ìÎÍÒÅÉÐÓ ëÎÁÀÒÓ. îÐÄÅÍ ÆÅËÒÎÃÎ ÄßÒËÀ ---------------------------------------------------------------------------- ïÅÐÅÂÎÄ Ñ ÏÎÐÒÓÃÀËÜÑÊÎÃÎ è. òÛÍßÍÎÂÎÉ ì.: äÅÒÑÊÀß ËÈÒÅÐÀÒÓÐÀ, 1961. îÒÑÊÀÍÈÐÎÂÀËÀ àËßÓÒÄÈÍÎÂÀ à.õ. ----------------------------------------------------------------------------  * ÷àñòü ïåðâàÿ. íîñèøêèíû çàáàâû *  ãëàâà 1. íîñèøêà â ÌÀËÅÍÜÊÎÌ ÄÎÌÈÊÅ, ÊÎÒÎÐÛÉ Â ÎÊÐÅÑÒÍÎÑÒÈ ÏÐÎÇÂÀËÈ ÏÎ×ÅÌÓ-ÒÎ äÎÌÈÊ æÅËÒÎÃÎ äßÒËÀ, ÆÈÂÅÒ ÑÒÀÐÓØÊÀ. åÉ ÓÆÅ ÁÎËÜØÅ ØÅÑÒÈÄÅÑßÒÈ ËÅÒ. åÅ ÇÎÂÓÒ ÄÎÍÍÀ áÅÍÒÀ. åÑËÈ ÊÒÎ ÏÐÎÉÄÅÒ ÌÈÌÎ ÏÎ ÄÎÐÎÃÅ È ÓÂÈÄÈÒ ÅÅ ÍÀ ÂÅÐÀÍÄÅ, Ñ ÊÎÐÇÈÍÎ×ÊÎÉ ÄËß ÐÓÊÎÄÅËÜß ÍÀ ÊÎËÅÍßÕ,  Î×ÊÀÕ, ÑÏÎËÇØÈÕ ÍÀ ÊÎÍ×ÈÊ ÍÎÑÀ, ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ ÏÎÄÓÌÀÅÒ: "êÀÊ ÑÊÓ×ÍÎ ÆÈÒÜ ÒÀÊ ÂÎÒ ÎÄÍÎÉ, ÇÀ ÃÎÐÎÄÎÌ,  ÃËÓØÈ..." íÎ ÊÒÎ ÒÀÊ ÏÎÄÓÌÀÅÒ, ÎØÈÁÅÒÑß. äÎÍÍÀ áÅÍÒÀ - ÑÀÌÀß Ñ×ÀÑÒËÈÂÀß ÈÇ ÂÑÅÕ ÑÒÀÐÓØÅÊ ÍÀ ÑÂÅÒÅ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ Ñ ÍÅÉ ÆÈÂÅÒ ÅÅ ËÞÁÈÌÀß ÂÍÓ×ÊÀ - ëÓÑÈß, ÄÅÂÎ×ÊÀ ÑÎ ÂÇÄÅÐÍÓÒÛÌ ÍÎÑÎÌ, ÇÀ ×ÒÎ ÅÅ È ÏÐÎÇÂÀËÈ "íÎÑÈØÊÀ". íÎÑÈØÊÅ ÑÅÌÜ ËÅÒ, ÎÍÀ ÑÌÓÃËÀß È ÐÓÌßÍÀß, ÊÀÊ ÏËÎÄ ÆÀÌÁÎ, ËÞÁÈÒ ÆÀÐÅÍÓÞ ÊÓÊÓÐÓÇÓ È ÓÆÅ ÓÌÅÅÒ ÄÅËÀÒÜ ÑÀÌÀ ÑËÀÄÊÈÅ ÏÛØÊÈ, Î×ÅÍÜ ÂÊÓÑÍÛÅ. â äÎÌÈÊÅ æÅËÒÎÃÎ äßÒËÀ ÅÑÒÜ ÅÙÅ ÄÂÎÅ ÆÈËÜÖÎÂ: ÒÅÒÓØÊÀ íÀÑÒÀÑÈß, ÄÎÁÐÀß ÑÒÀÐÀß ÍÅÃÐÈÒßÍÊÀ, ÍßÍ×ÈÂØÀß ëÓÑÈÞ, ÊÎÃÄÀ ÒÀ ÁÛËÀ ÑÎÂÑÅÌ ÌÀËÅÍÜÊÎÉ, È ýÌÈËÈß - ÒÐßÏÈ×ÍÀß ÊÓÊËÀ, ÄÎÂÎËÜÍÎ ÍÅËÅÏÀß Ñ ÂÈÄÓ. ýÌÈËÈÞ ÑÄÅËÀËÀ ÒÅÒÓØÊÀ íÀÑÒÀÑÈß: ÒÓËÎÂÈÙÅ ÑØÈËÀ ÈÇ ÒÐßÏÎÊ, À ÃËÀÇÀ ÂÛØÈËÀ ØÅËÊÎÌ È ÁÐÎÂÈ ÒÎÆÅ ÂÛØÈËÀ, ÒÎËÜÊÎ Î×ÅÍÜ ÂÛÑÎÊÎ, ÒÀÊ ×ÒÎ ÊÀÆÅÒÑß, ÁÓÄÒÎ ýÌÈËÈß ÂÑÅÃÄÀ ×ÅÌ-ÒÎ ÓÄÈÂËÅÍÀ ÈËÈ ÂÎÇÌÓÙÅÍÀ. îÄÍÀÊÎ, ÍÅÑÌÎÒÐß ÍÀ ÝÒÈ ÏÐÈÐÎÄÍÛÅ ÍÅÄÎÑÒÀÒÊÈ, íÎÑÈØÊÀ Î×ÅÍÜ ËÞÁÈÒ ýÌÈËÈÞ È ÍÅ ÌÎÆÅÒ ÍÈ ÏÎÇÀÂÒÐÀÊÀÒÜ, ÍÈ ÏÎÎÁÅÄÀÒÜ, ÏÎÊÀ ÍÅ ÓÑÀÄÈÒ ýÌÈËÈÞ ÇÀ ÑÒÎË ÐßÄÎÌ Ñ ÑÎÁÎÉ; À ÏÐÅÆÄÅ ×ÅÌ ËÅ×Ü ÑÏÀÒÜ, ÂÑÅÃÄÀ ÓÊËÀÄÛÂÀÅÒ ýÌÈËÈÞ Â ÈÃÐÓØÅ×ÍÛÉ ÃÀÌÀÊ, ÏÐÈÂßÇÀÍÍÛÉ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎ ÄËß ÍÅÅ ÍÀ ÂÅÐÀÍÄÅ, ÌÅÆÄÓ ÄÂÓÌß ÍÎÆÊÀÌÈ ÑÒÓËÀ. íÎÑÈØÊÅ Î×ÅÍÜ ÍÐÀÂÈÒÑß ÑÈÄÅÒÜ ÑÎ ÑÂÎÅÉ ÊÓÊËÎÉ ÍÀ ÁÅÐÅÃÓ ÐÓ×ÅÉÊÀ, ÏÐÎÒÅÊÀÞÙÅÃÎ Â ÃËÓÁÈÍÅ ÑÀÄÀ. ñÒÐÓÉÊÈ ÅÃÎ, ÁÛÑÒÐÛÅ È ÃÎÂÎÐËÈÂÛÅ, ÂÅÑÅËÎ ÁÅÃÓÒ, ÎÃÈÁÀß ×ÅÐÍÛÅ ÊÐÓÃËÛÅ ÊÀÌÍÈ, "×ÅÐÍÛÅ, ÊÀÊ ÒÅÒÓØÊÀ íÀÑÒÀÑÈß", ÃÎÂÎÐÈÒ íÎÑÈØÊÀ. êÀÆÄÛÉ ÂÅ×ÅÐ ÎÍÀ ÁÅÐÅÒ ÊÓÊËÓ È ÎÒÏÐÀÂËßÅÒÑß ÍÀ ÁÅÐÅà ÐÓ×ÅÉÊÀ, ÑÀÄÈÒÑß ÍÀ ÂÛÑÒÓÏÀÞÙÈÉ ÈÇ ÇÅÌËÈ ÊÎÐÅÍÜ ÑÒÀÐÎÃÎ ÄÅÐÅÂÀ ÈÍÃÀ È ÊÎÐÌÈÒ ÊÐÎØÊÀÌÈ ÐÛÁÎÊ ËÀÌÁÀÐÈ. íÅÒ ÐÛÁÊÈ, ÊÎÒÎÐÀß ÁÛ ÍÅ ÇÍÀËÀ íÎÑÈØÊÓ; ÅÄÂÀ ÎÍÀ ÒÎËÜÊÎ ÏÎßÂÈÒÑß, ÊÀÊ ÂÑÅ ÎÍÈ ÏËÛÂÓÒ Ê ÁÅÐÅÃÓ: ÑÀÌÛÅ ÌÀËÅÍÜÊÈÅ È ÁÅÑÏÅ×ÍÛÅ ÏÎÄÏËÛÂÀÞÒ ÑÎÂÑÅÌ ÁËÈÇÊÎ, À ÊÒÎ ÏÎÁÎËÜØÅ È ÏÎÑÎËÈÄÍÅÅ, ÒÅ ÄÅÐÆÀÒÑß ÍÀ ÂÑßÊÈÉ ÑËÓ×ÀÉ ÏÎÄÀËÜØÅ - ÏÎÕÎÆÅ, ×ÒÎ ÁÎßÒÑß ÊÓÊËÛ... òÀÊ ÄÅÂÎ×ÊÀ ÏÐÎÑÈÆÈÂÀÅÒ ÖÅËÛÌÈ ×ÀÑÀÌÈ, ÏÎÊÀ ÒÅÒÓØÊÀ íÀÑÒÀÑÈß ÍÅ ÏÎßÂÈÒÑß Ó ÊÀËÈÒÊÈ, ÂÅÄÓÙÅÉ ÂÎ ÄÂÎÐÈÊ, È ÍÅ ÊÐÈÊÍÅÒ ÏÐÎÒßÆÍÎ: - íÎÑÈ-È-ØÊÀ, ÄÎÌÎÉ ÏÎÐÀ!.. ãëàâà 2. ïðèíö ñåðåáðÿíàÿ ðûáêà êÀÊ-ÒÎ ÐÀÇ, ÏÎÊÎÐÌÈ ÐÛÁÎÊ, ëÓÑÈß ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀËÀ, ×ÒÎ ÅÅ ÊËÎÍÈÒ ÊÎ ÑÍÓ. îÍÀ ÏÐÈËÅÃËÀ ÍÀ ÒÐÀÂÓ, ÏÎËÎÆÈ ÑÅÁÅ ÏÎÄ ËÎÊÎÒÜ ÊÓÊËÓ, È ÑÒÀËÀ ÑËÅÄÈÒÜ ÇÀ ÎÁËÀÊÀÌÈ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÏËÛËÈ ÏÎ ÍÅÁÓ, ÎÁÐÀÇÓß ÒÎ ÂÅÐØÈÍÛ, ÒÎ ÄÎËÈÍÛ. è ÎÍÀ ÓÆÅ ÑÎÂÑÅÌ ÁÛËÎ ÓÑÍÓËÀ ÏÎÄ ÃÎÂÎÐ ÑÒÐÓÅÊ, ÊÀÊ ÂÄÐÓà ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀËÀ, ×ÒÎ ÊÒÎ-ÒÎ ÙÅÊÎ×ÅÒ ÅÉ ÍÎÑ. îÍÀ ÏÐÈÎÒÊÐÛËÀ ÃËÀÇÀ: ÐÛÁÊÀ, ÎÄÅÒÀß ÊÀÊ ÌÀËÜ×ÈÊ, ÑÒÎßËÀ ÍÀ ÊÎÍ×ÈÊÅ ÅÅ ÂÇÄÅÐÍÓÒÎÃÎ ÍÎÑÀ... îÄÅÒÀß ÊÀÊ ÌÀËÜ×ÈÊ, ÄÀ, ÄÀ. íÀ ÐÛÁÊÅ ÁÛËÈ ØÒÀÍÈØÊÈ, ÊÓÐÒÎ×ÊÀ È ØËßÏÊÀ, À ÈÇ-ÏÎÄ ÏËÀÂÍÈÊÀ ÒÎÐ×ÀË ÇÎÍÒÈÊ - ÂÎÒ ×ÓÄÎ-ÒÎ! ðÛÁÊÀ ÑÌÎÒÐÅËÀ ÍÀ ÇÍÀÌÅÍÈÒÛÉ ÍÎÑ ÍÀÕÌÓÐÈÂØÈÑÜ, ÊÀÊ ÁÓÄÒÎ ÍÅ ÏÎÍÈÌÀËÀ, ×ÒÎ ÝÒÎ, ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎ, ÒÀÊÎÅ. íÎÑÈØÊÀ ÇÀÒÀÈËÀ ÄÛÕÀÍÈÅ... - íÀÏÐÀÑÍÎ ÄÎÊÒÎÐ óËÈÒÊÀ ÏÐÎÏÈÑÀË ÌÍÅ ÑÂÅÆÈÉ ÂÎÇÄÓÕ, - ÑÊÀÇÀËÀ ÂÄÐÓà ÐÛÁÊÀ ×ÅËÎÂÅ×ÜÈÌ ÃÎËÎÑÎÌ, È ÏÐÈÒÎÌ ÄÎÂÎËÜÍÎ ÂÎÐ×ËÈÂÎ. - ÷ÒÎ ÆÅ ÏÎËÓ×ÀÅÒÑß: ß ÏÐÈÕÎÆÓ ÍÀ ÝÒÎÒ ËÓÃ, ÄÓÌÀÞ ÏÎÃÓËßÒÜ ÏÎ ÒÐÀÂÅ È ÂÄÐÓà ÍÀÒÀËÊÈÂÀÞÑÜ ÍÀ ÝÒÓ ÍÅÏÎÍßÒÍÓÞ ÃÎÐÓ... - è ÐÛÁÊÀ ÒÊÍÓËÀ ÇÎÍÒÈÊÎÌ Â ÊÎÍ×ÈÊ íÎÑÈØÊÈÍÎÃÎ ÍÎÑÀ. -äÀ ÎÍÀ ÈÇ ÌÐÀÌÎÐÀ, ×ÒÎ ËÈ? òÓÒ íÎÑÈØÊÀ ÑÅËÀ È ÑÊÀÇÀËÀ: - àÕ ÍÅÒ, ÐÛÁÊÀ, ß ÂÎÂÑÅ ÍÅ ÃÎÐÀ. ÿ ëÓÑÈß, ÒÀ ÑÀÌÀß ÄÅÂÎ×ÊÀ, ÊÎÒÎÐÀß ÊÀÆÄÛÉ ÄÅÍÜ ÏÐÈÕÎÄÈÒ ÑÞÄÀ ÂÀÑ ÊÎÐÌÈÒÜ. ðÀÇÂÅ ÒÛ ÌÅÍß ÍÅ ÓÇÍÀÅØÜ? - íÎ ÒÅÁß ÍÅÂÎÇÌÎÆÍÎ ÓÇÍÀÒÜ, ÄÅÂÎ×ÊÀ, - ÎÒÂÅ×ÀËÀ ÐÛÁÊÀ: - ÅÑËÈ ÑÌÎÒÐÅÒÜ ÈÇ ÂÎÄÛ, ÒÎ ÒÛ ÑÎÂÑÅÌ ÄÐÓÃÀß... - ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÍÎ, ×ÅÑÒÍÎÅ ÑËÎÂÎ, ß - ÝÒÎ ÈÌÅÍÍÎ ß. à ÂÎÒ ÝÒÀ ÑÅÍÜÎÐÀ - ÌÎß ÏÎÄÐÓÃÀ ýÌÈËÈß. ðÛÁÊÀ ÏÎ×ÒÈÒÅËÜÍÎ ÏÎÊËÎÍÈËÀÑÜ ÊÓÊËÅ È ÏÎÑÏÅØÈËÀ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÜÑß: - ïÐÈÍÖ ñÅÐÅÁÐßÍÀß ðÛÁÊÀ, ÊÎÐÎËÜ ñÒÐÀÍÛ ïÐÎÇÐÀ×ÍÛÕ âÎÄ. - è ÏÐÈÍÖ È ÊÎÐÎËÜ ÂÌÅÑÒÅ, ÂÎÒ ÇÄÎÐÎÂÎ! - ÂÎÑÊËÈÊÍÓËÀ íÎÑÈØÊÀ, ÕËÎÏÀß Â ËÀÄÎØÈ. - êÀÊ ÕÎÐÎØÎ! ìÍÅ ÂÑÅÃÄÀ ÕÎÒÅËÎÑÜ ÏÎÑÌÎÒÐÅÒÜ ÍÀ ÑÊÀÇÎ×ÍÎÃÎ ÏÐÈÍÖÀ ÈËÈ ÊÎÐÎËß, À ÒÓÒ - ÎÁÀ ÑÐÀÇÓ! îÍÈ ÅÙÅ ÍÅÌÍÎÃÎ ÏÎÃÎÂÎÐÈËÈ, À ÏÎÒÎÌ ïÐÈÍÖ ÏÐÈÃËÀÑÈË íÎÑÈØÊÓ ÏÎÑÅÒÈÒÜ ÅÃÎ ÑÒÐÀÍÓ. îÍÀ Ñ ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÅÌ ÏÐÈÍßËÀ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈÅ. - òÎËÜÊÎ ÄÀÂÀÉÒÅ ÑÅÉ×ÀÑ ÆÅ, - ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ, - ÏÎÊÀ ÒÅÒÓØÊÀ íÀÑÒÀÑÈß ÌÅÍß ÍÅ ÏÎÇÂÀËÀ. à ÏÎÒÎÌ ÂÛ Ê ÍÀÌ ÒÎÆÅ ÏÐÈÅÄÅÒÅ? äÀ? - ïÎ×ÒÓ ÇÀ ×ÅÑÒÜ... - ËÞÁÅÇÍÎ ÎÒÂÅ×ÀË ïÐÈÍÖ. è ÎÍÈ ÏÎØËÈ ÐßÄÎÌ, ÊÀÊ ÑÒÀÐÛÅ ÄÐÓÇÜß. êÓÊËÀ ÑËÅÄÎÂÀËÀ ÇÀ ÍÈÌÈ, ÍÅ ÏÐÎÐÎÍÈ ÍÈ ÑËÎÂÀ. - êÀÆÅÒÑß, ÑÅÍÜÎÐÀ ýÌÈËÈß ÍÅÄÎÂÎËÜÍÀ? - ÑÏÐÎÑÈË ïÐÈÍÖ. - íÅÒ, ïÐÈÍÖ, ÏÐÎÑÒÎ, ÏÎÍÈÌÀÅÒÅ, ÁÅÄÍßÆÊÀ ÍÅÌÀß ÎÒ ÐÎÆÄÅÍÈß. ÿ ÈÙÓ ÕÎÐÎØÅÃÎ ÄÎÊÒÎÐÀ, ×ÒÎÁ ÅÅ ÂÛËÅ×ÈË. - ïÐÈ ÌÎÅÌ ÄÂÎÐÅ ÆÈÂÅÒ ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÂÐÀ×, ÇÍÀÌÅÍÈÒÛÉ ÄÎÊÒÎÐ óËÈÒÊÀ. ó ÍÅÃÎ ÅÑÒÜ ÒÀÊÈÅ ÏÈËÞËÈ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÏÎÌÎÃÀÞÒ ÎÒ ÂÑÅÕ ÁÎËÅÇÍÅÉ. êÒÎ ÍÅ ÓÌÈÐÀÅÒ - ÂÑÅ ÏÎÏÐÀÂËßÞÒÑß. ÿ ÓÂÅÐÅÍ, ×ÒÎ ÅÑËÈ ÎÍ ÂÎÇÜÌÅÒÑß ËÅ×ÈÒÜ ÑÅÍÜÎÐÓ ýÌÈËÈÞ, ÒÀÊ ÎÍÀ Ó ÂÀÑ ÇÀÙÅÁÅ×ÅÒ, ÊÀÊ ÏÒÀØÊÀ. òÀÊ, ÁÅÑÅÄÓß Î ×ÓÄÅÑÍÛÕ ÏÈËÞËßÕ ÄÎÊÒÎÐÀ óËÈÒÊÈ, ÎÍÈ ÏÎÄÎØËÈ Ê ÊÐÀÑÈÂÎÌÓ ÃÐÎÒÓ, ÊÎÒÎÐÎÃÎ - ÑÒÐÀÍÍÎÅ ÄÅËÎ! - íÎÑÈØÊÀ ÍÈÊÎÃÄÀ ÐÀÍÜØÅ ÇÄÅÑÜ ÍÅ ÇÀÌÅ×ÀËÀ. - âÎÒ ÂÕÎÄ Â ÌÎÅ ÊÎÐÎËÅÂÑÒÂÎ, - ÑÊÀÇÀË ïÐÈÍÖ. íÎÑÈØÊÀ ÁÎßÇËÈÂÎ ÇÀÃËßÍÓËÀ  ÃËÓÁÜ ÃÐÎÒÀ. - î×ÅÍÜ ÒÅÌÍÎ, ïÐÈÍÖ. ýÌÈËÈß, ÇÍÀÅÒÅ, ÁÎÈÒÑß. âÌÅÑÒÎ ÎÒÂÅÒÀ ïÐÈÍÖ ÂÛÒÀÙÈË ÈÇ ÊÀÐÌÀÍÀ ÑÂÅÒËß×ÊÀ, ÑËÓÆÀÙÅÃÎ ÅÌÓ ÆÈÂÛÌ ÊÀÐÌÀÍÍÛÌ ÔÎÍÀÐÈÊÎÌ. ãÐÎÒ ÎÑÂÅÒÈËÑß, ÊÓÊËÀ ÏÅÐÅÑÒÀËÀ ÁÎßÒÜÑß, È íÎÑÈØÊÀ ÂÎØËÀ. êÎÃÄÀ ÎÍÈ ØËÈ ×ÅÐÅÇ ÃÐÎÒ, ÈÕ Î×ÅÍÜ ÏÎ×ÒÈÒÅËÜÍÎ ÏÐÈÂÅÒÑÒÂÎÂÀËÈ ÑÎÂÛ È ËÅÒÓ×ÈÅ ÌÛØÈ, ÒÎËÜÊÎ íÎÑÈØÊÅ ÏÎ×ÅÌÓ-ÒÎ ÍÅ ÇÀÕÎÒÅËÎÑÜ Ñ ÍÈÌÈ ÇÍÀÊÎÌÈÒÜÑß. à ÂÎÒ È ÂÎÐÎÒÀ ÊÎÐÎËÅÂÑÒÂÀ: íÎÑÈØÊÀ ÄÀÆÅ ÐÎÒ ÎÒÊÐÛËÀ ÎÒ ÈÇÓÌËÅÍÈß. - êÒÎ ÏÎÑÒÐÎÈË ÝÒÓ ÏÐÅÊÐÀÑÍÓÞ ÀÐÊÓ, ïÐÈÍÖ? - êÎÐÀËËÛ, ËÓ×ØÈÅ Â ÌÎÐÅ ÊÀÌÅÍÙÈÊÈ È ÞÂÅËÈÐÛ. ìÎÉ ÄÂÎÐÅÖ ÒÎÆÅ ÑÒÐÎÈËÈ ÎÍÈ - ÎÍ ÂÅÑÜ ÈÇ ÐÎÇÎÂÎÃÎ È ÁÅËÎÃÎ ÊÎÐÀËËÀ. íÎ ÂÄÐÓà ïÐÈÍÖ ñÅÐÅÁÐßÍÀß ðÛÁÊÀ ÍÀÕÌÓÐÈËÑß. - óÆÅ ÂÒÎÐÎÉ ÐÀÇ ÇÀÌÅ×ÀÞ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ: - ÂÎÐÎÒÀ ÍÅ ÇÀÏÅÐÒÛ. äÅÐÆÓ ÏÀÐÈ, ×ÒÎ ÑÒÎÐÎÆ ÎÏßÒÜ ÑÏÈÒ. è ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ, ÒÀÊ ÎÍÎ È ÁÛËÎ. ñÒÎÐÎÆ ÑÏÀË È ÊÂÀÊÀË ÂÎ ÑÍÅ. - ìÀÉÎÐ æÀÁÀ! - ÑÒÐÎÃÎ ÑÊÀÇÀË ïÐÈÍÖ. - îÏßÒÜ ÂÛ ÑÏÈÒÅ, ÊÀÊ ÑÂÈÍÜß! ìÀÉÎÐ ÌÎÐÑÊÎÃÎ ÔËÎÒÀ ÍÅ ÈÌÅÅÒ ÏÐÀÂÀ ÒÀÊ ÑÅÁß ÂÅÑÒÈ! è ïÐÈÍÖ ÄÀË ÁÅÄÍßÃÅ ÒÀÊÎÃÎ ÏÈÍÊÀ, ×ÒÎ ÌÀÉÎÐ æÀÁÀ ÓÑÏÅË ÒÎËÜÊÎ ÎÒÊÐÛÒÜ ÑÂÎÈ ÊÐÓÃËÛÅ ÃËÀÇÀ, ÎÒÊÐÛÒÜ ÑÂÎÉ ÊÐÓÃËÛÉ ÐÎÒ È, ÆÀËÎÁÍÎ ÑÊÀÇÀÂ: "êÂÀ-À-À", ÎÒËÅÒÅÒÜ Â ÓÃÎË. íÎ ïÐÈÍÖ ÓÆÅ ÓÑÏÎÊÎÈËÑß È ÏÎÂÅË ÑÂÎÞ ÃÎÑÒÜÞ ÂÎ ÄÂÎÐÅÖ. êÀÊÎÉ ÄÂÎÐÅÖ! ìÎËÎ×ÍÎ-ÁÅËÛÅ ÑÒÅÍÛ ÈÇ ÊÎÐÀËËÀ È ÏÎÄ óÇÎÐ×ÀÒÛÌ ÊÎÐÀËËÎÂÛÌ ÑÂÎ- ÄÎÌ - ÁÎÐÄÞÐ ÈÇ ÍÅÆÍÛÕ ÆÅÌ×ÓÆÈÍ, ÄÐÎÆÀÙÈÕ ÏÐÈ ÌÀËÅÉØÅÌ ÂÑÏËÅÑÊÅ ÂÎËÍÛ. ïÎË ÈÇ ÏÅÐÅËÈÂ×ÀÒÎÃÎ ÏÅÐËÀÌÓÒÐÀ ÁÛË ÒÀÊ ÃËÀÄÎÊ, ×ÒÎ ýÌÈËÈß ÒÐÈ ÐÀÇÀ ÏÎÑÊÎËÜÇÍÓËÀÑÜ. ïÐÈÍÖ ñÅÐÅÁÐßÍÀß ðÛÁÊÀ ÑÊÀÇÀË, ÎÁÐÀÙÀßÑÜ Ê ÑÂÎÅÌÓ ÏÐÅÌÜÅÐÌÈÍÈÑÒÐÓ: - ñÎÇÎÂÈÒÅ ÂÑÅÕ ÌÎÈÕ ÏÐÈÄÂÎÐÍÛÕ. ÿ ÄÀÞ ÏÐÀÇÄÍÈÊ Â ×ÅÑÒÜ ÌÎÅÉ ÏÐÅÊÐÀÑÍÎÉ ÃÎÑÒÜÈ. è ÑÊÀÆÈÒÅ ÌÎÅÌÓ ÊÓ×ÅÐÓ ÄßÄÞØÊÅ êÐÀÁÓ, ×ÒÎÁ ÏÐÈÃÎÒÎÂÈË ÏÀÐÀÄÍÓÞ ÊÀÐÅÒÓ ÄËß ÏÐÎÃÓËÊÈ ÏÎ ÄÍÓ ÌÎÐß. èÄÈÒÅ! î, ÝÒÀ ÏÐÎÃÓËÊÀ ÏÎ ÄÍÓ ÌÎÐß! ýÒÎ ÁÛËÀ, ÍÀÂÅÐÍÎ, ÑÀÌÀß ËÓ×ØÀß ÏÐÎÃÓËÊÀ ÈÇ ÂÑÅÕ, ÊÀÊÈÅ ÏÐÈØËÎÑÜ ÑÎÂÅÐØÈÒÜ íÎÑÈØÊÅ Â ÅÅ ÆÈÇÍÈ! ïÀÐÀÄÍÀß ÊÀÐÅÒÀ ÏËÀÂÍÎ ÊÀÒÈËÀÑÜ ÏÎ ÁÅËÎÑÍÅÆÍÎÌÓ ÏÅÑÊÓ, ÇÀÏÐßÆÅÍÍÀß ØÅÑÒÅÐÊÎÉ ÌÎÐÑÊÈÕ ÊÎÍÜÊÎÂ È ÓÏÐÀÂËßÅÌÀß ÄßÄÞØÊÎÉ êÐÀÁÎÌ. ó ÌÎÐÑÊÈÕ ÊÎÍÜÊΠÁÛËÈ ÃÎËÎÂÊÈ ÊÀÊ Ó ÈÃÐÓØÅ×ÍÛÕ ËÎØÀÄÎÊ È ÕÂÎÑÒÛ ÊÀÊ Ó ÐÛÁ, À ÄßÄÞØÊÀ êÐÀÁ ÂÌÅÑÒÎ ÕËÛÑÒÀ ÏÎÃÎÍßË ÈÕ ÑÂÎÈÌÈ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÛÌÈ ÓÑÀÌÈ: "à ÍÓ, ÏÎÅÕÀËÈ!.." î, ÊÀÊÈÅ ÊÐÀÑÈÂÛÅ ÌÅÑÒÀ! êÎÐÀËËÎÂÛÅ ËÅÑÀ, ÇÀÐÎÑËÈ ÆÈÂÛÕ ÃÓÁÎÊ, ÏÎËß ÂÎÄÎÐÎÑËÅÉ ÑÀÌÛÕ ÍÅÎÁÛ×ÀÉÍÛÕ ÂÈÄÎÂ. ðÀÊÎÂÈÍÛ, ÐÀÊÎÂÈÍÛ - ÂÑÅÕ ÔÎÐÌ È ÂÑÅÕ ÖÂÅÒÎÂ. óÃÐÈ, ÌÎÐÑÊÈÅ ÅÆÈ, ÎÑÜÌÈÍÎÃÈ - ÊÀÊÎÃÎ ÒÎËÜÊÎ ÌÎÐÑÊÎÃÎ ËÞÄÀ ÇÄÅÑÜ ÍÅ ÁÛËÎ! - ðÛÁÀ-ÌÅ×! - ÂÄÐÓà ÈÑÏÓÃÀÍÍÎ ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ïÐÈÍÖ, ÓÊÀÇÛÂÀß ÍÀ ÎÃÐÎÌÍÓÞ ÐÛÁÓ Ñ ÄËÈÍÍÛÌ ÎÑÒÐÛÌ ÍÎÑÎÌ, ÁÛÑÒÐÎ ÏÐÈÁËÈÆÀÂØÓÞÑß Ê ÍÈÌ. è, ÎÁÅÐÍÓÂØÈÑÜ Ê ÊÓ×ÅÐÓ, ÄÎÁÀÂÈË: - íÀÇÀÄ! ãÎÍÈ! äßÄÞØÊÀ êÐÀÁ, ÏÎËÓ×È ÏÐÈÊÀÇ ÏÎÂÎÐÀ×ÈÂÀÒÜ, ÙÅËÊÍÓË ÑÂÎÈÌÈ ÓÑÀÌÈ ÏÎ ÑÏÈÍÀÌ ÌÎÐÑÊÈÕ ÊÎÍÜÊÎÂ È ÏÓÑÒÈË ÈÕ ÃÀËÎÏÎÌ. âÎ ÄÂÎÐÅÖ ÂÅÐÍÓËÈÑÜ ÊÀÊ ÐÀÇ Ê ÎÁÅÄÓ. íÎÑÈØÊÀ, ÑÈÄß ÐßÄÎÌ Ñ ïÐÈÍÖÅÌ, ÍÅ ÏÅÐÅÑÒÀÂÀËÀ ÈÇÓÌËßÒÜÑß ÓÁÐÀÍÑÒÂÓ ÑÒÎËÀ È ÒÎÍÊÎÌÓ ÐÀÇÍÎÎÁÐÀÇÈÞ ÁËÞÄ. - èÑÊÓÑÑÒÂÎ ÑÅÍÜÎÐÈÒÛ ñÀÐÄÈÍÊÈ È ÅÅ ÑÅÑÒÅÐ, - ÑÊÀÇÀË ïÐÈÍÖ. -îÒËÈ×ÍÛÅ ÏÎÂÀÐÈÕÈ, È ÊÀÊÈÅ ÀÊÊÓÐÀÒÍÛÅ! íÎÑÈØÊÀ ÏÐÎ ÑÅÁß ÏÎÄÓÌÀËÀ: "ïÎÒÎÌÓ-ÒÎ ÎÍÈ ÂÑÅÃÄÀ ÒÀÊ ÀÊÊÓÐÀÒÍÎ ËÅÆÀÒ Â ÁÀÍÊÅ..." îÄÍÈ ÁËÞÄÀ ÑÌÅÍßËÈ ÄÐÓÃÈÅ: ÏÎÄÀÂÀËÈ ÊÎÒËÅÒÛ ÈÇ ÂÎÄÎÐÎÑËÅÉ, ÔÈËÅ ÌÎËËÞÑÊÀ, ÎÌËÅÒ ÈÇ ßÈÖ ÊÎËÈÁÐÈ... â ÒÎ ÂÐÅÌß ÊÀÊ ÕÎÇßÅÂÀ È ÃÎÑÒÈ ÅËÈ, ÎÐÊÅÑÒÐ ÖÈÊÀÄ È ÊÓÇÍÅ×ÈÊΠÈÃÐÀË ÊÀÊÓÞ-ÒÎ ÏÐÈßÒÍÓÞ ÌÓÇÛÊÓ - "ÒÐÈ-ËÈ, ÒÐÈ-ËÈ" - ÏÎÄ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅÌ ÌÀÝÑÒÐÎ ÒÀÍÃÀÐÀ, ÄÅÐÆÀÂØÅÃÎ Â ÊËÞÂÅ ÄÈÐÈÆÅÐÑÊÓÞ ÏÀËÎ×ÊÓ È ÒÎÏÎÐÙÈÂØÅÃÎ ÏÅÐÛØÊÈ Â ÏÎÐÛÂÅ ÂÄÎÕÍÎÂÅÍÜß. â ÏÅÐÅÐÛÂÀÕ ÌÅÆÄÓ ÌÓÇÛÊÀËÜÍÛÌÈ ÏÜÅÑÀÌÈ ÒÐÈ ÑÂÅÒËßÊÀÈËËÞÇÈÎÍÈÑÒÀ ÄÅËÀËÈ ÔÎÊÓÑÛ, ÈÇ ÊÎÒÎÐÛÕ ÎÑÎÁÅÍÍÎ ÏÎÍÐÀÂÈËÑß íÎÑÈØÊÅ ÍÎÌÅÐ ÃËÎÒÀÒÅËß ÎÃÍß. íÈÊÒÎ ËÓ×ØÅ ÑÂÅÒËß×ÊΠÍÅ ÓÌÅÅÒ ÃËÎÒÀÒÜ ÎÃÎÍÜ, ÝÒÎ ÓÆ ÏÎÂÅÐÜÒÅ! íÎÑÈØÊÀ ÁÛËÀ  ÒÀÊÎÌ ÂÎÑÒÎÐÃÅ ÎÒ ÂÑÅÃÎ, ×ÒÎ ÅÅ ÎÊÐÓÆÀËÎ, ×ÒÎ ÂÑÅ ÂÐÅÌß ÐÀÄÎÑÒÍÎ ÂÇÂÈÇÃÈÂÀËÀ È ÕËÎÏÀËÀ  ËÀÄÎØÈ. ãëàâà 3. ðàçãîâîðíûå ïèëþëè ñÐÀÇÓ ÆÅ ÏÎÑËÅ ÎÁÅÄÀ íÎÑÈØÊÀ ÑÎÁÐÀËÀÑÜ Ñ ýÌÈËÈÅÉ Ê ÄÎÊÒÎÐÓ óËÈÒÊÅ. äÎÊÒÎÐ ÑÎÃËÀÑÈËÑß ËÅ×ÈÒÜ ÊÓÊËÓ È, ÄÎÑÒÀ ÇÀÂÅÒÍÛÅ ÏÈËÞËÈ, ÏÎÄÎÇÂÀË ÏÀÖÈÅÍÒÊÓ Ê ÑÅÁÅ: - íÅ ÁÎÉÒÅÑÜ, ÑÅÍÜÎÐÀ ýÌÈËÈß, ÈÄÈÒÅ ÑÞÄÀ. îÒÊÐÎÉÒÅ ÐÎÒ. âÎÒ ÒÀÊ. äÎÊÒÎÐ ÂÛÁÐÀË ÎÄÍÓ ÏÈËÞËÞ È ÏÎËÎÆÈË Â ÐÎÒ ýÌÈËÈÈ. - ãËÎÒÀÉ ÑÐÀÇÓ! - ÏÎÑÎÂÅÒÎÂÀËÀ íÎÑÈØÊÀ, ÏÎÊÀÇÛÂÀß, ÊÀÊ ÍÀÄÎ ÃËÎÒÀÒÜ ÏÈËÞËÈ. - è ÍÅ ÄÅËÀÉ ÒÀÊÎÅ ÑÒÐÀØÍÎÅ ËÈÖÎ. ïÎÌÍÈ, ×ÒÎ ÃËÀÇÀ Ó ÒÅÁß ÈÇ ÍÈÒÎÊ È ÌÎÃÓÒ ËÎÏÍÓÒÜ. íÓ, ÃËÎÒÀÉ ÆÅ! ýÌÈËÈß ÏÐÎÃËÎÒÈËÀ ÏÈËÞËÞ, ÏÎÒÎÌ ÃËÎÒÍÓËÀ ÂÎÇÄÓÕ - È ÑÊÀÇÀËÀ: "îÕ, ÊÀÊÈÅ ÃÎÐÜÊÈÅ ÏÈËÞËÈ!" è ÏÎØËÀ, È ÏÎØËÀ, È ÏÎØËÀ - ÁÈÒÛÉ ×ÀÑ ÍÅ ÓÌÎËÊÀËÀ. òÀÊ ×ÒÎ Ó íÎÑÈØÊÈ ÏÐÎÑÒÎ ÇÀÊÐÓÆÈËÎ Â ÃÎËÎÂÅ, È ÎÍÀ ÑÒÀËÀ ÏÐÎÑÈÒÜ ÄÎÊÒÎÐÀ, ÍÅËÜÇß ËÈ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÄÀÒÜ ýÌÈËÈÈ ÄÐÓÃÈÅ ÏÈËÞËÈ - ÌÎË×ÀËÜÍÛÅ. - íÅÒ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ, - ÎÒÂÅ×ÀË ÎÏÛÒÍÛÉ ÂÐÀ×. - îÍÀ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ×ÀÑΠÏÐÎÃÎÂÎÐÈÒ, À ÏÎÒÎÌ ÂÛÄÎÕÍÅÒÑß È ÁÓÄÅÒ ÊÀÊ ÂÑÅ ËÞÄÈ. ýÒÎ Ó ÍÅÅ ÏÐÅÆÍÈÉ ÇÀÏÀÑ ÍÅÈÇÐÀÑÕÎÄÎÂÀÍÍÛÕ ÑËÎÂ, ÎÍ ÈÑÒÎÙÈÒÑß - È ÂÑÅ ÁÓÄÅÒ Â ÏÎÐßÄÊÅ. òÀÊ È ÑËÓ×ÈËÎÑÜ. ýÌÈËÈß ÃÎÂÎÐÈËÀ ÒÐÈ ×ÀÑÀ ÒÎÍÅÍÜÊÈÌ-ÒÎÍÅÍÜÊÈÌ ÃÎËÎÑÎÌ, À ÏÎÒÎÌ ÇÀÌÎË×ÀËÀ. - ñËÀÂÀ ÁÎÃÓ, - ÑÊÀÇÀËÀ íÎÑÈØÊÀ, - ÒÅÏÅÐÜ ÌÎÆÍÎ ÏÎÃÎÂÎÐÈÒÜ ÏÎ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈ. ñÊÀÆÈ, ýÌÈËÈß, ÊÀÊ ÒÛ ÑÅÁß ×ÓÂÑÒÂÓÅØÜ? òÅÁÅ ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÍÀÄÎ? - îÄÅßËÎ, ÍÀÄÅÒÜ ÍÀ ÃÎËÎÂÓ. - ïËÀÒÎÊ, ýÌÈËÈß. - î-ÄÅ-ß-ËÎ. - ïËÀÒÎÊ, ÃËÓÏÛØÊÀ! - îäåÿëî! ÿ ÕÎ×Ó ÍÀÄÅÒÜ ÍÀ ÃÎËÎÂÓ îäåÿëî, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÏÎÊÀ ÄÎÊÒÎÐ óÒÊÀ... - äÎÊÒÎÐ óËÈÒÊÀ, ýÌÈËÈß! - äÎÊÒÎÐ ó-ÒÊÀ! ïÎÊÀ ÄÎÊÒÎÐ óòÿòêà ÌÅÍß ËÅ×ÈË, ÌÍÅ ÑÒÀËÎ ÄÎËÎÕÍÎ. -õÎËÎÄÍÎ! -  ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÐÀÇ ÏÎÏÐÀÂÈËÀ íÎÑÈØÊÀ, ÑÓÍÓ ýÌÈËÈÞ Â ÊÀÐÌÀÍ; Î×ÅÂÈÄÍÎ, ßÇÛÊ Ó ÊÓÊËÛ ÁÛË ÅÙÅ ÍÅÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ ÕÎÐÎØÎ ÏÎÄÂÅØÅÍ - ÍÈ×ÅÃÎ, ÑÎ ÂÐÅÌÅÍÅÌ ÓÊÐÅÏÈÒÑß. íÎÑÈØÊÓ ÏÓÃÀËÎ ÄÐÓÃÎÅ: Ó ÊÓÊËÛ, ÏÎ-ÂÈÄÈÌÎÌÓ, ÁÛË ÓÏÐßÌÛÉ È ÇÀÄÈÐÈÑÒÛÉ ÕÀÐÀÊÒÅÐ, ÎÁÎ ÂÑÅÌ ÎÍÀ ÄÓÌÀËÀ ÏÎ-ÑÂÎÅÌÓ, È ÅÉ, ÂÈÄÍÎ, ÍÐÀÂÈËÎÑÜ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÃËÓÏÎÑÒÈ. "âÏÐÎ×ÅÌ, - ÏÎÄÓÌÀËÀ íÎÑÈØÊÀ, - ÌÎÆÅÒ, ÎÍÎ È ËÓ×ØÅ. ó ÍÀÑ ÓÆ È ÒÀÊ ÄÂÎÅ ÓÌÍÛÕ - ÁÀÁÓØÊÀ È ÒÅÒÓØÊÀ íÀÑÒÀÑÈß. à ýÌÈËÈß ÂÑÅÃÄÀ ÑÊÀÆÅÒ ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÍÎÂÅÍÜÊÎÅ, Ñ ÍÅÉ ÍÅ ÑÎÑÊÓ×ÈØÜÑß" ãëàâà 4. ïëàòüå èç ìîðñêîé âîëíû à ÏÎÒÎÌ ïÐÈÍÖ ÏÎÇÍÀÊÎÌÈË íÎÑÈØÊÓ Ñ ËÓ×ØÅÉ ÏÎÐÒÍÈÕÎÉ Â ÊÎÐÎËÅÂÑÒÂÅ. ýÒÎ ÁÛËÀ ÄÎÍÍÀ ïÀÓ×ÈÕÀ. îÍÀ ÓÌÅËÀ ØÈÒÜ Î×ÅÍÜ ÊÐÀÑÈÂÛÅ ÏËÀÒÜß, ÒÀÊÈÅ ÊÐÀÑÈÂÛÅ, ×ÒÎ ÃËÀÇ ÍÅ ÎÒÎÐÂÅØÜ. îÍÀ ÑÀÌÀ È ÌÀÒÅÐÈÞ ÒÊÀËÀ, È ÔÀÑÎÍ ÂÛÄÓÌÛÂÀËÀ. - äÎÍÍÀ ïÀÓ×ÈÕÀ, - ÑÊÀÇÀË ïÐÈÍÖ, - ß ÕÎ×Ó, ×ÒÎÁ ÂÛ ÑØÈËÈ ÍÀØÅÉ ÌÈËÎÉ ÃÎÑÒÜÅ ÑÀÌÎÅ ÊÐÀÑÈÂÎÅ ÏËÀÒÜÅ ÍÀ ÑÂÅÒÅ. ÿ ÕÎ×Ó ÑÄÅËÀÒÜ ÅÉ ÏÎÄÀÐÎÊ. ñÊÀÇÀË È ÓÏËÛË. äÎÍÍÀ ïÀÓ×ÈÕÀ ÂÇßËÀ ÑÀÍÒÈÌÅÒÐ È Ñ ÏÎÌÎÙÜÞ ØÅÑÒÈ ÌÀËÅÍÜÊÈÕ ÏÀÓ×ÀÒÎÊ, Î×ÅÍÜ ËÎÂÊÈÕ, ÑÒÀËÀ ÑÍÈÌÀÒÜ ÌÅÐÊÓ. ïÎÒÎÌ ÏÐÈÍßËÀÑÜ ÁÛÑÒÐÎ-ÁÛÑÒÐÎ ÒÊÀÒÜ, È ÍÅ ÏÐÎØËÎ È ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ ÌÈÍÓÒ, ÊÀÊ ÎÍÀ ÑÊÀÇÀËÀ -ÃÎÒÎÂÎ... íÎÑÈØÊÀ, ÑÈÄÅÂØÀß Â ÓÃÎËÊÅ Ñ ýÌÈËÈÅÉ ÍÀ ÐÓÊÀÕ È ÒÅÐÏÅËÈÂÎ ÆÄÀÂØÀß, ÏÐÈÏÎÄÍßËÀÑÜ: - ìÎÆÍÎ ÏÎÑÌÎÒÐÅÒÜ? - íÅÒ ÅÙÅ, - ÎÒÂÅ×ÀËÀ ×ÓÄÅÑÍÀß ÏÎÐÒÍÈÕÀ. íÎÑÈØÊÀ ÂÅÆËÈÂÎ ÑÊÀÇÀËÀ: - ÿ ÂÈÄÅËÀ, ÇÍÀÅÒÅ ËÈ, ÌÍÎÃÎ ÏÀÓÊÎÂ Ó ÍÀÑ,  ÁÀÁÓØÊÈÍÎÌ ÄÎÌÅ, ÍÎ ÎÍÈ ÂÑÅ ÒÎËÜÊÎ È ÓÌÅÞÒ, ×ÒÎ ÏËÅÑÒÈ ÏÀÓÒÈÍÓ; ÍÈÊÒÎ ÈÇ ÍÈÕ ÍÅ ÑÏÎÑÎÁÅÍ ÑÀÌÓÞ ÏÐÎÑÒÓÞ ÌÀÒÅÐÈÞ ÑÎÒÊÀÒÜ, ÄÀÆÅ ÑÈÒÖÓ ÍÀ ÔÀÐÒÓÊ... - òÀÊ ÂÅÄÜ Ó ÌÅÍß ÁÎËÜØÎÉ ÎÏÛÒ, - ÎÁúßÑÍÈËÀ ÄÎÍÍÀ ïÀÓ×ÈÕÀ, - ÌÍÅ ÓÆÅ ÒÛÑß×À ËÅÒ, ß ÑÀÌÀß ÑÒÀÐÀß ÏÎÐÒÍÈÕÀ ÍÀ ÑÂÅÒÅ. ÿ ÌÍÎÃÎ ×ÅÃÎ ÓÌÅÞ. ÿ ÂÅÄÜ ÄÎËÃÎ ÐÀÁÎÒÀËÀ  ñÒÐÀÍÅ ÔÅÉ; ÌÅÆÄÓ ÏÐÎ×ÈÌ, ÝÒÎ ß ØÈËÀ çÎËÓØÊÅ ÒÎ ÏËÀÒÜÅ,  ÊÎÒÎÐÎÌ ÎÍÀ ÁÛËÀ ÍÀ ÁÀËÓ... - äÀ ×ÒÎ ÂÛ! ïÎÄÓÌÀÉÒÅ! è áÅËÎÑÍÅÆÊÅ ÒÎÆÅ ÂÛ ØÈËÈ? - à ÊÀÊ ÆÅ. âÎÒ ÊÀÊ ÐÀÇ ÊÎÃÄÀ ß ØÈËÀ ÅÉ ÑÂÀÄÅÁÍÓÞ ÔÀÒÓ, ÑÎ ÌÍÎÉ È ÏÐÎÈÇÎØÅË ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÉ ÑËÓ×ÀÉ: ß ÓÐÎÍÈËÀ ÍÎÆÍÈÖÛ È ÎÒÐÅÇÀËÀ ÑÅÁÅ ËÅÂÓÞ ÍÎÃÓ. ïÐÀÂÄÀ, ÌÅÍß ÏÎÒÎÌ ËÅ×ÈË ÄÎÊÒÎÐ óËÈÒÊÀ, ÎÍ ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÉ ÂÐÀ×, ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÑÊÀÆÅØÜ, ÂÎ ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÎÄÍÎÉ ÍÎÃÈ Ó ÌÅÍß ÍÅ ÕÂÀÒÀÅÒ, ÒÀÊ ×ÒÎ ÒÅÏÅÐÜ ÒÎËÜÊÎ ÑÅÌÜ. - äÎÊÒÎÐ óËÈÒÊÀ ÂÛËÅ×ÈË ÌÎÞ ÊÓÊËÓ, - ÑÊÀÇÀËÀ íÎÑÈØÊÀ, - -ÎÍÀ ÓÆÅ ÃÎÂÎÐÈÒ. ýÌÈËÈß, ÑÊÀÆÈ ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ. - áÛËÎ ÁÛ ÐÎÕÎØÎ, - ÑÊÀÇÀËÀ ýÌÈËÈß, - ×ÒÎÁÛ Ó ÌÅÍß ÒÎÆÅ ÁÛËÀ ÊÀÒÓØÊÀ  ÆÈÂÎÒÅ: Î×ÅÍÜ ÓÁÎÄÍÎ. à ÊÎÃÄÀ ÍÈÒÊÀ ÊÎÍ×ÀÅÒÑß, ÂÛ ÄÐÓÃÓÞ ÊÀÒÓØÊÓ ÃËÎÒÀÅÒÅ ÈËÈ ÊÀÊ? - íÈÒÊÀ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÊÎÍ×ÀÅÒÑß, - Ñ ÄÎÑÒÎÈÍÑÒÂÎÌ ÎÒÂÅ×ÀËÀ ÄÎÍÍÀ ïÀÓ×ÈÕÀ. ïÎÊÀ ÎÍÈ ÒÀÊ ÁÅÑÅÄÎÂÀËÈ, ÏÎÐÒÍÈÕÀ ÂÑÅ ØÈËÀ ÄÀ ØÈËÀ, ÏÎÂÅÐÍÓÂØÈÑÜ Ê íÎÑÈØÊÅ ÑÏÈÍÎÉ, ÍÎ ÏËÀÒÜß ÂÑÅ ÍÅ ÏÎÊÀÇÛÂÀËÀ. - ãÎÒÎÂÎ Ê ÏÅÐÂÎÉ ÏÐÈÌÅÐÊÅ, - ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ ÍÀÊÎÍÅÖ, - ÌÎÆÅÒÅ ÍÀÄÅÒÜ. î! ÷ÒÎ ÝÒÎ ÁÛËÎ ÇÀ ÏËÀÒÜÅ! ó íÎÑÈØÊÈ ÇÀÊÐÓÆÈËÀÑÜ ÃÎËÎÂÀ, È ÅÉ ÄÀÆÅ ÏÐÈØËÎÑÜ ÑÅÑÒÜ, ×ÒÎÁÛ ÍÅ ÓÏÀÑÒÜ. ýÒÎ ÏËÀÒÜÅ ÍÅ ÍÀÏÎÌÈÍÀËÎ ÍÈ ÎÄÍÎ ÈÇ ÒÅÕ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÐÈÑÓÞÒ Â ÌÎÄÍÛÕ ÆÓÐÍÀËÀÕ. èÇ ×ÅÃÎ ÎÍÎ ÁÛËÎ ÑÄÅËÀÍÎ? èÇ ØÅËÊÀ? äÀ ÍÅÒ ÆÅ, ÂÎÂÑÅ ÍÅ ÈÇ ØÅËÊÀ. îÍÎ ÁÛËÎ ÑÄÅËÀÍÎ ÈÇ ÌÎÐÑÊÎÉ ÂÎËÍÛ! êÀÊÎÃÎ ÖÂÅÒÀ? öÂÅÒÀ ÌÎÐÑÊÎÉ ÂÎËÍÛ È ÂÑÅÕ ÖÂÅÒÍÛÕ ÐÛÁÎÊ, ÊÀÊÈÅ ÒÎËÜÊÎ ÂÎÄßÒÑß Â ÌÎÐÅ. âÌÅÑÒÎ ÎÁÛ×ÍÎÉ ÎÒÄÅËÊÈ - ÊÐÓÆÅÂ, ÏÐÎØÈÂÎÊ, ËÅÍÒ, ÂÛØÈÂÎÊ, ÏËÈÑÑÅ ÈËÈ ÁÈÑÅÐÀ - ÎÍÎ ÁÛËÎ ÎÒÄÅËÀÍÎ ÆÈÂÛÌÈ ÐÛÁÊÀÌÈ. è ÍÅ ÒÎ ×ÒÎÁÛ ÍÅÑÊÎËÜÊÈÌÈ ÐÛÁÊÀÌÈ -ÍÅÒ, ÇÄÅÑÜ ÁÛËÈ ÐÛÁÊÈ ÂÑÅÕ ÖÂÅÒÎÂ: ÊÐÀÑÍÛÅ, ÑÈÍÈÅ, ÇÎËÎÒÛÅ, ÏÅÐÅËÈÂ×ÀÒÛÅ; ÒÎÍÊÈÅ, ÊÀÊ ÑÒÐÓÍÀ, È ÊÐÓÃËÛÅ, ÊÀÊ ØÀÐÈÊ, Ñ ÎÑÒÐÛÌÈ ÕÂÎÑÒÀÌÈ, Ñ ÃËÀÇÀÌÈ ÏÎÕÎÆÈÌÈ ÍÀ ÄÐÀÃÎÖÅÍÍÛÅ ÊÀÌÍÈ, Ñ ÄËÈÍÍÛÌÈ ÏÎÄÂÈÆÍÛÌÈ ÓÑÈÊÀÌÈ - ÂÑÅ, ÂÑÅ!.. òÅÏÅÐÜ ÒÎËÜÊÎ íÎÑÈØÊÀ ÓÂÈÄÅËÀ, ÊÀÊ ÁÅÑÊÎÍÅ×ÍÎ ÐÀÇÍÎÎÁÐÀÇÍÛ ÏÎ ÖÂÅÒÓ È ÏÎ ÔÎÐÌÅ ÆÈÒÅËÈ ÌÎÐß! íÅÊÎÒÎÐÛÅ ÊÀÇÀËÈÑÜ ÆÈÂÛÌÈ ÓÊÐÀØÅÍÈßÌÈ ÈÇ ÄÐÀÃÎÖÅÍÍÛÕ ÊÀÌÍÅÉ - ÓÊÐÀØÅÍÈßÌÈ, ÍÀ ÊÎÒÎÐÛÅ ×ÓÄÅÑÍÛÉ ÞÂÅËÈÐ ÍÅ ÏÎÆÀËÅË ÑÀÌÛÕ ÄÎÐÎÃÈÕ ÁÐÈËËÈÀÍÒÎÂ, ÎÏÀËÎÂ, ÐÓÁÈÍÎÂ, ÈÇÓÌÐÓÄÎÂ, ÆÅÌ×ÓÃÎÂ È ÒÓÐÌÀËÈÍΠÈÇ ÑÂÎÅÉ ÑÎÊÐÎÂÈÙÍÈÖÛ. è ÝÒÈ ÐÛÁÊÈ-ÓÊÐÀØÅÍÈß ÍÅ ÁÛËÈ ÏÐÈÊÐÅÏËÅÍÛ Ê ÏËÀÒÜÞ, ÊÀÊ ÝÒÎ ÄÅËÀÅÒÑß Ó ÍÀÑ ÍÀ ÇÅÌËÅ. íÅÒ, ÎÍÈ ÁÛËÈ ÆÈÂÛÅ È ÂÅÑÅËÛÅ È ÏËÀÂÀËÈ Â ÝÒÎÌ ÏËÀÒÜÅ ÖÂÅÒÀ ÌÎÐÑÊÎÉ ÂÎËÍÛ, ÊÀÊ Â ÌÎÐÅ. òÀÊ ×ÒÎ ÏËÀÒÜÅ ÂÑÅ ÂÐÅÌß ÌÅÍßËÎÑÜ È ÑÒÀÍÎÂÈËÎÑÜ ÂÑÅ ÊÐÀÑÈÂÅÅ, ÂÑÅ ÊÐÀÑÈÂÅÅ... îÍÎ ÑÂÅÒÈËÎÑÜ, ÈÑÊÐÈËÎÑÜ, ËÓ×ÈËÎÑÜ, ÏÅÐÅËÈÂÀËÎÑÜ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÐÛÁÊÈ ÏËÀÂÀËÈ ÄÐÓà ÇÀ ÄÐÓÃÎÌ, ÄÐÓà ÍÀÄ ÄÐÓÃÎÌ, ÍÀÂÑÒÐÅ×Ó ÄÐÓà ÄÐÓÃÓ, ÎÏÈÑÛÂÀß ÏÐÈ×ÓÄËÈÂÛÅ ÊÐÓÃÈ ÑÐÅÄÈ ÌÅÐÍÎ ÊÀ×ÀÞÙÈÕÑß ÂÎÄÎÐÎÑËÅÉ. âÎÄÎÐÎÑËÈ ÊÀ×ÀËÈÑÜ, ÇÀÏËÅÒÀß È ÐÀÑÏËÅÒÀß ÑÂÎÈ ÇÅËÅÍÛÅ ÊÎÑÛ, À ÐÛÁÊÈ ÈÃÐÀËÈ, ÏÐÎÏËÛÂÀß ÑÊÂÎÇÜ ÍÈÕ, ÍÈ ÐÀÇÓ ÍÅ ÇÀÄÅ ÄÀÆÅ ÊÎÍ×ÈÊÎÌ ÕÂÎÑÒÀ ÊÎËÅÁËÞÙÈÅÑß ÍÈÒÈ. è ÂÑÅ ÝÒÎ ÈÃÐÀËÎ, È ÄÐÎÆÀËÎ, È ÏËßÑÀËÎ, È ÂÑÏËÛÂÀËÎ, È ÍÀÁÅÃÀËÎ, È ÓÑÊÎËÜÇÀËÎ, È ÏÐÎÏÀÄÀËÎ, È ÇÀÊÈÏÀËÎ - ÁÅÇ ÊÎÍÖÀ, ÁÅÇ ÊÎÍÖÀ... ýÌÈËÈß ÏÅÐÂÀß ÍÀÐÓØÈËÀ Î×ÀÐÎÂÀÍÈÅ. - à ÊÒÎ ÍÀÓ×ÈË ÂÀÑ ÄÅËÀÒÜ ÒÀÊÓÞ ÌÀÐÅÒÈÞ, ÄÎÍÍÀ ïÀÓ×ÈÕÀ? - ÑÏÐÎÑÈËÀ ÎÍÀ ÑÂÎÈÌ ÑÊÐÈÏÓ×ÈÌ ÃÎËÎÑÊÎÌ, ÍÅÇÀÌÅÒÍÎ ÏÎÒÐÎÃÀ ÏÎÄÎË ÏËÀÒÜß. - ôÅß âÎÎÁÐÀÆÅÍÈß, - ÎÒÂÅ×ÀËÀ ÏÎÐÒÍÈÕÀ. - à ÊÀÊÈÌÈ ÍÎÆÍÈÖÀÌÈ ÂÛ ÅÅ ÊÐÎÈÒÅ, ÑÅÍÜÎÐÀ? - íÎÆÍÈÖÀÌÈ âÄÎÕÍÎÂÅÍÈß. - à ÊÀÊÎÉ ÈÃËÎÉ ÂÛ ÅÅ ØÜÅÒÅ? - èÃËÎÉ ôÀÍÒÀÇÈÈ. - à ÊÀÊÈÌÈ ÍÈÒÊÀÌÈ? - íÈÒÊÀÌÈ ñÍÀ. - à... ÏÎ×ÅÌ ÌÅÒÐ? íÎÑÈØÊÀ ÒÊÍÓËÀ ÑÂÎÞ ÊÓÊËÓ ËÎÊÒÅÌ Â ÁÎÊ: - çÀÌÎË×È, ýÌÈËÈß! ðÛÁÊÈ ÈÑÏÓÃÀÞÒÑß ÒÂÎÈÕ ÃËÓÏÎÑÒÅÉ È ÑÁÅÃÓÒ Ñ ÏËÀÒÜß... íÅ ÓÑÏÅËÀ íÎÑÈØÊÀ ÏÐÎÈÇÍÅÑÒÈ ÝÒÈ ÑËÎÂÀ, ÊÀÊ ÎÒÊÓÄÀ-ÒÎ ÑÍÀÐÓÆÈ ÐÀÇÄÀËÑß ÑÈËÜÍÛÉ ÃÐÎÌ, È ×ÅÉ-ÒÎ ÃÎËÎÑ ÏÐÎÊÐÈ×ÀË ÏÐÎÒßÆÍÎ: - íÎÑÈØÊÀ-À, ÄÎÌÎÉ ÏÎÐÀ!.. âÑÅ ÎÁÈÒÀÒÅËÈ ÌÎÐÑÊÎÃÎ ÖÀÐÑÒÂÀ ÒÀÊ ÏÅÐÅÏÓÃÀËÈÑÜ, ×ÒÎ ÐÀÇÎÌ ÏÐÎÏÀËÈ, ÊÀÊ ÏÎ ÂÎËØÅÁÑÒÂÓ. ïÎÄÍßËÑß ÑÈËÜÍÛÉ ÂÅÒÅÐ, ÏÎÄÍßË íÎÑÈØÊÓ ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÅÅ ÊÓÊËÎÉ È ÓÍÅÑ ÑÎ ÄÍÀ ÎÊÅÀÍÀ ÍÀ ÁÅÐÅà ÐÓ×ÅÉÊÀ, ÏÐÎÒÅÊÀÞÙÅÃÎ Â ÃËÓÁÈÍÅ ÑÀÄÀ... íÎÑÈØÊÀ ÂÑÊÎ×ÈËÀ È ÏÎÁÅÆÀËÀ ÄÎÌÎÉ. êÀÊ ÒÎËÜÊÎ ÎÍÀ ÏÎÊÀÇÀËÀÑÜ, ÄÎÍÍÀ áÅÍÒÀ ÎÊËÈÊÍÓËÀ ÅÅ: - ëÓÑÈß! ó ÍÀÑ ÁÎËÜØÀß ÍÎÂÎÑÒÜ. òÅÏÅÐÜ ÒÅÁÅ ÁÓÄÅÒ Ñ ÊÅÌ ÈÃÐÀÒÜ. óÃÀÄÀÉ-ÊÀ, ÊÒÎ Ê ÍÀÌ ÏÐÈÅÇÆÀÅÒ? - ïÐÈÍÖ ñÅÐÅÁÐßÍÀß ðÛÁÊÀ? äÀ, ÄÀ, ÎÍ ÌÍÅ ÎÁÅÙÀË... äÎÍÍÀ áÅÍÒÀ ÑÄÅËÀËÀ ÈÑÏÓÃÀÍÍÎÅ ËÈÖÎ: - ÷ÒÎ Ñ ÒÎÁÎÉ, ÄÅÂÎ×ÊÀ, ÒÛ ÁÐÅÄÈØÜ? - ìÀÉÎÐ æÀÁÀ? íÎ ÎÍ, ÊÀÆÅÒÑß, ÍÅ ÑÎÁÈÐÀËÑß. - êÀÊÎÉ ÌÀÉÎÐ, ÊÀÊÀß ÆÀÁÀ, ÃÎÑÏÎÄÈ! ïÐÈÅÇÆÀÅÒ ïÅÄÐÈÍÜÎ, ÌÎÉ ÂÍÓÊ, ÑÛÍ ÒÂÎÅÉ ÒÅÒÈ àÍÒÎÍÈÊÈ, ÒÂÎÉ ÄÂÎÞÐÎÄÍÛÉ ÁÐÀÒ. íÎÑÈØÊÀ ÇÀÏÐÛÃÀËÀ ÎÒ ÐÀÄÎÑÒÈ: - à ÊÎÃÄÀ ÏÐÈÅÇÆÀÅÒ ÌÎÉ ÁÐÀÒ? - íÀ ÄÍßÕ. ïÐÈÁÅÐÈ ÕÎÐÎØÅÍÜÊÎ ÊÎÌÍÀÒÓ È ÏÎÑÒÈÐÀÉ, ×ÒÎ ËÈ, ÝÒÓ ÊÓÊËÓ... íÓ ÃÄÅ ÝÒÎ ÂÈÄÀÍÎ, ×ÒÎÁÛ Ó ÁÎËÜØÎÉ ÄÅÂÎ×ÊÈ ÁÛËÀ ÒÀÊÀß ÃÐßÇÍÀß ÊÓÊËÀ! - íÓ, ÓÆ ß ÒÓÒ ÍÅ ÂÈÍÎÂÀÒÀ, ÇÍÀÅÒÅ! - ÑÊÀÇÀËÀ ýÌÈËÈß, ÂÏÅÐÂÛÅ ÎÒÊÐÛ ÐÎÒ Ñ ÒÎÉ ÌÈÍÓÒÛ, ÊÀÊ ÎÍÈ ÂÅÐÍÓËÈÑÜ ÄÎÌÎÉ. äÎÍÍÀ áÅÍÒÀ ÒÀÊ ÏÅÐÅÏÓÃÀËÀÑÜ, ×ÒÎ ×ÓÒÜ ÁÛËÎ ÍÅ ÓÏÀËÀ ÑÎ ÑÂÎÅÃÎ ÍÈÇÅÍÜÊÎÃÎ ÑÒÓËÀ Ñ ÏÎÄÏÈËÅÍÍÛÌÈ ÍÎÆÊÀÌÈ. ïÎÂÅÐÍÓÂØÈÑÜ Â ÑÒÎÐÎÍÓ ÊÓÕÍÈ, ÎÍÀ ÄÐÎÆÀÙÈÌ ÃÎËÎÑÎÌ ÏÎÇÂÀËÀ: - èÄÈÒÅ ÑÊÎÐÅÅ ÑÞÄÀ, íÀÑÒÀÑÈß! ïÎÑÌÎÒÐÈÒÅ, ÊÀÊÎÉ ÔÅÍÎÌÅÍ... íÅÃÐÈÒßÍÊÀ ÏÎÊÀÇÀËÀÑÜ ÍÀ ÏÎÐÎÃÅ, ÂÛÒÈÐÀß ÐÓÊÈ Î ÏÅÐÅÄÍÈÊ: - ÷ÅÃÎ ÂÀÌ, ÑÅÍÜÎÐÀ? - íÎÑÈØÊÈÍÀ ÊÓÊËÀ ÃÎÂÎÐÈÒ! íÅÃÐÈÒßÍÊÀ ÄÎÁÐÎÄÓØÍÎ ÓËÛÁÍÓËÀÑÜ ÑÂÎÈÌÈ ÒÎËÑÒÛÌÈ ÃÓÁÀÌÈ: - íÈÊÀÊ ÍÅËÜÇß, ×ÒÎÁ ÎÍÀ ÃÎÂÎÐÈËÀ, ×ÒÎ ÂÛ, ÑÅÍÜÎÐÀ! äÀ ÒÀÊÎÃÎ ÈÑÏÎÊÎÍ ÂÅÊÓ ÍÅ ÑËÓ×ÀËÎÑÜ. íÎÑÈØÊÀ ÂÀØÀ ÏÐÎÑÒÎ ÎÁÌÀÍÙÈÖÀ, È ÂÑÅ ÒÓÒ. - ñÀÌÀ ÒÛ ÎÁÍÀÌÙÈÖÀ! - ßÐÎÑÒÍÎ ÊÐÈÊÍÓËÀ ýÌÈËÈß. - ãÎÂÎÐÞ È ÁÓÄÓ ÃÎÂÎÐÈÒÜ, ÂÎÒ ×ÒÎ! ðÀÍÜØÅ ÍÅ ÃÎÂÎÐÈËÀ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÁÛËÀ ÍÅÌÀß, À ÄÎÊÒÎÐ óÒßÒÊÀ ÄÀË ÌÍÅ ÒÀÊÎÉ ØÀÐÈÊ, ß ÏÐÎÃËÎÒÈËÀ È ÑÒÀËÀ ÃÎÂÎÐÈÒÜ. è ÂÑÞ ÆÈÇÍÜ ÁÓÄÓ ÃÎÂÎÐÈÒÜ, ÏÎÍßÒÍÎ? òÅÒÓØÊÀ íÀÑÒÀÑÈß ÄÀÆÅ ÐÎÒ ÐÀÑÊÐÛËÀ: - à ÂÅÄÜ ÃÎÂÎÐÈÒ, À, ÑÅÍÜÎÐÀ! êÀÊ ×ÅËÎÂÅÊ ÃÎÂÎÐÈÒ! ãÎÑÏÎÄÈ, ÏÎÌÈËÓÉ ÍÀÑ! êÎÍÅÖ ÑÂÅÒÀ, ÄÀ È ÒÎËÜÊÎ... è ÄÎÁÐÀß ÍÅÃÐÈÒßÍÊÀ ÏÐÈÑËÎÍÈËÀÑÜ Ê ÑÒÅÍÅ, ×ÒÎÁ ÍÅ ÓÏÀÑÒÜ. ãëàâà 5.æàáóòèêàáà âÅÐÍÓÂØÈÑÜ ÄÎÌÎÉ ÈÇ ñÒÐÀÍÛ ïÐÎÇÐÀ×ÍÛÕ âÎÄ, íÎÑÈØÊÀ ÍÈÊÀÊ ÍÅ ÌÎÃËÀ ÓÑÏÎÊÎÈÒÜÑß. êÀÆÄÓÞ ÍÎ×Ü ÂÈÄÅËÀ ÎÍÀ ÂÎ ÑÍÅ ïÐÈÍÖÀ ñÅÐÅÁÐßÍÓÞ ðÛÁÊÓ, ÄÎÊÒÎÐÀ óËÈÒÊÓ, ÄÎÍÍÓ ïÀÓ×ÈÕÓ È ÄÐÓÃÈÕ ÑÂÎÈÕ ÍÎÂÛÕ ÄÐÓÇÅÉ. îÍÀ ÈÕ ÂÑÅ ÂÐÅÌß ÂÑÏÎÌÈÍÀËÀ, È ýÌÈËÈß ÒÎÆÅ. êÓÊËÀ ÃÎÂÎÐÈËÀ ÓÆÅ ÑÎÂÑÅÌ ÕÎÐÎØÎ, ÍÎ ÁÎËÅÅ ÓÏÐßÌÎÃÎ ÑÓÙÅÑÒÂÀ ÑÂÅÒ ÍÅ ÑÎÇÄÀÂÀË. íÈ ÐÀÇÓ ÍÅ ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ "ÄÎÊÒÎÐ óËÈÒÊÀ", À ÂÑÅ: "ÄÎÊÒÎÐ óÒÊÀ", ÈËÈ ÓÆ Â ÊÐÀÉÍÅÌ ÑËÓ×ÀÅ "ÄÎÊÒÎÐ óÒßÒÊÀ". íÎÑÈØÊÀ ÑÌÅßËÀÑÜ: "íÓ ÊÒÎ ÑÏÐÀÂÈÒÑß Ñ ÝÒÎÉ ÑÓÌÀÑØÅÄØÅÉ!" äÎÍÍÀ áÅÍÒÀ ÒÎÆÅ ÏÐÈÂßÇÀËÀÑÜ Ê ÊÓÊËÅ: ÂÛÕÎÄÊÈ ýÌÈËÈÈ, ÅÅ ÍÅËÅÏÛÅ È ÂÑÅÃÄÀ ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÛÅ "ÈÄÅÈ" Î×ÅÍÜ ÐÀÇÂËÅÊÀËÈ ÑÒÀÐÓØÊÓ. ïÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ ÎÍÀ ÁÐÀËÀ ýÌÈËÈÞ ÍÀ ÐÓÊÈ È ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀËÀ ÅÉ ÑÊÀÇÊÈ È ÐÀÇÍÛÅ ÈÑÒÎÐÈÈ. î, ÍÈÊÒÎ ÒÀÊ ÍÅ ËÞÁÈË ÑËÓØÀÒÜ ÈÑÒÎÐÈÈ, ÊÀÊ ÓÏÐßÌÀß ÌÀËÅÍÜÊÀß ÊÓÊËÀ! öÅËÛÉ ÄÅÍÜ ÎÍÀ ÊËßÍ×ÈËÀ: "ðÀÑÑÊÀÆÈÒÅ ÌÍÅ ÈÑÒÎÐÈÞ ÏÐÎ ÝÒÎÒ ØÊÀÔ!" èËÈ: "êÀÊÀß ÝÒÎ ÏÒÈ×ÊÀ ÊÐÈ×ÈÒ?.. àÕ, ÊÓÊÓØÊÀ... ðÀÑÑÊÀÆÈÒÅ ÌÍÅ ÈÑÒÎÐÈÞ ÏÐÎ ÊÓÊÓØÊÓ!" êÎÃÄÀ ÎÍÀ ÓÇÍÀËÀ, ×ÒÎ Ê ÍÈÌ ÍÀ ÂÑÅ ËÅÒÎ ÏÐÈÅÇÆÀÅÒ ïÅÄÐÈÍÜÎ, ÂÍÓÊ ÄÎÍÍÛ áÅÍÒÛ, ÒÎ ÑÒÀËÀ ÒÎÒ×ÀÑ ÆÅ ÏÐÎÑÈÒÜ, ×ÒÎÁÛ ÅÉ ÐÀÑÑÊÀÇÀËÈ ÅÃÎ ÈÑÒÎÐÈÞ. - íÎ Ó ïÅÄÐÈÍÜÎ ÍÅÒ ÅÙÅ ÍÈÊÀÊÎÉ ÈÑÒÎÐÈÈ, - ÎÒÂÅ×ÀËÀ ÄÎÍÍÀ áÅÍÒÀ ÑÌÅßÑÜ, - ÝÒÎ ÌÀËÜ×ÈÊ ÄÅÑßÒÈ ËÅÒ, ÎÍ ÍÈÊÓÄÀ ÍÅ ÂÛÅÇÆÀË ÈÇ ÄÎÌÓ, ÊÐÎÌÅ ÊÀÊ ÑÞÄÀ, Ê ÍÀÌ, È ÏÎÝÒÎÌÓ ÅÙÅ ÍÈ×ÅÃÎ ÎÑÎÁÅÍÍÎÃÎ ÍÅ ÑÄÅËÀË È ÍÈ×ÅÃÎ ÎÑÎÁÅÍÍÎÃÎ ÍÅ ÂÈÄÀË. êÀÊÀß ÆÅ Ó ÍÅÃÎ ÈÑÒÎÐÈß? - ìÈËÅÍÜÊÈÉ ÎÒÂÅÒ! - ÂÎÇÌÓÒÈËÀÑÜ ýÌÈËÈß. - à ÂÎÍ ÒÀ ÊÍÈÆÊÀ  ÊÐÀÑÍÎÉ ÎÁËÎÆÊÅ, ÊÎÒÎÐÀß Ó ÂÀÑ ÍÀ ÏÎËÊÅ ËÅÆÈÒ, ÒÎÆÅ ÍÈÊÓÄÀ ÈÇ ÄÎÌÓ ÍÅ ÂÛÅÇÆÀËÀ, ÍÎ Â ÍÅÉ ÂÅÄÜ ÁÎËÜØÅ ÄÅÑßÒÈ ÈÑÒÎÐÈÉ! äÎÍÍÀ áÅÍÒÀ ÏÎÂÅÐÍÓËÀÑÜ Ê ÒÅÒÓØÊÅ íÀÑÒÀÑÈÉ: - ýÒÀ ýÌÈËÈß ÃÎÂÎÐÈÒ ÑÒÎËÜÊÎ ÃËÓÏÎÑÒÅÉ, ×ÒÎ ÃÎËÎÂÀ ÊÐÓÃÎÌ ÈÄÅÒ! - ýÒÎ ÏÎÒÎÌÓ, ×ÒÎ ÎÍÀ ÈÇ ÒÐßÏÎÊ, ÑÅÍÜÎÐÀ, - ÎÁúßÑÍÈËÀ ÒÅÒÓØÊÀ íÀÑÒÀÑÈß, - È ÈÇ ÏÐÎÑÒÎÉ ÒÀÊÎÉ ÌÀÒÅÐÈÈ, ÁÓÌÀÆÍÎÉ. åÑËÈ Á ß ÇÍÀËÀ, ×ÒÎ ÎÍÀ ÑÒÀÍÅÒ ÃÎÂÎÐÈÒÜ, ß Á ÅÅ ËÓ×ØÅ ÈÇ ØÅËÊÀ ÑØÈËÀ ÈËÈ ÕÎÒÜ ÈÇ ÒÎÃÎ ØÅÐÑÒßÍÎÃÎ ËÎÑÊÓÒÊÀ, ×ÒÎ ÎÑÒÀËÑß ÎÒ ÂÀØÅÃÎ ÏËÀÒÜß, ÇÍÀÅÒÅ? äÎÍÍÀ áÅÍÒÀ ÏÎÑÌÎÒÐÅËÀ ÍÀ ÒÅÒÓØÊÓ íÀÑÒÀÑÈÞ Â ÇÀÄÓÌ×ÈÂÎÑÒÈ, ÍÀÕÎÄß, ×ÒÎ ÝÒÎ ÎÁúßÑÍÅÍÈÅ ÑËÅÃÊÀ ÑÌÀÕÈÂÀÅÒ ÍÀ "ÈÄÅÈ" ýÌÈËÈÈ... â ÝÒÓ ÌÈÍÓÒÓ ÏÎÊÀÇÀËÀÑÜ íÎÑÈØÊÀ Ñ ÏÈÑÜÌÎÌ Â ÐÓÊÅ. - ïÈÑÜÌÎ ÎÒ ÒÅÒÈ òÎÍÈÊÈ, ÁÀÁÓØÊÀ! - ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ. - íÀÂÅÐÍÎ, ÏÈØÅÒ,  ÊÀÊÎÉ ÄÅÍÜ ïÅÄÐÈÍÜÎ ÏÐÈÅÄÅÒ. äÎÍÍÀ áÅÍÒÀ ÂÑÊÐÛËÀ ÊÎÍÂÅÐÒ È ÏÐÎ×ËÀ ÏÈÑÜÌÎ: ïÅÄÐÈÍÜÎ ÄÎËÆÅÍ ÁÛË ÏÐÈÅÕÀÒÜ ×ÅÐÅÇ ÍÅÄÅËÞ. - åÙÅ ÖÅËÀß ÍÅÄÅËß? - ÎÃÎÐ×ÈËÀÑÜ íÎÑÈØÊÀ. - êÀÊ ÄÎËÃÎ! à ÌÍÅ ÒÀÊ ÕÎ×ÅÒÑß ÐÀÑÑÊÀÇÀÒÜ ÅÌÓ ÏÐÎ ñÒÐÀÍÓ ïÐÎÇÐÀ×ÍÛÕ âÎÄ!.. - ÷ÒÎ ÝÒÎ ÅÙÅ ÇÀ ÑÒÐÀÍÀ? òÛ ÌÍÅ ÍÈ Î ×ÅÌ ÒÀÊÎÌ ÍÅ ÃÎÂÎÐÈËÀ, -ÓÄÈÂÈËÀÑÜ ÄÎÍÍÀ áÅÍÒÀ. - íÅ ÃÎÂÎÐÈËÀ È ÍÅ ÑÊÀÆÓ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÂÛ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ ÍÅ ÏÎÂÅÐÈÒÅ. àÕ, ÁÀÁÓØÊÀ, ×ÒÎ ÇÀ ÑÒÐÀÍÀ! ñÊÎËÜÊÎ ÒÀÌ ×ÓÄÅÑ! à ÊÎÐÀËËÎÂÛÉ ÄÂÎÐÅÖ - ÄÀ ÒÀÊÎÉ ÌÎÆÍÎ ÒÎËÜÊÎ ÂÎ ÑÍÅ ÓÂÈÄÅÒÜ!.. íÅÒ, ÍÅÒ, ÂÛ Ñ ÒÅÒÓØÊÎÉ íÀÑÒÀÑÈÅÉ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ ÍÅ ÏÎÂÅÐÈÒÅ. âÎÒ ïÅÄÐÈÍÜÎ ÏÎÂÅÐÈÒ, ß ÇÍÀÞ. êÎÃÄÀ ÎÍ ÏÐÈÅÄÅÒ, ß ÅÌÓ ÂÑÅ ÐÀÑÑÊÀÆÓ, ÂÑÅ, ÂÑÅ... äÎÍÍÀ áÅÍÒÀ ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÂÅÐÈËÀ ×ÓÄÅÑÍÛÌ ÈÑÒÎÐÈßÌ íÎÑÈØÊÈ. îÍÀ ÂÑÅÃÄÀ ÑÌÅßËÀÑÜ: "ýÒÎ ÎÍÀ ÂÎ ÑÍÅ ÂÈÄÅËÀ!" íÎ, Ñ ÒÅÕ ÏÎÐ ÊÀÊ ýÌÈËÈß ÍÀÓ×ÈËÀÑÜ ÃÎÂÎÐÈÒÜ, ÄÎÍÍÀ áÅÍÒÀ ÑÒÀËÀ ÇÀÄÓÌÛÂÀÒÜÑß È ÊÀÊÒÎ ÐÀÇ ÑÊÀÇÀËÀ ÑÂÎÅÌÓ ÄÐÓÃÓ, ÒÅÒÓØÊÅ íÀÑÒÀÑÈÈ: - ýÒÎ ÒÀÊÎÅ ×ÓÄÎ, íÀÑÒÀÑÈß, ÏÐÎÑÒÎ ÍÅ ÇÍÀÞ, ×ÒÎ È ÄÓÌÀÒÜ: ÌÍÅ ÍÀ×ÈÍÀÅÒ ÊÀÇÀÒÜÑß, ×ÒÎ È ÄÐÓÃÈÅ íÎÑÈØÊÈÍÛ ÈÑÒÎÐÈÈ - ÍÅ ÒÎËÜÊÎ ÑÍÛ. - è ß ÒÀÊ Ñ×ÈÒÀÞ, ÑÅÍÜÎÐÀ, - ÎÒÎÇÂÀËÀÑÜ ÄÎÁÐÀß ÍÅÃÐÈÒßÍÊÀ. - ÿ ÒÎÆÅ ÐÀÍÜØÅ-ÒÎ ÍÅ ÎÑÎÁÎ ÂÅÐÈËÀ, À ÒÅÏÅÐÜ ÒÀÊ ÏÐÎÑÒÎ ÄÈÂÓ ÄÀÞÑÜ. íÓ ÃÄÅ Æ ÝÒÎ ÂÈÄÍÎ, ×ÒÎÁ ÊÓÊÎËÊÀ, ÊÎÒÎÐÓÞ ß ÑÀÌÀ, ÂÎÒ ÝÒÈÌÈ ÐÓÊÀÌÈ, ÑØÈËÀ ÈÇ ÒÐßÏÎÊ, -È ÂÄÐÓà ÐÀÇÃÎÂÎÐÛ ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀÒÜ!.. êÀÊ ×ÅËÎÂÅÊ!.. íÅ ÇÍÀÞ, ÍÅ ÇÍÀÞ, ÑÅÍÜÎÐÀ, ÈËÈ ÌÛ ÑÒÀÐÅÅÌ, ÈËÈ ÏÐÈØÅË ÊÎÍÅÖ ÑÂÅÒÀ!.. è ÑÒÀÐÓØÊÈ ÑÌÎÒÐÅËÈ ÄÐÓà ÍÀ ÄÐÓÃÀ, ÓÊÎÐÈÇÍÅÍÍÎ ÊÀ×Àß ÃÎËÎÂÀÌÈ. íÎÑÈØÊÀ ÓÆÀÑÍÎ ÍÅ ËÞÁÈËÀ ÆÄÀÒÜ: ÏÐÈÅÄÅÒ, ÍÅ ÏÐÈÅÄÅÒ, ÊÎÃÄÀ ÏÐÈÅÄÅÒ... òÅÐÏÅÍÜÅ ËÎÏÀÅÒÑß... ó ÍÅÅ, ÍÀÂÅÐÍÎ, ÑÎÂÑÅÌ ÁÛ ÈÑÏÎÐÒÈËÎÑÜ ÍÀÑÒÐÎÅÍÈÅ, ÅÑËÈ ÁÛ Ê ÝÒÎÌÓ ÂÐÅÌÅÍÈ ÍÅ ÏÎÑÏÅËÈ ÆÀÁÓÒÈÊÀÁÛ. àÕ, ÊÀÊÈÅ ÎÍÈ ÂÊÓÑÍÛÅ! â ÑÀÄÓ Ó ÄÎÍÍÛ áÅÍÒÛ ÐÎÑËÎ ÒÐÈ ÄÅÐÅÂÖÀ, ÍÎ ÕÂÀÒÈËÎ ÁÛ È ÎÄÍÎÃÎ, ×ÒÎÁÛ ÂÑÅ Â ÄÎÌÅ ÍÅ ÒÎËÜÊÎ ÍÀÑÛÒÈËÈÑÜ, ÍÎ È ÎÁúÅËÈÑÜ. íÀ ÝÒÎÉ ÍÅÄÅËÅ ÏËÎÄÛ ÍÀ ÄÅÐÅÂÖÀÕ ÓÆÅ ÏÎÑÏÅËÈ, È íÎÑÈØÊÀ, ÎÑÌÎÒÐÅ ÎÏÛÒÍÛÌ ÃËÀÇÎÌ ÂÅÒÊÈ, ÍÀØËÀ, ×ÒÎ ÊÀÆÄÀß ÆÀÁÓÒÈÊÀÁÀ ÒÅÏÅÐÜ "ÊÀÊ ÐÀÇ" È ÏÎÐÀ ÍÀ×ÈÍÀÒÜ ÅÑÒÜ. è ÎÍÀ ÑÒÀËÀ ÏÐÎÂÎÄÈÒÜ ÖÅËÛÅ ÄÍÈ ÍÀ ÂÅÒÊÀÕ, ÊÀÊ ÎÁÅÇÜßÍÊÀ. âÛÁÈÐÀËÀ ÑÀÌÓÞ ÑÏÅËÓÞ ÆÀÁÓÒÈÊÀÁÓ, ÊËÀËÀ  ÐÎÒ, -ÊÐÀÊ! - ÏÐÎÊÓÑÛÂÀËÀ, - Ñ-Ñ-Ñ! - ÂÛÑÀÑÛÂÀËÀ ÑÎÊ È - ÒÐÀÕ! -ÊÈÄÀËÀ ÊÎÆÓÐÓ ÂÍÈÇ, ÍÀ ÇÅÌËÞ. íÎ ÊÎÆÓÐÀ ÍÅÄÎËÃÎ ÎÑÒÀÂÀËÀÑÜ ËÅÆÀÒÜ ÍÀ ÇÅÌËÅ... ïÎÄ ÄÅÐÅÂÎÌ ÁÅÑÑÌÅÍÍÎ ÄÅÆÓÐÈË ÂÒÎÐÎÉ ÏÎÒÐÅÁÈÒÅËÜ ÆÀÁÓÒÈÊÀÁ. ýÒÎ ÁÛË ÌÀËÅÍÜÊÈÉ, ÏËÎÒÍÛÉ È Î×ÅÍÜ ÏÐÎÆÎÐËÈÂÛÉ ÏÎÐÎÑÅÍÎÊ, ÊÎÒÎÐÎÃÎ Â ÄÎÌÅ ÏÐÎÇÂÀËÈ "ðÀÁÈÊÎ", ×ÒÎ ÇÍÀ×ÈÒ "ÁÅÑÕÂÎÑÒÛÉ" ÈËÈ "ÊÎÐÎÒÊÎÕÂÎÑÒÛÉ", ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÕÂÎÑÒÈÊ Ó ÍÅÃÎ ÁÛË ÕÎÒÜ È ÊÐÞ×ÊÎÌ, ÍÎ ÓÆ Î×ÅÍÜ ÊÎÐÎÒÅÍÜÊÈÉ. êÀÊ ÒÎËÜÊÎ ðÀÁÈÊÎ ÓÂÈÄÈÒ, ×ÒÎ íÎÑÈØÊÀ ÓÆÅ ÂÇÎÁÐÀËÀÑÜ ÍÀ ÄÅÐÅÂÎ, ÎÍ ÑÐÀÇÓ ÆÅ ÏÐÈÁÅÆÈÒ È ÂÑÒÀÍÅÒ ÂÍÈÇÓ, ÎÆÈÄÀß, ÊÎÃÄÀ ÍÀ ÍÅÃÎ ÏÎÑÛÏËÅÒÑß ÊÎÆÓÐÀ. êÀÆÄÛÉ ÐÀÇ, ÊÎÃÄÀ ÑÂÅÐÕÓ ÐÀÇÄÀÂÀËÎÑÜ "ÊÐÀÊ!" È "ÒÐÀÕ!", ÑÍÈÇÓ ÑÐÀÇÓ ÆÅ ÎÒÇÛÂÀËÎÑÜ: "ÕÐÓÏ!" - È ðÀÁÈÊÎ ÍÀ×ÈÍÀË Ñ ×ÀÂÊÀÍÜÅÌ ÆÅÂÀÒÜ ÊÎÆÓÐÓ. òÀÊ ×ÒÎ ÄÅÐÅÂÎ Ñ ÓÒÐÀ ÄÎ ÂÅ×ÅÐÀ ÎÃËÀØÀËÎÑÜ ÝÒÎÉ ÌÓÇÛÊÎÉ: "ÊÐÀÊ, Ñ-Ñ-Ñ-Ñ, ÒÐÀÕ, ÕÐÓÏ; ÊÐÀÊ, Ñ-Ñ-Ñ-Ñ, ÒÐÀÕ, ÕÐÓÏ..." íÎ Â ÊÎÍÖÅ ÊÎÍÖΠÆÀÁÓÒÈÊÀÁÛ ÊÎÍ×ÈËÈÑÜ... òÎËÜÊÎ ÒÎ ÒÓÒ, ÒÎ ÒÀÌ, ÍÀ ÑÀÌÛÕ ÂÛÑÎÊÈÕ ÂÅÒÊÀÕ, ÎÑÒÀÂÀËÈÑÜ ÅÙÅ ÄÂÀ-ÒÐÈ ÏËÎÄÀ, ÍÎ ÏÎ×ÒÈ ÂÑÅ ÏÎÏÎÐ×ÅÍÍÛÅ ÎÑÀÌÈ. ðÀÁÈÊÎ - ÕÐÓ, ÕÐÓ, ÕÐÓ! - ÈÍÎÃÄÀ ÏÎßÂËßËÑß ÅÙÅ ÏÎÄ ÄÅÐÅÂÎÌ ÏÎ ÏÐÈÂÛ×ÊÅ. ïÎÑÒÎÈÒ ÍÅÌÍÎÃÎ, Î×ÅÍÜ ÑÅÐÜÅÇÍÛÉ, ÌÐÀ×ÍÛÉ ÄÀÆÅ, ÏÎÄÎÆÄÅÒ: ÂÄÐÓà ÅÙÅ ÊÀÊÀß-ÍÈÁÓÄÜ ÊÎÆÓÐÀ... íÎ ÍÅÒ, ÑÂÅÐÕÓ ÁÎËÜØÅ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÏÀÄÀËÎ, È ðÀÁÈÊÎ ÓÄÀËßËÑß, ÏÎÂÅÑÈ ÃÎËÎÂÓ: ÕÐÓ-Ó, ÕÐÓ-Ó, ÕÐÓÓ-Ó... íÎÑÈØÊÀ ÒÎÆÅ ÅÙÅ ÈÍÎÃÄÀ ÏÐÈÕÎÄÈËÀ Ñ ÒÎËÑÒÎÉ ÏÀËÊÎÉ È, ÏÎÄÍßÂ È ÏÀËÊÓ È ÍÎÑ ÊÂÅÐÕÓ, ÑÒÀÐÀËÀÑÜ "ÂÛÓÄÈÒÜ" ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ... - õÂÀÒÈÒ, ÄÅÂÎ×ÊÀ! - ÊÐÈÊÍÓËÀ ÊÀÊ-ÒÎ ÐÀÇ ÒÅÒÓØÊÀ íÀÑÒÀÑÈß, ÍÀÁËÞÄÀÂØÀß ÝÒÓ ÊÀÐÒÈÍÓ Ñ ÐÅ×ÊÈ, ÃÄÅ ÏÎËÎÑÊÀËÀ ÁÅËÜÅ. - öÅËÓÞ ÍÅÄÅËÞ ÍÀ ÄÅÐÅÂÅ ÏÐÎÑÈÄÅËÀ, ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ ×ÒÎ ÎÁÅÇÜßÍ ËÅÑÍÎÉ! ïÎÄÈ-ÊÀ ÏÎÌÎÃÈ ÌÍÅ ÁÅËÜÅ ÐÀÇÂÅÑÈÒÜ, ÎÍÎ ËÓ×ØÅ ÁÓÄÅÒ! íÎÑÈØÊÀ ÁÐÎÑÈËÀ ÏÀËÊÓ ÏÐßÌÎ ÍÀ ÏÎÐÎÑÅÍÊÀ, ÑÊÀÇÀÂØÅÃÎ Ñ ÓÏÐÅÊÎÌ: "ÕÐÓ!", È, ÑÓÍÓ ýÌÈËÈÞ ÂÍÈÇ ÃÎËÎÂÎÉ Â ÊÀÐÌÀÍ ÏÅÐÅÄÍÈÊÀ, ÏÎÁÅÆÀËÀ ÍÀ ÐÅ×ÊÓ. æÀÁÓÒÈÊÀÁÛ È ÏÐÀÂÄÀ ÊÎÍ×ÈËÈÑÜ, È ÎÏßÒÜ ÍÀ×ÀËÎÑÜ ÎÆÈÄÀÍÈÅ: ÏÐÈÅÄÅÒ, ÍÅ ÏÐÈÅÄÅÒ, ÊÎÃÄÀ ÏÐÈÅÄÅÒ? ãëàâà 6. ïåäðèíüî íÀÊÎÍÅÖ ÂÅËÈÊÈÉ ÄÅÍÜ ÍÀÑÒÀË. åÙÅ ÍÀÊÀÍÓÍÅ ÄÎÍÀ áÅÍÒÀ ÏÎËÓ×ÈËÀ ÏÈÑÜÌÎ ÎÒ ïÅÄÐÈÍÜÎ,  ÊÎÒÎÐÎÌ ÁÛËÎ ÍÀÏÈÑÀÍÎ ÒÀÊ: "ïÐÈÅÄÓ ØÅÑÒÎÃÎ ÏÎØËÈ ÍÀ ÑÒÀÍÖÈÞ ÁÀÁÓØÊÀ ÃÍÅÄÓÞ ËÎØÀÄÊÓ ÍÅ ÇÀÁÓÄÜ ÕËÛÑÒÈÊ ÆÅËÒÛÉ ÊÎÒÎÐÛÉ ß ÏÎÂÅÑÈË ÏÐÎØËÛÌ ËÅÒÎÌ ÇÀ ÄÂÅÐÜÞ Â ÑÒÎËÎÂÎÉ íÎÑÈØÊÀ ÇÍÀÅÒ. ïÓÑÊÀÉ ÎÍÀ ÌÅÍß ÂÑÒÐÅ×ÀÅÒ Ó ÊÀËÈÒÊÈ È ýÌÈËÈÞ ÂÎÇÜÌÅÒ Â ÍÎÂÎÌ ÏËÀÒÜÅ È ðÀÁÈÊÎ ÏÓÑÊÀÉ ÍÀ ÕÂÎÑÒÅ ÇÀÂßÆÅÒ ÁÀÍÒ È ÒÅÒÓØÊÀ íÀÑÒÀÑÈß ÏÓÑÊÀÉ ÑÂÀÐÈÒ ÊÎÔÅ Ñ ÏÛØÊÀÌÈ ÒÎËÜÊÎ ÆÀÐÅÍÛÌÈ ÎÍÀ ÇÍÀÅÒ ÌÎÈÌÈ ËÞÁÈÌÛÌÈ. ïÅÄÐÈÍÜÎ" ñËÅÄÓß ÓÊÀÇÀÍÈßÌ, ÄÀÍÍÛÌ Â ÏÈÑÜÌÅ, íÎÑÈØÊÀ ÂÑÒÀËÀ Î×ÅÍÜ ÐÀÍÎ, ÄËß ÒÎÃÎ, ×ÒÎÁÛ ÏÎÄÃÎÒÎÂÈÒÜÑß Ê ÂÑÒÐÅ×Å ÁÐÀÒÀ. íÀÄÅËÀ ÍÀ ýÌÈËÈÞ ÍÎÂÎÅ ÑÈÒÖÅÂÎÅ ÏËÀÒÜÅ - ÊÐÀÑÍÎÅ Ñ ÃÎÐÎØÊÎÌ - À ðÀÁÈÊÎ ÇÀÂßÇÀËÀ ÄÂÀ ÁÀÍÒÀ - ÎÄÈÍ ÍÀ ØÅÅ È ÄÐÓÃÎÉ ÍÀ ÕÂÎÑÒÅ. ...è ÂÎÒ ÓÆÅ ïÅÄÐÈÍÜÎ ÏÎÊÀÇÀËÑß ÍÀ ÄÎÐÎÃÅ, ÂÅÐÕÎÌ ÍÀ ÃÍÅÄÎÉ ËÎØÀÄÊÅ, ÂÅÑÅËÛÉ È ÇÀÃÎÐÅËÛÉ. - óÐÀ! - ÊÐÈÊÍÓËÀ íÎÑÈØÊÀ, ÏÎÄÁÅÃÀß Ê ÁÐÀÒÓ È ÕÂÀÒÀß ËÎØÀÄÊÓ ÇÀ ÓÇÄÅ×ÊÓ. - ñËÅÇÀÉÒÅ, ÑÅÍÜÎÐ, ÑËÅÇÀÉÒÅ, ÌÍÅ ÍÀÄÎ ÂÀÌ ÐÀÑÑÊÀÇÀÒÜ ÑÒÎËÜÊÎ ÂÀÆÍÛÕ ÂÅÙÅÉ! ïÅÄÐÈÍÜÎ ÑËÅÇ ÎÁÍßË ÑÅÑÒÐÓ È ÍÅ ÓÄÅÐÆÀËÑß ÎÒ ÈÑÊÓØÅÍÈß, ÒÓÒ ÆÅ ÐÀÑÊÐÛË ×ÅÌÎÄÀÍ×ÈÊ Ñ ÏÎÄÀÐÊÀÌÈ È ÂÛÍÓË ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÑÂÅÐÒÎÊ. - óÃÀÄÀÉ-ÊÀ, ×ÒÎ ß ÒÅÁÅ ÏÐÈÂÅÇ! - ÑÊÀÇÀË ÎÍ, ÏÐß×À ÑÂÅÐÒÎÊ ÇÀ ÑÏÈÍÎÉ. - ÿ ÇÍÀÞ, - ÑÊÀÇÀËÀ íÎÑÈØÊÀ, ÍÈ ÍÀ ÑÅÊÓÍÄÓ ÍÅ ÇÀÄÓÌÀÂØÈÑÜ: - ÊÓÊËÓ, ÊÎÒÎÐÀß ÏËÀ×ÅÒ È ÇÀÊÐÛÂÀÅÒ È ÎÒÊÐÛÂÀÅÒ ÃËÀÇÀ. ïÅÄÐÈÍÜÎ ÄÀÆÅ ÎÃÎÐ×ÈËÑß: - íÓ ÊÀÊ ÒÛ ÌÎÃËÀ ÎÒÃÀÄÀÒÜ? íÎÑÈØÊÀ ÇÀÑÌÅßËÀÑÜ: - ïÎÄÓÌÀÅØÜ, ÊÀÊ ÒÐÓÄÍÎ! ïÐÎÑÒÎ ÄÅÂÎ×ÊÈ ÓÌÍÅÅ ÌÀËÜ×ÈÊÎÂ... ïÎÒÎÌÓ È ÎÒÃÀÄÀËÀ... - íÎ ÌÀËÜ×ÈÊÈ ÑÈËÜÍÅÅ! - ÑÊÀÇÀË ïÅÄÐÈÍÜÎ È ÇÀÑÓ×ÈË ÐÓÊÀÂ. - òÛ ÃËßÄÈ, ÊÀÊÈÅ ÌÓÑÊÓËÛ! ïÎÒÐÎÃÀÉ, ÏÎÒÐÎÃÀÉ, ÍÅ ÁÎÉÑß... ó ÍÀÑ Â ØÊÎËÅ ÃÈÌÍÀÑÒÈÊÀ, ÂÎÒ ×ÒÎ! îÑÒÀËÜÍÛÅ ÏÎÄÀÐÊÈ ÁÛËÈ ÂÛÍÓÒÛ ÒÓÒ ÆÅ,  ÑÀÄÓ. ðÀÁÈÊÎ ÏÎËÓ×ÈË ÍÎÂÛÉ ÁÀÍÒ ÍÀ ÕÂÎÑÒ, ØÅËÊÎÂÛÉ, È ÎÑÒÀÒÊÈ ÏÈÙÈ, ÊÎÒÎÐÓÞ ïÅÄÐÈÍÜÎ ÁÐÀË ÍÀ ÄÎÐÎÃÓ (ÝÒÎÌÓ ÏÎÄÀÐÊÓ ðÀÁÈÊÎ ÎÑÎÁÅÍÍÎ ÎÁÐÀÄÎÂÀËÑß). ýÌÈËÈß ÏÎËÓ×ÈËÀ ÏÎËÍÛÉ ÊÓÕÎÍÍÛÉ ÍÀÁÎÐ: ÌÀËÅÍÜÊÀß ÏËÈÒÀ, ÊÀÑÒÐÞËÜÊÈ, ÑÊÎÂÎÐÎÄÊÈ È ÄÀÆÅ ÑÊÀËÊÀ, ×ÒÎÁÛ ÐÀÑÊÀÒÛÂÀÒÜ ÒÅÑÒÎ ÍÀ ÏÈÐÎÃÈ. - à ÁÀÁÓØÊÅ ×ÒÎ ÒÛ ÏÐÈÂÅÇ? - ÑÏÐÎÑÈËÀ íÎÑÈØÊÀ. - îÒÃÀÄÀÉ, ÐÀÇ ÒÛ ÒÀÊÀß ÎÒÃÀÄ×ÈÖÀ! - ÿ ÌÎÃÓ ÓÃÀÄÀÒÜ, ×ÒÎ ÒÛ ÑÀÌ ÂÛÁÐÀË. à ÁÀÁÓØÊÈÍ ÏÎÄÀÐÎÊ ÍÀÂÅÐÍßÊÀ ÂÛÁÈÐÀËÀ ÒÅÒß àÍÒÎÍÈÊÀ... ïÅÄÐÈÍÜÎ ÎÏßÒÜ ÈÇÓÌÈËÑß: ÝÒÀ ÑÅÑÒÐÀ ÕÎÒÜ È ÆÈÂÅÒ Â ÄÅÐÅÂÍÅ, À ÓÌÍÅÅ ÂÑÅÕ ÃÎÐÎÄÑÊÈÕ ÄÅÂ×ÎÍÎÊ, ×ÅÑÒÍÎÅ ÑËÎÂÎ! - ïÐÀÂÈËÜÍÎ. áÀÁÓØÊÈÍ ÏÎÄÀÐÎÊ ÌÀÌÀ ÏÎÊÓÏÀËÀ. à ÒÛ ÌÅÍß ÍÀÓ×ÈØÜ ÎÒÃÀÄÛÂÀÒÜ, ËÀÄÍÎ, íÎÑÈØÊÀ? â ÝÒÎÒ ÌÎÌÅÍÒ ÍÀ ÊÐÛËÜÖÅ ÏÎÊÀÇÀËÀÑÜ ÄÎÍÍÀ áÅÍÒÀ, È ïÅÄÐÈÍÜÎ ÏÎÁÅÆÀË Ê ÍÅÉ. âÑÊÎÐÅ ÂÑÅ ÓÆÅ ÑÎÁÐÀËÈÑÜ Â ÑÒÎËÎÂÎÉ ÏÎÑËÓØÀÒÜ ÃÎÐÎÄÑÊÈÅ ÍÎÂÎÑÒÈ. òÅÒÓØÊÀ íÀÑÒÀÑÈß ÏÐÈÍÅÑËÀ Ñ ÑÎÁÎÉ ÌÈÑÊÓ Ñ ÒÅÑÒÎÌ, ×ÒÎÁÛ ÍÅ ÒÅÐßÒÜ ÂÐÅÌÅÍÈ, È ËÅÏÈËÀ ÏÈÐÎÆÊÈ... â ÝÒÎÒ ÂÅ×ÅÐ ËÅÃËÈ ÏÎÇÄÍÎ. ïÅÄÐÈÍÜÎ ÒÀÊ ÌÍÎÃÎ ÄÎËÆÅÍ ÁÛË ÐÀÑÑÊÀÇÀÒÜ ÏÐÎ ØÊÎËÓ, ÏÐÎ ÒÎ, ÊÀÊ ÒÀÌ ÄÎÌÀ, ÏÐÎ ÌÀÌÓ àÍÒÎÍÈÊÓ, ×ÒÎ ÒÎËÜÊÎ Â ÎÄÈÍÍÀÄÖÀÒÜ ×ÀÑΠÐÀÇÎØËÈÑÜ ÏÎ ÊÎÌÍÀÒÀÌ. çÀÒÎ È ÑÏÀËÈ! íÎÑÈØÊÅ ÑÍÈËÑß ÃÎÐÎÄ, À ïÅÄÐÈÍÜÎ ÑÍÈËÈÑÜ ÂÑÅ ÒÅ ×ÓÄÅÑÀ, Î ÊÎÒÎÐÛÕ ÅÌÓ ÓÑÏÅËÀ ÇÀ ÄÅÍÜ ÍÀÐÀÑÑÊÀÇÀÒÜ íÎÑÈØÊÀ: ñÒÐÀÍÀ ïÐÎÇÐÀ×ÍÛÕ âÎÄ, ïÐÈÍÖ ñÅÐÅÁÐßÍÀß ðÛÁÊÀ, ÄÎÍÍÀ ïÀÓ×ÈÕÀ... ïÎÒÎÌ ÏÐÈÑÍÈËÀÑÜ ýÌÈËÈß, ÊÎÒÎÐÀß ÁÅÇ ÓÌÎËÊÓ ÁÎËÒÀËÀ, È ðÀÁÈÊÎ Ñ ÍÎÂÛÌ ØÅËÊÎÂÛÌ ÏËÀÒÊÎÌ... à ÏÎÄ ÊÎÍÅÖ ÏÐÈÑÍÈËÎÑÜ, ×ÒÎ ÎÍ, ïÅÄÐÈÍÜÎ, ÎÑÍÎÂÀË Â äÎÌÈÊÅ æÅËÒÎÃÎ äßÒËÀ ÐÛÖÀÐÑÊÈÉ ÎÐÄÅÍ, ÍÓ, ÇÍÀÅÒÅ, ÊÀÊ ÑÐÅÄÍÅÂÅÊÎÂÛÅ ÐÛÖÀÐÈ, ÒÀÊÎÅ ÎÁÙÅÑÒÂÎ, ×ÒÎÁÛ ÂÑÅÌ ÂÌÅÑÒÅ ÑÎÂÅÐØÀÒÜ ÏÎÄÂÈÃÈ... âÎ ÃËÀÂÅ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÎÍ, ïÅÄÐÈÍÜÎ. îÑÒÀËÜÍÛÅ - íÎÑÈØÊÀ, ýÌÈËÈß... à ðÀÁÈÊÎ ÏÐÈÍßÒÜ? êÎÃÄÀ ïÅÄÐÈÍÜÎ ÍÀÓÒÐÎ ÐÀÑÑÊÀÇÀË íÎÑÈØÊÅ, ÒÎ ÅÉ ÒÀÊ ÏÎÍÐÀÂÈËÎÑÜ, ×ÒÎ ÑÐÀÇÓ ÆÅ ÐÅØÈËÈ, ×ÒÎ ÈÕ ÊÎÌÏÀÍÈß ÒÀÊ ÒÅÏÅÐÜ È ÁÓÄÅÒ ÍÀÇÛÂÀÒÜÑß: "îÐÄÅÍ æÅËÒÎÃÎ äßÒËÀ". - à ðÀÁÈÊÎ ÏÐÈÍßÒÜ? - ÑÏÐÎÑÈË ïÅÄÐÈÍÜÎ. - ïÐÈÍßÒÜ, ß ÄÓÌÀÞ. îÍ ÏÎÑÒÅÏÅÍÍÎ ÂÎÑÏÈÒÀÅÒÑß...  * ÷àñòü âòîðàÿ. ìàðêèç äå ðàáèêî *  ãëàâà 1. ñåìåðî ïîðîñÿò èÕ ÁÛËÎ ÑÅÌÅÐÎ. íÓ ÄÀ, ÌÛ ÂÑÅ ÇÍÀÅÌ, ×ÒÎ "ÑÅÌÜ" - ×ÈÑËÎ ÂÎËØÅÁÍÎÅ,  ÑÊÀÇÊÀÕ ÄÀ  ÏÎÑËÎÂÈÖÀÕ ÏÎÂÒÎÐßÅÒÑß, - ÒÎËÜÊÎ ÈÕ È ÂÏÐÀÂÄÓ ÁÛËÎ ÑÅÌÅÐÎ, È ÂÑÅ ÐÛÆÅÍÜÊÈÅ, Ñ ÁÅËÛÌÈ ÏßÒÍÛØÊÀÌÈ. êÎÃÄÀ ÌÀÌÀ ÂÎÄÈËÀ ÈÕ ÍÀ ÏÐÎÃÓËÊÓ, ÂÑÅ ÑÅÌÅÐÎ ÁÐÅËÈ ÇÀ ÍÅÉ ×ÈÍÍÎ, ÃÓÑÜÊÎÌ - ÕÐÓ-ÕÐÓ-ÕÐÓ... äÍÈ ØËÈ, ÏÎÐÎÑßÒÀ ÐÎÑËÈ, À ÊÀÊ ÂÛÐÀÑÒÀËÈ, ÒÀÊ ÏÎÏÀÄÀËÈ... - â ØÊÎËÓ, ß ÇÍÀÞ! - â ØÊÎËÓ, ÄÀ ÒÎËÜÊÎ Â ÏÅ×ÍÓÞ. - àÕ, ÊÀÊ ÆÀËÊÎ! íÓ ÊÎÍÅ×ÍÎ. æÈÇÍÜ ÏÎÐÎÑÅÍÊÀ ÍÅÇÀÂÈÄÍÀß... èÃÐÀÅÒ ÑÅÁÅ ÍÀ ËÓÆÊÅ, ÂÅÑÅËÛÉ, ÊÐÓÃËÛÉ, ÊÀÊ ØÀÐÈÊ. äÎÍÍÀ áÅÍÒÀ ÏÎÑÌÎÒÐÈÒ È ÑÊÀÆÅÒ: - íÀÑÒÀÑÈß, ÍÀØÀ ÑÎÑÅÄÊÀ äÎÄÎÊÀ ÁÓÄÅÒ ÑÅÃÎÄÍß Ñ ÍÀÌÈ ÎÁÅÄÀÒÜ. ÿ ÄÓÌÀÞ, ÂÎÍ ÒÎÒ ÏÎÄÎÉÄÅÒ! - È ÓÊÀÆÅÒ ÍÀ ÁÅÄÍßÃÓ. íÅÃÐÈÒßÍÊÀ ÏÐÈÄÅÒ Ñ ÊÎÐÌÓØÊÎÉ: - õÐÞØÊÈ! õÐÞØÊÈ! òÑ-ÒÑ-ÒÑ! ãËÓÏÛØÊÈ ÏÎÑÌÎÒÐßÒ, ÏÐÈÁÅÃÓÒ - È ÍÓ ×ÀÂÊÀÒÜ. òÓÒ ÎÍÀ ÊÀÊ ÐÀÇ ÍÀÊËÎÍÈÒÑß - È ÖÀÏ ÇÀ ÍÎÃÓ "ÂÎÍ ÒÎÃÎ"... íÎ ÂÛ ÄÓÌÀÅÒÅ, ÂÑÅ ÑÅÌÅÐÎ ÁÐÀÒÜÅ ÒÀÊ È ÏÎÏÀËÈ Â ÏÅ×ÊÓ? îØÈÁÀÅÒÅÑÜ: ÎÄÈÍ ÎÑÒÀËÑß... íÓ, ÊÒÎ ÂÛ ÄÓÌÀÅÒÅ?.. âÛ ÓÃÀÄÀËÈ. ðÀÁÈÊÎ! îÍ ÓÖÅËÅË, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ Ñ×ÈÒÀËÑß íÎÑÈØÊÈÍÛÌ ÄÐÓÃÎÌ, ÎÍÀ Ñ ÍÈÌ ÈÃÐÀËÀ, ÊÎÃÄÀ ÎÍ ÁÛË ÅÙÅ ÑÎÂÑÅÌ ÌÀËÅÍÜÊÈÉ. - òÛ ÍÅ ÂÎËÍÓÉÑß, "ÎÍÀ" ÒÅÁß ÍÅ ÒÐÎÍÅÒ, - ÑÊÀÇÀËÀ ÎÄÍÀÆÄÛ íÎÑÈØÊÀ ÑÂÎÅÌÓ ÄÐÓÃÓ, ÏÎÄÐÀÇÓÌÅÂÀß ÏÎÄ "ÍÅÉ" ÒÅÒÓØÊÓ íÀÑÒÀÑÈÞ. è ÑÊÀÇÀËÀ ÐÀÇ ÍÀÂÑÅÃÄÀ. ñ ÒÅÕ ÏÎÐ ðÀÁÈÊÎ ÏÅÐÅÑÒÀË ÎÁÐÀÙÀÒÜ ÂÍÈÌÀÍÈÅ ÍÀ ÂÎÐ×ËÈÂÛÅ ÓÃÐÎÇÛ ÒÅÒÓØÊÈ íÀÑÒÀÑÈÉ: "çÀÆÀÐÞ ÂÎÒ ÒÅÁß, ÅÑËÈ ÁÓÄÅØÜ ÒÓÒ ÌÅØÀÒÜÑß ÏÎÄ ÍÎÃÀÌÈ", È ÐÀÇÃÓËÈÂÀË ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÑÀÄÓ Ñ ÍÀÕÀËÜÍÛÌ ÂÈÄÎÌ. îÍ ÏÎÄÕÎÄÈË ÄÀÆÅ ÏÐßÌÎ Ê ÄÂÅÐÈ ÊÓÕÍÈ È ÐÛËÑß Â ÎÒÁÐÎÑÀÕ ÏÎÄ ÑÀÌÛÌ ÍÎÑÎÌ Ó ÒÅÒÓØÊÈ íÀÑÒÀÑÈÉ, ÍÀÅÄÀßÑÜ ÐÀÇÍÛÌÈ ÂÊÓÑÍÛÌÈ ÂÅÙÀÌÈ ÄÎ ÒÎÃÎ, ×ÒÎ ÆÈÂÎÒ Ó ÍÅÃÎ ÑÒÀÍÎÂÈËÑß ÊÐÓÃËÛÉ, ÊÀÊ Ìß×ÈÊ, È ÎÍ ÇÀÑÛÏÀË ÍÀ ÑÎËÍÛØÊÅ ÒÀÊ ÑËÀÄÊÎ, ÊÀÊ ÓÌÅÞÒ ÑÏÀÒÜ ÒÎËÜÊÎ ÑÂÈÍÜÈ - ÕÐÓ-Ó! âÎ ÑÍÅ ÎÍ ÏÎ ÁÎËÜØÅÉ ×ÀÑÒÈ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÂÈÄÅË, À ÈÇÐÅÄÊÀ ÂÈÄÅË ýÌÈËÈÞ Â ÍÎÂÎÌ ÊÐÀÑÍÎÌ ÏËÀÒÜÅ. ãëàâà 2. ãðàô äå êóêóðóçî êÀÊ-ÒÎ ÐÀÇ íÎÑÈØÊÀ ÑÊÀÇÀËÀ ýÌÈËÈÈ: - ýÌÈËÈß, ÕÎ×ÅØÜ ÂÛÉÒÈ ÇÀÌÓÆ? - íÅ ÎÑÎÁÅÍÍÎ, - ÎÒÂÅ×ÀËÀ ÊÓÊËÀ, - ÄÀ È ÆÅÍÈÕΠÒÓÒ ÕÎÐÎØÈÕ ÍÅÒ. - êÀÊ - ÍÅÒ! - ÂÎÇÌÓÒÈËÀÑÜ íÎÑÈØÊÀ. - à ðÀÁÈÊÎ? ÷ÅÌ ÍÅ ÆÅÍÈÕ? ýÌÈËÈß ÇÀÒÎÏÀËÀ ÍÎÃÀÌÈ È ÎÁúßÂÈËÀ, ×ÒÎ ÍÈ ÇÀ ×ÒÎ ÍÀ ÑÂÅÒÅ ÍÅ ÂÛÉÄÅÒ ÇÀ ÒÀÊÎÃÎ ËÅÍÒßß. íÎÑÈØÊÀ ÓÑÌÅÕÍÓËÀÑÜ: - òÛ ÎØÈÁÀÅØÜÑß, ýÌÈËÈß. îÍ È ËÅÍÒßÉ È ÑÂÈÍÜß ÒÎËÜÊÎ Ñ ÂÈÄÓ, À ÂÎÎÁÙÅ-ÒÎ ÎÍ ÌÀÐÊÈÇ. åÃÎ ÎÄÍÀ ÇËÀß ÔÅß ÇÀÊÎËÄÎÂÀËÀ È ÏÐÅÂÐÀÒÈËÀ  ÑÂÈÍÜÞ, È ÑÂÈÍÜÅÉ ÎÍ ÎÑÒÀÍÅÒÑß, ÏÎÊÀ ÍÅ ÍÀÉÄÅÒ ÎÄÍÎ ÂÎËØÅÁÍÎÅ ÊÎËÜÖÎ, ÊÎÒÎÐÎÅ ÍÀÕÎÄÈÒÑß Â ÆÈÂÎÒÅ Ó ÎÄÍÎÃÎ ×ÅÐÂß×ÊÀ. ïÎÒÎÌÓ ðÀÁÈÊÎ ÂÑÅ ÂÐÅÌß ÐÎÅÒ ÇÅÌËÞ ÏßÒÀ×ÊÎÌ: ÝÒÎ ÎÍ ÎÕÎÒÈÒÑß ÇÀ ÒÅÌ ×ÅÐÂß×ÊÎÌ... ýÌÈËÈß ÇÀÄÓÌÀËÀÑÜ: - à ÒÛ ÓÂÅÐÅÍÀ, íÎÑÈØÊÀ, ×ÒÎ ÎÍ, ÊÎÃÄÀ ÐÀÑÊÎËÄÓÅÒÑß, ÁÓÄÅÒ ÍÅ ÒÀÊÀß ÑÂÈÍÜß? - íÓ ×ÒÎ ÒÛ, ÀÁÑÎËÞÒÍÎ ÓÂÅÐÅÍÀ! ýÒÎ ÆÅ ÌÍÅ ÂÑÅ ÅÃÎ ÏÀÏÀ ÐÀÑÑÊÀÇÀË, ÃÐÀÔ ÄÅ êÓÊÓÐÓÇÎ, Î×ÅÍÜ ÏÎ×ÒÅÍÍÀß ËÈ×ÍÎÑÒÜ... îÍ Ê ÍÀÌ Â ÃÎÑÒÈ ÑÎÁÈÐÀÅÒÑß: ÏÐÎÑÈÒÜ ÒÂÎÅÉ ÐÓÊÈ ÄËß ÑÂÎÅÃÎ ÑÛÍÀ. ýÌÈËÈß ÄÓÌÀËÀ, ÄÓÌÀËÀ, ÄÓÌÀËÀ È ÑÊÀÇÀËÀ: - íÓ ËÀÄÍÎ, ß ÑÎÃËÀÑÍÀ, ÏÓÑÒÜ ÝÒÎÒ ÏÀÏÀ ÏÐÈÄÅÒ. ÿ ÂÛÉÄÓ ÇÀ ðÀÁÈÊÎ, ÍÎ ÒÎËÜÊÎ ÎÑÒÀÍÓÑÜ ÆÈÒÜ ÇÄÅÑÜ Â ÄÎÌÅ È ÍÅ ÏÅÐÅÅÄÓ Ê ÍÅÌÓ Â ÑÂÈÍÀÐÍÈÊ, ÏÎÊÀ ÎÍ ÍÅ ÏÐÅÂÐÀÒÈÒÑß Â ÌÀÐÊÈÇÀ. õÎÐÎØÎ? - ïÐÅÊÐÀÑÍÎ! - ÑÊÀÇÀËÀ íÎÑÈØÊÀ. - òÎÃÄÀ ÏÎÉÄÈ ÏÅÐÅÎÄÅÍÜÑß, À ÒÎ ÃÐÀÔ ÄÅ êÓÊÓÐÓÇÎ ÑÊÎÐÎ ÁÓÄÅÒ ÇÄÅÑÜ. îÍ ÓÆÅ ÂÛØÅË ÈÇ ÄÎÌÓ. íÀÄÅÍÜ ÑÂÎÅ ÍÎÂÎÅ ÏËÀÒÜÅ, ÊÐÀÑÍÎÅ Ñ ÃÎÐÎØÊÎÌ, ÑËÛØÈØÜ? ïÎÊÓÄÀ ÊÓÊËÀ ÏÅÐÅÎÄÅÂÀËÀÑÜ, íÎÑÈØÊÀ ÏÎÁÅÆÀËÀ  ÑÀÄ ÈÑÊÀÒÜ ïÅÄÐÈÍÜÎ. îÍ ÁÛË ÇÀÍßÒ - ÅË ÀÏÅËÜÑÈÍÛ. - ñÊÎÐÅÅ, ïÅÄÐÈÍÜÎ! - ÊÐÈÊÍÓËÀ íÎÑÈØÊÀ. - ñÄÅËÀÉ ÌÍÅ ÀÊÊÓÐÀÒÍÅÍÜÊÎÃÎ ÃÐÀÔÀ ÈÇ ÊÓÊÓÐÓÇÍÎÃÎ ÏÎ×ÀÒÊÀ - ×ÒÎÁ ÁÛË ÂÈÄÍÛÉ È Â ØËßÏÅ. ÿ ÑÊÀÇÀËÀ ýÌÈËÈÈ, ×ÒÎ ÑÅÉ×ÀÑ ÏÐÈÄÅÒ ÏÀÏÀ ÍÀØÅÃÎ ðÀÁÈÊÎ ÏÐÎÑÈÒÜ ÅÅ ÐÓÊÈ ÄËß ÑÛÍÀ, ×ÒÎ ðÀÁÈÊÎ ÔÅß ÇÀÊÎËÄÎÂÀËÀ, ×ÒÎ ÎÍ ÐÀÑÊÎËÄÓÅÒÑß, ÊÎÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒ ÊÎËÜÖÎ Â ÆÈÂÎÒÅ Ó ×ÅÐÂß×ÊÀ ÎÄÍÎÃÎ... - è ÝÒÀ ÄÓÐÎ×ÊÀ ÏÎÂÅÐÈËÀ? - íÓ ÄÀ, È ÑÊÀÇÀËÀ, ×ÒÎ ÒÀÊ È ÁÛÒÜ, ÂÛÉÄÅÒ ÇÀÌÓÆ, ÍÎ ÒÎËÜÊÎ ÍÅ ÏÎÉÄÅÒ Â ÑÂÈÍÀÐÍÈÊ, À ÁÓÄÅÒ ÆÈÒÜ Ó ÍÀÑ ÏÎÊÀ... ïÅÄÐÈÍÜÎ ÑÄÅËÀË ÂÑÅ, ×ÒÎ ÏÐÎÑÈËÀ ÑÅÑÒÐÀ: ÂÇßË ÒÎËÑÒÅÍÜÊÈÉ ÏÎ×ÀÒÎÊ, ÈÇ ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÓÆÅ ÂÛÍÓËÈ ÇÅÐÍÛØÊÈ, ÍÎ ÑÂÅÐÕÓ ÅÙÅ ÎÑÒÀËÎÑÜ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÑÓÕÈÕ ×ÅØÓÅÊ, Î×ÅÍÜ ÕÎÐÎØÎ ÇÀÌÅÍßÂØÈÕ ÂÎÐÎÒÍÈÊ, ÏÐÈÄÅËÀË ÅÌÓ ÐÓ×ÊÈ, ÍÎÆÊÈ, ÃÎËÎÂÓ Ñ ÃËÀÇÀÌÈ, ÍÎÑÎÌ, ÐÒÎÌ È ØËßÏÎÉ. è ÏÎØÅË ÑÂÀÒÀÒÜ ýÌÈËÈÞ. òÓÊ-ÒÓÊ-ÒÓÊ! - êÒÎ ÒÀÌ? - ÎÒÎÇÂÀËÑß ÈÇ-ÇÀ ÄÂÅÐÈ íÎÑÈØÊÈÍ ÃÎËÎÑ. - ýÒÎ ÇÍÀÌÅÍÈÒÛÉ ÃÐÀÔ ÄÅ êÓÊÓÐÓÇÎ ÏÐÈØÅË Â ÃÎÑÒÈ Ê ÑÅÍÜÎÐÅ ýÌÈËÈÈ, -ÑÎÎÁÙÈË ïÅÄÐÈÍÜÎ. - ïÎÄÎÆÄÈÒÅ ÌÈÍÓÒÊÓ, ÑÅÉ×ÀÑ ÎÒÊÐÎÞ, - ÎÒÂÅ×ÀËÀ íÎÑÈØÊÀ. ãÐÀÔ ÂÎØÅË. íÎÑÈØÊÀ ÏÐÈÍßËÀ ÅÃÎ ÂÅÑÜÌÀ ËÞÁÅÇÍÎ. - î×ÅÍÜ ÐÀÄÀ, Î×ÅÍÜ ÐÀÄÀ, ÑÅÍÜÎÐ ÃÐÀÔ! áÅÐÈÒÅ ÑÒÓË, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÑÀÄÈÒÅÑÜ. ÿ Ñ×ÀÑÒËÈÂÀ ÏÎÇÍÀÊÎÌÈÒÜÑß Ñ ÏÀÏÎÉ ÌÀÐÊÈÇÀ ÄÅ ðÀÁÈÊÎ! à ÊÀÊ ÏÎÆÈÂÀÅÒ ÅÃÎ ÌÀÌÀ ÃÐÀÔÈÍß? - ÿ ÂÄÎÂÅÖ... - ÎÒÂÅ×ÀË ÃÐÀÔ È ÂÇÄÎÕÍÓË. - î, ÏÐÈÌÈÒÅ ÌÎÈ ÑÎÁÎËÅÇÍÎÂÀÍÈß! à ÊÀÊ ÂÀØÀ ÌÀÌÀ ÏÎÆÈÂÀÅÒ? ãÐÀÔ ÑÍÎÂÀ ÂÇÄÎÕÍÓË: - ñ ÍÅÉ ÏÐÎÈÇÎØËÎ ÍÅÑ×ÀÑÒÜÅ... - êÀÊÎÅ? ðÀÑÑÊÀÆÈÒÅ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ. - åÅ ÑúÅËÀ ÂÀØÀ ÁÅÇÐÎÃÀß ÊÎÐÎÂÀ, - ÎÁúßÑÍÈË ÃÐÀÔ, ÂÛÒÈÐÀß ×ÅØÓÉÊÀÌÈ ÑÂÎÅÃÎ ÂÎÐÎÒÍÈÊÀ ÄÂÅ ÑËÅÇÈÍÊÈ, ÏÎ ÎÄÍÎÉ Â ÊÀÆÄÎÌ ÃËÀÇÓ. - áÅÄÍßÆÊÀ! - ÃÐÓÑÒÍÎ ÑÊÀÇÀËÀ íÎÑÈØÊÀ. â ÝÒÓ ÌÈÍÓÒÓ Â ÄÂÅÐßÕ ÏÎßÂÈËÀÑÜ ýÌÈËÈß Â ÊÐÀÑÍÎÌ ÏËÀÒÜÅ. - ñÅÍÜÎÐ ÃÐÀÔ, - ÑÊÀÇÀËÀ íÎÑÈØÊÀ, - ÏÎÇÂÎËÜÒÅ ÌÍÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÜ ÂÀÌ ÂÀØÓ ÁÓÄÓÙÓÞ ÍÅÂÅÑÒÊÓ, ÑÅÍÜÎÐÓ ýÌÈËÈÞ. ïÎÑÌÎÒÐÈÒÅ, ÎÍÀ ÂÀÌ ÍÐÀÂÈÒÑß? ãÐÀÔ ÏÎÄÍßËÑß, ÑÍßË ØËßÏÓ È ÏÎÊËÎÍÈËÑß ýÌÈËÈÈ: - ÿ ÁÓÄÓ Ñ×ÀÑÒËÈ ÏÐÈÍßÒÜ Â ËÎÍÎ ÑÂÎÅÉ ÑÅÌÜÈ ÒÀÊÓÞ ÁËÀÃÎÐÎÄÍÓÞ ÑÅÍÜÎÐÈÒÓ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ, - ÑÐÀÇÓ ÂÈÄÍÎ, ×ÒÎ ÎÍÀ ÏÐÅÊÐÀÑÍÀß ÄÅÂÓØÊÀ. è Î×ÅÍÜ ÕÎÐÎØÀ ÑÎÁÎÉ. ÿ ÍÀÕÎÆÓ, ×ÒÎ ÄÀÆÅ ÊÐÀÑÈÂÅÅ ÐßÁÎÉ ÊÓÐÎ×ÊÈ Ñ ÂÀØÅÃÎ ÄÂÎÐÀ, ËÞÁÈÌÈÖÛ ÒÅÒÓØÊÈ íÀÑÒÀÑÈÈ... ýÌÈËÈß ÏÎÊËÎÍÈËÀÑÜ È ÏÎÁËÀÃÎÄÀÐÈËÀ ÇÀ ËÞÁÅÇÍÎÑÒÜ, ÕÎÒß, ÏÎ ÏÐÀÂÄÅ ÑÊÀÇÀÒÜ, ÝÒÎ ÑÐÀÂÍÅÍÈÅ Ñ ÐßÁÎÉ ÊÓÐÎ×ÊÎÉ ÁÛËÎ ÅÉ ÍÅ Î×ÅÍÜ-ÒÎ ÏÎ ÄÓØÅ. - äÀ ×ÒÎ ÊÐÀÑÎÒÀ! - ÂÌÅØÀËÀÑÜ íÎÑÈØÊÀ. - îÍÀ Î×ÅÍÜ ÐÀÁÎÒßÙÀß. óÌÅÅÒ ÂÑÅ ÄÅËÀÒÜ. ïÐÅÊÐÀÑÍÎ ÃÎÒÎÂÈÒ, ÑÒÈÐÀÅÒ, ×ÈÒÀÅÒ, ÊÀÊ ÏÐÎÔÅÑÑÎÐ. ýÌÈËÈß -ÝÒÎ ÐÅÄÊÈÉ ÓÌ, ÓÂÅÐßÞ ÂÀÑ. - ïÐÅÂÎÑÕÎÄÍÎ! ïÐÅÂÎÑÕÎÄÍÎ! - ÂÎÑÊËÈÖÀË ÃÐÀÔ. - îÍÀ ÅÙÅ ÓÌÅÅÒ ÈÃÐÀÒÜ ÍÀ ÏÀÒÅÔÎÍÅ, ÌßÓÊÀÒÜ, ÊÀÊ ÊÎØÊÀ, È Î×ÅÍÜ ÍÅÄÓÐÍÎ ØÜÅÒ. ýÒÎ ÏËÀÒÜÅ, ÍÀÏÐÈÌÅÐ, ÎÍÀ ØÈËÀ ÑÀÌÀ. ýÌÈËÈß, ÊÎÒÎÐÀß ÑÎÂÑÅÌ ÍÅ ÓÌÅËÀ ÂÐÀÒÜ, ÏÅÐÅÁÈËÀ íÎÑÈØÊÓ: - íÅÏÐÀÂÄÀ, ÝÒÎ ÏËÀÒÜÅ ØÈËÀ ÒÅÒÓØÊÀ íÀÑÒÀÑÈß. íÎÑÈØÊÀ ÍÅÇÀÌÅÒÍÎ ÄÅÐÍÓËÀ ÅÅ ÇÀ ÐÓÊÀÂ. - íÅ ÎÁÐÀÙÀÉÒÅ ÂÍÈÌÀÍÈß, ÃÐÀÔ. ýÌÈËÈß Î×ÅÍÜ ÑÊÐÎÌÍÀß. ýÒÎ ÏËÀÒÜÅ ÎÍÀ ØÈËÀ ÑÀÌÀ, ÄÀÆÅ ÍÈ Ñ ÊÅÌ ÍÅ ÑÎÂÅÒÎÂÀËÀÑÜ, ÏÐÀÂÄÀ! ñÀÌÀ ÌÀÒÅÐÈÞ ÂÛÁÈÐÀËÀ, ÑÀÌÀ ÊÐÎÈËÀ... è ÑÌÎÒÐÈÒÅ, ÊÀÊ ÏÐÅÊÐÀÑÍÎ ÑÈÄÈÒ. ýÌÈËÈß, ÂÑÒÀÍÜ È ÏÎÂÅÐÍÈÑÜ! ýÌÈËÈß ÏÎÄÍßËÀÑÜ ÑÎ ÑÂÎÅÃÎ ÑÒÓËÀ È ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÐÀÇ ÏÎÂÅÐÍÓËÀÑÜ. - ýÒÎ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÍÅ ÂÛÕÎÄÍÎÅ ÏËÀÒÜÅ, ÍÎ ÂÏÎËÍÅ ÏÐÈËÈ×ÍÎÅ, - ÏÐÎÄÎËÆÀËÀ íÎÑÈØÊÀ. - ýÌÈËÈß ÂÛÐÎÑËÀ  ÄÅÐÅÂÍÅ, ÍÈÊÎÃÄÀ ÄÀÆÅ Â ÃÎÐÎÄÅ ÍÅ ÁÛÂÀËÀ, È ÍÈÊÒÎ ÅÅ ØÈÒÜ ÍÅ Ó×ÈË. õÎÐÎØÈÉ ÏÎÊÐÎÉ, ÊÀÊ ÂÛ ÍÀÕÎÄÈÒÅ? ãÐÀÔ ÑÌÎÒÐÅË, ÑÌÎÒÐÅË È ÑÊÀÇÀË: - ïÎ ÏÐÀÂÄÅ ÑÊÀÇÀÒÜ, ß Â ÝÒÎÌ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÏÎÍÈÌÀÞ. íÎ ÍÀÕÎÆÓ, ×ÒÎ ÏÎÊÐÎÉ ÕÎÐÎØÈÉ. êÎÐÎÒÊÎÂÀÒÎ, ÏÎÆÀËÓÉ... - âÎÒ È ß ÒÎ ÆÅ ÑÀÌÎÅ ÃÎÂÎÐÞ, - ÆÈÂÎ ÏÎÄÕÂÀÒÈËÀ íÎÑÈØÊÀ, - ß ÅÉ ÃÎÂÎÐÞ: "ýÌÈËÈß, ÏÎÆÀËÓÉ, ÊÎÐÎÒÊÎÂÀÒÎ..." íÓ, À ðÀÁÈÊÎ, Ó ÍÅÃÎ ÊÀÊÎÉ ÕÀÐÀÊÒÅÐ? - õÀÐÀÊÒÅÐ ÕÎÐÎØÈÉ, - ÎÒÂÅ×ÀË ÃÐÀÔ. - íÅ ÄÅÐÅÒÑß, ÍÅ ÐÓÃÀÅÒÑß. ïÀÐÅÍÜ ÑÌÈÐÍÛÉ. ëÞÁÈÒ ÑÏÀÒÜ ÍÀ ÑÎËÍÛØÊÅ È ÐÛÒÜÑß ÏßÒÀ×ÊÎÌ Â ÇÅÌËÅ... òÓÒ íÎÑÈØÊÀ ÏÎÄÌÈÃÍÓËÀ ÊÓÊËÅ, ÍÀÌÅÊÀß ÍÀ ÈÑÒÎÐÈÞ Ñ ÂÎËØÅÁÍÛÌ ÊÎËÜÖÎÌ, ÊÎÒÎÐÎÅ ÈÙÅÒ ðÀÁÈÊÎ, È ýÌÈËÈß ÎÊÎÍ×ÀÒÅËÜÍÎ ÏÎÂÅÐÈËÀ, ×ÒÎ ðÀÁÈÊÎ - ÑÂÈÍÜß ÍÅ ÏÐÎÑÒÀß, À ÇÀÊÎËÄÎÂÀÍÍÀß. - ó ÍÅÃÎ ÅÑÒÜ ÒÎËÜÊÎ ÎÄÈÍ ÍÅÄÎÑÒÀÒÎÊ, - ÏÐÎÄÎËÆÀË ÃÐÀÔ: - ÎÍ ÅÑÒ ÂÑÅ, ×ÒÎ ÂÈÄÈÒ. êÀÊ ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÓÂÈÄÈÒ, ÒÀÊ ÑÐÀÇÓ È ÑúÅÑÒ, ÍÅ ÇÀÄÓÌÀÅÒÑß. ýÌÈËÈß ÏÎÌÎÐÙÈËÀÑÜ È ÂÌÅØÀËÀÑÜ Â ÐÀÇÃÎÂÎÐ: - åÑËÈ ÌÛ ÏÎÆÅÍÈÌÑß, ÒÀÊ ÎÍ ÁÓÄÅÒ ÅÑÒÜ ÒÎËÜÊÎ ÂÊÓÑÍÛÅ ÂÅÙÈ. ÿ ÍÅ ÄÎÏÓÙÓ, ×ÒÎÁ ÌÎÉ ÌÓÆ ÅË ÂÑßÊÓÞ ÃÀÄÎÑÒÜ. - òÛ ÐÀÑÑÓÆÄÀÅØÜ Î×ÅÍÜ ÐÀÇÓÌÍÎ, - ÑÊÀÇÀËÀ íÎÑÈØÊÀ, - ÒÅÏÅÐÜ ÐÅØÀÉ ÎÊÎÍ×ÀÒÅËÜÍÎ È ÑÀÌÀ. õÎ×ÅØÜ ÒÛ ÂÛÉÒÈ ÇÀÌÓÆ ÇÀ ÌÀÐÊÈÇÀ ÄÅ ðÀÁÈÊÎ ÈËÈ ÍÅÒ? ýÌÈËÈß ÎÃÎÐ×ÈËÀÑÜ, ×ÒÎ ÍÀÄÎ ÐÅØÀÒÜ ÎÊÎÍ×ÀÒÅËÜÍÎ È ÑÀÌÎÉ ÒÀÊÎÉ ÂÀÆÍÛÉ ÂÎÏÐÎÑ. îÍÀ ÄÓÌÀËÀ, ÄÓÌÀËÀ, ÄÓÌÀËÀ È ÍÅÎÕÎÒÍÎ ÑÊÀÇÀËÀ: - íÓ, ÕÎ×Ó. íÎÑÈØÊÀ ÇÀÕËÎÏÀËÀ  ËÀÄÎØÈ: - áÐÀÂÎ! âÑÅ ÐÅØÅÍÎ! ñÅÍÜÎÐ ÃÐÀÔ, ÎÁÍÈÌÈÒÅ ÂÀØÓ ÍÅÂÅÑÒÊÓ, ÁÓÄÓÙÓÞ ÌÀÐÊÈÇÓ ÄÅ ðÀÁÈÊÎ... ãÐÀÔ ÏÎÄÍßËÑß, ÂÇÂÎËÍÎÂÀÍÍÛÉ. îÍ ÎÁÍßË ýÌÈËÈÞ È ÏÎÖÅËÎÂÀË Â ËÎÁ. ýÌÈËÈß ÑÌÓÒÈËÀÑÜ È ÓÁÅÆÀËÀ... âÏÐÎ×ÅÌ, ÏÀÏÀ ÆÅÍÈÕÀ ÅÉ ÍÈ×ÅÃÎ, ÏÎÍÐÀÂÈËÑß. è ÍÅ ÅÉ ÎÄÍÎÉ. ãÐÀÔ ÄÅ êÓÊÓÐÓÇÎ ÂÎÎÁÙÅ ÏÐÈØÅËÑß ÊÎ ÄÂÎÐÓ Â äÎÌÈÊÅ æÅËÒÎÃÎ äßÒËÀ. îÍ ÎÊÀÇÀËÑß Î×ÅÍÜ Ó×ÅÍÛÌ: ÑÐÀÇÓ ÆÅ ÏÐÈÑÒÐÀÑÒÈËÑß Ê ÊÍÈÆÊÀÌ ÄÎÍÍÛ áÅÍÒÛ È ÏÐÈÍßËÑß ÈÇÓ×ÀÒÜ ÂÑßÊÈÅ ÍÀÓÊÈ. âÑÊÎÐÅ ÎÍ ÑÄÅËÀËÑß ÑÂÎÈÌ ×ÅËÎÂÅÊÎÌ Â ÊÎÌÏÀÍÈÈ: ïÅÄÐÈÍÜÎ, íÎÑÈØÊÀ, ýÌÈËÈß Î×ÅÍÜ ÅÃÎ ÏÎËÞÁÈËÈ. è ÃÐÀÔ ÅÄÈÍÎÃËÀÑÍÎ ÁÛË ÏÐÈÍßÒ Â îÐÄÅÍ æÅËÒÎÃÎ äßÒËÀ  ÊÀ×ÅÑÒÂÅ Ó×ÅÍÎÃÎ ÌÓÄÐÅÖÀ. ãëàâà 3. ñâàäüáà ýìèëèè âÎÒ ÓÆÅ ÍÅÄÅËß, ÊÀÊ ýÌÈËÈß ÍÅÂÅÑÒÀ. êÀÆÄÛÉ ÂÅ×ÅÐ ÌÀÐÊÈÇ ÄÅ ðÀÁÈÊÎ ÏÐÈÕÎÄÈÒ ÍÀÂÅÑÒÈÒÜ ÅÅ. ïÐÀÂÄÀ, ïÅÄÐÈÍÜÎ ÊÀÆÄÛÉ ÐÀÇ ÏÐÈÒÀÑÊÈÂÀÅÒ ÝÒÎÃÎ ÇÍÀÒÍÎÃÎ ÑÅÍÜÎÐÀ ÇÀ ÓÕÎ, ÍÎ ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÌÀÐÊÈÇ ÑÈÄÈÒ ÍÅ ÌÅÍÜØÅ ÏÎËÓ×ÀÑÀ È ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀÅÒ ÐÀÇÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ ÈÇ ÑÂÎÅÉ ÆÈÇÍÈ... ñÊÀÇÀÒÜ ÏÎ ÑÎÂÅÑÒÈ, ðÀÁÈÊÎ, ÑÄÅËÀÂØÈÑÜ ÆÅÍÈÕÎÌ, ÂÎÂÑÅ ÍÅ ÏÎÄÓÌÀË ÈÇÌÅÍÈÒÜ ÑÂÎÉ ÏÐÅÆÍÈÉ ÎÁÐÀÇ ÆÈÇÍÈ. åÄÂÀ ÂÇÎÉÄß ÍÀ ÏÎÐÎÃ, ÎÍ ÓÆÅ ÍÀ×ÈÍÀË ÂÛÍÞÕÈÂÀÒÜ ÏÎ ÓÃËÀÌ - ÍÅÒ ËÈ ×ÅÃÎ ÏÎÊÓØÀÒÜ. â ÎÁÙÈÉ ÐÀÇÃÎÂÎÐ ÎÍ ÐÅÄÊÎ ÂÊËÞ×ÀËÑß: ÏÎÄÓÌÀÅØÜ, ÅÙÅ ÝÒÈÊÅÒ ÑÎÁËÞÄÀÉ! íÅÒ, ÎÍ ÄËß ÝÒÎÃÎ ÍÅ ÑÎÇÄÀÍ! â ÊÎÍÖÅ ÊÎÍÖΠïÅÄÐÈÍÜÎ ÐÀÑÑÅÐÄÈËÑß È ÄÀË ÆÅÍÈÕÓ ÏÈÍÊÀ: - èÄÈ-ÊÀ ÏÎÃÓËßÉ, ÂÎÒ ×ÒÎ! ðÀÁÈÊÎ ÏÎ×ÅÑÀËÑß, ÒÐÈ ÐÀÇÀ ÑÊÀÇÀË: "ÕÐÓ!" - È Ñ ÝÒÎÃÎ ÄÍß ÓÆÅ ÍÅ ÕÎÄÈË Â ÃÎÑÒÈ Ê ÍÅÂÅÑÒÅ, À ÏÐÎÑÒÎ ÐÛË ÏßÒÀ×ÊÎÌ ÇÅÌËÞ Â ÑÀÄÓ, ÈÙÀ ÂÎËØÅÁÍÎÅ ÊÎËÜÖÎ ÈËÈ ×ÅÐÂß×ÊΠ- ÓÆ ÝÒÎ ÅÌÓ ÎÄÍÎÌÓ ÁÛËÎ ÈÇÂÅÑÒÍÎ. ýÌÈËÈß ÍÅ ÎÑÎÁÅÍÍÎ ÎÃÎÐ×ÀËÀÑÜ ÝÒÎÉ ÏÅÐÅÌÅÍÎÉ, ÑÌÎÐÙÈËÀ ÍÎÑ È ÑÊÀÇÀËÀ: - ñÂÈÍÜß ÂÀØ ÌÀÐÊÈÇ! íÎ íÎÑÈØÊÀ ÍÀÕÌÓÐÈËÀÑÜ: - ýÌÈËÈß, ÍÀÓ×ÈÑÜ ÑÅÁß ÂÅÑÒÈ! òÀÊ Ñ ÆÅÍÈÕÎÌ ÍÅ ÎÁÐÀÙÀÞÒÑß... ñÊÎÐÎ ÒÂÎß ÑÂÀÄÜÁÀ. è ÂÎÒ ÍÀÊÎÍÅÖ ÍÀÑÒÀË ÄÅÍÜ ÑÂÀÄÜÁÛ. íÀ ÑÒÎË ÁÛËÈ ÏÎÄÀÍÛ: ÊÎÊÎÑÎÂÛÅ ËÅÏÅØÊÈ, ÑËÀÄÊÎÅ ÏÅ×ÅÍÜÅ, ÆÆÅÍÛÉ ÑÀÕÀÐ -  ÎÁÙÅÌ, ÄÀÆÅ ÑËÈØÊÎÌ ÌÍÎÃÎ ÓÃÎÙÅÍÈß ÄËß ÎÁÙÅÑÒÂÀ,  ÊÎÒÎÐÎÌ ÏÎ×ÒÈ ÂÑÅ ÁÓÄÓÒ ÅÑÒÜ ÒÎËÜÊÎ "ÍÀÐÎ×ÍÎ". ïÅÄÐÈÍÜÎ ÍÀÊÐÛË ÏÐÀÇÄÍÈ×ÍÛÉ ÑÒÎË ÏÎÄ ÀÏÅËÜÑÈÍÍÛÌ ÄÅÐÅÂÎÌ Â ÑÀÄÓ È ÐÀÑÑÀÄÈË ÃÎÑÒÅÉ: ÒÓÒ ÁÛËÈ ÄÎÍÍÀ áÅÍÒÀ, ÒÅÒÓØÊÀ íÀÑÒÀÑÈß È ÐÎÄÑÒÂÅÍÍÈÊÈ ýÌÈËÈÈ, ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÍÛÅ ÐÀÇÍÛÌÈ ÊÀÌÓØÊÀÌÈ, ÎÁËÎÌÊÀÌÈ ×ÅÐÅÏÈÖ È ÊÎÌÎ×ÊÀÌÈ ÕËÅÁÀ. ïÐÈÃËÀÑÈËÈ È ÑÒÀÐÎÃÎ ÐÎÄÑÒÂÅÍÍÈÊÀ ÄÎÍÍÛ áÅÍÒÛ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÈÍÎÃÄÀ ÏÐÈÅÇÆÀË ÈÇ ÃÎÐÎÄÀ, ÍÎ ÒÀÊ ÊÀÊ ÑÅÃÎÄÍß ÎÍ ÍÅ ÏÐÈÅÕÀË, ÒÎ ÂÌÅÑÒÎ ÍÅÃÎ ÍÀ ÑÒÓË ÏÎÑÀÄÈËÈ ÏÀËÊÓ. âÎÒ È ÆÅÍÈÕ Ñ ÍÅÂÅÑÒÎÉ. íÀ ýÌÈËÈÈ ÁÅËÎÅ ÏËÀÒÜÅ È ÒÞËÅÂÀß ÔÀÒÀ; ðÀÁÈÊÎ Â ØËßÏÅ È Ñ ØÅËÊÎÂÛÌ ÁÀÍÒÎÌ ÂÎÊÐÓà ØÅÈ. îÍ ÂÍÀ×ÀËÅ ÁÛË ÑÅÐÜÅÇÍÛÉ, ÍÎ ÊÎÃÄÀ ÏÎÄÎØÅË Ê ÑÒÎËÓ È ÓÂÈÄÅË, ×ÒÎ ÇÄÅÑÜ ÅÑÒÜ ×ÒÎ ÏÎÊÓØÀÒÜ, ÒÎ ÑÒÀË ÑÈËÜÍÎ ÍÅÐÂÍÈ×ÀÒÜ. íÎÑÈØÊÀ ÎÁÍßËÀ ýÌÈËÈÞ È ÏÎÄÀÐÈËÀ ÅÉ ÊÎËÅ×ÊÎ, À ïÅÄÐÈÍÜÎ ÍÀÄÅË ÌÀÐÊÈÇÓ ÍÀ ÍÎÃÓ ÎÁÐÓ×ÀËÜÍÎÅ ÊÎËÜÖÎ ÈÇ ÀÏÅËÜÑÈÍÎÂÎÉ ÊÎÆÓÐÛ, ÊÎÒÎÐÎÅ ðÀÁÈÊÎ ÄÂÀÆÄÛ ÏÛÒÀËÑß ÑúÅÑÒÜ. - ïÎ ÊÐÀÉÍÅÉ ÌÅÐÅ ÑÅÃÎÄÍß ÂÅÄÈÒÅ ÑÅÁß ÏÐÈËÈ×ÍÎ! - ÑÊÀÇÀË ïÅÄÐÈÍÜÎ, ÎÒ ÂÎÇÌÓÙÅÍÈß ÍÀÇÛÂÀß ðÀÁÈÊÎ ÍÀ "ÂÛ". çÍÀÊÎÌÛÅ ðÀÁÈÊÎ Ñ ÑÎÑÅÄÍÈÕ ÄÂÎÐΠ- ÊÎÇÛ, ÊÓÐÛ È ÑÂÈÍÜÈ - ÒÎÆÅ ÑÌÎÒÐÅËÈ ÍÀ ÏÐÀÇÄÍÈÊ, ÒÎËÜÊÎ ÈÇÄÀËÈ. ñÌÎÒÐÅËÈ, ÑÌÎÒÐÅËÈ ÄÀ ÒÀÊ ÍÈ×ÅÃÎ È ÍÅ ÏÎÍßËÈ. êÎÃÄÀ ÏÐÀÇÄÍÈÊ ÊÎÍ×ÈËÑß, íÎÑÈØÊÀ ÑÏÐÎÑÈËÀ ÁÐÀÒÀ: - ïÅÄÐÈÍÜÎ, À ×ÒÎ ÒÅÏÅÐÜ? - òÅÏÅÐÜ ÍÀÄÎ ÁÛ ÑÂÀÄÅÁÍÎÅ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÅ, - ÏÐÅÄËÎÆÈË ÁÛËÎ ïÅÄÐÈÍÜÎ, ÍÎ íÎÑÈØÊÀ ÓÑÒÀËÀ È ÍÅ ÕÎÒÅËÀ. ñÒÀËÈ ÎÁÑÓÆÄÀÒÜ ÝÒÎÒ ÂÎÏÐÎÑ È ÑÎÂÑÅÌ ÇÀÁÛËÈ ÏÐÎ ÑÂÀÄÅÁÍÛÉ ÑÒÎË. ðÀÁÈÊÎ ÂÎÑÏÎËÜÇÎÂÀËÑß ÑËÓ×ÀÅÌ: ÏÎÄÎØÅË È - ÖÀÏ ÑÎ ÑÒÎËÀ ÊÎÊÎÑÎÂÓÞ ËÅÏÅØÊÓ. - îÍ ÅÑÒ! - ÇÀÊÐÈ×ÀËÀ íÎÑÈØÊÀ. - óÁÅÐÈ ÑÊÎÐÅÉ ÑËÀÑÒÈ, ïÅÄÐÈÍÜÎ! ïÅÄÐÈÍÜÎ ÎÁÅÐÍÓËÑß È, ÂÈÄß, ×ÒÎ ÆÅÍÈÕ ÂÅÄÅÒ ÑÅÁß ÊÀÊ ÏÈÐÀÒ,  ßÐÎÑÒÈ ÍÀÁÐÎÑÈËÑß ÍÀ ÍÅÃÎ. îÍ ÑÕÂÀÒÈË ÑÒÀÐÎÃÎ ÇÍÀÊÎÌÎÃÎ ÄÎÍÍÛ áÅÍÒÛ È ÄÀÂÀÉ ÄÓÁÀÑÈÒÜ ÏÎÐÎÑÅÍÊÀ ÏÎ ÑÏÈÍÅ: - âÎÐ! ðÀÇÁÎÉÍÈÊ! ñÂÈÍÑÒÂÎ! òÓÒ ðÀÁÈÊÎ ÇÀÂÈÇÆÀË È ÏÓÑÒÈËÑß ÁÅÆÀÒÜ ÑÎ ÂÑÅÕ ÍÎÃ, ÍÅ ÂÛÏÓÑÊÀß, ÎÄÍÀÊÎ, ÈÇÎ ÐÒÀ ËÅÏÅØÊÓ. íÓ, ÏÐÀÇÄÍÈÊ ÐÀÑÑÒÐÎÈËÑß ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ. ýÌÈËÈß ÏËÀÊÀËÀ È Â ßÐÎÑÒÈ ÒÎÏÀËÀ ÍÎÃÀÌÈ: - âÎÒ ÍÅ ÕÎÒÅËÀ, ÂÎÒ ÍÅ ÕÎÒÅËÀ ß ÇÀ ÍÅÃÎ ÂÛÕÎÄÈÒÜ! âÓËÜÃÀÐÍÅÉØÈÉ ÒÈÏ, ÆÅÍÓ ÍÅ ÓÂÀÆÀÅÒ! íÎÑÈØÊÀ ÏÎÑÒÀÐÀËÀÑÜ ÅÅ ÓÒÅØÈÒÜ: - íÈ×ÅÃÎ, ÂÑÅ ÓËÀÄÈÒÑß. ðÀÁÈÊÎ ÏËÎÕÎ ÂÎÑÏÈÒÀÍ, ÝÒÎ ÏÐÀÂÄÀ. íÎ ÎÍ ÈÑÏÐÀÂÈÒÑß È, ÂÎÒ ÓÂÈÄÈØÜ, ÅÙÅ ÁÓÄÅÒ ÕÎÐÎØÈÉ ÌÓÆ. ïÎÒÎÌ ÍÅ ÇÀÁÛÂÀÉ, ×ÒÎ ÎÍ ÇÀÊÎËÄÎÂÀÍÍÛÉ È Â ÎÄÈÍ ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÉ ÄÅÍÜ ÏÐÅÂÐÀÒÈÒÑß... - íÈ ÂÎ ×ÒÎ ÎÍ ÍÅ ÏÐÅÂÐÀÒÈÒÑß, - ÏÅÐÅÁÈË ïÅÄÐÈÍÜÎ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÎÊÎÍ×ÀÒÅËÜÍÎ ÐÀÑÑÅÐÄÈËÑß ÍÀ ðÀÁÈÊÎ, - ÒÀÊ ÑÂÈÍÜÅÉ È ÎÑÒÀÍÅÒÑß. íÎÑÈØÊÀ ÒÅÁß ÎÁÌÀÍÓËÀ, ýÌÈËÈß, ÇÍÀÉ! óÑËÛØÀ ÝÒÈ ÑËÎÂÀ, ýÌÈËÈß ÓÏÀËÀ ÁÅÇ ×ÓÂÑÒÂ... - ÷ÒÎ ÒÛ ÍÀÄÅËÀË! -  ÓÆÀÑÅ ÂÑÊÐÈ×ÀËÀ íÎÑÈØÊÀ. - òÀÊ ÅÉ È ÍÀÄÎ! - ÎÃÐÛÇÍÓËÑß ïÅÄÐÈÍÜÎ. - â ÄÐÓÃÎÉ ÐÀÇ ÍÅ ÁÓÄÅÒ ÇÀÌÓÆ ÏÎ ÐÀÑ×ÅÒÓ ÂÛÕÎÄÈÒÜ. "ìÀÐÊÈÇ", ÏÎÄÓÌÀÅØÜ! ïÎÐÎÑÅÍÎÊ ÎÍ, À ÍÅ ÌÀÐÊÈÇ! îÄÍÀÊÎ ÂÑÊÎÐÅ ÂÑÅÌ ÏÐÈØËÎÑÜ ÏÎÌÈÐÈÒÜÑß Ñ ÌÀÐÊÈÇÎÌ ÂÂÈÄÓ ÓÃÐÎÆÀÂØÅÉ ÅÌÓ ÎÏÀÑÍÎÑÒÈ. ïÐÈÁËÈÆÀËÑß íÎÂÛÉ ÃÎÄ. à ÒÀÊ ÊÀÊ ÁÐÀÇÈËÜÑÊÈÉ íÎÂÛÉ ÃÎÄ ÁÛÂÀÅÒ ÍÅ ÇÈÌÎÉ, À ËÅÒÎÌ, ÒÎ ÏÎÃÎÄÀ  íÎÂÛÉ ÃÎÄ ÂÑÅÃÄÀ ÁÛÂÀÅÒ ÕÎÐÎØÀß È ÂÑÒÐÅ×ÀÒÜ ÅÃÎ ÌÎÆÍÎ Â ÑÀÄÓ. òÀÊ ÁÛËÎ È ÍÀ ÝÒÎÒ ÐÀÇ: ÏÎÃÎÄÀ ÁÛËÀ ÄÈÂÍÀß