
     êÀÐË È ëÞÄÂÈà ÐÀÑÑÌÅßËÈÑÜ.
     - íÀÄÎ ÅÃÎ ÐÀÇÁÓÄÈÒÜ! - ÊÐÈÊÍÓË áÅÍ. -  ãÎÂÎÐÞ ÂÀÌ, ÝÒÎ ÎÏÀÑÍÎ... ÿÊÎÁ!
ÿ-À-À-À...ÊÎÁ...
     òÓÒ  ÏÐÈØËÎÑÜ  ÂÌÅØÀÒÜÑß   ÊÀÏÈÒÀÍÓ  ïÈÒÅÐÓ,  ÒÀÊ  ÊÀÊ  ÎÑÒÀËÜÍÛÅ  ÒÐÎÅ
ÏÐÈÍßËÈÑÜ ÏÎÌÎÃÀÒÜ áÅÍÓ ÏÎÒÅÕÈ ÐÀÄÈ.
     -  ãËÓÏÎÑÒÈ! íÅ ÒÐßÑÈÒÅ ÅÃÎ! îÑÒÀÂÜÒÅ  ÅÃÎ Â ÏÎÊÎÅ, ÐÅÁßÒÀ.  êÎÃÄÀ ËÞÄÈ
ÇÀÌÅÐÇÀÞÒ, ÎÍÈ ÒÀÊ  ÍÅ  ÕÐÀÏßÒ.  óÊÐÎÉÒÅ  ÅÃÎ  ×ÅÌ-ÍÈÁÓÄÜ...  âÎÒ  ÕÎÒÜ ÝÒÈÌ
ÏËÀÙÎÌ...  ìÎÆÍÎ,  ØÊÈÏÅÐ? - è  ïÈÒÅÐ ÎÃËßÍÓËÑß  ÍÀ ÊÎÐÌÓ, ÎÆÈÄÀß ÏÎÇÂÎËÅÍÈß
ÂÇßÒÜ ÏËÀÙ.
     øÊÈÏÅÐ ÊÈÂÍÓË.
     - òÀÊ,  - ÑÊÀÇÀË  ïÈÒÅÐ, ËÀÑÊÎÂÎ ÓÊÐÛÂÀß ÿÊÎÁÀ ÏËÀÙÎÌ. - ïÓÑÒÜ  ÏÎÑÏÈÒ.
ïÐÎÑÍÅÒÑß ÁÎÄÐÛÌ, ÊÀÊ ßÃÍÅÍÎÊ... êÀÊ ÄÀËÅÊÎ ÌÛ ÎÒ ëÅÉÄÅÍÀ, ØÊÈÏÅÐ?
     - íÅ ÁÎËÜØÅ ×ÅÌ Â ÄÂÓÕ  ÒÐÓÁÊÀÕ, - ÏÎÑËÛØÀËÑß ÈÇ ÄÛÌÍÎÃÎ ÎÁËÀÊÀ ÃÎËÎÑ -
ÒÎ×Ü-Â-ÒÎ×Ü  ÃÎËÎÑ  ÄÆÈÍÍÀ  ÂÎËØÅÁÍÛÕ ÑÊÀÇÊÀÕ, -  À ÏÎÆÀËÓÉ (ÏÛÕ! ÏÛÕ!), ÍÅ
ÁÎËÜØÅ ×ÅÌ Â ÏÎËÓÒÎÐÀ ÒÐÓÁÊÀÕ (ÏÛÕ! ÏÛÕ!)... ÅÑËÈ ÂÅÒÅÐ ÍÅ ÏÅÐÅÌÅÍÈÒÑß (ÏÛÕ!
ÏÛÕ! ÏÛÕ!).
     -  ÷ÒÎ  ÎÍ ÃÎÂÎÐÈÒ, ëÀÌÁÅÐÒ? - ÑÏÐÎÑÈË  áÅÍ, ÏÐÈËÎÆÈ  Ê  ÙÅÊÀÌ ÐÓÊÈ  Â
ÂÀÐÅÆÊÀÕ, ×ÒÎÁÛ ÇÀÙÈÒÈÒÜÑß ÎÒ ÐÅÇÊÎÃÎ ÂÅÒÐÀ.
     - îÍ ÃÎÂÎÐÈÒ, ×ÒÎ ÌÛ   ÄÂÓÕ  ÒÐÓÁÊÀÕ ÎÒ ëÅÉÄÅÍÀ.  ïÎ×ÒÈ  ÂÑÅ ËÎÄÎ×ÍÈÊÈ
ÇÄÅÑÜ  ÍÀ ÊÀÍÀËÅ ÈÇÌÅÐßÞÒ  ÐÀÑÑÒÎßÍÈÅ  ÂÐÅÌÅÍÅÌ, ÊÎÒÎÐÎÅ ÒÐÀÒßÒ  ÍÀ  ÊÓÐÅÍÈÅ
ÎÄÍÎÉ ÒÐÓÁÊÈ.
     - êÀÊÀß ÍÅËÅÏÎÑÒÜ!
     - ñËÓØÀÉ, áÅÍÄÆÀÌÈÍ  äÎÁÑ...  -  ÎÒÏÀÐÈÐÎÂÀË ëÀÌÁÅÐÒ, ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÎ ÏÎ×ÅÌÓ
ÂÎÇÌÓÙÅÍÍÛÉ ÑÏÎÊÎÉÍÎÉ ÓËÛÁÊÎÉ áÅÍÀ, - ÑËÓØÀÉ, Ó ÒÅÁß ÏÐÈÂÛ×ÊÀ ÍÀÇÛÂÀÒÜ ÏÎ×ÒÈ
ÂÑÅ, ×ÒÎ  ÒÛ ÂÈÄÈØÜ ÏÎ  ÑÞ  ÑÒÎÐÎÍÓ íÅÌÅÖÊÎÃÎ ÌÎÐß, "ÍÅËÅÏÛÌ".  òÅÁÅ,  ÌÎÆÅÒ
ÁÛÒÜ,  ÍÐÀÂÈÒÑß  ÝÒÎ  ÑËÎÂÎ,  ÍÎ ÎÍÎ  ÍÅ  ÍÐÀÂÈÒÑß ÌÍÅ. óÆ  ÅÑËÈ  ÃÎÂÎÐÈÒÜ Î
ÍÅËÅÏÎÑÒßÕ,  ÂÑÏÎÌÍÈ ÎÄÈÍ  ÂÀØ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ ÎÁÛ×ÀÉ:  ÊÎÃÄÀ ËÎÍÄÎÍÑÊÈÉ ËÎÐÄ-ÌÝÐ
ÂÑÒÓÏÀÅÒ Â ÄÎËÆÍÎÑÒÜ, ÎÍ Ñ×ÈÒÀÅÒ ÃÂÎÇÄÈ ÍÀ ËÎØÀÄÈÍÎÉ ÏÎÄÊÎÂÅ, ×ÒÎÁÛ ÏÎÊÀÇÀÒÜ
ÑÂÎÞ Ó×ÅÍÎÑÒÜ.
     -  êÒÎ ÒÅÁÅ ÑÊÀÇÀË, ×ÒÎ Ó ÍÀÑ ÅÑÒÜ ÒÀÊÎÉ ÎÁÛ×ÀÉ?  -  ÂÎÑÊËÈÊÍÓË áÅÍ,  È
ËÈÖÎ ÅÃÎ ÒÎÒ×ÀÑ ÆÅ ÑÄÅËÀËÎÑÜ ÑÅÐÜÅÇÍÛÌ.
     - ÿ ÝÒÎ ÇÍÀÞ, ÂÎÒ È ÂÑÅ... íÈÊÒÎ ÌÍÅ ÍÅ ÃÎÂÎÐÈË, È ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÍÅÇÀ×ÅÌ: ÎÁ
ÝÒÎÌ ÍÀÏÈÑÀÍÎ  ÂÎ ÌÍÎÃÈÕ ÊÍÈÃÀÕ, È ÝÒÎ  ÏÐÀÂÄÀ.  ìÅÍß ÓÄÈÂËßÅÒ,  - ÏÐÎÄÎËÆÀË
ëÀÌÁÅÐÒ Ñ ÍÅÂÎËÜÍÛÌ ÑÌÅÕÎÌ, -  ×ÒÎ ÒÛ ÏÐÅÁÛÂÀÅØÜ   ÁËÀÆÅÍÍÎÌ ÍÅÂÅÄÅÍÈÈ  ÒÅÕ
ÍÅËÅÏÎÑÒÅÉ, ÊÀÊÈÕ ÌÍÎÃÎ ÍÀ ÒÂÎÅÌ Ó×ÀÑÒÊÅ ÃÅÎÃÐÀÔÈ×ÅÑÊÎÉ ÊÀÐÒÛ.
     - õÌ! - ÔÛÐÊÍÓË áÅÍ, ÓÄÅÐÆÈÂÀßÑÜ ÎÒ ÓËÛÁÊÈ. - êÎÃÄÀ ß ÂÅÐÍÓÑÜ  ÄÎÌÎÉ, ß
ÍÀÂÅÄÓ  ÑÏÐÀÂÊÈ  ÎÁ  ÝÒÎÌ  ÎÁÛ×ÀÅ.  òÓÒ, ÍÀÂÅÐÍÎÅ,  ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÄÀ  ÍÅ ÒÀÊ...
ó-Ó-Ó-Ó, ÊÀÊ ÁÛÑÒÐÎ ÌÛ ÍÅÑÅÌÑß! íÓ È ÏÐÅËÅÑÒÜ!
     ÷ÓÄÅÑÍÎÅ  ÝÒÎ  ÁÛËÎ ÏËÀÂÀÍÈÅ ÈËÈ  ÏÎÅÇÄÊÀ  - ÍÅ  ÇÍÀÞ,  ÊÀÊ  ÏÐÀÂÈËÜÍÅÅ
ÍÀÇÂÀÒÜ. ïÎÆÀËÓÉ, ËÓ×ØÅ  ÂÑÅÃÎ  ÑÊÀÇÀÒÜ  "ÏÎËÅÒ";  ÂÅÄÜ ÌÀËÜ×ÈÊÈ ×ÓÂÑÒÂÎÂÀËÈ
ÑÅÁß  ÏÐÈÌÅÐÍÎ  ÒÀÊ, ÊÀÊ  ñÈÍÄÁÀÄ, ÊÎÃÄÀ ÎÍ, ÏÐÈÂßÇÀÍÍÛÉ Ê ËÀÏÀÌ ÏÒÈÖÛ  ðÎÕ,
Ì×ÀËÑß    ÎÁËÀÊÀÕ,  ÈËÈ  ÊÀÊ áÅËËÅÐÎÔÎÍ, ÊÎÃÄÀ  ÎÍ ÍÅÑÑß Â ÂÎÇÄÓÕÅ ÍÀ ÑÏÈÍÅ
ÑÂÎÅÃÎ  ÊÐÛËÀÒÎÃÎ ÊÎÍß  ïÅÃÀÑÀ.  íÎ  ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ,  "ÏËÛËÈ"  ÎÍÈ,  "ÅÕÀËÈ"  ÈËÈ
"ËÅÒÅËÈ",  -  ÂÑÅ  ÎÊÐÓÆÀÞÙÅÅ  Ì×ÀËÎÑÜ  ÌÈÌÎ  ÍÈÕ  ÍÀÇÀÄ,  È  ÍÅ  ÓÑÏÅËÈ ÎÍÈ
ÕÎÐÎØÅÍÜÊÎ  ÏÅÐÅÄÎÕÍÓÒÜ, ÊÀÊ  ÑÀÌ  ëÅÉÄÅÍ  Ñ  ÅÃÎ  ÎÑÒÐÎÂÅÐÕÈÌÈ  ÊÐÛØÀÌÈ ÓÆÅ
ÏÎÍÅÑÑß ÈÌ ÍÀÂÑÒÐÅ×Ó.
     êÎÃÄÀ  ÂÏÅÐÅÄÈ ÏÎÊÀÇÀËÑß ÃÎÐÎÄ, ÏÐÈØËÎÑÜ  ÁÓÄÈÒÜ ÑÏßÙÅÃÎ.  ýÒÎÒ ÒÐÓÄÍÛÉ
ÏÎÄÂÈà  ÂÑÅ-ÒÀÊÈ  ÊÀÊ-ÒÎ  ÓÄÀËÎÑÜ   ÑÎÂÅÐØÈÒÜ.  è  ÒÓÒ  ÏÐÅÄÑÊÀÇÀÍÈÅ  ïÈÒÅÐÀ
ÈÑÏÎËÍÈËÎÑÜ: Ê ÿÊÎÁÓ ÂÅÐÍÓËÈÑÜ È ÑÈËÛ È ÏÐÅÊÐÀÑÍÎÅ ÍÀÑÒÐÎÅÍÈÅ.
     øÊÈÏÅÐ  ÑËÀÁÎ   ÑÎÏÐÎÒÈÂËßËÑß,   ÊÎÃÄÀ  ïÈÒÅÐ,  ÃÎÐß×Î  ÁËÀÃÎÄÀÐß  ÅÃÎ,
ÏÎÏÛÒÀËÑß ÑÓÍÓÒÜ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÑÅÐÅÁÐßÍÛÕ ÌÎÍÅÒ Â ÅÃÎ ÆÅÑÒÊÓÞ ÊÎÐÈ×ÍÅÂÓÞ ËÀÄÎÍÜ.
     - âÈÄÈÒÅ ËÈ, ÌÎËÎÄÎÉ  ×ÅËÎÂÅÊ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ, ÎÒÄÅÐÍÓ ÐÓÊÓ, -  ÎÄÍÎ ÄÅËÎ
ÇÀÍÈÌÀÒÜÑß ÈÇÂÎÇÎÌ, ÄÐÓÃÎÅ - ÎÊÀÇÀÒÜ ËÞÁÅÇÍÎÑÒÜ.
     -  ÿ ÇÍÀÞ,  -  ÑÊÀÇÀË ïÈÒÅÐ, - ÍÎ ÂÀØÈ ÑÛÍÎÂÜß È  ÄÎ×ÊÈ  ÁÓÄÓÒ  ÏÐÎÑÈÒÜ
ÑËÀÑÒÅÉ,  ÊÎÃÄÀ ÂÛ ÂÅÐÍÅÒÅÑÜ  ÄÎÌÎÉ. òÀÊ  ÊÓÏÈÒÅ  ÈÌ  ÊÎÍÔÅÒ ÂÎ ÈÌß  ÑÂßÒÎÃÎ
íÈÊÎËÀÀÑÀ.
     øÊÈÏÅÐ ÓÑÌÅÕÍÓËÑß:
     - ÷ÒÎ ÏÐÀÂÄÀ,  ÒÎ ÏÐÀÂÄÀ: ÐÅÁßÒÈØÅÊ Ó ÌÅÍß ÖÅËÀß ÊÓ×À, ÕÂÀÒÈÒ ÂÑÞ ËÎÄÊÓ
ÇÀÃÐÓÇÈÒÜ. âÛ ÌÀÑÒÅÐ ÓÃÀÄÛÂÀÒÜ.
     è ÓÇËÎÂÀÒÀß ÐÓÊÀ ÏÐÎÒßÍÓËÀÑÜ ÂÏÅÐÅÄ,  ÊÀÊ ÁÓÄÒÎ  ÍÅÂÎËÜÍÎ, ÍÎ - ËÀÄÎÍÜÞ
ÊÂÅÐÕÓ. ïÈÒÅÐ ÏÎÑÏÅØÍÎ ÏÎËÎÆÈË Â ÍÅÅ ÌÎÍÅÒÛ È ÎÒÎØÅË.
     âÑÊÎÐÅ ÏÀÐÓÑ ÏÎÍÈÊ. çÀÑÊÐÅÆÅÒÀË ÒÎÐÌÎÇ,  ÐÀÑÑÛÏÀß  ÂÎÊÐÓà  ËÎÄÊÈ  ÖÅËÓÞ
ÊÓ×Ó ËÅÄßÍÎÉ ÏÛËÈ.
     -  äÎ ÑÂÈÄÀÍÜß, ØÊÈÏÅÐ!  - ÊÐÈ×ÀËÈ ÌÀËÜ×ÈÊÈ,  ÇÀÁÈÐÀß ÑÂÎÈ ÊÎÍÜÊÈ  È ÏÎ
ÎÄÍÎÌÓ ÑÎÑÊÀÊÈÂÀß Ñ ÏÀËÓÁÛ. - áÎËÜØÎÅ ÂÀÌ ÑÏÀÑÈÁÎ!..
     - äÎ ÑÂÈÄÀÍÜß! äÎ ÑÂÈ... ñÒÎÉÒÅ! ýÉ! ñÒÎÉÒÅ! îÒÄÀÉÒÅ ÌÎÉ ÏËÀÙ!
     áÅÍ ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ ÏÎÌÎÃÀË ÿÊÎÁÓ ÏÅÐÅËÅÇÒÜ ×ÅÐÅÇ ÁÎÐÒ.
     - ÷ÒÎ  ÎÍ ÊÐÈ×ÈÒ, ÝÒÎÒ  ×ÅËÎÂÅÊ?..  àÕ, ÏÎÍÈÌÀÞ,  Ó  ÒÅÁß ÍÀ ÏËÅ×ÀÕ ÅÃÎ
ÏËÀÙ.
     ýÒÎ  ÂÅÐÍÎ,  -  ÎÒÂÅÒÈË  ÿÊÎÁ  ÏÎ-ÀÍÃËÈÉÑÊÈ  È,  ÑÎÑÊÀÊÈÂÀß  Ñ   ËÎÄÊÈ,
ÑÏÎÒÊÍÓËÑß Î ÐÀÌÓ ÍÀ ÏÎËÎÇÜßÕ. - âÎÒ ÎÒ×ÅÃÎ ÅÌÓ ÒÀÊ ÒßÆÅËÎ.
     - òÛ ÕÎ×ÅØÜ ÑÊÀÇÀÒÜ, ÒÅÁÅ ÒßÆÅËÎ, ïÎÎÒ?
     -  íÓ  ÄÀ,  ÒÅÁÅ  ÒßÆÅËÎ...  ÝÒÎ  ÂÅÐÍÎ,  -  ÍÅ  ÏÎÍßÂ,  ÎÒÂÅÒÈË  ÿÊÎÁ,
ÂÛÏÓÒÛÂÀßÑÜ ÈÇ ØÈÐÎÊÎÃÎ ÏËÀÙÀ. - âÎÒ, ÏÅÐÅÄÀÉ ÏÐßÌÎ ÅÌÓ  È ÑÊÀÆÈ  -  ß Î×ÅÍÜ
ÁËÀÃÎÄÀÐÞ ÇÀ ÝÒÎ.
     - âÏÅÐÅÄ!  â ÃÎÑÒÈÍÈÖÓ! - ÊÐÈÊÍÓË  ïÈÒÅÐ, ÊÎÃÄÀ  ÎÍÈ ÂÎØËÈ   ÃÎÐÎÄ.  -
ïÎÒÎÐÎÏÈÒÅÑÜ, ÐÅÁßÒÊÈ!

        ãËÀÂÀ XXI. ìåéíõååð êëååô è åãî ìåíþ

     âÑÊÎÐÅ ÌÀËÜ×ÈÊÈ  ÎÒÛÑÊÀËÈ  ÍÅÏÎÄÀËÅÊÓ ÎÒ áÐÅÅÄÅÑÒÐÀÀÒ ("øÈÐÎÊÎÉ ÓËÈÖÛ")
ÑÊÐÎÌÍÓÞ  ÃÎÑÒÈÍÈÖÓ  ÑÎ ËÜÂÎÌ,  ÀËßÏÎÂÀÒÎ  ÍÀÏÈÑÀÍÍÛÌ  ÊÐÀÑÊÀÌÈ ÍÀÄ  ÂÕÎÄÍÎÉ
ÄÂÅÐÜÞ.  ãÎÑÒÈÍÈÖÀ  ÍÀÇÛÂÀËÀÑÜ  "ðÎÎÄÅ  ËÅÓ", ÒÎ  ÅÑÒÜ "êÐÀÑÍÛÉ  ËÅÂ",  È ÅÅ
ÑÎÄÅÐÆÀË ÍÅÊÈÉ õÅÉÃÅÍÑ êËÅÅÔ, ÒÎËÑÒÛÉ ÃÎËËÀÍÄÅÖ Ñ ÊÎÐÎÒÊÈÌÈ ÍÎÃÀÌÈ È ÄËÈÍÍÎÉ
ÒÐÓÁÊÎÉ ÂÎ ÐÒÓ.
     ê ÒÎÌÓ ÂÐÅÌÅÍÈ  ÌÀËÜ×ÈÊÈ ÓÆÅ  ÓÑÏÅËÈ ÆÅÑÒÎÊÎ ÏÐÎÃÎËÎÄÀÒÜÑß.  çÀÂÒÐÀÊ  Â
õÀÀÐËÅÌÅ ÒÎËÜÊÎ ÐÀÇÄÐÀÇÍÈË ÈÕ  ÀÏÏÅÒÈÒ,  ÐÀÇÛÃÐÀÂØÈÉÑß ÅÙÅ ÁÎËÜØÅ  ÎÒ ÁÅÃÀ È
ÁÛÑÒÐÎÉ ÅÇÄÛ ÍÀ ÁÓÅÐÅ ÏÎ ÊÀÍÀËÓ.
     - íÓ,  ÕÎÇßÈÍ, ÏÎÄÀÂÀÉÒÅ-ÊÀ ÍÀÌ, ×ÒÎ Ó  ÂÀÑ ÅÑÒÜ! -  ÂÎÑÊËÈÊÍÓË  ïÈÒÅÐ,
ÍÀÏÓÑÒÈÂ ÍÀ ÑÅÁß ÂÀÆÍÛÉ ÂÈÄ.
     - ÿ ÌÎÃÓ  ÏÎÄÀÒÜ ÂÀÌ ÂÑÅ, ×ÒÎ  ÓÃÎÄÍÎ...  ÂÑÅ, ×ÒÎ ÏÎÆÅËÀÅÒÅ, - ÎÒÂÅÒÈË
ÌÅÉÍÕÅÅÐ êËÅÅÔ, ÊËÀÍßßÑÜ Ñ ÒÐÓÄÎÌ.
     - ëÀÄÍÎ. äÀÉÒÅ ÍÀÌ ÊÎËÁÀÑÛ È ÏÓÄÈÍÃ.
     - àÕ, ÌÅÉÍÕÅÅÐ, ÊÎËÁÀÑÀ ÂÑß ÂÛØËÀ! ïÓÄÈÍÃÀ ÍÅÒÓ.
     - íÓ, ÒÀÊ ÏÎÄÀÉÒÅ ÂÈÍÅÃÐÅÒ ÈÇ ÑÅËÅÄÊÈ Ñ ÌßÑÎÌ, ÄÀ ÏÎÁÎËÜØÅ.
     - è ÂÈÍÅÃÐÅÒ ÂÅÑÜ ÂÛØÅË, ÌÎËÎÄÎÉ ÃÎÑÏÎÄÈÍ.
     - òÎÃÄÀ ßÈÖ, ÄÀ ÏÎÆÈÂÅÅ.
     - çÈÌÍÈÅ  ßÉÖÀ - Î×ÅÍÜ ÏËÎÕÀß  ÅÄÀ, - ÎÒÂÅÒÈË ÕÎÇßÈÍ  ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ, ÑËÎÆÈÂ
ÃÓÁÛ ÒÐÓÁÎ×ÊÎÉ È ÏÎÄÍß ÁÐÎÂÈ.
     - è ßÈÖ ÍÅÒ? â ÒÀÊÎÌ ÑËÓ×ÀÅ, ÄÀÉÒÅ ÈÊÐÛ.
     ãÎËËÀÍÄÅÖ ÏÎÄÍßË ÏÓÕËÛÅ ÐÓÊÈ Ê ÍÅÁÓ:
     - èÊÐÛ! äÀ ÂÅÄÜ ÎÍÀ ÍÀ ÂÅÑ ÇÎËÎÒÀ! êÒÎ ÆÅ ÒÓÒ ÏÐÎÄÀÅÒ ÈÊÐÓ?
     ïÈÒÅÐ  ÍÅ ÐÀÇ ÅË ÈÊÐÓ ÄÎÌÀ. îÍ ÇÍÀË, ×ÒÎ ÅÅ ÄÎÁÛÂÀÞÒ ÈÇ ÎÑÅÒÐÀ È ÄÐÓÃÈÕ
ÊÐÓÏÍÛÕ ÐÛÁ, ÍÎ ÍÅ ÈÌÅË ÏÎÍßÒÈß Î ÒÎÌ, ÑÊÎËÜÊÎ ÎÍÀ ÑÒÎÈÒ.
     - íÓ, ÕÎÇßÈÍ, ×ÒÎ ÆÅ Ó ÂÀÑ ÒÎÃÄÀ ÅÑÒÜ?
     - ÷ÒÎ Ó ÌÅÍß ÅÑÒÜ? âÑÅ. ðÆÀÍÎÉ ÕËÅÁ, ÊÈÑËÀß ÊÀÏÓÑÒÀ, ÊÀÐÒÎÔÅËÜÍÛÉ ÑÀËÀÒ
È ÑÀÌÛÅ ÆÈÐÍÛÅ ÑÅËÅÄÊÈ Â ëÅÉÄÅÍÅ.
     - ÷ÒÎ ÑÊÀÆÅÒÅ, ÐÅÁßÒÀ? - ÑÏÐÎÑÈË ÊÀÏÈÒÀÍ. - ïÎÄÎÉÄÅÒ?
     - äÀ! - ÇÀÎÐÀËÈ ÈÇÃÎËÎÄÀÂØÈÅÑß ÞÍÖÛ. - òÎËÜÊÎ ÏÎÑÊÎÐÅÅ!
     ìÅÉÍÕÅÅÐ êËÅÅÔ  ÄÂÈÃÀËÑß  ÊÀÊ ÂÎ ÑÍÅ, ÍÎ  ÂÑÊÎÐÅ  ØÈÐÎÊÎ ÐÀÑÊÐÛË ÃËÀÇÀ,
ÓÂÈÄÅÂ,  Ñ  ÊÀÊÎÉ  ×ÓÄÎÄÅÉÑÒÂÅÍÍÎÉ  ÁÛÑÒÐÎÒÎÉ  ÈÑ×ÅÇÀÞÒ  ÅÃÎ  ÑÅËÅÄÊÈ. çÀÒÅÌ
ÏÎßÂÈËÈÑÜ, ÈËÈ, ÒÎ×ÍÅÅ, ÈÑ×ÅÇËÈ, ÊÀÐÒÎÔÅËÜÍÛÉ ÑÀËÀÒ, ÐÆÀÍÎÉ ÕËÅÁ  È ÊÎÔÅ; ÇÀ
ÍÈÌÈ  ÏÎÑËÅÄÎÂÀËÈ  ÓÒÐÅÕÒÑÊÀß  ÂÎÄÀ,  ÑÌÅØÀÍÍÀß  Ñ  ÀÏÅËÜÑÈÍÎÂÛÌ  ÑÎÊÎÌ,  È,
ÍÀÊÎÍÅÖ, ËÎÌÒÈÊÈ ÑÓÕÎÉ ÈÌÁÈÐÍÎÉ ÊÎÂÐÈÆÊÈ. ýÒÎÒ ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÄÅËÈÊÀÒÅÑ ÍÅ ÂÕÎÄÈË
  ÑÎÑÒÀ  ÎÁÛ×ÍÎÃÎ  ÌÅÍÞ,  ÍÎ  ÌÅÉÍÕÅÅÐ  êËÅÅÔ,  ÄÎÂÅÄÅÍÍÛÉ  ÄÎ  ÊÐÀÉÍÎÑÒÈ,
ÒÎÐÆÅÑÒÂÅÍÍÎ  ÈÇÂËÅÊ ÅÃÎ  ÈÇ ÑÂÎÈÕ  ËÈ×ÍÛÕ  ÇÀÏÀÑΠ È  ÒÎËÜÊÎ  ÒÓÏÎ ÌÎÐÃÍÓË
ÃËÀÇÀÌÈ, ÊÎÃÄÀ ÏÐÎÆÎÐËÈÂÛÅ ÞÍÛÅ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÅÍÍÈÊÈ  ÂÑÒÀËÈ, ÇÀßÂËßß, ×ÒÎ ÒÅÏÅÐÜ
ÍÀÅËÈÑÜ.
     "íÀÅËÈÑÜ... ÍÀÄÎ ÄÓÌÀÒÜ!" - ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ÏÐÎ ÑÅÁß ÕÎÇßÈÍ, ÍÎ  ÅÃÎ ÃËÀÄÊÎÅ
ËÈÖÎ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÂÛÐÀÇÈËÎ.
     òÈÕÎÍÜÊÎ ÏÎÒÈÐÀß ÑÅÁÅ ÐÓÊÈ, ÎÍ ÑÏÐÎÑÈË:
     - âÀØÈÌ ÁËÀÃÎÐÎÄÈßÌ ÏÎÒÐÅÁÓÞÒÑß ÏÎÑÒÅËÈ?
     - "âÀØÈÌ ÁËÀÃÎÐÎÄÈßÌ  ÏÎÒÐÅÁÓÞÒÑß ÏÎÑÒÅËÈ?" - ÏÅÐÅÄÐÀÇÍÈË  ÅÃÎ  êÀÐË. -
÷ÒÎ ÂÛ ÕÎÒÈÒÅ ÝÒÈÌ ÑÊÀÇÀÒÜ? ðÀÇÂÅ Ó ÍÀÑ ÑÎÍÍÛÉ ÂÈÄ?
     - âÎÂÑÅ  ÍÅÒ, ÑÓÄÀÐÜ, ÍÎ ß  ÏÐÈÊÀÇÀË ÁÛ  ÏÐÎÂÅÒÐÈÒÜ  È  ÑÎÃÐÅÒÜ  ÈÕ.  â
"êÐÀÑÍÎÌ ËÜÂÅ" ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÑÏÈÒ ÏÎÄ ÑÛÐÛÌÈ ÏÐÎÑÒÛÍßÌÈ.
     - à, ÏÎÍÈÌÀÞ... ìÛ ÑÞÄÀ ÂÅÐÍÅÌÑß ÍÎ×ÅÂÀÒÜ, ÄÀ, ÊÀÏÈÒÀÍ?
     ïÈÒÅÐ ÏÐÈÂÛÊ Ê  ÁÎËÅÅ ÓÄÎÁÍÛÌ ÏÎÌÅÙÅÍÈßÌ, ÍÎ  ÑÅÉ×ÀÑ  ÂÑÅ ÅÌÓ  ÊÀÇÀËÎÑÜ
ÏÐÈßÒÍÛÌ.
     - ïÎ×ÅÌÓ ÆÅ ÍÅÒ? - ÎÒÂÅÒÈË ÎÍ. - çÄÅÑÜ ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÏÐÅÊÐÀÑÍÎ ÏÈÒÀÒÜÑß.
     - âÀØÅ ÁËÀÃÎÐÎÄÈÅ ÈÇÂÎËÈÒ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÈÑÒÈÍÍÓÞ ÏÐÀÂÄÓ, - ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË ÕÎÇßÈÍ
Ñ ÂÅËÈ×ÀÉØÅÉ ÏÎ×ÒÈÒÅËÜÍÎÑÒÜÞ.
     -  êÀÊ ÏÐÈßÒÍÎ,  ÊÎÃÄÀ  ÒÅÁß ÍÀÇÛÂÀÞÒ "ÂÀØÅ  ÁËÀÃÎÐÎÄÈÅ"! -  ÑÎ  ÑÌÅÕÎÌ
ÑÊÀÇÀË ëÞÄÂÈà ëÀÌÁÅÐÒÓ.
     à ïÈÒÅÐ ÎÒÂÅÒÈË:
     - íÓ ×ÒÎ Æ, ÕÎÇßÈÍ, ÏÐÈÃÎÒÎÂÜÒÅ ÊÎÌÍÀÒÛ Ê ÄÅÂßÒÈ.
     - ó ÌÅÍß ÅÑÒÜ ÏÐÅÊÐÀÑÍÀß ÊÎÌÍÀÒÀ Ñ ÒÐÅÌß ÊÐÎÂÀÒßÌÈ, È ÍÀ ÍÈÕ ÏÎÌÅÑÒßÒÑß
ÂÑÅ ÂÀØÈ ÁËÀÃÎÐÎÄÈß, - ÂÊÐÀÄ×ÈÂÎ ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË ÌÅÉÍÕÅÅÐ êËÅÅÔ.
     - ëÀÄÍÎ.
     - ôÜÞ! - ÑÂÈÑÒÍÓË êÀÐË, ÊÎÃÄÀ ÎÍÈ ÂÛØËÈ ÍÀ ÓËÈÖÓ.
     ëÞÄÂÈÃ ÂÇÄÐÎÃÍÓË:
     - ÷ÅÃÎ ÝÒÎ ÒÛ?
     -  íÈ×ÅÃÎ...  ÒÎËÜÊÎ  ÌÅÉÍÕÅÅÐ  êËÅÅÔ,  ÕÎÇßÈÍ  "êÐÀÑÍÎÃÎ  ËÜÂÀ",  È ÍÅ
ÏÎÄÎÇÐÅÂÀÅÒ, ÊÀÊÎÉ ÑÓÌÁÓÐ  ÌÛ ÓÑÒÐÎÈÌ   ÝÒÎÉ ÑÀÌÎÉ  ÊÎÌÍÀÒÅ ÍÛÍ×Å  ÂÅ×ÅÐÎÌ.
òÎ-ÒÎ ÏÎËÅÒßÒ Ó ÍÀÑ È ÏÎÄÓØÊÈ È ÂÀËÈÊÈ!
     -  ñÌÈÐÍÎ! - ÊÐÈÊÍÓË ÊÀÏÈÒÀÍ.  -  âÎÒ ×ÒÎ, ÐÅÁßÒÀ: ß  ÄÎ  ÂÅ×ÅÐÀ ÄÎËÆÅÍ
ÎÒÛÑÊÀÒÜ  ÇÍÀÌÅÍÈÒÎÃÎ  ÄÎÊÒÎÐÀ áÓÊÌÀÍÀ.  åÑËÈ ÎÍ Â ëÅÉÄÅÍÅ, ÍÀÉÒÈ ÅÃÎ  ÁÓÄÅÒ
ÍÅÒÐÓÄÍÎ,  ÒÀÊ ÊÀÊ ÎÍ ÂÑÅÃÄÀ  ÎÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÅÒÑß Â ÃÎÑÒÈÍÈÖÅ  "çÎËÎÒÎÉ ÎÐÅË"...
óÄÈÂËßÞÑÜ, ÏÎ×ÅÌÓ  ÂÛ ÂÑÅ ÑÐÀÇÓ ÆÅ ÍÅ ÓËÅÃËÈÑÜ ÑÏÀÒÜ! íÎ ÐÀÇ ÓÆ ÂÛ ÍÅ ÑÏÈÒÅ,
ÒÎ ÊÀÊ ÑÊÀÆÅÒÅ - ÍÅ ÏÎÉÒÈ ËÈ ÂÀÌ Ñ áÅÍÎÌ Â ÌÓÇÅÉ ÈËÈ Â ñÒÀÄÕÅÉÑ?
     - ñÎÃËÀÑÍÛ, - ÑÊÀÇÀËÈ ëÞÄÂÈÃ È ëÀÌÁÅÐÒ.
     à ÿÊÎÁ ÏÐÅÄÏÎ×ÅË ÏÎÉÒÈ ÂÌÅÑÒÅ Ñ ïÈÒÅÐÎÌ.
     òÙÅÒÍÎ  ÓÃÎÂÀÐÈÂÀË  ÅÃÎ  áÅÍ  ÎÑÒÀÒÜÑß   ÃÎÑÒÈÍÈÖÅ È  ÎÒÄÎÕÍÓÒÜ.  ÿÊÎÁ
ÇÀßÂÈË,  ×ÒÎ ×ÓÂÑÒÂÓÅÒ ÑÅÁß ×ÓÄÅÑÍÎ È ÍÅÏÐÅÌÅÍÍÎ ÕÎ×ÅÒ ÏÎÑÌÎÒÐÅÒÜ ÃÎÐÎÄ, ÒÀÊ
ÊÀÊ ÝÒÎ ÅÃÎ "ÏÅÐÂÛÉ ÏÐÈÅÇÄ Â ëÅÉÄÅÍ", ÄÎÁÀÂÈË ÎÍ ÏÎ-ÀÍÃËÈÉÑÊÈ.
     -  ýÒÎ ÅÌÓ  ÍÅ  ÏÎÂÐÅÄÈÒ,  - ÑÊÀÇÀË ëÀÌÁÅÐÒ.  - êÀÊÎÉ ÍÛÍ×Å ÁÛË ÄËÈÍÍÛÉ
ÄÅÍÜ...  È ÊÀÊ ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÎ ÌÛ ÏÎÊÀÒÀËÈÑÜ! äÀÆÅ ÍÅ ÂÅÐÈÒÑß, ×ÒÎ  ÌÛ ÂÛØËÈ ÈÇ
áÐÓÊÀ ÒÎËÜÊÎ ÑÅÃÎÄÍß ÓÒÐÎÌ.
     ÿÊÎÁ ÇÅÂÍÓË.
     - ìÍÅ ÁÛËÎ Î×ÅÍÜ ÏÐÈßÒÍÎ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ, - ÒÎËÜÊÎ ÂÎÒ  ÊÀÆÅÒÑß, ÁÓÄÒÎ  ÌÛ
ÎÒÏÐÀÂÈËÈÑÜ Â ÏÓÒÜ ÍÅÄÅËÞ ÍÀÇÀÄ.
     êÀÐË ÐÀÑÑÌÅßËÑß È ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀË ×ÒÎ-ÒÎ ÍÀÑ×ÅÒ ÒÎÃÎ, ×ÒÎ ÿÊÎÁ "ÇÀÑÛÏÀË ÐÀÇ
ÄÂÀÄÖÀÒÜ".
     - íÓ, ÂÎÒ ÌÛ "È ÍÀ ÓÃËÓ. íÅ  ÇÀÁÓÄÜÒÅ,  ÌÛ ÂÑÅ  ÂÑÒÐÅ×ÀÅÌÑß Â  "êÐÀÑÍÎÌ
ËÜÂÅ"  ÂÎÑÅÌÜ ×ÀÑÎÂ, - ÑÊÀÇÀË ÊÀÏÈÒÀÍ, ÓÕÎÄß ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÿÊÎÁÎÌ.

        ãËÀÂÀ XXII. â "êðàñíîì ëüâå" ñòàíîâèòñÿ îïàñíî

     ìÀËÜ×ÈÊÈ ÎÁÐÀÄÎÂÀËÈÑÜ, ÊÎÃÄÀ, ÂÅÐÍÓÂØÈÑÜ Â "êÐÀÑÍÛÉ ËÅÂ", ÓÂÈÄÅËÈ  ßÐÊÎ
ÏÛËÀÞÙÈÉ ÎÃÎÍÜ, ÇÀÆÆÅÍÍÛÉ Ê ÈÕ ÏÐÈÕÎÄÓ. êÀÐË È ÅÃÎ ÑÏÓÒÍÈÊÈ ßÂÈËÈÑÜ ÏÅÐÂÛÌÈ.
âÑÊÎÐÅ ÏÎÑËÅ  ÍÈÕ ÏÐÈØËÈ ïÈÒÅÐ È ÿÊÎÁ. îÍÈ ÍÅ  ÑÌÎÃËÈ ÍÀÉÒÈ ÄÎÊÒÎÐÀ áÓÊÌÀÍÀ.
èÌ  ÒÎËÜÊÎ ÓÄÀËÎÑÜ  ÓÇÍÀÒÜ  ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ×ÒÎ  ÑÅÃÎÄÍß  ÓÒÐÎÌ  ÄÎÊÒÎÐÀ  ÂÈÄÅËÈ Â
õÀÀÐËÅÌÅ.
     - â ëÅÉÄÅÍÅ ÅÃÎ ÍÅÒ, - ÑÊÀÇÀË ïÈÒÅÐÓ ÕÎÇßÈÍ "çÎËÎÒÎÃÎ  ÎÐËÀ". - âÅÄÜ ÎÍ
ÂÑÅÃÄÀ  ÎÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÅÒÑß ÇÄÅÑÜ,  ÊÎÃÄÀ ÏÐÈÅÇÆÀÅÒ Â ÃÎÐÎÄ. åÑËÈ ÁÛ ÎÍ ÏÐÈÅÕÀË,
ÖÅËÀß ÒÎËÏÀ ÑÅÉ×ÀÑ ÑÒÎßËÀ ÁÛ Ó ÌÎÈÕ ÄÂÅÐÅÉ, ÎÆÈÄÀß ÎÒ ÍÅÃÎ ÑÎÂÅÒÀ. äÀ! ó ÍÀÑ
ÄÓÐÀÊÎÂ ÕÂÀÒÀÅÒ!
     - ãÎÂÎÐßÒ, ÎÍ ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÕÈÐÓÐÃ, - ÑÊÀÇÀË ïÈÒÅÐ.
     -  äÀ,  ËÓ×ØÈÉ Â ãÎËËÀÍÄÈÈ. íÓ È ×ÒÎ  ÆÅ?  çÀÁÈÂÀÒÜ ÃËÎÒÊÈ  ÏÈËÞËßÌÈ ÄÀ
ÏÎËÎÑÎÂÀÒÜ ÍÎÆÎÌ - ÍÀ ÝÒÎ ÎÍ ÌÀÑÒÅÐ, ÍÎ È ÃÐÓÁÈÒÜ ÒÎÆÅ ÓÌÅÅÒ. ñÓÙÈÉ ÌÅÄÂÅÄÜ!
íÅ  ÄÀËÜØÅ ÊÀÊ Â ÏÐÎØËÎÌ  ÌÅÑßÖÅ ÎÍ ÍÀ ÝÒÎÌ ÑÀÌÎÌ ÌÅÑÒÅ ÎÁÎÇÂÀË ÌÅÍß ÑÂÈÍÜÅÉ
ÏÅÐÅÄ ÒÐÅÌß ÏÎÑÅÒÈÒÅËßÌÈ!
     -  íÅ  ÌÎÆÅÒ  ÁÛÒÜ!  -   ÂÎÑÊËÈÊÍÓË  ïÈÒÅÐ,  ÏÐÈÒÂÎÐßßÑÜ  ÈÇÓÌËÅÍÍÛÌ  È
ÍÅÃÎÄÓÞÙÈÌ.
     -  äÀ,  ÌÎËÎÄÎÉ ÃÎÑÏÎÄÈÍ...  ÑÂÈÍÜÅÉ, -  ÏÎÂÒÎÐÈË  ÕÎÇßÈÍ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ,  Ñ
ÎÁÈÆÅÍÍÛÌ ÂÈÄÎÌ ÏÛÕÒß ÒÐÓÁÊÎÉ. - ïÐÀÂÄÀ, ÎÍ ÏËÀÒÈÒ ÌÍÅ ÕÎÐÎØÈÅ ÄÅÍÜÃÈ,  ÄÀ È
ÏÎÑÅÒÈÒÅËÅÉ Â  ÌÎÅ  ÇÀÂÅÄÅÍÈÅ ÏÐÈÂËÅÊÀÅÒ. à  ÍÅ ÁÓÄÜ ÝÒÎÃÎ,  ß  ÏÐÅÄÏÎ×ÅË ÁÛ
ÂÈÄÅÒÜ ÅÃÎ ÂÎ âËÅÉÒÑÊÎÌ ÊÀÍÀËÅ, ×ÅÌ ÏÓÑÊÀÒÜ Ê ÑÅÁÅ Â ÃÎÑÒÈÍÈÖÓ.
     òÓÒ   ÕÎÇßÈÍ,   ÁÛÒÜ  ÌÎÆÅÒ,   ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË,  ×ÒÎ  ÑËÈØÊÎÌ   ÎÒÊÐÎÂÅÍÍÎ
ÐÀÇÁÎËÒÀËÑß  Ñ  ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÛÌ  ÅÌÓ  ÞÍÎØÅÉ,  À  ÌÎÆÅÒ  ÁÛÒÜ,  ÇÀÌÅÒÈË  ÓËÛÁÊÓ,
ÌÅËÜÊÍÓÂØÓÞ ÍÀ ÃÓÁÀÕ ïÈÒÅÐÀ. òÀÊ ÈËÈ ÈÍÀ×Å, ÎÍ ÐÅÇÊÎ ÏÅÐÅÌÅÍÈË ÒÎÍ:
     - íÓ, ×ÒÎ ÂÀÌ ÅÙÅ ÍÓÆÍÎ?.. óÆÈÍ? ïÎÑÒÅËÈ?
     - íÅÒ, ÌÅÉÍÕÅÅÐ, ß ÒÎËÜÊÎ ÐÀÇÛÑÊÈÂÀÞ ÄÎÊÒÎÐÀ áÓÊÌÀÍÀ.
     - òÀÊ ÑÒÓÏÀÉÒÅ È ÏÎÈÙÈÒÅ ÅÃÎ ÅÙÅ. â ëÅÉÄÅÍÅ ÅÃÎ ÍÅÒ.
     íÎ  ÎÒÄÅËÀÒÜÑß ÎÒ  ïÈÒÅÐÀ  ÁÛËÎ  ÍÅ ÒÀÊ  ËÅÃÊÎ. âÛÑËÓØÀ  ÅÙÅ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ
ÃÐÓÁÎÑÒÅÉ,  ÎÍ  ÂÑÅ-ÒÀÊÈ  ÄÎÁÈËÑß   ÏÎÇÂÎËÅÍÈß   ÎÑÒÀÂÈÒÜ  ÇÀÏÈÑÊÓ   ÍÀ  ÈÌß
ÇÍÀÌÅÍÈÒÎÃÎ  ÂÐÀ×À,  ÈËÈ, ÒÎ×ÍÅÅ,  ÊÓÏÈË  Ó  "ËÞÁÅÇÍÎÃÎ" ÕÎÇßÈÍÀ  ÏÎÇÂÎËÅÍÈÅ
ÍÀÏÈÑÀÒÜ ÅÅ  ÇÄÅÑÜ, À ÒÀÊÆÅ ÎÁÅÙÀÍÈÅ ÏÅÐÅÄÀÒÜ ÅÅ ÄÎÊÒÎÐÓ áÓÊÌÀÍÓ, ÊÀÊ ÒÎËÜÊÎ
ÎÍ ÏÐÈÅÄÅÒ. çÀÒÅÌ ïÈÒÅÐ È ÿÊÎÁ ÂÅÐÍÓËÈÑÜ Â "êÐÀÑÍÛÉ ËÅÂ".
     ãÎÑÒÈÍÈÖÀ ÏÎÌÅÙÀËÀÑÜ Â ÍÅÊÎÃÄÀ ÏÐÅÂÎÑÕÎÄÍÎÌ  ÄÎÌÅ, ÃÄÅ ÆÈË ÎÄÈÍ ÁÎÃÀÒÛÉ
ÃÎÐÎÆÀÍÈÍ; ÍÎ, ÊÎÃÄÀ ÄÎÌ ÎÁÂÅÒØÀË È ÑÒÀË ÐÀÇÐÓØÀÒÜÑß, ÎÍ ÍÀ×ÀË ÏÅÐÅÕÎÄÈÒÜ ÈÇ
ÐÓÊ Â ÐÓÊÈ, È  ÍÀÊÎÍÅÖ ÅÃÎ  ÊÓÏÈË ÌÅÉÍÕÅÅÐ  êËÅÅÔ.  ãËßÄß ÍÀ ÃÐßÇÍÛÅ ÑÒÅÍÛ Â
ÒÐÅÙÈÍÀÕ, ÌÅÉÍÕÅÅÐ êËÅÅÔ ËÞÁÈË ÏÎÂÒÎÐßÒÜ: "ïÎÄÏÐÀÂÈÒÜ ÁÛ ÅÃÎ ÄÀ ÏÎÊÐÀÑÈÒÜ, È
ÂÎ ÂÑÅÌ  ëÅÉÄÅÍÅ ÍÅ  ÍÀÉÄÅÒÑß  ÒÀÊÎÃÎ ÊÐÀÑÈÂÎÃÎ ÄÎÌÀ".  â  ÄÎÌÅ  ÁÛËÎ  ØÅÑÒÜ
ÝÒÀÆÅÉ.  ïÅÐÂÛÅ ÒÐÈ ÁÛËÈ ÐÀÂÍÛ ÏÎ ÏËÎÙÀÄÈ,  ÍÎ ÐÀÇËÈ×ÍÎÉ  ÂÛÑÎÒÛ.  îÑÒÀËÜÍÛÅ
ÏÐÅÄÑÒÀÂËßËÈ  ÑÎÁÎÉ ÒÐÅÕÝÒÀÆÍÛÉ ×ÅÐÄÀÊ,  ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍÍÛÉ ÏÎÄ  ÎÃÐÎÌÍÎÉ ÂÛÑÎÊÎÉ
ÊÐÛØÅÉ.  îÍÈ ÁÛËÈ  ÎÄÈÍ ÌÅÍÜØÅ ÄÐÓÃÎÃÎ È ÑÓÆÈÂÀËÈÑÜ ÊÂÅÐÕÓ, ÊÀÊ ÄÂÓÑÒÎÐÎÍÍßß
ËÅÑÒÍÈÖÀ-ÑÒÐÅÌßÍÊÀ, ÒÀÊ ×ÒÎ Ó ÂÅÐÕÍÅÃÎ ÝÒÀÆÀ ÏÎÒÎËÎÊ ÁÛË ÄÂÓÑÊÀÒÍÛÉ.  êÐÎÂËß
Ó ÄÎÌÀ  ÁÛËÀ  ÑËÎÆÅÍÀ  ÈÇ  ÊÎÐÎÒÊÈÕ ÁËÅÑÒßÙÈÕ ×ÅÐÅÏÈÖ,  À  ÎÊÍÀ Ñ ÌÀËÅÍÜÊÈÌÈ
ÑÒÅÊËÀÌÈ ÊÀÊ ÏÎÏÀËÎ ÐÀÇÁÐÎÑÀÍÛ ÏÎ ÔÀÑÀÄÓ, ÁÅÇ ÂÑßÊÈÕ ÏÐÅÒÅÍÇÈÉ ÍÀ ÑÈÌÌÅÒÐÈÞ.
íÎ ÎÁÙÀß ÊÎÌÍÀÒÀ  ÍÈÆÍÅÌ  ÝÒÀÆÅ ÁÛËÀ  ÃÎÐÄÎÑÒÜÞ È ÎÒÐÀÄÎÉ ÕÎÇßÈÍÀ. î ÍÅÉ ÎÍ
ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÃÎÂÎÐÈË: "ïÎÄÏÐÀÂÈÒÜ ÁÛ ÅÅ ÄÀ ÏÎÊÐÀÑÈÒÜ", -  ÒÀÊ ÊÀÊ ÇÄÅÑÜ ÖÀÐÈËÈ
ÈÑÒÈÍÍÎ ÃÎËËÀÍÄÑÊÀß ×ÈÑÒÎÒÀ È ÏÎÐßÄÎÊ. äÀÂÀÉÒÅ ÇÀÃËßÍÅÌ ÒÓÄÀ.
     ïÐÅÄÑÒÀÂÜÒÅ ÑÅÁÅ ÏÐÎÑÒÎÐÍÓÞ ÊÎÌÍÀÒÓ Ñ ÃÎËÛÌÈ ÑÒÅÍÀÌÈ. ïÎË Â ÍÅÉ ÂÛËÎÆÅÍ
ÏËÈÒÊÀÌÈ, È ÍÀ  ÏÅÐÂÛÉ ÂÇÃËßÄ ÊÀÆÅÒÑß,  ÁÓÄÒÎ  ÎÍÈ ÂÛÐÅÇÀÍÛ ÈÇ ÃËÀÇÓÐÎÂÀÍÍÛÕ
ÃËÈÍßÍÛÕ ÌÈÑÎÊ ÄËß ÏÀØÒÅÒÀ: ÆÅËÒÛÅ ÏËÈÒÊÈ ×ÅÐÅÄÓÞÒÑß Ñ ÊÐÀÑÍÛÌÈ, ÒÀÊ ×ÒÎ ÏÎË
ÍÀÏÎÌÈÍÀÅÒ ÎÃÐÎÌÍÓÞ  ØÀÕÌÀÒÍÓÞ ÄÎÑÊÓ. ïÐÅÄÑÒÀÂÜÒÅ ÑÅÁÅ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ  ÄÅÐÅÂßÍÍÛÕ
ÑÒÓËÜÅÂ Ñ ÂÛÑÎÊÈÌÈ  ÑÏÈÍÊÀÌÈ, ÐÀÑÑÒÀÂËÅÍÍÛÕ  ÂÄÎËÜ ÑÒÅÍ,  ÏÎÒÎÌ  - ÃÐÎÌÀÄÍÛÉ
ÃËÓÁÎÊÈÉ  ÊÀÌÈÍ.  â  ÊÀÌÈÍÅ  ßÐÊÎ  ÃÎÐÈÒ  ÎÃÎÍÜ,  ÎÒÐÀÆÀßÑÜ     ÒÀÃÀÍÀÕ  ÈÇ
ØËÈÔÎÂÀÍÍÎÉ ÑÒÀËÈ. ïÎË Ó  ÊÀÌÈÍÀ ÊÀÔÅËÜÍÛÉ,  ÑÒÅÍÛ  ÊÀÔÅËÜÍÛÅ, ÂÅÐÕÍßß ×ÀÑÒÜ
ÍÀÄ ÆÅÐËÎÌ  ÒÎÆÅ ÊÀÔÅËÜÍÀß, È ÍÀ  ÍÅÉ ÍÀ×ÅÐÒÀÍÎ ÃÎËËÀÍÄÑÊÎÅ ÈÇÐÅ×ÅÍÈÅ; À ÍÀÄ
ÂÑÅÌ ÝÒÈÌ,  ÂÛØÅ  ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÎÃÎ ÐÎÑÒÀ, -  ÓÇÊÀß ÊÀÌÈÍÍÀß ÏÎËÊÀ, ÇÀÑÒÀÂËÅÍÍÀß
ÑÂÅÐÊÀÞÙÈÌÈ ÌÅÄÍÛÌÈ ÏÎÄÑÂÅ×ÍÈÊÀÌÈ, ÎÃÍÈÂÀÌÈ ÄËß ÇÀÆÈÃÀÍÈß ÒÐÓÁÎÊ È ÊÎÐÎÁÊÀÌÈ
Ñ ÒÐÓÒÎÌ. äÀËÅÅ ÂÛ  ÓÂÈÄÈÒÅ Â  ÎÄÍÎÌ  ÓÃËÓ  ÊÎÌÍÀÒÛ  ÒÐÈ ÑÎÑÍÎÂÛÕ ÑÒÎËÀ, À Â
ÄÐÓÃÎÌ -  ÑÒÅÍÍÎÉ ØÊÀÔ È ÁÓÔÅÒ.  áÓÔÅÒ  ÍÀÁÈÒ  ÊÐÓÆÊÀÌÈ,  ÁËÞÄÀÌÈ, ÒÐÓÁÊÀÌÈ,
ÎËÎÂßÍÍÛÌÈ ÊÓÂØÈÍÀÌÈ  Ñ ÊÐÛØÊÀÌÈ, ÃËÈÍßÍÛÌÈ È ÑÒÅÊËßÍÍÛÌÈ ÁÓÒÛËÊÀÌÈ, À ÐßÄÎÌ
Ñ ÍÈÌ  ÍÀ  ÂÛÑÎÊÈÕ ÍÎÆÊÀÕ ÑÒÎÈÒ ÁÎ×ÎÍÎÊ,  ÎÁÈÒÛÉ ÌÅÄÍÛÌÈ ÎÁÐÓ×ÀÌÈ. âÑÅ ÇÄÅÑÜ
ÍÅÌÍÎÃÎ ÏÎÒÓÑÊÍÅËÎ ÎÒ  ÄÛÌÀ, ÍÎ  ÒÀÊ ×ÈÑÒÎ, ÊÀÊ  ÒÎËÜÊÎ ÌÎÃÓÒ  ÁÛÒÜ  ×ÈÑÒÛÌÈ
ÂÅÙÈ, ÂÛÌÛÒÛÅ ÌÛËÎÌ È ÏÐÎÒÅÐÒÛÅ ÏÅÑÊÎÌ.
     òÅÏÅÐÜ ÏÐÅÄÑÒÀÂÜÒÅ ÑÅÁÅ  ÄÂÓÕ ÇÀÑÏÀÍÍÛÕ ÌÓÆ×ÈÍ    ÏÎÒÐÅÏÀÍÍÎÌ ÏËÀÒÜÅ È
ÄÅÐÅÂßÍÍÛÕ ÁÀØÌÀÊÀÕ. îÍÈ ÑÈÄßÒ Ó ÏÛËÀÞÙÅÃÎ ÊÀÌÈÍÀ, ÎÁÕÂÀÒÈ ÐÓÊÀÌÈ ÊÎËÅÍÈ  È
ÏÎÊÓÐÈÂÀß ÊÎÐÎÒÅÍÜÊÈÅ ÒÎËÑÒÛÅ ÒÐÓÁÎ×ÊÈ,  À ÌÅÉÍÕÅÅÐ êËÅÅÔ,   ÊÎÆÀÍÛÕ ØÒÀÍÀÕ
ÄÎ ÊÎËÅÍ,  ÂÎÉËÎ×ÍÛÕ  ÒÓÔËßÕ  È ÊÎÐÎÒÊÎÉ, ÍÎ  Î×ÅÍÜ ØÈÐÎÊÎÉ ÇÅËÅÍÎÉ  ÊÓÐÒÊÅ,
ÕÎÄÈÒ  ÒÓÄÀ-ÑÞÄÀ, ÁÅÑØÓÌÍÎ È ÒßÆÅËÎ ÑÒÓÏÀß. çÀÒÅÌ ÁÐÎÑÜÒÅ Â  ÓÃÎË ÖÅËÓÞ ÊÓ×Ó
ÊÎÍÜÊΠ È  ÏÎÑÀÄÈÒÅ ÍÀ  ÄÅÐÅÂßÍÍÛÅ ÑÒÓËÜß ØÅÑÒÅÐÛÕ  ÓÑÒÀËÛÕ,  ÕÎÐÎØÎ ÎÄÅÒÛÕ
ÌÀËÜ×ÈÊÎÂ, È ÂÛ ÓÂÈÄÈÒÅ ÎÁÙÓÞ ÊÎÌÍÀÒÓ Â "êÐÀÑÍÎÌ ËÜÂÅ" ÒÀÊÎÉ, ÊÀÊÎÉ ÎÍÀ ÁÛËÀ
ÂÅ×ÅÐÎÌ 6 ÄÅÊÀÁÐß 184... ÃÎÄÀ.
     íÀ ÓÆÈÍ  ÑÍÎÂÀ  ÏÎÄÀËÈ  ÈÌÁÈÐÍÓÞ  ÊÎÂÐÈÆÊÓ,  À  ÊÐÎÌÅ ÍÅÅ,  ÃÎËËÀÍÄÑÊÓÞ
ÊÎËÁÀÑÓ,  ÍÀÐÅÇÀÍÍÓÞ  ËÎÌÒÈÊÀÌÈ,  ÐÆÀÍÎÉ  ÕËÅÁ  Ñ  ÀÍÈÑÎÌ,  ÏÈÊÓËÈ,  ÁÓÒÛËÊÓ
ÓÒÐÅÕÒÑÊÎÉ ÂÎÄÛ È ÊÎÔÅ ÂÅÑÜÌÀ ÇÀÃÀÄÎ×ÍÎÃÎ ÏÐÎÈÑÕÎÆÄÅÍÈß.
     ìÀËÜ×ÈÊÈ ÒÀÊ ÏÐÎÃÎËÎÄÀËÈÑÜ, ×ÒÎ ÅËÈ  ÂÑÅ ÁÅÇ ÐÀÇÁÎÐÀ ÄÀ ÅÙÅ ÏÎÕÂÀËÈÂÀËÈ
- ÒÎËÜÊÎ ÏÎÄÀÂÀÉ. áÅÍ, ÏÐÀÂÄÀ, ÌÎÐÙÈËÑß, À ÿÊÎÁ - ÒÎÒ ÇÀßÂÈË, ×ÒÎ Â ÆÈÇÍÈ ÍÅ
ÅË ÒÀÊÎÃÎ ÂÊÓÑÍÎÃÎ ÓÆÈÍÀ.
     íÅÌÍÎÃÎ ÏÎÑÌÅßÂØÈÑÜ È ÏÎÁÎËÒÀÂ, ÐÅÁßÒÀ ÏÅÐÅÑ×ÈÒÀËÈ ÑÂÎÈ  ÄÅÍÜÃÈ,  ×ÒÎÁÛ
ÐÅØÈÒÜ ÑÏÎÐ,  ÂÎÇÍÈÊØÈÉ ÏÎ ÏÎÂÎÄÓ  ÐÀÑÕÎÄÎÂ.  ïÎÒÎÌ ÊÀÏÈÒÀÍ  ÏÎÂÅË  ÎÒÐßÄ  Â
ÑÏÀËÜÍÞ, À ÂÏÅÐÅÄÈ, ÊÀÊ ÂÎÆÀÊ ÑËÅÄÎÏÛÒÎÂ, ØÅË  ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÇÀÑÀËÅÍÍÛÉ ÌÀËÜ×ÈØÊÀ
Ñ ÊÎÍÜÊÀÌÈ È ÏÎÄÑÂÅ×ÍÈÊÎÌ Â ÐÓÊÀÕ ÂÌÅÑÒÎ ÒÎÏÎÐÀ.
     îÄÈÍ ÈÇ ÏÎÄÎÇÐÈÒÅËÜÍÛÕ ÌÓÆ×ÈÍ, ÑÈÄÅÂØÈÕ Ó ÊÀÌÈÍÀ, ÏÎÄÎØÅË, ÂÎËÎ×À ÍÎÃÈ,
Ê ÁÓÔÅÒÓ È ÏÎÒÐÅÁÎÂÀË ÑÅÁÅ  ÊÐÓÆÊÓ  ÏÈÂÀ ÊÀÊ ÐÀÇ Â ÒÓ  ÌÈÍÓÒÓ, ÊÎÃÄÀ ëÞÄÂÈÃ,
ÇÀÌÛÊÀÂØÈÉ ØÅÑÒÂÈÅ, ÂÛÕÎÄÈË ÈÇ ÊÎÌÍÀÒÛ.
     - íÅ ÍÐÀÂßÒÑß ÌÍÅ ÃËÀÇÀ ÝÒÎÃÎ ÌÀËÎÃÎ, - ØÅÏÍÓË ÎÍ êÀÐËÓ. - îÍ ÑÌÀÕÈÂÀÅÒ
ÍÀ ÏÈÐÀÒÀ ÈËÈ ×ÒÎ-ÒÎ Â ÝÒÎÌ ÐÎÄÅ.
     - à ÌÎÆÅÒ, ÍÀ ÒÂÎÞ ÁÀÁÓØÊÓ? - ÏÐÅÇÐÈÒÅËÜÍÎ ÁÐÎÑÈË êÀÐË, ÑÎÂÑÅÌ ÑÎÍÍÛÉ.
     ëÞÄÂÈà  ÐÀÑÑÌÅßËÑß, ÍÎ ÅÌÓ ÁÛËÎ  ÍÅ  ÏÎ  ÑÅÁÅ. - áÀÁÓØÊÀ ÍÅ  ÁÀÁÓØÊÀ, -
ÏÐÎØÅÏÒÀË ÎÍ, - À ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÂÈÄ Ó ÍÅÃÎ ÑÎÂÑÅÌ ÊÀÊ  Ó ÎÄÍÎÃÎ  ÈÇ  ÏËÅÍÍÈÊÎÂ ÍÀ
ÊÀÐÒÈÍÅ "âÓÒÑÏÎËÅÍ".
     -  âÇÄÎÐ! - ßÇÂÈÒÅËÜÍÎ ÓÑÌÅÕÍÓËÑß êÀÐË.  - òÀÊ  ß  È ÇÍÀË! ýÒÀ  ÊÀÐÒÈÍÀ
ÂÛÁÈËÀ  ÒÅÁß  ÈÇ  ÊÎËÅÈ.  âÃËßÄÈÑÜ ÏÎËÓ×ØÅ  -  ÌÎÆÅÒ,  ÏÀÐÍÈØÊÀ  ÑÎ  ÑÂÅ×ÊÎÉ
ÑÌÀÕÈÂÀÅÒ ÍÀ ÄÐÓÃÎÃÎ ÇËÎÄÅß?
     -  âÎÂÑÅ ÍÅÒ, Ó ÍÅÃÎ ×ÅÑÒÍÀß ÔÈÇÈÎÍÎÌÈß. íÎ ÇÍÀÅØÜ, êÀÐË, ÝÒÎ È  ÂÏÐßÌÜ
ÑÒÐÀØÍÀß ÊÀÐÒÈÍÀ.
     - õÌ! ÷ÒÎ Æ ÒÛ ÒÀÊ ÄÎËÃÎ ÃËÀÇÅË ÍÀ ÍÅÅ?
     - íÅ ÌÎà ÎÒÎÐÂÀÒÜÑß.
     òÓÒ ÌÀËÜ×ÈÊÈ ÏÎÄÎØËÈ Ê "ÏÐÅÊÐÀÑÍÎÉ ÊÎÌÍÀÒÅ Ñ ÒÐÅÌß ÊÐÎÂÀÒßÌÈ". ó ÄÂÅÐÅÉ
ÈÕ ÂÑÒÐÅÒÈËÀ ÊÎÐÅÍÀÑÒÀß  ÄÅÂÓØÊÀ  Ñ ÄËÈÍÍÛÌÈ ÑÅÐÅÆÊÀÌÈ Â  ÓØÀÕ.  îÍÀ ÑÄÅËÀËÀ
ÌÀËÜ×ÈÊÀÌ  ÐÅÂÅÐÀÍÑ  È  ÓØËÀ.  â  ÐÓÊÀÕ ÎÍÀ  ÍÅÑËÀ ×ÒÎ-ÒÎ ÂÐÎÄÅ ÑÊÎÂÎÐÎÄÛ  Ñ
ÄËÈÍÍÎÉ ÐÓ×ÊÎÉ È ÊÐÛØÊÎÉ.
     - âÎÒ ÝÒÎ ÏÐÈßÒÍÎ ÂÈÄÅÒÜ! - ÑÊÀÇÀË ÂÀÍ ìÎÓÍÅÍ áÅÍÓ.
     - ÷ÒÎ ÈÌÅÍÍÎ?
     -  ãÐÅËÊÓ! â ÍÅÉ  ÍÀÑÛÏÀÍÀ ÃÎÐß×Àß  ÇÎËÀ; ÄÅÂ×ÎÍÊÀ  ÑÎÃÐÅÂÀËÀ  ÅÞ  ÍÀØÈ
ÏÎÑÒÅËÈ.
     -  àÃÀ!  çÍÀ×ÈÒ, ÝÒÎ ÃÐÅËÊÀ. òÀÊ! íÓ ×ÒÎ Æ,  ß ÅÉ  Î×ÅÍÜ ÁËÀÃÎÄÀÐÅÍ,  -
ÎÒÎÇÂÀËÑß áÅÍ È ÁÎËÜØÅ ÍÅ ÂÛÌÎËÂÈË ÍÈ ÑËÎÂÀ - ÒÀÊ ÎÄÎËÅÂÀË ÅÃÎ ÑÎÍ.
     ìÅÆÄÓ ÒÅÌ ëÞÄÂÈà ÂÑÅ ÅÙÅ  ÃÎÂÎÐÈË Î ÊÀÐÒÈÍÅ, ÊÎÒÎÐÀß  ÏÐÎÈÇÂÅËÀ ÍÀ ÍÅÃÎ
ÒÀÊÎÅ ÑÈËÜÍÎÅ  ÂÏÅ×ÀÒËÅÍÈÅ. îÍ ÂÈÄÅË ÅÅ  ÂÎ  ÂÐÅÌß ÏÐÎÃÓËÊÈ Â ÂÈÒÐÈÍÅ ÎÄÍÎÃÎ
ÌÀÃÀÇÈÍÀ. íÀ ÝÒÎÉ ÊÀÐÒÈÍÅ,  ÏËÎÕÎ  ÍÀÏÈÑÀÍÍÎÉ, ÁÛËÈ ÈÇÎÁÐÀÆÅÍÛ ÄÂÎÅ  ÌÓÆ×ÈÍ,
ÑÂßÇÀÍÍÛÕ  ÄÐÓÃ Ñ ÄÐÓÃÎÌ  ÑÏÈÍÀ Ê ÑÏÈÍÅ  È ÑÒÎßÂØÈÕ ÍÀ ÁÎÐÒÓ ÊÎÐÀÁËß Â ÒÎËÏÅ
ÌÎÐßÊÎÂ,  ÊÎÒÎÐÛÅ  ÃÎÒÎÂÈËÈÑÜ ÁÐÎÑÈÒÜ  ÑÂßÇÀÍÍÛÕ    ÌÎÐÅ. ýÒÎÒ ÑÏÎÑÎÁ ÊÀÇÍÈ
ÏËÅÍÍÈÊÎÂ ÍÀÇÛÂÀËÑß "ÂÓÒÑÏÎËÅÍ", ÒÎ ÅÑÒÜ ÎÌÎÂÅÍÈÅ ÍÎÃ, òÀÊ ÃÎËËÀÍÄÖÛ ÊÀÇÍÈËÈ
ÏÈÐÀÒÎÂ  Â äÞÍÊÅÐÊÅ  Â 1605 ÃÎÄÓ, À  ÈÑÏÀÍÖÛ - ÃÎËËÀÍÄÖÅÂ ÂÎ  ÂÐÅÌß ÑÒÐÀØÍÎÉ
ÐÅÇÍÈ, ÏÎÑËÅÄÎÂÀÂØÅÉ ÇÀ ÎÑÀÄÎÉ õÀÀÐËÅÌÀ. êÀÊ ÍÈ ÏËÎÕÎ ÁÛËÀ ÍÀÏÈÑÀÍÀ ÊÀÐÒÈÍÀ,
ÍÎ  ÂÛÐÀÆÅÍÈÅ  ËÈÖÀ  Ó ÏÈÐÀÒΠ ÁÛËÎ ÏÅÐÅÄÀÍÎ ÕÎÐÎØÎ. ìÐÀ×ÍÛÅ, ÄÎÂÅÄÅÍÍÛÅ ÄÎ
ÎÒ×ÀßÍÈß ÏËÅÍÍÈÊÈ ÂÑÅ ÆÅ  ÊÀÇÀËÈÑÜ ÒÀÊÈÌÈ ÆÅÑÒÎÊÈÌÈ  È ÇËÎÁÍÛÌÈ, ×ÒÎ  ëÞÄÂÈÃ
ÏÐÈ ÂÈÄÅ ÈÕ Â ÑÒÎËÜ ÁÅÑÏÎÌÎÙÍÎÌ ÏÎËÎÆÅÍÈÈ ÁÛË ÂÒÀÉÍÅ ÄÎÂÎËÅÍ. ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÎÍ
È  ÏÎÇÀÁÛË ÁÛ ÏÐÎ ÝÒÓ ÊÀÐÒÈÍÓ, ÅÑËÈ Á ÍÅ  ÏÎÄÎÇÐÈÒÅËÜÍÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ, ÑÈÄÅÂØÈÉ Ó
ÊÀÌÈÍÀ. è  ÒÅÏÅÐÜ,  ÏÎ-ÐÅÁß×ÅÑÊÈ  ÄÓÐÀ×ÀÑÜ,  ëÞÄÂÈà  Ñ  ÓÆÈÌÊÀÌÈ  ÁÐÎÑÈËÑß Â
ÏÎÑÒÅËÜ, ÓÏÎÂÀß ÍÀ ÒÎ, ×ÒÎ "ÂÓÒÑÏÎËÅÍ" ÅÌÓ ÍÅ ÏÐÈÑÍÈÒÑß.
     êÎÌÍÀÒÀ  ÁÛËÀ  ÕÎËÎÄÍÀß,  ÍÅÓÞÒÍÀß È  ÍÀÏÎÌÈÍÀËÀ ÎÏÓÑÒÅÂØÓÞ  ÁÎËÜÍÈ×ÍÓÞ
ÏÀËÀÒÓ;   ÁËÅÑÒßÙÅÉ  ÊÀÔÅËÜÍÎÉ  ÏÅ×ÊÅ  ÒÎËÜÊÎ  ×ÒÎ  ÐÀÇÂÅËÈ  ÎÃÎÍÜ, ÍÎ  ÎÍ,
ÊÀÇÀËÎÑÜ, ÑÀÌ ÄÐÎÆÀË  ÎÒ ÕÎËÎÄÀ,  ÑÒÀÐÀßÑÜ  ÐÀÇÎÃÐÅÒÜÑß. îÊÍÀ  Ñ  ÇÀÒÅÉËÈÂÛÌ
×ÀÑÒÛÌ ÏÅÐÅÏËÅÒÎÌ  ÍÅ ÁÛËÈ  ÇÀÂÅØÅÍÛ, È ÑÒÅÊËÀ  ÈÕ  ÏÎÁËÅÑÊÈÂÀËÈ  ÏÐÈ ËÓÍÍÎÌ
ÑÂÅÒÅ, À ÕÎËÎÄÍÛÉ ÍÀÂÎÙÅÍÍÛÉ  ÏÎË ÊÀÇÀËÑß ÃËÛÁÎÉ  ÆÅËÒÎÃÎ  ËÜÄÀ. òÐÈ ÑÒÓËÀ Ñ
ÒÐÎÑÒÍÈÊÎÂÛÌÈ ÑÈÄÅÍÜßÌÈ ÑÒÎßËÈ Ó ÑÒÅÍÛ, ×ÅÐÅÄÓßÑÜ Ñ ÒÐÅÌß ÓÇÊÈÌÈ ÄÅÐÅÂßÍÍÛÌÈ
ÊÐÎÂÀÒßÌÈ. âÎ ÂÑßÊÎÅ ÄÐÓÃÎÅ ÂÐÅÌß ÌÀËÜ×ÈÊÈ ÍÈ ÇÀ ×ÒÎ ÍÅ ÑÎÃËÀÑÈËÈÑÜ ÁÛ ÑÏÀÒÜ
ÏÎ ÄÂÎÅ, ÄÀ ÅÙÅ ÍÀ  ÒÀÊÈÕ ÓÇÊÈÕ ËÎÆÀÕ; ÍÎ Â ÝÒÎÒ ÂÅ×ÅÐ ÈÕ ÍÅ  ÏÓÃÀËÀ ÍÈÊÀÊÀß
ÒÅÑÍÎÒÀ, È  ÎÍÈ ÆÀÆÄÀËÈ  ÒÎËÜÊÎ  ÎÄÍÎÃÎ - ÓËÎÆÈÒÜ  ÑÂÎÈ ÈÑÒÎÌËÅÍÍÛÅ ÒÅËÀ  ÍÀ
ÏÅÐÈÍÛ, ÏÛØÍÎ ÂÇÄÛÌÀÂØÈÅÑß ÍÀ ÊÐÎÂÀÒßÕ.  åÑËÈ ÁÛ  ÌÀËÜ×ÈÊÈ  ÁÛËÈ ÑÅÉ×ÀÑ ÍÅ Â
ãÎËËÀÍÄÈÈ, À  ãÅÐÌÀÍÈÈ, ÎÍÈ, ÂÅÐÎßÒÍÎ, ÏÎÊÐÛËÈÑÜ ÁÛ ÄÐÓÃÎÉ ÏÅÐÈÍÎÉ, ÍÀÁÈÒÎÉ
ÏÓÕÎÌ ÈËÈ ÏÅÐÜßÌÈ. íÎ Â ÒÅ  ÂÐÅÌÅÍÀ ËÈØÜ  ÁÎÃÀÒÛÅ ÈËÈ ×ÓÄÀÊÎÂÀÒÛÅ  ÃÎËËÀÍÄÖÛ
ÏÎÇÂÎËßËÈ ÑÅÁÅ ÒÀÊÓÞ ÐÎÑÊÎØÜ.
     ëÞÄÂÈÃ, ÊÀÊ ÌÛ ÓÆÅ ÇÍÀÅÌ, ÅÙÅ ÍÅ ÑÎÂÑÅÌ ÓÒÐÀÒÈË ÆÅËÀÍÈÅ ÏÎÐÅÇÂÈÒÜÑß, ÍÎ
ÎÑÒÀËÜÍÛÅ  ÌÀËÜ×ÈÊÈ  ÏÎÑËÅ ÄÂÓÕ  -  ÒÐÅÕ  ÑËÀÁÛÕ  ÏÎÏÛÒÎÊ ÊÈÄÀÒÜÑß ÏÎÄÓØÊÀÌÈ
ÓËÅÃËÈÑÜ ÑÏÀÒÜ Â ÂÛÑØÅÉ ÑÒÅÏÅÍÈ ×ÈÍÍÎ. íÈ×ÒÎ ÒÀÊ  ÍÅ ÑÌÈÐßÅÒ  ÌÀËÜ×ÈÊÎÂ, ÊÀÊ
ÓÑÒÀËÎÑÒÜ.
     - ñÏÎÊÎÉÍÎÉ ÍÎ×È, ÐÅÁßÒÀ! - ÏÐÎÇÂÓ×ÀË ÈÇ-ÏÎÄ ÎÄÅßËÀ ÃÎËÎÑ ïÈÒÅÐÀ.
     - ñÏÎÊÎÉÍÎÉ ÍÎ×È! - ÎÒÊËÈÊÍÓËÈÑÜ ÂÑÅ,  ÊÐÎÌÅ ÿÊÎÁÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÓÆÅ  ÕÐÀÏÅË
ÐßÄÎÌ Ñ ÊÀÏÈÒÀÍÎÌ.
     - ñËÓØÀÉÒÅ, ÂÛ,  - ÊÐÈÊÍÓË êÀÐË ÍÅÌÍÎÃÎ ÏÎÃÎÄß,  - ÍÅ ÂÇÄÓÌÀÉÒÅ ×ÈÕÍÓÒÜ
ÊÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ, À ÒÎ ëÞÄÂÈÃ È ÒÀÊ ÏÅÐÅÏÓÃÀÍ ÄÎ ÑÌÅÐÒÈ!
     - âÎÂÑÅ ÍÅÒ, - ÂÎÇÐÀÇÈË ëÞÄÂÈà ÂÏÎËÃÎËÎÑÀ.
     âÑËÅÄ ÇÀ ÒÅÌ ÂÎÇÍÈÊËÀ ÊÎÐÎÒÊÀß ÏÅÐÅÁÐÀÍÊÀ ØÅÏÎÒÎÌ, È ÏÎÑËÅÄÍÅÅ ÑËÎÂÎ  Â
ÍÅÉ ÎÑÒÀËÎÑÜ ÇÀ êÀÐËÎÌ.
     - âÎÒ ß...  - ÑÊÀÇÀË ÎÍ, -  ß ÍÅ ÇÍÀÞ, ×ÒÎ ÇÍÀ×ÈÒ  ÑÒÐÀÕ. à ÒÛ, ëÞÄÂÈÃ,
ÔÎÐÌÅÍÍÛÉ ÒÐÓÑÈØÊÀ.
     ëÞÄÂÈà ÏÐÎÂÎÐ×ÀË ×ÒÎ-ÒÎ ÑÎÍÍÛÌ ÃÎËÎÑÎÌ, ÍÎ ÁÎËÜØÅ ÂÎÇÐÀÆÀÒÜ ÍÅ ÑÒÀË.
     áÛËÎ ÓÆÅ ÎÊÎËÎ  ÏÎËÓÍÎ×È. îÃÎÍÜ Â ÏÅ×ÊÅ ÂÑÅ  ÄÐÎÆÀË  È ÄÐÎÆÀË, ÏÎÊÀ  ÍÅ
ÓÃÀÑ,  À  ÂÌÅÑÒÎ  ÅÃÎ ÎÒÁËÅÑÊÎÂ  ÍÀ  ÏÎË  ËÅÃËÈ ÊÂÀÄÐÀÒÈÊÈ  ËÓÍÍÎÃÎ ÑÂÅÒÀ  È
ÌÅÄËÅÍÍÎ,  Î×ÅÍÜ  ÌÅÄËÅÍÍÎ ÏÎÏÎËÇËÈ  ÍÎ ÊÎÌÍÀÒÅ.  êÐÎÌÅ  ÍÈÕ,  ÄÂÈÃÀËÎÑÜ ÅÙÅ
×ÒÎ-ÒÎ, ÍÎ ÐÅÁßÒÀ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÂÈÄÅËÈ. ñÏßÙÈÅ ÌÀËÜ×ÈÊÈ - ÏËÎÕÀß ÑÒÐÀÆÀ.
     â ÍÀ×ÀËÅ ÍÎ×È  ÿÊÎÁ ïÎÎÒ ÏÎÑÒÅÏÅÍÍÎ, ÍÎ ÓÏÎÐÍÎ  ÏÎÂÎÐÀ×ÈÂÀËÑß ÍÀ ÄÐÓÃÎÉ
ÁÎÊ  ÂÌÅÑÒÅ ÑÎ ÂÑÅÌÈ ÑÂÎÈÌÈ ÎÄÅßËÀÌÈ.  òÅÏÅÐÜ ÎÍ ËÅÆÀË,  ÏÎÕÎÆÈÉ ÍÀ  ÊÓÊÎËÊÓ
ÁÀÁÎ×ÊÈ-ÂÅËÈÊÀÍØÈ,  ÐßÄÎÌ  Ñ  ÏÎËÓÇÀÌÅÐÇØÈÌ ïÈÒÅÐÎÌ,  ÊÎÒÎÐÎÌÓ, ÅÑÒÅÑÒÂÅÍÍÎ,
ÑÍÈËÎÑÜ,  ×ÒÎ  ÎÍ  ÑÒÐÅÌÃËÀ  ÑÊÀÒÛÂÀÅÒÑß  ÍÀ  ÊÎÍÜÊÀÕ  Ñ  ÊÀÊÈÕ-ÒÎ ÎÒ×ÀßÍÍÎ
ÕÎËÎÄÍÛÕ È ÌÐÀ×ÍÛÕ ÀÉÑÁÅÐÃΠ ÑÒÐÀÍÅ ÑÍÎÂ.
     êÐÎÌÅ  ËÓÍÍÎÃÎ ÑÂÅÒÀ, ×ÒÎ-ÒÎ  ÅÙÅ ÄÂÈÃÀËÎÑÜ ÏÎ ÃÎËÎÌÓ ÍÀÒÅÐÒÎÌÓ ÏÎËÓ  -
ÄÂÈÃÀËÎÑÜ ÍÅ ÒÀÊ ÁÅÑØÓÌÍÎ, ÍÎ ÏÎ×ÒÈ ÒÀÊ ÆÅ ÌÅÄËÅÍÍÎ.
     ïÐÎÑÍÈÑÜ, ëÞÄÂÈÃ! ïÈÐÀÒ ÏÅÐÅÄ ÊÀÇÍÜÞ ÂÎÏËÎÙÀÅÒÑß Â ÆÈÇÍÜ.
     íÅÒ,  ëÞÄÂÈà  ÍÅ  ÏÐÎÑÛÏÀÅÒÑß,  ÎÍ ÒÎËÜÊÎ  ÑÒÎÍÅÒ ÂÎ ÑÍÅ.  íÅÓÆÅËÈ ÝÒÈÕ
ÑÒÎÍΠÍÅ ÑËÛØÈÒ êÀÐË, ÕÐÀÁÐÛÉ, ÁÅÑÑÒÐÀØÍÛÉ êÀÐË!
     íÅÒ, êÀÐË ÂÈÄÈÒ ÂÎ ÑÍÅ ÊÎÍÜÊÎÁÅÆÍÛÅ ÑÎÑÒßÇÀÍÈß.
     à ÿÊÎÁ? âÀÍ ìÎÓÍÅÍ? áÅÍ?
     íÅÒ!  èÌ  ÒÎÆÅ  ÑÍßÒÑß  ÑÎÑÒßÇÀÍÈß È...  êÀÒÐÈÍÊÀ;  ÎÍÀ ÏÎÅÒ, ÑÌÅßÑÜ  È
ÎÁÃÎÍßß  ÈÕ. âÐÅÌß  ÎÒ  ÂÐÅÌÅÍÈ ÄÎ ÍÈÕ  ÄÎÍÎÑßÒÑß ÂÎËÍÛ ÇÂÓÊÎÂ, ÈÑÕÎÄßÙÈÅ ÎÒ
ÎÃÐÎÌÍÎÃÎ ÎÐÃÀÍÀ.
     à ×ÒÎ-ÒÎ ÂÑÅ ÄÂÈÆÅÒÑß, ÌÅÄËÅÍÍÎ-ÌÅÄËÅÍÍÎ...
     ïÈÒÅÐ! êÀÏÈÒÀÍ ïÈÒÅÐ, ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÁËÈÇÊÀ!
     ïÈÒÅÐ ÍÅ ÑËÛØÀË ÇÎÂÀ, ÍÎ ÂÎ ÑÍÅ ÎÍ ÑÊÀÒÈËÑß ÏÎ ÒÛÑß×ÅÔÓÒÎÂÎÌÓ  ÑÊËÎÍÓ Ñ
ÎÄÍÎÃÎ ÀÉÑÁÅÐÃÀ Ê ÏÎÄÍÎÆÈÞ ÄÐÓÃÎÃÎ, È ÒÎË×ÎÊ ÐÀÇÁÓÄÈË ÅÃÎ.
     îÉ,  ÊÀÊ  ÕÎËÎÄÍÎ!  íÅ ÍÀÄÅßÑÜ  ÍÀ ÓÑÏÅÕ, ÎÍ ÂÑÅ-ÒÀÊÈ  Ñ  ÑÈËÎÉ  ÄÅÐÍÓË
"ÊÓÊÎËÊÓ"  -  ÿÊÎÁÀ.  òÙÅÒÍÎ! ïÐÎÑÒÛÍß,  ÎÄÅßËÎ  È ÏÎÊÐÛÂÀËÎ  ÒÓÃÎ ÑÏÅËÅÍÀËÈ
ÁÅÑ×ÓÂÑÒÂÅÍÍÎÅ ÒÅËÎ ÅÃÎ ÑÎÑÅÄÀ. ïÈÒÅÐ ÑÎÍÍÎ ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÎÊÍÎ.
     "ñÂÅÒËÀß ËÓÍÍÀß ÍÎ×Ü, - ÏÎÄÓÌÀË ÎÍ. - çÀÂÒÐÀ ÁÓÄÅÒ ÏÐÅÊÐÀÑÍÀß ÏÎÃÎÄÀ...
ïÎÑÒÎÉ! ýÒÎ ×ÒÎ ÒÀÊÎÅ?"
     îÍ  ÓÂÈÄÅË ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÄÂÈÆÓÙÈÉÑß ÏÐÅÄÌÅÒ, ÂÅÐÍÅÅ  - ÏÐÎÑÒÎ ×ÒÎ-ÒÎ ×ÅÐÍÎÅ,
×ÒÎ ÑÊÎÐ×ÈËÎÑÜ ÍÀ ÏÎËÓ È ÇÀÌÅÐËÎ ÍÀ ÌÅÑÒÅ, ÊÎÃÄÀ ïÈÒÅÐ ÏÎØÅÂÅËÈËÑß.
     ïÈÒÅÐ ÌÎË×À ÑÌÎÒÐÅË.
     âÑÊÎÐÅ ÏÐÅÄÌÅÒ ÑÍÎÂÀ ÑÒÀË ÏÐÈÄÂÈÃÀÒÜÑß, ÂÑÅ ÁËÈÆÅ  È  ÁËÈÆÅ...  ýÒÎ ÁÛË
×ÅËÎÂÅÊ, È ÎÍ ÏÎËÇ ÍÀ ×ÅÒÂÅÐÅÍÜÊÀÕ!
     ïÅÐÂÛÌ ÏÎÁÓÆÄÅÍÈÅÌ  ÊÀÏÈÒÀÍÀ ÁÛËÎ  ÏÎÇÂÀÒÜ  ÒÎÂÀÐÈÙÅÉ, ÍÎ  ÎÍ ÏÎÌÅÄËÈË,
×ÒÎÁÛ ÎÁÄÓÌÀÒÜ ÏÎËÎÆÅÍÈÅ.
     ÷ÅËÎÂÅÊ ÄÅÐÆÀË Â ÐÓÊÅ ÁËÅÑÒßÙÈÉ ÍÎÆ.  ýÒÎ ÁÛËÎ ÑÒÐÀØÍÎ, ÍÎ ïÈÒÅÐ ÕÎÐÎØÎ
ÂËÀÄÅË ÑÎÁÎÉ.  êÎÃÄÀ ÃÎËÎÂÀ ×ÅËÎÂÅÊÀ  ÏÎÂÅÐÒÛÂÀËÀÑÜ Â ÅÃÎ  ÑÒÎÐÎÍÓ,  ÌÀËÜ×ÈÊ
ÇÀÊÐÛÂÀË ÃËÀÇÀ, ÏÐÈÒÂÎÐßßÑÜ ÑÏßÙÈÌ; ÍÎ, ÊÎÃÄÀ ×ÅËÎÂÅÊ ÎÒÂÎÐÀ×ÈÂÀËÑß, ÊÀÏÈÒÀÍ
ÑËÅÄÈË ÇÀ ÍÈÌ ÂÎ ÂÑÅ ÃËÀÇÀ.
     âÑÅ ÁËÈÆÅ,  ÁËÈÆÅ ÏÎÄÏÎËÇÀË ÃÐÀÁÈÒÅËÜ... òÅÏÅÐÜ ÑÏÈÍÀ ÅÃÎ  ÁÛËÀ  ÑÎÂÑÅÌ
ÁËÈÇÊÎ ÎÒ ïÈÒÅÐÀ. íÎÆ ÎÍ ÒÈÕÎÍÜÊÎ ÏÎËÎÆÈË ÍÀ ÏÎË È ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ ÏÐÎÒßÍÓË ÂÏÅÐÅÄ
ÐÓÊÓ, ×ÒÎÁÛ  ÑÒÀÙÈÒÜ ÎÄÅÆÄÓ ÑÎ ÑÒÓËÀ Ó ÊÐÎÂÀÒÈ ÊÀÏÈÒÀÍÀ... íÀ×ÀËÎÑÜ!  òÅÏÅÐÜ
ÍÀÑÒÓÏÈË  ×ÅÐÅÄ ïÈÒÅÐÀ!  çÀÄÅÐÆÈÂÀß ÄÛÕÀÍÈÅ, ÎÍ ÂÑÊÎ×ÈË È, ÑÎÁÐÀ  ÂÑÅ ÑÈËÛ,
ÏÐÛÃÍÓË ÍÀ ÑÏÈÍÓ  ÃÐÀÁÈÒÅËÞ, ÎØÅËÎÌÈ  ÅÃÎ ÝÒÈÌ ÒÎË×ÊÎÌ.  ñÕÂÀÒÈÒÜ  ÍÎÆ ÁÛËÎ
ÄÅËÎÌ  ÎÄÍÎÉ ÑÅÊÓÍÄÛ.  ãÐÀÁÈÒÅËÜ  ÎÒÁÈÂÀËÑß,  ÍÎ ïÈÒÅÐ ÓÆÅ  ÑÈÄÅË  ÂÅÐÕÎÌ ÍÀ
ÐÀÑÏÐÎÑÒÅÐÒÎÌ ÒÅËÅ.
     - òÎËÜÊÎ  ÏÎØÅÂÅËÜÍÈÑÜ! - ÊÐÈÊÍÓË ÕÐÀÁÐÛÉ ÞÍÎØÀ, ÑÒÀÐÀßÑÜ  ÈÇÎ ÂÑÅÕ ÑÈË
ÏÐÈÄÀÒÜ ÃÐÎÇÍÛÉ ÒÎÍ ÑÂÎÅÌÓ ÃÎËÎÑÓ. - ñÄÂÈÍÜÑß ÕÎÒÜ  ÍÀ ÄÞÉÌ, È ß ÂÎÒÊÍÓ ÒÅÁÅ
ÍÎÆ Â ØÅÞ!.. ðÅÁßÒÀ!  ðÅÁßÒÀ!  ïÐÎÑÛÏÀÉÒÅÑÜ! - ÊÐÈÊÍÓË ÎÍ,  ÏÐÈÃÈÁÀß Ê  ÏÎËÓ
×ÅÐÍÎÂÎËÎÑÓÞ ÃÎËÎÂÓ È ÄÅÐÆÀ ÍÎÆ ÍÀÃÎÒÎÂÅ. - ïÎÌÎÃÈÒÅ! ÿ ÏÎÉÌÀË ÅÃÎ! ïÎÉÌÀË!
     "êÓÊÎËÊÀ" ÏÅÐÅÂÅÐÍÓËÀÑÜ ÍÀ ÄÐÓÃÎÉ ÁÎÊ, ÍÎ ÍÅ ÎÒÊËÈÊÍÓËÀÑÜ.
     - âÑÒÀÂÀÉÒÅ, ÐÅÁßÒÀ! - ÊÐÈ×ÀË ïÈÒÅÐ ÍÅ ØÅÂÅËßÑÜ.- ëÞÄÂÈÃ! ëÀÌÁÅÐÒ! ãÐÎÌ
È ÌÎËÍÈß! óÌÅÐËÈ ÂÛ ÂÑÅ, ×ÒÎ ËÈ?
     óÌÅÐËÈ? íÓ ÍÅÒ! âÀÍ ìÎÓÍÅÍ È áÅÍ Â ÒÓ ÆÅ ÑÅÊÓÍÄÓ ÑÎÑÊÎ×ÈËÈ Ñ ÊÐÎÂÀÒÈ.
     - à! ÷ÒÎ ÒÀÊÎÅ? - ÊÐÈÊÍÓËÈ ÎÍÈ.
     - ÿ ÒÓÒ ÃÐÀÁÈÒÅËß  ÏÎÉÌÀË,  - ÑÏÎÊÎÉÍÎ ÎÒÂÅÒÈË  ïÈÒÅÐ. -  ëÅÆÈ  ÑÌÈÐÍÎ,
ÍÅÃÎÄßÉ, ÍÅ ÒÎ ß ÒÅÁÅ ÃÎËÎÂÓ  ÎÒÐÅÆÓ!..  âÎÒ ×ÒÎ, ÐÅÁßÒÀ: ÑÐÅÆÜÒÅ ÂÅÐÅÂÊÈ  Ñ
ÂÀØÅÉ ÊÐÎÂÀÒÈ... ÂÐÅÌÅÍÈ Ó ÂÀÑ ÕÂÀÒÈÒ... ïÎÏÐÎÁÓÉ ÎÍ ØÅÂÅËÜÍÓÒÜÑß - ÓÁÜÞ!
     ïÈÒÅÐ ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË ÑÅÁß ÒÀÊ ÓÂÅÐÅÍÍÎ, ÑËÎÂÍÎ ÎÍ ÂÅÑÈË ÒÛÑß×Ó ÔÓÍÒÎÂ. äÀ È
ÁÛËÎ ÎÒ ×ÅÃÎ: ÂÅÄÜ Â ÐÓÊÅ ÎÍ ÄÅÐÆÀË ÍÎÆ. ÷ÅËÎÂÅÊ ÐÛ×ÀË È ÐÓÃÀËÑß, ÍÎ ÍÅ ÑÌÅË
È ÏÀËÜÖÅÌ ÏÎØÅÂÅËÜÍÓÒÜ.
     òÅÌ  ÂÐÅÌÅÍÅÌ ÂÑÒÀË  È  ëÞÄÂÈÃ.  â ÊÀÐÌÀÍÅ ØÒÀÍÎÂ  Ó  ÍÅÃÎ  ËÅÆÀËÀ  ÅÃÎ
ÃÎÐÄÎÑÒÜ -  ÎÃÐÎÌÍÛÉ  ÑÊËÀÄÍÎÉ  ÍÎÆ.  òÅÏÅÐÜ  ÎÍ ÏÐÈÃÎÄÈËÑß.  ìÀËÜ×ÈÊÈ  ÂÌÈÃ
ÑÄÅÐÍÓËÈ  ÏÎÑÒÅËÜ  ÍÀ  ÏÎË.  ðÀÌÀ  ÊÐÎÂÀÒÈ  ÁÛËÀ  ÂÄÎËÜ  È ÏÎÏÅÐÅÊ  ÎÏËÅÒÅÍÀ
ÂÅÐÅÂÊÎÉ.
     - ÿ ÑÐÅÆÓ ÅÅ! - ÊÐÈÊÍÓË ëÞÄÂÈÃ, ÏÅÐÅÏÈËÈÂÀß ÍÎÆÎÌ ÂÅÐÅÂÊÓ ÂÎÇËÅ ÓÇËÀ. -
äÅÐÆÈ ÅÃÎ ÊÐÅÏ×Å, ïÈÒ!
     -  íÅ ÁÅÑÏÎÊÎÉÑß, - ÎÒÂÅÒÈË ÊÀÏÈÒÀÍ,  ÄËß  ÎÑÒÐÀÑÒÊÈ  ÊÎËÜÍÓ ÃÐÀÁÈÒÅËß
ÍÎÆÎÌ.
     ñÏÓÑÒß ÌÈÍÓÒÓ ÌÀËÜ×ÈÊÈ ÏÐÈÍßËÈÑÜ  ÐÀÑÏËÅÒÀÒÜ ÂÅÐÅÂÊÓ, ÑÒÀÐÀßÑÜ ÈÇÎ ÂÑÅÕ
ÑÈË. íÀÊÎÍÅÖ ÎÍÀ ÐÀÑÏËÅËÀÑÜ È ÎÊÀÇÀËÀÑÜ ÊÐÅÏÊÎÉ È ÄËÈÍÍÎÉ.
     -  íÓ,  ÐÅÁßÒÀ,  -  ÏÐÈÊÀÇÀË  ÊÀÏÈÒÀÍ, -  ÒÅÏÅÐÜ  ÏÎÄÍÈÌÈÒÅ  ÐÓÊÈ ÝÒÎÃÎ
ÏÎÄËÅÖÀ. çÀËÎÆÈÒÅ ÈÕ  ÅÌÓ  ÇÀ ÑÏÈÍÓ!..  òÀÊ... ÏÐÎÑÒÈÒÅ, ×ÒÎ  ß ÂÀÌ ÌÅØÀÞ...
âßÆÈÒÅ ÏÎÊÐÅÏ×Å!
     -  äÀ  È  ÍÎÃÈ  ÑÂßÇÀÒÜ  ÍÅÃÎÄßÞ!  -   ÊÐÈ×ÀËÈ  ÌÀËÜ×ÈÊÈ    ÂÅËÈ×ÀÉØÅÌ
ÂÎÇÁÓÆÄÅÍÈÈ, ÇÀÂßÇÛÂÀß ÓÇÅË ÇÀ ÓÇËÎÌ È ÇÀÒßÃÈÂÀß ÈÕ ÈÇÎ ÂÑÅÕ ÑÈË.
     ïËÅÍÍÈÊ ÑÁÀÂÈË ÒÎÍ.
     - Ox... ox!-ÑÒÎÍÀË ÎÍ. - ïÎÙÀÄÈÒÅ ÁÅÄÍÎÃÎ ÁÎËÜÍÎÃÎ ×ÅËÎÂÅÊÀ... ÿ ÏÐÎÑÒÎ
ËÓÍÀÒÈÊ È ÕÎÄÈË ÂÎ ÑÍÅ.
     -  âÎÒ  ÊÀÊ! - ÏÐÎÂÎÐ×ÀË ëÀÌÁÅÐÒ,  ÇÀÒßÃÈÂÀß  ÂÅÐÅÉÊÓ ÅÙÅ ÊÐÅÏ×Å.  - òÛ
ÑÏÀË, ÄÀ? íÓ, ÒÀÊ ÌÛ ÒÅÁß ÐÀÇÁÓÄÈÌ!
     ÷ÅËÎÂÅÊ ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀË  ÑÊÂÎÇÜ  ÇÓÁÛ ÑÂÈÐÅÏÎÅ  ÐÓÃÀÒÅËÜÑÒÂÎ, ÏÎÒÎÌ ÊÐÈÊÍÓË
ÆÀËÎÁÍÛÌ ÃÎËÎÑÎÌ:
     - ðÀÇÂßÆÈÒÅ ÌÅÍß, ÄÎÁÐÛÅ ÌÎËÎÄÛÅ ÃÎÑÏÎÄÀ! äÎÌÀ Ó ÌÅÍß  ÏßÒÅÐÎ ÌÀËÅÍÜÊÈÕ
ÄÅÒÅÉ.  èÌÅÍÅÌ  ÑÂßÒÎÃÎ  áÀÂÎÍÀ ÊËßÍÓÑÜ ÄÀÒÜ ÂÀÌ ÊÀÆÄÎÌÓ ÏÎ ÌÎÍÅÒÅ   ÄÅÑßÒÜ
ÃÓËÜÄÅÍÎÂ, ÒÎËÜÊÎ ÎÒÏÓÑÒÈÒÅ ÌÅÍß!
     - õÀ-ÕÀ-ÕÀ! - ÇÀÑÌÅßËÑß ïÈÒÅÐ.
     - õÀ-ÕÀ-ÕÀ! - ÐÀÑÕÎÕÎÒÀËÈÑÜ ÎÑÒÀËÜÍÛÅ.
     òÓÒ  ÏÎÑÛÏÀËÈÑÜ  ÓÃÐÎÇÛ, ÒÀÊÈÅ ÓÃÐÎÇÛ, ×ÒÎ ëÞÄÂÈÃ  ÄÀÆÅ  ÂÇÄÐÎÃÍÓË,  ÍÅ
ÏÅÐÅÑÒÀÂ,  ÎÄÍÀÊÎ,  ÑÂßÇÛÂÀÒÜ  ÃÐÀÁÈÒÅËß  È  ÇÀÒßÃÈÂÀÒÜ  ÓÇËÛ   Ñ  ÓÄÂÎÅÍÍÎÉ
ÝÍÅÐÃÈÅÉ.
     -  çÀÌÎË×È, ÌÅÉÍÕÅÅÐ  ÃÐÎÌÈËÀ! -  ÑÊÀÇÀË  ÂÀÍ  ìÎÓÍÅÍ  ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÃÀÞÙÈÌ
ÒÎÍÎÌ. -  íÎÆ Ó ÑÀÌÎÉ  ÒÂÎÅÉ ÃËÎÒÊÈ.  ïÎÏÐÎÁÓÉ ÒÎËÜÊÎ ÐÀÑÑÅÐÄÈÒÜ ÊÀÏÈÒÀÍÀ  -
ÏÎÑÌÎÒÐÈÌ, ×ÒÎ ÈÇ ÝÒÎÃÎ ÏÎËÓ×ÈÒÑß!
     ãÐÀÁÈÒÅËÜ ÏÎÑËÓØÀËÑß È ÏÎÃÐÓÇÈËÑß Â ÌÐÀ×ÍÎÅ ÌÎË×ÀÍÈÅ.
     â ÝÒÓ ÌÈÍÓÒÓ "ÊÓÊÎËÊÀ" ÍÀ ÊÐÎÂÀÒÈ ØÅÂÅËÜÍÓËÀÑÜ È ÑÅËÀ.
     - ÷ÒÎ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ? - ÑÏÐÎÑÈË ÿÊÎÁ, ÍÅ ÎÒÊÐÛÂÀß ÃËÀÇ.
     - "÷ÒÎ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ"! - ÏÅÐÅÄÐÀÇÍÈË ÅÃÎ ëÞÄÂÈÃ, ÄÐÎÆÀ È ÑÌÅßÑÜ. - âÑÒÀÂÀÉ,
ÿÊÎÁ! âÎÒ  ÒÅÁÅ ÏÎÄÕÎÄßÙÀß ÐÀÁÎÒÀ:  ÑÒÓÏÀÉ ÏÎÑÈÄÈ ÍÀ  ÑÏÈÍÅ Ó  ÝÒÎÃÎ ÌÀËÎÃÎ,
ÏÎÊÀ ÌÛ ÎÄÅÍÅÌÑß, À ÒÎ ÌÛ ×ÓÒÜ ÍÅ ÇÀÌÅÐÇËÈ ÄÎ ÑÌÅÐÒÈ.
     - êÀÊÎÃÎ ÌÀËÎÃÎ? äÎÍÄÅÐ! - ÑÏÐÎÑÈË ÎÏßÒÜ ÿÊÎÁ.
     - óÐÀ   ×ÅÑÒÜ ïÎÎÒÀ!  - ÊÐÈÊÍÓËÈ ÌÀËÜ×ÈÊÈ Â ÎÄÈÍ  ÃÎËÎÑ,  ÊÎÃÄÀ  ÿÊÎÁ,
ÁÛÑÒÐÎ  ÑÎÑÊÎËÜÇÍÓÂ Ñ ÊÐÎÂÀÒÈ ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÎÄÅßËÎÌ, ÏÐÎÑÒÛÍÅÉ È  ÂÑÅÌ ÏÐÎ×ÈÌ,  Ñ
ÎÄÍÎÃÎ ÂÇÃËßÄÀ ÐÀÇÎÁÐÀËÑß ÂÎ ÂÑÅÌ È ÒßÆÅËÎ ÓÑÅËÑß  ÐßÄÎÌ  Ñ ïÈÒÅÐÎÌ ÍÀ ÑÏÈÍÅ
ÃÐÀÁÈÒÅËß.
     âÎÒ ÊÎÃÄÀ ÏËÅÍÍÈÊ ÇÀÑÒÎÍÀË!
     -  íÅ ÑÒÎÈÒ ÁÎËÜØÅ  ÎÑÒÀÂËßÒÜ  ÅÃÎ ÍÀ  ÏÎËÓ,  ÐÅÁßÒÀ, -  ÑÊÀÇÀË  ïÈÒÅÐ,
ÂÑÒÀÂÀß, È ÍÀÊËÎÍÈËÑß, ×ÒÎÁÛ ÂÛÒÀÙÈÒÜ Ó ÃÐÀÁÈÒÅËß ÏÈÑÒÎËÅÒ ÈÇ-ÇÀ ÊÓØÀÊÀ. - ÿ
ÂÎÒ  ÓÆÅ  ÌÈÍÓÒ ÄÅÑßÒÜ  ÑËÅÆÓ  ÇÀ  ÝÒÎÉ ÎÏÀÑÍÎÉ ÈÃÐÓØÊÎÉ.  êÓÐÎÊ  ÂÇÂÅÄÅÍ, È
ÏÈÑÒÎËÅÒ ÌÎÃ ÂÛÑÒÐÅËÈÒÜ  ÎÒ  ÌÀËÅÉØÅÃÎ ÄÂÈÆÅÍÈß. òÅÏÅÐÜ ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ  ÌÈÍÎÂÀËÀ.
ìÍÅ  ÍÓÆÍÎ  ÎÄÅÒÜÑß.  ìÛ Ñ ÒÎÁÎÉ, ëÀÌÁÅÐÒ,  ÑÕÎÄÈÌ  ÇÀ  ÏÎËÈÖÈÅÉ...  ÿ  È ÍÅ
×ÓÂÑÒÂÎÂÀË, ÊÀÊ ÕÎËÎÄÍÎ!
     - à ÃÄÅ êÀÐË? - ÑÏÐÎÑÈË ÊÒÎ-ÒÎ ÈÇ ÌÀËÜ×ÈÊÎÂ.
     âÑÅ ÏÅÐÅÃËßÍÓËÈÑÜ. êÀÐËÀ ÑÐÅÄÈ ÍÈÕ ÍÅ ÁÛËÎ.
     - îÕ! - ÊÐÈÊÍÓË ëÞÄÂÈÃ, ÍÀÊÎÍÅÖ-ÒÎ ÈÑÏÓÃÀÂØÈÑÜ ÍÅ ÍÀ ØÓÒÊÓ. - äÀ ÃÄÅ ÆÅ
ÎÍ? ìÎÆÅÒ, ÎÍ ÏÎÄÐÀËÑß Ñ ÃÐÀÁÈÒÅËÅÌ È ÓÁÈÒ?
     - íÓ ÍÅÒ, - ÎÒÂÅÒÈË  ïÈÒÅÐ, ÑÏÎÊÎÉÍÎ ÇÀÑÒÅÃÈÂÀß ÑÂÎÞ ÒÎËÑÒÓÞ ÊÓÐÒÊÓ.  -
ïÎÑÌÎÒÐÈÒÅ-ÊÀ ËÓ×ØÅ ÏÎÄ ÊÐÎÂÀÒßÌÈ.
     ìÀËÜ×ÈÊÈ ÇÀÃËßÍÓËÈ ÏÎÄ ÊÐÎÂÀÒÈ. íÎ êÀÐËÀ ÍÎ ÁÛËÎ È ÒÀÌ.
     òÓÒ  ÎÍÈ ÓÑËÛØÀËÈ  ØÓÌ  ÍÀ ËÅÑÒÍÈÖÅ.  áÅÍ ÁÐÎÑÈËÑß  ÎÒÂÎÐßÒÜ  ÄÂÅÐÜ.  â
ÊÎÌÍÀÒÓ,  ×ÓÒÜ  ÍÅ  ÑÏÎÒÊÍÓÂØÈÑÜ,  ÂÂÀËÈËÑß   ÕÎÇßÈÍ,   ÂÎÎÐÓÆÅÍÍÛÉ  ÁÎËÜØÈÌ
ÑÒÀÐÈÍÍÛÌ  ÌÓØÊÅÒÎÌ.  çÀ  ÍÈÌ ÑËÅÄÎÂÀËÈ ÄÂÎÅ  ÈËÈ  ÒÐÎÅ  ÏÎÑÒÎßËÜÖÅÂ,  ÏÎÒÎÌ
ÕÎÇßÉÑÊÀß ÄÎ×Ü ÑÎ ÑÊÎÂÎÐÎÄÊÎÉ Â ÎÄÍÎÉ ÐÓÊÅ È ÑÂÅ×ÊÎÉ    ÄÐÓÃÎÉ, À ÑÇÀÄÈ ÍÅÅ
ÄÎÁËÅÑÒÍÛÉ êÀÐË - ÁËÅÄÍÛÉ È ÏÅÐÅÏÓÃÀÍÍÛÉ.
     - âÎÒ ÂÀØ ÆÈËÅÖ, ÕÎÇßÈÍ, - ÑÊÀÇÀË ïÈÒÅÐ, ÊÈÂÍÓ ÍÀ ÏËÅÍÍÈÊÀ.
     õÎÇßÈÍ ÏÎÄÍßË ÌÓØÊÅÒ,  ÄÅÂÓØÊÀ ÂÇÂÈÇÃÍÓËÀ, À ÿÊÎÁ Ñ ÍÅÎÁÛ×ÍÛÌ  ÄËß ÍÅÃÎ
ÏÐÎÂÎÐÑÒÂÎÌ ÁÛÑÒÐÎ ÑÊÀÒÈËÑß ÑÎ ÑÏÈÍÛ ÃÐÀÁÈÒÅËß.
     -  íÅ ÑÒÐÅËßÉÒÅ, -  ÊÐÈÊÍÓË ïÈÒÅÐ,  - ÎÍ  ÑÂßÇÀÍ ÏÎ ÐÓÊÀÌ  È ÏÎ  ÍÎÃÀÌ!
äÀÂÀÉÒÅ ÏÅÐÅÂÅÐÍÅÌ ÅÃÎ ÍÀ ÑÏÈÍÓ È ÏÎÑÌÎÒÐÈÌ, ÊÀÊ ÎÍ ÂÛÃËßÄÈÒ.
     êÀÐË ÑÄÅËÀË ÁÛÑÒÐÛÉ ØÀà ÂÏÅÐÅÄ È ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË ÕÂÀÑÒËÈÂÎ:
     - âÎÒ-ÂÎÒ!  óÆ  ÌÛ  ÅÃÎ  ÏÅÐÅÂÅÐÍÅÌ, ÄÀ ÒÀÊ, ×ÒÎ ÝÒÎ ÅÌÓ ÍÅ ÏÎÍÐÀÂÈÒÑß!
êÀÊÎÅ Ñ×ÀÑÒÜÅ, ×ÒÎ ÌÛ ÅÃÎ ÏÎÉÌÀËÈ!
     - õÀ-ÕÀ-ÕÀ! - ÐÀÑÕÎÕÎÒÀËÑß  ëÞÄÂÈÃ.-à  ÃÄÅ  ÆÅ  ÁÛË ÒÛ,  êÀÐË?  êÓÄÀ ÒÛ
ÄÅÂÀËÑß?
     - ãÄÅ  ÁÛË ß? -  ÑÅÐÄÈÒÎ ÏÅÐÅÑÏÐÎÑÈË êÀÐË. - ÿ  ÏÎØÅË ÏÎÄÍßÒÜ  ÒÐÅÂÎÃÓ.
êÓÄÀ ÆÅ ÌÍÅ ÅÙÅ ÁÛËÎ ÄÅÂÀÒÜÑß?
     ìÀËÜ×ÈÊÈ ÏÅÐÅÃËßÍÓËÈÑÜ, ÍÎ ÎÍÈ  ÁÛËÈ ÑËÈØÊÎÌ Ñ×ÀÑÒËÈÂÛ È  ÃÎÐÄÛ,  ×ÒÎÁÛ
ÑÄÅËÀÒÜ   ÊÀÊÎÅ-ÍÈÁÓÄÜ  ßÇÂÈÒÅËÜÍÎÅ  ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ.  à  êÀÐË  ÒÅÏÅÐÜ   ÂÅË  ÑÅÁß
ÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ ÕÐÀÁÐÎ. îÍ ÏÅÐÂÛÉ ÏÐÈÍßËÑß  ÏÅÐÅÂÅÐÒÛÂÀÒÜ  ÁÅÑÏÎÌÎÙÍÎÃÎ ×ÅËÎÂÅÊÀ;
ÒÐÈ ÄÐÓÃÈÕ ÌÀËÜ×ÈÊÀ ÏÎÌÎÃÀËÈ ÅÌÓ.
     ãÐÀÁÈÒÅËÜ ÒÅÏÅÐÜ ËÅÆÀË ÍÀÂÇÍÈ×Ü, ÕÌÓÐßÑÜ È ÁÎÐÌÎ×À ×ÒÎ-ÒÎ.  ëÞÄÂÈà ÂÇßË
Ó ÄÅÂÓØÊÈ ÏÎÄÑÂÅ×ÍÈÊ.
     - íÀÄÎ ÕÎÐÎØÅÍÜÊÎ ÐÀÑÑÌÎÒÐÅÒÜ  ÝÒÎÃÎ  ÊÐÀÑÀÂÖÀ,  - ÑÊÀÇÀË  ÎÍ,  ÏÎÄÕÎÄß
ÂÏËÎÒÍÓÞ Ê  ÃÐÀÁÈÒÅËÞ. íÎ  ÍÅ  ÓÑÏÅË ÎÍ ÏÐÎÈÇÍÅÑÒÈ  ÝÒÈ ÑËÎÂÀ,  ÊÀÊ ÂÍÅÇÀÏÍÎ
ÏÎÁËÅÄÍÅË È ÂÇÄÐÎÃÍÓË ÒÀÊ ÑÈËÜÍÎ, ×ÒÎ ×ÓÒÜ ÍÅ ÂÛÐÎÍÈË ÑÂÅ×Ó.  - "âÓÒÑÏÎËÅÍ"!
- ÊÐÈÊÍÓË ÎÍ. - ðÅÁßÒÀ, ÂÅÄÜ ÝÒÎ ÒÎÒ ×ÅËÎÂÅÊ, ×ÒÎ ÑÈÄÅË Ó ÊÀÌÈÍÀ!
     -  îÍ  ÑÀÌÛÉ, -  ÎÒÊËÈÊÍÓËÑß  ïÈÒÅÐ. - ìÛ, ÊÀÊ ÄÓÐÀÊÈ, Ñ×ÈÒÀËÈ ÏÐÈ  ÍÅÌ
ÄÅÍÜÃÈ. íÎ  Ê ×ÅÌÓ ÃÎÂÎÐÈÒÜ  Î "ÂÓÒÑÏÎËÅÍ", ÁÐÀÒ  ëÞÄÂÈÃ? ìÅÑßÖ Â ÒÞÐÜÌÅ - È
ÕÂÀÒÈÒ Ñ ÍÅÃÎ.
     íÅÇÀÄÎËÃÎ  ÏÅÐÅÄ ÒÅÌ ÄÎ×Ü ÕÎÇßÈÍÀ  ÂÛØËÀ. òÅÏÅÐÜ ÎÍÀ ÂÁÅÆÀËÀ  ÊÎÌÍÀÒÓ,
ÄÅÐÆÀ  ÐÓÊÀÕ ÎÃÐÎÌÍÛÅ ÄÅÐÅÂßÍÍÛÅ ÁÀØÌÀÊÈ.
     - ñÌÎÒÐÈ, ÎÒÅÖ,  -  ÊÐÈÊÍÓËÀ  ÎÍÀ, -  ÂÎÒ ÅÃÎ  ÇÄÎÐÎÂÅÍÍÛÅ, ÁÅÇÎÁÐÀÇÍÛÅ
ÁÀØÌÀÊÈ! ýÒÎ ÒÎÒ  ×ÅËÎÂÅÊ,  ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÌÛ ÏÎÌÅÑÒÈËÈ Â  ÑÎÑÅÄÍÅÉ ÊÎÌÍÀÒÅ, ÏÎÑËÅ
ÒÎÃÎ ÊÀÊ ÌÎËÎÄÛÅ ÃÎÑÏÎÄÀ ÓËÅÃËÈÑÜ. àÕ! íÅ  ÍÀÄÎ ÁÛËÎ ÏÎÌÅÙÀÒÜ ÁÅÄÍÛÕ ÌÎËÎÄÛÕ
ÃÎÑÏÎÄ ÒÀÊ ÄÀËÅÊÎ ÎÒ ÍÀÑ!
     - ïÎÄËÅÖ! -  ÇÀØÈÏÅË ÕÎÇßÈÍ. - îÍ ÎÏÎÇÎÐÈË  ÌÎÉ ÄÎÌ!  ñÅÉ×ÀÑ ÆÅ ÈÄÓ  ÇÀ
ÏÎËÈÖÈÅÉ!
     íÅ ÏÐÎØËÎ  È ×ÅÒÂÅÐÒÈ ×ÀÑÀ, ÊÀÊ  ÏÐÈÁÅÆÀËÈ ÄÂÎÅ ÇÀÑÏÀÍÍÛÕ  ÏÎËÈÖÅÉÑÊÈÕ.
ïÐÅÄËÎÆÈ ÌÅÉÍÕÅÅÐÓ êËÅÅÔÓ ÐÀÍÎ ÓÒÐÎÌ ßÂÈÒÜÑß  ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÌÀËÜ×ÈÊÀÌÈ Ê ÑÓÄÜÅ È
ÏÎÄÀÒÜ ÆÀËÎÁÓ, ÏÎËÈÖÅÉÑÊÈÅ ÓÂÅËÈ ÃÐÀÁÈÒÅËß.
     åÑÒÅÑÒÂÅÍÍÎ ÏÐÅÄÏÎËÎÆÈÒÜ, ×ÒÎ ÊÀÏÈÒÀÍ È ÅÃÎ ÎÒÐßÄ ÓÆÅ  ÍÅ ÇÀÑÍÓËÈ Â ÝÒÓ
ÍÎ×Ü. íÎ  ÅÙÅ ÍÅ ÍÀÉÄÅÍ ÒÎÒ ßÊÎÐÜ,  ÊÎÒÎÐÛÉ ÌÎÆÅÒ  ÏÎÌÅØÀÒÜ  ÞÍÎÑÒÈ È ×ÈÑÒÎÉ
ÑÎÂÅÑÒÈ  ÏËÛÒÜ  ÏÎ ÐÅÊÅ ÑÍÎÂ.  ìÀËÜ×ÈÊÈ ÑËÈØÊÎÌ ÓÑÒÀËÈ, ×ÒÎÁÛ ÍÅ ÑÏÀÒÜ ÈÇ-ÇÀ
ÒÀÊÈÕ ÏÓÑÒßÊÎÂ, ÊÀÊ ÏÎÈÌÊÀ ÃÐÀÁÈÒÅËß.  íÅÌÍÎÃÎ ÏÎÃÎÄß  ÎÍÈ ÑÍÎÂÀ ÓËÅÃËÈÑÜ, È
ÈÌ ÑÍÈËÈÑÜ ÇÍÀÊÎÌÛÅ ÂÅÙÈ Â ÏÐÈ×ÓÄËÈÂÛÕ ÑÎ×ÅÒÀÍÈßÕ.
     ëÞÄÂÈÃ È êÀÐË ÏÎÑÒÅËÈËÈ ÑÅÁÅ ÍÀ ÏÎËÓ. ëÞÄÂÈà ÓÆÅ ÏÎÇÀÁÛË È "ÂÓÒÑÏÎËÅÍ",
È ÑÎÑÒßÇÀÍÈß,  È ÂÑÅ ÍÀ  ÑÂÅÒÅ; À Ó  êÀÐËÀ ÑÍÀ ÍÅ ÁÛËÎ ÍÈ Â ÎÄÍÎÌ ÃËÀÇÓ.  îÍ
ÑËÛØÀË ÒÎÐÆÅÑÒÂÅÍÍÓÞ ÍÎ×ÍÓÞ ÌÓÇÛÊÓ ÊÓÐÀÍÒÎÂ,  ÍÀÇÎÉËÈÂÓÞ  ÊÎËÎÒÓØÊÓ ÑÒÎÐÎÆÀ,
ÊÀÆÄÛÅ ×ÅÒÂÅÐÒÜ ×ÀÑÀ ÑÒÓ×ÀÂØÓÞ  ÂÐÀÇÁÐÎÄ Ñ  ÊÎËÎÊÎËÀÌÈ; ÎÍ ÂÈÄÅË, ÊÀÊ ËÓÍÍÛÉ
ÑÂÅÒ ÑÎÑÊÎËÜÇÍÓË Ñ ÎÊÍÀ È  ÀËÛÉ ÑÂÅÒ ÇÀÐÈ ÏÐÎÍÈÊ Â ÊÎÌÍÀÒÓ. è ÂÑÅ ÝÒÎ  ÂÐÅÌß
ÎÍ ÄÓÌÀË:
     "ôÓ, ÊÀÊÈÌ ÁÎËÂÀÍÎÌ ß ÑÅÁß ÏÎÊÀÇÀË!"
     êÀÐË ñÕÓÌÌÅËÜ, ÊÎÃÄÀ ÎÍ ÁÛË ÍÀÅÄÈÍÅ Ñ ÑÀÌÈÌ ÑÎÁÎÉ È ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÂÈÄÅË È ÍÅ
ÑËÛØÀË ÅÃÎ, ÁÛË ÎÒÍÞÄÜ ÍÅ ÒÀÊÈÌ ÌÎËÎÄ×ÈÍÎÉ, ÊÀÊ  ÒÎÒ êÀÐË ñÕÓÌÌÅËÜ,  ÊÎÒÎÐÛÉ
ÕÎÐÎÕÎÐÈËÑß ÏÅÐÅÄ ÄÐÓÃÈÌÈ.

        ãËÀÂÀ XXIII. íà ñóäå

     ìÎÆÅÒÅ  ÌÍÅ   ÏÎÂÅÐÈÒÜ,  ×ÒÎ  ÄÎ×Ü  ÕÎÇßÈÍÀ  ÓÆ  ÏÎÑÒÀÐÀËÀÑÜ  È  ÍÀÓÒÐÎ
ÏÐÈÃÎÒÎÂÈËÀ  ÌÀËÜ×ÈÊÀÌ  ÎÒÌÅÍÍÛÉ ÇÀÂÒÐÀÊ. ó ÌÅÉÍÕÅÅÐÀ  êËÅÅÔÀ  ÁÛË ÊÈÒÀÉÑÊÈÉ
ÃÎÍÃ,  ÃÓÄÅÂØÈÉ  ÃÐÎÌ×Å, ×ÅÌ  ÖÅËÛÉ ÄÅÑßÒÎÊ  ÎÁÅÄÅÍÍÛÕ ÊÎËÎÊÎËÎÂ. êÎÃÄÀ  ÅÃÎ
ÏÐÎÒÈÂÍÛÅ   ÇÂÓÊÈ  ÐÀÇÄÀÂÀËÈÑÜ  ÏÎ  ÂÑÅÌÓ   ÄÎÌÓ,  ÑÀÌÛÅ  ÑÎÍÍÛÅ  ÏÎÑÒÎßËÜÖÛ
ÏÐÎÑÛÏÀËÈÑÜ,  ÊÀÊ ÎÒ ÒÎË×ÊÀ, È  ÂÑÊÀÊÈÂÀËÈ. íÎ   ÝÒÎ ÓÒÐÎ  ÄÎ×Ü ÕÎÇßÈÍÀ  ÍÅ
ÏÎÇÂÎËÈËÀ ÁÈÒÜ Â ÃÎÍÃ.
     -  ïÓÑÒÜ  ÕÐÀÁÐÛÅ  ÌÎËÎÄÛÅ ÃÎÑÏÎÄÀ ÏÎÑÏßÒ, -  ÑÊÀÇÀËÀ  ÎÍÀ  ÇÀÑÀËÅÍÍÎÌÓ
ÊÓÕÎÍÍÎÌÓ ÌÀËÜ×ÈÊÓ, - À ÊÎÃÄÀ ÎÍÈ ÏÐÎÑÍÓÒÑß, ÌÛ ÈÕ ÕÎÐÎØÅÍÜÊÎ ÍÀÊÎÐÌÈÌ.
     ïÐÎÁÈËÎ ÄÅÑßÒÜ ×ÀÑÎÂ, ÊÎÃÄÀ ÊÀÏÈÒÀÍ  ïÈÒÅÐ È ×ËÅÍÛ ÅÃÎ ÎÒÐßÄÀ  ÎÄÈÍ  ÇÀ
ÄÐÓÃÈÌ ÂÐÀÇÁÐÎÄ ÑÏÓÑÒÈËÈÑÜ ÂÍÈÇ.
     - ïÎÇÄÍÎÂÀÒÎ!  - ÏÐÎÂÎÐ×ÀË ÕÎÇßÈÍ.  - íÀÌ ÄÀÂÍÎ ÏÎÐÀ  ÑÓÄ. õÎÐÎØÅÍÜÊÀß
ÈÑÒÎÐÈß ÄËß ÏÎÐßÄÎ×ÍÎÉ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ! íÎ ÂÅÄÜ ÂÛ ÍÀ ÑÓÄÅ ÑÊÀÆÅÒÅ ÏÐÀÂÄÓ, ÌÎËÎÄÛÅ
ÃÎÑÏÎÄÀ?  âÛ ÑÊÀÆÅÒÅ,  ×ÒÎ Â "êÐÀÑÍÎÌ ËÜÂÅ" ÂÛ ÏÎËÓ×ÈËÈ ÏÐÅÂÎÑÕÎÄÍÛÉ ÑÒÎË  È
ÊÎÌÍÀÒÓ, ÍÅ ÒÀÊ ËÈ?
     -  êÎÍÅ×ÍÎ,  - ÄÅÐÇÊÎ ÎÒÂÅÒÈË êÀÐË,  - È, ÊÐÎÌÅ  ÒÎÃÎ,  ÌÛ ÍÀÑËÀÆÄÀËÈÑÜ
ÏÐÈßÒÍÛÌ  ÎÁÙÅÑÒÂÎÌ.  õÎÒß  ÑÎÑÅÄÈ   ÇÄÅÑÜ  ÄÅËÀÞÒ  ÂÈÇÈÒÛ  Â  ÄÎÂÎËÜÍÎ-ÒÀÊÈ
ÍÅÓÐÎ×ÍÛÅ ×ÀÑÛ.
     õÎÇßÈÍ ÒÎËÜÊÎ ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÍÅÃÎ Â ÓÏÎÐ È ÕÌÛÊÍÓË. íÎ ÅÃÎ ÄÎ×Ü ÎÊÀÇÀËÀÑÜ
ÁÎËÅÅ ÑËÎÂÎÎÕÎÒËÈÂÎÉ. òÐßÑß ÑÅÐÅÆÊÀÌÈ, ÎÍÀ ÐÅÇÊÎ ÎÑÀÄÈËÀ êÀÐËÀ:
     -   îÁÙÅÑÒÂÎ  ÇÄÅÑÜ,   ÄÎËÆÍÎ  ÁÛÒÜ,   ÍÅ  Î×ÅÍÜ   ÏÐÈßÒÍÎÅ,   ÃÎÑÏÎÄÈÍ
ÏÓÒÅØÅÑÒÂÅÍÍÈÊ, ÐÀÇ ÂÛ ÎÒ ÍÅÃÎ ÑÁÅÆÀËÈ!
     - íÀÕÀËÊÀ! -  ÒÈÕÎÍÜÊÎ  ÏÐÎØÅÏÒÀË êÀÐË  È ÄÅËÎÂÈÒÎ ÏÐÈÍßËÑß ÎÑÌÀÒÐÈÂÀÒÜ
ÐÅÌÍÈ ÍÀ ÑÂÎÈÕ ÊÎÍÜÊÀÕ.
     à ÊÓÕÎÍÍÛÉ ÌÀËÜ×ÈÊ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÏÎÄÑËÓØÈÂÀË ÇÀ ÄÂÅÐÜÞ, ÏÐÈËÎÆÈ ÓÕÎ Ê ÙÅËÈ,
ÑÊÎÐ×ÈËÑß ÎÒ ÁÅÇÇÂÓ×ÍÎÃÎ ÑÌÅÕÀ.
     ïÎÑËÅ  ÇÀÂÒÐÀÊÀ ÌÀËÜ×ÈÊÈ ÏÎØËÈ    ÑÓÄ ÏÐÈ ÏÎËÈÖÈÈ ÂÌÅÑÒÅ  Ñ  õÅÉÃÅÍÑÎÌ
êËÅÅÔÎÌ È ÅÃÎ ÄÎ×ÅÐÜÞ. ìÅÉÍÕÅÅÐ  êËÅÅÔ    ÑÂÎÈÕ  ÏÎÊÀÇÀÍÈßÕ  ÃÎÂÎÐÈË ÁÎËÜØÅ
ÂÑÅÃÎ Î ÒÎÌ, ×ÒÎ ÂÏËÎÒÜ  ÄÎ ÏÐÎØËÎÉ ÍÎ×È Â "êÐÀÑÍÎÌ ËÜÂÅ" ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÁÛËÎ ÍÈ
ÎÄÍÎÃÎ  ÃÐÀÁÈÒÅËß. ÷ÒÎ ÊÀÑÀÅÒÑß  ÑÀÌÎÃÎ "êÐÀÑÍÎÃÎ ËÜÂÀ",  ÒÎ  ÝÒÎ    ÂÛÑØÅÉ
ÑÒÅÏÅÍÈ ÏÐÈËÈ×ÍÀß ÃÎÑÒÈÍÈÖÀ, ÍÅ ÕÓÆÅ ËÞÁÎÉ ÄÐÓÃÎÉ Â ëÅÉÄÅÍÅ.
     ìÀËÜ×ÈÊÈ ÏÎÎ×ÅÐÅÄÍÎ ÐÀÑÑÊÀÇÀËÈ ÂÑÅ,  ×ÒÎ ÈÌ  ÁÛËÎ ÈÇÂÅÑÒÍÎ  ÏÎ ÄÅËÓ,  È
ÎÏÎÇÍÀËÈ Â  ÀÐÅÑÒÀÍÒÅ, ÑÈÄÅÂØÅÌ  ÍÀ ÑÊÀÌÜÅ ÏÎÄÑÓÄÈÌÛÕ, ÒÎÃÎ ÑÀÌÎÃÎ ×ÅËÎÂÅÊÀ,
ÊÎÒÎÐÛÉ ÏÎÇÄÍÎ ÍÎ×ÜÞ ÏÐÎÁÐÀËÑß Ê ÍÈÌ Â ÊÎÌÍÀÒÓ.
     ðÀÑÑÌÎÒÐÅÂ, ×ÒÎ ÃÐÀÁÈÒÅËÜ - ×ÅËÎÂÅÊ ÑÐÅÄÍÅÃÎ ÐÎÑÒÀ, ëÞÄÂÈà ÈÇÓÌÈËÑß:  À
ÎÍ-ÒÎ ÏÎÄ  ÏÐÈÑßÃÎÉ ÐÀÑÏÈÑÀË  ÅÃÎ  ÑÓÄÓ  ÊÀÊ  ÃÐÎÌÀÄÍÎÃÎ  ÄÅÒÈÍÓ Ñ  ØÈÐÎÊÈÌÈ
ÊÂÀÄÐÀÒÍÛÌÈ ÏËÅ×ÀÌÈ È ×ÓÄÎÂÈÙÍÎ ÒßÆÅËÛÌÈ ÍÎÃÀÌÈ!
     ÿÊÎÁ - ÒÎÒ ÊËßÒÂÅÍÍÎ ÓÂÅÐßË, ×ÒÎ ÏÐÎÑÍÓËÑß ÎÒ ØÓÌÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ  ÏÐÎÈÇÂÎÄÈË
ÃÐÀÁÈÒÅËÜ, ÑÒÓ×À È  ÅÐÇÀß  ÍÎÃÀÌÈ ÏÎ ÏÎËÓ.  íÎ ÑÐÀÇÓ ÆÅ ÏÎÑËÅ  ÅÃÎ ÏÎÊÀÇÀÍÈÉ
ïÈÒÅÐ  È  ÎÑÒÀËÜÍÛÅ  ÌÀËÜ×ÈÊÈ   (Î×ÅÍÜ  ÆÀËÅÂØÈÅ,   ×ÒÎ  ÍÅ   ÏÅÐÅÄÀËÈ  ÂÑÅÕ
ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÅÉ ÑÂÎÅÌÓ ÇÀÑÏÀÍÍÎÌÓ ÒÎÂÀÐÈÙÓ) ÏÎÊÀÇÀËÈ, ×ÒÎ  ÃÐÀÁÈÒÅËÜ  È ÏÀËÜÖÅÌ
ÍÅ ÏÎØÅÂÅËÈË  Ñ  ÒÎÉ  ÌÈÍÓÒÛ, ÊÀÊ  ÎÑÒÐÈÅ ÊÈÍÆÀËÀ ÏÐÈÊÎÑÍÓËÎÑÜ Ê  ÅÃÎ ØÅÅ, È
ÂÏËÎÒÜ  ÄÎ ÒÎÉ,  ÊÀÊ ÅÃÎ, ÑÂßÇÀÍÍÎÃÎ ÏÎ  ÐÓÊÀÌ È ÍÎÃÀÌ, ÏÅÐÅÂÅÐÍÓËÈ ÍÀ ÑÏÈÍÓ
ÄËß ÎÑÌÎÒÐÀ.
     äÎ×Ü ÕÎÇßÈÍÀ ÂÛÇÂÀËÀ ÊÐÀÑÊÓ  ÍÀ ËÈÖÅ  Ó ÎÄÍÎÃÎ ÌÀËÜ×ÈÊÀ È ÓËÛÁÊÓ Ó ÂÑÅÕ
ÏÐÈÑÓÒÑÒÂÓÞÙÈÕ ÍÀ ÑÓÄÅ, ÇÀßÂÈÂ,  ×ÒÎ, "ÍÅ  ÁÓÄÜ ÂÎÒ ÝÒÎÃÎ ÊÐÀÑÈÂÎÃÎ ÌÎËÎÄÎÃÎ
ÃÎÑÏÎÄÈÍÀ  (ÒÓÒ ÎÍÀ ÓÊÀÇÀËÀ  ÍÀ ïÈÒÅÐÀ),  ÈÕ  ÂÑÅÕ ÇÀÐÅÇÀËÈ ÁÛ    ÊÐÎÂÀÒßÕ,
ÏÎÒÎÌÓ  ×ÒÎ Ó  ÝÒÎÃÎ ÓÆÀÑÍÎÃÎ ×ÅËÎÂÅÊÀ ÁÛË ÎÃÐÎÌÍÛÉ  ÁËÅÑÒßÙÈÉ ÍÎÆ, ÄËÈÍÍÛÉ,
ÊÀÊ ÐÓÊÀ ÂÀØÅÉ  ×ÅÑÒÈ".  è ÄÀËÅÅ ÎÍÀ ÓÂÅÐßËÀ, ×ÒÎ "ÊÐÀÑÈÂÛÉ ÌÎËÎÄÎÉ ÃÎÑÏÎÄÈÍ
ÁÎÐÎËÑß  ÈÇÎ  ÂÑÅÕ  ÑÈË, ÑÒÀÐÀßÑÜ  ÂÛÐÂÀÒÜ ÍÎÆ  Ó ÃÐÀÁÈÒÅËß, ÍÎ  ÎÍ  ÑËÈØÊÎÌ
ÑÊÐÎÌÅÍ, ÄÀÉ ÅÌÓ ÁÎÃ ÇÄÎÐÎÂÜß, ×ÒÎÁÛ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀÒÜ ÎÁ ÝÒÎÌ".
     ïÎÑËÅ  ÒÎÃÎ  ÊÀÊ  ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÛÉ  ÎÁÂÈÍÈÒÅËÜ  ÇÀÊÎÍ×ÈË  ÊÎÐÎÒÊÈÉ  ÄÎÏÐÎÑ,
ÑÂÈÄÅÒÅËÅÉ ÎÒÏÓÑÒÈËÈ,  À ÄÅËÎ ÃÐÀÁÈÒÅËß  ÏÅÐÅÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÑÑÌÎÒÐÅÍÈÅ ÓÃÎËÎÂÍÎÃÎ
ÑÓÄÀ.
     - ìÅÐÇÀÂÅÖ! -  ßÐÎÑÒÈ ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË  êÀÐË, ÊÎÃÄÀ ÌÀËÜ×ÈÊÈ ÂÛØËÈ ÍÀ ÓËÈÖÓ.
- åÃÎ ÍÀÄÎ ÑÅÉ×ÀÑ ÆÅ ÏÎÑÀÄÈÒÜ Â  ÒÞÐÜÌÓ. áÓÄÜ ß ÍÀ ÒÂÎÅÌ ÌÅÑÒÅ, ïÈÒÅÐ, ß ÒÓÒ
ÆÅ ÏÐÈÊÎÍ×ÈË ÁÛ ÅÃÎ!
     - çÍÀ×ÈÒ,  Ñ×ÀÑÒÜÅ ÅÃÎ, ×ÒÎ ÎÍ ÏÎÏÀË Â ÌÅÍÅÅ  ÎÏÀÑÍÛÅ  ÐÓÊÈ,  - ÎÒÂÅÒÈË
ïÈÒÅÐ ÑÏÎÊÎÉÍÎ. - êÀÆÅÒÑß, ÅÃÎ È ÐÀÍÜØÅ ÀÐÅÑÒÎÂÛÂÀËÈ ÏÎ ÎÁÂÈÍÅÍÈÞ Â ÊÐÀÆÅ ÑÎ
ÂÇËÎÌÎÌ.  íÀ ÝÒÎÒ ÐÀÇ ÅÌÓ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÓÄÀËÎÑÜ  ÓÊÐÀÑÒÜ, ÍÎ ÎÍ ÑËÎÌÀË ÊÐÞ×ÎÊ ÍÀ
ÄÂÅÐÈ, À ÝÒÎ Â ÃËÀÇÀÕ ÇÀÊÎÍÀ,  ÍÀÑÊÎËÜÊÎ ß ÇÍÀÞ,  ÏÐÈÐÀÂÍÈÂÀÅÒÑß Ê  ÃÐÀÁÅÆÓ.
êÐÎÌÅ ÒÎÃÎ, ÎÍ ÁÛË ÂÎÎÐÓÆÅÍ ÍÎÆÎÌ, È ÝÒÎ ÅÙÅ ÓÕÓÄØÈÒ ÏÎËÎÆÅÍÈÅ ÁÅÄÍßÃÈ!
     - "áÅÄÍßÃÈ"! - ÏÅÐÅÄÐÀÇÍÈË ÅÃÎ êÀÐË.-ìÎÆÍÎ ÏÎÄÓÌÀÒÜ. ×ÒÎ ÎÍ ÒÂÎÉ ÁÐÀÒ!
     - îÍ È ÅÑÒÜ ÌÎÉ ÁÐÀÒ, ÄÀ È ÒÂÎÉ ÒÎÆÅ, êÀÐË ñÕÓÌÌÅËÜ,  ÊÎËÈ ÍÀ ÒÎ ÏÎØËÎ,
-  ÎÒÂÅÒÈË ïÈÒÅÐ, ÃËßÄß êÀÐËÓ ÏÐßÌÎ Â ÃËÀÇÀ. - íÅËÜÇß ÑÊÀÇÀÒÜ, ×ÒÎ  ÂÛØËÎ ÁÛ
ÈÇ ÍÀÑ ÑÀÌÈÕ ÏÐÈ ÄÐÓÃÈÕ  ÎÁÑÒÎßÒÅËÜÑÒÂÀÕ.  âÅÄÜ ÍÀÑ ÎÕÐÀÍßËÈ ÎÒ ÇËÀ Ñ ÑÀÌÎÃÎ
×ÀÑÀ ÍÀØÅÃÎ ÐÎÆÄÅÍÈß. åÑËÈ ÁÛ ÝÒÎÌÓ ÏÀÐÍÞ Ñ×ÀÑÒËÈÂÎ ÆÈËÎÑÜ ÄÎÌÀ È ÐÎÄÈÒÅËÈ Ó
ÍÅÃÎ ÁÛËÈ ÕÎÐÎØÈÅ,  ÁÛÒÜ ÌÎÆÅÒ, ÎÍ  ÑÄÅËÀËÑß ÁÛ ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÌ ×ÅËÎÂÅÊÎÌ, ÂÌÅÑÒÎ
ÒÎÃÎ ×ÒÎÁÛ ÄÎÊÀÒÈÒÜÑß ÄÎ  ÏÐÅÑÒÓÏËÅÍÈß. äÀÉ  ÁÎÃ, ×ÒÎÁÛ ÑÓÄ ÍÅ ÑËÎÌÈË ÅÃÎ, À
ÈÑÏÐÀÂÈË!
     - äÀ ÁÓÄÅÒ ÒÀÊ! - ÃÎÐß×Î ÏÎÄÕÂÀÒÈË ëÀÌÁÅÐÒ.
     à ëÞÄÂÈà ÂÀÍ  õÎËÜÏ ÓÑÒÐÅÌÈË ÍÀ ÁÐÀÒÀ ÂÇÃËßÄ, ÈÑÏÎËÍÅÍÍÛÉ ÒÀÊÎÉ ÐÀÄÎÑÒÈ
È ÃÎÐÄÎÑÒÈ, ×ÒÎ ÿÊÎÁ ïÎÎÒ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÁÛË ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÌ ÑÛÍÎÌ Â ÑÅÌÜÅ,  ÎÒ ÂÑÅÃÎ
ÑÅÐÄÖÀ ÏÎÆÀËÅË, ×ÒÎ ÅÃÎ  ÌÀËÅÍÜÊÈÉ ÁÐÀÒ, ÄÀÂÍÎ ÏÎÃÐÅÁÅÍÍÛÉ Â ÑÒÀÐÎÉ ÖÅÐÊÂÈ Â
áÐÓÊÅ, ÍÅ ÎÑÒÀËÑß Â ÆÈÂÛÕ È ÍÅ ÏÎÄÐÀÑÒÀË ÒÅÏÅÐÜ ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÍÈÌ, ÿÊÎÁÎÌ.
     -  õÌ! - ÔÛÐÊÍÓË êÀÐË. - î×ÅÍÜ ÕÎÐÎØÎ ÁÛÒÜ ÁËÀÃÎ×ÅÑÒÈÂÛÌ È ÂÑÅÏÐÎÙÀÞÙÈÌ
È ÂÑÅ  ÒÀÊÎÅ, ÍÎ ß ÎÒ ÏÐÈÐÎÄÛ  ÑÓÐÎÂ.  âÑÅ ÝÒÈ ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÅ ÈÄÅÈ ÑÊÀÒÛÂÀÞÒÑß Ñ
ÌÅÍß, ÊÀÊ ÃÐÀÄ... âÏÐÎ×ÅÌ, ÅÑËÈ È ÍÅ ÒÀÊ, ÍÈÊÎÌÓ ÄÎ ÝÒÎÃÎ ÍÅÒ ÄÅËÀ.
     â  ÝÒÎÉ  ÍÅÓÊËÞÆÅÉ  ÓÑÒÓÏÊÅ  ïÈÒÅÐ  ÓÃÀÄÀË  ÏÐÎÁËÅÑÊ  ÄÎÁÐÛÕ  ×ÓÂÑÒ È,
ÏÐÎÒßÍÓ êÀÐËÓ ÐÓÊÓ, ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË ÈÑÊÐÅÍÍÅ È ÃÎÐß×Î:
     -  ñËÓØÀÉ, ÁÐÀÒÈØÊÀ,  ÄÀÂÀÉ  ÏÎÆÌÅÌ  ÄÐÓà  ÄÐÓÃÓ ÐÓÊÈ  È ÁÓÄÅÌ  ÄÎÁÐÛÌÈ
ÄÐÓÇÜßÌÈ, ÕÎÒÜ ÌÛ È ÍÅ ×ÀÑÒÎ ÑÕÎÄÈÌÑß Â ÌÍÅÍÈßÕ!
     - ÷ÀÙÅ, ×ÅÌ ÒÛ ÄÓÌÀÅØÜ, - ÓÃÐÞÌÎ ÁÓÐÊÍÓË êÀÐË, ÏÎÆÀ ÐÓÊÓ ïÈÒÅÐÓ.
     -  ïÐÅÊÐÀÑÍÎ,  -  ÊÎÐÎÒÊÎ  ÎÒÎÇÂÀËÑß  ïÈÒÅÐ. - à  ÒÅÏÅÐÜ,  ÂÀÍ  ìÎÓÍÅÍ,
ÏÎÑËÓØÀÅÌ, ×ÒÎ ÑÊÀÆÅÒ áÅÍ. êÓÄÀ ÎÍ ÕÎÒÅË ÁÛ ÏÎÉÒÈ?
     - â åÃÈÏÅÒÑÊÈÉ ÌÓÇÅÉ, - ÎÒÂÅÒÈË ëÀÌÁÅÐÒ, ÍÀÑÊÎÐÎ ÏÎÑÎÂÅÙÀÂØÈÑÜ Ñ áÅÍÎÌ.
     - ýÒÎ ÍÀ áÐÅÅÄÅ-ÑÒÐÀÀÒ. íÓ, ÇÍÀ×ÈÒ,  ÌÓÇÅÉ. èÄÅÌ, ÐÅÁßÒÀ!

        ãËÀÂÀ XXIV. îñàæäåííûå ãîðîäà

     - âÎÒ ÝÒÀ ÏËÎÙÀÄÜ ÏÅÐÅÄ  ÂÀÌÈ, - ÑÊÀÇÀË ëÀÌÁÅÐÒ, ØÀÃÀß ÐßÄÎÌ Ñ áÅÍÎÌ, -
Î×ÅÍÜ  ÊÐÀÑÈÂÀ  ËÅÒÎÌ, ÊÎÃÄÀ  ÄÅÐÅÂÜß  ÍÀ ÍÅÉ  ÄÀÞÒ ÒÅÍÜ. åÅ ÍÀÇÛÂÀÞÒ ðÓÈÍÛ.
ìÍÎÃÎ ËÅÒ ÍÀÇÀÄ ÇÄÅÑÜ ÑÒÎßËÈ ÄÎÌÀ, À ðÀÏÅÍÁÓÐÃÑÊÈÉ ÊÀÍÀË-ÂÎÄ ÒÎÒ! - ÏÐÎÕÎÄÈË
ÏÎÑÐÅÄÈ ÓËÈÖÛ. íÓ ÒÀÊ  ÂÎÒ, ÎÄÍÀÆÄÛ  ÇÄÅÑÜ, ÍÀ  ÊÀÍÀËÅ,  ÎÑÒÀÍÎÂÈËÀÑÜ ÁÀÐÆÀ,
ÊÎÒÎÐÀß ÂÅÇËÀ   äÅËÜÔÒ ÑÎÐÎÊ  ÒÛÑß× ÔÓÍÒΠ ÏÎÐÎÕÀ, È  ÌÀÒÐÎÑÀÌ  ÂÇÄÓÌÀËÎÑÜ
ÑÂÀÐÈÒÜ ÑÅÁÅ ÎÁÅÄ ÍÀ ÏÀËÓÁÅ. íÎ ÍÅ ÓÑÏÅËÈ ÎÍÈ ÎÃËßÍÓÒÜÑß, ÁÐÀÒÅÖ ÒÛ ÌÎÉ, ÊÀÊ
ÂÑß ÝÒÀ  ÌÀÕÈÍÀ ÂÇÎÐÂÀËÀÑÜ. ïÎÃÈÁËÎ ÌÍÎÆÅÑÒÂÎ ËÞÄÅÉ,  È ÎÊÎËÎ ÒÐÅÕÑÎÒ  ÄÎÌÎÂ
ÂÇËÅÒÅËÎ Â ÂÎÇÄÓÕ.
     - êÀÊ! - ÂÎÑÊËÈÊÍÓË áÎÍ. - íÅÓÆÅËÈ ÏÐÈ ÂÇÐÛÂÅ  ÐÀÇÐÓØÈËÎÑÜ ÖÅËÛÕ ÒÐÈÑÒÀ
ÄÎÌÎÂ?
     - äÀ, ÄÐÓÆÈÙÅ. â ÒÎ ÂÐÅÌß ÎÒÅÖ ÌÎÉ ÁÛË Â ëÅÉÄÅÍÅ. îÍ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀË, ÊÀÊÎÉ
ÝÒÎ  ÁÛË  ÓÆÀÑ.  âÇÐÛ  ÏÐÎÈÇÎØÅË ÐÎÂÍÎ    ÏÎËÄÅÍÜ  È ÍÀÏÎÌÈÍÀË  ÈÇÂÅÐÆÅÍÈÅ
ÂÓËÊÀÍÀ. âÑß  ÝÒÀ ×ÀÑÒÜ ÃÎÐÎÄÀ ÇÀÏÛËÀËÀ   ÎÄÍÎ ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ. âÑÏÛÕÍÓË ÎÃÐÎÌÍÛÉ
ÏÎÆÀÐ, ÇÄÀÍÈß ÐÓØÈËÈÑÜ, ÌÓÆ×ÈÍÛ, ÆÅÍÙÈÍÛ,  ÄÅÒÈ ÑÒÎÍÀËÈ ÏÎÄ  ÐÀÇÂÀËÈÍÀÌÈ.  â
ÃÎÐÎÄ ÏÐÈÅÕÀË ÑÀÌ ÊÎÐÎËÜ  È,