Îöåíèòå ýòîò òåêñò:


---------------------------------------------------------------
     © Copyright ìÈÕÀÈË àËÅÊÑÀÍÄÐÎÂÈ× êÀÐÈØÍÅÂ-ëÓÁÎÖÊÈÉ
     Email: lubotskiy@real.renet.ru
---------------------------------------------------------------

                              ïîâåñòü-ñêàçêà





     âìåñòî ïðåäèñëîâèÿ



     êÎÃÄÀ-ÒÎ ÄÀÂÍÛÌ-ÄÀÂÍÎ ÃÍÝËÜÔÛ  ÆÈËÈ È  ÒÀÌ, È ÑßÌ, È ÄÀÆÅ  ÏÎÂÑÞÄÓ.  íÎ
ÏÎÒÎÌ ÍÀÐÎÄÓ  ÍÀ  ÇÅÌÍÎÌ  ØÀÐÅ  ÏÎÒÈÕÎÍÜÊÓ  ÏÐÈÁÀÂÈËÎÑÜ, È ÃÍÝËÜÔÀÌ ÏÐÈØËÎÑÜ
ÓÆÀÒÜÑß  È  ÏÎÑÅËÈÒÜÑß Â ÏÐÅÄÅËÀÕ ÍÛÍÅØÍÅÉ  ÒÅÐÐÈÒÎÐÈÈ.  ñÒÀÐÅÉØÈÍÛ ÃÍÝËÜÔÎÂ
ÑÐÎ×ÍÎ  ÏÐÎÂÅËÈ ÃÐÀÍÈÖÓ, ÈÕ ÆÅÍÛ ÏÐÈÄÓÌÀËÈ È  ÑØÈËÈ ÊÐÀÑÈÂÛÉ ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅÍÍÛÉ
ÔËÀÃ ÈÇ ÐÀÇÍÎÖÂÅÒÍÛÕ ËÎÑÊÓÒÊÎÂ, À ÑÀÌÛÉ ÌÓÄÐÛÉ È  ÃÐÀÌÎÒÍÛÉ ÃÍÝËÜÔ  ÏÎ ÈÌÅÍÈ
àËÜÒÅÐÔÀÒÒÈ ÇÀÏÅÐÑß ÍÀ ÒÐÈ ÄÍß È ÒÐÈ ÍÎ×È Â ÑÂÎÅÌ ÊÀÁÈÍÅÒÅ È ÑÎ×ÈÍÈË ÇÀ ÝÒÎÒ
ÊÐÀÒ×ÀÉØÈÉ ÑÐÎÊ ÄËß ÑÎÐÎÄÈ×ÅÉ êÎÍÑÒÈÒÓÖÈÞ È ñÂÎÄ çÀÊÎÍÎÂ.
     êÎÃÄÀ Ñ  ÔÎÐÌÀËÜÍÎÑÒßÌÈ ÁÛËÎ  ÏÎÊÎÍ×ÅÍÎ, ÃÍÝËÜÔÛ ÎÁËÅÃ×ÅÍÍÎ ÂÇÄÎÕÍÓËÈ È
ÑÒÀËÈ ÆÈÒÜ ÒÀÊ, ÊÀÊ ÆÈËÈ ÏÐÅÆÄÅ: ÂÅÑÅËÎ, ÍÎ Â ÇÀÁÎÒÀÕ. à ÂÛ ÂÅÄÜ ÇÍÀÅÒÅ, ÊÀÊ
ÏÐÎÕÎÄÈÒ  ÏÎÄÎÁÍÀß ÆÈÇÍÜ: ÁÛÑÒÐÎ,  ÑËÎÂÍÎ ÎÄÈÍ Ñ×ÀÑÒËÈÂÛÉ  ÌÈÃ...  íÅ ÓÑÏÅËÈ
ÃÍÝËÜÔÛ È ÎÏÎÌÍÈÒÜÑß, À ÓÆÅ ÍÀÑÒÓÏÈËÈ ÍÀØÈ ÄÍÈ. íÓ ×ÒÎ Æ, ÎÍÎ, ÂÎÇÌÎÆÍÎ, È Ê
ËÓ×ØÅÌÓ.  âÅÄÜ ÈÌÅÍÍÎ Â ÝÒÎ ÂÐÅÌß  È ÏÐÎÈÇÎØËÀ ÒÀ  ÈÑÒÎÐÈß, Î ÊÎÒÎÐÎÉ ß ÕÎ×Ó
ÂÀÌ ÐÀÑÑÊÀÇÀÒÜ.


     ãëàâà ïåðâàÿ


     - õÐÞ-õÐÞ, ÒÛ ÑËÛØÀË ÍÎÂÎÑÒÜ?!
     ïÎÐÎÑÅÍÎÊ Ñ  ÊÐÀÑÈÂÛÌ È ÎÐÈÃÈÍÀËÜÍÛÌ ÈÌÅÍÅÌ ÂÇÄÐÎÃÍÓË,  ÍÅÕÎÒß  ÎÒÎÐÂÀË
ÏßÒÀ×ÎÊ  ÎÒ ÎÃÎÐÎÄÍÎÉ  ÃÐßÄÊÈ  È  ËÅÍÈÂÎ  ÏÎÑÌÎÒÐÅË  ÍÀ  ÁÅËÅÍÜÊÓÞ  ÊÎÇÎ×ÊÓ,
ÒÎÐ×ÀÂØÓÞ Â ÄÛÐÅ ÇÀÁÎÐÀ.
     - çÄÐÀÂÑÒÂÓÉ, ìÅ-ìÅ. çÀÕÎÄÈ, ÍÅ ÑÒÅÑÍßÉÑß. çÄÅÑÜ ÂÑÅ ÑÂÎÈ...
     -  ïÐÎÑÒÈ, ß ÇÀÁÛËÀ ÏÎÇÄÎÐÎÂÀÒÜÑß! - êÎÇÎ×ÊÀ ÑÌÓÙÅÍÍÎ ÄÅÐÍÓËÀ ÃÎËÎÂÎÉ È
ÏÎËÍÎÑÒÜÞ ÏÐÎËÅÇËÀ Â ÄÛÐÓ, ÇÀÁÎÒËÈÂÎ ÏÐÎËÎÌËÅÍÍÓÞ ÓÏÈÒÀÍÍÛÌ ÏÎÐÎÑÅÍÊÎÌ ÅÙÅ Â
ÏÐÎØËÓÞ ÏßÒÍÈÖÓ.  ïÎÄÎØËÀ  ÏÎÁËÈÆÅ Ê  õÐÞ-õÐÞ  È,  ÏÎÊÎÑÈÂØÈÑÜ ÍÀ  ÎÃÎÐÎÄÍÎÅ
ÏÓÃÀËÎ, Î×ÅÍÜ ÏÎÕÎÆÅÅ ÍÀ ÌÀËÜ×ÈØÊÓ-ÃÍÝËÜÔÀ, ÂÇÂÎËÍÎÂÀÍÍÎ ÏÐÎÁËÅßËÀ:
     -  ÿ ÏÎÄÑËÓØÀËÀ  ÍÎÂÓÞ  ÍÎÂÎÑÒÜ! íÀØÀ  ÕÎÇßÉÊÀ ÔÐÀÓ êÎÕ  ÑÊÀÇÀËÀ  ÓÒÐÎÌ
ÃÎÑÏÎÄÈÍÓ  øÐÀÉÁÅÐÓ,  ×ÒÎ Ê ÑÒÀÐÎÉ ÁÀÐÎÍÅÑÑÅ  ëÓÈÇÅ  ÔÎÍ ôÈÒÈÍÃÎÔ  ÏÐÈÅÇÆÀÞÒ
ÃÎÑÒÈ! åÅ ÑÛÍ Ñ ÑÓÏÐÓÃÎÉ È ÈÕ ÌÀËÅÍÜÊÀß ÄÎ×ÊÀ ïÀÓËÈÍÀ!
     - íÀÄÅÞÑÜ, Ó  ÁÀÐÎÍÅÑÑÛ  ÍÀÉÄÅÒÑß ×ÅÌ ÏÎÊÎÐÌÈÒÜ ÑÂÎÞ ÑÅÌÅÉÊÓ,- ÂÇÄÎÕÍÓË
ÏÎÐÎÑÅÍÎÊ  È ÏÐÎÃËÎÒÈË  ÊÎÐÅØÎÊ, ÊÎÒÎÐÛÉ  ÄÅÐÆÀË ÂÎ  ÐÒÓ.  -  â  ÁÓÄÍÈÅ  ÄÍÈ
ÌÎËÎ×ÍÛÅ ÏÎÐÎÑßÒÀ - ÍÅÏÐÎÑÒÈÒÅËÜÍÀß ÐÎÑÊÎØÜ!
     - ôÐÀÓ êÎÕ ÑÊÀÇÀËÀ ÃÎÑÏÎÄÈÍÓ øÐÀÉÁÅÐÓ, ×ÒÎ ÔÐÎËßÉÍ êÝÒÐÈÍ  ÏÐÎÑÒÎ Ñ ÍÎÑ
ÑÁÈËÀÑÜ, ÃÎÍßß ÍÀ ÑÂÎÅÌ ÌÎÒÎÖÈÊËÅ ÍÀ ÐÛÍÎÊ È Â ÌÀÃÀÇÈÍ ÇÀ ÏÐÎÄÓÊÒÀÌÈ!
     - îÁÛ×ÍÎ, ÃÎÍßß ÍÀ  ÌÎÒÎÖÈÊËÅ, ÑÁÈÂÀÞÒ Ñ ÍÎà  ÍÅ ÑÅÁß, À ÏÐÎÕÎÆÈÕ... íÎ
ÝÒÎ ÒÀÊ, Ê  ÑËÎÂÓ... - õÐÞ-õÐÞ ÂÈËÜÍÓË ÕÂÎÑÒÈÊÎÌ, È ÏÎ ÝÒÎÌÓ  ÅÄÂÀ ÇÀÌÅÒÍÎÌÓ
ÒÅËÎÄÂÈÆÅÍÈÞ  ÌÎÆÍÎ  ÁÛËÎ  ÄÎÃÀÄÀÒÜÑß, ×ÒÎ  ÍÀÑÒÐÎÅÍÈÅ  Ó  ÍÅÃÎ  ÇÍÀ×ÈÒÅËÜÍÎ
ÓËÓ×ØÈËÎÑÜ. - ãÎÑÒÈ - ÄÅËÎ ÕÎÐÎØÅÅ, ÒÅÌ ÁÎËÅÅ, ÅÑËÈ ÈÕ ÏÐÈÅÇÄ ÒÅÁß ÑÎÂÑÅÌ ÍÅ
ÊÀÑÀÅÒÑß! - îÍ ÊÎÏÍÓË ÏßÒÀ×ÊÎÌ ÌßÃÊÓÞ ÇÅÌËÞ, ËÎÂÊÎ  ÂÛÕÂÀÒÈË ÈÇ ÍÅÅ ÅÙÅ ÎÄÈÍ
ÂÊÓÑÍÛÉ  ÊÎÐÅØÎÊ  È  Ñ  ÀÏÏÅÒÈÒÎÌ ÏÐÈÍßËÑß  ÅÃÎ  ÆÅÂÀÒÜ. -  óÃÎÙÀÉÑß, ìÅ-ìÅ,
ïÓÃÀËËÈÍÎ ÑÅÃÎÄÍß ÄÎÁÐ, ÊÀÊ ÍÈÊÎÃÄÀ!
     êÎÇÎ×ÊÀ  ÂÍÎÂÜ ÏÎÊÎÑÈËÀÑÜ  ÍÀ  ÌÀËÜ×ÈØÊÓ-ÏÓÃÀËÎ  È  ÐÎÁÊÎ  ÑÒÀËÀ ÙÈÏÀÒÜ
ÑÎ×ÍÓÞ ÁÎÒÂÓ. ïÎÑÒÅÏÅÍÍÎ ÎÍÀ ÓÂËÅÊËÀÑÜ ÝÒÈÌ ÇÀÍßÒÈÅÌ È ×ÅÐÅÇ
     ÊÀÊÎÅ-ÒÎ ÂÐÅÌß ÑÎÂÑÅÌ ÏÎÇÀÁÛËÀ Î ÑÓÙÅÑÒÂÎÂÀÍÈÈ ÑÒÐÀØÍÅÍÜÊÎÃÎ ïÓÃÀËËÈÍÎ,
ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÑÒÀÐÛÉ Ó×ÈÒÅËÜ  ãÓÑÒÀ øÐÀÉÁÅÐ ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÎ Ñ  ÊÀÊÎÉ ÖÅËÜÞ ÏÎÑÒÀÂÈË Â
ÃËÓÁÈÍÅ ÑÂÎÅÃÎ ÑÀÄÀ Ó ÑÀÌÎÉ ÎÃÐÀÄÛ, ÒÀÌ ÃÄÅ Ó  ÍÅÃÎ ÁÛËÎ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÎÃÎÐÎÄÍÛÕ
ÃÐßÄÎÊ - ËÞÁÈÌÛÕ ÌÅÑÒ ÏÐÎÃÓËÎÊ õÐÞ-õÐÞ È ìÅ-ìÅ.
     "îÍÈ  ÌÅÍß ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÍÅ  ÁÎßÒÑß!  - Ñ ÃÎÐÅ×ÜÞ ÏÎÄÓÌÀË ÌÀËÜ×ÈÊ-ÏÓÃÀËÎ È
ÏÎÏÐÎÁÎÂÀË  ØÅÂÅËÜÍÓÒÜ  ÐÓÊÀÌÈ,  ÒÎÐ×ÀÂØÈÌÈ Â  ÐÀÇÍÛÅ  ÑÒÎÐÎÍÛ È  ÑËÎÂÍÎ  ÁÛ
ÏÐÈÃËÀØÀÞÙÈÌÈ  ÂÅÑÜ  ÌÈÐ  Ê ÑÅÁÅ Â  ÎÁúßÒÜß. íÎ  ÄÅÍÜ  ÁÛË ÁÅÇÂÅÒÐÅÍÍÛÉ, È Ó
ïÓÃÀËËÈÍÎ  ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÏÎËÓ×ÈËÎÑÜ.  -  íÈ×ÅÃÎ,  - ÓÒÅØÈË ÎÍ ÑÀÌÎÃÎ ÑÅÁß, - ÂÎÒ
ÂÛÐÀÑÒÓ ÁÎËÜØÎÉ, ÍÀÓ×ÓÑÜ ÕÎÄÈÒÜ, ÒÎÃÄÀ ÂÛ Ó ÌÅÍß ÏÎÏËßØÈÒÅ!".
     êÎÒ ìÀÐÊÈÇ, ËÞÁÈÌ×ÈÊ Ó×ÈÒÅËß øÐÀÉÁÅÐÀ, ÂÛÃËßÍÓË ÈÇ-ÇÀ ßÁËÎÍÈ È, ÇÀÌÅÒÈÂ
ÏÎÐÎÑÅÍÊÀ õÐÞ-õÐÞ È ÊÎÇÎ×ÊÓ ìÅ-ìÅ, ÅÕÈÄÍÎ ÓÑÌÅÕÍÓËÑß:
     - âÛ ÑÍÎÂÀ ÇÄÅÑÜ, ÊÐÀÑÀÂÖÛ? è ÑÍÎÂÀ ÇÀÍÈÌÀÅÒÅÑÜ ÐÀÇÁÎÅÌ?
     îÒ ÈÑÏÓÃÀ, À ÅÙÅ ÁÎËÜØÅ ÎÒ ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÎÑÒÈ, õÐÞ-õÐÞ ÃÐÎÌÊÎ ÕÐÞÊÍÓË È ×ÓÒÜ
ÁÛËÎ  ÍÅ  ÏÎÄÀÂÈËÑß  ÌÎËÎÄÅÍÜÊÎÉ ÌÎÐÊÎÂÊÎÉ, À  ìÅ-ìÅ ÎÒ ÑÒÐÀÕÀ ÎÑÒÎËÁÅÍÅËÀ È
ÏÐÅÂÐÀÒÈËÀÑÜ Â  ÊÐÀÑÈÂÎÅ ÁÅËÎÅ ÈÇÂÀßÍÈÅ. íÀÑËÀÄÈÂØÈÑÜ ÂÏÅ×ÀÒËÅÍÈÅÌ,  ÊÎÒÎÐÎÅ
ÎÍ ÏÐÎÈÇÂÅË ÍÀ ÎÁÙÅÑÒÂÎ, ìÀÐÊÈÇ ÌÈËÎÑÒÈÂÎ ÑÊÎÌÀÍÄÎÂÀË:
     - îÒÎÌÐÈ!
     è ÅÙÅ ÁÎËÅÅ ÌÈËÎÑÒÈÂÎ ÐÀÇÐÅØÈË ÏÐÎÄÎËÆÀÒÜ ÏÈÐØÅÑÒÂÎ:
     - ìÎÆÅÒÅ ÆÅÂÀÒÜ È ÄÀËÜØÅ ÑÂÎÈ ÒÐÀÂÊÈ È ÊÎÐÅØÊÈ. ìÛ Ñ ÕÎÇßÈÍÎÌ ÍÀ ÍÈÕ ÍÅ
ÏÐÅÒÅÍÄÓÅÌ.
     -  ñÏÀÑÈÁÎ...  -  õÐÞ-õÐÞ  ÂÈËÜÍÓË   ÊÎËÅ×ÊÎÌ-ÕÂÎÑÒÈÊÎÌ.   -  âÛ  Î×ÅÍÜ
ËÞÁÅÇÍÛ...
     à ìÅ-ìÅ ÒÈÕÎ ÏÐÎÁËÅßËÀ:
     - êÀÆÅÒÑß, ß ÑÛÒÀ... êÀÆÅÒÑß, ÍÀ ÑÅÃÎÄÍß ÕÂÀÒÈÒ...
     è ÎÍÀ, Î×ÍÓÂØÈÑÜ ÎÒ ÑÒÎËÁÍßÊÀ, ÎÏÐÎÌÅÒÜÞ ÊÈÍÓËÀÑÜ Ê ÑÏÀÑÈÒÅËÜÍÎÉ ÄÛÐÅ Â
ÑÀÄÎÂÎÉ ÎÃÐÀÄÅ.



     ãëàâà âòîðàÿ



     ìÅ-ìÅ ÍÅ ÎØÈÁËÀÑÜ:  ÑÒÀÐÀß ÁÀÐÎÍÅÑÑÀ  ëÓÈÇÀ  ÔÎÍ ôÈÒÈÍÃÎÔ ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ
ÆÄÀËÀ  ÃÎÑÒÅÉ, È ÅÅ ÏÎÌÎÙÍÈÖÅ êÝÒÐÈÍ ìÞËËÅÐ ÏÐÈÕÎÄÈËÎÑÜ ÏÎ ÄÅÑßÒÜ ÐÀÇ ÍÀ ÄÍÞ
ÃÎÍßÒÜÑß  ÍÀ  ÐÛÍÎÊ È    ÌÀÃÀÇÈÍÛ  ÇÀ ÏÐÎÄÓÊÒÀÌÈ È  ÐÀÇÍÛÌÈ  ÌÅËÎ×ÀÌÈ,  ÒÀÊ
ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÌÈ Â ÁÛÒÓ È  ÊÎÒÎÐÛÕ ÌÎÃËÎ ÍÅ ÕÂÀÒÈÒÜ ÍÀ ÂÑÞ ÎÐÀÂÓ. áÀÐÎÍÅÑÑÀ ÆÈËÀ
  ÍÅÁÎËÜØÎÌ ÐÎÄÎÂÎÌ ÇÀÌÊÅ ÍÀ ÑÀÌÎÉ  ÎÊÐÀÈÍÅ ìÅÐÕÅÍÄÎÐÔÀ, È ÏÎÝÒÎÌÓ Ó êÝÒÐÈÍ
ÁÛËÀ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÜ ÕÎÐÎØÎ  ÏÎÒÐÅÍÈÐÎÂÀÒÜÑß Â ÌÎÒÎÃÎÍÊÀÕ: ÒÓÄÀ-ÑÞÄÀ, ÒÓÄÀ-ÑÞÄÀ,
 ÇÀÌÎÊ  -  ÍÀ ÐÛÍÎÊ,   ÇÀÌÎÊ-    ÌÀÃÀÇÈÍ, ÏÎÒÎÌ  ÎÁÐÀÒÍÎ, ÏÎÒÎÌ  ÑÍÎÂÀ  Â
ÌÀÃÀÇÈÍ...
     - ôÐÀÓ ëÓÈÇÀ, - ÂÇÌÎËÈËÀÑÜ ÍÀÊÎÍÅÖ ÞÍÀß ÌÎÒÎÃÎÍÙÈÖÀ, - ÄÀÂÀÉÒÅ ÑÎÑÒÀÂÈÌ
ÑÏÈÑÎÊ  È ß  ÊÓÏËÞ ÂÑÅ ÑÐÀÇÓ! èÍÀ×Å ÌÎÉ ÄÂÓÕÊÎËÅÑÍÛÉ ÄÐÓà  ÈÑÏÓÑÒÈÒ ÄÓÕ, È ß
ÎÊÀÆÓÑÜ ÁÅÇ ÌÎÒÎÖÈÊËÀ. à Ó ÌÅÍß ÑÊÎÐÎ ÑÎÐÅÂÍÎÂÀÍÈß ÍÀ ÊÓÁÎÊ ìÅÐÕÅÍØÒÀÉÍÀ!
     -  âÎÒ È  ÕÎÐÎØÎ, ÇÀÎÄÍÎ  ÏÎÒÐÅÍÈÐÓÅØÜÑß.  - ÊÀÊ  ÍÈ    ×ÅÌ ÍÅ  ÁÛÂÀËÎ
ÑÏÎÊÎÉÍÎ ÎÒÂÅÒÈËÀ  ÅÉ  ÄÎÁÐÎÄÓØÍÀß ÑÒÀÐÓØÊÀ.  è ÂÈÍÎÂÀÒÎ  ÄÎÁÀÂÈËÀ: - òÛ  ÆÅ
ÇÍÀÅØÜ,  êÝÒÐÈÍ, ÊÀÊÀß Ó ÌÅÍß ÏÀÌßÒÜ: ß ÄÀÆÅ ÑÏÈÑÎÊ ÍÅ ÑÌÎÃÓ ÑÎÑÒÀÂÈÒÜ ÑÐÀÇÓ
ÏÎËÍÎÑÒÜÞ,  ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ  ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ  ÇÀÁÓÄÓ,  È   ÒÅÁÅ   ÂÑÅ-ÐÀÂÍÎ  ÏÐÈÄÅÒÑß
ÅÇÄÈÒÜ... êÑÒÀÒÈ, ÒÛ ÊÓÏÈËÀ ØÏÈÍÀÒ?
     - äÀ, ÊÓÏÈËÀ.
     - à "ãÍÝËÜÔÑÊÈÉ ÑÎÓÑ"?
     - öÅËÓÞ ÊÎÐÎÁÊÓ.
     - ÿ ÄÓÌÀÞ, ÅÅ ÄÎËÆÍÎ ÕÂÀÒÈÒÜ... à ÊÎÑÒÎ×ÊÈ, ÊÎÑÒÎ×ÊÈ ÒÛ ÊÓÏÈËÀ?!
     -  çÀ×ÅÌ ÂÀØÈÌ ÃÎÑÒßÌ  ÊÎÑÒÎ×ÊÈ?!  -  ÍÅ  ÂÛÄÅÐÆÀËÀ êÝÒÐÈÍ  È  ÕËÎÏÍÓËÀ
ÌÎÒÎÖÈÊËÅÒÍÛÌ ØËÅÌÎÌ ÏÎ ÑÒÎËÓ. - ÿ ÊÓÏÈËÀ ÈÌ ÃÎÒÎÂÛÅ ÎÒÁÈÂÍÛÅ!
     áÀÐÎÍÅÑÑÀ ÑËÅÃÊÀ ÑÌÓÒÈËÀÑÜ È, ÒÅÐÅÁß ÏÀËÜ×ÈÊÀÌÈ ÐÓ×ÊÈ ÊÐÅÑËÀ,  ÊÎÒÎÐÎÌ
ÑÈÄÅËÀ, ÂÈÍÎÂÀÒÎ ÏÐÎØÅÏÒÀËÀ:
     - íÅ ÑÅÐÄÈÑÜ, êÝÒÒÈ... êÎÑÒÎ×ÊÈ ÍÓÆÍÛ ÍÅ ÃÎÑÒßÌ, À øÍÀÏÑÓ...
     -  íÅ ÂÎËÍÓÉÒÅÑÜ,  ÂÀØÈÌ ËÞÁÈÌ×ÈÊÀÌ  ÒÎÆÅ ÏÅÐÅÏÀÄÅÒ ÍÅÌÀËÎ  ÓÃÎÙÅÍÈÉ. -
êÝÒÐÈÍ  ÂÎÄÐÓÇÈËÀ  ØËÅÌ   ÍÀ  ÃÎËÎÂÓ  È,   ÇÀÂÅÄß  ÌÎÒÎÖÈÊËÅÒÍÛÉ  ÄÂÈÃÀÒÅËÜ,
ÏÐÎÊÐÈ×ÀËÀ ÑÊÂÎÇÜ ÅÃÎ  ÐÅÂ È ÒÐÅÑÊ:  -íÀÄÅÞÑÜ,  ÂÀØ ÑÛÍ ÑÅÐÜÅÇÍÛÉ ÌÓÆ×ÈÍÀ  È
ÏÐÈÌÅÒ ÏÐÀÂÈËÜÍÎÅ ÐÅØÅÍÈÅ! âÀÑ ÍÓÆÍÎ ÇÀÁÐÀÒÜ ÎÒÑÞÄÀ! èÍÀ×Å - ÏÐÎÏÀÄÅÒÅ!
     è ÎÍÀ,  ÎÒÒÎËÊÍÓÂØÈÑÜ ÍÎÃÎÉ ÎÒ  ÇÅÌËÈ,  ÏÎÌ×ÀËÀÑÜ ÏÎ  ÑÀÄÎÂÎÉ ÄÎÐÎÆÊÅ Ê
ÂÎÐÎÒÀÌ,  À  ÎÒÒÓÄÀ  ÏÎ  ÍÀÊÀÒÀÍÍÎÌÓ  ØÎÑÑÅ  Â  ÑÒÎÐÎÍÓ ÖÅÍÒÐÀËÜÍÎÉ  ÏËÎÙÀÄÈ
ìÅÐÕÅÍÄÎÐÔÀ, ÍÀ ÊÎÒÎÐÎÉ ÁÛË ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍ ÃÎÐÎÄÑÊÎÉ ÐÛÍÎÊ.



     ãëàâà òðåòüÿ

     à ÍÀ ÑËÅÄÓÞÙÈÉ ÄÅÍÜ ÓÒÐÎÌ Ê ÏÀÐÀÄÍÎÌÓ ÏÎÄúÅÇÄÓ  ÇÀÌÊÀ ÏÎÄúÅÕÀË ËÅÃÊÎÂÎÉ
ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜ, ÓÊÐÀØÅÍÍÛÉ ÏÎ  ÁÎÊÀÌ, ÑËÎÂÍÎ ØÀÕÌÀÒÍÀß ÄÎÑÊÀ, ÑÂÅÒËÛÌÈ È ÒÅÌÍÛÌÈ
ÊËÅÒÎ×ÊÀÌÈ,  È  ÈÇ  ÍÅÃÎ  ÂÛØËÈ  ÂÛÑÎÊÈÉ   ÌÓÆ×ÈÍÀ-ÃÍÝËÜÔ,  ÄÎÂÎËÜÍÎ  ÏÎËÍÀß
ÄÀÌÀ-ÃÍÝËÜÔÈÍÀ  È ÄÅÂÎ×ÊÀ  ËÅÒ  ÄÅÑßÒÈ  -  ÈÕ ÄÎ×ÊÀ.  ìÓÆ×ÈÍÀ ÐÀÑÏËÀÒÈËÑß  Ñ
ÂÎÄÈÒÅËÅÌ-ÒÀÊÑÈÑÒÎÌ,  È  ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜ, ËÎÂÊÎ  ÐÀÇÂÅÐÍÓÂØÈÑÜ ÍÀ ÓÇÊÎÌ  ÏßÒÀ×ÊÅ,
ÏÎÊÀÒÈË ÎÁÐÀÒÍÎ Ê ÂÎÐÎÒÀÌ.
     -  à  ÇÄÅÑÜ  ÍÅÏËÎÕÎ,  äÈÒÐÈÕ,  -  ÇÀÌÅÒÈËÀ  ÄÀÌÀ-ÃÍÝËÜÔÈÍÀ,  ÎÃËßÄÛÂÀß
ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÌ ÂÇÎÐÎÌ ÊÐÀÑÈÂÎÅ ÑÒÀÐÈÍÍÎÅ ÇÄÀÍÈÅ  ÈÇ ÊÐÀÑÍÎÃÎ ÊÈÐÏÈ×À È, ÑËÅÃÊÀ
ÏÎÊÎÑÈÂØÈÅÑß, ÏÐÈÑÒÐÎÉÊÈ. - êÎÃÄÀ ÒÛ ÂÛÉÄÅØÜ ÍÀ  ÏÅÍÑÈÞ, ÌÛ ÑÒÀÍÅÌ ÏÐÈÅÇÆÀÒÜ
ÑÞÄÀ ÏÎ×ÀÙÅ!
     -  è  ÒÅÁß ÍÅ  ÏÓÃÀÞÒ ÐÀÑÑÊÀÇÛ  Î ÌÅÐÕÅÍØÒÀÉÍÑÊÈÕ  ×ÓÄÅÑÀÕ,  Î  ÇÄÅØÍÈÕ
ÂÎËØÅÁÍÈÊÀÕ È ÊÎËÄÓÍÜßÕ?
     -  êÎÃÄÀ  ÝÒÎ  ÁÛËÎ!   -  ÌÀÕÍÓËÀ  ÐÓÊÎÉ  ÑÌÅËÀß   ÃÍÝËÜÔÈÍÀ.  è  ÂÍÎÂÜ
ÏÎÈÍÒÅÐÅÑÎÂÀËÀÑÜ:  -  òÀÊ ÒÛ ÍÅ  ÂÎÇÐÀÆÀÅØÜ ÏÐÈÅÇÆÀÒÜ  ÑÞÄÀ ÏÎÑËÅ  ÂÛÕÎÄÀ ÍÀ
ÏÅÍÑÈÞ?
     - åÑËÈ ÍÀÌ ÍÅ ÓÄÀÑÒÑß ÏÐÎÄÀÒÜ ÄÎ ÒÅÕ  ÏÎÐ  ÝÒÓ  ÔÀÌÈËÜÍÓÞ  ÐÓÕËßÄÜ,  ÒÎ
ÏÐÈÄÅÒÑß ÑÎÃËÀÑÈÒÜÑß...
     - à ß ÓÆÅ ÑÎÃËÀÑÍÀ!  -  ÍÀ ÂÑßÊÈÉ ÑËÓ×ÀÉ ÒÎÐÎÏËÈÂÎ ÑÊÀÇÀËÀ ÄÅÂÎ×ÊÀ. - è
ÂÎËØÅÁÍÈÊÎÂ Ñ ÊÎËÄÓÍÜßÌÈ ß ÍÅ ÁÎÞÑÜ, ÏÓÑÒÜ ÎÍÈ ÌÅÍß ÁÎßÒÑß!
     è ÎÍÀ ÏÎÊÐÅÏ×Å ÑÆÀËÀ  ÏÐÀÂÎÉ ËÀÄÎØÊÅ ÊÀÊÓÞ-ÒÎ ÏËÀÑÒÌÀÑÑÎÂÓÞ
     ÒÐÓÁÎ×ÊÓ.
     ñÓÏÐÓÃ È ÎÒÅÖ ÎÒ×ÀßÍÍÎ ÑÌÅËÛÕ ÃÍÝËÜÔÈÍ ÏÎÊÐÓÒÈË ÏÎ ÑÒÎÐÎÍÀÌ ÃÎËÎÂÎÉ È Ñ
ËÅÃÊÎÉ ÄÎÑÀÄÎÉ Â ÃÎËÎÑÅ ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀË:
     - ñÒÐÀÍÍÎ, ÏÎ×ÅÌÓ ÍÀÑ ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÂÑÒÐÅ×ÀÅÒ? ÿ ÇÂÎÍÈË ÍÀÊÀÍÓÍÅ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ
È ÑÎÎÁÙÈË ÒÎ×ÍÎÅ ÂÐÅÌß ÍÀØÅÃÎ ÏÐÈÅÇÄÀ.
     - òÛ ÆÅ ÇÍÀÅØÜ,  äÈÒÐÈÕ, Ó ÁÀÐÎÍÅÑÑÛ, ÒÂÎÅÉ  ÌÀÌÛ, ÏÅÐÅÑÒÀËÈ  ÑËÓØÀÒÜÑß
ÍÎÃÈ, È ÒÅÏÅÐÜ ÎÍÀ ÏÐÈÊÎÂÀÍÀ Ê ÊÐÅÑËÓ...
     - çÀ ÍÅÉ ÓÕÀÆÈÂÀÅÒ êÝÒÐÈÍ ìÞËËÅÐ. ãÄÅ ÎÍÀ ÏÐÎÏÀÄÀÅÒ ÑÅÉ×ÀÑ,
     ÌÅÍß ÈÍÒÅÐÅÑÓÅÒ!
     â ÝÒÎÒ  ÌÎÌÅÍÒ ÂÎ  ÄÂÎÐ ÇÀÌÊÀ ÍÀ  ÎÃÐÎÌÍÎÉ ÑÊÎÐÎÑÒÈ  ÂËÅÒÅË  ÑÏÎÐÒÈÂÍÛÉ
ÌÎÒÎÖÈÊË Ñ ËÈÕÎÉ ÁÅËÎÊÓÐÎÉ ÃÎÍÙÈÖÅÉ È, ÇÀ ÑÅÊÓÍÄÓ ÏÐÅÎÄÎËÅ ÐÀÑÑÒÎßÍÈÅ ÌÅÆÄÓ
ÂÎÐÎÒÀÌÈ ÇÀÌÊÀ È ÅÃÎ ÏÀÐÀÄÍÛÌ ÏÎÄúÅÇÄÎÌ, ÎÊÀÇÀËÑß ÐßÄÎÌ Ñ ÃÎÑÒßÌÈ ÁÀÐÎÍÅÑÑÛ.
     -  ïÐÈÂÅÒ! -  ÑÊÀÇÀËÀ ÞÍÀß ÌÎÒÎÖÈÊËÈÑÒÊÀ.  - âÛ ÃÎÑÏÎÄÈÍ äÈÒÐÈÕ È  ÔÐÀÓ
ýËÜÇÀ? à ÝÒÎ - ÔÐÎËßÉÍ ïÀÓËÈÍÀ? î×ÅÍÜ ÏÐÈßÒÍÎ! ñ ÏÐÈÅÇÄÎÌ!
     -  ñÏÀÑÈÁÎ,  ÄÎÁÐÛÉ  ÄÅÍÜ.  - äÈÒÐÈÕ  ÎÊÈÍÓË ÂÇÃËßÄÎÌ ÑÒÐÎÉÍÓÞ  ÔÈÃÓÐÊÓ
ÏÎÌÎÙÍÈÖÛ ÑÂÎÅÉ ÌÀÒÓØÊÈ È ÇÀÌÅÒÍÎ ÑÌßÃ×ÈËÑß: - âÛ, ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ÔÐÎËßÉÍ êÝÒÐÈÍ?
âÍÓ×ÊÀ ëÞÄÂÈÃÀ È ìÀÐÒÛ ìÞËËÅÐ?
     - äÀ, ÝÒÎ - ß! -  þÍÀß  ÌÎÒÎÃÎÍÙÈÖÀ ÏÎÑÌÎÒÐÅËÀ  ÍÀ  ÄÅÂÎ×ÊÓ Â  ÊÐÀÑÈÂÎÌ
ËÅÒÍÅÌ ÏËÀÒÜÈÖÅ È, ÂÅÑÅËÎ ÓËÛÁÍÓÂØÈÑÜ, ÏÎÈÍÒÅÐÅÑÎÂÀËÀÑÜ Ó ÍÅÅ:
     - òÅÁÅ ÍÅ ÁÛËÎ ÑÊÓ×ÍÎ Â ÏÎÅÇÄÅ, ïÀÓËÈÍÀ? îÒ ãÍÝËÜÔÁÓÐÃÀ  ÄÎ ìÅÐÕÅÍÄÎÐÔÀ
ÒÀÊ ÄÎËÃÎ ÅÕÀÒÜ!
     - íÅÒ, ÔÐÎËßÉÍ.  â ÍÀØÅÌ ÂÀÃÎÍÅ  ÅÕÀËÈ  ÄÂÀ ÌÀËÜ×ÈÊÀ,  ÌÍÅ ÁÛËÎ ÍÀ ÊÎÃÎ
ÏÎÎÕÎÒÈÒÜÑß.
     - òÛ ÎÕÎÒÈËÀÑÜ ÍÀ ÌÀËÜ×ÈÊÎÂ?! - ÓÄÈÂÈËÀÑÜ êÝÒÐÈÍ. - êÀÊÈÌ ÎÁÐÀÇÎÌ?!
     -  âÎÒ ÒÀÊÈÌ. - ïÀÓËÈÍÀ ÏÎÄÍÅÑËÀ ÊÎ ÐÒÓ ÏËÀÑÒÌÀÑÑÎÂÓÞ ÒÐÓÁÎ×ÊÓ, ÊÎÒÎÐÓÞ
ÑÆÈÌÀËÀ  ËÀÄÎÍÈ, È ÈÇÎ ÂÑÅÉ ÑÈËÛ  ÄÓÍÓËÀ   ÍÅÅ. êÎÌÎ×ÅÊ ÆÅÂÀÍÍÎÉ ÁÓÌÀÃÈ ÑÎ
ÑÂÈÑÒÎÌ ÏÐÎËÅÒÅË ÊÎÐÎÒÊÎÅ ÐÀÑÑÒÎßÍÈÅ  ÌÅÆÄÓ ÞÍÎÉ  àÐÒÅÌÈÄÎÉ  È ÐÀÑÒÅÐßÂØÅÉÑß
ÆÅÐÒÂÎÉ È ÍÀÄÅÆÍÎ ÏÐÈËÈÏ ÊÎ ËÁÓ êÝÒÐÈÍ.
     - ïÀÓËÈÍÀ! - ÏÐÈÊÐÈÊÍÓËÀ ÍÀ ÄÎ×ÊÓ ÑÌÓÙÅÍÍÀß ÌÀÌÀØÀ È ÇÀÏÎÇÄÀËÎ  ÄÅÐÍÓËÀ
ÄÅÂÎ×ÊÓ  ÇÀ  ÐÓÊÓ  Ñ  ÃÐÎÇÍÛÌ  ÎÐÓÆÈÅÌ.  - íÅÌÅÄËÅÍÍÎ  ÂÛÁÐÎÑÈ ÝÒÓ  ÒÐÓÁÊÓ È
ÈÇÂÈÍÈÑÜ!
     -  ïÐÎÑÒÈÒÅ,  ß  ÁÎËÜØÅ ÍÅ  ÁÓÄÓ... -  ïÀÓËÈÍÀ  ÑÓÍÓËÀ  ÑÂÎÞ ÌÎÐÒÈÐÓ  Â
ÊÀÐÌÀØÅÊ ÏËÀÒÜß. - à ÂÛÁÐÀÑÛÂÀÒÜ ÒÐÓÁÊÓ ß ÍÅ ÑÎÁÈÐÀÞÑÜ:   ìÅÐÕÅÍÄÎÐÔÅ ÏÎËÍÎ
×ÓÄÎÂÈÙ, È ÍÀÌ, ÂÎÇÌÎÆÍÎ, ÏÐÈÄÅÒÑß ÎÒ ÍÈÕ ÎÒÁÈÂÀÒÜÑß!
     êÝÒÐÈÍ Ñ ÒÐÓÄÎÌ  ÎÒËÅÏÈËÀ ÁÓÌÀÆÍÓÞ ÏÓËÞ  ÎÒÎ ËÁÀ  È, ÑÒÀÐÀßÑÜ ÍÅ ÂÛÄÀÒÜ
ÃÎËÎÑÎÌ ÑÂÎÅÃÎ ÐÀÇÄÐÀÆÅÍÈß È ÍÅÄÀÂÍÅÃÎ ÈÑÏÓÃÀ, ÒÈÕÎ ÏÐÎÃÎÂÎÐÈËÀ:
     -  íÈ×ÅÃÎ, ÏÓÑÒßÊÈ... ÿ ÒÎÆÅ ÊÎÃÄÀ-ÒÎ  ÑÒÐÅËßËÀ  ÈÇ ÏÎÄÎÁÍÎÉ ØÒÓÊÈ... à
ÂÎÒ ×ÓÄÎÂÈÙ Â ìÅÐÕÅÍÄÎÐÔÅ ÂÛ ÍÅ ÂÑÒÐÅÒÈÒÅ: ÃÎÂÎÐßÒ, ÎÍÈ ÅÙÅ ÂÎÄßÒÑß ÃÄÅ-ÒÎ Â
ÄÅÁÐßÕ ìÅÐÕÅÍØÒÀÉÍÀ, ÍÎ ÇÄÅÑÜ ÈÕ ÄÍÅÌ Ñ ÎÃÍÅÌ ÍÅ ÑÛÙÅØÜ!
     - î×ÅÍÜ ÆÀËÜ, - ÑÊÀÇÀËÀ ïÀÓËÈÍÀ È ÏÎÍÓÐÈËÀ ÃÎËÎÂÊÓ.
     - ïÐÅÊÐÀÑÍÎ! - ÂÎÑÊËÈÊÍÓËÀ ÔÐÀÓ ýËÜÇÀ È ÇÀÌÅÒÍÎ ÏÎÂÅÑÅËÅËÀ.
     à  ÃÎÑÏÎÄÈÍ äÈÒÐÈÕ,  ÏÐÎÏÓÑÒÈ ÌÈÌÎ  ÓØÅÉ  ÑËÎÂÀ Î  ×ÓÄÎÂÈÙÀÕ, ÄÅËÎÂÈÒÎ
ÏÎÈÍÒÅÐÅÑÎÂÀËÑß:
     - ãÄÅ ÌÎß ÌÀÒÓØÊÀ, ÔÐÎËßÉÍ êÝÒÐÈÍ? ìÛ ÒÀÊ ÕÎÒÈÌ ÅÅ ÂÑÅ ÓÂÈÄÅÒÜ!
     - îÍÀ  ÃÎÑÒÈÍÎÉ È  ÒÎÆÅ Ñ ÍÅÒÅÐÏÅÍÈÅÌ ÆÄÅÒ ÂÀÑ.  à ÌÍÅ ÏÎÐÀ! - äÅÂÓØÊÀ
ÏÎÏÐÀÂÈËÀ ÍÀ ÃÎËÎÂÅ  ØËÅÌ È ÏÎÂÅÐÍÓËÀ ÐÓ×ÊÓ ÃÀÇÀ.  - ó ÍÀÑ ÏÎÑËÅÇÀÂÒÐÀ ÃÎÍÊÈ
ÍÀ ÊÓÁÎÊ ìÅÐÕÅÍØÒÀÉÍÀ - ÍÓÆÍÎ ÏÎÒÐÅÍÈÐÎÂÀÒÜÑß!
     è ÎÍÀ ÓÌ×ÀËÀÑÜ ÒÀÊ ÆÅ ÑÒÐÅÌÈÒÅËÜÍÎ, ÊÀÊ È ÏÎßÂÈËÀÑÜ  ÏÅÐÅÄ ÇÀÌÊÎÌ ÂÑÅÃÎ
ËÈØÜ  ÄÂÅ ÈËÈ ÒÐÈ ÌÈÍÓÒÛ ÒÎÌÓ ÍÀÇÀÄ. à ÏÐÈÅÕÀÂØÈÅ ÃÎÑÒÈ, ÏÎÄÕÂÀÒÈ ×ÅÌÎÄÀÍ È
ÑÓÌÊÈ,  ÏÎÑÏÅØÈËÈ  Ê  ÒßÆÅËÎÉ ÂÕÎÄÍÎÉ  ÄÂÅÐÈ,  ÇÀ  ÊÎÒÎÐÎÉ  ÈÕ ÆÄÀËÈ  ÑÒÀÐÀß
ÁÀÐÎÍÅÑÑÀ È ÌÍÎÃÎ-ÌÍÎÃÎ ÐÀÇÍÛÕ ÑÞÐÏÐÈÇÎÂ...



     ãëàâà ÷åòâåðòàÿ

     ñÓÏÐÓÃÀ äÈÒÐÈÕÀ ÔÎÍ ôÈÒÈÍÃÎÔÀ ÁÛËÀ Î×ÅÍÜ ÄÎÁÐÎÉ ÃÍÝËÜÔÈÍÎÉ.
     êÎÃÄÀ  ÎÍÀ ÓÂÈÄÅËÀ ÑÂÎÞ ÑÒÀÐÅÍÜÊÓÞ ÑÂÅÊÐÎÂÜ Â ÈÍÂÀËÈÄÍÎÌ  ÊÐÅÑËÅ, Ó ÍÅÅ
ÍÅÂÎËÜÍÎ  ÍÀÂÅÐÍÓËÈÑÜ ÍÀ ÃËÀÇÀ ÑËÅÇÈÍÊÈ, È ÔÐÀÓ ýËÜÇÀ   ÄÓØÅ ÏÎÊËßËÀÑÜ, ×ÒÎ
ÎÍÀ  ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ  ÇÀÁÅÐÅÒ ÁÀÐÎÍÅÑÑÓ Ê ÑÅÁÅ Â  ãÍÝËÜÔÁÓÐÃ. à ÌÓÆÓ, ÊÀÊ ÒÎËÜÊÎ
ÎÍÈ ÎÊÀÇÀËÈÑÜ ÍÀÅÄÈÍÅ Â ÎÒÂÅÄÅÍÍÎÉ ÈÌ ÄËß ÎÒÄÛÕÀ ÊÎÌÍÀÒÅ, ÑÒÐÎÃÎ ÑÊÀÇÀËÀ:
     -  ìÛ  ÄÎËÆÍÛ ÓÂÅÇÒÈ  ÅÅ, äÈÒÐÈÕ,  Ê  ÍÀÌ! îÑÒÀÂËßÒÜ ÒÂÎÞ  ÌÀÒÓØÊÓ  ÏÎÄ
ÏÐÈÑÌÎÒÐÎÌ ÝÒÎÉ ÄÜßÂÎËÈÖÛ êÝÒÐÈÍ - ÍÀÑÒÎßÙÅÅ ÁÅÇÓÌÈÅ!
     - íÓ,  ÍÅ  ÒÀÊÀß ÎÍÀ ÄÜßÂÎËÈÖÀ...  âÑÏÎÌÍÈ ÍÀØÓ óÐÑÓËÓ! èËÈ ÏÎÑÌÎÒÐÈ ÍÀ
ïÀÓËÈÍÓ...
     - âÑÏÎÌÍÈËÀ, ÏÎÑÌÎÒÐÅËÀ È ÅÙÅ ÁÎËÜØÅ ÓÊÐÅÏÈËÀÑÜ   ÑÂÎÅÌ ÐÅØÅÍÈÈ! ìÛ ÅÅ
ÇÀÁÈÐÀÅÌ!
     - ÿ ÍÅ ÂÎÇÐÀÆÀÞ.
     - çÀÂÒÐÀ ÆÅ!
     - åÑËÈ ÓÑÏÅÅÌ ÑÎÁÐÀÒÜÑß.
     - ÿ ÏÎÑÒÀÐÀÞÑÜ ÓÑÏÅÒÜ!
     - íÎ ÅÙÅ ÏÎÍÀÄÎÁÈÒÑß ÅÅ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÅ ÑÎÃËÀÑÈÅ...
     - ìÛ ÅÃÎ ÏÎËÓ×ÈÌ!
     è, ÓÆÅ ÑÏÎÊÎÉÍÅÅ, ýËÜÇÀ ÄÎÁÀÂÈËÀ:
     - åÉ  ÍÅÊÓÄÀ  ÄÅÂÀÒÜÑß,  äÈÒÐÈÕ.  ñÒÀÐÎÑÒÜ  ÍÅ  ÐÀÄÎÑÒÜ,  ÒÂÎß  ÌÀÒÓØÊÀ
ÏÐÅÊÐÀÑÍÎ ÝÒÎ ÏÎÍÈÌÀÅÒ.
     ïÎÑËÅ  ÍÅÄÎËÃÎÉ,  ÍÎ  ÂÅÑÜÌÀ  ÍÅÏÐÈßÒÍÎÉ  ÁÅÑÅÄÛ  ÍÀ  ÙÅÊÎÒËÈÂÓÞ  ÒÅÌÓ,
ÑÎÃËÀÑÈÅ ÍÀ ÏÅÐÅÅÇÄ ÎÒ ÁÀÐÎÍÅÑÑÛ ÁÛËÎ ÏÎËÓ×ÅÍÎ.
     îÄÍÀÊÎ  ÇÀ  ÓÆÈÍÎÌ  ýËÜÇÀ  ÅÙÅ  ÐÀÇ  ÑÎ×ËÀ  ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÌ  ÑÊÀÇÀÒÜ  ÑÂÎÅÉ
ÑÂÅÊÐÎÂÈ, ÑÈÄßÙÅÉ ÂÎ ÃËÀÂÅ ÑÒÎËÀ  ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÉ ÊÎËßÑÊÅ:
     - âÀÌ  ÁÓÄÅÒ ÕÎÐÎØÎ Â ãÍÝËÜÔÁÓÐÃÅ, ÂÎÒ ÓÂÈÄÈÒÅ! ó  ÍÀÑ  ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÉ ÄÎÌ,
×ÓÄÅÑÍÛÉ ÑÀÄ, ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÅ ÄÅÒÈ...
     - êÀÐË ÆÈÂÅÒ  Ñ ÑÅÌÜÅÉ ÎÒÄÅËÜÍÎ, Ñ  ÍÀÌÈ  ÒÎËÜÊÎ  óÐÑÓËÀ  È  ïÀÓËÈÍÀ, -
ÓÒÎ×ÍÈË ÒÎÐÎÏËÈÂÎ äÈÒÐÈÕ.
     à ÅÃÎ ÄÎ×ÊÀ ÂÅÑÅËÎ ÄÎÁÀÂÈËÀ:
     - è ÅÙÅ ëÈÍÄÀ!
     -  ó ÂÀÑ ÒÐÈ ÄÅÂÎ×ÊÈ? - ÓÄÈÂÈËÀÑÜ ÁÀÐÎÍÅÑÑÀ.  - âÛ ÌÍÅ ÏÐÎ ëÈÍÄÓ ÍÈ×ÅÃÎ
ÍÅ ÏÈÑÀËÈ! èËÈ ß, ÏÎ ÑÒÀÐÎÑÒÈ ËÅÒ, Î ÍÅÉ ÇÀÁÛËÀ?
     - ëÈÍÄÀ - ÑÎÁÀÊÀ, - ÏÎßÑÍÈË  äÈÒÐÈÕ È ÊÎÑÎ ÂÇÃËßÍÓË ÍÀ ÁÎËÒÓØÊÓ-ÄÎ×Ü. -
îÍÀ Î×ÅÍÜ ÑÏÎÊÎÉÍÀß È ÏÎÑËÓØÍÀß. òÛ ÂÅÄÜ ËÞÁÈØÜ ÆÈÂÎÒÍÛÕ, ÌÀÌÀ?
     - î×ÅÍÜ! - ÓËÛÁÍÓËÀÑÜ ÑÒÀÐÀß ÁÀÐÎÍÅÑÑÀ È  ÏÐÈÂÛ×ÍÛÌ ÆÅÑÒÎÌ ÏÐÀÂÎÉ  ÐÓÊÈ
ÑÓÍÓËÀ ÏÎÄ ÑÒÎË ÊÓÑÎ×ÅÊ ÎÒÁÈÂÍÎÉ ÊÎÒËÅÒÛ.
     ýÒÎ  ÄÂÈÆÅÍÈÅ  ÍÅ  ÓÑÊÎËÜÇÍÓËÎ  ÎÒ ÃËÀÇ  äÈÒÐÈÕÀ  È  ýËÜÇÛ, ÍÎ  ÑÓÏÐÓÃÈ
ÒÀÊÒÈ×ÍÎ  ÏÐÎÌÎË×ÀËÈ.  à ïÀÓËÈÍÀ ÍÅ ÏÐÈÄÀËÀ ÅÌÓ ÁÎËÜØÎÃÎ ÇÍÀ×ÅÍÈß: ÎÍÀ ÒÎÆÅ,
ÊÎÃÄÀ  ÅÉ ÍÅ ÕÎÒÅËÎÑÜ  ÅÑÒÜ, À ÅÅ ÇÀÑÒÀÂËßËÈ  ÝÒÎ  ÄÅËÀÒÜ,  ÁÐÎÑÀËÀ ÏÎÄ ÑÒÎË
ÑÎÄÅÐÆÈÌÎÅ ÑÂÎÅÉ ÒÀÐÅËÊÈ.
     - óÐÑÓËÀ  È  ß  ÁÓÄÅÌ ÇÀ  ÂÀÌÈ ÓÕÀÆÈÂÀÒÜ,  -  ÏÎÎÁÅÙÀËÀ ýËÜÇÀ ÑÂÅÊÐÎÂÈ,
ÑÒÀÐÀßÑÜ ÏÐÎÄÎËÆÈÒÜ ÏÐÅÆÍÞÞ ÁÅÑÅÄÓ  È ÍÅ ÂÛÄÀÒÜ ÊÐÀÉÍÅÃÎ ÈÇÓÌËÅÍÈß  ÑÒÐÀÍÍÛÌ
ÏÎÑÒÓÏÊÎÌ ÌÀÒÓØÊÈ äÈÒÐÈÕÀ.
     -  êÀÆÅÒÑß, ß  ÅÙÅ ÍÅ ÑÒÀËÀ ÏÎËÍÎÉ ÐÀÇÂÀËÈÍÎÉ, - ÎÁÈÄÅËÀÑÜ ÍÅÌÍÎÃÎ ÔÐÀÓ
ëÓÈÇÀ È ÑÒÀËÀ ÎÒÐÅÇÀÒÜ ÎÒ ÊÎÒËÅÒÛ ÍÎÂÛÉ ÏÎÄÆÀÐÈÑÒÛÉ ÊÓÑÎ×ÅÊ.
     -  òÛ ÍÅ ÐÀÇÂÀËÈÍÀ, ÍÎ  ÒÂÎÈ ÍÎÃÈ ÑËÅÃÊÀ ÓÒÎÌÈËÈÑÜ ÁÅÃÀÒÜ ÏÎ ÇÀÌÊÓ... à
êÝÒÐÈÍ ìÞËËÅÐ ÏËÎÕÀß ÏÎÌÎÙÍÈÖÀ, - ÌßÃÊÎ ÇÀÌÅÒÈË ÅÉ ÑÛÍ.
     - ó ÌÅÍß ÅÑÒÜ È ÄÐÓÃÈÅ ÏÎÌÎÙÍÈÊÈ! - ÍÅÂÎËÜÍÎ ÂÛÐÂÀËÎÑÜ Ó ÁÀÐÎÍÅÑÑÛ.
     - êÒÎ  ÆÅ ÝÒÎ? -  ÑÏÐÎÑÈËÀ ýËÜÇÀ È ÂÍÎÂÜ ÏÐÎÂÎÄÈËÀ  ÈÇÓÌËÅÍÍÛÌ ÂÇÃËßÄÎÌ
ÊÓÑÎ×ÅÊ ÌßÑÀ, ÈÑ×ÅÇÍÓÂØÈÉ ÏÎÄ ÑÒÎËÎÌ ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÐÓÊÎÉ ÔÐÀÓ ëÓÈÇÛ.
     -  ÿ  ÏÎÇÍÀÊÎÌËÞ  ÂÀÑ  ×ÓÒÜ ÏÎÇÆÅ. - áÀÐÎÍÅÑÑÀ  ÂÛÒÅÐËÀ  ïóñòóþ  ëàäîíü
ÑÀËÔÅÒÊÎÉ È ÄÎÁÀÂÈËÀ: - âÑÅÌÓ ÑÂÎÅ ÂÐÅÌß.
     äÈÒÐÈÕ ÏÐÈÒÂÎÐÍÎ ÂÇÄÎÕÍÓË:
     - áÎÞÑÜ, ×ÒÎ ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÎ ÍÅ ÑÎÑÒÎÈÒÑß: ÇÀÂÒÐÀ ÌÛ ÓÅÇÆÀÅÌ.
     -  âÌÅÑÒÅ Ñ ÂÀÌÈ! - ÍÀÏÎÌÍÈËÀ ýËÜÇÀ È, ÏÐÎÂÎÄÈ ÂÇÃËßÄÎÌ ÒÐÅÒÈÉ ÊÓÑÎ×ÅÊ
ÌßÑÀ, ÑÃÈÍÓÂØÈÉ, ÊÀÊ È ÄÂÀ ÏÐÅÄÛÄÓÙÈÕ, ÏÎÄ ÑÒÎËÎÌ, ÍÅ ÂÛÄÅÐÆÀËÀ È ÑÊÀÇÀËÀ: -
åÑËÈ Ó ÂÀÑ  ÄÈÅÒÀ, ÈÂÀÌ ÍÓÆÍÎ ÈÇÁÅÃÀÒÜ ÌßÑÍÎÃÎ, ÒÎ ÍÅ ËÓ×ØÅ ËÈ ÅÃÎ ÂÎÎÁÙÅ ÍÅ
ÒÐÎÃÀÒÜ?
     - ïÐÎÑÒÈÒÅ, ÌÎß ÄÎÐÎÃÀß ýËÜÇÀ, ÍÎ  ß  ÏÐÈÂÛÊËÀ ÓÃÎÙÀÒÜ ÂÎ ÂÐÅÌß ÒÐÀÏÅÇÛ
ÑÂÎÞ ÑÎÁÀ×ÊÓ.
     - íÎ ÏÎÄ ÑÒÎËÎÌ  ÍÅÒ  ÑÎÁÀ×ÊÈ!- ÂÎÑÊËÈÊÍÓËÀ ïÀÓËÈÍÀ. - óÆ ÅÅ-ÒÎ ß ÑÐÀÇÓ
ÁÛ ÎÁÍÀÐÓÆÈËÀ!
     áÀÐÎÍÅÑÑÀ ÎÒÊÈÍÓËÀ ÑÊÀÒÅÐÒÜ È ÇÀÃËßÍÓËÀ ÏÎÄ ÑÒÎË.
     - äÀ, ÅÅ ÒÀÌ ÓÆÅ ÍÅÒ...
     - ìßÑÀ ÒÎÆÅ ÍÅÒ, - ÏÐÎØÅÏÒÀËÀ ýËÜÇÀ ÓÏÀÂØÈÌ ÃÎËÎÑÎÌ,  ÇÀÃËßÄÛÂÀß ÑËÅÄÎÌ
ÇÀ ÑÂÅÊÐÎÂÜÞ ÏÎÄ ÑÒÀÐÈÍÍÛÉ ÄÓÁÎÂÛÉ ÑÒÎË.
     - âÀÑ ÝÒÎ ÓÄÈÂËßÅÒ? - ÑÏÐÎÑÈËÀ ÑÒÀÐÀß ÁÀÐÎÍÅÑÑÀ, ËÓÊÀÂÎ ÓËÛÁÀßÑÜ.
     è ÑÍÎÂÀ ÂÎÑÏÈÒÀÍÍÎÑÒÜ ÂÇßËÀ ÂÅÐÕ ÍÀÄ ÇÄÐÀÂÛÌ ÑÌÛÑËÎÌ.
     - íÅÒ,  ÍÈÑÊÎËÜÊÎ...  - ÑÊÀÇÀËÀ  ýËÜÇÀ È ÓÌÎËßÞÙÅ  ÏÎÑÌÎÒÐÅËÀ  ÍÀ ÌÓÆÀ,
ÂÇÛÂÀß Ê ÍÅÌÓ Î ÏÎÌÎÙÈ.
     - òÀÊ ÒÛ ÑÎÃËÀÑÍÀ ÏÅÐÅÁÐÀÒÜÑß   ãÍÝËÜÔÁÓÐÃ? - ÏÎÂÒÎÐÈË,  ÓÆÅ Â ÊÎÒÎÐÛÉ
ÐÀÇ, ÑÂÎÉ  ÃËÀÂÍÛÉ ÂÎÏÐÎÑ äÈÒÐÈÕ. - ïÐÈ×ÅÌ, ÌÛ ÄÎËÆÍÛ ÓÅÕÀÒÜ ÇÀÂÒÐÀ ÂÅ×ÅÐÎÌ,
ÈÍÀ×Å ÏÐÈÄÅÒÑß ÆÄÀÒÜ ÅÙÅ ÄÂÀ ÄÍß.
     - ìÍÅ ÍÅÊÓÄÀ ÄÅÂÀÒÜÑß, äÈÒÐÈÕ... íÎ ß ÑÒÀÂËÞ ÂÀÌ ÎÄÍÎ ÓÑËÎÂÈÅ: ß ÂÎÇÜÌÓ
Ñ ÑÎÁÎÉ ÑÂÎÅÉ ËÞÁÈÌÎÅ ÇÅÐÊÀËÎ!
     - õÎÒÜ ÖÅËÓÞ ÄÞÆÈÍÓ! - ÎÁÐÀÄÎÂÀËÑß ÑÛÍ ÑÒÀÐÎÉ ÁÀÐÎÍÅÑÑÛ.- ÿ ÐÀÄ, ×ÒÎ ÒÛ
ÑÎÃËÀÑÈËÀÑÜ! ìÛ ÂÑÅ ÐÀÄÛ! âÎÒ ÓÂÈÄÈØÜ, ÒÅÁÅ ÁÓÄÅÒ ÕÎÐÎØÎ Â ãÍÝËÜÔÁÓÐÃÅ.
     âÍÅÇÀÏÍÎ  ÐÀÇÄÀËÎÑÜ ÍÅÃÐÎÌÊÎÅ ÃÐÓÑÒÍÎÅ ÏÎÑÊÓËÈÂÀÍÈÅ,  È ÄÂÅÐÜ ÃÎÑÒÈÍÎÉ,
ÊÎÒÎÐÀß ÁÛËÀ ÏËÎÒÍÎ ÇÀÊÐÛÒÀ, ÑËÅÃÊÀ ÎÒÂÎÐÈËÀÑÜ.
     - íÀÂÅÐÍÎÅ, ÑÊÂÎÇÍßÊ, - ÑÊÀÇÀË äÈÒÐÈÕ ÏÎÑËÅ ÒÎÃÎ, ÊÀÊ Ó ÍÅÃÎ È ÅÃÎ ÆÅÍÛ
ÏÐÎØÅË ÏÅÐÂÛÉ ÈÑÏÓÃ.
     -  ÿ ÏÎËÀÃÀÞ. ×ÒÎ  ÄÂÅÐÜ  ÍÅ ÑÌÀÇÛÂÀËÈ  ÌÀÑËÎÌ ËÅÒ  ÑÒÎ  ÈËÈ ÄÂÅÑÒÈ,  -
ÄÎÁÀÂÈËÀ ýËÜÇÀ È ÂÛÒÅÐËÀ ÏËÀÒÎ×ÊÎÌ ÑÎ ËÁÀ ÊÀÏÅËÜÊÈ ÏÎÒÀ.
     -  à ÌÍÅ ÏÎÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ  ÝÒÎ  ÑÊÓËÈËÀ ÑÎÁÀ×ÊÀ,  - ÏÐÎØÅÏÒÀËÀ ïÀÓËÈÍÀ È
ÑÎÊÐÓØÅÍÍÎ ÐÀÇÂÅËÀ ÐÓÊÀÌÈ: - íÎ ÅÅ ÍÈÃÄÅ ÍÅÒ - ÒÀÊÎÅ ÃÎÐÅ!
     - â ÄÅÒÑÒÂÅ ÃÎÐÅ ÁÛÑÒÐÎ ÏÐÎÕÎÄÈÒ, ÒÛ ÑÊÎÐÎ ÓÒÅØÈØÜÑß,  - ÏÎÎÁÅÙÀËÀ ÔÐÀÓ
ëÓÈÇÀ  ÎÏÅ×ÀËÅÍÍÎÉ ÂÍÓ×ÊÅ. à ÑÛÍÓ  È  ÅÃÎ  ÑÓÏÐÓÃÅ ÑÊÀÇÀËÀ:  -  ïÅÉÒÅ ×ÀÉ  È
ÑÒÓÏÀÉÒÅ ÎÒÄÛÕÀÒÜ - ÇÀÂÒÐÀ ÍÀÌ ÂÑÅÌ ÏÐÅÄÑÒÎÈÒ  ÒßÆÅËÛÉ ÄÅÍÜ. ñÏÎÊÎÉÍÎÉ ÍÎ×È,
ÌÎÈ ÄÎÐÎÃÈÅ!
     è ÎÍÀ ÏÎÊÀÒÈËÀ  ÑÂÎÅÉ ÊÎËßÑÊÅ Ê ÏÐÈÎÒÊÐÛÒÎÉ ÄÂÅÐÈ.
     - ñÏÎÊÎÉÍÎÉ ÍÎ×È! - ÏÎÆÅËÀËÈ ÅÉ ÂÑËÅÄ äÈÒÐÈÕ, ýËÜÇÀ È ïÀÓËÈÍÀ.


     ãëàâà ïÿòàÿ



     ïÀÓËÈÍÀ ÏÐÎÑÍÓËÀÑÜ ÎÒ ÒÎÃÎ, ×ÒÎ ÊÒÎ-ÒÎ ÍÀÑÒÎÉ×ÈÂÎ ËÈÇÀË  ÅÉ ÓÕÎ È ÙÅÊÓ.
äÅÂÎ×ÊÀ  ÏÎÏÐÎÁÎÂÀËÀ  ÎÒÎÄÂÈÍÓÒÜ    ÑÒÎÐÎÍÊÓ  ÑÒÀÐÀÒÅËÜÍÎÃÎ ËÈÇÓÍÀ,  ÍÎ  ÍÅ
ÑÌÎÃËÀ:  ÎÍ ÁÛË  ÄÎÂÎËÜÍÎ ÒßÆÅË.  åÙÅ  ÏÐÎÄÎËÆÀß ÑÏÀÒÜ,  ïÀÓËÈÍÀ ÎÁÑËÅÄÎÂÀËÀ
ÐÓÊÎÉ  ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÎÃÎ  ÍÅÇÍÀÊÎÌÖÀ.  ìÎÊÐÛÉ  ÍÎÑ,  ÇÓÁÀÑÒÀß  ÂÛÒßÍÓÒÀß  ÏÀÑÒÜ,
ÄËÈÍÍÛÅ, ÒÎÐ×ÀÙÈÅ  ÂÂÅÐÕ, ÓØÈ, ËÎÕÌÀÒÀß ØÅÐÑÒÜ  ÍÀ ÇÀÃÐÈÂÊÅ... ñÎÌÍÅÍÈÉ ÁÛÒÜ
ÍÅ ÌÎÃËÎ: ÐßÄÎÌ Ñ ÍÅÉ Â ÏÎÑÒÅËÈ ËÅÆÀËÀ ÑÎÁÀÊÀ!
     ïÀÓËÈÍÀ ÎÒÊÐÛËÀ  ÃËÀÇÀ È... ÍÈÊÎÃÎ  ÍÅ ÓÂÈÄÅËÀ.  íÎ ÅÅ ÐÓÊÀ  ÏÐÎÄÎËÆÀËÀ
ÎÙÓÙÀÒÜ ÒÅÏËÛÉ, ÕÎÒß È ÌÎÊÐÛÉ, ÍÎÑ ÊÀÊÎÃÎ-ÒÎ ÏÑÀ.
     - âÏÅÐÂÛÅ ÂÈÆÓ ÒÀÊÎÉ ÄÓÐÀÖÊÈÉ  ÑÎÍ! - ×ÓÒÜ ÑÅÐÄÈÒÎ,  Ñ  ËÅÃÊÎÉ  ÎÁÈÄÎÉ,
ÏÐÎÈÇÍÅÑËÀ ÄÅÂÎ×ÊÀ È,  ÎÒÊÈÍÓÂØÈÑÜ ÍÀ ÏÎÄÓØÊÓ, ÑÍÎÂÀ ÇÀÊÐÛËÀ ÃËÀÇÀ. íÎ ×ÅÐÅÇ
ÌÈà ÎÍÀ  ÂÍÎÂÜ  ÈÕ ÐÀÑÏÀÕÍÓËÀ  È  ÃÐÎÌÊÎ ÇÀßÂÈËÀ:  -  õÎÒß  ÄÓÐÀÖÊÈÕ ÑÍΠ ß
ÏÎÂÈÄÀËÀ ÓÆÅ ÍÅÌÀËÎ!
     ïÀÓËÈÍÀ ÏÎÂÅÐÍÓËÀ ÃÎËÎÂÓ Â ÒÓ ÑÒÎÐÎÍÓ, ÃÄÅ ÒÎÐ×ÀË ÍÅÂÈÄÈÌÛÉ ÌÎÊÐÛÉ ÍÎÑ,
È ÑÒÐÎÃÎ ÑÏÐÎÑÈËÀ:
     - òÛ ÌÍÅ ÑÍÈØÜÑß, ÑÎÁÀ×ÊÀ, ÈËÈ ÍÅÒ?
     - ðÃÀÂ... - ÒÈÕÎ ÎÒÂÅÒÈË ÂÅÆËÈÂÛÉ ÍÅÂÈÄÈÌÊÀ.
     - "ðÃÀÂ"... òÎ ËÈ "ÄÀ", ÒÎ ËÈ "ÍÅÒ"... â ËÞÁÎÌ ÑËÓ×ÀÅ, ÝÒÎ  ÍÅÏËÎÕÎ!  -
ÐÅØÈËÀ ÞÍÀß ÃÍÝËÜÔÈÍÀ È ÓËÛÁÍÓËÀÑÜ.  -  äÀÆÅ  ÍÅ  ÇÍÀÞ,  ×ÒÎ ËÓ×ØÅ  ÂÛÁÐÀÒÜ:
ÂÎËØÅÁÍÛÉ ÑÎÍ ÈËÈ ÎÁÛ×ÍÓÞ ßÂÜ!
     - ó ÒÅÁß ÍÅÒ ÂÛÁÎÐÀ, ïÀÓËÈÍÀ, -  ÐÀÇÄÀËÑß  ÂÄÐÓà    ÑÏÀËÜÍÅ ÌÅËÎÄÈ×ÍÛÉ
ÆÅÍÑÊÈÉ ÃÎËÎÑ. - øÍÀÏÑ ÄÎÑÒÀËÑß ÒÅÁÅ Â ÍÀÑËÅÄÑÒÂÎ.
     - øÍÀÏÑ? - ÏÅÐÅÑÏÐÎÑÈËÀ ÄÅÂÎ×ÊÀ. - ýÒÎ ÒÀÊÎÉ ÃÎÐÜÊÈÉ ÍÀÏÈÒÎÊ?
     - øÍÀÏÑ - ÝÒÎ ÑÎÁÀÊÀ, - ÒÅÐÏÅËÈÂÎ ÎÁúßÑÍÈË ÇÀÃÀÄÎ×ÍÛÉ ÃÎËÎÑ.
     - ïÎ×ÅÌÓ ÆÅ ÒÎÃÄÀ ß ÅÃÎ ÍÅ ÂÈÆÓ?
     - øÍÀÏÑ ÍÅ ÎÁÛ×ÍÛÉ ÏÅÑ. îÍ - ÏÐÈÂÈÄÅÍÈÅ.
     -  âÎÒ  ÊÀÊ!  -  ÎÁÐÀÄÎÂÀËÀÑÜ  ïÀÓËÈÍÀ. - íÀÊÎÍÅÖ-ÒÎ ß  ÂÈÆÓ  ÍÀÑÒÎßÙÅÅ
ÏÐÈÂÈÄÅÍÈÅ!
     - ïÎËÎÆÈÌ, ÒÛ ÅÃÎ ÍÅ ÂÈÄÈØÜ... íÓÆÍÎ ÇÀÕÎÒÅÒÜ ÅÃÎ ÓÂÈÄÅÒÜ.
     - ÿ ÕÎ×Ó!
     äÅÂÎ×ÊÀ ÓÑÒÀÂÈËÀÑÜ ÍÀ  ÑÎÁÀÊÓ-ÏÐÈÂÈÄÅÍÈÅ È... ÂÑÊÎÐÅ ÓÂÈÄÅËÀ  ÅÅ! øÍÀÏÑ
ÁÛË ÄÎÂÎËÜÍÎ-ÒÀÊÈ ÑÈÌÏÀÒÈ×ÍÛÉ ÏÅÑ, ÕÎÒß È ÑËÅÃÊÀ ÏÐÎÇÐÀ×ÍÛÉ.
     -  êÑÒÀÒÈ,  -  ÑÏÐÎÑÈËÀ  ïÀÓËÈÍÀ ÎÁËÀÄÀÒÅËÜÍÈÖÓ  ÊÐÀÑÈÂÎÃÎ  ÌÅËÎÄÈ×ÍÎÃÎ
ÃÎËÎÑÀ, - À ÂÛ ÑÀÌÈ ÊÒÎ?
     - ìÎÅ ÈÌß óËËÀ, ß - ÇÅÐÊÀËÜÍÀß ÏÐÈÍÖÅÑÑÀ.
     çÅÐÊÀËÎ    ÃËÓÁÈÍÅ  ÊÎÌÍÀÒÛ ÇÀÒÓÌÀÍÈËÎÑÜ,  È ÈÇ  ÍÅÃÎ  ÂÛØËÀ  ÊÐÀÑÈÂÀß
ÌÎËÎÄÀß ÃÍÝËÜÔÈÍÀ.
     - âÛ ÒÎÆÅ ÏÐÈÂÈÄÅÍÈÅ?
     -  íÅÒ,  ß  ÏÐÎÑÒÎ ÊÎËÄÓÍÜß. à  ÝÒÎ  -  ÍÀØÈ ÄÐÓÇÜß:  ãÀÍÑ  ÈîËÜÃÅÐÄ, -
ÏÎÊÀÇÀËÀ óËËÀ ÐÓÊÎÉ ÍÀ  ÂÎØÅÄØÈÕ Â  ÑÏÀËÜÍÞ  ÁÎÐÎÄÀÒÎÃÎ ÒÎËÑÒßÊÀ  È ÐÛÖÀÐß Â
ÄÎÑÏÅÕÀÕ.
     - ðÀÄ ÂÀÌ ÑËÓÆÈÒÜ, ÞÍÀß ÁÀÐÎÍÅÑÑÀ, - ÏÎÊËÎÍÈËÑß ïÀÓËÈÍÅ ÐÛÖÀÐÜ.
     - ÿ  ÒÎÆÅ,  - ÄÎÁÀÂÈË ÇÄÎÐÎÂßÊ  È,  ÎÒÒÎËÊÍÓÂØÈÑÜ ÎÒ  ÏÎËÀ,  ÂÇËÅÒÅË  Ê
ÏÎÒÎËÊÓ  È  ÏÐÈÕËÎÏÍÓË  ÒÀÌ ÊÎÌÀÐÀ. çÀÒÅÌ  ÑÏÓÑÒÈËÑß ÂÍÈÇ È  ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀË:  -
ñÊÎËÜÊÎ  ÇÀ  ÍÈÌÈ  ÍÅ  ÎÕÎÒÜÑß,  À ÎÍÈ  ÂÑÅ-ÐÀÂÍÎ  ËÅÇÓÒ Â ÏÎÌÅÙÅÍÈß.  òÀÊÈÅ
ÏÐÎÍÛÐÛ!
     - íÓ, - ÑÊÀÇÀËÀ ÑÒÐÎÃÎ ÇÅÐÊÀËÜÍÀß  ÏÐÈÍÖÅÑÑÀ, - ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÎ ÑÎÑÒÎßËÎÑÜ -
ÌÎÆÍÎ ÐÀÑÕÎÄÈÒÜÑß.  þÍÎÉ ÍÀÑËÅÄÍÈÖÅ ÇÀÌÊÀ ÍÓÆÍÎ ÕÎÐÎØÅÍÜÊÎ  ÂÛÑÏÀÒÜÑß. äÀ  È
ÌÍÅ ÏÎÐÀ ÂÎÇÂÐÀÙÀÒÜÑß Â ÑÂÎÞ  ÎÁÈÒÅËÜ... - ÃÐÓÑÒÍÎ  ÇÀÊÎÍ×ÈËÀ ÎÍÀ  ÏÎÑËÅÄÍÞÞ
ÔÐÀÇÓ.
     - íÀÄ  óËËÎÉ  ÂÈÑÈÒ ÇÀÊËßÒÜÅ: ÎÍÀ ÍÅ ÌÎÆÅÒ  ÂÛÕÎÄÈÒÜ ÈÇ ÇÅÐÊÀËÀ ÁÎËÜØÅ,
×ÅÌ ÍÀ ÏßÒÜ ÌÈÍÓÒ, - ÏÎßÑÍÈË ÄÅÂÎ×ÊÅ ÑËÎÂÎÎÕÎÒËÈÂÛÉ ÇÄÎÐÎÂßÊ ãÀÍÑ.
     à ÐÛÖÀÐÜ îËÜÃÅÐÄ ÄÎÁÀÂÈË:
     - èÍÀ×Å óËËÀ  ÏÐÅÂÐÀÒÈÒÑß    ÏÐÎÑÒÓÞ  ÊÀÐÒÈÍÊÓ  ÍÀ  ÑÒÅÍÅ.  à  ÝÒÎ ÒÀÊ
ÍÅÆÅËÀÒÅËÜÍÎ!
     - ÿ ÌÎÃÓ ÏÅÐÅÁÐÀÒÜÑß Â ËÞÁÎÅ ÄÐÓÃÎÅ ÇÅÐÊÀËÎ,  ÍÎ ß ÏÐÈÂÛÊËÀ Ê ÑÂÎÅÌÓ, -
ÇÀÊÎÍ×ÈËÀ  ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÅ  ÐÀÇúßÑÍÅÍÈß ÊÐÀÑÀÂÈÖÀ óËËÀ. è,  ÏÎÌÀÕÀ  ÍÀ ÏÐÎÙÀÍÜÅ
ÂÑÅÌ ÐÓÊÎÉ, Ñ ÓËÛÁÊÎÉ ÏÎÆÅËÀËÀ: - ñÏÎÊÎÉÍÎÉ ÍÎ×È!
     - íÀÌ ÒÎÆÅ  ÏÎÐÀ.  ñÏÎÊÎÉÍÎÉ  ÍÎ×È, ÁÀÐÎÍÅÑÑÀ!  - ÐÛÖÀÐÜ  ÏÎÊËÎÍÈËÑß  È
ÍÀÏÐÀÂÈËÑß ÂÑËÅÄ ÇÀ ÇÅÐÊÀËÜÍÎÉ ÏÐÈÍÖÅÑÑÎÉ Ê ÄÂÅÐßÌ.
     - ïÎÌÍÈÒÅ, ïÀÓËÈÍÀ,  ÌÛ Ñ ÂÀÌÈ! -  ÏÎÏÐÎÙÀËÑß ÒÎËÑÒßÊ ãÀÍÑ È ÏÎËÅÒÅË ÇÀ
ÄÐÓÇÜßÌÈ, ÑËÅÃÊÀ ÏÀÐß ÍÀÄ ÏÎËÎÌ.
     - à ÒÛ, øÍÀÏÑÈÊ,  ÌÎÆÅØÜ ÎÑÒÀÂÀÒÜÑß  ÑÏÀÒÜ ÇÄÅÑÜ, -  ÐÀÇÐÅØÈËÀ  ïÀÓËÈÍÀ
ÏÑÓ-ÏÐÈÂÈÄÅÍÈÞ. - òÎËÜÊÎ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÁÎËÜØÅ ÍÅ ËÈÆÈÑÜ: ß ÏÐÈÂÛÊËÀ ÓÌÛÂÀÒÜÑß
ÁÅÇ ÏÎÑÒÎÐÎÍÍÅÉ ÏÎÌÎÙÈ!
     øÍÀÏÑ  ÏÐÎÂÎÐ×ÀË  ×ÒÎ-ÒÎ  ÎÁÈÆÅÍÍÎ  È,  ÏÅÐÅÌÅÑÒÈÂØÈÑÜ    ÍÎÃÈ Ê  ÞÍÎÉ
ÕÎÇßÉÊÅ, ÓËÅÃÑß ÒÀÌ ÍÀ  ÌßÃÊÎÌ ÎÄÅßËÅ È ÑÂÅÐÍÓËÑß  ÊËÓÁÊÎÌ.  íÎ  ÏÎÄÐÅÌÀ  Ñ
ÏÎË-×ÀÑÀ, ÎÍ ÂÄÐÓà ÏÐÎÑÍÓËÑß È, ÑÏÐÛÃÍÓÂ Ñ ÊÐÎÂÀÒÈ ïÀÓËÈÍÛ, ÒÈÕÎ ÂÛÑÊÎ×ÈË ÈÇ
ÑÏÀËÜÍÈ Â ÏÓÑÒÛÍÍÛÉ ÊÎÐÈÄÎÐ.



     ãëàâà øåñòàÿ



     ÷ÀÑÛ ÏÐÎÁÈËÈ ÏÎËÍÎ×Ü, ÍÎ  ÑÒÀÐÀß ÁÀÐÎÍÅÑÑÀ ÂÑÅ  ÅÙÅ ÍÅ  ËÎÆÈËÀÑÜ ÑÏÀÒÜ.
îÍÀ ÑÈÄÅËÀ    ÑÂÎÅÌ ÊÐÅÑËÅ  È Î ×ÅÌ-ÒÎ  ÑÎÑÐÅÄÎÒÎ×ÅÍÍÎ  ÄÓÌÀËÀ. ñÊÀÇÀÒÜ  ÏÎ
ÏÐÀÂÄÅ, ÅÉ ÁÛËÎ  ÍÀÄ ×ÅÌ ÏÎËÎÌÀÒÜ ÃÎËÎÂÓ:  ÏÅÐÅÅÇÄ ÍÀ  ÑÒÀÐÎÑÒÈ ËÅÒ Â ÄÐÓÃÎÉ
ÃÎÐÎÄ - ÍÅ ØÓÒÊÀ!
     âÍÅÇÀÏÍÎ Â ÄÂÅÐÜ ÅÅ ÑÏÀËÜÍÈ  ÊÒÎ-ÒÎ  ÐÎÁÊÎ ÏÎÑÒÓ×ÀËÑß, À  ×ÅÐÅÇ ÌÈà  ÍÀ
ÏÎÐÎÃÅ ÂÎÇÍÈÊËÈ ×ÅÒÛÐÅ ÏÐÈÇÐÀ×ÍÛÕ ÑÈËÓÝÒÀ.
     -  ÿÂÈËÈÑÜ -  ÍÅ  ÇÀÏÛËÈËÈÑÜ! -  ÄÎÁÐÎÄÓØÍÎ  ÏÐÎÂÎÐ×ÀËÀ  ÕÎÇßÉÊÀ ÇÀÌÊÀ,
ÓÂÈÄÅÂ ÑËÀÂÍÓÞ ÊÎÌÏÀÍÈÞ. - íÓ, ÏÐÎÕÎÄÈÒÅ, ÓÑÀÆÈÂÀÉÒÅÑÜ ÊÒÎ ÃÄÅ ÑÌÎÆÅÒ!
     ãÀÍÑ, îËÜÃÅÐÄ  È  óËËÀ ÏÎÑËÓØÍÎ ÏÐÈÌÎÑÒÈËÈÑÜ  ÍÀ  ÑÒÀÐÈÍÍÛÕ ÑÒÓËÜßÕ,  À
øÍÀÏÑ ÓËÅÃÑß ÍÀ ÏÎË, ÏÐÅÄÀÍÍÎ ÇÀÃËßÄÛÂÀß Â ÃËÀÇÀ ÁÀÐÎÍÅÑÑÅ.
     - òÛ Î×ÅÍÜ ÌÅÍß ÏÎÄÂÅË, øÍÀÏÑÈÊ! - ÓÏÐÅÊÍÓËÀ ëÓÈÇÀ ÑÂÎÅÃÎ ×ÅÒÂÅÐÎÍÎÃÎÃÎ
ËÞÁÈÌ×ÈÊÀ. - íÀØÈ ÃÎÑÒÈ ÌÎÃËÈ ÏÎÄÓÌÀÒÜ,  ×ÒÎ ß ÑÎØËÀ  Ñ ÓÌÀ, ÐÀÇÁÐÀÑÛÂÀß ÏÎÄ
ÑÒÎËÎÌ ÊÓÑÎ×ÊÈ ÊÎÒËÅÒÛ!
     ïÅÑ ÂÈÍÎÂÀÒÎ ×ÈÕÍÓË È ÓÒÊÍÓË ÌÎÐÄÓ Â ÏÅÐÅÄÍÈÅ ËÀÏÛ.
     -  áÎËÜØÅ  ÍÅ ÇÀËÅÇÀÉ ÏÎÄ ÑÒÎË  È ÍÅ ÇÀÑÒÀÂËßÉ ÌÅÍß  ÄÅËÀÒÜ ÃËÓÏÎÑÒÈ, -
ÏÐÈÊÀÇÀËÀ ÕÎÇßÉÊÀ.
     - ðÃÀÂ, - ÏÎÎÁÅÙÀË ÏÅÑ.
     çÅÐÊÀËÜÍÀß ÏÐÈÍÖÅÑÑÀ ÍÅ  ÌÎÃËÀ ÒÐÀÒÈÒÜ  ÄÐÀÃÎÖÅÍÍÎÅ ÂÐÅÌß ÍÀ  ÏÓÑÒß×ÍÛÅ
ÐÀÇÃÎÂÎÐÛ Î ÊÀÊÈÕ-ÒÎ ÑúÅÄÅÍÍÛÕ ÊÎÒËÅÒÀÕ È ÏÎÒÎÌÓ ÑÐÀÇÓ ÏÐÈÑÒÓÏÈËÀ Ê ÄÅËÓ.
     - âÀØ ÑÛÍ ÕÎ×ÅÒ ÓÂÅÇÒÈ ÂÀÑ ÈÇ ÇÀÌÊÀ? à ÊÀÊ ÆÅ ÌÛ, ÃÎÑÏÎÆÀ ÁÀÐÎÍÅÑÑÀ?
     - òÅÁß ß ÂÎÇÜÌÓ Ñ ÑÎÁÎÉ. øÍÀÏÑÀ - ÒÎÆÅ.
     óÑËÛØÀÂ  ÝÒÈ  ÑËÎÂÀ, ÏÅÑ-ÏÐÈÂÈÄÅÍÈÅ  ÂÑÊÈÍÓË ÃÎËÎÂÓ  È  ÂÅÑÅËÎ  ÇÀÌÎÒÀË
ÕÂÎÑÒÎÌ.
     -  íÎ ÌÎÈ ÐÎÄÑÒÂÅÍÍÈÊÈ  ÍÈ    ÊÎÅÌ  ÑËÓ×ÀÅ  ÍÅ  ÄÎËÆÍÛ  ÇÍÀÒÜ Î  ÂÀØÅÌ
ÑÓÙÅÑÒÂÎÂÀÍÈÈ! - ÑÒÐÎÃÎ ÍÀÊÀÇÀËÀ ëÓÈÇÀ ÔÎÍ ôÈÒÈÍÃÎÔ. - èÌ È ÒÀÊ ÏÅÐÂÎÅ ÂÐÅÌß
ÁÓÄÅÒ ÒÐÓÄÍÎÂÀÒÎ ÆÈÒÜ ÑÎ ÌÍÎÉ, À  ÒÓÒ ÅÙÅ ÂÛ ÑÂÀËÈÒÅÑÜ Ê ÍÈÌ ÍÀ ÃÎËÎÂÛ. íÅÒ,
ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÎ Ñ ÂÀÌÈ ÏÐÈÄÅÒÑß ÍÀ ÊÀÊÎÅ-ÒÎ ÂÐÅÌß ÎÒËÎÆÈÒÜ.
     -  õÎÐÎØÎ,  ß  ÏÎÑÒÀÐÀÞÑÜ  ÍÅ  ÏÎÊÀÇÛÂÀÒÜÑß  ÈÌ  ÍÀ  ÃËÀÇÀ,  -  ÏÎÊÎÐÍÎ
ÑÎÃËÀÑÈËÀÑÜ ÃÎÐÄÀß óËËÀ. - õÎÒß ÄÅÂÎ×ÊÀ ïÀÓËÈÍÀ ÓÆÅ Î ÍÀÑ ÇÍÀÅÒ...
     -  íÀÄÅÞÑÜ,  ÂÛ  ÍÅ  ÈÑÏÓÃÀËÈ  ÅÅ ÄÎ  ÑÌÅÐÒÈ?!  -  ÂÑÏÎËÎØÈËÀÑÜ  ÑÒÀÐÀß
ÁÀÐÎÍÅÑÑÀ È ×ÓÒÜ ÁÛËÎ ÍÅ ÂÛÏÐÛÃÍÓËÀ ÈÇ ÊÐÅÑËÀ.
     -  ÷ÒÎ ÂÛ! îÍÀ ÍÈÑÊÎËÜÊÎ  ÍÅ ÈÑÏÓÃÀËÀÑÜ,  À ÒÎËÜÊÎ  ÍÅÌÍÎÃÎ ÓÄÈÂÈËÀÑÜ È
ÑÐÀÇÓ ÆÅ  Ê ÍÀÌ  ÏÐÈÂÛÊËÀ, - ÏÎÑÏÅØÈË ÓÑÏÎÊÎÈÒÜ  ÕÎÇßÉÊÓ ÁËÀÃÎÐÎÄÍÛÉ  ÐÛÖÀÐÜ
îËÜÃÅÐÄ. è ÒÓÒ  ÆÅ, ÑÌÓÙÀßÑÜ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÉ  ÍÀÇÎÉËÈÂÎÑÒÈ, ÏÎÈÍÒÅÐÅÑÎÂÀËÑß: - à
ÊÀÊ ÆÅ ÌÛ, ÃÎÑÏÎÆÀ ÁÀÐÎÍÅÑÑÀ? ìÛ Ñ ãÀÍÑÈÊÎÌ, ÂÛÕÎÄÈÒ,ÎÑÒÀÍÅÌÑß Â ìÅÐÕÅÍÄÎÐÔÅ
 ÏÎËÍÎÌ ÎÄÈÍÎ×ÅÑÒÂÅ?
     -  âÄÂÎÅÌ -  ÝÒÎ ÓÆÅ ÍÅ  ÎÄÈÍÎ×ÅÑÒÂÎ,  - ÑÒÀÐÀßÑÜ ÁÛÒÜ ÆÅÑÒÊÎÉ, ÑÊÀÇÀËÀ
ÔÐÀÓ ëÓÈÇÀ. - ïÎÊÀ ÏÎÆÈÂÅÒÅ ÇÄÅÑÜ, À ÒÀÌ ÁÓÄÅÒ ÂÈÄÍÎ. çÀÌÎÊ - ÍÀØÅ ÔÀÌÈËÜÍÎÅ
ÄÎÑÒÎßÍÈÅ, ÅÃÎ ÍÓÆÍÎ ÎÕÐÀÍßÒÜ.
     -  ðÀÇÂÅ ÍÀ ÑÒÀÐÛÅ ÁÈÒÛÅ  ÊÈÐÏÈ×È ÅÙÅ ÍÅ ÓÏÀËÈ ÖÅÍÛ? - ÏÎËÞÁÎÏÛÒÑÒÂÎÂÀË
ãÀÍÑ-áÎ×ÎÍÎÊ.
     è ÒÓÒ ÆÅ ÏÎËÓ×ÈË ØËÅÏÎÊ ÏÎ ÇÀÒÛËÊÓ ÎÒ ÊÐÀÑÀÂÈÖÛ óËËÛ.
     -  íÀØ ÒÎËÑÒß×ÎÊ  ØÓÒÈÒ,  ÃÎÑÏÎÆÀ  ÁÀÐÎÍÅÑÑÀ, -  ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ  ÎÁÈÆÅÍÍÎÉ
ÑÒÀÐÓØÊÅ. - ðÀÇÓÌÅÅÒÑß, ÎÍÈ Ñ îËÜÃÅÐÄÎÌ ÏÎÊÀÐÀÓËßÒ ÇÀÌÎÊ.
     - âÎÒ È ×ÓÄÅÑÍÎ, - ÊÈÂÍÓËÀ  ÄÎÂÎËÜÍÎ ÃÎËÎÂÎÉ ÁÀÐÎÍÅÑÑÀ. - à ÒÅÏÅÐÜ ÌÀÐØ
ÂÑÅ ÎÒÄÛÕÀÒÜ! è ÍÅ ÂÇÄÓÌÀÉÒÅ ÏÓÃÀÒÜ ÍÀØÈÕ ÃÎÑÒÅÉ.
     â ÝÒÎÒ ÌÎÌÅÍÒ Â ÄÂÅÐÜ ÑÏÀËÜÍÈ ÔÐÀÓ ëÓÈÇÛ ÏÎÑÒÓ×ÀËÈ.
     øÍÀÏÑ, ÏÎÄÏÐÛÃÍÓ  ÍÀ ÌÅÑÒÅ,  ÏÓËÅÉ ÂËÅÒÅË ÏÎÄ ÊÐÎÂÀÒÜ, ãÀÍÑ È îËÜÃÅÐÄ,
ÏÎÌÅÒÀÂØÈÑÜ  ÏÎ ÊÎÌÍÀÒÅ,  ÂÛØËÈ,    ÊÎÍÖÅ  ÊÎÍÖÎÂ, ×ÅÐÅÇ ÑÒÅÍÓ    ÑÎÑÅÄÍÅÅ
ÏÎÌÅÙÅÍÈÅ  (ÈÌ  ÎÊÀÇÀËÀÑÜ  ÁÈÁËÈÎÒÅÊÀ),  À  óËËÀ,  ÏÐÈÑËÎÍÈÂØÈÑÜ Ê  ÇÅÐÊÀËÓ,
ÈÑ×ÅÇËÀ  ÍÅÌ, ÍÀ ÎÑÒÀÂÈ ÏÎÑËÅ ÑÅÁß È ÑËÅÄÀ. êÎÃÄÀ ÅÅ ÄÐÓÇÜß ÏÎÏÐßÒÀËÈÑÜ ÎÒ
×ÓÆÈÕ ÃËÀÇ È ÓØÅÉ, ÁÀÐÎÍÅÑÑÀ ÃÐÎÌÊÎ
     ÑÊÀÇÀËÀ:
     - âÎÉÄÈÒÅ! ýÒÎ ÒÛ, äÈÒÐÈÕ? ðÀÇÂÅ ÂÛ ÅÙÅ ÍÅ ÑÏÈÒÅ? óÆÅ ÏÎËÍÎ×Ü!
     - êÀÊÎÉ ÑÎÍ! - ÌÀÕÍÓË ÐÓÊÎÉ ÅÅ ÑÛÍ. - êÎÅ-ÊÀÊÈÅ ÂÅÙÈ  ÌÛ ÓÆÅ ÓÏÀÊÎÂÀËÈ,
À ÒÅÏÅÐÜ ÕÎÒÈÌ ÂÇßÒÜ È ÒÂÎÅ ÇÅÐÊÀËÎ.
     - èÇÂÈÍÈÒÅ, ÍÎ Ó  ÍÀÑ  ÇÀÂÒÐÀ  ÁÓÄÅÒ ÌÀËÎ  ÂÐÅÌÅÍÈ ÍÀ  ÂÑÞ ÝÒÓ ÂÎÇÍÞ, -
ÄÎÁÀÂÈËÀ ýËÜÇÀ, ÏÎßÂÈÂØÈÑÜ ÈÇ-ÇÀ ØÈÐÎÊÎÉ ÑÏÈÍÛ ÌÓÆÀ.
     -  ïÎÆÀËÓÉÑÒÀ,  ÇÀÁÈÐÀÉÒÅ,  -  ÐÀÇÐÅØÈËÀ  ÁÀÐÎÍÅÑÑÀ.  -  òÎËÜÊÎ  ÁÓÄÜÒÅ
ÎÑÒÎÐÎÆÍÅÅ: ÝÒÎ - ÑÒÀÐÎÅ ÂÅÍÅÖÈÀÍÑÊÎÅ ÑÒÅÊËÎ!
     - äÀ-ÄÀ, ÌÀÌÀ... ñÏÎÊÎÉÍÎÉ ÍÎ×È!
     è äÈÒÐÈÕ Ñ ýËÜÇÎÉ ÏÎÂÎËÎÊËÈ ÒßÆÅËÎÅ ÇÅÐÊÀËÎ Ê ÂÛÕÎÄÓ. âÒÀÙÈ ÅÃÎ Â ÑÂÎÞ
ÊÎÌÍÀÒÓ, ÎÍÈ ÏÐÈÍßËÈÑÜ ÈÑÊÀÒÜ ÓÏÀÊÎÂÎ×ÍÛÉ ÌÀÒÅÐÈÀË, ÍÎ ÍÈ×ÅÃÎ ÏÎÄÕÎÄßÙÅÃÎ ÍÅ
ÍÀØËÈ - ÇÅÐÊÀËÎ  ÁÛËÎ  Î×ÅÍÜ ÁÎËÜØÎÅ  - È  ÏÎÍÅÂÎËÅ  ÈÌ  ÏÐÈØËÎÑÜ  ÍÀ  ÂÐÅÌß
ÓÑÏÎÊÎÈÒÜÑß.
     - âÑÒÀÍÅÌ ÇÀÂÒÐÀ ÏÎÐÀÍÜØÅ È ÂÑÅ ÎÒÛÙÅÌ,  - ÑÊÀÇÀËÀ ýËÜÇÀ È  ÏÎÊÐÓÒÈËÀÑÜ
ÏÅÐÅÄ ÇÅÐÊÀËÎÌ,  ËÞÁÓßÑÜ  ÍÀ  ÑÂÎÞ, ÍÅ  Î×ÅÍÜ-ÒÎ  ÊÐÀÑÈÂÓÞ, ÔÈÃÓÐÓ.  è ÂÄÐÓÃ
ÎÁÌÅÐËÀ: áÎÆÅ, ÊÀÆÅÒÑß, ÎÍÀ  ÑÒÀËÀ ÇÀÌÅÒÍÎ ÑÒÐÎÉÍÅÅ!.. ýËÜÇÀ ÏÐÈÑÌÎÒÐÅËÀÑÜ Ê
ÎÒÐÀÆÅÍÈÞ  ÏÎÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÅÅ  È ÏÐÈßÒÍÎ ÈÇÓÌÈËÀÑÜ: ÅÅ ÔÈÃÓÐÀ  ÍÀÏÎÌÈÍÀËÀ ÔÈÃÓÐÓ
ÄÂÀÄÖÀÒÈËÅÒÍÅÉ ÄÅÂÓØÊÈ!
     - à  ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÅ,  ÊÀÆÅÒÑß,  ÏÎØËÎ  ÌÍÅ ÍÀ  ÏÎËÜÇÓ, -  ÏÐÎÃÎÂÎÐÈËÀ ÎÍÀ,
ËÞÁÓßÑÜ  ÍÀ  ÑÅÁß    ÕÎËÎÄÍÎÌ  ÂÅÍÅÖÈÀÍÑÊÎÌ  ÑÒÅÊËÅ.  -  íÀÌ  ÍÓÆÍÎ  ÏÎ×ÀÙÅ
ÊÓÄÀ-ÍÈÁÓÄÜ ÅÇÄÈÒÜ, äÈÒÐÈÕ, ÒÎÃÄÀ È ÒÛ ÏÎÕÓÄÅÅØÜ!
     - ñÏÀÑÈÁÎ ÇÀ ÑÅÐÄÅ×ÍÓÞ ÇÀÁÎÒÓ... - ÏÐÎÁÓÐ×ÀË, ÇÀÑÛÏÀß, ÅÅ ÑÓÏÐÓÃ.
     -  ïÎÆÀËÓÉÑÒÀ!  - ÎÒÂÅÒÈËÀ,  ÓËÛÁÀßÑÜ,  ýËÜÇÀ È ÍÅÕÎÒß  ÍÀÆÀËÀ ÐÓÊÎÉ ÍÀ
ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÈÉ ÂÛÊËÞ×ÀÒÅËÜ.



     ãëàâà ñåäüìàÿ

     ïÐÎÑÍÓÂØÈÑÜ  ÎÒ  ßÐÊÎÃÎ ÑÎËÍÅ×ÍÎÃÎ  ËÓ×ÈÊÀ,  ÏÐÎÍÈÊØÅÃÎ ÑÊÂÎÇÜ  ÀÆÓÐÍÛÅ
ØÒÎÐÛ, ïÀÓËÈÍÀ ÌÈÃÎÌ ÂÑÊÎ×ÈËÀ Ñ ÊÐÎÂÀÒÈ È ÓÄÈÂËÅÍÍÎ ÇÀÌÅÐËÀ: ÅÅ ÍÎÂÎÃÎ ÄÐÓÃÀ
ÏÅÑÈÊÀ ÍÈÃÄÅ ÍÅ ÁÛËÎ ÂÈÄÍÎ!
     - âÈÑÊÈ! âÈÑÊÈ! èÄÈ ÊÎ ÌÍÅ!  -  ÏÎÇÂÀËÀ ÎÍÀ,  ÇÀÁÛ ÑÏÐÎÑÎÍÎÊ ÍÀÑÒÎßÙÅÅ
ÈÌß ÑÎÁÀÊÈ-ÏÐÈÂÈÄÅÍÈß.
     - åÃÎ ÇÎÂÓÒ øÍÀÏÑ, - ÍÀÏÎÌÍÈËÀ ÌÀËÅÍÜÊÎÉ ÂÍÓ×ÊÅ ÑÒÀÐÀß ÁÀÐÎÍÅÑÑÀ ÊËÈ×ÊÓ
ÏÑÀ,  ÂúÅÇÆÀß  ÍÀ  ÊÎËßÑÊÅ    ÊÎÌÍÀÒÓ  ïÀÓËÈÍÛ.  -   äÀÂÀÉ  Ñ  ÒÎÁÎÉ  ÑÐÀÇÓ
ÄÎÃÎÂÎÐÈÌÑß: ÍÀØÈ ÄÐÓÇÜß - ÝÒÎ ÍÀØÈ ÄÐÓÇÜß, È ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀÒÜ Î ÍÈÕ ÏÎÊÀ ÍÈÊÎÌÓ
ÍÅ ÑËÅÄÓÅÒ.
     - äÀÆÅ ÏÀÏÅ È ÌÀÌÅ?
     - äÀÆÅ ÈÌ. îÍÈ ÍÀ×ÍÓÒ ÍÅÐÂÍÈ×ÀÒÜ, ÏÅÐÅÆÈÂÀÒÜ... çÀ×ÅÌ ÄÎÑÒÀÂËßÒÜ ÐÎÄÍÛÌ
È ÁËÈÇÊÈÌ ËÈØÍÈÅ ÕËÎÏÎÒÛ? ìÛ Ñ ÒÎÁÎÉ È ÑÀÌÈ ÑÏÐÀÂÈÌÑß, ÍÅ ÒÀÊ ËÈ?
     - êÎÍÅ×ÍÎ...
     - âÎÒ È ÕÎÐÎØÎ. à ÑÅÉ×ÀÑ ÓÌÛÂÀÉÑß, ÇÀÂÒÐÀÊÀÉ, È ß ÏÎÂÅÄÓ ÒÅÁß Ê Ó×ÈÒÅËÞ
øÐÀÉÁÅÐÓ. ýÒÎ - ÌÎÉ ÑÎÑÅÄ.
     - çÀ×ÅÌ?! â ØÊÎËÓ ÌÍÅ ÒÎËÜÊÎ ÎÑÅÍÜÞ!
     -  äÎËÆÍÀ  ß  ÏÎÕÂÀËÈÒÜÑß ÑÂÎÅÉ ÂÍÓ×ÊÎÉ?  ê  ÒÎÌÓ  ÆÅ  ÃÎÑÏÎÄÈÍ øÐÀÉÁÅÐ
ÏÎÎÁÅÙÀË  ÄÀÒÜ  ÌÍÅ  ÐÅÖÅÏÒ ßÁËÎ×ÍÎÃÎ  ÏÈÐÎÃÀ.  à  ÒÛ  ÏÎÇÍÀÊÎÌÈØÜÑß  Ñ  ÅÃÎ
ÃÎÂÎÐßÙÈÌ ÊÎÒÎÌ ìÀÐÊÈÇÎÌ.
     - êÎÒ ÓÌÅÅÒ ÃÎÂÎÐÈÒÜ?!..
     - óÌÅÅÒ, ÍÎ ÍÅ ËÞÁÈÒ. ñ×ÈÒÀÅÒ, ×ÒÎ ÌÍÎÃÎÑËÎÂÈÅ - ÏÎÐÎÊ.
     - ÿ ÎÄÅÂÀÞÑÜ!
     ïÀÓËÈÍÀ ÑÒÐÅËÎÉ ÏÎÌ×ÀËÀÑÜ Â  ÂÀÍÍÓÞ ÊÎÌÍÀÒÓ, À  ×ÅÐÅÇ  ÏßÒÜ  ÌÈÍÓÒ  ÓÆÅ
ÑÈÄÅËÀ Â ÑÒÎËÎÂÎÉ ÇÀ ÑÒÎËÎÌ È ÒÎÐÎÏËÈÂÎ ÏÎÅÄÀËÀ ÑÂÎÉ  ÇÀÂÒÐÀÊ (À ÒÀÊÎÅ Ñ ÍÅÉ
ÑËÓ×ÀËÎÑÜ ÍÅ ×ÀÑÒÎ!). çÀÃËßÍÓ ÍÀ ÑÅÊÓÍÄÓ Ê ÄÎ×ÊÅ, ýËÜÇÀ Î×ÅÍÜ ÓÄÈÂÈËÀÑÜ  ÅÅ
ÀÏÏÅÒÈÒÓ.  íÎ  ÂÑÏÎÌÍÈ Π ÒÎÌ, ×ÒÎ  ÇÀÁÛËÀ  ÑÏÐßÒÀÒÜ  ËÅÊÀÐÑÒÂÀ  ÑÂÅÊÐÎÂÈ Â
ÎÒÄÅËÜÍÓÞ ÊÎÐÎÁÊÓ, ÈÑÏÓÃÀÍÍÎ ÀÕÍÓËÀ È ÌÃÍÎÂÅÍÍÎ ÈÑ×ÅÇËÀ.
     - ñÏÅØÀÒ ÊÀÊ ÍÀ ÏÎÆÀÐ, - ÂÇÄÎÕÍÓËÀ ÏÅ×ÀËÜÍÎ ÑÒÀÐÀß ÁÀÐÎÍÅÑÑÀ, ÏÐÈÂÛÊØÀß
ÈÍÎÃÄÀ  ÏÐÎÈÇÍÎÑÈÒÜ ÂÑËÓÕ  ÑÂÎÈ  ÑÎÊÐÎÂÅÍÍÛÅ ÌÛÑËÈ. -  áÎßÒÑß ÎÑÒÀÂÈÒÜ ÇÄÅÑÜ
ÊÀÊÓÞ-ÍÈÁÓÄÜ ÏÓÑÒß×ÍÓÞ ÌÅËÎ×Ü... à  ß  ÎÑÒÀÂËßÞ Â ìÅÐÕÅÍÄÎÐÔÅ ÑÂÎÅ ÑÅÐÄÖÅ, È
ÝÒÎ ÍÈÊÎÃÎ ÍÅ ÁÅÑÏÎÊÎÈÒ...
     ïÀÓËÈÍÀ  ÄÎÏÈËÀ ×ÀÉ, ÏÎÁËÀÃÎÄÀÐÈËÀ  ÁÀÁÓØÊÓ ÇÀ ÂÊÓÑÍÛÉ ÇÀÂÒÐÀÊ È ÂÅÑÅËÎ
ÂÎÑÊËÈÊÍÓËÀ:
     - èÄÅÌ Ê ìÀÐÊÈÇÓ? íÀÄÅÞÑÜ, ÎÍ ÍÅ ÎÒÂÅÐÒÈÒÑß È ÑÊÀÆÅÒ ÍÀÌ "äÎÁÐÎÅ ÓÒÐÎ"?
     - íÀÄÅÞÑÜ, ÑÊÀÆÅÒ! - ÓËÛÁÍÓËÀÑÜ  ÁÀÐÎÍÅÑÑÀ.  - êÎÒ Ó ÃÎÑÏÎÄÈÍÀ øÐÀÉÁÅÐÀ
Î×ÅÍÜ ÂÎÑÏÈÒÀÍÍÛÉ.



     ãëàâà âîñüìàÿ



     íÅÑÌÎÒÐß  ÍÀ ÑÂÎÞ ÂÎÑÏÈÒÀÍÍÎÑÒÜ, ìÀÐÊÈÇ ÄÎËÃÎ ÍÅ ÕÎÒÅË  ÎÒÌÛÊÀÒÜ  ÓÑÒÀ.
ïÐÈÎÒÊÐÛ ÑËÅÃÊÀ  ËÅÂÛÉ ÃËÀÇ, ÎÍ  ÌÅËÜÊÎÌ ÂÇÃËßÍÓË  ÍÀ ÄÅÂ×ÎÍÊÓ, ÂÁÅÆÀÂØÓÞ Â
ÃÎÑÒÈÍÓÞ, È ÂÍÎÂÜ ÏÎÃÐÓÇÈËÑß Â ÄÐÅÌÎÒÓ, ÍÅ ÄÅËÀß  ÍÈÊÀÊÈÕ ÏÎÏÛÒÎÊ ÓÄÐÀÒÜ  ÈÇ
ÕÎÇßÉÑÊÎÃÎ ÊÐÅÑËÀ   ÄÐÓÃÎÅ,  ÁÎËÅÅ ÓÊÐÎÌÍÎÅ È ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÅ  ÌÅÑÒÅ×ÊÎ.  "ïÓÑÒÜ
ÏÎÃËÀÇÅÅÒ, -  ÏÎÄÓÌÀË  ìÀÐÊÈÇ,  ×ÓÒÜ  ÇÀÌÅÒÍÎ ÂÛÏÓÑÊÀß È ÂÒßÃÈÂÀß  ÎÁÐÀÒÍÎ Â
ÏßÒÎ×ÊÓ ÎÑÒÐÛÅ ÊÎÃÎÒÊÈ ÍÀ ÏÐÀÂÎÉ, ÑÂÈÑÀÞÙÅÉ Ñ ÊÐÅÑËÀ, ËÀÏÊÈ. - ýÒÈ ÃÍÝËÜÔÈÍÛ
ÒÀÊ  ËÞÁÎÏÛÒÍÛ,  ×ÒÎ  ÌÎÃÓÒ  ÄÀÆÅ  ÇÀÁÎËÅÒÜ,  ÅÑËÈ  ÍÅ ÓÄÎÂËÅÒÂÎÐßÒ  ÕÎÒß ÁÛ
×ÀÑÒÈ×ÍÎ  ÑÂÎÞ ËÞÁÎÇÍÀÒÅËÜÍÎÑÒÜ. îÄÍÀÊÎ  ÁÎËÒÀÒÜ Ñ ÍÅÉ Î  ÐÀÇÍÎÉ ÅÐÓÍÄÅ ß ÍÅ
ÍÀÌÅÐÅÍ!".
     - äÎÁÐÎÅ  ÓÒÐÎ,  ìÀÐÊÈÇ! -  ÂÛÂÅË ÅÃÎ  ÈÇ ÃËÓÁÎÊÈÕ ÐÀÇÌÛØËÅÍÈÉ  ÇÂÎÍÊÈÉ
ÃÎËÎÑÎÊ ÂÍÓ×ÊÈ ÑÒÀÐÎÉ ÁÀÐÎÍÅÑÑÛ. - ðÀÇÐÅØÈÒÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÜÑß: ïÀÓËÈÍÀ!
     - ìÐÐ...  -  êÎÃÎÒÊÈ ÏÎÊÀÇÀËÈÑÜ ÈÇ  ÏÐÀÂÎÉ  ËÀÏÊÈ È  ÒÓÒ ÆÅ  ÑÏÐßÒÀËÈÑÜ
ÎÁÐÀÒÍÎ.
     -  "ìÐÐ!"  - ÏÅÐÅÄÐÀÇÍÈËÀ  ÄÅÂÎ×ÊÀ ÐÛÆÅÃÎ  ÊÎÒÀ. - íÅ "ìÐÐ", À  "äÎÁÐÎÅ
ÓÒÐÎ".
     "îÍÀ  ÅÙÅ  ÁÓÄÅÒ  Ó×ÈÒÜ  ÌÅÍß  ÏÐÀÂÈËÀÌ  ÕÎÐÎØÅÃÎ ÒÎÍÀ!" - Ñ  ÍÀÑÌÅØÊÎÉ
ÏÎÄÓÌÀË ìÀÐÊÈÇ È ËÅÍÈÂÎ ÏÅÐÅÂÀËÈËÑß Ñ ÆÈÂÎÒÀ ÍÀ ËÅÂÛÉ ÁÎÊ - ÑÏÈÍÎÉ Ê ÃÎÑÒÜÅ.
     - ó-Ó-Ó!.. - ÏÐÎÒßÍÓËÀ ÐÀÇÎ×ÀÐÎÂÀÍÎ ïÀÓËÈÍÀ. - ÿ-ÒÎ ÏÎÂÅÐÈËÀ, ×ÒÎ ÎÍ, È
ÏÐÀÂÄÀ, ÍÅÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÛÉ ÊÎÒ... à ÒÀÊÈÕ ÏÐÎÑÒÛÕ ÌÓÐËÛÊÀÍÎÂ Ó ÍÀÑ Â ãÍÝËÜÔÁÓÐÃÅ
ÏÐÓÄ-ÏÐÓÄÈ! íÀØÅË ÃÎÑÏÎÄÈÍ øÐÀÉÁÅÐ ×ÅÌ ÕÂÀÑÒÀÒÜÑß!
     - âÎ-ÏÅÐÂÛÕ, ÍÅ "×ÅÌ", À "ÊÅÌ", - ÏÎÏÐÀÂÈË ÅÅ, ÇÀÄÅÒÛÉ ÇÀ ÆÈÂÎÅ, ìÀÐÊÈÇ
È ÂÍÎÂÜ ÓËÅÃÑß ÍÀ ÆÈÂÎÒ, ÎÒÊÐÛÂÀß ÃËÀÇÀ È ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÅÅ ÂÃËßÄÛÂÀßÑÜ Â ÃÎÑÒÜÞ,
ÏÀÕÍÓÙÓÞ ÌÎËÎÊÎÌ, ÎÂÑßÍÎÉ  ÊÀØÅÉ È ØÀÌÏÓÍÅÌ  "àËÀß ðÎÇÀ". - âÎ-ÂÒÎÐÛÕ,  ß ÍÅ
ÌÎÃÓ ÑÅÃÎÄÍßØÅÅ ÓÒÐÎ ÍÀÇÂÀÒÜ "ÄÎÁÐÛÌ", ÇÍÀß, ×ÒÎ ÏÎ ÄÎÌÓ ØËßÞÒÑß ÏÎÑÒÎÐÎÍÍÈÅ
ÄÅÂ×ÎÍÊÈ.
     -  ãÎÂÎÐÈÒ!..  -  ÐÀÄÎÑÒÍÎ  ÂÎÑÊËÈÊÍÓËÀ  ïÀÓËÈÍÀ È  ÕËÎÏÍÓËÀ ÎÒ ÈÇÁÛÒÊÀ
×ÓÂÑÒÂ Â ËÀÄÎØÈ. - ïÓÑÒÜ ÃËÓÏÎÑÒÈ, ÍÎ ÃÎÂÎÐÈÒ!..
     åÑËÈ ÁÛ  ìÀÐÊÈÇ  ÌÎà  ÁÀÃÐÎÂÅÒÜ  ÎÒ ÃÍÅÂÀ,  ÒÎ ÎÍ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎ  ÁÛ ÑÅÉ×ÀÑ
ÏÐÅÂÐÀÒÈËÑß Â ßÐÊÎ-ÊÐÀÑÍÛÉ, ÏËÀÌÅÍÅÞÙÈÉ ÔÀÊÅË.  íÎ ÎÍ  ÁÛË ÊÎÒÎÌ È ÁÀÃÐÎÂÅÒÜ
ÍÅ  ÌÎÃ. îÍ ÒÎËÜÊÎ ÏÐÅÇÐÈÒÅËÜÍÎ ÏÎ-ÊÎØÀ×ÜÈ ÔÛÐÊÍÓË,  ÂÇÄÛÁÈË ÍÀ ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ ÍÀ
ÑÏÈÍÅ ÒÈÃÐÈÍÎÉ ÎÊÐÀÑÊÈ ØÅÐÑÒÜ È ÍÀ ×ÈÑÒÎÌ ÃÍÝËÜÔÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ ÏÐÎÈÇÍÅÑ:
     -  íÅ  ÑÒÀÍÓ  ÎÏÐÎÂÅÐÃÀÒÜ ÂÀØÅ ÂÅÑÜÌÀ ÑÏÎÐÍÎÅ  ÌÍÅÍÈÅ Î ÌÎÈÕ ÓÌÑÒÂÅÍÍÛÕ
ÑÏÎÑÎÁÍÎÑÒßÕ, ÔÐÎËßÉÍ. êÀÊ ÃÎÂÎÐÈÒÑß:  "×ÅÌ ÄÀËÜØÅ   ËÅÑ, ÒÅÌ ÁÎËÜØÅ ÄÐÎÂ".
èËÈ: "ÑÂßÇÀËÑß ÑÒÀÐÛÉ Ñ ÌËÀÄÅÍÖÅÌ"... íÅ ÑÒÀÍÓ ÒÀÊÆÅ  ÁËÀÃÎÄÀÐÈÒÜ ÂÀÑ ÇÀ ÒÎ,
×ÒÎ ÂÛ ÐÀÇÁÓÄÈËÈ ÌÅÍß ÇÀ ÄÂÀ ×ÀÑÀ ÄÎ ÎÁÅÄÀ: ×ÒÎ ÑÄÅËÀÍÎ, ÒÎ ÑÄÅËÀÍÎ, ëÓ×ØÅ ß
ÏÎÏÐÎÙÀÞÑÜ Ñ ÂÀÌÈ È ÈÑ×ÅÇÍÓ. âÑÅÃÎ ÄÎÁÐÎÃÎ, ÔÐÎËßÉÍ!
     è ÎÍ, ÌÀÕÍÓÂ  Ñ ÊÐÅÑËÀ ÍÀ ÏÎË, Â ÒÐÈ ÏÐÛÆÊÀ ÎÊÀÇÀËÑß Ó ÄÂÅÐÅÉ È ÑÊÐÛËÑß
ÇÀ ÍÈÌÈ  Ê ÃËÓÁÎÊÎÌÓ  ÎÃÎÐ×ÅÍÈÞ  ïÀÓËÈÍÛ.  "  ïÎ-ÌÎÅÌÓ,  ÎÍ  ÍÀ ÌÅÍß  ÑËÅÃÊÀ
ÐÀÑÑÅÐÄÈËÑß,  -   ÏÎÄÓÌÀËÀ  ÄÅÂÎ×ÊÀ,  ÌÎÐÙÀ  ÍÎÑÈÊ  È  ÐÀÇÃËßÄÛÂÀß  ÓÇÎÐ  ÍÀ
ÑÀÍÄÀËÈßÕ. - íÎ ÇÀ ×ÒÎ? ÿ ÁÛËÀ Ñ ÍÈÌ Î×ÅÍÜ ÂÅÆËÈÂÎÉ. íÅ ÊÀÆÄÎÌÓ ÊÎÒÓ ÃÎÂÎÐßÒ
"äÎÁÐÎÅ ÓÒÐÎ!" È ÓÆ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÍÅ ÊÀÆÄÎÌÓ ÄÅËÀÞÒ ÊÍÈÊÑÅÍ! ïÎ-ÌÎÅÌÓ, ÎÍ ÏÐÎÑÒÎ
ÊÀÏÐÈÇÓËß - ÇÍÀÌÅÍÈÒÎÑÒÜ, ÊÎÒÎÐÎÉ ÂÑÊÐÓÆÈËÀ ÃÎËÎÂÓ ÈÇÂÅÑÒÍÎÑÒÜ È ÑËÀÂÀ!".
     ïÀÓËÈÍÀ ÍÀÑÌÅØËÈÂÎ  ÕÈÕÈÊÍÓËÀ È  ÂÛÁÅÆÀËÀ ÈÇ ÎÏÓÑÒÅÂØÅÃÎ  ÄÎÌÀ    ÑÀÄ.
óÂÈÄÅÂ, ×ÒÎ ÁÀÁÓØÊÀ È ÅÅ ÑÎÑÅÄ ÃÎÑÏÎÄÈÍ øÐÀÉÁÅÐ Î ×ÅÌ-ÒÎ ÎÆÈÂËÅÍÍÎ ÁÅÑÅÄÓÞÒ,
ÎÍÀ  ÍÀ  ÑÅÊÓÍÄÓ  ÏÐÈÒÎÐÌÎÇÈËÀ È  ÏÐÈÑËÓØÀËÀÑÜ Ê ÈÕ  ÐÀÇÃÎÂÎÐÓ. íÎ  ÐÀÇÎÁÐÀÂ
ÊÎÅ-ÊÀÊÈÅ   ÎÁÐÛÂÊÈ  ÔÐÀÇ:   "...ÒÐÈ   ÌÅÐÕÅÍÔÓÍÒÀ  ÌÓÊÈ...",  "...ÏÎË-ÏÀ×ÊÈ
ÄÐÎÆÆÅÉ...", "...ßÁËÎÊÈ ÏÐÎÊÐÓÒÈÒÜ È ÍÀÑÛÏÀÒÜ ÑÀÕÀÐ...", - ïÀÓËÈÍÀ ÏÎÌ×ÀËÀÑÜ
ÏÎ ÄÎÐÎÆÊÅ ÄÀËÜØÅ, ÍÅ ÆÅËÀß ÃËÓÁÎÊÎ ÂÍÈÊÀÒÜ Â ÑÅÊÐÅÒÛ ÊÓËÈÍÀÐÍÎÃÎ ÈÑÊÓÑÑÒÂÀ.
     õÎÒß ÑÀÄ ÌÅÐÕÅÍÄÎÐÔÑÊÎÃÎ ÏÅÄÀÃÎÃÀ ãÓÑÒÀÂÀ øÐÀÉÁÅÐÀ ÁÛË
     ÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ  ÂÅËÈÊ, À ÞÍÀß  ÃÍÝËÜÔÈÍÀ ÂÅÑÜÌÀ ÌÀËÀ, ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÇÀ Ñ×ÈÒÀÍÍÛÅ
ÌÈÍÓÒÛ ÎÍÀ ÄÎËÅÒÅËÀ ÄÎ ÇÀÄÍÅÉ ÎÃÐÀÄÛ È  ÎÑÒÀÍÎÂÈËÀÑÜ,  ÊÀÊ ÂÊÎÏÀÍÍÀß,  ÏÅÐÅÄ
ÎÃÎÐÎÄÍÛÌÈ ÃÐßÄÊÀÌÈ È, ÒÎÐ×ÀÂØÈÌ ÏÎÑÐÅÄÈ ÍÈÕ, ÌÀËÜ×ÈØÊÎÉ-ÏÓÃÀËÎÌ.
     "êÀÊ ÎÍ ÏÎÕÎÆ ÍÀ ýÐÈÕÀ áËÞÌÅÍÒÀËß Ñ êËÓÁÍÈ×ÍÎÉ ÓËÈÖÛ! -
     ÏÎÄÓÌÀËÀ   ÄÅÂÎ×ÊÀ,  Ñ  ÈÍÒÅÐÅÑÎÌ   ÐÀÇÃËßÄÛÂÀß  ÍÅÏÎÄÂÈÆÍÎÅ  ÑÓÙÅÑÒÂÎ,
ÂÎÄÐÓÆÅÍÍÎÅ, ÊÀÊ ÏÎÁÅÄÍÎÅ  ÇÍÀÌß, ÍÀ ÔËÀÃØÒÎÊ, ÍÀ ÂÛÑÎÊÈÉ  ØÅÑÒ. -  òÀÊÈÅ ÆÅ
×ÅÐÍÛÅ,  ÑÌÎËßÍÛÅ ÁÐÎÂÈ, ÒÀÊÈÅ  ÆÅ  ÊÀÐÈÅ, ×ÓÒÜ ÏÐÈÙÓÐÅÍÍÛÅ ÃËÀÇÀ,  ÒÀÊÎÉ ÆÅ
ÊÓÐÍÎÑÎÂÀÒÛÉ  ÍÎÑ,  ÒÀÊÈÅ  ÆÅ ÀËÛÅ  ÃÓÁÛ,  ÒÀÊÎÉ  ÆÅ  ÂÈÕÐÀÑÒÛÉ ×ÓÁ...  äÀÆÅ
ÂÅÑÍÓØÊÈ  ÍÀ ÙÅÊÀÕ È ÍÎÑÓ ÒÀÊÈÅ ÆÅ!  ïÐÀÂÄÀ, ÎÄÅÒ ÎÍ  ÍÅ ÊÀÊ ýÐÈÕ, ÄÀ È ÎÁÓÒ
ÏÎÕÓÆÅ..."  ïÀÓËÈÍÀ ÏÎÑÌÎÒÐÅËÀ  Ñ  ÑÎÆÀËÅÍÈÅÌ  ÍÀ  ÐÂÀÍÛÅ ÒÓÔËÈ, ÏÐÈÂßÇÀÍÍÛÅ
ØÍÓÐÊÀÌÈ Ê ÅÙÅ ÁÎËÅÅ ÄÐÀÍÛÌ ÁÐÞÊÀÌ, È ÌÛÑËÅÍÍÎ ÏÎÐÓÃÀËÀ  ãÓÑÒÀÂÀ øÐÀÉÁÅÐÀ ÇÀ
ÑÊÓÏÅÐÄßÉÑÒÂÎ. åÄÈÍÑÒÂÅÍÍÎÅ, ×ÒÎ ÅÉ ÏÎÍÐÀÂÈËÎÑÜ Â ÍÀÐßÄÅ ÎÃÎÐÎÄÍÎÃÎ
     ÌÀËÜ×ÈØÊÈ,  ÒÀÊ ÝÒÎ  ÍÅÁÎËÜØÎÉ ÌÅÄÍÛÉ ÊÎËÎÊÎËÜ×ÈÊ ÍÀ ÂÅÒÕÎÉ  ÑÎËÎÌÅÍÍÎÉ
ØËßÏÅ. "æÀËÜ, ×ÒÎ  Ó  ÌÅÍß ÍÅÒ ÒÀÊÎÃÎ, - ÌÅËÜÊÍÓËÀ   ÃÎËÎÂÅ ïÀÓËÈÍÛ ÎÇÎÐÍÀß
ÌÛÑËÜ. - òÎÃÄÀ ÁÛ ÂÑÅ ÃÍÝËÜÔÛ ÏÐÈ ÂÑÒÐÅ×Å ÑÎ ÌÍÎÉ ÎÁÎÐÀ×ÈÂÀËÈÑÜ ÁÛ ÌÍÅ ÂÑËÅÄ
È ÑÒÎßËÈ ÏÎ ×ÀÑÓ Ñ ÎÒÊÐÛÒÛÌÈ ÐÒÀÌÈ!".
     - íÀÂÅÐÍÎÅ, ÑÊÓ×ÍÎ  ÂÎÒ ÒÀÊ ÒÎÐ×ÀÒÜ ÍÀ ØÅÑÒÅ? - ÑÏÐÎÑÈËÀ ÎÍÀ ÌÀËÜ×ÈØÊÓ,
ÇÀÑÒÀÂËßß ÑÅÁß ÎÒÂËÅ×ÜÑß ÎÒ ÍÅÑÁÛÒÎ×ÍÎÉ ÌÅ×ÒÛ ÏÎ ÑÓÏÅÐÌÎÄÍÎÉ ÏÎÁÐßÊÓØÊÅ.
     -  äÀ-À-À...  - ÏÐÎÑÊÐÈÏÅËÎ ÏÓÃÀËÎ,  ×ÓÒÜ-×ÓÒÜ ÏÎÂÎÐÀ×ÈÂÀßÑÜ  ÂËÅÂÎ  ÎÒ
ÏÎÐÛÂÀ ÂÅÒÐÀ.
     ïÀÓËÈÍÀ ÍÅÂÎËÜÍÎ  ÂÇÄÐÎÃÍÓËÀ È  ÎÒÂÅËÀ  ÂÇÃËßÄ ÎÒ ÁÅÄÍßÃÈ Â  ÑÒÎÐÎÍÓ. è
ÓÂÈÄÅËÀ    ÄÛÐÅ  ÑÀÄÎÂÎÉ  ÎÃÐÀÄÛ  ÏÎÐÎÑß×ÜÅ   ÐÛËÜÖÅ  È  ÓÌÍÅÍÜÊÈÅ  ÃËÀÇÊÈ,
ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎÅ ÈÇÓ×ÀÞÙÈÅ ÍÅÇÂÀÍÍÓÞ ÃÎÑÒÜÞ.
     - õÐÞÊ, ÈÄÈ ÑÞÄÀ! - ÏÎÇÂÀËÀ ÄÅÂÎ×ÊÀ ÏÎÐÎÑÅÍÊÀ.
     íÎ  ÒÎÒ ÍÀ ÅÅ  ÇΠÍÅ ÎÒÊËÈÊÍÓËÑß, À ÏÎÑÏÅØÈË ÈÑ×ÅÇÍÓÒÜ ÏÎÑÊÎÐÅÅ ÏÐÎ×Ü.
ïÐÈ ÝÒÎÌ ÎÍ ×ÓÒÜ ÁÛËÎ ÍÅ ÑØÈÁ Ñ ÊÎÏÛÒ ÑÈÌÏÀÒÈ×ÍÓÞ ÁÅËÅÍÜÊÓÞ ÊÎÇÎ×ÊÓ, ÊÎÒÎÐÀß
ÑÒÎßËÀ ÏÎÇÀÄÈ ÍÅÃÎ È ÒÎÆÅ Ñ ËÞÁÎÏÛÒÑÒÂÎÌ ÏÎÃËßÄÛÂÀËÀ ÍÀ ÍÎÂÅÍÜÊÓÞ ÃÍÝËÜÔÈÍÓ.
     " ìÎÆÍÎ ÏÎÄÓÌÀÒÜ,  ×ÒÎ ß - ÑÒÐÀØÈËÈÙÅ!  - ÎÁÈÄÅËÀÑÜ ÍÀ ÏÎÐÎÑÅÍÊÀ  È ÅÃÎ
×ÅÒÂÅÐÎÍÎÃÓÞ ÏÎÄÐÓÆÊÓ ïÀÓËÈÍÀ. - åÙÅ ß ÑÛÐÛÕ ÏÎÐÎÑßÒ È ÊÎÇËßÒ ÍÅ ÅËÀ!".
     è  ÎÍÀ, ÁÐÎÑÈ  ÏÐÎÙÀËÜÍÛÉ  ÂÇÃËßÄ  ÍÀ  ÌÀËÜ×ÈØÊÓ-ÏÓÃÀËÎ,  ÏÎÑÏÅØÈËÀ  Ê
ÁÀÁÓØÊÅ È ÃÎÑÏÎÄÈÍÓ øÐÀÉÁÅÐÓ.






     ãëàâà äåâÿòàÿ



     åÄÂÀ ïÀÓËÈÍÀ È  ÅÅ ÁÀÁÓØÊÀ ÂÅÐÍÓËÈÑÜ  Ê ÑÅÁÅ ÄÎÌÎÉ, ÊÀÊ ÍÀ ÓËÈÖÅ ÕËÛÍÓË
ÏÐÎËÈÂÍÎÉ ÄÎÆÄÜ. êÐÓÏÍÛÅ ÊÀÏËÈ ÕËÅÑÒÀËÈ ÏÎ ÎÊÍÀÌ,  ÎÒÁÈÂÀß ÌÅËÊÓÞ ÁÀÐÀÁÀÍÍÓÞ
ÄÐÎÁÜ, À  ÎÒÄÅËÜÍÛÅ ÄÎÆÄÈÍÊÈ  ÇÀËÅÒÀËÈ   ÎÒÊÐÛÒÛÅ ÔÎÐÒÎ×ÊÈ È  ÙÅÄÐÎ ÎÐÎØÀËÈ
ÊÐÀÑÈÂÛÅ ØÒÎÐÛ È, ÊÐÀØÅÍÍÛÅ ÁÅËÎÉ ÊÐÀÑÊÎÉ, ÏÎÄÎÊÎÍÍÈÊÈ.
     - êÝÒÐÈÍ! äÈÒÐÈÕ! ýËÜÇÀ! - ÊÐÈÊÍÓËÀ ÔÐÀÓ ëÓÈÇÀ, ÂúÅÇÆÀß Â  ÕÎËË ÏÅÐÂÎÃÎ
ÝÒÀÆÀ ÍÀ ÊÎËßÑÊÅ.  - íÅÌÅÄËÅÍÍÎ ÇÀÊÐÎÉÒÅ ÎÊÍÀ! èÍÀ×Å  Ó  ÍÀÑ  ÁÓÄÅÒ ÏÎÒÎÏ, À
ÊÎÂ×ÅÃÎÌ ß ÅÙÅ ÍÅ ÇÀÏÀÑËÀÑÜ!
     íÎ ÅÅ  ÌÎËÜÁÛ  ÍÅ ÁÛËÈ ÓÑËÛØÀÍÛ:  È  ÑÛÍ, È ÅÃÎ ÑÓÏÐÓÃÀ, È ÝÒÀ ÒÎÐÎÏÛÃÀ
êÝÒÐÈÍ ÎÒÑÓÒÑÒÂÎÂÀËÈ Â ÄÎÌÅ. ïÐÈØËÎÑÜ ÇÂÀÒÜ ÄÐÓÃÈÕ ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÂ. ãÀÍÑ, îËÜÃÅÐÄ
È  óËËÀ  ÁÛÑÒÐÎ  ÑÏÐÀÂÈËÈÑÜ Ñ  ÇÀÄÀÍÈÅÌ ÕÎÇßÉÊÈ.  à  ÏÎÄÒÅÐÅ ËÓÆÈ È  ÇÀÊÐÛÂ
ÔÎÐÒÎ×ÊÈ,  ÎÍÈ  ÌÎÌÅÍÒÀËÜÍÎ  ÈÑ×ÅÇËÈ,  ÓÑÏÅ  ÍÀ  ÏÐÎÙÀÍÜÅ ÏÎÌÀÕÀÒÜ  ïÀÓËÈÍÅ
ÐÓ×ÊÀÌÈ.
     "èÌ ÕÎÐÎØÎ, - ÏÎÄÓÌÀËÀ ÄÅÂÎ×ÊÀ, - ÎÍÈ Â ÒÅÏËÅ, ÏÎÄ ÍÀÄÅÆÍÎÉ ÊÐÛØÅÉ... à
ÊÀÊÎÂÎ ÑÅÉ×ÀÑ ÝÒÎÌÓ ÑÎËÎÌÅÍÍÎÌÓ ÌÀËÜ×ÈØÊÅ Â ÐÂÀÍÎÉ  ÎÄÅÆÄÅ! íÀÂÅÐÍÎÅ, ÏÐÎÌÎÊ
ÄÎ ÍÈÒÊÈ,  ÁÅÄÍßÆÊÀ... è  ÄÀÆÅ  ÍÅ  ÌÎÆÅÒ  ÑÎÃÐÅÒÜÑß -  ÏÎÌÀÕÀÒÜ  ÐÓÊÀÌÈ ÈËÈ
ÏÎÏÐÛÃÀÒÜ...".
     ïÀÓËÈÍÀ ÒßÆÅËÎ ÂÇÄÎÕÍÓËÀ È, ÏÐÈÁËÈÇÈÂØÈÑÜ Ê ÎÊÍÓ ÂÏËÎÒÍÓÞ, ÏÐÈÆÀËÀ ÑÂÎÉ
ÍÎÑ  Ê ÕÎËÎÄÍÎÌÓ,  ÎÒ ÄÎÆÄß,  ÑÒÅÊËÓ.  óÂÈÄÅËÀ ÁÅÃÓÙÈÕ ÏÎ  ÄÂÎÐÓ ÎÒ ÌÀØÈÍÛ Ê
ÏÀÐÀÄÍÎÌÓ ÏÎÄúÅÇÄÓ ÐÎÄÈÒÅËÅÉ È ÑÍÎÂÀ ÏÎÄÓÌÀËÀ: "æÈÂÛÅ ÃÍÝËÜÔÛ ÌÎÃÓÒ ÎÒ ÄÎÆÄß
ÑÏÐßÒÀÒÜÑß, À ÑÎËÎÌÅÍÍÛÅ ÍÅÒ... ýÒÎ ÍÅ ÑÏÐÀÂÅÄËÈÂÎ!".
     åÅ ÃÐÓÑÒÍÛÅ ÐÀÇÌÛØËÅÍÈß ÁÛËÈ ÏÐÅÐÂÀÍÛ ÎÊËÈÊÎÌ ÁÀÁÓØÊÈ-ÁÀÐÎÍÅÑÑÛ:
     - ïÀÓËÈÍÀ, ÂÎÇÜÌÈ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÍÀ ÑÒÎËÅ ÁËÎÊÍÎÒ È ÊÀÐÀÍÄÀØ È ÇÀÏÈØÈ ÏÎÄ
ÌÎÞ ÄÈÊÒÎÂÊÓ ÐÅÖÅÏÒ  ßÁËÎ×ÍÎÃÎ  ÏÈÐÎÃÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ  ÌÍÅ ÄÀË  ÃÎÑÏÎÄÈÍ  øÐÀÉÁÅÐ.
èÍÀ×Å ß ÅÃÎ ÇÀÁÓÄÓ  È ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÏÅÐÅÏÓÒÀÞ. è ÂÌÅÑÒÎ ÏÈÐÎÃÀ  ÈÑÏÅÊÓ ßÁËÎ×ÍÛÅ
ÎËÀÄÜÈ!
     ïÀÓËÈÍÀ ÑÍÎÂÀ ÂÇÄÎÕÍÓËÀ - ÍÎ ÓÆÅ ÍÅ ÒÀÊ ÏÅ×ÀËÜÍÎ, ÊÀÊ Â ÏÅÐÂÛÉ ÐÀÇ, - È
ÏÎÑËÓØÍÎ ÏÎÏËÅËÀÑÜ Ê ÆÓÐÍÀËÜÍÎÌÓ ÑÒÎËÈÊÓ. âÇßËÀ ÒÎËÑÒÛÉ ÁËÎÊÍÎÒ Â ÑÀÔÜßÍÎÂÎÉ
ÎÁËÎÆÊÅ, ÕÎÐÎØÎ ÎÒÒÎ×ÅÍÍÛÉ ÊÀÐÀÍÄÀØ È ÏÎÄÎØËÀ Ê ÁÀÁÓØÊÅ.
     - äÈÊÒÓÉ, ß ÃÎÒÎÂÀ.
     íÎ Â  ÝÒÎ  ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ   ÕÎËË  ÂËÅÒÅËÈ  äÈÒÐÈÕ  È ýËÜÇÀ, È  ÂÀÆÍÎÅ  ÄÅËÎ
ÏÐÈØËÎÑÜ ÍÀ  ÌÈÍÓÒÊÓ ÎÒËÎÆÈÒÜ.  óÇÍÀÂ ÎÒ ÑÛÍÀ, ×ÒÎ ÁÈËÅÒÛ ÍÀ ÏÎÅÇÄ ÊÓÏËÅÍÛ È
ÅÙÅ ÎÄÈÍ ØÀÃ Ê ÎÒúÅÇÄÓ ÈÇ ìÅÐÕÅÍÄÎÐÔÀ ÑÄÅËÀÍ, ÔÐÀÓ ëÓÈÇÀ ÏÐÎØÅÏÒÀËÀ:
     - âÎÒ È ÎÒËÈ×ÍÎ...
     è, ÊÈÂÍÓ ïÀÓËÈÍÅ ÃÎËÎÂÎÉ Â ÑÒÎÐÎÍÓ ÑÒÎËÎÂÎÉ, ÓÆÅ ÂÅÑÅËÅÅ ÄÎÁÀÂÈËÀ:
     -  èÄÅÌ  ÒÓÄÀ,  ÂÍÓ×ÊÀ.  òÀÌ  ÑÀÌÎÅ  ÏÎÄÕÎÄßÙÅÅ  ÌÅÑÒÎ  ÄËß  ÊÓËÈÍÀÐÍÛÕ
ÑÅÊÐÅÒÎÂ. à ÇÀÎÄÍÎ ÏÎÏÜÅÌ ×ÀÉ. òÛ ÍÅ ÂÎÇÐÀÆÀÅØÜ?
     - ñ ÏÈÐÎÆÍÛÌÈ? íÅ ÂÎÇÐÀÆÀÞ!
     ïÎÊÀ  ×ÀÉÍÈÊ ÐÀÇÎÃÐÅÂÀËÑß  ÍÀ  ÏËÈÒÅ, ïÀÓËÈÍÀ  ÓÑÏÅËÀ  ÇÀÏÈÑÀÒÜ  ÐÅÖÅÏÒ
ßÁËÎ×ÍÎÃÎ  ÏÈÐÎÃÀ.  à  ÏÅÐÅËÈÑÒÛÂÀß  ÒÎËÑÒÅÍÍÛÉ  ÁËÎÊÍÎÒ    ÏÎÈÑÊÀÕ  ×ÈÑÒÎÉ
ÑÒÐÀÍÈ×ÊÈ, ÎÍÀ ÍÀÒÊÍÓËÀÑÜ ÍÀ ÊÀÊÈÅ-ÒÎ ÇÀÃÀÄÎ×ÍÛÅ ÏÈÑÜÌÅÍÀ, Î×ÅÍÜ  ÏÎÕÎÆÈÅ ÍÀ
ÌÀÒÅÌÀÒÈ×ÅÑÊÈÅ  È  ÕÈÌÈ×ÅÑÊÈÅ  ÔÎÐÌÓËÛ  ÈËÈ  ÍÀ  ÒÅÊÑÒÛ  ÒÅÕ  ÆÅ  ÊÓËÈÍÀÐÍÛÕ
ÐÅÖÅÏÒÎÂ. ïÀÓËÈÍÀ ÁÛËÀ ÃÐÀÌÎÒÍÀß  ÄÅÂÎ×ÊÀ È ×ÈÒÀÒÜ  ÓÌÅËÀ ÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ ÁÛÑÒÐÎ.
ïÐÎÁÅÆÀ ÃËÀÇÀÌÈ ÎÒÄÅËÜÍÛÅ ÑÒÐÎ×ÊÈ, ÎÍÀ ÌÃÍÎÂÅÍÍÎ ÄÎÃÀÄÀËÀÑÜ, ×ÒÎ ÝÒÎ ÍÅ ×ÒÎ
ÈÍÎÅ,  ÊÀÊ  ÇÀÏÈÑÈ  ÂÎËØÅÁÍÛÕ  ÇÀÊËÈÍÀÍÈÉ  È  ×ÓÄÅÑÍÛÕ  ÊÎËÄÎÂÑÊÈÕ ÑÍÀÄÎÁÈÉ.
çÀÃËÀÂÈÅ  ÎÄÍÎÃÎ  ÈÇ   ÇÀÊËÈÍÀÍÈÉ  ÇÂÓ×ÀËÎ  ÎÑÎÁÅÍÍÎ  ÇÀÌÀÍ×ÈÂÎ:  "îæèâëåíèå
íåîæèâëåííîãî. àÂÒÎÐ ôÅÐÐÓÌ ìÅÐÕÅÍØÒÀÉÍÑÊÈÉ".
     "êÀÆÅÒÑß, ÝÒÎ ÈÌÅÍÍÎ ÒÎ, ×ÒÎ ÌÍÅ ÍÓÆÍÎ!" - ÐÀÄÎÑÒÍÎ  ÏÎÄÓÌÀËÀ ÓÌÍÅÍÜÊÀß
ÃÍÝËÜÔÈÍÀ È, ÑÄÅËÀ ÂÈÄ, ×ÒÎ ÍÈ×ÅÃÎ ÎÑÎÁÅÍÍÎÃÎ ÑÅÉ×ÀÑ ÍÅ ÏÐÎÈÇÎØËÎ, ÑÏÎÊÎÉÍÎ
ÏÐÎÈÇÍÅÑËÀ:
     -  òÀÊ ÑÊÎËÜÊÎ ÌÓÊÈ  ÍÓÆÍÎ ÂÇßÒÜ ÄËß ÏÐÈÃÎÒÎÂËÅÍÈß  ÎÄÍÎÃÎ  ÏÈÐÎÃÀ? òÐÈ
ÌÅÐÕÅÍÔÓÍÒÀ?
     -  ìÎÆÍÎ  È  ×ÅÒÛÐÅ,  ÍÎ  ÍÅ  ÁÎËÜØÅ. à  ÅÙÅ  ÏÎË-ÏÀ×ÊÈ  ÄÐÎÆÆÅÉ,  ÎÄÈÍ
ÌÅÐÕÅÍÔÓÍÒ  ÕÎÐÎØÎ  ÏÐÎÌÛÒÛÕ È ÍÀÐÅÇÀÍÍÛÕ  ßÁËÎÊ, ÑÒÎËÜÊÎ ÆÅ ÑÀÕÀÐÀ, ÊÓÑÎ×ÅÊ
ÑËÈÂÎ×ÍÎÃÎ ÌÀÑËÀ, ÙÅÏÎÒÊÓ ÑÎËÈ È...È...
     - è ×ÓÒÜ-×ÓÒÜ ÂÀÍÈËÈ? - ÐÀÇÄÀËÑß ÏÎÄ ÑÂÎÄÀÌÈ ÑÒÎËÎÂÎÉ ÌÅËÎÄÈ×ÍÛÉ  ÃÎËÎÑ
óËËÛ.
     ïÀÓËÈÍÀ  ÂÇÃËßÍÓËÀ ÍÀ ÇÅÐÊÀËÜÖÅ   ØÊÀÔÓ  Ñ  ÏÎÑÓÄÎÉ  È  ÓÂÈÄÅËÀ   ÍÅÌ
ÇÛÁÊÓÞ, ÐÀÑÏËÛÂ×ÀÒÓÞ ÒÅÍÜ.
     -  óËËÀ,  -  ÑÒÐÎÃÎ  ÑÊÀÇÀËÀ ÑÒÀÐÀß ÁÀÐÎÍÅÑÑÀ,  - ÏÐÎØÓ ÒÅÁß ÁÎËÜØÅ  ÍÅ
ÐÀÇÄÂÀÈÂÀÒÜÑß! ýÒÎ Î×ÅÍÜ ÂÐÅÄÍÎ ÄËß ÒÂÎÅÃÎ ÇÄÎÐÎÂÜß.
     - íÎ ÌÍÅ ÒÀÊ  ÑÊÓ×ÍÎ  ÑÈÄÅÒÜ ÂÇÀÏÅÐÒÈ Â ÂÀØÅÉ ÊËÀÄÎÂÊÅ,  ÃÎÑÏÎÆÀ! çÀ×ÅÌ
ÌÅÍß  ÑÞÄÀ  ÏÎÑÒÀÂÈËÈ  ÂÀØÈ   ÐÎÄÑÒÂÅÍÍÈÊÈ?  -  ÑÍÎÂÀ  ÏÐÎØÅËÅÑÒÅË   ÃÎËÎÑÎÊ
ÇÅÐÊÀËÜÍÎÉ ÏÐÈÍÖÅÑÑÛ.
     - íÈ×ÅÃÎ,  ÑÊÎÐÎ  ÐÀÇÂËÅ×ÅØÜÑß. íÀÌ ÏÐÅÄÑÒÎÈÒ  ×ÓÄÅÑÍÎÅ  ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÅ  Â
ãÍÝËÜÔÁÓÐÃ!
     ñÅÐÅÁÐÈÑÒÀß ÒÅÍÜ ÅÙÅ ÍÅÌÍÎÃÎ ÏÎÊÎËÅÁÀËÀÑÜ Â ÇÅÐÊÀËÜÖÅ, ÊÀÊ ÏËÀÌß  ÑÂÅ×È
ÍÀ ÂÅÒÐÓ, È ÂÄÐÓà ÐÀÑÒÀßËÀ, ÈÑ×ÅÇÍÓ  ÅÃÎ ÃËÓÁÈÍÀÕ.
     -  äÎÁÀÂÈÒÜ  ×ÓÒÜ-×ÓÒÜ  ÂÀÍÈËÈ,  - ÏÐÎÄÈÊÒÎÂÀËÀ  ÔÐÀÓ  ëÓÈÇÀ ÂÍÓ×ÊÅ. è,
ÎÒÊÈÍÓÂØÈÑÜ Ê ÑÏÈÍÊÅ  ÊÐÅÑËÀ, Ñ ÓÄÎÂËÅÒÂÎÐÅÍÈÅÌ ÎÒÌÅÒÈËÀ: - ïÀÌßÒÜ ÌÅÍß ÕÎÒÜ
È ÏÎÄÂÎÄÈÒ ÈÍÎÃÄÀ,  ÍÎ  ÏÐÎÄÎËÆÀÅÒ ÅÙÅ ÑËÓÆÈÒÜ!  çÀÁÛÒÜ ÏÐÎ ÂÀÍÈËÜ  - ÝÒÎ ÍÅ
ÑÌÅÐÒÅËÜÍÎ. âÎÒ ÅÑËÈ ÁÛ ß ÇÀÁÛËÀ ÏÐÎ ÌÓÊÓ!..
     "ìÎß  ÏÀÌßÒÜ  ÒÎÆÅ ÍÅÏËÎÕÀß,  -  ÏÎÄÓÌÀËÀ ïÀÓËÈÍÀ, ÇÀÃËßÄÛÂÀß ÒÀÉÊÎÌ  Â
ÁËÎÊÍÎÒ,  ÃÄÅ   ÁÛËÀ   ÑÄÅËÀÍÀ  ÇÀÏÈÑÜ   ÇÀÊËÈÍÀÍÈß  ÒÀÈÍÑÒÂÅÍÍÎÃÎ   ôÅÐÐÓÌÀ
ìÅÐÕÅÍØÒÀÉÍÑÊÎÃÎ.  - ïÎÑÒÀÐÀÞÑÜ ÇÀÓ×ÈÒÜ  ÝÒÈ  ÑËÎÂÀ  ÍÀÈÇÓÑÒÜ  È  ÍÈ×ÅÃÎ  ÍÅ
ÏÅÐÅÏÓÒÀÒÜ. íÓÆÍÎ ÆÅ ÏÎÌÎ×Ü ÌÀËÜ×ÈØÊÅ ÈÇ ÑÀÄÀ ÃÎÑÏÎÄÈÍÀ øÐÀÉÁÅÐÀ!".
     è, ÏÅÐÅ×ÈÒÀ ÅÙÅ ÐÀÇ ÇÀÃÀÄÎ×ÍÛÅ ÔÐÀÇÛ, ÎÍÀ ÇÀÕËÎÏÍÓËÀ ÁËÎÊÍÎÒ, ÏÎËÎÆÈËÀ
ÅÃÎ  ÍÀ  ÑÒÎË È ÎÒÏÐÀÂÈËÀÑÜ Ê ÏËÈÒÅ, ÍÀ ÊÎÒÎÐÎÉ  ÓÆÅ ÂÎÂÑÞ ÁÓÐËÈË ÇÀÊÈÏÅÂØÈÉ
×ÀÉÍÈÊ.



     ãëàâà äåñÿòàÿ



     ïÎÑËÅ ÄÎÆÄß ËÈÑÒÜß ÁÎÒÂÛ ÑÒÀÍÎÂßÒÑß ÅÙÅ ÂÊÓÑÍÅÅ, ×ÅÌ ÁÛËÈ ÐÀÍÜØÅ. ìÅ-ìÅ
ÝÒÎ  ÓÆÅ ÕÎÐÎØÎ ÇÍÀËÀ È ÏÎÒÎÌÓ ÏÐÈÑÊÀÊÀËÀ ÍÀ ÎÃÎÐÎÄ ÃÎÑÏÎÄÈÍÀ øÐÀÉÁÅÐÀ ÑÐÀÇÓ
ÆÅ ÏÎÑËÅ ÒÎÃÎ, ÊÀÊ ÍÀ ÇÅÌËÞ ÓÏÀËÈ ÏÎÑËÅÄÍÈÅ ÄÎÆÄÅÂÛÅ ÊÀÏËÈ.
     - õÐÞ-õÐÞ, ÈÄÈ ÑÊÎÐÅÅ ÑÞÄÀ! ñÌÎÒÐÈ, ÊÀÊÀß ÂÊÓÑÍßÒÈÍÀ! òÎËÜÊÎ,
     ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÏÎÑÒÀÐÀÉÑß ÍÅ ÈÇÌÀÇÀÒÜÑß Â ÃÐßÇÈ È ÍÅ ÇÀÏÀ×ÊÀÉ ÌÅÍß!
     - ãËÓÏÛØÊÀ, - ÓÑÌÅÕÍÓËÑß  ÒÎËÑÒÅÍÜÊÈÉ  ÏÎÐÎÑÅÍÎÊ, ÏÐÎËÅÇÀß Â ÄÛÐÓ ÂÑËÅÄ
ÇÀ  ÏÎÄÐÓÆÊÎÉ,  -  ÃÐßÇÜ  ÏÎËÅÇÍÅÅ  ÂÑßÊÎÃÎ  ÌÛËÀ!  ê  ÒÎÌÓ  ÆÅ, ÎÍÀ  ÁÛÑÒÐÎ
ÏÎÄÑÛÕÀÅÒ, È ÅÅ ÌÎÆÍÎ ÑÒÅÐÅÒÜ Ñ ÑÅÁß, ÏÎÂÀËßÂØÈÑÜ ÍÀ ÒÐÀÂÊÅ ÈËÈ ÍÀ ÄÎÐÎÆÊÅ.
     -  íÅÒ-ÍÅÒ,  ÒÀÊÎÅ  ÐÀÇÂËÅ×ÅÍÈÅ ÍÅ ÄËß  ÌÅÍß!  -  ÏÐÅÇÐÈÒÅËÜÍÎ ÔÛÐÊÍÓËÀ
ÊÎÇÎ×ÊÀ,  ÑÐÛÂÀß   ÈÇÓÌÐÓÄÍÛÉ  ËÈÑÒ  ÎÑÒÐÅÍÜÊÈÌÈ  ÇÓÁÊÀÌÈ   È   ÍÀ×ÈÍÀß  ÅÃÎ
ÏÅÐÅÌÀËÛÂÀÒÜ ÊÐÅÏÊÈÌÈ ×ÅËÞÑÒßÌÈ.
     - à  ÂÎÒ  ïÓÃÀËËÈÍÎ Ñ  ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÅÌ ÏÎÂÀËßËÑß ÁÛ ÑÎ ÌÍÎÉ ÇÀ  ÊÎÌÏÀÍÈÞ,
ÅÑËÈ  ÁÛ ÒÎËÜÊÎ ÑÌÎà ÑÎÑÊÎ×ÈÒÜ ÑÎ ÑÂÎÅÃÎ ØÅÑÒÀ, - ÑÊÀÇÀË ÏÎÐÎÑÅÍÎÊ õÐÞ-õÐÞ È
ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÐÀÇÁÓÕØÅÃÎ, ÊÀÊ ÃÓÁÊÀ, ÎÒ ÄÎÆÄß ÌÀËÜ×ÈØÊÓ-ÏÓÃÀËÎ.
     è Â ÝÒÎÒ ÌÎÌÅÍÒ ïÓÃÀËËÈÍÎ  ÂÇÄÐÎÃÍÓË È ÂÇÁÐÛÊÍÓË ÍÎÃÀÌÈ ÒÀÊ ÑÈËÜÍÎ, ×ÒÎ
ÎÄÈÍ ÈÇ ÅÃÎ ÁÀØÌÀÊΠ ÎÒÎÐÂÀËÑß ÎÒ ÁÐÞ×ÈÍÛ È  ÎÒËÅÒÅË ÄÀËÅÊÎ Â ÑÒÎÐÎÍÓ. ðÓÊÈ
ÌÀËÜ×ÈØÊÈ  ÎÏÓÑÒÈËÈÑÜ  ÂÍÈÇ, ÏÎÒÎÌ ÂÇÌÅÒÍÓËÈÑÜ ÂÂÅÐÕ  È ÑÍÎÂÀ  ÂÛÒßÍÓËÈÑÜ ÏÎ
ØÂÀÌ. ãÎËÎÂÀ ÑËÅÃÊÀ ÏÎÂÅÐÍÓËÀÑÜ ÍÀÏÐÀÂÎ, ÇÀÒÅÌ ÍÀËÅÂÎ, ÍÀÊËÎÍÈËÀÑÜ ×ÓÒÜ-×ÓÒÜ
Ê  ÃÐÓÄÈ, È ÃËÀÇÀ ÎÑÌÛÑËÅÍÍÎ ÏÎÑÌÎÒÐÅËÈ ÍÀ ÇÀÑÒÛÂØÈÕ ÁÅÇ  ÄÂÈÆÅÍÈß Ó ÅÃÎ ÍÎÃ
õÐÞ-õÐÞ È ìÅ-ìÅ.
     - ïÐÈ-ÂÅÒ...  -  ÌÅÄËÅÍÍÎ ÐÀÇúÅÕÀËÈÑÜ ÃÓÁÛ  ÎÆÈÂØÅÃÎ  ÌÀËÜ×ÈÊÀ-ÏÓÃÀËÀ Â
ÄÐÓÆÅËÞÁÍÎÉ ÓËÛÁÊÅ. - ÿ ÂÀÑ ÇÍÀÞ...
     -  íÀ-ÍÀ-ÍÀÄÅÞÑÜ, Ñ ËÓ×ØÅÉ ÑÒÎÐÎÍÛ? - ÏÐÎËÅÏÅÒÀË  ÍÀ×ÀÂØÈÉ ÒÎÆÅ ÎÆÈÂÀÒÜ
õÐÞ-õÐÞ.
     - è Ñ ÒÎÉ, È Ñ ÄÐÓÃÎÉ  ÑÒÎÐÎÍÛ, - ÏÐÎÈÇÍÅÑ ïÓÃÀËËÈÍÎ È ÏÎÊÀÇÀË ÐÓÊÎÉ ÍÀ
ÇÀÁÎÐ, Â ÊÎÒÎÐÎÌ ÊÐÀÑÎÂÀËÀÑÜ ÁÎËÜØÀß ÄÛÐÀ.
     -  îÒÑÞÄÀ  ÑÂÅÐÕÓ  ÂÑÅ  ÕÎÐÎØÎ  ÂÈÄÍÎ,  -  ÏÎßÑÍÈË ÎÍ  ÍÅÌÍÎÃÎ×ÈÑËÅÍÍÎÉ
ÊÎÌÏÀÍÈÈ ÑÂÎÈÕ ÑÎÁÅÑÅÄÍÈÊÎÂ, - ß ÂÈÄÅË ÂÀÑ È ÒÓÒ, È ÒÀÌ.
     ìÀËÜ×ÈÊ ÐÀÑÑÒÅÃÍÓË ÑÒÀÐÛÉ ÏÈÄÆÀÊ È, ËÎÂÊÎ ÂÛÑÊÎËÜÇÍÓ ÈÇ ÍÅÃÎ, ÑÏÐÛÃÍÓË
Ñ ØÅÑÒÀ ÍÀ ÇÅÌËÞ.
     -  êÀÆÅÒÑß, ÑÎ ÌÍÎÉ  ×ÒÎ-ÒÎ ÏÐÎÈÇÎØËÎ,  - ÑÊÀÇÀË  ÎÍ, ØÅÂÅËß ÏËÅ×ÀÌÈ  È
ÒÐÎÃÀß  ÑÅÁß ÅÙÅ ÍÅ  ÑÎÂÑÅÌ ÏÎÑËÓØÍÛÌÈ ÏÀËÜÖÀÌÈ. - ÿ  ×ÓÂÑÒÂÓÞ, ×ÒÎ  ÑÎ ÌÍÎÉ
×ÒÎ-ÒÎ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ!
     -  âÛ  ÑÒÀËÈ ÃÍÝËÜÔÎÌ,  -  ÎÁúßÑÍÈË  õÐÞ-õÐÞ,  ÏÐÈÕÎÄß  ÎÊÎÍ×ÀÒÅËÜÍÎ  Â
ÍÎÐÌÀËÜÍÎÅ ÑÎÑÒÎßÍÈÅ ÏÎÑËÅ ÑÈËÜÍÎÃÎ ØÎÊÀ.
     - à ÊÅÌ ß ÁÛË?
     -  îÃÎÐÎÄÍÛÌ ÏÓÃÀËÎÌ! -  ÎÕÎÒÍÎ  ÑÎÎÁÙÈËÀ ìÅ-ìÅ.  -  ó×ÈÒÅËÜ øÐÀÉÁÅÐ  Â
ÎÒÌÅÑÒÊÓ ÑÂÎÈÌ Ó×ÅÍÈÊÀÌ ÑÄÅËÀË ÏÓÃÀËÎ Â ÂÈÄÅ ÌÀËÜ×ÈØÊÈ. è ÍÀÇÂÀË ïÓÃÀËËÈÍÎ -
ÍÀ ÈÍÎÑÒÐÀÍÍÛÉ ÌÀÍÅÐ.
     - äÀËÅÊÎ-ÄÀËÅÊÎ ÎÒ ÍÀØÅÃÎ  ÎÃÎÐÎÄÀ  ÍÀÕÎÄÈÒÑß ÎÄÍÀ ÞÆÍÀß ÑÒÐÀÍÀ.  òÀÌ Ó
ÌÍÎÃÈÕ  ÆÈÒÅËÅÉ ÈÌÅÍÀ  ÏÎÕÎÆÈ  ÍÀ ÂÀØÅ,  - ÏÎßÑÍÈË  ÏÎÐÎÑÅÍÎÊ.  - ÷ÈÏÎËËÈÍÎ,
áÓÐÀÒÈÍÎ, òÀÐÀÍÒÈÍÎ... âÏÐÎ×ÅÌ, òÀÐÀÍÒÈÍÎ - ÝÒÎ, ÊÀÆÅÒÑß, ÔÀÌÈËÈß...
     ïÓÃÀËËÈÍÎ  ÏÐÎÏÓÑÒÈË  ÌÈÌÎ  ÓØÅÉ ÈÑÒÎÐÈÞ ÏÐÎÈÑÕÎÆÄÅÍÈß  ÑÂÎÅÃÎ ÑËÀÂÍÎÃÎ
ÈÌÅÍÈ È, ÂÅÑÅËÎ ÐÀÑÑÌÅßÂØÈÑÜ, ÂÎÑÊËÈÊÍÓË:
     - òÀÊ,  ÇÍÀ×ÈÒ, ß  ÑÒÀË ÃÍÝËÜÔÎÌ?! ñÀÌÛÌ ÍÀÑÒÎßÙÈÌ  ÃÍÝËÜÔÎÌ?!.. ó ÌÅÍß
ÍÀÑÒÎßÙÈÅ ÐÓÊÈ, ÍÎÃÈ...  èÕ Ó ÌÅÍß ÖÅËÛÕ ×ÅÒÛÐÅ: ÄÂÅ  ÐÓÊÈ, ÄÂÅ ÍÎÃÈ! ÿ ÌÎÃÓ
ÏÐÛÃÀÒÜ,   ÁÅÃÀÒÜ,   ÑÀÄÈÒÜÑß    ÍÀ   ÊÎÐÒÎ×ÊÈ...   -   ïÓÃÀËËÈÍÎ   ÏÎÑÏÅØÈË
ÏÐÎÄÅÌÎÍÑÒÐÈÐÎÂÀÒÜ  ÍÎÂÛÌ  ÄÐÓÇÜßÌ  ÝÒÈ  ÑÂÎÈ  ÑÏÎÑÎÁÍÎÑÒÈ. -  ÿ  ÌÎÃÓ  ÄÀÆÅ
ÏÈÍÀÒÜÑß!
     - ýÉ-ÝÉ! ïÎÎÑÒÎÐÎÆÍÅÅ! - ØÀÐÀÕÍÓËÑß Â ÑÒÎÐÎÍÓ õÐÞ-õÐÞ. - îÃÓÐÅÖ ÍÅ Ìß×,
À ÌÎß ÃÎËÎÂÀ ÍÅ ÔÓÒÁÎËÜÍÛÅ ÂÎÐÎÒÀ!
     -  ïÐÎÑÒÈ,  ÍÎ  ÌÍÅ  ÕÎÒÅËÎÑÜ  ÄÎ  ÊÎÍÖÀ  ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀÒÜ ÑÅÁß  ÍÀÑÒÎßÙÈÌ
ÌÀËÜ×ÈØÊÎÉ. åÙÅ ÐÀÇ ÈÇÂÈÍÈ!
     - ëÀÄÍÎ, ×ÅÃÎ ÓÆ ÒÀÌ... - õÐÞ-õÐÞ ÂÛÁÐÀËÑß  ÈÇ ÃÓÙÈ ÏÎÌÈÄÎÐÍÛÕ ÊÓÑÒΠÈ
ÄÅËÎÂÈÒÎ ÏÎÈÍÒÅÐÅÑÎÂÀËÑß:  -  êÀÊÈÅ  Ó  ÂÀÑ  ÏËÀÍÛ  ÍÀ  ÁÓÄÓÙÅÅ? ñÎÁÈÐÀÅÒÅÑÜ
ÄÎÆÈÂÀÒÜ ÑÂÎÉ ÂÅÊ ÍÀ  ÝÒÎÌ  ÎÃÎÐÎÄÅ ÈËÈ ÏÎÈÙÈÒÅ ÄÐÓÃÎÅ, ÁÎËÅÅ ÏÎÄÕÎÄßÙÅÅ ÄËß
ÃÍÝËÜÔÀ, ÌÅÑÒÅ×ÊÎ?
     - íÅ  ÇÍÀÞ,  õÐÞ-õÐÞ...  òÛ  ÄÓÌÀÅØÜ,  ÇÀ  ÎÃÎÐÎÄÎÌ È  ÑÀÄÎÌ  ÃÎÑÏÎÄÈÍÀ
øÐÀÉÁÅÐÀ ÅÑÒÜ ÅÙÅ ×ÒÎ-ÒÎ?
     -  êÎÍÅ×ÍÎ, ÏÐÈßÒÅËÜ!  òÀÌ  ÅÑÒÜ ÏÓÑÒÛÍÈ È  ÃÎÐÛ, ÐÅÊÈ È ÎÇÅÐÀ, ÌÎÐß  È
ÎÊÅÀÍÛ...  òÀÌ  ÄÀÆÅ  ÅÑÒÜ  ÄÀËÜÍÈÅ  ÑÒÐÀÍÛ,  Â  ÊÎÒÎÐÛÕ  ÆÈÂÓÒ  ÈÍÎÇÅÌÖÛ  È
ÄÈÊÎÂÈÍÍÛÅ ÇÂÅÐÈ!
     -  êÀÊÎÉ  ÓÆÀÑ...  - ÀÕÍÓËÀ ìÅ-ìÅ,  È ÅÅ  ÃËÀÇÀ ÎÊÐÓÃËÈËÈÑÜ ÎÒ ÑÒÐÀÕÀ È
ÈÇÓÌËÅÍÈß.  íÎ, ÁÛÑÒÐÎ ÎÏÎÌÍÈÂØÈÑÜ, ÎÍÀ ÑÌÓÒÈËÀÑÜ  È  ÂÈÍÎÂÀÒÎ ÏÐÎÈÇÍÅÑËÀ: -
ïÐÎÑÒÈ, õÐÞ-õÐÞ, ß ÕÎÒÅËÀ ÑÊÀÇÀÒÜ: "ÊÀÊÀß ÏÐÅËÅÑÒÜ!".
     ïÎÐÎÑÅÍÎÊ ÑÍÈÑÕÎÄÈÒÅËÜÍÎ ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÒÐÓÑËÈÂÓÞ ÏÎÄÐÓÆÊÓ È,
     ÏÅÐÅÂÅÄß  ÓÌÍÛÉ  ÂÇÃËßÄ  ÑÂÎÈÕ ÌÀËÅÍÜÊÈÕ  ÃËÀÇÎÊ ÍÀ ïÓÃÀËËÈÍÎ, ÄÀË  ÅÌÓ
ÄÅËÜÍÛÉ ÑÎÂÅÒ:
     - ïÎÇÍÀÊÎÌÜÑß ÑÍÀ×ÀËÀ Ñ ìÅÐÕÅÍÄÎÐÔÎÌ È ÅÃÎ ÎÊÐÅÑÒÍÎÑÒßÌÈ. à
     ÓÆ  ÏÎÒÎÌ  ÏÐÈÌÅØÜ ÐÅØÅÍÈÅ - ÎÒÏÐÀÂËßÒÜÑß  ÒÅÁÅ ÈËÈ ÍÅ  ÎÒÏÐÀÂËßÒÜÑß  Â
ÄÀËÅÊÎÅ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÅ. ïÎÌÍÈ ÏÎÑËÎÂÈÖÓ: "òÀÌ  ÕÎÐÎØÎ, ÃÄÅ ÍÀÑ  ÍÅÒ". à  ÒÅÏÅÐÜ
ÏÐÎÙÀÉ, ÍÀÌ  Ñ  ìÅ-ìÅ ÍÓÆÍÎ ÓÄÈÐÀÒÜ: ß ÇÀÌÅÒÈË Â  ÊÓÑÒÀÕ ÁÀÍÒÈÊ ÞÍÎÉ ÑÎÑÅÄÊÈ
ÃÎÑÏÎÄÈÍÀ øÐÀÉÁÅÐÀ ïÀÓËÈÍÛ. îÍÀ ÇÀ ÍÀÌÈ ÏÎÄÑÌÀÒÐÈÂÀÅÒ.
     - íÓ È  ×ÒÎ? - ìÅ-ìÅ ÕÐÀÁÐÎ  ÇÀÄÐÀËÀ ÃÎËÎÂÊÓ  ÂÂÅÐÕ. -  ÿ  ÄÅÂ×ÎÍÎÊ  ÍÅ
ÁÎÞÑÜ! ïÓÑÒÜ ÎÍÈ ÌÅÍß ÁÎßÒÑß!
     - åÑËÈ ÏÎ ÑÎÑÅÄÑÒÂÓ ÏÎßÂÈËÀÑÜ ÄÅÂ×ÎÍÊÀ-ÃÍÝËÜÔÈÍÀ - ÆÄÈ ÍÅÏÐÈßÒÍÎÑÒÅÉ, -
ÎÁúßÑÍÈË  ÍÅÐÀÇÓÌÍÎÉ ÊÎÇÎ×ÊÅ ÌÓÄÐÛÉ  õÐÞ-õÐÞ. - äÅÂ×ÎÍÊÈ  Î×ÅÍÜ  ËÞÁÎÏÛÒÍÛ È
ÎÁÎÆÀÞÒ  ÑÎÂÀÒÜ ÑÂÎÈ ÏßÒÀ×ÊÈ Â ×ÓÆÈÅ ÄÅËÀ ÄÀÆÅ ÒÎÃÄÀ, ÊÎÃÄÀ ÈÕ  ÎÁ  ÝÒÎÌ  ÍÅ
ÏÐÎÑßÒ.  åÑËÈ  ÒÛ,  ïÓÃÀËËÈÍÎ,  ÇÀÌÅÒÈØÜ  ÍÀ  ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ  ÄÅÂ×ÎÍÎ×ÈÉ  ÁÀÍÒÈÊ,
ÏÐÈÒÂÎÐÈÑÜ ËÓ×ØÅ ÁÅÑ×ÓÂÑÒÂÅÍÍÛÌ ÏÓÃÀËÎÌ!
     è ÏÎÐÎÑÅÍÎÊ ÂÅÑÅËÎ ÕÐÞÊÍÓË, ÐÀÄÓßÑÜ ÑÂÎÅÉ ÍÅÇÀÒÅÉËÈÂÎÉ ØÓÒÊÅ.
     -  õÎÐÎØÎ,  ß  ÒÀÊ  È  ÑÄÅËÀÞ,  -  ÌÀËÜ×ÈØÊÀ-ÃÍÝËÜÔ  ÏÎÄÎÁÐÀË  Ñ  ÇÅÌËÈ
ÎÒÎÐÂÀÂØÈÉÑß ÁÀØÌÀÊ È ÍÀÄÅË ÅÃÎ ÍÀ ÁÎÑÓÞ ÍÎÃÓ. çÀÒÅÌ ÑÍßË Ñ ØÅÑÒÀ ÏÈÄÆÀ×ÎÊ È
ÑÓÍÓË ÐÓÊÈ Â ÐÓÊÀÂÀ. - íÓ, ÊÀÊ ß ÂÛÃËßÆÓ? - ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ ×ÅÒÂÅÐÎÍÎÃÈÕ ÄÐÓÇÅÉ.
     - êÀÊ ÏÐÈÍÖ! - ÓÑÌÅÕÍÓËÑß õÐÞ-õÐÞ. - ïÐÈÍÖ,  ÊÎÒÎÐÎÌÓ ÏÐÈØËÎÑÜ ÏÎÁÛÂÀÒÜ
 ØÊÓÐÅ ÍÈÙÅÃÎ. åÑÒÜ ÒÀÊÀß ÊÍÈÆÊÀ, ß ÊÎÃÄÀ-ÍÈÁÓÄÜ ÐÀÑÑÊÀÆÓ ÂÀÌ Î ÍÅÉ. à ÏÎÊÀ
- ÏÐÎÙÀÉÒÅ!
     è ÎÍ ÑÎ  ÂÑÅÕ ÍÎà ÏÎÌ×ÀËÑß Ê ÄÛÐÅ Â ÇÀÁÎÐÅ. ìÅ-ìÅ  ÏÎÑÊÀÊÀËÀ  ÇÀ ÍÈÌ. à
ïÓÃÀËËÈÍÎ, ÏÎÑÒÎß ÅÙÅ ÍÅÌÍÎÃÎ Â ÐÀÇÄÓÌÜÈ ÏÎÑÐÅÄÈ ÎÃÎÐÎÄÍÛÕ ÃÐßÄÎÊ, ÄÂÈÍÓËÑß
ÂÑÊÎÐÅ ÏÎ ÑÀÄÎÂÎÉ ÄÎÐÎÆÊÅ Ê ÊÓÑÒÀÌ ÑÈÐÅÍÈ. êÀÊ  ÐÀÇ ÒÓÄÀ, ÃÄÅ ÑÈÄÅËÀ  ÑÅÉ×ÀÑ
ÞÍÀß ÂÎËØÅÁÍÈÖÀ ïÀÓËÈÍÀ.



     ãëàâà îäèííàäöàòàÿ



     ïÐÎÈÇÍÎÑß ÑËÎÂÀ  ÇÀÊËÈÍÀÍÈß, ÂÛ×ÈÒÀÍÍÎÃÎ ÈÇ ÁËÎÊÍÎÒÀ ÁÀÁÓØÊÈ-ÁÀÐÎÍÅÑÑÛ,
ïÀÓËÈÍÀ ÅÙÅ  ÑÀÌÀ  ÄÎ  ÊÎÍÖÀ ÍÅ ÂÅÐÈËÀ,  ×ÒÎ ÈÇ ÝÒÎÃÎ  ×ÒÎ-ÒÎ ÏÎËÓ×ÈÒÑß. íÎ,
ÓÂÈÄÅÂ ÎÆÈÂØÅÃÎ ïÓÃÀËËÈÍÎ,  ÎÍÀ ÍÅ ÍÀ ØÓÒÊÓ ÏÅÐÅÏÓÃÀËÀÑÜ. " à ÂÄÐÓÃ  ÅÌÓ  ÍÅ
ÇÀÕÎ×ÅÒÑß ÁÛÒÜ  ÃÍÝËÜÔÎÌ? - ÏÎÄÓÌÀËÀ ÞÍÀß ×ÀÐÎÄÅÉÊÀ Ñ ÍÅÊÎÒÎÐÛÌ ÇÀÏÎÇÄÀÍÈÅÌ.
-  îÁÐÀÒÍÎ Â ÏÓÃÀËÎ ß ÅÃÎ ÓÆÅ ÍÅ  ÏÐÅÂÐÀÙÓ! ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, Ó ÁÀÁÓØÊÈ Â ÇÀÏÀÑÅ È
ÒÀÊÎÅ ÇÀÊËÈÍÀÍÈÅ ÈÌÅÅÒÑß, ÍÎ ÍÅ ÑÒÀÍÓ ÆÅ ß ÅÅ ÎÁ ÝÒÎÌ ÏÐÎÑÈÒÜ!".
     ïÀÓËÈÍÀ ÕÎÒÅËÀ ÑÐÀÇÓ  ÆÅ ÓÁÅÆÀÒÜ ÈÇ ÑÀÄÀ øÐÀÉÁÅÐÀ È ÁÎËÜØÅ ÑÞÄÀ ÍÈÊÎÃÄÀ
ÍÅ  ÂÎÇÂÐÀÙÀÒÜÑß, ÍÎ ËÞÁÎÏÛÒÑÒÂÎ ÂÇßËÎ ÍÀÄ ÍÅÞ  ÂÅÐÕ È ÇÀÑÒÀÂÈËÎ ÏÎÑÈÄÅÒÜ  Â
ÊÓÑÒÀÕ ÑÈÐÅÍÈ ÅÙÅ ÍÅÌÍÎÃÎ. åÉ ÁÛËÎ ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ ÏÎÑËÓØÀÒÜ, Î  ×ÅÌ ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀÅÒ
ÑÅÉ×ÀÑ  ÝÒÀ ÑÒÐÀÍÍÀß ÒÐÎÈÖÀ:  ÌÀËÜ×ÈØÊÀ-ÃÍÝËÜÔ, ÏÎÐÎÑÅÍÎÊ  È  ÊÎÇËÅÍÎÊ.  îÍÈ
ÎÁúßÑÍßËÈÑÜ ÍÀ  ×ÈÑÒÎÌ  ÃÍÝËÜÔÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ,  È  ïÀÓËÈÍÀ  Ñ  ËÅÃÊÈÌ ÇËÎÐÀÄÑÒÂÎÌ
ÏÎÄÓÌÀËÀ, ×ÒÎ Â ìÅÐÕÅÍÄÎÐÔÅ  ÍÅ ÎÄÈÍ, ÎÊÀÇÛÂÀÅÒÑß,  ÅÑÒÜ  "ÒÀÊÎÉ ÓÌÍÛÉ", ÊÀÊ
ÊÎÒ ìÀÐÊÈÇ - ÆÓÒÊÈÉ ÃÎÐÄÅÖ È ÇÀÇÍÀÉÊÀ. íÀØËÈÑÜ ÅÙÅ ÄÂÎÅ: ÏÎÐÎÑÅÍÎÊ õÐÞ-õÐÞ È
ÊÎÇÎ×ÊÀ ìÅ-ìÅ.
     "òÎ-ÒÎ ÌÎß  ÌÀÌÎ×ÊÀ  ÑÒÎËÜÊÎ  ËÅÒ  ÍÅ  ÕÎÒÅËÀ  ÅÕÀÒÜ    ìÅÐÕÅÍÄÎÐÔ,  -
ÂÑÏÎÌÍÈËÀ ïÀÓËÈÍÀ, È Â ÓÃÎËÊÀÕ  ÅÅ  ÃÓÁ ÏÎßÂÈËÀÑÜ ×ÓÒÜ ÇÀÌÅÒÍÀß  ÓËÛÁÊÀ. - â
ÝÒÈÕ  ÊÐÀßÕ, È ÏÐÀÂÄÀ,  ÂÑÒÐÅÒÈØÜ  ÍÅÌÀËÎ ×ÓÄÅÑ!  íÅ  ÓÑÏÅËÀ  ß  ÊÀÊ ÑËÅÄÓÅÒ
ÏÎÇÍÀÊÎÌÈÒÜÑß Ñ  ÏÐÈÂÈÄÅÍÈßÌÈ, À ÓÆÅ ÊÎÑßÊÎÌ ÏÎØËÈ ÃÎÂÎÐßÙÈÅ ÊÎÒÛ, ÏÎÐÎÑßÒÀ,
ÊÎÇËßÒÀ...  à  ÒÎ,  ×ÒÎ ß ÑÒÀËÀ ÂÎËØÅÁÍÈÖÅÉ, ÐÀÇÂÅ  ÏÓÑÒß×ÎÊ? ïÎ-ÌÎÅÌÓ,  ÝÒÎ
ÍÀÑÒÎßÙÅÅ ÑÎÁÛÒÈÅ!".
     óÑÒÀ ÑÈÄÅÒÜ  ÍÀ ÊÎÐÒÎ×ÊÀÕ, ÏÐÈÊÐÛÂÀßÑÜ ÍÈÆÍÈÌÈ ÂÅÒÊÀÌÈ ÑÈÐÅÍÈ, ÄÅÂÎ×ÊÀ
ÏÐÈÂÑÒÀËÀ È ÂÛÏÐßÌÈËÀÑÜ. âÅÒÊÈ ÊÀ×ÍÓËÈÑÜ, È Â  ÏÐÎÃÀËÈÍÅ ÌÅËÜÊÍÓËÀ ÅÅ ÃÎËÎÂÀ
È ßÐÊÈÉ, ÍÅÁÅÑÍÎ-ÃÎËÓÁÎÉ, ÁÀÍÒ.
     - à ÒÅÏÅÐÜ ÏÐÎÙÀÉ, ÍÀÌ Ñ  ìÅ-ìÅ  ÍÓÆÍÎ ÓÄÈÐÀÒÜ...  - ÄÎÍÅÑÑß ÄÎ ïÀÓËÈÍÛ
ÒÐÅÂÎÆÍÛÉ  ÃÎËÎÑÎÊ  ÃËÀÇÀÑÒÎÃÎ  õÐÞ-õÐÞ,  È  ÞÍÀß ÃÍÝËÜÔÈÍÀ  ÏÎÍßËÀ,  ×ÒÎ ÅÅ
ÎÁÍÀÐÓÆÈËÈ.
     "ïÎÆÀËÓÉ, È ÌÍÅ ÏÎÐÀ ÓÄÈÐÀÒÜ, - ÏÎÄÓÌÀËÀ ÎÍÀ, ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ ÎÒÏÓÑÊÀß  ÂÅÒÊÈ
È ÏßÒßÑÜ ÈÇ ÑÈÐÅÍÅÂÛÕ ÇÀÐÎÑËÅÉ. - îÁúßÑÍßÒÜÑß ÑÅÉ×ÀÑ Ñ  ÝÒÈÌ ÌÀËÜ×ÈØÊÎÉ - ÍÅ
ÑÀÌÎÅ ÏÎÄÕÎÄßÙÅÅ ÂÐÅÌß...".
     ïÀÓËÈÍÀ ÂÛÁÐÀËÀÑÜ ÈÇ  ÃÓÑÒÎÃÎ ÊÓÑÒÀÐÍÈÊÀ È ÎÏÐÎÌÅÒÜÞ ÁÐÎÑÈËÀÑÜ Ê ÂÛÕÎÄÓ
ÈÇ ÑÀÄÀ. ìÃÍÎÂÅÍÈÅ - È ÎÍÀ ÓÆÅ ÍÀ ÓËÈÖÅ.
     âÎÒ ÏÎ×ÅÌÓ, ÊÎÃÄÀ ïÓÃÀËËÈÍÎ ÏÎÄÎØÅË Ê ÑÈÐÅÍÈ, ÇÀ ÊÎÒÎÐÎÉ ÏÐßÒÀËÀÑÜ ÞÍÀß
ÂÎËØÅÁÍÈÖÀ,  ÎÍ  ÅÅ ÒÀÌ  ÍÅ  ÎÁÍÀÐÓÆÈË. à  ÅÌÓ  ÒÀÊ  ÕÎÒÅËÎÑÜ  ÏÎÃÎÂÎÐÈÒÜ  Ñ
ÍÀÑÒÎßÙÅÉ  ÃÍÝËÜÔÈÍÎÉ!  âÅÄÜ  ÝÒÎ,  ÑÎÃËÀÑÈÒÅÑÜ,  ÃÎÐÀÇÄÎ  ÈÍÒÅÐÅÑÍÅÅ,   ×ÅÌ
ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀÒÜ  Ñ  ÃËÓÏÎÉ  ÊÎÇÎ×ÊÎÉ  È  ÄÀÆÅ  Ñ  ÒÀÊÈÌ  ÓÌÍÛÌ,  ÊÀÊ  õÐÞ-õÐÞ,
ÏÎÐÎÑÅÍÊÎÌ!



     ãëàâà äâåíàäöàòàÿ



     âÅÐÍÓÂØÈÑÜ ÄÎÌÎÉ, ïÀÓËÈÍÀ ÎÁËÅÃ×ÅÍÍÎ ÂÇÄÎÕÍÓËÀ: ÂÑÅ ÁÛËÈ ÇÀÍßÒÛ ÑÁÎÐÀÌÈ
 ÄÀËÜÍÞÞ ÄÎÐÎÃÓ È ÏÐÈÑÒÀÂÀÒÜ  Ê ÍÅÉ Ñ  ÂÎÏÐÎÑÀÌÈ "ãÄÅ ÒÛ ÁÛËÀ?" È  "÷ÒÎ  ÒÛ
ÄÅËÀËÀ?",  ÊÀÆÅÒÑß,  ÍÅ ÑÎÁÈÐÀËÈÑÜ. âÐÀÒÜ ÐÎÄÈÒÅËßÌ  ÎÍÀ ÍÅ ÕÎÒÅËÀ, ÃÎÂÎÐÈÒÜ
ÏÐÀÂÄÓ - ÒÅÌ ÁÎËÅÅ. îÒÅÖ ÅÙÅ ÌÎà ÁÛ ÏÎÍßÒÜ ÑÂÎÞ ÄÎ×ÊÓ, ÍÎ ÌÀÌÀ...
     -  â ÒÂÎÅÌ ÂÎÇÐÀÑÒÅ ÏÎÐÀ ÏÐÅÊÐÀÒÈÒÜ ÇÀÍÈÌÀÒÜÑß ÃËÓÏÎÑÒßÌÈ! - ÑÊÀÇÀËÀ ÁÛ
ÎÍÀ,  ÅÑËÈ  ÓÇÍÀËÀ  ÏÐÎ  "ÍÅÂÈÍÍÓÞ  ÏÐÎÄÅËÊÓ" ïÀÓËÈÍÛ. -  îÆÈÂËßÒÜ ÎÃÎÐÎÄÍÛÅ
ÏÓÃÀËÀ - ÝÒÎ ÒÀÊÀß ÁÅÇÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÜ! äÀ  È  ÊÎËÄÎÂÑÒÂÎ - ÍÅ ÑÀÌÎÅ  ÓÄÀ×ÍÎÅ
ÇÀÍßÒÈÅ ÄËß ÄÅÂÎ×ÊÈ ÈÇ ÏÐÈËÈ×ÍÎÉ ÑÅÌÜÈ! òÂÎÉ ÁÐÀÒ êÀÐË ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÊÎËÄÎÂÀË È
ÂÛÐÎÑ ÓÌÍÛÌ È  ÑÅÐÜÅÇÍÛÌ ÃÍÝËÜÔÎÌ! à ÒÛ? òÛ ÏÎÑÌÎÒÐÈ ÒÎËÜÊÎ ÍÀ ÑÅÁß! áÀÍÒ ÍÀ
ÁÎÊÓ, ËÈÖÎ Â ÖÀÐÀÏÈÍÀÕ,  ÑÀÍÄÀËÈÈ Â ÃÐßÇÈ... òÛ ÊÎÏÀËÀÑÜ ÍÀ ÎÃÎÐÎÄÅ ÂÌÅÑÒÅ Ñ
ÏÎÐÎÑÅÍÊÎÌ?!
     è  ÂÑÅ ÇÀÂÅÐÅÍÈß ïÀÓËÈÍÛ   ÒÎÌ, ×ÒÎ ÎÍÀ ÍÅ ÊÎÏÀËÀÑÜ Â  ÇÅÌËÅ ÂÌÅÑÒÅ  Ñ
õÐÞ-õÐÞ, À ÑÒÎßËÀ  ÎÒ  ÍÅÃÎ Â ÑÒÎÐÎÍÊÅ, ÏÐÎËÅÒÅËÈ ÁÛ ÌÈÌÎ ÌÀÒÅÐÈÍÑÊÈÕ  ÓØÅÉ,
ÊÀÊ ÏÓÙÅÍÍÛÅ  ÌÈÌÎ  ÖÅËÈ ÑÒÐÅËÛ. à ÑËÎÂÀ Î ÁÐÀÒÅ êÀÐËÅ, ÊÎÒÎÐÎÌÓ  ÏÐÎÑÒÎ  ÍÅ
ÏÎÂÅÇËÎ Â ÄÅÒÑÒÂÅ, È ÎÍ ÍÅ ÍÀØÅË ÁËÎÊÍÎÒÀ Ñ ÇÀÊËÈÍÀÍÈßÌÈ, À ïÀÓËÈÍÅ ÏÎÂÅÇËÎ,
È ÎÍÀ ÍÀØËÀ, - ÂÛÇÂÀËÈ ÁÛ  ÒÎËÜÊÎ  ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÓÞ ÂÎËÍÓ ÓÏÐÅÊÎÂ È ÇÀÌÅ×ÀÍÈÉ.
"ëÓ×ØÅ ÍÈ×ÅÃÎ  È  ÍÅ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀÒÜ!"  - ÏÎÄÓÌÀËÀ ïÀÓËÈÍÀ È ÏÐÎØÌÛÃÍÓËÀ  ÑÂÎÞ
ÊÎÌÍÀÒÓ ÍÀ ÂÒÎÐÎÌ ÝÒÀÆÅ.
     íÎ  ÄÎËÃÎ ÍÀÕÎÄÈÒÜÑß ÅÉ Â ÎÄÈÍÎ×ÅÑÒÂÅ ÍÅ ÄÀËÈ:  ÓÆÅ  ×ÅÐÅÇ ÌÈÍÓÒÓ Ê ÍÅÉ
ÈÇ-ÏÎÄ  ÊÐÎÂÀÒÈ ÂÛÏÎËÇ  ÏÎËÓÏÐÎÇÐÀ×ÍÛÉ øÍÀÏÑ, À ÈÇ ÑÒÅÍÛ - ÎÄÈÍ ÇÀ ÄÐÓÃÈÌ  -
ÂÛÂÀËÈËÈÑÜ ÒÀÊÈÅ ÆÅ ÏÐÈÇÐÀ×ÍÛÅ, ÊÀÊ ÏÅÑÈÊ, ÐÛÖÀÐÜ îËÜÃÅÐÄ È ãÀÍÑ-áÎ×ÎÍÎÊ.
     "âÎÒ  Ñ ÍÈÌÈ ÌÎÆÍÎ ÏÎÄÅËÈÒÜÑß  ÑÂÎÈÌ ÑÅÊÐÅÒÎÌ, ÎÍÈ-ÒÎ  ÍÀÂÅÐÍßÊÀ  ÄÀÄÓÒ
ÒÎËÊÎÂÛÉ  ÑÎÂÅÒ!" -  ÎÁÐÀÄÎÂÀËÀÑÜ ÄÅÂÎ×ÊÀ È ÒÎËÜÊÎ ÁÛËÎ ÐÀÑÊÐÛËÀ  ÐÎÒ, ×ÒÎÁÛ
ÑÎÎÁÙÈÒÜ   ÈÌ  ÑÍÎÃÑØÈÁÀÒÅËÜÍÓÞ  ÍÎÂÎÑÒÜ,  ÊÀÊ  ÅÅ  ÇÀÃËÓØÈË  ÐÎÊÎ×ÓÙÈÉ  ÁÀÑ
ÒÎËÑÒßÊÀ-ÏÐÈÂÈÄÅÍÈß:
     - îÒ  ÍÀÑ ÓÂÎÇßÒ óËËÓ  È øÍÀÏÑÀ! à ÌÛ Ñ îËÜÃÅÐÄÎÌ ÎÑÒÀÅÌÑß ÎÕÐÀÍßÒÜ ÝÒÈ
ÐÓÈÍÛ!
     ãÀÍÑ ÕËÎÏÍÓË ËÀÄÎÍÜÞ  ÏÎ ÑÒÅÍÅ, È Ñ ÃÂÎÇÄß ÑÎÐÂÀËÀÑÜ ÍÅÁÎËÜØÀß ÊÀÐÒÈÍÀ,
ÍÀ ÊÎÒÎÐÎÉ ÁÛË ÈÇÎÁÐÀÆÅÍ ÄÅÄÓØÊÀ ëÓÈÇÛ ÔÎÍ ôÈÒÈÍÃÎÔ Ñ ÏÐÀÄÅÄÓØÊÎÉ øÍÀÏÑÀ  ÂÎ
ÂÐÅÌß ÈÕ  ÎÕÎÒÛ  ÍÀ ÌÅÑÒÍÎÃÎ ÂÅÐÂÎËÜÔÀ,  êÀÐÒÈÍÀ  ÓÏÀËÀ ÍÀ ÏÎË,  ÂÅÒÕÀß ÐÀÌÀ
ÐÀÑÑÛÏÀËÀÑÜ  ÍÀ ÌÅËÊÈÅ ÊÓÑÎ×ÊÈ, À  ÍÀÐÈÑÎÂÀÍÍÛÉ ÑÒÀÐÛÉ ÁÀÐÎÍ  ÂÄÐÓà ÎÆÈË È Ñ
ÈÑÏÓÃÓ ÏÐÎÈÇÂÅË ÏÐÅÆÄÅÂÐÅÌÅÍÍÛÉ  ÂÛÑÒÐÅË. è ÂÌÅÑÒÎ ÓÆÀÑÍÎÃÎ  ÂÅÐÂÎËÜÔÀ  ×ÓÒÜ
ÁÛËÎ ÍÅ ÏÐÈÊÎÍ×ÈË ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÃÎ ÏÑÀ ìÈÍÈØÒÎÔÀ. çÂÓÊ ÎÒ ÂÛÑÒÐÅËÀ, Ê Ñ×ÀÑÒÜÞ,
     ÏÎËÓ×ÈËÑß ÍÅ  ÃÐÎÌÊÈÌ,  À ÏÎÕÎÆÈÌ  ÍÀ ÂÛÑÒÐÅË ÅËÎ×ÍÎÉ ÕËÎÏÓØÊÈ, È ÂÍÈÇÓ
ÅÃÎ ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÓÑËÛØÀË. îÄÍÀÊÎ ÒÎËÑÒßÊ-ÏÐÈÂÈÄÅÍÈÅ  ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ Î×ÅÍÜ ÑÌÓÒÈËÑß È,
ÏÎÄÍßÂ Ñ ÏÎËÀ ÎÁËÎÌÊÈ ÐÀÌÛ, ÍÀ×ÀË ÒÎÐÎÏËÈÂÎ  ÈÕ ÑÊËÅÈÂÀÒÜ, ÈÑÏÎËÜÇÓß  ÂÌÅÑÒÎ
ÊÈÑÒÎ×ÊÈ È ÊËÅß ÌÎÊÐÛÉ ßÇÛÊ øÍÀÏÑÀ.
     - ïÐÎÑÒÈÒÅ, ÏÎÃÎÐß×ÈËÑß, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ, ÎÁÐÀÙÀßÑÜ ÎÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ Ê  ÄÐÓÇÜßÌ
È Ê ÒÅÌ, ÊÒÎ  ÁÛË ÎÇÎÁÐÀÆÅÍ ÍÀ  ÑÒÀÐÈÍÍÎÌ ÕÎËÑÒÅ. - òÀÊÎÅ ÈÇÂÅÑÒÈÅ ÕÎÒÜ ÊÎÃÎ
ÂÛÂÅÄÅÒ ÈÇ ÄÓØÅÂÍÎÃÎ ÐÀÂÍÎÂÅÑÈß!  îÑÒÀÂÈÒÜ ÄÂÓÕ ÎÄÈÍÎÊÈÕ ÌÓÆ×ÈÍ ÁÅÇ ÆÅÍÑÊÎÃÎ
ÏÐÈÑÌÎÒÐÀ Â ÏÓÑÒÎÌ ÇÀÌÊÅ - ÝÒÎ ËÈ ÍÅ ÎØÈÁÊÀ, ÓÂÀÆÀÅÌÛÅ ÃÎÑÏÎÄÀ?!
     îËÜÃÅÐÄ ÏÐÅÇÐÈÒÅËÜÍÎ ÏÎÌÎÐÙÈËÑß:
     - òÛ ÂÑÅÃÄÀ ÄÓÌÀÅØÜ ÒÎËÜÊÎ Î ÑÅÁÅ, ÄÎÐÎÃÎÉ ãÀÍÑÈÊ! à ÒÛ ÏÎÄÓÌÀË Î ÍÀØÅÉ
ÃÎÑÏÎÆÅ ÁÀÐÎÍÅÑÑÅ È  ÍÀØÅÉ ÌÈËÎÉ óËËÅ? êÀÊÎÂÎ ÁÓÄÅÒ ÈÌ ÁÅÇ ÍÀÑ? êÒÎ ÏÐÎÒßÍÅÒ
ÁÅÄÍßÆÊÀÌ ÐÓÊÓ ÏÎÌÎÙÈ Â ÒÐÓÄÍÛÉ ×ÀÑ, ÊÒÎ  ÏÐÈÄÅÒ ÈÕ ÑÏÀÑÀÒÜ,  ÅÑËÈ ÂÄÐÓà  ÍÀ
ÍÈÕ ÍÀÏÀÄÓÒ ×ÓÄÎÂÈÙÀ?
     - ãÀÂ! - ÑÊÐÎÌÍÎ ÍÀÏÎÌÍÈË Î ÑÂÎÅÌ ÑÓÙÅÑÒÂÎÂÀÍÈÈ ÌÎË×ÓÍ øÍÀÏÑ.
     -  îÄÈÍ ÒÛ ÍÅ ÑÏÐÀÂÈØÜÑß, - ÎÁúßÑÍÈË ÅÌÓ îËÜÃÅÐÄ, - ×ÓÄÎÂÈÙÀ ÁÛÂÀÞÒ ÒÀÊ
ÑÈËÜÍÛ È ÊÎÂÀÐÍÛ...
     - äÀ ÎÒÊÓÄÀ  ãÍÝËÜÔÁÓÐÃÅ ÂÎÇÜÌÓÒÑß  ×ÓÄÎÂÈÙÀ? - ÍÅ ÂÛÄÅÐÆÀËÀ, ÍÀÊÎÍÅÖ,
ïÀÓËÈÍÀ È ÂÂßÇÀËÀÑÜ Â ÐÀÇÃÎÂÎÐ  ÑÒÀÐØÈÕ. - ó ÍÀÑ È  ÂÎËØÅÁÍÈÊÎÂ-ÒÎ ÍÀÑÒÎßÙÈÕ
ÐÀÇ-ÄÂÀ È ÎÁ×ÅËÑß!
     ñÊÀÇÀ  Î  "ÍÀÑÒÎßÙÈÕ  ÂÎËØÅÁÍÈÊÀÕ",  ÎÍÀ  ÂÑÏÎÌÍÈËÀ Î  ÑÂÎÅÉ  ÍÅÄÀÂÍÅÉ
ÏÐÎÄÅËÊÅ È ÏÅÐÅÑÊÎ×ÈËÀ Ñ ÐÀÇÃÎÂÎÐÀ Î ×ÓÄÎÂÈÙÀÕ ÍÀ  ÄÐÓÃÓÞ,  ÁÎËÅÅ  ÂÎËÍÓÞÙÓÞ
ÑÅÉ×ÀÑ, ÒÅÌÓ.
     - ÿ ÂÀÌ  ÄÎËÆÍÀ  ÏÐÈÇÍÀÒÜÑß, ãÀÍÑ  È îËÜÃÅÐÄ,  ×ÒÎ  ß  ÑÅÃÎÄÍß  ÊÎÅ-×ÒÎ
ÑÎÂÅÐØÈËÀ...  òÎ×ÍÅÅ,  ÑÎÒÂÎÐÈËÀ... à, ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, È ÍÀÒÂÎÐÈËÀ - ß ÑÀÌÀ ÏÎÊÀ
ÍÅ ÇÍÀÞ, ÊÀÊ ÏÐÀÂÈËÜÍÎ ÎÖÅÍÈÒÜ ÑÂÎÉ ÏÎÑÒÓÏÎÊ!
     - òÛ ÑúÅËÀ ÁÀÁÓØÊÈÍÎ ÂÀÐÅÍÜÅ? - ÂÛÑÊÀÇÀË ÏÐÅÄÏÎËÎÆÅÍÈÅ ÒÎËÑÒßÊ  ãÀÍÑ  È
ÐÀÑÏËÛËÑß    ÄÎÁÐÎÄÓØÍÎÉ  ÓËÛÁÊÅ.   -   ñÎ  ÌÍÎÉ  ÝÒÎ  ÒÎÆÅ  ÑËÓ×ÀËÎÑÜ,  ÍÅ
ÐÀÑÑÒÐÀÈÂÀÉÑß ÏÎ ÏÓÑÒßÊÀÌ!
     - íÅ  ÒÐÎÃÀËÀ ß ÁÀÁÓØÊÈÍÎ ÂÀÐÅÍÜÅ,  -  ÍÀÕÌÓÐÈËÀ ÓÄÈÂËÅÍÍÎ ÁÐÎÂÈ ÑËÅÃÊÀ
ÎÇÀÄÀ×ÅÍÍÀß ïÀÓËÈÍÀ.- çÀ×ÅÌ ß ÁÓÄÓ ÅÃÎ ÒÐÎÃÀÒÜ?!
     - íÀÂÅÐÍÎÅ, ÒÛ  ÒÐÎÃÀËÀ ÁÀÁÓØÊÈÍ ÇÎÍÒÈÊ?  - ÍÅÍÀÇÎÉËÈÂÎ ÏÎÈÍÒÅÐÅÑÎÂÀËÑß
ÐÛÖÀÐÜ îËÜÃÅÐÄ. - íÅ ÂÎËÍÓÉÑß: ÅÃÎ ÑËÎÌÀËÀ êÝÒÐÈÍ ìÞËËÅÐ, ÊÎÃÄÀ ÅÉ ÁÛËÎ ÏßÒÜ
ËÅÒ È ØÅÑÒÜ  Ñ ÏÎËÎÂÈÍÎÉ ÌÅÑßÖÅÂ. îÍÀ ÈÃÐÀËÀ    ÐÀÇÁÎÉÍÈÊΠ È ÏÎËÜÇÎÂÀËÀÑÜ
ÇÎÍÒÎÌ ÊÀÊ ÊÎÏÜÅÌ.
     - ÿ  ÁÛË ÐÀÇÁÎÉÍÈÊÎÌ, À êÝÒÐÈÍ ÎÒÂÀÆÍÛÌ ÐÛÖÀÐÅÌ, - ÄÎÁÀÂÈË ãÀÍÑ-áÎ×ÎÍÎÊ
È ÏÎÕËÎÏÀË ÑÅÁß  ÏÎ ÆÈÂÎÒÓ. - çÎÍÒ  ÏÐÎØÅË ÑÊÂÎÇÜ ÌÅÍß  È ÂÎÍÇÈËÑß   ÙÅËÜ Â
ÄÐÎÂßÍÎÌ ÑÀÐÀÅ. êÎÃÄÀ ÅÃÎ ÂÛÒÀÙÈËÈ, ÒÎ ÑÒÀËÎ ßÑÍÎ, ×ÒÎ ÎÍ ÑÂÎÅ ÎÒÑËÓÆÈË.
     - î×ÅÍÜ ÆÀËÜ, - ÂÇÄÎÕÍÓËÀ ïÀÓËÈÍÀ, ÂÛÑËÓØÀ  ÐÀÑÑÊÀÇ Î ÏÅ×ÀËÜÍÎÉ Ó×ÀÑÒÈ
ÁÀÁÓØÊÈÍÎÃÎ ÇÎÍÒÈÊÀ, - ÍÎ ß ÍÅ ÒÐÎÃÀËÀ  È ÅÃÎ. ïÐÎÑÒÎ ß ÏÐÅÂÐÀÒÈËÀ ÎÃÎÐÎÄÍÎÅ
ÏÓÃÀËÎ ãÓÑÒÀÂÀ øÐÀÉÁÅÐÀ  ÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÎÃÎ ÌÀËÜ×ÈØÊÓ-ÃÍÝËÜÔÀ. òÎËÜÊÎ È ÂÑÅÃÎ!
     -  ãÎÂÎÐÈË  ß ÒÅÁÅ: ÎÍÀ ÂÑß  ÏÎØËÀ  ÃÎÑÏÎÆÓ  ÁÀÐÎÍÅÑÑÓ! -  Ñ ÓÌÈËÅÍÈÅÌ
ÏÐÎÈÇÍÅÑ ÐÛÖÀÐÜ îËÜÃÅÐÄ, ÍÈÑÊÎËÜÊÎ ÍÅ ÓÄÈÂÈÂØÈÑÜ ÑËÎÂÀÌ ïÀÓËÈÍÛ. - òÀ, ÊÎÃÄÀ
ÁÛËÀ ÌÀËÅÍÜÊÎÉ, ÒÎÆÅ ÎÄÍÀÆÄÛ ÏÐÅÂÐÀÒÈËÀ ÌÀÍÅÊÅÍ ÏÎÐÒÍßÆÊÈ ôÐÈÄÐÈÕÀ  ÓÑÀÒÎÃÎ
ÃÍÝËÜÔÀ.  ïÐÈØËÎÑÜ ÅÅ ÏÀÏÀØÅ ÒÎÃÄÀ ÇÄÎÐÎÂÎ ÐÀÑÊÎØÅËÈÒÜÑß: ÇÀÏËÀÒÈÒÜ ÏÎÐÒÍÎÌÓ
ÇÀ  ÌÀÍÅÊÅÍ, À "ÍÎÂÎÐÎÆÄÅÍÍÎÌÓ" ÊÓÏÈÒÜ ÄÎÌ, ÌÅÁÅËÜ  È  ÄÀÒÜ ÍÀ ÏÅÐÂÎÅ  ÂÐÅÌß
ÊÎÅ-ÊÀÊÎÉ ÊÀÏÈÒÀË.
     -  à  ÏÎÒÎÌ  ÏÐÈÍßÒÜ  ÍÀ  ÑËÓÆÁÓ  ÅÃÎ  ÑÀÌÎÃÎ  È  ÑÓÏÐÓÃÓ,  -  ÍÀÏÎÌÍÈË
ãÀÍÑ-áÎ×ÎÍÎÊ È  ÂÅÑÅËÎ ÓÑÌÅÕÍÓËÑß:  -  êÝÒÐÈÍ  È ÑÅÉ×ÀÑ  ÏÐÎÄÎËÆÀÅÒ ÑÅÌÅÉÍÓÞ
ÒÐÀÄÈÖÈÞ: ÏÎÌÎÃÀÅÒ ÍÀØÅÉ ÁÀÐÎÍÅÑÑÅ, ÊÀÊ ÊÎÃÄÀ-ÒÎ ÝÒÎ ÄÅËÀËÈ ÅÅ ÄÅÄ È ÁÀÁÊÀ!
     -  ìÎÆÅÒ  ÁÛÒÜ, ÔÐÀÓ  ëÓÈÇÀ  È  ÌÀËÜ×ÈØÊÓ ÂÎÇÜÌÅÒ Ê  ÑÅÁÅ?  - ÍÅ  Î×ÅÍÜ
ÓÂÅÐÅÍÍÎ ÏÐÎÈÇÍÅÑ îËÜÃÅÐÄ. è ÒÓÒ ÆÅ ÓÄÀÐÈË ÐÓÊÎÉ, ÎÄÅÒÎÉ Â ÒßÆÅËÓÞ ÏÅÐ×ÀÒÊÓ,
ÏÎ ÌÅÒÀËËÈ×ÅÑÊÎÌÓ ØËÅÌÓ: - àÕ ÄÀ, ÎÍÀ ÆÅ ÑÊÎÐÎ ÓÅÇÆÀÅÒ Â ãÍÝËÜÔÁÓÐÃ!..
     - ïÐÈÄÅÒÑß ÍÀÌ Ñ ÒÎÁÎÉ ÓÑÛÍÎÂÈÒÜ  ÝÒÎÃÎ ïÓÃÀËËÈÍÎ, - ÏÐÅÄËÎÆÈË  ÒÎËÑÒßÊ
ãÀÍÑ. - íÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÏÎÄÅËÀÅØÜ, ÞÍÓÞ ÁÀÐÎÍÅÑÑÓ ÍÓÆÍÎ ÂÛÐÓ×ÀÒÜ!
     è ÎÍ ÎÁÐÀÒÈËÑß Ê ïÀÓËÈÍÅ Ñ ÂÎÏÐÎÑÎÌ:
     - íÓ, È ÃÄÅ ÆÅ ÑÅÉ×ÀÑ ÒÂÎÅ ÒÂÎÐÅÍÈÅ?
     - íÅÄÀÂÍÎ ÁÛË Â ÑÀÄÓ ÃÎÑÏÎÄÈÍÀ øÐÀÉÁÅÐÀ... íÎ ÎÍ  ÑÎÁÈÐÀËÑß ÏÐÎÃÓËßÒÜÑß
ÏÎ ÃÎÐÎÄÓ, - ÎÒÂÅÒÈËÀ ÍÀ×ÈÍÀÞÙÀß ÂÎËØÅÁÍÈÖÀ.
     - òÎËÜÊÎ ÝÒÎÃÎ ÍÀÌ È ÍÅ ÕÂÀÒÀËÎ! - ÀÕÍÓË îËÜÃÅÐÄ È Ñ ÃÐÎÕÎÒÎÌ ÓÑÅËÑß ÍÀ
ÑÒÓË,  ÍÀ ÊÎÒÎÐÎÌ  ËÅÆÀËÀ  ÏÎ×ÒÈ  ÏÎËÍÎÑÒÜÞ ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÎÂÀÍÍÀß ÊÀÐÒÈÍÀ.  ðÀÌÀ
ÂÍÎÂÜ Ñ ÒÐÅÑÊÎÌ ÐÀÇÂÀËÈËÀÑÜ, È ÑÊËÅÅÍÍÛÅ ÊÓÑÎ×ÊÈ ÄÅÐÅÂÀ ÏÎÑÛÏÀËÈÑÜ ÍÀ ÃÎËÎÂÛ
ÑÒÀÐÎÃÎ  ÁÀÐÎÍÀ È  ÅÃÎ  ÂÅÐÍÎÃÎ  ÏÑÀ, ÅÄÂÀ ÓÑÏÅÂØÈÕ ÑÏÐÛÃÍÓÒÜ  Ñ ÆÈÂÎÏÈÑÍÎÃÎ
ÕÎËÑÒÀ ÍÀ ÌßÃÊÈÉ, ÂÎÐÑÈÑÒÛÉ ÊÎÂÅÐ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ïÀÓËÈÍÛ.




     ãëàâà òðèíàäöàòàÿ


     áÎËÜØÈÅ ÄÎÌÀ ïÓÃÀËËÈÍÎ ÂÈÄÅË È ÐÀÍÜØÅ: ÎÄÈÍ ÒÎËÜÊÎ  ÇÀÌÎÊ ÁÀÐÎÍÅÑÑÛ ÔÎÍ
ôÈÒÈÍÃÎÔ ×ÅÃÎ ÑÒÎÈÒ!  íÎ ×ÒÎÁÛ  ÈÕ  ÁÛËÎ ÑÐÀÇÓ  ÒÀÊ  ÌÍÎÃÎ  - ÝÒÎÃÎ  ÅÌÓ  ÍÅ
ÏÐÈÕÎÄÈËÎÑÜ ÂÈÄÅÒÜ ÍÈÊÎÃÄÀ. äÎÌÀ ËÅÏÈËÈÑÜ ÄÐÓà  Ê  ÄÐÓÃÓ, ÍÅ ÎÑÒÀÂËßß  ÌÅÆÄÓ
ÑÎÁÎÉ  È ÌÀËÅÉØÅÃÎ ÇÀÇÎÐÀ,  ÎÍÈ  ÑËÎÂÍÎ ÁÛ  ÍÀÏÎËÇÀËÈ ÄÐÓÃ ÍÀ  ÄÐÓÃÀ,  ÆÅËÀß
ÂÛÄÀÂÈÒÜ ÁËÈÆÀÉØÅÃÎ ÑÎÑÅÄÀ ÈÇ  ÎÁÙÅÃÎ  ÐßÄÀ ÈËÈ,  ÕÎÒß ÁÛ, ÑËÅÃÊÀ ÎÒÒÎËÊÍÓÒÜ
ÅÃÎ  ÎÒ  ÑÅÁß  ÏÎÄÀËÜØÅ.  ìÀËÜ×ÈÊ  ÁÐÅË ÏÎ  ÒÐÎÒÓÀÐÓ È Ñ ÍÅÊÎÒÎÐÎÉ  ÐÎÁÎÑÒÜÞ
ÏÎÃËßÄÛÂÀË ÍÀ ÊÀÌÅÍÍÛÕ ÌÎÍÑÒÐΠÈ, ÍÀ ÏÐÎËÅÒÀÞÙÈÕ ÌÈÌÎ ÍÅÃÎ ÏÎ ÓÇÊÎÉ ÓËÎ×ÊÅ,
ÔÛÐ×ÀÙÈÕ  ÌÀØÈÍ.  îÍ ÓÆÅ ÏÎÍßË, ×ÒÎ ÝÒÈ ×ÓÄÈÙÀ  ÍÀ ÊÎËÅÑÀÕ ÍÅ  ÁÐÎÑÀÞÒÑß  ÍÀ
ÃÍÝËÜÔÎÂ, È ÒÅÏÅÐÜ ÍÅ ØÀÐÀÕÀËÑß ÎÒ ÍÈÕ  Â ÑÒÎÐÎÍÓ, ÊÀÊ Â ÏÅÐÂÛÅ ÌÈÍÓÒÛ ÑÂÎÅÉ
ÏÐÎÃÓËÊÈ ÏÎ ÃÎÐÎÄÓ. íÎ È  ËÅÇÒÜ Ê ÍÈÌ ÂÏËÎÒÍÓÞ, À ÓÆ ÒÅÌ ÁÎËÅÅ ÒÐÎÃÀÒÜ ÈÕ ÇÀ
ÌÅÒÀËËÈ×ÅÑÊÈÅ ÃËÀÄÊÈÅ ÁÎÊÀ, ÎÍ ÏÎÊÀ ÍÅ ÐÅØÀËÑß.
     èÍÎÃÄÀ ïÓÃÀËËÈÍÎ ËÎÂÈË ÍÀ  ÑÅÁÅ ÓÄÈÂËÅÍÍÛÅ, À ÒÎ È ÍÀÑÌÅØËÈÂÛÅ, ÂÇÃËßÄÛ
ÐÅÄÊÈÕ  ÏÐÎÕÎÆÈÕ,  ÍÎ  ÍÅ  ÏÐÈÄÀÂÀË ÈÌ ÁÎËÜØÎÃÎ ÇÍÀ×ÅÍÈß:  ÌÀËÎ ËÈ  ÍÀ ÑÂÅÒÅ
ËÞÁÎÏÛÒÍÛÕ! îÍ ÒÎËÜÊÎ Ñ ÄÎÑÒÎÈÍÑÒÂÎÌ ÏÎÄÒßÃÈÂÀË ÄÛÐßÂÛÅ ØÒÀÍÛ È ÏÎÏÐÀÂËßË ÍÀ
ÑÅÁÅ ËÈÍßËÓÞ ÐÓÁÀØÊÓ ÁÅÇ ÏÓÃÎÂÈÖ:  ÝÒÎÒ ÌÎÌÅÍÒ  ÅÌÓ ÕÎÒÅËÎÑÜ ÂÛÃËßÄÅÒÜ ÅÑËÈ
ÍÅ ÙÅÃÎËÅÌ, ÒÎ ÕÎÒß ÁÛ ÏÐÈËÈ×ÍÛÌ ÃÍÝËÜÔÎÌ Â ×ÓÆÈÕ ÃËÀÇÀÕ.
     ïÐÎÃÓËÈÂÀßÑÜ  ÏÎ ìÅÐÕÅÍÄÎÐÔÓ, ïÓÃÀËËÈÍÎ ÍÅ  ÑÐÀÇÓ ÎÁÐÀÒÈË  ÂÍÈÌÀÍÈÅ  ÍÀ
ÊÀÊÎÅ-ÒÎ  ÑÒÐÀÍÍÎÅ  ×ÓÂÑÒÂÎ, ÏÎÑÅËÈÂØÅÅÑß ÃÄÅ-ÒÎ ÂÍÓÒÐÈ  ÍÅÃÎ. íÎ  Ñ  ÊÀÆÄÛÌ
×ÀÑÎÌ  ÝÒÎ ×ÓÂÑÒÂÎ ÐÀÇÐÀÑÒÀËÎÑÜ È Ê ÑÅÐÅÄÈÍÅ ÄÍß  ÑÒÀËÎ  ÏÐÎÑÒÎ ÍÅÑÒÅÐÏÈÌÛÌ.
"íÀÂÅÐÍÎÅ, ß ÕÎ×Ó ÅÑÒÜ, -  ÄÎÃÀÄÀËÑß, ÍÀÊÎÍÅÖ, ïÓÃÀËËÈÍÎ.  - õÐÞ-õÐÞ È ìÅ-ìÅ
ÏÎÑÒÎßÍÍÎ  ÁÎËÒÀËÈ Î  ÌÓÊÀÕ  ÃÎËÎÄÀ,  ÍÎ  ß ÍÅ ÏÐÈÄÀÂÀË  ÈÕ  ÑËÎÂÀÌ ÍÈÊÀÊÎÃÎ
ÇÍÀ×ÅÍÈß... òÅÏÅÐÜ ß ÏÎÍÈÌÀÞ, ÏÎ×ÅÌÓ ÎÍÈ ÌÅÍß ÍÅ ÁÎßËÈÑÜ: ÎÍÈ ÕÎÒÅËÈ ÅÑÒÜ!".
     ñÎÎÁÐÀÇÈÂ,  ×ÅÌ ÊÐÎÅÒÑß ÏÐÈ×ÈÍÀ ÅÃÎ ÍÅÄÎÌÎÃÀÍÈÉ, ÌÀËÜ×ÈÊ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß È
ÑÒÀÐÀÒÅËÜÍÎ  ÏÐÈÍÞÕÀËÑß.  è  ÅÃÎ ×ÓÒÊÈÉ ÍÎÑ  ÓËÎÂÈË ÀÐÎÌÀÒ ÂÀÐÅÍÛÕ  ÑÎÑÈÑÎÊ.
"êÀÆÅÒÑß, ÝÒÎ ÒÀÌ!" - ïÓÃÀËËÈÍÎ ÏÎ-ÑÎËÄÀÒÑÊÈ ÐÀÇÂÅÐÍÓËÑß ÍÀ ÑÒÅÐÒÛÕ ÊÀÁËÓÊÀÕ
ÍÀ ÄÅÂßÍÎÑÒÎ ÃÐÀÄÓÑΠÂËÅÂÎ È ÇÀØÀÃÀË  Ê ÏÐÎÄÀÂÖÓ ÌÅÐÕÅÍÁÓÐÃÅÐÎÂ,  ÑÒÎßÂØÅÌÓ
ÍÀ ÓÃËÓ æÀÑÌÈÍÍÎÉ ÓËÈÖÛ È ïÐÎÑÏÅÊÒÀ ñÒÎËÅÒÍÈÕ ëÈÏ.
     - âÀÌ ÎÄÈÍ ÌÅÐÕÅÍÁÓÐÃÅÐ ÈËÈ ÄÂÀ? -  ËÞÁÅÇÍÎ ÑÏÐÎÑÈË ÌÎËÎÄÎÃÎ ÏÎÊÓÏÀÒÅËß
ÄËÈÍÍÎÍÎÃÈÉ ÃÍÝËÜÔ Â ÁÅËÎÌ ÔÀÐÒÓÊÅ È ÔÈÐÌÅÍÍÎÉ ÊÅÏÎ×ÊÅ ÍÀ ÊÓÄÐßÂÎÉ ÃÎËÎÂÅ.
     - ìÎÆÍÎ ÒÐÈ, - ÍÅ ÐÀÇÄÓÌÛÂÀß, ÎÒÂÅÒÈË ïÓÃÀËËÈÍÎ.
     - ñ ÂÀÑ ØÅÑÒÜ ÃÍÝËÜÔÄÈÍÃÎÂ!
     - à ×ÒÎ ÝÒÎ ÒÀÊÎÅ?
     ðÓÊÀ, ÏÐÎÒßÍÓÂØÀß, ÁÛËÎ, ÒÐÈ ÌÅÐÕÅÍÁÓÐÃÅÐÀ ÊËÈÅÍÒÓ, ÎÒÄÅÐÍÓËÀÑÜ ÍÀÇÀÄ.
     - ýÒÎ - ÄÅÍÜÃÈ.
     - ó ÌÅÍß ÈÕ ÍÅÒ...
     - î×ÅÍÜ ÆÀËÜ!
     ìÅÐÕÅÍÁÓÐÃÅÐÛ ÍÛÐÍÓËÈ Â ÊÀÊÓÞ-ÒÎ ÌÅÒÀËËÈ×ÅÑÊÓÞ ÏÎÑÓÄÈÍÓ È
     ÑÂÅÐÕÓ ÏÐÈÊÐÛËÈÑÜ ÊÐÛØÊÎÉ.
     -  ÿ ÕÎ×Ó  ÅÑÒÜ...  âÛ  ÍÅ ÌÎÆÅÒÅ ÄÀÒÜ  ÌÍÅ  ÈÕ ÁÅÇ ÄÅÍÅÃ?  - ïÓÃÀËËÈÍÎ
ÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÏÐÎÄÀÂÖÀ Ñ ÍÀÄÅÆÄÎÉ È ÍÅÊÎÒÎÐÎÉ  ÄÎËÅÉ ÓÄÈÂËÅÍÈß: ÆÈÂÎÉ ÍÀÑÒÎßÙÈÉ
ÃÍÝËÜÔ, À ÂÅÄÅÒ ÑÅÁß ÊÀÊ ÎÃÎÐÎÄÍÎÅ ÏÓÃÀËÎ!
     - èÄÈ, ÈÄÈ  ÎÒÑÞÄÀ, ÌÀËÜ×ÈÊ! -  ÇÀÌÀÕÀË ÍÀ  ÏÎÏÐÎØÀÉÊÓ ÄËÈÍÍÛÌÈ  ÐÓÊÀÌÈ
ÕÎÇßÈÍ ÌÅÐÕÅÍÁÓÐÃÅÐÎÂ. - íÀ ÂÑÅÕ ÍÅ ÍÀÏÀÑÅØÜÑß!
     ïÓÃÀËËÈÍÎ  ÎÁÈÆÅÍÍÎ  ÕÌÛÊÍÓË  È  ÎÒÎØÅË Â  ÑÒÎÐÎÍÊÓ.  âÑÊÎÐÅ ÅÃÎ ÂÇÃËßÄ
ÎÒÛÑÊÀË  ÑÐÅÄÈ  ÍÅÌÍÎÃÎ×ÈÑËÅÍÍÛÕ     ÝÒÎÒ  ÎÁÅÄÅÍÍÛÉ  ×ÀÑ  ÏÐÎÕÎÆÈÕ  ÔÈÃÓÐÓ
ÑÎËÈÄÍÎÃÎ ÓÑÀÒÎÃÎ  ÃÍÝËÜÔÀ    ÊÐÀÑÈÂÎÉ  ÔÎÐÌÅ  Ñ ÏÎÃÎÍÀÌÈ.  íÀ ÃÎËÎÂÅ ÓÑÀ×À
ÊÐÀÑÎÂÀËÀÑÜ  ÔÓÐÀÆÊÀ  Ñ ÇÎËÎÒÛÌ ÃÅÐÁÎÌ, ÍÀ  ÍÎÃÀÕ ÑÈßËÈ ÍÀ×ÈÙÅÍÍÛÅ ÄÎ ÁËÅÑÊÀ
×ÅÐÍÛÅ  ÁÎÒÈÍÊÈ, À ÂÅÑÜ ÂÈÄ ÝÒÎÃÎ ÁÐÀÂÎÃÎ ÌÓÆ×ÈÍÛ ÃÎÂÎÐÈË, "åÑËÈ Ó  ÂÀÑ ÅÑÒÜ
ÏÐÎÁËÅÌÛ - ÎÁÐÀÙÀÉÒÅÑÜ ÊÎ  ÌÍÅ!  íÀ ÌÅÍß  ÂÛ  ÑÏÎÊÎÉÍÎ ÌÎÆÅÒÅ  ÏÎËÎÆÈÒÜÑß!".
ïÓÃÀËËÈÍÎ  ÐÅØÈË  ÎÒÊËÈÊÍÓÒÜÑß ÍÀ ÝÒÎÒ ÌÎË×ÀËÈÂÛÉ  ÏÐÈÇÛ  È ÑÌÅËÎ ÏÎÄÎØÅË Ê
ÃÍÝËÜÔÓ Â ÊÐÀÑÈÂÎÉ ÔÎÐÌÅ.
     - ïÐÎÑÒÈÒÅ... âÛ ÍÅ ÇÍÀÅÒÅ, ÃÄÅ ÌÎÆÍÎ ÐÀÇÄÎÁÛÒÜ ÄÅÍÜÃÈ? - ÂÇßË ÎÍ ÑÐÀÇÓ
ÁÛÊÀ ÇÀ ÐÎÃÀ.
     âÎÏÐÎÑ  ÑËÅÃÊÀ  ÎÇÀÄÀ×ÈË  ÌÓÆ×ÈÍÓ,  ÍÎ  ÒÎËÜÊÎ  ÍÀ  ÑÅÊÓÍÄÓ-ÄÐÓÃÓÞ.  îÍ
ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ  ÌÀËÜ×ÈØÊÓ   ÐÂÀÍÎÉ ÎÄÅÆÄÅ  È  ÎÁÓÂÈ È,  ÒÈÕÎ  ÊÐßÊÍÓ  ×ÒÎ-ÒÎ
ÍÅÐÀÇÁÎÐ×ÈÂÎÅ ÑÅÁÅ Â ÓÑÛ, ÌÅÄËÅÍÍÎ ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË:
     - ãÄÅ ÐÀÇÄÎÁÛÒÜ ÄÅÍÜÃÈ? åÑÒÜ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÀÄÐÅÑÎÂ, ÃÄÅ ÈÕ ÂÈÄÈÌÎ-ÍÅÂÈÄÈÌÎ.
íÀÏÐÈÌÅÐ,  ÁÀÍÊÅ,   ÌÀÃÀÇÈÍÅ...  íÎ ÒÛ ÒÓÄÀ ÍÅ ÕÎÄÈ, ËÓ×ØÅ ÑÐÀÇÓ ÇÀÃËßÍÈ Â
ÌÎÞ ÊÎÍÒÎÐÓ,  - ÎÍ  ÌÀÕÍÓË ÐÓÊÎÉ ÊÓÄÀ-ÒÎ Â ÑÒÎÐÎÍÓ ïÐÎÑÏÅÊÒÀ ñÒÎËÅÒÍÈÕ ëÈÏ È
ÄÎÁÀÂÈË: - ìÍÎÃÎÃÎ ÍÅ ÎÁÅÙÀÞ, ÍÎ ÑÒÀÊÀÍ ÊÎÔÅ È ÁÓÒÅÐÁÐÎÄ ÒÛ Ó ÍÀÑ ÏÎËÓ×ÈØÜ.
     - à ÊÀÊ ÍÀÇÛÂÀÅÒÑß ÂÀØÀ ÊÎÍÒÎÐÀ?
     - ïÎËÈÖÅÉÑÊÈÉ Ó×ÀÑÒÎÊ. à ß - ÑÅÐÆÀÍÒ ýÄÂÀÐÄ øÒÓÐÌ.
     - î×ÅÍÜ ÏÐÈßÒÍÎ, ÌÅÍß ÇÎÂÓÒ ïÓÃÀËËÈÍÎ.
     - ýÒÎ ÒÂÎß ÊËÈ×ÊÀ?
     - íÅÒ, ÈÌß.
     - ÷ÒÎ Æ, ÁÛÂÀÞÒ ÈÌÅÍÀ È ÏÎÕÓÆÅ. íÓ ×ÒÎ, ÏÐÈßÒÅËÜ, ÏÎÉÄÅÌ?
     è ýÄÂÀÐÄ øÒÓÐÌ ÏÎÂÅË ïÓÃÀËËÈÍÎ Â ÏÎËÈÖÅÉÑÊÈÉ Ó×ÀÑÒÎÊ ÏÈÒÜ
     ÊÎÔÅ Ñ ÁÓÒÅÐÁÐÎÄÀÌÈ.



     ãëàâà ÷åòûðíàäöàòàÿ



     ýÄÂÀÐÄ  øÒÓÐÌ  ÑÄÅÐÆÀË  ÑÂÎÅ  ÎÁÅÙÀÍÈÅ:    ÏÎËÈÖÅÉÑÊÎÌ  Ó×ÀÑÒÊÅ  ÞÍÎÃÎ
ÎÁÎÐÂÀÍÖÀ ÄÎÑÛÒÀ ÍÀÊÎÐÌÈËÈ ÁÓÒÅÐÁÐÎÄÀÌÈ Ñ ÑÛÐÎÌ È  ÊÎËÁÀÑÎÉ, ÍÀÏÎÈËÈ ÂÊÓÑÍÛÌ
ÊÎÔÅ  ÑÎ  ÑËÈÂÊÀÌÈ, À  ÍÀ  ÄÅÑÅÐÒ ÇÀÄÀËÈ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÏÓÑÒßÊÎÂÛÕ  ÂÎÏÐÎÑÎÂ,  ÍÀ
ÊÎÒÎÐÛÅ ïÓÃÀËËÈÍÎ ÄÀË ×ÅÑÒÍÛÅ ÎÒÂÅÒÛ.
     - òÂÎÅ ÈÌß, ÌÀËÜ×ÈÊ?
     - ïÓÃÀËËÈÍÎ.
     - ôÀÌÈËÈß?
     - ó ÌÅÍß ÅÅ ÍÅÒ.
     - ãÄÅ ÒÛ ÆÈÂÅØÜ?
     - ïÎÊÀ ÍÈÃÄÅ.
     - à ÐÀÍÜØÅ?
     - â ÑÀÄÓ ÃÎÑÏÎÄÈÍÀ øÐÀÉÁÅÐÀ.
     - êÒÎ ÒÂÎÈ ÐÎÄÈÒÅËÈ?
     - íÅ ÇÍÀÞ.
     - ó ÒÅÁß ÅÑÒÜ ÐÎÄÑÒÂÅÍÍÈÊÈ, ÄÐÓÇÜß?
     - êÀÆÅÒÑß, ÅÑÒÜ ÄßÄß.  íÎ  ÎÍ  ÆÈÂÅÒ  ÄÀËÅÊÎ-ÄÀËÅÊÎ. à  ÄÐÓÇÜß Ó  ÌÅÍß,
ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÈÌÅÞÒÑß: ÏÎÐÎÑÅÍÎÊ õÐÞ-õÐÞ È ÊÎÇÎ×ÊÀ ìÅ-ìÅ.
     - òÀÊ-Ñ...  âÎÏÐÎÑΠÁÎËÜØÅ ÍÅÒ... - íÀ×ÀËÜÍÈÊ Ó×ÀÑÒÊÀ ÏÅÐÅÂÅË ÂÇÃËßÄ Ñ
ÌÀËÜ×ÈØÊÈ, ÓÌÈÍÀÞÙÅÃÎ Ñ  ÀÏÏÅÒÈÒÎÌ ÅÃÎ ÁÓÒÅÐÁÐÎÄÛ, ÍÀ ÑÅÐÆÀÍÒÀ øÒÓÐÌÀ. - ÷ÒÎ
ÁÓÄÅÌ ÄÅËÀÒÜ?
     - ïÓÑÒÜ ÏÎÃÎÑÒÈÒ ÄÎ ÂÅ×ÅÐÀ Ó  ÍÀÑ. à  ÅÑËÈ  ÐÎÄÍÛÅ ÅÃÎ ÍÅ ÎÁúßÂßÒÑß, ÒÎ
ÑÄÀÄÈÌ   ÏÐÈÞÒ.  òÛ ÕÎ×ÅØÜ  ÏÎÏÀÑÒÜ   ÕÎÐÎØÓÞ ÊÎÌÏÀÍÈÞ? - ÎÁÐÀÒÈËÑß ÓÑÀÒÛÉ
ÏÎËÈÖÅÉÑÊÈÉ Ê ïÓÃÀËËÈÍÎ.
     - ÿ ÕÎ×Ó ÄÎÌÎÉ. ñÏÀÑÈÁÎ ÇÀ ÓÃÎÙÅÍÈÅ, ÌÍÅ ÏÎÐÀ.
     ïÓÃÀËËÈÍÎ ÏÎÄÍßËÑß ÑÎ ÑÒÓËÀ È ÄÂÈÍÓËÑß Ê ÄÂÅÐßÌ.  íÎ ÏÓÒÜ  ÍÀ ÓËÈÖÓ ÅÌÓ
ÏÐÅÃÐÀÄÈË ÅÙÅ ÎÄÈÍ ÏÎËÈÖÅÉÑÊÈÉ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÊÀÊ ÐÀÇ Â ÝÒÎ ÂÐÅÌß ÑÒÎßË Ó ÂÛÕÎÄÀ È
ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ ÍÀÁËÞÄÀË ÇÀ ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅÌ.
     - òÛ  ÊÓÄÀ? - ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ, ÐÀÑÒÎÏÛÐÈÂÀß ÐÓÊÈ Â ÑÒÎÐÎÍÛ, ÑËÎÂÍÎ ÎÃÎÐÎÄÍÎÅ
ÏÓÃÀËÎ. - êÀÆÅÒÑß, ÒÅÁß ÅÙÅ ÍÅ ÎÒÏÓÑÒÈËÈ!
     ïÓÃÀËËÈÍÎ ÏÎÍßË, ×ÒÎ ÏÎÏÀË Â ÄÎÂÎËÜÍÎ ÍÅÏÐÈßÒÍÓÞ ÈÑÒÎÐÈÞ, È,
     ÂÑÏÎÌÍÈÂ, ÊÀÊ  ÏÎÑÒÓÏÀË Â  ÏÎÄÎÁÍÛÕ ÑËÓ×ÀßÕ  ÕÈÒÐÎÓÌÍÛÉ õÐÞ-õÐÞ, ÁÛÑÒÐÎ
ÍÛÐÍÓË ÌÅÆÄÓ ÍÎà ÁËÞÑÒÈÒÅËß ÏÎÐßÄÊÀ È ÎÏÐÎÌÅÒÜÞ ÁÐÎÑÈËÑß ÁÅÆÀÒÜ ÏÎ ïÐÎÑÏÅÊÒÓ
ñÒÎËÅÒÍÈÕ ëÈÏ.
     - äÅÐÆÈ! ëÎÂÈ!  õÂÀÒÀÉ! - ÇÀÊÐÈ×ÀËÈ  ÏÎËÈÖÅÉÑÊÈÅ,  ÍÅ ÎÆÈÄÀÂØÈÅ  ÒÀÊÎÃÎ
ÏÎÂÎÐÎÒÀ ÑÎÁÛÒÈÉ, È ÊÈÍÓËÈÑÜ ÂÑËÅÄ ÇÀ ÓÄÈÐÀÂØÈÌ ÂÎ ÂÑÅ ËÎÏÀÒÊÈ ÌÀËÜ×ÈØÊÎÉ.
     íÎ ÒÀÊÆÅ, ÊÀÊ  ÍÈÊÒÎ  È ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÌÎà ÏÎÉÌÀÒÜ ÁÛÑÒÐÎÍÎÃÎ  õÐÞ-õÐÞ, ÒÀÊ
ÍÈÊÎÌÓ ÍÅ  ÓÄÀËÎÑÜ  È  ÑÖÀÏÀÒÜ ËÎÂÊÎÃÎ ïÓÃÀËËÈÍÎ.  óÂÅÐÒÛÂÀßÑÜ  ÎÒ ÏÐÎÕÎÆÈÕ,
ÏÅÐÅÏÐÛÃÈÂÀß  ×ÅÐÅÇ  ÑËÓ×ÀÉÍÛÅ ÏÐÅÃÐÀÄÛ,  ÎÍ  ÏÐÎÌ×ÀËÑß,  ÑËÎÂÍÎ  ÂÈÕÐÜ,  ÏÎ
ÏÐÎÑÏÅÊÒÓ È  ÑÂÅÐÍÓË ÍÀ ÒÈÕÓÞ  ÓËÎ×ÊÓ ðÎÇÎÂÛÕ  ãÐÅÇ. ïÐÎÁÅÆÀË ÏÎ ÍÅÉ ÄÂÀ-ÒÐÈ
ÊÂÀÐÒÀËÀ È  ÏÎËÅÒÅË,  ÍÅ  ÑÍÈÆÀß ÑÊÎÐÎÑÒÈ,  ÏÎ ÓËÈÖÅ  áÅËÛÉ àÊÀÖÈÉ. à ÊÎÃÄÀ,
ÍÀÊÎÍÅÖ, ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß, ×ÒÎÁÛ ÏÅÐÅÂÅÑÒÈ ÄÓÕ, ÒÎ ÏÎÍßË, ×ÒÎ ÏÎÃÎÍÈ ÇÀ ÍÈÌ ÄÀÂÍÎ
ÓÆÅ  ÍÅÒ  È  ×ÒÎ  Ì×ÈÒÑß   ÎÍ   ÐÀÄÈ,  ÏÎÆÀËÓÉ,  ÎÄÍÎÃÎ:  ÐÀÄÈ  ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÃÎ
ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈß.
     âÈÍÎÂÀÒÎ ÓËÛÁÍÓÂØÈÑÜ,  ïÓÃÀËËÈÍÎ ÂÛÒÅÐ ÐÓÊÀÂÎÌ ÏÈÄÆÀÊÀ  ÑÎ ËÁÀ ÎÁÈËÜÍÛÉ
ÏÎÒ,  ÇÀÏÐÀÂÈË    ØÒÀÍÛ  ÂÛÁÈÂØÓÞÑß  ÐÓÁÀØÊÓ,  ÑÎÐÂÀË  ÑÎ  ØËßÏÛ  ÍÀÄÎÅÂØÈÉ
ÁÐßÊÀÞÙÈÉ  ÊÎËÎÊÎËÜ×ÈÊ, ÁÐÎÑÈË  ÅÃÎ   ÁËÈÆÀÉØÓÞ ÓÐÍÓ È  ÌÅÄËÅÍÍÎ ÇÀØÀÃÀË ÏÎ
ÏÓÑÒÛÍÍÎÉ  ÓËÈÖÅ  ÍÀ ÑÅÂÅÐÎ-ÂÎÑÒÎÊ: ÒÓÄÀ, ÃÄÅ  ÏÎ  ÅÃÎ ÐÀÑ×ÅÒÀÌ, ÑÒÎßË ÄÎÌÈÊ
Ó×ÈÒÅËß  øÐÀÉÁÅÐÀ È  ÃÄÅ ÇÅËÅÍÅË,  ØÅËÅÑÒß  ËÈÑÒÂÎÉ.  ÐÎÄÍÎÉ ÒÅÍÈÑÒÛÉ  ÑÀÄ Ñ
ÐÎÑÊÎØÍÛÌÈ ÎÃÎÐÎÄÍÛÌÈ ÃÐßÄÊÀÌÈ Â ÑÀÌÎÌ ÄÀËÜÍÅÌ ÅÃÎ ÓÃËÓ.



     ãëàâà ïÿòíàäöàòàÿ



     ìÀÐÊÈÇ ËÅÆÀË, ÐÀÑÒßÍÓÂØÈÑÜ ÍÀ  ÌßÃÊÎÌ  ÕÎÇßÉÑÊÎÌ ÄÈÂÀÍÅ, È  ÍÀÑËÀÆÄÀËÑß
ÏÎÑËÅÎÁÅÄÅÍÍÛÌ ÑÍÎÌ. â ÄÎÌÅ ÍÈÊÎÃÎ ÍÅ ÁÛËÎ -  ÃÎÑÏÎÄÈÍ øÐÀÉÁÅÐ ÓØÅË ÎÒÄÛÕÀÒÜ
 ËÅÒÍÞÞ ÁÅÑÅÄÊÓ, - È ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÌÅØÀË ÊÎÒÓ ÎÊÓÍÓÒÜÑß Ñ ÃÎËÎÂÎÉ Â ×ÓÄÅÑÍÛÉ ÌÈÐ
ÑÍÎÂÈÄÅÍÈÉ.
     è ÂÄÐÓà ÝÒÎÒ ÏÎÊÎÉ ÁÛË ÍÀÐÓØÅÍ: ìÀÐÊÈÇ ÓÑËÛØÀË ×ÜÈ-ÒÎ ÐÎÁÊÈÅ
     ØÀÃÈ  Ó  ÂÕÎÄÍÎÉ ÄÂÅÐÈ È ÍÀÂÎÑÒÐÈË  ÓØÈ.  "íÅÓÆÅËÈ ÝÒÎ ÑÍÎÂÀ  ÇÀßÂÈËÀÑÜ
ÂÍÓ×ÊÀ  ÑÒÀÐÎÉ ÁÀÐÎÍÅÑÑÛ? - ÏÎÄÓÌÀË  ÎÍ, ÏÛÒÀßÑÜ ÐÀÇËÅÏÈÒÜ ÃËÀÇÀ È ÂÇÃËßÍÓÒÜ
ÍÀ ÄÅÐÇÊÎÃÎ ÍÀÕÀËÀ. - íÀ ØÀÐÊÀÍÜÅ ÍÎà ÕÎÇßÈÍÀ ÝÒÈ ØÀÃÈ ÍÅ ÏÎÕÎÆÈ..."
     äÂÅÐÜ  ÎÒÂÎÐÈËÀÑÜ È Â  ÍÅÅ  ÏÐÎÑÓÍÓËÀÑÜ ÃÎËÎÂÀ  ÏÎÒÐÅÏÀÍÍÎÉ ÑÎËÎÌÅÍÍÎÉ
ØËßÏÅ.
     "ãÄÅ-ÒÎ  ß ÓÆÅ ÂÈÄÅË ÝÒÓ  ÔÈÇÈÎÍÎÌÈÞ...  - ÏÎÄÓÌÀË,ÙÓÐßÑÜ ÎÒ ÑÎËÍÅ×ÍÎÃÎ
ÑÂÅÒÀ, ÑÎÍÍÛÉ ìÀÐÊÈÇ. - äÀ ÝÒÎ ÆÅ ïÓÃÀËËÈÍÎ, ÎÃÎÐÎÄÍÎÅ ÏÓÃÀËÎ!".
     êÎÒ ÂÑÊÎ×ÈË  ÍÀ  ËÀÏÛ,  ÂÛÃÍÓË ÄÓÃÎÉ  ÑÏÈÍÓ, ÂÇÄÛÁÈË ØÅÐÑÒÜ È ÏÎÏÛÒÀËÑß
ÈÇÎÁÐÀÇÈÒÜ ÏÐÈÃËÓØÅÍÍÛÉ  ÂÎÉ  ÑÈÐÅÍÛ. íÎ  Ó  ÍÅÃÎ  ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ  ÎÒÑÓÒÑÒÂÎÂÀËÈ
ÂÎÊÀËÜÍÛÅ ÄÀÍÍÛÅ,  È  ×ÅÐÅÇ ÌÈÍÓÒÓ, ÏÎÑËÅ ÆÀËÊÈÕ ÝÊÑÏÐÎÌÒΠÏÎ ×ÐÅÂÎÂÅÙÀÍÈÞ,
ìÀÐÊÈÇ ÏÅÐÅØÅË ÍÀ ÍÎÐÌÀËÜÍÛÉ ÃÍÝËÜÔÑÊÈÉ ßÇÛÊ.
     -  òÛ   -  ÏÐÈÂÈÄÅÍÈÅ?   -  ÑÏÐÎÑÈË   ÎÍ,  ÑËÅÃÊÀ  ÎÏÀÄÀß  È  ×ÓÒÜ-×ÓÒÜ
ÓÑÏÎÊÀÈÂÀßÑÜ. - íÅ ÑÒÅÑÍßÉÑß, ÃÎÂÎÐÈ ÏÐÀÂÄÓ, ÝÒÎ Ñ ÊÀÆÄÛÌ ÌÎÆÅÒ ÑËÓ×ÈÒÜÑß!
     ïÓÃÀËËÈÍÎ ÂÒÈÑÍÓËÑß Â ÊÎÌÍÀÒÓ ÏÎËÍÎÑÒÜÞ È ÇÀÊÐÛË ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÄÂÅÐÜ.
     - íÅÒ, ß ÍÅ ÏÐÈÂÈÄÅÍÈÅ. ÿ - ÎÁÛ×ÍÛÉ, ÍÀÑÒÎßÙÈÉ ÃÍÝËÜÔ.
     - íÓ ÄÀ, ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀÉ ÌÍÅ ÑÊÀÇÊÈ! - ÓÑÌÅÕÍÓËÑß ÍÅÄÎÂÅÐ×ÈÂÎ ÓÌÍÈÖÀ-ÊÎÒ È,
ÊÀÊ ÁÛ ÍÅÂÇÍÀ×ÀÉ, ÂÛÏÓÑÒÈË ÍÀ ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ ÎÑÒÐÛÅ ÊÎÃÎÒÊÈ  ÍÀ ÏÅÐÅÄÍÈÕ ËÀÏÊÀÕ.-
åÙÅ  ÑÅÃÎÄÍß ÓÒÐÎÌ  ÒÛ ÂÈÑÅË ÍÀ  ØÅÑÒÅ Â  ÍÀØÅÌ ÑÀÄÓ È ÏÓÃÀË ÂÎÐÎÍ  È ÃÀËÎÊ.
ïÐÀÂÄÀ, ÄÎÂÎËÜÍÎ ÁÅÇÄÀÐÍÎ...
     - ðÀÍÎ ÓÒÐÎÌ ÂÈÑÅË. à ÏÎÒÎÌ ÑÏÐÛÃÍÓË. íÀÂÅÐÍÎÅ, ÌÅÍß ÐÀÑÊÎËÄÎÂÀËÈ.
     - èËÈ ÇÀÊÎËÄÎÂÀËÈ, - ÏÎÏÐÀÂÈË ÌÀËÜ×ÈØÊÓ ìÀÐÊÈÇ È ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÓÑÏÎÊÎÈËÑß.
ïÅÐÅÏÐÛÃÍÓË Ñ ÄÈÂÀÍÀ  ÊÐÅÑËÎ È ÏÐÅÄËÎÆÈË  ïÓÃÀËËÈÍÎ ÏÐÈÑÅÑÒÜ ÍÀ ÑÒÓË. - íÓ,
À  ÇÀ×ÅÌ  ÒÛ ÏÎÆÀËÎÂÀË   ÄÎÌ?  - ÏÎÈÍÒÅÐÅÑÎÂÀËÑß ÎÍ Ó  ÍÅÇÂÀÍÍÎÃÎ ÃÎÑÒß.  -
íÀÄÅÞÑÜ, ÒÛ ÍÅ ÕÎ×ÅØÜ ÇÄÅÑÜ ÏÎÑÅËÈÒÜÑß? ó×ÒÈ, ÍÀÌ  Ñ ÃÎÑÏÎÄÈÍÎÌ  øÐÀÉÁÅÐÎÌ È
ÂÄÂÎÅÌ ÒÓÒ ÒÅÑÍÎ:  ÄÎÌÅ ÂÑÅÃÎ ÏßÒÜ ÊÎÌÍÀÒ, ÎÑÎÁÅÍÍÎ ÍÅ ÐÀÇÃÓËßÅØÜÑß!
     - íÅÒ, ÆÈÒÜ Ñ  ÂÀÌÈ ß ÍÅ  ÑÎÁÈÐÀÞÑÜ. ìÍÅ ÁÛ  ÎÄÅÆÄÓ ÑÌÅÍÈÒÜ È ÎÁÓÂÜ, ÄÀ
ÅÙÅ ÏÎËÓ×ÈÒÜ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÏÎËÅÇÍÛÕ ÑÎÂÅÒÎÂ...
     - ïÐÎÑÒÈ, ÄÎÐÎÃÎÉ, ÍÎ  ÎÁÓÂÈ È ÎÄÅÆÄÛ Ó ÌÅÍß ÑÀÌÎÃÎ ÍÅÒ: ÃÎË ÊÀÊ ÑÎÊÎË!
- ìÀÐÊÈÇ ÑÌÓÙÅÍÍÎ ÏÐÈÊÐÛË ÏÐÀÂÛÉ ÁÎÊ  ÏÓØÈÑÒÛÌ ÕÂÎÑÒÎÌ  È, ÏÐÈÁÀÂËßß  ÃÎËÎÑÓ
ÏÎÁÎËÜØÅ ÄÓØÅÂÍÎÉ ÒÅÏËÎÒÛ, ÏÐÎÌÓÐËÛÊÀË:  - à ÂÎÒ ÑÎÂÅÒÎÂ ß ÌÎÃÓ ÄÀÒÜ ÑÊÎËÜÊÎ
ÓÃÎÄÍÎ! òÅÁÅ Î ×ÅÌ ÐÀÑÑÊÀÇÀÒÜ?
     ïÓÃÀËËÈÍÎ  ÑÍßË ØËßÏÓ,  ÏÎÑÊÐÅÁ  ÏÀËÜÖÅÌ ÇÀÒÛËÎÊ,  ÑÍÎÂÀ ÍÀÄÅË ÃÎËÎÂÍÎÉ
ÓÁÎÐ È, ÑËÅÃÊÀ ÊÐÀÑÍÅß ÎÒ ÑÌÓÙÅÍÈß, ÑÏÐÎÑÈË:
     - â  ×ÅÌ  ÑÌÛÑË  ÆÈÇÍÈ  ?  äËß ×ÅÃÎ ß È ÂÑÅ ÄÐÓÃÈÅ ÃÍÝËÜÔÛ ÏÎßÂÈËÈÑÜ ÍÀ
ÑÂÅÒ?
     -  ñÌÛÑË  ÆÈÇÍÈ -   ÏÎÈÑÊÀÕ  ÑÌÛÑËÀ  ÆÈÇÍÈ, -  ÍÅ  ÇÀÄÓÌÛÂÀßÑÜ  ÍÈ  ÍÀ
ÌÃÍÎÂÅÍÜÅ,  ÎÒÂÅÒÈË  ÊÎÒ.  -  äÎÂÎËÜÍÎ  ÃËÓÏÎÅ  ÇÀÍßÒÈÅ,   ÅÑËÈ   ÕÎÐÎØÅÍÜÊÎ
ÏÎÐÀÇÌÛÑËÈÒÜ. íÎ ÃÍÝËÜÔÛ  ÍÈ ÍÀ ×ÒÎ ÄÐÓÃÎÅ È ÍÅ ÑÏÎÑÎÁÍÛ: ÎÍÈ ÄÀÆÅ  ÍÅ ÌÎÃÓÒ
ËÎÂÈÒÜ ÑÀÌÈ ÌÛØÅÉ È ÏÐÈÁÅÃÀÞÒ Ê ÍÀØÅÉ ÏÎÌÎÙÈ.
     -  à  ÃÄÅ ÈÑÊÀÒÜ ÝÒÎÒ ÑÌÛÑË ÆÈÇÍÈ? - ÑÍÎÂÀ  ÑÏÐÎÑÈË ïÓÃÀËËÈÍÎ. - çÅÌËß,
ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ÁÎËÜØÀß?
     - áÎËÜØÀß  È ÊÐÓÃËÀß.  -  ìÀÐÊÈÇ  ÌÎÒÍÓË ÃÎËÎÂÎÉ Â ÑÒÎÐÎÍÓ  ÏÈÑÜÌÅÍÍÎÃÎ
ÑÒÎËÀ,  ÍÀ ÊÎÒÎÐÎÌ ÑÒÎßË ÁÎËÜØÎÉ ÊÐÀÑÈÂÛÉ  ÃËÎÁÓÑ.- âÈÄÈØÜ ÝÒÓ ØÒÓÊÓ?  ýÒÎ -
ÍÀØÀ ÏËÀÍÅÒÀ, ÒÎËÜÊÎ Î×ÅÍÜ ÓÌÅÍÜØÅÍÍÀß Â ÐÀÇÌÅÐÀÕ.
     ïÓÃÀËËÈÍÎ ÏÎÄÎØÅË Ê ÃËÎÁÓÑÓ, ÊÎÑÍÓËÑß ÅÃÎ  ÐÓÊÎÉ,  È  ÐÀÇÍÎÖÂÅÒÍÛÉ  ØÀÐ
ÌÅÄËÅÍÍÎ ÍÀ×ÀË ÂÐÀÙÀÒÜÑß ÂÎÊÐÓà ÑÂÎÅÉ ÎÑÈ.
     - çÅÌËß ÂÅÐÒÈÒÑß?! - ÀÕÍÓË ÓÄÈÂËÅÍÍÎ ÌÀËÜ×ÈÊ.
     - åÙÅ  ÊÀÊ!  áÛÑÒÐÅÅ, ×ÅÌ ÑÎÁÀÊÀ ÇÀ ÑÂÎÈÌ ÕÂÎÑÒÎÌ.  íÎ ÂÑÅ  ÏÐÈÂÛÊËÈ  Ê
ÝÒÎÌÓ È ÍÅ ÎÁÐÀÙÀÞÒ ÍÀ ÒÀÊÎÅ ÍÅÓÄÎÁÑÒÂÎ ÍÈÊÀÊÎÃÎ ÂÍÈÌÀÍÈß.
     - è ÍÈÊÒÎ Ñ ÍÅÅ ÍÅ ÏÀÄÀÅÒ?!
     -  íÅÒ. çÅÌÍÎÉ ØÀÐ ÂÐÀÙÀÅÒÑß È  ÏÐÈÒßÃÈÂÀÅÒ ÂÑÅÕ  Ê ÑÅÁÅ. äÎËÆÍÀ  ÆÅ ÎÒ
ÍÅÓÄÎÁÑÒÂÀ ÁÛÒÜ ÕÎÒÜ ÊÀÊÀß-ÒÎ ÏÎËÜÇÀ!
     - âÎÒ ÁÛ ÎÁÎÉÒÈ  ÂÑÞ ÇÅÌËÞ!  - ÂÎÑÕÈÙÅÍÍÎ ÏÐÎÈÇÍÅÑ  ïÓÃÀËËÈÍÎ È ÅÙÅ ÐÀÇ
ÊÐÓÒÍÓË ÃËÎÁÓÑ. - ïÎÁÛÂÀÒÜ È ÒÓÒ, È ÒÀÌ, È, ÅÑËÈ ÌÎÆÍÎ, ÏÎÂÑÞÄÓ!
     ìÀÐÊÈÇ ÂÅËÈÊÎÄÓØÍÎ ÓÑÌÅÕÍÓËÑß:
     -  ïÓÒÅØÅÑÒÂÈÅ  -  ÄÅËÎ  ÕÎÐÎØÅÅ.  íÎ ÍÓÆÍÎ ÓÌÅÒÜ ÂÎÂÐÅÌß ÎÑÒÀÍÎÂÈÒÜÑß.
íÅËÜÇß, ÒÀÊ ÑÊÀÇÀÒÜ, ÄÎÕÎÄÈÒÜ ÄÎ ÊÐÀÉÍÎÑÒÅÉ.
     - íÎ Ó ØÀÐÀ ÍÅÒ ÊÐÀß! ÷ÒÎ ÂÛ ÈÌÅÅÒÅ Â ÂÈÄÓ, ÃÎÂÎÐß Î ÊÐÀÉÍÎÑÒßÕ?
     - ìÍÎÃÎÅ, ïÓÃÀËËÈÍÎ, ÌÍÎÃÎÅ. íÓ, ÍÀÏÐÈÌÅÐ, ÒÛ  ÎÒÏÐÀÂÈËÑß Â ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÅ
ÍÀ ÞÃ. øÅË-ØÅË, ÅÕÀË-ÅÕÀË, ÏËÛË-ÏËÛË  È -  ÏÐÈÏËÛË: ÑÒÎËÊÍÓËÑß ÍÎÑ Ê ÍÎÑÓ ÑÎ
ËÜÂÀÌÈ.
     - à ÝÒÎ - ÊÒÎ?
     - ìÎÈ ÄÀËÜÍÈÅ ÐÎÄÑÒÂÅÍÍÈÊÈ.
     - îÍÈ ÍÅ ËÞÁßÒ ÃÍÝËÜÔÎÂ?
     - åÙÅ ÊÀÊ ËÞÁßÒ!  äÀÆÅ  ÁÅÇ ÑÎÓÑÀ...  íÎ ÝÒÎ ÍÅ  ÒÀ  ËÞÁÎÂÜ, Î  ÊÎÒÎÐÎÉ
ÍÀÏÈÑÀÍÎ  ÂÎ  ÂÑÅÕ  ÝÒÈÕ  ÊÍÈÃÀÕ,  -  ìÀÐÊÈÇ  ÊÈÂÍÓË    ÑÒÎÐÎÍÓ  ÑÒÅËËÀÆÅÉ,
ÇÀÑÒÀÂËÅÍÍÛÕ ÑÂÅÐÕÓ ÄÎÍÈÇÓ ÒÎËÑÒÅÍÍÛÌÈ ÔÎËÈÀÍÒÀÌÈ.
     - à ÅÑËÈ ß ÏÎÉÄÓ ÍÀ ÑÅÂÅÐ? ÿ ÂÑÒÐÅ×Ó ÒÀÌ ËÜÂÎÂ?
     -  âÐßÄ  ËÈ.  ïÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÈ  ÑÅÌÅÉÑÒÂÀ  ÊÎØÀ×ÜÈÕ ÍÅ  ÒÀÊ  ÃËÓÏÛ,  ×ÒÎÁÛ
ÌÅÐÇÍÓÒÜ  ÊÐÓÃËÛÉ ÃÎÄ  ÍÀ  ÊÀÊÎÉ-ÍÈÁÓÄÜ  ËÜÄÈÍÅ. à  ÂÎÒ  ÁÅËÛÕ  ÌÅÄÂÅÄÅÉ  ÒÛ
ÍÅÏÐÅÌÅÍÍÎ  ÒÀÌ  ÂÑÒÐÅÒÈØÜ.  íÎ   ß  ÑÎÌÍÅÂÀÞÑÜ,  ×ÒÎ  ÒÛ  ÏÎËÓ×ÈØÜ  ÁÎËÜØÎÅ
ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÅ ÎÒ ÝÒÎÉ ÂÑÒÐÅ×È!
     -  êÓÄÀ ÆÅ ÌÍÅ ÈÄÒÈ?! - ÍÅ ÂÛÄÅÐÆÀË ïÓÃÀËËÈÍÎ.  - ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÍÀ  ÇÀÏÀÄ
ÈËÈ ÍÀ ÂÎÑÒÎÊ, ÈËÈ ÅÙÅ  ÊÓÄÀ-ÍÈÁÓÄÜ? ñÊÀÆÈÒÅ, ÃÎÑÏÎÄÈÍ ìÀÐÊÈÇ,  È ß ÏÎÑËÅÄÓÞ
ÂÀØÅÌÓ ÑÎÂÅÒÓ!
     - èÄÈ ËÓ×ØÅ ÄÎÌÎÉ, ÌÀËÜ×ÈÊ. íÀ ÐÎÄÈÍÅ È ÍÅÁÎ ÑÈÍÅÉ, È ÌÛØÊÈ ÂÊÓÑÍÅÉ.
     - íÎ Ó ÌÅÍß ÒÅÏÅÐÜ ÍÅÒ ÄÎÌÀ... - ÍÀÏÎÌÍÈË ïÓÃÀËËÈÍÎ ÇÀÁÛÂ×ÈÂÎÌÓ ÊÎÒÓ.
     ìÀÐÊÈÇ ÍÅÐÂÍÎ ÂÇÌÀÕÍÓË ÕÂÎÑÒÎÌ:
     - àÕ ÄÀ... íÓ, ÒÎÃÄÀ ÑÒÓÏÀÉ Ê ÑÂÎÈÌ ÍÎÂÛÌ ÑÎÁÐÀÒÜßÌ-ÃÍÝËÜÔÀÌ. õÎÒß ÁÛ Ê
ÒÎÉ  ÆÅ ÁÀÐÎÍÅÑÑÅ ëÓÈÇÅ ÔÎÍ ôÈÒÈÍÃÎÔ. ãËßÄÈØÜ, È ÏÐÈÞÒÈÒ. òÎËÜÊÎ  ÑÍÀ×ÀËÀ ÒÛ
ÄÎËÆÅÍ  ÇÀÏÎÌÍÈÒÜ, ×ÒÎ ÃÍÝËÜÔÛ ÏÐÈÂÛÊËÈ  ÓÌÛÂÀÒÜÑß  È  ÏÐÈ×ÅÑÛÂÀÒÜÑß  ÊÀÆÄÛÉ
ÄÅÍÜ. èÍÀ×Å ÎÍÈ ÌÎÃÓÒ ÏÐÅÂÐÀÒÈÒÜÑß Â ÍÀÑÒÎßÙÈÕ ÎÃÎÐÎÄÍÛÕ ÏÓÃÀË.
     - íÀØËÈ ×ÅÌ  ÌÅÍß ÈÑÏÓÃÀÒÜ! - ÓËÛÁÍÓËÑß ïÓÃÀËËÈÍÎ. -  äÀ ß  ÕÎÒÜ ÑÅÉ×ÀÑ
ÃÎÒÎÂ Â ÍÅÃÎ ÏÐÅÂÐÀÒÈÒÜÑß!
     - åÙÅ ÃÍÝËÜÔÛ ×ÈÑÒßÒ ÇÓÁÛ  È ÁÐÅÞÒ  ÓÑÛ, - ÂÑÏÎÌÍÈË ìÀÐÊÈÇ. - ïÎ-ÌÎÅÌÓ,
ÝÒÎ ÓÆÀÑÍÀß  ÃËÓÏÎÑÒÜ - ÑÁÐÈÂÀÒÜ ÓÑÛ. òÛÊÀÒÜÑß  ÁÅÇÓÑÎÉ  ÌÎÐÄÎ×ÊÎÉ Â ÃÎÐß×ÓÞ
ÅÄÓ - ÑÏËÎØÍÎÅ ÁÅÇÓÌÈÅ!
     ïÓÃÀËËÈÍÎ  ÏÎÎÁÅÙÀË  ÊÎÒÓ ÍÅ  ÁÐÈÒÜÑß  È ÏÎÁËÀÃÎÄÀÐÈË  ÅÃÎ  ÇÀ  ÄÅËÜÍÛÅ
ÑÎÂÅÒÛ. ïÎÑËÅ ×ÅÃÎ ÏÎÏÐÎÙÀËÑß È ÂÛØÅË ÈÇ ÄÎÌÀ ÃÎÑÏÎÄÈÍÀ øÐÀÉÁÅÐÀ ÍÀ ÓËÈÖÓ.
     "ïÎÉÄÓ Ê ÁÀÐÎÍÅÑÑÅ, - ÐÅØÈË ÎÍ, ØÀÃÀß Ê  ÑÒÀÐÈÍÍÎÌÓ ÇÀÌÊÓ È ÏÎ ÏÐÈÂÛ×ÊÅ
ÐÀÑÏÓÃÈÂÀß  ÂÇÌÀÕÀÌÈ  ÐÓÊ  ÑÒÀÉÊÈ ÂÎÐÎÁÜÅÂ,  -  ÍÀÉÌÓÑÜ  Â  ÑÒÎÐÎÆÀ  -  ÄÅËÎ
ÇÍÀÊÎÌÎÅ. à ÒÀÌ  ÄÀËÜØÅ ÂÈÄÍÎ  ÁÓÄÅÒ  ×ÅÌ ÇÀÍßÒÜÑß: Ó  ÃÍÝËÜÔΠ ÆÈÇÍÜ ÒÀÊÀß
ÄËÈÍÍÀß!".



     ãëàâà øåñòíàäöàòàÿ



     åÙÅ ÍÅ ÈÇÂÅÑÒÍÎ, ×ÅÌ ÁÛ ÇÀÊÎÍ×ÈËÀÑÜ ÝÒÀ ÈÑÒÎÐÈß Ñ ïÓÃÀËËÈÍÎ, ÅÑËÈ ÁÛ ÎÍ
ÑÐÀÇÓ ÇÀßÂÈËÑß Ê ÔÐÀÓ ëÓÈÇÅ È ÏÐÅÄËÎÆÈË ÁÛ ÅÉ ÑÂÎÈ ÓÑËÓÃÈ ÍÀÄÅÆÍÎÃÎ ÑÒÎÐÎÆÀ.
íÎ ÅÌÓ  ÏÎÂÅÇËÎ: ÍÀ ÏÎÐÎÃÅ  ÎÍ ÑÒÎËÊÍÓËÑß  Ñ  ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÄÅÂ×ÎÍÊÎÉ,  ÍÀ ÃÎËÎÂÅ
ÊÎÒÎÐÎÉ  ÊÐÀÑÎÂÀËÑß  ÍÅÁÅÑÍÎ-ÃÎËÓÁÎÃÎ  ÖÂÅÒÀ  ÐÎÑÊÎØÍÛÉ  ÁÀÍÒ,  È  ÝÒÀ  ÞÍÀß
ÍÅÇÍÀÊÎÌÊÀ, ÊÀÊ ÒÎËÜÊÎ ÅÃÎ ÓÂÈÄÅËÀ, ÒÓÒ ÆÅ ÐÀÄÎÑÒÍÎ ÇÀ×ÈÐÈÊÀËÀ:
     - íÀØÅËÑß! íÀØÅËÑß! à ÌÛ ÄÓÌÀËÈ, ×ÒÎ ÒÛ ÏÐÎÏÀË!
     è ÎÍÀ, ÑÕÂÀÒÈ ÍÅÄÎÓÌÅÂÀÞÙÅÃÎ  ÌÀËÜ×ÈØÊÓ ÇÀ ÐÓÊÓ,  ÏÎÒÀÙÈËÀ ÅÃÎ ÊÓÄÀ-ÒÎ
ÍÀ ÂÒÎÐÎÉ ÝÒÀÆ. çÀÂÅËÀ  ÍÅÁÎËÜØÓÞ ÊÎÌÍÀÒÊÓ, ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÌ ÓÊÐÀØÅÍÈÅÌ ÊÎÒÎÐÎÉ
ÁÛËÀ ÊÀÐÒÈÍÀ Ñ ÎÕÎÒÍÈÊÎÌ È ÅÃÎ ÑÎÁÀÊÎÉ, È, ÏÎÑÀÄÈÂ ÍÀ ÑÒÓË, ÃÐÎÌÊÎ ÑÊÀÇÀËÀ:
     - ãÀÍÑ, îËÜÃÅÐÄ, øÍÀÏÑ! èÄÈÒÅ ÑÊÎÐÅÅ ÑÞÄÀ! îÍ ÍÀØÅËÑß!
     è ÒÓÒ ÆÅ ÈÇ ÑÒÅÍÛ ÂÛØËÈ ÊÀÊÈÅ-ÒÎ ÐÀÑÏËÛÂ×ÀÒÛÅ, ÏÎËÓÏÐÎÇÐÀ×ÍÛÅ  ÒÅÍÈ  È,
ÏÐÈÁËÈÇÈÂØÈÑÜ  Ê  ÌÀËÜ×ÈÊÓ,  ÑÒÀËÈ  ÂÎÊÐÓà  ÍÅÃÎ  ÊÐÓÆÊÎÌ.  ïÐÈÃËßÄÅÂØÈÑÜ  Ê
ÏÐÈÇÐÀ×ÍÛÌ ÑÈËÓÝÒÀÌ,  ïÓÃÀËËÈÍÎ Ñ ÈÇÓÌËÅÍÈÅÌ ÐÀÇËÈ×ÈË Â ÍÈÕ ÄÂÓÕ ÃÍÝËÜÔΠ -
ÐÛÖÀÐß   ÄÎÑÏÅÕÀÕ È ÒÎËÑÒßÊÀ   ÑÒÀÐÈÍÍÛÕ ÎÄÅÆÄÀÕ. à ÅÙÅ  -  ÊÓÄËÀÒÎÃÎ  ÏÑÀ
ÍÅÏÎÍßÒÍÎÉ ÏÎÐÎÄÛ.
     - ãÄÅ ÒÛ ÁÛË? - ÍÀÁÐÎÑÈËÀÑÜ ÄÅÂÎ×ÊÀ Ñ ÐÀÑÑÏÐÎÑÀÌÈ ÍÀ ÁÅÄÍÎÃÎ ÌÀËÜ×ÈØÊÓ.
- ìÛ ÓÆÅ ÑÎÁÈÐÀËÈÑÜ ÈÄÒÈ ÒÅÁß ÐÀÇÛÑÊÈÂÀÒÜ!
     -  øÍÀÏÑÀ ÄÀÆÅ ÏÐÈØËÎÑÜ ÏÎÑÀÄÈÒÜ ÍÀ  ÖÅÏÜ, ÒÀÊ ÎÍ ÐÂÀËÑß  ÍÀ ÏÎÈÑÊÈ,  -
ÑÊÀÇÀËÎ ÑÓÙÅÑÒÂÎ Â ÌÅÒÀËËÈ×ÅÑÊÈÕ ÎÄÅßÍÈßÕ È  ÏÎÊÀÇÀËÎ ÍÀ  ÏÅÑÈÊÀ,  ÍÞÕÀÞÙÅÃÎ
ÐÂÀÍÛÉ ÁÀØÌÀÊ ïÓÃÀËËÈÍÎ.
     - ÿ ÏÐÎÃÓËßËÑß ÏÎ ÃÎÐÎÄÓ - ÒÎËÜÊÎ È ÂÑÅÃÎ... à ÎÒÊÓÄÀ ÂÛ ÌÅÍß ÇÍÀÅÒÅ? -
ÓÄÈÂÈËÑß ÁÛÂØÈÉ ÎÃÎÐÎÄÍÛÉ ÑÒÐÀÆ È, ÍÀ ÂÑßÊÈÉ ÑËÓ×ÀÉ, ÏÎÄÆÀË ÍÎÃÈ ÏÎÄ ÑÒÓË, -
ÏÎÄÀËÜØÅ ÎÒ ÍÎÑÀ ËÞÁÎÏÛÒÍÎÃÎ ÏÑÀ-ÏÐÈÂÈÄÅÍÈß.
     - çÍÀÅÌ, - Ñ ËÅÃÊÈÌ ÑÌÓÙÅÍÈÅÌ Â ÃÎËÎÑÅ ÎÒÂÅÒÈËÀ ÄÅÂÎ×ÊÀ, - È ÊÅÌ ÁÛË, È
ÊÅÌ ÑÒÀË...  âÎÒ ÒÎËÜÊÎ, ×ÒÎ Ñ ÒÎÁÎÉ ÄÅËÀÒÜ ÒÅÏÅÐÜ ÍÅ ÇÍÀÅÌ. ãÀÍÑ  È îËÜÃÅÐÄ
ÕÎÒÅËÈ ÒÅÁß ÓÑÛÍÎÂÈÒÜ, ÍÎ ÑÎÃËÀÑÅÍ ËÈ ÒÛ ÍÀ ÝÒÎ?
     ïÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ ÁÛËÎ ÍÀÑÊÎËÜÊÎ ÇÀÌÀÍ×ÈÂÛÌ, ÍÀÑÒÎËÜÊÎ È ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÛÌ.
     -  ìÍÅ  ÍÓÆÍÎ  ÏÎÄÓÌÀÒÜ... -  ÏÐÎÌßÌËÈË  ïÓÃÀËËÈÍÎ  ×ÓÒÜ  ÑËÛØÍÎ.  -  ÿ
ÑÎÁÈÐÀËÑß  ÏÎÐÀÁÎÒÀÒÜ   Ó   ÁÀÐÎÍÅÑÑÛ  ÑÒÎÐÎÆÅÌ...  à  ÏÎÒÎÌ  ÎÒÏÐÀÂÈÒÜÑß  Â
ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÅ...
     - áÀÐÎÍÅÑÑÀ ÑÅÃÎÄÍß ÑÀÌÀ ÎÒÏÐÀÂËßÅÒÑß Â ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÅ, - ÑÎÎÁÙÈË ÌÀËÜ×ÈÊÓ
ÂÀÆÍÓÞ ÍÎÂÎÑÒÜ ÒÎËÑÒßÊ ãÀÍÑ. - à ÌÛ  Ñ  îËÜÃÅÐÄÎÌ ÎÑÒÀÅÌÑß  ÇÄÅÑÜ  ÑÒÎÐÎÆÈÒÜ
ÝÒÎÒ ÁÅÑÖÅÍÍÛÉ ÏÀÌßÒÍÈÊ ÀÐÕÈÒÅÊÒÓÐÛ.
     îÍ ÕÎÒÅË ÏÎÕËÎÏÀÒÜ  ËÀÄÎÍÜÞ ÏÎ ÑÒÅÍÅ,  ÍÀ ÊÎÒÎÐÎÉ  ÂÈÑÅËÀ  ÊÀÐÒÈÍÀ, ÍÎ,
ÓÂÈÄÅÂ, ×ÒÎ ÑÒÀÐÛÉ ÁÀÐÎÍ, ÈÇÎÁÐÀÆÅÍÍÛÉ ÍÀ ÍÅÉ, ÏÎÂÅÐÍÓË ÐÓÆÜÅ Â ÅÃÎ ÑÒÎÐÎÍÓ,
ÂÎÂÐÅÌß ÎÒÄÅÐÍÓË ÐÓÊÓ È ÂÈÍÎÂÀÒÎ ÓËÛÁÍÓËÑß:
     - ïÐÎÑÒÈÒÅ, ÃÎÑÏÎÄÈÍ ÁÀÐÎÍ, ÄÓÐÀÖÊÀß ÏÐÈÂÛ×ÊÀ...
     òÅÌ  ÂÐÅÌÅÍÅÌ ïÀÓËÈÍÀ  ÏÐÈÍßËÀ  ÍÎÂÎÅ ÐÅØÅÍÈÅ È, ÍÅ ÎÒÊËÀÄÛÂÀß  ÄÅËÀ  Â
ÄÎËÃÈÉ ßÙÈÊ, ÏÎÑÏÅØÈËÀ ÏÎÄÅËÈÒÜÑß ÈÌ Ñ ÎÊÐÓÆÀÞÙÈÌÈ.
     -  òÐÈ ÑÒÎÐÎÆÀ Â ÎÄÍÎÌ  ÏÓÑÒÎÌ ÄÎÌÅ -  ÝÒÎ ÏÅÐÅÁÎÐ,  - ÑÊÀÇÀËÀ  ÎÍÀ.  -
ïÓÃÀËËÈÍÎ ÏÎÅÄÅÒ Ñ ÍÀÌÈ!
     -  ñÎÌÍÅÂÀÞÑÜ...  -  ÏÎÊÀ×ÀË ÃÎËÎÂÎÉ  ÐÛÖÀÐÜ. -  âÐßÄ ËÈ  ÒÂÎÈ ÐÎÄÈÒÅËÈ
ÇÀÕÎÒßÒ ÅÃÎ ÂÇßÒÜ Ñ ÑÎÁÎÉ.
     - à ÌÛ  ÈÕ È  ÑÏÐÀØÈÂÀÒÜ ÍÅ  ÑÒÀÍÅÌ. ïÎÏÐÎÑÈÌ  óËËÓ ÏÓÑÒÈÒÜ ïÓÃÀËËÈÍÎ Ê
ÑÅÁÅ    ÇÅÐÊÀËÎ, ÂÎÒ ÎÍ È ÄÎÁÅÐÅÒÑß  ÄÎ ãÍÝËÜÔÁÓÐÃÀ! à ÒÀÌ  ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ  ÅÙÅ
ÏÐÈÄÓÌÀÅÌ.
     -  ïËÀÍ ÕÎÐÎØÈÉ, - ÂÇÄÎÕÍÓË îËÜÃÅÐÄ,  - ÒÎËÜÊÎ ÍÅ ÂÛÏÎËÍÈÌÛÉ. íÀÑÒÎßÙÈÌ
ÃÍÝËÜÔÀÌ Â ÇÅÐÊÀËÎ óËËÛ ÍÅ ÏÐÎÍÈÊÍÓÒÜ.
     - âÎÒ ÅÑËÈ ÁÛ ÎÍ ÏÓÃÀËÎÌ ÁÛË, ÒÎ ÒÎÃÄÀ... - ãÀÍÑ-áÎ×ÎÍÎÊ ÍÅ ÄÎÃÎÂÎÐÈË È
ÑÀÌ ÐÀÑÑÌÅßËÑß ÍÀÄ ÑÂÎÈÌÈ ÑËÎÂÀÌÈ: - òÎËÜÊÎ ÇÀ×ÅÌ ÍÀØÅÉ ÊÐÀÑÀÂÈÖÅ ÏÓÃÀËÎ?
     ïÀÓËÈÍÀ  ÏÎÑÌÎÒÐÅËÀ ÍÀ ÌÀËÜ×ÈØÊÓ, Ñ ÊÎÒÎÐÛÌ ÍÓÆÍÎ  ÁÛËÎ  ×ÒÎ-ÒÎ ÄÅËÀÒÜ,
ÍÀÌÎÐÙÈËÀ  ËÎÁ È ÑÎÑÐÅÄÎÒÎ×ÈËÀÑÜ. è ÂÑÊÎÐÅ ÍÎÂÀß  ÈÄÅß  ÎÑÅÍÈËÀ  ÅÅ  ÑÂÅÒËÓÞ
ÃÎËÎÂÊÓ:
     -  ÿ  ÏÎËÈÑÒÀÞ   ÁÀÁÓØÊÈÍ  ÁËÎÊÍÎÒ  È  ÏÎÄÛÙÓ  ÊÀÊÎÅ-ÍÈÁÓÄÜ  ÏÎÄÕÎÄßÙÅÅ
ÇÀÊËÈÍÀÍÈÅ.  ïÐÅÂÐÀÙÀÒÜ ÎÁÐÀÒÍÎ Â ÏÓÃÀËÎ  ÌÛ  ÒÅÁß, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÍÅ ÑÒÀÍÅÌ. íÎ Â
ÇÀÉ×ÈÊÀ  ÈËÈ  ÁÅËÎ×ÊÓ ÏÎ×ÅÌÓ  ÍÅ ÏÎÏÐÎÁÎÂÀÒÜ?  èËÈ Â ÏËÞØÅÂÓÞ  ÈÃÐÓØÊÓ  - ÍÀ
ÂÐÅÌß.
     -  ÿ ÍÅ  ÕÎ×Ó ÁÛÒÜ ÇÀÉÖÅÌ...  -  ïÓÃÀËËÈÍÎ ÏÎÊÎÑÈËÑß ÍÀ ÑÒÀÐÎÃÎ ÁÀÐÎÍÀ,
ÈÇÎÁÐÀÆÅÍÍÎÃÎ  ÍÀ ÊÀÐÒÈÍÅ,  È ÅÃÎ  ÏÑÀ  ìÈÍÈØÒÎÔÀ.  åÌÓ ÏÎÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ  ÓØÈ
ÑÎÁÀÊÈ ÏÐÈÏÎÄÍßËÈÑÜ ÂÂÅÐÕ È ÑËÅÃÊÀ ÏÎÂÅÐÍÓËÈÑÜ Â ÅÃÎ  ÑÒÎÐÎÍÓ. - áÅËÊÎÉ ÒÎÆÅ
ÍÅ ÕÎ×Ó...
     - íÓ  ÂÎÒ,  ÍÀ×ÀËÈÑÜ  ÊÀÏÐÈÇÛ! - ÎÁÈÄÅËÀÑÜ  ÄÅÂÎ×ÊÀ. -  ñÒÀÐÀÅÌÑß  ÒÅÁÅ
ÏÎÌÎ×Ü, À ÒÛ ÍÅ ÖÅÍÈØÜ ÍÀØÓ ÇÀÁÎÒÓ!
     - ÿ ÖÅÍÞ. òÎËÜÊÎ ß ÍÅ ÕÎ×Ó, ×ÒÎÁÛ ÇÀ  ÌÍÎÉ ÃÎÍßËÈÑÜ ÑÎÁÀÊÈ È ÎÕÎÒÍÈÊÈ Ñ
ÐÓÆÜßÌÈ. - ïÓÃÀËËÈÍÎ ÊÈÂÍÓË  ÍÀ  ÊÀÐÒÈÍÓ. - ýÒÈ ÄÂÎÅ  ÓÆÅ ÃÎÒÎÂÛ ÍÀÏÀÑÒÜ  ÍÀ
ÌÅÍß, À ÑÊÎËÜÊÎ ÈÕ ÁÓÄÅÒ Â ÁÓÄÓÙÅÌ?
     ïÀÓËÈÍÀ ÑËÅÃÊÀ ÑÌßÃ×ÈËÀÑÜ:
     - õÎÐÎØÎ,  ß ÏÎÏÐÎÁÓÞ  ÏÐÅÂÐÀÒÈÒÜ  ÒÅÁß Â ÈÃÐÓØÅ×ÍÎÃÎ ÃÍÝËÜÔÀ.  ñÒÎËÜÊÎ
ÂÐÅÌÅÍÈ ÏÐÎÑÒÎßË  ÎÃÎÐÎÄÍÛÌ  ÏÓÃÀËÎÌ  - ÄÅÍÜÊÀ  ÄÂÀ  ÏÎÁÓÄÅØÜ  ÊÓÊËÎÉ.  à  Â
ãÍÝËÜÔÁÓÐÃÅ ß ÒÅÁß ÐÀÑÊÎËÄÓÞ. íÓ ×ÒÎ, ÄÎÃÎÂÎÐÈËÈÑÜ?
     ïÓÃÀËËÈÍÎ ÂÇÄÎÕÍÓË È ÍÅÕÎÒß ÂÛÄÀÂÈË ÈÇ ÑÅÁß:
     - äÎÃÎÂÎÐÈËÈÑÜ...
     è ÏÎÒÐÅÏÀË ËÀÄÎØÊÎÉ ÊÓÄËÀÒÓÞ ÃÎËÎÂÓ ÑÈÌÏÀÒÈ×ÍÎÃÎ ÏÑÀ, ÏÐÈÌÎÑÒÈÂØÅÃÎÑß Ó
ÅÃÎ ÍÎÃ.


     ãëàâà ñåìíàäöàòàÿ



     íÀÉÒÈ  ÁÀÁÓØÊÈÍ ÁËÎÊÍÎÒ ÄËß  ïÀÓËÈÍÛ ÍÅ ÑÎÑÒÀÂÈËÎ ÎÑÎÁÎÃÎ ÒÐÓÄÀ: ÑÒÀÐÀß
ÁÀÐÎÍÅÑÑÀ ÏÎ ÐÀÑÑÅßÍÍÎÑÒÈ ÇÀÁÛËÀ ÅÃÎ    ÑÒÎËÎÂÎÉ, ÊÎÃÄÀ  ÏÈËÀ ×ÀÉ ÂÌÅÑÒÅ  Ñ
ËÞÁÈÌÎÉ  ÂÍÓ×ÊÎÉ.  ñÍß  ÇÀÂÀÐÎ×ÍÛÉ ×ÀÉÍÈÊ  Ñ ÄÐÀÃÎÖÅÍÍÎÉ  ÊÍÈÆÅ×ÊÈ, ÄÅÂÎ×ÊÀ
ÑÒÀËÀ  ÏÅÐÅËÈÑÒÛÂÀÒÜ  ÑÒÐÀÍÈÖÛ,  ÎÒÛÑÊÈÂÀß  ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ  ÑÒÎßÙÅÅ  ÄËß  ÑÂÎÅÃÎ
ÇÀÌÛÑËÀ. ñÊÎËÜÇÍÓ ÐÀÂÍÎÄÓØÍÛÌ ÂÇÃËßÄÎÌ ÏÎ ÐÅÄÊÈÌ ÐÅÖÅÏÒÀÌ ÏÐÈÂÎÐÎÒÍÛÕ ÇÅËÈÉ
È ÌÈÍÎÂÀÂ ÓÆÅ ÇÍÀÊÎÌÛÅ ÅÉ  ÒÅÊÑÒÛ ÇÀÊËÈÍÀÍÈÉ  ÏÎ ÎÆÈÂËÅÍÈÞ ÎÃÎÐÎÄÍÛÕ  ÏÓÃÀË,
ÌÀÍÅÊÅÍÎÂ, ÑÊÓËÜÏÒÓÐ È ÁÀÐÅËÜÅÔÎÂ, ÎÍÀ ÄÎÁÐÀËÀÑÜ ÄÎ ÇÀÏÈÑÅÉ ÌÀÃÈ×ÅÑÊÈÕ ÔÐÀÇ,
Ñ ÏÎÌÎÙÜÞ ÊÎÒÎÐÛÕ ÌÎÆÍÎ  ÁÛËÎ  ÂÑÅ ÆÈÂÎÅ ÏÐÅÂÐÀÒÈÒÜ Â ÍÅÆÈÂÎÅ.  çÀÃÎËÎÂÎÊ  Ê
ÎÄÍÎÌÓ ÈÇ ÒÀÊÈÕ ÇÀÊËÈÍÀÍÈÉ ÃËÀÑÈË:
     "ïðåâðàùåíèå ãíýëüôà â èãðóøêó. àÂÒÎÐ ôÓÔÐ-ÑÒÀÐØÈÉ ÈÇ
     ìÅÐËÈÍÁÓÐÃÀ."
     "ýÒÎ ÈÌÅÍÍÎ ÒÎ, ×ÒÎ ÌÍÅ ÍÓÆÍÎ!  - ÎÁÐÀÄÎÂÀËÀÑÜ ïÀÓËÈÍÀ. - êÒÎ ÈÙÅÒ, ÒÎÒ
ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒ!".
     îÍÀ  ÁÛÑÒÐÎ  ÇÀÓ×ÈËÀ  ÍÀÈÇÓÑÒÜ  ÌÓÄÐÅÍÛÅ ÑËÎÂÀ,  ÑÎÑÒÀÂËÅÍÍÛÅ  ÊÀÊÈÌ-ÒÎ
ôÓÔÐÎÌ, È  ÇÀÕËÎÏÍÓËÀ  ÁËÎÊÍÎÒ.  ïÎËÎÆÈËÀ  ÅÃÎ  ÒÓÄÀ,  ÃÄÅ  ÂÇßËÀ,  È  ÑÍÎÂÀ
ÏÐÈÄÀÂÈËÀ ÑÂÅÐÕÓ ÇÀÂÀÐÎ×ÍÛÌ  ×ÀÉÍÈÊÎÌ.  ïÎÑËÅ ×ÅÃÎ  ÏÓËÅÉ ÏÎÌ×ÀËÀÑÜ    ÑÂÎÞ
ÊÎÌÍÀÒÓ Ê ÄÐÓÇÜßÌ ÄÅËÈÒÜÑß Ñ ÍÈÌÈ ÐÀÄÎÑÒÍÛÌ ÈÇÂÅÑÒÈÅÌ.  à ÇÀÎÄÍÎ È ÑÎÒÂÎÐÈÒÜ
Î×ÅÐÅÄÍÎÅ ×ÓÄÎ: ÏÐÅÂÐÀÒÈÒÜ ÆÈÂÎÃÎ ÃÍÝËÜÔÀ  ïÓÃÀËËÈÍÎ    ÌÀËÅÍÜÊÓÞ  ÏËÞØÅÂÓÞ
ÈÃÐÓØÊÓ...



     ãëàâà âîñåìíàäöàòàÿ



     âÑÅÌÓ  ÏÐÈÕÎÄÈÒ  ÑÂÎÅ ÂÐÅÌß,  ÍÀÑÒÓÏÈË È  ×ÀÑ ÎÒúÅÇÄÀ  ÈÇìÅÐÕÅÍÄÎÐÔÀ  Â
ãÍÝËÜÔÁÓÐà  ÌÍÎÃÎ×ÈÑËÅÍÍÎÃÎ  ÑÅÌÅÉÑÒÂÀ  ÑÒÀÐÎÉ  ÁÀÐÎÍÅÑÑÛ.  äÎ  ÂÎÊÇÀËÀ  ÂÑß
ÊÎÌÏÀÍÈß  ÄÎÁÐÀËÀÑÜ  ÁÅÇ  ÎÑÎÁÛÕ ÏÐÈÊËÞ×ÅÍÈÉ, ÇÀÒÎ ÏÐÈ  ÏÎÑÀÄÊÅ    ÂÀÃÎÍ ÍÅ
ÎÁÎØËÎÑÜ ÁÅÇ ËÅÃÊÈÕ ÍÅÄÎÐÀÇÓÌÅÍÈÉ È ÌÀËÅÍÜÊÈÕ ÍÅÏÐÈßÒÍÎÑÒÅÉ. ïÎÑËÅ ÒÎÃÎ, ÊÀÊ
ÁÀÐÎÍÅÑÑÓ  È ÄÂÀ ÅÅ ×ÅÌÎÄÀÍÀ  ÂÍÅÑËÈ Â ÊÓÏÅ, ÍÀÑÒÀËÀ Î×ÅÐÅÄÜ ÃÐÓÇÈÒÜ ÁÎËÜØÓÞ
ÊÎÐÇÈÍÓ, ÊÎÒÎÐÓÞ ÔÐÀÓ ëÓÈÇÀ íåïðåìåííî ÕÎÒÅËÀ ÂÅÇÒÈ ÏÐÈ ÑÅÁÅ.
     -  íÅ  ÏÎÍÈÌÀÞ: ÇÀ×ÅÌ ÅÉ ÏÎÍÀÄÎÁÈËÎÑÜ ÒÀÙÈÒÜ  ÝÒÓ ÄÎÏÎÒÎÏÍÓÞ ÐÓÕËßÄÜ  Â
ãÍÝËÜÔÁÓÐÃ? - ÂÎÇÌÓÙÅÍÍÎ ÏÐÎÂÎÐ×ÀËÀ  ýËÜÇÀ, ÁÅÐßÑÜ ÇÀ ÎÄÍÓ ÈÇ ÐÓ×ÅÊ ÊÎÐÇÈÍÛ.
- åÑËÈ ÅÉ ÌÀËÎ ÒÅÕ ÄÂÓÕ ×ÅÌÎÄÀÍÎÂ, ÌÛ ÊÓÏÈËÈ ÁÛ ÅÉ ÅÙÅ ØÒÓÊÈ ÒÐÈ!
     - ïÐÈÂÛ×ÊÀ, ×ÒÎ ÏÎÄÅËÀÒÜ, - ÎÁúßÑÍÈË äÈÒÐÈÕ  Î×ÅÐÅÄÍÓÞ ÏÐÈ×ÓÄÓ ÌÀÒÅÐÈ È
ÂÇßËÑß ÇÀ ÂÒÎÐÓÞ ÐÓ×ÊÓ. - îÃÎ, À ÊÎÐÇÈÍÊÀ-ÒÎ Ñ ÊÀÌÍßÌÈ!
     -  íÅ  ËÓ×ØÅ ËÈ ÏÎÃÐÓÇÈÒÜ ÅÅ   ÁÀÃÀÆÍÛÉ  ÂÀÃÎÍ  ÂÌÅÑÒÅ  Ñ ÇÅÐÊÀËÎÌ?  -
ÑÏÐÎÑÈËÀ ÆÅÍÀ, Ñ ÒÐÓÄÎÌ ÎÒÐÛÂÀß ÏÎÊËÀÆÓ ÎÒ ÇÅÌËÈ.
     - ìÀÌÀ ÏÐÎÑÈËÀ ÂÇßÒÜ ÝÒÎ ÷óäîâèùå Ê  ÍÅÉ Â ÊÓÏÅ,  - ÎÒÂÅÒÈË äÈÒÐÈÕ.  è,
ÂÈÍÎÂÀÒÎ ÓËÛÁÀßÑÜ, ÄÎÁÀÂÈË: - êÀÊ ÂÈÄÈØÜ, ÎÍÀ  ÏÐÅÊÐÀÑÍÎ ÎÑÎÇÍÀÅÒ  ÍÅËÅÏÎÑÒÜ
ÑÈÒÓÀÖÈÈ. íÎ ÎÒÊÀÇÀÒÜÑß ÎÒ ÏÐÈÂÛ×ÅÊ ÓÆÅ ÍÅ ÌÎÆÅÒ.
     ïÐÎÂÎÄÍÈÊ ÕÎÒÅË ÏÎÌÎ×Ü ÑÓÏÐÓÃÀÌ, ÍÎ ÍÅ×ÀßÍÍÎ ÈÑÏÎÐÒÈË ÂÑÅ ÄÅËÎ: ÊÎÐÇÈÍÀ
ÂÎ ÂÐÅÌß  ÏÎÄúÅÌÀ   ÒÀÌÁÓÐ  ÂÛÐÂÀËÀÑÜ ÈÇ  ÅÃÎ  ÐÓÊ È  ÃÐÎÕÍÓËÀÑÜ äÈÒÐÈÕÓ ÍÀ
ÃÎËÎÂÓ. ðÀÇÄÀËÎÑÜ ÈÑÏÓÃÀÍÍÎÅ ÎÉÊÀÍÜÅ ýËÜÇÛ, ÑÅÐÄÈÒÛÅ, ÑÊÂÎÇÜ ÇÓÁÛ, ÏÐÎÊËßÒÜß
ÅÅ ÌÓÆÀ È ×ÜÅ-ÒÎ, ×ÓÒÜ ÑÄÅÐÆÈÂÀÅÌÎÅ, ÏÎÑÊÓËÈÂÀÍÈÅ.
     - ïÐÎÑÒÈÒÅ, ß ÍÅ ÄÓÌÀË, ×ÒÎ ÎÍÀ ÒÀÊÀß ÒßÆÅËÀß, - ÏÐÎËÅÏÅÒÀË ÏÐÎÂÎÄÍÈÊ È
ÁÐÎÑÈËÑß ÏÎÄÍÈÌÀÒÜ ÊÎÐÇÈÍÓ Ñ ÎÒÊÐÛÂØÅÉÑß ÊÐÛØÊÎÉ.
     - äÀ ÎÍÀ ÑÎÂÑÅÌ ÒÅÏÅÐÜ ËÅÃÊÀß! - ÓÄÈÂÈËÑß ÎÍ, ÏÎÄÎÁÐÀ ÇËÎÏÎËÓ×ÍÓÞ ÒÀÐÓ
ÈÇ-ÏÎÄ ÍÅÂÈÄÈÌÊÈ øÍÀÏÑÀ.
     - à  ÃÄÅ  ÂÅÙÈ,  ÊÎÒÎÐÛÅ  Â ÍÅÉ  ËÅÆÀËÈ?  -  ÑÏÐÎÑÈËÀ  ýËÜÇÀ  È  ÃÍÅÂÍÎ
ÓÑÒÀÂÈËÀÑÜ ÍÀ ÍÅÓÊËÞÆÅÃÎ ÆÅËÅÇÍÎÄÎÐÎÆÍÈÊÀ.
     -  êÀÊ  ÂÈÄÈÒÅ,  ÈÕ  ÍÈÃÄÅ  ÍÅÒ...  -  ÂÈÍÎÂÀÒÎ  ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË  ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÉ
ÏÐÎÂÎÄÍÈÊ. è,  ÏÎÄÍßÂØÈÑÜ ÁÛÑÒÐÎ ÎÁÐÀÒÍÎ Â ÂÀÃÎÍ, ÎÍ ÏÎËÎÆÈË ÏÓÑÒÓÞ ÊÎÐÇÈÍÊÓ
 ÑÒÎÐÎÍÊÓ  È  ÏÐÈÃËÀÑÈË ÏÀÑÑÀÆÈÐÎÂ: - ïÐÎØÓ ÂÀÑ,  ÃÎÑÏÎÄÀ!  ÷ÅÐÅÇ ÌÈÍÓÒÓ ÌÛ
ÎÒÏÐÀÂËßÅÌÑß!
     îÍ  ÕÎÒÅË  ÏÎÄÀÒÜ  ÐÓÊÓ  ýËÜÇÅ, ÍÎ  ÍÅ  ÓÑÏÅË. êÀÊÀß-ÒÎ ÍÅÂÈÄÈÌÀß  ÒÓØÀ
ÍÛÐÍÓËÀ  Ó ÍÅÃÎ  ÌÅÆÄÓ  ÍÎÃ,  ÎÒÁÐÎÑÈÂ Ê ÏÐÎÊËßÒÎÉ  ÊÎÐÇÈÍÅ, È ÐÅÇÊÈÌ ÓÄÀÐÎÌ
ÎÒÂÎÐÈËÀ ÄÂÅÐÜ Â ÂÀÃÎÍÍÛÉ ÊÎÐÈÄÎÐ.
     - î,  ÌÎÉ áÎÃ!..  -  ÒÎËÜÊÎ  È  ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË  ÁÅÄÍßÃÀ-ÏÐÎÂÎÄÍÈÊ  È  ÂÍÎÂÜ
ÏÐÎÒßÍÓË ÄÐÎÆÀÙÓÞ  ÐÓÊÓ  ýËÜÇÅ.  íÎ  ÑÓÏÐÓÆÅÑÊÀß ÏÀÐÀ È  ÈÕ ÌÀËÅÍÜÊÀß  ÄÎ×ÊÀ
ÏÎÄÍßËÈÑÜ Â ÂÀÃÎÍ ÁÅÇ ÏÎÑÒÎÐÎÍÍÅÉ ÏÎÌÎÙÈ.
     - âÛ, ÕÎÒß ÁÛ, ÎÒÐßÕÍÓËÈÑÜ! - ÑÓÐÎÂÎ ÑÄÅËÀËÀ ÅÌÓ ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ ýËÜÇÀ, ÏÛÕÒß
ÎÒ ÓÑÒÀËÎÑÒÈ È ÍÅÃÎÄÎÂÀÍÈß. - â ÊÀÊÎÌ ÂÈÄÅ ÂÛ ÂÑÒÐÅ×ÀÅÒÅ ÏÀÑÑÀÆÈÐÎÂ?
     ïÐÎÂÎÄÍÈÊ ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÑÂÎÈ ÁÐÞÊÈ  È ÓÂÈÄÅË,  ×ÒÎ ÍÀ ÍÈÕ ÂÈÑßÒ ÊÀÊÈÅ-ÒÎ
ÁÅËÅÑÛÅ ÊËÎ×ÊÈ ØÅÐÑÒÈ. îÍ  ÑÍßË ÎÄÈÍ  ÈÇ ÍÈÕ  È,  ÏÎÄÍÅÑß  ÏÎÁËÈÆÅ Ê ÃËÀÇÀÌ,
ÓÄÈÂËÅÍÍÎ ÏÐÎÈÇÍÅÑ:
     - êÀÆÅÒÑß, ÝÒÎ - ÑÎÁÀ×Üß ØÅÐÑÒÜ...
     - ëÅÒÎÌ ÂÑÅ ÑÎÁÀÊÈ ËÈÍßÞÒ, ÂÛ ÝÒÎ ÍÅ ÇÍÀËÈ? - ÅÕÈÄÍÎ  ÓÑÌÅÕÍÓËÑß äÈÒÐÈÕ
È, ÏÎÌÎÐÙÈÂØÈÑÜ ÎÒ ÁÎËÈ Â ÇÀÒÛËÊÅ, ÏÐÎØÅË ÇÀ ÑÓÏÐÓÃÎÉ È ÄÎ×ÊÎÉ Â ÊÓÏÅ.
     - íÎ ß  ÍÅ ÂÎÆÓ Â ÑÂÎÅÌ ÂÀÃÎÍÅ ÑÎÁÀÊ! -  ÎÁÈÆÅÍÍÎ ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ÏÐÎÂÎÄÍÈÊ,
ÏÐÎÄÎËÆÀß ÄÅÐÆÀÒÜ    ÐÓÊÅ ÊËÎ×ÎÊ  ÇÀÃÀÄÎ×ÍÎÉ ØÅÐÑÒÈ.  - è ß ÍÅ ÑÎÁÈÐÀÞÑÜ ÈÕ
ÂÎÇÈÒÜ È ÂÏÐÅÄÜ: ÄËß ÝÒÎÃÎ ÑÓÙÅÑÒÂÓÅÒ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÉ ÂÀÃÎÍ!
     åÑËÈ ÁÛ ÁÅÄÍßÃÀ  ÇÍÀË,  ÊÀÊ  ÎÍ ÇÀÁËÓÆÄÀËÑß,  ÏÐÎÈÇÍÎÑß  ÝÒÈ  ÃÎÐß×ÈÅ È
ÈÑÊÐÅÍÍÈÅ ÑËÎÂÀ!.. øÓÑÒÐÛÉ øÍÀÏÑ  ÓÆÅ ÄÀÂÍÎ ËÅÆÀË ÂÎÇËÅ ÍÎà ËÞÁÈÌÎÉ ÕÎÇßÉÊÈ,
ÇÀÁÈÂØÈÑÜ  ÏÎÄ  ÑÈÄÅÍÜÅ,  È  ÑÒÀÐÀËÑß  ÍÅ  ÄÛØÀÒÜ,  ×ÒÎÁÛ  ÍÅ   ÂÛÄÀÒÜ  ÑÂÎÅ
ÏÐÈÑÓÒÑÒÂÈÅ ÏÎÄÎÇÐÈÒÅËÜÍÛÌ ÏÛÕÒÅÍÈÅÌ È ÑÎÏÅÍÈÅÌ.



     ãëàâà äåâÿòíàäöàòàÿ



     ïÎÇÄÍÈÌ ÂÅ×ÅÐÎÌ, ÊÎÃÄÀ ÍÀ ÍÅÁÅ ÓÆÅ ÄÎÃÎÐÀË ÇÀÊÀÒ È ÏÐÎÑÒÓÏÈË
     ×ÓÒÜ ÇÀÌÅÒÍÛÉ ÑÅÐÅÁÐÈÑÒÛÉ ÌÅÑßÖ, ÏÎÅÇÄ, Â ÊÎÒÎÐÎÌ ÅÕÀËÀ ÁÀÐÎÍÅÑÑÀ ëÓÈÇÀ
ÔÎÍ  ôÈÒÈÍÃÎÔ  ÑÎ  ÑÂÎÈÌ  ÑÅÌÅÉÑÒÂÎÌ,  ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß  ÍÀ  ÌÈÍÓÒÓ  ÍÀ  ÊÀÊÎÉ-ÒÎ
ÌÀËÅÍÜÊÎÉ  ÑÒÀÍÖÈÈ.  äÂÅÐÜ  ÁÀÃÀÆÍÎÃÎ  ÂÀÃÎÍÀ  ÏÐÈÎÒÊÐÛËÀÑÜ  È  ÎÄÈÍ ÈÇ  ÅÃÎ
ÏÐÎÂÎÄÍÈÊΠÂÛÃËßÍÓË ÍÀÐÓÆÓ.
     -  ïÐÈÌÈÒÅ,   ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ,  ÃÐÓÇ  ÄËß  ÃÎÑÏÎÄÈÍÀ  ñÓÏÈÑÀ,  -  ÑÊÀÇÀË  ÎÍ
ÄÅÆÓÐÍÎÌÓ, ÑÒÎßÂØÅÌÓ ÍÀ ÏËÀÒÔÎÐÌÅ. - è ÏÎÁÛÑÒÐÅÅ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ!
     äÅÆÓÐÍÛÉ ÄÀË ÇÍÀÊ È Ê ÁÀÃÀÆÍÎÌÓ ÂÀÃÎÍÓ ÏÎÄÊÀÒÈË ÝËÅÊÒÐÎÊÀÐ.
     ïÐÎÂÎÄÍÈÊÈ ÒÎÐÎÏËÈÂÎ ÏÎÃÐÓÇÈËÈ ÍÀ ÍÅÃÎ ÊÎÅ-ÊÀÊÓÞ ÌÅÁÅËÜ ( ÒÎÌ ×ÈÑËÅ  È
ÇÅÐÊÀËÎ ÔÐÀÓ ëÓÈÇÛ), È ÝËÅÊÒÐÎÊÀÐ ÏÎÌ×ÀËÑß Â ÁÀÃÀÆÍÎÅ ÎÒÄÅËÅÍÈÅ ÂÎÊÇÀËÀ.
     - ìÎÆÅÒÅ ÎÒÏÐÀÂËßÒÜ ÑÎÑÒÀÂ, - ÑÎÎÁÙÈË ÏÐÎÂÎÄÍÈÊ ÄÅÆÓÐÍÎÌÓ ÏÎ ÑÒÀÍÖÈÈ. -
âÑÅÃÎ ÂÀÌ ÄÎÁÐÎÃÎ!
     - ñ×ÀÑÒËÈÂÎÃÎ  ÏÓÒÈ!  -  ÎÒÂÅÒÈË ÄÅÆÓÐÍÛÉ  È  ÄÀË  ÌÀØÈÍÈÑÒÓ  ÑÈÃÍÀË  Ê
ÎÒÏÐÀÂËÅÍÈÞ.
     ýËÅÊÒÐÎÂÎÇ ÂÅÑÅËÎ ÃÓÄÍÓË È ÏÎÅÇÄ ÏÎÊÀÒÈË ÄÀËÜØÅ.
     ïÎ×Óß ÑÊÂÎÇÜ ÑÎÍ, ×ÒÎ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ ×ÒÎ-ÒÎ ÍÅËÀÄÍÎÅ, øÍÀÏÑ ÒÈÕÎ ÏÐÎÐÛ×ÀË:
     - ð-ð-ð...
     íÎ ÒÓÒ ÆÅ ÏÎËÓ×ÈË ÎÒ ÕÎÇßÉÊÈ ÙÅË×ÎÊ ÏÎ ÍÎÑÓ È ÌÃÍÎÂÅÍÍÎ ÇÀÌÎË×ÀË.
     -   òÅÐÏÅÒÜ  ÍÅ  ÌÎÃÓ,   ÊÎÃÄÀ   ÕÐÀÏßÒ,  -  ÏÎÆÀËÎÂÀËÀÑÜ   ÔÐÀÓ  ëÓÈÇÀ
ÂÑÒÐÅÏÅÍÓÂØÅÉÑß  ÁÛËÎ ÎÒ  ÑÎÁÀ×ÜÅÃÎ ÐÛÊÀ ýËÜÇÅ È ÊÈÂÍÓËÀ ÍÀ  ÑÏßÙÅÃÎ ÑÛÍÀ. -
ïÐÈØËÎÑÜ ÑËÅÃÊÀ ÏÐÈÑÒÐÓÍÈÒÜ!
     -  â  ÑËÅÄÓÞÙÈÉ  ÐÀÇ  ÒÎËÊÀÉÒÅ ÅÃÎ ÑÈËÜÍÅÅ.  ÿ ÂÑÅÃÄÀ ÒÀÊ ÄÅËÀÞ,  ÊÎÃÄÀ
äÈÒÐÈÕ ÍÀ×ÈÍÀÅÒ ÂÛÂÎÄÈÒÜ ÐÓËÀÄÛ. - è ýËÜÇÀ ÑÍÎÂÀ ÓÐÎÍÈËÀ ÃÎËÎÂÓ ÍÀ ÏÎÄÓØÊÓ È
ÒÈÕÎ ÏÐÈÍßËÀÑÜ ÍÀÑÂÈÑÒÛÂÀÒÜ ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÍÅÇÀÌÛÑËÎÂÀÒÛÉ ÌÎÒÈ ÈÇ ÄÂÓÕ ÍÎÒ.


     ãëàâà äâàäöàòàÿ



     -  âÎËÜÔÃÀÍÃ!  íÀÌ ÏÅÐÅÏÓÒÀËÈ ÌÅÁÅËÜÍÛÉ  ÃÀÐÍÈÒÓÐ! ýÒÎ ×ÓÆÎÅ ÇÅÐÊÀËÎ! -
ÂÎÑÊËÈÊÍÓËÀ ÔÐÀÓ ñÓÏÈÑ, ÊÎÃÄÀ ÐÀÇÂßÇÀËÀ ÁÅ×ÅÂÊÓ È ÑÍßËÀ ÓÏÀÊÎÂÎ×ÍÓÞ ÁÓÌÀÃÓ Ñ
ÇÅÐÊÀËÀ ÑÒÀÐÎÉ ÁÀÐÎÍÅÑÑÛ.
     - òÛ  ÏÐÀÂÀ,  ìÀÐÒÀ, ÝÒÎ ÍÅ ÍÀØÀ  ÂÅÙÜ... -  ãÎÑÏÎÄÈÍ ñÓÏÈÑ  ÎÒÛÑÊÀË  Â
ÎÁÐÛÂÊÀÕ  ÓÏÀÊÎÂÊÈ ÁÀÃÀÆÍÓÞ ÝÒÈÊÅÒÊÓ È ÏÐÎ×ÈÒÀË ÍÀÏÈÑÀÍÍÛÉ  ÍÀ ÍÅÉ  ÒÅÊÑÒ. -
ýÒÎ ÇÅÐÊÀËÎ ÄÎËÆÍÎ ÁÛËÎ ÏÎÏÀÑÒÜ Â ãÍÝËÜÔÁÓÐà ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÔÐÀÓ ôÈÒÈÍÃÎÔ...
     - à ÏÎÏÀËÎ Ê ÍÀÌ! à ÍÀØÅ ÇÅÐÊÀËÎ ÍÀÂÅÐÍßÊÀ ÓÊÀÒÈËÎ Ê ÍÅÉ!
     ôÐÀÓ ìÀÐÒÀ ÃÎÐÅÑÒÍÎ ÂÑÏËÅÑÍÓËÀ ÐÓÊÀÌÈ È ÑÅËÀ ÍÀ ÑÒÓË - ÊÀÊ ÐÀÇ ÍÀÏÐÎÒÈÂ
ÇËÎÏÎËÓ×ÍÎÃÎ ÇÅÐÊÀËÀ.
     - íÅ ÍÓÆÍÎ ÍÅÐÂÍÈ×ÀÒÜ. ñÅÉ×ÀÑ ß ÏÎÇÂÎÍÞ ÍÀ×ÀËÜÍÈÊÓ ÂÎÊÇÀËÀ È ÂÑÅ ÓËÀÆÓ,
- ÏÎÎÁÅÙÀË ÅÉ ÑÓÏÐÓÃ È ÏÐÎØÅË Â ÑÂÎÉ ÊÀÁÈÍÅÒ.
     - òÅÐÏÅÒÜ ÍÅ  ÌÎÃÓ ÏÎÄÎÁÍÛÕ ÏÓÒÀÍÈÖ! -  ÂÇÄÎÕÍÓËÀ ÔÐÀÓ ìÀÐÒÀ, ÎÑÒÀÂØÈÑÜ
ÎÄÍÀ Â ÏÓÑÒÎÉ ÃÎÑÒÈÍÎÉ. - òÅÏÅÐÜ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÄÍÅÉ  ÁÓÄÓ ÏÅÐÅÆÈÂÀÒÜ È ÓÑÏÎÊÎÞÑÜ
ÒÎËÜÊÎ ÊÎÃÄÀ ÂÑÅ ÓËÀÄÈÒÑß...
     -  à  ÂÛ  ÍÅ  ÆÄÈÒÅ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÄÍÅÉ, - ÐÀÇÄÀËÑß ÂÄÐÓà ÌÅËÎÄÈ×ÍÛÉ ÆÅÍÑÊÈÉ
ÃÎËÎÑ  ÑÎÂÑÅÌ ÐßÄÎÌ, - ÎÒÂÅÇÈÒÅ  ÝÒÎ ÇÅÐÊÀËÎ ÃÎÑÏÎÆÅ ÁÀÐÎÍÅÑÑÅ ÑÀÌÈ. à  ÑÂÎÅ
ÇÀÁÅÐÈÒÅ.
     - êÒÎ ÇÄÅÑÜ?! - ÈÑÏÓÃÀËÀÑÜ ÔÐÀÓ ìÀÐÒÀ È ÍÅÂÎËÜÍÎ ÏÎÄÏÐÛÃÍÓËÀ ÍÀ ÑÒÓËÅ.
     íÎ ÅÉ ÍÅ ÎÒÂÅÒÈËÈ.
     òÎÃÄÀ ÏÅÐÅÏÓÃÀÍÍÀß  ÄÎ ÑÌÅÐÒÈ  ÃÍÝËÜÔÈÍÀ ÎÁÎØËÀ ÂÑÞ ÊÎÌÍÀÒÓ È ÇÀÃËßÍÓËÀ
ÂÎ ÂÑÅ ÓÊÐÎÌÍÛÅ ÓÃÎËÊÈ. íÎ ÍÈÊÎÃÎ ÍÅ ÍÀØËÀ È Î×ÅÍÜ ÓÄÈÂÈËÀÑÜ:
     - íÅÓÆÅËÈ ÝÒÎ - ÂÍÓÒÐÅÍÍÈÉ ÃÎËÎÑ?!
     - îÍ ÑÀÌÛÉ! - ÎÒÊËÈÊÍÓËÀÑÜ ÍÅÂÈÄÈÌÊÀ.  è  ÑÍÎÂÀ ËÀÑÊÎÂÎ ÏÎÑÎÂÅÒÎÂÀËÀ: -
îÒÂÅÇÈÒÅ ÇÅÐÊÀËÎ ÁÀÐÎÍÅÑÑÅ... ê ×ÅÌÓ ÂÀÌ ËÈØÍÈÅ ÍÅÏÐÈßÒÍÎÑÒÈ?
     ôÐÀÓ ìÀÐÒÀ ÇÀÊÐÛËÀ ÃËÀÇÀ È ÊÎÍ×ÈÊÀÌÈ ÏÀËÜÖÅ ÏÎÒÅÐËÀ ÂÈÑÊÈ.
     - ó ÒÅÁß ÁÎËÈÒ ÃÎËÎÂÀ? - ÑÎ×ÓÂÑÒÂÅÍÍÎ ÑÏÐÎÑÈË ÅÅ ÌÓÆ, ÂÅÐÍÓÂØÈÑÜ Â ÝÒÎÒ
ÌÎÌÅÍÒ Â ÃÎÑÒÈÍÓÞ.
     -  ïÎÊÀ ÍÅÒ... -  ÎÒÂÅÒÈËÀ ÔÐÀÓ  ìÀÐÒÀ. - íÎ ß ÑÒÀËÀ ÑËÛØÀÒÜ ÂÍÓÒÐÅÍÍÈÉ
ÃÎËÎÑ.. îÍ ÑÎÂÅÒÓÅÒ ÎÒÂÅÇÒÈ ÇÅÐÊÀËÎ Â ãÍÝËÜÔÁÓÐà ÍÀÌ ÑÀÌÈÌ...
     -  åÕÀÒÜ Â  ãÍÝËÜÔÁÓÐà ÈÇ-ÇÀ ÊÀÊÎÃÎ-ÒÎ  ÇÅÐÊÀËÀ? äÀ ÒÛ  ÇÍÀÅØÜ, ÑÊÎËÜÊÎ
ÁÅÍÇÈÍÀ ÏÐÈÄÅÒÑß ÏÎÒÐÀÒÈÒÜ ÍÀ ÒÀÊÓÞ ÏÎÅÇÄÊÓ?
     - íÅ ÇÍÀÞ, âÎËÜÔÃÀÍÃ,  È ÇÍÀÒÜ ÍÅ ÕÎ×Ó: Ñ ÂÍÓÒÐÅÍÍÈÌ  ÃÎËÎÑÎÌ ÎÁÛ×ÍÎ ÍÅ
ÑÏÎÐßÒ... à ×ÒÎ ÑÊÀÇÀË ÒÅÁÅ ÍÀ×ÀËÜÍÈÊ ÂÎÊÇÀËÀ?
     ãÎÑÏÎÄÈÍ ñÓÏÈÑ ÑÅÐÄÈÒÎ ÂÇÌÀÕÍÓË ÐÓÊÎÉ:
     - ÷ÒÎ  ÎÍ ÌÎÆÅÒ ÑÊÀÇÀÒÜ! ñÊÀÇÀË - ÆÄÈÒÅ. îÍ ÏÎÇÂÎÍÈÒ Â  ãÍÝËÜÔÁÓÐÃ, ÒÀÌ
ÂÑÅ ÂÛßÑÍßÒ È ÎÁÐÀÒÍÛÌ ÐÅÉÑÎÌ ÂÅÐÍÓÒ ÍÀØÅ ÇÅÐÊÀËÎ.
     - ÿ ÒÀÊ È ÄÓÌÀËÀ... âÎËÜÔÃÀÍÃ, ÇÀÂÎÄÈ ÌÀØÈÍÓ È ÃÐÓÇÈ ÇÅÐÊÀËÎ! ìÛ ÅÄÅÌ!
     -  íÎ Ó  ÌÅÍß ÅÑÒÜ ÑÐÎ×ÍÛÅ ÄÅËÀ, ìÀÐÒÀ!  äÂÀ  ÄÍß ÊÀÊ-ÍÈÁÓÄÜ  ÏÎÒÅÐÏÈÌ.
èÇÂÈÍÈ,  ß ÑÏÅØÓ, - È  ÃÎÑÏÎÄÈÍ ñÓÏÈÑ ÒÎÐÎÏËÈÂÎ ÂÛØÅË ÈÇ ÄÎÌÀ,  ÍÅ ÄÎÆÈÄÀßÑÜ
ÍÎÂÛÕ ÏÐÎÑÜÁ È ÒÐÅÁÎÂÀÍÈÉ ÐÀÑÑÅÐÆÅÍÍÎÉ ÑÓÏÐÓÃÈ.
     - æÀËÜ, ×ÒÎ  ÎÍ  ÍÅ  ÓÌÅÅÒ ÑËÛØÀÒÜ ÂÍÓÒÐÅÍÍÈÉ ÃÎËÎÑ,  - ÏÐÎØÅÏÒÀËÀ ÔÐÀÓ
ìÀÐÒÀ, ÎÑÒÀÂØÈÑÜ ÎÄÍÀ  ÁÎËÜØÎÉ ÃÎÑÒÈÍÎÉ. - îÍ ÂÅË ÁÛ ÑÅÁß ÏÎ-ÄÐÓÃÎÌÓ...
     - îÍ ÅÙÅ ÓÑËÛØÈÒ ÅÃÎ, ÄÎÐÎÃÀß. ýÒÎ ß ÂÀÌ ÎÁÅÙÀÞ!
     ôÐÀÓ  ìÀÐÒÀ ÂÇÄÐÎÃÍÓËÀ È  ÎÒÊÐÛËÀ ÃËÀÇÀ:  ÃÎÑÒÈÍÎÉ,  ÊÐÎÌÅ  ÍÅÅ ÑÀÌÎÉ,
ÍÈÊÎÃÎ ÍÅ ÁÛËÎ...


     ãëàâà äâàäöàòü ïåðâàÿ



     âÎËÜÔÃÀÍà ñÓÏÈÑ ÏÐÎÑÍÓËÑß Â ÍÀ×ÀËÅ ÏÅÐÂÎÃÎ ÍÎ×È ÎÒ ÒÈÕÎÃÎ  ÑÊÐÈÏÀ ÄÂÅÐÈ
 ÃÎÑÒÈÍÎÉ. îÍ ÁÛÑÒÐÎ ÏÎÄÍßËÑß Ñ ÏÎÑÒÅËÈ È ÂÛØÅË ÈÇ ÑÏÀËÜÍÈ, ÆÅËÀß ÏÐÎÂÅÐÈÒÜ
ÍÅ ÏÎÌÅÐÅÙÈËÑß ËÈ ÅÌÓ ÝÒÎÒ ÑÒÐÀÍÍÛÉ ÇÂÓÊ. â ÃÎÑÒÈÍÎÉ ÁÛËÎ ÒÅÌÍÎ, ÕÎÒß ËÓÍÍÛÉ
ÑÂÅÒ È ÎÃÍÈ ÂÈÒÐÈÍ ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍÍÎÃÎ ÍÀÏÐÎÒÈÂ ÄÎÌÀ ÌÀÃÀÇÈÍÀ È ÏÐÎÍÈÊÀËÈ Â ÎÊÍÀ.
íÅ ÇÀÌÅÒÈ ÍÈ×ÅÃÎ ÏÎÄÎÇÐÈÒÅËÜÍÎÃÎ, âÎËÜÔÃÀÍà ÕÎÒÅË ÁÛËÎ ÂÅÐÍÓÒÜÑß Â ÑÏÀËÜÍÞ,
ÊÀÊ ÂÄÐÓà ÅÃÎ ÂÍÈÌÀÍÈÅ ÏÐÈÂËÅÊ ØÓÌ ËÜÞÙÅÉÑß ÂÎÄÛ Â ÂÀÍÍÎÉ ÊÎÌÍÀÒÅ. îÍ
     ÁÛÑÒÐÎ ÏÐÎØÅË  ÒÓÄÀ  È..  ÑÒÎËÊÍÓËÑß  Â  ÄÂÅÐßÕ Ñ ÊÐÀÑÈÂÎÉ ÍÅÇÍÀÊÎÌÊÎÉ,
ÊÓÒÀÞÙÅÉÑß    ÕÀËÀÒ  ÅÃÎ ÆÅÍÛ. êÐÀÑÀÂÈÖÀ  ÇÀÌÅÒÈËÀ ÇÀÑÒÛÂØÅÃÎ    ÑÒÎËÁÍßÊÅ
ÕÎÇßÈÍÀ ÄÎÌÀ È ÑÌÓÙÅÍÍÎ ÈÇÂÈÍÈËÀÑÜ ÏÅÐÅÄ ÍÈÌ:
     -  ïÐÎÑÒÈÒÅ,  ×ÒÎ  ÂÎÑÏÎËÜÇÎÂÀËÀÑÜ  ÂÀØÈÌ  ÄÓØÅÌ  ÁÅÇ ÐÀÇÐÅØÅÍÈß: ÏÎÑËÅ
ÏÎÅÇÄÊÈ Â ÏÛËÜÍÎÌ ÂÀÃÎÍÅ ÒÀÊ ÕÎ×ÅÒÑß ÎÑÂÅÆÈÒÜÑß!
     - ïÎÆÀËÓÉÑÒÀ... íÅÒ ÏÐÎÁËÅÌ... - âÎËÜÔÃÀÍÃ, ÑËÎÂÍÎ  ËÓÍÀÒÈÊ, ÏÎÂÅÐÍÓËÑß
È  ÍÀ ÂÀÒÍÛÕ ÍÎÃÀÕ  ÏÐÎØÅË ÎÁÐÀÒÍÎ Â ÃÎÑÒÈÍÓÞ. íÀËÈË Â  ÑÒÀÊÀÍ ÂÎÄÛ È, ÑÒÓ×À
ÇÓÁÀÌÈ Î ÑÒÅÊËÎ, ÂÛÏÈË ÏÐÎÕËÀÄÍÓÞ ÆÈÄÊÎÑÒÜ.
     ñËÅÄÎÌ   ÇÀ  ÍÈÌ    ÃÎÑÒÈÍÓÞ  ÇÀßÂÈËÀÑÜ  È   ÒÀÈÍÑÒÂÅÍÍÀß  ÍÅÇÍÀÊÎÌÊÀ.
ðÀÑ×ÅÑÛÂÀß ÍÀ ÕÎÄÓ  ÂÎËÎÑÛ  ÑÒÀÐÈÍÍÛÌ  ÃÐÅÁÍÅÌ, ÎÍÀ ×ÓÒÜ  ÈÃÐÈÂÎ  ÏÎÄÌÈÃÍÓËÀ
ÃÎÑÏÎÄÈÍÓ ñÓÏÈÑÓ È ÏÎÌÀÕÀËÀ ÅÌÓ ÐÓ×ÊÎÉ.
     - áÀÉ-ÁÀÉ!  -  ÑÊÀÇÀËÀ ÊÐÀÑÀÂÈÖÀ ÍÀ ÏÐÎÙÀÍÜÅ ÕÎÇßÈÍÓ  ÄÎÌÀ È... ÂÎØËÀ Â
ÇÅÐÊÀËÎ.
     âÎËÜÔÃÀÍà ÐÅÔËÅÊÒÎÐÍÎ  ÏÎÄÍßË ÏÐÀÂÓÞ ÐÓÊÓ, ×ÓÒÜ-×ÓÒÜ ÏÎØÅÂÅËÈË ÏÀËÜÖÀÌÈ
È ÒÈÕÈÌ, ÓÏÀÂØÈÌ ÃÎËÎÑÎÌ ÏÐÎØÅÏÒÀË:
     - áÀÉ-ÁÀÉ...
     æÅËÀß ÏÐÎÂÅÐÈÒÜ,  ÍÅ ÑÎÍ ËÈ ÝÒÎ,  ÎÍ  ÏÎÄÎØÅË Ê ÇÅÐÊÀËÓ  È ÊÎÑÍÓËÑß ÅÃÎ
ÏÎÂÅÐÕÍÎÑÒÈ ËÀÄÎÍÜÞ. ñÒÅÊËÎ ÊÀÊ ÑÒÅÊËÎ... çÀÃËßÍÓË  ÇÀ  ÇÅÐÊÀËÎ, ÍÎ È ÒÀÌ ÍÅ
ÍÀØÅË ÍÈ×ÅÃÎ ÏÎÄÎÇÐÈÒÅËÜÍÎÃÎ.
     - ãÎÑÏÎÄÈ,  ÏÎÌÅÐÅÙÈÒÑß  ÆÅ  ÒÀÊÎÅ! - ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË ÁÅÄÍßÃÀ, ÃËßÄß ÍÀ ÑÂÎÅ
ÒÅÌÍÎÅ È ÑÌÓÒÍÎÅ ÎÒÐÀÆÅÍÈÅ.
     è ÂÄÐÓà  ÝÒÎ ÎÒÐÀÆÅÍÈÅ  ÑËÅÃÊÀ  ÏÎÄÅÐÍÓËÎ ÐßÁÜÞ È ×ÅÐÅÇ ÌÈà ÓÆÅ  ÄÐÓÃÎÅ
ËÈÖÎ ÑÌÎÒÐÅËÎ ÈÇ ÇÅÐÊÀËÀ ÍÀ âÎËÜÔÃÀÍÃÀ: ËÈÖÎ ÑÒÀÐÎÉ, ÑÅÄÎÉ È ÇËÎÉ ÑÒÀÐÓÕÈ.
     - òÅÁÅ È ÍÅ ÒÀÊÎÅ ÅÙÅ ÏÐÈÂÈÄÈÒÑß, ÏÀÐØÈÂÅÖ, ÅÑËÈ ÒÛ ÍÅ ÎÒÂÅÇÅØÜ ÇÅÐÊÀËÎ
ÁÀÐÎÍÅÑÑÅ ÔÎÍ ôÈÒÈÍÃÎÔ!
     ãÎÑÏÎÄÈÍ ñÓÏÈÑ ÕÎÒÅË ÎÒØÀÒÍÓÒÜÑß ÎÒ ÏÐÎÊËßÒÎÃÎ ÇÅÐÊÀËÀ, ÍÎ ÑÒÀÐÀß ÊÀÐÃÀ
ÁÛÑÒÐÎ  È  ËÎÂÊÎ  ÂÖÅÏÈËÀÑÜ    ÅÃÎ ÏËÅ×Î  ÑÂÎÅÉ  ËÀÏÊÎÉ È  ÑÆÀËÀ ÒÀÊ ÑÈËÜÍÎ
ÏËÅ×ÅÂÓÞ ÊÎÑÒÜ, ×ÒÎ ÎÍ ÄÀÆÅ ÏÐÈÑÅË ÑËÅÃÊÀ ÎÒ ÁÎËÈ.
     -  êËßÍÈÑÜ,  ×ÒÎ   ÎÒÂÅÇÅØÜ  ÇÅÐÊÀËÎ   ÓÒÐÎÌ!  êËßÍÈÑÜ,  ÈËÈ  ÒÅÁÅ   ÍÅ
ÏÎÇÄÎÐÎÂÈÒÑß!
     - êËßÍÓÑÜ, ÔÐÀÓ...
     - ôÐÎËßÉÍ! - ÏÎÏÐÀÂÈËÀ ÑÅÄÀß ÂÅÄÜÌÀ.
     - êËßÍÓÑÜ, ÔÐÎËßÉÍ! îÒÂÅÇÓ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎ!
     -  òÎ-ÒÎ, -  ÑÍÈÑÕÎÄÈÒÅËÜÍÎ ÏÎÕÂÀËÈËÀ ÑÂÎÞ ÑÃÎÂÎÐ×ÈÂÓÞ ÆÅÐÒÂÓ ÑÒÀÐÓÕÀ È
ÐÀÇÆÀËÀ ÆÅËÅÇÍÓÞ ÊËÅØÍÞ. âÎËÜÔÃÀÍÃ, ÊÀÊ ÌÅØÎÊ, ÏÎÂÀËÈËÑß ÍÀ ÏÎË. - ñÅÉ×ÀÑ ÒÛ
ÍÅ ÃÎÒÎÂ Ê ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÎÉ ÏÐÎÃÓËÊÅ, ÏÎÅÄÅØÜ ÓÒÐÎÌ. à ÏÎÊÀ ÌÎÆÅØÜ ÎÒÄÛÕÀÒÜ.
     - ñÏÀÑÈÁÎ, ÔÐÎËßÉÍ...
     - íÅ ÇÀ ×ÒÎ.
     è ÑÒÀÐÓÕÀ ÈÑ×ÅÇËÀ.
     ãÎÑÏÎÄÈÍ ñÓÏÈÑ ÏÎÄÍßËÑß Ñ ÒÐÓÄÎÌ ÍÀ ÍÎÃÈ, ÏÎÒÅÐ ËÀÄÎÍÜÞ ÍÎÞÙÅÅ ÏËÅ×Î  È
ÏÎÏËÅËÑß Â ÑÏÀËÜÍÞ.
     - òÛ ÃÄÅ ÁÛË?
     - à?!  - ÈÑÏÓÃÀÍÍÎ ÂÑÊÐÈÊÍÓË  ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÉ ÃÍÝËÜÔ È Â  ÑÒÐÀÕÅ ÇÀÊÐÛË ËÈÖÎ
ÐÓÊÀÌÈ. íÎ ÂÑÊÎÐÅ ÏÎÍßË, ×ÒÎ ÎØÈÁÑß, È ÂÈÍÎÂÀÒÎ ÓËÛÁÍÓËÑß:  - ýÒÎ ÒÛ, ìÀÐÒÀ!
à ß, ÁÛËÎ, ÏÎÄÓÌÀË...
     îÍ ÍÅ ÄÎÃÎÂÎÐÈË È ÐÓÕÍÓË ÍÀ ÊÐÎÂÀÒÜ, ÊÀÊ ÏÎÄÊÎØÅÍÍÛÉ.



     ãëàâà äâàäöàòü âòîðàÿ



     ñÒÀÐØÈÉ ÂÍÓÊ ÁÀÐÎÍÅÑÑÛ ëÓÈÇÛ ÔÎÍ ôÈÒÈÍÃÎÔ êÀÐË ÏÎÑÒÓ×ÀË Â
     ÄÂÅÐÜ ÁÀÁÓØÊÈÍÎÉ ÊÎÌÍÀÒÛ È ÏÐÈÑËÓØÀËÑß.
     - ð-Ð-Ð... - ÒÈÕÎ ÐÀÇÄÀËÎÑÜ ÅÌÓ Â ÎÒÂÅÒ ÈÇ-ÇÀ ÄÂÅÐÈ. - ð-Ð-Ð...
     - èÇÂÈÍÈ, ß ÍÅ ÇÍÀË, ×ÒÎ ÒÛ ÅÙÅ ÑÏÈØÜ...
     êÀÐË ÂÅÐÍÓËÑß Â ÃÎÑÒÈÍÓÞ, ÃÄÅ ÑÓÅÒÈËÈÑÜ ÅÃÎ  ÐÎÄÈÒÅËÈ, ÐÀÇÁÈÐÀß ÎÑÒÀÒÊÈ
ÁÀÃÀÆÀ ÑÒÀÐÎÉ ÁÀÐÎÍÅÑÑÛ.
     -  õÎÒÅË ÏÎÊÀÇÀÒÜ ÅÉ ÍÀØ ÏÎÄÀÐÎÊ - ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜ Ñ ÐÓ×ÍÛÌ  ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅÌ,  -
ÑÊÀÇÀË ÎÍ, ÏÎÌÎÃÀß ÎÒÖÓ ÑÍÈÌÀÒÜ ÓÏÀÊÎÂÊÓ Ñ ÁÎËÜØÎÃÎ ÇÅÐÊÀËÀ, - ÍÎ ÎÍÀ ÑÏÈÒ.
     - ñÒÐÀÍÍÎ, ß ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀË Ñ ÍÅÉ ÂÑÅÃÎ ËÈØÜ ÌÈÍÓÒÓ ÍÀÇÀÄ! - äÈÒÐÈÕ ÓÁÐÀË
ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ËÈÑÒ ÊÀÐÒÎÍÀ È ÀÕÍÓË: - ýÒÎ - ×ÓÆÎÅ ÇÅÐÊÀËÎ!
     ýËÜÇÀ ÏÎÑÌÎÒÐÅËÀ ÍÀ ÑÂÎÅ ÎÒÐÀÆÅÍÈÅ, ÓÂÈÄÅËÀ ÂÌÅÑÒÎ ÑÒÐÎÉÍÎÉ
     ÊÐÀÑÀÂÈÖÛ ÏÎËÍÓÞ ÃÍÝËÜÔÈÍÓ È ÎÕÎÒÍÎ ÏÎÄÒÂÅÐÄÈËÀ ÑËÎÂÀ ÑÓÏÐÓÃÀ:
     - òÛ ÏÐÀÂ: ÅÃÎ ÏÎÄÌÅÍÈËÈ!
     äÈÒÐÈÕ ÍÀØÅË ÁÀÃÀÆÍÓÞ ÁÈÐÊÓ È ÏÐÎ×ÈÒÀË ÂÑËÓÕ:
     - "ãËÞÊÁÅÐÃ, ñÎÑÍÎÂÀß ÓËÈÖÀ, ÄÎÌ 15. â.ã. ñÓÏÈÑ."
     êÀÐË ÏÎÑÏÅØÈË ÓÒÅØÈÒÜ ÐÎÄÈÒÅËÅÉ:
     - íÈ×ÅÃÎ ÑÒÐÀØÍÎÃÎ, ÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÀß ÏÓÒÀÍÈÖÀ. ñÅÉ×ÀÑ ÏÎÇÂÎÍÈÌ
     ÍÀ ÂÎÊÇÀË È ÂÑÅ ÓËÀÄÈÌ.
     íÎ  Ê  ÒÅËÅÔÎÍÓ ÎÍ ÏÎÄÎÉÒÈ  ÍÅ ÓÑÏÅË:    ÝÒÎÒ ÌÎÌÅÍÒ  Ê  ÄÎÌÓ ÏÎÄÊÀÒÈË
ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜ  âÎËÜÔÃÀÍÃÀ  ñÓÏÈÑÀ  È  ÈÇ  ÍÅÃÎ  ÂÛÑÊÎ×ÈËÈ  ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ  ÑÓÏÐÓÃÈ,
ÏÐÎÂÅÄØÈÅ ÍÀÊÀÍÓÍÅ  ÓÆÀÑÍÓÞ,  ÁÅÑÑÎÍÍÓÞ  ÍÎ×Ü.  âÎËÜÔÃÀÍà  ÒÎÐÎÏËÈÂÎ ÎÒÂßÇÀË
ÇËÎÏÎËÓ×ÍÎÅ ÇÅÐÊÀËÎ È, ÏÛÕÒß ÎÒ ÍÀÏÐßÆÅÍÈß, ÏÎÒÀÙÈË ÅÃÎ Ê ÏÀÐÀÄÍÎÌÓ ÂÕÎÄÓ.
     - çÂÎÍÈ! - ÑÊÎÌÀÍÄÎÂÀË ÎÍ ØÀÃÀÞÙÅÉ ÐßÄÎÌ Ñ ÍÈÌ ÆÅÍÅ.
     ôÐÀÓ ìÀÐÒÀ ÏÎÑËÓØÍÎ ÍÀÆÀËÀ ÍÀ ÊÍÎÏÊÓ ÇÂÎÍÊÀ È  ÏÐÎÌÀÊÍÓËÀ ÏËÀÒÎ×ÊÎÌ ÏÎÒ
ÍÀ ËÁÓ ÈÇÌÓ×ÅÍÍÎÃÎ ÌÓÆÀ.
     â ÎÒÂÅÒ  ÍÀ ÇÂÎÍÎÊ ÈÇ ÊÎÌÍÀÒÛ ÔÐÀÓ ëÓÈÇÛ ÐÀÇÄÀËÑß ÑÅÐÄÈÒÛÉ ÑÎÁÀ×ÈÉ ËÀÉ.
âÏÐÎ×ÅÌ, ÎÍ  ÁÛÑÒÐÎ ÑÒÈÕ,  ÕÎÒß  È  ÓÑÏÅË  ÏÎÂÅÐÃÍÓÒÜ ÂÑÅÕ  ÏÐÈÑÓÒÑÒÂÓÞÙÈÕ Â
ÃÎÑÒÈÍÎÉ Â ÁÎËÜØÎÅ ÍÅÄÎÓÌÅÍÈÅ.  îÑÎÁÅÍÍÎ  ÑÎÁÀÊÓ ëÈÍÄÓ,  ÄÅÆÓÐÈÂØÓÞ  ÌÎË×À Ó
ÂÕÎÄÍÎÉ  ÄÂÅÐÈ. çÂÎÍÎÊ  ÏÐÎÇÂÅÍÅË ÂÎ ÂÒÎÐÎÉ ÐÀÇ, È ÑËÅÄÑÒÂÈÅ ÐÅØÈËÈ ÎÑÒÀÂÈÒÜ
ÍÀ ÏÎÒÎÌ: ÍÓÆÍÎ ÁÛËÎ ÂÑÒÐÅ×ÀÒÜ ÍÅÇÂÀÍÍÛÕ ÃÎÑÒÅÉ.
     -  èÇÂÈÍÈÒÅ...  ïÐÎÑÒÈÒÅ... î×ÅÍÜ ÑÎÆÀËÅÞ...  íÎ  ÝÒÎ ÍÅ  ÍÀØÀ  ÂÈÍÀ...
ñÅÐÄÅ×ÍÎ ÁËÀÃÎÄÀÐÅÍ... áÛË ÐÀÇ  ÏÎÇÍÀÊÎÌÈÒÜÑß... - âÑÅ  ÝÒÎ  âÎËÜÔÃÀÍà ñÓÏÈÑ
ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË,   ÄÅËÀß   ÊÎÐÎÒÊÈÅ   ÏÀÓÇÛ  ÌÅÆÄÓ  ÎÒÐÛÂÈÑÒÛÌÈ   ÔÐÀÇÀÌÈ,  ÌÅÍßß
ÇËÎÏÎËÓ×ÍÎÅ ×ÓÆÎÅ ÇÅÐÊÀËÎ ÍÀ ÑÂÎÅ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÅ. óÆÅ Â ÄÂÅÐßÕ ÎÍ  ÏÐÎÕÐÈÏÅË ÍÀ
ÏÐÎÙÀÍÜÅ:
     -  æÅËÀÞ  ÓÄÀ×È,  ÃÎÑÏÎÄÀ!  áÓÄÜÒÅ  Ñ×ÀÑÒËÈÂÛ  Ñ  ÝÒÈÌ  ÇÅÐÊÀËÎÌ!  åÑËÈ
ÑÌÎÆÅÒÅ...
     è  ÃÎÑÏÎÄÈÍ ñÓÏÈÑ  ÈÑ×ÅÇ ÇÀ ÄÂÅÐßÌÈ ÂÌÅÑÒÅ ÑÎ  ÑÂÎÅÉ ÑÓÏÐÓÃÎÉ, ÓÑÏÅÂØÅÉ
ÓÐÎÍÈÒÜ ÎÄÍÎ ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÎÅ ÑËÎÂÎ:
     - ïÐÎÙÀÉÒÅ!
     êÎÃÄÀ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜ  Ñ  ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÌÈ  ÃÎÑÒßÌÈ  ÎÒúÅÕÀË  ÎÒ  ÄÎÌÀ,  äÈÒÐÈÕ
ÎÁËÅÃ×ÅÍÍÎ ÂÇÄÎÕÍÓË:
     - ñËÀÂÀ áÎÃÓ! îÍÎ ÍÀØËÎÑÜ!
     è, ÇÀÑÓ×È ÐÓÊÀÂÀ, ÎÍ ÏÎÄÕÂÀÒÈË  ÇÅÐÊÀËÎ ÑÂÎÅÉ ÌÀÒÓØÊÈ È ÏÎÒÀÙÈË ÅÃÎ  Ê
ÍÅÉ Â ÊÎÌÍÀÒÓ.


     ãëàâà äâàäöàòü òðåòüÿ



     êÎÃÄÀ ÑÓÌÀÒÎÕÀ Ñ ÐÀÑÏÀÊÎÂÊÎÉ ÁÀÃÀÆÀ ÍÅÌÍÎÃÎ ÓÒÈÕËÀ, äÈÒÐÈÕ È
     ýËÜÇÀ ÏÐÈÑÅËÈ Â ÊÐÅÑËÀ ÑËÅÃÊÀ ÎÒÄÎÕÍÓÒÜ.
     - ÷ÒÎ ÒÂÎÐÈÒÑß  Ñ  ëÈÍÄÎÉ? -  ÑÏÐÎÑÈËÀ  ýËÜÇÀ ÓÑÒÀËÎÃÎ  ÌÓÆÀ.  -  òÀÊÎÅ
ÂÏÅ×ÀÒËÅÍÈÅ, ÁÓÄÒÎ ÎÍÀ ÑÎØËÀ Ñ ÓÌÀ!
     ëÈÍÄÀ,  È ÏÐÀÂÄÀ,  ÂÛÄÅËÛÂÀËÀ ÑÒÐÀÍÍÛÅ ÂÛÊÐÓÒÀÑÛ: ÒÎ  ÍÀÃÈÁÀËÀ ÃÎËÎÂÓ È
ÑÒÀÐÀÒÅËÜÍÎ ÂÛÍÞÕÈÂÀËÀ  ÏÎË,  ÒÎ ÑÌÓÙÅÍÍÎ ÏÎÄÆÈÌÀËÀ ÇÀÄ È ÊÐÓÒÈËÀÑÜ ÍÀ ÌÅÑÒÅ
ÂÎË×ÊÎÌ, ÒÎ  ÍÀ×ÈÍÀËÀ ÐÀÇÌÀÕÈÂÀÒÜ  ÕÂÎÑÒÎÌ, ÑËÎÂÍÎ ÐÀÑÊÐÛÒÛÌ ÓÇÊÈÌ ÂÅÅÐÎÌ...
èÇÐÅÄÊÀ ÎÍÀ ÒÈÕÎ ÏÎÑÊÓËÈÂÀËÀ, ÍÎ Â ÝÒÎÌ ÑÊÓËÅÍÈÈ  ÍÅ ÁÛËÎ ÑËÛØÍÎ ÀÃÐÅÑÑÈÂÍÛÕ
ÍÎÒÎÊ, ÑÊÎÐÅÅ,  ÍÅÌ ÇÂÓ×ÀËÀ ÁÅÇÃÐÀÍÈ×ÍÀß ÍÅÆÍÎÑÒÜ...
     - îÍÀ ÈÃÐÀÅÒ, -  ÎÒÂÅÒÈË  äÈÒÐÈÕ, ÍÅ  ÍÀÉÄß ÄÐÓÃÎÃÎ, ÁÎËÅÅ ÏÎÄÕÎÄßÙÅÃÎ,
ÎÁúßÑÍÅÍÈß ÑÒÐÀÍÍÎÌÓ ÏÎÂÅÄÅÍÈÞ ÑÂÎÅÉ ÑÎÁÀÊÈ.
     - òÛ ÇÀÂÒÐÀ ÆÅ ÏÎÉÄÅØÜ Â ÊËÓÁ ÑÎÁÀÊÎÂÎÄÎÂ! ëÈÍÄÀ Î×ÅÍÜ ÏÎÐÎÄÈÑÒÀß È  ÌÛ
ÄÎËÆÍÛ ÏÎËÓ×ÈÒÜ ÎÒ ÍÅÅ ÎÒËÈ×ÍÛÕ ÙÅÍÊÎÂ.
     -  çÀÂÒÐÀ ß ÍÅ ÑÌÎÃÓ, ÍÎ Â  ÑÓÁÁÎÒÓ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ ÏÎÁÛÂÀÞ Â ÊËÓÁÅ. à ÏÎÊÀ
ÌÛ ÏÐÎÑÒÎ Ñ ÍÅÉ ÏÐÎÃÓËßÅÌÑß. - äÈÒÐÈÕ ÍÅÕÎÒß ÏÎÄÍßËÑß ÈÇ ÊÐÅÑËÀ È, ÏÎÄÎÉÄß Ê
ÄÂÅÐÈ, ÏÎÇÂÀË ÑÎÁÀÊÓ: - ëÈÍÄÀ, ÇÀ ÌÍÎÉ!
     ëÈÍÄÀ  ÐÀÄÎÑÒÍÎ  ÂÇÂÈÇÃÍÓËÀ È ÂÛÑÊÎ×ÈËÀ ÍÀ ÊÐÛËÜÖÎ. äÈÒÐÈÕ  ÕÎÒÅË  ÁÛËÎ
ÂÛÉÒÈ  ÑËÅÄÎÌ  ÇÀ  ÍÅÉ,  ÍÎ  ÌÎÙÍÛÉ  ÏÎÐÛ  ÂÅÒÐÀ  (ÒÀÊ, ÂÎ  ÂÑßÊÎÌ  ÑËÓ×ÀÅ,
ÏÎÊÀÇÀËÎÑÜ äÈÒÐÈÕÓ) ÐÀÑÏÀÕÍÓË ÄÂÅÐÜ ÍÀÑÒÅÆÜ È ÎÒÁÐÎÑÈË ÅÃÎ Ê ÑÒÅÍÅ.
     - ïÐÎÊËßÒÜÅ! - ÂÛÐÓÃÀËÑß äÈÒÐÈÕ. - íÓ È ÑÊÂÎÇÍßÊ!
     - ïÎ-ÌÎÅÌÓ, ÏÎÃÎÄÀ ÑÅÃÎÄÍß ÁÅÇÂÅÒÐÅÍÍÀß, - ÇÀÌÅÒÈËÀ ÅÌÓ ýËÜÇÀ. - ïÐÎÑÒÎ
ÍÓÆÍÎ ÁÛÒÜ ÑÀÌÎÌÓ ÍÅÌÍÎÃÎ ÏÎÎÑÒÎÐÎÆÍÅÅ!
     äÈÒÐÈÕ ÎÁÈÆÅÍÍÎ ÏÎÊÀ×ÀË ÃÎËÎÂÎÉ, ÍÎ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ  ÑÊÀÇÀË Â ÎÒÂÅÒ ÑÓÏÐÓÃÅ È
ÎÒÏÐÀÂÈËÑß ÍÀ ÓËÈÖÓ ÏÐÎÃÓËÈÂÀÒÜ ×ÅÒÂÅÐÎÍÎÃÓÞ ÎÇÎÐÍÈÖÓ ëÈÍÄÓ.



     ãëàâà äâàäöàòü ÷åòâåðòàÿ



     çÀ ÂÑÞ ÑÂÎÞ ÌÍÎÃÎËÅÒÍÞÞ ÆÈÇÍÜ ëÓÈÇÀ ÔÎÍ ôÈÒÈÍÃÎÔ ÍÈ ÐÀÇÓ ÍÅ
     ÏÀÄÀËÀ   ÎÁÌÎÐÎÊ: ÅÉ ÍÈÊÀÊ  ÍÅ ÏÎÄÂÎÐÀ×ÈÂÀËÑß  ÏÎÄÕÎÄßÙÈÉ  ÑËÓ×ÀÉ.  íÎ
ÊÎÃÄÀ ÎÍÀ  ÓÇÍÀËÀ Î  ÏÐÎÏÀÆÅ ÂÎËØÅÁÍÎÃÎ ÇÅÐÊÀËÀ Ñ ÊÐÀÑÀÂÈÖÅÉ óËËÎÉ, ÒÎ  ×ÓÒÜ
ÁÛËÎ ÍÅ ÐÓÕÍÓËÀ ÍÀ ÏÎË - ÒÀÊ ÏÎÄÊÎÑÈËÎ ÅÅ ÑÒÐÀØÍÎÅ ÈÇÂÅÑÒÈÅ. ñÎÁÐÀ ÂÑÞ ÂÎËÞ
  ÊÓËÀÊ È  ÍÅ  ÄÀÂÀß ÑÅÁÅ ÐÀÑÑËÀÁÈÒÜÑß,  ÑËÀÂÍÀß ÑÒÀÐÓØÊÀ  ÇÀßÂÈËÀ ÂÍÓ×ÊÅ È
øÍÀÏÑÓ, ÏÐÈÍÅÑØÈÌ ÅÉ ÏÅ×ÀËÜÍÓÞ ÂÅÑÒÜ:
     - ÿ ÄÎËÆÍÀ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎ Ì×ÀÒÜÑß ÍÀ ÏÎÈÑÊÈ óËËÛ! áÅÄÍßÆÊÀ ÓÌÐÅÒ ÎÒ ÒÎÑÊÈ Â
ÎÄÈÍÎ×ÅÑÒÂÅ; ÂÅÄÜ ÎÍÀ ÍÅ ÌÎÆÅÒ ÍÀÄÎËÃÎ ÏÎÊÈÄÀÒÜ ÇÅÐÊÀËÎ!
     åËÅ-ÅËÅ ïÀÓËÈÍÀ È øÍÀÏÑ ÓÃÎÂÎÐÈËÈ ØÓÑÒÐÓÞ ÁÀÐÎÍÅÑÑÓ ÍÅÌÍÎÃÎ
     ÏÎÄÎÆÄÀÒÜ: ÂÅÄÜ ÍÅ ÌÎÃËÎ ÆÅ ÂÎËØÅÁÍÎÅ ÇÅÐÊÀËÎ ÑÃÈÍÓÒÜ ÁÅÑÑËÅÄÍÎ!
     -  âÎÒ ÓÂÈÄÈØÜ,  ÅÃÎ  ÑÊÎÐÎ  ÏÐÈÂÅÇÓÒ,  -  ÏÎÎÁÅÙÀËÀ ÂÍÓ×ÊÀ  ÑÓÌÀÒÎØÍÎÉ
ÁÀÁÓØÊÅ. - à ÂÀØÀ óËËÀ, ÊÑÒÀÒÈ, ÍÅ ÒÀÊ ÎÄÈÍÎÊÀ - Ñ ÍÅÉ ÎÑÒÀËÑß ïÓÃÀËËÈÍÎ.
     - êÒÎ-ÊÒÎ? - ÏÅÐÅÑÏÐÎÑÈËÀ ÔÐÀÓ ëÓÈÇÀ È ÏÎÄÍÅÑËÀ ËÀÄÎÍÜ Ê ÏÐÀÂÎÌÓ ÓÕÓ. -
ïÎÂÒÎÐÈ, ß ÍÅ ÐÀÑÑËÛØÀËÀ.
     - ïÓÃÀËËÈÍÎ! ìÀËÜ×ÈØÊÀ-ÃÍÝËÜÔ. ïÐÀÂÄÀ, ÇÀÊÎËÄÎÂÀÍÍÛÉ Â ÊÓÊËÓ.
     - êÅÌ ÇÀÊÎËÄÎÂÀÍÍÛÉ?!
     - ìÍÎÉ. íÎ ÝÒÎ ÍÀ ÂÐÅÌß.
     -  òÛ ÏÐÅÂÐÀÒÈËÀ ÍÀÑÒÎßÙÅÃÎ ÌÀËÜ×ÈØÊÓ   ÊÓÊËÓ?! - áÀÐÎÍÅÑÑÀ ÏÎÁËÅÄÍÅËÀ
ÅÙÅ ÑÈËÜÍÅÅ. - êÀÊ ÒÛ ÒÎËÜÊÎ ÄÎ ÝÒÎÃÎ ÄÎÄÓÌÀËÀÑÜ?!
     - ñÍÀ×ÀËÀ ß ÏÐÅÂÐÀÒÈËÀ ÎÃÎÐÎÄÍÎÅ ÏÓÃÀËÎ Â ÌÀËÜ×ÈØÊÓ-ÃÍÝËÜÔÀ. à ÓÆ ÏÎÒÎÌ
ÏÅÐÅÇÀÊÎËÄÎÂÀËÀ ÅÃÎ    ÊÓÊËÓ, -  ÎÁúßÑÍÈËÀ ïÀÓËÈÍÀ ÏÎÑËÅÄÎÂÀÒÅËÜÍÎÑÒÜ ÑÂÎÈÕ
ÄÅÉÑÒÂÈÉ. - â òàêîì âèäå ÅÃÎ ÁÛËÎ ËÅÃ×Å  ÏÅÐÅÂÅÇÒÈ Â ãÍÝËÜÔÁÓÐÃ. íÅ ÊÎÐÌÈÒÜ,
ÍÅ ÏÎÈÒÜ ÍÅ ÍÓÆÍÎ, ÄÀ È ÍÀ ÁÈËÅÒÅ ÇÍÀ×ÈÒÅËÜÍÀß ÝÊÎÍÎÌÈß...
     -   ñÏÀÑÈÁÎ   ÇÀ   ÇÀÁÎÒÓ.    êÓÏÈ   ÌÍÅ   ÍÀ    ÑÝÊÎÍÎÌËÅÍÍÛÅ   ÄÅÍÜÃÈ
ÓÑÏÎÊÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ...  -  áÀÐÎÍÅÑÑÀ  ÏÎÑÌÎÒÐÅËÀ  ÍÀ   ÂÍÓ×ÊÓ   ÑÒÐÎÃÈÌ   ÂÇÎÐÎÌ
ÏÐÎÍÈÖÀÒÅËÜÍÛÕ ÃËÀÇ È ÑÍÎÂÀ ÇÀÄÀËÀ ÅÉ ÂÎÏÐÎÑ: - òÛ ÊÎËÄÎÂÀËÀ Ñ ÏÎÌÎÙÜÞ ÌÎÅÃÎ
ÁËÎÊÍÎÒÀ?
     - äÀ, ÁÀÁÓØÊÀ. ÿ ÍÀØËÀ ÒÀÌ ÒÀÊÈÅ ÈÍÒÅÐÅÑÍÛÅ ÇÀÊËÈÍÀÍÈß!
     - è, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÏÎÑÒÀÐÀËÀÑÜ  ÑÐÀÇÓ ÏÓÑÒÈÒÜ ÈÕ Â ÄÅËÎ... ÷ÒÎ Æ, ß ÍÅ ÑÒÀÍÓ
ÒÅÁß  ÐÓÃÀÒÜ:  ÝÒÎ  ÌÎß ÂÈÍÀ - ÍÅ  ÍÓÆÍÎ  ÏÎÊÀÇÛÂÀÒÜ ÂÎËØÅÁÍÛÅ  ÊÍÈÃÈ ÃËÓÏÛÌ
ÄÅÂ×ÎÍÊÀÌ! -  ÔÐÀÓ ëÓÈÇÀ ÎÒÊÈÍÓËÀÑÜ ÍÀ ÑÏÈÍÊÓ ÊÐÅÑËÀ  È ÃËÓÁÎÊÎ  ÇÀÄÓÌÀËÀÑÜ.
øÍÀÏÑ È ïÀÓËÈÍÀ ÏÐÈÒÈÕËÈ,  ÑÒÀÐÀßÑÜ  ÅÉ ÍÅ ÌÅØÀÒÜ. íÀÊÎÍÅÖ  ÁÀÐÎÍÅÑÑÀ  ÂÍÎÂÜ
ÏÐÎÈÇÍÅÑËÀ:
     -  ïÐÈÍÅÑÈÒÅ  ÌÍÅ  ÌÎÉ  ÁËÎÊÍÎÒ. ÿ ÏÎÏÐÎÁÓÞ  ÐÀÑÊÎËÄÎÂÀÒÜ  ïÓÃÀËËÈÍÎ ÍÀ
ÐÀÑÑÒÎßÍÈÈ.
     øÍÀÏÑ, ÂÛÑËÓØÀ ÏÐÈÊÀÇÀÍÈÅ ÕÎÇßÉÊÈ, ÃÐÓÑÒÍÎ ÏÐÎÑÊÓËÈË Â ÎÒÂÅÒ È ÎÑÒÀËÑß
ÑÈÄÅÒÜ ÍÀ ÌÅÑÒÅ.
     - ÷ÒÎ?!.. - ÀÕÍÓËÀ ÁÀÐÎÍÅÑÑÀ, ÍÀÊËÎÍßßÑÜ ÂÏÅÐÅÄ È  ÂÏÅÐßß ÑÂÎÉ ÂÇÃËßÄ Â
ÓÌÍÛÅ  ÃËÀÇÀ  ÑÎÁÀÊÈ-ÏÐÈÂÈÄÅÍÈß.  - òÛ ÕÎ×ÅØÜ  ÑÊÀÇÀÒÜ, ×ÒÎ ÌÛ ÅÃÎ  ÇÀÁÛËÈ Â
ìÅÐÕÅÍÄÎÐÔÅ?!
     øÍÀÏÑ ÑÍÎÂÀ ÒÈÕÎÍÜÊÎ ÏÐÎÑÊÓËÈË È ÎÒÐÛÂÈÑÒÎ ÃÀÂÊÍÓË.
     -  áËÎÊÍÎÒ  ÎÑÒÀËÑß Â  ÑÒÎËÎÂÎÉ ÏÎÄ  ÇÀÂÀÐÎ×ÍÛÌ  ×ÀÉÍÈÊÎÌ, -  ÂÑÏÎÌÍÈËÀ
ïÀÓËÈÍÀ. è ÒÎÐÎÏËÈÂÎ ÄÎÁÀÂÈËÀ: - ÿ  ÂÑÅÃÄÀ ÊËÀÄÓ ÂÅÙÈ ÍÀ ÒÎ ÌÅÑÒÎ, ÎÒÊÓÄÀ ÈÕ
ÁÐÀËÀ!
     - èÇÄÅÐÆÊÈ ÕÎÐÎØÅÃÎ ÂÎÑÏÈÒÀÍÈß, - ÂÇÄÎÕÍÓËÀ ÑÒÀÐÀß ÁÀÐÎÍÅÑÑÀ, - ß ÑÍÎÂÀ
Ñ ÍÈÌÈ  ÑÒÎËÊÍÓËÀÑÜ... - îÍÀ ÂÑÒÐßÕÍÓËÀ ÃÎËÎÂÎÉ È, ×ÅÐÅÇ  ÑÈËÓ  ÓËÛÁÍÓÂØÈÑÜ,
ÑÊÀÇÀËÀ: - ïÐÈÍÅÑÈ ÌÍÅ ÁÓÌÀÃÓ, ÊÎÍÂÅÐÒ È ÀÂÒÎÐÓ×ÊÓ, ïÀÓËÈÍÀ. ÿ ÍÀÏÈØÓ ÏÈÑÜÌÎ
êÝÒÐÈÍ ìÞËËÅÐ, ÏÎÏÐÎØÓ ÅÅ ÏÐÈÑËÀÒÜ ÍÀÌ
     ÁËÎÊÍÎÒ,  à ÇÀÎÄÍÎ ÏÎÈÍÒÅÐÅÑÓÞÑÜ  ÒÅÌ, ÊÀÊ ÏÎÆÈÂÀÞÒ  ÍÀØÈ ÄÐÓÇÜß ãÀÍÑ È
îËÜÃÅÐÄ.
     - ïÅÐÅÄÀÉÒÅ ÈÌ ÏÐÈÂÅÒ ÎÒ ÌÅÍß! - ÏÎÏÐÎÑÈËÀ ïÀÓËÈÍÀ È ÏÎÑËÓØÍÎ  ÏÎÁÅÆÀËÀ
ÇÀ ÏÈÑÜÌÅÍÍÛÌÈ ÏÐÈÍÀÄËÅÆÍÎÑÒßÌÈ.
     - è ÎÒ ÌÅÍß ÈÌ ÏÐÈÂÅÒ! - ÏÎÏÐÎÑÈË ÑÂÎÞ ÕÎÇßÉÊÓ ÂÇÃËßÄÎÌ ÌÎË×ÓÍ øÍÀÏÑ. -
òÎËÜÊÎ ÍÅ ÏÈØÈÒÅ  ÈÌ Î ÏÐÎÏÀÆÅ  óËËÛ È ÌÀËÜ×ÈØÊÈ  ïÓÃÀËËÈÍÎ: ÍÅ ÍÓÆÍÎ ÈÕ ÇÐß
ÐÀÑÑÒÐÀÈÂÀÒÜ!
     - õÎÐÎØÎ, ÍÅ ÍÀÏÈØÓ, - ÏÎÎÁÅÙÀËÀ ÅÌÓ ÔÐÀÓ ëÓÈÇÀ.



     ãëàâà äâàäöàòü ïÿòàÿ



     â ÑÓÁÁÎÒÓ äÈÒÐÈÕ, ÊÀÊ È ÎÁÅÙÀË ÑÓÏÐÓÃÅ, ÎÒÏÐÀÂÈËÑß Ñ ëÈÍÄÎÉ
     Â ÊËÓÁ ÑÎÁÀÊÎÂÎÄÎÂ.
     -  ó  ÂÀÑ ÎÒËÈ×ÍÀß ÏÑÈÍÀ!  - ÏÎÕÂÀËÈË  ÐÓÊÎÂÎÄÈÒÅËÜ  ÊËÓÁÀ ×ÅÒÂÅÐÎÍÎÃÓÞ
ÊÐÀÑÀÂÈÖÓ. è ÄÎÁÀÂÈË Ñ ÍÅÑÊÐÛÂÀÅÌÎÉ ÃÎÐÄÎÑÒÜÞ: - ó  ÍÀÑ ÅÑÒÜ ÏÐÅÊÐÀÑÍÀß ÏÀÐÀ
ÄËß ÍÅÅ.  çÈÃÔÐÈÄ!  - ÎÊËÈÊÍÓË ÎÍ  ÃÐÎÌÀÄÍÎÃÎ  ÏÑÀ, ÑÈÄÅÂØÅÃÎ  ÍÅÏÎÄÀËÅÊÓ ÍÀ
ÏÐÈÂßÇÈ.
     -  ãÀÂ!!  - ÐßÂÊÍÓË çÈÃÔÐÈÄ, È ÌÅÒÀËËÈ×ÅÑÊÀß ÎÃÐÀÄÀ,  Ê ÊÎÒÎÐÎÉ ÎÍ  ÁÛË
ÏÐÈÂßÇÀÍ, ÑËÅÃÊÀ ÏÎÊÀ×ÍÓËÀÑÜ.
     -  íÀÑÒÎßÙÅÅ  ×ÓÄÎÂÈÙÅ...  - ÏÐÎØÅÏÒÀË  äÈÒÐÈÕ,  ÂÎÂÑÅ ÍÅ  ÆÅËÀß  ÝÒÈÌÈ
ÑËÎÂÀÌÈ ÄÅËÀÒÜ ÊÎÌÏËÈÌÅÍÒ çÈÃÔÐÈÄÓ  È ÅÃÎ  ÂËÀÄÅËÜÖÓ. íÎ ÐÓÊÎÂÎÄÈÒÅËÜ  ÊËÓÁÀ
ÑÎÁÀÊÎÂÎÄÎÂ ÐÀÑÖÅÍÈË ÈÕ ÈÌÅÍÍÎ ÊÀÊ ÊÎÌÏËÈÌÅÍÒ.
     -  ÷ÓÄÎÂÈÙÅ! ìÎÍÑÒÐ!  - ÏÎÄÒÂÅÐÄÈË ÎÍ Ñ  ÃÎÐÄÎÉ ÓËÛÁÊÎÉ.  - âÀØÈ  ÙÅÍÊÈ
ÁÓÄÓÒ ÏÐÎÑÒÎ ÂÅËÈÊÎËÅÏÍÛ!
     îÍ  ÎÒÂßÇÀË  çÈÃÔÐÈÄÀ  ÎÒ  ×ÓÃÓÍÍÎÉ  ÐÅØÅÒÊÈ,  ÑÍßË  ÏÎÂÎÄÎÊ  È ËÀÑÊÎÂÎ
ÏÎÒÐÅÏÀË ÌÎÃÓ×ÅÃÎ ÏÑÀ ÏÎ ÇÀÃÐÈÂÊÓ:
     - èÄÈ, ÏÎÇÍÀÊÎÌÜÑß Ñ ÍÎÂÎÉ ÏÎÄÐÓÆÊÎÉ!
     ñÎÁÀ×ÈÉ ÎÐÀÍÃÓÒÀÍà  ÏÎÄËÅÒÅË  Ê ëÈÍÄÅ, ÍÎ  ÒÓÒ  ÆÅ  ÎÒÑÊÎ×ÈË  ÎÒ  ÍÅÅ Â
ÑÒÎÐÎÍÓ, ÊÀÊ ÎØÏÀÐÅÍÍÛÉ.
     - â  ×ÅÌ ÄÅËÎ, çÈÃÔÐÈÄ? - ÑÒÐÎÃÎ ÑÏÐÎÑÈË ÎÁÅÑÊÓÐÀÆÅÍÍÛÉ ÑÎÁÀÊÎÂÎÄ. íÎ Â
ÎÒÂÅÒ ÎÍ ÑËÛØÀË ËÈØÜ ÆÀËÊÎÅ, ÒÐÓÑËÈÂÎÅ ÏÎÑÊÓËÈÂÀÍÈÅ.
     -ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÍÀÌ ËÓ×ØÅ ÇÀÉÒÈ Â  ÏÎÌÅÙÅÍÈÅ? - ÏÐÅÄËÎÆÈË äÈÒÐÈÕ. - âÄÂÎÅÌ
ÎÍÈ ÁÛÑÒÐÅÅ ÍÀÉÄÓÒ ÎÁÙÈÉ ßÇÛÊ!
     - à ×ÒÎ, ÝÒÎ ÈÄÅß! -  ÎÁÐÀÄÎÂÀËÑß ÕÎÇßÈÍ çÈÃÔÐÈÄÀ.  - âÛÏÜÅÌ ÏÎ ×ÀØÅ×ÊÅ
ÊÎÔÅ, ÂÛ ÏÎÑÌÎÒÐÈÒÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÛ ÍÀØÅÃÎ ÌÅÄÀËÈÑÒÀ...
     ìÈÍÓÒ ×ÅÐÅÇ ÄÅÑßÒÜ ÎÍÈ ÂÍÎÂÜ ÂÛØËÈ ÍÀ  ÊÐÛËÜÖÎ È ÓÂÈÄÅËÈ ÏÓÑÒÓÞ ÑÎÁÀ×ÜÞ
ÏËÎÙÀÄÊÓ.
     - ãÄÅ ëÈÍÄÀ? - ÑÏÐÎÑÈË äÈÒÐÈÕ.
     - íÀÂÅÐÍÎÅ, ÎÍÈ ÈÃÐÀÞÒ! âÎÍ ÇÀ ÒÅÌÈ ÊÓÑÒÀÌÈ!
     íÎ ÇÀ ÊÓÑÒÈÊÀÌÈ ËÅÆÀËÀ ÍÀ ÒÐÀÂÅ È ÑËÀÄÊÎ ÄÐÅÌÀËÀ ÎÄÍÀ ÒÎËÜÊÎ
     ëÈÍÄÀ - çÈÃÔÐÈÄÀ ÍÅ ÁÛËÎ ÒÀÌ È Â ÏÎÌÈÍÅ.
     - ãÄÅ ÆÅ ÂÀØ ÌÎÍÑÒÐ? - ÅÕÈÄÍÎ ÏÎÈÍÒÅÐÅÑÎÂÀËÑß äÈÒÐÈÕ.
     ñÎÁÀÊÎÂÎÄ ÍÅÄÎÓÌÅÍÍÎ ÐÀÇÂÅË ÐÓÊÀÌÈ: ÎÍ È ÑÀÌ ÕÎÒÅË ÁÛ ÓÑËÛØÀÒÜ ÎÒÂÅÒ ÍÀ
ÝÒÎÒ ÂÎÏÐÎÑ.
     â ÝÒÎÒ  ÌÎÌÅÍÒ  Ê  ÍÈÌ  ÏÎÄúÅÕÀË ÊÀÊÎÉ-ÒÎ  ÌÎÒÎÖÈÊËÈÑÒ È  ÃÍÅÂÍÎ  ÍÀ×ÀË
ÂÛÃÎÂÀÐÈÂÀÒÜ ÐÓÊÎÂÎÄÈÒÅËÞ ÊËÓÁÀ:
     -  âÀØ  ÁÈÇÎÍ, ÃÎÑÏÎÄÈÍ øÓËÜÖ,  ÑÍÎÂÀ  ÁÅÃÀÅÒ ÁÅÇ ÍÀÌÎÐÄÍÈÊÀ!  è  ÑÍÎÂÀ
ÑØÈÁÀÅÒ ÃÐÓÇÎÂÈÊÈ È ÀÂÒÎÁÓÑÛ! ÿ ÅËÅ ÓÑÏÅË ÑÂÅÐÍÓÒÜ Â ÑÒÎÐÎÍÓ, ÈÍÀ×Å ÁÛ...
     ðÓÊÎÂÎÄÈÒÅËÜ ÊËÓÁÀ ÏÐÅÐÂÀË ÅÃÎ ÈÇËÈßÍÈß:
     - ãÄÅ ÂÛ ÂÈÄÅËÈ çÈÃÔÐÈÄÀ?! êËßÍÓÑÜ, ß ÇÀÏÐÓ ÅÃÎ ÏÎÄ ÇÀÌÎÊ...
     -  âÛ ÊËßËÈÑÜ ÓÆÅ ÒÛÑß×Ó  ÐÀÇ,  ÃÎÑÏÎÄÈÍ  øÓËÜÖ, ÍÎ ÈÑÒÎÐÈß ÏÎÂÒÎÐßÅÒÑß
ÑÍÎÂÀ È ÑÍÎÂÀ!  - ãÍÝËÜÔ-ÌÎÒÎÖÈÊËÈÑÒ ÏÅÐÅÂÅË  ÄÛÕÀÍÈÅ  È  ÌÀÕÍÓË ÐÓÊÎÉ   ÒÓ
ÑÒÎÐÎÍÓ, ÎÒÊÓÄÀ ÒÎËÜÊÎ  ×ÒÎ ÏÐÈÅÕÀË. - âÀØ ÁÅØÅÍÛÉ ÏÅÑ ÍÀÕÎÄÈÒÑß ÑÅÉ×ÀÑ ÒÀÌ,
ÂÎÇËÅ âÅÑÒÕÀÓÇÅÍÀ!
     - îÍ    ÄÐÓÃÎÌ  ÃÎÐÎÄÅ?!  -  ÀÕÍÓË  ÃÎÑÏÎÄÈÍ  øÓËÜÖ. - äÎ  âÅÑÒÕÀÓÇÅÍÀ
ÏßÒÍÀÄÖÀÒÜ ÌÈÍÓÒ ÅÇÄÛ ÍÀ ÌÀØÈÍÅ!..
     - ÿ  ÄÎÅÕÀË ÇÀ  ÄÅÑßÒÜ,  -  ÃÎÐÄÎ ÑÎÎÁÙÈË ÌÎÒÎÖÈÊËÈÑÒ  È ÓÌ×ÀËÑß ÏÐÎ×Ü,
ÇÀÁÛÂ ÄÀÆÅ ÏÎÏÐÎÙÀÒÜÑß.
     - íÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÏÎÍÈÌÀÞ... - ÐÀÇÂÅË ÐÓÊÀÌÈ ÁÅÄÍÛÉ ÑÎÁÀÊÎÂÎÄ. - ó ÌÅÍß ÒÀÊÎÅ
×ÓÂÑÒÂÎ, ×ÒÎ ÂÀØÀ ëÈÍÄÀ ÑÈËÜÍÎ ÍÀÏÓÃÀËÀ çÈÃÔÐÈÄÀ... íÎ ×ÅÌ?!
     - ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÇÀÏÀÕÎÌ ØÀÌÏÓÍß? - ÑúßÇÂÈË äÈÒÐÈÕ.
     - ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ...
     ïÎÌßÂØÈÑÜ, äÈÒÐÈÕ ÑÌÓÙÅÍÍÎ ÑÏÐÎÑÈË:
     - çÍÀ×ÈÒ, ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÎ ÍÅ ÑÎÑÒÎßËÎÑÜ?
     - óÇÍÀÅÒÅ ×ÅÐÅÇ ÒÐÈ ÌÅÑßÖÀ, - ÁÓÐÊÍÓË ÑÎÁÀÊÎÂÎÄ. - âÑÅÃÎ ÄÎÁÐÎÃÎ!
     è ÎÍ ÌÅÄËÅÍÍÎ ÏÎÁÐÅË Ê ÇÄÀÍÈÞ ÊËÓÁÀ, ËÎÌÀß ÃÎËÎÂÓ ÍÀÄ ÒÅÌ, ×ÒÎ
     ÑËÓ×ÈËÎÑÜ Ñ ÅÃÎ ÎÒÂÀÆÍÛÌ çÈÃÔÐÈÄÎÌ.
     âÅÐÍÓÂØÈÑÜ ÄÎÌÎÉ, äÈÒÐÈÕ ÍÀ×ÀË ÑÍÈÌÀÒÜ ÏÎÂÎÄÎÊ Ñ ØÅÈ ëÈÍÄÛ.
     æÅÍÀ È  ÄÎ×Ü ÂÈÄÅËÈ,  ×ÒÎ ÎÍ  ÍÅ ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍ Ê ÐÀÑÑÏÐÎÑÀÌ, ÎÄÍÀÊÎ ýËÜÇÀ,
ÂÑÅ-ÒÀÊÈ, ÍÅ ÂÛÄÅÐÆÀËÀ È ÏÎÈÍÒÅÐÅÑÎÂÀËÀÑÜ:
     - íÓ, ÊÀÊ?..
     ñÓÏÐÓà ÏÎÆÀË ÏËÅ×ÀÌÈ:
     - ïÎËÍÀß ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÎÑÒÜ...
     îÁÐÅÒß ÑÂÎÁÎÄÓ, ëÈÍÄÀ ÐÈÍÓËÀÑÜ Â ÊÎÌÍÀÒÓ ÑÒÀÐÎÉ ÁÀÐÎÍÅÑÑÛ. à
     ×ÅÐÅÇ ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ ÎÒÒÓÄÀ ÄÎÍÅÑËÈÑÜ ÐÀÄÎÑÒÍÛÅ ÑÎÁÀ×ÜÈ ÂÈÇÃÈ È ÒÈÕÈÉ ËÀÉ.
     - ëÈÍÄÀ ÁÅÇ ÓÌÀ ÎÒ  ÒÂÎÅÉ ÌÀÒÓØÊÈ, äÈÒÐÈÕ, - ÓËÛÁÍÓËÀÑÜ ýËÜÇÀ. - öÅËÛÌÈ
ÄÍßÌÈ ÏÐÎÏÀÄÀÅÒ Â ÅÅ ÊÎÌÍÀÒÅ!
     - ìÀÌÀ ÑÒÀËÀ, ÑËÎÂÍÎ ÄÈÒß, À ÆÈÂÎÒÍÛÅ ËÞÁßÒ ÈÃÐÀÒÜ Ñ ÐÅÁÅÍÊÎÌ.
     - òÛ ÏÐÀÂ, ÎÍÀ  - ÄÈÒß.  çÀÁÀÂËßÅÒÑß ÑÀÌÀ Ñ ÑÎÁÎÉ, ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀÅÒ ÂÑËÓÕ,
ÏÐÈ×ÅÌ  ÍÀ ÐÀÇÍÛÅ ÃÎËÎÑÀ... ïÐÀÂÄÀ  ÄÈÒß ÍÈÊÎÃÄÀ  ÍÅ ÑÒÀÍÅÒ ÊÐÈ×ÀÒÜ: "øÍÀÏÑ!
øÍÀÏÑ! øÍÀÏÑ!," À ÁÀÐÎÍÅÑÑÀ ÒÎËÜÊÎ Î ÍÅÌ È ÒÂÅÐÄÈÒ.
     -  áÀÁÓØÊÀ ÏÜÅÒ ÊÎÔÅ  È ×ÀÉ! - ÂÑÒÓÏÈËÀÑÜ ÇÀ  ÑÒÀÐÓØÊÓ ïÀÓËÈÍÀ. - è ÅÙÅ
ÌÎËÎÊÎ È ÉÎÃÓÐÒ!
     èÇ ÊÎÌÍÀÒÛ  ÁÀÐÎÍÅÑÑÛ  ÑÒÐÅÌÃËÀ  ÂÄÐÓà ÂÛËÅÒÅËÀ  ëÈÍÄÀ  È, ÏÎÄÁÅÆÀ  Ê
ÂÕÎÄÍÎÉ ÄÂÅÐÈ, ÓÌÎËßÞÙÅ ÇÀÑÊÓËÈËÀ.
     - òÎËÜÊÎ ÍÀ ÎÄÍÓ ÌÈÍÓÒÓ È  ÑÐÀÇÓ ÍÀÇÀÄ! - ÑÒÐÎÃÎ ÑÊÀÇÀË äÈÒÐÈÕ È ÎÒÊÐÛË
ÄÂÅÐÜ.
     è ÑÍÎÂÀ ÅÃÎ ÎÒØÂÛÐÍÓËÎ Ê ÑÒÅÍÅ ÊÀÊÈÌ-ÒÎ ÇÀÃÀÄÎ×ÍÛÌ ÂÈÕÐÅÌ, ÐÀÑÏÀÕÍÓÂØÈÌ
ÍÀÑÒÅÆÜ ÇËÎÏÎËÓ×ÍÓÞ ÄÂÅÐÜ.
     - íÓ È ÑÊÂÎÇÍßÊÈ Ó ÍÀÑ! - ÏÎÊÀ×ÀË ÎÍ ÃÎËÎÂÎÉ, ÏÐÈÕÎÄß Â ÑÅÁß.
     - øÍÀÏÑ! øÍÀÏÑ! - ÐÀÇÄÀËÑß ÃÎËÎÑ ÔÐÀÓ ëÓÈÇÛ. -  àÕ ÒÛ, ÍÅÃÎÄÍÈÊ! ñÅÉ×ÀÑ
ÆÅ ÂÅÐÍÈÑÜ!
     - ó ÒÂÎÅÉ ÌÀÒÓØÊÈ ÎÒÊÐÛÒÀ ÊÎÌÍÀÒÀ È, ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ÎÊÍÎ. âÎÒ È ÑÊÂÎÇÍßÊ,  -
ÎÁúßÑÍÈËÀ ýËÜÇÀ ÏÐÎÈÑØÅÄØÅÅ È ÏÎÒÅÐËÀ ÊÎÍ×ÈÊÀÌÈ ÏÀËÜÖÅ ÂÈÑÊÈ.
     - ÿ ÇÀÊÐÎÞ.
     íÎ  ÄÂÅÐÜ    ÊÎÌÍÀÒÓ  ÑÒÀÐÎÉ  ÁÀÐÎÍÅÑÑÛ  ÂÄÐÓà  ÇÀÊÐÛËÀÑÜ ÑÀÌÀ  ÑÎÁÎÉ.
âÏÐÎ×ÅÌ, äÈÒÐÈÕÓ ÏÎÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ ÅÅ ÇÀÒÂÎÐÈËÀ ×Üß-ÒÎ ÒÎÍÊÀß È ÊÐÀÑÈÂÀß ÐÓÊÀ,
ÓÊÐÀØÅÍÍÀß ÊÎËÜÖÀÌÈ È ÁÐÀÑËÅÒÀÌÈ. íÎ ÝÒÎ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÅÌÓ ÒÎËÜÊÎ ÏÎÊÀÇÀËÎÑÜ...



     ãëàâà äâàäöàòü øåñòàÿ



     åÄÂÀ  ÐÎÄÈÒÅËÈ  ÏÎÊÈÍÓËÈ  ÃÎÑÒÈÍÓÞ,  ïÀÓËÈÍÀ  ÑÎ  ÂÑÅÕ ÍÎà ÁÐÎÑÈËÀÑÜ  Â
ÁÀÁÓØÊÈÍÓ ÊÎÌÍÀÒÓ.
     - íÅËÜÇß ËÈ ÁÛÒÜ ÏÎÎÑÒÎÐÎÆÍÅÅ? - Ñ ÓÏÐÅÊÎÌ ÏÎÑÌÎÒÐÅËÀ ÎÍÀ ÍÀ ÇÅÐÊÀËÜÍÓÞ
ÏÐÈÍÖÅÑÑÓ È ÑÒÀÐÓÞ ÁÀÐÎÍÅÑÑÓ.  - ìÎÈ ÏÀÏÀ È ÌÀÌÀ ÌÎÃÓÒ ÑÎÉÒÈ Ñ ÓÌÀ ÎÒ  ÂÀØÈÕ
ÑÞÐÏÐÈÇÎÂ!
     - à ×ÒÎ ÌÛ ÒÀÊÎÃÎ ÑÄÅËÀËÈ? - ÓÄÈÂÈËÀÑÜ óËËÀ. - ÿ ÇÀÊÐÛËÀ ÄÂÅÐÜ - ÒÎËÜÊÎ
È ÂÑÅÃÎ.
     - ïÀÏÀ ÂÑÅ ÂÈÄÅË!! íÎ ÍÅ ÏÎÂÅÐÈË ÑÂÎÈÌ ÃËÀÇÀÌ!!
     -  íÓ  È  ×ÓÄÅÑÍÎ.  óÑÏÎÊÎÉÑß,  ïÀÓËÈÍÀ,   ÌÛ  ÏÎÑÒÀÐÀÅÌÑß  ÂÅÑÒÈ  ÑÅÁß
ÏÎÎÑÌÎÒÐÈÒÅËÜÍÅÅ.  -  ôÐÀÓ  ëÓÈÇÀ ÓËÛÁÍÓËÀÑÜ  ÂÍÓ×ÊÅ  È ÏÎÂÅÐÍÓËÀÑÜ ËÈÖÎÌ  Ê
ÇÅÐÊÀËÜÍÎÉ ÏÐÈÍÖÅÑÑÅ:
     - åÑËÈ  ÊÒÎ È ÄÎÑÒÀÂÈÒ ÍÀÌ ÂÑÅÌ ÕËÎÏÎÒÛ, ÒÀÊ ÝÒÎ øÍÀÏÑ Ñ ëÈÍÄÎÉ. íÅ ÄÀÉ
áÎÃ, ÎÍÈ ÎÑ×ÀÑÒËÈÂßÒ ÍÀÑ ÏÎÒÎÌÑÒÂÎÌ - ÒÎÃÄÀ ÂÎÇÍÈÊÍÓÒ ÒÀÊÈÅ ÏÐÎÁËÅÌÛ!..
     - ñ  ÄÅÒÜÌÈ  ÂÑÅÃÄÀ  ÁÛÂÀÞÒ  ÏÐÎÁËÅÌÛ,  ÃÎÑÏÎÆÀ ÁÀÐÎÍÅÑÑÀ,  -ÔÈËÎÑÎÔÑÊÈ
ÇÀÌÅÒÈËÀ óËËÀ. îÍÀ ÏÐÎÒßÍÓËÀ ÐÓÊÓ  Ê ÇÅÐÊÀËÓ È ÂÛÍÓËÀ ÈÇ ÅÃÎ ÒÓÌÀÍÍÛÕ ÃËÓÁÈÍ
ÌÀËÜ×ÈÊÀ-ÊÓÊËÓ. ïÐÈÆÀËÀ ÁÅÄÍßÆÊÓ ïÓÃÀËËÈÍÎ Ê  ÃÐÓÄÈ È  ÏÐÎØÅÏÒÀËÀ: - ðÀÇÂÅ Ñ
ÍÈÌ  Ó ÍÀÑ  ÍÅÒ ÏÐÎÁËÅÌ? à  Ñ ÍÅÉ?  - çÅÐÊÀËÜÍÀß ÏÐÈÍÖÅÑÑÀ ÊÈÂÍÓËÀ  ÑÒÎÐÎÍÓ
ÏÐÈÒÈÕØÅÉ ïÀÓËÈÍÛ.
     - òÛ ÏÐÀÂÀ: ÂÑÅ ÏÎÇÍÀÅÒÑß Â ÑÐÀÂÍÅÍÈÈ! - ÑÎÃËÀÑÈËÀÑÜ ÑÒÀÐÀß ÁÀÐÎÍÅÑÑÀ Ñ
ÄÎÂÎÄÀÌÈ  óËËÛ.  - ÿ  ÍÀÏÈÑÀËÀ ÏÈÑÜÌÎ Â  ìÅÐÕÅÍÄÎÐÔ êÝÒÐÈÍ ìÞËËÅÐ, ÏÐÎØÓ  ÅÅ
ÂÛÑËÀÒÜ ÌÍÅ ÌÎÉ ÁËÎÊÍÎÒ. íÀÄÅÞÑÜ, Ñ ÅÃÎ ÏÎÌÎÙÜÞ ÌÛ ÐÅØÈÌ ÕÎÒÜ ÎÄÍÓ ÏÐÎÁËÅÌÓ.
     ôÐÀÓ ëÓÈÇÀ ÏÎÄúÅÕÀËÀ ÏÎÁËÈÆÅ Ê ÇÅÐÊÀËÜÍÎÉ ÏÐÈÍÖÅÑÑÅ È ÏÎÃËÀÄÈËÀ ËÀÄÎÍÜÞ
ÈÃÐÓØÅ×ÍÎÃÎ ÃÍÝËÜÔÀ.
     - êÀÊ ß ËÞÁËÞ ÄÅÒÅÉ! - ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ  È ÓËÛÁÊÀ ÓÌÈËÅÍÈß ÇÀÑÈßËÀ  ÓÃÎËÊÀÕ
ÅÅ  ÃËÀÇ  È  ÃÓÁ.  -  îÑÎÁÅÍÍÎ ÊÎÃÄÀ ÎÍÈ ÁÅÇÌßÒÅÆÍÎ ÑÏßÒ È ÍÅ  ÕÓËÈÃÀÍßÒ!  -
ÄÎÁÀÂÈËÀ ÁÀÐÎÍÅÑÑÀ È ÏÎÊÎÑÈËÀÑÜ ÍÀ ïÀÓËÈÍÓ.
     - ïÎÉÒÈ ×ÒÎ-ËÈ ÎÒÄÎÕÍÓÒÜ... - ÇÀÄÓÌ×ÈÂÎ ÏÐÎÃÎÂÎÐÈËÀ ÄÅÂÎ×ÊÀ È ÂÛÍÛÐÍÓËÀ
ÈÇ ÁÀÁÓØÊÈÍÎÉ ÊÎÌÍÀÒÛ ÎÁÐÀÒÍÎ Â ÃÎÑÒÈÍÓÞ.
     -  õÎÒß  ÎÒÄÛÕÀÒÜ ÑÐÅÄÈ ÁÅËÀ  ÄÍß - ÃËÓÏÅÉØÅÅ ÇÀÍßÒÈÅ! - ÕÈÕÈÊÍÓËÀ ÎÍÀ,
ÓÆÅ ÏÎÄÍÈÌÀßÑÜ ÏÎ ËÅÑÒÍÈÖÅ Â ÄÅÒÑÊÓÞ.



     ãëàâà äâàäöàòü ñåäüìàÿ



     ÷ÒÎ  ÒÀÊÎÅ  ÍÅÄÅËß  ÄËß  ÍÀÑÒÎßÙÅÃÎ  ÏÐÈÂÈÄÅÍÈß?  ñÓÙÈÉ  ÏÓÑÒßÊ -  ÎÄÍÎ
ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ!  íÎ ÅÑËÈ ÝÒÓ  ÍÅÄÅËÞ  ÂÛ  ÏÐÎÆÈËÈ ÁÅÇ  ÄÎÐÎÃÈÕ ÄËß ÂÀÑ ÑÓÙÅÑÒÂ, Ê
ÊÎÒÎÐÛÌ ÂÛ ÏÐÈÂÛÊËÈ È Ñ ÊÎÒÎÐÛÌÈ ÑÐÎÄÍÈËÈÑÜ ÂÑÅÌ ÑÅÐÄÖÅÌ, ÎÍÀ ÏÎÊÀÆÅÒÑß  ÂÀÌ
ÖÅËÎÉ ÂÅ×ÍÎÑÒÜÞ.  ãÀÍÑ  È îËÜÃÅÐÄ  ÒÀÊ ÈÑÒÎÑÊÎÂÀËÈÑÜ ÇÀ ÝÒÎ  ÂÐÅÌß ÏÎ  ÑÂÎÅÉ
ÕÎÇßÉÊÅ,  óËËÅ  È øÍÀÏÑÓ, ×ÒÎ ÑÒÀËÈ Î×ÅÍÜ ÐÀÇÄÐÀÆÈÒÅËÜÍÛÌÈ È  ÑÑÎÐÛ ÇÀÊÈÏÀËÈ
ÌÅÆÄÓ ÍÈÌÈ  ÈÇ-ÇÀ  ÂÑßÊÎÉ ÅÐÓÍÄÛ ×ÓÒÜ ËÈ ÍÅ ×ÅÐÅÇ ÊÀÆÄÛÅ  ÏßÒÜ ÌÈÍÓÒ. òÎ ÎÍÈ
×ÓÒÜ ÁÛËÎ ÍÅ ÏÅÐÅÄÐÀËÈÑÜ, ÁÎËÅß Ó  ÒÅËÅÂÈÇÎÐÀ ÇÀ ÔÓÒÁÎËÜÍÛÅ ÊÎÌÀÍÄÛ: îËÜÃÅÐÄ
ÏÅÐÅÆÈÂÀË  ÇÀ  "ïÐÈÇÐÀÊΠ ìÅÐÕÅÍØÒÀÉÍÀ",  À   ãÀÍÑ-áÎ×ÎÍÎÊ  ÇÀ   "ïÎÄÇÅÌÍÛÕ
ìÎÍÑÒÐÎÂ".òÎ  ÎÍÈ ÑÖÅÏÈËÈÑÜ,  ÍÅ ÑÎÉÄßÑÜ Â ÅÄÈÍÎÌ ÌÍÅÍÈÈ ÏÎ  ÏÎÂÎÄÓ  ÌÅÍÞ ÍÀ
ÇÀÂÒÐÀØÍÈÉ ÄÅÍÜ: ãÀÍÑ ÕÎÒÅË  ÑÂÀÐÈÒÜ ÑÎÑÈÑÊÈ Ñ ÒÓØÅÍÎÉ ÊÀÏÓÑÒÎÉ,  À  îËÜÃÅÐÄ
ÍÀÑÒÀÈÂÀË  ÍÀ ÑÓÏÅ  Ñ ÊËÅÖÊÀÌÈ  È  ÏÀÐÎ×ÊÅ ÎÒÁÈÂÍÛÕ.  à  ÊÎÃÄÀ Ê ÍÈÌ ÎÄÍÀÆÄÛ
ÇÀßÂÈËÀÑÜ  êÝÒÐÈÍ ìÞËËÅÐ  È ÑÎÎÁÙÈËÀ Î ÏÈÑÜÌÅ ÁÀÐÎÍÅÑÑÛ È ÅÅ ÏÐÎÑÜÁÅ ÂÛÑËÀÒÜ
êàêîé-òî áëîêíîò èç-ïîä êàêîãî-òî ÷àéíèêà, ÎÍÈ  ÄÐÓÆÍÎ ÊÈÍÓËÈÑÜ Â ÑÒÎËÎÂÓÞ È
ÒÀÊÆÅ ÄÐÓÆÍÎ ÑÕÂÀÒÈËÈ ÄÐÀÃÎÖÅÍÍÓÞ ÊÍÈÆÈÖÓ ÖÅÏÊÈÌÈ ÌÓÆÑÊÈÌÈ ÐÓÊÀÌÈ.
     - ÷ÓÐ, ß ÏÎÍÅÑÓ ÁËÎÊÍÎÒ êÝÒÐÈÍ!
     - íÅÒ, ß!
     - ÿ ÏÅÐÂÛÉ ÅÃÎ ÂÇßË!
     -- íÅÒ, ß ÏÅÐÂÛÉ!
     ãÀÍÑ-áÎ×ÎÍÎÊ  ÈÇËÎÂ×ÈËÑß  È ËßÃÍÓË  ÏÐÈßÒÅËß    ÏÐÀÂÎÅ ÁÅÄÐÎ.  îËÜÃÅÐÄ
ÎÒÏËÀÒÈË ÄÐÓÃÓ ÒÅÌ ÆÅ ÑÀÌÛÌ.
     -  àÕ  ÒÛ,  ÐÆÀÂÀß ÆÅËÅÇßÊÀ! òÛ  ÅÙÅ ÏÈÍÀÒÜÑß ÂÇÄÓÌÀË?!  -  ãÀÍÑ ÁÎÄÍÓË
ÐÛÖÀÐß ÃÎËÎÂÎÉ Â ÃÐÓÄÜ.
     îËÜÃÅÐÄ ÍÅ ÎÑÒÀËÑß Â  ÄÎËÃÓ, È ÎÒÏÐÀÂÈË  ãÀÍÑÀ-áÎ×ÎÍÊÀ  ËÅÃÊÈÉ ÍÎÊÄÀÓÍ
ÓÄÀÐÎÌ  ØËÅÌÀ   ËÎÁ.  âÎÑÏÎËÜÇÎÂÀÂØÈÑÜ  ÏÀÓÇÎÉ,  ÑËÀÂÍÛÉ  ÐÛÖÀÐÜ ÏÎÌ×ÀËÑß Ê
êÝÒÐÈÍ È ÂÐÓ×ÈË ÅÉ, ×ÓÄÎÌ ÓÖÅËÅÂØÈÉ ÂÎ ÂÐÅÌß ÑÕÂÀÒÊÈ, ÁËÎÊÍÎÒ.
     - ñÏÀÑÈÁÎ,  ÂÛ Î×ÅÍÜ ËÞÁÅÇÍÛ! -  È  ÂÍÓ×ÊÀ  ÁÛÂØÅÃÎ ÌÀÍÅÊÅÍÀ ÈÑ×ÅÇËÀ ÇÀ
ÄÂÅÐßÌÈ.
     - òÛ  ÄÓÌÀÅØÜ, ×ÒÎ ÏÎÁÅÄÈË? -  ÏÐÎÑÈÏÅË ãÀÍÑ-áÎ×ÎÍÎÊ, ÂÏÎËÇÀß Â ÕÎËË. -
ïÎÅÄÈÍÎÊ ÅÙÅ ÒÎËÜÊÎ ÍÀ×ÈÍÀÅÒÑß! ê ÁÀÐÜÅÐÓ, ÐÆÀÂÀß ÆÅËÅÇßÊÀ, Ê ÁÀÐÜÅÐÓ!
     - à ÝÒÎ ÃÄÅ? - ÏÎËÞÁÎÏÛÒÑÒÂÎÂÀË îËÜÃÅÐÄ.
     - òÀÌ, ÃÄÅ ÑÒÎÈØÜ!
     - î×ÅÍÜ ÕÎÐÎØÎ... áÓÄÅÌ ÄÐÀÒÜÑß ÍÀ ØÏÀÃÀÕ?
     - ÿ  ÏÐÅÄÏÎ×ÅË  ÁÛ ÊÓËÀÊÈ. -  ãÀÍÑ-áÎ×ÎÍÎÊ Ñ ÒÐÓÄÎÌ ÏÎÄÍßËÑß Ñ  ÏÎËÀ  È
ÏÐÈÍßË ÁÎÊÑÅÐÑÊÓÞ ÑÒÎÉÊÓ.
     - ó ÍÀÑ ÍÅÒ ÑÅÊÓÍÄÀÍÒÎÂ, - ÍÀÏÎÌÍÈË ÐÛÖÀÐÜ.
     - îÍÈ ÍÀÌ ÍÅ ÍÓÆÍÛ! áÓÄÅÌ ÄÐÀÒÜÑß ÄÎ ÊÎÍÖÀ!
     - ëÓ×ØÅ ÄÎ ÈÇÍÅÌÎÆÅÍÈß ...
     - íÀ ÏÎÅÄÈÍÊÀÕ ÍÅ ÒÎÐÃÓÞÒÑß! ê ÁÀÐÜÅÐÓ! íÀ Ñ×ÅÒ "ÒÐÈ!" ÍÀ×ÍÅÌ!
     îËÜÃÅÐÄÓ ÍÈ×ÅÃÎ  ÍÅ  ÎÑÒÀÂÀËÎÑÜ  ÄÅËÀÒÜ,  ÊÀÊ ÒÎÆÅ  ÏÐÈÍßÒÜ  ÁÎÊÑÅÐÑÊÓÞ
ÑÒÎÉÊÓ È ÍÀ×ÀÒÜ ÎÒÑ×ÅÒ:
     - ðÀÇ!.. äÂÀ!..
     -  òÐÈ!! -  òÎËÑÒßÊ-ÏÐÈÂÈÄÅÍÈÅ ÓÄÀÐÈË ÊÓËÀÊÎÌ  ÏÎ  ÐÛÖÀÐÑÊÎÌÓ  ØËÅÌÓ  È
ÐÀÇÄÀÂØÈÉÑß ÇÂÎÍ ÏÐÎÇÂÓ×ÀË, ÊÀÊ ÓÄÀÐ ÃÎÍÃÀ.
     ïÎÅÄÈÍÎÊ  ØÅË ÄÎËÃÎ È Ñ ÏÅÐÅÌÅÍÍÛÌ ÓÑÏÅÕÎÌ. òÎ ÍÀÑÒÓÏÀË ãÀÍÑ-áÎ×ÎÍÎÊ, À
îËÜÃÅÐÄ ÎÒÑÒÓÏÀË,  ÒÎ ÐÀÇúßÐÅÍÍÛÉ  ÐÛÖÀÐÜ ÇÀÃÎÍßË  ÏÐÎÒÈÂÍÈÊÀ  ÓÃÎË, È ÒÎÌÓ
ÏÐÈÕÎÄÈËÎÑÜ ÎÒÁÈÂÀÒÜÑß ×ÓÒÜ ËÈ  ÍÅ ÍÎÃÀÌÈ. îÒ  ÌÎÙÍÛÕ ÓÄÀÐΠÒßÆÅËÛÕ ÊÓËÀÊÎÂ
ãÀÍÑÀ-áÎ×ÎÍÊÀ îËÜÃÅÐÄÀ ÏÐÅÄÎÕÐÀÍßËÈ ÌÅÒÀËËÈ×ÅÑÊÈÅ ÄÎÑÏÅÕÈ,  ÇÀÒÎ  Ó ÒÎËÑÒßÊÀ
ÁÛËÎ ÏÐÅÈÌÓÙÅÑÒÂÎ   ÌÀÍÅÂÐÅÍÍÎÑÒÈ.  äÅËÎ ÊÎÍ×ÈËÎÑÜ ÒÅÌ,  ×ÒÎ  ÎÁÀ ÑÎÏÅÐÍÈÊÀ
ÏÎÂÀËÈËÈÑÜ  ÎÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ  ÄÐÓà  ÍÀ ÄÐÓÃÀ  ÁÅÇ ÑÈË È ãÀÍÑ  ÎÊÀÇÀËÑß  ÍÀÂÅÐÕÓ.
íÅÑÊÎËÜÊÎ  ËÅÍÈÂÛÕ ÂÇÀÈÌÍÛÕ ÒÓÌÀÊΠ ÓÆÅ    ËÅÆÀ×ÅÌ ÏÎËÎÆÅÍÈÈ  - È ÏÎÅÄÈÍÎÊ
ÏÐÅÊÐÀÒÈËÑß.
     - íÓ ×ÒÎ, ÄÎÂÎËÅÍ? - ÕÐÈÏËÎ ÑÏÐÎÑÈË ÒÎËÑÒßÊ.
     - î×ÅÍÜ, - ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀË ÑÊÂÎÇÜ ÇÀÁÐÀËÎ îËÜÃÅÐÄ. -  ÿ ÒÀÊ ÄÀÂÍÎ ÍÅ ÄÐÀËÑß
ÍÀ ÄÓÝËÈ!
     - õÎÒÜ  ÒÛ  ÌÍÅ È ÄÐÓÃ, ÍÎ  ÍÅ ÐÀÑÑ×ÈÒÛÂÀÉ, ×ÒÎ ß ÑÒÀÍÓ  ÎÊÀÇÛÂÀÒÜ ÒÅÁÅ
ÏÎÄÎÁÍÓÞ ÓÑËÓÃÓ  ÊÀÆÄÛÉ ÄÅÍÜ.  âÑÒÀÂÀÉ,  ÕÂÀÒÈÒ ËÅÆÀÒÜ    ÏÎÇÅ  ÎÒÄÛÕÀÞÙÅÃÎ
ÏÎÁÅÄÈÒÅËß!
     - ïÎÄÎÆÄÈ. ãÀÍÑ. êÀÆÅÒÑß, ÌÍÅ ÑÞÄÀ ÏÐÈØËÀ ÏÐÅÊÐÀÑÍÀß ÌÛÑËÜ... - îËÜÃÅÐÄ
ÒÊÍÓË ÏÀËÜÖÅÌ Â ÑÂÎÉ ØËÅÌ.
     ãÀÍÑ-áÎ×ÎÍÎÊ ÎÒÊÈÍÓË ÇÀÁÐÀËÎ È ÇÀÃËßÍÓË ÂÍÓÒÐÜ.
     - ãÄÅ ÎÍÀ? - ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ Ñ ËÞÁÎÏÛÒÑÒÂÎÌ.
     - ÿ ÏÎÄÓÌÀË...  - îËÜÃÅÐÄ  ÑÄÅËÀË  ÏÀÓÇÓ  È  ÇÀÊÎÍ×ÈË ÔÐÀÇÓ ÏÎÒÅÏËÅÂØÈÌ
ÃÎËÎÑÎÌ: -  ...  ÍÀÌ ÍÓÆÍÎ  ÏÎÅÕÀÒÜ  Ê  ÁÀÐÎÍÅÑÑÅ! êÎÍÅ×ÍÎ,  ÝÒÎ  ÍÅ  ÑÎÂÑÅÌ
ÏÎ-ÐÛÖÀÐÑÊÈ - ÇÀßÂËßÒÜÑß Â ÃÎÑÒÈ ÁÅÇ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß, - ÍÎ...
     - íÈÊÀÊÈÕ "ÍÎ"! ïÓÑÒÜ ÝÒÎ ÍÅ ÏÎ-ÐÛÖÀÐÑÊÈ, ÇÀÒÎ ÂÅËÈÊÎËÅÏÍÎ!  íÈÊÎÃÄÀ ÍÅ
ÄÓÌÀË, ×ÒÎ Â ÝÒÎÉ ØÒÓÊÅ, - ãÀÍÑ ÏÎÕËÎÏÀË ÏÎ ØËÅÌÓ ÄÐÓÃÀ ÐÓÊÎÉ, - ÅÑÒÜ ÌÎÇÃÈ!
     - åÑÒÜ, ãÀÍÑÈÊ, ÅÑÒÜ. è ÎÍÈ ÍÅ ËÞÁßÒ, ÊÎÃÄÀ ÈÕ ÂÛÊÎËÀ×ÈÂÀÞÒ!
     -  ïÐÎÑÒÈ,  ß ÓÂËÅÊÑß. - ãÀÍÑ ÏÎÌÎà îËÜÃÅÐÄÓ ÏÎÄÍßÒÜÑß È  ÓÑÀÄÈË ÅÃÎ  Â
ÊÐÅÑËÎ.
     - îÒÏÐÀÂÈÌÑß  ÇÀÂÒÐÀ,  - ÑÊÀÇÀË ÐÛÖÀÐÜ ÒÎÍÎÌ, ÍÅ ÒÅÐÏßÙÈÌ ÂÎÇÐÀÆÅÍÈÉ. -
ðÀÍÎ ÓÒÐÎÌ.
     - ïÎËÅÒÈÌ ÏÎ ÂÎÇÄÓÕÓ? - ÏÎÈÍÒÅÐÅÑÎÂÀËÑß ÒÎËÑÒßÊ.
     -  íÅÒ.  âÑÅ  ÝÒÈ  ÑÀÌÎËÅÒÛ,  ÂÅÐÒÎËÅÒÛ, ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÈÅ ÏÐÎÂÎÄÀ...  -  Ñ
ÍÅÄÎÂÎËÜÑÒÂÎÌ  ÏÐÎÈÇÍÅÑ  ÐÛÖÀÐÜ.  -  òÛ  ÏÎÌÍÈØÜ,  ÊÀÊ  ß   ÎÄÍÀÆÄÛ  ÇÀÌÊÍÓË
ÂÛÑÎÊÎÂÎËÜÒÍÓÞ ËÈÍÈÞ? ïßÒÜ ÃÎÐÎÄÎÂ ÑÈÄÅËÈ ÁÅÇ ÑÂÅÒÀ ÖÅËÛÅ ÑÓÒÊÈ, ÏÎÊÀ ÂÑÅ ÍÅ
ÏÎ×ÈÍÈËÈ.
     - òÛ ÒÎÆÅ ÑÛÏÀË ÈÑÊÐÀÌÈ ÂÑÞ ÍÅÄÅËÞ, - ÓËÛÁÍÓËÑß ãÀÍÑ-áÎ×ÎÍÎÊ. - ïÎËÅÒÛ,
ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÎÒÌÅÍßÞÒÑß!
     - íÀ ÏÎÅÇÄÅ  ÒÅÑÍÎ, ÁÓÄÓÒ ÏÐÎÁËÅÌÛ Ñ ÏÀÑÑÀÆÈÐÀÌÈ... âÎÒ ×ÒÎ, ãÀÍÑÈÊ: ÌÛ
ÏÎÏËÛÂÅÌ Ñ ÒÎÁÎÉ ÏÎ ÐÅÊÅ ÍÀ ÒÅÏËÎÕÎÄÅ! èËÈ ÍÀ ÁÀÐÆÅ, ÝÒÎ ÅÙÅ ËÓ×ØÅ.  ïÎ ÐÅÊÅ
ÎÒ ìÅÐÕÅÍÄÎÐÔÀ ÄÎ ãÍÝËÜÔÁÓÐÃÀ ÏÐßÌÀß ÄÎÐÎÃÀ!
     - ïËÛÒÜ ÄÎËÜØÅ, - ÏÎÌÎÐÙÈËÑß ÒÎËÑÒßÊ.
     -  çÀÒÎ  ÍÈÊÀÊÈÕ  ÏÐÈÊËÞ×ÅÍÈÉ!  -  ÐÀÄÎÑÒÍÎ ÇÀßÂÈË  îËÜÃÅÐÄ. -  íÓ ×ÒÎ,
ÄÎÃÎÂÎÐÈËÈÑÜ?
     ãÀÍÑ-áÎ×ÎÍÎÊ ÏÎÄÓÌÀË È ÍÅÕÎÒß ÏÐÎÒßÍÓË ÐÓÊÓ ÏÐÈßÒÅËÞ:
     - õÎÐÎØÎ, ÄÎÃÎÂÎÐÈËÈÑÜ...



     ãëàâà äâàäöàòü âîñüìàÿ



     ñÀÌÎÕÎÄÍÀß ÁÀÐÆÀ-ÑÓÕÎÃÐÓÇ  ØËÀ  ÏÐÈÂÛ×ÍÛÌ  ÔÀÐÂÀÒÅÐÎÌ ÂÍÈÇ ÏÎ ÐÅÊÅ.  íÀ
ÑÀÌÎÌ ÅÅ  ÍÎÑÓ,  ÍÀ  ÊÐÛØÊÅ ÎÄÍÎÃÎ ÈÇ ËÞÊÎÂ, ÑÈÄÅËÈ ãÀÍÑ È  îËÜÃÅÐÄ È ÂÌÅÑÒÎ
ÒÎÃÎ, ×ÒÎÁÛ ËÞÁÎÂÀÒÜÑß ÊÐÀÑÎÒÀÌÈ ËÅÒÍÅÉ ÍÎ×È, ÄÐÓÆÍÎ  ÂÇÄÐÀÃÈÂÀËÈ ÎÒ ÊÀÆÄÎÃÎ
ÐÀÑÊÀÒÀ  ÃÐÎÌÀ: ÕËÅÑÒÀË  ÑÒÐÀØÍÛÉ  ËÈÂÅÍÜ È  ÅÆÅÑÅÊÓÍÄÍÎ  ÂÑÏÛÕÈÂÀËÈ ÌÎËÍÈÈ.
èÍÎÃÄÀ ÌÎËÍÈß ÓÄÀÐßËÀ  îËÜÃÅÐÄÀ È ÒÎÃÄÀ ÎÁËÀ×ÊÎ ÏÀÐÀ ÂÇËÅÒÀËÎ ÂÂÅÐÕ, ÎÑÅÍßß
ÃÎËÎÂÓ ÐÛÖÀÐß ÑÂÎÅÎÁÐÀÇÍÛÌ ÎÐÅÎËÎÌ.
     òÀÊÎÅ ÏÐÈÐÎÄÍÎÅ ßÂËÅÍÈÅ  Î×ÅÍÜ  ÑÌÓÒÈËÎ ÐÓËÅÂÎÃÎ êÓÐÒÀ È  ÎÍ ÑÏÐÎÑÈË  Ó
ÑÒÎßÂØÅÃÎ ÐßÄÎÌ Ñ ÍÈÌ Â ÐÓÁÊÅ ÊÀÏÈÒÀÍÀ:
     - ÷ÒÎ ÇÀ ×ÅÐÒÎÂÙÈÍÀ, ÃÎÑÏÎÄÈÍ  ÊÀÏÈÒÀÍ? ìÎËÍÈÈ ÒÀÊ È ËÓÏßÒ ÏÎ  ÊÐÛØÅ  È
ÑÎÂÑÅÌ ÏËÞÞÒ ÍÀ ÃÐÎÌÎÎÒÂÎÄ!
     - íÀ ÐÅÊÅ ÌÍÎÃÎ ÑÞÐÏÐÈÇÎÂ... ïÎÏËÀÂÀÅØÜ Ñ ÌÎÅ È ÍÅ ÒÀÊÎÅ ÓÂÈÄÈØÜ!
     ëÈÖÎ ÐÓËÅÂÎÃÎ ÂÄÐÓà ÑÒÀËÎ ÈÑÏÓÃÀÍÍÛÌ:
     - ãÎÑÏÎÄÈÍ ÊÀÏÈÒÀÍ... êÀÆÅÒÑß, ß ÓÆÅ ÂÈÆÓ...
     - ÷ÒÎ, êÓÐÒ?
     - íÅ ÒÀÊÎÅ...
     è ÐÓËÅÂÎÉ ÊÈÂÊÎÌ ÃÎËÎÂÛ ÓÊÀÇÀË ÍÀ ÏÐÎßÂÈÂØÈÉÑß ÑÈËÓÝÒ  îËÜÃÅÐÄÀ. ìÎËÍÈÈ
ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÐÀÑÊÀËÈËÈ ÅÃÎ ÄÎÊÐÀÑÍÀ È ÎÍ ÑÒÀË ÂÈÄÅÍ ÏÐÎÑÒÛÌ ÑÌÅÐÒÍÛÌ.
     - òÛ ÑËÛØÀË, êÓÐÒ, ÎÁ ÎÃÍßÕ ýËÜÌÀ? - ÑÏÎÊÎÉÍÎ ÑÏÐÎÑÈË ÊÀÏÈÒÀÍ È, ÊÀÊ ÍÈ
 ×ÅÌ ÍÅ ÁÛÂÀËÎ, ÏÛÕÍÓË ÒÐÓÁÊÎÉ.
     ðÓËÅÂÎÉ ÓÒÂÅÐÄÈÒÅËÜÍÎ ÊÈÂÍÓË:
     - äÀ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÑËÛØÀË...
     - ýÒÎ - ÈÇ ÒÎÉ ÆÅ ÎÏÅÐÛ.
     - ÿ ËÞÁËÞ ÎÏÅÐÛ ÏÐÎ ÐÛÖÀÐÅÉ!
     è ÒÓÒ ÆÅ êÓÐÒ ÂÍÎÂÜ Î×ÅÍÜ ÓÄÈÂÈËÑß:
     - íÎ ÊÀÊ ÎÍ ÎÊÀÇÀËÑß ÍÀ ÍÀØÅÉ ÁÀÐÆÅ?
     êÀÏÈÒÀÍ ÑËÅÃÊÀ ÏÎÌÎÐÙÈËÑß, ÍÎ ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÎÒÂÅÒÈË:
     - ýÒÎ ÒÀÊ ÃÎÂÎÐÈÒÑß: "ÈÇ ÒÎÉ ÆÅ  ÎÏÅÐÛ". çÀÃÀÄÎ×ÍÎÅ ÏÐÈÐÎÄÍÎÅ ßÂËÅÍÈÅ -
ÂÎÒ ×ÒÎ ÝÒÎ ÒÀÊÎÅ!
     îÍ ÕÎÒÅË ÐÀÑÑÊÀÇÀÒÜ ÌÎËÎÄÎÌÓ ÌÀÒÐÎÑÓ ÏÐÎ ÎÃÍÈ ýËÜÌÀ, ëÅÒÓ×ÈÉ ãÎËËÀÍÄÅÖ,
ÄÐÓÃÈÅ  ×ÓÄÅÑÀ, ÍÎ Â ÝÒÎÒ ÌÎÌÅÍÒ ÁÎËÅÅ ÂÀÆÍÎÅ ÄÅËÎ ÎÒÂËÅÊËÎ ÅÃÎ ÂÍÈÌÀÍÈÅ: ÍÀ
ÌÀ×ÒÅ ÏÎÃÀÑËÈ ÑÈÃÍÀËÜÍÛÅ ÎÃÍÈ.
     -  ïÐÎÊËßÒÜÅ,  ÊÀÆÅÒÑß, ÑÅËÈ ÀÊÊÓÌÓËßÒÎÐÛ. ïÐÈÄÅÒÑß ÂÑÒÀÂÀÒÜ ÍÀ ßÊÎÐÜ È
ÒÅÐßÒÜ ÄÐÀÃÎÖÅÍÍÎÅ ÂÐÅÌß! - êÀÏÈÒÀÍ ÏÅÐÅÁÐÎÑÈË ÒÐÓÁÊÓ  ÈÇ ÏÐÀÂÎÃÎ ÓÃÎËÊÀ ÐÒÀ
 ËÅÂÛÉ È ÑÀÌ ÂÑÒÀË ÇÀ ØÒÓÐÂÀË.
     -  òÛ  ÑËÛØÀË, îËÜÃÅÐÄ? -  ÏÐÎØÅÏÒÀË ÑÅÐÄÈÒÎ  ãÀÍÑ-áÎ×ÎÍÎÊ  ÏÐÈßÒÅËÞ. -
áÓÄÅÌ ÒÅÏÅÐÜ ÒÎÐ×ÀÒÜ ÏÎÑÐÅÄÈ ÐÅÊÈ,  ÊÀÊ ÏÍÈ! à ÂÑÅ ÈÇ-ÇÀ ÒÅÁß: ÝÒÎ ÒÂÎß ÈÄÅß
- ÏËÛÒÜ ÏÎ ÐÅÊÅ ÍÀ ÁÀÐÆÅ!
     "êÐÀÑÍÎÅ ÂÈÄÅÍÈÅ" ÏÎÂÅÐÍÓËÎ ÃÎËÎÂÓ Â ÑÒÎÐÎÍÓ ÐÓÁÊÈ È,  ÏÎÄÓÌÀ ÍÅÌÍÎÃÎ,
ÂÑÒÀËÎ ÍÀ ÍÎÃÈ È ÏÎÊÎÂÛËßËÎ Ê ÇËÎÏÎËÓ×ÍÎÉ ÌÀ×ÒÅ. ïÎÄÎÉÄß Ê ÍÅÉ, ÎÍÎ ÑÕÂÀÒÈËÎ
ËÅÂÎÉ ÐÓÊÎÉ ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÈÉ ÏÐÎÂÎÄ. ñÈÃÍÀËÜÍÛÅ  ÎÃÍÈ, ÏÎËÓ×È ÌÎÙÍÓÞ ÏÎÄÏÈÒÊÓ,
ÂÍÎÂÜ ßÐÊÎ ÂÑÏÛÕÍÓËÈ.
     - âÈÄÍÎ, ÑÀÌ ÄÜßÂÎË ÍÀÌ ÑÅÃÎÄÍß ÏÎÌÎÃÀÅÒ... - ÏÐÎØÅÏÒÀË ÊÀÏÈÒÀÍ È ÑÍÎÂÀ
ÏÅÐÅÁÐÎÑÈË  ÒÐÓÁÊÓ    ÏÐÎÒÈÂÎÏÎËÎÆÍÛÉ  ÓÃÎË  ÐÒÀ.  íÀÃÍÓËÑß Ê ÏÅÐÅÃÎÂÎÐÍÎÌÓ
ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÓ È ÏÐÎÐÛ×ÀË ÊÎÌÀÍÄÓ:
     - ýÉ,  ÌÀØÈÍÍÎÌ  ÎÒÄÅËÅÍÈÈ!  ïÐÈÁÀÂÜÒÅ  ÎÁÎÐÎÒÛ, ÍÅ ÁÓÄÅÌ ÒÅÐßÒÜ ÒÀÊÎÉ
ØÀÍÑ!







     ãëàâà äâàäöàòü äåâÿòàÿ


     ê ÓÒÐÓ ÃÐÎÇÀ ÏÐÅÊÐÀÒÈËÀÑÜ È ÍÀØÈ ÑËÀÂÍÛÅ ÏÐÈßÒÅËÈ ÏÐÅÄÑÒÀËÈ  ÄÐÓÃ ÏÅÐÅÄ
ÄÐÓÃÎÌ   ÂÅÑÜÌÀ  ÏËÀ×ÅÂÍÎÌ ÂÈÄÅ: ÄÎÑÏÅÕÈ îËÜÃÅÐÄÀ (ÎÑÎÁÅÍÍÎ ØËÅÌ) ÏÎÊÐÛËÈÑÜ
ÊÎÏÎÒÜÞ,  À  ãÀÍÑ-áÎ×ÎÍÎÊ  ÓÌÓÄÐÈËÑß  ÑÎÁÐÀÒÜ  Ñ  ÊÐÛØÊÈ  ËÞÊÀ ÂÑÞ  ÃÐßÇÜ  È
ÎÁÌÀÇÀÒÜÑß ÅÞ Ñ ÃÎËÎÂÛ ÄÎ ÏßÒ.
     - ñÊÎÐÎ ãÍÝËÜÔÁÓÐÃ, À  ÌÛ Ñ ÒÎÁÎÉ ÑËÎÂÍÎ ÏÎÑËÅ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈß ÏÎ ÃÎÐÎÄÑÊÎÉ
ÑÂÀËÊÅ, - ÇÀÌÅÒÈË îËÜÃÅÐÄ, ÎÑÌÀÒÐÈÂÀß ÑÅÁß  È ÄÐÓÃÀ  ÊÐÈÒÈ×ÅÑÊÈÌ ÂÇÃËßÄÎÌ. -
íÓÆÍÎ ÏÐÈÂÅÑÒÈ ÑÂÎÞ ÎÄÅÆÄÓ Â ÏÎÐßÄÎÊ.
     - ðÀÑÑËÀÁÜÑß, îËÜÃÅÐÄ, ÓÑÏÅÅÌ! äÀÉ ÌÍÅ ÍÅÌÍÎÃÎ ÐÀÇÐßÄÈÒÜÑß.
     - òÅÁÅ ÍÓÆÍÎ ÐÀÇÐßÄÈÒÜÑß? - ÓÄÈÂÈËÑß ÐÛÖÀÐÜ. -  ðÀÇÂÅ  ÒÛ ÒÎÆÅ ÍÀÕÂÀÒÀË
ÇÀÐßÄÎÂ?
     - íÅ Â ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÎÌ ÑÌÛÑËÅ ÄÀÉ ÐÀÇÐßÄÈÒÜÑß... äÀÉ ÎÒÄÎÕÍÓÒÜ, îËÜÃÅÐÄ!
     - êÀÊ ÇÍÀÅØÜ... à ß ÍÅ ÌÎÃÓ ÏÎßÂÈÒÜÑß ÏÅÐÅÄ ÄÀÌÀÌÈ Â ÍÅÏÐÈÃËßÄÍÎÌ ÂÈÄÅ.
ìÍÅ ÍÓÆÅÍ ÊÈÐÏÈ×!
     -   ìÛ  ÍÅ  ÑÒÐÎÉÊÅ,  À   ÍÀ  ÁÀÐÆÅ,   îËÜÃÅÐÄ,   -  ÍÀÏÎÌÍÈË  ÏÐÈßÒÅËÞ
ÒÎËÑÒßÊ-ÏÐÈÂÈÄÅÍÈÅ.
     - òÎÃÄÀ ÌÍÅ ÍÓÆÍÀ ÏÀÑÒÀ ÈËÈ ÏÎÐÎØÎÊ ÄËß ×ÈÑÒÊÈ ÂÎÄÎÏÐÎÂÎÄÍÛÕ ÊÐÀÍÎÂ.
     - êÐÀÍÛ Â ÒÓÀËÅÒÅ.
     -  òÅÁÅ ÒÎÆÅ ÍÓÆÍÎ ÏÎÌÛÒÜÑß È  ÏÎ×ÈÑÒÈÒÜÑß, ãÀÍÑ. òÅÁß ÌÎÃÓÒ ÓÂÈÄÅÒÜ  È
ÒÎÃÄÀ ÌÛ ÍÅ ÄÎÏËÛÂÅÌ ÄÎ ãÍÝËÜÔÁÓÐÃÀ.
     - õÎÐÎØÎ, ÓÃÎÂÎÐÈË. èÄÈ, îËÜÃÅÐÄ, ß ÑÊÎÐÎ ÒÅÁß ÄÎÃÎÍÞ.
     ðÛÖÀÐÜ ÇÀÊÎÂÛËßË ÏÎ ÊÐÛØÅ ÁÀÐÆÈ ÍÀ ÏÎÈÑÊÈ  ÒÓÀËÅÒÍÎÉ ÊÎÌÍÀÒÛ. âÑÊÎÐÅ ÎÍ
ÎÁÍÀÐÓÆÈË  ÅÅ È ÂÎØÅË ÂÍÓÒÐÜ. ïÎÄ  ÐÀÊÎÂÈÍÎÉ ÓÌÛÂÀËÜÍÈÊÀ ÎÍ ÓÂÈÄÅË ÂÅÄÅÐÊÎ Ñ
ÂÎÆÄÅËÅÍÍÎÉ ÏÀÑÒÎÉ È ÒÐßÏÊÓ. ðÀÄÎÑÒÍÎ ÍÀÑÂÈÑÒÛÂÀß, îËÜÃÅÐÄ ÏÐÈÍßËÑß ÇÀ ÄÅËÎ.
     îÍ  ÒÀÊ  ÓÂËÅÊÑß  ×ÈÑÒÊÎÉ ØËÅÌÀ, ×ÒÎ ÄÀÆÅ ÍÅ ÇÀÌÅÒÈË,  ÊÀÊ Â  ÒÓÀËÅÒÍÓÞ
ÊÎÌÍÀÒÓ ÂÎØÅË ÎÄÈÍ ÈÇ  ÌÀÒÐÎÑÎÂ. êÎÃÄÀ ÂÎØÅÄØÈÉ ÓÂÈÄÅË ÒÐßÏÊÓ, ËÅÒÀÞÙÓÞ ÒÎ Â
ÂÅÄÐÎ, ÒÎ ÈÇ ÂÅÄÐÀ È  ÄÅËÀÞÙÓÞ  ÊÀÊÈÅ-ÒÎ ÇÀÌÛÑËÎÂÀÒÛÅ ÊÓËÜÁÈÒÛ Â ÂÎÇÄÓÕÅ, ÒÎ
ÅÃÎ ÑËÅÃÊÀ  ÏÀÐÀËÈÇÎÂÀËÎ. íÎ ×ÅÐÅÇ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÑÅÊÓÍÄ  ÎÍ,  ÂÑÅ-ÒÀÊÈ, ÏÐÈØÅË Â
ÑÅÁß  È ÄÀÆÅ  ÑÄÅËÀË ÐÎÁÊÓÞ ÏÎÏÛÒÊÓ ÏÎÉÌÀÒÜ ÒÐßÏÊÓ. íÎ ÒÐßÏÊÀ, ÏÎ×ÅÌÓ-ÒÎ, ÍÅ
ÄÀËÀÑÜ ÅÌÓ  Â ÐÓÊÈ , À ÐÀÇËÅÒÅÂØÈÑÜ ÏÎÑÈËÜÍÅÅ,  ÕËÅÑÒÍÓËÀ ÁÅÄÍÎÃÎ ÌÀÒÐÎÑÀ ÏÎ
ÙÅÊÅ. âÒÎÐÎÉ ÎÏËÅÓÕÈ ÃÍÝËÜÔ ÍÅ ÏÎËÓ×ÈË: ÓÆÅ ×ÅÐÅÇ  ÌÈà ÎÍ ÎÊÀÇÀËÑß  ÂÍÎÂÜ ÍÀ
ÏÀËÓÁÅ.
     - â ×ÅÌ ÄÅËÎ, ýÐÈÕ? - ÑÏÐÎÑÈË ÅÃÎ ÊÀÏÈÒÀÍ, ØÀÃÀß ÊÀÊ ÐÀÇ ÅÌÓ ÍÀÂÑÒÐÅ×Ó.
- ïÎ×ÅÌÓ ÒÛ ÒÀÊÎÉ ÃÐßÇÍÛÉ? íÅÕÎÐÎØÎ, ÍÓÆÍÎ ÓÌÛÒÜÑß, ýÐÈÕ!
     -  òÀÌ ÒÐßÏÊÀ, ÃÎÑÏÎÄÈÍ ÊÀÏÈÒÀÍ... - ÄÎËÎÆÈË ÌÀÒÐÎÑ, ÏÎÊÀÇÛÂÀß ÍÀ ÄÂÅÐÜ
ÒÓÀËÅÒÍÎÉ ÊÎÌÍÀÒÛ. - îÍÀ ÑÎØËÀ Ñ ÓÌÀ...
     - áÛÂÀÅÒ,  ýÐÈÕ,  ÁÛÂÀÅÒ...  - ÍÅÂÎÇÌÓÒÈÌÎ ÏÐÎÈÇÍÅÑ ÊÀÏÈÒÀÍ È ÄÎÑÒÀË ÈÇ
ÊÀÐÌÀÍÀ ÊÈÒÅËß  ÇÀÂÅÒÍÓÞ  ÒÐÓÁÊÓ. - èÄÈ Â ÄÓØÅÂÓÞ  È  ÓÌÎÉÑß ÒÀÌ. à ÒÐßÏÊÓ ß
ÎÒÏÐÀÂËÞ ÍÀ ÝÊÑÏÅÐÒÈÇÓ Ê  ÏÑÈÕÈÀÒÐÓ...  ÊÎÃÄÀ  ÌÛ  ÏÐÈÄÅÌ Â  ÏÎÐÒ.  ñÒÓÏÀÉ Â
ÄÓØÅÂÓÞ, ýÐÈÕ, ÑÒÓÏÀÉ!
     - ñËÓØÀÞÑÜ,  ÃÎÑÏÎÄÈÍ ÊÀÏÈÒÀÍ... - ìÀÒÐÎÑ ÏÎÑËÓØÍÎ ÏÎÂÅÐÍÓËÑß È ÇÀØÀÃÀË
ÑÌÛÂÀÒÜ Ñ ËÈÖÀ ÇÀÑÎÕØÓÞ ÏÀÑÒÓ.
     íÎ ÄÓØ ÁÛË ÇÀÍßÒ: ÒÀÌ  ÏËÅÑÊÀËÑß,  ÑÌÛÂÀß Ñ  ÑÅÁß ÃÐßÇÜ,  ãÀÍÑ-áÎ×ÎÍÎÊ.
ìÀÒÐÎÑ  Î×ÅÍÜ  ÓÄÈÂÈËÑß, ÓÂÈÄÅ  ÂÊËÞ×ÅÍÍÛÌÈ  ÊÐÀÍÛ. åÙÅ ÁÎËÜØÅ ÎÍ ÓÄÈÂÈËÑß,
ÎÁÍÀÐÓÆÈ   ØÊÀÔ×ÈÊÅ  ×ÜÈ-ÒÎ  ÏÐÈÇÐÀ×ÍÛÅ  ÎÄÅßÍÈß.  íÅ ÍÀÉÄß  ÏÎÁËÈÇÎÑÒÈ ÈÕ
ÂËÀÄÅËÜÖÀ,  ýÐÈÕ ÐÅØÈË  ÂÛÊËÞ×ÈÒÜ ÄÓØ. îÍ ÏÎÂÅÐÍÓË  ÑÍÀ×ÀËÀ ÊÐÀÍ Ñ  ÕÎËÎÄÍÎÉ
ÂÎÄÎÉ, ÏÎÒÎÌ...
     âÏÐÎ×ÅÌ,  ÏÎÂÅÐÍÓÒÜ  ÊÐÀÍ Ñ  ÃÎÐß×ÅÉ  ÂÎÄÎÉ  ÎÍ  ÍÅ  ÓÑÏÅË.  îØÏÀÐÅÍÍÎÅ
ÏÐÈÂÈÄÅÍÈÅ,  ÏÎÁÀÃÐÎÂÅÂ ÎÒ  ÃÍÅÂÀ  È  ÊÈÏßÒÊÀ,  ÎÁÐÓØÈÂØÅÃÎÑß ÍÀ  ÅÃÎ  ÒÅËÎ,
ÑÄÅËÀËÎÑÜ  ÂÈÄÈÌÛÌ ÄËß ÌÀÒÐÎÑÀ-ÃÍÝËÜÔÀ. èÇ ÕËÅÙÓÙÈÕ  ÑÒÐÓÉ È ÃÎÐß×ÈÕ  ÊËÓÁÎÂ
ÏÀÐÀ  ÂÛÑÓÍÓËÀÑÜ ÊÐÀÑÍÀß ÔÈÇÈÎÍÎÌÈß  È  ÇÀÐÛ×ÀËÀ ÍÀ ÏÅÐÅÏÓÃÀÍÍÎÃÎ  ÄÎ ÑÌÅÐÒÈ
ýÐÈÕÀ:
     - ïÐÎ×Ü!!  ïÐÎ×Ü ÎÒÑÞÄÀ, ÏÀÐØÈÂÅÖ!!  èËÈ  ß ÑÀÌ ÎÊÀ×Ó  ÒÅÁß ÊÈÏßÒÊÎÌ  È
ÎÙÈÏËÞ, ÊÀÊ ÆÀËÊÓÞ ÊÓÐÈÖÓ!!
     ãÀÍÑ ÏÎÂÅÐÍÓË ÊÐÀÍ È ÃÎÐß×Àß ÂÎÄÀ ÏÅÐÅÑÒÀËÀ ÒÅ×Ü. êÐÀÑÍÎÂÀÒÎÅ ÂÈÄÅÍÈÅ Â
ÎÁÐÀÇÅ ÃÎËÎÃÎ ÂÎËÎÑÀÒÎÃÎ ÒÎËÑÒßÊÀ ÏÎÌÀß×ÈËÎ ÅÙÅ  ÍÅÌÍÎÃÎ Â ØÈÐÎÊÎ  ÐÀÑÊÐÛÒÛÕ
ÎÒ ÓÆÀÑÀ ÃËÀÇÀÕ ÌÀÒÐÎÑÀ È ÌÅÄËÅÍÍÎ ÐÀÑÑÒÀßËÎ Â ÂÎÇÄÓÕÅ. íÀ ÂÀÒÍÛÕ ÍÎÃÀÕ ýÐÈÕ
ÂÛØÅË ÈÇ ÄÓØÅÂÎÉ È... ÑÍÎÂÀ ÑÒÎËÊÍÓËÑß ÍÎÑ Ê ÍÎÑÓ Ñ ÂÅÇÄÅÑÓÙÈÌ ÊÀÏÈÒÀÍÎÌ.
     - ïÎ×ÅÌÓ ÒÛ ÍÅ ÏÎÌÛËÑß, ýÐÈÕ? ðÀÇÂÅ Ó ÍÀÑ ÍÅÒ ÂÎÄÛ?
     - íÅÒ...  - ÏÐÎØÅÏÒÀË ÌÀÒÐÎÑ È ÑËÅÃÊÀ ÏÎÏßÒÈËÑß ÍÀÇÀÄ.  - íÅÒ... òÎËÜÊÎ
ÍÅ ÝÒÎ!
     è  ÎÍ ÓÁÅÆÀË  ÏÐÎ×Ü,  ÍÅ ÄÀ  ÊÀÏÈÒÀÍÓ  ÍÈÊÀÊÈÕ ÎÁúßÑÍÅÍÈÉ.  íÎ ÎÏÛÒÍÛÉ
ÐÅ×ÍÎÉ ÂÎËÊ ÍÅ ÍÓÆÄÀËÑß Â ÍÈÕ, ÏÐÈÂÛÊÍÓ ÄÎ ÂÑÅÃÎ ÄÎÕÎÄÈÒÜ ÑÂÎÈÌ ÓÌÎÌ.
     -  áÎÈÒÑß ÂÎÄÛ...  -  ÏÐÎØÅÏÒÀË ÊÀÏÈÒÀÍ,  ÐÀÑÑÓÆÄÀß ÂÑËÓÕ  È  ÏÎÒßÃÈÂÀß
ËÞÁÈÌÓÞ ÒÐÓÁÎ×ÊÓ.  - ïÅÐÂÛÉ ÏÐÈÇÍÀÊ ÁÅØÅÍÑÒÂÀ... ëÅÒÀÞÙÀß ÒÐßÏÊÀ, ÑÎØÅÄØÀß Ñ
ÓÌÀ... ïÐÈÄÅÒÑß ÎÏÐÅÄÅËßÒÜ ýÐÈÕÀ  ÊËÈÍÈÊÓ. à ÆÀËÜ: ÕÎÐÎØÈÉ ÁÛË ÌÀÒÐÎÑ!
     - ãÎÑÏÎÄÈÍ  ÊÀÏÈÒÀÍ! - ÊÐÈÊÍÓË Â ÝÒÎÒ  ÌÎÌÅÍÒ ÈÇ ÐÓÁÊÈ  ÐÓËÅÂÎÉ êÓÐÒ. -
óÆÅ ÂÈÄÅÍ ãÍÝËÜÔÁÓÐÃ!
     íÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ   ÓÒÐÅÍÍÅÉ ÄÛÌÊÅ È ÏÐÀÂÄÀ ÍÀ×ÀËÈ ÂÛÐÈÑÎÂÛÂÀÒÜÑß Î×ÅÐÒÀÍÈß
ÁÎËÜØÎÃÎ ÃÎÐÎÄÀ. ýÒÎ ÁÛË ãÍÝËÜÔÁÓÐÃ.








     ãëàâà òðèäöàòàÿ



     åÄÂÀ ÑÒÓÏÈ ÍÀ ÃÍÝËÜÔÁÓÐÃÑÊÓÞ ÍÀÁÅÐÅÆÍÓÞ, ãÀÍÑ-áÎ×ÎÍÎÊ ÇÀßÂÈË:
     -  ñÍÀ×ÀËÀ  ÌÛ ÍÅÌÍÎÃÎ  ÏÎÄÊÐÅÏÈÌÑß,  À ÓÆ  ÏÎÒÎÌ ÎÒÏÐÀÂÈÌÑß  ÍÀ ÏÎÈÑÊÈ
ÁÀÐÎÍÅÑÑÛ. ÿ ÕÎ×Ó ÅÑÒÜ, îËÜÃÅÐÄ!
     - èÇ-ÇÀ ÒÂÎÅÃÎ  ÎÁÆÎÐÑÒÂÀ ÌÛ ÌÎÆÅÌ  ÂËßÏÀÒÜÑß Â  ÍÅÏÐÈßÒÍÓÞ ÈÑÒÎÐÈÞ,  -
ÏÎÌÎÐÙÈËÑß ÐÛÖÀÐÜ.
     íÎ ãÀÍÑ ÏÎÑÏÅØÈË ÓÑÏÎÊÎÈÒÜ ÏÐÈßÒÅËß:
     - âÑÅ ÁÓÄÅÒ ÎÒËÈ×ÍÎ, ÂÎÒ ÓÂÈÄÈØÜ!
     è ÎÍ ÏÎÊÀÇÀË ÍÅÂÈÄÈÌÎÉ ÐÓÊÎÉ ÍÀ ÇÄÀÍÈÅ Ñ ÊÐÀÑÎ×ÍÎÉ ÂÛÂÅÑÊÎÉ:
     - êÀÆÅÒÑß, ÝÒÎ - ÊÀÔÅ. ÿ ×ÓÞ ÇÀÏÀÕ ÆÀÐÅÍÛÕ ÊÎËÁÀÑÎÊ È ÏÈÂÀ!
     ðÛÖÀÐÜ  ÍÅÂÎËÜÍÎ  ÏÎÒßÍÓË ÍÎÑÎÌ  È ÂÄÐÓà  ÂÅÑÜ  ÍÀÏÐßÃÑß:  ÎÍ ÓËÎÂÈË  Â
ÂÎÇÄÓÕÅ ÇÀÏÀÕ ÊÎÍÑÊÎÃÎ ÍÀÂÎÇÀ!..
     -  ëÎØÀÄÈ... - ÏÐÎØÅÏÒÀË îËÜÃÅÐÄ,  ÊÀÊ ÇÀ×ÀÐÎÂÀÍÍÛÉ. -  íÀÑÒÎßÙÈÅ ÆÈÂÛÅ
ËÎØÀÄÈ! ÿ ÍÅ ÂÈÄÅË ÈÕ ËÅÒ ÄÂÀÄÖÀÒÜ, ÊËßÍÓÑÜ!
     è  ÎÍ ÏÎÁÐÅË ÏÎÕÎÄÊÎÉ ËÓÍÀÒÈÊÀ ÒÓÄÀ,  ÎÒÊÓÄÀ ÄÎÍÎÑÈËÑß ÂÎËØÅÁÍÛÉ ÀÐÎÌÀÒ
ÊÎÍÞØÍÈ. ãÀÍÑ-áÎ×ÎÍÎÊ ÕÎÒÅË ÎÑÒÀÍÎÂÈÒÜ ÅÃÎ, ÍÎ ÏÎÒÎÌ ÌÀÕÍÓË ÐÓÊÎÉ:
     - ÿ ÁÓÄÓ Â ÊÀÔÅ, ÍÀÉÄÅØÜ ÌÅÍß ÒÀÌ!
     è ÒÎËÑÒß×ÎÊ-ÏÐÈÂÈÄÅÍÈÅ ×ÓÒÜ ËÈ ÍÅ ÁÅÃÎÌ ÏÎÌ×ÀËÑß Â ËÞÁÈÌÎÅ ÇÀÂÅÄÅÍÈÅ.
     çÀÏÀÕ  ËÎØÀÄÅÉ  ØÅË  ÈÇ   ÊËÅÒÎÊ  ÏÅÐÅÄÂÈÆÍÎÃÎ  ÖÈÐÊÀ,  ÏÐÈÏËÛÂØÅÃÎ   Â
ãÍÝËÜÔÁÓÐà ÍÀ ÃÀÑÒÐÎËÈ.  êËÅÒÊÈ Ñ  ÆÈÂÎÒÍÛÌÈ  ÑÒÎßËÈ ÓÆÅ ÍÀ  ÁÅÐÅÃÓ È ÆÄÀËÈ,
ÊÎÃÄÀ ÇÀ ÍÈÌÈ ÏÐÈÅÄÓÒ ÒÐÅÉËÅÐÛ. îËÜÃÅÐÄ ÏÐÎÒÈÑÍÓËÑß ÌÅÆÄÓ ÊËÅÒÊÀÌÈ Ñ ÒÈÃÐÀÌÈ
(ÈÇÐßÄÍÎ ÍÀÏÓÃÀ ÏÎËÎÑÀÒÛÕ  ÕÈÙÍÈÊÎÂ), ÌÈÍÎÂÀË ÂÎËÜÅÐÛ Ñ  ÎÁÅÇÜßÍÀÌÈ  (  ÅÃÎ
ÏÎßÂËÅÍÈÅ  ÂÛÇÂÀËÎ  Ó  ÌÀÐÒÛØÅÊ  ÍÅ   ÑÒÎËÜÊÎ  ÈÑÏÓÃ,   ÑÊÎËÜÊÎ  ÍÅÂÅÐÎßÒÍÎÅ
ÓÄÈÂËÅÍÈÅ) È, ÍÀÊÎÍÅÖ, ÄÎÁÐÀËÑß ÄÎ ÏÅÐÅÄÂÈÆÍÎÉ ÊËÅÒÊÈ-ÊÎÍÞØÍÈ.
     áÅËÎÃÐÈÂÀß ÊÐÀÑÀÂÈÖÀ-ËÎØÀÄÜ ÏÐÈÂÅËÀ ÐÛÖÀÐß Â ÎÑÎÁÛÉ ÂÎÑÒÎÐÃ.
     âÖÅÏÈÂØÈÑÜ  Â  ÏÐÓÒÜß ÍÅÂÈÄÈÌÛÌÈ  ÐÓÊÀÌÈ,  ÎÍ  ÏÐÎÑÓÍÓË  ÃÎËÎÂÓ  ÂÍÓÒÐÜ
ÊËÅÒÊÈ,  È, ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ÄÎÁÐÛÕ  ÄÂÅ-ÒÐÈ  ÌÈÍÓÒÛ, ËÞÁÎÂÀËÑß ÍÀ ÝÒÎ  ×ÓÄÎ. ïÎÒÎÌ
ÎÒÊÈÍÓË ÇÀÏÎÐ  È  ÂÎØÅË Â ÊËÅÒÊÓ. ÷Óß ÏÐÈÑÓÒÑÒÂÈÅ  ÐßÄÎÌ Ñ  ÑÎÁÎÉ ÍÅÂÈÄÈÌÎÃÎ
ÑÓÙÅÑÒÂÀ, ËÎØÀÄÜ ÇÀÂÎËÍÎÂÀËÀÑÜ.
     - íÓ-ÍÓ, ÌÎß  ÕÎÐÎØÀß,  - ÏÎÕËÎÏÀË  ÅÅ  ÏÎ  ÊÐÓÏÓ îËÜÃÅÐÄ, -  ÍÅ  ÍÓÆÍÎ
ÍÅÐÂÍÈ×ÀÒÜ!
     îÍ ÂÇßË ËÎØÀÄÜ ÏÎÄ ÓÇÄÖÛ È ÂÛÂÅË ÅÅ ÈÇ ÒÅÑÍÎÉ ÊËÅÒÊÈ ÍÀ ÏËÎÙÀÄÊÓ.
     - ðÀÇÐÅØÈ ÌÍÅ ÒÎËÜÊÎ ÍÅÌÍÎÃÎ  ÏÎÑÈÄÅÒÜ ÍÀ ÒÅÁÅ, - ÏÐÎØÅÏÒÀË ÎÍ ÓÌÎËßÞÙÅ
È ÂÇÃÐÎÌÎÇÄÈËÑß ÍÀ ÑÏÈÍÓ ÊÎÁÛËÈÖÛ.
     ëÎØÀÄÜ ÈÑÏÓÃÀÍÍÎ  ÇÀÐÆÀËÀ È,  ÊÎÍÅ×ÍÎ,  ÏÐÈÂËÅÊËÀ ÝÒÈÌ ÐÆÀÍÈÅÌ ÂÍÈÌÀÍÈÅ
ÖÈÐÊÎÂÎÉ ÁÐÀÒÈÈ.
     -  ìÀÊÑ, ÒÂÎÐß  ðÎÇ-ìÀÐÈ ÍÀ  ÑÂÎÁÎÄÅ!  -  ÊÐÈÊÍÓËÈ  ÕÎÇßÈÍÓ  ÁÅËÎÃÐÈÂÎÉ
ÊÐÀÑÀÂÈÖÛ.
     îËÜÃÅÐÄ  ÍÅÂÎËÜÍÎ ÂÇÄÐÎÃÍÓË, ÓÑËÛØÀ ÝÒÈ  ÊÐÈÊÈ, È ÌÀØÈÍÀËÜÍÎ ÏÐÈØÏÎÐÈË
ËÎØÀÄÜ. ðÎÇ-ìÀÐÈ ÑÍÎÂÀ ÇÀÐÆÀËÀ È ÏÓÑÒÈËÀÑÜ Ñ ÌÅÑÒÀ  ÊÀÐÜÅÐ.
     - ëÎÂÈ, ËÎÂÈ ÅÅ! - ÇÀÂÎÏÈËÈ ÀÐÒÈÑÒÛ ÖÈÐÊÀ.
     íÎ  ÁÛËÎ ÏÎÇÄÍÎ:  ðÎÇ-ìÀÐÈ Ñ  ÍÅÂÈÄÈÌÛÌ ÄËß ÍÈÕ  ÑÅÄÎÊÎÌ ÓÆÅ Ì×ÀËÀÑÜ ÏÎ
ÍÀÁÅÐÅÆÍÎÉ, ÇÂÎÍÊÎ ÖÎÊÀß ÏÎ ÍÅÉ ÏÎÄÊÎÂÀÍÍÛÌÈ ÊÎÏÛÒÀÌÈ.



     ãëàâà òðèäöàòü ïåðâàÿ



     âÑÅ-ÒÀÊÈ ÝÒÎ ÑÒÐÀÍÍÎÅ ÇÐÅËÈÙÅ, ÊÎÃÄÀ ÏÎ ÖÅÍÒÐÀËÜÍÎÉ ÓËÈÖÅ ÃÎÐÎÄÀ ÑÊÀ×ÅÒ
ÖÈÐÊÎÂÀß  ËÎØÀÄÜ  ÁÅÇ ÍÀÅÇÄÍÈÊÀ!  ãÍÝËÜÔÁÓÐÆÖÛ  ÍÅÂÎËÜÍÎ ÎÑÒÀÍÀÂËÈÂÀËÈÑÜ  ÍÀ
ÒÐÎÒÓÀÐÅ È ÄÎËÃÎ ÏÐÎÂÎÆÀËÈ ÅÅ ÓÄÈÂËÅÍÍÛÌÈ ÂÇÃËßÄÀÌÈ. âÎÄÈÒÅËßÌ ÌÀØÈÍ ÃËÀÇÅÒÜ
ÍÀ ðÎÇ-ìÀÐÈ ÂÐÅÌÅÍÈ ÍÅ ÁÛËÎ, ÈÌ ÏÐÈÕÎÄÈËÎÑÜ  ÒÎËÜÊÎ ÓÑÏÅÂÀÒÜ ÓÂÅÐÒÛÂÀÒÜÑß ÎÒ
ÑÒÎËÊÍÎÂÅÍÈß Ñ  ÍÅÞ. ëÅÃÊÎÂÛÅ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ  ÏÐÎÄÅËÛÂÀËÈ ÝÒÎ ÄÎÂÎËÜÍÎ ËÎÂÊÎ,  À
ÂÎÒ  ÃÐÓÇÎÂÛÌ  ÓÑÒÐÀÈÂÀÒÜ   ÌÀÍÅÂÐÛ  ÁÛËÎ   ÇÍÀ×ÈÒÅËÜÍÎ  ÒßÆÅËÅÅ.  íÅÓÊËÞÆÀß
ÏÎËÈÂÀËÜÍÀß ÌÀØÈÍÀ ÏÐÎÌ×ÀËÀÑÜ ÌÈÌÎ  ðÎÇ-ìÀÐÈ  ÑÎÂÑÅÌ  ÐßÄÎÌ, È ÙÅÄÐÛÉ ÔÎÍÒÀÍ
ÕÎËÎÄÍÎÉ ÂÎÄÛ ÎÁÐÓØÈËÑß ÍÀ ÊÐÀÑÀÂÈÖÓ-ËÎØÀÄÜ È ÅÅ ÍÅÂÈÄÈÌÎÃÎ ÂÑÀÄÍÈÊÀ. ïÐÈÍßÂ
ËÅÄßÍÎÉ ÄÓØ,  ðÎÇ-ìÀÐÈ ØÀÐÀÕÍÓËÀÑÜ   ÑÒÎÐÎÍÓ È ÏÅÐÅÂÅÐÍÓËÀ ÒÅËÅÆÊÓ ÑÒÀÐÈÊÀ,
ÏÅÐÅÂÎÇÈÂØÅÃÎ  ÍÀ  ÍÅÉ  ÑÂÎÉ  ÏÎÑÒÅËÜÍÛÉ  ÑÊÀÐÁ.  ïÅÐÈÍÀ  ËÎÏÍÓËÀ  È  ÂÅÒÅÐ,
ÏÎÄÕÂÀÒÈ ÊÓÐÈÍÛÅ ÏÅÐÜß, ÎÁËÅÏÈË ÈÌÈ ÌÎÊÐÓÞ ËÎØÀÄÜ È ÌÎÊÐÎÃÎ îËÜÃÅÐÄÀ.
     - ñÌÎÒÐÈÒÅ: ÍÀ ÍÅÉ ÊÒÎ-ÒÎ ÅÑÒÜ! - ÇÀÊÐÈ×ÀË ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÃËÀÇÀÑÒÛÉ ÏÀÐÅÍÅÊ.
     - ÷ÓÄÈÙÅ! ÷ÓÄÈÙÅ! - ÇÀÂÎÏÈËÈ È ÄÐÓÃÈÅ ÇÅÂÀÊÈ.
     ó  ÎÄÍÎÃÎ ÈÇ ÃÍÝËÜÔΠ  ÐÓÊÀÕ ÎÊÀÇÀËÑß ÔÎÒÎÀÏÏÀÐÀÒ. ñ×ÀÑÒËÈÂ×ÈÊ ÁÛÑÒÐÎ
ÑÄÅËÀË ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÑÍÈÌÊÎÂ È ÕÎÒÅË ÁÛËÎ ÑÄÅËÀÒÜ ÅÙÅ,  ÍÎ ÍÅ ÓÑÏÅË. îÏÎÌÍÈÂØÈÑÜ
ÎÒ ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÎÑÒÈ, ÐÛÖÀÐÜ îËÜÃÅÐÄ ÏÐÈØÏÎÐÈË ðÎÇ-ìÀÐÈ È ÑÂÅÐÍÓË ÇÀ ÓÃÎË.
     íÎ  ÍÀ  ÄÐÓÃÎÉ ÓËÈÖÅ ÅÃÎ ÆÄÀË  ÑÞÐÏÐÈÇ  ÏÎÑÒÐÀØÍÅÅ:  ÃÐÓÏÏÀ ÏÎËÈÖÅÉÑÊÈÕ
ÓÑÒÐÎÈËÀ ÒÀÌ ÇÀÑÀÄÓ.
     -  ñËÅÇÀÉÒÅ Ñ ËÎØÀÄÈ ÈËÈ ÌÛ  ÁÓÄÅÌ ÑÒÐÅËßÒÜ!  - ÊÐÈÊÍÓË ÎÄÈÍ ÈÇ ÑÒÐÀÆÅÉ
ÏÎÐßÄÊÀ È ÍÀÂÅË ÍÀ ×ÓÄÎ Â ÏÅÐÜßÕ ÑÂÎÉ ÐÅÂÎËÜÂÅÐ.
     åÃÎ ÆÅÑÒ ÏÎÂÒÎÐÈËÈ È ÏßÒÅÐÎ ÄÐÓÃÈÕ ÏÎËÈÖÅÉÑÊÈÕ.
     ïÎÏÀÄÀÒÜ ÏÎÄ ÀÐÅÑÒ îËÜÃÅÐÄ ÍÅ ÕÎÒÅË È ÎÍ ÑÄÅËÀË ÏÎÏÛÒÊÓ ÓÄÐÀÒÜ. ïÎÒßÍÓÂ
ÇÀ ÓÇÄÖÛ, ÎÍ ÇÀÑÒÀÂÈË ðÎÇ-ìÀÐÈ ÏÎÂÅÐÍÓÒÜÑß ÍÀ ÌÅÑÒÅ.
     - ñÒÎßÒÜ!  -  ÊÐÈÊÍÓË ÑÍÎÂÀ ÑÒÀÐØÈÉ  ÏÎËÈÖÅÉÑÊÈÉ È  ÂÈÄß,  ×ÒÎ ÏÅÐÍÀÒÎÅ
×ÓÄÎÂÈÙÅ  ÑÅÉ×ÀÑ ÎÒ  ÍÈÕ ÓÑÊÎËÜÇÍÅÒ, ÏÐÈÖÅËÜÍÎ ÂÛÑÒÐÅËÈË. ïÓËß ÏÐÎØËÀ ÑÊÂÎÇÜ
ÄÎÑÏÅÕÈ  ÐÛÖÀÐß  È  ÏÎÏÀËÀ  Â  ÃÐÓÄÜ  ÌÀÍÅÊÅÍÓ, ÄÅÌÎÍÑÒÐÈÐÓÞÙÅÌÓ  Â  ÂÈÒÐÈÍÅ
ÌÀÃÀÇÈÍÀ ÑÏÎÐÒÈÂÍÛÉ ÊÎÑÒÞÌ.
     ñËÅÄÎÌ ÇÀ ÏÅÐÂÛÌ ÂÛÑÒÐÅËÎÌ ÐÀÇÄÀËÈÑÜ ÅÙÅ ÏßÒÜ - È ÅÙÅ ÏßÒÅÐÊÀ ÌÀÍÅÊÅÍÎÂ
ÁÛËÀ ÓÄÀ×ÍÎ ÏÎÄÑÒÐÅËÅÍÀ ÌÅÒÊÈÌÈ ÑÒÐÀÆÀÌÈ ÏÎÐßÄÊÀ.
     - ïÎÆÀËÓÉÑÒÀ,  ÍÅ  ÑÒÐÅËßÉÒÅ!  ïÎÆÀËÓÉÑÒÀ,  ÍÅ  ÑÒÐÅËßÉÒÅ!  -  ÇÀÂÎÏÈË,
ÂÛÁÅÃÀß ÈÇ-ÇÀ ÓÃËÀ, ÖÈÐÊÎÂÎÉ ÍÀÅÇÄÍÈÊ ìÀÊÑ. - âÛ ÌÎÆÅÒÅ ÏÎÏÀÑÒÜ Â ËÎØÀÄÜ!
     îÍ ÊÈÍÓËÑß Ê ðÎÇ-ìÀÐÈ È, ÂÖÅÏÈÂØÈÑÜ Â ÏÎÂÎÄÜß ÎÁÅÈÌÈ ÐÓÊÀÌÈ,
     ÏÐÈÍßËÑß ÓÌÎËßÒÜ îËÜÃÅÐÄÀ:
     -  ïÐÎØÓ  ÂÀÑ...  óÌÎËßÞ...  îÒÄÀÉÒÅ  ÌÍÅ  ÌÎÞ  ËÎØÀÄÜ!  åÅ  ÈÇ-ÇÀ  ÂÀÑ
ÇÀÑÒÐÅËßÒ!
     - ïÐÎÑÒÈÒÅ, ß  ÍÅ ÕÎÒÅË ÏÐÈ×ÈÍÈÒÜ ÅÉ ÇËÀ... - îËÜÃÅÐÄ  ÑÂÀËÈËÑß Ñ ÊÐÓÏÀ
ðÎÇ-ìÀÐÈ È ÇÀÊÎÂÛËßË Ê ÔÎÍÒÀÍÓ Ñ ÁÀÑÑÅÉÍÎÌ.
     à Ñ×ÀÑÒËÈÂÛÉ ìÀÊÑ ÂÑÊÎ×ÈË  ÒÓÒ ÆÅ  ÍÀ ÁÅËÎÃÐÈÂÓÞ  ÊÐÀÑÀÂÈÖÓ È  ÏÎÑÊÎÐÅÅ
ÓÌ×ÀËÑß ÏÐÎ×Ü, ÎÏÀÑÀßÑÜ, ×ÒÎ ×ÓÄÎÂÈÙÅ ÏÅÐÅÄÓÌÀÅÒ È ÈÇÌÅÍÈÒ ÑÂÎÅ ÐÅØÅÍÈÅ.
     ïÎËÈÖÅÉÑÊÈÅ ÑÒÎßËÈ ÍÀ ÌÅÑÒÅ È  ÍÅ ÇÍÀËÈ, ×ÒÎ ÏÐÅÄÏÐÈÍßÒÜ: ÒÎ ËÈ ÃÍÀÒÜÑß
ÇÀ  ÖÈÐÊÀ×ÎÌ, ÒÎ ËÈ ÏÐÎÄÎËÆÀÒÜ  ÎÕÎÒÓ ÇÀ ÍÅÓßÇÂÈÌÛÌ ÌÎÍÑÒÐÎÌ. âÒÎÐÎÉ ÂÀÐÈÀÍÒ
ÈÌ  ÏÎÊÀÇÀËÑß  ÏÐÅÄÏÎ×ÒÈÒÅËÜÍÅÅ  È  ÎÍÈ,  ÂÑÊÎÐÅ ÎÏÎÌÍÈÂØÈÑÜ,  ÁÐÎÑÈËÈÑÜ  ÇÀ
îËÜÃÅÐÄÎÌ.
     íÎ ÁËÀÃÎÏÐÈßÒÍÛÉ ÌÎÌÅÍÒ ÁÛË ÓÆÅ ÓÏÓÙÅÍ:  ÍÛÐÍÓ  ÁÀÑÑÅÉÍ, ÐÛÖÀÐÜ ÂÛËÅÇ
ÈÇ ÍÅÃÎ ÍÅÂÈÄÈÌÛÌ ÄËß  ÃÍÝËÜÔÎÂ. äÀ ÂÎÄÅ ÑÒÅ×Ü  ÈÇ ÄÎÑÏÅÕÎÂ, ÎÍ ÇÀØÀÃÀË  ÏÎ
ÌÎÑÒÎÂÎÉ, ÎÑÒÀÂËßß ÍÀ ÍÅÉ ×ÓÒÜ ÇÀÌÅÒÍÛÅ  ÑËÅÄÛ ÎÒ ÑÀÏÎÃ.  íÎ ÏÎËÈÖÅÉÑÊÈÅ  ÍÅ
ÎÁÐÀÒÈËÈ  ÍÀ  ÍÈÕ  ÏÎÍÀ×ÀËÓ  ÎÑÎÁÎÃÎ ÂÍÈÌÀÍÈß:  ÈÕ  ÂÇÎÐÛ ÁÛËÈ Â  ÝÒÎ  ÂÐÅÌß
ÏÐÈÊÎÂÀÍÛ  Ê ÑÎÒÍßÌ  ÊÓÐÈÍÛÕ  ÏÅÐÜÅÂ, ÂÑÏËÛÂØÈÕ ÍÀ ÏÎÂÅÐÕÍÎÑÒÜ  ÁÀÑÑÅÉÍÀ.  à
ÊÎÃÄÀ ÑÒÐÀÆÈ ÏÎÐßÄÊÀ Î×ÍÓËÈÑÜ È  ÁÐÎÑÈËÈÑÜ  ÈÑÊÀÒÜ ÑËÅÄÛ ×ÓÄÎÂÈÙÀ, ÒÎ ÈÕ ÓÆÅ
ÍÀ ÌÎÑÒÎÂÎÉ  ÍÅ ÎÊÀÇÀËÎÑÜ: ÒÅÏËÎÅ ËÅÒÍÅÅ  ÑÎËÍÛØÊÎ  ÑÄÅËÀËÎ ÑÂÎÅ ÄÅËÎ È  ÎÍÈ
ÈÑÏÀÐÈËÈÑÜ.


     ãëàâà òðèäöàòü âòîðàÿ



     åÑËÈ  îËÜÃÅÐÄÓ ÏÐÈØËÎÑÜ  ÏÅÐÅÆÈÒÜ Â  ÝÒÎ ÓÒÐÎ ÍÅÌÀËÎ ÒßÆÅËÛÕ ÌÈÍÓÒ,  ÒÎ
ãÀÍÑÓ-áÎ×ÎÍÊÓ ÏÎÂÅÇËÎ  ÍÅÈÇÌÅÐÈÌÎ ÁÎËÜØÅ. çÀÉÄß Â ÊÀÔÅ ÍÀ ÍÀÁÅÐÅÆÍÎÉ, ÎÍ, ÍÅ
ÒÅÐßß  ÂÐÅÌÅÍÈ ÄÀÐÎÌ,  ÂÛÏÈË ÑÐÀÇÓ ÆÅ ÁÓÒÛËÎ×ÊÓ ËÈÌÎÍÀÄÀ,  ÊÎÒÎÐÓÞ  ÂÛÕÂÀÒÈË
ÈÇ-ÏÎÄ  ÍÎÑÀ ÊÀÊÎÃÎ-ÒÎ ÐÀÑÑÅßÍÍÎÃÎ  ÃÍÝËÜÔÀ.  çÀÒÅÌ  ÏÎÄÎØÅË Ê ÑÒÎÉÊÅ ÁÀÐÀ È
ÑúÅË ×ÅÉ-ÒÎ ÁÓÒÅÐÁÐÎÄ, ÑÈÐÎÒËÈÂÎ ËÅÆÀÙÈÉ  ÍÀ  ÒÀÐÅËÎ×ÊÅ. çÀÏÈË ÅÃÎ ÊÎÊÒÅÉËÅÌ
"ëÓÍÍÀß  íÎ×Ü",  ÂÅÆËÈÂÎ  ÎÒÎÁÐÀ  ÔÓÆÅÐ Ó  ÏÅÐÅÏÓÃÀÍÍÎÃÎ ÁÀÐÌÅÍÀ,  È ÃÐÎÌÊÎ
ÊÐÈÊÍÓË, ÎÁÐÀÙÀßÑÜ ÊÎ ÂÑÅÌ ÏÐÈÑÓÒÑÒÂÓÞÙÈÌ Â ÇÀËÅ:
     - ãÎÑÏÎÄÀ, ß ÓÃÎÙÀÞ, Ó ÌÅÍß ÑÅÃÎÄÍß Ñ×ÀÑÒËÈÂÛÉ ÄÅÍÜ!
     ïÎÑËÅ ×ÅÃÎ  ÂÛËÎÆÈË ÍÀ ÑÒÎÉÊÓ ÇÂÎÍÊÈÉ ÇÎËÎÒÎÉ ÌÅÐÕÅÍÒÀËÅÐ -ÌÅ×ÒÓ ËÞÁÎÃÎ
ÍÓÌÈÇÌÀÒÀ - È ÒÈÕÎ ÈÊÍÓË.
     âÛÑËÓØÀ ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÑÏÈ× ÍÅÂÈÄÈÌÊÈ,  ÏÎÑÅÒÈÒÅËÈ ÊÀÔÅ ÄÐÓÆÍÎ ÂÇÂÈÇÃÍÓËÈ  È
ÐÈÍÓËÈÑÜ ÍÀ  ÓËÈÖÓ,  ÎÒÂÅÐÃÍÓÂ  ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÓÃÎÙÅÍÈÅ.  â ÇÀËÅ ÎÑÒÀËÑß  ÒÎËÜÊÎ
ÂÅÐÍÛÉ ÇÀÂÑÅÃÄÀÒÀÉ ÝÒÎÃÎ ÇÀÂÅÄÅÍÈß - ÍÅÊÒÎ àÍÄÐÅÀÑ êÎÐÍ.  îÍ ÏÎÄÎØÅË ÏÎÁËÈÆÅ
Ê ÁÀÐÓ È, ÏÐÈÏÎÄÍß  ÑÒÀÐÅÍÜÊÓÞ ÊÅÏÎ×ÊÓ, ÂÅÆËÈÂÎ ÊÈÂÍÓË ÅËÎÇÈÂØÅÌÓ ÏÎ ÑÒÎÉÊÅ
ÔÓÆÅÐÓ:
     - ñÏÀÑÈÁÎ ÇÀ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈÅ... íÅ Â ÌÎÈÕ ÏÐÀÂÈËÀÕ ÎÒÊÀÇÛÂÀÒÜÑß...
     -  òÀÊ  ÑÀÄÈÑÜ  ÑÞÄÀ È  ÏÐÈÊÎÍ×È ÅÃÎ ÎÄÍÈÌ  ÃËÎÒÊÎÌ! - ÏÐÎÐÅÂÅË  ÊÒÎ-ÒÎ
ÍÅÂÈÄÈÌÛÉ  ÏÐßÌÎ Â  ÓÕÎ àÍÄÐÅÀÑÓ. îÄÍÎ ÈÇ ÑÈÄÅÍÈÉ  ÇÀ ÑÒÎÉÊÎÉ  ÂÄÐÓà ÑÀÌÎ ÏÎ
ÑÅÁÅ ÈÃÐÈÂÎ ÊÐÓÒÍÓËÎÑÜ, À ÑÒÀÊÀÍ×ÈÊ Ñ ÊÎÊÒÅÉËÅÌ "ãÍÝËÜÔÑÊÀß âÈØÍß"  ÏÎÄúÅÕÀË
ÏÎÁËÈÆÅ Ê ÃÎÑÏÎÄÈÍÓ êÎÐÍÓ. ñÎÁËÀÇÍ ÁÛË ÒÀÊ ÂÅËÈÊ, ×ÒÎ àÍÄÐÅÀÑ ÍÅ  ÂÛÄÅÐÆÀË È
ÏÐÈÑÅË ÍÀ ÏÐÅÄËÎÆÅÍÍÛÉ ÑÒÓË.
     - çÀ ÂÀØÅ ÇÄÎÐÎÂÜÅ, ÃÎÑÏÎÄÈÍ...
     - çÎÂÈ ÌÅÍß ÏÐÎÑÒÎ: ãÀÍÑ! ãÀÍÑ-áÎ×ÎÍÎÊ!
     - ïÐÅÊÐÀÑÍÎÅ ÈÌß ... ó ÌÅÍß ÏÎÕÓÆÅ: àÍÄÐÅÀÑ êÎÐÍ...
     ôÓÆÅÐ ÏÐÈÏÎÄÍßËÑß Â ÂÎÇÄÓÕ, ÏÎÄËÅÒÅË  Ê ÑÒÀÊÀÍÓ Ñ "ãÍÝËÜÔÑÊÎÉ âÈØÍÅÉ" È
ÍÅÆÍÎ ÁÎÄÍÓË ÅÃÎ Â ÁÎÊ. "äÇÛÍÜ!.. "- ÐÀÇÄÀËÎÑÜ Â ÒÈØÈÍÅ.
     -  çÀ  ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÎ!  -  ôÓÆÅÐ  ÎÒËÅÒÅË Â  ÑÒÎÐÎÍÓ,  ÏÅÐÅÂÅÐÍÓËÑß, È  ÂÑÅ
ÑÎÄÅÐÆÈÌÎÅ ÂÛËÈËÎÑÜ Â ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÍÅÂÈÄÈÌÛÉ ÁÓÐÄÞÊ. - à  ÒÅÏÅÐÜ, àÍÄÐÅÀÑ, ÄÀÂÀÉ
ÑÏÎÅÌ. òÈÐÎËÜÑÊÓÞ, Î ÁÐÀÂÎÌ ÎÕÎÒÍÈÊÅ?
     è ÍÅ ÄÎÆÈÄÀßÑÜ ÎÒÂÅÒÀ, ÇÀÃÀÄÎ×ÍÛÉ ÃÓËßÊÀ ÏÐÈÍßËÑß ÃÎËÎÑÈÒÜ ÑÂÎÞ ËÞÁÈÌÓÞ
ÏÅÑÅÍÊÓ.  âÅÑÅËÛÅ  ÐÓËÀÄÛ ÑËÅÃÊÀ  ÓÑÏÎÊÎÈËÈ  ÁÀÐÌÅÍÀ,  È ÎÍ ÄÀÆÅ  ÏÎÏÐÎÁÎÂÀË
ÑÄÂÈÍÓÒÜÑß Ñ ÌÅÑÒÀ, ÆÅËÀß ÄÎÒßÍÓÒÜÑß ÄÎ ÒÅËÅÔÎÍÀ. íÎ ÂËÀÑÒÍÛÉ ÁÀÑ, ÑÄÅËÀ ÍÀ
ÑÅÊÓÍÄÓ ÏÀÓÇÓ ÌÅÆÄÓ ÊÓÏËÅÒÀÌÈ, ÎÑÒÀÍÎÂÈË ÅÃÎ ÆÀËÊÓÞ ÏÎÏÛÒÊÓ ÂÛÇÂÀÒÜ ÏÎËÈÖÈÞ:
     - ïÎÉ Ñ ÍÀÌÈ, ÏÐÈßÒÅËÜ! è ÒÛ ÏÎËÓ×ÈØÜ ÅÙÅ ÎÄÈÍ ÇÎËÎÒÎÉ!
     â  ÂÎÇÄÓÕÅ  ÑÂÅÐÊÍÓËÀ  ÁËÅÑÒßÙÀß  ÌÎÍÅÒÀ È ÇÂÎÍÊÎ ÎÏÓÑÒÈËÀÑÜ ÍÀ  ÑÒÎÉÊÓ
ÐßÄÎÌ  ÑÎ  ÑÂÎÅÉ ÏÅÐÂÎÉ  ÏÎÄÐÓÆÊÎÉ.  áÀÐÌÅÍ  ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ  ÍÅÅ  ÇÀÂÎÐÎÆÅÍÍÛÌ
ÂÇÃËßÄÎÌ  È  ÂÄÐÓÃ,  ÏÎÌÈÌÎ   ÑÂÎÅÉ   ÂÎËÈ,  ÏÎÄÕÂÀÒÈË  ÏÐÈÏÅÂ.   îÒÑÓÒÑÒÂÈÅ
ÀÊÊÎÌÏÀÍÈÀÒÎÐÀ ÍÅ ÑÌÓÙÀËÎ ÏÅÂÖÎÂ:  ÓÄÀÐßß ÏÓÑÒÛÌÈ ÔÓÆÅÐÀÌÈ Î ÑÒÎÉÊÓ, àÍÄÐÅÀÑ
È ÅÃÎ ÍÎÂÛÉ ÄÐÓà ÓÄÀ×ÍÎ ÂÎÑÏÎËÍßËÈ ÝÒÎÒ ÏÐÎÁÅË.èÌ ÄÀÆÅ ÒÀÊ ÁÎËÜØÅ ÍÐÀÂÈËÎÑÜ!




     ãëàâà òðèäöàòü òðåòüÿ



     ïÎ  ÃÍÝËÜÔÁÓÐÃÑÊÎÉ  ÍÀÁÅÐÅÆÍÎÉ   ÁÐÅË  ÓÑÒÀËÛÉ  ÍÅÂÈÄÈÌÛÉ  ÐÛÖÀÐÜ.  åÌÓ
ÎÑÒÀÂÀËÎÑÜ ÏÐÎÉÒÈ ÑÎÂÑÅÌ ÍÅÌÍÎÃÎ ÄÎ ÒÎÃÎ ÌÅÑÒÀ, ÃÄÅ ÎÍ  ÐÀÑÑÒÀËÑß  ×ÀÑ ÍÀÇÀÄ
ÑÎ ÑÂÎÈÌ ÄÐÓÃÎÌ ãÀÍÑÎÌ, ÊÀÊ ÂÄÐÓà ÅÃÎ ÂÍÈÌÀÍÈÅ ÏÐÈÂËÅÊËÀ ßÐÊÀß ÀÔÈØÀ:
     " ñ å ã î ä í ÿ è å æ å ä í å â í î ! á å ã à !"
     îËÜÃÅÐÄ ÏÎÄÎØÅË Ê ÐÅÊËÀÌÍÎÉ ÒÓÌÁÅ È ÏÐÎ×ÈÒÀË ÂÅÑÜ ÒÅÊÑÒ ÀÔÈØÈ ÄÎ ÊÎÍÖÀ.
ïÎÒÎÌ  ÑÍßË ÑÀÏÎà  Ñ ËÅÂÎÉ  ÍÎÃÈ  È  ÄÎÑÒÀË ÈÇ ÍÅÃÎ  ÌßÒÛÅ  ÄÅÍÅÆÍÛÅ ÊÓÏÞÐÛ.
ïÅÐÅÑ×ÈÒÀË ÈÕ, ÏÎËÎÆÈË ÑÍÎÂÀ  ÑÀÏÎÃ È ÎÁÓËÑß.
     -   ãÄÅ  ÝÒÎÒ   ÁÐÎÄßÃÀ?   -  ÑÅÐÄÈÒÎ   ÏÐÎØÅÏÒÀË   ÍÅÂÈÄÈÌÊÀ-ÐÛÖÀÐÜ  È
ÏÅÐÅÂÀËÈÂÀßÑÜ Ñ ÁÎÊÓ ÍÀ ÁÎÊ, ÏÎÁÅÆÀË Ê ÁËÈÆÀÉØÅÌÓ ÊÀÔÅ.
     ãÀÍÑÀ  ÍÅÌ  ÍÅ ÎÊÀÇÀËÎÑÜ È îËÜÃÅÐÄ ÏÎÌ×ÀËÑß  ÄÀËÜØÅ.  âÎ  ÂÒÎÐÎÌ ÊÀÔÅ,
ÊÎÒÎÐÎÅ ÏÎÏÀËÎÑÜ  ÅÌÓ  ÍÀ  ÏÓÒÈ,  áÎ×ÎÍÊÀ  ÒÎÆÅ  ÍÅ  ÁÛËÎ. íÅ  ÍÀØÅË îËÜÃÅÐÄ
ÏÐÈßÒÅËß È Â ÒÐÅÒÜÅÌ ÊÀÔÅ, È Â ×ÅÒÂÅÐÒÎÌ, È Â ÏßÒÎÌ...
     - íÓÆÍÎ ÁÛËÎ ÑÄÅËÀÒÜ ÑÒÀÂÊÓ ÍÀ ÑÅÁß ÑÀÌÎÃÎ, - ÏÐÎØÅÏÒÀË ÁÅÄÍßÃÀ-ÐÛÖÀÐÜ,
ÒÐÓÑß  ÏÎ  ÊÐÀÅØÊÓ  ÌÎÑÒÎÂÎÉ,  -  ÍÀÂÅÐÍßÊÀ ÁÛ  ÂÛÈÃÐÀË!  íÈ ÎÄÍÀ ËÎØÀÄÜ  ÍÅ
ÂÛÄÅÐÆÈÒ ÒÀÊÎÃÎ ÇÀÁÅÃÀ!
     âËÅÒÅ    ØÅÑÒÎÅ  ÏÎ  Ñ×ÅÒÓ ÊÀÔÅ  È  ÍÅ ÎÁÍÀÐÓÆÈ  ÒÀÌ ãÀÍÑÀ,  îËÜÃÅÐÄ
ÑÂÀËÈËÑß  ÍÀ ÑÒÓË ÇÀ ÑÂÎÁÎÄÍÛÉ ÑÒÎËÈÊ. êÒÎ-ÒÎ ÎÑÒÀÂÈË  ÍÅÒÐÎÍÓÒÛÌÈ ÑÎÑÈÑÊÈ Â
ÒÀÐÅËÎ×ÊÅ  È ÎÍ,  ÍÅ ÓÄÅÐÆÀÂØÈÑÜ, ÂÇßË ÈÕ È  ÏÎËÎÆÈË  ÑÅÁÅ ÍÀ ØËÅÌ. êÎÃÄÀ ÎÒ
ÑÎÑÈÑÎÊ ÏÎØÅË ÏÀÐ, ÐÛÖÀÐÜ ÈÕ Ñ ÀÏÏÅÒÈÒÎÌ ÑúÅË. íÀ ÍÅÃÎ, À ÒÎ×ÍÅÅ, ÍÀ ÑÎÑÈÑÊÈ
ÍÈÊÒÎ ÈÇ ÏÎÑÅÒÈÒÅËÅÉ ÍÅ ÎÁÐÀÒÈË ÂÍÈÌÀÍÈß È îËÜÃÅÐÄ ÁÛË ÒÎËÜÊÎ ÐÀÄ ÝÒÎÌÓ.
     - îÔÈÖÈÀÍÒ!  - ÊÐÈÊÍÓË ÎÍ ÑÒÎßÂØÅÌÓ  Ê  ÍÅÌÓ  ÑÏÈÍÎÉ ÌÎËÎÄÎÌÓ ÃÍÝËÜÔÓ Â
ÓÍÈÔÎÐÌÅ. - äÂÀ ËÈÌÎÍÀÄÀ ÇÀ ÒÐÅÒÈÉ ÑÒÎËÈÊ! è ÏÎÕÎËÎÄÍÅÅ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ!
     - îÄÈÍ ÌÎÌÅÍÒ! - ÎÒÎÇÂÀËÑß ÎÔÈÖÈÀÍÒ È ÏÓËÅÉ ÓÌ×ÀËÑß Ê ÑÒÎÉÊÅ.
     ÷ÅÐÅÇ  ÌÈà  ÍÀ ÑÒÎËÅ Ó  îËÜÃÅÐÄÀ  ÓÆÅ  ÑÒÎßËÈ  ÄÂÅ  ÁÓÒÛËÎ×ÊÈ  ËÅÄßÍÎÃÎ
ËÈÌÎÍÀÄÀ È  ×ÈÑÒÛÉ  ÑÒÀÊÀÍ. âÛÏÈ  Ñ  ÍÀÑËÀÆÄÅÍÈÅÌ ÎÄÍÓ  ÁÓÒÛËÎ×ÊÓ,  ÄÐÓÃÓÞ,
ÍÅÂÈÄÈÌÊÀ-ÐÛÖÀÐÜ ÂÛËÈË ÍÀ ÑÂÎÈ ÐÀÑÊÀËÅÍÍÛÅ ÄÎÑÏÅÕÈ. êËÓÁÛ  ÏÀÐÀ ÂÇÂÈËÈÑÜ ÏÎÄ
ÏÎÒÎËÎÊ È,  ÍÀÊÎÍÅÖ-ÒÎ,  ÏÐÈÂËÅÊËÈ ÂÍÈÌÀÍÈÅ Ê  ÒÐÅÒÜÅÌÓ ÑÒÎËÈÊÓ È ÁÀÐÌÅÍÀ, È
ÎÔÈÖÈÀÍÒÀ, È ÏÎÑÅÒÈÒÅËÅÉ ÊÀÔÅ.
     - à ÃÄÅ ÒÂÎÉ ÊËÈÅÍÒ, êËÀÓÑ? - ÑÒÐÎÃÎ ÑÏÐÎÑÈË ÁÀÐÌÅÍ ÌÎËÎÄÎÃÎ ÎÔÈÖÈÀÍÒÀ.
     - èÑÏÀÐÈËÑß... - ×ÅÑÒÍÎ ÎÒÂÅÒÈË ÎÔÈÖÈÀÍÒ  È ÌÅÄËÅÍÍÎ ÎÏÓÑÒÈË  ÏÎÄÍÎÑ ÍÀ
ÃÎËÎÂÓ ÎÄÍÎÃÎ ÈÇ ÃÍÝËÜÔÎÂ.
     - íÅ ÐÀÑÏËÀÒÈÂØÈÑÜ? - ÑÍÎÂÀ ÏÎÈÍÒÅÐÅÑÎÂÀËÑß ÁÀÐÌÅÍ.
     îÔÈÖÈÀÍÒ  ÑÍßË  ÏÎÄÍÎÑ Ñ ÃÎËÎÂÛ ÏÎÑÅÒÈÒÅËß È ÏÅÐÅËÎÆÈË  ÅÃÎ  ÍÀ  ÑÒÎÉÊÓ
ÁÀÐÀ. ïÎÒÎÌ ÏÎÄÎØÅË Ê ÑÒÎËÈÊÓ  îËÜÃÅÐÄÀ, ÓÂÈÄÅË  ÍÀ ÍÅÌ ÏÀ×ÊÓ ÌßÒÛÕ ÊÓÏÞÐ  È
ÏÐÎÒßÍÓË  Ê  ÍÅÉ ÐÓÊÓ. íÎ  ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÍÅÂÈÄÈÌÛÉ ÆÅËÅÇÍÛÉ ÐÛ×Àà ÎÒÎÄÂÈÍÓË ÅÅ  Â
ÑÒÎÐÎÍÓ. îÒ ÏÀ×ÊÈ  ÎÒÄÅËÈËÀÑÜ ÎÄÍÀ ÊÓÏÞÐÀ È ËÅÃËÀ ÏÎÄ  ÏÓÑÒÎÉ ÑÒÀÊÀÍ. à  ÂÑÅ
ÎÑÒÀËÜÍÛÅ ÄÅÍÜÃÈ ÂÇÌÛËÈ ÂÄÐÓÃ ÂÂÅÐÕ È ÊÀÌÍÅÌ ÓÏÀËÈ ÏÎÄ ÑÒÎË.
     îÔÈÖÈÀÍÒ ÐÓÕÍÓË ÍÀ ÊÎËÅÍÈ, ÏÐÈÏÎÄÍßË ÑÊÀÒÅÐÒÜ È ÇÀÃËßÍÓË ÏÎÄ ÑÒÎËÈÊ. íÎ
ÄÅÍÅÃ ÎÍ ÒÀÌ ÓÆÅ ÍÅ ÓÂÈÄÅË.
     - à ×ÀÅÂÛÅ? - ÏÐÎËÅÏÅÒÀË êËÀÓÑ, ÎÁÐÀÙÀßÑÜ ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÎ Ê ÊÎÌÓ.
     äÂÅÐÜ ÊÀÔÅ ÎÒÊÐÛËÀÑÜ È ÂÍÎÂÜ ÇÀÊÐÛËÀÑÜ: îËÜÃÅÐÄ Î×ÅÍÜ ÑÏÅØÈË È ÅÌÓ ÁÛËÎ
ÍÅ ÄÎ ×ÀÅÂÛÕ.


     ãëàâà òðèäöàòü ÷åòâåðòàÿ



     à  ÝÒÎ ÂÐÅÌß Ñ ÅÃÎ ÄÐÓÃÎÌ ãÀÍÑÈÊÎÌ ÑËÓ×ÈËÀÑÜ  ÌÀËÅÍÜÊÀß  ÍÅÏÐÈßÒÍÎÑÒÜ.
ïÐÎÃÓËÈÂÀßÑÜ  ÏÎ ÍÀÁÅÐÅÆÍÎÉ   ÎÆÈÄÀÍÈÈ  ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÎ  ÊÓÄÀ  ÇÀÏÐÎÏÀÑÒÈÂØÅÃÎÑß
îËÜÃÅÐÄÀ, ãÀÍÑ-áÎ×ÎÍÎÊ  ÍÀ ÌÈÍÓÒÊÓ  ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß ÂÎÇËÅ  ÍÅÁÎËÜØÎÃÎ ÞÂÅËÈÐÍÎÃÎ
ÌÀÃÀÇÈÍÀ È ÍÀÃÍÓËÑß, ×ÒÎÁÛ  ÇÀÑÒÅÃÍÓÒÜ ÏÐßÆÊÓ  ÍÀ  ÑÒÀÐÎÌÎÄÍÎÌ  ÁÀØÌÀÊÅ.  îÒ
ÓÑÒÀËÎÑÒÈ È ÏÅÐÅÆÈÒÛÕ ÂÎËÍÅÍÈÉ ÅÃÎ ÑËÅÃÊÀ  ÊÀ×ÍÓËÎ    ÑÒÎÐÎÍÓ  È ÎÍ,  ÆÅËÀß
ÓÄÅÐÆÀÒÜÑß ÍÀ ÍÎÃÀÕ, ÄÅÐÍÓËÑß  ÍÀÇÀÄ. è ÂúÅÕÀË  ÂÑÅÉ  ÑÂÎÅÉ ÒÓØÅÉ Â ÂÈÒÐÈÍÓ.
ñÒÅÊËÎ Ñ ÎÃËÓØÈÒÅËÜÍÛÌ ÇÂÎÍÎÌ ÐÀÇÁÈËÎÑÜ, ÎÑÛÏÀß ÍÅÑ×ÀÑÒÍÎÅ ÏÐÈÂÈÄÅÍÈÅ ÃÐÀÄÎÌ
ÎÑÊÎËÊÎÂ,  À ÑÀÌ  ÂÈÍÎÂÍÈÊ  ÏÐÎÈÑØÅÑÒÂÈß  ÐÓÕÍÓË  ÍÀ  ÊÎÐÎÁÎ×ÊÈ  Ñ  ÇÎËÎÒÛÌÈ
ÊÎËÜÖÀÌÈ,  ÁÐÈËËÈÀÍÒÎÂÛÌ ÊÎËÜÅ  È  ÑÅÐÜÃÀÌÈ Ñ  ÐÓÁÈÍÀÌÈ È  ÑÀÏÔÈÐÀÌÈ. âÇÂÛËÀ
ÈÑÒÎØÍÎ  ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈß  È ÓÆÅ  ×ÅÐÅÇ  ÏßÒÜ  ÌÈÍÓÒ ÁÐÀÂÛÉ  ÑÅÐÆÀÍÒ  ÄÎÊËÀÄÛÂÀË
ÍÀ×ÀËÜÍÈÊÓ ÌÅÑÒÍÎÃÎ ÏÎËÈÖÅÉÑÊÎÃÎ Ó×ÀÑÒÊÀ:
     -  íÀÐÓØÈÒÅËÜ  ÇÀÄÅÐÆÀÍ,  ÃÎÑÏÎÄÈÍ  ÌÀÉÎÐ!  ïÎÑÒÐÀÄÀÂØÈÕ  ÍÅÒ,  ÅÑËÈ ÍÅ
Ñ×ÈÒÀÒÜ  ÂËÀÄÅËÜÖÀ ÞÂÅËÈÐÍÎÃÎ ÌÀÃÀÇÈÍÀ þÐÃÅÍÀ êÓÏÅÐÌÀÍÀ!  êÎÃÄÀ  ÎÍ  ÓÇÍÀË Î
ÒÎÌ, êòî ÂÂÀËÈËÑß Ê ÍÅÌÓ Â ÂÈÒÐÈÍÓ, ÁÅÄÍßÃÀ ÑÒÀË ÇÀÈÊÀÒÜÑß ÍÀ ÊÀÆÄÎÌ ÑËÎÃÅ!
     - êÒÎ ÆÅ  Ê  ÍÅÌÓ ÂÂÀËÈËÑß, ÑÅÐÆÀÍÒ? -  ÑÒÐÎÃÎ, ÍÎ  ÄÎÂÎËÜÍÎ  ÑÏÎÊÎÉÍÎ,
ÑÏÐÎÑÈË ÍÀ×ÀËÜÍÈÊ.
     - ïÐÈÂÈÄÅÍÈÅ, ÃÎÑÏÎÄÈÍ ÌÀÉÎÐ!
     - ïÐÈÂÈÄÅÍÈÅ? - ÃËÀÇÀ ÎÔÈÖÅÐÀ ÏÎËÈÖÈÈ ÑËÅÃÊÀ ÎÊÐÓÃËÈËÈÑÜ.
     - òÀÊ ÒÎ×ÍÎ, ÏÐÈÂÈÄÅÍÈÅ! äÀ ÂÛ ÑÀÌÈ  ÌÎÆÅÒÅ Â ÝÒÎÌ ÓÁÅÄÈÒÜÑß: ÎÍÎ ËÅÆÈÒ
 ÑÎÑÅÄÍÅÉ ÊÎÌÍÀÒÅ!
     - ÷ÒÎ ÂÛ ÃÎÂÎÐÈÒÅ, ÑÅÐÆÀÍÒ? îÒÊÓÄÀ   ãÍÝËÜÔÁÓÐÃÅ ÂÇßËÎÑÜ ÏÐÈÂÈÄÅÍÈÅ? -
îÔÈÖÅÐ, ÊÀÆÅÒÑß, ÍÀ×ÀË ÒÅÐßÒÜ ÂÛÄÅÐÆÊÓ È ÌÅÄËÅÍÍÎ  ÑÒÀË ÏÐÈÏÎÄÍÈÌÀÒÜÑß ÈÇ-ÇÀ
ÑÒÎËÀ.
     -  íÅ ÇÍÀÞ ÎÒÊÓÄÀ ÎÍÎ ÂÇßËÎÑÜ, ÃÎÑÏÎÄÈÍ ÌÀÉÎÐ, ÏÎÊÀÇÀÍÈÉ ÌÛ Ó ÍÅÃÎ ÏÎÊÀ
ÍÅ ÁÐÀËÈ...
     - à ÄÎÊÓÌÅÍÒÛ? äÎÊÓÌÅÍÒÛ Ó ÍÅÃÎ ÅÑÒÜ?!
     -  îÒÊÓÄÀ Ó ÏÐÈÂÈÄÅÍÈÉ ÄÎÊÓÌÅÍÒÛ, -  ÂÇÄÎÕÍÓË  Ñ ÑÎÆÀËÅÍÈÅÌ  ÑÅÐÆÀÍÒ. -
òÎËÜÊÎ ÂÎÒ ÝÒÎ È ÍÀØËÈ Â ÅÃÎ ÊÀÐÌÀÍÀÕ.
     è  ÎÍ  ÏÎËÎÆÈË  ÍÀ ÑÒÎË  ÏÅÐÅÄ ÈÇÓÌËÅÍÍÛÌ  ÌÀÉÎÐÎÌ  ÍÎÂÅÍÜÊÈÉ ÁËÅÑÒßÙÈÉ
ÌÅÐÕÅÍÒÀËÅÐ ×ÅÊÀÍÊÈ 1695 ÃÎÄÀ.
     ïÎÊÀ   ÑÅÐÆÀÍÒ   ÄÎÊËÀÄÛÂÀË   ÌÀÉÎÐÓ   Î   ×ÐÅÇÂÛ×ÀÉÍÎÌ   ÏÐÎÈÑØÅÑÒÂÈÈ,
ãÀÍÑ-áÎ×ÎÍÎÊ ÑÈÄÅË Â ÑÎÑÅÄÍÅÉ Ñ ÊÀÁÈÍÅÒÎÌ ÍÀ×ÀËÜÍÈÊÀ
     ÊÎÌÍÀÒÅ È  ÏÐÈÕÎÄÈË Â ×ÓÂÑÒÂÎ ÏÎÑËÅ ÊÐÓØÅÍÈß Â ÌÀÃÀÇÈÍÍÓÞ ÂÈÒÐÈÍÓ. çÂÎÍ
ÊÎËÞÙÅÃÎÑß ÑÒÅÊËÀ, ÐÅ ÂÊËÞ×ÅÍÍÎÉ ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÈ, ÊÐÈÊÈ  ÏÐÎÕÎÆÈÕ  È ÇÀÂÛÂÀÍÈÅ
ÏÎËÈÖÅÉÑÊÎÉ ÌÀØÈÍÛ ÒÀÊ ÎÃËÓØÈËÈ ÁÅÄÍßÃÓ, ×ÒÎ  ÎÍ ÁÅÇÐÎÏÎÒÍÎ ÏÎÇÂÎËÈË ÑÒÐÀÆÀÌ
ÏÎÐßÄÊÀ  ÎÁÍÀÐÓÆÈÒÜ ÑÅÁß  (ãÀÍÑ  ÁÛË  ÂÅÑÜ  ÎÑÛÏÀÍ  ÑÂÅÐÊÀÞÙÈÌÈ  ÎÑÊÎËÊÀÌÈ È
ÑÒÅÊËßÍÍÎÉ ÏÛËÜÞ),  À ÏÎÒÎÌ È  ÎÒÂÅÇÒÈ Â ÏÎËÈÖÅÉÑÊÈÉ Ó×ÀÑÒÎÊ.  íÎ ÏÎÑÒÅÏÅÍÍÎ
ÅÃÎ ÑÀÌÎ×ÓÂÑÒÂÈÅ ÓËÓ×ØÈËÎÑÜ - ÏÐÈÂÈÄÅÍÈß  ÂÑÅÃÄÀ ÁÛÑÒÐÎ ÏÐÈÕÎÄßÒ Â ÑÎÇÍÀÍÈÅ,
- È ÎÍ ÑÒÀË ÏÎÄÓÌÛÂÀÒÜ Î ÒÎÌ, ×ÒÎ ÍÅÏËÎÕÎ ÁÛ ÎÒÑÞÄÀ È ÓÄÐÀÒÜ.
     "õÂÀÒÈÒ Ñ  ÍÈÕ  È ÇÎËÎÒÎÃÎ  ÌÅÐÕÅÍÒÀËÅÐÀ ÇÀ ÐÀÇÁÈÒÓÞ ÂÈÒÐÈÍÓ", -  ÐÅØÈË
ãÀÍÑ-áÎ×ÎÍÎÊ  È,  ÏÎÄÍßÂØÈÑÜ  Ñ ÆÅÑÒÊÎÃÎ ÄÈÂÀÍ×ÈÊÀ,  ÏÎÄÎØÅË Ê ÇÀÐÅØÅ×ÅÍÍÎÌÓ
ÎÊÍÓ.  óÂÈÄÅË ÂÎ  ÄÂÎÐÅ  Ñ  ÄÅÑßÒÎÊ ÏÎËÈÖÅÉÑÊÈÕ  È  ÍÀÏÐÀÂÈËÑß  Ê  ÌÀÑÑÈÂÍÎÉ
ÆÅËÅÇÍÎÉ ÄÂÅÐÈ.  íÎ  È ÇÀ ÍÅÉ ÑÍÎÂÀËÈ  ÍÅÓÒÎÌÈÌÛÅ ÑÒÐÀÆÈ ÏÎÐßÄÊÀ, Ñ ÊÎÒÎÐÛÌÈ
ãÀÍÑ  ÍÅ  Î×ÅÍÜ ÕÎÒÅË  ÑÅÉ×ÀÑ ÂÑÒÐÅ×ÀÒÜÑß.  ïÎÄÓÌÀ  ÍÅÌÍÎÃÎ,  ÎÍ ÏÐÎÑÎ×ÈËÑß
ÑÊÂÎÇÜ ÑÒÅÍÓ Â ÑÎÑÅÄÍÞÞ ÊÎÌÍÀÒÓ - ÍÎ ÍÅ Ê ÍÀ×ÀËÜÍÈÊÓ ÏÎËÈÖÈÈ, À Ê ÔÎÒÎÃÐÀÔÓ.
òÎÒ  ÊÀÊ  ÐÀÇ   ÝÒÎÒ ÌÎÌÅÍÒ ÃÎÒÎÂÈËÑß  ÄÅËÀÒÜ  ÑÍÈÌÎÊ  ÎÄÍÎÃÎ ÈÇ ÏÎÑÒÎßÍÍÛÕ
ÇÀÂÑÅÃÄÀÒÀÅ ÝÒÎÃÎ ÇÀÂÅÄÅÍÈß. íÅ ÓÄÅÐÆÀÂØÈÑÜ ÍÀ ÍÎÃÀÕ, ãÀÍÑ-áÎ×ÎÍÎÊ
     ÐÓÕÍÓË Â ÎÁúßÒÈß ÏÀÐÍß, ÏÎÇÈÐÎÂÀÂØÅÃÎ ÔÎÒÎÌÀÑÒÅÐÓ.
     - âÈÍÎÂÀÒ... ÷ÒÎ-ÒÎ ÌÍÅ ÑÅÃÎÄÍß ÍÅ ÂÅÇÅÒ, - ÏÐÎÁÓÐ×ÀË ÍÅÂÈÄÈÌÛÉ ÃÎÑÒÜ È
ÏÎÏÐÎÁÎÂÀË ÂÑÒÀÒÜ Ñ ×ÓÆÈÕ ÊÎËÅÍ.
     - êÀÆÅÒÑß, ÌÍÅ ÒÎÆÅ... - ÏÐÎÑÈÏÅË ÏÅÐÅÏÓÃÀÍÍÛÉ ÏÀÐÅÍÜ.
     -  ïÎÏÐÎØÓ ÍÅ ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀÒÜ!  -  ÏÐÈÊÐÈÊÍÓË ÍÀ ÍÅÃÎ ÔÎÒÎÃÐÀÔ È ÍÀÆÀË ÍÀ
ÑÏÓÑÊ.
     ñÅÊÓÍÄÀ -  È  ÌÎÌÅÍÒÀËÜÍÛÉ ÑÍÈÌÎÊ ÄÂÓÕ ÎÁÍßÂØÈÕÑß "ÍÅÐÀÇËÓ×ÍÛÕ ÄÐÓÆÊÎÂ"
ÁÛË ÃÎÒÎÂ.
     "÷ÓÄÅÑÀ,   ÂÏÅÐÂÛÅ  ÏÎËÓ×ÀÞ   ÒÀÊÎÉ  ÎÐÈÃÈÍÀËÜÍÛÉ  ÁÐÀÊ!"  -   ÓÄÈÂÈËÑß
ÔÎÒÎÌÀÑÒÅÐ È ÑÍÎÂÀ ÍÀÂÅË ÀÏÏÀÐÀÒ ÍÀ "ÊËÈÅÍÒÀ".
     -  ìÍÅ  ÏÎÐÀ ÑÌÀÒÛÂÀÒÜÑß, - ÏÐÎØÅÏÒÀË  ãÀÍÑ-áÎ×ÎÍÎÊ  È, ÑÎÁÐÀ ÂÑÅ ÑÂÎÈ
ÑÈËÛ, ÑÏÐÛÃÍÓË Ñ  ÎÊÀÌÅÍÅÂØÅÃÎ ÏÀÐÍß ÍÀ ÏÎË  È  ÒÎÐÎÏËÈÂÎ  ÏÐÎÑÎ×ÈËÑß ÑÊÂÎÇÜ
ÑÒÅÍÓ ÍÀ ÓËÈÖÓ: ÎÑÒÀÂÀÒÜÑß Â ÏÎËÈÖÈÈ ÄÀËÜØÅ ÑÒÀÍÎÂÈËÎÑÜ ßÂÍÎ ÎÏÀÑÍÛÌ ÄÅËÎÌ.





     ãëàâà òðèäöàòü ïÿòàÿ



     â ÒÎ ÓÒÐÎ, ÊÎÃÄÀ ãÀÍÑ-áÎ×ÎÍÎÊ  È îËÜÃÅÐÄ ÏÐÈÁÛËÈ Â ãÍÝËÜÔÁÓÐÃ, äÈÒÐÈÕ È
ýËÜÇÀ  ÍÀÕÎÄÈËÈÑÜ,  ÊÀÊ  ÎÁÛ×ÍÎ,  ÍÀ   ÊÓÕÍÅ:  ÑÓÏÐÓÃÀ  ÍÀÂÎÄÈËÀ  ÏÎÐßÄÎÊ  Â
ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÅ, À ÌÓÆ ×ÈÒÀË ÓÒÐÅÍÍÞÞ ÃÀÇÅÒÓ.
     - ñ ÒÅÕ ÏÎÐ, ÊÀÊ ÏÐÈÅÕÀËÀ ÒÂÎß  ÌÀÒÓØÊÀ, äÈÒÐÈÕ, ÐÀÑÕÎÄ ÏÐÎÄÓÊÒÎÂ Ó ÍÀÑ
ÇÍÀ×ÈÒÅËÜÍÎ  ÓÂÅËÈ×ÈËÑß. ôÐÀÓ ëÓÈÇÀ ÅÑÒ ÇÀ ÒÐÎÈÕ! íÅÒ-ÍÅÒ, äÈÒÐÈÕ, ÌÍÅ ÂÎÂÑÅ
ÍÅ  ÆÀËÊÎ  ÄËß  ÍÅÅ ÅÄÛ,  ÍÎ ÐÀÇÂÅ  ÌÎÆÍÎ  ÒÀÊ ÇËÎÓÏÎÒÐÅÁËßÒÜ  Â  ÏÐÅÊËÎÍÍÎÌ
ÂÎÇÐÀÑÒÅ?!
     - â  ÑÒÀÐÎÑÒÈ  ÁÛÂÀÞÒ  ÇÀÑÊÎÊÈ...  -  äÈÒÐÈÕ ÂÑÏÎÌÍÈË ×ÒÎ-ÒÎ ÇÀÁÀÂÍÎÅ È
ÏÎÑÏÅØÈË ÏÎÄÅËÈÒÜÑß Ñ ÑÓÏÐÓÃÎÉ: - îÍÀ ÍÅ ÁÐÅÇÃÓÅÒ ÄÀÆÅ ÑÎÁÀ×ÜÈÌÈ ÊÎÍÑÅÐÂÀÌÈ!
åÑÒ ÈÕ ÂÐÎÂÅÍÜ Ñ ëÈÍÄÎÉ!
     - áÅÄÍßÆÊÀ  ëÈÍÄÀ, -  ÂÇÄÎÕÍÓËÀ  ýËÜÇÀ, ÎÒÐÛÂÀßÑÜ ÍÀ ÌÈà ÎÒ ÐÀÁÎÒÛ, - Ó
ÍÅÅ ÁÓÄÓÒ ÙÅÍÊÈ... íÀÄÅÞÑÜ, ÍÅ ÆÀËÊÈÅ ÄÂÎÐÍßÆÊÈ...
     øÍÀÏÑ,  ÏÐÎÕÎÄß  ÌÈÌÎ ÊÓÕÍÈ, ÍÅÂÎËÜÍÎ ÓÑËÛØÀË ÏÎÑËÅÄÍÈÅ  ÑËÎÂÀ  ÕÎÇßÉÊÈ
ÄÎÌÀ È Î×ÅÍÜ ÍÀ ÍÈÕ ÎÁÈÄÅËÑß. îÍ ÃËÓÕÎ È  ÑÅÐÄÈÒÎ ÐÛÊÍÓË È ÏÎÑÏÅØÈË ÓÁÐÀÒÜÑß
ÏÐÎ×Ü.
     - òÛ ÑËÛØÀË,  äÈÒÐÈÕ?  - ÑÏÐÎÑÈËÀ  ýËÜÇÀ ÈÑÏÓÃÀÍÍÎ È ÑÒÀËÀ ÎÇÈÐÀÒÜÑß ÏÎ
ÑÒÎÐÎÍÀÌ. - ïÎ-ÌÎÅÌÓ, ÇÄÅÑÜ ÐÛ×ÀËÀ ÑÎÁÀÊÀ!
     -  ëÈÍÄÀ  Ó ÌÀÌÛ,  ýËÜÇÀ.  ìÍÅ ÒÎÆÅ  ×ÒÎ-ÒÎ  ÏÎÑËÛØÀËÎÑÜ, ÍÎ ÝÒÎ ÏÐÎÑÒÎ
ÇÂÓÊÎÂÀß ÃÀËËÞÖÈÍÀÖÈß.
     - ñÐÀÇÓ Ó ÄÂÎÈÕ?
     â ÝÒÎÒ  ÌÎÌÅÍÒ ÈÇ  ÊÎÌÍÀÒÛ ÔÐÀÓ ëÓÈÇÛ  ÄÎÍÅÑËÈÑÜ  ÌÈÐÎËÞÁÈÂÎÅ  ÂÎÐ×ÀÍÈÅ
øÍÀÏÑÀ È ÑÅÐÄÈÒÛÉ ÐÛÊ ëÈÍÄÛ.
     - ýÒÎ ëÈÍÄÀ! - Ñ ÓËÛÁÊÎÉ ÎÁúßÑÍÈË äÈÒÐÈÕ.
     - äÀ, ÝÒÎ ÎÍÀ... íÎ ÏÎ×ÅÌÓ ÍÀØÀ ÑÎÁÀÊÀ ÐÛ×ÈÒ ÍÀ ÐÀÇÍÛÅ ÃÎËÎÑÀ? ðÀÍÜØÅ Ñ
ÍÅÉ ÒÀÊÎÃÎ ÍÅ ÑËÓ×ÀËÎÑÜ!
     - óÑÏÎÊÎÉÑß, ýËÜÇÀ, ÑÎÁÀ×ÊÀ ÐÀÇÂËÅÊÀÅÒÑß.
     âÍÈÌÀÍÈÅ äÈÒÐÈÕÀ ÂÄÐÓà ÏÐÈÂËÅÊ ØÓÌ ÏÎÄúÅÕÀÂØÅÃÎ Ê ÄÎÌÓ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß.
     -  íÀÂÅÐÍÎÅ,  ÝÒÎ  ÏÐÈÅÕÀË  êÀÐË! - ÐÀÄÎÑÒÍÎ  ÑÊÀÇÀË  ÎÍ  ÆÅÍÅ È  ÏÎØÅË
ÂÑÒÐÅ×ÀÒÜ ÑÛÍÀ.
     êÀÐË  ÇÀßÂÈËÑß  ÍÅ  ÎÄÈÍ,  Ñ  ÍÈÌ ÏÐÈÅÕÀËÀ  ÅÃÎ  ÌÎËÎÄÀß  ÑÓÏÐÓÃÀ  åÂÀ.
ïÎÇÄÎÐÎÂÀÂØÈÑÜ Ñ ÐÎÄÈÒÅËßÌÈ, êÀÐË ÒÎÐÎÏËÈÂÎ ÏÐÎÈÇÍÅÑ:
     -  ìÛ ÍÀ ÌÈÍÓÒÊÓ! íÀØ ÌÀËÛØ ãÅÍÐÈÕ ÎÑÒÀËÑß Ñ ÍßÍÅÉ È ÌÛ ÕÎÒÈÌ ÂÅÐÍÓÒÜÑß
Ê ÍÅÌÓ ÏÎÁÛÑÒÐÅÅ!
     - çÀÂÒÐÀ ÆÄÅÌ ÂÀÑ Ê ÓÆÈÍÓ. âÑÅÕ ÒÐÎÈÕ! - ÏÐÅÄÓÏÐÅÄÈËÀ ýËÜÇÀ.
     - õÎÐÎØÎ, ÌÛ ÏÐÈÅÄÅÌ. ãÄÅ ÁÀÁÓØÊÀ? - ÑÏÐÎÑÈË êÀÐË.
     - áÛËÀ Ó ÑÅÁß. à, ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÓÆÅ Â ÑÀÄÓ, - ÎÒÂÅÒÈË äÈÒÐÈÕ.
     -  ÿ ÏÎÉÄÓ Â ÑÀÄ, À ÒÛ Â  ÅÅ ÊÎÌÍÀÒÓ,  -  ÐÀÑÏÎÐßÄÈËÑß êÀÐË È  ÂÛØÅË ÈÇ
ÄÎÌÀ. à åÂÀ ÏÎÑËÓØÍÎ ÏÎÁÐÅËÀ  ÊÎÌÍÀÒÓ ÑÒÀÐÎÉ ÁÀÐÎÍÅÑÑÛ.
     òÀÌ ÔÐÀÓ ëÓÈÇÛ ÍÅ ÎÊÀÇÀËÎÑÜ È åÂÀ ÕÎÒÅËÀ ÁÛËÎ ÓÆÅ ÂÛÉÒÈ ÎÁÐÀÒÍÎ Â ÕÎËË,
ÍÎ ÇÀÌÅÒÈËÀ  ÁÎËÜØÎÅ  ÇÅÐÊÀËÎ Â  ÓÃËÓ  È ÐÅØÈËÀ ÍÀ ÌÈÍÓÒÊÓ ÇÀÄÅÐÆÀÒÜÑß ÂÎÇËÅ
ÍÅÃÎ.
     -  êÀÊÀß  ÄÎÏÎÒÎÏÍÀß  ÐÓÕËßÄÜ!  -ÔÛÐÊÍÓËÀ  ÎÍÀ ÍÀÑÌÅØËÈÂÎ È ÏÐÈÑÅËÀ  ÍÀ
ÌßÃÊÈÉ ÏÓÔÈÊ.  ïÎÄÊÐÀÑÈËÀ ÃÓÁÛ, ÐÅÑÍÈÖÛ, ÏÎËÞÁÎÂÀËÀÑÜ ÍÀ ÑÂÎÅ ÎÒÐÀÆÅÍÈÅ... -
à ß ÍÅÏËÎÕÎ ÂÛÃËßÆÓ! íÎÑÈÊ ÂÎÒ ÒÎËÜÊÎ ÏÎÄÃÓËßË, ÍÅ ÌÅØÀËÎ ÁÛ ÏÎÄËÈÍÍÅÅ...
     è  ÒÓÒ  ÑËÓ×ÈËÎÑÜ  ÍÅÂÅÐÎßÒÍÎÅ:  ÍÎÑ  åÂÛ ÑÒÀË  ÇÀÌÅÒÍÎ ÓÄËÈÍßÒÜÑß!  îÍ
ÓÂÅËÈ×ÈÂÀËÑß    ÐÀÇÌÅÐÀÕ ÒÎËÜÊÎ Â ÇÅÐÊÀËÜÍÎÌ ÎÒÐÀÆÅÍÈÈ, ÍÀßÂÓ ÎÍ  ÎÑÒÀÂÀËÑß
ÏÐÅÆÍÈÌ -  ÊÎÐÎÒÊÎÂÀÒÛÌ È ×ÓÒÜ-×ÓÒÜ  ÊÓÐÍÎÑÛÌ, -  ÍÎ åÂÀ  ÝÒÎÃÎ  ÍÅ ÇÍÀËÀ  È
ÏÎÄÎÁÍÛÉ ÔÀÊÒ ÏÐÎÈÇÂÅË ÍÀ ÍÅÅ  ÎÃÐÎÌÍÎÅ ÂÏÅ×ÀÒËÅÍÈÅ. áÅÇÌÎËÂÍÎ ÑÌÎÒÐÅËÀ ÎÍÀ,
ØÈÐÎÊÎ  ÎÒÊÐÛÂ  ÎÒ ÓÆÀÑÀ È ÈÇÓÌËÅÍÈß ÃËÀÇÀ, ÍÀ ÐÀÑÒÓÙÓÞ ÏÈÊÓ ÍÀ  ÑÂÎÅÌ ËÈÖÓ.
êÎÃÄÀ ÄËÈÍÀ ÍÎÑÀ ÏÐÅÂÛÑÈËÀ ÄÅÑßÒÜ  ÌÅÐÕÅÍÄÞÉÌÎÂ,  ÑÈËÛ  ÎÑÒÀÂÈËÈ åÂÓ  È  ÎÍÀ
ÑÂÀËÈËÀÑÜ Â ÃËÓÁÎÊÈÉ ÎÁÌÎÐÎÊ.
     -  ñËÀÁÀ×ÊÀ! íÅ ÏÐÎÄÅÐÆÀËÀÑÜ È ×ÅÒÂÅÐÒÈ ÌÈÍÓÒÛ! - äËÈÍÍÎÍÎÑÎÅ ÎÒÐÀÆÅÍÈÅ
åÂÛ ÅÕÈÄÍÎ ÓÑÌÅÕÍÓËÎÑÜ È ÌÅÄËÅÍÍÎ ÑÒÀËÎ ÒÀßÒÜ, ÏÎÊÀ ÍÅ ÈÑ×ÅÇËÎ ÑÎÂÑÅÌ.


     ãëàâà òðèäöàòü øåñòàÿ



     åÂÀ Î×ÍÓËÀÑÜ ÎÒ ÒÎÃÎ, ×ÒÎ ÊÒÎ-ÒÎ ÒÐßÑ ÅÅ ÇÀ ÏËÅ×Î. îÍÀ ÏÐÈÎÒÊÐÛËÀ ÃËÀÇÀ
È ÓÂÈÄÅËÀ ÑÊËÎÍÅÍÍÎÃÎ ÍÀÄ ÍÅÉ ÌÓÆÀ.
     - ïÐÎØÓ  ÒÅÁß, êÀÐË,  ÍÅ ÍÓÆÍÎ ÍÀ ÌÅÍß ÑÌÎÒÐÅÒÜ!.. -  ÏÐÎÑÒÎÍÀËÀ ÁÅÄÍÀß
ÃÍÝËÜÔÈÍÀ È ÇÀÊÐÛËÀ ËÈÖÎ ËÀÄÎÍßÌÈ.
     - â ×ÅÌ ÄÅËÎ, åÂÀ? òÅÁÅ ÏËÎÕÎ? ñÅÉ×ÀÑ ß ÂÛÇÎÂÓ ÂÐÀ×À!
     êÀÐË ÕÎÒÅË ÁÅÆÀÒÜ Ê ÒÅËÅÔÎÍÓ, ÍÎ ÆÅÍÀ ÅÃÎ ÁÛÑÒÐÎ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÀ.
     - íÅÒ-ÍÅÒ, ß ÍÈÊÎÃÎ ÍÅ ÕÎ×Ó ÂÈÄÅÒÜ! ÿ ÝÒÎÃÎ ÍÅ ÏÅÐÅÆÈÂÓ!..
     - äÀ ×ÒÎ Ñ ÒÎÁÎÉ, åÂÀ?
     - à ÐÀÇÂÅ ÒÛ ÍÅ ÂÈÄÈØÜ? - ÏËÀ×ÓÙÈÌ ÃÎËÎÑÎÌ ÏÐÎÈÇÍÅÑËÀ ÌÎËÎÄÀß ÃÍÝËÜÔÈÍÀ
È, ÏÅÐÅÑÈËÈÂ ÑÒÅÑÍÅÍÈÅ, ÓÁÐÀËÀ ÎÒ ËÈÖÀ ËÀÄÎÍÈ.
     -  íÅ  ÇÍÀÞ,  ×ÒÎ  ÌÎÃËÎ   ÒÅÁß  ÒÀÊ  ÂÇÂÎËÍÎÂÀÒÜ...  ïÎ-ÌÎÅÌÓ,  ÍÈ×ÅÃÎ
ÎÑÎÁÅÍÍÎÃÎ ÍÅÒ...
     - à ÍÎÑ?! - ÂÎÑÊËÈÊÍÓËÀ åÂÀ. - ìÎÉ ÍÎÑ?!
     êÀÐË ÍÅÄÎÓÌÅÍÍÎ ÏÎÆÀË ÏËÅ×ÀÌÈ: ÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÛÉ ÍÎÑ...
     åÂÀ  ÂÇÃËßÍÓËÀ   ÇÅÐÊÀËÎ È  ÐÀÄÎÑÒÍÎ ÀÕÍÓËÀ:  ÓÆÀÑÍÀß ÏÈÊÀ Ñ  ÅÅ  ËÈÖÀ
ÈÑ×ÅÇËÀ!
     - çÍÀ×ÈÒ, ÂÐÀ× ÍÅ ÍÓÆÅÍ? - ÑÍÎÂÀ ÏÎÈÍÒÅÐÅÑÎÂÀËÑß ÇÀÁÎÒËÈÂÛÉ ÌÓÆ.
     - íÅÒ-ÍÅÒ! - ÓÆÅ  ÂÅÑÅËÎ ÏÎÂÒÎÐÈËÀ åÂÀ. è ÄÎÁÀÂÈËÀ: - åÄÅÌ ÄÎÌÎÉ, êÀÐË.
ñ ÌÅÍß ÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ ÂÏÅ×ÀÒËÅÍÈÉ!
     - áÀÁÓØÊÀ  ÑÀÄÓ, ÒÛ ÕÎÒß ÁÛ ÏÎÇÄÎÐÎÂÀÉÑß Ñ ÍÅÉ...
     - à ÇÀÎÄÍÎ È ÏÎÏÐÎÙÀÞÑÜ! -  ÓËÛÁÍÓËÀÑÜ åÂÀ. - èÄÈ, êÀÐË, ß ÑÅÉ×ÀÑ  ÒÅÁß
ÄÎÃÎÍÞ.
     è ÎÍÀ ÑÍÎÂÀ ÇÀÍßËÀÑÜ ÌÀÊÈßÆÅÌ.



     ãëàâà òðèäöàòü ñåäüìàÿ



     ýËÜÇÀ,  ÍÀÃÍÓÂØÈÑÜ ÍÀÄ ÊËÓÌÁÎÉ, ÑÐÅÇÀËÀ  ÄËß åÂÛ ÖÂÅÒÛ.  íÅÏÎÄÀËÅÊÓ  ÎÒ
ÍÅÅ, Ó ÑÀÌÛÕ ÄÂÅÐÅÉ Â ÄÎÌ, ÑÏÀË ÍÅÂÈÄÈÌÊÀ øÍÀÏÑ, À ÐßÄÎÌ Ñ ÍÈÌ ËÅÆÀËÀ ëÈÍÄÀ.
êÎÃÄÀ êÀÐË  ÏÎßÂÈËÑß  ÍÀ  ÏÎÐÎÃÅ È  ÓÂÈÄÅË ÄÐÅÌÀÂØÓÞ  ÎÂ×ÀÐÊÓ,  ÎÍ  ÐÅØÈË ÍÅ
ÒÐÅÂÎÆÈÒÜ ÅÅ ÏÎÊÎÉ È ÁÛÑÒÐÎ ÑÂÅÐÍÓË Â ÑÒÎÐÎÍÓ.
     è ÒÓÒ ÆÅ ÐÀÇÄÀËÑß ÎÃËÓØÈÒÅËÜÍÛÉ ÑÎÁÀ×ÈÉ ÂÈÇÃ. êÀÐË ÈÑÏÓÃÀÍÍÎ ÏÎÄÏÐÛÃÍÓË
ÍÀ ÌÅÑÒÅ È ÑËÅÒÅË ÍÀ ÄÎÐÎÆÊÓ ÏÅÐÅÄ ÊËÓÌÁÎÉ. îÁÅÐÍÓËÑß ÎØÀËÅËÎ ÍÀÇÀÄ È ÓÂÈÄÅË
ËÅÆÀÙÓÞ ÏÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ  ÑÏÎÊÎÉÍÎ ëÈÍÄÓ, ÏÐÈÎÒÊÐÛÂØÓÞ ÒÎËÜÊÎ  ËÅÍÈÂÎ ÃËÀÇÀ. âÈÇÃ
ÓÆÅ  ÇÀÒÈÕ, ÕÎÒß  ËÅÃÊÎÅ  ÏÎÑÊÓËÈÂÀÍÈÅ  ÅÙÅ  ÏÐÎÄÎËÆÀËÎ  ÄÎÍÎÑÈÒÜÑß ÄÎ  ÓØÅÉ
ÍÅÓÊËÞÆÅÃÎ êÀÐËÀ. íÎ ÎÍ ÁÛË ÃÎÒΠÏÎÊËßÑÒÜÑß, ×ÒÎ ÑÊÓËÈËÀ ÍÅ ëÈÍÄÀ.
     - îÑÒÎÐÎÆÍÅÅ,  êÀÐË, - ÇÀÏÎÇÄÀËÎ  ÏÐÅÄÓÏÐÅÄÈËÀ  ýËÜÇÀ ÍÅËÎÂÊÎÃÎ ÑÛÍÀ, -
ÍÀÑÒÓÏÈØÜ ÍÀ ëÈÍÄÓ.
     - ÿ ÁÛË ÎÑÒÎÐÎÆÅÍ, ÌÀÌÀ!
     â ÝÒÎÒ ÌÎÌÅÍÒ Â ÄÂÅÐßÕ ÏÎÊÀÇÀËÀÑÜ åÂÀ.
     - îÑÒÎÐÎÆÍÅÅ, ÒÀÌ ëÈÍÄÀ! - ÄÐÓÆÍÎ ÑÊÀÇÀËÈ êÀÐË È ÅÃÎ ÌÀÒÓØÊÀ.
     - ÿ ÂÈÆÓ, - ÎÒÂÅÒÈËÀ  åÂÀ È  ÑÄÅËÀËÀ  ØÀà  ÑÒÎÐÎÍÓ ÎÒ ËÅÆÀÙÅÉ  ÏËÀÑÒÎÌ
ÑÎÁÀÊÈ.
     ñÍÎÂÀ  ÐÀÇÄÀËÑß ÎÃËÓØÈÒÅËÜÍÛÉ ÂÈÇÃ È  ÍÀ ÝÒÎÒ  ÐÀÇ  ÎÍ  ÄËÈËÑß  ÃÎÐÀÇÄÎ
ÄÎËÜØÅ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ  åÂÀ ÍÅ  ÑÏÅØÈËÀ ÊÀÒÈÒÜÑß ÊÓÁÀÐÅÌ Ñ  ÊÐÛËÜÖÀ, ÊÀÊ  ÌÈÍÓÒÓ
ÍÀÇÀÄ ÅÅ ÑÓÏÐÓÃ. îÍÀ ÒÎËÜÊÎ ÂÇÄÐÎÃÍÓËÀ, ÈÇÌÅÍÈËÀÑÜ   ËÈÖÅ È ÃÎÐÄÎÉ ÏÎÕÎÄÊÎÉ
ÑÎØËÀ Ñ ÕÂÎÑÒÀ ÍÅÂÈÄÈÌÊÈ øÍÀÏÑÀ.
     - åÑËÈ  Ó ëÈÍÄÛ ÙÅÍÊÈ ÏÎßÂßÒÑß ÐÀÍÜØÅ ÑÐÎÊÀ, ß ÍÈÑÊÎËÜÊÎ ÍÅ ÓÄÈÂËÞÑÜ, -
Ñ ËÅÃÊÈÌ ÐÀÇÄÐÀÆÅÍÈÅÌ ÑÊÀÇÀËÀ ýËÜÇÀ. è, ÑÄÅËÀ ÝÒÎÒ ÂÅÑÜÌÀ ÏÐÎÇÐÀ×ÍÛÉ ÍÀÌÅÊ,
ÎÍÀ ÏÎÈÍÒÅÐÅÑÎÂÀËÀÑÜ: - ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÂÛ ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÏÎÇÀÂÒÐÀÊÀÅÒÅ ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÍÀÌÈ?
óÆÅ ÂÑÅ ÃÎÒÎÂÎ.
     -  ÿ ÂÑÏÎÌÍÈË ÅÙÅ  ÎÁ ÎÄÍÎÌ Î×ÅÍÜ ÂÀÆÍÎÌ  ÄÅËÅ...  - ÓÊËÎÍ×ÈÂÎ  ÎÒÂÅÒÈË
êÀÐË.
     à åÂÀ, ÎÒÁÐÎÑÈ ÄÈÏËÎÌÀÒÈÞ, ÇÀßÂÈËÀ:

     - áËÀÃÎÄÀÐÞ, ÍÎ ß ÓÆÅ ÑÛÒÀ ÏÎ ÃÎÐËÎ! äÎ ÑÂÈÄÀÍÈß, ÔÐÀÓ ýËÜÇÀ.
     - äÎ ÑÂÈÄÀÍÈß... íÅ ÇÀÁÓÄÜÒÅ Î ÇÀÂÒÐÀØÍÅÌ ÓÆÈÍÅ!
     êÀÐË È  åÂÀ ÏÎÏÐÎÙÀËÈÑÜ Ñ  ÕÎÇßÉÊÎÉ ÄÎÌÀ È ÑÒÀÐÎÉ ÁÀÐÎÍÅÑÑÎÉ  È, ÑÅ  Â
ÑÂÎÉ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜ,  ÒÎÐÎÏËÈÂÎ ÓÅÕÀËÈ.  êÎÃÄÀ  ÈÕ  ÌÀØÈÍÀ ÑÊÐÛËÀÑÜÇÀ  ÒÎÏÎËßÌÈ,
ýËÜÇÀ  ÏÅÐÅÂÅËÀ  ÂÇÃËßÄ ÍÀ ÊÎËßÑÊÓ. ôÐÀÓ  ëÓÈÇÀ ÊÀÒÈËÀÑÜ ÏÎ  ÄÎÐÎÆÊÅ ÑÀÄÀ  È
ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀËÀ ÑÀÌÀ Ñ ÑÎÁÎÉ:
     - áÅÄÍÀß ÑÎÁÀ×ÊÀ, ÒÅÁÅ  ÎÒÄÀÂÈËÈ ÕÂÎÑÒÈÊ! íÓ, ÍÈ×ÅÃÎ, ß ÑÄÅËÀÞ ÏÐÈÌÎ×ÊÓ
È ÂÑÅ ÏÐÎÉÄÅÒ...
     -  "ïÎËÍÛÉ  ÄÎÌ ÑÓÌÀÑØÅÄØÈÕ!  - ÏÎÄÓÌÀËÀ  Ñ  ÃÐÓÑÒÜÞ  ýËÜÇÀ.  - è  ß ÍÅ
ÈÑÊËÞ×ÅÍÈÅ! ñËÀÂÍÀß ÑÅÌÅÉÊÀ ÏÎÄÎÁÐÀËÀÑÜ, ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÑÊÀÆÅØÜ!"


     ãëàâà òðèäöàòü âîñüìàÿ



     âÅ×ÅÐÎÌ ïÀÓËÈÍÀ ÐÅØÈËÀ ÏÐÎÃÓËßÒÜÑß ÏÎ ÃÎÐÎÄÑÊÎÌÓ ÑÊÂÅÐÓ, ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍÍÎÌÓ
ÍÅÏÎÄÀËÅÊÓ  ÎÒ ÅÅ  ÄÎÌÀ.  ñ ÑÎÁÎÉ  ÎÍÀ  ÇÀÕÂÀÒÈËÀ È ïÓÃÀËËÈÍÎ. ïÐÈÆÀ ÅÃÎ  Ê
ÃÐÓÄÈ, ÄÅÂÎ×ÊÀ ÑÊÀÇÀËÀ ÔÐÀÓ ëÓÈÇÅ:
     - îÍ ÕÎÒÜ È ÊÓÊËÀ, ÍÎ ÒÎÐ×ÀÒÜ ÂÇÀÏÅÐÒÈ Â ÒÅÑÍÎÌ  ÇÅÐÊÀËÅ ÅÌÓ, ÍÀÂÅÐÍÎÅ,
ÑÊÓ×ÍÎ.  ïÎÊÀ ÂÛ ÑÌÎÒÐÈÒÅ  Ñ  óËËÎÉ  ÑÂÎÉ ËÞÁÈÌÛÉ  ÔÈËÜÌ,  ÌÛ Ñ  ÍÈÌ ÍÅÌÍÎÃÎ
ÏÐÎÉÄÅÌÑß.
     è  ÎÍÀ ÓØËÀ,  ÍÅ  ÇÀÁÛÂ  ÏÎÌÀÕÀÒÜ  ÍÀ  ÏÐÎÙÀÍÜÅ  ÁÀÁÓØÊÅ  È  ÇÅÐÊÀËÜÍÎÉ
ÏÐÈÍÖÅÑÑÅ  ÑÂÎÁÎÄÍÎÉ  ÐÓÊÎÉ.  à  ÑÒÀÐÀß  ÁÀÐÎÍÅÑÑÀ È ÔÐÎËßÉÍ  óËËÀ  ÂÊËÞ×ÈËÈ
ÒÅËÅÂÈÇÎÐ  È  ÏÐÈÃÎÒÎÂÈËÈÑÜ  ÑÌÎÒÐÅÒÜ  ÇÀÕÂÀÒÛÂÀÞÙÈÉ  ÑÅÐÈÀË  ÏÎÄ  ÍÀÇÂÀÍÈÅÌ
"âÅÐÍÈÑÜ, ß ÂÑÅ ÏÐÎÙÓ!".
     ïÅÐÅÄ  ÍÀ×ÀËÎÌ  Î×ÅÐÅÄÍÎÉ  ÑÅÐÈÈ ÏÐÎØÅË  ÁËÎÊ  ÌÅÑÒÍÛÕ  ÍÎÂÎÑÒÅÉ. ïÎÑËÅ
ÎÔÈÖÈÀËÜÍÎÃÎ  ÑÎÎÁÙÅÍÈß  Î  ÂÈÇÈÒÅ Â  ãÍÝËÜÔÁÓÐà ÄÅËÅÃÀÖÈÈ  ÈÇ õÐÞÊÅÍØÒÀÄÒÀ,
ÄÈÊÒÎÐ ÑÄÅËÀË ÈÍÒÐÈÃÓÞÙÓÞ ÏÀÓÇÓ È, ÁÎÐßÑÜ Ñ ÂÎËÍÅÍÈÅÌ, ÏÐÎÈÇÍÅÑ:
     - à  ÑÅÉ×ÀÑ, ÄÀÌÛ È ÃÎÑÏÎÄÀ, ß ÏÎÄÅËÞÑÜ Ñ ÂÀÌÈ ÑÀÌÎÉ ÏÎÑËÅÄÍÅÉ ÍÎÂÎÑÒÜÞ
-  ÎÍÀ  ÍÅÑÎÌÍÅÍÍÎ  ÂÀÑ   ÇÀÈÍÒÅÐÅÑÓÅÒ.  â  ãÍÝËÜÔÁÓÐÃÅ  ÏÎßÂÈËÈÑÜ  ÑÒÐÀÍÍÛÅ
ÑÓÙÅÑÒÂÀ! âÎÇÌÎÆÍÎ, ÝÒÎ - ÈÍÎÏËÀÍÅÒßÍÅ, ÂÎÇÌÎÆÍÎ  -  ÏÐÈÂÈÄÅÍÈß. èÕ  ÓÄÀËÎÑÜ
ÑÔÎÒÎÃÐÀÔÈÐÎÂÀÒÜ È ÌÛ ÑÅÉ×ÀÑ ÏÎÊÀÆÅÌ ÂÀÌ ÝÒÈ ÑÍÈÌÊÈ.
     íÀ ÝÊÐÀÍÅ ÒÅËÅÂÈÇÎÐÀ ÏÎßÂÈËÎÑÜ ÑÍÀ×ÀËÀ ÈÇÎÁÐÀÆÅÍÈÅ îËÜÃÅÐÄÀ, ÃÀÐÖÓÞÙÅÃÎ
ÍÀ ÁÅËÎÃÐÈÂÎÉ ËÎØÀÄÈ È ÎÁËßÏÀÍÍÎÃÎ Ñ ÍÎà ÄÎ ÃÎËÎÂÛ ÊÓÐÈÍÛÌÈ ÏÅÐÜßÌÈ. ñÍÈÌÊÎÂ
Ñ  îËÜÃÅÐÄÎÌ ÁÛËÎ  ÍÅÑÊÎËÜÊÎ  ØÒÓÊ,  È ÐÅÆÈÑÑÅÐ  ÏÎÊÀÇÀË ÈÕ  ÂÑÅ,  ÆÈÂÎÏÈÑÍÎ
ÐÀÑÏÐÅÄÅËÈ   ÅÄÈÍÎÌ  ÊÀÄÐÅ.  çÀÒÅÌ ÈÇÎÁÐÀÆÅÍÈÅ ÑËÀÂÍÎÃÎ  ÐÛÖÀÐß  ÑÌÅÍÈËÎÑÜ
ÔÎÒÎÃÐÀÔÈÅÉ ãÀÍÑÀ-áÎ×ÎÍÊÀ, ÂÎÑÑÅÄÀÞÙÅÃÎ ÍÀ ÊÎËÅÍßÕ ÊÀÊÎÃÎ-ÒÎ ÏÎÄÎÇÐÈÒÅËÜÍÎÃÎ
ÒÈÏÀ.
     - óËËÀ, - ÂÎÑÊËÈÊÍÓËÀ ÂÇÂÎËÍÎÂÀÍÍÎ ÑÒÀÐÀß ÁÀÐÎÍÅÑÑÀ, - ÒÛ ÂÈÄÈØÜ ÝÒÎ?!
     - âÈÆÓ, ÌÎß ÃÎÑÏÎÆÀ. íÎ ËÓ×ØÅ ÁÛ ÍÀÌ ÝÒÎÃÎ ÍÅ ÂÈÄÅÒÜ...
     òÅÌ  ÂÐÅÌÅÍÅÌ ÈÇÎÁÐÀÆÅÍÈß  ÄÂÓÕ ÏÐÈßÒÅËÅÉ-ÏÐÈÂÈÄÅÍÈÉ  ÈÑ×ÅÇËÈ Ñ  ÝÊÐÀÍÀ
ÒÅËÅÂÈÇÎÐÀ È Â ÍÅÌ ÂÍÎÂÜ ÏÎßÂÈËÑß ÓËÛÁÀÞÙÈÉÑß ÄÈÊÒÎÐ.
     - ïÎÑËÅÄÍÈÉ ÑÍÈÌÎÊ, -  ÑÊÀÇÀË ÎÍ, -  ÁÛË ÑÄÅËÀÍ   ÏÎËÈÖÅÉÑÊÎÌ  Ó×ÀÑÒÊÅ
ÍÅÑÊÎËÜÊÎ  ×ÀÑΠ ÍÀÇÀÄ.  òÎËÑÒßÊ,  ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÂÛ  ÂÈÄÅËÈ ÍÀ  ÊÎËÅÍßÕ ÌÎËÎÄÎÃÎ
ÃÍÝËÜÔÀ, ÏÐÈÂÈÄÅÍÈÅ. ñÒÐÀÍÍÎ, ÎÄÍÀÊÎ  ÍÀ ÔÎÒÎÏËÅÍÊÅ ÎÍ ÏÎ×ÅÌÓ-ÒÎ  ÏÎËÓ×ÈËÑß!
ñÐÀÇÓ ÆÅ ÏÎÑËÅ ÔÎÒÎÃÐÀÔÈÐÎÂÀÍÈß ÒÎËÑÒßÊ ÈÑ×ÅÇ. î×ÅÂÈÄÖÛ  ÑÂÈÄÅÒÅËÜÑÒÂÓÞÒ: ÎÍ
ÓÄÐÀË, ÏÐÎÑÎ×ÀÑÜ ÑÊÂÎÇÜ ÊÈÐÏÈ×ÍÓÞ ÑÒÅÍÓ!  åÑËÈ ÊÒÎ-ÒÎ ÈÇ ÂÀÑ, ÓÂÀÆÀÅÌÛÅ ÄÀÌÛ
È  ÃÎÑÏÎÄÀ,  ÓÂÈÄßÒ  ÅÃÎ  ÈËÈ  ÏÐÈÇÐÀ×ÍÎÃÎ  ÐÛÖÀÐß,  ÓÁÅÄÈÒÅËÜÍÎ ÏÐÎÑÈÌ  ÂÀÑ
ÏÎÇÂÎÍÈÒÜ Â ÏÎËÈÖÈÞ! à ÒÅÏÅÐÜ ÏÅÐÅÕÎÄÈÌ Ê ÄÐÓÃÈÌ ÍÎÂÎÑÒßÌ...
     ôÐÀÓ ëÓÈÇÀ ÂÛÊËÞ×ÈËÀ  ÒÅËÅÂÈÇÎÐ È  ÎÒÊÈÍÓËÀÑÜ ÍÀ ÑÏÈÍÊÓ ÊÐÅÑËÀ-ÊÎËßÑÊÈ.
åÉ ÓÆÅ ÁÛËÎ ÍÅ ÄÎ ÑÅÐÈÀËÀ.
     - ãÀÍÑ È îËÜÃÅÐÄ Â ãÍÝËÜÔÁÓÐÃÅ, -  ÏÐÎØÅÏÒÀËÀ ÎÍÀ, ÃËßÄß ÏÅÐÅÄ  ÑÎÁÎÉ Â
ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÎ ÏÅ×ÀËÜÍÛÌ ÂÇÎÐÎÌ. - êÀÆÅÒÑß, ÈÌ ÃÐÎÇßÒ ÊÐÓÏÍÛÅ ÍÅÏÐÈßÒÍÎÑÒÈ!
     - ïÐÈÂÈÄÅÍÈßÌ ÃÐÎÇÈÒ ÇÀÁÂÅÍÈÅ, ÂÑÅ ÎÑÒÀËÜÍÎÅ  -  ÑÓÙÈÅ ÏÓÑÒßÊÈ, ÃÎÑÏÎÆÀ
ÁÀÐÎÍÅÑÑÀ.
     - íÅÒ-ÍÅÒ, óËËÀ, ÌÛ ÄÎËÆÍÛ  ÈÕ ÍÀÉÒÈ!  ïÎÊÀÆÈ ÌÍÅ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÃÄÅ  ÎÍÈ
ÍÀÕÎÄßÒÑß Â ÄÀÍÍÓÞ ÌÈÍÓÒÓ È ß ÏÎÅÄÓ ÇÀ ÍÈÌÈ.
     - ïÎÅÄÅÒÅ ÎÄÍÀ?! íÀ ×ÅÌ?! íÀ ÝÒÎÉ ÊÎËßÑÊÅ?!
     - ÿ ÂÎÇÜÌÓ øÍÀÏÑÀ. ìÍÅ ÏÎÄÀÐÈËÈ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜ Ñ ÐÓ×ÍÛÌ  ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅÌ - êÀÐË
ÓÆÅ ÎÁúßÑÍÈË, ÊÀÊ ÈÌ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÜÑß, - ß ÑÏÐÀÂËÞÑÜ.
     - êÀÊ ÏÎÆÅËÀÅÒÅ, ÃÎÑÏÎÆÀ ÁÀÐÎÍÅÑÑÀ... íÎ, ÏÎ-ÌÎÅÌÓ, ÝÒÎ - ÁÅÇÓÌÈÅ!
     óËËÀ  ÂÑÒÀËÀ  ÏÅÐÅÄ  ÇÅÐÊÀËÎÌ,  ÏÎÄÍßËÀ ÂÂÅÐÕ  ÐÓÊÈ È  ×ÒÎ-ÒÎ  ÃÎÐÒÀÍÍÎ
ÏÐÎÈÇÍÅÑËÀ. ïÎÂÅÐÕÍÎÑÒÜ  ÑÒÅÊËÀ  ÏÎÄÅÐÍÓËÎ  ÐßÁÜÞ,  ÍÎ ×ÅÐÅÇ ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ  ÐßÁÜ
ÈÑ×ÅÇËÀ, È    ÇÅÐÊÀËÅ ÑÒÀËÀ ÂÈÄÍÀ  ÂÅ×ÅÐÍßß ÓËÈÖÀ ãÍÝËÜÔÁÓÐÃÀ. ïÎ ÍÅÉ  ÁÐÅË
ÓÑÒÀËÛÉ ãÀÍÑ-áÎ×ÎÍÎÊ È, ÏÎÑÒÀÍÛÂÀß, ÇÀÄÈÐÀË ÂÂÅÐÕ ÃÎËÎÂÓ È ×ÈÒÀË ÂÛÂÅÑÊÈ.
     -  èÙÅÒ  ÀÏÒÅÊÓ,  -  ÄÎÃÀÄÀËÀÑÜ  ÁÀÐÎÍÅÑÑÀ,  -  ÏÐÈÂÛÊ  ËÅ×ÈÒÜ  ÌÈÃÐÅÍÜ
ÀÑÏÈÐÈÍÎÌ. òÅÏÅÐÜ, óËËÀ, ÏÎÊÀÆÈ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, îËÜÃÅÐÄÀ.
     ðßÁÜ   ÑÌÛËÀ  ÈÇÎÁÐÀÆÅÍÈÅ  ãÀÍÑÀ-áÎ×ÎÍÊÀ  È  ÃÎÐÎÄÑÊÎÉ   ÓËÈÖÛ.   êÎÃÄÀ
ÏÎÂÅÐÕÍÎÑÒÜ  ÇÅÐÊÀËÀ ÏÐÎßÑÍÈËÀÑÜ, ÒÎ ÍÀ ÍÅÉ ÑÒÀËÈ ÂÈÄÍÛ  ÒÐÈÁÓÍÛ ÈÏÏÎÄÐÎÌÀ È
ÁÅÃÓÙÈÅ ÏÎ ÊÐÓÃÓ ËÎØÀÄÈ Ñ ÆÎÊÅßÌÈ ÍÀ  ÑÏÈÍÀÕ. îËÜÃÅÐÄ ÑÒÎßË Ó ÑÀÌÎÉ ÈÇÃÎÐÎÄÈ
È ÂÇÂÎËÍÎÂÀÍÍÎ ÍÀÁËÞÄÀË ÇÀ ÑÊÀ×ÊÀÌÈ.
     -  ýÒÎÒ  ÍÀÄÎËÃÎ ÏÐÈËÈÏ,  ÍÀ×ÍÅÌ ÏÎÈÑÊÈ Ñ  ãÀÍÑÀ,  -  ÑÊÀÇÀËÀ ÁÀÐÎÍÅÑÑÀ
ÐÅØÈÒÅËÜÍÎ. è ÏÎÏÐÎÑÈËÀ óËËÓ: -ïÎÌÎÃÈ ÌÍÅ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÏÅÐÅÑÅÑÒÜ Â  ÌÀØÈÍÓ -
ÑÀÌÀ ß ÂÐßÄ ËÈ ÑÏÐÀÂËÞÑÜ Ñ ÒÀÊÈÌ ÃÈÌÍÀÑÒÈ×ÅÑÊÈÌ ÓÏÐÀÆÍÅÍÈÅÌ!
     ÷ÒÎ ÎÑÒÀÂÀËÎÑÜ  ÄÅËÀÒÜ ÇÅÐÊÀËÜÍÎÉ ÏÐÈÍÖÅÑÑÅ? îÍÀ  ÏÐÈÂÛÊËÀ  ÏÎÄ×ÈÍßÒÜÑß
ÏÐÈÊÀÇÀÌ È ÏÐÎÑÜÁÀÌ ÑÂÎÅÉ ÃÎÑÏÎÆÈ. âÛÊÀÒÈ ÊÎËßÑÊÓ ÍÀ ÓËÈÖÓ,  ÎÍÀ  ÏÎÄÎÃÍÀËÀ
ÅÅ Ê ÀÂÒÎÌÎÁÈËÞ ÁÀÐÎÍÅÑÑÛ È ÍÀ ÐÓÊÀÕ ÏÅÐÅÍÅÑËÀ ÓÏÐßÌÓÞ ÑÒÀÐÓØÊÓ Â ÌÀØÈÍÓ.
     - âÀØÅ Ñ×ÀÑÒÜÅ,  ×ÒÎ   ÄÎÌÅ ÍÈÊÎÃÎ  ÍÅÒ! -  ÑÊÀÇÀËÀ óËËÀ Ñ  ÄÎÑÀÄÎÉ  Â
ÃÎËÎÑÅ. - áÛËÀ ÁÛ ÂÀÌ ÒÎÃÄÀ ÏÐÎÃÓËÊÀ!
     - øÍÀÏÑ, ÊÎ  ÌÍÅ! - ÑÊÎÌÀÍÄÎÂÀËÀ ÁÀÐÎÍÅÑÑÀ. - ìÛ Ñ ÒÎÁÎÉ ÑÅÉ×ÀÑ ÍÅÌÍÎÃÎ
ÏÎÊÀÒÀÅÌÑß, À ÎÍÀ ÏÓÑÒÜ ÑÅÁÅ ÍÀ ÇÄÎÐÎÂÜÅ ÂÎÐ×ÈÒ Â ÎÄÈÍÎ×ÅÑÒÂÅ!
     ôÐÀÓ ëÓÈÇÀ ÏÎÂÅÐÍÓËÀ ÊËÞ× ÇÀÆÈÃÀÍÈß È ÌÎÒÎÐ ÇÀÐÀÁÎÒÀË.
     - êÀÆÅÒÑß, ÝÒÓ ØÒÓÊÓ ÍÓÆÍÎ ÏÎÄÂÈÍÓÒÜ ÍÀÇÀÄ... - áÀÐÎÍÅÑÑÀ ÏÎÒßÍÓËÀ ÎÄÈÍ
ÈÇ ÐÛ×ÀÃΠÍÀ ÑÅÁß È ÌÀØÈÍÀ ÒÐÎÍÓËÀÑÜ Ñ ÌÅÑÒÀ.
     -  ìÛ ÑÊÎÐÎ  ÂÅÐÍÅÌÑß,  ÏÎÑÒÀÐÀÉÑß  ÍÅ ÑÊÓ×ÀÒÜ! -  ÊÐÈÊÍÓËÀ ÍÀ ÏÐÎÙÀÍÜÅ
ÇÅÐÊÀËÜÍÎÉ ÏÐÈÍÖÅÑÑÅ ÍÀ×ÈÍÀÞÙÀß ÀÂÒÎÃÎÍÙÈÖÀ È ËÎÂÊÎ ÎÁúÅÕÀËÀ ÂÛÑÎÊÈÉ ÒÎÏÎËÜ.
     óËËÀ  ÏÎÊÀ×ÀËÀ  ÓÊÎÐÈÇÍÅÍÍÎ  ÃÎËÎÂÎÉ  È   ÍÀÏÐÀÂÈËÀÑÜ  ÎÁÐÀÒÍÎ    ÄÎÌ.
òÎÐÊÍÓÂØÈÑÜ    ÊÎÌÍÀÒÓ ÑÂÎÅÉ  ÃÎÑÏÎÆÈ, ÎÍÀ  ÏÎÍßËÀ:  ÄÂÅÐÜ  ÇÀÕËÎÏÍÓËÀÑÜ ÍÀ
ÇÀÌÎÊ!
     - ïÐÎÊËßÒÜÅ, ÌÎÅ ÂÐÅÌß ÇÀÊÀÍ×ÈÂÀÅÒÑß!
     óËËÀ ÌÅÒÍÓËÀÑÜ Â ÑÎÑÅÄÍÞÞ ÊÎÌÍÀÒÓ È, ÓÂÈÄÅÂ ÍÀ ÑÒÎËÅ ÄÀÌÑÊÎÅ ÇÅÐÊÀËÜÖÅ,
ÁÛÑÒÐÎ  ÏÅÐÅÒÅÊËÀ   ÍÅÃÎ, ÏÐÅÂÐÀÒÈÂØÈÑÜ  ÂÄÐÓà    ÏÐÎÇÐÀ×ÍÓÞ,  ÕÐÓÑÒÀËÜÍÓÞ
ÑÒÐÓÞ...



     ãëàâà òðèäöàòü äåâÿòàÿ



     àÂÒÎÌÎÁÈËÜ Ñ ÁÀÐÎÍÅÑÑÎÉ È ÅÅ  ×ÅÒÂÅÐÎÍÎÃÈÌ ÄÐÓÃÎÌ ÓÆÅ Ì×ÀËÑß ÏÎ  ÓËÈÖÀÌ
ãÍÝËÜÔÁÓÐÃÀ, ÊÀÊ ÂÄÐÓà ËÈÕÓÞ ÃÎÍÙÈÖÓ ÎÑÅÍÈËÎ:
     - øÍÀÏÑ, ÒÛ ÇÍÀÅØÜ, ÊÀÆÅÒÑß,  ß ÇÀÁÛËÀ ÑÏÐÎÑÈÒÜ  Ó êÀÐËÀ ÎÄÍÓ  ÄÎÂÎËÜÍÎ
ÂÀÆÍÓÞ ÂÅÙÜ... ãÄÅ Â ÝÒÎÉ ÌÀØÈÍÅ ÒÎÐÌÎÇÀ?
     øÍÀÏÑ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÑÌÎà ÏÎÑÎÂÅÒÎÂÀÒÜ ÕÎÇßÉÊÅ È ÅÉ ÑÀÌÎÉ ÏÐÈØËÎÑÜ  ÓÇÍÀÂÀÒÜ
ÝÒÎ ÎÏÛÒÍÛÌ ÏÓÒÅÌ. áÀÐÎÍÅÑÑÀ ÏÅÐÅÄÂÈÍÓËÀ ÅÙÅ  ÎÄÈÍ ÐÛ×ÀÃ È ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜ  ÐÅÇÊÎ
ÏÐÈÁÀÂÈË  ÑÊÎÐÎÑÒÜ. õÎÒß  ÄÅËÀÒÜ  ÝÒÎÃÎ ÂÎÂÑÅ ÍÅ  ÑËÅÄÎÂÀËÎ: ÍÀ  ÏÅÐÅÊÐÅÑÒÊÅ
ÃÎÐÅË  ÊÐÀÑÍÛÉ  ÎÃÎÍÅÊ  ÑÂÅÒÎÔÎÐÀ. ëÎÂÊÎ ËÀÂÈÐÓß ÌÅÆÄÓ Ì×ÀÂØÈÌÈÑß  ÍÀÏÅÐÅÐÅÇ
ÌÀØÈÍÀÌÈ,  ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜ ÔÐÀÓ ëÓÈÇÛ  ÏÐÎÑÊÎ×ÈË ÏÅÐÅÊÐÅÑÒÎÊ  È ÓÑÒÐÅÌÈËÑß ÄÀËÜØÅ
ÂÏÅÐÅÄ ÏÎ ÃËÀÂÍÎÉ ÓËÈÖÅ ÃÎÐÎÄÀ.
     -  ýÒÎ  ÁÛË  ÏÅÐÅÊËÞ×ÀÒÅËÜ  ÑÊÎÐÎÑÒÈ,  -  ÏÎÄÅËÈËÀÑÜ ÏÎÆÈËÀß  ÃÎÍÙÈÖÀ Ñ
ËÞÁÈÌÛÌ  ÏÑÎÌ  ÏÎËÓ×ÅÍÍÛÌÈ ÇÍÀÍÈßÌÈ.  -  ïÎÏÐÎÁÓÅÌ  ÒÅÏÅÐÜ  ÏÎÂÅÐÍÓÒÜ ÄÐÓÃÓÞ
ØÒÓÊÓ...
     ìÎÙÍÀß ÍÅÂÈÄÈÌÀß  ÑÈËÀ ÂÛÐÂÀËÀ øÍÀÏÑÀ ÈÇ ÌÀØÈÍÛ È ÁÐÎÑÈËÀ ÂÏÅÐÅÄ, ÏÐßÌÎ
ÏÎÄ ÊÎËÅÑÀ ÐÅÇÊÎ ÇÀÒÎÐÌÎÇÈÂØÅÃÎ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß ÁÀÐÎÍÅÑÑÛ.
     - òÛ ÍÅ ÓØÈÁÑß? - ÑÏÐÎÑÈËÀ  ÀÄÑÊÀß  ÂÎÄÈÒÅËÜÍÈÖÀ ÁÅÄÍÎÃÎ ÏÑÀ È ÎÒÂÎÐÈËÀ
ÅÌÓ  ÄÂÅÐÖÓ ÐßÄÎÌ  Ñ  ÑÎÁÎÉ.  - íÅ ÑÅÐÄÈÑÜ, øÍÀÏÑ!  íÀÊÎÍÅÖ-ÒÎ ÌÛ  ÍÀØËÈ ÝÒÈ
ÏÐÎÊËßÒÛÅ ÒÎÐÌÎÇÀ!
     ôÐÀÓ ëÓÈÇÀ ÏÅÐÅÊËÞ×ÈËÀ ÍÓÆÍÛÅ ÐÛ×ÀÃÈ È ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜ ÏÎÊÀÒÈË ÄÀËÜØÅ.
     - âÎÆÄÅÍÈÅ  ÌÀØÈÍÛ -  ÝÒÎ  ÖÅËÀß ÍÀÓÊÀ, À  ÌÛ  ÎÑÂÎÈËÈ  ÅÅ  ÇÀ ÊÀÊÈÕ-ÒÎ
ÏßÒÍÀÄÖÀÒÜ ÌÈÍÓÒ.  ýÒÈÌ  ÐÅÄÊÎ ÊÒÎ  ÌÎÆÅÒ ÏÎÕÂÀÑÒÀÒÜÑß. øÍÀÏÑÈÊ! - áÀÐÎÍÅÑÑÀ
ÏÐÎÒßÍÓËÀ ÂÄÐÓà  ÏÐÀÂÓÞ ÐÓÊÓ ÂÏÅÐÅÄ È  ÓÊÀÇÀËÀ ÍÀ  ßÐÊÓÞ ÂÛÂÅÑÊÓ:  - ñÌÎÒÐÈ,
ÊÀÆÅÒÑß, ÌÛ ÏÎÄúÅÇÆÀÅÌ Ê ÀÏÒÅÊÅ!
     îÍÀ ÍÅ ÎØÈÁËÀÑÜ: ÝÒÎ ÁÛËÀ ÀÏÒÅÊÀ.



     ãëàâà ñîðîêîâàÿ



     ãÀÍÑ-áÎ×ÎÍÎÊ ÏÎÄÎØÅË Ê ÎÊÎØÊÓ, ÍÀÃÍÓËÑß È ÏÎÏÐÎÑÈË:
     - äÀÉÒÅ ÌÍÅ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÎÄÍÓ ÓÏÀÊÎÂÊÓ ÀÑÏÈÐÈÍÀ. ñÀÌÓÞ ÌÀËÅÍÜÊÓÞ!
     ñÅÄÅÍÜÊÈÉ ÀÏÒÅÊÀÐÜ ÏÎÂÅÐÒÅË ÃÎËÎÂÎÉ, ÍÎ ÊËÈÅÍÒÀ ÍÈÃÄÅ ÍÅ ÓÂÈÄÅË. îÄÍÀÊÎ
ÂÅÆËÈÂÎ ÏÐÎÈÇÍÅÑ Â ÎÒÂÅÒ:
     - ñ ÂÀÑ ÄÂÀ ÃÍÝËÜÔÄÈÍÃÀ.
     è ÏÎËÎÆÈË ÍÀ ÒÀÐÅËÎ×ÊÓ ÊÐÎØÅ×ÍÛÉ ÔËÀÊÎÍ Ñ ÒÀÁËÅÒÊÀÌÈ.
     -  áËÀÃÎÄÀÐÞ.  -  ãÀÍÑ-áÎ×ÎÍÎÊ ÑÕÂÀÒÈË ËÅÊÀÐÑÒÂÎ È  ÏÎËÎÆÈË ÂÇÀÌÅÍ ÍÅÃÎ
ÏÎÑËÅÄÍÞÞ ÇÎËÎÒÓÞ ÌÎÍÅÒÓ.
     - ÷ÒÎ ÂÛ ÌÍÅ ÄÀÅÒÅ, ÓÂÀÆÀÅÌÛÉ? - ÏÐÈÂÑÒÀË ÑÎ ÑÒÓËÀ ÈÇÓÌËÅÍÍÛÉ ÀÏÒÅÊÀÐÜ.
- âÛ ÄÎËÆÍÛ ÇÀÏËÀÒÈÒÜ ÂÑÅÃÎ ÄÂÀ ÃÍÝËÜÔÄÈÍÃÀ!
     - èÇÂÈÍÈÒÅ, ÍÎ ÄÐÓÃÈÕ ÄÅÍÅÃ Ó ÌÅÍß ÍÅÒ.
     íÅÂÈÄÈÌÛÉ ÏÎÑÅÒÈÒÅËÜ ÀÏÒÅÊÈ  ÂÛØÅË ÍÀ ÓËÈÖÓ,  ÇÀÕËÎÏÍÓË ÇÀ ÑÎÁÎÞ ÄÂÅÐÜ,
ÎÒÊÐÛË  ÒÎÐÎÏËÈÂÎ ÔËÀÊÎÍ×ÈÊ È ÂÛÑÛÏÀË ÍÀ  ËÀÄÎÍÜ ÄÂÅ ÒÀÁËÅÒÊÈ. ïÎÑÌÎÒÐÅË  ÍÀ
ÍÈÕ È ÎÒÏÐÀÂÈË ÅÄÈÍÛÌ ÌÀÕÎÌ Â ÐÎÒ.
     - íÓ ×ÒÎ,  ÏÎËÅÃ×ÀËÎ?  - ÓÑËÛØÀË  ÂÄÐÓà ãÀÍÑ-áË×ÎÍÎÊ  ÄÎ ÁÎËÈ  ÇÍÀÊÎÌÛÉ
ÃÎËÎÑ. îÍ  ÂÇÄÐÎÃÍÓË,  ÏÎÄÍßË ÃÎËÎÂÓ  È  ÓÂÈÄÅË Ó  ÊÐÀß ÎÁÎ×ÈÍÛ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜ Ñ
ÎÒÊÐÛÒÛÌ ÂÅÐÕÎÌ. à Â ÍÅÌ ÁÀÐÎÍÅÑÑÓ ëÓÈÇÓ ÔÎÍ ôÈÒÈÍÃÎÔ È øÍÀÏÑÀ!
     - ìÎÈ ÄÎÐÎÃÈÅ!.. íÀÊÎÍÅÖ-ÒÎ ß ÂÀÑ ÍÀØÅË!.. - ÇÀÂÎÏÈË ÒÎËÑÒßÊ-ÏÐÈÂÈÄÅÍÈÅ
È ÁÐÎÑÈËÑß Ê ÌÀØÈÍÅ ÎÁÍÈÌÀÒÜ È ÖÅËÎÂÀÒÜ ÑÂÎÈÕ ÄÐÓÇÅÉ.
     íÎ ÎÍ ÁÛÑÒÐÎ ÁÛË ÎÒÑÒÐÀÍÅÍ ÐÓÊÎÞ ÔÐÀÓ ëÓÈÇÛ Â ÑÒÎÐÎÍÓ:
     - âÎ-ÏÅÐÂÛÕ, ãÀÍÑÈÊ, ÍÅ ÌÛ ÍÀØËÈÑÜ, À ÒÛ ÍÀØÅËÑß. âÎ-ÂÒÎÐÛÕ, ÏÎÑÒÀÐÀÉÑß
ÍÅ ÄÛØÀÒÜ ÍÀ  øÍÀÏÑÀ: ÅÃÎ È  ÒÀÊ ÓÊÀ×ÀËÎ È  ÌÎÆÅÒ  ÑÒÎØÍÈÒÜ.  è,  Â-ÒÐÅÒÜÈÕ,
ÑÀÄÈÑÜ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎ ÍÀ ÇÀÄÍÅÅ ÑÈÄÅÍÜÅ: ÍÀÌ ÍÓÆÍÎ ÅÕÀÒÜ ÈÑÊÀÒÜ îËÜÃÅÐÄÀ!
     -  ÿ  ÒÎËÜÊÎ  ÝÒÈÌ  È ÇÀÍÈÌÀÞÑÜ  ÂÅÑÜ ÄÅÍÜ...  -  ÂÈÍÎÂÀÒÎ  ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀË
ãÀÍÑ-áÎ×ÎÍÎÊ È ÏÎÑËÓØÍÎ ÇÀËÅÇ Â ÌÀØÈÍÓ. - ãÄÅ ÅÃÎ ×ÅÐÒÈ ÍÎÑßÒ?
     - îÍ ÍÀ  ÈÏÏÎÄÐÎÌÅ, ÅÄÅÌ ÒÓÄÀ, - ÁÀÐÎÍÅÑÑÀ ÓÌÅËÛÌ ÄÂÈÆÅÍÈÅÌ ÏÐÀÂÎÉ ÐÓÊÈ
ÏÎÒßÍÓËÀ ÍÀ ÑÅÁß ÍÓÆÍÛÉ ÐÛ×ÀÃ.
     êÎÃÄÀ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜ ÏÎÄÊÀÒÈË Ê ÂÎÐÎÒÀÌ ÈÏÏÎÄÐÎÌÀ, ÁÛËÎ ÓÆÅ ÑÎÂÑÅÌ ÏÎÇÄÍÎ È
ÂÑÅ ÇÀÅÇÄÛ ÄÀÂÍÎ ÇÀÊÎÍ×ÈËÈÑÜ.
     -  ãÄÅ ÒÅÏÅÐÜ ÏÐÈÊÀÆÅÒÅ ÈÑÊÀÒÜ ÂÀØÅÃÎ îËÜÃÅÐÄÀ? - ÏÐÎÈÇÍÅÑËÀ ÑÂÎÈ ÌÛÑËÈ
ÂÑËÓÕ ÎÏÅ×ÀËÅÍÍÀß ÔÐÀÓ ëÓÈÇÀ.
     -  à  ÝÒÎ, ÑËÓ×ÀÉÍÎ, ÍÅ ÎÍ ÒÎÐ×ÈÒ ÂÎÍ ÒÀÌ  ÍÀ ÎÃÐÀÄÅ? - ãÀÍÑ ÏÎÊÀÇÀË ÍÀ
ÑÒÐÀÍÍÓÞ ÔÈÃÓÐÓ, ÑÈÄßÙÓÞ ÍÀ ÊÀÌÅÍÍÎÉ ÑÒÅÍÅ, ÊÎÒÎÐÎÉ ÁÛË ÎÁÍÅÑÅÍ ÈÏÏÎÄÐÎÌ.
     - âÅÐÍÎ,  ÝÒÎ îËÜÃÅÐÄ!  -  ÎÁÐÀÄÎÂÀËÀÑÜ  ÁÀÐÎÍÅÑÑÀ. - à  ÍÓ-ÊÀ,  øÍÀÏÑ,
ÏÎÇÎÂÈ ÅÃÎ Ê ÍÀÌ ÏÎÑÊÎÐÅÅ!
     ïÅÑ ÏÎÄËÅÒÅË Ê ÑÒÅÍÅ, ÊÀÊ  ÂÈÕÐÜ,  È  ÃËÓÕÎ  ÃÀÂÊÍÓË, ÎÊËÈÊÀß  ÑËÀÂÍÎÃÎ
ÐÛÖÀÐß.
     - øÍÀÏÑÈÊ! - ÐÀÄÎÑÒÍÎ ÂÎÑÊËÈÊÍÓË îËÜÃÅÐÄ, ÓÂÈÄÅ ÑÎÁÀÊÓ-ÏÐÈÂÈÄÅÍÈÅ.  è,
ÍÅ ÓÄÅÐÆÀÂØÈÑÜ, ÃÐÎÕÍÓËÑß Ñ ÂÛÑÎÊÎÉ ÑÒÅÍÛ ÍÀ ×ÅÒÂÅÐÎÍÎÃÎÃÎ ÄÐÓÃÀ. øÍÀÏÑ ÅÄÂÀ
ÓÑÏÅË ÎÒÑÊÎ×ÈÒÜ Â ÑÒÎÐÎÍÓ, ÈÍÀ×Å ÁÛË ÁÛ ÍÅÌÈÍÓÅÌÎ ÐÀÇÄÀÂËÅÍ ÒßÆÅËÎÉ ÒÓØÅÉ.
     -  ÿ ÐÀÄÀ, ×ÒÎ ÌÛ ÑÌÎÃËÈ ÏÎÂÈÄÀÒÜ  ÅÃÎ ÆÈÂÛÌ È ÍÅÂÐÅÄÈÌÛÌ, - ÏÐÎÈÇÍÅÑËÀ
ÁÀÐÎÍÅÑÑÀ, ÃËßÄß ÍÀ ÏÎÂÅÐÆÅÍÍÎÃÎ ÐÛÖÀÐß. - ãÀÍÑ, ÁÓÄÜ ÄÎÁÐ, ÏÐÈÍÅÑÈ îËÜÃÅÐÄÀ
 ÌÀØÈÍÓ!
     òÎËÑÒßÊ  ÏÎÑËÓØÍÎ  ÎÒÏÐÀÂÈËÑß  ÏÎÄÁÈÐÀÒÜ ÐÓÕÍÓÂØÅÃÎ  ÏÐÈßÒÅËß. íÎ ÊÎÃÄÀ
ÏÐÈÁËÈÇÈËÑß Ê ÍÅÌÓ, ÒÎ ÏÎÍßË, ×ÒÎ ÏÎÌÎÙÜ ÍÅ ÏÎÒÐÅÁÓÅÒÑß: îËÜÃÅÐÄ È ÑÀÌ ÑÓÌÅË
ÏÎÄÍßÒÜÑß ÍÀ ÍÎÃÈ.
     - ãÄÅ  ÒÛ ÏÐÎÏÀÄÀË?!  - ÍÀÁÐÎÑÈËÑß ÐÛÖÀÐÜ  ÍÀ ãÀÍÑÀ-áÎ×ÎÍÊÀ. - ÿ ÎÁÅÆÀË
ÂÑÅ ÊÀÔÅ Â ãÍÝËÜÔÁÓÐÃÅ - ÒÅÁß Â ÍÈÕ ÍÅ ÁÛËÎ!
     - ðÓÃÀÒÜÑß ÁÓÄÅÌ ÏÎÒÎÌ, ÑÍÀ×ÀËÀ ÈÄÈ ÏÎÇÄÎÐÎÂÀÉÑß Ñ ÃÎÑÏÎÆÎÉ ÁÀÐÎÍÅÑÑÎÉ!
- ÎÑÒÓÄÈË ÅÃÎ ÒÎËÑÒßÊ.
     - äÀ, ÒÛ ÏÐÀÂ... - îËÜÃÅÐÄ ÏÐÈÊÎÂÛËßË Ê ÌÀØÈÍÅ È ÍÈÇÊÎ ÑÊËÎÍÈË ÃÎËÎÂÓ:
     - ïÐÈÂÅÒÑÒÂÓÞ ÂÀÑ, ÌÎß ÃÎÑÏÎÆÀ! ðÀÄ ÂÈÄÅÒÜ ÂÀÑ Â ÄÎÁÐÎÌ ÇÄÐÀÂÈÈ!
     - ìÛ ÒÎÆÅ ÐÀÄÛ ÂÈÄÅÒÜ ÒÅÁß, îËÜÃÅÐÄ. òÛ ÑÎÃËÀÑÅÍ ÑÎ ÌÍÎÞ, øÍÀÏÑ?
     ïÅÑ ÂÅÑÅËÎ ÃÀÂÊÍÓË È Ñ ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÅÌ ÎÁÍÞÕÀË ÐÛÖÀÐß.
     -  ïÎ×ÅÌÓ  ÂÛ ÏÎÊÈÍÓËÈ  ÇÀÌÎÊ  ÁÅÇ  ÌÎÅÃÎ ÐÀÇÐÅØÅÍÈß? - ÑÒÐÎÃÎ ÑÏÐÎÑÈËÀ
ÁÀÐÎÍÅÑÑÀ.
     - íÀØÈ ÑÅÐÄÖÀ ×ÓÒÜ ÁÛËÎ ÍÅ ÐÀÇÎÐÂÀËÈÑÜ ÎÒ  ÒÎÑÊÈ È ÏÅ×ÀËÈ, ÌÎß ÃÎÑÏÎÆÀ,
- ÎÒÂÅÒÈË ÑÌÓÙÅÍÍÎ ÐÛÖÀÐÜ.
     à ãÀÍÑ-áÎ×ÎÍÎÊ ÒÎÐÎÏËÈÂÎ ÄÎÁÀÂÈË:
     - çÀ ÂÑÅ ÝÒÈ  ÄÎËÃÈÅ ÄÍÈ È ÍÎ×È Ê ÍÀÌ  ÍÅ  ÇÀËÅÇËÎ ÍÈ ÎÄÍÎÃÎ ÆÓËÈÊÀ!  â
ÇÀÌÊÅ ÍÅ×ÅÃÎ ÊÐÀÑÒÜ, ÃÎÑÏÎÆÀ ÁÀÐÎÍÅÑÑÀ!
     - åÑËÈ ÂÑÅ ÌÎÈ ÂÅÙÈ - ÁÅÑÖÅÍÍÛÅ ÐÅËÈÊÂÈÈ, - ÒÎ ÝÒÎ ÅÙÅ ÍÅ ÇÍÀ×ÈÒ, ×ÒÎ Ó
ÍÈÕ  ÍÅÒ ÖÅÍÛ, - ÎÁÈÆÅÍÍÎ ÏÐÎÃÎÂÎÐÈËÀ ÔÐÀÓ ëÓÈÇÀ. - ñ ÂÀÌÈ ß ÐÀÇÁÅÐÓÑÜ  ×ÓÒÜ
ÏÎÇÆÅ, À ÑÅÉ×ÀÑ ÌÀÐØ ÎÁÀ  ÌÀØÈÍÓ!
     ãÀÍÑ  È  îËÜÃÅÐÄ  ÏÎÑËÓØÍÎ  ÇÀËÅÇËÈ  ÍÀ  ÇÀÄÍÅÅ ÑÈÄÅÍÜÅ, À øÍÀÏÑ  ÑÍÎÂÀ
ÏÐÈÑÒÐÎÈËÑß ÐßÄÎÌ Ñ ÕÎÇßÉÊÎÉ. àÂÒÎÌÎÁÈËÜ ÔÛÐÊÍÓË È ÏËÀÂÍÎ ÒÐÎÍÓËÑß Ñ ÌÅÑÒÀ.
     - ïÐÎÙÀÉÒÅ, ËÎØÀÄÊÈ! - ÇÀÏÎÇÄÀËÎ ÂÛÊÐÈÊÍÓË ÐÛÖÀÐÜ, ÏÎÂÎÐÀ×ÈÂÀß Ñ ÒÐÓÄÎÌ
ÃÎËÎÂÓ  ÍÀÇÀÄ È  ÏÐÎÂÎÆÀß ÂÇÃËßÄÎÌ ÑÌÓÒÍÎ ÁÅËÅÞÙÓÞ Â ÒÅÌÍÎÒÅ ÊÈÐÏÈ×ÍÓÞ ÑÒÅÍÓ
ÈÏÏÎÄÐÎÌÀ. - ÿ ÅÙÅ Ê ÂÀÌ ÂÅÐÍÓÑÜ!
     áÀÐÎÍÅÑÑÀ  ÏÅÐÅÊËÞ×ÈËÀ   ÑÊÎÐÎÑÒÜ  È  ÌÀØÈÍÀ  ÐÅÇÊÎ  ÐÂÀÍÓËÀÑÜ  ÂÏÅÐÅÄ.
ìÃÍÎÂÅÍÈÅ - È ÑÒÅÍÀ ÈÏÏÎÄÐÎÌÀ ÑÎÂÑÅÌ ÈÑ×ÅÇËÀ ÈÇ ÂÈÄÀ.



     ãëàâà ñîðîê ïåðâàÿ



     ïÎÊÀ  ÁÀÐÎÍÅÑÑÀ  ÊÎËÅÑÈËÀ  ÏÎ ÃÎÐÎÄÓ,  ÐÀÇÛÑÊÈÂÀß  ãÀÍÑÀ  È îËÜÃÅÐÄÀ, Ñ
ÊÐÀÑÀÂÈÖÅÉ  óËËÎÉ  ÏÐÈÊËÞ×ÈËÀÑÜ  ÒÎÆÅ ÄÎÂÎËÜÍÎ ÍÅÏÐÈßÒÍÀß ÈÑÒÎÐÈß. íÅ  ÑÓÌÅÂ
ÂÎÂÐÅÌß ÂÎÉÒÈ Â ÑÂÎÅ ÇÅÐÊÀËÎ, ÎÍÀ ÏÅÐÅÒÅÊËÀ  Â ÏÅÐÂÎÅ ÏÎÏÀÂØÅÅÑß ÅÉ ÏÎÄ ÐÓÊÓ
-   ÌÀËÅÍÜÊÎÅ ÄÀÌÑÊÎÅ  ÇÅÐÊÀËÜÖÅ ÑÒÀÐØÅÉ ÂÍÓ×ÊÈ ÔÐÀÓ  ëÓÈÇÛ. è  ÒÎËÜÊÎ  ÎÍÀ
ÓÑÏÅËÀ  ÝÒÎ  ÑÄÅËÀÒÜ,  ÊÀÊ  Â  ÊÎÌÍÀÒÓ  ÂÎØËÀ óÐÑÓËÀ È, ÂÅÑÅËÎ ÍÀÑÂÈÑÒÛÂÀß È
ÏÐÈÒÀÍÖÎÂÛÂÀß, ÑÒÀËÀ ÑÎÁÈÐÀÒÜ   ÑÓÌÎ×ÊÓ ÃÓÁÍÓÞ  ÏÎÌÀÄÓ, ÒÓØÜ ÄËß  ÐÅÑÍÈÖ  È
ÄÐÓÃÓÞ ÊÎÑÌÅÒÈÊÓ. ïÐÈÕÂÀÒÈËÀ ÎÍÀ Ñ ÑÎÁÎÉ È ÇËÎÏÎËÓ×ÍÎÅ ÇÅÐÊÀËÜÖÅ.
     âÛÉÄß ÈÇ ÄÎÌÀ, ÞÍÀß ÃÍÝËÜÔÈÍÀ, ÏÐÎÄÎËÆÀß ÍÀÑÂÈÑÒÛÂÀÒÜ, ÏÐÈÒÀÍÖÎÂÛÂÀÒÜ È
ÂÅÐÒÅÒÜ, ÂÄÎÁÀÂÎÊ, ÍÀ ÏÀËÜÖÅ ÑÓÌÎ×ÊÓ, ÏÐÎØËÀ Ñ ÏÎË-ÊÂÀÐÒÀËÀ È ÎÑÒÀÍÎÂÈËÀÑÜ.
     - ëÞÄÂÈÃ!  -  ÎÊËÈÊÍÓËÀ  ÎÍÀ  ÑÂÎÅÃÎ ÏÐÈßÒÅËß, ÎÆÈÄÀÂØÅÃÎ ÅÅ ÇÀ  ÓÃËÎÌ,
ÂÎÑÑÅÄÀß ÍÀ ÌÎÒÎÖÈÊËÅ. - ÿ ÇÄÅÑÜ! ìÎÆÍÎ ÅÕÀÒÜ!
     ëÞÄÂÈà ÏÐÎÒßÍÓË ÅÉ ÇÀÏÀÑÍÎÉ ØËÅÌ È óÐÑÓËÀ ÓÑÅËÀÑÜ ÍÀ ÇÀÄÍÅÅ ÑÈÄÅÍÜÅ.
     -ïÎÂÅÑÅËÈÌÑß ÑÍÀ×ÀËÀ  ÏÀÐÊÅ?
     - äÀ, - ÑÎÃËÀÑÈËÀÑÜ ÄÅÂÓØÊÀ, - ß ÕÎ×Ó ÏÎÊÀ×ÀÒÜÑß ÍÀ ÊÀ×ÅËßÕ!
     ëÞÄÂÈÃ  ÂÛÆÀË  ÃÀÇ È  ÌÎÒÎÖÈÊË,  ÐÅÂß, ÓÑÒÐÅÌÈËÑß ÂÏÅÐÅÄ. óÐÑÓËÀ ÊÐÅÏÊÎ
ÄÅÐÆÀËÀÑÜ  ÇÀ ÏËÅ×È ÄÐÓÃÀ,  À  ÅÅ  ÑÓÌÎ×ÊÀ  ÍÅÙÀÄÍÎ  ÌÎÒÀËÀÑÜ  ÈÇ  ÑÒÎÐÎÍÛ Â
ÑÒÎÐÎÍÓ, ÑÂÈÑÀß Ñ ÐÓÊÈ ÞÍÎÉ ÃÍÝËÜÔÈÍÛ.
     íÀÊÀÒÀÂØÈÑÜ  È ÍÀÊÐÓÒÈÂØÈÑÜ    ÃÎÐÎÄÑÊÎÌ ÏÀÐÊÅ ÍÀ ÊÀ×ÅËßÕ È ÊÀÐÓÑÅËßÕ,
ëÞÄÂÈÃ È óÐÑÓËÀ ÑÍÎÂÀ ÓÑÅËÈÑÜ ÍÀ ÌÎÒÎÖÈÊË È ÏÎÌ×ÀËÈÑÜ Â ÌÎËÎÄÅÆÍÛÉ ÊËÓÁ.
     -  ïÎÒÀÍÖÓÅÌ? -  ÑÏÐÎÑÈËÀ óÐÑÓËÀ, ÅÄÂÀ ÎÍÈ ÓÑÏÅËÈ ÏÐÈÑÅÑÒÜ ÇÀ ÑÒÎËÈÊ  È
ÑÄÅËÀÒÜ ÇÀÊÀÇ.
     - ïÎÒÀÍÖÓÅÌ! - ÎÒÂÅÒÈË ëÞÄÂÈÃ È ÏÎÂÅË ÏÎÄÐÓÆÊÓ Â ÖÅÍÒÐ ÇÀËÀ.
     ñÓÌÎ×ÊÀ ÞÍÎÉ ÃÍÝËÜÔÈÍÛ ÎÑÒÀËÀÑÜ ËÅÆÀÒÜ ÍÀ ÑÒÓËÅ È ÍÅÑ×ÀÑÒÍÀß ÇÅÐÊÀËÜÍÀß
ÏÐÈÍÖÅÑÑÀ  ÏÎÑÏÅØÈËÀ  ÂÎÑÏÎËÜÇÎÂÀÒÜÑß  ÍÀÑÒÓÏÈÂØÈÌ  ÍÀ  ÂÐÅÌß  ÏÎÊÎÅÌ.   îÍÀ
ÂÛÑÊÎËÜÇÍÓËÀ ÈÇ ÇÀÒÎ×ÅÍÈß  ÏÎËÓÏÐÎÇÐÀ×ÍÎÉ ÑÒÐÓÅÉ È ÇÀ  ÊÀÊÓÞ-ÒÎ ÄÎËÞ ÑÅÊÓÍÄÛ
ÏÐÈÍßËÀ ÑÂÎÉ ÏÐÈÂÛ×ÍÛÉ ÎÁËÈÊ.
     - íÓ È ÁÎËÒÀÍÊÀ! -  ÑÊÀÇÀËÀ ÁÅÄÍßÆÊÀ, ÏÀÄÀß ÍÀ  ÑÂÎÁÎÄÍÛÉ ÑÒÓË È ÏÎÂÎÄß
ÏÎ ÑÒÎÐÎÍÀÌ ÃËÀÇÀÌÈ, ÏÛÒÀßÑÜ ÎÏÐÅÄÅËÈÒÜ,  ÃÄÅ ÎÍÀ ÍÀÕÎÄÈÒÑß Â ÄÀÍÍÛÉ ÌÎÌÅÍÒ.
-  ñÊÎËÜÊÎ ËÅÒ  ÆÈÂÓ ÍÀ  ÁÅËÎÌ ÑÂÅÒÅ, À  ÒÀÊÎÉ ÏÅÐÅÏËÅÒ  ÅÙÅ ÍÅ ÏÎÏÀÄÀËÀ ÍÈ
ÐÀÇÓ!
     óËËÀ  ÍÀËÈËÀ  Â  ÔÓÆÅÐ  ÃÀÇÈÐÎÂÀÍÍÎÉ  ÂÎÄÛ  È ÇÀËÏÎÌ ÂÛÏÈËÀ  ÏÐÎÕËÀÄÍÓÞ
ÆÈÄÊÎÑÒÜ.
     - îÄÍÀÊÎ ÐÀÑÑÈÆÈÂÀÒÜÑß ÇÄÅÑÜ ÌÍÅ ÍÅÊÎÃÄÀ: ÍÓÆÍÎ ÑÏÅØÈÒÜ ÄÎÌÎÉ!
     çÅÐÊÀËÜÍÀß ÏÐÈÍÖÅÑÑÀ ÏÎÄÍßËÀÑÜ ÈÇ-ÇÀ ÑÒÎËÀ È ÏÎÁÐÅËÀ Ê ÂÛÕÎÄÓ.
     - ãÄÅ ÍÀÕÎÄÈÒÑß òÎÏÎËÈÍÀß ÓËÈÖÀ? - ÑÏÐÎÑÈËÀ ÎÍÀ Ó ØÂÅÉÖÀÐÀ.
     - íÀËÅÂÎ ÎÒÑÞÄÀ, ÌÈÍÓÒÀÕ Â ÄÅÑßÒÈ ÕÎÄÜÁÛ, ÔÐÎËßÉÍ.
     -ìÍÅ ÍÓÆÍÎ ÓÏÐÀÂÈÒÜÑß ÇÀ ×ÅÒÛÐÅ...
     óËËÀ ÏÐÎØÅÏÒÀËÀ ×ÒÎ-ÒÎ ÑÅÁÅ ÏÎÄ ÍÎÑ È, ÂÄÐÓÃ  ÂÇÂÈÂØÈÑÜ  ÑÒÐÅËÎÞ ÂÂÅÐÕ,
ÏÎËÅÒÅËÀ Ñ ÎÃÐÎÌÍÎÉ ÑÊÎÐÎÑÒÜÞ ÍÀÄ ÇÀËÈÒÛÌ ÎÃÍßÌÈ ñÈÐÅÍÅÂÛÌ ïÐÎÑÏÅÊÒÎÌ.
     - èØÜ ÒÛ, - ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀË ØÂÅÉÖÀÐ, ÏÐÎÂÎÆÀß ÅÅ ÂÇÃËßÄÎÌ, - È ÁÅÇ ÊÐÛËÜÅÂ,
À ËÅÒÀÅÒ... íÎ ÌÅÍß ÝÒÈÌ ÍÅ ÓÄÈÂÈØÜ, ß ÒÓÒ ÂÑßÊÎÃÎ ÍÀÑÌÎÒÐÅËÑß...
     îÍ ÇÀÊÐÛË ÄÂÅÐÜ È ËÅÍÈÂÎ ÓÑÒÀÂÈËÑß ÍÀ ÒÀÍÖÓÞÙÈÕ. à ×ÅÐÅÇ ÌÈÍÓÒÓ È ÂÎÂÑÅ
ÇÀÁÛË Î ËÅÒÀÞÙÅÉ ÊÐÀÑÎÒÊÅ.



     ãëàâà ñîðîê âòîðàÿ



     ïÀÓËÈÍÀ  ÆÈËÀ ÍÅÏÎÄÀËÅÊÓ  ÎÒ ÃÎÐÎÄÑÊÎÃÎ  ÑÊÂÅÐÀ Ñ ÌÈËÛÌ È  ÍÅÇÀÒÅÉËÈÂÛÌ
ÍÀÇÂÀÍÈÅÌ "ëÈÏÊÈ".  îÍÀ  ×ÀÑÒÎ ËÞÁÈËÀ ÏÐÎÃÓËÈÂÀÒÜÑß ÏÎ  ÅÃÎ ÒÅÍÈÑÒÛÌ ÀËËÅßÌ,
ÏÎÊÓÏÀÒÜ Ó  ÏÐÎÄÀÂÖÎÂ Â ÁÅËÎÑÍÅÆÍÛÕ ÎÄÅÆÄÀÕ  ÂÊÓÑÍÎÅ ØÎÊÎËÀÄÍÎÅ ÌÎÐÎÆÅÍÎÅ  Ñ
ÎÐÅÕÀÌÈ, ÇÀÃËßÄÛÂÀÒÜ Â ÁÀÑÑÅÉÍ Ñ ÐÀÇÍÎÖÂÅÒÍÛÌÈ ÐÛÁÊÀÌÈ, À ÒÎ È ÏÐÎÑÒÎ ÑÈÄÅÒÜ
ÍÀ ËÀÂÎ×ÊÅ, ÁÎËÒÀß ÍÎÃÀÌÈ È ÐÀÇÃËßÄÛÂÀß ÏÐÎÕÎÄßÙÈÕ ÌÈÌÎ ÍÅÅ ÏÐÎÕÎÆÈÕ.
     âÎÒ È Â ÝÒÎÒ, ÍÀÄÎ  ÏÐÈÇÍÀÒÜÑß, ÑÓÌÀÒÎØÍÛÉ ÂÅ×ÅÐ ÎÍÀ ÍÅÌÍÎÃÎ  ÏÎÁÐÎÄÈËÀ
ÏÎ"ëÈÏÊÀÌ",  ÏÐÈÆÈÌÀß  Ê  ÃÐÓÄÈ  ÍÅÑ×ÀÑÒÍÎÃÎ  ïÓÃÀËËÈÍÎ,  ÑúÅËÀ  ÄÂÅ  ÏÎÐÖÈÈ
ËÞÁÈÌÎÃÎ   ÌÎÐÎÆÅÍÎÃÎ,   ÏÎÍÀÁËÞÄÀËÀ  ÇÀ   ØÓÑÒÐÛÌÈ  ÐÛÁÊÀÌÈ   È   ÇÀÁÀÂÍÛÌÈ
ÊÀÐÀÊÀÒÈÖÀÌÈ Â ÁÀÑÑÅÉÍÅ È ÓÑÅËÀÑÜ ÍÀ ËÀÂÎ×ÊÓ ÏÎÄ ÑÒÀÐÎÉ ËÈÏÎÉ, ÏÎËÎÆÈ ÐßÄÎÌ
Ñ ÑÎÁÎÉ ÈÃÐÓØÅ×ÍÎÃÎ ÃÍÝËÜÔÀ.
     - ïÎÑÈÄÈÌ Ñ ÏÎË-×ÀÑÈÊÀ È ÏÎÉÄÅÌ ÄÎÌÎÉ, - ÑÊÀÇÀËÀ ÄÅÂÎ×ÊÀ ÇÀÊÎËÄÎÂÀÍÍÎÌÓ
ÅÞ ÌÀËÜ×ÈØÊÅ. -  ìÎÈ ÐÎÄÈÒÅËÈ ÑÅÃÎÄÍß ÏÎÇÄÍÎ ÂÅÐÍÓÒÑß, È  ÍÀÌ  Ñ ÒÎÁÎÉ ÍÓÆÍÎ
ÁÓÄÅÒ ÏÎÌÎ×Ü ÁÀÁÓØÊÅ. íÀ óÐÑÓËÓ ÍÀÄÅÆÄÛ ÍÅÒ:  Ó ÍÅÅ ÎÄÍÈ ÒÀÍÖÛ ÄÀ ÅÙÅ ëÞÄÂÈÃ
ÍÀ ÓÌÅ!
     ñÊÀÇÀ ÏÐÎ  ÒÀÍÖÛ, ïÀÓËÈÍÀ  ÒÈÕÎ ÂÇÄÎÕÍÓËÀ:  ÏÎÒÀÍÖÅÂÀÒÜ ÏÎÄ ÕÎÐÎØÓÞ  È
ÂÅÑÅËÓÞ  ÌÓÇÛÊÓ ÎÍÀ  È  ÑÀÌÀ ÁÛËÀ ÁÛ ÍÅÏÐÎ×Ü! íÎ ÃÄÅ È ÊÎÃÄÀ? è, ÃËÀÂÍÎÅ,  Ñ
ÊÅÌ? ïÀÓËÈÍÀ ÏÐÈÊÐÛËÀ ÃËÀÇÀ È ÏÎÑÒÀÐÀËÀÑÜ ÂÑÏÎÌÍÈÒÜ ÑÂÎÉ  ÊËÀÑÑ, ÏÎ ÊÎÒÎÐÎÌÓ
ÓÑÏÅËÀ ÓÆÅ ÑÎÑÊÓ×ÈÒÜÑß.
     è  ÍÅ ÇÀÌÅÒÈËÀ,  ÊÀÊ  ÑÇÀÄÈ Ê ÅÅ ËÀÂÎ×ÊÅ ÏÎÄÊÐÀËÎÑÜ  ÑÒÐÀÍÍÎÅ ÑÓÙÅÑÒÂÎ,
ÏÎÕÎÆÅÅ  ÍÀ ÃÍÝËÜÔÀ, ÍÎ ÃÎÐÀÇÄÎ  ÍÈÆÅ ÐÎÑÒÎÌ È Ñ Î×ÅÍÜ ÇÀÁÀÂÍÎÉ ÐÎÆÈÖÅÉ.  íÀ
ÍÅÇÍÀÊÎÌÖÅ  ÁÛË  ÊËÎÓÍÑÊÈÉ ÊÎÑÒÞÌ, ßÂÍÎ Ñ  ×ÓÆÎÃÎ  ÏËÅ×À,  ÈÇ-ÏÎÄ ØÓÒÎÂÑÊÎÃÎ
ÊÎËÏÀ×ÊÀ Ñ  ÏÎÌÏÎÍÎÌ ÂÛÁÈÂÀËÑß  ÐÛÆÅÍÜÊÈÉ  ×ÓÁ×ÈÊ, À  ÍÀ  ÍÎÃÀÕ  ÊÐÀÑÎÂÀËÈÑÜ
ÒÓÔÅËÜÊÈ    Ñ    ÇÀÃÍÓÒÛÌÈ   ÂÂÅÐÕ    ÍÎÑÀÌÈ.   íÀ    ÂÈÄ   ÅÌÓ   ÁÛËÎ   ËÅÒ
ÄÂÅÍÀÄÖÀÒÜ-ÒÐÈÍÀÄÖÀÒÜ, ÍÅ ÁÎËÜØÅ; ÍÎ ÍÅÑÌÎÒÐß ÍÀ  ÑÂÎÉ ÞÍÛÉ ÂÎÇÐÀÑÒ È ÂÅÑÜÌÀ
ÌÀËÛÉ  ÐÎÑÒ, ÍÅÇÍÀÊÎÌÅÖ  ÄÅÐÆÀËÑß  ÄÎÂÎËÜÍÎ ÑÌÅËÎ,  È  ÅÑËÈ È ÎÃËßÄÛÂÀËÑß ÏÎ
ÑÒÎÐÎÍÀÌ, ÒÎ ÄÅËÀË  ÝÒÎ,  ÑÊÎÐÅÅ,  ÍÅ ÈÇ ÒÐÓÑÎÑÒÈ,  À  ÏÎÂÈÍÓßÑÜ ÈÍÑÒÈÍÊÒÓ È
ÊÎÅ-ÊÀÊÎÌÓ ÆÈÒÅÉÑÊÎÌÓ ÎÏÛÒÓ.
     âÑÊÀÐÀÁÊÀÂØÈÑÜ ÍÀ ËÀÂÊÓ, ÃÄÅ ÑÈÄÅËÀ ÏÎÃÐÓÆÅÍÍÀß Â ÌÅ×ÒÛ È  ÂÎÑÏÎÌÈÍÀÍÈß
ÞÍÀß  ÃÍÝËÜÔÈÍÀ,  ÊÎÐÎÒÛØÊÀ    ÊËÎÓÍÑÊÎÌ  ÊÎÑÒÞÌÅ  ÏÎÄÎØÅË  ÍÀ  ÖÛÏÎ×ÊÀÕ  Ê
ïÓÃÀËËÈÍÎ È ÓÑÒÀÂÈËÑß  ÍÀ ÍÅÃÎÂÎÑÕÈÙÅÍÍÛÌÈ  ÃËÀÇÊÀÌÈ.  "óÕ ÒÛ! - ÏÎÄÓÌÀË ÎÍ,
ÐÀÇÃËßÄÛÂÀß ÇÀÊÎËÄÎÂÀÍÍÎÃÎ ÌÀËÜ×ÈØÊÓ. - ïÎ×ÒÈ ÊÀÊ ÍÀÑÒÎßÙÈÉ !âÎÒ ÁÛ ÒÀÊÎÃÎ Ó
ÑÅÁß ÇÀÂÅÑÒÈ - ÂÑÅ  ÂÅÑÅËÅÅ ÆÈËÎÑÜ ÁÛ!". íÅÇÍÀÊÎÌÅÖ  ÏÎÊÎÑÈËÑß ÍÀ ÄÅÂ×ÎÍÊÓ Ñ
ÑÈÍÈÌ ÁÀÍÒÎÌ, ÏÎÍßË, ×ÒÎ ÎÍÀ  ÑÅÉ×ÀÑ  ÂÈÒÀÅÒ ÌÛÑËßÌÈ ÃÄÅ-ÒÎ ÄÀËÅÊÎ-ÄÀËÅÊÎ  Â
ÎÁËÀÊÀÕ  È   ÐÅÇÊÎ   ÏÈÕÍÓË  ïÓÃÀËËÈÍÎ   Â  ÑÏÈÍÓ   ËÀÄÎØÊÀÌÈ.  êÓÊËÀ-ÃÍÝËÜÔ
ÏÅÐÅÂÅÐÍÓËÀÑÜ  È  ÁÅÇÇÂÓ×ÍÎ  ØËÅÏÍÓËÀÑÜ  Ñ  ËÀÂÊÈ Â  ÒÐÀÂÓ. êÎÐÎÒÛØÊÀ  ÂÍÎÂÜ
ÏÎÊÎÑÈËÑß  ÍÀ  ÞÍÓÞ  ÃÍÝËÜÔÈÍÓ, ÎÁÐÀÄÎÂÀËÑß,  ×ÒÎ ÎÍÀ ÍÈ×ÅÃÎ  ÍÅ  ÇÀÌÅÒÈËÀ È
ËÎÂÊÎ, ÊÀÊ ÎÁÅÇÜßÍÊÀ, ÑÏÓÑÒÈËÑß ÍÀ ÇÅÌËÞ. ïÅÐÅÊÈÍÓË ïÓÃÀËËÈÍÎ ×ÅÐÅÇ ÏËÅ×Î È,
ÏÛÕÒß ÎÒ ÍÀÏÐßÆÅÍÈß, ÏÎÒÀÙÈË ÅÃÎ ÊÓÄÀ-ÒÎ Â ÊÓÑÒÛ,  ÑÀÌÛÅ ÇÀÐÎÑËÈ ÃÎÐÎÄÑÊÎÃÎ
ÑÊÂÅÐÀ...





     ãëàâà ñîðîê òðåòüÿ



     êÎÐÎÒÛØÊÀ    ÊËÎÓÍÑÊÎÌ  ÊÎÑÒÞÌÅ  ÁÛË  ÍÈ  ÊÒÎ  ÈÍÎÉ,  ÊÀÊ  ÏÓÏÏÈÒÐÎËËÜ
òÓÏÑÈÔÎÊÑ.  îÍ  ÆÈË ÑÎ  ÑÂÎÈÌ ÄßÄÞØÊÎÉ êÐÀÊÎÔÀÊÑÎÌ   ÎÄÍÎÌ  ÈÇ  ÇÀÁÐÎØÅÍÍÛÕ
ÏÎÄÂÀËÎÂ ÁÎËÜØÎÃÎ  ÄÎÌÀ ÍÅÏÎÄÀËÅÊÓ  ÎÒ ÃÎÐÎÄÑÊÎÃÎ  ÑÊÂÅÐÀ, Â  ÊÎÒÎÐÎÌ ËÞÁÈËÀ
ÏÐÎÃÓËÈÂÀÒÜÑß  ïÀÓËÈÍÀ. è ÍÅ  ÌÓÄÐÅÍÎ, ×ÒÎ ÎÄÍÀÆÄÛ ÈÕ ÏÓÒÈ ÏÅÐÅÑÅÊËÈÑÜ, È ÂÛ
ÒÅÏÅÐÜ ÇÍÀÅÒÅ, ×ÒÎ ÈÇ ÝÒÎÃÎ ÂÛØËÎ.
     îÁËÈÂÀßÑÜ ÏÎÒÎÌ  È ÁÀÃÐÎÂÅß ÎÒ ÍÀÒÓÃÈ, òÓÏÑÈÔÎÊÑ ÄÎÒÀÙÈË ÇÀÊÎËÄÎÂÀÍÍÎÃÎ
ïÓÃÀËËÈÍÎ  ÄÎ  ÑÂÎÅÃÎ  ÆÈËÈÙÀ   È,  ÎÒÊÐÛÂÀß  ÄÅÐÅÂßÍÍÓÞ  ÄÂÅÐÖÓ    ÏÎÄÂÀË,
ÏÐÎÕÐÈÏÅË:
     - äßÄÞØÊÀ, ÏÎÌÎÃÈ...
     è ÓÏÀË ÍÀ ÒßÆÅËÓÞ ÊÓÊËÓ, ËÈØÈÂØÈÑÜ ÑÐÀÇÓ ÎÑÒÀÒÊΠÑÈË.
     -  çÀ×ÅÌ ÒÛ  ÅÃÎ ÏÐÈÂÎËÎÊ?  - ÓÄÈÂÈËÑß  ÑÓÕÎÏÀÐÛÉ ÑÒÀÐÈ×ÎÊ-ÏÓÏÏÈÒÐÎËËÜ,
ÂÒÀÑÊÈÂÀß ÏÎ Î×ÅÐÅÄÈ   ÃÎÑÒÈÍÓÞ ÏËÅÌßÍÍÈÊÀ È ÈÃÐÓØÅ×ÍÎÃÎ  ÌÀËÜ×ÈØÊÓ. - ìÛ Ñ
ÒÎÁÎÉ, ÊÀÆÅÒÑß,  ÊÓÊËÛ ÓÆÅ ÍÅ ÇÀÁÀÂËßÅÌÑß!
     -  äÀ, ÍÎ  ÎÍ  ÒÀÊÎÉ  ÕÎÐÎØÈÉ...  ÷ÅÌ-ÒÎ  ÍÀÏÎÌÈÍÀÅÒ  ÏÓÏÏÈÒÐÎËËß...  â
ãÍÝËÜÔÁÓÐÃÅ ÂÑÅÃÎ ÄÂÀ ÏÓÏÏÈÒÐÎËËß - ÒÛ ÄÀ ß, - ÏÓÑÒÜ ÎÍ ÁÓÄÅÒ ÒÐÅÒÜÈÌ!
     -  ãËÓÏÛØÊÀ, ÝÒÎ  -  ÑÀÌÛÉ  ÍÀÑÒÎßÙÈÉ ÃÍÝËÜÔ!  -  ÓÑÌÅÕÍÓËÑß êÐÀÊÎÔÀÊÑ,
ÐÀÇÃËßÄÛÂÀß ÊÓÊËÓ.
     - íÅ ÍÀÑÒÎßÙÈÉ, À ÈÃÐÓØÅ×ÍÛÉ, - ÏÎÏÐÀÂÈË ÄßÄÞØÊÓ  ÏËÅÌßÍÍÈÊ. -  èÃÐÓØÊÈ
ÒÛ ÑÀÌ ËÞÁÈØÜ!
     - èÃÐÓØÊÈ, ÍÎ ÍÅ ÊÓÊËÛ! - ÐßÂÊÍÓË ÑÅÐÄÈÒÎ ÑÒÀÐÈ×ÎÊ È, ÆÅËÀß  ÏÐÅÊÐÀÒÈÒÜ
ÁÅÑÑÌÛÑËÅÍÍÛÉ ÐÀÇÃÎÂÎÐ, ÑÒÐÎÃÎ ÑÊÀÇÀË:
     -õÎÐÎØÎ, ÌÎÆÅØÜ ÅÃÎ ÑÅÁÅ  ÎÑÒÀÂÈÒÜ, ÍÎ ÒÎËÜÊÎ  ÏÎÑÒÀÐÀÉÑß ÑÄÅËÀÒÜ  ÒÀÊ,
×ÒÎÁÛ ÎÍ  ÍÅ ËÅÇ ÌÍÅ ÍÀ ÃËÀÇÀ. è ×ÒÎÁÛ ÍÈ Â  ÊÎÅÌ ÑËÓ×ÀÅ ÍÅ ÂÀËßËÑß ÍÀ  ÌÎÅÉ
ÏÎÑÒÅËÈ - ß ÝÒÎÃÎ ÒÅÐÏÅÒÜ ÍÅ ÌÎÃÓ!
     - ïÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ß ÑÒÀÍÓ ÄÅÐÆÀÒÜ ÅÃÎ Â ØÊÀÔÓ! - ÎÁÐÀÄÎÂÀËÑß òÓÏÑÈÔÎÊÑ.
     íÎ ÂÐÅÄÍÛÉ ÑÒÀÐÈÊÀØÊÀ ÂÎÑÏÐÎÒÈÂÈËÑß È ÝÒÎÌÓ:
     - òÛ ÕÎ×ÅØÜ  ÑÊÀÇÀÒÜ,  ×ÒÎ ÎÒÍÛÍÅ,  ÅÄÂÀ ß ÒÎËÜÊÎ  ÎÒÊÐÎÞ ØÊÀÔ, ÌÍÅ  ÍÀ
ÃÎËÎÂÓ ÁÓÄÅÒ ÏÀÄÀÒÜ ÓÆÀÑÍÛÉ ÃÐÎÌÈËÀ?!
     - ïÎ×ÅÌÓ ÎÍ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ ÑÒÀÍÅÒ ÏÀÄÀÒÜ, ÄÀ ÅÙÅ ÊÀÆÄÛÉ ÐÀÇ... -ÏÎÌÎÐÙÈËÑß
òÓÏÑÈÔÎÊÑ, ÓÆÅ ÍÀ×ÈÍÀß ÓÑÒÀÂÀÒÜ  ÎÒ ÂÎÐ×ÀÍÈß ÄßÄÞØÊÈ. - õÎÐÎØÎ, ß ÏÎÑÀÆÓ ÅÃÎ
ÍÀ ÑÒÓË!
     -  à  ß  ÁÓÄÓ  ÑÈÄÅÒÜ  ÍÀ  ÏÎËÓ? ìÎËÎÄÅÖ,  ÇÄÎÐÎÂÎ ÏÐÈÄÓÌÀË,  ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ
ÑÊÀÆÅØÜ! - êÐÀÊÎÔÀÊÑ ÑÍÎÂÀ ÍÀ×ÀË ÇÀÂÎÄÈÒÜÑß.
     òÓÏÑÈÔÎÊÑ ÝÒÎ ÏÎÍßË È ÌÈÐÎËÞÁÈÂÎ ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË:
     - ëÀÄÍÎ-ËÀÄÍÎ!  íÀ ÑÒÓË ß ÅÃÎ ÑÀÆÀÒÜ ÍÅ ÑÒÀÍÓ! ïÎËÎÆÓ Â  ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊ  -
ÂÑÅ-ÐÀÂÍÎ ÎÍ Ó ÍÀÑ ÍÅ ÐÀÁÎÒÀÅÒ.
     è  ÍÅ  ÄÎÆÈÄÀßÑÜ  ÏÎÊÀ   ÄßÄÞØÊÀ  ÏÐÈÄÓÌÀÅÒ  ÍÎÂÓÞ  ÎÒÃÎÂÎÐÊÓ,  ÏÎÒÀÙÈË
ïÓÃÀËËÈÍÎ Ê ÑÒÀÐÎÌÓ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÓ.
     - èÍÒÅÐÅÑÍÎ,  ÊÀÊÎÅ  ÈÌß ÒÛ  ÐÅØÈË  ÄÀÒÜ  ÑÂÎÅÌÓ  ÏÐÈßÒÅËÞ?  -  ÑÏÐÎÑÈË
êÐÀÊÎÔÀÊÑ,  ÍÀÁËÞÄÀß  ÇÀ ÒÅÌ,  ÊÀÊ ÅÃÎ ÏËÅÌßÍÍÈÊ ÇÀÑÎÂÛÂÀÅÒ ÁÎËÜØÓÞ ÊÓÊËÓ  Â
ÌÀËÅÍÜÊÈÉ ÈÃÐÓØÅ×ÍÛÉ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊ.
     - ÿ ÍÀÇÎÂÓ ÅÃÎ "äÐÓÆÎÊ", ÎÍ ÑÒÀÍÅÒ ÌÎÈÌ ÄÐÓÃÎÌ!
     åÕÈÄÍÛÉ ÏÓÏÏÈÒÐÎËËÜ ÍÀÑÌÅØËÈÂÎ ÕÌÛÊÍÓË:
     -  ÿ  ÍÈÊÎÃÄÀ  ÍÅ  ÇÀÁËÓÆÄÀËÑß ÍÀÑ×ÅÒ  ÒÂÎÈÕ  ÓÌÑÒÂÅÍÍÛÕ  ÑÏÎÑÎÁÍÎÑÒÅÉ,
òÓÏÑÈÔÎÊÑ! ïÐÈÑÂÎÈÒÜ ÃÍÝËÜÔÓ  ÑÎÁÀ×ÜÞ ÊËÈ×ÊÓ - ÝÒÎ Â  ÒÂÎÅÌ ÑÒÈËÅ. íÀÇÂÀË ÁÛ
ÓÆ ËÓ×ØÅ ÒÎÃÄÀ ÅÃÎ øÀÐÈÊÎÌ ÈËÈ áÓÊÅÒÎÌ...
     - øÀÐÈÊÀÌÈ È áÓÊÅÒÀÌÈ ÍÀÇÛÂÀÞÒ ÒÎËÜÊÎ ÑÎÁÀÊ. à ÈÌß "äÐÓÆÎÊ" ÃÎÄÈÒÑß ÄËß
ÂÑÅÕ:  È  ÄËß  ÏÑÎÂ,  È  ÄËß ÃÍÝËÜÔÎÂ,  È ÄÀÆÅ ÄËß ÏÓÏÏÈÒÐÎËËÅÉ. - òÓÏÑÈÔÎÊÑ
ÂÏÈÕÍÓË ÍÎÃÈ ïÓÃÀËËÈÍÎ Â ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊ È  ÇÀÕËÎÏÍÓË ÄÂÅÐÖÓ. -  âÎÒ,  ÍÀÏÐÈÌÅÐ,
Â×ÅÐÀ:  ÈÄÓ ß ÏÎ ÓËÈÖÅ,  ÍÈÊÎÃÎ ÍÅ ÒÐÎÃÀÞ, À  ÍÀÂÑÒÐÅ×Ó  ÌÍÅ ÏÎËÈÖÅÉÑÊÈÉ.  -
"èÄÈ-ÊÀ, - ÃÎÂÎÐÈÒ - ÑÞÄÀ, ÄÐÓÆÎÊ!". è ÏÀËÜÖÅÌ ÌÅÍß Ê ÑÅÁÅ ÏÎÄÌÀÍÈÂÀÅÒ.
     - è ÒÛ Ê ÍÅÌÓ ÏÎÄÎØÅË?!
     - íÅ ÒÀÊÎÉ  ÓÆ ß ÃËÓÏÅÖ, ÄßÄß! êÎÍÅ×ÍÎ, ÓÄÐÀË! - þÍÛÉ ÏÓÏÏÈÒÐÎËËÜ ÂÛÒÅÐ
Ñ ËÈÖÀ  ÏÎÒ È  ÃÐÓÑÒÍÎ  ÓËÛÁÍÓËÑß: -  çÀÂÅË ÑÅÁÅ ÄÐÓÃÀ È  ÒÓÒ ÆÅ ÇÀÏÅÐ ÅÃÎ Â
ÒÅÌÍÈÖÓ... ïÎ-ÌÎÅÌÓ, ÝÒÎ ÍÅ Î×ÅÍÜ ×ÅÑÒÍÎ.
     - çÀÒÎ ÏÎ-ÏÓÏÏÈÒÐÎËËÜÑÊÈ! - ÐÀÑÑÌÅßËÑß êÐÀÊÎÔÀÊÑ È ÏÎÕËÎÏÀË ÏÐÈÓÍÛÂØÅÃÎ
ÏËÅÌßÍÍÈÊÀ ÏÎ ÏËÅ×Ó: - ó×ÈÑÜ ÊÎÂÀÐÑÒÂÓ, òÓÏÑÈ,  ÆÈÇÍÈ ÏÐÈÃÎÄÈÒÑß!
     è ÑÒÀÐÛÉ ÌÎØÅÍÍÈÊ ÎÒÏÐÀÂÈËÑß ÐÀÇÎÃÐÅÂÀÒÜ ÎÑÒÛÂØÈÉ ÓÆÈÍ.


     ãëàâà ñîðîê ÷åòâåðòàÿ



     î×ÍÓÂØÈÑÜ ÎÒ ÃÐÅÇ, ïÀÓËÈÍÀ ÎÒÊÐÛËÀ ÃËÀÇÀ È ÏÐÎÒßÍÓËÀ  ÐÓÊÓ Ê ïÓÃÀËËÈÍÎ.
íÅ ÍÀÉÄß ÐßÄÎÌ Ñ ÑÎÁÎÉ ÇÀÊÎËÄÎÂÀÍÍÎÃÎ ÌÀËÜ×ÈØÊÈ, ÄÅÂÎ×ÊÀ ÈÑÏÓÃÀËÀÑÜ:
     - ÷ÒÎ ÒÀÊÎÅ?! êÓÄÀ ÏÎÄÅÂÀËÀÑÜ ÌÎß ÊÓÊËÀ?!
     îÍÀ ÂÑÊÎ×ÈËÀ ÑÎ ÑÊÀÌÅÉÊÈ È ÏÐÈÍßËÀÑÜ ÈÑÊÀÒÜ ÈÃÐÓØÅ×ÍÎÃÎ ÃÍÝËÜÔÀ  ÒÐÀÂÅ
È ÁËÈÆÀÉØÈÕ ÊÓÑÒÀÕ. òÙÅÒÍÎ:  ïÓÃÀËËÈÍÎ ÏÐÎÏÀË, ÍÅ ÎÑÒÀÂÈÂ ÍÀ ÏÀÌßÒÜ Î ÑÅÁÅ È
ÌÀËÅÉØÅÃÎ ÑËÅÄÀ.
     " åÃÎ ÓÊÐÀËÈ, - ÄÎÃÀÄÀËÀÑÜ, ÍÀÊÎÍÅÖ, ïÀÓËÈÍÀ. - íÅ  ÌÎÃËÎ ÆÅ ÓÍÅÑÒÈ ÅÃÎ
ÂÅÒÐÎÌ Â ÁÅÇÂÅÒÐÅÍÍÓÞ ÏÎÃÎÄÓ!".
     îÍÀ ÏÎÁÐÅËÀ  ÏÎ ÀËËÅÅ, ÏÎÃËßÄÛÂÀß Ñ ÐÎÁÊÎÉ ÍÀÄÅÆÄÎÉ  ÏÎ ÑÒÎÐÎÍÀÌ: ÂÄÐÓÃ
ïÓÃÀËËÈÍÎ ÅÙÅ ÎÁúßÂÈÒÑß  È ÂÅÑÜ  ÝÒÎÒ ÓÆÀÑ ÎÊÀÆÅÒÑß ÏÐÎÑÒÎ  ×ÅÉ-ÒÎ  ÄÓÐÀÖÊÎÉ
ØÓÒÊÎÉ?
     íÎ  ×ÓÄÀ ÍÅ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ  È  ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÉ ÌÀËÜ×ÈØÊÀ ÒÀÊ È ÍÅ  ÍÀØÅËÑß,  ÕÎÒß
ïÀÓËÈÍÀ È ÓÌÎËßËÀ  ÄÓØÅ ÂÑÅÕ ÑÂßÒÛÕ ÏÎÌÎ×Ü ÅÉ Â ÝÒÎÌ.
     ïÐÈÄß ÄÎÌÎÉ, ÞÍÀß ÃÍÝËÜÔÈÍÀ ÕÎÒÅËÀ ÁÐÎÑÈÒÜÑß  ÇÀ ÏÎÌÎÙÜÞ Ê ÁÀÁÓØÊÅ È ÅÅ
ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÌ ÄÐÓÇÜßÌ - óËËÅ È øÍÀÏÑÓ. íÎ È ÇÄÅÑÜ ïÀÓËÈÍÓ ÏÎÄÆÈÄÀË ÍÅÏÐÈßÒÍÛÉ
ÑÞÐÏÐÈÇ: ÍÈ ÁÀÐÎÍÅÑÑÛ,  ÍÈ ÇÅÐÊÀËÜÍÎÉ ÏÐÈÍÖÅÑÑÛ, ÍÈ ÏÑÀ-ÏÐÈÂÈÄÅÍÈß Â ÄÎÌÅ ÍÅ
ÎÊÀÇÀËÎÑÜ.
     "  èÍÒÅÐÅÑÍÎ, ÎÍÈ-ÒÎ ÊÓÄÀ  ÂÑÅ ÏÎÄÅÂÀËÈÑÜ?!"  - Ñ ÐÀÇÄÐÀÆÅÍÈÅÌ ÏÎÄÓÌÀËÀ
ÄÅÂÎ×ÊÀ È ÏÎÑÌÎÒÐÅËÀ ÍÀ ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÓÞ ÆÈÂÓÞ ÄÓØÓ Â ÄÎÌÅ - ÑÎÁÀÊÓ ëÈÍÄÓ.
     íÎ  ÎÂ×ÀÐÊÀ  ÍÀ ÁÅÇÌÎËÂÍÛÉ  ÂÎÏÐÎÑ ÒÀÊ  ÆÅ ÁÅÇÌÎËÂÍÎ ÎÒÂÅÒÈËÀ:  "êÒÎ ÈÕ
ÇÍÀÅÒ...  ðÀÇÁÅÆÀËÈÑÜ Â ÐÀÇÍÛÅ ÑÒÎÐÎÍÛ!". è, ËÅÍÈÂÎ  ÂÇÌÀÕÍÓ ÕÂÎÑÒÎÌ, ÑÍÎÂÀ
ÇÀÊÐÛËÀ ÃËÀÇÀ.
     ïÀÓËÈÍÀ ÕÎÒÅËÀ ÓÆ  ÁÛËÎ ÈÄÒÈ Â  ÑÂÎÞ ÊÎÌÍÀÒÓ, ×ÒÎÁÛ Â ÎÄÈÍÎ×ÅÑÒÂÅ  ÄÀÒÜ
ÂÎËÞ  ÑËÅÇÀÌ, ÊÀÊ  ÄÂÅÐÜ Â ÃÎÑÒÈÍÓÞ ÂÄÐÓÃ  ÁÛÑÒÐÎ ÎÒÂÎÐÈËÀÑÜ, Â  ÍÅÅ âëåòåëà
ÇÅÐÊÀËÜÍÀß ÏÐÈÍÖÅÑÑÀ È ÇÀÂÈÑËÀ ÏÎÄ ÏÎÒÎËÊÎÌ.
     -  ôÐÎËßÉÍ  óËËÀ!  -  ÎÁÐÀÄÎÂÀËÀÑÜ  ÞÍÀß  ÃÍÝËÜÔÈÍÀ,  ÁÐÎÑÀßÑÜ  Ê   ÍÅÉ
ÍÀÂÑÒÐÅ×Ó. - âÀÑ-ÒÎ ÌÍÅ È ÍÓÆÍÎ!
     îÄÍÀÊÎ,  ïðèçåìëèâøèñü,  ÇÅÐÊÀËÜÍÀß   ÏÐÈÍÖÅÑÑÀ  ÎÒÑÒÐÀÍÈËÀ  ÄÅÂÎ×ÊÓ  Â
ÑÒÎÐÎÍÓ È ÂÈÍÎÂÀÒÎ ÏÐÎÃÎÂÎÐÈËÀ:
     -  èÇÂÈÍÈ, ïÀÓËÈÍÎ×ÊÀ,  ÍÎ ÌÍÅ ÑÅÉ×ÀÑ ÍÅ ÄÎ ÐÀÇÃÎÂÎÐÎÂ! óÆÅ ÏÎØËÀ ÏßÒÀß
ÌÈÍÓÒÀ!
     è ÎÍÀ Ñ ÌÎËÍÈÅÍÎÑÍÎÉ ÁÛÑÒÐÎÒÎÉ ÏÐÅÂÐÀÒÈËÀÑÜ Â ÑÂÅÐÊÀÞÙÓÞ ÏÎËÓÏÐÎÇÐÀ×ÍÓÞ
ÑÒÐÓÞ È  ÂÒÅÊËÀ Â  ÇÅÐÊÀËÎ, ÂÈÑÅÂØÅÅ Â ÃÎÑÒÈÍÎÉ ÍÀÄ ÑÒÎËÈÊÎÌ  Ñ ÒÅËÅÔÎÍÎÌ. à
ÑÏÓÑÒß ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÑÅÊÓÍÄ ÂÛÑÓÍÓËÀ ÈÇ ÍÅÃÎ ÃÎËÎÂÓ È ÂÅÑÅËÎ ÏÎÄÌÈÃÍÓËÀ ÄÅÂÎ×ÊÅ:
     - íÓ, ÒÅÏÅÐÜ ÂÑÅ Â ÏÎÐßÄÊÅ! òÀÊ ×ÒÎ ÒÛ ÕÎÒÅËÀ ÌÍÅ ÑÊÀÇÀÒÜ?
     ñÁÈÂÀßÑÜ ÎÒ ÂÎËÍÅÍÈß, ÌÀËÅÍÜÊÀß ÃÍÝËÜÔÈÍÀ ÏÎÂÅÄÀËÀ ÇÅÐÊÀËÜÍÎÉ ÏÐÈÍÖÅÑÑÅ
Î  ÒÎÌ, ×ÒÎ  ÏÐÈÊËÞ×ÈËÎÑÜ  Ñ  ÍÅÉ È ïÓÃÀËËÈÍÎ Â  ÃÎÐÎÄÑÊÎÌ  ÑÊÂÅÐÅ. âÛÑËÓØÀÂ
ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ ÅÅ ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÐÀÑÑÊÀÇ, óËËÀ ÏÎÑÏÅØÈËÀ ÓÒÅØÈÒÜ ÄÅÂÎ×ÊÓ:
     - òÂÎÅÌÓ ÃÎÐÞ ÍÅ ÒÐÓÄÍÎ ÏÎÌÎ×Ü. óÇÍÀÒÜ ÃÄÅ ÍÀÕÎÄÈÒÑß ïÓÃÀËËÈÍÎ ÄËß ÌÅÍß
ÏÀÐÀ ÏÓÑÒßÊÎÂ.  à  ÂÅÐÍÓÒÜ  ÅÃÎ  Ê ÍÀÌ ÍÅ ÑÎÑÒÀÂÈÒ ÒÐÓÄÀ ÄËß  ÍÀØÈÕ  ÑËÀÂÍÛÕ
ÌÓÆ×ÈÍ: îËÜÃÅÐÄÀ È ãÀÍÑÀ.
     -  îÍÈ    ìÅÐÕÅÍÄÎÐÔÅ, - ÂÇÄÎÕÍÓËÀ ïÀÓËÈÍÀ,  -  ÎÒÒÓÄÀ  ÈÌ  ÆÓËÈÊΠÍÅ
ÄÎÑÒÀÒÜ!
     - à ÂÎÒ  È ÎØÈÁÀÅØÜÑß: ÎÍÈ ÓÆÅ Â ãÍÝËÜÔÁÓÐÃÅ. è ÍÀØÀ ÃÎÑÏÎÆÀ ÏÎÅÕÀËÀ ÈÕ
ÂÑÒÐÅ×ÀÒÜ!
     - îÄÍÀ? - ÓÄÈÂÈËÀÑÜ ïÀÓËÈÍÀ.
     -  íÅÒ,  ÊÎÌÏÀÍÈÈ Ñ  ÌÈËÛÌ øÍÀÏÑÈÊÎÌ. - óËËÀ ÏÐÈÑËÓØÀËÀÑÜ  Ê  ÊÀÊÈÌ-ÒÎ
ÇÂÓÊÀÌ, ÄÎÍÎÑÈÂØÈÌÑß Ñ ÓËÈÖÛ,  È  ÒÎÐÎÏËÈÂÎ ÏÐÎÈÇÍÅÑËÀ: - êÀÆÅÒÑß, ÂÅÐÍÓËÈÑÜ
ÒÂÎÈ ÐÎÄÈÒÅËÈ!  èÇÂÈÍÈ, ïÀÓËÈÍÎ×ÊÀ, ÍÎ ß ËÓ×ØÅ ÑÏÐß×ÓÑÜ: ÍÅ ÕÎ×Ó  ÏÎÏÀÄÀÒÜÑß
ÈÌ  ÍÀ ÃËÀÇÀ. ïÎÒÎÌ  ß  ÏÅÐÅÁÅÐÓÑÜ    ÑÂÎÅ  ÇÅÐÊÀËÎ È  ÌÛ  Ñ  ÒÎÁÎÉ ÂÄÎÂÎËÜ
ÍÀÃÎÂÎÐÈÌÑß.
     è ÎÍÀ ÌÃÍÎÂÅÍÍÎ ÈÑ×ÅÇËÀ, ÍÅ ÎÑÒÀÂÈ ÍÀ ÃËÀÄÊÎÉ ÏÎÂÅÐÕÍÎÑÒÈ ÑÒÅÊËÀ  ÄÀÆÅ
ÌÀËÅÉØÅÉ ÙÅÐÁÈÍÊÈ.
     "ïÎÉÄÓ-ÊÀ È ß Ê ÑÅÁÅ, - ÏÎÄÓÌÀËÀ ÄÅÂÎ×ÊÀ, - À ÒÎ ÍÀ×ÍÓÒÑß ÑÅÉ×ÀÑ ÂÑßÊÈÅ
ÐÀÑÑÏÐÎÑÛ Î ÁÀÁÓØÊÅ... ÷ÒÎ ß ÈÌ   ÎÒÂÅÒ ÑÊÀÆÓ? ÷ÒÎ ÁÀÁÓØÊÀ ÓÅÕÀËÀ ÂÑÒÐÅ×ÀÒÜ
ÏÐÈÂÈÄÅÍÈß?" ïÀÓËÈÍÀ ÒÈÕÎ ÕÈÕÈÊÍÓËÀ È ÏÎÌ×ÀËÀÑÜ Â ÑÂÎÞ ÊÎÌÍÀÒÓ.
     è ÂÎÂÐÅÌß: ÈÌÅÍÍÎ Â ÝÒÓ ÌÈÍÓÒÓ ÍÀ ÏÎÐÎÃÅ ÏÎßÂÈËÈÑÜ ÅÅ ÓÑÒÀËÛÅ ÐÎÄÈÒÅËÈ.



     ãëàâà ñîðîê ïÿòàÿ



     äÈÒÐÈÕ È  ýËÜÇÀ ÂÅÐÍÓËÈÑÜ ÄÎÂÎËÜÍÎ  ÏÎÇÄÍÎ  È ÁÛËÈ Î×ÅÍÜ  ÓÄÈÂËÅÍÛ,  ÍÅ
ÇÀÑÒÀÂ ÄÎÌÀ ÍÈ óÐÑÓËÛ, ÍÈ ÑÒÀÐÎÉ ÁÀÐÎÍÅÑÑÛ.
     -  íÀØÀ  ÄÎ×ÅÍÜÊÀ ÍÀÂÅÐÍßÊÀ  ÃÄÅ-ÍÈÁÓÄÜ  ÐÀÇÂËÅÊÀÅÒÑß,  - ÑÊÀÇÀË  ÃËÀÂÀ
ÑÅÌÅÉÑÒÂÀ, ÎÑÒÀÍÀÂËÈÂÀßÑÜ ÏÎÑÐÅÄÈ ÃÎÑÒÈÍÎÉ. - íÎ  ÃÄÅ ÃÓËßÅÒ Â ÑÒÎËÜ ÏÎÇÄÍÈÉ
×ÀÑ ÌÎß ÌÈËÀß ÌÀÒÓØÊÀ?
     - ñËÀÂÀ  áÎÃÓ, ÕÎÒÜ  ïÀÓËÈÍÀ   ÑÂÎÅÉ ÊÎÌÍÀÒÅ, -  ÇÀÃËßÍÓ ÍÀ ÑÅÊÓÍÄÓ Ê
ÌËÀÄØÅÉ ÄÎ×ÊÅ, ÎÒÌÅÒÈËÀ ÐÀÄÎÑÒÍÎ ýËÜÇÀ. è ÂÑÏÎÌÍÈ ΠÑÂÅÊÐÎÂÈ, ÏÐÎÈÇÍÅÑËÀ ÍÅ
ÑÎÂÑÅÌ  ÓÂÅÐÅÍÎ:  -  ïÎ-ÌÎÅÌÓ, ÀÂÒÎÌÎÁÈËß ÔÐÀÓ  ëÓÈÇÛ  ÍÅÒ ÍÀ ÌÅÑÒÅ.  òÛ  ÍÅ
ÎÁÐÀÒÈË ÍÀ ÝÒÎ ÂÍÈÌÀÍÈÅ, äÈÒÐÈÕ?
     - êÎÍÅ×ÍÎ, ÍÅÒ. óÆÅ ÒÅÌÍÅÅÒ, À  ÑÓÌÅÐÊÀÕ ß ÏËÎÕÎ ÂÈÆÓ.
     â ÝÒÎÒ ÌÎÌÅÍÒ ÂÕÎÄÍÀß ÄÂÅÐÜ ÎÒÊÐÛËÀÑÜ È ÂÎØËÀ óÐÑÓËÀ.
     - ïÐÅÊÐÀÑÍÎ: ÎÄÍÀ ÍÀØËÀÑÜ! òÛ ÍÅ ÇÀÌÅÒÈËÀ ÌÀØÈÍÓ ÁÀÁÓØÊÈ ÏÅÐÅÄ ÄÎÌÎÌ? -
ÑÏÐÎÑÈË äÈÒÐÈÕ Ó ÄÎ×ÅÐÈ.
     - íÅÒ. íÎ ÇÀÒÎ ß ÎÁÍÀÐÓÆÈËÀ ÒÀÌ ÅÅ ÏÓÑÒÓÞ ÊÎËßÑÊÓ.
     - âÑÅ ßÑÍÎ! - ÂÎÑÊËÈÊÍÓËÀ ýËÜÇÀ  È ÂÑÏËÅÑÍÓËÀ ÐÓÊÀÌÈ. - ñÒÀÐÓØÊÀ ÐÅØÈËÀ
ÏÅÐÅÄ ÑÍÎÌ ÍÅÌÍÎÃÎ ÏÐÎÂÅÒÐÈÒÜÑß! åÑËÈ ÎÍÀ ÍÅ ÑÎÁÜÅÒ ÄÂÅ-ÒÐÈ ÂÑÒÐÅ×ÍÛÕ ÌÀØÈÍÛ
- ß ÁÓÄÓ Î×ÅÍÜ ÓÄÈÂËÅÍÀ!
     îÍÀ  ÏÎÑÌÎÒÐÅËÀ  ÍÀ  ÄÎ×Ü  È ÌÀÒÅÐÈÍÑÊÎÅ ÑÅÐÄÖÅ  ÏÎÄÑÊÀÇÀËÎ ÅÉ,  ×ÒÎ ÒÀ
×ÅÌ-ÒÎ ÑÈËÜÍÎ ÐÀÑÑÒÐÎÅÍÀ.
     -  ÷ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ  ÑËÓ×ÈËÎÑÜ,  óÐÑÓËÀ?  íÅ  ÌÎË×È:   Ó  ÍÀÑ  ÑÅÃÎÄÍß  ÂÅ×ÅÐ
ÑÞÐÏÐÈÇÎÂ!
     -  íÈ×ÅÃÎ ÎÑÎÁÅÍÍÎÃÎ  ÍÅ ÏÐÎÈÇÎØËÎ,  ÌÀÌÀ. ïÐÎÑÒÎ ÌÛ Ñ ëÞÄÂÈÃÎÌ  ÑËÅÃÊÀ
ÏÎÑÑÎÐÈËÈÑÜ.
     ýËÜÇÅ ÇÀÕÎÒÅËÎÑÜ  ÑÊÀÇÀÒÜ  ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ  ÓÒÅØÈÒÅËÜÍÎÅ  ÄÎ×ÅÐÈ,  ÍÎ ÎÍÀ ÍÅ
ÓÑÏÅËÀ: ÇÀ ÎÊÍÀÌÈ ÏÎÑËÛØÀËÑß ØÓÌ ÏÎÄúÅÕÀÂØÅÃÎ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß È  ÇÀÌÅËÜÊÀËÈ  ËÓ×È
ÂÊËÞ×ÅÍÍÛÕ ÔÀÐ.
     - ýÒÎ ÌÀÌÀ! - ÐÀÄÎÑÒÍÎ ÂÎÑÊËÈÊÍÓË äÈÒÐÈÕ. - êÀÊ ÂÈÄÈØÜ, ÎÍÀ ÆÈÂÀ!
     - ïÎÊÀ  ÍÅ ÂÈÆÓ. ñÒÓÏÀÉ, ÏÎÌÎÃÈ ÅÉ ÏÅÐÅÁÐÀÒÜÑß Â ÊÎËßÑÊÓ. âÏÐÎ×ÅÌ, ÈÄÅÌ
ÂÌÅÑÒÅ, äÈÒÐÈÕ, ÍÅ ÄÀÉ áÎÃ, ÒÛ ÅÅ ÓÐÎÍÈØÜ.
     ñÓÏÐÓÃÈ ÎÒÊÐÛËÈ  ÄÂÅÐÜ È... ÇÀÑÒÛËÈ ÍÀ ÏÎÐÎÃÅ ÎÒ  ÈÇÓÌËÅÍÈß:  ÁÀÐÎÍÅÑÑÀ
ÓÆÅ ÊÀÒÈËÀ ÈÌ ÍÀÂÑÒÐÅ×Ó ÏÎ ÄÎÐÎÆÊÅ Â ÑÂÎÅÉ ÊÎËßÑÊÅ!
     - ãÄÅ Ò Û ÁÛËÀ?! íÅÓÆÅËÈ ÒÛ ÅÇÄÈËÀ ÏÎ ÃÎÐÎÄÓ Â ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅ?!
     -  à  ÏÎ×ÅÌÓ ÒÛ ÒÀÊ ÓÄÈÂËÅÍ, äÈÒÐÈÕ? ðÀÇÂÅ ÌÎß ÌÀØÈÍÀ ÏÐÅÄÍÀÇÍÀ×ÅÍÀ ÄËß
×ÅÃÎ-ÒÎ ÄÐÓÃÎÃÎ?
     - íÎ ÍÀ×ÈÍÀÒÜ ÅÇÄÈÒÜ ÍÓÆÍÎ ÍÅ ÑÐÀÇÓ... è ÍÅ ÍÎ×ÜÞ...
     - áÛËÎ ÅÙÅ ÑÂÅÒËÎ, ÊÎÃÄÀ ß ÓÅÕÀËÀ.
     - íÀ ÇÀÒÎ ÒÅÏÅÐÜ ÒÅÌÍÎ!
     - íÓ È ×ÒÎ? ÿ ÓÆÅ ÄÎÌÀ È ÝÒÎ ÍÅ ÑÒÐÀØÍÎ.
     - à ÊÀÊ ÂÛ ÏÅÐÅÁÐÀËÈÑÜ Â ÌÀØÈÍÓ, À ÏÎÒÎÌ Â ÊÎËßÑÊÓ? âÀÌ ÊÒÎ-ÒÎ ÏÎÌÎÃÀË?
- ÑÏÐÎÑÈËÀ ýËÜÇÀ.
     -  â  ÒÐÓÄÍÓÞ  ÌÈÍÓÒÓ  ÂÑÅÃÄÀ  ÌÎÆÍÎ ÍÀÉÒÈ  ÄÎÁÐÓÞ  ÄÓØÓ... - ÓÊËÎÍ×ÈÂÎ
ÎÒÂÅÒÈËÀ ÑÒÀÐÀß ÁÀÐÎÍÅÑÑÀ. - âÛ ÐÀÇÐÅØÈÒÅ ÌÍÅ ÏÐÎÅÕÀÒÜ Â ÄÎÌ?
     - äÀ-ÄÀ,  ÊÎÍÅ×ÍÎ..  -  äÈÒÐÈÕ  È ýËÜÇÀ ÏÎÑÒÎÐÎÍÈËÈÑÜ  È ÊÎËßÑÊÀ Ñ ÔÐÀÓ
ëÓÈÇÎÉ ÂÊÀÒÈËÀÑÜ ÏÎ ÏÀÍÄÓÑÓ ÍÀ ÊÐÛËÜÖÎ.  ïÐÈ ÝÒÎÌ ÎÁÎÈÌ ÑÓÏÐÓÃÀÌ ÏÎÊÀÇÀËÎÑÜ,
×ÒÎ Â ÄÎÌ ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÍÅÉ ÏÐÎØËÈ ÅÙÅ  ÄÂÅ ÊÀÊÈÅ-ÒÎ ÏÐÎÇÐÀ×ÍÛÅ ÒÅÍÈ. íÎ äÈÒÐÈÕ È
ýËÜÇÀ ÑÄÅËÀËÈ ÂÈÄ, ×ÒÎ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÇÀÌÅÒÈËÈ È ÄÐÓÆÍÎ ÏÐÎÌÎË×ÀËÈ.
     - êÀÊÎÉ  ÑÅÃÎÄÍß ÁÛË ÒßÆÅËÛÉ ÄÅÍÜ! - ÂÇÄÎÕÍÓËÀ ýËÜÇÀ, ÂÕÎÄß Â ÃÎÑÒÈÍÓÞ.
-  íÀÄÅÞÑÜ, ÇÀÂÒÐÀ ÁÓÄÅÒ ÏÎËÅÃ×Å.  èÄÅÌ, äÈÒÐÈÕ, ÂÛÏÜÅÌ ÏÎ  ×ÀØÅ×ÊÅ  ×Àß ÈËÈ
ÊÎÔÅ, ÍÀÌ ÍÓÆÍÎ ÂÇÁÎÄÐÈÒÜÑß.
     íÀËÈÂÀß ÑÅÁÅ È ÌÓÆÓ ÃÎÐß×ÈÉ ÊÎÔÅ, ÎÍÀ ÏÐÈÑËÓØÀËÀÑÜ Ê  ÐÀÄÎÑÒÍÛÌ, ÕÎÒß È
ÏÐÈÃËÓØÅÍÍÛÌ, ÂÎÇÃËÀÑÀÌ, ÂÎÑÊËÈÖÀÍÈßÌ  È  ÇÂÓÊÀÌ  ÏÎÖÅËÓÅÂ,  ÄÎÍÎÑßÙÈÕÑß  ÈÇ
ÊÎÌÍÀÒÛ ÑÂÅÊÐÎÂÈ, È ÍÀÑÌÅØËÈÂÎ ÏÐÎÃÎÂÎÐÈËÀ:
     -   òÅÏÅÐÜ  ÒÂÎß   ÌÀÒÓØÊÀ   ÂÊËÞ×ÈËÀ  ÒÅËÅÂÈÇÎÐ!   íÀÂÅÐÍßÊÀ   ÑÌÎÒÐÈÒ
ÊÀÊÓÞ-ÍÈÁÓÄÜ ÄÓÐÀÖÊÓÞ "ÌÛËÜÍÓÞ ÎÏÅÐÓ"! à ß ÒÅÐÏÅÒÜ ÍÅ ÌÎÃÓ ÝÒÈ ÃËÓÏÛÅ ÔÈËÜÌÛ
Ñ ÏÎÖÅËÓÉ×ÈÊÀÌÈ, ÂÇÄÎÕÀÌÈ È ÏÐÎ×ÅÉ ÄÐÅÁÅÄÅÍÜÞ!
     - à ×ÒÎ ÅÉ ÅÙÅ ÄÅËÀÒÜ, ýËÜÇÀ? -  ÓËÛÁÍÓËÑß äÈÒÐÈÕ. - ïÓÑÒÜ ÐÀÇÂËÅÊÀÅÒÑß
ÊÀÊ ÌÎÆÅÒ. êÎÃÄÀ ÌÛ ËßÆÅÌ ÑÏÀÒÜ, ß ÏÎÏÐÎØÓ ÅÅ ÓÁÀÂÈÒÜ ÇÂÓÊ. à ÏÎÊÀ ÏÎÒÅÐÏÈÌ!
     - ÿ È ÒÅÐÏËÞ... - Ñ ÃÐÓÑÒÜÞ ÏÐÎØÅÏÒÀËÀ ÓÑÒÀËÀß ÃÍÝËÜÔÈÍÀ.






     ãëàâà ñîðîê øåñòàÿ



     êÎÃÄÀ  ÏÅÐÂÀß  ÂÎËÍÀ  ÂÎÑÒÎÐÃΠÍÅÌÍÎÃÎ  ÑÕËÛÍÓËÀ  È  ÄÐÓÇÜß  ÁÀÐÎÍÅÑÑÛ
ÏÎÓÒÈÕËÈ, ÔÐÀÓ ëÓÈÇÀ ÑÊÀÇÀËÀ:
     - ÷ÒÎ  ÑÄÅËÀÍÎ, ÒÎ ÑÄÅËÀÍÎ. òÀÊ È ÁÛÒÜ, ÏÓÑÒÜ ãÀÍÑ È îËÜÃÅÐÄ ÏÎÃÎÑÒßÒ Â
ãÍÝËÜÔÁÓÐÃÅ. òÅÌ ÁÎËÅÅ, ×ÒÎ ÑÊÎÐÎ ÏÎÍÀÄÎÁÈÒÑß ÈÕ ÏÎÌÎÙÜ.
     - âÑÅÃÄÀ ÐÀÄÛ ÑËÓÆÈÒÜ! - ÃÀÐÊÍÓËÈ ÑËÀÂÍÛÉ ÐÛÖÀÐÜ È ÒÎËÑÒßÊ-ÏÐÈÂÈÄÅÍÈÅ È
ÂÛÒßÍÓËÈÑÜ ÏÅÐÅÄ ÑÂÎÅÉ ÃÎÑÏÎÆÎÉ ÏÎ ÑÒÎÉÊÅ "ÑÌÈÐÍÎ".
     -  òÈÕÎ,  ÊÐÈÊÓÍÛ!  -  ÏÎÌÎÐÙÈËÀÑÜ ÔÐÀÓ  ëÓÈÇÀ.  - âÛ ÏÐÈÂËÅ×ÅÒÅ ÑÂÎÈÌÈ
ÂÎÏËßÌÈ ÂÍÈÌÀÍÈÅ  ÌÎÈÕ  ÐÎÄÑÒÂÅÍÍÈÊÎÂ. ó ÍÈÕ È ÒÀÊ ÏÐÈÁÀÂÈËÎÑÜ  ÈÇ-ÇÀ ÌÅÍß È
øÍÀÏÑÀ ÍÅÌÀËÎ ÏÐÎÁËÅÌ.
     - à-à-â-â?.. - ÇÅÂÍÓË ÏÅÑ-ÏÐÈÇÐÀÊ È ÂÎÏÐÎÑÈÒÅËÜÍÎ ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÕÎÇßÉÊÓ.
     -  íÅ ÄÅËÀÉ ÂÈÄ, ×ÒÎ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÏÎÍÈÌÀÅØÜ! ëÈÍÄÀ - ÏÎÐÎÄÈÑÒÀß ÎÂ×ÀÐÊÀ, À
ÒÛ - ÈÃÐÀ ÏÐÈÐÎÄÛ, ÑÏËÎØÍÎÅ ÍÅÄÎÐÀÇÓÌÅÍÈÅ!
     øÍÀÏÑ ÑÌÓÙÅÍÍÎ ÌÎÐÃÍÓË È ÒÊÍÓËÑß ÍÎÑÎÌ Â ÏÅÐÅÄÍÈÅ ËÀÏÛ.
     - à ÃÄÅ  ÍÀØ ÑËÀÂÍÛÉ ïÓÃÀËËÈÍÎ? - ÂÑÏÎÌÍÈË ÄÎÁÐßÊ ãÀÍÑ. - îÍ Â  ÊÎÌÍÀÒÅ
ïÀÓËÈÍÛ?
     - ê ÑÎÆÀËÅÍÈÞ, ïÓÃÀËËÈÍÎ ÏÐÎÏÀË, - ÑÊÀÇÀËÀ óËËÀ, ÏÎÊÀÇÛÂÀßÑÜ  ÍÀ ÌÈà ÈÇ
ÑÂÎÅÃÎ ÇÅÐÊÀËÀ. - åÃÎ ÊÒÎ-ÒÎ ÓÊÐÀË, ÊÎÃÄÀ ÄÅÂÎ×ÊÀ ÃÓËßËÀ  ÑÊÂÅÐÅ.
     - íÀÃËÅÖÓ ÏÐÈÄÅÒÑß ÈÌÅÒÜ ÄÅËÎ ÑÎ ÌÍÎÉ! - ÑÆÀË ÊÓËÀÊÈ ÐÛÖÀÐÜ îËÜÃÅÐÄ.  -
îÒ ÐÀÑÏËÀÒÛ ÅÌÓ ÍÅ ÓÉÒÈ!
     - ñÍÀ×ÀËÀ ß ÏÎÁÅÑÅÄÓÞ  Ñ  ÆÓËÈÊÎÌ, À ÏÎÒÎÌ ÓÆ  ÒÛ,  - ÂÑÒÀÂÈË  ÑËÎÂÅ×ÊÎ
ãÀÍÑ-áÎ×ÎÍÎÊ. - åÑËÈ ÎÒ ÍÅÃÎ ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÎÑÒÀÍÅÒÑß!
     -  ïÐÅÊÐÀÒÈÒÅ  ÑÏÎÐÈÒÜ,  ÝÒÎÃÎ ÌÎØÅÍÍÈÊÀ  ÅÙÅ ÍÓÆÍÎ  ÍÀÉÒÈ,  - ÎÑÒÓÄÈËÀ
ÂÎÈÍÑÒÂÅÍÍÛÕ  ÏÐÈÂÈÄÅÍÈÉ   ÑÒÀÐÀß  ÁÀÐÎÍÅÑÑÀ.   è  ÎÁÐÀÒÈËÀÑÜ  Ê  ÇÅÐÊÀËÜÍÎÉ
ÏÐÈÍÖÅÑÑÅ:  - óËËÀ,  ÏÎÊÀÆÈ ÍÀÌ,  ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÃÄÅ ÍÀÕÎÄÈÒÑß  ÑÅÉ×ÀÑ ÁÅÄÍßÆÊÀ
ïÓÃÀËËÈÍÎ.
     -  ñ ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÅÌ!  -  ÎÒÂÅÒÈËÀ ÊÐÀÑÀÂÈÖÀ-ÊÎËÄÓÍÜß  È  ÂÍÎÂÜ ÂÛØËÀ  ÈÇ
ÇÅÐÊÀËÀ. ïÎÂÅÐÍÓËÀÑÜ  Ê  ÍÅÌÓ  ËÈÖÎÌ, ÏÎÄÍßËÀ ÂÂÅÐÕ ÐÓÊÈ  È  ×ÒÎ-ÒÎ ÃÎÐÒÀÍÍÎ
ÏÐÎÈÇÍÅÑËÀ.
     è ÒÓÒ  ÆÅ ÍÀ ÑÒÅÊËßÍÍÎÉ  ÃËÀÄÈ  ÇÅÐÊÀËÀ ÂÑÏÛÕÍÓËÈ  ÑÅÐÅÁÐÈÑÒÛÅ ÑÏÎËÎÕÈ,
ÇÀÌÅÒÀËÈÑÜ ßÐÊÈÅ ÐÀÇÍÎÖÂÅÒÍÛÅ ÈÑÊÐÛ, È  ×ÅÐÅÇ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ  ÑÅÊÓÍÄ    ÃËÓÁÈÍÀÕ
ÇÅÐÊÀËÀ ÏÎÊÀÇÀËÎÑÜ ÓÁÎÃÎÅ ÆÈËÈÙÅ ÏÓÏÏÈÒÐÎËËÅÉ.
     - ãÄÅ ÆÅ ïÓÃÀËËÈÍÎ? - ÓÄÈÂÈËÑß ãÀÍÑ-áÎ×ÎÍÎÊ, ÏÎÄËÅÒÀß ÏÎÁËÈÆÅ Ê ÇÅÐÊÀËÓ
È ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ  ÂÃËßÄÛÂÀßÑÜ  ÂÎ ÂÑÅ  ÓÃÎËÊÈ ÒÅÌÍÎÃÎ ÏÎÄÂÀËÀ. - ýÒÈ ÊÎÐÎÒÛØÊÈ,
ÊÎÒÎÐÛÅ ÑÏßÒ ÍÀ  ÏÐÎÄÀÂËÅÍÍÎÌ ÄÈÂÀÍÅ È Â  ÑËÎÌÀÍÍÎÉ ÄÅÒÑÊÎÉ ÊÐÎÂÀÒÊÅ, ÑÎÂÑÅÌ
ÍÅ ÏÎÕÎÆÈ ÍÀ ÍÀØÅÃÎ ÑËÀÂÍÎÃÎ ÌÀËÛØÀ!
     -  ýÒÎ  -- ÏÓÏÏÈÒÐÎËËÈ,  - ÓÇÍÀËÀ ÔÐÀÓ  ëÓÈÇÀ ÌÀËÅÍÜÊÈÕ  ÌÎØÅÍÍÈÊÎÂ.  -
ñÅÄÎÃÎ ÑÒÀÐÈÊÀØÊÓ ÇÎÂÓÒ êÐÀÊÎÔÀÊÑ. ïÐÎÉÄÎÕÀ ÈÇ ÏÐÎÉÄÎÕ!
     - íÀÂÅÐÍÎÅ, ÎÍ ÓÊÐÀË ïÓÃÀËËÈÍÎ, - ÄÎÃÀÄÀËÑß îËÜÃÅÐÄ.
     - è  ÇÀÑÓÍÓË  ÅÃÎ   ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊ!  -  ÄÎÁÀÂÈË  ãÀÍÑ  È ÒÊÍÓË  ÏÀËÜÖÅÌ Â
ÇÅÐÊÀËÎ. - íÎ ÇÀ×ÅÌ?
     -  óÑÏÎÊÎÉÑß,  ÒÎËÑÒß×ÎÊ,  ÈÇ  ÂÀÒÍÎÉ ÊÓÊËÛ  ÁÈÔØÒÅÊÑÛ  ÍÅ  ÑÄÅËÀÅØÜ. -
áÀÐÎÍÅÑÑÀ  ÏÎÑÌÎÒÐÅËÀ  ÍÀ  ÑÏßÙÈÕ  ÏÓÏÏÈÒÐÎËËÅÉ  È  ÂÄÐÓà  ÓËÛÁÍÓËÀÑÜ:  - ìÛ
ÏÐÈÃÎÒÎÂÈÌ  ÈÌ ÕÎÐÎØÈÉ ÑÞÐÏÐÈÇ! ñÅÃÎÄÍß ÌÍÅ  ÄÎÑÒÀÂÈËÈ ÏÎ ÏÎ×ÒÅ ÁÀÍÄÅÐÎËÜ  Ñ
ÌÎÈÌ ÁËÎÊÍÎÒÎÌ  È ÒÅÏÅÐÜ ß ÌÎÃÓ ÑÍÎÂÀ ÊÎËÄÎÂÀÒÜ. îÍÈ Ó ÍÀÑ ÅÙÅ ÏÎÏËßØÓÒ, ÝÒÈ
ÆÀËÊÈÅ ÂÎÐÈØÊÈ!
     ôÐÀÓ ëÓÈÇÀ ÏÎÄÊÀÒÈËÀ Ê ÑÒÎËÈÊÓ È ÄÎÑÒÀËÀ ÈÇ ÂÛÄÂÈÆÍÎÃÎ ßÙÈÊÀ
     ÊÍÈÆÅ×ÊÓ Â ÑÀÔÜßÍÎÂÎÌ ÏÅÐÅÏËÅÒÅ.
     - ñÅÉ×ÀÑ ÌÛ ÇÄÎÐÎÂÎ ÏÎÂÅÑÅËÈÌÑß, ÄÐÓÇÜß  ÌÎÈ, ÄÀÉÒÅ ÌÍÅ ÒÎËÜÊÎ ÎÒÛÑÊÀÒÜ
ÏÎÄÕÎÄßÙÅÅ ÇÀÊËÈÍÀÍÈÅ! - áÀÐÎÍÅÑÑÀ ÏÅÐÅËÈÑÒÍÓËÀ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÑÒÐÀÍÈÖ È ÐÀÄÎÑÒÍÎ
ÓÄÀÐÈËÀ  ËÀÄÎØÊÎÉ ÏÎ ÏÎ ÐÀÑÊÐÛÒÎÌÓ  ÁËÎÊÍÎÒÓ:  -  âÎÒ, ÝÒÎ ÈÌÅÍÎ ÒÎ, ×ÒÎ ÍÀÌ
ÍÓÆÍÎ!
     è ÎÍÀ, ÏÎÏÐÀÂÈ ÍÀ ÍÎÑÓ Î×ÊÈ, ÑÒÀËÀ ×ÈÒÀÒÜ ÂÎËØÅÁÍÎÅ ÇÀÊËÈÍÀÍÈÅ.



     ãëàâà ñîðîê ñåäüìàÿ



     ïÅÐÂÛÌ ÓÑËÛØÀË ÑÒÐÀÍÍÛÅ ÇÂÓÊÈ òÓÏÑÈÔÎÊÑ. îÍ ÎÒÎÐÂÀË  ÃÎËÎÂÓ ÎÒ ÏÎÄÓØÊÈ,
ÏÐÈÂÑÒÀË   ÊÐÎÂÀÒÊÅ È ÍÀ×ÀË ÂÑÌÀÒÐÈÂÀÒÜÑß Â  ÒÅÌÍÎÒÓ  ÏÎÄÂÀËÀ. íÎ ÍÈÊÎÃÎ ÍÅ
ÓÂÈÄÅË È ÏÐÎØÅÏÒÀË:
     - íÀÂÅÐÍÎÅ, ÏÎÊÀÇÀËÎÑÜ!
     è  ÑÍÎÂÀ  ÓËÅÃÑß  ÍÀ  ÏÎÄÓØÊÓ.  íÎ  ÓÑÍÓÒÜ  ÓÆÅ ÍÅ  ÌÎÃ:  ÎÍ  ÇÍÀË, ×ÒÎ
ÏÎÄÎÇÐÈÒÅËÜÍÛÉ ÑÊÐÅÆÅÒ ÅÌÓ ÂÎÂÑÅ íå ïîêàçàëñÿ, à áûë íà ñàìîì äåëå.
     "åÑËÈ  ÝÒÎ  ÊÐÛÑÛ,  ÒÎ  ÎÍÈ  ÑÊÎÐÎ  ÓÉÄÓÒ:  ÊÐÎÌÅ  ÍÀÑ  ÈÌ ÇÄÅÑÜ  ÍÅ×ÅÌ
ÏÎËÀÊÎÌÈÒÜÑß, À ÏÓÏÏÈÒÐÎËËÅÉ ÊÐÛÑÛ ÍÅ ÅÄßÒ - ÁÐÅÇÃÓÞÒ... åÑËÈ ÝÒÎ ÆÓËÈÊÈ, ÒÎ
ÎÍÈ  ÓÉÄÓÒ ÎÒÑÞÄÀ  ÅÙÅ ÁÛÑÒÐÅÅ,  ×ÅÌ ÊÐÛÑÛ: Ó  ÍÀÑ ÍÅ  Î×ÅÍÜ-ÒÎ  ÐÀÇÆÈÂÅØÜÑß
ÕÎÐÎØÈÌÈ ÂÅÙÀÌÈ... à ÂÎÒ ÅÑËÈ  ÝÒÎ - ×ÓÄÎÂÈÙÅ,  ÒÎ  ÍÀÌ Ñ ÄßÄÞØÊÎÉ  ÒÎÃÄÀ ÍÅ
ÏÎÇÄÎÐÎÂÈÒÑß: ×ÓÄÎÂÈÙÀ ÂÑÅÕ ËÎÏÀÞÒ ÁÅÇ ÐÀÇÁÎÐÀ!".
     èÑÏÓÃÀÂØÈÑÜ  ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÛÕ  ÌÛÑËÅÉ, òÓÏÑÈÔÎÊÑ ÂÛÑÊÎ×ÈË ÈÇ  ÊÐÎÂÀÒÊÈ,  ÊÀÊ
ÈÃÐÓØÅ×ÍÛÉ ×ÅÐÒ ÈÇ ÊÎÐÎÁÊÈ, È,  ÏÎÄÁÅÆÀÂ Ê êÐÀÊÎÔÀÊÑÓ, ÑÒÀË  ÄÅÐÃÀÒÜ  ÅÃÎ ÇÀ
ÍÎÃÓ:
     - âÑÒÀÂÀÉÒÅ, ÄßÄÞØÊÀ: ÇÄÅÑÜ ÊÒÎ-ÒÎ ÅÑÒÜ! ÿ ÑËÛØÀË, ÊÀÊ ÎÍÎ ÖÀÐÀÏÀËÎÑÜ È
ÑÊÐÅÁËÎ ÊÎÃÒßÌÈ!
     -  îÍÎ? - ÏÅÐÅÑÏÐÎÑÈË ÑÒÀÐÛÉ ÏÓÏÏÈÒÐÎËËÜ È ÍÅÕÎÒß ÏÎÄÍßËÑß  Ñ ÄÈÂÀÍÀ. -
îÍÎ - ÝÒÎ ÊÒÎ?
     - ÷ÓÄÎÂÈÙÅ!  ñÅÉ×ÀÑ ÎÍÎ ÌÎË×ÈÒ, À ÌÈÍÓÒÓ ÍÀÇÀÄ ÖÀÐÀÏÀËÎÑÜ È ÑÊÐÅÆÅÒÀËÎ.
âÎÒ!..  âÎÒ  ÑÍÎÂÀ  ÇÀÖÀÐÀÏÀËÎÑÜ!  -  ÂÇÂÈÇÃÍÓË  òÓÏÑÈÔÎÊÑ  È  ÇÀÏÐÛÃÍÓË  ÍÀ
ÄßÄÞØÊÈÍÓ ÏÎÑÒÅËÜ.
     -  íÀÂÅÐÍÎÅ, ÌÛØÜ... õÎ×ÅÒ ÎÒÊÐÛÒÜ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊ. íÅ ÇÍÀÅÒ, ÊÀÊÎÅ ÒÀÌ  ÅÅ
ÆÄÅÒ  ÐÀÇÎ×ÀÐÎÂÀÍÈÅ!  - êÐÀÊÎÔÀÊÑ  ÓÕÌÛËÜÍÓËÑß  È,  ÍÀÄÅ  ÍÀ  ÍÎÃÈ  ÄÛÐßÂÛÅ
ÒÀÏÎ×ÊÈ, ÏÎØÅË ÎÊÀÇÛÂÀÒÜ  ÍÎ×ÍÎÉ  ÃÎÑÒÜÅ ËÞÁÅÇÍÎÑÒÜ  - ÎÒÊÐÛÂÀÒÜ  ÏÅÐÅÄ  ÍÅÉ
ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊ.
     ïÎÄÎÉÄß Ê ÁÅËÅÞÙÅÌÓ Â ÒÅÌÍÎÒÅ ÆÅÑÒßÍÎÌÓ  ßÙÈÊÓ,  ÑÒÀÐÛÉ  ÏÓÏÏÈÒÐÎËËÜ ÍÀ
ÑÅÊÓÍÄÓ  ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß  È,  ÏÐÎØÅÏÒÀÂ:  -  "êÓÄÀ  ÆÅ  ÒÛ  ÄÅËÀÑÜ,  ÃËÓÏÛØÊÀ?",
ÐÀÑÏÀÕÍÓË ÍÀÑÒÅÆÜ ÄÂÅÐÖÓ.  è Ñ ÄÈÊÈÌ  ÂÎÏËÅÌ ÎÒÑÊÎ×ÈË ÍÀÇÀÄ, ×ÓÒÜ ÍÅ ÇÀÄÀÂÈÂ
ÏËÅÌßÍÍÈÊÀ, ØÅÄØÅÃÎ ÇÀ ÍÈÌ ÑËÅÄÎÌ.
     èÇ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÀ,  ÑÎÏß È ÂÎÐ×À,  ÂÛËÅÇËÎ ÎÃÐÎÌÍÎÅ  ÑÓÙÅÑÒÂÎ  È,  ÒÛ×ÀÑÜ
ÑÎÑËÅÏÓ ÒÎ Â ØÊÀÔ, ÒÎ Â ÑÒÎË, À ÒÎ È Â  ÏÅÐÅÏÓÃÀÍÍÛÕ ÄÎ ÑÌÅÐÒÈ ÏÓÏÏÈÒÐÎËËÅÉ,
Ñ ÒÐÓÄÎÌ ÎÒÛÑÊÀËÎ ËÅÑÒÍÈÖÓ È ÂÛÁÐÀËÎÑÜ ÈÇ ÏÎÄÂÀËÀ ÍÀ ÓËÈÖÓ. õËÎÏÍÓËÎ  ÂÅÒÕÎÉ
ÄÂÅÐÜÞ È - ÈÑ×ÅÇËÎ.
     - êÒÎ  ÝÒÎ ÁÛË? -  ÑÏÐÎÑÈË òÓÏÑÈÔÎÊÑ, ÊÎÃÄÀ ÍÅÌÍÎÃÎ  ÏÐÈØÅË Â  ÑÅÁß,  -
âÅÐÂÎËÜÔ? âÅËÈÊÀÍ? èËÈ ÅÙÅ ÊÀÊÎÅ-ÍÈÁÓÄÜ ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÎÅ ÍÀÓÊÅ ×ÓÄÎÂÈÙÅ?
     - ïÎ-ÌÎÅÌÓ, ÝÒÎ ÁÛËÎ ÎÃÎÐÎÄÍÎÅ ÏÓÃÀËÎ... òÎËÜÊÎ ÆÈÂÎÅ...
     - îÍÎ ÑúÅËÎ  ÌÎÅÃÎ äÐÓÆÊÀ!  - ÂÑÕËÈÏÍÓË  òÓÏÑÈÔÎÊÑ. - äÀÆÅ ÍÈÒÎ×ÊÈ  ÈËÈ
ÊËÎ×ÊÀ ÂÀÒÛ ÎÒ ÍÅÃÎ ÍÅ ÎÑÒÀÂÈËÎ!
     - ðÀÄÓÉÑß, ×ÒÎ ÎÍÎ ÓÑÏÅËÎ  ÍÀÑÛÒÈÒÜÑß ÒÂÎÈÌ ÏÐÈßÒÅËÅÌ, ÈÍÀ×Å ÁÛ È ÍÀÌ Ñ
ÒÎÁÎÉ  ÍÅ  ÑÄÎÁÐÎÂÀÒÜ! - êÐÀÊÎÔÀÊÑ  ÒÎÐÎÏËÈÂÎ ÏÎÄÍßËÑß  ÏÎ ËÅÑÒÍÈÖÅ È  ÇÀÏÅÐ
ÂÕÎÄÍÓÞ ÄÂÅÐÜ ÍÀ ÐÆÀÂÛÉ ÇÀÑÎÂ. - òÅÏÅÐÜ ÒÎËÜÊÎ ÏÓÑÒÜ ÏÎÏÐÎÁÓÅÒ ÂÅÐÍÓÒÜÑß, ÌÛ
ÆÈÂÎ ÄÀÄÈÌ ÅÌÓ ÎÒÏÎÐ!
     ñÒÀÐÛÉ  ÏÓÏÏÈÒÐÎËÜ ÑÏÓÑÒÈËÑß    ÃÎÑÒÈÍÓÞ È ÄÎÑÒÀË ÈÇ  ØÊÀÔÀ ÈÃÐÓØÅ×ÍÛÉ
ÏÓÃÀ×,  ÐÎÃÀÒÊÓ  È ÌÎËÎÒÎ×ÅÊ ÄËß ÈÃÐÛ Â  ÍÀÑÒÎËÜÍÛÉ ÊÐÎÊÅÒ.  ïÎËÎÆÈË  ÁÎÅÂÛÅ
ÎÐÓÄÈß ÍÀ ÏÎË ÐßÄÎÌ Ñ ÄÈÂÀÍÎÌ È ÑÍÎÂÀ ÓËÅÃÑß Â ÏÎÑÒÅËÜ.
     íÎ  ÓÑÍÓÒÜ  ÄÎ ÓÒÐÀ  êÐÀÊÎÔÀÊÑ  ÒÀÊ  È  ÍÅ  ÑÌÎÃ. âÏÐÎ×ÅÌ,  ÊÀÊ  È  ÅÃÎ
ÏËÅÌßÍÍÈÊ...



     ãëàâà ñîðîê âîñüìàÿ



     ñ  ÒÅÕ ÏÎÐ  ÏÐÎØËÎ ÄÂÀ ÌÅÑßÖÀ.  îÍÈ ÏÐÎËÅÒÅËÈ ÒÀÊ  ÁÛÑÒÐÎ, ×ÒÎ ÍÈÊÒÎ ÍÅ
ÓÑÏÅË  ÄÀÆÅ ÇÀÌÅÒÈÒÜ,  ÊÀÊ  ÝÒÎ  ÑËÓ×ÈËÎÑÜ. áÛË  ÒÎËÜÊÎ ×ÒÎ  ÈÞÍÜ, È - ÍÀÒÅ,
ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ!  -  ÍÀ  ÄÂÎÐÅ ÓÆÅ ÀÂÃÓÑÒ.  ðÀÇÂÅ ÝÒÎ  ÍÅ ×ÓÄÎ? ê Ñ×ÀÑÒÜÞ, ÄÐÓÃÈÕ
×ÓÄÅÑ Â ÝÒÈ ÍÅÄÅËÈ È ÌÅÑßÖÛ Â ÑÅÌÜÅ ýËÜÇÛ È äÈÒÐÈÕÀ ÍÅ ÏÐÎÈÑÕÎÄÈËÎ, À ÏÎÒÎÌÓ
ÄÀÂÀÉÒÅ ÏÅÐÅÍÅÑÅÌÑß ÑÐÀÇÓ Â ÀÂÃÓÑÒ È ÇÀÃËßÍÅÌ Â ÇÍÀÊÎÌÛÉ ÍÀÌ ÄÎÌ.
     ïßÒÍÀÄÖÀÒÎÃÎ  ÀÂÃÓÑÒÀ    ÄÂÀ  ×ÀÑÀ  ÍÎ×È  äÈÒÐÈÕÀ  ÐÀÇÁÓÄÈËÈ  ÊÀÊÈÅ-ÒÎ
ÑÒÐÀÍÍÛÅ ÇÂÓÊÈ. îÍÈ ÄÎÍÎÑÈËÈÑÜ ÈÇ ÕÎËËÀ È ÍÀÏÎÌÈÍÀËÈ ÑÎÁÀ×ÜÅ  ÏÎÑÊÓËÈÂÀÍÈÅ È
ÒÈÕÎÅ,  ÏÐÈÃËÓØÅÍÍÎÅ ÓÐ×ÀÍÈÅ. ãËÀÂÀ ÑÅÌÅÉÑÒÂÀ ÂÑÒÀË  Ñ ÏÎÑÒÅËÈ, ÍÀÁÐÎÑÈË  ÍÀ
ÑÅÁß ÕÀËÀÒ, ÍÀÄÅË ÒÀÏÎ×ÊÈ È ÂÛØÅË ÈÇ ÑÏÀËÜÍÈ.
     - ÷ÒÎ Ñ ÒÎÁÎÉ, ëÈÍÄÀ? - ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ ÑÎÁÀÊÓ, ÍÅ ÐÀÑÑ×ÈÒÛÂÀß,  ÂÏÐÎ×ÅÌ, ÍÀ
ÂÐÀÇÓÌÈÒÅËÜÍÛÉ ÎÒÂÅÒ Ñ ÅÅ ÑÒÎÐÎÍÛ.
     - áÎÆÅ, ÄÀ Ó  ÒÅÁß  ÙÅÍÊÈ! - ÂÎÑÊËÈÊÍÓË äÈÒÐÈÕ, ÓÑËÛØÀ ÂÄÐÓà ÒÎÍÅÍÜÊÈÉ
ÏÈÑÊ ÍÎÂÎÐÎÆÄÅÍÍÛÕ. îÍ ÂÊËÞ×ÈË  ÑÂÅÒ, ÍÀÃÍÓËÑß ÍÀÄ ëÈÍÄÎÉ, ËÅÆÀÙÅÉ Â ÓÃËÓ ÍÀ
ÊÎÂÐÈÊÅ, È... ÍÈÊÎÃÎ, ÊÐÎÌÅ ÑÀÌÎÉ ÌÀÌÀØÈ, ÍÅ ÓÂÈÄÅË. íÎ ÒÈÕÎÅ ÏÎÏÈÑÊÈÂÀÍÈÅ È
ÌËÀÄÅÍ×ÅÑÊÎÅ ÑÎÏÅÍÈÅ ÍÅ ÓÌÎËÊÀËÈ ÍÈ ÍÀ ÑÅÊÓÍÄÓ - ÎÍ ßÂÑÒÂÅÍÍÎ ÑËÛØÀË ÈÕ!
     - íÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÏÎÍÈÌÀÞ... ëÈÍÄÀ, ÃÄÅ ÒÂÎÈ ÄÅÒÈ?
     ëÈÍÄÀ ËÈÇÍÓËÀ ÂÎÇÄÓÕ ÐßÄÎÌ  ÑÎ  ÑÂÎÈÌ ÆÈÂÎÒÎÌ È  ÏÎÑÌÎÒÐÅËÀ ÍÀ ÕÎÇßÈÍÀ:
ÒÅÏÅÐÜ-ÒÎ ÒÅÁÅ ÏÎÍßÒÍÎ, ÃÄÅ ÎÍÈ?!
     äÈÒÐÈÕ  ÏÐÎÒßÍÓË ÒÐßÑÓÙÓÞÑß ÎÒ  ÂÎËÍÅÍÈß  ÐÓÊÓ  È ÊÎÑÍÓËÑß  ÅÞ  ÒÅÏËÎÃÎ
ÍÅÂÈÄÈÌÎÃÎ ÊÎÌÎ×ÊÀ. ñËÅÂÀ È ÑÏÐÀÂÀ ÎÒ ÝÒÎÃÎ ÊÎÌÎ×ÊÀ ØÅÂÅËÈËÈÑÜ ÄÐÓÃÈÅ ÒÅÏËÛÅ
ÍÅÂÈÄÈÌÊÈ..
     - íÅ ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ...  ÿ ÁÐÅÆÓ... ùÅÍÊÈ-ÏÐÈÂÈÄÅÍÈß! - äÈÒÐÈÕ  ÂÛÏÐßÌÈËÑß È
ÃÐÎÌÊÎ ÏÎÇÂÀË ÄÎÌÎ×ÀÄÖÅÂ:
     - ýËÜÇÀ! óÐÑÓËÀ! ìÀÌÀ! èÄÈÒÅ ÂÑÅ ÑÞÄÀ! ó ëÈÍÄÛ ÐÎÄÈËÈÑÜ ÙÅÍÊÈ!
     ÷ÅÐÅÇ  ÌÈÍÓÒÓ  ÂÑÅ  ÑÅÌÅÉÑÒÂÎ ÓÆÅ ÒÎËÏÈËÎÑÜ Â ÕÎËËÅ. âÎÇÃËÀÑÛ ÓÄÈÂËÅÍÈß
ÐÀÇÄÀÂÀËÈÑÜ  ÁÅÑÏÐÅÐÛÂÍÎ,  ÎÑÎÁÅÍÍÎ ÁÛËÀ ÏÎÒÐßÑÅÍÀ  ÍÎÂÎÑÒÜÞ  ÕÎÇßÉÊÀ  ÄÎÌÀ.
ýËÜÇÀ  ÎÕÀËÀ, ÀÕÀËÀ, ÕÂÀÒÀËÀÑÜ ÇÀ  ÃÎËÎÂÓ È ÂÑÅ  ÍÈÊÀÊ ÍÅ ÌÎÃËÀ ÓÑÏÎÊÎÈÒÜÑß,
ÍÅÑÌÎÒÐß ÍÀ ÓÃÎÂÎÐÛ ÑÓÏÐÓÃÀ È ÄÎ×ÅÐÅÉ.
     ïÎÑËÅÄÍÅÉ ËÞÁÎÂÀÒÜÑß  "ÑÎÁÀ×ÜÈÌ ÑÞÐÏÐÈÇÎÌ" ÇÀßÂÈËÀÑÜ  ÑÒÀÐÀß ÁÀÐÎÍÅÑÑÀ.
îÍÀ ÂúÅÕÀËÀ ÍÀ ÊÎËßÑÊÅ Â ÕÎËË È ÑÏÎÊÎÉÍÎ ÏÎÈÍÒÅÐÅÑÎÂÀËÀÑÜ Ó ÑÛÍÀ:
     - ÷ÒÎ ÇÀ ÏÅÐÅÏÎËÎÕ, äÈÒÐÈÕ? ïÎÆÀÐ, ÍÀÂÎÄÍÅÍÈÅ  ÈËÈ,  ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, Ê  ÂÀÌ
ÇÀËÅÇËÈ ÃÐÀÁÈÒÅËÈ?
     - íÈ×ÅÃÎ, ÌÀÌÀ, ÏÓÑÒßÊÈ... ïÐÎÑÒÎ Ó ëÈÍÄÛ ÏÎßÂÈËÈÑÜ ÙÅÍßÒÀ.
     ôÐÀÓ ëÓÈÇÀ ÓËÛÁÍÓËÀÑÜ:
     - ýÒÎ - ÑÎÁÛÒÈÅ! íÎ  ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ, ÂÐßÄ ËÈ  ÍÓÆÍÎ ÁÛËÎ ÏÎÄÍÈÌÀÒÜ ÒÀÊÎÉ ØÓÌ
ÏÎÑÐÅÄÈ ÍÎ×È.
     - äÀ, ÊÎÍÅ×ÍÎ... åÑËÈ ÁÛ ÍÅ îäíà ìåëî÷ü...
     - êÀÊÀß, äÈÒÐÈÕ?
     -  òÛ ÍÅ ÏÎÂÅÐÈØÜ,  ÍÎ  ÙÅÍÊÈ ÍÅÂÈÄÈÌÛÅ!  ÿ ÄÓÌÀË, ×ÒÎ ÑÎØÅË Ñ ÓÌÀ,  ÍÎ
ýËÜÇÀ, óÐÑÓËÀ È ïÀÓËÈÍÀ ÈÕ ÒÎÆÅ ÍÅ ÂÈÄßÒ!
     óËÛÁÊÀ ÈÑ×ÅÇËÀ Ñ ËÈÖÀ ÁÀÐÎÍÅÑÑÛ:
     -  äÀ, ÑÞÐÏÐÈÇ... ñÅÉ×ÀÑ  Ñ ÝÊÎËÎÃÈÅÉ ÒÀÊÎÅ ÒÂÎÐÈÒÑß...  íÀÂÅÐÍÎÅ,  ÝÒÎ
ÐÅÇÓËÜÒÀÒ ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÇÀÃÀÄÎ×ÍÎÉ ÌÓÒÀÖÈÈ.
     - íÀ ÂÛÑÒÀÂÊÓ ÍÀØÈÕ ÌÓÒÀÍÒΠÍÅ ÄÎÏÓÑÒßÒ, - ÂÇÄÎÕÍÓËÀ ýËÜÇÀ. - ïÐÈÄÅÒÑß
ÑÄÀÒÜ ÙÅÍÊΠ ÍÀÓ×ÍÛÉ ÈÍÑÒÈÒÓÒ ÈËÈ ÌÓÇÅÉ.
     - à ÒÅÁÅ ÈÕ ÍÅ ÆÀËÊÎ? - ÑÏÐÎÑÈËÀ  ÔÐÀÓ ëÓÈÇÀ.  - ïÓÑÒÜ ÁÅÃÀÞÒ, ÊÎÌÓ ÎÍÈ
ÌÅØÀÞÒ?
     - íÅÂÈÄÈÌÛÅ? äÀ ÎÍÈ ÏÅÐÅÏÓÃÀÞÒ ÂÑÅÕ Â ÎÊÐÓÃÅ!
     - îÒÏÐÀÂÜÒÅ ÈÕ Â ìÅÐÕÅÍÄÎÐÔ. ïÎÄÎÁÍÛÌ ÙÅÍÊÀÌ Â ÌÎÅÌ ÇÀÌÊÅ ÑÀÌÎÅ ÌÅÑÒÎ.
     - à ×ÒÎ, - ÎÁÐÀÄÎÂÀËÑß äÈÒÐÈÕ, - ÝÒÎ ÈÄÅß!
     è  ÎÍ, ÄÎÂÎËÜÍÛÉ ÁËÀÃÎÏÎËÓ×ÍÛÌ ÐÀÇÐÅØÅÍÈÅÌ  ÄÀËÜÍÅÉØÅÉ ÑÓÄÜÁÛ ÏÎÒÎÌÑÒÂÀ
ëÈÍÄÛ, ÑÊÀÇÀË ÎÊÐÓÆÀÂØÈÌ ÅÃÎ ÃÍÝËÜÔÈÍÀÌ:
     -  à ÒÅÏÅÐÜ ÌÀÐØ ÂÑÅ ÑÏÀÒÜ! íÅ ÑÒÀÍÅÌ ÇÐß ÍÅÐÂÈÐÎÂÀÒÜ ÌÎËÎÄÓÞ ÌÀÌÀØÓ: Ó
ÍÅÅ ÌÎÆÅÒ ÈÑ×ÅÇÍÓÒÜ ÌÎËÎÊÎ!
     è, ÊÀÊ ÍÈ ÕÎÒÅËÎÑÜ ÅÙÅ ÍÅÌÍÎÃÎ ÏÎÑÒÎßÒÜ ÐßÄÎÌ Ñ ÂÈÍÎÂÍÈÖÅÉ ÏÅÐÅÏÎËÎÕÀ È
ÏÎÑËÓØÀÒÜ  ÒÈÕÎÅ  ÏÎÏÈÑÊÈÂÀÍÈÅ  ÍÅÂÈÄÈÌÛÕ  ÌÀËÞÒÎÊ, ÂÑÅ ÏÎÑËÓØÍÎ ÏÎÄ×ÈÍÈËÈÑÜ
ÏÐÈÊÀÇÓ ÃËÀÂÛ ÑÅÌÅÉÑÒÂÀ È ÐÀÇÁÐÅËÈÑÜ ÏÎ ÑÂÎÈÌ ÊÎÌÍÀÒÀÌ,



     ãëàâà ñîðîê äåâÿòàÿ



     íÅ  ÓÑÏÅËÀ  ÏÐÎÌÅËÜÊÍÓÒÜ"ÍÎ×Ü  ÐÎÆÄÅÍÈß"  ÙÅÍÊÎÂ,  ÊÀÊ   ÍÀÑÒÓÏÈË  ÄÅÍÜ
ÐÎÆÄÅÍÈß  äÈÒÐÈÕÀ:  ØÅÑÒÍÀÄÖÀÒÎÃÎ  ÀÂÃÓÑÒÀ ÅÌÓ  ÈÑÏÎËÍÈËÎÑÜ  ÏßÒÜÄÅÑßÒ  ËÅÒ.
âÅ×ÅÐÎÌ  ÄÎËÆÅÍ  ÁÛË  ÑÎÑÒÎßÒÜÑß  ÏÐÀÇÄÍÈ×ÍÛÉ  ÓÆÈÍ,  Ê ÑÒÎËÓ ÎÆÈÄÀËÎÑÜ  ÂÑÅ
ÑËÀÂÍÎÅ ÑÅÌÅÉÑÒÂÎ,  È ÏÎ ÝÒÎÌÓ  ÒÎÐÆÅÑÒÂÅÍÍÎÌÓ  ÑËÓ×ÀÞ  ýËÜÇÀ  ÐÅØÈËÀ ÈÑÏÅ×Ü
ßÁËÎ×ÍÛÉ ÏÈÐÎà - ËÞÁÈÌÎÅ ÊÓØÀÍÜÅ ÂÈÍÎÂÍÈÊÀ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ.
     îÍÀ ÂÎÇÈËÀÑÜ ÍÀ ÊÓÕÍÅ, ÊÎÃÄÀ Ê ÍÅÉ ÂÎØÅË ÑÓÏÐÓÃ È ÏÎÈÒÅÐÅÑÎÂÀËÑß:
     - ÿ ÂÈÆÓ, êÀÐË È åÂÀ ÓÆÅ ÏÐÈÅÕÀËÈ?
     -  äÀ, ÎÍÈ ÇÄÅÑÜ. ãÅÍÐÈÕÀ ÎÍÈ ÏÎËÎÆÈËÈ ÑÏÀÒÜ   ÊÎÌÍÀÒÓ ÄËß  ÃÎÑÒÅÉ,  À
ÑÀÌÈ ÎÒÏÐÀÂÈËÈÑÜ Â ÑÀÄ ÍÀÂÅÑÒÈÒÜ ÁÀÁÓØÊÓ.
     - îÍÈ ÓÆÅ ÂÈÄÅËÈ ÍÀØÈÕ ÙÅÍÊÎÂ?
     - òÛ ÕÎÒÅË ÑÊÀÇÀÒÜ "ÑËÛØÀËÈ"... íÅÒ, ÎÍÈ ÅÙÅ ÏÐÎ ÍÈÕ  ÍÈ×ÅÃÎ  ÍÅ ÇÍÀÞÒ.
ïÀÓËÈÍÀ ÓØËÀ Ê ÏÎÄÐÓÆÊÀÌ È ÍÅ ÓÑÏÅËÀ ÑÎÎÁÙÈÒÜ ÈÌ "ÏÐÈßÒÍÓÞ" ÍÎÂÎÑÒÜ.
     - åÂÀ ÒÀÊÀß ÂÏÅ×ÀÒËÈÒÅËÜÍÀß... ñÊÀÆÅÌ ÈÌ ÏÎÏÎÇÆÅ, ÊÎÃÄÀ ÂÛÁÅÐÅÌ ÓÄÎÁÍÛÉ
ÌÎÌÅÍÒ.  - äÈÒÐÈÕ  ÄÎÑÒÀË ÈÇ  ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÀ ÁÓÒÛËÊÓ  ÏÈÂÀ. - ïÎÆÀËÓÉ, ß ÂÛÏÜÞ
ÎÄÈÍ ÑÒÀÊÀÍ×ÈÊ: ÑÅÃÎÄÍß Î×ÅÍÜ ÆÀÐÊÎ.
     îÍ ÎÒÊÐÛË ÁÓÒÛËÊÓ È ÍÀËÈË  ÏÎËÍÛÉ ÄÎ ÊÐÀÅ ÁÎÊÀË. òÎËÜÊÎ ÕÎÒÅË ÏÎÄÍÅÑÒÈ
ÅÃÎ ÊÎ ÐÒÓ, ÊÀÊ ÐÀÇÄÀËÑß ÒÅËÅÔÎÍÍÛÉ ÇÂÎÍÎÊ.
     - ÿ ÂÎÇÜÌÓ ÒÐÓÁÊÓ, - ÑÊÀÇÀË äÈÒÐÈÕ È ÏÎØÅË Ê ÒÅËÅÔÎÍÓ.
     òÓÒ ÆÅ Ê ÑÒÎËÓ ÌÅÒÍÓËÀÑÜ ÏÐÎÇÐÀ×ÍÀß ÒÅÍÜ, ÁÎÊÀË ÂÄÐÓà ÑÀÌ ÑÎÁÎÉ ÂÇËÅÒÅË
ÂÂÅÐÕ,  ÏÅÐÅÂÅÐÍÓËÑß Â ÂÎÇÄÓÕÅ È  ÏÐÎÕËÀÄÍÀß  ÆÈÄÊÎÑÒÜ ÂÛËÈËÀÑÜ Â  ÍÅÂÈÄÈÌÓÞ
ÓÒÐÎÁÓ.  ïÎÑËÛØÀËÎÑÜ ÒÈÕÎÅ, ÄÎÂÎËÜÍÎÅ  ÊÐßÊÀÍÜÅ  È  ÁÎÊÀË ÂÍÎÂÜ ÎÏÓÑÒÈËÑß ÍÀ
ÑÒÎË. çÀÒÅÌ Â ÂÎÇÄÓÕ ÂÇÌÛË ÊÓÑÎ×ÅÊ ÊÎËÁÀÑÛ È ÎÒÏÐÀÂÈËÑß ÑËÅÄÎÌ ÇÀ ÏÈÂÎÌ.
     êÎÃÄÀ  äÈÒÐÈÕ  ÂÅÐÍÓËÑß Ê ÑÒÎËÓ,  ÎÍ  ÁÛË ÍÅÏÐÈßÒÍÎ  ÓÄÈÂËÅÍ: ÁÓÒÛËÊÀ È
ÁÎÊÀË ÎÊÀÇÀËÈÑÜ ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÏÓÑÒÛ! îÍ ÑÅÐÄÈÒÎ ÏÎÊÎÑÈËÑß ÍÀ ÑÓÏÐÓÃÓ, ÊÎËÄÓÞÙÓÞ
ÂÎÇËÅ ÄÓÕÎÂÊÈ, ÍÎ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÑÊÀÇÀË È ÑÍÎÂÀ ÄÎÑÒÀË ÈÇ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÀ ÏÈÂÎ.
     -  íÅ  ÓÂËÅÊÀÉÑß,  äÈÒÐÈÕ,  -  ÌßÃÊÎ  ÇÀÌÅÒÈËÀ  ÅÌÓ  ýËÜÇÀ, ÍÀ  ÑÅÊÓÍÄÓ
ÎÒÂÅÐÍÓÂØÈÑÜ ÎÒ ÏËÈÒÛ. - òÅÁÅ ÌÍÎÃÎ ÏÈÂÀ ÂÐÅÄÍÎ.
     - à ÒÅÁÅ? - Ñ ÑÀÐÊÀÇÌÎÌ ÑÏÐÎÑÈË ÑÓÏÐÓÃ.
     - à ß È ÍÅ ÏÜÞ, - ÏÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ ÌßÃÊÎ ÎÒÂÅÒÈËÀ ÅÌÓ ÆÅÍÀ È ÓËÛÁÍÓËÀÑÜ.
     äÈÒÐÈÕ  ÓÊÎÐÈÇÍÅÍÍÎ  ÏÎÊÀ×ÀË ÃÎËÎÂÎÉ  È ÍÀÏÎËÍÈË  ×ÈÑÒÛÉ  ÁÎÊÀË. íÎ ÒÓÒ
ÂÍÎÂÜ ÇÀÇÂÎÍÈË ÒÅËÅÔÎÍ È ÐÀÑÑÅÐÆÅÍÍÛÉ äÈÒÐÈÕ ÐÀÇÄÐÀÆÅÍÍÎ ÏÐÎÈÇÍÅÑ:
     - îÒÂÅÒÜ ÒÅÏÅÐÜ ÒÛ, ýËÜÇÀ! ýÒÎ ÍÀÂÅÐÍßÊÀ ÇÂÎÍÈÒ óÐÑÓËÀ ÏÎ  ÊÀÊÈÌ-ÍÈÁÓÄÜ
ÏÓÑÒßÊÀÌ!
     - à ÒÛ  ÏÎÑËÅÄÈ ÇÀ ÏÈÐÎÃÎÌ, ÎÍ ÂÎÒ-ÂÎÒ ÁÓÄÅÒ ÃÎÒÎÂ.  - è ýËÜÇÀ  ÏÎØËÀ Ê
ÒÅËÅÔÎÍÓ.
     äÈÒÐÈÕ ÏÎÊÎÑÈËÑß ÍÀ ÁÎÊÀË,  ÇÀÒÅÌ ÍÀ  ÏÅ×Ü,   ÊÎÒÎÐÎÉ  ÁÛË ÏÈÐÎÃ. äÎËÃ
ÏÅÐÅÄ ÑÅÌÅÉÑÒÂÎÌ ÏÅÐÅÑÈËÈË È ÎÍ ÏÎÁÐÅË Ê ÄÓÕÎÂÊÅ.
     êÎÃÄÀ äÈÒÐÈÕ  ÎÁÅÐÍÓËÑß, ÁÎÊÀË ÂÍÎÂÜ  ÁÛË ÏÓÑÒ.  ðßÄÎÌ ÑÎ ÑÒÎËÎÌ ÑÒÎßËÀ
ÆÅÍÀ È ÐÀÄÎÑÒÍÎ ÓËÛÁÀËÀÑÜ.
     -  òÛ  ÏÐÀÂ,  ÝÒÎ  ÇÂÎÍÈËÀ óÐÑÓËÀ!  ê  ÓÆÈÍÓ  ÎÍÀ  ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ  ÏÐÈÄÅÒ.
íÀÊÎÍÅÖ-ÒÎ ÌÛ ÑÎÁÅÐÅÌÑß ÂÑÅÉ ÑÅÌÜÅÉ, äÈÒÐÈÕ!
     - íÀÄÅÞÑÜ, ÒÛ ÒÎÆÅ ÁÓÄÅØÜ... òÂÎß ÏÅ×ÅÍÜ, ß ÄÓÌÀÞ, ÂÛÄÅÐÆÈÒ ÄÂÅ ÁÓÒÛËÊÈ
ÏÈÂÀ... - ÁÓÐÊÍÓË Â ÎÒÂÅÒ ÑÅÐÄÈÒÎ ÅÅ ÑÓÏÐÓÃ.
     - î ×ÅÌ ÒÛ ÃÎÂÎÐÈØÜ? - ÈÇÓÌÈËÀÑÜ ýËÜÇÀ. - êÀÊÎÅ ÏÈÂÎ?!
     -  òÎ,  ÊÎÒÎÐÎÃÎ  ÍÅÒ,  -  ÎÒÐÅÇÀË   ÑÓÐÎÂÎ   ÌÓÆ.  è  Ñ×ÈÒÀß  ÐÀÇÃÎÂÎÐ
ÇÀÊÎÍ×ÅÍÍÛÌ, ÄÎÁÀÂÈË: - ïÐÈÄÅÒÑß ÑÕÎÄÈÒÜ   ÊÀÔÅ.  åÑËÈ  ÄÎÌÀ ÍÅ ÄÀÞÒ ÂÛÏÈÒÜ
ÕÎÒß ÁÛ ÁÎÊÀË, ÁÓÄÓ ÕÎÄÈÒÜ Â ÊÀÔÅ.
     è ÎÍ ÂÛØÅË ÈÇ ÊÓÕÍÈ ÐÀÇúßÐÅÍÍÛÌ, ÊÀÊ ÒÈÃÐ, Ó ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÈÇ-ÏÎÄ ÍÎÑÀ ÓÂÅËÈ
ÂÎÆÄÅËÅÍÍÓÞ ÄÎÁÛ×Ó.






     ãëàâà ïÿòèäåñÿòàÿ



     åÂÀ  ÍÅ  ÌÎÃËÀ  ÄÎËÃÎ ÍÀÕÎÄÈÒÜÑß    ÑÀÄÓ  È ÁÅÑÅÄÎÂÀÒÜ  Ñ  ÏÐÅÑÒÀÐÅËÎÉ
ÁÀÐÎÍÅÑÑÎÉ:  ÂÅÄÜ    ÄÎÌÅ  ÎÑÒÀËÑß ÅÅ  ÊÐÎØÅ×ÍÛÉ ÌÀËÛØ ãÅÍÐÈÕ!  îÁÌÅÍßÂØÈÑÜ
ÏÐÈÂÅÒÑÒÂÈßÌÈ  È  ÏÀÐÎÉ  ÍÈ×ÅÃÎ  ÍÅ ÇÍÀ×ÀÙÈÕ ÔÐÀÇ  Ñ ÁÎÉÊÎÉ  ÑÒÀÐÓØÊÎÉ,  ÎÍÀ
ÂÅÐÍÓËÀÑÜ Ê  ÑÛÍÓ È.. ×ÓÒÜ ÁÛËÎ ÍÅ ÓÏÀËÀ Â ÎÁÌÎÐÎÊ: ÂÌÅÑÒÎ ÒÎÃÎ, ×ÒÎÁÛ ÌÈÐÍÎ
ÄÐÅÌÀÒÜ    ÄÅÒÑÊÎÉ  ÊÎËßÑÊÅ,  ãÅÍÐÈÕ ËÅÒÀË ÏÎ ÊÎÌÍÀÒÅ  È ÐÀÄÎÑÒÍÎ ÃÓÃÓÊÀË È
×ÌÎÊÀË  ÃÓÁÀÌÈ. óÂÈÄÅ  ÍÀ ÏÎÐÎÃÅ ËÞÁÈÌÓÞ  ÌÀÌÎ×ÊÓ, ÎÍ ÍÀ  ÑÅÊÓÍÄÓ ÇÀÌÅÐ ÁÅÇ
ÄÂÈÆÅÍÈß Â ÂÎÇÄÓÕÅ,  À  ÏÎÒÎÌ  ÌÅÄËÅÍÍÎ ÏÅÐÅËÅÒÅË Ê  ÊÎËßÑÊÅ  È ËÎÂÊÎ Â  ÍÅÅ
ÑÏËÀÍÈÐÎÂÀË.
     - êÀÐË!.. êÀÐË!.. - ÂÑÊÐÈÊÍÓËÀ åÂÀ È ÂÛÑÊÎ×ÈËÀ ÎÁÐÀÒÍÎ Â ÊÎÐÈÄÎÐ. - èÄÈ
ÑÊÎÐÅÅ ÑÞÄÀ!
     óÑËÛØÀ ÇΠÑÓÏÐÓÃÈ, êÀÐË ÑÐÎ×ÍÎ Ê ÍÅÉ ßÂÈËÑß.
     - â ×ÅÌ ÄÅËÎ, ÄÎÐÎÃÀß? - ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ ÆÅÍÓ, ÑÒÎßÂØÓÞ Â ÊÎÐÈÄÎÐÅ - ÁËÅÄÍÓÞ
È ÏÅÐÅÏÓÃÀÍÍÓÞ.
     - òÛ ÍÅ ÏÎÂÅÐÈØÜ, êÀÐË... íÀØ ãÅÍÐÈÕ ËÅÒÀÅÒ ÂÎ ÑÍÅ!
     -÷ÒÎ  ÒÛ ÃÎÂÎÐÈØÜ!  -  ÎÁÐÀÄÎÂÀËÑß  ÏÎ×ÅÌÓ-ÒÎ  ÌÎËÎÄÎÉ  ÏÀÏÀØÀ.  -  ýÒÎ
×ÓÄÅÑÍÎ! ÿ ÒÎÆÅ ËÅÒÀË ÂÎ ÑÍÅ, ÊÎÃÄÀ ÁÛË ÌÀËÅÍÜÊÈÌ!
     - òÛ ËÅÒÀË?! ïÎ×ÅÌÓ ÆÅ ÒÛ ÌÎË×ÀË ÎÁ ÝÒÎÌ?!
     êÀÐË ÏÎÆÀË ÏËÅ×ÀÌÈ:
     - íÅ ÇÍÀÞ, ÄÎÐÎÃÀß... íÅ ÏÐÈÄÀÂÀË ÝÒÎÌÓ  ÁÎËÜØÎÃÎ ÇÍÀ×ÅÍÈß... â ÄÅÒÑÒÂÅ
ÂÑÅ ËÅÒÀÞÒ ÂÎ ÑÍÅ, ÝÒÎ ÃÎÂÎÐÈÒ Î ÒÎÌ, ×ÒÎ ÐÅÁÅÍÎÊ ÐÀÑÒÅÒ.
     îÍ ÂÄÐÓà ÑÏÎÕÂÀÒÈËÑß:
     - ïÎÄÎÆÄÈ, åÂÀ... à ÊÀÊ ÒÛ ÓÇÍÀËÀ, ×ÒÎ ãÅÍÐÈÕ ËÅÒÀÅÒ? îÍ ÒÀÊ ÌÀË  È ÅÙÅ
ÍÅ ÓÌÅÅÒ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀÒÜ Î ÑÂÎÈÕ ÑÍÎÂÈÄÅÍÈßÕ!
     - ÿ ÑÀÌÀ ÝÒÎ ÂÈÄÅËÀ. îÍ ÐÀÑÊÀ×ÈÂÀËÑß Â ÂÎÇÄÓÕÅ ÈÇ ÑÒÎÐÎÍÛ Â ÑÒÎÐÎÍÓ, ÈÇ
ÑÒÎÐÎÍÛ    ÑÒÎÐÎÍÓ...   ãËÀÇÀ   ÅÃÎ  ÁÛËÈ   ÎÒÊÐÛÒÛ...  îÍ  ÏÐÈ×ÌÎÊÈÂÀË  ÎÒ
ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈß, êÀÐË!
     åÂÀ ÂÑÕËÈÏÍÓËÀ, ÓÒÅÐËÀ  ÑËÅÇÈÍÊÈ ÊÎÍ×ÈÊÎÌ ÍÎÑÎÂÎÃÎ ÏËÀÒÊÀ  È  ÇÀÊÎÍ×ÈËÀ
ÑÂÎÉ ÐÀÑÑÊÀÇ:
     - à ÏÎÒÎÌ ÎÍ ÏËÀÂÍÎ ÎÏÓÑÒÈËÑß Â ÊÎËßÑÊÓ... ãÎËÎÂÊÎÉ ÍÀ ÏÎÄÓØÊÓ!
     - òÅÁÅ  ÍÅ ÏÎÌÅÐÅÙÈËÎÑÜ? ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÝÒÎ ÁÛËÀ ÃÀËËÞÖÈÍÀÖÈß? ñÅÃÎÄÍß ÒÀÊ
ÆÀÐÊÎ ÍÀ ÓËÈÖÅ!
     -  ÿ  ÓÙÈÏÍÓËÀ  ÑÅÁß  ÄÂÀ   ÐÀÇÀ,  êÀÐË!  âÈÄÈØÜ  ÝÒÈ   ÑÈÍßÊÈ?  -  åÂÀ
ÏÐÎÄÅÌÎÍÑÒÐÈÐÎÂÀËÀ ÑÓÏÐÓÃÓ ÑÂÈÄÅÒÅËÜÑÒÂÀ ÑÂÎÅÃÎ ÇÄÐÀÂÎÃÎ ÐÀÇÓÌÀ.
     êÀÐË ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÑÈÍßÊÈ, ÍÎ ÎÒ ÑÎÌÍÅÍÈÉ ÄÎ ÊÎÍÖÀ ÍÅ ÈÇÁÀÂÈËÑß.
     - ÷ÒÎ ÑÅÉ×ÀÑ ÄÅËÀÅÒ ãÅÍÐÈÕ? - ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ ÑÒÐÎÃÎ.
     - ñÏÈÒ.
     -  òÎËÜÊÎ ÑÏÈÒ  ÈËÈ...  - êÀÐË ÍÅ  ÄÎÃÎÂÎÐÈË È  ÑÄÅËÀË  ÐÓÊÎÞ ÄÂÈÆÅÍÈÅ,
ÍÀÏÎÌÈÍÀÞÙÅÅ ÆÅÑÒ ÄÈÐÈÆÅÐÀ, ÓÏÐÀÂËßÞÙÅÃÎ ÎÐÊÅÑÒÐÎÌ.
     - îÒÊÓÄÀ ß ÇÍÀÞ! - ÂÑÕËÈÏÍÓËÀ ÑÍÎÂÀ  åÂÀ, ÍÀ×ÈÍÀß ÑÅÐÄÈÒÜÑß ÍÀ  ÌÓÆÀ. -
åÑËÈ ÕÎ×ÅØÜ, ÏÎÑÌÎÒÐÈ ÑÀÌ!
     - ñÅÉ×ÀÑ ÏÐÎÂÅÐÈÌ...
     êÀÐË  ÏÎÄÎØÅË Ê ÄÂÅÐßÌ  È ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ  ÇÀÃËßÍÓË   ÊÎÌÍÀÒÓ, ÃÄÅ ÍÀÕÎÄÈËÑß
ãÅÍÐÈÕ.
     - îÍ ÍÅ  ËÅÒÀÅÒ, -  ÓÑÏÎÊÎÈË êÀÐË ÑÓÏÐÓÃÓ, - ÍÎ È ÍÅ ÑÏÈÒ. îÍ, ÊÀÆÅÒÑß,
ÈÃÐÀÅÒ!
     êÀÐË  ÏÎÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÅÅ  ÂÑÌÎÒÐÅËÑß Â ÒÎ,  ×ÅÌ ÇÀÁÀÂËßËÑß  ÅÃÎ  ÑÛÍ,  È  Ñ
ÍÅÄÎÓÌÅÍÈÅÌ ÏÎÂÅÐÍÓËÑß Ê ÆÅÍÅ:
     - çÀ×ÅÌ ÒÛ ÄÀËÀ ÐÅÁÅÍÊÓ ÅÄÓ Â ÏÈÂÍÎÉ ÁÓÒÛËÊÅ?! äÀ ÅÙÅ ÁÅÇ ÑÎÑÊÈ?!
     åÂÀ  ÑÒÐÅÌÈÒÅËÜÍÎ  ÂÎØËÀ    ÊÎÌÍÀÒÓ  È  ÎÑÒÀÍÎÂÈËÀÑÜ  Ó  ÊÎËßÑÊÈ,  ÊÀÊ
ÂÊÎÏÀÍÍÀß: ãÅÍÐÈÕ È ÏÐÀÂÄÀ ÈÃÐÀË ÏÓÑÒÎÉ ÁÓÒÛËÊÎÉ ÈÇ-ÏÎÄ  ÏÈÂÀ!  îÏÎÌÍÈÂØÈÑÜ,
ÎÍÀ ÎÒÎÁÐÀËÀ  Ó ÑÛÍÀ ÎÏÀÑÍÓÞ ÈÃÐÓØÊÓ È, ÁÐÅÇÃËÈÂÎ ÄÅÐÆÀ ÅÅ Â ÂÛÒßÍÓÒÎÉ ÐÓÊÅ,
ÎÒÍÅÑËÀ Ê ÑÒÎËÓ È ÏÎÑÒÀÂÈËÀ ÏÎÄÀËÜØÅ ÎÒ ÊÐÀß.
     -  íÅ  ÇÍÀÞ,  ×ÜÈ  ÝÒÎ  ØÓÒÎ×ÊÈ,  ÍÎ  Ñ  ÌÅÍß  ÕÂÀÒÈÒ!  --  ÇÀßÂÈËÀ åÂÀ
ÐÅØÈÒÅËÜÍÎ. - åÄÅÌ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎ ÄÎÌÎÉ!
     - à ÓÆÈÍ? ðÎÄÈÒÅËÈ Î×ÅÍÜ ÎÁÈÄßÒÑß ÍÀ ÍÀÑ...
     - çÀ ÊÀÊÈÕ-ÒÎ ÏÎË×ÀÑÀ ãÅÍÐÈÕ ÓÑÏÅË  È ÏÎËÅÒÀÒÜ, È  ÏÎËÀÊÎÌÈÒÜÑß ÏÈÂÊÎÌ.
êÒÎ ÇÍÀÅÒ, ×ÒÎ ÎÍ ÑÓÌÅÅÒ ÑÄÅËÀÒÜ ÄÎ ÓÆÈÍÀ! ñÎÁÈÐÀÉÑß, êÀÐË, ÌÛ ÓÅÇÆÀÅÌ!
     - íÅÒ, åÂÀ, ÝÒÎ ÍÅÂÎÇÌÎÆÍÎ. óÑÏÎÊÎÉÑß È ÏÎÑÒÀÐÀÉÑß ÂÑÅ ÇÀÁÛÒÜ.
     -  ÿ ÕÎÒÅËÀ ÇÀÁÛÒÜ ÏÐÎ ÑÂÎÉ ÄËÈÍÍÛÉ ÍÎÑ,  ÍÎ  ÎÍ ÌÍÅ ÑÍÈËÑß ÊÀÆÄÓÞ ÍÎ×Ü
ÂÑÅ ÝÒÈ ÌÅÑßÖÛ. - åÂÀ ÑÍÎÂÀ ÏÐÎÌÀÊÍÓËÀ ÃËÀÇÀ ÊÎÍ×ÈÊÎÌ ÏËÀÒÊÀ È ÓÆÅ ÑÏÎÊÎÉÍÅÅ
ÑÊÀÇÀËÀ: - õÎÐÎØÎ, Ê ÓÆÈÍÓ ÌÛ ÂÅÐÍÅÌÑß. íÎ ÏÎÊÀ ÌÛ ÍÅ  ÎÑÒÀÍÅÌÑß ÇÄÅÑÜ ÍÈ ÍÀ
ÌÈÍÓÒÓ. áÅÐÈ ÊÎËßÑÊÓ È ÈÄÅÌ ÃÓËßÒÜ!
     è ÎÍÀ ÑÒÐÅÌÈÒÅËÜÍÎ ÂÛØËÀ ÈÇ ÊÎÌÍÀÒÛ Â ÏÐÎÑÒÎÐÍÛÉ ÕÎËË.
     - âÛ ÊÓÄÀ? - ÓÄÈÂÈËÀÑÜ ýËÜÇÀ. - ñÊÎÐÎ ÂÑÅ ÑßÄÓÒ ÇÀ ÑÒÎË!
     -  ìÛ  ÍÅÌÍÎÃÎ  ÏÐÎÃÓËßÅÌÑß.  -  åÂÀ  ÓÑËÛØÀËÀ  ÏÈÑÊ  ÙÅÍÊΠ È,  ÆÅËÀß
ÏÅÐÅÌÅÍÈÒÜ ÒÅÌÓ ÍÅÏÐÈßÒÍÎÃÎ ÐÀÇÃÎÂÎÐÀ, ÂÅÆËÈÂÎ ÏÎÈÍÒÅÐÅÑÎÂÀËÀÑÜ:
     - ó ëÈÍÄÛ, ÊÀÆÅÒÑß, ÏÎÏÎËÍÅÍÈÅ?
     çÀÃËßÍÓËÀ    ÓÃÎËÎÊ Ê  ÌÎËÎÄÎÉ ÌÀÌÀØÅ,  ÍÅ ÓÂÈÄÅËÀ  ÙÅÍßÒ  È, ÂÈÍÎÂÀÒÎ
ÓËÛÁÀßÑÜ, ÍÀÒÓÆÍÎ ÂÛÄÀÂÈËÀ ÈÇ ÑÅÁß ÊÎÌÏËÈÌÅÍÒ:
     - ïÐÅËÅÑÒÍÛÅ ÌÀËÞÒÊÈ... æÀËÜ, ß ÍÅ ÍÀÄÅËÀ Î×ÊÈ...
     ïÎÒÅÐËÀ ËÀÄÎØÊÎÉ ËÎÁ  È  ÏÓËÅÉ  ÂÛÑÊÎ×ÈËÀ  ÈÇ ÄÎÌÀ. êÀÐË, ÊÀÒß ÇÀ ÑÎÁÎÉ
ÊÎËßÑÊÓ Ñ ãÅÍÐÈÕÎÌ, ÂÛØÅË ÑËÅÄÎÌ ÇÀ ÑÓÏÐÓÃÎÉ.





     ãëàâà ïÿòüäåñÿò ïåðâàÿ



     è ÂÎÒ, ÍÀÊÎÍÅÖ, ÍÀÑÒÓÏÈËÎ ÂÐÅÌß ÏÐÀÇÄÍÈ×ÍÎÃÎ ÓÆÈÍÀ: ÑÒÎË Â ÃÎÑÒÈÍÎÉ ÁÛË
ÍÀÊÐÛÒ ÄËß ÏÐÈÅÌÀ  ÃÎÑÒÅÉ,  À ÕÎÇßÅÂÀ ÄÎÌÀ ÍÀÄÅËÈ ÍÀÐßÄÍÓÞ ÎÄÅÆÄÓ. ïÎÑËÅÄÍÈÅ
ÏÐÈÃÎÒÎÂËÅÍÈß - È ÌÎÆÍÎ ÑÀÄÈÒÜÑß.
     -  äÈÒÐÈÕ, ÍÓÆÍÎ ÓÁÐÀÒÜ  ÏÎÄÀËÜØÅ  ÙÅÍÊÎÂ, - ÂÑÏÎÌÍÈËÀ  ýËÜÇÀ. - ñÅÉ×ÀÑ
ÏÐÈÄÅÒ åÂÀ È, ÅÑËÈ ÑÍÎÂÀ íå óâèäèò ÌÀËÞÒÎÊ, ÒÎ ÂÅ×ÅÐ ÁÓÄÅÒ ÈÑÏÎÐ×ÅÍ.
     - ìÎÆÅÒÅ  ÏÅÐÅÑÅËÈÒÜ ÈÕ Â ÌÎÞ ÊÎÌÍÀÒÓ, ß ÍÅ  ÂÎÇÐÀÆÀÞ, - ÐÀÇÐÅØÈËÀ ÔÐÀÓ
ëÓÈÇÀ, ÑÈÄÅÂØÀß Â ÑÂÎÅÉ ÊÎËßÑÊÅ ÂÎÇËÅ ÎÊÍÀ  ÃÎÑÒÈÍÎÉ.
     -  ëÈÍÄÀ, ÇÀ  ÌÍÎÉ!  - ÑÊÎÌÀÍÄÎÂÀËÀ ýËÜÇÀ. -  äÈÒÐÈÕ,  ÂÎÇÜÌÈ ÊÎÐÎÁÊÓ È
ÏÐÈÍÅÑÈ ÙÅÍÊÎÂ!
     è ÎÍÀ ÏÎÂÅËÀ  ÎÂ×ÀÐÊÓ Â ÊÎÌÍÀÒÓ  ÑÒÀÐÎÉ ÁÀÐÎÍÅÑÑÛ.  äÂÅÐÜ ýËÜÇÀ ÎÒÊÐÛËÀ
ÁÅÇ ÑÒÓÊÀ - ÂÅÄÜ ÅÅ ÑÂÅÊÐÎÂÈ ÒÀÌ ÍÅ ÁÛËÎ. ïÎÝÒÎÌÓ ÎÍÀ ÇÀÑÒÀËÀ óËËÓ, ÈÃÐÀÂØÓÞ
 ÊÀÐÒÛ Ñ ÍÅÂÈÄÈÌÊÎÉ-îËÜÃÅÐÄÎÌ È ÍÅÂÈÄÈÌÊÎÉ-ãÀÍÑÎÌ, ÂÐÀÑÏËÎÕ.
     -  êÒÎ ÂÛ?!..  - Ñ ÒÐÓÄÎÌ  ÏÐÎÈÇÍÅÑËÀ ÕÎÇßÉÊÀ ÄÎÌÀ, ÇÀÑÒÛ ÍÀ  ÏÎÐÎÃÅ È
ÃËßÄß,  ÊÀÊ  ÄÂÀ ÂÅÅÐÀ  ÊÀÐÒ  ÏÎÑÛÏÀËÈÑÜ ÍÀ  ÑÒÎËÈÊ, À ÄÂÀ  ÑÒÓËÀ ÑÀÌÈ ÑÎÁÎÉ
ÎÒÎÄÂÈÍÓËÈÑÜ Â ÑÒÎÐÎÍÓ.
     - ÿ? - ÏÅÐÅÑÏÐÎÑÈËÀ óËËÀ. - ÿ - ÏÎÄÐÓÃÀ ÔÐÀÓ ëÓÈÇÛ. ìÛ ÈÍÎÃÄÀ  ÁÀËÓÅÌÑß
Ñ ÃÎÑÏÎÆÎÉ ÁÀÐÎÍÅÑÑÎÉ   ÊÀÐÒÈØÊÈ. äÀ, ëÈÍÄÎ×ÊÀ? ó, ÌÎß ÑËÀÂÍÀß ÑÎÁÀ×ÊÀ!.. -
è ÎÍÀ ËÀÑÊÎÂÎ ÏÎÒÐÅÏÀËÀ ÎÂ×ÀÐÊÓ ÏÎ ÌÎÙÍÎÌÓ ÇÀÃÐÈÂÊÓ.
     - î×ÅÍÜ ÏÐÈßÒÍÎ... èÇÂÈÍÈÒÅ, ×ÒÎ ÏÎÒÐÅÂÎÆÈËÀ... - ýËÜÇÀ, ÑÎÂÑÅÌ  ÎÄÓÐÅÂ
ÎÒ ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÎÑÒÈ, ÂÅÐÍÓËÀÑÜ Â ÃÎÑÒÈÍÓÞ.
     - êÀÆÅÒÑß, Ó ÍÀÑ ÇÀÂÅËÈÑÜ ÏÐÈÂÈÄÅÍÈß! - ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ ÌÓÆÓ, ÄÅÐÆÀÙÅÌÓ ÓÆÅ
 ÐÓÊÀÕ  ÊÎÐÎÁÊÓ Ñ ÍÅÂÈÄÈÌÛÌÈ ÙÅÍÊÀÌÈ. - à,  ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ß  ÏÐÎÑÒÎ  ÑÕÎÆÓ  Ñ
ÓÌÀ....
     -  óÑÏÎÊÎÉÑß,  ÄÎÐÎÃÀß,  ÒÛ Â ÑÂÎÅÌ ÓÌÅ, -  ÑÎ×ËÀ  ÍÓÆÍÛÌ  ÂÌÅØÀÒÜÑß  Â
ÐÀÇÃÎÂÎÐ  ÑÒÀÐÀß  ÁÀÐÎÍÅÑÑÀ.  -  äËß  ÒÐÅÂÎà  ÍÅÒ  ÏÎÂÎÄÀ: ÝÒÎ  ÍÅ  ÑÒÐÀØÍÛÅ
ÏÐÈÂÈÄÅÍÈß. ýÒÎ... ýÒÎ - ÌÎÅ ÍÀÑËÅÄÑÒÂÎ!
     - íÀÑËÅÄÑÒÂÎ?! - ÄÐÓÆÍÎ ÓÄÈÂÈËÈÑÜ äÈÒÐÈÕ È ýËÜÇÀ.
     ôÐÀÓ ëÓÈÇÀ ÓËÛÁÍÓËÀÑÜ È ÄÎÁÀÂÈËÀ:
     - ýÒÎ  -  ÌÎÅ ×ÓÄÅÑÍÎÅ ÍÀÑËÅÄÑÒÂÎ! êÎÃÄÀ-ÒÎ ÎÍÎ  ÄÎÑÒÀËÎÑÜ ÌÍÅ ÂÌÅÑÒÅ Ñ
ÇÀÌÊÎÌ È ÂÑÅÌ  ÑÎÄÅÐÆÈÌÛÌ Â ÍÅÌ. à  ÏÐÎÉÄÅÒ ÂÐÅÌß È ÎÍÎ ÏÅÐÅÉÄÅÒ Ê ÂÀÌ...  â
ÒÂÎÉ ÄÅÍÜ ÐÎÆÄÅÍÈß, äÈÒÐÈÕ, ÑÀÌÛÉ ÏÎÄÕÎÄßÙÈÉ ÌÎÌÅÍÒ ÑÊÀÇÀÒÜ ÎÁ ÝÒÎÌ!
     - ñÏÀÑÈÁÎ... íÀÌ ÑÊÀÇÎ×ÍÎ ÏÎÂÅÇËÎ...
     ïÀÓËÈÍÀ, ÊÎÒÎÐÀß ÂÅÐÒÅËÀÑÜ ÐßÄÎÌ  È  ÊÎÒÎÐÎÉ  Î×ÅÍÜ  ÕÎÒÅËÎÑÜ  ÏÎÑÊÎÐÅÅ
ÏÎÇÍÀÊÎÌÈÒÜ ÐÎÄÈÒÅËÅÉ ÑÎ ÑÂÎÈÌÈ ÍÎÂÛÌÈ ÄÐÓÇÜßÌÈ, ÃÐÎÌÊÎ ÏÎÇÂÀËÀ:
     - ãÀÍÑ! îËÜÃÅÐÄ! óËËÀ! øÍÀÏÑ! ïÓÃÀËËÈÍÎ! èÄÈÒÅ ÂÑÅ ÑÞÄÀ!
     äÂÅÐÜ  ÊÎÌÍÀÒÛ ÑÒÀÐÎÉ  ÁÀÐÎÍÅÑÑÛ ÎÒÊÐÛËÀÑÜ,  ÍÎ  äÈÒÐÈÕ  È ýËÜÇÀ, ÊÐÎÌÅ
ÂÎØÅÄØÈÕ Â  ÃÎÑÒÈÍÓÞ  ÌÀËÜ×ÈÊÀ-ÃÍÝËÜÔÀ  È ÇÅÐÊÀËÜÍÎÉ  ÏÐÈÍÖÅÑÑÛ,  ÍÈÊÎÃÎ  ÍÅ
ÓÂÈÄÅËÈ.
     - ìÎÉ ÌÈËÛÉ  øÍÀÏÑÈÊ! -  ÏÎÃËÀÄÈËÀ ÔÐÀÓ  ëÓÈÇÀ ÏÎ ÃÎËÎÂÅ ÏÎÄÁÅÆÀÂØÅÃÎ Ê
ÍÅÉ ÍÅÂÈÄÈÌÊÓ-ÏÑÀ. - òÛ ÑÎÑÊÓ×ÈËÑß ÏÎ ÑÂÎÅÉ ÕÎÇßÉÊÅ!
     îÍÀ ÏÎÑÌÎÒÐÅËÀ ÍÀ ãÀÍÑÀ,  îËÜÃÅÐÄÀ, óËËÓ  È  ïÓÃÀËËÈÍÎ  È ÏÐÅÄËÎÆÈËÀ ÈÌ
ÑÅÑÒÜ:
     - óÑÒÐÀÈÂÀÉÒÅÑÜ ÏÎÓÄÎÁÍÅÅ, ÄÐÓÇÜß ÌÎÈ. êÀÆÅÒÑß, ÍÀÌ ÏÐÅÄÑÒÎÈÒ ÑÅÐÜÅÇÍÛÉ
ÐÀÇÃÎÂÎÐ.
     - äÀ-ÄÀ, ÏÐÈÑÀÆÈÂÀÉÒÅÑÜ! - ÏÎÂÒÎÐÈË äÈÒÐÈÕ ÏÐÎÑÜÁÓ ÌÀÒÅÐÈ.
     çÅÐÊÀËÜÍÀß ÏÐÈÍÖÅÑÑÀ  ÌÈËÎ  ÓËÛÁÍÓËÀÑÜ  È  ÑÅËÀ  ÍÀ  ÎÄÈÍ ÈÇ  ÑÂÎÁÎÄÍÛÕ
ÑÒÓËÜÅÂ. è ÒÓÒ ÆÅ  ÅÙÅ ÄÂÀ ÑÒÓËÀ ÎÒÎÄÂÈÍÓËÈÑÜ ÎÒ ÑÒÎËÀ È  ÌßÃÊÈÅ ÈÕ  ÑÈÄÅÍÜß
ÏÐÈÄÀÂÈËÈÑÜ  ÏÎÄ  ÒßÆÅÑÒÜÞ ÏÐÈÑÅÂØÈÕ ÍÅÂÈÄÈÌÎÊ. ðßÄÎÌ Ñ ÍÈÌÈ  ÏÐÈÌÎÑÒÈËÈÑÜ È
ïÓÃÀËËÈÍÎ Ñ ïÀÓËÈÍÎÉ. ñ×ÈÒÀß ÃËÓÏÛÌ ÄÅËÎÌ ÏÐÎÄÎËÆÀÒÜ ÑÒÎßÒÜ ÏÎÑÐÅÄÈ ÃÎÑÒÈÍÎÉ
ÑÒÎËÁÀÌÈ, ÏÐÈÑÒÐÎÈËÈÑÜ  ÍÀ ÄÈÂÀÍÅ  È ÕÎÇßÅÂÀ  ÄÎÌÀ. ïÐÈ×ÅÌ,  äÈÒÐÈÕ ÒÀÊ È ÍÅ
ÂÛÏÓÑÒÈË ÈÇ ÐÓÊ ÊÀÐÒÎÍÍÓÞ ÊÎÐÎÁÊÓ Ñ ÙÅÍßÒÀÌÈ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÂÐÅÌß  ÎÒ ÂÐÅÌÅÍÈ ÒÈÕÎ
ÏÎÏÈÑÊÈÂÀËÈ Â ÍÅÉ, À ÏÎÑÒÀÂÈË ÅÅ ÍÀ ÊÎËÅÍÈ È ÏÐÈÆÀË ÏÎÊÐÅÏ×Å Ê ÆÈÂÎÒÓ.
     -  ñÅÉ×ÀÑ  ÂÛ  ÍÅ  ÂÈÄÈÒÅ  ãÀÍÑÀ,  îËÜÃÅÐÄÀ È  øÍÀÏÑÀ,  - ÏÐÈÑÒÓÏÈËÀ  Ê
ÐÀÇúßÑÍÅÍÈßÌ  ÔÐÀÓ ëÓÈÇÀ, -  ÍÎ  ÝÒÎ  ÏÎÏÐÀÂÈÌÎ. ãËÀÂÍÎÅ, ÍÓÆÍÎ  ÇÀÕÎÒÅÒÜ ÈÕ
ÓÂÈÄÅÒÜ!
     -  êÀÆÅÒÑß,  ß  ÓÆÅ  ÊÎÃÎ-ÒÎ  ÂÈÆÓ...  -  ÏÐÎØÅÏÒÀËÀ  ýËÜÇÀ.  -  îÍÎ  Â
ÄÎÑÏÅÕÀÕ...
     - ýÒÎ - îËÜÃÅÐÄ, - ÏÐÅÄÑÒÀÂÈËÀ ÁÀÐÎÍÅÑÑÀ ÑËÀÂÍÎÃÎ ÐÛÖÀÐß.
     îËÜÃÅÐÄ ÁÛÑÒÐÎ ÂÑÒÀË, ÏÎÊËÎÍÈËÑß È ÑÍÎÂÀ ÑÅË ÍÀ ÑÒÓË.
     - ýÒÎ - ãÀÍÑ.
     - ðÀÄ ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÓ! - ÐßÂÊÍÓË áÎ×ÎÍÎÊ.
     ñÓÏÐÓÃÈ ÂÇÄÐÎÃÍÓËÈ, À ýËÜÇÀ  ÅÙÅ È ÇÀÊÓÑÈËÀ ÃÓÁÓ ×ÓÒÜ ËÈ ÍÅ ÄÎ ÊÐÎÂÈ  -
ÒÀÊ ÅÅ ÍÀÏÓÃÀË ÐÛÊ ÒÎËÑÒßÊÀ-ÏÐÈÂÈÄÅÍÈß.
     - ìÅÍß  ÇÎÂÓÒ óËËÀ, - ÑÊÀÇÀËÀ ÇÅÐÊÀËÜÍÀß ÏÐÈÍÖÅÑÑÀ È  ÑÄÅËÀËÀ  ÃËÓÁÎÊÈÉ
ÐÅÂÅÐÀÍÑ.
     -  î×ÅÍÜ ÏÐÈßÒÍÎ, -  ÎÒÂÅÒÈË  äÈÒÐÈÕ. è ÄÎÁÀÂÈË: - êÀÆÅÒÑß, ß  ÒÎÆÅ  ÈÕ
ÂÈÆÓ...
     - à ÝÒÎ - øÍÀÏÑ, - ÏÎÊÀÇÀËÀ ÔÐÀÓ ëÓÈÇÀ ÍÀ ÑÂÎÅÃÎ ×ÅÒÂÅÐÎÍÎÃÎÃÎ ÄÐÓÃÀ.
     - òÅÏÅÐÜ ß ÍÀ×ÈÍÀÞ ÊÎÅ Î ×ÅÌ ÄÎÃÀÄÛÂÀÒÜÑß... -  ÏÐÎØÅÏÒÀËÀ ýËÜÇÀ, ÃËßÄß
ÂÎ  ÂÑÅ ÃËÀÇÀ  ÍÀ  ÏÑÀ-ÏÐÈÂÈÄÅÍÈÅ.  øÍÀÏÑ ÏÎÍßË  ÅÅ ÍÀÌÅÊ,  ÓËÅÃÑß  ÍÀ ÏÎË È
ÑÌÓÙÅÍÍÎ ÓÒÊÍÓË ÍÎÑ Â ÏÅÐÅÄÍÈÅ ËÀÏÛ.
     -  âÛ ÅÙÅ  ÍÅ  ÏÎÇÍÀÊÎÌÈËÈÑÜ  Ñ ïÓÃÀËËÈÍÎ! - ÑÊÀÇÀËÀ  ÐÎÄÈÒÅËßÌ ÌËÀÄØÀß
ÄÎ×ÊÀ. - ðÀÍÜØÅ ÎÍ ÁÛË ÎÃÎÐÎÄÍÛÌ ÏÓÃÀËÎÌ Â ÑÀÄÓ Ó×ÈÒÅËß øÐÀÉÁÅÐÀ, ÍÎ ÏÎÒÎÌ ß
ÏÐÅÂÐÀÒÈËÀ ÅÃÎ Â ÌÀËÜ×ÈÊÀ-ÃÍÝËÜÔÀ È ÎÍ ÑÒÀË ÌÎÈÌ ÄÐÓÃÎÌ!
     - äÈÒÐÈÕ,ÒÛ ÑËÛØÀË?! íÀØÀ ÄÎ×Ü - ÊÎËÄÓÍÜß!
     - ÿ ÓÆÅ ÍÈ×ÅÌÓ ÍÅ ÓÄÈÂËßÞÑÜ, ÄÎÐÎÃÀß. æÈÇÍÜ ÊÀÊ ÇÅÁÐÀ: ÇÀ ÁÅËÎÉ ÏÎËÎÑÎÉ
ÑËÅÄÓÅÒ ×ÅÐÍÀß, ÇÀ ×ÅÐÍÎÉ - ÁÅËÀß...
     åÃÎ ÐÀÑÑÓÆÄÅÍÈß ÍÀÐÓØÈË  ÁÎÉ ×ÀÑÎÂ. áóìì! áóìì! áóìì! áóìì! áóìì! áóìì!
- ÎÒÑ×ÈÒÀËÈ ÎÍÈ ØÅÑÒÜ ÓÄÀÐÎÂ.
     -  àÕ ß  ÐÀÇÈÍß! -  ÂÑÊÐÈÊÍÓËÀ  ÈÑÏÓÃÀÍÍÎ óËËÀ, ÂÑÊÀÊÈÂÀß ÑÎ ÑÒÓËÀ. - ÿ
ÑÍÎÂÀ ÎÏÎÇÄÀËÀ!
     è,  ÁÐÎÑÈ ÂÇÃËßÄ ÍÀ  ÇÅÐÊÀËÜÖÅ,  ËÅÆÀÙÅÅ  ÐßÄÎÌ  Ñ  ÍÅÉ ÍÀ  ÆÓÐÍÀËÜÍÎÌ
ÑÒÎËÈÊÅ,  ÎÍÀ ÂÄÐÓà  ÏÐÅÂÐÀÒÈËÀÑÜ Â  ÏÐÎÇÐÀ×ÍÓÞ  ÕÐÓÑÒÀËÜÍÓÞ ÑÒÐÓÞ  È ÁÛÑÒÐÎ
ÂÒÅÊËÀ Â ÍÅÃÎ, ÑËÅÃÊÀ ÇÀÒÓÌÀÍÈÂ ÃËÀÄÊÓÞ ÏÎÂÅÐÕÍÎÑÒÜ.
     - îËÜÃÅÐÄ, ÏÎÄÀÉ  ÌÍÅ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÝÒÎ  ÇÅÐÊÀËÜÖÅ, -  ÏÎÏÐÎÑÈËÀ  ÑÒÀÐÀß
ÁÀÐÎÍÅÑÑÀ ÄÎÁËÅÑÒÍÎÃÎ ÐÛÖÀÐß.
     ñÒÓË ÇÀÑÊÐÈÏÅË - îËÜÃÅÐÄ  ÍÀ×ÀË ÏÎÄÍÈÌÀÒÜÑß. è  ÝÒÎÒ ÌÎÌÅÍÒ Â ÃÎÑÒÈÍÓÞ
ÂÁÅÆÀËÀ óÐÑÓËÀ.
     - ïÐÎÑÒÈÒÅ, ÍÎ ÓÆÈÍ ÁÓÄÅÒ ÁÅÇ ÌÅÍß! ìÛ Ñ ëÞÄÂÈÃÎÌ ÏÎÌÈÐÈËÈÑÜ!
     îÍÀ ÑÕÂÀÒÈËÀ  ÇÅÐÊÀËÜÖÅ, ÃÓÁÍÓÞ ÏÎÌÀÄÓ, ÒÓØÜ ÄËß ÐÅÑÍÈÖ È  ÁÐÎÑÈËÀ ÈÕ Â
ÑÂÎÞ ÑÓÌÎ×ÊÓ.
     - ïÎÊÀ!
     è óÐÑÓËÀ  ÓÌ×ÀËÀÑÜ  ÊÀÊ  ÂÈÕÐÜ.  ñÅÊÓÍÄÛ  ×ÅÐÅÇ  ÒÐÈ-×ÅÒÛÐÅ  ÇÀ  ÎÊÍÀÌÈ
ÐÀÇÄÀËÑß ÐÅ ÌÎÒÎÖÈÊËÅÒÍÎÃÎ ÄÂÈÃÀÒÅËß È ÑËÀÂÍÀß ÏÀÐÎ×ÊÀ ÓÊÀÒÈËÀ ÏÐÎ×Ü.
     -  óËËÀ  ÅÄÂÀ  ÏÐÈØËÀ  Â  ÑÅÁß  ÏÎÑËÅ   ÏÐÎØËÎÉ  ÏÐÎÃÓËÊÈ,  -  ÂÇÄÎÕÍÓË
ãÀÍÑ-áÎ×ÎÍÎÊ Ñ ÏÅ×ÀËÜÞ Â ÃÎËÎÑÅ. - è ÂÎÒ ÎÍÀ ÑÍÎÂÀ ÏÎÏÀËÀ  ÊÐÓÃÎÂÎÐÎÒ...
     - äÅËÀÒÜ ÍÅ×ÅÃÎ: ÁÓÄÅÌ ÏÐÈÂÛÊÀÒÜ Ê ÍÎÂÎÉ  ÆÈÇÍÈ! - ÔÈËÎÑÎÔÑÊÈ  ÇÀÌÅÒÈËÀ
ÔÐÀÓ ëÓÈÇÀ.
     - à ÌÛ? - ýËÜÇÀ ÏÎÑÌÎÒÐÅËÀ ÍÀ ÌÓÆÀ.
     - à ÊÓÄÀ ÍÀÌ ÄÅÂÀÒÜÑß, ÄÎÐÎÃÀß? - ÂÎÏÐÎÑÎÌ ÍÀ ÂÎÏÐÎÑ ÎÒÂÅÒÈË äÈÒÐÈÕ.
     è  ÂÄÐÓà ÅÃÎ ËÈÖÎ ÈÑÊÀÇÈËÀ ÃÐÈÌÀÑÀ ÎÒÂÐÀÙÅÍÈß. äÈÒÐÈÕ ÏÐÈÏÎÄÍßË ÊÎÐÎÁÊÓ
  ÑÒÎÐÎÍÓ,  ÂÛÒÀÙÈË ÇÀ  ØÈÂÎÐÎÒ  ÍÅÂÈÄÈÌÎÃÎ  ÙÅÍÊÀ  È  ÏÎÍÅÑ ÅÃÎ  ÏÐÎ×Ü  ÈÇ
ÃÎÑÒÈÍÎÉ.
     - ïÀÏÀ! ïÀÏÀ! - ÏÎÁÅÆÀËÀ ÇÀ ÍÈÌ ïÀÓËÈÍÀ. -  îÍ ÅÙÅ  ÌÀËÅÍÜÊÈÉ È ÃËÓÏÛÉ!
îÍ ÂÛÐÀÑÒÅÒ È ÌÛ ÍÀÓ×ÈÌ ÅÃÎ, ÊÀÊ ÍÓÆÍÎ ÑÅÁß ÂÅÑÒÈ!
     ýËÜÇÀ È  ïÓÃÀËËÈÍÎ  ÒÎÆÅ ÊÈÍÓËÈÑÜ ÂÑËÅÄ ÇÀ ÄÅÂÎ×ÊÎÉ ÑÏÀÑÀÒÜ  ÍÅÂÈÄÈÌÎÃÎ
ÌÀËÞÒÊÓ.
     êÎÃÄÀ  ÑÒÀÐÀß ÁÀÐÎÍÅÑÑÀ  ÎÑÒÀËÀÑÜ ÍÀÅÄÈÍÅ Ñ ãÀÍÑÎÌ È îËÜÃÅÐÄÎÌ, ÎÍÀ  ÈÌ
ÑÊÀÇÀËÀ:
     - âÛ ÈÕ ÏÎËÞÁÈÒÅ, ÂÎÒ ÓÂÈÄÈÒÅ! ìÎÈ ÍÀÑËÅÄÍÈÊÈ - ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÅ ÑÓÙÅÑÒÂÀ!
     -  è  ÍÀÑËÅÄÑÒÂÎ  Ó  ÍÈÕ  ÁÓÄÅÒ  ÒÎÆÅ  ÍÅÏËÎÕÎÅ! -  ÓËÛÁÍÓËÑß  Â  ÎÒÂÅÒ
ãÀÍÑ-áÎ×ÎÍÎÊ.



     ê î í å ö


Last-modified: Sun, 04 Mar 2001 12:48:06 GMT

Îöåíèòå ýòîò òåêñò: