ÑËÓ×ÀÅ,
ÃÎÐÀÇÄÎ ÊÐÅÏ×Å, ×ÅÌ ÎÁ ÝÒÎÌ ÄÓÌÀÞÒ ÌÍÎÃÈÅ.
     â ÝÒÎÌ ÌÀËÎÌ ÌÈÐÅ ÅÑÒÜ È ÄÐÓÇÜß ÍÀØÈ, ÅÑÒÜ È ÂÐÀÃÈ.
     è ÒÅÕ, È ÄÐÓÃÈÕ ÍÀÌ ÍÓÆÍÎ ÇÍÀÒÜ.
     - íÓ, ÒÅÏÅÐÜ-ÒÎ ÌÛ ÓÆÅ ÇÍÀÅÌ ÊÎÅ-×ÒÎ! - ÑÊÀÇÀË ÂÀÆÍÎ êÀÐÈÊ.
     ïÐÎÔÅÑÑÎÐ ÓÑÌÅÕÍÓËÑß:
     - ÷ÒÎ Æ, ÊÎÅ-×ÒÎ ÂÛ ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ ÓÇÍÀËÈ. íÎ ÑÎÂÑÅÌ ÍÅÌÍÎÃÎ. à ÒÎÒ, ÊÒÎ
ÇÍÀÅÒ ÍÅÌÍÎÃÎ, ÍÈ×ÅÃÎ  ÍÅ ÇÍÀÅÒ. âÎÒ ÂÛ  ÎÁÀ  ÂÈÄÅËÈ ÌÓÕÓ È ÄÎÌÀ, È ÇÄÅÑÜ. è
ÄÓÌÀÅÒÅ, ÍÀÂÅÐÍÎÅ,  ×ÒÎ  ÂÛ ÅÅ ÇÍÀÅÒÅ.  äÀ ×ÒÎ ÒÓÒ ÇÍÀÒÜ? êÀÊ  ÁÓÄÒÎ  ÍÈ×ÅÃÎ
ÎÑÎÁÅÍÍÎÃÎ ÌÓÕÀ  ÍÅ  ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÑÎÁÎÞ.  à  ÌÅÆÄÓ ÒÅÌ ÝÒÈ  ÑÀÌÛÅ ÌÓÕÈ ÓÁÈËÈ
ÍÅÑÊÎËÜÊÎ  ÑÎÒ ËÅÒ  ÍÀÇÀÄ Â åÂÐÎÏÅ ÄÂÀÄÖÀÒÜ  ×ÅÒÛÐÅ  ÌÈËËÈÎÍÀ ËÞÄÅÉ, ÒÎ ÅÑÒÜ
×ÅÒÂÅÐÒÓÞ ×ÀÑÒÜ ÂÑÅÃÎ ÍÀÑÅËÅÍÈß ÑÒÀÐÎÉ åÂÐÎÏÛ.
     - ìÓÕÈ? íÅ ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ! êÀÊ ÆÅ ÝÒÎ ÎÍÈ?
     -  î×ÅÍÜ  ÏÐÎÑÒÎ!  ðÀÇÍÎÑÈËÈ  ÍÀ  ÙÅÒÈÍÊÀÕ ÏÎ  ÑÒÐÀÍÀÌ  åÂÐÎÏÛ  "×ÅÐÍÓÞ
ÑÌÅÐÒÜ", È ËÞÄÈ...
     - êÀÊÓÞ "×ÅÐÍÓÞ ÑÌÅÐÒÜ"?
     - òÀÊ  ÍÀÇÛÂÀËÈ ÊÎÃÄÀ-ÒÎ ÁÓÁÎÍÍÓÞ  ×ÓÌÓ...  íÈ×ÒÎÆÍÛÅ,  ÊÐÎØÅ×ÍÛÅ  ÌÓÕÈ
ÌÎÃÓÒ  ÓÁÈÒÜ  ËÞÄÅÉ  ÁÎËÜØÅ,  ×ÅÌ  ÓÁÈÂÀÞÒ  ÂÎ  ÂÐÅÌß  ÂÎÉÍÛ  ÏÓØÊÈ, ÒÀÍÊÈ È
ÑÀÌÎËÅÒÛ... âÎÒ ÒÛ,  -  èÂÀÍ  ãÅÐÌÎÃÅÍÎÂÈ× ÏÎËÎÆÈË  ÐÓÊÓ ÍÀ  ÏËÅ×Î êÀÐÈÊÀ, -
ÃÎÂÎÐÈØÜ, ×ÒÎ ÕÎ×ÅØÜ ÐÀÁÎÒÀÒÜ ÒÀÊ, ×ÒÎÁÛ ÁÛÒÜ ÏÎËÅÇÍÛÌ ËÞÄßÌ. êÎÍÅ×ÍÎ, ËÞÁÎÉ
ÒÐÓÄ ×ÅËÎÂÅÊÀ  ÏÐÈÍÎÑÈÒ ËÞÄßÌ  ÏÎËÜÇÓ. îÄÍÈ ÑÒÐÎßÒ ÃÎÐÎÄÀ, ÄÐÓÃÈÅ ÂÎÇÄÂÈÃÀÞÒ
ÏËÎÒÈÍÛ, ÄÅËÀÞÒ ÌÀØÈÍÛ, ÂÛÐÀÙÈÂÀÞÒ ÕËÅÁ,  ÐÀÇÂÎÄßÒ  ÄÎÌÀØÍÈÕ ÆÈÂÎÒÍÛÕ, ÂÎÄßÒ
ÊÎÐÀÁËÈ, ÄÎÁÛÂÀÞÒ ÐÓÄÓ, ËÅ×ÀÒ ËÞÄÅÉ,  ÑÎ×ÈÍßÞÒ ÄËß ÍÈÕ ÏÅÑÍÈ, ÏÈØÓÒ ÊÍÈÃÈ. à
ÂÎÒ ÝÍÒÎÌÎËÎÃÈ ÎÕÐÀÍßÞÒ ÁÎÃÀÒÑÒÂÀ  ×ÅËÎÂÅÊÀ,  ÅÃÎ ÇÄÎÐÎÂÜÅ,  À  ÏÎÒÎÌÓ  ÒÐÓÄ
ÝÍÒÎÌÎËÎÃÀ ÒÀÊ ÆÅ ÏÎËÅÇÅÍ, ÊÀÊ ÒÐÓÄ ÄÐÓÃÈÕ  ËÞÄÅÉ. ìÛ Ñ  ÂÀÌÈ ÓÆÅ ÇÍÀÅÌ, ×ÒÎ
ÍÀÑÅÊÎÌÛÅ  ÏÅÐÅÍÎÑßÒ  ÂÎÇÁÓÄÈÒÅËÅÉ ÒÀÊÈÕ  ÁÎËÅÇÍÅÉ,  ÊÀÊ  ÆÅËÒÀß  ËÈÕÎÐÀÄÊÀ,
ÌÀËßÐÈß,  ×ÓÌÀ, ÑËÎÍÎÂÀß ÁÎËÅÇÍÜ,  ÂÑÅ  ÂÈÄÛ ÒÈÔÀ, ÑÎÍÍÓÞ  ÁÎËÅÇÍÜ È  ÄÐÓÃÈÅ
ÒßÆÅËÛÅ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈß. à ÊÎÃÄÀ ÌÛ ÇÍÀÅÌ, ÊÒÎ ÂÈÍÎÂÍÈÊ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈÉ, - ÍÀÌ ËÅÃ×Å
ÁÎÐÎÒÜÑß Ñ ÍÈÌÈ. êÎÃÄÀ-ÒÎ Â ÍÀØÅÉ ÑÒÐÀÍÅ  ÌÈËËÈÎÍÛ  ËÞÄÅÉ  ÁÎËÅËÈ ÌÀËßÐÈÅÉ È
ÍÈÊÒÎ ÍÅ  ÇÍÀË,  ×ÒÎ  ÝÒÓ  ÁÎËÅÇÍÜ ÐÀÇÍÎÑÈÒ ÊÎÌÀÐ  ÀÍÎÔÅËÅÑ. à ÊÎÃÄÀ  Ó×ÅÍÛÅ
ÓÇÍÀËÈ ÎÁ ÝÒÎÌ, ÎÍÈ ÍÀØËÈ È ÑÏÎÑÎÁ ÁÎÐÜÁÛ Ñ ÝÒÈÌ ÇËÎÂÐÅÄÍÛÌ ÊÎÌÀÐÎÌ.
     - à ÏÎ×ÅÌÓ ÍÅËÜÇß ÓÍÈ×ÒÎÆÈÒÜ ÂÑÅÕ ÍÀÑÅÊÎÌÛÕ? - ÑÏÐÎÑÈËÀ âÀËß.
     - íÓ ÕÎÒß ÁÛ ÏÎÒÎÌÓ, ×ÒÎ ÑÐÅÄÈ ÍÀÑÅÊÎÌÛÕ ÍÅÌÀËÎ È ÏÎËÅÇÍÛÕ. âÛ ÇÍÀÅÒÅ Î
ÏÀÓÊÀÕ,  ÌÓÐÀÂÜßÕ, Î  ÍÀÅÇÄÍÈÊÀÕ,  Î  ÒÓÒÎÂÛÕ ØÅËÊÎÏÐßÄÀÕ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÍÅ  ÌÅÍÅÅ
ÏÎËÅÇÍÛ  ×ÅËÎÂÅÊÓ,  ×ÅÌ  Ï×ÅËÛ.  íÎ ÂÀÌ ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÎ  ÍÈ×ÅÃÎ Î ÄÐÓÃÈÕ ÏÎËÅÇÍÛÕ
ÍÀÑÅÊÎÌÛÕ, À ÈÕ Î×ÅÍÜ È Î×ÅÍÜ ÌÍÎÃÎ.
     íÅÊÎÒÎÐÛÅ ÍÀÑÅÊÎÌÛÅ ÄÀÞÒ ×ÅËÎÂÅÊÓ ÌÅÄ, ÂÎÑÊ,  ÊÐÀÑÈÒÅËÈ, ÄÐÓÃÈÅ ÈÄÓÒ  Â
ÏÈÙÓ.  òÀÊ, ÍÀÏÐÈÌÅÐ,  ÍÀ ÐÛÍÊÀÕ  çÀÏÀÄÍÎÉ àÔÐÈÊÈ  ÁÎÉÊÎ  ÒÎÐÃÓÞÒ  ËÈ×ÈÍÊÀÌÈ
ÏÀËÜÌÎÂÎÃÎ ÄÎËÃÎÍÎÑÈÊÀ.  ýÒÎ ÀÔÐÈÊÀÍÑÊÈÉ ÄÅËÈÊÀÒÅÑ.  àÔÐÈÊÀÍÑÊÈÅ ÌÀËÜ×ÈØÊÈ È
ÄÅÂ×ÎÍÊÈ   ÎÁúÅÄÀÞÒÑß  ÊÐÛËÀÒÛÌÈ  ÒÅÐÌÈÒÀÌÈ,  ÊÎÒÎÐÛÅ   Ñ×ÈÒÀÞÒÑß  ÎÄÍÈÌ  ÈÇ
ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÕ  ËÀÊÎÌÑÒÂ. â ÏÓÑÒÛÍßÕ  ñÈÍÀß ËÞÄÈ È ÑÅÉ×ÀÑ ÑÎÁÈÐÀÞÒ, ÊÀÊ ÌÀÍÍÓ
ÍÅÁÅÑÍÓÞ, ÑÓØÅÍÛÕ ×ÅÐÂÅÖÎÂ.
     - ïÐÎ ÑÀÐÀÍ×Ó ÂÛ ÃÎÂÎÐÈËÈ! - ÍÀÏÎÌÍÈËÀ âÀËß.
     - åÄßÒ  È ÑÀÐÀÍ×Ó, - ÊÈÂÍÓË ÏÐÎÔÅÑÑÎÐ. - îÍÀ ÑÎÁÈÐÀÅÒÑß Â ÑÀÌÛÅ ÊÐÓÏÍÛÅ
ÑÒÀÈ.  áÎËÅÅ  ÄÅÑßÒÈ  ÌÈËËÈÀÐÄΠÝÒÈÕ  ÍÀÑÅÊÎÌÛÕ ÎÏÓÑÊÀÞÒÑß ÍÀ ÏÎËß, ÑÀÄÛ  È
ÏËÀÍÒÀÖÈÈ,  È  ÊÎÃÄÀ  ÎÍÈ  ÏÎÄÍÈÌÀÞÒÑß  ÂÂÅÐÕ -  ÇÅÌËß  È ÄÅÐÅÂÜß ÑÒÀÍÎÂßÒÑß
ÎÃÎËÅÍÍÛÌÈ. âÑÅ  ÊÎËÎÑÜß, ËÈÑÒÜß, ÏËÎÄÛ  ÑÀÐÀÍ×À  ÏÎÆÈÐÀÅÒ  ÏÎËÍÎÑÒÜÞ. âÅÑÈÒ
ÒÀÊÀß  ÑÒÀß ÒÐÈÄÖÀÒÜ - ÑÎÐÎÊ ÌÈËËÈÎÍΠ ÒÎÍÍ. ðÀÇÎÐÅÍÍÛÅ  ÊÐÅÑÒÜßÍÅ ÃÎÂÎÐßÒ:
"òÛ, ÑÀÐÀÍ×À, ÑúÅËÀ ÂÑÅ, ×ÒÎ ß  ÏÎÑÀÄÈË  È ÏÎÑÅßË. è ÌÍÅ ÍÅ  ÎÑÒÀÅÒÑß ÍÈ×ÅÃÎ
ÄÐÓÃÎÃÎ,  ÊÀÊ ÑúÅÑÒÜ  ÒÅÁß!"  è  ÎÍÈ ÑÓØÀÒ,  ÊÎÏÒßÒ ÑÀÐÀÍ×Ó, ÑÎËßÒ, ×ÒÎÁÛ ÍÅ
ÓÌÅÐÅÒÜ  ÎÒ  ÃÎËÎÄÀ... íÀÑÅÊÎÌÛÕ  ÍÅ  ÒÎËÜÊÎ  ÅÄßÒ. þÆÍÎÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÅ ÈÍÄÅÉÖÛ
ËÅ×ÀÒ ÐÀÍÛ ÌÓÐÀÂÜÅÌ  ÝÖÈÒÎÍÎÌ. íÅÊÎÒÎÐÛÅ ÏËÅÌÅÍÀ  ÏÓÑÒÛÍÈ êÀËÀÕÀÐÈ ÈÇÂËÅÊÀÞÒ
ÈÇ ÆÓÊÀ  ÄÈÀÌÔÈÄÈß  ßÄ ÄËß ÑÒÐÅË. ìÍÎÃÈÅ ÍÀÑÅÊÎÌÛÅ ÏÎÌÎÃËÈ ÈÍÆÅÍÅÐÀÌ ÎÒÊÐÛÒÜ
ÑÅÊÐÅÒÛ ÂÎÇÄÓÕÎÏËÀÂÀÍÈß. ÿ  ÃÎÂÎÐÞ ÒÎËÜÊÎ  Î ÒÅÕ  ÍÀÑÅÊÎÌÛÕ,  ÊÎÒÎÐÛÕ  ÇÍÀÅÒ
ÍÀÓÊÀ. à ÇÍÀÞÒ  Ó×ÅÍÛÅ, ÊÀÊ ß ÓÆÅ  ÃÎÂÎÐÈË, ÌÅÍÜØÅ  ×ÅÒÂÅÐÒÎÉ ×ÀÑÒÈ ÎÃÐÎÌÍÎÉ
ÐÀÒÈ ÍÀÑÅÊÎÌÛÕ. â ÝÒÎÌ ÌÈÐÅ ÒÀÊ ÌÍÎÃÎ ÅÙÅ  ÍÅ ÎÒÊÐÛÒÎÃÎ, ×ÒÎ ËÞÁÎÉ ÝÍÒÎÌÎËÎÃ
ÌÎÆÅÒ  ÁÛÒÜ  êÎËÓÌÁÎÌ-ÏÅÐÂÎÎÒÊÐÛÂÀÒÅËÅÌ  È  ÌÎÆÅÒ  ÏÐÈÍÅÑÒÈ  ËÞÄßÌ  ÎÃÐÎÌÍÓÞ
ÏÎËÜÇÓ.  âÎÒ  ÂÀÌ  ÎÄÈÍ  ÒÎËÜÊÎ  ÏÐÈÌÅÐ. äÂÅÑÒÈ  ËÅÒ ÍÀÇÀÄ  ÎÄÈÍ  ÌÅÊÑÈÊÀÍÅÖ
ÏÅÐÅÅÕÀË    àÂÑÒÐÀËÈÞ  È  ÎÁÇÀÂÅËÑß  ÍÅÁÎËÜØÈÌ  Ó×ÀÑÒÊÎÌ  ÇÅÌËÈ,  ÃÄÅ  ÑÒÀË
ÐÀÇÂÎÄÈÒÜ  ÎÂÅÖ.  íÀ  ÏÀÌßÒÜ  Î  ÑÂÎÅÉ ÐÎÄÈÍÅ  ÏÅÐÅÑÅËÅÍÅÖ ÏÐÈÕÂÀÒÈË Ñ ÑÎÁÎÞ
ÌÅÊÑÈÊÀÍÑÊÈÉ ÊÀÊÒÓÑ ÎÏÓÍÖÈÞ. è ×ÒÎ ÆÅ? óÆÅ Â ÊÎÍÖÅ ÏÐÎØËÎÃÎ ÂÅÊÀ ÝÒÎÒ ÊÀÊÒÓÑ
ÒÀÊ  ÐÀÇÐÎÑÑß,  ×ÒÎ  ÂÛÒÅÑÍÈË ÂÑÅ ÐÀÑÒÅÍÈß ÍÀ  ÏËÎÙÀÄÈ Â ÄÂÀÄÖÀÒÜ  ÌÈËËÈÎÍÎÂ
ÃÅÊÒÀÐÎÂ.  òÀÌ, ÃÄÅ  ÊÎÃÄÀ-ÒÎ  ÐÎÑËÀ  ÏØÅÍÈÖÀ,  ÒÎÐ×ÀËÈ  ÒÎËÜÊÎ  ÁÅÇÎÁÐÀÇÍÛÅ
ÌßÑÈÑÒÛÅ   ÊÎËÞ×ÊÈ.  ïÐÎÁÎÂÀËÈ  ÎÒ  ÍÅÃÎ  ÈÇÁÀÂÈÒÜÑß   ÂÑÅÌÈ  ÑÏÎÑÎÁÀÌÈ,  ÍÎ
ÁÅÇÓÑÏÅØÍÎ. è ÒÎËÜÊÎ Â ÒÛÑß×À ÄÅÂßÒÜÑÎÒ ÄÂÀÄÖÀÒÜ ÏßÒÎÌ ÃÎÄÓ Ó×ÅÍÛÉ-ÝÍÒÎÌÎËÎÃ
ÂÅÐÍÓË ÊÐÅÑÒÜßÍÀÌ ÏÎËß È ÏÀÑÒÁÈÙÀ, ÎÑÂÎÁÎÄÈ  ÈÕ ÎÒ ÊÀÊÒÓÑÀ. è ÇÍÀÅÒÅ ÊÀÊ? ñ
ÏÎÌÎÙÜÞ ÁÀÁÎ×ÊÈ ÎÃÍÅÂÊÈ. ãÓÑÅÍÈÖÛ  ÝÒÎÉ ÁÀÁÎ×ÊÈ ÏÎËÍÎÑÒÜÞ ÓÍÈ×ÒÎÆÈËÈ ÊÀÊÒÓÑ,
À ÇÀÊÎÍ×È ÑÂÎÞ ÏÎËÅÇÍÓÞ ÐÀÁÎÒÓ, ÂÑÅ ÏÎÃÈÁËÈ ÑÀÌÈ.
     - îÍÈ ÌÎÃËÈ ÏÈÒÀÒÜÑß ÒÎËÜÊÎ ÊÀÊÒÓÑÎÌ?
     - âÎÒ  ÈÌÅÍÍÎ! êÀÊÒÓÑÛ  ÁÛËÈ ÑúÅÄÅÍÛ, ÅÑÒÜ ÁÛËÎ  ÁÎËÜØÅ  ÍÅ×ÅÃÎ,  È ÎÍÈ
ÓÌÅÐËÈ  ÎÒ  ÃÎËÎÄÀ. íÎ ÄÎÁÐÀß ÏÀÌßÒÜ  Î  ÍÈÕ ÎÑÒÀËÀÑÜ    àÂÑÒÐÀËÈÈ. çÀ ÑÂÎÞ
ÐÀÁÎÒÓ  ÃÓÑÅÍÈÖÅ ÎÃÍÅÂÊÅ ÁËÀÃÎÄÀÐÍÛÅ ÀÂÑÒÐÀËÈÉÖÛ  ÂÎÇÄÂÈÃËÈ  ÏÀÌßÒÍÈÊ. è ÝÒÎ
ÏÎÊÀ ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÉ Â ÌÈÐÅ ÏÀÌßÒÍÈÊ ÏÎËÅÇÍÎÌÓ ÍÀÑÅÊÎÌÎÌÓ.
     - à ß ÁÛ ÏÎÑÒÀÂÈË ÏÀÌßÒÍÈÊ  ×ÅËÎÂÅÊÓ, À  ÍÅ ÃÓÑÅÍÈÖÅ! - ÑÊÀÇÀË êÀÐÈÊ. -
âÑÅ-ÒÀÊÈ ÃÓÑÅÍÈÖÀ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÎÒÊÐÛËÀ. ýÒÎ ÆÅ ÅÅ ÎÒÊÐÛËÈ.
     ïÐÎÔÅÑÑÎÐ ÓËÛÁÍÓËÑß:
     - ÷ÒÎ Æ, ÒÛ ÏÐÀÂ, ÊÎÍÅ×ÍÎ. ãÓÑÅÍÈÖÓ,  ÊÀÊ  ÒÛ  ÃÎÂÎÐÈØÜ,  ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ
ÎÒÊÐÛËÈ Ó×ÅÍÛÅ, ÍÎ ÂÅÄÜ ÒÐÓÄÈËÀÑÜ-ÒÎ  ÎÍÀ.  ñÒÀËÎ ÁÛÒÜ, È ÃÓÑÅÍÈÖÀ ÇÀÑËÓÆÈËÀ
ÁËÀÃÎÄÀÐÍÎÑÒÜ.
     - äÀÂÀÉÒÅ ÓÂÅËÈ×ÈÂÀÒÜÑß! - ÇÀÊÐÈ×ÀËÀ âÀËß.
     -  è  Â ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ, - ÑÏÎÕÂÀÒÈËÑß èÂÀÍ ãÅÐÌÎÃÅÍÎÂÈ×. - íÅ  ÁÓÄÅÌ ÒÅÐßÒÜ
ÍÀÏÐÀÑÍÎ ÂÐÅÌÅÍÈ.
     îÍ ÏÎÄÎØÅË Ê ÔÀÍÅÐÍÎÌÓ ßÙÈÊÓ, ÇÀÃËßÍÓË Â ÊÐÓÃËÎÅ ÎÊÎØÅ×ÊÎ, ÂÛÐÅÇÀÍÍÎÅ Â
ÁÎÊÎÂÎÉ ÑÒÅÍÊÅ, È ÐÀÑÏÐÀÂÈË ÁÎÐÎÄÓ ÐÓÊÀÌÈ.
     - èÒÀÊ,  ÄÐÓÇÜß  ÌÎÈ, ÍÀØÅ  ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÎÅ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÅ ÇÀÊÎÍ×ÅÍÎ.  íÎ ÎÍÎ
ÁÛËÎ  ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÌ ÍÅ ÏÎÒÎÌÓ, ×ÒÎ ÍÀÌ  ÏÐÈØËÎÑÜ  ÏÐÎÆÈÒÜ ÄÎËÃÎ Â ÍÅÏÐÈÂÛ×ÍÎÌ
ÄËß  ÍÀÑ  ÌÀËÎÌ  ÌÈÐÅ,  À  ÏÎÒÎÌÓ,  ×ÒÎ  ÌÛ  ÌÓÆÅÑÒÂÅÍÍÎ  ØÀÃÀËÈ  ×ÅÐÅÇ  ÂÑÅ
ÏÐÅÏßÒÑÒÂÈß, ÍÅ ÏÀÄÀËÈ ÄÓÕÎÌ, ÍÅ ÕÍÛÊÀËÈ,  À  ÁÎÐÎËÈÑÜ È ÏÎÒÎÌÓ  ÏÎÁÅÄÈËÈ. ÿ
ÍÀÄÅÞÑÜ,  ÂÛ ÏÎÍßËÈ  ÒÅÏÅÐÜ,  ÊÀÊÎÉ  ÂÅËÈ×ÀÉØÅÉ ÑÈËÎÉ ×ÅËÎÂÅÊÀ ßÂËßÞÒÑß  ÅÃÎ
ÇÍÀÍÈß È ÏÎ×ÅÌÓ  ËÞÄÈ  ÇÅÌËÈ ÑÒÀËÈ ÕÎÇßÅÂÀÌÈ  ÍÀØÅÉ ÏËÀÍÅÒÛ.  íÎ ÏÎÐÀ  ÓÆÅ È
ÓÂÅËÈ×ÈÂÀÒÜÑß!
     - îÉ, À ÂÄÐÓà ÊÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÂÇßË È ÓÍÅÑ ÓÂÅËÈ×ÈÒÅËÜÍÛÉ ÏÎÐÎØÎÊ?
     - êÒÎ  ÆÅ ÌÎà ÂÇßÒÜ? çÀ×ÅÌ? íÅ ÃÎÂÎÐÈ ÃËÓÏÎÑÒÈ! èÂÀÍ ãÅÐÌÎÃÅÍÎÂÈ× ÑÍÎÂÀ
ÇÀÃËßÍÓË Â ÊÐÓÃËÎÅ ÎÊÎØÊÎ ßÙÈÊÀ.
     - âÑÅ   ÏÎÐßÄÊÅ!  - ÑÊÀÇÀË ÎÍ,  ÏÎÒÈÐÀß ÂÎÇÁÓÆÄÅÍÍÎ ÐÓÊÈ. - êÎÐÎÁÊÀ  Ñ
ÓÂÅËÈ×ÈÒÅËÜÍÛÌ ÏÎÐÎØÊÎÌ ÑÒÎÈÒ ÍÀ ÌÅÑÒÅ, È ÌÛ  ÌÎÆÅÌ ÓÂÅËÈ×ÈÂÀÒÜÑß! çÀËÅÇÀÉÒÅ
 ßÙÈÊ!
     êÀÐÈÊ, À ÇÀ ÍÈÌ È âÀËß ÁÐÎÑÈËÈÑÜ Ê ßÙÈÊÓ.
     èÂÀÍ ãÅÐÌÎÃÅÍÎÂÈ× ÏÎÄÑÀÄÈË ÑÍÀ×ÀËÀ âÀËÞ, ÏÎÒÎÌ êÀÐÈÊÀ È ÓÆÅ  ÏÎËÅÇ ÁÛËÎ
ÇÀ ÍÈÌÈ ÑÀÌ, ÊÀÊ ÂÄÐÓà ÍÀ ÑÒÅÍÊÓ ßÙÈÊÀ ÑÅËÀ ÁÀÁÎ×ÊÀ Ñ ÁËÅÑÒßÙÈÌÈ ÊÐÛËÛØÊÀÌÈ,
ÑËÎÂÍÎ ÎÒËÈÒÛÌÈ ÈÇ ÌÅÒÀËËÀ.
     ýÒÎ  ÁÛËÀ  Î×ÅÍÜ  ÊÐÎØÅ×ÍÀß  ÁÀÁÎ×ÊÀ,  ÂÑÅÃÎ    ÍÅÑÊÎËÜÊÎ  ÐÀÇ  ÁÎËÜØÅ
ÏÐÎÔÅÑÑÎÐÀ.
     âÇÃËßÍÓ  ÍÀ  ÍÅÅ,  èÂÀÍ  ãÅÐÌÎÃÅÍÎÂÈ×  ÎÏÓÑÒÈË ÐÓÊÈ  È,  ÇÀÄÛÕÀßÑÜ  ÎÒ
ÂÎËÍÅÍÈß, ÏÐÎØÅÏÒÀË ÂÎÑÒÎÐÆÅÍÍÎ:
     - áÎÆÅ ÌÎÉ, ÄÀ ÝÒÎ ÆÅ ÎËÈÂÊÎÂÀß ÝÊÎÔÎÐÀ!
     çÀÒÀÈ ÄÛÕÀÍÈÅ, ÎÍ ÏÐÈÁËÈÆÀËÑß Ê ÔÀÍÅÐÍÎÉ ÑÒÅÍÊÅ, ÍÅ ÑÏÓÑÊÀß  Ñ ÁÀÁÎ×ÊÈ
ÂÇÃËßÄÀ ÎÕÎÒÍÈÊÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÓÂÈÄÅË ÐÅÄÊÎÑÒÍÎÃÎ ÇÂÅÐß.
     à ÝÊÎÔÎÐÀ, ÍÅ  ÎÁÐÀÙÀß ÂÍÈÌÀÍÈß ÍÀ ÒÀÊÓÞ ÌÅËÎ×Ü, ÊÀÊ ÏÐÎÔÅÑÑÎÐ, ÑËÎÆÈËÀ
ÊÐÛËÛØÊÈ È ÍÅ ÑÏÅØÀ ÑÒÀËÀ ÏÎÄÍÈÌÀÒÜÑß ÏÎ ÑÒÅÍÅ ÂÂÅÐÕ.
     ñÅÐÄÖÅ  èÂÀÍÀ  ãÅÐÌÎÃÅÍÎÂÈ×À  ÍÀ  ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ   ÎÑÒÀÍÎÂÈËÎÑÜ,  ÇÀÒÅÌ  ÒÀÊ
ÇÀÁÈËÎÑÜ, ÒÀÊ ÇÀÑÒÓ×ÀËÎ, ÑËÎÂÍÎ ÕÎÒÅËÎ ÂÛÑÊÎ×ÈÒÜ ÂÎÍ.
     - ñÒÎÉ! - ÇÀÊÐÈ×ÀË ÏÐÎÔÅÑÑÎÐ. âÛÑÎÊÎ ÏÎÄÏÐÛÃÍÓÂ, ÎÍ ÂÖÅÏÈËÑß Â ÁÀÁÎ×ÊÓ.
     áÀÁÎ×ÊÀ ÐÂÀÍÓËÀÑÜ, ÑÒÀÐÀßÑÜ ÎÑÂÎÁÎÄÈÒÜÑß  ÎÒ ÎÁúßÒÈÉ ÏÐÎÔÅÑÑÎÐÀ, ÍÎ  ÎÍ
ÊÐÅÏÊÎ ÄÅÐÆÀË ÅÅ. ïÎÑËÅ ÌÈÍÓÒÍÎÉ ÁÎÐÜÁÛ ÎÍÈ ÎÁÀ ÐÓÕÍÓËÈ ÍÀ ÇÅÌËÞ.
     óÏÈÐÀßÑÜ ÍÎÃÀÌÈ Â ÃÐÓÄÜ  ÏÐÎÔÅÑÑÎÐÀ,  ÝÊÎÔÎÐÀ ÁÈËÀÑÜ ÏÎÄ ÍÈÌ,  ÑÒÀÐÀßÑÜ
ÎÑÂÎÁÎÄÈÒÜÑß, ÍÎ èÂÀÍ ãÅÐÌÎÃÅÍÎÂÈ×, ÏÎÄÌß ÝÊÎÔÎÐÓ ÏÎÄ ÑÅÁß, ÍÅ ÂÛÏÓÑÊÀË ÅÅ,
ÕÎÒß  ÝÒÎ  ÁÛËÎ  ÄÅËÎÌ  ÍÅ  ËÅÃÊÈÌ.  áÀÁÎ×ÊÀ  ÂÇÌÀÕÍÓËÀ ÊÐÛËÜßÌÈ,  ÏÐÈÏÎÄÍßÂ
ÏÐÎÔÅÑÑÎÐÀ Â  ÂÎÇÄÓÕ, ÍÎ ÎÍ  ÓÄÀÐÈË ÅÅ ÏÎ ÃÎËÎÂÅ,  È ÎÍÀ ÑÍÎÂÀ ÎÊÀÇÀËÀÑÜ ÏÎÄ
ÍÈÌ.
     - íÓ ÍÅÒ ÓÆ, ÍÅÒ, - ÁÎÐÌÎÒÀË ÏÐÎÔÅÑÑÎÐ, ÍÀÏÐßÃÀß ÂÑÅ ÑÈËÛ,  - ÍÅ ÎÒÏÓÙÓ
ß ÒÅÁß. íÈ ÇÀ ×ÒÎ ÍÅ ÎÒÏÓÙÓ! óÌÐÓ, ÍÎ ÍÅ ÂÛÏÓÙÓ ÈÇ ÐÓÊ!
     â ÝÒÓ ÌÈÍÓÒÓ  ÎÍ  ÏÎÇÀÁÛË ÎÁÎ ÂÑÅÌ ÍÀ ÑÂÅÒÅ. è ÍÅÌÓÄÐÅÍÎ.  â  ÐÓÊÀÕ ÅÃÎ
ÁÈËÀÑÜ ÎËÈÂÊÎÂÀß ÝÊÎÔÎÐÀ - ÐÅÄÊÀß Â ÍÀØÈÕ ÊÐÀßÕ, ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÀß  ÁÀÁÎ×ÊÀ-ÌÎËÜ,
ÑÀÌÛÉ ÊÐÎØÅ×ÍÛÉ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜ ÑÅÌÅÉÑÒÂÀ ×ÅØÓÅÊÐÛËÛÕ.
     êÀÊ ÏÎßÂÈËÀÑÜ ÍÀ ÑÒÅÍÅ ÔÀÍÅÐÍÎÃÎ ßÙÈÊÀ ÝÒÀ  ÁÀÁÎ×ÊÀ - ÆÈÒÅËÜÍÈÖÀ ÒÅÏËÛÕ
ÑÒÐÀÍ,  ÎÁ ÝÒÎÌ  ÏÐÎÔÅÑÑÎÐ ÑÅÉ×ÀÑ ÍÅ  ÄÓÌÀË.  â  ÅÃÎ ÁÎÃÀÒÎÉ ÊÎËËÅÊÖÈÈ ÎÒÐßÄ
ÁÀÁÎ×ÅÊ  ÑÅÌÅÉÑÒÂÀ  ÌÎËÅÉ  ÏÐÅÄÑÒÀÂËßËÈ  ÇÀÑÒÛÂØÈÅ  ÍÀÂÅ×ÍÎ  ÍÀ ÁÓËÀÂÊÀÕ ÏÎÄ
ÑÒÅÊËÎÌ  ÊÎÂÐÎÂÀß  ÌÎËÜ,  ÌÅÕÎÂÀß   ÌÎËÜ,  ÂÎËÎÑßÍÀß,  ÇÅÐÍÎÂÀß,   ÂÈØÍÅÂÀß,
ÁÎßÐÛØÍÈÊÎÂÀß, ËÎÏÓØÍÈÊÎÂÀß  È  ÏÎËÅÂÀß ÌÎËÜ,  ÍÎ Â ÝÒÎÉ ÊÎËËÅÊÖÈÈ  ÍÅ  ÁÛËÎ
ÎËÈÂÊÎÂÎÉ ÌÎËÈ -  ÝÊÎÔÎÐÛ. è ÒÅÏÅÐÜ ÎÍÀ ÁÓÄÅÒ! òÎËÜÊÎ ÁÛ ÍÅ  ÓÏÓÑÒÈÒÜ ÅÅ,  È
ÒÎÃÄÀ ÊÎËËÅÊÖÈß ÌÎËÅÉ Ó ÏÐÎÔÅÑÑÎÐÀ ÁÓÄÅÒ ÏÎËÍÎÉ.
     -  äÀ ÏÎÃÎÄÈ  ÆÅ  ÒÛ, -  ÓÃÎÂÀÐÈÂÀË èÂÀÍ ãÅÐÌÎÃÅÍÎÂÈ× ÝÊÎÔÎÐÓ,  ÊÎÒÎÐÀß
ÒÀÑÊÀËÀ  ÅÃÎ ÏÎ  ÇÅÌËÅ, ÁÈËÀ ÊÐÛËÛØÊÀÌÈ, ÁÐÛÊÀËÀ  ÍÎÃÀÌÈ,  ÂÑß×ÅÑÊÈ  ÏÛÒÀßÑÜ
ÎÑÂÎÁÎÄÈÒÜÑß. -  àÉ ÊÀÊÀß  ÒÛ!  äÀ ÏÅÐÅÑÒÀÍÜ  ÆÅ, ÏÅÐÅÑÒÀÍÜ!  êÀÊ ÍÅ  ÑÒÛÄÍÎ
ÁÐÛÊÀÒÜÑß. âÑÅ ÐÀÂÍÎ ÆÅ ß ÒÅÁß ÍÅ ÂÛÏÓÙÓ!
     ïÎÊÀ  èÂÀÍ  ãÅÐÌÎÃÅÍÎÂÈ× ÁÎÐÎËÑß  Ñ  ÎËÈÂÊÎÂÎÉ  ÝÊÎÔÎÐÎÉ, êÀÐÈÊ È  âÀËß
ÏÐÎÁÐÀËÈÑÜ    ÏÐÀÂÛÉ ÓÃÎË  ßÙÈÊÀ,  ÃÄÅ  ÑÒÎßËÀ  ÊÎÐÎÁÎ×ÊÀ Ñ  ÓÂÅËÈ×ÈÒÅËÜÍÛÌ
ÏÎÐÎØÊÎÌ.
     ïÎÑÒÅÏÅÍÍÎ ÃËÀÇÀ ÈÕ ÏÐÈÂÛÊËÈ Ê ÏÎËÓÌÐÀÊÓ. îÍÈ ÐÀÇÃËßÄÅËÈ ÏÓÑÒÓÞ ÊÎÌÍÀÒÓ
Ñ ÃÎËÛÌÈ ÑÒÅÍÀÌÈ. ñÊÂÎÇÜ ÊÐÓÃËÎÅ  ÎÊÎØÊÎ ÏÀÄÀË ÍÀ ÏÎË ÊÎÑÎÉ  ÑÎËÍÅ×ÍÛÉ  ËÓ×.
çÎËÎÒÀß ÏÛËÜ ÊÐÓÆÈËÀÑÜ Â ÑÎËÍÅ×ÍÎÌ ÑÂÅÒÅ, È ËÓ× ÊÀÇÀËÑß ÆÈÂÎÉ ÄÎÐÎÃÎÉ.
     - à ÇÄÅÑÜ Î×ÅÍÜ ÂÅÑÅËÎ. ïÐÀÂÄÀ, êÀÐÈÊ? - ÑÊÀÇÀËÀ âÀËß, ÎÃËßÄÛÂÀßÑÜ.
     êÀÐÈÊ,  ÍÅ ÎÒÂÅ×Àß,  ØÀÃÍÓË Â  ÓÃÎË, ÃÄÅ ÑÒÎßËÀ  ÎÃÐÎÌÍÀß,  ÊÀÊ ÑÓÍÄÓÊ,
ÁÅËÀß ÊÎÐÎÁÊÀ, ÍÀÊÐÛÒÀß ÒÎËÑÒÛÌ ËÈÑÒÎÌ ÏÅÐÃÀÌÅÍÒÀ.
     -  âÎÒ ÎÍÀ!  -  ÑÊÀÇÀË êÀÐÈÊ. îÍ ÂÇÎÁÐÀËÑß ÍÀ ÊÐÀÉ ÊÎÐÎÁÊÈ, ÏÎÁÀÐÀÁÀÍÈË
ÁÎÑÛÌÈ ÏßÒÊÀÌÈ ÏÎ ÑÒÅÍÊÀÌ È ÏÐÎÒßÍÓË âÀËÅ ÐÓÊÓ.
     - ëÅÇÜ ÑÞÄÀ! äÀÂÀÉ!
     âÀËß ÂÑÊÀÐÀÁÊÀËÀÑÜ ÍÀÂÅÐÕ È ÑÅËÀ ÐßÄÎÌ Ñ êÀÐÈÊÎÌ.
     êÀÐÈÊ ÏÎÄÍÀÒÓÆÈËÑß È ÑÄÂÈÍÓË Ñ ÊÎÐÎÁÊÈ ÏÅÐÃÀÌÅÍÒÍÓÞ ÊÐÛØÊÓ.
     - åØÜ! óÂÅËÈ×ÈÂÀÉÑß! - ÑÊÀÇÀË ÎÍ, ÑÊËÎÍßßÑÜ ÍÀÄ ÊÎÐÎÁÊÎÉ.
     - à ÐÀÇÂÅ ÌÛ ÍÅ ÁÓÄÅÌ ÆÄÀÒÜ èÂÀÍÀ ãÅÐÌÎÃÅÍÎÂÈ×À?
     -  íÅÒ...  è ÇÍÀÅØÜ ×ÒÎ? äÀÂÀÉ ÓÂÅËÈ×ÈÌÑß ÐÀÍÜØÅ ÅÃÎ. ïÎÄÓÌÀÉ, ÊÀÊ  ÝÒÎ
ÁÓÄÅÒ ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ. ìÛ ÓÆÅ ÁÎËÜØÈÅ, À ÎÍ ÅÙÅ ÌÀËÅÍÜÊÈÉ.
     - ëÀÄÍÎ! ñÎÃËÀÑÍÀ! - ÑÊÀÇÀËÀ âÀËß.
     ïÐÎÂÎÐÍÎ  ÑÓÍÓ  ÐÓÊÓ  ÏÎÄ  ÏÅÐÃÀÌÅÍÒ,  ÎÍÀ  ÄÎÑÒÀËÀ  ÏÎËÍÓÞ  ÏÐÈÃÎÐØÍÞ
ÁËÅÑÒßÙÅÃÎ, ÊÀÊ ÁÅÐÒÎËÅÒÎÂÀß ÑÎËÜ, ÏÎÐÎØÊÀ.
     îÍÀ  ÏÎÄÍÅÑËÀ  ËÀÄÎÍÜ  ÊÎ  ÐÒÓ,  ÎÒÊÐÛËÀ  ÐÎÒ È  ÂÄÐÓÃ,  ÎÏÓÑÒÈ  ÐÓÊÈ,
ÏÎÂÅÐÍÓËÀÑÜ Ê êÀÐÈÊÓ:
     - à ÑÊÎËÜÊÎ ÅÃÎ ÍÀÄÎ ÑúÅÑÒÜ, ×ÒÎÁÛ ÓÂÅËÈ×ÈÒÜÑß?
     - åØÜ ÁÎËÜØÅ!
     - íÓ, À ÅÑËÈ ÌÛ ÂÛÐÀÑÒÅÌ Î×ÅÍÜ ÁÎËÜØÈÅ... íÅ Î×ÅÍÜ-ÒÎ ÂÅÄÜ ÏÐÈßÒÍÎ ÁÛÒÜ
ÄÅÂÎ×ÊÎÉ Ñ ÊÀËÀÍ×Ó ÐÎÑÒÎÌ.
     - íÈ×ÅÃÎ, ÅØÜ! -  ÑÏÎÊÎÉÍÎ ÎÒÂÅÒÈË êÀÐÈÊ. - åÑËÈ ÏÅÐÅÐÀÑÒÅØÜ ËÈØÍÅÅ,  -
ÓÌÅÍÜØÈÒÅËÜÍÎÉ  ÆÈÄÊÎÑÒÈ ÂÛÏÜÅØÜ È ÏÎÄÐÀÂÍßÅØÜÑß.  âÎÒ È ÂÑÅ. ñÌÎÒÐÈ, ÊÀÊ  ß
ÅÌ. âÎÒ ÒÀÊ.
     è êÀÐÈÊ ÂÛÑÛÏÀË Â ÐÎÒ ÖÅËÓÞ ÏÐÈÃÎÐØÍÞ ÏÎÐÎØÊÀ:
     - ãÎÒÎÂÎ!
     âÀËß ÏÐÎÃËÎÒÈËÀ ÏÎÐÎØÎÊ È ÑÊÀÇÀËÀ, ÌÎÐÙÀÑÜ:
     - óÌÅÍÜØÈÒÅËÜÍÀß ÆÈÄÊÎÑÒÜ ÂÊÓÑÍÅÅ...
     -  íÅÒ,  È ÏÎÐÎØÎÊ ÒÎÆÅ ÍÈ×ÅÃÎ...  êÈÑËÅÍÜÊÈÉ. êÀÐÈÊ  ÑÏÐÛÃÍÓË ÍÀ ÏÎË È
ÄÅÐÍÓË âÀËÞ ÇÀ ÍÎÃÓ:
     - òÅÏÅÐÜ ÁÅÆÈÌ ÑÊÎÐÅÉ ÎÒÑÞÄÀ.
     - ïÎ×ÅÌÓ? - ÑÏÐÎÑÈËÀ âÀËß.
     - äÀ ÏÎÒÎÌÓ, ×ÒÎ ÑÅÉ×ÀÑ ÍÀÌ ÒÅÑÍÎ ÇÄÅÑÜ ÑÒÀÍÅÒ.
     - ïÎ×ÅÌÓ ÒÅÑÍÎ?
     - ïÎ×ÅÌÓ,  ÏÎ×ÅÌÓ?  -  ÐÀÑÑÅÐÄÈËÑß  êÀÐÈÊ.  - äÀ  ÏÎÒÎÌÓ,  ×ÒÎ ÌÛ ÁÓÄÅÌ
ÏÐÅÂÐÀÙÀÒÜÑß Â ÁÎËÜØÈÕ ËÞÄÅÉ... ïÎÍ... îÉ! - ÂÑÊÐÈÊÍÓË êÀÐÈÊ, ÏÐÈÊÓÑÈ ßÇÛÊ.
     ãÎËÎÂÀ   ÅÃÎ  ÑÒÓÊÍÓËÀÑÜ  Î  ÏÎÒÎËÎÊ.  ðÀÇÄÀËÑß  ÃÐÎÌÊÈÉ  ÒÐÅÑÊ,   ßÙÈÊ
ÐÀÇÂÀËÈËÑß. ÿÐÊÈÉ ÄÍÅÂÍÎÉ ÑÂÅÒ ÎÑËÅÏÈË êÀÐÈÊÀ. îÍ ÇÀÆÌÓÐÈËÑß, ÏÐÎÒÅÐ ÃËÀÇÀ È
ÑÍÎÂÀ ÎÒÊÐÛË ÈÕ. ïÅÐÅÄ ÍÈÌ ÑÒÎßËÀ âÀËß...
     îÍÀ  ÍÈ×ÓÒÜ ÍÅ ÈÇÌÅÍÈËÀÑÜ. çÀÒÎ ÂÑÅ ÂÎÊÐÓà ÑÒÀËÎ ÑÎÂÑÅÌ ÄÐÓÃÈÌ: ÇÅËÅÍÛÅ
ÄÆÓÍÃËÈ ÏÐÅÂÐÀÒÈËÈÑÜ Â ÑÀÌÓÞ ÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÓÞ ÒÐÀÂÓ. íÀ ÒÐÀÂÅ ËÅÆÀË  ÒÎÍÊÈÉ ØÅÑÒ
Ñ ÊÐÀÑÍÎÉ, ÂÛÖÂÅÒØÅÉ ÍÀ ÑÎËÍÖÅ ÒÐßÏÊÎÉ; ÊÎÌÀÐÛ ÎÏßÒÜ ÑÒÀËÈ ÊÎÌÀÐÀÌÈ.
     - êÀÊ  ÕÎÐÎØÎ! - ÑÊÀÇÀËÀ âÀËß. - ïÎÄÓÌÀÉ ÒÎËÜÊÎ, ÓÆ ÒÅÏÅÐÜ-ÒÎ ÊÎÌÀÐÀ ÍÅ
ÍÀÄÎ ÁÎßÒÜÑß... âÎÒ ÕËÎÏÍÓ ËÀÄÎÍÜÞ - ÅÃÎ È ÍÅÒ.
     - ïÎÃÎÄÈ, - ÏÅÐÅÁÈË ÅÅ êÀÐÈÊ ÎÇÀÁÎ×ÅÍÍÎ, - À ÃÄÅ ÆÅ ÊÎÐÎÁÊÀ Ñ ÏÎÐÎØÊÎÌ?
     îÍÈ ÏÎÑÌÎÒÐÅËÈ ÏÎÄ ÍÎÃÈ.
     íÀ ÒÐÀÂÅ ÂÀËßËÈÑÜ ÎÁËÎÌÊÈ ÔÀÍÅÐÍÎÃÎ  ßÙÈÊÀ. ñÐÅÄÈ  ÝÒÈÕ ÎÁËÎÌÊΠËÅÆÀËÀ
ÏÅÐÅÂÅÐÍÓÒÀß ÊÎÐÎÁÎ×ÊÀ, À ÐßÄÎÌ Ñ ÍÅÉ - ÊÐÎØÅ×ÍÛÉ ÏÅÐÃÀÌÅÍÒÍÛÉ ËÈÑÒÈÊ. âÅÒÅÐ
ÐÀÇÍÎÑÈË ÏÎ ÒÐÀÂÅ ËÅÃÊÓÞ ÁÅËÓÞ ÏÛËÜ.
     - ýÒÎ ÆÅ ÓÂÅËÈ×ÈÒÅËÜÍÛÉ ÏÎÐÎØÎÊ! -  ÈÑÏÓÃÀÍÍÎ ÇÀÊÐÈ×ÀË êÀÐÈÊ,  ÁÐÎÑÀßÑÜ
ËÎÂÈÒÜ ÏÛËÜ. íÎ ÁÛËÎ ÏÎÇÄÍÎ.
     - ÷ÒÎ  ÆÅ  ÒÅÏÅÐÜ  ÁÓÄÅÒ? - Ñ ÒÐÅÂÎÃÎÞ ÑÏÐÎÑÈËÀ âÀËß.  -  çÍÀ×ÈÒ,  èÂÀÍ
ãÅÐÌÎÃÅÍÎÂÈ× ÎÑÒÀÍÅÒÑß ÒÅÏÅÐÜ ÍÀÂÑÅÃÄÀ ÌÀËÅÍÜÊÈÌ?  à ÌÎÆÅÒ  ÁÛÒÜ, ÌÛ ÅÃÎ ÓÆÅ
ÐÀÇÄÀÂÈËÈ?
     - à ÒÛ ÍÅ  ÑÓÅÒÈÑÜ!  - ÏÐÈÊÐÈÊÍÓË ÍÀ ÍÅÅ êÀÐÈÊ. - ÷ÅÃÎ ÄÎÁÐÎÃÎ,  ÒÛ È Â
ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ ÐÀÇÄÀÂÈØÜ.
     âÀËß  ÇÀÑÒÛËÀ  ÍÀ  ÌÅÑÒÅ,  À  êÀÐÈÊ,   ÏÐÈÑÅ  ÍÀ   ÊÎÐÒÎ×ÊÈ,  ÏÐÈÍßËÑß
ÏÐÎ×ÅÑÛÂÀÒÜ  ÐÀÑÒÎÏÛÐÅÍÍÛÌÈ  ÏÀËÜÖÀÌÈ, ÒÎ×ÍÎ  ÃÐÅÁÍßÌÈ, ÏÐÎÕËÀÄÍÓÞ ÒÐÀÂÓ. íÎ
ÂÑÅ ÁÛËÎ ÍÀÏÐÀÑÍÎ.
     - êÀÐÈÊ, - ÑÊÀÇÀËÀ âÀËß, - ÎÍ ÆÅ ÇÄÅÑÜ ÃÄÅ-ÒÎ, È, ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ÑËÛØÈÒ ÍÀÑ.
ïÓÑÒÜ ÎÍ ÑÀÌ ÂÛÕÎÄÈÒ.
     - äÀ, ÄÀ, - ÑÎÃËÀÑÈËÑß êÀÐÈÊ.
     îÍ ÍÀØÅË ÑÐÅÄÈ ÎÁËÎÌÊΠßÙÈÊÀ ÌÀËÅÍÜÊÓÞ, ÃËÀÄÊÓÞ ÄÎÙÅ×ÊÓ, ÑÌÀÕÍÓË Ñ ÍÅÅ
ÑÎÐÈÍÊÈ È, ÏÎËÎÆÈÂ ÍÀ ÐÎÂÍÎÅ ÌÅÑÒÎ, ÑÊÀÇÀË ÍÅÃÐÎÌÊÎ, ÍÎ ÂÍßÒÍÎ:
     - èÂÀÍ  ãÅÐÌÎÃÅÍÎÂÈ×. âÛ ÑËÛØÈÒÅ  ÍÀÑ? âÛÕÎÄÈÒÅ ÍÀ ÝÒÓ ÏËÎÙÀÄÊÓ. âÎÒ ÍÀ
ÝÒÓ, - ÏÎÑÒÓ×ÀË êÀÐÈÊ ÏÀËÜÖÅÌ ÏÎ ÄÎÙÅ×ÊÅ. - íÅ ÁÎÉÒÅÑÜ. ìÛ ÍÅ ÏÎØÅÂÅËÜÍÅÌÑß.
     ïÐÎØËÎ  ÍÅÑÊÎËÜÊÎ  ÌÈÍÓÒ.  ðÅÁßÒÀ  ÑÈÄÅËÈ  ÍÅÏÎÄÂÈÆÍÎ  ÍÀ  ÊÎÐÒÎ×ÊÀÕ È,
ÑÊËÎÍÈ ÃÎËÎÂÛ, ÑÌÎÒÐÅËÈ ÍÀ ÄÎÙÅ×ÊÓ.
     è ÂÄÐÓà ÍÀ ÆÅËÒÎÉ ÔÀÍÅÐÅ ÏÎßÂÈËÀÑÜ ÊÀÊÀß-ÒÎ ÌÎØÊÀ.
     - îÍ! - ÇÀÄÛØÀËÀ âÀËß.
     - ïÎÑÒÎÉ, - ÏÐÎØÅÏÒÀË êÀÐÈÊ. - íÅ ÑÎÏÈ, ÊÀÊ ÏÀÐÎÂÎÇ.  òÛ ÆÅ ÑÄÓÍÅØÜ ÅÃÎ
Ñ ÄÎÙÅ×ÊÈ.
     ñÄÅÐÆÈÂÀß ÄÛÕÀÍÈÅ, êÀÐÈÊ ÅÙÅ ÍÈÆÅ ÍÀÊËÎÍÈËÑß ÍÀÄ ÄÎÙÅ×ÊÎÉ.
     ïÐÈÙÓÐÈ  ÎÄÈÍ  ÃËÀÇ,  ÎÍ  ÑÒÀË   ÏÐÈÑÒÀËÜÍÎ  ÐÀÑÑÌÀÒÐÈÂÀÒÜ   ÊÐÎØÅ×ÍÎÅ
ÑÓÙÅÑÒÂÎ, ÊÎÒÎÐÎÅ ÁÅÃÀËÎ ÂÇÀÄ È ÂÏÅÐÅÄ ÏÎ ÊÐÀÞ ÄÎÙÅ×ÊÈ.
     - îÍ! íÀØ èÂÀÍ ãÅÐÌÎÃÅÍÎÂÈ×! - ÑÊÀÇÀË êÀÐÈÊ, ÏÐÈÊÐÛÂÀß ËÀÄÎÍÜÞ ÐÎÒ.
     -  ñÌÎÒÐÈ,  ÑÌÎÒÐÈ, -  ÇÀØÅÏÒÀËÀ âÀËß.  -  âÈÄÈØÜ -  ÐÓ×ÊÀÌÈ ØÅÂÅËÈÒ...
ÌÀËÞÑÅÍÜÊÈÉ ÊÀÊÎÉ! íÅÓÆÅËÈ È ÌÛ ÒÀÊÈÅ ÁÛËÈ?
     - åÙÅ ÌÅÍÜØÅ ÄÀÆÅ, - ÎÒÂÅÒÈË êÀÐÈÊ. - íÅ ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀÉ. ñÈÄÈ È ÌÎË×È.
     âÀËß  ÄÀÆÅ  ÏÅÐÅÑÒÀËÀ ÄÛØÀÒÜ.  è  Â  ÍÀÑÒÓÏÈÂØÅÉ  ÒÈØÈÍÅ  ÎÍÈ  ÓÑËÛØÀËÈ
ÒÎÍÅÍÜÊÈÉ-ÒÎÍÅÍÜÊÈÉ ÏÈÑÊ - ÑËÀÁÅÅ ÊÎÌÀÐÈÍÎÃÎ.
     - ãÎÂÎÐÈÒ ×ÒÎ-ÒÎ! - ÏÐÎØÅÏÒÀË êÀÐÈÊ, ÍÀÊËÎÍßßÑÜ.
     - ÷ÒÎ ÃÎÂÎÐÈÒ?
     - íÅ ÏÎÍßÒÜ!
     ïÐÎÔÅÑÑÎÐ ÑÎÑÊÎ×ÈË Ñ ÄÎÙÅ×ÊÈ ÍÀ ÇÅÌËÞ È ÏÐÎÏÀË Â ÒÐÀÂÅ.
     - óØÅË!
     - à ÊÓÄÀ?
     - çÍÀ×ÈÒ, ÍÀÄÎ. ñÈÄÈ È ÆÄÈ. ÷ÅÐÅÇ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÌÈÍÓÒ ÎÍ ÏÎßÂÈËÑß ÑÍÎÂÀ. íÀ
ÝÒÎÒ ÐÀÇ ÍÅ ÎÄÈÍ.
     - ñÌÎÒÐÈ, ÑÌÎÒÐÈ, - ÑÊÀÇÀËÀ âÀËß, - ÍÀ ÍÅÃÎ ÊÒÎ-ÒÎ ÍÀÏÀË.
     ðÅÁßÒÀ ÍÀÃÍÓËÈÑÜ ÍÀÄ ÄÎÙÅ×ÊÎÉ, ÍÎ, ÊÀÊ ÍÈ ÑÌÎÒÐÅËÈ, ÍÅ ÌÎÃËÈ ÏÎÍßÒÜ: ÒÎ
ËÈ ÝÒÎ ÑÀÌ èÂÀÍ ãÅÐÌÎÃÅÍÎÂÈ× ÒÀÙÈÒ ÇÀ  ÑÎÁÎÉ  ÒÅÌÍÓÞ ÁÀÁÎ×ÊÓ,  ÒÎ ËÈ ÁÀÁÎ×ÊÀ
ÂÖÅÏÈËÀÑÜ Â ÏÐÎÔÅÑÑÎÐÀ È ÍÅ ÏÓÑÊÀÅÒ ÅÃÎ ÍÀ ÄÎÙÅ×ÊÓ.  áÀÁÎ×ÊÀ ÁÈËÀÑÜ,  ÌÀÕÀËÀ
ÊÐÛËÜßÌÈ, ÂÀËÈËÀ ÏÐÎÔÅÑÑÎÐÀ Ñ ÍÎÃ.
     -  ïÎÌÎÆÅÌ  ÅÌÓ,  -  ÑÊÀÇÀËÀ  âÀËß,  -  À  ÒÎ  ÝÒÀ  ÄÐßÍÜ  ÑúÅÑÒ  èÂÀÍÀ
ãÅÐÌÎÃÅÍÎÂÈ×À.
     ïÐÎÔÅÑÑÎÐ ÁÀÐÀÕÒÀËÑß Ó ÊÐÀß ÔÀÍÅÐÛ, ×ÒÎ-ÒÎ ÏÈÙÀË.
     - ñËÛØÈØÜ, êÀÐÈÊ?.. ýÒÎ ÎÍ ÊÐÈ×ÈÒ: ÏÎÌÎÃÈÒÅ, ÏÎÌÎÃÈÒÅ!
     âÀËß ÏÐÎÒßÍÓËÀ ÐÓÊÓ Ê ÁÀÁÎ×ÊÅ.
     - ïÎÄÎÆÄÈ! - ÎÑÒÀÍÎÂÈË êÀÐÈÊ ÑÅÑÒÐÓ. - îÍ ÎÏßÒÜ ×ÒÎ-ÒÎ ÃÎÂÎÐÈÒ.
     íÎ  âÀËß  ÓÆÅ ÑÕÂÀÒÈËÀ ÁÀÁÎ×ÊÓ È Ñ ÐÀÇÌÀÕÓ  ÎÒÁÐÎÑÈËÀ ÅÅ  ÏÐÎ×Ü,  ÏÎÒÎÌ
ÏÎÄÍßËÀ ÄÎÙÅ×ÊÓ Ñ ÏÐÎÔÅÑÑÎÐÎÌ Ê ÑÀÌÛÌ ÃËÀÇÀÌ.
     - îÍ,  ÊÀÆÅÒÑß, ÍÅÄÎÂÎËÅÍ ×ÅÌ-ÒÎ! - ÑÊÀÇÀËÀ âÀËß. -  íÀÂÅÐÍÎÅ,  ÁÀÁÎ×ÊÀ
ÇÄÎÐÎÂÎ ÏÎÌßËÀ ÅÃÎ.
     ïÐÎÔÅÑÑÎÐ ÏÎÄÍÈÌÀË ÐÓÊÈ Ê  ÍÅÁÓ, ÁÅÃÀß ÏÎ ÄÎÙÅ×ÊÅ, È ÏÈÙÀË. îÍ ÕÂÀÒÀËÑß
ÐÓÊÀÌÈ ÇÀ ÃÎËÎÂÓ, ÒÎÏÀË ÊÐÎØÅ×ÍÛÌÈ ÍÎÆÊÀÌÈ.
     - íÅ ÁÎÉÒÅÑÜ, - ÑÊÀÇÀËÀ âÀËß, - ÎÍÀ ÂÀÑ ÍÅ ÒÐÎÍÅÒ.
     íÎ È ÝÒÎ ÍÅ ÓÑÏÎÊÎÈËÎ ÏÐÎÔÅÑÑÎÐÀ. îÍ ÅÙÅ ÑÈËÜÍÅÅ ÇÀÌÀÕÀË ÐÓÊÀÌÈ È ÄÀÆÅ,
ÊÀÆÅÒÑß, ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÐÀÇ ÏËÞÍÓË.  ïÎ ÂÑÅÌÓ ÁÛËÎ ÂÈÄÍÎ, ×ÒÎ  èÂÀÍ  ãÅÐÌÎÃÅÍÎÂÈ×
ÐÀÑÑÅÐÆÅÍ ÍÅ ÏÀ ØÓÒÊÓ.
     -  íÓ, ÕÎÐÎØÎ, ÕÎÐÎØÎ, - ÓÑÏÎÊÀÈÂÀËÀ ÏÐÎÔÅÑÑÎÐÀ âÀËß, - ß  ÑÅÉ×ÀÑ ÍÀÉÄÓ
ÅÅ È ÐÀÇÄÀÂËÞ. ÿ ÅÉ ÏÎÊÀÆÓ.
     óÑËÛØÀ ÝÒÈ ÑËÎÂÀ,  èÂÀÍ ãÅÐÌÎÃÅÍÎÂÈ×  ÑÕÂÀÒÈËÑß ÇÀ ÃÎËÎÂÓ  È ÂÄÐÓà ÒÀÊ
ÐÅÇÊÎ  ÍÀ×ÀË  ÏÎÄÏÐÛÃÈÂÀÒÜ  ÍÀ ÄÎÙÅ×ÊÅ, ÒÀÊ ÏÈÙÀÒÜ,  ×ÒÎ êÀÐÈÊ  ÑÐÀÇÓ ÏÎÍßË:
Ó×ÅÍÛÉ ÕÎ×ÅÒ ÑÊÀÇÀÒÜ ×ÒÎ-ÒÎ ÂÀÆÍÎÅ.
     - ñÅÉ×ÀÑ ÐÀÇÄÀÂËÞ! - ÊÐÈÊÍÓËÀ âÀËß.
     - äÀ ÒÛ ÍÅ ÊÐÈ×È! - ØÅÏÎÒÎÌ  ÑÊÀÇÀË  êÀÐÈÊ. -  òÛ ÎÃËÓØÈØÜ ÅÃÎ. îÍ ÂÅÄÜ
ÌÀËÅÍÜÊÈÉ. äÀÉ-ÊÀ ÌÍÅ ÅÃÎ ÑÞÄÀ.
     êÀÐÈÊ ÁÅÐÅÆÍÎ ÑÒÐßÕÍÓË ÏÐÎÔÅÑÑÎÐÀ Ñ ÄÎÙÅ×ÊÈ Ê ÑÅÁÅ  ÍÀ  ËÀÄÎÍÜ È ÏÎÄÍÅÑ
ÅÃÎ Ê ÓÕÓ.
     -   ýÊÎÔÎÐÀ,   -  ÓÑËÛØÀË  ÎÍ  ÑËÀÁÛÉ  ÃÎËÎÑ  èÂÀÍÀ  ãÅÐÌÎÃÅÍÎÂÈ×À.   -
åÄÈÍÑÒÂÅÍÍÀß ÝÊÎÔÎÐÀ... òÀÊÎÉ ÝÊÇÅÌÏËßÐ!..
     - ïÐÎ ÝÊÎÔÎÐÓ ÊÀÊÓÞ-ÒÎ ÃÎÂÎÐÈÒ! - ØÅÏÍÓË êÀÐÈÊ.
     - ýÒÎ,  ÍÀÂÅÐÍÎÅ,  ÏÎÐÎØÎÊ  ÒÀÊ ÍÀÇÛÂÀÅÒÑß, -  ÒÈÕÎ  ÎÒÂÅÒÈËÀ âÀËß, - à
ÏÎÐÎØÊÀ-ÒÎ È ÍÅÒ...
     êÀÐÈÊ ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ËÀÄÎÍÜ È ÑÊÀÇÀË ÐÀÇÄÅËÜÍÎ:
     -  èÂÀÍ  ãÅÐÌÎÃÅÍÎÂÈ×,  ×ÒÎ ÄÅËÀÒÜ?  âÅÒÅÐ ÓÍÅÑ  ÂÅÑÜ ÏÎÐÎØÎÊ... ìÛ  ÍÅ
ÂÈÍÎÂÀÒÛ... è ÎÏßÒÜ ÏÎÄÍÅÑ ËÀÄÎÍÜ Ê ÓÕÓ.
     - ýÒÎ ÍÈ×ÅÃÎ, - ÏÐÎÏÈÙÀË ×ÓÒÜ ÑËÛØÍÛÉ ÃÎËÎÑÎÊ  èÂÀÍÀ ãÅÐÌÎÃÅÍÎÂÈ×À, - Ó
ÌÅÍß Â ËÀÁÎÐÀÒÎÐÈÈ ÅÑÒÜ ÅÙÅ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÃÐÀÌÌΠ ÒÀÊÎÃÎ ÏÎÐÎØÊÀ... íÅÑÈÒÅ ÌÅÍß
ÄÎÌÎÉ... òÎËÜÊÎ ÎÒÛÙÈÒÅ ÑÍÀ×ÀËÀ ÝÊÎÔÎÐÓ... îÍÀ ÒÓÒ... â ÒÐÀÂÅ...
     - à ×ÒÎ ÒÀÊÎÅ ÝÊÎÔÎÐÀ? - ÑÏÐÎÑÈË êÀÐÈÊ.
     -  ýÊÎÔÎÐÀ,  -  ÏÐÎÏÈÙÀË  èÂÀÍ  ãÅÐÌÎÃÅÍÎÂÈ×, -  ÁÀÁÎ×ÊÀ  ÈÇ  ÑÅÌÅÉÑÒÂÀ
ÌÎËÅÉ... âÎÄÈÒÑß ÒÎËÜÊÎ  ÍÀ ÞÃÅ... â ÍÀØÈÕ ÌÅÑÒÀÕ ÒÀÊÈÅ ÁÀÁÎ×ÊÈ  ×ÐÅÇÂÛ×ÀÉÍÎ
ÐÅÄÊÈ, À âÀËß ÎÒÍßËÀ ÅÅ Ó ÌÅÍß... ïÓÑÒÜ ÍÅÏÐÅÌÅÍÍÎ ÍÀÉÄÅÒ.
     - íÓ,  âÀËÜÊÀ,  -  ÑÊÀÇÀË  êÀÐÈÊ, - ÈÙÈ  ÝÊÎÔÎÐÓ.  ñÀÌÀ  ÂÛÁÐÎÑÈËÀ  ÝÒÓ
ÐÅÄÊÎÑÒÜ, ÑÀÌÀ È ÍÀÉÄÈ.
     âÀËß  ÍÀÊËÎÍÈËÀÑÜ, ÏÎØÀÐÈËÀ È ÏÎÄÍßËÀ ÇÀ ÊÐÛËÛØÊÈ ÌÀËÅÍÜÊÓÞ ÏÎËÓÌÅÐÒÂÓÞ
ÁÀÁÎ×ÊÓ.
     - ýÒÀ? - ÑÏÐÎÑÈË êÀÐÈÊ, ÏÎÊÀÇÛÂÀß ÁÀÁÎ×ÊÓ ÏÐÎÔÅÑÑÎÐÓ.
     - ýÒÀ! ýÒÀ! -  ÎÁÐÀÄÎÂÀËÑß èÂÀÍ ãÅÐÌÎÃÅÍÎÂÈ×. - çÀÕÂÀÒÈÒÅ  ÅÅ ÄÎÌÎÉ, ÍÎ
ÒÎËÜÊÎ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÎÑÒÎÐÎÆÍÅÅ... íÅ ÑÎÌÍÈÒÅ ÊÐÛËÛØÅÊ.
     - à ÍÀÌ Â ÊÀÊÓÞ ÆÅ ÑÒÎÐÎÍÓ ÈÄÒÈ? - ÑÏÐÎÑÈË êÀÐÈÊ.
     - èÄÈÒÅ ÏÐßÌÎ Ê ÏÐÓÄÓ, ÍÈÊÓÄÀ ÍÅ ÑÂÎÐÀ×ÈÂÀß, À  ÒÀÌ ÇÀ ÏÐÓÄÎÌ ÂÛ È ÑÀÌÈ
ÓÂÈÄÈÒÅ ÄÎÐÎÃÓ Â ÃÎÐÎÄ îÄÍÀ ÒÓÒ ÄÎÐÎÃÀ  ÃÎÐÎÄ!
     êÀÐÈÊ  ÑÎÐÂÀË ØÈÐÎÊÈÉ  ËÈÑÒ ÏÎÄÎÐÎÆÍÈÊÀ,  ËÎÂÊÎ  ÑÂÅÐÍÓË ÅÃÎ ÔÓÍÒÈÊÎÌ È
ÁÅÐÅÆÍÎ ÏÎÑÀÄÈË  ÍÀ ÄÍÎ ÝÒÎÃÎ ÔÓÍÒÈÊÀ ÂÅËÈÊÎÃÎ Ó×ÅÍÎÃÎ - èÂÀÍÀ ãÅÐÌÎÃÅÍÎÂÈ×À
åÍÎÒÎÂÀ.
     -  íÓ,  À  ÒÅÏÅÐÜ ÁÅÆÈÌ ÄÎÌÎÉ, -  ÑÊÀÇÀË ÎÍ  âÀËÅ.  - òÎËÜÊÎ  ÑÌÎÒÐÈ ÍÅ
ÏÎÒÅÐßÉ ÄÐÀÃÎÖÅÍÍÓÞ ÝÊÎÔÎÐÓ.
     - ïÎÑÒÎÉ... êÀÊ ÆÅ ÌÛ ÏÎÉÄÅÌ ÏÎ ÃÎÐÎÄÓ ÃÎËÛÌÈ?
     - ïÎÄÓÌÀÅØÜ! - ÏÐÅÇÐÈÒÅËÜÍÎ ÔÛÐÊÍÓË êÀÐÈÊ.
     - íÅÒ, ÍÅÒ! - ÑÊÀÇÀËÀ âÀËß. - ýÒÎ ÍÅÕÎÐÎØÎ.
     - ÷ÒÎ ÇÍÀ×ÈÒ ÍÅÕÎÐÎØÎ? - ÓÄÈÂÈËÑß êÀÐÈÊ.
     - äÀ Ó ÌÅÍß ÂÑÅ ÊÎÑÒÈ ÒÎÐ×ÀÒ ÍÀÐÓÆÓ. ñÌÎÒÐÈ,  ÊÀÊÀß ß ÕÓÄÀß.  íÀÄÎ ÌÍÎÉ
ÑÌÅßÒÜÑß ÁÓÄÓÒ.
     - íÈ×ÅÃÎ, ÄÎÁÅÆÈÌ.
     - íÅÒ, ÍÅÒ, - ÇÀÌÎÒÀËÀ ÃÎËÎÂÎÉ âÀËß. - íÀÄÎ ÎÄÅÒÜÑß.
     âÀËß ÏÎÄÍßËÀ Ñ ÇÅÌËÈ  ÑÊÎÌÊÀÍÍÓÞ ÐÓÁÀØÊÓ ÏÐÎÔÅÑÑÎÐÀ  È  ÍÀÊÈÍÓËÀ  ÅÅ ÍÀ
ÑÅÁß.
     -  íÓ È ×Ó×ÅËÎ! ïÎÑÌÎÒÐÈ, ÍÀ  ÊÎÃÎ ÒÛ ÏÎÕÎÆÀ.  ðÓÁÀØÊÀ ÄÎÕÎÄÈËÀ âÀËÅ ÄÎ
ÑÀÌÛÕ ÏßÒÎÊ. ðÓÊÀÂÀ ÑÂÈÑÀËÈ  ÄÎ  ÊÎËÅÍ.  íÎ ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÝÒÎ  ÁÛËÀ ÎÄÅÆÄÀ. âÀËß,
ÇÀÑÓ×È ÐÓÊÀÂÀ, ÏÎÄÎÁÐÀËÀ ÐÓÁÀØÊÓ, ÒÎ×ÍÎ ØËÅÉÔ.
     - à ÒÛ ÊÀÊ? - ÑÏÐÎÑÈËÀ ÎÍÀ Ó êÀÐÈÊÀ, ÍÅ ÎÁÐÀÙÀß ÂÍÈÌÀÍÈß ÍÀ ÅÃÎ ÑÌÅÕ. -
íÀÄÅÍÜ È ÒÛ ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ.
     êÀÐÈÊÓ ÏÐÈØËÎÑÜ ÂËÅÇÒÜ Â ÁÐÞÊÈ ÏÐÎÔÅÑÑÎÐÀ.
     îÍ ÍÀÒßÍÓË ÈÕ ÄÎ ÑÀÌÎÃÎ ÃÎÐËÀ.
     -  î×ÅÍÜ  ÏÐÈËÈ×ÍÎ! -  ÎÄÎÁÐÈËÀ  âÀËß.  óÒÎÏÀß Â  ØÒÀÍÀÕ,  êÀÐÈÊ ÑÄÅËÀË
ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ØÀÃÎÂ, ÑÏÎÒÊÍÓËÑß  È  ÓÏÀË. õÎÐÎØÎ, ×ÒÎ  ÎÍ  ÓÑÏÅË ÂÎÂÐÅÌß ÏÎÄÍßÒÜ
ÐÓÊÓ,  ÊÎÒÎÐÎÉ ÄÅÐÆÀË ÏÐÎÔÅÑÑÎÐÀ, À ÒÎ ÁÛ ÏÎÒÅÐßË ÅÃÎ ÈËÈ ÐÀÇÄÀÂÈË.
     -  ïÎÄÂÅÐÍÈ ÁÐÞÊÈ!  - ÏÎÑÎÂÅÒÎÂÀËÀ  âÀËß,  ÏÎÌÎÃÀß  ÁÐÀÒÓ  ÏÎÄÍßÒÜÑß  È
ÑÏÐÀÂÈÒÜÑß ÑÎ ØÒÀÍÀÌÈ.
     íÀÊÎÍÅÖ ÑÁÎÐÛ ÁÛËÈ ÎÊÎÍ×ÅÍÛ. êÀÐÈÊ ÂÇßË ÑÅÑÒÐÓ ÇÀ  ÐÓÊÓ, È  ÎÁÀ,  ÒÎ×ÍÎ
ÑÃÎÂÎÐÈÂØÈÑÜ, ÇÀÏÅËÈ ÄÐÓÆÍÎ:
     ìÀÐØ ÂÏÅÐÅÄ  -  ÒÐÓÁÀ  ÇÎÂÅÒ,  - áÐÀÂÛÅ ÐÅÁßÒÀ1  âÛØÅ  ÃÎËÎÂÓ  ÄÅÐÆÀÒÜ,
ñËÀÂÍÛÅ ÎÐËßÒÀ!
     çÀ ÏÐÓÄÎÌ, ÒÎ×ÍÎ ÑÒÐÅËÀ,  ËÅÆÀËÀ ÀÑÔÀËÜÒÎÂÀß ÄÎÐÎÃÀ. îÍÀ  ÂÅËÀ  ÏÐßÌÎ Â
ÃÎÐÎÄ.


        ãëàâà âîñåìíàäöàòàÿ
     íÅÎÆÈÄÀÍÍÎÅ  ÍÀÏÀÄÅÍÈÅ.  áÈÎËÎÃÈß ÏÐÈÃÎÄÈËÀÑÜ.  ñÍÎÂÀ ÄÎÌÀ.  âÎËÍÅÍÈß È
ÐÀÄÎÑÒÈ ÏÐÎÔÅÑÑÎÐÀ åÍÎÒÎÂÀ. íÅËÅÏÛÅ ÑËÓÕÈ Î ÑËÎÍÀÕ È ÌÓÕÀÕ.

     áÛË ÓÆÅ ÂÅ×ÅÐ, ÊÎÃÄÀ êÀÐÈÊ È âÀËß ÂÎØËÈ Â ÒÅÌÍÛÅ ÓËÈÖÛ ÃÎÐÎÄÀ.
     â ÎÊÍÀÕ ÄÎÌΠ ÑÂÅÒÈËÈÑÜ ÆÅËÒÛÅ ÎÃÎÍÜÊÈ.  óËÈÖÛ ÁÛËÈ  ÏÓÑÒÛÍÍÛ.  ãÄÅ-ÒÎ
ÄÀËÅÊÎ  ÂÏÅÐÅÄÈ  ÊÐÈ×ÀËÈ  ÐÅÁßÒÀ.  äÎËÆÍÎ  ÁÛÒÜ,  ÎÍÈ  ÈÃÐÀËÈ    ÊÀÇÀÊΠ È
ÐÀÇÁÎÉÍÈÊÎÂ.
     íÀÄ ÒÅÌÍÎÉ  ÇÅËÅÍÜÞ ÑÀÄÀ  ÈÌÅÍÈ  êÎÌÈÍÒÅÐÍÀ ÑÒÎßËÈ, ÊÀÊ ÃÎËÓÁÎÅ ÇÀÐÅÂÎ,
ÎÒÑÂÅÒÛ ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÎÃÎ  ÑÂÅÒÀ. òÀÌ ÃÐÅÌÅËÀ ÌÓÇÛÊÀ,  ÑÊÐÈÏÅËÈ  ÊÀ×ÅËÈ; ËÞÄÈ Â
ÑÀÄÓ  ØÓÌÅËÈ,  ÑÌÅßËÈÑÜ;  ÂÅÑÅËÎ ÏÎÇÂÀÍÈÂÀËÈ  ÊÎËÎÊÎËÜ×ÈÊÈ,  ÏÐÈÇÛÂÍÎ ÃÓÄÅËÀ
ÒÐÓÁÀ.
     -  ãÓËßÍÜÅ Â ÑÀÄÓ,  - ÑÊÀÇÀË,  ÏÐÈÑËÓØÈÂÀßÑÜ, êÀÐÈÊ, - ÇÍÀ×ÈÒ,  ÑÅÃÎÄÍß
ÂÛÕÎÄÍÎÉ ÄÅÍÜ.
     - à ÌÛ ÊÎÃÄÀ ÏÐÎÏÀËÈ? - ÑÏÐÎÑÈËÀ âÀËß.
     - äÀÂÍÎ ÓÆÅ.
     -  íÅÄÅËÈ ÄÂÅ ÏÐÎÏÀÄÀËÈ! - ÂÇÄÎÕÍÓËÀ âÀËß  -  à ÏÎ×ÅÌÓ-ÒÎ  ÊÀÆÅÒÑß, ×ÒÎ
ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ËÅÒ. ñÀÄ ÁÛË ÍÅÄÀËÅÊÎ ÎÒ ÄÎÌÀ.
     - ïÎÁÅÆÈÌ ÄÀÂÀÉ! - ÏÐÅÄËÎÆÈËÀ âÀËß.
     íÎ ËÈØÜ ÒÎËÜÊÎ ÎÍÈ ÏÐÎÁÅÆÀËÈ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ØÀÃÎÂ, ÊÀÊ ÈÇ-ÏÎÄ ÂÎÐÎÒ ÁÎËÜØÎÃÎ
ÄÎÌÀ ÂÛÑÊÎ×ÈËÀ ËÎÕÌÀÒÀß ÊÐÈÂÎÍÎÃÀß ÑÎÁÀ×ÎÍÊÀ Ñ ÎÁÎÐÂÀÍÍÛÌ ÓÕÎÌ.
     çÀÄÛÕÀßÑÜ ÎÒ ËÀß, ÎÍÀ ÍÀÁÐÎÑÈËÀÑÜ ÍÀ êÀÐÈÊÀ È  âÀËÞ, ÍÎÐÎÂß ÑÕÂÀÒÈÒÜ ÈÕ
ÇÀ ÏßÒÊÈ.
     êÀÐÈÊ ÇÀÏÓÑÒÈË Â  ÍÅÅ ÊÀÌÍÅÌ.  ñÎÁÀ×ÎÍÊÀ  ÂÇÂÈÇÃÍÓËÀ  È,  ÏÎÄÆÀ ÕÂÎÑÒ,
ÞÐÊÍÓËÀ ÏÎÄ ÂÎÐÎÒÀ.
     -  ýÉ!  -  ÊÐÈÊÍÓË  ÊÒÎ-ÒÎ  ÇÀ ÂÎÐÎÒÀÌÈ. -  ýÒÎ ÊÒÎ  ÆÅ  ÍÀØÅÃÎ  òÓÇÈÊÀ
ÈÇÁÈÂÀÅÒ?
     íÀ ÓËÈÖÓ ÂÛÁÅÆÀËÀ ÒÎËÏÀ ÌÀËÜ×ÈØÅÊ.
     êÀÐÈÊ È âÀËß ÎÑÒÀÍÎÂÈËÈÑÜ.
     ïÎÄÄÅÐÆÈÂÀß ÎÄÍÎÉ ÐÓÊÎÉ ÑÏÎËÇÀÞÙÈÅ  ØÒÀÍÛ È ÂÛÑÎÊÎ ÏÎÄÍÈÌÀß ÍÀÄ ÃÎËÎÂÎÉ
ÄÐÓÃÓÞ  ÐÓÊÓ,  ÊÎÒÎÐÎÉ  ÁÛË  ÇÀÆÀÒ  ËÈÑÒ  ÏÎÄÎÐÎÆÍÈÊÀ Ñ  ÏÐÎÔÅÑÑÎÐÎÌ, êÀÐÈÊ
ÑÊÀÇÀË:
     -  à ÏÓÑÊÀÉ ÂÀØ  òÓÇÈÊ ÍÅ ÁÐÎÑÀÅÒÑß  ÍÀ  ËÞÄÅÉ.  ðÅÁßÒÀ ÏÎÄÎØËÈ, ÏËÎÒÍÎ
ÎÊÐÓÆÈ êÀÐÈÊÀ È  âÀËÞ. ìÀËÜ×ÈØÊÀ   ÆÈËÅÒÊÅ ÑÓÍÓË ÐÓÊÈ   ÊÀÐÌÀÍÛ  ÏÎ ÑÀÌÛÅ
ËÎÊÒÈ, ËÈÕÎ ÑÏËÞÍÓË È ÎÑÌÎÒÐÅË âÀËÞ È êÀÐÈÊÀ Ñ ÍÎà ÄÎ ÃÎËÎÂÛ.
     - ÷ÒÎ ÇÀ ËÞÄÈ? - ÍÀÑÌÅØËÈÂÎ ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ. - îÒÊÓÄÀ ÒÀÊÈÅ ÂÇßËÈÑÜ ÍÀ ÍÀØÅÉ
ÓËÈÖÅ?
     - ìÛ - ÏÓÒÅØÅÑÒÂÅÍÍÈÊÈ! - ÐÎÁÊÎ ÑÊÀÇÀËÀ âÀËß. ìÀËÜ×ÈØÊÈ ÇÀÕÎÕÎÒÀËÈ.
     - îÍÀ Ñ ÌÀÌÊÎÉ ÍÀ ÐÛÍÎÊ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÓÅÒ! - ÊÐÈÊÍÓË ÎÄÈÍ.
     -  ÷ÒÎ ÒÛ, ×ÒÎ ÒÛ! ýÒÎ ÆÅ ÄÎ×Ü ÒÎÃÎ ÑÀÌÎÃÎ ÒÞËÅÍß, ÊÎÒÎÐÛÉ ÄÐÅÉÔÎÂÀË ÍÀ
ÎÄÍÎÉ ËÜÄÈÍÅ Ñ ÇÈÌÎÂÙÈÊÀÌÈ.
     - íÈ×ÅÃÎ ÏÎÄÎÁÍÎÃÎ! îÍÀ ÏÎÄ ÑÒÎË ÏÅØÊÎÌ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÓÅÒ.
     êÀÐÈÊ ÍÀÕÌÓÐÈËÑß.
     - íÓ-ÊÀ, ÂÛ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ, ÂÛÑÒÀÂËßß ÎÄÍÓ ÍÎÃÓ ÂÏÅÐÅÄ, - ÏÐÎÏÓÑÒÈÒÅ ÍÀÑ,
À ÍÅ ÒÎ...
     - à ×ÒÎ ÁÓÄÅÒ?
     - óÂÈÄÈØÜ ÒÎÃÄÀ!
     ìÀËÜ×ÈØÊÈ  ÍÀ×ÀËÈ ÄÅÐÃÀÒÜ âÀËÞ ÇÀ ÄËÈÍÍÓÞ ÐÓÁÀØÊÓ, À  êÀÐÈÊÀ ÇÀ ØÈÐÎÊÈÅ
ÏÐÎÔÅÑÑÎÐÑÊÈÅ ØÒÀÍÛ.
     -  ïÅÐÅÑÒÀÍÜÒÅ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ!  - ÇÀÕÍÛÊÀËÀ  âÀËß.  -  íÀÌ ÏÎÑÊÎÐÅÅ  ÄÎÌÎÉ
ÍÓÆÍÎ. ìÛ ÄÀÂÍÎ ÓÆÅ ÍÅ ÁÛËÈ ÄÎÌÀ.
     - à ÂÛ ÎÒÊÓÄÀ? - ÑÏÐÎÑÈË ÌÀËÜ×ÈØÊÀ  ÆÈËÅÒÊÅ.
     - à ÂÀÌ ÍÅ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ? - ÑÊÀÇÀË êÀÐÈÊ.
     - ÿÑÍÎ, ÍÅ ÂÑÅ  ÐÀÂÍÎ. ó ÍÀÑ  ÍÀ ÎÃÎÐÎÄÅ ÄÂÀ  ×Ó×ÅËÀ ÏÐÎÏÀËÈ:  ÎÄÍÎ - Â
ÐÓÁÀÕÅ, ÄÐÓÃÎÅ -  ØÒÀÍÀÕ. ìÀËÜ×ÈØÊÈ ÇÀÑÌÅßËÈÑÜ.
     - ýÉ, ÐÅÁßÒÀ, - ÊÐÈÊÍÓË ÎÄÈÍ ÈÇ ÍÈÕ, - ÒÀÙÈ ÈÕ  ÍÀ ÎÃÎÐÎÄ, ÏÓÑÊÀÉ ÂÎÐÎÍ
ÏÓÃÀÞÒ!
     - à ÍÓ-ÊÀ ÑÓÍÜÒÅÑÜ! - ÕÐÀÁÐÎ ÑÊÀÇÀË êÀÐÈÊ. îÍ ÏÎÄÍßË ÐÓÊÓ Ñ ÏÐÎÔÅÑÑÎÐÎÌ
ÂÛÑÎÊÎ ÍÀÄ ÃÎËÎÂÎÉ, ÂÛÒÀÐÀÙÈË ÃËÀÇÀ È ÑÒÐÀØÍÛÌ ÃÎËÎÑÎÌ ÇÀÊÐÈ×ÀË:
     - ìÈÊÐÎÃÀ-À-À-ÑÒÅÐ ÍÅÌÎ-Î-Î-ÐÓ-ÓÌ! ìÀËÜ×ÈØÊÈ ÏÅÐÅÃËßÍÓËÈÑÜ.
     - òÐÈÓÍÃÓ-ÓËÈ-È-ÈÍÀ-À! - ÂÇÂÈÇÃÍÓËÀ âÀËß.
     - êÀÐ-Ð-ÐÀÁÓÑ! - ÇÀÑÊÐÈÏÅË ÇÓÁÀÌÈ êÀÐÈÊ.
     - îÉ, ÑÓÌÀÑØÅÄØÈÅ!  - ÈÑÏÓÃÀÍÍÎ ÊÐÈÊÍÓË  ÊÀÊÎÉ-ÒÎ  ÌÀËÜ×ÈØÊÀ,  È ÐÅÁßÒÀ
ÊÈÍÓËÈÑÜ ÂÐÀÑÑÛÏÍÓÞ.
     â ÒÅÌÍÎÒÅ  ÇÀÌÅËÜÊÀËÈ ÁÅËÛÅ  ÏßÒÍÀ  ÐÓÁÀØÅÊ,  ÑÏÐÀÂÀ È  ÑËÅÂÀ ÇÀÕËÎÏÀËÈ
ÊÀËÈÒÊÈ. óËÈÖÀ ÌÃÍÎÂÅÍÍÎ ÎÏÓÑÒÅËÀ.
     - âÎÒ ÂÈÄÈØÜ, - ÑÊÀÇÀË êÀÐÈÊ, ÒßÆÅËÎ ÎÒÄÓÂÀßÑÜ, - ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÁÈÎËÎÃÈß ÍÀÌ
ÏÐÈÃÎÄÈËÀÑÜ... à  ÒÅÏÅÐÜ  ÁÅÆÈÌ ÑÊÎÐÅÅ,  ×ÒÎÁÛ ÍÈÊÎÃÎ ÁÎËÜØÅ ÍÅ ÂÑÒÐÅÒÈÒÜ...
äÎËÆÍÎ ÁÛÒÜ, È Â ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ ÌÛ ÏÎÕÎÆÈ ÍÀ ×Ó×ÅË.
     êÀÐÈÊ È âÀËß  ÏÎÌ×ÀËÈÑÜ ÒÀÊ, ×ÒÎ Â ÓØÀÕ Ó ÍÈÕ  ÇÀÑÂÈÑÒÅË  ÂÅÒÅÐ.  äÎÌÀ,
ÏÅÐÅÓËÊÈ, ÓÃËÛ, ÑÀÄÛ - ÂÑÅ ÝÒÎ ÌÅËÜÊÀËÎ ÌÈÌÎ, ÑËÎÂÍÎ Â ÊÈÍÎ.
     íÎ ÂÎÒ È ÇÍÀÊÎÌÛÅ ÇÅËÅÍÛÅ ÂÎÐÎÒÀ.
     ðÅÁßÒÀ Ñ ÐÀÇÁÅÃÓ ÂËÅÒÅËÈ ÂÎ ÄÂÎÐ.
     - èÂÀÍÀ ãÅÐÌÎÃÅÍÎÂÈ×À ÍÅ ÏÎÒÅÐßË? - ÑÏÐÎÑÈËÀ, ÇÀÏÛÕÈÂÀßÑÜ, âÀËß.
     êÀÐÈÊ ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ ÎÒÎÃÍÓË ÊÎÍ×ÈÊ ËÈÑÒÈÊÀ:
     - çÄÅÑÜ! ñÈÄÈÒ!
     âÎ  ÄÂÎÐÅ  ÁÛËÎ  ÏÓÑÒÎ.  ðÅÁßÒÀ  ÏÎÄÍßËÈ  ÃÎËÎÂÛ È  ÄÎËÃÎ  ÑÌÎÒÐÅËÈ  ÍÀ
ÎÑÂÅÙÅÍÍÛÅ ÎÊÍÀ ÂÎ ÂÒÎÐÎÌ ÝÒÀÆÅ.
     ñÊÂÎÇÜ ÇÀÍÀÂÅÑÊÈ ÁÛËÎ ÂÈÄÍÎ, ÊÀÊ ÊÒÎ-ÒÎ  - ÁÀÁÓØÊÀ ÈËÈ ÌÀÌÀ - ÏÅÐÅÕÎÄÈÒ
ÎÒ ÑÒÎËÀ Ê ÁÓÔÅÒÓ.
     - óÆÈÍ ÑÎÁÈÐÀÞÒ! - ÏÐÎØÅÏÒÀËÀ âÀËß.
     - íÓ, ÌÛ-ÒÎ Ê ÓÆÈÍÓ ÍÅ ÎÏÎÇÄÀÅÌ! - ÑÊÀÇÀË êÀÐÈÊ. - ïÎØËÈ!
     - îÉ, êÀÐÈÊ, ÑÒÐÀØÍÎ!.. ìÀÌÀ ÁÓÄÅÒ ÐÓÃÀÒÜÑß!..
     - âÎÒ ÒÎÆÅ! ÷ÒÎ Æ, ÌÀÌÀ ÑÒÐÀØÍÅÅ ÎÑÛ  ÝÂÌÅÍÛ? ðÅÁßÒÀ ÑÎÐÂÀËÈÑÜ Ñ ÌÅÑÒÀ,
ÒÎËÊÀßÑÜ È ÏÅÐÅÃÎÍßß ÄÐÓà ÄÐÓÃÀ, ÎÍÈ  ÂÇÁÅÆÀËÈ ÏÎ ËÅÑÒÍÈÖÅ È ÎÑÒÀÍÎÂÈËÈÑÜ  Ó
ÄÂÅÐÅÉ ÊÂÀÐÒÈÐÛ  ÒÐÈÄÖÀÒÜ ÄÅÂßÒÜ.  êÀÐÈÊ ÒÎÐÎÏËÈÂÎ ÍÀÆÀË  ÁÅËÓÞ  ÊÍÎÏÊÓ.  çÀ
ÄÂÅÐÜÞ ÇÀÒÐÅÙÀË ÇÂÎÍÎÊ.
     ïÎÑËÅ  ÏÎËÓÌÈÍÓÒÍÎÉ  ÒÈØÈÍÛ,  ÊÎÒÎÐÀß   ÏÎÊÀÇÀËÀÑÜ  ÐÅÁßÒÀÌ  ÂÅ×ÍÎÑÒÜÞ,
ÏÎÑËÛØÀËÈÑÜ   ÒÎÐÎÏËÈÂÛÅ  ØÀÃÈ.  çÀÃÐÅÌÅËÀ   ÄÂÅÐÍÀß  ÖÅÏÜ.   äÂÅÐÜ   ØÈÐÎÊÎ
ÐÀÑÏÀÕÍÓËÀÑÜ. íÀ ÏÎÐÎÃÅ ÑÒÎßËÀ ÌÀÌÀ.
     -  âÛ?! - ÂÑÊÐÈÊÍÓËÀ ÎÍÀ  È ÇÀÏËÀÊÀËÀ.  -  âÎÐÎÁÓØÊÈ ÂÛ ÌÎÈ! íÓ  ÄÀÉÒÅ,
ÄÀÉÒÅ ÌÍÅ ÎÁÍßÒÜ ÂÀÑ!
     îÍÀ ÏÐÈÍßËÀÑÜ ÒÈÑÊÀÒÜ ÐÅÁßÒ È ÏÐÈÆÈÌÀÒÜ ÈÕ Ê ÑÅÁÅ.
     -  ìÀÌÀ, ÑÒÎÉ! ïÎÄÎÆÄÈ! - ÊÐÈ×ÀËÀ âÀËß, ÂÛÐÛÂÀßÑÜ. - òÛ ÐÀÇÄÀÂÈØÜ èÂÀÍÀ
ãÅÐÌÎÃÅÍÎÂÈ×À.
     - âÀËÅ×ÊÀ, ÄÀ ×ÒÎ Ñ ÒÎÁÎÉ? - ÑÊÀÇÀËÀ ÌÀÌÀ È ÇÀÏËÀÊÀËÀ ÅÙÅ ÑÈËÜÍÅÅ.
     - ïÎÑÒÎÉ, ÌÀÌÀ, ÍÅ ÏËÀ×Ü! -  ÑÊÀÇÀË êÀÐÈÊ  ÑÅÐÜÅÇÍÎ. - äÀÉ ÍÀÌ  ÑÍÀ×ÀËÀ
ÌÀËÅÍÜÊÓÞ ×ÈÑÒÓÞ ÐÞÌÎ×ÊÓ.
     - ðÞÌÎ×ÊÓ?
     -  íÓ  ÄÀ! -  ÊÈÂÍÓË ÃÎËÎÂÎÞ  êÀÐÈÊ.  -  ìÛ  ÏÎÑÀÄÈÌ    ÐÞÌÎ×ÊÓ  èÂÀÍÀ
ãÅÐÌÎÃÅÍÎÂÈ×À, À ÒÎ ß ÁÎÞÑÜ, ÊÀÊ ÁÛ ÍÀÌ ÍÅ ÏÎÒÅÐßÒÜ ÅÃÎ.
     ìÀÌÀ ÂÑÏËÅÑÍÓËÀ ÐÓÊÀÌÈ:
     - îÁÀ!  îÁÀ  ÏÎÌÅØÀËÈÑÜ! äÀ  ×ÒÎ ÆÅ ÝÒÎ ÒÀÊÎÅ? íÀÒÛÊÀßÑÜ  ÍÀ  ÑÒÓËÜß  È
ÎÏÐÎÊÈÄÛÂÀß  ÈÕ,  ÌÀÌÀ  ÏÎÄÁÅÆÀËÀ  Ê  ÒÅËÅÔÎÍÓ, ÑÎÐÂÀËÀ  ÒÐÓÁÊÓ  È  ÊÐÈÊÍÓËÀ
ÏËÀ×ÓÙÈÌ ÃÎËÎÑÎÌ: "ñÊÎÐÓÞ ÏÎÌÎÙÜ"! íÅÌÅÄËÅÍÍÎ! ñÊÎÐÅÉ!  ÷ÒÎ? ÷ÅÉ  ÀÄÐÅÑ? àÕ,
ÍÀØ ÀÄÐÅÑ?"
     - ïÎÑÒÎÉ, ÌÀÌÀ, - ÑÊÀÇÀË êÀÐÈÊ, ÎÒÁÈÐÀß Ó ÌÀÌÛ ÒÅËÅÔÎÍÍÓÞ ÒÐÓÁÊÓ, - ÅÌÓ
ÍÓÆÍÀ ÒÎËÜÊÎ ÐÞÌÎ×ÊÀ, À ÒÛ ÂÛÇÛÂÀÅØÜ ÖÅËÓÞ ÊÀÐÅÒÓ "ñÊÎÐÎÉ ÏÎÌÎÙÈ"...  ê ×ÅÌÓ
ÝÒÎ?  âÅÄÜ  ÎÍ ÇÀÁËÓÄÈÒÑß Â ÊÀÐÅÒÅ È ÁÓÄÅÒ ÁÐÎÄÈÒÜ Â  ÍÅÉ  ÖÅËÛÉ  ÃÎÄ... äÀÉ
ËÓ×ØÅ ÐÞÌÎ×ÊÓ.
     ìÀÌÀ  ÈÑÏÓÃÀÍÍÎ  ÏÎÏßÒÈËÀÑÜ. îÍÀ ÂÑÏÎÌÍÈËÀ,  ×ÒÎ Ñ  ÑÓÌÀÑØÅÄØÈÌÈ  ËÓ×ØÅ
ÂÑÅÃÎ ÑÎÃËÀØÀÒÜÑß, ÍÅ ÐÀÇÄÐÀÆÀÒÜ ÈÕ. ïÎÝÒÎÌÓ, ÍÅ ÃÎÂÎÐß ÁÎËÜØÅ ÍÈ ÑËÎÂÀ, ÎÍÀ
ÄÎÑÒÀËÀ ÈÇ ÁÓÔÅÒÀ ×ÈÑÒÓÞ ÐÞÌÊÓ È, ÎÁËÈÂÀßÑÜ ÑËÅÇÀÌÈ, ÏÐÎÒßÍÓËÀ ÅÅ êÀÐÈÊÓ.
     çÀÒÀÈ ÄÛÕÀÍÈÅ, ÎÍÀ ÆÄÀËÀ, ×ÒÎ ÆÅ  ÁÓÄÅÒ ÄÅËÀÒÜ êÀÐÈÊ.  à ÎÍ, ÐÀÇÂÅÐÍÓÂ
ÏÎÌßÒÛÉ ËÈÑÒÈÊ ÏÎÄÎÐÎÆÍÈÊÀ, ÏÎËÎÆÈË ÐÞÌÊÓ ÍÀÁÎÊ È ÑÊÀÇÀË:
     - ïÅÐÅÕÎÄÈÒÅ Â ÕÐÓÑÒÀËÜÍÛÉ ÄÂÎÐÅÖ, èÂÀÍ ãÅÐÌÎÃÅÍÎÂÈ×!
     è  ÂÄÐÓÃ  ÌÀÌÀ ÓÂÈÄÅËÀ,  ÊÀÊ  ÏÎ  ÇÅËÅÍÎÌÓ ËÈÑÒÈÊÓ  ÇÀÑÅÌÅÍÈËÀ  ÍÎÆÊÀÌÈ
ÊÀÊÀß-ÒÎ  ÁÓÊÀØÊÀ  È  ÁÎÉÊÎ-ÁÎÉÊÎ ÏÎÁÅÆÀËÀ  ÂÍÓÒÐÜ ÐÞÌÎ×ÊÈ. êÀÐÈÊ  ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
ÏÅÐÅÂÅÐÍÓË ÐÞÌÊÓ, ÏÎÑÒÀÂÈË ÅÅ ÍÎÆÊÎÉ ÍÀ ÑÒÎË.
     - óÄÎÁÍÎ ÂÀÌ ÒÓÒ? - ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ È ÍÀÊËÎÍÈË ÓÕÎ Ê ÑÀÌÛÌ ÊÐÀßÌ ÐÞÌÊÈ.
     â ÐÞÌÊÅ ×ÒÎ-ÒÎ ÏÈÑÊÍÓËÎ.
     - õÎÐÎØÎ! - ÑÊÀÇÀË  êÀÐÈÊ, - ÿ ÍÀÊÐÎÞ ÄÂÎÐÅÖ ×ÈÑÒÛÌ ÍÎÑÎÂÛÌ ÏËÀÒÊÎÌ,  À
ÂÌÅÑÒÎ ÌÀÒÐÀÖÀ ÁÐÎØÓ ÂÀÌ ÊÓÑÎ×ÅÊ ÂÀÒÊÈ. îÒÄÛÕÀÉÒÅ ÏÎÊÀ.
     -  òÅÏÅÐÜ ß  ÏÎÍÈÌÀÞ,  - ÓËÛÁÍÓËÀÑÜ ÑÊÂÎÇÜ ÑËÅÇÛ ÌÀÌÀ,  - ÝÒÎ  ÊÀÊÀß-ÒÎ
ÍÎÂÀß ÈÃÐÀ. íÎ ×ÒÎ ÝÒÎ ÇÀ ÊÎÇßÂÊÀ, ÊÎÒÎÐÓÞ ÂÛ ÏÎÑÀÄÈËÈ Â ÐÞÌÎ×ÊÓ?
     - êÎÇßÂÊÀ? - ÎÁÈÄÅËÑß êÀÐÈÊ. - õÎÐÎØÅÍÜÊÎÅ ÄÅËÎ!.. ðÀÇÂÅ ÌÎÆÍÎ ÍÀÇÛÂÀÒÜ
ÒÀÊ Ó×ÅÍÎÃÎ ×ÅËÎÂÅÊÀ?
     - ïÎÍÈÌÀÞ! - ÇÀÑÌÅßËÀÑÜ ÌÀÌÀ. - îÍÀ Ó ÂÀÑ ÍÀÇÛÂÀÅÒÑß Ó×ÅÍÛÌ.
     - íÅ Ó ÍÀÑ, À ÂÎ ÂÑÅÉ ÌÈÐÎÂÎÉ ÍÀÓÊÅ... è ÍÅ ÎÍÀ, À ÎÍ.
     - íÓ-ÊÀ ÏÎÊÀÆÈÒÅ. äÀÉÒÅ ÂÇÃËßÍÓÒÜ, ×ÒÎ ÒÓÒ Ó ÂÀÑ?
     ìÀÌÀ   ÍÀÃÍÓËÀÑÜ  ÍÀÄ   ÐÞÌÊÎÉ.   îÍÀ  ÎÆÈÄÀËÀ   ÓÂÈÄÅÒÜ   ÊÀÊÎÅ-ÍÈÁÓÄÜ
ÄÐÅÑÑÈÐÎÂÀÍÍÎÅ ÍÀÑÅÊÎÌÎÅ.
     - ÷Å... ×Å... ×ÅËÎÂÅ×ÅÊ! - ÊÐÈÊÍÓËÀ ÎÍÀ ÍÅ ÑÂÎÈÌ ÃÎËÎÑÎÌ.
     -  íÓ ÍÅÒ, ÝÒÎ ÑÎÂÑÅÌ  ÍÅ ×ÅËÎÂÅ×ÅÊ,  - ÑÊÀÇÀË êÀÐÈÊ. - ýÒÎ  ÏÐÎÔÅÑÑÎÐ,
èÂÀÍ ãÅÐÌÎÃÅÍÎÂÈ×. îÍ ÈÇÎÁÐÅË ÆÈÄÊÎÑÒÜ, ÊÎÒÎÐÀß ÏÐÅÂÐÀÒÈËÀ ÅÃÎ Â ÌÀËÅÍÜÊÎÃÎ.
ìÛ ÒÎÆÅ ÁÛËÈ ÒÀÊÈÌÈ,  ÄÀÆÅ ÅÙÅ ÌÅÍÜØÅ. ïÎÒÎÌ ÌÛ ÑúÅËÈ ÓÂÅËÈ×ÈÒÅËÜÍÛÉ ÏÎÐÎØÎÊ
È ÑÒÀËÈ ÁÎËÜØÈÌÈ. à ÄËß èÂÀÍÀ ãÅÐÌÎÃÅÍÎÂÈ×À ÏÎÐÎØÊÀ ÍÅ ÕÂÀÒÈËÎ. íÎ ÎÍ ÅÑÒÜ Ó
ÍÅÃÎ Â ÊÀÁÈÍÅÒÅ. ìÛ ÅÃÎ ÎÒÍÅÑÅÌ ÑÅÉ×ÀÑ È ÓÂÅËÈ×ÈÌ.
     ìÀÌÀ Ñ ÓÄÈÂËÅÍÈÅÌ ÑËÓØÀËÀ ÐÅÁßÒ È ÍÀÊÎÍÅÖ ÏÎÍßËÀ, ×ÒÎ ÐÅÁßÒÀ ÍÅ ÑÎØËÈ Ñ
ÓÌÀ.
     -  ðÅÁßÒÀ,  -  ÑÊÀÇÀËÀ  ÎÍÀ, -  ÍÎ ÂÅÄÜ  ÊÂÀÐÒÈÐÀ  èÂÀÍÀ  ãÅÐÌÎÃÅÍÎÂÈ×À
ÇÀÏÅ×ÀÒÀÍÀ ÌÈËÈÖÈÅÉ. íÀÌ ÏÐÈÄÅÒÑß ÏÎÄÎÆÄÀÒÜ  ÄÎ ÓÒÐÀ. ñÊÀÆÈÒÅ ÎÁ  ÝÒÎÌ èÂÀÍÓ
ãÅÐÌÎÃÅÍÎÂÈ×Ó.
     êÀÐÈÊ ÐÀÇÄÅËÜÍÎ È ÒÈÕÎ ÏÎÂÒÎÐÈË ÂÑÅ ÏÐÎÔÅÑÑÎÐÓ.
     -  íÈ×ÅÃÎ, êÀÐÈÊ,  -  ÂÅÑÅËÎ  ÏÈÑÊÍÓË  èÂÀÍ  ãÅÐÌÎÃÅÍÎÂÈ×,  -  ß  ÇÄÅÑÜ
ÂÅËÈÊÎËÅÏÍÎ ÓÑÒÐÎÈËÑß... ïÎÄÎÆÄÅÌ ÄÎ ÓÒÐÀ!
     êÀÐÈÊ ÏÎÄÍßË ÃÎËÎÂÓ È ÑÊÀÇÀË ÌÀÌÅ:
     - ïÎÄÎÆÄÅÌ ÄÎ ÓÒÐÀ.
     â ÐÞÌÊÅ ÑÍÎÂÀ ÏÈÑÊÍÓËÎ. êÀÐÈÊ ÏÎÑËÓØÀË È ÑÊÀÇÀË:
     - ñÀÄÈÑÜ, ÌÀÌÀ. èÂÀÍ ãÅÐÌÎÃÅÍÎÂÈ× ÏÐÎÑÈÒ, ×ÒÎÁÛ ÌÛ ÐÀÑÑÊÀÇÀËÈ ÒÅÁÅ ÂÑÅ,
ÂÑÅ...
     ìÀÌÀ ÏÎÑËÓØÍÎ ÑÅËÀ.
     êÀÐÈÊ  ÊÀØËßÍÓË  È  ÍÅÒÎÐÎÏËÈÂÎ  ÍÀ×ÀË  ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀÒÜ  Î  ÍÅÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÛÕ
ÏÐÈÊËÞ×ÅÍÈßÕ ÒÐÅÕ ÎÒÂÀÆÍÛÕ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÅÍÍÈÊΠÍÀ ÇÅÌËÅ È ÏÎÄ ÇÅÌËÅÉ, ÍÀ ÂÎÄÅ È
ÏÎÄ ÂÎÄÎÉ, ÌÅÆÄÓ ÍÅÁÎÌ È ÇÅÌËÅÉ, Â ÂÎÇÄÓÕÅ, Â ËÅÑÀÕ, Â ÃÎÐÀÕ, Â ÏÅÙÅÐÀÕ  È Â
ÓÙÅËÜßÕ. è ÑÍÎÂÀ ÂÑÅ ÒÐÎÅ Â ÝÒÎÌ ÐÀÑÑÊÀÇÅ ÑÎÂÅÐØÈËÈ ÑÂÎÈ ÏÎÄÂÈÃÈ:  ÎÍÈ ÑÍÎÂÀ
ÕÐÀÁÐÎ  ÑÐÀÆÀËÈÑÜ,  ÏËÛËÈ  ÍÀ  ÊÎÐÀÁËßÕ,  ËÅÒÀËÈ  ÏÎ  ÂÎÇÄÓÕÓ,  ÑÏÓÑÊÀËÈÑÜ Â
ÃËÓÁÎÊÈÅ,  ÒÅÌÍÛÅ   ÍÎÐÛ.   ñËÓØÀß  êÀÐÈÊÀ,   ÌÀÌÀ  ÊÀ×ÀËÀ  ÃÎËÎÂÎÉ,  ÈÍÎÃÄÀ
ÂÑÕËÈÏÛÂÀËÀ, ÈÍÎÃÄÀ  ÑÌÅßËÀÑÜ,  ÍÎ  ×ÀÙÅ ÂÑÅÃÎ ÏÐÈÑËÓØÈÂÀËÀÑÜ, ØÈÐÎÊÎ ÎÒÊÐÛÂ
ÃËÀÇÀ, ÍÅ ÑÌÅß ÍÈ ÄÛØÀÒÜ, ÍÈ ØÅÂÅËÈÒÜÑß.
     -  áÅÄÍÛÅ  ÂÛ  ÌÎÈ!  - ÑÊÀÇÀËÀ  ÌÀÌÀ,  ÂÛÒÈÐÀß  ÑËÅÇÛ.  - ñÊÎËÜÊÎ  ÂÀÌ,
ÁÅÄÍßÆÊÀÌ,  ÏÐÈØËÎÑÜ  ÏÅÐÅÆÈÒÜ! âÎÒ  ÁÀÁÓØÊÀ-ÒÎ  ÏÎÀÕÀÅÒ,  ÊÎÃÄÀ ÂÅÐÍÅÒÑß  È
ÓÑËÛØÈÒ ÏÐÎ ÂÀØÈ ÏÎÕÎÆÄÅÍÈß!
     -  à  ÇÍÀÅØÜ,  ÌÀÌÀ,  -  ÑÊÀÇÀË  êÀÐÈÊ,  -  ß ÄÓÌÀÞ,  ÁÀÁÓØÊÅ  ÍÅ  ÍÀÄÎ
ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀÒÜ Î ÍÀØÈÕ ÏÐÈÊËÞ×ÅÍÈßÕ.
     -  òÛ ÏÐÀÂ, - ÑÊÀÇÀËÀ ÌÀÌÀ, ÍÅÌÍÎÃÎ ÏÎÄÓÌÀÂ. - áÀÁÓØÊÀ ÆÅÍÙÈÍÀ  ÑËÀÁÀß.
ñËÓØÀÒÜ ÒÀÊÈÅ ÐÀÑÑÊÀÇÛ  ÄËß ÍÅÅ, ÏÎÆÀËÓÉ, ÂÐÅÄÍÎ. ÿ  ÑÊÀÆÓ ÅÉ, ×ÒÎ ÂÛ ÁÛËÈ Ó
ÄßÄÈ, Ó ïÅÒÐÀ àÍÄÐÅÅÂÈ×À... à ×ÅÌ ÓÃÎÙÀÒÜ ÂÀÑ ÑÅÉ×ÀÑ? ÷ÒÎ ÂÛ ÁÓÄÅÒÅ ÅÑÒÜ?
     - îÉ, ÌÀÌÀ! - ÑÊÀÇÀËÀ âÀËß. - òÅÏÅÐÜ ÌÛ ÂÑÅ, ÂÑÅ ÅÄÈÌ.
     ìÀÌÀ  ÇÀÑÓÅÒÈËÀÑÜ.  â ÑÒÎËÎÂÎÉ  ÇÀÃÐÅÌÅËÀ  ÏÎÑÓÄÀ.  íÀ  ÊÓÕÍÅ  ÇÀÃÓÄÅËÈ
ÃÀÇÎÂÛÅ ÐÎÆÊÈ.
     ïÎÊÀ ÐÅÁßÒÀ ÌÛËÈÑÜ È ÎÄÅÂÀËÈÑÜ, ÌÀÌÀ ÍÀÊÐÛËÀ ÑÒÎË, È ÍÀ ÑÒÎËÅ ÏÎßÂÈËÀÑÜ
ØÊÂÎÐ×ÀÙÀß ÍÀ ÑÊÎÂÎÐÎÄÅ ÂÅÒ×ÈÍÀ Ñ ßÉÖÀÌÈ, ÕÎËÎÄÍÀß ÊÓÐÈÖÀ, ÑÀËÀÒ, ÑÛÐ È ÃÎÐÛ
ÌßÃÊÎÃÎ ÄÓØÈÑÒÎÃÎ ÕËÅÁÀ.
     êÎÃÄÀ ÂÑÅ ÁÛËÎ ÃÎÒÎÂÎ, ÂÑÅ ÑÅËÈ ÇÀ ÑÒÎË.
     - ïÐÎØÓ  ÇÀ  ÑÒÎË,  èÂÀÍ ãÅÐÌÎÃÅÍÎÂÈ×!  - ÑÊÀÇÀË êÀÐÈÊ  È  ÒÎÐÆÅÑÒÂÅÍÍÎ
ÏÎÑÒÀÂÈË ÐÞÌÊÓ Ñ ÏÐÎÔÅÑÑÎÐÎÌ ÌÅÆÄÓ ÑÂÎÅÉ ÒÀÐÅËÊÎÉ È âÀËÈÍÎÉ.
     êÀÐÈÊ ÎÒÙÈÏÍÓË ÊÐÎØÊÓ ÑÛÐÀ È ÁÐÎÑÈË ÅÅ Â ÐÞÌÊÓ.
     - óÃÎÙÀÉÒÅÑÜ, èÂÀÍ ãÅÐÌÎÃÅÍÎÂÈ×! - ÑÊÀÇÀË ÎÍ. â ÐÞÌÊÅ ÏÈÑÊÍÓËÎ.
     - ïÐÎÑÈÒ ÕËÅÁÀ, - ÑÊÀÇÀËÀ âÀËß, ÎÏÓÑÊÀß ÍÀ ÄÍÎ ÐÞÌÊÈ ÊÐÎØÊÓ ÕËÅÁÀ.
     çÀ ÑÒÎËÎÌ ÑÒÀËÎ Î×ÅÍÜ ÂÅÑÅËÎ. ïÐÎÔÅÑÑÎÐ ÒÎÆÅ ÍÅ ÒÅÐßË ÂÐÅÌÅÍÈ ÄÀÐÎÌ. îÍ
ÅË ÑÛÐ...
     ñÊÎÐÎ Â ÄÎÌÅ ÂÑÅ ÇÀÑÍÓËÈ.
     â ÑÂÎÈÕ ×ÈÑÒÅÍÜÊÈÕ  ÏÎÑÒÅËßÕ ÐÎÂÍÎ  ÄÛØÀËÈ êÀÐÈÊ È âÀËß. ñÂÅÐÍÓÂØÈÑÜ ÍÀ
ÊÎÌÎ×ÊÅ ÂÀÒÛ, ÑÏÀË Â ÐÞÌÊÅ ÏÐÎÔÅÑÑÎÐ. â ÏÅÐÂÛÉ ÐÀÇ  ÇÀ ÏÎÑËÅÄÍÈÅ ÄÍÈ  ÈÕ ÑÎÍ
ÁÛË ÌÈÐÍÛÌ È ÑÏÎÊÎÉÍÛÌ.
     èÌ ÁÎËÜØÅ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÓÃÐÎÆÀËÎ.
     íÀ ÄÐÓÃÎÉ ÄÅÍÜ èÂÀÍ ãÅÐÌÎÃÅÍÎÂÈ× ÊÀÊ ÍÈ Â ×ÅÌ ÍÅ ÁÛÂÀËÎ ÑÈÄÅË ÇÀ ÑÒÎËÎÌ
Ó ÑÅÁß Â ÊÀÁÈÍÅÒÅ.
     äÅÑßÒÜ ÊÎÐÐÅÑÏÎÍÄÅÍÒΠÔÎÒÎÃÐÀÔÈÐÎÂÀËÈ ÏÐÎÔÅÑÑÎÐÀ, ÇÀÏÈÑÛÂÀß Â ÁËÎÊÍÎÒÛ
ÅÃÎ ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ  ÏÎÕÎÆÄÅÍÈß.  à ÂÑÊÎÐÅ Â ÎÄÍÎÌ ÆÓÐÍÀËÅ ÁÛËÀ ÍÀÏÅ×ÀÒÀÍÀ  ÎÁÎ
ÂÑÅÌ  ÝÒÎÌ  ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÀß  ÑÒÀÒÜß  Ñ ÁÎËÜØÈÌ  ÏÎÐÒÐÅÒÎÌ  èÂÀÍÀ ãÅÐÌÎÃÅÍÎÂÈ×À
åÍÎÒÎÂÀ.
     êÒÎ-ÒÎ  ÏÓÑÒÈË ÑËÓÕ, ÁÓÄÒÎ ÏÐÎÔÅÑÑÎÐ åÍÎÒΠÍÀÓ×ÈËÑß ÏÐÅÂÐÀÙÀÒÜ ÑËÎÍÀ Â
ÌÓÕÓ, À ÏÎÒÎÌ ÂÑÅ ÏÅÐÅÏÓÒÀËÈ È ÑÒÀËÈ ÃÎÂÎÐÈÒÜ: "îÍ ÄÅËÀÅÒ ÈÇ ÌÓÕÈ ÑËÎÍÀ"
     âÏÐÎ×ÅÌ,  ÌÎÆÅÒ  ÁÛÒÜ, È ÅÑÒÜ  ÒÀÊÎÉ ÏÐÎÔÅÑÑÎÐ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÄÅËÀÅÒ  ÈÇ ÌÓÕÈ
ÑËÎÍÀ, ÍÎ ÏÐÎ ÍÅÃÎ ß ÍÈ×ÅÃÎ  ÍÅ ÇÍÀÞ È ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÍÅ ÁÓÄÓ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÍÅ ËÞÁËÞ
ÏÈÑÀÒÜ Î ÒÎÌ, ×ÅÃÎ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÂÈÄÅË ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÛÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ.