ÎÁúßÒÈß ÏÀÐÍß, ÏÎÇÈÐÎÂÀÂØÅÃÎ ÔÎÒÎÌÀÑÒÅÐÓ.
     - âÈÍÎÂÀÒ... ÷ÒÎ-ÒÎ ÌÍÅ ÑÅÃÎÄÍß ÍÅ ÂÅÇÅÒ, - ÏÐÎÁÓÐ×ÀË ÍÅÂÈÄÈÌÛÉ ÃÎÑÒÜ È
ÏÎÏÐÎÁÎÂÀË ÂÑÒÀÒÜ Ñ ×ÓÆÈÕ ÊÎËÅÍ.
     - êÀÆÅÒÑß, ÌÍÅ ÒÎÆÅ... - ÏÐÎÑÈÏÅË ÏÅÐÅÏÓÃÀÍÍÛÉ ÏÀÐÅÍÜ.
     -  ïÎÏÐÎØÓ ÍÅ ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀÒÜ!  -  ÏÐÈÊÐÈÊÍÓË ÍÀ ÍÅÃÎ ÔÎÒÎÃÐÀÔ È ÍÀÆÀË ÍÀ
ÑÏÓÑÊ.
     ñÅÊÓÍÄÀ -  È  ÌÎÌÅÍÒÀËÜÍÛÉ ÑÍÈÌÎÊ ÄÂÓÕ ÎÁÍßÂØÈÕÑß "ÍÅÐÀÇËÓ×ÍÛÕ ÄÐÓÆÊÎÂ"
ÁÛË ÃÎÒÎÂ.
     "÷ÓÄÅÑÀ,   ÂÏÅÐÂÛÅ  ÏÎËÓ×ÀÞ   ÒÀÊÎÉ  ÎÐÈÃÈÍÀËÜÍÛÉ  ÁÐÀÊ!"  -   ÓÄÈÂÈËÑß
ÔÎÒÎÌÀÑÒÅÐ È ÑÍÎÂÀ ÍÀÂÅË ÀÏÏÀÐÀÒ ÍÀ "ÊËÈÅÍÒÀ".
     -  ìÍÅ  ÏÎÐÀ ÑÌÀÒÛÂÀÒÜÑß, - ÏÐÎØÅÏÒÀË  ãÀÍÑ-áÎ×ÎÍÎÊ  È, ÑÎÁÐÀ ÂÑÅ ÑÂÎÈ
ÑÈËÛ, ÑÏÐÛÃÍÓË Ñ  ÎÊÀÌÅÍÅÂØÅÃÎ ÏÀÐÍß ÍÀ ÏÎË  È  ÒÎÐÎÏËÈÂÎ  ÏÐÎÑÎ×ÈËÑß ÑÊÂÎÇÜ
ÑÒÅÍÓ ÍÀ ÓËÈÖÓ: ÎÑÒÀÂÀÒÜÑß Â ÏÎËÈÖÈÈ ÄÀËÜØÅ ÑÒÀÍÎÂÈËÎÑÜ ßÂÍÎ ÎÏÀÑÍÛÌ ÄÅËÎÌ.





     ãëàâà òðèäöàòü ïÿòàÿ



     â ÒÎ ÓÒÐÎ, ÊÎÃÄÀ ãÀÍÑ-áÎ×ÎÍÎÊ  È îËÜÃÅÐÄ ÏÐÈÁÛËÈ Â ãÍÝËÜÔÁÓÐÃ, äÈÒÐÈÕ È
ýËÜÇÀ  ÍÀÕÎÄÈËÈÑÜ,  ÊÀÊ  ÎÁÛ×ÍÎ,  ÍÀ   ÊÓÕÍÅ:  ÑÓÏÐÓÃÀ  ÍÀÂÎÄÈËÀ  ÏÎÐßÄÎÊ  Â
ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÅ, À ÌÓÆ ×ÈÒÀË ÓÒÐÅÍÍÞÞ ÃÀÇÅÒÓ.
     - ñ ÒÅÕ ÏÎÐ, ÊÀÊ ÏÐÈÅÕÀËÀ ÒÂÎß  ÌÀÒÓØÊÀ, äÈÒÐÈÕ, ÐÀÑÕÎÄ ÏÐÎÄÓÊÒÎÂ Ó ÍÀÑ
ÇÍÀ×ÈÒÅËÜÍÎ  ÓÂÅËÈ×ÈËÑß. ôÐÀÓ ëÓÈÇÀ ÅÑÒ ÇÀ ÒÐÎÈÕ! íÅÒ-ÍÅÒ, äÈÒÐÈÕ, ÌÍÅ ÂÎÂÑÅ
ÍÅ  ÆÀËÊÎ  ÄËß  ÍÅÅ ÅÄÛ,  ÍÎ ÐÀÇÂÅ  ÌÎÆÍÎ  ÒÀÊ ÇËÎÓÏÎÒÐÅÁËßÒÜ  Â  ÏÐÅÊËÎÍÍÎÌ
ÂÎÇÐÀÑÒÅ?!
     - â  ÑÒÀÐÎÑÒÈ  ÁÛÂÀÞÒ  ÇÀÑÊÎÊÈ...  -  äÈÒÐÈÕ ÂÑÏÎÌÍÈË ×ÒÎ-ÒÎ ÇÀÁÀÂÍÎÅ È
ÏÎÑÏÅØÈË ÏÎÄÅËÈÒÜÑß Ñ ÑÓÏÐÓÃÎÉ: - îÍÀ ÍÅ ÁÐÅÇÃÓÅÒ ÄÀÆÅ ÑÎÁÀ×ÜÈÌÈ ÊÎÍÑÅÐÂÀÌÈ!
åÑÒ ÈÕ ÂÐÎÂÅÍÜ Ñ ëÈÍÄÎÉ!
     - áÅÄÍßÆÊÀ  ëÈÍÄÀ, -  ÂÇÄÎÕÍÓËÀ  ýËÜÇÀ, ÎÒÐÛÂÀßÑÜ ÍÀ ÌÈà ÎÒ ÐÀÁÎÒÛ, - Ó
ÍÅÅ ÁÓÄÓÒ ÙÅÍÊÈ... íÀÄÅÞÑÜ, ÍÅ ÆÀËÊÈÅ ÄÂÎÐÍßÆÊÈ...
     øÍÀÏÑ,  ÏÐÎÕÎÄß  ÌÈÌÎ ÊÓÕÍÈ, ÍÅÂÎËÜÍÎ ÓÑËÛØÀË ÏÎÑËÅÄÍÈÅ  ÑËÎÂÀ  ÕÎÇßÉÊÈ
ÄÎÌÀ È Î×ÅÍÜ ÍÀ ÍÈÕ ÎÁÈÄÅËÑß. îÍ ÃËÓÕÎ È  ÑÅÐÄÈÒÎ ÐÛÊÍÓË È ÏÎÑÏÅØÈË ÓÁÐÀÒÜÑß
ÏÐÎ×Ü.
     - òÛ ÑËÛØÀË,  äÈÒÐÈÕ?  - ÑÏÐÎÑÈËÀ  ýËÜÇÀ ÈÑÏÓÃÀÍÍÎ È ÑÒÀËÀ ÎÇÈÐÀÒÜÑß ÏÎ
ÑÒÎÐÎÍÀÌ. - ïÎ-ÌÎÅÌÓ, ÇÄÅÑÜ ÐÛ×ÀËÀ ÑÎÁÀÊÀ!
     -  ëÈÍÄÀ  Ó ÌÀÌÛ,  ýËÜÇÀ.  ìÍÅ ÒÎÆÅ  ×ÒÎ-ÒÎ  ÏÎÑËÛØÀËÎÑÜ, ÍÎ ÝÒÎ ÏÐÎÑÒÎ
ÇÂÓÊÎÂÀß ÃÀËËÞÖÈÍÀÖÈß.
     - ñÐÀÇÓ Ó ÄÂÎÈÕ?
     â ÝÒÎÒ  ÌÎÌÅÍÒ ÈÇ  ÊÎÌÍÀÒÛ ÔÐÀÓ ëÓÈÇÛ  ÄÎÍÅÑËÈÑÜ  ÌÈÐÎËÞÁÈÂÎÅ  ÂÎÐ×ÀÍÈÅ
øÍÀÏÑÀ È ÑÅÐÄÈÒÛÉ ÐÛÊ ëÈÍÄÛ.
     - ýÒÎ ëÈÍÄÀ! - Ñ ÓËÛÁÊÎÉ ÎÁúßÑÍÈË äÈÒÐÈÕ.
     - äÀ, ÝÒÎ ÎÍÀ... íÎ ÏÎ×ÅÌÓ ÍÀØÀ ÑÎÁÀÊÀ ÐÛ×ÈÒ ÍÀ ÐÀÇÍÛÅ ÃÎËÎÑÀ? ðÀÍÜØÅ Ñ
ÍÅÉ ÒÀÊÎÃÎ ÍÅ ÑËÓ×ÀËÎÑÜ!
     - óÑÏÎÊÎÉÑß, ýËÜÇÀ, ÑÎÁÀ×ÊÀ ÐÀÇÂËÅÊÀÅÒÑß.
     âÍÈÌÀÍÈÅ äÈÒÐÈÕÀ ÂÄÐÓà ÏÐÈÂËÅÊ ØÓÌ ÏÎÄúÅÕÀÂØÅÃÎ Ê ÄÎÌÓ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß.
     -  íÀÂÅÐÍÎÅ,  ÝÒÎ  ÏÐÈÅÕÀË  êÀÐË! - ÐÀÄÎÑÒÍÎ  ÑÊÀÇÀË  ÎÍ  ÆÅÍÅ È  ÏÎØÅË
ÂÑÒÐÅ×ÀÒÜ ÑÛÍÀ.
     êÀÐË  ÇÀßÂÈËÑß  ÍÅ  ÎÄÈÍ,  Ñ  ÍÈÌ ÏÐÈÅÕÀËÀ  ÅÃÎ  ÌÎËÎÄÀß  ÑÓÏÐÓÃÀ  åÂÀ.
ïÎÇÄÎÐÎÂÀÂØÈÑÜ Ñ ÐÎÄÈÒÅËßÌÈ, êÀÐË ÒÎÐÎÏËÈÂÎ ÏÐÎÈÇÍÅÑ:
     -  ìÛ ÍÀ ÌÈÍÓÒÊÓ! íÀØ ÌÀËÛØ ãÅÍÐÈÕ ÎÑÒÀËÑß Ñ ÍßÍÅÉ È ÌÛ ÕÎÒÈÌ ÂÅÐÍÓÒÜÑß
Ê ÍÅÌÓ ÏÎÁÛÑÒÐÅÅ!
     - çÀÂÒÐÀ ÆÄÅÌ ÂÀÑ Ê ÓÆÈÍÓ. âÑÅÕ ÒÐÎÈÕ! - ÏÐÅÄÓÏÐÅÄÈËÀ ýËÜÇÀ.
     - õÎÐÎØÎ, ÌÛ ÏÐÈÅÄÅÌ. ãÄÅ ÁÀÁÓØÊÀ? - ÑÏÐÎÑÈË êÀÐË.
     - áÛËÀ Ó ÑÅÁß. à, ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÓÆÅ Â ÑÀÄÓ, - ÎÒÂÅÒÈË äÈÒÐÈÕ.
     -  ÿ ÏÎÉÄÓ Â ÑÀÄ, À ÒÛ Â  ÅÅ ÊÎÌÍÀÒÓ,  -  ÐÀÑÏÎÐßÄÈËÑß êÀÐË È  ÂÛØÅË ÈÇ
ÄÎÌÀ. à åÂÀ ÏÎÑËÓØÍÎ ÏÎÁÐÅËÀ  ÊÎÌÍÀÒÓ ÑÒÀÐÎÉ ÁÀÐÎÍÅÑÑÛ.
     òÀÌ ÔÐÀÓ ëÓÈÇÛ ÍÅ ÎÊÀÇÀËÎÑÜ È åÂÀ ÕÎÒÅËÀ ÁÛËÎ ÓÆÅ ÂÛÉÒÈ ÎÁÐÀÒÍÎ Â ÕÎËË,
ÍÎ ÇÀÌÅÒÈËÀ  ÁÎËÜØÎÅ  ÇÅÐÊÀËÎ Â  ÓÃËÓ  È ÐÅØÈËÀ ÍÀ ÌÈÍÓÒÊÓ ÇÀÄÅÐÆÀÒÜÑß ÂÎÇËÅ
ÍÅÃÎ.
     -  êÀÊÀß  ÄÎÏÎÒÎÏÍÀß  ÐÓÕËßÄÜ!  -ÔÛÐÊÍÓËÀ  ÎÍÀ ÍÀÑÌÅØËÈÂÎ È ÏÐÈÑÅËÀ  ÍÀ
ÌßÃÊÈÉ ÏÓÔÈÊ.  ïÎÄÊÐÀÑÈËÀ ÃÓÁÛ, ÐÅÑÍÈÖÛ, ÏÎËÞÁÎÂÀËÀÑÜ ÍÀ ÑÂÎÅ ÎÒÐÀÆÅÍÈÅ... -
à ß ÍÅÏËÎÕÎ ÂÛÃËßÆÓ! íÎÑÈÊ ÂÎÒ ÒÎËÜÊÎ ÏÎÄÃÓËßË, ÍÅ ÌÅØÀËÎ ÁÛ ÏÎÄËÈÍÍÅÅ...
     è  ÒÓÒ  ÑËÓ×ÈËÎÑÜ  ÍÅÂÅÐÎßÒÍÎÅ:  ÍÎÑ  åÂÛ ÑÒÀË  ÇÀÌÅÒÍÎ ÓÄËÈÍßÒÜÑß!  îÍ
ÓÂÅËÈ×ÈÂÀËÑß    ÐÀÇÌÅÐÀÕ ÒÎËÜÊÎ Â ÇÅÐÊÀËÜÍÎÌ ÎÒÐÀÆÅÍÈÈ, ÍÀßÂÓ ÎÍ  ÎÑÒÀÂÀËÑß
ÏÐÅÆÍÈÌ -  ÊÎÐÎÒÊÎÂÀÒÛÌ È ×ÓÒÜ-×ÓÒÜ  ÊÓÐÍÎÑÛÌ, -  ÍÎ åÂÀ  ÝÒÎÃÎ  ÍÅ ÇÍÀËÀ  È
ÏÎÄÎÁÍÛÉ ÔÀÊÒ ÏÐÎÈÇÂÅË ÍÀ ÍÅÅ  ÎÃÐÎÌÍÎÅ ÂÏÅ×ÀÒËÅÍÈÅ. áÅÇÌÎËÂÍÎ ÑÌÎÒÐÅËÀ ÎÍÀ,
ØÈÐÎÊÎ  ÎÒÊÐÛÂ  ÎÒ ÓÆÀÑÀ È ÈÇÓÌËÅÍÈß ÃËÀÇÀ, ÍÀ ÐÀÑÒÓÙÓÞ ÏÈÊÓ ÍÀ  ÑÂÎÅÌ ËÈÖÓ.
êÎÃÄÀ ÄËÈÍÀ ÍÎÑÀ ÏÐÅÂÛÑÈËÀ ÄÅÑßÒÜ  ÌÅÐÕÅÍÄÞÉÌÎÂ,  ÑÈËÛ  ÎÑÒÀÂÈËÈ åÂÓ  È  ÎÍÀ
ÑÂÀËÈËÀÑÜ Â ÃËÓÁÎÊÈÉ ÎÁÌÎÐÎÊ.
     -  ñËÀÁÀ×ÊÀ! íÅ ÏÐÎÄÅÐÆÀËÀÑÜ È ×ÅÒÂÅÐÒÈ ÌÈÍÓÒÛ! - äËÈÍÍÎÍÎÑÎÅ ÎÒÐÀÆÅÍÈÅ
åÂÛ ÅÕÈÄÍÎ ÓÑÌÅÕÍÓËÎÑÜ È ÌÅÄËÅÍÍÎ ÑÒÀËÎ ÒÀßÒÜ, ÏÎÊÀ ÍÅ ÈÑ×ÅÇËÎ ÑÎÂÑÅÌ.


     ãëàâà òðèäöàòü øåñòàÿ



     åÂÀ Î×ÍÓËÀÑÜ ÎÒ ÒÎÃÎ, ×ÒÎ ÊÒÎ-ÒÎ ÒÐßÑ ÅÅ ÇÀ ÏËÅ×Î. îÍÀ ÏÐÈÎÒÊÐÛËÀ ÃËÀÇÀ
È ÓÂÈÄÅËÀ ÑÊËÎÍÅÍÍÎÃÎ ÍÀÄ ÍÅÉ ÌÓÆÀ.
     - ïÐÎØÓ  ÒÅÁß, êÀÐË,  ÍÅ ÍÓÆÍÎ ÍÀ ÌÅÍß ÑÌÎÒÐÅÒÜ!.. -  ÏÐÎÑÒÎÍÀËÀ ÁÅÄÍÀß
ÃÍÝËÜÔÈÍÀ È ÇÀÊÐÛËÀ ËÈÖÎ ËÀÄÎÍßÌÈ.
     - â ×ÅÌ ÄÅËÎ, åÂÀ? òÅÁÅ ÏËÎÕÎ? ñÅÉ×ÀÑ ß ÂÛÇÎÂÓ ÂÐÀ×À!
     êÀÐË ÕÎÒÅË ÁÅÆÀÒÜ Ê ÒÅËÅÔÎÍÓ, ÍÎ ÆÅÍÀ ÅÃÎ ÁÛÑÒÐÎ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÀ.
     - íÅÒ-ÍÅÒ, ß ÍÈÊÎÃÎ ÍÅ ÕÎ×Ó ÂÈÄÅÒÜ! ÿ ÝÒÎÃÎ ÍÅ ÏÅÐÅÆÈÂÓ!..
     - äÀ ×ÒÎ Ñ ÒÎÁÎÉ, åÂÀ?
     - à ÐÀÇÂÅ ÒÛ ÍÅ ÂÈÄÈØÜ? - ÏËÀ×ÓÙÈÌ ÃÎËÎÑÎÌ ÏÐÎÈÇÍÅÑËÀ ÌÎËÎÄÀß ÃÍÝËÜÔÈÍÀ
È, ÏÅÐÅÑÈËÈÂ ÑÒÅÑÍÅÍÈÅ, ÓÁÐÀËÀ ÎÒ ËÈÖÀ ËÀÄÎÍÈ.
     -  íÅ  ÇÍÀÞ,  ×ÒÎ  ÌÎÃËÎ   ÒÅÁß  ÒÀÊ  ÂÇÂÎËÍÎÂÀÒÜ...  ïÎ-ÌÎÅÌÓ,  ÍÈ×ÅÃÎ
ÎÑÎÁÅÍÍÎÃÎ ÍÅÒ...
     - à ÍÎÑ?! - ÂÎÑÊËÈÊÍÓËÀ åÂÀ. - ìÎÉ ÍÎÑ?!
     êÀÐË ÍÅÄÎÓÌÅÍÍÎ ÏÎÆÀË ÏËÅ×ÀÌÈ: ÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÛÉ ÍÎÑ...
     åÂÀ  ÂÇÃËßÍÓËÀ   ÇÅÐÊÀËÎ È  ÐÀÄÎÑÒÍÎ ÀÕÍÓËÀ:  ÓÆÀÑÍÀß ÏÈÊÀ Ñ  ÅÅ  ËÈÖÀ
ÈÑ×ÅÇËÀ!
     - çÍÀ×ÈÒ, ÂÐÀ× ÍÅ ÍÓÆÅÍ? - ÑÍÎÂÀ ÏÎÈÍÒÅÐÅÑÎÂÀËÑß ÇÀÁÎÒËÈÂÛÉ ÌÓÆ.
     - íÅÒ-ÍÅÒ! - ÓÆÅ  ÂÅÑÅËÎ ÏÎÂÒÎÐÈËÀ åÂÀ. è ÄÎÁÀÂÈËÀ: - åÄÅÌ ÄÎÌÎÉ, êÀÐË.
ñ ÌÅÍß ÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ ÂÏÅ×ÀÒËÅÍÈÉ!
     - áÀÁÓØÊÀ  ÑÀÄÓ, ÒÛ ÕÎÒß ÁÛ ÏÎÇÄÎÐÎÂÀÉÑß Ñ ÍÅÉ...
     - à ÇÀÎÄÍÎ È ÏÎÏÐÎÙÀÞÑÜ! -  ÓËÛÁÍÓËÀÑÜ åÂÀ. - èÄÈ, êÀÐË, ß ÑÅÉ×ÀÑ  ÒÅÁß
ÄÎÃÎÍÞ.
     è ÎÍÀ ÑÍÎÂÀ ÇÀÍßËÀÑÜ ÌÀÊÈßÆÅÌ.



     ãëàâà òðèäöàòü ñåäüìàÿ



     ýËÜÇÀ,  ÍÀÃÍÓÂØÈÑÜ ÍÀÄ ÊËÓÌÁÎÉ, ÑÐÅÇÀËÀ  ÄËß åÂÛ ÖÂÅÒÛ.  íÅÏÎÄÀËÅÊÓ  ÎÒ
ÍÅÅ, Ó ÑÀÌÛÕ ÄÂÅÐÅÉ Â ÄÎÌ, ÑÏÀË ÍÅÂÈÄÈÌÊÀ øÍÀÏÑ, À ÐßÄÎÌ Ñ ÍÈÌ ËÅÆÀËÀ ëÈÍÄÀ.
êÎÃÄÀ êÀÐË  ÏÎßÂÈËÑß  ÍÀ  ÏÎÐÎÃÅ È  ÓÂÈÄÅË ÄÐÅÌÀÂØÓÞ  ÎÂ×ÀÐÊÓ,  ÎÍ  ÐÅØÈË ÍÅ
ÒÐÅÂÎÆÈÒÜ ÅÅ ÏÎÊÎÉ È ÁÛÑÒÐÎ ÑÂÅÐÍÓË Â ÑÒÎÐÎÍÓ.
     è ÒÓÒ ÆÅ ÐÀÇÄÀËÑß ÎÃËÓØÈÒÅËÜÍÛÉ ÑÎÁÀ×ÈÉ ÂÈÇÃ. êÀÐË ÈÑÏÓÃÀÍÍÎ ÏÎÄÏÐÛÃÍÓË
ÍÀ ÌÅÑÒÅ È ÑËÅÒÅË ÍÀ ÄÎÐÎÆÊÓ ÏÅÐÅÄ ÊËÓÌÁÎÉ. îÁÅÐÍÓËÑß ÎØÀËÅËÎ ÍÀÇÀÄ È ÓÂÈÄÅË
ËÅÆÀÙÓÞ ÏÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ  ÑÏÎÊÎÉÍÎ ëÈÍÄÓ, ÏÐÈÎÒÊÐÛÂØÓÞ ÒÎËÜÊÎ  ËÅÍÈÂÎ ÃËÀÇÀ. âÈÇÃ
ÓÆÅ  ÇÀÒÈÕ, ÕÎÒß  ËÅÃÊÎÅ  ÏÎÑÊÓËÈÂÀÍÈÅ  ÅÙÅ  ÏÐÎÄÎËÆÀËÎ  ÄÎÍÎÑÈÒÜÑß ÄÎ  ÓØÅÉ
ÍÅÓÊËÞÆÅÃÎ êÀÐËÀ. íÎ ÎÍ ÁÛË ÃÎÒΠÏÎÊËßÑÒÜÑß, ×ÒÎ ÑÊÓËÈËÀ ÍÅ ëÈÍÄÀ.
     - îÑÒÎÐÎÆÍÅÅ,  êÀÐË, - ÇÀÏÎÇÄÀËÎ  ÏÐÅÄÓÏÐÅÄÈËÀ  ýËÜÇÀ ÍÅËÎÂÊÎÃÎ ÑÛÍÀ, -
ÍÀÑÒÓÏÈØÜ ÍÀ ëÈÍÄÓ.
     - ÿ ÁÛË ÎÑÒÎÐÎÆÅÍ, ÌÀÌÀ!
     â ÝÒÎÒ ÌÎÌÅÍÒ Â ÄÂÅÐßÕ ÏÎÊÀÇÀËÀÑÜ åÂÀ.
     - îÑÒÎÐÎÆÍÅÅ, ÒÀÌ ëÈÍÄÀ! - ÄÐÓÆÍÎ ÑÊÀÇÀËÈ êÀÐË È ÅÃÎ ÌÀÒÓØÊÀ.
     - ÿ ÂÈÆÓ, - ÎÒÂÅÒÈËÀ  åÂÀ È  ÑÄÅËÀËÀ  ØÀà  ÑÒÎÐÎÍÓ ÎÒ ËÅÆÀÙÅÉ  ÏËÀÑÒÎÌ
ÑÎÁÀÊÈ.
     ñÍÎÂÀ  ÐÀÇÄÀËÑß ÎÃËÓØÈÒÅËÜÍÛÉ ÂÈÇÃ È  ÍÀ ÝÒÎÒ  ÐÀÇ  ÎÍ  ÄËÈËÑß  ÃÎÐÀÇÄÎ
ÄÎËÜØÅ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ  åÂÀ ÍÅ  ÑÏÅØÈËÀ ÊÀÒÈÒÜÑß ÊÓÁÀÐÅÌ Ñ  ÊÐÛËÜÖÀ, ÊÀÊ  ÌÈÍÓÒÓ
ÍÀÇÀÄ ÅÅ ÑÓÏÐÓÃ. îÍÀ ÒÎËÜÊÎ ÂÇÄÐÎÃÍÓËÀ, ÈÇÌÅÍÈËÀÑÜ   ËÈÖÅ È ÃÎÐÄÎÉ ÏÎÕÎÄÊÎÉ
ÑÎØËÀ Ñ ÕÂÎÑÒÀ ÍÅÂÈÄÈÌÊÈ øÍÀÏÑÀ.
     - åÑËÈ  Ó ëÈÍÄÛ ÙÅÍÊÈ ÏÎßÂßÒÑß ÐÀÍÜØÅ ÑÐÎÊÀ, ß ÍÈÑÊÎËÜÊÎ ÍÅ ÓÄÈÂËÞÑÜ, -
Ñ ËÅÃÊÈÌ ÐÀÇÄÐÀÆÅÍÈÅÌ ÑÊÀÇÀËÀ ýËÜÇÀ. è, ÑÄÅËÀ ÝÒÎÒ ÂÅÑÜÌÀ ÏÐÎÇÐÀ×ÍÛÉ ÍÀÌÅÊ,
ÎÍÀ ÏÎÈÍÒÅÐÅÑÎÂÀËÀÑÜ: - ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÂÛ ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÏÎÇÀÂÒÐÀÊÀÅÒÅ ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÍÀÌÈ?
óÆÅ ÂÑÅ ÃÎÒÎÂÎ.
     -  ÿ ÂÑÏÎÌÍÈË ÅÙÅ  ÎÁ ÎÄÍÎÌ Î×ÅÍÜ ÂÀÆÍÎÌ  ÄÅËÅ...  - ÓÊËÎÍ×ÈÂÎ  ÎÒÂÅÒÈË
êÀÐË.
     à åÂÀ, ÎÒÁÐÎÑÈ ÄÈÏËÎÌÀÒÈÞ, ÇÀßÂÈËÀ:

     - áËÀÃÎÄÀÐÞ, ÍÎ ß ÓÆÅ ÑÛÒÀ ÏÎ ÃÎÐËÎ! äÎ ÑÂÈÄÀÍÈß, ÔÐÀÓ ýËÜÇÀ.
     - äÎ ÑÂÈÄÀÍÈß... íÅ ÇÀÁÓÄÜÒÅ Î ÇÀÂÒÐÀØÍÅÌ ÓÆÈÍÅ!
     êÀÐË È  åÂÀ ÏÎÏÐÎÙÀËÈÑÜ Ñ  ÕÎÇßÉÊÎÉ ÄÎÌÀ È ÑÒÀÐÎÉ ÁÀÐÎÍÅÑÑÎÉ  È, ÑÅ  Â
ÑÂÎÉ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜ,  ÒÎÐÎÏËÈÂÎ ÓÅÕÀËÈ.  êÎÃÄÀ  ÈÕ  ÌÀØÈÍÀ ÑÊÐÛËÀÑÜÇÀ  ÒÎÏÎËßÌÈ,
ýËÜÇÀ  ÏÅÐÅÂÅËÀ  ÂÇÃËßÄ ÍÀ ÊÎËßÑÊÓ. ôÐÀÓ  ëÓÈÇÀ ÊÀÒÈËÀÑÜ ÏÎ  ÄÎÐÎÆÊÅ ÑÀÄÀ  È
ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀËÀ ÑÀÌÀ Ñ ÑÎÁÎÉ:
     - áÅÄÍÀß ÑÎÁÀ×ÊÀ, ÒÅÁÅ  ÎÒÄÀÂÈËÈ ÕÂÎÑÒÈÊ! íÓ, ÍÈ×ÅÃÎ, ß ÑÄÅËÀÞ ÏÐÈÌÎ×ÊÓ
È ÂÑÅ ÏÐÎÉÄÅÒ...
     -  "ïÎËÍÛÉ  ÄÎÌ ÑÓÌÀÑØÅÄØÈÕ!  - ÏÎÄÓÌÀËÀ  Ñ  ÃÐÓÑÒÜÞ  ýËÜÇÀ.  - è  ß ÍÅ
ÈÑÊËÞ×ÅÍÈÅ! ñËÀÂÍÀß ÑÅÌÅÉÊÀ ÏÎÄÎÁÐÀËÀÑÜ, ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÑÊÀÆÅØÜ!"


     ãëàâà òðèäöàòü âîñüìàÿ



     âÅ×ÅÐÎÌ ïÀÓËÈÍÀ ÐÅØÈËÀ ÏÐÎÃÓËßÒÜÑß ÏÎ ÃÎÐÎÄÑÊÎÌÓ ÑÊÂÅÐÓ, ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍÍÎÌÓ
ÍÅÏÎÄÀËÅÊÓ  ÎÒ ÅÅ  ÄÎÌÀ.  ñ ÑÎÁÎÉ  ÎÍÀ  ÇÀÕÂÀÒÈËÀ È ïÓÃÀËËÈÍÎ. ïÐÈÆÀ ÅÃÎ  Ê
ÃÐÓÄÈ, ÄÅÂÎ×ÊÀ ÑÊÀÇÀËÀ ÔÐÀÓ ëÓÈÇÅ:
     - îÍ ÕÎÒÜ È ÊÓÊËÀ, ÍÎ ÒÎÐ×ÀÒÜ ÂÇÀÏÅÐÒÈ Â ÒÅÑÍÎÌ  ÇÅÐÊÀËÅ ÅÌÓ, ÍÀÂÅÐÍÎÅ,
ÑÊÓ×ÍÎ.  ïÎÊÀ ÂÛ ÑÌÎÒÐÈÒÅ  Ñ  óËËÎÉ  ÑÂÎÉ ËÞÁÈÌÛÉ  ÔÈËÜÌ,  ÌÛ Ñ  ÍÈÌ ÍÅÌÍÎÃÎ
ÏÐÎÉÄÅÌÑß.
     è  ÎÍÀ ÓØËÀ,  ÍÅ  ÇÀÁÛÂ  ÏÎÌÀÕÀÒÜ  ÍÀ  ÏÐÎÙÀÍÜÅ  ÁÀÁÓØÊÅ  È  ÇÅÐÊÀËÜÍÎÉ
ÏÐÈÍÖÅÑÑÅ  ÑÂÎÁÎÄÍÎÉ  ÐÓÊÎÉ.  à  ÑÒÀÐÀß  ÁÀÐÎÍÅÑÑÀ È ÔÐÎËßÉÍ  óËËÀ  ÂÊËÞ×ÈËÈ
ÒÅËÅÂÈÇÎÐ  È  ÏÐÈÃÎÒÎÂÈËÈÑÜ  ÑÌÎÒÐÅÒÜ  ÇÀÕÂÀÒÛÂÀÞÙÈÉ  ÑÅÐÈÀË  ÏÎÄ  ÍÀÇÂÀÍÈÅÌ
"âÅÐÍÈÑÜ, ß ÂÑÅ ÏÐÎÙÓ!".
     ïÅÐÅÄ  ÍÀ×ÀËÎÌ  Î×ÅÐÅÄÍÎÉ  ÑÅÐÈÈ ÏÐÎØÅË  ÁËÎÊ  ÌÅÑÒÍÛÕ  ÍÎÂÎÑÒÅÉ. ïÎÑËÅ
ÎÔÈÖÈÀËÜÍÎÃÎ  ÑÎÎÁÙÅÍÈß  Î  ÂÈÇÈÒÅ Â  ãÍÝËÜÔÁÓÐà ÄÅËÅÃÀÖÈÈ  ÈÇ õÐÞÊÅÍØÒÀÄÒÀ,
ÄÈÊÒÎÐ ÑÄÅËÀË ÈÍÒÐÈÃÓÞÙÓÞ ÏÀÓÇÓ È, ÁÎÐßÑÜ Ñ ÂÎËÍÅÍÈÅÌ, ÏÐÎÈÇÍÅÑ:
     - à  ÑÅÉ×ÀÑ, ÄÀÌÛ È ÃÎÑÏÎÄÀ, ß ÏÎÄÅËÞÑÜ Ñ ÂÀÌÈ ÑÀÌÎÉ ÏÎÑËÅÄÍÅÉ ÍÎÂÎÑÒÜÞ
-  ÎÍÀ  ÍÅÑÎÌÍÅÍÍÎ  ÂÀÑ   ÇÀÈÍÒÅÐÅÑÓÅÒ.  â  ãÍÝËÜÔÁÓÐÃÅ  ÏÎßÂÈËÈÑÜ  ÑÒÐÀÍÍÛÅ
ÑÓÙÅÑÒÂÀ! âÎÇÌÎÆÍÎ, ÝÒÎ - ÈÍÎÏËÀÍÅÒßÍÅ, ÂÎÇÌÎÆÍÎ  -  ÏÐÈÂÈÄÅÍÈß. èÕ  ÓÄÀËÎÑÜ
ÑÔÎÒÎÃÐÀÔÈÐÎÂÀÒÜ È ÌÛ ÑÅÉ×ÀÑ ÏÎÊÀÆÅÌ ÂÀÌ ÝÒÈ ÑÍÈÌÊÈ.
     íÀ ÝÊÐÀÍÅ ÒÅËÅÂÈÇÎÐÀ ÏÎßÂÈËÎÑÜ ÑÍÀ×ÀËÀ ÈÇÎÁÐÀÆÅÍÈÅ îËÜÃÅÐÄÀ, ÃÀÐÖÓÞÙÅÃÎ
ÍÀ ÁÅËÎÃÐÈÂÎÉ ËÎØÀÄÈ È ÎÁËßÏÀÍÍÎÃÎ Ñ ÍÎà ÄÎ ÃÎËÎÂÛ ÊÓÐÈÍÛÌÈ ÏÅÐÜßÌÈ. ñÍÈÌÊÎÂ
Ñ  îËÜÃÅÐÄÎÌ ÁÛËÎ  ÍÅÑÊÎËÜÊÎ  ØÒÓÊ,  È ÐÅÆÈÑÑÅÐ  ÏÎÊÀÇÀË ÈÕ  ÂÑÅ,  ÆÈÂÎÏÈÑÍÎ
ÐÀÑÏÐÅÄÅËÈ   ÅÄÈÍÎÌ  ÊÀÄÐÅ.  çÀÒÅÌ ÈÇÎÁÐÀÆÅÍÈÅ ÑËÀÂÍÎÃÎ  ÐÛÖÀÐß  ÑÌÅÍÈËÎÑÜ
ÔÎÒÎÃÐÀÔÈÅÉ ãÀÍÑÀ-áÎ×ÎÍÊÀ, ÂÎÑÑÅÄÀÞÙÅÃÎ ÍÀ ÊÎËÅÍßÕ ÊÀÊÎÃÎ-ÒÎ ÏÎÄÎÇÐÈÒÅËÜÍÎÃÎ
ÒÈÏÀ.
     - óËËÀ, - ÂÎÑÊËÈÊÍÓËÀ ÂÇÂÎËÍÎÂÀÍÍÎ ÑÒÀÐÀß ÁÀÐÎÍÅÑÑÀ, - ÒÛ ÂÈÄÈØÜ ÝÒÎ?!
     - âÈÆÓ, ÌÎß ÃÎÑÏÎÆÀ. íÎ ËÓ×ØÅ ÁÛ ÍÀÌ ÝÒÎÃÎ ÍÅ ÂÈÄÅÒÜ...
     òÅÌ  ÂÐÅÌÅÍÅÌ ÈÇÎÁÐÀÆÅÍÈß  ÄÂÓÕ ÏÐÈßÒÅËÅÉ-ÏÐÈÂÈÄÅÍÈÉ  ÈÑ×ÅÇËÈ Ñ  ÝÊÐÀÍÀ
ÒÅËÅÂÈÇÎÐÀ È Â ÍÅÌ ÂÍÎÂÜ ÏÎßÂÈËÑß ÓËÛÁÀÞÙÈÉÑß ÄÈÊÒÎÐ.
     - ïÎÑËÅÄÍÈÉ ÑÍÈÌÎÊ, -  ÑÊÀÇÀË ÎÍ, -  ÁÛË ÑÄÅËÀÍ   ÏÎËÈÖÅÉÑÊÎÌ  Ó×ÀÑÒÊÅ
ÍÅÑÊÎËÜÊÎ  ×ÀÑΠ ÍÀÇÀÄ.  òÎËÑÒßÊ,  ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÂÛ  ÂÈÄÅËÈ ÍÀ  ÊÎËÅÍßÕ ÌÎËÎÄÎÃÎ
ÃÍÝËÜÔÀ, ÏÐÈÂÈÄÅÍÈÅ. ñÒÐÀÍÍÎ, ÎÄÍÀÊÎ  ÍÀ ÔÎÒÎÏËÅÍÊÅ ÎÍ ÏÎ×ÅÌÓ-ÒÎ  ÏÎËÓ×ÈËÑß!
ñÐÀÇÓ ÆÅ ÏÎÑËÅ ÔÎÒÎÃÐÀÔÈÐÎÂÀÍÈß ÒÎËÑÒßÊ ÈÑ×ÅÇ. î×ÅÂÈÄÖÛ  ÑÂÈÄÅÒÅËÜÑÒÂÓÞÒ: ÎÍ
ÓÄÐÀË, ÏÐÎÑÎ×ÀÑÜ ÑÊÂÎÇÜ ÊÈÐÏÈ×ÍÓÞ ÑÒÅÍÓ!  åÑËÈ ÊÒÎ-ÒÎ ÈÇ ÂÀÑ, ÓÂÀÆÀÅÌÛÅ ÄÀÌÛ
È  ÃÎÑÏÎÄÀ,  ÓÂÈÄßÒ  ÅÃÎ  ÈËÈ  ÏÐÈÇÐÀ×ÍÎÃÎ  ÐÛÖÀÐß,  ÓÁÅÄÈÒÅËÜÍÎ ÏÐÎÑÈÌ  ÂÀÑ
ÏÎÇÂÎÍÈÒÜ Â ÏÎËÈÖÈÞ! à ÒÅÏÅÐÜ ÏÅÐÅÕÎÄÈÌ Ê ÄÐÓÃÈÌ ÍÎÂÎÑÒßÌ...
     ôÐÀÓ ëÓÈÇÀ ÂÛÊËÞ×ÈËÀ  ÒÅËÅÂÈÇÎÐ È  ÎÒÊÈÍÓËÀÑÜ ÍÀ ÑÏÈÍÊÓ ÊÐÅÑËÀ-ÊÎËßÑÊÈ.
åÉ ÓÆÅ ÁÛËÎ ÍÅ ÄÎ ÑÅÐÈÀËÀ.
     - ãÀÍÑ È îËÜÃÅÐÄ Â ãÍÝËÜÔÁÓÐÃÅ, -  ÏÐÎØÅÏÒÀËÀ ÎÍÀ, ÃËßÄß ÏÅÐÅÄ  ÑÎÁÎÉ Â
ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÎ ÏÅ×ÀËÜÍÛÌ ÂÇÎÐÎÌ. - êÀÆÅÒÑß, ÈÌ ÃÐÎÇßÒ ÊÐÓÏÍÛÅ ÍÅÏÐÈßÒÍÎÑÒÈ!
     - ïÐÈÂÈÄÅÍÈßÌ ÃÐÎÇÈÒ ÇÀÁÂÅÍÈÅ, ÂÑÅ ÎÑÒÀËÜÍÎÅ  -  ÑÓÙÈÅ ÏÓÑÒßÊÈ, ÃÎÑÏÎÆÀ
ÁÀÐÎÍÅÑÑÀ.
     - íÅÒ-ÍÅÒ, óËËÀ, ÌÛ ÄÎËÆÍÛ  ÈÕ ÍÀÉÒÈ!  ïÎÊÀÆÈ ÌÍÅ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÃÄÅ  ÎÍÈ
ÍÀÕÎÄßÒÑß Â ÄÀÍÍÓÞ ÌÈÍÓÒÓ È ß ÏÎÅÄÓ ÇÀ ÍÈÌÈ.
     - ïÎÅÄÅÒÅ ÎÄÍÀ?! íÀ ×ÅÌ?! íÀ ÝÒÎÉ ÊÎËßÑÊÅ?!
     - ÿ ÂÎÇÜÌÓ øÍÀÏÑÀ. ìÍÅ ÏÎÄÀÐÈËÈ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜ Ñ ÐÓ×ÍÛÌ  ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅÌ - êÀÐË
ÓÆÅ ÎÁúßÑÍÈË, ÊÀÊ ÈÌ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÜÑß, - ß ÑÏÐÀÂËÞÑÜ.
     - êÀÊ ÏÎÆÅËÀÅÒÅ, ÃÎÑÏÎÆÀ ÁÀÐÎÍÅÑÑÀ... íÎ, ÏÎ-ÌÎÅÌÓ, ÝÒÎ - ÁÅÇÓÌÈÅ!
     óËËÀ  ÂÑÒÀËÀ  ÏÅÐÅÄ  ÇÅÐÊÀËÎÌ,  ÏÎÄÍßËÀ ÂÂÅÐÕ  ÐÓÊÈ È  ×ÒÎ-ÒÎ  ÃÎÐÒÀÍÍÎ
ÏÐÎÈÇÍÅÑËÀ. ïÎÂÅÐÕÍÎÑÒÜ  ÑÒÅÊËÀ  ÏÎÄÅÐÍÓËÎ  ÐßÁÜÞ,  ÍÎ ×ÅÐÅÇ ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ  ÐßÁÜ
ÈÑ×ÅÇËÀ, È    ÇÅÐÊÀËÅ ÑÒÀËÀ ÂÈÄÍÀ  ÂÅ×ÅÐÍßß ÓËÈÖÀ ãÍÝËÜÔÁÓÐÃÀ. ïÎ ÍÅÉ  ÁÐÅË
ÓÑÒÀËÛÉ ãÀÍÑ-áÎ×ÎÍÎÊ È, ÏÎÑÒÀÍÛÂÀß, ÇÀÄÈÐÀË ÂÂÅÐÕ ÃÎËÎÂÓ È ×ÈÒÀË ÂÛÂÅÑÊÈ.
     -  èÙÅÒ  ÀÏÒÅÊÓ,  -  ÄÎÃÀÄÀËÀÑÜ  ÁÀÐÎÍÅÑÑÀ,  -  ÏÐÈÂÛÊ  ËÅ×ÈÒÜ  ÌÈÃÐÅÍÜ
ÀÑÏÈÐÈÍÎÌ. òÅÏÅÐÜ, óËËÀ, ÏÎÊÀÆÈ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, îËÜÃÅÐÄÀ.
     ðßÁÜ   ÑÌÛËÀ  ÈÇÎÁÐÀÆÅÍÈÅ  ãÀÍÑÀ-áÎ×ÎÍÊÀ  È  ÃÎÐÎÄÑÊÎÉ   ÓËÈÖÛ.   êÎÃÄÀ
ÏÎÂÅÐÕÍÎÑÒÜ  ÇÅÐÊÀËÀ ÏÐÎßÑÍÈËÀÑÜ, ÒÎ ÍÀ ÍÅÉ ÑÒÀËÈ ÂÈÄÍÛ  ÒÐÈÁÓÍÛ ÈÏÏÎÄÐÎÌÀ È
ÁÅÃÓÙÈÅ ÏÎ ÊÐÓÃÓ ËÎØÀÄÈ Ñ ÆÎÊÅßÌÈ ÍÀ  ÑÏÈÍÀÕ. îËÜÃÅÐÄ ÑÒÎßË Ó ÑÀÌÎÉ ÈÇÃÎÐÎÄÈ
È ÂÇÂÎËÍÎÂÀÍÍÎ ÍÀÁËÞÄÀË ÇÀ ÑÊÀ×ÊÀÌÈ.
     -  ýÒÎÒ  ÍÀÄÎËÃÎ ÏÐÈËÈÏ,  ÍÀ×ÍÅÌ ÏÎÈÑÊÈ Ñ  ãÀÍÑÀ,  -  ÑÊÀÇÀËÀ ÁÀÐÎÍÅÑÑÀ
ÐÅØÈÒÅËÜÍÎ. è ÏÎÏÐÎÑÈËÀ óËËÓ: -ïÎÌÎÃÈ ÌÍÅ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÏÅÐÅÑÅÑÒÜ Â  ÌÀØÈÍÓ -
ÑÀÌÀ ß ÂÐßÄ ËÈ ÑÏÐÀÂËÞÑÜ Ñ ÒÀÊÈÌ ÃÈÌÍÀÑÒÈ×ÅÑÊÈÌ ÓÏÐÀÆÍÅÍÈÅÌ!
     ÷ÒÎ ÎÑÒÀÂÀËÎÑÜ  ÄÅËÀÒÜ ÇÅÐÊÀËÜÍÎÉ ÏÐÈÍÖÅÑÑÅ? îÍÀ  ÏÐÈÂÛÊËÀ  ÏÎÄ×ÈÍßÒÜÑß
ÏÐÈÊÀÇÀÌ È ÏÐÎÑÜÁÀÌ ÑÂÎÅÉ ÃÎÑÏÎÆÈ. âÛÊÀÒÈ ÊÎËßÑÊÓ ÍÀ ÓËÈÖÓ,  ÎÍÀ  ÏÎÄÎÃÍÀËÀ
ÅÅ Ê ÀÂÒÎÌÎÁÈËÞ ÁÀÐÎÍÅÑÑÛ È ÍÀ ÐÓÊÀÕ ÏÅÐÅÍÅÑËÀ ÓÏÐßÌÓÞ ÑÒÀÐÓØÊÓ Â ÌÀØÈÍÓ.
     - âÀØÅ Ñ×ÀÑÒÜÅ,  ×ÒÎ   ÄÎÌÅ ÍÈÊÎÃÎ  ÍÅÒ! -  ÑÊÀÇÀËÀ óËËÀ Ñ  ÄÎÑÀÄÎÉ  Â
ÃÎËÎÑÅ. - áÛËÀ ÁÛ ÂÀÌ ÒÎÃÄÀ ÏÐÎÃÓËÊÀ!
     - øÍÀÏÑ, ÊÎ  ÌÍÅ! - ÑÊÎÌÀÍÄÎÂÀËÀ ÁÀÐÎÍÅÑÑÀ. - ìÛ Ñ ÒÎÁÎÉ ÑÅÉ×ÀÑ ÍÅÌÍÎÃÎ
ÏÎÊÀÒÀÅÌÑß, À ÎÍÀ ÏÓÑÒÜ ÑÅÁÅ ÍÀ ÇÄÎÐÎÂÜÅ ÂÎÐ×ÈÒ Â ÎÄÈÍÎ×ÅÑÒÂÅ!
     ôÐÀÓ ëÓÈÇÀ ÏÎÂÅÐÍÓËÀ ÊËÞ× ÇÀÆÈÃÀÍÈß È ÌÎÒÎÐ ÇÀÐÀÁÎÒÀË.
     - êÀÆÅÒÑß, ÝÒÓ ØÒÓÊÓ ÍÓÆÍÎ ÏÎÄÂÈÍÓÒÜ ÍÀÇÀÄ... - áÀÐÎÍÅÑÑÀ ÏÎÒßÍÓËÀ ÎÄÈÍ
ÈÇ ÐÛ×ÀÃΠÍÀ ÑÅÁß È ÌÀØÈÍÀ ÒÐÎÍÓËÀÑÜ Ñ ÌÅÑÒÀ.
     -  ìÛ ÑÊÎÐÎ  ÂÅÐÍÅÌÑß,  ÏÎÑÒÀÐÀÉÑß  ÍÅ ÑÊÓ×ÀÒÜ! -  ÊÐÈÊÍÓËÀ ÍÀ ÏÐÎÙÀÍÜÅ
ÇÅÐÊÀËÜÍÎÉ ÏÐÈÍÖÅÑÑÅ ÍÀ×ÈÍÀÞÙÀß ÀÂÒÎÃÎÍÙÈÖÀ È ËÎÂÊÎ ÎÁúÅÕÀËÀ ÂÛÑÎÊÈÉ ÒÎÏÎËÜ.
     óËËÀ  ÏÎÊÀ×ÀËÀ  ÓÊÎÐÈÇÍÅÍÍÎ  ÃÎËÎÂÎÉ  È   ÍÀÏÐÀÂÈËÀÑÜ  ÎÁÐÀÒÍÎ    ÄÎÌ.
òÎÐÊÍÓÂØÈÑÜ    ÊÎÌÍÀÒÓ ÑÂÎÅÉ  ÃÎÑÏÎÆÈ, ÎÍÀ  ÏÎÍßËÀ:  ÄÂÅÐÜ  ÇÀÕËÎÏÍÓËÀÑÜ ÍÀ
ÇÀÌÎÊ!
     - ïÐÎÊËßÒÜÅ, ÌÎÅ ÂÐÅÌß ÇÀÊÀÍ×ÈÂÀÅÒÑß!
     óËËÀ ÌÅÒÍÓËÀÑÜ Â ÑÎÑÅÄÍÞÞ ÊÎÌÍÀÒÓ È, ÓÂÈÄÅÂ ÍÀ ÑÒÎËÅ ÄÀÌÑÊÎÅ ÇÅÐÊÀËÜÖÅ,
ÁÛÑÒÐÎ  ÏÅÐÅÒÅÊËÀ   ÍÅÃÎ, ÏÐÅÂÐÀÒÈÂØÈÑÜ  ÂÄÐÓà    ÏÐÎÇÐÀ×ÍÓÞ,  ÕÐÓÑÒÀËÜÍÓÞ
ÑÒÐÓÞ...



     ãëàâà òðèäöàòü äåâÿòàÿ



     àÂÒÎÌÎÁÈËÜ Ñ ÁÀÐÎÍÅÑÑÎÉ È ÅÅ  ×ÅÒÂÅÐÎÍÎÃÈÌ ÄÐÓÃÎÌ ÓÆÅ Ì×ÀËÑß ÏÎ  ÓËÈÖÀÌ
ãÍÝËÜÔÁÓÐÃÀ, ÊÀÊ ÂÄÐÓà ËÈÕÓÞ ÃÎÍÙÈÖÓ ÎÑÅÍÈËÎ:
     - øÍÀÏÑ, ÒÛ ÇÍÀÅØÜ, ÊÀÆÅÒÑß,  ß ÇÀÁÛËÀ ÑÏÐÎÑÈÒÜ  Ó êÀÐËÀ ÎÄÍÓ  ÄÎÂÎËÜÍÎ
ÂÀÆÍÓÞ ÂÅÙÜ... ãÄÅ Â ÝÒÎÉ ÌÀØÈÍÅ ÒÎÐÌÎÇÀ?
     øÍÀÏÑ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÑÌÎà ÏÎÑÎÂÅÒÎÂÀÒÜ ÕÎÇßÉÊÅ È ÅÉ ÑÀÌÎÉ ÏÐÈØËÎÑÜ  ÓÇÍÀÂÀÒÜ
ÝÒÎ ÎÏÛÒÍÛÌ ÏÓÒÅÌ. áÀÐÎÍÅÑÑÀ ÏÅÐÅÄÂÈÍÓËÀ ÅÙÅ  ÎÄÈÍ ÐÛ×ÀÃ È ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜ  ÐÅÇÊÎ
ÏÐÈÁÀÂÈË  ÑÊÎÐÎÑÒÜ. õÎÒß  ÄÅËÀÒÜ  ÝÒÎÃÎ ÂÎÂÑÅ ÍÅ  ÑËÅÄÎÂÀËÎ: ÍÀ  ÏÅÐÅÊÐÅÑÒÊÅ
ÃÎÐÅË  ÊÐÀÑÍÛÉ  ÎÃÎÍÅÊ  ÑÂÅÒÎÔÎÐÀ. ëÎÂÊÎ ËÀÂÈÐÓß ÌÅÆÄÓ Ì×ÀÂØÈÌÈÑß  ÍÀÏÅÐÅÐÅÇ
ÌÀØÈÍÀÌÈ,  ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜ ÔÐÀÓ ëÓÈÇÛ  ÏÐÎÑÊÎ×ÈË ÏÅÐÅÊÐÅÑÒÎÊ  È ÓÑÒÐÅÌÈËÑß ÄÀËÜØÅ
ÂÏÅÐÅÄ ÏÎ ÃËÀÂÍÎÉ ÓËÈÖÅ ÃÎÐÎÄÀ.
     -  ýÒÎ  ÁÛË  ÏÅÐÅÊËÞ×ÀÒÅËÜ  ÑÊÎÐÎÑÒÈ,  -  ÏÎÄÅËÈËÀÑÜ ÏÎÆÈËÀß  ÃÎÍÙÈÖÀ Ñ
ËÞÁÈÌÛÌ  ÏÑÎÌ  ÏÎËÓ×ÅÍÍÛÌÈ ÇÍÀÍÈßÌÈ.  -  ïÎÏÐÎÁÓÅÌ  ÒÅÏÅÐÜ  ÏÎÂÅÐÍÓÒÜ ÄÐÓÃÓÞ
ØÒÓÊÓ...
     ìÎÙÍÀß ÍÅÂÈÄÈÌÀß  ÑÈËÀ ÂÛÐÂÀËÀ øÍÀÏÑÀ ÈÇ ÌÀØÈÍÛ È ÁÐÎÑÈËÀ ÂÏÅÐÅÄ, ÏÐßÌÎ
ÏÎÄ ÊÎËÅÑÀ ÐÅÇÊÎ ÇÀÒÎÐÌÎÇÈÂØÅÃÎ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß ÁÀÐÎÍÅÑÑÛ.
     - òÛ ÍÅ ÓØÈÁÑß? - ÑÏÐÎÑÈËÀ  ÀÄÑÊÀß  ÂÎÄÈÒÅËÜÍÈÖÀ ÁÅÄÍÎÃÎ ÏÑÀ È ÎÒÂÎÐÈËÀ
ÅÌÓ  ÄÂÅÐÖÓ ÐßÄÎÌ  Ñ  ÑÎÁÎÉ.  - íÅ ÑÅÐÄÈÑÜ, øÍÀÏÑ!  íÀÊÎÍÅÖ-ÒÎ ÌÛ  ÍÀØËÈ ÝÒÈ
ÏÐÎÊËßÒÛÅ ÒÎÐÌÎÇÀ!
     ôÐÀÓ ëÓÈÇÀ ÏÅÐÅÊËÞ×ÈËÀ ÍÓÆÍÛÅ ÐÛ×ÀÃÈ È ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜ ÏÎÊÀÒÈË ÄÀËÜØÅ.
     - âÎÆÄÅÍÈÅ  ÌÀØÈÍÛ -  ÝÒÎ  ÖÅËÀß ÍÀÓÊÀ, À  ÌÛ  ÎÑÂÎÈËÈ  ÅÅ  ÇÀ ÊÀÊÈÕ-ÒÎ
ÏßÒÍÀÄÖÀÒÜ ÌÈÍÓÒ.  ýÒÈÌ  ÐÅÄÊÎ ÊÒÎ  ÌÎÆÅÒ ÏÎÕÂÀÑÒÀÒÜÑß. øÍÀÏÑÈÊ! - áÀÐÎÍÅÑÑÀ
ÏÐÎÒßÍÓËÀ ÂÄÐÓà  ÏÐÀÂÓÞ ÐÓÊÓ ÂÏÅÐÅÄ È  ÓÊÀÇÀËÀ ÍÀ  ßÐÊÓÞ ÂÛÂÅÑÊÓ:  - ñÌÎÒÐÈ,
ÊÀÆÅÒÑß, ÌÛ ÏÎÄúÅÇÆÀÅÌ Ê ÀÏÒÅÊÅ!
     îÍÀ ÍÅ ÎØÈÁËÀÑÜ: ÝÒÎ ÁÛËÀ ÀÏÒÅÊÀ.



     ãëàâà ñîðîêîâàÿ



     ãÀÍÑ-áÎ×ÎÍÎÊ ÏÎÄÎØÅË Ê ÎÊÎØÊÓ, ÍÀÃÍÓËÑß È ÏÎÏÐÎÑÈË:
     - äÀÉÒÅ ÌÍÅ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÎÄÍÓ ÓÏÀÊÎÂÊÓ ÀÑÏÈÐÈÍÀ. ñÀÌÓÞ ÌÀËÅÍÜÊÓÞ!
     ñÅÄÅÍÜÊÈÉ ÀÏÒÅÊÀÐÜ ÏÎÂÅÐÒÅË ÃÎËÎÂÎÉ, ÍÎ ÊËÈÅÍÒÀ ÍÈÃÄÅ ÍÅ ÓÂÈÄÅË. îÄÍÀÊÎ
ÂÅÆËÈÂÎ ÏÐÎÈÇÍÅÑ Â ÎÒÂÅÒ:
     - ñ ÂÀÑ ÄÂÀ ÃÍÝËÜÔÄÈÍÃÀ.
     è ÏÎËÎÆÈË ÍÀ ÒÀÐÅËÎ×ÊÓ ÊÐÎØÅ×ÍÛÉ ÔËÀÊÎÍ Ñ ÒÀÁËÅÒÊÀÌÈ.
     -  áËÀÃÎÄÀÐÞ.  -  ãÀÍÑ-áÎ×ÎÍÎÊ ÑÕÂÀÒÈË ËÅÊÀÐÑÒÂÎ È  ÏÎËÎÆÈË ÂÇÀÌÅÍ ÍÅÃÎ
ÏÎÑËÅÄÍÞÞ ÇÎËÎÒÓÞ ÌÎÍÅÒÓ.
     - ÷ÒÎ ÂÛ ÌÍÅ ÄÀÅÒÅ, ÓÂÀÆÀÅÌÛÉ? - ÏÐÈÂÑÒÀË ÑÎ ÑÒÓËÀ ÈÇÓÌËÅÍÍÛÉ ÀÏÒÅÊÀÐÜ.
- âÛ ÄÎËÆÍÛ ÇÀÏËÀÒÈÒÜ ÂÑÅÃÎ ÄÂÀ ÃÍÝËÜÔÄÈÍÃÀ!
     - èÇÂÈÍÈÒÅ, ÍÎ ÄÐÓÃÈÕ ÄÅÍÅÃ Ó ÌÅÍß ÍÅÒ.
     íÅÂÈÄÈÌÛÉ ÏÎÑÅÒÈÒÅËÜ ÀÏÒÅÊÈ  ÂÛØÅË ÍÀ ÓËÈÖÓ,  ÇÀÕËÎÏÍÓË ÇÀ ÑÎÁÎÞ ÄÂÅÐÜ,
ÎÒÊÐÛË  ÒÎÐÎÏËÈÂÎ ÔËÀÊÎÍ×ÈÊ È ÂÛÑÛÏÀË ÍÀ  ËÀÄÎÍÜ ÄÂÅ ÒÀÁËÅÒÊÈ. ïÎÑÌÎÒÐÅË  ÍÀ
ÍÈÕ È ÎÒÏÐÀÂÈË ÅÄÈÍÛÌ ÌÀÕÎÌ Â ÐÎÒ.
     - íÓ ×ÒÎ,  ÏÎËÅÃ×ÀËÎ?  - ÓÑËÛØÀË  ÂÄÐÓà ãÀÍÑ-áË×ÎÍÎÊ  ÄÎ ÁÎËÈ  ÇÍÀÊÎÌÛÉ
ÃÎËÎÑ. îÍ  ÂÇÄÐÎÃÍÓË,  ÏÎÄÍßË ÃÎËÎÂÓ  È  ÓÂÈÄÅË Ó  ÊÐÀß ÎÁÎ×ÈÍÛ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜ Ñ
ÎÒÊÐÛÒÛÌ ÂÅÐÕÎÌ. à Â ÍÅÌ ÁÀÐÎÍÅÑÑÓ ëÓÈÇÓ ÔÎÍ ôÈÒÈÍÃÎÔ È øÍÀÏÑÀ!
     - ìÎÈ ÄÎÐÎÃÈÅ!.. íÀÊÎÍÅÖ-ÒÎ ß ÂÀÑ ÍÀØÅË!.. - ÇÀÂÎÏÈË ÒÎËÑÒßÊ-ÏÐÈÂÈÄÅÍÈÅ
È ÁÐÎÑÈËÑß Ê ÌÀØÈÍÅ ÎÁÍÈÌÀÒÜ È ÖÅËÎÂÀÒÜ ÑÂÎÈÕ ÄÐÓÇÅÉ.
     íÎ ÎÍ ÁÛÑÒÐÎ ÁÛË ÎÒÑÒÐÀÍÅÍ ÐÓÊÎÞ ÔÐÀÓ ëÓÈÇÛ Â ÑÒÎÐÎÍÓ:
     - âÎ-ÏÅÐÂÛÕ, ãÀÍÑÈÊ, ÍÅ ÌÛ ÍÀØËÈÑÜ, À ÒÛ ÍÀØÅËÑß. âÎ-ÂÒÎÐÛÕ, ÏÎÑÒÀÐÀÉÑß
ÍÅ ÄÛØÀÒÜ ÍÀ  øÍÀÏÑÀ: ÅÃÎ È  ÒÀÊ ÓÊÀ×ÀËÎ È  ÌÎÆÅÒ  ÑÒÎØÍÈÒÜ.  è,  Â-ÒÐÅÒÜÈÕ,
ÑÀÄÈÑÜ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎ ÍÀ ÇÀÄÍÅÅ ÑÈÄÅÍÜÅ: ÍÀÌ ÍÓÆÍÎ ÅÕÀÒÜ ÈÑÊÀÒÜ îËÜÃÅÐÄÀ!
     -  ÿ  ÒÎËÜÊÎ  ÝÒÈÌ  È ÇÀÍÈÌÀÞÑÜ  ÂÅÑÜ ÄÅÍÜ...  -  ÂÈÍÎÂÀÒÎ  ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀË
ãÀÍÑ-áÎ×ÎÍÎÊ È ÏÎÑËÓØÍÎ ÇÀËÅÇ Â ÌÀØÈÍÓ. - ãÄÅ ÅÃÎ ×ÅÐÒÈ ÍÎÑßÒ?
     - îÍ ÍÀ  ÈÏÏÎÄÐÎÌÅ, ÅÄÅÌ ÒÓÄÀ, - ÁÀÐÎÍÅÑÑÀ ÓÌÅËÛÌ ÄÂÈÆÅÍÈÅÌ ÏÐÀÂÎÉ ÐÓÊÈ
ÏÎÒßÍÓËÀ ÍÀ ÑÅÁß ÍÓÆÍÛÉ ÐÛ×ÀÃ.
     êÎÃÄÀ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜ ÏÎÄÊÀÒÈË Ê ÂÎÐÎÒÀÌ ÈÏÏÎÄÐÎÌÀ, ÁÛËÎ ÓÆÅ ÑÎÂÑÅÌ ÏÎÇÄÍÎ È
ÂÑÅ ÇÀÅÇÄÛ ÄÀÂÍÎ ÇÀÊÎÍ×ÈËÈÑÜ.
     -  ãÄÅ ÒÅÏÅÐÜ ÏÐÈÊÀÆÅÒÅ ÈÑÊÀÒÜ ÂÀØÅÃÎ îËÜÃÅÐÄÀ? - ÏÐÎÈÇÍÅÑËÀ ÑÂÎÈ ÌÛÑËÈ
ÂÑËÓÕ ÎÏÅ×ÀËÅÍÍÀß ÔÐÀÓ ëÓÈÇÀ.
     -  à  ÝÒÎ, ÑËÓ×ÀÉÍÎ, ÍÅ ÎÍ ÒÎÐ×ÈÒ ÂÎÍ ÒÀÌ  ÍÀ ÎÃÐÀÄÅ? - ãÀÍÑ ÏÎÊÀÇÀË ÍÀ
ÑÒÐÀÍÍÓÞ ÔÈÃÓÐÓ, ÑÈÄßÙÓÞ ÍÀ ÊÀÌÅÍÍÎÉ ÑÒÅÍÅ, ÊÎÒÎÐÎÉ ÁÛË ÎÁÍÅÑÅÍ ÈÏÏÎÄÐÎÌ.
     - âÅÐÍÎ,  ÝÒÎ îËÜÃÅÐÄ!  -  ÎÁÐÀÄÎÂÀËÀÑÜ  ÁÀÐÎÍÅÑÑÀ. - à  ÍÓ-ÊÀ,  øÍÀÏÑ,
ÏÎÇÎÂÈ ÅÃÎ Ê ÍÀÌ ÏÎÑÊÎÐÅÅ!
     ïÅÑ ÏÎÄËÅÒÅË Ê ÑÒÅÍÅ, ÊÀÊ  ÂÈÕÐÜ,  È  ÃËÓÕÎ  ÃÀÂÊÍÓË, ÎÊËÈÊÀß  ÑËÀÂÍÎÃÎ
ÐÛÖÀÐß.
     - øÍÀÏÑÈÊ! - ÐÀÄÎÑÒÍÎ ÂÎÑÊËÈÊÍÓË îËÜÃÅÐÄ, ÓÂÈÄÅ ÑÎÁÀÊÓ-ÏÐÈÂÈÄÅÍÈÅ.  è,
ÍÅ ÓÄÅÐÆÀÂØÈÑÜ, ÃÐÎÕÍÓËÑß Ñ ÂÛÑÎÊÎÉ ÑÒÅÍÛ ÍÀ ×ÅÒÂÅÐÎÍÎÃÎÃÎ ÄÐÓÃÀ. øÍÀÏÑ ÅÄÂÀ
ÓÑÏÅË ÎÒÑÊÎ×ÈÒÜ Â ÑÒÎÐÎÍÓ, ÈÍÀ×Å ÁÛË ÁÛ ÍÅÌÈÍÓÅÌÎ ÐÀÇÄÀÂËÅÍ ÒßÆÅËÎÉ ÒÓØÅÉ.
     -  ÿ ÐÀÄÀ, ×ÒÎ ÌÛ ÑÌÎÃËÈ ÏÎÂÈÄÀÒÜ  ÅÃÎ ÆÈÂÛÌ È ÍÅÂÐÅÄÈÌÛÌ, - ÏÐÎÈÇÍÅÑËÀ
ÁÀÐÎÍÅÑÑÀ, ÃËßÄß ÍÀ ÏÎÂÅÐÆÅÍÍÎÃÎ ÐÛÖÀÐß. - ãÀÍÑ, ÁÓÄÜ ÄÎÁÐ, ÏÐÈÍÅÑÈ îËÜÃÅÐÄÀ
 ÌÀØÈÍÓ!
     òÎËÑÒßÊ  ÏÎÑËÓØÍÎ  ÎÒÏÐÀÂÈËÑß  ÏÎÄÁÈÐÀÒÜ ÐÓÕÍÓÂØÅÃÎ  ÏÐÈßÒÅËß. íÎ ÊÎÃÄÀ
ÏÐÈÁËÈÇÈËÑß Ê ÍÅÌÓ, ÒÎ ÏÎÍßË, ×ÒÎ ÏÎÌÎÙÜ ÍÅ ÏÎÒÐÅÁÓÅÒÑß: îËÜÃÅÐÄ È ÑÀÌ ÑÓÌÅË
ÏÎÄÍßÒÜÑß ÍÀ ÍÎÃÈ.
     - ãÄÅ  ÒÛ ÏÐÎÏÀÄÀË?!  - ÍÀÁÐÎÑÈËÑß ÐÛÖÀÐÜ  ÍÀ ãÀÍÑÀ-áÎ×ÎÍÊÀ. - ÿ ÎÁÅÆÀË
ÂÑÅ ÊÀÔÅ Â ãÍÝËÜÔÁÓÐÃÅ - ÒÅÁß Â ÍÈÕ ÍÅ ÁÛËÎ!
     - ðÓÃÀÒÜÑß ÁÓÄÅÌ ÏÎÒÎÌ, ÑÍÀ×ÀËÀ ÈÄÈ ÏÎÇÄÎÐÎÂÀÉÑß Ñ ÃÎÑÏÎÆÎÉ ÁÀÐÎÍÅÑÑÎÉ!
- ÎÑÒÓÄÈË ÅÃÎ ÒÎËÑÒßÊ.
     - äÀ, ÒÛ ÏÐÀÂ... - îËÜÃÅÐÄ ÏÐÈÊÎÂÛËßË Ê ÌÀØÈÍÅ È ÍÈÇÊÎ ÑÊËÎÍÈË ÃÎËÎÂÓ:
     - ïÐÈÂÅÒÑÒÂÓÞ ÂÀÑ, ÌÎß ÃÎÑÏÎÆÀ! ðÀÄ ÂÈÄÅÒÜ ÂÀÑ Â ÄÎÁÐÎÌ ÇÄÐÀÂÈÈ!
     - ìÛ ÒÎÆÅ ÐÀÄÛ ÂÈÄÅÒÜ ÒÅÁß, îËÜÃÅÐÄ. òÛ ÑÎÃËÀÑÅÍ ÑÎ ÌÍÎÞ, øÍÀÏÑ?
     ïÅÑ ÂÅÑÅËÎ ÃÀÂÊÍÓË È Ñ ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÅÌ ÎÁÍÞÕÀË ÐÛÖÀÐß.
     -  ïÎ×ÅÌÓ  ÂÛ ÏÎÊÈÍÓËÈ  ÇÀÌÎÊ  ÁÅÇ  ÌÎÅÃÎ ÐÀÇÐÅØÅÍÈß? - ÑÒÐÎÃÎ ÑÏÐÎÑÈËÀ
ÁÀÐÎÍÅÑÑÀ.
     - íÀØÈ ÑÅÐÄÖÀ ×ÓÒÜ ÁÛËÎ ÍÅ ÐÀÇÎÐÂÀËÈÑÜ ÎÒ  ÒÎÑÊÈ È ÏÅ×ÀËÈ, ÌÎß ÃÎÑÏÎÆÀ,
- ÎÒÂÅÒÈË ÑÌÓÙÅÍÍÎ ÐÛÖÀÐÜ.
     à ãÀÍÑ-áÎ×ÎÍÎÊ ÒÎÐÎÏËÈÂÎ ÄÎÁÀÂÈË:
     - çÀ ÂÑÅ ÝÒÈ  ÄÎËÃÈÅ ÄÍÈ È ÍÎ×È Ê ÍÀÌ  ÍÅ  ÇÀËÅÇËÎ ÍÈ ÎÄÍÎÃÎ ÆÓËÈÊÀ!  â
ÇÀÌÊÅ ÍÅ×ÅÃÎ ÊÐÀÑÒÜ, ÃÎÑÏÎÆÀ ÁÀÐÎÍÅÑÑÀ!
     - åÑËÈ ÂÑÅ ÌÎÈ ÂÅÙÈ - ÁÅÑÖÅÍÍÛÅ ÐÅËÈÊÂÈÈ, - ÒÎ ÝÒÎ ÅÙÅ ÍÅ ÇÍÀ×ÈÒ, ×ÒÎ Ó
ÍÈÕ  ÍÅÒ ÖÅÍÛ, - ÎÁÈÆÅÍÍÎ ÏÐÎÃÎÂÎÐÈËÀ ÔÐÀÓ ëÓÈÇÀ. - ñ ÂÀÌÈ ß ÐÀÇÁÅÐÓÑÜ  ×ÓÒÜ
ÏÎÇÆÅ, À ÑÅÉ×ÀÑ ÌÀÐØ ÎÁÀ  ÌÀØÈÍÓ!
     ãÀÍÑ  È  îËÜÃÅÐÄ  ÏÎÑËÓØÍÎ  ÇÀËÅÇËÈ  ÍÀ  ÇÀÄÍÅÅ ÑÈÄÅÍÜÅ, À øÍÀÏÑ  ÑÍÎÂÀ
ÏÐÈÑÒÐÎÈËÑß ÐßÄÎÌ Ñ ÕÎÇßÉÊÎÉ. àÂÒÎÌÎÁÈËÜ ÔÛÐÊÍÓË È ÏËÀÂÍÎ ÒÐÎÍÓËÑß Ñ ÌÅÑÒÀ.
     - ïÐÎÙÀÉÒÅ, ËÎØÀÄÊÈ! - ÇÀÏÎÇÄÀËÎ ÂÛÊÐÈÊÍÓË ÐÛÖÀÐÜ, ÏÎÂÎÐÀ×ÈÂÀß Ñ ÒÐÓÄÎÌ
ÃÎËÎÂÓ  ÍÀÇÀÄ È  ÏÐÎÂÎÆÀß ÂÇÃËßÄÎÌ ÑÌÓÒÍÎ ÁÅËÅÞÙÓÞ Â ÒÅÌÍÎÒÅ ÊÈÐÏÈ×ÍÓÞ ÑÒÅÍÓ
ÈÏÏÎÄÐÎÌÀ. - ÿ ÅÙÅ Ê ÂÀÌ ÂÅÐÍÓÑÜ!
     áÀÐÎÍÅÑÑÀ  ÏÅÐÅÊËÞ×ÈËÀ   ÑÊÎÐÎÑÒÜ  È  ÌÀØÈÍÀ  ÐÅÇÊÎ  ÐÂÀÍÓËÀÑÜ  ÂÏÅÐÅÄ.
ìÃÍÎÂÅÍÈÅ - È ÑÒÅÍÀ ÈÏÏÎÄÐÎÌÀ ÑÎÂÑÅÌ ÈÑ×ÅÇËÀ ÈÇ ÂÈÄÀ.



     ãëàâà ñîðîê ïåðâàÿ



     ïÎÊÀ  ÁÀÐÎÍÅÑÑÀ  ÊÎËÅÑÈËÀ  ÏÎ ÃÎÐÎÄÓ,  ÐÀÇÛÑÊÈÂÀß  ãÀÍÑÀ  È îËÜÃÅÐÄÀ, Ñ
ÊÐÀÑÀÂÈÖÅÉ  óËËÎÉ  ÏÐÈÊËÞ×ÈËÀÑÜ  ÒÎÆÅ ÄÎÂÎËÜÍÎ ÍÅÏÐÈßÒÍÀß ÈÑÒÎÐÈß. íÅ  ÑÓÌÅÂ
ÂÎÂÐÅÌß ÂÎÉÒÈ Â ÑÂÎÅ ÇÅÐÊÀËÎ, ÎÍÀ ÏÅÐÅÒÅÊËÀ  Â ÏÅÐÂÎÅ ÏÎÏÀÂØÅÅÑß ÅÉ ÏÎÄ ÐÓÊÓ
-   ÌÀËÅÍÜÊÎÅ ÄÀÌÑÊÎÅ  ÇÅÐÊÀËÜÖÅ ÑÒÀÐØÅÉ ÂÍÓ×ÊÈ ÔÐÀÓ  ëÓÈÇÛ. è  ÒÎËÜÊÎ  ÎÍÀ
ÓÑÏÅËÀ  ÝÒÎ  ÑÄÅËÀÒÜ,  ÊÀÊ  Â  ÊÎÌÍÀÒÓ  ÂÎØËÀ óÐÑÓËÀ È, ÂÅÑÅËÎ ÍÀÑÂÈÑÒÛÂÀß È
ÏÐÈÒÀÍÖÎÂÛÂÀß, ÑÒÀËÀ ÑÎÁÈÐÀÒÜ   ÑÓÌÎ×ÊÓ ÃÓÁÍÓÞ  ÏÎÌÀÄÓ, ÒÓØÜ ÄËß  ÐÅÑÍÈÖ  È
ÄÐÓÃÓÞ ÊÎÑÌÅÒÈÊÓ. ïÐÈÕÂÀÒÈËÀ ÎÍÀ Ñ ÑÎÁÎÉ È ÇËÎÏÎËÓ×ÍÎÅ ÇÅÐÊÀËÜÖÅ.
     âÛÉÄß ÈÇ ÄÎÌÀ, ÞÍÀß ÃÍÝËÜÔÈÍÀ, ÏÐÎÄÎËÆÀß ÍÀÑÂÈÑÒÛÂÀÒÜ, ÏÐÈÒÀÍÖÎÂÛÂÀÒÜ È
ÂÅÐÒÅÒÜ, ÂÄÎÁÀÂÎÊ, ÍÀ ÏÀËÜÖÅ ÑÓÌÎ×ÊÓ, ÏÐÎØËÀ Ñ ÏÎË-ÊÂÀÐÒÀËÀ È ÎÑÒÀÍÎÂÈËÀÑÜ.
     - ëÞÄÂÈÃ!  -  ÎÊËÈÊÍÓËÀ  ÎÍÀ  ÑÂÎÅÃÎ ÏÐÈßÒÅËß, ÎÆÈÄÀÂØÅÃÎ ÅÅ ÇÀ  ÓÃËÎÌ,
ÂÎÑÑÅÄÀß ÍÀ ÌÎÒÎÖÈÊËÅ. - ÿ ÇÄÅÑÜ! ìÎÆÍÎ ÅÕÀÒÜ!
     ëÞÄÂÈà ÏÐÎÒßÍÓË ÅÉ ÇÀÏÀÑÍÎÉ ØËÅÌ È óÐÑÓËÀ ÓÑÅËÀÑÜ ÍÀ ÇÀÄÍÅÅ ÑÈÄÅÍÜÅ.
     -ïÎÂÅÑÅËÈÌÑß ÑÍÀ×ÀËÀ  ÏÀÐÊÅ?
     - äÀ, - ÑÎÃËÀÑÈËÀÑÜ ÄÅÂÓØÊÀ, - ß ÕÎ×Ó ÏÎÊÀ×ÀÒÜÑß ÍÀ ÊÀ×ÅËßÕ!
     ëÞÄÂÈÃ  ÂÛÆÀË  ÃÀÇ È  ÌÎÒÎÖÈÊË,  ÐÅÂß, ÓÑÒÐÅÌÈËÑß ÂÏÅÐÅÄ. óÐÑÓËÀ ÊÐÅÏÊÎ
ÄÅÐÆÀËÀÑÜ  ÇÀ ÏËÅ×È ÄÐÓÃÀ,  À  ÅÅ  ÑÓÌÎ×ÊÀ  ÍÅÙÀÄÍÎ  ÌÎÒÀËÀÑÜ  ÈÇ  ÑÒÎÐÎÍÛ Â
ÑÒÎÐÎÍÓ, ÑÂÈÑÀß Ñ ÐÓÊÈ ÞÍÎÉ ÃÍÝËÜÔÈÍÛ.
     íÀÊÀÒÀÂØÈÑÜ  È ÍÀÊÐÓÒÈÂØÈÑÜ    ÃÎÐÎÄÑÊÎÌ ÏÀÐÊÅ ÍÀ ÊÀ×ÅËßÕ È ÊÀÐÓÑÅËßÕ,
ëÞÄÂÈÃ È óÐÑÓËÀ ÑÍÎÂÀ ÓÑÅËÈÑÜ ÍÀ ÌÎÒÎÖÈÊË È ÏÎÌ×ÀËÈÑÜ Â ÌÎËÎÄÅÆÍÛÉ ÊËÓÁ.
     -  ïÎÒÀÍÖÓÅÌ? -  ÑÏÐÎÑÈËÀ óÐÑÓËÀ, ÅÄÂÀ ÎÍÈ ÓÑÏÅËÈ ÏÐÈÑÅÑÒÜ ÇÀ ÑÒÎËÈÊ  È
ÑÄÅËÀÒÜ ÇÀÊÀÇ.
     - ïÎÒÀÍÖÓÅÌ! - ÎÒÂÅÒÈË ëÞÄÂÈÃ È ÏÎÂÅË ÏÎÄÐÓÆÊÓ Â ÖÅÍÒÐ ÇÀËÀ.
     ñÓÌÎ×ÊÀ ÞÍÎÉ ÃÍÝËÜÔÈÍÛ ÎÑÒÀËÀÑÜ ËÅÆÀÒÜ ÍÀ ÑÒÓËÅ È ÍÅÑ×ÀÑÒÍÀß ÇÅÐÊÀËÜÍÀß
ÏÐÈÍÖÅÑÑÀ  ÏÎÑÏÅØÈËÀ  ÂÎÑÏÎËÜÇÎÂÀÒÜÑß  ÍÀÑÒÓÏÈÂØÈÌ  ÍÀ  ÂÐÅÌß  ÏÎÊÎÅÌ.   îÍÀ
ÂÛÑÊÎËÜÇÍÓËÀ ÈÇ ÇÀÒÎ×ÅÍÈß  ÏÎËÓÏÐÎÇÐÀ×ÍÎÉ ÑÒÐÓÅÉ È ÇÀ  ÊÀÊÓÞ-ÒÎ ÄÎËÞ ÑÅÊÓÍÄÛ
ÏÐÈÍßËÀ ÑÂÎÉ ÏÐÈÂÛ×ÍÛÉ ÎÁËÈÊ.
     - íÓ È ÁÎËÒÀÍÊÀ! -  ÑÊÀÇÀËÀ ÁÅÄÍßÆÊÀ, ÏÀÄÀß ÍÀ  ÑÂÎÁÎÄÍÛÉ ÑÒÓË È ÏÎÂÎÄß
ÏÎ ÑÒÎÐÎÍÀÌ ÃËÀÇÀÌÈ, ÏÛÒÀßÑÜ ÎÏÐÅÄÅËÈÒÜ,  ÃÄÅ ÎÍÀ ÍÀÕÎÄÈÒÑß Â ÄÀÍÍÛÉ ÌÎÌÅÍÒ.
-  ñÊÎËÜÊÎ ËÅÒ  ÆÈÂÓ ÍÀ  ÁÅËÎÌ ÑÂÅÒÅ, À  ÒÀÊÎÉ ÏÅÐÅÏËÅÒ  ÅÙÅ ÍÅ ÏÎÏÀÄÀËÀ ÍÈ
ÐÀÇÓ!
     óËËÀ  ÍÀËÈËÀ  Â  ÔÓÆÅÐ  ÃÀÇÈÐÎÂÀÍÍÎÉ  ÂÎÄÛ  È ÇÀËÏÎÌ ÂÛÏÈËÀ  ÏÐÎÕËÀÄÍÓÞ
ÆÈÄÊÎÑÒÜ.
     - îÄÍÀÊÎ ÐÀÑÑÈÆÈÂÀÒÜÑß ÇÄÅÑÜ ÌÍÅ ÍÅÊÎÃÄÀ: ÍÓÆÍÎ ÑÏÅØÈÒÜ ÄÎÌÎÉ!
     çÅÐÊÀËÜÍÀß ÏÐÈÍÖÅÑÑÀ ÏÎÄÍßËÀÑÜ ÈÇ-ÇÀ ÑÒÎËÀ È ÏÎÁÐÅËÀ Ê ÂÛÕÎÄÓ.
     - ãÄÅ ÍÀÕÎÄÈÒÑß òÎÏÎËÈÍÀß ÓËÈÖÀ? - ÑÏÐÎÑÈËÀ ÎÍÀ Ó ØÂÅÉÖÀÐÀ.
     - íÀËÅÂÎ ÎÒÑÞÄÀ, ÌÈÍÓÒÀÕ Â ÄÅÑßÒÈ ÕÎÄÜÁÛ, ÔÐÎËßÉÍ.
     -ìÍÅ ÍÓÆÍÎ ÓÏÐÀÂÈÒÜÑß ÇÀ ×ÅÒÛÐÅ...
     óËËÀ ÏÐÎØÅÏÒÀËÀ ×ÒÎ-ÒÎ ÑÅÁÅ ÏÎÄ ÍÎÑ È, ÂÄÐÓÃ  ÂÇÂÈÂØÈÑÜ  ÑÒÐÅËÎÞ ÂÂÅÐÕ,
ÏÎËÅÒÅËÀ Ñ ÎÃÐÎÌÍÎÉ ÑÊÎÐÎÑÒÜÞ ÍÀÄ ÇÀËÈÒÛÌ ÎÃÍßÌÈ ñÈÐÅÍÅÂÛÌ ïÐÎÑÏÅÊÒÎÌ.
     - èØÜ ÒÛ, - ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀË ØÂÅÉÖÀÐ, ÏÐÎÂÎÆÀß ÅÅ ÂÇÃËßÄÎÌ, - È ÁÅÇ ÊÐÛËÜÅÂ,
À ËÅÒÀÅÒ... íÎ ÌÅÍß ÝÒÈÌ ÍÅ ÓÄÈÂÈØÜ, ß ÒÓÒ ÂÑßÊÎÃÎ ÍÀÑÌÎÒÐÅËÑß...
     îÍ ÇÀÊÐÛË ÄÂÅÐÜ È ËÅÍÈÂÎ ÓÑÒÀÂÈËÑß ÍÀ ÒÀÍÖÓÞÙÈÕ. à ×ÅÐÅÇ ÌÈÍÓÒÓ È ÂÎÂÑÅ
ÇÀÁÛË Î ËÅÒÀÞÙÅÉ ÊÐÀÑÎÒÊÅ.



     ãëàâà ñîðîê âòîðàÿ



     ïÀÓËÈÍÀ  ÆÈËÀ ÍÅÏÎÄÀËÅÊÓ  ÎÒ ÃÎÐÎÄÑÊÎÃÎ  ÑÊÂÅÐÀ Ñ ÌÈËÛÌ È  ÍÅÇÀÒÅÉËÈÂÛÌ
ÍÀÇÂÀÍÈÅÌ "ëÈÏÊÈ".  îÍÀ  ×ÀÑÒÎ ËÞÁÈËÀ ÏÐÎÃÓËÈÂÀÒÜÑß ÏÎ  ÅÃÎ ÒÅÍÈÑÒÛÌ ÀËËÅßÌ,
ÏÎÊÓÏÀÒÜ Ó  ÏÐÎÄÀÂÖÎÂ Â ÁÅËÎÑÍÅÆÍÛÕ ÎÄÅÆÄÀÕ  ÂÊÓÑÍÎÅ ØÎÊÎËÀÄÍÎÅ ÌÎÐÎÆÅÍÎÅ  Ñ
ÎÐÅÕÀÌÈ, ÇÀÃËßÄÛÂÀÒÜ Â ÁÀÑÑÅÉÍ Ñ ÐÀÇÍÎÖÂÅÒÍÛÌÈ ÐÛÁÊÀÌÈ, À ÒÎ È ÏÐÎÑÒÎ ÑÈÄÅÒÜ
ÍÀ ËÀÂÎ×ÊÅ, ÁÎËÒÀß ÍÎÃÀÌÈ È ÐÀÇÃËßÄÛÂÀß ÏÐÎÕÎÄßÙÈÕ ÌÈÌÎ ÍÅÅ ÏÐÎÕÎÆÈÕ.
     âÎÒ È Â ÝÒÎÒ, ÍÀÄÎ  ÏÐÈÇÍÀÒÜÑß, ÑÓÌÀÒÎØÍÛÉ ÂÅ×ÅÐ ÎÍÀ ÍÅÌÍÎÃÎ  ÏÎÁÐÎÄÈËÀ
ÏÎ"ëÈÏÊÀÌ",  ÏÐÈÆÈÌÀß  Ê  ÃÐÓÄÈ  ÍÅÑ×ÀÑÒÍÎÃÎ  ïÓÃÀËËÈÍÎ,  ÑúÅËÀ  ÄÂÅ  ÏÎÐÖÈÈ
ËÞÁÈÌÎÃÎ   ÌÎÐÎÆÅÍÎÃÎ,   ÏÎÍÀÁËÞÄÀËÀ  ÇÀ   ØÓÑÒÐÛÌÈ  ÐÛÁÊÀÌÈ   È   ÇÀÁÀÂÍÛÌÈ
ÊÀÐÀÊÀÒÈÖÀÌÈ Â ÁÀÑÑÅÉÍÅ È ÓÑÅËÀÑÜ ÍÀ ËÀÂÎ×ÊÓ ÏÎÄ ÑÒÀÐÎÉ ËÈÏÎÉ, ÏÎËÎÆÈ ÐßÄÎÌ
Ñ ÑÎÁÎÉ ÈÃÐÓØÅ×ÍÎÃÎ ÃÍÝËÜÔÀ.
     - ïÎÑÈÄÈÌ Ñ ÏÎË-×ÀÑÈÊÀ È ÏÎÉÄÅÌ ÄÎÌÎÉ, - ÑÊÀÇÀËÀ ÄÅÂÎ×ÊÀ ÇÀÊÎËÄÎÂÀÍÍÎÌÓ
ÅÞ ÌÀËÜ×ÈØÊÅ. -  ìÎÈ ÐÎÄÈÒÅËÈ ÑÅÃÎÄÍß ÏÎÇÄÍÎ ÂÅÐÍÓÒÑß, È  ÍÀÌ  Ñ ÒÎÁÎÉ ÍÓÆÍÎ
ÁÓÄÅÒ ÏÎÌÎ×Ü ÁÀÁÓØÊÅ. íÀ óÐÑÓËÓ ÍÀÄÅÆÄÛ ÍÅÒ:  Ó ÍÅÅ ÎÄÍÈ ÒÀÍÖÛ ÄÀ ÅÙÅ ëÞÄÂÈÃ
ÍÀ ÓÌÅ!
     ñÊÀÇÀ ÏÐÎ  ÒÀÍÖÛ, ïÀÓËÈÍÀ  ÒÈÕÎ ÂÇÄÎÕÍÓËÀ:  ÏÎÒÀÍÖÅÂÀÒÜ ÏÎÄ ÕÎÐÎØÓÞ  È
ÂÅÑÅËÓÞ  ÌÓÇÛÊÓ ÎÍÀ  È  ÑÀÌÀ ÁÛËÀ ÁÛ ÍÅÏÐÎ×Ü! íÎ ÃÄÅ È ÊÎÃÄÀ? è, ÃËÀÂÍÎÅ,  Ñ
ÊÅÌ? ïÀÓËÈÍÀ ÏÐÈÊÐÛËÀ ÃËÀÇÀ È ÏÎÑÒÀÐÀËÀÑÜ ÂÑÏÎÌÍÈÒÜ ÑÂÎÉ  ÊËÀÑÑ, ÏÎ ÊÎÒÎÐÎÌÓ
ÓÑÏÅËÀ ÓÆÅ ÑÎÑÊÓ×ÈÒÜÑß.
     è  ÍÅ ÇÀÌÅÒÈËÀ,  ÊÀÊ  ÑÇÀÄÈ Ê ÅÅ ËÀÂÎ×ÊÅ ÏÎÄÊÐÀËÎÑÜ  ÑÒÐÀÍÍÎÅ ÑÓÙÅÑÒÂÎ,
ÏÎÕÎÆÅÅ  ÍÀ ÃÍÝËÜÔÀ, ÍÎ ÃÎÐÀÇÄÎ  ÍÈÆÅ ÐÎÑÒÎÌ È Ñ Î×ÅÍÜ ÇÀÁÀÂÍÎÉ ÐÎÆÈÖÅÉ.  íÀ
ÍÅÇÍÀÊÎÌÖÅ  ÁÛË  ÊËÎÓÍÑÊÈÉ ÊÎÑÒÞÌ, ßÂÍÎ Ñ  ×ÓÆÎÃÎ  ÏËÅ×À,  ÈÇ-ÏÎÄ ØÓÒÎÂÑÊÎÃÎ
ÊÎËÏÀ×ÊÀ Ñ  ÏÎÌÏÎÍÎÌ ÂÛÁÈÂÀËÑß  ÐÛÆÅÍÜÊÈÉ  ×ÓÁ×ÈÊ, À  ÍÀ  ÍÎÃÀÕ  ÊÐÀÑÎÂÀËÈÑÜ
ÒÓÔÅËÜÊÈ    Ñ    ÇÀÃÍÓÒÛÌÈ   ÂÂÅÐÕ    ÍÎÑÀÌÈ.   íÀ    ÂÈÄ   ÅÌÓ   ÁÛËÎ   ËÅÒ
ÄÂÅÍÀÄÖÀÒÜ-ÒÐÈÍÀÄÖÀÒÜ, ÍÅ ÁÎËÜØÅ; ÍÎ ÍÅÑÌÎÒÐß ÍÀ  ÑÂÎÉ ÞÍÛÉ ÂÎÇÐÀÑÒ È ÂÅÑÜÌÀ
ÌÀËÛÉ  ÐÎÑÒ, ÍÅÇÍÀÊÎÌÅÖ  ÄÅÐÆÀËÑß  ÄÎÂÎËÜÍÎ ÑÌÅËÎ,  È  ÅÑËÈ È ÎÃËßÄÛÂÀËÑß ÏÎ
ÑÒÎÐÎÍÀÌ, ÒÎ ÄÅËÀË  ÝÒÎ,  ÑÊÎÐÅÅ,  ÍÅ ÈÇ ÒÐÓÑÎÑÒÈ,  À  ÏÎÂÈÍÓßÑÜ ÈÍÑÒÈÍÊÒÓ È
ÊÎÅ-ÊÀÊÎÌÓ ÆÈÒÅÉÑÊÎÌÓ ÎÏÛÒÓ.
     âÑÊÀÐÀÁÊÀÂØÈÑÜ ÍÀ ËÀÂÊÓ, ÃÄÅ ÑÈÄÅËÀ ÏÎÃÐÓÆÅÍÍÀß Â ÌÅ×ÒÛ È  ÂÎÑÏÎÌÈÍÀÍÈß
ÞÍÀß  ÃÍÝËÜÔÈÍÀ,  ÊÎÐÎÒÛØÊÀ    ÊËÎÓÍÑÊÎÌ  ÊÎÑÒÞÌÅ  ÏÎÄÎØÅË  ÍÀ  ÖÛÏÎ×ÊÀÕ  Ê
ïÓÃÀËËÈÍÎ È ÓÑÒÀÂÈËÑß  ÍÀ ÍÅÃÎÂÎÑÕÈÙÅÍÍÛÌÈ  ÃËÀÇÊÀÌÈ.  "óÕ ÒÛ! - ÏÎÄÓÌÀË ÎÍ,
ÐÀÇÃËßÄÛÂÀß ÇÀÊÎËÄÎÂÀÍÍÎÃÎ ÌÀËÜ×ÈØÊÓ. - ïÎ×ÒÈ ÊÀÊ ÍÀÑÒÎßÙÈÉ !âÎÒ ÁÛ ÒÀÊÎÃÎ Ó
ÑÅÁß ÇÀÂÅÑÒÈ - ÂÑÅ  ÂÅÑÅËÅÅ ÆÈËÎÑÜ ÁÛ!". íÅÇÍÀÊÎÌÅÖ  ÏÎÊÎÑÈËÑß ÍÀ ÄÅÂ×ÎÍÊÓ Ñ
ÑÈÍÈÌ ÁÀÍÒÎÌ, ÏÎÍßË, ×ÒÎ ÎÍÀ  ÑÅÉ×ÀÑ  ÂÈÒÀÅÒ ÌÛÑËßÌÈ ÃÄÅ-ÒÎ ÄÀËÅÊÎ-ÄÀËÅÊÎ  Â
ÎÁËÀÊÀÕ  È   ÐÅÇÊÎ   ÏÈÕÍÓË  ïÓÃÀËËÈÍÎ   Â  ÑÏÈÍÓ   ËÀÄÎØÊÀÌÈ.  êÓÊËÀ-ÃÍÝËÜÔ
ÏÅÐÅÂÅÐÍÓËÀÑÜ  È  ÁÅÇÇÂÓ×ÍÎ  ØËÅÏÍÓËÀÑÜ  Ñ  ËÀÂÊÈ Â  ÒÐÀÂÓ. êÎÐÎÒÛØÊÀ  ÂÍÎÂÜ
ÏÎÊÎÑÈËÑß  ÍÀ  ÞÍÓÞ  ÃÍÝËÜÔÈÍÓ, ÎÁÐÀÄÎÂÀËÑß,  ×ÒÎ ÎÍÀ ÍÈ×ÅÃÎ  ÍÅ  ÇÀÌÅÒÈËÀ È
ËÎÂÊÎ, ÊÀÊ ÎÁÅÇÜßÍÊÀ, ÑÏÓÑÒÈËÑß ÍÀ ÇÅÌËÞ. ïÅÐÅÊÈÍÓË ïÓÃÀËËÈÍÎ ×ÅÐÅÇ ÏËÅ×Î È,
ÏÛÕÒß ÎÒ ÍÀÏÐßÆÅÍÈß, ÏÎÒÀÙÈË ÅÃÎ ÊÓÄÀ-ÒÎ Â ÊÓÑÒÛ,  ÑÀÌÛÅ ÇÀÐÎÑËÈ ÃÎÐÎÄÑÊÎÃÎ
ÑÊÂÅÐÀ...





     ãëàâà ñîðîê òðåòüÿ



     êÎÐÎÒÛØÊÀ    ÊËÎÓÍÑÊÎÌ  ÊÎÑÒÞÌÅ  ÁÛË  ÍÈ  ÊÒÎ  ÈÍÎÉ,  ÊÀÊ  ÏÓÏÏÈÒÐÎËËÜ
òÓÏÑÈÔÎÊÑ.  îÍ  ÆÈË ÑÎ  ÑÂÎÈÌ ÄßÄÞØÊÎÉ êÐÀÊÎÔÀÊÑÎÌ   ÎÄÍÎÌ  ÈÇ  ÇÀÁÐÎØÅÍÍÛÕ
ÏÎÄÂÀËÎÂ ÁÎËÜØÎÃÎ  ÄÎÌÀ ÍÅÏÎÄÀËÅÊÓ  ÎÒ ÃÎÐÎÄÑÊÎÃÎ  ÑÊÂÅÐÀ, Â  ÊÎÒÎÐÎÌ ËÞÁÈËÀ
ÏÐÎÃÓËÈÂÀÒÜÑß  ïÀÓËÈÍÀ. è ÍÅ  ÌÓÄÐÅÍÎ, ×ÒÎ ÎÄÍÀÆÄÛ ÈÕ ÏÓÒÈ ÏÅÐÅÑÅÊËÈÑÜ, È ÂÛ
ÒÅÏÅÐÜ ÇÍÀÅÒÅ, ×ÒÎ ÈÇ ÝÒÎÃÎ ÂÛØËÎ.
     îÁËÈÂÀßÑÜ ÏÎÒÎÌ  È ÁÀÃÐÎÂÅß ÎÒ ÍÀÒÓÃÈ, òÓÏÑÈÔÎÊÑ ÄÎÒÀÙÈË ÇÀÊÎËÄÎÂÀÍÍÎÃÎ
ïÓÃÀËËÈÍÎ  ÄÎ  ÑÂÎÅÃÎ  ÆÈËÈÙÀ   È,  ÎÒÊÐÛÂÀß  ÄÅÐÅÂßÍÍÓÞ  ÄÂÅÐÖÓ    ÏÎÄÂÀË,
ÏÐÎÕÐÈÏÅË:
     - äßÄÞØÊÀ, ÏÎÌÎÃÈ...
     è ÓÏÀË ÍÀ ÒßÆÅËÓÞ ÊÓÊËÓ, ËÈØÈÂØÈÑÜ ÑÐÀÇÓ ÎÑÒÀÒÊΠÑÈË.
     -  çÀ×ÅÌ ÒÛ  ÅÃÎ ÏÐÈÂÎËÎÊ?  - ÓÄÈÂÈËÑß  ÑÓÕÎÏÀÐÛÉ ÑÒÀÐÈ×ÎÊ-ÏÓÏÏÈÒÐÎËËÜ,
ÂÒÀÑÊÈÂÀß ÏÎ Î×ÅÐÅÄÈ   ÃÎÑÒÈÍÓÞ ÏËÅÌßÍÍÈÊÀ È ÈÃÐÓØÅ×ÍÎÃÎ  ÌÀËÜ×ÈØÊÓ. - ìÛ Ñ
ÒÎÁÎÉ, ÊÀÆÅÒÑß,  ÊÓÊËÛ ÓÆÅ ÍÅ ÇÀÁÀÂËßÅÌÑß!
     -  äÀ, ÍÎ  ÎÍ  ÒÀÊÎÉ  ÕÎÐÎØÈÉ...  ÷ÅÌ-ÒÎ  ÍÀÏÎÌÈÍÀÅÒ  ÏÓÏÏÈÒÐÎËËß...  â
ãÍÝËÜÔÁÓÐÃÅ ÂÑÅÃÎ ÄÂÀ ÏÓÏÏÈÒÐÎËËß - ÒÛ ÄÀ ß, - ÏÓÑÒÜ ÎÍ ÁÓÄÅÒ ÒÐÅÒÜÈÌ!
     -  ãËÓÏÛØÊÀ, ÝÒÎ  -  ÑÀÌÛÉ  ÍÀÑÒÎßÙÈÉ ÃÍÝËÜÔ!  -  ÓÑÌÅÕÍÓËÑß êÐÀÊÎÔÀÊÑ,
ÐÀÇÃËßÄÛÂÀß ÊÓÊËÓ.
     - íÅ ÍÀÑÒÎßÙÈÉ, À ÈÃÐÓØÅ×ÍÛÉ, - ÏÎÏÐÀÂÈË ÄßÄÞØÊÓ  ÏËÅÌßÍÍÈÊ. -  èÃÐÓØÊÈ
ÒÛ ÑÀÌ ËÞÁÈØÜ!
     - èÃÐÓØÊÈ, ÍÎ ÍÅ ÊÓÊËÛ! - ÐßÂÊÍÓË ÑÅÐÄÈÒÎ ÑÒÀÐÈ×ÎÊ È, ÆÅËÀß  ÏÐÅÊÐÀÒÈÒÜ
ÁÅÑÑÌÛÑËÅÍÍÛÉ ÐÀÇÃÎÂÎÐ, ÑÒÐÎÃÎ ÑÊÀÇÀË:
     -õÎÐÎØÎ, ÌÎÆÅØÜ ÅÃÎ ÑÅÁÅ  ÎÑÒÀÂÈÒÜ, ÍÎ ÒÎËÜÊÎ  ÏÎÑÒÀÐÀÉÑß ÑÄÅËÀÒÜ  ÒÀÊ,
×ÒÎÁÛ ÎÍ  ÍÅ ËÅÇ ÌÍÅ ÍÀ ÃËÀÇÀ. è ×ÒÎÁÛ ÍÈ Â  ÊÎÅÌ ÑËÓ×ÀÅ ÍÅ ÂÀËßËÑß ÍÀ  ÌÎÅÉ
ÏÎÑÒÅËÈ - ß ÝÒÎÃÎ ÒÅÐÏÅÒÜ ÍÅ ÌÎÃÓ!
     - ïÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ß ÑÒÀÍÓ ÄÅÐÆÀÒÜ ÅÃÎ Â ØÊÀÔÓ! - ÎÁÐÀÄÎÂÀËÑß òÓÏÑÈÔÎÊÑ.
     íÎ ÂÐÅÄÍÛÉ ÑÒÀÐÈÊÀØÊÀ ÂÎÑÏÐÎÒÈÂÈËÑß È ÝÒÎÌÓ:
     - òÛ ÕÎ×ÅØÜ  ÑÊÀÇÀÒÜ,  ×ÒÎ ÎÒÍÛÍÅ,  ÅÄÂÀ ß ÒÎËÜÊÎ  ÎÒÊÐÎÞ ØÊÀÔ, ÌÍÅ  ÍÀ
ÃÎËÎÂÓ ÁÓÄÅÒ ÏÀÄÀÒÜ ÓÆÀÑÍÛÉ ÃÐÎÌÈËÀ?!
     - ïÎ×ÅÌÓ ÎÍ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ ÑÒÀÍÅÒ ÏÀÄÀÒÜ, ÄÀ ÅÙÅ ÊÀÆÄÛÉ ÐÀÇ... -ÏÎÌÎÐÙÈËÑß
òÓÏÑÈÔÎÊÑ, ÓÆÅ ÍÀ×ÈÍÀß ÓÑÒÀÂÀÒÜ  ÎÒ ÂÎÐ×ÀÍÈß ÄßÄÞØÊÈ. - õÎÐÎØÎ, ß ÏÎÑÀÆÓ ÅÃÎ
ÍÀ ÑÒÓË!
     -  à  ß  ÁÓÄÓ  ÑÈÄÅÒÜ  ÍÀ  ÏÎËÓ? ìÎËÎÄÅÖ,  ÇÄÎÐÎÂÎ ÏÐÈÄÓÌÀË,  ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ
ÑÊÀÆÅØÜ! - êÐÀÊÎÔÀÊÑ ÑÍÎÂÀ ÍÀ×ÀË ÇÀÂÎÄÈÒÜÑß.
     òÓÏÑÈÔÎÊÑ ÝÒÎ ÏÎÍßË È ÌÈÐÎËÞÁÈÂÎ ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË:
     - ëÀÄÍÎ-ËÀÄÍÎ!  íÀ ÑÒÓË ß ÅÃÎ ÑÀÆÀÒÜ ÍÅ ÑÒÀÍÓ! ïÎËÎÆÓ Â  ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊ  -
ÂÑÅ-ÐÀÂÍÎ ÎÍ Ó ÍÀÑ ÍÅ ÐÀÁÎÒÀÅÒ.
     è  ÍÅ  ÄÎÆÈÄÀßÑÜ  ÏÎÊÀ   ÄßÄÞØÊÀ  ÏÐÈÄÓÌÀÅÒ  ÍÎÂÓÞ  ÎÒÃÎÂÎÐÊÓ,  ÏÎÒÀÙÈË
ïÓÃÀËËÈÍÎ Ê ÑÒÀÐÎÌÓ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÓ.
     - èÍÒÅÐÅÑÍÎ,  ÊÀÊÎÅ  ÈÌß ÒÛ  ÐÅØÈË  ÄÀÒÜ  ÑÂÎÅÌÓ  ÏÐÈßÒÅËÞ?  -  ÑÏÐÎÑÈË
êÐÀÊÎÔÀÊÑ,  ÍÀÁËÞÄÀß  ÇÀ ÒÅÌ,  ÊÀÊ ÅÃÎ ÏËÅÌßÍÍÈÊ ÇÀÑÎÂÛÂÀÅÒ ÁÎËÜØÓÞ ÊÓÊËÓ  Â
ÌÀËÅÍÜÊÈÉ ÈÃÐÓØÅ×ÍÛÉ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊ.
     - ÿ ÍÀÇÎÂÓ ÅÃÎ "äÐÓÆÎÊ", ÎÍ ÑÒÀÍÅÒ ÌÎÈÌ ÄÐÓÃÎÌ!
     åÕÈÄÍÛÉ ÏÓÏÏÈÒÐÎËËÜ ÍÀÑÌÅØËÈÂÎ ÕÌÛÊÍÓË:
     -  ÿ  ÍÈÊÎÃÄÀ  ÍÅ  ÇÀÁËÓÆÄÀËÑß ÍÀÑ×ÅÒ  ÒÂÎÈÕ  ÓÌÑÒÂÅÍÍÛÕ  ÑÏÎÑÎÁÍÎÑÒÅÉ,
òÓÏÑÈÔÎÊÑ! ïÐÈÑÂÎÈÒÜ ÃÍÝËÜÔÓ  ÑÎÁÀ×ÜÞ ÊËÈ×ÊÓ - ÝÒÎ Â  ÒÂÎÅÌ ÑÒÈËÅ. íÀÇÂÀË ÁÛ
ÓÆ ËÓ×ØÅ ÒÎÃÄÀ ÅÃÎ øÀÐÈÊÎÌ ÈËÈ áÓÊÅÒÎÌ...
     - øÀÐÈÊÀÌÈ È áÓÊÅÒÀÌÈ ÍÀÇÛÂÀÞÒ ÒÎËÜÊÎ ÑÎÁÀÊ. à ÈÌß "äÐÓÆÎÊ" ÃÎÄÈÒÑß ÄËß
ÂÑÅÕ:  È  ÄËß  ÏÑÎÂ,  È  ÄËß ÃÍÝËÜÔÎÂ,  È ÄÀÆÅ ÄËß ÏÓÏÏÈÒÐÎËËÅÉ. - òÓÏÑÈÔÎÊÑ
ÂÏÈÕÍÓË ÍÎÃÈ ïÓÃÀËËÈÍÎ Â ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊ È  ÇÀÕËÎÏÍÓË ÄÂÅÐÖÓ. -  âÎÒ,  ÍÀÏÐÈÌÅÐ,
Â×ÅÐÀ:  ÈÄÓ ß ÏÎ ÓËÈÖÅ,  ÍÈÊÎÃÎ ÍÅ ÒÐÎÃÀÞ, À  ÍÀÂÑÒÐÅ×Ó  ÌÍÅ ÏÎËÈÖÅÉÑÊÈÉ.  -
"èÄÈ-ÊÀ, - ÃÎÂÎÐÈÒ - ÑÞÄÀ, ÄÐÓÆÎÊ!". è ÏÀËÜÖÅÌ ÌÅÍß Ê ÑÅÁÅ ÏÎÄÌÀÍÈÂÀÅÒ.
     - è ÒÛ Ê ÍÅÌÓ ÏÎÄÎØÅË?!
     - íÅ ÒÀÊÎÉ  ÓÆ ß ÃËÓÏÅÖ, ÄßÄß! êÎÍÅ×ÍÎ, ÓÄÐÀË! - þÍÛÉ ÏÓÏÏÈÒÐÎËËÜ ÂÛÒÅÐ
Ñ ËÈÖÀ  ÏÎÒ È  ÃÐÓÑÒÍÎ  ÓËÛÁÍÓËÑß: -  çÀÂÅË ÑÅÁÅ ÄÐÓÃÀ È  ÒÓÒ ÆÅ ÇÀÏÅÐ ÅÃÎ Â
ÒÅÌÍÈÖÓ... ïÎ-ÌÎÅÌÓ, ÝÒÎ ÍÅ Î×ÅÍÜ ×ÅÑÒÍÎ.
     - çÀÒÎ ÏÎ-ÏÓÏÏÈÒÐÎËËÜÑÊÈ! - ÐÀÑÑÌÅßËÑß êÐÀÊÎÔÀÊÑ È ÏÎÕËÎÏÀË ÏÐÈÓÍÛÂØÅÃÎ
ÏËÅÌßÍÍÈÊÀ ÏÎ ÏËÅ×Ó: - ó×ÈÑÜ ÊÎÂÀÐÑÒÂÓ, òÓÏÑÈ,  ÆÈÇÍÈ ÏÐÈÃÎÄÈÒÑß!
     è ÑÒÀÐÛÉ ÌÎØÅÍÍÈÊ ÎÒÏÐÀÂÈËÑß ÐÀÇÎÃÐÅÂÀÒÜ ÎÑÒÛÂØÈÉ ÓÆÈÍ.


     ãëàâà ñîðîê ÷åòâåðòàÿ



     î×ÍÓÂØÈÑÜ ÎÒ ÃÐÅÇ, ïÀÓËÈÍÀ ÎÒÊÐÛËÀ ÃËÀÇÀ È ÏÐÎÒßÍÓËÀ  ÐÓÊÓ Ê ïÓÃÀËËÈÍÎ.
íÅ ÍÀÉÄß ÐßÄÎÌ Ñ ÑÎÁÎÉ ÇÀÊÎËÄÎÂÀÍÍÎÃÎ ÌÀËÜ×ÈØÊÈ, ÄÅÂÎ×ÊÀ ÈÑÏÓÃÀËÀÑÜ:
     - ÷ÒÎ ÒÀÊÎÅ?! êÓÄÀ ÏÎÄÅÂÀËÀÑÜ ÌÎß ÊÓÊËÀ?!
     îÍÀ ÂÑÊÎ×ÈËÀ ÑÎ ÑÊÀÌÅÉÊÈ È ÏÐÈÍßËÀÑÜ ÈÑÊÀÒÜ ÈÃÐÓØÅ×ÍÎÃÎ ÃÍÝËÜÔÀ  ÒÐÀÂÅ
È ÁËÈÆÀÉØÈÕ ÊÓÑÒÀÕ. òÙÅÒÍÎ:  ïÓÃÀËËÈÍÎ ÏÐÎÏÀË, ÍÅ ÎÑÒÀÂÈÂ ÍÀ ÏÀÌßÒÜ Î ÑÅÁÅ È
ÌÀËÅÉØÅÃÎ ÑËÅÄÀ.
     " åÃÎ ÓÊÐÀËÈ, - ÄÎÃÀÄÀËÀÑÜ, ÍÀÊÎÍÅÖ, ïÀÓËÈÍÀ. - íÅ  ÌÎÃËÎ ÆÅ ÓÍÅÑÒÈ ÅÃÎ
ÂÅÒÐÎÌ Â ÁÅÇÂÅÒÐÅÍÍÓÞ ÏÎÃÎÄÓ!".
     îÍÀ ÏÎÁÐÅËÀ  ÏÎ ÀËËÅÅ, ÏÎÃËßÄÛÂÀß Ñ ÐÎÁÊÎÉ ÍÀÄÅÆÄÎÉ  ÏÎ ÑÒÎÐÎÍÀÌ: ÂÄÐÓÃ
ïÓÃÀËËÈÍÎ ÅÙÅ ÎÁúßÂÈÒÑß  È ÂÅÑÜ  ÝÒÎÒ ÓÆÀÑ ÎÊÀÆÅÒÑß ÏÐÎÑÒÎ  ×ÅÉ-ÒÎ  ÄÓÐÀÖÊÎÉ
ØÓÒÊÎÉ?
     íÎ  ×ÓÄÀ ÍÅ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ  È  ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÉ ÌÀËÜ×ÈØÊÀ ÒÀÊ È ÍÅ  ÍÀØÅËÑß,  ÕÎÒß
ïÀÓËÈÍÀ È ÓÌÎËßËÀ  ÄÓØÅ ÂÑÅÕ ÑÂßÒÛÕ ÏÎÌÎ×Ü ÅÉ Â ÝÒÎÌ.
     ïÐÈÄß ÄÎÌÎÉ, ÞÍÀß ÃÍÝËÜÔÈÍÀ ÕÎÒÅËÀ ÁÐÎÑÈÒÜÑß  ÇÀ ÏÎÌÎÙÜÞ Ê ÁÀÁÓØÊÅ È ÅÅ
ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÌ ÄÐÓÇÜßÌ - óËËÅ È øÍÀÏÑÓ. íÎ È ÇÄÅÑÜ ïÀÓËÈÍÓ ÏÎÄÆÈÄÀË ÍÅÏÐÈßÒÍÛÉ
ÑÞÐÏÐÈÇ: ÍÈ ÁÀÐÎÍÅÑÑÛ,  ÍÈ ÇÅÐÊÀËÜÍÎÉ ÏÐÈÍÖÅÑÑÛ, ÍÈ ÏÑÀ-ÏÐÈÂÈÄÅÍÈß Â ÄÎÌÅ ÍÅ
ÎÊÀÇÀËÎÑÜ.
     "  èÍÒÅÐÅÑÍÎ, ÎÍÈ-ÒÎ ÊÓÄÀ  ÂÑÅ ÏÎÄÅÂÀËÈÑÜ?!"  - Ñ ÐÀÇÄÐÀÆÅÍÈÅÌ ÏÎÄÓÌÀËÀ
ÄÅÂÎ×ÊÀ È ÏÎÑÌÎÒÐÅËÀ ÍÀ ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÓÞ ÆÈÂÓÞ ÄÓØÓ Â ÄÎÌÅ - ÑÎÁÀÊÓ ëÈÍÄÓ.
     íÎ  ÎÂ×ÀÐÊÀ  ÍÀ ÁÅÇÌÎËÂÍÛÉ  ÂÎÏÐÎÑ ÒÀÊ  ÆÅ ÁÅÇÌÎËÂÍÎ ÎÒÂÅÒÈËÀ:  "êÒÎ ÈÕ
ÇÍÀÅÒ...  ðÀÇÁÅÆÀËÈÑÜ Â ÐÀÇÍÛÅ ÑÒÎÐÎÍÛ!". è, ËÅÍÈÂÎ  ÂÇÌÀÕÍÓ ÕÂÎÑÒÎÌ, ÑÍÎÂÀ
ÇÀÊÐÛËÀ ÃËÀÇÀ.
     ïÀÓËÈÍÀ ÕÎÒÅËÀ ÓÆ  ÁÛËÎ ÈÄÒÈ Â  ÑÂÎÞ ÊÎÌÍÀÒÓ, ×ÒÎÁÛ Â ÎÄÈÍÎ×ÅÑÒÂÅ  ÄÀÒÜ
ÂÎËÞ  ÑËÅÇÀÌ, ÊÀÊ  ÄÂÅÐÜ Â ÃÎÑÒÈÍÓÞ ÂÄÐÓÃ  ÁÛÑÒÐÎ ÎÒÂÎÐÈËÀÑÜ, Â  ÍÅÅ âëåòåëà
ÇÅÐÊÀËÜÍÀß ÏÐÈÍÖÅÑÑÀ È ÇÀÂÈÑËÀ ÏÎÄ ÏÎÒÎËÊÎÌ.
     -  ôÐÎËßÉÍ  óËËÀ!  -  ÎÁÐÀÄÎÂÀËÀÑÜ  ÞÍÀß  ÃÍÝËÜÔÈÍÀ,  ÁÐÎÑÀßÑÜ  Ê   ÍÅÉ
ÍÀÂÑÒÐÅ×Ó. - âÀÑ-ÒÎ ÌÍÅ È ÍÓÆÍÎ!
     îÄÍÀÊÎ,  ïðèçåìëèâøèñü,  ÇÅÐÊÀËÜÍÀß   ÏÐÈÍÖÅÑÑÀ  ÎÒÑÒÐÀÍÈËÀ  ÄÅÂÎ×ÊÓ  Â
ÑÒÎÐÎÍÓ È ÂÈÍÎÂÀÒÎ ÏÐÎÃÎÂÎÐÈËÀ:
     -  èÇÂÈÍÈ, ïÀÓËÈÍÎ×ÊÀ,  ÍÎ ÌÍÅ ÑÅÉ×ÀÑ ÍÅ ÄÎ ÐÀÇÃÎÂÎÐÎÂ! óÆÅ ÏÎØËÀ ÏßÒÀß
ÌÈÍÓÒÀ!
     è ÎÍÀ Ñ ÌÎËÍÈÅÍÎÑÍÎÉ ÁÛÑÒÐÎÒÎÉ ÏÐÅÂÐÀÒÈËÀÑÜ Â ÑÂÅÐÊÀÞÙÓÞ ÏÎËÓÏÐÎÇÐÀ×ÍÓÞ
ÑÒÐÓÞ È  ÂÒÅÊËÀ Â  ÇÅÐÊÀËÎ, ÂÈÑÅÂØÅÅ Â ÃÎÑÒÈÍÎÉ ÍÀÄ ÑÒÎËÈÊÎÌ  Ñ ÒÅËÅÔÎÍÎÌ. à
ÑÏÓÑÒß ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÑÅÊÓÍÄ ÂÛÑÓÍÓËÀ ÈÇ ÍÅÃÎ ÃÎËÎÂÓ È ÂÅÑÅËÎ ÏÎÄÌÈÃÍÓËÀ ÄÅÂÎ×ÊÅ:
     - íÓ, ÒÅÏÅÐÜ ÂÑÅ Â ÏÎÐßÄÊÅ! òÀÊ ×ÒÎ ÒÛ ÕÎÒÅËÀ ÌÍÅ ÑÊÀÇÀÒÜ?
     ñÁÈÂÀßÑÜ ÎÒ ÂÎËÍÅÍÈß, ÌÀËÅÍÜÊÀß ÃÍÝËÜÔÈÍÀ ÏÎÂÅÄÀËÀ ÇÅÐÊÀËÜÍÎÉ ÏÐÈÍÖÅÑÑÅ
Î  ÒÎÌ, ×ÒÎ  ÏÐÈÊËÞ×ÈËÎÑÜ  Ñ  ÍÅÉ È ïÓÃÀËËÈÍÎ Â  ÃÎÐÎÄÑÊÎÌ  ÑÊÂÅÐÅ. âÛÑËÓØÀÂ
ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ ÅÅ ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÐÀÑÑÊÀÇ, óËËÀ ÏÎÑÏÅØÈËÀ ÓÒÅØÈÒÜ ÄÅÂÎ×ÊÓ:
     - òÂÎÅÌÓ ÃÎÐÞ ÍÅ ÒÐÓÄÍÎ ÏÎÌÎ×Ü. óÇÍÀÒÜ ÃÄÅ ÍÀÕÎÄÈÒÑß ïÓÃÀËËÈÍÎ ÄËß ÌÅÍß
ÏÀÐÀ ÏÓÑÒßÊÎÂ.  à  ÂÅÐÍÓÒÜ  ÅÃÎ  Ê ÍÀÌ ÍÅ ÑÎÑÒÀÂÈÒ ÒÐÓÄÀ ÄËß  ÍÀØÈÕ  ÑËÀÂÍÛÕ
ÌÓÆ×ÈÍ: îËÜÃÅÐÄÀ È ãÀÍÑÀ.
     -  îÍÈ    ìÅÐÕÅÍÄÎÐÔÅ, - ÂÇÄÎÕÍÓËÀ ïÀÓËÈÍÀ,  -  ÎÒÒÓÄÀ  ÈÌ  ÆÓËÈÊΠÍÅ
ÄÎÑÒÀÒÜ!
     - à ÂÎÒ  È ÎØÈÁÀÅØÜÑß: ÎÍÈ ÓÆÅ Â ãÍÝËÜÔÁÓÐÃÅ. è ÍÀØÀ ÃÎÑÏÎÆÀ ÏÎÅÕÀËÀ ÈÕ
ÂÑÒÐÅ×ÀÒÜ!
     - îÄÍÀ? - ÓÄÈÂÈËÀÑÜ ïÀÓËÈÍÀ.
     -  íÅÒ,  ÊÎÌÏÀÍÈÈ Ñ  ÌÈËÛÌ øÍÀÏÑÈÊÎÌ. - óËËÀ ÏÐÈÑËÓØÀËÀÑÜ  Ê  ÊÀÊÈÌ-ÒÎ
ÇÂÓÊÀÌ, ÄÎÍÎÑÈÂØÈÌÑß Ñ ÓËÈÖÛ,  È  ÒÎÐÎÏËÈÂÎ ÏÐÎÈÇÍÅÑËÀ: - êÀÆÅÒÑß, ÂÅÐÍÓËÈÑÜ
ÒÂÎÈ ÐÎÄÈÒÅËÈ!  èÇÂÈÍÈ, ïÀÓËÈÍÎ×ÊÀ, ÍÎ ß ËÓ×ØÅ ÑÏÐß×ÓÑÜ: ÍÅ ÕÎ×Ó  ÏÎÏÀÄÀÒÜÑß
ÈÌ  ÍÀ ÃËÀÇÀ. ïÎÒÎÌ  ß  ÏÅÐÅÁÅÐÓÑÜ    ÑÂÎÅ  ÇÅÐÊÀËÎ È  ÌÛ  Ñ  ÒÎÁÎÉ ÂÄÎÂÎËÜ
ÍÀÃÎÂÎÐÈÌÑß.
     è ÎÍÀ ÌÃÍÎÂÅÍÍÎ ÈÑ×ÅÇËÀ, ÍÅ ÎÑÒÀÂÈ ÍÀ ÃËÀÄÊÎÉ ÏÎÂÅÐÕÍÎÑÒÈ ÑÒÅÊËÀ  ÄÀÆÅ
ÌÀËÅÉØÅÉ ÙÅÐÁÈÍÊÈ.
     "ïÎÉÄÓ-ÊÀ È ß Ê ÑÅÁÅ, - ÏÎÄÓÌÀËÀ ÄÅÂÎ×ÊÀ, - À ÒÎ ÍÀ×ÍÓÒÑß ÑÅÉ×ÀÑ ÂÑßÊÈÅ
ÐÀÑÑÏÐÎÑÛ Î ÁÀÁÓØÊÅ... ÷ÒÎ ß ÈÌ   ÎÒÂÅÒ ÑÊÀÆÓ? ÷ÒÎ ÁÀÁÓØÊÀ ÓÅÕÀËÀ ÂÑÒÐÅ×ÀÒÜ
ÏÐÈÂÈÄÅÍÈß?" ïÀÓËÈÍÀ ÒÈÕÎ ÕÈÕÈÊÍÓËÀ È ÏÎÌ×ÀËÀÑÜ Â ÑÂÎÞ ÊÎÌÍÀÒÓ.
     è ÂÎÂÐÅÌß: ÈÌÅÍÍÎ Â ÝÒÓ ÌÈÍÓÒÓ ÍÀ ÏÎÐÎÃÅ ÏÎßÂÈËÈÑÜ ÅÅ ÓÑÒÀËÛÅ ÐÎÄÈÒÅËÈ.



     ãëàâà ñîðîê ïÿòàÿ



     äÈÒÐÈÕ È  ýËÜÇÀ ÂÅÐÍÓËÈÑÜ ÄÎÂÎËÜÍÎ  ÏÎÇÄÍÎ  È ÁÛËÈ Î×ÅÍÜ  ÓÄÈÂËÅÍÛ,  ÍÅ
ÇÀÑÒÀÂ ÄÎÌÀ ÍÈ óÐÑÓËÛ, ÍÈ ÑÒÀÐÎÉ ÁÀÐÎÍÅÑÑÛ.
     -  íÀØÀ  ÄÎ×ÅÍÜÊÀ ÍÀÂÅÐÍßÊÀ  ÃÄÅ-ÍÈÁÓÄÜ  ÐÀÇÂËÅÊÀÅÒÑß,  - ÑÊÀÇÀË  ÃËÀÂÀ
ÑÅÌÅÉÑÒÂÀ, ÎÑÒÀÍÀÂËÈÂÀßÑÜ ÏÎÑÐÅÄÈ ÃÎÑÒÈÍÎÉ. - íÎ  ÃÄÅ ÃÓËßÅÒ Â ÑÒÎËÜ ÏÎÇÄÍÈÉ
×ÀÑ ÌÎß ÌÈËÀß ÌÀÒÓØÊÀ?
     - ñËÀÂÀ  áÎÃÓ, ÕÎÒÜ  ïÀÓËÈÍÀ   ÑÂÎÅÉ ÊÎÌÍÀÒÅ, -  ÇÀÃËßÍÓ ÍÀ ÑÅÊÓÍÄÓ Ê
ÌËÀÄØÅÉ ÄÎ×ÊÅ, ÎÒÌÅÒÈËÀ ÐÀÄÎÑÒÍÎ ýËÜÇÀ. è ÂÑÏÎÌÍÈ ΠÑÂÅÊÐÎÂÈ, ÏÐÎÈÇÍÅÑËÀ ÍÅ
ÑÎÂÑÅÌ  ÓÂÅÐÅÍÎ:  -  ïÎ-ÌÎÅÌÓ, ÀÂÒÎÌÎÁÈËß ÔÐÀÓ  ëÓÈÇÛ  ÍÅÒ ÍÀ ÌÅÑÒÅ.  òÛ  ÍÅ
ÎÁÐÀÒÈË ÍÀ ÝÒÎ ÂÍÈÌÀÍÈÅ, äÈÒÐÈÕ?
     - êÎÍÅ×ÍÎ, ÍÅÒ. óÆÅ ÒÅÌÍÅÅÒ, À  ÑÓÌÅÐÊÀÕ ß ÏËÎÕÎ ÂÈÆÓ.
     â ÝÒÎÒ ÌÎÌÅÍÒ ÂÕÎÄÍÀß ÄÂÅÐÜ ÎÒÊÐÛËÀÑÜ È ÂÎØËÀ óÐÑÓËÀ.
     - ïÐÅÊÐÀÑÍÎ: ÎÄÍÀ ÍÀØËÀÑÜ! òÛ ÍÅ ÇÀÌÅÒÈËÀ ÌÀØÈÍÓ ÁÀÁÓØÊÈ ÏÅÐÅÄ ÄÎÌÎÌ? -
ÑÏÐÎÑÈË äÈÒÐÈÕ Ó ÄÎ×ÅÐÈ.
     - íÅÒ. íÎ ÇÀÒÎ ß ÎÁÍÀÐÓÆÈËÀ ÒÀÌ ÅÅ ÏÓÑÒÓÞ ÊÎËßÑÊÓ.
     - âÑÅ ßÑÍÎ! - ÂÎÑÊËÈÊÍÓËÀ ýËÜÇÀ  È ÂÑÏËÅÑÍÓËÀ ÐÓÊÀÌÈ. - ñÒÀÐÓØÊÀ ÐÅØÈËÀ
ÏÅÐÅÄ ÑÍÎÌ ÍÅÌÍÎÃÎ ÏÐÎÂÅÒÐÈÒÜÑß! åÑËÈ ÎÍÀ ÍÅ ÑÎÁÜÅÒ ÄÂÅ-ÒÐÈ ÂÑÒÐÅ×ÍÛÕ ÌÀØÈÍÛ
- ß ÁÓÄÓ Î×ÅÍÜ ÓÄÈÂËÅÍÀ!
     îÍÀ  ÏÎÑÌÎÒÐÅËÀ  ÍÀ  ÄÎ×Ü  È ÌÀÒÅÐÈÍÑÊÎÅ ÑÅÐÄÖÅ  ÏÎÄÑÊÀÇÀËÎ ÅÉ,  ×ÒÎ ÒÀ
×ÅÌ-ÒÎ ÑÈËÜÍÎ ÐÀÑÑÒÐÎÅÍÀ.
     -  ÷ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ  ÑËÓ×ÈËÎÑÜ,  óÐÑÓËÀ?  íÅ  ÌÎË×È:   Ó  ÍÀÑ  ÑÅÃÎÄÍß  ÂÅ×ÅÐ
ÑÞÐÏÐÈÇÎÂ!
     -  íÈ×ÅÃÎ ÎÑÎÁÅÍÍÎÃÎ  ÍÅ ÏÐÎÈÇÎØËÎ,  ÌÀÌÀ. ïÐÎÑÒÎ ÌÛ Ñ ëÞÄÂÈÃÎÌ  ÑËÅÃÊÀ
ÏÎÑÑÎÐÈËÈÑÜ.
     ýËÜÇÅ ÇÀÕÎÒÅËÎÑÜ  ÑÊÀÇÀÒÜ  ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ  ÓÒÅØÈÒÅËÜÍÎÅ  ÄÎ×ÅÐÈ,  ÍÎ ÎÍÀ ÍÅ
ÓÑÏÅËÀ: ÇÀ ÎÊÍÀÌÈ ÏÎÑËÛØÀËÑß ØÓÌ ÏÎÄúÅÕÀÂØÅÃÎ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß È  ÇÀÌÅËÜÊÀËÈ  ËÓ×È
ÂÊËÞ×ÅÍÍÛÕ ÔÀÐ.
     - ýÒÎ ÌÀÌÀ! - ÐÀÄÎÑÒÍÎ ÂÎÑÊËÈÊÍÓË äÈÒÐÈÕ. - êÀÊ ÂÈÄÈØÜ, ÎÍÀ ÆÈÂÀ!
     - ïÎÊÀ  ÍÅ ÂÈÆÓ. ñÒÓÏÀÉ, ÏÎÌÎÃÈ ÅÉ ÏÅÐÅÁÐÀÒÜÑß Â ÊÎËßÑÊÓ. âÏÐÎ×ÅÌ, ÈÄÅÌ
ÂÌÅÑÒÅ, äÈÒÐÈÕ, ÍÅ ÄÀÉ áÎÃ, ÒÛ ÅÅ ÓÐÎÍÈØÜ.
     ñÓÏÐÓÃÈ ÎÒÊÐÛËÈ  ÄÂÅÐÜ È... ÇÀÑÒÛËÈ ÍÀ ÏÎÐÎÃÅ ÎÒ  ÈÇÓÌËÅÍÈß:  ÁÀÐÎÍÅÑÑÀ
ÓÆÅ ÊÀÒÈËÀ ÈÌ ÍÀÂÑÒÐÅ×Ó ÏÎ ÄÎÐÎÆÊÅ Â ÑÂÎÅÉ ÊÎËßÑÊÅ!
     - ãÄÅ Ò Û ÁÛËÀ?! íÅÓÆÅËÈ ÒÛ ÅÇÄÈËÀ ÏÎ ÃÎÐÎÄÓ Â ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅ?!
     -  à  ÏÎ×ÅÌÓ ÒÛ ÒÀÊ ÓÄÈÂËÅÍ, äÈÒÐÈÕ? ðÀÇÂÅ ÌÎß ÌÀØÈÍÀ ÏÐÅÄÍÀÇÍÀ×ÅÍÀ ÄËß
×ÅÃÎ-ÒÎ ÄÐÓÃÎÃÎ?
     - íÎ ÍÀ×ÈÍÀÒÜ ÅÇÄÈÒÜ ÍÓÆÍÎ ÍÅ ÑÐÀÇÓ... è ÍÅ ÍÎ×ÜÞ...
     - áÛËÎ ÅÙÅ ÑÂÅÒËÎ, ÊÎÃÄÀ ß ÓÅÕÀËÀ.
     - íÀ ÇÀÒÎ ÒÅÏÅÐÜ ÒÅÌÍÎ!
     - íÓ È ×ÒÎ? ÿ ÓÆÅ ÄÎÌÀ È ÝÒÎ ÍÅ ÑÒÐÀØÍÎ.
     - à ÊÀÊ ÂÛ ÏÅÐÅÁÐÀËÈÑÜ Â ÌÀØÈÍÓ, À ÏÎÒÎÌ Â ÊÎËßÑÊÓ? âÀÌ ÊÒÎ-ÒÎ ÏÎÌÎÃÀË?
- ÑÏÐÎÑÈËÀ ýËÜÇÀ.
     -  â  ÒÐÓÄÍÓÞ  ÌÈÍÓÒÓ  ÂÑÅÃÄÀ  ÌÎÆÍÎ ÍÀÉÒÈ  ÄÎÁÐÓÞ  ÄÓØÓ... - ÓÊËÎÍ×ÈÂÎ
ÎÒÂÅÒÈËÀ ÑÒÀÐÀß ÁÀÐÎÍÅÑÑÀ. - âÛ ÐÀÇÐÅØÈÒÅ ÌÍÅ ÏÐÎÅÕÀÒÜ Â ÄÎÌ?
     - äÀ-ÄÀ,  ÊÎÍÅ×ÍÎ..  -  äÈÒÐÈÕ  È ýËÜÇÀ ÏÎÑÒÎÐÎÍÈËÈÑÜ  È ÊÎËßÑÊÀ Ñ ÔÐÀÓ
ëÓÈÇÎÉ ÂÊÀÒÈËÀÑÜ ÏÎ ÏÀÍÄÓÑÓ ÍÀ ÊÐÛËÜÖÎ.  ïÐÈ ÝÒÎÌ ÎÁÎÈÌ ÑÓÏÐÓÃÀÌ ÏÎÊÀÇÀËÎÑÜ,
×ÒÎ Â ÄÎÌ ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÍÅÉ ÏÐÎØËÈ ÅÙÅ  ÄÂÅ ÊÀÊÈÅ-ÒÎ ÏÐÎÇÐÀ×ÍÛÅ ÒÅÍÈ. íÎ äÈÒÐÈÕ È
ýËÜÇÀ ÑÄÅËÀËÈ ÂÈÄ, ×ÒÎ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÇÀÌÅÒÈËÈ È ÄÐÓÆÍÎ ÏÐÎÌÎË×ÀËÈ.
     - êÀÊÎÉ  ÑÅÃÎÄÍß ÁÛË ÒßÆÅËÛÉ ÄÅÍÜ! - ÂÇÄÎÕÍÓËÀ ýËÜÇÀ, ÂÕÎÄß Â ÃÎÑÒÈÍÓÞ.
-  íÀÄÅÞÑÜ, ÇÀÂÒÐÀ ÁÓÄÅÒ ÏÎËÅÃ×Å.  èÄÅÌ, äÈÒÐÈÕ, ÂÛÏÜÅÌ ÏÎ  ×ÀØÅ×ÊÅ  ×Àß ÈËÈ
ÊÎÔÅ, ÍÀÌ ÍÓÆÍÎ ÂÇÁÎÄÐÈÒÜÑß.
     íÀËÈÂÀß ÑÅÁÅ È ÌÓÆÓ ÃÎÐß×ÈÉ ÊÎÔÅ, ÎÍÀ ÏÐÈÑËÓØÀËÀÑÜ Ê  ÐÀÄÎÑÒÍÛÌ, ÕÎÒß È
ÏÐÈÃËÓØÅÍÍÛÌ, ÂÎÇÃËÀÑÀÌ, ÂÎÑÊËÈÖÀÍÈßÌ  È  ÇÂÓÊÀÌ  ÏÎÖÅËÓÅÂ,  ÄÎÍÎÑßÙÈÕÑß  ÈÇ
ÊÎÌÍÀÒÛ ÑÂÅÊÐÎÂÈ, È ÍÀÑÌÅØËÈÂÎ ÏÐÎÃÎÂÎÐÈËÀ:
     -   òÅÏÅÐÜ  ÒÂÎß   ÌÀÒÓØÊÀ   ÂÊËÞ×ÈËÀ  ÒÅËÅÂÈÇÎÐ!   íÀÂÅÐÍßÊÀ   ÑÌÎÒÐÈÒ
ÊÀÊÓÞ-ÍÈÁÓÄÜ ÄÓÐÀÖÊÓÞ "ÌÛËÜÍÓÞ ÎÏÅÐÓ"! à ß ÒÅÐÏÅÒÜ ÍÅ ÌÎÃÓ ÝÒÈ ÃËÓÏÛÅ ÔÈËÜÌÛ
Ñ ÏÎÖÅËÓÉ×ÈÊÀÌÈ, ÂÇÄÎÕÀÌÈ È ÏÐÎ×ÅÉ ÄÐÅÁÅÄÅÍÜÞ!
     - à ×ÒÎ ÅÉ ÅÙÅ ÄÅËÀÒÜ, ýËÜÇÀ? -  ÓËÛÁÍÓËÑß äÈÒÐÈÕ. - ïÓÑÒÜ ÐÀÇÂËÅÊÀÅÒÑß
ÊÀÊ ÌÎÆÅÒ. êÎÃÄÀ ÌÛ ËßÆÅÌ ÑÏÀÒÜ, ß ÏÎÏÐÎØÓ ÅÅ ÓÁÀÂÈÒÜ ÇÂÓÊ. à ÏÎÊÀ ÏÎÒÅÐÏÈÌ!
     - ÿ È ÒÅÐÏËÞ... - Ñ ÃÐÓÑÒÜÞ ÏÐÎØÅÏÒÀËÀ ÓÑÒÀËÀß ÃÍÝËÜÔÈÍÀ.






     ãëàâà ñîðîê øåñòàÿ



     êÎÃÄÀ  ÏÅÐÂÀß  ÂÎËÍÀ  ÂÎÑÒÎÐÃΠÍÅÌÍÎÃÎ  ÑÕËÛÍÓËÀ  È  ÄÐÓÇÜß  ÁÀÐÎÍÅÑÑÛ
ÏÎÓÒÈÕËÈ, ÔÐÀÓ ëÓÈÇÀ ÑÊÀÇÀËÀ:
     - ÷ÒÎ  ÑÄÅËÀÍÎ, ÒÎ ÑÄÅËÀÍÎ. òÀÊ È ÁÛÒÜ, ÏÓÑÒÜ ãÀÍÑ È îËÜÃÅÐÄ ÏÎÃÎÑÒßÒ Â
ãÍÝËÜÔÁÓÐÃÅ. òÅÌ ÁÎËÅÅ, ×ÒÎ ÑÊÎÐÎ ÏÎÍÀÄÎÁÈÒÑß ÈÕ ÏÎÌÎÙÜ.
     - âÑÅÃÄÀ ÐÀÄÛ ÑËÓÆÈÒÜ! - ÃÀÐÊÍÓËÈ ÑËÀÂÍÛÉ ÐÛÖÀÐÜ È ÒÎËÑÒßÊ-ÏÐÈÂÈÄÅÍÈÅ È
ÂÛÒßÍÓËÈÑÜ ÏÅÐÅÄ ÑÂÎÅÉ ÃÎÑÏÎÆÎÉ ÏÎ ÑÒÎÉÊÅ "ÑÌÈÐÍÎ".
     -  òÈÕÎ,  ÊÐÈÊÓÍÛ!  -  ÏÎÌÎÐÙÈËÀÑÜ ÔÐÀÓ  ëÓÈÇÀ.  - âÛ ÏÐÈÂËÅ×ÅÒÅ ÑÂÎÈÌÈ
ÂÎÏËßÌÈ ÂÍÈÌÀÍÈÅ  ÌÎÈÕ  ÐÎÄÑÒÂÅÍÍÈÊÎÂ. ó ÍÈÕ È ÒÀÊ ÏÐÈÁÀÂÈËÎÑÜ  ÈÇ-ÇÀ ÌÅÍß È
øÍÀÏÑÀ ÍÅÌÀËÎ ÏÐÎÁËÅÌ.
     - à-à-â-â?.. - ÇÅÂÍÓË ÏÅÑ-ÏÐÈÇÐÀÊ È ÂÎÏÐÎÑÈÒÅËÜÍÎ ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÕÎÇßÉÊÓ.
     -  íÅ ÄÅËÀÉ ÂÈÄ, ×ÒÎ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÏÎÍÈÌÀÅØÜ! ëÈÍÄÀ - ÏÎÐÎÄÈÑÒÀß ÎÂ×ÀÐÊÀ, À
ÒÛ - ÈÃÐÀ ÏÐÈÐÎÄÛ, ÑÏËÎØÍÎÅ ÍÅÄÎÐÀÇÓÌÅÍÈÅ!
     øÍÀÏÑ ÑÌÓÙÅÍÍÎ ÌÎÐÃÍÓË È ÒÊÍÓËÑß ÍÎÑÎÌ Â ÏÅÐÅÄÍÈÅ ËÀÏÛ.
     - à ÃÄÅ  ÍÀØ ÑËÀÂÍÛÉ ïÓÃÀËËÈÍÎ? - ÂÑÏÎÌÍÈË ÄÎÁÐßÊ ãÀÍÑ. - îÍ Â  ÊÎÌÍÀÒÅ
ïÀÓËÈÍÛ?
     - ê ÑÎÆÀËÅÍÈÞ, ïÓÃÀËËÈÍÎ ÏÐÎÏÀË, - ÑÊÀÇÀËÀ óËËÀ, ÏÎÊÀÇÛÂÀßÑÜ  ÍÀ ÌÈà ÈÇ
ÑÂÎÅÃÎ ÇÅÐÊÀËÀ. - åÃÎ ÊÒÎ-ÒÎ ÓÊÐÀË, ÊÎÃÄÀ ÄÅÂÎ×ÊÀ ÃÓËßËÀ  ÑÊÂÅÐÅ.
     - íÀÃËÅÖÓ ÏÐÈÄÅÒÑß ÈÌÅÒÜ ÄÅËÎ ÑÎ ÌÍÎÉ! - ÑÆÀË ÊÓËÀÊÈ ÐÛÖÀÐÜ îËÜÃÅÐÄ.  -
îÒ ÐÀÑÏËÀÒÛ ÅÌÓ ÍÅ ÓÉÒÈ!
     - ñÍÀ×ÀËÀ ß ÏÎÁÅÑÅÄÓÞ  Ñ  ÆÓËÈÊÎÌ, À ÏÎÒÎÌ ÓÆ  ÒÛ,  - ÂÑÒÀÂÈË  ÑËÎÂÅ×ÊÎ
ãÀÍÑ-áÎ×ÎÍÎÊ. - åÑËÈ ÎÒ ÍÅÃÎ ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÎÑÒÀÍÅÒÑß!
     -  ïÐÅÊÐÀÒÈÒÅ  ÑÏÎÐÈÒÜ,  ÝÒÎÃÎ ÌÎØÅÍÍÈÊÀ  ÅÙÅ ÍÓÆÍÎ  ÍÀÉÒÈ,  - ÎÑÒÓÄÈËÀ
ÂÎÈÍÑÒÂÅÍÍÛÕ  ÏÐÈÂÈÄÅÍÈÉ   ÑÒÀÐÀß  ÁÀÐÎÍÅÑÑÀ.   è  ÎÁÐÀÒÈËÀÑÜ  Ê  ÇÅÐÊÀËÜÍÎÉ
ÏÐÈÍÖÅÑÑÅ:  - óËËÀ,  ÏÎÊÀÆÈ ÍÀÌ,  ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÃÄÅ ÍÀÕÎÄÈÒÑß  ÑÅÉ×ÀÑ ÁÅÄÍßÆÊÀ
ïÓÃÀËËÈÍÎ.
     -  ñ ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÅÌ!  -  ÎÒÂÅÒÈËÀ ÊÐÀÑÀÂÈÖÀ-ÊÎËÄÓÍÜß  È  ÂÍÎÂÜ ÂÛØËÀ  ÈÇ
ÇÅÐÊÀËÀ. ïÎÂÅÐÍÓËÀÑÜ  Ê  ÍÅÌÓ  ËÈÖÎÌ, ÏÎÄÍßËÀ ÂÂÅÐÕ ÐÓÊÈ  È  ×ÒÎ-ÒÎ ÃÎÐÒÀÍÍÎ
ÏÐÎÈÇÍÅÑËÀ.
     è ÒÓÒ  ÆÅ ÍÀ ÑÒÅÊËßÍÍÎÉ  ÃËÀÄÈ  ÇÅÐÊÀËÀ ÂÑÏÛÕÍÓËÈ  ÑÅÐÅÁÐÈÑÒÛÅ ÑÏÎËÎÕÈ,
ÇÀÌÅÒÀËÈÑÜ ßÐÊÈÅ ÐÀÇÍÎÖÂÅÒÍÛÅ ÈÑÊÐÛ, È  ×ÅÐÅÇ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ  ÑÅÊÓÍÄ    ÃËÓÁÈÍÀÕ
ÇÅÐÊÀËÀ ÏÎÊÀÇÀËÎÑÜ ÓÁÎÃÎÅ ÆÈËÈÙÅ ÏÓÏÏÈÒÐÎËËÅÉ.
     - ãÄÅ ÆÅ ïÓÃÀËËÈÍÎ? - ÓÄÈÂÈËÑß ãÀÍÑ-áÎ×ÎÍÎÊ, ÏÎÄËÅÒÀß ÏÎÁËÈÆÅ Ê ÇÅÐÊÀËÓ
È ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ  ÂÃËßÄÛÂÀßÑÜ  ÂÎ ÂÑÅ  ÓÃÎËÊÈ ÒÅÌÍÎÃÎ ÏÎÄÂÀËÀ. - ýÒÈ ÊÎÐÎÒÛØÊÈ,
ÊÎÒÎÐÛÅ ÑÏßÒ ÍÀ  ÏÐÎÄÀÂËÅÍÍÎÌ ÄÈÂÀÍÅ È Â  ÑËÎÌÀÍÍÎÉ ÄÅÒÑÊÎÉ ÊÐÎÂÀÒÊÅ, ÑÎÂÑÅÌ
ÍÅ ÏÎÕÎÆÈ ÍÀ ÍÀØÅÃÎ ÑËÀÂÍÎÃÎ ÌÀËÛØÀ!
     -  ýÒÎ  -- ÏÓÏÏÈÒÐÎËËÈ,  - ÓÇÍÀËÀ ÔÐÀÓ  ëÓÈÇÀ ÌÀËÅÍÜÊÈÕ  ÌÎØÅÍÍÈÊÎÂ.  -
ñÅÄÎÃÎ ÑÒÀÐÈÊÀØÊÓ ÇÎÂÓÒ êÐÀÊÎÔÀÊÑ. ïÐÎÉÄÎÕÀ ÈÇ ÏÐÎÉÄÎÕ!
     - íÀÂÅÐÍÎÅ, ÎÍ ÓÊÐÀË ïÓÃÀËËÈÍÎ, - ÄÎÃÀÄÀËÑß îËÜÃÅÐÄ.
     - è  ÇÀÑÓÍÓË  ÅÃÎ   ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊ!  -  ÄÎÁÀÂÈË  ãÀÍÑ  È ÒÊÍÓË  ÏÀËÜÖÅÌ Â
ÇÅÐÊÀËÎ. - íÎ ÇÀ×ÅÌ?
     -  óÑÏÎÊÎÉÑß,  ÒÎËÑÒß×ÎÊ,  ÈÇ  ÂÀÒÍÎÉ ÊÓÊËÛ  ÁÈÔØÒÅÊÑÛ  ÍÅ  ÑÄÅËÀÅØÜ. -
áÀÐÎÍÅÑÑÀ  ÏÎÑÌÎÒÐÅËÀ  ÍÀ  ÑÏßÙÈÕ  ÏÓÏÏÈÒÐÎËËÅÉ  È  ÂÄÐÓà  ÓËÛÁÍÓËÀÑÜ:  - ìÛ
ÏÐÈÃÎÒÎÂÈÌ  ÈÌ ÕÎÐÎØÈÉ ÑÞÐÏÐÈÇ! ñÅÃÎÄÍß ÌÍÅ  ÄÎÑÒÀÂÈËÈ ÏÎ ÏÎ×ÒÅ ÁÀÍÄÅÐÎËÜ  Ñ
ÌÎÈÌ ÁËÎÊÍÎÒÎÌ  È ÒÅÏÅÐÜ ß ÌÎÃÓ ÑÍÎÂÀ ÊÎËÄÎÂÀÒÜ. îÍÈ Ó ÍÀÑ ÅÙÅ ÏÎÏËßØÓÒ, ÝÒÈ
ÆÀËÊÈÅ ÂÎÐÈØÊÈ!
     ôÐÀÓ ëÓÈÇÀ ÏÎÄÊÀÒÈËÀ Ê ÑÒÎËÈÊÓ È ÄÎÑÒÀËÀ ÈÇ ÂÛÄÂÈÆÍÎÃÎ ßÙÈÊÀ
     ÊÍÈÆÅ×ÊÓ Â ÑÀÔÜßÍÎÂÎÌ ÏÅÐÅÏËÅÒÅ.
     - ñÅÉ×ÀÑ ÌÛ ÇÄÎÐÎÂÎ ÏÎÂÅÑÅËÈÌÑß, ÄÐÓÇÜß  ÌÎÈ, ÄÀÉÒÅ ÌÍÅ ÒÎËÜÊÎ ÎÒÛÑÊÀÒÜ
ÏÎÄÕÎÄßÙÅÅ ÇÀÊËÈÍÀÍÈÅ! - áÀÐÎÍÅÑÑÀ ÏÅÐÅËÈÑÒÍÓËÀ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÑÒÐÀÍÈÖ È ÐÀÄÎÑÒÍÎ
ÓÄÀÐÈËÀ  ËÀÄÎØÊÎÉ ÏÎ ÏÎ ÐÀÑÊÐÛÒÎÌÓ  ÁËÎÊÍÎÒÓ:  -  âÎÒ, ÝÒÎ ÈÌÅÍÎ ÒÎ, ×ÒÎ ÍÀÌ
ÍÓÆÍÎ!
     è ÎÍÀ, ÏÎÏÐÀÂÈ ÍÀ ÍÎÑÓ Î×ÊÈ, ÑÒÀËÀ ×ÈÒÀÒÜ ÂÎËØÅÁÍÎÅ ÇÀÊËÈÍÀÍÈÅ.



     ãëàâà ñîðîê ñåäüìàÿ



     ïÅÐÂÛÌ ÓÑËÛØÀË ÑÒÐÀÍÍÛÅ ÇÂÓÊÈ òÓÏÑÈÔÎÊÑ. îÍ ÎÒÎÐÂÀË  ÃÎËÎÂÓ ÎÒ ÏÎÄÓØÊÈ,
ÏÐÈÂÑÒÀË   ÊÐÎÂÀÒÊÅ È ÍÀ×ÀË ÂÑÌÀÒÐÈÂÀÒÜÑß Â  ÒÅÌÍÎÒÓ  ÏÎÄÂÀËÀ. íÎ ÍÈÊÎÃÎ ÍÅ
ÓÂÈÄÅË È ÏÐÎØÅÏÒÀË:
     - íÀÂÅÐÍÎÅ, ÏÎÊÀÇÀËÎÑÜ!
     è  ÑÍÎÂÀ  ÓËÅÃÑß  ÍÀ  ÏÎÄÓØÊÓ.  íÎ  ÓÑÍÓÒÜ  ÓÆÅ ÍÅ  ÌÎÃ:  ÎÍ  ÇÍÀË, ×ÒÎ
ÏÎÄÎÇÐÈÒÅËÜÍÛÉ ÑÊÐÅÆÅÒ ÅÌÓ ÂÎÂÑÅ íå ïîêàçàëñÿ, à áûë íà ñàìîì äåëå.
     "åÑËÈ  ÝÒÎ  ÊÐÛÑÛ,  ÒÎ  ÎÍÈ  ÑÊÎÐÎ  ÓÉÄÓÒ:  ÊÐÎÌÅ  ÍÀÑ  ÈÌ ÇÄÅÑÜ  ÍÅ×ÅÌ
ÏÎËÀÊÎÌÈÒÜÑß, À ÏÓÏÏÈÒÐÎËËÅÉ ÊÐÛÑÛ ÍÅ ÅÄßÒ - ÁÐÅÇÃÓÞÒ... åÑËÈ ÝÒÎ ÆÓËÈÊÈ, ÒÎ
ÎÍÈ  ÓÉÄÓÒ ÎÒÑÞÄÀ  ÅÙÅ ÁÛÑÒÐÅÅ,  ×ÅÌ ÊÐÛÑÛ: Ó  ÍÀÑ ÍÅ  Î×ÅÍÜ-ÒÎ  ÐÀÇÆÈÂÅØÜÑß
ÕÎÐÎØÈÌÈ ÂÅÙÀÌÈ... à ÂÎÒ ÅÑËÈ  ÝÒÎ - ×ÓÄÎÂÈÙÅ,  ÒÎ  ÍÀÌ Ñ ÄßÄÞØÊÎÉ  ÒÎÃÄÀ ÍÅ
ÏÎÇÄÎÐÎÂÈÒÑß: ×ÓÄÎÂÈÙÀ ÂÑÅÕ ËÎÏÀÞÒ ÁÅÇ ÐÀÇÁÎÐÀ!".
     èÑÏÓÃÀÂØÈÑÜ  ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÛÕ  ÌÛÑËÅÉ, òÓÏÑÈÔÎÊÑ ÂÛÑÊÎ×ÈË ÈÇ  ÊÐÎÂÀÒÊÈ,  ÊÀÊ
ÈÃÐÓØÅ×ÍÛÉ ×ÅÐÒ ÈÇ ÊÎÐÎÁÊÈ, È,  ÏÎÄÁÅÆÀÂ Ê êÐÀÊÎÔÀÊÑÓ, ÑÒÀË  ÄÅÐÃÀÒÜ  ÅÃÎ ÇÀ
ÍÎÃÓ:
     - âÑÒÀÂÀÉÒÅ, ÄßÄÞØÊÀ: ÇÄÅÑÜ ÊÒÎ-ÒÎ ÅÑÒÜ! ÿ ÑËÛØÀË, ÊÀÊ ÎÍÎ ÖÀÐÀÏÀËÎÑÜ È
ÑÊÐÅÁËÎ ÊÎÃÒßÌÈ!
     -  îÍÎ? - ÏÅÐÅÑÏÐÎÑÈË ÑÒÀÐÛÉ ÏÓÏÏÈÒÐÎËËÜ È ÍÅÕÎÒß ÏÎÄÍßËÑß  Ñ ÄÈÂÀÍÀ. -
îÍÎ - ÝÒÎ ÊÒÎ?
     - ÷ÓÄÎÂÈÙÅ!  ñÅÉ×ÀÑ ÎÍÎ ÌÎË×ÈÒ, À ÌÈÍÓÒÓ ÍÀÇÀÄ ÖÀÐÀÏÀËÎÑÜ È ÑÊÐÅÆÅÒÀËÎ.
âÎÒ!..  âÎÒ  ÑÍÎÂÀ  ÇÀÖÀÐÀÏÀËÎÑÜ!  -  ÂÇÂÈÇÃÍÓË  òÓÏÑÈÔÎÊÑ  È  ÇÀÏÐÛÃÍÓË  ÍÀ
ÄßÄÞØÊÈÍÓ ÏÎÑÒÅËÜ.
     -  íÀÂÅÐÍÎÅ, ÌÛØÜ... õÎ×ÅÒ ÎÒÊÐÛÒÜ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊ. íÅ ÇÍÀÅÒ, ÊÀÊÎÅ ÒÀÌ  ÅÅ
ÆÄÅÒ  ÐÀÇÎ×ÀÐÎÂÀÍÈÅ!  - êÐÀÊÎÔÀÊÑ  ÓÕÌÛËÜÍÓËÑß  È,  ÍÀÄÅ  ÍÀ  ÍÎÃÈ  ÄÛÐßÂÛÅ
ÒÀÏÎ×ÊÈ, ÏÎØÅË ÎÊÀÇÛÂÀÒÜ  ÍÎ×ÍÎÉ  ÃÎÑÒÜÅ ËÞÁÅÇÍÎÑÒÜ  - ÎÒÊÐÛÂÀÒÜ  ÏÅÐÅÄ  ÍÅÉ
ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊ.
     ïÎÄÎÉÄß Ê ÁÅËÅÞÙÅÌÓ Â ÒÅÌÍÎÒÅ ÆÅÑÒßÍÎÌÓ  ßÙÈÊÓ,  ÑÒÀÐÛÉ  ÏÓÏÏÈÒÐÎËËÜ ÍÀ
ÑÅÊÓÍÄÓ  ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß  È,  ÏÐÎØÅÏÒÀÂ:  -  "êÓÄÀ  ÆÅ  ÒÛ  ÄÅËÀÑÜ,  ÃËÓÏÛØÊÀ?",
ÐÀÑÏÀÕÍÓË ÍÀÑÒÅÆÜ ÄÂÅÐÖÓ.  è Ñ ÄÈÊÈÌ  ÂÎÏËÅÌ ÎÒÑÊÎ×ÈË ÍÀÇÀÄ, ×ÓÒÜ ÍÅ ÇÀÄÀÂÈÂ
ÏËÅÌßÍÍÈÊÀ, ØÅÄØÅÃÎ ÇÀ ÍÈÌ ÑËÅÄÎÌ.
     èÇ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÀ,  ÑÎÏß È ÂÎÐ×À,  ÂÛËÅÇËÎ ÎÃÐÎÌÍÎÅ  ÑÓÙÅÑÒÂÎ  È,  ÒÛ×ÀÑÜ
ÑÎÑËÅÏÓ ÒÎ Â ØÊÀÔ, ÒÎ Â ÑÒÎË, À ÒÎ È Â  ÏÅÐÅÏÓÃÀÍÍÛÕ ÄÎ ÑÌÅÐÒÈ ÏÓÏÏÈÒÐÎËËÅÉ,
Ñ ÒÐÓÄÎÌ ÎÒÛÑÊÀËÎ ËÅÑÒÍÈÖÓ È ÂÛÁÐÀËÎÑÜ ÈÇ ÏÎÄÂÀËÀ ÍÀ ÓËÈÖÓ. õËÎÏÍÓËÎ  ÂÅÒÕÎÉ
ÄÂÅÐÜÞ È - ÈÑ×ÅÇËÎ.
     - êÒÎ  ÝÒÎ ÁÛË? -  ÑÏÐÎÑÈË òÓÏÑÈÔÎÊÑ, ÊÎÃÄÀ ÍÅÌÍÎÃÎ  ÏÐÈØÅË Â  ÑÅÁß,  -
âÅÐÂÎËÜÔ? âÅËÈÊÀÍ? èËÈ ÅÙÅ ÊÀÊÎÅ-ÍÈÁÓÄÜ ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÎÅ ÍÀÓÊÅ ×ÓÄÎÂÈÙÅ?
     - ïÎ-ÌÎÅÌÓ, ÝÒÎ ÁÛËÎ ÎÃÎÐÎÄÍÎÅ ÏÓÃÀËÎ... òÎËÜÊÎ ÆÈÂÎÅ...
     - îÍÎ ÑúÅËÎ  ÌÎÅÃÎ äÐÓÆÊÀ!  - ÂÑÕËÈÏÍÓË  òÓÏÑÈÔÎÊÑ. - äÀÆÅ ÍÈÒÎ×ÊÈ  ÈËÈ
ÊËÎ×ÊÀ ÂÀÒÛ ÎÒ ÍÅÃÎ ÍÅ ÎÑÒÀÂÈËÎ!
     - ðÀÄÓÉÑß, ×ÒÎ ÎÍÎ ÓÑÏÅËÎ  ÍÀÑÛÒÈÒÜÑß ÒÂÎÈÌ ÏÐÈßÒÅËÅÌ, ÈÍÀ×Å ÁÛ È ÍÀÌ Ñ
ÒÎÁÎÉ  ÍÅ  ÑÄÎÁÐÎÂÀÒÜ! - êÐÀÊÎÔÀÊÑ  ÒÎÐÎÏËÈÂÎ ÏÎÄÍßËÑß  ÏÎ ËÅÑÒÍÈÖÅ È  ÇÀÏÅÐ
ÂÕÎÄÍÓÞ ÄÂÅÐÜ ÍÀ ÐÆÀÂÛÉ ÇÀÑÎÂ. - òÅÏÅÐÜ ÒÎËÜÊÎ ÏÓÑÒÜ ÏÎÏÐÎÁÓÅÒ ÂÅÐÍÓÒÜÑß, ÌÛ
ÆÈÂÎ ÄÀÄÈÌ ÅÌÓ ÎÒÏÎÐ!
     ñÒÀÐÛÉ  ÏÓÏÏÈÒÐÎËÜ ÑÏÓÑÒÈËÑß    ÃÎÑÒÈÍÓÞ È ÄÎÑÒÀË ÈÇ  ØÊÀÔÀ ÈÃÐÓØÅ×ÍÛÉ
ÏÓÃÀ×,  ÐÎÃÀÒÊÓ  È ÌÎËÎÒÎ×ÅÊ ÄËß ÈÃÐÛ Â  ÍÀÑÒÎËÜÍÛÉ ÊÐÎÊÅÒ.  ïÎËÎÆÈË  ÁÎÅÂÛÅ
ÎÐÓÄÈß ÍÀ ÏÎË ÐßÄÎÌ Ñ ÄÈÂÀÍÎÌ È ÑÍÎÂÀ ÓËÅÃÑß Â ÏÎÑÒÅËÜ.
     íÎ  ÓÑÍÓÒÜ  ÄÎ ÓÒÐÀ  êÐÀÊÎÔÀÊÑ  ÒÀÊ  È  ÍÅ  ÑÌÎÃ. âÏÐÎ×ÅÌ,  ÊÀÊ  È  ÅÃÎ
ÏËÅÌßÍÍÈÊ...



     ãëàâà ñîðîê âîñüìàÿ



     ñ  ÒÅÕ ÏÎÐ  ÏÐÎØËÎ ÄÂÀ ÌÅÑßÖÀ.  îÍÈ ÏÐÎËÅÒÅËÈ ÒÀÊ  ÁÛÑÒÐÎ, ×ÒÎ ÍÈÊÒÎ ÍÅ
ÓÑÏÅË  ÄÀÆÅ ÇÀÌÅÒÈÒÜ,  ÊÀÊ  ÝÒÎ  ÑËÓ×ÈËÎÑÜ. áÛË  ÒÎËÜÊÎ ×ÒÎ  ÈÞÍÜ, È - ÍÀÒÅ,
ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ!  -  ÍÀ  ÄÂÎÐÅ ÓÆÅ ÀÂÃÓÑÒ.  ðÀÇÂÅ ÝÒÎ  ÍÅ ×ÓÄÎ? ê Ñ×ÀÑÒÜÞ, ÄÐÓÃÈÕ
×ÓÄÅÑ Â ÝÒÈ ÍÅÄÅËÈ È ÌÅÑßÖÛ Â ÑÅÌÜÅ ýËÜÇÛ È äÈÒÐÈÕÀ ÍÅ ÏÐÎÈÑÕÎÄÈËÎ, À ÏÎÒÎÌÓ
ÄÀÂÀÉÒÅ ÏÅÐÅÍÅÑÅÌÑß ÑÐÀÇÓ Â ÀÂÃÓÑÒ È ÇÀÃËßÍÅÌ Â