, ÏÎÄ×ÅÐÊÍÓÒÀß ÇÅËÅÍÜ È ÑÂÅÆÅÍÜÊÈÉ, ËÅÏÍÎÉ ÑÍÅà ÑÈßËÈ ÍÅÏÐÈÂÛ×ÍÎÉ ÊÐÀÑÎÒÎÉ, ÅÑËÈ ÍÅ ÇÀÄÓÌÛÂÀÒÜÑß ÍÀÄ ÒÅÌ, ×ÒÎ ÝÒÎ ÍÅ ÎÒ ÕÎÐÎØÅÉ ÆÈÇÍÈ. íÎ ïÀËÜ×ÈÊÓ, À ãÀÂÓ È ÏÎÄÀÂÍÎ, ÁÛËÎ ÍÅ ÄÎ ÊÐÀÑÎÒ ËÅÒÍÅÉ ÇÈÌÛ. îÍÈ ÑÏÅØÈËÈ Ê ÒÎÉ ÏÎÒÀÉÍÎÉ ÊÀËÈÒÊÅ, ×ÅÐÅÇ ÊÎÒÎÐÓÞ ÈÕ ÑÞÄÀ ÏÐÈÂÅË ÑÒÎÐÎÆ. ïÎÄÇÅÌÍÛÉ-ÒÎ ÕÎÄ ÏÐÎØËÈ ÎÍÈ ÁÛÑÒÐÎ, ÁËÀÃÎ ÓÆÅ ÇÍÀÊÎÌÛÌ ÏÓÒÅÌ, ÄÀ ÂÎÒ Â ÊÎËÎÄÖÅ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ ÇÀÌÈÍÊÀ. ãÀÂ, ßÂÍÎ ÍÅ ÁÛÂØÈÉ ÌÀÒÐÎÑ, ÍÅ ÓÌÅË ËÀÇÀÒÜ ÏÎ ÑÊÎÁÀÌ, ÊÀÊ ÏÎ ÂÀÍÒÀÌ, -- ÏÐÈØËÎÑÜ ÅÃÎ ÏÎÄÑÀÆÈÂÀÒÜ Ñ ÎÄÍÎÉ ÍÀ ÄÐÓÃÓÞ. è ÒÅÏÅÐÜ ÍÀÄÎ ÁÛËÎ ÍÀÂÅÐÑÒÛÂÀÒÜ ÓÏÓÙÅÍÍÎÅ ÂÐÅÌß. òÎËÜÊÎ ÎÍÈ ÑÂÅÐÍÓËÈ Â ËÀÂÐÎÂÓÞ ÀËËÅÞ, ÊÀÊ ÎÊÀÇÀËÈÑÜ Â ÒÎËÏÅ ÒÅÏËÎ ÇÀÊÓÒÀÍÍÛÕ ÓÂÀËÜÍÅÉ: ÌÀËÜ×ÈÊÎÂ È ÄÅÂÎ×ÅÊ ËÅÒ ØÅÑÒÈ. îÍÈ ÑÎÑÐÅÄÎÒÎ×ÅÍ-ÍÎ ÎÏÈÐÀËÈÑÜ ÍÀ ËÛÆÍÛÅ ÏÀËÊÈ. â ÝÒÎÌ ÎÍÈ ÍÈ×ÅÌ ÍÅ ÎÒËÈ×ÀËÈÑÜ ÎÒ ÂÇÐÎÑËÛÕ ÆÈÐÍßÊΠ-- ÒÀÙÈÒÜ ÑÂÎÉ ËÈØÍÈÉ ÂÅÑ ÁÅÇ ÎÏÎÐÛ ÒÐÓÄÍÎ. ïÀËÜ×ÈÊÓ È ãÀÂÓ ÏÎÂÅÇËÎ. íÅ ÂÑÒÐÅÒÜ ÎÍÈ ÈÕ, ÍÅÌÈÍÓÅÌÎ ÍÀÒÊÍÓËÈÑÜ ÁÛ ÍÀ ÑÒÐÀÆÓ. âÏÅÐÅÄÈ, ÐÀÑÒßÍÓÂØÈÑÜ ÖÅÏÜÞ, ÀËËÅÞ ÏÅÐÅÑÅÊÀËÈ ÎÕÐÀÍÍÈÊÈ Â ÔÎÐÌÅÍÍÛÕ ÔÓÐÀÆÊÀÕ, ÏÐÎ×ÅÑÛÂÀß ÏÀÐÊ. çÀÒÅÐßÂØÈÑÜ ÑÐÅÄÈ ÐÅÁßÒ, ÁÅÃËÅÖÛ ÒÀÊ ÆÅ ÌÅÄËÅÍÍÎ ÇÀØÀÃÀËÈ ÏÎ ÑÍÅÃÓ. ó ÂÑÅÕ ÈÕ ÑÏÓÒÍÈÊΠØÀÐÔ ÁÛË ÍÀÄÂÈÍÓÒ ÍÀ ÐÎÒ, ×ÒÎÁÛ ÍÅ ÏÐÎÑÒÓÄÈÒÜÑß. îÍÈ ÓÄÈÂËÅÍÍÎ È ÌÎË×À ÏÎÃËßÄÛÂÀËÈ ÍÀ ÍÅÇÍÀÊÎÌÎÃÎ ÌÀËÜ×ÎÍÊÓ Ñ ÑÎÁÀÊÎÉ. íÀÊÎÍÅÖ, ÎÄÍÀ ÄÅÂÎ×-ÊÀ, ×ÓÒÜ ÑÄÂÈÍÓ ØÀÐÔ, ÑÏÐÎÑÈËÀ: -- òÛ ÊÒÎ? -- äÀ ÒÀÊ... -- ÍÅÎÏÐÅÄÅËÅÍÍÎ ÎÒÂÅÒÈË ïÀËÜ×ÈÊ, ÍÅ ÑÏÓÑÊÀß ÂÇÃËßÄÀ ÑÎ ÑÒÐÀÆÍÈÊÎÂ. àËËÅÞ ÓÆÅ ÏÅÐÅÕÎÄÈËÈ ÏÎÑËÅÄÍÈÅ, ÇÀÃËßÄÛÂÀß ÏÎÄ ÊÀÆÄÛÉ ÊÓÑÒ È ÐÓÃÀßÑÜ, ÊÎÃÄÀ ÈÌ ÑÛÏÀËÎ ÑÍÅÃÎÌ ÇÀ ØÈÂÎÐÎÒ. -- à ÎÒÊÓÄÀ? -- ÍÅ ÎÒÑÒÀÂÀËÀ ÄÅÂÎ×ÊÀ, ÁÓÐÀÂß ÅÃÎ ÇÀÏËÛÂØÈÌÈ ÃËÀÇÊÀÌÈ. -- îÒÒÓÄÀ... -- ÌÀÕÍÓË ÎÍ ÐÓÊÎÉ ÍÀÇÀÄ È, ÎÒÂËÅÊÀß ÅÅ ÑËÈØÊÎÌ ÓÆ ÏÐÈÑÒÀËÜÍÎÅ ÂÍÈÌÀÍÈÅ, ÍÀÑÅË ÑÎ ÑÂÎÈÌÈ ÂÎÏÐÎÑÀÌÈ: -- ïÎ×ÅÌÓ ÂÛ ÂÑÅ ÍÅ ÍÀ ËÛÆÀÕ? -- óÏÀÑÒÜ ÌÎÆÍÎ. -- à ËÛÆÍÛÅ ÏÀËÊÈ ÒÎÃÄÀ ÇÀ×ÅÌ? -- ÷ÒÎÁÛ ÍÅ ÓÏÀÑÒÜ. ñËÀÂÀ áÎÃÓ, ãÀ ÁËÀÃÎÐÀÇÓÌÍÎ ÏÎÌÀËÊÈÂÀË. -- à ÊÓÄÀ ÂÅÄÅÒ ÀËËÅß? -- ëÈØÜ ÁÛ ÍÅ ÄÀÒÜ ÅÉ ÐÀÑÑÏÐÀØÈÂÀÒÜ. ïÀËÜ×ÈÊ ÍÅ ËÞÁÈË ÂÐÀÒÜ. -- íÈÊÓÄÀ. ýÒÎ ÌÀÐØÐÓÒ ÍÎÌÅÐ ÄÅÂßÒÜ. ñÀÌÛÉ ÒÐÓÄÍÛÉ, -- ÌÀØÈ-ÍÀËÜÍÎ ÏÎÆÀËÎÂÀËÀÑÜ ÎÍÀ, -- ÒÐÈÑÒÀ ÏßÒÜÄÅÑßÒ ÌÅÒÐÎÂ. óÏÀÐÈØÜÑß! -- æÈÐÍÎ ÆÈÂÓÒ, -- ÍÅ ÂÛÄÅÐÆÀÂ, ÁÓÐÊÍÓË ÏÅÑ. ïÀËÜ×ÈÊ ÏÎÊÀÇÀË ÅÌÓ ÊÓËÀÊ. ê Ñ×ÀÑÒÜÞ, ÄÅÂÎ×ÊÀ ÍÅ ÐÀÑÑËÛØÀËÀ. -- à ÒÛ ÏÎ×ÅÌÓ ÁÅÇ ÏÀËÎÊ? -- ÍÀÊÎÍÅÖ, ÓÑÏÅËÀ ÎÍÀ ÂÊËÈÍÈÒÜ ÍÎÂÛÉ ÂÎÏÐÎÑ. -- ìÀËÎ ÊÀØÈ ÅË, -- ÓÑÌÅÕÍÓËÑß ÎÍ. ñÒÐÀÆÀ ÑÊÐÛËÀÑÜ ÈÇ ÂÈÄÓ. ïÀËÜ×ÈÊ Ñ ãÀÂÎÌ ÐÂÀÍÓËÈ ÂÏÅÐÅÄ, ÎÑÒÀÂÈ ÂÑÅÕ "ËÛÆÍÈÊÎÂ", À ÇÀÎÄÍÎ È ÄÅÂÎ×ÊÓ ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÈÇËÈØÍÅ ÐÀÑÏÈÐÀÂØÈÌÈ ÅÅ ÐÀÑÑÏÐÎÑÀÌÈ, ÄÀËÅÊÎ ÏÎÇÀÄÈ. â ÊÎÍÖÅ ÀËËÅÈ ÎÍÈ ÍÛÐÍÓËÈ Â ÊÓÑÒÛ, ÌÃÍÎ-ÂÅÍÍÎ ÍÀØËÈ ÊÀËÈÒÊÓ È ÂÛÁÐÀËÈÑÜ ÈÇ ÏÀÐÊÀ. ïÎ ÁÅÐÅÃÓ, Ê ÏÅÙÅÐÅ Ñ ËÈÔÒÎÌ, ÎÍÈ ÍÅ ÐÈÑÊÍÓËÈ ÈÄÒÈ -- ÑÐÀÇÓ ÇÀÌÅÒßÒ, ÎÒÊÐÛÒÀß ÌÅÑÒÍÎÑÒÜ. ðÅØÈËÈ ÄÎÁÈÐÀÒÜÑß ÒÓÄÀ ÂÄÎËÜ ÇÀÐÎÑØÅÉ ÄÈÊÈÌ ÕÌÅËÅÌ ÎÃÐÀÄÛ. åÑËÈ ÓÆ ÈÌ ÍÅËÜÇß ÏÎÄÍßÒÜÑß Â ÏÅÙÅÐÓ ÑÍÈÇÓ, ÒÎ ÍÓÆÍÎ ÑÏÓÑÒÈÒÜÑß Ê ÍÅÉ ÑÂÅÐÕÓ. àÂÎÑÜ ÐÀÇÛÙÓÒ ÊÀÊÎÉ-ÍÈÁÓÄÜ ÁÅÇÎÏÀÑÍÛÉ ÏÓÒÜ. ëÈØÜ ÁÛ ÍÅ ÏÐÎÉÒÈ ÒÎ ÌÅÑÒÎ. îÐÈÅÍÒÈÐÛ, ÏÎÆÀËÓÉ, ÁÛËÈ: ÑÍÀ×ÀËÀ ÂÍÈÇÓ ÏÎßÂßÒÑß ÌÀÍÃÐÎÂÛÅ ÇÀÐÎÑËÈ, ÇÀÒÅÌ ÏÎÊÀÆÅÒÑß ÍÀ×ÀËÎ ÀÑÔÀËÜÒÎÂÎÉ ÄÎ-ÐÎÆÊÈ. ãÄÅ-ÒÎ ÏÎÑÐÅÄÈÍÅ È ÍÀÕÎÄÈÒÑß ÂÕÎÄ Â ÏÅÙÅÐÓ Ñ ÒÅÌÈ ÄÂÓÌß ÑÎÑÅÍÊÀÌÈ, Ê ÑÎÆÀËÅÍÈÞ, ÐÀÇËÈ×ÈÌÛÌÈ ÒÎËÜÊÎ Ñ ÁÅÐÅÃÀ. ëÀÂÈÐÓß ÌÅÆ ÑÊÀËÈÑÒÛÕ ÃËÛÁ, ÎÍÈ ÓÏÎÐÍÎ ÏÐÎÄÂÈÃÀËÈÑÜ ÍÀÄ ÁÅÐÅÃÎÌ ÌÎÐß. ïÎ ÏÓÒÈ ÏÐÈÕÎÄÈËÎÑÜ ÎÃÈÁÀÒÜ ÑÒÎËÜ ÂÛÑÎÊÈÅ ÑÊÀËÛ, ×ÒÎ ÑÎÑÍÛ, ÒÎÐ×À-ÙÈÅ ÍÀ ÈÕ ÌÀÊÓØÊÀÕ, ÂÛÃËßÄÅËÈ ÑÍÈÇÓ ÏÐÎÑÒÎ ÒÐÀÂÎÉ. îÒÄÀËÅÍÍÎ ÐÎÊÎÒÀË ÏÐÈÁÎÉ, ÓÒßÃÈÂÀß ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÇÀÑÍÅÆÅÍÍÓÞ ÃÀËÜÊÓ. ñÎËÍÅ×ÍÛÅ ËÓ×È, ÏÐÎÐÂÀÂ-ØÈÑÜ ÊÎÅ-ÃÄÅ ÈÇ-ÇÀ ×ÅÐÍÛÕ, ÍÅÌÛÒÛÕ ÒÓ×, ÑÒÎßËÈ ÆÅËÒÛÌÈ ÑÒÎËÁÀÌÈ ÍÀ ÂÎÄÅ, ÊÎÒÎÐÀß ÊÀÇÀËÀÑÜ ÏÎÄ ÍÈÌÈ ÇÎËÎÒÈÑÒÛÌÈ ÎÑÒÐÎÂÊÀÌÈ Ñ ×ÅÒÊÈÌÈ ÃÐÀÍÈÖÀÌÈ ÑÓØÈ. ïÀËÜ×ÈÊ È ãÀ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÈÑÜ ÏÅÐÅÄÎÕÍÓÒÜ Â ËÎÆÁÈÍÅ ÑÐÅÄÈ ÂÀËÓÍÎÂ. íÀÄ ÍÈÌÈ ÂÛÑÈËÈÑÜ ÃÎËÛÅ ÑÒÂÎËÛ ÊÀÊÈÕ-ÒÎ ÇÀÑÎÕØÈÕ ÄÅÐÅÂÜÅÂ, ÏÎÊÐÛÒÛÕ Ñ ÂÅÒÐÎÂÎÉ ÑÒÎÐÎÍÛ ÑÍÈÇÓ ÄÎÂÅÐÕÓ ÇÀÊÎÑÒÅÍÅÂØÈÌÈ ÑÍÅÆÍÛÌÈ ÎÏÎßÑÊÀÌÈ, ÏÎÕÎÆÈÌÈ ÍÀ ÏÎËÓÄÓÆÜß ÄÐÅÂÅÑÍÛÕ ÃÐÈÁÎÂ. -- áÎÞÑÜ, ×ÒÎ ÏÎÇÄÍÎ ÁÓÄÅÒ, -- ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀË ïÀËÜ×ÈÊ. -- îÍÈ ÍÅ ÄÓÐÀÊÈ. -- îÍÈ -- Ó×ÅÍÛÅ, -- ÓÍÛËÎ ÏÎÄÒÂÅÐÄÈË ãÀÂ. -- ïÐÈÄÅÌ, À ÎÍÈ ÒÀÌ ÊÀÊ ÒÀÌ. -- òÓÒ ÊÀÊ ÒÓÒ, -- ÏÎÏÐÀÂÈË ÅÃÎ ïÀËÜ×ÈÊ. -- òÓÒ -- ÝÒÎ ÒÓÒ, -- ÑÍÈÑÕÎÄÈÒÅËÜÍÎ ÇÀÌÅÒÈË ÏÅÑ, ÒÊÍÓ ÅÌÓ ËÀÏÎÉ ÏÎÄ ÍÎÃÈ. -- à ÒÀÌ -- ÝÒÎ ÒÀÌ! -- ÓÊÀÇÀË ÎÍ ÂÄÀËÜ. -- äÀ ×ÒÎ Ñ ÒÎÁÎÉ ÃÎÂÎÐÈÒÜ... -- ïÎÃÎÂÎÐÈ Ñ ÊÅÌ-ÍÈÁÓÄÜ ÄÐÓÃÈÌ, -- ÎÁÈÄÅËÑß ãÀÂ. -- íÓ ËÀÄÍÎ, -- ÓÑÒÀËÎ ÑÊÀÇÀË ïÀËÜ×ÈÊ. -- ïÎØËÈ. òÀÌ ÂÈÄÍÎ ÁÓÄÅÒ. -- âÎÒ ÂÈÄÈØÜ! à ÒÛ ÓÒÂÅÐÆÄÀË: "ÒÓÒ", -- ÏÎÂÅÑÅËÅË ÏÅÑ, ÄÎÂÎËÜÍÛÉ ÑÂÎÅÉ ÏÐÀÂÎÒÎÉ. äÎÐÎÃÀ ÑÒÀÍÎÂÈËÀÑÜ ÂÑÅ ÒÐÓÄÍÅÅ. ïÀËÜ×ÈÊ ÓÆÅ È ÍÅ ÐÀÄ ÁÛË, ×ÒÎ ÎÍÈ ÂÛÁÐÀËÈ ÒÀÊÎÉ ÏÓÒÜ. áÅÇÎÏÀÑÍÅÉ-ÒÎ ÎÍÎ ÁÅÇÎÏÀÑÍÅÉ, ÄÀ ËÈØÜ -- ÎÒ ÊÎÃÎ-ÒÎ, ÍÎ ÍÅ ÎÒ ×ÅÃÎ-ÒÎ. çÄÅÑÜ ÈÌ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÍÅ ÃÐÎÇÈËÀ ÂÑÒÐÅ×À ÑÎ ÑÒÐÀÆÅÉ, ÇÀÒÎ ÃÐÎÇÈËÎ ÑÎÐÂÀÒÜÑß ÑÎ ÑÊÀË. ìÈÍÎÂÀÂ, ÍÀÊÎÍÅÖ, ÏÎßÂÈÂØÈÅÑß ÂÍÈÇÓ ÌÀÍÃÐÛ, ÎÍÈ ÑÒÀËÈ ÑÏÓÑÊÀÒÜÑß ÍÀÈÑÊÎÑÜ ÏÎ ÈÇËÎÌÀÍÍÎÌÓ ÑÊËÎÍÓ -- Ñ ÓÑÒÓÏÀ ÍÀ ÓÑÒÓÏ, ÖÅÏËßßÑÜ ÒÎ ÇÀ ÊÐÅÏÊÈÅ ÂÅÒÂÈ ÎÄÈÍÎ×ÍÛÕ ÊÓÑÒÎÂ, ÒÎ ÇÀ ÄËÈÍÍÛÅ ËÈÀÍÛ, ÑÂÈÑÀÞÙÈÅ ÎÒÊÓÄÀ-ÒÎ ÑÂÅÐÕÓ. ïÐÈ×ÅÌ ÏÅÑ ËÎÂÊÎ ÕÂÀÒÀËÑß ÍÅ ÒÎËÜÊÎ ËÀÏÀÌÈ, ÍÎ È ÇÓÁÀÌÈ. -- âÑÅ-ÒÀÊÈ ÒÛ ÂÏÐÀÂÄÓ ÃÎÐÍÛÉ ÏÅÑ, ÕÎÒß È ÃÎÐÎÄÑÊÎÉ, -- ÏÎÕÂÀËÈË ïÀËÜ×ÈÊ. -- äÀ È ÒÛ ÌÀËÛÉ ÍÅ ÏÐÎÌÀÕ, -- ÍÅ ÓÑÒÓÏÈË ÅÌÓ Â ËÞÁÅÇÍÎÑÒÈ ÏÎËÜÙÅÍÍÛÉ ãÀÂ. -- íÈ ÐÀÇÓ ÍÅ ÏÐÎÌÀÕÍÓËÑß. ñ ÝÒÈÌÈ ÏÎËÇÓ×ÈÌÈ ÂÅÐÅÂÊÀ-ÌÈ ÎÄÍÀ ÌÎÐÎÊÀ. à ÏÎÂÑÞÄÓ ÊÈÏÅËÀ ÏÒÈ×Üß ÆÈÇÍÜ. âÄÎËÜ ÊÀÌÅÍÍÛÕ ÌÎÐÙÈÍ ÑÊËÎÍÀ ÁÅÃÀËÈ ÄÐÎÇÄÛ, ØÓÑÒÐÎ ÏÅÐÅÑÒÀÂËßß ËÀÏÊÈ; À ÑÎÉÊÈ ÑÊÀÊÀËÈ, ÊÀÊ ÂÎÐÎÁÜÈ, ÏÎ ÇÀÈÍÄÅÂÅËÛÌ ÒÐÀÂßÍÈÑÒÛÌ ÏßÒÀ×ÊÀÌ. áÅÃËÅÖÛ ÍÅÂÎËÜÍÎ ÏÓÃÀËÈÑÜ, ÊÎÃ-ÄÀ ×ÓÒÜ ËÈ ÍÅ ÈÇ-ÏÎÄ ÑÀÌÛÕ ÍÎà ÊÈÄÀËÈÑÜ ÏÐÎ×Ü ÊÀÊÈÅ-ÒÎ ÑÏÎÐÒÈÂÍÎÃÎ ÂÈÄÀ ÏÒÈ×ÊÈ. îÁÒÅÊÀÅÌÛÅ, ÊÀÊ ÊÀÏËß, Ñ ÓÇÊÈÌ ÕÂÎÑÒÈÊÎÌ, ÎÍÈ ÑÒÐÅÌÈÒÅËÜÍÎ ÂÇÌÛÂÀËÈ, ÍÅÂÈÄÈÌÎ ×ÀÑÒß ÊÐÛËÛØÊÀÌÈ, ÂÄÐÓà ÍÀ ÌÈà ÇÀÌÈÐÀËÈ -- È ÑÈËÀ ÒßÆÅÑÒÈ ÁÐÎÑÀËÀ ÈÕ ÂÍÈÇ. çÀÒÅÌ ÑÍÎÂÀ ×ÀÑÒÈËÈ, ÓÑÒÐÅÌËßßÑÜ ÂÂÅÐÕ, È ÎÏßÒÜ ÑÊËÀÄÛÂÀËÈ ÊÐÛËÜß, ÏÐÎÂÀËÈÂÀßÑÜ ÂÍÈÇ, -- ÑËÎÂÍÎ ÍÅÓÒÎÌÈÌÎ ÐÈÑÎÂÀËÈ Â ÂÎÇÄÓÕÅ ÊÐÓÒÛÅ ÂÎËÍÛ... â ÊÎÍÖÅ ÊÎÍÖΠÁÅÃËÅÖÛ ÄÎÁÐÀËÈÑÜ ÄÎ ÒÎÉ ÑÊÀËÛ, ÂÍÓÒÐÈ ÊÎÒÎÐÎÉ È ÁÛËÀ ÏÅÙÅÐÀ Ñ ËÈÔÒÎÌ. êÀÊ È ÐÀÑÑ×ÈÒÛÂÀËÈ, ÎÍÈ ÑÏÓÑÒÈËÈÑÜ Ñ ÄÐÓÃÎÉ ÑÒÎÐÎÍÛ ÎÒ ÂÕÎÄÀ. ãÀ ÏÎØÅË ÍÀ ÐÀÇÂÅÄÊÓ È ÁÛÑÒÐÎ ÂÅÐÍÓËÑß: -- òÀÌ ÑÒÐÀÆÀ! íÀ ×ÒÎ ÒÎËÜÊÎ ÍÀÄÅßËÈÑÜ, ÏÎËÇß ÑÞÄÀ ÏÎ ÑÊÀËÀÌ?.. äÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ, ÄÓÐÀÊΠÍÅÒ. ïóòü îòðåçàí, ïóòü îòêðûò ÷ÒÎ ÄÅËÀÒÜ? âÛÕÎÄ Â ÑÂÎÉ ÌÈÐ ÏÅÐÅÊÐÛÒ. äÐÓÃÎÃÎ ÑÏÎÑÎÁÀ ÏÎÊÈÍÓÒÜ ÎÑÒÐΠÍÅ ÁÛËÎ, ÍÅÒ È ÍÅ ÁÓÄÅÒ. è ÂÄÐÓÃ... -- ÿ, ÊÀÆÅÒÑß, ÏÐÈÄÓÌÀË. æÄÈ ÌÅÍß ÇÄÅÑÜ, -- ÒÈÕÎ ÑÊÀÇÀË ãÀÂ È ÁÐÎÑÈËÑß Â ÇÀÐÎÑËÈ. ëÈØÜ ÏÎÊÀ×ÈÂÀÞÙÈÅÑß ÊÓÑÒÛ ÎÒÌÅ×ÀËÈ ÅÃÎ ÈÇÂÈËÈÑÒÛÉ ÏÓÒÜ Â ÑÒÎÐÎÍÓ ÀÑÔÀËÜÒÎÂÎÉ ÄÎÐÎÆÊÈ. âÑÊÎÐÅ ËÎÕÌÀÒÛÉ ÕÂÎÑÒ ÌÅËÜÊÍÓË Â ÐÀÇÐÛÂÅ ËÈÑÒ-ÂÛ, ÓÆÅ ÍÀ ÎÒÐÅÇÊÅ ÀÑÔÀËÜÒÀ, È ÈÑ×ÅÇ. ïÐÈÑËÎÍßÑÜ ÑÏÈÍÎÞ Ê ÑÊÀËÅ, ïÀËÜ×ÈÊ ÎÏßÒÜ ÇÀÄÐÅÌÀË, ÊÀÊ È Â ÒÎÒ ÐÀÇ ÏÎÄ ÁÀÍÜßÍÎÌ,  ÎÆÈÄÀÍÈÈ ãÀÂÀ. åÌÓ ÁÛËÎ ÇßÁÊÎ, ÎÍ ÃËÓÁÎÊÎ ÇÀÑÓÍÓË ÊÈÑÒÈ ÐÓÊ Â ÊÀÐÌÀÍÛ ÑÂÎÅÉ ÊÓÐÒÎ×ÊÈ. ÷ÒÎ ÆÅ ÒÀÊÎÅ ÇÀÄÓÌÀË ãÀÂ? ìÎÆÅÒ, ÏÎÁÅÆÀË ÏÎÑÎÂÅÒÎÂÀÒÜÑß ÓÊÐÀÄÊÎÉ ÑÎ ÑÒÎÐÎÆÅÌ?.. à, ÂÏÐÎ×ÅÌ, ÍÈ×ÅÃÎ, ÂÅÐÎßÒÍÎ, ÍÅ ÂÛÉÄÅÒ... ñÎ ÑÒÐÀÆÅÉ -- ÍÅ ÑÏÐÀÂÈÒÜÑß. è ÄÎÌÎÉ ÈÌ -- ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÂÅÐÍÓÒÜÑß... ãËÀÂÍÎÅ, ÎÍ, ïÀËÜ×ÈÊ, ÒÅÏÅÐÜ ÍÅ ÑÌÎÆÅÒ ÑÏÀÑÒÈ ÑÂÎÅ ÌÎÐÅ. à ÂÅÄÜ ÅÌÓ ÏÐÈØËÀ ÃÅÍÈÀËÜÍÎ-ÏÐÎÑÒÀß ÌÛÑËÜ, ÊÀÊ ÝÒÎ ÑÄÅËÀÒÜ. êÎÃÄÀ ÅÙÅ Â ÌÀØÈÍÍÎÌ ÇÀËÅ Ó ×ÅËÎÂÅÊÀ Ñ ÒÐÓÁÊÎÉ ÑÏÐÎÑÈËÈ, ÑÏßÒ ËÈ "ÒÀÌ" ÏÎ ÍÎ×ÀÌ, -- ïÀËÜ×ÈÊ ÒÎÃÄÀ ÂÄÐÓà ×ÓÒÜ ÍÅ ÏÎÄÑÊÎ×ÈË: À ×ÒÎ ÅÑËÈ... ñÒÀÍÎÂÈËÎÑÜ ÂÑÅ ÕÎËÎÄÍÅÉ, ÎÍ ÇÀÑÍÓË. åÌÓ ÏÐÈÑÍÈËÑß ÑÒÐÀÍÍÛÉ, ÅÙÅ ÁÎËÅÅ ÕÎËÎÄÍÛÉ, ÇÈÌÍÈÉ ÑÎÍ... îÍ ØÅË ÏÎ ÒÎÌÓ ÆÅ ÏÀÐÊÓ, ÐÀÑÖÂÅ×ÅÍÍÎÌÓ ÌÎÐÎÇÍÛÌÈ ÓÇÎÐÀÌÈ. ïÎÂÑÞÄÓ ÂÀËßËÈÑÜ ÇÀÌÅÐÇØÈÅ ÏÒÈÖÛ Ñ ÊÐÀÑÍÛÌÈ ÒÎ×ÊÀÌÈ Ó ÊËÞÂÀ ÍÀ ÒÎËÑÒÎÌ ÍÀÑÒÅ. ìÍÎÃÎÏËÅ×ÈÅ ÑÎÑÍÛ È ÅËÈ ÎÑÛÏÀËÈÑÜ ÑÓÕÎÉ È ÈÑÊÐÈÑÒÎÉ ÑÍÅÆÍÎÉ ÏÛËÜÞ... îÍ ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÎ ÂÛØÅË Ê ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÎ-ÌÓ ÂÎÄÎÏÀÄÓ. âÅÑÜ ÂÎÄÎÏÀÄ ÇÀÑÒÛË, ÍÅÏÎÄÂÈÆÍÎ ÍÈÇÂÅÐÃÀßÑÜ ÂÑÅ ÁÎËÅÅ ÓÊÎÐÀ×ÈÂÀÂØÈÌÈÑß ÊÍÈÇÓ ÑÎÑÓËÜÊÀÌÈ, ÍÀ×ÈÍÀßÑÜ ÎÃÐÎÌÍÛÌÈ È ÊÎÍ×ÀßÑÜ ÊÐÎÕÎÒÍÛÌÈ -- ÌÀË ÌÀËÀ ÌÅÍÜØÅ... èËÈ -- ÍÀÎÁÎÐÎÒ? -- ÍÈÆÍÈÅ ÊÀÇÀËÈÑÜ ÑÀÌÛÌÈ ÁÎËÜØÈÌÈ, ÏÎÑÒÅÏÅÍÍÎ ÓÌÅÍÜØÀßÑÜ ÊÂÅÐÕÓ. âÎÄÎÏÀÄ ÑËÎÂÍÎ ÑÕÂÀ-ÒÈËÎ ÌÎÐÎÇÎÌ Â ÅÄÈÍÛÉ ÌÈà ÒÀÊ, ×ÒÎ ÄÀÆÅ ÂÑÅ ÁÅÑ×ÈÑËÅÍÍÛÅ ÁÐÛÇÃÈ, ÎÒËÅÒÅÂØÈÅ ÎÒ ÁÛÂØÈÕ ÑÒÐÓÉ, ÒÎÆÅ ÇÀÑÒÛËÈ Â ÂÎÇÄÓÕÅ -- ÃÐÀÄÈÍÀÌÈ È ÃÐÀÄÈÍÊÀÌÈ, ÑÎÅÄÈÍßßÑÜ Ñ ÑÎÑÓËÜÊÀÌÈ ËÅÄßÍÛÌÈ ÍÈÒÎ×ÊÀÌÈ È ÏÀÓÒÈÍÊÀÌÈ. âÍÅÇÀÏÍÎ ÄÎÍÅÑÑß ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÇÛ×ÍÛÉ ÒÐÓÁÍÛÉ ÇÂÓÊ. âÎÄÎÏÀÄ ÑÐÀÇÓ ÎÆÈË, ÇÀÐÅÂÅË, ÏÎËÅÒÅËÈ ÁÐÛÇÃÈ... È ÏÐÎÏÀË. ïÀËÜ×ÈÊ ÎÒÊÐÛË ÃËÀÇÀ. ýÒÎ ÁÅÃÓÙÀß ÏÎ ÄÅÐÅÂÓ ÁÅËÊÀ ÎÁÄÀËÀ ÅÃÎ ÑÍÅÆÊÎÌ. ïÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ ÁÛËÎ ÕÎËÎÄÍÎ... íÎ ÂÎÒ ÇÛ×ÍÛÉ ÒÐÓÁÍÛÉ ÇÂÓÊ ÏÎÂÒÎÐÈËÑß -- È ÓÆÅ ÁËÈÇÊÎ! ÷ÒÎ ÝÒÎ? íÀÄ ÊÓÑÒÀÌÈ, ÒÀÌ, ÃÄÅ ÁÛËÀ ÀÑÔÀËÜÒÎÂÀß ÄÎÐÎÆÊÀ, ÂÅËÈ×ÀÂÎ ÏËÛËÈ ÄÂÅ ÑËÎÍÎÂÜÈ ÃÎËÎÂÛ. íÀ ØÅÅ Ó ÏÅÐÂÎÃÎ ÑËÎÍÀ ÂÎÑÑÅÄÀË ãÀÂ È ÊÐÈ×ÀË: -- áÅÐÅÃÈÑÜ! ìÛ -- ÈÄÅÌ!! â ÏÐÎÑÂÅÒÀÕ ËÈÑÒÂÛ ÍÀ ÄÎÐÎÆÊÅ ÏÎÊÀÇÀËÈÑÜ ÇÍÀÊÎÌÛÅ ÇÂÅÐÈ ÈÇ ÖÈÐÊÀ: ËÜÂÛ, ÌÅÄÂÅÄÈ, ÊÀÁÀÍÛ, ÑÎÁÀÊÈ... ñ ÄÅÐÅÂÀ ÍÀ ÄÅÐÅÂÎ, ÓÕÀÐÑÊÈ ÂÎÏß, ÏÅÐÅËÅÒÀËÈ ÎÁÅÇÜßÍÛ. ãÐÎÇÍÛÉ ÎÒÐßÄ ÇÀÌÛÊÀËÈ ÐÛ×ÀÙÈÅ ÒÈÃÐÛ. ïÀËÜ×ÈÊ, ÏÎÑÏÅØÍÎ ÎÁÎÃÍÓ ÑÊÀËÓ, ÂÛÑÊÎ×ÈË ÊÎ ÂÕÎÄÓ Â ÏÅÙÅÐÓ. çÄÅÑÜ ÁÛËÎ ÏÎÂÛØÅ: ËÓ×ØÅ ÂÈÄÍÎ. îØÅËÎÌËÅÍÍÀß ÑÒÐÀÆÀ, ÒÅÐßß ÔÓÐÀÆÊÈ È ÁÐÎÑÀß ÍÀ ÕÎÄÓ ÄÓÁÈÍÊÈ, ÓÆÅ ÄÐÀÏÀËÀ ÁÅÇ ÎÃËßÄÊÈ ÂÍÈÇ ÎÒ ÏÅÙÅÐÛ È ÐÀÇÁÅÃÀËÀÑÜ ÏÎ ÏËßÆÓ Â ÐÀÇÍÛÅ ÑÒÎÐÎÍÛ -- ÑÒÐÅÌÈÒÅËÜÍÎ, ÊÀÊ ÐÒÓÒÜ ÏÎ ÑÒÎËÓ. -- òÛ ÆÅ ÑÀÌ ÎÁÅÙÀË ÈÕ ÑÏÀÑÒÈ, -- ÇÀßÂÈË ãÀÂ, ÊÎÃÄÀ ÏÐÈÁÛË ÂÎ ÃËÀÂÅ ÑÂÎÅÃÎ ÂÍÓØÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÎÒÐßÄÀ. -- íÅ ÇÍÀÞ, ÊÀÊ ÒÛ, À ÎÍÈ ÍÀÑ ÓÆÅ ÑÏÀÑËÈ! òÅÏÅÐÜ ÂÛÏÎËÍßÉ ÑÂÎÅ ÎÁÅÙÀÍÈÅ. -- íÓ, ÅÑËÈ ÏÎÎ×ÅÐÅÄÍÎ, ÒÎ... -- ÑÌÓÒÈËÑß ïÀËÜ×ÈÊ. -- íÎ ÑËÎÍÛ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ Â ËÈÔÒ ÍÅ ÂÎÉÄÓÒ. ïÅÑ ÏÎØÅÏÒÀËÑß ÑÎ ÑËÎÍÀÌÈ. -- îÍÈ ÃÎÂÎÐßÒ, ×ÒÎ ÂÎÉÄÓÒ, -- ÏÅÐÅÂÅË ïÀËÜ×ÈÊÓ ãÀÂ. -- íÅ ÏÎÁÎßÒÑß. -- ÿ ÈÌÅÞ Â ÂÈÄÓ -- ÍÅ ÂÌÅÑÒßÒÑß! -- íÅ ÂÎËÍÓÉÑß. îÍÈ ÇÀÂÅÐßÞÒ, ×ÒÎ ÓÆÌÓÒÑß. çÀ ÄÅËÎ, ÄÐÓÇÜß! ñËÎÍÛ È ÌÅÄÂÅÄÈ ÁÛÑÒÐÎ ÐÀÑØÈÐÈËÈ ÏÐÎÕÎÄ Â ÏÅÙÅÐÓ. ýÒÎ ÁÛËÎ ÍÅÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÎ ÏÐÈ ÈÕ-ÒÎ ÑÈËÅ È ÑÍÎÐÎÂÊÅ. óÄÈÂÈÒÅËÜÍÎ ÄÐÓÃÎÅ. çÂÅÐÈ, ÎÄÈÍ ÇÀ ÄÐÓÃÈÌ ÍÀÁÈÂÀßÑÜ Â ÊÀÁÈÍÓ ËÈÔÒÀ, ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ ÓÆÈÌÀËÈÑÜ, ÑúÅÆÈÂÀËÈÑÜ, ÑÒÀÍÎÂÈËÈÑÜ ÌÅÍÜØÅ, ÏÎÊÀ ÍÅ ÏÎÌÅÑÒÈËÈÑÜ -- ÂÑÅ. ÷ÓÄÅÑÀ ÄÀ È ÒÎËÜÊÎ, ÍÎ ÎÍÈ ÂÅÄÜ ÒÀÊ ÑÒÀÐÀËÈÑÜ!.. âÏÐÎ×ÅÌ, È ÑÀÌ ËÈÔÒ, ÊÀÊ ÌÛ ÇÍÀÅÌ, ÍÅ ÁÛË ÎÁÛ×ÍÛÌ. -- ìÎÐÑÊÎÃÎ ÊÎÒÈÊÀ ÇÀÁÛËÈ! -- ÂÑÏÎËÎØÈËÑß ïÀËÜ×ÈÊ. -- êÎÒÈÊÀ ÌÛ ÂÛÏÓÑÒÈËÈ Â ÌÎÐÅ, -- ÓÑÏÎÊÎÈË ãÀÂ. -- çÀÕÎÒÅË ÎÑÒÀÒÜ-Ñß, ÍÎ ÒÎËÜÊÎ ÍÀ ÂÎËÅ. òÅÏÅÐÜ ÈÌ ÅÃÎ ÍÅ ÏÎÉÌÀÒÜ -- ÎÍ Ó×ÅÍÛÉ. â ÒÎÒ ÌÈÃ, ÊÎÃÄÀ ïÀËÜ×ÈÊ ÓÆÅ ÇÀÊÐÛÂÀË ÄÂÅÐÜ,  ÊÀÁÈÍÓ ÂÍÅÇÀÏÍÎ ÂËÅÒÅËÀ È ÂÎÒÊÍÓËÀÑÜ Â ÑÒÅÍÓ, ÊÀÊ ÊÎÏÜÅ, ÎÑÒÐÀß ËÛÆÍÀß ÏÀËÊÀ. ýÒÎ ÏÎÄÊÐÀËÑß È ÇËÎÁÍÎ ÌÅÒÍÓË ÅÅ ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÆÈÐÍßÊ. ïÀËÜ×ÈÊ ÇÀÕËÎÏÍÓË ÄÂÅÐÜ, È ãÀ ÍÀÆÀË... ÊÍÎÏÊÓ ÑÂÎÅÃÎ ÝÒÀÆÀ. îÊÀÇÀ-ËÎÑÜ, ÎÍ ÂÇßË ÅÅ Ñ ÑÎÁÎÉ È ÏÐÈÏÐßÒÀË ÇÄÅÑÜ,  ÏÅÙÅÐÅ. íÀ ØÅÑÒÎÌ ÎÍ ÂÛØÅË È ÁÎÄÐÎ ÂÇÌÀÕÍÓË ËÀÏÎÉ: -- äÎ ÑÂÈÄÀÍÜß! íÅ ÑÊÓ×ÀÉÒÅ! à ÊÍÎÏÊÓ ÂÑÒÀÂËßÞ -- ÇÀÅÇÆÀÉ. -- ïÐÎÙÀÉ. ïÐÎÙÀÉ, ÌÈËÛÉ ãÀÂ... -- ÃÐÓÑÒÍÎ ÑÊÀÇÀË ïÀËÜ×ÈÊ. îÍ ÇÍÀË, ×ÒÎ ÃÎÂÎÐÈË. ñûí âåëèêàíà äÎËÃÎ ÏÎÒÎÌ ÂÑÏÎÌÈÍÀËÈ Â ÏÐÈÌÎÐÑÊÎÌ ÃÎÐÎÄÅ, ÃÄÅ ÆÈË ïÀËÜ×ÈÊ, Î ÒÎÐÆÅÑÒÂÅÍÍÎÉ ÏÐÎÖÅÑÑÈÈ ÄÐÅÑÑÈÐÎÂÀÍÍÛÕ ÄÈÊÈÕ ÇÂÅÐÅÉ, ÊÎÒÎÐÀß ØËÀ ÏÎ ÓËÈÖÀÌ Ê ÖÈÐÊÓ. ñËÎÍÛ ÒÐÓÁÈËÈ È ÂÑÒÀÂÀËÈ ÍÀ ÄÛÁÛ, ÊÀÊ ËÈÕÈÅ ÊÎÍÈ. ìÅÄÂÅÄÈ ÎÒÏËßÑÛÂÀËÈ ËÀÌÁÀÄÓ Ñ ÊÀÁÀÍÀÌÈ. òÈÃÐÛ, ËÜÂÛ È ÑÎÁÀÊÈ ÏÐÛÃÀ-ËÈ ÎÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ ÄÐÓà ×ÅÐÅÇ ÄÐÓÃÀ. îÁÅÇÜßÍÛ, ÏÎÄÑÊÀÊÈÂÀß, ÑËÎÂÍÎ ÍÀ ÁÀÒÓÒÅ, ÊÐÓÒÈËÈ Â ÂÎÇÄÓÕÅ ÍÅÌÛÑËÈÌÛÅ ÑÀËÜÒÎ-ÌÎÐÒÀËÅ... à ÂÏÅÐÅÄÈ ÂÑÅÉ ÏÐÎÖÅÑÑÈÈ ÍÅÂÎÇÌÓÒÈÌÎ ØÀÃÀË ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÌÀËÜ×ÈØÊÀ  ÄÐÀÍÎÉ ÎÄÅÆÄÅ. ñÂÎÁÎÄÍÛÕ ÂÎËÜÅÐΠ ÍÎÂÎÌ ÖÈÐÊÅ ÎÊÀÇÀËÎÑÜ ÏÐÅÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ. ïÀËÜ×È-ÊÓ ÍÅ ÑÎÑÒÀÂÈËÎ ÎÑÎÁÎÃÎ ÒÐÓÄÀ ÏÐÈÑÒÐÎÈÒÜ ÇÄÅÑÜ ÂÑÅÕ ÇÂÅÐÅÉ. ïÎÌÎÃËÈ ÐÎÄÈÒÅËÈ -- Ê Ñ×ÀÑÒÜÞ, ÎÍÈ ÁÛËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ, -- È, ×ÒÎ ÍÅÌÀËÎÂÀÆÍÎ, ÑÀÌ ÄÈÐÅÊÒÎÐ. ïÐÀÂÄÀ, ÏÎÍÀ×ÀËÓ ÎÍ ÐÀÑÒÅÐßÍÍÎ ÑÏÐÎÑÈË: -- îÒÊÓÄÀ ÑÒÎËÜÊÎ?.. -- áÅÑÏÐÈÇÎÐÍÛÅ, -- ÍÈ ÊÀÏËÈ ÍÅ ÏÎÊÐÈÂÈË ÄÓØÎÉ ïÀËÜ×ÈÊ. -- áÅÐÅÌ, -- ÑÎÃËÀÑÈËÑß ÄÅËÎÂÎÉ ÄÈÐÅÊÒÎÐ. -- íÎ, ÅÑËÈ ÍÀÉÄÓÒÑß ÕÎÇßÅÂÀ, ÒÎ... -- íÅ ÍÀÉÄÓÒÑß, -- ÇÀÂÅÐÈË ïÀËÜ×ÈÊ. ìÀÌÀ, ÏÀÏÀ, ÄÀÆÅ ÄÈÐÅÊÒÎÐ ÍÅÒ-ÍÅÒ ÄÀ È ÏÎÃËßÄÛÂÀËÈ ÍÀ ÍÅÃÎ ÒÀÊ, ÑËÎÂÍÎ ÑÎÌÍÅÂÀËÈÑÜ Â ÒÎÌ, ×ÒÎ ÝÒÎ ÈÌÅÍÍÎ ÎÍ ÏÅÐÅÄ ÍÈÌÈ. "íÅÓÆÅËÈ ÌÅÍß ÒÀÊ ÄÎËÃÎ ÍÅ ÁÛËÎ?" -- ÓÄÈÂËßËÑß ÎÍ. íÈ×ÅÃÎ ÏÎÄÎÁÍÎÃÎ. çÀ ÎÊÍÎÌ ÂÈÄÍÅËÈÑÜ ÍÀ ÇÄÀÍÈÈ ÒÅËÅÃÐÀÔÀ ÁÎËÜØÈÅ ×ÀÑÛ. îÍÈ ÏÎÊÀÇÛÂÀËÈ ÍÅ ÏÐÎÑÒÎ ÂÐÅÌß, ÍÎ È ÄÅÍÜ, ÌÅÑßÖ, ÃÎÄ, -- ïÀËÜ×ÈÊ ÎÒÑÓÒÑÒÂÎÂÀË ÂÑÅÃÎ 45 ÌÈÍÓÒ. îÊÀÇÛÂÀÅÒÑß, ÍÀ "ÂÎÑÜÌÎÌ ÝÒÀÆÅ" ÂÐÅÌß ÒÅÊËÎ ÏÎÁÛÑÒÐÅÅ, ×ÅÌ ÍÀ "ÑÅÄÜÌÎÌ". à ÓÆ ÑÎ ÑÂÎÈÌ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÛÌ ÌÈÐÎÌ È ÑÐÀÂÍÈÂÀÒÜ ÍÅ×ÅÃÎ. îÍ ÍÅ ÇÍÀË, ÏÎÉÌÓÒ ËÈ ÅÃÎ ÇÂÅÐÈ ÁÅÇ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÀ ãÀÂÀ, ÍÎ ÂÑÅ ÆÅ ÑÊÀÇÀË, ÐÀÑÑÒÀÂÀßÑÜ Ñ ÍÈÌÈ: -- âÀÌ ÇÄÅÑÜ ÏÎÍÐÀÂÈÒÑß. ÿ ÑÀÌ ÌÅ×ÒÀÞ ÒÓÒ ÐÀÁÎÒÀÒÜ. ìÛ ÁÓÄÅÌ ×ÀÑÒÎ ÂÈÄÅÒÜÑß. à ÅÑËÈ ÊÎÌÓ È ÐÀÇÎÍÐÀÂÈÒÑß, ÓÑÒÐÎÈÌ Â ÇÎÎÏÀÐÊ ÈËÈ ÎÒÏÐÀÂÈÌ Â ÄÀËÅÊÈÅ ÆÀÐÊÈÅ ÑÒÐÀÍÛ. ê ÍÀÌ Â ÏÎÐÒ, ÇÍÀÅÒÅ, ÑÊÎËÜÊÎ ÇÀÌÎÐÑÊÈÕ ÑÓÄΠÏÐÈÕÎÄÈÒ! î×ÅÂÈÄÍÎ, ÇÂÅÐÈ ÅÃÎ ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÏÎÍßËÈ. çÀÊÈÂÀËÈ ÑËÎÍÛ, ËÜÂÛ, ÒÈÃÐÛ, ÌÅÄÂÅÄÈ, ÊÀÁÀÍÛ, ÑÎÁÀÊÈ... -- äÎ ÑÊÎÐÎÉ ÂÑÒÐÅ×È, ÌÎÈ ÄÎÐÎÃÈÅ, ÌÈËÛÅ, ÕÎÐÎØÈÅ, -- È ÏÎÆÀË ÁËÈÆÍÅÌÓ ÑËÎÍÓ ÕÎÁÎÒ ÎÁÅÈÌÈ ÐÓÊÀÌÈ. -- íÓ, ÏÐÎ ÇÂÅÐÅÉ ÒÛ ÍÀÌ ÏÎÒÎÌ ÂÑÅ ÎÁúßÑÍÈØÜ, -- ÑÊÀÇÀËÀ ÅÌÓ ÓÆÅ ÄÎÌÀ ÌÀÌÀ. -- ñÍÀ×ÀËÀ ÏÎÑÌÎÒÐÈ Â ÇÅÐÊÀËÎ. -- äÀ-ÄÀ, -- ÑÊÐÛÂÀß ÓËÛÁÊÓ, ÑÎËÈÄÍÎ ÄÎÁÀÂÈË ÏÀÏÀ. -- ïÎÃÎÄÈÒÅ, -- ÂÄÐÓà ÑÏÎÕÂÀÒÈËÑß ïÀËÜ×ÈÊ. -- ãÄÅ Ó ÍÀÑ ÍÎ-ÆÎÂÊÀ?.. îÍ ÍÅ ÑÒÀË ÄÎÆÈÄÀÒÜÑß ÍÎ×È. ÷ÅËÎÂÅÊ Ñ ÒÐÓÁÊÎÉ ÏÐÀÂÈËÜÍÎ ÑÊÀÇÀË Â ÌÀØÈÍÍÎÌ ÇÀËÅ: "ïÎ ÍÎ×ÀÌ ÒÀÌ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÑÏßÒ". åÙÅ ÏÐÎÑÏÈØÜ! íÅÒ, ËÓ×ØÅ ÂÑÅ ÑÄÅËÀÒÜ ÑÅÉ×ÀÑ. ïÀËÜ×ÈÊ ÑÕÂÀÒÈË ÊÎÐÎÁÊÓ Ñ ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÎÌ È ÂÛÑÊÎ×ÈË ÍÀ ËÅÑÒÍÈ×ÍÓÞ ÏËÎÙÀÄÊÓ, ÕËÎÏÍÓ ÄÂÅÐÜÞ. ñÌÅËÛÌ ÑÎÏÓÒÑÒÂÓÅÒ ÓÄÀ×À: ÊÀÁÈÍÀ ËÈÔÒÀ ÑÒÎßËÀ ÂÍÈÇÓ,  ÏÎÄúÅÇÄÅ ÍÈÊÎÃÎ ÍÅ ÁÛËÎ. ìÀÌÀ È ÏÀÏÀ, ÎÑÒÀÂØÈÑÜ ÎÄÍÈ, ÑÅËÈ È ÐÀÇÎÌ ÂÇÄÎÕÍÓËÈ. -- ÿ ÅÃÎ ÏÐÎÑÒÎ ÍÅ ÓÇÍÀÞ, -- ÑÊÀÇÀËÀ ÌÀÌÀ. -- à ß ÑËÎÆÍÎ ÍÅ ÓÇÍÀÞ. -- êÀÊ?.. -- ñËÎÆÍÛÉ ÎÍ ×ÅËÎÂÅÊ. íÅÏÐÎÑÒÎÉ, -- ÓËÛÁÍÓËÑß ÏÀÏÀ. -- âÅ×ÍÎ ÒÛ ÂÑÅ ÓÑËÎÆÍßÅØÜ. -- à ÒÛ -- ÓÏÐÎÙÀÅØÜ. îÁÀ ÎÍÈ ÐÀÑÑÌÅßËÈÑÜ. ïÀËÜ×ÈÊ ÂÅÐÍÓËÑß Ñ ÎÒÏÈËÅÍÍÛÌ ÂÅÐÕÎÌ ÊÍÎÏÎ×ÍÎÉ ÏÀÍÅËÈ: ÂÈÄÍÅËÈÑÜ ÖÈÔÐÛ "6", "7" È "8". -- ìÎÆÅÒ, ÒÛ ÍÀÌ ÎÁúßÑÍÈØÜ... -- ÍÀ×ÀË ÏÀÏÀ. -- ïÓÑÒÜ ÑÍÀ×ÀËÀ ÏÎÑÌÎÒÐÈÒÑß Â ÇÅÐÊÀËÎ, -- ÏÎÂÒÎÐÈËÀ ÌÀÌÀ. ïÀËÜ×ÈÊ ÏÎÄÎØÅË Ê ÁÎËÜØÎÌÓ ÇÅÐÊÀËÓ Â ÊÎÐÈÄÎÐÅ. è ÏÎÑÌÎÒÐÅË. ëÈÖÎ ÊÀÊ ËÈÖÎ. íÎ... îÍ ÑÍÎÂÀ ÂÛÐÎÑ. äÀ ÊÀÊ! èÇ ÊÎÐÎÒÊÈÕ ÁÐÞÊ ÒÎÐ×ÀËÈ ÃÎËÛÅ ÙÈÊÎËÎÒÊÈ, ÈÇ ËÎÏÍÓÂØÈÕ ÁÀØÌÀÊΠ-- ÏÀËÜÖÛ ÍÎÃ, À ÈÇ ÐÓÊÀÂΠÐÀÇÎÄÐÀÂØÅÉÑß ÏÎ ØÂÀÌ ÊÓÐÒÎ×ÊÈ -- ÊÈÑÒÈ ÐÓÊ. òÅÏÅÐÜ ÎÍ ÁÛË ÐÎÑÒÎÌ Ñ ËÞÁÎÃÎ ÌÀËÜ×ÈØÊÓ ÑÂÎÅÃÎ ÂÎÇÐÀÑÒÀ. íÅÒ, ÂÑÅ ÆÅ ÂÛØÅ! -- íÅ ÇÍÀÞ, Ñ ÊÀÊÈÌ ÍÎÌÅÐÎÌ ß ÁÓÄÓ ÂÛÑÒÓÏÀÒÜ Â ÖÈÐÊÅ, -- ÒÈÕÎ ÑÊÀÇÀË ïÀËÜ×ÈÊ, -- ÍÎ ÍÀÇÂÀÍÈÅ ÓÆÅ ÇÍÀÞ -- "âÎÑÜÌÎÉ ÝÒÀÆ". äÎËÃÎ ÎÍ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀË ÈÌ Â ÝÒÎÒ ÄÅÍÜ Î ÑÂÎÈÕ ÏÎÕÎÆÄÅÍÈßÕ. ðÎÄÈÒÅËÈ ÄÀÆÅ ÍÅ ÇÍÀËÈ, ×ÅÌÓ ÂÅÐÈÒÜ, À ×ÅÌÓ -- ÍÅÒ. -- íÓ, ÏÓÑÒÜ, -- ÏÐÈÍßË, ÒÀÊ ÑÊÀÇÀÒÜ, ÓÑËÎÂÈß ÈÃÐÛ ÏÀÏÀ. -- à ÇÀ×ÅÌ ÒÛ ÎÒÏÈËÈË ÐÀÇÎÌ ÂÑÅ ÒÐÈ ÝÒÀÆÀ? äÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ ÁÛËÎ ÁÛ -- ÒÎËÜÊÎ ÑÀÌÛÉ ÂÅÐÕÍÈÉ. âÅÄÜ ÃËÀÂÍÎÅ Â ÒÎÌ, ×ÒÎÁÛ ÎÍÈ ÍÅ ÑÌÎÃËÈ ÂÛÇÂÀÒÜ ÊÀÁÈÍÓ Ê ÑÅÁÅ ÍÀ "ÂÎÑÜÌÎÉ". -- ý-Ý... -- ÏÐÎÒßÍÓË ïÀËÜ×ÈÊ. -- ïËÎÕÎ ÒÛ ÈÕ ÇÍÀÅØÜ. îÍÈ È ÂÏÐßÌÜ ÈÇÎÁÐÅÒÀÒÅËÜÍÛ. à ÂÄÐÓÃ È Ñ ËÈÔÒÎÌ ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÏÐÈÄÓÌÀËÈ ÁÛ? ñÍÀ×À-ËÀ -- ÍÀ "ÑÅÄÜÌÎÉ", ÇÀÒÅÌ -- ÍÀ "ØÅÑÒÎÉ"... à ÒÀÊ ß ÏÎÑÒÀÂÈË ÏÅÐÅÄ ÍÈÌÈ ÒÐÎÉÍÓÞ ÏÐÅÃÐÀÄÓ. -- ïÎ-ÌÎÅÌÓ, ÝÒÎ ÂÑÅ ÈÇ ÎÁËÀÑÒÈ ÔÀÍÒÀÇÈÈ, -- ÍÅ ÂÛÄÅÐÆÀËÀ ÌÀÌÀ. -- à ÇÂÅÐÈ, ÊÎÒÎÐÛÕ ß ÏÐÈÂÅË, ÈÇ ÊÀÊÎÉ ÎÁËÀÑÒÈ? èÇ ñÈÌÔÅÐÎÏÎËÜ-ÑÊÎÉ?! -- ÎÁÈÆÅÍÍÎ ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ïÀËÜ×ÈÊ. -- ñÎ ÇÂÅÐßÌÈ ÅÙÅ ÐÀÇÁÅÐÓÒÑß... -- ÍÀ×ÀËÀ ÁÛËÎ ÌÀÌÀ. íÎ ÒÓÒ ÇÀ ÄÂÅÐÜÞ, ÍÀ ËÅÑÒÍÈ×ÍÎÉ ÏËÎÙÀÄÊÅ, ÏÎÑËÛØÀËÑß ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ØÓÌ. îÍÈ ÂÛÃËßÍÓËÈ. æÈËÅÖ ÏßÒÎÃÎ ÝÒÀÆÀ ÃÐÎÌÊÎ ÍÅÃÎÄÎÂÀË ÂÎÇËÅ ÐÀ-ÑÏÀÕÍÓÒÎÃÎ ÍÀÑÒÅÆÜ ËÈÔÒÀ: -- íÅÒ, ÂÛ ÒÎËÜÊÎ ÏÎÃËßÄÈÒÅ! -- è ÓÊÀÇÛÂÀË ÍÀ ËÛÆÍÓÞ ÏÀËÊÓ, ÒÎÐ×ÀÙÓÞ ÈÇ ÑÒÅÍÛ ÏÎÄ ÏÎÒÎËÊÎÌ ÊÀÁÈÍÛ. -- áÅÇÎÁÐÀÇÈÅ! íÅ ÏÎÍÈÌÀÞ: ÏÎ×ÅÌÓ -- ËÅÒÎÌ? ïÎ×ÅÌÓ? ïîñëåñëîâèå îÄÍÀÆÄÛ, ÌÅÑßÖÀ ×ÅÐÅÇ ÒÐÈ, ÊÎÃÄÀ  ÑÀÌÛÉ ÐÀÇÃÀÐ ÌßÃÊÎÉ ÇÎËÎÒÎÉ ÎÑÅÍÈ Â ÃÎÐÎÄÅ ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÎ ÂÛÏÀË ÑÍÅÃ, ïÀËÜ×ÈÊ ÑËÓ×ÀÉÍÎ ÏÐÎÕÎÄÈË ÌÈÌÎ ÎÄÍÎÃÎ ÑÀÍÀÒÎÐÈß ÄËß ÂÀÆÍÛÕ ËÈÖ. çÀÑÍÅÆÅÍÍÛÅ ÏÀËÜÌÛ, ÏËÀÒÀÍÛ È ÊÈÏÀÐÈÑÛ ÂÛÃËßÄÅËÈ ÐÀÑÒÅÐßÍÍÎ È ÎÄÈÍÎÊÎ ÇÀ ÎÃÐÀÄÎÉ ÈÇ ÂÛÑÎÊÈÕ ÊÎÂÀÍÛÕ ÏÈÊ. êÐÓÒÛÅ ÀÑÔÀËÜÒÎÂÛÅ ÄÎÐÎÆ-ÊÈ, ÏÎÄÅÐÍÓÒÛÅ ÏÐÎÇÐÀ×ÍÎÉ ÊÎÐÊÎÉ ÍÀËÅÄÈ, ÏÅÒËßËÈ ÏÎ ÏÀÐÊÓ ÑÀÍÀÒÎÐÈß -- Ñ ÝËÅÊÒÐÎÍÍÛÌÈ ×ÀÑÀÌÈ ÍÀ ÏÎÂÎÐÎÒÀÕ È Ñ ÒÀÁËÈ×ÊÀÌÈ: "ìÀÐØÐÓÒ Â"-- 8 -- 1850 Ì", "ìÀÐØÐÓÒ Â"-- 9 -- 935 Ì", "ìÀÐØÐÓÒ Â"-- 10 -- 350 Ì"... è ÒÓÒ -- ÍÅÒ, ÍÅ ÏÎ×ÓÄÈËÎÑÜ! -- ÍÀ ÄÎÐÎÆÊÀÕ ÂÄÐÓà ÏÎßÂÈËÈÑÜ ÒÓ×ÍÛÅ ËÞÄÈ -- ÁÅÇ ËÛÆ, ÍÎ Ñ ËÛÆÍÛÌÈ ÏÀËÊÀÌÈ. òßÆÅËÎ ÏÅÐÅÑÒÓÏÀß È ÎÏÈÐÀßÑÜ ÍÀ ÍÈÕ, ÎÍÈ ÄÅÐÆÀËÈ ÊÓÐÑ ÍÀ ÑÒÅÊËßÍÍÓÞ ÑÒÎËÎÂÓÞ, ÃÄÅ ÍÀ ÌÍÎÃÎ×ÈÑËÅÍ-ÍÛÕ ÑÒÎËÀÕ ÁÛËÈ ÐÀÑÑÒÀÂËÅÍÛ ÂÀÇÛ Ñ ÔÐÓÊÒÀÌÈ, ÁÓÒÛËÊÈ, ÁÎÊÀËÛ, ÒÀÐÅË-ÊÈ, ÒÀÐÅËÎ×ÊÈ, ÁËÞÄÖÀ, ÑÎÓÑÍÈÊÈ... -- îÍÈ ÓÆÅ ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÇÄÅÑÜ?.. -- ÏÐÎØÅÏÒÀË ïÀËÜ×ÈÊ.
ïÅÐÅÄÅËÊÈÍÎ. 1983, 1990.